5.

Saluti (Saludos)

5.1 Ascoltiamo di nuovo (Escuchemos otra vez) (audio presentarsi)

Il testo utilizza il saluto più comune in italiano: "ciao". Questo saluto viene utilizzato sia quando
una persona arriva, sia quando se ne va. Questo è un saluto informale. Vediamo quali saluti
sono più utilizzati nella lingua italiana in contesti formali e informali.

5.2 Informali (Informales)

• Ciao (hola; adiós)

• Salve (hola)
• A presto (hasta pronto)
• A dopo (hasta luego)

5.3 Ascolta (saluti informali)

5.4 Formali (Formales)

• Buongiorno (buenos días)

• Buonasera (buenas tardes; buenas noches)

• Arrivederci (hasta luego)

• “Buonanotte” (es un saludo de despedida, solo se usa para despedirse antes de ir a

dormir)

5.5 Ascolta

6 Tu e Lei
A seconda della situazione comunicativa, possiamo utilizzare in italiano, così come in spagnolo,
un registro formale o informale. In situazioni informali, viene utilizzato il "Tu", che corrisponde
alla seconda persona del singolare. In situazioni formali, viene usato il "Lei", che corrisponde al
femminile della terza persona del singolare.

Así que se puede “Dare del tu” (tratar de tú) o “Dare del Lei” (tratar de Usted).

6.2 Esercizio

Indica se nelle seguenti conversazioni i protagonisti si danno del tu o del Lei.

(Indica si en las siguientes conversaciones los protagonistas se tratan de tú o de usted.)

1)

– Ciao, sei spagnola?

- No, sono colombiana.

2)

- Buongiorno, la Signora Rossi?

- No, io sono Martina Berti.

3)

- Di dove è?

- Sono francese, di Parigi.

4)

– Ciao, io sono Mario sono italiano.

- Ciao, io sono Pedro, sono cubano.

5)

- È tedesco?

- Sì, di Berlino.
7. Chiamarsi

Para decir nuestro nombre y preguntar por el nombre de los demás empleamos el verbo
“chiamarsi” (llamarse). Veamos su conjugación:

IO MI CHIAMO

TU TI CHIAMI

LUI/LEI SI CHIAMA

NOI CI CHIAMIAMO

VOI VI CHIAMATE

LORO SI CHIAMANO

7.Esercizio

Completa con il verbo “chiamarsi”. (Completa con el verbo “llamarse”.)

1) Lei è peruviana,......................., Marta.

2) Io.................. Luca, tu come................. ?

3) Noi......................... Carlo e Roberta, voi come ..................... ?

4) Loro chi sono? E come............................ ?

5) Signora, come....................... ?

8. Esercizi

8.1 Completa le frasi

1) Mario è di Roma, è...............

2) Laura è di Varsovia, è......................

3) ...................... , come ti chiami?

4) Noi siamo portoghesi e ...................... sono spagnole.

5) Di dove .................Maurizio?

6) Io ............... Andrea, e sono ............ , di Parigi.

7) Tu di dove,................... ?

8.2 Completa i dialoghi

1) Signora,............. è tedesca?

No, .......................... norvegese.

2) .............................. , Lei è Mario Guerra?

Sì, sono io, ..................................

3) Lei ............. chiama Marisa Bassi?

No, io mi ..................... Marisa Merlari.

4) Anna, .................. belga?

No, sono francese, e ....................... ?

5) Voi ....................... austriaci?

No, io sono tedesco e ......................... è svizzero.

Dialoghi e presentazioni formali e informali

Dialoghi informali:
A: Giulia, ti presento il mio amico David.
B: Piacere di conoscerti!
C: Piacere mio!

A: Maria, ecco il mio nuovo vicino.

B: Piacere, io sono Maria. Tu come ti chiami?
C: Mi chiamo David, piacere!
Dialoghi formali:

A: Buonasera signora Riva, le presento il mio amico.

B: Sono Giovanna, molto lieta!
C: Piacere, David.

A: Scusi, è lei la dottoressa Rossi?

B: Si sono io, e lei come si chiama?
A: Sono Maria Ricci, piacere.