Sei sulla pagina 1di 420

REGIA PARNASSI

OVVERO

DIZIONARIO

POETICO

REGIA PARMSSI
OVVERO

DIZIONARIO POETICO
IN CUI
1.

monti

frasi

poe-

che

in

altre

o.

zio, (>atullo, Tibullo,

fraseologie poetiche, e da altri libri di

Virgilio, Ovidio;

Claudiano, Stazio

genere.

po-

nomi

antichi,

recenti

degli dei, eroi, re, imperadori,


cipi,

lai

6.

etici.

Moltissimi

personaggi

illustri,

DITTA

da

Lucano,

Giovenale,

Persio,

altri poeti

di

genere.

Finalmente, ove manca l'autorit di

tali

poeti, specialmente nelle cose sacre, da

Tertulliano, Prudenzio, Fortunato,

Man-

na-

tuano, Vida, e da altri pi recenti, col-

fiumi e

l'apposlavi quantit di tutte le sillabe.

santi,

zioni, popoli, paesi, citt, isole,

prin-

Properzio, Orazio,

quindi

Marziale, .\usonio, e da

ricavale dai

migliori lessici storici, geografici e

Parnassi

Versi ricavati primieramente da Lucre-

tiche con diligenza e giudizio scelte dalle

3. Storie, spiegazioni e favole

Regie

mancano.

e delle figure e licenze pocliclie.

Sinonimi, epiteti, perifrasi, e

tal

4.

CONTENGONO

Prolegomeni dei piedi, de'vorsi pi usilali,

2.

SI

G. B. F-R.-A.VI-A.
Tipografi-Librai-Editori

T0RI.\0-K(MA-MILAN0-KlKrN7K

G.

PKOPKIET LETTERAKIA

?'A
^io^.

LIBKAKY
7442S0UNIVERSITY OF TORONTO

Torino, ISSS

Stamperia Reale

Ji

G. B. Paravia e Corap.

GLI EDITORI
~v\-vir'ji'^^'^^

La lunga psporinnzn.
die

insegnato,

dondanti

in cui siano

mancanti

al

mani

altre

na

della

poi

alri-

bisogno dei giovani studiosi della

all'atto

tolti

gli

accennati

una mano maestra

un Dizionario poetico,

difetti.

Siccome poi non ignoravamo, che per

tal

impresa era d\iopo

di

che servendosi d'una Regia Paimassi da capo

pie con diligenza la ripassasse, ripidisse,

il

necessario

un

le

di vocaboli,

indotti a voler pubblicare

ci lia

vi

scolastici, ci

punto non necessarie. Questa mancanza d'una Regia

Parnassi, che possa soddisfare


poesia latina,

libri

un qualche desiderio; poich

lasciano tutte

assai scorrette, altre

di cose

rloi

Regie Parnassi, che vanno per

le

giovent studiosa,

cune sono

abbiamo,

chf noi

aggiungesse; cos

ci

siamo

il

soverchio ne levasse,

rivolti

alcuni mesi fa ad

distinto Professore di letteratura latina, e versatissimo in questa

materia, pregandolo, che ne correggesse

gli errori,

togliesse le cose

superflue, della mitologia, storia e geografa quel tanto lasciasse, che

potesse bastare
de' quali

ai principianti,

vocaboli

aggiungesse

vocaboli, che

mancavano,

abbiasi esemiiio noi buoni poeti, e che possano

entrare nei metri pi

comuni

della

poesia latina,

insomma

jionesse

ogni cura e diligenza, perch questo bibro potesse essere utilissimo


ai

giovani studiosi della poesia latina,

i;

riuscire

anche

di piccola mole.

VI

Al che

medesimo Professore

il

tosto

si

accinse, ed in pochi mesi

ha compiuto quest'opera, impiegandovi tutta


con

somma

la possibile

nostra soddisfazione.

In questo Libro, oltre alle cose accennate nella


il

leggitore trover in fronte la


tavole

gazioni, e le altre

maniere pi usate dei


poetiche

dihgenza

ancora di

riietri,

comuni;

pi

tavola

tutti

come pure

quindi

delle
i

prima pagina,

declinazioni e

coniu-

piedi dei versi, e delle

quella delle figure e licenze

avvertimenti

ai

giovani

studiosi

sull'uso di questo Dizionario.

Ora finalmente

nome

di

il

medesimo da

noi stampato esce alla luce sotto

Regia Parnassi, ovvero Dizionario Poetico

noi poi, colla

coscienza d'aver usato la maggiore accuratezza possibile nell'edizione


di questo Libro,

assicurando

con

sommo

possiamo presentarlo

medesimi, che

essi

loro profitto, e senza

agli studiosi della poesia Intina,

possono consultarlo, e svolgerlo

tema

di errare.

VII

TAVOLA DELIA QUANTIT


DELLE TERMINAZIO-M

H DHGL'I.NORKMIvNTl DK'

'Hyi'

G.
a,

AUMI K

DE'

VERBI

j9

TERZA nECLIX\ZIO%G
G.

D.
\

is,

I,

'

'

Ac.

V.

li)

.
/

AM.
<.

im,

,,.

r/ur.

es,
'

I.

Voiuin.

G.

N.

muti-.

^S

(
/

D.
,

,
'

lum

Ac.

Ibus,
,

lm,

es.

'

Tbs,
Ka.

Esempi. Pater, silis, tiniis


-X-

Bs, bbis,

e bbis.

ctihile, tlienia.

['ames, abl. fame.

Lbl.

OOIINTA DECLIIVAZIO^E

Piucciepirfetlo

Fussc'iii,

fiisss,

fuTssct.

FTssmis,

fusstts,

fTssnt.

Futuro

Filer,

fiiis,

fuent.

Fiiiniis,

fiicrtTs,

frlnt.

Imperativo.

Es,

sto,

sllc,

Presente

Esse.

Perfetto

sunto.
iiiniiito.

FuTss.

Futuro

Participi.

Fitis,

PRIMA

Presente
Imperfetto
Perfetto

o
l)5iii

Piuccheperfetto

ini

Futuro

bo.

Presente

Imp vrfc tto

rem,

Perfetto

rlm,

Piuccheperfetto

Tssiii

Futuro

ro

io,

CO;\ILG.\ZIO!\E

l'ore.

SECONDA COMl'GAZIONE.
Iiifliralivo.

Prescite

Imperfetto

("balli.

s,

Perfetto

slT,

l,

mis,

lTs,

<"nl.

de. Pimchepcrflto rin. Futuro

("ho, ole.

come nella prima

lo/iittya: ione.

Soggiuntivo.
s,
rs,
crini. Piuccheperfetto

Presente

ain,

al,

o;mih1s,

("lTs,

liperfelto

rm,

rt"l,

riiiMS

("rlTs,

Perfetto

TssC-iii.

Futuro

t-ro,

come nella prima

ont.
(M-("nt.

('oniu(f azione.

Imperativo.
to,

("t,

('ll,

unto.

Infinito.

Presente

ere.

Perfetto

Gerundio

adi,

iicJo,

iss.

PASSIVO

Presente

Participio

pili spesso ciid.

ris.

Supino

uva,

Soggiuntivo.

Presente

?.'"'

Imjnrfello

rni,

Perfetto iTin.

lam

ms,

s,

al,

rs,

eit,

lTs,

ani.

rnt.
rlis,
ims,
Futuro ero, come nella prima coniugazioni.

Piuckeperfello Issm.

Imperativo.
Tll,

ilo,

Tl

ie.

Perfetto

uulo.

Inniiito.

Presente

Tss.

Participio

ruS.

PASSIVO
Iiiflralivo.

or,

eris,

r,

ere.

bar,
Thar,

ar,

ar.

Presente
\

Imperfetto

FuUtro

ilur,

imiir,

brTs,

blr,

bmr,

ris

tr,

mr,

Imperativo.
i,

ilor,

imTnT

Presente

Participio

lcts

ntor.

Ttnnr,

IuHnito.
,

cgnitis

dal srtpino

Tmin!

mi

PASSIVO

Pieseiile

l'OLO
Indicativo.
Presente

Vlo

vis,

vilt

volwtnas,

vfiUTs

ImpvrfcUo
Futuro

Volhiii.

viilui.

Piuccheperfetto

vulirr.lm.

V'Lin

Perfetto
s ,

et,

ints,

tis

nt.

TtTs,

Tnt.

Piuccheperfetto

vluissm

viiliiiit.

SoKSitinlivo.

Presente
Imperfetto

VlTin

s,

Tt

Vc||,-|n,

s,

etc.

Futuro

Vliro.

Tiiiiis,

Perfetto

volirTin.

Influito.

Presente

Perfetto

Participio

vliss^.

vli'iis.

NOLO
Indicativo.
Presente

Nolo,

na

Imperfetto

INlbm.

Futuro

Nlam

Perfetta
eie.

vTs

nnvlt,

nliimns,

non

nil.

Piuccheperfetto

nlurtn.

villTs,

nlfiat.

Soggiuntivo.
Presente

Niim

Inijnrfcllo

NIIin.
Nliro.

Futuro

Is,

Tt

Perfetto

nlienm.

Tins,
Piuccheperfetto

Int.

ilTs,

nlssm.

Imperativo.
i>'ll

n l lo,

niilt

Presente

NU.

Perfetto

ni (In lo.
Influito.
nliss.

Participio

nlns.

MALO
Indicativo.
Presente
Imperfetto

Mio,

mvls,

mvilt,

mliimus,

MlUm.

Perfetto
OS,

inliT.

Piuccheperfetto

eie.

s,

Tt

Perfetto

inaluim. Piuccheperfetto

Malm

'^uturo

mviltis,
mlueriii.

mh'int.

TlTs

Tal.

Soggiuntivo.

Imperfetto

Mallnv,
MlK'iu

Futuro

Maltiere.

Presente.

Tins,

uialussm.

Influito.

Malie.

Presente

Perfetto

inaliss.

Participio

inlns.

EDO
Clio, re(jolarc
lungo.

ma

vi

qualc/ieduna

delle

persone fitte per contrazione

come s, per

eilTs,

ed

EO

TAVOLA
TUTTI

DI

PIEDI, DI CUI SI

piedi

//

(li

COMPONGONO

(lue sllabe.

Pirtcchw, o Dihrnio

Lo Spondeo
Il Giambo
//

VERSI

Trocheo

h. b.

come

palr.

1.

....

ibs.

....

dics.

...

rmi.

I .

b.

1.

1.

b.

Piedi di tre sllabe.

// Dattilo

I.

V Anapesto

b. b.

//

Molosso

//

Tribraco

1.

L' Anfimaci'o

L'Anfibraco
//

b. b.

1.

1.

b. b.

b.

1.

b.

I.

b.

1.

b.

b.

Bacc/iio

L'yJntibacchio

1.

1.

I.

b.

I.

I.

lmbre.
pie l s.

mjstas.
lger.

dgnits.

ambnils.
aviT.

adre.

Piedi doppi o composti di quattro sllabe.

// (loppio

Il

Spondeo

.^

I.

doppio Pirrichio, o Proceleuniatico

// doppio

Giambo

!.

Mjccnts.
aril.

suprbins.

b.

1.

.b.

1.

b.

permanre.

d'un Giambo vd un Trocheo

b.l.

I.

b.

secndr.

Coriambo, d'un 'Trocheo ed un Giambo

l.b.

1). 1.

b.l

Il dojypio Trocheo

L' Antipesto
//

1. 1

b.b.b.b.

Sono altri molti piedi


la notizia di questi.

dtJppi

liTstrTs.

quali saper poco giova, bastando per la cognizione d'ogni metro

TAVOLA
DEI I^OMI E DELLE FIGURE DEI METUI

L Esametro

Spondei,

o sia
il

Eroico, ha

quinto

sei

piedi;

li

(jttaltro

PIl)

bWlULl E PI US.\TI

primi M>no indifferentemente

sempre Dattilo, di rado Spondeo,

e il sesto

Dattili o

Spondeo o Trocheo.

XVII 1
//

Giambico dimetro, owero

di quattro piedi.

//

Falcucio ha cinque piedi,

il

primo

12

il

Mriini|ii;m

L' Alcaico

ha quattro piali,

uno Spondeo

di

di

Oi'vero di

una Cesura

Il

jiei

il

secondo Dattilo,

De

s r

di differente misi. ri

un Giambo per primo

per terzo

quarto

'ipnndco,

per ordinario congiiingonsi quattro versi Atcaici

ma

per quarto

luogo uno Spondeo o un Giambo

due Trochei.

Trocheo, o Spondeo.

ilivTlt

composta l'Ode Alcaica,

poi

quali

de'

terzo e quarto Trochei, l'ultimo o

di

il

e secondo

piede, per secondo di

due Dattili.

poi un altro Giambo

due primi piedi ha

primo

Il

un

nei

aitilo

ha

terzo verso

dopo tuta Cesura

due. Dallili

de' quali

versoi composto

Giambo,
in

primo

finalmente

due ultimi due Ti achei.

TAVOLA
SIA LICENZE NE VEMSI

DELLE FIGURE,

UEctlipsi

troncattdo una l'ocdlc voiKiiiinta alVn,

si fa

La Sinalefe troncando una vocah


qundam.

La

quando

Sineresi,

rola,

una

una

come grlum

fin dolina

ujiils

iigrTcolTs.

parola, come

sola sillaba, tanto in

iile

ego, qui

mezzo della pa-

come
fueriiit lvciTi

Una cdemque
Dieresi di

un dillongo al

di due o pi vocali si fa

quanto tra due

Seu lento

La

vimine texta.

via, sanguisque,

sillaba ne fa due,

animusqiie sequunlur.

come ul, per aula; plct, per pula

dssulinda,

per disslvnda.

La

Sistole U7ia licenza,

per cui

si fa

breve

una

sillaba

lunga, come

idTis

ob noxam,

invece di nTs.

La

Diastole fa

lunja una sillaba breve, come Alqiie

liic

l'rlamidcm

laniatum corpore

PrTamidm.

tolo, invece di

AVVERTIMENTI AI GlOVAINl SCOLARI

SUL l' uso DI

1.

Ogni

'i.

"

lunga. Ogni sillaba, clic notata con

breve.

Lo sillabe brevi di loro natura, come Pallas, segs, dulcts, aequs, aliquTd,

sempre col segno della

sillaba breve, eccettoch

incomincia con una consonante in un

giacche in questo caso


3.

ESTO DIZIONARIO

che notata sopra con questo segno

sillaba,

quest'altro

9_U

Sono notate

col

si

non siano

doct-t

sono notate

esse seguite da una parola, che

verso, o parte di verso esametro, o pcnlanietroj

avuto riguardo alla regola detta di posizione.

segno della sillaba breve tutte

le sillabe

brevi di loro natura, che sono al

fine di ciascun verso.


4.

IN'ei

versi

non

si

sono notale con segno alcuno

le

vocali soggette all'elisione; anzi

Ktampale cosi: Cnticire mns, TntnlTque ra tnbnt;


(rasi

e perifrasi.

Finalmente non

comuni, come ego, virgo, monco,

si

ma

si

sono notati con segno veruno

milii,

(ibi, e le altre sillabe

MJKO'^O^tl

si

sono

som bensV notate nelle


tulli gli

comuni.

o, ed

finali

REGIA PARINASSI
S E

PALATJUM MUSAR UM
ARBRKVIO

A.

A. pr;vp. al)I.

di,

ild

dal, dallo, dalla, dai,

Ab,

SYIS.

l)S,_d, , ex.
da, dopo. a1)Iimic, psi, l'jlll. A le princT-

dnili
Sili

daijli

])Tuiu.
(ITs,

dalle.

juvnlTIiis

dcxlr l.-rvquo
l iiicusTs, ci annis. Ovid. C;ndT(lus, ci
iiiiTs.

*,

lls \crlTfc jilrli-r ld Tnis. llor.


c"v ,
in. Fiume d\4rlcsia. EP. Bclj^Tcs, Gal-

lics, ricrds, MnnciisTs, a Morinis pu|)ulis


vslis, vagis, j^clTds, frl^Tdiis, rapi:

Beigli

l'tR.

dis.

IrigTdiis

A.-i"

Fiume

iiinis.

Blgnnii vT-

paese d'Artcia, die


separa la Fiandra dalla Picardia.
Aaron, et rn , liisyllabum vcl Aaron, dis\llabuiu, uTs, ni. Aronne. SYN. AiuraniMls.
V.V. Sncls, sacci", jacrlils, ((fs. PER. Anilaiu! nlis, fTlTs. Aniianjia pi-'ls.
Ab, prx>p. a 1)1. A, di.jlal, dallo., w.Ua, dai, dalli,
dagli, dalle. SYN. A, lis, de, e, x. Siti da,
cliiiis

a;,'ris.

del

Ab Jovc prluciplm generis.


Aba moiUacjna di Arme-

dopo. AAnnc, psi.

ba

ci

i:a.

Abas

x,

in.

licius, a, mu. Caciiato. SYN. Acls, bicgls,


iiindhs, lelcgaliis, cxl, pilss, cxplsiis,

cxliQsus, iugls, ruitus.


Levalo per forztr. Ablls, raptus, bdcliis.
Passalo finito. Exclis, linscls. JM'.R. Sdiliis xcsss pitiiTs. Eliiibs xliiTs, cxl.
icjcliis, rjcls,

(JuTs medi jui nOclTs abcli'. Vir:;.


Abacc, Profeta. V. ilabacc.
ibaeu.s, i, lu. 'J'ai'olino. SYiN. Arca, abx, ruirrni. ElV Auics, rgnles, brnis, ljrlus. icriins, niaruiuies. jrlus, f-rralus,
vcs, clasis, aprlis, vasts, ci]dciius
vis, |MClis, nilTds. PEB. De incuss iiTIns

iccrnTs.

VsTs uusts.

Mensa.

EP.

Ta\'ol(i di

Mnlnlis,

lueina. SY>'.
uiadns.

pTngufs,

El*. Ucls, SiiuTs, id


Ulc .SniTs abaco niiicii'is dpiTcbiil cbuniu.
Faust.
Abtj^ars, I, III. Pr7ieijie_di Edessa in Soria : aldi

urilntcliva.

est Pyl!ui|^orcus.

ti

.bdliuo.

o Abj^aliaius.
ScnsTt ci
J
Kdr-ssa dviiis (pent.^. Ovid.

lii;ars,

iiuente

Al)_t,'aii.iT
iis,

Kf,'Ts

av7, luiii, ie. Alienare, sejiarare

Ad. ace. SY>'. AlTT-no , avello, divllo, d.sjngo, dislralio.


Abalicnrl ijuo
bs le rgcnlin ccc|)eril (janib.). Plani.
bruiiTta. it-, f. Sorella delCareavolo.
baiiu. Fiume della Siria. ^ (^hique Abanain sCd
nunc Ivmpiis in ciincla s.llbis. Mill.
Abiiii-I, rm. I popoli d'Ariju in Greeio, eos'i delti
dttornarv.

*,

da

ini

loro re nominato Alante.

SYN. r"TvT.

ArpTs.Ovid.
d'Alante re

d'Aryu. SYN. AcrtsinTadr-s a palio Acrisie.


V. Prses. * Vlclur AbulTadcs lit frtr
ecju (pent.^. Ovid.
Abuiiliis, adis, et Abnlis, dTs,
Euhea, oggid
Ncgrojnmte, isola dell Arcipelago. SYN. Ebwa
ClilcTs, spis, Jtlacra JLicrTs. i'ER. Macils
Abntia. JlaciTs AbulTas. J Eiiips Mcris
gnscTt Abntias rm. Priscian.
barcvo, s, iii, ilm, re. Allontanare, cacciare,
impedire. Ad. acc. SYN. Arceo, pelle, xpllo,
,

l'.

lgo, ibigo, piiiTbo.


Montagna che separa la terra di Canaam dal
paese de' Moabiti. EP. Cclss, lliis, eiTs. J OpItsTluni spectnt baiTin (|nl Slis abnrl. Fili
Aburs, Ts, ui. Abari, ucciso da Furialo. J Fdmqu, Ueliesuiqne sbTt, Rhsiuque AbailuiAburitii.

Abaris,

is

Abari, vcci,io da Perseo. J CuciSprcliTsTadmqu lycliu.


pure il nome di celebre jioela ed indoviio
in.

siiiquo Abariin

V. Jlns.

Tavola

^ Npcr AlnlTs lmpl Jiiiiis in


briiitiu<l~s , .-Tm. l'eneo, nipote

Ovid.

di Srizi a.

bars, Ts, 1". Abari, citt dell'Africa.


bas nlTs, in. Abante. EP. Tis, Trjus,
DidaiiTs, nafrags. l^ER. Comes .Sni,
,

TnipcsIlTbus cts.
ci

qua

bvfa,

Et qua vcts Abs

graiul.x'vis Alllis.

.T,

f.

A'irg.

Arcavola.

m. Fratello dell'arcavola.
baviis, T, in. 'Frisavo, o padre dil bisavolo. EP.
^'el^s, iilTqus, grnd.-T'x s
lngrvis gravTs,
seiHur, clcndris, vetuslus, vencrbTlis, vueriids. J Sinl aba\I,
lrTla\ujuc libi, l
slTrps clia parnlm. An.
bbas, lYs, m. Abbate. SYN. Pra'sil, AntTslcs.

baviicliis, i,

PER. CocnbTi PiwsL Monacbriim Pater,


dnis AnlTsL s. Milr decnls,
pdin gstns. EP. Sanctus, pns
sacer, relTgisiis, clrus, nbTJTs, Tnclylns, Acnejiains.

Sacr.-

pastorale

riidiis, vciicrbTITs,NTllli's,Tnrullns. NTniiTna


ail

Abbtm

Abbavill, K,

STciliii
f.

(juasi

MnsnwsTI, ci ilie. Mani.


Abblls villa. Abbavilla.

EP. Clara, celebiTs, Inclvla, l'rirlfs \a!lfd,


TnsTguTs, IQiiTla. PUR. Non Fr.lnc Rgi, i
renuTt parre Brilnn AbiivlH.I |iulns. Citt
jirineipalc del Poilii
che il re Carlo yil yiun
alla corona.
Abbrevio, s , avi, tiiiii ie. Abbrcnare. Ad.
acc. SYN. BrcvTo, ciilrbu. PER. Brc>Ur-r
,

iiiTi).

PaicTs X|)dTo,

ATDEXAGO

Al}Ii:r,.\L'S

Uno ile tir fiiniiul/i , vite furo/in gettati


nella fonunc, per toitm'er voluto adorar la statua

li4li^na;;o.

Nabucodnosor. SYN. AzarTs. VA*. Pis,


FIIR. innxiiis TgiiTs Scil Puens
nniniiU|iie leiiTgii Lfitnlnt
servare fidr-m
cnlTys rdr non nuxTils rls. J Iiisij^nt's
prs Sidrcli, MTsich Abdenigque. S. Ale.

del re

Inclylils.

X,

bdvi'i,

Tracia.

r.

Aul

.fdera, oggid Asjierosa citt di


t<; dcvuvt crtis bdri dibis.
,

Ovid.
bdrili
jjbdera.
,

AlidrTls

vel

Ali(l~rta]iis

a-,

Cittadino

in.

di

Di Ab-.lera. SYS. AbdrTcns,


Abdcrllanri! pclra plbs ha-

firn.

Altdrilcis.

Ls ^pentj. Mari.
Abdia, et Abdia r ni. Profila al tjmpo di Geremia. V.V. Sicer, pTis. J Sclicc-t AbdTm, CrnilTcolmque lTssuni. 3Ianl. V. PrJphcla.
bdclis , i, ui , Rigettato rifiutato. 'SS^.Ahjclis
rjcls, rpulsis, rntis, rpudtaQuid bdicls In inain curui pater ?
tis.
3
(jainh.). Paul.
Abdico, s, avi, tum, are. Deporre, dimettere, riiiumiare. Act. acc. SYN. dp5no, bjicTo, rjicYo,
dTmUlo, niveo, privo, spilio, xo. PER. Inipriin, cornni, scptrm dpno. J SI versus, facis, bdics plm (phaleuc). Mart.
,

Abdico,

is

xl

et lini

ere. Rigettare,

ricusare.

mbisbdere. Qulibt bd loco. Abd dmo.

Abdmeii, inTs, n. Fentresca grasso del ventre.


SYN. Alvis, vnlr, IlTa, \Iscera. EP. Avidum,
,

nsatibil, Tnxpltuin, crssm, pingue, Infltm, trgns, lumTdm, grave, vJrx. PER.
Alvi vasta vorgo. Alvi pluguis adps. PUR.
lrdis. Ingnti gravTs

bduiin vnter. J Al(|ue Bniu tenre


plcnt bdiiiTn prcje. Juv.
Abdco. is, xl cium, ere. Prendere, condurre,
toglier j.er forza, tirare. Act. acc. SYN. AbrTpTo,
bstribo, mvo, remveo, suminvo.sbduco,
,

sllurr, averlo, aiilro, bigo, repllo, rjTcTo.

PUR. Pcciids abdcr lirt. (ireinils bducr nts. J TllTl ine Teucri quscnque
bducTl trrs. Virg.
Abducls, il, uni. Condotto, jireso, ritirato. SYN.
bctus, sbdficts, nilis, lmtiis, rjclus,
rprilss. 5 Prtinis bdct palilrunt tempia
Metello. Lncan.
,

Abedo,
tulio.

Is,

dl,

sum,

ere.

Mangiare

SnguTns abedit crns. tbqn

llunls.

A non.
Abl, lis,
snclus,

ni.

JLele.

SYN. Ablus

KP. Jfisds,

cstils, Insns, Innciis, lnnn-

pTiis,

Ks, bunlgniis, ca'siis, cclsiis, niactlis. PER.


sbls InnxTa Ptrs Adami prls
Innxa. Adami clira D prls. Caini trlr.
Prlin.-i'vI

PUR.

Abl Siperis
r 1,-i'lbtur
fuin. D prims vTuin
inctbal hnrs. Abl pingue pcQs IVgrrintibils dmvt ris.
Pilmis Abl llmbs Ingrssus. (ljiis sanguine prlmm terra rcns
niadiiit. Qui sanguine prlium tlnxit hrimum
inrins. In quo sps generis vlsa perire pTi
st. Figlio di Adamo, che il suo fratello Caino
Cliarus

sllicTire

pliii

perch i sacrificj d'Abele erano


a Dio che i suoi.
Abi'll, et Avlla, ,t, f. A^'ella, citta in Terra di La{orn. EP. Frx, miifera, frgida, salbrTs. Et
(|us mlTfr.- dspctnt mnia Ablld'. Virg.
Abllini niics. Noceiuote cos dette da Avella
2)er ini'idia Jiccise,

piii grati

o Ai'cllino. SY'^N. AvJIn.-c nucs. Avellana'.


3 Siil,t AbllIna?tTbi sIcCmpnTaidlctS. Fijp.

Avlllnilm, I, n. A^'ellino, citt del


Napoli nel Principato ulteriore.
Abeo, Is, Ivi, ?tm Ire, n. Andarsene partire,
SYN. Exo xcdo, dlscdo recdo, migro,
prfYcIscr, t>rdiur. PER. GrssQin
graduni
rmvo. Pdm flero. Me priipio. Slum
yrto, muto. Me sbdco. Me siblialio. PUR.
Ardt abir dom. Quo inilii dxlr ablsi*
Allqur xlrmm niests abTtrus amlcs.
Patria trra, urbe, vel lct xlre xcdi";.
Patrim, iirbm, vei lct llnqui.
Aberro, s, avi, tiim, are. Sgarrare, errare. Neut.
abl. SYN. Erro, vagr, drro
vel derro
(dissyl.), brro, di vagr, plr, dvTo, dllcio,
divrtr, declino, recdo. PUR. Uuc iHuc dvids rrit. Et alts mntibs rrant. Oras et
llttra
clrcum rrnt. Per nmis Ignlni

Ablliuiii, et

Regno

di

Act. acc. SYN. Rcuso, rjici. J Quid facuis.-"


Crudele ss bdicre amrs. Ovid.
bdit, adv. Nasco.stamente. V. Clm.
bdlis, a, m. Nascosto. SYN. Lalns, lalTlns,
ccltiis, bstrsis
rcndits , bscndYtus,
prtis, pcis, adprlus, inaspcls, clasis,
bdctus, tcts, cntcts, vltus, cclitss,
dlrustis
bscris, cclttus. PER. Ltebris
cminissus, cnditus. Tnebris dfnss. Curvls
dJ'nsa lalebris. Slis Tnccssus radTIs. J Abdita, vlx Ipsls Invnindi lrls (pent.^ Ovid.
Abdo, is, didl, dtum, re. Nascondere. Act, acc.
SYN. Cndo bscndo, rcndo, celo, t^o
cntgo, blgo, vlo, ccilo opaco, Invlvo,
occulto, prTo. PER. Tenebris , vel latebris
cmraitto. Celale tenebris. CScTs latebris Includere, dtndr-r, tgr. PUR. Continuo, In
mnts sse vTis bdidit lls Hrrutibs

Mult vntr bdmine

consumare

Act. acc. SYN. ExOdo, bsuino, consumo.

non crtis passibis rrnt. rrbiit cti t'alis


maria omnia cTrcni. Per dvT frri.
bfore, esser per mancare. 5 ^rg mra, qud
vilTm prcil bfi clirlls. llor.
bsrego, s, avi, tm, ire. Scegliere, segregare.
Act. acc.
Abliieuiat, bt. Esser verno. V. Ilyms.

Abbine, adv.

acc, vel abl. SYN. A, ab. Scrlnns cnlm(|uldcidit Inter. llor.

/>oyjo,

ptr, abbine

bbi'i'co, s, l, i, Al.iorrire detestare


in avversione. Neut. ab!., vel acc. SY'^N.
,

avere

Ab-

xecrr, figio, hrro, hrrsco, sprnr, lnino, cntmno, ds[)icTo, fastidio, dtslr,dl,vrsur. Esser di//'erente, non accordarsi
vino bne ptils
Discrepo, dlssnlTo. IMIR.
blirrt. TTtiils et iimn ablirrt. J Miis
niTiir,

mali prpTs succdere blirrt. Anon.

priicsg

um. Abbietto sprezzato. SYN. VIlTs,


dnilsss
dspclis, sprtus, iiglcts cntmplis. Gettato a terra. Strtis,
prjctus, djctils. PER. Prjcl vIlTr alga.
Prlrltiis pdTbus. PstliabTls cfincUs. PUR,
(|u.Tris,
Dspclis libi sum
nc quis slm
Alxl. Tiin siipr bjcluiu posilo pd, nixus
et basta. Virg.
il,
m. D\ilete. PER, Ex bTl
.ibTgiiii.s,
slriiclns, xiniclus, cnsirctus. J Nin r|uTs
quo pQlss bigu nuscrt rcs l'rop.

bjctiis,
liilmilTs

.''

ARItS

.Vlt.NUO

rrs|i.'i,
VA'. IM , .Ir.iri."
ti ite,
"lYs, f.
,
ninliij, aiiilx, p.luli, ic'llcns, i'rij, GiiikIis.

bTi's

cniul;"!, sblTiiiTs,

Casus visura
llTs.

^%dTficiit

iiintTI)MS

111

inlcxunt

sr-ilatuu'

Apta man,

Pilli.

uiiilii'j.

ukiIiuIs. CrsiL-ns

abi-lc

csis. Virg.

bigo

Nprllo, pipt"llo , li^o


rJK-To.
rnyain l.'., vOrlo. Fi^m Tiiimillo. J

l'KIl. Ili
\'iv

ere. Scaniarc. Act. acc.

IV-llo,

-SY.N.

cll<|in nli

bjco,

jcT

Vs,

Ts

.Mo

ere. Si(uaarc

pllo,

Uctuii ^poiit.). Ovili.

alij.;iiclc

jr-iliiiii

obiaiulonaiw Act. acc.


ilTco

AhdTco

SY>'.

(lp^"'iio,

dc/xinc,
s , h-

rjTcto,

iiilltu,

dcMiiKo, xculTo. Moller (jii, lasciarv. Slnio,


Gettare a terra. Sperilo, spiiiur r-

dj'cTo.

spio

l'slTdto

Sj^rezztire

le mio

rigetiure.

iiulis

ipiiii

Ilei'uiii,

!;ius

Ad

Slmcrc

quo prln
Tutta

.Vdv.

iiite^fO.

triiii

niHlcie.

sol.

AbjTcl

jiltns.

nttoro,

(li

dcspTcTo.

ciilmiio,

l'KR.

PrjTcer Tn lnaiii.

Ab

llor.

Tiileyr. ex, Tiilcf^r, dliliic. J .Msclitini ii.lsctir rdo. Virg.

Aiiroiine, fratello di Datali, elle


fu imjliiottito rivo dalla terra jier essersi rivolto
eontio Afose ed .Jroime. SYN. Alnrm. KP. ImCI"Miil)l([iie nns jiu spiis, scelitis.
J
nnscpiitus. AliTin. .XaiiL
bliis, ls
in. Piirttiiza. SY'N. DTscssiis, xccssis, lecssis. KP. DTins, trslTs, iiioeslus, flbiIII.

ITs,

aiiii'us,

acrbi;;,

bliigis,

phtlryuiads iinula
-

siiprins.

Aiu-

abilmqu paibat.

^?g-

bjgo,
*

as, .\, lin, ie. Disf/iit/igere.

(pillai

rs te

iUi|ul (jainb.).

ab

Act. acc.

slabilTs bjigt, crliim st

l'ac.

Abji'iritiio

fs

iiTs

f.

Abbittrazione.

SYN. xe-"
At

crlio, ibiiiTiilio, dlslalTo, vrslTo. ^

jstni vlx prbat bjrtTd lisT. Aiioii.


a, in. .41 biiiralo , rinnegato. SYN.
,

b.ifirulus

jrlils, biniiits.

Abslrctiqu bvs,

bjurt.T(ju rapiiisp. Y irg.

\i, tm, are. Affittare. Act. acc.


lusum, ere. ;V( somigliare. SYN.
dillero. * Pan ris
disto, discre[)o

is, lsi,

Absiii
li.TC t non inllum bldit iiiig. Ilur.
Abliitririis, a. m. Chi deve lavare. SYN. Abstrisrs. * Mr-mbrrm iiicls puro blttra
iialt. Prud. V. Abluo.
Abltio, Ts, li, lm, ere. Lavare. Act. acc. SYN.
lo, prluo
l\o, irroro, purgo, mndo,
tergo, bstrgo. Pilli. Ablo llniTne corpus.
Ablre liic rls, lsstaijae membra pr.,

bm.

.Alrgere

Puro

Ijnipliis.

corpus

a<|u.

Tingere crpia

s in l'nl lavare. Crpiis d-

mi tlere Tn

nds^ J Atlrctr uts, dnc


vivo Ablr. Virg.
a, m. Lavato. SYN. Lliis, prltis,
blfitis
lrsis, bstrss, prglns, mndls, rtgts,
sprss, madns, mdfclus^ irrorts, mrrsprsis
prluss.
ss
Et li'tni sciis
J
bll c.rd rniisTt. Virg.
Ablviriiii , li, n. Diluvio, inondazione. SYN. Dilvium, (llvts, TnndtTo.
Abinrurtera, a-, f. La gran zia. EP. Vlla, rugsa, lng.-L'Va, grnd.-l'va. PER. Avi vel via-,
srr. * Prgnts revocare ptrcin bmtrtr jssit. A non.

me llmTn

Abiilo, s, \i. lni, are, n. A'^uo/rtcc a/

</?'

/'or/.

SYN. Elio, iiilo, n\Tgo, emrgo, lllo. PHIl.


TmYdis bntt iidis. J Abntt, et blndis
lltr litli vrbis. Stat.
Abiicco, s, \T, tm, are. i'ccideie, ammazzare.
trucido,
Acl. acc. SY'N. Nco, nco, ci-do
ccido, jglo, btrnco, inlrimo, uicto, op-

rid ps. Fili.


biulivs, i, m. Jl caso allalivo. ^ Spnte ablativi casus quls rclus erit? spiis. Aust.
a, m. Prao, rapilo. SYN. Sbltus
bla(8
cptiis, raptus, rf-ptis, subrptis. J Dixit,t
Tn sjlvs pnnis bil selj;!!. Virg.
AblgiiiTui, uni, ii. pi. Le interiora degli animali,
che si iacrificavano agli Dei.
Ablgo, s, avi, tm, are. llacvioi'e, inviare. Acl.
acc. SYN. Relgo, ago, bTgo, amando, mu\o, rcMiiveO, ico, xlludo, Ingo, jTco,
pllo, repello, sumiiiveo. IMI II. Fiiiibus bltjgre siis. Sdibiis blgr siiis. Sdibs
,

blgt pr[)rTis
r|ue xuTt mni.
Ablgriu, is, ivi, itum, ire. Divorare, diUij.idare.
Act. acc. SY'N. LT^rto, dilapido, llndo, prrndo, prdTgo, >ro, d\ro, dt"cu<|uo. IMIIl.
,

Iiccliiili.1.

tl ps pr-s. .NniiTum

Uii|)idl p.ilris in'jlii,

dapTbus

primo, iiilrficTo.
Abnegu, s, avi, tm,

iliiliil^i't.

Ciict.i

are.

Denegare

rifiutare

Act. acc. SYN. Nego, prngo, denego, rno, jcso, relrclo, improbo, rjTco,
repudio. 3 Abnegai xcis vilm prdccie
Trj. Virg.
Abneps tis
Aijjotino o pronipote. SY'N.
ni.
Prnps. PUR. Frnt lata npts. Crricusare.

bjuro, s, vT, lum, are. Aibiurare, rinnegare.


Act. acc. SY'N. Ejro, dlCslr, nego, prngo,
rcuso.
biuqiivo, s, avi, lum, are. Scalzare, o miiiliorar un albtro, facendogli una fossa al piede. Act.
acc. 3 Ablquiid, lea st, iic bis trit-

Mvre

bl^Ldu,

il, cium, eie. Seompaijnare. Act.


acc. SYN. DTsjungo, .eparo.

bjriiigo,

bioco, s

da rapo. SYN.

al) Tiilgr,

birii, iis,

dvr.t mliTlTsa lains. Sic .rs mne gul.T


vis iiigenisa prludTI. J Hiiis silis <|iii mpr-r
blTgrilTs (scaz.). Seal.

,clm,

t;l

,3

pnt

pma minrs. Vntrs

tua

astra npts.
Abiipiis, Ts, f. iXipolina, o pronipote.

lUims

ili

iiplTs.

PUR. Jm.

SYN. Pr-

rlTqua ex mTlis palrlis,

nulla priiplTs.
sorgente del Danubio. J bnba fns
istr pater st, cdit Abnba, liTl. Fami.
Abiicto, s, avi, lm, are. Dormii- fuori la notte.
SY'N. Prnclo, xcbo, vTgTlo.
Abiiflo, s, avi, tm, ie. Snodare, o tagliare i
nodi. Act. acc. SY'N. Endo, dndo, rslvo,
nds avllo, reseco. PUR. Excindt nds
pra'ct falce cliins.
Abnriiiis, Ts , m. 1'., , n. Senza regola. SYN.
nrniTs. * Rslics bnrmis, saAiiriiiTs
piens crss(|u .Minrva, llor.
AbiiiWo, s, Y'. Abno.J Rspusitndrssus .vgr

Abnba

biil (scaz.). Gaz.


Abiio, Ts. ni, re. Rifiutare, o non volere. Act.
acc. SYN. Rno, lcso, abnego, diij;o, prugo, nlo, dtrcto, improbo, vrsur, r>po,

indignr, ddignr. PUR. Abmiit


niTsr pr stirpe subire. ^ Abnriii bllo ILilim cncrrcic lecris. N iig.

dliIgTo,

blie srtni

'

AB.NUTO

ABSCKSSUS

tm, art-, Negare. Ad. are. SYN.


lmio, IVO fi so , lno. (^Hiul uii bntas?
iTliT rgo ;l)iilo? ((ju;ulr.\ IMaut.
Vt'l T, ttm , vel Ttm,
Abol^o
('s, vi,
"re.
Abolire, ciiiicellare , cassare, o annullare. Ad.
acc. SYN. Dlro, l)lil-ro, riiilijuo, rscTiulo,

rodius .Vbrmius, a, firn. Di ibntmn,


ad Abramo. * x\t Illuni ^lemto
xc("|)tm lvt_ Aiir.imi. Paul. Ildns bis
nnin cnsTlTis Abrmia pris. Fili.
.Abriiu'il', rilm
pi. Orunche
citt nella A'urf.

hiifito. HS. iivT,

lcldo, lllo. PUR. Firquc lis ablT-r iiepls. INc polcrTt fri'tn
ni-c dx alioli'i
velsls. J Da pilr, hc nslrs aljlr dc,

deciis iniTs. Vii'j^.


Aliolsco, Ys, ere. Esser

abolito
o fuori (fuso.
xolsi'o
bsolsco, dlr, ;n lquor, rscTiidor, cado, di'cTdo, liilereo,
preo. 5 Fama levls taiitTijiie ubolsct gralTa
,

SYN. Abulcor,

Neiit.

iadT. A'irg.

um.

Abolito, fuor d'uso.

SYN.

Jtiv.

is, rYpui, rplfim, ere. l'ijrre per fnrza ,


,
rubare. Ad. acc. SYN. RapTo, iTpTo
diiTpTo, afro, bstraiio, tllo, sibdeo, sriTpTo,
srniimovo, inveo, l'urr. PUR. Friicl lui
rea sic niiiiims biTpTt mns. Celeri st
ipti rapina, i^usciujue ptsllllr, tllat

Aln'ipio
(1

|J('S.

AbrOdo, Ts, si, sm, ere. Rodere, rosicare. Act.


acc. SYN. Rdo, rrdo, corrdo, drdo, "rdo,
consumo.

Abbomine^'ole, odioso degno


di abboiiiinazioue. SYN. Urrnds, xecrbiITs
iii.

xccrandus, drlslhYlis, dlstuds.^ Per alTiininiidaiu nulle pin naie parns(jauib.). Sen.
Abmnr, ris, tiis, r7. Detestare, avere a sdeo in abboniitiazione. Depon. acc- SYN.
Dtslor, xecror, dT, refilyTo, lirro, ablirreo , avrsor, Tinprecor.^ Et vcs frlua ueS^t, quod abniTnr, rij. Ovid.
,

borior, rirTs, rtis, vTrl. Nascere innanzi


il tempo,
od esser aborto. Depon. PER, Anl
rTlr.

Anl

rTor pr.-pcc

fl.

triiiptis

dm xrTor, xr^'o.
Crpure et Tnl'rTu|^I
^

iTnifum vr)ciu(|ue abirTrT. Lucr.


Abi'i, is, ivi, ire. Abortire, disperdere, o sconciarsi.
SYN. Abrto ,_ as. PER. Iininlriu
telumdo, mltt. Ante, dim vel tnips
parto. Immlr prt fdcliii do, vel xcQlTo
Abrtviis, a, uin. Abortivo, cie viene avanti il
tempo, o senza vita. PER. Edits anl dTui
Pr;f!!.;iinti

itt'liis.

maturo

l'rpls

acrhus, et

stbi.

Im-

abrts. J Et
st pus illa vuiuptas. Juv.

dits, missus,

inrl

quid abortivo non


US, m. Abortiineiito, scoiiciainra. SYN.
,
PER. Prts driis, pra'cx, acrbis, vel imnitrus.
Abrado, Is, rasi, rasQm, ere. Radere, e radendo
tagliar via. Act. acc. SYN. Rdo, crido
tllo, afero.
Abrdit spltisque unt^'us
5

Abrtus

xrct aheus. Prud.

Abrmrus,

a,

lm.

Abramd', rm,
Hebr.T'i
C.dr

X. Abriiiis.
ni,

Discendenti da Abramo.

pi.

IsacTdi-,

Ir-ctissinia

PUR. Lfgs Inlquis brgat


Et nlmim scriptis brgat Ill niis

alro, djmo.
rcqiis.

Jieiil.).

Ovid.

Abrusis, a, uni. Roso, rosicato.


sis, depsts. V. Abrdo.

dms brami-

prirs. Fili.

SYN.

Rsis, ad-

11. Abrotani, cipresso


domestico
iMdTcum salubre, sltilrtim.
et lng nsciitis crn cervi,
5 Abrtnum
Lucan.
Abrunipo Ts, rupi, rptim, eri*. Rompere, fracassare
separar per forza. Ad, acc. SYN.

Abi'toufiiii

i,

EP.

[erba).

Rumpo,

disruiujio, l'ingo, ca(lo. Incido, avllo,

lucm, vlscindo, bscindo. PIIU. Sinnm


tm vlncla brinpre. Fs mne bnlmpi. J Nnc, nnc iTct crdlciu briupere vllm. Virg,
Abrfplu), a, iim. Rotto. SYN. Rptis, frdis.
^ AbstilTt: Ingminnt bnlptis nlubsinilrs.
Virg. Interrotto. SYN. Interruptus. J CncTdt
brptisque mmluil re qurlTs. Stat. BruIntrctsco intrattabile. SYN. Asper, lerx
bilis. 5 Frvida si iibis crda ijrpliuque
pitssent IngeiiTm. Sii. '<o , r/;^/(i7f, precipitoso, inaccessibile. SYN. Prfrplus, pricps,
dillTcTlTs, rdiius. PER. DifficTIis scns. In
c;cluiii niTnx. Ailitu crns. J ^stis in brriplm dtlert brallinm (peni.), Catul.
bs, prasp. abl. Da, dal, dallo, fin da, per. SYN.
A ab, de, e ex.
,

Absalo, iiTs, et rectius^ bsln


voi bsslm, ni. Assalonne. SYN. Absln.'.,
maliis, imprbs
I, MacliTds. EP. Adx
scelsts, sclerttis, iiefrTs, prfTdis, mi.sr
Inrcllx, PER. Jssi>I Rgls prtTd pris.
PllU. MdiTds lul'rt arma InflIcTa ptri.
Abscdo, is, cssi, cssm ere, n. Partirsi, andarsene, slontanarsi. SYN. Abo, dlscdo, miAb^iiln, vel

Abraliani, et rectius Aitralim, m. Abnimo. SYN.


Abrs, et redius Abram, .t, Abralimis, Almims, TiiiTds.Tliriadcs. EP. Justis, pTis, sanctus, bnTgnis, ldlTs,ndis,cr<il US. sacri lcs,
nigns, Innociis, Innciis. PER. Tlir j^nils. Tlir.-t' llius. isiicT pater, paiiis, gnitr.
Reati seiuYnis parns. Figlio di Ture ,
chiamato Padre dei Credeuli. Iddio avendogli
promesso mia posterit assai numerosa, gli comand di sacrificare Isacco suo figlio unigenito,
e f/uesto Palriiireu subito obbed ; ma Iddio contentandosi della sua obbedienza, imped tal sacnfizio col mezzo di un Angelo.

dm

quelli di Granch.

Saqi qud brdiil niTsrls s


J
lcera- ttum. Ovid.
Abi'OKO, s, avi, tm, are. Abolire, cassare, annullare. Act. acc. SYN. Ablo, xsclndo, rescndo, xtlngo, xjit^no
disslvo, tIlo,

biiiinaiKis, a,

SYM.

clrciinirdo, pr.Tido, d|jscr, xedo, iiedo,

aalTquls.
Abulia, fi', f. Sorta di vestito pres.so gli antichi.
* GymiiasTa, tque adT lacTnus mjrisablla\

gno

Onde Abrinciiss

iiuindia.

Di"l-

a,

iTlralis,

iijipurlenente

scTsss, rscssus, sbllus, l)sulelus, b-

btlTtiis,
lii.s,

Aln-rmiiiis, ol

gro, evdo, xeo, ruipo, xcdo, volo, gidir, prfTcIscr, PUR. Mtrut bscder
cmpis. Virs patiltim bscdr sntit, Ardel
bile fiig, Fstiiiie fugiii. Rguis xcssTt
\itis.

Abscssiis, s , m. Partenza, ritirata. SYN. l>scssiis, rccsss, xTtus, grssiis, lutiis. EP,

Pr.Tcps, lvYs, TiiiiTiius, .silliius, icprntlnns.


j'iuis, tm jssa suprba. ^ g-

At Ruiriliim abscss

ABSUM

ABSCINDO
er?.

Ab>cnido, Ts, scIdT ,


sminuii e. Ad. acc. SYN. AbscTdo, canlt) l-cido, scindo, rsiTiido, r-xsiTiulo, piscTiulo
Seco, disseco, pito, iiipiilo, incido, finilo, discTssiiiii^,

Ttitjiar

viii

Tnis

sciudo. IMlll.

ferr

Acri.iin

l)scidil.

niiTcili

lnds.

li-cTdil

Ciiuiin

prsciiid-re

qurcum.

Nani ccel lirs, et tcriis lScTdit


J
nds. Ovili.

m. Ttnjiato smiiitt-tn. SY>'. Rxciss, incisus. * rlvulsiiuo liscissa


Couis, prli Jupilei! ibit. Viry.
bscndo Ts, tii,.dTlni, aliiaando, didi et
ciisuui, ere. NiiiCoiKlcru. Act. acc. SYN. Cndo,
rcudo, lido, ccillo, occulto, celo, vlo,
le|^o, cnti,'o, obler, bdco, pno, opaco,
biiibro, bstrdo, iinubo. obnubilo, sbiialio,
vel lnc|)riTpio, srnri[)To. P1LI\. Lilebris
bris bdo. Lalebris cuimitlo, t-o. Tnebiis
b!>cssus, a,

cistis,

tlfndo.

Abscuditus

a,

liscoso

uni.

SYN.

7iascosto.

bdilis, latns, lalilns, ccUus, cudTlxls,


rcndils, bslnisis. ^ ^Jud si tanta lrt
sjlvis bscndila il.iniiu. Lue.
.\bsiis

ITs,

dissente, loiiUtno.

adjecl.

SYN.

l)i-

lmls, pllis, dsidrtis.


Illuni bsns absuleiii iudilqu vdlqu.VirL,'.

slns, dissitis,
*

.ibsnlu,

dura,

T-,

1".

Assenza, lonlaiiunzu. EI*. Mrt'sta,

trislis, aini,

.^bsilTo, is, n, vel

tano

o di fuori.

dissTlio, prsTlTo

brevis, inlsla.

Inica,

ltuui, ire, u. Saltare lonSYN. DsTITo, xilTo, salTo

ii,

trnsilTo

emrgo, riupo

PKU. Sll

tinscndo, trnso, trnsuiillo, supero, xiipero. Al picul bsilTbat,


ut creni xirel drCin. Lucr.
.%b<iTiiiilTs
Ts
HI. f.
e, n. Dissiuilc , (tifferciiic.
Pvlo.

SV.N. DTsp.lr. ini|ir, di'^sTiinlTs

Non

l'ns.

viillu absiuiilis uitri,

baild sTniTlTs.

non luribs in-

Anon.
Vino

d'assenzio.

PUR. Vinni

bsinllii yrinTne niisluin.


b^tliKliiiiiii,

vel

Abs\

Ti,

n. Absinlio

assenzio ^vrba aiinrissiinaj. EP. Anirni


triste, cniiin, llrunj. virsni, ac<'rbm, grave,
asprni. PER.
Absinllii siccs
granien
iiriiia. IMlll.
TrislTa per vacs lirrnt bsintln.1
cinps. * Can piTs gelido desini
bsinlliTa Pnto. Ovid.
,

Cessare, desistere, partirsi, slontanarsi. SY.N'. Csso, desino, -lsisto,


alleo, xo, discdo. PllU. Tanto frtrs bsislTt blli'). bsisl niu\ri._I)sTsie
et lsss cnls ITirie labri. Absislins, ait;
ii.liii
lux TiiTiiiica prpiii(|uat. Virg.

b^i-^lo,

Ts,

slTt,

eie,

n.

b*l\o,

Ts,

vi, uliiin

A.^snh'ere.

re.

Ad.

acc.

pers. goiiil. vel abl. rei. SYN. Solvo, libero,


xTnio, iliiiiillo. l'ER. Sclis rmillo, sclri
parco, jgiisr, condon. CriiiiTii
vel iix
solvo. Indi;;iiin ciiiiiTn diiiiito. lls diii.

nr rs, iljis bsivi culpa. Ovid.


b%l\. Ciiiiipire, /mire. SYN. l'rago, piffcTo
nlIeTo, cnduilo, {"iiiTo, c^iiiplo, adiiii|di).

PER. Ad
iiiipiiii

filliii

in.inuiM.

prdli.-o.
Iiiip'iiio

i:\lieiii.iiii

Ciiiiii

cirptis

pu^'iia', cris.

niimipi, iiiilrniuiu. IMIR. PrfTci


st aiiTims. Lillr.'i dlsx pllice sistTt pus.
Co'plis addTla stiinin. iiiis.
Ab>liii'i<i. a, filli. //,,</.////... PER. Eibr, iiiiinriiils
criuiTii. Pa'iij slulus. Culpa vcus.
.SLiliio

jtrd.

um. Discordante. SY'N. Discrs, dismale snns. J Si dlcnlTs runt l'r-

Absoiis, a,

sins

liinis bsiia dieta. Ilor.


Absilrb-o, s, ui, ilim, vel srpsi, srplm, re.
Inijliiottire , assorbire. Ad. acc. SYN. Srbo ,

vro, dvro, liaurTo, xliaurTo, absmo, coniiTnl ariTpTo. AvTdam dmiltre Tn ivni. AvTdis lacTbiis liaiTo.

sumo. PER. i

PUR.

Illuni silbTt tllus bsrbt hTt.

a,

Cbi non beve vino, bevitur


SbrTs. PER. Oxr Ifcclii.
Exsis, prsiis, ablirrns vTnum. Ablirrns
a vino. AbstTnns mro, vel inciT. Ptr qu
rum. J Vina fgit gadlqu mris bstmTiis
udis. Ovid.
Absici'go , Ts, si, siii , re, vcl bslrgo, s,
rsi, rsiim, re. Purgare, nettare. Act. acc.
SYN. Piirgo xprgo, trgo, detrgo, dlo
AbstiiiTs,

lini.

SYN.

([ ae(/ita.

blio

diluo.

Abstrreo, s, i, Ttin, re. Spaventare qualchednno frastornarlo da qualelte cosa per paura.
Act. acc. culli abl. SYN. Trreo, dtrro, rco , avoco, piliTJjo. PER. .Mlm injTcTo.
Trrriii jncttTo. .Mgnis lrriTbs Qrbiii
Tinpll.
Ut cants crT nu bstrrbTliir
J
Qnct. Ilor.
j

Absiiiiiis

tTs

tmprns

adject. Astinente.

prcis

cnliils,

vel

SYN.

Tnui

sstils.

SbrTis,

PER. Parvo

indrts.

victi,

parvo

psi cnlntils. J Vindx iivr-T CraudTs, et


bstTnns DucntTs ad s cncla pcunTj (ale.)
Ilor.

re, f. Astinenza. SYN. SbiTts,


tinprntTa , modus, mdslTa. EP.
Rri, pulclira, sncla, sana, parca, lnga, dura,

AbsiTiiiitTi

PER. Prcs,

rTgTda.

nlliTuiii,

jjunTuin

b^iiitliiis, .T,ni.

.5

fuiilo. SYN. Prdils


prfclus, cnictus
inlgr, cmplts. Pilli.
Pars st xliasta labrTs. Libr ciii ninte

Absuirifis, Coinjiilo

niiis

brTi

luxus.

lille

tniTs

vel

mnsa.

vcl

SluTmica

vlctiis.

Gria Do.

dTct prcis bstinnlTa (jamb.).

Prud.
Absliiico
abl.,

acc.

ili,

rariiis

SYN.

cnlTno

lnlm,

gen.

RI'ugTo,
cliTbeo.

re. Astenersi.

Trattenere

ritenere.

Keut.

Ad.

tempero, mdrr, parco,

PUH.

Ap[)sTlis

b-^lTnl

vciqu pprcTl et iiiscit, cmpstrTbs bslTiil

AbslTmil,

ra

cTbis.

r.x'.

Ldr

(jiiT

riiiis.

Absiruho,

Irx,

Ts,

trclum

re. Svellere, tirar

forza. Ad. acc. cuni abl. SYN. Avllo


divllo, bdco, avoco, riuvo , biTpTo, aifio.
bsli.lire inde plst, sd opaca fsus

jier

Tn lirb. Ovid.

Absiriiigo. Ts, slrinxi, strici in , ere. Sciogliere,


rallentare
rilasciare. Act. acc. SYN. Solvo,
l.ixo, rlxo.
,

Ascondere serrai
ecullo
cikIo
bscndo, rcndo. PUR. Absl^^it
s.lx Pl^ plimiis pe.

Alfsii-riiln,

Ts,

dentro.

IrusT, lrrisrim,_r.

.\et.

acc. SY.N. Alido, lj^o

cacciato in
ailjccl. A.\coso
;
filli,
SV.N. billlus, ldiis, iriltis, cniITlis, bsciidTlis
rciidTlis.
Abslrusa in
J
viiis sTITeis, pars dns. frrim. N'irg.
Absini , brs, filifui, ai'ss. .-is.^enlarsi , esser

Absli'fiss

terra.

lontano

inancurc. .Mil., aliqiiaudo

dal.

SYN.

ACADEMIA

ABSU.MEDO

Di'sm

sm

disio, Hcrs^o, dTsjnjror,

dcsTdiir,

Ahsuuius

1M1I4.

rcniiis, dissilis.

vlTs.

NfisiiiMm ibeio. Nc dxlr.T iiaiili Deis l)fTl. Et vTr absl nls. Lni^Ts nlr se pssTLis bsiil. Absse nirs nnqum poU'st. ^ Nl-

lum

Diutii absl,

bsfiiiu'do

TiiTs,

f.

sT st [itdcnlTa,

Consunzione.

sd

Juv.

t.

Quanta s-

iiiTiii bsumdj, quanta callo calauiils (troc).


Plani.

smpluni, eie. Inghiottire,

bsCiiiio, is, psT,

rare

coisvinaie

scialacquare. Act.

livo-

SYN.

acc.

Cusui, vro, dvoro dpscr, bsrbeo,


dgllTo, xliano, cnlio, cnlcTo. liajnre,
ilistrutjgerc, far perire. Prdo, ("xlniijuo. ^ Vs
aniniani liane polius qucumquc bsuniTl
,

telilo.

Viri;.

m,

lisumptus, a,

p.irlic.

Consumato,

divoralo.

SY>'.Ciisnjptns, ^lls,dv5rts,xllas^us.
estinto.
Erplis, prdilis,
Rapilo, perehdo
xlincls. J Absmplaj Tn Teucrs Ars caiiTqn uiaiTsqu. Virij.
bsrdiis , a, m, adjecl. Assurdo, sconvenevole,
sciocco. S\^. Absonus, Tnpts, dssns, alistagna cieiis. 3 Absrdciu son l'uls,
,

ITs.

Cic.

bsyris, idis,

f.

et pi. n. bsjrlids,

mar

um. Js-

Adriatico cos dette per


essere stato col ucciso Assiria fratello_ di Medea. 3 Chlchis, et AdiTics spmfins AbsjrlTs
sirtidi

del

isole

in fiuds. Lucan.

adv. Jusino da. SYN. A, ab, abbine


("xiii
xMid. J Drdauim Siculo prspxit
ibsqu Pcbyn. Virg.
bss, US, in. Abuso. EP. Mals , prvrss ,
sacr, IrapTis, nCmTs, hidgnis, trpTs, Indcris, Tubonslus, prfns, xecrndis. PER.
Malis sns, TiiTc|us ss. PHR. Quod iutrps
cncssil al)su.<.
butr, ris, ll, dep. Abusare, usare male, abl.
SYN. PER. Male, (Jrvrs, TndTgn TnTqu
ulor. in mals^ ])ivs ss bbibo.
Sd
J
jin parco uiTIiI, uec abtr, Nrvia, Qulncl.
Mari.
bydiiiis, a, m. Abideno, d'Alido, o Abutichi.
V. Abydls. J Ssln Abjdn spart urbe
film (pent.. Ovid.
bydos, vcl Aodjdus, , masc. foem. Citt dell'Ellesponto, ora Abutichi, o Braccio di San Giorbri^fliii',
,

gio.

SYN. Abjdm

vel

Abydn,

EP. An-

n.

tiqua, \ls, prisca, nbilTs, LndiTa, stiileri,


Hllspntica , vcl mascul. nliqus, piiscs,
LndiTs, slrilr, IlllspnlTacs, J Vl Ina
me Ssls vl t ma smt Abyds. Ovid.
Expl. Citt dell'Asia vicina al distretto dell'Ellesponto, dirimpetto alla citt di Sesto. Questo luogo e celebre per la sventura di Leandro,
e per la fabbrica di quel ponte prodigioso , che
,

jter congiungere V Europa


con l'Asia.
byla, a, f. Abila, oggid Almite, o monte di

Xerse vi fece edificare

SYN. byl,

EP. Maura, llrcl.

!, ni. Ass:rto.S\^. .^giales, j^lads,


^^lTs. EP. Mr^er, inllTx. PER. ^tj filTs.
^liis lirs. MdJ fralcr. l'IlR. Sprgiliir

Signe.

ccss profigw l'ritl soriTs. Sprsa AbsyrtT


lmornlfir mmbra parnlni. j Constai ab
bsjrll cid iuusc luco. (Poni.) Ovid. Fai).
Figlio di Eeta, re di Coleo, la di cui sorella
Medea, fuggendo con Giasone lo tagli in inulti
pezzi, e (juesti li gett .sparsi per la strada, affin di aver tempo di uscir dal paese, iel mentre
che suo padre s'occupasse a raccogliere le viemhra. Vide Ovid. Trist. 3.

lmns. J Inde Abylai vrtx Libycis ubi (iDiTns rs. 3Ianl. Expl. Montagna della Mauritania in Africa, dirimpetto ad un'altra monGibilterra
fletta
tagna nominata Colpe
o

bsjfrlis,

buiifirms,

Dlves

(Ts

adjecl.

frlTlTs,

Abbondante

fix

fertile. SYiN.
,
llluns, plnis, bcr,

plnguis, rclrts, cpTsis. J Qnm divCs pecrls nivl , qum lclTs abQmlns. Virg.
bndiitii, f, f. Abbondanza, fertilit. SYN,
acr\s, luxFrtTlils, cpia, \is,_nbrts
rfs, fHntTa. EP. Ampia, dl\s, larga, copisa , aurea , suvTs , benigna. PER. Rrni
Copia. Prdiga rerum lxris. Pino cpia
crnu. stagna pQni vTs. Bnrfim iibrls, lllinlia. Cimlis, acrvs. Fab. l poeti fingono
che Giove abbia svelto uno de" corni della capra
Amaltea, e donatagli la viitt di provveder di tulle
le cose in abhoidanza.
AbuiKl adv. Abbo?ulantem nte. SYN. CpYs
salTs, illim
brlTm. J Tin centra Jii^
trrrum, l l'rudTs ibiide st. Virg.
,

Allindo, s,vl, lm
aliquando gen. SYN.

Abbondare, n. abl.
lllilo, xiido, xubrio,
crcuniflio, rdundo. PUR.
,

scalo,

scalrTo,

ie.

Pms xbrat nnus. NTvT

lciTs et jicrTs

ubndbat. Fliis ITqur bndbat.


ibndro, l spumiitla cgr

bvolo,

s, vT,

j^iii,

l'rimus

prs.ss.

N'irg.

Volar ria partire


vlo. J Abvulal
et

are, n.

volando. SYN. A\!o,


sr \Tx inib nclr rrdTl (peni.).

Cmn.

(lall.

s.

PUR. Maura Ab5la et drso cnsrgTl ibiTca


(^lp. Qud frtt Ilrcls xirm sle c-

Spugna.
Abj'ssiis, , f. Abisso, vo-agii,e. SYN. Crges,
vrgo, faes, sTns, barallirm, vrlx, liTc.-Bca, prfuda, deprssa,
ingns, iinmnTs, lirrTda
palia, rpx, aprta,
lrbidi, vasta, vrx
lclilc
stupnda,
copnsa, limsa, trririca
clicinflxa, YnxIiicbTIis. PER. Spcs intis.

EP. Alla, im3,


brpt

inlTiii,

gns. intrl vriTc, grgs. 5 lul^u'a qua


ulgris pallet abysss aquis poni.). Mari.
c, conjunct. E. SYN. Et, que, lqne, ncnn,
l. ^ SI sapTl, vlll, siinil c dlviTl lts.

Hor.
Acacia,
3

<t,

Acacia, gaggia (sorta di arboscello.

f.

AcacTm

|)rpln

et

adrchen

nicn

acnlbm. Marc.
Accademia. SYN. fiymnasTm ,
lycm. EP. ttica, antiqua, nbilis, illstrs, clia, dct Celebris,
sdula. nemrsa, mbiilra. J In lalim sprClaud. Expl.
tls cadiiiTa migrai Allinis.

re
cadniia
cllgTm,
,

f.

.'iclil

Gran giardino coperto di erbe vicino alla citt


d'Alene, ove Platone e gli Accademici si congre
(/(ivano, come i discepoli d'Aristotile dentro il
portico.

Acudiiuu, sive UnTvr.siIs P.irTsTnsYs. L'Universit di Paigi. EP. Clri, nbtlTs, dcia, inciela, Celebris. PER. Dctrm almni virrim. 3 L' Uuiversit(( di Parigi, h^ pi^ celebre del
mondo. Essa .itala fonilata dall' Imperatore Cerio
3f<iqnn, ristabilita id accie cinta

dii S.

Lodivuo

ACADEMIGUS

ACCI.VO

Lodovico

il

flJmiuTs. Sldr facs. Igiiin InjTcr, sbji-

limiidi.
cudc'iiirs, a, u. DcH'Acvadimiii. V. AcailiMiifa.

crc Elinin depilante cremare. {imiiiTllr


luiniTs.
ElmniTs blr
dli, prdei,
xtlngur. FniTl llminfis xcilo. PUR. Inllmmjr fcs. Igns sscTIat lislrns. Fliumls nliimnl ddtt. ('llcnt ilmmls,
qii.-t tnluiii ccndiTt ign.u. Virg.
cccudor, ris, ciiss, dT. Esser abbruciato, acceso, o infiammalo, ])ass. SY'N. Ardo, rdsco,
dlr, dulsco, uiciidor, nniiimuiur, scciidr, crmr, ror, dror. Essere insjigalo.
Impllr, Qrgur, TiislTgor, xcTtr. PER. Igura,

da Enrico I/^,

l.i^gil

con fiiinu la

Acdiulcs per inala vTiiilia

llrts.

