MA1POM...............13.06.2010.............00:59:43...............

FOTOC24

Viale d ell’I n d u s t r ia, 3 5 - P D

Oggi è il giorno Gay, il picchiatore

del Santo ha le ore contate
La Basilica è aperta dalle Filmato e testi: la polizia
5.30 alle 22.30. Dalle 17.45 avrebbe già individuato
la processione. Ieri sera l’aggressore. Reazioni di
diecimila fedeli all’Arcella sdegno dal mondo politico
BIANCHI

BIANCHI
A PAGINA 19 ALLE PAGINE 20 E 21

In gol Vantaggiato, Cuffa e Bonaventura. Partita dell’anno dei biancoscudati che restano in serie B
ITALCEMENTI
TRE VALORI
DA RISPETTARE Troppa grazia Sant’Antonio
di Paolo Giaretta
l mattino di Padova è Il Padova a Trieste fa 3-0: è salvo. Esplode la festa
I diventato un importante
luogo di partecipazione
civica sul problema del re-
TRIESTE. Un super-Padova
travolge la Triestina 3-0 ed è Il punto
vamping dell’impianto ce- salvo: resta in serie B. Oggi è
mentiero di Monselice. E’ il 13 giugno e vien da dire:
stata una scelta giusta, per-
ché la questione trascende
«Troppa grazia Sant’Anto-
nio». I biancoscudati hanno
Un applauso ai tifosi
la specificità del luogo e ri-
guarda più in generale l’a-
infatti disputato la miglior
partita della stagione: tutti
gladiatori, ben disposti in
La società è da ricostruire
pertura di una nuova fase
che deve includere nel con- campo. In gol Vantaggiato, di Stefano Edel
cetto di sviluppo quello di Cuffa e Bonaventura, ma nes-
un modo di produrre soste- suno può essere dimenticato, festa nella curva ospiti, dove il
nibile e più attento ai bilanci
ambientali ed energetici.
Non sono finora interve-
a cominciare da Agliardi.
PAGLIARIN, ROSSETTO
E VOLPE
E’ popolo biancoscudato, i visi
stralunati, canta e balla abbrac-
ciando idealmente i giocatori.
nuto perché se il torneo è ALLE PAGINE 3, 4, 5 E 6 A PAGINA 3
«lavoro contro ambiente» è
un gioco che non mi interes-
sa. Non siamo in presenza SWIM FOR CHILDREN
di un valore che deve preva-
lere sull’altro. Siamo in pre-
senza di tre valori tutti rile-
vanti e da far convivere: il la-
Super-record di solidarietà in piscina
voro, la salute dei cittadini,
l’elemento paesaggistico,
che è una risorsa decisiva
guardando al futuro della
zona euganea.
A PAGINA 41

FEDERALISMO

Letta sfida la Lega

«Chiudiamo
EDITORIALEREPORT

BIANCHI
le Prefetture» Romina Armellini e Flavio Zanonato ALLE PAGINE 22 E 23
CARINI A PAGINA 13 La gioia irrefrenabile di Cuffa per il gol del 2-0, segnato dopo un tunnel a Cottafava

Zaia: via Mameli, suonate «Va’ pensiero»

Lo staff del governatore interviene per cambiare la cerimonia di inaugurazione di una scuola
VEDELAGO (Treviso). Do-
NELL’INTERNO ve essere un giorno di festa
per l’inaugurazione dell’edifi-
- BRUGINE cio della scuola primaria di
Fanzolo, è stata una giornata
40 Papà si uccide di polemiche che rischiano
di continuare in Parlamento.
per il figlio morto Poco prima del taglio del na-
stro lo staff del governatore
in un incidente Luca Zaia ha ottenuto dal sin-
daco leghista Paolo Quaggiot-
to che il Coro di Salvarosa
- PIAZZOLA non cantasse l’Inno di Mame-
li ma «Va’ pensiero». Il depu-
33 Oggi il raduno tato del Pdl Fabio Gava an-
nuncia un’interrogazione, la
«Alpini in Villa» dirigente scolastica regiona-
le, Carmela Palumbo, dice
che ne parlerà con l’assesso-
- PADOVA re alla Pubblica Istruzione.
QUARELLO A PAGINA 11
57 Batte il cancro
e scrive
un libro-choc
P01POM...............12.06.2010.............21:15:24...............FOTOC24
MB1POM...............13.06.2010.............01:14:41...............FOTOC24

il mattino PRIMO PIANO DOMENICA 13 GIUGNO 2010 3

Facciamo festa (e anche pulizia)

Salvezza raggiunta: adesso è il momento di ricostruire società e squadra
dall’inviato Stefano Edel cnici e dirigenti, nonostante no intorno ai 6-6,5 milioni di
gli atteggiamenti da parte di euro? Risposta: nessuno.
TRIESTE. Ssììììì, ssììììì, ssìììì! Perdonateci se esprimiamo questi ultimi continuassero a Ora che il pericolo di un
anche noi, urlando al cielo punteggiato di stelle che ci sovra- rappresentare la vera nota nuovo «oscurantismo» calci-
sta al «Nereo Rocco», il senso pieno della liberazione, accom- stonata di una stagione parti- stico è stato evitato, non pos-
pagnato da una gioia irrefrenabile. Il Padova è salvo, rimane ta fra mille entusiasmi e pre- siamo però far finta di niente
in serie B. Una sofferenza inaudita, un tumulto di sentimenti cipitata poi nello sconforto. e cancellare le tante, troppe
che hanno squassato l’animo nostro e dei quasi 3.000 tifosi ac- Si torna a casa con l’animo incongruenze di una stagione
corsi sin qui per lo scontro finale con la Triestina, precipita- sollevato, tanta voglia di fe- così brutta. Intanto, ci aspet-
ta in terza serie dopo 8 anni. steggiare, ma pure con la con- teremmo un nobile gesto,
sapevolezza di aver rischiato quello delle dimissioni, da
E’ festa sotto la curva ospi- Ed ecco i momenti felici e tantissimo, perchè le conse- parte dei vari Sottovia, De
ti, dove il popolo biancoscuda- fulgidi degli ultimi 20 anni di guenze della retrocessione Franceschi e Potti, oltrechè
to, i visi stralunati per la ten- storia biancoscudata che ci (che sarebbe giunta dopo le naturalmente di Sabatini, a si-
sione e l’adrenalina accumu- scorrono idealmente davanti celebrazioni per il Centena- gnificare comunque una pie-
late in una serata caldissima, agli occhi: il folletto Di Nardo rio del club, quasi fosse stato na e consapevole assunzione
gli occhi umidi di pianto, la che sul campo della Pro Pa- concesso dagli dei del pallone di responsabilità per gli erro-
voce fioca e dimessa, canta e tria, con un intero stadio con- solo uno spicchio di sole, in ri commessi.
balla abbracciando idealmen- tro, ci regalò un trionfo im- coincidenza dell’evento ana- Poi, gradiremmo una pub-
te i giocatori che saltano in pensabile; i calci di rigore pal- grafico, nella costante negati- blica dichiarazione di scuse
campo. Qui, come a Busto Ar- pitanti di Firenze che ci ten- va di un buio ormai cronico) da parte del patron e dei suoi
sizio il 21 giugno 2009, il copio- nero in serie A; l’impresa di sarebbero state devastanti. soci, per non essere stati al-
ne si ripete. Ed è bellissimo Cremona, in un pomeriggio Il presidente Marcello Ce- l’altezza della nuova realtà ca-
essere testimoni di un altro terribile per l’afa e l’umidità, staro avrebbe certamente la- detta, con scelte intempestive
evento storico, dopo un’ora e con i ragazzi di Sandreani sciato, se non la proprietà del- e deleghe discutibili. E se i
mezza vissuta sulle corde del- straordinari nel porre fine ad la Spa, la carica di numero giocatori facessero ammenda
l’emotività ai massimi livelli. una «maledizione» che dura- uno, cedendo le redini del co- delle proprie colpe, il quadro
Perchè bisognava solo vince- va da 32 lunghissimi anni. mando a qualcuno del suo en- sarebbe completo. Se è vero
re, e perchè si temeva che Che applauso merita que- tourage, seguito da diversi so- che dirigenti, calciatori e alle-
quel risultato di parità da cui sta magnifica gente che ha ci. E a Padova, diciamocelo natori passano, il Padova re-
si ricominciava potesse esse- sofferto e sopportato le pene francamente, quale imprendi- sta. Con i suoi straordinari ti-
re un blocco di granito impos- dell’inferno (sportivo, ovvia- tore locale potrebbe farsi cari- fosi. E tutt’e due, città e ap-
sibile da infrangere. Invece, il mente) e che non ha mai, dica- co della conduzione del club, passionati, vantano adesso
«miracolo» si è nuovamente si mai, fatto mancare il pro- dove, quando va bene, i costi un credito immenso.
avverato. prio appoggio a squadra, te- per un campionato si aggira- A RIPRODUZIONE RISERVATA
MB3POM...............13.06.2010.............01:14:46...............FOTOC24 MB4POM...............13.06.2010.............01:26:11...............FOTOC24

4 DOMENICA 13 GIUGNO 2010 PRIMO PIANO il mattino il mattino PRIMO PIANO DOMENICA 13 GIUGNO 2010 5

CHE GOL!
IL FILM A destra la
bomba di
Vantaggiato
che ha aperto
le danze. Al
centro la gioia
dopo il gol
decisivo
I POLITICI di Cuffa
Prima del
match Ivo
Rossi e
il sindaco
di Trieste

EDITORIALEREPORT
Dipiazza
firmano il
gemellaggio
delle città

Euforico il presidente che ringrazia giocatori e pubblico Pagelle Padova

Cuffa stratosferico, Agliardi super

PARATUTTO
«Vado al Santo» 8 AGLIARDI
di Stefano Edel

Trema sui colpi di testa di Godeas, per il resto è una diga

umana insuperabile. Strepitoso su un colpo di testa del
centravanti e su due conclusioni di Siligardi.
La prima di
una serie di
splendide
parate
E anche la Carron svela il suo voto 7 DARMIAN
Bravissimo su Testini. Non lo fa mai passare.

di Agliardi: di Stefano Volpe Un finale esaltante che dre si chiamava Antonio — 7 CESAR
anche per non deve però far dimentica- spiega Cestaro — Domani è Diamogli più di quanto si meriterebbe perchè la difesa
lui una TRIESTE. L’istantanea è re una stagione più tribolata la festa del Patrono, andrò in ha fatto per intero il proprio dovere, ma certe amnesie an-
EDITORIALEREPORT

serata identica a quella di 12 mesi
speciale fa. Marcello Cestaro, in cami-
cia azzurra, portato in trion-
fo dai suoi ragazzi sotto la
curva. Come contro il Bre-
scia e all’andata dei playout
il presidente ha sofferto da
bordo campo. La conferenza
stampa si trasforma in un
ringraziamento collettivo:
FINITA! «Ai ragazzi che sono stati
In campo fantastici, dal primo all’ulti-
esplode mo, da chi ha segnato a chi
la gioia. ha fatto segnare. Grazie an-
Cestaro e che all’allenatore, alla stam-
la Carron pa, ma soprattutto ai nostri
esultano tifosi che non hanno smesso
sotto la mai un minuto di incitarci in
EDITORIALEREPORT
del previsto. «Abbiamo sof-
ferto e molto — sbuffa Cesta-
ro — Ma del futuro non vo-
glio parlare ora. Ci pensere-
mo da domani. Dovremo fare
in modo che gli errori com-
messi in questa stagione non
si ripetano più». Una cosaè si-
cura: il Cavaliere non mol-
lerà. «Resto, resto, dove vole-
te che vada?» sorride il pa-
tron, e dedica un pensiero
agli avversari: «Dispiace che
a scendere sia la Triestina.
E’ una squadra del Nordest
come noi e Fantinel è un ami-
co. Spero ci sia un ripescag-
gio, per ritrovarci».
pellegrinaggio al Santo». Pro-
babile si unisca a lui parte
della squadra.
Torna a gioire anche Da-
niele Vantaggiato, uomo par-
tita Sky: «E’ il giorno più feli-
ce. Mi dispiace essere stato
frenato dagli infortuni ma
con il gol di oggi sono riusci-
to a dare il mio contributo al-
la salvezza». E il tormentone
anche a Sky è: Cestaro resta?
In diretta c’è Barbara Car-
ron. Ha una maglia bianco-
scudata con la scritta Lady B
(«me l’hanno regalata i gioca-
tori»). Assicura: «Restiamo».
E promette: «Andrò a piedi
che stavolta mettono paura.
7 FAISCA
Perde di vista in una sola occasione Godeas, e Agliardi ri-
media. Sui cross si erge spesso come «torre» efficacissi-
ma, neutralizzando ogni pericolo.
s.v. RENZETTI
Rischia e purtroppo si fa male.
6,5 TREVISAN
Entra e si piazza a sinistra, sulla direttrice di Tabbiani.
Molti rinvii “sporchi”, ma il suo apporto lo dà comunque.
6,5 BOVO
Si batte con generosità, recuperando diversi palloni. Poi
s’infortuna ed esce.

EDITORIALEREPORT
curva questa stagione. E oggi sono Poi il Cavaliere, mostra il da Treviso a Padova. E’ il 7,5 JIDAYI
padovana arrivati in massa godendosi Crocefisso regalatogli da pa- mio voto». Trentasei minuti, recupero compreso, disputati alla gran-
questo successo». dre Gabriele Voltan: «Mio pa- (Stefano Volpe) de, correndo come un matto, contrastando e arpionando
palloni su palloni agli avversari. Bravo Willy!

7 ITALIANO

Apre Vantaggiato, poi è goleada I TIFOSI

di Marianna Pagliarin
Guerriglia finale, danneggiata l’auto di Cestaro
Un gruppetto di ultras padovani lancia indietro le maglie ai giocatori
impedito di assistere all’im- tria. Che i triestini abbiano gli spogliatoi incita il tifo che
Un tiro che fa gridare al gol e una regìa lucida e puntuale.

9 CUFFA
Il migliore in campo, un combattente puro. Gol magnifi-
co, all’epilogo di una stagione memorabile.

La partita perfetta: Cuffa slalom micidiale, Bonaventura chiude i conti
dall’inviato Stefano Edel
TRIESTE. E’ serie B, anco-
ra fortissimamente serie B.
Riconquistata con una parti-
ta perfetta, «la» partita della
vita. Ci saranno ancora i der-
by con Cittadella e Vicenza
l’anno prossimo, perchè Pa-
dova, come urlano i quasi tre-
mila tifosi che hanno soffer-
to e gioito per questa salvez-
za rocambolesca, «merita» di
rimanere nell’elite del calcio
TRIESTE. E’ finita in guerriglia, con i tifosi
triestini a lanciare cartelli stradali e sassi
presa di Vantaggiato. La cur-
va pian piano si popola di
bandiere e striscioni, molti
voluto augurarsi da soli la
stessa sorte dei bustocchi?
Poi è tutto un cantare, per 90
risponde con un boato. Nel
secondo tempo alta tensione
fino al ventesimo, poi il gol
8 BONAVENTURA
La scelta giusta, già invocata per la sfida dell’andata, che
sul campo trova il miglior riscontro possibile. Il ragazzo è
Il primo botto L’arbitro peggio dall’estremo difenso- contro i padovani. A rimetterci le auto del dei quali già visti a Busto Ar- tesissimi minuti «Seguiremo di Cuffa infiamma la curva. una spina nel fianco della difesa triestina.
re, e sulla sfera si catapulta IL FILM presidente Cestaro (parabrezza rotto) e del sizio lo scorso anno, come Bi- il Padova anche sulla luna», Al gol del giovane talento Bo-
arriva dopo Tagliavento Di Nardo che viene spinto vi- medico Gino Nassuato. goi, altri rispolverati per l’oc- cantano gli ultras che hanno naventura poi è gioia pura, il 7 DI NARDO
stosamente alle spalle da Co- casione dopo qualche mese accompagnato la squadra tifo biancoscudato esplode in Tanto lavoro per la squadra e un assist per Bonaventura
poco meno di 2 minuti non concede un rigore lombo e ruzzola per terra in La giornata è iniziata con di naftalina: «Leoni Scuda- «per l’Italia intera». Nel pri- un urlo liberatorio che vuol nell’azione del 3 a 0. Reclama un rigore sacrosanto.
La rimonta della Triestina per atterramento area. Il rigore è evidentissi-
mo, così come il difensore,
l’arrivo allo stadio a piccoli
gruppi; alcuni pullman sono
ti», «Di giorno, di notte, Di
Nardo», «A lezione di Italia-
mo tempo la curva manife-
sta tutta la propria passione
dire ancora serie B. Nota ne-
gativa nel vortice di emozio- 7 VANTAGGIATO
frenata dalle grandi in area di Di Nardo già ammonito, meriterebbe in ritardo perchè fermati in no». Mentre nella curva ala- cantando a più riprese «Meri- ni il gesto di alcuni ultras Finalmente il bomber tanto atteso lascia il segno. Gol pe-
il secondo «giallo», e di conse- tangenziale dalla polizia che bardata incuriosisce uno stri- tiamo la B!», e allo scadere che hanno ributtato in cam- santissimo, un altro sfiorato su punizione, un terzo man-
parate di Agliardi Poi esplode la festa guenza l’espulsione, ma l’ar- ha voluto controllare i mez- scione piuttosto inconsueto: dei primi 45’, Darmian, pri- po le maglie che i giocatori cato banalmente. Il riscatto è solo parziale, comunque.
bitro umbro incredibilmente zi. Ma il ritardo non gli ha è una bandiera della Pro Pa- ma di infilarsi nel tunnel de- avevano lanciato in curva. (Dal 29’ st MOROSINI s.v.).
sorvola. Errore madornale.
da di avere la dinamite nei viaggiare la sfera a pelo d’er- Cuffa e Bonaventura. La
piedi e confeziona un gioiello ba, cercando le triangolazio- salvezza finisce in cassaforte
EDITORIALEREPORT

italiano. Arrigoni becca la ba-
tosta più incredibile della
sua carriera: una sconfitta
in casa per 3 a 0 che non ha
attenuanti. Proprio lui, che
aveva detto no a Cestaro pre-
ferendo Trieste, è condanna-
to alla retrocessione dal col-
lega che avrebbe dovuto so-
stituire. La nemesi del cal-
cio, alle volte, è spietata.
Vantaggiato, era ora. For-
se è un segno del destino, for-
se solo casualità. Ma come
contro il Brescia, all’ultima
di campionato, il Padova par-
te fortissimo e sfonda dopo
neppure 2’. E stavolta, udite
udite, la prodezza è dell’uo-
mo-gol atteso inutilmente
per tutto il girone di ritorno.
Daniele Vantaggiato si ricor-
balistico che pesa tantissimo ni in velocità e pressando a nella ripresa. Agliardi para
nell’economia del doppio spa-
reggio. La lancetta è sul mi-
nuto e 25 secondi quando dal-
tutto campo. La squadra di
Sabatini, sullo slancio, sfiora
il raddoppio con Italiano (ti-
tutto quel che c’è da parare,
anche i sassi, mentre Cuffa
confeziona il raddoppio al
Ris to ran te
la bandierina Bonaventura ro al volo fuori di poco, 6’), 21’, con un gran numero che SUPER TIFOSI. I biancoscudati al Rocco: ancora una volta fantastici
calcia sotto porta, il pallone ma rischia sui cross diretti manda in tilt Cottafava e un
viene respinto corto e arriva
al numero 9, che lo controlla
e poi si allarga di quel tanto
dalle fasce verso Godeas, uni-
ca punta. Proprio il centra-
vanti crea l’occasionissima
destro a giro imprendibile. Il
3 a 0 giunge in contropiede al
40’, con una perfetta combi-
TRIESTINA
PADOVA
0
3
P iz z eria
da individuare lo spazio utile per il pareggio alabardato, nazione Di Nardo-Bonaventu-
per scaricarlo a mezz’altez- con una correzione aerea per- ra. E’ la fine di un incubo, Pa- - TRIESTINA (4-5-1): Calderoni 7; Colombo 6,5, Cottafava 5, Scurto 5, Sabato
za, sulla sinistra di Caldero-
ni. La curva biancoscudata
esplode, mentre sulle teste
fetta su punizione di Tabbia-
ni che lo strepitoso colpo di
reni di Agliardi disinnesca
dova resta in serie B. Quella
festa sotto la curva è un’im-
magine che non dimentiche-
5; Tabbiani 5,5, Cossu 5, Pani 5,5 (35’ pt Gorgone s.v., 11’ st Della Rocca 5), Prin-
civalli 5,5 (33’ pt Siligardi 6,5), Testini 5,5; Godeas 6,5. (A disp.: Dei, D’Ambrosio,
Magliocchetti, Volpe). All. D. Arrigoni.
S p ec ialità p es c e
degli alabardati aleggia lo con palla alzata sulla traver- remo, così come non scorde-
spettro della Prima Divisio- sa (9’). Vantaggiato spara remo gli applausi sportivissi- - PADOVA (4-3-1-2): Agliardi 8; Darmian 7, Cesar 7, Faìsca 7, Renzetti s.v. (39’
ne. Sono loro, adesso, che de- bordate micidiali, Calderoni mi dei tifosi triestini a Faì- pt Trevisan 6,5); Bovo 6,5 (12’ st Jidayi 7,5), Italiano 7, Cuffa 9; Bonaventura 8; Di
vono segnare. ci mette una pezza deviando sca & C. Il giusto riconosci- Nardo 7, Vantaggiato 7 (29’ st Morosini s.v.). (A disp.: Cano, Rabito, M. Gaspa-
Agliardi bravissimo. Arri- in angolo (13’), e poi ancora mento ai vincitori, ma anche retto, Soncin). All. C. Sabatini. Via Ve n e z ia , 3 3
goni non ha modificato di Godeas fa correre brividi di e soprattutto una lezione di
una virgola formazione e tat- paura sfiorando il bersaglio stile.
tica rispetto alla gara d’anda- di testa (20’). A RIPRODUZIONE RISERVATA
ARBITRO: Tagliavento di Terni 5,5.
RETI: nel p.t. 1’25” Vantaggiato; nel s.t. 21’ Cuffa, 40’ Bonaventura.
3 5 0 1 0 P e ra ro lo d i Vig o n z a - P A D O VA
ta, e il suo centrocampo a 5 Era rigore. Tagliavento la NOTE: angoli 10-6 per la Triestina. Ammoniti: Scurto, Colombo, Renzetti,
fatica tantissimo a contrasta-
re un Padova che gioca final-
combina grossa al 29’: un ti-
ro violentissimo di Vantag-
Agliardi, Calderoni e Cuffa. Spettatori paganti 14.633, incasso 68.587 euro. Re-
cupero: 4’ e 3.
T e l. 0 4 9 8 9 3 0 5 6 2 - F a x 0 4 9 6 2 5 1 2 6 - (c h iu s o il lu n e d ì)
mente come si deve, facendo giato è respinto alla meno
MB5POM...............13.06.2010.............00:53:10...............FOTOC24

6 DOMENICA 13 GIUGNO 2010 PRIMO PIANO il mattino

Al Portello esplode un solo urlo

E’ delirio biancoscudato per la «notte dei miracoli» al maxischermo
PADOVA. Il caldo abbrac-
cio dei tifosi lungo il Piovego
saluta l’impresa del Padova.
Erano più di un migliaio ieri
sera ad assiepare le scalinate
di fronte a Porta Portello con
il maxischermo.
La tensione è quella delle
grandi occasioni. L’attesa è
spasmodica. Qualche suppor-
ter degusta un panino e uno
spicchio di pizza, ma c’è chi
preferisce dedicarsi alle un-
ghie.
Poi appena il video proiet-
ta le immagini dei giocatori
biancoscudati mentre entra-

BIANCHI
no in campo scrosciano gli
applausi. Parte anche il di-
sco dell’inno biancoscudato
con il refrain Dai sighemo
forsa Padova. Passano 2’, gol Stasera Brescia-Torino per la A
di Vantaggiato: la gente esul-
ta quasi con rabbia. Qualcu- BRESCIA. Oggi (20.45, diretta Sky) si gio-
no però non gliele manda a cano la serie A Brescia e Torino. All’anda-
dire: «Era ora che si sbloccas- ta è finita 0-0. Il Torino dunque deve espu-
se, lo abbiamo pagato un sac- gnare il Rigamonti. La squalifica del capi-
co di soldi». tano del Torino Rolando Bianchi, poi revo-
Le tribune cominciano a cata dalla Corte di giustizia federale, è sta-
riempirsi, arriva anche qual- to l’episodio che ha caratterizzato una set-
che straniero attirato dal cli- timana ad alta tensione culminata con i
ma di festa. Per qualche mi- cori di un gruppo di tifosi bresciani che si
nuto s’interrompe il collega- sono presentati davanti all’albergo del To-
mento con Sky. Ritorna la li- rino a Iseo.

BIANCHI
nea: sono di nuovo applausi
e «Forza Padova». Il rigore
su Di Nardo scatena ancora
una volta le proteste del calo-
roso tifo del Portello. Nell’in-
tervallo, qualcuno ne appro-
fitta per dissetarsi al vicino
bar «Tre scalini». Due agenti
della Polizia municipale pre-
sidiano la zona, ma non suc-
cede praticamente nulla. Tut-
ti hanno lo sguardo rivolto
verso lo schermo.
In riva al Piovego, le perso-
ne assumono una posizione
ieratica, sembrano quasi pre-
BIANCHI

gare a mani giunte che il Pa-

dova possa ripetere il miraco-
lo di Busto Arsizio di un an- TIFO, EMOZIONI E GIOIA A PORTA PORTELLO
no fa. Le immagini della gente che si è assiepata
E il miracolo arriva: Cuffa davanti al maxi-schermo e poi ha festeggiato
raddoppia. Si leva in aria un il 3-0 e la salvezza dei biancoscudati
unico immenso urlo. Il tris
di Bonaventura strappa addi-
rittura le lacrime di commo-
zione.
Al triplice fischio, la gente
si riversa per le vie adiacenti
al quartiere Portello. I vessil-
li biancoscudati sventolano
ovunque. Grandi e piccoli,
giovani e anziani gioiscono
tutti insieme. Una notte indi-
menticabile. E’ vero e pro-
prio delirio biancoscudato.
(Mattia Rossetto)
BIANCHI

BIANCHI

A RIPRODUZIONE RISERVATA
VA5MCM...............12.06.2010.............22:50:55...............FOTOC24

il mattino ATTUALITÀ DOMENICA 13 GIUGNO 2010 7

LO SCONTRO Il premier: «Governo schiacciato

POLITICO da Quirinale, Parlamento e Consulta»

«Tutti contro di me, via la par condicio»

Berlusconi contro talk show Rai e “toghe rosse”, ma Fini frena sulle intercettazioni
I BERLUSCONES EX AN A FINI
di Andrea Palombi
«La linea del Pdl non si discute»
sità, quelle di Fini, sia per
quanto riguarda la tempisti-
ROMA. Mentre continua la ca del provvedimento, che a
protesta contro la legge sulle suo avviso andrebbe affron-
intercettazioni, Silvio Berlu- ROMA. «An ci ha messo insieme, io, Altero, Gianni e tato con più calma, dopo la
sconi torna a sparare contro Maurizio, ma mai c’è stata tra noi così tanta coesione co- pausa estiva, che sui conte-
i magistrati «politicizzati». me oggi...». E’ tutta in questa frase di Ignazio La Russa il nuti: «Non è certo il testo mi-
«Il loro obiettivo - accusa ri- clima della manifestazione “Più unito il Pdl, più forte l’Ita- gliore possibile». In ogni ca-
spondendo a una domanda lia”, in cui si sono dati appuntamento gli ex colonnelli di so, per Fini andrebbe esclu-
nel sito “forzasilvio.it” - è An. E in effetti La Russa, Alemanno, Gasparri e Matteoli, sa la richiesta di fiducia:
quello di rovesciare per via dopo aver «lasciato» Gianfranco Fini, sul palco dell’Eur «Spero che il governo ci pen-
giudiziaria il risultato eletto- appaiono uniti. Una prova di forza per sancire il divorzio si non due ma quattro volte».
rale, il voto degli italiani». politico dal loro ex leader. In ogni intervento traspaiono ri- E i deputati vicini al presi-
Non solo. Il Cavaliere si la- ferimenti e prese di distanze dal cofondatore del Pdl. E, dente della Camera non fan-

menta di non avere abbastan-
za spazio in Tv: perchè «il
premier in Italia dispone so-
lo di una conferenza stampa
di fine anno». Attacca i talk
show televisivi, «pollai della
diffamazione», che sarebbe-
ro tutti contro di lui tranne
Emilio Fede, «l’ultimo dei
Mohicani». E, dopo la legge
bavaglio, annuncia di voler
mettere mano anche alla par
condicio. Una legge inventa-
ta dalla sinistra «per impedir-
gli di comunicare in tv». «E’
evidente - conclude - che ap-
pena possibile dovremo rive-
dere da cima a fondo le rego-
le sulla comunicazione politi-
ca in televisione».
Ma il Cavaliere annuncia
come «imminente» anche
una riforma della giustizia
per «sanare» l’anomalia di
quelle toghe rosse che «quan-
do una legge votata dalla no-
stra maggioranza non è da lo-
ro condivisa la impugnano,
GIUSEPPE GIGLIA
la portano davanti alla Corte
Costituzionale che è costitui-
ta da una maggioranza di giu-
dici di sinistra e ne ottengo-
no l’abrogazione». Berlusco-
ni fa insomma capire di vo-
ler assestare la spallata defi-
nitiva. La Costituzione? «E’
vecchia, fu pensata in un’al-
tra epoca. Va cambiata subi-
to». Il governo? «Non conta
niente. E’ schiacciato da tre
sebbene Matteoli e La Russa puntualizzino che il conve- no misteri: il testo del Senato
gno «non è un’iniziativa contro nessuno», nel giorno in «non ci piace», scrive Carme-
cui Fini marca ancora la differenza con Berlusconi sul ddl lo Briguglio nel dito di “Gene-
intercettazioni, i «colonnelli» ripetono: ci vuole unità, il razione Italia”. Chiederanno
partito non è una caserma, la minoranza deve accettare le quindi di cambiarlo a Monte-
decisioni della maggioranza, senza fare correnti. citorio. Nell’opposizione
mantiene una linea durissi-
ma il Pd che ieri aveva an-
poteri: Parlamento, Corte co- sulle intercettazioni non pio- nunciato un «Vietnam» in
stituzionale e presidenza del- vono critiche solo dall’oppo- Parlamento sulla legge bava-
la Repubblica. L’esecutivo sizione, ma affiorano molti glio. «Questa - dice Pier Lui-
deve avere a disposizione dubbi nella maggioranza. A gi Bersani - è una legge con-
più poteri per portare a ter- partire da quelli di Gianfran- tro la legalità, contro il dirit-
mine il mandato elettorale». co Fini al quale ieri ha fatto to di informazione. Noi com-
Torna a protestare l’Asso- eco il presidente dell’Antima- batteremo alla Camera con
ciazione magistrati. Mentre fia Beppe Pisanu. Perples- tutte le nostre forze».

L’INCHIESTA Il ministro: tutela per i cittadini che non hanno modo di difendersi
Alfano: «Separiamo le carriere
Indagini: più costi e più rischi di alcuni giornalisti e magistrati»
Le forze dell’ordine fanno già i conti con la legge Alfano AGRIGENTO. «Il centrosinistra è ripiegato su una posi-
Senza intercettazioni si torna a pedinamenti e infiltrati zione culturalmente conformista ed è affiancato a pub-
blici ministeri e giornalisti che difendono le intercetta-
di Luigi Irdi zioni che hanno portato ad abusi. I giornalisti e i magi-
strati hanno gli strumenti per difendersi, mentre i citta-
ROMA. La legge Alfano sulle in- nanza cominciano già a fare due dini no. Noi realizziamo la prima vera separazione delle
tercettazioni telefoniche non è an- conti. Con i nuovi limiti e una se- carriere tra alcuni giornalisti e alcuni magistrati». E’ il
CIRO FUSCO

cora operativa (lo sarà solo dopo
l’approvazione della Camera), ma
le centrali investigative di Poli-
zia, Carabinieri e Guardia di Fi-
Le intercettazioni in gene-
re sono accompagnate dai co-
siddetti servizi OPC (Osser-
vazione Pedinamento e Con-
trollo). Se c’è qualcuno che
ascolta, c’è anche una squa-
dra di agenti pronti a avvia-
re un pedinamento. Se duran-
te una intercettazione un so-
spetto dice a un altro «ci ve-
diamo tra mezz’ora al solito
posto», ecco che deve poter
partire il pedinamento.
Gli «OPC» sono molto co-
stosi. Per seguire un sospet-
to nell’arco delle 24 ore può
essere necessaria anche una
dozzina di uomini che si avvi-
cendano nei turni. Basta che
il sospetto noti la stessa pre-
senza per due volte e l’opera-
zione fallisce. «Se il governo
ritiene le intercettazioni trop-
po dispendiose, non ha fatto
i conti su una ripresa in gran-
de stile degli Opc», commen-
ta un investigatore specializ-
zato in criminalità organizza-
ta. Le forze di polizia dovran-
no porsi anche il problema
di intensificare le operazioni
sotto copertura, ovvero l’in-
filtrazione di agenti in conte-
sti criminali, con un secco
aumento del rischio fisico
per gli uomini impegnati.
La nuova legge colpisce le
intercettazioni ambientali.
Se c’ è il sospetto per esem-
pio che nell’auto di un lesto-
fante si parlerà di un colpo
da effettuare, può valer la pe-
na di piazzarci qualche cimi-
ce. Ma l’intercettazione non
potrà durare più di tre gior-
ni. Ne vale la pena? «Piazza-
rie di estenuanti paletti sarà ne-
cessario, per raggiungere lo stes-
so volume di risultati, rilanciare
altre procedure di indagine.
Per seguire
un sospetto
nell’arco delle 24 ore
serve almeno una
dozzina di uomini
re microspie non è sempli-
ce», continua l’investigatore.
«Bisogna azzeccare il mo-
mento giusto, aprire la porta
di un appartamento o la por-
tiera di un’auto con delicatez-
za perché il bersaglio dell’in-
tercettazione non se ne accor-
ga, recuperare le microspie a
operazione conclusa. Un si-
mile investimento in uomini
e risorse per soli tre giorni di
ascolto? Non ha senso».
Non meno rischiose dei pe-
dinamenti sono le perquisi-
zioni. Se eseguite nel momen-
to sbagliato mettono in guar-
dia l’indagato e un’indagine
può essere compromessa.
Con le intercettazioni telefo-
niche è più facile scegliere il
momento giusto. «Magari - è
l’esempio — da un ascolto si
viene a sapere che il bersa-
glio sarà via per il week end
che in casa sua non ci sarà
nessuno. Senza intercettazio-
ne bisognerà affidarsi alla
fortuna».
Le intercettazioni hanno
spesso accelerato e semplifi-
cato gli accertamenti patri-
moniali della Guardia di Fi-
nanza. «In una conversazio-
ne può saltar fuori il nome di
una banca in cui è possibile
Un’operazione della Direzione antimafia
circoscrivere le ricerche».
Senza intercettazioni, si può
ricorrere più intensivamen-
te alla consultazione delle
banche dati: schedari delle
forze di polizia, registri pub-
blici, camere di commercio,
anagrafe tributaria, Inps o,
ancora, il casellario giudizia-
rio, gli uffici di statistica.
Ma il campo di ricerca pa-
trimoniale su un sospetto o
su una azienda può allargar-
si a dismisura. Il manuale
del bravo investigatore spie-
ga che, per radiografare ben
bene un soggetto dal punto
di vista patrimoniale biso-
gna interpellare le banche
della sua città, ma, se neces-
sario, anche di tutta Italia,
ed eseguire controlli su mo-
gli, figli e persone conviventi
almeno per l’ultimo quin-
quennio. Un lavoro di analisi
lungo ed estenuante, a cui
verrà a mancare in molti ca-
si quel suggerimento, quella
dritta, quella battuta sfuggi-
ta al telefono che potrebbe in-
dirizzare l’indagine in modo
risolutivo, e risparmiare tem-
po, denaro e lavoro.
A RIPRODUZIONE RISERVATA
commento del ministro della Giustizia Alfano.
«Nel Parlamento europeo
è stata richiesta una discus-
sione su questo argomento e
la Corte di giustizia europea
riconosce il diritto alla priva-
cy e alla riservatezza della
comunicazione e del domici-
lio». Ha aggiunto il ministro
della Giustizia Angelino Alfa-
no (nella foto) a margine di
un incontro di alta formazio-
ne politica che si è tenuto ie-
ri ad Agrigento.
Ricorda quindi il guardasi-
gilli, che il testo è in Parla-
mento da ol-
tre due anni
«e realizza
un punto
centrale del
nostro pro-
gramma elet-
torale, quin-
di non è un
capriccio del-
la maggio-
ranza. In
questo perio-
do abbiamo
riflettuto e
approfondito
i temi del
provvedi-
mento e abbiamo modificato
la durata delle intercettazio-
ni».
E, poi, conclude Alfano,
«non è vero che non si potrà
pubblicare nulla con la nuo-
va legge: i fatti si potranno
raccontare sempre e gli atti
si potranno rendere noti per
riassunto. Non si potranno
piuttosto sbattere sui giorna-
li notizie che nulla hanno a
che fare con le indagini e
che, se pubblicate, rischiano
di fare danno alle inchieste
giudiziarie».
Inoltre, rispondendo all’ap-
pello del Capo dello Stato
che ha invitato alla condivi-
sione, il ministro Alfano ha
aggiunto: «Lo sforzo per la
condivisione è quello che noi
abbiamo messo in campo
quotidianamente. E’ chiaro
che abbiamo intenzione di
realizzare il nostro program-
ma elettorale; la buona vo-
lontà ci vuole da entrambe le
parti».
Sostegno al ministro della
Giustizia arriva da Enrico
Costa, capo-
gruppo Pdl
in commis-
sione Giusti-
zia della Ca-
mera che ha
difeso il ddl
intercettazio-
ni. «La mag-
gioranza ha
tutto il dirit-
to di portare
avanti il pro-
gramma elet-
torale, l’op-
posizione
può criticare
ma non of-
fendere e soprattutto non in-
ventarsi attacchi senza fon-
damento» ha dichiarato il
parlamentare.
«Invitiamo il ministro del-
la Giustizia Angelino Alfano
a proseguire sulla strada in-
trapresa a tutela delle garan-
zie dei cittadini attraverso
questo provvedimento che
ha raggiunto il massimo pun-
to di equilibrio tra i diritti
fondamentali parimenti ga-
rantiti dalla Costituzione»
ha concluso quindi Enrico
Costa.
VA4MCM...............12.06.2010.............23:52:44...............FOTOC24

8 DOMENICA 13 GIUGNO 2010 ATTUALITÀ il mattino

L’INCHIESTA G8 «Non ho neppure un avviso di garanzia». A quel

pranzo si discusse anche la nomina di De Santis

Patto all’Harry’s bar, Matteoli è «sereno»

Negli atti dei Ros l’incontro con Verdini e il costruttore Fusi per gli appalti di Firenze
di Fiammetta Cupellaro ti». Iafolla ha raccontato che
sarebbe stato proprio il mini- DAL CARCERE
ROMA. «Sono sereno, non ho un avviso di garanzia, stro a dirgli: «Ci sarebbe que-
non ho nulla». Rifiuta qualsiasi coinvolgimento il mini- sto De Santis e io vorrei man-
stro delle Infrastrutture e Trasporti, Altero Matteoli. darlo a Firenze». Balducci incontra gli avvocati
Lui con l’inchiesta sulla costruzione della Scuola mare- Intanto, domani inizia una
scialli dei carabinieri di Firenze non c’entra. settimana decisiva per l’in-
chiesta G8 «Grandi Eventi» «Fiducia che la giustizia
E’ stato il capo dell’ufficio dice Matteoli — non lo rice- che coinvolge le procure di
legislativo del ministero ret-
to da Matteoli, Gerardo Ma-
vo mai da solo, ma alla pre-
senza di collaboratori».
Firenze e Perugia. Mentre, la
Corte di Cassazione ha deci-
prima o poi funzioni
strandrea a raccontare ai
pubblici ministeri di un pran-
Ma negli stralci dell’inter-
rogatorio reso da Mastran-
so di trasferire le carte del-
l’inchiesta da Firenze a Ro- Voglio tornare libero»
zo all’Harry’s bar di Roma drea si parlerebbe anche del- ma, martedì 15 nel capoluo-
nell’ottobre 2008 durante il le pressioni da parte del mini- go toscano inizierà il proces- ROMA. L’ex presidente del Consi-

quale si sono decise nomine
e appalti. Seduti al tavolo
con il ministro, secondo il
manager pubblico, c’erano il
coordinatore del Pdl Denis
Verdini, l’imprenditore e suo
amico Riccardo Fusi. In quel-
la circostanza, Matteoli
avrebbe parlato sia dell’ap-
palto per la Scuola dei Mare-
scialli da affidare all’impre-
sa di Fusi, sia della nomina
di Fabio De Santis a provve-
ditore delle Opere Pubbliche
in Toscana.
Immediate ieri le reazioni
del ministro Matteoli che ha
spedito indietro le accuse:
«Ho completa fiducia nella
magistratura, ma il fatto che
io riceva qualcuno alla pre-
senza di un funzionario è il
mio modo di lavorare. Quan-
do viene un imprenditore —
stro per la nomina di Fabio
De Santis a provveditore del-
le Opere Pubbliche, proprio
per favorire Verdini e Fusi.
Da parte sua il capo dell’uffi-
cio legislativo ha commenta-
to: «Il ministro Matteoli non
mi ha mai fatto pressioni di
alcun tipo, anzi mi ha esorta-
to, a verificare la complicata
vicenda della Scuola dei Ma-
rescialli sotto i profili tecni-
co-giuridici. Lo stesso mini-
stro, quando proposi di non
sospendere i lavori, ne prese
atto fidandosi delle mie valu-
tazioni. Quanto emerge leg-
gendo taluni frasi smozzica-
te, incomplete e decontestua-
lizzate, stravolge il mio pen-
siero e le mie dichiarazioni
rilasciate ai pm quale perso-
na informata dei fatti».
Le pressioni che il mini-
MAURIZIO DEGL’INNOCENTI
so con rito immediato nei
confronti di tre indagati, ol-
tre a Fabio De Santis detenu-
to a Solliciano; l’imprendito-
re Francesco Piscicelli, quel-
lo che rideva al telefono la
notte del terremoto dell’Aqui-
Settimana decisiva per lo scandalo la e l’avvocato Guido Cerru-
ti. Per tutti, alla luce della
“Grandi Eventi”: martedì processo sentenza di Cassazione che
ha giudicato «incompetenti»
con rito abbreviato per tre imputati i magistrati fiorentini, gli av-
vocati hanno chiesto la revo-
ca delle misure cautelari.
stro avrebbe fatto per ottene- I magistrati fiorentini non
Il ministro re che la nomina di provvedi- avrebbero digerito lo «scip-
Altero tore andasse proprio a De po» dell’inchiesta e il 15 po-
Matteoli Santis sarebbero però confer- trebbe esserci un colpo di
con Denis mate anche da un altro fun- scena: la richiesta di rinvio
Verdini, zionario, Claudio Iafolla, ca- in attesa di conoscere le moti-
coordinatore po di gabinetto del ministro vazioni della Cassazione che
del Pdl anche lui sentito dai pubblici dovrebbero essere depositate
ministeri fiorentini come tra una decina di giorni.
«persona informata dei fat- A RIPRODUZIONE RISERVATA
glio superiore dei lavori pubblici An-
gelo Balducci è «fiducioso che prima
o poi la giustizia funzioni» e spera
che «le complicazioni di diritto e le
diatribe tra organi della magistratu-
ra non prolunghino la sua detenzio-
ne in carcere perchè voglio tornare
in libertà». Sono parole di Balducci,
agli arresti da quattro mesi, riferite
da uno dei suoi difensori, l’avvocato
Gabriele Zanobini, che ieri lo ha in-
contrato nel carcere di Prato per
spiegargli le conseguenze della sen-
tenza della Corte di Cassazione che
trasferisce la competenza dell’inchie-
sta sul filone fiorentino a Roma. Za-
nobini ha raccontato che «in questi
mesi l’ingegner Balducci ha studiato
le carte dell’inchiesta ed è pronto per
l’udienza di 15 giugno». In carcere ha
stilato promemoria in cui ricostrui-
sce, le circostanze emerse per le qua-
li è indagato per corruzione.

I VERBALI
Carte riservate nelle mani della «cricca»
di Rinaldo Calcini
Così un’informativa mandata al ministro finì all’avvocato della Btp
FIRENZE. Luca Turco e
Giuseppina Mione, i pm che pevo di trovarmi di fronte da, in ordine a quell’incarico stro. Dice, vorrei nominare a
indagano sull’appalto della Le testimonianze Verdini, ho avuto proprio io metterei anche De Santis Firenze il signor De Santis».
Scuola Marescialli di Firen-
ze, non sembrano avere dub-
raccolte dai Pm l’impressione che volesse di-
mostrare a Fusi che aveva
che è mia persona di assolu-
ta fiducia”. Me lo ha descrit-
Mastrandrea svela poi un-
’altra circostanza che riguar-
bi. La «cricca» si era organiz- svelano come fatto un lavoro di messa in to così». M.: «Lei ha poi sapu- da un’informativa riservata
zata per cercare di far torna-
re in pista la Btp di Riccardo
si voleva cambiare contatto. Mi disse il mini-
stro: “Mastrandrea che cosa
to che è divenuto provvedito-
re?». Ma.: «Sì. Feci il collega-
che ha inviato al ministro
Matteoli sui problemi del col-
Fusi, l’imprenditore amico l’impresa che lavorava state facendo?”. Ho detto: mento per dire: “Beh, questo laudo della Scuola marescial-
ANSA

di Denis Verdini, coordinato-
re del Pdl. Questa, secondo i
pm la strategia: la sospensio-
ne dei lavori affidati alla
Astaldi (grazie al parere di
una commissione nominata
ad hoc di cui faceva parte Fa-
bio De Santis) e la nomina a
provveditore alle Opere pub-
bliche della Toscana dello
stesso De Santis per un nuo-
vo appalto.
E’ il 17 maggio scorso,
quando davanti ai pm fioren-
Il costruttore Riccardo Fusi
tini siede Gerardo Mastran-
drea, capo dell’Ufficio legisla-
tivo del ministero delle Infra-
strutture. I magistrati sanno
che ha partecipato a un in-
contro fra il ministro Matteo-
li, Denis Verdini e Riccardo
Fusi. Giuseppina Mione:
«Lei viene contattato da Ver-
dini?». Mastrandrea: «No.
alla Scuola Marescialli
Ho modo di vederlo a un
pranzo che si svolge a otto-
bre, in cui convoca il mini-
stro, si svolge all’Harry’s
Bar, intorno al 20, 25 ottobre.
Dice: “Mi raggiunga a questo
pranzo”. Io vado all’Harry’s
lì c’erano Verdini e Fusi...».
M.: «E il ministro?». Ma.: «E
il ministro Matteoli. Non sa-
“Noi abbiamo avuto la delibe-
ra dall’Autorità, adesso ve-
dremo”». Il riferimento è al
rischio che i lavori alla Scuo-
la non siano collaudabili.
Mastrandrea viene interro-
gato sulla nomina di De San-
tis sia nella commissione che
come Provveditore. Mione:
«Sapeva che De Santis face-
va parte di questa commissio-
ne?». Mastrandrea: «Sì, Bal-
ducci mi parlava benissimo
di De Santis. Mi disse: “Guar-
è uno di punta, su cui qualcu-
no... diciamo ha investito,
nel senso che gli sta facendo
fare carriera”».
Ma c’è un altro alto funzio-
nario del ministero che con-
ferma quanto sul nome di De
Santis ci fossero le pressioni
di Matteoli. E’ Claudio Iafol-
la sentito il 17 maggio: Pm
Mione: «Lei ha detto che la
nomina di De Santis le viene
detta da Balducci?». Iafolla:
«No da Balducci, dal mini-
li. Informativa di cui poi gli
parla l’avvocato di Fusi, Ste-
fano Vinti. Come è stato pos-
sibile? Mastrandrea: «Non
escludo che il ministro l’ab-
bia data a Verdini che l’ha gi-
rata a Fusi, hanno visto che
era quel contenuto (dubbi
sulla procedura ndr) e lui è
tornato da me, Vinti, o m’ha
chiamato per dire: “Guarda
che quella procedura non
c’entra niente”».
A RIPRODUZIONE RISERVATA
VA7MCM...............12.06.2010.............23:46:52...............FOTOC24

il mattino ATTUALITÀ DOMENICA 13 GIUGNO 2010 9

Corteo a Roma della Cgil contro la manovra: in centomila in piazza per dire no al governo

«Tutto sulle spalle dei lavoratori»

Epifani: «Perché deve pagare solo chi tira avanti la carretta?»
di Annalisa D’Aprile CONFINDUSTRIA
ROMA. La manovra economica del go-
verno «è tutta sulle spalle» dei lavorato-
ri. Il fiume rosso della Cgil scende in piaz-
za nella capitale, ancora una volta senza
Sacconi: «Con una donna arrivate anche le decisioni»
la Cisl e la Uil. SANTA MARGHERITA LI- suo intervento è stato inter- della crescita». La riforma
GURE. «C’è stata una Con- pretato dalla platea come dello Statuto dei lavoratori
È un corteo che precede lo findustria che non ha avuto un riferimento all’ex presi- — aggiunge — è «una gran-
sciopero generale del 25 giu- il coraggio di decidere» dice dente di Confindustria, ed de legislazione invasiva»
gno, protesta contro le norme il ministro del Lavoro, Mau- in particolare all’attesa per che deve restare inderogabi-
anticrisi varate che però «non rizio Sacconi, accennando un suo eventuale impegno le «solo per quanto riguar-
contengono riforme» e «colpi- al confronto sulla riforma diretto in politica: «Non esi- da i diritti fondamentali». A
scono i redditi medio bas- del sistema contrattuale ed ste vento favorevole per il dare fiducia a questo percor-
si». Sono i dipendenti della indicando che l’ostacolo era marinaio che non sa dove so, spiega Sacconi è stato
Funzione pubblica, della scuo- «il veto della Cgil». «Il 14 lu- andare», ha detto il mini- «l’accordo di Pomigliano
la e della ricerca, ma anche gli glio 2004 Epifani si è alzato stro citando Seneca al con- che mi incoraggia».
operai della Fiom e i pensiona- Uno dei dal tavolo e per quattro an- vegno dei Giovani imprendi- Infine, per quanto riguar-
ti a rispondere al richiamo del cartelli ni l’accordo non si è fatto». tori di Confindustria. da lo sciopero del 25 giugno,
loro leader, Gugliemo Epifani contro Poi, dopo la presidenza di Quindi Sacconi invita a fa- Sacconi commenta: «Se uno
raggiungendo Roma da ogni i severi Luca Cordero Montezemo- re un «passo indietro» sullo sciopero lo fa la Cgil non è
regione d’Italia. «Contro la ma- tagli lo, «finalmente è arrivata Statuto dei lavoratori che uno sciopero generale ma te-
novra ingiusta e dannosa del decisi una donna e ha deciso». Sac- «in parte deve diventare de- nente o caporal maggiore.
governo Belusconi», come cita dal governo coni non ha citato esplicita- rogabile» per permettere Non ce ne siamo accorti nel
lo striscione che apre il cor- che colpiscono mente Montezemolo ma an- «accordi aziendali, settoria- passato e non ce ne accorge-
teo, in centomila (25mila per dai salari che un altro passaggio del li e territoriali incentivanti remo nemmeno stavolta».
la questura, ndr) si ritrovano alla cultura Guglielmo Epifani alla testa del corteo della Cgil
in piazza del Popolo, dopo
aver sfilato lungo il centro, meglio. Chi ha castelli, barche Molto diverse, ricorda il sin- la Banca d’Italia che la mano- dal responsabile economico continua a salire. «Siamo gli
per ascoltare il segretario ge- e campi da golf non paga nul- dacalista, le manovre che gli vra deprimerà dello 0,5% la Stefano Fassina: «La manovra unici in Europa a non investi-
nerale del sindacato. «È una la. Non è invidia verso chi ha altri Paesi europei hanno fat- crescita del Pil?». va profondamente cambiata re per il futuro del Paese —
manovra iniqua: a pagare so- un reddito alto, ma se il Paese to per arginare la crisi: «In La folla in piazza applaude, per valorizzare il lavoro pub- conclude — questa manovra
no sempre i soliti» afferma ha un problema perché deve Spagna Zapatero tassa i reddi- un’impiegata statale di Frosi- blico che non può essere trat- reprime la crescita e incenti-
Epifani sul palco allestito di pagare solo chi tira avanti la ti medio alti, in Inghilterra Ca- none dice che «tanto verrà tato come zavorra». va la disoccupazione giovani-
fronte l’obelisco Flaminio carretta ogni mese?». Il segre- meron tassa le banche, in Ger- messo tutto a tacere», la signo- Dopo aver contestato l’innal- le, visto che i tagli riguardano
mentre centinaia di bandiere tario passa poi a fare un esem- mania la Merkel tassa le ban- ra teme che «della nostra pro- zamento dell’età pensionabile proprio i precari che perderan-
rosse Cgil sventolano. pio dei tagli che saranno attua- che e le transazioni finanzia- testa si parlerà poco» e sottoli- per le donne che «non le ren- no il lavoro e chissà se e quan-
Nel suo lungo discorso il se- ti sui dipendenti pubblici pre- rie e investe 13 miliardi in for- nea che sono lì a protestare de uguali agli uomini, se si re- do riusciranno a trovarne un
gretario spiega perché la ma- cisando che «il bidello che gua- mazione, ricerca e istruzione. perché «siamo cittadini, pri- sta diseguali in tutto il resto», altro». Le note di Bella ciao
novra non va bene: «È provin- dagna 1.200 euro al mese, pa- Come mai in Italia a pagare so- ma che impiegati ed è come ta- Epifani si concentra su altri chiudono l’intervento di Epifa-
ciale e di comodo, con un bloc- ga con la manovra 3mila euro no sempre i soliti? Come mai li che abbiamo dei diritti». A due punti dolenti la crescita ni che richiama tutti allo scio-
co sociale che non paga e l’al- in tre anni, 2mila ne pagherà nessuno sostiene lo sviluppo manifestare anche una rap- che la manovra non sostiene e pero generale del 25 giugno.
tro che paga anche per chi sta un portantino d’ospedale». se è vero come afferma anche presentanza del Pd, portata la disoccupazione, il cui tasso A RIPRODUZIONE RISERVATA

CONFINDUSTRIA
Marcegaglia
chiede rigore
ROMA. Emma Marcegaglia
chiede al governo una «vera
riforma fiscale» e al Parla-
mento «di non spolpare la
manovra» che, anzi, «deve es-
sere rafforzata». La leader
confindustriale sposa la li-
nea Tremonti «sul rigore»
ma dal palco del meeting dei
Giovani Industriali sollecita
risorse per investimenti.
L’esempio è quello tedesco
con la sua manovra-monstre
da 80 miliardi: in Germania è
stata fatta «una grande scel-
ta di rigore nei conti pubblici
ma anche una grande scelta
di competività» tramite una
«manovra tosta con tagli ma
anche con la scelta di mante-
nere crescita e scuola, ricer-
ca e infrastrutture». L’altra
urgenza è il fisco: «Chiedere-
mo al ministro Tremonti di
aprire un tavolo perché quel-
lo delle tasse è un tema ve-
ro». Cita uno studio di Medio-
banca dal quale «si evince
che la tassazione media sulle
imprese italiane è intorno al
«Il governo non spolpi la manovra»
Tremonti: ridisegnare il welfare e ridurre i perimetri pubblici
Emma Quindi annuncia che il tavo-
Marcegaglia lo sul patto sociale tra sinda-
durante cati e imprese sui temi della
l’intervento crescita si terrà già nei pros-
alla simi giorni.
assemblea A Santa Margherita, incro-
dei giovani cia anche i guantoni con il
industriali: suo predecessore Luca di
ha chiesto Montezemolo. «Per chi vuole
una vera continuare a fare l’imprendi-
riforma tore anche in futuro e vuole
fiscale fare rappresentanza di im-
presa - spiega Marcegaglia -
il tema non è quello di salire
48% contro il 25% della Ger- sul ring della politica. Noi
mania». Poi gela l’idea di ren- pungoliamo la politica, fac-
dere possibili i referendum ciamo proposte, il nostro
abrogativi delle leggi fiscali compito è questo».
proposti dalla presidente dei Poi la Marcegaglia cita il
Giovani imprenditori Guidi: suo caso personale: «Se aves-
«E’ più serio lavorare invece si accolto la proposta che mi
su una vera riforma fiscale». ha fatto il presidente Berlu-
sconi di entrare al governo
come ministro dello Svilup-
po Economico, avrei abdica-
to alla mia responsabilità. In
questo Paese ognuno deve fa-
re il suo mestiere, troppi me-
stieri non vanno bene. Il mio
è quello di fare il presidente
di Confindustria».
Il ministro Giulio Tremon-
ti spiega che la crisi europea
impone di ridisegnare il mo-
dello pubblico assicurando
però che i prezzi da pagare
non sono la cancellazione
delle «architetture del welfa-
re» che però «proprio per
conservarle devi ridisegnar-
le». Ridurre i «perimetri pub-
blici» presuppone una modi-
fica costituzionale per aprire
la strada alla deregulation
«ma solo se c’è la volontà e
impegno del Parlamento».
Tremonti ripropone, anche
tramite una legge ordinaria,
misure per la libertà d’impre-
sa, vale a dire l’apertura di
aziende senza le necessarie
autorizzazioni.
Sulla manovra Pierluigi
Bersani attacca Tremonti
«che faceva il catastrofista
da Rotary club» mentre Ber-
lusconi «ha sempre condotto
la questione della crisi econo-
mica con la superficialità,
l’ottimismo necessario e ine-
vitabile del populista e con
la psicologia del miliardario
che ha sempre l’orecchio su
chi ce la fa comunque e, quin-
di, non c’è mai problema».
(v.l.)

Marchionne: giochiamo la vita di 5mila persone

Sul futuro di Pomigliano l’Ad di Fiat chiede l’accordo con tutte le forze sindacali
di Vindice Lecis compagnata da riduzione del- «ricatto» e Giorgio Crema-
le pause dagli attuali 40 mi- schi della segreteria naziona-
ROMA. Sergio Marchionne vuole anche il sì della Fiom nuti a 30 per ogni turno e pos- le definisce l’intesa «immora-
in calce al documento della Fiat su Pomigliano già otte- sibilità di comandare lo le». Il pressing sulla Fiom
nuto da Fim, Uilm e Fismic. L’intesa è «un passo in avan- straordinario nella mezz’ora si fa insistente. Marchionne
ti» ma serve l’accordo di tutti. di pausa mensa per i turni- dice «di non abusare delle
sti. A questo si aggiungono buone intenbzioni» perché
Poi l’ad del Lingotto spie- tato la trattativa sulla flessi- le sanzioni disciplinari nei potrebbe «smantellare tutto
ga: «ci stiamo giocando la vi- bilità, denuncia apertamente confronti delle organizzazio- e andarsene fuori». Emma
ta di 5000 persone». Per Pomi- un «ricatto» verso i lavorato- ni sindacali che proclamano Marcegaglia aggiunge che
gliano l’unica strada era l’ac- ri. Il documento del Lingot- iniziative di sciopero e san- «non si può aspettare chi
cordo, insiste, oppure la pro- to prevede un cambio radica- zioni contro i lavoratori che guarda indietro». La Fim-Ci-
duzione delle Nuove Panda le dell’organizzazione azien- vi aderiscono, fino al licenzi- sl parla di «condizioni impe-
sarebbe stata trasferita in dale, basata sulla realizzazio- mento; e la facoltà di non ap- gnative per i lavoratori e il
Serbia o in Polonia. ne di 18 turni settimanali di plicare le norme del contrat- sindacato» ma, spiega il se-
Lo scambio lavoro-diritti lavoro sulle linee di montag- to nazionale che prevedono gretario Giuseppe Farina,
non piace alla Fiom e sarà al gio con 120 ore di straordina- il pagamento della malattia a «l’accordo era l’unica cosa
centro domani del comitato rio obbligatorio. Sarà possibi- carico dell’impresa. sensata da fare per garantire
centrale dell’organizzazione le derogare dalla legge che Il segretario generale della lavoro e reddito». E per far ri-
che deciderà il da farsi. La garantisce pause e riposi in Fiom Maurizio Landini, subi- partire gli investimenti.
Fiom, che pure aveva accet- caso di lavoro a turno, ac- to dopo l’intesa ha parlato di A RIPRODUZIONE RISERVATA Il presidente Fiat John Elkann e l’ad Sergio Marchionne
VA6MCM...............12.06.2010.............23:21:47...............FOTOC24
10 DOMENICA 13 GIUGNO 2010
Maturità: non ammessi in aumento
Giro di vite nelle superiori dove cresce anche il numero dei bocciati
ROMA. Per ora è solo una
stima, ma tutto fa pensare
che il giro di vite nella scuo-
la si sia già consumato. Al
punto che ieri il ministero
dell’Istruzione parlava di
«maggiore severità delle
scuole» rendendo pubblici i
dati che confermano un co-
spicuo aumento di studenti
esclusi dall’esame di matu-
rità: lo 0,6% rispetto all’anno
precedente, vale a dire com-
plessivamente il 6,1% dei cir-
ca 500 mila maturandi. Tra-
dotto in numeri significa che
28.500 studenti dovranno
aspettare ancora un anno pri-
ma di poter sostenere la pro-
va. E non va meglio nei quat-
tro anni delle scuole superio-
ri. Sempre secondo il ministe-
ro aumenta infatti il numero
dei ragazzi bocciati che pas-
sano dall’11,7% all’attuale
13,1%. L’aumento delle boc-
ciature si registra soprattut-
to negli istituti professionali
e nei licei, mentre diminui-
scono negli istituti tecnici.
Il dati diffusi ieri dal Miur
sono il frutto di un sondag-
gio eseguito sui primi 200 isti-
tuti delle sei regioni (Emilia
Romagna, Marche, Veneto,
Puglia, Lombardia e Campa-
nia) in cui sono stati scruti-
nati 11.779 allievi. Le cifre dif-
fuse sono comunque signifi-
cative, spiega il ministero,
«perché sono scuole scelte co-
me campione attendibile».
Di certo l’aumento del nu-
IL S
ALOTT
OPIÙF
OMAGGIO* E
SCL
USIVO S
OLOP
ERQUE
Il ministro Gelmini conferma le stime del ministero: «Maggiore severità nelle scuole»
mero dei «non ammessi» è le-
gato anche alle polemiche su-
scitate nei giorni scorsi dal-
l’ordine del ministero di am-
mettere alla maturità solo
gli studenti con la sufficien-
za in tutte le materie, condot-
ta compresa. Una condizione
che non è piaciuta a molti
istituti contrari a penalizza-
re uno studente magari solo
perché aveva uno o due cin-
que, al punto che alcuni pro-
fessori hanno deciso di tra-
sformare il 5 in 6 pur di evita-
re un numero eccessivo di
I NUMERI. Secondo il ministero
sono circa il 6% gli studenti
non ammessi alla maturità 2010
AMOS
OD’IT
ALIA.
STO ME
SEI
L2° RI
VES
TIME
NTO ANTI
MACCHI
A.
Sono 28.500
gli studenti che
dovranno aspettare
ancora un anno
per sostenere l’esame
bocciature. Alla fine è stato
proprio il ministro Gelmini a
calmare gli animi raccoman-
dando un minimo di giudizio
nella valutazione. Per chi ce
l’ha fatta, comunque, gli esa-
FRANCO SILVI
NON C’ÈMACCHI
ACHET
ENGA.
ort a pro
Godetevi un comf prova dimacch
Scoprite l’esclusivo tessuto
tess
ATTUALITÀ il mattino
per il 22, 23 e 25 giugno, men- ro della Cgil di ieri, per la
Le prove scritte tre un esercito di 140 mila in- prossima settimana sono pre-
fissate per il 22, segnati formerà le temute viste agitazioni da parte del-
commissioni composte da tre le altre sigle sindacali, con i
23 e 25 giugno commissari interni e tre Cobas che proseguono il bloc-
Scrutini a singhiozzo esterni, più un presidente
esterno. Anche quest’anno
co degli scrutini. Finora so-
no 4.000 quelli interrotti, in
per gli scioperi sarà vietato portare in classe gran parte nelle superiori.
cellulari qualunque altra te- Per domani infine è prevista
cnologia possa creare un col- una manifestazione davanti
mi cominceranno tra una de- legamento con l’esterno. al ministero dell’Istruzione
cina di giorni. Secondo il sito Per la scuola questi sono per chiedere al governo di
Skuola.net 8 ragazzi su 10 si comunque anche giorni di fermare i «41 mila tagli» pre-
stanno preparando all’appun- protesta contro al manovra e visti dalla «finanziaria-mas-
tamento studiando da soli a i tagli previsti dal governo sacro».
casa. Prove scritte fissate per il settore. Dopo lo sciope- Carlo Rosso
Italiano: Pascoli e privacy in pole position
Impazza il “tototraccia”. A nove giorni dall’ora X i siti si scatenano
ROMA. A nove giorni dall’ora X - lo rende più vicino agli autori del mi forti sono l’ecologia e povertà
(la prima prova scritta dell’esame ventesimo secolo che si sono alter- ed emarginazione sociale: il 2010 è
di maturità del 2010 ci sarà il 22 nati con Dante per quanto riguar- infatti l’Anno europeo della lotta
giugno) gli studenti sono in piena da le analisi del testo proposte ne- alla povertà e all’esclusione socia-
ricerca del «tototraccia» sugli ar- gli ultimo 10 anni. Da seguire con le ma anche l’Anno internaziona-
gomenti che saranno proposti per attenzione comunque anche Piran- le della Biodiversità. E consideran-
il tema di italiano. Skuola.net, dello e Saba, che sono stati propo- do le celebrazioni per i 150 anni
uno dei portali studenteschi, ri- sti qualche anno fa per la prima dell’Unità d’Italia, una traccia su
vendicando il «successo» del 2009 volta e che quindi potrebbero tor- questo tema potrebbe essere pro-
(»abbiamo azzeccato ben tre delle nare. E tanto per stare tranquilli posta di nuovo. Quella dello scor-
sette tracce: Svevo, Social ne- il sito consiglia anche di non tra- so anno conteneva un riferimento
twork e Caduta del muro») si ci- scurare Dante: negli ultimi cinque allo storico anniversario, ma in
menta pure quest’anno con i pro- anni è stato proposto ben due vol- realtà chiedeva di analizzare le fa-
nostici, ma mette in guardia i can- te, ma come recita l’adagio popola- si storiche del nostro paese e rela-
didati: il fattore «fortuna» resta re «non c’è due senza tre». tive forme di governo. Quest’anno
sempre quello predominante. Pescando nell’attualità, una te- la proposta del ministero dell’I-
In pole position Skuola.net piaz- matica di grande presa sulla quale struzione potrebbe essere più mi-
za Pascoli. Sebbene infatti sia na- puntare, a sentire i professori, è rata. Nel 2008 e nel 2009 fu propo-
to nel 1855, la sua poetica - osserva quella della Privacy. Altri due te- sto un tema sulla Costituzione.
100% made in Italy
agabile in comode rate con Agos Ducato*
ia ch
e ama il tempo e vi of
fre una resistenza senza paragoni.
antimacchia, anal
l ico e antibatterico di Doimo Salotti.
erg
P
Modello Lif
e 39.
Servizio Clienti + .
0438doimosalotti.
ed regolamento su www.
*Vedi 8905
11 it
VR4MCM...............12.06.2010.............21:37:37...............FOTOC24

il mattino REGIONE DOMENICA 13 GIUGNO 2010 11

VEDELAGO Bagarre all’inaugurazione della bioscuola di Fanzolo

Il provveditore: denuncerò il caso alla Donazzan

Zaia vieta l’Inno di Mameli, è bufera

Il coro costretto a cantare «Va’ pensiero». Gava: pronta un’interrogazione
VEDELAGO. Zaia non vuo- sentare un’interrogazione
le l’inno d’Italia, bagarre al- parlamentare sul tema. In-
l’inaugurazione della scuola somma ieri mattina l’inno
di Fanzolo. Doveva essere italiano a Vedelago non c’è
una giornata di festa. Il ta- stato. Nemmeno dopo la par-
glio del nastro della nuova tenza del presidente Zaia.
scuola primaria di Fanzolo Dell’evento di discute mol-
avvenuto ieri alle 10. La scuo- to in paese e non solo. Per i
la realizzata dal sindaco le- prossimi giorni si preparano
ghista Paolo Quaggiotto con già le polemiche tra Pdl e Le-
un progetto innovativo all’in- ga. L’episodio purtroppo ha
segna delle nuove tecnologie messo in ombra il vero moti-
e del risparmio energetico. vo dell’incontro, ovvero la
Un fiore all’occhiello per il presentazione della nuova
comune, tanto che per realiz- bio-scuola di Fanzolo. Una
zarla il sindaco aveva deciso struttura in grado di ospita-
anche di sforare il patto di re 125 bambini e costruita se-
stabilità. Per il taglio del na- guendo i migliori dettami del-
stro ieri erano arrivati addi- la nuove tecnologie per il ri-
rittura il presidente della re- sparmio energetico. Dotata
gione Luca Zaia, assieme al di sonde geotermiche, pan-
presidente della provincia nelli fotovoltaici, legno e di
Leonardo Muraro: i pezzi Il governatore Zaia taglia il nastro alla bioscuola un sistema di riciclo dell’ac-
grossi del Carroccio per quel- di Fanzolo, accanto a lui l’onorevole Fabio Gava qua piovana. L’edificio ha
la che si annunciava come A destra il governatore veneto parla dal pulpito raggiunto la «Classe Casa Cli-
una autocelebrazione dei suc- ma B» con consumi inferiore
cessi leghisti nel territorio to a cantare l’inno di Mame- dell’unità nazionale. Appena gramma. L’inno doveva esse- già annunciato di voler de- ai 50 kWh per m2 all’anno.
dei consensi record. A rom- li. L’inno italiano, l’inno isti- arrivato, Zaia, attraverso il re cantato proprio al suo arri- nunciare la cosa all’assesso- Ciò significa che la scuola
pere le uova nel paniere è sta- tuzionale per tutte le cariche suo portavoce, ha subito «im- vo alla scuola. Niente di fat- re regionale all’istruzione può essere chiamata «edifi-
to proprio il neogovernatore dello stato. Una cosa però po- posto» il suo diktat: «Niente to. Parte il «Va’ pensiero», Elena Donazzan (ben noti i cio da 5 litri» perché ogni an-
Zaia, arrivato poco prima del- co gradita all’ex ministro al- inno italiano finché ci sono tra lo stupore dei presenti. suoi scambi di cortesie pro- no per il riscaldamento e la
le 10. l’agricoltura, già presidente io». Meglio il «Va’ pensiero». Ci sono diverse autorità prio con il governatore climatizzazione servono solo
La sua accoglienza era sta- della provincia di Treviso, Un consiglio, o meglio un tra il pubblico. Tra queste an- Zaia). Ma tra gli indignati c’è 5 litri di gasolio (o nel caso
ta predisposta fino all’ultimo baluardo dell’ortodossia le- caldo suggerimento, che non che Carmela Palumbo, diret- anche il deputato del Pdl Fa- specifico 5 metri cubi di gas
dettaglio. In prima fila il co- ghista e ieri purtroppo sim- ha lasciato gli organizzatori trice dell’ufficio scolastico re- bio Gava, presente all’even- metano) per ogni metro qua-
ro di Salvarosa, frazione del- bolo della scarsa sensibilità dell’evento di sasso, costrin- gionale, indignata dall’episo- to. Stando ad alcune indiscre- drato di superficie.
la vicina Castelfranco, pron- del Carroccio verso il valore gendoli a rivedere il pro- dio. Ai suoi collaboratori ha zioni, sarebbe pronto a pre- (Daniele Quarello)

Il METANO È ECO LO GICO ED ECO NO MICO .

INO LTRE FINO AL 30 GIUGNO
PANDA METANO GO DE DEL MASSIMO DEGLI ECO INCENTIVI FIAT.

E q u es te a ltr e c o s e le s a p ev i? Con P a nd a M e ta no:

3 e u ro p e r 1 00 k m
9 00 k m d i a u to n o m ia g ra z ie a lla d o p p ia a lim e n ta z io n e b e n z in a e m e ta n o
P AN D A M ET AN O ACT IV E T U A A EU R O 9 .9 0 0
E IN P IÚ 7 AN N I D I F IN AN Z IAM EN T O CO N AN T ICIP O Z ER O G U ID ATI D AL FU TU RO

Pan d a metan o Ac tiv e p rez z o p romo € 9 .9 00 (IPT es c l.) in c as o d i rottamaz ion e. E s .: an t. 0, 8 4 rate d a € 1 6 1 ,00 (c omp res i Pres tito Protetto e S av a D N A € 1 .1 9 7 ,3 0 ; S p es e p ratic a € 3 00 + b olli). T AN 4 ,9 5 % T AE G 7 ,1 9 % . S alv o ap p rov az ion e . F in o al 3 0.06 .201 0.
I d ati riferiti a Pan d a M etan o: 3 eu ro p er 1 00 k m e 9 00 k m d i au ton omia, s on o riferiti ai c on s u mi s u c ic lo ex trau rb an o. C ic lo c omb in ato: metan o 6 ,4 K g /1 00k m e b en z in a 6 ,2 l/1 00k m. C O2: 1 1 4 g /k m metan o, 1 4 6 g /k m b en z in a.

BI-ELLE A U T O IND U S T R IA L C A R S A U T O M O BILI PAVA N S ILV A A U T O M O BILI

Monselice - T el. 0 4 2 9 .7 8 1 1 0 0 A lb ig naseg o - T el. 0 4 9 .8 6 2 5 9 5 0 P iov e D i S acco - T el. 0 4 9 .9 7 0 2 9 0 0 P ad ov a - V ia N ona S trad a, 1 7 /1 9
O sp ed aletto E u g aneo - T el. 0 4 2 9 .9 0 0 7 7 P ad ov a - T el. 0 4 9 .7 8 0 0 9 9 6 C h iog g ia - T el. 0 4 1 .5 5 4 3 2 1 1 T el. 0 4 9 .9 2 7 1 8 1 1
C ittad ella - T el. 0 4 9 .9 4 0 0 0 1 1
VR6MCM...............12.06.2010.............23:42:23...............FOTOC24

12 DOMENICA 13 GIUGNO 2010 REGIONE il mattino

PDL-LEGA, LO SCONTRO AZZURRO

SUDAFRICA 2010 GERMANIA 2006 I GESTORI

Ecco il progetto Il precedente dimenticato Il ministero sa tutto

VENEZIA. Oltre alla presenza a Casa Az- VENEZIA. Ai mondiali di VENEZIA. «Il lavoro che ha fatto Zaia lo
zurri, il progetto finanziato dal ministero calcio del 2006 in Germania avrebbe fatto anche Galan — dicono a Jo-
dell’agricoltura per il Sudafrica prevede: la Regione Veneto, presiden- hannesburg i titolari di Can I Word, la so-
1) stand al Fifa Fan Festival, punto di me- te Galan, partecipò alle spe- cietà che ha in gestione il progetto —. Noi
gaschermi per 5 milioni di turisti; 2) stand se di Casa Azzurri, con degu- non abbiamo avuto contatti diretti con lui
al Tentcity per giovani; 3) campagna me- stazione di prodotti e perfi- ma il suo dipartimento conosce tutto per-
dia in 7 magazin-food; 4) campagna cartel- no con due gondole. (Nella fettamente. Non vorremmo fare le spese
lonistica; 5) promozione nei country club. foto in un lago di Monaco) di una polemica personale tra loro».

