Esplora E-book
Categorie
Esplora Audiolibri
Categorie
Esplora Riviste
Categorie
Esplora Documenti
Categorie
Curso de Italiano 1
Marco Nisida www.MarcoNisida.com Dialogos Prcticos y Frases Concretas para Comunicarte Durante Tu Viaje a Italia.
Dialogo: "come stai?", "come ti chiami?", "di dove sei?" - Coniugazione del Verbo Stare - Aggettivi di Nazionalit Esempi Concreti - Esercizi - Video - Audio
Dialogo: "quanti anni hai?", "dove vivi?", "quali sono le tue passioni?" - Preposizioni Semplici "A" e "IN" Comparativo di Maggioranza - Comparativo di Minoranza - Coniugazione del Verbo Avere Esercizi - Video Audio
12
Dialogo: "che lavoro fai?", "qual la tua professione?", "cosa studi?", "ti piace il tuo lavoro?" - Vocabolario Completo delle Professioni e delle Facolt - Esercizio di Comprensione - Video - Audio
15
17
Verbi della Prima Coniugazione - Studiare, Cantare, Lavorare, Fare - Frasi Utili - Esercizi - Video - Audio
19
Verbi della Seconda Coniugazione - Essere, Leggere, Vedere, Piacere - Frasi Utili - Particelle Pronominali Esercizi - Video - Audio
RINGRAZIAMENTI
22
Ringraziamento - Come Ottenere il Video Corso Semestrale - Corsi Individuali in Video-Conferenza con Marco
INTRODUZIONE E SUGGERIMENTI
Amico studente, sono molto felice di poterti dare un meraviglioso benvenuto nel nostro corso di italiano Sono Marco Nisida e sono molto felice di conoscerti Tu sei una persona molto intelligente e sono certo che puoi comprendere ed usare facilmente la lingua italiana. Io credo in te! Devi solamente studiare con un po di pazienza, costanza, disciplina e praticando frequentemente. Se seguirai i miei suggerimenti, potrai parlare e comunicare in italiano in poco tempo
Se que tienes grandes capacidades lingsticas, aunque todava no lo creas. Yo creo en ti, creo en tu potencial. Tu puedes aprender a comunicarte en italiano Centra tus esfuerzos en aprender a pronunciar y utilizar los dilogos prcticos que te envo a travs de correo electrnico cada cuatro das. De hecho, se trata de un mtodo estructurado, prctico, concreto, rpido y eficaz. Esta primera parte del libro digital es una referencia en caso de que tengas ms tiempo disponible o que quieras avanzar ms rpidamente. Aunque te sugiero sinceramente que sigas el ritmo marcado por mis correos electrnicos.
Si no ests recibiendo las lecciones por correo electrnico, sigue los Pasos para Habilitar Tu Correo a la Recepcin de las Lecciones
La nica forma de aprender un idioma es practicarlo. Si estudias sin prcticar, simplemente no ests avanzando. As que te pido gentilmente que intentes:
1) repetir varias veces las frases en voz alta 2) emular mi pronunciacin 3) hablar y expresarte en Italiano (aunque te salga mal) 4) seguir hablando y comunicando en Italiano en voz alta y de forma escrita 5) escuchar muchas canciones, leer libros
El nico secreto para realmente aprender a comunicarte en un nuevo idioma es intentar prcticar constantemente, divirtindote con los errores que ciertamente cometers y superando la vergenza con una larga sonrisa. Todos pasamos (yo incluido) por esa etapa inicial que puede conllevar un poco de frustracin, pero si nos mantenemos optimistas y visualizamos el momento en que podremos hablar fluentemente, podremos sacar la fuerza de seguir estudiando y practicando con disciplina. Llegar el momento de la grata recompensa Todo se reduce a un simple juego mental. Si crees que puedes alcanzar tu sueo de hablar fluentemente, entonces hars todo lo que est en tu poder para prcticar y realizar tu sueo. De forma contraria, ya sabes ...
