Lezione 5

“Questa è una foto della mia famiglia.”

Descrivere la propria famiglia

Describing your family
 Oggi impariamo a...
Today we learn to...

• descrivere la famiglia
describe the family

• chiedere informazioni sulla famiglia

ask for information about the family

• descrivere l'aspetto fisico di una persona

describe the physical appearence of a person
Sezione 1
Section 1

Il dialogo
The dialogue
Marco: Oh scusa...pronto? Ciao
mamma, ti telefono dopo sì, sì,
ciao.
Anne: Come si chiama tua madre?
Marco: Si chiama Angela, ha 57 anni.
Guarda, questa è una foto della
mia famiglia.
Anne: Che carina! È una famiglia
numerosa.
Marco: Sì, siamo otto persone, ci sono
mia madre Angela, mio padre
Adriano e mia sorella Flavia. E
quelli in piedi sono i miei due
fratelli: Salvatore e Alessandro.
Anne: E questi chi sono?
Marco: Questi sono i miei nonni,
Marianna e Giovanni.
Anne: Quanti anni hanno?
Marco: Eh sono anziani, mia nonna ha
80 anni, e mio nonno ne ha 82.
Loro non lavorano, sono in
pensione.
Anne: E i tuoi genitori? Lavorano?
Oh, excuse me… hello? Hi mum, I’ll
call you later, ok, ok. Bye.
What’s your mother’s name?
Her name is Angela, she’s 57. Look,
here’s a picture of my family
How nice! It’s a large family.
Yes, we’re eight people, my mother
Angela, my father Adriano and my
sister Flavia. And those standing are
my brothers: Salvatore and
Alessandro.
And who are these?
These are my grandparents,
Marianna and Giovanni.
How old are they?
Oh, they are elderly people, my
grandmother is 80 and my
grandfather is 82. They don’t work,
they’re in retirement.
What about your parents? Do they
work?
Marco: Sì lavorano, hanno un ristorante: Yes, they do, they own a restaurant: it’s
si chiama “La carbonara”. called «La carbonara».
Anne: Wow! Wow!
Marco: Ah, nella foto non c'è mia sorella Oh, in this picture you can’t see
Flavia, è una ragazza alta e bella. my sister Flavia, she’s a beautiful, tall
Ha i capelli biondi, lisci e gli occhi girl. Her hair is blonde and straight and
azzurri. her eyes are blue.
Anne: Flavia invece cosa fa, studia o What does Flavia do? Does she study or
lavora? work?
Marco: Flavia studia e aiuta i miei genitori She studies and helps my parents at the
al ristorante. E fa molto sport. restaurant. And she does a lot of sport.
Anne: La mia famiglia invece è molto My family is very small instead, we’re
piccola, siamo solo tre persone, just three people, my father, my mother
mio padre, mia madre e io. Mio and I. My father is an engineer and my
padre è un ingegnere e mia mother is a teacher. We also have a dog
madre fa l'insegnante. Abbiamo and a cat.
anche un cane e un gatto.
Marco: Davvero? Io adoro gli animali! Do you? I love animals! What’s their
Come si chiamano? name?
Anne: Il cane si chiama Bonny e il gatto The dog’s name is Bonny and the cat’s
si chiama Mao. name is Mao.
Marco: Che carini! How nice!
Anne: Marco, ora vado, domani porto Marco, I have to go now, I’m bringing a
una foto. picture tomorrow.
Marco: Bene, sì. Sono curioso di vedere la Sure, yes. I’m curious to see your
tua famiglia. A domani. family. See you tomorrow.
Anne: Ciao. Bye.
Sezione 2
Section 2

Descrivere la propria famiglia

Describing your family
Presentare la propria famiglia
Introducing your family
Mia madre si chiama
Angela, ha 57 anni.
My mother’s name is Angela,
she is 57 years old.
I miei nonni sono
anziani. Mia nonna ha
80 anni e mio nonno
ha 82 anni.
My grandparents are elderly
people. My grandmother is
80 years old and my
grandfather is 82 years old.
 Il verbo “avere”
Verb “to have”

io ho
tu hai
lui/lei ha
noi abbiamo
voi avete
loro hanno
Ti presento la mia famiglia
Meet my family
 Questa è la mia famiglia

La mia famiglia La mia famiglia è

è numerosa. piccola.
My family is large. My family is small.
La famiglia
Family vocabulary
La famiglia

• il papà, la mamma è i genitori

• il figlio, la figlia è i figli
• lo zio, la zia è gli zii
• il cugino, la cugina è i cugini
• il nipote, la nipote è i nipoti
• il nonno, la nonna è i nonni
 i genitori
il padre/il papà
la madre/la mamma

Loro sono sposati: Loro non sono sposati:

la moglie il compagno
il marito la compagna
 i figli
i figli

il figlio le figlie

la figlia
 …e i fratelli
Loro sono fratelli. Loro sono sorelle.
They are brothers. They are sisters.

il fratello la sorella
i fratelli le sorelle
 Possiamo dire:
“Sono fratello e sorella.”
o
“Sono fratelli.”
Even if there is only one boy you can say: “Sono
fratelli.”
...From older.... to younger...