Degustazioni ai Mondiali
Galan contesta a Zaia
l’italian food gratuito
di Renzo Mazzaro
VENEZIA. «Io ti spiezzo in due», come Giancarlo Galan si vendica, anche se non
nei film di Rocky. Luca Zaia s’impossessa è del Pd ma del Pdl, facendo terra brucia-
del Mose, fiore all’occhiello del suo prede- ta delle iniziative promozionali avviate
cessore, con uno show mediatico che il dal ministero dell’agricoltura per il mon-
Pd ha definito «delirio di megalomania»? diali di calcio in Sudafrica. Zaia e Galan quando insieme sostenevano il consumo del pollo veneto

FOLGORATO MENTRE
LAVORA AL COMPUTER
Un giovane di 26 anni di
Adria si trova in coma all’o-
spedale di Rovigo dopo es-
sere stato colpito da una for-
te scossa elettrica mentre
stava armeggiando con il
computer in casa. Sembra
che volesse creare dei colle-
gamenti con il pc: vicino a
lui sono stati trovati un cavo
di antenna televisiva ed un
altro con terminale usb.
MORTO L’ANZIANO
INVESTITO SU STRISCE
E’ morto dopo una notte
di agonia l’anziano di 84 an-
ni investito l’altra mattina a
Verona mentre attraversava
la strada sulle strisce pedo-
nali. L’uomo aveva appena
cominciato ad attraversare
quando è stato travolto dal-
l’auto guidata da un 42enne
di Pescantina. E’ stato que-
st’ultimo a prestare i primi
soccorsi, mettendosi a di-
sposizione della Polizia mu-
nicipale.
NIENTE TASSE
SOTTO 16,53 EURO
«I cittadini non paghino le
tasse di bonifica inferiori ai
16,53 euro: i consorzi di bo-
nifica stanno violando anco-
ra una volta la legge». E’ la
dura presa di posizione del-
la parlamentare europea
della Lega Nord Mara Biz-
zotto.
LA7: «LA SETTIMANA»
DI ELKANN OSPITA ZAIA
Oggi l’ospite della «Setti-
mana», la trasmissione con-
dotta da Alain Elkann, in on-
da alle 10.45 su La7, sarà il
presidente della Regione Ve-
neto Luca Zaia.
COPPOLA APRIRA’
BIOTECH III BIS
Martedì 15 giugno si svol-
gerà a Padova presso l’Isti-
tuto di Ingegneria Biomedi-
ca del Cnr l’«Azione Biotech
III bis», che sarà anche un
momento di confronto sulla
situazione della ricerca per
le biotecnologie nel Veneto.
I lavori saranno aperti dagli
interventi dell’assessore re-
gionale allo Sviluppo econo-
mico, Isi Coppola.
E se ne dissocia pubblica-
mente con una lettera al Cor-
riere della sera, pubblicata ie-
ri, in cui si chiede che senso
ha spendere soldi in promo-
zioni «in un momento econo-
mico, ma anche sociale, che
dovrebbe essere intonato al-
l’austerità». E poche balle:
«Se è giusto comunicare è an-
cor più giusto eliminare spre-
chi inaccettabili, soprattutto
se questi servono ad alimenta-
re parassitismi comunicativi
o banalità insensate che in
nulla aiutano la nostra agri-
coltura».
Strabuzzano gli occhi in Ca-
sa Azzurri a Johannesburg,
dove diecimila giornalisti di
tutto il mondo possono degu-
stare prodotti italiani, peral-
tro pubblicizzati lungo le stra-
de della capitale con cartello-
ni di metri 18x6 pagati dal mi-
nistero dell’agricoltura: «Ita-
lian food. The natural win-
ner». Il ministero è lo stesso o
è passato al nemico? Non vo-
gliono crederci neanche nel
Pdl del Veneto, dove pure
Giancarlo Galan è noto per le
L’uomo, un veronese, ha tentato di scappare aggredendo i militari che lo hanno bloccato
Incendia nove auto «per scherzo»
VERONA. Dà fuoco «per
scherzo» a nove automobili: i
carabinieri lo arrestano men-
tre sta incendiando la deci-
ma. E’ successo nel Verone-
se dove un uomo di 32 anni,
A.C., residente nel capoluo-
go scaligero, ha cominciato
dando alle fiamme a tre auto-
vetture in sequenza.
Mentre, in piena notte, i vi-
gili del fuoco e i carabinieri
della Compagnia di Peschie-
ra del Garda erano intenti a
domare le fiamme sulle pri-
me tre auto, in un’altra zona
a Bussolengo, il piromane ha
incendiato una quarta e una
quinta macchina costringen-
do forze dell’ordine e pompie-
ri a spostarsi a loro volta su
quest’altro incendio nel ten-
tativo di prenderlo.
Immediatamente avviate
le indagini dei militari per
tentare di bloccare il piroma-
ne che, nel frattempo aveva
raggiunto un’altra area dove
aveva già appiccato il fuoco
alla sesta, alla settima, all’ot-
tava e alla nona auto.
a quel punto, sul posto so-
sue alzate d’ingegno. La guer-
ra personale tra i due ram-
panti del centrodestra vene-
to, passata in pochi giorni dal
micro al macro, dai cavalieri
del lavoro della Marca trevi-
giana all’emisfero sud del pia-
neta, non è senza ricadute.
Nessuno fa dichiarazioni ma
i musi sono lunghi. La frizio-
ne si esercita soprattutto nei
posti di co-
mando. I più
esposti sono Il ministro
i Marino Zor-
zato, i Nicco-
«Costano troppo
lò Ghedini, le iniziative promosse
gli Aldo
Brancher, gli
dai miei predecessori
uomini di per la manifestazione
cerniera con
la Lega. in corso in Sudafrica»
Peccato
che questa
sberla senza fuso orario che
Giancarlo tira con la sua nota
disinvoltura, sia anche senza
memoria. Per la smania di pa-
reggiare il conto sul Mose, il
ministro dimentica che se so-
lo pochi giorni fa, esattamen-
te il 30 maggio, è andato a con-
no intervenute cinque auto-
radio dei carabinieri che han-
no delimitato il territorio per
individuare il piromane con
il concorso di tutti i militari
della stazione di Bussolengo
e di Peschiera.
L’uomo è stato individuato
poco dopo, mentre era inten-
to a dare fuoco all’ennesima
macchina: solo l’intervento
tempestivo di un militare ha
cludere il Giro d’Italia all’Are-
na di Verona («è con emozio-
ne che ho consegnato la ma-
glia rosa a Ivan Basso», ha
dettato al suo portavoce) l’ha
potuto fare solo perché il suo
predecessore Luca Zaia ave-
va varato il progetto «La qua-
lità in Giro», ovvero «il Giro
d’Italia come occasione per la
promozione dell’agroalimen-
tare italia-
no». Che sicu-
ramente non
è stata gra-
tis. Per il ci-
clismo la pub-
blicità del mi-
nistero va be-
ne, per il cal-
cio è «paras-
sitismo co-
municativo e
banalità in-
sensata»?
Non è finita. Nel 2006 la Re-
gione Veneto, con Galan pre-
sidente e Zaia assessore all’a-
gricoltura e turismo, parteci-
pò a sostenere le spese di Ca-
sa Azzurri nel campionato
del mondo di calcio in Germa-
evitato infatti che andasse di-
strutta anche la decima auto-
mobile.
Bloccato, il piromane ha
tentato di scappare, aggre-
dendo i militari. Dopodiché,
di fronte alla richiesta di una
spiegazione sui danni prodot-
ti e sull’allarme procurato,
ha risposto che si trattava
semplicemente di uno scher-
zo.
nia, vinto dall’Italia. La stes-
sa operazione pubblicitaria
in corso oggi in Sudafrica,
con le stesse modalità. Ce lo
racconta da Johannesburg
Gangi Lo Faro, titolare della
società privata che ha ottenu-
to in esclusiva la gestione: «Il
ministro Galan parla in gene-
rale, probabilmente perché
non è bene informato. Il pro-
getto iniziato da Zaia non è di
sponsorizzazione ma di pene-
trazione nel territorio sudafri-
cano e di promozione a livello
internazionale. Di sponsoriz-
zazione c’è molto poco». Ma
in concreto di cosa si tratta?
«In Casa Azzurri ci sono due
punti Mipaaf — risponde Lo
Faro —. Uno istituzionale e
uno di degustazione di prodot-
ti italiani di qualità. Ogni
giorno si avvicendano consor-
zi italiani, ci sono eventi in sa-
la stampa, serate di gala, wor-
kshop con ditte interessate a
ordinazioni. La sala stampa
di Casa Azzurri ha 200 giorna-
listi italiani accreditati più al-
tri 500 da tutto il mondo. E’ a
loro che ci si rivolge».
«Patto di stabilità
regionale»
VENEZIA. «Parte da Loreg-
gia la nostra proposta di un
patto di stabilità regionale».
Lo ha detto il segretario re-
gionale dell’Udc Antonio De
Poli, che ieri ha preso parte
al Consiglio comunale straor-
dinario di Loreggia, uno di
quei 18 comuni che più ha
sforato il patto di stabilità.
Con lui a presentare il pro-
getto di legge regionale, il
consigliere del Veneto Stefa-
no Peraro. «Un impegno che
avevamo preso in campagna
elettorale. Una parola data a
cui vogliamo mantenere fede
— ha sottolineato Antonio
De Poli — ci facciamo porta-
voce di questa importante
proposta e lanciamo un ap-
pello a quanti vogliono real-
mente dare risposte concrete
ai cittadini, alle famiglie, alle
imprese, di firmare il nostro
progetto di legge e di sostene-
re il suo veloce iter. E’ ora di
passare dalle parole ai fatti.
Questo primo incontro con i
sindaci del Camposampiere-
se ha avuto un notevole suc-
cesso. Continueremo».
VR5MCM...............12.06.2010.............21:53:32...............FOTOC24
il mattino
Letta: «Chiudiamo le prefetture»
Il Pd lancia la manovra per il Nord: «Modifiche ai tagli, salvare la scuola»
dall’inviato Alessandra Carini
LAZISE. Il Partito democratico non è
una balena spiaggiata, come ha detto ve-
nerdì al Nord Camp di Lazise, Carlo De
Benedetti. «E’ un gruppo di pesci che si
trovano intrappolati e sbattono nella re-
te del pescatore, rischiando una brutta fi-
ne. Finché non arriva Nemo con la ricetta
per uscire: spingere tutti nella stessa dire-
zione e rovesciare così la barca».
Con un paragone che dalla
storia dello sbarco di Anzio e
da Wiston Churchill, passa ai
cartoni animati di Walt Di-
sney - «ho figli piccoli, li vedo
spesso» - Enrico Letta dise-
gna la sua parabola di un Pd
che sogna e vede alla riscos-
sa.
Nemo potrebbe essere capi-
tan Pierluigi Bersani, la bar-
ca quella del governo del cen-
trodestra, che Letta dice di es-
sere convinto di riuscire a
strappare a un Silvio Berlu-
sconi, «ormai settantottenne»
nel 2013. «Ma la road map da
seguire - dice Letta - comincia
da subito». Ed è fatta di modi-
fiche concrete alla manovra
sui tagli (tra le altre quella di
non tagliare la scuola, piutto-
sto chiudete le prefetture), un
programma concreto e di con-
tenuti che smetta di parlare
politichese e tocchi gli interes-
si della gente. Ma la road
map richiede anche una ri-
scossa che può e deve arriva-
re, come segnale sul Nord:
«L’obbiettivo è quello di vin-
cere le elezioni del Comune
di Milano l’anno prossimo: ce
la potremmo fare con un can-
didato che sia espressione del
civismo che a Milano c’è». Sa-
rebbe davvero una vittoria
evocativa, dice Letta, per il
Pd e anche per il segno della
rottura del suo lungo esilio
dal Nord.
Un obbiettivo ambizioso?
«Non credo - dice - non c’è
nessuno, nemmeno nel cen-
tro destra, che pensi che Leti-
zia Moratti possa essere il fu-
turo di Milano. L’ Expo ce la
siamo inventata noi durante
il governo Prodi. Basta che
troviamo una persona intelli-
gente, saggia, non una candi-
datura nostra, che rispecchi
il senso civico della città». Mi-
lano potrebbe fare da assag-
gio per il pasto più ambito,
quello del 2013 «data entro la
quale un centrosinistra più
largo del Pd scelga, con le pri-
marie, un candidato da porta-
re alla vittoria».
LAZISE. «Io non mi sento
italiano, ma per fortuna o
purtroppo lo sono». Sullo
sfondo delle note di una delle
ultime canzoni di Giorgio Ga-
ber, si recitano il dramma,
gli interrogativi, e le propo-
ste del Pd per il Nord. Che si
tratti dei segretari regionali
del partito di Veneto, Ligu-
ria, Trentino, Friuli-Venezia
Giulia che si domandano
quale sia la ricetta con la
quale recuperare il rapporto
con il territorio, vittorioso
nel caso del Trentino. Che si
discuta con le rappresentan-
ze dei “piccoli”, Cna e Confar-
tigianato, ormai unite in Re-
te Italia i cui iscritti sono per
lo più preda delle sirene del-
la Lega, il dibattito è una ri-
cerca su come trovare una
via per conquistare il Nord
perduto.
«Ci vuole autonomia finan-
IL CAMP DI LAZISE
Enrico
Letta
con il
segretario
del Pd
Pierluigi
Bersani
«Vendola
è il nuovo
Bertinotti»
Bersani blindato
alla segreteria
«Vendola? Sarà il nuovo
Bertinotti per prendere
i voti della sinistra
andati ai grillini»
Letta è attento a dire sem-
pre che Bersani sarà il succes-
sore di Berlusconi come pri-
mo ministro. Non si sa se ne
sia convinto. Ma è sicuro in-
vece di chi non vorrebbe co-
me capo di tutti, Vendola,
uno dei tanti pesci della rete.
«Non può essere il rappresen-
tante di un centro sinistra mo-
derato. Può essere lui, Vendo-
la, invece il nuovo Bertinotti
che coaguli la sinistra e tolga
acqua al grillismo, che, come
si è visto, ci fa perdere».
E’ poi la manovra l’altro
banco di prova, insieme al-
l’Europa, di cui Letta, discute
con due giornalisti esteri e
Lucio Caracciolo. Le propo-
ste per cambiare i connotati
dei provvedimenti e le ipotesi
di tagli, rispetto a quelli di di
Tremonti, non mancano. An-
zitutto nuove privatizzazioni.
«Fincantieri, Tirrenia, Poste
e Ferrovie debbono essere
davvero tutte al 100% dello
Stato?» chiede retoricamente
indicando la positiva espe-
rienza passata con Enel e
Eni. E poi una discriminazio-
«Più che il federalismo è utile la vecchia politica»
I segretari del partito si confrontano sul rilancio: «Non cerchiamo un altro Berlusconi»
ziaria, di scelta dei propri
rappresentanti ma anche di
far riconoscere al centro
quelli che sono sul territo-
rio» dice Rosanna Filippin,
segretaria regionale del Ve-
neto. «Non si tratta di fare
un Pd federale, ma di sapere
parlare a realtà diverse che
hanno esigenze diverse e di
trovare un personale politico
in grado di rappresentarle»
fa Lorenzo Basso della Ligu-
ria. «Per fare una federazio-
ne forte ci vuole anche un
centro forte» sostiene Debo-
ra Serracchiani a capo del
Friuli. Ma la ricetta che pro-
pone Michele Nicoletti, a ca-
po di quel Trentino che regi-
REGIONE
«Balena? Tanti pesci, Nemo rovescerà la barca»
Con la Lega niente accordi ma sfida a Milano
Per gli enti locali
serve una lista
di amministratori
pubblici «protestati»
da non ricandidare
al contrario dei virtuosi
ne sui tagli, la revisione del
patto di stabilità che opprime
la finanza locale e colpisce in
egual misura comuni virtuo-
si e spendaccioni. «Mettiamo
in manovra un meccanismo
che premi e penalizzi gli enti
locali. Anche Maroni è d’ac-
cordo». E, come si fa per la li-
sta dei protesti, chiede di lavo-
rare a costruire «una lista di
amministratori pubblici “pro-
testati” da non ricandidare,
al contrario dei virtuosi».
«E’ così che si fa il vero fe-
deralismo. Non vogliamo ac-
cordi con la Lega, ma sfidarla
sul suo terreno», dice. E tra le
proposte lancia quella di chiu-
dere le prefetture, lasciare
agli enti locali le loro sedi, riu-
nire nella figura del questore
il compito della rappresentan-
za dello Stato sul territorio
«con un occhio ai problemi
della sicurezza». Meglio que-
sto, dice, che tagliare la scuo-
la o chiudere le rappresentan-
ze delle comunità montane
che presiedono un territorio
difficile.
Il fisco è l’altro corno del di-
stra i successi più diffusi del
Pd che ha da poco riconfer-
mato la guida di Provincia
autonoma e comune capoluo-
go, è quella della vecchia e
cara politica classica. «La
gente ha bisogno delle idee,
far politica significa sedersi
su sedili di pietra ad ascolta-
re i cittadini a dare risposte,
soprattutto alle nuove gene-
razioni. Non si tratta cercare
o consegnare la nostra vita a
uno che è più bello o più nuo-
vo di Berlusconi».
E i piccoli? Cioè quelli che
il libro di Dario di Vico chia-
ma «la pancia del Paese» e
che Daniele Marini vorrebbe
definire «la spina dorsale del
Spostare le tasse
da lavoratori
e imprese alle rendite
Un deciso salto in avanti
con la costituzione
degli Stati Uniti d’Europa
lemma sul quale le proposte
ribadite venerdì da De Benet-
ti nel suo intervento, lo trova-
no d’accordo. «Tasse spostate
dalle imprese e dai lavoratori
alle rendite. Sgravi mirati
per i giovani: contro la preca-
rietà, perchè torni un merca-
to degli affitti (la cedolare sec-
ca sugli affitti) e sgravi a chi
assume a tempo indetermina-
to giovani e donne. La speran-
za è quella di trovare una ma-
novra deflattiva in un’Euro-
pa divisa che rischia invece
di marciare a passi da gigan-
te, dopo i provvedimenti tede-
schi, verso la deflazione. La
speranza, qui, è di uscire da
un incubo che si materializ-
za: quello che la costruzione
europea si sgretoli. Ma per
evitarlo servirebbe un salto
deciso in avanti, davvero un
sogno: un’Europa, dice Letta,
ristretta, gli Stati Uniti d’Eu-
ropa, che faccia eleggere in
maniera diretta dai cittadini
il suo presidente e poi in una
Confederazione allargata di
cui facciano parte i 35 stati,
Turchia compresa.
BIANCHI
Il segretario Rosanna Filippin
DOMENICA 13 GIUGNO 2010
L’OPINIONE
SOLO TANTE BUONE INTENZIONI
E I VERTICI NON CAMBIANO MAI
di Francesco Jori
er cosa ha fatto parla-
P re di sé, l’evento del
Partito Democratico
al Nord voluto da Enrico Let-
ta in Veneto? Berlusconi defi-
nito da Carlo De Benedetti, ve-
nerdì sera al Camp di Lazise,
l’Alberto Sordi della politica;
la Spagna pronosticata da
Bobo Maroni come vincitrice
dei mondiali di calcio. Anche
lucide riflessioni dei vari Cac-
ciari, Errani, Boeri, Caraccio-
lo, certo. Che hanno lasciato
il segno soprattutto sui giova-
ni: sui quali, come ha sottoli-
neato giustamente lo stesso
Cacciari, occorre investire. E
che quando (troppo poco) so-
no chiamati, rispondono con
entusiasmo.
Ma a chiusura dei lavori,
non si coglie traccia di rispo-
sta vera alla questione di fon-
do: perché nella seconda Re-
pubblica il centrosinistra ri-
media continue sconfitte al
Nord? Quindi: come se ne
esce? Di analisi sulla questio-
ne settentrionale sono zeppi
gli archivi da almeno mezzo
secolo. Con un comun denomi-
natore: la modernizzazione
incompiuta del Paese, che nei
decenni, lungi dal progredi-
re, è andata incancrenendo.
E che riguarda peraltro 20 mi-
lioni di abitanti, quasi 3 mi-
lioni di imprese (la metà del
totale nazionale), poco meno
di 400mila professionisti, solo
per citare qualche dato. Da al-
lora studi ed allarmi si sono
sovrapposti e mischiati.
Inutilmente: «Così perdia-
mo il Nord», avvertiva due
anni fa un saggio dell’allora
presidente del Friuli-Venezia
Giulia Riccardo Illy. E’ stato
il primo a pagare di persona,
perdendo la Regione a benefi-
cio del centrodestra.
Oggi al di sopra del Po, dove
vive il 40 per cento dell’eletto-
rato italiano, dominano in-
contrastati Pdl e Lega, que-
st’ultima in particolare: uno
strapotere vistoso in partico-
lare a Nordest, dove la Lega
da sola in Veneto ha appena
raccolto il 35, quindici punti
in più del Pd. Uno scarto così
Ivan Malavasi della Cna
13
vistoso ha matrici remote,
non esplode da un giorno al-
l’altro: «E’ mancata alla sini-
stra la capacità di capire il
Nord quand’era all’opposizio-
ne, e di farsi capire quand’e-
ra al governo», segnala uno
studioso del valore di Valerio
Castronovo.
Così è venuta maturando
un’inconsistenza lucidamen-
te sintetizzata da Sergio
Chiamparino, che queste cose
le aveva già segnalate (anch’e-
gli inutilmente) a inizio anni
Novanta, quand’era segreta-
rio del Pds del Piemonte:
«Non sappiamo cosa dire ai
piccoli imprenditori, ai lavo-
ratori, agli anziani, ai giova-
ni». Alla gente.
Lodevole nelle intenzioni ma
insufficiente nella pratica, il
“Nord Camp” di Letta va in
archivio senza aver proposto
indicazioni operative su come
tradurre nell’azione politica
quotidiana la concretissima
richiesta di minima formula-
ta durante i lavori dal presi-
dente della Provincia For-
lì-Cesena Massimo Bulbi:
“Torniamo sulla terra”. Non
è un compito impossibile, ma
è sicuramente faticoso: perché
vuol dire mettersi al lavoro
ogni santo giorno sul territo-
rio. Come fa la Lega.
Magari potrebbe voler dire
anche rinnovare i vertici,
prendendo lezione dal resto
del mondo.
E’ ancora fresca di cronaca
la notizia che l’elenco telefoni-
co di Londra ha registrato un
cambio di indirizzo significa-
tivo: il signor Brown (cogno-
me frequentissimo in Inghil-
terra, l’equivalente del nostro
Rossi), sette giorni esatti do-
po aver perso le elezioni, ha
lasciato la classica residenza
del premier a Downing Street
per passare da leader della si-
nistra a privato cittadino. Co-
me tanti altri prima di lui,
dalla Francia alla Germa-
nia, dagli Usa alla Spagna,
non ne sentiremo più parlare.
Di D’Alema, Veltroni, Rutelli
e compagnia invece sì. Pur-
troppo.
Paese» per cambiarne il ruo-
lo, a partire dal linguaggio?
«La politica strizza l’occhio
alla Confindustria della Em-
ma Marcegaglia e ignora un-
’assemblea di due milioni di
persone. Non serve il federa-
limso, serve la normalità» di-
ce Ivan Malavasi della Cna ri-
cordando che nel suo mon-
do, una volta legato al centro
sinistra per il 70%, oggi la si-
nistra ha una rappresentan-
za del 5%.
Anche per Marco Stradiot-
to si devono cambiare lin-
guaggi e metodi: «Non si pos-
sono chiedere i soldi ai picco-
li e poi accusarli di essere di-
sonesti» dice. E poi i candida-
ti: «Ho fatto anche io la cam-
pagna per il mio amico Bepi
Bortolussi, ma chi rappresen-
tava Bortolussi? Forse una
nicchia non certo una catego-
ria». (a.c.)
P03POM...............12.06.2010.............21:15:21...............FOTOC24
VR1MCM...............12.06.2010.............21:38:12...............FOTOC24
il mattino
Cgia, la pressione fiscale è al 52%
Il dato vero depurato dalla quota del Pil conteggiata come sommersa
FAS
Marino Zorzato
«Sono al 70%»
A fine 2008 la percentua-
le di spesa sulle risorse
Fas assegnate al Veneto
arrivava al 58,25%. Alla fi-
ne dello scorso anno la
percentuale di spesa effet-
tiva in Veneto è in cresci-
ta e si attesta intorno al
70%. Lo rende noto Mari-
no Zorzato, vicepresiden-
te e assessore alla pro-
grammazione veneta con-
testando il dato fornito
dal «Sole 24 Ore» che fissa-
va la quota del 44,96% ne-
gli anni tra il 2000 e il
2006.
GLAXO
Fazio: «L’accordo
è una bella notizia»
«L’accordo Gla-
xo-Aptuit è una bella noti-
zia». Lo ha detto il mini-
stro della salute Ferruc-
cio Fazio a Verona Fazio
ha sottolineato che «il go-
verno ha lavorato su que-
sta intesa ed il risultato
raggiunto ci dà molta sod-
disfazione». L’accordo pre-
vede la permanenza a Ve-
rona dei 462 ricercatori
della Glaxo.
di Ferdinando Camon
il momento di pagare le
È tasse. Tutti dovremmo pa-
garle, ma non tutti le pa-
gano. La massa che evade è
enorme, la montagna dell’eva-
sione vien calcolata sui 100 mi-
liardi di euro all’anno. Risolve-
rebbero tutti i nostri problemi.
Ma nessun governo riesce a
scovare gli evasori, e poiché la
nazione ha bisogno di quei sol-
di, noi che paghiamo le tasse
paghiamo anche per loro.
Sarebbe bello pagare le tas-
se, pagarle tutti, e pagarle
eque. Invece sono inique, lo
Stato lo sa ma non riesce a far-
ci niente, l’unica cosa che sa fa-
re è stangare i contribuenti pa-
lesi e registrati, se non pagano
anche per gli evasori. Perciò
anticipo la conclusione di que-
sto ragionamento: pagare le
tasse è giusto, ma questo Stato
non fa niente per meritarselo.
Quando abbiamo pagato, noi
siamo a posto. Ma lo Stato no.
C’è una manovra finanziaria
in ballo, non abbiamo nulla da
eccepire se si tratta di salvare
l’Italia e l’Europa e l’euro. Ma
nella manovra è previsto un
condono, e il condono è una ini-
quità fiscale. Non dovrebbero
mai esserci condoni. Il condo-
no è per sua natura una dichia-
razione di fallimento dello Sta-
to. Perché significa questo: «Ci
sono contribuenti che hanno
frodato lo Stato, va bene, met-
tiamoci d’accordo, paghino il
cinque per cento di quel che de-
vono, e lo Stato chiude un oc-
chio per sempre». Ma quelli
che non han pagato il 5 per cen-
to di quel che dovevano, bensì
il 100 per cento, in questo mo-
do sono fregati. Il condono è
una fregatura che lo Stato inflig-
ge ai contribuenti onesti. La
scusa è: ma se i contribuenti di-
sonesti, che non pagano, non
LE TASSE PAGATE DAGLI ITALIANI
VENEZIA. Gli italiani paga-
no tante tasse, secondo la
Cgia di Mestre ne pagano ad-
dirittura più di quanto si ac-
corgano, perché la reale pres-
sione del fisco nel 2009 è sta-
ta vicina al 52%, e non al
43,2% certificato dall’Istat.
La «prova» l’ha data’Ufficio
studi mestrino con un calco-
lo semplice: togliendo dal
rapporto entrate fiscali-Pil,
che determina la pressione
dell’erario, l’economia som-
mersa. In base a norme detta-
te da Eurostat, l’economia
«non osservata» deve essere
comunque inclusa nei siste-
mi di contabilità dei Paesi eu-
ropei per conteggiare la ric-
chezza prodotta. Stornando
quindi dal Pil 2009 (1.520,8 mi-
liardi di euro) il peso del ne-
ro - stimabile per la Cgia tra
231,9 miliardi e 255,9 miliardi
- il Pil diminuisce, si contrae
di conseguenza il denomina-
tore e aumenta il risultato
che emerge dal rapporto. Ov-
vero, la pressione fiscale. La
Confindustria, Emma Marcegaglia a Vicenza
VICENZA. Assemblea di Confindustria a
Vicenza domani 14 giugno a partire dalle
ore 17. Presente la presidente nazionale Em-
ma Marcegaglia. Ma soprattutto è la prima
volta che si confrontano sul tema del federa-
lismo fiscale due governatori regionali di-
versi e ugualmente popolari: Luca Zaia e Ni-
chi Vendola. Tra gli altri iterverranno Ro-
berto Zuccato, Presidente di Confindustria
Vicenza.
La fregatura inflitta ai contribuenti onesti
saltano fuori col condono, lo
Stato non riuscirà mai a sco-
prirli. Male: con questa dichia-
razione non solo lo Stato chiu-
de un occhio verso i condonati,
ma li ringrazia pure.
Ci sono interi settori dello
Stato che sono mangiatoie. Le
Province, per esempio. In cam-
ECONOMIA
Il segretario della Cgia di Mestre Giuseppe Bortolussi
Cgia ha scoperto così che gli
italiani fiscalmente «fedeli»
pagano un surplus di circa
100 miliardi di euro l’anno.
«La pressione fiscale reale
denuncia così il segretario
della Cgia, Giuseppe Borto-
lussi - sfiora il 52% del Pil.
Un dato che supera di quasi
9 punti percentuali quello uf-
ficiale che, nel 2009, l’Istat ha
certificato essere pari al
Emma
Marcegaglia
L’OPINIONE
pagna elettorale qualcuno vole-
va sopprimerle tutte. Alla vigi-
lia della manovra si promette-
va di sopprimere quelle con
meno di 200mila abitanti. Ora
come ora, le Province sono an-
cora quelle, anzi ce n’è qualcu-
na di nuova, creata apposta
per ingoiare soldi. I piccoli cru-
FOTOFILM
43,2%». L’Istat, però, non sba-
glia i conti. «L’Istituto nazio-
nale di statistica - prosegue
Bortolussi - non fa altro che
applicare le disposizioni pre-
viste dall’Eurostat, il quale
stabilisce che i sistemi di con-
tabilità nazionale di tutti i
Paesi europei devono inclu-
dere nel conteggio del Pil an-
che l’economia non osserva-
ta. Ovvero, il sommerso eco-
Cuoa, a Draghi il «Business Administration»
VICENZA. Il «Master Honoris Causa of
Business Administration» della Fondazio-
ne Cuoa verrà consegnato al Governatore
della Banca d’Italia Mario Draghi venerdì
18 giugno nel corso di una cerimonia pres-
so la sede del Cuoa a Villa Valmarana di Al-
tavilla Vicentina. Il nome di Dreaghi si ag-
giunge, tra gli altri, a quelli di Enrio Bondi,
Sergio Marchionne, Mario Moretti Polega-
to, Vittorio Colao e Gianni Zonin.
deli tagli ai piccoli stipendi sa-
ranno realizzati tutti, senza
pietà. Gli stipendi altissimi rice-
veranno tagli irrisori. I bonus
restano. Anche nelle banche
che erano in crisi. I dirigenti e
conduttori dei grandi carrozzo-
ni pubblici, compresa la Rai,
conserveranno stipendi tali
DOMENICA 13 GIUGNO 2010
nomico che, in Italia, ipotiz-
ziamo essere stato nel 2009
tra i 231,9 e i 255,9 miliardi di
euro». In buona sostanza, ri-
badisce la Cgia, il Pil italiano
- nel 2009 pari a 1.520,8 miliar-
di di euro - include anche la
cifra imputabile all’econo-
mia sommersa stimata an-
nualmente dall’Istat. Così la
la pressione fiscale «reale»
che ha pesato sui contribuen-
ti è oscillata tra un’ipotesi
minima del 51% e un’ipotesi
massima del 51,9%. «Una ul-
teriore dimostrazione - con-
clude Bortolussi - che chi in
Italia è conosciuto dal fisco
subisce un prelievo ben supe-
riore al dato statistico ufficia-
le. Per questo è assolutamen-
te improrogabile una seria
lotta conto il lavoro nero e
l’evasione fiscale di chi è
completamente sconosciuto
all’Erario. Aumentando la
platea dei contribuenti po-
tremmo ridurre imposte e
contributi a chi oggi ne paga
più del dovuto».
Mario
Draghi
che in capo a quattro-cinque
anni permettono di fondare di-
nastie.
Partono i mondiali di calcio,
in tutto il mondo si parla di can-
cellare i superpremi ai calciato-
ri, ma la Spagna promette
600mila euro ad ogni calciato-
re nel caso di vittoria finale, ep-
pure la Spagna ha varato una
manovra finanziaria da 65 mi-
liardi di euro (noi, 25). Tutto il
popolo deve piangere, tranne
gli dèi del calcio: guardando la
gioia degli dèi, il popolo sof-
frirà di meno. Francia e Spa-
gna prevedono un premio per
ogni tappa conquistata: il pas-
saggio del primo turno, del se-
condo, eccetera. Il che signifi-
ca: non c’è nessun traguardo
obbligatorio per il calciatore,
ogni minimo risultato sarà ec-
cezionale e avrà il suo premio.
È la politica dei bonus. La lega-
lità dell’iniquità. Al suo fianco
cammina l’illegalità della corru-
zione, i guadagni extra, in ne-
ro, non dovuti, ma comunque
mastodontici, per le ricostruzio-
ni, le consulenze, le direzioni.
Sotto questa cappa di nuvole
torbide si trascina la nostra vi-
ta di uomini qualunque, fatta di
scadenze fisse come quella
delle tasse: abbiamo pochi
giorni, se non paghiamo tutto
lo Stato va in crisi, Sanità e
Scuola muoiono, quindi paghia-
mo. Ma diciamolo con chiarez-
za: pagando con le aliquote at-
tuali, noi facciamo molto più di
quel che sarebbe giusto, men-
tre, facendo quello che fa, lo
Stato fa molto meno. I contri-
buenti che pagano le tasse
avrebbero diritto a uno Stato
migliore. Questo non giustifica
chi non le paga. «Solve et répe-
te» dicevano i romani, che si
può tradurre: «Paga e fatti pa-
gare». Un dovere il primo, un
diritto il secondo.
(fercamon@alice.it)
15
SEMPLIFICAZIONE
BIANCHI
Claudio Miotto
Artigiani soddisfatti
D’ora in poi
«Impresa
in un giorno»
VENEZIA. «Impresa in un
giorno». Il provvedimento
varato dal Consiglio dei Mi-
nistr è definito «un passo im-
portante» da Claudio Miot-
to, presidente di Confartigia-
nato del Veneto, perché
«consentirà una maggiore
crescita e competitività del-
le imprese».
Una volta pubblicato sulla
Gazzetta Ufficiale, il decreto
renderà possibile espletare
tutte le pratiche necessarie
tipo aprire una impresa, tra-
sformarla, trasferirla e per-
sino estinguerla semplice-
mente recandosi presso gli
uffici delle Associazioni di
Categoria. Dino ad ora tutte
queste operazioni erano pos-
sibili solo girando presso
svariati enti Pubblici. «Sia-
mo di fronte ad una rivolu-
zione e ad un risultato stori-
co, fortemente voluto da
Confartigianato» sottolinea
Miotto. «I costi della buro-
crazia rappresentano per le
imprese italiane, soprattut-
to per quelle artigiane, una
vera e propria tassa che va-
le 16,6 miliardi di euro (oltre
2 miliardi drenati alle impre-
se venete) pari ad 1 punto
percentuale di Pil».
Il risultato di tutto sarà il
nuovo Sportello Unico, com-
pletamente telematico e de-
materializzato, e soprattutto
l’Agenzia per le imprese che
potrà avere sede anche pres-
so le sedi associative ricono-
sciute, a cui gli imprenditori
potranno rivolgersi per otte-
nere risposte certe e rapide.
In particolare, le Agenzie
per le imprese potranno ope-
rare in una logica di sussi-
diarietà, liberando la P.A
dal compito di controlli pre-
ventivi ex ante e consenten-
dole di concentrarsi su quel-
li successivi ex post.
In particolare, le Agenzie
per le imprese potranno ope-
rare in una logica di sussi-
diarietà, liberando la pubbli-
ca amministrazione dal com-
pito di controlli preventivi
ex ante e consentendole di
concentrarsi su quelli suc-
cessivi ex post.
«E’ questo un esempio -
conclude Miotto - di come le
Associazioni di Categoria al
passo con i tempi possano
passare dall’essere interme-
diari degli adempimenti a
protagonisti della sussidia-
rietà».
Nel testo approvato dal
Consiglio dei Ministri infat-
ti, è prevista la possibilità
per l’Agenzia per le imprese
di convenzionarsi sul model-
lo già sperimentato dei Caf
con le strutture di servizio
associative al fine di fornire
servizi di assistenza e consu-
lenza alle imprese. «Le no-
stre Associazioni-Unioni
provinciali del Veneto sono
pronte» assicura Miotto.
VAOMCM...............12.06.2010.............21:24:01...............FOTOC24

16 DOMENICA 13 GIUGNO 2010 ECONOMIA il mattino

FONDI COMUNI DI INVESTIMENTO

TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var. TITOLO Quot.Euro % Var.
AZ.ITALIA Anima Americ 4,004 -2,079 Eufazinter 7,289 -1,313 Ubi Priv 1 5,563 -0,340 Prima F Hy 7,565 -1,587 OB.FLESS Fgemer2014 5,003 -0,199 Gestitropiu 5,062 +0,417 Rea Imp Em 14,280 +0,380
Alboino Re 5,349 -1,582 Arca Az Ame 16,712 -0,719 Euromob. Azi 11,713 -0,872 Ubi Priv 2 5,528 -0,576 OB.$ GOVM/L Amundsol Tas 4,827 -0,165 For.gar.2012 5,093 +0,138 Gestn As All 4,765 -0,646 Rea Imp It 6,676 -1,243
Al Azit As 4,007 -0,174 Azioni Stati 3,790 -1,173 Fideuram Az 12,978 -0,643 Ubi Bil.e.r 5,775 -0,121 Arca B $ 9,631 +0,595 Premium 6,520 +0,169 For.gar.2013 4,921 +0,163 Igm Fle A 4,022 -0,050 Rea Imp Mon 7,178 +0,153
Al Azita L 18,928 -0,478 Bim Az.usa 6,070 +0,099 Gestil Int 16,956 -0,493 Ubi Port.mod 5,955 +0,067 Azimut R Usa 6,373 +0,346 Risp 7,748 +0,090 Forgar2 2013 4,949 +0,243 Igm Fle B 4,062 -0,049 Rea L Equ 8,906 -1,981
Al Azita T 18,613 -0,487 Bnl Azi Amer 15,415 -0,580 Gest.int.b 17,376 -0,470 OB.EUGOVBT Bnl Obb Doll 6,675 +0,618 Arca Cebogle 4,997 -0,020 Amundeq.re.2 5,004 -0,180 Intra Ass 5,769 +0,575 Rea L Futuro 7,092 -2,809
Italia 14,232 -0,719 Carigeazaa 2,505 +0,320 Gestn Az. Ts 2,556 -0,545 Al Monetar 15,873 +0,189 Gestil B Dlr 9,853 +0,932 Arca Cb15ap 4,886 -0,509 For.gar.er 4,903 +0,163 Intra Fles 6,300 -0,380 Rea L Gar 9,176 -0,272
Arca Az It 18,181 -0,313 Euazpmiamer 20,746 -3,133 Gro I Eqself 5,819 -0,581 Alto Monetar 7,046 +0,356 Gest.bo.$b 9,993 +0,939 Ar.cecoboii 5,033 -0,218 Amundformula 4,905 +0,327 Investit Fle 6,152 -0,195 Rea Obbl 11,962 -0,275
Bim Az.scait 6,684 -0,934 Eufazamerica 8,848 -0,796 Intra Az Int 5,436 +0,258 Amund Breve 7,445 +0,242 Nord Ob Doll 15,314 +0,790 Arca Ccb Iii 4,985 -0,320 For.gar.er14 5,196 -0,250 Kairos Incom 6,690 Rea Trasf 9,710 -0,051
Bim Az.it 6,435 -0,740 Fms-eq Usa 8,123 -1,861 Mc G.mw A 7,020 -1,252 Monetar 12,100 +0,091 OB.INT GOV Arc Cegoeubo 5,103 +0,196 For.gar.hd 4,934 +0,244 Kairos Partn 9,036 -0,199 Sai Alfa2000 4,710 -0,423
Bnl Azit Pmi 4,947 -0,081 Fonders Amer 9,929 -1,605 Mc G.mw B 4,089 -1,256 Tesimpr 6,878 +0,102 Al Regb Fl 16,792 +1,193 Arcegoeuboii 4,958 +0,182 For.gar. Me 5,711 +0,175 Kairos Par 5,632 -0,810 Sai Beta2000 4,700
Bnl Azi Ita 16,005 -0,075 Gestil Ame 7,811 -0,509 Optima Azint 4,474 -0,534 Arca Mm 14,682 +0,130 Al Regl Ft 16,467 +1,192 Arca Cgeb3 4,991 +0,100 For.priv. Do 4,962 +0,222 Leo Trend 5,993 +0,284 Sai Omeg2000 7,110
Bpvi Azi Ita 4,406 -0,587 Gest.am.b 8,023 -0,484 Pepite 3,542 +0,739 Bp Monet 6,171 +0,097 Alpi Obb Int 7,207 +0,097 Arc Cedcorbo 5,329 -0,187 Caripa Piu’ 5,603 -0,071 Edr M.ges Tg 4,892 -0,690 Sai Quota 20,210 +0,099
Bpvi Az Itab 4,409 +1,660 Gestn Az Am 11,361 -0,595 Pepite Fondi 2,762 -1,004 Bg Focus Mon 16,320 +0,338 Alto Int Ob 6,704 +0,721 Aureo Cashdy 5,196 +0,058 Amundpr Pw 5,087 -0,431 Macro F.0 3,842 -1,107 LUSSEMBURGHESI
Carige Azita 4,838 -0,473 Imiwest 18,058 -0,518 Prima G Glo 24,184 -0,490 Bim Ob.bt 6,539 +0,138 Pianeta 10,162 +1,074 Bg Focus Obb 6,735 +0,567 Amundpr Alfa 4,777 -0,063 Mc G. Flv A 5,220 -0,019 Capital Ital 72,800 -0,655
Euazit30/30 15,365 -0,389 Investit Ame 3,700 -0,618 Prigeoglocly 24,964 -0,463 Bnl Obbl Ebt 7,522 +0,146 Arca Bond 13,152 +0,960 Bnltrgtrtnl 9,954 -0,050 Caripanredqr 5,384 -0,278 Mc G.flv B 5,210 -0,038 Flex Dinam E —
Euazpmiit 4,407 -0,833 Mc G.ame A 5,194 -2,258 Sai Globale 8,528 -0,257 Bpvi Br Tera 6,269 +0,144 Aureo Obblgl 8,044 +0,237 Civid Strat 5,518 -0,809 Amundsol Azi 4,655 +0,086 Mc G.fhv A 4,332 -0,642 Flex Growth —
Eufazitalia 10,954 -0,409 Mc G.ame B 4,082 -2,251 Sai L Aggr 3,435 -0,980 Bpvi Br Terb 6,270 +0,128 Bim Ob.gl 6,128 +1,189 Civ.fis B 5,629 -0,863 Amundstrat95 4,964 +0,405 Mc G.fhv B 3,679 -0,648 Fond B Hy T 13,626 -1,232
Eu Azioni It 18,322 -0,386 Vega Az Am 3,958 Syn Az Glob 6,022 -0,840 Carig Moea 11,647 -0,017 Bpvi Obb Ina 6,168 +1,698 Cons. H Y 5,722 -0,366 Anima Fondat 13,517 -1,076 Mc G.fmv A 5,641 -0,983 Fond Bd Em T 10,270 -0,194
Fonders Ital 17,232 -1,661 Veg.azam B 4,027 Ubi Priv 5 4,767 -1,569 Civ. Prud 5,454 +0,387 Carige Obia 6,257 +1,756 Cons Monet 5,372 -0,555 Flex 2,812 -0,531 Mc G.fmv B 3,734 -0,981 Fond Eq Em T 11,015 -0,989
Fonders Pmi 14,730 -0,975 Optima Azam 4,163 -0,478 Ubi Az.globa 4,355 -0,571 Civ.fip B 5,509 +0,383 Euobinternaz 8,918 +1,157 Cons. Reddit 7,151 -0,956 Obiettivo Re 5,785 -0,241 Mediolanum F 14,087 -0,431 Fond Eqpac T 3,744 +0,134
Gestil Ita 11,683 -0,604 Po.az.am 6,614 -2,102 Val.res.az 4,828 +0,709 Consultin Bt 4,960 -0,040 Fonders Inte 14,894 +0,608 Eu Totretfl2 6,609 +0,076 Aqqua 4,842 -0,350 Mediolanum F 6,315 +0,750 Fond Bd St T 7,984 +0,226
Gest.it.b 11,998 -0,572 Prima G Ame 4,390 -0,589 AZ.ENERGIA Cs Monet I 7,818 +0,090 Gestie Ob In 6,748 +0,988 Mediolanum F 10,033 -0,119 Arc Cg Dic13 5,212 +0,424 Medioan F.i 15,238 -0,262 Fond Fl Dy T 5,836 -1,833
Gestn Az Ita 9,510 -0,502 Prgeoamecly 4,529 -0,571 Euazenmprime 9,048 -0,055 Eufobeurob/t 15,170 +0,178 Gest.ob.in.b 6,854 +1,017 Rit Reali 5,796 -1,109 Arca Cggiu13 4,998 +0,746 Nex P. Fles 4,709 +0,170 Fondit. B Hy 13,565 -1,238
Imitaly 20,403 -0,507 Sai America 11,904 -0,117 AZ.SALUTE
Eu Prudente 8,470 +0,142 Imibond 16,911 +1,191 Ubi Act Dura 5,648 +0,213 Arca Corp Bt 5,467 -0,146 Vegagest Fle 7,489 -0,663 Fondit.bd Em 10,225 -0,205
Fideuram Sec 9,530 +0,063 Mc G.gb A 5,312 -0,113 Ubi Total Re 10,541 +0,190 Arca Renast3 5,065 -0,158 Vega Fless B 7,532 -0,555 Fondit.eq Em 10,901 -0,999
Leo Italian 8,203 -0,678 Syn Az Usa 6,409 -0,156 Eusaluteeamb 14,922 -0,447
Fonders Redd 14,084 +0,313 Mc G.gb B 5,257 -0,114 Volte Tr Ob — Arca Renast5 4,836 +0,228 Vegagest Ren 5,396 +0,019 Fondi.eqpexj 3,713 +0,135
Veg Az Itali 5,795 -0,532 Talento Am 83,560 -2,098 AZ.FINANZA
Gestil Bt Cb 6,332 +0,317 Vega Obb Int 6,078 +1,809 LIQA.EURO Aureo Defens 5,055 -0,040 Vega Rend B 5,423 +0,055 Fond Eq.ubct 8,929 -1,239
Veg.azit B 5,806 -0,582 Ubi Az.usa 4,125 -0,602 Eufinanza 17,604 -1,207
Gestil Bt Eu — Veg.obin B 6,150 +1,821 Agora Cash 5,537 +0,163 Aureo Ff 1fl 5,393 -0,277 Of Rt2 4,467 -0,134 Fondit. Eq.u 8,845 -1,261
Optima Az It 5,132 -0,504 AZ.PACIFICO AZ.INFORM.
Gest.bteu.b — Optima Ob Eg 6,901 +0,203 Al Liquid A 5,579 Aureo Fin Et 6,085 +0,016 Of Rt4 3,711 -0,161 Fondit Bd St 7,943 +0,214
Optima Sc It 5,326 -0,542 Al Azpac L 5,188 -1,462 Eutecnavanz 4,066 -2,307
Gestielleced 6,332 +0,317 Pri Fix Og Y 9,434 +1,017 All Liqui At 5,052 -0,020 Aureo Feuro 9,369 -0,773 Par Orch 71,883 -0,373 Fondit Eu Co 8,364 -0,322
Pio.az.cr 12,062 -0,454 Al Azpac T 5,090 -1,490 AZ.A. SETT.
Imi 2000 16,834 +0,030 Prima Fix Ob 9,405 +1,010 Al Liquid B 5,703 Aureo Azi 16,261 -0,544 Pio.tar.con 5,345 -0,037 Fondit. Fl D 5,820 -1,855
Prigeoitacly 12,938 -0,698 Al Mpa 6,800 -0,802 Alpi Risorse 5,805 +0,502
Intra O Eubt 5,626 +0,375 Sai Obb Int 8,306 +1,083 Amundeonia 102,079 +0,014 Aureo Flexop 4,816 -0,104 Pio.tar.eq 5,357 -0,112 Fond Flexgrr 8,636 -0,621
Prima G Ita 12,576 -0,726 Alto Pac Az 5,751 -0,656 Fms-eqglres 10,609 -0,376
Laurin Money 6,894 +0,116 Ubi Obblig.g 6,030 +1,022 Amundliq 8,932 +0,135 Aureo Plus 5,916 -0,068 Pio Targsvil 22,526 -0,173 Fondit Flopp 7,758 -0,180
Sai Italia 15,864 -0,421 Amundpaceq 4,733 -0,211 Vega Mob Re 4,179 -0,191
Leonardo Mon 6,039 +0,332 OB.INTCORGRA Anima Liquid 6,599 +0,015 Aureo Rendas 5,536 -0,628 Primsemiapa 13,893 -0,208 Fondit. Bond 9,163 +0,925
Sym Az It 5,448 -0,566 Anima Asia 6,048 -2,278 Veg.mobre B 4,179 -0,191
Mediolanum R 5,469 +0,092 Ubi Obb G.co 6,728 -0,074 Anima Fondo 7,571 -0,026 Azimut St Tr 5,003 -0,675 Prima Sapcly 13,879 -0,187 Fond Bondust 9,233 +0,929
Syn Azsc It 5,401 -0,972 Pacifico 4,837 -0,901 Optima Tecno 2,768 -1,143
Nord Ob E Bt 8,935 +0,179 OB.INTH YIEL Arca Bt 8,719 +0,161 Azimut Trend 18,242 -2,046 Primitapocly 4,734 -1,519 Fidcore1r 10,281 -0,609
Ubi Az.itali 4,623 -0,538 Arca Az F E 5,600 -1,147 AZ.A. SPEC.
Veg Euro Bt 5,810 +0,311 Bpvi Ob Intb 6,169 +0,016 Arca Bt Tes 5,749 +0,174 Trend Americ 9,192 -0,616 Prima Strate 5,155 +0,097 Fond Core1 T 10,359 -0,604
Zenit Azio.i 8,621 +0,035 Euazasia 10,399 -1,553 Euazintetico 5,725 -1,344
Veg.obebtb 5,855 +0,308 Ubi Obb G.ar 8,372 -0,723 Aureo Liq 5,713 +0,053 Trend Europa 11,660 -1,019 Prima Strate 4,923 +0,102 Foncore2r 9,978 -0,874
Zenit Azion 8,503 +0,035 Eufazpac 3,862 -1,855 BIL.AZIONARI
Optimaredbt 6,638 +0,151 OB.PEMER Azimut Garan 12,286 +0,147 Azimut Tr It 13,915 -0,643 Prima Strate 16,338 +0,086 Fond Core2 T 10,062 -0,867
AZ.AR.EURO Fms-eq Asia 8,777 -0,623 Managcomp 70 4,576 -0,153
Opt Ris Euro 5,274 +0,171 Emmk B 6,111 -0,147 Bnl Cash 22,089 +0,059 Trend Pacifi 6,391 -0,899 Prima Eu A P 2,219 -0,270 Foncore3r 9,944 -1,035
8a+ Eiger 4,315 -0,208 Fonders Orie 6,830 +0,294 Aureo Ff 1cr 3,661 -0,974
Passadore Mo 7,115 +0,211 Arca Bo P E 13,104 -0,509 Bpvi Tesora 5,635 +0,071 Bposta Extra 5,294 +0,057 Prima It Alp 4,686 -1,534 Fond Core3 T 10,044 -1,025
Agora Equity 3,912 -0,761 Gestil Pacif 12,213 -0,869 Eu Dinamico 32,015 -0,175
Pio.mon.eur 13,179 +0,137 Bnl Obbl Eme 23,306 +0,120 Carigeliquia 6,314 Bposta100pi 5,287 +0,038 Pri Art100y 5,168 +0,097 Fondit. Eq.e 8,651 -0,677
Alto Azionar 13,599 -0,293 Gest.pac.b 12,535 -0,846 Igm Bilaz A 4,372 -0,704
Pri Fix Obty 10,148 +0,267 Eufobemer 11,114 -0,162 Epsilon Cash 6,271 +0,112 Bposta100p07 5,247 +0,153 Pri Art200y 4,937 +0,101 Fond Eq.e T 8,734 -0,660
Caripanazqeu 11,837 -0,228 Gestn Az Pa 6,970 -1,079 Igm Bilaz B 4,425 -0,696
Prima Fix Ob 10,129 +0,247 Eu Emmbond 7,247 +0,291 Euftesorea 7,641 +0,170 Bg Focus Azi 22,288 -0,282 Pri Art50y 16,369 +0,098 Fondit. Eq.i 10,244 -0,534
Euroland 4,206 -0,190 Imi East 6,130 -1,225 Imindustria 12,277 -0,325
Sopr Pr Term 5,130 -0,078 Gestil Em Bo 10,088 -0,158 Eu Foteseub 7,683 +0,183 Bim Fless 3,839 +0,130 Prgeeualpoty 2,238 -0,223 Fond Eq.i T 10,343 -0,519
Bp Azio Euro 4,211 -0,754 Investit F E 4,918 -1,106 Prima Forza 3,886 -0,487
Syn Ob Eu Bt 5,063 +0,099 Gest.em.m.b 10,271 -0,136 Euliquidcla 7,267 +0,165 Bnltrgtrtnc 5,075 +0,020 Prof B Funds 5,869 -0,255 Fondit. Eq.j 2,630 -2,012
Qgrowtheuro 4,250 -0,141 Mc G.asia A 6,560 -0,861 Prima Forza 3,957 -0,478
Teodor Monet 7,450 +0,202 Mc G.hy A 7,200 -0,236 Euliquidlb 7,443 +0,175 Bnl Targetrd 12,541 -0,199 Prof El Fle 5,446 -0,747 Fond Eq.j T 2,656 -1,993
Euazaldiv 23,765 -1,053 Mc G.asia B 3,692 -0,886 Pri For 5 B 3,889 -0,486
Ubi Euro Bt 6,725 +0,164 Mc G.hy B 5,203 -0,249 Eu Conservat 11,064 +0,027 Bnpp100 Gras 5,401 +0,372 Sofia Flex 0,691 -0,432 Fond Bd Lt T 7,380 +0,422
Eufazeuro 12,626 -0,339 Vega Az Asia 4,922 -0,041 Ubi Priv 4 5,058 -1,288
Uniban Monet 5,721 +0,228 Nor Ob Pe 8,983 -0,045 Fideuram Mon 14,600 +0,034 Bnpp 100% Ge 5,080 +0,674 Sop 0ritas6b — Fond Bd Mt T 11,039 +0,355
Intra Az Eu 5,369 -0,648 Veg.azas B 5,001 Ubi Poraggre 5,159 -0,712 Val. Resp.mo 5,880 Veg Pe A 7,475 +0,538 Fondeu Cash 116,022 +0,069 Bnpp Eq Att 4,581 -0,153 Sopr 0 Ra6a 5,239 -0,795 Fond E C B T 8,411 -0,332
Duc G Eu Bc 5,940 -0,619 Optima Azfae 3,315 -1,163 BILANCIATI Zenit Mon.i 7,506 -0,013 Veg.ob Pe B 7,590 +0,556 Gestil Ca Eu 7,016 +0,171 Bnpp Eq Cen 4,857 Sop Ritass5b 5,295 -0,451 Fond Eucurt 7,883 +0,025
Prima Geo E 6,129 -0,600 Pion Az A Pa 3,640 -1,675 Al Multi50 4,864 -0,735 Zenit Monet 7,462 -0,013 Optima Ob Em 7,854 +0,064 Gest.ca.eu.b 7,052 +0,170 Bnpp Eq Dif 5,420 Sopr 1 Ra5a 5,274 -0,472 Fond Eu Cy T 10,975 +1,376
Ubi Az Et 4,693 -0,509 Prgeoasiacly 6,577 -1,008 Alto Bilanc 16,508 -0,109 OB.EUGOVM/LT Pio.ob. Pe D 10,117 +0,248 Nex P.liquid 5,761 +0,261 Bp Step 4,995 -0,020 Sop Contr B 3,624 -1,682 Fond Eu De T 11,058 -1,549
Ubi Az.euro 5,299 -0,432 Prima G Asi 6,353 -1,028 Internaz 12,577 -0,372 Al Reeu L 32,852 +0,192 OB.A. SPEC. Nord Liquidi 6,169 +0,130 Bp Trend 4,948 +0,549 Sopr Contraa 3,614 -1,687 Fond Eu Fi T 5,051 -1,636
AZ.EUROPA Sai Pacifico 3,345 -0,742 Managcomp 50 5,051 -0,119 Al Reeu T 32,184 +0,184 Amundmc 2012 5,006 -0,060 Vega Monetar 5,848 +0,034 Bpvi Ob Rena 5,256 +0,420 Sop Gl.macb 5,068 -0,861 Fondit.eyplr 9,388 -0,096
Al Azeu L 15,815 +0,190 Soprarno Azi 2,852 -3,453 Arca Bb 30,152 -0,003 Anima Ob Eu 7,054 +0,014 Amundobb Eu 5,491 -0,145 Veg.mon.b 5,889 +0,034 Carige Flea 5,192 +0,058 Sopr Glmacra 5,015 -0,850 Fond Euyplt 9,452 -0,085
Al Azeu T 15,611 +0,186 Talento C As 105,940 -0,219 Arca 5stel C 4,541 -0,656 Cap Piu Coob 5,457 -0,037 Anima Conver 6,021 -1,019 Optima Money 6,130 +0,180 Car Fle Piu’ 4,504 +0,067 Sop Inf 1,5b 5,518 -0,325 Fondit Bd Lt 7,319 +0,412
Al Meu 6,788 -0,352 Ubi Azpacif 6,219 -1,286 Aureo Ff 1di 3,912 -0,584 Eur Bond 7,607 +0,290 Azimut T Tas 8,877 -0,101 Pio Liq Euro 5,063 +0,020 Con Alto Div 3,183 -0,344 Sop Inf 1,5a 5,489 -0,327 Fondit Bd Mt 10,968 +0,348
Amundeuro Eq 4,073 -0,172 AZ.PAESI EM. Azimut 22,841 -0,410 Arca Rr 8,928 +0,056 Cons. Obb.mt 5,084 -0,275 Prifixmoncly 8,573 +0,117 Con Mer Emer 5,021 +0,020 Sop Relval B 5,537 +0,217 Fondit Currr 7,849 +0,025
Anima Europa 3,802 -0,105 Al Azpaem L 9,172 -1,302 Bp Mix2 5,959 +0,050 Azimut Re Eu 15,570 -0,083 Cons. Obbl 5,115 -0,448 Prim Moncla 8,490 +0,118 Cons Mul Fle 4,755 -0,356 Sopr Rel Val 5,480 +0,201 Fondit Eu Cy 10,855 +1,354
Europa 12,289 -0,607 Al Azpaem T 9,050 -1,309 Bim Bil 21,932 -0,702 Bp Obb Euro 6,863 +0,292 Eufobcedola 6,074 -0,115 Prifixmoncli 8,587 +0,117 Consul. Plus 5,119 -0,467 Syn Tot Ret 5,180 +0,058 Fondit Eu De 10,938 -1,557
Iniz Eu 6,478 Amundglemeq 4,951 -0,462 Carigebil50a 5,681 -0,403 Bim Obazeuro 6,935 +0,072 Euobbetico 5,410 -0,055 Sai Liquid 11,459 +0,245 Ec Fcapr1214 5,028 +0,741 Total Return 2,206 -1,209 Fondit Eu Fi 5,013 -1,648
Arca Az Eur 8,981 -0,278 Anima E Mark 9,502 -0,419 Cons. Bilan 5,131 -0,330 Bnleuroobbml 6,905 +0,451 Gestil Oca 6,996 -0,611 Syn Monet 5,010 +0,140 Epsqreturn 6,105 -0,278 Ubi Act Beta 4,700 -0,318 Fond Eutmt T 5,328 -0,819
Bim Az.eur 9,140 -1,900 Emmk Eq 6,998 -0,625 Epsdlongrun 6,072 +0,115 Bpvi Ob Eura 6,684 +0,285 Gest.ocb 7,105 -0,602 Syn Tesor 5,039 +0,159 Eufgar03/13 5,157 +0,841 Ubi Alpha Eq 5,137 +0,254 Fondit Eu Tm 5,284 -0,826
Bnl Azieurop 11,487 +0,745 Arca Az P E 9,487 -0,857 Eubilaneurom 35,041 -0,123 Bpvi Obeumtb 6,686 +0,330 Gro I B Self 5,834 +0,103 Ubi Euro Cas 7,261 +0,124 Eufgar06/12 5,126 +0,589 Ubi Pra.tr D 4,956 +0,061 Fonditalia 2,467 +0,041
Bnlaze Div 2,725 -0,293 Bnl Az Em 9,289 -1,631 Eusoluz40 6,131 -0,406 Cari Obeu La 5,660 +0,106 Nord Obbl. C 5,209 -0,478 B.p.vi.tesob 5,635 +0,089 Eufgar09/12 5,105 +0,670 Ubitotretmoa 5,121 +0,137 Fond Flexemt 2,491 +0,040
Bpvi Azi Eua 3,689 -0,566 Eufazpaesie 8,899 -1,265 Eusoluz60 24,001 -0,613 Carig Obea 10,868 Pio.oe Dis 6,568 LIQA.DOLLARO Eufgar12/12 5,119 +0,807 Ubitotretmob 5,139 +0,136 Fonflemul 9,331 -0,745
Bpvi Az Eub 3,690 +0,958 Fms-eq Gl Em 12,315 -0,589 Eu Bilanciat 26,567 +0,053 Qincomeeuro 7,434 +1,005 Prima F Em 12,713 -0,306 Euftesordoll 13,572 +0,705 Eufgar2sem06 5,252 +0,153 Unibanca Pl 5,241 -0,171 Fond Flmultt 9,391 -0,740
Carige Azea 5,226 -0,038 Fms- Eqnewwo 16,134 -0,284 Fideuram Per 12,488 +0,362 Eufobeuro 13,967 +0,439 Prfixemecly 12,989 -0,284 Euftesord$ 16,430 +1,740 Eufgar2tri07 5,130 +0,352 Volterra Din 5,339 +0,169 Fond Flgr T 8,712 -0,616
Cons. Azione 8,292 -0,325 Gestil Em Mk 14,466 -0,461 Fondersel 45,857 -0,270 Eu Reddito 15,459 +0,246 Prima Forza 5,096 +0,236 FLESSIBILI Eufgar3tri07 4,970 +0,424 Volte Tr Gl 5,466 +0,092 Fond Flein T 8,511 +0,047
Portfolioins 5,114 -0,039 Gest.em.m.b 14,900 -0,434 Gesti Glass2 12,424 -0,209 Fondeu Beta 120,788 +0,244 Prima Forza 5,133 +0,254 8a+ Gpar 5,249 +0,287 Eufgar4tri07 5,225 +0,307 B.p.vi Rendb 5,256 +0,286 Fond Flopp T 7,803 -0,166
Euazeurmult 5,452 -0,220 Gestn Az P E 9,247 -0,900 Gestn Bil Eu 14,309 -0,307 Fonderseuro 8,025 +0,539 Prima Forza 4,639 +0,324 8a+ Latemar 5,049 Eufgarisem06 5,293 +0,095 Zenitab.re I 5,820 -0,257 Fondit. Flin 8,472 +0,035
Euazpmieur 7,867 -0,317 Mc G.pem A 8,655 -1,266 Imicapital 30,103 -0,242 Gestil Lt Eu 8,131 +0,408 Prima Forz2y 4,688 +0,321 8a+ Monviso 5,097 +0,039 Eufgaritri07 5,169 +0,233 Zenit Absret 5,736 -0,278 Fondit. Glob 109,822 -0,126
Eufazeurope 7,858 -0,254 Mc G.pem B 4,051 -1,267 Mc G.bil A 6,025 -0,774 Gest.lt.e.b 8,218 +0,415 Pri For 1 B 5,098 +0,236 Abis Flessib 5,659 -0,159 Eufprofdin 5,278 -0,340 Zenit Zero 4,548 -0,110 Fond Glob T 110,825 -0,115
Eu Euro Eq F 13,181 -0,106 Pepite Bric 4,055 -0,686 Mc G.bil B 4,468 -0,865 Gestil Mt Eu 14,962 +0,275 Pri For 2 B 4,641 +0,346 Agora Select 4,888 +0,082 Eufprofmoder 5,332 -0,037 ASSICURATIVI Fond Inflk T 13,806 -0,166
Fms-eq Eu 8,568 -0,718 Po.az.pae.em 10,595 -0,787 Nextam Bil 6,035 -0,083 Gest.mt.e.b 15,108 +0,285 Ubi Obbl.dol 5,477 +0,754 Agora Vp 6,301 +0,239 Eufprofprud 5,456 +0,037 Bpn Un Futur 2,970 +2,414 Fondit.infla 13,723 -0,175
Fondeu Eq Be 83,625 -0,986 Primgeopaemy 5,910 -1,038 Veg Sin Din 5,805 -0,360 Imirend 9,286 +0,770 OB.MISTI Agora Flex 6,816 +0,265 Eufrendass2a 5,220 Bpn Un Overl 5,610 -0,178 Interf. E Hy 7,459 -1,179
Fonderseurop 12,569 -0,380 Prima G P E 5,715 -1,073 Prima Forza 4,319 -0,415 Intra O Euro 6,003 +0,755 Alleanza Obb 5,377 +0,787 Alarico Re 4,261 -2,158 Eufrendass3a 5,471 -0,182 Cu V Allegro 4,350 -0,911 Intf.bd Em 10,526 -0,190
Gestil Europ 6,747 -0,015 Sai Paesi Em 5,882 +0,256 Prima Forza 4,398 -0,408 Leo Ob 7,553 +0,279 Alto Obblig 8,755 +0,713 Alkimis Cap 4,934 +0,244 Eufrendass5 4,862 +0,144 Cu V Andante 6,570 +0,305 Intf.bd Jap 6,242 +2,060
Gest.eur.b 6,916 +0,014 Ubi Az.merem 10,242 -0,909 Pri For 4 B 4,320 -0,415 Nord Ob E Mt 17,219 +0,291 Anima Fondim 19,771 -0,728 Al F100 L 4,096 -1,182 Euobietred 8,054 +0,025 Cu V Balan 5,330 -0,374 Intf.bd Usa 7,970 +0,924
Gestn Az Eur 8,049 -0,703 AZ.PAESE Sai Bilanc 3,742 +0,537 Vega Obb Eu 6,546 +0,630 Capitpiucb15 5,238 -0,133 Al F100 T 4,022 -1,179 Euteam1 5,991 +0,100 Cu V Eb $ B 5,930 +2,241 Interf.eq Em 8,966 -2,150
Imieurope 17,688 -0,276 Gestil Cina 10,280 -0,349 Sai L Dinam 4,336 -0,801 Veg.obeub 6,625 +0,623 Sforzesc 10,019 -0,060 Al F15 L 5,387 -0,111 Eur Team 1 G 5,991 +0,100 Cu V Eb Dutc 3,010 -1,954 Int.eq.jap H 2,124 -3,891
Investit Eu 4,819 -0,372 Gest.cinab 10,567 -0,340 Syn Bil 50 5,543 -0,288 Optima Obble 6,900 +0,087 Arca Ob Euro 8,352 +0,373 Al F15 T 5,310 -0,113 Euteam2 5,657 +0,301 Cu V Eb Emub 7,160 -0,417 Intf. Eq Pac 5,297 +0,057
Laurin Euros — Gestil Easte 14,486 -1,523 Ubi Priv 3 5,383 -0,811 Pri Fix Mlty 5,755 +0,366 Azimut Solid 7,849 +0,128 Al F30 L 5,190 -0,192 Eur Team 2 G 5,649 +0,320 Cu V Eb Eur 3,630 -1,626 Ineqpaexja H 4,580 -0,823
Mc G.eu A 6,210 -0,465 Gest.ea.eu.b — Ubi Pordin 5,563 -0,233 Prima Fix Ob 5,741 +0,367 Bpmix1 5,877 +0,119 Al F30 T 5,115 -0,176 Euteam3 4,724 +0,233 Cu V Eb Itf 1,320 Intf.equsa 5,438 -0,857
Mc G.eu B 3,517 -0,453 Gestil India 6,418 -0,326 Valori Resp 6,785 +0,519 Sai Eurobbl 12,816 +0,423 Bim Corpmix 5,473 -0,128 Al F70 L 27,347 -0,722 Eur Team 3 G 4,744 +0,254 Cu V Eb Jap 2,550 -1,163 Int.eq.usa H 4,866 -1,637
Nextam Az Eu 4,779 +0,505 Gest.indiab — BIL.OBBLIG. Syn Ob Eu Mt 5,205 +0,115 Bnl Telethon 5,947 +0,439 Al F70 T 26,798 -0,730 Euteam4 3,972 -0,326 Cu V Eb Na 2,840 +1,068 Intf.eqeurop 5,662 +0,266
Vega Az Eu 4,424 -0,807 AZ.INTER. Al Multi20 5,878 -0,424 Ubi Euro Ml 6,931 +0,347 Bpvi Ob Reda 5,697 +0,264 Ameuset2016 4,761 -0,812 Eur Team 4 G 3,993 -0,349 Cu V Eur 3,730 -1,842 Intf.eq Ita 7,975 -0,561
Veg.azeu B 4,484 -0,796 Al Az Glo L 3,024 -0,592 Caripa Cqbal 8,467 +0,071 Uniban Ob Eu 5,810 +0,276 Carige Bi10 5,450 -0,092 Amu Eurusa15 4,676 +0,043 Euteam5 3,819 -0,417 Cu V Eur 5,470 -1,085 Intf.eq Jap 2,700 -1,961
Optima Azeur 2,801 -0,356 Al Az Gl T 2,972 -0,602 Capipiu Cb30 4,964 -0,221 B.p.vredditb 5,698 +0,176 Civid. Rend 5,417 +0,632 Amundabsol 5,210 -0,096 Eur Team 5 G 3,840 -0,389 Cu V Eur.c 29,300 -0,442 Intf.eubd Lt 8,297 +0,436
Pio.az.vedis 6,476 -0,369 Al Multi90 3,633 -1,170 Managcomp 30 5,364 +0,168 OB.EUCORGRAD Civ.fir B 5,547 +0,635 Amundaztrend 96,199 +0,181 Eu Re Assets 4,179 -0,215 Cu V Gl. B 5,150 -0,387 Intf.eubd Mt 8,265 +0,352
Pio.az.eur 13,884 -0,459 Alto Int Az 4,215 -0,543 Mix 5,625 +0,107 Amundcorp3a 102,011 -0,102 Eudiversetic 7,886 -0,240 Dyn.allocat 5,226 +0,346 Eu Strategi 13,357 -0,135 Cu V Global 4,860 -0,613 Intf.eu Co B 4,985 -0,320
Primgeoeucly 10,769 -0,130 Amundglob Eq 4,250 -0,840 Viscont 34,257 -0,149 Amundcogiu12 5,064 -0,079 Eurendita 5,937 -0,017 Amundequipe1 5,246 Eu Totretbo3 4,568 -0,436 Cu V Japan 27,030 -0,037 Intf.eu Curr 6,674 +0,030
Primg Eu Pmi 19,351 +0,290 Anima F Trad 12,390 -1,440 Arca 5stel A 5,431 -0,294 Cor B 7,286 -0,587 Eusoluz10 6,843 +0,161 Amundequipe2 5,174 -0,058 Federico Re 5,185 -0,019 Cu V Mosso 5,220 -0,382 Intf.ebst1-3 6,980 +0,172
Prigeupmicly 19,959 +0,322 Capipiu Coaz 4,580 -0,672 Arca Te 16,443 +0,067 Arca Bond Co 7,014 -0,171 Gest. Peraib 6,356 +0,094 Amundequipe3 5,161 -0,271 Fms-abs.ret 9,077 -0,548 Cu V Plus 10,986 In.eu.st.3-5 11,634 +0,250
Prima G Eur 10,430 -0,153 Mana Comp 90 4,114 -0,460 Aureo Ff 1va 4,929 -0,303 Carigecorpea 6,532 -0,290 Gest Peraia 6,302 +0,064 Amundequipe4 4,778 -0,479 Fondabglobal 97,116 +0,206 Cu V Prest 4,470 +0,449 Interf. Glob 55,750 -0,361
Sai Europa 9,833 -0,787 Val 19,893 -1,334 Azimut Scudo 7,535 -0,265 Eufobeurocor 5,555 -0,466 Intesa Cc Pd 5,656 -0,106 Amuneudpop14 4,968 -1,134 Ersel 2000 94,371 +0,191 Cu V Pro 10,920 Interf.infla 13,645 -0,183
Soprarno Az5 3,629 -0,711 Arca 27 11,142 -0,739 Bp Inv Pr90 5,425 +0,074 Eucorpbrevet 7,427 -0,282 Nex.p.o.m 5,962 +0,387 Am Euciri15 4,885 +0,123 F1 Alpha Plu 6,402 -0,047 Cu V Pro. 70 5,600 -0,709 Interf.isne 33,901 -1,327
Syn Az Eu 5,720 -1,532 Arca 5stelde 3,320 -1,043 Bnl Protezio 22,529 +0,231 Eu Euro Corp 8,773 -0,182 Nord Etic Om 6,584 +0,122 Amundeur 14 5,160 +0,428 F1 Conservat 6,425 -0,093 Cu V Pro. 80 5,680 -0,525 Int Sys 100 9,451 -0,337
Talento Eu 115,419 -0,218 Aureo Azglob 8,519 -1,240 Bpvi Ob Inca 5,023 +0,340 Nord Ob E Co 7,553 -0,145 Veg Sin Mod 5,659 -0,300 Amundeucdwin 5,435 +0,055 F1 High Risk 6,613 -0,795 Cu V Pro. 90 5,730 -0,348 Int Sys 40 11,090 -0,054
Ubi Prameric 5,503 +0,073 Bp Az Int 3,524 +0,313 Carige Bi 30 5,081 -0,255 Pio.oecoet D 4,758 -0,335 Pio.ob.pi D 8,273 +0,376 Amundeudow13 4,671 -1,808 F1 Low Risk 6,632 -0,015 Cu V Tech 2,050 Int Sys 80 10,052 -0,218
Uniban Az Eu 5,812 -0,394 Bim Az.gl 3,890 -0,841 Eu Moderato 6,504 +0,185 Pri F Impres 6,462 -0,385 Sai L Prud 4,886 +0,123 Eureka Dcall 5,355 -0,483 F1 Risk 6,339 -0,283 Cu V Usa C 27,860 Intf. Sys Fl 10,245 -0,321
AZ.AMERICA Bpvi Obt Vaa 3,461 -0,202 Fucino Chall 4,684 +0,321 Prifiximpcly 6,546 -0,365 Sai Performa 17,204 -0,105 Amundeudow 5,352 -0,889 Gestibrasile 5,042 +0,418 Ina Val Att 4,104 -0,049 Itf Globaltr 18,330 +0,219
Al Azam L 13,692 -0,480 Bpvi Ob Valb 3,462 +1,376 Gestglass1 — Sai Ob Corp 6,571 -0,137 Syn Bil 15 5,258 -0,038 Amundeudrag 6,102 +0,164 Gestie Gap 5,391 +0,691 Ina Val Est 1,216 +1,249 Eurofixin 15,936 -0,704
Al Azam T 13,576 -0,484 Carig Azia 6,209 +0,226 Veg Sin Aud 5,687 -0,281 Syn Obb Corp 5,382 -0,074 Tot Ret Obb 4,314 -0,576 Ameuor2015 4,837 -3,260 Gesthardin 5,367 +0,187 Nv Ina Va At 7,806 -0,497 Globalequity 32,410 -0,908
Al Mam 5,200 -1,776 Civ F I Az 4,735 +0,212 Prima Forza 4,944 -0,302 Ubi Euro Cor 7,710 -0,246 Ubi Port.pru 6,116 +0,049 Amundeur2 14 4,722 -1,255 Gestharmod 5,302 +0,057 Rea Bil. Agg 6,557 -0,152 Ras Lux B E 58,292 +0,391
Alto Amer Az 4,617 -0,752 Civ.fia B 4,782 +0,231 Prima Forza 5,026 -0,298 OB.EUH YIELD Val.respobbm 6,161 +0,179 Amundeuri14 5,015 -0,889 Gestharviv 5,427 +0,259 Rea Bil. Att 8,670 -0,207 Ras Lux Eq E 38,241 -0,414
Amundusa Eq 4,062 -2,496 Cons. Global 4,023 -0,519 Pri For 3 B 4,945 -0,282 Eufobeurohy 6,982 -0,993 Zenit Obblig 8,093 -0,074 Amundfeeo 13 4,317 -0,918 Gestielletr 14,174 +0,226 Rea Cap Eu 12,731 -0,290 Ras Lux St D 144,592 +1,873
Americhe 9,023 -0,496 Euazmondomul 3,287 -0,904 Syn Bil 30 5,395 -0,148 Prfixhiyicly 7,713 -1,582 Zenit Obb.i 8,145 -0,074 Amundfeeo213 4,321 -1,121 Gest Tr.obce 4,982 -0,120 Rea Din Prot 12,995 -0,192 Ras Lux St E 65,417 +0,267
MD1POM...............12.06.2010.............22:02:33...............FOTOC24
il mattino
cappata - almeno si spe-
S ra - all’ingordigia degli
squali e alla furia dell’o-
ceano traditore, sarà l’uomo
dell’osteria il nemico più acer-
rimo dal quale proteggersi le
spalle. Perché per lui sfidare
l’oceano è semplicemente per-
dere tempo, rischiare la vita e
rompere le scatole al quieto vi-
vere dell’uomo. Un’insensatez-
za.
Eppure per lei - Abby Sun-
derlad, 16 anni, velista ameri-
cana - al di là dell’oceano abi-
tava la grande sfida: diventa-
re la più giovane velista ad
aver girato il mondo in solita-
ria e senza scali. Un sogno da
far tremare i polsi ma anche
una grande scocciatura: per-
chè ricorda all’uomo seduto
al bancone del bar che la vita
è aspirazione massima e che
Farmaci animali
e informazione
Ho letto con attenzione la
lettera del sig. Roberto Pin-
ton, segretario di AssoBio,
pubblicata sul Mattino il 4
giugno in relazione all’opu-
scolo «Guida all’acquisto del
biologico in Veneto» redatta
da Veneto Agricoltura e so-
no rimasto amareggiato per
il contenuto.
Il sig. Pinton è disinforma-
to o è in malafede perché il
sottoscritto ha plaudito all’i-
niziativa della Regione Vene-
to di valorizzare un settore
di nicchia qual è il biologico.
Non ha plaudito a ciò che i te-
cnici di Veneto Agricoltura
hanno scritto nella Guida, ri-
peto, denigrando l’agricoltu-
ra convenzionale, controlla-
ta dalla Sanità Pubblica, agri-
coltura che fornisce alimenti
a milioni di persone, a prezzi
accessibili, garantendo la si-
curezza alimentare.
Il tentativo di Pinton di giu-
stificare il lavoro di Veneto
Agricoltura è patetico e fuor-
viante. Lo dimostra il fatto
che apre la sua lettera citan-
do una notizia di reato per in-
dagini svolte dalla magistra-
tura dal 2005, con imputati al-
cuni allevatori e veterinari
per uso di promotori della
di Fernando Zilio*
redo che abbiano ragio-
C ne i leghisti a difendere
i valori della nostra cul-
tura veneta, ma non è pensa-
bile, alla luce di quanto ho
potuto vedere a queste latitu-
dini, che il Nord possa anda-
re da solo. Le 56 etnie che
qui convivono mantengono
cultura e tradizioni proprie,
eccezion fatta per tibetani e
musulmani, che sono tollera-
ti ma non certo amati.
Tradotto: non basterà nem-
meno l’Italia, servirà un’Eu-
ropa in grado di alzare la te-
sta, di superare le divisioni,
di mitigare lo strapotere di
Germania, Francia e Gran
Bretagna che adesso, alle pre-
se con la crisi, rimettono in
campo nazionalismi obsoleti
col rischio dell’isolamento e
del crollo della casa comune
europea.
Bisognerà superare in fret-
ta i danni dell’Europa finan-
ziaria che, di buono, ha crea-
to solo la moneta unica ma
che continua a sventolare
bandiere diverse ognuna del-
le quali pretende di imporre
a tutti le proprie regole, so-
prattutto ai nuovi europei.
Se non sapremo fare l’Euro-
pa unita la Cina resterà lon-
tana, ma diventerà sempre
più un concorrente scomodo
e, così facendo, ci voteremo
al disastro. La Cina sarà la
l’uomo senza sogni corre il ri-
schio di morire di disperazio-
ne. O di ubriachezze. Stavolta
è una ragazza ad urlare. Ieri
era Karl Unterkircher in-
ghiottito dai ghiacci. L’altro
ieri Patrick de Gayardon, tra-
dito dal suo paracadute. Chi
parte non prenota mai il bi-
glietto di ritorno: perchè il ri-
schio della morte è il prezzo
da pagare per coloro che so-
gnano di vivere.
Ma come spiegare all’uomo
col Campari in mano che la
crescita. E’ l’Unione Euro-
pea che ne ha proibito l’uso e
non come fa credere la Gui-
da, che i bovini «biologici»
ne siano esenti. A titolo di
cronaca, Unicarve si costi-
tuirà parte civile nel proces-
so contro costoro.
Una domanda al sig. Pin-
ton, lei pensa che un allevato-
re «convenzionale» possa ri-
correre a farmaci convenzio-
nali più di tre volte nell’arco
della vita dell’animale, come
scritto nella Guida? Se succe-
de nel mio allevamento, do-
po la prima volta, lo chiudo e
spero facciano altrettanto gli
allevatori «bio» se lo devono
usare più di due volte, visto
che sono animali da reddito
e non da valore «affettivo»!
Altra domanda al sig. Pin-
ton in materia di benessere
animale: è proprio sicuro
che il pascolo sia sinonimo
di salute dell’animale e sicu-
rezza alimentare? Va lui a
controllare ciò che i bovini
mangiano, scorazzando in
lungo e largo, l’acqua di ab-
beverata se è potabile, con-
trollare i parassiti che si an-
nidano nei campi, protegge-
più grande potenza economi-
ca del mondo e scalzerà dal
gradino più alto l’America,
in barba a tutte le nostre con-
vinzioni di vecchi intellettua-
li ormai superati.
Oltre a Tien’An Men, al
Mausoleo, al Palazzo d’Esta-
te, al Tempio del Cielo e alla
Grande Muraglia, abbiamo
visitato il Tempio dei lama,
fra incensi, preghiere e pro-
cessioni di monaci. All’oc-
chio secolarizzato di noi occi-
dentali, un’esperienza mera-
vigliosa anche se la nostra
guida Liu ci ha fatto sapere
che in Cina il 90% della popo-
lazione è atea.
Siamo stati a Hu Tong,
uno dei quartieri più antichi
della capitale dove sopravvi-
ve l’idea di vecchia Cina. Vi-
sto che resiste, mentre molti
altri sono stati spazzati via
dal progresso, sembra quasi
che ci sia la volontà di tenere
in vita questo quartie-
re-città, magari anche al solo
scopo di soddisfare i turisti.
Vanta circa un milione di
abitanti e, pian pianino, lo
stanno dotando di un mini-
mo di servizi quali l’acqua
potabile, la luce, il gas e le fo-
gnature. Per muoverci all’in-
terno di questo quartie-
re-città, siamo saliti sul clas-
sico triciclo cinese col quale
abbiamo visitato il mercato.
Ci si può trovare di tutto: dal-
la frutta ben esposta e di buo-
PAGINA APERTA
sfida è tutt’altra cosa dall’im-
provvisazione e dalla sempli-
ce vanagloria? La sfida è
qualcosa che una volta inalbe-
ratasi nell’animo t’impedisce
di dormire, di stare tranquil-
lo, di sonnecchiare all’ombra
della quotidianità. E’ una vo-
ce che interpella, un pungolo
dalla gestione difficile. La sfi-
da all’ignoto è la risposta al
senso di provvisorietà e di in-
sensatezza che talora avvolge
la storia: chi parte lo fa per ri-
bellarsi, per non cedere al con-
re i bovini dalle intemperie?
Probabilmente si, visto che
sono 99 i bovini che nel Vene-
to sono stati macellati nel
2009 dagli allevatori che han-
no chiesto il premio per il
biologico recato dall’art. 69.
Diverso è il numero di bo-
vini cosiddetti convenziona-
li, sempre macellati nel 2009
e per i quali gli allevatori ve-
neti hanno richiesto il pre-
mio etichettatura: n. 259.210
(quindi i bovini biologici so-
no circa lo 0,04% di quelli
che sono sicuramente con-
trollati in tutte le loro fasi di
vita). Sia ben chiaro, un plau-
so a chi ha scelto la via del
biologico, non al loro rappre-
sentante, sig. Pinton che cer-
ca di denigrare chi ogni gior-
no si prodiga a fornire ali-
menti sani e sicuri da porta-
re sulle tavole dei consuma-
tori. E, se lo desidera, sono
sempre pronto a confrontar-
mi in modo costruttivo con
lui su tutti gli argomenti che
ha sollevato a livello polemi-
co. Intanto, se disponibile, lo
invito volentieri a fare un gi-
ro nel mio allevamento, dove
potrò illustrargli l’alimenta-
na qualità, alla macelleria
che espone la carne in strada
e non conosce frigorifero. Pe-
sce vivo all’interno di va-
sche, ma di ghiaccio neanche
a parlarne e, ovviamente,
nemmeno di qualcosa che
neanche lontanamente possa
essere paragonato al nostro
Haccp.
Sia chiaro: non ho visto un
Paese, peraltro sterminato.
Ho visto però due città in cor-
sa veloce verso la modernità.
In entrambe gli antichi quar-
tieri stanno cedendo il posto
ai grattacieli e ai grandi viali
intasati di auto che si riforni-
scono di benzina a 80 centesi-
mi di euro al litro. Non so se
formismo, per scrivere una
pagina nuova di storia. Per
spostare un limite, per scrive-
re una performance, per illu-
minare le capacità dell’uomo.
Magari s’arrende e s’affatica,
ma appena rimette la testa
dentro la porta dell’osteria
s’accorge che il rischio dell’in-
certezza val bene l’abbando-
no di un’esistenza insipida.
E un giorno la storia rin-
grazierà tutti coloro che, soli-
tari e geniali, hanno spinto il
mondo un po’ più in là, han-
zione che quotidianamente
fornisco ai miei bovini, com-
’è strutturato l’allevamento,
da dove arriva l’acqua pota-
bile, qual è il microclima nel-
le stalle d’estate e d’inverno,
come tengo sotto controllo i
parassiti, come e se vengono
usati i farmaci, come control-
lo ed utilizzo le deiezioni, il li-
vello di benessere animale.
Fabiano Barbisan
presidente Unicarve
La coerenza
della Lega Nord
Che la coerenza non sia
una virtù di cui noi italiani
abbondiamo e men che meno
molti «nostri» politici parreb-
be, pure a me, assodato. Ma
a tutto c’è un limite. Che la
Lega Nord sovente varca da
quando loro e «la Padania»
definivano Berlusconi ed al-
tri forzisti in maniera non
propriamene benevola.
Prima che «imbandanino»
pure il nostro mattino di Pa-
dova. Nel caso specifico mi ri-
ferisco a quanto Zaia ha di-
tutto sia pianificato o se la ve-
locità della crescita lasci am-
pi spazi ad un mancato con-
trollo su vastissima scala. At-
traversare Shanghai signifi-
ca percorrere 80 chilometri
tra auto e grattacieli. Gli
anelli che circondano Pechi-
no sono cinque. Il più inter-
no conta 36 chilometri di cir-
conferenza ed il più esterno
addirittura 200. Grazie alle
guide abbiamo capito però
che i campanili (se non altro
figurati) sono un patrimonio
comune.
Così come Milano si con-
trappone a Roma, come il
Nord lo fa col Sud, anche qui
Pechino e Shanghai non fan-
DOMENICA 13 GIUGNO 2010
no offerto un punto prospetti-
co migliore dal quale guarda-
re le umane possibilità. La sfi-
da, è ragione di vita o di mor-
te per chi ne indossa il suo
mantello: è la patrona di quel
mondo che è fatto solo per es-
seri autentici, capaci di ina-
bissarsi nel rischio della mor-
te pur di contemplare la lucen-
tezza dell’esistenza.
Ma dentro l’osteria di città
- sorella gemella di altre isti-
tuzioni - una ragazza come
Abby è messa alla berlina: e
volentieri agli aiuti tempesti-
vi dei governi per salvarle la
vita le si rinfaccerebbe gratui-
tamente la pazzia d’essere
partita. O, per lo meno, la
clausola di pagarseli da soli
quegli aiuti: mandandola a
vivere fuori dalle mura della
città.
chiarato. Ebbene, l’ex mini-
stro Zaia dice che in questo
paese si laureano in molti
mentre sappiamo che è il pae-
se col più basso numero di
laureati, in cui anche molti
laureati in discipline scienti-
fiche (serve un elenco?) o so-
no fuggiti o sono, più o me-
no, a spasso o precari. E poi
ci si lamenta del fatto che in
molti nel Nordest e in Italia
abbandonano gli studi.
Leonardo Manoli
Grazie generosi
Per aiutare Amelia sconosciuti
in fuga d’amore
Desideriamo ringraziare sen-
Amelia è di origine maroc-
china e in lei risplende tutta
la sua terra. E’ una bellissi-
ma ragazza e il suo carattere
dolce e disponibile si riflette
anche all’esterno. Amelia è
venuta via dalla Toscana, do-
ve abitava con la sua fami-
glia, per seguire nella provin-
cia di Padova la voce del suo
cuore. Amelia è innamorata,
ma ha anche l’incoscienza
della sua giovane età... 18 an-
ni. Amelia sogna la sua fami-
no nulla per non mettere in
mostra le proprie piccole e
grandi rivalità. Gli uni si fan-
no beffe degli altri e gli altri
non porgono certo l’altra
guancia. Dovessi semplifica-
re, direi che i pechinesi si
sentono gli eredi naturali del-
la cultura dell’impero. Gli
abitanti di Shanghai, per con-
tro, dimostrano di essere più
tolleranti e, soprattutto, aper-
ti alle culture straniere. Se
lavorano in fabbrica, i lavo-
ratori cinesi maschi vanno
in pensione a 55 anni, se fem-
mine a 50. Se lavorano negli
uffici il limite si alza, rispetti-
vamente a 60 e 55 anni. E’ in-
somma un Paese che corre
spedito verso il futuro nel
quale crede fermamente, che
vede in prospettiva una lun-
ga stagione di crescita e, dun-
que, di lavoro sicuro.
L’ho già detto: una settima-
na in Cina non consente di
capire il Paese. Di certo, pe-
rò, permette di cogliere una
semplice verità: il futuro del
mondo passerà da queste par-
ti. Noi non possiamo che ab-
bozzare: prigionieri del no-
stro passato e della nostra
cultura intrisa di “non fare”,
ci ritroveremo a subire la fi-
ne della vecchia Cina con
l’imperatrice madre e l’ulti-
mo imperatore Pu Yi stretti
nella morsa di una gloria pas-
sata che gli impedì di vedere
il futuro.
17
Oggi il mondo soffre la pre-
senza di una crisi che, partita
dall’economia, sta inesorabil-
mente allargandosi a mac-
chia d’olio in molti settori del-
l’umano. Nessuno riesce a ti-
rare fuori il celebre coniglio
dal cilindro: ma qualcuno ci
tenta, ricordando che nella
storia quando è nato qualco-
sa è sempre stato grazie all’in-
tuito e all’indomita passione
di chi è uscito dal coro. Per ar-
rischiare l’intonazione di una
melodia andata di moda solo
a posteriori. Abby Sunder-
land la riporteranno a casa
sana e salva. S’apre la scom-
messa su quanto durerà la
sua permanenza tra le mura
domestiche. D’altronde a chi è
nato Ulisse mica puoi chiede-
re di accompagnare il cane al
parco giochi.
glia, i suoi figli e la sua casa
come tutte le donne innamo-
rate. Amelia ha già superato
dure prove e non può più tor-
nare dalla sua mamma e dal
suo papà perchè per loro
Amelia è solo un disonore e
una vergogna, per aver scel-
to di seguire il suo amore
senza il loro consenso.
Amelia ha bisogno di un la-
voro serio che le dia il soste-
gno per coronare il suo so-
gno. Se qualcuno può essere
d’aiuto il mio recapito è 348
2612639... io sono una cara
amica di Amelia. Grazie di
cuore.
Lettera firmata
titamente la persona o le per-
sone che sabato 5 giugno
2010 alle ore 11.30 in zona Ar-
cella, hanno soccorso il papà
colto da un malore. Hanno
chiamato l’ambulanza e lo
hanno fatto accompagnare
prontamente al pronto soc-
corso. Ora il papà sta bene
ed è tornato a casa. Grazie di
cuore a queste brave perso-
ne ma soprattutto ai cittadi-
ni che hanno dato esempio di
vera solidarietà e civiltà.
Famiglia Dal Cero Guido
Certo, la nuova Cina è pas-
sata attraverso fasi e momen-
ti traumatici: la rivoluzione
maoista, la banda dei quat-
tro, la repressione di piazza
Tien’An Men. Ma anche at-
traverso conquiste esaltanti:
dalla diplomazia del ping
pong all’entrata nel WTO,
dalle Olimpiadi del 2008 all’E-
xpo del 2010. Ad ogni buon
conto lascio la Cina più otti-
mista di quando sono parti-
to. Oddio: fatti salvi i pochi
che lavorano regolarmente,
che pagano le tasse e che me-
ritano tutto il nostro rispet-
to, non cambio idea sulla
stragrande maggioranza dei
cinesi di casa nostra, sui loro
comportamenti illegittimi e
spesso illegali. Contro”que-
sta” Cina, che si è insinuata
nel nostro tessuto e che sem-
bra destinata a fare danni in-
calcolabili (e già molti ne ha
fatti!) io continuerò la mia
battaglia, possibilmente in-
tensificandola e migliorando-
la. Ma dalla Cina torno affa-
scinato da questo grande Pae-
se e torno sicuramente con
un bagaglio di esperienza im-
portante e con le idee molto
più chiare. Chiamano per
l’imbarco. E’ tempo di ritor-
nare a pensare all’Italia, a
pensare a Padova. Anzi: al
Padova e alla sua sfida decisi-
va con la Triestina. In bocca
al lupo, ragazzi.
*Presidente Ascom Padova
P02POM...............12.06.2010.............21:15:17...............FOTOC24