SOPORTE
Suelo responder preguntas y publicar nuevas video lecciones a travs de los medios sociales: FACEBOOK TWITTER YOUTUBE SITIO WEB OFICIAL
Un abbraccio da Marco
COMUNICARE IN ITALIANO
PARTE I
Ciao. Hola. Ciao, come stai ? Hola, Cmo ests ? Sto molto bene, grazie. Estoy muy bien, gracias. Come ti chiami ? Cmo te llamas ? Mi chiamo Marco e tu ? Me llamo Marco y t ? Io sono Giulia. Yo soy Julia. Piacere di conoscerti. Es un placer conocerte. Anche io sono felice di conoscerti. Yo tambin estoy feliz de conocerte. Di dove sei ? De dnde eres ? Io sono italiano e tu ? Yo soy Italiano. y t? Sono venezuelana (colombiana, messicana...)
Soy Venezolana (Colombiana, Mexicana...) Fantastico. Io amo il Sud America. Fantstico. Yo Amo Sudamrica. he he .. Io amo l'Italia, un paese meraviglioso. je je ... Yo amo Italia, es un pas maravilloso.
Io sto Tu stai Lui/Lei sta Noi stiamo Voi state Loro stanno
Yo estoy Tu ests l/Ella est Nostros estamos Vosotros estis Ellos estn
Maschile Singolare Venezuelano, colombiano, messicano Femminile Singolare Venezuelana, colombiana, messicana Maschile Plurale Venezuelani, colombiani, messicani Femminile Plurale
Venezuelane, colombiane, messicane In italiano, l'ordine tra l'aggettivo e il sostantivo non fisso, tuttavia la tendenza quella di mettere l'aggettivo dopo il nome se questo indica una qualit che caratterizza una cosa rispetto ad altre. Alcune categorie di aggettivi hanno per un ordine fisso: quelli che indicano colore, forma o nazionalit seguono sempre il nome, mentre gli aggettivi possessivi sono posti quasi sempre prima del nome (tranne che per motivi di enfasi).
ESEMPI CONCRETI
Javier e Jos sono messicani. Javier y Jos son mexicanos. Lucia messicana. Lucia es mexicana. Laura e Maria sono venezuelane. Laura y Mara son venezolanas. Rodolfo colombiano. Rodolfo es colombiano.
ESERCIZIO 1
Come ____ ? (Tu) stare ____ bene. (Io) stare Come _____ ? (Voi) stare Come _____ Nicola e Maria ? (Loro) stare Noi ____ bene. (Noi) stare
Come ____ tua madre ? (Lei) stare Come _____ il tuo amico ? (Lui) stare Il mio fidanzato ____ molto bene. (Lui) stare Mia nonna _____ bene, grazie. (lei) stare
ESERCIZIO 2
VOCABOLARIO
COMUNICARE IN ITALIANO
PARTE II
Quanti anni hai ? Cuntos aos tienes? Io ho ventinove (29) anni e tu ? Yo tengo veintinueve aos y t? Ho ventiquattro (24) anni, sono pi giovane di te. Tengo veinticuatro aos, soy ms joven que t. Dove vivi ? Dnde vives? Vivo a Barcellona, in Spagna. Vivo en Barcelona, en Espaa. Vivo in un appartamento in centro. Vivo en un apartamento en el centro. Vivo in un appartamento in periferia. Vivo en un apartamento en los alrededores Quali sono le tue passioni ? Qu es lo que te apasiona? Mi piace molto leggere, scrivere ed ascoltare musica. Amo viaggiare, conoscere persone interessanti e nuove culture. Me gusta mucho leer, escribir y escuchar msica. Amo viajar, conocer personas interesantes y nuevas culturas. Mi piace cantare e ballare. Mi piace molto fare festa con gli amici. Sono una persona molto allegra.
