EMILIA ROMAGNA
IL TAVOLINO DEGLI HIPSTER.
DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Elisabetta Pasqualetti, Roberta Ambrosini,
Federica Iacobelli, Valentina Marchesi,
Elena Ferrarese, Lorenzo Tiezzi,
Gabriele Vattolo, Paolo Braghetto.
COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
info@2night.it - bologna@2night.it
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno VI, numero 74, Ottobre 2010
2night Magazine è in 11 edizioni:
Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
Toscana, Sicilia.
con il patrocinio di
ottobre 2010
freetimeguide
Come lavorano i cacciatori di nuove tendenze di oggi,
i cool hunter?
Un paio di anni fa, ad una delle riunioni dei cool hunter
4
di FFWDblog.it, il ritratto del cool hunter degli anni No-
vanta ci aveva dato un globetrotter con zaino in spalla
e macchina fotografica in mano. L’identikit di quello del Speciale
An Up and Down Motion
nuovo millennio aveva tratteggiato un esperto surfer
16
della rete, consumatore onnivoro di riviste, notizie
virtuali e segnali deboli da captare attraverso i più
improbabili post di blog e siti specializzati. Live music / concerti gratis
22
Due anni nel mondo delle tendenze sono però equiva-
lenti a secoli (chi aveva l'iPhone nel giugno del 2008?)
e molti dei cool hunter di allora sono finiti a condurre Bologna
attività con più certezze come la lettura dei tarocchi
32
nei canali dopo900 di Sky. Quelli che sono rimasti
sono tornati a monitorare le strade e i locali dove si
costruisce la nightlife, perché la necessità di toccare Modena
con mano e vedere con i propri occhi ha sopravanzato
36
gli stimoli virtuali.
L'eccesso di info relazionali prodotte dai social network Romagna
ha riportato gli Outsider al tavolino del caffè. Per adesso
sono solo un 2,5% del pubblico, ma stiamo provveden-
do a fotografare cosa bevono per dirlo a tutti gli altri.
Giorgio Govi
Visita www.2night.it per avere tutti
gli approfondimenti sugli articoli
del magazine!
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scrive-
teci a: info@2night.it
AN UP-AND-DOWN
MOTION:
LE NUOVE TENDENZE
DELLA NIGHTLIFE
Musica, locali, addetti ai lavori, dress code e gastronomia. I “very” cool hunter di 2night –chi con piglio fashionista,
chi da cultore del dancefloor- hanno stilato un decalogo “altalena” di quelli che saranno i trend della nuova stagione
e di quelli che... furono.

zi
ez
Ti
o
nz
re
Lo
e
o
ss
ne
Bo
na
an
ov
gi
ia
ar
M
di
ra
cu
A
  Billionaire // Alternative 
La stagione fiacca dell’omonima discoteca confermi che lusso,
ostentazione e locali da mille e una notte hanno stancato. Le ra-
gazze di Jersey Shore (nuovo telefilm cult targato MTV) truzze,
narcise al paranoico, abbronzate e con chewing gum d’or-
dinanza “fanno tanto simpatia” ma chi si vestirebbe così?
Una pop explosion che poco si addice a questo momento
di crisi. Di contro tornano in auge stile e frequentazioni State
bon ton o si affermano tra la massa rilanciate tendenze
“slavate”. Boho e Hobo, ovvero, di bohemien e homeless of
chic parla il nuovo dress code per essere perfetti all’ape-
ritivo in centro. Avete bisogno di qualche punto di riferi- mind
mento stilistico? Le celebrity fanno al nostro caso: Johnny
Depp, Robert Downey Jr e lo squisitamente british Sir Ian
McKellan. I locali di riferimento sono il Plastic di Milano, per
notti scatenate nell'unico locale dove si va per divertirsi e non per
apparire, o il Rosati Bar di Roma per l’aperitivo.
 Door Selection // Natural Selection 
I door selector, in questo periodo, lavorano poco. Frasi come
“Scommetti che entro lo stesso?”, “Non sei nessuno tu non sai chi
sono io o chi è mio padre (mio zio, mio cugino…) ”, si sen-
tono sempre di meno. Chi va a ballare sa perfettamente in
che locale vuole andare. Sono in pochi a non aver ancora
capito che sono la compagnia femminile e l’educazione
(più che un look firmato e l’auto di lusso nel parcheggio)
a fare la differenza tra chi entra e chi resta fuori. E pian
piano la selezione alla porta sta diventando selezione
naturale. Certo, i locali non sono tutti uguali. Chi ama le
Vanity Disco da champagne sul tavolo, a Milano si ritrova
all’11 Club Room, a Roma allo Spazio Novecento oppure
al Room 26. Chi ama solo muovere il piedino, in un inferno
elettronico come il Cocoricò di Riccione o l’Amnesia di Milano
non si trova a suo agio. Anzi, i veri clubber sanno che il primo di
questi locali è elettronico, il secondo più orientato alla trance…
Sono sottigliezze, è vero. Ma contano.
  Esclusivo // Mix 
“Le vip room coi ricchi e famosi sono noiose” spiega André Saraiva
in un’intervista ad Elle “mixare le energie, parlare un linguaggio per
tutti, giocare con la cultura moderna e con il suo lato pop” è, al
contrario, la formula giusta. Della sua opinione ci possiamo
The
fidare, è il trend-setter delle notti parigine, nonché impre-
sario dei club più in voga (Paris Paris, Le Baron e Le
last days
Montana nello chicissimo quartiere di Saint-Germain-
des-Prés). Le rivisitazioni delle hit vintage proposte dai
of disco
Nouvelle Vague stanno assieme ai tormentoni di Lady
Gaga e ad invitati eterogenei per età, estrazione sociale e
stile di vita. Uno scenario underground che trova spesso
la sua massima valorizzazione nelle hall ovattate e “bou-
doir” degli hotel… “Un albergo è perfetto per far diramare le
energie sotterranee. C’è chi seduce apertamente, chi flirta, chi
fa delle foto”. Da Parigi alla night life meneghina la strada è breve.
 Pr // Privè "à la page" 
Dopo anni di ascesa e di guadagni smisurati, i pr sono in crisi. Chi si
è evoluto diventando un consulente per chi balla e contemporane-
amente un organizzatore‘a servizio completo’ per i titolari dei lo-
cali, ha sfondato. A Roma, ad esempio, Hd Communication
organizza serate dalla a alla z, occupandosi di tutto, dal bar
alla console passando per la security. E dopo i successi
estivi all’Ocean Blue, quest’inverno organizzerà party
esclusivi al Parco dei Principi, un cinque stelle nel bel
mezzo di Villa Borghese. Chi invece si limita a depositare
flyer di qua e di là, prima o poi fallisce. Piacciono inve-
ce sempre di più i privè. Vicini alla folla e ben diversi da
quello ben noto dell’Hollywood di Milano, sono spazi per
vivere la serata con gli amici spendendo poco di più. Quello
del Pineta di Milano Marittima è un punto di riferimento, ma
gli esempi sono tanti: quelli del Clubmodà di Como e del Circus di
Brescia sono veri palcoscenici sulla pista, perfetti per farsi guardare.
“GIURO NON HO BEVUTO. MI HANNO FATTO
UN GAVETTONE COL CUBA LIBRE.”

L’uso di alcool riduce la percezione del pericolo,

rallenta i riflessi e aumenta i tempi di reazione.
Non ci sono scuse: se devi guidare, non bere. Mai.

sullabuonastrada.it
  Sfruttamento // Ecofriendly 
Non solo la raccolta differenziata fatta a casa o in ufficio, anche il
mondo dell’entertainment ha accolto il segnale e si sta adeguan-
do. Una maggiore attenzione alla sostenibilità ambientale e al
risparmio energetico è il nuovo trend anche in ambito mu-
sicale. I Radiohead sono stati tra i primi a provarci: utiliz-
zano solo bottiglie di plastica durante i concerti, invece
dei bicchieri molto più dannosi per l’ambiente, camper e
camion sono alimentati con energie alternative e senza
aria condizionata. Una ricerca del 2008 promossa dalla
Direzione Ricerca & Innovazione Edison evidenziò, tri-
stemente, come su circa 33.000 manifestazioni musicali
(esibizioni nei grandi club, concerti nei palazzetti, festival
all'aperto) la produzione di CO2 fosse di 2,8 milioni di ton-
nellate, uguale alle emissioni prodotte dai consumi elettrici di
1.400.000 famiglie medie italiane in un anno.
 Top Djs // Dance Festival 
I set dei professionisti del mixer di livello medio costano troppo
(1.000 – 1.500 euro), proprio come quelli di dj star come Bob
Sinclar e David Guetta (diverse decine di migliaia di euro). Il
risultato è che i fashion club puntano su buoni resident, per-
formance, design e splendide ragazze immagine. Mentre
Six i gestori di locali più scatenati scelgono party che sono
sempre una garanzia (Matrix, Le Folies de Pigalle). E
feet così un top dj come Bob Sinclar, dopo aver fatto decine
di serate in Italia tra la fine del 2009 e l’estate 2010,
under oggi nel belpaese semplicemente non suona più, basta
guardare il calendario sul suo sito. Pure le one night sono
in crisi, soprattutto quelle che sono serate periodiche ma-
scherate… ma qualche novità positiva c’è. I dance festival,
ovvero eventi di uno o più giorni in discoteca oppure in altri
luoghi, sono in costante ascesa. Non solo d’estate. Il Bolgia di
Bergamo ha trasformato la serata Futurama in un vero Festival della
cassa dritta, a Roma c’è Dissonanze, a Torino c’è Club To Club, a
Palermo c’è Wintercase…
  Digital sound // Vintage Sound 
Sintetizzatori, Drum Machine, Sequencer, tastiere e campiona-
tori vade retro. Fateci caso, è tutto un fiorire di sonorità vintage,
sporcate, non solo nelle hit parade internazionali, anche sui
dance floor. Se la “vissuta” Amy Winehouse ha fatto da apri
Yin
pista, è la “dandy-soul” Janelle Monae la rivelazione black
della prossima stagione. Il suo album The Archandroid
and
miscela stili alla Nat King Cole, James Brown fino agli
OutKast, The Mamas and the Papas e Nirvana. E come
Yang
non citare i Noisettes, vero tormentone in “casa Totti”,
e casa nostra, con la loro Never Forget You? Anche in
questo caso… mix arditi. Soul, punk, disco, jazz e blues,
miscelati, danno vita a hit ballabili in tutte le occasioni,
dall’aperitivo alla discoteca, senza assordarci.
 Vinile // Computer 
La vecchia guardia dei dj (anzi i disk jockey, come si diceva una vol-
ta) deve rassegnarsi. Per un Claudio Coccoluto che in console usa
solo e soltanto dischi, 99 dj usano altri supporti. Ovvero, Il vinile
in console è morto e non ha nessuna possibilità di risorgere.
Alla faccia di chi diceva che il suo suono è unico e caldo,
che solo la mano del dj sul vinile faceva la differenza…
Anche un vinilista & collezionista come Dario Piana,
in console da qualche decina d’anni è passato ‘al nemi-
co’ diventando Ableton Certified Trainer (Ableton è il
principale software per dj professionisti). Il bello è che
la musica è tutta sul web e così nella sua valigia un umile
resident di provincia può avere proprio gli stessi dischi di
Tiesto, visto che entrambi comprano musica su Beatport. E
se il computer continua a crescere, molti top dj continuano a
preferirgli il cd perché permette di fare evoluzioni spettacolari. Tra
gli italiani, Cristian Marchi e Roberto Intrallazzi sono molto stimati
dai colleghi per la loro tecnica.
  Molecular // Bio e Slow   Buffet // Easy Dinner 
Una tendenza che non si limita a toccare l’ambito gastronomico ma I frequentatori di locali sanno che è sempre bene mangiare qual-
si eleva a vero e proprio stile di vita. Uno stile slow, appunto, al cosa a casa prima di recarsi ad una ‘cena a buffet’ in discoteca. Il
motto di“go slow be happy”. E’, infatti, da poco calato il vociare rischio di trovarsi di fronte a una coda infinita che sfocia su un
sullo scandalo Ferran Adrià e“la moda” della cucina moleco- serie di fritti immangiabili è molto alto. E anche quando si ar-
lare fondata sul largo uso di gelatine, schiume, additivi ed riva incolumi davanti a tavoli stracolmi di cibo, poi bisogna
altre sostanze chimiche, pare, dannose per l’organismo.
Al contrario eventi di grande richiamo, di critica e pub- July, mangiare in piedi, il che non è mai comodo. E allora ecco
finalmente l’inversione di tendenza: i buffet diventano
blico, come Identità Golose, Taste of Milano e il Salone
del Gusto fondano il loro successo sul concetto lusso = Julia e dinner oppure scompaiono. Al Qi Clubbing di Rovato
il ristorante ora resta aperto fino alle 3 di notte e si può
semplicità. Spiega a style.it Corrado Assenza (pasticcie-
re “contro la cucina dopata”, è stato definito) che “Il lusso le altre scegliere tra un vero menù alla carta, proprio come al
Bobadilla di Dalmine (Bg). Qui la cantina conta ben 300
è nella possibilità di attendere: l’ingrediente giusto, una etichette e molti piatti sono perfetti anche per chi soffre
corretta maturazione, un’intuizione più felice”. di celiachia. Al sud, lo slogan de La Lampara Trani (Ba) è
‘Dire, fare, mangiare, ballare’, altro che sballo… mentre uno
dei motivi del successo estivo del Blanco, nuovo spazio del Foro
Italico di Roma, è stata la grande qualità del suo ristorante, non solo
il suo bel super privè.
 DancING 2.0
I LOCALI "DA BALLARE" RACCONTATI DAGLI UTENTI DI 2NIGHT.IT
LE MIGLIORI RECENSIONI
MAZOOM by shana
bs
Via Colli Storici, 179 - San Martino Della Battaglia (BS)
Semplicemente unico... Musica sperimentale per veri
intenditori, ambiente friendly e trasgressivo, bella gente da
tutte le parti d'Italia. A mio avviso non esistono locali simili.
Complimenti!
JUST CAVALLI CAFE' by axa82
mi
Viale al Parco Luigi Camoens, 3 - Milano
Locale molto Fashion, non c'è che dire! La cena è raffinata,
ma forse il costo è un po' troppo alto. Il personale è gentile,
simpatico, disponibile e molto attento che il tuo bicchiere
sia sempre pieno! Il dopo-cena comincia intorno all'una,
fanno ancora selezione, ma ci può stare in quest’ambiente.
Lo preferisco d'estate perché c'è più spazio: d'inver-
no a una certa ora si sta un po' stretti. La musica va a
momenti: forse ci vorrebbe più commerciale. Incontri vip
e modelli/e: se una sera vuoi sentirti come a Hollywood...
questo è il posto giusto!
AMAMI by dvian
tv
Via Fonderia, 46 - Treviso
Locale spesso pieno all'inverosimile. C'è da prenotare con
largo anticipo per una cena, e per entrare a un'ora decente
devi "conoscere qualcuno" (certo, se arrivi all'una, magari ti
fanno entrare lo stesso...). Si balla ovunque, se trovi un po'
di spazio. Bella gente, e locale decisamente da baccaglio.
12 // 2night magazine
TENAX by superpolo4
fi
Via Pratese, 46 - Firenze
La migliore discoteca della Toscana. Serate incredibili a parte
i soliti grandi nomi come Richie Howtin, Magda, Sven Vath,
Cris Liebing, Francesconi, Marco Carola ecc... sta iniziando
una propaganda su nomi meno noti in Italia ma non per que-
sto meno importanti. Lo style parla da se, eleganza, eleganza,
eleganza ma stilosa quindi con particolarità. Lascia a voi la
scelta. Ragazze in grande quantità e molto belle. Al tavolo
costa poco la roba e si beve tanto.
BRANCALEONE by aftergold
rm
Via Levanna, 11 - Roma
Ormai lontano dall'etichetta di "centrosociale" sta assumen-
do sempre più lo stile dei club, dove l'elettronica la fa da
padrone. Buona la distribuzione degli spazi e l'arredamento
newyorkese. Ottima la programmazione musicale anche se,
aimè, con i nomi che animano la consolle ogni fine settimana,
la gente è talmente tanta che a volte sembra di esplodere.
Nel complesso posso dire che è il club che preferisco in tutta
la capitale.
LASCIA IL TUO
COMMENTO SU
www.2night.it
 l’opinione dei 2nighters