Concessionaria B M W - M IN I

Ceccato M otors
S h ow room : Via Ve n e z ia, 1 7 - P A D O VA - T e l. 0 4 9 8 0 6 2 6 0 0
Centro u sato: Via P e s c aro tto , 1 9 - P A D O VA - T e l. 0 4 9 8 0 6 2 6 9 2 - 8 0 6 2 6 9 3

OFFERTA VETTURE AZIENDALIE KM Ø IN PRONTA CONSEGNA

BMW 118 D ELET TA BMW 118D AT TIV A BMW 320D C ABR IO

grigio m et- volante m ultifunzione sportivo, grigio m et- cerchi in lega da 17”, volante sportivo interno in pelle, cam bio autom atico, cerchi in lega da 18”,
clim a bizona autom atico, antifurto, fendinebbia m ultifunzione, sensori di parcheggio, navigatore, fari allo xeno, sensori di parcheggio,
sedili e assetto sportivo, clim a bizona autom atico cruise control
LISTIN O € 31.230,00 N ostro prezzo € 22.500,00 LISTIN O € 32.890,00 N ostro prezzo € 23.000,00 LISTIN O € 59.870,00 N ostro prezzo € 45.000,00

BMW 320D ELET TA BMW 530 G T FU TU R A BMW 320 D CO U P E

grigio scuro m et- cerchi in lega da 16”, sensori di grigio m et- cerchi in lega da 18”, interni in pelle, navigatore, nero m et- cam bio autom atico, navigatore,
parcheggio, clim a bizona autom atico, fendinebbia, sensori di parcheggio, cam bio autom atico,bluetooth, sensori di parcheggio posteriori, fari allo xeno,
bracciolo anteriore supporto lom bare,usb, fari allo xeno interni in pelle beidge, presa usb, chrom e line esterne
LISTIN O € 38.670,00 N ostro prezzo € 27.500,00 LISTIN O € 72.231,00 N ostro prezzo € 61.600,00 LISTIN O € 49.370,00 N s Prezzo € 38.000,00

BMW 320D TO U R IN G AT TIV A BMW 530X D TO U R IN G BMW 635 CO U P E

nero m et.- navigatore, cerchi in lega da 17”, sedili nero m et- cam bio autom atico, navigatore, interno nero m et- cam bio autom atico, interno in pelle beidge,
sportivi, volante sportivo m ultifunzione, fari allo xeno, in pelle beidge, sensori di parcheggio, fari allo xeno, navigatore, sensori di parcheggio, cerchi in lega da 19”,
sensori di parcheggio posteriore cerchi in lega da 18”, antifurto, bluetooth sedili elettrici con m em oria, fari allo xeno

LISTIN O € 46.470,00 N ostro prezzo € 32.500,00 LISTIN O € 66.490,00 N ostro prezzo € 46.000,00 LISTIN O € 95.250,00 N ostro prezzo € 59.000,00

BMW 730D FU TU R A BMW X 6 3.0 D ATTIV A MIN IR AY

grigio m et- cam bio autom atico, cerchi in lega da 19’’, apertura nero m et- cam bio autom atico, interno in pelle nevada oyster,cerchi grigio scuro m et, fari fendinebbia, autoradio con cd,
bagagliaio elettrica, interno in pelle, tetto apribile, sedili elettrici con in lega da 20”, active steering, telecam era posteriore, navigatore, sedili clim a, bracciolo antreriore
m em oria, head up display, sensori di parcheggio, confortaccess anteriori riscaldati con m em oria,bluetooth
LISITIN O € 99.350,00 N ostro Prezzo € 69.900,00 LISTIN O € 78.081,00 N ostro Prezzo € 66.000,00 LISITN O € 19.020,00 N ostro prezzo € 14.900,00
MC1POM...............13.06.2010.............00:20:57...............FOTOC24
di Elvira Scigliano
E’ il giorno del Santo. E in Basilica tutto è pronto per
la solenne cerimonia liturgica, la tradizionale processio-
ne e, soprattutto, l’umano abbraccio dei fedeli. Resta
aperta dalle 5.30 alle 22.30. Questo l’orario delle messe:
ore 6, 7, 8, 9, 10, 11 (presieduta dal vescovo Mattiazzo).
E ancora messe alle 12.15,
15.30, 17 (presiede padre
Gianni Cappelletto, ministro
provinciale dei Frati minori
conventuali), 19 e 21.
PROCESSIONE. Il corteo
muoverà alle ore 17.45 circa
e percorrerà via del Santo,
via San Francesco, Canton
del Gallo, via Roma, via Um-
berto I, Prato della Valle, via
Belludi, Piazza del Santo.
CARITAS ANTONIANA. Il
progetto 13 giugno quest’an-
no prevede la realizzazione
di 80 pozzi nella Repubblica
del Congo. Ogni mattina i fra-
ti salutano i fedeli dedicando
un pensiero di speranza. La
vigilia della festa suggerisce:
«Le vite degli uomini sono
molto diverse, ma soltanto
poche sono così traviate da
non esservi più possibilità di
soccorso» (Hermann Hesse).
Il 13 giugno è nel mondo la
bandiera della speranza e del
miracolo di Antonio che si
posa su chiunque creda in
lui.
STRADE CHIUSE. Come an-
nunciato dal Comune, scatta
il piano traffico. Oggi sono in-
terdette dalle ore 17 fino alle
ore 20 via del Santo, via San
Francesco nel tratto compre-
so tra via del Santo e via Ro-
ma; via Roma, via Umberto
I, Prato della Valle, via Bellu-
di, piazza del Santo. Saranno
inoltre chiusi, ad esclusione
dei residenti, piazzale Ponte-
corvo e via San Francesco
tra Ponte Pontecorvo e via
Cesarotti.
Dalle 13 alle 20 sarà in vigo-
re il divieto di sosta in via
del Santo, via San Francesco
nel tratto compreso tra via
del Santo e via Roma; via Ro-
ma, via Umberto I, Prato del-
la Valle, via Belludi, piazza
del Santo. Sarà inoltre istitui-
to l’obbligo di svolta a sini-
stra per chi da via Battisti
s’immette in via Ospedale Ci-
vile.
TRASPORTI PUBBLICI.
Per oggi sono previste alcu-
ne deviazioni per le linee li-
nee 3-11-12-13-22-AT-M-T. Du-
rante la tredicina inoltre i
bus dei pellegrini potranno
far salire e scendere i passeg-
geri in prossimità della Basi-
lica del Santo.
A RIPRODUZIONE RISERVATA
pavim enti,rivestim entie com plem entid’arredo
DOMENICA
13 giugno 2010
19
FESTA DEL SANTO Basilica sempre aperta dalle 5.30 fino alle 22.30
Alle 11 la santa messa con il vescovo Mattiazzo
IL TRANSITO. Oltre diecimila fedeli
ieri alla processione del Transito
del corpo del Santo lungo l’Arcella
in prima fila le autorità civili
a partire dal sindaco Zanonato e il
rettore del Santo Enzo Pojana
BIANCHI
Antonio, processione di popolo
Devozione e tradizione nella città che si ferma al passaggio del suo frate
LA DEVOZIONE ALL’ARCELLA
Diecimila fedeli commossi
alla processione del Transito
BIANCHI
LA PROCESSIONE. Il corpo di Sant’Antonio trasportato da un carro: rivive il rito del transito
MARIO SCHIAVON
Morto l’organista del Carmine
Lutto nel mondo della cultura padovana. Mario Schiavon
(nella foto), una personalità nel panorama musicale non solo
cittadino, si è spento a 94 anni, di cui per oltre sessant’anni
trascorsi come organista della chiesa del Carmine. Ed è pro-
prio al Carmine che martedì mattina, alle 9, sarà celebrato il
funerale. I suoi occhi non hanno mai visto, ma il suo cuore
ha sempre battuto al ritmo della musica: «Ho cominciato a ot-
to anni al Configliachi, l’istituto per ciechi — amava ricorda-
re — E’ stato lì che ho imparato a suonare il pianoforte e nel
1937 mi sono diplomato in organo al Conservatorio Pollini.
Poi ho cominciato a suonare nelle chiese».
Padova | viale dell’industria 60 | t.049 777 123 | w w w .finalm enteacasa.com
Finalm enteacasa 360°floors and furniture diGianni Furlan Spa
BIANCHI
Diecimila fedeli hanno partecipato ieri sera, al-
l’Arcella, al Transito del Santo trainato da due
buoi di razza Rendena, arrivati in camion dall’a-
griturismo «Il Pozzo» di Piazzola sul Brenta, in me-
moria dell’ultimo viaggio che il Taumaturgo il 13
giugno 1231 effettuò dalla contrada «Dei Centoni»
di Camposampiero sino all’attuale santuario di
Sant’Antonino. Nelle prime fila della processione,
accolta dagli arcellani con una miriade di drappi
rossi «Padova, città del Santo» alle finestre, il mi-
nistro provinciale dei Frati
Conventuali, Gianni Cappel-
letto, il rettore della Basilica,
padre Renzo Poiana ed il par-
roco Giancarlo Zamengo. In
fila indiana i rappresentanti
della Confraternità del San-
to, dei Cavalieri di San Mar-
co, del Sovrano Ordine Mili-
tare di Malta, dei Mantelli
Azzurri (con in testa Angelo
Canton,) dell’Ordine Santo
BIANCHI
Sepolcro di Gerusalemme ed
anche tantissime suore elisa-
bettiane. Dietro al gonfalone di Padova e di quello
del Cd.Q. Nord, portati dai vigili Giuliano Lazzari-
ni, Salvo Race, Alberto Salmaso ed Eleonora Ri-
gon, anche Flavio Zanonato, Marco Carrai, Flavio
Manzolini, Emanuele Pepe, Luisella Rettore ed i
sindaci di Vigodarzere, Cadoneghe, San Giorgio
delle Pertiche e Camposampiero (nell’ordine Fraz-
zarin, Gastaldon, Zorzi e Zanon). Come sempre,
spazio anche alla musica, intonata dalle bande di
Sant’Andrea di Campodarsego e di Conselve ed ai
costumi medievali indossati dai figuranti del Palio
dell’Arcella, guidati da Daniela Toso e del Feudo
Conti. In onore del santo è stato fermato anche il
tram dalle 20.15 alle 21.30, mentre sono stati devia-
ti anche gli ultimi bus delle linee 16 e 22. (f.pad.)
MC8POM...............12.06.2010.............22:01:55...............FOTOC24

20 DOMENICA 13 GIUGNO 2010 PADOVA il mattino

L’OMOFOBIA ESPLOSA IN CITTÀ

«Dopo la solidarietà, la legge»

Il ministro Carfagna si impegna. Da Bersani a Vendola stesso appello
L’aggressione omofoba davanti al P. Bar di via Mat-
teotti (pubblicata ieri dal nostro giornale) ha richiama- IL SINDACO ZANONATO
to l’attenzione di tutt’Italia. Dal governo ai parlamenta-

«Atto inqualificabile e razzista»

ri, dagli amministratori locali alle associazioni: tutti
d’accordo sulla necessità di stroncare la violenza discri-
minatoria e di approvare il prima possibile la legge. Ec-
co alcuni dei commenti registrati ieri.
Condanne senza appello. E
la volontà di cancellare l’o-
mofobia dal futuro dell’Ita-
lia. Il ministro Mara Carfa-
gna assicura: «Massimo im-
pegno delle forze dell’ordine
per scovare il responsabile
di questo intollerabile atto di
omofobia, severità da parte
della magistratura, che non
può ammettere scusanti: è la
risposta che le istituzioni de-
vono dare» Il ministro per le
pari opportunità aggiunge:
«Penso, non da oggi che la so-
lidarietà di queste ore si deb-
ba tradurre, al più presto,
nel sostegno unanime del
Parlamento ad una legge che
contrasti gli episodi di violen-
za causati da forme di discri-
minazione. L’omofobia non
ha colore, né è confinata sol-
tanto ad alcune zone del Pae-
se e può essere sconfitta sol-
tanto con l’impegno di tutti».
Filippo Penati, capo della
segreteria del leader demo-
cratico Pierluigi Bersani, è
nettissimo: «Il Pd si è espres-
so con i suoi rappresentanti
in Parlamento ed è pronto vo-
tare la legge contro l’omofo-
In Parlamento
giace la proposta
sull’omofobia
«Adesso non c’è più
tempo da perdere»
La solidarietà
di Sinigaglia
a Enrico e Matteo
Il senatore Marino:
«Dov’è Zaia? Che fa?»
bia, spetta ora agli esponenti
della maggioranza esprime-
re le proprie opinioni e dare
una risposta a questo grave
problema: non è più possibi-
le perdere tempo. Non è più
possibile assistere a questo
stillicidio di fatti senza che
la politica sia in grado di
prendere decisioni e di assu-
mersi le proprie responsabi-
lità».
Il governatore della Puglia
MINISTRO. Mara Carfagna
SEL. Nichi Vendola
Nichi Vendola (che sarà
ospite al PadovaGayVillage
2010 in Fiera) ragiona a voce
alta: «Oggi a Padova, ma
ogni giorno ovunque. L’omo-
fobia è ormai parte della sce-
na culturale del nostro Pae-
se. Credo che sia giunto il
momento di reagire contro
questo fetido venticello fasci-
sta».
La deputata Pd Anna Pao-
la Concia insiste: «Sono le
LEADER PD. Pierluigi Bersani
DEPUTATO. Paola Concia
omissioni della politica che
legittimano le violenze con-
tro chi è diverso: abbiamo il
dovere di fermare questa spi-
rale di violenza omofoba.
Dunque, basta con le sterili
attestazioni di solidarietà se
a queste non fa seguito l’im-
mediata approvazione della
legge».
Polemizza Ignazio Mari-
no, senatore Pd: «Dov’è il go-
verno e cosa pensa di fare il
Così Flavio Zanonato: «Desidero innanzitutto esprimere
la mia solidarietà e quella dell’intera comunità cittadina a
Matteo ed Enrico, brutalmente aggrediti per le loro prefe-
renze sessuali. Atteggiamenti razzisti contro gli omoses-
suali non sono ammessi nella nostra comunità e non ver-
ranno tollerati». Il sindaco scandisce una posizione net-
ta: «Padova è una città aperta, che rispetta le scelte di tut-
ti e non giudica nessuno in base al colore della pelle, al ses-
so, alle condizioni sociali, all’orientamento religioso. Mi
auguro che gli inquirenti individuino al più presto i re-
sponsabili di questo atto inqualificabile e li assicurino alla
giustizia». E conclude: «Quanto accaduto impone una ri-
flessione: le parole contro l’omosessualità - pronunciate
in malafede o con leggerezza - possono diventare pietre e
indurre alla violenza contro persone che hanno l’unica re-
sponsabilità di non nascondere i propri affetti. Il Consi-
glio comunale ha dato un buon esempio approvando una
mozione di chiara condanna dell’omofobia. Mi auguro che
anche il Parlamento approvi una legge in tal senso».
governatore Zaia per stronca- «L’aggressione nei confronti
re sul nascere episodi di tale di Matteo e Enrico è il segna-
inaccettabile intolleranza? le di una cultura e civiltà in
Perché non si approva subi- cui prevale la discriminazio-
to la legge contro l’omofo- ne e la mancanza di rispetto
bia? E’ un provvedimento nei confronti della persona.
che non costa nulla. Mentre Massima solidarietà alle due
la libertà di tenersi per ma- vittime di un’aggressione
no per una coppia omoses- che Padova condanna senza
suale non ha prezzo e non è appello. La Regione si impe-
negoziabile». gni nella promozione dei di-
Infine, il consigliere regio- ritti fondamentali».
nale Pd Claudio Sinigaglia: A RIPRODUZIONE RISERVATA
MC2POM...............12.06.2010.............22:02:15...............FOTOC24

il mattino PADOVA DOMENICA 13 GIUGNO 2010 21

L’OMOFOBIA ESPLOSA IN CITTÀ

Il picchiatore ha le ore contate

La Digos ha interrogato il titolare e i baristi del P. Bar
di Enrico Ferro il suo disprezzo per il fatto vento di una pattuglia della
che vestissero come «comuni- polizia. Il giorno successivo
L’aggressore dei due ragazzi gay picchiati e insultati sti», ma soprattutto per il fat- sono corsi all’ospedale per le
davanti al «P.Bar» potrebbe avere le ore contate. Gli uo- to che fossero gay. Prima ha medicazioni. Gli occhiali da
mini della Digos hanno interrogato numerosi testimoni, sferrato un pugno al viso di vista mandati in frantumi
i titolari del locale e il barista in servizio quella notte. Matteo, poi ha colpito anche hanno causato una ferita al-
Enrico, al l’occhio de-
I poliziotti avrebbero in quale è giun- stro di Mat-
www.mattinopadova.it mano anche il «film» dell’ag- to anche un Nelle mani della teo. Enrico
gressione, ricostruito con le potente cal- polizia c’è anche invece ha un
«Deve essere sequenze riprese dalle teleca-
mere che sorvegliano 24 ore
cio. Di lì a po-
co si sono il film dell’aggressione dente che
«dondola»: 8
preso e sbattuto su 24 largo Europa. Secondo
quanto rilevato fino ad ora
schiodati dai
tavoli del lo-
grazie alle sequenze giorni di pro-
gnosi a testa.
in galera» dagli agenti della Digos non cale anche riprese dalle telecamere «L’aggresso-
si sarebbe trattato di un’ag- gli amici del- re aveva tra
gressione pianificata da un l’aggressore, di largo Europa i 25 e i 27 an-
Raffica di interventi sul fo- gruppo omofobo. Gli investi- i quali però ni, capelli
rum del sito internet gatori sono più propensi a non hanno corti, italia-
www.mattinopadova.it. pensare che si sia trattato fatto altro che intimare ai no. Abbiamo avuto l’impres-
Jondanon: «Io vivo in Au- della singola iniziativa di un due omosessuali di andarse- sione che fosse un ragazzo
stria, e credo che fra poco fa- giovane che aveva alzato ne per non peggiorare la si- aderente ai gruppi di de-
rò anche la cittadinanza, qui troppo il gomito. Tuttavia tuazione. stra». Saranno gli uomini del-

non solo i matrimoni gay so-
no legali, ma se nella pu-
bertà o anche dopo, ci si ren-
de conto di essere nati nel
sesso sbagliato, la cassamu-
BIANCHI
ora il responsabile dovrà as- LA DENUNCIA. Enrico e la Digos a scoprirlo, forse nel
sumersi le responsabilità Matteo hanno avvisato subi- giro di pochi giorni.
per questo gesto gravissimo, to il 113, chiedendo l’inter- A RIPRODUZIONE RISERVATA LE DUE VITTIME. Enrico e Matteo, i due ragazzi aggrediti in via Matteotti
che ha suscitato reazioni in
tutta Italia. I poliziotti si so-

«Fatto dettato da stupidità e sottocultura»

tua paga lo psicologo e le
eventuali operazioni per
cambiare sesso, non so se mi
sono spiegato. È un fatto di
essere civili. L’Italia se non
si libera della destra tornerà
così indietro, che poi sarà dif-
ficile tornare una nazione ci-
vile». Mezzotoscano: «Ades-
so si può essere malmenati
dal primo branco di scalzaca-
ni fascisti non solo per le pre-
ferenze politiche o sessuali,
ma anche perché si è vestiti
in un modo che i predetti
scalzacani giudicano “da co-
munista”». Perdamasco: «Si
può procedere nella savana,
senza tener conto che ci sono
i leoni? Si può procedere per
una città, senza tener conto
che ci sono gli imbecilli?».
Pattex66: «Li hanno pestati
perché invidiosi della loro fe-
licità». Trystan82: «Chissà
no presentati al «P.Bar» ieri
mattina, chiedendo di poter
parlare con il titolare e con i
baristi in turno mercoledì
notte. Contestualmente le
due vittime, Matteo D. 27 an-
ni e Enrico B. 31 anni, sono
stati convocati in questura
per la visione dei filmati se-
questrati e per ulteriori rico-
noscimenti fotografici.
L’AGGRESSIONE. La vio-
lenza è scoppiata mercoledì
notte, verso le 3, in via Mat-
teotti. Enrico e Matteo stava-
no passeggiando abbracciati,
diretti verso via Giotto dove
avevano parcheggiato lo
scooter. Improvvisamente,
dai tavoli del «P.Bar» si è al-
zata una voce: «Oltre che
merde siete anche froci». La
frase è stata ripetuta tre vol-
te e per questo i due fidanza-
ti si sono fermati, chiedendo
Alessandro Zan: mercoledì la catena umana davanti al municipio
L’assessore Alessandro
Zan interviene sull’aggressio-
ne ai gay quale responsabile
nazionale dei diritti civili di
Sinistra, Ecologia e Libertà.
«Un episodio grave, l’ultimo
di una serie di altre aggres-
sioni avvenute a Roma, Mila-
no e Torino. Un’emergenza
che va risolta ed affrontata
con decisione. Padova è co-
munque una città aperta e
tollerante per la sua storia e
cultura. Ritengo che quello
davanti al locale P.Bar di
Largo Europa rimarrà un fat-
to isolato, dettato da stupi-
BIANCHI
to mossa per trovare l’aggres-
sore. E ci attendiamo dalle
istituzioni una risposta fer-
ma e severa contro l’omofo-
bia e la violenza, facendo
chiaramente capire che in
questa società civile non c’è
spazio per simili comporta-
menti».
Intanto alle 18,30 di merco-
ledì verrà formata davanti al
Comune una catena di solida-
rietà composta da coppie ete-
rosessuali e omosessuali
che, mano nella mano, sfile-
ranno verso la Prefettura
per chiedere al Governo di
voce di Sinistra, Ecologia e
Libertà di Padova. «Il nostro
Paese ha perso il senso della
ragione e del limite. Di recen-
te il consiglio provinciale di
Padova ha votato contro la
proposta che sollecitava la
legge contro l’omofobia, non
ritenendola un’emergenza,
quando invece si stanno mol-
tiplicando contro gli omoses-
suali episodi di violenza tipi-
ci di una cultura macista,
sessista, maschilista e «di
pancia» alimentata dalla clas-
se dirigente. Serve una rispo-
sta netta sul piano legislati-

che li prendano e li sbattano se per caso era rivolta a loro. dità e sottocultura». varare una legge contro l’o- vo e culturale, a cominciare
in galera. La lega contribui- Immediatamente si è alzato Zan elogia il comportamen- mofobia. dalle scuole. Bisogna inse-
sce a rendere la gente chiusa un ragazzo, tra i 25 e i 27 an- ALESSANDRO ZAN. Responsabile to della polizia. «Ho visto con Interessante anche il com- gnare che l’amore non ha
e ignorante». ni, che non ha nascosto tutto dei diritti civili per SeL piacere che la Digos si è subi- mento di Attilio Motta, porta- confine di genere». (e.b.)

A c eg as A p s
ALGERINO NEI GUAI. Conva-
lidato dal gip Paola Cameran
Via N o r b iato , 3 / A
Nuove m od alità d i r ac c olta S tatale P io v e s e
l’arresto dell’algerino Samir
Gharbi, 37 anni, residente in
d eg li s c ar ti ver d i d ei g iar d in i (u s c ita T an g e n z iale 1 2 )
P o n te S an N ic o lò (P D )
via Decorati al Valore Civile,
trovato con 848 grammi di
Allo s c op o d i m ig liorare il s erv iz io d i rac c olta p orta a p orta s u p ren otaz ion e d eg li s c arti v erd i T e l. e F ax 0 4 9 8 7 9 2 0 4 0 eroina nascosti in una vec-
d ei g iard in i (ram ag lie ed erb a), Ac eg as Ap s h a in trod otto, in ac c ord o c on il C om u n e d i P ad ov a, C e ll. 3 3 8 8 1 5 7 4 7 4 chia Chrysler abbandonata,
u n a n u ov a m od alità d i c on ferim en to, c h e n on p rev ed e p iù l’u tiliz z o d ei s ac c h i, m a d i ap p os iti E -M ail: c o s e v e c c h ie @ h o tm ail.it senza targa nè telaio. Il nor-
dafricano era assistito dal-
c on ten itori c arrellati forn iti in u s o g ratu ito d all’az ien d a, c h e d ev on o es s ere es p os ti d av an ti alla • Si e s e g u o n o l’avvocato Isabella Costa. Du-
p rop ria ab itaz ion e n ei g iorn i e n eg li orari p rev is ti. m o b ili s u m is u r a rante l’operazione, condotta
L e p otatu re d ev on o es s ere leg ate in fas c in e d ella lu n g h ez z a m as s im a d i u n m etro, d el d iam etro dagli uomini della Mobile,
m as s im o d i 5 0 c en tim etri e n on d ev on o s u p erare i 1 5 k g d i p es o.
B P
era capitato in mezzo al ser-
La d is tr ib u z io n e d ei c o n ten ito r i è effettu ata n ella s ed e A c eg as A p s d i C o r s o S tati U n iti 5 , al in collab orazione con: vizio anche il trentunenne
m er c o led ì d alle o r e 1 4 alle 1 8 e al s ab ato d alle o r e 8 alle 1 8. Loris Carraro di Limena, tro-
vato in possesso di 3 grammi
I I
P er p ren otare l’as p orto d eg li s c arti è s u ffi c ien te telefon are, d al lu n ed ì al v en erd ì, al c all-c en ter
0 4 9 .2 0 1 1 1 en tro le ore 1 2 d el g iorn o lav orativ o an tec ed en te a q u ello d i es p os iz ion e. di eroina e 2 di cocaina. Ma il
I n u ov i g iorn i d i es p os iz ion e s on o i s eg u en ti:
«pesce grosso» era l’algeri-
no, buon tenore di vita e due
CDQ
CDQ
1
2
lun ed ì
m ar ted ì
CDQ
CDQ
4 g ioved ì
5 ven er d ì
C on es p os iz ion e s ul s uolo p ub b lic o
d avan ti al p r op r io c ivic o en tr o le or e 2 0
R Z case in città, una alla Palta-
na e un’altra in via Bembo.
CDQ 3 m er c oled ì CDQ 6 d om en ic a FIACCOLATA SERALE. Alle
Ac eg as Ap s offre l’op p ortu n ità d i effettu are la p ren otaz ion e an c h e c on l’in v io d i u n S M S ; l’attiv az ion e
s i ottien e p rev ia telefon ata al n ° 8 0 0 7 1 4 0 4 9 ; p er p oter fru ire d el s erv iz io s arà n ec es s ario atten ers i
R Z 21 di mercoledì prossimo, da
piazza Garibaldi fino a Prato
della Valle, si snoderà una
s c ru p olos am en te alla p roc ed u ra.
S i ric ord a c h e il c on ten itore è in u s o g ratu ito ai c ittad in i res id en ti n el C om u n e d i P ad ov a; q u alora
l’u ten te d ov es s e tras ferirs i in altro C om u n e il b id on e d ov rà es s ere res titu ito ad Ac eg as Ap s .
E w w w .ancorab irra.it E fiaccolata per la liberazione
delle vittime di tratta e pro-
stituzione. Il corteo è organiz-

R R
P er d is p orre d i u lteriori c on ten itori l’u ten te d ov rà p rov v ed ere au ton om am en te all’ac q u is to d i zato dall’Associazione Cmu-
b id on i c on le m ed es im e c aratteris tic h e (attac c h i) d i q u ello c on s eg n ato, affi n c h è p os s a es s ere nità Papa Giovanni XXII,
ag g an c iato al s is tem a d i s v u otam en to d eg li au tom ez z i ad ib iti alla rac c olta. con le amministrazioni loca-
È A P ER TO li, istituzioni ecclesiastiche e
w w w .ac eg as -ap s .it - C all c en ter 0 4 9 .2 0 1 1 1
I IL G IA R D IN O ESTIV O I associazioni del territorio.
L’iniziativa vuole evitare
che il problema della prosti-
A Padova - Via Romana Aponense, 137
Tel. 04 969365 9 C H IU S O IL L U N ED Ì A tuzione resti chiuso negli ap-
partamenti e aumenti nelle
strade.
MC4POM...............13.06.2010.............00:21:07...............FOTOC24
22 DOMENICA 13 GIUGNO 2010 PADOVA
Savina mostra i muscoli Mannino, un tuffo di peso
BIANCHI
BELLISSIMA QUESTORE. Luigi Savina, appena uscito dall’acqua VIGILE DEL FUOCO. Il comandante Eros Mannino
La nuotatrice
Romina Armellini
PADOVA NEL GUINNESS
Demolito ogni record
Staffetta della solidarietà
con cinquemila campioni
BIANCHI
Campione del mondo: con Swim for Children, stadio ha accolto il suo ingresso in acqua. «E’ fini (presidente consiglio comunale), Marco Ma-
Padova ha il suo primo Guinness World Re- stata la festa dei padovani che credono nella rin (olimpionico di scherma), Daniele Formag-
cord. La staffetta di nuoto più numerosa della Città della Speranza», ha ricordato Cinzia Ram- gio (gabinetto del sindaco), Fabrizio Rampazzo
storia è stata certificata ieri poco dopo le ore 20, pazzo, presidente di Swim for Children Onlus. (olimpionico di nuoto), il questore di Padova,
da Aleksandr Vypirailenko, il giudice esperto Alla staffetta hanno partecipato molti «vip» e Luigi Savina, Andrea Straffelini del secondo Re-
di record di partecipazione di massa inviato da volti noti: primo staffettista è stato il sindaco parto mobile, Ivano Maccani comandante della
Londra per attestare il regolare svolgimento del- Flavio Zanonato, seguito da Andrea Camporese Guardia di Finanza, Eros Mannino comandante
la manifestazione che si è svolta da venerdì a ie- (presidente Città della Speranza), Modesto Car- dei Vigili del fuoco, Vincenzo Procacci coman-
ri sera alla Padovanuoto. 5028 staffettisti, per li (direttore Oncologia Pediatrica), Barbara De- dante proviniale dei Carabinieri; Umberto Zam-
un totale di oltre 92 km percorsi e 24 ore di nuo- gani (presidente Provincia di Padova), Ivo Rossi pieri assessore allo Sport, il parlamentare Ales-
to trasmesse anche dal sito del mattino di Pado- (vicesindaco di Padova), Roberto Marcato (vice- sandro Naccarato. Verso mezzanotte e mezzo è
va: questo il bilancio dell’evento che ha tenuto presidente Provincia di Padova), Filippo Ascier- entrato in acqua lo staffettista numero mille:
la città con il fiato sospeso. Commovente il mo- to (parlamentare), Antonio De Poli (senatore), Leopoldo Munaretto, 16 anni di Caselle di Sel-
mento-clou, la staffetta della nuotatrice numero Fabio Verlato (assessore ai Servizi sociali), An- vazzano (giunto in bici alla Padovanuoto), stu-
3.942, l’olimpica Romina Armellini. Un tifo da drea Micalizzi (assessore al Verde), Daniela Ruf- dente del liceo scientifico Severi.
dal 10 al 15 giugno2010
o 12 gi
Sabat ugno
16,15 Spettacolo di anim azione, e m agia 19,00 Apertura Stand G astronom ico
con “R oberto ilC low n”
18,00 Partita di calcio “Tra am ici”
21,00 Esibizione della Scuola di ballo
19,00 Apertura Stand G astronom ico
Apertura Pesca di Beneficenza
21,00 Si balla con l’orchestra
“M arilisa M aniero e M arco Negri”
Domeni
ca 13 gi
ugno
9,00 SANTA M ESSA SO LE NNE
celebrata da M ons. PIERA N TON IO
G IOS C anonico della C attedrale.
Seguirà la PROCESSION E con la
statua del Santo lungo le vie del paese.
19,00 Apertura Stand G astronom ico
Apertura Pesca di Beneficenza
21,00 Si balla con l’orchestra
“IValentinos”
PR IM I PIATT I
Gnocchi fatti a m ano o lasagne alpom odoro
Gnocchi fatti a m ano o lasagne alburro e salvia
Gnocchi fatti a m ano o lasagne alragù
Gnocchi fatti a m ano o lasagne all’anitra
Gnocchi fatti a m ano o lasagne all’ortolana
Gnocchi fatti a m ano o lasagne agli sfilacci di cavallo
Gnocchi fatti a m ano o lasagne alla tirolese
Gnocchi fatti a m ano o lasagne all’A driana
Gnocchi fatti a m ano o lasagne zucchine e gam beretti
Gnocchi fatti a m ano o lasagne ai porcini e speck
Pesca diBeneficenza - Balloconingressolibero- Luna Park
Il ricavatosaràdestinatoalleopereparrocchiali.
MC7POM...............13.06.2010.............00:20:52...............FOTOC24
il mattino il mattino PADOVA DOMENICA 13 GIUGNO 2010 23
Maccani poco «fiscale» Naccarato e Zampieri, che coppia Procacci, colonnello delle acque Ruzzante sembra più giovane I fratelli Alajmo, l’arte a tavola
BIANCHI
BIANCHI
BIANCHI
BIANCHI
BIANCHI
BIANCHI
FINANZIERE. Ivano Maccani, tra i più ammirati PD. Alessandro Naccarato e Umberto Zampieri CARABINIERE. Il colonnello Vincenzo Procacci REGIONE. Piero Ruzzante, consigliere del Pd CALANDRE. Raffaele e Massimiliano Alajmo
Bardelle, presidente del Coni: un risultato che premia tutta la città
Il «siluro» Zanonato batte Rossi
E Gross come ai tempi di Novella
Zanonato? Un siluro. «Il sin-
daco — dice il presidente Gian-
franco Bardelle — che si è tuf-
fato per primo in questa mara-
tona del nuoto di 24 ore, ha su-
perato la distanza di 18 metri e
50 in un sospiro, 14 secondi net-
ti, meglio di Ivo Rossi». Il pool
di 50 metri, pozza azzurra cir-
condata dal verde dei giardini,
della Padovanuoto di Paltana
mette in mostra la città che
nuota con la stessa forza di
partecipazione della città che
corre nella maratona antonia-
na: ragazze in fiore con la bel-
lezza della salute, atleti dal fisi-
co scolpito, muscoli da squalo,
signori e signore sovrappeso,
bambini, tanti bambini.
Tutti in acqua e così il prima-
to della manifestazione di Pre-
BIANCHI
toria con i 3941 nuotatori in 24
ore di staffetta salta per aria
già alla 19ª ora (alle 15): 4119
partecipanti, 75 chilometri
BIANCHI
complessivi. Bardelle, che ha
38 di febbre, è egualmente rag-
giante mentre la moglie tenta
di trascinarlo a casa: «I padova-
ni sanno nuotare — dice — noi
vecchi abbiamo imparato in ca-
nale a Rari Nantes, il bagnino
Romano Gambillara mi butta-
va nel Piovego attaccato ad
una corda e lì o nuotavi o anne-
gavi. Dominare l’acqua del fiu-
me che è leggera come l’aria e
a volte percorsa da lame di
Lunedì 14 gi ugno freddo, a volte con il tradimen-
to dei mulinelli, è un’impresa
che esige padronanza della di-
Apertura Pesca di Beneficenza sciplina. Io, alla piscina di Pal-
tana sono approdato più tardi,
BIANCHI
avevo fatto politica, venivo dal-
BIANCHI
“Team D iablo” Paolo e K iara lo sci, ma del nuoto mi innamo-
di Torri di Q uartesolo. rai. C’era e c’è ancora un gran-
Intrattenim ento m usicale Sfida centrosinistra-centrodestra, con qualche chilo di troppo de tecnico: Gianni Gross. Fu FESTA DI GIOVANI E ANZIANI
con D .J.G ino lui a portare alla medaglia No- «Swim for children» è anche la
Quando la politica parla alla tenza della «Swim for children», si vella Calligaris e a forgiare grande solidarietà dei bambini ver-
«pancia» della gente. Anzi no, quan- vedono Filippo Ascierto, onorevole molti altri campioni. Gross og- so i loro coetanei: a sinistra, il sin-
Mart edì15 gi ugno do i politici padovani mostrano le
loro pance alla gente. In questa fo-
del Pdl, e Flavio Zanonato, leader
del Pd cittadino: come «peso», chilo
gi presiede il Team Veneto,
3400 iscritti, che abbraccia 10
daco Flavio Zanonato si congratu-
la con le mini-nuotatrici. Qui so-
19,00 Apertura Stand G astronom ico to, un attimo prima del tuffo di par- più chilo meno, sono quasi pari. piscine e fa selezione per cui il pra Liborio Mastrosimone, che in-
BIANCHI
Apertura Pesca di Beneficenza gruppo si è classificato al pri- vece è il più anziano
mo posto a livello nazionale
21,00 Si balla con l’orchestra con la squadra giovanile e al
quarto assoluto. Un grande ri-
“M erie Elisa” sultato. E mettiamo pure in
conto che anche noi soffriamo
della sindrome di Nereo Roc-
co: quando chi vale mette le ali
e vola in altri lidi».
Poi con Bardelle ci si immer-
ge in un amarcord di luoghi e
SEC ON D I PIATT I persone: il bagnino Benito
scomparso nel ’92, i tuffi mara-
Pesce fritto maldi a pigna o a chiodo dal
Costine con polenta trampolino della piscina da 25
metri. Gianni Gross ha la fac-
Salsicce con polenta cia bruciata dal sole, controlla
Pancetta con polenta i ragazzi anche in questa festo-
Trisdi costine,salsiccia,pancetta sa kermesse. Questo tosco-ale-
manno, geniale e nello stesso
M ezzo galletto con polenta tempo rigoroso, oltre al nuoto
Tagliata con polenta ha altri due amori, due violon
Arrosticini abruzzesi d’Ingres: la moto e il pugilato.
Bistecca di puledro con polenta Come allenatore di nuoto Gian-
ni ha macinato migliaia di chi-
Sopressa con polenta lometri a bordo-piscina seguen-
do le bracciate degli atleti. Pu-
BIANCHI
re questo è un record.
(Aldo Comello)
BIANCHI
PIENONE IN PISCINA. Più di cinquemila persone si sono tuffate alla Padovanuoto A RIPRODUZIONE RISERVATA
MC7POM...............13.06.2010.............00:20:52...............FOTOC24
il mattino
Naccarato e Zampieri, che coppia
PD. Alessandro Naccarato e Umberto Zampieri
Sfida centrosinistra-centrodestra, con qualche chilo di troppo
Quando la politica parla alla
«pancia» della gente. Anzi no, quan-
do i politici padovani mostrano le
loro pance alla gente. In questa fo-
to, un attimo prima del tuffo di par-
PIENONE IN PISCINA. Più di cinquemila persone si sono tuffate alla Padovanuoto
Procacci, colonnello delle acque
BIANCHI
CARABINIERE. Il colonnello Vincenzo Procacci
BIANCHI
BIANCHI
tenza della «Swim for children», si
vedono Filippo Ascierto, onorevole
del Pdl, e Flavio Zanonato, leader
del Pd cittadino: come «peso», chilo
più chilo meno, sono quasi pari.
BIANCHI
PADOVA DOMENICA 13 GIUGNO 2010 23
Ruzzante sembra più giovane I fratelli Alajmo, l’arte a tavola
BIANCHI
BIANCHI
BIANCHI
REGIONE. Piero Ruzzante, consigliere del Pd CALANDRE. Raffaele e Massimiliano Alajmo
Bardelle, presidente del Coni: un risultato che premia tutta la città
Il «siluro» Zanonato batte Rossi
E Gross come ai tempi di Novella
Zanonato? Un siluro. «Il sin-
daco — dice il presidente Gian-
franco Bardelle — che si è tuf-
fato per primo in questa mara-
tona del nuoto di 24 ore, ha su-
perato la distanza di 18 metri e
50 in un sospiro, 14 secondi net-
ti, meglio di Ivo Rossi». Il pool
di 50 metri, pozza azzurra cir-
condata dal verde dei giardini,
della Padovanuoto di Paltana
mette in mostra la città che
nuota con la stessa forza di
partecipazione della città che
corre nella maratona antonia-
na: ragazze in fiore con la bel-
lezza della salute, atleti dal fisi-
co scolpito, muscoli da squalo,
signori e signore sovrappeso,
bambini, tanti bambini.
Tutti in acqua e così il prima-
to della manifestazione di Pre-
toria con i 3941 nuotatori in 24
ore di staffetta salta per aria
già alla 19ª ora (alle 15): 4119
partecipanti, 75 chilometri
BIANCHI
complessivi. Bardelle, che ha
38 di febbre, è egualmente rag-
giante mentre la moglie tenta
di trascinarlo a casa: «I padova-
ni sanno nuotare — dice — noi
vecchi abbiamo imparato in ca-
nale a Rari Nantes, il bagnino
Romano Gambillara mi butta-
va nel Piovego attaccato ad
una corda e lì o nuotavi o anne-
gavi. Dominare l’acqua del fiu-
me che è leggera come l’aria e
a volte percorsa da lame di
freddo, a volte con il tradimen-
to dei mulinelli, è un’impresa
che esige padronanza della di-
sciplina. Io, alla piscina di Pal-
tana sono approdato più tardi,
avevo fatto politica, venivo dal-
BIANCHI
lo sci, ma del nuoto mi innamo-
rai. C’era e c’è ancora un gran-
de tecnico: Gianni Gross. Fu FESTA DI GIOVANI E ANZIANI
lui a portare alla medaglia No- «Swim for children» è anche la
vella Calligaris e a forgiare grande solidarietà dei bambini ver-
molti altri campioni. Gross og- so i loro coetanei: a sinistra, il sin-
gi presiede il Team Veneto, daco Flavio Zanonato si congratu-
3400 iscritti, che abbraccia 10 la con le mini-nuotatrici. Qui so-
piscine e fa selezione per cui il pra Liborio Mastrosimone, che in-
BIANCHI
gruppo si è classificato al pri- vece è il più anziano
mo posto a livello nazionale
con la squadra giovanile e al
quarto assoluto. Un grande ri-
sultato. E mettiamo pure in
conto che anche noi soffriamo
della sindrome di Nereo Roc-
co: quando chi vale mette le ali
e vola in altri lidi».
Poi con Bardelle ci si immer-
ge in un amarcord di luoghi e
persone: il bagnino Benito
scomparso nel ’92, i tuffi mara-
maldi a pigna o a chiodo dal
trampolino della piscina da 25
metri. Gianni Gross ha la fac-
cia bruciata dal sole, controlla
i ragazzi anche in questa festo-
sa kermesse. Questo tosco-ale-
manno, geniale e nello stesso
tempo rigoroso, oltre al nuoto
ha altri due amori, due violon
d’Ingres: la moto e il pugilato.
Come allenatore di nuoto Gian-
ni ha macinato migliaia di chi-
lometri a bordo-piscina seguen-
do le bracciate degli atleti. Pu-
re questo è un record.
(Aldo Comello)
BIANCHI
A RIPRODUZIONE RISERVATA
MC5POM...............12.06.2010.............22:02:23...............FOTOC24
24 DOMENICA 13 GIUGNO 2010
A RIDOSSO DELLA STAZIONE
Sita, nuovo terminal
operativo da domani
senza uffici e servizi
L’ora X è arrivata. Da domani
gli utenti avranno a disposizione
un unico centro intermodale per
spostarsi, con i mezzi pubblici, sia
in città che nei comuni della pro-
vincia. Piazzale Boschetti va in
Nei primi mesi il nuovo ter-
minal (il Comune ha contri-
buito con 500.000 euro per
corsie e pensiline), funzio-
nerà senza bagni, senza una
biglietteria fissa e senza l’uf-
ficio movimento. Solo doma-
ni saranno installati due con-
tainer con funzioni polivalen-
ti. In compenso in piazzale
Boschetti resteranno aperti i
bagni, il bar-tabacchi, l’agen-
zia Atlassib, l’attuale bigliet-
teria ed anche la pompa di ri-
fornimento del gasolio per
gli autobus. Installata, all’in-
crocio tra via Morgagni e
piazzale Meneghetti, la nuo-
va fermata Centro della Sita
per le corriere che provengo-
no dalla Bassa. Domani mat-
tina si apre il nuovo termi-
nal, ma si chiude per sempre
il parcheggio con 250 po-
sti-auto, gestito dall’Aps, in
via Valeri e, quindi, tutta l’a-
rea del Pp1 è già pronta per
l’inizio della bonifica ambien-
pensione. Le 268 corriere della Si-
ta partiranno ed arriveranno dal
nuovo terminal, realizzato sul la-
to nord di viale della Pace, a 200
metri dalla stazione. Le corsie so-
no 14, mentre prima erano 8.
tale, che durerà circa un an-
no. In compenso, tra alcuni
giorni, dovranno essere già
pronti i nuovi 120 posti-auto
automatizzati. Sempre doma-
ni, infine, prende il via, sino
al 12 settembre, l’orario esti-
vo del tram e dei bus dell’A-
ps. Resteranno in circolazio-
ne solo i due terzi dei mezzi
pubblici attuali. Il tram tran-
siterà ogni 10 e non più ogni
8 minuti; le linee 3 e 10 non
subiranno sostanziali modifi-
che, ma alcuni bus, tra cui il
13 (Altichiero-Terranegra),
specialmente nei festivi, sa-
ranno ridotti. Ma la vera no-
vità è l’isolamento serale di
Cadoneghe, perché l’ultimo 4
dal capolinea nord del tram,
a Pontevigodarzere, partirà
alle 20.30. Quindi l’unico co-
mune della città che la sera
resterà collegato a Padova
sarà Selvazzano con il 12.
(Felice Paduano)
A RIPRODUZIONE RISERVATA
PADOVA
IN PIAZZA DELLE ERBE
L’acqua non va privatizzata
sit-in con la raccolta di firme
Chiusa al pubblico la fon-
tana di piazza delle Erbe: è
BIANCHI
stata «privatizzata». Così il
comitato per l’Acqua bene
comune ha lanciato l’ulti-
mo weekend di raccolta del-
le firme per i referendum
contro la privatizzazione
dell’acqua, sancita dall’arti-
Il nuovo colo 23 bis della legge 133
terminal del 2008. La campagna gui-
della Sita data dal Forum italiano dei
a ridosso movimenti per l’acqua pun-
della Stazione ta al milione di firme. Nel
In alto Padovano ne sono state rac-
il sit-in colte oltre 13 mila: si potrà
di protesta firmare anche la settimana
in piazza prossima nei 104 municipi.
delle Erbe Ieri il Comitato inscenato
in difesa una vistosa protesta recin-
dell’acqua
LA PROTESTA NELLA SCUOLA
Via libera dei Cobas
a scrutini ed esami
BIANCHI
tando la fontana della piaz-
za con una rete arancione
da cantiere, per simboleg-
giare la privatizzazione di
un bene comune. Alla rete i
manifestanti hanno attacca-
to i manifesti con la scritta
«L’acqua non si vende»: so-
pra l’immagine di una fon-
tanella con annessa pompa
in stile distributore di ben-
zina e corrispettivo prezzo
al litro. Presente anche don
Albino Bizzotto, dei Beati i
costruttori di pace, che ha
sottolineato come l’interes-
se per il referendum sull’ac-
qua bene comune stia cre-
scendo nelle parrocchie del-
la Diocesi. (si.var.)
il mattino
Dopo due giorni di blocco, ieri, in
tutte le scuole i docenti hanno ripre-
so a fare gli scrutini regolarmente.
Ancora in rivolta invece il fronte de-
gli scioperi negli altri settori del pub-
blico impiego. Nel pomeriggio, oltre
ai trecento dipendenti padovani che
hanno partecipato alla manifestazio-
ne nazionale indetta a Roma dalla so-
la Cgil, circa cinquanta impiegati ci-
vili della prefettura, della questura e
degli altri ministeri decentrati in
città, tra cui numerose donne hanno
inscenato un sit davanti palazzo San-
to Stefano contro la Finanziaria.
Tornando agli scrutini «liberati», i
Cobas e la Gilda si ritengono molto
soddisfatti dei risultati raggiunti nei
due giorni di sciopero.
«Abbiamo bloccato circa 400 scruti-
ni in altrettante classi — spiega Car-
lo Salmaso, leader dei Comitati di Ba-
se e del coordinamento Genitori-inse-
gnanti — Nel Veneto abbiamo ferma-
to gli scrutini in mille classi, con pun-
te record a Venezia e Padova. Questo
è un segnale tangibile della rabbia
dei docenti contro l’ultima manovra
governativa e ai tagli all’organico
nella scuola pubblica. Non blocchere-
mo certo l’esame di Stato, ma anche
alla vigilia del 22 giugno ci faremo
sentire - e a gran voce - perché la no-
stra lotta non è finita».
Salmaso parla volentieri anche del-
l’incontro che venerdì i delegati dei
genitori e dei docenti hanno avuto
con la provveditrice Giuliana Bigar-
di. «La dirigente si è dimostrata di-
sponibile a venire incontro alle no-
stre richieste sul tempo pieno. Si è
impegnata, sempre se sarà possibile
tecnicamente, a spostare alcuni inse-
gnanti da scuole in cui non servono
ad istituti in carenza d’organico».
MC3POM...............13.06.2010.............00:21:01...............FOTOC24

il mattino PADOVA DOMENICA 13 GIUGNO 2010 25

IL SINDACO ALL’ATTACCO

Zanonato e l’auditorium
«Questo referendum
PD. Gianni Berno
non mi fa nessuna paura»
BERNO (PD)
«Coerenza
tra programma
e progetto»
«Potevamo incagliarci in
una contrapposizione di
carattere regolamentare, che
rinviamo volentieri alla
commissione Statuto.

Abbiamo invece preferito
che il sindaco accogliesse il
contenuto della nostra
mozione incidentale
sull’Auditorium». Gianni
Berno, capogruppo del Pd,
commenta con soddisfazione
l’esito del consiglio
comunale di lunedì.
«C’è una profonda
coerenza — sottolinea Berno
— fra quanto era stato
approvato nel programma
amministrativo del luglio
2009 e il percorso che stiamo
portando avanti. Allora
avevamo scritto:
“L’Auditorium, che
realizzeremo a piazzale
Boschetti, può far diventare
Padova capitale del Veneto
per quanto riguarda la
musica classica, attirando
pubblico anche da fuori
regione. Vogliamo poi
puntare sulla
“congressualità”, facendo
della nostra città il fulcro
AMMINISTRAZIONE. Andrea Colasio e Flavio Zanonato
LA PROPOSTA DEL PDL
Servono 5 mila firme
La proposta l’hanno lanciata, ve-
nerdì, cinque consiglieri del Popolo
della Libertà: il capogruppo Alberto
Salmaso, il vicepresidente del consi-
glio Giampiero Avruscio, Stefano
Grigoletto, Antonio Foresta e Rober-
to Cruciato. Il quintetto ha annuncia-
to che presto comincerà una raccolta
di firme per indire un referendum
consultivo sul tema dell’Auditorium.
«Chiederemo ai padovani — hanno
spiegato gli esponenti del Pdl — se
vogliono la casa della musica e se tro-
vano adatta la location del Boschet-
ti». Per fare la consultazione servi-
ranno cinquemila firme e l’approva-
zione del consiglio comunale.
AUDITORIUM. Il progetto di Kada inserito nell’area di piazzale Boschetti
BIANCHI
messo la leggerezza d’inseri-
re anche il nome del progetti-
sta della parte acustica ed è
stato escluso dalla gara. Lui,
poi, prevedeva di andare 18
metri sotto; Kada invece rea-
lizza quasi tutto in superfi-
cie. E se avessimo annullato
il concorso, poi si sarebbero
ripresentati gli stessi proget-
tisti...».
REFERENDUM. «Non mi fa
proprio nessuna paura e non
mi metterò di traverso. Se
qualcuno vuole raccogliere
le firme, lo faccia: non c’è
problema... Abbiamo visto i
disastri che ha combinato il
centrodestra. Non s’illudano
Foresta e Avruscio di fare lo-
ro l’Auditorium. Faremo su-
bito la commissione tecni-
ca».
BONIFICA. «Visto che noi,

dell’intero Nordest in un
settore strategico.
Realizzeremo, in accordo
con la Fiera, vicino al
Palazzo delle nazioni, il
nuovo centro congressi».
Secondo Berno, il dibattito
in consiglio non era un
passaggio obbligatorio ma
ha avuto il merito di
rafforzare e dare linee
d’indirizzo in ordine a quella
che rappresenta una scelta
strategica.
«Abbiamo potuto contare
su una maggioranza —
argomenta il capogruppo del
Pd — che ha lavorato per
giorni su un documento
frutto del lavoro del
sottoscritto,
dell’ex-assessore Mariani,
degli assessori Boldrin e
Colasio». (c.bac.)
‘‘
E’ notoriamente un grande
appassionato di cinema. E
pertanto Flavio Zanonato
può permettersi di dire che
«questo è un film già visto.
Si usano tutti gli argomenti
per impedire all’amministra-
zione di fare l’Auditorium.
C’è chi dice che il sito è sba-
gliato. C’è chi sostiene che è
pericoloso per gli Scrovegni.
Chi afferma che non sono
questi i tempi per realizzare
un’opera pubblica».
COME PER IL TRAM. «Ri-
cordate le critiche al tram?
Allora c’era chi contestava il
filo; chi sosteneva che l’itine-
rario è sbagliato; che si pote-
vano acquistare dei minibus.
Obiettivo: non fare. E io nel
1999 ci ho rimesso le elezio-
ni. Poi il centrodestra l’ha ri-
Ricordate
le critiche
fatte al tram?
Poi l’ha fatto
identico
il centrodestra
verniciato: stesso itinerario,
stesse fermate. L’hanno solo
un po’ rimpicciolito e questo
adesso è un problema... Ebbe-
ne, l’altro ieri ho partecipato
a un’iniziativa con Letta nel
nuovo teatro a Vicenza: ca-
pienza di 950 posti con un ri-
dotto di 400, noi potremmo
farlo di 1200-1300 posti. Ma
perché Vicenza può farlo con
‘‘
La cubatura
al Boschetti
è spuntata
dopo un’osservazione
della Provincia
fuori termine
il sindaco Hüllweck del Pdl e
Padova non può?».
CRISI. Possiamo pensare
che fra cinque-sei anni sia
passata la crisi, o si prevede
che la crisi è un dato perma-
nente e allora non si fa più
niente? Pare quasi che qui si
debba costruire la piramide
di Cheope. E invece è un’ope-
ra più piccola del Tribunale.
Siamo arrivati a questo pun-
to dopo un concorso interna-
zionale e sulla base di un ac-
cordo con la Provincia. Se
non facciamo niente diamo
l’idea della solita Italietta
che fa le cose per finta».
CUBATURA. «A proposito:
nella fase finale della giunta
Destro, la Provincia guidata
da Casarin, ha fatto un’osser-
vazione fuori termine in Re-
gione, un’osservazione irri-
tuale. Il Comune non ha fat-
to opposizione e ci siamo tro-
vati la cubatura in piazzale
Boschetti. Ebbene, noi abbia-
mo deciso di convertirla in
Auditorium».
IL CONCORSO. «Non è arri-
vato primo il progetto di Cec-
chetto ma quello di Kada.
Cecchetto, infatti, ha com-
come venditori del Pp1, do-
vremo procedere alla bonifi-
ca dell’area, con un costo pre-
visto di 5 milioni, credo che
per bonificare il Boschetti si
spenderà un terzo: 1,6 milio-
ni di euro. Non credo che lì
si troverà il plutonio...
LA GESTIONE. «Il sistema
Auditorium funzionerà così.
Ci sarà una società di gestio-
ne per le pulizie, il riscalda-
mento e la sorveglianza. Una
volta definito il costo/giorno,
venderà le giornate alla so-
cietà che organizza i conve-
gni. E poi verrà costituita
una società che organizza gli
eventi di natura musicale.
L’Auditorium avrà più o me-
no i costi di gestione del Ver-
di: 600 mila euro».
(Claudio Baccarin)
A RIPRODUZIONE RISERVATA

DECISIVA LA FONDAZIONE CARIPARO

No al projet, due società per la gestione

L’auditorium della musica
è un lusso che Padova si può
permettere? Zanonato non
ha dubbi: certo che sì. E ne
delinea anche il modello ope-
rativo: un sistema duale, con
una società per la gestione
ordinaria (pulizia, riscalda-
mento e la guardiania) e un-
’altra società per gli eventi
musicali, il vero core busi-
ness. Musica classica e an-
che tanti concerti «leggeri»,
sull’onda del successo del
«palatenda» di Zed?: un re-
bus da chiarire.
E per zittire le critiche del
Pdl, il sindaco cita la scom-
messa vinta del tram, vero
volano dell’innovazione del
trasporto pubblico che non
inquina e garantisce la pun-
tualità. Una sfida lanciata
vent’anni fa, mentre l’audito-
I privati organizzeranno gli eventi di musica classica e leggera
rium è un sogno cullato fin
dai tempi del sindaco Dc Set-
timo Gottardo, il primo a rac-
cogliere l’appello del mae-
stro Claudio Scimone, leader
dei Solisti Veneti, il vero sim-
bolo contemporaneo di Pado-
va esportato nel mondo tra
l’upper class che ama Vival-
di, Tartini e Monteverdi.
Genio solitario, negli ulti-
mi trent’anni Scimone ha
bussato anche alle porte di
Paolo Giaretta e Giustina De-
stro con la speranza che il
«sogno auditorium» potesse
decollare, ma l’agenda ha im-
posto altre priorità: tangen-
ziali da completare, grandi
viadotti e raccordi stradali al-
l’uscita della A4 e ponti sulla
ferrovia, l’ultimo dei quali
sembra un cadeau alla fiera
in attesa del centro congres-
si made Olivier Ginon-Gl
Events.
Ora tocca a Flavio Zanona-
to passare dalle parole ai fat-
ti e il sindaco non va alla ri-
cerca di un novello Francois
Pinault come ha fatto Caccia-
ri a Venezia con Punta della
Dogana e Palazzo Grassi. No.
Zanonato ha avocato a sé
tutte le prerogative: l’audito-
rium lo fa il Comune di Pado-
va, ha detto ieri. Con i 35 mi-
lioni erogati dalla Fondazio-
ne Cariparo e un mutuo da
15-20 milioni, come delineato
nel piano finanziario della
Sinloc, la società del gruppo
Intesa-San Paolo nel cui Cda
siede anche Antonio Finotti,
il manager che ha in mano le
chiavi della cassa.
In quel dossier si delinea-
no diverse ipotesi e si spezza
una lancia a favore del «pro-
ject financing», giudicato
vantaggioso rispetto all’ap-
palto tradizionale che piace
invece a Zanonato. Nel ca-
so di un partneriato tra pub-
blico e privato si indica una
società detta «special purpo-
se vehicle», in sigla Spv: è un
soggetto patrimonialmente
autonomo che può occuparsi
sia della gestione complessi-
va dell’auditorium che solo
della gestione immobiliare,
lasciando a un’apposita fon-
dazione la gestione artistica.
Nell’ipotesi ideata da Sinloc
la Spv dell’auditorium do-
vrebbe gestire le locazioni de-
gli spazi commerciali, la ma-
nutenzione ordinaria e
straordinaria della struttura
e la convegnistica concentra-
ta in 50 giorni all’anno.
E’ evidente che il sindaco
pensa ad un’altra ipotesi, mu-
tuata dal parco della Musica
di Roma e dal Teatro Regio
di Parma: si arriverà quindi
ad una Fondazione con la
partecipazione di più sogget-
ti. E qui inizia la fase più dif-
ficile: si tratta di riunire sot-
to una stessa casa i Solisti ve-
neti e l’Orchestra da camera
di Padova e Veneto, eterni ri-
vali. E magari il conservato-
rio Pollini. E poi c’è la musi-
ca leggera. E’ questa la sfida
da vincere. (al. sal.)
MC6POM...............12.06.2010.............22:58:33...............FOTOC24

26 DOMENICA 13 GIUGNO 2010 PADOVA il mattino

Pantofole tossiche all’Ingrosso Cina

fin dal primo giorno in cui le
ha indossate. Quando i
militari si sono presentati al
Cic, nello stand in cui erano
Blitz dei carabinieri del Nas su segnalazione giunta da Bologna state messe in vendita, il
responsabile della ditta ha
Le calzature anneriscono il piede e puzzano di idrocarburi detto di averle prese da due
fornitori a Brescia e
Piedi anneriti e un forte legale rappresentante della tracciabilità dei prodotti. Le Palermo. Per rendere
odore di idrocarburi. È ditta individuale Zhuguang pantofole sono fatte di credibile la sua versione ha
partito da Bologna l’allarme Trading, è stato denunciato. plastica e flanella e presentato due fatture,
per le pantofole tossiche Lo straniero è ritenuto ovviamente, costano risultate poi false. Gli
messe in vendita al Centro responsabile di aver redatto pochissimo. Dal magazzino accertamenti sono stati
Ingrosso Cina di Padova. I e registrato, nelle scritture cinese sono finite in qualche condotti infatti nelle due
carabinieri del Nas si sono contabili obbligatorie, mercato della provincia di sedi delle aziende citate,
presentati in corso Stati fatture per operazioni Bologna, dove uno degli dove però i titolari hanno
Uniti trovando nei box 2 e 3 inesistenti. Per quale acquirenti ha deciso di detto di non aver avuto mai

BIANCHI
gli stock di ciabatte motivo? Per impedire ai segnalare gli effetti che la alcun contatto con il Centro
«ricercate speciali». Per carabinieri del nucleo anti calzatura aveva avuto sui Ingrosso Cina di corso Stati
CIC. Il Centro Ingrosso Cina di corso Stati Uniti questo motivo H.T., 35 anni, sofisticazioni di risalire alla suoi piedi: entrambi anneriti Uniti. (e.fer.)