Il fratello o la sorella (più)

grande è:
•il fratello maggiore
•la sorella maggiore
Il fratello o la sorella (più)
piccolo/a è:
•il fratello minore
•la sorella minore
 Chi sono gli zii? E i cugini?

Lo zio è il fratello di papà o di mamma.

lo zio/gli zii
The uncle is the mum’s or dad’s brother.
la zia/le zie La zia è la sorella di papà o di mamma.
The aunt is the mum’s or dad’s sister.

Il cugino è il figlio degli zii.

il cugino/i cugini The cousin is the son of the uncles.
la cugina/le cugine La cugina è la figlia degli zii.
The cousin is the daughter of the uncles.
Lui è lo zio.

Lui è il nipote.
Lei è la nipote.
 “nipote”

si usa tra zii e nipoti

it is used between uncles and nephews

si usa tra nonni e nipoti

it is used between granparents and
grandchildren
 Articolo determinativo
Definite article

singolare plurale
maschile il, lo, l’ i, gli
femminile la, l’ le
 Articolo determinativo: singolare
Definite article: singular form

MASCHILE
Before nouns beginning with consonant il cane
Before nouns beginning with vowel l’albero
Before nouns beginning with s + consonant lo studente
gn lo gnomo
ps lo psicologo
z lo zaino
x lo xilofono
FEMMINILE
Before nouns beginning with consonant la casa
Before nouns beginning with vowel l’amica
 Articolo determinativo: plurale
Definite article: plural form

MASCHILE
Before nouns beginning with consonant i cani
Before nouns beginning with vowel gli alberi
Before nouns beginning with s + consonant gli studenti
gn- gli gnomi
ps- gli psicologi
z- gli zaini
x- gli xilofoni
FEMMINILE
Before nouns beginning with consonant le case
Before nouns beginning with vowel le amiche
 Articolo determinativo: esempi
Definite article: examples

Pablo è il ragazzo spagnolo.

Pablo è l’amico di Giulio.
Carlo ha lo zaino rosso.
Maria è la studentessa di medicina.
Maria è l’amica di Paolo.

Pablo e Antonio i ragazzi spagnoli.

Pablo e Antonio sono gli amici di Giulio.
Carlo ha gli zaini rossi.
Maria e Lucia sono le studentesse di medicina.
Maria e Lucia sono le amiche di Paolo.
 Articolo determinativo
Definite article

L’articolo determinativo indica qualcosa o

qualcuno in modo specifico.
The definite article indicates something or someone
in a specific way.
Sezione 3
Section 3

Chiedere informazioni
sulla famiglia
Asking for information about the family
 Chiedere informazioni sulla famiglia
Asking for information about the family

Mia madre si chiama

Come si chiama tua Angela.
madre? My mother’s name is
What is your mother’s Angela.
name?

Mio nonno ha 80
anni e mia nonna ha
Quanti anni hanno i 82 anni.
tuoi nonni? My grandfather is 80 and
How old are your my grandmother is 82..
grandparents?

I tuoi genitori Sì, i miei genitori

lavorano? lavorano.
Do your parents work? Yes, my parents work.
Gli aggettivi possessivi: singolare

Maschile Femminile
mio mia
tuo tua
suo sua
Maschile Femminile
nostro nostra
vostro vostra
loro loro
Gli aggettivi possessivi: plurale

Maschile Femminile
miei mie
tuoi tue
suoi sue
Maschile Femminile
nostri nostre
vostri vostre
loro loro
Il mio computer è nuovo.
My computer is new.

I miei libri sono nuovi.

My books are new.

Il suo computer è nuovo.

Her computer is new.

I suoi libri sono nuovi.

Her books are new.
 Altri esempi
Il mio libro è nuovo.
I miei occhiali sono rossi.
I tuoi occhi sono azzurri.
I tuoi fratelli si chiamano Alessandro e Salvatore.
La sua casa è molto grande.
I suoi capelli sono biondi.

articolo + aggettivo possessivo + sostantivo

Gli aggettivi possessivi con
i nomi di parentela
Con i nomi di parentela come:
mamma, papà
nonno, nonna,
fratello, sorella, zio, zia, cugino, cugina

in genere non usiamo l'articolo prima dell’aggettivo

possessivo al singolare

Esempi:
Mia mamma si chiama Laura.
Mio zio lavora in banca.
Mio fratello studia medicina.
 «Questo è il mio amico Paolo.»

articolo + possessivo + nome

«Questa è la mia sorella Flavia.»

possessivo + nome di famiglia al singolare

Gli aggettivi possessivi con
i nomi di parentela

I nomi di parentela al plurale come:

genitori, nonni, fratelli, sorelle, figli, zii, cugini, etc.

