Unit

Al bar

A
1 Dove sono? Che cosa dicono?
Guardate le foto. Fate delle ipotesi.
2

 1.8

Chi parla?

Ascoltate i dialoghi e associateli alle foto.

Dialogo 1
3

 1.8

Dialogo 2

Dialogo 3

Dialogo 4

Che cosa sentite?

Ascoltate di nuovo e indicate le parole che sentite fra quelle qui sotto.

12

cappuccino

caff

un amico

pizza al rosmarino

pasta

unamica

spremuta darancia

Come va?

Non c male.

succo di frutta

Buongiorno, Dottor Rossi.

gelato

dodici

ELI 2005 - Caff Italia

Al bar

Unit

 1.8

Mettiamo a fuoco

Ascoltate di nuovo i dialoghi e leggete. Completate la tabella e poi chiedete aiuto ai compagni e allinsegnante.

Unit

2
2.

1.

Unit

Ciao Luca.

Buongiorno, Signora. Cappuccino?

Ciao. Vorrei una spremuta darancia e una pizza al

Buongiorno. S, un cappuccino e oggi prendo anche

rosmarino.

una pasta.

3
Unit

4
Unit

5
Unit

3.

4.
Lisa! Come va? Come mai qui?

Buongiorno, Dottoressa Pieri. Tutto bene?

Ciao Giovanna. Abbastanza bene. Sono qui con

Salve. Bene, grazie. E lei? Come va?

Marina. Marina, questa Giovanna, unamica.

Insomma, oggi non c male.

Unit

Ciao. Piacere.

Frasi utili:

chiaro. Capisco!

Non chiaro. Non capisco!

.............................................................

..............................................................

Unit

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

..............................................................

Che cosa significa... ?

Non lo so.
Significa...
Grazie, ora ho capito.

Non parlo bene litaliano.

Unit

9
Unit

Non capisco. Pi lentamente, per favore.

ELI 2005 - Caff Italia

tredici

13

10

Unit

Al bar

B
 1.9

Salve, come va?

Guardate le immagini e ascoltate i dialoghi.

1.

Buongiorno, Signor Girelli. Come va?

2.

Ehi, Carlo! Come va?

Bene grazie. E Lei, come sta?

Bene, benissimo. E tu?

Anchio sto bene! Grazie!

Sei in gran forma!

S, sto molto bene. Grazie!

3.

Ciao, Luisa, come va?

Non c male.
E tu, come stai?

4.

Giovanni, ciao!

Eh insomma, non troppo

Come stai?

bene oggi. Ho mal di testa

Salve, Signora Chelli.

Oh, mi dispiace!

Sto abbastanza bene,

grazie. E Lei?
Anchio.

 1.9

Mettiamo a fuoco

Ascoltate di nuovo e leggete i dialoghi in A2 e in B1. Poi completate le tabelle.

Per tutte le persone

Come va?

(io)

Sto bene.

(tu, informale)

Come stai?

(Lei, formale)

Come sta?

Espressioni idiomatiche

Per salutare e chiedere Come va?:

formale: LEI

formale e informale

...........................................................................

informale: TU

Buongiorno.
Salve.

Ciao. Come stai?

...........................................................................

E tu? Sei in gran forma!

...........................................................................

In gran forma!
E nella vostra lingua?

:(

:l

3 Ora tocca a voi!

:)

......................................................................

Per rispondere alla domanda Come va?

E tu? E Lei?

E tu? E Lei?

E tu? E Lei?

Bene grazie.

............................................

...........................................

Salutate e chiedete Come va?

Sto molto bene.

Non c male.

Non troppo bene.

a tutte le persone della classe.

Sono in gran forma.

14

quattordici

ELI 2005 - Caff Italia

Ho mal di testa.

Al bar

C
1

Unit
 1.10

Che cosa prendi?

Anchio

Ascoltate e completate i dialoghi.

Giovanna, che cosa prendi?

.................................
............................................

....................................................

Basta cos.

E tu Marina?

e un cornetto.

Unit

2
Unit

3
Unit

Buongiorno.

Vorrei .................................................

4
Che cosa prendi?
No, prendo

.......................................................

Subito.

.......................................

Unit

e ...............................

5
Unit

6
Unit

2 Ora tocca a voi!

Fate il dialogo al bar.
un bicchier

Che cosa prendi?

un cappuccino

un cornetto

Prendo...

un caff

un succo di frutta

Vorrei...

una spremuta darancia

un bicchier dacqua

Anchio prendo

una pasta

un tramezzino

Basta cos.

un t

uno spumante

una pizzetta

un latte macchiato

un aperitivo analcolico

un po di salatini

unaranciata

un toast

dacqua

Unit

8
un latte
macchiato

Unit

9
unaranciata

Larticolo indeterminativo
maschile

femminile

Unit

un cappuccino

una pasta

10

un aperitivo

unaranciata

uno spumante

una spremuta

un tramezzino
ELI 2005 - Caff Italia

quindici

15

Unit

Al bar

D
1 Presentazioni
Associate i dialoghi ai disegni.

d
1.

