L’alfabeto e la pronuncia

L’alfabeto e la pronuncia
Ti presentiamo, qui di seguito, un semplice testo in latino e ti invitiamo a leggerlo, per
prendere confidenza con i suoni e le parole di questa antica lingua, dalla quale deriva
anche l’italiano. Per facilitarti la lettura, sono stati segnati gli accenti sulle parole che ti
suoneranno meno familiari.

In agris dura et laboriosa vita est, sed beata; enim agrícolae divítias atque avaritiam
ignórant. Divitiárum gloria enim fluxa est, avaritia saepe miseriam parat. Agrícolae in-
dustriam ac diligentiam adhíbent, patientiam et constantiam exércent. Cum aurora appá-
ret, agrícolae iam vígilant: aut terram arant aut aridas glebas írrigant aut arístas tondent
aut uvas vindémiant. Cotídie in area bestias domesticas ádaquant, in silvis feras captant.

Come avrai notato, l’alfabeto latino corrisponde in gran parte a quello italiano; infatti
troviamo 24 lettere che sono presenti anche nel nostro alfabeto.

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V X Y Z
a b c d e f g h i k l m n o p q r s t u v x y z
La pronuncia delle lettere latine corrisponde a quella italiana con alcune eccezioni. Esa-
miniamole.
 Il gruppo ti seguito da vocale si pronuncia zi: Latium (Lázium), Helvetii (Elvézii), ma

non quando è accentato: totius (totíus) o preceduto dalle consonanti s, t, x: hostia (óstia).
 Il gruppo ph si pronuncia f: philosophus (filósofus), Philippus (Filíppus).

 La lettera h non si pronuncia: honor (ónor), Rhodanus (Ródanus), nihil (níil).

 Il gruppo gl si pronuncia sempre gutturale come nella parola italiana «gloria»: glis (ghlis).

 La lettera y si pronuncia i: tyrannus (tiránnus).

 I dittonghi ae e oe si pronunciano e tranne quando sulla e è segnata la dieresi (ë):

Caesar (César), poena (péna); poëta (poéta).

Per quanto riguarda l’accento tonico, in latino esso cade:
 sulla penultima sillaba, se questa è lunga (contraddistinta dal segno ¯):

ce/cı̄/di → si pronuncia cecídi (= io tagliai);

 sulla terzultima sillaba, se la penultima è breve (contraddistinta dal segno ˘):

ce/cı̆/di → si pronuncia cécidi (= io caddi). LATINO “PRIMI PASSI”

METTITI ALLA PROVA

1 Rileggi più volte il testo latino che ti abbiamo inizialmente presentato, poi esegui le seguenti attività.
Sottolinea una volta le parole identiche nella forma a quelle che usiamo in italiano, due volte le
parole simili nella forma a quelle che usiamo in italiano.
Aiutandoti con l’intuito, individua qualche forma verbale.
Rifletti sulla posizione che il verbo occupa nelle frasi del testo, poi completa: in latino generalmen-
te troviamo il verbo ..................................................................................., mentre in italiano ....................................................................................

© 2011 RCS Libri S.p.A. Milano - R. Zordan, Datti una regola 3