Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
UNITÀ uno
IN TRENO
Manuela: Ciao Giorgia, come stai?
Giorgia: Bene, grazie! E tu?
Manuela: Anch' io! Oh, ciao Veronica! Che piacere vederti! Dove vai?
Veronica: Ciao Manuela! Io vado a Milano. E tu?
Manuela: Anch' io vado a Milano.
Veronica: Lei è una tua amica?
Manuela: Sì, studiamo insieme all'università.
Veronica: Piacere, io sono Veronica! E tu come ti chiami?
Giorgia: Piacere, io mi chiamo Giorgia. Di dove sei?
Veronica: Io sono di Cagliari, e tu?
Giorgia: Io sono di Sassari ma studio a Cagliari. E tu che cosa fai?
Veronica: Anch'io sono una studentessa. Quanti anni hai?
Giorgia: 20. E tu?
Veronica: Io ho 21 anni.
LESSICO:
Primo Livello 3
CORSO D’ITALIANO PER STRANIERI
LA PRESENTAZIONE
Informale: Formale:
A: Giulia, ti presento il mio amico David. A: Signora Giulia, le presento il signor David.
B: Piacere di conoscerti! B: Piacere di conoscerlo!
C: Piacere mio! C: Piacere mio!
D: Maria, ecco il mio nuovo vicino. D: Signorina Maria, questo è il mio nuovo vicino.
E: Piacere, io sono Maria. Tu come ti chiami? E: Piacere, io sono Maria. Lei come si chiama?
F: Mi chiamo David, piacere! F: Mi chiamo David, molto piacere!
G: Ciao Francesco, ti presento il mio amico. G: Buonasera signora Riva, le presento il mio
H: Sono Giovanna, molto lieta! amico.
I: Piacere, sono David. E sei italiana? H: Sono Giovanna, molto lieta!
H: No, americana, e tu? I: Piacere, David. E Lei è italiana?
I: Di Londra ma abito a Parigi, da due messi. H: No, americana, e Lei?
I: Di Londra ma abito a Parigi, da due messi.
L: Ciao Giovanni.
M: Ciao Pietro. P: Scusi, è lei la dottoressa Rossi?
L: Questo è Graham Ford. Q: Si sono io, e lei come si chiama?
M: Piacere. Scusa come ti chiami? P: Sono Maria Ricci, piacere.
S: Graham Ford.
L: Bon Giorno Giovanni.
M: Come si scrive il nome?
M: Bon Giorno Pietro.
S: G. R. A. H. A. M.
L: Questo è il signor Graham Ford.
M: il tuo nome è un po’ complicato!
M: Piacere. Scusi come si chiama?
S: E tu come ti chiami?
S: Graham Ford. E Lei come si chiama?
M: Paolo Sarti. Sei inglese?
M: Paolo Sarti. È inglese?
S: No, irlandese.
S: No, irlandese.
M: Studi in Italia o sei qui per turismo?
M: Studi in Italia o sei qui per turismo?
S: Sono qui per lavoro.
S: Sono qui per lavoro.
M: Bene, forse ci vediamo in città. Ciao!
M: Bene, forse ci vediamo in città. ArriverderLa!
LEGGERE: L’ALFABETO
Primo Livello 4
CORSO D’ITALIANO PER STRANIERI
Le Lettere Straniere
Queste lettere perteniscono all’alfabeto di altre lingue, neill’itailano non si utilisano
J (i lunga)
K (kappa)
W (doppia vu) come whisky, water
X (ics)
Y (i greca / icsilon)
PRONOMI PERSONALI
SINGOLARE PLURALE
1º PERSONA io Noi
2º PERSONA tu Voi
3º PERSONA lui, lei, Lei Loro
INDICATIVO PRESENTE
L’indicativo presente di un verbo è utilizzato quando si vuole indicare un'azione nel tempo presente.
IL VERBO “ESSERE”
Essempio:
Io sono studente d’italiano. Voi siete in Italia per lavoro?
Lui è il mio amico, e lei è sua sorella. Loro sono spagnoli o francesi?
Primo Livello 5
CORSO D’ITALIANO PER STRANIERI
NAZIONALITÀ E PROVENIENZA
Informale: Formale:
A: Sei Italiana? A: Scusi, lei è Tedesca?
B: Sì, sono di Roma. E tu da dove vieni? B: No sono Austriaca, e lei di dov'è?
A: Vengo da Milano. A: Io sono Tedesca, ma abito in Italia. Lei dove abita?
B: Abito a Vienna.
Primo Livello 6
CORSO D’ITALIANO PER STRANIERI
-ita vietnamita
-egno salvadoregno/a
-ota keniota
polacco/a
-acco
slovacco/a
L'aggettivo di Romania, per non essere confuso con "romano" (di Roma) è rumeno/a !!!
Per alcune nazioni non esiste un aggettivo corrispondente, quindi per indicare la nazionalità si usa:
Esempio:
Io sono abitante del Bangladesh.
Loro sono cittadini del Botswana.