Me gusta cantar y bailar. Me gusta mucho ir de fiesta con mis amigos. Soy una persona muy alegre. La vita un dono meraviglioso che regala molte emozioni, avventure e passioni. La vida es un don maravilloso que regala muchas emociones, aventura y pasiones.
PREPOSIZIONE SEMPLICE A
Con i nomi di citt si utilizza la preposizione "a" Vivo a Milano; vivo a Berlino; vivo a New York Vivo en Miln ; vivo en Berlin; vivo en Nueva York
PREPOSIZIONE SEMPLICE IN
Con i nomi di nazioni si usa la preposizione "in" Vivo in Italia; vivo in Germania; Vivo in America Vivo en Italia; vivo en Alemania; vivo en Amrica
COMPARATIVO DI MAGGIORANZA
Maria pi bella di Lucia. Mara es ms bella que Lucia. Rodolfo pi intelligente di Mario. Rodolfo es ms inteligente que Mario.
COMPARATIVO DI MINORANZA
Lucia meno bella di Maria. Lucia es menos bella que Mara. Mario meno intelligente di Rodolfo. Mario es menos inteligente que Rodolfo.
Yo tengo T tienes l /Ella tiene Nosotros tenemos Vosotros tenis Ellos/Ellas tienen
ESERCIZIO 1
Quanti anni ___ la tua amica ? (Lei) avere Mario e Jose _____ 25 e 28 anni. (Loro) avere Quanti anni ___ ? (Tu) avere Quanti anni ___ tuo figlio ? (Lui) avere Quanti anni _____ tu e tua sorella ? (Voi) avere Io e mio fratello _____ 25 e 26 anni. (Noi) avere ___ 29 anni. (Io) avere
10
ESERCIZIO 2
Maria ____ bella di Lucia. (+) Nicola _____ simpatico di Luigi (-) Io vivo ___ Roma. (citt) Io vivo ___ Francia. (nazione) Io vivo ___ Parigi. (citt) Io vivo ___ Colombia. (nazione)
ESERCIZIO 3
11
COMUNICARE IN ITALIANO
PARTE III
Qual la tua professione ? Cul es tu profesin ? Che lavoro fai ? Qu trabajo haces ? Di cosa ti occupi nella vita ? De qu te ocupas en la vida ? Io studio architettura allUniversit di Caracas. Yo estudio arquitectura en la Universidad de Caracas. Io lavoro come architetto a Milano. Yo trabajo como arquitecto en Miln. Io faccio loperaio / lavvocato / il medico . Yo soy (hago) el obrero / el abogado / el mdico . Sono un avvocato / un geologo / una professoressa / disoccupato . Soy un abogado / un gelogo / una profesora / desempleado . Sono al secondo anno della Facolt di Giurisprudenza (diritto). Estoy en el segundo ao de la facultad de jurisprudencia (derecho). Ti piace studiare ? Te gusta estudiar ? Si, credo nel potere che ha la cultura di migliorare il mondo. Si, creo en el poder que tiene la cultura de mejorar el mundo. Non molto, perch luniversit nella quale studio un po noiosa.
12
No mucho, porque la universidad en la cual estudio es un poco aburrida. Ti piace il tuo attuale lavoro ? Te gusta tu trabajo actual ? Si, sono molto soddisfatto del mio lavoro, perch mi offre lopportunit di crescere professionalmente. Si, estoy muy satisfecho de mi trabajo, porque me ofrece la oportunidad de crecer profesionalmente. No, il mio attuale lavoro solamente temporaneo e mi serve per pagare le spese. Spero presto di cambiare lavoro e di migliorare la mia situazione economica. No, mi trabajo actual es slo temporneo y me sirve para pagar los gastos. Espero pronto de cambiar trabajo y mejorar mi situacin econmica. Quali sono i tuoi progetti per il futuro ? Cules son tus proyectos para el futuro ? Bella domanda :) Sono una persona che ha molti sogni e grandi ambizioni. In futuro spero di trovare un ottimo lavoro, che mi faccia vivere bene, di sposarmi ed avere una bella famiglia e di viaggiare molto in tutto il mondo. Buena pregunta :) Soy una persona que tiene muchos sueos y grandes ambiciones. En un futuro espero encontrar un ptimo trabajo, que me haga vivir bien, casarme y tener una hermosa familia y viajar mucho en todo el mundo.