L’incidente è successo tra via Bembo e lungargine Ziani. Una delle due auto è passata con il semaforo rosso

Schianto all’alba, giovane in fin di vita GUERRA FRA POVERI. Ieri mattina
intorno alle 9.30 in via Belludi un
mendicante nero ha preso a calci e
pugni una «concorrente» dell’est. L’e-
Elena Vanin, 24 anni di Dolo, è ricoverata in ospedale in prognosi riservata pisodio è stato segnalato da un pas-
sante alla Polizia municipale.
Schianto all’incrocio nel cuore della notte. Due auto in stato di ebbrezza. Non è RAPINATORE CONDANNATO. Crede-
coinvolte e tre feriti, di cui uno in prognosi riservata. escluso che a quell’ora le va ormai di averla fatta franca, per
Elena Vanin, 24 anni, di Dolo, è ricoverata in ospedale due ragazze tornassero da quelle due rapine compiute a Ferra-
in gravi condizioni. Ferita anche la sua amica, coetanea qualche festa in discoteca. ra nel 2006. Invece anche a distanza
e compaesana Alice Barbato, che si trovava alla guida Gli agenti della polizia muni- di quattro anni è arrivato il conto del-
della Lancia Y su cui viaggiavano. L’incidente è succe- cipale stanno cercando la te- la giustizia per Andrea Vivian, un
stra via Bembo e il lungargine Ziani. stimonianza di qualche auto- trentacinquenne originario di Pado-
mobilista che possa fornire va. Gli elementi raccolti nel corso
È accaduto verso le 4 del gravi ferite. La peggio l’ha indicazioni importanti per dell’indagine vengono ritenuti suffi-
mattino, pochi metri prima avuta Elena Vanin, ricovera- stabilire la dinamica dell’in- cienti dal gip Monica Bighetti per
di Ponte quattro martiri. La ta in pronto soccorso e tenu- cidente: qualcuno che possa spiccare un’ordinanza di custodia
Lancia Y con a bordo le due ta sotto osservazione per tut- aver visto quale delle due au- cautelare in carcere, che nei giorni
ragazze veneziane veniva da ta la notte. Con il passare del- to è passata con il rosso. scorsi è stata notificata a Vivian di-
via Bembo, mentre la Bmw le ore la sua situazione clini- Le famiglie delle due giova- rettamente nella sua cella del peni-
giungeva dal lungargine Zia- ca è peggiorata fino a che, ie- ni sono state avvisate ieri tenziario di Brescia.
BIANCHI

ni. Il dubbio degli agenti del-
la polizia municipale di Pado-
va è che uno di due veicoli
sia passato con il semaforo
rosso. Lo schianto è stato vio-
lento: in entrambe le auto so-
no esplosi gli airbag ma que-
sto non è servito a evitare
ri mattina, i medici hanno de-
ciso per la riserva della pro-
gnosi. Provvedimento che ha
fatto scattare il sequestro di
entrambe le vetture. Solo po-
che escoriazioni invece per il
conducente della Bmw, che
ha già fornito la sua versio-
mattina all’alba. I genitori si AGENTI PICCHIATI IN BAR. Rissa da
sono precipitati in ospedale saloon al bar 21 di piazzale Stazione.
LANCIA Y ne dei fatti. a Padova con il cuore in go- Due tunisini, senza documenti, han-
L’utilitaria I vigili urbani hanno deci- la: tutti sperano che la situa- no aggredito gli agenti delle volanti
in cui so di portare a termine an- zione di Elena migliori nelle nel momento in cui hanno cercato di
viaggiavano che gli accertamenti necessa- prossime ore. controllarli. Alla fine sono stati arre-
le due ri per stabilire se qualcuno (Enrico Ferro) stati in due per violenza e resistenza
ragazze dei due conducenti guidava A RIPRODUZIONE RISERVATA a pubblico ufficiale.

Ambulante del Biologico FIAMME GIALLE

Blitz al Giro dilettanti
Il giorn o 1 0 giu gn o improv v is a-
men te è man cato all’affetto dei s u oi
Improv v is amen te è man cato all’af-
fetto dei s u oi cari il
Improv v is amen te è man cato all’af-
fetto dei s u oi cari
Sanzionato dai carabinieri I finanzieri della Compa-
cari

gnia di Padova hanno per-

Da anni lavora come ambu- quisito la sede, a Salò
lante in alcuni importanti (Brescia), della squadra ci-
mercati della zona, tra cui clistica bresciana Team
anche quello di Prato della Leali Lucchini-Unidel-
Valle. Purtroppo però i cara- ta-Ecovalsabbia, che sta
binieri del Nas hanno scoper- partecipando al Giro d’Ita-
to che nulla era in regola dal lia dilettanti e l’abitazione
punto di vista amministrati- del team Manager e diret-
vo. Per questo motivo si so- tore sportivo Bruno Leali.
no presentati nella sua abita- I controlli e le perquisizio- L U C IAN O V AROTTO
zione di Gaiba (Rovigo) con MERCATO. Di Prato della Valle ni hanno interessato an- C AV AL IERE AL MERITO
il servizio veterinario dell’U- che l’albergo di Savona do-
GIAMPIETRO PAN D EL L A REPU B B L IC A ITAL IAN A d ian n i73

sl 18. È stata sequestrata così una cella frigorifera ve alloggiava il personale d ian n i62 GIU L IO L EV ON I N e dan n o il mes to an n u n cio: la
non autorizzata e tutto ciò che era conservato al- tecnico della squadra, i lo- A ddolorati lo an n u n cian o: la moglie moglie F R A N C E S C A , i figli F A B IO
d ian n i83
l’interno: 711 chili di formaggi vari e 156 chili di sa- cali nella sua disponibi- F L O R A , le figlie V A L E N T IN A e con M A R IA L U IS A e C L A U D IA con
M IC H E L A , i gen eri, la s orella, le L o an n u n cian o con dolore la moglie GIA N P IE R O , gli adorati n ipoti
lumi, per un valore complessivo di 15 mila euro. lità a Cairo Montenotte M A R IA , il fratello, le cogn ate, i co- A D R IA N A , GIA D A , D A R IO e i pa-
A.N., 62 anni, l’ambulante, quando viene in Prato (Savona), i mezzi tecnici adorate n ipotin e GIU L IA e
A L E S S IA , i cogn ati, i n ipoti e paren ti gn ati, gli amati n ipoti e i paren ti tu tti ren ti tu tti.
della Valle partecipa con il suo banchetto al mer- ed i sei corridori iscritti al- tu tti. I fu n erali av ran n o lu ogo martedì 1 5 In terpretan do il des iderio del caro
catino del biologico. La scure del Nas però rischia la competizione. Sono sta- I fu n erali av ran n o lu ogo lu n edì 1 4 giu gn o alle ore 1 0 .3 0 parten do es tin to n on fiori ma ev en tu ali offer-
di compromettere notevolmente la sua attività. Ol- ti trovati e sequestrati far- giu gn o alle ore 1 0 .5 0 n ella chies a dall’os pedale civ ile per la chies a te per la chies a parrocchiale.
tre che doversi rimettere in regola dal punto di vi- maci vietati, sia in fiale parrocchiale di S . Ign az io di L oy ola, parrocchiale di S alb oro. L a litu rgia fu n eb re av rà lu ogo n ella
sta amministrativo infatti, dovrà anche ricompra- che in compresse. Atleti parten do dall’os pedale civ ile di Pa d o v a , 1 3 giu gn o 2 0 1 0 chies a parrocchiale di V oltab ru -
re tutti prodotti (formaggio e salumi) che i militari controllati uno a uno. P adov a alle ore 1 0 .3 0 . s egan a martedì 1 5 giu gn o alle ore
hanno sequestrato. (e.fer.) D opo la cerimon ia il caro GIA M P IE - I.o.f. L ’an ton ian a - P adov a - T el.0 4 9 /8 0 7 6 9 6 9 1 0 .3 0 , con in con tro alla chies a ov e
T R O ripos erà n el cimitero di M on tà . la cara s alma arriv erà dall’os peda-
le civ ile di P adov a.
S i rin graz ia s in d’ora q u an ti parte- I figli M A U R IZ IO , F E R N A N D O , Il S an to R os ario s arà recitato lu n edì
CONTROLLI SULLE STRADE RIN GRAZ IAMEN TO
ciperan n o alla cerimon ia.
Pa d o v a , 1 3 giu gn o 2 0 1 0
R O B E R T O e S T E F A N O con le
loro famiglie an n u n cian o con pro-
s era alle ore 2 0 .4 5 in chies a parroc-
chiale.

Ritirate otto patenti in centro

Ennesimo fine settimana e
ed ennesima strage di
patenti, quasi tutte ritirate a
ridosso del centro.
Carabinieri, polizia, guardia
di finanza e medici del Sert
hanno messo in atto ancora
una volta i controlli divenuti
l’incubo di tutti gli
automobilisti. In totale sono
state ritirate 8 patenti. Ecco i
malcapitati con i relativi
tassi alcolici tra parentesi:
P.M., 31 anni, di Casalserugo
(1,44); M.D., 22 anni di Dolo
(0,87); V.F., 28 anni di
Grantorto (1,19); S.R., 43
anni, di Dolo (1,33); M.D., 35
anni, di Villafranca
Padovana (0,94); A.F., 21
anni, di Noventa, senza
patente e senza documenti,
positivo sia all’alcol che agli
stupefacenti; V.F., 20 anni,
studente di economia di
Noventa Padovana (0,87);
B.N., 26 anni, impiegato,
risultato positivo ai
cannabinoidi. In totale sono
state controllate 46 persone.
Il servizio è stato coordinato
dai funzionari della polizia
Massimo Puglisi e Letizia
Galtieri. A differenza delle
altre volte i servizi di
controllo sono stati svolti
quasi tutti a ridosso del
centro cittadino, nelle
vicinanze dei locali che ora
vanno per la maggiore, tra
cui il Chiosco e il Q di piazza
Insurrezione. (e.fer.)
L a famiglia C A M P O R E S E , com-
mos s a per la gran de man ifes ta-
z ion e di cordoglio trib u tato al loro
caro
D ARIO
n ell’impos s ib ilità di farlo s in golar-
men te, rin graz ia tu tti coloro che, in
q u als ias i forma, han n o on orato la
memoria.
Pa d o v a , 1 3 giu gn o 2 0 1 0
I.o.f. A l.da - A llib ardi O raz io & Giacomo S rl
P on te D i B ren ta T el.0 4 9 /6 2 8 4 2 8
I.o.f. A rtigian a - P adov a/R u b an o
T el.0 4 9 /6 5 0 0 0 5
Gli amici e colleghi poligrafici de “il
mattin o di P adov a” s on o v icin i alla
famiglia P A N , in q u es to momen to di
gran de dolore, per la perdita di
GIAMPIETRO
S T E F A N O , D A N IE L E , M A R IO
GIU L IA N O , P A O L O , R O B E R T O
F A B IO , A N D R E A , M A R IO
F E R R U C C IO , A V E L L IN O , C L A U
D IO , GA B R IE L E , M A U R IZ IO
FR A N C O , R O S S A N A , R O B E R
T A , C R IS T IN A , L O R IS , GL O R IA
R O S S A N A , GIA N N I, S U S A N N A
M A R GH E R IT A , M A U R IZ IO , S T E
F A N O , M A U R O , L E O D IN O
F R A N C O , S IL V IA , A N T O N IO
IL E A N A .
Pa d o v a , 1 3 giu gn o 2 0 1 0
fon do dolore la perdita del papà
S i rin graz ian o an ticipatamen te tu tti
coloro che parteciperan n o al rito.
V o lta b ru s e g a n a , 1 3 giu gn o 2 0 1 0
,
,
,
-
,
- MAES TRO
,
, MARIO
-
, S C H IAV ON
, Org a n is ta
I fu n erali av ran n o lu ogo martedì 1 5
giu gn o alle ore 9 n ella B as ilica di
S .M aria del C armin e.
Pa d o v a , 1 3 giu gn o 2 0 1 0
I.o.f. S an tin ello - P adov a - T el.0 4 9 /8 0 2 1 2 1 2
MCKPOM...............12.06.2010.............22:01:33...............FOTOC24

il mattino PADOVA ECONOMIA DOMENICA 13 GIUGNO 2010 27

IMPRESE E RICERCA L’INTERVENTO

Moda, unione per sopravvivere Artigiani e giovani

Replica al presidente dell’Upa

Confindustria: uno studio per creare un format di aggregazioni «Intervenire subito»

di Mauro Pertile Francesco Vianello, ricerca-
tore padovano, bocconiano
Le imprese del settore tes- di formazione, a portare
sile, decimate dall’inizio del- avanti il lavoro con le impre-
la grande crisi, sono quelle se proponendo un format
che hanno patito maggior- che faciliti le aggregazioni e
mente perché poco attrezza- le reti d’impresa.
te ad affrontare il cambia- «Le aziende chiedono una
mento in atto. E ora cercano sorta di manuale operativo
soluzioni adeguate, chieden- per chi è davvero intenziona-
do aiuto anche al mondo del- to a mettersi insieme, ad uni-
la ricerca e dell’università: re le risorse» spiega Baessa-
soprattutto per capire in tem- to. Ma finora le resistenze a
pi rapidi dove andare. questo processo sono state
Giulio Falasco, presidente enormi. «Oggi devono essere
regionale del sistema moda superate e velocemente, altri-
di Confindustria, che con la menti si chiude - ribatte Fala-
sua «Only T-shirt» di Brugi- sco -. Se dieci anni fa era im-
ne è al servizio dei grandi pensabile che due aziende
marchi, non vuole però senti- del distretto di Montebelluna
re parlare di crisi: «Stiamo si unissero per rilevare stori-
vivendo piuttosto un cambia- ci marchi stranieri perché
PIRAN
gi di proprietà delle banche,
ma attorno a quel marchio gi-
ra l’intera filiera».
«Da parte nostra, cerchere-
mo di favorire l’incontro,
l’approfondimento della com-
petitività aziendale propo-
nendo una migliore capacità
organizzativa, quindi model-
li di aggregazioni», afferma
Giovanni Silvano, storico
con una lunga esperienza di
studio negli Stati Uniti.
Il concetto di rete d’impre-
sa, peraltro, oggi è molto lan-
ciato, favorito anche dalle
nuove normative che hanno
finito con l’affossare il con-
cetto di distretti (minimo 100
aziende) e di meta-distretti
(250 imprese). «E’ bene rive-
dere questi concetti tradizio-
L’intervento del presidente dell’Upa,
Roberto Boschetto, pubblicato sul Matti-
no di venerdì in merito allo stato dell’ar-
tigianato e dei giovani, ha sollevato po-
lemiche. Pubblichiamo un intervento:
«Secondo i dati forniti da Confartigiana-
to, si evince che i piccoli imprenditori
nel 2009 hanno dovuto rinunciare ad as-
sumere il 25,1% della manodopera qua-
lificata necessaria. Immaginando la
gran mole di lavoro che i picco-
li imprenditori nel 2009 hanno
dovuto affrontare, chissà cosa
si sono dovuti inventare per col-
mare il deficit. Che per tanti un-
der 30 si tratti di opportunismo
o di vera disoccupazione non è
un problema che riguarda solo
famiglia e scuola, ma anche il
mondo del lavoro. Contratti a
tempo determinato, a progetto,
a chiamata, voucher, call cen-

mento epocale e dalla crisi
possono nascere opportunità
che gli imprenditori intelli-
genti devono sapere cogliere.
Finora ha retto il sistema del
piccolo e bello. Oggi piccoli e
belli possono ritrovarsi solo
attorno ad un disegno comu-
ne, ad un progetto. Dobbia-
mo trovare nuovi strumenti
per riuscire a sopravvivere.
Una via è quella dell’aggrega-
zione, che non necessaria-
mente significa fusioni».
E proprio attorno alle pos-
sibili aggregazioni del setto-
re tessile-moda, si sono ritro-
vati per la prima volta attor-
no ad uno stesso tavolo in
Confindustria Padova im-
prenditori del settore, ban-
chieri e ricercatori dell’Uni-
versità di Padova coordinati
da Alice Baessato, responsa-
bile del coordinamento sezio-
ni merceologiche di Confin-
dustria e da Giovanni Silva-
no, docente della facoltà di
Scienze della formazione.
Il progetto-moda, presenta-
to dall’ateneo patavino, ha
avuto il riconoscimento del-
la Regione Veneto che, gra-
zie ai fondi europei, sostiene
progetti destinati a contrasta-
re la crisi economica. Sarà
non ne sentivano la neces-
sità, oggi l’unione è un’esi-
genza impellente».
Cedere anche parte della
propria azienda, sia pure a
fronte di un programma di
sviluppo, continua tuttavia a
piacere poco all’imprendito-
ria locale. Che fare allora?
«Dobbiamo trovare delle for-
mule di aggregazione, anche
associazioni temporanee
d’impresa attorno ad un pro-
getto, ad un marchio, ad un
brevetto e non dobbiamo rab-
Giovanni brividire se capofila magari
Silvano c’è una banca - insiste Fala-
Sopra, Giulio sco -. Guardiamo ad un colos-
Falasco so come Levi’s: l’azienda è og-
nali per le eccessive dimen-
sioni che la legge impone e
che impediscono sia politi-
che mirate, sia il semplice
scambio di informazioni» af-
ferma Ruggero Targhetta, so-
ciologo alla guida del centro
studi Eurisnet che proprio
per superare la crisi del tessi-
le di qualche anno fa, produs-
se un progetto-pilota per la
Camera di commercio. «C’è
molta consapevolezza ormai
- conclude - che è finito il tem-
po del piccolo e bello e che
per vincere le sfide nel mon-
do servono appeal, potenzia-
lità e maggiori dimensioni».
A RIPRODUZIONE RISERVATA
ter, stage: come fa un giovane
a progettare il proprio futuro?
Gli imprenditori non hanno anche loro
responsabilità? Il credito a chi va? La
burocrazia che soffoca soprattutto le pic-
cole attività, a favore di chi gioca? E che
dire delle associazioni di categoria che
vivono di burocrazia? Nel mondo dei
professionisti le cose non vanno me-
glio. Non si vede né dove né come i no-
stri giovani possano illudersi di fronte a
questa realtà. Sono anch’io un artigia-
no, da oltre quarant’anni e associato
Upa da trenta, ho coltivato sogni e illu-
sioni, sono forse un frutto bacato an-
ch’io? Al mio presidente non chiedo di
farmi leggere numeri, ma che insieme
si possa lavorare senza ipocrisie».
Paolo Santato

Al San Gaetano presentato il bilancio sociale della scuola di formazione regionale

Ieri, al Centro San Gaeta-

no festa di fine anno dell’A-
genzia formazione lavoro, na-
ta nel 1981 e il cui presidente
è l’ex-parlamentare europeo
dell’Udc Iles Braghetto. Han-
no partecipato tutti i 512 al-
lievi delle sedi di Padova e
Treviso, di cui il 25% sono
stranieri. Ieri è stato presen-
tato anche il bilancio sociale
della scuola.
La Regione, solo per i corsi
annuali appena terminati,
ha stanziato 1,080 milioni di
euro. Ogni allievo è costato
4.600 euro per il tipo di for-
mazione offerta. Uno studen-
te di una scuola media stata-
le costa sei volte di più, è sta-
to detto ieri durante la pre-
sentazione alla quale ha par-
tecipato lo stesso Braghetto.
«Innanzitutto devo ricorda-
re che gli studenti, che da
noi assolvono l’obbligo scola-
stico sino a 15 anni, non paga-
no un centesimo, mentre gli
altri versano circa 200 euro
al mese - spiega il dirigente
Marco Spiandorello-. Detto
questo, è doveroso sottolinea-
re la nostra efficienza ammi-
L’Agenzia lavoro guarda a Est
Oltre 500 allievi, il 25% straniero: aperti uffici all’estero
FORMAZIONE
E LAVORO
Giovane
impegnata
in un
colloquio
nistrativa che è quella che fa
la differenza. Nelle nostre
scuole, dove gli allievi (quasi
tutte donne) studiano per di-
ventare estetiste, acconciatri-
ci, addette al turismo ed ai
centri benessere, non ci sono
sprechi e tutte le spese devo-
no essere sempre ampiamen-
AGILE-EUTELIA
te motivate».
L’Agenzia Formazione La-
voro ha aperto degli sportelli
Vertenza a rilento, 74 lavoratori
anche all’estero. La sede stra-
niera più grande è quella di
Chisinau, capitale della Re-
attendono sette mesi di stipendi
pubblica Moldava. Dalla Mol- dichiarato l’insolvenza del
davia sono stati anche aperti gruppo e, nello stesso tempo,
nuovi contatti con la Roma- si dichiareranno parte civile
nia (a Cluj Napoca) e con l’U- nel processo, che sarà cele-
craina (in particolare con brato al Tribunale di Arezzo
Kiev, Odessa e Lvov). A Chi- contro i Landi, accusati pe-
sinau è stato aperto un cen- nalmente di aver portato l’a-
tro, molto attivo per la ricer- zienda alla bancarotta.
ca e lo sviluppo della forma- Intanto i lavoratori padova-
zione professionale nei Paesi ni insistono a contattare,
dell’Est con i fondi dell’Unio- quasi ogni giorno, quanti più
ne Europea. rappresentanti delle istituzio-
ni, per salvaguardare il loro
futuro occupazionale.

Castellan (Cisl): «Questa manovra porterà mo

meno servizi e aumento delle tasse locali»
«Il decreto legge sulla manovra econo-
mica per gli anni 2011 e 2012 interviene
pesantemente sul lavoro, con il congela-
mento della contrattazione e il blocco del
turn-over nel settore pubblico; allunga
Una settimana fa una loro
delegazione, guidati da Mim-
Gimigliano, della
EUTELIA. Il presidio all’ingresso
Fiom-Cgil, ha incontrato an-
che l’assessore regionale al
Lavoro, Elena Donazzan. «Le
al tema della sanità e della Aspettano e sperano ancora i 74 lavora- abbiamo proposto un proget-
scuola. In Germania, pur in tori di Agile (Gruppo Omega), ex Eutelia, to, che sembra irrealizzabile
presenza di una manovra pe- che hanno la sede padovana in Via Lon- ma, invece, a nostro avviso
sante, non vengono toccate ghin. Intanto la vertenza va avanti a pas- dovrebbe essere seriamente
scuola e ricerca». si di lumaca ed anche gli assegni della Ci- preso in considerazione e po-
PIRAN

inoltre le uscite del pensionamento».
Gianni Castellan, (in foto)
segretario provinciale della
Cisl settore pubblico, inter-
viene sulla manovra che col-
pisce duramente i lavoratori
del pubblico impiego. «Non
solo allunga le uscite del pen-
sionamento, ma penalizza an-
che lo stato sociale locale ri-
ducendo le risorse per le Re-
gioni e gli enti locali con la
conseguente diminuzione
dei servizi ai cittadini e possi-
bili nuove tasse locali. Penso
Manovra tutta da rifare?
«No. Sull’evasione fiscale,
ad esempio, si reintroducono
finalmente la tracciabilità e
altre misure per rendere più
incisivi i controlli. Sui costi
della politica, però, si inter-
viene in modo contradditto-
rio e confuso, rendendo evi-
dente la scelta di incidere po-
co sulla molteplicità di rendi-
te ed interessi particolari».
Cosa va aggiunto?
«Non incide sui profondi
squilibri sociali e fiscali del
Paese e nella distribuzione
gs arrivano con il contagocce. trebbe essere accettato alla
luce delle nostre elevate abi-
dei sacrifici, ma soprattutto I pochi che ancora lavora- lità professionali acquisite
abbandona le esigenze impre- no hanno ricevuto soltanto nel campo dell’informatica
scindibili dello sviluppo». una piccola tranche rispetto — sostiene Gimigliano — In
A Padova cosa fare? ai sette mesi di stipendi arre- pratica ci vogliamo candida-
«Da tempo sostengo l’esi- trati, mentre i cassintegrati re ad essere utilizzati in qua-
genza di un tavolo che coin- hanno avuto soltanto gli as- lità di formatori all’interno
volga tutti per sostenere la ri- segni di febbraio e marzo. dei numerosi corsi di aggior-
presa e per uno sviluppo so- Di fronte a quello che è sta- namento e formazione che la
stenibile, con incentivi agli to già deciso a livello nazio- Regione organizza a favore
investimenti verso i settori nale, anche i dipendenti del- dei disoccupati e dei cassinte-
che producono per tutelare il la filiale padovana aspettano grati. Potrebbe essere un in-
lavoro, evitando i licenzia- di essere inseriti nello stato teressante esperimento-pilo-
menti e attivando i contratti passivo dell’azienda dopo ta che parte proprio dal Ve-
di solidarietà». che il Tribunale di Roma ha neto». (f.pad.)
MCBPOM...............12.06.2010.............22:02:18...............FOTOC24

28 DOMENICA 13 GIUGNO 2010 PALESTRO il mattino

VIA TELESIO TERRANEGRA

Area da riscattare dal Demanio Ufficio postale

Raccolte 150 firme
CROCIFISSO. Mille fir-
me per trasformare un TERRANEGRA. Due ore
area in abbandono in un per 150 firme: i cittadini di
giardino pubblico. Il rione Terrangra, Forcellini e Ca-
Crocifisso si è mobilitato min hanno dimostrato di au-
per sensibilizzare il Comu- spicare in massa il nuovo uf-
ne affinché chieda formal- ficio postale. La proposta è
mente al Demanio militare stata avanzata da un gruppo
la concessione di un’area di cittadini, capofila Paolo

verde di 11 mila metri qua-
dri nel cuore del quartiere
lungo via Bembo, tra le vie
Pomponazzi e Telesio.
Solo nel 1998 è stata aper-
ta al pubblico, in occasione
dell’adunata nazionale de-
gli alpini. Da un paio di me-
si alcuni residenti e consi-
BIANCHI
MILITARE. L’area di via Telesio
glieri del CdQ 4 hanno lan-
ciato una campagna. Il mo-
vimento L’Albero, ha trova-
to 900 sostenitori in due
giorni. (s.var.)
Giacon e Bruno Cappellaro.
Di qui la petizione per aprir-
lo in via Boccaccio, dove so-
no destinati a traslocare il
CdQ con gli uffici dell’ana-
grafe. «La prima richiesta -
ricorda Giacon - è datata
1996. Oggi ci sono i numeri».

Centinaia di giovani si sono ritrovati nell’area verde tra via Palestro e via Orsini

Festa abusiva del Gramigna

Musica alle stelle fino a tarda notte, i residenti insorgono
PALESTRO. Hanno ballato e cantato per
tutta la notte sotto le stelle, approfittan-
do dell’area verde che solitamente viene
utilizzata come parcheggio della chiesa
dei militari di San Prosdocimo. I decibel
dei militanti del Gramigna hanno tenuto
svegli tutti i residenti di via Palestro.

La festa clandestina si tra-

durrà in una serie di denun-
ce ai danni degli organizzato-
ri, che sono
già stati iden-
tificati dai
poliziotti del-
la Digos, in
servizio in
borghese.
Le percus-
sioni si sono
librate nell’a-
ria poco do-
po le 22 e le giovani aderenti al centro so- LA FESTA
casse hanno ciale, che probabilmente si Centinaia
continuato a erano dati appuntamento via
Gli agenti «sputare» su alcuni forum in internet.
di giovani
si sono
della Digos musica a tut-
to volume fi-
Quando le forze dell’ordine
sono venute a conoscenza
trovati
in via Palestro
hanno identificato no alle 2 di della festa, era già troppo tar- A sinistra,
gli organizzatori notte. Un fra-
stuono insop-
di per tentare uno sgombero.
Così è stata avviata un’atti-
una vecchia
sede del
Denunce in arrivo portabile per vità di intelligence, che ha Gramigna
numerosi re- permesso di scoprire i nomi
sidenti, che e cognomi degli organizzato-
hanno tempestato di telefona- ri. Gli stessi che ora sono fini-
te sia il 112 che il 113. ti sui tavoli della Digos e che
La festa è stata organizza- saranno costretti a risponde-
ta nel tratto iniziale di via Pa- re del reato di «manifestazio-
lestro, all’angolo con via Or- ne abusiva».
sini. Nel giro di poche ore si (Enrico Ferro)
sono ritrovati centinaia di A RIPRODUZIONE RISERVATA

BUFERA IN CONSIGLIO DI QUARTIERE 6

«Esponente del Pdl in conflitto d’interessi»

CHIESANUOVA. Bufera al cent. «Se la maggioranza
Consiglio di quartiere 6. «Di- avesse tempo gradiremo an-
lettanti allo sbaraglio in con- che sapere perché il sito che
flitto d’interessi» tuona il Pd pubblicizza l’evento è stato
con un’interpellanza (firma- intestato al trevigiano Pier-
ta dai democratici Romano luigi Masia: un terzo scono-
Lovison, Giovanni Vecchia- sciuto che taglia definitiva-
to, Lino Baldin, Giorgio Sal- mente fuori il quartiere». Ul-
maso, Antonella Zorzan e timo punto: «Non c’è dubbio
Marco Martinello dell’Idv). che l’evento doveva essere
Chiede lumi al consigliere completamente gratuito, in-
BIANCHI

Nicola Castellini a proposito vece alcune associazioni han-

di un contributo di 2.200 eu-
ro per un’iniziativa (Gioca al
6) che sembra «favorire» l’as-
sociazione di cui l’esponente
del Pdl è presidente. «Risulta
organizzato da Sos Famiglia:
presidente Filomena Rizzo e
vice-presidente Silvio Rossi,
altro consigliere del Pdl. L’as-
sociazione si dice apolitica,
ma Rossi appare nel sito con
lo sfondo del Pdl per Marco
Marin». Ma non è finita.
«Nel sito che pubblicizza l’e-
vento si scoprono gli altari-
ni: ad organizzare in realtà è
la Tana del Goblin che ha se-
CdQ 6. Una seduta
de in via Chiesanuova 173, la
stessa di Giochicastellini che
fa capo a Nicola Castellini
consigliere di quartiere, fede-
lissimo di Marco Marin».
Castellini è anche il consi-
gliere che ha presentato il
progetto, l’ha discusso e l’ha
approvato con finanziamen-
to. La delibera del consiglio
prevede addirittura un anti-
cipo del 50%, mentre le asso-
ciazioni di norma attendono
mesi prima di vedere un
no preteso una quota di iscri-
zione di 5 euro».
Pronta la replica di Castel-
lini: «Gli Ispettori Basettoni
pensano di aver smaschera-
to chissà che. Invece nessu-
no ha guadagnato niente.
Sos Famiglia è apolitica.
Idem la Tana del Gobelin. Si
sono rivolti a noi perché ab-
biamo i contatti, ma quando
Sos Famiglia ha presentato il
progetto non si erano ancora
rivolti a noi. Comunque è sta-
to approvato all’unanimità,
minoranza compresa».
(Elvira Scigliano)
MCAPOM...............12.06.2010.............22:02:03...............FOTOC24

il mattino ARCELLA-MORTISE DOMENICA 13 GIUGNO 2010 29

Francesco Palermo: «Non posso accettare di vedere gente che spadroneggia in città». L’uomo aveva un coltello, ora rischia la denuncia

Rincorre i ladri, preso a bastonate con il figlio

La disavventura di un medico che ha cercato di farsi giustizia dopo l’ennesimo furto di bicicletta
ARCELLA. Voleva giustizia, ha trovato
pugni e bastonate. Sia per sé che per suo
figlio di 15 anni. È la storia di Francesco
In via Ippodromo, dopo 32 anni
Palermo, 52 anni, medico di base dell’Ar-
cella, esausto per i continui furti di bici-
clette subiti nel giardino di casa.
La pizzeria Paradiso
Dopo l’ultimo raid, ha deci-
so di dire «basta» e di scende-
re in strada a cercare ciò che
FRANCESCO
PALERMO
Le bende
chiude i battenti
gli era stato rubato. Ma la
concepibile reazione di un
uomo stanco di subire sopru-
con cui
l’uomo
è stato
alla fine di giugno
si, poteva avere un finale tra- medicato
gico. in ospedale:
«Sono uscito di casa con ha 15 punti
mio figlio per vedere se tro- di sutura
vavo le due bici che mi han-
no rubato — racconta l’uo-
mo, che abita in via Lando 18
— Abbiamo battuto a tappe-
to la zona
della stazio-
ne e infatti,
dopo qual-
Aggredito davanti
che ora, le al Pam, da un gruppo
abbiamo tro-
vate. In sella di nordafricani

c’erano due
nordafrica-
ni. Io ho iniziato a seguirne
uno, mio figlio l’altro. Pur-
troppo lo straniero gli si è ri-
voltato contro e l’ha preso a
pugni in faccia. Quando ho
visto il mio unico figlio torna-
re con il volto tumefatto, so-
no diventato furibondo». A
questo punto padre e figlio
sono tornati a casa all’Arcel-
la, con l’intenzione di ripren-
dere più tardi la ricerca.
«Quando siamo ritornati
fuori ci siamo accorti che da-
di stranieri e, sorpresa, ave-
vano le nostre biciclette — ri-
corda il medico ancora pro-
vato — ci siamo avvicinati
nuovamente e il ragazzo che
aveva aggredito mio figlio è
fuggito. Io, dopo aver chiama-
to la polizia, ho iniziato a in-
veire in modo aggressivo.
Per tutta risposta, uno di lo-
ro, ha impugnato un bastone
e ha iniziato a colpirmi». Bi-
lancio: 15 punti di sutura al-
la fronte, più contusioni alle
BIANCHI
«Io sono calabrese, vivo a MORTISE. Dopo 32 anni di pizze doc, An-
Padova da 32 anni e lavoro tonio Cappotto va in pensione. In via Ippo-
nel mio studio di via Danie- dromo 43, a fine mese chiuderà i battenti
letti 27, ma non posso accetta- la pizzeria Paradiso. Aperto nel 1929 come
re di vedere gente che si per- osteria con le frasche da Pietro Carraro e
mette di spadroneggiare in riaperta, dopo la guerra, come trattoria
questo modo. Ho visto mio fi- Cardin. Cappotto, campano di Ravello, è
glio ferito e umiliato e ho per- arrivato a Padova nel 1978. La «Paradiso»,
so la testa». Ironia della sor- negli ultimi anni, è stata gestita a livello
te: Palermo aveva in tasca familiare: Antonio, la moglie Donata e le
un taglierino, motivo per cui figlie Rossella e Marinella. «Dopo il tempo
rischia pure una denuncia del lavoro, è arrivato quello del riposo,
per porto abusivo d’armi. grazie a tutti i nostri clienti», commenta
(Enrico Ferro) Cappotto. (f.pad.)

BIANCHI
vanti al Pam c’era un gruppo mani e al torace. A RIPRODUZIONE RISERVATA
MK1POM...............12.06.2010.............22:02:10...............FOTOC24

30 DOMENICA 13 GIUGNO 2010 VIGODARZERE-CADONEGHE-SELVAZZANO-SACCOLONGO il mattino

Diverbio coniugale sopra le righe a Vigodarzere, in un’abitazione di via Ferrari

La moglie lo insegue con il coltello

Arrivano a salvarlo i carabinieri
VIGODARZERE. Inseguito in casa dalla moglie che gli
agitava contro un coltello lungo una trentina di centime-
tri, è riuscito a salvarsi barricandosi nella camera da let-
to. Ma poi per poter uscire ha dovuto chiamare i carabi-
nieri. A metà fra il serio e il faceto, l’episodio si è verifi-
cato in un’abitazione di via Ferrari, a Vigodarzere.

Quando sono arrivati sul

SELVAZZANO
In moto contro un’auto
rimedia pochi danni
SELVAZZANO. Se l’è ca-
vata senza gravi conse-
guenze il motociclista
posto, gli uomini dell’Arma
hanno trovato la donna che,
sbollita la rabbia, si era ri-
messa a stirare, mentre il
marito ancora impaurito era
chiuso a chiave in camera.
I rapporti della coppia in
questione sono logorati da

BIANCHI

coinvolto ieri in un inci-
dente a Caselle, all’incro-
cio tra via Pelosa e via
Fermi. Verso le 13 una Po-
lo stava percorrendo via
Pelosa diretta a Caselle,
seguita da P. F. 30 anni, re-
sidente a Rubano in via
Pellico, in sella a una Ktm
Duke. Arrivata all’incro-
cio la Polo ha iniziato la
manovra per svoltare a si-
nistra. Il motociclista, che
forse stava sorpassando o
non si è accorto della ma-
novra, si è schiantato con-
tro la portiera posteriore
sinistra. Inevitabile il vo-
lo di P.F. le cui condizioni
non sono comunque ap-
parse gravi. (l.m.)
A RIPRODUZIONE RISERVATA
tempo. Spesso litigano per
motivi banali che l’astio tra-
sforma in gigantesche incom-
prensioni. Così è stato anche
nel tardo pomeriggio di ve-
nerdì.
Tutto scatta per un motivo
da poco, e mentre lei sta sti-
rando lui comincia a urlarle
contro. La donna gli chiede
ripetutamente di stare zitto,
o per lo meno di abbassare la
voce per non far sapere ai vi-
cini i fatti loro. Niente da fa-
re. Allora posa il ferro da sti-
ro, estrae un coltellaccio da
cucina e minaccia di zittirlo
definitivamente. Temendo
che non si tratti di uno scher-
zo, l’uomo, prima che a lei
venga in mente di passare
dalle parole ai fatti, scappa
in camera e riesce a chiude-
CENTIMETRI 30. Un impressionante coltello da cucina
Mentre il marito
si è barricato
in camera, lei tranquilla
è tornata a stirare
Denunciata per minacce
re la porta a chiave. In preda
all’agitazione, compone il
112 e chiede ai carabinieri di
venirlo a salvare perché la
moglie vuole ammazzarlo. E
invece, sbollita la rabbia, lei
ha rimesso al suo posto il col-
tello. Ma questo lui non lo
sa, e non si sogna certo di
PIRAN
CARABINIERI. I militari dell’Arma impegnati la sera nel controllo del territorio
mettere il naso fuori dalla
porta.
NOVENTA PADOVANA
Il «quadretto familiare» si
conclude con l’arrivo dei ca-
rabinieri di Limena, che tro-
Oggi festa del volontariato
vano il marito in preda a una
forte agitazione, mentre la NOVENTA PADOVANA. Continua oggi in via Ro-
moglie, apparentemente ma la festa del volontariato, con la partecipazione
tranquilla, è intenta a stira- di più di 30 associazioni che hanno aderito all’ini-
re. La donna non nega l’acca- ziativa del comune di Noventa Padovana e della
duto, anzi spiega i motivi del Consulta del volontariato. Saranno consegnate tar-
suo gesto e mostra il coltello, ghe a sei volontari della protezione civile impegna-
che viene subito sequestrato. ti da 25 anni nel servizio, e verrà estratto il premio
L’episodio si chiude con una «Mino e Norma Bellabona», un viaggio in Argenti-
denuncia per minaccia aggra- na, nella sede del «Jardin de los niños». In mattina-
vata. E forse pure con la fine ta attività di walking nordic. Alle 18 il funamboli-
del matrimonio. co spettacolo dei Super Mambo Acrobat, e a segui-
(Cristina Salvato) re l’esibizione di Vasco Mirandola a sostegno dei
A RIPRODUZIONE RISERVATA bambini di strada dell’India. (e.p.)

Internet veloce copre tutta Saccolongo Cadoneghe

E i tecnici oggi spiegano come usare l’Adsl fino a 7 mega
SACCOLONGO. Anche a
Saccolongo è finalmente di-
sponibile l’Adsl: la centrale
locale, che serve più dell’80
per cento dei cittadini, ha la
possibilità di fornire connet-
tività fino a una velocità mas-
sima di 7 mega al secondo.
Per il terzo giorno consecuti-
vo i tecnici della Telecom an-
che oggi saranno in munici-
pio dalle 10.30 alle 20 a dispo-
sizione dei cittadini per infor-
mazioni sul servizio internet
veloce. Il restante 20 per cen-
to degli utenti di Saccolongo
era già servito in quanto col-
legato con centrali dei paesi
vicini. L’assessore Giancarlo
Gastaldello lavora per que-
sto risultato da cinque anni,
raggiunto grazie ad un accor-
do con Telecom, privo di co-
sti per l’amministrazione,
che veniva sollecitato soprat-
tutto dalle aziende ma anche
dai privati.
«Credo molto nelle capa-
cità informatiche sia interne
agli uffici comunali sia in ter-
mini di infrastrutture sul ter-
ritorio per favorire lo svilup-
po verso un modello innova-
tivo - spiega Gastaldello - ne-
gli ultimi 5 anni per meglio
sopportare la carenza mi so-
no mosso in varie direzioni,
potenziare il segnale dei cel-
lulari e connettività wireless
e parallelamente convincere
il maggior operatore di telefo-
nia fissa, l’unico in grado di
poter fornire il servizio Adsl,
ad investire sul nostro terri-
torio inizialmente escluso
dai piani di investimento del-
la società».
Gastadello si propone ora
nuovi obiettivi come la cabla-
tura e l’estensione in fibra
dell’esistente rete wi-fi con
connessioni in fibra destina-
INTERNET te alle aziende della zona in-
VELOCE. dustriale, la creazione di hot
L’Adsl spot wi-fi nelle zone centrali
copre tutta del paese e la cablatura Ftth
a Saccolongo ossia connessione in fibra
per le abitazioni.
(Luisa Morbiato)
A RIPRODUZIONE RISERVATA
ha 176 amici SELVAZZANO
KUNG FU NEGLI IMPIANTI CERON
su Facebook Il palazzetto degli impianti sportivi
Ceron ospita oggi, dalle 9 alle 17, la
seconda edizione del trofeo di kung
CADONEGHE. Sono già 176 fu-wu shu «Città di Selvazzano», or-
gli amici che il comune di ganizzato in collaborazione con la
Cadoneghe ha nel suo profilo «Wudanf fu style federation». A con-
su Facebook. L’ingresso nel fronto sul ring atleti di tutte le età e
social network va in praticanti di stili differenti, sia a ma-
direzione della trasparenza e ni nude che con armi. (l.m.)
del dialogo fra i cittadini e la
pubblica amministrazione. MESTRINO
Un tentativo di comunicare e RELIGIOSI DA 50 ANNI
scambiare notizie Festa grande oggi per la famiglia Tof-
utilizzando linguaggi e fanin e per la comunità di Mestrino:
procedure interattivi, con i fratelli don Valentino e suor Ermi-
contenuti aggiornati in nietta festeggiano infatti i 50 anni di
tempo reale e più informali vita religiosa. Don Valentino è stato
dei canali tradizionali. ordinato sacerdote nel 1960, la sorel-
Attraverso Facebook il la Erminietta nello stesso anno prese
Comune fornirà i voti nell’ordine delle suore Salesie.
informazioni sulle attività e Alle 11,30 messa solenne nella chiesa
gli eventi, ma anche su di San Bartolomeo. (l.m.)
scadenze e modalità per
ottenere documenti. Previsti DOMANI A MESTRINO
anche spazi per le SERATA IN DIFESA DELL’ACQUA
discussioni e per postare «L’acqua non si vende» questo il te-
video, link e messaggi da ma della serata organizzata per do-
commentare, approvare o mani sera, alle 20,45, nella Casa delle
condividere. (cri.s.) associazioni di fianco al municipio
da Elios, gruppo apartitico che si pro-
pone di tutelare e promuovere a Me-

Già 190 le firme raccolte a Selvazzano CADONEGHE strino la difesa dell’ambiente. Discu-
teranno di gestione dell’acqua, rischi

per avere la mensa alla scuola Bertolin
SELVAZZANO. Sono finora 190 i cit-
tadini di Selvazzano che hanno fir-
mato la petizione promossa dai grup-
pi di opposizione Pd, IdV e lista civi-
ca «Amica» per chiedere di realizza-
re la mensa alla scuola Bertolin.
«Tutte le adesioni sono arrivate da
persone interessate direttamente al
problema: mamme e papà che lavora-
no, nonni che sono costretti a prepa-
rare il pranzo per i nipotini», spiega
Maria Elda Muzzani, della civica
Amica. «Anche se sono stati tagliati i
finanziamenti alla scuola, il tempo
pieno è stato avviato dove c’è la men-
sa, solo alla Bertolin non sarà possi-
bile perché mancano locali idonei».
Oltre alle firme, i consiglieri di op-
posizione hanno raccolto anche le te-
stimonianze dei genitori. Come quel-
la di Giovanni Aliberti. «I soldi ci so-
no - afferma - il progettista è già stato
pagato il 16 novembre con 36.401 eu-
ro. Ma allora perché questa scelta
non è più prioritaria? Perché non si
ascoltano le famiglie? Chi, come me,
ha tre bambini, davvero deve fare i
salti mortali per far combaciare ora-
rio di lavoro e esigenze dei figli».
«Tutti sperano quindi che l’ammi-
nistrazione Soranzo ci ripensi - chiu-
de Muzzani - e reinserisca la mensa
nel programma triennale delle opere
pubbliche». (l.m.)
Calcio a 5 con i carabinieri
CADONEGHE. Toccherà
alla squadra dei carabinie-
ri Ccc112 aprire martedì se-
ra a Cadoneghe il torneo di
calcio a 5 affrontando i pa-
droni di casa del Milan
Club Padova 1965. Alle
20.30 il fischio di inizio,
mentre nell’altra metà del
campo si sfideranno Delta
A3 e World Team. A segui-
re Galaxi-Ac Picchia, Delta
B-Zeru Tituli, mentre mer-
coledì le sfide in cartello so-
no Sporting Ciavela-Us
Campetto, Sincrex-Cristo-
pher, La Baita-Atletico Ze-
ro e Top Calcio-La Bella Lo-
ri. Tra martedì e mercoledì
le qualificazioni, seguite ai
primi di luglio (giovedì 1 e
venerdì 2) da quarti di fina-
le, semifinali e finali. Ver-
ranno premiate le prime
tre squadre, il capocanno-
niere e il miglior portiere.
Prevista anche la coppa di-
sciplina. Ma il premio più
ambito è la mangiata finale
al ristorante Carletto, con
menu a base di tortellini
dello sponsor Dalì. (cri.s.)
della privatizzazione e quesiti refe-
rendari Gianni Ballestrin, del Comi-
tato promotore del referendum, e
don Albino Bizzotto, dei Beati co-
struttori di pace. (l.m.)
ALBIGNASEGO
BALLI LATINO-AMERICANI
Balli latino-americani stasera al festi-
val d’estate della parrocchia di Man-
driola, con dj Stefano e l’esibizione
dell’Anna dance academy. (cri.s.)
ALBIGNASEGO
FRUTTA PARTY, POI IL CALCIO
L’associazione Modavi propone do-
mani alle 19 il frutta party al parco
di Sant’Agostino. Poi alle 20 tutti a
guardare la partita di calcio Italia-Pa-
raguay. Aperto un baracchino per ge-
lati, panini e bibite. (cri.s.)
MK2POM...............13.06.2010.............00:50:51...............FOTOC24

il mattino ABANO-MONTEGROTTO-COLLI DOMENICA 13 GIUGNO 2010 31

La strada sarà a due sole corsie: il resto della carreggiata dall’incrocio con via Castello a quello con via Caposeda avrà una pista ciclabile

Onde che conducono fino a villa Draghi

Progetto di valorizzazione con vetro e acciaio dell’accesso a Montegrotto dalla tangenziale ovest
MONTEGROTTO. Archi in acciaio e colon-
ne di vetro con gli stemmi di tutti i Comu-
ni termali del Veneto. Una specie di pon-
te ancorato a terra a richiamare le onde
E’ scritto su un cartello a Galzignano
dei Colli che si aprirà lungo la strada sot-
to villa Draghi.

Lungo il percorso, nel trat-

to di circonvallazione che va
dalla rotonda all’incrocio
con via Castello a quella con
via Caposeda, ci sarà anche
una pista da roller e pedona-
le per gli amanti del verde o
dello sport all’aria aperta. Si
presenterà così la porta sud
di accesso alle Terme con la
fine dei lavori alla nuova tan-
genziale ovest. E lo spettaco-
lo è annunciato. «Utilizzere-
mo materiali di vetro e ac-
ciaio per ri-
chiamare il
vicino Mu-
seo interna-
Stemmi comunali
zionale — ha e richiami al museo
detto il sinda-
co Luca Clau- Opera pronta nel 2011
dio — Le ar-
cate saranno
illuminate e ci saranno gli
stemmi di tutti i Comuni ter-
mali veneti oltre a quello del-
la Regione. Si tratta di una
delle opere più importanti di
arredo urbano e segnaletica
che offrirà un’immagine nuo-
va delle terme, ma permet-
terà anche di mettere in sicu-
rezza la passeggiata dei turi-
sti ed evitare che in quel trat-
to le auto corrano». Il proget-
to è stato tutto realizzato dal-
le risorse interne del Comu-
ne, in particolare dalla giova-
IL PROGETTO
Immagini
diurna
e notturna
della soluzione
progettata
per la
tangenziale
in prossimità
di villa Draghi
ne Leila Chalati con la super-
visione di Alberto Capuzzo e
del capo Ufficio tecnico co-
munale Patrizio Greggio. In
pratica, dopo la fine dei lavo-
ri alla nuova circonvallazio-
ne, il vecchio tratto di strada
verrà ridotto dalle attuali
quattro corsie a due (una per
senso di marcia). La parte re-
stante, diventerà una pista
protetta per chi ama passeg-
giare, correre o andare sui
pattini in un tragitto ideale
che dal centro porterà verso
Singolare avviso
«Benvenuti
nel paese delle faide»
GALZIGNANO. «Benvenuti nel pae-
se delle faide». Questa frase, tipica
delle regioni dove il fenomeno ha ori-
gini ancestrali, è misteriosamente
comparsa in via Siesa. Qui, davanti a
un albergo-ristorante, c’è un’area di
sosta provvista di colonnina che ero-
ga acqua po-
tabile. Sul-
Si legge in via Siesa l’altura, è
stato posizio-
e scatena i commenti nato un car-
tellone visibi-
dei vecchi residenti le dalla stra-
da che invita
a partecipa-
l’area collinare di Montegrot- re alla «Prima caminada su e zo par
to. L’intervento è stato inseri- Galzignan» in programma oggi. Sul
to nel piano delle opere trien- retro del manifesto e approfittando
nali e ha un costo di 410.000 dello sfondo bianco, mano ignota ha
euro. L’idea ha anche parteci- scritto in caratteri di stampa e con
pato a un concorso di proget- un pennarello nero, il messaggio che
ti della Regione ottenendo non è passato inosservato a coloro
un cofinanziamento di che passeggiano da quelle parti. Spar-
170.000 euro. Come da «crono- sa la voce in giro, non può mancare
programma» diffuso dal sin- l’opinione dei residenti: «Queste spe-
daco alcuni giorni fa, il nuo- cie di guerre private tra clan familia-
vo look sarà visibile a tutti ri sono ancora piuttosto diffuse nei
già da gennaio 2011. piccoli comuni». E non di rado sfocia-
(Irene Zaino) no in episodi degni di cronaca.
A RIPRODUZIONE RISERVATA (Piergiorgio Di Giovanni)

LOZZO ATESTINO. Stand in piazza

Anche stasera, in piazza a Lozzo, fun-
zionerà a pieno ritmo lo stand gastro-
nomico con bigoli fatti a mano e pa-
ne cotto nei forni di pietra. La mani-
festazione «Pane, schissoto e vin scia-
veto» continuerà anche nel prossimo
fine settimana. (s.g.)
CINTO EUGANEO. Armonie di sapori
Ultima serata di festa per la manife-
stazione «Armonie di sapori». I visita-
tori possono approfittare dello stand
gastronomico fornito di vino dei Col-
li Euganei. (s.g.)
TORREGLIA. Pappardella festival
Ultimo giorno oggi, nel piazzale del
teatro La Perla, del Festival della
pappardella e del gran fritto. Stand
gastronomico aperto a pranzo e a ce-
na. (s.s.)
DUE CARRARE. Sagra di S. Antonio
Continua stasera la sagra di Sant’An-
tonio nella frazione di Pontemanco,
rivisitazione del Borgo dal 900 agli
anni Sessanta. Stand gastronomico e
serata danzante per tutti gli appassio-
nati. (s.s.)
ABANO
Assegnati al Bristol i Premi Petrarca
della pubblicità tramite l’oggetto
ABANO. Anche il settore della pubblicità
tramite l’oggetto (Pto), ha i suoi campioni.
A stabilire chi sono i veri professionisti nel-
la vendita dei «gadget» alle aziende è una so-
cietà francese, la Mms International di Gras-
se, un colosso del settore che ha in esclusiva
anche il marchio «Pierre Cardin» (per quan-
ta riguarda
l’oggettisti-
ca). La
Mms ha or-
ganizzato in
questi gior-
ni all’Hotel
Bristol Bu-
ja di Abano
(in foto) il 13º Premio Petrarca per premiare
i migliori consulenti pubblicitari tramite
l’oggetto, spesso griffato. Ovvero penne, cap-
pellini, magliette, portachiavi e altro. Alle
terme sono giunti da tutta Europa i 70 finali-
sti selezionati. Fra gli italiani ha vinto Save-
rio Francesco Nisio della Promos di Bari.
Schiaffi all’appuntato
Moldavo in manette per resistenza e minacce
dopo la tentata rapina a una prostituta
DUE CARRARE. La stava
pesantemente minacciando,
allo scopo d’impossessarsi
del denaro guadagnato con
le sue «prestazioni», quando
i carabinieri lo hanno blocca-
to. Vistosi con le spalle al mu-
ro, ha d’improvviso dato in
escandescenze, aggredendo
l’appuntato che, sceso dal-
l’auto di servizio, stava cer-
cando di capire le ragioni di
quel diverbio. Morale della
favola, Ion Popov, moldavo
di 23 anni celibe, nullafacen-
te e risultato domiciliato a
Maserà in via Bolzani 119, è
finito in manette con le impu-
tazioni di tentata rapina, mi-
naccia, violenza e resistenza
a pubblico ufficiale. Il movi-
mentato arresto è avvenuto
ION POPOV. E’ stato arrestato
la scorsa notte, verso le 2,
nel piazzale interno dell’a-
zienda Gamma 3 di via Vo’ di
Placca, in piena zona artigia-
nale. Un posto tranquillo do-
ve esercitare il mestiere più
antico del mondo. Nel corso
di un servizio perlustrativo,
l’attenzione di una pattuglia
di carabinieri della stazione
di Battaglia Terme è stata at-
tirata da un violento alterco
fra il moldavo e una giovane
donna, S.C., ventenne rome-
na risultata senza fissa dimo-
ra. Urla, minacce e spintoni
che hanno causato l’imme-
diato intervento degli uomi-
ni in divisa. Alla vista dei mi-
litari, Popov ha cominciato a
insultarli, rifiutandosi di de-
clinare le proprie generalità.
Popov ha poi iniziato a oppor-
re una forte resistenza, arri-
vando a schiaffeggiare un ap-
puntato. A quel punto i mili-
tari lo hanno bloccato. L’uo-
mo, secondo una prima rico-
struzione, stava cercando di
impadronirsi del denaro che
la giovane aveva nella borset-
ta, provento della sua atti-
vità di prostituta. Adesso è
in carcere a Padova.
(Eugenio Garzotto)

Borghi e Paesi
delle Tre Vene2ie

4
MP1POM...............12.06.2010.............22:58:22...............FOTOC24

32 DOMENICA 13 GIUGNO 2010 ABANO-MONTEGROTTO-COLLI il mattino

PRIMO ROC Convegno sui pesanti danni alla salute

per chi ha lavorato tra amianto e radon
TEOLO
Il sito maledetto nella base dell’Aeronautica ormai dismessa Addio a Pietro «Ezio» Calaon

Il Venda continua a uccidere pioniere della ristorazione

TEOLO. E’ morto Pietro Calaon detto
«Ezio», uno dei pionieri della ristorazione
dei Colli Euganei. Aveva 81 anni, si è spen-
to venerdì notte dopo una lunga malattia.
Già 33 le morti bianche, i parenti dei militari chiedono giustizia Lascia nel dolore la moglie Agnese Bian-
co, con la quale aveva aperto negli anni
Cinquanta il ristorante «Al Laghetto del
ABANO. Trentatré decessi. L’ultimo in ordine di tempo Venda», e tre figli: Doretta, Giuliano che
quello del maresciallo in pensione Giacomo Mentil, 62 gestisce il ristorante pizzeria «Al Castella-
anni, morto per un tumore al polmone dopo una carrie- ro» di Boccon e Natalino che conduce il ri-
ra trascorsa quasi interamente all’interno del bunker storante «Da Ezio» di Teolo Alto.
dei veleni del «Primo Roc» sul monte Venda. E la lista Negli anni Cinquanta, quando superata
delle morte bianche tra i militari dell’Aeronautica che al crisi dell’immediato dopoguerra, i pado-
hanno prestato servizio negli ultimi anni in quel sito vani più facoltosi cercavano nei fine setti-
maledetto sugli Euganei. mana la tranquillità dei Colli, «Ezio» aiu-
tato dalla moglie Agnese ebbe l’intuizione
Un posto dove la concen- di aprire una bettola, allora chiamata «fra-
ABANO trazione di amianto, gas ra- sca», in loca-
don e onde magnetiche è al- lità Laghizzo-
Una settantina tissima. La lista potrebbe al-
lungarsi senza che di questa
lo, sui pendii
del Venda.
di auto storiche «epidemia» il ministero della
Difesa e gli stati maggiori del-
In un luogo
che d’estate
sul listòn le forze armate si facciano ca-
rico. «Ci deve pur essere
gode del fre-
sco del bosco
qualcuno che raccolga il e di una sor-
ABANO. Sfilata di una set- pianto delle vedove e degli or- gente d’ac-
tantina di auto d’epoca, a par- fani, il dolore e le preoccupa- qua che fino
tire dalle 11 di oggi nell’isola zioni dei militari ammalati e a pochi anni

pedonale di Abano, dove par-
teciperanno al primo «Con-
corso di eleganza», organizza-
to dal «Circolo patavino auto
storiche». Le vetture saran-
no valutate da una apposita
giuria e dal pubblico presen-
te. Premi in palio per chi par-
teciperà al voto.
Al concorso parteciperan-
no auto immatricolate dal
1925 al 1975, tra le quali tredi-
ci dell’anteguerra, di cui tre
fuoriserie, la Mercedes Benz
300SL «Ala di gabbiano», ben
14 Alfa Romeo, la «Lancia
Stratos» e la «Porsche 356 ca-
brio». (s.s.)
dei loro familiari, e la paura
che incombe sul personale
che si è trovato ad operare
per anni nelle stesse condi-
zioni ambientali che potreb-
bero aver causato queste ter-
ribili malattie e decessi». E’
il grido di dolore della sezio-
ne euganea dell’Unione na-
zionale sottufficiali italiani
(Unsi), che venerdì pomerig-
gio ha promosso al Kursaal
di Abano un convegno suo te-
ma «Il radon e l’amianto, le
morti sospette dei militari e
dei civili del Monte Venda».
All’incontro, oltre ai nume-
rosi famigliari dei militari de-
ceduti, hanno partecipato il
senatore Paolo Giarretta,
l’europarlamentare Elisabet-
ta Gardini, i consiglieri regio-
nali Ruzzante e Pipitone. Dal
convegno è emersa la ferma
volontà dell’Unsi di chiedere
un incontro con il ministro
della Difesa, Ignazio La Rus-
sa, e con il Cocer interforze.
«Vogliamo giustizia e spe-
ranza - ha rimarcato il presi-
dente della sezione euganea
dell’Unsi, Leone Grazzini -
per quanti hanno lavorato
anni nelle viscere del Venda
PIRAN
PIONIERE. Pietro «Ezio» Calaon
IL DEGRADO. respirando veleni».
La base L’Associazione ha sollecita-
del Primo Roc to i politici presenti a interes-
sul Venda sarsi del problema e a tra-
abbandonata smetterlo al governo affin-
ormai da anni ché accerti per i militari de-
ceduti la «causa di servizio»,
e si faccia altresì obbligo di
un accurato monitoraggio sa-
nitario per chi ha contratto
la malattia. Accertamenti
molto costosi (una visita arri-
va a costare 700 euro), oggi a
totale carico dei malati.
(Gianni Biasetto)
A RIPRODUZIONE RISERVATA
fa ha soddi-
sfatto le esi-
genze idriche dell’intero paese di Vo.
Alla «frasca» Da Ezio le specialità erano
le tagliatelle fatte in casa, il pollo ai ferri,
pane e salame. Da bettola il locale è stato
trasformato nel giro di un decennio in ri-
storante che prese il nome del borgo. Nel
1973 Calaon si spostò con la famiglia in
centro a Teolo e aprì di fronte all’albergo
«Alla Posta» il ristorante «Da Ezio», man-
tenendo intatta la proposta culinaria. Riu-
scì a trasmettere la passione per la ristora-
zione ai figli Giuliano e Natalino.
I funerali di Pietro «Ezio» Calaon sono
fissati per le 16 di domani nella chiesa ar-
cipretale Santa Giustina di Teolo. (g.b.)
A RIPRODUZIONE RISERVATA

Vo’ celebra l’Unità d’Italia

VO’. «XIX saeculo exeunte,

Troppo cemento a Montegrotto ineunte XX». E’ la scritta im-

pressa sulla facciata del re-
staurato «Capiteo dei scarpei-
«Terme cuore verde» dice stop ni», luogo caro a tutti i lavo-
ratori delle cave situato ai
piedi delle cave di trachite di
MONTEGROTTO. Basta costruire case, siamo saturi. Zovon, incrocio tra le vie Ro-
Stop all’edilizia! La richiesta parte dall’associazione «Ter- varolla e Ca’ Mariani.
me cuore verde» che distribuirà oltre 7.000 volantini con- Questa mattina, alle 11.15,
segnandoli personalmente a ogni famiglia per un sondag- la chiesetta sarà inaugurata
gio su questo spinoso tema. e benedetta, e si darà inizio
«Vogliamo rilanciare e rafforzare il termalismo - affer- agli eventi promossi dal co-
ma Sabrina Talarico, presidente dell’associazione - che è mune di Vo’ per i 150 anni
la primaria fonte economica del territorio. Lo sviluppo edi- dell’Unità d’Italia. L’oratorio
lizio degli ultimi anni e le nuove costruzioni previste per i della frazione dedicato a San-
prossimi, contrastano con la nostra vocazione turistica. Il t’Antonio da Padova venne
territorio è saturo di costruzioni, sono tante le nuove case eretto per ringraziamento da
invendute, lo dimostrano i cartelli con la scritta “vende- Silverio Lazzarini, nei primi
si”». anni del 1900. La figura di
La sensibilizzazione al problema sbarca anche in inter- questo patriota locale, redu-
net con il gruppo su Facebook «Mettiamoci il cuore!» e sul ce delle battaglie di Solferino
sito www.termecuoreverde.it. e Magenta (seconda guerra
«L’indagine è partita su invito di molti cittadini, sensibi- d’indipendenza), merita un
li al problema, che si sono rivolti alla nostra associazione convegno aperto al pubblico
- prosegue Sabrina Talarico - bisogna raccogliere le indica- che si terrà a partire dalle 10
zioni di tutti quelli che vogliono esprimere il loro giudizio, nella sala consiliare e sarà
prima di prendere iniziative concrete e confrontarsi con i animato dal sindaco Giulia-
programmi di questa amministrazione comunale». (s.s.) no Martini, dal geometra
Claudio Lovison coordinato-
Pensionato
Restaurato il «Capiteo dei scarpeini» derubato in casa
Oggi convegno sul patriota Silverio Lazzarini
VO’. Una falsa assisten-
te sociale ha derubato ieri
un pensionato cinquanta-
seienne di Vo’ anni che
abita in via Risorgimento.
La donna si è presentata
nell’abitazione dell’uomo
verso le 15 e ha intavolato
una discussione. Dopo po-
chi minuti, approfittando
di una disattenzione, la
falsa assistente sociale ha
messo le mani su circa
duemila euro in contanti
ORATORIO E CAPITELLO. Oggi l’inaugurazione dopo i restauri e un cofanetto contenente
dei monili in oro, e si è al-
re del restauro e nipote di Sil- del prefetto Ennio Mario So- lontanata. Il derubato è
verio, e dal progettista Anto- dano, verrà consegnata una riuscito a notare che è an-
nio Draghi che spiegherà i la- Land Rover Defender ai vo- data via a bordo di un’uti-
vori realizzati con fondi re- lontari della Protezione civi- litaria guidata da un uo-
gionali. le. mo. Sono stati informati i
Prima di raggiungere via (Piergiorgio Di Giovanni) carabinieri.
Ca’ Mariani, alla presenza A RIPRODUZIONE RISERVATA

COSTRUISCE D IRETTA M EN TE
IN A B A N O TERM E E M ON TEG ROTTO
N ESSUN COSTO D I IN TERM ED IA Z ION E

L a TERME C O S TRU Z I O N I S RL
orga n iz z a p resso il c om p lesso
Im m ob ilia re Z eu s d i C orso d elle
T erm e a M on tegrotto T erm e, p er
le giorn a te d i v en erd i 1 8 p om eriggio
e sa b a to 1 9 m a ttin a
D EL MES E D I G I U G N O , u n a p p u n ta m en to O P EN D A Y , d ov e si p otra n -
n o v isita re gli a p p a rta m en ti a n c ora d isp on ib ili, p a rtic ola ri e in teressa n ti
c on d iz ion i d 'a c q u isto sa ra n n o a p p lic a te d u ra n te l'ev en to.
Prestigioso a p p a rta m en to a l p ia n o a ttic o d i oltre 2 4 0 m q , c on gra n d e soggiorn o d a 7 0 m q
v etra to n ella terra z z a p a n ora m ic a , c u c in a en orm e, sop p a lc o, a m p ia z on a n otte, c on U n p ic c olo a p eritiv o a llieterà i p resen ti. V i a sp ettia m o n u m erosi!
stireria e la v a n d eria , ga ra ge d op p io.
MP2POM...............12.06.2010.............22:01:42...............FOTOC24

il mattino PIAZZOLA SUL BRENTA DOMENICA 13 GIUGNO 2010 33

ALPINI IN FESTA Primo raduno interprovinciale organizzato dagli 80

iscritti all’Ana locale con il Comune e la Pro Loco

Mille penne nere invadono Piazzola

Sfilata per le vie del centro fino a villa Contarini, migliaia di simpatizzanti in arrivo da tutto il Veneto
di Paola Pilotto
PIAZZOLA. Oltre mille pen-
ne nere invadono oggi piazza
Paolo Camerini e villa Contari-
ni per la prima festa degli «Al-
pini in villa». Tra familiari e
simpatizzanti, sono attesi in
più di 3.000 un po’ da tutto il
Veneto. L’iniziativa è organiz-
zata dall’amministrazione co-
munale, che solo in giunta
schiera ben 3 iscritti all’Asso-
ciazione nazionale alpini, par-
tner della manifestazione.
Gli onori di casa. Con la pen-
na nera in testa ci saranno il
vicesindaco Dario Cavinato,
promotore della festa, l’asses-
sore Antonio Danieli e il sinda-
co Renato Marcon, simpatiz-
zante storico dell’associazione
e figlio d’alpino. Tra gli orga-
nizzatori il referente dell’asso-
ciazione Bruno Bozzolan e il
presidente Plinio Girardini di
Camisano Vicentino, cui è affi-
liato il gruppo piazzolese.
Il programma. La festa ini-
zia alle 17 con l’ammassamen-
to davanti al duomo degli alpi-
ni delle province di Padova,
Rovigo e Vicenza. A seguire la
deposizione della corona d’al-
loro al monumento dei caduti
e la sfilata lungo le vie cittadi-
ne con le due fanfare di Vicen-
PENNE NERE. Gli alpini di Piazzola: oggi accolgono commilitoni di tutto il Veneto per la prima festa interprovinciale a villa Contarini
za e di Bassano del Grappa.
La sfilata. Si percorreranno
via Dante e poi via XX Settem-
bre. Da lì lungo via Rolando e
quindi in via dei Del Dente per
giungere il viale delle Magno-
lie, passando davanti al muni-
cipio fino in piazza e poi in vil-
la. Momento principale in sala
consiliare, davanti alle auto-
rità civili e militari, per i salu-
ti e i discorsi prima del concer-
to della fanfara di Bassano.
Il rancio. Tutti nella sala del-
la filatura dell’ex iutificio, do-
ve la Pro loco preparerà la ce-
na sociale per i convenuti. Al-
la sera, alle 20.30, sulle gradi-
nate di Villa Contarini ci sarà
l’esibizione della fanfara stori-
ca di Vicenza che chiuderà il
sipario sulla manifestazione.
L’idea. «E’ nata a dicembre
— racconta l’assessore Cavina-
to — Al ritrovo annuale a Ca-
misano, il gruppo di Piazzola
ha manifestato l’esigenza di or-
ganizzare qualcosa anche da
noi. Ha chiesto al Comune di
farsi promotore dell’iniziati-
va. All’inizio si pensava a una
cena sociale, poi lavorandoci
ha preso forma un’adunata in-
terprovinciale. Naturalmente
con il prezioso supporto della
Pro Loco che si è impegnata a
cucinare per tutto il “battaglio-
ne” e dei tanti volontari che in
questi giorni si sono prodigati
a rendere accogliente la città».
Un attimo di silenzio. Duran-
te la commemorazione dei de-
funti, un pensiero speciale an-
drà a un alpino vittima della
strada nel marzo scorso: Mode-
sto Piasente, 76 anni, l’agricol-
tore in pensione speronato da
una moto e morto sul colpo
mentre andava a far visita a
un amico ammalato, a pochi
passi dalla sua casa in via Dan-
te; la vita si è fermata di colpo,
per lui e anche per il motocicli-
sta. Ancora oggi, lungo la stra-
da, mazzi di fiori testimoniano
l’affetto di chi lo conosceva.
Spiriti indomiti. Al funerale
di Piasente si erano ritrovati
tutti per il picchetto d’onore.
«Purtroppo sono i momenti
più tristi in cui ci ritroviamo
— dice il responsabile dell’as-
sociazione Bruno Bozzolan,
penna nera da 40 anni — Ma è
importante esserci perché l’u-
nione c’è sempre, nelle occa-
sioni di festa come in quelle di
dolore. Oggi è un giorno di fe-
sta e siamo felici che l’ammini-
strazione abbia voluto organiz-
zare questa adunata in villa.
E’ una cartolina suggestiva,
splendida coreografia alla pa-
rata. Arriveranno le sezioni di
Padova, Rovigo, Bassano e Ma-
rostica. A Piazzola siamo una
ottantina. E oggi verranno pre-
miati i 2 più anziani che supe-
rano i 50 anni di vita alpina:
Guglielmo Sandini e Aurelio
Varini. Due esempi dello spiri-
to alpino e del motto che ci
hanno insegnato, tira e tasi.
Noi siamo di quelli che lavora-
no, in silenzio, perché così sia-
mo cresciuti e così sarebbe bel-
lo potessero crescere anche i
nostri giovani».
A RIPRODUZIONE RISERVATA

* L’offerta s i riferis c e s olo a v ettu re d is p on ib ili in s toc k .A y g o 1 .0 , 3 p , v ers ion e Now , a 7 .9 5 0 eu ro c h iav i in m an o. IP T e v ern ic e m etalliz z ata es c lu s i. E s em p io d i fin an z iam en to: T oy ota Z eroU n d ic i. A n tic ip o z ero. P rim a
rata a 2 1 0 g iorn i. 6 6 rate d a 1 7 4 eu ro – T A N 5 .9 3 % - T A E G 7 .7 6 % . P oliz z e F u rto& In c en d io e P rotez ion e P ers on a in c lu s e n elle rate p er tu tta la d u rata d el fin an z iam en to (im p orto totale s erv iz i 1 .2 4 4 ,0 3 eu ro_ es em -
p io p rov .T V ). S p es e is tru ttoria 3 0 0 eu ro. Y aris 1 .0 , 3 p , v ers ion e E c o, a 8 .9 5 0 eu ro c h iav i in m an o. IP T e v ern ic e m etalliz z ata es c lu s i. E s em p io d i fin an z iam en to: T oy ota Z eroU n d ic i. A n tic ip o z ero. P rim a rata a 2 1 0
g iorn i. 6 6 rate d a 1 9 5 eu ro – T A N 5 .9 0 % - T A E G 7 .5 5 % . P oliz z e F u rto& In c en d io e P rotez ion e P ers on a in c lu s e n elle rate p er tu tta la d u rata d el fin an z iam en to (im p orto totale s erv iz i 1 .3 9 8 ,5 3 eu ro_ es em p io p rov .T V ).
S p es e is tru ttoria 3 0 0 eu ro. S alv o ap p rov az ion e T oy ota F in an c ial S erv ic es . F og li in form ativ i d is p on ib ili in c on c es s ion aria. E s em p io v alid o fin o al 3 0 -g iu -2 0 1 0 .
MP4POM...............13.06.2010.............00:50:44...............FOTOC24

34 DOMENICA 13 GIUGNO 2010 CITTADELLA-CAMPOSAMPIERO il mattino

CAMPOSAMPIERO Itc Pertini. Avevano reso la vita impossibile a compagni e docenti no compiuto i 17 anni e dun-
que sarà impossibile che una

CAMPOSAMPIERO. Sono stati bocciati i 4

Bocciati col 5 in condotta i 4 bulli loro eventuale richiesta di
riammissione alla classe pri-
ma possa venire accolta.
studenti di prima dell’Itc Pertini che erano
stati sospesi gli ultimi 8 giorni di scuola a
causa del loro comportamento che definire
sospesi gli ultimi giorni di scuola «Non ho l’obbligo di acco-
glierli — conferma Giacobbi
— Ora debbono capire loro
indisciplinato è dir poco. La decisione è sta- ni di sospensione di qualsia- ce, hanno continuato a mi- cosa vogliono fare. Ma se pre-
ta presa ieri dal Consiglio d’istituto. si livello». Il quartetto i 5 nacciare e a offendere pesan- sentassero la domanda non
giorni li aveva superati ab- temente docenti e compagni la riceverò». Anche un altro
Gli scrutini si sono chiusi, STANGATI bondantemente: tutti erano di classe, a danneggiare i be- ragazzo della stessa classe è
con un giorno di ritardo, ap- I BULLI recidivi, essendo stati sospe- ni scolastici. Sembra che stato bocciato, ma per motivi
pioppando a tutti e 4 ragazzi Quattro si anche in precedenza per il niente fermasse il quartetto, che con il comportamento
il 5 in condotta. «Non esiste bocciati medesimo motivo con altri 3 composto da italiani e da non c’entrano proprio.
che con il 5 si venga ammes- al Pertini ragazzi. Ma la prima “lezio- stranieri, e a nulla siano ser- La percentuale di non am-
si alla classe successiva — ne” non è stata sufficiente a viti i continui richiami. Ma messi di quella prima, a con-
spiega il preside Antonio Gia- far loro cambiare atteggia- non si poteva espellerli per- ti fatti, è altissima: 5 bocciati
cobbi — Secondo il nostro re- mento, al contrario degli al- ché rientravano nell’obbligo su 20, il 25%.
golamento, l’insufficienza tri 3 che si sono ravveduti e scolastico. Obbligo che ora (Giusy Andreoli)

FERRARI
viene data con almeno 5 gior- sono stati promossi. I 4, inve- non sussiste più perché han- A RIPRODUZIONE RISERVATA

Loreggia. «Così non si può più amministrare»: rivolta degli enti locali nel consiglio straordinario sui tagli-choc imposti ai Comuni

«Rispediamo a Roma le chiavi dei municipi»