Nome: Cristiano Nome: Melissa

2night.it Avatar: Cris & Cris 2night.it Avatar: Melixxa
Età: 38 Età: 26

Dove vivi? Dove vivi?

Provincia di Milano. Udine.

Cosa fai? Cosa fai?

Chimico. Acconciatrice.

Il tuo locale/club/discoteca preferito in città. Il tuo locale/club/discoteca preferito in città.

Miracolo a Milano. Sembra un locale d'altri tempi con show di avan- Visionario.
spettacolo.
Drink preferito da bere in discoteca.
Drink preferito da bere in discoteca. Aperol Sour.
Sono drogato di Jagermeister.
Quale è il pezzo che ti catapulta dal divanetto al dance-
Quale è il pezzo che ti catapulta dal divanetto al dance- floor?
floor? "Baddest Ruffest - Backyard Dog".
Nessuno, preferisco il flow costante. Sono orfano del Soul to Soul, inimi-
tabile. Ora vado alle serate hip hop di Five Stars, quando capita. L’ultima serata in cui hai tirato l’alba è stata…
Al concerto di Sven Vath a Jesolo.
L’ultima serata in cui hai tirato l’alba è stata…
Quest'estate, su una spiaggia del Trapanese dove si ballava. Bei ricordi.

2night magazine // 13
 www.corona-extra.it
www.myspace.com/movidacoronaitalia

14 // 2night magazine
Qui trovi le date delle feste e i locali
www.corona-extra.it
http://www.facebook.com/coronaextraitalia

2night magazine // 15
LIVE CONCERTI GRATIS
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
GIGI D’ALESSIO
Il singolo si chiama “Semplicemente
Sei”, il tour si chiama “Questo Sono
Io”. E’ evidente che Gigi D’Alessio
debba ristabilire un attimo i ruoli nella
sua vita privata e professionale. Con
la sua partner, si intende. Primo cam-
biamento: Gigi è diventato padre di
Andrea. Secondo cambiamento: Gigi
rischia di doversi sorbire tutte le pun-
tate di X Factor, visto che la Tatangelo
fa la giudice, e maestrina, della nuova
edizione. Ciò potenzialmente la rende
più nota di lui. Il quesito è: allora chi
è che comanda nella coppia? Jammo
jà, Gigi. A ottobre finisce il tour, poi a
casa fatti valere.
09/10 Napoli - Arena Flegrea
23/10 Ancona - Pala Rossini
26/10 Milano - Mediolanum Forum
28/10 Genova - Vaillant Palace
30/10 Padova - Pala Fabris
PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
CRYSTAL CASTLES
Il duo canadese è il nuovo idolo
dell'electropop e inanella un sold out
dietro l'altro. Questo grazie a due
fattori: la frontwoman Alice Glass,
sexy e mingherlina quanto impulsiva
(al Festival Latitude di Suffolk in In-
ghilterra ha sferrato un pugno a una
spettatrice delle prime file accusan-
dola di averle palpato il seno mentre
faceva stage diving. La Glass poi le
ha sputato addosso e l'ha chiamata
"puttana") e la vena creativa di Ethan
Kath, che ha prodotto tutte le 14
tracce di "Crystal Castles", il nuovo
album. Sono state registrate nei luo-
ghi più disparati, come una chiesa in
Islanda, una cabina che il duo stesso
ha costruito a Toronto e un garage
dietro un negozio abbandonato nei
sobborghi di Detroit.
09/11 Bologna - Estragon
NEW MODEL ARMY
Uno dei gruppi fondamentali della
scena punk-rock inglese. Arrivano
a Roma per celebrare trent'anni di
carriera con due concerti caratteriz-
zati da scalette diverse nelle quali si
ripercorre la storia della band. Ogni
sera verrano proposti due brani da
ognuno dei tredici album dei New
Model Army, con guest d'eccezio-
ne, vecchi amici ed ex membri della
band, passando da set acustici a
elettrici. A differenza di molte altre
band nate nel periodo di esplosione
del Punk in Inghilterra, i New Social
Army non hanno mai smesso di
pubblicare album, notevole "Eight"
(2000), superando anche momenti
tragici. L'ex batterista, nonché fon-
datore della band, Robert Heaton
è morto di cancro al pancreas nel
2004.
15-16/10 Roma - Circolo degli
Artisti
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
SCISSOR SISTERS
Ironici e supertrendy quanto abili, su
disco come sul palco, gli Scissor Si-
sters vengono da New York ed han-
no conquistato la scena inglese due
anni fa con 5 hit consecutive. Il loro
album di debutto è stato il disco più
venduto in Inghilterra dell’anno (2,5
milioni di cd), riportando divertimen-
to e ironia nella scena pop. Anche
se Facebook non è molto in sintonia
col loro stile, visto che ha bannato
la copertina del loro ultimo "Night
Work", che ritrae il "lato B" del bal-
lerino Peter Reed, morto nel 1986.
Jake Shears, leader del gruppo, ha
attaccato il Social Network: «Rap-
presenta un periodo da cui abbiamo
tratto ispirazione per questo album:
la luce e l'oscurità, l'edonismo, la
libertà e la tragedia degli anni '80.
La foto è sexy, ha dell'umorismo, è
giocosa e dà l'idea di qualcuno che
ha appena finito di ballare a lungo,
ed è proprio questo il tema dell'al-
bum». Ma con tutti i problemi che ha
Facebook su contenuti inappropriati
e privacy, proprio con una foto, di
Robert Mappelthorpe peraltro, se la
doveva prendere?
10/11 Milano - Alcatraz
11/11 Roma - Pala Atlantico
JOE SATRIANI
Dopo l'avventura, entusiasmante,
con il supergruppo Chickenfoot
composto da Sammy Hagar (ex Van
Halen e Montrose), dal bassista
Michael Anthony (ex Van Halen), da
Satriani e dal batterista Chad Smith
(Red Hot Chili Peppers), il mago sta-
tunitense della chitarra si è rimesso
in proprio con l'album "Super Co-
lossal", uno dei picchi creativi della
sua carriera. Artista delle sei corde,
certo. Ma non per questo accondi-
scendente con i colleghi. Joe infatti
mel 2009 ha accusato di plagio i
Coldplay per il brano "Viva la Vida",
che, secondo il chitarrista, sarebbe
stata copiata da "parti sostanziali"
della sua canzone strumentale "If I
Could Fly". Alla fine la vicenda si è
conclusa con un accordo fra le parti,
presumibilmente un risarcimento
danni da violazione di copyright a
favore di Satriani.
11/11 Milano - Alcatraz
12/11 Padova - Gran Teatro
14/11 Roma - Pala Atlantico
HEITH EMERSON
E GREG LAKE
Non è un tour per promuovere un nuo-
vo album. "An Intimate Night with..."
non ha nessuno sfondo promozionale
ma solo la finalità di tornare a suona-
re dal vivo, in versione più intima ed
essenziale, la musica degli Emerson,
Lake & Palmer, il trio prog degli anni
'70. Keith Emerson ha superato la ten-
dinite che lo aveva costretto a un anno
di riposo, mentre Greg Lake, cantante
e bassista, non ha perso il vizio di suo-
nare. Ha prestato, per esempio, il suo
basso alla cover di "Nutrocker" (degli
EL&P) pubblicata dalla newyorkese
Trans-Siberian Orchestra. Chissà che
non ci sia la sorpresa del rientro anche
di Carl Palmer, il terzo del trio, dopo il
concerto di reunion di questa estate,
dopo 14 anni, all'High Voltage Festival
di Londra. Ci vuol poco a volte a farsi
prendere dalla voglia.
16/11 Trieste - Teatro Rossetti
19/11 Roma - Auditorium Conci-
liazione
20/11 Cesena - Teatro Carisport
21/11 Milano - Conservatorio
23/11 Genova - Teatro Politeama
24/11 Mantova - Teatro Palabam
26/11 Padova - Gran Teatro
27/11 Firenze - Saschall
A cura di Paolo Braghetto

NELLA BOCCA DEL LEONE

La Mostra del Cinema al Lido di Venezia cala il sipario ed è tempo di Leo-
ni: quelli assegnati fuori dalla passerella però...

Leone della bellezza a Jessica Alba. Sarà che è arrivata da lontano e non si vedeva in giro da
un bel po’, ma la prima sera è bastata la sua presenza in passerella per ipnotizzare pubblico e
fotografi. Probabilmente la star femminile meno disponibile: incontrata al bar dell’Excelsior
ci ha rifiutato la foto ricordo perché sennò tutti l’avrebbero chiesta. Arriverà anche per lei
il tramonto!

Leone della rabbia a Quentin Tarantino. Il presidente di giuria non ama farsi foto-
grafare e disturbare dai fans: in centinaia hanno provato ad avvicinarlo ma lui va
sempre di corsa, si nasconde dietro gli amici e quando è seduto al bar ringhia al
malcapitato bodyguard di turno “Do your job!”. Come dire, fa il tuo lavoro.

Leone della risata a Lino Banfi. Uno dei re della commedia all’italiana non si aspetta-
va di ricevere dalle mani di Tarantino il Premio Pulp al Lido: visibilmente emozionato
per il riconoscimento ha risposto all’entusiasmo dei fans sempre con un sorriso e ha
confessato che vuol tornare a recitare insieme alla figlia Rosanna.

Leone della simpatia a Elia Piva. Chi è costui? In effetti il nome non dirà molto ma
il sosia italiano di Borat impersonato dal comico Sasha Baron Cohen imita il celebre
personaggio in maniera impressionante. Sembra proprio lui, gag comprese, e alla festa
di Ciak ha avuto l’accoglienza riservata alle stelle di Hollywood.

Leone banzai a Takashi Miike. Si è presentato dopo mezzanotte in Sala Grande

con la maschera di una zebra per l’atteso seguito del Zebraman e gli applausi
durante la proiezione degli affezionati fans, in primis il direttore Marco Muller,
non sono mancati fino ai titoli di coda.

Leone della peggio vestita a Marina Ripa di Meana. Lo farà anche apposta ma
non c’è inaugurazione della Mostra senza una sua mise che faccia scalpore (e
orrore). Il pennacchio altissimo in testa e il sacco nero lungo fino a terra non
meritano altri commenti!

Leone del ritardatario a Lapo Elkann: mano nella mano con l’inseparabile
cuginetta Bianca Brandolini D’Adda è arrivato tardi per entrare sul red car-
pet e così ha fatto la coda come gli “umili mortali” del pubblico. Per la gioia
dei fan che gli hanno strappato la foto.

Leone della più fotografata a Manuela Arcuri. La Manuelona nazionale ha

la capacità di catalizzare l’attenzione dei paparazzi ad ogni suo minimo
gesto. Alta, elegante, ben truccata porta via la luce alle altre colleghe:
magari un giorno passerà dalla fiction al grande schermo! Da vera diva.

The show must go on: appuntamento a Venezia 68.

