Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
V F
1. Gianna telefona a Maria ogni giorno.
2. Gianna non ha notizie importanti.
3. Gianna lavora ancora in una farmacia.
Maria: Pronto?
Gianna: Ciao Maria, sono Gianna!
Maria: Ehi, ciao! Come stai?
Gianna: Bene, e tu?
Maria: Bene. Ma da quanto tempo!
Gianna: Eh, sì, hai ragione. Senti, ho una notizia importante!
Maria: Cioè?
Gianna: Non lavoro più in farmacia!
Maria: Davvero? E dove lavori adesso?
Gianna: In un’agenzia di viaggi.
Maria: Ah, che bello! Sei contenta?
Gianna: Sì, molto. I colleghi sono simpatici, il direttore è gentile, carino...
Maria: Hmm... E l’orario?
Gianna: L’orario d’ufficio: l’agenzia apre alle 9 e chiude alle 5.
Maria: E a casa a che ora arrivi?
Gianna: Ah, sono fortunata: quando finisco di lavorare, prendo il metrò e dopo
venti minuti sono a casa.
Maria: Brava Gianna! Sono contenta per te!
2) Assumi i ruoli di Maria e Gianna e leggi il dialogo insieme alla tua coppia.
Lui: Buongiorno. Vorrei parlare con il dottor (“Bom dia. Eu gostaria de falar com o doutor
Pieri. Pieri”)
Lui: Luciano Salvetti, della Tipografia Bartoli. (“Luciano Salvetti, da Gráfica Bartoli”)
Lui: Può farmi richiamare, per favore? (“Por favor, ele poderia retornar minha
ligação?”)
Vorrei parlare con Federico Martini. Eu gostaria de falar com Federico Martini.
Posso lasciare un messaggio? Posso deixar um recado?
Scusi, ho sbagliato numero. Desculpe, eu disquei o número errado.
Rispondi al dialogo:
– Pronto? Lucia.
Diga: Bom dia. Por favor, eu gostaria de falar com a Paola.
– Chi parla?
Diga o seu nome.
– Mi dispiace. Lei non c’è più.
Diga: Posso deixar um recado?
5) Completa il dialogo com i verbi dati.
Maria: E adesso?
Gianna: Adesso ____lavoro____ in un’agenzia di viaggi.
Maria: Ah, bene! Com’è? chiude (=fecha)
Gianna: Tutto bene, i colleghi, il direttore... arrivi (= chegas)
Maria: E l’orario? A che ora ________________ l’agenzia? lavoro (= trabalho)
Gianna: Alle 9 e ________________ alle 5. Poi io apre (= abre)
________________ il metrò che è molto vicino.
prendo (= pego)
Maria: A che ora ________________ a casa?
Gianna: Mah, 20 minuti dopo.
io __________ __________
tu _________
7) Completa la tabella.
Il presente indicativo
1ª coniugazione 2ª coniugazione 3ª coniugazione
-are -ere -ire
lavorare prendere aprire finire
io ___________________ prendo apro finisco
tu lavori ___________________ apri finisci
lui
lei lavora prende ___________ finisce
Lei
noi lavoriamo prendiamo apriamo finiamo
voi lavorate prendete aprite finite
loro lavorano prendono aprono finiscono
1. Io (lavorare) in banca.
Alessandra Amoroso
Comunque andare
[AUDIO – https://tinyurl.com/testascolto2]
gianni.t@virgilio.it
Caro Gianni,
come stai? Io bene. Oggi è un giorno importante per me: aspetto a cena Jennifer,
un'amica americana che conosco da tempo. È una ragazza molto bella e speciale: occhi
verdi, capelli biondi. Purtroppo porta anche il suo fidanzato, Saverio, uno studente di
Medicina. Una cosa non capisco: perché Jennifer preferisce un ragazzo che studia
ancora a un uomo intelligente come me che ha già un lavoro?
Ciao,
Luca.
14) Osserva la tabella degli articoli indeterminativi e poi metti i sostantivi sotto
l'articolo giusto, come negli esempi.
L’articolo indeterminativo
maschile femminile
palazzo ragazza
un una
amico studentessa
studente amica
uno un’
zaino edicola
Il signor Soldonis è molto ricco. Ha una villa, un aereo personale e...
Aggettivi in –e
il libro l’uomo il tema
interessante intelligente difficile
la storia l’idea la partita
i libri gli uomini i temi
interessanti intelligenti difficili
le storie le idee le partite
Con i sostantivi e gli aggettivi dati forma frasi come questa: “I ragazzi sono
intelligenti”.
