Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Presentarsi:
Marta: Buongiorno!
Matteo: Piacere
Marta: ArrivederLa
Correzione:
Presentarsi
italianocomapriscilla
Unità 02 Io sono Brasiliana
Correzione:
b- Gianna è spagnola.
italianocomapriscilla
Unità 03 Io mangio la pizza
Al bar
Gianluca: Buongiorno!
Cameriere: Buongiorno!
Cameriere: Va bene...
Cameriere: E Lei?
Gianluca: Grazie.
Cameriere: Prego.
Correzione:
Al bar
italianocomapriscilla
Unità 04 Mi piacciono gli animali
Chi è Giovanna?
Buonasera!
Ovviamente al mio cane piace giocare molto di più della mia gatta, ma questo ti
racconto un altro giorno!
Correzione:
Chi è Giovanna?
a- Giovanna ha
venticinque anni.
b- Il cane si chiama
Romeo e la gatta si
chiama Giulietta.
c- Giovanna parla
l’inglese, il tedesco e
l’italiano.
italianocomapriscilla
Unità 05 La famiglia
La famiglia di Matteo
Ciao! Mi chiamo Matteo, sono italiano di Venezia ma vivo a Roma da 3 anni per
studiare. Mi piace molto studiare qui.
Ho tanti amici in questa città, i miei amici sono di Londra, di Parigi e di Madrid.
Loro, ovviamente, parlano l’italiano.
Non vedo molto la mia famiglia, vado a Venezia solo nelle vacanze.
Bene, parlerò adesso un po’ sulla mia famiglia. Io ho 1 fratello e 1 sorella.
Mio fratello si chiama Carlo, e vive a Milano con mia cognata Marcella.
Mia sorella Marta vive a Venezia con i miei genitori.
Mia madre si chiama Paola e ha 55 anni; mio padre si chiama Pietro e ha 57 anni.
I miei nonni vivono vicini a loro.
Io voglio molto trovarli nelle vacanze!
Correzione:
La famiglia di Matteo
b- Il fratello di Matteo si
chiama Carlo.
italianocomapriscilla
Unità 06 Andiamo a fare shopping?
I Vestiti
Bianca: Buongiorno.
Bianca: Cerco una gonna di cotone per andare alla festa di un’amica.
Bianca: Ho una camicia verde, quindi la vorrei di un colore che stia bene con la mia
camicia.
Commessa: Allora, vediamo... secondo me, ci sarebbe questa bella gonna verde
chiara, o quest’altra verde oscura... Oppure, abbiamo anche questa gonna a righe
verde chiara e oscura.
Bianca: Grazie.
italianocomapriscilla
Unità 06 Andiamo a fare shopping?
Correzione:
I Vestiti
italianocomapriscilla
Unità 07 Io amo studiare!
Scuola di cucina
Milena: Allora, io mi sono iscritta al vostro corso di cucina in Italia, mi chiamo Milena.
Volevo sapere se potete aiutarmi a trovare un alloggio.
Enzo: Sì, certo. Abbiamo una partnership con un albergo in questa città. Che tipo di
stanza preferisce?
Enzo: Va bene, potrebbe dirmi il Suo numero di telefono? Così chiedo all’albergo di
chiamarLa.
Milena: Sì, il mio numero di telefono è 39 16 465 2236, sono di Roma. Saprebbe dirmi
quanto costa la stanza al giorno?
italianocomapriscilla
Unità 07 Io amo studiare!
Correzione:
Scuola di cucina
italianocomapriscilla
Unità 08 Quanti fratelli e sorelle hai?
La mia famiglia
Mia figlia più grande si chiama Antonella, e mia figlia più piccola si chiama Giovanna.
Antonella ha dieci anni e Giovanna ha sei anni, loro studiano in una scuola vicina a
casa mia.
Abbiamo anche due cani, un gatto e tre pesci. La mia famiglia ama gli animali.
Viviamo tutti in una grande casa nel centro della città, a noi piace molto abitare qui.
Correzione:
La mia famiglia
b- Loro si chiamano
Antonella e Giovanna.
italianocomapriscilla
Unità 09 Io ho ventisette anni, e tu?