I sindaci contro Tremonti. Assenti i parlamentari Pdl-Lega. Pd e Udc: «Va riformato il patto di stabilità»
FONTANIVA
«Questo governo
vuole dei podestà»
FONTANIVA. «Il Governo
chiuda i comuni». Non è la
provocazione di un anarchi-
co, ma il grido di dolore di
un sindaco. Marcello Mez-
zasalma è alla guida della
di Francesco Zuanon lancio e all’inserimento di al-
cune opere pubbliche nel pat-
LOREGGIA. «Siamo pronti a to di stabilità». Tanti invece i
chiudere i municipi e a conse- sindaci e tutti concordi: «Non
gnare le chiavi: così non si
può più governare». E’ un ap-
si può andare avanti così». Da
Federico Zanchin a Laura Pup-
pello che suona ormai come
grido disperato quello che ieri
pato, da Elisa Venturini a Mar-
cello Mezzasalma. Clodovaldo
si è levato dal municipio di Lo- Ruffato ha assicurato il soste-
reggia dove il sindaco Maria gno della Regione e Margheri-
Grazia Peron ha convocato un ta Miotto, con Puppato, «l’im-
consiglio straordinario per pegno del Pd nella battaglia di
spiegare «perché siamo il Co- modifica della manovra». Il
mune più penalizzato d’Italia consigliere comunale leghista
per aver sforato il patto di sta- Franco Mason ha criticato «l’o-
PIRAN

giunta bipartisan di Fonta-
niva. Sponda Pdl, ma boc-
cia senza appello la mano-
vra economica che mette
in ginocchio gli enti locali:
«Visto che non ci viene da-
ta la possibilità di ammini-
strare, bisogna che il Go-
verno abbia l’onestà di to-
gliere sindaci, assessori e
consiglieri e far tornare i
podestà, come all’epoca del
fascismo». La rabbia scop-
pia al consiglio comunale
convocato d’urgenza a Lo-
reggia, il comune più pena-
lizzato dai tagli, oltre il
60%. Fontaniva lo segue a
poca distanza. Mezzasalma
denuncia le promesse della
Lega: «Questo è tutt’altro
che federalismo, nel 2011
subiremo tagli per 1.300.000
euro. Vengono meno i con-
tributi per le scuole, gli asi-
li, i dipendenti comunali».
Le regole sul Patto di Stabi-
lità cambiano continua-
mente. «Di certe non ce ne
sono. Ma è paradossale che
vengano penalizzati i comu-
ni che si sono impegnati
sul fronte di lavori pubblici
indispensabili». (s.b.)
A RIPRODUZIONE RISERVATA
SANTA GIUSTINA IN COLLE
bilità nel 2007. In quell’anno
avevamo acquistato la rete del
gas: 2.400.000 euro coperti per
metà con risorse nostre e per
l’altra con mutuo che ci costa
94.000 euro all’anno per 12 an-
ni. Dall’operazione incassia-
mo però tra i 390 e i 410.000 eu-
ro all’anno dal concessionario
del servizio di distribuzione
del gas, quindi per il Comune
è stata un’operazione redditi-
zia». Per lo Stato invece, Lo-
Black Mamba minaccia il sindaco di Galliera Gazzo. Malore, ricoverato Bronzola. Rogo
«Stiamo arrivando proprio a casa tua»
GALLIERA VENETA. Il sindaco si
affida alla vigilanza privata: da
domani le guardie giurate pattu-
glieranno le strade di Galliera
sommando il loro servizio a quel-
lo svolto da carabinieri e polizia
locale. Anche perché il nome di
Stefano Bonaldo è salito in cima
alla lista: lo ha scritto la notte
scorsa «Black Mamba» sulla pare-
te di un condominio in via Roma,
pure questo abitato da stranieri:
«Stiamo arrivando» e poi «via Ma-
glio 30». E’ l’indirizzo di casa del
sindaco, certo non un segreto in
PIRAN
perato della giunta di Loreg-
gia, le lamentele degli alleati
LA SEDUTA STRAORDINARIA. Il sindaco Maria Grazia Peron e i numerosi colleghi ieri al consiglio di Loreggia ma non amici Pdl contro il lo-
ro ministro» e ricordato «l’e-
reggia ha sforato, e di molto, il gole e per questo ci appellia- se nessuno Pdl-Lega. Unici mendamento che sarà propo-
patto di stabilità nel 2007 e de- mo ai nostri parlamentari che presenti, Antonio de Poli che sto da Massimo Bitonci: non
ve essere «punita» con un ta- fra pochi giorni discuteranno ha rilanciato la proposta Udc considerare nella valutazione
glio secco del 60% delle pro- la manovra Tremonti». Pecca- di «un patto di stabilità regio- del patto di stabilità gli ultimi
prie spese. «Queste regole ci to che dei parlamentari locali, nale» e Alessandro Naccarato, 3 anni di bilancio». E per fortu-
strangolano, non posso taglia- intervenuti invece venerdì al- impegnatosi per il Pd a «pro- na che Ruffato aveva auspica-
re le spese correnti del 60%, l’inaugurazione del nuovo di- porre modifiche alla retroatti- to di «remare tutti insieme per-
stipendi dei dipendenti com- stretto socio sanitario dell’Usl vità delle norme, alla conside- ché siamo nella stessa barca».
presi. Occorre cambiare le re- 15 Camposampiero, non ci fos- razione di un unico anno di bi- A RIPRODUZIONE RISERVATA
il maresciallo Raimondo nel condominio
paese, ma vederlo tracciato con lo GAZZO PADOVANO. Colto da malore men- CAMPODARSEGO. E’ sta-
spray nero nella grafia dello xeno- tre è con la famiglia. Il comandante dei cara- to causato probabilmente
fobo che da mesi imperversa fa binieri di Gazzo, il maresciallo Umberto Rai- da un corto circuito l’incen-
scattare un allarme particolare. mondo, 49 anni, sposato, 3 figli, si è sentito dio che ieri, poco dopo mez-
«Ditte private di vigilantes affian- male venerdì sera. Erano le 22. Era a Bassa- zogiorno, è scoppiato in un
cheranno carabinieri e polizia lo- no con i suoi quando ha avvertito un forte do- appartamento al 2º piano di
cale nel controllo del territorio di lore al petto. Immediata la corsa al pronto via Visentini 10, in centro a
notte. Preferiamo rinunciare ad soccorso. I medici, dopo i primi accertamen- Bronzola. La scintilla è par-
altri servizi, perché al primo po- ti, hanno diagnosticato un lieve infarto mio- tita dal forno elettrico, ma
sto viene la sicurezza. Nell’ultimo cardico; dovrà rimanere in osservazione per presto le fiamme si sono
periodo abbiamo registrato diver- qualche giorno nell’unità coronarica del re- estese alla fila delle basi in
si episodi di disordine nelle aree parto di cardiologia dell’ospedale di Bassano. legno e alla lavastoviglie.
verdi, cercheremo di arginare que- Ieri gli hanno fatto visita il comandante pro- Sono stati momenti di pani-
sti fenomeni» dice il sindaco. vinciale dell’Arma, colonnello Vincenzo Pro- co anche per gli inquilini,
(Silvia Bergamin) cacci, e il capitano Marco Stabile. (s.b.) che hanno temuto il peg-
gio. Qualcuno ha allertato
il 115, facendo accorrere i
CITTADELLA vigili del fuoco di Padova e
i carabinieri della locale

Stinco mezzo marcio, produttore denunciato Busti e fregi spariti, supplemento d’indagini
SANTA GIUSTINA IN COL-
LE. Ha acquistato uno stinco
di maiale in supermercato,
salvo poi scoprire che aveva
un odore fin troppo sospetto.
Così il clien-
te non ci ha
Ammorbato dal fetore pensato due
volte prima
il cliente del market di segnalare
l’episodio ai
si rivolge al Nas carabinieri
del nucleo
anti sofistica-
zione di Padova. Gli uomini
comandati dal capitano Pie-
tro Mercurio e coordinati dal
luogotenente Umberto Santo-
ne si sono presentati in su-
permercato per verificare la
situazione nel banco frigo in
cui erano messi in vendita
tutti gli stinchi di maiale di
quella stessa marca. Grazie
alla tracciabilità sono risaliti
a una azienda di Santa Giu-
stina in Colle. Il titolare,
G.R., 38 anni, è stato quindi
denunciato per il cattivo sta-
to in cui conservava i prodot-
ti destinati alla vendita in su-
permercato. Il fatto è circo-
scritto alla partita di alimen-
ti che ha venduto il 20 aprile
scorso, etichettati «suino» e
«stinco coscia». Non è la pri-
ma volta che i militari del
Nas scovano chi, in modo
consapevole o meno, immet-
te nel mercato alimenti per
così dire, poco sani. (e.fer.)
A RIPRODUZIONE RISERVATA
CITTADELLA. Altro colpo di scena
nella telenovela giudiziaria legata all’e-
sposto in procura presentato il 4 gen-
naio 2008 dall’avvocato Massino Pieres-
sa. Quale esponente di Italia Nostra,
aveva denunciato la sparizione di 2 bu-
sti di bronzo raffiguranti Pierobon e di
epigrafi in marmo dedicate a Giuseppe
Garibaldi e a Vittorio Emanuele II du-
rante la ristrutturazione dell’ex ele-
mentare tra il 2006 e il 2008. Nei giorni
scorsi il gip Paola Cameran ha respin-
to la richiesta di archiviazione del pm
Renza Cescon disponendo ulteriori in-
dagini e indicando come necessari gli
interrogatori dell’ex soprintendente
dei Beni Culturali Guglielmo Monti e
dell’architetto Patrizia Valle, progetti-
sta e direttrice dei lavori che trasfor-
marono la scuola nel nuovo munici-
pio. L’archiviazine del magistrato re-
stazione. I pompieri hanno
trovato il locale invaso dal
fumo, ma niente fiamme. I
proprietari avevano tenta-
quirente venne chiesta soprattutto sul- to di spegnerle con un estin-
la base delle dichiarazioni rese dal diri- tore a polvere, riuscendovi
gente comunale Floriano Ballotto, re- parzialmente. Nel giro di
sponsabile del magazzino, ex sindaco un’ora la cucina è stata
dc di Fontaniva e ora tra i più stretti messa in sicurezza; i danni
collaboratori del sindaco-deputato ammontano a parecchie
Massino Bitonci. «Ballotto era interes- centinaia di euro. (g.a.)
sato a evitare ogni approfondimento
su eventuali manchevolezze in merito PIOMBINO DESE
alla sorte dei beni in deposito presso il PASSEGGIANDO SUL SILE
magazzino, luogo dove vennero riposti Oggi alle 8, alla Porta d’Ac-
gli arredi dell’antica elementare Vitto- qua in via Montegrappa a
rio Emanuele II durante il suo restau- Torreselle, passeggiata-cor-
ro» puntualizza l’avvocato Pieressa. sa di 10 km alle Sorgenti
Luigi Pierobon, studente di magiste- del Sile 13º Memorial Renè
ro, fu assassinato dopo lunghe torture Pavan, organizzata dalla se-
a 22 anni appena. Era il 17 agosto 1944. zione Aido «Nicoletta Pe-
La caserma di Chiesanuova a Padova è droni» per commemorare
a lui intitolata. A Cittadella, ora, i suoi il donatore vittima della
busti sembrano spariti. (e.b) strada. (d.g.)
A RIPRODUZIONE RISERVATA
P04POM...............12.06.2010.............21:15:11...............FOTOC24

S AR M E O L A: posizione tra nqu illa e resid enzia le porzione b ifa -

m ilia re m olto b ella , m isu ra 434 m q: ing r., sog g . 40 m q, c u c ina PE R AG A: In ottim a zona tra nqu illa tra B a g noli e P era g a , su
1 8 m q, 3 c a m ere, 2 b a g ni fin. (d i c u i 1 pa d rona le c on v a sc a lotto d i 1 .40 0 m q si d ispone d i v illetta stile ru stic o d a lle finitu -
id rom a ssa g g io), la v a nd eria , rip., 2 pog g ioli, portic o 33 m q c on re ex tra lu sso: ing resso – sog g iorno d i 40 m q c on c a m inetto,
c a m inetto, c a ntina , m a nsa rd a tu tta a perta a l g rezzo, ta v erna c u c ina a b ita b ile, 4 c a m ere, 3 b a g ni finestra ti, la v a nd eria , ripo-
8 3 m q c on a ng . c ottu ra , c a m inetto, forno pizza , g ra nd issim o stig lio, portic o d i 27 m q, soffitta , g a ra g e e posto a u to c operto.
g a ra g e, posto a u to, g ia rd ino 425 m q. € 6 7 0 .0 0 0 ,0 0 R IF . 2 5 9 1 € 8 0 0 .0 0 0 ,0 0 R IF . 3 8 3 8

B R AG N I: D a lle b u one C AM IN : S i v end e c om pleta m ente F IE R A: A ppa rta m ento C H IE S AN U O V A: d a lle b u one
c ond izioni, si propone a rred a to, a ppa rta m ento d i 60 m q d i 5 8 m q d i rec ente c ond izioni, m ini a ppa rta m ento
m ini a ppa rta m ento d i c om posto d a pic c olo ing resso, c ostru zione posto su c om posto d a ing resso - sog g ior-
5 5 m q c om posto d a sog g iorno d i 26 m q – a ng olo c ottu - sole 5 u nità , si c om po- no - a ng olo c ottu ra , c a m era
ing resso – sog g iorno ra , c a m era m a trim onia le, b a g no ne d i ing resso, sog g ior-
d oppia , b a g no finestra to, pog -
– a ng olo c ottu ra , finestra to, a m pio pog g iolo e g a ra - no – a ng olo c ottu ra ,
g iolo e c a ntina . V end u to a rred a -
c a m era , b a g no fine- g e. € 1 3 3 .0 0 0 ,0 0 R IF . 4 5 3 5 c a m era m a trim onia le,
stra to, 2 pog g ioli e b a g no finestra to, g a ra - to. € 1 0 5 .0 0 0 ,0 0 R IF . 1 3 4 4
g a ra g e. € 1 2 5 .0 0 0 ,0 0 g e e g ia rd ino d i 8 0 m q.
R IF . 4 6 2 9 € 1 2 5 .0 0 0 ,0 0 R IF . 2 3 5 4

AR C E L L A: S i d ispone d i a ppa rta - B U S A: S u c ontesto d i 5 u nità , si G U IZ Z A: a ppa rta m en-

m ento m olto spa zioso, finitu re
d ’epoc a m a c ond izioni g enera li
b u one: ing resso, sog g iorno, c u c i-
na , 2 c a m ere, b a g no finestra to,
ripostig lio, pog g iolo, g a ra g e.
O T T IM O . € 1 1 0 .0 0 0 ,0 0 R IF . 2 9 5 9
v end e a ppa rta m ento d i 1 0 8 m q to d i 8 5 m q d a lle b u one
c om pleta m ente a rred a to a nu ov o:
ing resso, sog g iorno, c u c ina , 2 c ond izioni g enera li:
c a m ere, b a g no finestra to, 2 pog - ing resso, sog g iorno –
g ioli, c a ntina , posto a u to c operto. a ng olo c ottu ra , d u e
€ 1 6 0 .0 0 0 ,0 0 R IF . 1 2 1 2
c a m ere, b a g no finestra -
to, pog g iolo, g a ra g e.
€ 1 4 9 .0 0 0 ,0 0 R IF . 4 7 7 6

M O N T A’: Inserito in b u on c ontesto
c ond om inia le c on enorm e pa rc o
a pp.to 1 25 m q tenu to m olto b ene:
ing r. – sog g . – a ng . c ottu ra , 2 c a m e-
re, 2 b a g ni, 2 pog g ioli, m a nsa rd a 33
m q tu tta a perta c on b a g no, g a ra g e
d oppio. € 2 0 5 .0 0 0 ,0 0 R IF . 4 0 3 9
C E N T R O : offria m o a pp.to 231 m q
c om pleta m ente ristru ttu ra to espo-
sto a nord - ov est, posto a ll’u ltim o
pia no c on terra zzo c h e perm ette
u na v ista spetta c ola re: ing r. - sog g .,
c u c ina a m pia , m a nsa rd a c on 3
c a m ere, stu d io, 3 b a g ni, la v a nd eria ,
pog g iolo. € 1 .3 8 0 .0 0 0 ,0 0 R IF . 2 3 8 0
C O D IV E R N O : L ib ero a b rev e
a ppa rta m ento d i 8 5 m q d a lle
b u one c ond izioni: ing resso, sog -
g iorno – a ng olo c ottu ra , 2 c a m e-
re, b a g no finestra to, 2 pog g ioli e
g a ra g e. € 1 0 5 .0 0 0 ,0 0 R IF . 1 4 5 6
T E R R AG L IO N E d i V ig od a r z e re :
a pp.to d a lle b u one c ond izioni g ene-
ra li, posto su c ontesto d i sole 4
u nità m isu ra 1 0 5 m q: ing r., sog g . –
a ng . c ott., 3 c a m ere, 2 b a g ni, g a ra -
g e, posto a u to, sc operto a d u so
esc lu siv o. € 1 3 9 .0 0 0 ,0 0 R IF . 1 6 1 5
C AR PAN E D O : a ppa rta m ento m olto
b ello e a rred a to, posto su c ontesto
d i sole 6 u nità : ing resso, sog g iorno,
c u c ina , b a g no, m a nsa rd a 2 c a m e-
re, ripostig lio, b a g no finestra to,
g a ra g e, posto a u to. € 1 8 0 .0 0 0 ,0 0
R IF . 3 8 6 0
PIO X: A ppa rta m ento d i 1 1 5 m q
d a lle b u one c ond izioni, c om posto
d a ing resso, sog g iorno, c u c ina
a perta , 2 c a m ere, b a g no finestra -
to, ripostig lio, pog g iolo e g a ra g e.
€ 1 6 5 .0 0 0 ,0 0 R IF . 5 9 5
M AN D R IA: In posizione fa nta sti-
c a nel qu a rtiere, solo su 6 u nità ,
a ppa rta m ento d i 1 0 4 m q, c om po-
sto d a ing resso, sog g iorno, c u c i-
na , 2 c a m ere, 2 b a g ni, 3 pog g ioli,
c a ntina e g a ra g e. € 1 9 0 .0 0 0 ,0 0
R IF . 1 5 6 9

C AS AL S E R U G O : In b ella posi- S AC R A F AM IG L IA: P roponia m o AL E S T R O : V i c onsig lia m o v illetta B R U S E G AN A: D isponia m o

zione d el qu a rtiere, porzione d i
b ifa m ilia re in v ertic a le d i 21 0 m q
tenu ta b ene, c om posta d a ing res-
so, sog g iorno, c u c ina a b it., 4
c a m ere, 2 b a g ni fin., la v a nd eria ,
ripostig lio, pog g iolo, portic o d i 27
m q, pic c ola c a ntina , ta v erna d i 40
m q c on c a m inetto, g a ra g e d i 35
m q, 2 posti a u to c operti e g ia rd i-
no d i 47 0 m q. O T T IM O PR E Z Z O .
€ 2 8 0 .0 0 0 ,0 0 R IF . 2 4 2 5
splend id o a ppa rta m ento d i 21 0 sing ola d i rec entissim a c ostru zio- d i a ppa rta m ento d a i b u oni
m q c om pleta m ente ristru ttu ra to, ne ottim a m ente rifinita c h e g od e spa zi interni, c on esposizio-
d a lle a m pie m etra tu re c om posto d i og ni c onfort, sv ilu ppa ta in 340 ne a S U D – O V E S T si c om -
m q c om posta d a ing resso, sog -
d a ing resso, sog g iorno – a ng olo g iorno d i 5 5 m q, 3 c a m ere, 3 pone d i ing resso, sog g iorno,
c ottu ra d i 68 m q, 3 c a m ere, 2 c u c ina , 3 c a m ere, 2 b a g ni,
b a g ni, 5 pog g ioli, terra zzo d i 66
b a g ni finestra to, ripostig lio, pog - m q, portic o, m a nsa rd a (c a m era e ripostig lio, pog g iolo, c a ntina
g iolo, a m pio terra zzo, ta v erna , b a g no fin.) , terra zzo d i 25 m q, e g a ra g e d i 25 m q. L ib e ro
c a ntina , g a ra g e d i 24 m q. ta v erna d i 40 m q c on c u c ina in d a s u b ito. € 1 7 0 .0 0 0 ,0 0
€ 7 5 0 .0 0 0 ,0 0 R IF . 1 7 6 6 m u ra tu ra e c a m ino, g a ra g e fin. d i R IF . 8 7 6
47 m q e sc operto d i 20 0 m q.
AL B IG N AS E G O - S AN G IAC O - T R AT T AT IV E R IS E R V AT E . X R O N C AG L IA: In c ontesto resi-
M O : P roponia m o a ppa rta m ento IN F O IN AG E N Z IA. R IF 6 2 5 d enzia le e ottim a m ente serv ito, si
m olto c a rino e ottim a m ente rifini- propone c a sa sing ola in ottim e
to, posto su c ontesto d i sole 6 c ond izioni, 225 m q d isposti in
u nità si c om pone d i ing resso – ing resso, sog g iorno d i 30 m q,
sog g iorno – a ng olo c ottu ra ,
b a g no finestra to, pog g iolo, m a n- c u c ina , 3 c a m ere, 2 b a g ni fin.,
sa rd a d i 5 3 m q c on 2 c a m ere e ripostig lio, 4 pog g ioli, c a ntina ,
b a g no finestra to, pog g iolo, g a ra - ta v erna c on c u c inino e c a m inetto,
g e e posto a u to. € 1 9 0 .0 0 0 ,0 0 g a ra g e, posto a u to e g ia rd ino d i
R IF . 1 8 8 2 30 0 m q. € 4 9 0 .0 0 0 ,0 0 R IF . 9 0 1

PAD O V A - V ia F r a ’ G . E re m ita n o, 1 8 - T e l. 0 4 9 .8 7 5 6 6 0 6
F a x 0 4 9 .6 6 2 4 0 7 - r.m . c c ia a p a d ov a n ° 2 4 2
in fo@ la p ir a m id e a g e n z ia im m ob ilia re .c om - w w w .la p ir a m id e a g e n z ia im m ob ilia re .c om
C02POM...............12.06.2010.............21:15:08...............FOTOC24

Immobilia re R IV IE R A
A B A N O p a rtic ola re v illa
b ifa milia re d is p os ta s u 2
s .r.l. p ia n i p er tota li 30 0 mq .
S ed e: V ia C a p r er a , 2 - P A D O V A c on a mp ia z on a g ior n o
c on p ortic a to c on liv in g
T el. 0 4 9 / 8 7 2 4 4 9 9 es tiv o e p a tio, a mp io g ia r-
d in o p riv a to €6 8 0 .0 0 0
S . O S V A LD O ottimo
a n c h e c ome in v es ti-
P A L T A N A – C A N O T T IE -
men to in g r es s o s og -
R I p or z ion e d i c a s a s u
g iorn o c u c in otto c a me- s p len d id a b a r c h es s a
ra ma trimon ia le b a g n o in g res s o s og g iorn o c u c i-

VENDITA DIR ETTA f in es tr a to p og g ioli e

g a ra g e € 1 2 9 .0 0 0
n a / p r a n z o 2 c a mer e 3
b a g n i + ma n s a r d a c on
a mp ia c a mer a e s tu d io,
Via le d e ll’In d u s tria – P a d o v a – Z O NA INDU S TR IAL E P ADO VA ES T g a ra g e d op p io €3 3 0 .0 0 0
F AB B R IC ATO AD U S O C O M M ER C IAL E C H IE S A N U O V A s u 2
u n ità u ltimo p ia n o S . G IU S E P P E ottimo s u 5
U F F IC I O P EN S P AC E – VAR IE TIP O L O G IE in g res s o in d ip en d en te u n ità in g res s o s og g iorn o
Ottime fin itu re – risc a ld a men to ed a ria c o n d iz io n a ta a u to n o mi s og g ior n o c u c in a 3
c on ter r a z z a e g ia r d in o
c u c in a 3 c a mere 2 b a g n i +
p o sti a u to c o p erti – a mp i p a rc h eg g i estern i c a mer e + s tu d iolo
a mp ia ta v ern a c on c a mi-
P R O NTA C O NS EG NA a p a rtire d a Eu ro 1 .7 5 0 a l m q . bagno e p os to n etto e b a g n o e g a r a g e
b ic i/moto, b en ten u to d op p io, s p len d id o il c on -
U F F IC IO VENDITE – c e ll. 3 4 8 2 2 .5 0 .4 6 5 €1 4 5 .0 0 0 tes to €6 3 5 .0 0 0

VENDITA DIRETTA DAL CO STRU TTO RE

PER ALTRI IM M O BILI E LO CALITA’VISITA IL SITO :

w w w.
im m obi
liaresantospi
r i
t o.
it

PAD O V A – B R U S E G AN A
N U O V I C O N F IN IT U R E S IG N O R IL I
AT T I C O
con soggiorno-cucina, 2 matrimoniali, 2 bagni, 2 terraz z e
abitabili, poggiolo, garage + posto auto privato, gas aut.
APPAR T AM E N T O con grand e cucina, soggiorno, 3 camere
(2 matrimoniali), 2 bagni finestrati, grand i poggioli, garage +
posto auto privato, gas aut.. Possibilità acquisto 2^ garage.
M IN I APPAR T AM E N T O con soggiorno- cottura, camera
matrimoniale, bagno finestrato, poggiolo, garage + posto
auto privato, gas aut.
AT T I C O
A T E N C AR O L A N U O V O
C O N F IN IT U R E S IG N O R IL I, C O M O D O A
T U T T I I S E R V IZ I, V IS T A PAN O R AM IC A E D
IM M E R S O N E L V E R D E , con cucina, salone con
cam inetto, 3 cam ere, 3 b agni, 2 poggioli, terraz z a
4 5 m q ., garage d oppio + posto auto privato, gas aut.
L O T T O E D IF IC AB IL E a Piove di S ac c o p osizion e
ad an g olo su 2 vie di quartiere residen ziale, adat-
to p er villa sin g ola o bifam iliare o trifam iliare.

PER INFO RM AZIO NI 049 638100 – 337 524112

F .I .M .A .A .

PERINFORMAZIONI:
tel. 0495848035
antoniana c as e S .r .l.
e-mail: immobiliar
e@c
lea.it Dal 1979nel cuorediPadova
VISITAILNOSTROSITOSU:
www.c lea.it

Appar tamenti di v ie metr

ar atur
e.
Ingres so, soggior no, loc
ale
cottura, pos sibilità
1-2c amer e, 1-2bagni.
S S .TRINITA ’ libera eleg a n te c a s a s in g o la c o m p leta m en te OS P ED A L I libero p a la z z in a d i 5 u n ità a p p a rta m en to c o m -
PRONTACONSEGNA ris tru ttu ra ta a m p ia m etra tu ra c o m p o s ta d a in g res s o s a lo tto
p o s to d a in g res s o s o g g io rn o c u c in a tric a m ere bis erv iz i 2
s o g g io rn o a m p ia c u c in a tre c a m ere s tu d io bis erv iz i la v a n -
APREZZI SCONTATI d eria tre rip o s tig li a m p io g ia rd in o Eu ro 5 0 0 .0 0 0 ,0 0 . p o g g io li rip o s tig lio c a n tin a e g a ra g e Eu ro 2 7 0 .0 0 0 ,0 0 .

VENDI
TA DI
RETTA CONSELVE ZONACENTRO

S A V ONA ROL A D en tro le m u ra libero ris c . a u t. in eleg a n te

PERINFORMAZIONI: CENTRO-TORRES INO libero u ltim o p ia n o c o n a s c en s o - c o n tes to a p p .to c o m p leta m en te ris tru ttu ra to d is p . s u d u e
tel. 0495848035 re a p p a rta m en to c o m p o s to d a in g res s o s o g g io rn o c u c in a liv elli c o n in g res s o in d ip . a m p io s o g g io rn o c u c in a bic a m ere
bic a m ere bis erv iz i 2 p o g g io li e g a ra g e Eu ro 3 2 0 .0 0 0 ,0 0 . bis erv iz i c a n tin a e p o s to a u to in g a ra g e Eu ro 3 9 5 .0 0 0 ,0 0 .
e-mail: immobiliar
e@c
lea.it
VISITAILNOSTROSITOSU:
www.c lea.it

VENDI
TA DI
RETTA
Appar tamenti di v ar ie metr ature.
S A NTA CROCE libero ris c . a u t. a p p a rta m en to c o m p leta - A L B IG NA S EG O libera eleg a n te p o rz io n e d i bif.re in v ertic a le c o m p le-
Ingres so, soggior no, loc ale cottura, m en te ris tru ttu ra to o ttim e fin itu re c o m p o s to d a in g res s o ta m en te in d ip . c o m p o s ta d a in g r. s o g g io rn o c o n c a m in etto c u c in a a bi-
possibilità 2-3c amer e, 1-2bagni, s a lo n e c u c in a a bita bile tric a m ere bis erv iz i 2 p o g g io li e ta bile q u a ttro c a m ere bis erv iz i a m p ia m a n s a rd a rip . terra z z a 2 a m p i
s o ffitta Eu ro 3 1 0 .0 0 0 ,0 0 . p o g g io li la v a n d . g a ra g e e g ia rd in o d i c irc a 3 0 0 m q Eu ro 3 6 5 .0 0 0 ,0 0 .
garage e c antinole interrate

049.661277
PRONTACONSEGNA
INTERVENTOPEEP Galleria E u ro p a 3 P er u lterio ri o ffer te
COMUNE DIPADOVA APREZZI CONVENZIONATI v is ita il s ito
3 5 1 3 7 P ad o v a
ZONA MANDRIA APARTIRE DA 125.000,00 an to @ an to n ian ac as e.c o m
w w w .an to n ian ac as e.c o m
C .C .I.A .A . n .1 6 0
IP3POM...............12.06.2010.............21:15:03...............FOTOC24

2052AL4
.P 6 5

RONCAGLIA davanti piazza

ABANO T. ottima bella porzione di bifamiliare con
7 0 0 mq di g iardino di proprietà e ing r. indipendente:
ing r. s og g . cu cina 3 camere 2 bag ni ripos tig lio g ran-
di terrazze v iv ibili g arag e. E u ro 2 8 0 .0 0 0 trattabili.
M ONTE G R OTTO T. come nu ov o app.to di 1 4 0 mq
c. clima ben es pos to ing r. ampio s og g . cu cina 3
camere 2 bag ni ripos tig li c. armadi terrazzi g arag e
doppio e pos to au to coperto da v edere. E u ro
2 5 0 .0 0 0 trattabili.
M AS E R A' D I P AD OV A in zona ben s erv ita ottimo
preg iato appartamento: ing res s o g rande s og g ior-
no cu cina abitabile 2 camere 2 bag ni pog g ioli g a-
rag e. E u ro 1 7 3 .0 0 0 .
M ONTE G R OTTO T. centrale ottimo app.to di 1 0 0
mq c. clima e g rande terrazzo: ing r. ampio s og g .
cu cinotto 2 camere doppie ampi dis imp. per ar-
madi 2 bag ni g arag e e parch eg g io. E u ro 1 8 3 .0 0 0 .
M ONTE G R OTTO T. centrale rec.mo app.to midi c.
clima: ing r. g rande zona g iorno ampi dis impeg ni
camera matrimoniale bag no terrazzo g arag e. In
D AL 2 0 0 0 L AV O R IAM O
HAI U N A C AS A D A V E N D E R E O AF F IT T AR E ? S T AI C E R C AN D O U N A C AS A D A AC Q U IS T AR E O AF F IT T AR E ?
V ia A. S te lla , 3
35 0 31 AB AN O T E R M E (P D )
del m ercato settim anale - AF F IT T AS I
v endita eu ro 1 4 5 .0 0 0 trattabili.
P AD OV A zona os pedali affittas i mini appartamen- Nuovi Locali piano terra da 280 m q
to arredato. E u ro 5 0 0 mens ili.
M ONTE G R OTTO T. affittas i s ig norile appartamen- (2 lati vetrinati) + piano sem interrato
to completamente bene arredato e climatizzato con
ing res s o s og g iorno cu cina abitabile 2 camere 2 sottostante da 240 m q (accessibile
bag ni 2 terrazzi g arag e e pos to au to coperto. E u ro
6 5 0 mens ili. da cam ioncini). Adatti ad attività
M ONTE G R OTTO T. affittas i s ig norile appartamen- com m .li, artig ianali, uffici, m ostre. In
to completamente bene arredato e climatizzato con
ing res s o s og g iorno cu cina abitabile 2 camere 2 zona eleg ante (tra villette e attività
bag ni 2 terrazzi g arag e e pos to au to coperto. E u ro
6 5 0 mens ili. produttive).
M ONTE G R OTTO T. affittas i preg iato centrale nu o-
v o neg ozio plu riv etrinato c/mag azzino colleg ato e
parch eg g io. E u ro 1 .1 0 0 mens ili. LOCALI ACCE S S IB ILI D ALLA
ABANO T. M onteg rotto T . D u e C arrare T orreg lia P a-
dov a dis poniamo di parecch ie e v arie s olu zioni in af- S U P E RS T RAD A CH E AT T RAV E RS A
fitto con 1 -2 -3 camere anch e completamente arre-
date e con g iardino. A partire da eu ro 4 5 0 mens ili. LA Z ONA IND U S T RIALE
D I P AD OV A AD AP P E NA 4 K M
D AL CAS E LLO D I P D E S T
Inviare fax
P E R S O D D IS F AR E L E V O S T R E E S IG E N Z E
A L M A T T IN O 0 4 9 -8 9 7 9 2 8 7
GRANDISSIMI P ARC H E GGI L IB E RI P ARCH E GGIO a lm e n o p e r
Te l. 0 4 9 8 6 0 1 9 2 1 - F a x 0 4 9 8 6 1 4 4 7 6 2 0 0 p o s ti a u to
E - m a il: in fo @ a g e n z ia p ro n to c a s a .it
w w w .a g e n z ia p ro n to c a s a .it
3072AK0.P65

ABAN O T ER M E ABAN O T ER M E c o n d iz . A E u ro 228 .000. R if. 266.

C e ntra lis s im o a p p .to 1 9 6m q .in TORRE o ttim o /s p a z io s o a p p .to
In q u a rtie re S a n L o re nz o v e n- in g . s o g g . c u c in a 3 c a m e re 2 b a -
d e s i a p p a rta m e nto a l 1 ° p ia no o ttim o c o nte s to ,c o m o d o a is e r- g n i 2 p o g g . ta v e rn a a l p . te rra c o n
v iz i, 2 ° e d u ltim o p ia no s u d u e c a m in e tto g a ra g e d o p p io ris c .
c o n a s c e ns o re : ing re s s o , c u c ina
liv e lli: s o g g ., c u c ina s e p a ra ta , 2 a u to n o m o . A E u ro 24 0.000. R if.
a b ita b ile , a m p io s o g g io rno , 3 c a m e re , 2 b a g ni, 2 b a lc o ni, 34 7.
c a m e re , 2 b a g ni, p o g g io lo c o n m a ns a rd a 7 0 m q c o n b a g no , NOVENTA/P.TE DI BRENTA o t- s o a p p .to s u p a la z z in a 2 u n ità PERAROL O q u a r t. r e s id .le
v e ra nd a , g a ra g e , s o ffitta . s o la riu m , g a ra g e d o p p io , c a n- tim o a p p a rta m e n to m id i s u p a - u ltim o p ia n o : in g r. s o g g . c u c in a p re n o ta s i p o rz io n i d i b ifa m ilia re
€.1 60 .0 0 0 ,0 0 R if. 366 tina . €. 31 0 .0 0 0 ,0 0 R if.37 8 la z z in a d i 2 u n ità s o g g ./c o ttu ra a b . 3 c a m e re 2 s e rv iz i p o g g io li in g . in d ip . s o g g . c u c in a 3 c a m e -
c a m e ra m a tr.le b a g n o s tu d io p o - g a r a g e r is c . a u to n o m o a r ia re 3 b a g n i rip o s . p o g g . te rra z z in o
ABAN O T ER M E ABAN O T ER M E s to a u to g ia rd in o c o n d .le . A E u ro c o n d iz . A E u ro 1 65.000. R if. 1 9 1 . lo c a le s o tto te tto g a ra g e p o s ti
A d ia c e nte a lla z o na p e d o na le , 8 5.000 lib e ro s u b ito . R if. 28 4 . PERAROL O s ig n o r ile re c e n te a u to . G ia rd in o p r iv a to fin itu re
v e nd e s i re c e nte d u p le x , s o g - V e nd e s i c a s a s ing o la d i PONTE DI BRENTA q u a rtie re re - a p p .to d u p le x : in g r. s o g g . c u c in a p e r s o n a liz z a b ili. D a E u r o
g io rno , c u c ina s e p a ra ta , 2 c a - s id e n z ia le o ttim o s p a z io s o a rre d a ta 3 c a m e re 2 s e rv iz i te r- 355.000. R if. 22.
m e re , m a ns a rd a o p e n s p a c e 4 0 0 m q c irc a s u u n lo tto d i a p p .to : in g r. s o g g . c u c in a 2 c a m e - ra z z a a b . g a ra g e d o p p io a ria S . VITO q u a rt. re s id . o ttim o s i-
5 0 m q ., c o n tra v i in le g no , c a - re 2 b a g n i p o g g . c a n tin a g a ra g e . c o n d . im p . a lla rm e z a n z a rie re . A g n o r ile p o r z . b ifa m . r e c e n te
b ina a rm a d i, 3 b a g ni, 2 p o g - 1 0 0 0 m q . T ra tta tiv e ris e r- A E u ro 1 4 3.000 tra tt. R if. 1 9 5. E u ro 1 8 2.000. R if. 334 . c o s tru z .: p o rtic o tra v a to a v is ta
g io li, te rra z z o , g a ra g e . S . C ARL O/S . G REG ORIO o ttim o PADOVANEL L E im m e rs o n e l s o g g . c u c in a 3 c a m e re 2 s e rv iz i
€. 28 0 .0 0 0 ,0 0 R if.35 1 v a te . R if.38 5 re c e n te a p p .to p . p rim o : s o g g ./ v e rd e o ttim o a p p .to u ltim o p ia - la v a n . ta v e rn a c o n c a m in e tto m q
c o ttu ra 2 c a m e re b a g n o fin e s tr. n o c o n a s c e n s o re in g r./s o g g . c u - 60 g a ra g e p o s ti a u to g ia rd in o
a rre d a to p o g g . a v v o lg . g a ra g e . A c in a 3 c a m e re 2 s e rv iz i p o g g . p ia n tu m a to . A E u ro 378 .000. R if.
E u ro 1 75.000. R if. 357. c a n tin a e g a r a g e . A E u r o 308 .
NOVENTA c e n tro q u a rt. re s id e n - 1 8 5.000. L ib e ro s u b ito . R if. 31 4 . F IES S O/S TRA v ic . V illa Pis a n i
z ia le a p p .to u ltim o p ia n o in g . M ONTA' q u a r t. re s id . o ttim o s tu p e n d o s ig n o rile ru s tic o fro n -
s o g g . c u c in a 2 c a m e re 2 b a g n i a p p .to s u d -e s t-o v e s t: in g r. s o g g . te N a v ig lio d i m q . 250 c a . s u a re a
p o g g . g a ra g e d o p p io ris c . a u t. c u c in a a b it. 2 c a m e re 2 b a g n i d i m q . 1 .500 (p o s s .tà a u m e n to
a ria c o n d iz . z a n z a rie re . A E u ro p o g g . a v v o lg . ta v e r n a la v a n d . c u b a tu ra ) tra tta tiv e ris e rv a te . In -
1 79 .000. R if. 352. g a ra g e p o s to a u to ris c . a u to n . a ria fo rm a z io n i in a g e n z ia .R if. 250.
PERAG A c e n tro o ttim o s p a z io -

APPARTAM EN TI C ON M IN I APPARTAM EN TI
TRE/Q U ATTRO C AM ERE A L T IC H IER O / S A C R O C UO R E: In ot-
S A N B EL L IN O : A p p .to rec entem ente ri- tim a p os iz ione offriam o ottim o m ini
s tru ttu rato: ing res s o, s og g iorno, c u c ina, in realiz z o: s og g iorno c on ang olo c ot-
b ag no fines trato, p os s ib ilità d i ric av are tu ra, 1 c am era am p ia, b ag no fine-
2 ° b ag no, 3 c am ere a s c alare, 2 p og - s trato, rip os tig lio, am p io p og g iolo e
g ioli, g arag e am p io. P O C H E S P ES E C O N - g arag e. Eu ro 14 0 .0 0 0 ,0 0 P os s ib ilità d i
DO M IN IA L I! Eu ro 18 0 .0 0 0 ,0 0 P os s .tà d i m u tu o Eu ro 5 3 8 /m es e R IF . B -10 8
m u tu o Eu ro 6 9 2 /m es e R IF . B -3 4 0 V IG O DA R Z ER E: O ttim o m ini ap p .to:
PORZ ION I IN D IPEN D EN TI APPARTAM EN TI C ON
M AN S ARD A E TAV ERN A APPARTAM EN TI C ON s og g iorno c on ang olo c ottu ra, 1 c a-
DUE C A R R A R E: in ottim o c ontes to D U E C AM ERE m era m atrim ., 1 b ag no fines trato, d i-
p rop oniam o p orz ioni d i q u ad rifam i- V IG O DA R Z ER E: In z ona tranq u illis - s im p eg no, p og g ioli, g arag e e p os to
liare: P iani T erra ing res s o, s og g iorno V IG O DA R Z ER E: C on ottim i s p az i interni
s im a offriam o interes s ante ap p arta- ottim o ap p .to: ing r. nel s og g iorno, c u - au to. Eu ro 12 5 .0 0 0 ,0 0 P os s ib ilità d i
c on c ottu ra s ep arab ile, b ag no, g a- m ento in s ette u nità s u d u e liv elli in c ina ab ., 2 c am ere m atrim ., 2 b ag ni, m u tu o Eu ro 4 8 1/m es e R IF . B -12 2
rag e e g iard ino p riv ato, P iano P rim o c os tru z ione: P iano 1° s og g iorno c on p og g iolo av v olg ente, g arag e d op p io,
tre c am ere d i c u i u na m ans ard ata, AFFITTO
c ottu ra, c am era m atrim oniale, b ag no c antina. Eu ro 14 9 .0 0 0 ,0 0 P os s ib ilità d i
d u e b ag ni fines trati, d u e p og g ioli. fines trato, m ans ard a c on d u e c a- m u tu o Eu ro 5 7 3 /m es e R IF . B -2 3 1 V IG O DA R Z ER E: in p os iz ione tranq u illa
Eu ro 2 2 5 .0 0 0 ,0 0 R IF . B -4 3 7 m ere, b ag no, terraz z i, g arag e e p os to C UR T A R O L O : In z ona res id enz iale in- ap p artam ento / u ffic io: ing res s o,
teres s ante ap p .to c on am p io g iard ino s og g iorno c on c ottu ra, 2 c am ere, 1
P IA Z Z O L A S UL B R EN T A : C on ottim e fi- au to d i p rop rietà d a Eu ro 19 8 .0 0 0 ,0 0 b ag no, p os s ib ilità p os to au to. A rre-
nitu re interne p orz ioni d i q u ad rifam i- R IF . B -6 5 4 a v erd e p riv ato: s og g iorno c on ang olo
c ottu ra, 2 c am ere, 1 b ag no fin., g arag e d ato Eu ro 6 0 0 ,0 0 tratt. R IF A F F . 9
liare: P iano Int. am p io g arag e, S A N L A Z Z A R O : ap p artam ento c on am p io. P arz ialm ente arred ato!! DA V E-
tav erna, P iano T . s og g iorno, c u c ina S .L A Z Z A R O : O ttim o ap p .to s u 2 liv elli:
am p ia z ona g iorno: ing res s o, s og - DER E!! Eu ro 14 5 .0 0 0 ,0 0 tratt. P os s .tà d i ing res s o, s og g iorno lu m inos o, c u c ina
ab itab ile, b ag no fines trato, p og g ioli, m u tu o Eu ro 5 5 7 /m es e R IF . B -2 0 0 ab itab ile, d is im p eg no / rip os tig lio,
g iard ino p riv ato, P iano 1° 3 c am ere, g iorno, c u c ina, rip os tig lio, s ala d a C A DO N EG H E / B R A G N I: O C C A S IO N E in b ag no / lav and eria, 2 terraz z i + m an-
b ag no fines trato, rip os tig lio, terraz - p ranz o o c am era m atrim oniale, p os iz ione tranq u illa ottim o ap p arta- s ard a trav ata a v is ta c on 3 c am ere,
z ino. Eu ro 2 5 5 .0 0 0 ,0 0 R IF . B -4 6 3 b ag no fines trato, p og g ioli, m ans ard a
m ento d i rec ente c os tru z ione: in- b ag no g rand e, terraz z ino. G arag e al
c on tetto in leg no c om p os ta d a 2 c a- g res s o, s og g iorno, c u c ina ab itab ile, 2
V IC IN A N Z E A B A N O T ER M E: N u ov a m ere, b ag no, p og g ioli. G arag e d op - p iano int. Eu ro 7 0 0 ,0 0 R IF A F F . 11
p orz ione d i trifam iliare: P iano Inter- p io. Eu ro 2 3 5 .0 0 0 ,0 0 R IF . B -6 0 6 c am ere, 2 b ag ni, p og g iolo e am p io g a-

LIMENA-O C C AS IO NE
rag e. Eu ro 12 9 .0 0 0 ,0 0 P os s ib ilità d i
rato, g arag e, P iano T erra ing res s o, m u tu o Eu ro 4 9 6 /m es e R IF . B -2 0 2
s og g iorno, c u c ina, b ag no fines trato, V IG O DA R Z ER E: Interes s ante ap p arta-
g iard ino, P iano P rim o d u e c am ere, m ento: ing res s o, s og g iorno am p io, M O N T EG R O T T O : ap p artam ento d a ri-
m od ernare: ing res s o, s og g iorno, c u -
b ag no fines trato, tre terraz z i, P iano c u c ina, b ag no fines trato, p og g iolo c ina, 2 p og g ioli, 2 b ag ni, 2 c am ere,
M ans ard ato m ans ard a op en s p ac e av v olg ente, m ans ard a c on 2 c am ere, g arag e, p os to au to. R is c . A u tonom o DA
(d iv is ib ile). O ttim e finitu re tetto in 2 ° s er v iz io, g arag e e c antina. DA V E- V EDER E!!! Eu ro 15 0 .0 0 0 ,0 0 P os s ib ilità
leg no. Eu ro 2 4 8 .0 0 0 ,0 0 R IF . B -4 2 6 DER E!!! Eu ro 19 5 .0 0 0 ,0 0 R IF . B -6 4 8 d i m u tu o Eu ro 5 7 7 /m es e R IF . B -2 19

S U F F IC IENT I EU R O 300.000,00 P IU ' EU R O 1.5 00,00 MENS ILI S ENZ A INT ER ES S I

VILLA S IN G OLA D I 380 M Q . C ON 3.800 M Q . D I P AR C O.
P OS S IB ILIT A' D I AM P LIAM E N T O A D U E U N IT A' AB IT AT IVE
P R IV AT O V END E • 347 8001 89 8
C03POM...............12.06.2010.............21:07:19...............FOTOC24

COSTRUISCE
e V EN D E

www.la k a s a s n c .c o m - rf@ la k a s a s n c .c o m

SALETTO D I V IG OD AR Z ER E
Residenza A lessia.
In z o na c entra le e c o m o d a a tu tti i s erv iz i
s tia m o rea liz z a nd o 1 2 u nità a b ita tiv e d i v a rie
tip o lo g ie c o n finitu re d i p reg io s u p a la z z ina
ra ffina ta . T u tte le u nità s o no c o nfo rm i a lle
nu o v e no rm a tiv e e tec no lo g ie c o s tru ttiv e a l
fine d i o ttenere u n m ig lio r c o m fo rt a b ita tiv o e
ris p a rm io energ etic o . C o ns eg na p rev is ta
S ettem b re 2 0 1 0 .

SAR M EOLA D I R U B AN O
Residenc e L e B et u lle.
D is p o nib ili u ltim i a p p a rta m enti 2 /3 c a m ere
c o n c u c ina s ep a ra ta o a ng o lo c o ttu ra ,
ris c a ld a m ento a p a v im ento , p red is p o s iz io ne
a lla rm e, m u niti d i p a nnelli s o la ri p er
il ris c a ld a m ento d ell’a c q u a s a nita ria , o ttim e
finitu re.

B OSC O C ALV I M ASER A’

V illag e B o sc o C alv i
A p o c h i k m d a l c entro d i P a d o v a u n nu o v o
m o d o d i a b ita re c o n p riv a c y e
s ic u rez z a c o s titu ito d a u n nu o v o v illa g g io c o n
v ia b ilità e s p a z i p riv a ti, a ll’interno
d el q u a le s o no d is p o nib ili a nc o ra p o c h e u nità
d i v illette a s c h iera c o n interni d a
p ers o na liz z a re.
P05POM...............12.06.2010.............21:07:11...............FOTOC24

FORCELLINI – NAZ ARET H : appar

- FORCELLINI: CAS A S ING OLA d
ica. 1
80 FORCELLINI: n
elc
uor
e d
elq
uar
ti
ere, v
i- FORCELLINI – T ERRANEG RA: ap- S ANT A RIT A: S
paz
ios
oapp.t
odi
ca. 1
40mq
, T RIB U NALE NU OV O: App.t
odica.

t
ament
oconf
i
nit
ure dipr
est
ig
io, alt
erz
o mqs
udu
e l
i
vel
l
iconi
ngr
., s
ogg
., c
uci
na, 4c
amer
e, c
inan
ze par
coI
ri
s,i
npos
iz
ionei
nt
ern
aet
ran
- par
tamen
toal
3°pi
anos
u 4
°,c
ompos
toda s
u pal
azz
ina r
ecen
temen
te r
is
tru
ttu
rat
a, d
ipoc
he 1
20c
ompl
et
amen
te r
is
tru
ttu
rat
onel20
06,

pi
anodiuna pal
azz
ina s
ign
o r
il
e, c
ompos
to d
oppi
ser
vi
zi
, g
arag
e. Gi
ar
din
opr
iv
atod
i40
0mq
. q
uil
l
a, CASAS
INGOL
Adica. 1
80mqd
a u
nit
à,c
oni
ngr
., s
ogg
., c
uci
na ab
it., 3 ampi
ecamer
e, c
ompos
toda i
ngr
., ampi
osog
g., c
uci
na ab
it
., 2
i
ngr
ess
o,s
ogg
ior
noc
onan
gol
ocot
tur
a, du
e
da:
ing
res
so, s
alone ,c
uci
na, l
avan
d er
ia, t
re Dar
is
tru
ttu
rar
e, c
onpos
si
bi
li
t
à d
iampl
i
amen
to.P
o- r
is
tru
ttu
rar
e c
oni
ngr
ess
o,s
ogg
ior
no,t
re c
a- doppis
erv
izi
, g
arag
e. Ot
ti
mos
tat
od’
uso, pos
i- c
amer
e, s
tud
io,2 s
erv
izi
,g
arag
e. F
ini
tur
e el
e-
c
amer
e, doppi
ser
viz
i,c
ant
ina e g
arag
e.
c e, s
amer tudi
o,due b
agn
i,g
arag
e. s
iz
ioec
n en
tral
eec
omod
aat
utt
iipr
inc
ipal
is
erv
iz
i. m e, d
er o ppi
ser
viz
i,g
arag
eeg
iar
din
opr
iv
ato
. z
ione i
nter
na e t
ran
qui
l
la, c
omoda a t
utt
iis
erv
izi
. g
ant
i, as
cen
sor
e e r
is
cal
damen
toau
tonomo.

Rif. 1 01 007 Rif. 1 01 01 4 Rif. 1 01 01 7 Rif. 1 01 01 0 Rif. 1 01 01 6 Rif. 1 01 01 5

€ 6 5 0.000,00 € 6 5 0.000,00 € 3 5 0.000,00 € 2 5 0.000,00 € 3 4 0.000,00 € 3 00.000,00

CAD ONEG H E ot
ti
ma por
zione di
Bif
ami
l
iar
e NOV ENT ANA Q .RE B ELV ED ERE por
z.di
qua- S ACRO CU ORE I
nter
ess
ant
e app.t
odi CAD ONEG H E – Q .RE B RAG NI El
egant
e CAD ONEG H E appar
tamen
toi
npos
izi
one V IG OD ARZ ERE Mi
niappar
tamen
toi
npos
i-

c
onampi
spaz
iab
itat
iv
i,i
ncont
est
ores
iden
zial
e, dr
if
.r
edi
nuov
acos
tru
z.c
ompl
.t
ein
d i
p.t
e, i
mmer
san
elv
erde, ampi
a met
rat
ura, b
ent
enu
to,ot
ti
ma pal
az- app.t
oinz
ona r
esi
den
zial
e, r
ist
r.t
oa n
uov
oconf
i
- s
erv
it
a, c
oni
ngrsuampi
a z
ona g
ior
nodi
sog
- z
ione s
erv
it
a , c
ong
iar
dinopr
ivat
oter
raz
zat
o

c
o mpos
ta da:t
aver
na c
o nc
ami
net
to, bag
no, di
sp. s
u2 l
i
vel
l
i f
uor
iter
ra c
onampi
ogi
ardi
nodipr
opr
iet
à: z
ina, c
ompos
toda i
ngr
ess
oampi
oconr
i- n
itu
re moder
ne, c
ompos
todai
ngr
. ampi
o,s
ogg
., c
u- g
ior
noe c
uci
na a v
ist
a, ampi
oter
raz
zoav
vol
- c
o nc
ami
net
to, i
ngrs
usog
gior
noc
o nang
olo

r
ip./
can
tin
a;s
ogg
. +s
ala pr
anz
o,c
uci
na, por
ti
co p.t
err
a dii
ngr
., s
alone, c
uci
na s
epar
ata, s
erv
izi
o/l
avander
ia e pos
ti
gl
io, s
alone, c
uci
na ab
itab
il
e, 3 c
amer
e, c
ina, 2 c
amer
egr
andi
+st
anz
a g
uar
dar
oba, 2 b
agn
i, g
ent
e, 2 b
agn
i, 3 c
amer
e +man
sar
da dimq c
ott
ura, c
amer
a mat
ri
moni
al
e ampi
a, b
agn
o ,di
-

ab
.l
e c
onpompei
ana ,g
iar
din
opr
ivat
oe g
arag
e g
arag
e;p.pr
imodi3 c
amer
e a s
cal
are, 3 pog
g.l
i
,doppis
erv
izi 2 b
agn
i,2 t
err
azz
i.Gar
age. Aut
ogas
. r
ip., pog
giol
o+t
aver
na c
omuni
cant
e di
mq30c
on 4
8, g
arag
e doppi
oa p.t
err
a. s
impeg
no, g
arag
e doppi
oe pos
toaut
opr
ivat
o.

doppi
o;3 c
amer
e ampi
e, 2 b
agn
ie t
err
azz
i. f
i
n.dic
uiuna padr
onal
e. P
o s
si
b.dis
cel
taf
i
n. € 1 8 5 .000,00 l
avander
ia e ampi
ogar
age. Par
z.t
e ar
redat
o. € 1 6 5 .000,00 € 1 2 5 .000,00

€ 3 8 0.000,00 RIF B -4 1 1 € 3 4 0.000,00 RIF. B -4 1 5 RIF B -3 2 3 € 2 3 0.000,00 tra tt. RIF B -6 5 2 RIF. B -6 4 4 ARRED AT O. RIF. B -1 1 9

D U E CARRARE: Pr
est
igi
osa v
il
la s
in- ALB IG NAS EG O: Cas
a s
ing
ola par
zial
- M AS ERA’: I
npos
izi
one c
ent
ral
e, r
ecen
te D U E CARRARE: Nuov
a por
zione di ALB IG NAS EG O: I
nzona s
erv
ita c
en- M AS ERA’: Cen
tral
i
ssi
moappar
tamen
to

g
ola c
onampi
spaz
ie f
i
nit
ure di
lus
so:
sog
- men
te r
is
tru
ttu
rat
a di
spos
ta s
u u
n u
nic
oli
- appar
tament
ocont
err
azz
o abi
tabi
l
e diquadr
if
ami
l
iar
e s
udue l
i
vel
l
i, c
o mpl
eta- i
nbuonos
tat
ocompos
toda:s
ogg
ior
no
t
ral
e, por
zione di
bif
ami
l
iar
e i
nbu
o n
ost
ato
g
ior
no, c
uci
na, 3 c
amer
e mat
ri
moni
al
i, 3 v
ell
ocompos
ta da:i
ngr
ess
o, s
ogg
ior
no, ment
e i
ndi
pendent
e c
o nampi
osc
o per
to c
o nang
oloc
o t
tur
a, 2 c
amer
e, r
ipos
ti
gl
io,
ol
tr
e 40mq
,sog
gior
noc
onan
gol
ocot
tur
a
b
agn
i, man
sar
da c
ont
err
azz
a s
olar
ium, g
a- c
uci
na, 3 c
amer
e, 2 bag
ni, r
ipos
ti
gl
io, t
a- diper
ti
nenz
a, i
nser
it
a i
nbel
l
iss
imoc
ont
e- d’
usodot
ata di
spaz
iin
trov
abi
l
isuunun
ico b
agn
o , 2 pog
giol
ie g
arag
e. Ot
ti
ma es
pos
i-
s
epar
ato, 3 c
amer
e, 2 b
agnie g
arag
e dop-
r
age doppi
oe g
iar
din
opi
ant
umat
o. v
ern
a, g
arag
e e g
iar
din
o . s
tov
ist
a c
oll
i
. z
ione.
l
i
vel
l
o.
T ra tta tiv a rise rv a ta . € 2 2 5 .000 pi
o. € 2 2 0.000 € 1 1 9 .000

Rif. 1 01 01 5 Rif. 1 01 009 Rif. 1 01 01 3 Rif. 08 1 1 9 6 Rif. 09 1 02 0 Rif. 07 1 05 4

VIGO R O VE A L E GN A R O

B RU G INE CENT RO, t

ri
local
e c
o n P IOV E D I S ACCO Ce n tro . Rec
ent
e

doppis
erv
izie g
arag
e, dir
ecent
e c
ost
ru- app.t
oin
ser
it
oinres
iden
ce t
ran
qui
l
loe c
o-
Favolos a V illa u n ifam iliare in s e rita in u n lotto d i te rre n o d i 1 3 0 0 m q . In c on te s to re s id e n z iale e c om od e ai s e r viz i s i p rop on g on o ville
z
ione pos
to i
n pal
azz
ine dis
ole 6 modoa t
utt
i iser
viz
i, c
o mpos
toda:i
n-
U n a re altà d i oltre 5 0 0 m q c om m e rc iali, d is p os ta s u p ian i s fals ati, b ifam iliar i c on c on s e g n a c h iavi in m an o, d is p os te s u p ian o
uni
tà. S
pes
e c
o ndomi
ni
al
imi
ni
me. Zona g
res
so, s
ogg
ior
no-c
uci
na, 2 c
amer
e, 2 b
agn
i,
fu n z ion ali e d otati d i tu tti i c on for t. L a V illa è re s a u n ic a e p re g iata t
ran
qui
l
la. Af
far
e!! ampi
osot
tot
ett
oe g
arag
e. te r ra e s ottote tto. O ttim a q u alità d e lle fin itu re , p e rs on aliz z ab ili.
d alla s u a lin e a arc h ite tton ic a m od e rn a. Tra tt. ris e rv a ta R if. 0 9 1 1 4 6 € 1 2 0.000,00 Rif. 09 1 1 6 2 € 1 9 0.000,00 T ra tt. Rif. 09 1 1 2 7 € 2 5 0 .0 0 0 ,0 0 R if. 0 9 1 1 7 1

B OV OLENT A: i
ncont
est
odiquadr
if
a- ARRE: n
uov
a ul
ti
ma por
zione dis
chi
era P ERNU M IA: n
uov
e por
zionidit
ri
fami
- AG NA: v
il
let
ta s
ing
ola r
ist
rut
tur
ata a CAND IANA: g
raz
ios
a c
asa s
ing
ola s
vi- CONS ELV E: adu
npai
odi
kmd
alc
ent
roc
it
tad
ino
,

mi
l
iar
e, por
zin
e di
tes
ta c
oni
ngr
.-s
ogg
., c
u- c
o ni
ngr
.-s
ogg
.-c
o t
tur
a diol
tr
e 35mq, 3 l
i
are alg
rez
zoc
ost
it
uit
e da i
ngr
.-s
ogg
., c
u- n
u ov
odi
spos
ta alpi
anot
err
a c
o ni
ngr
.- l
uppat
a alpi
anot
err
a dici
rca 90mqc
on c
asa s
ing
ola t
utt
a d
ispos
ta alp. t
err
a c
onev
ent
ual
e

b
agn
i,g
arag
e, 2 c
amer
e, man
sar
da ab
itab
il
e c
ina s
epar
ata, ampi
ogar
age, 2 bag
ni, 3 c
ami
net
toc
onar
ia f
orz
ata, t
ett
ocont
ra- pos
si
bi
li
t
à d
iampl
i
amen
to,c
ompos
tad
ain
gr., s
ogg
., c
u-
c
ina abi
tabi
l
e, 2 ampi
e c
amer
e, 2 bag
ni, s
ogg
.-c
ott
ura, 2 c
amer
e, bag
no, r
ipos
ti
gl
io
e g
iar
din
ett
opr
ivat
o. Ot
ti
me f
i
nit
ure e s
i- ampi
e c
amer
e e pog
giol
o.Gi
ardi
noe di
n- v
atu
ra a v
ist
a e t
avel
l
ine, s
u t
err
enodi
olt
re c
ina s
epar
ata, b
agn
o,3 c
amer
e, ad
iac
ent
e an
nes
soad
t
aver
na, ampi
ogar
age e g
iar
din
opr
ivat
o. e g
arag
e doppi
o.Gi
ardi
nodiol
tr
e 24
0mq
.
s
tema c
ost
rut
ti
vo. g
res
siaut
onomi
. 1
000mq
.Pos
si
bi
li
tàdiampl
i
ament
o. u
sog
arag
e, c
ant
in
aec
.c.. Gi
ar
din
odi
olt
re1
200mq
.
€ 1 8 5 .000 € 1 6 5 .000 D a € 1 4 5 .000 € 1 3 8 .000 € 1 2 0.000 € 1 9 5 .000

Rif. 1 01 01 8 Rif. 07 1 02 4 Rif. 1 01 04 9 Rif. 09 1 07 3 Rif. 1 01 02 8 Rif. 09 1 06 7

MP6POM...............13.06.2010.............00:20:40...............FOTOC24

40 DOMENICA 13 GIUGNO 2010 PIOVE DI SACCO-SAONARA il mattino

Morto? No, dorme in strada
Singolare episodio a Piove in via Zara
PIOVE DI SACCO. Era steso lungo la strada e sembrava
morto: almeno così è parso ad alcuni ragazzi, che passando
venerdì notte lungo via Zara hanno notato un uomo a terra.
Hanno subito pensato che fosse stato vittima di un incidente
o di un malore e hanno chiamato i carabinieri per chiedere
l’intervento di qualche «addetto ai lavori». Giunti sul posto i
militari hanno scoperto che l’uomo stava solo dormendo. Ri-
svegliato dai soccorritori, ha raccontato di essere uscito di ca-
sa perché non riusciva a dormire a causa del gran caldo e
aveva pensato bene di stendersi lungo il ciglio della strada,
comunque lontano dal transito delle auto. In un posto dove, a
quanto pare, la temperatura gli sembrava migliore al punto
da conciliare il sonno. (e.l.)
Falso allarme al Suem Uscita a vuoto
per una ragazza ubriaca dei carabinieri
SANT’ANGELO. Chiamano il pronto soccor-
so dicendo che una ragazza è stata ferita con
un coltello: in realtà si era tagliata da sola
con un vetro e la ferita non era grave. Alme-
no così si deduce dal momento che la donna,
una rumena, non si è nemmeno fatta medica-
re. E’ successo l’altra sera in via San Polo 3:
alle 23 un uomo di nazionalità marocchina
ha chiamato il 118 dicendo che nel corso di
una festa una donna era stata ferita e sangui-
nava. Il personale del Suem è arrivato assie-
me ai carabinieri, ma la ragazza era stata
riaccompagnata a casa perché ubriaca. (e.l.)
Crollata a Saonara
una casa pericolante
PIOVE DI SACCO. Interven- SAONARA. Intervento dei vigili del
to dei carabinieri venerdì, po- fuoco nel primo pomeriggio di ieri in
co prima delle 21, al bar dei via Morosini per mettere in sicurez-
Pescatori di via Alessio Vale- za una vecchia casa disabitata che,
rio: un ragazzo marocchina pericolante da tempo, è crollata. I de-
aveva telefonato alla centra- triti non hanno colpito né persone né
le dell’Arma denunciando di veicoli, nonostante la porzione di abi-
essere stato picchiato da al- tazione crollata sia molto vicina alla
cuni connazionali ubriachi. strada dei Vivai. I vigili del fuoco pio-
Giunti sul posto i militari vesi dopo un primo sopralluogo han-
non hanno trovato però né il no richiesto il supporto di una squa-
ragazzo che li aveva chiama- dra di Padova. L’area è stata messa
ti né persone ubriache. (e.l.) in sicurezza e transennata. (e.l.)

Papà si uccide dopo la morte del figlio

Claudio Gazziero non si è mai ripreso dall’incidente che tre anni fa gli ha strappato Mirco
di Alessandro Cesarato
BRUGINE. Artigiano di quarantasei an-
ni muore suicida nella casa della madre.
Claudio Gazziero ha scelto, per farla fini-
ta, una corda, un garage e un afoso e piat-
to pomeriggio di giugno.
L’uomo abitava in via Al-
do Moro, proprio in centro al-
la frazione di Campagnola,
con la moglie Emanuela Ros-
si e un figlio.
Una famiglia
Ieri l’uomo di 46 anni unita ma se-
gnata profon-
è andato dalla madre damente dal-
la perdita
e si è impiccato in garage del primoge-
nito, Mirco,
scomparso
nel febbraio del 2007 a soli 21
a Villa Roberti. Andava spes-
so a trovarla ed accudirla
quando non era presente la
badante. Aveva detto che
avrebbe falciato il prato e
sbrigato qualche altra faccen-
da. Invece lo hanno trovato
impiccato. Ad accorgersene
è stata proprio l’anziana ma-
dre, in quel momento a casa
da sola, che ha subito invoca-
to l’aiuto dei vicini. Claudio
Gazziero di professione face-
va il muratore per conto pro-
prio. Oltre alla madre, alla
moglie e al figlio, lascia an-
che un fratello più anziano
che risiede nel Lazio.
Il suo gesto ha lasciato in-
creduli e amareggiati i vicini
di casa con cui Claudio ave-
va un ottimo rapporto. Qual-
lasciata aperta dalla scom-
parsa del figlio Mirco. A por-
tarlo via fu un incidente in
auto in una notte di nebbia e
gelo sulla Sp 86 di Rottano-
va, nella zona di Cavarzere.
Il ragazzo era deceduto dopo
48 ore di coma, e i genitori
avevano autorizzato l’espian-
to degli organi. Claudio Gaz-
ziero non era ancora riuscito
a capacitarsi della perdita.
Pur continuando nella sua vi-
ta con estrema dignità aveva
più volte confidato agli amici
più stretti quanto fosse dura
vivere. Anche i vicini di casa
avevano notato come l’uomo
IL FIGLIO. Mirco Gazziero continuasse a soffrire in
cuor suo. «Parlavamo del la-
di questi — Molto corretto, voro e di molte altre cose —
preciso nel suo lavoro e ordi- ricorda uno di loro — ma evi-

anni in un incidente strada-
le. L’uomo, come era solito
fare, nel pomeriggio di ieri,
si era recato nella casa dove
abita la madre, in via del Bo-
sco a Brugine, proprio dietro
cuno lo soprannominava «il
polacco», viste le origini del-
la madre, che il padre aveva
conosciuto da soldato in tem-
po di guerra. «Un vicino
esemplare — lo ricorda uno
nato. Per avere un’idea basta
guardare con quanta atten-
zione abbia ristrutturato la
sua casa e come la mantenes-
se sempre in ordine anche al-
l’esterno». Pur non avendo
lasciato alcun messaggio a
motivare l’estremo gesto, il
pensiero di tutti è corso al-
l’indicibile dolore della ferita
PIRAN
tavo di entrare in argomen-
to». La moglie e il figlio si so-
LA TRAGEDIA no trasferiti ieri pomeriggio
Il garage nell’abitazione del fratello di
dove è morto lei, a Corte di Piove di Sacco.
il papà Claudio A RIPRODUZIONE RISERVATA

SANT’ANGELO E’ la seconda volta: appioppata a Sodexo una multa di 2.500 euro

SANT’ANGELO DI PIOVE.
Un altro insetto nel piatto dei
bambini alla mensa scolasti-
ca. Questa volta è successo al-
la elementare di Celeseo in
via Primo Maggio il 14 aprile
scorso. Una coccinella, sem-
bra è stata trovata in un piat-
to servito a tavola durante il
pranzo dei bambini. Che si
tratti di un fastidioso inciden-
te è possibile. L’insetto po-
trebbe essere finito nel piatto
al momento dello scodella-
mento. Ma questa ipotesi al-
l’amministrazione comunale
è sembrata poco credibile e
con delibera di giunta ha mul-
tato la ditta incaricata del ser-
vizio di ristorazione scolasti-
ca, la Sodexo srl di Padova,
con la sanzione massima pre-
Pontelongo. Nel 2009 il fatturato è cresciuto del 30%
Un milione di utile netto
per i Produttori Bieticoli
PONTELONGO. Tempo di bi-
lanci per la cooperativa Pro-
duttori Bieticoli che gestisce
anche lo zuccherificio. L’as-
semblea dei delegati ha appro-
vato il bilancio d’esercizio del
2009. Un bilancio che per la
prima volta è stato validato an-
che da 566 soci veneti, entrati
solo lo scorso anno a far parte
della cooperativa. In un conte-
sto caratterizzato da un’impor-
tante flessione di mercato e da
un profondo clima d’incertez-
za dovuto in prevalenza al
vista in questi casi: 2.500 euro
che verranno trattenuti dalla
prima fattura.
Un fatto analogo era già
successo a gennaio alla ele-
mentare «Collodi» di Vigoro-
vea. Ad accorgersene un’inse-
mancato conseguimento degli
aiuti governativi destinati al
settore, la Co.Pro.B. ha chiuso
comunque il 2009 con un fattu-
rato pari a 124 milioni di euro
contro i 97 del 2008 e un utile
netto in crescita rispetto al-
l’anno precedente che si atte-
sta sui 946 mila euro. L’assem-
blea ha riconosciuto ai 2.495
soci che hanno conferito bar-
babietole nella campagna bieti-
colo-saccarifera 2009-2010 una
maggiorazione di prezzo di
2.317.000 euro, pari a 1,34 euro
Coccinella scodellata a un alunno LEGNARO. Festa del cavallo
Gara di «Baller racing», «Pol bandin-
della scuola elementare di Celeseo ge» e «Point to point» per amatori
questa mattina a partire dalle 9 per
l’undicesima edizione della Festa del
gnante. Il corpo estraneo, che biamo deciso di applicare la cavallo e dello sport. In piazza Costi-
l’Istituto Zooprofilattico di Le- sanzione massima prevista in tuzione ci si ritrova per la pattinata
gnaro ha classificato come questi casi — ha commentato di 7, 14 e 21 chilometri organizzata
«insetto da terra», era finito il sindaco Romano Boischio dall’associazione «Pattini news».
nel piatto di spinaci di un — A breve scadrà la conven- Stand gastronomici oggi in funzione
bambino. A febbraio l’ammi- zione con l’azienda che, come a pranzo. Alle 17 giochi equestri di
nistrazione aveva già sanzio- già annunciato, non verrà rin- abilità al Palio delle cinque contra-
nato la Sodexo con una multa novata. Nell’ultima riunione de. Esibizione di pattinaggio artisti-
di 1.250 euro per «inadempien- di giunta abbiamo redatto un co della «Pgs 2000» alle 18. La sera in-
za contrattuale». L’azienda, nuovo bando di gara per l’an- fine ci sarà animazione con musica
IN MENSA che attualmente serve tutte le no scolastico 2010-2011 che country. (ma.m.)
Sorpresa nel scuole dell’Istituto comprensi- contiene indicazioni più seve- BRUGINE. Giornata associazioni
piatto alle vo di Sant’Angelo, è tenuta al re e rigorose per quanto ri- Festa delle associazioni oggi per la
elementari controllo dei pasti che escono guarda la qualità del cibo che chiusura della manifestazione sporti-
di Celeseo dal centro cottura. «Vista la verrà servito durante il pran- va «Brugin-è». Ritrovo a Villa Rober-
gravità del fatto, alla luce del- zo nella mensa delle scuole». ti alle 9, a cui seguiranno le visite gui-
la recidiva dell’episodio, ab- (Martina Maniero) date alla Villa e al bosco. I giochi sa-
ranno aperti dal gruppo scout con
l’alzabandiera. Saluto del sindaco e
a tonnellata (+5,1% del prez-
zo industriale delle bietole). FESTA DELLO SPORT
pranzo dei partecipanti a mezzogior-
no. Nel pomeriggio presentazione de-
Parte degli utili poi (647 mila
euro) sono stati suddivisi fra
quei soci che hanno consegna-
I big del salto con l’asta
gli stand espositivi, esibizione del
Gruppo danze Brugine e dell’Asd
Jiyu karate do. (ma.m.)
to il prodotto con la migliore
qualità tecnico-produttiva e
che hanno così beneficiato di
si sfidano a Villatora PIOVE DI SACCO. Lambrusco Rock
Patronato del duomo in festa oggi
per tutta la giornata. Alle 9.30 c’è la
un ulteriore premio di 1,62 eu- SAONARA. Dopo la «partita del messa e alle 21.15 il concerto dei Lam-
ro per tonnellata (+6,2% del cuore», la Festa dello sport di Saona- brusco Rock, cover band di Ligabue.
prezzo industriale delle bieto- ra propone alle 17 «Saltinpiazza», E’ aperto lo stand gastronomico e
le). Di estrema rilevanza è ri- con fra i big del salto con l’asta. In funzionano i giochi gonfiabili per i
sultata la crescita della base piazza Aldo Moro a Villatora sui sfi- bimbi. (e.l.)
sociale che ha raggiunto at- deranno Giorgio Piantella, otto volte SAONARA. Referendum dell’acqua.
tualmente i 5.000 soci diffusi campione italiano, Marco Boni, pluri- Il Circolo dei Giovani democratici di
in Emilia e in Veneto. Delibe- campione italiano giovanile, e Man- Saonara raccoglie oggi le firme a so-
rato il progetto di scissione di fred Menz, vicecampione nazionale stegno del referendum sull’acqua
Italia Zuccheri spa che darà assoluto nel 2005. Madrine le campio- pubblica lanciato dal Comitato per
luogo alla costituzione di nesse Chiara Rosa (peso) e Magdelin l’acqua come bene comune. Il ban-
AgroEnergia IZ spa, società Martinez (salto triplo). Chiuderà la chetto per la raccolta delle firme
che dovrà sviluppare i proget- serata, alle 22 in piazza Aldo Moro, il sarà in piazza San Martino, vicino al-
ti di diversificazione industria- concerto del gruppo Velvet Dress co- la chiesa di Saonara, dalle 10 alle
le del gruppo. (al.ces.) ver degli U2. (pat.ro.) 12,30. (pat.ro.)
MP7POM...............13.06.2010.............00:21:10...............FOTOC24

il mattino MONSELICE-ESTE DOMENICA 13 GIUGNO 2010 41

TAVOLA ROTONDA E’ scontro sul futuro del cementificio

SUL REVAMPING e sull’abbattimento degli inquinanti

ZANGIROLAMI
IL CEMENTIFICIO. Lo stabilimento Italcementi
com’è oggi e, a destra, come sarà dopo il revamping
(se il discusso progetto sarà approvato)
ZANGIROLAMI Al centro una protesta dei lavoratori

ZANGIROLAMI
favorevoli al rinnovamento dell’impianto
che garantirebbe aria pulita e occupazione certa

«Non è corretto creare allarme»