18) Rimetti in ordine il dialogo del primo incontro tra Jennifer e Saverio e
controlla il tuo lavoro confrontandolo con il l'audio. Dopo, sottolinea le
espressioni che usano i due ragazzi per chiedere informazioni. [AUDIO]
Chiave
Jennifer: Scusa, per andare in centro?
Saverio: ... In centro? Eh... prendi il 12 e scneid dopo quattro o cinque fermate.
Jennifer: Grazie!
Saverio: Prego! Sei straniera, vero?
Jennifer: Sì, sono americana, di Chicago.
Saverio: Chicago... e sei qui per lavoro?
Jennifer: No, per studiare. Sono qui da due giorni.
Saverio: Allora ben arrivata! Io mi chiamo Saverio.
Jennifer: Io sono Jennifer, piacere.
Saverio: Piacere. Complimenti, parli bene l’italiano!
Jennifer: Grazie!
Saverio: Ah... e abiti qui vicino?
Jennifer: Sì, in via Verdi.
Saverio: Davvero? Anch’io!
Jennifer: Allora... a presto!
Saverio: A presto! Ciao!
1. Di dov’è Jennifer?
Jennifer_____________________________________
2. Perché è in Italia?
Jennifer_____________________________________
3. Dove abita?
Jennifer_____________________________________
• _______________________________________?
• Prendi il 12 e scendi all’ultima fermata.
• _______________________________________?
• No, sono spagnola.
• _______________________________________?
• Sono di Malaga.
• _______________________________________?
• No, sono in Italia per studiare.
• _______________________________________?
• In via del plebiscito.
• se è straniero
• di dove è
• da quanto tempo studia l’italiano
• dove abita
22) Scegli la forma corretta.
In treno
Giulio: Buonasera, mi chiamo Giulio Vittori.
Alberto: Mi chiamo Alberto Gasparri. Piacere. Sono di Bari, e
tu?/Lei?/voi?/loro?
Giulio: Io abito a Roma, sono deputato in Parlamento. Lei che lavoro
fa?/lavora?/fai?/lavoriamo?
Alberto: Sono avvocato; ma tu sei/noi siamo/Lei ha/Lei è molto giovane per
essere un deputato, no?
Giulio: Ho 45 anni, non sono così giovane. Tu di quanti anni sei?/Tu quanti
anni hai?/Lei quanti anni ha?/Li di quanti anni è?
Alberto: 37. Sono sposato e ho un bambino. Loro hanno/Voi avete/Lei è/Lei
ha bambini?
Giulio: No, non sono sposato. C'è un caldo terribile, Lei non fa caldo/Lei non
ha caldo/tu non hai caldo/Lei fa caldo?
Alberto: Sì, certo. Meno male che oggi il treno è/ha/c'è/non è vuoto.
Giulio: Sì, non c'è nessuno, che fortuna, di solito è affollatissimo!
Alberto: Io di solito preferisco viaggiare in macchina. Tu prendi/Lei sale/Tu
sali/Lei prende spesso il treno?
Giulio: No, quasi mai, anch'io preferisco la macchina. Oh, finalmente siamo
arrivati a Milano. Allora complimenti/arrivederci/ci
sentiamo/distinti saluti.
Alberto: Ciao/Ci vediamo/Arrivederci/Auguri.
• all’università la mattina
• quando esci dalla biblioteca alle 15
• al bar verso le 18
• quando esci dall’ufficio alle 20
• dopo una serata in discoteca
26) Leggi il dialogo e rispondi alle domande.
a. b.
Jennifer: Scusa, per andare in centro? signore: Scusi, sa dov’è via Alberti?
... In centro? Eh... prendi il 12
No, non abito qui, sono
Saverio: e scendi dopo quattro o signora:
straniera.
cinque fermate...
Jennifer: Grazie! Straniera?! Complimenti! Ha
signore: una pronuncia tutta italiana!
Saverio: Prego! Sei straniera, vero?
Se permette, di dov’è?
a) Sì, perché?
b) Bene, grazie! Hai tempo?
basso
ha i capelli...
corti
lunghi
ha gli occhi...
... e il carattere
è... / sembra...
32) Ascolto!
Modà
Come un pittore
[AUDIO – https://tinyurl.com/testascolto3]
la fronte la testa
il viso
2. Abbina le frasi.
3. Completa.
aronasotritetrentapottestazubiondegenorarioplisedici