Gli aggettivi per i continenti sono:
Continenti Aggettivi
America americano/a
(Oceania) Australia australiano/a
Asia asiatico/a
Africa africano/a
Europa europeo/a
Primo Livello 7
CORSO D’ITALIANO PER STRANIERI
Informale: Formale:
IL VERBO “AVERE”
Essempio:
Primo Livello 8
CORSO D’ITALIANO PER STRANIERI
Primo Livello 9
CORSO D’ITALIANO PER STRANIERI
UNITÀ due
ALLA STAZIONE
Giorgia: Io vorrei qualcosa da mangiare. E voi?
Manuela e Veronica: Si, anche noi! Andiamo in quel ristorante vicino!
AL RISTORANTE
Giorgia: Buongiorno, io vorrei un piatto di spaghetti, grazie.
Cameriere: Vorrebbe altro?
Giorgia: No, grazie.
Manuela: Anche io vorrei un piatto di spaghetti. con il pomodoro fresco.
Veronica: Per me una bistecca con insalata.
Cameriere: Qualcosa da bere?
Giorgia: 3 bottiglie di acqua naturale, grazie!
...
Veronica: Scusi, potrebbe portarci il conto?
Cameriere: Voilà! In tutto 30 euro!
Giorgia: Grazie e arrivederci!
Cameriere: Arrivederci!
LESSICO:
Primo Livello 10
CORSO D’ITALIANO PER STRANIERI
La COLAZIONE si fa di mattina.
Il PRANZO si fa di pomerriggio oppure dopo il mezzo giorno.
La CENA si fa nella sera.
Essempio:
Io mangio pizze tutti i Martedì. Voi mangiate troppo nel pranzo?
Lui mangia due pane nella colazione. Loro mangiono poco nella cena!
Essempio:
Io bevo il caffè senza zucchero. Voi bevete qualcosa!
Lui beve molte birre. Loro bevono poche gassose.
Primo Livello 11
CORSO D’ITALIANO PER STRANIERI
MASCHILI essempio
per i nomi maschili singolari che cominciano con
Il : Il libro, Il naso
una consonante
S.
per i nomi maschili singolari che cominciano con
L' : una vocale. L' orologio, L' albero
.
FEMMINILI essempio
Primo Livello 12
CORSO D’ITALIANO PER STRANIERI
MASCHILI essempio
per i nomi maschili singolari che
Un : Un uomo, Un quaderno
cominciano per vocale o per consonante.
Uno stato, Uno
S. per i nomi maschili singolari che psicologo,
Uno : cominciano per "s + consonante”, “ps”, Uno zoccolo, Uno
“z”, “x”, “y” e “gn”. xilofono,
Uno yacht, Uno gnomo
Alcuni : alcuni uomini
P. si usano aggettivi indefiniti
Certi : certi stati
.
FEMMINILI essempio
per i nomi femminili singolari che cominciamo
Una : Una macchina
con una consonante
S.
per i nomi femminili singolari che cominciano
Un' : con una vocale Un' infermiera
Primo Livello 13
CORSO D’ITALIANO PER STRANIERI
Primo Livello 14
CORSO D’ITALIANO PER STRANIERI
UNITÀ tre
TEMPO LIBERO
Giorgia: Veronica, cosa fai nel tempo libero?
Veronica: Io amo leggere e disegnare.
Giorgia: Anche io leggo molti libri, ma preferisco fare sport. Manuela, a te cosa piace fare nel
tempo libero?
Manuela: Io preferisco guardare un film con le amiche o cucinare.
Essempio:
Io faccio lo studente all’università. Voi fate vostri compiti!
Lui fa sport molto spesso. Loro fanno loro lavoro stanchi.
Primo Livello 15
CORSO D’ITALIANO PER STRANIERI
UNITÀ quattro
CHIACCHIERE
Giorgia: Veronica, tu hai dei fratelli?
Veronica: Sì, ho un fratello e una sorella. E tu?
Giorgia: Io sono figlia unica, come Manuela.
Manuela: Già, purtroppo non ho fratelli, ma ho tanti parenti! Molti di loro vivono e lavorano
all'estero.
Veronica: Davvero? Hai degli zii e dei cugini all'estero?
Manuela: Sì, ho delle zie ed i nonni materni che vivono in Francia. Mio nonno è medico e mia
nonna casalinga.
Giorgia: Io invece ho una cugina che studia negli Stati Uniti.
LESSICO
LA FAMIGLIA
Parentela (parentesco) Marito (esposo) Cugino /a (primo /a)
Genitori (padres) Moglie (esposa) Nipote (nieto /a)
Madre (madre) Figlio /a (hijo /a) Nipotino (sobrino)
Padre (padre) Sorella (hermana) Nonno /a (abuelo /a)
Mamma (mamá) Fratello (hermano) Bisnonno /a (bisabuelo /a)
Papà (papá) Zio /a (tío /a) Bambino /a (niño /a)
Primo Livello 16
CORSO D’ITALIANO PER STRANIERI
Gli aggettivi possessivi indicano l'appartenenza di una cosa o persona ad una o più persone.