Ciao Carla. Questa la signora Richter.

4.

Lei di Tokio, signora Sakamoto?

Molto piacere. Signora Richter,

Sono giapponese, ma non sono di Tokio, sono di

Lei non italiana, vero?

Osaka.

No, sono di Berlino. Sono tedesca.

2.

5.

Tu sei inglese, vero?

Buongiorno, sono Mohamed Kalifa. Sono

S, sono di Londra. E tu?

egiziano, di Alessandria dEgitto.

Sono di Atene. Sono greco.

3.

Buongiorno, Lei il signor...?

Io sono Michele Scarpa. Sono italiano, di Roma.

Di dove sei?
Sono americana, di New York.
Io mi chiamo Grazia e tu?
Mi chiamo Sally.

Mettiamo a fuoco

Leggete di nuovo i dialoghi e completate le tabelle.

Chiedere informazioni

Dare informazioni
sul nome

informale TU

formale LEI

Io mi chiamo Grazia, e tu?

..................................................................................

............................................

Come ti chiami?

Come si chiama?

Mi chiamo Sally.

Michele Scarpa.

sulla nazionalit e la provenienza

informale TU

formale LEI

..................................................................................

Di dov?

Sono di Berlino.

Tu sei inglese, vero?

...................................................................................

Sono tedesca.

Lei di Tokio?

Sono americana, di New York.

16

sedici

ELI 2005 - Caff Italia

Al bar

Unit

3 Ora tocca a voi!

Di che nazionalit siete? Salutate e presentatevi al vostro vicino o alla vostra vicina.

-o maschile / -a femminile:

Maschile

-e maschile e femminile:

Unit

Questo Michele Scarpa.

arabo/a

egiziano/a

canadese

irlandese

americano/a

greco/a

cinese

norvegese

argentino/a

spagnolo/a

danese

olandese

austriaco/a

messicano/a

giapponese

scozzese

australiano/a

tedesco/a

finlandese

senegalese

brasiliano/a

svizzero/a

francese

svedese

coreano/a

...................................

inglese

............................

un amico.
Lui italiano.
Femminile

Unit

Questa Marina.

unamica.
Lei brasiliana.
Unit

Osservate quando si usa larticolo

Grammatica attiva

davanti a signora / signor :

Completate la forma del verbo essere:

sono

(io)

......................................................

Questa la signora Richter.

(tu)

......................................................

Lei il signor ?

(lui/lei/Lei)

......................................................

(noi)

......................................................

(voi)

......................................................

(loro)

......................................................

Salve, signora Chelli.

Buongiorno, signor Girelli

Unit

siete

Unit

4 Noi, voi, loro

Leggete e completate la tabella Grammatica attiva.

Anche loro
sono di Francoforte?

Noi siamo di Francoforte.

Unit

E voi di dove siete?

No, loro sono

Siamo di Zurigo.

di Vienna.

Unit

8
Unit

9
Unit

10
ELI 2005 - Caff Italia

diciassette

17

Unit

Al bar

E
1

 1.11

Avete voglia di prendere qualcosa?

Ascoltate, leggete e poi rispondete.

Luca:

Ciao, mamma. Questo il mio amico

Carlo.

Giovanna:

Ciao Carlo. Molto piacere. Ragazzi, avete

voglia di prendere qualcosa al bar?

Carlo e Luca: Va bene. Daccordo.

Subito dopo, al bar
Giovanna: Carlo, che cosa prendi?
Carlo:

Ho sete. Vorrei un succo di frutta.

Luca:

Io non ho sete, ma ho fame: prendo

una pizzetta e un caff.

Giovanna: E tu Carlo, non hai fame?

Carlo:

No, signora. Grazie, basta cos.

Giovanna: Bene, io invece prendo

Barista:

Signora, abbiamo laperitivo della casa.

A base di frutta, molto buono.

Giovanna: Mmh avete il t freddo?

Barista:

No, mi dispiace, oggi no.

Giovanna: Allora prendo laperitivo della casa, ma

poco alcolico per favore.
Grammatica attiva
S

No

Completate.

avere

1. Giovanna la madre di Luca?

(io)

.....................................................................

2. Carlo e Luca hanno fame?

(tu)

.....................................................................

3. Laperitivo della casa a base di frutta?

(lui/lei/Lei)

.....................................................................

4. Luca prende la pizzetta?

(noi)

ha
abbiamo
.....................................................................

5. Giovanna prende il t caldo?

(voi)

.....................................................................

(loro)

.....................................................................