Il direttore tecnico di Italcementi contro il «Lasciateci respirare»
di Francesco Segato
TRIBANO. Una tavola rotonda sul revamping Italce-
menti, con posizioni diverse a confronto. E’ quella che si
è svolta l’altra sera a Tribano, promossa dalla civica
«Noi + Voi». Un ulteriore occasione di dibattito sullo
scottante tema del momento.
A discutere la ristruttura-
zione del cementificio, si so-
no alternati Massimo Cavaz-
zana, consigliere comunale e
membro della commissione
Via, il consigliere regionale
Stefano Peraro, il sindaco di
Baone Francesco Corso, il di-
rettore tecnico Italcementi
Edoardo Giudiceandrea, il de-
legato Rsu Italcementi Mauri-
zio Zanovello, e il consigliere
dell’Ente Parco Gianni San-
don. «La commissione Via è
di natura tecnica, e si espri-
merà in base a tutta la docu-
mentazione presentata — ha
esordito Cavazzana —. Ma
penso sia il momento di atti-
vare una vera discussione,
forse in questo qualcuno ha
mancato».
Dopo avere illustrato ai pre-
senti il progetto di revam-
ping, il direttore tecnico di
Italcementi è tornato ad attac-
care il comitato Lasciateci Re-
spirare, per il comunicato in
cui elencava inquinanti che il
revamping non abbatterebbe.
«Non è corretto procurare al-
larme fra la popolazione —
ha sostenuto Giudiceandrea
— e fa male al territorio. Se
questo territorio deve vivere
di turismo, non mi pare che
questa sia una buona pubbli-
cità». Ha tentato un appello
al dialogo, invece, Corso. «28
amministrazioni della Bassa
hanno condiviso con noi delle
osservazioni. Non vogliamo
lo scontro, ma la condivisio-
ne. Ora davanti a noi ci sono
due scenari: la commissione
Via potrebbe approvare o re-
spingere il progetto. Perché
non utilizzare i mesi che man-
cano alla decisione, invece
che per polemizzare, per se-
dersi a un tavolo e ragionare
sul futuro dell’occupazione?».
Una proposta respinta al
mittente però dai sindacati.
«Peccato che voi abbiate chie-
sto la sospensione della proce-
dura Via — ha ribattuto Zano-
vello —. Noi riteniamo inac-
cettabile pensare a occupazio-
ni alternative nel breve perio-
do. Siamo d’accordo a una
mediazione per il termine tra
25 anni».
Mentre Peraro ha criticato
il fronte dei sindaci: «Nessun
Comune è andato a vedere il
progetto, ad esempio, del co-
generatore di Stanghel-
la». Per l’ex assessore pro-
vinciale all’Urbanistica, sa-
rebbe ora piuttosto di pensa-
re «se Este, Monselice e Aba-
no devono far parte del Parco
Colli». Di tutt’altro tenore
Sandon, che ha invocato una
programmazione da parte del-
la Regione per il settore, a
partire da un piano cave.
Discutendo si possono conciliare salute, paesaggio e occupazione
di Paolo Giaretta
l mattino di Padova è
I diventato un importante
luogo di partecipazione
civica sul problema del
revamping dell’impianto
cementiero di Monselice. E’
stata una scelta giusta, perché
la questione trascende la
specificità del luogo e riguarda
più in generale l’apertura di
una nuova fase che deve
includere nel concetto di
sviluppo quello di un modo di
produrre sostenibile e più
attento ai bilanci ambientali ed
energetici. Non sono finora
intervenuto perché se il torneo
è «lavoro contro ambiente» è
un gioco che non mi interessa.
Non siamo in presenza di un
valore che deve prevalere
sull’altro. Siamo in presenza di
tre valori tutti e tre rilevanti e
tutti e tre da far convivere. Il
lavoro, intanto. Per i lavoratori
dell’impianto e per gli occupati
indiretti, a partire dal settore
dei trasporti. La salute dei
cittadini, che hanno diritto a
vivere in un ambiente più
salubre. L’elemento
paesaggistico, che è una
risorsa decisiva guardando al
futuro dell’area euganea. La
contrapposizione non risolve
nulla. Prendiamo in esame le
due soluzioni derivanti dalla
contrapposizione. La Provincia
(che è quella che decide)
L’INTERVENTO
decide per il no. L’impianto di
Monselice continua a produrre
nelle attuali condizioni e con le
attuali emissioni per tutto il
tempo che lo riterrà
conveniente. Quando
dismetterà resterà una ferita
paesaggistica che non avrà
alcun interesse a ricucire. Avrà
mani libere dal punto di vista
occupazionale. La Provincia
decide per il sì (che è la cosa
più probabile) magari
trincerandosi dietro il parere
tecnico sul Via. Manifestazioni,
proteste, ecc. ma si realizzerà
una grave ferita al paesaggio,
ed ancora una volta l’azienda
sarà libera, sulla base di diritti
legittimi, di sfruttare l’ambiente
senza alcuna specifica
responsabilità sociale.
Proviamo finché c’è il tempo
una strada diversa, che non
sia quella del gioco a «somma
zero» (vinco io e perdi tu), ma
quella del gioco che aggiunge
utilità, mettendo un po’ di
ordine nelle decisioni.
Partendo da una premessa. La
Regione assuma le proprie
responsabilità. Ha strumenti e
poteri per aiutare soluzioni. A
partire dalla decisione sulla
cava di Oggiano, perché
sarebbe paradossale tutto
questo dibattito che ha come
presupposto la disponibilità
della materia prima
proveniente da quella cava, se
poi la Regione dicesse di no.
Sulla salute dei cittadini.
Poiché l’alternativa non è tra
cessazione immediata delle
emissioni e esistenza
dell’impianto ma tra impianto
nuovo, con i relativi tempi di
ammortamento, e permanenza
dell’impianto attuale, per
decidere occorre fare un
bilancio serio sull’impatto sulla
salute. Prendendo dei numeri
a caso ha un impatto maggiore
sulla salute dei cittadini
l’esercizio dell’impianto per 10
anni nelle attuali condizioni di
inquinamento o per 20 anni
con le emissioni dopo il
revamping?
Sul paesaggio. E’
inaccettabile in un sito
paesaggisticamente delicato
una torre di quelle dimensioni.
L’altezza se ho ben capito è
necessaria per rendere più
efficiente l’impianto dal punto
di vista del risparmio
energetico e dell’abbattimento
delle emissioni. Deve stare
tutto fuori terra? E’ possibile
prevederne l’interramento
parziale per ricondurre ad
altezza accettabile, con idoneo
trattamento di mitigazione
ambientale?
L’occupazione. L’attività
cementiera è incompatibile
con il parco. In Italia in genere
si mettono i divieti e poi ci si
disinteressa della realtà. Si
faccia un serio piano di
dismissione, diluito nel tempo
ma certo nel risultato finale.
Con prospettive certe di
rioccupazione, con un accordo
per il risanamento dei siti.
L’esperienza della legge
Fracanzani-Romanato che
impose la cessazione
dell’attività di escavazione nei
Colli può ancora insegnare
qualcosa. Anche allora c’era
questo contrasto tra lavoro e
paesaggio. Se la politica
avesse ceduto alle motivazioni
dei cavatori e al ricatto che
facevano sui lavoratori (ed era
un Veneto molto più povero
con molto meno lavoro) oggi i
Colli sarebbero spianati e vi
sarebbe un deserto economico
e un disastro ambientale. Si
decise con lungimiranza e
coraggio, lasciando tuttavia il
tempo necessario per una
fuoriuscita morbida dal settore.
Questa è la strada da
ripercorrere oggi. Il resto è
solo in capo alle faziosità
ideologiche e ad una politica
che rifugge dalle
responsabilità. Il risultato,
come ho cercato di dimostrare,
sarebbe la sconfitta di tutti: tutti
sconfitti e nessun vincitore.
Regione e Provincia invece di
fare il pesce in barile mettano
insieme le parti: sindaci,
sindacati e imprese e
costruiscano un serio percorso
per tenere insieme i tre valori
che ho indicato. Si può fare e
la gente capirebbe.
MP8POM...............12.06.2010.............22:58:38...............FOTOC24
42 DOMENICA 13 GIUGNO 2010
MONSELICE. Cosa c’è die-
tro una lunga fila al Centro
unico prenotazioni dell’ospe-
dale di Monselice? A solleva-
re il caso su una situazione
definita insostenibile è il con-
sigliere di minoranza France-
sco Miazzi. Fino a qualche
settimana fa, a gestire il ser-
vizio era la società Agile (ex
Eutelia) vincitrice dell’appal-
to nel 2009. I lavoratori ave-
vano contratti a tempo inde-
terminato. Ma nei mesi scor-
si è stata commissariata. Per
3 mesi i lavoratori del Cup
ZANGIROLAMI
non vedono lo stipendio. De-
cidono di non scioperare, an-
che per non interrompere un
IL CUP. Gli sportelli servizio di vitale importanza
Proteste contro il Rendez Vouz
Il titolare del bar di Conselve: «Tanti clienti, ma non disturbano»
CONSELVE. In poco più di sette mesi di attività il Ren-
dez Vous si è imposto come uno dei locali più frequenta-
ti dai giovani di Conselve e dintorni. Tra feste, serate a
tema e altri eventi il numero delle presenze non fa che
crescere e nei fine settimana si supera tranquillamente
quota duecento persone. Una vitalità che non ha manca-
to di sollevare qualche segnalazione.
Specie da parte di chi abita clienti amano intrattenersi al-
nei pressi del bar in piazzetta l’aperto, nella piazzetta sulla
San Francesco e non vede di quale si affacciano anche di-
buon occhio tutto quel via vai. verse abitazioni. Il giovane ge-
Finora comunque non ci sono store del Rendez Vous Filippo
stati particolari problemi di Bergamasco assicura di aver
ordine pubblico e la zona è te- preso tutte le contromisure
nuta sotto controllo, con di- per evitare problemi con i con-
screzione, anche dalle forze domini. «All’esterno del locale
dell’ordine. A sollevare qual- non viene messa la musica e
che timore è il fatto che che abbiamo fatto installare dei co-
nel periodo estivo una così stosissimi vetri anti rumore
massiccia concentrazione di per garantire un migliore iso-
giovani possa disturbare il ri- lamento. — spiega — Lo spa-
poso dei residenti, visto che i zio della piazzetta, poi, è con-
MONSELICE-ESTE
Solo impiegati a termine al Cup
Miazzi denuncia i problemi del personale e degli utenti
per gli utenti. Finché sono in-
vitati a licenziarsi per giusta
causa. Dovrebbero passare
alla nuova ditta, Argentea
spa, società con sede a Tren-
to. La doccia fredda arriva al-
la firma del contratto: non
più indeterminato, bensì di 3
mesi con un mese di prova. I
3 mesi scadono il 31 maggio.
Ed è la seconda doccia fred-
da: a 6 persone il contratto
IL BAR trollato da una persona che si
Il Rendez occupa della sicurezza duran-
Vouz te tutta la serata. A mezzanot-
di Conselve te in punto e fino alle 2, ora di
affollato chiusura, non vengono più
di giovani servite bevande al tavolo. Alle
non viene rinnovato. Dopo le
trattative, il licenziamento
resta uno solo. Gli altri ven-
gono riassunti, ma sempre a
termine, stavolta fino a di-
cembre. Per molti inoltre l’o-
rario è stato ridotto, da 36 a
20 ore, e alcuni vengono al-
lontanati dalla sede attuale,
a fronte di richieste di avvici-
namento. Intanto compaiono
code chilometriche per gli
lare con i residenti per qual-
siasi problema. I nostri clienti
sono giovani a posto, che han-
no voglia di trovarsi per diver-
tirsi, non certo per sballare».
(Nicola Stievano)
Stanghella. Probabilmente sarà disposta anche una perizia psichiatrica
In carcere dopo l’aggressione al padre
STANGHELLA. Rimarrà in
carcere a Rovigo Elvis Pisto-
re, 24 anni, di Stanghella,
che mercoledì sera della scor-
sa settimana, durante una li-
te furibonda, aveva piantato
una chiave nel collo del pa-
dre procurandogli una ferita
che ha richiesto cinque pun-
ti di sutura. Questa la deci-
sione del gip Paola Cameran
al termine dell’udienza di
convalida avvenuta ieri mat-
tina in tribunale di Padova.
Assisito dall’avvocato d’uf-
ficio Vittorio Manfio, Pistore
si è formalmente avvalso del-
la facoltà di non rispondere.
Ma poi in realtà si è lasciato
andare a qualche esternazio-
ne scriteriata, consentendo
al giudice di capire come le
problematiche che attana-
gliano quel ragazzo potrebbe-
MONSELICE
Ruba e picchia i carabinieri
MONSELICE. Ha cercato di
rubare al supermarket e,
quando sono intervenuti i ca-
rabinieri, ha reagito con calci
e pugni mandando due milita-
ri in ospedale. E’ accaduto ve-
nerdì, alle 19, nel supermerca-
to «Alì» di via Squero. Said Da-
kouni, 28 anni, cittadino ma-
rocchino residente a Pernu-
mia in via Rivella 9, era entra-
to nel supermercato in eviden-
te stato di ebbrezza. Il norda-
fricano è un operaio disoccu-
pato. Pensando di eludere la
sorveglianza, Dakouni ha cer-
cato di infilare sotto gli indu-
menti qualche alimento. E’ sta-
to però notato da alcuni dipen-
denti, che hanno chiesto l’in-
tervento dei carabinieri di
il mattino
sta situazione al sindaco
Francesco Lunghi — sottoli-
nea Miazzi — Il quadro che
ci hanno descritto merita
una verifica e un approfondi-
mento, in quanto dipinge
una realtà di sfruttamento e
scarso rispetto per i dipen-
utenti. La causa è certamen- denti. Auspichiamo un auto-
te da imputarsi al «passaggio revole intervento del diretto-
delle consegne», come spiega re generale, teso a ripristina-
l’Usl, o al ponte del 2 giugno. re una condizione di lavoro
Ma per esempio, con il nuo- rispettosa non solo delle leg-
vo sistema, molti dovrebbero gi, ma anche della dignità
fare la coda due volte: una delle persone che operano in
per prenotare, la seconda questa struttura. Se non
per l’attestazione di esenzio- emergeranno fatti concreti,
ne dal ticket. «Alcune di que- porteremo la questione an-
ste lavoratrici sostengono di che in consiglio comunale».
aver più volte segnalato que- (Francesca Segato)
Grappa Bonollo in lotteria
Comitato contro la scuola
CONSELVE — Il clima intorno ai di-
sagi di via Padova ormai è talmente
avvelenato da non lasciare indenne
nemmeno una innocente festa di fine
2 in punto la anno scolastico. Oggetto della discor-
piazzetta è dia la presenza alla lotteria allestita
sgombra, co- alla scuola elementare «Da Vinci» di
me da regola- alcune bottiglie di grappa. Non di
mento. Cer- una marca qualsiasi, ma proprio del-
chiamo di fa- la Bonollo. Ovvero della distilleria
re tutto il pos- da anni bersaglio del fuoco di fila del-
sibile perché l’agguerrito comitato «Lasciateci Re-
nessuno ab- spirare». Calcando un po’ troppo la
bia motivo di mano stavolta il Comitato se la pren-
lamentarsi, de con gli organizzatori della festa
partecipo an- proprio per la presenza di alcune bot-
che alle riu- tiglie di grappa, non solo per la batta-
nioni di con- glia ambientale in corso, ma anche
dominio e so- perché viene giudicata inopportuna
no sempre di- la presenza di alcolici a scuola. Scivo-
sposto a par- lone finale: in una lunga e polemica
missiva inviata alle autorità il Comi-
tato chiede persino l’apertura di un-
’indagine. Salvo poi pentirsene e
mandare agli stessi destinatari una
contorta nota che vorrebbe essere di
marcia indietro. (n.s.)
fino alla stazione dei carabi-
nieri di Boara Pisani, arri-
vando al punto di minaccia-
re di morte gli stessi militari
dell’Arma. E’ pertanto accu-
sato di maltrattamenti in fa-
miglia e resistenza a pubbli-
co ufficiale.
La lite era sorta quando Pi-
store («prese due pastiglie,
stavo ancora male») aveva
CARABINIERI. Aggrediti a Boara chiesto inutilmente al genito-
re di correre in farmacia per
ro non riguardare soltanto acquistare del Valium o co-
l’uso di droga e di alcolici, munque un tranquillante. Di
ma anche qualche scompen- qui l’aggressione al genitore,
so di carattere psicologico. al quale a suo dire vuole be-
E’ pertanto probabile che il ne. Come del resto alla ma-
pm Benedetto Boberti dispon- dre. Un modo strano di mani-
ga una consulenza psichiatri- festare il proprio affetto, tipi-
ca per valutare lo stato men- co di un soggetto scompensa-
tale dell’arrestato che, non to e pieno di grumi psicologi-
dimentichiamolo, quella se- ci. La parola al consulente
ra ha anche rincorso il padre psichiatrico. (e.b)
ANGUILLARA
Derubata dalla falsa
addetta delle Poste
Monselice. Giunti sul posto, i ANGUILLARA. La truffa-
militari hanno chiesto al ma- trice si è presentata a ca-
rocchino i documenti: il ven- sa dell’anziana dicendole
tottenne ha risposto tuttavia che era un’addetta dell’uf-
scagliando calci e pugni con- ficio postale e doveva con-
tro le forze dell’ordine, venen- trollare se i soldi della
do poi immobilizzato solo do- pensione erano buoni o
po una violenta colluttazione. falsi. La vittima, 72 anni,
E’ stato quindi arrestato con ha abboccato e le ha aper-
l’accusa di violenza, lesioni e to. Una volta dentro, la
resistenza a pubblico ufficiale. truffatrice ha trovato il
Dakouni ha passato la notte in modo di distrarla e di infi-
cella di sicurezza, in attesa di larsi nelle tasche 2.300 eu-
essere giudicato dall’autorità ro. Che sono poi spariti in-
competente. I due carabinieri sieme a lei su un’auto cele-
di Monselice sono finiti al ste che l’aspettava fuori
pronto soccorso cittadino: la dalla casa dell’anziana.
coppia ha rimediato contusio- L’ennesima abbindolata
ni alle dita dei piedi e all’addo- con la «favola» delle ban-
me. Uno guarirà in sei giorni, conote fasulle.
l’altro in tre. (n.c.)
MP9POM...............12.06.2010.............22:01:38...............FOTOC24

il mattino MONSELICE-ESTE DOMENICA 13 GIUGNO 2010 43

VIABILITA’ IN TILT A ESTE

MONSELICE. Rustida di pesce in piazza

Troppi Tir in centro

«I Pescatori di Cesenatico a casa vostra»: è tut-
to un programma il nome dell’associazione che
oggi sarà protagonista della «Rustida di pesce»
in piazza Mazzini. Un’iniziativa che il Comune
di Monselice ha organizzato in collaborazione

e lungo via Deserto

con la città di Cesenatico. Pesce cucinato sulle
graticole, in piazza, dalle «Ardore», mogli dei
pescatori. Il tutto a prezzi popolari. Dalle 17 pe-
sce fritto a 2 euro. Dalle 20.30, con 5 euro un pri-
mo e un secondo di pesce. Intermezzo con le

Scoppia la protesta
«Fruste di Romagna» e concerto dei «Teore-
ma» di Rimini. Prenotazioni 335 6607135. (f.se.)
MONSELICE. Premio traduzione
Oggi al castello premiazioni per la 40ª edizione
del premio per la traduzione. Alle 10.30 il con-
vegno «Fernanda Pivano e le traduzioni dal-
ESTE. Camion in centro storico, la pro- l’anglo-americano». Alle 16 la premiazione dei

Mini crociere testa si accende su più fronti. L’ordinan-

sul Bisatto
oggi a Este
ESTE. C’è la «Vogalonga
Euganea». L’attraversata
del Bisatto che partirà sta-
mattina da Vo’ Vecchio vi-
vrà una tappa importante
a Este. Le barche, che pro-
cederanno remando alla ve-
neta, faranno tappa al pon-
te delle Grazie. Dalle 10 al-
le 12.30 sarà possibile effet-
tuare delle mini-crociere a
bordo della Caorlina del
Parco Colli, dal ponte delle
Grazie a quello dell’Orolo-
gio. Alle 11 Antonio Mazzet-
ti terrà una lezione su «Na-
vigabilità e importanza del
Bisatto», il giornalista Fer-
dinando Garavello presen-
terà il suo libro «Don Ore-
ste». Roberto Bevilacqua
suonerà il flauto. Il far-
mer-market «NaturEste»
offrirà spuncetti. Arrivo a
Battaglia alle 17,30. (n.c.)
za firmata dal sindaco Giancarlo Piva,
che dall’1 giugno vieta il transito dei mez-
zi pesanti sotto le mura medievali, pare
non abbia risolto il problema.
TIR IN CENTRO In questi giorni, nonostante
Un camion le rassicurazioni del primo cit-
in via Vigo tadino, vari comitati stanno fa-
di Torre: cendo sentire la loro voce. Le
pericolo polemiche sono partite da via
e rumore Deserto, una delle zone che
sta subendo il carico di traffi-
co delle deviazioni imposte in
questi giorni lungo la «Pada-
na Inferiore», dove sono in
corso i lavori per il rifacimen-
to dei dossi.
«Ci siamo ri-
Lucca minaccia volti al sinda-
co, poi agli uf-
di bloccare i camion fici e poi an-
cora ai vigili
con i pedoni e ai carabinie-
ri — spiega
Nello Pavan,
portavoce dei residenti — ma
qui fanno tutti orecchie da
mercante. Via Deserto (e quin-
di la Sp 42) non è certo una
strada capace di accogliere i
mezzi pesanti, eppure qui i
Tir circolano anche di notte.
Ora che la Sr 10 è teatro di can-
tieri, il traffico da noi è rad-
doppiato. E di pattuglie di vigi-
li non c’è manco l’ombra».
Proteste anche in via Marti-
ri della Libertà da parte di un
comitato spontaneo, che racco-
glie gli abitanti di via Martiri,
di via Stazie Bragadine e di
via Rana Cà Mori: «Anche da
noi alcun controllo durante la
notte — conferma Laura Cur-
tarello —. Senza il timore del-
le sanzioni, i camionisti passa-
no ad ogni ora e non c’è notte
in cui non ci si svegli per il ru-
more». Anche i residenti di
via Martiri della Libertà han-
no incontrato i rappresentanti
dell’amministrazione comuna-
le e sono pronti a dar vita ad
una raccolta firme. Chi ha già
racimolato parecchie firme è
il comitato «Stop ai camion in
centro storico», che raccoglie i
residenti all’ombra delle mu-
ra, da via Caldevigo a via Vigo
di Torre: «Da quando è entra-
ta in vigore l’ordinanza che
vieta il passaggio dei Tir in
centro, l’effetto è opposto —
assicura Luciano “Titti” Maz-
zucco, che vive in via Negri
—. I camion che passano sono
raddoppiati: sarà che non si
vede nemmeno un vigile in gi-
ro». Mazzucco sottolinea co-
me molte case del centro pre-
sentino crepe e cedimenti, pro-
prio a causa del continuo pas-
saggio di mezzi pesanti. E ad
accogliere la protesta del comi-
tato c’è in primis Maurizio
Lucca, consigliere del Pdl:
«Stiamo organizzando una
giornata di protesta — spiega
—. Decine di pedoni saranno
schierati sulle zebre. Ogni vol-
ta che vedremo un camion at-
traverseremo la strada inin-
terrottamente. Non solo: i cit-
tadini di queste vie inviteran-
no a pranzo il sindaco, nelle
proprie case, così potrà prova-
re quanto fastidioso è mangia-
re con la tavola che balla».
(Nicola Cesaro)
vincitori, con letture di Fabio Gemo. (f.se.)
MEGLIADINO SAN VITALE. Democratic party
Alle 18, alla «Festa Democratica» in pineta,
spritz-rock contest con le esibizioni di cinque
gruppi. Alle 21 liscio con Eros Bonamigo. (n.c.)
ESTE. Staffetta 1000x1000
Alla staffetta «1000x1000» del Redentore, alle
9.30 in patronato messa presieduta da mons.
Mark Coleridge, arcivescovo di Canberra (Au-
stralia). Alle 10.30 corrono le autorità. Dalle 15
dimostrazione di giochi da tavolo, rodeo di ca-
valli ed ex direttori in staffetta. (n.c.)
ESTE. Mostra in Pescheria
Ha aperto i battenti ieri, in Pescheria Vecchia,
la mostra «Incontro nel lontano» di Farhad Bo-
manjee e Silvia Lorenzin. (n.c.)
MONTAGNANA. Festa del melone
Ultima giornata della 4ª Festa del Melone orga-
nizzata da Ams Promomontagnana. Passeggia-
ta per cani, poi mercatino del melone del Mon-
tagnanese. Pranzo a menù fisso a base di melo-
ne (392.7083069). Alle 21 ballo liscio col Gruppo
Simpatia di Musicallegria. (ro.mor.)
MONTAGNANA. Torneo per Pulcini
Inizierà martedì il 4º Trofeo Pulcini «Antonio
Riedo Junior» sul campo di Borgo Frassine, or-
ganizzato dall’Ac Montagnana. Iscritte 6 squa-
dre. Stand gastronomico. (ro.mor.)
MONTAGNANA. Vince il Sacchieri
Il Corso Teatrale dell’Istituto Sacchieri ha vin-
to il primo premio al Concorso Nazionale di
Teatro per scuole di Arrone, in provincia di
Terni. Lo spettacolo portato in scena è «Shake-
speare». Presenti 20 gruppi. (ro.mor.)

Polizia locale unita nei controlli notturni: 50 multe e 150 punti decurtati

Maxi pattuglioni, tre patenti ritirate

ESTE. Non hanno dormito
sonni tranquilli gli automobi-
listi che l’altra notte sono in-
cappati nella rete del ma-
xi-pattugliamento messo in
atto nella Bassa Padovana.
Coordinati dal comandante
della polizia locale atestina
Enrico Pelloso, una quindici-
na di agenti della polizia di
Este, dell’Unione Colli Euga-
nei e di Solesino hanno alle-
stito un servizio di monito-
raggio notturno che ha fatto
molte «vittime». Il bilancio
parla da solo: cinquanta mul-
te, 150 punti decurtati e tre
patenti ritirate. Le pattuglie
sono scese in strada alle 22 e
sono rimaste al lavoro fino
all’alba, presidiando l’area
che va dalla Sr 247 fino al ter-
ritorio comunale di Solesino.
Le sanzioni più comminate
sono state quelle per eccesso
di velocità: 28 in tutto, rileva-
te con i telelaser. Dei quasi
trenta sanzionati, solo un au-
tomobilista viaggiava ad una
velocità di 40 chilometri ora-
ri oltre il illimite. E c’è chi,
vuoi per sfortuna o per irre-
sponsabilità è finito nelle ma-
glie tese dai vigili per due
volte nella stessa serata. Vi-
sto che in entrambi i casi an-
dava oltre i limiti, la polizia
ha deciso di ritiragli la paten-
te. Altre due patenti sono sta-
te ritirate per guida in stato
di ebbrezza: vittime due vi-
centini pescati in fallo a Vo’
Euganeo. Per tutti e due il
tasso alcolemico nel sangue
era di 1.49. Anche in questo
caso gli agenti hanno dovuto
fare i conti con un recidivo: 3 .0 0 0 m ensili. P er info rm azio ni e
c o llo q u io telefo nare 2 F 0 4 9
uno dei due era ritornato in 8 0 7 2 8 6 2 . (F il. 2 0 1 7 )
possesso da poco della paten-
te. Sotto le grinfie dei vigili
sono finite anche una venti-
na di automobili parcheggia-
te in centro a Este in divieto
di sosta. «Il pattugliamento è
solo uno dei primi fra quelli
programmati ed è stato mes- A!!! P AD O V A th ailand ese brav issi-
so in atto anche grazie a fi- m a d o lc e 2 5 enne m o lto esperta
m assaggiatric e 3 6 6 2 0 6 4 5 4 5 .
nanziamenti provinciali — AAA P AD O V A C h iesanu o v a d o l-
ha confermato il sindaco c issim a c asalinga c erc a am ic i. 3 4 7
Giancarlo Piva, che risponde 2 8 8 6 1 9 8 . (F il. 2 0 1 7 )
così indirettamente a chi la- H ENY u ngh erese no v ità gio v ane
bio nd a P ad o v a est c erc a am ic i.
menta uno scarso controllo 3 4 6 2 8 6 7 1 2 4 . (F il. 2 0 1 7 )
del territorio —. Ne seguiran- NO V IT A’ bam bo la bellissim a
no altri, con una certa co- 2 0 enne c erc a am ic i tu tti gio rni.
stanza, mettendo in rete le 3 6 6 1 4 5 8 5 1 3 . (F il. 2 0 1 7 )
forze disponibili». (n.c.)

ANGUILLARA MONTAGNANA CONSELVE

Santo in processione Oggi concorso ippico La prima messa
Opere in esposizione al vecchio ippodromo di don Michele
ANGUILLARA. Come vuole
la tradizione, oggi si aprono al
pubblico i cancelli della Villa
Arca del Santo e dell’Oratorio
di S. Antonio con annessa sa-
grestia. Si perde nella notte
dei tempi la consuetudine di
portare in processione la sta-
tua di Sant’Antonio per le stra-
de del Taglio. Stasera alle 18
prima la messa e quindi la pro-
cessione lungo Via Nuova,
l’antica strada per Padova,
per poi deviare verso il fiume
Gorzone e tornare in villa per
la benedizione finale. La festa
è l’occasione per ammirare le
opere d’arte dell’oratorio di
Sant’Antonio restituite ad An-
guillara lo scorso anno dopo
un lungo contenzioso. Il Fai si
è attivato per trovare dei fi-
nanziamenti. (n.s.)
MONTAGNANA. Oggi gior-
nata clou del concorso ippico
Città di Montagnana organiz-
zato dall’Assessorato allo
Sport e Identità Veneta di
Montagnana in collaborazio-
ne con il Centro Ippico di Villa
Fava. L’assessore Andrea Dra-
ghi vuole valorizzare la tradi-
zione ippica locale spostando
il concorso dal vallo al vec-
chio (e dismesso) ippodromo,
situato nella zona impianti
sportivi. Il concorso ippico è
una gara nazionale di salto ad
ostacoli e dressage, riconosciu-
to dalla Fise. Il via alle 8.30 e
gare fino a sera, inframmezza-
te da una tappa di qualifica
dei campionati italiani diver-
samente abili di dressage. Sfi-
lata cinofila, mercatino, giri
in carrozza e stand. (ro.mor.)
CONSELVE. Comunità in
festa oggi per la prima messa
di don Michele Bagatella, or-
dinato sacerdote la scorsa
settimana. Alle 10.45 il prete
novello arriverà in piazza e
alle 11 celebrerà la messa so-
lenne in Duomo. Poi pranzo
comunitario in Patronato Ca-
nossiano. La festa prosegue
alla sera, alle 20.45 con il reci-
tal preparato dai gruppi par-
rocchiali. 25 anni, originario
di Conselve, dove ha frequen-
tato il liceo al Mattei prima
di entrare in seminario, don
Michele durante gli studi ha
prestato servizio nelle par-
rocchie di Tribano e Taggi di
Sotto, nonché al reparto di
oncoematologia pediatrica
gestito dalla Fondazione
Città della Speranza. (n.s.)
AGENZIA rappresentanza abbiglia-
m ento S tu d io 1 0 6 c erc a c o llabo -
ratric e perio d o lu glio -settem bre
per presentazio ne in sh o w -ro o m
c o llezio ne gio v ane. T ito lo prefe-
renziale taglia 4 2 resid enza zo na
P ad o v a E st. Inv iare e-m ail
info @ stu d io 1 0 6 .it (F il. 2 0 1 7 ).
ANT AL S rl in P ad o v a c erc a 1 at-
trezzista pratic o per o ffic ina stam -
pi. T elefo nare o re u ffic io 0 4 9
8701265.
AZIEND A assu m e pro gettista ter-
m o tec nic o c o n esperienza c an-
tieri. T el. 049 9070585;
info @ stand ard -tec h .it (F il. 2 0 1 7 )
C O .F A. N o rd so c ietà d i serv izi - ri-
c erc a c o llabo rato re ad d etto /a al
c o ntro llo d i gestio ne in partic o lare
la riso rsa si o c c u perà d i: c o ntabili-
tà d irezio nale e finanza aziend a-
le; analisi d ei c o sti e v alu tazio ne
d i inv estim enti; strategia e go v er-
nanc e d ’im presa. C o m pleta il pro -
filo pred ente esperienza in pro c e-
d u re c o ntabili. Inv iare il c v a
c o fano rd 2 @ gm ail.c o m (F il. 2 0 1 7 )
C O S EL O G so c ietà d i serv izi - c erc a
au tisti pat. E per attiv ità d i d istri-
bu zio ne nel territo rio d el N o rd E st.
P er info rm azio ni inv iare c v al nu m .
d i fax 0 4 9 8 7 0 5 6 6 1 o c h iam are
3 3 4 1 7 1 6 0 4 9 . (F il. 2 0 1 7 )
NO R D ES T C o m u nic atio n S rl P a-
d o v a assu m e n. 7 o peratric i tele-
fo nic h e età 2 5 /5 0 anni, c o ntratto
a no rm a d i legge part/tim e. N o
v end ita. T elefo nare o re u ffic io 0 4 9
8 6 4 4 9 7 0 . (F il. 2 0 4 8 )
P ER im po rtante c am pagna pu bbli-
c itaria ric erc h iam o perso nale per
m ansio ni d ’u ffic io , pu bblic h e rela-
zio ni. A nc h e prim a esperienza 1 8 /
3 5 anni. T el. 0 4 9 6 9 3 0 3 5 .
2 F A ziend a lead er d a 3 0 anni nel
pro prio setto re, selezio na su P a-
d o v a e pro v inc ia 2 figu re pro fes-
sio nali au to m u nite 2 5 /4 0 anni per
m ansio ni d i c o m u nic azio ne, c o n-
su lenza e fo rm azio ne. O ffresi per-
c o rso fo rm ativ o c o n assistenza d i
u n tu to r e retribu zio ne m ed ia €
MS1POM...............13.06.2010.............00:21:14...............FOTOC24

13.46 Raidue Dribbling Mondiale 19.00 Raidue Mondiale Sera

17.15 Raidue Mondiali Rai Sprint 20.10 Raiuno Calcio: Germania-Australia
17.55 Raiuno F.1: Gp del Canada 20.30 Sky2 Basket, gara 1: Siena-Milano
18.00 Raisport Volley, World L.: Italia-Cina 23.00 Raiuno Notti Mondiali
www.ssg ab b i an o.com
Campodarseg o - Vi a O l mo 1 2 - 0 4 9 9 2 0 1 5 6 9

CALCIO ALLIEVI DILETTANTI IN CAMPO

Padova jellato, Cittadella ko Il Campodarsego si gioca l’accesso all’Eccellenza

CHIANCIANO TERME. Esordio sfortunato per gli Allie- PADOVA. Oggi i dilettanti palio il terzo posto-playoff Carlo Pontevi-Justinense fisola. Playoff. Promozione:
vi biancoscudati nella final eight di Chianciano Terme. I giocano alle 17 l’ultimo tur- nel match Loreo-Vigodarze- (andata: 2-0), Veggia- Campodarsego-Elleesse La
baby di Grandini non sono andati al di là dello 0-0 contro no di spareggi. In Promozio- re: per volare in Promozio- no-U.S.M.A (0-1), San Mar- Loggia. Prima categoria: Lo-
la Reggina, nonostante le tante occasioni avute. Del Pado- ne finalissima-playoff al ne i padovani devono vince- tino-Caminese (0-1) e Urba- reo-Vigodarzere. Seconda Ca-
va le occasioni migliori con la traversa colpita sia da Ra- Gabbiano di Campodarse- re, una sconfitta pregiudi- na-San Lorenzo Albigna- tegoria: Quaderni-Onara. Ter-
drezza su punizione che da Diakite. Nulla è compromesso go, dove i biancorossi di Da- cherebbe un eventuale ripe- sego (2-1). Da brividi infine i za Categoria: San Carlo Ponte-
in chiave qualificazione, dato che è finita pari anche l’al- miano Longhi ospitano i vi- scaggio. Stesso discorso per playout di Seconda: chi vin- vi-Justinense; Veggiano
tra sfida del girone, 1-1 tra Inter e Juve. Va peggio invece centini dell’Elleesse La Log- l’Onara, che in Seconda si ce si salva, chi perde retroce- 2007-Usma; San Martino-Cami-
al Cittadella che perde 2-0 contro il Siena. Tra il 24’ e il 29’ gia. Entrambe le squadre so- gioca la terza piazza-playoff de, in caso di parità supple- nese; Urbana-San Lorenzo Al-
del primo tempo si decide l’incontro grazie alle reti di Can- no in attesa dei ripescaggi, sul campo dei veronesi del mentari e rigori. In campo bignasego. Playout. Seconda
noni su rigore e Giordani. Domani il Padova scende in quasi certe di salire in Eccel- Quaderni. In Terza pronte Zona Marina-Aurora Categoria. Zona Marina-Auro-
campo alle 17 per la seconda giornata contro la Juventus, lenza. Salto che con una vit- quattro bottiglie di spuman- Granze, Quinto Vicenti- ra Granze; Quinto Vicentino-Vi-
mentre i granata alla stessa ora affronteranno la Roma toria sarebbe immediato. In te per le gare di ritorno del- no-Vigorovea e Union gorovea; Union Campo San
che ieri ha sconfitto 2-0 la Fiorentina. Prima Categoria è invece in le finali-promozione: San Campo San Martino-Sacca- Martino-Saccafisola. (m.l.)

Cittadella. Il centrocampista granata convalescente per un intervento alla gamba

«Lecce? Io voglio la A»
Bellazzini: «Mi dicono che gioco come Silva»
di Federico Franchin stiano Ronaldo granata non ri l’ho mandata però un pò al
sembra aver gradito l’inizia- mare».
PISA. «Il mio sogno è quello di andare in serie A. Se c’è la le panchina di Brescia. Ora Quindi via libera alle ab-
possibilità di fare il grande passo lo farò. Anche se a Cittadel- Bellazzini non vuole tuttavia buffate davanti alla tv. Ci so-
la si sta bene». Tommaso Bellazzini inquadra in questo modo più di tanto pensarci, anche no i mondiali e Tommy si è
la situazione personale all’inizio del mercato estivo. La serie perché deve smaltire il picco- già incollato alla poltrona:
A è l’obiettivo primario per il centrocampista toscano, com- lo intervento chirurgico subi- «Mi sto guardando i mondia-
pletamente di proprietà del Cittadella. Si parla tanto di Lecce to mercoledì, in una clinica li - dice Bellazzinisperiamo
e Bellazzini sembra gradire l’idea: «Ci andrei sicuramente - privata di Lucca, al varicoce- bene per l’Italia. Nel caso
ammette Tommy -. Poi se ci giocherà anche Pettinari ancora le della gamba sinistra. Ve- non andasse avanti la nostra
meglio. Comunque valuteremo le soluzioni con la società». nerdì il centrocampista è tor- nazionale ripiegherò sulla
nato a casa, nella sua Pisa, Spagna, che ha un gioco me-
Bellazzini con Pettinari ha se insistere dall’inizio con dove dovrà rimanere a ripo- raviglioso». C’è qualcuno nel-
dimostrato di formare una tutti e due dentro - analizza so per almeno 7 giorni: «Setti- le furie rosse a cui Bellazzini
coppia di esterni davvero ir- Bellazzini -. Quando hai due mana prossima mi tolgono i si ispira? «Un tifoso del Citta
resistibile. Come nel secondo giocatori buoni bisognereb- punti - racconta. - Ora faccio mi ha scritto una e-mail due
tempo della gara di sette gior- be farli giocare sempre assie- un pò di fatica a camminare. settimane dicendomi che as-

PIRAN
ni fa a Brescia. Molte volte i me. Anche perché avevamo Mi sta assistendo la mia ra- somiglio a Silva. Direi che ci
due sono stati in ballottag- dimostrato di poterci stare gazza Susanna, che essendo siamo. Essere come lui non
gio: «A Brescia si doveva for- entrambi». Insomma il Cri- infermiera sa il fatto suo. Ie- sarebbe male». SISTEMATA UNA VENA. Bellazzini reduce da un intervento chirurgico

CICLISMO Il sabato delle due ruote ha regalato anche un’interessante gara di mountain bike a Peraga VOLLEY. Il Tmb Monselice battendo l’Asti

Temporin, re del Montericco

DOVE SI CORRE OGGI. Oc-
chi puntati sulla gara di
mountain bike che si svolge
a Casalserugo, dove saranno
assegnate le maglie di cam-
pione provinciale di catego-
ria dell’Udace. In palio la se-
conda edizione del «Serugo
Bike», con apertura ai tesse-
rati Fci ed Uisp. Il percorso
sterrato misura km.14 da ri-
petere più volte. Il via a gri-
glie separate sarà dato alle
ore 10. Alla regia organizzati-
va, l’Asd T.Bike.
Un’altra manifestazione è
invece riservata ai Giovanis-
simi che a Fiumicello di Cam-
podarsego si disputeranno la
21ª edizione del Gp Milan
Club Campodarsego lungo
un circuito di 2100 metri da
ripetere più volte. L’organiz-
zazione sarà curata dal Gs
Fiumicello. La prima parten-
za sarà data alle ore 9.
Sarà una domenica campa-
le quella che si presenta per
il gruppo padovano Gc No-
ventana che sarà impegnato
a Premaore di Camponogara
per la Giornata del Ciclismo.
Il gruppo ciclistico di Noven-
ta Padovana emigra oltre il
confine padovano, dove ha
sede lo sponsor Nuova Sam.
Al mattino saranno di scena
gli Esordienti, per contender-
si l’8ª Festa del Pedale. Gli
Esordienti del primo anno
partiranno alle ore 9.15, quel-
li del secondo alle 10.15. Nel
pomeriggio ci saranno gli Al-
lievi (il via alle 15.30). (l.f.)
Tanto spettacolo e agonismo alla cronoscalata di Monselice
MONSELICE. Un sabato di grande ciclismo
a Monselice, dove è stata rispolverata una ga-
ra contro il tempo e quindi, contro le lancet-
te del cronometro: la cronoscalata Monseli-
ce-Montericco che veniva effettuata negli an-
ni Ottanta. Da percorrere, prima lungo i 6
chilometri di un percorso scorrevole di pia-
nura e dopo, gli ultimi 2400 metri di salita,
con una pendenza che oltrepassava anche i
14%, per un totale di km. 8,400. Ad ottenere il
miglior tempo assoluto è stato il monselicen-
se Mario Sgrinzato, in forza alla Trevigia-
ni-Bottoli, che ha impiegato 17’32”. Ottima an-
che la prova di Riccardo Donato, che tra gli
Allievi è risultato primo assoluto. Tra gli
amatori, buon tempo e affermazione di Ago-
stino Temporin. Ottima organizzazione del-
l’Sc Monselice in collaborazione con il Gs Bi-
civerde del duo Angelo Capuzzo e Paolo Ber-
nardini. Queste le classifiche di categoria: Al-
lievi: 1) Riccardo Donato (Uc Mirano); 2)
Marcello Pesenti (Uc Paladina); 3) Lorenzo
Olivetto (Monselice-Beni); 4) Lorenzo Rota
(Ubc Paladina); 5) Dennis Valsecchi (idem).
Juniores: 1) Valerio Conti (Guazzolini Corat-
ti); 2) Simone Sterbini (idem); 3) Andrea Ca-
novi (Contri Autozai).
Donne Juniores: 1) Elena Alto-
belli (Verso L’Iride); 3) Valentina
Zorzetto (idem). Elite-Under 23:
1) Mario Sgrinzato (Trevigiani-Bot-
toli); 2) Tomas Alberio (idem); 3)
Adam James Semple (Brisot Biba-
nese). Donne Elite-Under 21: 1)
Rossella Callovi (Vecchia Fonta-
na); 2) Chiara Capuzzo (idem); 3)
Ilenia Lazzaro (Arcobaleno Carra-
ro). Master Sport: 1) Paolo Gene-
rali (Bike Evolution); 2) Alessio Pi-
per 3-0 (25-21, 31-29, 25-22) conquista la pro-
mozione in B/1.
BASEBALL. Doppia sfida speciale oggi per
il Tommasin, impegnato a Milano. Allo
stadio Saini (ore 10.30 e 15.30) i boys di
Smith daranno battaglia all’Ares. La so-
cietà lombarda può contare su due diri-
genti del calibro di Fasani e Belisari, «Fa-
so» ed «Elio» di Elio e le storie tese. Il bas-
sista del celebre gruppo si cimenta ancora
con la mazza e il guantone in prima base,
mentre il cantante Elio ha smesso dopo
un infortunio. I pronostici danno favorito
il Padova. (m.b.)
PANATHLON. Si sono svolte mercoledì
scorso le premiazioni relative alla stagio-
ne sportiva 2009-2010 del Panathlon. L’as-
sociazione ha voluto rendere omaggio an-
che ai club del Cittadella Calcio. Premiati
tre club granata. Si tratta del Gossip
Group, che fa capo all’omonima birreria
in centro a Cittadella, del Galliera Veneta
Granata, con sede alla pizzeria Da Dario a
Galliera, e del Gioventù Granata, club di
Fontaniva di Alessandro Bizzotto. In parti-
colare gli onori sono andati a Vladimiro
Cusinato per l’attività di consulenza svol-
ta in sede di campagna abbonamenti e a
Rudy Tronco, punto di riferimento nelle
trasferte della tifoseria granata: Premiato
anche il Cittadella e in particolare il dg
Stefano Marchetti. Medaglie per tutti. As-
senti per motivi personali i soli Manucci,
Oliveira, Bellazzini e mister Foscarini,
AGOSTINO TEMPORIN. Un master senza tempo che non conosce la fatica ospite mercoledì dello speciale serie B su
Sportitalia. (f.f.)
chler (Bren Team); 3) Manuel Pi- PERAGA DI VIGONZA. A Pera- AUTO D’EPOCA. Il Circolo Patavino Auto-
va (Stones Bikes). Master 2: 1) ga gare di mountain bike. Organiz- storiche organizza per oggi un defilè di ele-
Agostino Temporin (Vc Baone); 2) za la Scuola Ciclismo Leandro Fag- ganza per auto d’epoca che si svolgerà dal-
David Pignotti (Biciverde); 3) Pao- gin. Questi i vincitori: G1: 1) An- la ore 11 nel listòn di Abano. Dalle ore 16
lo Petracchi (Aerelli Bike). Ma- drea Gaiani. Ragazze: Caterina sfilata delle auto davanti all’hotel Trieste
ster 3: 1) Francesco Caneva (Cicli Marinetto. G2: Alessandro Turat- & Victoria. Tra gli esemplari più significa-
Caneva); 2) Daniele Santinello (Bi- to. Ragazze: Silvia Negrato. G3: tivi: ben 13 auto anteguerra di cui tre fuo-
civerde); 3) Plinio Donato (idem). Edoardo Pizzo. Ragazze: Maddale- riserie Mercedes Benz 300 SL Ala di gab-
Master Women: 1) Susanna Ma- na Celin. G4: Nicolò Righetto. Ra- biano, 14 Alfa Romeo tra cui due 2500 6c
grin (Team Este Bike); 2) Emi Rita gazze: Aurora Gambarin. G5-G6: cabrio Pininfarina - Lancia Stratos - Por-
Sanvito (Cicli Caneva); 3) Debora 1) Alessandro Tonello. sche 356 pre A cabrio.
Belleri (Zeub Bike Team). (Livio Fornasiero)
VS1MCM...............13.06.2010.............00:09:10...............FOTOC24
il mattino
E’ questa l’immagine delle
qualifiche del Gp del Canada,
che hanno visto per la prima
volta le Red Bull fallire la po-
le, e le Ferrari confermare i
progressi. Mark Webber, lea-
der del mondiale, con il tem-
po di 1’15”373, partirà in pri-
ma fila accanto ad Hamilton,
mentre il compagno di squa-
dra Sebastian Vettel, 3/o con
il tempo di 1’15”420, sarà af-
fiancato in seconda fila dalla
Ferrari di Fernando Alonso,
capace sul circuito di Mon-
treal di un buon 1’15”435. Sol-
tanto settimo, invece, Felipe
Massa, che partirà in quarta
fila accanto alla Renault di
Robert Kucica, e subito die-
tro all’accoppiata Jenson But-
ton (Mclaren) e Vitantonio
Liuzzi (Toro Rosso).
«Per me, per tutti noi, que-
sta pole significa molto - ha
commentato Hamilton -. E
non è un problema se alla fi-
ne ho dovuto spingere la mac-
china. Chiamatela pure cele-
brazione con spinta». Hamil-
ton in serata è stato multato
per questo ritardo.
Sul velocissimo circuito del-
l’Ile de Notre Dame, la pole
McLaren non significa di per
sè aver conquistato la chiave
della vittoria. Le due Red
SPORT DOMENICA 13 GIUGNO 2010 45
GP DEL CANADA
Hamilton, pole al limite
Alonso in seconda fila
MONTREAL. Pole senza benzina per Lewis Hamilton in chello e Nico Hulkenberg,
Canada. Sul circuito di Montreal il pilota britannico ha partirà in 7/ma fila.
ottenuto la sua prima pole della stagione (la 18/ma in car- «Sono abbastanza conten-
riera) facendo segnare il giro più veloce:i 1’15”105. Ma su- to, penso che la macchina è
bito dopo aver tagliato il traguardo l’inglese è rimasto stata abbastanza competiti-
completamente all’asciutto, al punto che è stato costretto va. Per domani sono abba-
a scendere dall’abitacolo e a spingere la monoposto, fino stanza ottimista, qui la possi-
a quando non sono stati gli uomini della safety car, impie- bilità del podio è reale». Al
tositi, a fermarsi e a dargli un passaggio fino ai box. termine delle qualifiche del
Gran Premio del Canada che
Bull di Webber e Vettel si so- china, potremo essere aggres- gli hanno regalato la quarta
no confermate più che compe- sivi», ha aggiunto Alonso. Un- posizione in griglia il pilota
titive, e anche la Ferrari di ’aggressività che invece non della Ferrari Fernando Alon-
Alonso pare essere in grado si potrà permettere Michael so non nasconde la sua soddi-
di affrontare una gara da pro- Schumacher. Il campione te- sfazione per i miglioramenti
tagonista. «Dopo le qualifiche desco è stato eliminato nel della Rossa.
di oggi posso dire che abbia- corso della seconda sessione «Per noi - ha aggiunto lo
mo una porta aperta almeno delle qualifiche, ottenendo al- spagnolo - è andata un po’ me-
per finire sul podio», ha detto la fine solo il 13/mo tempo glio con le gomme rispetto
lo spagnolo, che partirà die- con 1’16”492, a quasi 1 secon- agli altri team, speriamo di
tro alle due Red Bull di Web- do da Hamilton. Schumacher approfittarne».
ber e Vettel. «Siamo soddisfat- è stato preceduto anche dalle DIRETTA SU RAIUNO
ti delle prestazioni della mac- due Williams di Rubens Barri- a partire dalle 17.55 GENNARO RAMBONE. Qui sulla panchina del Padova
Napoletano, aveva 75 anni. Giocò a Venezia
Addio Gennaro Rambone
Allenò anche il Padova
NAPOLI. più giovani lo hanno conosciuto negli ultimi
anni come focoso opinionista in trasmissioni tv sul calcio.
Ieri all’ospedale di Napoli è morto Gennaro Rambone. Ori-
ginario del rione Sanità, 75 anni lo scorso primo aprile, è
stato prima giocatore e poi allenatore di calcio. Nella sua
carriera ha giocato nel Brescia, Venezia (nella stagione
1963-64) e per una stagione anche nel Napoli. Divenne suc-
cessivamente allenatore di molte squadre, tra le quali il
Padova nella stagione 1984-85 in serie B dove riuscì a fare
una striscia di 15 partite utili consecutive.
Nell’ottobre scorso, intervistato dal Mattino di Padova,
disse: «Se andate in serie A, mi autoinvito». Per poi ricor-
dare che a Padova fu esonerato dopo una vittoria: «Quella
fu un’operazione banditesca capeggiata dall’allora ds Vita-
li. E diedero la colpa ai tifosi: fecero organizzare una mani-
festazione a una ventina di loro, dicevano che a Padova ce
l’avevano con i meridionali. Era solo una scusa per man-
darmi via, la gente mi voleva bene, e Padova difatti mi è ri-
masta nel cuore». Era arrivato a Padova al posto di Agrop-
pi e perse le prime due partite. Rambone ricordò così quel
periodo: «Allo stadio tutti invocavano Agroppi... Il presi-
dente di allora, Pilotto, mi invitò a cena e mi disse di non
preoccuparmi, che se non me la sentivo di continuare i sol-
di me li avrebbe dati lo stesso. Io dissi che i soldi non li vo-
levo. Presidente, se perdo non mi dia più l’ingaggio, così
gli dissi, perchè tanto questa squadra non perderà più. E
fu così. Giocavamo un calcio eccezionale. Un allenatore fa
bene se trova i giocatori giusti, e io qui a Padova fui fortu-
nato. Era una grande squadra, come giocatori e come uo-
mini: Da Re, Fellet, Graziani...»
LEWIS HAMILTON. Il pilota inglese ha realizzato il miglior tempo nelle prove libere
IL NUOVO
Love story
F A NT A S T IC O INE D IT O A LB UM
Lam bada
* oltre al prezzo del quotidiano
Core ‘ngrato
FA U S T O P A P ET T I Sam ba da Prainha
La solitudine
Ijustwanna stop
in collaborazione con
Brazil
Sunsetbeach
w w w .azzu rram u s ic.it
Fly m e to the m oon
Guantanam era
da venerdì 18 giugno M y heartwillgo on -them e from “Titanic”
Giorno pergiorno
a € 7,90*
In edicola con
P06POM...............12.06.2010.............21:07:04...............FOTOC24

Merc ed es -B en z è u n m arc h io D aim ler.

Sprin ter B lu eE F F IC IE N C Y
E lev a a i m a s s im i liv elli l’effi c ien z a d ella tu a a z ien d a .

P ro v a il v eic o lo e pa rtec ipa a l c o n c o rs o . P u o i v in c ere:

1 ° prem io
Sa rto ri C o m m erc ia le ti a s petta L a fi n ale in Su d afric a V iag g io per 2 pers o n e
il 1 4 g iu g n o in P ia z z a le d ell’Iperla n d o , P a d o v a A / R c o n s o g g io rn o d al 9 al 1 4 lu g lio .
P iù b ig lietti per la partita.
e il 1 5 g iu g n o in C o n c es s io n a ria .

2 ° prem io 3 ° prem io 4 ° prem io

Sharp A q u o s A d id as A d id as
T V lc d 4 6 ” 1 00 H z , H D M I P allo n e u ffi c iale Z ain o e c appellin o Italia

Il c on c ors o è v alid o d al 6 m ag g io al 1 9 g iu g n o 2 0 1 0 . Il m on tep rem i è d i € 1 1 .9 8 0 ,76 iv a c om p res a.

Il reg olam en to d el c on c ors o è d is p on ib ile s u w w w .m erc ed es -b en z .it/ to u r-b lu eeffi c ien c y .

Sarto ri C o m m erc iale S.p .A .

C o n c es s io n aria M erc ed es -B en z V eic o li In d u s triali e C o m m erc iali
P ad o v a C ors o B ras ile, 7 tel. 0 4 9 8 70 0 9 3 3 - in fo @ s arto riin d u s triale.c o m - w w w .s arto riin d u s triale.c o m
HP1MCM...............13.06.2010.............00:00:12...............FOTOC24

Mondiali
SUDAFRICA 2 0 1 0

L’Inghilterra sbatte contro gli Usa

Green nella ripresa ha salva-
to il risultato deviando sul
palo una conclusione ravvici-
nata. Capello le ha provate

Segna Gerrard, poi papera di Green tutte per vincere, ma il pres-

Gli Stati Uniti si sono rive-
lati osso duro per l’Inghilter-
Lo splendido ra che ieri sera a Rustem-
sing si è rivelato infruttuoso
per la bravura di Howard e
l’imprecisione degli avanti
quando ha segnato uno splen- inglesi. Il più pericoloso è sta-
dido gol di esterno destro. to Rooney, particolarmente
L’Inghilterra sembrava ave- sfortunato in alcune situazio-

ROLF VENNENBERND
esterno destro burg hanno pareggiato per re la partita in mano, fino al ni. Gli Stati Uniti non hanno
di Gerrard 1-1 nella prima partita del 40’, quando una papera di comunque rubato niente,
per l’1-0 gruppo C. Capitan Gerrard Green ha permesso a Dem- confermandosi squadra mol-
degli inglesi aveva illuso Capello già al 4’, psey di pareggiare. Lo stesso to solida.

IL PUNTO Lippi più sereno: De Rossi sta meglio, Pirlo prosegue il recupero, Cossu torna a casa
ULTIMO SCHIAFFO
ALL’ITALIA Coppa a Vieira, Abete s’arrabbia
di Stefano Tamburini
inuto più minuto meno, ci ha pensato
«Averla fatta riconsegnare a un francese è una gaffe della Fifa»
M una quarantina d’ore, prima di ar-
rabbiarsi. Giancarlo Abete, l’invento-
re del trapianto di poltrone e perenne finali-
dall’inviato Valentino Beccari
CENTURION. Si sa, Lippi è un marinaio
CON IL PARAGUAY
sta alle Olimpiadi della prudenza, alla fine
ce l’ha fatta. Così ha detto chiaro e tondo che
e si diletta a navigare tra l’Elba e la Sar-
degna con il suo 15 metri. L’avventura
Restano due dubbi
la Fifa ha fatto una gaffe, senza i soliti giri
di parole che talvolta gli permettono di par-
Mondiale riparte domani dal Capo di buo-
na speranza contro il Paraguay. per il tridente
lare per un quarto d’ora senza dir nulla.
Quella coppa che è ancora nostra, l’altra Patrick Vieira Per un ammiraglio come Recuperato Andrea Pirlo, al
sera è apparsa sul palco del concerto di Sha- mentre alza lui è il massimo. Da quelle Ct Marcello Lippi restano due
kira a Johannesburg ed era in mano a Patri- la coppa fra parti sono passati suoi illu- dubbi per il tridente. Sicuro del
ck Vieira, uno che la finale di Berlino l’ha il presidente stri predecessori come Vasco posto al centro Alberto
giocata dalla parte sbagliata, quella di chi del comitato de Gama e Bartolomeu Dias. Gilardino, a sinistra
l’ha vista alzare agli altri: gli azzurri. organizzatore È chiamato anche Capo delle ballottaggio fra Antonio Di
Non è stato bello. L’episodio, pur antipati- Danny Jordan tempeste per le frequenti Natale e Vincenzo Iaquinta, a
co, non è certo più grave della mancata pre- e il segretario burrasche. La prima la scate- destra Simone Pepe è favorito
senza del presidente Joseph Blatter alla con- generale na il presidente federale su Mauro Camoranesi. Oggi
(ore 18) allenamento a Città

KIM LUDBROOK/ARCHIVIO
segna della coppa, quattro anni fa in Germa- della Fifa, Giancarlo Abete. Una corren-
nia. Ma è l’ultimo di una serie di umiliazio- Jerome Valcke te veemente ma un po’ tardi- del Capo. A seguire
ni per la Federcalcio e per Abete. va. La Figc infatti non ha gra- conferenza stampa di Lippi.
In meno di quattro anni, il presidente — dito che giovedì sera durante
unico reduce del gruppo dirigente degli anni il concerto inaugurale dei
in cui regnava la cricca di Calciopoli — si è Mondiali a Johannesburg, il
visto bocciare senza appello due candidature segretario Fi- doveva esserci un giocatore solo contattato Andrea Pirlo degli anatemi di Blatter. L’ul-
su due per organizzare gli Europei. La pri- fa Jerome italiano». in via informale ma il gioca- tima lezione di educazione fi-
ma volta ci hanno preferito il dinamico duo «Al suo posto Valcke aves- Valutazione ineccepibile tore non ha potuto andare sica al Southdowns college
Polonia-Ucraina, la seconda (il 28 maggio doveva esserci se fatto alza- anche se desta perplessità la perchè impegnato in esami gli ha dato buone indicazio-
scorso) è stata scelta la Francia dopo un bal- re al france- tempistica visto che la reazio- clinici». ni. De Rossi ha presentato la
lottaggio con la Turchia. Il dossier presenta- un giocatore italiano» se Patrick ne è arrivata oltre 40 ore do- La Fifa risponde che «l’Ita- giustificazione firmata dal
to da Abete? Bocciato con giudizi drastici: in
sostanza, non si fidano.
La replica: vi avevamo Vieira
Coppa come
la po l’episodio. Probabilmente
anche il buon Abete si è di-
lia era stata invitata ma ha
declinato e che Vieira è un
medico Castellacci per l’as-
senza dell’altra sera e si è al-
Sul campo siamo ancora campioni del invitati, avete detto simbolica stratto a guardare l’ombelico ex campione del mondo di lenato regolarmente come
mondo e tutti — anche quelli che fanno finta consegna del di Shakira salita sul palco origini africane». Resta il fat- del resto tutti i componenti
di tifare per la Svizzera o la Corea del Nord di non poter venire trofeo al Su- per cantare l’inno dei mon- to però che Blatter si è con- della rosa. Assente solo Pirlo
— ci auguriamo di restarlo. Epperò è la se- dafrica, pae- diali in una mise da danzatri- fermato ancora una volta po- alle prese con creme e mas-
quenza di piccoli e grandi sgarbi che deve se ospitante. ce del ventre. co neutrale nonostante sia di saggi nella beauty farm del-
far riflettere. Il concerto di Shakira non era «Far conse- «Adesso attendo un chiari- cittadinanza svizzera. E do- l’albergo. Ha salutato invece
una celebrazione ufficiale ma la coppa a gnare la Coppa del mondo a mento ufficiale della Fifa — mani sera l’ex colonnello del- la compagnia Cossu, tagliato
Vieira l’aveva consegnata pur sempre il se- Vieira è stata una terribile precisa Abete — altrimenti l’esercito elvetico sarà felice per i segnali di ripresa di Pir-
gretario generale della Fifa, Jerome Valcke, gaffe della Fifa — tuona il manderemo una lettera di se un’onda anomala travol- lo. Oggi tornerà in Italia. Lui
uno che senza il permesso di Blatter non va presidente federale — quella protesta ufficiale. Come Figc gerà l’imbarcazione azzurra. il Capo di buona speranza lo
neanche in bagno. La replica della Fifa («L’I- Coppa non l’ha vinta il fran- non abbiamo ricevuto alcun Ma Lippi è più preoccupa- vedrà solo in cartolina.
talia è stata invitata ma ha risposto di non cese ma l’Italia. Al suo posto invito ufficiale ed era stato to dei pirati paraguaiani che A RIPRODUZIONE RISERVATA
poterci essere») o è un tentativo maldestro di
metterci una toppa o certifica un Abete pa-
sticcione. Comunque sia, questa storia ci re-
gala una certezza: l’Italia non piace a quelli
che contano. A RIPRODUZIONE RISERVATA Paraguay, c’è entusiasmo Pepe, possibile rivelazione Maradona, subito vittoria
DALL’INVIATO ALESSANDRO BERNINI DI PIETRO OLEOTTO DI ANTONIO LEDÀ
HP2MCM...............13.06.2010.............00:00:44...............FOTOC24

48 DOMENICA 13 GIUGNO 2010 SPORT il mattino

DAI RITIRI La questione infortuni resta determinante

CAMERUN SLOVACCHIA COSTA D’AVORIO FRANCIA
Contro il Giappone Pomeriggio di relax Drogba salta Lite tra Domenech
senza Song Stoch è ok l’allenamento e Malouda

JEAN-CHRISTOPHE BOTT
L’allenatore del Camerun, Wladimir Weiss non vuol L’attaccante Didier Drogba Francia rimandata, non

RUNGROJ YONGRIT

FRANCK ROBICHON
Paul Le Guen, è pronto a tirare troppo la corda e ha ha saltato l’allenamento di ancora bocciata vista la
ALI HAIDER

rivoluzionare la squadra in
vista del debutto di domani
con il Giappone. Il tecnico ha
Il francese deciso di fare a meno del
Paul centrocampista dell’Arsenal
Le Guen Alexandre Song e del
commissario portiere titolare Idriss Carlos
tecnico Kameni. «Dopo tre settimane
del Camerun di allenamenti ho le idee più
chiare per quanto riguarda la
formazione», ha detto il Ct al
termine dell’allenamento di
ieri.
così concesso alcune ore di ieri sempre a causa buona volontà, ma
relax ai suoi giocatori della dell’infortunio al braccio. Il all’asciutto di reti, con poco
Slovacchia: dopo capitano della Costa d’Avorio gioco e a un punto. In più
Wladimir l’allenamento, la squadra è Didier è stato sottoposto ad alcune Raymond continua a lasciare perplessi
Weiss infatti andata per alcune ore Drogba visite mediche e spera Domenech la gestione del gruppo da
Ct della in un centro benessere alla capitano ancora di poter scendere in discusso parte del Ct Raymond
Slovacchia periferia di Pretoria, dove ha della campo per l’esordio allenatore Domenech. In particolare è
inserita sede il campo base, per Costa mondiale contro il Portogallo della Francia trapelata la notizia della lite
nello stesso cercare un po’ di relax in d’Avorio martedì prossimo. Drogba si che ha esordito di Domenech con Florent
girone vista dell’esordio al e atteso era infortunato nell’ultimo con un pari Malouda, ritenuto l’uomo più
dell’Italia Mondiale, martedì con la protagonista test pre-mondiale contro il con l’Uruguay in forma dei Bleus, che
Nuova Zelanda. Stoch e Giappone in un fortuito sarebbe l’ultima chicca
Kucka stanno recuperando. scontro di gioco. autolesionista del ct.

I nostri primi avversari si mostrano spavaldi: gli azzurri sono forti, ma vinceremo noi 1-0

Il Paraguay punta tutto sull’attacco

Santa Cruz: nella nostra storia non abbiamo mai avuto punte così forti
dall’inviato Alessandro Bernini mai giocare, chissà che maga-
ri non gli abbia dato almeno
BALGOWAN. I veri tifosi del Paraguay sono gli studen- qualche consiglio su come sfi-
ti del College Micheal House, nella valle di Balgowan, 50 dare Cannavaro e Chiellini.
chilometri da Pietermaritzburg e 100 da Durban. La na- «Ma no, niente segreti, di lo-
zionale di Gerardo Martino si è sistemata qui, “requisen- ro sappiamo tutto. Come im-
do” la struttura per tutta la durata del mondiale. postare la partita? Prima di
tutto non dobbiamo subire
Il college (privato natural- mento in difesa e in mezzo al gol, perché con l’Italia è dura
mente, e anglicano) doveva campo, più una batteria di at- recuperare. Ma secondo me,
comunque restare chiuso taccanti che il Paraguay non hanno un punto debole: l’u-
due settimane per le vacanze ha mai avuto così forti nella no contro uno». Saranno feli-
invernali, ma se il Paraguay propria storia: Roque Santa ci i difensori azzurri.
dovesse andare avanti... Cruz (Manchester City, an- Altro 007 è Edgar Barre-
Il rettore Guy N’Pearson che se vede il campo col can- to, mediano vecchio stile,
guarda la squadra che si alle- nocchiale), Lucas Barrios gran corridore, cartellino di
na e sorride: «Noi siamo sem- (Borussia Dortmund, 19 reti proprietà dell’Atalanta. «Vi-
pre ospitali». Dei 540 ragazzi in Bundesliga), Oscar Car- viamo giornate di grande en-
del college molti sono tornati dozo (56 gol in 82 partite nel tusiasmo, ci sentiamo forti.
a casa, altri sono al campo e Benfica), Nelson Haedo Val- E dentro di noi c’è la voglia
applaudono ai gol di Santa dez (pure lui Borussia). di regalare una gioia al no-
Cruz, ai dribbling di Ortigo- Facce toste questi para- ceremo noi 1-0». Accidenti, stra nazionale con quattro at- re più strada nel mondiale ri- stro paese. Ma non mi fido
za, ai voli in porta di Villar. guaiani. Basta guardarli, op- anche il risultato esatto. taccanti così forti, e non lo di- spetto al passato». dell’Italia, hanno esperienza
Per qualche giorno cricket e pure ascoltarli. Santa Cruz «Certo, perché in difesa sia- co solo io ma tutti gli esperti Santa Cruz ha anche telefo- e classe». Almeno lui vola
rugby sono stati accantonati, vive di certezze: «Bella nazio- mo solidi e davanti un gol lo di calcio mondiale. Questa è nato a Roberto Mancini. Vi- basso. Uno dei pochi.
adesso c’è solo il soccer ma a nale quella italiana, ma vin- faremo. Non ricordo una no- l’arma che ci consentirà di fa- sto che in Premier non lo fa A RIPRODUZIONE RISERVATA
guardarli si vede che non ne
masticano granché.
Forse è per questo che Ge-
rardo Martino non li caccia
Il Ct Martino sicuro: domani sera saremo noi a fare la partita
quando ordina allo staff del-
la federazione di far chiude-
re le porte. Allenamento off
limits per i giornalisti: ormai
Anche Cardozo è recuperato dubbio tra Victor Caceres e
Santana, per il resto la squa-
dra è fatta.
«Non abbiamo paura dell’I-
è un’abitudine senza confini. Cardozo dall’inviato un po’ sorpreso tutti: «Non talia — spara sicuro il Ct —
Si potrebbe spiare dalla stra- appare so se il mister lo ha detto an- perché anche il Paraguay ha
da vicino, la KwaZulu Natal, ormai BALGOWAN. L’infermeria che a voi, ma ci siamo allena- le sue armi. Sono i campioni
che conduce diretta al luogo recuperato: ormai è vuota. Anche l’attac- ti con un attacco formato dal del mondo, ma vedrete che
dove il 5 agosto 1962 venne la formazione cante Cardozo è recuperato sottoscritto e da Barrios per non scenderemo in campo so-
arrestato Nelson Mandela, del Paraguay per cui il Ct Martino deve so- cui penso che giocheremo lo per difenderci. Non sareb-
ma la polizia manda via tutti per larga lo scegliere quale coppia get- noi due». Ottimista. be l’atteggiamento giusto. Di-
anche da lì. parte tare in campo contro l’Italia. In realtà l’unico sicuro di co di più: andremo in campo
Se le scelte di Lippi sono in è già decisa Barrios e Santa Cruz sembra- giocare è Barrios, mentre ap- per fare la partita perché il
parte da svelare, quelle del vano i favoriti ma ieri, a fine pare difficile che Cardozo Paraguay è una squadra che
MIGUEL A. LOPES

Ct del Paraguay sembrano allenamento, Haedo Valdez venga subito gettato nella mi- non è in grado di aspettare
comunque chiare. Un bel si è presentato ai taccuini re- schia, quantomeno dal pri- gli avversari». (al.ber.)
4-4-2 con fisico e piedi di ce- galando la sua verità che ha mo minuto. A centrocampo A RIPRODUZIONE RISERVATA

Una pallottola in testa, vuol tornare a giocare
Cabanas salvo dopo una sparatoria, forse in Sudafrica da tifoso
dall’inviato
BALGOWAN. Lo attendono
ogni giorno. Mai era stato co-
sì amato, neanche quando in-
dossava la maglia degli Abir-
roja. Ma l’attaccante Salva-
dor Cabanas, 30 anni, 39 pre-
senze e otto reti in nazionale,
sostiene che Cabanas potrà
tornare a giocare, deve solo
aspettare che la ferita si sia
rimarginata bene. Il proble-
ma è però la pallottola. Inca-
Messico. Qui lo conoscono tirà per tutta la vita: «Dai, strata nel cervello, in una zo-
tutti, gioca nella serie A loca- spara se sei un uomo». Bang. na piena di vene: impossibile
le dal 2003 e ha un ruolino di Un colpo secco, da un metro, da togliere, e col rischio che
125 reti in Il commissario la corsa in ospedale, la spe- un contatto brusco (un colpo
218 partite. tecnico: ranza in un miracolo. di testa, uno scontro di gio-
Lo conosco-
no ma non
LA STORIA lo aspettiamo
Cabanas si risveglia dal co-
ma cinque giorni dopo, un
co) possa spostarla di qual-
che millimetro. Sarebbe fata-
tutti lo ama- perché sorriso alla moglie e poi la le.
no essendo paraguaiano. Co- è uno di noi frase: «Voglio tornare a gio- «Lo aspettiamo perché è
ALEX CRUZ

per ora guarda i mondiali da
casa sua, in compagnia della
moglie Maria Alonso e di
un proiettile che gli si è con-
ficcato nella testa dalla notte
del 25 gennaio scorso.
Un film dell’orrore. Sono
sì, all’improvviso, un tifoso care, voglio andare ai mon- uno di noi — dice il Ct Gerar-
messicano si avvicina e ini- Spero di vederlo diali». Un miracolo va bene, do Martino — per me non ha
zia a offenderlo. Con lui ci so- già qui due no. Cabanas e il calcio mai abbandonato questo
no anche i compagni di nazio- in Sudafrica per ora sono due rette che perché vuole tornare a gioca- gruppo e spero proprio di ve-
nale Christian Riveros e viaggiano parallele e non si re a ogni costo. derlo qui in Sudafrica». Lo
Dario Veron. Il tono sale, si incontrano anche se lui in- In Paraguay frotte di medi- aspettano come tifoso. Il cal-
sfiora il contatto fisico, il tanto ha iniziato ad allenarsi ci e anche scienziati si sono cio è un’altra storia, che for-
EPA

le 5.30 di mattina, Cabanas messicano tira fuori una pi- da solo, seguito dallo staff gettati a capofitto sulla sto- se appartiene al passato. For-
sta seduto a un tavolo del stola e Cabanas si lascia scap- Il Ct della squadra di club e anche ria, regalando pareri e offren- se. (al.ber.)
“Bar Bar”, locale di Città del pare una frase di cui si pen- Martino della nazionale. Ci dà dentro do soluzioni. C’è anche chi A RIPRODUZIONE RISERVATA
HP3MCM...............12.06.2010.............22:17:44...............FOTOC24
il mattino
Ringhio: gruppo unito come vuole Lippi
Gattuso a muso duro:
non capisco i politici
quando parlano di calcio
dall’inviato Valentino Beccari
IRENE. Per sua fortuna il mini-
stro Calderoli non è un centrocam-
pista del Paraguay, altrimenti cor-
rerebbe il rischio di subire un’en-
trata in scivolata di Gattuso. Rin-
ghio è diretto, ama più il tackle
della finta, non palleggia ma af-
«Ecco perché in certi mo-
menti preferisco stare zitto
— continua il milanista — al-
trimenti le parole vengono
strumentalizzate. Se dici
qualcosa di sbagliato i politi-
ci ti saltano addosso».
È in forma Gattuso. Barba
folta, sguardo da eroe greco,
profuma di mar Ionio. Non è
un caso se la Calabria ha spo-
sato la sua immagine per fa-
re il giro del mondo. Non è
quello di quattro anni fa: il
ginocchio ha fatto più batta-
glie di un guerriero barbaro
ma il cuore e la grinta hanno
piegato la resistenza di lega-
menti infiammati e cartillagi-
ne usurata.
«Però adesso sto molto me-
glio — continua Gattuso —
per me è già un successo al-
zarmi la mattina senza il gi-
nocchio gonfio, allenarmi
senza antiinfiammatori, so-
stenere la doppia seduta. Nel-
l’ultimo anno mi sono com-
plicato l’esistenza da solo: ho
disputato la Confederations
Cup con una gamba sola e a
Milano ho giocato spesso an-
che quando non ero in condi-
zione. Con un infortunio co-
me il mio non dovevo scher-
zare».
di Pietro Oleotto
IRENE. È comodo il letto
del Leriba Lodge. Un sogno.
Soprattutto per chi quattro
anni fa il Mondiale l’aveva
vissuto con le infradito in un
villaggio turistico, in vacan-
za: «Allora ero solo uno dei
tanti attaccanti dell’Udinese,
per questo decisero di girar-
mi al Cagliari in prestito»,
racconta Simone Pepe al ter-
mine di un’altra giornata di
allenamenti sudafricani, con
il Paraguay
all’orizzonte.
Pepe, l’uomo più in forma dell’Italia
E un posto
in squadra
da conquista-
re. Camora-
nesi gli sta L’esterno potrebbe soffiare il posto da titolare a Camoranesi
davanti ma
questo 26en- Da riserva a punto fermo dell’Udinese, quindi la firma con la Juve
ne di Albano
Laziale è uno abituato a lotta-
re per il posto.
Pepe, che estate quella
di quest’anno: da riserva
delle riserve alla Coppa
del Mondo, dall’Udinese al-
la Juve. Chi ringraziare?
«Me stesso e chi ha credu-
to in me a Udine. Me la ricor-
do bene l’estate del 2007,
quando il club di Pozzo mi ri-
scattò dal Palermo. Avevo da-
vanti a me gente come Di Na-
tale, Quagliarella, il ghanese
Asamoah, Floro Flores, Pao-
lucci e Sforzini. Si giocava
con il tridente, d’accordo,
ma sembrava proprio non es-
serci posto per me. Lo diceva-
fonda. Non ha apprezzato il fallo
da dietro del leghista. «Non capi-
sco perché ogni volta che c’è un
avvenimento importante — esordi-
sce il centrocampista — i politici
si mettono a parlare di calcio. È
una cosa che mi fa imbestialire».
‘‘
Sono talmente
attaccato
a questa maglia
che sarei venuto qui
anche a portare l’acqua
Gattuso innamorato del-
la Nazionale: un italiano
vero.
«Per me indossare la ma-
glia azzurra è la gioia più
grande. Anzi, dirò di più il
dall’inviato
IRENE. Il Paraguay? I di-
fensori? Gli arbitri? Macchè,
Giampaolo Pazzini di questi
mondiali teme soprattutto le
vuvuzelas le trombette assor-
danti che minacciano i timpa-
ni di giocatori e spettatori.
«Sono terribili — esordisce
l’attaccante — alla partitella
dell’altra sera erano solo
quattro gatti eppure davano
fastidio, figuriamoci in uno
no un po’ tutti, ma io sono
uno testardo».
Anche adesso, con l’az-
zurro addosso?
«Non chiedetemi chi gio-
cherà, le mie sensazioni: sia-
mo un gruppo compatto, il
nostro obiettivo è passare il
turno. Per la formazione e
tutto il resto c’è il Ct: lui ha
le idee chiarissime».
Lippi è quello che ha con-
sacrato Pepe: l’ha preso
dalla “polvere” della pro-
vincia per portarlo sull’al-
tare della Nazionale.
«Con la sua chiamata ha
premiato il lavoro che ho fat-
to nell’Udinese, quando mi
SPORT
Rino Gattuso
a colloquio
con
il Ct azzurro
Marcello Lippi
mio sogno è quello di disputa-
re un Mondiale da allenatore
dell’Italia».
Una dichiarazione d’ad-
dio?
«Ho 33 anni e gioco in un
ruolo dove ci vuole una gran-
de condizione atletica. A que-
sto punto è giusto lasciare
spazio ai giovani».
Allora ultimo Mondiale:
ma giocatore a tutti gli ef-
fetti o capitano non gioca-
tore?
«Premetto che sono così at-
taccato alla Nazionale che
«Qui una sana rivalità»
Pazzini: temo
più le vuvuzelas
dei difensori
stadio con sessantamila per-
sone. C’è il rischio di non
sentire il fischio dell’arbitro
e non si riuscirà a dialogare
CIRO FUSCO
sono trasformato da un attac-
cante che segnava poco a un
esterno che corre molto».
Già, una vera e propria
virata: non era uno che si
sbatteva molto là davanti.
«Sì, ma già a Cagliari con
Giampaolo mi resi conto che
quello di tornante poteva es-
sere il mio ruolo. E’ stato lui
a chiedermi di aiutare il cen-
trocampo e vedendo che riu-
scivo a farlo con profitto, mi
sono messo a disposizione
dell’Udinese proprio per fare
l’attaccante esterno. E Pa-
squale Marino è stato deter-
minate per la mia crescita».
Consacrato da Lippi ma
qui sarei venuto anche a por-
tare le borracce. Però adesso
mi sento il numero 8 di que-
sta squadra e sono pronto a
dare il mio contributo. Mi fa
piacere che Lippi mi conside-
con i compagni».
Pazzini non è in pole-posi-
tion per una maglia da titola-
re ma se Gilardino non do-
vesse convincere lui è pron-
to: «Sempre con questo duali-
smo, siamo cinque attaccanti
e c’è una sana rivalità».
Pazzini vorrebbe evitare
Inghilterra e Lucio. «La squa-
dra di Capello è quella che
più temo mentre col brasilia-
no ho dei precedenti».
(v.b.)
A RIPRODUZIONE RISERVATA
creato da Marino, giusto?
«Sono uno che non si na-
sconde dietro i silenzi: mi pia-
ce avere un rapporto schiet-
to con gli allenatori e lui mi
disse: “Se continuerai ad alle-
narti con questa intensità ti
terrò sempre in considerazio-
ne”. L’ha fatto e devo ringra-
ziarlo, così come tutto l’am-
biente di Udine. Ho firmato
per la Juve ma questo Mon-
diale lo giocherò con il dop-
pio bianconero, quello di To-
rino e quello del Friuli».
Allora
pensa di tro-
vare spazio
qui in Suda-
frica.
«Come no?
Una camera
singola qui
al Leriba Lo-
dge e una ca-
sacca arancione sul campo
del Southdowns College. E
non perché devo coprirmi
per il freddo: qui la tempera-
tura si abbassa solo la sera e
come da noi in autunno. La
casacca mi serve per far capi-
re in allenamento al Ct che
ci sono, che sono pronto».
Duello con Camoranesi
in allenamento, dunque.
«Macchè, l’unico duello
che vedo adesso è quello con
il Paraguay, è importante co-
minciare bene in un Mondia-
le. Eppoi abbiamo caratteri-
stiche diverse: chi dice che
non possiamo giocare insie-
me?». A RIPRODUZIONE RISERVATA
DOMENICA 13 GIUGNO 2010 49
LA FIFA SODDISFATTA
Controlli antidoping
tutti negativi
JOHANNESBURG. Sono
risultati tutti negativi i 256
test antidoping effettuati sui
calciatori prima dell’inizio
del mondiale sudafricano
dalla federazione
internazionale. Lo ha reso
noto la stessa Fifa,
precisando che nel corso del
campionato del mondo 2010
verranno effettuati almeno
altri 512 controlli antidoping
sia dopo le partite che nei
ritiri durante gli
allenamenti.
Ct di oggi e domani?
Il mediano del Milan: un giorno
mi piacerebbe vivere un Mondiale da Ct
gli arbitri applicheranno alla
lettera il regolamento. Sento
le stesse sensazioni della vigi-
lia di quattro anni fa e speria-
CARLO FERRARO/ARCHIVIO
mo che finisca come in Ger-
mania».
Un’Italia senza stelle:
Cassano, Totti e Balotelli a
casa.
«Non confondiamo Balo-
ri importante anche come uo- telli con Totti. Quanto a
mo spogliatoio ma io mi sen- Cassano si è rovinato da so-
to ancora calciatore». lo con i suoi comportamen-
Contro il Paraguay tito- ti. Lippi vuole un gruppo
lare o riserva? con una testa sola e non
«Giuro che non lo so. Non che vada per i fatti suoi».
ho capito nulla. Il mister ha Addio alla Nazionale. E
provato un paio di soluzioni il Milan? C’è un orizzonte
e quindi deciderà. So che per arabo anche per Gattuso?
questa squadra sono impor- «Sono stato l’artefice del
tante ma se non gioco sarò il trasferimento di Cannavaro
primo a tifare». a Dubai ma non è detto che
Il centrocampo azzurro
si lecca le ferite.
«De Rossi è stato tenuto
ci vada anche’io. Ho altri
due anni di contratto con il
Milan anche se è vero che so-
fermo per precauzione ma
contro il Paraguay ci sarà.
no abituato a sentirmi impor-
tante e nell’ultima stagione
Pirlo sta lavorando sette ore
al giorno con lo staff medico:
non è stato così».
Il primo Mondiale in
non l’ho mai visto così triste Africa. Si sente?
anche se lui ha la faccia tri- «Mi dispiace che bisogna
ste pure quando è contento». andare con la scorta anche
Il Paraguay fa paura? al centro commerciale. Pec-
«Sono avvelenati e corro- cato perché questa gente è
no come i matti. Dovremo fa- piena di gioia e di vita».
re attenzione anche perché A RIPRODUZIONE RISERVATA
L’allenamento degli azzurri
De Rossi senza problemi
Cossu torna in Sardegna
dall’inviato
CENTURION. Qualcuno si
è aggrappato sulla scala an-
tincendio del college per spia-
re l’allenamento ma la securi-
ty ha provveduto tempestiva-
mente ad allontanare i curio-
si.
L’ultima seduta di allena-
mento in quota prima del tra-
sferimento sul livello del ma-
re è praticamente a porte
CIRO FUSCO
chiuse fatta eccezione per
una leggera corsetta a uso e
consumo della stampa. Lezio-
Alberto ne di tattica e partitella rigorosamente a luci
Gilardino spente per non dare riferimenti agli emissari
e, a sinistra, del Paraguay.
Simone Pepe Tutti abili e arruolati compreso De Rossi
durante mentre Cossu ha già fatto le valigie: tornerà
l’allenamento a Cagliari dalla moglie e il bambino nato po-
chi giorni fa. Questa mattina la squadra az-
zurra parte alla volta del Città del Capo e nel
tardo pomeriggio testerà il manto erboso del
Green Point Stadium. Lippi ha le idee sem-
pre più chiare. In difesa fiducia a Cannava-
ro e Chiellini al centro con Zambrotta a de-
stra e Criscito a sinistra. De Rossi e Monto-
livo in mezzo al campo con Marchisio tre-
quartista col freno. Davanti Gilardino non
si discute mentre a destra Pepe è più quotato
di Camoranesi e a sinistra Iaquinta se la
gioca con Di Natale. (v.b.)
A RIPRODUZIONE RISERVATA
HP4MCM...............13.06.2010.............00:32:47...............FOTOC24

50 DOMENICA 13 GIUGNO 2010 SPORT il mattino

IL REGOLAMENTO
I GIRONI.
Otto gironi da
quattro squadre. Tre
punti in caso di
vittoria, uno per il
pari.
QUALIFICAZIONI
Le prime due
classificate di ogni
girone accedono
agli ottavi di finale.
PARITÀ.
Se due o più
formazioni, al
termine della prima
fase, si troveranno a
pari punti, si
guarderà prima di
tutto alla differenza
reti complessiva,
quindi al maggior
numero di gol
segnati nelle tre
partite disputate.
Solo in caso di
ulteriore parità si
ricorrerà, nell’ordine:
alla classifica avulsa
(bilancio scontri
diretti), alla differenza
MARQUEZ E LE VUVUZELA MARADONA DOMA LO JABULANI reti negli scontri
diretti, ai gol segnati

Francia, un pieno di delusione Cameron porta il saluto di Capello negli scontri diretti.
Se dovessero
persistere le

Non particolarmente fero-

ci, ma all’insegna delle delu-
sione i commenti dei siti onli-
ne riferiti all’esordio della
le di Madrid “punta ad esser-
ci con la Svizzera”. Per As, al-
alle truppe inglesi in Afghanistan condizioni di parità a
qualificarsi o ad
ottenere il miglior
tro giornale sportivo di Ma- Comincia a prendere quota tra i video più piazzamento sarà la
drid, la sfida tra Uruguay e cliccati sulla rete quello relativo allo scontro squadra con la
migliore posizione

ANSA
Francia. L’Equipe sottolinea Francia si riassume in un in verità piuttosto duro tra il Ct dell’Inghil-
come si siano presentati i “No Forlan, no Ribery” men- terra Fabio Capello e i fotografi al seguito del- nel ranking Fifa.
problemi già visti nelle tre tre sulla gara inaugurale sot- 10.30 E.sport Soccer City la nazionale britannica; una versione è più SECONDA FASE.
amichevoli tolinea come 11.00 Sky Mondiale Remix lunga e fa vedere la grinta Dagli ottavi di finale
precedenti il “Marquez 12.00 Sky Argentina-Nigeria (r) con la quale il tecnico italia- sono previste gare a
Mondiale calla las 12.30 Sky Sky Mondiale Show no si dirige verso il gruppo eliminazione diretta.
Partite di 90 minuti
(“Le Bleus trumpetas”, 13.30 Sky Algeria-Slovenia di fotografi. Ma per quello con eventuali due

ANDREW PARSONS / HANDOUT

Anelka pas d’atta- ovvero “Mar- 13.45 Rai2 Dribbling Mondiale che riguarda Capello si trova tempi supplementari
incolore que”) mentre quez zittisce 14.00 Sky Inghilterra-Usa (r) anche il servizio sulla visita da 15. In caso di
nella prima il capitano le trombette” 16.00 Sky Serbia-Ghana del primo ministro alle trup- ulteriore parità dopo
OLIVER WEIKEN

partita Evra in un- come sono 17.15 Rai2 Raisprint pe inglesi in Aghanistan con i 120 minuti si
della ’intervista si chiamate le 18.00 Rai1 Sudafrica-Messico (r) Cameron che legge ai milita- procederà con
Francia mostra co- vuvuzela. Il 19.00 Rai2 Raisera ri un messaggio di saluto del cinque calci di rigore
munque fidu- giorna argen- 20.30 Rai1 Germania-Australia Ct e della nazionale inglese. per ogni squadra.
cioso. Lo spagnolo Marca tino Clarin parla esplicita- 20.30 Sky Germania-Australia Il primo Capitolo Jabulani e relative polemiche da Se nessuna
parla di poca immaginazio- mente di “partita povera”. 22.35 E.sport Soccer City Live ministro segnale il video (sponsorizzato) che fa vedere squadra avrà
ne: “Los Galos demonstraron Espn.com sottolinea la men- 23.05 Rai1 Notti Mondiali Cameron la punizione calciata da Maradona durante segnato un gol più
poca imagination” ma un oc- talità difensiva della squa- 23.15 Si Solo Calcio Mondiali un allenamento dell’Argentina: inutile a dir- dell’altra si
chio anche alle condizioni dra di Tabarez e il pensiero 23.05 Rai1 Notti Mondiali si, la sfera calciata di sinistro si infila esatta- procederà a oltranza
Iniesta che scondo il giorna- confuso dei francesi. 24.00 Sky Night Line mente all’incrocio dei pali con i calci di rigore.