Informazioni turistiche
Emanuelly: Buongiorno!
Emanuelly: Sì, grazie. Ho dieci giorni di vacanze in agosto, e vorrei fare un giro in Italia.
Vivo a Madrid, mi chiamo Emanuelly.
Emanuelly: Sì, vorrei conoscere Milano, Venezia, Verona, Roma e Capri. Avrei proprio
voglia di fare un viaggio da sogno!
Gabriele: Credo di aver capito! Controllo subito quali offerte abbiamo a disposizione.
Allora... potrebbe andare bene un volo diretto Madrid-Milano andata e Roma-Madrid
ritorno, partenza il 3 agosto alle 6:00 e ritorno il 12 agosto alle 20:00.
Emanuelly: Sarà perfetto! Quanto costa per fare un giro in tutte queste città iniziando
da Milano?
italianocomapriscilla
Unità 09 Io ho ventisette anni, e tu?
Correzione:
Informazioni turistiche
italianocomapriscilla
Unità 10 Che ore sono?
Comprando il biglietto
Henrico: Buongiorno.
Vicenzo: Allora, per Milano può scegliere il treno regionale che parte alle 7:15 o alle
10:20, oppure c’è l’Intercity che parte alle 8:15. Quest’ultimo però è più costoso e più
veloce.
Henrico: Bene, vorrei tre biglietti di andata per il treno regionale delle 7:15.
Vicenzo: Per il ritorno c’è un treno regionale lunedì sera alle 19:00. Può andare bene?
Henrico: Grazie.
Vicenzo: Prego.
italianocomapriscilla
Unità 10 Che ore sono?
Correzione:
Comprando il biglietto
a- Martedì prossimo.
italianocomapriscilla
Unità 11 Io vengo da te
La mia città
Mi chiamo Paola, e oggi ti presenterò la mia città. Io abito a Verona una città molto
bella situata in Veneto.
La mia città è nota nel mondo per essere la capitale dell’amore travagliato, avendo
ospitato la vicenda dei due amanti più famosi al mondo, Romeo e Giulietta.
Arena di Verona:
Simbolo della città, l’Arena di Verona attira ogni anno milioni di visitatori, non solo per
la sua bellezza e la sua storia ma anche per gli importanti eventi e concerti che ospita.
Piazza Bra
La casa di Giulietta:
In un edificio del XIII secolo situato nel centro storico, i veronesi hanno riconosciuto la
casa dei Capuleti: la leggenda si lega alla realtà, trovando in essa dei punti di
riferimento. Una splendida facciata ricoperta di mattoni con un portale in stile gotico
conduce i visitatori verso l’interno: nel cortile è visibile una statua in bronzo di Giulietta
ed il celeberrimo balcone che ha visto nascere l’amore tra i due giovani.
italianocomapriscilla
Unità 11 Io vengo da te
Correzione:
La mia città
a- Romeo e Giulietta.
italianocomapriscilla
Unità 12 Vado in Italia
Prenotare un taxi
Violetta: Buongiorno!
Filippo: Allora il taxi sarà da Lei alle 10:00. Qual è il Suo nome?
italianocomapriscilla
Unità 12 Vado in Italia
Correzione:
Prenotare un taxi
italianocomapriscilla
Unità 13 Io non lavoro oggi
Nella Libreria
Manuele: Buongiorno.
Manuele: Mi piace leggere libri di avventura e azione. Sai quei libri in cui la trama si
sviluppa intorno a una missione da compiere, spesso in località esotiche o lontane,
che mette alla prova le capacità di soprevvivenza del protagonista?
Gianluca: Sì, allora vediamo... abbiamo una sezione completa di libri di avventura.
Potrebbe venire con me?
Gianluca: Prego.
italianocomapriscilla
Unità 13 Io non lavoro oggi
Correzione:
Nella Libreria
italianocomapriscilla
Unità 14 Qual è la tua professione?
La mia professione
Milena: Io vengo da Napoli. Lì vivo con mio marito e con mia figlia. E Lei, vive da solo?