.Mani, liceuler,

Accadvnio. EP. Dvi-s, cliis,


iitr sjivas ACadml qua;icr Niin. llor. llisl. * Uinno tllu.stre, die
alcuni non distinguono da Cadmo, il (/naie diede
ai filosofi la sua casa per formar l' Accademia
d'Atene.
c-lialaiiiha, a-, vcl Acalaiillus, iJTs, f. CardelIjno. SY.N. Ciduliis, cardlTs. ^ LTUia<|ue
Alciuniu resuul, Atlialntluda duiiiT. Virg.

cduiu,

illsliTs.

in.

U|ue

*j

Opusc.
i'iilliaius, a,

iu.

D'acanto, di branca orsina.

\. Acullius.

Acanto, branca orsina (erba). EP.


mllis, lciis,
NirdTs, \nins, culrls, llGxTlTs, flxus, lunxs. lulis. jdest lloxilis. PER. AculliT \Iluu , i;riiicii
lls bcc.T. ^ Mixlaqu ildnl
culucsii t'ndl Aculli. Virg.

eJutlit!),

lu.

T,

.Mlls, IcuTs, iiICmis, rindiis

Acarnano. SViS. Aclielis, vcl


EP. Aclics, durs, aspcr, vgus, cl-

cariiaii, nis, in.


Piiidils.

cruTgor, la[)Tdsiis. ^ Uiic SalTQs sTuull


Plrn, quruui allcr cainan. Ovid. Expl.
Monte, con altro nome ciiantato Piido , ovvero
fiume, aliramcnle chiamato Acluloo.
cariiuiia, .-e,
Acarnania, parie dell' Epiro. SYN.
CuilTs, Expl.
Parte deli Epiro in Grecia,
ove sono il monte Pinilo, ed il fiume Aelteloo.
ciiitts, , ni. Acasto. EP. Tlissairis, .sagUliler,
rcTlenns. ^ Vlx soccr Iplilcls, v7x nic grndwvis Acsls. Ovid. Expl. Eiijlio di Pclco,
sis,

et

1'.

*j

re della Tessaglia, famoso cacciatore.


cciilo, vel dtanlo, s. Cantar appresso. Neut.
dal.

SYN.ccTuo, dnidioi-.

Smo aniinum,

et ui^ii IninulTs ceiilo ujagTsliT. Slat.

Accedo,

n. Arrivare, avviPrxiio, ssci)ur, pip7ni|uo


dvC-iilo, Vento, advcnio, dsuin, dvio, adeo,
appllo, Ts, cnlTngo, tliugo, tango, accrio,
plo, succdo, llal)ui', llabur, procdo, ]rgidlr. l'ER. Pcdm Tnlro. Flclo giaduin.
Me lero, lu pilio ad. PUR. (lncis accdere nigu. Jainqu prupMii|u5l);nt prlTs.
CTla iivts ppilTl aura. EorTbus sse Tnlillit
llTs. * Ini'rus accd dunis, et \rna per
alta. Virg.
AccclcrliO, ns. f. Fretta, diligenza, prestezza.
SY.N. Crsiis, dTiigulTa, lslTn.UTo, pr pra Ito.
PER. Clr, pruprnsi|u gradus. Clr cursus.
Accelero, s, avi, lQui, ie. Accelerare, avanzare,
affrettarsi. Act. acc. vel n. SY>'. Celer, fsiTno,
\lo, dvlo, dcrro, ccurro, accdo, rio
piu|)i<), niluro. PUR. Accelerare grdni. .M.ltrr fg.iii. Ocvr jaclTs, vnlTs, luliiiTii
pr\ul."il. luliiiTiiis iislar ccr in lioslin liiiTt.
is,

00581, csswin, re,

tinari. SY.N.

tlrs |)r.i?\rlr ai.'is. ' Acclinus alt,


CNciupuin dicta ciniils. Virg.
Accndo, Ts d sin re. Infiammare accendere, uivampare, abbruciare. Ad. acc. SY'N. Incndo, Inllinino,sc('iido, uro, duro. nihro,
,

creino, iMuslro, lluinTno. Esortare, insli/jai-c,


animare. Impllo, .'iciio, urgo, TiicTlo, xcTto,
xclo. PER. !>;u ll.inmTs. TgiiThis. Dare Tu
fljiiiiii.ls.

Iiiipiii

lliimus.

S''<l>>clTs

urr

vel

llmmm

cncTitTo. FlmiuTs corri ptr.

PUR.

igne rgs. Dmptis dolnllr rlstis. AdolscQnt Tgnibs r.i;. Incndit


IguTbiis ara. Flmin."6 ad tda vlnt.
Isquo
J
rdns animi, et rumre ccnsis amaro. Virg.
cccnsis, a, m. Acceso^ infiammato insligato.
S\i!\. Succnsiis, inllmmlus, rdns, vel Irtils. * Ut vlis ccnsTs iicudi't Igiubs ara.
Ovid.
cciiius, s, m. Accento. SYN. Tons, lnor.
Accplo, s Ricevere, accettare spesso. Act. acc.
SY'A. Accptito, ccTpio. J Acccplic jlgum,
c vTcTu Marte ril)iil. Sii.
ccc'ptus, a, m, adject. Grato. S\y. Crs, dl-

Ardsct

stTpVtTs

lclis,

grls, jcundis.

Accrsitiis, a,

m,

parile.

Chiamalo. SYN. Vc-

ccTls, xcTls. J ccrslls


rt smns in ossa ni (pent.). Prop.
.Vcccrso, Ts, Ivi, Il uni, re. Chiamare, far venire
a se. Act. acc. SY'N. Arcsso, ccio, Toco, dvco, appllo, vuco, xcio. J Ex tempio scTs,
piTmmque ccrsit Acsla. Virg.
ccssTo, iiiTs, r. Aggiunta aumento, vantaggio,
accrescimento. S\S. Accss^ls, agmntm, cluls, Incrmnlm. El*. Ingns, mpia. PUR.
LcTs Tncrmiila iiuvaj. Crscit uir nummi,
quantum Ips pecnia crsct.
cccssiis, s, m. Arrivo, venuta. SYN. dils ,
d\nts, ccrss
pplss. EP. SbTls,
pr.i'cps, vlx, llTx, lls, plls, sprlis,
prspr, xpdts, l'asls, Inlasls. P(3rts ab cccss vutrum ImmGts, et lugiis.
tis

qujsltiis,

di, re, n. Accadere, avvenire. SY'N.


evnto, dvento, cado, vnto, lulrviiTo, bvcnto, Inipndo, Imintno, ccrro.

.\ccTrio, s,

(".Intingo,

Acctdit hic lssls ttiu fortuna Lulluls.


Virg.
ccdo, ts, cidi, cTsm, re. Tagliare, mettere in
pezzi, rovinare. Act. acc. SY'N. (i.-tdo, clrciucldo, prescindo, rescindo, trq, altro, bsmo,
consumo, xliarto, prdo. J Iscts frtim lusldtls ccldr trius. Mill.
.\ccTco, s. Ivi, Iliiin, re. Chiamare. SY'N.
Accinso ts xl cluni, re. Cingere, armarsi di
qualche cosa. Act. acc, vel n. dat.SY'.N. Cngo,
iiiQiito, pr.x'innio. armo, Inslro. Preparicre,
apprestarsi. Paro, pp.ro, pr.rpri), comparo,
cmpno, inslro, pplT(;^i. TUR. Ens accingi.
S pr.T'd.f; ccngnt. iiins apparai rts.
Aptrnt' iiTms rms. J Accngut mus
pi, pdbs(|u rulrum. Virg.
Accno, ts, etimi, ciilm, r. Cantare appresso,
cantare d'accordo. IVeut. daL SY'N. Accanto,
cnctno dmillr. PUR. Acctnit Sinirrni
iu\I mudlmiu murll. Suino ntium et
5

ACCIO

ccnlu
pTt cnlrc pnr, inox
inj^nT ti"m;"il7s

AGGUS.VTIO

Cm

iiiij^TshT.

ccp-

ccTiiTt alter. Sod.


ccio, Ys, Tv! Tlin
Tr. Cliiamcirc
far venire,
Act. aec. SY.\. AccTco, ilxcTo, xcTo, accrso,
rccsso, \oco,a(lvuco, evoco, appllo. JST Turno
xlTnct sucTs snm ccTre parliis. Vir;^.
Accipio, Ts, cp7, cphin ere. /{irevcrc. Act. acc.
et abl. pers. SYN. RcTpTo, suino, capto, dntto, ssctpTo. Accettare, aggrailire. Accplo,
s, probo, pprobo. Trattar bene, o ?uale. Bcni,
vel.nial tracio, xcTpTo, habeo. PIIR. ST linquin rgnndam ccperit lbm. IllsprtTcibs rx ccTpfbat Tu mplTs. AccTpTlc rrro,
,

aiiTins, ((|uo lin-c inei

fTjjTle

Ore ne-

dTcti.

ctrs ccTpYinws aijus. Cape sacra inani.


Acctpit Tu Tccrs aiiiuuin, nintmque b-nTgnm. Virg.
cciiitcr, itrts, in. Uccello di preda
come sparviero, fvoltojo, falcone. EF. Prjcdo, acr, ripax,
rslrats, prrccps, prnTx, vlx cYtis; \ulucrTs, alrx, feiis, crdlYs, ferx, trx, YnT5

TmpYus TinmTlTs, audx, TntrcpTdis. PEU.


s.-^vis. cer pnnTs. ColmbTs infsts. PUR. AccTpitr pdYbus vo-

quiis,

Pr.Tdlr als. Rstro


liicrs vlscerat

ncTs.

Acciss, a, ui, Partic.

Tatjlialo, ?)iesso in pezzi,

SYN. Crsus. circumcTsis, prscTssus,


rscTssus, trtis, ltrlliis, absfimptis, cnsiinplis, xhaiistis, prditis. ^ Cura ferro ccTsin, crbrTsqu bYpiiiiYbis Tnstnt. Vir|,'.
ccitiis
vel Accitis a, lin^. Partic. Chiamato,
rovinato.

chi

.s'

fatto vc7tire.

SYN.

AccrsTttls, vctiis,

dvc^tils, pplltis, xcTtis.

ccUis

^tlum

liabwTstis

Yii

Spin

si

quam

Comando, ordine di
ImprYQm. J Rgiis cclli diri
rbm. Virg.

venire.

SYN.

ijenitrYs

ad

nYs
f. Acclamazione, grido d'allegrezza. SYN. Plasis, pplasis
EP. Grata,
lita, flTx, faviis, subita, repiilTna, acuta,
canora. PHR. Teucri clamre sequuntir. IiismYnnt plafisfim TyrT. MTstque Ingns x-

ccirmitio

rta tmlt Krlitia. Sid.


ccl5iiio,_ s, avi, ttm, are.

SYN. Exclmo

Gridar

Neul.
plado,

forte,

conclamo, vcYlerr

applaudo. PER. Plasm do, do. Dnt minibs plafism. L.x'ls tllnt ad sjder vcs.
Edere non t'Tcts liYlri de pcti plaisus.
L.tI tslrl gaudY plausi!. PUR. E;pttique
frmint, anYms(jue ad sjdcr tllunt. Lils
fragor rtlir plst, ciiiplt.
cclinis, is, ni. f., e, n. Pendente, inchinato. SYN.
AcclTvis, cclvYs, dvxiis, dclTvYs, dclTviis,
prclTvYs, prclTvus, prnils, incluitus, crniis, bjctis, liuraYlis, bllfjniis.

AcclIiiTs

flsTs aiums melYr recst. Ilor.


Acclino, s, avi, tm, r. Inchinale, curvare.
Act. acc. SYN. Inclino, llcto, curvo. Incurvo.
Inchinarsi, pendere. VvpvndiO, Tmpiideo. J Clrcmspxit Atyn, squc i;cllnvlt ad Illilm.
Ovid.
f., , n. Luogo pendente. SYN. Accllvus, rduus
sublTmYs, ercltls, dlincTI's.
5 LnYlerjcclIv ciislilurejnj^ poiil.\ Ovid.
ccolii, rb, in. f. Abitante, vicino d'abituzittne. .SYN.
Incoia, clnus, cultor, cIvYs, vTcTiiu?, liabYltr IiidYgena. * Accl Vullrnl pritrque
SlTculls fisDer. Virg.

cclivis, Ys, ni.

lfm, ere. Abitar vicino. Act. acc.


SYN. Jxi clo. Incoio, habYto, muro,. J Acclet, TmperYimqii pater Rmnus hbbil.
uT,

Ys,

s, avi, tm, r. ^Accomodare


adallair, applicare. Act. acc. SYN. Apto, dpto:
rel'ero, comparo: cmpno, astrilo: concinno,

Accniiiiodo

applico,

PUR.

accingo.

mus. Ulinls djungere

fnsTgn

nbis pIT-

Concinnai IrauIndiilur lterlque rglvuin


vits.

vel dls. 3
iism. N irg.
Accmnioilis, a, m. Atto, comodo, convenevole. SYN.
Cmmdis, pts Ydneis, pprtnis, cuvriur-ns, cngrs, pposYliis, libYlIs, conclntlcs

ccmmodt

nis.

Est curvo nlrctii vlls ccmnid."!

IrndT. Virg.

ccrfdo,

dYtm, ere. Credere, concorrer!


confidare. Neut. dat. SYN. Crdo,
fido, confido, voi ssntYo, ssnlir.
J ScrlIs,

(lYdl,

netr opinione

ber t nbis, lYbi ns ccrdre par est. Ilor.


Accrsco, Is, crvi, cituin, re. Crescere. Neut.
SYN. Cresco, agir, dolsco. J InvYdYa ccrvlf, privalo qua minor csst. Ilor.
ccrlio, nis, f. V. Incrmnlm.
ccrciiis, vel dcrtiis, a, m. Accresciuto. SYN.
Citis, acts. J Et lpis ccrts rgrndis
Ignibis plus. Sovei\
AcciIkiIio, nYs, f. V. AccbYls.
cciiblo, s. Frequentemente colcarsi, o sedere appresso. Neul. dat. J DIgnts nstrls ccubT-

tr tris (pent.). Sed.


US, m. // giacere,
SIgn tinn, divmqu

.\cciillHs,
J

que scrrt AcciibYt.

rinTs. Virtj.

ccits, US, m.

coolo,

cciibo, s,
Ys,

cibiil,

ere, n.

il

colcarsi appresso.

tri, et

qum

qus-

Stat.

culTtm, r, vel Accmbo,

Colcarsi, o sedere appi'esso. T^eut. tini.

SYN. Cubo, djceo, dlsLmbo, recmbo. PHU.


plis ccmbr DIviii. Slills_ ciisldrr
mnsls. Tris dlscmbei plctls. J Accbt, et
mnibs prlubt con tingere innss. Virir.
Accumulo, s, avi, tm, r. Ammassare, accumulare, ammucchiare. Act. acc. SYN. Cmulo,
cgo, cngero, ggro, cmpiio, stro, aggrego, acrvo, congrego, coacrvo, addo, ago,
contrailo, cllYgo. PUR. gmYii ciifrt glmrntr Yn rbm. Aggrit Imuinsm c-

mlin. Aggrt Irs. AggrTlr llls cmiilo.


Iiigns frumnti copi.! ciigrttr. 5 lllsslteiu
ccinlm diils, et fngr Yiinl. Virg.
ccural adv. Diliqentementc. SYN. DIlYi/nlr,
gnavitiT, attente, studiose, ex((uisilc.
Accuratus, a, m. Parile. Fallo con diligenza,
perfetto. SYN. Prfcls, bslls, mdYhIs,
,

x<|ulslls, llbrls, lcubrls.

Acc-

innr prlncps. Pass.


Acefiro, s, \I, tm, r. Operare diligentemente.
Curo, procuro, indYlr, pr.Vel, acc. SYN.
vYdo, prspTcYo. J Accrs, rmpisqu cqum,
imi|iiam mnY cruda. .Mari.
rl,!

dbit nbIs

lilc

Accirr, Ys, ri, sm, ere. Accorrere, correre incontro a qualche cosa. Noni. SY.N. Curro, cncrro, celer, accelero, lllo, dvlo, pprpro. PER. Crsm tndo ad. Celeri crs

dvlo. Plll\. \'ix smiiia. ccirns, vestigi.!


pint arna. Vliis iir.-T'cssrt gmn. J It
clamor Ccl, prlmiisque ccriil Acsis. Virg.
ccfis.iTo

iiYs,

incslio. EP.

f.

-/rc-iMi.

Acris,

SV.N.

falsa,

D'IlYo, ciYo,

vrx, mndx.

ACH.MS

ACGUS\TOi\
Tmprridrns

vMiciuiis,

c"illi<l;1

.vriiia

culla,

.\c>r\aiiiii

tct, Tinprl)."!. J ExTii lrribilis jisli 'iccisiTv")


signs. Jiiv.

Accsalor

clur, lslTs.

miulx,

vliinciis

Tmmcmor,

iiicinr,

C.illTtlils,

Tiii|irol)i1s.

pliiTma

fclTx. Jiiv.

i|urTuliis

nllGt dare

voi

SVN. Incso,

al)l.

TiisTinilo, dolerci,

argtio, rdrtjuo, carpo, ncrcpo. PKR. Alfqiiiu scli-rTs rgut'r, redrgiienl. Liicderc alTqiiin crTiuTiie. Sclus relegete. Ninii alTcjus
inaciilrecrmiiiie. CrTmn alYcuT bjTcere. Reiii
aliqiim ager-, dfne. PUR. (Jn-m nii Tiicsvi miis? CriiuTiubis flsTs TnsTiiiulre.
AcdTu, .T, f. Pigrizia, iiifingardia. SV>'. PlgrTlTa,
dsTdta, igiivfa, inerita, scrdi, Tncurta. KP.
MllTs, pigra, sgiTis, tarda. Inia, jacns, lrpns
lnguTda. J Sic lioiuins fals dliidTt
acdia vulti. .^laut.
ceo, s, uT, 're. Infortire, inagrire. Y. Acsco.
Acer, cris, acre. Adject. Agro, brusco, spiritoso,
pronto, violento. SYN.Aildx, prmptils, vlx,
frlTs, veliemns
validiis, rb.sls, Ingns ,
rdiiis, spr, nirdx, ctis, pri'sl.lns, adnlTor, nignaninnls. PUR. SlelTt cr Tn armTs. Cntra audnlTor 7lo. Rbis Tn advrsTs
pr.T'slns inTniT jiveiiTs. ValTdTs vTrtbis Tnslit
cr et TnvKtils. J AcriJr ad pugniu rdlt, et
,

vm
c?r,

siiscTlat ira.

dicai, t

Acrbo,

N'irg.

Acero (ariore).

ts, n.

npr

EE'. Vile,

dnni.

De-

Ovid.

vile luTslTs acr(pcnt.^.

vT, al uni, ie. Inacerbire, esacerbare

as,

inasprire.

SYN. Exicrbo

acc.

.Vcl.

xspro, cio,

.^

aspro,

movo,cininoveo, pugno,
ArliITcs sclus, et frmTdTo crma
irrito,

oirndo. 5
crhat. Virg.

crbus,_a, m adjoct. Agro, aspro, fastidioso.


SY.N. Aspr, gravTs
acitis
austrils, mr,

driris, cr, nilstus, Incinmodus, alrx,


crdlTs, svnls. Tninpiiis, TnmbTITs. * llcsis,

Anna

lnils,

lium.

surr,

p'ililT;

nuiic vulniis cr-

Virg.

criiis,

.,

m. D'acero. PER. Ex aci rhur."


jam lic Irbibs cn-

Pr.i'cTpiic cuui

lclils. 5

txliis cniTs.

Vir".

EP.

Tiniribtliai.
rll.,

abbruciavano
Plii,"i,

cstds

liiiins,

Vincen.so.

llifirTfrr,

drTfrr, beiilns

fica, ccrMi-ia,

l'iuUnlo.

SYN.

lliurTs

prniplTssTms

sprrrTiniis, ^al^dTssTllll'ls.

NT-sis

crriins rnils. >'irg.


cr-rHccoiiiK, A', m. Zazzeruto, barbato. SYN. Tnl">iiss.
Vndll iM'rscins, sT iilliiiii Tn cnJ
JMgr crlinn. Juv.
|rl.T'

csl.s,

T,

cvtAiii,

n.

I,

accohe Enea venendo

in

Acanteno. SYN. Acli.X'uinTus.


divs Acli.xMiins
tnilt
(Asclepiad.) Hor. llst. Primo re de'Persiafii, fratello di Xerse.
Aclitnieiiiu
f Persia. S\'N. PrsTs. Prsia
,^
Undc Acli.TineniI. / Persiani. J MQndis. Aclirc-

ciu'iiieiis,
J

Nm

ni.

is,

tu

([U!

Mdica

ninlls, dcurriit
.AcliX'iis, a,

um.

Sisls.

Lucan.

Dell' Acaja, e generalmente della Gre-

appartenente all' Acaja , o alla Creda. SYN.


,
Acliiiis, AcliTcus, (Jrjis, Gra'cus. J Atllud
cia

liiliilr grsss, cillsque in clii'ls Flnibus.

Liicr.

m. Achia.

More

vl Intrs capti
Ile di Lidia, appiccato in una sedizione popolare.
Acliuu, .T, f. Acaja, parte della Grecia, e generalmente la Grecia. SY.N. Aclits,/E;;ials, Gr.v-

sspnss

cTa.

SlbTt,

et

Ovid. Misi.

cIi.tI.

Acliuus. idis
della Grecia.

n. Insalata._ EP. MIxtm, pingue.


Acelo. EP. Acre, vtis, acrbuin,
sperdm, nbns, mrdx, frTgns, rsceum.
siubciu. l'ER. Vlnum acre, cidni. J Aniplior NTliacI non sTt libi vTlis acti. Mart.
Achb, indeclin. vcl ciibils, I, m. Acabbo settimo re d'Israele, marito di Jezabele. EP. Iinpis, scelrtiis. J Qus nllquiis Aclib gnuit
quibils Ips fruntir. Mant. Jzbl ntlqus
irads et Rgts AclibT. Id.
.Vcliii'i, rin, in. pi.
Abitatori dell' Acaja e generalmente Greci. 5 JNc pts Inislls cnfrr
Cliarvbdiii AcIltIs. V. Cr.T'cI.

Aciurfini,

sacri-

liricreina

Sicilia

Italia.

Tiji-. Ovi.l.

aurea, redulns. [MIR.

SYN. AdcTssnns

frlssfiiiMs

rl

Essendo re di

odora, od-

acrrin. J Fair" pio, et


|dii.l sjiplx \nitiir ."icrr. ^'irg.
Act'rrinius, ., in, adjccl. Spiritoso, pronto, ardito,
D.iit

.Vclui>s, I,

Acersiis, a, lin, vel Accrlus, a, Hai. .Mescolato


con loppa. 5 Erre curso, l dctiinn, pane
cgYt. Lucili.
Acrra .v f. Incensiero piccolo alture, soj,-ra il
(/nate gli aniiclii

crvo, cgo, cllTgo, cngero, cuuxlno, cilnnlo,


Qum mrm cecidss pts, nm
crimrii crvat. Ale.
.Vcrviis
, ni. Cumulo, mucchio. SYN. Aggr,
cpi., ciigns, cniilus, slrus, nils, cmpgs. El'. Altis, grnds, Ingns, nignus,
vsti.-;, nmersils.
Si qiiTs ad Ingntm fniJ
innlT st'inpr crvm. llor.
csco, Ts, ui, ere. Inacetire, inagrire, divenir agro,
as/iro. Nout. S'.N. Aceo, cacsco. 5 STiiCeruiii
sl nTsi vs, <iudcmqueInfndTs, acscTt. llor.
.Acslf's, , m. Aceste. SY'N. Hipplads. El*. Bonus, grvT, ingns, clrus, senior, Trjins,
Hcctoriis
Drdiuus. PER. (^rlnisTus licis,
Egst.Tiis lirs, I)x Etyclniis, s/culs. llspes
^n.-T'. 5 VTn bnis (|Ui delude cidls nerrt csl. Virg. Ilist. l'igiio del fiume Creniso secondo i poeti, e d^Ejeste donna Trojana.
,

Parlic. .accusato. SYN. Rils,


st'iiis, iiuciis, nxiiis.
KP. Miscr, pavTdiis, ivcpTdris, pllns, tliiTls.
Accuso, s, avi, lim rf. Accusare. Act. acc.

Accfistis. a, lm.

et gen.

Ammassare, accumuAd. acc. SYN. C^^-

accumulo.

caliis, inpruilcns,

Accfistn

flsis,

f.ticr.

.Acrvo, s, v7, lni, are.


lare, mettere a mucchio.

clinsu!;

lstils,

cciinrillil.

m._ accusatore. SYN. Drlfilor,


EP. Ai'rr, ^r.vTs icrrluls, mu-

Ffs,

mucclto senza ordine. S\y.


(lnlerls ila crvtiu niTirs

ndvcrli.

(^rnniillTui.

axilim prinltlt Aclii

adjccL

SYN.

f.

Dell' Acaja

anche

Inler
AcliTds, liig plcliriuiia ni.ilrs, Ovid.
.AcliuTciM, .1, m. Dell' Acaja, Greco. SY.N. AcliTis.
Acii.-t'a

AcliiTs.

Et Danain

Acli.Ts, (irjs, (jr.T'cs.

iiivs, et Acliic

Virg.

Aclias
(,

idTs

cecia.

i-^u

siilist.

SYN.

c.'islri.
f.

Acaja,

generalmente

Aclil, .^^^Tals, Gr-vcTa.

Nyiii|)lirin, qui'

slil.-i-

l.i

l'is

snt in Acliidc dixit.

(t\i<l.

Vcliais,

rdis,

adject.

f.

Dell'. Icaja

anche dvlLi

ACIliS .MILITARIS

ACIIAIUS

10

AchTjs,

SYS.

Cccia.

cIi.Ta.

Prquc

ll

^luuiiTs, ci per (ol Achidas Qihs. Ovid.


Acliut, u,

<%cbriiX>

^'.

tlin.

arin,

I".

Achics.
pi. Aturna.

(^JuSquc lids

Ciit della Grecia, </oce furono per la prima


volta celebrate le feste in onore di Bacco.
a:, ni. Ajala (pietra preziosa). SYiN.
ciiats
,

Giuiua,

lapllis.

LiuiTiia,

Claud.
cliis, X, m. Arate. EV.

dspcLsqu sol

lrUs

i;eurrss

Ac

Fidls, fidlts,

ingnaiiTims. l'ER.

leiujuU STiniu scjpls. Ovid.


i,
uni. Vi Acheloo. Ut friis lcds

cliclTa cruiia Iryit. Ovid. clilia pcia,


aeijua. ^ l*cula(iue iuvutls
vs. Virg-.

Achlia niTscTt

ed ha la sua origine
altri

*j

Cerbero.

a,

uni.

eliillas,

Sii. Ital. Aciii-rsTa,


.-e,

scclcslis

ni.

ls.

PER.

l'yrrhs

a-, in.

.4chilla.

sclr-rlus.

/Vj/i'o

AchIITs gnts, prls, siboAclilllelds auiiass uigTne

0\id.

ptrTs.

Thssals, LarTss;T's , Pla Larissa, et Pellia urbibiis Tlicssalijc:


PlilliTs. El*. AQdaXjlitTs, rmijiolns, blligr,
nimsis, luijiTgr, nvicts, ndoniTts, crlstts, frx, sprbus, pitns, inijiavidus, ssvis,
inimitis, latlLS, iNiis (a Tethide 2S'erei li:

licis,

HnvlnibTIis, mgnanimus, Tnsuprbilis.


Pll.i's, Tlissals lirs, ISris hrs,
Clrnis aliuns. Ttbdis iilils filis, prls. TlliTd ntis. Trj popltr. IlctorTs
ccTsr. Praml rgurui vrsr.
l^irid
Iliaco lllilT calce pruipts. J Alque Ttruni
adTrjam mgns niitltr AcbTlls. Virg. Expl.
Figlio di Pelco, re della Tessaglia, e di 'leti, figlia di Na'co, e nipote di Eaco.
cliillcis, a, m. D'Achille. ^ Slrpis Achlll.-
laclQs, jiivnuique sprbui. Viri;.
cbivi, rm, m. plur. Abitanti dell' Acaja, e ge~
nerulmeile Creci. SYS. Acb.vT
GrjT_Grii>cT
Danai, Grjgn.')&, PlsgT, Argivi, Ari^ITcl.
5 ^Juldquld dllrnt rgs, plctulr Acbivl.
Acliivis, i, um. Dell' Acaja, e generalmente cella
Grecia, Greco. S\^. Acbajs, Acbics, AcbTis,
Grajs, Gr.i'cs.J DuTqu, qulsquisrat cstrls
ji;iiitus Acblvs. 0\id.
Aciciila, ;,
Spilla, spilletto ,_ago. EP. Acuta,
rigida, iclta, acuminata. 5 At luodicin pngiis nnprssTt acTcla vulnus. Pass.
Acidala
x,
Ac.idalia. SYA. A'iis. J Mliis,
Acldali palltm abolr STcbfcm. A'irg.
ciflis, a, iim. Acetoso, agro, aspro. SYiN. Acidlijs, cr, icrbus. ^ Ermiilo, tque acTdIs,
imitulur vlla srbls. Virg.
citfs, l, r. Punta di coltello, o spada. SYJN. Acinu. EP. Acuta, tnuTs, crls, nitida, strida,
lla},

PER.

1".

1".

Opposi ti sti frri icis


Virg.
AcTs ngnTl. Acutezza di spirito. SYN. Acinn,
indstria, Ingnim, mns, slrlTa sagcTts,
vis iiiiitTs. EP. AciTs, acuta, slrs
vivx,
criisci

btiisa.

mucrne crusc.

prspicx.
sagx, prmpla,
PUR. AcTs sagcis mentis inspTct pls.
AcTs oeulrfim. La pupilla degli occhi. EP. Ardns, vigli, pri , llmma, ignea, rdius.
PUR. Ountum acT possnl cll servare squnlni. Ulne icTm prcl In cmps, lrrasque jaciits,- Etaqu Biicl protndere Tu
rqura pssm. J Uc giiuns uuc llcte
acis: liane splc j;ntm. ^"irg'.
battaglione.
.AcTs iinlTirs. Armata, s'/uadrone
SY.N. Exrcits, gmii, lrma, colirs, pblux,
inaiilli;To, Catrva, mans, castra, ei)!.-!pliis. EP. Belligera, mrtu, bsIiITs, bastata,
cl5ltla, dnsa, mmersa, armala, lunata, fl^iidi, trepida, misera, ferx, iiilnax, rapx, rapirta
vlclrlx, liibumna,
bida , pr.vdirix
eruiil.
l'nsla, sanjMilnc.. PP.R. S-Iii'-'ulnc-i;
sblllTs

iiiirbTlTs,

D' Aclierusia, o

di Acheronte.

Sqiiallriitom ntroTluiii stagnns, AclirusTs

liQiiir.

d'Achille.

Adi d'onte. CU

fiumi sono
CuL-yis, Llii, Stvx, Phli^etn. EP. Inlins,
iiiL;cr, pcs, Iiniis,
Trlaiciis, lr, c;ccs
prlndus, lnbiss, Instis, indl'slus, inTser,
inilix, pTcis, adsts, sTIns, uviis, Icrx,
drs, lirrids,, triTlicus, hirndis, trbids, ctrnss, liii^'uns, lnguidis, TirmebtlTs. l'ER. AchiulTs nda. Tarlareiis laols,
Pals Inlnia. Tartaree stagna Tuliurla \ixldis. PER. LTvnls clicru jctat
\el
ruclal arns. Saut, crssqu vnu5.^slat,
tglidam rctat cfiiu inurinrc arnin.J FlClr s uqu Supcrs, Acliernla iu5\b5.
"N'irg. Expl. Fiume dell' Inferno, pel (juale Caronte
tragitta le anime: si prende per l'Inferno medesimo.
_
ciicrunta x, f. Acerenza. EP. Glsa, Ap|iila,
montana. PER. >'7d5 stiuilTs. J OuTcuiU()iie
clsii! nldiu AclirntT.T
alcaic. }. llor. Expl.
Citt della Puglia lei confini dell'Italia posta
sopiti una moitagnu.
chvriiics, a, iu. Del fiume Acheronte, o d'Intrlrils.
Prniciciu
ferno. SY.N. Infrnus
latiuque leriis Aclirnlicu turba. -Mant.
chrsa, , vel AclirsTs, idTs, 1. Adurusin. PER.
Pals Achersfa. AcliersTdos und;i>. J Inde,
premnte iNol, lilsls Arliersds, rs. >'al.
Flacc. Expl. Palude ncir Epiro vicina ad una caverna del medesimo nome
ove il fiume Acheronte sbocca con tanto impelo e strepito, che i
poeti hanno chiamalo (jitesto luogo una porla
dell'Inferno, per la quale Ercole vi entr, e tir
il

Achille.

Achilloils, quadriss., \el AcbTlIds,

clivlus, T, ni. Acheloo. SYIN. Acrnn, ^Ellis,


-Napclx's, CalsdnTils. Ep. CCI-r, Qndsus,
"vii^s, eiiiii>cr, tuibidus, dfniiTs, vints.
PHR. Crnij^r et vslls ndis, p5liii|u salubri, spra inus lliivis Acliliis cniTul
uiiiTs. Expl. Fiune dellAcarnania iteli' Epiro, il

fuoii

di

AcliTln, LeQc,
si vede

Negro, ove

^aco ^mns,

chclOiis,

cIieriisTiis,

la sepoltura

SYN.

Mar

JEn.-ii

Aclierii, nlis, \n.

Achillea.

f.

m. Achille.
SYN. i*j^Ids, .acTds, a patie Pelco, ut avo

j)riiuui stlicls scTiilTllaiu .vcQdil

quale la divide dall' Elolia


dal monte Pindo.

X,

Lec. Expl. Isola del

adx,

Achlcs. Vir^. llisl. Capitano, conipaijno d'Enea.


ciiclas, ladis, vcl Achelis, ids adject. et
subst. f. Di Ailicloo, figlia di Ac/icloo (nome
di sirene). ^ Sulphii imuts, clilTaduit|uc

..iicun.

cIiilWls, Ts, et AcIiTlli's, ci, vcl el, eJs,

clclis aclils,

ciiiics.

Printlunt finmi, scclri dlclus AcliTlls.

clinici,

Achini. SUt. Expl.

llijrss licdciTs vcslllis

EP.
P-2U.

tempia. Inferno.
mmTlTs,
PmpT-jT ccTsor.

l'rfidis,

aci.xacis
;"icY"s

clC-rvTs.

TirpTdJs

crio,

i'diau

Stelli

liil'rlx.

blla sijuT. AiJ-

acTf'S l fcia

\rssiju iKlraniacTs ciicricr slgiiTs.


acls lijuc iiiiic sli l.alTiis. \iv\i.

AfliKcs

ci:iacTs, \el

spada

lu. Sciinittirni,

Ts,

IITiic

uiuMdiis, l'rsTcus, sn-vs, ImmaiiTs. Iiis^'iiTs uiauTcTs, nsigiiis acliic dxli. \a\. Flacc.

lU'Mcili,

EiisTs, gladiis

SV.N.

/'ciiaiii.

(10, riiin, ciis|iTs.

r.l*.

acliim, T, n. l'ivciol yrano


sambuco, ed altri ,\i.iiili. SYIS. Bacca.
l'rdslx ])rvs acTiis polare sahiicis. Sere.
cipusor, crTs, ni. Sluvioiu' fjicsrcj. SYM. AcTpiisis. 5 Tiju pciijnins acipiisr riliTITs
ndTs. <>\id.
cis, s, \cl Tds, m. Ad, o Acide. EP. STciius,
ciiiis, 1, in., vel
il' iii-ii,

filer,

Scuii, STiii.TlliTs, lirl)Trcr,_lTm[iids.

ST HI.vi 111 US

lirs

psldr.

PER.

bTITs.

Aciii ms. pirT--

fisqu iiils ;unpl\il)iis Aciii. Uvid. Fai).


Figlio del Dio Faiiio. e della ninfa Siinete. Essendo pastore nella S.ciliu, am la ni/i/a Galatea,
e fu ttcriso da Polifemo suo rivate. Do]>o la sua
morte Galatea lo tramut in fontana.
AciuouTfls, ', m. Uno de.'' Ciclopi , cos cJiiamalo
xz/jtwv
ovoj.
Briils, l
ali iiiciidej_ Grasce
J
Slrps, Acmoiiidsc|u solnl (peni.). Ovid.
Acbis, a*, in. Uomo poirii.''S!mo, e che non ha
iicuiiiieno.il Ulto per dormire, al) x el zoi't/;,
cubile. 3 lll lul vacis, uinu iiuliT dlcTt,
Acirls. Ovid.
\cl)tiis, , lu. Accolito , che ser\'e alla Messa, e
nella celebrazione del divitio officio. Pcii. i)f. vel
ex i|uibusdaiii aiicipili.ab a el /.-jj/Jw, piohibeo,
i|uia, non pioliibelur ab aliai et luNsleriis ,

non

cirlcri, ijui

111

s,

rdj\,

da affilar

Dura, acla, aspcra

Kl*.

(l.'is.

iiiiiiislranl.

Cole, pietra

f.

Iciuis,

irnj^a,

SY.N.
uirdax,

felli.

Irila,

rs, lxicin. EP. >'Tj;runi, pllTdni, iQiidiiiii,


SKkiii, virsiu, fncsliii. PER. IN'scns
sxs. PUR. Hc cinTs nlrn jclvTt spuma
viium. ViiiiTt Crbns re liTlaucT llliifcrin vTns. J Lrida lrribils iiiTscul acinTl novrca;. Ovid.

.Iconzio, nativo di Zea,

l'Arcipelago, di cui

abbiamo

i.sola

crTsTnis

PER.

inidx.

S."ipor acTdiis,

vel cr.

Non

l.uiin bllQiii Ciirlsts d^llTl icrni. Cale.


tr.'trriiii, T,
ili

acrunii^iic

T,

I'.

Spezie

(li

uiiopcliiaca

erba.

An-

prMii[diulr-

Marc.

L;iii|ii.

\ci|iisco

vel Acnls,

II.

'irlihn

Ts

vt

(JuTcsco

lm

Tn_iiTlr

i, n. Acjnietarc.

obdio.
Ac(|iiro, Ts,

quTsT\T,

(|u7sliii.

lille-nere.

Ad.

si|ii)r,

blTno, ciisc<|u<>r

p.rl.l (|iiTs.

cullili).

jilTpscijr,

jiro

s-

(mparo,

PUR.

VdiTs

Aure) e'ncTlT.lirn "unr. N'iis

.riiiiT-

collido, criiicTITo. lclor, iim


iTl

ere. Ac/uistaie,

acc. SS'.N. Oiii'ro,

ISTIiTl

bsijii

iiTo.

l.1li'"ii-

l'.'.i

":l

lir.

Lsi'i

figlia d'Acrisia. J

(Qndss

Virg. V.

cluTs.

Danae.
a^^ Qm. D'Argo, a rege Acrisio. SYiN'.
Arg\ US. ^ AcrTsTus Prles possedrai rcs. Ovid.

Acrisnia<ls,j, m. Perseo, figlio di Acrisio. SY'N.


Prss. 3 AcrTsTiiTads, adTgllque Tu pcls,
at 7il. Ovid.
crTsiis,

TI,

d'Argo, figlio d'Alante.* cri-

ni. Ile

sTs sprsl qui miiTbs rcal urbis. Ovid.


Acrlas, lTs, f. Asprezza, arditezza, rigare. SVN.
AcrTiiiiiTa, vel audcia, vel spiTls.
.Acritifr. adv. Con arJitezza, curaggwsamente. SYN.
Erlilr",

vcliiiinlr.. 1*ER.

Acri,

frti, vel

AcrTlcr llin prlTum, wtas

altra srdl. llor.


Aci-uaina. lTs, n. Ci che si ascolla con piacere.
EP. E.-ulum , leslTvQin. J STc criua lits
lslivuiii jucis (jamb.). Prud.
AcrocerariiiTa, im, n. plur. SY'.N". AcrceranTI,
CraiiiiTu. J ll; libi sTiil Sxiis, liajc AcrcraiiTa vili. Ovid. Ex])l. Montagne iifll'Epiro
tra il

mar Jonio

ciiiimate,
-

l'"!v'-

ed
perche sono

LTIIui,

ailrs.

il

mare Adriatico

cos'i

spesse volte percosse dai

m. Acroconnto, nionte di Corinto.


siMniiis caput AcrcrTiillis ad
Slat. Expl. Montagne del l'eluponneso tra

.Acrocoi-riithus,

qua

l'Ariipelago ed

mar

.fonia
alle radici delle
Corinto.
erii. nTs, ni. Aerane. EP. Cnniis, Urcls.

Tmpore |iiu pris (^niium Acrna pil

ijuali vi la citt

liilm. l'ro|).
ci.^o

cn(|uTsco. Accordare, acciiuscntirc. AssnlTur, audio, cnsnlio,


.SY.N.

Danae,

f.

Danae

crTsnis,

in Ovidio le lettere

di Cidippe a lui.

Priid.

(jaiiib.).

Acrsns, TdTs,

nel-

Mirabr qur
libi niuu cnlis ssl. Ovid.
Vcunlis, TT, ni. Acanzio, monte in Beo:ia. y Mus.
Vciir
iis, in. Asprezza yogrednc. EP. Ingrls,
a Cidippe,

cmpuTt acrdla

mglio anim.

vel icoiilon, I, n. Aconito nappello


o iisayallo (erba velenosa). SYiN. Vniiiii, \^-

lu.

caliil iiuvs

cnls. Auct. carni, de Pbilom.


f. Amarezza, asprezza. SY'N. crTls. Ilabbia
fierezza, collera. Ira, rabYs, Ircndia. J Srtrr iiu valius criuiuTaiu

xTyd.

Ac5niiriiii,

ciili, l,

Vre

crTiiina, x,

Acon

11

adplns. MbTlTciiITni prelTm


ll vli^t, virsque cqnirTl iido. \ h'^
c(|iiisiis , a, lini, pailic. Ai(/uislato
ottenuto.
SY>'
(Jua-sTlus, jirliis, adplis, ciiiparlils,
Invnliis, cncTlTals.
Acquisla mo srvTl
J
libi Cili Mlll. Siilon.
AcrriKaiiliiiiis, a, uni. Vi Acraijaule, ossia di Cergeiili. ^ (^hiriiui Acraynlins cm prTnns inpcdcls sl. Lucr,
crags, nlTs, in. EP. Ardiis, clss, sblTinTs,
riis, STclis. J Arduis inde Acri^s ostentai mxima lny. ^ irg. Expl. Montanina in
Scilia, sopra la (/uale vi e una ciltit, che i Latini
chiamano A'^r'i'^eiUm. F'cra gi un tempo una
bella razza di cavalli.
.Vci'fll, a", f. lliisignuolo. SYN. PliTlumla, lscTiiTi. EP. Arj^la, luqux,
iiursla
sonora, llvTiliITs

Di'nsTs itcTcs

FrilLjtliils a>re jn-ys.

criiiil

siipta
cis.

Ar.T;I-t..\

Ada,

ita

(list.

Ji'e

llamolo dajio

Ade,

di

il

de'Cenini.si, vinto ed

uc-

ratta delle Sabine.

Lido, o riva del mare.


t prcl lu sla
J
serli' Trads ct. Virg.
Aclu-ii, nTs, in. Atteone. SYN. ArislTds, EP.
A'iilr, vigis, rrns, vlx, clr, lvTs,
vgabiidus, s^lvns, niTsr,InllIx trpYdis,
a',

vel

SY.N. Ripa,

s,

lllils,

1".

ra.

j)\Tdus,
S'lus

llliIiTs

Arist.-t'

AlnTus

ciinT^^r,

l'ugTlvus.

PER.

vel Aisl.i'I. Eilis Antunus.

lirs.

Cdmi

iips.

vel (;dni.T''Tus lirs. Cdiii.Ts

Cilma-us,

1\uTs.

PUR.

AD ACTUS

ACTilUS

12

cI.Tn vj;o sm, (loiiiTiim cgnscYle v^stnlivr


Ovid. Fai". Fiylio di Aristco, e W Autonae fiijlia
di Cadmo. Essendo stanco dalla caccia s^iwiciii
ad una fonte ove avendo vedalo Diana che si
lavava, subito essa lo tramut in cervo, e sotto
questa /jura fa divorato da'snoi cani. Ovid. 3
,

Melam.
ciicis, a

Attico

lin.

AlhnTiisTs.

SYN.

Ateniese.

Altctls

Spaiat Aqis AcI.tTs PlicTs

ab i\is. Ovili.
ctiicis
5

iu^

i,

Cr

lainii

Di Capo Figalo. SYN. AclTns.

AclTacas misnin

me

inTllis

rs. Ovid. 5 cliaqiie liiacis c-ieljiims


tori ldTs. Virg.
llljius,

f.

Di Alene.

l iis. Stat.
ciTo, nis, f. y:/rOHe. SYN.
|n.s,

iTt-

rs,

ccplm,

Gtll.T

Aclm,

actus, factum,
aism, yslfim.^

libor,

dito, s, Iwt.. Disputare, litigare. Acl. acc. SYN.Ayo.


clTtare ciiss. i^Plial.) Mait.
5 CgTt me TTls
clriin, u, n. Capo Ficjalo. PUR. Vlcls in Ac(ijcis ntnTus ns. NvlT vTnct'ris OclvTis
Actia pugna Litlra commendai. Expl. Capo,
o promontorio dell' Ejiiro^ ove Augusto guadagn
la battaglia contro Antonio e Cleopatra.
clTiis, i, m. Di Capo Figalo. V. AclTacs.
cir ns, m. Attore, recitante, commediante
SYN. Persna, tragopds, cmDds, inTniiis,
,

scrra, lilstrTo, gslTcullr. Oratore, avvocato:


rtr, caiisidicis, palrnis, dvctis. Accusatore: ccusalr, tslis delalr. EP. ScIragics, Irlslis,
nicus, tlilrics, cmopdis
vtgis, flciTlis, cer, plns, lrx, frvTdis,
vlimns, sdiilis, Tnipgr, Traciinds, rstiAclris prts choriis, fcis, inxrbKlts.
J
,

lcTmqu

virile, llor.

ctornls.

Palrclils.

smper
Actiii,

Palroclo_, figlio d'Attore- SYN.


Olire lft Aclridac cuin nign

x, m.
5

AcliTll.

7,

Ovid.

n. Azione, cosa fatta.

SYN. AclTo,

clis,

fctQm, afism, gstim, la'plm, opus, ls, liibr. EP. Clrfim, pr-Tciarfim, nbile, lirT-

cum.

ll

sTn

ITct piitrs

line

siprbiit

Ovid.
ctiis
a, m parilo. Fatto, pcrfezmato finito.
SYN. Peiclus, l'aclus, prlclns, iVclus, ciifctiis. Abbattuto, discacciato. Abctis, puisis,
l'filsils, Impljclis. Slimolato, incoraggiato
At rictfim
sis, cmmlis, prcTlis, aiiTmliis.
J
Cnhl ingnTs AquTInTbus Tmbrr-m. Virg.
ctiis, s, ni. Alto, azione, op.ra. SYN. Actfim,
clTs.
,

asm, gsUin, cirplin, rs, libr, opus. Forza, impetuosit. VTs, rbiir, TiuFrlur in bnlplin magn miis imptils.
J
prbs cl. Virg.
ctrilnni
adv. Incontinente presto subito. SYN.
Clio, prlTniis, xlmplo, slalTin, repnte, cnclTo. fcirim,

'

fslTm

quTdem

nc morii, continuo. J Quem


ego, cllm, mdo vs bsislTle, c-

illTc),

gni. Ovid.

m, adjecl. Aguzzo, pungente.


Aspr, arlis, acminls. PER. IMns

Acfilcls, a,

lels,

slTiiils.

pngns, prmC'ns,

sbtilis, xllis, leiiTs,


,

crnlls. Clta, mein


aclis sper. Seil.

Acmeii

mina

ic-

pcts

cmpiij^it

n. Punta di qualche cosa. SY.N.


Et nrvs tribll mmbris
l acu-

inTs,

cordi. Maiilil.

Acutezza di spirito. SYN. AcTs,


IngeiiTm. PER. Vis IngenTI. Praistntii
mentis. IngenTI sinmi laclts. CeleiTb
Ingns slertTa iiiiitTs. AnTmI sagx IndslrTi.
EP. Sagx, slis, arglm, sblTle, penelrns.
JdTcTs rgtiii qu."c non fniiTdat acJ

Acriiiioii iiigeiiii.

slrti,

mn.

llor.

AciiiTiiutis,

a,

m. Acuto,

sottile.

SYN. Acls,

sulrs, sigx, siilIlTs, Tndsli'Ts,

IngnTs.s.
Acrimiiio, s, avi, lm, are. Aguzzare
affilare,
render sottile. Acl. acc. SYN. Acio, xco.
Aciio Ts, l
tin ere. Assottigliare affllan.
Acl. acc. SYN. Excuo, acumino. PUR. Cli
aclt llm. Cris ciins, mrllT crd.V
,

SJxcfue xsprt nsm. SilbTgnlque In coirscrs. Drs acuisse In vulnera dnts.5//w


lare, eccitare. SY'N. ExcTlo, hrlr, pllo, impllo,
accndo, nimo, Inllmmo. PUR. SlTnult, ii'i
Deiis Tlrm. VcTbs iiisllgnt. AiiTmIs jii\-

nm

furor ddTls.

ms acuisse
ciis,

s,

f,

Pstqum

vis slls jiI-

filrrs. Virg.

Ago,

EP. cl, tennis, xl-

stiletto.

PUR. Ac

lgr
trjTir. Il II
inllTplTcs crlnls vrTtr, Tn rbs IdlT dlvlss c. Ac plngi. Ricamare. .\r, arvrTIs lbT pliTiu
gent, Inlxer. Vsis
irt prpr piet iiidls, uilxt(|uc incii(ITtr auro. J (^tiid(|iie pTce dstrlnglt, (jud
c trjcTl alina. ()vid.
.\cfts, rTs, 11. Paglia. SYN. Ple, slrmen, cer,
stipula. EP. Vile, slccni, ln, leve, l'rgTl.
rTdiii. 5 Vnls cs, plsiju levs sssblllTs.

tllt Tn llm. l'ass.


cus,I,m. Pesce chiamato anguilla. EP. TnTs. jEt
slTs tniis dcere crdit cs (penl.l. Pari.
cfitiis, , m, adjecl. Acuto, affilato, sottile. SYN.
AcmTntiis clets. Aspro, agro. Aspr, cr,
crbs. Sottile. Argls sblllTs, slrs, sagx, IngnTsis, prspTcx. Alto, illustre. Clns, lls, lls. 5 Crds, et spluls srgll
plTrs clls. Virg.
Ali, pra'p. acc. A, al, alli, appresso, contra, verso,
a rispetto, sino, insino, circa, per oltre, secondo.
SYN. in, pd, versus, prp jxl_, circa,
clrcm, lns, sipi, prplr. PllK. Ad ilxIrm et Ix'vm. Ail crpTiin cTllirav Ad rbTtiTm tium. Ad iTiuTii csls. Atl ngum.
Ad arm. J Spnl sua crmu nimers viiTbl ad pls. Ovid.
,

UHI, [larlic. Costretto, forzato, spinto.


.SYN. Ccls, prsss Iiiiplss, cniplss,
rdclus. * !MIlTlTa ex Illa divisum ad litls.
dcll. Vir''.

Ailcis, ,

^v.\.

t'r-

crinls. Pilli. Pjigit aclils sper.


Slinills igTllr icrbls. Urgl slTiiilIs aig."i
riis

ITs,

ctoi" orTs, in. Attore, compagno d'Ercole nella


spedizione contro le Antazoni. ^ Mnycliiis, ardiill pcragit ClavTs Actra qurcu. Val. Flacc.

T,

lcinen, slTmls, clcir, icTs, cspTs, splciliii. El*. SaJvs. spr, dlrus, acrbs, alrx,

AcTs.

tque
Jitqiie clias nnthyxi. Virg. Di Capo
AclYas Asonis fgU Cleopatra ca-

ciias, ads
Fiifalo.

tquc

ad

m. Piccolo pungiglione
ago delle
vespe. SYN. SpTclm. l'ER. Si)lTlTs vcd xlTs,
aclis. J Nus iclels In cchlare llT,
(peni.). Mart.
.\cil^is, I, ni. Punta, ago, stimolo. SYN. Acs,

Acfiloolis,

i|tu',

pnici',

SYM. ^.quo,

.iMjiiat. l'.irtTliis

.^"-

['ijiKigliurc.

Ad.

acc.

Nmerin cum

cn-

iivThus

nviuliat juslTs. AiiT^us .L'ijua-

(ttur a terra. SYiN. Evcrio, ilTdslno, dcjTcTo. J NcscTl aila'tiuls ;dfui pomicia vlrcs. Pass.
s, ;vT, luiii, ave. Apprezzare, stiuire.
acc. SYS'. LTccur, ."tc n>stTmo. ^ Alqiie

ci miTs.

ilo,

l'-rio

.\liiTO,

Ad.

ca sxcilTs, sTclTs acccpls d.vil. Fili.


.^flislio,

s, avi, liii.rc,

livllire. tlissoU'crr,

il.

esilio, cxndo.Tii.Tstuo.

:!i/iaiiii>iiirsi. .>Y.N.

Rc-

iiMsqiie ncTsis di'slial niiiTs. Stai.


s, vi,tiii, ie. Aunitiitan', aggnnacc umilia re. Ad. acc. SYN. A;,'i>cro, cni^i'ro, c;o, aui;eo, cllit^'o, cumulo, accmulo.
AdaKlfiiii, iT, n. Pnn'irbio. SY.N. PrvcibTm, cl-

Adgsero,
t/cic,

Ccilm

veruni, breve, priscni,


vlgi, liTlm. cinmrin. PER. Snno trilns,
vli;hs, prvlgls. J Adj^'T piTsc cnci
cllt rS.T\is (jamb.).
l'lm.

Adam,

Kl*.

iT,

m. Adamo. SYN.Admiis. EP.Pnscns,

vls, nlTqns, prTmx'Vus, lles, iiiTscr, Tulllx, sn, icils, inpidiis, Tiicaths, crdins,
slulTds, lrrYjjcn, inipvvfds. PER. Pninri'vs palei', prciis, ^eiiilur. PrTmis Tu rbe
parciis. l'i'fiis iIms Incula. GiitTs liumnri!
prlncps, cpl, rTgo._Pi'Tmis in rbe ris.
Rubro ll frmls. Uxri crdls. Cpls
lundcTs IVadc colubri. Rubra llliire crcts. PUR. Jm ptriani Tii^-rderTs, sd de qua
dcdl Adam. Il primo uomo, die Iddio cre
nel par<idiio terrestre : d'una costa del quale
fonilo Eia, e gliela diede per prima moglie.
a, uni, adject.
.Xduiuuiiius, vcl dmiilYiis
Ui diamante. SY>'. Drs, ITniis. slTds, frreis, urrds, Invicls, iiidniTls, TnxrEcce adam.uills Vulcum uribiis
bilTs.
lUnl" Ovid.
,

*.

Adiiiiias, nlTs,

m.

Diainaiite.

pTlls, sldrTls.

EI'.

SYN. Gmmi,

Hrms,

la-

dris, rTgTdus,

TnduiTlus, pcriicurscus, uTlTds, luTcns. rlTIs, rdTns, Inds,


F.s, IndTcis, sTdercis, tieinh'is, dTves, pretss. PUR. Frrcs sl Adins. Clr nitre iiiTciis. Fliiims, frrquc TiuTcls. ISii
dms lluiniTs, iic dura Tncde dnilr,
Tllc sd lurcn
sanguine cnlerTlr. J SpQinnlm prnT inndnt adiiiiil j^'lcs. Slal.
AdiiiTcii!, a, m. _Adjecl. IT Adamo.
Pssel ad
i:IIsTs sbjlcs AdmTc cnips Mani.
Adaiiiiiii. X, in. Figlio d'Adamo. SY>'. IImo.PEPi.
Adiiil prlr-s, nls, sbls. ^ Clirs AdiiiT(Is, clirus isquc Dc [peni.).
Adiinio
amar
s \T, lm, r. Amar as.tai
graudemcnle. .Ad. acc. SY'.N. Deperto, rdo,
.imo. PER. ISTiiii _cniplcclr mr. Insano
sccciidr mOr. .-.rdo, rptr, Tncndr, Tnflmniur ainrc. * Slllis AcIiII.t's non adinssl qus ( peni. ]. Ovid.
Adaiirio, s, cnl
erlilm, Ire. Aprire, palesare.
.\d. acc. SY>'. A|irTo, lecldo
relego, dle;4o, rsho, piido. iLllelacio. PUR. Trisls
rcidrc pils. Uinclls mol crdine [laudisldiis, lrrs, nlrcls,
iis,

prpcls, clrs,

s])l<'iidus, lulyiis,

*.

lo rs.

Adiiix'Tis,

m,

.l,

parlic. Aperto.

S\S.

A|)t'rls,

reclss, plelacls, reserls.

|i,iir-ns,

.ire.

x.Ti|iio, i|iiTparo, cin[iaro,

irvo, crmipiio, IMIU.

Its

SYN.

a,'<|u;'"jlcr.

avi, liii,

Al.i-i|iio, Jis,

ADDUCO

AD.EQUE
l'(jiiiih)uiilCy ttinto qtiiiti/n.

.iilv.

AdiJ.-fln.

l'ars

.Id.iprl luil, prsllei' clasa feiirslri'.

Ovid.

AduprliiTs, Ts,ui. I"., e, n. facite ail npri'e. SS^.


AprlTIis. ^ A.spYcTs dxli lls lic daprlTlc Tauri. Ovid.
Adqiio, s, avi, lm, are. Alihe^'enire, adact/uarc.
.\d. acc. SY'>i. A(|ur, asprgo, irrigo, irroro.

PER. Dcere

pU'im. Praibrc (|us. FhvisIriTgmquc btbiil, vlri


fiilm. J Flriilm rtgis dqure ciilibs brlni. Mani.

que

miiiislriil.

Aumentato, accresciuto.
Nc remrri in
J
concili, nc crscere dacla. Lucr.
Adaugeo, s, xi, dm, re. Acercicerc, aumentare.
Ad. acc. SY'N. Ago, cmulo, accmulo, am-

Adaficts, a,

parlic.

SYN. Ads, cmlls.

plifico.

Accrescere, aumentarsi. SYN.


Agur, idagcr, crsco, accrsco, adolsco,
cmlr, mplilicr. J INm neque adagscit

Adafis'>*<^o, is, re, n.

i|nidqum, nc deperii inde. Lucr.


is, bibi, bibilin, ere. Jkver assai, abbeverarsi. Act. jicc. SYN. Bibo, haiio, plo, prpino. PUR. Adbibil ingnls piilis, l vina
Coronai. Cjalbis plnis bibit, dbibil nds.
* Mililt in silvis clls, unc dbib puro.

Adltibo,

Fior.

Addenso,

s, avi,

i. re.

Densare

ispessire.

slipo, cnslipo.
iic

vel ddnsco, s
acc. SY'.N. Denso,
Exlrnii ddnsnt, acis

lm, are,
,

mvri.

lrbi

Ad.

^'irg.

cium, ere. Destijiare, darsi od una


cosa. \ci. acc. SY'iN. D, drdo, mncipo, dslino,
designo, l-^endere all'incauto. Vndo, Ir do. Condannare. Dmno.cndmno, mldo, plclo.jAdmille dcnlls.
dixli srvui ninmis, lir
Mari.
Addsco, is
didici, re. Apprendere, imparare.
Ad. acc. SYN. Disco, condisco, disco prdisco, sldo, prcipio. PER. Mnl cmpjclor. Ingii prcipio. Cncipio animo. J Addidici rgimii.dxlr mdrnle, carina!. Ovid.
Addiliiintriin, i, n. Aumentazione, giunta. SY'iN.
Accsss, agmnlm, cmls, incrmntiu.
parlic. Aggiunto. SY'N. Jncls,
Addiiis, a, m
djncls, iixs, cnnxs, dmls djds.
'
S'ls et ps Dea, nc Tecris addila Jn.

Addico,

is,

xi,

Virg.

Addo,

is,

(ldi,

dilin, ie. Aggiungere. Act. acc.

SYN. .lungo, diiibo, djngo, djicio, cnjngo, applico, dmvo, ppno, ago. PUR.
Cumilm Palr ildidil illi. ddnl s sucis
Ulmis ddr tljnger vils. Mrs lnlis
,

ddr rbus. * Add ll grgias rbs,


pi'm(|u lbrm. A irg.
Add)i-o, s, i, dm, ere. Ainmaeslrare, insedco,
ipiar bene. Ad. 2, acc. SYN. Dco
lici

imbo, inslilo, insiro, inSllicilis nimis uns ximil, dd-

iiidco, erudii,

irmo.

cl ,"rls. Uor.
Addliilo, s, avi,

lm, r. Duhilar multo. Ad.


li^'io
llclyo,
Dubito, inbigo
(lilo, pndo, nulo, lilbo, v.cilln. PER. Pndei animus. Dbis sl, sspnss, incrls,
mbigs. 3 iNcn sii ddnils, flgrt ruacc. SY'N.

mre
Adduco,

sYiiisli.
Ts,

xi,

Uor.

dm,

re.

Menare, condurre. Act.

A ^- DUCI US

li

SYN. Duco,

acc.

ADiriSCOR

Tirarv, persuadere. Induco,


ITcT

impllo,

crnpllo,

non

prsudoo.

Tendo, intndo, contendo.


siTs niTsers ddxcial ar-

A/f'iil'cin si, sforzarsi.


^

innTliis, cli
vii-.

rr.s.

Qm pallio. Menato, coulolto. SYjN.


;,
Dclus, ddchs, prdclis, pplsis. Tirato,

Adtirielis,

Indiiclils

Teso.

DnpiTco, cnduplTco, gmino, Tngnuno, cni^mTno.

acc. -SYS.

dvdo

sni, vel sliiin, ere. Mangiar,


Consumare. Ad. acc. SYN. Edo, xdo,
prdo, vro, rdo, nodo, h.smo, consumo.
QuT.s dibTlli' nani s^sp fivs Ignts adj
Ts, dl

tutto,

dit.

dvo,

Virg.
Ts, ivi,

tlfim, Tre.

Andar a troi'ar rj/itlc/icSYN. Accdo, ^ndo,


,

PHR. Adire

Ti, n. Ajaccio. EP. j^quium


rnsim, sxsm. PUR. Qud lmhnt lliiclll)s rqiir. Citt nelV i.'iola di Ct-rsica.
Adirintuiii, T, n. Capelvenere.
IlllnTQin, bjnTJ
lis, bgissa, ITlix. llont.
Adigo, Ts, gi, ctm, re. Costringere, far entrar
per forza. Act. acc. SYN. Ago, siibTgo, prmo,
impllo, cmpllo, rgo. PUR. Squi bll.l
sbgil. PrJcTpTteiu immani trbTne dgit.
II.'cc limTn tndere idgTl.
Vl Pater minplns dTgt me fulmTne ad mbrs. J LninTn, praJcTpTlmque immani lrbTue adiiTl.
Virg.
.
djico, Ts, jccT, jctm, re. Aggiungere. Act,
acc. SY'^N. Addo, jngo, djngo, ppn, |plTco, dliTbo, dm\o. PIIR. Adjcr bn.-
pal plus rlTs Alhn.T. Quis scTl n djTcTnt hudirnJD crstin suniiii.-c Tempora Uii
sipri.^ Super mnT Cci Splncam djT-

Adjacifiin

pricula, lalirs. J PrincTpT dlbra adnt, pcnujii per rs. Virg.


de, adv. Tanto, cc, sin a (/uesto termine. S\y.
ila, sic, tm, Tn tantum.
Rara st ad conJ
cordia frmiT. Juv.
Adviie adv. Cos e? jiw farsi ehe ? SYIS. Siccini* Iliii? llan ? Adn.
sque adn
J
morT niTsrm st. Juv.
Adca|iic, adv. E ancora. SYN. Atque ado, quTn
lim. J Ad(|u mnts omnium tns nus
(scazon.}. .Alari.
drps, adipTs, m. f. Grasso, lardo, soncjia. SYN.
SagTna, pTngudo, svm. J Al cpris adips
et clrnTcTbus ugt. Lucr.
,

parile. Acquistato, ottenuto.

SYN.

Parlis, quaisTtis, cqiiTsilus, parlis, cmpi-

N cadat, et mlts pims Tuhonslt


adpts. Ovid.
dsdriiii, adv. Fieni qua, vieni da me, avvicinati. SYN. Accd, veni, ads, adsto
dsTs.
dsiis, a, Qm, parile. Mangiato, consumato. SYN.
Exss, prsiis, rss, crrsils, cnsmpls.
5 Et pslibis liSsTt adsTs. Virg.
Adfringo, Ts, gT, clGm, re. Spezzare a qualche
luogo. Act. acc. SYN. Frngo, cnfrTngo.
dgvnio, Ts, T, Ttm, re. Piangere dietro a qualche^ cosa. Neut.
dat, SYN. Gemo, cndolo.
5 AdgmTt et nslrTs Tpsa carina malTs (peni.).
rls. 5

cTfint.

ilnds.

i'url;

djcTiiis

t'lis

l'rop.

m\o,xlrquo. J CrdTinnl fiMs, rnlqn irnlm.


Adiiii|>leo. s, vi, lin, re. Empire. Act. acc.
SYN. Implo, cmplo, replo. Adempiere, i\ieguire. Implo, prl'Tco, bsho, fiingr. J AriTbws ingniis
qud mnl parrat, adimtrlio, bstrlio, avllo,

scnlii|iio

Di piti, d'avvantaggio, inoltre. SY^N.


Prjlr, iiisupr, tndem, dnTqu.
diiaereo, s, hSsi, liaism, re, vel Adlijcrsco,
Ts, re. Attaccarsi, apjdicarsi. Neut. dal. SY'^N.
Hjro, Tnliiro, Tnliairsco
djco, incubo,

plt. Pass.
Adiiisirir,

Adv. Come

Instar, mre, rilu,


liaild lTlr qnm.

djungr, cnjungor, pplTcr, adinl-

Adiii vento, Ts, veni,

\or, djTcTr, Tnsido, insTdo. PUR. Mmbris


sdr adb.Til. Dxtrmque mpl.vis TnliaisTt. Ebr adlii'fiat auro. Sic flxa mant.
tnsis Illls adha3 Bruma gl, vel cm

in

it,

guisa,

al modo.

li, sicul,

vnlnm.