 “Un’edizione piena di
cortometraggi di qualità,
con grande soddisfazione
per i corti veneti che
fanno ben sperare per il
futuro. Non sono mancate
le animazioni con artisti
internazionali e un grande
protagonista quale il regista
Gaspar Noé, che non è
voluto mancare alle giornate A cura di Elena Ferrarese
dedicate ai suoi film”.
Così Mara Sartore, direttrice di Circuito Off, commenta l’11^ edizione del festival, giunto alla conclusione
sabato 4 settembre a Ca’ Foscari, dopo quattro giorni di cortometraggi, retrospettive e feste esclusive.
La giuria, presieduta da Ace Norton, ha deciso i vincitori delle varie sezioni:
Concorso Short in Web,
in collaborazione con il Corriere.it:
“Il Videogioco” di D. Sansone (animazione)
Il premio Onda Curta Award, consegnato
da Joao Garcao Borges. Il cortometraggio
comprato è: “Il Velo” di M. Colombo, breve do-
cumentario realizzato nell’ambito del Master
Filmmaker IED di Venezia.
Il Premio Cicae:
Premio Miglior Corto Europeo in collaborazio-
ne con CICAE (Confederazione Internazionale
dei Cinema d’Arte e d’Essai), Agence du Court-
métrage di Parigi (Francia), KurzfilmAgentur di
Amburgo (Germania), CNC Centro Nazionale
del Cortometraggio (Italia) e Swiss Films (Sviz-
zera). “La Pagella” di A. Celli.
Il premio Hors Pistes
Proiezione del cortometraggio vincitore al
Centre Pompidou di Parigi il 21 ottobre 2010.
“Industrial Bay” di G. Petruzzellis.
Il premio Ca’ Foscari
Riconoscimento al “miglior cortometraggio di
ricerca” da parte della giuria degli studenti di
Ca’ Foscari.
“Betty B. and the’s” di F. Stienz
Premio Veneto in Short OFF International
Premio speciale de Il Gazzettino, consegnato Menzione speciale, per un racconto originale
dal giornalista Paolo Navarro Dina. dal finale inaspettato a “Mother Doesn’t Bowl
“Il Velo” di M. Colombo. any more” di T. Nikki.
Menzione speciale per “Pica” di I. Fuga, per il
fascino e la leggerezza di questa poetica ani- Menzione speciale per uno spaccato di vita riu-
mazione. scito interpretato da un ottimo e giovanissimo
attore protagonista per“Washdays” di S. Neal
Made in Italy:
Menzioni: Menzione per avere realizzato un’opera cine-
Per il regista che incarna la promessa del gio- matografica unica che può essere considerata
vane cinema italiano, va a M. Camaiti, regista una reinterpretazione di cinema muto a “Betty
de “L’Ape e il Vento” (con Elio Germano prota- B. and the’s” di F. Stienz.
gonista).
Vince CIRCUITO OFF International il corto-
Per “The Genesis of Evil” di F. Calmieri, per metraggio “Kavi” di G. Helvey per aver trattato
l’abilità nel creare una così intensa atmosfera un tema sociale di grande attualità, girato con
e stato d’animo con mezzi minimali. maestria e raccontato in un modo accessibile
a tutti.
Menzione speciale per aver realizzato una sto-
ria al vetriolo raccontata con ottimo stile: “Ice
Scream” di V. Palumbo e R. De Feo.
Vince Made in Italy “Vivid Dreams” di S. Rebe-
chi, per il rigore formale nel raccontare l’ultima
testimonianza di un grande scrittore visionario
e per la determinazione e tenacia del regista
nel portare a termine il suo progetto d’inter-
vista.
2night magazine // 19
 ARTS ADDICTED EMILIA ROMAGNA
AGENDA ARTE A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO
Vernissage: 23 ottobre
GIANQUINTO.
OPERE RARE
Fino all’8 dicembre
L’intento della mostra,
che raccoglie una ventina
di opere rare di Alberto
Gianquinto e molte delle
quali provenienti dalla col-
lezione privata di famiglia,
è quello di dare al visita-
tore il senso più completo
di questo grande artista,
pittore elegante, solitario
e coerente, testimone di
una profonda conoscenza
del colore, del segno e
della forma.
CASTEL SISMONDO
Piazza Malatesta - Rimini
Info: 0541787673
20 // 2night magazine
Vernissage: 23 ottobre
CARAVAG-
GIO E ALTRI
PITTORI DEL
SEICENTO.
CAPOLAVORI
DAL WAD-
SWORTH
ATHENEUM DI
HARTFORD
Fino al 27 marzo 2011
Una sublime selezione
di quindici dipinti, tutti
di grande formato, pro-
venienti dal nucleo più
importante del museo
americano, dedicato
proprio al Seicento. Fiore
all’occhielo del museo del
Connecticut il capolavoro
“L’estasi di San Francesco”
di Caravaggio, primissimo
quadro di soggetto religio-
so dipinto attorno al 1594.
CASTEL SISMONDO
Piazza Malatesta - Rimini
Info: 0541787673
Vernissage: 23 ottobre Fino al 14 novembre Fino all’8 dicembre
PARIGI. GLI DAIDO MORI- GUTTUSO
ANNI MERA- YAMA Passione e Realtà
VIGLIOSI — Visioni del Mondo
Una mostra che presenta
IMPRESSIONI- La prima grande retro- opere fondamentali per
SMO CONTRO spettiva italiana dedicata tutti i maggiori momenti
SALON all’artista giapponese Dai- dell’attività artistica del
maestro. Comprese alcu-
Fino al 27 marzo 2011 do Moriyama. La mostra
ne celebri icone come La
raccoglie oltre trecento
La mostra vuole indagare, immagini scattate a partire spiaggia, Comizio, Spes
facendo ricorso a circa dagli anni Sessanta, per contra spem, Caffè Greco.
novanta opere provenienti ricostruire il percorso di Dall’intensità espressiva
da musei e collezioni di una delle più interessanti del momento formativo,
tutto il mondo, questo figure della fotografia nip- all’inizio degli anni trenta,
capitolo affascinante: ponica contemporanea. il sentito realismo espres-
“quando il nuovo giunge La mostra si inserisce nel sionista, fino al vitalismo
e un grande muro viene programma di festivalfi- rinnovato della sua ultima
opposto a quel giungere”. losofia. stagione.
Ma anche quando “attra-
verso quel muro, il muro EX OSPEDALE SANT’AGO- FONDAZIONE MAGNANI
del Salon appunto, passa STINO ROCCA
il fascino che accende e Largo Porta Sant’Agostino, Mamiano di Traversetolo
accompagna la dimensio- 228 — Modena — Parma
ne della pittura”. Info: 059239888 Info: 0521848327
CASTEL SISMONDO
Piazza Malatesta - Rimini
Info: 0541787673
ON STAGE EMILIA ROMAGNA
AGENDA TEATRI A CURA DI MADDALENA GANZ
Dal 20 al 24 ottobre
AGGIUNGI
UN POSTO A
TAVOLA, IL
MUSICAL
Coreografie Gino Landi
Regia Garinei e
Giovannini
Ripresa teatrale di Johnny
Dorelli
Con Gianluca Guidi, Enzo
Garinei, Marisa Laurito
La storia, liberamente
ispirata a “After me the
deluge” di David Forrest,
narra le avventure di Don
Silvestro e del suo paese,
scelti da Dio per costruire
una nuova arca e salvarsi
dal secondo diluvio uni-
versale.
Prezzi: da 30 a 35 € +
prev.
TEATRO DELLE CELE-
BRAZIONI
Via Saragozza, 235 —
Bologna
Info: 0516153370
13 novembre
FIORELLO
THE SHOW
Regia Giampiero Solari
Accompagnato dal mae-
stro Enrico Cremonesi e la
sua band, Fiorello trasfor-
merà i fatti di attualità e gli
elementi del quotidiano in
una performance nuova
e inaspettata. Due ore di
one man show mesco-
lando cabaret e canzoni
dei Queen e di Peppino
di Capri, strofe di Eros
Ramazzotti e Vasco Rossi.
Uno spettacolo di succes-
so che ha portato Fiorello
a replicare le date.
Prezzi: da 40 a 67 €
FUTURSHOW STATION
Via Gino Cervi, 2
Casalecchio di Reno (Bo)
Info: 051758758
Dal 25 al 28 novembre
WE WILL
ROCK YOU
Di Ben Elton
Regia Maurizio Colombi
Ritorna il musical ideato
dai Queen. La storia è
ambientata nel futuro, tra
circa 300 anni, quando
quella che una volta era
la Terra, è diventata un
pianeta dove il rock è
proibito ed i suoi seguaci
devono nascondersi. Di
nuovo in scena Martha
Rossi e Salvo Vinci, Valen-
tina Ferrari, Salvo Bruno,
Paolo Barillari, Loredana
Fadda e infine Massimilia-
no Colonna.
Prezzi: da 28 a 69 €
105 STADIUM
Piazzale Pasolini 1c -
Rimini
Info: 0541395698
Dal 26 al 28 novembre
GIAN BUR-
RASCA, IL
MUSICAL
Testo Lina Wertmüller
Regia Bruno Fornasari
Musica Nino Rota
Con Elio
“Il cinema non mi vuole
più e io rifaccio Gian
Burrasca”. Così, Lina
Wertmüller porta in scena
un omaggio a Nino Rota
per il centenario della sua
nascita. Il front man delle
Storie Tese Elio veste i
panni di Gian Burrasca. In
riccioloni, pantaloni alla
zuava e berretto col pon
pon, leggerà dei mono-
loghi-lettera, in forma di
concerto.
TEATRO COMUNALE
ALIGHIERI
Via Dante Alighieri, 1 -
Ravenna
Info: 0544249211
27 novembre
HELLO DOL-
LY!
Di Michael Stewart e
Jerry Herman
Regia Corrado Abbati
Hello Dolly! è uno dei più
grandi musical di tutti i
tempi. Questa nuova pro-
duzione prende spunto
dalla simpatia e dall’esu-
beranza straripante sia
del testo che della musica
trasponendo il tutto in un’
epoca spavalda e carica
di sogni in anni scatenati
e segnati dalla forte im-
pronta dell’alta moda, da
un’esuberante voglia di
vivere e da una fantasia e
un’allegria contagiose.
TEATRO REGIO
Via Garibaldi 16/a - Parma
Info: 0521039393
2night magazine // 21
 LIVE MUSIC BOLOGNA
A CURA DI FEDERICA IACOBELLI

DENTE
Il cantautore rivelazione in concerto a La Scuderia
28 ottobre

Da non perdere, il live di Dente nel meraviglioso spazio della Scuderia. Originario di Fidenza,
Dente inizia l’attività musicale suonando in bands, prima di preferire la carriera solista. Si fa un
nome sulla scena indie-pop grazie ai testi che mescolano ironia e malinconia e all’uso minimale
delle strumentazioni. Nel 2007 pubblica il secondo album Non c’è due senza te, tra i finalisti del
PIMI (Premio Italiano della Musica Indipendente). Sempre nel 2007 realizza il mini album Le cose
che contano, quattro brani pop dalle venature jazz. Il 14 febbraio 2009 esce L’amore non è bello,
anticipato dal singolo Vieni a vivere che il videoclip girato a Venezia rende visibile anche a un
pubblico meno attento. Ingresso con consumazione.