Larticolo determinativo

La negazione

maschile

femminile

il cappuccino

la pasta

laperitivo

laranciata

lo spumante

la spremuta

Non chiaro.
Non sono di Tokio.
Io non ho sete.

lo zucchero

18

diciotto

ELI 2005 - Caff Italia

Al bar

Unit

Esercizio 1 Completate con larticolo determinativo.

Gioco:
In gruppo, a catena.

.......................

caff non caldo,

Domanda: Hai un amico / unamica spagnolo/a,

ma ....................... pasta molto buona.

tedesco/a, inglese...?

Com ....................... aranciata?

Uno/una inizia e fa la domanda a un altro/ unaltra del

fredda. Prendi ....................... zucchero?

gruppo. Se la risposta s, fa unaltra domanda. Se la

No, grazie.

risposta no, continua con unaltra domanda chi

Unit

risponde con il no. Si deve sempre chiedere a una

Esercizio 2 Tornate a pagina 15 e trovate larticolo

persona nuova.

determinativo per le parole del bar. Fate lesercizio a

Per ogni risposta positiva si vince un punto. Vince chi

catena come nellesempio.

trova la persona con il maggior numero di cose.

Unit

un cappuccino il cappuccino, un panino

il panino, unaranciata laranciata,
Unit

F
1

 1.12

I numeri

Scrivete in lettere i numeri che conoscete gi. Poi ascoltate e completate.

Unit

5
Unit
...........................

...........................

...........................

...........................

...........................

...........................

Unit

7
...........................

...........................

...........................

...........................

...........................

Unit

8
2

 1.13

Che confusione!

Ascoltate i numeri da 11 a 20 in ordine. Scrivete il numero in cifre giusto accanto a quello in lettere.
diciassette: ..................

sedici: ............................

venti: .............................

undici: ...........................

11

Unit

dodici: ...........................

quindici: ........................

diciotto: ........................

diciannove: ..................

tredici: ............................

quattordici: .................

9
Unit

Gioco:

10

Scrivete qui un numero da 1 a 20, senza mostrarlo: ...............

Poi cercate di indovinare il numero del vostro vicino o della vostra vicina. Vince chi si avvicina di pi.
ELI 2005 - Caff Italia

diciannove

19

Unit

Al bar

G
 1.14

Come si chiama?

Ascoltate e indicate i nomi e cognomi che sentite. Poi ascoltate di nuovo e ripetete. Infine provate a leggere anche gli altri.
Gianni Primavera

Giulia Mantovani

Stefano Carta

Chiara Peppi

Nicola Prati

Paola Donati

Andrea Meneghini

Michele Nanni

Come si dice e come si scrive

/tS/

CE - CI - CIA - CIO - CIU

/dZ/ GE - GI - GIA - GIO - GIU

/k/

CA - CO - CU - CHE - CHI

/g/

GA - GO - GU - GHE - GHI

2 Avete un amico italiano o unamica? Come si chiama?

Scrivete il suo nome e dettatelo agli altri compagni.
..........................................................................................................................................................

 1.15

una domanda?

Ascoltate e indicate se sentite una domanda o una affermazione.

Domanda

Domanda

Affermazione

1. Sono Gianni Rossi

4. Prende un cornetto

2. Lei non italiana

5. un amico

3. Lei la signora Verdi

6. Ma non sono di Tokio

Affermazione

i
g
g
a
s
s
e
m
i
e
angolo d
Trovate nei tre messaggi le espressioni per salutare. Sapete che cosa significano?

20

venti

ELI 2005 - Caff Italia

Italia Oggi
LItalia dellEuro
Come sono le monete dellEuro? Su un lato hanno tutte limmagine dellUnione Europea, mentre sullaltro ogni
Paese ha qualcosa di tipico. Leggete le informazioni sulle monete italiane e associate a ogni valore il nome della
persona famosa o del monumento. La freccia collega ogni opera alla citt dove si trova.
50 centesimi
........................................................
Umberto Boccioni
Statua di Marco Aurelio

........................................................

Federico II di Svevia

........................................................

Colosseo

........................................................

La Mole Antonelliana

........................................................

Dante Aligheri

........................................................

Sandro Botticelli

........................................................

Leonardo da Vinci

........................................................

20 Centesimi

1 Euro
2 Centesimi

La Mole Antonelliana,
Torino 1863

Forma unica della

continuit nello
spazio, di Umberto
Boccioni (1882-1916)

LUomo vitruviano
di Leonardo da
Vinci (1452-1519)

10 Centesimi

2 Euro
5 Centesimi
La Nascita di Venere, di
Sandro Botticelli (14451510)

Dante Alighieri, poeta e

scrittore (1265 1321)

Il Colosseo, o
Anfiteatro
Flavio 75 d.C.

50 Centesimi
1 Centesimo

La statua in bronzo di
Marco Aurelio, nella
piazza del Campidoglio
a Roma (1538)

Castel del Monte, fatto

costruire dallimperatore
Federico II di Svevia

ELI 2005 - Caff Italia

ventuno

21