Per strada

Due ex compagni di lavoro che non si vedono da molto tempo si trovano per strada e
cominciano a chiedersi del lavoro attuale. Parlano anche delle cose che fanno, le
preferenze e come trascorrono le giornate e il fine settimana. Alla fine decidono di andare
in un bar.

-ciao Gian! Come stai? Tanto tempo

-Paolo! molto bene, e tu?
-bene bene, grazie, Che lavoro fai?
-faccio la impiegata in un’impresa multinazionale.
-ah bene, io faccio la dottoressa in un ospedale vicino a mia casa.
-vai in macchina o in bicicletta al lavoro?
-vado in bicicletta! arrivo più veloce, e tu?
-oh che bello, io vado sul treno, anche io arrivo molto veloce.
-andiamo in un bar a prendere un caffe? Ti piace?
-si certo!

…………………………………………………………………………………

In treno

Due persone stanno viaggiando nello stesso treno. Il viaggio è lungo e cominciano a parlare. Si
presentano e si chiedono informazioni (lavoro, professione, famiglia, sport, hobby, sport, ecc.). Alla fine
decidono di prendere qualcosa al bar della stazione d’arrivo.

-Scusa! E libero questo posto?

-Si, prego
-Grazie. Dove vai?
-Io vado a Milano e tu?
-Anch’io vado a Milano / io vado a Roma.
-Vai per lavoro o per turismo?

TURISMO
-io vado per turismo, non conoscono la citta.
-oh io conosco/ so. E molto bella
-si! ho molte opere di artisti e musei da vedere
-che artista ti piace?
-mi piace Caravaggio, Botticelli, pomodoro, ci sono molti
-che bello, anche mi piace Caravaggio/ l’arte.
-voi prendere qualcosa al bar? Ti piace prendere un caffe o una birra al bar?
-eccellente, mi piace una birra / un caffe.

LAVORO
-Io vado per lavoro, ho una riunione molto importante martedì.
-che lavoro fai?
- faccio la impiegata in un’impresa
-oh! Anche io sono impiegata, conosci la citta?
- Sì, è la terza volta che ho la possibilità di venire
-che bello, e molto bella roma
-si, voi prendere qualcosa al bar? Ti piace prendere un caffe o una birra al bar?
-eccellente, mi piace una birra / un caffe.
…………………………………………………………………………………

Troppe domande!

Una persona telefona in albergo per fare una prenotazione e chiede tutte le informazioni possibili
sull’albergo: camere, servizi, prezzo, colazione, mezza pensione ecc.

-pronto?
-pronto, sono Carla dell'albergo Bocconi
-ciao carla, io sono Milagros. Vorrei alcune informazioni per affitare una stanza nel vostro
albergo. Avete posto per due persone questo fine settimana?
-ciao milagros, si! Volete due camere singole, una camera doppia o una matrimoniale?
-noi vogliamo una camera matrimoniale con bagno.
-bene. Il prezzo e centoventuno euro. La colazione non e compresa nel prezzo, el
sumplemento e di otto euro a persona.
-scusate pero, un’unltima cosa, quale e l’orario della colazione?
-si, dalle sette alle dieci.
-perfetto, grazie. Arrivarerci!
-arrivaderci!

…………………………………………………………………………………

Ho una camera prenotata

• Sei un turista che arriva in albergo con una prenotazione. Ti presenti alla reception e fai delle
domande sulla camera e sui servizi che offre l’albergo.

-buongiorno, il mio nome e Milagros ceniceros, ho una prenotazione per due persone, solo per
il fine settimana
-vogliamo una camera matrimoniale
-per il bagno in camera c’e un supplimento?
-la colazione e compresa nel prezzo?
-a che ora e ?
-perfetto, grazie ….. arrivaderci

o Sei il receptionist dell’albergo e ricevi un nuovo cliente. Confermi la sua prenotazione e rispondi alle
sue domande.

-buonasera! Benvenuto al albergo bocconi. Ho una prenotazione?

(qual e il suo nome e cognome)
-quante persone sono?
-volete
due camere singole, una camera doppia o una matrimoniale
una camera singola o una matrimoniale
-per il bagno in camera c’e un supplemento di venti euro.
-la colazione non e compresa nel prezzo, il supplememto e di otto euro a persona
-dalle sette alle diechi
-la vostra/sua stanza e la numero tre. Ecco la chiave.

…………………………………………………………………………………
Avrei un problema…

• Sei in albergo e quando arrivi in camera ti rendi conto che qualcosa non funziona. Chiami il
receptionist e chiedi di risolvere il problema.

-buongiorno/buonasera/buonanotte. Ho un problema
-senta, chiamo dalla camera centodicianove. Avrei un problema.
-eh,
la televisione non accende.
non funciona la tv/ calefaccion
-grazie. E poi ancora una cosa: non trovo la coperta, mi possono portare un’altra?
-grazie mille

o Sei il receptionist dell’albergo e ricevi una telefonata dalla camera n. ___ e cerchi di risolvere il
problema del cliente.

-reception, buongiorno/buonasera/buonanotte
-dica signora
-certo signora
-viene subito qualcuno a controllare
-prego, si immagini.

…………………………………………………………………………………
Tutti al museo!

• Ti trovi a Firenze e vuoi vedere la mostra di……… . Telefoni al museo per chiedere informazioni e
prenotare i biglietti.