Tr.

SYN.

non scs

c,

Trovare, fingere,

xcgTlo,
acc. SY'N. luvnTo
nnci^cr, rprTo, fingo, cmmTniscr.
i, III. Fivancla grassa. SY'N. Adps,
AdTputriiii
sagina, pingudo.
AdTpuiis, a, m udject. Crasso,riempito di grasso.
inventare. Act.

Virg.

SYN. PinguTs,

Adliibco, s, li, Tluin, re. Aggiungere, applicare,


adoperare. Xcl. acc. SYN. Addo, applico, ap-

pne, djTcTo, djngo, dmvo. l'IlR. Prpernls admuvet hras. Unc adliTbe sucTui.

Trra pirin

Ovid.

sTl.

Ts
mi, mpliim, re. Levar via. Act.
rTpTo,
acc. SYN. Dmo, lllo, alro, rapTo
brTpTo, cpTo, bdco, siTbdco, dlilio, siit-

AdTiito

dliec, adv.

lTgor,

c.pTl

Dum

li, re. Star vicino. Neut. dat. SYN.


Adbrero, adhsrsco, djungr, cnjringur, ssido, ccbo. PER. Vicins, prximiissm. j Adjact nti(|us Tiberino lcs Hlni. Osid.

yTso, TnvTso, visito, cnvnTo. Entrare. In^rdior, Tnlro. Iiilraprcidcrc sofferire. SufcTpTo,
sibo. PEU. VTiii, vel Ttr sbo, crri pio.

djilceo, s,

duiio, visitarlo. Act. acc.

dptis, a, Gin

TnFrm

Adlirreo, s, ili, re. Ruccappriciarsi, spaventai m


molto. Neut. acc. SYN. Ilrro, xlirro, birsco, adbrrsco, xpavfco.
ps pater llJ
vis Tjbrinus adlirnTl ndis. 0\id.
Adbrtor, rTs, lis, ari. Esortare, avvertire, aniiare. .SY'N. Ilrlr, xlirtr, mno , dmuno, iiicTlo, xcTI_o, impllo, accndo, acio, sliiiilo, anTnio. ^ EcquTd dlirlbr spnle in
si fata rinlm ? Pass.
diu'ic, adv. Ancora di pi. SYN. Rrsiis, Ttrin, diiiio. Sin ad ora. Ilclnis, Ufinniii,
lTmnhc. Tllrm, Nyinplisque, et dlnic
ignota |trctur. \ irg.

niplsis, llclus, plTnsils, Tnlnsus. J Obvius liuTc


prTinuni flTs dilcliis TnkpiTs. Viig-.
vT, litn, are. Addoppiare. Act.
AililiiplTen, s

lclns.

ciiiTls.

ncssin.

adliTlir

(peni.). Ovid.

allettato.

st

mdT-s
dIiTijr m.^iis tl vulnera jislr. Virg.
AdliIiiiiTo, Ts, ivi, iirnii.Tr. Annitrire. Neut. dat.
SYN. lITniMo. PER. Ilinnilin pelo. Ilinnilm
do. 5 FiiiTna criiTpdi sinpr adliiniiTl quo

Tii\Tl(i, llTcfo, p."l-

siiileo,

flrm

Ils'capc

ilrilco, pC-idco, 7? to, ndvrlio,

Livida iiabsiis, saginliis.


J
frvnl dTpt vun. Virg.
AdTpiscor, ris, adpliis, isci. Acquistare, ottenere.
Dep. acc. SYN. Acqiiiro, ssqur, cnsqur,
trii

ADMODUM

ADITL'S
'

pilro, c"iin|i."ro, ohlTii-o.

ll.liic

cTrcni, |iia'irn[iic Icriilr.

Advnlis, cccssis, ingrcssus

S^^.

Tlcr.

lil*.

Cler, mlITs, f.tcTlis, ltus, patiis, llTx, vlx,


Cilis, rcpntTiius, l'irdus, clausiis, c.Tius, iigstiis, ililnus, ccfilts, svcrclws, malTj^nus

rdliis

(ITIlTcTIfs.

custde sopilt.

ccipat j^ns

adilum

Virj?.

tm rr. .liigiudicarc. Act.


s, vT
acc. SY>'. l>Tl)no, allnhiio, d, ascrTlio, ad-

Afijriflico,

dico.

AdjdTcinus mnc, qud rctiin


Et urine s quid abst, ItalTs djdt-

Pilli.

ptTs.

AdiiiTiiioloi'

(jio.

n.

Soccorso, ajuto, fivore.

SYN. AxTliin, jvnien,

(ip/<'(J-

pr.TJsTdTini, sl)-

lnisidifim, ps, jpTs, opin, op-, clnnien


nin, lvanien, slnien, slltfnn. EP. Mgnm,
,

snav, xptlni
Tninienlin.
sse ds juvt-ns tlrina djuninla parutis.

Tngtns, lrnium, ainTcin


"xpcltuni,
J

TncIr-liTtiiu,

(Irl)Ttfini,

Ovid.
djiigo,

xT,

Ts,

cum

cfm,

ere. Giungere, aijijiinujere.

Jungo,
c5njungo, addo, djTcTo, applico, nnclo, alligo, adliTleo, dnioveo, accomodo. J Mne igTtr
socTni suiiiinTs djunger rebus. V'iig.
djuro, as, vT, ihin, are. Scongiurare, pregare.
Act. acc.SY'JN. hsecro, 5blcslr,pprecur, oro,
rgo, pelo, imploro. Promettere per sacramento.
Prmlto, jiiro. PUR. Ficlre s neqii SiAcf. acc.

dal., voi ad, acc. SYJN.

prs, Achrnla injvl)0. Sriperr)S Tu vota vucvl ^'^ nlm vlgis, vel slygts Miu'sdjral. niptral<[u Dm, cntsttQrque sdls.
Adjr StNgTl caput Tmplacbile fniTs. Virg.
Adjtor, rTs, m. Ajutanle, uomo clieajuta. SY'N.
AQxilTtor, l'alor, scTs, adminlslr. J Adjitr glTds, Veniali), calTgaliis Tn grs. luv.
djuli'riin
Ti, n. Ajuto. soccorso. SYN. Adjii,

mnluin, juvmn, axlium, subsidui, praistdlni.


djts, a,

m. Ajutalo. SY'N. L-vlis. Ttque sTml mctr vTrs, djfitisab n. Ovid.


djvo, s, jvi, jtm, are. Ajutare. Ad. acc.
SYN. Juvo, axlTor, dsiii, sccrro, sbvnio, sblvo, secndo,

pein
AxTlT silbeo, ve-

ds[)iro.

axTlTura, subsidTiiin lero.

PliR.

AxTlT levo. Di'xlrm d, tndo, prrTgo.


PHR. Adro et socTa arma jivbo. AQxTlio
tnls (jpTbM|ue jivbo. 1 Adjilvat, et magna
pr'iclml vce Uirs. ^'irg.
diutro, \el llalro, s, avi, tiim. are. Abbajaru
vicino. Neul. acc. dat rajius. SY'N. Latro, cnvicTr, vxo, licsso.
Adilrs nmn qud
J
tTliI cuiu|iie d.liM- (pcnt.). Mart.
diabro, vel aliliro, s, avi, lum are. Affiticarsi mollo. Nenl. dal. SY.N. Lbro, innto.

cuinbo, stidro, in\T;;Tlo.


4dnitor, iris, inTnsils
iri. Compus.uire
,

SYN.

7nisu-

r,ire.

porlicnrc.

llr,

mnsro, designo, ilscriin, linTo, dlTPlIU. Prv<in rapidilin lirnnu dmu-

nio.
siis

I>c|i.

acc.

.Mrlior, dlnn'-

ral.

Adiiili'iit

i,

Plleriis,

ds. Thr-sslTcus, TJH'sfalils, AinpIiiysTis ln'is

KilcTo

ari.

Appoggiare. Dep.

levo, siccilrro, sibveuTo.

Appoggiamenlo. SYN. Mnflcimnlm, cliinn. Ajuto,


soccorso. Adjrnnntm, jivmen, aQxTlTQm, c-

Adniiiicilfiiii,

i,

il.

nin, rlcrm,
luineii,

prc-tsTdTiim, sbsidTiun.

Adni:tis({^r,

tri, in.

Ministro, che serve, o ajuta

aqnalche cosa. SYN. MTnisler, djlr. EP.NigTI,


prvTgTI, sdilis, ssiduns, impTger, stiidTsus.
.AdiiiTiiislrruio, nTs,
Amministrazione maneggio, condotta di qualche a/fare. SYN. Regiinn,
t".

muder iiieii,
Adiiinisti'o,

iinnist eri fini.

lm, are. Amministrare, gomaneggio di qnalchc a/fare. Act.

s, avi,

vernuc, aver

il

acc. SYN. MTnistro, ago, gro


trcio, inderur, gibrno.

rgo, procuro,

is
ni. f., , n. Ammirabile. SYN.
mirnds, dmirndis, mirbilTs, luirTficis. 5 Prc, ptir, scll dcs dmrbile
nostri. Ovid.
Adiiiii'lTo, nTs, f. Ammirazione, meraviglia. SYN.
SYN. Slilpur. EP. Suinin, ingns, uova. J Non
prplr ninms, niTiiur dmirtT sramis. Juv.
Adiiiiraidr, rTs
m. Ammiratore. SYN. Mirtr,
miriis, dmirns.
Admirur, iTs tus, ari. Ammirare. Dep. acc.
SY'N. MTrr, dmirr, sispTcTo, stpeo, stiipsco, bstiipsco. PHR. Mirntr sub (|n
lcs. Stnpt inscTa trbi PrdTgtiim mirata
uvm. ^ TlJc perin csts, Tlluin diniinlir
et mns. Virg.

Adiiiiral>ilTs

Miris,

Adiiiiscco, s
iniscii
mixtm, ere. Mescolare.
Act. acc. SYN. Misceo immisceo, prniisceo.
,

Admisclque

tm. Ovid.
Adinissuru .-e

ilTs,

l l liunc libicTu cde-

f.
Copritura. J Felix dmerTts
dmissra prnls. Stai.
AdiiiiKo, Ts, misi, missuni, ere. Ammettere ac,

iibt

cettare, introdurre, ricevere. Act. acc.

SYN. Ac-

cTpTo, xcTpTo, recTpTo, sscTpTo, iiiimilto, Tu-

dco,

introduco.

Approvare

Prbo,

ricivere.

pprlio, ccTpTo. Fare, commettere. Facto, cminitto , patro, prpeiri, adeo.


Atlinisitqu
J
int'-s ad sia dona ininls (pent.^. Oviil.

Adiiioderr, rTs, ttis, ari. Moderare, ocqui.-'tare.


l>< p. aie. SV.N. Mderr, placo, mitTgo, (eneo,
r^rlTin'o, lia-iio
cnmprM'o, lmpirt), clubeo,
,

TiiliTlieo.

Tnipro liiimnis rlTiubis d-

Liicr.

Adiiiodilor, ris, lus, ari. Cantare insieme. Dep.


dat.

SYN. Mdillr,

ccTiio, accanto.

lclrilei'is dindi1lli1r cpiis

Adiiiodriiii

liim,
j

iTs, lils,

SYN.

iiiud"rri.

m. Admeto. SYN.

Plierir.lilrs. KP. Tbi-salus, TJiss.'ilTcus, i^iniiTns,


idc'st Tliessalns. TKiiithius, i<icsl .Macedoniiis.
l'Iinnc. lr.U. IVr-x l'Iier.ls. U.-x Pliretr.i,

Apl-

Pilli.

miiTo, sistnlo, sslTneo.


Ajutare, soccorrere, .livo, djivo,axTITr, sb-

acc.

cat niiTs. Ilor.


djuiiinifiiii,

liYs

P\Tt t_ AdmOli tars


frnisis Apllo. (lriiTs ll Adinli cnttnr
et llctrTs uxr. 5 AdintT cnjiix, quni si|(ieriis, eil (pent.). Ovid. Fab. lie della
'l'cssaglia, figlio di Fervo. La favola racconta,
che //pidlo custod i suoi armenti pel corso di
nove anni, e che in ricompensa de'bcnc/icj riportati ottenne dalle Parche che questo re schivasse
la morte, ogni volta che vi fosse alcuno che acconsentisse mmir jicr lui: alla qual cosa concorse geni osamente sua moglie.
lispes.

iTiiTs

vT-t,

Pr

ab Anipliiysio fliuio Tliossali.T.

aJYpTscunlr,

l.iicr.

dils, s, in. .iLTOsliiincito, ciilnitti, accesso.

\^

adv.

valli'',

Unito, ijrandemcule.

liiiiid.

Atquc

poni.}. Claiid.

SYN. Ml-

ADMOLinU

16

ADOIIATUS

forzarsi a
A,(liiilior, rYs, Tlis, Tri. Affulicor.ti
SV>'. JllTr, ciir,
tjuitlvln- lUii. Uep. acc.
tiilcndo, iiTlur, diiTlor, labaro. Avvicinare.
,

Jl

.<

Adiiioiieo, ts, T, ilin, ro.


iiim f,'cn., vel ahi., \el 2

cmiiioiieo,

sndco

ddif.

Mando.

iiuTl,

j,'c:uTl

adhrlor

jul);(),

Ad. acc.
acc. SYN. .Mlnoo,

Avi'criirc.

Conum-

<"\clo.

mpr-ro, ]ir.TcT|)io.
Aduiuimmlsquc s[irGiuin.

Ilio lainii,

Oxid.
Aflnioniiiis, s,

in.

Averli inculo. SYN. MunTUni,

iHuils, hrlalis, Implstis. Coiiiamla. Pr.-nccplni, jussiis, nindalni. EP. (rtus, aiucTis, dnls, nilslis, lTlTs, saUlTfcr, piudns.
Coiisiglicrc

iliiiontor, ris, ni.

clic

in'irrliscc.

SY.N. IMunTlor.
Adiiiiiitus, i, in, paiiic. Aivertito. SSS. MomIls. 5 dnionftls non est, ayitrque in lei-dia

Ovid.

sm, re. Mordere. Act. acc.


SYiN. Mrdco, udedo, cirdo. J DnlTs ;l dmrs sif^nl in slirpe cTclrix. Virg.

dmrdvo,

s, di,

parile. Avvc:i<iIo, aggiiiiilo, u/idints, a^ uni


plicalo. SViN. djcls, djuncls, addTlie,_al,

ppo?Tls, applTcls, apjiIlfcYhls. Illc


AirgTiie cGriTpil rscs. Pnip.

lT;;'iliis,

siili

dmts

Adiiiovco, OS, movi, mliu, ere. AjijiUcare,

aij-

awiciarc. Ad. acc. SYN. Applico,


addo, djngo. djicio, ppno, adliilieo. Nc
dnin illis hibra dinvi.sd cndTli srvo, Virg.
(jiiiKjcre

Adiiiugo,
dal.

is,

i\i, ilin,

SYM. MgTo.

\\\',.

3Iuij(jirc ricitw. >Jeut.

31llThus in prlis adnui-

gil (("mina lauro. Ovid.

lm, are. Mormorare, fare


conilo qualche toj.Neul. dal. SYN. Mrmiiro, fremo. A/>prv^'are. applandire. Probo, pjiribo, ciDprobo, plaude, applaudo, grliilor,
acclamo. DisajijirM'arc, iasimare. Improbo. * Bi-

Adiinriiiiro, s, \i,
.strejiilo

re.Ttjiie dniiiiiur;l Aiisler. Ovid.


dnaio, s, avi, alQm, are, n. Arrivare nuotando,
approdare. SY.N. N5, duo, nilo, nato. Agil-

qii gjros, l ciiis lalri adiiill

Adnclo,

is, xii,

xm,

jamb.). Seii.

re. Legare, attaccare.

Ad.

SYM.

LYgo, alligo, ndo, nnclo, vincio,


stringo, slringo.
diiitur, rTs, iiixis, vel niss, nili. S/'orzaisi a
Dep. SYN. INilor, nilor, ^'fili' ipiaUlie cosa.
iiur, labro, cnlndo, luclur, admlToi'.
AdJ
ni\i lri|unl spiims, l caM'wlu Arninl. Virg.
dno, s, avi, lm, are, n. Nuotare nino a (jualclte cosa. SYiN. IN, nalo, dnaio. walo. ^ Pallim diibm, trra?, ljni lL lnbm. Virg.
Adiioto, s
avi, lfiin are. Anuotare, segnare,
inarcare. Act. acc. SYIN. INlo, annoto, bsrvo,
acc.

Piits. Virg.

li'

Adolf'scf'iis, nits,

m.

f.

Giovinetto, che cresce.

SYM.

E|)libs, pbr, juviiTs.

Ailiiiov-o.

\ila.

jiiim strneie, l ll.mmTs d-

Cii

lr.

anTmdvrlo.

Adnlet.

grnds mrclr

juv.

L.Tltiis ls.

AdiiubTlo, s, avi, lm, are, n. Nttvolarsi. SYN.


Obscror. PEPi. Mubibis cndor, tegr, prir. 5 InvTdl, l vnlis dnQbilil aura secndTs. Stai.
Adiiuiiiero, s
avi, lm, are Contare, numerare. Act. acc. SY'N. Nimero, rcnso, rlro,
scribo Yn vel inter. J VirgtITo dniimrul
,

gadnts rre CumdMKc. Ilor.


Adolco, s, ili, Acl vi, adltum, re. Cresi

ere.

rscut. SY.N. Crsco, ])bsco, agor, agi.'co,


glisco. Alhruciare
sacrificare. i'o, cmbro,
,

incndo. PllIl.Tlira dolre.rs llmmis ad-

KP. Acer, adx, lavrnns, l.Ths, lrm-

binds, plclii-,
vensls, cmpls, nilYdils,

cris,
STis,

gins, giirsis, mlli;,

nIiTlis, insitener, lsci vs, prdT-

spr, vgs, miis, insns, inealus,

giis,

indcTlTs, l'rvns, l'r\Td,

impvidus,

iiiipr-

dns, grrlus, pliliis, l\Ts, iiicnstiis, mtliTlTs, temriTs. PEU. Agns jm tri lustra
per. INc jvnis nc jm pr. l'iir jivnisiju vidris. Vigns jnvnilTb.s niiis. Tnera
vrnns jcnd lli jvnla-. IMim jvvi parte
vTgns. Primi'vo Dor juviit.n; cuspTcs.

Prima sprss langine mls.


r, f. Gioveiilh. SYM. Jivnls, j-

dolsciilia,

vnl, pbrls. El'. Gria, jcnd, mbii,

plchr, formsa, binda, \rnns, compia,


lail, liilrYs, ridns, venusta, adx, l'rvns,
frxYd, ventsa, mllYs, lfciv, tnera, lvis,
niaMiis, imprdns, inslabYlYs. PEI\. Jvullis

Vrnns

fi'ls,

Primm

ils.

j^vm

flriis,

PUR.

a;\ui. Jixnils anni.

vYrd.

Discdit

pss irm;; Juventus. (Juid mllm


ptris lx trpr jvnlm
dlsco, is, ie. Crescere, venir grande. SYM
vllcri

:'

(>rsc, agsco, agr, gjisco, jilisco,


lo.

Fumare,

esser acceso. Uir,

incndr.

iiir,

igiiYbis r;c.

AdnTs,

ado-

cmbrr, cr-

Pciil, PncliSis dolscnf

Virg.

m. Adone. EP. idlis, CYnyrYs,

idis,

biiids, plchr, tener, frmsus, mllYs, nivus, vensls, dlcYs, cndYds, prpiis.

PER. Vna lr

dlis. CYnvris liis. Cvpris


Yiiris cllr. VnrYs cura, amor, dlicii". M^rrb HITus. Vneri pirls. Svlvis
pts, gadns. J Et frmsis vs ad ilumiu
pvit AdnYs. Vng. Fab. Figlio di Cinira, re
lirs.

Mirra: fu amato

grandemente
tramut dopo
morte in anemoie rosso. Fu ammazzato da un
cinghiale, mentre ch'era alta caccia nel monte Ida.
dopcrio, is, i, rtm, ire. Coprire. Act. acc.
di Cipro,

e di

Dea

dalla

Feiiere

la

quale

lo

SY'M. prio, bdo, dado, vlo, lgo, blgo,


occulto, cndo, bsciido, bstrdo.
do|rlHs, , m , parile. Coperto. SYM. prls, cprls, tdils, class, vlls, bdYts, cndils, bscudils, bslrss, cclls.
^ Purpreo velare cnis doprts mid. Virg.
diitalicius, li, m. Adottivo. SY'M. Adplivs,
d'ptls. 3 Dmrclio ilm ips fYt adptticis (jainb.). Plani.
dpio, nis, r. Adozione. EP. Grl.', innifYc,
flix, prspera, illstiYs, dar, iibilYs.
d|>iivu8. a, m , adject. ^J(/o/''r>. SY'^M. Adptts. ^ i'irmaciuc dplivs rbor libbit ps
(peni.). Ovid.
s, vT ,

dopio

lm, iv-.
Mlm opto.

AcJ. acc. S\'M.


5

Ergo

liijnd

_Adoltare, eleggere.
In ntm d.'cisco.

grlm Msis

libi

nmu

id-

pls. .Alari.
ris. n. Puro foniunio. SYM. Fr^ IrYlicm,
rriniitm. EP. Prm, lcliu. ^ Essl dor,
llYm(|n, (lpis mlYr.l ilin(|uiis. ilor.
driTo, iiYs.
Adorazione, onore. SYM. Clts,

dor,

I'.

ll(")lir>r,

le-. ("liitY.".

Adrliiii, .

iu

[lartic.

Adorato. SYM. Clts,

ADORDIOR
crcpai

ADVI'NTIIS

adralm popll

rilit

vncrliis.

capili, ci

sonal, iiilnl.

Ju\.

iui;ciis.

ris, rss , nlTiT. Cominciare. Dep.


acc. SVM. rdTr, iuiiTor, uiclio, ncTpTo, ^-

drdur,

grcdtr.
itre, X,
"lrTa.

f.

Gloria, vittoria.

SYN.

lliior,

laus,

uiucs ><;lcrQni rc\c\Il ad-

llic

Qm, adjecl. Di puro formenio.

di-eiis, ,

sliluiitqu dps, l adrca

Iii-

liba per licrbas.

dorr, rris, \el rcrTs, adrlis, IrT. Cominciare,


introprciidire. Dep. acc. SYiN. rdir, adrdTr, iiuliOo, cdpl, iiicTpio, sscTpTo, f;f,'redr. 5 Hi doiun.iiii DllTs Ihalain ddc-rc
drl. Virg.
s , avT

druo,

Ornare, arricctirc.
cxrno, decoro, inslruo.
accomodare, l'aro, pra![)aro, cm,

acc. SYiN.

.l/)/>are(chi(ire,
l>aro, pio,

Adoro,

lm, are. Adorare,

ri\-erir e.

Ad.

SYN. Veiieror,

vls clo. Tlis d, llrro, adleo. Pilli. Vlis


plTle

prece NQmcn ador. P^eii cur.dl


nllxs j;eiiTl)s

adoro.

rHuniii

lli'x

Pia

Bella gro, l qusijuiu


inincii Jiiiits drl. Virg.
Adpsco, is, |)iisci, ere. Dimandare con istanza.
vciirrr.

Nfiiiicn

rj^o, ro, b.\cl. acc. SY.N. Adpelo, psco


secro, |)recr, d[)rccr. ^ Ijus iiTsi CllTiiiclns, s plus dpscere \iss. Ilor.
Adrido, is, rasi, rsin, ere. Rader ijciiio, raschiare.
,

Ad. acc. SY.N. Rdo, crrdo. Adrsufa, (|uiidin vcua lnsrTs in liiiibr. Ilor.
Adrsiiu, voi Adrsl. i-, f. Dea de'Paciani. SYN.
rSciusis, UhuiiiusT J^a Rliamiuinle Allicap op(lido, in c|U() coli'balur^. Kl'. Alrx, dir, IrQx,
s.Tva, l'cix, crdclis, acerba, iniuilTs, (rciis,
irl, llrix, invisa, vindx, Tiiiiiic. PER.
Ukrix scirni Dea. Vindx sceleruni Diva.
*
VI sclere iulnd, qnd nc sTnTl Adrsli
Fab. Figlia di Giove e della
( Spond. ). Virg.
Necessit, secondo i poeti, vendicatii-e de'misfatli.
CItiamasi con tal nome, per averle
li asta fab-

iricalo un tempio.
Adrsls, idTs, f. Dei/ile, jcjliuola di Adrasto.

iTgucin, vTdcl(j'.ie

AnJ
Cren Adrslid Lcsbn.

Sial.

Adrsliv
Ilr.!

Y,

m. Adrasto. SYN. Tlilnidcs. PKR.

Inclns-, PrsTis, TliliiTs. Tlilne

EP.

Argivs
Talaone e di
Eurinoine, che mosse guerra a''J'ebei a ri<juardo
di Polinice suo tjenero.
Adrpo, Ts, psi, plni, er";. Aijgrajiparsi, attaccarsi.
SYN. Rrpo iiTcio, sci"ndo, llbr. 5 Adrjie
incsus, l l scribr secndus. Ilor.
Adria, a-, [.Atri, citlii delT Abruzzo. Iliimcli
Viuii Adria. .Sii. hai. l. 8. ed Adria, citt
dello Stato Veneto
da cui ha preso il itome il
mare Adriatico. EP. di questa seconda: SQbiin'rs, diriil, nds.
Adria, x li. .Vare Adriatico, golfo di fenezia.
citus.

prnps.

incliis

Incliis, plcns.

Ilisl.

l'i(jlio

di

PER._.\drTcuiii, Adi'ilTciiii. III\rTcriiii iiiir.


KP. Iiii|n-bus, vgis iicndiis, iii{|iiTiUiis,
,

raciis,

li'cfiin.

llclTbiis.

i'iop.

SYN. AdrT-

Adrucs, ^ Qui, adjecl. Adritico.


5

rgo niic

rTs lisps.

riidis

Prop.

Adriani!!), a, uni. A'Irialico.

Adrdo,

Sive inali

Ts,

Adriaci velir i'qu-

SYN. AdrYcus, Adria

ITItel

Adriano.

rsi, rsiini, ere.

Ilor.

/(osicarn.

Ad.

acc.

SYN. Rdo, corrdo.


Adrsis, a, uni, partic. Itosicato. SYN. Rsis,
crrsus. ^ (3birnulnU(ue nvs drs rbr diils. Neiiius.
Adscisco, Ts, civi, ciluin, re. Prendere, usurpare,
attribuir.si. SYN. AdscTo, djngo, dscribo, lInbo, rccT|)To. Chiamare. \'co, dvco, convoco, ccrso. J GeiiernKjnc dscivril urbi

Preso, usurpato. SYN.


Chiamalo. ^cls, dvcls, cnvcts, ccrsils. 5 Nc pelli dscils luxris daps
peni.). Ovid.
(
Adstus, a, uni, adjecl. Piantato appresso, vicino.
dsciius

. Gin,

])arlic.

Asciliis, dirmclus, scripliu, recplus.

ccinindo.

avi,

s,

lin, are.

17

AdrTa perNli ego n.iuc dria vfir

'"i'clis

Omo,

clo, vel piccr, supplico.


l'EU. inviiiT) hiircs rcddo, |rslvo, ndico.
DNii linrc clo, ^iul^eu prece liccio, llire,

acc.

nr).>.ceie

ITcis.

rca lars.

Ad.

mare
ITcts.

PUR.

InmTdus.

vcnlss, lurbTds, iiiinx, [iii'ccp>,

SYN.

STls, lcliis, vicims, ppsiliis. J Ssuiiin (|uTa pplus dsTl crlis. Hor.

dlsqu

dsfini, des, ad fui, dsse. Essere presente. SYN.


Inlrsiu, sl, dslo, assisto. PUR. Uuc ds,

lrms picr. Imprvisi drnl. Ergo adrl


prmiss dis. Si ipsc ines niic llrl llclr. Jinqne aderii mit PrTini de sanguine
P\rrlis.

Assistere,

ajutare,

SYN.

soccorrere.

Jvo, djivo, axTlTor,succurro,subvnTo. PUR.


Adsis
, plcTdsqnc jvs. (^JuisquTs s , o
lvs, iislri!-(|ue lbrTbus dsis. J Adsms,
l prls dlli nlrniis mics. \ irg.
conAdvelio, is, vcxi, vdui, ere. Apportare
durre. Ad. acc. SYN. Vlio, invbo, g'slo,
dfio. J Qud plago
prto, imporlo, lro
l crvis scin dvxr crlns. Virg.
.\dvlo, s, avi, lm, ie. Velare, coprire. SYN.
\'lo, lgo, bdo, ccllo, prTo, bscudo.^ Dclrl V iiTdique dvlt lmpr lauro, ^irg.
Advriia, a;, ni. f. Forestiere. SYN. Exlrns, liadvnliliis. J llic
iius, lisps, pcregiius
,

it,

l nslris

illc

iTl

dvn rgnis. Virg.

dveiiio, is, veni, viilm, ire. Vetiire, arrivare,


SYN. A'nTo, dvciiTo, prvcnTo, do, accdo,
lllir, cnlingo. pelo, appello, Ts, iirpiiupio.
PUR. Cnciiisii accdere magn. Prprns
dvnll Tu lirbm. lil pipiiu|nbt svlvis.
pilis. plls sds
.Iiii(|u lipinqiibnl
iisis dviiTl lisps. TcilTs lic grssTbs
adi DviiTuiit. l'il prpTr, lrrsqu cTla
llTs llTgTl aura. ^ AdviiTl, vlls nve

xlirrscl iiiics. ^ ii'gadjecl. Chi


iii

Ad\iillii!>, a.
/'orastiero.

SYN.

lls|s,

viene d'altrove,

xlrns, lius, d-

vn, piegriins.
dtiiio, s, ie. l'enire, arrivare, avvicinats
SYN. ViiTo, dvn.'o, dviiTo, prvnTo, c
cedo, plo, do, appllo, Ts, cnlingo. J Prdsrl j'ig [irprns dvnll Tu libiii. Virg.
dvuluH, s, ni. 'enuta, arrivo. SY'N. Accsss,
pplsis, dTls. EP. (irlis, I.tUs, jcnds,
plliis, xpdlils, lrdus, siii>, sbTliis, Tiipiius. * Adviilii hpVdnl, uiuiil liiinc fdidusqiic lidbqu. Sii.

ADVERSARIUS

18
dvrftriiis

ADVOLVO

a, iQ, dii^ccl. Asversan'n, contrario.

SYN. dvisis, cntrns, mls, piignax,


dlscrs

pposils.

inuiiciis. 5
dnec. llor.

Inimico.

Advrsris st

Ilslfs

Infesls

l'rlr, lacs, drii

Adirsis, tis, f. Avversit. SYN. Advisa, mala,


diDDio. EP. TristTs,
rui, casus, clads
acrba, Inlsta, inu|ua, funsta, cntiavTa, lifeva,
sinistra, invidisa. PER. Csis dvrss. Rs
dvrsj. Fortuna vcl srs dvrsa. Fortuna
nflix. Flin inTqiim.dvrsni. Srs acrba.
Drs vltS labir. Turba tnalrin. Aspra lata.
Advrsur, iTs, ts, rT. Esser contrario, resistere,
opporsi, Dep. dal. SYN. Obssto, resisto, rpugno, impugno, rcluctr. PER. Sislrr, bsTstr centra. J Hic hjmns, crii, non d\rsata plntis. Virg.
Advrsis, a, m, adject. Contrario^ opposto, nemico. SYN. AdvrsarTis, cnlraris, ppositus,
nfstiis hsls, fnimics. J Tla inlr mdia,
tque dvrss dtnt hsts. Virg.
dvrss, vel dvrsm, prsep. acc. Cantra, dirimjetto, all'incontro, infermo. SYN. Culra, in, rga.
dvrto, s, li, sim
re. Guardare, avvertire.
Act. acc. SYN. Noto, dnoto, bsrvo, aniindvrto, nosco, cgnsco, video, attndo audVo,
prcipo. Voltare, applicare, aggiucjnere. Converto, djungo, applfco. Far avvicinare. Aypllo, Ts, adduco, dmovo. ^ Irt ut ad nirs, rbique dvrtrt gmn. Virg.
Advspcrscit. La iotte si avvicina, si fa sera. SYN.
Advspral, nctscit, vsprscit. PER. Nx
vnitj_ sbit. Rit Ocano nx. Vnit hsprs. Obscuram indcnt nclrna crepscla
,

nclm.
,

sopra gualche cosa. Invigilo, sldo, curo, adnilr, incmbo. J Nc tdbit ivuiu parvo
dvTgilar npli. Tibull.
dltio nTs. f. Adulazione. SYN. ssnttTo,
bindTlTa;, illcebri;. EP. Binda, mlla, mellita, l(|ux, grrula, vrbsii, fllx, mndx,
improba, prfida, dolsa, bdila, ltns , occulta, insidisa. PER. Binda; vcs. Blanda,
dulcia vrba. Mlls blndilT. Blnd,^ mrmra lingu.T!. Mlllssima dieta. Ars mlcntia vrbi.
dltor, ris, m. Adulatore. SYN. ssntlor.
EP. Blndiis, mlls, mliliis, ca'cis, turpis,
,

mndx,

fllx, flsiis, viiiloquis, fictiis,

grrls, sbdils, vrstis, lvTs, improbue,


prfids, xitisus, prniciss. PER. Binda
(|uns. Dlcibs inslrucls vrbis. Mellito
sciis re luqui. Dcls mllitis fllr vrbis.
'

(>.T>eus

ls.

dllr,

dirsque

pnte satl-

Juv.

Aflulor, ris, tiis, ari. Adulare. Dep. dat., alii|iiaii(lo acc. SYN. Blndr, ssnlr, applaudo.

l'ER. Binda loqui. Dir binda vrb. Dicrr bindilis. re mellito fllr. Vns vnli fms. Flclr bindiliis. Sbdola vrb
pilTn r, fndr. Fict re lqui. PUR. Vrbi
tri filli pliant! fiidbnt sbdola Rgi. Prnci|nbs fid n\rt re lqui.
(jnd qud
J

dlndi gens prdntissim


rtiller, ri,

prdigs, impStins, nctrnis, scrls, ccltis


furti vs , nctivgs. PUR. Frtivr
Vneri fllx indlgt dltr. 1 Qusritr
,

qur

fcls dltr. Ovid.


adultera. SYN. Mech.
EP. Lasciva, turpis. Impura, bscdna, Impi,
Inld, prdita, nefanda. PER. Cnjx Infida
marit. Fidi cnjx bllta juglis. Trpitr
J
Illa virm cgnvit adltera virgo. Ovid.
AdiItiM-inis, a, m. Adulterino, falso. SYN. Spi.ffigysts

.dullru

riis,

sit

Donna

ntiiiis, flss.

i, n. Adulterio. SYN. Stuprin. EP.


Obscollm, turpe, vtitm, rcnm, scrtm,
Imprm, uctrnm, infame, frtivm, clndslinm. PER. Fria lri. FrlivI crlmin
lctl. Infidj frtm VnrTs. i Pjis adultrio lrpis dltr bst (peni.). Ovid.
Adulloro, s, avi, lm, are. Ciiinmitlere adulterio.
Neut. SYN. Adltiur. stupro, md-cbr. Falsicorrompere. Vilio depravo, crrnipo.
ficare
PER. Tlilms violare jgls. Cnjigii fllr fidm. Scim lmri cubile. Fllr
jra tori, (injugl fllr lulis. Vtitm
sllicitr trm. J Adltrtr et clmb
mihi fjaiiib. \ llor.

dulteriiiii,

Adriliis,

m,

a,

SYN.
Sspndut c-

adject. Cresciuto, giovane.

Adlscns, pbr, jvns.

rs, lT.T sjim gntis dlts. Virg.

duiiibrutiiii
(piasi

adv. Oscuramente, in abbozzo.

Sd

diubilim palm simulata vidmr.

Liicr.

Adriiiibrutiis, a,

m,

partic.

Adombralo, designalo.

SYN.

dvglo, s, vT, tDi, r. Vegliare. Neut. fiat.


SYN. Viglio, prvgTlo. Affaticarsi invigilare

vilis,

bscffniis, lbidinsns, inldus, inpiijs, prdits, nfndiis, imprbs, srdids , ptlns;

ni.

Uomo

adultero.

la<lt.

SYN.

Juv.
MflPclins.

V.W Lscivis, imprs, lrpis, slx, iufiuis,

Di'sciTplus, xprssis, dlintis. ^ ArlTs


dinbrln" mnat ce sdill ladm. Prud.

avi, lm, r. Adombrare, desiAct. acc.


Dsciibo, xprimo, delineo. Far ombra,

Adiiiiliro, s.

giiarv, delinvare, schizzare, abbozzare.

SYN.

oscurare. Obscr, bmbro.


Adiiiro, s, \i, r. Curvare, piegare, uncinare.
SYN. (^rvo, incurvo, flcto. Inclino.
driucs, , m, adject. Curvato, piegato, torto,
uicinato.

SYN. Crvs, incrvs

flxs, rellxs, rpndus.

rcrvs,

Prrigitr, rstrque immnis vltir adunco. Virg.


Aduno, s, avi, lm, r. Adunare, unire, mettere insieme. Act. acc. SYN. Jngo, cnjngo,
J

congrego, clligo.
Aflvocls,
sidicis.

i, m. Avvocato. SYN. Palrnis, caEP. Dctis, fcnds disrts, l,

3nns, prits, sbtilis, ingniss , fids, fsllicitus. PHR.


lls, vfr, lqux, aviis
Dcls cass agr, et cmpnr lgs. HCnatjiis, l auxili vox s51t sse ris.
J
li mittil dvcal (phal.\ Mari.
Advoco, s, avi, tm, r. Chiamare, far venire
a s. Act. acc. SYN. Vco, convoco ccrso,
ccio, appllo, cmpllo. 5 Advct Archlnn, nrs iqu pallia jctt. Juv.
Advulo, s, avi, tm, r. Volare verso gualche
cosa, accorrere, SYN. Vlo, accrro, Jstino.
irpro, celer, pprpro, accelero. J Advlt,
lad alia st Turni vnintis imago. Virg.
dvlvo, is, vlvi, vltm, re. Rotolare verso,
,

quahhe luogo. SYN. Vlvo , adduco,


lUlio. Prostrare, abbatture. Prosterno, bjicio.
3 AdvGlvr fcis lms, iguiqu ddi. Virg.
o dentro

ADVOLUTUS

jEGEO.M

Adviilutiis, S, m, parile. Prosteso, ahhatiuto. SYN.


l'rstials, llisis, spplx, bjcitus, jacciis,

PEU. ule peds

jacus.

G-ua

aiiiplxs. Gciiibis dvluls.


dro, Is, ss.ustm, re. Bruciare,

arilcre.

siiiiuTsss.

cerdote suole entriirc_^

Ea. SYN. ^pllTs.PHR.

e.

Brltaris Tu

patrTas scllur iiintibis j^iii IMi.lsis amre


irns. N'al. Fiac. Expl. Citt delta Cohhide, vicina al fiumi, Faii.
Jacdlus a, Qm, adject. Chi d'Eaca.^ Ouu,

petit j^acidia ry;na. ONd.

pTam Mlns

Jacs, je, m. Diceitdcnte da Eneo. SYN. Aclulls.


l'urlis. 3 MagnaiiTmum j^acidn, rnnidtiim-

TuulT. Stat.

<|u

iucus, i, m. Eaco. EP. Jslus, .Tquus, InciTuptis, trvs, Slyjjius, Trtaiis, TnxibilTs, jridics.svrs, rij^idis, trmndus.I'llR. ^acs
In pdns ni^nirisis adst. Jusliis d poenm
vcat .(Eacs mbrs. Urnm TrlarTs_mo\t
^acs QmbrTs. PEU. Inlruis judx. Arbitcr
Orci. rebi rij^Tds judx. ^ j^acis hulc pater
st, qui jtra silulibis iubris. Fab, Figlio di
Giove e d'Ei/ina
tanto famoso per la sua giustizia, c/ie Plutone, secondo la favola, Vha costituito giudice dell'Inferno insieme con Minos e Ra,

damanto.

m. Ea, fiume. EF. EpIrtTcis, MaMacdonjcs. J Purs Tu ccsQm, sd


parvi grgitTs ^s. Juv. Expl. Fiume dell'Epiro,
che passa per la Maccdcnia mi mar Jotiio.
ia, i, r. Eea, isola. J Infriii(jii lacs jErsque
Insula Clrcs. ^'i^g. Expi. Isola nei mare Tirreno,
di Toscana, ove Circe, famosa maga , si
is

iilTs,

cdo

ritir.
f.
Casa. SYN. Douius sds tclm,
llmo, atrium, rgia, hspiliin foci , lars
pnts, cas3
tugrim. 'Tempio, cappella,
chiesa. Tiii|ilum, lanuui, dcllirum, .Tdiciia,
Baclluoi. EP. Alla, rdila, aurata, lng, mpia, xTmia, nirmurc, la>l, suprba, magnifica. PUR. iEdibiis In mdiTs. Slbal in xigii llgnus .T'd Deus.
.Mane sallnlum
J

Js, is,

tlls

\mTt

TPdilis

ndm.

^'i^g.

cappella. SYN.
chiesa
Parva ds, Sacllm. 5 SI (|uTs Tu a-dicl
Deus QnTcus, jic ctuMii siil. Juv.
idrTcatur, rTs, m. Fablrii aturc. SY.N. Cnditr, struclur, xstrctr.
.^difictr rl

iCdicl

f.

Piccola

Cntruis, et mdo curv. Juv.


difci8, a, m, parile. Fabbricato, edificato.
SYN. Cndits, strctus, xtrctiis. ^ j*;dTfTcla innu, jact lilic njul lmplum. Pnid.
idfciu.

Ti,

u. Fabbrica, edijizw. SYIS.

rgia, leluui.

bin, mgnflTem.
ydltco, s, avi, lim, are. Edificare, fabbricare.
SYrS. Slro, xliio, ciislruo, cndo, ligo,

Ali. acc. SY>'. Uro, ciubro, iiicr-iulo. J AcrTir,


et Borae penetrbile frigis adurat. N iry.
diisqu, adv. Sino a. SY>'. Ad, usqu id.
d.uu), . II. Luogo recondito, o sctjrelo ilei tempenepio. SYN. Sacrui, saclliii, trnipliu
trale, pulrla, sacriuiu. ILI'. Saiicliu, sacrui, sacrluin, vucrltil, lIfiMi, xclsQai,
ngcus, sblTin, auj^slin, iuljlfim, pktuiii,
arm, tlgidiu, rcnfim, latcis, sr-crtuiu,
prulodin, penetrale, trrilcin. l'LU. Sacr.-c
spds. RdlT-^Tsa Dcrui iTinfiia. Sacri piietrU. tmpli. IMIK. ^ Crinbis a tmpio Cassandra, d5llst|uc -Miiirv.x'. Viij^. Kxpl. // luoijo
il piti sunto del tempio j il suiituiino, ore il sa-

, K,

19

EP. Alluin, mplum, rdum, artm, uirmurm, spra-ds, llniii

Dums,

firmo, cnstito, inlir, fabricor. PER. Mceni.,


uiQrs ltUo, erigo, uiiior. Dumm, a-ds
figo, statilo. iMrruin ttllr mls. Mis,
mocnibs rbiii cingere. Pni urbis fndUiina. PUR. Urbiu prclrm stalii
lua
iiid'nTa vidi. Rniulus .i'trnje nnduiu fndvrt urbis MoMiTa. Ould proiiibt't inurs jacre, et dare clxibus Qrijm
idifler c.J
ss, pstico djungtti niurs. llor.
.Kdlis, is, m. Custode da' sacri tcmpj
maestro
licite strade, soprai ntendente alta fihbrica. EP.
Urbns, cr, sdls. J Quando la Consilio
,

."

a'dilibs gniTii lcl. ,)uv.


m. Cuslmle della chiesa. SYiN.
^ditus, yEdllims. J ilspTtibs loca qu.-w
ciii|dint ^Ediliiits. Lucr.
st,

/dlliiis, iilTs,

.diiuis,

m. Sagrestano. SYN.

I,

Tmpli csls
blli spctta

dn,

qua-slr.

domlqu.

^'dilTmis.

^dilus

PER.

iiabt

Ilor.

nis. liosignuoto. SY>'.

Acrdl, lscl-

nia, plulomla. 5 Qudqu lvis calami,


su\ls cntit dii. ^ irg. Op.

qud

doniiis a, firn, di rosignuolo. J Sict adnl


silprn tur vce clcda*. Ovid.
.des, vel jdjil, rm, m. Edui, popoli in Fraiveia. ^^dis, Alpino (|uquViuua jug(pent.).
,

Aus.
iv
m. Eete. EP. its, dcrdlls pliasiacs, a Phasi Iluvio
Colcliidis. PER. Sle sts. J iSn snTs /ta?
Rgia Lmnis rat (peni.). Ovid. Fab. Re di

/cls, ita, ^'Et,


riis,

fris,

Coleo, figlio del Sole,

Medea sua

e di

Persia, figlia dell'Oceano.


rubandogli il tosone

figlia lo trad,

d'oro ch'egli custodiva nella selva di .Marte, ove


Friso, figlio di Atamante, l'avea appeso.
.clias, vel JEls, idTs. Medea, figlia di Eete. SYN.
Medea. JCncIpTt Intr vlids .^tias igns.
_ Ovid.
/gxdii, Dis

in.
Egcone. SYN. Brlares. EP.
Immnis, sx'vs, Iinpius eutlmans.
.ffigaena sls immnia trga lacrlis. Ovid.
,

Dlris,

Vlncla, et ngstiini cntni j^.x-nls nibrm. Stai. Fab. (jigunte, figlio d Titato e della
Terra, il ijuale aveva cento mani, e gettava cento
scogli verso il cielo
jiella gueii-a contro Giove.
^ger, a, Qm. Infermo, di mala voglia, fastidioso,
annojato. SYN. ./%grlus, mrbidus, Inflrnis
lnguldils, InvlTdus. PER. Mrbo
lngiiiis
fretiis. Mrbis tnttus. Febii, vel mrbo llllclis, lngui'iis, cnlcls. IMIR. Non st In medic
siiipr rivlur ut .rgr. Tristi lu,

gubnt crpi mrbo. J Continuo st a'gris


lls color, hrrlda vQllm. Virg.
itgfria
X r. Fijeria. EP. S) Ivana nctiirnS
,

Puipill. PER. Nmac ciijGx. J /Egria st,


qui* pr.x'bcl Squs Dea gria Cmcrnis. Ovid.
con cui Nuina
Fab. Ninfa del bosco Aricino
Pompilio spargeva voce d'aver tenuto ragionamento di notte tempo intorno alle cose della
religione , per dar con ci maggior peso alle
leggi da se fatte circa (jucste materie.
.i'.fivxim ma r
Mar Egeo, Arcipelago, vicino alla
Grecia. PER. yCguui sL'qur. i"gi a-qurls
,

GFUS

20

iid.r. 5 Di7 inaiTs J'^k


*i|ura pnti. Prop.

qus

siinl

p-ncs

vel cs, in. Egeo.

^ Ips paprrxTt it lisl. Ovid.,


Ilisl. He (l'Alene, figlio di Paiidione , e jiadrone
di Teseo, il quale elidendosi che fosse inorlo
suo figlio, si gett nel mare, jjerci chiamalo
Egeo.

yf:gois,

rns

(lissyl.,

el

.'Kyi'iis

nl

s , f. SYN. TgriTi. PER. DimcdTs


Qiisla st i'EgTal, qusta 'si Mlil)(r rinqu. Stai. Ilisl. Moglie di Diomede,
riijettata da esso per adulterio.
/Kgids, il", in^ Tt:.^eo,figi.o d'Egeo. SYlN. TIk'sos.
if:gialc

xor.

crucT nlTbis uri. Trlstslncssnl per lra mrbi.


ygrls uno dcs, al s<T[>ius nu. Mari.
.'tgrtus, i, m, adjecl. Infermo, ammalato. SYN.
i'Egr, mrbidis, inflrms. languns, lilnguids. dilns, labrns, Invalidiis. PER. Mrbo
liibrns, llllctis, tnttus , frcls, vxlus,
languns, criiciliis. Frcliis, mrbqu, lamqn. (^)uin lnguir liabl. Lnguida mmbra
trlins. J yEgrl dmini ddxll crpi f5

T voal ^yTdn, Liyalmque suiii (pcnt.).


Ovid.
/gidius, iT, m. Sant'Egidio. EP. Sanctus, jslis,
pis, clrils, nbiITs, rlTj,'T("sns. PER. Tli>di palle saliis. Rt-glT slTip- citis. Cerva*

brs. llor.

a, m. Di Egitto. S\^. ygyptiis,


Phaiiis
Nlliacis. J Qus xIDgyplic sinpr
rnlslis ab >\. Cale.
/gypiii, rm, m. plur. Gli Egizj\ SYN. jgypticI,
Pliari, Nlligna, NIlTcla;, siacl, Prflnil,
Pliiniadc^, a Pliaro insula, Nilo fluvio ,
Iside Dea ibi culla, Parajtonio oppido, Pha.:gypliac8

raonc Rogo. EP.

lcl nlnliis.
igrlps, opYs. Sorte d'erla.
ISn prTis igrillpe,
J
et luls Tdl cilhnl. Cale.

.gjpliis, I,

ygina, ib , f. Egina. EP. OnopTt.


Onopim
J
vtrs appllvi sd Ipso yEactis ^yiniii
gnTlrlcTs nniTii dixTl. Ovid. Jlist. Figlia di
Asopo re della Beozia, madre d'Eaeo. E ancora
una citt vicino all'Attira , la fjnale si chiamava gi E/iopia.

frlilis,

vel

/f;gts, Tdis,

Tdos,

f.

Scudo di Paliade. SYN.

Uaibo , cl5peis. EP. PlladTi, (ulva, cniila,


snguTiia, lirrTdi, lrriITca, suprba, sonns,
cirsca
r.igona
iMedusira
sipnlTgra.
,

PHR. Prima crscnlT sTgnum ddit .TgTd


Virgo. Pr dilcTbs nstris a-gida siiipr liib.
? .^gidiique lirrificm turbala PlladYs arma.
Virg. Expl. Scudo di Paliade, coperto colla
pelle della capra Amaltea nel mezzo del quale
questa dea aveva attaccato la testa di Medusa
,

che mutava in jnetra quelli die la riqnardavato.


itgl
s, f. Egla. SYiN. IlsprTs. PUR. ^oj
Viadum pfiiclirrTma. Fab. Figlia d'Espcio
la quale abitava con due sorelle
re d'Italia
Aretusa ed Esperelusa in quei famosi giardini
ove un dragone sempre vigilando custodiva i j>omi
,

d'oro.

Prs insula Canpus, urbs yEgypli. EP. rdns, usta, xQ-

grimina (jamb.).
IiiTs,

f.

lm, r. Essere infermo. SYN.


Engueo, lngusco, dilo, labre. PER. Mrbo
lTTcI
confici, tentali, xrcri
prmi, v-

/f^grto, s, avi,

xr, ir>r<|url, cricTrl.

Mrbo

liigiir,

lii-

dcmbr. CrivI dcfimbi mrbo.


l'ilR. Pllnt xngnl crpr mrbo. Tristi
lngubnl crpra mrbo. GravTbis mrbi

giirscr,

dusLl, calida, rida, trrida, vasta, divs,


opima , lirrid sitibnda,
fpcnd
gmniilcra
mtllilia. PER. Trra Wmplillis, Niltica, Martica tlls. Sulm Pra?,

^gjpticim.

tnini^,

Plaga Nilica.

Pliari

Arv Plsici. J .'Egjpfus sin nube


lrx
Imbrsque serni. Claud. Expl. Paese

agri.

dell'Africa, fertilissimo per l'inondazione del Aito,


ove per altro di raro piove.

iigysius, I, ni. Egislo. SYN. Tlijcstiads. EP.


Adltr, sgnis, dsTdisis. PER. Tli\sl.T sTlnst sals
crlus. J (Judritur
buls.
/Egjstus qur sit laclus dllr. Ovid. Hist.
il quale
Figlio ili Tieste e di Pelopea
uccise
Alceo , ed ylgamennoiic , spinto da Clilenneslra,
moglie dello stesso Agamciinotie; ma ioi tardi)
molto a pagarne il fio, ucciso da Oreste, che
vendic la morte del padre.
ll, US, f. L'na delle Arpie. V. Ilarpya. J Prtbisjlnfldls xlrritls. All. 0\id. Pcruno
dei cati di Atteone. Masc. PUR. Et crs frtis
All. Ovid.
liiris, I, ni. Catto (animale 7toto). SYN. Fls,
,

brls.

.maUiia
5

Mxi mrsqu

<"

fiigr lal-

SYN. Macednia.
iEml plnguscr cm-

Macedonia.

f.

^malliiam,

ps.

siiis

Mill.
et lts

Ovid.

I, m. Soprannome di Scipione, detto


minore. Africano, figlio di Paolo Emilio.
EP. Frtis Iiiclvlils. V. Scifiio. J Plclsquc -

^niliaiius

il

stndr vllis Mjrum, et slnts In curri-

bus ^milins. Juv.


Tessaglia. SYN. Tlissalia.
/Emonia, .-,
1".

i'Emiii;

mns

st bvrsis in

Plin

Aslrs. Ovid.

a, um, adjoct. Di Tessaglia. PUR.


cspis. /niunius Urs, idost Acliillos.
vEmiiiif' ris. J Prqu tt i%.innis, l per
tt Acliids rbs. Ovid.
.;f:niuliio, iiis, f. Emulazione imitazione. SYN.
Imllio. Invidia, livore. LIvr, Invidia.
ymoiiiis

llor.

Infermit, affanno, noja. SYN.


Mrbiis, lngur, dulur, la-dim. Ma lai ti a. Curii,
slliclldo, aiixTls.
/gror, ris, m. Tristezza, afflizione. J PslilTtas
elTm pcibus baliiltbus a'gror. Lucr.

igritilo,

st,

vel llis.

igocers, lTs, m. Capricorno. SYN. .%gceris,


ArTs , Capricrnis. EP. Crnigr, limldus,
glTds. J HmYdis /gocers, nc
frlgiilus
plus Leo tlITliir, rn;1. Liicr.
ygr , adv. Appena, mal volcttieri difficilmente.
male, dlllRil
SYN. VTx
molste.
rgo
J
gr rslrls lrrm rimiilr, et ipss. Virg.
iKgrsco, Is ere, n. Infermarsi. SYN. Lngiieo,
lngusco , .-rgrlo
Ingravsco. J FlclTlr,
xuprt m.lgis, .Tgrscllqn mdend. Virg.
:grmnTa a- f. A/fizioic. J Fastidisa , trlslls

Usti, tri, ccti, slrts.

Egitto. .SYN.

f.

.emnia

m. Avversario invidioso. SYN.


Vlvnlis trx rmiltr listi
(jamb.). Prud.
/Kiiiilor, ris, tils, ari. Imitare a concoiTctiza
procurare d'imitare qualcheduno. Dop. acc. SYN.
milr, sclr, pugno, dcerlo, cniiido. In-

yiniillor,

jlimuliis.

ris,
3

vidiare aver

dispiacere

del

bene

d'altri.

SYN.

MDLDS
J
IMiiVilrTi* (scazyii.).

jii'is

l)i''|ji

t.ire

dus

ilvisrTis

I, lu.

yolTdi'',

Tiiii-

ss.

Iu\Tv5iiiniliis, ut

Celis

lliivio, ci

llrlatr

Sicilia,

Vulcano lemva

le sue fucine.
da Eolo. SYM. OKs-

Disccniitiite

ni.

a*,

21

l'Italia e la

sctlruin

;lf(lr;s,

Dil

lpiil.

i\T\lis,

iiiuliiiis.

Eolo. SYiN. Ilipplads. EP. Saeviis,


snrus, trlnds, nsnus, lirridus, iinihsus, lirrTsnri-i,
pluviiis , furisis , Iinprfsus , prccllsis.

.ulii,

ni.

I,

dus, liux, inTnx, ficmns

l'rud.

Ardiius ad

PER.

Vnlnin

prTiic|)s

rx

Ivrnus.
y%lus et

sipcrs miis iiouiTiic lllTirir j^mis. I*rp;tiis sqiiainlin iiubTbiis .Cmiii.


IMIIas, ci
J

ulius lyrniius. Ilcx lmpsllni.

<

clas

Vii},'.

livcrs risii Gidvs

scriptioiH'in vide v'Eiieid.

Montuijna

di

Tu >^iu5. Slal. Expl.


Tnicia, dove Orfeo fu faltij in

liti

pezzi dulie lidccanti.


hol<t ni presente ciinniata Ischia, vicina
ai ijolfo di Pozzuolo , e di AiipolL VA*. Fcrx
aipla. J DTcTlur TiisidiTs llf,'riiSi^iirTa qiiuudiii. Vii'i,'. >%nari,T(|u lacs iiidics, eie.
Anoiidi', driii, vel m, in. plur. Le gc/iti d'Enea.
iEiiddsi|ue nie uiiiii de iiuiTu fii^j.
iiiiru.

*i

vcnlruin

Enea. S\S. AncliTsTads, DrdauTdts, LaindnlTads, Trjts, Trojan Tis, l'Iiryin.

Drdanius,

giils,

llTacus,

Cylhert-Tis

lirs.

El'. Trs, Tijs, lilideljs, ilTacus, iu};nus,


frlTs,

in^nanTmis, ccr, lrvT-

pTils,

liunils,

Tulrt-pidis, priliis,

di"is,

adjx,

carcere

rj^nel.

De-

Fab. Figlio di Giove


e d' Aca.sta
figlia d' Ijipola Trojano. I poeti
l'hanno costituito re de' venti, perche presagiva i venti Secondo le stagioni.
.f:(|iiabilis, Ts, ni. f., e, n., adjecl. Uguale. ^XTi.
i.

par, siniTlTs.

.E<lualTs,

dITs, r. egualit. .SYN. ^quiils,


\cl ciisliilia.
.Melile ferin, nec nliu do
J
a'quhTiTlalc nivhr. Mani.

.:(|iiuiiilils,

yqiiii-vus

i,

iii8,

lliii

d'altri.

iibulcr, umbisis. IMIU.

j;clTdi.s,

Expl. Isola Ira

2.

iiiti-

TliiacTis, Or;a;.;rrus, (iclTcns,

EI*.

Oeayio

bene

ciilrrits.

(jcra ad dTvTiia

uicuiui'jiil,
/uii!

del

neid.

ove Eolo regn, e

Geloso, inndioso

ttor.

Tin-

Mail.

adjocl. Emulo, che ruote


scliilur,
quiiliuno. SY.N. .iiiillor

^^uils, a, u)

al)

.T:nrir\i{0

An jrmullur

Inesco.

InvTdeo", iTvco,

m,

a,

adjecl. Della medesima et, "


.lle .rqulTs, et iiiiTs. J .l-lqu.-c-

PUR.

tempo.

vuiii(|ue

ab

liuinri niTseriis llllTt aiiiicuni.N'iri^.

.qulTs, Ts, in. r.,e, n. Eguale, pari, simile. ii\}i.


,Ei|uus, par, c5in|)lr, .{(jii.tvus, sTiuTlTs, a'(|ubilTs. 5 Et nuc jqull tcm pbscrt av.

Tncljltis, "};rc-

PEH. Tis AncliisT.ds. Tt-fiTecrrum dx, icx. (^iiyllieicTis

Ugualmente. SYN. ..'EqubTlTtr,

gTiis, nvclis.

yquller, adv.

crni, vel

^qu, parlr. J GrlTi PlrTdiu nbs jquITtr, adsTl. 0\id.


/qiiuniiiis, a, Qin, vel y<|uanTmTs, Ts, m. f., e,

Vnris

Tncljliis.

niis,

Sccundils.

SMi

Teciin palr

Salis AncliTs.

lirs,

jjTs

nsTnnTs

Pif-ll

/ncas

fami

Sl)lnic-m(|n Icrs

^^nni.

luni

quT ex

et

.-lheia

sip-r

ad sTdcia
Suiu pTus
N

l'Mialcs.

lisl

plTMlll pTellc
ims. Pilli.

filis.

ir<j.

cobIT

ntis.

Maj^ii.liii-

-SinC-s

lpls

Eiglio

Fai).

di

principe Trojano, jiipote


e genero di Priamo , la cui figlia Creuia aveva
preso per moglie, da cui ebie Julo, o vogliamo
dire Ascanio.
^IneTdvH, a-, in. Figlio di Enea. SYN. AscaiiTis,
j4nchi.se e

lis.

manni.

di

l'^cncre,

tua

l'lix

^nis

ISi-

V'irg.

pus
ij

f.

Ovid.
uni. D'Enea. * Tu quque iTllrihs
(peni.).

nsirs ^nia nulrix. Vii^.


.Kaii
il, ui
adjecl. Di rame. SYN. ^r-us,
linils. 3 Lssis lt In circo spallare, at micis
ut sls. llnr.
.ICuigiiia, lis, n. Enigma, discorso oscuro, allegoria. VA'. l.nH-um, hseirni
lalns, arcauni, ir-clrn, ainliT;^Mluiii, ialeltisni, Tn('x|)IT,

cbll, Tnxlrlcahilc

usni
Tlirriwnuiii,
al. OE lipo Tlieliano. i^'lini, suolile, ndsni, Iiu^uTsin, n\ni, (IIIVFeii, Iiilrlcalin.
Pilli.
^Il.

j'l-:nl;^niala
J

Qui

lisli

c.i'ca, i-nlgnia lls nili^i's snl-

juris uds,

s|\l. Juv.
<f;ola,

ii-,

f.

i'uiymala

leguui

SYN. ^lts, VulcnT3. EP.

Eolia.

I^nTvin.'i, Inct'nsa
hn^'i

.-iMiurj.

sla. na;;rn.s,

st, iilni-

scu

llT|)pl.(l.i'

l'Eli.

Jky>\'\,

srdrs. \ enlrin diiii'is


vt-l paUTa. X'uleanT,
MlcTl)<trI lnisa dun'is. j^'.lTus crcrr. A- itlliim rr;,'nrnn. yT'l .Ini NenTl, lilc x.'islu rrx
,

Al[s auU.

\ Hi,'.

Uubci

iplioni-iii

ville

Jl.-

Paziente

ailjecl.

SY'N. PalTiis

costante.

/EquanTuius llm t
jruITc slv legnda. Ans._
,:quator, iTs, m. Ei/uatore. J Ullra rqutrin gens
st, sprrTina bllo. Nal.Com. V. .Equinocliuiu.
/tqii
adv. Egualmente, giustamente parimente.
SYN. Jst, aqulTir-r, parTlr non secs
Iiaud aJTler. PUR. /Eque pauperibus prdsl,
uideials,

cnsliis.

Pass.

lcpllTiiis acque.

.Kqiidis. dTl

alla
J

Eneide, j Et lainn ilie


j^nds auclr. yEnids vali graiidu

vneis. TdTs,_>el Tds,


flssl

Impune

STI slts, j^nid, llis

n.,

SYN.

/E<|nTdTin
a'(|uTdTiu llbrns

notte.

(.ilrcillus

liirus.

Ardii

landa. SYN.

Ts

ni.

ji-quabTITls.

e, n. E(juii0ziale.

1'.,

lirr a'(|uTiiclTlTs (plialenc).

/KqiiTnrlriiii

TT.

ndi. .E<|nll

PUR.

rt'ns.

uinbr.Is.

claNdTjur
T<'iii

iis

Ef/uiuozio.

ii.

PER. Nx

aviindTiliii.

st

slruiu(iue c-

n. E(/uililirio, linguetta della Li-

.E<|ulTlas,

.l':qiiTiio<-laiTK,

c'li

ed

jci|uTnclTiii.

I.

.KqiiTiThrriiii, TT,

et

Ugualit d'ore al giorno

ni.

a'tjua

lux

s|)alT

SYN.
dTl.

cQni

lux

Ciii
lirTs.

perai,

iicle

ilfs

rcr-

dlinlTI

lr

bTssnls
llTdin n\
libra dTs x.iinTiie \,

(iiiiii

dilli jiuibr.is \vv

El luci

lcTIius .rqn.il.

Jain

jE(|nT(lTs,

/qua

mra

Ciii itlcs adiii

(lai.

\el aliiin-

len-bris

me-

di\Toil rbiii Llliri pari spall.


/KqiiT|)ar, aiTs, adjecl. Uguale. SYN. Par, a-qu.iiTs
(TinTITs,_5 Ri.'sii.is prls quis ciilTiil
.i'qiiTp.uvs.' As. Auson.
.Kqii|>ai-al>TlTK
Ts
m. I'., e, n. Uguale, o degi;i>
dTiiin

culli

il'e.tser

.TipiT|i.r.iliTl

/Lqniparo,
.SY.N.

.is,

Non

quid(|ii.iiii.

avi, liii, are.

.l'qiio,

d.Tqiio,

ciifrrc

vliil

Priid.

Agguagliare. Act. are.


l'x.-fMiuii.

Piira<ioiiare.

etpp.Md. .NTc c.'il.'liiiis sl iim acqui


sd vce ina^islruin, Nirj;.

(irnifrid.
p.ir.is,

paragonalo.

^SCHYLEUS

EOUIPOLLEO

22
;i:quip5IIeo
e jiole/iza.

Uguagliare inforza
S^^. >^quTvalo. 1 Prlls ns jere, n. dal.

s,

(luTpllt inTllibis (jamb.).


lts,

i:qiii(aH,

SYiN.

E<juit.

f.

/qum,

jslitia,

^qulTts, iqubilitas. ^ Probilt Mrcs, jquTll MarTcs (scazA Marc.


;t:qaivuIeo
s, T, Tlm, f-ie. Uguagliai e in pojs.

Egualit.

tenza

SYN.

n. dal.

.E(jaTplIo.

Tantum

valo.

Pllo tnttn. J Nulla plst inodlTs tqufAalrS lTs (peni.). Ovid.


/f'.quivoeatio , ns, l. Equivoco, ambiguit. J ErriTs mtr fiat JequTvoctTo smper. Buch.
ifequo, as, vT, liiiu, are. .^agguagliare.