LE CIFRE
Ancora nessuna doppietta, ieri non ci sono stati rossi

Marcatori a quota uno

Ancora nessuna doppietta nel mondiale su-
dafricano, per cui tutti i marcatori sono anco-
ra ancora fermi a quota 1 gol. Nwelle partite
di ieri nessuna espulsione, sei le ammonizio-
ni di Inghilterra-Stati Uniti.
MARCATORI. 1 rete: Tshabalala (Sudafri-
ca); R. Marquez (Messico); Lee Jung e Park
ROBERT GHEMENT

(Corea del Sud); Heinze (Argentina); Gerrard

(Inghilterra); Dempsey (Stati Uniti).
ESPULSI: Lodeiro Benitez (Uruguay)
AMMONITI. Juarez e Torrado (Messico); Di-
La gioia kgacoi e Masilela (Sudafrica); Victorino e Lu-
del coreano gano (Uruguay); Evra, Toulalan e Ribery
Park (Francia); Torosidis (Grecia); Gutierrez (Ar-
gentina); Haruna (Nigeria); Milner, Gerrard
e Carragher (Inghilterra); Cherundolo, Deme-
rit e Findley (Stati Uniti).
HP5MCM...............13.06.2010.............00:44:36...............FOTOC24

il mattino SPORT DOMENICA 13 GIUGNO 2010 51

LE TRE PARTITE DI OGGI

Riflettori accesi su Germania-Australia

Due prime assolute ai mondiali: Algeria-Slovenia e Serbia-Ghana
E’ il giorno della Germania. Dopo Ar-
gentina e Inghilterra un’altra grande de-
butta sul palcoscenico dei campionati
mondiali. Avversaria dei tedeschi nel pri-
mo turno del girone C è l’Australia, squa-
dra che, sulla carta, non può spaventare
Klose e compagni ma che non può essere
sottovalutata.

KAY NIETFELD
Gli australiani non hanno
mai battuto i tedeschi ma ar-
rivano in Sudafrica per cer- conda partecipazione e non Klose
care di fare meglio di quat- nasconde la speranza di arri- bomber
tro fa. Allora furono elimina- vare almeno agli ottavi. della
ti dall’Italia negli ottavi al Prima ufficiale anche per Germania
JON HRUSA

termine di una partita decisa la sfida tra le nazionali mag- e del

da un calcio di rigore quanto-
meno dubbio. Oggi non
L’allenatore avranno vita facile anche se
della Joachim Loew, luogotenen-
nazionale te di Klinsmann nel 2006, ha
australiana perso per un brutto infortu-
Pim nio Ballack, il capitano, non-
Verbeek ché l’uomo più dotato di qua-
lità della squadra. L’allenato-
re tedesco sarà costretto a
schierare una squadra giova-
nissima, che farà leva sul
blocco Bayern e sul bomber
Miro Klose. L’Australia di
Verbeek è quasi la stessa di
quattro anni fa, con a centro-
campo il palermitano Mark
Bresciano e la vecchia cono-
scenza del calcio italiano
Vincent Grella.
La giornata propone altre
due sfide assolutamente ine-
dite nella storia dei mondia-
li: Algeria-Slovenia e Ser-
bia-Ghana. Per l’Algeria si
tratta del primo mondiale do-
po 24 anni di assenza: un
obiettivo centrato a spese del-
la rivale di sempre, l’Egitto.
La Slovenia è invece alla se-
giori di Ghana e Serbia. Nel- Bayern
l’unico mondiale finora di- Monaco
sputato il Ghana ha perduto
0-2 contro l’Italia. Una sola
presenza anche per la Serbia
battuta nella gara d’esordio
dall’Olanda. Il pronostico è
incertissimo. (a.l.)
A RIPRODUZIONE RISERVATA
HP6MCM...............12.06.2010.............22:17:29...............FOTOC24

52 DOMENICA 13 GIUGNO 2010 SPORT il mattino

L’Argentina spreca molto ma riesce a superare la Nigeria con un colpo di testa del difensore in avvio di partita ARGENTINA 1

A Maradona basta una rete di Heinze

NIGERIA 0
(Primo tempo: 1-0)
/ Marcatori: pt 6’ Heinze

ARGENTINA (4-2-3-1) NIGERIA (4-3-3)

Show di Messi che regala una serata di gloria al portiere africano Enyeama 22 ROMERO
17 GUTIERRREZ
6
6
1 ENYEAMA
17 ODIAH
7,5
6
2 DEMICHELIS 6 2 YOBO 5,5
Sufficente la prima. Lionel Messi, la star più attesa 13 SAMUEL 6 6 SHITTU 5,5
dei mondiali sudafricani, ha fatto capire che c’è. La sua 6 HEINZE 6,5 3 TAIWO 5,5
Argentina (sua e di Maradona) darà filo da torcere a 8 VERON 6 12 Uche (29’ st) s.v.
chiunque. Ne sa qualcosa la Nigeria che ieri è stata do- 20 M. Rodriguez (28’ st) s.v. 15 HARUNA 5,5
mata dai sudamericani con una rete del difensore Hein- 14 MASCHERANO 6 20 ETUHU 6
ze. Messi è rimasto a bocca asciutta ma le ha tentate tut- 7 DI MARIA 5,5 14 KAITA 6
te con l’unico risultato di regalare una serata di gloria 4 Burdisso (39’ st) s.v. 18 OBINNA 5
al portiere degli africani Enyeama. 10 MESSI 7 9 Martins (8’ st) 6
9 HIGUAIN 5,5 8 YAKUBU 5,5
Il gol che ha deciso la parti- 19 Milito (34’ st) s.v. 19 OBASI 5,5
ta è arrivato prestissimo, for- 11 TEVEZ 6,5 11 Odemwingie (15’ st) 5,5
se troppo, e ha condizionato All.: MARADONA 6 All.: LAGERBACK 5,5
il gioco delle due squadre.
L’Argentina, che temeva l’ag- / Arbitro: Stark (Ger); assistenti Salver (Ger) e Pickel (Ger)
- 2’ pt - Ci prova Obasi. Il ni- gressività degli avversari, ha / A disposizione Argentina: 1 Pozo, 23 Andujar, 3 C. Rodri-
geriano salta Demichelis, ma il rallentato il ritmo mentre la guez, 12 Garcè, 15 Otamendi, 5 Bolatti, 22 Pastore, 16 Ague-
forte tiro è fuori Nigeria, colpita a freddo, ha ro, 18 Palermo
- 6’ pt - Argentina in gol. Su balbettato per quasi tutto il / A disposizione Nigeria: 23 Aiyenugba, 16 Ejide, 5 Afolabi,
calcio d’angolo Heinze è lascia- primo tempo. Va detto che 21 Echiejile, 22 Adeleye, 4 Kanu, 13 Yussuf, 7 Utaka, 10 Bro-
to solo e indirizza di testa la sfe- Lagerback, l’allenatore sve- wn
ra sotto l’incrocio dei pali. dese ingaggiato dopo la delu-

- 18’ pt - Si vede Messi.
L’asso del Barça si accentra
da destra, il tiro è parato.
- 21’ pt - Eneyama show. Il
portiere della Nigeria questa
volta nega il gol a Higuain ser-
vito da Tevez.
- 28’ pt - Ancora Obasi. Il
giocatore della Nigeria in area
da sinistra angola troppo.
KERIM OKTEN
/ Note: ammoniti Gutierrez e Haruna; spettatori 55.686; ango-
sione nella coppa d’Africa, li 10-4 per l’Argentina
ha pasticciato schierando
una squadra con tre punte
che ha regalato il controllo IL TECNICO NEL DOPOPARTITA smorfie che ha fatto la gioia dell’Inter, quello delle caprio-
del centrocampo ai biancoce- dei cameramen. le dopo i gol) e di Odemwin-
lesti. Maradona, altra star Dieguito si accontenta: Nei primi 45 minuti si è vi- gie, entrati al posto di Obin-
della serata, ha risposto con sta solo l’Argentina che, na e Obasi, ha pagato. Le
un modulo più europeo che «Presto sbaglieremo meno reti» sbloccato il risultato con un Aquile hanno provato a riag-
sudamericano: una difesa a preciso colpo di testa di guantare il pari e se è vero
quattro imperniata su Sa- Nessuna preoccupazione per i tanti gol Heinze e ha cercato il rad- che le occasioni più impor-
KERIM OKTEN

- 19’ st - L’Argentina spre-
ca. Contropiede condotto 4 con-
tro 2, Tevez serve Messi che ti-
ra a lato.
- 32’ st - Brivido Oba Oba.
Martins tira forte da fuori. Ro-
mero respinge a fatica.
- 38’ st - Rimpianto Nige-
ria. Yakubu supera Heinze,
crossa, Uche al volo di sinistro
spara alto.
- 45’ st - Messi no. Scambia
con Milito, ma al momento del
tiro è anticipato.
muel e Gutierrez, due me-
diani (Veron e Maschera-
no) e tre mezze punte siste-
mate alle spalle di Hin-
guain, bomber preferito a Mi-
lito. Una scelta d’intuito che
rispecchia il carattere ribelle
e imprevedibile dell’allenato-
re argentino. El Pibe de oro
si è presentato in campo in
giacca e cravatta (per tenere
fede a una promessa fatta al-
le figlie) e si è esibito in uno
show di stoppate, corsette e
falliti contro la Nigeria. Diego Maradona si
è presentato in sala stampa per affrontare
il terzo tempo della partita contro i giornali-
In alto sti con la grinta di sempre. Diego si è detto
la gioia certo di poter risolvere il problema nelle
di Heinze prossime gare. «E’ una cosa che non mi
dopo preoccupa. Risolveremo il problema perché
il gol le occasioni le abbiamo create e sono sicuro
e il volto che i nostri attaccanti avranno altre oppor-
preoccupato tunità per fare gol. E’ una legge del football
di Maradona — ha concluso — Grazie a Dio abbiamo vin-
to noi e hanno perso gli altri».
doppio, soprattutto con il
suo gioiello più prezioso. E’
stato Messi a illuminare il
gioco dei sudamericani. So-
no state sue le giocate più
belle del pomeriggio. L’unico
neo del pallone d’oro 2010 è
stata la scarsa cattiveria nel-
le conclusioni, come se il rad-
doppio fosse cosa dovuta.
Invece l’intervallo è servi-
to alla Nigeria per riordina-
re le idee e l’ingresso in cam-
po di Oba Oba Martins (ex
tanti sono state ancora ar-
gentine è vero che Maradona
ha cominciato a sudare. Tan-
to da decidere di buttare in
campo un mastino come Bur-
disso per rinforzare la difesa
e rallentare ancora il gioco.
E’ finita con Dieguito in pie-
di, scalmanato e teso come
sempre. Un Maradona a ri-
schio infarto ma che promet-
te di portare molto avanti la
sua Argentina. (a.l.)
A RIPRODUZIONE RISERVATA

€ 1 4 .9 0 0 ,0 0

Via A . Va le rio , 3 0 - P io v e d i S a c c o (P D )

Bettin M o to r s T e l. 0 4 9 .9 7 0 4 1 1 1
in fo : b e ttin m o to rs @ lib e ro .it
HP7MCM...............12.06.2010.............22:40:07...............FOTOC24
il mattino
Lo scandalo che ha impres-
sionato di più è stato quello
che ha coinvolto l’inglese
Ashley Cole, terzino sinistro
della nazionale di Capello, fi-
nito alla vigilia dei Mondiali
per la terza volta sui tabloid
britannici per la sua forsen-
nata attività extraconiugale.
Si, perché Cole era sposato
con una delle donne più bel-
le d’Inghilterra, la stupenda
Cheryl, cantante del gruppo
femminile Girls Alous.
Ad accusarlo è stata una
segretaria d’azienda, che ha
raccontato gli incontri di ses-
so avvenuti nel ritiro del
LE DONNE
DEL CALCIO
Belle e invidiate, sono le “wags”
Così le mogli dei calciatori spesso rubano la scena alle partite
di Paolo Carletti
C’è anche Alice Bregoli,
splendida moglie di Alberto
Gilardino, tra le modelle
scelte dal brand Umbro per
la nuova collection dedicata
alle nazionali vincitrici dei
Mondiali. E’ l’altra faccia del-
la massima competizione di
calcio, ma non meno interes-
sante dei guizzi di Messi e
delle parate di Buffon. Basta
dare uno sguardo sul web.
Decine e decine di siti dedica-
ti a moglie e fidanzate dei cal-
ciatori con fotogallery e vi-
deo, gossip, classifiche. Tutti
cliccatissimi. Del resto le wa-
gs per tante donne sono mo-
dello da invidiare e imitare,
delizia per gli occhi dei tifosi
(e non solo), croce per tanti
allenatori. Nella gallery uffi-
ciale di Umbro c’è anche Su-
sana Werner, una che se ne
intende: ex compagna di Ro-
naldo, oggi è moglie del por-
tiere del Brasile e dell’Inter
Julio Cesar. Poi l’argentina
Luli Fernandez, moglie di
Pablo Mouche, Charlene
Suric, moglie del francese
Clichy, Nara Zaira, compa-
gna dell’uruguaiano Diego
Se la Grecia è in profonda
crisi finanziaria, la sua Na-
zionale di calcio sembra aver
già dichiarato default ai Mon-
diali sudafricani: 2-0 per la
Corea del Sud, che vince faci-
le nella prima partita del gi-
rone B condannando quasi
certamente gli ellenici, lonta-
ni parenti di quelli che nel
2004 diventarono campioni
europei, a una prematura
uscita dal torneo. Al Nelson
Mandela Bay di Port Elizabe-
th è andata in scena una ver-
sione moderna della tragedia
greca, tanto è apparsa lenta
e macchinosa la squadra di
Otto Rehhagel al cospetto
dei rapidi sudcoreani, che
concretizzano meno di quan-
to riescono a creare, trascina-
ti dalla stellina del Manche-
ster United Park Ji Sung
(da ieri miglior marcatore
asiatico nella storia della
competizione mondiale).
La gara è stata un monolo-
go dei sudcoreani, che al 6’
passano. Punizione, in realtà
un corner corto, di Ki Sung
Yong: sul fendente del cen-
trocampista che attraversa
tutta l’area piccola la difesa
greca è più statuaria dei
bronzi di Riace e a Lee Jung
CHRISTOPHE KARABA
DIGITALE
Sopra Forlan. Altre ancora, bellis-
da sinistra sime, sono rimaste fuori, ma
Susana celebrate ugualmente da siti
Werner anche importanti. E’ il caso
e di Alena Seredova, statua-
a destra ria moglie di Buffon, celebra-
Vanessa ta dal giornale francese Le Fi-
Peroncell garo con un titolo esplicito:
«La premiere dame è Alena
Seredova, molto più che si-
gnora Buffon, è allo stesso
tempo attrice e modella». E
giù una valanga di foto.
Sono le stesse donne spes-
so cercate dalle telecamere
nelle partite più importanti
dei loro mariti, a fare il tifo
GIRONE B
Fa festa la Corea del Sud
Grecia, avvio in salita
Il secondo Soo, appostato sul secondo
gol palo, non resta che battere
del coreano l’incerto Tzorvas. Nella ripre-
Park sa il raddoppio di Park. Il fol-
Ji Sung letto del Manchester United
SPORT
Inghilterra e Francia, donne e guai
Problemi per Terry, Cole e Ribery
Cheryl,
splendida
cantante
e attrice
tradita
più volte
dal marito
Ashley
Cole
Calendari e classifiche invadono il web
Ct divisi, “patata bollente” per Capello
in tribuna, così affascinanti
e glamour che spesso ruba-
no la scena al campo in erba.
Ma le donne dei calciatori
sono spesso causa anche di
problemi e polemiche. In In-
ghilterra per esempio sono
quasi delle star le cosiddette
wags (acronimo per wives
and girlfriends, mogli e fidan-
zate), abituate a seguire i ma-
riti-fidanzati ovunque, e Ca-
pello ha dovuto introdurre
regole rigide. Poi però don
Fabio ha fatto parziale mar-
cia indietro su consiglio di
Lippi che gli ha ricordato co-
ROBERT GHEMENT
ruba palla approfittando del
controllo sbagliato di un di-
fensore ellenico sulla tre-
quarti e si invola, evita l’in-
tervento alla disperata di Pa-
DOMENICA 13 GIUGNO 2010 53
ster United, che della Nazio-
nale non ne ha voluto sape-
re. E poi c’è il gruppo dei na-
zionali francesi: Ribery, Go-
vou e Benzema (quest’ulti-
Chelsea prima di due partite dimenti clamorosi. Come mo non convocato per il Su-
di Premier: «Era terrorizzato quello che ha visto protagoni- dafrica), che hanno festeggia-
di essere scoperto, ma non sta il capitano dei londinesi, to con una escort, senza sape-
poteva farne a meno» ha rac- John Terry, finito nel letto re, a quanto pare, che Zahia
contato la ragazza. E Cheryl, della bellissima attrice fran- D. non era ancora maggio-
così paziente, stavolta ha cese Vanessa Perroncell renne. Risultato: inchiesta
chiesto il divorzio. quando era fidanzata con l’al- della gerndarmeria francese
Un filo rosso lega i giocato- lora compagno di squadra e rischio incriminazione per
ri della squadra campione di Wayne Bridge. Terry è stato i giocatori. Ma è stata Zahia
Inghilterra, brava non solo a poi perdonato dalla moglie, stavolta a salvare i Blues:
incasellare tre punti alla vol- ma Capello ha perso Bridge, «Non sapevano, ho detto che
ta, ma anche a organizzare ottimo terzino sinistro l’esta- ero maggiorenne». (p.c.)
incontri hot. Con tanto di tra- te scorsa passato al Manche- A RIPRODUZIONE RISERVATA
INTERNET
ANSA
me nel 2006 uno dei segreti squadra tornò a casa dopo i
del trionfo fu proprio l’atmo- quarti di finale. In Sudafrica
sfera familiare: «Nei giorni li- il comportamento dei Ct non
beri i ragazzi organizzavano è assolutamente omogeneo.
barbecue con mogli e fidanza- Maradona per esempio non
te, si creò un gruppo solidis- ha limitato la presenza delle
simo». mogli, mentre altri, come il
ANSA
Situazioni non sempre ge- tecnico della Nigeria Lager-
stibili con facilità, ma forse back, hanno posto un divie-
indispensabili soprattutto do- Sopra to assoluto. Proprio le due
po tanti giorni di ritiro. Il Ct Alice squadre che si sono incontra-
inglese del 2006, lo svedese Bregoli te ieri, e almeno stando al ri-
Eriksson, non si oppose al- moglie sultato (1-0 per i sudamerica-
l’invasioni delle wags duran- di Gilardino ni), tra i due è stato il buon
te il ritiro a Baden Baden, e in alto Dieguito a trovare “lo sche-
per essere quindi massacra- Alena ma” giusto.
to dalla stampa quando la Seredova A RIPRODUZIONE RISERVATA
COREA DEL SUD 2
GRECIA 0
(Primo tempo: 1-0)
/ Marcatori: pt 7’ Lee Jung; st 7’ Park
BRASILE
COREA DEL SUD (4-4-2) GRECIA (4-3-3)
Felipe Melo: qui siamo tutti amici
18 JUNG SUNG
22 CHA DU RI
4 CHO YONG
14 LEE JUNG
6
6,5
6
7
12 TZORVAS
2 SEITARIDIS
8 PAPADOPOULOS
11 VYNTRA
6,5
6
5
4
non come alla Juventus
«L’ambiente qui è completamente diver-
12 LEE YONG 6.5 15 TOROSIDIS 6 so rispetto alla Juve: nella Seleçao siamo
17 LEE CHUNG 6,5 21 KATSOURANIS 6 tutti amici, c’è tanta allegria». Nel ritiro del
13 Kim Jae (45’ st) s.v. 6 TZIOLIS 5,5 Brasile è stato il giorno di Felipe Melo, che
8 KIM JUNG 6,5 10 KARAGOUNIS 5,5 ne ha approfittato per togliersi qualche
16 KI SUNG 6 3 Patsatzaoglou (1’st) 5 “sassolino” dalle scarpe.
5 Kim Nam (30’st) 6 7 SAMARAS 6
7 PARK 7 14 Salpingidis (11’ st) 5,5 SICUREZZA/1
10 PARK CHU
11 Lee Seung (42’ st)
7
s.v.
9 CHARISTEAS
20 Kapetanos (15’ st)
5
5,5
Rapinarono i giornalisti
19 YEOM KI 6 17 GEKAS 6 Condannati a 15 anni
All.: HUH JUNG 7 All.: REHHAGEL 5
Sono stati condannati a 15 anni di reclu-
/ Arbitro: Hester (Nuova Zelanda); assistenti Hintz (Nzl) e Ma- sione i due ladri che mercoledì hanno rapi-
kasini (Tng) nato giornalisti spagnoli e portoghesi nelle
/ A disposizione Corea del Sud: 1 Lee Woon, 21 Kim Yong, 2 loro stanze d’albergo. Un terzo complice ha
Oh Beom, 3 Kim Hyung, 23 Kang Min, 15 Kim Dong, 6 Kim ricevuto una condanna di quattro anni.
Bo, 20 Lee dong, 9 Ahn Jung
/ A disposizione Grecia: 13 Difakis, 1 Chalkias, 16 Kyrgiakos, SICUREZZA/2
Tolto l’avviso anti-rapine
4 Spyropoulos, 19 Papastathopoulos, 22 Malezas, 18 Ninis,
23 Prittas.
/ Note: ammonito Torisidis. Spettatori 31.514 dallo stadio di Johannesburg
Dallo stadio Ellis Park di Johannesburg è
padopoulos e chiude con un improvvisamente sparito il cartello che av-
delizioso diagonale a scaval- visava dei pericoli di furti e rapine nella zo-
care il portiere. Due a zero, na circostante. Il cartello era affisso sul mu-
partita chiusa e Corea con ro che divide l’Università dallo stadio.
un piede negli ottavi.
P07POM...............12.06.2010.............21:06:53...............FOTOC24

Il grande centro dell’usato a Limena. www.ferriautoex

po.it

Pezzi unici, a condizioni straordinarie,da prendere al volo!

VW Golf Trendline
2.0 TDI 2009
17.500 €

Fiat Grande Punto

1.2 Dynamic 2009
8.800 €
Ford Fiesta 1.2
Titanium 2008
7.100 €

Fiat Panda 1.2

Dinamyc 2009
7.500 €
sa to su
m u ta u
Per o.
Le garanzie AutoE
xpo’ u sa t en ti
AutoE xp o’ garantisce le p rop rie vetture a due livelli: Mob ilità e Sicurezza.
n z iam .
Garanzia Mob ilità p
Garanzia Sicurezza p
er : il motore, il camb
er : il motore, il camb
io, le trasmissioni, i carter.
io, le trasmissioni, i comp onenti Fin a a lizza ti
n
elettrici ed elettronici, i freni, le sosp ensioni, l’alimentazione, i carter. p erso
Tranquillità e convenienza viaggiano insieme.
Fino a 7 .5 00 € CITROEN C3 1.1 EXCLUSIVE 09 GL CITROEN C3 PICASSO 1.4 VTI PERFECT 09 GS
FORD KA 1.3 COLLECTION 03 GL TOYOTA YARIS 1.0 3P. SOL 07 GC LANCIA MUSA 1.3 MJ
T ORO PLUS 07 GS
FIAT PANDA 900 00 GL PEUGEOT 206 1.6 HDI FAPCC 05 GS TOYOTA COROLLA VERSO 2.2 177CV SOL 06 GC
TOYOTA YARIS 1.0 16V 3P. 00 GL MAZDA MAZDA2 1.4 TD 5P. PLAY 08 GS TOYOTA PRIUS 1.5 05 GS
FIAT PUNTO 1.2 3P. FEEL SOUND 03 GC OPEL MERIVA 1.3 CDTI ENJ
OY 08 GS PEUGEOT 407 2.0 HDI AUT SW 06 GS
FIAT STILO 1.6 16V 3P. DYNAMIC 01 GM OPEL CORSA 1.3 CDTI 5P. ENJ
OY 08 GS TOYOTA AVENSIS 2.2 D-CAT 16V S.W. 06 GC
CITROEN C3 1.4 EXCLUSIVE 02 GM TOYOTA YARIS 1.3 5P. SOL 06 GM PEUGEOT 807 2.2 HDI NORWEST 06 GS
KIA CARENS 2.0 CVVT EXCLASS 03 GM LANCIA YPSILON EGO 1.2 8V 60CV 09 GS RENAULT ESPACE 2.2 DCI PR. DYNAMIQUE 06 GM
TOYOTA COROLLA 1.6 16V SW 4WD 03 GM FIAT GRANDE PUNTO 1.3 MJ
T 75CV 5P. 09 GL ALFA ROMEO 159 1.9 J
TDM DISTINCTIVE 05 GM
FIAT PUNTO VAN 1.3 TD 04 GL CITROEN C3 1.1 EXCLUSIVE 09 GS TOYOTA RAV4 2.0 TDI D-4D 5P. 03 GM
PEUGEOT 307 1.4 HDI 5P. S 02 GL Fino a 15 .000 € O l t r e 15 .000 €
VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI/
110 CV 02 GM CITROEN C5 2.0 16V EXCLUSIVE 06 GM MERCEDES C 220 CDI S.W. ELEGANCE 04 GM
FIAT PUNTO VAN 1.3 TD 05 GL OPEL CORSA 1.3 CDTI 5DR ENJ
OY 08 GL VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI DPF 07 GS
FIAT PUNTO 1.3 MJ
T 5P. DYNAMIC 04 GL FIAT BRAVO 1.9 MJ
T 120CV 08 GC VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI/
105CV DPF 08 GS
CITROEN C5 2.2 HDI ELEGANCE 03 GM MAZDA MAZDA6 2.0 CD WAG. EXECU 06 GM AUDI A4 2.7 V6 TDI AVANT 06 GS
TOYOTA AYGO 1.0 VVT-I 3P. SOL 06 GM RENAULT SCÉNIC 2.0 TURBO LUXE DYNAM 06 GS BMW 320 FUTURA 2.0 05 GL
Fino a 10.000 € FIAT ULYSSE 2.2 J
TD DYNAMIC 05 GS SUZUKI GRAND VITARA 1.9 5P. EXECUTIVE 07 GS
FIAT MULTIPLA 1.9 J
TD DYNAMIC 04 GS FORD FOCUS SW 1.6 115CV NEW 08 GS VOLKSWAGEN GOLF VI 2.0 TDI TRENDLINE 09 GC
RENAULT MASTER T28 2.2 DCI PC COMBI 01 GL PEUGEOT 407 1.6 HDI SW 06 GS TOYOTA RAV 4 D4D 136 CV SOL 06 GC
FIAT BRAVO 1.9 MULTIJ
ET DYNAMIC 07 GS TOYOTA AVENSIS 2.2 D-4D 16V S.W. 05 GC GC = la vettura è coperta dalla garanzia del Costruttore
BMW Z3 1.8 ROADSTER 97 GL LANCIA PHEDRA 2.2 J
TD EXECUTIVE FAP 04 GL GL = la vettura è coperta dalla garanzia legale
FIAT MULTIPLA 1.6 16V NATURAL POWER 06 GS FORD FOCUS+ 1.6 TDCI 90CV 5P. 08 GC GM = la vettura è coperta dalla garanzia Mobilità
LANCIA MUSA 1.9 MJ
T PLATINO 05 GS TOYOTA AVENSIS 2.0 D-4D 16V S.W. 06 GL GC= la vettura è coperta dalla garanzia Sicurezza

Sabat o 12e d o
Por te Ap
m e n
er te
ica 13
Ferri Auto
Viaggeremo insieme
Via del Santo 193 Limena
VT1MCM...............12.06.2010.............21:24:20...............FOTOC24

DOMENICA
13 giugno 2010


 

 

 
      
  
info: www.
m at
tinopadova.
it

P
arte da un ricco pro-
gramma artistico la ter-
za edizione del Piazzola
Festival di Piazzola
scoppia l’estate
Live Festival che va in scena
da martedì 15 giugno (con il
concerto di Bob Dylan) al-
l’Anfiteatro Camerini, di
fronte alla splendida Villa

della musica live

Contarini. Dopo il successo
dell’edizione del 2008 che ha
visto oltre 30.000 presenze, e
di quella del 2009 che ha su-
perato quota 50.000, il Piazzo-
la Live Festival conferma la
sua vocazione ad essere uno
dei più rilevanti appunta-
menti italiani di questa esta-
te.
Il programma artistico
mette assieme grandi nomi:
Bob Dylan e Ozzy Osbourne,
Ludovico Einaudi e Elio e Le
Storie Tese, Jethro Tull e
Buena Vista Social Club. In
calendario anche artisti che
hanno fatto la storia della
musica e che continuano a
rappresentare una parte im-
portante della cultura con-
temporanea: il Piazzola Live
Festival non è dunque solo
una festa del live ma anche
un appuntamento culturale,
occasione per incontrare arti-
sti mai scontati ed essenziali
per capire la musica di ieri e
quella di oggi. Oltre al rock
ci sarà spazio anche per la
magia di Arturo Brachetti o
per le sarcastiche ed esila-
ranti canzoni di Elio e le Sto-
rie Tese.
Il fascino dell’Anfiteatro
Camerini, dove le quinte na-
turali del palcoscenico sono
la facciata della meraviglio-
sa Villa Contarini e il grande
porticato, rende ogni spetta-
colo un’esperienza unica ed
irripetibile. Lo spazio è inol-
tre stato progettato per con-
sentire al pubblico di godere
appieno del live con un’area
relax dove poter godere della
vista sulla splendida piazza
bevendo un cocktail o man-
giando un piatto caldo; per
chi arriva da lontano vi sarà
l’opportunità di arricchire il
viaggio con la visita della
straordinaria Villa Contari-
ni e del suo parco monumen-
tale.
I concerti degli anni scorsi
hanno richiamato appassio-
nati da tutta Italia e oltre. I
dati di vendita delle scorse
edizioni danno la misura del-
l’impatto della musica live
sul turismo nel territorio. A
farla da padrone sono ovvia-
Sopra, Ian Anderson (frontman
dei Jethro Tull)
In alto, Mark Knopfler
mente i veneti, ma è interes-
sante notare che Friuli, Lom-
bardia, Trentino ed Emilia
Romagna contribuiscono in
maniera determinante, giun-
gendo ad un 30% globale
piuttosto eloquente e che gli
stranieri arrivano a rappre-
sentare un significativo 3%.
Il calendario del Piazzola
Live Festival è in continua
Ozzy Osbourne. Il rocker
britannico si esibirà il 5 luglio
al Piazzola Live Festival
evoluzione e altri appunta-
menti saranno presto annun-
ciati. Ecco il cartellone di
quelli già in programma: Ma-
lika Ayane 26 giugno; Orche-
stra Buone Vista Social Club
4 luglio (unica data per il
Nordest); Attenti a quei due -
Marcorè e Barbarossa 1 lu-
glio; Ozzy Osbourne 5 luglio
(unica data italiana); Mark
Mick Hucknall, leader del gruppo Simply Red
In alto, Bob Dylan: una leggenda della musica
per l’apertura del festival di Piazzola
Knopfler 9 luglio (unica data
nel Nordest); ZZ Top 14 lu-
glio (unica data nel Nordest);
Zappa plays Zappa 15 luglio
(unica data nel Nordest); Je-
thro Tull 16 luglio (unica da-
ta nel Nordest); Ludovico Ei-
naudi 17 luglio; Elio e le Sto-
rie Tese 24 luglio; Simply
Red 26 luglio; Arturo Bra-
chetti & Friends 29 luglio.
Anfiteatro Camerini
Martedì arriva
Bob Dylan
la leggenda
circondato da un-
E’ ’aura di leggenda
il concerto che
Bob Dylan terrà con la
sua band martedì 15 giu-
gno alle 21.30 all’Anfitea-
tro Camerini di Piazzola
sul Brenta. Il suo «Never
ending tour» continua da
22 anni ma non un solo
concerto appare simile al-
l’altro, sia per l’enorme re-
pertorio dal quale attinge
sia per il desiderio di lavo-
rare sui classici rendendo-
li sempre diversi. Uno
spettacolo di musica e poe-
sia, in equilibrio tra paro-
le, folk e rock.
Le sue canzoni ormai so-
no di fama leggendaria,
basti pensare a «Blowin’
in the wind», «Mr Tam-
bourine Man», «Knockin’
on heaven’s door»; alle so-
glie dei 70 anni e con alle
spalle quasi 50 album Ro-
bert Zimmerman in arte
I biglietti sono già in pre- Dylan dice: «Tutto quello
vendita online al sito che posso fare è essere me
www.zedlive.com e presso stesso, chiunque io sia».
Coin Ticket Store Padova e I biglietti sono in vendi-
Treviso, Unicredit, Cassa di ta (anche al botteghino
Risparmio di Padova e Rovi- prima del concerto) a par-
go, Ticketone, Primi alla Pri- tire da 29 euro. Per infor-
ma, Boxoffice. mazioni: www.zedli-
Per informazioni; www.ze- ve.com o infoline 049
dlive.com, infoline 8644888.
049/8644888.

I settant’anni di Guccini, poeta con ironia do, abbiamo sempre avuto la

Gli auguri di Ligabue e Cardini. Due concerti per festeggiare
ro in sala di registrazione per “Au-
«E schwitz”, un tecnico mi disse: “Cam-
bi genere”»: è il ricordo che France-
sco Guccini, 70 anni domani, ha affidato al
Tg1. Il cantautore ha citato tra i suoi brani
preferiti una canzone del ’58 che non ha mai
inciso («Era sulla falsariga di “Only you”, la
saprei ancora suonare»). A proposito de «La
locomotiva» ha ricordato una frase di Gaber.
«Una volta - ha raccontato -
disse che chi scrive 13 strofe
su una locomotiva, può scri-
vere di tutto».
Intanto, cominciano a fioc-
care gli auguri di colleghi e
uomini di cultura. «Sono
un passo oltre l’ammirazione
per Francesco Guccini. Oltre
il rispetto, oltre la stima.
Ora, oltre a tutto ciò, gli vo-
glio bene». Così Luciano Liga-
bue, emiliano come Guccini.
«Chiunque avesse scritto e
cantato ciò di cui lui è stato
ed è capace - afferma il ro-
mente troppo sul serio. Gucci-
ni viaggia sul pianeta terra.
A livello del mare. O, al limi-
te, a livello di Pavana. Con le
sue battute. La sua ironia. La
sua modestia. Che di sicuro
non è falsa».
Auguri davvero particolari
quelli che arrivano da Fran-
co Cardini, storico e saggista,
sul «Secolo d’Italia». «Erava-
mo brutti anatroccoli - scrive
Cardini - anche come tuoi
fans, Francesco, noialtri mi-
nuscola pattuglia di “neri dal
cuore rosso”. Se ci fossimo in-
contrati e parlati forse sareb-
be finita a manate, forse a la-
crime e abbracci». Cardini,
iscritto in gioventù al Movi-
mento Sociale Italiano, ricor-
da gli anni dell’adolescenza,
quando lui, fiorentino, passa-
va le vacanze sulle colline bo-
lognesi e giocava a biglie e ac-
compagnava nei boschi il coe-
profonda anche se indimo-
strabile consapevolezza».
scrittore -, se soprattutto sia «Non è bello festeggiare un
proprio lui, quel Francesco
da Pavana divenuto poi poe-
ta e bevitore, bandiera di chi
compleanno, almeno non a
questa età. Sono pur sempre
settant’anni!», ha dichiarato
“non ci stava” tra gli anni il “maestrone” Guccini ma so-
Sessanta e gli anni Settanta, no addirittura due i concerti
che non ha mai fatto soldi e in programma per l’evento: il
che perdinci nessuno come 18 giugno a Rende (Cosenza)
lui riusciva a riempire nelle e il 30 giugno a Modena, due
notti d’estate la piazza Mag- autentiche feste-tributo in
giore. E nessuno come lui rie- suo onore. A Modena, la sua
sce ancora a esprimere quel città, la festa avrà il caratte-
che sentiamo dentro, la rab- re dell’ufficialità. «Farmi la
bia e la delusione, l’amore e festa in Piazza Grande è stata
la speranza. Non c’è il tuo l’idea di un assessore. Se fos-
profilo in Fascisti immagina- se per me sarebbe una data
ri (Vallecchi) - scrive ancora come le altre», ha detto Guc-
Cardini -. D’altra parte, cini. In questi due concerti
chissà, forse ti ci saresti tro- evento sarà accompagnato
vato a disagio. Magari - per dagli amici musicisti di sem-
dirla con le tue parole - ci pre: Ellade Bandini (batteria,
avresti “sputato addosso”, an- percussioni), Juan Carlos
che se noi “compravamo i “Flaco” Biondini (chitarre),
tuoi dischi”. Eppure almeno Roberto Manuzzi (sax, armo-
una volta il sospetto di essere nica, fisarmonica, tastiere),
dei nostri, o che noi eravamo Antonio Marangolo (sax, per-
FOTOFILM

cker - assumerebbe la posa di taneo Guccini. «Mi sono chie- dei tuoi, è venuto anche a te cussioni), Pierluigi Mingotti
chi ti fa pesare tale statura, sto spesso se quel Francesco («io anarchico, io fascista»). (basso) e Vince Tempera (pia-
prendendosi insopportabil- abiti ancora là - afferma lo Noi di esser dei tuoi, in fon- Il cantautore Francesco Guccini noforte, tastiere).
VT2MCM...............12.06.2010.............21:37:18...............FOTOC24

56 DOMENICA 13 GIUGNO 2010 CULTURA & SPETTACOLI il mattino

STORIA E ARTE

Alcuni addetti ai lavori ne sono convinti. E anche i Papafava che l’hanno donato alla Provincia di Padova

A Cervarese il castello della «Tempesta»

«Giorgione fu ospite dell’allora proprietario Gabriele Vendramin»
di Alfredo Pescante
l castello ritratto nel quadro «La tempesta» di Giorgione
I (1504), ora conservata nelle Gallerie dell’Accademia di Ve-
nezia, risponderebbe a quello di Cervarese Santa Croce: è
l’ipotesi che gira da tempo soprattutto tra gli studiosi d’arte
di casa nostra. Alcuni ci credono, altri accarezzano un so-
gno.

Giorgio Segato sostiene tonia Breda. Dopo un lungo

che «il castello fu abitato per
un certo periodo dal Giorgio-
ne e la cosa più divertente è
che l’artista si sia ispirato
proprio a quel vecchio manie-
ro per realizzare il più intri-
gante dei dipinti della storia.
Lo afferma, del resto, una tra-
dizione locale e secondo me
c’è una probabilità, perché il
sito attuale è trasportato nel-
la tela: esistono il bosco, il ca-
stello e la veduta dal fiume in-
neggia allo stemma carrare-
se ben evidenziato nel dipin-
to. Ne ho già parlato in tal
senso, una ventina d’anni fa,
nella prima mostra padova-
na realizzata per ricordare
l’artista di Castelfranco».
Chi è fermamente convinto
dell’assunto è Gianni Degan,
cervaresano, scrittore di sto-
ria locale. «Nel castello di
Cervarese Santa Croce Gior-
gione avrebbe dipinto la
“Tempesta”, durante un pe-
riodo di convalescenza o di
fuga da Venezia per paura
della peste, ospite del proprie-
tario Gabriele Vendramin,
cultore d’arte e raffinato
umanista. Chiaramente si sa-
rebbe ispirato a quell’archi-
tettura e poi avrebbe donato
l’opera al suo protettore. La
storia ricorda che il castello
venne fortificato da France-
sco il Vecchio da Carrara nel
1385 e alla sommità della tor-
re fece porre lo stemma car-
rarese, visibile a nord, verso
il fiume. La Serenissima lo ac-
quistò nel 1405 per 320 duca-
ti, risparmiandolo dalla di-
struzione, perché ritenuto
piccolo. Ebbe numerosi pas-
saggi di proprietà e nel 1484
fu preso in affitto dalla fami-
glia Vendramin che nel 1489
lo acquistò per 300 ducati.
L’ultimo erede Vendramin fu
padre Francesco Vendramin
che lo donò alla congregazio-
ne religiosa dei Filippini di
Padova, alla fine del quarto
decennio dell’Ottocento. Con
la soppressione degli enti ec-
clesiastici del 1866, il castello
passò al Demanio. Nel 1869 lo
acquistò all’asta Melloni An-
abbandono, il complesso, nel
1934, fu acquistato dalla fami-
glia Papafava, che lo restau-
rò, donandolo, nel 1979, al
Consorzio per la valorizzazio-
ne dei Colli Euganei della
Provincia di Padova».
Il conte Alberto Papafava
spiega: «Il castello lo cedem-
mo per una cifra simbolica,
quasi in dono. L’ipotesi che
sia ritratto nella “Tempesta”
non è affatto da escludere.
Esistono infatti due chiari
elementi di identificazione: il
fiume che vi scorre sotto e lo
stemma carrarese sulla tor-
re, una volta con la copertu-
ra, demolita poi nell’Ottocen-
to. Ci aggiungiamo il nome
del proprietario Gabriele
Vendramin, committente del
Giorgione e l’ipotesi è fatta».
Anche Gianfranco Cenghia-
ro, ex-sindaco di Cervarese,
storico, con un’imminente
pubblicazione sul Giorgione,
crede all’ipotesi: «Il primo a
formularla è stato Piero De
Minerbi, in un saggio del
1939. Esiste una probabilità
che il castello sia quello di
Cervarese per l’amicizia di
Gabriele Vendramin col Gior-
gione. All’inizio ero lusinga-
to di questa conclusione, ma
il mio maestro Camillo Se-
menzato mi ha messo in guar-
dia dalle “acque infide”. La ri-
tengo quindi una bella favola
per noi di Cervarese».
Ruggiero Marconato, stori-
co dell’arte di casa nostra, va
cauto. «Gabriele Vendramin
fece tappa con Giorgione nel
castello di Cervarese Santa
Croce, mentre si recava a
Montagnana, ove dipinse i
due affreschi del duomo. Non
credo abbia ritratto quel ca-
stello».
Pierluigi Fantelli, storico
dell’arte ed ex-assessore alla
Cultura di Padova, è chiaro:
«E’ troppo generico il castel-
lo del Giorgione e poi non c’è
possibilità di confronto con
quello di Cervarese, nel Cin-
quecento. E’ più evocativo
che fotografico. Non sono
convinto dell’ipotesi».
«La tempesta» del Giorgione. In alto a destra, il castello di Cervarese Santa Croce
L’opinione strappata a Vit-
torio Sgarbi non è poi tanto
negativa. «Conosco da tempo
l’ipotesi che Giorgione abbia
ritratto nella
«Tempesta» -
Sgarbi: «Qualunque sia dice - il ca-
stello di Cer-
l’edificio dipinto ha in sè varese Santa
Croce. Tutta-
una forza formidabile» via non ne so-
no interessa-
to, perché
qualunque sia il castello che
l’artista ha dipinto, questo ha
in sé una forza formidabile.
E’ come per il fondo della Gio-
conda di Leonardo, che passa
in secondo piano nei confron-
ti del ritratto». «Può darsi -
conclude Sgarbi - che sia il ca-
stello di Cervarese e allora la
cosa potrebbe divenire inte-
ressante, ma basta confronta-
re l’attuale manufatto con
quello del dipinto per trarre
le conclusioni».
Ha diretto al Malibran la Seconda di Schumann e la Prima di Brahms
Inkinen, fluidità senza travaglio
VENEZIA. Arriva dalla Finlandia
Pietari Inkinen, per dirigere al Mali-
bran il dodicesimo concerto della sta-
gione sinfonica della Fenice. Ha tren-
t’anni, affronta la Seconda sinfonia
di Schumann e la Prima sinfonia di
Brahms. E’ forse ancora troppo pre-
sto per chiedergli di avere un’autono-
ma concezione interpretativa di due
capisaldi del grande repertorio. Da
ciò che si ascolta, l’intento principale
appare mantenere una permanente
motilità, con una gestualità instanca-
bile ed uniforme. C’è quasi il timore
di indulgere ad eccessi esuberanti,
per cui il fraseggio non si abbandona
ad alcuna flessibilità e le dinamiche
attenuano i crescendi e i diminuendi.
Le idee musicali si giustappongono e
trascolorano l’una nell’altra, con una
fluidità scorrevole.
IN BREVE
DOHERTY RESPINTO. Il cantante Pe-
te Doherty si è imbarcato su un aereo
per New York dove avrebbe dovuto
tenere un concerto. Doherty, noto
per le sue vicende con la droga, è sta-
to fermato dagli agenti in aeroporto e
rispedito a Londra.
FOSTER AGGREDISCE RAGAZZO. Jo-
die Foster ha malmenato un ragazzo
che voleva fotografarla. E’ successo
in un centro commerciale di Los An-
geles: l’attrice si è scagliata sul ragaz-
zo graffiandolo e schiaffeggiandolo.
TWAIN E LA SEGRETARIA. «Una
sgualdrina sporcacciona e lasciva».
Così lo scrittore Mark Twain descri-
veva la segretaria e amante Isabel
Van Kleek Lyon. Lo rivela nelle sue
memorie, cinquemila pagine inedite.
Schumann lascia testimonianza in
varie lettere del travaglio che gli è co-
stato la composizione della Seconda.
Inkinen affronta l’Adagio espressivo
con una visione giovanilmente sere-
na, depurata di ogni struggimento,
coerente con gli altri movimenti, resi
con ottimistica baldanza.
Opera anche più tormentata di
quella schumanniana, la Prima di
Brahms, sotto la bacchetta di Inki-
nen, ha confermato i caratteri del
suo modo di affrontare le due partitu-
re: una pulsione ritmica inesorabile e
una fusione delle linee tematiche, pre-
ferita ad ogni dialettica e contrapposi-
zione. Tutto il vitalismo del giovane
direttore si è concentrato nel monu-
mentale ultimo movimento, reso co-
me un’apoteosi sonora.
(Massimo Contiero)

«Another Evening: Venice/Arsenale»
«Tristi tropici» ma non nella danza di Sieni
Uno degli spettacoli migliori proposti al festival della Biennale
di Roberto Lamantea
VENEZIA. Solo il genio di
Virgilio Sieni poteva trarre
uno spettacolo da Tristi tropi-
ci di Claude Lévi-Strauss,
uno dei saggi fondamentali
del pensiero del Novecento.
Il coreografo fiorentino non
è nuovo ad avventure danza-
te nella letteratura, nel cine-
ma e nella musica, da La na-
tura delle cose dal De rerum
natura di Lucrezio alle Va-
riazioni Goldberg di Bach, ri-
salendo fino al Pasolini del
Fiore delle mille e una notte.
Per la Biennale Danza Sieni
ha portato al teatro Piccolo
Arsenale in prima mondiale
Tristi tropici, quintetto al
femminile dove accanto ai
nomi storici della sua compa-
gnia, Simona Bertozzi e Ra-
mona Caia, danzano Elsa De
Fanti, 72 anni di pura ener-
gia, e una ragazza non veden-
te, Dorina Meta, interprete
di un dolcissimo passo danza-
to tra il pubblico, oltre a Mi-
chela Minguzzi.
Con Tempest: without a bo-
dy di Ponifasio, Tristi tropici
di Sieni è il lavoro migliore
visto al festival 2010 della
Biennale. Stupende le luci di
Marco Santambrogio: dise-
gnano un indefinito spazio
azzurro e verde di figure opa-
che nella nebbia o di sil-
houettes, una scenografia
limbica, da alba dell’uomo,
amnio della civiltà, di forte
impatto visivo ed emotivo.
Oltre all’invenzione, la genia-
lità di Sieni è tenere il filo di
una regia rigorosa e tesissi-
ma. La danza scompone le ar-
monie del corpo e delle linee,
fra sghembi passi da granchi
e arcaiche offerte rituali. La
musica di Francesco Giomi è
delicata, “voce” della coreo-
grafia. Un inno all’innocen-
za, alla nostalgia e alla bellez-
za del femminile. Tra il pub-
blico è stato un trionfo.
Nome importante della
danza americana, Bill T. Jo-
nes è alla Biennale con un’al-
tra prima assoluta, Another
Evening: Venice/Arsenale,
studiata per lo spazio delle
Tese con la compagnia che
porta il nome anche di Arnie
Zane (1948-1988), compagno e
a lungo collaboratore di Jo-
nes. Another Evening è uno
spettacolo strano: a tratti
enigmatico, religioso (il tap-
peto di luce che si snoda con
la musica d’organo allude a
una chiesa), la musica acco-
sta brani del-
l’Ottocento
americano
un po’ coun-
Alcune debolezze
try ad effetti in «Another Evening»
sonori misti-
ci e ai tambu- di Bill T. Jones
ri militari.
Raffinata nel-
le figurazioni, con le catene
di corpi, quasi un alfabeto,
molti lanci e prese, la danza
di Jones è atletica, anche se
mai banale. Ma Another Eve-
ning non sfugge a due debo-
lezze: l’autocelebrazione e le
ridondanze. Peccato.
VT3POM...............12.06.2010.............22:01:58...............FOTOC24
il mattino
L’INTERVISTA
Adriana, l’avventura
di una donna-amazzone
e della sua tigre tatuata
Per 30 anni giornalista al «mattino di Padova»
ha scritto un libro di istruzioni per l’uso del cancro
di Alberta Pierobon
PADOVA. Realizzare un sogno a
lungo coltivato: lasciare il proprio
ambiente di lavoro diventato in-
sopportabile e riprendersi la vita
tra le mani. Per iniziare nuove av-
venture. Adriana Reginato, ex re-
dattrice de il mattino di Padova (per
Poco più di due anni fa, la
giornalista — donna assai spe-
ciale, sopra le righe o magari
sotto, dentro, di traverso ma
mai pigramente allineata, e do-
tata di intelligente talento per
la provocazione — abbandona
la redazione e si tuffa in un
progetto a cui da tempo si dedi-
cava: una ricerca sul culto del-
la Dea Madre a Malta. Ma do-
po 3 mesi, Adriana si ritrova
con un seno gonfio, rosso e do-
lente. Cancro. In fase avanza-
ta. E al posto del libro sulla
Dea Madre è nato Amazzone,
uno zibaldone, lo definisce lei,
su 2 anni di lotta con la malat-
tia, per ora messa a tacere.
Perché questo libro?
«Il mercato editoriale si sta
inflazionando di «testimonian-
ze» di malati di cancro. Apripi-
sta fu «Love Story» e non di-
mentichiamo Terzani con «An-
cora un giro di giostra». Il mio
zibaldone non era nato per es-
sere pubblicato, ma come co-
municazione di «servizio» fra
gli amici del blog, o amiche di
amiche che avevano il mio pro-
blema e volevano sapere cosa
le aspettava, tipo: che cos’è la
scintigrafia? fa male? Infine
queste conversazioni sono di-
ventate un po’ inchiesta sul
servizio sanitario e un po’ caz-
zeggio sul vivere decentemen-
te anche se si è ammalati. So-
no fiera dei miei «consigli per
l’uso».
Consigli per l’uso di cosa?
Di una malattia?
«Sì, perché se è vero che di
cancro si muore, è anche vero
che ormai si può guarire, pro-
lungare il tempo vita, convive-
re per moltissimi anni con que-
sto infido ospite. Ma il proble-
ma è un altro: da un lato la gen-
te continua ad avere una pau-
ra boia del «brutto male»; dal-
l’altro, neppure le strutture sa-
nitarie fanno molto per cam-
biare questa mentalità. Un on-
cologo mi ha detto: «Noi siamo
focalizzati a portare il paziente
alla guarigione, non alla sua
quasi un trentennio), autrice di
Amazzone, libro fresco di stampa,
ci è riuscita. Chè non le hanno mai
fatto difetto il coraggio, l’ispirazio-
ne di un pensiero originale e la fi-
ducia in se stessa. Ci è riuscita, an-
che se con una crudele variante.
qualità di vita». Risposta
schietta. Ma io non sono un
cancro con una persona intor-
no!».
Quindi i suoi sono suggeri-
menti concreti che altrimen-
ti nessuno dà?
«Sì, i consigli per l’uso li con-
sidero la novità del mio libro,
li ho scovati con ore di ricer-
che su Internet, selezionando
le tante puttanate, ma anche
parlando della mia malattia
con la farmacista, la parruc-
chiera, l’estetista, l’erborista,
l’osteopata... Ero riuscita a tra-
sformare il «mio» cancro in un
terreno di esplorazione del
mio corpo. A percepirlo come
non mai, sia che mi dicesse la
verità o che tentasse di imbro-
gliarmi o io di imbrogliarlo».
Il problema più grosso è la
disinformazione?
«Sicuramente. E anche solo
nei confronti della malattia, o
meglio della prevenzione o del-
le terapie. E’ difficile essere un
«paziente consapevole» in quel-
le condizioni, il bisogno di affi-
darsi incondizionatamente è
enorme. Però è meglio se inve-
ce si cerca di prendersi mag-
gior cura di se stessi, da cui i
miei «consigli per l’uso» che
vanno dal prendersi cura della
propria pelle, di denti, occhi,
ossa. L’oncologo ha fatto il pro-
prio mestiere con la cavalleria
pesante, io ho dato rinforzo
con truppe alleate. Peccato che
ancora non si capisca quanto
CULTURA & SPETTACOLI
sia importante questa siner-
gia. Si tende a delegare le infor-
mazioni al medico di base, ma
con una serie di «dispacci» car-
tacei che fanno sentire il pa-
ziente ancora più estraniato».
Quale potrebbe essere una
strategia concreta in questa
battaglia?
«Noi italiani siamo geniali a
livello individuale, ma non nel
lavoro d’équipe e nel rispetto
delle competenze. Così come
non pretendo che le «istruzio-
ni per l’uso» siano valide per
tutti...»
Un esempio di «istruzioni
per l’uso.
«Al primo accenno di nau-
sea da chemio, qualche piccolo
sorso di Gingerino...».
Qualche altro?
«Non c’è qualcosa che vada
bene per tutti. La medicina tra-
dizionale cinese dice: «Esiste il
malato, non la malattia», in
pratica, il mio raffreddore non
è il tuo, così come il mio can-
cro non è il tuo, non tutti i cor-
IL S U D A F R IC A
IN N ER O E B IA N C O
il n u ov o v olu m e d i L im es (3 /1 0 )
la r iv is ta ita lia n a d i g eop olitic a
è in ed ic ola e in lib r er ia
pi reagiscono allo stesso modo.
Mentre per la nostra medicina
esiste la malattia, non il mala-
to, ovvero la standardizzazio-
ne se non della terapia, del pa-
ziente. Sgradevolissimo, ad
esempio, è che il personale sa-
nitario (non mi è successo con
i medici) si prenda subito la li-
bertà di dare del «tu» al pazien-
te».
Nel suo libro c’è anche
una dura critica al sistema
www.lim es on lin e.c om
DOMENICA 13 GIUGNO 2010
sanitario.
«Sì. Già trovarsi malati di
cancro è un trauma, ma sop-
portare la disorganizzazione
nell’essere curati è faticoso e
per certi versi devastante, per-
chè ad esempio, la sala che-
mio, dove cerchi di accappar-
rarti una poltrona, ché sennò
le sedie ti distruggono la schie-
na, e stai gomito a gomito per
ore con chi sta peggio di te,
non innalza il morale...».
Lei non ha mai citato i no-
mi degli ospedali. Perché?
«Mi sembrava ingiusto butta-
re la croce addosso a specifici
ospedali quando — nelle mail
ricevute — ho constatato che i
disservizi da me denunciati so-
no molto diffusi anche in altre
regioni».
Quel giorno, quando le
hanno detto: lei ha un can-
cro.
«Ti senti spiazzata. E’ come
aver subito un grave trauma
cranico, con il cervello che va
al minimo, poi ognuno si ar-
rampica come può lungo qual-
cosa che gli cambia la vita».
Il suo libro però non tra-
smette negatività. E’ un li-
bro sul cancro che fa ridere.
«Perché no? Il 3 febbraio ho
scoperto che avevo il cancro, il
19 compivo 60 anni. Mi sono
stati mandati alcuni mazzi di
fiori. Ho risposto: «Mica sono
già morta». Voglio dire che l’at-
teggiamento positivo giova
molto a se stessi, ma soprattut-
to a chi ci vuole bene. Se noi
malati mandiamo segnali posi-
tivi, ci tornano segnali altret-
tanto positivi, che contribui-
scono alla guarigione».
Lei scrive: «cinica mai»,
ma nel suo libro non è tene-
ra.
«Il cinismo è uno dei rischi
di quando si ha una malattia
di questo genere. Ma ci sono
malattie molto peggiori del
cancro, soprattutto a carico de-
gli anziani, ma degenerative
anche per i giovani. Però il ri-
schio di rinchiudermi in me
57
Le foto che pubblichiamo
sono state scelte dall’autrice
LIBRERIA IN RETE
Come trovare
il libro e scrivere
all’autrice
Adriana Reginato, ora in
pensione, vive a Padova ed ha
lavorato per 30 anni nel setto-
re Cronaca de il mattino di Pa-
dova. Laureata al Bo, ha pub-
blicato racconti di fantascien-
za per l’Editore Nord e collabo-
rato con riviste d’arte. Ora è
direttore responsabile del pe-
riodico «Il Seracco» che fa ca-
po all’associazione «Montagna
Viva» di Padova. Amazzone è
stato pubblicato da The Princi-
pe, collana Nuovi Orizzonti,
un piccolo editore lombardo:
il libro è difficilmente reperibi-
le nelle librerie venete, a me-
no di farne esplicita richiesta.
Ma può essere ordinato sul si-
to www.ibs.it. L’intero ricava-
to dalle vendite verrà devolu-
to all’Airc (Associazione Italia-
na per la Ricerca sul Cancro).
Per contattare l’autrice scrive-
re a: adregina@tin.it
Adriana Reginato «amazzone»
nella copertina del libro
A sinistra, la tigre tatuata
‘‘
Un seno
asportato non è
una mutilazione
Vuol dire ripensare
alla propria geografia
femminile
stessa e di «dipendere» è stato
grande, prendere le distanze
da tutto e diventare cinica, in-
vece che umoristica-ironica-
autoironica-sorniona-sfacciata-
mente allegra».
Ironica e umoristica col
cancro?
«Sì, accogliente verso tante
realtà diverse di pazienti e ope-
ratori sanitari. Mi piacciono le
storie e loro vengono a me».
Qualcuna delle storie che
l’hanno incrociata?
«Tante. Dal medico che mi ha
tolto i punti con la lametta, al-
la signora che si è tirata su la
maglietta per mostrami le tet-
te e dirmi che più di tanto non
servono, al tale che ha pianto
lacrime di coccodrillo e poi mi
ha rubato la spesa».
Perché ha messo nel libro
foto così crude?
«Perché anche se ero senza
capelli, senza una tetta che
non ha possibilità di ricostru-
zione, e con una tigre tatuata
sulla cicatrice, ho continuato a
sentirmi profondamente fem-
mina e donna. Non vorrei che
nascesse un equivoco. Curare
la propria persona è importan-
te. Ma la vita è fatta di rughe e
cicatrici, dentro e fuori. Si può
affrontare con saggezza o con
acredine questa realtà. Mi irri-
ta che un seno mancante ven-
ga definito mutilazione. I seni
delle donne hanno due funzio-
ni: attrarre i maschi e nutrire
la prole».
Un seno asportato non è
una mutilazione?
«Le mutilazioni sono quelle
che colpiscono funzionalità di
autonomia del corpo umano.
Perdere una mano è mutilazio-
ne, perdere un seno è ripensa-
re alla geografia del proprio
corpo femminile».
Perché la tigre tatuata?
«Volevo un modo per nascon-
dere la cicatrice e mi è sembra-
to che una tigre che fa la guar-
dia all’altro seno fosse un’otti-
ma idea».
A RIPRODUZIONE RISERVATA
MGAPOM...............12.06.2010.............22:02:46...............FOTOC24

DOMENICA
13 giugno 2010

50
Domani sera il celebre film di Uli Edel
«Christiane F.» apre
il ciclo “Fuori di testa”
al Fronte del Porto
Al Fronte del Porto Fil-
mclub di via Santa Maria As-
sunta 20 prende il via una
nuova rassegna intitolata
“Fuori di testa!” e dedicata al-
le produzioni più estreme e
sconvolgenti sia dal punto di
vista dei temi trattati che da
quello di produzione vera e
propria. Film che racconta-
Christiane F. no storie con protagonisti ai
la protagonista limiti della “normalità”. Si
del film inizia domani sera alle 21
con uno dei film più “crudi”
girato nel 1981: “Christiane F., noi i ragaz-
zi dello zoo di Berlino” diretto da Uli Edel
con la partecipazione di David Bowie auto-
re anche delle celebri musiche, e diventa-
to, un vero cult movie per le nuove genera-
Valentina Pan nel libro su Venezia, zioni. Tratto da un romanzo di grande suc-
al centro il pubblico all’Inbloom, cesso e dalla sua storia vera, quest’opera
sotto fitness party a Villa Barbieri cruda e violenta racconta della degrada-
zione di Christiane, una quattordicenne
entrata nel tunnel della droga. Ma lei rap-

Valentina Pan fra le donne senza tempo di Venezia
Partono le serate dell’Inbloom di Maserà mentre Villa Barbieri si dà alle feste dei patiti del Fitness
Mentre Valentina Pan,
una delle miss e modelle pado-
vane tra le piè attiva fra appa-
rizioni televisive e book, se ne
sta a Miami per completare il
suo corso di studi dopo la lau-
rea in mediazione linguistica,
le sue foto, assieme ad altre,
sono diventate oggetto di una
mostra fotografica dedicata a
Venezia in esposizione alla li-
breria Mondadori lagunare. A
immortalare le modelle (la
Pan è l’unica padovana) i foto-
grafi Marcello Rapallino e
Massimiliano Simotti che han-
no realizzato il progetto del-
l’associazione culturale Tea-
trio. Chi non vedrà la mostra
potrà cercare il libro che la
raccoglie, “Venezia, una don-
na senza tempo”. Sulla scia
del bello e alla moda ieri pome-
riggio ha inaugurato in galle-
ria Borromeo la boutique Di-
ckson Style Milano, che
prende il nome dal suo ideato-
re e che si propone come un
nuovo marchio. Niente loghi,
nessuna griffe famosa, ma ca-
pi di tendenza che possono
completare il guardaroba fem-
minile con un buon rapporto
qualità prezzo. Un nuovo
brand dal cuore padovano. Fa
parte dell’agenda mondana di
Padova anche l’inaugurazio-
ne con tanto di cocktail della
mostra “Id 000” di Cristian
Luca Mersio allo Spazio Offi-
cina di via Quartano, mentre
il prossimo appuntamento
che lega mondanità ed arte è
per giovedì prossimo con la
personale di Luigi Ravagnan
al ristorante Utopia a Capric-
presenta anche la presa di coscienza, la vo-
glia di lottare, il riscatto. Gli altri film del-
la rassegna sono: Cul de sac di Roman Po-
lanski (mercoledì 16), Bad Taste di Peter
Jackson (lunedì 21), Ex Drummer di Koen
Mortier (mercoledì 23) e Aguirre furore di
cio di Vigonza. Si completa Dio di Werner Herzog (giovedì 24).
con l’apertura ufficiale dell’In-
bloom Barchessa di Maserà
la proposta per il divertimen-
to notturno. In tanti sono arri-
vati per vedere il giardino esti-
Giovanni Lindo Ferretti
vo completamente rinnovato:
alla Barchessa si cena, si balla fra i «Nuovi cristiani»
e, per gli spiriti più tranquilli,
si beve qualcosa in pieno re- Martedì 22 alle 21 all’Orato-
lax a bordo piscina. La formu- rio del Redentore (corso Vitto-
la sembra piacere agli affezio- rio Emanuele 174) il critico
nati al gruppo del ThazAmo- musicale Walter Gatti dialo-
re, presente ogni sabato. Pun- gherà con Giovanni Lindo Fer-
ta tutto sul movimento ed il retti, cantante, cantautore e
ritmo Villa Barbieri, dopo scrittore, in occasione dell’u-
una lunga parentesi di miss scita del libro “Nuovi cristiani
ha scelto di lasciare la pista ai d’Europa” di Lorenzo Fazzini,
ballerini del Fitness Party. (ed. Lindau) alla presenza del-
(Erika Bollettin) Giovanni l’autore. «Dato il luogo e il
Lindo tempo sono stato un giovane
Ferretti estremista sciocco, stupido e
Oggi al 7.2 di Sottomarina di buon cuore. Non mi rinne-
go né mi consolo, per quello che oggi sono
non posso che accettare quello che sono sta-
attesi a ballare in diecimila to. Infinitesimale, irripetibile individualità,
incrocio significante di altri tempi in questo
spazio essenziale, solo un valore aggiunto».
Al via oggi il grande “beach party” all’Arena Parola di Giovanni Lindo Ferretti, fondato-
live di Sottomarina: attese 10mila persone per re dei mitici Cccp (e poi dei Csi e dei Pgr),
Settepuntodue, l’evento che dalle 16 animerà la che da militante di estrema sinistra è giunto
spiaggia adiacente al Cayo Blanco. Scenogra- a una fede professata. «Dopo aver cercato -
fia, luci, impianto audio saranno quelli di ap- scrive Ferretti - il senso in mille modi senza
puntamenti come quello di Madonna, Laura trovarlo, l’ho trovato tornando a casa. Al
Pausini o Jovanotti. L’animazione di Thorn mio mondo di quando ero bimbo: i monti, il
sarà seguita da ballerine dei migliori club d’Ita- rosario. Sono uno che iniziò a curiosare tra
lia. Disponibile dalle 16 una navetta gratuita i libri dell’allora cardinal Ratzinger per capi-
che partirà dall’Isola dell’Unione per accompa- re perché molti ne parlassero male. E ora
gnare il pubblico all’Arena Live. Ingresso | 10. Benedetto XVI è il mio maestro».