VOCABOLARIO DELLE PROFESSIONI E DELLE FACOLT >>CLIC AQU<< VIDEO + AUDIO
13
ESERCIZIO DI COMPRENSIONE
Maria una ragazza di ventisei anni che ha recentemente conseguito la laurea in Economia, allUniversit di Roma. Adesso spera di trovare un buon lavoro in banca, anche se non una cosa semplice. Suo fratello Carlo, invece, lavora come cameriere in un ristorante che si chiama Bella Napoli. Il padre di Maria lavora come operaio in una fabbrica, nella periferia della citt. Il fidanzato di Maria studia allUniversit di Torino ed al terzo anno della Facolt di Sociologia.
Maria lavora in banca Maria al momento senza lavoro Carlo studia Sociologia in un ristorante Il padre di Maria lavora come operaio AllUniversit di Torino esiste la Facolt di Sociologia
Vero o Falso ? Vero o Falso ? Vero o Falso ? Vero o Falso ? Vero o Falso ?
14
Perch studi la lingua Italiana ? Por qu estudias el idioma italiano? Studio litaliano perch mi sembra una lingua molto musicale e romantica. Estudio italiano porque me parece un idioma muy musical y romntico. Sei mai stato(/a) in Italia ? Has estado nunca en Italia ? No, ma mi piacerebbe molto visitare quel meraviglioso paese. No, pero me gustara mucho visitar ese maravilloso pas. Anche io vorrei tanto visitare lItalia. E un paese ricco di cultura, darte e di tradizioni. Yo tambin quisiera mucho visitar Italia. Es un pas rico de cultura, arte y de tradiciones. Perch oggi non andiamo su Internet a cercare informazioni sullItalia? Por qu hoy no vamos a buscar en Internet informaciones sobre Italia ? Mi sembra unottima idea. Andiamo subito ! Me parece una optima idea. Vamos rpido ! Guarda queste bellissime fotografie Mi sembrano foto della citt di Roma. Mira estas bellisimas fotos Me parecen fotos de la ciudad de Roma. Hai ragione ! Guarda questa la riconosci ? Tienes razn ! Mira esta la reconoces ? E la foto della Fontana di Trevi. E meravigliosa ! Immagina che in quella fontana hanno girato una scena di un film molto famoso, che si chiama La Dolce Vita.
15
Es la foto de la Fontana de Trevi. Es maravillosa ! Imagina que en esa fuente han girado una escena de una pelcula muy famosa que se llama La vida es dulce. Possiamo vedere una foto del Colosseo ? Amo quel monumento ! Podemos ver una foto del Coliseo ? Amo ese monumento ! Va bene, per voglio anche leggere qualche informazione sulla storia di Roma. Est bien, pero quiero leer alguna informacin sobre la historia de Roma. Perfetto ! Questo il Colosseo ? Perfecto ! Este es el Coliseo ? S, non fantastico ? Pensa che stato costruito nellanno 72 dopo Cristo. Si, no es fantstico ? Piensa que fue construido en el ao 72 despus de Cristo. Immagina che in quellarena, duemila anni fa, i gladiatori combattevano per la vita, la libert e la gloria. Imagina que en esa arena, dos mil aos atrs, los gladiadores combatan por la vida, la libertad y la gloria. Roma una citt che racconta storie infinite ed antiche. Voglio visitarla al pi presto Roma es una ciudad que relata historias infinitas y antiguas. Quiero visitarla pronto.