Ad.

acc.

xaqiio, adrquo. Pamgofiare. Comparo,


confer. PER. JslTs prlTbs Squo. iqiilia
rddo. 5 Crpora fndat bmi , et numrm
cura nvT])s jqiil. ^'irg.
ifequor, nris n. Il mare. SYN. Mare, salm, alluni, profndum, carla, TlilTs, Nrej, Nptpnius, nirmor. Ocanis,
nus. inphitrTl
frelin, pelagis, Dii et Defc niaris pr mari.
EP. ImmnsQm, vslQm, itim, lmidum, rabidm, trblm, Trluni glidim, sprum,
vnlsm, prufndm, agitlfun, naufragra,
SYrs'.

spmQm

CtTriliim
spmr'sum
spmns
pctm, ttm, quTtura, |)iatTdiim, liiituiu,
cmposTtm. PER./quorTs unda, nda'./Equrea aquie, nds. MarTs r([uor. Nptiua re,

Campus aqurm.

gna.

Lati stagna prfuodT.


tuta jilnl. DTct cilifis t-

PHR. /Equora

placai. Et sjcva qiiirnt TEquora


Jactts ffiqur lto Tros. J Trs ISls liTbrns immnsa per squora ncts. Virg. Pianura. PHR. AC prTiis Tgntm frro, qum

mida jquora

scindYms iquor. V. Plaiiities, campus.


Umoreiis, a, m adjecl. Marittimo. SYN. Marlns, marmrs, Nplnis, ISriis. J INIT-rsa
,

aJquorTs Tll ltrl aquTs (pent.). OvicJ.


/F^ciuum, , n. E(/uit. SY!\. /EquTts, jslTlia.
Qui fiiit In Teucris, et srvanlTssTms squT.
3
Virg.
adject. Giu.Uo. SYS. Jsls
il.quus, a, m
rcls. PER. Sr-rvnlssimiis, bsrv.nJTssims ^BquT. JslTlTSqu lnx. Uguale. ^'EquITs, par sTmTITs. ^ Sdcra , tm si qud non
j(|ur) la*dre amiits. Virg.
siib

/f',<ium
sf,

est.

(loi-ere

il

il

giusto.

SYN. Par

fs st.

plvTs, nTinbss, IT(|uT(lus, limTds, fiTgTds,


glTds, spTrbTlTs, v.cs, nbils, lvTs, agYtabiITs

iiTlTds

plag.-B, r.T!

licTds,

mbilis,

agTljils,

nilabTITs,_prcr'll<iss. l'ER. AerT.-u


,

arw.

AerTs ar. nnia r.TJT.


AerT.i; sds, dms.

trcls, cmpT.
CaclT spTrbTI nmeri.

AerTI

Vacm mane. PUR.

C.-flT

spalYa

Tmiiir-nsa.

nubi bus r. In
TrrTs plvTs TrscTir
CalTgit

nbin cgilr r.
r. Trrids wslt r. SYii nlnbs r
llmpTds, Nmiiss dTssTITt r. Aera per v.volncrs c)iicnlTbMS
frri. TpYdm
aera plsnt. J Omnia pssidel, n'di pssidct
aera .Mlns. Ovid.

cm

jf^rrTiiii

SYN. -Es

TI,
,

pnblYcm,

Rgls ut ops et sacra scrrY srvnt.


Manil.
m. CahUrajo et /i^rrYs arm,
.Krnis, n
adjecl. Di rame. J .ErrYf)rm mrclis die
tt (scaz.). Mart.
rts, a, m. Di rame. SYN. iErs ns,
ahns. J irtccjii niYtut plla, micat

rrs usYs. Virg.


rfer, a, m. Chi porta

il

rame.

mYtm cncrcpre mans

yErYfrJe c-

OviJ.
rips, dis, adject. Leggero come vento. SYN.
PrJpes, vlx, celr. J FlxrYt jrYpdm crvm lYct at rynintlii. Virg.
risoniis, a, m. C/ii ha il suono di rame.
J Cptos et lrYsnl lgnlYa {lumina Nili. Stai.
^pcnt.).

a, m, adject. C/i' d'aria celeste. S^^.


^tliis^, iT-liirYs cslslYs, sldrs. Alto,
sublime. Alls, rds, clss 'xclss , pr5crs, lts, sbllmis, dils.
PrlYns rtl,
J
mllls c.'lslYi dona. Virg.
Aer6pj_s, f. Eropc. EP. Incesta, trpYs. J Si
non Arpn frtr sclrts amssl. Ovid.
Fab. Moglie di Atreo, la quale da Tieste fratello d'Alreo fu tirata in adulterio.

criiis

ngo YnYs
EP. Nlgra,
,

SYN. Rbgo,

Ruggine.

f.

sYts.

tetra, scabra, trpYs, rdns, vYrY-

dYs. J irg mera,


fi clirils. Ilor.

qud vilYm prcl b-

f.
Miseria. SYN. Dolor, lcls, ni3labor, mYsiYa. EP. Dura, grivis, mala,
trlstYs crdJYs.
Prima Clonl tolrla JrJ

/rfinina,

.-,

rr,

mna

Aus.

lab>rls.

m. f., e, n. Disgraziato. SY?.


iErmnsus Trmnats .TrmnalYs, Infllx,
luYsr.
iErmnbYle if, qud ubi s qulsqu
J

.f:ruDinribilis

Ys

vYdbat. Lucr.
.'rninsis

mi.serabile.

fdTcts.

a, m, adject. Infelice, travagliato,


SYN. Inilx, Infrlnl^, niYsr,
Esse qud ArcsYls jfermnslqu

Slns. Pers.

rusco

avi,

tm

ie.

Buscar danari per

og?ii verso. Act.

,TrYs

acc.
n. liame. SYN. ^'EiYs

mtllm. Ar-

gento, moneta. Nmms, rgnim, pecnia.


Trombetta, (^rn, lYts, tuba, bccYiia, -ls-

sYcm. EP. Flvm, cvm, racm, drm,


canrni, snrm,
grave, slidni, rYgYdm
flgns, (jrYntbYm, quale in incendio urbis
Corintbi coiillatum est ex variismetaMis; spln,

m. Jria. SYN. /thr, Allira, cri'lm,


aura, vacm, inane, dTni, nbs, astra, nbil, JpTlr, Jno. Dii aris pr aere. EP.
|>rs
seriis, ITmpTds, tepYds
TenTs

f'P, iiTs,

cmmls,

gYm, regale, snctm, scrm

n.

// tesoro

llscs,

della

ritta,

gaza, thesaurus.

luYcns, cjrscm. PUR. Arguta catnnltYbs .era. Tlnnla(|ue a*i sdnnt.


Cm bllYcs. Tr canore) slgn ddlt tbYcii. 1 .'re cYr vYrs, 3Irtmque accndere
cnt. Ptr corazza. Tlm, qiir>d prtYns ir
rplsin. Virg. V. Calca. Pei istatua dibronzo.
Excdnt alYl splrnlY mllYs a-ra. Virg.
.$iacus, 1, m. Figlio, di Priamo, il quale fu gran

dYdm

vls

.scn
Ovid.

caccia1ore._
iTss

sub

J
Illa.

mbrs frtlm pp-

Eschiue, oratore Ateniese, disceemolo di Demostene.


_
:VlHi>eis, il, m, adject. Di Eschine. J Et vocit
.IllsohYnem, LyrYacm(|u dcs(penl.). (^larav.
sdijls, 1, in. Poeta tragico. EP. Dxls, slrs. gr\Ys. ^ Quid Soplicls, et TlispYs, et

.Kscluns,

Ys,

in.

jiolo d'I.\ocrate,

dinari.

i''flivIus

EP. R-

.^scli}l,

tYl l'ri'nl.

a,

Ilor.

m. D'Esclnlo^

tragico.

SYN.

yESONIDES
Trj^Ycns.

VA'.

.'Ltilivo,

PER.

_
EpTdaurTus,

prila.

.SIV8, a,

l;lTs

ili

.V.scileHS

IMcl sjcrtiis iTs

Pnd.

li*,

l<|ne

SYN.

Salomeno
re
fratello di Pelia
Tessaglia, padre di Giasone. Ilrs .EsuiiTs
putTlr spliqu sipr-rljis. (.)\id.
ls5uT(l8, s. Figliuolo di h'..\une. llTnc protl /Esoindiii, |irucul lune jilict Ire uiTnlslrs. Uvid.
iilspis , T, ni. Es.po. EP. Plirjx, chis, fl)ullr, srvis, lhr, slrs, verslus, sblifs,
Tni;iiTr>si1>i, l;TIi|ius. * FTlTiis ^spi di-lrcta ex
aure Mt'lllri'. llor. Hisl. Filosofo morale, natiio
Xanto. Fisse in tempo di
a cut dedic le sue favole.
/sts, ITs, r. State. SY.N. .Estils, cair , rdur,
canYciil.
svdus mense Jiilio exoriens. EP.
Ardns , rida, IT-rvns, calda , cris Tj^n-a,
lrrTda, Crrvida, sTcci. s7lT<'iis, llaniiua, trx,
viole n l.
llrea. Iiiidriis, spTca , l'riigi l'era ,
frlTlTs, l.rl, f;r(.1. jricrmil.'i, lrmsa, serna,
optala, spr-rti Tm'rs, dses, morbsa, pslifera, lasciva, plvrliita. l'Eli. vEslTvT, sestifrl ds. /slTvm liiipiis. STrTus, nlr. Pars
frvnlTur anni. MssTlis lrnisa, dTvs. Spicca srti {^rns. CialTdissima slTbs. PUR.
.^Isllis It'llijs, trn'lr ab Tyiii. ScindTl agis
sts Piifrbis ii,'nibus nlrns. Agrs plv-

Creso

ve di Lidia

rlnla ctpiTt nijliiris fni^Tbis jL'sls.


igTs ciiliiiTs (iM.ilTljus 'slas. ^ Slbl
psls, et spica srli '^'iliat. Ovid.

D'Ertale.

i:8taiTs tinpttre.

Cum

Ksliial r.

N'slTl

nuda

PER. Cum

tririYdils

mdio Sl

sl ailis-

calel l

sTms rbe. Tmpore


rYt

<jii siccs cnccr adsiccs insana canicila ins-

Cm

af^rs.

ss dco<piTl, l paljl pcsmil sub lmost.


a, uni. Che porla il caldo. SY.N. jsti-

/feslifer
vis.

Hic

fer rx.'i.
Ji.ntnit

non

lulca

libi

Sili

canYs

fiiidil

sstY-

N'ir'^.

iiTs

f.

.Stima, valore.

Qiid

me

Cai.
/Hiimator, iYs, ni. Chi apprezza, e slima (/ualche cosa. SY.N. Jilx, arbilr. EP. jl'lqus,
jslis, injslus. Yniqiius.
/titliau, .is, i\i, lin, ;ii. Apprezzare, stimare.
Art. ari". SY.N. Pndo, xpiido, mf,'iiir.'icYo.
Pensare, credere. Pilo, .Irbilrur, crdo, judTco,
iiKjvl acslimliiic (plialeuc).

rr, xislYino.

tlcm

U"^

rslYinat iinis.

rdil ad lasls, l virilor.

frvns, valTdus, {^riSxTs,


rapids, sitius, lumlds,
iiialigiiis. PUR. .lm per nutuTa clrTr ij^iiYs
Afidi Itir, prpiusque arsls incendia vlvunt.
iliet Tgnis dx suriima ad fslij^Ya vnto.
Vlvitr, xpriit flmins, fril a'sls ad
ars. Dposiiil l'sss sI l'rviil lcrts.
Aspn[u sili lque xtrritus jnslQ. Vstis
lirrirrs rclns facYbs jesls. iEstibis
in mdiis mbrsm xquirr vi lem. ^fn
sic lindisn mlQiii mare ilQctat JestQ. J ^stdsrt, ii]gnsi|u lbrgemYnvralstm.
lr,

uiiis, llaj;riis,

l'rvidiis, spiniis,

di

di Frigia, srhiai-o di

(^

Aeer gran caldo. SYN.


Scaldarsi, gon-

(r\;o.

a, uni. Impetuoso, vioUnto. J Grgem


ruslsa trio iiiipliilTa jaiiib._ pur.). Ilor.
.8ts, US, 111. Calore, ardore. .SYlN. Ardr, calr,
lrvr. Collera. Ira, ircQniiia. AmoTe. Amjr,
Tj^ius. // /////sso e riflusso del mare. Flclus,
lluxus. Ei*. Ardiis, clTdiis, ij^nus, llinnii-

annsa, IViuliis. ^ /liscGrjs rcia ijiiCrcs. Virg.

fiqliuido del re

are, n.

llaj^ro,

slvQiii

irf^.

Vii'i^.

.l^stisis

E^>one. figlinolo di Creteo e di Tiro,

.i^sdii, nTs.

lum,

lque iiiniu Ccjlo ruclat ar-

.i?slat,

iim.

ct-lsa,

li.lliTls

sub

jiarji, adirarsi. Eiuclio, tiiiiuo, j;il<r, irscr.

rhir,

<^>iicicis,

jcslTvr

Pndre ad

state. J

Crte inrnles.

Ad.T'Sliio, rdo,

JH ijiiercia. ^ N'Ircral, sscla'


honrem, (vid.

(Jtiercia.

J.

EP. Alla,

lrs.

Di

lini.

si

/Esilio, s, avi,

Fall.

(sapph.X Hor.

.i'scillTs

in.

i^

iTt

loiulis

i\'ipTr-lil

.hcIs

(jaml).].

jvit

Stai.

Soim,

incdiulT

^'ir^;.

ie. Passar la state. Nent.


trnsYf;o. yEsliva djro tem-

AmiiTbus et nud

Me-

iiliis.

Arte

lpnle.

lm,

.l'Esllttii
J

(Coronide

l'Kll.

Fiyliuolu di
^polline e della jiiufu Corouide ; e fu s'i sajivnte in medici fiu, c/ie i piigani lo costituirono
JHo di tale arte, ed in forma di serpente s'adora\'a , princijiabnenlv in Lpidanro ed in Perr/amo.
ifisclirmi, T, 11. Luogo piantalo di quercie.^ DaiiiiTii

Sj avi,

A^mo.

nl)TITs, lisT;^uis.

clji'iis,

prucil hiic

vel

23

Luoghi ombrosi. PER. ^castra.


Crpora crrTpTuut,
J

n. pi.

a'slivi

PC'i-

rlTs iivcntor, l-pr-rtor.

/sciilpTus

lijca

sd Ita

l'Ini'UTus, ApliTiis,

gaiiics, silllcr.

die

SYN.

Esone.

nrm,

slN.

/ttunids, <v , in. Ciasone fujio (V


lsn. ^ lITiic procl .Ksiiiiia,
jl>t;t Tr minstrs. Ovid.
/scliips
TT, m. Efvulupio. SYN,
Phdpi)Tgcii.

KKiiva

r ^'mpn^l<'

Prop.

culli riiu.

\^^ll

yETHER

.sdijIIc"

Disiiie

Ovid.
Et. SYN. ..Evm, swclm, vel
anni, vel infnli.l, prilia, adlseiili, Juventus, virilTs .vtas, sncls. EP.
Vlx . lgx, fi^iliva, pri'cps, cila prpr.i, lbrica, l'i^gtlTs, rapida, brvYs , lbTIYs,

/tu, lYs,
teiiipus,

f.

viliS,

inbYlis, lgiiis, vllilis, prapes, lallx.inslbYlTs, rvlbilTs. firma, valida, llrns. in-

firma, cadc3. PUR. (3innia frt ."ls. Lbilr


ccull lalllqn vltilTs .r'is. Cm matura
adlvril sels. Duin ficils nimi jvnm,
dni mbilis a'ts. Vir;;.
/trnltas, tis, f. Eternit. EP. Lnga, pernnYs,
perptua, immulbilTs. PER. ilivin jtrnm,
prplum, ])riin. NscT finYs tempora. /trmini durbile liiipiis. Fine crns. Nullo
spall claus. 3 ^Elrniltis bsrvil jnm
(jainb.;. Prud.
.irnfiiii, adv. Eternamente. SYN. Smpr, squ,
pr|irluin, prpluo. J l'ala vcnt: Salve
irlriiuin iiiYliY mxiinr- l'll. Virg.
.fclrns, a, m. Eterno. SYN. Smpilrnus, cnlYnuis

j'ii^Ts

prptiiis, piiiiiTs,

Immrt-

principi. SYn fine.


Finis nsiiils. PUR. ImpiTin siile fine ddi.
Exgi mnumiitii) .ri prmiTiis. SptY
nli claditiir il. piis \},'i, (|ud nc JiTs.

PER. Fine

c.niis c

nc
vTs ir nc i^Mis. Nc plciil frrm
dx boli vlsts. Qui nc libl nils
nc tempora rerum. Smpr dsi, siiipr(|n
full, sinprqii in.nbl. J Vs lrai igns,
l non violbile vsirm. N'irg.
i;ilMT, ris
m. L'aria, il cielo, la regione del
iiiiir cadyin,
fuoco. SYN. r. aura, .i'Ilir.l
a\i, pins, lvinpos, sir.'. sidr."!. EP. aIIijs,
uYlYdis, lYquYds,
sbliiuis , rdiius, purs
,

AFFL.\TUS

.CTHI'REUS

2'i

trrYdus, frvrns

scrcns, lcfclus, C('nspTcus, ariis, stellai ils,


CTiilrus, Tijiieiis, 7j,'iufcT, prpies, vfislus,

pla-^.v, r*, ar.i'. C.rlrsls


dornus. Snpen'im sds. lims

Dana

celeste.
Mtu-reis, vel /lheiTis, a, uin.
SYN. Acrtiis, ca-lslTs, sdrous. ^ Qui lauin
cTllirc-s llin cntrusTl in aiiras. Virg.
Etiopia. Kxpl. Parte dell' Jfrica
;f:tliio|Ma, JK
f.
tra V Aralia e V Eijitto, paese degli Abissini.

Ater,

Etiope.

r.

uslis,

i>Y|,'t-r,

ITisciis, iidis,

friiiTs, lirrTdus, lr<>x,ci(idr-lTs,

sns ad

^ihiopm

dc-

lirTdus. ^Rii-

popils, alls<nie lephiitsi.

aura, Tnn, c.-plin, polis, oljmps. J Ninqu vlns rubra fhs Jovis les Tu jelhr.
Virg.
ale delle

nelle
lT-

Aellls est suiiTtin cui splrTls ad-

IIIc

lis.
Jl

dit. "Fan.

EP. STctila, TrTilni, TP, f.


nacrts, TiTiiacrta, VulcnTa, Typbca [a Typhopo
Montjibello, o Etna.

gif(anle}, alla, rdns, Tyna, f'umiis, siilplira,

ierviis, calTda, llagrns, T^ftiil'cra, trrida, flmresoiians , vaprtft-ra. PER.

'mTvonia, cavi?,

TrTiiacria rpcs.
IMns TrTnacriis .Sicilus
Vulcnil rups. Encladi lmls bstm.
T5pli(rT bustm. RQps^ TrTnacrTdos JEni.
PUR. C.-i'cTs mmgut ^Ina cavrijTs. HrricQrfcTs jxt lonat Min^ nTiiTs. J Itali,"
v!s(jue liuingTTt iEtiia cavcrnTs. Virg. Expl.
,

Montagna

delta

Sicilia

al pi-esente

chiamata

la cui sommit e piena di fuoco


che si slancia di tempo in tempo, e rovina tutte

Mongibello
le

campagne.

a
m , adject. Del monte di Vidcano.
SY'N. VlcaiiTs, TrTnacrTus, STclls. J ^tns
frlrs ca-l cipTta alta H'-n'iils. Virg.
illTa, ,T>, f. Regione dell' Jraja ii Grecia. SYN.

itiiiPus

NCc tanti Caljdn, nc tta ^Ovid.


iiliis, a, um. D'EtoUa, d'Arlinia, o di Lepanto.
SY'N. (^aiydnYiis. ^ tcjiie hinc lgls JEIsl
<'x urbe rniifss. Virg.
ivrim, i, n. Tempo, et, vita, secolo. SYIV. Tmps, icts vita, sreciilfun. EP. Celer, vlx,
brve, volans, lbr-ns, curr("ns, lbYl, ngCalydnYa.

llYa

tanti.

sluin, pr.Tps, vllYl,

brYcin

frillt-ns,

incrtiini,

lii-

intabTIe, fluMin, caiirictiin, Iriiigum,


nnnsiira, mYst-rbYlc. PUR. (;lcri<nie bsfiiiiYtiir ivo. VarYisf|iic labr nuilabTIYs Jcvi. INc
,

tngit revuiiibYlYs .vvi. TurpVs. Ynp?(|u


iiiTscrbYlc IransigYl ivvin. ^ Clria pcrptniim lcis ninsfira |)t-r ipvin. Vjrg.
fcr, .1, tm. Afncano. SYN. AfrYcus, Alrtcnns,
LYI)5i'is. EP. ArrnrntrTils
sa'vilp, frrx, Inx,
brbans, vags, biiiiiguis, lailx, sitiiins, atr,
spi's

sYiiil

(sappli.).

Priid.

Citi

lVatils
,

luIti. Etonte, _ca{'(i Un del sole. J


tie volucrcs PjrtMS, Ens, el ^thn. Ovid.
L'aria, il cielo. SYN. JFAhUr, ar,
r.
ilhra, .-p

m. Pietra d'aquila, che si r{tro\'a


aquile. EP. SailTler, parlbis

m.

amre st. Virg.


Ragionamento
discorso. SY.N.
in.
US
Srmo, lluquYra, vrba. J Aiidat ttlu , et
qiiS prima xrdYa siiiat. Virg.
a
m , parile. Affettato , desiderato ,
Aflectlis
ricercato. SY'N. Dlclis, qn.Tsits, xqnisilns.
ffclo, s, avi, tin, are. Affettare, bramare, desiderare , cercare con ansiet. Acf. acc. SY'N.
que

Aflafu^

itliii, nlTs,

.T,

vagiis fcr

ha portato. SYN. Flus, lcts, allcts. 3 Dmisil lacrjiuns, dlci-

Jiiv.

elilfs,

At

in.

qnibus inibalur

SYN. MlTgeiia. EP.

aduslus,

Ys,

llalus, a,

upTs, m.

in gnien. Jiiv.

siiMTmis oUnipl. PUR. MTcal arcus .rthr-r.


Slt'lJTs radians lct'nlYliis .tIIut. Riit ids
.Tlhrr. Gr.vrs ld fundrinlur ab a'Iliic nTml)T.
vxTt ;1d icllicra viitus.
3 .lpYtr, al idns

;ihif|i"*,

aduslus.
niisYt

cortese.

iile,

iTs aii. .4?;ttT.T


Silpci-.-

f., e, n., adject. Grazioso. a//SYiN. CniYs, initYs, suvis, bnignis , plicYdis , bmnus
rbnis , aincus.
1 iS'o \is facYlis, n("c diclu l'bYlYs lli. Virg.
riabrc, adv. Bene, ed artificiosamente. SYIS. B?n^,
pUlir, blle, scit, perite, slrtr, ingeuYsr.
AnTiiiieii, inYs, n. Discorso. Exltt, Alaris cni
prima lViinina sentii. Apol.
lTaliiii, adv. Abbondantemente, copiosamente. SYN.
SiitTs, inltm, larg, abund. Aflalim plnis,

AITubilTs

lvYs, lauTilis, apCiliis, cvlTsIs, sai-er, aiiir-iitds, tlils, niibTls, rc\t>ll>TlTs. V\i\. j^.tli-

aur.T.

prinium

rijuis

Cupio,

qurl'ro,

xquTro, ppeto, mbio, ac-

pr, dsYdro. J Vrum ubi nulla


tVctr polsls. Virg.
ffcliis, a, m, partic. Bene, o

Cinmts, prclss.

dalrdxtram

mal

disposto.

infermo.
lnguns, infirins, luguidis.
JpYlr llcti tndem misrr pll.v.

SY'^N.

ylfflitto

.Tger,

fflicliis,
J
l'roj).

ni. Affezione , pas.sione. SYiN. Slffctus, s


dim inls animi, pctoris, vel cmmlYo ,
prlrblio mentis. EP. spr, atrx, skvus,
lrbids, maligns, dvrss, violf-nlns. J H.tc
dabit ll'ects, ille xcldtr amics. Juv.
jlatm, iirr. Portare.
fleio , llis, ltli
Act. acc. enin dai., vel ad, acc. SY'N. Fero,
dfro, porlo, p|)rto. Recare, allegare. Dco,
adduco, allego, prCero. J Atlleiinl Plgine
\agis rriibs cts. Virg.
Affici Ys, lci, fctm, ere. Disporre, muovere.
Act. acc. cuni abl. SYN. M\o, c5mmov'*o.
,

Dare, caricare, accumulare. D, dno, cmulo.


Conturbare, affliggere, tormentare. Turbo, perturbo, llligo, vxo, premo, trt|uo. ^ Sd putis lrgis llTc ninribs (peni.). Cai.
ffigo Ys, xi, xm, re. Attaccare, ficcare. Act.
acc. cuiiv dal., vel ad, acc. SYN. Figo, dfigo,
jngo, cnjngo, addo, insro, nclo, dnclo,
,

cniicto.

<

Et flmmam

flxit

litri,

qu.-i'

plrima

v<"n!. ^'irg.
Affingo. Ys, xi, ctni, ie. Fingere, intentare.

Ad.

acc. SYN. Fingo, cnlngo, xcgYlo. Contraffare.

Simulo,

mnlYor, ssYmlo. Appropriare, attri-

buire. pio, IrYbo, ltiYbo.


Affilila. Ys, ni.r., , n., adject.
rente.

Congiunto, pa-

SYN. gnts, cgnls,

pro|)ii:(|Uis

cnsnguins. Ficino. Vicinus, propinqns,


prxYms. Uguale, simile. ^qiilYs sYmilYs.
cnsYiiiYlYs. Js lYqud fcinl lVinY vlncl nbis. Ovid.
avi, tm, ie. Affermare. Act. acc.
Affiriiirt, s
SYN. CnITrmo, ssio, sfvro, jro^
,

Amameli,

Inspirazume. SYN. fTlts


Divinai vocis complta
J
siicl. Juv.
m, parile. Inspirato. SY'N. Impls.s,

YnYs

n.

imirts, inslincts.
llliiiTii
AlIIlLi,

a,

AFFLATLS
Nc

SgTlilis.

ls,
,

lus.

llus

Fliiiris,

uislincliis, aiihrJT-

Tiiiix-tis,

hs

iical lldi, liincsla

tabi*

vc-

OtkI.

nriiT.

c>^i~is,

a,

SYN. Do-

tormento.

mlr^lT.I.,

iiiYseiTa,

iiialiii,

l'KR. Advc'isi riiii, sis

Tnsli's,

fniclus,

.-f/flizioiic

f.

l'ala.

uni, pai tic.

.-////iV/o,

Aspra

casis.

Inl'rlTx

csis.

)in((iil

toriiiculato.

HY^.

dettato per tervit.


prslrats, pprcssiis. J Ass ci fJci-ns
flclTs melTus ciifTdcre iriiis. Virg.
migo, is xT cluni cu". J/Jtitjyere, tormentale.
Ad. acc. SY.N. AlUlclo, vcxo iigo, cnc-Yo,
tlprTiiio
tr<|iieo. Gettar j.er terra. Dt'jTcTo
FlclTt ci ssucluin s|)5strri', prsir-rno.
Iiilclx,

Iiilrluiilus.

iiMsc-r,

lIlT^Tl

liTs

ej^t'.'l.s.

Claiid.

s, vT, alum, are. Soffiare, respirare. Art.


acc. inlerdiiiii dal. SYiN. SpTro, Inspiro, t'xlilo.
Eccitare. ExcTlo, TncTlo, Tiidco. J Prpiliciui
l.Tls uciITs illial huiiics. Virg.
a",

^Jlilmutlaiiza.

r.

buud.'iiilTa,

las,

fno,

vTs,

SYN. Copta, ljcr-

ITrliITls.

Ts
llQxT, llxm, ere. Correr dentro, unirsi insieme. SY^'. Accrr, ci^iicurro, cTrcmfliio

c"uvnTc). Alhondare. Alundo,

xndo

rduado.

Alquc lue nj^uliii cumTluui fllxlssc nvriii. Virg.


Afrr, ris, alus, ari. Piirlare a (jiialcheduno, tral-

acc. SY.N. Lqiior, lioqiir, ciupllo, Clluqiiur. PUR. (^iiii alloquT. Vce,
dTclis, vrbTs ftaiT, cinpllr, j^gidl.
J Af-

teneilo.

fari

I)op.

xtrimiiu non st dali copia mairi. Virg.

irrc. Ls-^ere, o doi'ir esur jirese/ite.^ E.<;s qtiu(]ue In flls riiiTiiTfcTlur, alVr lmpus. Ovid.
IToriu. Jo sarti presente. ^ TTinps egi, uCu
si Ips mus unc allrel Ilctr. Virg.
Allusus, a, uin parile. .tlUujato. SYN. Sprsus,
dlllusis, llsis. Umiliato, prosternato. Abjctus,
humflTs, slrls, prslrals. IMIR. AiVsns .1ris sf|||[)|lfos liido nianus. 5 AiTdaque .illda
gtlira llnxTl aqii (peni.). 0\id.
frica,
Libje. EI'.
f. Afriea.
SYN. I-Tb)."i
,

.-'

ijiinguTs
hriida, sTlTi'ns lirrns
rdus, innstrifeia , rida, lirlda, usli dvs, ginniilera
arensa, ferii, Incila, Tnlispila. l'ER. Ori, ^el ariia- I.TIijca', Tlius.
Africa Lfbyca. Trra Massaia, (sctila, ^a^aMjMiiiaiica , IMag.-i- Nninia , (aiaiiinlTca
madoi , Niiiuidriii. Ar\ l'dMirum. Arva
Punica, a pupulis Africa;. J l'slTfis rdns facTt AfiTci dcTlIs alluni. Lucr. Expl.
Luna delle r/witlro jmrti del mondo.
AfricnH, a, uni. Afrteuno, d\-lf'i iea. iy\S. Airlcs, a, uni. Sin-rannome di Siipione. * .MgiiTs
cdere cgTs AfrTcaiiIs Jilial.).
SY.N. Alr
Africtt, a,
iiiii, adjccl. Afritimo.
AfrYcnus, LTi)5cs. J Diirlisque alTIs qus
Africa l;r Iriiiipliis. ^ irg.
Africus, I, in. // lento di ponmje tra mezzod ed
oeeidente. .SYN. -Vuli. EP. Airi, nTj;r, pi.vcps
pslifr
nlmbMs
iibTir _|)li> Tiis
ailslrlis, prcliMis.
Afrlcis, l vJsls \lJ
MMil .mI sldra ilclus. Virg. \. \ciilns.
Kiiiti'llliiii
iiTs, ni. yjijamiuuone. SY.N. AtiTds , Tnllds. Ei*. Adx , filTs, pU-iis

l'rlda

15
vT^TI, IinpTj;cr

ni.l|;iiiis,

\Iclor, giir.>.ris. Rl.ir-

bi'll.Ur,

l'KR. Rl)-

3IvrlTis, (ir.rcus, AcIiTmIs.

iTis,

dx, diclur, rx. T\iidail giir. Da-

cn.T'iis

niiin dfulr.

Trj.-i- ppiKlur.
'l'llrTs dArglTc.r. Vlctinia ciiji^lfe. PUR. (Juiii
prfTdus ,j^jsliis S.TV. frad iiecaNTI. (JiiI
caput ArglTc mlITlTs .iiis r.l. I\)S'C .M\cna'us, ni.'tyiirm dctr Arcliivni. ^ (Jii
frus, Injsto plTIt Aganiiiiiiund frro. Ovili.
Fai), l-'iijlio d\'ltreo e d'Eropa, nipote di Tantalo, fratello di Menelao, re de' Mieeni. tu scelto
ijenerale dell'armata de' Greci j cr andare sotto
Troja, la c/uale egli ejipugn dopo dieci anni di
sua
assedio. Essendo ritornalo nel suo regno
moglie Clitennestra lo fece ammazzare da Egislo.
AgaiiiciiinonTfics, Ts , ni. Figlio di Agamennone;
(H'ic/o Ai;aniiiinuiiTda
iX'.
i'r Ag.liuiiuJ

iitd

Afllo,

AnufiitTi,

Tiilie|)iilus,

cils

AniTiMio, (MiTs
lor, nid'ir,
crcitis.

rlriiuus

nl."t^ll.'llllflllus,

SYN.

itisi)iroz:oiic.

So/fi),

III.

JlllnnM,

flaieii

N-

dlla est

N'irg.

(|uiul.

iiiTii

Oliis.

AGC

nirliilc siiiins

crTiiiii

a, iim
adjecl. d' Agamennoie.
Aj,'ammnonTs vIclrlcTaque arma fc-

V^aiiir-iitiioiiTiis

Rs

sd causa lacit rem. Juv.

quQls. Virg.
SY'N. Ulppocrii.
f. Jganni/ie.
ilmpTda , AonT.'i ,
dlcTs, aniirn.l
Blica, P-asa, Prnissia, llelTcnta, CaslaPER. Fns Ag.jnlpps, CslalTns,
ITi, PTrii.
PrmssTs , lllicnis , lljanlans
PiTiis

Aganipi>r-

EP. Dcla

iiTs, Rd'lTcs, Pgasis, Caballiiius.

Fonie

.MdsaL' l Ujn'i' Aganlpp. 0\i(l. Fai).


Fontana nella Beozia, con altro nome citiamala
dedicata ad Apolline ed alle Muse.
fppacrene
Par
Agaiiippus, a, firn, adjecl. IH Aganippe.
,

JJ

Agaiipp ldr dcia Ijrii (peni.). Ovid.


Di Aganippe. J lUcTl qua;
ids
f.
.\gaiii]ii>s
fiils gaiuppTds lilppcrns ^spond.). 0\id.
Agso, nTs, in. Asinajo, mulattiere, palafreniere,
famiglio di stalla. PER. AgTllr asllT. qiiFi.TnIr ipirm, niuiruii.
ili-niTtor.
liii
Ut nid, si palTnni pd lapsus fing>"t
^
,

ags. ilur.
Agitlia
Pi.1

EP.
f. Sant'Agata.
Inncua, frlYs, cnstiis, STcanT.,
PUR. Et liirs Agalli lacerala niaci Agalli, s

JK,

csli,

SiciiL.

mllls. (ilii STcanT.i'finlls plcIiriTina Virgo.


Diva- Agiitlia! nimiauda novo pracnti

caiilu. Mani.
Agalliocls, Ts. Aijaloele, tiranno di Sintia. J Fama
st, fTclTITbus ccrn.Issc Agallicl rgm. .\iis.

Agulli}riiu

vel Agalliirna

a*

f.

Mille Aga-

dabit, prlll.qu Sling)'*'* Astils.


Sii. Agatirna, citt nna volta, e promontorio in
Sicilia, ove ora e camjio di s. Martino.
ini, m. pi. Ajalijsi. Otsqu
AgallijrM
tlijrni

Agalhjrsi. Virg.
Tartari, che i
poeti cliioniano in latino l'idi, perche si dipingevano la faccia con ac(/ne, od nngiunti ; oppure
restieano alili di pili adori.
j. CI chi
EP. (ldiiia'.i Cdma'T.
f. Agava.
Agave s
Tlibn, crdKs, IinpTa, frns, dmns, HsDi

fiiiiiil, jticliqne

s|ii"sqii

Piipidi ricini agli

F^x'iil.

SJiTs

Sciti, o

(id

est BaccliansX ?^(^iiid c.piil .ibscisculli portai Ag.iv. llor. Fa|. li-

siim diiviis
glia di

Cadmo

d'Ermione, moglie

madre
proprie mani suo
Tiic,

di

/ci th era
I

A|j

ed II ne
,

di

l'enteo.

figlio

lo

sacri ficj.

Echione, re
uccise colle

loglio in pezzi

nemico del Dio laao

ad\. Qaa dunque, ora,

di

Ella

voi.

va iin-

vi sii.

SYN. Agcdf.in,

ACELADES

26
agsTs

AGME.V

Sge, gYle. DTc tge nra cnctTs


adTre vulpls. Ovid.

jS,

adem

st

Ageluds

EP.

gi fa/instisimo.

Srulloi-e

in.

PHcicc vcl
pcils.
o' clnis, vii-/--i
Loliim.
Prgmonis, aut
INc

iisTirnfs,

Ai^'elad.T.

gllis,

Fircolo

ni.

T,

laiijio.

PrxTins cc-

mine dnimal agllum. llor.


Bllds. EP.
iris, in. Ageuore. SYN.
gnor
PheiiTcTs, Tjnus, SdnTs. 5 Pnica r^'Ua
dl, qui
,

\Tds, TyiTs, et AgniTs rljui. Virg. Hist.


Re della Fenicia , figlio di Belo.
Agiioreiis, i, in, adjcct. Di Agenore. J RgTs Agnra?, scrtulnique a-quiiriS Cdmin. Stai.
gcnorids, J, m. Figlio di Agenore. J Vlal A-

gtuoridi's , PliohTime rcia spplx_. Ovid.


agri , ni. Campo , terra. SYN. Arvm
,
cmpis, agllis, rs, trra, solm, lllts, hu-

gr

mus

jgriim. EP. Alniis

pTnguTs

vasls

lts, patns, palilils, litilTs, dlvs, bnigns,


flrns, fcunds, vrnns, 1)er, YiiTdTs, gia-

vids

ccielis, vltifr, lirmllTs, frx, IrltTcis, ItbTfr, grmms


ts, \iras, amns, IQxiTsis, flvns, rigus, TriTgus madTdiis, hmids. aqusls
sTccs, ndiis, vaciis, arnss.saxss, lapidsiis, dsrts, Inculls, papr, Tngrts,
slrilis, lTdls, ^lTds, nglcts
InlrmTs,
IntlTs. PER. Ji^ra rns, camp, tri. GrniTn vrnns. MssYbs dTvs
nrals, \figifr,

ciiltis,
,

stTts, flvns. CnsTtis rboribils. PilR.

tnt lmils
Sta

cm

fni^es inull

rdcandbat

IVfenr

INc rnovtis agr gravTdis

Ovid.

arTslTs.

Nome

d'un re dei Laeedemnni, e


gran signore d' Alette. EP. Cirs InclyfrtTs. 5
Fama rfrt Agsllani de san-

gesilaus,
d'itn

ls

a^er. Flrt agr renvtns aratro.

la;la, vel

dns.

Pr-

T,

lu.

guine magni. Man.


4gcsi8, adv. Or su, or via ^ qua dunque. SY>J.
.\gcdm. 5 Ninc agf sTs , qunim dcT uTl
psse crerl. Lucr.
gscmo, Ts, gmT, gtlinTlm, ere. Gemere, pianinsieme. iNcut. dat. SYN. Cngcino, cndulo. 5 Agi^cmil et nstris Ipsa carTna inails

i;crc

pent.\ Ovid.

Agger

sils,

grinTnrns

blTinTs, xcisis,
ris,

i)llTcus,

mvrlTils,

js,

lapidss, ltis, ngns


rdiis, crtils, lrmiis,

v.ITdis,

mrtius,

iiisu[)erl)TiTsi.

TiirMidiit snguTiie

Aggei'o

are, vcl

s-

iaxpiii,'iibil's,

Aggr mrm, uc

fi^s.n'.

sc-

Virg.

Aggero,

Ts,

gssi, gstflm,

Ammassare, accumulare. Act. acc. SYN.


(liigro, ciimiilo, cllTgo, accumulo, agglo-

<"re.

mero.
biis,

gi^iTtur ciimiilo llliis, stani mbuT-

ivx.

Agglomero,
.<;parc

^'ilg.

vT, ltim

are. Dipanare, inna-

involtare, aggomitolare.

Ad.

acc. SYi\.

ggro, iljngo. implico. 5 Et laleri gglimernt nstro, jiniiisfiiie Clir.'rlius. V'irg.


ggllTno, s, vT, liim, are. Incollare, congiungcrc. Act. acc. SYN. GltTno, cnnclo, cnjiin^'o. Copulo.

Aggravo, s, avi, tm
Gravo, onero, pprTmo.

Aggravare. SYN.
ms casus aglevai (peni.). Ovid.
,

gravai, Illa

Dep. acc.
Pelo, invdo, lacsso, pp-^no, adorir,
provoco, irro. Cominciare, tentare, intrapren-

Aggrt-flior, rTs, grsss, ^red.^.>.v/i;c.

SYN.

dere. IncTpio, rdTir, ssci[)'i(). PUR. Hsts


gj^rediliir frro. Invdere l'ir. Appetii d-

Tlibs ggredTtr Venerm SlrnTa

viss.

lu lislm. In mdium
infrr. Dnss ncuirTms rinis. 5

dictis.

Tndere

gmn
ggre-

drc, mgns, aderii jm tmpis, honrs.


Viri;.

Aggrego,

tm, ie. Congregare, aggiunammassare. Ad. acc. SYN.


Cuj^rgo, cgo^ cllYgo, cmpllo, is, glmro,
agglomero. ^ Aggregai
l sciim pllns
mnlT crtt. Claud.
Aglis, is, m. f., , n., adjcct. Agile, pronto, leggero.
SYN. Alacr vlo'', clr prnix, cTls , fsliiis, vlcr, prmpls, sbils, lvis, cyor,
xpdits. 5 Lssbnl agils spra blla tTrs (peni.). Ovid.
s, avi,

gere, metter insieme,

Aglls

lis

Agilit, prestezza,

f.

SYN. AlacrTts,

leggierezza.
vlcils, clrTts, lvls, m-

biIUs.
AgTs, idTs,

m. Agide. 5 Et LycTus processerai AHc Agis, hoc Agidis, fdi psi


Clmns. Mani. Uisl. Ite dei Lacedemoni,

Virg. 5

gTs.

fata

quale per lungo tempo fece guerra agli Ate: i di lui sudditi
lo fecero morire in prigione, perche voleva che s^ osservassero le leggi di
Licurgo.
is, m. f., e, n., adject. Mobile, facili'
AgilubiiTs
a muovere. SYN. MbiITs, lvTs, mlbilTs, TnstbTiis. 3 Trra frs alit, voliicrs agitbiil

niesi

ls

r. Ovid.

Agtalor, is, in. Cotiduttore di cavalli, asini, od


altri animali. SYN. Auriga. ^ Una ngns PrTplis et qurm agiltr Achills. Virg.
Agitiits, i, Gm, parlic. Agitato, mosso, stimolato,
spinto. SYN. cls , jtttils, vrsls, cmintus, piiiss, mplsiis. ^ Incrsiil rmis,
a!<Tltqu rbra plsnl. Ovid.
Agito, s, avi, tm, are. Agitare, scuotere, rivoltare. SYN. Ago, jcti)
vrso, mivo, cramveo, vxo, turbo, distiirbo. Condurre, scacciare. Ago, dco, pl lo. Muovere, stimolare, eccitare. Impllo, xcTto, stTmlo. Meditale. Cogito, mditr
mnte vlvo, reputo. Passare.
traduco. PUR. xtliictus mbi.'s,
A'j;o, dco
agitai iiifr-sts ms. S.T|)1is vnlis fjfTtliIr
ngns pins. Crs ITiiiTds aj^Tlbjs ongis.
Mf^nis agttt sub li,'TI)ris .tviiII. Illa clir"s
lcis gitbl Tu ltis. J l Jvis in luco crrs aglfti voluts. \'irg.
,

m. Mu(ct:o, cumulo, terrapieno, riparo. SYN. Mls valium, minnin


innTmnlin, prpi^'n.icillum. EP. Trrs, lirbrYs,

AggrivPsco is ere, n. Aggravarsi. SYN. Gr3^^Jr, ^gravr, ffligor, brr, pprmr.

are.
^

Illa

Aglaja, una delle Grazie. 1 ClnMsJc


Bacchs l AgliTa (peni.).
Virg. Opusc.
.Aglaros, i, f. Aglauro.
VTdral Aglars flv
J
secreta Minrve. Ovid. Fab. Figlia di Eritteo,
o di Cecrope, re d'Atene, la quale fu da Mercurio tramutata in rupe. Ovid. 2. Metani.
Agiiin, TiiTs
n. Shiera, truppa, compagnia, armata. SYN. Mns, turba, trma, lf^To, clirs,
plialnx, Catrva, cTes, cns, mnplis, cpT;, xrcYts. EP. Armlm. frte, clyptm, dnsin, sliptum, s.TViii, lrvra, ripYdm, hslilc, pgnx, hrrcudm, mrlYm,

Aglaii

S,

IhTus

f.

et

AGU

AHENUM

blITcm, Tmni.'iiie, lapx


slrt'nuiMn. Timiiriinuincrusin
t'unl)n(lQiii. IMIR. (i,uii|)t'>
stelli nnica apr-rl. TlQinqiie Tii^lj^iiTlnls riiiis Aginun.
Sci'iicla pliarciris AyinTiia liccbil. 3 AijniTua Tu ruia vcl sbTl, fCrriuqu rclictat. Viig.
giia, a&, f. Pciora ijiin'one, aginlla. SYN.O\Ys, 1)Til<"ns, blns. El'. Binda, leacra, plcTda, luol.Millilis, liuniTlTs, pavida, TiuhtlllTs, lanigera.
J
lui' STrulTs nul Tu lunlTbs agn.T. N ir^'.
Agnala, iuiii, n. Feste in oiiurc di Citino. ^ l'ars
pilat lic fslQni prlscTs A^nlTa dctiii. Ovid.
gutis, T, ni. Piiniilt dalla /iurte di padie.
SY>'. C^nls, tlnis, liopTiiquils, cnsnguines. PUR. SugiiTuc jilucliis. CnsaiiguY,

suiu

utlle propTnqiiis.
ClTs. Sant'.Jynese^, vergine e martire. El*.
,

gns

frlTs.

Cisli,

siiua pniua.

Lux AynctTs

adsl Jn ^Tg-

.'\lanl.

m,

adjoct. D' Agnello. J Cruda per


iiuTns .xrrcns ITnira rTcliis. l'r.'id.
gnliis, a, ai, parile. Cvno.u-iuto , ricono.-ciuto,
ricevuto, apjivoi'ato. confessato. SYN. ISlils, cguits, peispctis, ccplis, probalis, ciifi-sss. 3 guTls ccipTs. Jbet prcn vorT. Jiiv.
nis.f. rowo.src/jia. SYN. NlTo, nlTlia,
giiTlTo
loguilTo. * Agnituc nulas rerum vl grcssTlis

i;niuus

a,

Prud.

r-rrnl.

giiiiirn. TuTs, n. Soprannome. SYN. Cgniucn.


HP. Cl.lrQiu, grande, agslm subliiue, m-

lurbile.

djCclTque probant genitiva gn-

niTna Clta. Ovid.


siisco. Ts, novi, guTlfiin, ere. Conoscere. Act.
acc. .SY>'. Nsco, nvi, c^nsco, scio, prspTco. Ammettere, ricevere. Admitto, rcTpTo, pprubo. Confessare. Faler, cnfTtur. PUR. Corani gnscei vltis. Casus iiiiliT cgnTts
firljis. LTllura nta Ubi. Nc LUire dli IrIrni JunnYs et Tr.T. AgnoscIl<|ii sis, l.-vliisjue ad nidena ducU. \ Agnvr DQiu procrs, dlvlna(|u tla. Virg.
Agnus, I, lu. Agnelli!. SY.N. B.ll.liis, bidi'ns. EP.
L-liiiger,

nillis,

Iriirr,

ci, plnguls, nillis,


IIs

Tn

l'KR. l'iplis
PIIK. [.QxniTJl l.i'lls tener ^niis
Itltus iii.tris per jiii.;a ln;;a se-

gi-gis.

gis.

.SbsTliiis,

quiis.

inujjlqiu-

In

drns. Cui lana pds dj'scr-ndit


dls

ila-

lscnis, Tinblo\is. LnTgerl su-

pa>ids.

bulr-s

pctulcus,

biiidis,

cr>rnTi.;<''r,

pi|)e

lnis

guls.

;,rinn
id

l-

Ims. HlJii-

Pavldrxjii

rilgcTor

Sa'p lni-r ll^llIs ab vlrbus Inibt .gnus. ^'ilv


Ago, Ts , gl , ctiii, ere. Fare. Act. acc. SYN.
gn".

F.IcTo, gTMo, lUfcTo.

perr,
plo.

Ojicrare, in'rajirendere.

l.bro, lnto, iiiliur,

Menine

,_scaci tare

ggrediur, sscT-

spingere.

Duro,

pllo.

Perseguitare. Urgeo, pisqiir, agito. Aver cura,


governare. Trcio, curo, procuro. Passare. Duco,
traduco. Scaciiare, gettar fuori. Prllo, xpcllo,
bYgo, jTcTo. 3 PrlTnis igr ago, liane ctini
vlx Tityre dco. Virg.
golni, , n. Jjiistune da pastore.

Agn, iils, 111. 'Fravaglio. esercizio. SYN. LabJr,


opus, pugna, citniii cnlrnlTo pr.rlTuni.
Agonia, ultimo giorno della vita. Agu .l. PER.
Ebr xtrms. Siiprmm vita* Iriupris. OlITiii \It lirS. Lthl drm llnin. Cuin spl,

lYlus llYiiiMS
afirs.

rum

.up-r.

dcTtiir, tiius

spIrYtus

vnscYt Yn

dvnYns narrai sub agnS

rSiinlYiis

ra

rr.'it

gHur,

xtriiius

27

jeie. .luv.
giialis, Ys. Festa degli Agonali. V. Agnia. 3 Jniis Agonali luce pindus rYl (peni.). Ovid.
AguiiTu. lrum. Feste ad onnre^di Giano. EP. Frcdt , qui qujrit
^l, sacra. Ail lntiin
AgiiY qulil slnl. Ovid.
Agrgiis, ve! Acrigs, nlYs, ni. .Montagna di Si~

V. Acragas.

cilia.

Igrariiis
ai

a,

adjocl. Campajuolo, appartenente

Campi.

Ys, in. f., e, n. liustico, campestre. SYN.


RslYcs, riYcul, sylv.slrls, agrYcli. Incivile.
Iiiclts, Ynfirbniis. 3 F.t_vs grstum prJsnlY nniYiia
Fauni. 3 Ignrsqu vYJ ni-

Agrsiis,

cm

niYsits agrstcs. ^'irg.


Agrcola, a>, ni. f. Lavoratore. SYN. Colnils , arlijr
ruiYcla, nslYciis
agrslYs , vlllicus.
,

El'.

IiiipYger,

plYns

avriis, avYdus, lilrsts,

iiiYser,

InlTlIx

paper^

rbistiis, driis, ini-

prubus, sgx, prvYdiis, InquYtjis, rugsils,


vigYI, iixiils.

PER.

(hlllr agri.

Arva coleus.

pbs. Curvi moderator rtil. PUR. AgrYcl.T prlscl , t'rtcs,


](rvri(|uc beati. Illa srgs dmin vtis rspiulcl avari AgrYclJC. 3 AgrTcoim ladt
jirYs, lguuiqu perlls. Hor.
Agrioriiu'ira
PER. Agrrm
a? , f. Agvicollura.

RQiYs clns. RslYca

cllu*.

Agrgutinus, a, uiu. Di Girgenti. 3 Qurum AgrYgnllus ciu primis, mpedcls est. Lucr.
Agrignlfiiii. I, n. Girgenti , patria di Empedocle,
citt della Sicilia. 3 Uimeian, et DTdTnin, AgrYgntaque, TarcTniiiqne. 0\id.
Agrippa^, <T, m. Agrippa. 3 Parte lT vntis, et
dils Agrlppa secundls. Virg. IMIls grTpp
si.!. VnrYsque ab iTgYne prls. ^[anl. Hist.
Genero d'Augusto
clic fu seco nella battaglia
,

cantra Pompeo.
Agylla
f.
Cervelere
citt di Toscana.
<T
Cf'r. 3 j^v dcpslt nmen Agalla
,

SYN.
vetus

Prud.

^peiit.).

Agyllcus, es. Agil/eo, celebre loltati.re di Sanvasili,


uomo di gran le statura, ne miito> e d' Ercole, che fu
vinto da Tdeu. EP. E.tv'k, llrcilleiis. 3-^''"mbi
Clncjp fllrpls jcllor. Agvilos. Stai.
Ag5lliiiii!,

a,

uni.

IH Cerv.lere.

DucYl Ag^lllu

ncqulcquam ex urbe scuts. Virg.


.\l
adv. A/i, oimc, deb, arsii. Ah! Crydn
,

Cijdn, qua? t dmnlY cpYl ? Virg. 3 Ali!


ego non pssni tanta vYdr mala (])Cnl.;. Tib.
hncs M'I Alien l.s a, xnn. Di lame. SYN.
.^neus, .Treils. 3 SI rct.i' lacYs lilc muriis
alinis st. Ilor. 3 .^r Irabs, foribs card
,

Virg.
Caldaja, pentola di bronzo. SYN.
Lbs, lla, ccubs. EP. Undns , jiluliin,
aprtuin, frvns, spmns, rdns ,_clTdiMn,
tpYdrim, c.ivm, crvm, cucavm, Ass^rYilm,
T> rTm, .SldnYm, Agiiim, (ilulm, AniyT.vnairm (a iocis ubi
clri'uin
Sprlnm
oximia |tiir|)ura in alienistingobatur). PUR.
OiilTiie alina lcJnt ."ilYI. Ardnti dcxYl .1liii. FlYIs
iidm tpYdl dsiMMiLll alini.
3 Pars clYds llYcs, l .ilina ndnlY lliums. Virg.
slrldbt

I,

.Vlinfiiii,

liiiTs.

n.

ALBUS

A.TAX

28

m. Ajace. SYN. T<-l;Mnr)nT/i(lr's. EI'.


Ajax
TelaiiiuTs, Salii mi niis, adx, forl's,avTctiis,
cYs

grnrss, m.i,'nnTmus, lerx, Tnsnus, spi'rbis, fcrus. I*Kll. T;lainiiTiis, SalainTnTis hcrs.

'rlaraiii prls.

Telamne

satiis, ilTls,

jEmulis cr ljssTs. PUR. DoinTniis


cljpST spir-mplTcTs. CuT eljpusscpirin Icr^a
lr bdum. j_Ni:c qiiTsqiiaiu Ajaim pssTl
superale, nTsi Ajx. Ovid. Uist. Fii/lio ili Tclatnotte e di Elione, figUn di Laoinediiutc re di
ntis.

uno
jas, Tles, Jjace

de pi. ludovosi capittini de' Greci.

StiUtniinn,

.Nrjcis (a ivaricio

SYN.

Oileo.

TlTdrs.

Locroruin oppido),

ImpTs, luipTs, l)sc>ms

Imprns

EI*.

TiiririT,

sin'ircis,

sclrlns, Tmprdltus, scrTlef^jus. PER. Ilms,


vel duflr rS'rycTils. FulmTii prcssiis. Oiim
Pllas Trta lurlTnc crrTpuTt, scdpilrxjue Tnflxtt acl. 5 UnTus b nxam, et (rias AjcYs ilel. V'irij;. ll\l. Figlio d' Oileo, re de' Loviol
il quale dopo Vav(]uisto di Troja
Casstnidrn nel tempio di l'<dt<ide ma questa Dea
lo pimi con un volpo di folijore
mentre se ne
y^itornava in Grecia con iurmuta navale degli
ci'esi

altri Girci.

NTgr, tr.

Alstr. Claud.
lis, a
um. Alato. SYN. ITgr, lTps, plmTfr, |)nntus, pnnifr.
J Ut primum llTs
ttigTt mglTi plntls. Virg.
laicla, JR, 1. Lodala. EP. (rrula, dicTs, binda,
blndTsna, lqux, cTta, prip;:, pavTdi, crapstrTs
niatutna. PER. G.lla TnsTgnTs. Ga,

ita

lvTs,

prSpes, pf-rnTx, vlx, clerTs, pr<"ccps,


mla, tre-

fuf;ax, strdns, crepTlns, PlrTdula,

mula, cTla

sibTta, vntfa,

trpTdi, tnera, mlITs

gium

lriim.

cTbs

lTs.

vhicris

aildax,

PER. RmT-

agitata.

PUR. Pdibis clr et prnTIn Cfriim partbs s sslillit iilis.


STmil ftliva vrbiat lTs. StrpTtntTbis advlat ils. 5 Mgn'is quatfnt clangrTlius ls.
Virg;. Per una parte dell'armata. PUR. Prima
fiiglt dmTn niTys.' l\Ts ia (^aiiiTliri'. Virg.
laltriiKisp. rum. Elklxinda, citt di Caria. ^ UIc
Andro, lli Sim, lic TillTbs, ait Alabndis.
Juv.
laliasli-ns, , m.. Alala.slro, specie di marmo.
SY.N. Onyx. EP. INTvus, nTtns, nTtTdus.
HTc
J

alabstrTts nTvo l'ulgr niliiat. Sor.


lahastrTiis, a, uii. Ifalaaslro. Penult. br.
lahastruiii, T, n., \cl AJabastr, tri, m. if-^aso d'alabastro. EP. Rdlns, pTngu, vtns, drm,
drilrum. ^ (^>uTd (xlsm rdlint alabastrai
felqu Drim. >[art.

lacer, crTs, ore, vel AlicrTs, i.s, m. f., , n. Allegro, lieto, giocondo. SYN. Clr, vlx, lxT.s,
prmpliis, partis, xpdTliis, IkIis
liTLIrTs.
3 Erjj;o alacrs, sylvs, et CJtra rara vl[)ts.
Virg.
lcomeniP, rm. Alcoa, ena. castello nella Beozia
celebre pel tempio di Minerva. ^
DcTt
iiilini's, et l.lcmn.Ta .MTnrva. Stat.
liiis, T^, ra.
Fiume della Scizia o Tartaria.
L'nde Alniis, a, in. Popoli della Scizia, o Tartaria. 3 Nc t S.ninalTe IransTt Alnus quo
,

(poni.). Mart.

Et squrr

di'us i-lrnT .MrtTs

Alans. Lucr.
Schiaffo, guanciata. SYN. Cla|)lius.
3 MamrcrQm aiapas, quanti sia fnra vn-

Alalia, a>,

f.

dnt. Juv.
Alarirs,

Alarico, re de' Goti e dei Visigoti.


TnvTclus. J Ipstm ter caprt llliquc, laric, ddisst. LIaud.
T,

ni.

EP. FrlTs,

..i'Ms,

PUR.

vrTs.

c.-elm

SI

Nenn
Lucr.

nmn qud

IITc.T

pr.TsTdl

lbS.

nel Lazio , fabbricata da Ascanio figlio d'Enea, distrutta da Tull_o Ostilio.


lbaniis, a, uni. Della Citt d'Alba. Albniqu
Ilist.

Citili

ptrs tque alla; m.rnT Rma'. Virg^


Alba Piiipja. Alba in Monferrato. EP. Antiqua"!,
dar, bilTgra, nliTITs. l'IlR. Antiqui LtTl
glrT gntis. j9^ndm sbls. TrTli Ger-

mana

Antiqua Pompei dj's.


um. Fatto bianco. SYN. Albo

prls.

Albtiis, ,

tinctus.
Festito di bianco. lbis , cndTdus.
Fsts
J
lbliis cibrt linu ips bYlibri. Ilor.
AIbdo, YnTs
iancliezzu. SY.N. (lndr. EP.
f.
Lct, nTsa, rgnl.. PER. Color lbis, cndTdus, lctus, burnus, mimris, rgntus. PUR. Silpriifqu nTvs et lilT cndor.
(^u.T liidr iiTvm
candore nlelrt lrs.
,

EnTttindiict spb'ndns lbdTn tclm.Pafs.


lbeo, s, re, vel Albsco, Ts, re. Imbiancale,
divenir bianco. Nciit. SYN. AlbTco, cndo, cnsco. 3 .SnguTne dlic cm piqu Tngnts
ssTbils ibrnt. Virg. 3 Flmmrum lngs
trgo lb.icr trclus. Id.
Albico, s, \i, _tum, are. Imbiancare, esser bianco.
Neut. SYN. Allio. 3 Nc prt cnis lbTcnt
jiruinis jamb. cum sjllaba). Uor.
AIlHdulis
a, lm. Bianc/ictto. 3 Crdis an lbi<iulT sccli pprt lnimr. Sunimartli.
Albidis, a, lim. [/n poco bianco, bianchiccio. SYN.
Albis, cndns. 3 Spiimv pslTlers circQni3

flTt lJjTd
AlbTiiiilriiu.

victiis.

Ovid.

I'cniiini<jlia.

SYN. AllMiim, Intm-

LTgiirum sttTo

l'EI\.

liiiin.

."nliqu.

Intm-

cuins. .^ qiirs nbjct_ IliictTbus. N'Tcini pi'rlus, tque nti MMueii AspTcTl.
lbin^afiniii
si\e Albinga. Albenga. PER. InliiiTll

ITis

ganrum sds LTgiirm.


Albiila.
3

// Tcvire,

.-'.

fiume

d' Italia.

Diximus: Amisit veruni

vtis

SY^.

Tyhr'is.

lbl nmn.

"^'''?:

NuncTa

capit.

rrt
miilt* caprntur alaud.-^.
Prle
J
nova xullns, gilacjue iisTgnTs_alaud.'i. Mant.
lzn, nTs. Fiume in Asia.
EruTt
et lt
J
non audit Alzuna ripa. Val.
Alba, ip, f. Alba. EP. Lngi, vtiis, ptns, clsa,
Romna ,_Trjna scanT DrdinT IITca.

io, vel Ajo,

aTs, dissyl. Io dico. Pra-t. ATslT.


SYN. InqiiTo, dico, lqiidr, ssro. J MTls alt
multo jm fr.lclus mmbra labre. Uor.
Ala, X, f. Ala. SYM. Pnna, piuma. EP. i-rTa,

Uno dei cavalli di Plato le. EI*.


Armnti, UllTfqu nta .gntis
J

.lastor, rTs.

Albriiiicn

TnTs

SYN. lbum.
lbmtn
Albnoti,

,1",

// bianco, o chiara dell'evo.


Pr.vpingui melimela sgx cum

n.

luisc.
f.

Per.

Fontana, o selva

lbiinm, nmuniin

d'Italia. 3

CnsulTt

quS mxima

sacr. Virg.
cndidis ,
Albis
a , um. Bianco. SYN. Cnus
lbns, lbscns, c.in.-icHS c.indscns, n\us, burnus, lctus, rgiitis, mrmris.
PER. (^ygn cn<lidir. Candore ntvs siprns. lrs ciiilr vincns. NTv cndTdTr.
NT\n colre iinclus, inliilus. 3 Slphir
,

ISr lbs qu, lutsqu \cliui. Virg.

ALEXANDER

Air.DS
m.

/\Ic*iHs. 7.

Milhne

.ficco, pinta di

o F.c.do.

MTl\irnaMls, Lcsl)Tiis, j;i;nTs, I>ils. J >'t"c


plus Alt .T's c'insrs |iitrTa"qiif, I>i.ti]ii-. Oviil.
Ki'.

Alc<"sts, TtlTs.

^ol

s,

lrf'stf',

JUitc. KP. Fr-

f.

i^riit'-rs-i
Pa^.jj.ra
pia
Thespali.v), Tlirs-sala, casli,

tis

PUR. Csla

iiaiilalT

urlio

l'aj^asa

mjiaNTda,

iiiiiis.

fal

Tli.'ssala

sfifi'.'ssTt

cnjiix Payas.Ti rcSfoglie di ./dimto. re di Tessaglia,

Fata

Cnjij^Ts.
dr-inTl.

^a

Fai).

PlirTrlVad.-'

morie per coriscn'arc la

la tjuale s'o/firse olla


vita a suo marito.

.r, f. SY.N. Cliymia.


AUliimista. SY.N. Clij'iiiTcs.
MTc Ali IiiiTfI.t r.MTini voratori. Sraz.

\el Alclimia,

AlrliyiiiTi,

Alcliyiiiisul

lcdiiiiris

a>

ni.

inlTs

ni.

.//nfl'imatitc,

licttr, liilr-ta, pi.rslrTta.

EP.
Al-

atleta.

Qnni

pal-r

cTdam.ls placTdm dr crporc iitn*. Ovid.


lclfls, a', ni. Ereide. SY.N. Iir-rculrs, Tjrnllnils,
Ampli UrTnTadt's. KP. .Mj;iitis, clris, nsT<^nTs,
hlltr, tn'ix, fcrx, crdTlTs, f,'encrss, nifinnTims. J T prei-or, Alcide, coppls TngiitT>us d-iiTs. Viri;. V. I lenii Ics.
AlcTls, T. in. ihiato. tiHjista famoso. EP.Dctus,
l^im pritis. J TtTus dcils rbTs AlcTiilus
(pial.\
lciiiiriiii

Ca-latr

iiITs,

ni.

EP.

./Iiimet/onte, scultore.

TiisTi,'nts ,_n!,'t'iiT.m"|K.

Pri<jTna

c.ri-

^!)

Jm

polos Alcjoii scfirns abFS


Ovid. Fab. Figlia d'Eolo, re de' venti

rJ-lcl.
,

niogiie

di Ceice.

Alea

a',

Giuoco di

f.

EP. Pt'rnx,

lin.

SYN. Tessera. Peri-

sorte.

colo di qiuocatore. Osiis

dlscrTmon
prlcidmns, n-

fllx,

v-tTla.

crps, Tnci'ila, niliT^'ua. PUR. Sic lililir alea


priiix. Sn Hit' teilel lea fallx. J ST dmns levin juval alea, liderrl lin-n's. Jiiv.

lealor, rTs, m. Giuocatore. SY.N. Alen. * Je'


lem, rogai dis lclr jdial.^. ]\larl.
Alee
voi liic, cfs, f. ol n. l'iccolo pesce , salamoja. J OppirTn, l iiuli cps lcc natnls. Mari.
lol
fis.
Furia d'Infei'tio. SY^. ErTnnvs. Le
due altre sono : McgcTii TsTplion. El*. ATiivsi, alrx,
lia, dira, sn-vi, cnnla, lrvi
crudlTs , liclTlTca, SlVgYa , CcJlYa, Tnfi'rna ,
liTstTs
finibnda. PER. VTrf^o sala iicte, dTla ncle. DTlTs miiilslra. InipTi blli mler.
,

nguTi)us lirrns. AccTncla


armala. PUR. Alclo Slv^TT

llagll.

