Latino “primi passi”

Il verbo sum e il predicato nominale

Il verbo sum: indicativo presente, imperfetto
e futuro semplice
Il verbo sum, es, fui, esse traduce l’italiano «essere».
In italiano il verbo «essere» può avere diverse funzioni:
 predicato verbale: Nell’aula c’era silenzio.
 copula nella formazione del predicato nominale: Gli alunni erano attenti.
 verbo ausiliare nella formazione di forme verbali composte: Il lupo è stato catturato.

Lo stesso succede in latino. Tuttavia in latino il verbo sum è l’unico ausiliare e viene usa-
to nella formazione delle forme composte passive.
Il verbo habeo, «avere», non viene mai usato come ausiliare.
Ecco la coniugazione dell’indicativo presente, imperfetto e futuro semplice del verbo sum.

PRESENTE IMPERFETTO FUTURO SEMPLICE

sum io sono eram io ero ero io sarò

es tu sei eras tu eri eris tu sarai
est egli è erat egli era erit egli sarà
sumus noi siamo erāmus noi eravamo erı̆mus noi saremo
estis voi siete erātis voi eravate erı̆tis voi sarete
sunt essi sono erant essi erano erunt essi saranno

METTITI ALLA PROVA

1 Analizza e traduci le seguenti forme verbali del verbo sum. L’esercizio è avviato.

forma verbale analisi traduzione

eramus indic. imperf. 1a pers. plur. noi eravamo

sunt
LATINO “PRIMI PASSI”

eris
est

estis

erunt

es

voi eravate

egli sarà

noi saremo

24 © 2011 RCS Libri S.p.A. Milano - R. Zordan, Datti una regola

 Il verbo sum e il predicato nominale

Il predicato nominale
Quando il verbo sum è usato come copula, la parte nominale (nome del predicato) con-
corda naturalmente con il soggetto. Analizziamo la frase:
L’alunna è diligente.
L’alunna = soggetto
è = copula
diligente = nome del predicato

In latino la frase mantiene la stessa struttura che ha in italiano e diventa:

Discipulă sedulă est.
Discipulă = nominativo femminile singolare (ha funzione di soggetto)
sedulă = nominativo femminile singolare (ha funzione di nome del predicato)
est = indicativo presente 3ª persona singolare di sum (è la copula)

Se diciamo:
Le alunne sono diligenti.
la struttura della frase non cambia; cambia solo il numero del soggetto (plurale) e, di
conseguenza, la persona del verbo e il numero del nome del predicato.
Anche in latino avremo lo stesso cambiamento:
Discipulae sedulae sunt.
Il nome del predicato, quando è un aggettivo, concorda sempre con il soggetto in gene-
re, numero e caso (nominativo).

Come nome del predicato possiamo trovare anche un sostantivo:

Tulliolă puellă est. Tulliola è una fanciulla.
Lupus feră est. Il lupo è una belva.

Nel primo caso puellă è un sostantivo femminile che si riferisce a Tulliolă, un altro sostan-
tivo femminile. Nel secondo caso feră è un sostantivo femminile che la copula collega al
soggetto lupus, sostantivo maschile.
Pertanto il nome del predicato, quando è un sostantivo, concorda sempre con il sogget- LATINO “PRIMI PASSI”
to nel caso (nominativo), ma mantiene il proprio genere e il proprio numero.

Osserva la differenza nel numero del nome del predicato:

Copiae magnae sunt. Le truppe sono grandi.
Copiae gloriă Romae sunt. Le truppe sono la gloria di Roma.

In entrambe le frasi il soggetto è copiae, sostantivo femminile plurale. Ma nel primo caso
il nome del predicato è un aggettivo (magnae) e concorda, pertanto, con il soggetto in
genere (femminile), numero (plurale) e caso (nominativo); nel secondo caso, invece, il
nome del predicato è un sostantivo (gloriă) e, pertanto, concorda con il soggetto nel caso
(nominativo), ma mantiene il proprio genere e numero (femminile singolare).

© 2011 RCS Libri S.p.A. Milano - R. Zordan, Datti una regola 25

 Latino “primi passi”

METTITI ALLA PROVA

1 Sottolinea la forma corretta del nome del predicato tra quelle proposte. Quindi inseriscila nella fra-
se e traduci. L’esercizio è avviato.

1. Agnae pavidae sunt.

(pavida / pavidarum / pavidae)
le agnelle sono timorose
2. Ara ......................................................................... est.
(mira / miris / mirum)
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

3. Ora ......................................................................... est.

(amoenam / amoena / amoenus)
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

4. Cornelia et Octavia ......................................................................... erant.

(matrona / matronae / matronis)
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

5. Puella et ancilla ......................................................................... erunt.

(laeta / laetae / laetas)
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

6. Fabulae ......................................................................... sunt.

(clarae / clari / clara)
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

7. Avia et ancillae ......................................................................... erant.

(lassae / lassa / lassarum)
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

8. Claudia et Tullia ......................................................................... sunt.

(puella / puellas / puellae)
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

9. Athenae ......................................................................... sunt.

(magna / magnae / magnas)
LATINO “PRIMI PASSI”

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

10. Tullia ......................................................................... erat.

(ancillae / ancillarum / ancilla)
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

2 Individua le frasi dell’esercizio precedente in cui il nome del predicato è un sostantivo. Riscrivile
sostituendolo con un aggettivo tra quelli che conosci.
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

26 © 2011 RCS Libri S.p.A. Milano - R. Zordan, Datti una regola