AGGETTIVI POSSESSIVI
P. P.
MASCHILI FEMMINILI
Il mio libro
la tua borsa
il suo quaderno
le nostre macchine
i vostri telefoni
le loro giacche
Con i nomi di parentela al singolare non si usa l'articolo davanti al possessivo:
Mio padre; tuo fratello; tua zia; mio nipote; ecc.
Mentre al plurale ci vuole l'articolo:
i tuoi fratelli; le tue zie; i miei nipoti; ecc.
I possessivi alla terza persona plurale "il loro, la loro..." prendono sempre l'articolo, anche al singolare:
Il loro padre; la loro cugina; i loro genitori; le loro sorelle
Essempio:
Io abito con tutta la mia familiglia. Voi abitate con i suoi genitori?
Lui abita in Roma per due mesi. Loro abitano in una casa affita?
Primo Livello 17
CORSO D’ITALIANO PER STRANIERI
UNITÀ cinque
IN ALBERGO
Giorgia: Buongiorno! È disponibile una camera tripla?
Addetto alla ricezione: Buongiorno! Adesso controllo. Allora. Sì, è disponibile! Quanti
giorni?
Veronica: Cinque giorni. La colazione è inclusa nel prezzo?
Addetto alla ricezione: Sì, tutti i giorni. È disponibile anche la televisione in camera.
Giorgia: Ok! Quando possiamo sistemare le valigie in camera?
Addetto alla ricezione: Anche subito.Prego, queste sono le chiavi! Camera n° 7.
Giorgia e Manuela: La ringraziamo! Dove è l'ascensore?
Addetto alla ricezione: Sulla vostra destra.
Veronica e Manuela: Di nuovo grazie. A più tardi!
Addetto alla ricezione: Arrivederci!
Io -O -O -O
Tu -I -I -I
Lui/Lei -A -E -E
Noi - IAMO - IAMO - IAMO
Voi - ATE - ETE - ITE
Loro - ANO - ONO - ONO
Per essempio:
BALLARE io ballo un po’ di salsa.
CANTARE tu canti una vecchia canzone.
CAMMINARE lui cammina tutti i giorni fino alla sua scuola.
VEDERE lei vede un film d’azione.
CORRERE Lei corre tutte le mattine?
PRENDERE noi prendiamo l’autobus alle 7.
VIVIRE voi vivite insieme ai vostri genitori?
PARTIRE loro partono sempre in ritardo.
SENTIRE tu senti che ti fa male?
Primo Livello 18
CORSO D’ITALIANO PER STRANIERI
Primo Livello 19
CORSO D’ITALIANO PER STRANIERI
UNITÀ sei
NELLA STANZA
Veronica: Che bella stanza!
Manuela: Hai ragione! Ci sono anche la scrivania ed una sedia!
Giorgia: Io sistemo gli abiti nell'armadio. C'è molto spazio anche per i vostri abiti!
Veronica: Guardate! Dalla finestra si vede una parte del Duomo!
Manuela: Bello! Faccio subito una foto!
Veronica: Io adesso vado a farmi una doccia! Anche il bagno è molto grande.
Giorgia: Avete voglia di andare a fare un giro turistico della città?
Manuela/Veronica: Sì!
Giorgia: OK, aspettiamo Veronica e poi usciamo!
L’IMPERATIVO
L' imperativo si usa per dare ordini o comandi; corrisponde al presente indicativo.
Es:
Sei buono!
Fai il bravo!
Non dirlo a nessuno!
Di la verità!
Abbiate pazienza!
Fate piano.
Mangia tutto!
Dormite!
Leggete da pag. 1 a pag. 20!
l'imperativo alla prima persona plurale, noi, non esprime un ordine ma piuttosto un'esortazione.
Es:
Primo Livello 20
CORSO D’ITALIANO PER STRANIERI
non fumare
non disturbare
non toccare
LE PREPOSIZIONE
Serve per formare il complemento di
DI: Il libro di Paolo.
specificazione.
Serve per formare il complemento di moto a Vado a scuola.
A:
luogo o anche il complemento di termine Dillo a Claudia.
Serve per formare il complemento di moto
DA: Vengo da casa.
da luogo.
Serve per formare il complemento di stato
IN: Sto in casa.
in luogo.
Serve per formare il complemento
CON: Mangio con Luca.
di compagnia.
Indica un complemento di stato in o moto
SU: È sul (su + il) tavolo.
per luogo.
Serve per formare il complemento di moto
Vengo per mare.
per luogo. Oppure il complemento.
Vado a trovarlo per chiarire la
PER Di fine:
situazione
Per il brutto tempo non posso
Di causa:
uscire.
Sono molto simili e servono per formare il Tra / Fra i bambini della sua classe,
TRA/FRA: complemento partitivo. Marco è il più socievole.
Oppure varie espressioni di tempo. Fra / Tra un anno ci sposeremo.
Primo Livello 21