1

PRESENTARSI (se presenter)

Il dialogo

Carla : Salut ! Je m’appelle Carla ! Enchanté!

Carla: Ciao! Mi chiamo Carla! Piacere! Come ti chiami?
Quel est votre nom ?
Matteo: Mi chiamo Matteo. Piacere!
Matteo : Je m’appelle Matteo. Enchanté !

Carla: Di dove sei, Matteo?

Carla : D’où venez-vous, Matteo ?
Matteo: Sono italiano, di Bologna. E tu?
Matteo : Je suis italien, de Bologne. Et toi ?

Carla: Sono francese, di Parigi.

Carla : Je suis française, de Paris.
Matteo: Quanti anni hai?
Matteo : Tu as quel âge ?

Carla: Ho 33 anni. E tu?

Carla : J’ai 33 ans. Et toi ?
Matteo: Ho 31 anni.
Matteo: J’ai 31 ans.

Carla: Che lavoro fai?

Carla : Tu fais quoi dans la vie ?
Matteo: Faccio l'ingegnere. E tu, che lavoro fai?
Matteo : Je suis ingénieur. Et toi, tu fais quoi ?

Carla: faccio l'insegnante di lingue.

Carla : Je suis professeur de langues.
Matteo: Dove abiti?
Matteo : Tu habites où ?

Carla: Abito a Madrid, in Spagna. E tu?

Carla : J’habite à Madrid, en Espagne. Et toi ?
Matteo: Anch'io abito a Madrid.
Matteo : J’habite moi aussi à Madrid.

Carla: Perché sei in Spagna?

Carla : Pourquoi êtes-vous en Espagne?
Matteo: Sono in Spagna per lavoro.
Matteo : Je suis en Espagne pour le travail.

Carla: Anch'io sono in Spagna per lavoro.

Carla : Je suis aussi en Espagne pour le travail.
Matteo: Ci vediamo presto!
Matteo : On se voit bientôt !

Carla: Con piacere! A presto!

Carla : Avec plaisir! A bientôt!
 2
PRESENTARSI (se presenter)

Rispondi con Vero/Falso

1) Mateo è un americano
2) Carla è francese
3) Mateo fa l'ingegnere
4) Carla fa l’insegnamento

Rispondi alle domande

1) Quanti anni ha Mateo?
...................................................................................................................................
2) Di dove viene Carla?
....................................................................................................................................
3) Cosa lavorano Carla e Mateo?
...................................................................................................................................
4) Dove abitano Carla e Mateo?
....................................................................................................................................

Coniuga il verbo Essere e Avere

Essere Avere
Io sono Io ho
Tu ................... Tu .................
Lui/Lei .................... Lei/Lui ..................
Noi .................... Noi ..................
Voi .................... Voi ....................
Loro ..................... Loro ......................

Completate le frasi con le forme corrette del verbo essere.

1) Buonasera,......................................................Lei Franco Platti?
2) Tu................................................... Fabio?
3) Io....................................... Anna e questo ........................................Andrea.
4) Piacere, ..........................................Luca Fossati.
5) Questa.................................. Loredana.
6) (Loro)........................................ Fabio e Milena Zucchetti.
 3
PRESENTARSI (se presenter)

Quando usiamo queste espressioni?

Quando incontriamo qualcuno Quando andiamo via

Buongiorno!
Ciao!
Arrivederci!
Buonasera!
Buona serata!
Salve!

In quali frasi diamo del tu e in quali del Lei?

1) Lei è la signora Lovati?

2) Sei Paolo, vero?
3) È Lei Massimo Marchi?
4) Sei tu Giorgia?

Che cosa diciamo? Indicate le risposte corrette.

1) È mattina. Salutate un amico.
a) Ciao! B) Buonasera!
2) È mattina. Salutate il professore.
a) Ciao! B) Buongiorno!
3) È sera. Dopo la lezione salutate il professore.
a) ArrivederLa! B) Buonasera!
4) È sera. Dopo la lezione salutate un compagno.
a) ArrivederLa! B) Buona serata!
5) È sera. Prima della lezione salutate il professore.
a) ArrivederLa! B) Buonasera!
6) È sera. Andate a dormire. Salutate un amico.
a) Buona notte! B) Buonasera!
 4
PRESENTARSI (se presenter)
Come ti chiami? Quanti anni hai?
Mi chiamo… Ho… (numero) anni
Il mio nome è… Per esempio:
Sono… Ho 21 anni.
Per esempio:
Mi chiamo Maria.
Il mio nome è Fabio.
Sono Greta.
Da dove vieni? Di dove sei?
Vengo da… (nazione*/città) • Sono… (aggettivo di nazionalità)
• Sono di… (paese/città) Per esempio:
*Ricorda che in italiano davanti ai nomi delle Sono italiano.
Nazioni si usa l’articolo. Sono di Milano.
Puoi anche specificare dove sei nato/a e dove sei
Per esempio: cresciuto/a!
Vengo da Roma. • Sono nato in… (Nazione) / a… (città), ma
Vengo dall‘Italia. sono sono cresciuto/a, in/a… Per esempio:
Sono nata in Francia, a Marsiglia, ma sono
cresciuto in Spagna, a Barcellona.
Dove vivi? Che lavoro fai / Come ti mantieni?
Vivo a… (città), in (Nazione). • Sono… (nome della
Per esempio: professione).
Vivo a Francoforte, in Germania. • Lavoro come… (“”).
Faccio il/la… (“”).
Lavoro in proprio.
Per esempio:
Faccio il barista.
Sono un medico.
Lavoro come commessa.
Sei sposato/a? Cosa fai nel tempo libero? Quali sono i tuoi
Sì. hobby?
• No, sono single / celibe (uomini) / nubile • Nel tempo libero mi piace… (fare +
(donne). sostantivo / verbo all’infinito)
• No, ma convivo con qualcuno. • Tra i miei hobby c’è… (“”)
• No, ma ho un fidanzato / una fidanzata.
• No ma ho un compagno / una compagna
Per esempio:
(per le persone più adulte). Nel mio tempo libero mi piace fare delle
Hai figli? Quanti figli hai? passeggiate. Tra i miei hobby c’è
Ho un figlio / una figlia giocare a calcio.
Ho… (numero) figli.
Piacere di conoscerti!
Infine, quando ti presenti a una persona nuova,
puoi dire:
• Piacere!
• Piacere di conoscerti!
E l’altra persona può rispondere:
Piacere mio!
Il piacere è tutto mio!
 5
PRESENTARSI (se presenter)

Produzione scritta

Scrivi un testo per presentarti (30 parole)

......................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
........