1

PRESENTARSI IN ITALIANO

Oggi vediamo insieme come presentarci quando conosciamo una persona nuova

 Come ti chiami?

• Mi chiamo…
• Il mio nome è…
• Sono…

Per esempio:

Mi chiamo Maria.
Il mio nome è Fabio.
Sono Greta.

 Quanti anni hai?

Ho… (numero) anni

Per esempio:

Ho 21 anni.

 Da dove vieni?

Vengo da… (nazione*/città)

* In italiano davanti ai nomi delle Nazioni si usa l’articolo.

Per esempio:

Vengo da Roma.
Vengo dall‘Italia.

Puoi anche specificare dove sei nato/a e dove sei cresciuto/a!

 2

• Sono nato in… (Nazione) / a… (città), ma sono sono cresciuto/a, in/a…

Per esempio:

Sono nata in Francia, a Marsiglia, ma sono cresciuto in Spagna, a Barcellona.

 Dove vivi?

Vivo a… (città), in (Nazione).

Per esempio:

Vivo a Francoforte, in Germania.

 Che lavoro fai / Come ti mantieni?

• Sono… (nome della professione).

• Lavoro come… (“”).
• Faccio il/la… (“”).
• Lavoro in proprio.

Per esempio:

Faccio il barista.
Sono un medico.
Lavoro come commessa.

 Di dove sei?

• Sono… (aggettivo di nazionalità)

• Sono di… (paese/città)

Per esempio:

Sono italiano.
Sono di Milano.
 3

✓ Dialoghi informali:
A: Giulia, ti presento il mio amico David.
B: Piacere di conoscerti!
C: Piacere mio!

A: Maria, ecco il mio nuovo vicino.

B: Piacere, io sono Maria. Tu come ti chiami?
C: Mi chiamo David, piacere!

✓ Dialoghi formali:

A: Buonasera signora Riva, le presento il mio amico.

B: Sono Giovanna, molto lieta!
C: Piacere, David.

A: Scusi, è lei la dottoressa Rossi?

B: Si sono io, e lei come si chiama?
A: Sono Maria Ricci, piacere.

❖ un esempio di dialogo (livello A1) ( Audio)

IN TRENO
Manuela: Ciao Giorgia, come stai?
Giorgia: Bene, grazie! E tu?
Manuela: Anch'io! Oh, ciao Veronica! Che piacere vederti! Dove vai?
Veronica: Ciao Manuela! Io vado a Milano. E tu?
Manuela: Anch'io vado a Milano.
Veronica: Lei è una tua amica?
Manuela: Sì, studiamo insieme all'università.
Veronica: Piacere, io sono Veronica! E tu come ti chiami?
Giorgia: Piacere, io mi chiamo Giorgia. Di dove sei?
Veronica: Io sono di Cagliari, e tu?
Giorgia: Io sono di Sassari ma studio a Cagliari. E tu che cosa fai?
Veronica: Anch'io sono una studentessa. Quanti anni hai?
Giorgia: 20. E tu?
Veronica: Io ho 21 anni.
 4

❖ un esempio di dialogo (livello A1)

https://www.youtube.com/watch?v=VembXE8DBuI

Nuovo Progetto italiano video 1 Trascrizioni degli episodi video

Unità 1 – Un nuovo lavoro

GIANNA Buongiorno.

MICHELA Buongiorno! Sei Gianna, no? La nuova collega.

GIANNA Sì, Gianna Terzani.

MICHELA Ciao, io sono Michela.

GIANNA Piacere.

MICHELA Il direttore ancora non c’è, arriva verso le 10.

GIANNA Va bene, non c’è problema.

MICHELA Allora, la tua scrivania è quella lì.

MICHELA Questa è la scrivania di Fabio. Oggi non c’è. È molto carino...

GIANNA (ride) Bene!

MICHELA Sì, ma ha la ragazza... E questo qui è il tuo posto.

GIANNA Bene!

MICHELA Beh, io torno al lavoro, a dopo!

GIANNA Sì, a dopo. Ciao. E grazie!

GIANNA Ah, sei di Napoli!

MICHELA Sì, ma vivo a Milano da 15 anni... Abito qui vicino, in via Meravigli. E tu, dove abiti,
Gianna?

GIANNA In Via Pacini. Non molto lontano. Prendo il metrò e in 10 minuti sono qui.

MICHELA Anch’io preferisco i mezzi, perché se prendo la macchina...

GIANNA No, in centro in macchina è terribile! Beh, al lavoro!

Pronto, agenzia “Viaggi e miraggi”...
 5

GIANNA Ciao Michela, ci vediamo domani! Tu resti ancora?

MICHELA Sì, resto ancora un po’. A domani Gianna, ciao!

GIANNA Ciao!

GIANNA Pronto? Ehi, ciao Lorenzo!

Come va?... Sì benissimo.
Lo sai no: oggi primo giorno di lavoro! Sì, sì tutto benissimo.
E tu, come va? Ah già, la tua casa nuova! Certo, certo che voglio
vederla! Quando? Domani? Perché no...?

❖ un esempio di dialogo (livello A1)

Carla: Ciao! Mi chiamo Carla! Piacere! Come ti chiami?

Matteo: Mi chiamo Matteo. Piacere!
Carla: Di dove sei, Matteo?
Matteo: Sono italiano, di Bologna. E tu?
Carla: Sono francese, di Parigi.
Matteo: Quanti anni hai?
Carla: Ho 33 anni. E tu?
Matteo: Ho 31 anni.
Carla: Che lavoro fai?
Matteo: Faccio l'ingegnere. E tu, che lavoro fai?
Carla: faccio l'insegnante di lingue.
Matteo: Dove abiti?
Carla: Abito a Madrid, in Spagna. E tu?
Matteo: Anch'io abito a Madrid.
Carla: Perché sei in Spagna?
Matteo: Sono in Spagna per lavoro.
Carla: Anch'io sono in Spagna per lavoro.
Matteo: Ci vediamo presto!
Carla: Con piacere! A presto!
6