Borghi e Paesi 12 GUIDE

P ER S C O P R IR E
N EL W EEK EN D
a soli
+ il prezzo del quo 4
tidiano (tutte le
,9 0
EURO
12 uscite a 4,90
euro l’una)

delle Tre Vene2ie I T ES O R I V IC IN O A C A S A

N EL L A Q UA RT A G UID A
•ESTE
Racconto di una nobile cittadina
•M U R AN O
S eg r eti e m is ter i dell’is ola del v etr o
•PO SSAG N O
L e m em or ie del bor g o del C anov a
• M A R O S T IC A
G uer r e, am or i e p ar tite a s cacch i
• P E S C H IE R A D E L G A R D A
L e m ille anim e della città m ur ata
•AG O R D O
L a p iccola cap itale della V al Im p er ina In partnership con
• S A N L O R E N Z O IN B A N A L E
L a g as tr onom ia tip ica abita anch e q ui
• P O L C E N IG O
S tor ie s cr itte dall’acq ua
MGDPOM...............12.06.2010.............22:02:27...............FOTOC24
il mattino
Il segreto dei suoi occhi
Per 25 anni un caso di omi-
cidio è rimasto insoluto.
Benjamin Esposito decide
di investigare.
PADOVA
ASTRA
Via Aspetti 37, tel. 049 604078. Intero euro 7,00 -
Ridotto euro 5,50 - Ultimo spett. della domenica
euro 5,50
Bright Star ore 16.10 18.30 21.00
Il segreto dei suoi occhi ore 16.00 18.20
20.45
Il compleanno ore 16.20 18.15 21.15
CINEMAZZA
Riposo
CRISTALLO
Via Palestro 4, tel. 049 8710045. Intero euro 7,00 -
Ridotto euro 5,50
Film a luci rosse (v.m. 18) ore 15.00 (conti-
nuato)
DON BOSCO
Riposo
DUCALE
Via J. Facciolati 34, tel. 049 850141
Film a luci rosse (v.m. 18) ore 16.00 (conti-
nuato)
ESPERIA
Via Chiesanuova 90, tel. 049 8722711. Intero eu-
ro 5,50 - Ridotto euro 4,50
Basilicata coast to coast ore 18.00 20.00
22.10
EXCELSIOR
Riposo
FRONTE DEL PORTO
FILMCLUB
Riposo
IL LUX
P.le Santa Croce, tel. 049 686443. Intero euro
6,00 - Ridotto euro 5,00
14 Kilometros ore 19.00 21.15
MPX
Via Bonporti 22, tel. 049 8774325. Intero euro
6,50 - Ridotto euro 5,00
The last station ore 16.00 18.15
Le quattro volte ore 16.00 18.15 20.15 22.15
Copia conforme ore 20.20 22.30
Il tempo che ci rimane ore 16.00 18.00
20.10 22.20
REX
Chiusura estiva
PICCOLO TEATRO
Riposo
TORRESINO
Via del Torresino, tel. 049 8758270. Intero euro
5,00 - Ridotto euro 4,00
La Pivellina ore 19.00 21.15
PORTO ASTRA
Via S. Maria Assunta 20, tel. 049 680057. Intero
euro 7,50 - Ridotto euro 5,50 - Ultimo spett. dome-
nica e festivi fascia oraria delle 22 euro 5,50
14 KILOMETROS
(Spagna 2007) di Gerardo Olivares,
con Adoum Moussa, Aminata Kanta,
Mahamadou Alzouma.
Quattordici chilometri corrispondo-
no alla distanza che separa l’Africa
dall’Europa, ma rappresentano an-
che la barriera che separa i sogni di
milioni d’africani che vengono in Oc-
cidente; la loro unica via di fuga per
scappare dalla fame e dalla miseria
Attraverso la guida di tre giovani,
Violeta, Buba e Mukela, percorrere-
mo un lungo e pericoloso viaggio at-
traverso il Sahara per conoscere tut-
to ciò che i mezzi di comunicazione
non ci hanno mai svelato.
THE LAST STATION
(Usa 2010) di Michael Hoffman con
Anne-Marie Duff - Christopher Plum-
mer - Helen Mirren - James McAvoy -
Kerry Condon - Paul Giamatti.
Dopo quasi cinquant’anni di matri-
monio, la contessa Sofja, devota mo-
glie di Lev Tolstoj, amante appassio-
nata, musa e segretaria per sei volte
The hole in 3D
Due fratelli si imbattono
in un misterioso buco nel
pavimento di casa che por-
ta a corridoi oscuri.
Il padre dei miei figli ore 16.00 18.10
20.20 22.30
Sex and the city 2 ore 17.15 20.20 22.15
Draquila L’Italia che trema ore 15.50
17.50 20.10
The Hole in 3D ore 15.40 17.45 20.20 22.25
The road ore 20.15 22.20
La Papessa ore 15.15 18.00
L’Acchiappadenti ore 15.45
La regina dei castelli di carta ore
22.10
La nostra vita ore 18.00 20.25 22.30
Robin Hood ore 20.30
Tata Matilda e il grande botto ore
15.30 17.40
Prince of Persia: le sabbie del tem-
po ore 15.25 17.45 20.00
DUE CARRARE
CINEPLEX
Strada Battaglia, tel. 049 9125999. Per prenota-
zioni consultare il sito www.cineplex.it o chiama-
re il num. 049 9125999. Intero euro 7,50 - Ridotto
euro 5,50-4,50 - Spett. dopo le 24 euro 7,50
Prince of Persia: le sabbie del tem-
po ore 15.20 17.40 20.00 22.20
Sex and the city 2 ore 15.40 18.30 22.00
Robin Hood ore 16.30 19.20 22.10
Saw VI ore 14.30 16.30 18.30 20.30 22.30
The road ore 15.10 17.30 19.50 22.10
The Hole in 3D ore 15.00 17.20 19.30 21.40
Robin Hood ore 15.10 18.00 21.00
Tata Matilda e il grande botto ore
15.15 17.30 19.45 22.00
La Papessa ore 14.45 17.20 19.55 22.30
L’Acchiappadenti ore 16.00 18.10 20.20
22.30
LIMENA
ha copiato Guerra e Pace a mano si
accorge improvvisamente che tutto
il suo mondo si è capovolto. In nome
della religione da lui stesso creata di
recente, il grande romanziere russo
decide di rinunciare al suo titolo no-
biliare, alle proprietà e persino alla
famiglia, a favore della povertà, del
vegetarianismo e addirittura della
castità. Dopo che insieme hanno avu-
to ben tredici figli!
THE ROAD - LA STRADA
(Usa 2010) di John Hillcoat con Char-
lize Theron - Kodi Smit-McPhee - Ro-
bert Duvall - Viggo Mortensen.
Dal romanzo di Cormac McCarthy.
Un padre e un figlio attraversano l’A-
merica distrutta e nella morsa del ge-
lo Il loro viaggio li porta verso sud,
verso un clima migliore, sebbene
non sappiano cosa li attende là. Per
difendersi nel loro viaggio hanno so-
lo una pistola e come bagaglio solo
gli abiti che hanno addosso.
IL TEMPO CHE CI RIMANE
Le quattro volte
Sullo sfondo di una Cala-
bria aspra e magica, il se-
greto di quattro vite intrec-
ciate l’una nell’altra.
Il padre dei miei figli
(Francia 2010) di Mia Han-
sen-Love con Alice Gautier,
Alice de Lencquesaing, Chia-
ra Caselli, Louis-Do de Len-
cquesaing.
Grégoire Canvel ha tutto
quello che un uomo potrebbe
desiderare: una moglie che
ama, tre figli, un lavoro che
gli dà molte soddisfazioni. E’
un produttore cinematografi-
co.
Si sente invincibile eppure
quando meno se l’aspetta le
cose cominciano ad andare
male: la società è piena di de-
biti e le sue paure si trasfor-
mano in disperazione. Tratto
da una storia vera.
CINECITY
Via Breda, tel. 049 7663400. Intero euro 7,50 - Ri-
dotto euro 5,50 - Domenica matinée euro 5,00
The Hole in 3D ore 14.45 15.20 17.35 20.00
21.35 22.30
Bright Star ore 15.05 17.35 20.00 22.25
L’Acchiappadenti ore 14.50 17.40 20.00
22.20
Il segreto dei suoi occhi ore 15.00 17.25
19.55 22.25
Saw VI ore 14.50 16.45 18.40 20.35 22.30
U2 3D ore 15.00 16.50 20.30
Tata Matilda e il grande botto ore
15.20 17.40 20.00 22.20
La Papessa ore 16.45 19.45 22.30
Sex and the city 2 ore 15.20 16.50 18.30
19.45 21.30 22.30
The road ore 14.45 20.00
La regina dei castelli di carta ore
18.50
Prince of Persia: le sabbie del tem-
po ore 15.15 16.40 17.40 20.00 22.30
The Final Destination 3D ore 15.20
18.40 22.25
La nostra vita ore 15.10 17.30 22.20
Robin Hood ore 15.00 17.15 19.50 22.30
TORRI QUARTESOLO
WARNER VILLAGE LE PIRAMI-
DI - THE SPACE CINEMA
Via Brescia. Dal lunedì al venerdì prima delle
ore 18 euro 5,50 - Dopo le ore 18 euro 7,50 - Sa-
bato e domenica (più festivi e prefestivi): intero
euro 8,00 - Ridotto ragazzi under 12 anni euro
5,50 - Ridotto anziani euro 5,00 - Eccezione films
in 3D: tutti i giorni euro 11,00, ridotto euro 9,00
(ragazzi under 12 + anziani) - Il film inizierà cir-
ca 20 minuti dopo l’orario indicato
(Israele 2009) di Elia Suleiman con
Elia Suleiman, Menashe Noy, Saleh
Bakri, Samar Qudha Tanus.
In quattro episodi la storia di una fa-
miglia, la famiglia del regista dal
1948 fino a tempi recenti. Ispirato ai
diari privati del padre, a partire da
quando si è unito alla resistenza nel
1948, e alle lettere inviate dalla ma-
dre a membri della famiglia che furo-
no costretti a lasciare il paese.
LA PAPESSA
(Gb, Ger., Ita., Spa. 2009) di Sönke
Wortmann con David Wenham, Jo-
hanna Wokalek, John Goodman.
814 dC: Johanna sembra condannata
a vivere una vita che non le piace,
con un destino già scritto, tipico del-
le ragazze di quellepoca: lavoro, figli
e una morte prematura Ma Johan-
na, spinta dalla fede e dalla convin-
zione che il destino abbia in serbo
per lei qualcosa di diverso e che Dio
le stia mostrando la via da seguire,
si oppone al severo padre e alle rego-
le della Chiesa, anche a costo di paga-
L’Acchiappadenti
Derek è un hockeista il cui
soprannome, Acchiappa-
denti, dipende dall’uso di
farli cadere agli avversari.
A sinistra e sopra due immagini
del film «Il padre dei miei figli»
Saw VI ore 17.50 20.00 22.10 00.20
Prince of Persia: le sabbie del tem-
po ore 14.50 17.20 19.50 22.20
L’Acchiappadenti ore 15.00 17.15 19.30
21.45
La regina dei castelli di carta ore
21.40
Tata Matilda e il grande botto ore
17.00 19.20
Sex and the city 2 ore 18.00 21.00
The Hole in 3D ore 15.50 18.05 20.15 22.30
The road ore 15.10 17.30 19.55 22.15
Robin Hood ore 15.15 18.15 21.15
Sex and the city 2 ore 19.00 22.00
ROVIGO
MULTISALA CINERGIA
Viale Porta Po 209, tel. 0425 471262. Intero euro
7,50 Ridotto euro 5,50 - Spettacolo notturno euro
6,50
The Hole in 3D ore 16.15 18.20 20.25 22.30
Saw VI ore 20.00 22.00
La regina dei castelli di carta ore
21.30
La nostra vita ore 17.40
Prince of Persia: le sabbie del tem-
po ore 17.20 19.45 22.10
The road ore 20.00 22.10
Sex and the city 2 ore 16.30 17.40 21.00
Tata Matilda e il grande botto ore
16.15 18.30 20.45
L’Acchiappadenti ore 17.20 19.25
Robin Hood ore 16.25 19.20 22.15
ABANO TERME
MARCONI
Riposo
re un prezzo molto alto Facendosi
chiamare Fratello Johannes, riesce
ad entrare nel monastero benedetti-
no di Fulda, travestita da uomo, do-
ve vivrà facendo il medico e guada-
gnandosi la stima di tutti Ma quando
la sua vera identità sta per essere
scoperta, Johanna fugge a Roma Tre
anni dopo il suo arrivo, nell’843, si
sparge la notizia che Papa Sergius è
gravemente malato. Johanna lo gua-
risce grazie alle sue doti mediche e
gli resterà accanto anni, finchè non
morirà avvelenato dai suoi nemici.
TATA MATILDA
E IL GRANDE BOTTO
(Gb, Fra. Ita. 2010) di Susanna White
con Emma Thompson, lenhaal, Mag-
gie Smith, Ralph Fiennes
Tratto dalla serie Tata Matilda della
scrittrice inglese Christianna Brand,
Nanny McPhee si presenta alla por-
ta di una madre, Mrs Isabel Green,
che cerca di mandare avanti la fatto-
ria di famiglia mentre il marito è al
fronte. Una volta sul posto scoprirà
DOMENICA 13 GIUGNO 2010 59
Bright star
Londra: tra il poeta John
Keats e la sua vicina di ca-
sa Fanny Brawne, nasce
una relazione segreta.
FARINELLI
via Zanchi 8, tel. 0429 2173. Intero euro 6,80 - Ri-
dotto euro 5,00 - Primo spett. del sabato pom. eu-
ro 4,00
Sex and the city 2 ore 16.00 18.45 21.30
MONSELICE
CORALLO
Via S. Luigi 1, tel. 0429 72091
Riposo
MONTAGNAGNA
BELLINI
Chiusura estiva
PIOVE DI SACCO
MARCONI
Chiusura estiva
POLITEAMA
Via Cavour 19, tel. 049 9708356. Intero euro 7,00 -
Ridotto euro 5,50
Prince of Persia: le sabbie del tem-
po ore 15.00 18.00 21.00
FILARMONICO COMUNALE
Via Cardano 7, tel. 049 5840177
Riposo
BADIA POLESINE
ROSA’
POLITEAMA
Tel. 0425 51528. Intero euro 6,00 - Ridotto euro MONTEGRAPPA
5,00 - Mercoledì euro 5,00 Chiusura estiva
Matrimoni e altri disastri ore 16.30
20.15 22.00
The Hole in 3D ore 16.15 20.15 22.00
S.G. DELLE PERTICHE
CAMPODARSEGO GIARDINO
Tel. 049 5747073
Riposo
AURORA
Riposo SOTTOMARINA
CASTELFRANCO
MULTISALA VITTORIA
Tel. 041 400541. Intero euro 7,00 - Ridotto euro
MULTISALA HESPERIA 5,00 - Lunedì e martedì: intero euro 6,00 - ridotto
Via San Pio X 2, tel. 0423 722084. Intero euro 6,50 euro 4,00 - Mercoledì: intero euro 5,00 - ridotto
- Ridotto 5,00-3,50 euro 4,00
La regina dei castelli di carta ore Piacere, sono un po’ incinta ore 17.30
15.00 18.00 21.00 19.30 21.30
Cosa voglio di più ore 17.30 21.00 La nostra vita ore 17.30 19.30 21.30
Fantastic Mr. Fox ore 17.30 19.30 21.30
CAVARZERE
TORREGLIA
MULTISALA VERDI
Riposo LA PERLA
Via Mirabello 47, tel. 049 5211544
Riposo
CONSELVE
MARCONI TREBASELEGHE
Riposo
LAS VEGAS
ESTE Via Castellana 2, tel. 049 9385043
Riposo
che un’altra guerra è in corso: quel- DRAQUILA
la fra i bambini di Mrs Green e due (Italia 2010) di Sabina Guzzanti. Du-
cugini arrivati da poco dalla città. rata: 93 min. Genere: documentario
Trema l’Italia. Il nuovo documenta-
U2 3D rio di Sabina Guzzanti riguarda l’A-
(Irlanda 2010) di Catherine Owens e bruzzo del post terremoto. «Per i pri-
Mark Pellington. vilegi di pochi - dice la Guzzanti - per
Presentazione in 3D del tour Verti- le leggi ad personam, per l’appropria-
go: in giro per il mondo degli U2. zione indebita dei fondi pubblici, per
la corruzione, per le caste, per i ser-
ROBIN HOOD vizi negati ai cittadini, per la specula-
(Usa 2010) di Ridley Scott con Cate zione edilizia. L’Italia trema e si sgre-
Blanchett, Danny Huston, Mark tola lentamente. Non restare a guar-
Strong, Matthew Macfadyen, Max dare. Il diritto di espressione è il ce-
von Sydow, Oscar Isaac, Russell Cro- mento della democrazia».
we, William Hurt. Durata: 148’. Gene-
re: avventura, storico. SEX AND THE CITY 2
Nell’Inghilterra del 13º secolo, Robin (Usa 2010) di Michael Patrick King
e il gruppo di predatori con cui si ac- con Alice Eve, Chris Noth, Cynthia
compagna affrontano la corruzione Nixon, David Eigenberg, Evan Han-
di un paesino e guidano una rivolta dler, Kim Cattrall, Kristin Davis, Sa-
contro la corona che continua ad al- rah Jessica Parker.
terare l’equilibrio dei paesi di tutto Due anni dopo il matrimonio di Car-
il mondo. Che sia ladro o eroe, que- rie e Big è di nuovo a rischio. Un
st’uomo d’umili origini si trasfor- viaggio ad Abu Dhabi con le amiche
merà nel simbolo di libertà. di sempre Samantha, Charlotte e Mi-
randa aiuterà a fare chiarezza.
MGBPOM...............12.06.2010.............22:02:43...............FOTOC24 MGCPOM...............12.06.2010.............22:02:39...............FOTOC24

60 DOMENICA 13 GIUGNO 2010 il mattino il mattino DOMENICA 13 GIUGNO 2010 61

ASSOCIAZIONI /
SOCIETA’ CIVILE
C. Serv. Volontariato 049 8686849;
Telefono Azzurro 19696; Tel. Az-
zurro Istit. 199 151515; Telefono
Amico 199 284284; Depressione
Bipol. (Minerva) 339 7070366; Cir-
colo Arcigay 049 8762458; Linea
Lesbica Amica 049 775699; Quat-
trozampe (Legambiente) 049
8561212; Lega del Cane 049
685265; Biblioteca Civica 049
656375; Biblioteca Valsugana 049
8647015; Biblioteca Savonarola
049 8714826; Biblioteca Centro
Storico 049 8755474; Biblioteca
dello Sport 049 8774021; Mediate-
ca Arcella 049 8205080; Archivio
Comunale 049 8204635.
IN CASO DI BISOGNO
Ospedali 049 8211111; Ambulan-
za 118; Croce Rossa 049 8077655;
Croce Verde 049 8033333; Croce
Bianca 049 9003224; Croce Pado-
va 049 718777; Aido 049 660115;
Avis 049 651518; Noi e il Cancro
049 8025069; Alcolisti 049
8827814; Giocatori 328 8855267;
Igiene e Sanità 049 8214239; Spi-
sal 049 8214251; Inferm. Domic.
800 221995; Uff. Relaz. ASL 049
8214050; Pren. Vis. ASL 840
000664; C. Antiveleni 02 66101029
SERVIZIO TAXI
Radiotaxi 049 651333; Taxi Tenca-
rola 049 8685350; Taxi Abano e
Montegrotto 049 667842
SOS EMERGENZA
Carabinieri 112; Polizia di Stato
113; Vigili del Fuoco 115; Soccor-
so Aci 803116; Corpo Forestale
1515; Guardia di Finanza 117; Pol-
strada 049 8044411; Questura 049
833111; Vigili Urbani 049 8205100;
Protez. Civile 049 8204834; Guasti
Acqua/Gas 049 8200111; Guasti
Luce 800 900 800; Polizia Ferrov.
049 650742; Nas N. Antisofistica-
zione 049 8753333; Rimozione Au-
to 049 8205100; Sos Animali 049
634425.
UFFICI E ISTITUZIONI
Comune 049 8205111; Provincia
049 8201111; Camera di Commer-
cio 049 8208111; Acap 049
8241111; Sita 049 8206811; Inail
041 2729111; Sunia 049
8944373/50; Unione Inquilini 049
617672; Sicet 049 8220611; Difen-
sore Civico Città 049 8205237; Di-
fensore Civico Provincia 049
8201130; Informambiente 049
8022488;
654328.
Informagiovani 049
SERVIZIO DI
GUARDIA MEDICA
Orari: nei giorni prefestivi dalle
10 alle 20, nei giorni festivi dalle
8 alle 20, e nei giorni feriali dalle
20 alle 8 per urgenze chiamare
tel. 049 8808325. Per gli abitanti
di Padova, Albignasego, Cadone-
ghe, Casalserugo, Limena, Ma-
serà, Noventa P.na, Ponte S. Ni-
colò, Saonara, il numero da chia-
mare è 049 8808325. Per gli abi-
tanti di Abano, Cervarese S. Cro-
ce, Mestrino, Montegrotto Ter-
me, Rubano, Saccolongo, Sel-
vazzano, Teolo, Torreglia, Veg-
giano, Rovolon, il numero da
chiamare è 049 8912777. Per la
sede di Conselve tel. 049
9598158; Monselice 0429 788397;
Este 0429 51666; Montagnana
0429 82206; Camposampiero 049
5790284; Cittadella 049 5971919;
Carmignano sul Brenta 049
9438400; Piazzola sul Brenta 049
9697100; Vigonza 049 8090700.
FARMACIE
Parco Fantasia di via Ticino
Continuato 9-21:Fornasieri via
Stasera ci sono i Manzoni S. Francesco 157 (ang. via
Ospedale), tel. 049 666325; Al-
l’Angelo p.zza delle Erbe 54,
al festival Hey Sun! tel. 049 8758486; Nuova Maggio-
ni via G. Reni 94, tel. 049
L’Hey Sun Festival al Par- 605071; Com. Ciamician via
co Fantasia di via Ticino Monte Ceva 5, tel. 049 620845;
ospita stasera il concerto Cappellini Finato via Madonna
del Rosario 130 (Torre), tel. 049
dei Manzoni, mentre mar-
8934666.
tedì arriverà la band degli APERTA FINO ALLE 24: All’An-
Xiu Xiu (nella foto)
gelo.
APERTA 24/24: Capellini Finato.
FARMACIE USL 16
Dalle 9 alle 21: Abano Terme S.
Lorenzo, via Matteotti 91, tel.
049 811118; Padova Alla Man-
dria, via Armistizio 288/A, tel.
049 8670470; Salboro Padova
Perin Franco, via Bembo 178/C,
tel. 049 8010186; Saonara/Villa-
tora Casotto, via Mazzini 7/D,
tel. 049 640311; Selvazzano/S.
Domenico via M. Solarolo 2, tel.
049 8055399; Piove di Sacco Mo-
naco in appoggio Codevigo e S.
Angelo.
APERTA 24/24: S. Lorenzo.
FARMACIE USL 15
Cittadella Pasinato, via Garibal-
di 42, tel. 049 5970160; S. Maria
di Non di Curtarolo Spada, via
Monte Nero 82, tel. 049 557080;
Vigonza Mantoan, via Noalese
4, tel. 049 8096890; S. Ambrogio
di Trebaseleghe Di Pietro, via
S. Ambrogio 44, tel. 049
9378065; S. Michele delle Ba-
desse di Borgoricco Comunale
San Michele, via Desman
443/A, tel. 049 9336401; Abbazia
Pisani di Villa del Conte S. Eufe-
mia, piazza Pio X 1, tel. 049
9390331.
FARMACIE USL 17
Turno 24 ore: Bagnoli di Sopra
Sacchetto, via Mazzini 53, tel.
049 5380066; Este Pedrazzoli,
via Cavour 17, tel. 0429 2578;
Monselice Ricciuti, via Garibal-
di 108, tel. 0429 74400; Monte-
gnana Lancerotto, via Carrare-
se 2, tel. 0429 81211.
Fino alle 22: Cinto Euganeo Fon-
tanafredda Mirandola, via Ro-
ma 5/B, tel. 0429 94123.
Dalle 22 solo per manifesta ur-
genza.

In tutta la provincia sagre dedicate a Frate Antonio, Villaguattera celebra il medioevo Gnocchi a Veggiano
Bagnoli celebra il pane
PADOVA LO SPRITZ SUL PALMARE.
Dove andare a prendere un
A caccia del bisateo fritto di Olmo Bigoli a Lozzo Atestino
PADOVA
TEATRO GIARDINO
PALAZZO ZUCKERMANN
corso Garibaldi 33
Estate Carrarese 2010
Venerdì 18 giugno, ore 21
Rob Sudduth - Soulful Swinging
aperitivo magari accompa-
gnato da musica o sapere - in
qualsiasi posto ci si trovi -
quale sia il programma delle
discoteche di Padova e din-
Fioriscono le feste dedicate al Santo La preparazione dei gnocchi
alla veneta in una sagra
GIARDINO
PALAZZO ZUCKERMANN
corso Garibaldi 33
Domenica 20 giugno ore 21.30
Letras de tango
Rob Sudduth sax tenore, Alberto Gurrisi organo ham- torni: non sono sicuramente di Erika Bollettin Musica e racconti da Buenos Aires. Alejandro
mond, Carmelo Tartamella chitarra, Enzo Carpentieri quesiti esistenziali ma spes- Martinez voce; Chacho Schiavon, piano; Luca Kie-
batteria. Biglietti 15 | posto unico so mettono in panne gli Crescono di livello e di numero le sagre, re voce recitante. Info. Promovies tel.
amanti del divertimento. Se specie in quesrto periodo che coincide con la 049-8718617, www.promovies.it
CHIOSCO non si ha un computer sotto- festa del Santo. Andando con ordine, si parte

INTERPRESS
via L.Ariosto 10 mano da oggi è disponibile la con le feste a sfondo enogastronomico come PARCO ALPINI
Domenica 20 giugno, ore 21 versione del portale Partyni- la Sagra di Olmo di Tribano che si chiude via Capitello/via Due Palazzi
Marco Pandolfi (armonica e voce) e Richard Ray Farrell gh. Basta inserire la dicitura domani e offre come specialità assoluta il «bi- Vivi il Parco
(chitarra e voce)

Concerti in barca al Redentore

www.partynight.mobi e clic-
care sulla città che interessa
PARCHEGGIO NORD
STADIO EUGANEO per avere qualche informa-
via Nereo Rocco zione utile, con tanto di map-
Sherwood Festival pa, per risolvere la serata
Venerdì 18 giugno
Tre Allegri Ragazzi Morti
con gli amici. (e.bol.)
MUSICA A SAONARA. Con-
PARCO FANTASIA tinua la musica alla Festa
via Ticino 5 dello Sport di Saonara. In
Hey Sun! piazza Aldo Moro protagoni-
Stasera: Manzoni
sta stasera alle 22 la musica
degli U2 eseguita dai Velvet
PIAZZA GASPAROTTO
Mercoledì 16 giugno, ore 21.15 Dress (Leonardo - voce/chi-
tarra, Beppe- chitarra, Mar-
Piccola Bottega Baltazar
co - basso/cori, Stefano - bat-
teria).
ESTE
SOS ANIMALI. Quattro mi-
FESTA DELLA BIRRA ci cercano casa. Appena na-
via Deserto 96
ti hanno conosciuto la malva-
Stasera: Yano dj& Kuma
gità dell’uomo, che li ha sot-
tratti alla mamma e usati co-
PIAZZOLA SUL BRENTA me palloni; per fortuna una
signora li ha tratti in salvo
ANFITEATRO
VILLA CONTARINI
quando già 3 fratellini erano
morti in seguito ai colpi, e ha
Martedì 15 giugno, ore 21.30 contattato un’associazione
Bob Dylan animalista perché se ne pren-
Biglietti a partire da | 29 desse cura. Sono stati allatta-
Sabato 26 giugno, ore 21.30 ti con il biberon, e adesso so-
Malika Ayane no belli, sani, vispi e coccolo-
Biglietti a partire da | 23, salvo eventuali commissioni, ni; mangiano da soli e usano
online al sito www.zedlive.com o presso Coin Padova e
perfettamente la lettiera. So-
Treviso, Box Office, Primi alla Prima, Unicredit, Cassa no già trattati con antiparas-
di Risparmio di Padova e Rovigo, HappyTicket, Charta e
TicketOne. sitario e sverminati. Cerca-
no una famiglia che li ami co-
Domenica 4 luglio, ore 21.30 me meritano, e li sterilizzi ob-
Orchestra Buena Vista Social Club con Omara Portuon- bligatoriamente a circa 6 me-
do si di età. Per informazioni
Biglietti in vendita, a partire da | 23.
contattare Chiara al
Lunedì 5 luglio, ore 19.30 347/0338137 o via mail: “mici-
Ozzy Osbourne ni.cercano.ca-
sa@gmail.com”.
Mercoledì 14 luglio, ore 20
Zz Top Billy Gibbons (chitarra), Dusty Hill (basso) e CONCORSO MUSICALE.
Frank Beard (batteria). Biglietti a partire da | 34,50 sal-
vo eventuali commissioni, presso Coin Ticketstore Pado- Venerdì 18 al Parco Fantasia
va e Treviso, Boxoffice, Primi alla Prima (Banca del ve- di via Ticino alle 17 si terrà il
neziano, BCC del veneto, Casse rurali trentine), Caripa- concorso musicale di brani
ro, Unicredit, Ticketone, e Charta. inediti “Q2 Factor” (dove Q2
sta per quartiere 2 nord). La
sateo fritto» da degustare allo stand gastrono- Sabato 19 giugno, ore 21
mico. La Festa del Gnocco, abbinata alla tra- Flamenco tra musica e danza
con Mellano Compadres. Entrata | 7.50
dizionale sagra di Sant’Antonio, si tiene nei
capannoni allestiti a Veggiano dalla prolo-
co, che offre come piatto forte gli gnocchi la- LOGGIA E ODEO CORNARO
vorati artigianalmente e serviti con tanti su-
ghi diversi. A Bagnoli di Sopra c’è la Festa L’iniziativa per i “foghi” di Radio Marilù via Cesarotti 37
Stasera, ore 21
del Pan, che oltre allo stand gastronomico Elena Lucrezia Cornaro Piscopia - prima donna
propone bancarelle e mercatino con i prodot- Godersi lo spettacolo pirotecnico le proposte della storica emittente. laureata nel mondo
ti tipici del territorio. Il 13 giugno è un gior- sulla laguna veneziana in occasione La barca da 70 metri ospiterà 1000 monologo teatrale interpretato da Lucia Schiera-
no particolarmente importante per tutti i pa- della Festa del Redentore è un’emo- persone che potranno godersi prima no, scritto da Maurizia Rossella Perandin, adatta-
mento drammaturgico e regia di Rudj Maria Toda-
dovani perchè si ricorda Sant’Antonio: fe- zione unica, pur stretti con migliaia dei “foghi” la musica di Renzo dei
ste e funzioni sono previste a Limena, Pia- di persone in piazza San Marco. L’al- Delfini e Giuliano dei Notturni, e gli ro. Interi | 12, ridotti | 8
cenza d’Adige, con ballo, stand e luna park, ternativa è in barca, magari a ritmo Heartbreaker (puro rock con reperto-
a Merlara, a Villafranca Padovana ed An- della musica rock, come l’iniziativa rio che dai Clash ai Deep Purple). In- BANALE ESTIVO
via Ippodromo
guillara Veneta. Il Santo a Levada viene fe- lanciata da Radio Marilù per il 17 lu- fine Daniele Marcassa di Radio Mari-
steggiato tra le specialità dello stand gastro- glio, il giorno del Redentore. Una pri- lù proporrà il suo dj set. Il punto di È State all’Improvviso
nomico, pesca di beneficenza, mostre e tanta ma volta che ha da subito riscosso raccolta è il 17 luglio al Tronchetto Martedì 22 giugno, ore 22
musica. Lance ed elmetti tornano ad affasci- successo visto le oltre 400 prenotazio- di Venezia e la partenza è fissata alle Theatre Jockey - resident
nare bambini e adulti a Villaguattera di Ru- ni arrivate, buona parte proprio da 18.30 con rientro previsto verso le Ingresso 5 euro
bano con la rievocazione medioevale, che padovani che sembrano apprezzare 2.30. Info. 0423.736667. (er.bol.)
porta in piazza i vecchi costumi e le tradizio- ABANO TERME
ni contadine del dodicesimo secolo, quando
la frazione era un posto di guardia con tante E stasera concerto in via Ciamician TEATRO MAGNOLIA
contrade. A Villanova di Camposampiero LE SEGNALAZIONI via Volta
oggi c’è il Palio delle Frazioni che coinvol- Gara di orientamento in bici Venerdì 18 giugno, ore 21.15
ge famiglie e ragazzi del paese in una serie di CLUB IGNORANTI. Il club Ignoranti
gare e giochi, mentre a Cagnola di Cartura Oggi pomeriggio a Brusegana propone oggi un incontro conviviale al
Parli come badi
omaggio a Totò, Caffè Sconcerto. Biglietto | 10
si chiude la sagra che in questi giorni ha vi- ristorante La Bulesca di Rubano, a
sto sfidarsi arcieri carraresi e coppie di ogni Festa a Brusegana oggi a partire conclusione della prima parte dell’an-
età sfidarsi a passi di liscio. Sagra anche in dalle 15 con la gara di orientamento no sociale 2010. L’attività riprenderà CADONEGHE
città, per essere precisi a San Bellino all’Ar- stile caccia al tesoro e a seguire un in settembre. L’appuntamento è per le
cella, con una giornata dedicata alle temati- concerto serale. Si tratta di Bike 11.30 e dopo il pranzo seguirà una sfila- PARCO DELLA REPUBBLICA
via Vivaldi
che ambientali. E’ stato allestito un nutrito Orientireex. L’iniziativa è rivolta a ta di moda.
stand gastronomico con buona cucina e torte tutte le famiglie ed i ragazzi. Le tap- Autori a Cadoneghe
Mercoledì 16 giugno, ore 21.15
fatte in casa: piatti e bicchieri utilizzati sono pe saranno dislocate in tutto il rione MONDIALI AL PERICON. Il circolo
in materiale biodegradabile, attivo il mercati- e si alterneranno tra prove pratiche Argentino El Pericon in via Concario- Apparizioni
Stefano Benni testi e voce recitante, Paolo Damia-
no del libro, bancarelle con giochi e bijoux. Il e quiz relativi alle informazioni che la 22 invita a vedere le partite della Na- ni violoncello, Niclas Benni chitarra.
ricavato sarà dedicato ai piccoli del Baby Ho- verranno individuate durante il per- zionale albiceleste allenata da Marado-
spital di Betlemme. Ultima giornata di festa corso. Durante il pomeriggio sarà na. Le prossime partite dell’Argentina
e sagra a Legnaro, dove oggi ci si gode l’ulti- proposta una animazione per bambi- sono 17 giugno 13.30 Arg-Corea, 22 giu- MONTEMERLO DI CERVARESE
mo giorno tra gare equestri e stand gastrono- ni nel Parco della Luna a cura del gno 20.30 Arg-Grecia.
mico con specialità carne di cavallo. Appun- Centro Matita Matta ed Asse-Sfaira e ARENA MONTEMERLO
tamento per l’anno prossimo anche per la fe- il giro in calesse con i pony della Fat- ANGIE S’È PERSA. Angie, simil bas- Domenica 20 giugno ore 20.30
sta di Lozzo Atestino dedicato a bigoli, schi- toria Lungargine. La serata prose- sottina di circa 6 anni, ha il microchip, Assicutannu u ventu
soto e vin s-ciaveto: per i ritardatari è possibi- guirà con la premiazione e concerto indossa un collarino di cuoio è sparita
Compagnia delle Voci Erranti. Biglietto unico (buf-
le ancora oggi gustare piatti genuini a base nel Giardino di via Ciamician coi Ri- dal suo giardino di Noventa il 2 giu- fet compreso) 15 euro. In caso di pioggia lo spet-
di bigoli fatti a mano e pane contadino. sing Flame e Fools. Iscrizioni al gio- gno, forse l’hanno rubata; è molto buo- tacolo si recupera lunedì 21 giugno ore 20.30.
A RIPRODUZIONE RISERVATA co: due euro. na, ma timida. Contattare 3384130827.

AUDITORIUM
SAN MICHELE
SELVAZZANO proposta è del Quartiere 2
Nord coordinata da Valeria
Chinaglia, Dario e Daniela
Gelmini del Gruppo Dada, e
via Roma 68 l’associazione Strido5 hanno
Sabato 3 luglio, ore 21 organizzato l’evento. Si esibi-
Coro Voice in Progress di Selvazzano Dentro diretto da ranno davanti ai loro fans le
Matteo Morgan band dei finalisti del concor-
Coro Alpino Clu di Padova diretto da Michele Citton Co-
ro Le Note del fiume di Taglio di Po diretto da Marinella so, ragazzi dai 15 ai 23 anni;
Smiderle una giuria assegnerà i tre
premi alle composizioni ine-
dite ritenute migliori. Inoltre
FOSSALTA DI TREBASELEGHE un premio speciale sarà dato
alla band più gradita che
RED MOON FESTIVAL
verrà votata direttamente
Stasera dal pubblico.
Ras Tewelde, Jamafrica Crew e Livity Band, Mc Steve
Giant, Richard Ray Farrel e Marco Pandolfi, Water Me- Durante la manifestazione
lon Slim, Slime The Workers saranno raccolte le iscrizioni
per realizzare un videoclip
con Sara Celeghin e Giorgio
SOTTOMARINA Sangati, che avrà come te-
ma-base la canzone vincitri-
ARENA LIVE
ce. La manifestazione si
Sabato 17 luglio, ore 21.30 terrà anche in caso di piog-
J-Ax
“Illegal tour” con Space One, Fabio-B, Guido Style, Dj gia, essendo disponibile an-
Zak e Steve Luchi. Biglietti a partire da | 20 (| 22 la se- che uno spazio coperto per
ra del concerto). far suonare i musicisti.
«Danza incontro» con Kariono ai Giardini Arena
La settimana di spettacoli teatrali, ultima replica per la pièce su Elena Cornaro
Questa sera è l’ultima occa-
sione per poter assistere al mo-
nologo teatrale che rievoca la
vita di Elena Lucrezia Cor-
naro Piscopia, la prima don-
na laureata nel mondo. Lo
spettacolo, che vede l’interpre-
tazione di Lucia Schierano
su testo di Maurizia Rossella
Perandin, con adattamento e
regia di Rudj Maria Todaro,
viene proposto all’Odeo Cor-
naro alle 20.30. Il biglietto inte-
ro costa 12 |. Spettacoli e pro-
poste teatrali si vestono d’esta-
te ai Giardini dell’Arena, do-
ve giovedì 17 alle 21.25 la sera-
ta sarà dedicata all’arte della
danza e della musica con
“Danza Incontro” ideata dal
L’interno dell’Odeo Cornaro in via Cesarotti coreografo Johnny Kariono
con gli allievi di 12 scuole che
si proporranno nei diversi sti-
li, dal classico al jazz, accom-
pagnati dalle voci di alcuni
cantanti professionisti come il
creative singer Isawianne, la
voce gospel di Marco Menga-
to, quella soul e pop di Marco
Baldoni. Biglietto a 12 euro.
Venerdì 18 al Teatro Magno-
lia di Abano va in scena l’o-
maggio a Totò Parla come ba-
di con Monica Zuccon e Salva-
tore Esposito. Biglietto a 10 eu-
ro (info 049 8245217). Si chia-
ma lo spettacolo “Gli anni pa-
dovani di Galileo tra priva-
te passioni e pubblici impe-
gni” proposto in più serate al-
l’Odeo Cornaro: la prima è ve-
nerdì 18 alle 21. (er.bol.)
Se svolgete un’attività indipen-
dente, dovrete assumere nuovi
dipendenti ed affiancarvi validi
collaboratori. Il corteggiamen-
to di un amico vi coglierà di sor-
presa.
Da oggi le cose dovrebbero pro-
cedere meglio. Gli astri favori-
scono gli incontri con persone
interessanti, ma non fatevi
prendere da facili entusiasmi.
Più realismo.
Occupatevi delle questioni più
urgenti e rinviate le altre alla
prossimasettimana.Trascorre-
te il tempo libero in compagnia
di chi amate. Allontanate i catti-
vi pensieri.
Il mattino con la protezione de-
gli astri decisamente più propi-
zio per iniziare nuovi lavori, ulti-
mate però anche i vecchi impe-
gni. Valutate con attenzione
una proposta.
Non c’è nessun motivo per es-
sere insoddisfatti e agitati. Le
cose procedono abbastanza
bene. Date fiducia soltanto a
chi se lo merita veramente.
Buon senso nei rapporti.
Dovreste essere più costanti e
precisi, ma ne varrà senz’altro
la pena, perché in questo mo-
mento si possono approfondire
molti aspetti della propria vita.
Incontri.
Non concentrate tutto il vostro
lavoro in una sola direzione,
perché rischiate di non appro-
dare a nulla di concreto. E’ il mo-
mento di trascorrere più tempo
in famiglia.
Cercate di vivere la giornata
odierna all’insegna della pru-
denza e del buon senso. Se riu-
scirete a dominare certi scatti,
la vita affettiva sarà sicuramen-
te più serena.
Vi sentirete più attivi del solito e
quindi affronterete i diversi im-
pegni della giornata senza in-
contrare difficoltà. Potete an-
che contare sulla collaborazio-
ne di chi amate.
Novità inaspettate sul lavoro
porteranno buoni guadagni,
permettendovi di concretizza-
re progetti improponibili fino a
qualche tempo fa. Una serata in
casa.
Alleggerite il lavoro della gior-
nata migliorando l’organizza-
zione. Non siete fisicamente in
grado di affrontare delle fati-
che troppo pesanti e nessuno
può aiutarvi.
Gli astri mantengono una certa
tensione di fondo. Non fate az-
zardi nel lavoro, muovetevi con
una certa cautela. Sono possibi-
li occasioni di cambiamento.
Prudenza.
MGCPOM...............12.06.2010.............22:02:39...............FOTOC24

il mattino DOMENICA 13 GIUGNO 2010 61

FARMACIE FARMACIE USL 16 FARMACIE USL 15 9390331.

Parco Fantasia di via Ticino
Continuato 9-21:Fornasieri via
Stasera ci sono i Manzoni S. Francesco 157 (ang. via
Ospedale), tel. 049 666325; Al-
l’Angelo p.zza delle Erbe 54,
al festival Hey Sun! tel. 049 8758486; Nuova Maggio-
ni via G. Reni 94, tel. 049
L’Hey Sun Festival al Par- 605071; Com. Ciamician via
co Fantasia di via Ticino Monte Ceva 5, tel. 049 620845;
ospita stasera il concerto Cappellini Finato via Madonna
dei Manzoni, mentre mar- del Rosario 130 (Torre), tel. 049
8934666.
tedì arriverà la band degli APERTA FINO ALLE 24: All’An-
Xiu Xiu (nella foto)
gelo.
APERTA 24/24: Capellini Finato.
Dalle 9 alle 21: Abano Terme S.
Lorenzo, via Matteotti 91, tel.
049 811118; Padova Alla Man-
dria, via Armistizio 288/A, tel.
049 8670470; Salboro Padova
Perin Franco, via Bembo 178/C,
tel. 049 8010186; Saonara/Villa-
tora Casotto, via Mazzini 7/D,
tel. 049 640311; Selvazzano/S.
Domenico via M. Solarolo 2, tel.
049 8055399; Piove di Sacco Mo-
naco in appoggio Codevigo e S.
Angelo.
APERTA 24/24: S. Lorenzo.
Cittadella Pasinato, via Garibal-
di 42, tel. 049 5970160; S. Maria
di Non di Curtarolo Spada, via
Monte Nero 82, tel. 049 557080;
Vigonza Mantoan, via Noalese
4, tel. 049 8096890; S. Ambrogio
di Trebaseleghe Di Pietro, via
S. Ambrogio 44, tel. 049
9378065; S. Michele delle Ba-
desse di Borgoricco Comunale
San Michele, via Desman
443/A, tel. 049 9336401; Abbazia
Pisani di Villa del Conte S. Eufe-
mia, piazza Pio X 1, tel. 049
FARMACIE USL 17
Turno 24 ore: Bagnoli di Sopra
Sacchetto, via Mazzini 53, tel.
049 5380066; Este Pedrazzoli,
via Cavour 17, tel. 0429 2578;
Monselice Ricciuti, via Garibal-
di 108, tel. 0429 74400; Monte-
gnana Lancerotto, via Carrare-
se 2, tel. 0429 81211.
Fino alle 22: Cinto Euganeo Fon-
tanafredda Mirandola, via Ro-
ma 5/B, tel. 0429 94123.
Dalle 22 solo per manifesta ur-
genza.

Gnocchi a Veggiano
Bagnoli celebra il pane
Bigoli a Lozzo Atestino
PADOVA
GIARDINO
PALAZZO ZUCKERMANN
La preparazione dei gnocchi corso Garibaldi 33
alla veneta in una sagra Domenica 20 giugno ore 21.30
Letras de tango
Musica e racconti da Buenos Aires. Alejandro
Martinez voce; Chacho Schiavon, piano; Luca Kie-
re voce recitante. Info. Promovies tel.
049-8718617, www.promovies.it

INTERPRESS
PARCO ALPINI
via Capitello/via Due Palazzi
Vivi il Parco

Concerti in barca al Redentore

Sabato 19 giugno, ore 21
Flamenco tra musica e danza
con Mellano Compadres. Entrata | 7.50

LOGGIA E ODEO CORNARO

L’iniziativa per i “foghi” di Radio Marilù
Godersi lo spettacolo pirotecnico
sulla laguna veneziana in occasione
della Festa del Redentore è un’emo-
zione unica, pur stretti con migliaia
di persone in piazza San Marco. L’al-
ternativa è in barca, magari a ritmo
della musica rock, come l’iniziativa
lanciata da Radio Marilù per il 17 lu-
glio, il giorno del Redentore. Una pri-
ma volta che ha da subito riscosso
successo visto le oltre 400 prenotazio-
ni arrivate, buona parte proprio da
padovani che sembrano apprezzare
E stasera concerto in via Ciamician
Gara di orientamento in bici
Oggi pomeriggio a Brusegana
Festa a Brusegana oggi a partire
dalle 15 con la gara di orientamento
stile caccia al tesoro e a seguire un
concerto serale. Si tratta di Bike
Orientireex. L’iniziativa è rivolta a
tutte le famiglie ed i ragazzi. Le tap-
pe saranno dislocate in tutto il rione
e si alterneranno tra prove pratiche
e quiz relativi alle informazioni che
verranno individuate durante il per-
corso. Durante il pomeriggio sarà
proposta una animazione per bambi-
ni nel Parco della Luna a cura del
Centro Matita Matta ed Asse-Sfaira e
il giro in calesse con i pony della Fat-
toria Lungargine. La serata prose-
guirà con la premiazione e concerto
nel Giardino di via Ciamician coi Ri-
sing Flame e Fools. Iscrizioni al gio-
co: due euro.
via Cesarotti 37
Stasera, ore 21
Elena Lucrezia Cornaro Piscopia - prima donna
le proposte della storica emittente. laureata nel mondo
La barca da 70 metri ospiterà 1000 monologo teatrale interpretato da Lucia Schiera-
persone che potranno godersi prima no, scritto da Maurizia Rossella Perandin, adatta-
dei “foghi” la musica di Renzo dei mento drammaturgico e regia di Rudj Maria Toda-
Delfini e Giuliano dei Notturni, e gli ro. Interi | 12, ridotti | 8
Heartbreaker (puro rock con reperto-
rio che dai Clash ai Deep Purple). In- BANALE ESTIVO
fine Daniele Marcassa di Radio Mari- via Ippodromo
lù proporrà il suo dj set. Il punto di È State all’Improvviso
raccolta è il 17 luglio al Tronchetto Martedì 22 giugno, ore 22
di Venezia e la partenza è fissata alle Theatre Jockey - resident
18.30 con rientro previsto verso le Ingresso 5 euro
2.30. Info. 0423.736667. (er.bol.)
ABANO TERME
TEATRO MAGNOLIA
LE SEGNALAZIONI via Volta
Venerdì 18 giugno, ore 21.15
CLUB IGNORANTI. Il club Ignoranti
propone oggi un incontro conviviale al
Parli come badi
omaggio a Totò, Caffè Sconcerto. Biglietto | 10
ristorante La Bulesca di Rubano, a
conclusione della prima parte dell’an-
no sociale 2010. L’attività riprenderà CADONEGHE
in settembre. L’appuntamento è per le
11.30 e dopo il pranzo seguirà una sfila- PARCO DELLA REPUBBLICA
via Vivaldi
ta di moda.
Autori a Cadoneghe
MONDIALI AL PERICON. Il circolo Mercoledì 16 giugno, ore 21.15
Argentino El Pericon in via Concario- Apparizioni
Stefano Benni testi e voce recitante, Paolo Damia-
la 22 invita a vedere le partite della Na- ni violoncello, Niclas Benni chitarra.
zionale albiceleste allenata da Marado-
na. Le prossime partite dell’Argentina
sono 17 giugno 13.30 Arg-Corea, 22 giu- MONTEMERLO DI CERVARESE
gno 20.30 Arg-Grecia.
ARENA MONTEMERLO
ANGIE S’È PERSA. Angie, simil bas- Domenica 20 giugno ore 20.30
sottina di circa 6 anni, ha il microchip, Assicutannu u ventu
indossa un collarino di cuoio è sparita Compagnia delle Voci Erranti. Biglietto unico (buf-
dal suo giardino di Noventa il 2 giu- fet compreso) 15 euro. In caso di pioggia lo spet-
gno, forse l’hanno rubata; è molto buo- tacolo si recupera lunedì 21 giugno ore 20.30.
na, ma timida. Contattare 3384130827.

Se svolgete un’attività indipen- Novità inaspettate sul lavoro

dente, dovrete assumere nuovi porteranno buoni guadagni,
dipendenti ed affiancarvi validi permettendovi di concretizza-
collaboratori. Il corteggiamen- re progetti improponibili fino a
to di un amico vi coglierà di sor- qualche tempo fa. Una serata in
presa. casa.

Da oggi le cose dovrebbero pro-
cedere meglio. Gli astri favori-
scono gli incontri con persone
interessanti, ma non fatevi
prendere da facili entusiasmi.
Più realismo.
Il mattino con la protezione de-
gli astri decisamente più propi-
zio per iniziare nuovi lavori, ulti-
mate però anche i vecchi impe-
gni. Valutate con attenzione
una proposta.
Dovreste essere più costanti e
precisi, ma ne varrà senz’altro
la pena, perché in questo mo-
mento si possono approfondire
molti aspetti della propria vita.
Incontri.
Cercate di vivere la giornata
odierna all’insegna della pru-
denza e del buon senso. Se riu-
scirete a dominare certi scatti,
la vita affettiva sarà sicuramen-
te più serena.
Vi sentirete più attivi del solito e
quindi affronterete i diversi im-
pegni della giornata senza in-
contrare difficoltà. Potete an-
che contare sulla collaborazio-
ne di chi amate.
Alleggerite il lavoro della gior-
nata migliorando l’organizza-
zione. Non siete fisicamente in
grado di affrontare delle fati-
che troppo pesanti e nessuno
può aiutarvi.

Occupatevi delle questioni più
urgenti e rinviate le altre alla
prossimasettimana.Trascorre-
te il tempo libero in compagnia
di chi amate. Allontanate i catti-
vi pensieri.
Non c’è nessun motivo per es-
sere insoddisfatti e agitati. Le
cose procedono abbastanza
bene. Date fiducia soltanto a
chi se lo merita veramente.
Buon senso nei rapporti.
Non concentrate tutto il vostro Gli astri mantengono una certa
lavoro in una sola direzione, tensione di fondo. Non fate az-
perché rischiate di non appro- zardi nel lavoro, muovetevi con
dare a nulla di concreto. E’ il mo- una certa cautela. Sono possibi-
mento di trascorrere più tempo li occasioni di cambiamento.
in famiglia. Prudenza.
MGEPOM...............12.06.2010.............21:06:46...............FOTOC24

62 DOMENICA 13 GIUGNO 2010 il mattino

“Un piccolo, grande gioiello ... Fidatevi, andatelo a vedere”

IL RIFORMISTA
“Fram m artino elogiato da Us a e Francia” C ORRIE RE D E LLA SE RA
PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA PREMIO LABEL EUROPA
PALM DOG AL CAN E V UK C IN EMAS 2 0 1 0
CINECITTÀ LUCE
P R ES ENTA

LEQUATTRO
VOLTE
UN FILM DI
MICHELANGELO FRAMMARTINO
www.lequattrovolte.it

OGGI LL
OGGI ’ABBONAME
’ NTONTO
ABBONAME A A
NOVITÀ
ABBONAMENTI 2010
TI ASPETTA IN EDICOLA O TI ARRIVA A CASA Richiediilcoupon altuo edicolante difiducia o

ABBONATI SUBITO! scaricalo dalnostro sito www.mattinopadova.it

Perulterioriinformazioniconsulta ilnostro sito
o telefona ilnumero verde 800.299330
Orapuoiritirarelatuacopiadirettamentein edicola (dallunedìalvenerdì10.00-13.00 e 14.00-17.00)

• scontodel30%
In edicola Viaposta
• prezzobloccato
Annuo7 numerisett. € 250,00 € 285,00
• copiagarantitain edicola
Annuo6 numerisett. € 215,00 € 245,00
In collaborazionecon gliedicolantidellacittàedellaprovinciadiPadova
Semestre7 numerisett. € 126,00 € 145,00
Sedesideriinveceabbonartiericevereletuecopieacasaviaposta
tioffriamounoscontodel20% . Semestre6 numerisett. € 108,00 € 125,00
VTOMCM...............12.06.2010.............23:23:12...............FOTOC24

il mattino OGGI IN TELEVISIONE DOMENICA 13 GIUGNO 2010 63

 P ro g rammi d el g io rno  F ilm & T elefi lm d el g io rno

Germania-Australia G.P . d el C anad a Almo st T rue - H ard b all N umb 3 rs Al c uo re

d i F o rmula U no L ’altra sto ria d el ro c k no n si c o mand a
Esordisce a Durban nel L ’australiano M ark T utte le dom enich e C ar- C onor allena sv og lia- I l telefi lm è incentra- C h e fare q uando a
M ondiale un’altra sq ua- W ebber, alla g uida del- lo L ucarelli ci racconta tam ente una sq uadra to sull’ag ente sp ecia- trent’anni non h ai an-
dra con le carte in re- la R ed B ull, è il leader l’altra v erità , il lato oscu- L’amore ai tempi del colera g iov anile di baseball di le dell’F bi Don Ep p es e cora trov ato l’uom o p er
g ola p er andare lonta- del M ondiale di F orm u- ro della m usica. U n v iag - A C artag ena, in C olom bia, F lorentino, p oeta e im - C h icag o. P iù tem p o, p e- sul suo g iov ane fratello te? L orenz a h a deciso.
no. L a G erm ania allena- la U no, e difende a M on- g io attrav erso g li asp etti p ieg ato al teleg rafo, scop re la p assione della sua v ita rò , C onor p assa con i ra- C h arlie, g enio m atem a- S e p uoi affi ttare p rati-
ta da J oach im L oew af- treal il suo p rim ato da- p iù nascosti, leg g endari q uando v ede F erm ina dalle fi nestre della v illa del g az z i, p iù scop re la for- tico ch e aiuta Don a ri- cam ente di tutto, p erch é
fronta l’A ustralia. g li assalti dei riv ali. e biz z arri delle star. p adre. F lorentino conq uista il cuore della g iov ane. z a dello sp irito um ano. solv ere i p rop ri casi. non un fi danz ato?
R IUNO,
RA U O, ORE
O 20.30
0.30 R IUNO,
RA U O, ORE
O 177 .5 5 D EE JA
J Y T V , ORE
O 21.30
.30 R IT RE,, ORE
RA O 20.30
0.30 I A L IA 1,, ORE
IT O 199 .00 R ID UE,
RA U , ORE
O 21.05
.05 C NA L E 5 , ORE
CA O 166 .31
.3

RAI 1 RAI 2 RAI 3 C AN AL E 5 IT AL IA 1 RE T E 4 LAS ETTE DE E J AY T V

6.0 0 Q u e llo c h e
6.20 14° D is tre tto - T e le film
7.10 L a d y C o p - T e le film c o n
H a n n e lo re E ls n e r
7.35 L a c a s a d e l g u a rd a b o -
s c h i - T e le film c o n H a r-
d y K ru g e r J r.
8.4 0 L’Is p e tto re D e rric k - T e -
le film c o n H o rs t T a p p e rt
9.30 M a g ic a Ita lia - T u ris m o &
T u ris ti
10 .0 0 L in e a v e rd e o riz z o n ti
e s ta te
10 .30 A s u a im m a g in e - c o n -
d u c e R o s a rio C a re llo
10 .55 S a n ta M e s s a
12.0 0 R e c ita d e ll’A n g e lu s d a
p ia z z a S a n P ie tro
12.20 L in e a v e rd e e s ta te - c o n
M a s s im ilia n o O s s in i
13.30 T e le g io rn a le - T g 1 F o c u s
14 .0 0 G ig i, q u e s to s o n o io -
c o n G ig i D ’A le s s io
16.15 T g 1 - L .I.S .
16.30 H e a rtla n d - T e le film
17.15 D a M o n tre a l: G ra n P re -
m io d e l C a n a d a d i F o r-
m u la U n o - P o le P o s itio n
17.55 D a M o n tre a l: G ra n P re -
m io d e l C a n a d a d i F o r-
m u la U n o - G a ra
20 .0 0 T g 1
20 .15 C a m p io n a ti M o n d ia li d i
c a lc io 2010
20.30
G e rm a n ia -Au s tra lia
C AL C IO In d ire tta d a D u rb a n
(S u d a fric a ). G iro n e D .
22.50 T g 1
23.0 5 N o tti m o n d ia li - c o n d u c e
M a rc o M a z z o c c h i
1.0 0 T g 1 N o tte
1.20 C h e te m p o fa
1.25 L’A p p u n ta m e n to - S p e -
c ia le
2.20 S e tte n o te . M u s ic a e
m u s ic h e - c o n C la u d ia
A n d re a tti - u n p ro g ra m -
m a d i G ig i M a rz u llo
2.4 5 C o s ì è la m ia v ita ... S o t-
to v o c e
3.25 H o m o R id e n s
4 .0 0 L a p o liz ia rin g ra z ia -
F ilm d i S te fa n o V a n z in a
5.30 S u p e rs ta r / E u ro n e w s
6.0 0 C e rc a n d o C e rc a n d o
6.15 T g 2 S to rie - I ra c c o n ti
d e lla s e ttim a n a
7.0 0 L e c o s e c h e a m o d i te -
T e le film
8.0 0 T g 2 M a ttin a
8.20 J o e y - T e le film
9.0 0 T g 2 M a ttin a
9.0 5 T u tti c o n P h in e a s a n d
F e rb ; K ic k C h ia p p o s k i;
C o m b o N in o s ; J im m y
J im m y ; A c q u a in b o c c a
10 .30 T g 2 M a ttin a L .I.S .
10 .35 A rt A tta c k
11.0 0 N u m e ro U n o
11.30 L a lib re ria d e l m is te ro -
F ilm T v
13.0 0 T g 2 - G io rn o - T g 2 M o to -
ri - M e te o 2
13.4 5 D rib b lin g M o n d ia le
14 .20 M c B rid e - D o p p io o m ic i-
d io - F ilm T v (2005)
15.50 Il C o m m is s a rio H e rz o g -
T e le film
16.50 S tra c u lt p illo le
17.15 M o n d ia le R a i S p rin t -
c o n M a rc o M a z z o c c h i
18.0 0 T g 2 - M e te o 2
19.0 0 M o n d ia le R a i S e ra
20 .0 0 D a M o n tre a l: G ra n P re -
m io d e l C a n a d a d i F o r-
m u la U n o - P o le P o s itio n
- c o n F ra n c o B o rtu z z o
20 .30 T g 2 - 20.30
21 .05
N u m b 3rs
C o n R o b M o rro w , D a v id
T E L E F IL M
K ru m h o ltz , J u d d H irs h : « T re n t-
s e i o re » , « T e o ria d e l c o m p lo t-
to » .
22.4 0 C lo s e T o H o m e - te le film
23.25 F e a rle s s - F ilm (2006)
d i R o n n y Y u c o n N a th a n
Jon es,Jet Li
1.10 T g 2
1.30 P ro te s ta n te s im o
2.0 0 A lm a n a c c o - c o n d u c e
E le n a C o n ig lio
2.15 R a in o tte : L a P io v ra 7
4 .0 5 V id e o c o m ic
4 .15 N E T .T .U N .O . - N e tw o rk
p e r l’U n iv e rs ità O v u n -
q u e : O rig in i e s to ria d e l-
la p s ic o lo g ia
5.0 0 D iritto d e ll’U n io n e E u ro -
pea
5.4 5 S p e n s ie ra tis s im a
6.0 0 F u o ri o ra rio . C o s e (m a i)
v is te )
7.0 0 A s p e tta n d o è d o m e n ic a
p a p à ; M a m m e in b lo g
7.50 É d o m e n ic a p a p à
8.0 5 L’a rte c o n M a tì e D a d à ;
L e ric e tte d i A rtu ro e
K iw i; A v a R ik o T e o
8.4 0 S a d d le C lu b - T e le film
9.30 I q u a ttro m o s c h e ttie -
ri - F ilm (1963) d i C a rlo
L u d o v ic o B ra g a g lia c o n
P e p p in o D e F ilip p o
11.10 P a p p a g o n e - Il m u tu o
11.30 D e lia S c a la S to ry
11.4 5 T g r R e g io n E u ro p a
12.0 0 R a i S p o rt - N o tiz ie - T g 3
p e rs o n e - M e te o 3
12.25 T e le C a m e re
12.55 T im b u c tu
13.25 R a c c o n ti d i v ita
14 .0 0 T g R e g io n e - T g 3
14 .30 In 1/2 h
15.0 0 T g 3 F la s h L .I.S .
15.0 5 A n a s ta s ia m io fra te llo -
O v v e ro il p re s u n to c a p o
d e ll’a n o n im a a s s a s s in i -
F ilm (1973) d i S te n o c o n
A lb e rto S o rd i
17.0 5 C a fé E x p re s s - F ilm
(1980) d i N a n n y L o y c o n
N in o M a n fre d i
18.4 0 K ilim a n g ia ro A lb u m
19.0 0 T g 3 - T g R e g io n e - B lo b
20.30
L ’a m o re a i te m p i
d e l c o le ra
F IL M R e g ia d i M ik e N e w e ll c o n
J a v ie r B a rd e m , G io v a n n a M e z -
z o g io rn o . D ra m m .- 2007. A d u lti.
22.50 T g 3 - T g R e g io n e
23.0 5 G lo b , l’o s c e n o d e l v illa g -
g io - c o n E n ric o B e rto lin o
0 .0 5 T g 3 / T e le C a m e re
1.10 A p p u n ta m e n to a l c in e -
m a
1.20 F u o ri O ra rio . C o s e (m a i)
v is te p re s e n ta « G iro G iro
S to rn o » c o n : L e P o n t
d u N o rd - F ilm (1981)
d i J a c q u e s R iv e tte c o n
B u lle O g ie r, P a s c a le
O g ie r, P ie rre C lé m e n ti,
J e a n - F ra n c o is S té v e n in ;
In g iru m im u s n o c te e t
c o n s u m im u r ig n i - F ilm
(1978) d i G u y D e b o rd
6.0 0 P rim a p a g in a
7.55 T ra ffic o
7.57 M e te o 5
8.0 0 T g 5 - M a ttin a
8.50 M e d ia s h o p p in g
9.0 5 F in a lm e n te a rriv a K a lle -
T e le film
10 .0 6 H u d s o n H a w k - Il m a g o
d e l fu rto - F ilm (1991)
d i M ic h a e l L e h m a n n
c o n B ru c e W illis , D a n n y
A ie llo , A n d ie M a c d o w e ll,
R ic h a rd E . G ra n t
11.17 N a v ig a re in fo rn a ti
13.0 0 T g 5 - M e te o 5
13.4 0 A m ic h e m ie : V e rità n a -
s c o s te - In m e z z o a l
m a re - T e le film
16.31 A l c u o re s i c o m a n d a -
F ilm (2003) d i G io v a n n i
M o ric o n e c o n C la u d ia
G e rin i, P ie rfra n c e s c o
F a v in o , S a b rin a Im p a c -
c ia to re
17.31 T g c o m
17.32 M e te o 5
18.32 L o s c a p o lo d ’o ro - F ilm
(1999) d i G a ry S in y o r
c o n C h ris O ’D o n n e ll, A r-
tie L a n g e , P e te r U s tin o v
20 .0 0 T g 5
20 .39 M e te o 5
20 .4 0 B ik in i - U n p ro g ra m m a
N e w s M e d ia s e t
21 .30
Al d i là d e l la g o
F IL M T V R e g ia d i S te fa n o R e -
a li c o n K a s p a r C a p p a ro n i,
G io ia S p a z ia n i. D ra m m a tic o -
Ita lia - 2008.
23.4 1 I ra g a z z i d e lla m ia v ita
- F ilm (2002) d i P e n n y
M a rs h a ll c o n D re w B a r-
ry m o re , S te v e Z a h n
0 .4 1 T g c o m - M e te o 5
2.0 6 T g 5
2.32 M e te o 5
2.33 M e d ia s h o p p in g
2.4 3 C h in e s e B o x - F ilm
(1997) d i W a y n e W a n g
c o n J e re m y Iro n s , G o n g
L i, M a g g ie C h e u n g , M i-
chaelH ui
3.19 T g c o m - M e te o 5
5.16 M e d ia s h o p p in g
5.31 T g 5 N o tte
5.59 M e te o 5
7.0 0 N e d - S c u o la d i s o p ra v -
v iv e n z a - T e le film
7.4 0 I P u ffi; C a s p e r; A k u b i
G irl; F a ire z ; A n g e l’s
F rie n d s ; P o k e m o n C h ro -
n ic le s ; T a rta ru g h e N in ja ;
B e y b la d e - C a rto n i
10 .50 M a lc o lm - T e le film
11.25 K n ig h t R id e r - T e le film
12.25 S tu d io A p e rto - M e te o
13.0 0 G ra n d P rix
13.55 V iv e re u n s o g n o - G o a l!
- F ilm (2007) d i J a u m e
C o lle t S e rra c o n K u n o
B e c k e r, A le s s a n d ro N i-
v o la , A n n a F rie l, S te p h e n
D illa n e , R u tg r H a u e r
16.15 Z o o R a n g e rs in A fric a -
F ilm T v (2005) d i J o h a n
N ije n h u is c o n J u lie tte
V a n A rd e n n e , V iv ie n n e
V a n D e n A s s e m , N ic o -
le tte V a n D a m , E w o u t
G enem ans
17.12 T g c o m - M e te o
17.4 0 S a m a n th a c h i? - T e le -
film
18.30 S tu d io A p e rto - M e te o
19.0 0 H a rd b a ll - F ilm (2001) d i
B ria n R o b b in s c o n K e a -
n u R e e v e s , D ia n e L a n e ,
J o h n H a w k e s , D .B . S w e -
eney
19.57 T g c o m - M e te o
21 .30
Dr. H o u s e -
M e d ic a l Div is io n
C o n H u g h L a u rie : « Is o -
T E L E F IL M
la m e n to » .
22.10 R o y a l P a in s : C ib o p e r
tu tti - P ia n o s tra te g ic o -
T e le film
24 .0 0 E li S to n e : L a v ia - T e -
le film c o n J o n n y L e e
M ille r, V ic to r G a rb e r, N a -
ta s h a H e n s trid g e
1.0 0 J o u rn e y m a n : In c o n tro a l
p a s s a to - T e le film c o n
K e v in M c K id d , J e s s ic a
A n d e rs o n
1.50 M e d ia s h o p p in g
2.10 T ru s t m e - T e le film
3.35 M e d ia s h o p p in g
3.50 T ru s t m e - T e le film
5.10 L is te n U p - S itc o m
6.10 I R o b in s o n - S itc o m
5.15 S a in t T ro p e z - S o a p 6.0 0 T g L a 7 / m e te o / o ro s c o - 6.0 0 C o ffe e & D e e ja y
6.0 0 T g 4 - R a s s e g n a s ta m p a p o / tra ffic o / in fo rm a - W eekend
6.10 M e d ia s h o p p in g z io n e 9.4 5 D e e ja y H its
6.4 0 S e i fo rte m a e s tro - T e le - 7.0 0 O m n ib u s W e e k - E n d 13.30 T h e C lu b
film c o n E m ilio S o lfriz z i 9.15 O m n ib u s L ife W e e k - E n d 13.55 D e e ja y T g
8.50 N o n n o F e lic e - S itc o m 10 .0 5 M o v ie F la s h 14 .0 0 F in o a lla fin e d e l m o n d o
9.25 A rte z ip - Il p a la z z o d e i 10 .10 M .O .D .A . - d i C in z ia M a l- 15.0 0 D e e ja y H its
G iu re c o n s u lti v in i 15.55 D e e ja y T g
9.25 V ite d e i S a n ti: B e rn a d e t- 10 .35 L a s e ttim a n a - a c u ra d i 16.0 0 50 S o n g s W e e k e n d
te - D o c u m e n ta rio A la in E lk a n n 18.0 0 R o c k D e e ja y (O n ly v id e o )
10 .0 0 S a n ta M e s s a d a lla B a - 10 .50 M o v ie F la s h 18.55 D e e ja y T g
s ilic a d i C o lle m a g g io 10 .55 D a H o c k e n h e im : S u p e r- 19.0 0 F.A .Q . - B e s t o f
(L’A q u ila ) s ta r In te rn a tio n a l S e rie s 20 .0 0 T h e C lu b
11.0 0 P ia n e ta M a re - L e 5 m e - - R o u n d 5 - G a ra 1 - d i- 20 .30 D j S to rie s
ra v ig lie d e lle B a h a m a s re tta 21.30 A lm o s t T ru e - L’a ltra s to -
- c o n d u c e T e s s a G e lis io 11.35 M a tlo c k - T e le film ria d e l ro c k - c o n C a rlo
11.30 T g 4 12.30 T g L a 7 L u c a re lli
12.0 0 M e la v e rd e 12.55 S p o rt 7 22.30 D e e ja y c h ia m a Ita lia R e -
13.20 P ia n e ta M a re - 15 13.0 0 M o v ie F la s h m ix
13.4 8 V ie d ’Ita lia - T ra ffic o 13.0 5 H a rd c a s tle & M c C o r- 1.30 D e e ja y N ig h t
13.57 Ie ri e o g g i in T v - S h o w m ic k - T e le film 4 .0 0 T h e C lu b
14 .30 L a w re n c e d ’A ra b ia - 14 .0 5 L’is p e tto re B a rn a b y - T e - 5.0 0 D e e ja y N ig h t
F ilm (1962) d i D a v id le film
L e a n e S a m S p ie g e l 16.15 D a H o c k e n h e im : S u p e r-
c o n P e te r O ’T o o le , O m a r s ta r In te rn a tio n a l S e rie s M TV
S h a rif, A n th o n y Q u a y le - R o u n d 5 - G a ra 2 - d i-
7.0 0 N e w s
15.17 T g c o m - M e te o re tta
7.0 5 B io rh y th m - M u s ic a
15.20 N a v ig a re in fo rn a ti 17.25 T a o - P a n - F ilm (1986) d i
8.0 0 M a d e - S h o w
18.55 T g 4 D a ry l D u k e c o n B ry a n
9.0 0 16 & P re g n a n t - S h o w
19.35 C o m m is s a rio C o rd ie r: In B ro w n , J o a n C h e n
10 .0 0 M tv M o v ie A w a rd s 2010
fu g a c o n m ia fig lia - T e - 20 .0 0 T g L a 7
12.0 0 M tv @ th e M o v ie s
le film c o n P ie rre M o n d y , 20 .30 C h e f p e r u n g io rn o -
13.0 0 G re e k - F ic tio n
A n to n e lla L u a ld i, C h a r- P rim a e d iz io n e : T o s c a
14 .0 0 10 C o s e c h e o d io d i te -
lo tte V a la n d re y D ’A q u in o
T e le film
14 .30 T a k in g th e S ta g e - T f
21 .32 21 .35 15.0 0 R a n d y J a c k s o n P re s e n ts
Du e n e l m irin o M is s io n e N a tu ra 16.0 0 M tv N e w s
F IL M R e g ia d i J o h n B a d h a m c o n AT T U AL IT À C onduce V in c e n z o 16.0 5 L o v e T e s t
M e l G ib s o n , G o ld ie H a w n , D a - V e n u to . 17.0 0 M tv N e w s
v id C a rra d in e , B ill D u k e . A z io - 17.0 5 H itlis t Ita lia
n e - U s a - 1990. 18.0 0 M tv N e w s
18.0 5 H itlis t Ita lia
23.4 0 A ir A m e ric a - F ilm 23.4 5 L e s to rie d i R e a lity - P ro - 19.0 0 M tv N e w s
(1990) d i R o g e r S p o tti- g ra m m a a c u ra d e l T g 19.0 5 V ita s e g re ta d i u n a te e -
s w o o d e c o n M e l G ib s o n , La 7 n a g e r a m e ric a n a - F ic -
R o b e rt D o w n e y J r., N a n - 0 .50 S p o rt 7 tio n
c y T ra v is , D a v id M a rs h a ll 1.20 T g L a 7 21.0 0 M tv N e w s
G ra n t 1.4 0 M o v ie F la s h 21.0 5 S to ry te lle rs
0 .26 T g c o m - M e te o 1.4 5 Il fia c re n ° 13 - D e litto 22.0 0 F a m o u s C rim e S c e n e
1.4 0 T g 4 - R a s s e g n a s ta m p a - F ilm (1948) d i M a rio 22.30 F ilm
1.55 B rith e rs o f w a r - S o tto M a tto li c o n V e ra C a rm i, 0 .30 S p e c ia le M tv N e w s
d u e b a n d ie re - F ilm G in e tte L e c le rc , R o ld a n o 2.30 O n ly H its
(2004) d i J e - G y u K a n g Lupi 5.4 5 N e w s
c o n D o n - K u n J a n g , B in 3.50 C N N N e w s - C o lle g a -
W o n , E u n -J u L e e , H y e - m e n to c o n la re te T v
o n g - J in K o n g , Y e o n g - a m e ric a n a
R an Lee
4 .15 C rim in a l In te n t - T e le film
5.0 2 C o m e e ra v a m o

RADIOU N O RADIODU E RADIOT RE RADIO DE E J AY RADIO C AP IT AL M 20

G r 6/7/8/9/11/13/14.20/15.50/16.50/18.03
/19/21.20/23/24/1/2/3/4/5/5.30
6.0 5 C o rrie re d ip lo m a tic o 6.17 P ia n e ta
d im e n tic a to 6.35 E s t- O v e s t 7.15 V o c i d a l
RADIO
G r 6.30/7.30/8.30/10.30/11.30/12.30/ G r 6.45/8.45/10.45/13.45/16.45/18.45 N e w s 7/8/9/10/17/18/19/20. A c u ra d i A . 7-10 Il c a ffè d e l W e e k e n d c o n B e n n y 8.4 5 5-7 S o u n d z ris e 7-9 T h e S w itc h 9-10
13.30/15.30/17.30/19.30/22.30 6 Q u i c o m in c ia 6.50 M o n d o 7.15 P rim a S e s s a , P . M e n e g a tti, S . S a la rd i, M . B ra m - L’o ro s c o p o d i In te rn a z io n a le le tto d a R . P a s s W o rd l 10 -11 D u a l C o re A n n i ‘80
6 T iffa n y 7.53 G r S p o rt 8 B la c k O u t 9 O tto - P a g in a 9 P a g in a 3 9.30 U o m in i e p ro fe - b illa P is o n i, A . P ris c o R o s s i 10 -13 C a p ita l W e e k e n d c o n D . Z a c - 11-12 H a p p y E d itio n - D j O s s o 12-13 N o
v o la n te 10 .0 0 610 R e p la y 11 R a d io 2 S o - ti 10 .15 F ile U rb a n i 10 .50 P a s s io n i 11.50 6 D e e ja y 6 T u c o n A n d re a e M ic h e le 7 W e - c o n e 13-14 G u id o a l c in e m a c o n G . B a - S tre s s 13-14 P o p U p - L a u re tta 14 -15

m o n d o 8.35 G o l d ’A fric a 9.30 S a n ta M e s -
s a 10 .10 D iv e rs i d a c h i 10 .17 C o n te m -
p o ra n e a 10 .37 D o p p io fe m m in ile 11.55
O g g i D u e m ila (re c ita d e ll’A n g e lu s ) 13.30
A lg e ria - S lo v e n ia 15.35 Q u o tid ia n o a z z u r-
ro 16 S e rb ia - G h a n a 20 .0 3 A s c o lta , s i fa
s e ra 20 .30 G e rm a n ia - A u s tra lia 23.33 G r
C a m p u s 23.50 O g g i D u e m ila 0 .25 B ra s il
c ia l C lu b 13 T u tti i c o lo ri d e l g ia llo 13.38 Il
g io rn o d e lla m a rm o tta 14 .30 F u o ri d i F e -
s ta 17 C o p p ia A p e rta 18 L e c o lo n n e d ’E r-
c o le 19.52 D e c a n te r c o n F e d e ric o Q u a -
ra n ta e L’In u tile T in to 21 P o p C o rn e r c o n
F ra n c e s c o A d in o lfi 23 B ra v e R a g a z z e 1
M o b y D ic k S c h o o l o f R o c k (r) 2 R a d io 2 R e -
m ix s o lo m u s ic a 5 T w ilig h t
I C o n c e rti d e l Q u irin a le 13 Il D o tto r D je m -
b è 14 L a M u s ic h e d e lla v ita 14 .30 R a d io 3.
ra i.it 15 Z a z à 16.55 D o m e n ic a in C o n c e rto
18 L a G ra n d e R a d io 19 C in e m a a lla ra d io
20 .15 S u ite . C o n te m p o ra n e a 21 C o m p le s -
s o d ’A rc h i d e ll’O rc h e s tra S in fo n ic a N a z io -
n a le d e lla R a i 23.30 D u e s u lla s tra d a 24
E s e rc iz i d i m e m o ria 3 N o tte C la s s ic a
e ja y 10 A m ic i d i D e e ja y C h ia m a Ita lia 12
D e e ja y S p o rt V illa g e 13 M a i D e e ja y G o l 14
W e e ja y 17 W e e ja y c o n F e d e ric o e M a ri-
s a 20 D e e ja y P o d c a s t (il m e g lio d e lla s e t-
tim a n a ) 23 D e e N o tte 1 D e e ja y C h a rts 2
C h ia m a te R o m a T riu n o T riu n o (r), C ia o B e lli
(r), A n d re a e M ic h e le (r), P in o c c h io (r)
L’o ro s c o p o d i P a o lo F o x : 24
g a tta (re p lic a ) 14 -17 S u p e r C a p ita l 17-19
C a p ita l W e e k e n d c o n F. A rb o it 19-20 C a -
p ita l T o w n - I m o n d ia li d i R a d io C a p ita l 20 -
21 V ib e c o n M . O ld a n i 21-6 C a p ita l G o ld
C a p ita l G a m e tre a p p u n ta m e n ti a l g io rn o
c o n B e tty S e n a to re , G ia n c a rlo C a tta n e o ,
M ix o , M a ry C a c c io la , B e n n y , D o ris Z a c c o -
n e , F a b io A rb o it
m 2o C lu b C h a rt - M o le lla 15-16 G a m e p a d
- T a rq u in i & P re v a le 16-17 S o n g S e le c ta -
R a n u c c i & P e lu s i 17-18 G a b ry 2o - G a b ry
P o n te 18-20 G .D .C . - R e n é e la B u lg a ra &
C h ia ra R o b io n y 20 -21 B e a t B o x - T h e B e s t
O f - F is h 21-22 M illy b a r - M illy D e M o ri
22-23 L a N o c h e E s c a b ro s a 23-34 K U n i-
q u e 24 -1 E le k tro s e t 1-5 N o tte Z e ro D B

MANUALE DI Tutto ciò che bisogna sapere per rendere

piacev ole e sicura un’escursione:
com e leggere una cartina,
com e riconoscere la segnaletica,
ES C UR S IO NIS MO q uali v estiti indossare,
cosa portare nello z aino,
in che m odo prepararsi,
D A M E R C O L E D Ì 2 3 G IU G N O com e affrontare
gli im prev isti
A S O L I  8 ,9 0 e le em ergenz e.
PIÙ IL PREZZO DEL QUOTIDIANO
uale
Il m an sabile
en
indisp cipianti
in
per pr sperti
ed e

IN EDICOLA CON
P08POM...............12.06.2010.............21:06:38...............FOTOC24