TidTs

RgTs
qiiundm slTmiilTs ,_ IncandTl trx
Alclo. 5 nhi (ij^nTs Alclo Tiilcla vinTnTslra

IiivTdTa'

nuTs. ^ irg. Fab. Uia delle tre Furie dcll'Inferno figlia di Acfierotite e della A'oe, secondo
,

poeti.

tin divini pus AlcTiiicdnts. Virji.


AlcTiiouK T, in. .licitino. EP. Pli.vx
bcnTj;nus,
clans, CiTvra'US. PER. Plia-cin rx f]r-

Alemanni, rni, in. pliir. Gli Alemanni ^ a TeTelonr ,


deschi. SY>'. Grmi, StcmbrT
Tefitons, Tofitnic: Gormani.T pepali. EI*.

'Nryiis. l'IlR. llrtnni cullur. llsp-s Uijssis.

Frls, adacs. trcs, RbnTcol.i' bllT^erT,


polnls, gncrrisT Tmmls, IrucnlntT. ^ I^mnoxTrt |iopult triix Alinnms. Claud.

Prirbeat AlcTnT pnii I)cn7,'niis ager (poni.).


Ovid. llist. He dei Feaci nell'isola di Cor/t, il
quale possedeva superbi giardini. Accolse Ulisse
dopo il SI/O naufragio.
_
ilcilio ^ Ts, f. Ali i toc. Al non AlcTlliu, M7Orgia
nTas
cnsl. Do/iiia Tebaiia, trasformata
da Bacco colle sue compagne 7i pipistrelli. Ovid.
IMolam. 4.

lcm.i-ii, nYs,

m. Alcmeone. EP.

CndlY.';, Tin-

pTu, scPlstus, scelrtils, nitiTcTda. 1*ER. Furls agillils. llist. Figlio d\'lnfiarao e d'Erijila.

Egli vendici la morie di su

padre con quella


sua madre che Vavta ti aditi).
_
IcmonTus. a, lm. D' Alciiieone. \h AlcmponT.-ff'irT;o, aill jrjunT PliTnoT. Prop.
lriiiiiu
a-, voi AJcnin
s. f. Jlcmene. EP.
Argli.<:, lir-rcilca, AmpliTtrvnaja. * ISain qu7d
t<; jcls Alcmn mtre crotinn ?0\id. Fab.
l'iglia d' Elettrione
moglie d'Anfitrione amata
da Giove pel quale coniep't e partor Ercole.
Irn nTs, in. Alcone. EP. D.xlor, slt-rs TnInIis. < Al Aicnts biiis ladrs, at jiryTa
Cdrl. N'irg. Ilisl. Saettatore di Cavdia, il quale
vedendo suo figlio attornialo da un serpente
di

s ditettaiiiente una freccia che ammazz


serpente, senza toccare il cov/io di suo figlio.
Alc>5ii, onTs, f. AJcione, o merlo d'acqua (uccello).
SY.N. lcrdo, AlcNn. V. Alo\ono. EP. Mn>-

scocc
il

stj, IrTslIs,

rc

parva, b'vTs,

f;mflirind..

PER.

lct.v AlcvnT-s Tiiottdl.


pills.

l't'iidr-iiltbiis

(li'sila,

dlns. aMju-

(^ncTs avTs.

ExcldTl Tn

a-ipir
indTs Tncub.t.
por iTltia cannoli.

Porfjiie dics eie.


AlrToii, Ts, f. Alcione. SYV.
tri>lfs,

vTdri.,

I)i-

.i'(|uor

Alcyons lgi'ibri" d.'iit.nl


Mani. Doscripl. Alcvonis vide 0\id.

sla,

PUR.

1.

Metani.

^lYs. EP. Mrginbnda.

nifsra, db'ns,

Ilisl. Popoli dell'imperio sejiarati dalla Francia


pel I{eno, e dall' Italia per le Alpi.

Aleniagna. SYN. (iriuanTa,Sicm^ lmpir)il(|ue lQin supplx


AlmnnTa nmcn. Claud.
Alco, r)iiis, m. Giuocatore di dadi. SYN. Alolr,
nindx, siibdls,
liisor. EP. Fllx, lrpTs
JocmIs. pur. aIcS cupTdus. Qnin pricps
lea nudai. J N'Tsi ImpiidTcs, l vrx, et le
(jamb. pur.). Cai.
leor, iTs. Giuncare ai giuochi di s'orte. PUR.
Ludr lea. PerTcIsa' plenum let^ opus
.Aleiiinia,

InTa

,-i>.

f.

ToulonTa.

Irclr. J Gr^pcntilr, lenlir, bbvTnnlr


(scaz.). Scal.
les, TlTs m. f. Uccello. SYN. AvYs voiucrTs.
EP. Rlndns , lsonns, canrns, lJqux, gr,

nls, ciTsttis, slrpttns. dilciifonus, ponnsylvslvTs, quilis. PER.


lTgr, vlx
AlTtufini pennata colirs. Gens ^iTgra , penpiinTgert , aeri. Agmn lTj;enata
alala
lils,

PUR. PnnTs

VrnTs iiinJovis ls
Tn a-thi. Gnilus rI)orcis slrcpTtt sub frnAlTliim pcdmqugens sJpr
dTbis ls.
rin.

sTbus ls

IrepTilnlTliis.

grrula. Vliis flvis

*,

libbt. ^ irg.

llis

les,

TiTs,

|ra'c|)s

Iconio, leggero. SYN. Vlx,

adj<'cl.
,

cTtis

coler.

ddtdrnt

Irs gn"s, l lTlTs, AstiT.


lKco Ys , re, n. Cirscire.
,

RutilT

Virg.

SYN. Crsco

,a-

accrsco agsoo. J Ilnc alscudl


sriminrim tlYgr cacmii. Liicr.
llliH
Ys. Atete
nome d'un Trojano. ^ "El qua
victus Abs, et (Illa grnd.vvns Altbs. Virg.

^r

ir'Xnrtor, dri, in.


ITs

Ilessandio.

l'.P.

M Jiiins.

(or-

ptus, clrs, cr, Celebris, bllYcus,

ALLABOR

ALEXANDRIA

30

lifer, voi lYi^er


a, m
adject. Alato. SYN.
latis, al>, |rnnts, |)iinYger.
TrnsYl et
J

insTf^nis, mitis, ncl5l's,m\rlYns. tYmmlils,

triTbTlTs, frx

adx, iiitrtpTdus,
iiiTlis

clt-im"iis^

Victor,

^UCnils,

ni^'iiaiiTinus.

l'Kll.

DQx

3Iacdo. ^malliTis litrs. IN'Ila'is jivnts (a l'ella , iirbo Maccdoniae). Pcrsarum domitr, vTclr. Prlcs invTcli PlulT[)pT. Pll.-i'
nlis fn ih. Dx TnsiperbTlYs rinTs. PUR.
Cui frITs dxtra bello. Qui gssit liii pr.rITi
multa maii. Cui ns non slcTl rbTs.

Myns Alexander, nc non

Aii^stus iiablir.

Macedonia, ficjlio di FilipjK}.


lsuiidri. Ales.-dudrid in Lomburdin. EP. iS'Sidou. Uist.

/e di

lilr tllituraxc (]'irs (peni.). Ovid.


AgniiJ
iiTs lYgri Slbito cm lapsus ad nds. Virg.
.ITiih'miIiiii , i,
n. Alimento, nutrimento. SY.N.
p.ibilin, sca
JNQtrlmnlm
ctbiis
daps.
EP. Mite, diik, suv, jucndm, utile, snm, latm mTd'rtrnn. J iNc tantum sgts, alYmriitoqu dbita divs. Ovid.
Alimnia, , f. ^cl aliiiinYm, il, n. Nutrimento.
DbTlis, et simplex alYmnia, vstis et una.
5
,.

"Prud.

bllica, Invicta, frclTfera, plana.


Regali flfmiYn jncta. HslTlTbis In<lo-

bilTs, vasta,

PUR

Aliiiis. Sorte d^erba. J CignTtilr Ilio


si

alYms,

quam

qus mrdat lirbm. Fan.

di

l.adv. Altrove, ad alno luogo. SYJN. AlYrsum.


^ Atqu sits lY vidi trdcr nisss. Virg.
lqiii
^el AlYqun
adv. Altrimenti, SY.\.
AlYtr, alYs, scis. J Qud radchs fort, at
sicris, at aliqul. Hor.
Alips, pdTs, adject. Chi ha le ali ai jnedi. SY.N.
Ales, lts, lYgr, prnix, vlx, pnnips.
Alipdmqu fgin crs tenta vii equrm.
J

rdbat

lipli

tlis.

niTta

Quin Cers arlls xrnt mCs-

.sibus.

Alessandria. EP. Antiqua, vLTInsignTs


ParatnTa
,
byca. 5 Nxia Alexandria dolls ptlssima tlls. Prop. Hist. Citt e metropoli dell'Eglino
vicina alle bocche del Nilo , da Alessandro re

Alexandria,

rr,

f.

ts, prisca, noblITs

Macedonia fatta fabbricare.


lxis, jfs, m. Alessi. Frmsm pstr Corjdn
Alxln. Virg. Hist. Ser^'o giovatie di
Pollione, il quale donollo a ^irijilio, perche l'autiva assai.
.T,
Schiuma, o erba del mure appresso i lidi.
EP. Cfiutmpta, vIlTs, inllTs, InfillITs, iHjujri,

Alga,

1".

putris, prjcta , trti'lTs. J llrridTr


rusco, prjr-ct vilTr alga. Virg.
AIg, s, si, ere, n. vivere, o patir fieddo. SYN.
Frlgo, Irlgsco, ngo, lgsco, lirreo. j Multa
tullt, fcitqu piir, sfidvil et lsit. Hor.
llllra,

a,

i!;id'is,

"idils

in.

.Molto freddo. SYiN.

lilacTlTs, "elTdus. ^

Frlgiis. frl-

lyTdus

hrrscit

concrto Caucasus_Iinbr. Cat.


lgor, rTs, m., vel Algus, s, vel
5

I. Freddo, gelo.
SllTcl volYlnt lurbis, ;llg(pie, famqu.

Lucr.
.lias, adv. Alte ludle, in altio tempo. SY^X. llm, qundam. Altrimenle. Seis, al iter.
Non
J
alYs ci'lo ccTdrnt plra serno. Virg.
libi, adv. Altrove, in altre parti.
Arborei fwJ
tQs alibi tque Inj fissa virscnt. Virg.
lici, JK, f. Polenta fatta di spelta. Dimin. Alicila. 5 Mlttbit Umbr alYclm mYliY pupr
JNiic inttft ilTcin
factis st
nim divs
(scaz.). Mart.
licbi
adv. In qualche luogo. PER. squin
spiam.
.lcnd. Adv. Da qualche luogo.
Slve alinde
J
llns, alicQnd xtrlnscs r. Lucr.
lid, lo slesso che alYid.
Quando alid, ex ali
J
rfYcIl natura, nc llm. Lucr.
Alinigeiia, .t, f., vel AlYnlgenus, a, Qm, adject.
Straniere forcsjiere. SYiN. Extrs, xtrns,
pregrins. ^ Ex alinYgnIs cnslstnt Ugna
nccsse st. Lucr.
.Alleno, s, avi, tm, are. Distorre, togliere. Act.
acc. SYN. Aufero
inovo, avrto , dlsjng,
;

lrnsfro._^//ertare, vendere. Vndo, Irdo, dlstraho. J Insidisa ts alTnnt miirmra snss. Claud.

lTnus,

m,

adject. Alieno, straniere. SYN.


Extris, xlrns, hspes, dven., pregrlnis,
ilinYgena. Contrario, nemico. vrsus, dlscrpns, abhrrns, ilYnts.
(Juin etiam sic

me

3,

dlciiat allena lctm. Ovid.

Virg.

Allph

vel

s.

Ah f

citt

bruzzo. ^ Alipliae, et claiY contempla;


Acrri. Sii.
Alipliiiiis, a, uni.

ilpbans

Di Alif.

nelVAsmpr

Orlpln dnis

lilnc

ccli. Sii.

liptr>.s,
Maestro degli atleti, che correvano
vello stadio. EP. >'itids
ncts. J CllYds
a.

111.

Juv.
Qualche volta
talora. SY>\
nnnmqnm intrdm, sp.

et crlslrc digTls Iinprssil allpts.

liqiiando

adv.

Quandi'qu

Finalmente. Tandem, diiTqii. Altie volte. Oliii


qundam. ^ Orbtr patrs alTqund flniYna pnat. Ovid. J Atque alTquand nis
dt tYbY vrba cqiis (peiit.). Mart.
.AlMiiiaiidTi
adv. Alquanto per qualche tempo.
SYN. AlTqiinlIspr. PER. Tmpore non mult.
adv. Alquanto. J llsqiie alYqunAl(|uiiii!>pr
.

lispr |)usclt migrare cubili. Ovid.

adv. Alquanto.
\el AlYquntlm
Palm, pallspr, nunYbll , lc\itr, ilYqunlisper. ^ Ulqu mi versus alYquntm

liqunlfiiii

SY2S'.

nctis liabbnt. Ovid.


a, m, adject. Alquanto grande. S\'S.
Tantls, tiilllls, aliquantls.
Aliiiiid
n. indeel. Qualche cosa. SYN. QuYd
quiddm quidpYm, nnniliil. ^ Est alYquId
iipslss J\I, J\Ys sse srrm. Ovid.
Aluiiils
alTqua
alYqud, vel lqiiTd, alicjs.
.^/(uwrj.SWN.QuYs, quidam, iinnl Ins. quispYm,
lquot, indeel. ^\\it. Alcuni, alquanti. SS}\. AlYqui,
quYdm nnnlll. 5 Post aliqut ma regna
vidns inirbor arislas. Virg.
lter, adv. Altrimenti. SYiN. Scus, alYs. PER.
Alifiurintis

AlY ratYn. AlY mdo. J Had alltr ilxll


disclss crtYc snguis. Ovid.
liunde, adv. D'altronde , d'altro luogo. J Slve
iilYnd llns, alYcnde xtrlnscs r. Lucr.
liis, alia, alid, alls. ^//;o,rt//;ui.
3

SYiN. Alter.

PjgmalYn, sclre ante alis Iinmniur m-

ns. Virg.
Allabor, rYs, lpsiis, labi. Siorrere sopra, sdrucciolare , giungere in alcun luogo. Dep. dat., vel
acc.

cum

ad. SY^.N. Accdo, ddr

djngrii-,

vnYo, dsm, attingo, appllo, scndo. J Et


tndem Ebicis Ciurum llbitr ris.Virg.

ALPES

ALL\BORO
Allabro

s, vT,

tum

are.

Affaiicarsx
,
,
are. et dat., \e\ ad cuni aie. SY.N". I.ahio,
niGlir.
enlndo,
STmiITei
nlor, nTlr, enur,
J
violiti.

Ad.

inyrl

iiTliTl

llbis [suppl.).

Allnibo is ere. Leccare, tiKcure legfjcrDit'iitf


Aet. aec. SY>'. Lmbo , libo, gusto, degusto,
,

dat.

attngo.

tum, r. Latrale. aLI/njnrv ,ij>jjresso alcuiw. Aet. acc. SY>'. l-atio, maldleo,
crlminr, c>u>IcT>r. l'Hit. Cu\IcTa fndcre.
Mldleta^ ngrtre. CiivicTqii Insuper det sqiiu
diat. 5 All.itrcs licct squc ns
(phaleuc). Mari.

Anatro,

s, avi,

Alllu, a, UHI, partic. Portato , arrecato. SY>'. Lats, dlts, vcts, dvcts, spi tls. J ()ua>cnique inmindis frvnt aliata ppTiiis. lioi
Allego, s, vT, lum. ie. Mandar ambasciatori.

Aet. aec. SYN. Lgo, luTlto. ^//eiyare, dir la


sua ragione. Adduco, cito. J Allgntquc ss
trque sanguine Divs. Stai.
Allego, Is, lgl, lctui, ere. Scegliere, rileggere.

Ad.

SYN.

acc.

J.cgo, lYgo,

k'^o,

Aggiugncrc,

KHie ad altri. Addo, jiigo, djngo, scribo.


5 AllgTt 111 catm pliQui, snctQiiKiu sn-

tm. Mani.
Allluju. Canto d'allegrezza. (Hebraice, Laudale
l)ouiiuum\ J men rddldit , llelj dTxTt
phaleuc. \ Prud.
Allego, s, avi, lm, r. Alleggerire. Aet. acc.
S\'>'. Levo, sblcvo, mllto, luTo, niljgo, tempero. Levare in alto. Tllo. ngo. J Evlt ut
gelids cuiplxbiis ll\et iis. Pr<)p.
Alila, je, m. et 1'. Allia. fiume d'Italia. J Et dmiit dQ ItiniiTs UT fslTs. Lucr.
Ailicio, is, lxT, lelm, ere. Allcttare, lusingare,
tirar a . mn lusingiie. Ad. acc. SYN. Invito,
dco,
pllfcTo, ep?o, trailo, attrailo, xcTto
adduco, ciii|)i"llo s. * Iiui sns squtur.
qui trdis lileit ars. Lucr.
Allido, Is, s. siii, re. Urlare cantra qualche cosa,
rompere. Ad. acc. SY'N. Illdo, mplngo, lado,
lTndo, frngo, cninilno. * Ipsis nl pds
ilclus siuiiil lldbnt (spontlaic). Cat.
Alligo, s avi, luiu, r. Lcqure
attaccare a
(jttalciie cosa. Aet. acc. SY.N. Llgo, clligo, s,
vincio, siringo, astringo. < Alligai et uvis
Styx Intrfs corcl. Virg.
Allino, is, lini, voi levi, aut livl. liliim, ere. Ungere. Aet. acc. SY'N. l.,no, ngo, infingo. * ClI>l)Tl dirs, in cinplis allinei irai. llor.
Alliruii li, n. Aglio KP. Acre, driniiii, rslicni,
lns, rdlr-ns. ^ Alila, serp\lluiiique hrbs
cntundil liits. Virg.
AllobroKt^K. uin
in. plur., Allobrx, sing. Savojaido. l'iiiiioutese. SYN. Sbudi, Pdeiiintiii.
Kl'. .MnLiii, Kliodnr-, nclti. rids, brbari, iirdi. < Al iirm Allbrgiii g<"iits, Rlidanx'ia pubs. llor. ^ Nviscju rbus Dridlis
Allbix. Hor.
Allqur, ris litis, loqii. Parlare enti alcuno.
Den. acc. SYN. llr, CMiiprlJo. PUR. Crm
ifquI. Vce, ddis, vrbis all'ari, c'inpllr,
aggred. Ddis fllr inieis. At(|u bc fftr vce pirntiii. Ad iik'iu bis vcibs usa
st. Cmpjlji vlruiii, et nicests "xprnir
Tcs. 5 llipire, et clrs dlr iii3 dieta
per a li ras. Ovid.
n , D. Viicorso , ragionamento. SY'N.
Alltiiiiuni
,

31

rTtus, srmo, vox, dci, vrb.l, clli'ijuTrnn,


KP. Dulc, grlQin, snve, jcndiii, mlcni,
filile, iinstuiii, lngiiiii, breve, intin, plliim, biigniii. 5 Cjiis ab llquiis nima
lia'c iiiribiid rvixit. Ovid.
llibsco, is, ere. Piacere, cssir gradevole. Ncut.

SYN.

sm grts. Obbefar volentieri. Favo, blm-

i'ieeo, rrldeo,

dire, acconsentire,

pro, cnscntio.
xi , ie. Sjilendvre. Neut. dal. SY'N.
Leo, spliido, fl'ulgo, rllgo.
llciir, ris, tus, ari. Albugharsi, restar ingannato, ingannarsi. Dep, SYN, Fllr, erro,
aberro, depior, J Fliids, et In rbus trpidis lleinr ncps. l'ass.
.llieo, s

Alldo,

si, sQin, ie. Alludere, far compafoNeut. dat. SYN. Cuipno, confer, cniAccarezzare alcuno, fargli festa ititoino.

IS,

zioite.

p.lro.

Nc pauca llu vox dt lbriiiii. ^ irg.


Allo, Is, li, eie, Scorrer vicino. SYN. Alljir,
irrigo, circniflo, jiri'trllij. * An marti qud
spr mmorm, qiidque lliiit inlr. Vj^rg.
lluvis, ei,
Dilm'io inondazione. SY'N. Allviim, llvio, dllvlfnn, |)rlvls. J Fcit, et
liini mns st ddeliis quinim. Ovid.
Almo, nis , m. Picciolo fiume. ^ Est locs, in

Bliulior, ssntr, dlor.


(liis,

1'.

Tl)\riin
Ilist.

quo

IQbrlcis

liiiscello vicino

Inflit.

Homa

ove

Almo.
i

Oviil.

sacerdoti di

Cihclc facevano i sacrifici.


Alniiis, a, lini. Nutritivo. SYN.

Alns. Ferace.
Frx. Santo. Felix, Divs. Sacro, bealo, chiaro.
Clrs. 5 Alma Vns Pbr}gii guil Slinntis ad ndm. Virg.
Alns, I, f. Ontuuo, albero che nasce vicitio alle
acque. EP. Alta, lng, prcra, Seria, frndns. viridis, pc, lrs, flvilis, flmina.
Pbatnla (a sororibns
prjclls, aquor
Pli ;tontis in alnos niulatis). PKR. Amica frtis.
Flctbs plir. PUR. Trrnlui ndm in,

ntt lns. Qui dibiis ass cmmittr flidest iiavem. 5 Crlicis, tqu
ITbs lnm
sol prcrs rigil lns. Virg.
io, is, li, alluni. \el lilm, re. Nutrire, Acl.
acc. SYN. Cibo, psco, ntrio, educo, is, educo,
s. PER. Nliiniul d. Frr cibm. lilnl d, nilnistro, sppdilo, prrlgo. PUR.
B Ins llt ubre fcls. Infntin mtrnis nscere mmms. Prvs der nts. Frndibs rbrls, et iiir, pfcitr Iirb. Ld
nutrire. D.pibs pscere. * Ilio Vlrgiiim me
tmpore dleis lbl. ^'ilg.
l5, s, f. Erba amara. J Plus los qum mllis
,

qnis ddlts_ alin. Jiiv.


m. Alno. * Impis blie prolni sprls
Immisit les. Lue. Fab. Ciganle figlio di
l'itane e della l'erra, padre d'to e di Efialte,
quali mandali a guerreggiare contra gli Dei,
furono uccisi da Apolline e Diana.
lids K, in. Figlio d'Aloo. J llic et Allds
libf,

les,

I,

gmins Ininini

vidi.

Virg.

Alopecia, X (. Sorta di malattia, tigna. J Urss


lpcim commisto sanai 3cl. ,\nini. Marc.
Alps, ini, f. Alpi. KP. Alla-, cU.-i', xclsp
ri', a'ilirii, brrndaj, spiba , lirridr,
,

dvxa, p.ilul.T, dsrli', aprta-, cnj, glTd.T,


ni>ls. Bore, ventsa;, priins, nbilra;,
noibifrs. PER. Alpini muls. lpla rups,

ALniEUS

32
CTuir-s. AlpTni

jt1}^i,

.\LVEUS

cacfiiiiinj. sax;".

PUR. Jm

C<sr cis supiavt'iil liT-s. Sxa


pruTuss nimqura calcala per Alpt's. Ctjlls
gelTtlas

triisvulit^Alps. Asp-ra lullTlris i|iis lUit'lTa

Alps. Ardua innlTs AlpTiiI fcTt's.


Acrls svit ub! frT<<or snipr liynis. j^i|unts gJTds nbTl smmiS jit;is. J G;il!Tca rra
vTds, dvxsque xcVpTt ips. Lue. Expl.
J\/o/tli altissimi che dk'idoto la Francia dall' Italia
ed Aliinagna.
lpli-s, T, voi s, ni. Alfco. EP. GrSciis, celer,
ripTds, l'ugx, iibdtlis, cclltis
recndils.
l'Eli lulTs miiTs Occulls ii^iis vTs s_l)ler
*
OrlNj^Tani Al|)lini l'ama .st liuc EldTs
mare.
prrTj^it

duiiiir.. E.\pl. Fii/nic d'Elide nella flforea


il
quale scorrendo sotterra, e passando pel golfo di
Fenezia ,va a comji ungersi colla fontana Aretusa
,

nella Sicilia.

lsTis, a,

llTa

ltlia,

X,

Iinpi.'i,

m. Freddoloso.
crpra

lynTs eiiTiu cirvTt,


Lucr.
SYA. Ara. EP. Sacrm ,
J

frii^'s.

Aliare,

Ts , ii. Altare.
sliime, sanctQm, \eu('rbTle, fstiim, flagraiis,
pngue, fumidm, cltum, divTniui, mrnio-

r.

Altea.

scelr-ila,

SYA. 'J'IislTs. EP. Infllx,


llrix, unsi. Fab. Figlia di

Tcstio, moglie d'Ocneo re della


di Melcagro.

CuluLmia,

madre

is, m. f., , n. Nutrimento per ingrassare,


animale da ingrassarsi. J Ad ns jm vnTt
minor llTls Inde prlr. luv.
ltinum, I, n. Aitino. EP. DI\s, mplin, potns.
PER. Sprf.s tumulala ltnsqu Npln
magna; urbis mbra. Ilist. Urbs olim in Ve-

AliiiTs,

neto littore florenlissima jiixta Aquilejain fuit,

jam mari supcriuso obruta.


Altsonans,

snns.

voi ltisuns, a, lm. Uno che fa


SYN. GrndTsnns, sonrs, r-

ITs,

grati suono._

AllTsoiiIs lers cLinrnl

lij'mns.

m adjccl. Delie (dpi, alpigiano,


abitatore, e cosa d'alpi. J Adde triics Lepidi
nilus, lpTnaqu bella. Lue.

lpiiiis, a,

lixgTus bslft. Lue. Quo eiiel lteruter,


siinl ab ..llerti' (peni.).

culli

\cibs

Mant.

Alttonns, tis. Altitoiumte. SYN. JpTter. PER


Pater ltitonns. Ex all fulmina vlbrns,
5 Nm pater ltilnns stellanti nixs ljmp.
eie.
Altitdo, iiiTs, f. Altezza, jirofondith. SY'N. Apx,
vrtx, jgm ccnin, i'sligTm. J Psllt
llTldo CoblI, psllnt mns Angeli (trocli.).
,

Prud.

rm, IhrTlerum. PER. Tltr vapratm.

Allvolaiis, ntis, \el llTvls, a, in. Clic vola

Fiiuians sacrTs TgnTbs. Tlii calns. Crure


fumns. PHR. Mli t|ud fumai odre. Tlirea, nc circm vlTtnle llrTa fumo. Tliiue
vaprlTs lcnt ilrbils Igns. J Bissns
cui nstra dis llrTa ftmnt. Virg.
llC'
adv. Altamente. J Prprque alte srs
vncTr collirn. Viig.
Alter, , m, s. Altro, dii'crso. SYN. Aliis, divrss, dTspar, dTssTuiTls. Sccojido. Secndils.
^ Allcr, rit IQiu T^pliTs, l llci qus \eht
Argo. Virg.

vlndx lit llivlns gius. Aus.


Altor, iTs, m. Am<j77o/c. SYN. Almns, ntrllor.
^ Corpus et ltrs rptt per vlseer sces.
Fiom.
llrnsecfis
adv. Altronde, da alti a parte. J SI
nostrum smcl, l lnlo ltrnsciis (jamb.).
Plaut.
ltrix, IcTs,_f. Nutrice, balia. SYN. Almna, n-

Alter, \el liltr, rTs, ru.


scrvii-ansi

Massa

per contrappcso

di

piombo, di cui
danzavano

(juelli clic

o saltavano. El'. GravTs, plinbes. ^ Quid preiil sllt frles llr lacerti. Mart.
ltrcatio, ns, f. Contesa. SY\. RTxa, jrgim,
pugna, iTs, cnlnlTo, dlscrdTa, dlssTdni. EP.

crbii , spra, gr\Ts, Kniqu, molsta, Improba, vsna, Insana, clmsa, rabida, IQrpis,

amara.
Allrcor, rs, ltis, ari. Contendere. Dcp. SYiN.
RTxor, jrgr. pugno, cerio, contndo. PER.
JrgTa nilscr. Mdilrl jQrgia lingua. Irrita
dlclat jrgia.
ltrnliiii, adv. L'un dopo l'ai Ir o,_a vicetida.

SY^.

Altrns, vcissim, per vTcs. J Altrnis dclTs,


ninl alterna cainbnj. Virg.
Altrno, s, avi, tiim, are. Avvicendare, far uno
dopo l'altro. Act. acc. PUR. ltrnis ago, facio,
dico, rpn, siibjTcTo. J Illi ltcrnDlcs multa
\I pioelTa mscnt. Mrg.
Altrns, a, m.
vicenda, uti dopo Valtro. J Sic
altrna ducs bllrin vulnera pssi. Lue.
Altero, s
avi, tni are. Alterare, cangiare.
SY.N. Mulo, Immuto, vario, [iido, depravo,
trrmpo. J lU sm fcTm trnsfruit, et

lter.t rie.

ltrplx,

Tcis.

Sii.

Doppio.

AltrplTcs,

l)ifcoic)r.T.

.N.X'v.

lteruter, a, m, adject. L'un di due, ovvero, o


l'uno ''"Ilvo. < A.ltrulram fu priiii Illuni,

in alto. 5 Iblcs ut perTIl

trlx.

El lriam

ltrlciu

ssevi

xcrmr

l\ssTs. Virg.

mare. SYN. Mare, plgs, quor,


Ecce atin gemini
Tened tranquilla per alla. J VIx cnspct
SVcl tllris In llm. Virg.
lls, a, m, adject. Alto, elevato. SYN. Clsis,
xciss, smms, rds, iis, prcrs,
suprmus, ltiis, sbllmis, dits. Profondo,
hmilTs, dmissis , prfndis.
basso. Ims
Grande, eccellente. Mgns, prslns, xcllns.
Aitimi,

i,

n. //

piits, frtm, slm.

PER. S5dr

tngiis.

Nbibs

a;c|ns.

Nbs

vrtTc lngns. Nbibs Insrlus llls caput.


Tllns s ad sj^dra. Cffl piplnqus. Prxims strls. Capili ad sli frns. PUR. Rgia
SlTs ert sbllmibs alta co^nniTs Ipse rds, aliatine pulsai sj^dra. Et sjdr vrtice
pulsai. eiiI crs petit rdua ninlls. Urbs
rt in smiii nbibs a-qua jg. T slne
nll ltm miis Inclil. J Al plus .^ns
rcs, quTbs lls Apllo. N irg
Alveare, is n. Alvcario, melario. SYN. Alvar,
pingue,
lvs, lvrtni. EP. Dlc, olns
rdlns, drm, mllTIlin, Hjbla'm, CecrpTm, vlnilnem. PER. pm dms, sds,
cubile, sl."i(To. (]r lda. Odri crtieis nIrm. lvei dlcs clla!. PUR. Principi sds
pibs, sttl<|u plnd. J Sspns frint
iveri vimine txl. ^'irg. V. IMcl.
lveolit 1, m. Piccolo _caale. ^ Cjs et lvls,
l la-nm plgnerl Alres. jiiv.
lveiiii, I, m. Letto, o canale d'un fiume. EP- Civs,
,

ALUME.V

AMR.\GES

I5lus. ngstils, vagis, dr-clTvTs,

spnm;ms,

nlcis, srpriis, rrus, sTiiiisus


spalTsis. IMIIl.

[,;t<">

.Nlis (lr||)sus

c.t-

r)|)lT)|iius,

Tn lveo.

S[)mant7(jiii' Tmilial lveo. ssuri.T rT|Ms vlicrs, et lliinTiiTs lveo.


'Ssluiel IiiipsTls
J
sinin c.vs lvis fiiul. llor.
ilunirii, JiiTs
yJlliane. VA*. Mnlmm, iTII.
(liii, sisriii). iMiisfiiii. iiiisum. Al Tyilur

\iriiiiiiu.

ri',

1,

iiutrllr.

vreciiila.

rpTs lelis peilrm?

erlt'irin (]ii
lliiiins,

SY.N. .N'liTx, llnx.

.\uti\tc, lidlid.

r.

KP. DU'Ts, cara, venust


AIU\'(itiirc

111.

l-'i<jli<t

Aliiiii

jaiiil).)

Seii.

SY>'. Ailor,
VA*. SiivTs, diicTs,

aUitvii.

iiiitrilon:

cns, (llctus. Neiin vi TTljn triip iiuiTptrntis lriiiiiu'iiii. ^'i^g.


Mila, X, (. Pelle molle, e (hlicata. EP. MilTs,
ir-iuMs.J pptisTtiii ingr.T linm subtxTlll.
T,

/'"enlre.

f.

vTscer.

Illa.

SYN. Vnter,
(',|ix,

lil'.

nleriis, p<"cln<,

vTil,

vorx.

i"|rni,

plr-n, lrytil, pallila,


iliuTd,. i;r vd. IMIU.
TuiiiTdin sic xplicl lvin. SniinTiii<'s(jiie
rlis vdm cndlil iii lvin.
Oiid liiirii
J
noliis grvTtl ci'llir Tu alvo. Ovid.
I

'

Mixollit, s,
cTll

mrcscns.

lls

Mrcscere

iiscTis.

PHR.

prpelis. Sislinel lrnls ,tsIus, nc

fiTgre Li'sis HninlT miilur. lis li5cTnlli


lens, Ills inrnllie inrrTs. Ovid.
.\marsco, is, ere, n. Divenire amaro. SYN. Ina-

Nnipo Tnmrscniit eplae sin

mrsco.
lille

J
|)lTl.v.

llor.

tmaritudine. SYN. Ainir. EP.


Inorala, spei, dir, dTlI'TcTITs. morsa, f (Ju
dlcm crTs niTsct'-l milTr'in ^^pcnl.). Cai.
N'c Deis, ut prliThnt, amor st, sd arorur,

Aiiiarils, i,

1.

et irr. laic.

luv.

Alvus.

qiim
(lu

hinril. Sei'.

SijipiiTs

iiin'

T,

^:irTnis, prnnTs, immrllTs. ix-rpelins, lns,


llriis, grlns, niMius, prirpniis. PER. Niu-

(("l'iili

33

m. vel Ainraoriin, T, n. Persa, maggiorana. EP. DilcTs, nillTs.snvis, lns, fra!;riis, dns, drlns. ^ idlT lcs, IjT
milTs mrcns Hiin. Virg.
\iiijirruitlius, 7, in. Amaranto (erba), sciamilo. EP.

Aiiiururiis,

cnt

Aiifu.

f.

Fr-rtr AJvxulli gr-

Ovid.

lircniT.

lisps.

s, ni.

e, n.

Hor.
adv. Amaiiliicnle. SYN. (rl, jsuvtlr. LsTt uil)TITl'i dnc jiii

AiiibTiTir
ciidt',

f.,

s.vvus prlin. llor.


iiibu. inlerjecl. 'i prego, di (iraza. S\'>'. Uii.rso,
ro, vllin. prer, hU'slur. J l>Tc veniu uniii,

Mrce, die, mho (piialeuc.


Vnialctii', nin,

in.

Popoli

(l'Amaler, fillio <r li-iaii

Mari.

(t lilumea, disceti lenti

SY'.N. Aini"cTd.v.

Alma

Jvis mIrlx. lrmin .lvis. Olriu cajira. In ciins


lVfcTs JvTs. >'Ts mitli.T' Crla- nliTITs
Ida. Ovid. Fall. Capra (Ite allatt Giove: pcr-

iiiirilihia.

a-,

f.

Jiiiallea.

loc/ik crescitto esso in

l'Eli.

et, la colloc nel

numero

delle stelle.

Amali, nis, m. Amano. EP. ImpTils.

Amnm

cecTdss permptum. Eil. Hisl.


liran confidente del re Assua'o, il quale volendo
far perire il popolo giudeo, fu egli medesimo impiccato sopra fjuello stesso patibolo clic aveva
apparecchiato per .Mardocheo.
Xinndo, s, vT, tinn, are. Scacciare, mandar
via. Ael. aec. SYN. Kxp"llo, "jTcTo. pllo, hl^o,
relego. * I-ngTis mandai, v.iilsqu rli"^l
Tn rs. A'ir^.
mnK nlts, in. f. n. Aina/lc. SYN. mlr,
prcis. EP. Am"ns, Tnsnils, jirvTpTI, sdiiliis,
nsinnTs, ln^'iir-ns, tislTs, liij^iiTdns, ^mns,
pllTdi'i';, sllTellus, niff-eriidis, e|>lvis, mllTs,
sic rie

sii

lrltnis,

ITd<'l's.

pleldi's,

|nlelier, fr>rinrsns,

ncrlus, v.mTis, Impliriis. iiilUTIi's, xcis,


f^rjuriis, m<"ndx, dlMs, ficlis, nsTdTsris.
Eivlilsmns dnc viridi in erniTn palma.

Osid.
iiiiiiuK, T, in.

Amano

vrix' clill'is viilr

ioiiirarTiiuni,
tjue.iii

1,

n.

ir.kTnm

(monte'.

Amano.

Unguento

uni.

Amaro. SYN. crbus, sper,

inrulnlils. Ingrato. Dirus. tiIslTs, ind'slns,


ingrtis. inistis.
Elriiirin cvllifsum, et
J
saITcs crplTs mrs. Virg.

EP. Plclir, forf. Aniarillide.


msa, tenera, syhslvTs. venust, canra, mohst,
grstis, vercnd. ^ Nnne ItTt stTs trists

Aiiiarylls, TdTs,

mrvlITdiis Irs. Virg.

Amaiile. S\^\. Amndns,


dulcTs, j-rlis, siivTs, jucinds. l'IlR. DTjiniis
*
amre.
More liinus sane vIcTns mliTlis

ViiibiiTs,

.Ainriis

di

Mlr

Tn d-

Val.

maggioiann. DnTITinlmn. F.,ncr.

filtilt sfis,'-!

T, m. Amaseno. fiume delV Italia, j Ecce


medi siimmTs Amsns hundns. Virg.
inass, Ts, vel AmsTo, iiTs. ni. Aiiia.^i, re dell'Egitto. J Non niTliT pyrinidm tiiilTs vlsiis

Amiisnus,
fugai

AinsTs. Lucr.
ini.sTs, TI,
t.

Amante, amico:

ni.

amica. SYN.

Amns

Amsia,

itera

mtr.

AinsTriini

ciiiprTimnlur frudilins (jainl.;. Prud. QuTi)us sum dlcts Ipse insTm ( jainb.). Var.
inallifis, nlls, f. Amalunte, citt di Cipro. EP.
Cypri, dar, nhilTs, I.TCund
metallfera.
,

st Amtliis. est cls

('vtlir.

luTliI

I*plis,

tqu

Virg.

a*, f.
Fenere. Vide Venus. J Nui miiiT
dederTl dplex AmlliQsT crm. Cai.
Aiiiator, rTs. in. Anuitore, amante, amico. SY'N.

Anilliusia,

qum

mns, micus.

UrhTs amlrm Fuscni slvr jbmns. llor. Cr lTquIs lqne cllQiu

ndvTt mtr? Ovid.


Aiiitis, a,

eris,
Aiii'/.ii,

lini,

parile.

Amato. SYN. DIlcts,

mics.
vel

iiTs,

AmznTs,

TdTs,

(.

Amazone.

VA*. Tiiiiiidiila', Sc5tliTc, bllica, brlilgr,

incndlTs, seriger,
pltTgei, pillala, lurns, frx, scutigera, crlstl, plns, StiNiniiTs (a Slrvmone lluvio\
iiignnliii. PIR. AmznTdm eiirs. PllTgr cliis. ITIll etrv. ErinlTs gniTii
frlis,

indiiiTl, .'Nlrl, .MvilT, vTiIITs,

scil,

aiulx

prdlTs.

nlrepTd

Tbrm.T TlinndPUR. Al inedls Inlrr

Clrrv.v selTgei.T.

iiTe.T. Scvllilen- |iMrl!a<.

CTilrs xlt.l Am/.n. Mseul jivllls eiiiTl<"s duxt m/ii. PTils brlliilur Am/.ns
rmls. Al .SeUliica- lngls irintur Amzns
listls. ^ Plsnl ri plells brdlnlur Amz/ns
mazoni furono femmine
nnls. Virg. Iljst. I.e
molto eacel tenti nel guerreggiare.
iiia^iSniiH, vel AinziiTce;, a, uni. Di .4mazone.
* Alter Amznim pliretrm, plniinpi sa-

glllls.

Virg.

AiiiliagN, Ts,

vel Aiiibgo, TnTs,

f.

Giro, oscuriti,
3

AMBZDO

34

discorso oscuro, aiiibiguiti. SYN. Ma';ntlru, fivls, flxs. sus, spTra, cIrcTts. ICl*. Ci'c.'i,
lngi, Ta\i,

bscia. dllVicTITs, blTquj,

flx;1,

liiit'ada, prplxj, luolrsla, latebrsa, fllx,

lhrTca, canxa, lab}nntliTaca. PUR. Uiriicant iubfis. Lbilir et ilx dbts mb.ij rslvTl. Dcpls multa ambage \Tini.

ilas

>'u lngls pus st mb^Ibs u(|iit. ^ Da-dalis Ipt duls tcti , mbgsquc lslvt.
Virg.

inbedo,

Ts,

di,

sm, vcl stm, re. Mangiare,


Act. acc. SYIN.

rodere attorno.
rdo, corrdo.

Edo, comedo,

Ambss sbTgt mlTs bsJ


mr mnss. Virg.
T, n. Picardia. EP. Blgicm, clrm,
antlqum, lrt, ptns, illustre, nbile, dlvs,
flrns, sprbm, celebre, MrtTra, bllTcii),
InvTctDi, Indomttm, inxpQgnbfl, Tnccssm. PER. Bigrm dcs_, caput, prlncps.
PHR. Urbs ppulsa vtrs. Arce ni\icta. Tmpio Tnclyta. Urbs augusta, ptns, nulli cs-

Aiubianfini,

rx hrrda bllo. J mbian! tremilin


crans 3Irl7us Sgum. Fortun. Hisl. Citt
nella Picardia, in cui ecw un famoso tempio.
Ainbgo, s, ere, n. Dubitare. SY. DQbTto, hreo,
tlcto. 5 AmbTgrs r.pert ne rss aurra
rbrm. Aus.
mbguiis a, Qm. Ambiguo. SYN. Incrtis dilbis
ncps, varTs. J In vlgm ambigis,
et quarr cnscis arma. Virg.
Ambi, Is, Ivi, voi l, itum, ir'-. Circondare, cingere.
Act. acc. SY>'. Clrcimdo, cngo, vallo, spio.
Aspirare. Sctr, capto, prnso, acpr. J Qua;
rapTds flmms mbTt trrntibs_ninTs. Virg.
iiibitio, nTs, f. Ambizione. SYN. AmbTtus, vanits, suprbia. EP. Vana, nnis, cca, lvs,
ventsa, tmida. Insana, dmns, vsni, Imptns, Impatiis, mala, prava, iniqua, nl'nda,
Insmni's,
pernicisa, mifra, prvTgl
nxT
Irrequita, slITcta, aidns, adax, temerria,
sri.

trx, fera, Invida, llvns. tbifica. PER. Honorum dir cpido, libido. Ladis vsnsimr.
Qusrndl nminis rdr. Ladm esca cpido.

AmbitinTs amor. PHR. Misera mbitin labrat. Ambitn mala, at argnti pallet amre.
Nimim mrtlia crda fatlgat mbiljo. iN'c
levis mbitio, prlsaqu glria fuco. Ambitio
mnts agilt vsna superbis. He pstis dinnsa hmini, et funsta libido NinTnis. J SllicilSqu fgx mbilinis rm pent.\ Ovid.
iiibitiss
a, m. Ambizioso. SYN. Sprbs,
vns, Inllls, lmids. PER. Ambilin lrns. Vani cptilr liunris. Cpllr ppi
lris ari. C.th: prciss ladis amre. PHR.
Qum fama,', ladumqu cpido xgitat. Ou
vnis linribs iuliial. Ouin vn.i! glria ladis rit. Quin trabit ambitio. I.adisqu epldintrcls. Cjs rit misrmglria pcts.
,

Nta quidm,sdDn mbitsadms

(pent.

Ovid.
Ambitis, a, m. Circondato, cinto. S\'S. Cwcus,
spls, cTrcmdts. * Jssit et mliiljD clr-

cmdarc

Ovid.
Ambits, s, m. Ambizione, sujterbia. SYN.
iTtlra

lrrjc.

Am-

Clrcs, clrcits, g5rs, llxs, sins.


Et prJ
prntis aqusc per anioens .Imbits grs. Hor.
Ambo, a* rm rni b*, bs. lutti due.
,

."L'itibs,

Cclsts

ambrsi

scci.

Hc

ait, et

liqui-

duin mbrsTf dIITdit drm. Virg.


Ambroiiu, d, iiiu. D'ambrosia. SYN. Immortali!-,
dlcis, frgrns, drifr.

Ambrsia&qucmf

dTvInm

vrtice drm. Virg.


iiibrosis, il, m. .S. Ambrogio, vescovo di Milano.
EP. DIvs, sanctus, pis, dcts, disrts, fciids, maxims, lortis, Iiivlcts, Inlrpidt.
iiibribriju', a rum. Donne di Soria , che abitavamt
ne' luog/ii disonesti di Itoma.
Ambljrni
J
cllgia pliriiiacpia}. Hor.
Ainbuiacrriiii, I, n. Camminata, luogo dove si. passeggia. SYN. Prtics, vsliblm. * In mbicrls rivls aquj prpter (scazou.).
.^iiibullio, nis, f. Spasseggiamento, camminata.
SYN. Amblcrm, rea, prtics, plata, nms. EP. Sana, salbris, ja'ta, grata, jcnda,
vespertina. PER. Grata semita. nirrnm, spatism arburibs txtin iter. J In magna
siml mbllin ^plial.). Cat.
Aiitbiirilor, ris, m. Camminatore, andatore.
Qud
J
,

mbitr prlicm

trit srvs (scazon.). 31art.

Camminare, spassegNeut. SY.N. Deambulo, inmblo, o

Aiiiblo. s, avi, tin, are.

giare.

vado. Incdo, grdir. spalir, prgrdir. PHR.


In slcca scm spatilr arna. Pssbs Incdo lntls. Plngus spatits ad rs. Lnts
spatir sub mbra. J Ambulai et gminis
xrgit mnsa lcrnls. Juv.
Aiiiburo, is, ssl, slm, re. Abbruciar attorno.
Act. acc. SYN. Uro, adro, cinbro cremo,
bsmo, consumo. ^ Olla niniTs frvns faucs
mbrit diitis. Pass.
Amen.
cos, e vero, cos sia. Vox est liebraica,
grsce, 'Xtxr.j. ^ Es rspnsris lrit aera \,

cibs: men. Aus. J (Jul milii sps vnTa'


causa saltis, men (pent.). Ven.
AmC'ns, tis, m. f. n. Mentecatto, folle, pazzo. SYN.
Insns, dmns, stlls, fls, sllids, Ijmplits, slpids ,_vcrs , friss, Insipinf,
inlsmls. PER. Imps nimi, olnte cpts.
Mentis inps. Rtinis gns. J Arma mns
cpio, eie. Virg.

mniia, x. f. Mentecattaggine, pazzia. SYN. Slllir. Insnia. EP.


tili, dmnti, vcrdi
,

Prtcps, ptlns, grvis adx, temerria,


vaga, rbida, furisa ,_ mlesn. PER. Mns
Insn. Mala nins. Efler vis animi. Ca'c-^
mentis furor. J Pulsa gravi grvis st mntia,
crribs aura. Ovid.
avi, tin , are. Act. acc. Metter
Aiiinllio, s
una corda ad un dardo, ed altro. ^ Cin jaclin parva Libjs miitvit libn. Lucr.
.\miiliii. I, n. Legame de' dardi e delle scarpe,
,

e di qualsivoglia

cosa.

SYN. Lrm, ligmn

vlnclm.

Inlndulcrsrc.',
mnt(|u tnjuiil. Virg.
.%mes, ilis, m. Pertica per uccellare. J At mit
levi rara lndit rt (jamb.). Hor.
America, w, f. America. EP. Ignta, ltima, Incgnita, aurea, frlilis, divs, Npln, bdit,
fnis, nxs,

bitio, fasts, vnits, suprbia. Circolo, circuito.

SYN. Duo, illrque. J uib llrnl^


Arcds ambo. Virg.
.imbracia, x f. L'Arta, citt d'Epiro. J reris,
Ambracia st trra ptiida tibl ^pcnf.). Ovid.
.Vnibrosia, a', f. Ambrosia. EP. Divina, sacra,
ilkis, Strna, eelstls, salbris, odorifera,
."Stliia. PER. Cibs Drm. Clsts plap,
entrambi.

AMERIXUS
n?morsi, lia.

Tncllit,
*

IInrl)it liiminidlvris

Kxpl. Una
/liiitii

oggi

Amrira

(juutlro patti

citile

ndit,

[irtiis.

eli l

mondo,

Man.

rrtg tur amie f. Diis rrmant qui rbus amics. iT^bi dlicis et rari pii;iis amici siist.

cltiu-

Amicrm dlcissima cura

TnvT,"!.

>uovo mondo.

il

ii).

l'Italia. (Mie iiclia

Virg.

m. D\i>netislo, o color d'ameExanillijsl, vel vlces. ^ Ca-

Anioiliystiiius, ji,
l.'sto.

SVN.

sldtcm, vndunt AiuethjslTna; cnvnTt Illls,


Juv.
Aiiiethystiis, , ni. Aimtisto (pietra preziosa). EP.
l'irlss, nilians,

IMphis,

ni\it''s,

prinrs. * IlTc
pipurs Ainllijsls.

fl';r:iis

liTc

vid.

.niTnts

T,

Amianto.

ni.

Invida in mdTs

lliiimis. Crac.
x, r. Amica, amante. SY>'. Amns, amjsia, amicla. EP. Cara, suvTs^, j^ial
cijnda, formsa, mllis, leiii'Ta. J Ebris ad dniui fimfw limeii iSmica;. Ovid.
mco, i.s vT cium, ire. f^estire, coprire. Act.

amianti stamina

.iiiici,

concordia vita. Et

uiiii

acc. SY>i. W'slTo, vlo, pt-rTo, t^go, cnlti^o,


invlvo, ltnljo. J llesTbi blls, llvis auii(.Tlur Tu lis. Ovid.
Aniicitia, , f. Amicizia. SYX. Amir^ gralTa,
Ittdus, concordia, cnjiinclTo. EP. Antiqua,
vlils, hnsta, vra, jsli, pri, fratrna, lgilima, mtua, firma, sincra, jiijlTs, lnx,
socTlTs, fida, fTdlTs, siicla, pudica, cara,
dlcTs, mUT.s;, tenera, aelrni, cnsln.s, inte-

merata, perptua, immrtlTs, pcTtici. PEU


Fddus amris vcl amicTta;. >rxus amicitTi'.
Vincia amris. Lnga fids. Pilli. Usils amicitijc \inclis c fddr crto. T m\Tt amicTtiai
cnstnlia long. Ante lis rtus qu milii
cnept fit. Vl<^'us amicilis QlTlitl prhat
Itbs in limnis nTliil xprirfs amre diilcis. ^flls amor tali cnjunxit fodro amiiii,

ls. 5 Illud micilii' suctum


iimn. Ovid.
.Villico,

avi,

s,

vnri>il

furono Pilade ed Oreste, Teseo

amico. Act. acc. SYN. (Concilio. Ac prr OT:clids solita prece Nuiiin amie."!!. Slat.
iiiicis, a, m. Feslito. SY>'. Indts
tctus,
vstils, |)rls, vlats, ljdcliis, invollus.
* Dissimlaiit. et nube ca\ spclntr amTcti.
,

.iinlctus, s,

m. Vestimento, soprai^este. SY>\ VslTs,

cliiamjs, l^a, pllim, ti;nin, palla, lnYc.1,


vlmn peplum, vstimnliii. EP. Fscs,
nivs, crcs prprs iiTtTds, tnTs,
[licls, arls, Sidnis. T^rTis, i.^ Piprs
morituri miii discindil aniicls. \'irg.
iiiIculiB, i, m. Amie/tetto. V. .Vinicus. ^ Disc,
dcnds dlic (pia' cnst miclns, lsi. ilor.
Amici, m. Amico. SY>'. Cns, dilcls, cms.
EP. Fids fidlTs , crts, pis, sincrs,
vrs, vrx, crs, dlcis, cundidus rars,
plcTds, prbs, c<^niliis, nainmTs.fl'Jciss,
cncrs, ptrns, cnst.ins, prnnis, imml.bTli>i. PEU. Ln},' cnjiicts,
vcl dvinttis
iJmr. j^tiii.l jncts micTt. Pars animi.
AnTm diniTdiiiiii. Pars nimx mclir. Lnj^
cgnils Qs. (Jrl fuNlrr jncts. Primis
jocts db uus. PIIK. Urbs in incrls criris
,

Piritoo, ecc.

scnds, cmmds, pprlns. ^ Ilio miliT


nscTo qud trepid male rvmcn ainicm. Viri,'.
NbTIis Ilio rtu
.iiiiilcar, irTs, m. Amilcare.
J
et dxlr spcits Amilcir. Silv.
.liiiiu,

Zia, sorella del padre. EP. Patrna,


rITqiia ex amilis pitrlis nlb'.

f.

.-i',

cara.

Jm

prnplis. Pers.

Amlns, i, m. Figlio del fratello, o della sorella,


cugino, (jermano. SYN. Grmns, cgnts
aguts. 3 Privigns, parilrque amila, lquc
amitins, et ultra. (>ont.
Amino, is, si, sm, re. Perdere, lasciar andare.
Act. acc. SYN. Prdo, dimitto, bjicio, dpno.
3 Nsquara amittbt, oclsqu sub astra t
Wv'J..

ubit.

Auiiiiodyls, a, m. Serpente che si caccia nelVarena


dirs. V.
della Libia. EP. Frs, cclts
Scrpcns. J Indiscrcts arnis Ammdjtcs, spinqu ^a^i lrqunt crsla". Lucr.
AniiiiGn, uis, m. Cmih'c Aminone. SYIV. Jpilr.
,

EP. Crriigr, Libycs, Marmarics, GaramuIjcs.

iVt similis nstro, sd ttis crnibs


Lue. Ilist. (i(n-e Ammone, adorato nel-

Ammn.

l'Africa, ossia Libia, d<A\- a^e^a un tempio, in


cui era adorato sotto sembianza d'nn ariete.
Aniiiiunacis, a, m. Ammoniaco. Sai mmni-

Sai ammoniaco. Ammniacra,

i.

Ammo-

niaco, specie di cosa odorosa. ^ Cumque ammoniaco mscla tlira siile (peni.). Ovid.

Aiiincola, j, ni. Abitante vicino ai fiumi. PER.


FlmTnis incoia, liabittr aqurm. Crls
innicla-qu sTml salics, et aqu
cTvis.
J

Ovid.

iTca Lts.

Aiiinfculs,

Virpf.

ad linm l5n{;a

a, m. Amico, favorc'ole. SYN. Crs.


j^'rts, dilcls, jciiiids, pts, tilis, favns.

.iiiicuK

icus.

tm, are. Far amicizia, rendersi

stclTt

fids. J Dnc ris fllx mlts niiirrbis amics. Hist. /-'/vt i pi ii rinomati amici

lnxqu

^trnm

tm'iruiu.

mics amurm. () nulli care quTdni sm[ir, sd lmpr diir (^")j^iul rs


p<'isl(|uam prcbrc mi'a-. Inter cncrd^
vixisti fids amics. Mii mili ipiiii frlri
frtr amate miiis. FidissTni.i pctra. Quo
non crir alter. Amre primis cmixs iib
aiinis. llis amor ns crai. Pina ft vbis

cnsrvat

D'Anuria, dtlit di l'intria, nelolmi salicla, nnde Amcrina,


salix, et Anjfiina iflinainla, pr viniinibus\
3 tque Anicrina pii'nl leni rlincila vili.

iiK^riiius, a,

55

.\M.\1?

I)rirl)aii"i,

i,

m. Fiumicello.

mnYcls

sacci

rcdntibs iinis. Prud.


ninicus, a, m. Di fiume. SYN. FlniTns.
Impbmqu m.in super mnici trga vac.intiii. Ans.
Aiiiiiis.Ts, 111. Fiume, rider. SYN. Flimn, ilvis,
ill libi

lliitm, rivs, nda>, Ivuiplia-, grgs, lrrn^,


vrlx. EP. Hiipids, pra-cps, lmids, rapx,

slgnns, spmss , trbids, spmns, cn^asls, vags, crrns, lbrics, prlls, algids, frgids, glids, prns, lni^,

ls,

nitids, illimis, limpids, ca^rls, ar!.;nt^,


grrls, rigs, irrigs. PER. Crepitanti

nirmr

.Mrmur rauco slrjtitans.


Exi^ s"nii fgins
Dlcs iiritans mrmur smns.

lbiis.

Irrrns mllTa

j.-rniTn.'!.

sxa.
Rrn.i milii l rigi piacrmi in vallibs
amiis. Fluii ndaiili giirrls ninis qu.i.
Vilnls (juis lrriilTljs miiTs. Dani sonip.'r

l'Hit.

AMO

36
lim spfiiiK'sT nins

rapidi stlnnl

Amo,

i-t

AMl'HlTArA

Tu .-rqnora cjrrnnt.

lurlii iV-rn'im. Viri,'.

<"l

Ad.

acc.

SYN.

dprrTo. l'EU. Amre vdt'-o,


flagro, lroi, TnlMinnior, Tiicf-ndor, capTr, lonr, crrTj)Trir, tn|iit'-or, cricTr. Aiiirt- prst^quur, cniplctr. (lruiii lial)Po. Amri Tiidfilgco, sccijml)0. PUH. rdel amiis DTd,
Irxilqu per ssii furrm. CncTper ]ic(re
flmmas. SpTrr ]tclre amrm. CrripT Tmgin frm.v. l'ercTpere tls ssTI)us ij^nes. Sentire CipTdTiiTs rcs.
l'IijHis amt Crjls,
J
ills diim I'li\llTs am|)Yl. Virg.
Aiiiipno as
avi, hii), are. Di Iettare ricreare.
Acl. acc. 8Y.\. Dlcto, recro, rlxo. slr,
cnsnlor. * LlTlur f-t lerles slts Jrdu'i's

DTlYgo

;lrflt"(

anirrnal. Vici.
indpiiis

il,

firn.

Anienn,

dilettevole, soa^-e.

Lelils, grlis, jficfindis, liilarTs,

SYN.

dlTcTsis.

Trtara liahnl, Irlstsque ml)r#, sed amna


pirfim. Virg.
nilor, IiTs, tus, rT. liiiiutovere, tener lontniio.
Depon. acc. SY^A. Amovo, averlo, rceo, prJ

liTbeo.

trs.

mlllir ns, sprnts omnia dx-

Liicr.

Aiiimum,

Amomo. EP. Sjrim,

ssyrTfim,
spTssm, grlim,
splrns, Eim, Saha^m, pngue, sidni, crssfim ArmnTim. J AssjriQm vulgo nsclr
ainmm. Virg.
I,

n.

versai imr. Imprlie amor quid non nirtlY pclr cgis


Nstra cupidYneus pclr
trqul amor. Ignis levYlis lngns praicrdi
llmmis. Urr ut in<luct crlr silplulr t.rd,T. Me clr j^ln non niYnr igne lnel. rYtii Iiillix Didn ttqu vgtir Urbe furns.
Amrm conciliare. Concitare, eccitare amore. PER.
Amrm xcYlre, inspirare. Mnlin amre in,

niiit's,

lm, arr. miniare.

s, vT,

* .T;m

driii, fragrns, redliis

llmmr. AnYmm accndere, incndere amre.


Pclus amre, vulnero, crucio, lrqueo. AmrYs
slimils ddr. Inlliger vtilnus mrYs_.
rosisierc. Resistere all'amore. 1*ER. xj;ulr mres. Igns reprimere, cmpscere. Ex-

Amri

liuguere

llmms.

Kra-nr CupidYnYs a-sls.


DbYlibus pniiis irritus xYt amor. t vlnt Vncrs, vlil mala gadYa, anirs: Casta placnl,
liixs dsYdYs vale.
mrrliu-i, nim. Amorrei, popoli vici?n a' Moabiti,
' (j/ali diede il iome Amorreo, figlio di Ctiiaamo.
SYN. Gens Amrrb. ^ CiilYs AmrrUfTua" ppili nc regna lennls. Vici.
moveo, s, movi, mlm, re. Rimoverc, distorre.
Acl. acc. SYN. Rmvo, tljo, afro, siibdco, vlio. Scacciare, al loiitaiarc. Aht'^o, jllo,
xpllo, xclido, jYcYo. ,lm |)cus mvit
slbulis, cessante pruina. Pass.
AmpliTaris, a, m, JKAnfiarao.
J AmpIiYr
nil prsint fl quadriga. Prop.
mpliiarads jt' m. Fii/lio di Anfiarao. SYN.
Alcma'n. J AmpliYilds Napcta clil.
Ovid.
^
Amiiliaraiis, i, m. Anfiarao. SYN. Oclids. EP.
Agr, vts, scr, dclus, priscYs, prdYtus,
bsrptis, Arglicus. PER. qicli filYis, nls,
Dilpss nmquam st AnipliYriis qus
3
(peni.). Prop. Ilist. Figlio d'Oicteo, il quale non
l'olendo andare a far guerra contro Tebe
///
scoperto da Eri file sua moglie: ed il primo giorno
che vctine a Telie, fu inglnottito dalla terra stessa,
.

jEstiis cm|)rssYl mrYs. IMlR.

Amor,

rTs, ni. Amore, amicizia. SYTf. AmTcYtIfa,


grlia, slndmm, pietas. EP. Blndis, suvis,
dlcTs, grtis, jiicQndis, placTds, nillTs, tener,
mtns, friitrniis, sociis, socTITs, Aeltls, cr,
mgns, rctus, Ingt'ns, flagrans, slitcTtus, vTgilns, nxus. sdilils, frvns, l'ervTdis, vhmns, fTTcTss. PER. AmrYs vis, rdr,
ilmnia. PctrTs itslis, TgnTs, rdr, llmmi.
Vncala amris. INxs mris. PHIl. llis amor

rl.

finis

Par

fiTl

liTs

.-tts

el

amor. Rins

TnhfimnTs nilil xperTrYs amre dulcius.


3 OmnTa vTncYl imr, et ns cdmis amri.

Amor

lioiifstis.

Amor

puro, onesto. SYN. Am-

slidTm, pietas. P. Cstils


snclis,
prils, vnls, lgTlTmis, fldis, fTdls, miluus,
EcTITs, dlcTs. siivis, cnslns, iclrnus, jwgTs,
prpeliiis, tnx, prnnTs, cncrs, pcilTcus,
immlbtlTs. PER. LgtTmi vTncila amniTs.
CslT fndis ;miTs. IMIR. Cara vT jinciris
cTlTi

LgilTm ftrdere jilnclns. (ist mrntm dvncls amre. >c modus l requis,
iiTsT mrs. repiTlur amris. Cncrs liis pietas,
n dbYttus amor. Usus amTcTliw vTnclis et
amictti.T.

'

come

avei'a predetto.

Yi. in., \el AmpIiibYQm


Yi, . Bestia
che vive nella terra e ielTacqna. J Snl nauta?
mpIiYJjYi, vivnt trrquc, mriqu. Sor.
Ampliin, nYs, m. Anfione. EP. DiilcYs, fcndus,
.^Icr, dclus, msYcus, dlcisnis, mlliflils,
AnYis, CNlliris, Plurbis, Apllinis, Dirc?cs (a Dirce, Ionie Tlicbis vicino). PER. Jv

Amplnliis,

nliis, slis

dYtis.

,)vYs

prls.

cndYlr rcYs. Sx plns iiYmr

Thbn.v
lYr. AiiY-

caiils. Sxa mvns lsldYne. PUR. Qui


lpYds flxisse cnud dcYlur. Per j"iijs rtm sx ciss frnt. JJiclis et Ampliin

mns

ignis, llmma, .tsIiis, cupido, IThdo, irr,


Vnis. EP. TirjMS, fripdis, lscivus, Tnhnslus,

cndYlr rcYs. Sx mxr son


l prece binda Ducere (]u vlll.
Aniitliin Dirc.Tus Yn Aclr Arcinlli. Virg.
Fai). Figlio di Giove e di Antiope, il quale fu
il primo che incivili i popoli di Tebe : onde fin-

mpiis, improhus, ca'cils, ccllus, mns, dmns, vsnis, Tnsuus, cITdus, liimYdus, fr-

gesi che fortific le rnurai/lie della stessa citt


colla dolcezza della sua rocc, e dil suono della

IVidr certo.

Amor

illicits.

Tbliii.T

lslildYiiYs,

Amor

illecito.

SYN.

rdir, calor,

vYdns, vYgilns, lVraMius, TmpalYns, irreqiiYlus,


sSvis, cridlis, prslYfr, vennsis, suidins,
inflTx, dlsus, lllx, fTclns, sYrnillus. PER.
(]cus pctrYs .tsIus. VsiiT pclrYs rdr.
Cjccris TgnYs, rdr. LascT\T (x prclrYs. Tla
CipTdYnYs. Ca-cT CtipTdYnYs Tgns. PUR. Flmmus, ccnsTs TgnYlius, rdl amor. Imprlins
in vstr pectore regnai amor. Eerus pclr

lira.

Ampliioiiius,
Amplisb'iia,

ha due

.T,

teste,

grvis in

Non

um. l' .hifione n di Tebe. J


sttint \lcYus rcs. Stai.

a,

AmpliinYS

f.,

una

ni>n inpliYsYli.Tn. Seipc

che

El
mphisb.rna

delle quali i nella coda. J

gmYnum vrgns

cpit

(spond.^. Lucr.

Ampliiapa,

ai,

1".

Schiavina, veste

nclosa

da due

AMYNTOR

AMPIIITHE.VTUUM
parti. 5 Pluia lqiie iuplulapt
(juTd (ir-lTcTrum. Liicil.
Aiiipliillu^uli-riiii.

T,

subliiiK',

i,'Ciis,

rriiii

iiiLinil'ii'uiii.

spclliir,

<JiU(l<juT(J

ci Tu

Aiiiplulliuli. Mail.

is,

in.

e, n.