LA SCUDERIA Piazza Verdi 3 - Bologna. Info: 0516569619

10 OTTOBRE 20 OTTOBRE 28 OTTOBRE 07 NOVEMBRE Frightened Rabbit 19 NOVEMBRE

Dark Tranquillity La Traviata Dente Angel Witch + Demon Il Covo - Bologna Beach Fossils
Estragon - Bologna Teatro Comunale - La Scuderia - Bologna + Diamond Head + Il Covo - Bologna
Bologna Elixir + Girlschool 16 NOVEMBRE
Remo Anzovino live La Traviata Estragon - Bologna Bleeding Through + Enrico Rava e Gianluca
Bravo Caffè - Bologna 23 OTTOBRE Teatro Comunale - Comeback Kid + Em- Petrella
Dj Gomes e Dj Om- Bologna 08 NOVEMBRE mure - Parkway Drive Teatro delle Celebrazio-
12 OTTOBRE nidrive Vibrators in concerto Estragon - Bologna ni - Bologna
La Traviata - prima Laboratorio Crash - 30 OTTOBRE Lazzaretto - Bologna
Teatro Comunale - Bologna Michele Mariotti Sonny Rollins Nicodemo
Bologna Teatro Manzoni - Bo- 09 NOVEMBRE Europauditorium - Fienile Fluò - Bologna
Le Petit Orb logna Powder her face - Bologna
14 OTTOBRE Laboratorio Crash - prima 20 NOVEMBRE
Calibro 35 live Bologna 02 NOVEMBRE Teatro Comunale - War from a Harlot’s Gary Burton
La Scuderia - Bologna PFM in concerto Bologna Mouth + We come as Teatro delle Celebrazio-
Statuto Teatro Europa - Bologna romans + Your Demise ni - Bologna
La Traviata Estragon - Bologna 11 NOVEMBRE Estragon - Bologna
Teatro Comunale - 04 NOVEMBRE Anathema Wild Nothing
Bologna Nicolaj Znaider Public Enemy Estragon - Bologna 17 NOVEMBRE Il Covo - Bologna
Teatro Manzoni - Bo- Estragon - Bologna Drums
15 OTTOBRE logna Carl Barat Il Covo - Bologna Terra Rossini Cards
Levinhurst 05 NOVEMBRE Il Covo - Bologna Teatro Comunale -
Il Covo - Bologna 24 OTTOBRE Cinematics in concerto Terra Rossini Cards Bologna
La Traviata Il Covo - Bologna Powder her Face - Prima
La Traviata Teatro Comunale - Teatro Comunale - Teatro Comunale - 26 NOVEMBRE
Teatro Comunale - Bologna Alexander Lonquich Bologna Bologna Amorphis
Bologna Teatro Manzoni - Bo- Estragon - Bologna
26 OTTOBRE logna 12 NOVEMBRE 18 NOVEMBRE
17 OTTOBRE Blank Dogs You say Party Immolation + Macabre 27 NOVEMBRE
La Traviata Il Covo - Bologna Jamie Lidell Il Covo - Bologna Estragon - Bologna Soyuz live
Teatro Comunale - Locomotiv Club - Bo- Associazione Farm -
Bologna Red Sparowes logna 13 NOVEMBRE Terra Rossini Cards Bologna
Locomotiv Club - Bo- Einsturzende Neu- Teatro Comunale -
19 OTTOBRE logna 06 NOVEMBRE bauten Bologna
La Traviata Caribou e Four Tet Estragon - Bologna
Teatro Comunale - Bo Locomotiv Club - Bo
22 // 2night magazine
 BEST OF BOLOGNA
BO
APERITIVO
TOFFEE ART CAFÉ’ • Via Antonio
Zanolini, 3 – Bologna. Info:
3203810099. Bar alla moda
sempre aperto, conosciuto per il
fantastico buffet!
CAFFE’ LA LINEA • Piazza Re
Enzo, 1/4 – Bologna. Info:
0512960134. Cibo e socializza-
zione, dalla colazione agli aperiti-
vi, dal pranzo al dopo-cinema.
CELTIC DRUID • Via Caduti di
Cefalonia, 5/c – Bologna. Info:
051224212. Irish Pub, punto
di riferimento nell’eat&drink
bolognese.
CAFFE’ ZAMBONI • Via
Zamboni, 6/b – Bologna.
Info: 0515877916. Cocktail
bar&natural drink, proseccheria,
cioccolateria.
OSTERIA IL MARSALINO •
Via Marsala, 13/d – Bologna.
Info: 051238675. Deputato
all’intrattenimento fuori casa,
dall’aperitivo fino a tarda notte.
Chiuso Lun.
EX FORNO • Via Don Minzoni, 14
– Bologna. Info: 0516496611.
Punto di incontro, scambio e
ritrovo dove circondarsi dal
bello. Chiuso Lun.
CAFFE’ DELLA PIAZZA • Piazza
San Francesco – Bologna. Fine-
stra sulla notte bolognese: tra un
24 // 2night magazine
drink e una birra, inviti, omaggi,
riduzioni e liste per i party più cool.
CICILEO CAFE’ • Via Parigi, 11/c
– Bologna. Info: 3289211968.
Piccolo, raccolto, accogliente.
Ricorda un salottino privato.
Chiuso Dom.
THE AULD DUBLINER • Via
Fratelli Cairoli, 2/c – Bologna. Info:
051243138. Irlandese non solo
nell’ambientazione ma anche nelle
proposte enogastronomiche.
VAPIAN ARTS BAR • Via
Santa Croce – Bologna. Info:
3294039316. Lo spazio è polifun-
zionale: cocktail e wine bar a base
di arte contemporanea.
PUNTO • Via San Rocco, 1/c – Bo-
logna. Info: 0516492895. Colori
vivaci, design anni ‘70 e atmosfera
da ‘bivacco’ .
KAWA CAFE’ • Via San Felice, 28/a
– Bologna. Info: 051230531.
Ideale per rigenerarsi tra una
‘seduta’ di shopping e l’altra.
Chiuso Dom.
THE BALMORAL • Via de Pignatta-
ri, 1 – Bologna. Info: 051228694.
Ristorante, pizzeria e pub nel
cuore della città.
STILE LIBERO • Via Lame, 108/a
– Bologna. Info: 3939204446.
All’insegna del “no code” e della
contaminazione di diversi stili.
Chiuso Lun.
BONONIA 189 A.C. • Via Sacco
e Vanzetti, 10 – Bologna. Info:
051434074. Luogo di raduno per
gli amanti dello sport, del relax e
dell’entertainment. Chiuso Lun.
BOBBY’S PUB • Via Murri, 103
– Bologna. Info: 0516235295.
Locale ‘jolly’ quando non si sa
cosa fare, dove farsi il birrino da
aperitivo.
NEAERA LOUNGE BAR • Via
Oberdan, 37 a/b – Bologna. Info:
3341538757. Lounge bar gestito
da uno staff giovane, allegro e
altamente professionale.
ALTO TASSO • Piazza San
Francesco, 6/d – Bologna. Info:
051238003. Definirlo enoteca
sarebbe riduttivo: design essen-
ziale e buon vino.
NASO&GOLA • Via Porta
Nova, 18/ B3 – Bologna. Info:
051265409, 334526089. Wine
bar-enoteca, bottiglieria e cham-
pagneria nel centro di Bologna.
TUATA • Via Saragozza, 67/b
– Bologna. Info: 0514071135.
Wine & Music Bar in centro,
enoteca e non solo, da marzo
aperto anche a pranzo.
PALAZZO GNUDI • Via Riva
di Reno, 77 – Bologna. Info:
3395077705, 3394449193. Dal
martedì al giovedì cortile e saloni
aperti all’arte e allo svago.
KRISSTAL • Piazza Liber
Paradisus, 1 – Bologna. Info:
051353692. Aperto 7 giorni
su 7 dall’alba fino a notte con
proposte diverse e uniche dalla
colazione al latenight.
LA LOCANDA • Via Claudio Tre-
ves, 19 – Bologna. Il primo pub
con menu per celiaci, con dieci
tipi di birre alla spina e giochi di
società a disposizione dei clienti.
CAMERA A SUD • Via Valdonica,
5 – Bologna. Info: 0510951448.
Un locale in cui fermarsi a
qualsiasi ora e gustare vini
stuzzicherei e non solo. Chiuso la
domenica.
CANDY • Via del Pratello, 96 –
Bologna. Info: 0516593938.
Locale rinnovato con ricco buffet
e aperitivo musicale con djs.
Sempre aperto dalle 18 alle 3.
VISIR • Via Marsala, 3/c – Bolo-
gna. Info: 051271961. La cucina
spazia dal classico al creativo, gli
aperitivi tra birre e cocktail tutti
speciali.
IL DUCA • Via Azzo Gardi-
no, 12/a – Bologna. Info:
051554029. A due passi dalla
Cineteca, clou con l’aperitivo e
poi fino alle 23. Chiuso sabato e
domenica.

CAFFE’ ATLANTICO
Piazza Azzarita, 3 — Bologna.
Info: 3355925933
Location dallo stile fusion-mi-
nimale caratterizzata da diversi
ambienti come il noto Privè Dom
Perignon, luogo in cui garantire
quel pizzico di privacy in più, la
Terrazza rialzata, dove si cena e si
rimane per scatenarsi con i suoni
dei djs ospiti delle serate e il Flo-
orZone, zona tavoli frontebanco
per un contatto privilegiato col
barman di casa. Locale completo,
il Caffè Atlantico vi accoglie per
l’aperitivo, la cena e il dopocena.
Dal pomeriggio, il ricco buffet
con vini selezionati e cocktails di
qualità, con grande scelta anche
tra gli analcolici, prelude a una
cucina semplice, varia e creativa,
con menu alla carta e anche su
misura, compresi piatti saporiti
per vegetariani, preparati con
cura da Chef internazionali. E nel
dopocena dj’s set accuratamente
scelto che propone le migliori
selezioni musicali, da ascoltare e
ballare fino alle 3.00 di notte. Da
non perdere le serate del martedì
e del giovedì, la prima dedicata
ai mitici anni ‘80 e ’90 con cena
alla carta, curata ad arte dagli chef
di casa e selezione musicale in
compagnia di dj Jerry. Venerdì e
sabato musica house, da ballare
in pista fino a tardi. Ottima loca-
BO
tion per compleanni, eventi azien-
dali, feste di laurea, feste private,
ritrovi con amici, cene intime,
sfilate, presentazioni, meeting e
molto altro.
Orario: Dal martedì alla domeni-
ca dalle 18:00 alle 3:00; chiuso
il lunedì
Come arrivare: Vicino sia a Porta
Lame che a Porta San Felice, il
locale affianca il Paladozza
2night magazine // 25
 ROUND CAFE’ • Via Porrettana,
275 – Casalecchio di Reno
BO
(Bologna). Info: 3356033075.
Aperitivi e serate con musica
e dj.
LO SCEICCO BIANCO • Via Aldo
Moro, 58 – Centro commerciale
La Meridiana – Casalecchio di
Reno (Bo). Info: 800911913. Da
provare i consigli dei sommelier!
LE STANZE • Via del Borgo
San Pietro 1 - Bologna - Info:
051228767 Nell’ex cappella
della famiglia Bentivoglio si
respira aria antica ma contem-
poranea.
TOSADO CAFE’ • Piazza
Malpighi, 19 – Bologna. Info:
051333662; 3311369083;
Design minimale per uno dei
meeting point dei bolognesi.
Chiuso dom.
SEASON • Via Emilia Ponente,
62 – Bologna. Info: 051313876;
Design straordinario e diversi
livelli di interni e dehors da
mezza mattina a tarda notte.
Chiuso dom.
BIDIBO • Piazza Maggiore, 2
d – Bologna. Info: 051313876;
Colazione, brunch, aperitivo di
mezzogiorno o delle sei, cena
e dopocena a misura d’uomo.
Aperto tutti i giorni dalla mattina
presto a notte tarda.
LA ROTONDA SUL PANE • Via
Bologna, 124 – San Giovanni
in Persiceto (Bologna). Info:
0516879121; Forno, pastic-
ceria, caffè, cucina, e molte
altre cose insieme. Aperto tutti
i giorni.
ITIT• Via Largo Respighi, 4b –Bo-
logna. Offre sandwich e insalate
e zuppe vegetariane e vegane.
ERMESS CAFE’ • Via Casti-
glione, 65 – Bologna. Info:
0515883976; lounge bar si
rinnova mantenendo l’aspetto
dello storico Pino ma sposando
la filosofia Ermess. Sempre
aperto.
ZO’ CAFFE’ • Via Lodovico
Berti, 15/2 –Bologna. Info:
0515883469. Aperitivi colorati
e dopocena tra musica, arte,
reading, djset e corsi di tango.
GRAN TORINO PREMIATA
BOTTIGLIERIA• Via Cento, 278
–San Matteo della Decima-San
Giovanni in Persicelo (Bo). Info:
3382678230. Dal mercoledì alla
domenica dall’aperitivo fino al
dopocena con splendido parco
estivo.
CENA
PIZZERIA TRATTORIA BELLE
ARTI DEI FRATELLI FAVARO
• Via Belle Arti, 14 – Bologna.
Info: 051225581. Pizza e pesce
le specialità più apprezzate.
PANE, VINO E SAN DANIELE
• Via Altabella, 3/a – Bologna.
Info: 0512960540. Assortita
scelta di vini accompagnati da
prodotti tipici locali.
 BO
BIDIBO
Piazza Maggiore, 2/d — Bologna. Info:
0514121631
Luogo d’incontro dal design intimo ed
informale e dall’arredamento che invita
al relax e al divertimento. Bianco e rosso
i colori che ad ogni sguardo saltano agli
occhi, due le scelte cromatiche a dare un
tocco di glamour all’ambiente. All’interno
uno spazio confortevole ospita il pubblico
su comode sedie con tavolini e morbidi
divanetti, fuori una grande piazza a far da
sfondo, anche in autunno nelle calde gior-
nate di sole. Un luogo accogliente in cui
divertirsi e oziare, concedendosi ai piaceri
della cucina e degli ottimi vini della canti-
na, circa 80 le etichette in lista tra bollici-
ne, bianchi e rossi. Se avete voglia poi di
un buon caffè, qui siete nel luogo giusto,
da provare l’ampia varietà in offerta, fio-
re all’occhiello del locale. Si va da quelli
classici a quelli a macinatura istantanea,
dai robusti ai misti robusti-arabici, fino agli
arabici più delicati. Una lista ben fornita in
cui trovare ciò che fa al caso vostro già
dalla prima colazione. Al Bidibo infatti si
comincia dalle 7.00 con le ricche e gusto-
se colazioni, segue l’aperitivo-brunch del-
le 11.30 e passando per la pausa pranzo
con la ricca lista di insalate, focacce, primi
piatti, piatti freddi, preparati con prodotti
di qualità, si arriva all’aperitivo, il più ricco
mai sperimentato, che apre le sue porte al
pubblico dalle 18.00.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 7.00
alle 00.30
Come arrivare: Il locale si trova nel
cuore della città, proprio dentro la Piazza
Maggiore

