LA MIA FAMIGLIA

P: Marta, non parli mai della tua famiglia. Sei figlia unica?
M: No, ho due sorelle e un fratello.
P: Ma dai! Davvero?
M: Sí, mia sorella si chiama Margherita e ha 29 anni.
É sposata e ha già un figlio, Marco, bellissimo.
Invece la mia sorella minore ha 10 anni e si chiama Magda.
P: E tuo fratello?
M: Ah, il mio piccolo fratellino si chiama Janek, cioè Gianni in italiano ed ha solo 5
anni.
P: E’ incredibile: quanto è grande la tua famiglia?
Hai ancora tutti i nonni?
M: No, solo il nonno da parte di mia madre e la nonna da parte di mia mamma.
P: E siete tutti in buoni rapporti? Non litigate mai?
M: Sì, abbastanza buoni. Ma sai, la nonna abita lontano, poi la gente ha sempre
meno tempo, la vita cambia molto.
P: Hai ragione: le famiglie di oggi non sono cosí unite come ai tempi dei nostri
genitori.
VOCABOLARIO:

la figlia unica – jedynaczka

la sorella – siostra
il fratello – brat
davvero – naprawdę
chiamarsi – nazywać sie
cioè – czyli
incredibile – niesamowite
quanto – jak bardzo
grande – duży
ancora – jeszcze
i nonni – dziadkowie
il nonno – dziadek
da parte – ze strony
mia – moja
la madre – matka
la nonna – babcia
la mamma – mama
i rapporti – stosunki, układy
litigare – kłócić się
abbastanza – dość
lontano – daleko l
a gente – ludzie
la vita – życie
cambiare – zmieniać
avere ragione – mieć rację
la famiglia – rodzina
oggi – dzisiaj
unito – zjednoczony
come – jak
i tempi – czasy
i genitori – rodzice