.\iiipliiiritC-

r-s,

f.

ciijux.

N'iiluiiTa

VA'. quuru, c.tmanna, NcptnTa. PKit.

^hifilile.

^'lauca, >'rrrTa.

riilra,

I)<"a

Aquruni

iiiaris, |i<jiayT.

.Mrj,'Tnc Icrrannii iirrcxciat AinJ


pLtrll (^S|tond.\ Ovid. Fali. Fiijliu ikll'Oceuitn
t di Doride, iinujlit di NvUuno
del mare,
la quale sovente i prende ancora per lo stes.<(i

duuiTiia.

dm

mare.
in. Anfitrione. HIP. Tlit-linus,
aiidx, guL'iss. J Aniplitlnn (iil,
Clini s Tir\iilhTa cpTt. Ovid. Fab. figlio di
bilico, marito d' Ihiiiene, madre d'Ereole.
Aiiiplulriuiiiaits, .r, ni. Figlio d\hfitrione. SYN.

Auipli.>ii'iii, Miis,
l)t'llti;t'r,

llcrclr-s.
int";

Ainiiliiliniads iiunla abiliu-

parital.

iiiplii'i. a*,

EP. Pina,

f.

Vili,'.

I^aso, anfora.

S\N. Testa, lagna.

capx, lna,_\'Tur'ra, cncava, prtTsa, aurea, argentea. J Aniplira non


lurTl laiii prlTsa mri (pi'nt.\ Mari.
AiiipliryMus, il, uni. Vel fiume d\luf'risio o d'Apolline. SYN. Amiilir^siaciis. * Qua; cntr
hrvTlr fata st m(dii\sia vlt's. Virg. Auf
Ainplirjsiac |)slr de graniin carpii. Slat.
vacia,

Aiiipliry!<r.s

EP. Gi;als,

i, in. .Infriso.

."lagnali?, <|uilijs, Tlissalicus.

luTs,

Am-

IrrTgal

plirjss raiiilnlTs pscila IMii'liT. Lucr. Expl.


Fiuitie della Tessaglia, vicino al quale Apolline,

essendo esule, pascol gli armenti del re Admeto.


iiiplclur, eris, xus, cl. Abbracciare. Depon.
acc. SY.N. Amplxr. cmplctur, scuior. PEll.
Amplxus dare, [iclcr. Ire in iiiplxiis. JQngr crmiplx. Amplx, \el cmplxQ xcipre, cingere, l'xr, tenre. Clla petere, Invdere, lnr. (>ull lcrlls captare, prmere.
(^")ll

dare hrcin circum.Sripp'mr, vel

Iii-

jcrc brclii cli'. PIIU. Ainplx<V([u lnnl


psts
lquc oscula fi^^'init. SiiiinimmqiM",

sTn gnnnain

iiiplx.l

Evndrus dxlrm
Sci-i-que

tiiht.

cinplxtls unlTs.

ui|)l<'clcir

liiiiin

prirt.-t.

Tiiia pater
^

Agnsc*,

Virg.

US,
SYN. Cniplxus, vciilum. EP. IJlndis, siivTs, dulcTs,
pliicidus, crus, iiiluus, iiiTciis, cncrs
iclis, slrlclis, vrtis, l'dlfs,
'"plts, cslils, sncliis, l'llx, TltMalis, rptlltis, rictus, lutids, prfitlus, lurtMis, siimilliis. Pilli. Sperai, et aspirai, hlndlsquc mpixiijs rct. (Juis le nstrs mplxTijus
arcti* llle lbT cmplxii .l'Knr.T, ciillqu ppndrt. D juiij;r dxlrin. U ^iiTlr, Irque
inplx Ile slilrlu; nstro. Xnn ego mine
iliilci inplx dvllrr squiii. Virg. \'i(lc
.oniparat.
ardi ainplexus. Papiii. 1. 5. Oiia-

iiiplxris,

ni.

Aibracciamenlii.

nillis, grts,
,

lili'i

ole.
,

dco, protrailo, didro, dilato, prrfj^o, xliido.


PrrTgcre, et fls niplTITcr mOrs peni.].

A US.

Piit

jiiit,

d'avvantaggio.

SYN. Plus,

inoltre._Vrxivr-ii, Insipr, dln,

psllic.

iliiu'ps,

Ampltiis, hjctm psss

linsir pldm. Virg.


Aiiipls
a, m. ylmpio , grande, spazioso. SYN.
.Mgiins, lts, xlnsiis
ngns, plrims,
splTss. Magnifico
onorevole. IllstrTs, mgnTf ics. J OiiTsipic silos patilr miis, xind
per niplin. Virg.
Aiiipulla
.V, f. Ampolla. SYN. Amphra. Gon,

Kll, lilmr.
vrh.

fiezza.

S("s(|inpedl

PrjTct

mplls

ri

Ilur.

Aiiipllor, rTs, tils, ari. Gonfiarsi. SYN. Tiiico,


lilnisco, ulmo, Tnllr, lrgsco. ^ Au tr-

gica ds.x'vTl et inplltilr in rie ? ilor.


avi, tm, are. Troncare, mozzare.
s
Acl. acc. SYN. Scindo, hsclndo, rescindo, sco,
reseco. Incido, "xsco, circmcido. J Amplt
elise mns, capili btrTl ssqLe sx. Lucr.
Amsanoiiis I, in. La vai di Frisenti.^ AmsnclI
vlls diisTs liiic IrndTlis lrin. Virg. Expl.
Lucgit nelC Italia die lia le acque sulfuree, le
quali cinte da densissime selve mandano fuori
un pessimo odore. Onde fa chiamato uno spira-

Amputo,

glio d'

Infimo.

i
n. Ogni sorta di rimedio contro i
medicamenti
specialmente contro g' incantesimi. EP. Salubre, sltTfriu
prajsns.
vlilti viclnia quccrit.
3 Qiid iTbi Ainltm,
Fil. Alii primani producunt ab Amolior.
Auiuliiis, Ti, ni. Re degli Albani nell'Italia, fratello di lYumitore. EP. iniijis, injslils.
Hc
J
libi cgnvit cnlmptr Amlis anjul. Ovid.
Aiiiurca, a', f. Morchia, fccia deirolio. EP. Atra,

.'Viiifiltriiii

cattivi

nigr
piitiTs, Palladi;!.
Et nitro piTs , et
J
nigr prlundere inrc. ^ irg.
AiiiussTs, is,
Arcliipendolo, squadra. EP. Rct.!,
crta, pndill. J ['rlTbils l ct
uTIiTl ut
dlirl mssTs. Aii?.
Aniyclii', rm, f. Amichi, cittt antica dell' Italia,
distrutta
ove ime una spelonca detta SperUmga. Olii lTt Asiiiduni, et tcTlis r,

1'.

gii\Tt AiiiNclis.

N'irg.

Primils pliInTds Amyin. Amico.


J
cs pntrlla dnis. Ovid. Pro Ncpluni filio.
UbrTc vniiis Amji'i de gnte lrbt.
J
Virg. Pro /Fnea- cornile. J Vsllrem mjcui,
<|u non flTcTr llr. Virg.
;\iii)i;lala. a', f. Mandorlo (allcro), et Anngdilin, 7, 11. Mandorlo (fjntto). PEll. Pliyl'lidTs
rbr. EP. \ IrldTs, Irnds, alla, vlriis, paAiiiiTcis, i,

llila.

Nc glnds

iiKr^llT tua',

ncc

i'inyg-

dl ilsunt. 0\id.
Aiiiyi;(ii>l^>i> >
a, m. Di mandorlo. < Qui nc
iiivgdls sibnt pIstcT rms. Pallad.
Krtilr iiixgAiiiysilalTiiifi, a, m. Di mandorlo.
J
dlTiia' sccs iiicfs sse bibnds. Si'rcii.
Aiiiyiiiuiir',

nqiie

s,

f.

Amimone,

mvmn. nc

figlia di

ladllssTiii

Danao.
l'rin..

Si

(vid.

m. A minta, padre di Fili/ijio il MaAl iiiIliT s>e ll'rt llr, mils IguTs,

AniyiilaH, a\

cedone.

Amviils. Virg.
Ts, iii. Filippo,
re di .Miiadonia, figliuolo di .{minta. * .\t ut Aiii\ iilTdm lipT
dilcls amre. 0\id.
Aiiiyiilr, rTs, in. Aiainlore. padre iti Fenice. 1 Nc
iiiiln
IspliTs rl rctr, nc iii)iilr iils.

Aiityiiladr-N,

Aggrandire amplificare. Acl. acc. SYN. Amplio, aiigo, pr

iiiplifco, s, avi, lin, are.

Vi

Casa (ippartcninlc
iilt'dii/ileutu).
Ani|tliitljalilLS as ciuinii(laiiir ali nsiis. Mari.

AiiiplillM'''airali>i,

1'.,

adv.

Aiiiplii),
liii^is.

ciispiciuiu, C.Tsa-

|)i\Tcl.ruiii,

regalo,

clic")

alTd

EP. Alluni, u-

fii/itcilri).

II.

et si

37

Ovid.

ANDRODUS

AMVVTOIUDES

:8

Ainjnlords, ,

iilZ-Vj/Zo d' Aminlore, Fi7iirc.


J

Fl-

mjntyrids per inniil lmTua l'hdbalx.


Ovid.
mytiiuu, onTs, m. Amitaoic, padre di Melainpo,
medico famoso. J Siv qud indigenJc mmrnt; ni^tlioii ntis. Ovid.
Ainftliiiu, il, 111. Figlio di Amilaone, vel AmyvTt

lliiiTs, a, liu. SYIN. Mliiips. 5 Plnll5Tids


CliTru, AniNlliaonisqiie .Mltiijtus. Virg.

.in, adv.

iiiteno^audi.

mie,

.SYIN.

.Sf.

iira

Vidi etim lacrxnis, aii l st pars liaidis Tn lllls. Ovid.


iibllirum \,_n. Pulpito, cattedra alta. SYN.
Fulpilin. 5 Ut qus cndct pndnt aiia-

iimquid, aiinn

utrm.

Juv.

btlira tigli 16.


Anacliiirsis, Ts,

m. /dilavarsi, filosofo supicntissimo


Quidquld laQd\lt ScytliTiTs AnaJ

della Scizia.
chrsTs Tu ndTs. Sid.
111.

lscvs , vnsis. J Nc si
lira. EP. Ts
quid llm isTt Ancrn, DlvTt ts (ale).
Hor. J Pr.Tccplt L5ricl Ta inQs snis (pent.).
Ovid. Hisl. Anacreonte poeta, son,itore di lira,
,

che rest strangolato per lat granello di tva.


Anaglypba, vel Aiiaglypta, runi, ii. plur. Cosa
futa a basso rilievo. ^ Nc iiicnsTs auglypti
de patrnTs (phal.). Mari.
naglypti'
s
m. Scultore. uagljpttc, s, f.
,

Sctiltura.

ngna, . Anagni. EP. DTvs, pnguTs, CrlTs.


PER. Putr plnguis sQlcatir nagnia glba.
Sii. Hai. lib. 8. SrgTt sspnsa tiuiiti Drso
frugifris cralis

DIvs

ngnia

Hist. Civitas est


.4iialcta,

rum,

ri.

AnaguTa
pscit.

glbis.

Virg.

Hernicorum
pi.

Fregole,

Idem

lib.

9.

lib. \.

^neid.

ia Latio.

amnzaturc

della

le femmine fanno comparire le spalle uguali.*divunt tntis scaplTsanalclTds altis. Ovid.


T.
Anapesto, piede
iiap>siu6
vel anapffistm
poetico composto di dite brevi, eduna lunga; ovvero verso composto di simili piedi. J Ilsec cutr vtlTaiit iucrrnls anapaestT. Ter.
iiapiK, 7. Anapo, fiume in Sicilia. J (Juaqii sils
Cxaiii'n mscet Anps aquis (peiit.). Ovid.
lias, atis, m. Anitra, anatra (uccello^. EP. Fl,

miilcia, mllis,
ttmTds, flivTlYs, palislrts, ingluvTs. J cciltTps

aqusts

qum TrTus

Ovid.
Aiiatliiiia, atis, ii. Scomunica. ^ I)m\titTs liislgiit- lgns anathiiia l'avillls. Prd.
iiloiiiia, s, vel anatm, s, f. ylnalomia. EP.
Dcta, sirs.
naris, . Fiume in Tessaglia. J Aera, iic tciis viits sQsplrat nars. Lue.
nasis, s ra. Anausi
amante di Medea, ammazzalo da Stino suo rivale. J llnTodrinqu
Irucs jmprldem Infiiss Anauss. Val.
pttr<'ni ilivTlis aiis,

nxagors

detta altre

lirs.

x, m. Anassagora, filosofo d'Urla,


volte

Clazomene. EP. DTvins, sa-

ptns, dctiis. * Id quod Aiixagors sbi suinit, ut mnibus mus. Lucr.

Anxrchis,

i,

m. Anassarco,

utruaiqu. Mart.
iT, dep. dat. Servire. SY'N.
,
Farailr, ministro, sr\To. J Fida mTnlslra su.t

iicillor, arTs, ts

dniTna nclllatr ntl. Pass.


m. Tagliato. J Omnia jm sersin
crus ncis recnti. Lucr.
Anelo, s, avi, tm ie. Cavare. SYN. llurio,
xtrho, licio, educo. J Flrem nclbut Liberi ex ci'chsils. Liv.
Aucu, nTs, m. Cubito. J Lnaque xtrllls lcut
nciiTbs arma. Crai.
Ancii, nis, vel ancna, ab, f. Ancona. EP. Sinuosa, clsa
lgns. PER. l'ligl vlclilx.
Frngns a-qur ttls anfrctlbis, et plcido

Ancis, a,

tavola. J Sd prtiiu scpTs nunc analcta dabnt (pcnt.). Mart.


iiaicts, Tdts, f. Cosa di lino, o di altro, con citi

cttvagiis

Anacoreta, eremita. SYN. Eremita, mnaclis. J JNil Anachrt.^ spreta iutr


cuiicta resrviit. Prop.
naci-en, iitTs, ra. Anacreonte, poeta, sonator di

.4iiclirlu. i',

fdera, anticamente. Al ut Anxrchus pila miniris in, alta. Ovid.


Ancps, cTpitTs, m. f. n. Dubbioso. ijYiN. DiibTus,
lucrtus, nxs, varTs, mbTgis. t matrs, primo ncTpTts, oclisqu mallgnls. Virg.
nchiss, j, m. Anchise. EP. Trs, TrTs, gravis, snx, puls, mgnanimiis, PlirygTs, Inclvlus, gnrsus, Drdaiitis. PER. Mn.K pater,
gnifr, jiariis. Veneri dilcts. J Et pater
iicliTss cnls ad sidra Ijts. Virg. Fab.
Figlio di Capi, il quale essendo pastore fu amato
sommamente da F nere dalla quale ebbe Enea
7'icino al fiume Simoenta.
_
AnciiiTad.s, w, m. Figlio d' Anchise. S\i^. ^nas.
iJx
ncliIsTad,
Dciis
qur
mrnc
me
J
sit. Virg.
Ancliora, a, f. Ancora, inslromento di nave. EP.
Frrea, rardx, tenx nca , adunca, curva,
rcQrva, gravis, mrsa, nautica, aequrea. PER.
J)ns frris, fincs, iidncis. Frros ncis.
PUR. Unc non allTgat aiichra mrsQ. Dnte
tenaci ncliora jcla rats. Tnx nc clssm premTt anchora rstro. nchra de prra
jacitir. Nxu rU ncliora curv. J Lttoribs
nstris ncliora jcta tiia st ( peiit. ). Ovid.
ncilc, Ts, n. Brocchiere piccolo, scudicciolo. SYN.
Sctm, clyps. J LnTgrsque apcs, et lpsu
anelila cirl. Virg.
.Ancillit
a;, f. Fantesca, serva. SYN. Famla, inTiilstra. EP. VTgTl , fida, priupta , alacrTs, sdiiri, OcTsa, siiTcTta. PER. (l
nutm dniTn jiarti. Mandata sk bsrvns dniTiiac.
Extrmo st anelila loc, sd vlncTt
J
glio

filosofo di Polisti-

tranquilla sin.

Ancn (Lucan.
Ancs,

T,

Dlmattcls
lib.

fluctibis

m. Anco Marzio. EP. Mrtis. blllgr,

giirstis.

Agmtna

jctntTr. Ancs. Virg.

mani,

bnxl

2).

fiipote di

Numa,

m. D'Ande,

Aiiflinis, a,

qiim jxt scqutur


llist. Quarto re rfe'AV
villa vicina

a Mantova,

luogo nativo di Firgilio. Andlnus vts. ^ Mnt Milsrfim domiis, tque ad seder cnt
vcta Andino, et Smyrnals amla plctris. Sii.
Andraclin. s, f. Sorte d'erba. ^ Umldaqiie ndrclin sTtints prtgit nts. Col.
Andreas, m. 5. Andrea apostolo, fratello di
Pietro. EP. Sanctus, plus, Acliics (ab
S.
Acliaja, ubi (idem pladica^it). Nbilis Andriu inlttTl Aclij.'i sim (pent.). Fortun.
Androdaiiis, a*, m. Sorte di pietra di color nericcio. 5 Andrdarasqu lpis cmpscns p,

etris irs. Prisc.

Aiidrds. I. m. Androdo, schiavo di Dacia. El*.


Flx, Dcis * Srvtir mdia fllx Andrdus

AXDROGEO.VECS

A.NGUIS

AgniTna casti. Sidra nints. lTgcrin cde-

cur. Questo

lst gentis. PiiiiTptns xrcTtis, gnis. Vlucrs sTne crpur nintes. j^tlierel gens Incoia cd?ll. Gr-ns .Ttlir n.Ua. Stilerei civs.
Pnn.ta clirs, jinntus. PUR. .M.lns lTgrin cd?i dinlssa. CrlTtilin csl r*iiiiTii

Dacia
mi dcstrto pvr /'lujijirc lo
sdegno dil suo padrone, incanfrossi in un leone
Mrn.

Sor.

<(

caso

fi

Sc/iiavo

llist.

rito, e
,

con

ofj/i

sc/iiafo essendo slitto

esposto

il

ritirato in

i.ssendvi

bestie

lille

diligenza

preso

il

condannato

per esser miserabilmente

/u

di^'O-

ruto nell'anfiteatro, o culiseo di Roma : ove <jueliistesso leone, che col era slato condotto, il riconobbe, e di feselo dalla rabbia e fnroredeijli altri.
Aadrogeiiis, j, fini. D\litdro<jeo. J Aiidrgn-x |i"iias C-xsUeic cils. Cut.
Andrges, voi Aiidrgis, T, in. Jndrogeo, figlio
.Wuios e di Pasif'c. PER. .Mliiia prls.
ili
pj^n.lx
TiidiuTls.
EF. Gciiursils friTs
5 in loiTbs Iriliuin Amliog, luin pnilei pd?/ndrogeo figlio di Minos e di
iis. Virj;. Fai),
Pasife, il (piale fu ucciso dagli ^Iteniesi ; e per rimediare al delitto erano forzali di mandare sette
giovani neW isola di Candia ticciocc/ie fossero
esposti al Minotauro, tenuto in un laberinto, per
,

ester divorati.
in.

T,

Ansinone,

s.

hiemoi/c.

f.

(IdspTte dt'mTttiinl.

piTnl Ant-innt'in. Tlieocr.


T, II. Aneto. El'. Flrtiis, bneolns,
AnC-tbuiii
diilrin. * Maicissin
suav, % Tilde
't
nr>rni jriii{.;Tt bneob'nlTs antlliT.
Anfracts, s ni. Rivolgimento strada in giro.
SYM. Fixs, rimbgs, cTrcilTlis. EP. Crvis,
pjcis, bscns, ingiis, tiiis, ibllqiius, Tnlcrlin.i'
,

crtis, dlincTITs, MixlncblTs, sTiitus.

n-

fiact latilr vii, quTlns lisl potTl. Lncr.


.Ani;rlic!9, a, m. tngelico
Angelici (.lirista faJ

niulnlr

Sednl.
D$;els, T, in. Angelo. SY.N. Als, lTger, iiiiiciiis. EP. Vlx, ctler, pi.i'p<;s, cTtis, piiiiT{ler,

nis

rle

inTnTslrT.

ltgr, lrmsii.s, cd-lslTs, sTderis, dlvrtliers.


PEU. Priinatis , ve! iillns

jiveiiis.
(liL'IstTs

Als jiveius.
nuncTis

.Vub-i! str-Jl.lnlTs .lluinnris.

aul.T,'.

AlTlilns

Ai:

PUR.

CP princps diiiTssus
Air-s jiivins i-cMm dinssis .b alto.
uins.

pina clirs. Turba ministra huniTmm; trirb.'i


DM. (^crlTliunii glonierta phalanx
Cava iiubTla pnnis PhiudTl. VTd uidTni dscdr cd'luiii_; Pnnlsqiic acTs, [lplM-- {<"lIcTs lyiii|)i, Exltr plo, siiprmque ppladr rgi.
Andina, .", f. Schiitanzia, male che viene alla (/ola.
*
Vrm angina sTbl mlstiu sale pscTt actm. Scren.
.Angiprls. US, m. Angiporto, chiassuolo, viuzza
stretta.^ Flbis In sol lvTs ngTprtu sappli.\
inTnlstra

Ilor.

Inghilterra , isola grande, e legno.


f.
SYiN. BritniiTs, RrTtnnia major, AlbTn. EP.
Frax, divs, popillsa, ptns genersa, \iv-

Aiigla, ,

Indrogino, Ermafrodito. SYN.


lliiii.'i|ilirodTlu. * iKirotjyn'iin Inter lrs
ncc ulniiiijiio, liTiKjii- rcmiriiii. Lucr.
Anclriiiucht*, 's, f. .Indromaca, moglie di Ettore,
poi di Pirro e d'EUno. * Llbbl cTncri Andiinichc, innsqu vcbat. Virg.
udroiiid, t"s, f. Indnimeda. SYN. CphcTs. EP.
Fiiusa, Cphia. fisca, liTsli's. PrsTa. PEIV.
Prsci xor. PrsTa cnjix. M'inslris bjeta
niannls. .Malrrn.vj iclTiiia lTn^UcT!. Mnsirs d^la marinTs. Andi'uiiird pilrTs fiscii cIrirC- siLv jieiil.^. Ovid.
Fai). Figlia di Cefeo,
re di Etiopia e di Cassi<ipe. S'ia madre avendo
osato vantarsi d'avanzar le Nereidi in bellezza,
fecero queste legar Andromeda ad uno scoglio,
acciocch fosse divorata dalla balena; ma Perseo
la liber, e se la spos.
Aiirll!). , in. Anellelto. S."f?pe ex nills rddll pcndr-iiUhis ex s. Lncr.

.Vndrogfiiiis,

39

quale

di

Ir.tribis
,"il)

ree.

Sdere.i
tnsss tTbT miiuTris arce. N'licr d"in7>.sris ab
i'ilire pi.i'co. Pir clis .b .Tlln'r pr.-i'iirs

lTger .Tllier de sede iiTliiAlTgr Tnl'-r,i r.lptriin slrldriilTa ITn-

cnda, nptunia, .Tqnora mtljTrcra. PEPi.


iSstr dldilcta orbe, vel imnd. Ignara liprni. DIvs pcruin.
AnglTa clra opTbs,
J
l dIvTtTs ubre glbr. Egii.
,

SYN. BrTtnnl, biTnj^lignK. EP. BllTgiI, .MitTI


frts, fr<5c's, ccTdT.
Anglus Tn dJ
vrs piitls regine lcrit. Val.

Augii, rin, ra. plur. Inglesi.


toiis, brulTadJe,
,

ngo

Ts

xl

rTs, ni.

Affanno, angoscia

trIstTs,iicrl)us, prvTgTI, flbills,

qu

iinii'i>lri.

SYN.
EP.nxTus,
vTlntus. Tc,

dolore.

prtr

non

sd prvTgTI angor.

Ill jiibt,

Stat.

Angucoms.

a,

capelli, e che

uni. Che ha serpenti ii forma di


ha capelli in forma di serpenti.

i'IlR. AiignTiils cinls

\el

hrrids,

lrrTbTlTs.

Aiigiiirer, a,

(jn capiit

vel lirrns,

m. Che porta serpenti. AnguTlrmdura n I.Tdat arna. Ovid.

.t, in. A'ato


da serpenti. J {jxiis firr riiiguTgnsu' prls MvrtTa vstrs. Ovid.
Anguilla, X, l. Anguilla. EP. Lbrica
blnga,
vlbTITs. ' Vs nuulila inant ln^j cornala
^

colubri'. Juv.

Angiiigenu,

Do
,

Anguiiiian!,

a guiid di

I,

Chi ha la

in.

un

serpente.

dciirnt vulnera

Pd?iil.

mano

che si piega

Anguiiiiils

blli

Lucr,

AnguTus,

a, UHI. Di serpente.
Nc canTs iiJ
giiTna rdTiuits trga catna. Tibnll.
Augui|i(>, dYs, m. i. et n. Che ha i piedi di serpente, o torti. * InjTcre nguTpdin cptiv
brcliTa cllo. Ovid.
Angus, Ts, ni. f. Serpente. SYN. Srpns , s|iTs.
El'. Frs, dlis, lirrTds, sqnincs, ti tilT>,
lbrTcs, rcllxs, sTiinss_, iVIgTds, nxls,
jislTIr, vnnss. PER. Ardiis cnlls. ^'iin tiiic'iis, plnils. S(pi,linls lirrTds, vel

lirrns. Ore, vel

Angt'lrcl

SY'.N.

Tistitia, nurir, dolor, cnlcTlus.

rns

laiinli.

acc.

gat. Ilor.

Angor,

l'ulclir adst.

jii\ns. Cd-lsts

Ad.

tlbis alTs.

dTt Vnir.rujn spatTa, et rapTdls iIriiiT^.U .ITs,


AnRrlicis rhrs. Il coro angelico. PER. {'avIr-slls cu'lis, clirs.
ITgia' iiir-nlrs. lT^rl

Tormentare.

ere.

Trquo, crucio, vxo turbo, piino, allllg.


* Munr t parvo bt, at Incinoids n-

scpi.Iinis,

lngua iniiix. ArrctiS lir-

llnguqu trislca

lrrTbTlTs.

Sinuosa vlniTn tripins. STniis IinmnsS


vlniTii. trg.. Ss In sua innibr pITcns.
PUR. l"r;;TdMs, pri, f^Tle hinc, latt nLiiiis in lirrb.i. .MxTiiiis lilc llx sinuoso l-

A.NNIBAL

ANGUISONUS

40
IjTliir rii^uis.

spTim liclus

in

S(juiiieus

s cllTt^it nj-uTs. Vir^-.


Angiisiiis, H, lin. C/ie fischia coDicjurj.eilc.^Xuit-ils ;iii'iiTsuni in-TScrt Gigiia cllo. Slat.

Angiiitu.
e di

<v,

figlia di Ecta,

f-

Sii.

tesinii.

sonila di Circe

dc'riniedj contro gl'incan-

Medea, invenlrice
8.

lib.

nguilTm mala |j;rmTna


prSlein
piTinrim
Mnsti;n7sst- l'eiunl, laciri([iit- domare vt-niia.
ngiiilis, T, m. Jnguletlo. * Srd iiia;^is ngliiTs itulni jiislaiilTIjus, ('l qua;. I>ucr.
Mc\.x

gm

rapx, sjlvstr, crnTgrm. Prnaqu ciiiii s|)ctiitaiimlT crlr trrm. Ovid.


.Villino, s, vT, tiin, are. Animare, esortare. Act.
acc. SYN. Urtr, xcito, incito, accndo, ciupllo, inllmnio, cmniuvo. * Ilis aiiTint dictis,
srtiii<[iie incst inrm. Virg.
Aiiniinsts, a, liin. Coraggioso, animoso. S\2i. \,

mgnis, mrlTus, nbilTs, inlrriintrpTdus, strnius, gnrsiis.


mgniiTnnis. J .Nc tibT qudnpds anTnis.>lrtiF,

d."ix,

invictils,

tiis,

Ovid.

iginliis illis.

AiniiiuH,

m. Animo,

i,

spirito.

SYN. Anima, mns,

la-

ingiiTum, ratto. Forza, coraggio. Vis,


virlus
virs
l'rtttdo
rbur, vtgr, rdr
cnstnlt. EP. Altus, cr, rdns, mgns,

Fact-s.

prinptils, alcr, slrs, sblilts, diviniis, iiu-

md?ioi-, ngor,

?, ;ivT, lfini, ie. Restringere.


SY.N. Strngo, onrhngo, rcto, crclo, cacmpiTnio. * AurTs llins ngslal
Irilio

sjvs,
inrllts
vtrilts
mscilus , iiibtlts
atrx, driF, cnidlts, frrns, inimitts, cruntils, sngutniis, im|)avtdur, mrtiis, brbars,
lircliis, nillt.s, lntus, tnrs, ignvis, bjctf. PER. Antmi vis, virttis, rdr, slrlt:.

plmo

PUR.

ngiils,

.liKjolo,

in.

cclls, rinlif, lnITltis.

cryms nghs innis


plnr.
ngstiiP, nm,
1".

VA*. Scrlil?,

conto/tCj
5

dumo

lucine

Ovid.

liibct (poiit.).

SYN.

Strettezza.

Tristezza, miseria. Duliiv

Itctip,

trTslTtia.
.Vct. acc.

ngu(o,

mcatt^. Lncr.
ugsts, a
m. Augusto, stretto. SYN. rctus,
contracti?, prvi?, inmtlTs, xTgnus.
nliellls
is, m. Fiato, respiro, o difficolt di
respirazione. SY'>'. Ultls, spTiilu?, flalis, anT,

EP. Cibr, <T?gr, ridus, N'iviis cilTds, lntis, lnguTdus, dbilt.';, loplfdile, dTIITcilTs, tepTdiis. J Aidis lasso vnihal anlicmis.

Ovid.

litns re.

s, v7, tim, are. Respirare, ansare.


Act. acc. SY>'. Spiro, respiro. PER. Spiritual,
arm duco, Irho. Aras capto, capto, baiTo.
% Principi clivi nslr anblt ifpns ^pent.).

iililo

spiritis,
,

Niinc si cui virlus, antinusque in pctnpriBsns Adstl.Nunc ntmis pus. JEni, niinc
pectore firm. Ips dolor virs iintm dabl.
Revocate ntms, mestmqu ttinrm Mitltt.
Ingnts ntms angusto in pectore vrsnt.
3 Ecqutd tn ntifium virlutem, iitm; qu vtrils. Virg.
Allo, nte,

m. Tcirrone, fum

dell' Italia. J

R-

msis Anto (|u pmtfr inciibut rvis. Prop.


Aiiis, ti, m. Figlili d' Apolline e re di Belo. J R\
Antus , rx idem liininm, Pbi'bTqu scr,

ds. Virg.
Aiiisni

SYN. Antlim. * Siv vindct anis. Mill.

n. Aniso.

i,

prtl'r tiintcs

Ovid.

Chi con difficolta respira. SYN.


Anlilans. J Nsqne ubi piiins cquis riiis
alllvt anblis. S'irg.
Fecchiarella. SY.N. Anus, vltla.
.iiicti, je
f.
Tamn am ddiicam, imprtuuTtlm spctla-

Anna, x, f. Figlia di Bdo, e sorella di IHdotie. ^ Annm, cara mtlii ntrix, hiic sist [rrm.Viig.
Aniiu. Sant'Anna. EP. Sncl, pt, cjl, vtu;
antiqua. PER. Avt Cbrisli. Sacr.- Virgtnt:

anTcla (jamb.). Ter.


Aiugris, !, in. Fiume della Tessaglia, nel quale i
lovaCentauri, essendo stali feriti da Ercole
vansi le piaghe. Vide hujus Descript. Ovid. 15

^fant.
Aniils, tiim

AnliliLS, a, lini.

Metam.
nils, s,

m.

dea vnit,
niiiu, JB,

f.,

e, n. Cosa da vecchio.

Tiiiic

irinainqn rmvitanilm.Ovid.
Anima. SY'.N. Mns aninius, vita,

ait,
f.

Vivx, prniiTs, .Ttrna, immr-

spirTlis.

El'.

tlTs,

sagx, slis, vigTl prvTgTl, iniibtlTs


illstrTs,
siibliniTs, xclsa

l'itTs,

smnTs

egrgia, vlucrTs, divina, tplslis, a'ibrea. PER.


Vitr lns, ve! rigo. Vitae spiriicula. \s corpus vegetiis. Ttos infusa per rtis. Per t-

tm ddita

crpiis.

INscii

lati.

Mri

nt^scTa.

Ccl nta. Post tata siprsls. l'IlR. Egrgire ccubiic iiiiii.T. Lincjubnt diilcs iiTms. 5 illiistrs auinis, iistrtiiiKjue in u-

mn

itrs.

Viru;.

Considerare, gnarIT, sim, ere.


Alt. acc. SYN. Adverto, attndo, video,
sntTo, bsrvo, cgnsco, prspTcTo, intllTgo.
Punire. \v\., acc. ii.-M ti Icto, castigo, pinTo.^ Ilis
iunidvrsis.tnm miilt ante memento. N'ir;;.

iiTiiiudvrin,

Ts,

(liire.

Aiiinil, lTs, n.
l'ra,

Animale. SYN. AnTmns, lrutriiii,


pcis. El\ Agrste, rriii,

blliia, l)stT,

immane,

cnidl"-, indoniTlim, inil, diilc,

sulm, d^.ul^lic^un, fcrduin, vile,

mn-

rriiis,

v-

mtr.

*.

Anni puerprio

lrlntisstm san

ct.

ni. plur. Annali, croniche, storit


d'anno in anno. SYN. HistrTiv, sciipt, mnimnta. EP. Vri, vrcs, immrlls.Ktrni
mmrs, prisci, antiqui, prnns. ^"Et \cC;
nnls nstrrnm audir lbrm. Virg.
Anne, adv. E che? SYN. An n, nnne, minutnim. J Frtr mgis sbito glrir.
(|iitd
aline vtr!^ (peni.). Ovid.
,

ts, xi, vel xili, xiim, re. ^Itlaccarc in


sieme. .\ct. acc. SYN. Ncto, Itgo, alligo, \iiicto stringo, dstringo. * Aiir ccctus iinctit nbl vsls. Virg.

.Aiiiicto,

A II II ssi lini, si\e Annstcum. Annesi. EP. Rmii-,


liim, mn'nin.iiiisum, frtile, illustre. PUR.
Romno (|undm inls xlncl labre, mimris condita tclis. PMns lmbiint llumtu
vts. Ilist. l'rbs est in Sabaudia, sila prope laitiiii amo'iium, et interclusa dutdins lluminibns.
Annibale. EP. Afr, PMis,
Aiiiiliil, lls, m.
Prmtfs, Ltb\eis, cilTds, immnts, alrx
ci lidlty, prltds, crntis, indumtts, victi,
blltptns, mgniitms, intrptds, infsls.
giiris, Elis.rs, Tvrts, Sdonts, i, Car,

tbagincnsis. PER. Amilcare nts, sls. D\


Pffiis, ITintcs Sidonts. Rx NsamnTacrs
(a

.Na'^.imonibus F.ibva' jiopulis^ Crdlts EtlivaTvris, l.tbvcis Ijriins. CrtliginTi

rclr.

AX.Nir.ULUS

41

.\NTK\'i:.\IO
f

rclr,

lt.T

bm. Viclnjuc
iiullitliin.

iiuTbal

rct-s. lllaiul. Ilist.

Africa,

(iijlio

a,

tcr lllc

SYN.

tciiilo.

ccills.

Fort.

Nlur, C-iiilor,

si-

(lii,

si, f<irc

ciiur, telilo, ciidcxti's iinTlcre

mdica, larga,

aini'.ina.

cniiiida

EP.

BivTs

cpTsa.

lls

pibus miKiuiii cara est aiiiiia vcuuT. Juv.


uiisis, i, lini. Annoso, vecc/iio. SYN. AnlTcuils,
Nctis, prlscis, seiix^
l'IlR. .%tate

1,'ravTs.

fcts, rt uiiTs.
braclii

({ii*

lriiij;.T'vus

medi

111

^raiidavis.

.^vimalurus. Mr>rl>
rains

niisa-

Viri^.

|(iidil.

s, avi, triiu,_re, seu adnto.

Annoto,

c-

Anno-

S\'N. Obsrvo, nto. Iiititolurc,

ture. Act. acc.

mettere in iscritto. Iiiscribo, reter. J Annoici,


et i;rii(b's iiurcliir La-ITils als. Jiiv.
Aunils,

in.

T,

Anello. CP.

prlTsis

Jii^lTs,

non

uTliis, luciis, geiiTalTs. 5 Annhls Tiicrt


acfi ^pont.). Mari.
liiie

nxs

uniuero,

s,

avi, liii

are.

Conlare, mettere

numero. Act. acc. SY.V iNiinro, enumero.


PER. In niim'r pno. In niiiiruiu reCer.
DQin prpert versus annumerare tibl ^[)ent.\
in

*,

tiu r. A^'^'isure , unnunavi


<i<tre. Act. acc. SYN. NncTo, denuncio, indico,
s, refro.
Aunio, is, ni, ere. Accennare, far segno, incitis,

SYN. Cdo, volo, cnsnssntto. Esaudire. Aufavo. % D


xauilTo. Fm'urire. Adsuin
dio
l((ue aiidcibils annue cu'tcilcm cursuin
nursi, iicconseutire.

tio, perniili'", ssiittr.


,

Virg.

Anuns,

in.

i,

Anno. EP. Clr,

lilcer, vlubils,

Ciunqu pr-

FrlTs, leris, crudlTs,

lrrTj;en;i.

llrcilis,

peni.).

Anta'i-

Prop. Fab.

Ciganle Africano, figlio di Act t uno ejlella Terra,


.Aiiliiidrs,

i,

Citt nella /''ligia.

i.

Anlndro, et

mnlTlius h\&. Virg.


Antartico, polo opposto all'artico.

IMirNi^Ta! inliimir
T,

f.

SY'N. Aiislrlis, astrintis, inridinalts. J Si


(|iis lrle videi lrrs ntarclicis xTs. Mani.
Anie, adv. Avanti, davanti. SYN. iilea, prTis.
pri-,
Davanti, idla presenza. Pra'|). Ad, apud
coralli. 5 Aule levs ergo pascntr in a;Llier
,

crvi.

N irg.

ntc, adv. Avanti, duvanli. SYN. Ante, nlbc.


5 Pdi iiiliil ino sict nl juvat(jamb.). llor.
ni. Servitore, che va avanti,
Antcanililo iiTs
scudiero. < Suui Comes ipso sus , lumidique
,

anlciiibil Rr-gis. Mari.

Antecedo, Ts,
Ncut. acc.

Andar imianzi.
SYN. Anlo, praeo,

cssi, cssQiii, ere.

cum

abl. rei.

pra'cdo, iilCvrlo, pr.x'vrlo, (ira-gredir, nlgrdir. St/jjcrare, avanzare. Supero, prwsln,


xcllo, nlcUo. 3 Succlncls neiiu ciirsr
nlecdTl (^plial.). Mari.
.\ntecf'llo, is, li, ere. Avanzare. Neut. dal. ^el
acc- pcrs. abl. rei. SY'N. Excllo, pri-cllo, praj-

ligx, vlx, v-

lbns, lbTlTs

vrliis, ciir-

Auteeo

Tirbis
slTs cursus. Anni vTcs, lni
l'MU. .lm siilint anni i'ragils. Ftals
prpr.int inni. Inler inj^num Sl circiin
\l\Ttur annulli. Cler .dinissis lbilr nnus
quis. Tempora lbnliir, lacTlis|ue senscimus iins. * Liiiiiin.i llinlrm c(M ([ua; diicitis nmiin. N'iii,'.
Annriis.a, iii. Che (Ini a un anno, annuale. Aiimi.i crr-drdr-r.iii spetcula lcLI, ng.l\Il. Ovid.
.Uiqiiiii, .T, 1. Corda dell'antenna. * A(<pie ii-

Anninls

pr.l.

piin.i

rf^t sti)Tlin

JT',

r.

trtlli.f,

ciirsTiui.

licn.

MiiHvii d'oijni vaso. VA', i'.ind.l. diiia,

lrra.

Kt

|,'ravis

lril [lndr-lil

cn-

ansa. N'irg.

th.irits

nttairiM,

l'rlissiiii

i,

.iiislils

lim.

Che

iiibtil.'it.

Anr, rTs,

in.

hit

manico.

Sti

<|uis

liic

\'il, cusls,

grrulus,

Tm'rs.cndTdiis, ipilicus, slri-

timiili'is
.li'^lis, paiilslris
elmsus.
l'EU. T.irprj.T M Tvlr cndidiis .irels. iisrr
dipiis K'""l'"'is. * SUicTlive cdiis, c.iiIium|iii':
s^cir jiisr. ()\d.
,

ivi, iluiii, ir. Andar innanzi. Ncut.


n. dal. SY^^. Antecdo, ])ra;cdo,

pi.vvino.

pr.-Tivrlo,

Qui candore ui\s n-

leirnt, ciirsTbus aiiras. Viig.


lerr. J Anteporre.
liili, ltim,
.\ntefero, lrs
,

SYN.

Act. acc.
(pi

bnus

Pralro, malo, antepno.

iiirs lgibis

anUHuli (penl.\

adv. Per lo avanti.


ss llxr riii. Eu.

.Anteliic,

Antnna, x,

Antenna

f.

Al-

Au.'^.

Auleliac dninli

delle iavi

legno ove

si

EP. Sinina, volala, vlilra,


trnsvrsi.
Crna vllrum bvitiJ

attaccano

le vele.

nlnnrum

(spoud.). Virg.

Anfnur, iTs, ni. Antenore, principe Trojano. EI*.


Trs, TrTjis, prl'iigus, lrlTs, gnrsis, incl)lus. 3 Antiir pliiit nidiis lpsiis Acbivis. Virg.
posili, |tsTlum
ere. Antepone.
Ts
Act. acc. SY'N. Pri-pno, praL-fro, aiilelero.
Anteqiiani, adv. Avanti che, innanzi che. SYN.
l'rTris(|ii;liii.
Anle(|uiii mgiium l'abricrt
5
rbin (sappli. ). Mari.
Aiilenor, iTs, in. 1"., n9', \\. yhiteriore, pi avanti.
SY.N. l'rir, siiprTr.' Anlrira plis cui pGsl-

nte|>uo

diniiilur.

ilnr.i

,\nti'><,

l'ass.

ls, vel lTs,

in.

Amore

recipioco, pir

cui su/ni/icare si dipingono due fanciulli

tengono l'uno
Anis, iiiiii, 111.
vili.

ts.

l'Iaiil.

(ha. VA'.

s.iy.x, lliixil's,

is

acc, rarius,

niiis

dns

pugnx,

llspertdrniii|iie clirs

alla,

Anttii,

st,

cdo, vinco, pravlo, supero.

"Mari.

Annuncio,

ptis.

EP.

in. .luteo.

i,

su|)rrbus,

Anirirrlics,
Fittuititliu

r.

cmes

(jn(juc bis

ccTr. Aiiser.

IMtid.

aiiiils.

Scudr cuslutC-r

Aiiiiiia, i',

niiTcius

lib.

Trist.

Cinna

Curi (Uji/iesi in

M'I nTxis, lU. Sfai zdi

iiTsils,

>/(<;';o.

i.

|irilrTiiL,'t-ri'l

Aiilii'is.

un uinw.

J>i

rcd-uiililjis

Auiiitor, iTs,

ile'

chiam svergognato,

.\nsrr. Poeta, che Ovidio

-iiiiilctiie.

(li

lini.

Itili

Re

r-

llaj^rlluin Rl-

Aisr>iiTs

It^i'is

lnuU

<]iiT

Crudilo

S.ltjriiilT.

^''"'

iin'iciliis.

l'ara,

\>r\\'>

I\r>iinltaiii

'ini

iTli,

per le mani.
Le prime, od ultime

che

\A\ir.

file delle

canl xtrius ld'tus vinilr n_

ijuida.

si

l'altro

Sirg.

.inlMKnaiiiiK,
riis.

in.

._

lonfaloniirc. SY.N. Vxill\^ Anl.iinbulni,

i)ux, iliiclr.

nlsign.in (^sca/.\ Seal.

\ni, viiirini, ir. l' ni re innanzi.


pi.rviNio. ^ AiilPr.TviiTo
vnls ir-mpiis, non xjii l.inlTbus lillr. Claud.

.\iiitenio,
.\(l.

is,

aie. SY.N.

A-NTEVOLO

li

A.N'XIC?

Aulevolo, s, v7, atlm, are, n. Volare inuanzi,


arrivare avanti. SYIN. PraMi-rlo, .'inlgTeclir
antecdo, prjciro. J Aiilevolt, cmilTqu ti-

ab all. Ovid.
int vt-lut
Anteiis, I, m. Anteo, capitano deUe_7iavi d'Enea.
5 Prspctm late plago petit, nta si qr.
lt-s

Virg.
AiitTcalnc.s. Liiri scritti da Cesare vontro Catone.

Mjim quiu

sliil

diiu Ci'saiTs nlTcatiis.

juv.
7,

ni.

EP. Alrx,

y^nticristo.

dTris,

nunllis, crnliis, ttTril)TlTs, Tinpns. sclstts,

nefands, finsus.

PER.

dvrsiis.

(>linstT

Tiistns dJmn. ClirTstiaduin trror. Mnstrura Immane ltrm. Tyranns rco ditis.
Antcfpo, s, vT, tm, are. Anticipare. Act. acc.
SYrv. Prjccpo, prJvrto, prL-vcnTo. ^ F'rniptum, et vlcs riilnlTcTpr qiiadrTgs. Aus.
(.Mirlst cntirTis.

a,

m. Ci

sia

clic

alla parte

davanti.

Et sipernlTcosnrrntKsnirgTnecrTn-s.Mill.
a>, f. Isola. EP. Sana, medica. ^ Oindquid et In tta nscTtiir nlicyr fpent.). Ovid.
Expl. Isola vicina al golfo, ed al monte Oeta,
^

.\iilycTra,

detta ora Biiniita.


Antdtus, I, f. Antidoto, contravveleno. SYN. Antidotum, amllni. EP. SaltTfra prisns,
clTtcx, potns
valida, prmpt. j nlTdtus
vro mltls Mitridtica l'rtr. Serv.
Aniigon, s, f. EP. Pia, Tiibn
dx paIrTs.
,

PlnxTt

et

nlYgonin

dam. Ovid.
la

iisin

contndere quon-

Hist. Figlia di Edipo

re di

l'ebe,

guidava suo padre cieco.

(jitale

Antclila,

a-,

1'.

Antiochia, citt della

Soj-ia.

Suprba, potus, dives, Inclyla. J Trti


ba laridoms ntTochl. Aus.

EP.

Plij-

Anipatha. se, f. Antipatia, avvcrsione^repugnanza.


SYN. diLum. Gra-ce vTraa^Jw.
Antphats, a, vel Ts, m. Antifate, re dei LestriTnliumnis, i'rs,
goni. EP. CrdlTs, diriis
impTiis, nhspTtITs, brbars. J VnTiiis, Antiphts terr rgnbat in TI l. 0\id.
Antpods, um, m. pi. Antipodi. SYN. Anlu'btliones. PUR. Advrs stnt ped nbis, et nstrs
advfsa prmfint vslgT plnlls. J Nn hic
,

AntTpods, slmque riibrin (plialeuc). Sid.


Vide descript. Lucr. lib. 1. llli cum videant, eie.
Anliqurus. a, im. Anialor dclT Antichit. ^Iqutsqu milii tenet antiquria versus. Juv.
Antique, adv. Anticamente. SY>'. Olm, quondam,
lias, nlTquTts.
Si qua-din nimis antique,
J
s

plrqu dure.

Anliqutiis

Fiindmnla Capyn

poslsse ntiquitis urbi. Sii.

Antiquo, s, avi, tm, are. Annullare, vuotare.


Act. acc. SYiN. Abolo, abrogo, rescindo, irrito.
Antiquus, a, iiin. Antico. SY'N. Vts, priscs,
velsls. Fecclno. Senx
nnsus, lngvns.
^ Urbs antiqua fiit, Tvrii leniir colni. Virg.
,

Antistes, itis, ni. Prelato. SY.N. Scrds, pr.vsil,


pntTfx piscpiis. EP. Pis cstiis, scr,
,

vt-rnds, divimis, viltts, vi-iierblis, venrndiis. PER. Scrrin nlistes


sacrrm,
,

PlIPi.

Antistla,

Qum

JB,

Badessa,

f.

qii cimis nlislTt

dona

sopii ik si

Cmljibrl, trclisOvid.

l'hsebi.

Antllietm, i n. Sorte di figura rettorica. 5 Libri Tn ntTllitis,dcls pusiuss fgrs. Pers.


ntlia X
(. Istromeuto con cui si cava V acqua
detto volgarmente tromba. J Cfirv lbrts n,

qus

(peni.). Mart.
Antonio. ' llinc ope Barbarica
viiisque AntnTus rmis. Virg.
Antnus, ii, m. S. Intoni o. EP. Pils, sanctus,
cstus, slils, cplstis, plcids, mitis, paipr,
sylvTcol. PER. Cnlectis senio. Loca spr
qusprns. Dsrtrmqiie magistr. PHR. IS
colerci clbrm popillis Anlniisurbm, FgTl:
tllt

Anlniiis,

al in

Ti, _\n.

mdia

Anirpopltajji

s a idi urbe cli.


,

rm, m. pi. Antropofagi. EP.


inbmni. PHR. Vlsc-

iJrbri, feri, crdls,

ribs msrriiin et sanguine vscitr atro.


Atro cni mmbra flinti tb. Manderei, l
trpidi trmrnt sub dntbis rtiis. Hist. Popoli delta Scizia, che si cibano di carne umana.
Antruai, i, n. Antro, spelonca, caverna. SYN. Ca-

vrna, sptcs, lslrm, spla>m, splunc, lafvea. EP. Vstm imtebra, fssa, crypt
,

mane, cpx, imninsin, llm, ingns, prfndm, ca'cin, nigrfim bscrm opcin,
lmbrsum, curvfim, cncvm declive, cnv'xiim, sYnisum, brplm, sylvsli, bditim, cvrnsuin, rcnm, scrlm, frigns,
glidiim, hrridm, stpndum, mscsim, n,

mrsra, lalcbrsm, viride, inlispilfim. PER.


Cava rups. (jvim sxm. Cavala sTlx. Mnlis
ca'ci mls. Ripis xs cvni. MnliiI
rcssQs, scsss. Dmiis atra frriim. Rrns
fntibs niruin. Luce crns, slTs injjcr-ssuiu rdiis. Anlra virnti imisc. PHR. Antij
quibs nc sl mdio sntitnr in sstii. Cncv.1 lngjpvs ssrvnl ntr lnbrs. 1 Personal, dvrs rcibns immnis in antro.
Virg. Vide dcscr. antri. Ovid. 3. Metani. Vallis
in eie.

An^urpia, , f. Anversa, citt del Brahante. EP.


Alla, superba, divs, magnifica. ^ Et lato p[ilasu tua

dx Aiiturpi

jiiim. Celi.

nbs, is, vel idis, m. Anubo. Dio delT Egitto.


5 Per Ina sacra precr, per Aiiibidis r vrndi. Ovid. Hist. Dio dell'Egitto adorato m
forma di cane c/uale dicono alcuni esser figlio
,

Mercurio, altri di Osiride.


_
Fecctna. SY>'. Vlnl. EP. nns.1.
f.
curva, trmiis, lqux, trmula, morbsa, frgida, trpis, srdida, xngiiis, rugsa, dfrmis, lnguida, dlirns, trisls, sevra, imperisa. PER. Annsa prns. Grvisnnis. Snio
cnfct. l'HR. Lnguiil srdl ams. Adinl
dmrmirt igni. Frigida deserta nct jaci)It
ns. 5 Lngis insidis cfirv vidbit niis
(penl.^. Ovid.
di

llor.

adv. AWantica.

nirmqu mgistr.

Commemorai siimmTjssa

^^nda Di.^ Uic pis nlistes


ministrai. Mani.

tlT

.Viitclirr><tiis,

Aniics

smmi

rciila rgis.

llqu dcriis.
px. Mitra quni
Cujils dxlrin
pastorale
RlitrjD,

scer ornai

scr ornai liiins.


pdm decorai. (Jui cdfelsti dgiiila tundil.
Rfcrt ntms sacri dlcdin vrbi. Tradii

nis, s,

1, 111. Culo. SYN. Pdx. ExcrucTnt lihps nm si frte ppill.a'. Serv.


Anxiis, lis, f. Affanno, sollecitudine. S'^'S.Cij,
sllisitdo. ^ Dcimus in slinilis, et in nxitlibs iins. Mani.
Anxis, a, m. Affaimatu, travagliato. SY'.N. Sliicps, incrlis, dibiis, mbigrnis.
licilus

niis,

ANXUR
*

L.Tla

(leilT

nuiic

APIUM

urgt. Virg.
.\D\ur, is, n. Tirracino. SYN.
chTna spera. Kl*. Aspcnnn

;lnxTus

iTinur

sllTcTt.in

'1

TarriicTii.'i.

la-

pcndcns scopPER. impdsTlm sxls ll


,

lsm, iiinijiin.

landnlTIiis Anxiir. lloial. senn. Uh. 1. CTr(n-a iun^a, 't scnpilsT v<'rlTcTs Anxiir. llt'iiiTmipii'^s rilunliir \itincre saxa. >>il.
c^'iqiie

Auxur

llist.

Tarracinae

ox Livio, I. 4. qua iiiiiic


civilas Volscoruni in (, a inpania.

fiiil,

siiiit.

Beozia SY.N. HcplTa. l'KR.


fini iravlltls,
onts sylva
linda'. nia jui,'a, arva. AnTis vrlcx, apcx.
MQsnin nlia. Loca MisTs sacra, ciila. Loca

.\6nia,

Aoiin

p, f.

unT

innir-s.

El

Aperto. SY.N. Pali'ns, rcclsis,


Chiaro, i/iaui/'esto
evidente. Clrs,
in.nifstiis. fasto, lanpi. ^'asliis, patns, iminnsiis, diiVsis. ^ Ex pattata runt per aprls lliiinTn.a campus. Ovid.
Apf's, vel apTs, Ts, f. Ape. El'. AttTca, Cecropia,

Apr>rls, a,

(luinus

monte Allic^, l)dla,


mllTfra
llrTIga, parca, mellifica,
SieanTa, Sicilia,
parva, Itlvfs, opersa, sdilii
llyinltTa (ab Ilvinetlo

111.

lijpc

pma.

crdt Jda's
Vplls,

m.

'is,

(a/.

Cireoiiei.'io.

Api'll-i.

famoso nclPisola

Apfllcs.

SI niinquin

icis,

Aplirodil,

Aplironilniii,

vcrnilri
piriii,

Api'ninTcla' brilalnr HlTus Auiu. Nirg.


ApniiniRciiu a-, in. f. Idem. J ApcnnTnTgcna;

apim.

*,

iliil

.iiw/. 5

qui

prxTiiid

.\|>r-iiings,

VA'.

'l"\l)iT(II,s

in.

Aspcr,

lmlTs.

OvicL
Vllalia.

lngiis, nT-

Atad aias. Virg.


Sis.
EP. Acer,
Cing/iiaic. SYN.
minx liirns, spinns, triicu-

valTs, glTdis, saxsiis, niibTPrr, iniipls.

caput pater

llilijni-

iprr, apri,

in.

*,

aiirniiTiius

Inix, frnx
ii'iiliis, dnttis, flmTn-is, sl.siis, slTger,
trMiS liispidis, lirrTdil.s, audax, prolrvns,
,

runtiis, s.ngiiTneils, ATolntis, fri-inns, fr-

vi'dis,

i.ibiidu.';,

IjiiTbundiis.

Italia;

[lopiiiis].

ArcadVcu>,

llia-uK (a

lca;.,'ro

Krvin.in-

.Minialo el Eryiiiaiillio nionlibus Ar-

MlragrTus,

cadia-',

Marsis

M.irsiis (a
.'Ma'ii.'iirns,

C.l}d<"'iiTis, Tl^trdiis (a

occiso in ./lilolia\ PJ'Ml.

I><'iilc

Miv

iiiTnx.

dnte tTinndiis. Vslns riir clnis.


iiiriiil.irriin
mle cnirnlns. PUR.
KxTlil xrrl (Jriil prlrvus ipr. Indiinlis
l^^ll,llldl ipi'r. Sa-Ms ajirr lng svUis ltr.if>liliqii

lininriis.i

tibiis .ictis

FulmTnr

cr|i'r<'s dlj-sTpal

Hinc aper xciss indis


Ovid.

re ciirs.

vilrntis Tn

lii'islfs

A/rodila, formata dalla schiuma

i,

Spuma

ii.

del salnitro.

Sjim.i

dicr et aplirnitrinn (peni.). .Mari.

n.

Ti,

Luogo dove

statino le api,

metano.

SYN. Alveare.

ApTris,

Ti,

picaliis, a,

m. Coveinalor

m. Coperto

ciijiix .pTcali

L'yljienniio, clic divide

ardiliis, aeriils, cclsis,

f.

SYN. Nms. ^ Ul N'cniis, st Marti


nmqiic Apliiditi Comes (penl.\ Aus.

m. D'/Ipelle. S^ (|uTd ApllcT gaii.InTnisse colrds. .Stat.


Apnniincola, jv, ni. ('. ylhitalore dei monti /ipeuVplliis, a,

jc,

del mare.

Ciis pTiixisscl Apciles. Ovid.

^'llt'r<'lll

nxii mlli. \'irg.

di

pcnliis, cl.iriis, Cns, TnsiiiiiTs. PER. Vneri.^


pTclr. PTclur lxiidrT. PTclruni decis, princ<'ps. TbiilTs insTgiiTs

Namqiie alia; etc.


m. Cima, vetta di (/uahie co,\a. SYN.
Clmen, vGrtx, acmii, fstigim, cacmen.
EP. Clsiis, xelsiis, ltiis, silprbils, rdis,
a'Ilieriis.
Fndre lumen apcx, tctqnc InJ

ciipTs

fainsiis, TIlustrTs, nlnlts,

ingnTsa
CecrpTa

(ieorg.

Apex,

llor.

yjpelle, /littore

Con. EP. C<;lcbiTs

PtM'sudre

dula mJi l'avs. 31llitcr li^etis xrcTtils


bstrpTl lirbis. * (Julis apiJs ajstlc nova
]i<'r llia rfira. Virg. Vide J)cscripl. Virg. 4.

Sicili.-n),

avs, vlncrs. Avr-s nilliftca; llybisa


gmfna. Apuin xanin, ginn, xrcTliis. Cecropia pliaiiix.Elrim studisa clirs. '1 livm
pasta. Slli gnnTda. \ariis llrTbiis iiisTdns.
JMIR. Mllis aps avida* vollnt per amdiia
virctii RiirTs odoriferi. Sieinias (b'iTnl lirlus
aps. Car])il studisa lliyms. Alqne apihus
quanta cxpiicntTa picis. Rur lvis vern
llres apTs ini^rit he. Ciii|dat lil dlci s-

inimitia

monte

llibla

STcil.-R

(Ulto lago

\|tlla, a', ni.

(ab

innuba, studisa. PER. Ilybla'w

Lago dell Epiro presso Pozzuolo


d'Agnano. SVN. viniis. J Und
locm (jijT dixiunl nniTiie Arnin. \'irg.
\page, iinperat. I.e^uili di (pia. SYN. Ahi prociil
lilnc: plur. Apigte. * Dbiirm dTxTsse, apage
i,

llybla>a

Ovid.
.riiis

rtifr-x,

li";

niii.

rrsertiis.

nininsa
cilTl AonT (peni.), l'ass. Expl. Pnisc iuntiioso
della Bidzid, (ledivato ad j^pidliite vd alle Mi/se.
.Xoiiids, uni, r. pL J^e Afuse. SYN. IMsa*, (laiiKrn.v, l'icrTiics. ^ l'scTmiis Anids, sd l'rsTtin ulTa non siiL Ovid.
Aiis, a, iu. Della Beozia. SYN. CslalTils
l'cgaseiis , Piris
lllicnTils
CalillTnns
PrincssTiis, ganij)pa'ris, a Castalio fonte, Ilclieonc monte, Pegaso equo, Pierio monte. Pei messo lluvio, Agaiiippe, scu Ilippoerene fonte.
CQm IcvTs aoius fingala fdil iquas (penl.\
CanuriiTs.

iiabill

43

rlm, ire. Aprire, diseoprirc. Acl.


acc. SYN. Rsero, reeldo, ri-tgo, pando, 'xpltco. J Si opus est, aprit dms, ac m'>l
linta. Ovid.
.Aprlfadv. .fpertiimente. SYN. Palm, clan",
in.inil'cst. ^ 1 ti modo quin jiutrs vl aprl
tliis amare. t)vid.

Ap-rio, s, ni,

Apiei.s

Ti,

in.

saluta
Apicio

delle ajn.

PUR. Pslr

di cappello.

llis tiani

Ovid.
lioittuio. EP. l'rdTgns
DT.iiis.

Gulosns. 5 *J"'i "" l'biTcTs, scd


vcllt ApicTs ti. .>larl. Dopo avere speso quasi
tutto il suo , s'appicc da se per disperazione.
Juv. Stai.
OuTd niin mji cacliiin
vrfix.

\".

ExcTiiTlr ppli, (|nin ]iap"r ApicTils?


Apcila, a-, f. Piccola ape. J E <|iiibs ipsa niTlii
niic liaiTt apicl., iiua* tt". Seal.
Apti, Ts, vel Tdis, m. J)io delP Egitto. SYN. SerpT.S

Osiris.

El'.

(",riii};er,

El sacer in m.gni

1-ucr.

llist.

essere stalo

/>rcc
il

sacr,

j^'gyp'''"*'

cTiirs nictaliTlir pTs.

adorato nelT Egitto, t/uat dicono

re Osiride adorato sotto la figura

di f/ucilo animale.

Apisci',

("iTs,

ptis, sci. Ac(fuislarc.

SY.N. AilTpiscr.
Ti,

|i.'ilslr,
<

Ne

r.llTnc

Di-p.

auTnii

ace.

qiim

iiseil, apisci. Liicr.

i|iiisqu.iiii
Altililll,

11.

Api'io.

EP.

miil.iniii.

Aiii.il'lll,

vYlTdr. vivx.

l'iiibiis

rins rnlis iur. \ii''.

tque

pio

APLUSTRE

44

APRILIS

Ontiinmnto di nave. Ppp Ti;,'s ^ialuan|ue audx plQslre rlC-iilat. Liut.


Et linstra, et uili,
Aplslij, veJ pislriu.

Aplstr^.

n.

r.

vlo. Silv.

lat'ert|iic ])lLstrTa
Aplliieii'', a,

uiu. JJ\J/julline. J
llor.

Vlis Apollinei

iiiiurbTlis rt.

int,'iiG

Apuilu, tins, in. ^tjwlUne. SYiS. Pliubis, Sl, Ttn, DITs, Cyntlis. El'. Auratis, ciluits,
rsus, li'ts, plclir, frinOsis, llvils, laluiimgnis, dcts, lacQiulus, divnis, aiij^ur,

siis,

slrs, sagx, latidiciis, laai'Ti^r,

l^atiliiis

^latre). .Mdtcs, Cithancdis, Aicitnns,

(a

Gn-

uis, DlpliTcs, Thj^mhra'is, Clnils, Dls,


Crrha'is

(Juitliiiis,

l'alari'iis,

jji'is,

Lj'cTis,

Snnntlics

Te-

i*rn;ssTs, PTrTis, UlTc-

a locis ui)i colebatur. l'EU. LtnTa prdoniTns. Dls vts. Msriim


rctr, pijvss. MedTcInaj invntor. CrimnTs
at'tur. Cjtliarai pisti- Apllo. Filli. (JueTs
dcts Apllo pcla CstalT pina iiiMiTsti;l
aqn. Mijn.un cuT inntm aniiuaui([iic Di'IIis
Insprat vats, apcritijue futura. (^)u cjtliarni
ni'vis, tjul uj'vis tinprat aiciu. (>ul \)v\pluca t<"ils, Et Glarus, et Tcncds, Patra-aqu Rtula srvit. 1 Die quljs In trris, ti
ers nulli nitj;ns Apllo. Virg. Fab. Fii/lio ili
Giove e (li LaloHit /iato con sua soitIIu Diana
in un medesimo parlo nell'isola di Velo.
pulogiis, I, ni. Favola.
Varis liabbat aplul^s Ph.^diI lib-r janib.).
.ipuis, 1, 111. Abano fontana vicino a Padova.
EP. CalTds, Sai tTI'cr, salbrs. J Clle sdiis
Apns trris ubi l'iuTfcr exit. Lucr.
ApupiiiliKgiiiii, atts, n. Motto.
.4p>lata, .-i', ni. Apostata. SYN. Dsrtor, prd'lr. J Tlio vTr apstlTcs, nnc vIlTs apstata facls. Sedai.
Apstaticus, a, in. D\ipostala. J PICbTs apsiritici Diiiiiiui qu,-6 c'KCa iij^asset. Sedul.
Apstlus, I, ili. Apostolo. SYN. lUscTplsClirlstl,
nncTs, lgats. Plur. Apstoli. PER. Cocts
pstITcs. Bls-sx scTi. Turba ddu. Bissni prcrs. Elcta Clirlst bls-sna vh'iii
vis. Jrfs Apostlici prcrs. PUR. Amina
Apostlici flj^nt bls-siia Siliits. \ Fall,
iiis,
ls.

Cllrrliai

*,

crlram nisi dclr Apstls iiinein. Prud.


Aputbca, ,T, f. Cella, luogo dove si tiene il vino,
massinie da vendei'e, o (jual.sivofjlia altra bottega.
5 Al aptlica prbis Intacta st, at pcs;
tqul. llor.
ppruts, US, ni. Festa, fornimento. J Prsics
di, pr, ppails {sappli.^. llor.
Appro, s, l, itm, re. Comparire , apparire.
SYN. Vidr, cinpro. cinr, prspTcTr, dsm, xto si-go. iTr, xiir. J ppinl
rari iinls In L'r'rlt vasto. Vir".
Appiiritur, ns, in. .Messo, uirro, ministro di giu,

stizia.