-buongiorno, vorrei alcune informazioni per vedere la mostra di Caravaggio

-buongiorno signora/signor
-in che giorno puoi vedere la mostra?
la mostra è disponibile il martedì e il giovedì. che giorno vuoi venire?
-martedì, a che ora apre il museo?
-alle nove
-bene, mi piacerebbe comprare i biglietti
-vuoi fare un tour guidato o privato?
-tour guidato per favore.
-quanti biglietti? per i minori di 18 anni è gratuito
-siamo due adulti
-perfetto, il prezzo dei biglietti e venti euro. Sono quaranta euro.
-posso pagare al museo?
-si! Non c'è problema.
-grazie, arrivederci
-arrivederci

La visita guiadata e in italiano o in inglese

Ci sono sconti per grupi? Noi siamo 4 persone
I bambini devono pagare
o Sei un impiegato del museo ……… e rispondi a tutte le domande di un/una turista.

-buongiorno, vorrei alcune informazioni per vedere la mostra di Caravaggio

-buongiorno signora/signor, si dica
-in che giorno puoi vedere la mostra?
la mostra è disponibile il martedì e il giovedì. che giorno vuoi venire?
-martedì, a che ora apre il museo?
-il museo apre alle nove
-bene, mi piacerebbe comprare i biglietti
-vuoi fare un tour guidato o privato?
-tour guidato per favore.
-quanti biglietti? per i minori di 18 anni è gratuito
-siamo due adulti
-perfetto, il prezzo dei biglietti e venti euro. Sono quaranta euro.
-posso pagare al museo?
-si! Non c'è problema.
-grazie, arrivederci
-arrivederci

Da martedì a domenica, ore 9.00-18.50.

Chiusura: tutti i lunedì,

…………………………………………………………………………………

Andiamo in quel bar?

Due amici si trovano per strada e decidono di andare in un bar vicino per parlare un po’. Arrivano al
bar, chiamano il cameriere, domandano cosa c’è da mangiare e da bere. Chiedono qualcos’altro e dopo
il conto… abbastanza salato! Chi offre?
(vi potete aiutare con il menu di pag. 73)

-buonasera
-buonasera signor/a/signori, cosa prende?
-io prendo un caffe macchiato per favore. E lei un tramezzino. Grazie
-i tramezzini sono finiti, mi dispiace signor/a/i
-allora vorrei un panino. Quant'e?
-un caffe macchiato e un panino sono 30 euro.
-oh che costoso.
-tranquilo, io ti invito (mauro)
-ecco qui 50 euro
-perfetto, ecco di 20 euro di resto
-grazie amico
-prego

Mi dai il conto

…………………………………………………………………………………
Una presentazione!

• Vuoi presentare un tuo compagno/una tua compagna di corso ad un tuo amico/una tua amica.
Parli con il compagno/la compagna per conoscere le sue preferenze, i suoi hobby, i suoi gusti, ecc.

-ciao, come tu chiami

-di dove sei
-quanti anni hai
-che lavoro fai?
-cosa ti piace fare nel fine settimana?
-preferisci viaggiare verso la spiaggia o la montagna?
-hai fratelli o sorelle?
-hai un animale domestico? un cane o un gatto?

o Rispondi alle domande che ti fa un compagno/una compagna del corso d’italiano.

-ciao! il mio nome e Milagros

-io sono di Argentina, buenos aires, capital federal
-ho ventidue anni
-io lavoro con un’architetta. Sono ancora in facoltà, mi restano due anni di carriera.
-nel fine settimana mi piace vede ai miei amici, giocare a calcio, andare a mangiare in un
ristorante, andare in una piazza, di notte andare a bere qualche drink in un bar..
-io preferisco viaggiare verso la spiaggia, non mi piace il freddo.
-io ho due fratelli più piccoli
-io non ho un animale domestico.

…………………………………………………………………………………

Tutti al cinema!

• Sei andato al cinema e telefoni a un tuo amico per raccontare l’argomento del film.

-pronto ?
-pronto amico, sono mili, come stai?
-bene bene, oggi e
Spirit è un bellissimo destriero che vive felicemente con il suo branco, fino a quando un gruppo di uomini lo prende
prigioniero per cercare di domarlo. Al forte incontra un altro prigioniero, un giovane indiano di nome Little Creek. Insieme
riescono a fuggire, ma l'indiano lo porta nella sua tribù dei Lakota, dove il destriero si innamora di una bella cavalla. Il suo
unico desiderio è quello di tornare ai suoi, e cercherà di sfuggire agli uomini e agli ostacoli della natura. Spirit
intraprenderà un viaggio, dalla sua vita in libertà, alla prigionia con la Cavalleria, per finire nel mondo degli indiani al
momento della conquista dell'Occidente.

Ciao amico, Posso raccontarti qualcosa

Si certo!
Sono emozionatissima, contentissima,
Oh Perché
Perché ho visto un film malissimo al cinema / ho un visto un film maravillosso
Il nome de la rossa / titanic
Aaahh un classico, io amo i classico
Siii, sentimentale e drammatico, mi affascina
Nooo io preferisco i film d’azione
No! Azione mi dispiace, e molto violento
Si! che sono di supereroi o di guerra
È la prima volta che la vedi?
Non, è la quarta volta. è il mio film preferito
Oh che bello, debo andare, un saluto amico, ci vediamo.

o Un amico ti telefona per raccontarti il film che ha visto. Anche tu sei andato al cinema e racconti il
film che hai visto.

…………………………………………………………………………………

Ciao amico, Posso raccontarti qualcosa

Si certo!
Sono emozionatissima, contentissima,
Oh Perché
Perché ho visto un film malissimo al cinema / ho un visto un film maravillosso
Il nome de la rossa / titanic
Aaahh un classico, io amo i classico
Siii, sentimentale e drammatico, mi affascina
Nooo io preferisco i film d’azione
No! Azione mi dispiace, e molto violento
Si! che sono di supereroi o di guerra
È la prima volta che la vedi?
Non, è la quarta volta. è il mio film preferito
Oh che bello, debo andare, un saluto amico, ci vediamo.