2night magazine // 27
 LA BANDIGA • Via San
Isaia, 6a-6e – Bologna. Info:
BO
0519917854. Caffetteria, salu-
meria e osteria insieme. Chiuso
domenica.
SOSUSHI • Via Belvedere, 10/c
– Bologna. Info: 051272068.
Ristorante-take away per chi ama
il sushi e la cultura giapponese.
LA TUA PIADINA SUI VIALI •
Viale Silvani, 12 – Bologna. Info:
0516490758. Take away all’ita-
liana che propone la piadina in
tutte le sue varianti.
ROSSO SAN MARTINO • Piazza
San Martino, 3/b – Bologna.
Info: 051262620. Trattoria
romagnola aperta a pranzo e a
cena con piatti tradizionali.
MATUSEL • Via Bertoloni,
2 – Bologna. Info: 051231718.
Ristorante- trattoria raffinato che
trova posto in un ex baccanale.
MONGOLIA GRILL • Via
Stalingrado, 16/2. Bologna.
Info: 0514843702. Pesce, carne
e verdure alla griglia. Menu a
prezzo fisso da 10 a 18 euro.
Sempre aperto.
LA TUA PIADINA AL PRATELLO
• Via del Pratello, 51 – Bologna.
Info: 051558521. Protagonista
un piatto completo e alla portata
di tutti.
CANTINA BENTIVOGLIO • Via
Mascarella, 4/b – Bologna. Info:
051265416. Eletta dalle riviste
specializzate tra i migliori quattro
jazz club italiani.
28 // 2night magazine
ZENZERO • Via Fratelli
Rosselli, 18 – Bologna. Info:
0515877026. Ristorante vege-
tariano e biologico con qualche
buon piatto anche di carne.
Menu fisso a pranzo.
AL VECCHIO MULINO • Via
Rialto, 13 /a – Bologna. Info:
051220204. Piadine classiche
ma anche al farro, mais e kamut.
Chiuso sabato e domenica a
pranzo.
HOSTARIA DON CAMILLO • Via
San Gervasio, 5/d – Bologna.
Info: 051267420. Cucina
bolognese casalinga, semplice
a pranzo, più lavorato a cena.
Chiuso dom.
IL POSTO • Via Massarenti, 37
– Bologna. Info: 051307852.
Non solo ristorante, ma luogo
da vivere a più livelli, tra mostre,
incontri, musica e libri. Chiuso
il lunedì.
RISTORANTE FAVELA • Via
Mascarella, 5/a – Bologna. Info:
051235424. Non solo cibo ma
anche arte e musica specie di
primavera e d’estate. Chiuso
lunedì a cena.
TAVERNA MASCARELLA • Via
Mascarella, 22 – Bologna. Info:
051224372. Perfetta fusion
tra Sardegna ed Emilia con
piatti da grande chef. Chiuso la
domenica.
QUANTO BASTA • Via del
Pratello, 103/a – Bologna. Info:
051522100. Cucinatipica roma-
na gestita da giovani gentili e alla
mano. Chiuso la domenica.
T-BONE STATION • Via Aldo
Moro – Centro la Meridiana –
Casalecchio di Reno (Bo). Info:
051575769. Ovvero la stazione
delle bistecche alla griglia con
l’osso.
PEPPERONI • Via di Barbino,
3 – Bologna. Info: 051333658.
In una villetta dell’Ottocento la
pizza migliore di Bologna anche
senza glutine. Sempre aperto.
JAMBOREE • Via del Rondone,
4 abc – Bologna. Info:
0518491668. Jazzbar & Funky-
food ovvero pranzo con menu a
prezzo fisso, aperitivo, cena alla
carta creativa e dopocena con
musica e performance.
VICTORIA STATION • Via
Zanardi, 76 – Bologna. Info:
0516346062. Ristorante e piz-
zeria tra le atmosfere fumose del
pub inglese e la calda ospitalità
bolognese.
LOCANDA SOLAROLA • Via
Santa Croce, 5 – Castel Guelfo
(Bologna). Info: 0542670222.
Ristorante e albergo a gestione
familiare con cucina tipica e
grandi chef. Chiuso lunedì e
martedì a pranzo.
OLIVO • Piazza Aldrovandi, 21/b
– Bologna. Info: 0510878872.
Ristorante e spritz bar, con
bel dehors nella piazza, chiuso
domenica e sabato a pranzo.
PANE E VINO L’ALTRO • Via
Irnerio, 10 a – Bologna. Info:
0514074218. Prosciutteria
tipica friulana nel centro storico
di Bologna, a due passi dalla
Piazzola. Chiuso la domenica.
TRATTORIA AMEDEA • Via
Mincio, 32 – Zola Predosa
(Bologna). Info: 051404802.
Cucina regionale italiana a
conduzione familiare. Piccolo
ma con veranda esterna e molto
accogliente.
ZUSHI • Viale Pietramellara,
4 – Bologna. Info: 0516493719.
Cucina giapponese con pesce
fresco, servizio take away e
consegna a domicilio. Chiuso
il lunedì
HIGASHI • Via Riva di Reno, 39/f
– Bologna. Info: 051271132.
Ristorante giapponese orientale
tra i migliori di Bologna. Da
provare il tortino di cioccolato
con gelato al tè verde.
ANGOLO DEI SAPORI • Via
Parini, 1 – Casalecchio di Reno
(Bologna). Info: 3338374496.
Interni curati, ottimi cocktail e
buffet. Per eventi speciali resta
aperto fino a mezzanotte. Tutti i
giorni dalle 6 alle 20.
DOPOCENA
VIPPERIA • Via Emilia Le-
vante, 31/a – Bologna. Info:
051495425. Area VIP fashion
bolognese.
LA SCUDERIA • Piazza Verdi,
2 – Bologna. Info: 0516569619.
Locale tipicamente lounge che
abbraccia e coinvolge, combi-
nando stili diversi.
LE STANZE • Via Borgo di
San Pietro, 1 – Bologna. Info:
051228767. Tre ampie stanze
dove domina il contrasto tra
antico e contemporaneo.

DELUXE
Via Emilia Ponente, 129 A — Bolo-
gna. Info: 3334187690
Due le sale, due gli spazi all’aper-
to, al piano inferiore ed altrettanti
gli spazi di diversa dimensione e
funzione, al piano superiore. Tre
gli enormi parcheggi uno davan-
ti e due sul retro. Luoghi ampi
pensati per ospitare la clientela e
rispondere a ogni richiesta, luoghi
confortevoli, che fanno del Deluxe
uno dei locali più rinomati della
zona. Proiettato già in una versione
invernale che stupirà la clientela
appassionata e numerosissima, il
dehor restaurant hamam è un lo-
cale a tutto tondo. Un locale che al
relax e al divertimento di una loca-
tion tradizionale unisce l’atmosfera
di benessere dell’hamam. Uno
spazio relax con sauna soft, area
massaggi e spazi termali, ideale
per incontrarsi e coccolare il corpo
e il palato. Una cucina frequentata
da rinomati chef propone all’ora di
cena specialità da leccarsi i baffi, il
tutto da scegliere alla carta. E per
chi non volesse rinunciare all’ape-
ritivo, la cucina propone buffet a
tema, pizze, paste fredde, verdura
e frutta fresche, da accompagnare
con specialità di cocktails e vini alla
carta. E quanto all’intrattenimento,
il martedì, il venerdì e il sabato,
serata dj con ospiti e selezioni mu-
sicali sempre nuove. E di tanto in
tanto atmosfera soft, sulle note di
un pianoforte o di un bel jazz dal
vivo.
BO
Orario: Dal lunedì al sabato
dalle 18:00 alle 2:30; hamam
dal martedì al sabato dalle 10:00
alle 18:00
Come arrivare: Il locale si trova
lungo la via Emilia Ponente di
fronte alla Esselunga
2night magazine // 29
 BRAVO CAFE’ • Via Mascarella,
1 – Bologna. Info: 051266112.
BO
Musica dal vivo, dj set, cabaret,
percorsi enogastronomici,
mostre e molto altro. Chiuso
lunedì.
MAKIA • Via Emilia Levante,
41 – Bologna. Info: 051521056.
Il locale che fu di Vasco si
rinnova con serate ‘da donne’,
buffet unici e champagne come
sponsor.
KARTABIANKA • Via Angelo
Finelli, 1/E – Bologna. Info:
3382701368. Aperitivo, cena e
dopocena nel black & white del
nuovo meeting point bolognese.
Chiuso lunedì.
SODA POPS • Via Castel Tialto,
6 – Bologna. Info: 3282666893.
Nella cantina di un palazzo del
‘400 il più antico discobar di
Bologna. Sempre aperto fino
alle 3.
CERTE NOTTI • Via Mino,
2 – Ca’ de Fabbri – Minerbio
(Bologna). Info: 0516605512.
Ristorante che nel weekend
propone dj set dance e live.
Chiuso lunedì.
CAFFE’ ATLANTICO • Piazza
Azzarita, 3 – Bologna. Info:
3355925933. Location dallo
stile fusion-minimale, propone
le migliori selezioni musicali da
ascoltare e ballare fino a tardi.
Chiuso il lunedì
30 // 2night magazine
LATENIGHT
CA’ DE MANDORLI • Via Idice,
24 – San Lazzaro di Savena
(Bologna). Info: 3357902077.
Dal giovedì alla domenica si balla
e si cena in questo casolare à
la mode.
CASSERO • Via Don Minzoni, 18
– Bologna. Info: 0516494416.
Gay Lesbian Center fra i più
importanti d’Europa.
KINDERGARTEN • Via Calzoni,
6 - Bologna. Info: 3933332316.
Un club votato alla cultura
underground in tutte le sue
sfaccettature. Aperto venerdì e
sabato.
ZOOM • Via Enrico Mattei, 50
– Bologna. Info: 0516012977.
Il sogno di un gruppo di amici ap-
passionati di musica elettronica.
PLAYBOY CLUB • Via Lodovico
Berti 7/a – Bologna. Info:
051552056. Night club unico
nel suo genere, niente lap dance,
niente pornografia, solo serate
trend-sexy. Aperto dal mercoledì
al sabato dalle 22.00 alle 4.00
HOBBY ONE • Via Mascarella,
2 – Bologna. Info: 3333304648.
Aperto venerdì e sabato dalle
20.00 alle 4.00; altri giorni su
prenotazione per feste private
CAPANNINA • Via San
Vittore 29/2 – Bologna. Info:
3317842786. Varietà musicale,
giovani talenti, attenta selezione
di cibi e bevande, rendono
ogni serata un evento. Aperto il
venerdì e il sabato dalle 21:00
alle 04:00
MATIS • Via Rotta, 10 – Bologna.
Info: 0516199418. Punto di
riferimento consolidato nella
scena clubbin’ bolognese.
Aperto martedì, venerdì e sabato
dalle 22.00 alle 4.00
STORE&MORE
NAILS CAFE’ • Galleria Falcone e
Borsellino, 2/d – Bologna. Info:
ND. Paradiso della manicure con
menù dedicato a cura e bellezza
del corpo. Chiuso dom e lun.
CINETECA• Via Azzo Gar-
dino, 65 – Bologna. Info:
0512194826. Cittadella
dell’audiovisivo per rassegne,
laboratori, restauri e anteprime.
FASHION EYES • Via Marconi,
8 – Bologna. Info: 051520302.
Rivenditore specializzato di
occhiali, con divagazioni su
oggettistica originale. Chiuso
domenica.
DISCO D’ORO • Via Galliera,
23 – Bologna. Info: 051260907.
Regno del vinile e del cd, dalle
produzioni storiche alle ultime
novità discografiche. Chiuso
domenica.
ESTRAGON SHOP • Via
Zamboni, 56 – Bologna. Info:
051241554. Dove prenotare
e acquistare i biglietti per tutti i
concerti e trovare i gadget della
band preferita.
BOLONDON • Via Santo
Stefano, 12/a – Bologna. Info:
0512961003. Luogo di sogni e
visioni, salotto per chi ama moda
e arte sulla piazza più bella di
Bologna.
MARESCA & FIORENTINO •
Via Marco Emilio Lepido, 6 –
Bologna. Info: 051404326. Non
solo una concessionaria auto,
ma molto di più.
FERRARI COMPUTER • Via
Maroncelli, 2/c. Bologna. Info:
051248450. www.ferraricom-
puter. it Computer, riparazioni,
domotica, consigli e molto molto
altro! Chiuso la domenica.
HOTEL
HOTEL BAR DEL CONVEN-
TO DEI FIORI DI SETA • Via
Orfeo, 34/4 - Bologna. Info:
051272039. All’interno di un
ex convento, il Bar dell’Hotel è
intimo e suggestivo.
ALLORO SUITE HOTEL • Via
Ferrarese, 161 – Bologna. Info:
051372960. Oasi eco-moderna,
offre pacchetti per notti da
regalare con cena sushi e altre
sorprese.
HOTEL COSMOPOLITAN
BOLOGNA • Via del Commercio
Associato, 9 - Bologna. Info:
0516926403. 139 eleganti
camere nella zona nevralgica tra
Bologna Fiera, il CAAB e il Busi-
ness Park della zona Meraville.
BEST WESTERN CITY HOTEL
BOLOGNA • Via Ambrogio
Magenta, 10 – Bologna. Info:
051372676. Tre stelle superiore
in Bolognino con 92 camere e
possibilità per congressi.

SODA POPS
Via Castel Tialto, 6 — Bologna.
Info: 3282666893
Autunno caldo al Soda Pops. Il
locale dallo stile minimal apre le
porte alla nuova stagione con
un’occasione di divertimento sem-
pre nuova. Lunedì Reggae Night,
serata unica con buffet all’aperitivo
e a seguire laboratori di reggae,
soul and r&b fino a tardi. Marte-
dì Erasmus Night con musica a
360° per studenti e viaggiatori da
tutto il mondo. Mercoledì House
& Cocktail party, con le migliori
selezioni musicali di Than dj, Only
dj, Davide Riccio e Franky De G. e
i migliori cocktails di casa. Giovedì
“Le Ragazze Del Giovedì”, una se-
rata ispirata al celebre movie delle
ragazze del coyote ugly. Il venerdì è
Magnolia con Winder tone dj, il suo
staff e il suo fedele vocalist; in pista
r&b, hip hop, huose & commer-
ciale. Sabato party con Gigi San in
consolle e le ragazze al bancone. E
domenica, karaoke. Ce n’è per tutti
BO
i gusti, per gli studenti che vogliono 19.00 alle 3.00
svagarsi dopo una giornata di stu- Come arrivare: Con i piedi sotto
dio, per il bolognese che attende le due torri, incamminarsi a sx per
l’ora della disco, per lo straniero via San Vitale. 50 m a dx (via Ca-
che studia o è di passaggio in città. stel Tialto) e troverete il Soda pops
Tutti accolti in una location con- (portone in metallo e gradinata)
fortevole, uno spazio che ospita il
pubblico su sedie in metallo e co-
modi divanetti, sotto le grandi volte
in mattoni. Il Soda Pops è insomma
il ritrovo più giusto per chi passa
nel cuore di Bologna.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle
2night magazine // 31
 LIVE MUSIC MODENA
MO

A CURA DI Valentina Marchesi

99 POSSE IN CONCERTO
Tempo Rock di Gualtieri a Guastalla (RE)
Sabato 16 Ottobre

Dopo sette anni di silenzio dall’ultima esibizione dal vivo e dieci anni dal loro ultimo lavoro
discografico, il gruppo raggamuffin rap napoletano, torna a fare sentire la sua graffiante voce tramite
l’ultimo album “Antifa”, trasmettendo grinta e voglia di cambiamento.
Sabato 16 Ottobre al Tempo Rock di Gualtieri a Reggio Emilia i 99 posse continuano il loro tour, una
vera e propria militanza caratterizzata dalla divulgazione di ideali e sensibilizzazione alle problematiche
riguardanti la società e la scena politica di oggi.
Per info: 3288288485