16
Es importante saber que el idioma italiano mantiene 3 tipos de conjugacin diferentes a segn que el verbo al modo infinitivo termine en -are, -ere o -ire. Por ejemplo estos tres verbos tienen diferentes conjugaciones: -are (parlare = hablar); ere (credere = creer); -ire (partire = partir) . Es suficiente conocer bien cada conjugacin para tener la capacidad de conjugar cualquier verbo regular, ya que las reglas se mantienen por cada verbo dentro del mismo grupo (-are o -ere o -ire). Ahora vamos a tratar algunos verbos que pertenecen a la primera conjugacin. STUDIARE Io Tu Lui/Lei Noi Voi Loro studio studi studia studiamo studiate studiano CANTARE canto canti canta cantiamo cantate cantano LAVORARE lavoro lavori lavora lavoriamo lavorate lavorano FARE (irregolare) faccio fai fa facciamo fate fanno
Cosa _______ ? (Tu) studiare Che lavoro _____ tuo fratello ? (Lui) fare Mia madre ________ come cuoca in un ristorante. (Lei) lavorare Mio padre ________ allUniversit della Terza Et. (Lui) studiare Marta e Giovanni _________ Filosofia a Roma. (Loro) studiare Noi __________ in uno studio legale. (Noi) lavorare Cosa _______ nella vita ? (Voi) fare _______ il biologo in un laboratorio a Milano. (Io) fare
17
Io ed il mio amico ________ insieme. (Noi) lavorare Io _______ Farmacia e Nicola _______ Fisica. (Io) studiare ; lui (studiare) In che settore ________ tu e Mario? (Voi) lavorare
18
La seconda coniugazione comprende tutti i verbi il cui infinito termina in -ere. Di seguito, possiamo imparare a coniugare alcuni verbi molto utili: Essere sono sei siamo siete sono Leggere leggo leggi legge leggiamo leggete leggono Vedere vedo vedi vede vediamo vedete vedono
ESEMPI CONCRETI
Mi piace molto cantare sotto la doccia => (Cantare sotto la doccia piace a me) Mi piacciono molto i tuoi occhi => (I tuoi occhi piacciono a me) Mi piacerebbe visitare lItalia => (Visitare lItalia piacerebbe a me) Ti piace questa canzone di Laura Pausini ? => (Questa canzone di Laura Pausini piace a te ?) Ti piacciono le canzoni di Laura Pausini ? => (Le canzoni di Laura Pausini piacciono a te ?)
PARTICELLE PRONOMINALI
Le particelle pronominali che possono essere utilizzate con il verbo piacere sono: mi, ti, gli, le, ci, vi, gli ==> a me, a te, a lui, a lei, a noi, a voi, a loro
19
VIDEO + AUDIO
Sto cercando lassistente del professore, _______ tu ? [tu, essere] Di che nazionalit _______ ? [voi, essere] _______ Giapponese e lei ___ Greca. [io, essere - lei, essere] Dove _______ le chiavi della macchina ? [loro, essere] _______ appena arrivati a Roma. [noi, essere] _______ un uomo molto intelligente. [lui, essere]
Questo film mi _______ molto ! [lui, piacere] Ti _______ andare al cinema ? [lui, piacere] Vi _______ andare a vivere in Italia ? [lui, piacere condizionale] Maria, tu mi _______ moltissimo ! [tu, piacere] Anche io ti _______ ? [io, piacere] Mi _______ molto i film di Al Pacino. [loro, piacere]
Cosa _______ stasera al cinema ? [noi, vedere] La _______ quella giraffa in lontananza ? [tu, vedere]
20
_______ i tuoi occhi nella mia mente. [io, vedere] _______ quello che vedo io ? [voi, vedere] (A ver..) _______ un po [noi, vedere] I gatti _______ molto bene al buio. [loro, vedere] Marco _______ meglio con gli occhiali. [lui, vedere]
Ultimamente non _______ molto. [io, leggere] Cosa _______ ? E un libro di Kafka, si chiama il Castello. [tu, leggere] _______ insieme ? Certo, con molto piacere. [noi, leggere] I nostri bambini _______ molto bene. [loro, leggere] Tu e tuo fratello _______ libri in Spagnolo ? [voi, leggere] Luisa ______ molto, mentre Nicola ______ molto poco. [lei, leggere - lui, leggere]
21
RINGRAZIAMENTI
Ti ringrazio per la tua gentile attenzione e spero che tu possa continuare lo studio della meravigliosa lingua italiana utilizzando il resto delle lezioni che continuer ad inviarti al tuo indirizzo email.