Pietro: No, vivo con mia moglie e i miei cani. Lei parla solo l’italiano o sa parlare altre
lingue?
Milena: Io sono psicologa, amo aiutare le persone. La mia professione ha come finalità
il miglioramento del benessere relazionale e sociale e la crescita personale dei
pazienti, per un miglioramento della qualità della vita in tutti i contesti, come per
esempio, famiglia, scuola, lavoro e società. E Lei?
Milena: Che bello! Sono molto felice di conoscerLa, ma adesso devo andare.
Milena: Arrivederci!
italianocomapriscilla
Unità 14 Qual è la tua professione?
Correzione:
La mia professione
c- Lui è veterinario.
italianocomapriscilla
Unità 15 Lei è molto bella!
Pinocchio
La statura di Pinocchio è piuttosto bassa. Il legno con cui è fabbricato è di una tonalità
molto chiara, simile a quella di alcune pelle, cosa che lo fa assomigliare molto a un
bambino. Gli occhi sono azzurri e diventano leggermente più piccoli quando la Fata
Turchina lo trasforma in un bambino. Porta un paio di calzoncini rossi, una maglietta
gialla con un gilet nero ornato da un fiocchetto blu e un paio di sandali marroni. Infine,
porta dei guanti bianchi (che spariscono con la trasformazione) e i capelli sono neri,
coperti da un cappellino giallo oro con una striscia blu e una piuma rossa.
Pinocchio ha un carattere molto ingenuo, venendo più volte tratto in inganno dai suoi
nemici, come il Gatto e la Volpe o Mangiafuoco. Da questa sua inconsapevolezza
potremmo dedurre la sua età, che dovrebbe aggirarsi intorno ai sette-otto anni, quelli
di un bambino delle elementari. Nonostante sia disobbediente, dimostra però un lato
molto tenero e affettuoso verso il padre e un grande coraggio quando salva la sua
famiglia nella scena della balena.
https://disney.fandom.com/it/wiki/Pinocchio_(personaggio)
Correzione:
Pinocchio
italianocomapriscilla
Unità 16 La mia giornata!
La mia giornata
Mi chiamo Luigi e la mia giornata inizia verso le 6:00. Mi sveglio alle 6:15 e mi alzo alle
6:35. La prima cosa che faccio è una meditazione, circa di 10 minuti, e dopo mi lavo
la faccia e faccio colazione.
Io faccio colazione da solo, perché mia moglie si sveglia alle 7:45. Mangio un cornetto
al cioccolato e bevo un caffè.
Mi piace fare sport, quindi, ogni mattina esco per correre, e ritorno a casa verso le
7:50. Faccio la doccia, leggo un libro e vado al lavoro.
Comincio a lavorare alle 9:00 e lavoro fino alle 12:00. Pranzo con i miei amici del lavoro
e ritorno al lavoro all’una. Lavoro fino alle 18:00.
Quando arrivo a casa gioco con il mio cane, io ho un cane che si chiama Enzo, è
come un figlio per me.
Poi, faccio la doccia un’altra volta e ceno insieme a mia moglie. Ah, mia moglie si
chiama Giulia. Alle 21:00 guardiamo un po’ la TV. Vado a letto alle 23:00 e mi
addormento alle 23:30.
Correzione:
La mia giornata
italianocomapriscilla
Unità 17 La mia routine!
La mia giornata
Mi chiamo Marta e lavoro come professoressa in una scuola elementare vicina a casa
mia. Ogni mattina, mi sveglio alle 6:00 e faccio colazione. Abito con la mia amica
Giovanna, ma lei si sveglia dopo di me.
Dopo colazione faccio la doccia e mi vesto per andare al lavoro. Comincio a lavorare
alle 8:00.
Il mio orario di lavoro è dalle 8:00 alle 17:00 con una pausa pranzo di un’ora. Io pranzo
con la mia amica Giulia, lei lavora insieme a me, anche lei è professoressa.
Arrivo a casa verso le 18:00 e gioco con la mia gatta Lili. Lei è molto bella, ha gli occhi
azzurri e il pelo bianco, ah... lei è molto intelligente!