Gualtieri Reggio Emilia

info: 3288288485

01 OTTOBRE Fabio Supernova in The Frozen Autumn in 11 OTTOBRE Calibro35 in concerto Beautiful, Marlene
Filippo Graziani in concerto concerto Emmy Moll in concerto Vibra - Via 4 Novem- Kuntz, Maoccolo,
concerto Vecchia Cantina - Ca- Ekidna - Via Livorno 9 La tana delle rane - bre Modena info: Howe B in concerto
Fuori Orario - Gattatico stelvetro di Modena Via San Martino Secchia Novellara (RE) info: 059826216 Fuori Orario - Gattatico
Via Don Minzoni 96\b Palona 8\B Carpi (MO) 0522654576 Via Don Minzoni 96\b
(RE) info: 0522671970 Riff Raff in concerto (RE) info: 0522671970
Kamafei in concerto 09 OTTOBRE 12 OTTOBRE Vox - Nonantola Via
The Zen Circus in Fuori Orario - Gattatico Atroci in concerto Philarmoinque de Veneto 13 (MO) info: 17 OTTOBRE
concerto Via Don Minzoni 96\b Tempo rock - Strada Strasbourg 3316655187 Matt Elliott in concerto
Tunnel - Reggio Emilia (RE) info: 0522671970 statale 36 Gualtieri (RE) Teatro comunale di Mattatoio - Via Rodolfo
info: 3288288485 Modena - Modena Sofy Major, L’homme Pio 4 Carpi (MO) info:
Orchestra e Coro di Airway in concerto puma, Marnero in 3280091654
Villa Contarini Tempo Rock - Strada Lowlands Death 15 OTTOBRE concerto
Chiesa di San Carlo - statale 36 Gualtieri (RE) Festival Achtung Babies in Ekidna - Via Livorno 9 19 OTTOBRE
Modena info: 3288288485 Parco Cascina - Fabbri- concerto San Martino Secchia Orchestra e Coro Del
co (RE) Fuori Orario - Gattatico Carpi (MO) conservatorio reale
02 OTTOBRE Vanilla Sky in concerto Via Don Minzoni 96\b dell’Aja
East of the wall,At the Tempo rock - Strada Asilo Republic in (RE) info: 0522671970 16 OTTOBRE Chiesa di Sant’Agostino
soundawn, Radare in statale 36 Gualtieri (RE) concerto Statuto in concerto - Modena
concerto info: 3288288485 Fuori Orario - Gattatico Diamanda Galas in Vibra - Via 4 Novem-
Ekidna - Via Livorno 9 Via Don Minzoni 96\b concerto bre Modena info: 20 OTTOBRE
San Martino Secchia 08 OTTOBRE (RE) info: 0522671970 Teatro municipale Valli 059826216 Paul Armfield in
Carpi (MO) Ostetrika Gamberini in - Reggio Emilia info: concerto
concerto The Irreressibles - Air 800554222 99 Posse in concerto La salumeria del rock -
Vecchia Cantina - Ca- Spectacle Tempo Rock - Strada Arceto (RE)
stelvetro di Modena Via Teatro Storchi Modena statale 36 Gualtieri (RE)
Palona 8\b info: 3288288485

32 // 2night magazine
Aidoru in concerto 25 OTTOBRE 30 OTTOBRE
Teatro Cavallerizza Maria Grazia Schiavo, Io & I gomma gom-
- Reggio Emilia info: Auser Musici e Carlo mas in concerto
www.iteatri.re.it Ipata Corallo - Viale della
Teatro Comunale Lucia- rocca 4\e Scandiano
22 OTTOBRE no Pavarotti - Modena (RE) info: 0522857222
Eva Mon Amour in
concerto Alessandro Bergonzo- Evangelina Mascardi e
Kalinka - Via Tassoni ni in concerto Monica Putsilinik
6 Carpi (MO) info: Aperto - Reggio Emilia Teatro San Carlo -
3288775862 info: 800554222 Modena

Fragilvida in concerto 26 OTTOBRE 31 OTTOBRE

Batard - Via Canaletto Alessandro Bergonzo- William Parker in
35\c San Prospero ni in concerto concerto
s\S (MO) info: Aperto - Reggio Emilia Aperto - Reggio Emilia
3480604695 info: 800554222 info: 800554222

Duracel in concerto 27 OTTOBRE Cristina Zavalloni in

Arci tom - Piazza Tom Alessandro Bergonzo- concerto
Benettolo 1 Mantova ni in concerto Teatro Ariosto - Reggio
info: 03762853215 Aperto - Reggio Emilia Emilia info: musikiamo.
info: 800554222 blogspot.com
Rio in concerto
Fuori Orario - Gattatico 28 OTTOBRE
Via Don Minzoni 96\b Uri Caine in concerto
(RE) info: 0522671970 Aperto - Reggio Emilia
info: 800554222
23 OTTOBRE
Schegge sparse in 29 OTTOBRE
concerto Super up in concerto
Fuori Orario - Gattatico Vecchia Cantina - Ca-
Via Don Minzoni 96\b stelvetro di Modena Via
(RE) info: 0522671970 Palona 8\B

Pino Scotto in con- Orchestra da camera

certo di Mantova
Corallo - Viale della Teatro comunale di
rocca 4\e Scandiano Modena - Modena
(RE) info: 0522857222
Abba show in concerto
Spaccailsilenzio! in Fuori Orario - Gattatico
concerto Via Don Minzoni 96\b
Il portico - Via A. Moro (RE) info: 0522671970
2\b Castelnovo nè
monti (RE)
 BEST OF MODENA
MO
APERITIVO
Batard • Via Canaletto, 35/c
- Modena. Info: 059908061.
Wine American Bar.
Perlage Cafè • Via Castel-
maraldo, 42 - Modena. Info:
059225320. Cocktail e birre
con dj set.
822 Cafè • Via Emilia Est, 822
- Modena. Info: 3393960232.
Cocktail Bar.
Juta Cafè • Via Taglio, 91 -
Modena. Info: 059219449.
Cocktail Bar.
Kinky’s Cafè • Viale Caduti
sul Lavoro, 181 - Modena. Info:
3486368159. Cocktail Bar.
Embassy • Via Bellinzona, 1 -
Modena. Wine Bar.
1490 • Via Emilia Est, 1239 -
Modena. Cocktail Bar.
La Dolce Vita • Via Giar-
dini, 227 - Modena. Info:
059342418. American Wine
Bar.
Exalumeria • Via Sant’Ago-
stino, 9/a - Modena. Info:
059221476. Wine Bar.
New Age • Via Emilia Est, 963
- Modena. Info: 059365975.
Cocktail Bar.
Vecchia Pirri • Via Francesco
Prampolini, 8 - Modena. Info:
059235324. Osteria e Birreria.
34 // 2night magazine
Caffè Dell’Orologio •
Piazzetta delle Ova, 4 - Modena.
Wine Bar ed Enoteca.
CENA
Puro • Via Nuova Estense, 103
- Modena. Info: 059370204.
Ristorante che propone mix di
tradizione e ricerca.
Este’ • Via Bono da Nonantola,
1 - Modena. Info: 3472842381.
Ristorante di carne e pesce, pro-
pone anche menu per celiaci.
Caffè Concerto • Piazza
Grande, 26 - Modena. Info:
059222232. A pranzo buffet,
specialità emiliane presentate
secondo un gusto spiccatamente
internazionale.
Calle 9 • Via Calle di Luca,
9 - Modena. Info: 059243652.
Wine Bar, ristorantino.
Cin Cin • Via Caduti sul
lavoro, 14/b - Modena. Info:
0599783387. Buffet a pranzo
e cena con servizio ai tavoli o
Kaiten Sushi.
Olimpia Royal • Viale Gaetano
Storchi, 487 - Modena. Info:
059333832. Ristorante.
Santeufemia 26 • Via Sant’Eu-
femia, 26/28 - Modena. Info:
059216911. Ristorante.
La Secchia Rapita • Corso
Canalgrande, 4 - Modena. Info:
059427043. Ristorante con
menu alla carta di carne e pesce,
piatti tipici del territorio.
Oreste • Piazza Roma, 31 -
Modena. Info: 059243324.
Ristorante con cucina tipica
modenese.
Fujiama • Via Giardini, 458
- Modena. Info: 059358988.
Ristorante.
Paddock • Viale Terra delle
Rosse, 1 - Maranello (MO). Info:
059073307. Ristorante con piatti
di stagione, ampia scelta di vini.
Churrasco • Via San
Giacomo, 56 - Modena. Info:
059210424. Ristorante di carne
argentina alla griglia.
Keller Ristolounge Cafè
• Via Barchetta, 411/a - Loca-
lità Tre Olmi (Modena). Info:
059821106. Primi fatti in casa,
carni argentine, gnocco e tigelle.
Al Cenacolo • Via Tassoni,
8/a - Modena. Info: 059212234.
Propone piatti tipici della
tradizione mediterranea.
Pepperoncino • Viale Trento
e Trieste, 71 - Modena. Info:
059237931. Famosi per la pizza
fritta.
Il Patriarca • Strada
Vignolese, 1008/1 - Modena.
Info: 059360000. Ristorante
specialità pesce.
Al Villaggio • Via Dell’Artigia-
nato, 55 - Formigine (MO). Info:
05955758. Ristorante - pizzeria
con cucina tradizionale primi fatti
in casa e gnocco e tigelle.
Antica Trattoria Cervetta
• Via Cervetta, 7 - Modena.
Info: 059220500. Ristorante
specialità: cucina modenese,
produzione casalinga di sughi,
salse, dolci.
La Quercia di Rosa • Via
Scartazza, 22 - Modena. Info:
059280730. Ristorante di
cucina modenese, pasta all’uovo
fatta in casa, specialità all’aceto
balsamico.
Al Penny • Via Emilia Est, 1741
- Modena. Info: 059283559.
Ristorante specialità carne alla
griglia.
Red Planet • Via Emilia
Est, 953 - Modena. Info:
059270058. Ristorante.
80miglio • Via Emilia
Ovest, 802 - Modena. Info:
059827496. Vineria, ristorante
e birreria.
Antica Trattoria da Felice
• Via Emilia Est, 2445 - (Località
S Ambrogio) Modena. Info:
059938003. Ristorante di cucina
modenese e carni alla griglia.
Negresco • Via Emilia Est, 996
- Modena. Ristorante di cucina
italiana e wine bar.
Rosso Relativo • Via Fornaci,
25 - Modena. Info: 059357958.
Ristorante con specialità di
pesce, ricca la carta dei vini.
Le Macine • Via Pietro
Giardini, 739 - Modena. Info:
059344646. Ristorante special-
ità di pesce.
Moro di Mamma • Via
Gherbella, 448 - Modena.
Info: 059468178. Ristorante -
discoteca.
La Vecchia Cantina • Via Palo-
na, 8/B - Castelvetro (MO). Info:
059790165. Liveristomusic.
DOPOCENA
Griffin’s Irish Pub • Largo
Hannover, 65 - Modena. Info:
059223606. Birre irlandesi,
sidri artigianali e vini provenienti
dalla California e dalla lontana
Australia.
Al Goblet • Via Castelmaraldo,
41/43 - Modena. Info: ND. Più
di 100 diverse birre, provenienti
quasi da ogni angolo del mondo.
Pub Mr.Brown • Via Gallucci,
3/A - Modena. Info: 059219780.
Uno dei pub più famoso di via
Gallucci, la strada più frequentata
dai giovani modenesi.
Pub Old Lion • Via Jacopo
Berengario, 82 - Modena. Info:
0594270863. Birreria, panino-
teca e pizzeria aperta anche a
pranzo.
Rock Cafè Pub • Via Trento
e Trieste, 76 - Modena. Info:
059221282. Birre artigianali non
pastorizzate e non filtrate.
LATENIGHT
Gilda Club • Via Sallustio,
65 - Modena. Info: 059332068.
Discoteca.
Baluardo della Cittadella
• Piazza Tien An Men, 1 - Mode-
na. Info: 059244309. Discoteca.
Esseti • Via Salvarola Terme,
141 - Sassuolo (MO). Info:
3405933416. Discoteca.
Circolo El Jenys’ Latino •
Via Curtatona, 5 - Modena. Info:
3403103481. Balli latini da salsa
cubana a bachata e reggaeton.
Vibra • Via 4 Novembre - Mode-
na. Info: 059826216. Discoteca.
Mac2 • Via Emilia Est, 2215 - Loc
Ponte Sant’Ambrogio - Modena.
Discoteca.
Oltrecafè • Stradello Lama,
192 - Soliera (MO). Info:
0598300182. Discoteca.
Aquaragia • Via Dorando
Pietri, Mirandola (MO). Circolo
con la tessera A.R.C.I., intervalla
esibizioni live e musica con dj.
Tube • Via del Lancillotto, 10/b
– Modena. Circolo A.R.C.I.,
, giovedì sera entrata free
serata universitaria, musica rock,
elettronica.
Kalinka • Via Tassoni, 6 - Carpi
(MO). Il venerdì è dedicato alla
musica live, il giovedì è la serata
del jazz, mentre il mercoledì si
alternano concorsi sempre di
musica dal vivo.
Mattatoio • Via Rodlofo Pio -
Carpi (MO). Info: 059219449.
Questo locale offre ottima musica
dal vivo e dj set.
Matrioska • Via Staffette Parti-
giane, 31 - Modena (MO). Info:
059450359. Circolo A.R.C.I.,
, musica dal vivo e dj set con
musica rock.
Paul (ex Sofà\Jam) • Via Ja-
copo da Porto, 489 - Baggiovara
(MO). Info: 059512125. Discote-
ca con dj, 3 sale, musica house,
anni 90, privè.
 LIVE MUSIC ROMAGNA
RM

A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO

FIORELLA
Sabato 16 ottobre
MANNOIA
Il concerto di questa sera è l’occasione per l’artista romana di presentare il nuovo album “Il Tempo
e l’Armonia” uscito a metà settembre. L’Album, cd e dvd dal vivo, è la registrazione di due concerti,
tenuti il 24 e 25 maggio scorso, al Teatro Filarmonico di Verona. Ventidue tracce, dalle hit storiche,
come “Quello che le donne non dicono”, “Il cielo d’Irlanda” e “I dubbi dell’amore”, a quelle più
recenti, come “L’amore si odia” e “Ho imparato a sognare”. Una sorpresa, il brano inedito “Se
veramente Dio esisti”, scritto per Fiorella Mannoia dagli Avion Travel.