SY.N.Accnss.

sllpatr.
laiiib.).

Appuro,
acc.

clvTj;er, llctr, satlls,

Apprllrs, sd irnll sgi^^rnl

Prud.

SYN.

l'aro,

acc. vel u. cuai praip. ad, et acc.


SYN. Applico, dinvo, accdo, lulro, succdo,
llbr, tallito, sbo. PER. ppllr rpa.
Ptr, subire prlin. Alljil trris. Tllr
ptlrl. (lnlliigr ITllra. Ad llllr."! tndere
crs. PUR. Adsiiis, et ]irlas dlati Intrins aiiilcs. Vla lj^nt sdi, et prrs ad
lltlra lrqnt. Jiii landeni Itali.v fyintls
prndiins rs. J 'Une ine digrssin vslrls
Deus pplit ris. Viri;.
ppinUx, IcTs, f. Appendice, giunta. SYN. djctio, ccssTo.
AppciHlo, is, di, sin, re. Appendere, sospendere,
.attaccare a t/ualc/ie cosa. Ac(. acc. SYN. Erigo,
rvlio, sospndo. Pesare. Libro, pondero.
Appelitis
US, in. Appetito. SYN. Cpido.
Appcto, Ts, Ivi, vel TI, Itiu, re. Appetire, desiderare a//eltuosamente. Act. acc. SYN. Explo,
cpTo, xpto. Battere, assaltare alcuno. Peto,
Impelo, liido, vrbro, IcrTo. J Applli, et Vnrls violavi vlnr dxlriii. Virg.
,

Applaudo, \el Appldo,

ie.

./jiparecchiare.

Ad.

orno, adrno. 5 Apcncrrre tlls. Viri^.

pr.v|i.n(),

inciii dcll,

Appllo, s, avi, tin,

.Vominare, e/iiamare,
a/iptllare. .\ct. acc. SYN. Vco, nomino, cnipllo. 5 Urbein appllbnl prnilss nniTne
Acslni. Vir^^.
Appallo, Ts, pul, plsm, eie. .///'errare, aviri;r.

is,

si,

su, ^v.

Applau-

Noul. dai. SYN. Plado, lavo. J ignrs


sTbTmt placet ppladibju pota, llor.
Applico, s, ni, Tlm, et \l, tiii, are. Applicare. Act. acc. SYN. Jngo, djngo, addo, ddire.

invo, ppno. dIiTbo, djTcTo. J Formsa'


mdics pplTcIss iiins (peni.). Tibul.
Appliciliis, a, iu. .'/pplicalo, aggiunto. SY'^N. Adjucts, pplTcts. * PrxTius pplicTl sxsls <'<;r svlvls. Sii.

Appne,

posui, posiluni, ponere. Mettere apAd. acc. cu in dal. vel ad,


acc. SYN. Jngo, djngo, dmvo, slrlugo.
AsciiTs. plrTTsqne pliidni pscrlbo.
piir miisls. Virg.
ApposilHS, a, uni. Posto appresso , di sopra. SYN.
dmts, IiiipsTls. Accomodato, convenevole.
jtls, dcns, Tdns. J AppsTlni iilgrw lis,

presso, apporre.

*j

nni sl)txTl_ aiuta. Mani.


vd Apprlni, adv. .Soprattutto grandemente. ^ Fls ppriin lnx, iiTins et liiiT.'i
.Mdi." Virg.
Appriibo, s, avi, tiii, ie. Approvare. Act. acc.
SYN. Prbo, ciiiprbo, annuo, favo, ssnprimsqu Jvis pr piTr. 5 ElTn dlt
Apprliiii

prbit uns. .Stai.

Appropilro, s, avi, tiii, r. .avvicinarsi, ajtprossimarsi. Nenlr. aliquaudo act. cuin ad et


anc. SYN. Prpro, lesllno, maturo, accdo,
dvlo. ^ Apprprms, alt. Virg.
Ap|H*opiii(|iio, s, avi, tm, r, n. Approcciare.
SYN. Propinquo, accdo, d\nTo.
.Appropio, s, avi, lin, r, n. Accostarsi, avvicinarsi. ^ Oli iiiagTs ppipTs, luto ingTs
niiiT

srdiit.

.Mani.

apApprxiiiio, s, \I, lm, r. Avvicinare


procciare. J .lngTtr rmntls, lpidque pprxTint Austro. Mani.
ari. Sta'c al sole. * AprlApricor, iTs ls
cnlr, lims vTiTds jin cllTgTtJirbs. IManl.
.Xpricilis, I, 111. Sorta di pesce. * AprTcliii pl,

s, avi, atni,

p.u'.t, lilc

Ad.

nar.si.

pi'Imm scilo sse Triill. Eii.


Ch' al sole. ^ Dcerei prlcls
In cllTbs uva clrm. Virg.

sciii

Apricis, , uni.
.Aprilis, Ts,
(ITs

rTs.

ni.

Mese

d'aprile,

srnMs.JiiliTfir.

PUR.

Aprll.in

EP. FlrTgr,

vTrT-

l'ER.

MiisTs

C5tli-

Viiil

scrm

lecere

ArRUG.NUS

nir-nsTs.

ori^'Tiu"

pnl<'m

lm.

;,

amia' nr

Di

Torno, td

f.

ap<'rl

;l

iiia

runla.

I^iicr.

Ouvi

VA*.

fr-rvcns.

Api, adv.

fcrnnrianicitc

altamente. SY.N.

posTl, cnvr-nrMilr. St'iiipr in


iirriilTs m'iIii icsTstnl. Ovid.
Apio, s, avi, luni. are. Acrnmndare

liTs

y/rroncio, ahile. Dat. vel ad cuni


acc. SY.N. iilnntMs, ccni modus, cnngriiis, ajiposTtiis. Congiunto, attaccato insieme. Cnjinclus. cnnxils, cliaTns. Gr.Ilulr, li.rc .tIs

Ovid.

mrTltiis pla nils (pcnt.\

Aputt, adv. Apjire.'i.iio, di presso. SYN. Ad, penes.


jxla, cilm. Tn. Qn.ij quTs apild silpers furto
I.Tllis TnnT. Virg.
Apul, .-Tv r. La Puglia, paese dell'Italia nel regno di ,\ajiidi. * ncTpTt <-x III" innl;s AplTa
nls. llon
della PaApnli!, vcl Appulus, a. m. P.igliese
.

Mrsus,

Mt'd

\i'iit:

et

Appulus

ale). Hor.
qiia, <T, r. Acqua. SY>'. T>\ mpii., nda lnniui-,
lalt'x. ITqur, fns, rlvils, llumr'n. llivTis, iSVptunus. Kl*. ("d;ra, viva, [iii-a, llin[)fda, mn,

tn.a, dlcTs. amrpua, l<"nTs, pl.IcTda, can<">ra, liquida, SMuiis. strpns, .aJTr-ns, rapTdi, prsY-

Irngiia, c.Trilea, gelida, frigida, crrl-

Itr-ns,

slTs, pluvtlis, sallTfera.jacr-ns.

slgnns,

dsT-s,

crripti,

Immta.

fpiT"ta,

limsa, crrn.sa, pa-

nCnTalTs. f-qnuit-a. l'EK. Tt'ir.T clrruniiliis limor. FlimTnSI latTc's. (".nlraitus IgnTbi? Inlmor. LTriurs glidi. Mlli lps per
slxii snans. Uvulis .srpntTs liiTlrr find-T.
JMIR. HJcTs qu.-r s.lJTt'nf sYtTm rr-slngiiJ'n"
rivo. F.Imsaqiu" nrimTn.1 ["ital. D.iit lainill
JistiTs,

TrmprjrM nnsim

Knijiiias.

ni.niYlns

.M.rtlfa

jxinplia nirriin. It patere vlvls lihands fniiITIms lnds. I-.i'la tunir'SC<'iil<"s .TMiuorTs awdTt
aqiias. l'rlTlr

lirrr-ndi.s a(juas,

li.s

't

(l-

servai. N'irg.

niTni

yix,

A|Uii> S<'xlT.r.

oi-i-

risiedeva

il

AqiilTclK,

da Porci.

Illiio

I. ni.

ITculfis pr"p''iis<> sr-sfiuTprdi"

Vquls,

lm,

Ts,

ni.

vs.

irrindr-lil

f.

parlamento

di

l'InguTs aqii-

'xi.'il.

l'ei's.

Boccale dell'acqua. SY.N. Pcii-

l'ilclir

qiiam maiiTbfis ITquTdam

aqulis. Pass.

Aqarilft, Ti. in. A'/uarin,


plir.,

fiaiiNiii<"d<'s.

miis. lifimTdns,^
liTIrr, nmiirisrK.

EI*.

segno celeste. SY.N. niFrIgTdus, glldis, liutiirr,

]til(ln''-r,

ririiTgrr,

tiIslTs,

iqHlirK,

.1.

.qii.lTriis

A(|uila, .T,

f.

Kx>'iiip|r>(jiie

ast-r.

El

nTvIs,

f|u.iii

inolili

Ovid.

Aquila. VA'.

TiIn.'i,

pr.vpcs, Siildimls,

MrlYa,lcr-

slgnYf-r

aqiill.-u

lislYs

Lr-d.r

ti

('('llx

Ei*.

pri-

>rc
Sii.

Timvu. Mari.

AipiYlr-ja

m. Colui che raccoglie le <uque e


conosce dove sia delTacqua. An Deus Ipso aquYlx c.TCs ddYt stia stagnisi* 3Iill.
.Vqiiiliiiiis, , lm. A/uilino, d'aquila.
iNYsY sii
J
inllvlius, "'l aquYlIiiTs ngulls (jamb.). Piani.
\quTlo, nYs, m. Tranioiilana. aquilone. SY.N. Hreas.
Ei*. Algns, fiIgYdus, gelYdus, spei',
,

acliis, sivvus, YiiHjuiis, iiubYliis. nYvalYs.

nY\-

rapYdis, nlmbsis
glicYlYs, rnV.i'nus, pr.vcrps, niYiiax, Insns,
racus, snrus, prucr-llsis, l$rlYs, TlircY-

sils

rlgYdiis,

linrrifer,

llvpr-rbrcus, a

ScNlliYcis,

cYis.

quibus

l()cis

1*ER. GlYd bcclitis ab Arct. Cncn'lus gr.ndYii pnns. Vis, rabics AquYlnnYa.
AquYI'"nTs. Rrra' furor. P.IR. Ou gelYds Rllat.

ri-s stiIdrYbils Instai acills. FrlgYdns l s\lvTs AijiiYl dccssYl lioiirm. Tanl.qiic cmnitl VIS est AquYJnYs, l lias .^qul liujn
tirri's.

"'iir-iii

.^-

rpta IV-r.1l.
Prlinus
ciaudTl Yn ntrls. 0\id.

ti"cl.M(|u

qiiil

lYIs

*.

ni. pi. Del Settentrione. J Al


ppls quYlnYgnsqu Britnns.

AquiliiigenJ', rfim.
Illuiii

Aiis.
fim.

AqiiliiTiK, a,

Del

vento

'

aquiloie.

frlrrs, aqiiYlnY

s<"cttl

llunc

prb's. l'inp.

lYs, ni. D'Aquino. J NscYl Aqulnatm


pliin \"ilrra ficim. llnral.
.Vqiiiiiriiii, I, II.
iquinn, citt dell'Italia, ('ninniu\rt, l(|ur vYiIs Ingi'-ns xliiirYl Aqiintm. Sii.

Aquinas,

.iqnilanTi,

a-,

f.

(tuicnna.

(illYa

quels fniir,

AqiiYtliua ll. Aus.


.\qii6r, iYs, lis. ari. Cavare, n andar a pnnder
l'acqua. SY.N. Aqiim liaiiTn, trailo, rxlr.Iln'.
Alflteverare. dacpm. Aqiis do, pra-bro, niYiiI^'rrinYiiiic

Pirim diuo.
tit.-i'

IqiifisH.

a,

Ad

aijiim dicn.

sub mrt'iiYbus urbYs


lm.

aijulYlYs.

'

Srd

clr-

.'iqiinlur. N'irg.

.fquoso, pieno d'a( qua.

dsis, afjiilYcus,

l>ini

^\y. Vm-

plago d-

N'irg.
r-t aqusus in.
{.Altare. SYN. Altare. FI'. Sana, JiYa,
plngiiYs, slriiinYs, rdrns. (Vagr.iiis, calns, l-

s.vvTl liv'nis,

Ara,

!V,

ins.l,

ldrl., sacrifici,

filgi'ns.

sta
I

lijllrlx,

Rmna'qnc

.iqiiilx, "gYs,

cim

fim. D'aiqua, acquatico. .SY.N. Afjiiri-

sns. aqii UTlTs.

lm-

crat (peni.). Ovid.


.Vqiilia, vel AquYlja. La citt di Aqiiileja.
F'lTx, polns, augusta. PER. IlalTi' jniia
ma. Ad IllYiYcns hjccla coliiia mnts. J
non rum VnMIs AquYI<"Y.1 iirfurYl armls.

slro.

l'i'ivr aqu.v.
l'KIl.
.IivriiTs grsl;lr.r
aqii^. Sxdns qii.irTI. J.m lr\Ts rddlqu sulisdil (jurTis urna. <>\id. Kxpl. L'itndecimo
seguo dello zodiaco, in cui entra il sole nel mese
di gennaio. Fingono i poeti, questi esser Ijiinimrdc.

xplrl

dliYs

IMiffilta

trin'-l.

Uinana, vlctilx,

galYs,

plu-

vTsis.

\'ulucrYs Str-

.lu>Ys als.

I*KI\.

fopts.

rYbYlIs.

lluvfalTs, nliiiTnI([iiMS,

vnalrTx

F^ilmYnis .rllieil csls, nignlqu lonnlYs. ArniYger, iYIs lialiTlns In inntYl)i1s ls. Sic a<]iiYliii pr-nii
filgY;Inl IrcpYdnte colmlrn. (Mid.
Aquila, .V. I. Aquila, insegna de' Ixomani e dell'imperio. SY.N. Slgnuin. vxlllini. EI*. HgYa, r-

(Ilio

Provenza.

vlx,

FlmiiiYgrr lrs. .JnvYs rirmigr is. aIi's


sacra JvT. IYliM'im U<"glna. .lvYs llison prunaia slc'IIrs. JMIR. vYs q;i.T fnlniYna crvis,
Ft'rr sjrl pC-dYliMS. OninT-s Inter ivs n'gY.^

pade

adattare.

crlrr

nYa.

scplr.a

Virg.

Sili)

r.IpTil.'i,

adinra, frrx. iirlililx, llmmTg'-ra, llYvolns,


imllYvaga. r<"gYa, ri'glYs, g;n<'Tsu, ImpvYda,

Ap-

Apttis, a. uni.

vaga.

apir-

SYi\. dpto, cmpiio, applico, ccmniodo.


finssTis tfjiic liahTlr-in vagina aplril ltrna.

glia.

<'^ria

mgn.inYma.
lquc

dnijliiaU'. Simiiiii le

nTscis ripru^iim.

(ITciii

Apsfs, TilTs,

nirinoiaiil

0\T(l.

ilTclnin.

tr-mport''
\|>rri);iiis.

45

AR.V

OuTrTIrs. Vrii('i_ saeer. Quo l.vl7s (IrcriMilr


llrTlns lirll. A Vdiire lic iii;lt,'n; (ir-sci'mlTl

lli(i'Yri''-r.'i,

splndida, rulYla,

vitlv.

r>r<iita

PER. FinJns

sacris

lliuricrnia,

m;.'iiifYca, jsla, f-

AiiLiliTlfs.

Ijrinbs.

nirniir.l,

Tlii cliis.

ARABIA

46

ARCADI':S

Tepido larrin Tinbli


IMlll. Uar llira fcTs. Aris dona ImVidi lliirTrremTs ciii dona Inpnret

AFll frim;Mis
iirrt'-.

pniirrt-.

(jilr'.

DilO frnfucrs rrn^r.nlTa tliura per rs.


Srdmnr-s tafiruni Tn;j;nl<"in niaclhat ad rs.

["lTItus "labl dTclTs, arsquc tenbat. Viri,'.


ArulHii> 'i', t- li'tthid, paese dvlV Asia fra la Giudea
.iris.

lEtjilto. SY.N. l'iuliri',1, IMneliai'a, >'abatlia'a

rj^ni (a i'aniliiija ot Naballiiua royionibus). \\l*.


STcCa, anda^, dT\cs, sxsa, tliiTtra, plniifera. V\'A\. Aiva Aialni. l'nchia nra. K.-iF',
doms rabuni. Ferx drin tllis. TbjlrTs
abndans. J 1 duiuils nlct; le IrcniTt Ara-

(peni.),

l)i:t'

l'rop.

Ai-ubieus. a, uin. D' hub><(, J JNcc si <|ua arabico


liict bnibyce jullla. l'inp.

rbs,

al)Ts,

bis.

El*.

ni.

D'Arabia. SY.N. PncbSs

Sa-

Di\t-s, pbiiTIVr, tlinlgs, mllTs,

tener, lerns, nTj^r, hrbarils, Eis, xtrmis,

rmutus, pictis, milrls, drts. J Plmiirsque Arabs, Fncliacaqiie rra rliquit.Ovid.


^i-clin, s, r. Jranie. SYi\. Macins. EP. Idducta, slrs, inflix,
jnoiiTa, Fi^flYa, M.'i'oiua
fdmnia
siprba
temer iTa. PER. Mfnia
vir^^o. Plladis Jtimb. invisa Minrva".
Ter
J
quatr IdmnT! t'rnlui prcussTt Archns.
Uvid. Fab. Figlia d' Idinonc, del paese della Lidia raiKjiatn da Pallade in un l'agno
perche
ed a tessere meglio.
osi) di prm'orarla a filare
Aracintliu$,i, m. Montagna dcU\-l<aja. EP. AcIms
seii ttTcHS. V. Mons. J Anipbln DTrcrils in
ct Araclnlh. Viri^.
Ragno, aragno. SYN. Arnis. EF*.
r.
riica,
Arida, trpis, piilits, vagii, sublimTs, pndia,
slrs, rtilx, dcta, inguTsa, vii^TI, stdTs.'i,
PER. Ddiicns
tiri,'Tda, tiiiuda, \ennTfer.i.
gracili pede l'luni. Siameli de pclore_dricns.
PUR. Tenui discrsal arna tla. Antiqus
xrct arua tls. Sfimm pndt arui
lign. incats ligTt arna muscas. J Arida
cum tta dscndat arna tla. Juv.
_
i'nelus, I, m. Hai/natelo, piccolo aragno. J AtlrnivTmiis
rsm.
tarnli
lnuin
Virg.
qiie
Arar, vcl ruris, s, m. Sauna, finme della Francia, che passa per la Borgogna. EP. Glls, fi.lx, lnts, trflils, sgnTs, pTgr, Inginqns.
PrJcTpTtvTt Arar sbmiss
vrtice mutis.
Lurr.
rator, ")rTs, m. Aratore, bifolco. SYN. Agricola,
,

.-i-,

niricul., Nillicns, agrslTs

colnils.

Rbu-

sttts qnqn jm taris jwga solvei rlr. Virg.


rtnni, i, n. Aratro. SYN. Vmr. EP. Crviim, incrviin, ilxiim, nciim, pndm, inflxum, aduncm, bliqnum, drm, grave,

prssm, vtlidim, riid, liabTl, rslTcin, mrdax, frrm, IrctibTl. PER. Aratri pnds,
grave rbir. Uncim lrrm. Dns vmrTs
uncT. Vrtns glbs. Trrm scindns, rnvns, prscindns^ PUR. Trrm prssis priscndcre rlris. Ill gravin dur trrm qui
vrlTt artr). AspTcc, artra jig rfrnl sspnsa jirvnc. VMiiTs et inllxl grave nlbiir
Agrcola incurvo trrm mllts araaratri.
J
tro. Virg.
raliis, i
m. Poeta greco, che scrisse in versi
,

l'astrologia e l'a.-.tronomia.
cdli strruniqu prits.

smpr rls

rit (pent.j.

EP. Dctis, clrus,


Ciim Sle et Luna

Ovid,

.irxfs,

Ys,

m. Arais,

Armuimqu

llunic dell' Armenia.^ djacl,

bibit

Rmnus Arxm.

Lucr.

rbir, biti, m. Arbitro, giudice. SYN. Jdx.


EP. Jiistus, a-qnus, incrrplus, svrus, injusts, iniquis. J Arbitcr l frnis crtmini

Drm. Ovid.

sist

in, Arbitrario. J HTc PUTni


dicre arbtrrTum st (janii).).
rbitriiii, IT, n. Arbitrio. SYN. Vlnts, jdTcTni, sntnlT., dcrtm. EP. LTcTtura, IllTcTlm, a'qum, TiiTqura, jilstuin, xpctlni,
llbruin. j Qum pns rbilriuin st, et js,

Arhitrriiis, a,

et

nrma

lqiindi.

Ilr.

rbilror, iTs, ts, ari. Credere, arbitrare. Dep.


acc. SYN. Rur, pilo, crdo, xistinio, opinr,
sntio, jidTco, cnso. PER. JudTcTum lerr.
* Tsts iclrum stare rbitrbr Divs. Sii.
Ari>6r, vel arbs
rTs, f. Albero. SYN. rbs^lni, l'rtx, virguitm, rmils, frnds. EP.
Alta, sbliniTs, ria, prcri , rdua, clsa
,

opaca, ramsa, pallila, mbrs, lxirTns, sylvslris, virns, viiidis, frndns, flrns, culla,
iiu ulta, alllcma, nhiITs, rrctifra, lrx, fdecnd, trtiiis, flta amoena, teta, annsa,
cfirvt, cadtica
iiibitis
rigida, (ragrns
drtlra. PER. ibori rami. rbore frnds. Arbrs rdix, slirps, trnciis, crtx, rami,
l'olia
l'rnds. Purpilris clicns flribis.
Tllns ccumn Yn aiirs. Exclss tndns
ad sjdr rms. PUR. Niinc mnYs frndYbs
rbs LxurYt foecunda nvis. Sbllins crscns sbYt rbr Yn ars. Plaiidit qujqur
siis rbur amoena cmis. Frndiljils, l ptl,"i
dfndimis rbore sls. l'inis lYjYs rbs
ssrgYt, xbrat. SmYnibus jctis s plrYraa sstulYt rlnir. Ingns in coelum rmis flicYbus rlis ExYil. Exclss lllit sublime
ccmn Yn ars. Jcndis-qu lrx dcrliir frndibis
flrYbis
seu (VuctYbis rbs.
Cui pndere si plrrYsYn rbore pma. Virg.
rborits, a, m. D'albero. ^ Prnus ab arborea
ccYdit radice rtntis. Ovid.
SQrgil
rbfiscil
a', f. Arboscello, arboricello.
J
Yn iininnss alYquiido rbuscil rms. Virg.
rbristuin, i, n. Albereto, luogo pieno di alberi.
SYN. Frtx, virgItm. EP. Vrnum, litm,
,

grtm. amd'nm, vYrns, vYrYde, dnsm, frndsum, pcm, mbrilrm. J Non mns rbst jilvnt bimYliquc mNricse. Virg.
m. Cosa fatta di Corbezzolo. 5 Arbills txnt vlrgis et vimYn qurn. Virg.
Arbiirim, i, n. Corbezzolo (fruito salvatici'). ^ Arbil sIVYcro, et fluvts pribr rcnts. Virg.
Arbiiliis, i, r. Corbezzolo (albero). EP. ViridYs,
frndns, hilmilYs, foecunda , mbrs opaca
brrid. J Dlc stis hmr, dplsis rbtiis li,"cdis. Virg.
_
Arca, a, f. Cofano. SYN. Ascla, scrinim, cpsi,
cpsula. EP. Divs, papr, pina, rfrt, vci."!, clasa, aprta, cpx, picla, ferrata, blll, lignea. J Nra si PirY qudrus tbi nlls Yn rea. Juv.
Arciicls, m, m. plur. Z)('//'v^rcarfia. ArcadYI Arrbiilvis, a,

cdici, Msnlii, Prrlisii (a Maenalo monte,


et Parrliasia urbe}. EP. Antiqui, vtrs. PER.
slris Lnqu pjYrs (ut ajebant\ Qundam
glndYlis usi. 5 Arcds antiqui, clbrtqu

Caria fama. Mauil.

ARCADIA

ARCTUIIUS

Arcadia, a*, f. Arcadia, paese della Morca nel PtLycaiiT, Nnciia


tjCi/iiicsii. SY.N. PriliMsTi
'a Pai rliasia urbe, Lycaone rej;o, .Noiiacri monlc^.
PER. .Nniia tcllus. Paniasts Tn.. M.Tiiala
tlls. Tllus Eiymnthids Urs.-i ^a Maeiialo
t't EiNinantlii inontilms^. ^ PrspTcl Arcad.-i',

Principe deAiuffoni. PER. Priiii.uTis lrit.trTo. .MTmrm prlncps.


rdipirt. a; ni. Principe o capitano de' corsari.
3 FmlTcsris, trpTs iclii|iTrta (sca7-on.\ Seal.

lami'ii st iiijicnsr Tlli.

Ovid.

Arcliiiiiiiiiiis.

T.

m.

rcliielii, nTs,
cliis.

47

ni.

Architetto.

SY'S.

rcht-

Ntun sTb laudasse lisce alt rcliltct-

neni Jainb.^. Plaut.

i'cdics, M'I icailiis,;'!, uni. Dell'Arcadia. J Arcads, rcadtls plriims Tllc jgs (peni.).

.ArcliTtcloiiics, , in. D'architettura.


rcliilclor, rTs, lils, ari. Fabbricare, disegnare.

Ovid.
rruriiii,

rcliilctir,

iii\>.li

SYN. Sccrlm,

n. Segreto, credenza.

T,

El'. AlisiiidTliin,

lin.

r^'iiiu, iy;lc,

lir-us, ccultni, legtiidin, cnsiltuin, prdiis, aiuTcin. J Liigiis et vlvus taliQni


arcana nivl)". Virg.
rcaiiis, a, iu. Setjrelo, nascosto, occulto. SYN.
SiTls, ccultus, latiis, laltns, tcts, b-

slrss, bdUis, recndilus, bscndUis.


ef-o,

nmque

ti.ls

srls, rciiaqu lata.

ilTc

N'ir-,^.

^ Frte dT slniuL-iu
Viry. V. Arcades.
rcco, cs, cii, ere. Ti /ter lontano riparare. \ci.
acc. intcrduni cum ablat.ot pr;ttp. a \clab. SVN.
barco, cntTneo reprimo, cbibeo averlo,
mivo, pllo, xpllo, abii;o, prlubeo. * Iguvm, fcs, pecs. pr^spTbis rcnf. N irg.
rcs, fui, f. pi. Fortezza. SS'N. Castra, castella,
turrs, prpugncula. El*. AltS, clsa',xcls!,
.rij, itlirt.r, IQt.v, lrls, valida-, mntJ,
cnspci, tirri^era*. PUR. TurrTger surgnt
rcs. Validi bllo. CartlugTnTs arcs. -Mdnia
cnspTcs qu; mine ttllilTs rcs. Et vaiTdTs drs trninlTs rmpiinus rcs. Prtins ris Pliicuin hscndims rcs. ^ irg.

rcas, adts,
Ilio

Dell'Arcadia.

in.

Rcx rcas bunrcni.

Arcesila (filosofo). 5 Esse qui^d


Arisils, .TninnrisTqu Slns. Pers.
rcsso, Ts, TvT, Itni, ere. Chiamare, far vcitirc
.\cl. acc, SY.N. Accio, vco, dxco. ^iccM.sa/c.
jc,

Accuso,

f.

pslilo. Insinuilo.

SI

ptiit

nin<"s

rcssr cnjiIgTs (irplies. Virg.


rchicus. a, uiu. Semplice, schietto, fatto alV antica. 3 SI puls rciialcls cuNn rcmir
tctls.

m. Arcangelo. SY.N. nglils,

T,

lT-

EP. Cfflslis, lnusis, .lips, .T'tlirus.


rerum slrs sQmmu.'que rciingclns

lilc

Ill (alcini.).

Archclypis,

una

.,

I".

slnttrir.

SYN. rchitctn, slrclor, mcliTntr, aL'dITctor. 3 PralacTs,


cnm
vel rcliitctOm fphal.). Mart.
rcli(rip|iii8, I
m. Scalco. J ArcultrclTus, fct
rcliitctus,I,

\.

Architetto, ingegnere.

qiiT.1

(eorg,

iisciils sst.

rclivuiu,

il, II.

Archivio, cancellarla.

nobile.
rclijlas, vel Arcliits,

a-,

matematico celebre.

Me

I,

V. Angelus.

m.

./rc/tetipo,

cosa. SY.N. Kxinpiar.

rchter, vel ArciiTlriis, tri, in. Protomedico, a


principe de' medici. l'ER. Prlncps iudcrQ:ii.
rrliTgeiiH, is, m. Arc/iigene, medico al tempo ili
Triijano Imperatore. ^ Advocl Arclilgum, iiers.qiie pallia j.Ictit. Juv.
rchilcR, I, in. Arcluloco, j.oeta di Lacedemoni a,
c/te fu i inventore dei versi jumbi. El*. Iiil'nsus,
mrdx Injinliis. J Arclillcum proprio i-.,

bTs .Min.lvit limbo, ilor.


I,

in.

Mueitro

Archita, filosofo, e
crcat Archila; sbl^

ni.

Va

Arciere. J Huic Deus rcilenns


tlbs rmis. <J^id.
riiciis, a, m. Boreale. SYN. Arctns, borlis,
aquiluiis , Scytliicus, TlircTus , Sithonus
hyprbris (a vento, et populis seplentrioualibus). 3 ArclTcis st primus glaciali dlctis
ab Arct. Ovid.
rcto, s, avi, tm, ie, Scrrai'e, stringere. Ad.
acc. SYN. Corcto, straigo, restringo, premo,
rcjiciins,
et

lis.

nnqum

m"c

nifim,

Arclvil clasltque n-

pslis. Lucr,

l'cr\id

'c(upliyia\, cTs, in. Boote. SYN. Arctiirus, BAre


ts. EP. Trdiis, pTgr, glcilTs, Ingds, PER.
Ciists. prtitr ursa*. * Slve st Arctophylx,
sive est nigr ill Bts. Ovid. Expl. Costellazione che ta alla coda delTursa, ihiamata in

greco Arctos

ed

poeti

figlio di Calisto e di
1,

Orsa (segno

f.

fingono

esser Arcade,

Giove.
celeste).

SYN,

L^rsi,

H-

plaiislrm, Prrlisis. EP. Ma>-

ITc, Cvnosfiri,

Prrlias.1
rymntliTs, r\nlis, Ma-naiia
mntlia',Tga'a, l.jca-a, l.5t'uT ((.arcadica^,
pruinsa, Irigid
nivlTs, ventsa, liibrna
Sc^liiic, Sitlini.l
frigns, gelida, lgiis
I15[irbn (septentrionalis). PER.
Tlircj
,

originale, modello di

Anlicljpis \lull
nhll st disitis Ecll. Mart.

ArcUiiiiaKiriiK,

EP, Vts.

B.ibluius lirs. Prop.


rc-ipulns, tis, adject. Potente nel saettare. ^ Arciptns, dvrt, prcr, nnc dnique Apllo.

rcios,

llor.

rrhaiiKels,
1,'r.

iiic

comprimo, angusto.

V. Ars.
.ircslas,

Dep.acc. SYN.Slruo, cnslro, cndo, idifico.


Architettura. PER.rcliitcl-

di cuochi. *

l'Iiix-

rnl p.iTtr llbrrs reliinagliT. Jiiv.


rcliindH, Ts, m. Archimede. EP. S)rcri>.Tus
s<"'lrs, siix , dclis, ctrlslTs, divins, IlluslrTs,_clbCr, niIridlTs, Ingiiisis. Pilli, Ti>
nt ArcliTinds p.'irMll mndrnn \Itr (idest
sphxram vlream, <|iiain leceral). Ilist. Jimuo
matematico della citta di Siracma.

Sidis

Arcdicm, Arciiii,

siim

plastrm.

Arcliciiin. P.irrli.'-

I^)cnis, Lycna.
PrrlisTds stlla;. Gelido

\'irgo

Astrm Tg.i'm.

^ Insutuin per iter, gArcts. Virg. Expl. Trovami


due costellazioni, una maggiore, P altra minore,
chiamate Or.se: una di queste, cio la maggiore,
chiamata Elice; la minore Cynosiira. Fingono
i poeti che Calisto, figlia di Licaone re d'yjrcadia, e madre di Arcade, fosse da liove cangiala
nell'Orsa celeste, ed il figlio nella costellazione
che dicesi Arclopliylax.
rriH, a, m. Boreale. SY.N. ArctTcus, BrlTs,
Aquflnriis. 3 Sd iircjiie In Jrct sdm libi
lgrTs rbe. Lucr,

prxiin.i sigila
lld.is

iiaNit

rclru

polo.

ad

m. Artuio,

stella,

Boote. SY.N. rctiib>l,ix

Frigidu,

liisti>i

costellazione

rcs, Bts.

dt

E!'.

glidiis, lrds, jiTjjr, grclr-,

ARCI US

48
Sc5llucus.

rclurm

f;ciiiTiis(jin';

ARKTHUSA
jlilvTsque

'J'iTns.

N'ii'f!^.

Serrato.

SYN.

IlNarls,

V. Arcloplijlax.

lini.

il,

."c,
f.
Cassetta. 1 Sic micat nnunieris ardila syntlisThiis (peni.). Mari.
rcio, s, avi, lilm, ari-. Archeggiare, inarcare.
Act. acc. SYN. Curvo, Inciirvo, sTnio, Tiillclo.
Arciis, US, m. Arco. SY>i. (fornii, nrviis. EP.

Arcilu,

Crvus, flxus, cirvlus, adunds,

sniialus,

rmlssus, cir, slrdns, niTnx, flgns, slrTclis, soiirus, valfds, l)llTger, lirrfsomis, lntus, crntis, liabYlTs, diltnsis, nlnsis,

biis, Tncrtils

MtliTIr, vulnfTcis, sagTltifcr,

Gnssiis, GnssTacus,
Hrculis, Gticiis, Srmliciis, inazonYis
(ab iis qui arcu pricstal)ant). PER. FIxTl crmi.
Arma DTanr. Ex liiimer siispnsis, pndns.
PHR. Nitido spcctabYlYs rcii Pnlvolat. Tiilrat rcum pliaretrinqu sonntm. intr-ndnt
crs rcs, t-spicula \ibrnl. Lxs rl'erunt
liimeris lnguntil)ns rcus. Curv dirxTt spicilla crn. Arcfis hvrltt in illuni. Slrict
slt prxTmis arinTgr-r iSrcfi. ^ Nmque iiumeris d mro liabilni sspndrat rcum. Virg.
Arciis cdclstis. Arco baleno, detto Iride. SY>'. iTs.
EP. Plivis, imbrilr, nubilis, pictiis, rubr-ns,
vTridis, prpuris, niultYclor. variatis. PUR.
Pluvnls dscribitur rcus. Miilticllr pict per
nubiladvulat arc. Sis rcus per nubila circTnt Iris. Aiit rcni variata luce riibntm.
Ce nbibus rcus Mille traliit varios dvrs
Sle colrs. 5 Prpires phnis cr bibit
ApllTiieis, Cydfinlfils,

qus?

rciis

rdea,

f{)cnt.).

Prop.

vola in alto. EP.


prcra. J Dsrit
tque ltm spr vlit rdi nubin. Virg.
Artica, jp,
Ardea, citt de' Latini antica. * Lof.

Agiirone, uccello

c/ie

Ardua, llivolns, tnuis

1'.

Ardea qundam dictiis a\is, l


gnm nianet rde nmen. Virg.
ciis

Ardciio

iiiinc

ni-

Areico, es, rsi^ rsiim


re. Ardere, abhrtciare.
Seut. SY>i. Ardsco, xrdsco, fuor, llatjro,
,

conflagro,

frvt'-o, .-i'sluo, incndsco, ccndur,


Incndr, inflmmr. Desiderare. Opto, xplo,
cupio, jipeto, desidero. Amare fortemente, con

affetto.

Amo, adamo,

Amor, cupido, dsi<lium. EP. Ingns,


ilYcus,
ridis,

dr-prio. liisplendere, rilu-

Flgo, mico, emiro, splndo. PER. tgni,


scu igne, vcl lllmmis lrr, cr>nsumr, bsiinir, prro, crripir. Flmms, igiir-m cncipio. Flmmis crpili. Incndscere flmmis.
IMIR. .lm lui sippsilis rdrnt iiuruY tlmmis. Sp fr-rvTdus rdt. Ard^nt tr-cla Dim.
Jm pf-r niopnia clrir ignis aiditur, prpisque yslils incendia vlvfint. Ilicl ignTs dax
siimma ad fstigia vnto vlvitiir, xilpernt
fiamma', CuiTt a'slus ad ars. rdet bire
Tuga, dlcsque rlinqner lrrs. Virg. Per
amare. Frmsiim pslr Cr\dn rdbil lccere.

xiu. Virg.

rdcsco, is, ere, n. Ahhriiciarsi. SYN. rdi-o, flagro, cimr, incndr.inllmmr.


Cuciperet
J
llnims, liusque rdscrl xis. Ovid.

inini-

llmmeus, ignis lervds, frvns, lrvlenius, iiilgidils, nlTIns, vrx, n-

xiils, sgnis,

inrs, ignvis, a'stvis, SlrYs


Sirius, nlviis, llbifer, .Inlilis. JIIR. Idem

inns sTinil rdr liibel. Trra' nli dhiscunt. Ciim llbifrs ccndiis Sirius igns.
Trrtlt nliinlm sa-vis rdribus a'sliini
plus, lrra-que ardre
5 Pstquam xliai.sl
dhiscnl. Virg.
Ardiius, a, rn, Alto, diffcile ad ascendtrsi. S\y.
Altis, spr, siiiilimis, clsus, xclsus, pr'rplils, bruplus, dlicilis.
ISm via virllis
J
dxtrm petit rdii cllm. Virg.
Arca, .*, f. AJa, campo. SY>'. Platea. EP. Magna,
mpia, lt.l, plana, pilns, slrt, cpx, sptisa, pina, divs
hitie, brvTs, angusta,
Tnnis, vacua. PUR. Area lni primum est ingnti Tqund cilindr. Et palt in ciirsr
lata mas. J S bne flrriiil vits, rit rea
divs. Ovid.
ArcfacTo, is, feci, factum, ere. Seccare. Act. acc.
SYIV. Sicco, essicco.
ArcLs. lTs, vcl Aill, is, n. Arles. 5 Pnd,
duplex Arll, tis binda hspYt prtiis.
Aus. Grrula Rma, Aris, <jum INrb Mr,

qum.

et

tYiis,

Arena,

.,f.

Id.

SYN. Sabulm. Spiag-

Aiyfia,.sabbione.

gia, riva. Ora, lills, trra, llhis, burnus.


Campo, piano. Campus, pliiYtYs. EF'. Ardiis,
sicca, tsta, arida, rns, trrYda, fiilvi, llivns,
bYbulii, slrYlYs, fliimYna, littr,

qur, mllTs,

marina,

t-

nidns, madida, mbYlYs,


attrita, limsa, grclYs, LYbjea, pKi. PER.
Arna' cumils, ggr
nimbfis. Arnrni
cca xuiYna. J*IIR. Attrits vrsbl riviis
arns. Innitns limsa' prciis areni. Spiss
cnips prfndYt arna. Nmrqu crntYs
fida,

arna?.

Et tndem

liti nta dvrluiitir

nerai.

Magn

areni.

Veamre. Egrssi optala

in nstrs quniin nova

nis. Saccenlino presnntinso


nomo die
s'intriga in ogni a/fitre. EP. Aiiilx, nigins
suprbus, vnils, Tnf-plus, temer riis. \ s dicin (jiiid sis? IMgms es rdelTo (pen). Mart.
,

m. Ardore. SYN. IgnTs, (lmma, caArdore di umore, di desiderio.

frvr, .tsIus.

lr,

Arctliis, c");1rcf;lts, 5trTclMS, cnstrTctils, ngsliis, cnijrt'ssis.


5 Jir.'i (labiintj DTric frro et cmpgihils arclTs. Virg.

rclfts,

Aivlor, ris,

lllrYs

plYntur Trs arna.

nir jcbYs arna. Virg.

juippis arns

Nids in ignta Pl-

Per anfiteatro romano,

metaf. Cnlndiint Itdo, et fulva liictnlur arna.


Virg. V. Ampiiillioutriim.
Arcntiis, a, lm. Coperto d'arena. PER. Arna
tctiis. vlts, oprtus, liductis.
rcnvagis. , fini. Chi va vagando sopra l'arena.
5 VidYt arnivagiim siirgns fuginsqii Ct-

nm. Lncr.
Ariisiis, ,

lini,

/renoso, pieno di arena. ^ Eittiis

rnsum LYb\i, vntsqn


Arco,

s,

diveir

li,

scbit. Virg.

Arsco, Ys re. Es.<tere o


Ncutr. SYN. ISIcrsco siccr,

re, \el

secco.

xsiccr, rfio, lbsio. J Arbnt lirba, et


victm sgs .igri ngibat. Virg.
rcola, .v, f. Aja, ajetta. * Trcirciim rils et
spiii dcilr brti. Coliim.
Arcoiiaeis, i, ni. Monte d'Atene, ove era il palazzo
de' giudici chiamati Areopagili. Uiiic ArpgitS
et ArpagitYcis. ArpgilYcm de r v-

cnl Plrm

(janib.).

Enn.
EP. ArcadYit

Nreis,
lpbY, Pis.T.1 (a Pisa Elidis urbe),
ltta, bdil.
frigida, celt
figix, vclx
prelusa.

Arciliusi, a, r

SYcli,

Extrmuni

linc

Aitluisa

niilii

concde

AR!,VnN\

ARETHUS.ti'S
Vil^. F;ib. Figlia

I.l>'>i<'in.

Marca,

ili

iXcrco

e di

Dmiile,

coinpayifa di Diana.
Essa non jwtitido fuggire da Alfvo, che la jwrseguilava
fu cangiata dalla stessa dea in un
fonte, e cosi cangiata si jort nella Sicilia, jJassandu jier luoghi sotterranei.
Ai'lhs;vis, vel Ar-lhsTus, a, m. Di y/relusa.
'
Quas Arllulsa'I laliccs, qiias ilvciia nuliTl.
ti;iifit

d' Elidi: ittllii

Clauil.
retbCksTs, TdTs. D\lretusa.^ L'tt|uc S5rJtss Aicllisiilas hstilit rniTs. Ovid.
\rlim, n, u. Arezzo in Toscaiui. EP. AnlTqiifiiu,
clrin, ubilC, saci Qm. PUR. ArlTi sacra cii-

dunl mnria,

sa labil") fiiiiant lIclTlTa


ArtT iiirs, CuiitliT nuc diriTl ;lrlst.
J
tC'iu. Sii. Uisl. Civilas Tuscia^aGraecis condita.
Ariiiius, i, Qui. D'Arezzo. ^ AitTua nTiuls u
sj^'-rus vJsa, miicims. Mari.
rguiithiiius, ri, in. Argaiitone re di Cadice, che
\

dicono aver a^'uto una vita di trecenl'annii PUH.


Tcrdi'ns dcics cnitlnsus l)cllTi;t"T nns. J Ilcsprns qiind.un lx Aii;nlh5uis rTs. Slaut.
rgiilaris, a, uni. Banchiere, canihiator di inonelt. * TndTlv Tu ludis nins ari;utrius
iinds Uutll.
_
i-j;atut8.

uni. Argentato

i,

Argentala

lis

'iTm llarta tls. vid.

Arsuiis, a, uni. D'argento, argentino. J Sub Jve


infindtis crai, suhiUqiie ri;r-iita_prls. Ovitl.
rsiitinu, a-,
Argentina. SY?<. Argntraluin.
PUR. Galitca GcrinnTs rbs ArgulTna colnTs
E.sl liabTlala di.
A: gciitiui
1, a. Argento. EP. lbum, pQriii,
slidni, pllcus, pllTdum, clrm, splndcns,
nilciis, iiiTcus, intTdin, dT\cs. qua'sllum, prclisuiu.PER. Ariiriitl pnds, lmina, splendor,
iiTtr. PUR. Ari;rnl l'lgCbut opus. SlTd r^r-nl cx'lia bijicunT. Armnti bforcs radibnl
IjlmTne vlvaj. Ij^nlm r^cnlT puds et ar.
1'.

Art,'nli vsciila puri.

talntm.
lil)us

Argnti luagnQmdt

l'erre

^TlTus rgntum est auro, virtu-

aurm.

Ilor.

Argilla, , l\ ylrgilla, cieta. EP. Uda, tnTs, bilila, fglTn.


TnuTs ubi argilla et duiiisis
J

clcls rvTs. Virg.


rKillcus, a , m. D'argilla o di creta. SVN.
ArgTIlss.
rgivs, a, m. d'Argo, Greco. SYN. Craics, Plsgs, Grjigena, cliKis, AcliTvus, AcliaTcis,
rgllcis. 5 Et jam argiva phalanx. instrclTs
n.'ivibs Ihal. Virg.
ii'HO, Qs, f. Prima nave di mare, di cui servironsi
gli Argonauti. EP. Adx, nbtlTs, rdua, celirTs, vlx, lvTs, Uuctivg, Tncljla, ^moina, Pgsa-, ThsslTca, lsniii. PER. Arg,
ArglTc, lsni uvis. Pgsi pfnqiTs. Tlissal |)iis. TlisslTca nvTs. RalTs .Minrva-.
l'IlR. Et rtis Hriim, qua- niic ([uoqu navigai strls, Cnspcjni l'iih velire vxTl

vm.

llr crii luiu Tijilijs et aiter

qui

vlit argo. Virg. Expl. Giasone su questa nave


lon altri campioni Greci, and nell'isola Colio.

Fu

nave fabbricata con i legni della selva


di Dodo/Iti da Fallade stes.ui.
kvslc, , uni. D'.ligo, Gmo. ^ ArglTc clv|ri, al Plia-ba* lmpdTs instar. Virg.
rglTs Alcinn qui-reliH. fdTs, f. Greco.
!>ls ubi jint iiiii's. Ovid.
(juesta

||

i')

Areoiiaulu-. rm,ni. plur. Argonauti. EP. riJci,


adcs, Tlissli, gciier.si, clcbrs, intrpidi,
snTi, ./i-.mnl.
lrts, iiignnYin, smul
,

rglTcI Hrs,
jvus. l'lsgi, ^'l'-mnii ducs, nauta,-. Argiva;
rbr pbTs. PUR. ArTcoinm conati avllere
pllm. Qui luh rdinti velira villo, per

PER. Gria

mare non

turb."!^

Argivi,

prima

nliiin

|)tir carina. *

Na

rguauls (pUaleuc.).
Alari. Expl. Campioni Greci, i quali andarono
nell'isola di Coleo insieme con Giasone, per prendere il vello d'oro. La loro nave c/iiamava.n Argo,
nats

vs

ptilo

sd

di cui era piloto Tifi.


rgos, i, u. plur. rg, Irum, m. Argo, citta del
Peloponneso. EP. Clrm, nbile, stiprbm,
ntiquGm, potns, celebre, Acba'Qm, Acliicm.
Siv fori vcin iTlibs Args rt (peni.).
J
Ovid. Si palrTs uqum rmssm Victor ad
Args. Virg.
rgis, a, m. Di Argo. J It tclls rga manus,
sTml urbe prolusi. \'al.
rgmntoi', ris, ttis ari. Argomentare. Dep.
Argmnttr vlida rliu Juventus. Ser.
J
rguinulss. a, m. Ingegnoso, fatto con molto
artifizio. 5 rgumnlsls dt rlT syllgTsmis
,

(spond.). Sid.
Arginntuiii, i, n. Argomento, materia. SY'S Mitri. Prova, ragione. RlTo.5f</Ko. >'l, sgnin,

iudicim

mnTiuutm.

Crlqu perptui

sint rguinnt |)dris. (ilaud.


Argio, s, i, lin, re. Riprendere.

Act.

acc

SYN. Rdrgo, bjrgo, iucrpo, accuso, iucso, insTmlo. PUR. Dgnrs anTius timor
arguii. Me nulla dis tm frlTbs asis DissimTlm rgrit. ^ ^cc vs rgrim, Teucri,
nc ldr, nc qus. Virg.
Argiis, i, in. Argo. SYN. ristorids. EP. Lyn
cs, vigli, prvTgTI, prudns, fids, fidlis,
cntclis, iusmnis, Junius. PER. Custs
JnnTs. Cntn liuTnc cincls^ Pslor jEmonTis.cntoculs.CQstsVIrgTnTs Argis.* D<">nc Arislorda srvndm Irdidit Argo. Ovid.
Fab. Pastore, che aveva cento occhi^ fiylio d'Aristone, il quale fu eletto da Giunone per custode
d'Io, figlia d'Inaco, cangiala da Giove iti una
vacca. Fu questi ucciso da Mercurio 2>er comandamento di Giove, e fu da Giunone cangiato in

un pavone, nella cui coda trasport


prima aveva in capo._

gli

occhi,

ch'esso

rgfitaiio, nis,
llTqii.

rgruTa,

a-,

r.

Strepilo, j rgttTo,

Cai.
1'., vel rgtia-, rni,

(Junts in
st arguita vocis! TexI.

sottigliezza.

.Arguto, s, avi,

Ad. acc.

3 Illa

1".

ore

nmb-

plur. Arguzia,
lps , quanta

lm r. Ciarlare, sofisticare.
mihiltis rgll uclibus igus.
,

Prop.
ArglUM, a, m. Arguto, astuto, ingegnoso. SYN.
SbtilTs, slrs, prspTcx. iugcnlsus, cuts,
Kri sub igl cnsdrt lice
rsnns.
J

DpiiuTs. S'irg.

Aria moglie di Peto. EP. Romna ,


ria, acasta, cnslns, (Tdlis.iuliptdj. < Casta si
gldim cm Irdret ArT Pu-Im. Mari.
,

t'.

vel Arldn. s, f. Arianna. SY>


MinTs, GnssTs, Gnssta (a Gnos>c uiiie\ EP.
Aniiis, pldir, formsa, viist., fida, ITdlTs,
dc|t, (iussi.'i , Crlnsis, ingr-nis. l'ER

Ariftiia, a;,

50

AUISTOTELES

ARIAD.V/EUS
("rss,1,CrrirnsTs pu"|l,'i. Giiss"," \Trgo. MlnM
virgo. 1MII\. Qua- ilCsita 7n llluie sla TlicsTa

llvU prijrYa linguip. Ou IvucTs tauri sf-rvvTt Tln'st'a misi nirfmi lng Irct. J IiidJmfls Tn conio geriis Andna lurrs. (>atiil.
Fah. Figlia di AJiw s re di Candid e di Posifi', la
ijuiile diede a l'esco un fili), con citi potesse us<ire
dal lahevinlo; ed liscilo che fu, segui tolto essa sino
all'isolii di Cliin
occ Teseo ingrato, e scordalo
dclVamare e beneficio rice^'nlo, abhandonolla.
i'T<<lniru8, a, Qm. Di Arianna.
Clara ArYdJ
,

qundam

u^a'

iiiunumiila coroni. Man.


Ariccia. KP. NeniorITs, sacra, pTnguYs. PHR. InspTce, qus li.iht nmorITs iIcTa fsls. 0\id. lib. (!, Fast. PTiiguTs, uhi,
et plcabTITs ia DTna". Virg. lib. 9, Jiineid.
IlTppolytT secreta sds. Locxs sii va pra'cin-

ricii,

f.

.-K,

MUtTl prcipus iHMiiurlTs ArTca


prrs. Martial.
riciniS, a, m. D' Ariccia. ^ Inter Arcins,
Albnaqnc tniplia constai. Ovid.
rdts, lTs, f. Aridit, siccit. SYN. SccTts.
1 CSrrTpft ridUs, nrvisqu rTgntibs rclat.
ctso|)cri. 5

Mant.
ridis,

Arliiiinrnii

T,

RimTii.

ii.

EP.mplnm,

Arioniiis,

i,

m. D\ (rione.

bula nta lyrS

peni.).

secco.

SYN. rns,

sTccis,

mni-

ries, tTs, m. Ariete. EP. Crniger, blns, mtTs,


lnTger, Irx, pi;cps, clr, pugnx, ptlcus,
vllsus, plilns. PER. vium
vel pcors
dx. Innocii tutela grgis. LnTgerT defensor
grgis. Corn raTnx. Crnibs lilrts, acer.
VTllIs hrrns, hrridiis, spr, comns. Crn
ferins. 5 Crcdilir. Ipse ars tim nunc veliera sTccat. Virg.
ris. Macchina di guerra. SYN. Balista, tstdo.
,

EP. Drs, frreils, valTdis, mrlTs, lrrtus,


prcps l'Ortis, mfnax VulcnTs, bUTger,
Mvrtis, rtis, tGrrTfragils. PHR. Arite
crbro piilsntr muri. Prcumbunt mdbni
crbrs ritibis. Arite dssllTnt muri. Stt
parTs, arts l'rit. Aris crn murm plsbat
allen. TrrYfragTs iris Implss crnibus alta
Sxa quilit. 5 Cm lacerai rTs, blTstaqu
ciictil rcs. Ovid.
Ans. Primo segno del Zodiaco, in cui il Sole
entra nel mese di marzo. EP. Ccelstis, vrnus,
,

PliryxSs, cniTgr, lnYgr, ci"lss, sblTiriYs,


mYcns. PER. Astrm Pliryxffiim.
Prtitr Illls. NpblYa sTgna. Pcs AlliaranlYdos Hlls. STgnrm prlncps. VllrYs
aurati sTgnm. CruTgr strrm dclr. VllrYs aurati pcs. Aurato princps slgnrm
velire flgns. Ter sex xYgis varYatm crnra slllis STgnm. PUR. Crui cntrquus
ArYs cdclslia pndTt LmYiia
signrm dctrque l jnYtr anni Vre benign, Dx
jllirs

arYs rtYlis aprit


riclinis, a,

m.

cm

D'ariete.

criubis

PEU. Ex

nnm.
arYt.

ricto, vel arite, s, avi, lm, r. Arietare


cozzare, urtare con le corna. Ad. acc. vel ii.
acc. cum [fr.-cp. in. SY>f. QuilYo, cnctYo,
\rl)ro. Metter sossopra. Dlrbo, evrte, disjYcYo. 5 Aritil in prlas et drs bYc psls.

ArionY

f-

Arista,
filo

', f. Resta, resta di spiga, quel sottilissimo


che sta sopra le spighe. SViN. Spica, clms,

sgs, mssYs

aurata,

I.Tta

frgs.

EP. Cna,

llvi,

ari,

i^sti\, tnera, mllYs, pTnguYs,

grvYd, opima, fbcnd.,


frgYfra, multa, plrTiiia. tuis, xilYs, xig,

panda, curvala,
odorala, gracilYs

annua, xpctt,
PUR. Cnis flFlvs dm tndl ms-

ccriTs,
,

drYfia.

vscit clms arislTs.


sr aiTsls. Mlli [laltim
arista. CrlYc

sub mlli

Nc rnvts agr
Psi alYqul,
risls. Virg.

nia

iriiiiaspiis

1,

in.

Lucr.

/lume della Sctzta.


smniis ArYmsps ar-

ylrunas/ic

nuil(|ii tgil divs

llvcscl

campus

tiiTs flvscYt arista.

grivYdis

regna

cnbal aristis.
\idns, mirbr

111.
Aristea. EP. Pstor, ArcadYs,
jvnis, ApllYiis. PER. ArcadYs
magistr. Cltr nmrni, Rnvtur apni.
5 l'slr Arisljs fgins PnYa Tmp. Virg.
Fab. Figlio d'Apollinc e di Cirene, figlia di Penco
re del r Arcadia. Fu questi il jmmo che invent
l'uso del mele e dell'olio.
Ai'Isirclii.s, T, in. Grani atico d'Alessandria. EP.
Dcts, rYgids, svrs, ciisr.
Corrigere at rcs est tanto niagis ardua, quanto

ristscis, T,

prcx

Aristarclio major Homerus eral.


m. Famoso Ateniese. EP. .lsls,
sqiis, lrtYs, svrs. ^ Jnxit ArTslTds MilsiacrimYnascm. Ovid. Hisl. Difendeva questi

Magnus

.Arisllds

a,

l'aristocrazia contro Temistocle, che difendeva la

democrazia.
.Aristipps,

i,

m.

Filosofo, disccpulo di Socrate.

EP.

mllYs, binds. J Nnc Yn ArislippT


lrlTin pricpta rlbr. Hor. Hist. Fu egli
di nazione Cireneo, ed il primo che filosof per
aver guadagno.
i-istoplians, Ys, m. Aristofane, poeta comico. J EpalYs,tqu (Ir lins Aris lphnsquplac. Hor.
Aristotele, Ys
m. Aristotele. SYN. SlaL;yrTls,
SlgyrSs. EP. Dcts, sblilYs, cts, slrs,
sagx, Celebris, cr, piTts, .vtt'rns, imnirllYs, divTns, nurbYlts, TngiiYss. PER. Stigyrajs Splis, Spbrm piiiu ps, dx. Dcli'-r
Alxndri. Nicuinclii prjs. * S'n Plato, non
hc vlt dicts AiTslulls (penl.\ Pampli.
delta anticamente
Hist. Filosofo di Libannva
figlio di Nicomaco
Slagira, nella Macedonia
medico. Elbe questi Platone per inaistro, di poi
essendo il Principe de' Penpalclici fu eletto per
maestro d'Alessandi o.

DTvs,

uis.

PTscYs

Ovid.

frtilYs, (iivs, Inga,

m. Ando,

i,

sTccts, mrcTds, rscns.


Sstlit
J
lrs cllo tns rTda vlts. Ovid.

lillTt;"-

rm,(lTrtin,clrm. PUR. Urbs ornata (^.TsariOitvY. Jlii^ltis vstla nTnis. Clris decorai;';
trYrnpbis. Extrcls jctal rcs trYmplils
Yn itm.
Vcinmqu niYnx invdYl AiimTJ
nin et ingcns. Lucr.
A rio II nYs, m. Ariunc. EP. BInds, dlcYs,
dcts, vclYs, rgls, clebrYs, dlcYsons.
cYthaiTsta, cYtbarn>ilns, Pbhbrs, LsbYs, Mtliymn.TJs 'a Metbymna urbe I.csbi), ApllYnns.
PER. LsbYs vts. Cnl insignYs, nts.
PUR. Sic Mrthymn.T' gviss Ariun Dlpliin,
Dlphinas Yn ndTs DlcTsun cuta et cYlIiir
mlcbat Arin. (>c dlcYs Arin Mlsissl
pnds tniYdis Dlpinnus in iidis. * rpbs
Tn sjlvTs, inlr Dipliinas Arin. Viri,'. Fab.
Famoso suonatore di cetra dell'isola di Lesbo.

ARISTOTELKUS
m.

a,

rlslrtioliis,

.VRPI.NUM

D'Aiistolelc.

SYN. AiTsIu-

mali

ItlTts.

rillimclci, .T, f.,vcl AiTllinilTcG, ts,

Abbaco,

1'.

Aritmeiicii.
riiinliticis,

m.

i,

.Ibbac/iitrc.

ris, TT, in. Ario, >toiiic proprio d'un ertlico. EP.


ImpTis, scclciliis, iir.iiiliis.
i-fis. IVoiiie proprio, (lniiiiuil.'i ilTcbt, si <|ndiiil
cininoila vlll DTcrc
l TusTdYas ArYus lii,

riiiu, ruiii,

Irine.

jilur.

l.

SYN.

EiiS'Ts,

>,'la(lTMS,

Iclm, niTfsTlu, S|ilculin, lisl.,


jaciliu, annido, sjj;;!!!."!, .Irciis, lisll", lnca,
iiil)0, SL'irmi, clypt'is. priui, pCIta, brmibrda.
EP. .MrlTi, bllTo.l, dira, s.-vi, spcia, TiiipTa,
cnr-nta, (uncsla, linTda, oridlTa, Tiift'sla, TiiTniTca, hslTlTa, f.'iirtla, nefanda. Improba, brriilTa, niTncTi, InsUa, Infausta, Inb'lTcTa, nocTtiir.l, rabTila, fiiiTlTa. abcna, frrea, ViliciiTa,
erunta, s.ntjinnolnla c.islrnsTa, \TeliTeT.'i,
fausta, fclTeia, forlia, giava, aurata , flyntTa,
incnlTa. radTi)ta._pTela, sonntia. erepTtnlT.I,
liniero, fi'rrm,

PER. Arinrin

yTvs
vTs
b"i\,
splendor, frgur, oius, sonTls, brror. .MinTinina luti crpoiTs. llrrntTa .Mrlis rnia.
SngiiTii ITneta. Imbfila crr. Cwlt. air.
PUH. SivTr lUgenTTs, et ad biriila prniipltor
rlTlnlTa.

mia. Clrscnt

siiits,

nnrnniquc

nijnlil

horror. Si blla vocnt, (|iiTs id si^er.^i prmplior arma st? Nfuic Improba fd-die npt
Arma rpnnd. Clifibiis TrriTniiis ncttu,

r.^quc pseiinis rnica.

Arma sub

dvrs psiTt

rdinti qnrci. Arma rprcss flj^nt ntiinti l'Iufeb. _Arin5rin crTsp rdilur limine campus. Arma riiTdntm llint ad
sydra iliumm. J Arma \TrT frie, rnia voct
lux lllTni \Tcts. Viig.
riniiiviilrTuiii , TI, n. Arnuimctario, urnieri.
SY.N. Armmnlm. QuTdqiiTd haiint tlI

rm rmmntri eiril. Juv.


rmarim, il, n. Ariiuidio, ci edeiiza.
<v,

f.

Arnuidura.

Juv.

Sprsa per xlr-

armatura in.lnTpI. Lncr.


rniatiis, a, tiin. Armato. SYN. Armis
lus lvTs

gldio cnctis, ccnctis, Tiistruets


inuntiis,

Pugna

cTrcmdlus.

ferr,
tclis,

PER. Armrum luce

vit. Ciiieti fiilgiilTbiS rmis DcrlibtITs IStri elypeiis, lritrgo st. Rin.i maini lato cris|)ns li-

Pst(juam

cquc

slill frro.

mne

l'

Vnrm Lcedsu-

Plls, Aus.

Ariiii^iiia,

Llii

Arinl.im vdl

i-,

jiii

Afia Ira

f.

Arimnia. J AnnSnia l palTns


Arxs. Stai. Expl. Paese del-

pr)nlTs
i

'l'auro

indilli

EP.

Ilns tta rmnl sciunliir. 5 CiidTd qii.-fc


LtTis pr."i'bnl rmnl IrTtiinphis. Claud.
riiiifer, a, lim. Scudiere. * Nc lmii rmTfi.x*

riiiTger,

a,

Scudiere.

fini.

ArmTgcr

rmTgi.-w

crrplns anuiri; MTnrrv.i". Ovid.


Anilina, X, f. Braccialetto, oruaiitcnto militare
aulico. El'. Divs, gemmata.
AniiilElus, a, m. Chi porta biaccialetli.^ AU[nc
rniilils clla niolGss (iis ([lerit.). Prop.
Ariiiipolvns, iTs, adjcct. Potente nelle armi. ^ Pnli dxtr Divaj rniTpolnlTs ad rm. Virg.
riiisonus, , m., ('/;/ fa risuonar le armi. J Plprima cepTt vnls.
ldTs rniTsonJL'
(Hi<x>
,

Virg.

Armo,

s,

lm, ie. ^//wrtre. Ad. acc. SY?<.


ferr indilo, cingo, innTo, insinui.
rni.i voco. In arma sscTto. In prslT.i

avi,

rmis, vcl

PER. Ad
cgo.
lcts

PUR.

SocTs

sTinill

rmt grsls.

instrTt rmis. Cl^" potes naaims

armare in pri'ITa frlrs. V irg.


Arnior, rTs, tus,_ri. Armarsi,

essC7'

armato.

PER. Armis mdr, cngr, cclngor, mnTr, instr'ir. Anna cpTo cpsso,
Pass. abl.

smo, indilo. Terr accingi. Cingi flgiilTbis


rmis. In rnia fcrr, riio. S pgiiip parare.
Me ferr, vel rmis accingo. PUR. Armri in
prilTa. ndre arma vTrs vTlnlaqu sumre lia Rx jbt. CI5p*:"U"lue arqne
tiTlicm -Lricani TndTlr, fidquoaccingTtnr
,

ns. ValTdin vi crrTpTl listm. Ipse rbni


rplo, et ciiigr flgnlTbs rmis. ^ Qui
gi', et armri pbm prtistjue muxri.Virg.

m. Omero,

spalla.

SYN. Ilmrs. EP.

rTgYds , polns,
Tn rnia palei: lts buie
iist per rms. Virg.

ltils, dns. frtis

vlTds.

hirliis

Tnliis

T, m. Armi, fiume della Toscana nell'Italia.


EP. Tbscs, Elrscs, iibTlTs, glTds, frlgTdils, prcps, rapTdis. J Sprgil flmineis

Arni.s,
,

crscns. PleliiTs eiinspctis Tu nnTs. IiisTgnTs galea, et ful^ntbils rniis. Sidereo flgins elypei. et t(MslTbus rniis. PUR. Ilaiid
sciis instrcti frro, (|iim si spra .Mrlts
rnt.

|>ecus.

(irnT;;nim, pingue, vlTdm, trdiini, pignim,


rrns, miitnm, sptimns, lnTgerm, disColr, nnmersiim. PUR. ErriitTi cnipis rninl. Pscntr vTiTds imnl jir grs.

Ariiiis, i,
^ Sl^til'ihns,

Cff^nplirui, IrTpods, rmrT, cTsls.

Armatura,

SYN. Grx,

domestici.

(jrossi

51

Armento, lurma, brunro di ani-

n.

T,

serva Ili ni cura MTnrv*. Ovid.

(pcnt.\ ('at.

sTdTiis

rnii'iiluiii,

Caucaso.

ArmeiiiH, vel Ariiiniicus, a, liin. Di Armenia.


] UpIiuTs, l ArinuTscurru subjngre tigrs.

liigTds rntls aqnis (peiil.^. Prop.