Qualche volta, alle 20:30 leggo un libro o guardo un po’ la tv. Vado a letto verso le
22:45 e mi addormento verso le 23:15.
Correzione:
La mia giornata
italianocomapriscilla
Unità 18 Come passi il tempo libero?
Tempo libero
Buongiorno, oggi ti presenterò tre cose che puoi fare nel tuo tempo libero.
Vediamo:
1- Cucinare
Trasforma la cucina in una fonte di gioia invece che in un dovere. Preparare nuove
ricette è un modo divertente per passare il tempo se lo fai per piacere e non per
necessità.
Trova un libro di ricette e prova qualcosa di nuovo, altrimenti guarda nel frigorifero e
nella dispensa, poi cerca su internet piatti che utilizzano gli ingredienti a tua
disposizione.
Passa un pomeriggio a preparare dolci e ad apprendere nuove tecniche che non hai
mai usato prima.
Una volta imparate alcune ricette gustose, invita a cena le persone care.
2- Leggere
Che tu sia interessato alle opere di fantasia, alla storia, alla poesia, alla filosofia o alle
biografie, leggere impegna la mente e ti dà l'impressione di non aver sprecato il tuo
tempo libero. Permette anche di ampliare i propri orizzonti e migliorare il vocabolario.
I libri aiutano anche ad aprire la mente a punti di vista e culture che non conosci bene.
Per trovare libri divertenti da leggere, recati in biblioteca o in una libreria locale.
italianocomapriscilla
Unità 18 Come passi il tempo libero?
I cani e i gatti sono gli animali più comuni per ottime ragioni. Sono divertenti, affettuosi,
amorevoli e possono essere lasciati da soli per ore.
Se non hai molto tempo da dedicare a un animale o se preferisci una soluzione meno
impegnativa, prova un pesce.
https://www.wikihow.it/Rendere-Utile-il-Tuo-Tempo-Libero
c- Quale sono le tre cose che si può fare nel tempo libero?
Correzione:
Tempo libero
italianocomapriscilla
Unità 19 Cosa ti piace fare in vacanza?
Penso che Roma sia la città più bella del mondo. Con tanti monumenti antichi e tante
cose da fare, mi sembra di viaggiare nel tempo e mi sento molto felice.
Ti parlerò di tre posti che mi piace tanto vedere quando sono a Roma:
Il Foro Romano
Nella civiltà romana, il foro era il punto d'incontro ufficiale dei cittadini di tutti i territori
della Repubblica e poi dell'Impero.
Il foro era il centro della città ed è possibile vedere le rovine di antichi mercati, di edifici
amministrativi e religiosi.
Piazza Navona
Piazza Navona è situata nel cuore del centro storico ed è bellissima! È il luogo ideale
dove intrattenersi stando comodamente seduti al tavolino di un bar tra sculture e
architetture barocche.
Colosseo
Il Colosseo è enorme! Lì i romani antichi si dilettavano assistendo alle lotte tra gladiatori
e animali feroci oppure alle simulazioni di battaglie navali. Io amo andare al Colosseo,
mi sento una vera romana!
italianocomapriscilla
Unità 19 Cosa ti piace fare in vacanza?
Correzione:
b- L’attrazione principale di
Piazza Navona è la Fontana
dei Quattro Fiumi.
italianocomapriscilla
Unità 20 La mia casa ideale
La mia casa
Io e la mia famiglia abitiamo in una grande casa non molto lontana dal centro della
città. Io mi chiamo Giulia.
La nostra casa, secondo me, è molto bella... è luminosa, spaziosa e c’è anche un
giardino e una piscina. La mia casa è composta da due piani, questo non mi piace
molto, ma mio marito ama le case con due piani.
Al piano terra c’è l’ingresso, la sala da pranzo, la cucina, due bagni e un salotto.
La mia stanza è molto grande, ha un balcone che affaccia sul giardino e c’è anche
un divano, perché mi piace leggere di notte, ma non mi piace leggere a letto.
Correzione:
La mia casa
italianocomapriscilla