Orario inizio concerto: ore 21. Il concerto è gratuito.

CENTRO CONGRESSI
Rimini

02 OTTOBRE 16 OTTOBRE 29 OTTOBRE Fuzz Orchestra Estel

Diaframma - Federi- Fiorella Mannoia The Charlatans Grottarossa Grottarossa
co Fiumani Centro Congressi Velvet Factory Via della Lontra - Via della Lontra -
Velvet Factory (RN) Via S. Aquilina, 21 Rimini Rimini
Via S. Aquilina, 21 Organizzazione - Rimini www.grottarossa- www.grottarossa-
- Rimini Friends & Partners www.velvet.it rimini.it rimini.it
www.velvet.it 024805731 0541756111 0541751265 0541751265
0541756111
23 OTTOBRE Mike Joyce Arabrot The Horrible Porno
12 OTTOBRE Folkstone Velvet Factory Grottarossa Stuntmen
Matt Elliott Boulevard Rock Club Via S. Aquilina, 21 Via della Lontra - Grottarossa
Ribéss records Via Ponte Conca, - Rimini Rimini Via della Lontra -
Via Giuseppe Verdi, 41 - Santa Monica www.velvet.it www.grottarossa- Rimini
29 - Santarcangelo di Misano Adriatico 0541756111 rimini.it www.grottarossa-
di Romagna (RN) (RN) 0541751265 rimini.it
info@ribessre- www.boulevar- 31 OTTOBRE 0541751265
cords.it drock.it Bologna Violenta Talibam!
www.myspace.com/ 0541612600 Grottarossa Grottarossa
ribessrecords Via della Lontra - Via della Lontra -
Rimini Rimini
www.grottarossa- www.grottarossa-
rimini.it rimini.it
0541751265 0541751265
36 // 2night magazine
 party nights ROMAGNA
RM

A CURA DI ELISABETTA PASQUALETTI

HALLOWEEN ALLO
YERBABUENA
I festeggiamenti iniziano sabato e continuano fino alla domenica
30 — 31 ottobre

Poco importa se Halloween è una festa tipicamente nordamericana: streghe e spiriti invadono la
vecchia Europa con le loro zucche intagliate, ragnetti e tanto humor nero da diffondere. Come ogni
anno, perché le tradizioni vanno onorate, lo Yerbabuena organizza il suo Halloween. E quest’anno il
31 ottobre cade di domenica: non potete sfuggire ad un intero fine settimana di feste e travestimenti
tinto di arancione e tanto nero. Segreta la formula degli speciali cocktail creati e delle ricette
particolari che la cucina preparerà per l’occasione. Naturalmente, la zucca sarà protagonista anche
nei vari piatti proposti, non solo come decorazione. Trick or treat?

YERBABUENA. Via Cairoli, 31 - 47900 Rimini. Info: 0541789095

27 NOVEMBRE Serata con musica VENERDI’ Nel salotto bianco Cena con menù Dalle 21.30 fino a
Happy Birthday dal vivo e anima- Festa con musica in riva al mare di a base di carne, tardi, si balla con
Yerbabuena, la festa zione del vj Franco e cucina a ritmo Riccione, after- pesce e sushi. Dal i dj set anni ‘80 e
di compleanno Boni Brasil dinner con percorsi dopocena, disco- electro music di
del locale di viale Bar Roma - Cesena Bar Roma - Cesena musicali dalla disco teca con musica Fabrizio Inti, in
Cairoli di Rimini. (FC) (FC) anni ‘80 ad oggi house&commercial collaborazione col-
Festa con musica, dj Moscabianca — Ric- Coconuts winter — laudata con Radio
set, cocktail e piatti GIOVEDI’ Dal dopo cena, Mu- cione (Rn) Rimini Icaro
speciali Ogni settimana cho Friday! Varie le Yerbabuena
Yerbabuena “Il giovedì sono al serate organizzate Dalle 21.30, show Dal pre cena fino
Basilico”, una serie per questo primo dinner con menù alle 22.30, inizia il SABATO
MERCOLEDI’ di serate a tema per giorno del fine sempre nuovi e cre- fine settimana con Gran fiesta latina
Mercoledì latino con gustare particolari settimana con dj set ativi. Dal dopo cena, l’aperitivo a buffet e del sabato con
la gran fiesta latina. prelibatezze ed a rotazione. Per un si balla fino a tarda dj set sempre vario animazione, musica
Animazione, musica incontrare nuovi pre disco in com- notte con i resident Caffè del Porto sudamericana e
sudamericana e sapori. Diversi pagnia dj del Teatro Verdi specialità culinarie
specialità culinarie percorsi creati dallo Mucho Macho - Teatro Verdi — Cese- tex mex
tex mex e domi- chef per una serate Rimini na (FC) Malvasia — Rimini
nicane di degustazione del (Rn)
Malvasia — Rimini pescato dell’Adria-
(Rn) tico
Basilico - Rimini

38 // 2night magazine
 RM
2night BEST SELECTED
Serata con dj set, Dalle 21.30, show DOMENICA
selezione musicale dinner con menù I fine settimana
di Claudio Cavallaro
Bar Roma - Cesena
sempre nuovi e
creativi. Dalle 23,
sono leggermente
più lunghi con il
COCONUTS
Via Cristoforo Colombo, 5 – Rimini. Info: 054124422

S
(FC) si balla fino a tarda Mucho Sunday,
notte con i resident l’aperitivo lungo pazio per eventi, cene, feste
e dancing nel cuore di Marina
Serata Mucho Sa- dj del Teatro Verdi, della domenica:
Centro, vicino alle maggiori
turday con dj fissi video animazioni e ricco buffet e dj set strutture ricettive della città. Main room,
ed ospiti per un pre musica dal vivo a sorpresa. Dalle Sala degli Specchi e Privè, tre diversi
disco in uno dei Teatro Verdi — Cese- 18.30 ambienti indipendenti ma perfettamen-
luoghi più amati dai na (FC) Mucho Macho te inseriti nell’unica cornice di un locale
giovani di Rimini dal design ricercato e dai servizi pun-
tuali e professionali.
Mucho Macho — Cena con menù Aperitivo domeni-
Orario: Da venerdì a domenica. Dalla
Rimini a base di carne, cale animato con cena a notte fonda
pesce e sushi. Dal buffet. Dj set di
After-dinner con dopocena, disco- Sandro Base dj
percorsi musicali teca con musica
dalla disco anni ‘80 house&commercial
Bar Roma - Cesena
(FC)
COCORICO’
Viale Chieti, 44 – Riccione (RN).
ad oggi Coconuts winter — Info: 0541605183 (dopo le 15 - no mercoledì)
Moscabianca — Ric- Rimini Dalle 18.30 circa

R
cione (Rn) alle 22.30, aperitivo iparte la programmazione Win-
E’ una delle storiche domenicale con ter di una delle discoteche più
Dal dopo cena, ogni discoteche della Ri- cocktail e buffet. A famose d’Italia. Dalla sua con-
solle sono passati i top dj più famosi
sabato serate con dj viera e dai primi di rotazione, i dj set
sulla scena electro, tecno e house in-
set sempre vari ottobre ha inaugu- lounge dei dj ospiti ternazionale, lanciando trend musicali
Yerbabuna rato la sua stagione Caffè del Porto d’avanguardia. La disco dall’inconfon-
invernale. Si balla dibile piramide tra le colline di Riccione.
Dalle 18.30 circa fino all’alba Aperitivo dome- Orario: Aperto il sabato dalle 23 alle 7
alle 22.30, aperitivo Cocoricò — Riccione nicale al profumo di mattina
dancing con buffet (RN) di mare con un
e dj set commercial taglierino di accom-
house e lounge Anche per l’inverno, pagnamento a base PETER PAN CLUB
una delle regine Viale Scacciano, 161 - Misano Monte Rimini (RN).
Caffè del Porto di pesce servito al
Info: 0541607728
dell’intrattenimento tavolo assieme al