IMPORTANTE
El curso gratis es apenas el 3% en comparacin con todo lo que ofrezco en mis cursos exclusivos: 1) Video Curso Semestral de Italiano, con el cual recibirs ms de 100 vdeo lecciones completas, 150 ejercicios interactivos, una Lnea Directa con Marco a travs de Correo Electrnico y del Grupo Exclusivo en Facebook (Mira el Vdeo Aqu) 2) Curso Individual por Skype con Marco. Quieres tenerme como tu instructor personal en videoconferencia por Skype? Quieres aprender a comunicar en italiano directamente conmigo? ( Mira el Vdeo Aqu)
22
l'agricoltore m
agricultor
l'architetto
arquitecto
l'assistente di volo f
azafata
l'astronauta
astronauta
l'attore m
actor
l'attrice f
actriz
l'autista m
conductor
l'autista d'autobus m
conductor de autobs
l'avvocato m
abogado
23
la badante di bambini
niera
il bagnino
salvavidas
il barbiere
il barista
barman
il calzolaio
zapatero
il cameriere
camarero
il cantante
cantante
il chimico
farmacutico
il chirurgo
cirujano
il commesso
vendedor
il consulente
asesor
il contabile
contador
24
il cronista
reportero
il cuoco
cocinero
il dentista
dentista
l'elettricista
electricista
il falegname
carpintero
il fornaio
panadero
il giardiniere
jardinero
il gioielliere
joyero
il giornalista
periodista
il giudice
juez
la guardia giurata
guardia de seguridad
l'idraulico m
fontanero, plomero
25
l'impiegato m
empleado
l'infermiera f
enfermera
l'ingegnere m
ingeniero
l'ispettore m
inspector
il libraio
librero
il macellaio
carnicero
il marinaio
marinero
il meccanico
mecnico
il medico
mdico
la modella
modelo
il muratore
albail
l'orologiaio
relojero
26
il parrucchiere
il pastore
pastor
il pescatore
pescador
il pilota
piloto
il pittore
pintor
il politico
poltico
il poliziotto
polica
il pompiere
bombero
il postino
cartero
lo psichiatra
psiquiatra
lo psicologo
psiclogo
27
il receptionista
recepcionista
il sarto
sastre
lo scienziato
cientfico
lo scrittore
escritor
la scrittrice
escritora
la segretaria
secretario
il soldato
soldado
lo spazzino
basurero
lo studente
estudiante (m)
la studentessa
estudiante (f)
il taxista
taxista
il tecnico
tcnico
28
il traduttore
traductor
la traduttrice
traductora
il veterinario
veterinario
bombero
Agraria Architettura Beni Culturali Biotecnologie Chimica Industriale Conservazione dei Beni Culturali Design Design e Arti Economia Economia Aziendale Farmacia Fisica Giurisprudenza (Diritto)
29
Ingegneria Informatica Interpretariato e Traduzione Lettere Lettere e Filosofia Lingue e Comunicazione Lingue e Letterature Straniere Matematica Medicina e Chirurgia Medicina Veterinaria Psicologia Scienze Bancarie, Finanziarie ed Assicurative Scienze della Comunicazione Scienze della Formazione Scienze e Tecnologie Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali Scienze Motorie Scienze Politiche Scienze Sociali Scienze Umanistiche Sociologia
30
Curso de Italiano 1
Marco Nisida www.MarcoNisida.com Prximamente Recibirs La Continuacin del Libro
31