hanno l'articolo prima dell’aggettivo possessivo

Esempi:
I miei genitori sono anziani.
I miei fratelli hanno un ristorante.
Le mie sorelle non sono sposate.
 Gli aggettivi possessivi
con i nomi di parentela
Possessive adjectives with «family» vocabulary
Con i nomi di parentela al singolare + gli aggettivi
possessivi in genere non si usa l’articolo.
With the «family» vocabulary singular form + possessive adjectives
we do not write the article.
padre, madre è mio padre, mia madre
fratello, sorella è mio fratello, mia sorella
figlio, figlia è suo figlio, sua figlia
nonno, nonna è nostro nonno, nostra nonna
zio, zia è vostro zio, vostra zia

Ma con“loro”
But with“loro”
nipote è il loro nipote
 Aggettivi possessivi al singolare
articolo aggettivo nome articolo aggettivo nome di
famiglia

il mio amico mio fratello

tuo tuo
suo suo
la mia amica mia sorella
tua tua
sua sua

il nostro libro nostro fratello

la nostra bicicletta nostra
il vostro libro vostro sorella
la vostra bicicletta vostra

il loro libro il loro fratello

la bicicletta la sorella
 Aggettivi possessivi al singolare
articolo aggettivo nome articolo aggettivo nome di
famiglia

il mio amico mio fratello

tuo tuo
suo suo
la mia amica mia sorella
tua tua
sua sua

il nostro libro nostro fratello

la nostra bicicletta nostra
il vostro libro vostro sorella
la vostra bicicletta vostra

il loro libro il loro fratello

la bicicletta la sorella
 Aggettivi possessivi al plurale
articolo aggettivo nome articolo aggettivo nome di
famiglia
i miei amici i miei fratelli
tuoi tuoi
suoi suoi
le mie amiche le mie sorella
tue tue
sue sue

i nostri libri i nostri cugini

le nostre biciclette le nostre cugine
i vostri libri i vostri cugini
le vostre biciclette le vostre cugine

i loro libri i loro cugini

le biciclette le cugine
Sezione 4
Section 4

Descrivere l’aspetto fisico

di una persona
Describing the physical appearance of a person
Che aspetto ha (lui/lei)?
Com'è fisicamente?
 Marco dice:

“Mia sorella Flavia è alta e bionda.

Ha i capelli lunghi, lisci e gli occhi azzurri.”
Descrivere l'aspetto di una persona
L’altezza

Lui è basso. Lui è alto.

Descrivere l'aspetto di una persona
Il corpo
Lui è magro. Lui è grasso.
Lei è bella.

Lui è brutto.
 Lei è giovane.

Lei è vecchia. *

*Dire anziano/a è più formale che dire vecchio.

Saying “anziano” (“elderly”) is more polite
than saying “vecchio” (“old”).
Il signor Rossi è anziano. Paolo è giovane.

Il bambino è piccolo. Il nonno è anziano.

 Come sei fisicamente?
Che aspetto hai?

Sono alta. Sono alto.

Sono magra. Sono magro.

Sono bella. Sono bello.

Domanda: Che aspetto ha lui?
Com’è fisicamente lui?

Risposta:
Luigi è bello.
Mio fratello è alto.
Paolo e Luca sono bassi.

verbo “essere” + aggettivo

Domanda: Che aspetto ha lui?
Com’è fisicamente lui?

Risposta:
Luigi ha i capelli biondi.
Io ho gli occhi azzurri.
Tu hai i capelli lisci.

verbo “avere” + nome

 I capelli: la forma

lunghi corti

ricci mossi lisci

Domanda: Come sono i tuoi capelli?
Come hai i capelli?

Risposta: verbo “essere” Risposta: verbo “avere”

I miei capelli sono mossi. Ho i capelli mossi.

I miei capelli sono ricci. Ho i capelli ricci.
I miei capelli sono lisci. Ho i capelli lisci.
 I capelli: il colore

neri
rossi
castani

grigi
biondi
Domanda:
Di che colore sono i tuoi capelli?
Risposta: verbo “essere”
I miei capelli sono rossi.
I miei capelli sono neri.
I miei capelli sono bianchi.
I miei capelli sono biondi.

Risposta: verbo “avere”

Ho i capelli rossi.
Ho i capelli neri.
Ho i capelli bianchi.
Ho i capelli biondi.
Lui ha la barba.

Lui è calvo.

Lui ha i baffi.
 Gli occhi: il colore
Domanda: Di che colore sono i tuoi occhi?
Di che colore hai gli occhi?

castani

azzurri

neri
 Gli occhi: il colore
Domanda: Di che colore sono i tuoi occhi?
Di che colore hai gli occhi?

Risposta: verbo “essere”

I miei occhi sono azzurri.
I miei occhi sono castani.
I miei occhi sono verdi.

Risposta: verbo “avere”

Ho gli occhi azzurri.
Ho gli occhi castani.
Ho gli occhi verdi.
Le parole e le espressioni della lezione
Words and expressions of the lesson

famiglia foto genitori

family picture
parents

madre padre
mother father

sorella nonni
fratelli
sister grandparents
brothers
Le parole e le espressioni della lezione
Words and expressions of the lesson

anziani in pensione
elderly retired

ragazza alta bella

girl tall beautiful

capelli biondi capelli lisci occhi azzurri

blonde hair straight hair blue eyes