S
disco della Riviera. cocktail o vino or- torico locale della movida rimi-
Ogni settimana, dinato. Durante gli nese. Ma non solo: sinonimo di
ospitati alla con- aperitivi, dj set con stile, grazie a restyling sempre
solle i top dj più musica deep house, azzeccati, e di capacità di dettare il
in voga house e r’n’b trend, grazie a proposte musicali che
vanno da quelle più fresche e pop, alle
Peterpan Club — Portosanto Cafè — più underground e sofisticate dalle so-
Riccione (RN) Cattolica (Rn) norità internazionali.
Orario: Aperto il venerdì e il sabato
notte
 BEST OF ROMAGNA
RM
RIMINI
APERITIVO
Antica Drogheria Spazi
• Piazza Cavour, 5 – Rimini.
Info: 054123439. Wine Bar
ristorantino. Aperto tutti i
giorni.
Blue Bar • Viale Ceccarini,
63 – Riccione (RN). Info:
0541692810. Cocktail
& Live Bar, Caffè. Aperto
tutti i giorni. Dal giov. alla
dom. i suoi aperitivi-evento
accompagnano il cliente in un
viaggio dall’Italia al resto del
Mondo.
Bar Tiffany • Strada Statale
Adriatica, 34 – Riccione (RN).
Info: 0541692041. Cocktail
bar caffetteria. Chiuso il
martedì.
Caffè Del Porto • Viale
D’Annunzio, 4 - Riccione
(RN). Info: 0541644152,
Cocktail Bar, caffetteria.
Aperto tutti i giorni. Ideale per
un aperitivo movimentato!
Caffè Pascucci • Via Pa-
rini, 6 – Riccione (RN). Info:
3892711717. Bar Caffetteria.
Aperto tutti i giorni fino a
tarda notte.
40 // 2night magazine
Don Minzoni 54 • Via Don
Minzoni, 54 - Santarcangelo
(RN). Info: 0541.621757.
Wine & Cocktail bar di nuova
concezione, dall’ambiente
moderno e fashion. Giusto
per la colazione, come per
l’aperitivo. Ampia scelta di
drink alcolici ed analcolici.
Manaura Vita Cafe’ • Via
Dante, 107 - Riccione. Info:
0541 647280. Cocktail Bar
after dinner.
Mucho Macho • Viale
Vespucci, 12 – Rimini. Info:
054125255. Cocktail&music
bar. Aperto da Mercoledì
a Domenica. Chi desidera
rilassarsi per un aperitivo
o un after dinner, di certo
passa qui!
Pepper • Via dei Mille,
16 – Riccione (RN). Info:
0541694062. Wine&music
bar. Aperto tutti i giorni.
Studio 5.4 • Via Corri-
doni, 29 - Riccione. Info:
0541607507. Di giorno
caffetteria, dalle 18 l’aperitivo.
Ottimo anche come pre-
disco. Aperto tutti i giorni
dalle 7 fino a tarda notte.
Staccoli • Via Dottor
Ferri, 4 – Cattolica (RN). Info:
0541968309. Bar, Cocktail
Bar, Gelateria & Pasticceria.
Victor • Viale Ceccarini,
107 – Riccione (RN). Info:
0541693208. Cocktail bar.
Yerbabuena • Via
Cairoli, 31 – Rimini. Info:
0541789095. Wine&music
Bar, Cocktail Bar e ristorante.
Aperto dal lun al sab dalle
7, dom dalle 15. Tanti gli
eventi ogni weekend a partire
dall’aperitivo fino a tarda
notte.
CENA
Alba • Viale Dante, 301
– Riccione (RN). Info:
0541647986. Ristorante
pizzeria. Chiuso Lun.
Alla Stazione • Via Repub-
blica, 63 - Misano Adriatico
(RN). Info: 0541614196.
Ristorante. Chiuso Lun.
Auriga • Via Regina Mar-
gherita, 143 – Rimini. Info:
0541378235. Ristorante.
Chiuso Lun.
Azzurra • Piazza Azzarita,
2 – Riccione (RN). Info:
0541648604. Ristorante
menu pesce. Chiuso Lun.
Barafonda • Via Ortigara,
4 – San Giuliano a mare (RN).
Info: 054121955. Elegante
ed accogliente ristorante di
pesce, direttamente sulla
spiaggia di San Giuliano, nella
zona della darsena di Rimini.
Aperto tutti i giorni a pranzo
e a cena.
Basilico • Lungomare
Murri, 24 – Rimini. Info:
0541391882. Ristorante,
Pizzeria, Bar & Lounge Bar.
Sempre aperto dalla mattina
fino a tarda sera. Aperitivi
in musica, intrattenimento
vario per il dopocena e ottima
cucina.
Canasta • Viale Ceccarini,
84 – Riccione (RN). Info:
0541692306. Ristorante
pizzeria. D’estate aperto tutti
i giorni.
Cavalluccio Marino •
Via De Gasperi, 3 – Riccione
(RN). Info: 0541693128.
Ristorante menu pesce.
Chiuso Lun.
 Club Nautico • Largo
Boscovich, 12 - Rimini. Info:
RM
054127005. Ristorante.
Terrazza panoramica sul porto
di Rimini. Aperto tutti i giorni a
pranzo e cena.
Dal Corto • P.tta San Martino,
6 – Rimini. Info: 0541787632.
Ristorante pizzeria, specialità
siciliane. Aperto tutti i giorni.
Ideale per una cena tra amici e
per una veloce pausa pranzo.
Da Oreste • via Massani, 14
- Santarcangelo (RN). Osteria,
bar, piadineria. Aperto dalle 18
alle 2. Chiuso il lunedì.
Habanero • Lungomare
Spadazzi, 14 – Rimini. Info:
0541372016. Ristorante di
pesce con ottimi piatti legati alla
tradizione marinara. Affacciato
sulla spiaggia, il suo aspetto ri-
evoca gli antichi velieri. Aperto
tutti i giorni.
Hashi • Corso d’Augusto –
Rimini. Info: 05411601112.
Sushi, sashimi & fusion in un
ambiente intimo e raffinato.
Chiuso il lunedì.
Hops! • Via Parini, 3 – Riccione
(RN). Info: 0541607920.
Ristorante birreria. Aperto tutti
i giorni.
Il Buongustaio • Viale
Regina Margherita, 57 – Rimini.
Info: 0541370124. Ristorante
pizzeria specialità menu pesce.
Aperto tutti i giorni a pranzo
e cena.
42 // 2night magazine
Il Cigno • Via Emilia,
44 – Riccione (RN). Info:
0541648066. Ristorante
pizzeria. Aperto tutti i giorni.
Ambiente accogliente ed infor-
male, specialità: pesce, primi e
dolci fatti in casa.
Il Maestrale • Via Canova,
41 - Riccione (RN). Info:
0541600557. Per un pranzo
o una cena con i profumi e i
sapori del miglior pesce della
riviera. Aperto tutti i giorni
dalle 7 alle 2 di notte.
Il Pesce Innamorato
• Viale Trieste, 3 – Rimini.
Info: 054155305. Ristorante
con menu di pesce. Chiuso
Lun. Mart e merc a pranzo.
Ambiente giovane e votato
al design, per un’atmosfera
semplice ed elegante.
La Fattoria del Mare •
Viale Gabriele D’Annunzio,
118 – Riccione (RN). Info:
0541641540. Ristorante
Pizzeria.
La Marianna • Viale Tibero,
19 – San Giuliano Rimini.
Info: 054122530. Ristorante.
Vecchia residenza di pescatori,
si trova nello storico Borgo
San Giuliano, a pochi metri
dal Ponte di Tiberio. La cucina
è quella della tradizione ro-
magnola di pesce, collaudata
e sperimentata a lungo nel
tempo. Aperto tutti i giorni.
La Mi Mama • Piazza
Malatesta, 32 – Rimini. Info:
0541787509. Cucina roma-
gnola. Chiuso Lun.
Magna Grecia • Via Tonini,
8 – Rimini. Info: 054157551.
Ristorante greco. Aperto tutti i
giorni. Per chi voglia sperimen-
tare la gustosa cucina ellenica;
tra i piatti principali: musakà,
(pasticcio di carne e melan-
zane), gyros (carne di maiale
cotta su uno spiedo verticale)
dolmades (involtini di foglie di
vite ripiene di carne e riso).
Malvasia • Viale G. Marconi
35/a - Miramare (Rn). Info:
0541476570. Ristorante e
cocktail bar con piatti tipici
messicani, come il Burrito, le
Fajitas, i Nachos e tanto altro.
Aperto tutti i giorni dalle 19 alle
2, venerdì e sabato fino alle 4.
Moscabianca • Piazzale
Allende, 7 - Riccione (RN).
Info: 0541645585. Ristorante,
Cocktail Bar e Dinner&dance.
Aperto tutti i giorni a pranzo
e a cena, fino a mezzanotte. Il
weekend aperto fino a tardi.
Noha • Viale D’Annunzio,
223 - Riccione (RN). Info:
0541648772. Ristorante
dall’ambiente raccolto ed
elegante. La cucina è preva-
lentemente a base di pesce,
incentrata su una scelta attenta
della materia prima. Specialità
della casa sono le cruditè di
mare. Aperto tutti i giorni.
Osteria de Borg • Via
Forzieri, 12 – San Giuliano
Rimini. Info: 054156074.
Cucina romagnola. Aperti tutti
i giorni.
Osteria del Minestraio •
Via D’Annunzio, 12 – Riccione
(RN). Info: 0541644127.
Cucina bolognese. Chiuso Gio.
Osteria del Porto •
Via Succi, 9 – Rimini. Info:
054155319. Cucina romagno-
la, da provare la pasta fatta in
casa. Aperto tutti i giorni.
Osteria del Vizio • Via Cir-
convallazione Meridionale, 41
– Rimini. Info: 0541783822.
Cucina romagnola. Chiuso
Lun.
Osteria della Piazzetta
• Vicolo Pescheria – Rimini.
Info: 0541783986. Ristorante.
So Sushi • Piazza Ma-
latesta, 39 - Rimini. Info:
0541789108. Take away
giapponese. Chiuso Dom. a
pranzo e Lun. Più di un sem-
plice take away giapponese,
Sosushi è ristorante, catering,
sushi bar e punto vendita.
Tanimodi • Piazzale Azza-
rita, 1- Riccione (RN). Info:
0541644268. Ristorante.
Chiuso il lunedì e il martedì
 DOPOCENA
RM
Bounty • Via Weber, 6 – Ri-
mini. Info: 0541391900. Pub,
ristorantino e live bar.
Extasy Cafè • Viale Regina
Margherita, 67 – Rimini. Info:
3331474181. Cocktail Bar,
Pub. Aperto tutti i giorni, tutto
il giorno.
George • Viale Regina
Margherita, 69 – Rimini. Info:
0541372892. Pub, Ristoran-
tino, Cocktail Bar. Aperto tutti
i giorni.
La Bottega della Cre-
peria • Piazza Gregorio da
Rimini, 8/9 – Rimini. Info:
0541709930. Caffetteria Coc-
ktail bar. Aperto tutti i giorni.
Nettuno • Lungomare
A. Murri, 2 – Rimini. Info:
0541380800. Caffè, ristorante,
lounge bar, ma anche luogo
dedicato a feste sotto le stelle,
rese magiche dalla vista che
regala la suggestiva terrazza,
affacciata direttamente sulla
Costa Adriatica. Aperto tutti
i giorni.
Porto Santo • Darsena
interna – Cattolica (RN). Info:
0541962412. Cocktail & Disco
bar. Aperto tutti i giorni (tranne
il lunedì, a partire dal 15
settembre). Locale di tendenza,
dalla caratteristica forma cir-
colare. In estate si vive la bella
terrazza sul porto, per aperitivi,
party e serate Dj-set.
44 // 2night magazine
Al Vicolo di Bacco • Viale
Ceccarini, 73 – Riccione (RN).
Info: 0541601082. Wine Bar
e Cocktail Bar. Aperto tutti i
giorni.
LATENIGHT
Cocorico’ • Viale Chieti,
44 – Riccione (RN). Info:
0541605183. Discoteca.
Aperto il sabato.
Nu Echoes • Via Trebaci,
49 – Riccione (RN). Info:
0541692621. Discoteca.
Qui la house più ricercata e
spinta al limite, fino ad arrivare
all’hard house, selezionata
dai re incontrastati della vita
notturna nazionale e interna-
zionale.
Pepenero • Piazzale Azza-
rita, 1 – Riccione (RN). Info:
0541644600. Night Club,
sexy disco e hot show. Qui
ogni sera le Peperine, le oltre
60 sexy girl del Pepenero, si
esibiscono con i loro spet-
tacoli eleganti, provocanti e
trasgressivi!
Peter Pan • Via Scacciano,
161 – Riccione (RN). Info:
0541607728. Discoteca glam
sulla collina riccionese. Per
una serata in perfetto fashion
style, al ritmo dell’house
music più raffinata .
STORE&MORE
Back Style • Via Cairoli, 25
– Rimini. Info: 0541787081.
Unconventional fashion
& streetwear. Aperto dal
lunedì al sabato dalle 9.15 alle
12.45 e dalle 16 alle 19.45.
Chiuso domenica e martedì
pomeriggio.
Ciuri Ciuri • Via Flami-
nia, 127 – Rimini. Info:
0541394059. Pasticceria
siciliana. Aperta tutti i giorni
24 ore su 24.
DuoMo Hotel • Via G.
Bruno, 28 – Rimini. Info:
054124215. Design accomo-
dation. Aperto tutti i giorni.
Mantra Wellness Club
• Via Dell’Arca, 4 – Viserba
(RN). Info:0541733772.
Centro benessere. Aperto tutti
i giorni.
Nuovo Fiore • Via Car-
ducci, 43 - Cesenatico. Info:
054783058. Gelateria. Chiuso
il lunedì.
Palestra Sparta • Viale
Veneto – Riccione (RN). Info:
0541647592. Centro
fitness&sport. Aperti tutti i
giorni.
Steven Sporting • Via
Circonvallazione, 57. Rimini.
Info: 0541778878. Palestra e
centro wellness. Aperti tutti
i giorni.
FORLI’ – CESENA
APERITIVO
3Chic • Via Carducci,
103- Cesenatico (FC). Info:
3319339407. Cocktail bar.
Chiuso Lun.
Bar Roma • Corso Garibaldi,
6-8 – Cesena (FC). Info:
054728446. Cocktail Bar,
caffetteria. Chiuso il giovedì
pomeriggio. Se dal lun. al
giov. la vita è concentrata
negli orari diurni, il week-and
esplode il movimento serale:
con tanto di aperitivo con
buffet e dj music.
Oro Bianco • Via Carducci,
45 - Cesenatico (Fc). Info:
3386310810. Cocktail bar
champagneria. Chiuso il
martedì.
CENA
Carpe Diem • Via Molino,
3 - Savignano (FC). Info:
0541941254, 3472334056.
Ristorante con cucina creativa.
Loveria • Via Cesare Battisti,
49 – Cesena (FC). Info:
0547612150. Ristorante e
Wine Bar. Chiuso il lunedì.
Magnolia • Viale Trento,
31 - Cesenatico (FC). Info:
054781598. Ristorante,
rivolto alla ricerca dell’armonia
del gusto. Posto dal servizio
puntuale e dell’ambiente
 raffinato. Cucina romagnola,
reinventata con un pizzico di
RM
creatività. Aperto tutte le sere,
domenica e festivi anche a
pranzo.
Osteria Degli Inseguiti
• Corso Giuseppe Garibaldi,
56 - Cesenatico (FC). Info:
0547673680. Ristorante di
pesce, con specialità etniche
come cous cous e paella.
Chiuso il mercoledì.‎
Peccato di Gola • Via Ga-
ribaldi, 23 – Cesenatico (FC).
Info: 054780125. Ristorante
Pizzeria. Chiuso il LUN.
Retrogusto • Piazza Amati,
3/4 - Savignano sul Rubicone
(FC). Info: 0541941714.
Osteria con ampia cantina
di vini e prodotti tipici. Da
non perdere le degustazioni.
Chiuso il lunedì.
DOPOCENA
Caffè Live • Viale Giosuè
Carducci 22 - Cesenatico
(FC). Info: 0547675422. Live
bar, caffè, pasticceria, gelate-
ria. Aperto dalle 7 del mattino
alle 3 di notte. Punto di ritrovo
ideale per gustare un gelato,
per un caffè o un aperitivo
prima della cena al Ristorante
Live, ma soprattutto per
ascoltare della buona musica
e divertirsi in compagnia. Qui
si organizzano anche addii al
celibato/nubilato.
46 // 2night magazine
Officina 49 • Via Ronco-
freddo, 49 (zona stadio Dino
Manuzzi) - Cesena (FC). Info:
0547-646448. Live Bar,
Circolo, Discobar. E’ il centro
della vita musicale di Cesena.
Dal martedì al sabato, dalle
18 in poi, ospita eventi live,
concerti, dj set.
Sloppy Joe’s • Via Molo Di
Levante 16 - Cesenatico (FC).
Info: 054780435. Pub, Coc-
ktail bar, Ristorantino. Dotato
di una splendida veranda con
vista sul molo di Cesenatico, è
adatto dalla colazione all’aperi-
tivo; ideale per un dopo cena
pre-disco.
REPUBBLICA
DI SAN MARINO
APERITIVO
Cacao Caffe’ • Via 25
marzo - Domagnano (RSM).
Info: 0549906412. Bar caf-
fetteria, cocktail Bar. Durante
la giornata svolge servizio di
caffetteria e bar, dalle 18 in
poi il locale si anima per uno
sfizioso aperitivo con ricco
buffet.
CENA
American Graffiti • Strada
paderna, 2 - Domagnano
(RSM). Info: 0549900668.
Ristorante American Style.
Dall’arredamento alla cucina,
tutto è alla maniera statuni-
tense. Come musica Rock ‘n’
Roll, naturalmente!
Pizza Cacao • Via 25 marzo STORE&MORE
- Domagnano (RSM). Info:
0549906412. Bar, caffetteria, Vi&Gi • Via Tre Settembre,
pizzeria. Locale su due livelli, 17 (CC Atlante) – Dogana
al secondo piano è in funzione RSM. Info: 0549908921.
la pizzeria, aperta tutti i giorni, Negozio con le migliori
eccetto il lunedì. marche chic&sport. Aperto
tutti i giorni.
Eventi (c/o Grand Hotel
Primavera) • Via Cibrario,
22 - Borgo Maggiore (RSM).
Info: 0549902415. Ristorante
allestito in maniera sontuosa
ed elegante, propone una
cucina e un servizio estrema-
mente accurati. Il locale ha
anche un Bistrot, ideale per
una pausa pranzo a buffet.
La Grotta • Via Valdes
de Carli - Borgo Maggiore
(RSM). Info: 0549807060,
3358494306 www.ristoran-
telagrotta.com, ariel@risto-
rantelagrotta.com. Ristorante
tradizionale con una cantina di
eccellenza. Chiuso Sab a pran-
zo e Mar tutto il giorno.
DOPOCENA
DIVINA COMMEDIA • Via
Valdes De Carlì, 7 - Borgo
Maggiore (RSM). Info:
33930738733. Pub e risto-
rantino.
Il Birraio • Via 28 luglio -
Borgo Maggiore (RSM). Info:
0549906026. Pub & Birreria.
Ideale per una serata in
compagnia.