Aro, s, avi, lm, are. Arare. Act. acc. SYN.
Clo. PER. Ilmiii, trrin, solm, grs vel

rv, vmere, ferr, r.lsliis, ITgn, vel aratro


xrcr. Hnim eie. fdere, rmpere, vrtere,
invrlr, sciiulre, prscindr, versare, slpjmi sbTgrc, renvre. N'rlcr
cre
glbs. Incmbr aratro. Convller; vmere
,

lrrm. Glbiii convllere sIih. V.ilTdis trrin |irscndrr aratri.;. IMIR. AssTdiis lrrm
iiisctbr rslris. grTil.i incurv lrrm
diin>Tl aratro. nl Jvin nulli sbigbiit
rv colni. Et dcil rms illic, ibt npr
3rrt. Ovid.
lTs, u. Aromato. SYN. Oilr. EP. AssyCvpiTm, IndTcm, Sbrcm, N.'iblli.vnm,
g lm! lns, dlc, jcndm, blsmm.

Ardma,

niii,

riiinialiH, Ys,
lini.

m.

D'armento.

f.,

n., voi

AriniillTs

ArmnlrTiis, ,
qu.-K muiniTs,

et liete

lrn. Viri;.
AriniiiariiiH, Ti, m. Citardia/io, custode dctjli ar-

menti. 5 AriniilirTiis Alr agii tctiiiii<|uc


rmcjuc. Virg.

ll-

SJMS odor sprsi spirameli rintTs

fll.l.

Prii.l.

.\rumulcu8, a, m. D'aromato. MssYs 3rm;1ii'ci vnere grini^l. Sed.


tTc.-f>
Arpiium, T, n. Arpino. EP. Clrm, iibYl: bine

AROOATUS

52
ArpTnls,

modo Rma;. Juv.

TfjnhTlts, l
rqiiijtis,

il,

um. Torlo

et rqiil

Lrida luun
iirqiitT.

ARU.XDO

D\hpi>io. ^ lITnc iiovls AipTiis

lYs.

in

forma

d'arco. J l)7xY(,

sTgnns. Ovid.
fnt (jucmqu tntur

cdMiin

rls, l tua s.icra rdi.


Add qud ngnus
J
didciss fYdlYlr rls. Ovid..
Ariinis, YdYs, f. Diana, ovvero Luna. SYN. Diana,

Luna, Lalnii.

crirvaiiiTiic

v-lutl

Lucr.

SYN.

rrctls, a, in. Levato, dirizzalo.

Hctils,

rctns, stns, ltis. J Cnspxro, sTliit,


rrctTsqiio arjbus aslaiit. Virg.
rrha, x, (., vcl Arrliabo, nTs, in. Caparra, arra.
Leno rrhabiira hnc pr inTn inciin
5
Cro (jamh.). Plaiit.
rrideo, s, rsi, rTsuin, re. Burlarsi, ridere di
qualcheduio. Nout. dal. SYN. RTdo, sbrldo,
placco. 3 Cm rsi, rrids, lacrjms quque
sS(p nolvT. Ovid.
Arrigo, Ts, l'xT, rctm rrTgr. Rizzare, levar
su,_ergere. Ait. acc. SYN. Tllo, ttllo, ergo.
5 Arrxre aiiims Itali cinctiqu volcrs.
,

Arimisa, a, f. Artcni.<;ia. PER. Masli cnjx,


xr. Caria regina. PUR. Qudpqu vYri cYnrs
CrYs amala bibYt. llist. Dloglie di Mausolo re
di Caria
detta ora Aldinelli , che fece u siperbo sepolcro a suo marito ed assorb le sue
,

ceneri nel vino. Perci

sepolcri sontuosi ciia-

mansi ora mausolei.


rlria, j f. Arteria. SYN. Vna vilJlYs. EP.
MbYlis gYlis frvYda salYns.
AsprYra
J
frs grdTns rlrYa clamor. Lucr.
ArlciSars, is, m. f., , n. Gotta flWcfo'crt. SYN.
,

ArlYcilrTs, a, m.
vcl riYcll,

Arlcilliiii

punto.

adv. Di punto in
Piane xudiri, discrniqiie rlYc,

ltim. Lucr.

tm, r. Articolare. Act. acc.


MbTlTs rlYclt vrbrin Da-dl lingua.
Lucr.

riciilo, s, avi,

rripio, T."^, rpiT, rcptm, re. Cogliere alctino.


Act. acc. SYN. Capto, rpTo, crrYpio, pprlindo. J Ruuip mrs inns, l turbata rrfp
castra. Virg.
rrplus, a, m. Preso, colto. 5 Imo, aft, cTvs,
rrpt tmpore Trniis. Virg.

iTdo,

Ys,

rsi, rsfim, re. Denlicciiare, rodere

attorno. _Xcl. acc. SYN. Rdo, corrdo, circnirdo. 1 luvidis rrdlt sibY viscra, trtr YiiTijuils. Pass.

rr6gan8_, tis, adjpct. Arrogante


presinituoso.
SYN. AmbitYsils swprbus vauis, Tnfltus,
,

timYds, clJtus, limfcliis, fiistss, TmprYss. 5 RsTstYt rrognlYbs (jaral. dini.


pur.).

rrosiitcr, adv. Arrogantemente. SYN. Suprbe,


inslntr, mbYlYs.
rrogntia, , f. Arroganza, presunzione. SYN.
Fasls, mbYtYo, Tnsolnlia, sprbYa, stnttio.

Arrogo,

s,

avi,

tum, r. Arrogare,

attribuire.

Act. acc. cura dat. SM\. Smo, assumo, vindice, scTsco, ssro
tribio
ttribo. J Jra
ngt sibi nata, nihil non rrgt .Irmis. Hor.
Arrsiis, a, m. Hosiccliiato allinlorno. SYN.
Rss, crrss. J iitnilfinlqu cavs iirrs'
rbor dnts. Ncmcs.
,

i, m. Articolo, o</o. SYN. Nds, jnctr, cmpgs. cmpgo, cmmissr. Dito.


DYgYls. 5 Nc prmis rlicls lcYd gmma

Arliclis,

ms (peni.). Ovid.
nifcx Ycis, adjecl. Arti /ice, artista. SYN. pYfx.
EP. Clrils, priclrns, nbilYs, ptns, illstrYs,
,

grgYs, vYgil,sgx,sllYcYls,dcts, prdns,


prits, Celebris, ingniss. PUH. EgrcgYs
abr rlYfYcis. Quanta xprYnlYa dcti rlifYcis. Artil'Ycmqu mns inlr se prmqu
labrm Mirtr. J ArlTfYcis sclus, et tacili
ventura vTdbnt. Virg.
Arlcopii, i, m. Pistore, fornajo, panatliere. SYN.
Pisfr. J Salva sii rlcpi rvrnlYa: Finge
linn t. Juv.
alYs, n. Pasticcio. ^ Va, nYsY cnnivs
im, ricrsqu ppi. Pors.
Ariis, m, bs, ni. plur. Nodi, membri. SX^.
Mmbra. EP. Frls, vlTdi Hrmi plnts,

riocrc.,

Ars, rtTs, f. Arte, scienza, niestia-e industria.


SYN. Indstria, sci<'nlTa faclls stdTm,
dctrina. Frode, inganno. Fras, dolis, shltYa.
EP. Clara, prsclra, nlulYs, pr^stns, ini;ciuia,
clebrYs, mira, nova, stupnda, miranda, divina,

rls. J Occupai
frigYds rls. Ovid.
lYbis

salubrYs, magistri, siiltrYs, dcta, perita, sdia, indslrYa, strnua, opersa, ingiiTsa,
wmja, honsl), sbliniYs, genersa, TniTtlrix,
librlYs, abjcia, vTIT?, bmYlYs, brcri, ignbYJYs. PER. ArtYs luTia vYs, indsIrTa. rlYs
opus. prm inviitrix. j^mla nlr>. ngnYi slrs indstria. PUR. Non ha>c lifimnis
pYbs, non arte magTstr Prvnint. ^ Vs
quque Pbobb mrbs qui jillTlTs arte. Ovid.
Ars^nicuin, i, n. ylrsenieo, veleno. SYN. Virus,
venenum, acnilm, fxTcin.
rics lihvrlt's. jlrti liberali. KP. Bna>, dct,

praclar.T. Iinsla>, xYmT:i>, gigTa>, nol)ils,


illslrs, ingnua.

PER. Miisrm

rts.

l'lladYs, seu

rls.

Ucta- Pll.ulTs

P.liJadTa',
sliMlia.

multi \itain xrulurr per

ApllYnYs

voi AplITnw

PUR. Invnts

.ris.

Inqu bns

robusti, plcbri, lrmsi, rsei, tneri, fragils,


infirmi lssi, defssi, lngiinls, xnYms,
inribndi. PER. ^'lrlsqu rls, animosa,
valnts Firmai, llis diclis rss ndvit vs-

Arvcriua,

a,

Arvriiiis, a,

bssss

sdr niYhY

Alvergna. EP. RIntsa.


f.
m. irAlvergna. J Arvriiique ausi

Lucr.
Crasso, lardo. ^ Arvin pingui, sbignlque in cle scrs. Virg.
Arvsiiii vmiii. /^ino, malvasia. J Vn,novm,
fndra calalliis rvisYi, nclr. Virg.
Arncus, i, m. Barba di capra. EP. Lngs, trmls, ca|)rs, cnprins, caprilYs, caprrYs.
riidifer, a, m. Citi porta canne. ^ TybrYs rndifrm mdY caput xtlYt lveo. Ovid.
Aniidinclm, i, n. Caineto, luogo dove sono pianLilY s tingere frirs.

Arvina, x,

f.

tate le canne.
Anndiincus, a. m. Di canna. SYN. Arndinss.
^ Pslr rndYn crmYn mlct vs (peni.).

Ovid.
1.

Canna. SYN. C3lams, canna,


EP. Lnga, tnTs, xilis,
tnera, lvYs, frgYlis trmula, prcr, mAriido, YnYs,

f.

aviii, cYcti, fstl.

l)rs, gracTITs, vYrns, vYrYdTs,

plslrYs, llviYs, aqulTca.

glauca, flmYna,

PUR. nliqus

ARUNDO

ASGULUM

sds mbrsS Icgliat arando. IlTc vYrTds Icur pri'lrxTl urndYn rTpas. EqtiTtr in irndine Inica. IVt rTpas sirj,'Tt annido. Et lse
ceria iiiodiil.tir .u'ntlTnc crnicn. J Agrcslui
tenui inedTl.Tltr arndTnc nit^ni. Virj;.
2.

TnTs.

rfiiirto,

Tclni,

SYN.

lancia.

freccia,

Siiett<i,

KP. Aeia,

spTciluiii.

s.'iijTUa, jaciiriiii,

clr, levTs, vlns, Irt-iiiila, \liicris, spTcla,


UlhlTs, liinta, shTdr-ns. |)nelrbTITs, Cjd-

MaursT

populis
sai;illandi arie claris\ l'IlU. ExlrtuiGs, vlucrT
qui f'Txit ariidTnf niirini. ll.Trcl latcrl llliaITs
urfindo. CsI.t prntrdltTlTs li.i'sTl arando. Nc
placTim celeri dtfTgTt ai andine pr.Tilain. ^ ITrque llrm snTl, prque IlTa m'iiTI aniid.

nca, Sc>lhira,

F.trlliTca

(a

Viri,'.

Ariisi,

At'onte, indorino

unlTs, in.

iieir Italia.

Arus

LnJ. Lucr.
rsp.Y, TcTs, m. Indm-ino,
aiitjur.

EP.

Toscana

della

dsrlae

Tnclilt

augure. SYN. A'ls,

V'rs, ccrlus, siicr, sacra

prlus,

sijix,

vlniis, sdiilis,

nidjuia

tii.s,

d-

Fliobliiiis,

f-

tidics, prSi-cTus, prAniincus, nc|)s, dilins,


ncr-rlis, lallx, Tliscus, Etrscis, Rmnis.

DTsm.

PEll. Iiilrprs

turi prvTdiis. Ft.

Plnls

Plib. Venvidtins.

canns Evnluia

Futuri dcls, prjDscTs. PUR Lngi-vis arcanns. Dni sacra scuds iruspx NQncTt. Ercls vNnli crpor llbrs
Ius|)iclft, l innlm Diviu scrtlr in illis.
Qui voidcrin lhrs solrli indgine .sif^nal.
S|ix fti

(.ini

rtruin

lgs

.'Eviqu

P.llr psse vTdr ddit.

*j

futuri

Evnlra

Quid rogo bissn

iiitliT Nltiir Thscs ariispx. Sidon.


.rspu'Tnu. x, f. Arte dell'iiidoi'inare. SYN.

Ar-

spTcTm, a^urini.
rspciuiii, li, n. Augurio, auspicio. SY^N. AaffirTm
raculin
vtTcTnYain.
spTcTm
5 Et disct PrsTcuin arspTcTQin (linis peni.}.
,

Caini.

Arvni, 1, n. Campo, terra da seminarsi. SYN.

Campus, aj,'r, trra, sluin, rara, j^ra. ICI'.


Ltm, vaslin, aprtm, spalTsin, patiliii,
flrns

aindnm,

i-Tf^ufiin,

tliiic, pinj;u, di-

nisuni, vTrns, lrtil, fcbcrindin, cereale, geniale, frf^Tlerm. IMIR. FlvnlTa inssThiis
rva. RTi^uisqu Crs adolcscTt i'n rvjs. Fch-

cnda

silis

Utraqn
Ns ptrTr
Ante Jviii

fiiii^bus rva.

pribscnt

fri^'Tfris st instila

nITls rvis.

Pins, et dulcTa lnquimiis rva.

colni, ^lr;,^
cittadella, rocca. SY.N.
Cstruin, valium, liirrTs, cfislllin, nininin,
prpi^iicrilni. EI\ Alla, sblliiiTs, cls, xcls, Cri, sfiinin, rdua, superba, cnspTcii,
frlYs, vlida, polns, innil, vallala, tiirit,
nulli sibTglint

rx, rcis,

5r\.'l

firtc:z/i

f.

MvrtY tia scr Tnxpu'^iibilYs. PFI\.


UrbYs tulmen. Edcl siili ars. IMlR. Siibjcli iiiiiuliit, vcl imperai urli. Urbin piiiiYl,
et pupulin lilil siiji iclu. TrrYf^ia; siirpunl
,

C<"|k sr-dt ifCjlas ri'. IinpYgr mbrs Parnssi ciislTlYt ic. Trri^rsque
rcs, rripsque, et Ynhspil sxa. ^ l'rlYnus
rYs Pluvcuin bscndimis rcs. V'irg.
Ab, sis, ni. .Monda, danaro, jota libbra, ovvero
dodici onde.
l'scil nirs rlnafrgus scm.
J
rci's.

.Ili

V.

Ahi-uIiii.

i,

II.

IKn'iiinulo dipinto di t'ari loturi.

53

EP. Splndcns, varYm, nilY<lin. J VarYs ubi


piet per rts
Cdl liiiiius
siiprnl,

Asarl n^iiris. Slal. Iliiic. Asri'ium.< Exrnl Asrticis lpillis (phal.%

(pir nvis
lYcls.,

Sid.
i, n. Sorte d'erla. ^ garYciimque, asarm(|iic ptns, aloii, i-iiitm. Ser.
AMboli!, i, m. ^1 sbolo, cane d'Aiteonc. ^ Et nYvis Lecn
et villis sliliis tris. \id.
Asculuplks, i, m. .l.^caUifo. FP. Nclrniis, AvrnlYs
invisus, giniliis, dins laiistris , Or-

sriii,

phn.Tus^

Asciplitis

dicYtiir Or|)lmc.

Ovid.

vTilil,

Fai).

(|iiiii

i|iindiii

Figlio d' Acheronte

e d'Orfno, ninfa dell inferno


il (juale fu cangialo da Proserpina in un barbagianni, per la
gran loquacit sua, massime per aver dcUo, clic
ella aveva mangialo iin pomo.
sculnu, a,', 1'. Scalogno. SYN. C.T|), ascalnYQni.
Ascunis, li, ni. Asc.anio. SYN. Ils, llis. JS.nYds. EP. Piviis, dillcYs, cns, plchr
RgYiis, Albiiiis, Drdnils. PER.
frinsis
,

Drduis

pir.

CndTlr

Alb.T*.

VnrYs

in"-

Mgn

sps llr Rin.v. PUR. t prr


AscnYus , cui uuiic cgunin ll AddYtir,
Illis rt, din rs sletit IIY rgno. Ascanis
clri cndl cgnniYnis Albani. Nc non l
prvis ilis Ante nus, nYniinqu grns,
curmqu vYrilm. ^ OniiiTs Yn AscnY cari
sti cura prnlYs. Viri,'. Ilist. Figlio di Enea
e Creusa, figlia del re Priamo
il quale accompagn suo padre nelVltalia, dove edific Alba.
-Ascndo, Ys, di, sum, ere. Salire, ascendere, montale.
Nelli, vel ad. acc. SYN. Scudo, cnscndo,
supero. PEP. AscciisQ supero, xupero, \inco,
ps.

PUR. Scandii

])lo.

fllis mcliYna nirs. Insiprs scndi cura fuYl. Sumnii

qu dnrs

Cnscndo. Cnscndil liibund.


rgs. Cd'IicnscndYt ad rcs. Siprs evdere
in aurs. Evdere ad sum mi culmina innlis.
Pdibis, vel grssu superare cciHinii mnlYs.
Hc superare jigm. Ascnsu miils siipinl.
5 JiiKjue scudbnl cllm, qui plrYins
li ibi.
Virg.
fsligY lcIT

m. Salita, montata. SYN. CnscnAscnsu spero, tijue rrclis aribis

(ciisis,_s,
siis.

urbi. ^ irg.
Ascia, .V, e. Ascia, asce. SYN. ScrYs, bipnnis.
AscTsco, Ys, ivi, iluiu, ere. Chiamare a s'. Ad.

SYN. Accio, vco, dvco, convoco, ccrso, appllo. Ammassare, arrotar gente. Adjuiigo, scribo, annumero. J As-cissl nova,
acc.

(|ii.i'

LjiiYlr

prdxrit,

llor.

lisiis.

m. Congiunto unito insieme^ SYN.


djncls, scripls, nnimrlus. ^ Ascil^l^<
ttis in 1,'iiis inn jc ([ioni.). Ovid.

Ascilis, a,

scri'is, i, in.

Ascreo. SY.N. llsYds.

Ascri'Ti

nl sni, (piYbs illc slbt. Virg.


pliim, crv.. Ascrivete, attribuire.
Ascril>u, is, psi
<|iis

Ad.

SYN.

acc.

I>,

impno,

Iribio, llrilniii,

ssigno, sab>cribo. l aire, metter insieme. AdjingK, scisco, annumero. ^ Adscripsit Libr
slsiis, Fanisqii pls. llor.
AHcrpliliiiH , vel AscriptiMs, a, m. Congiunto,
uniti) insieme, registrato, ordinalo.
II.
Ascoli nel Piceno, ed Ascoli in
Puglia nel regno di Aa/itdi. KP. llln.'lr, inclvluin, IrYiimpli.il, yiirsm. PUR. Riuui.s

Asciriiii, ,

cldiliiib

udin. PJiilii

^ll^.

ASDRDBAL

Asns

Jsdrubale, (/cncro d Amimrc.


^ l cccdl lls Asdriibul Ipse sis .'peni.).
Ovili.
Asllu, x, f. ylsiulta. SYN. sYnu. * Lrnlil, jib,
srbi Irni^Tt ascila mola (])eiil.). ()\i<l.

xliibt: sperYts vrbrin cssit Yn Tlls. Ovid.


Aspergo, Ys, si, sin, ie. Spruzzare, aspergere, kci.
acc. SYN. Sprgo, irroro, TriYgo, l'udo, prfudo. PER. l^ympb, uda, qu, flmYn prl'ndj). Rrts liidi lympbs. Aqus sprgo

51
srtriilial, alYs,

in.

lu. s7iell(). SYiN. sins.


J
lardi cstfis a{;Tttr asllT. Viip;.

slls, 1,
("ilf-l

sM,

S.Tpe

Ampia, magna,

vasta, lata,
.prdTsa, dves, polt'iis, l'ircfinda, fcrtHis, opiiffi,

jlsia.

f.

VA'.

tclls, ia
rgio. Askt
Pslquiii ls AsYa> l'iTamTqiie evrtere j^nlui. Virg. Expl. La pi rkca
delle quattro parli (Ivi mando.
Asia, S, f. Palude dclV Asia. I);nt per clla mdsj
^(Jnal innTs et AsYa lnq l'ulsi pals. Virg.

lula.

I*EU.

(livTtTs

s'iaciis, a
^

AsTalTci

ImptrYm.

SYiN. AsTuis, AsitTcs.


AsTacs csurs spTeis rcs.

run.i>\.4.</('.

EcquTd ubi

Ovid.

m. Assillo, tafano. < Plrtmils llrniu, vlTtus, cuT nnin asilo. Virg.
A.'^ini
a?; (. Asina. SYN. Asll. f ClTlllifrs
Triiplngs, Asinsequ patrniin. Uer.
i^iiiiiis, vel AsTnrTis, a, m. Asiuile, as7iino,
asinurio, d'asino.
slu), I,

siiis, T,

m. Asino. SYN.

Asllts.

EP. TGrpYs,

\TlYs, tardis, lnls, jiYgr, Ynrs, s^nis. dc.ss,


ignvis, gra_vYs, rdns. aurThs, iiiYsr, stlYdus,

ArcadYcis (ab Arcadia in qua frepieus). PER.Arcdim pcs. MYscrndr srlYs asllis. SlluT vctor asUiis (Silenus Bacchi
alumuus asino vehebaliir). AssYd vrbr dimitis.J'HR. Venerai l suYr pnd Silnus
asll. ludnYtrquears iarde gradYnlYs asllT.
5 HTc asYn tlmiuls IndYcis xla damus fnent.X
]M.T>naliis,

A>*s,

i\s.

D'Asia.

Jm

sipcr Eiiropn sbli-

mis et AsYda trrni. Ovid.


Aspus, T, III. Asopo, fiume del Pehipwmcso. Sip
vago AspT snYt prmta ilintis. Prop.
A.spalatliis
I, m.
Aspalato, sorte di arboscello.
1 Aspalalbum, gllm. bllbrni, nTgrfimqu
iiYtmn. Marc.
A imparagli!!, i, m. Sjxirago [frutto). < Al caput
,

asparagi ctn vino sm vetusto. Scrcn.


Aspccto, s, avi, alni, r. liigiiordare atieiitamciite. Act. acc. ^ Pntfnn spclbanl iluls:
lle tt vada (ssTs. Vtig.
A^pcls, US, m. Cuardamcnlo. SY>'. Conspctis,
btsus, visus, inlYlus. Faccia, aspetto.^ aria.
Os vlls, facYs frns, ciili, lmYua. EP.

stTlYs,

Yn.

TncncTnna.

Aquis sprgo. PUH. "Siirgr smn aqu.

Sprso it lYgat r.

a crure.

Vltm lacijmis,

l(|ue ra lYgvYl. Rrem ll disprgYl amliim. UrbYlers rini dissniYnat gris. PslYs

acrba bom pciique asprgere ^irs. Virg.


Aspergo, YnYs, f. Bagnamento, spruzzo. SY>i. sprsYo, sprsis. 1 Objclj salsa spnint sprgYii cats.
.Aspriiiidits, a,

Virg.

m. Degno

iibilYs^ spriinds,

di sprezzo. SYIN. spi'rciilniuiids. 5 Qs

bnis .'Eiis baild sprniid prcnts. Virg.


Aspriior, rYs, tus, ari. Sprezzare, dispregiare.
Dcp. acc. SYN. Sprno, tnino, cntmno,
bjYcYo, dspYcYo, rspo, rcso, nglYgo, fstdYo. PER. Non curo. PrvT, uYbili dco, pndo,
lcio, jT'SlYmo. PHU. Nstra suo cnlmiiTl crniYna fst. Srdnt tYbi iiinra nstra. Nc

quYd hymn, qiiYd amor, (|uid sTnt cnnbYa,


erat. Nc PlsYacw cram sprubr gntYs.

Virg.

Asper,

s, vT, liii

ie. Inasprire. Act. acc.

SYN. Exspro, acrbo, xacrbo.

fndinire, agghiacciare. Duro, induro, glo, congelo. J EtglcYlTs bjins a(]uYliiYbs sprl uds. Virg.
Aspleallits. e, m. Lago della Giudea, cliiamato il
llarc viorjo.

EP. TrbYds,

crssis, trpns.

bitiuYn lIn guvsto luogo furonvi Sodoma


e Gomorra, e tre altre citt, le quali furono abbruciate dal fuoco del ciclo per giusto gastigo
'

liiqiie Aspliltite st nigriit

iiins. Fili. Ilist.

di Dio.
AspcTo, Ys, spxi, spctm, re. Guardare, risguardare. Act. acc. SYN. CuspYcYo, InspYcYo,
rspYcYo, jirspYcYo, circmspYcYo, cerno, vYdo,
prvido, spedo, spclo, tr, spcilr, iiiliir. PER. clis sjiYcYo, lustro, perlustro,
lgo, pl lego, fquur, jisqur (aliquom Ocils, vel liiiYii \iii). dvrlo, converto, llcto,
ciijYcYo, rCro. cls, vlls figo, dlgo (in
ali(|uo). ciils liulo, irdlo (ad). PUR. lluc gmTns bue llcle acYs hnc spYc gutni.
Ihpc clis pater spYcit .-Ivjuis. spxit piY.

lrquenYmo st

Trs littore

(jculs(|u sctils.

imics, ridns, l.Ttus, bnlsrnns, grliis, liYlarYs, jcnpldir, ambiiis, vnstis, trvus, frx,
svrs, niYnax, lirrYdis, lrrYbYjYs, mlundiis,

crvs ProspicYt crrnts. Advrssqncspclt


dspr rcs. RspYcYo, et qiuv' .sii me cii'ciii
cpY lustro. 1 Exlrm vnius Sl spicibal
(^lymp. Virg.
Aspirameli, YnYs, n. Soffio favorevole, respiro. 5 D,

frrnidbilYs, trculntis. PER. Olisi pili |uini


spclf..
Aspcl bmuliiYt nirns. Palm

Aspiro,

Blnilvls

ilillcis,

gnis, placYdiis,
dis,

"i

s[)clu cntrrYlus liKsi. Sisl graduili, l(|ue


aspcl u sbtrali nstro. * Mrtls iiidYo

spcts sniiuc riTquYl. Virg.


Asper, a, m. Aspro, acerbo. SY>'. Scabr. Dm-o,
diffcile, rigido. Diirils, gravTs, mulsls. rdus,
acrbs, amns, dilTYcYlYs. PUR CvinbYa(|uo argent prlcta, lqiie jispra sTgnTs l'cla.
Aspr Yn re sapur. J spra sxa facit, m(lYqiie \lncr sxi. Ovid.
AspeMis, lYs, r. Asprezza, rigidit. SY.\. SrabrilYs, Acl giavYls, rYgr, sicvilYs, alrcYls,
l^rcia. Ei'. Dura, givis, acrba, agrslis, h-

jircr, rIYfYcTs

acc.

binda spirniYii rrma\Virg.

s, vT, lni,

SYN.

r.

Alilo, spiro.

Soffiare a seconda. Act.


Fm-orire. l''vo, annuo,

axYlir, opin fero. A.'ijiirare, jiretendere. Aflcto, lndi, cniiido, spero, xpclo. PUR.
Aspirjil aura; in nctm. DYi cocplis aspirale
mis. As|iirt primo frln labri. Vs, Calliope, prcr, aspirale i aneliti. J As[)irt niis,
jirini(|ue

ab iigYn mundi. Ovid^

Aspis, YdYs, f. Aspillo, .serpente. .SYN. ngnYs, srpns. EP. Sicc, lbiYc, \lx, lirrYda, trgYd, luniscns, PliaiYJi, jTgvplY, sinnYlra,
llbYlr.l, \"nnla. 1 AspYda bOmuilerm tmYd cervice leAvYl. ~Lucr.

ASSYRIV

ASPORTO
Asprlo,

SY>.

vY, liii, ie. Tiasjioftiirr. Ad. nrc.


* El ^cIlTul, uGc

,ls,

Aiilcio, a\tli(), iiivco.

le liiuc ciiiTloiu

Ci-sm. Viig.

^|)r(rlic

A!>saiiit-iit, rnuiii, u. jilur. Tin'olc

ilii

m. .hsuViUo,

ijoiiiuc laroiu, ci lna;

in'o d'.-liu/ise. J

Assi-

[n'iiclrfilta > csli'. Viij.;.

Assecla, X, lu. l'aij(jio, ;>i(juital(iif. ^ Vs liiuTli


dssC'cli', vs Tiiiiul^rlntT!" umiuin. Juv.
Assclor, iTs, tus, iT. .Jccniujxiijititre, seguitare.
l)ep. acc. Cuiii s.sriliclur, iiuiquTil \'is^
nccipo, al lll. llor.
ssuss, US, 111. ,hxuiiscitimcnto, accordo. SYN.

^i|nus,

(iusiisis. El*.

jjrlus, iThcr, 5|)llus,

lmuiQiiTs, liciiT^ins. J j^rc.lque sscusQ cus|)irul ermiiia jac. A'iri;A^^ulto, 5uT>i, r. Adulazione, lusinija. SYN. Adu.A.ssuliSr, uiTs, lu. Lusiiiyalore, adulatore. SY'N.
.AtlQllor.

|ils.

ssnttis

jllicl

j luciuiu Ii

>t>Dtc, la, ti, ".

ad., \ei Aastutior,

Ir;,

Tris,

T, dcp. .4cc>.;i>fnti7f,acc(,r..Tsi. Dal,

SYN.CD8ElTo,C!nv*a!o,nnno.tivo,pplado,
|il)o,

cmprho.

Pilli. AsxlisiMeinns. Ciiicli-

shul

sst'iiscr

chrlrs.

iituque ci inriniirc
A -.snior, rts, lus, iT.
(l.il.

SY>'. Adlir,

Assusre

auiiiiTs

Viry.
Jdulcre. lusingare, lep.

i't.

bliidor,

applaudo,

fa\c(>.

s-.t'quor, eiis. scclis, scqui. Giungere, arivare.

Ucp. acc. S\'N. S^qui, llTiii;o, ada-qii. Act/iiiiiarc, ottenere. Acquilo, lilTu-o, paro, comparo, adiplscir, cuscqur. J AsscquTlur trausltquc viruin: pars ultTiua cursus^ Ovid.
^ser, crTs, in. Taeola, aae. SWN. Assiiiutfiin,
lliula, labllm. ^ Qu! j^cquTtr, Icrit bc
ciibTl, Icrll sscic dii. Juv.
ssro, is. i, crluiii, eie. Dire, (ifferinare. Act.
acc. SY'X. Allniio, ciilTrmo, io, dico, ji'o,
Icstr, assevero. Attribuire. Assmo, vndico,
ir^'O, tiibo. Arrotar gerite. Ascrbo, scTsco,
imiiiro. Acl^ are. pers. Liberare. Lbero,
solvo, xTino. J Ed ntui lulT yeueris, inque
assr celo. Ovid.

A-ihro,

is , ssvT , ssTluiu, assrr. 5t-//'a/'<'.


VTrTdnlTbiis ssTl prlTs. Auson.
ssrvo, s, vT, tiii, r. Guardare. Act. acc.
'
Pri-daui ssrvbaul
bue ndique Tria
i;za. Virg.

PUR.

Assevero, s, avi,

Affermare, certificare.

jiii, are.

SY'N. Allnuo, sscro. 5 ProfilbilQr,


jrbil, sscM'rbTl ^scazon.\ Seal.
*T, liim, .ire. Zufolare appresso
.\s6blo , s
(jualcheduno Moni, dal., vel ad cuiii acc. Iiuplrulciii Jiiliuiin doinTiiis ssibtlal <j\s. Stai.
Aitiiideo, s, cdi, ssuiu, re, vel assido, is, Cmc.
Assederei sedere apj>resso r/uahuno. Ncut. dal.
SYM. Seileo, cusTdo, cusido. J T mtcslx*
dcccl ssTdr mairi 'piialtuc). Stai.
Aidc, Vfl ssTdii, adv. Assidutinicnte, continuamente. Ili br-lliiiu ssTd diicuul ermi yiilc
Latina. Virf,'.
.4s<tdl<i, lTs, r. Assiduit, diligenza. SYN. l)i.Vcl. acc.

l';,'<^iitT,

-.lira,

.ivi,

tiii,

are. As<(gtinrc. .Act. acc.


cnslTliio. J iMrcts
,

SYN. sciilio,_llrbuo

Mrce, tblls. Pois.

Assillo, is, sTIi, vel sili vi, et sTlTT, slliii, ire.


A.^salire, assaltare, ^vul.

dal., m-I ad, el are.

SYN.

lusTlTo, irriio, irruipo.

i^TlTt

dliisie

Ciii s'pe smcbuTbis urbis. Ovid.


ssiii'ilo, s, avi, liii, are. Assomigliare, paragonare. Ad. acc. SY'N. tlmpiio, ciilro, comparo.' Grndiisi parvis assimilare lici peut.),

Ovid.

tm, are. Fingere, contraffare,


Act. acc. SY'^N. Fililo, sTiiiillo, dissimulo. ^ s.sTmlvit iim, cltsque Inlrvit Tu lirls.

.\SMiiilo, s, avi,

Ovid.
iii. Piantato, situato. J AliT quid uiuirm vTiidulibs ssTla prtis. Aus.

Assis, a,

Assistere, cio esser


presente. Neut. dal. SYN. dsum, slo, ssTdo,
Tusido. Assistei e. cio qioi'are, o soccotrere. Adadm,
milit
jivo, djivo, sQccrro, subviiTo. J

Tum

Ilor.

i;.-"n?f.3,

.Assidilo, s,

55

.Assisto, Ts, siili, slTtm, re.

blaiulTli>.

iJlio,

-.

dixTl, ila st. Assi^'ii,

sc(jtirc.^ Siin-

clis ixil. aliiue s^iiiciil, Lusi-squ. Fili.


A'-sarics,

sliidTiii.

Tj^TIdiilT.'i.

(r>ii>(iilT.

milinuo. SYN.
ic(|u<mis,
prpts, jj,'Ts,ci"iiiliiiuus, pcrmiTs. Diligenle,
.studioso. VT<,'Il. dTiTj,'iis, sludI.Mi>.. * Assidiis
jjclt iie bviiui lbr (j)ciil.\ ^Iart.

h.sdrih, a, iii. Assidui'^

cMulus spr cpul sulil imbCr. ^

PHK. Sbjct

Trreo.

jcls ssil ad

it,'ucs.

Assodare, uccoiupajn^'o, djngo,

SYN. Addo, djTcTo

gnare.

Assolel, inipers. Questo

Ms

Sull.

ExpcdTnt, et \l lj,'ut, et cruia


Assuciut mlis. Claud.

ciijGngo_.
siiuiuis

SYN.

lrrtTgnT. Prtim subPinyuTque iu vrbs

lrrbiiiuls c.xt colriiis.


.Associo, s, \i, lum, are.

6s6uo,

iig-

avi, Jiim, rv5. Arrostire. Act. acc.

.^!*o. s,

usanza.

costuiie, o

SYN.

sl.

3s, su,

sDTim, r. lisnonare. Neut.

dal. SY'N. Siuo, rcsoiio, cnsono. J Plnxrul


DrxSdg, plni^ntTbus ssnSt Ecli. Ovid.
.Assiifacrt, is,

acc.

re. Ae^'ezzarc. Act.

Icci, ictuin,

SYN. xrco, dco, dcco.

suvi, sutiiin, re. Accostumarsi,


Neut. dal. SYN. Susco, cususco,
solco. PER. Mas sl. Est mris. PUR. Ado
luris ssuscr lullm st. Tua cernere
l'ct Assuscal. Ptins prm, prvque ssuta Juventus. Yirginibs TyrTis ins sl f;slr pbrtrm. 5 Ns, quibis ssuvit llm
cnidlilr li. Ovid.
.\ssueiudo, TnTs, f. Awezzarnento, costume. SY'N. Ms,
iniill, tnx.
Gsiis, cnsuldo. EP. L(>ug
AssiuiTiuiqu sii lnj^assutdin rcTt.Vir<j.
Assiiiis, a, m. yl^rc:zo, costinnato. SY'N. Sutus,
cnsuls, ssulacts. ^ Et patius prum,

Assusco

is,

a^'i'ezzarsi.

*,

prvque ^sul juvulis. Virg.


.Asslto, s, \i, liim, r. Assaltare, saltellare.

Neut. dal. interdum acc.

Jm cerno LTbNCum

\Jllo ssQltr lniii. Sii.


AssilU'is, s , ui. Saltellamenid , assalto.
iiuic

Arte

liHiiiii.t vriis ssltibus iriiliis urgt. N'irg.

Assiii,

sumsi,

is,

metlere, attribuire.

siiiniituiu, re.

Ad.

Prendere, <un-

acc. .SYN. Siiio, lpTo,

ccipTo, dinillo, arrogo, Iribiio, vindico.

Pii'-

calin digns assmere prava. Ilur.


As^iuo, is, Ili, liii, re. Cucire. Ad. acc- cuiii
dal. vel ad et acc. ^ Assilr piins, cm
lcs et ara UTiii. llor.
re. Levarsi in
AshfirKO, Ts, srrxT, srrdni
piedi rizzarsi. Neut. dal. .SY.N. Srgo, cnsTL;!,
ascndo, ri^r, vel crsco, xcrsco. < Aera
|tr >ciirim frri lqiie >sr^ic Tu ars. ^'il'^.
.sHjria, a-,
Sena. SY.N. Sjri. tP. Divs, odora,
srliiii

1'.

ASY.UM

ASSYRIUS

56

l'cilYI'e, pjptilsa. 5

Eque Arnhs, dTvis

As-

"i

syiTa (peut.). Tib. Ex pi. Paese dell' ^r/.sui, (clebre


per Valjliondnuza dello scarltiClo , o di porpora
e di tappeti.

Assyrs, a, Qm. Di Soria. J ccTdl, Assyrim


vlp: n;scriir arniinlm. Virg.
8t, Ma. SYN. At, sd, vrm. ^ st ego, (|ur
Dlvuin Tiicd RgTiia JovTsquo. Virg.
Asta. Aati. EP. NbTlTs, vasta, tecndi, spalTsi,
bllTgera, nirlTa, vTclrTx. IMIR. INbTJ''bus illu\TrTs

strata

Marte crunto

ilris.

clra

tiITt

av,

nms

SYN. slry, Dlos. J Se


se qua PriissTa rps. Virg.
Geo, sorella di Lalo/ia, la quale

J.<^(eria.

f.

Aslrf.T,

Pah. Fiijlia

di

fu canejiata iiell'iiola di Delo.


strno, Ts, slrvT, slratfim, re. Distendere, mettere a terra. Act. acc. J Nct diqu vcnt
strninfur(|u splchr. Ovid.
stpulor, ris, ts, ari. Accordarsi accoiiseutirc.
l)cp. dat. SYN. ssntTr, cnsntYo. J DTsc,

pl dTclTs slTpliJnt inels

(pent.). pass.

sto, as, slTlT, slitns, voi asttm, are. Assistere, essere presente. ISeiilr. dat. SYIN. Sto,
dsin assisto, Tultrsum. PUR. ^dibs stbat. Arn'cITs urTbs i5sfnl. J Olii Cffirules
spr caput stitTt mbr. Vrg.
stm, rim, m. Popoli delle Indie vicino al
Gange. EP. llirl, hirsQtT, ore carnls. Ilist.
Questi popoli [dice Plinio) esser senza bocca, e
che 7ion vivono d'altro fuor che dell'odore dei
,

frutti e dei fiori.


,

Dea

della Giustizia.
streus, I, m. Astreo, o d'Astreo.

lmiduiii

trbnt

Uno

siibUls

cncrsTbils

uut in prjlia

-t

sieno figli

Se

Aeraque
Ovid.

Aurora

ii

Aslra>
Fai).

dicesi die

Gm. C/d porta

il

cielo,

slrifrs Incllnt

JQ-

ere. Stritigere, serrare.

conslrTgo, ITgo, coarCgo, Impllo, adTgo.


durt magTs, l vns strngit hianls.

Virg.
_
Astrologia, X, f. Astrologia. SYN. Astronomia.
AslrolosuH, T, in. Astrologo. SYN. Aslrnomus.
EP. Dclus, sagx, prTts, vrx, prjcsgis,
prvTdus, pr.TscYus, prJcinMilius, vYgTl, prvigil, Insninfs, mndax, fllx, dtibtus, ncps,
incrlus, flTdTcus. PER. CelT bsrvator, rmtr, scrl.tr. CcpI strrumqiie prTlis.
PHR. {^\ cd'IT mnss l sidera sgnil. C(riTqne nietus DscribTt radTo, et srgnlTa sidera dlcTl. .Stllrum spTcTns crsin coelique iiiatis. Olii stllanm rtus cinprit l([iic
bTlus. (^luid iTliT prdsl Aers tentasse doms,
anTnirMiiu"; lirnidum FN'r(;urriss polfiin!'' Qui
,

(Ju v-nil xlrins,


qua drTcTt, (inde coclis Crnibs in plenum
solrli

iid.igiiie

i'.

Aslroiioiiiis, j,
5

m. Astronomo. SYN. slrologiis.

DixrTt Astronoms, crdnt de fnte rl-

tiin.

Jiiv.
^

AsiiTiiii

n. Astro, stella, cielo.

i,

SYN. Sidus,

Cielo. Ccelim, xTs, ivllier, iira, alhra,

stlla.

EP. Aruni, prm, clnini,


liicidiim, rdns, ignuni, spindns, lcns
flmmignim, nitidim , niTcns, lilgns , ra-

pulis, lympiis.

rtilm, llm, clsm, sublime, cn,


spYcuni, nxin, pernne, vagiim. trmulni,
rrns, nctivagm, cd'lst, aillireuni, dlc,
clmns, fiistm, mite, buignm, dinim, immite, fatale, fiincstm, infasm, lthl, mrliferm. PER. Astrim igns. yElhrs f.iflmms. Micantia cali sidera. Flmntn>
cs
cdlsls, sTdercK. Igneils strrra chns.
Signrm flmmeus rd. NclYs splendnti.'!
signa. Sidera vaga IQmTna mundi. Signrm
Ificnls ndique Uamm.-i'. Nctivag.-rqu facrs
coeli, nmma-qu voluls. PHR. Ignea siirgnt astra. Ss sblimibiis inlulTt stris.
dins

Tllbnt rtils astra decora f.lcs. mpyris


dscndret rduis stris. FicTlris quidquid
siibnscTtur stris. Micat ille prucul flgrntYbis stris. RscYda jm cobl dimisrat sir
Lcifr. Idcirc crtis dimnsQm prtYbs rPer ddna rgit Mundi Sl uris
astra. ^ lidm vntiirs tllins Yn astra npls. Virg.
Aslrio, Ys, slrxi, slnicliim, ere. Fabbricare,
compoire. Act. acc, SYN. Slriio, xj,ri constino, cndo, cmpno, .tiIYI'Yco. AslrYt aiidTlTs dcYls per Ynni rerum. Sii.
Asiis, s, m. Ingegno, astuzia. SY'N. AfttYa, fraiis,

bm.

dlus, insYdYa^, cllYdiIs, fllcY, slrtYa. EP.


Arcnis, latns, tcYts, doloss, prfYdis, Yniqus, sbdoliis, cllYds, slrs, sagx, ficlis.
fllx, vrslus, pavYdis, mltYplx, bstilis,
insYdYsis. PHR. Vrsut cllYdus st. Cc.
circmilatis st. LjcoiiY vlps sbtilior

Vafr grssm sspndrl st. IMnd-

sl.

venti.

\el slrTgr, a,

le stelle.^ Trt|iict et
pTtr xf'S. Slat.
Astrngo, Ts, xT, strctm,
Ad. acc. SYN. Stringo,
clo. Obbligare, sforzare.
3

a><inr.

frlrt's.

de' Titani, di cui e dell'

Agtrffcr,

Bllils grmniillTcs,
J
sirlugus (peni.). Mart.
Astronomia, a;,
Astronomia. SYN. Astrologia.
PKR. (IcL'Ii, slrrm nlita, cgnTlTo.
bllis et

, f. Aslrea. SYN. Tlimis, JslTtia.


EP. ^rqua, jsli, sncta, siJcra, di\na, inclvla,
trrs Aslr.Ta
clTcla. 5 Ultima Cnblilslni
rlTquti. OvTd. Fab. Figlia di Cioi'e e di Temi

slrea

rcdTl

Ealms, (nqiie phalnj^s listTls vTcTt. Ciibs cTrcmdala ainMs, et Bccli crls.
VstTs pri'cncta innibs. Crrqu fcnda
rva clTt.
Asteria,

Luna

ninslna

u\Tl.

cs sts obliquo pectore nctYt. Cssnt nindcs obliqui crniYnYs sts. Slal_.
Aslfilia, a-, f. Astuzia, frode. SY'N. Asts, fras.
ills
insYdY.p. J Unc inslrinntis hmna
stti nisa. Tert.
lim. Astuto, sagace. SYN. Cats,
Astutis
il,
vifr, cllids, vrsts, fllx, dolss. J Astuta
ingnm vlps YniYtta liim. Hor.
,

Asifiigs, Ys,
*

Qum

m.

ylsliage, re de' Pi-rsiiini e de'

rats

Aslyags

etYin

Medi.

nnc vivere

lng. Ovid.
ftYs, m. Aslianale figlio di Ettore ed
Androiiaca. J mibi sla mi super AstyiiictYs Ynig. Virg.
_
Astylis. i, m. Astilo, uno dei centauri. ^ Astylus.
Nsso:
S
fge,
vulnera
ille ctYin mtnli
(l Hrcls, in(|iiTt, srvbiYs rcs.
ove non
AsMiiii, i, n. Franchigia , guarentigia
possono esser presi i rei che col rifuggono.
SYN. Cnl'ilgYm, prfgYm r"fgYm. EP.
Scrm, ltm, scrm IriKuiillm flix,
(|ua>sitni, a|)rTlin, nilrtni. rplliii

Asi.viiiiax,

liyism.

Uiuc

lcm

ingnlni,

qum

AT
Rmnlus

ATUIDI'S

Viig. Vide Asyli do^rrijl.

;rrr ;1syluni.

aptiil SUiliiim lili. l'I. St'iiijior lialiel, eie.


I, coiijuiul. Mii. SYN. st, ailtiii, vero, vcrum,
Clhs il in csliTs dm crcst'-d, it vr-r.
*j

dTti

Atuliila,

a-,

f.

Audunta. SYN.

EP. Vr-lx,

niS.

pes.

MI

opts

a,

taliilu'is,

piinTx, rrnisa, prw-

Alalanli ITh

r-st

m. D'Alttlanta.

lanla'.s TinpirTl mncTis aiiis.

tavis,

Terzarolo, o (fiiinUtvolo.

in.

i,

ptns

alavT(]iu-

Fiig cu-

Ovid.

lsfim.

jij^Ts

celti-,

SolijrnTs, Scli-

(|ucm

rt'^Ta

icTs,

111.

Alx gadl

tilde, fiiinw

non

LalT.s

di

Sii. Diti

gil.

nome

D\tlhta.

lm.

tra la Tracia e la MaOnntiis Aliis iit qiinlus rix,


at Tps cnscs. Virg. V. Mons.
liiia, s, f. Alino, citt antica della campagna di
lioma. 5 Tli nova ut Allna, plns, Tvburque
sii per bum. Virg.

dios,

m. Monte santo

T,

m. D' Atlante.

.\IIaiilacu8,

tiac menioirilr lUlure (iiiiulin. Sii.


Ailaiitiadvs, i', in. Nipote d\4tlanle. Mercurio. SY.N.
MrcurTs. RT.sTt Allaatiadcs, et iii mihY
prfide prdis. 0\id.
Allants Y(lTs, f. Figlia d'Atlanle, Plejade. J Ante

Truils ivis,
J
cnjx. Virj.

Lit(jtui<lm\i. 5

l'cnt;

di tjiieslu citt ulcitic

com-

furono dttte dagli antichi Atcllncp. UrliThs ex odio iTsiim uivet Alcllna? (spondaic.^ .Tuv.
gioiyse

Aegro, oso/ro. SYN.

.\ier, lra, lrni.

vs.

Slat.

1".

tiiedie

Jiiiquc Ali-

MTlTs
caniis, Luci'.
Airlli. a-,
CJltii una volta nellti Teriu di Lm'oro.
*
J.uinnio Atlla, stas, jnKie et ClsTa ab-

lax,

57

F.KvTbis allillTs

nuv^sTina donai. .luv.


AllillTrs, a,

cedonia.

l'rop.

tiilir.

sTgn."i

siigiMiieus.

tils,

nigrns, nigrscns,

rscis, pTces,

PUR.

odor

IST^-r,

i,

(^)iialTs

Alln-

iTbi Eoi" llntTdes bscndntr (spondaic).


Virg.
Atlanticiis, a,_uin. D'Atlante. SYN. AtlnlTacus.
* Et sbit^tls AtliilTcus ccla cmps. Sii.
All8, ntis, m. Atlante. SYN. Japetids, JpetYnTds. EP. Altis sblimTs, sper, rds,
cl.s, cxclsiis, mgnu.s, dns, fortTs, strTfer,
,

ex ucnlTs, pnl nx Tiicbat alia. Virg.


anlTs, m. Atumante. EP. .MTsr, TnflTx,
lrx, liirns, trvs, Tnsnis, crnls. J Tirilis st lhams, lctque xir parbit, Ovid.
Hist. Re di Tebe figlio di Eolo, padre di Fri sso

colTIer, iiiibTIer, gelTdis, glacTITs, prTnsiis,


frTcs, Murus,_Pocnus, ftlurusTils, Cspius,
LTbycus. PER. tls wlIirTs linmerls qui
sfistYut xes. Tngns vilTce c-lim. Capit
Inlr nbila cndns. AeiTi.s qiiT tiYt astra
jgTs. Et latera rdua criiYt AllntTs duri.
tlntTs diT c'lm ()uT vrtTce ITilcit. Virg.

Elle marito di Nefele e di poi d'ipo, dalla


ihbc Learco e Melieerte.

Fab. Ite della Mauritania nell'Africa famosisil quale mentre da


simo astrologo
un monte

Vlviliir, lr

hscriis.

Tecrnini

tr<lTs. 5

Alliuiiius.

e di

i/iale

lliansiK,

TT,

m.

5.

PHR.

Atanasio.

liaTelTcls llTs AlbansTis xul.

Fcliis
(liis

ab
iTbT

dnvTt tinTcs AlbansTs lin. Mant.


rm, f. plur. Atene. S'^'S. AUTca, MpspTa, CccropTa (a Cecrope et Mopso regibus).

ilivnJ',

EP.

AnlT(|u,T, vtcrs, clrae, bon.T, dcta-, c-

contemplava

cpra

cielo

il

per

visiliile,

voi

srQm

lrbs, nlrTx. Altera

PJliadTs

cropTi.

glria, Allin.i".

Quid

na

dal

madre

pra-sTdet,

velers clbrantir Allin.v.

re

Cecrope: inventi

nutrice

La pm celehre citt di
.Macedonia,
l' Acaja e la

Uist.

la Grecia, ira

cata

(Jra''ciuiii

l'ndTonTsL' rslanl, nisT ninen, Alli-

Ovid.

i*

Rma. Aics Co-

Illistrr-s,

Dcl.i", (|ueTs Plls

PUR. Fama

rcs.
5

rcs.

ice

tutta
edifi-

d^ogni scienza,

dei filosofi, degli oratori e dei

Atf|iie,

et,

C.

Atomo, cosa

indi-

EP. Pivils, xYgtus,

Prvriim serie Constant cnnxa t-

niruin. Aus.

ni.

I,

piccola.

xTlYs, tenuYs, sblTinYs, vlYtns, vJl-

Tbsa

spalle.

le

e.sscr

lYlis.

ErTchllii (a Theseo et Ericlitheo leg^ibus\ PlladTaJ


CecrpTa; potnls. PEH.
Urbs stdiTs clrTsfTma. .Musarin dtjjiius. Mu-

fu cangiato in
perci fingesi che sostenga

atoms,

voi

Aloiiio.x,

lebrs, Grja, flrnts, armgera', sbiTins,


,

stelle, dicesi che

le

un altissimo monte,

conjnnct. E, ed, ancora. SY^N. Ncnn, c,


Ncts tqu dis plet tri jnia

(jiie.

Ditis. Vii-.

SYN. Sd,

at, st, vrtim, sed uini,


Invertisse gravs, tqul un MssYc
Bacchi. Virg.

Alqiii.
it

Mii.

iiTin. 5

Alraiiiiilarfiiii,
triiiiitriiii

il,

i, n.

n.

Calamajo.

Inchiostro.

SYN.

Si'pYi.

El\

Atriiin, nignin, l'scuni, si)liidriis,s|(lndT<iriiii.


J

Atrmnl

tratis, a, uni.

fere scriplrs crniYn Itfd. Hor.


Fatto, o restilo di nero.
SrdTs et
J

trlis lxerYl ibis equis (peni.). Piop.

poeti.
Oi^iiiriH, a,
iiicrnlilins

rcT.s fn

llit-iii-uiii, T,

Sclil.,

m. D^ Alene.

Est

et Allirn.-T-> Tn

Tps. Lucr.

n. Sciiol.i

o collegio d'Atene. SY>'.

I5ci'm, gjmnasTum, cllgium, palla-

(ITm.

tlinnMS Ts, m. f., e, n. Ateniese. SYN. Acliis, AllTcus, llina-us, Tlislds


.MpsclpTils, CfcrpTus, CccrpTds
Erchtiia'uti. V.
Alboni. EP. Dctus, facundus; Celebris, si,

pibis,

polns, genersiis, frtTs, m.|Jiiiainims.


m. Adige, fiume d' Italia. J Slv l'.uli
rl|M>i, Atlie.sn scu prpler ;'inn>iiriin. N'ir;,'.
llilta, vel Allllets, a-, in. Atleta, lottatore. SY.N.
l'ugli, luctdlr, ^ladltilr. EI'. F'riTs, inlax,
(crx
drus, iniinUlfs, ITrmis, vlTdis, rbi
llisTs, Ts,

slus, iiivsis, Jacrlsi'ii:, .'lienunc, alrx. TnViclis, |)lii, in.'ignaiiTiiiiis, ulipiflis, cn'n'ii-

Arras,

principale d'Artois,
o Artesia. SYN. lirgicin, rigYai m. * Ahbtin tr^s p"i\.sei.'il. liinc cuiits. Sid.
AIrs, vel treis, i, vel ei, es, m. Atreo. SYN.
TnlalYds. EP. F'eis, crdrdTs, IinpYs, imprbs, dirs, immllYs, atrx, nefrYs, Irci-

Airekairiiii,

liits,

i,

n.

citt

l'llx, InsYdTrisis,

lopiiis lirs.

prifYils.

Tlijsla- frlcr.

PEH. Pe-

PelpTm

iiiii-

shin. ^ (jud? qiioil avs nTdiIs Ideili PlpTs Alres. Ovid. Fab. Figlio di l'elope e jU
Jppodamia padre d'Agammeuonc e di .Menelao,
,

e frate/Ili

AiruH,

a,

di

TiCite.

uni. tt'Alno.

libY sngiiYnYs n(|uin.

Al'iil, vel
;;!nYiii

prcr, Allei,

quitl

Stai.

ni. Figlio d'Atrio. Et


Dli'puKjue xrciiris inns.

Alrid."!,

AlrdaL',

I,

.-i-

ATRIPLEX

5S

AVARlCC'.r

tt'plcx. TcT, n. Atufitte (erba).


]>iic\

Et

p;iavTs ali Y-

testimoniare. Dt^. acc. Sl^". Tslr, btstr.

PER. Appllo

truisurgTl lnya phasliis'. (a)1uuj.

triii,

TI,

11.

SYM. l'ilTcus,
(^lrQin, Grnlm, Tn-

Auxo,

iTuicn, vslTbiiluiii.

EI*.

signc, ampliii, lugin , regale, slilTinc, si|)iLui, nbile, spluilTdiiiii, spattsin ,_iiii,'nlTciu. PIII\. tiT ln;:a patscriut. AlrT
M>iiun(">

uinnor

])iilchra

lei;il.

Srirdm

Ade,

Sic ubi

Mail,

Mpspia, CecrpT.
D^Atent, Ateniese. SY'^S'. clKus
Ck'cruplus. 5 Attica pppis adst, l prtus
Tnlrt mlciJs. Ovid. V. .\thenicnsis.
uTgts, a, firn. Ticino. SY'>. CnlTgs, prxiuiis. 5 GrgTls ttigm indiTs hc Impigra
Tn rvTs. Avicn.
Attila, >, m. Aitila, re degli Unni, Scila di nazione. EP. Frs, fci'x, rrlis, adx, mgna-

TiixrbTlTs. 1*IIU. AIi|h">s iumTlTs


AlllTa slinYiia lmpit. Fila scat Alropis Imma nTs._ rSscu flcl StniYn sublTIi jm ii-

firn.

nimis, crdlYs. J Et jm trrtrTcls dlfTdrt


Aitila turmls. Sii. (Scribilur ctiam Alila'. TrJ

trs AtTlm llmms trvo re vmnlm.


Mani. Uist. // titolo ch'ei damasi era (jncslo :
,

Attila, figlio di Mundizio, della stirjie del gran


Nemrod iativo di Engadia per grazia di Dio
,

il

Unni dei Medi


mondo ed il

re degli

terror del

dei Goti e de' Danesi,

flagello di Dio.

Altiiiet, ttfnuTt, re, impers.

Toccare, apparte-

SYN. PrlTnt, speTmquani ad rem l-

neie, convenire. Ad, et acc.

Ualics,

a,

m. D'Aitalo.

>'c sii lu Allalicis

mrs ma nTxa turTs (peut.\ Pri)|).


Jtlus,j, m. Alialo. * Dclmas belle, casas
i'gis, Aliale, blle. Ilisl. Re di Percjaino nellAsia, ricchissimo di tesori e di luassarizie.
Aliameli, adv. 3Ta contulloci, nondimeno. SYX.
,

Timn, sd,

it,

vrm.

st,

INil mli

rescrl-

bs, tlamen Tps veiiT (peni.;. Ovid.

Aiicnipero, s. \T, lm, are. Temperare accomodare. Act. acc. IMIR. OIclTs llm[)rat ars.
UiHlo, Ts, dT, lm, eie. Attendere, applicarsi.
SYN. Intndo, dvrlo, audio, ausculto, ant,

madvrlo. PER.

Auim

pra'bo.

eio. ArrclTs aril.)s st.

PUR.

vrlo.

Mntm

djT-

AnmTs ccTpTo, ad-

PacTs, dvrle, ducbo.

cJm, antmls dvrltl

vslrls.

Qua

dl-

Trdas uionTlis

advrli mnls. Pr.Tbet vcTbs arni. DTctTs

accmmudat

aurs. Pndei iirrnlis ab r.


TutnlT(|ue ra lnbint.
Nslrm nnc ccTpe mntm. ccipte liac
aniinTs, alque lia-c mi figTl dieta.
Uc atJ

CnlTcure nuis

libns, l(|iu' lis

bnus ccTp

Anelile, adv. Attentamente.

>r)cs. Stai.

PER. Attnta, Tntul

ninte. AuTm piisntl. Arictis aiTbs.


Altuto, s, avT, lm, ie. Tentare, provare. Ad.
acc. Attentale daps, l mnsTs ddre ciiinn. Sii.
in. Attento. SY\. Tutntiis. PER. Pure. riclTs afiiibiis stns. < Vrba
per lllnlm non TmmiI (l.TsaiTs uim. llor.
Ueno, s, vT.liin. ie. Attenuare, assottigliare. .\ct. acc. SY.N. Tciiiio, xlmio.inTnuo,
Aiiiiis,

dns

lcs.

lllls,

tlcis, ,

immuta,

tnde

tlliidc

Altcu, ',1. Attica , jiaese della Grecia, oc' la


citt d'Atene, ora ducato di Sethines. SY'IV. UTs,

llor.

Ilosignuolo, o rondinella.

I'.

mllTsun fervei scr


V. Philomela.

lisa per lra inriui' xurTlr. ^ Aliii u5bilTm v."il\Ts celbiiilur aprlit'. 0\ id.
Atrops, 1, f. Atropo. EP. Atiox, dri, tidlTs,
iuaiullis, i'rr, srd, [uurs.ta, iiiinutbllTs

1".

xuT^,

Ts,

tlliis, TdTs,

spi-

Aeral Atropis uus. Dura iinliT tTiiiTd dlcs lapTl Atrops nus. J O itTiim
qus
lra mTbl lapTt Atrpis nns. Stai. Fab.
Figlia d'Ercbo e della Notte, una delle tre Parche, cos chiamata, j/eich ion perdona, e non
ascolta le preghiere d'alcuno.
irx, cTs, jidjcct. Atroce, feroce. SYIS. Fers,
cnldlTs, l'rx, bibarus,Tmmais, dliiis, ciuts, Tmmtis, lulimns. * nt atix JQn5,
il sub nclm curii rersat. Virg. Rgua per
trcs lm ^xala _t5runs. Mant.
tiugcn, nis, in., \el Attgni, x,
Francolino
'sorte d'uccelloj.
r<n attagii Jnics (jaml).).
J

lslui.

txtm, re. l'essere insieme. Act.


acc. SY'N. Inlxo, cnncto, nncto, addo,
djngo, applico.

Curie, o //r.inu ^iila.

i,

"ih

Tinminuo, dlrlio, elevo.


^miiT
J
cis llniss I5r (|icnl.\ Ovid.
tlero, Ts, trlvT, tiTlm, ere. Tritare, minuzzare.
.\ct. acc. SY>'. Tro, |)i(ro. conter, iinno,
calco, conculco. DcnlTl licm, l srgnts
dTniTnio,

allei i lirbs. Viry-,

Keslor, aris, lus,

r7.

cial, dcl,

tclum, re. Toccare, attingere.


Acl. acc. SYN. Tango, cnlTngo, prtlngo, ssqur, accdo, Aenio. ^ LIbvTl i|udrps,
nc grmiiiTs tUgit hrbm. Virg.
Atillu, is, re. Ergere, alzare. Act. acc. SY>',
Atifigo, Ts, ligT,

TUo, xtllo, fero, lfro. ^ liane tmn Immnsm Clclis ttllr mlm. Virg.
Attiidco, s, di, sin , re. Tondare alVintorno.
A( l. acc. 5 !'m tnera ltndut slmffi vrgll captila*. ^ irg.
Attoiitis, a, uni. Attonito. SY>{. Slupns, slipTds, stpfclus. Sbigottito, im/iuurilu. Trrits,
xlrrits, cntriTlus.pvids, ])rcQlss, cnfss, prtrbls. J Tlibs ttuaits vTsTs
c vce Drin. A'irg.
Attoiio, s, tiiT, tuintin, are. Spaventtire. 2s'eul.
acc.

Nmin

culcls lluuui suo (pcnt.^.

Ovid.
Attrailo, Ts, irxT , Irctrnn
re. Attrarre. Ad.
acc. SY'N. Trailo, lITco, Invilo, adduco. J AlIrliTtr llx cIi'cQm
cava linpr ciiiu
,

Ovid.
Allrcto, s, avi, lm, ie. Maneggiare, toccale.
Ad. acc. SYN. Trcio, tango, lllngo. J Atticlr nis, dnc me llmTn vivo. Virg.
.Aiirbio, Ts, l, lum, re. Attriliiirc, dare, assegnare. Act. acc. SYN. TrTbo, addico, do,
concdo, sslgno, scribo, destino. J AUrTbIlqii |)ars sds ubi mglia mrlur. Silv.
.Alli'ils,

a,

.Atjji,

vs,

voi

Consumato, niiniizzato. ^ El grapndbl ciilliis usa. Viig.


ys. Ali. EP. Plii}x, plclicr cn-

tiiii.

\Ts llill

dTdus, tener, lcls, rsus, viisls, siiiTvTr,


C5blTus, BicynlliTs. J Grl.
dcns
,

Dm

CyblTus Atliys. Ovid.


Fanciullo della Fra/ia amato da Cibele.
.Vviricfats, I, n. Bonrgis, citta principale del Bur't.
Fab.

Clii.imar in testimonio,

cuvenil.

ITnt quTdquin. INm vscris Isl. Hor.

inlrTs sT(|iiT(lin

ADDIO

AVARITIA
pjlns, Tlliilr-. nIiTlt-,
Kl*. Aiit7f|iirini,
ilvcs, fliciis, cch'hiL-, spCrb-in.
tai-la, n*, Ael A\nlTCs, i-T, f. Misi ria, <n,iiizi.
fr.ii,

Acris, rdr-iis, liTns,

VA*.

cipTila

iiixpll

lipx, ralMiii, furisa, vTi;Tl, jHTvTgTI, TiismiiTs,


iiiTsi;. TncipiTria, sllTiTla, lrpis, td-d, \TlTs.
M'iilTiJa,

>a>v,

jijica, TmlTga, t>,'iia, tiIslTs, lii|,'inila

lurx, \t"sna, linns. iiialt'sn, truL-iila,


TiR-xsaltrbTIIs. V\il\.

sTlTLuMid,

TiisalTl)TlTs,

ArT, aii^nll iimiiiGiui, u|iin aiu""'. sTlTs,


....;'.,
fuii's. cpTdo. Ar" c.vcus amor. Au.
-;t(. faiit-^. Ari vr>jn? cpido. Trpis ariiur
nriuiinT. Niiiniiin irnTss amor, ^iis TiiT<|ua fauiTs. 0|iin frTsa cpido. An Tmpc,

iisi

lanirs.

Aii;;cnlT

sTtfs TiisalTaliTli!..

Furor

sfiTs

Tnijirlna.

("jpin

c\TlT.ITs h.'iliCiidl. Aniir

^cclrls vel Tiiuiidrrls liahr'ndT.Mummi iii


l<da libido. TrT.stTs vrilT.-i' raliii's. * r(rdat|ue
vrTlTr-s

compievi' pclra

iiifitris.

C.laiid.

l)ti-

honorum c.Tca cpTdn.


avrlii's
-t
Lucr.
\rus, a, nr A^ok. SYN. l'ns, Iciix, srdids. EP. Ardcus, cpids, ai,'Y1, Tnsmiifs,
trpTs,
><llTcTts, iiiTscr, Tnl'lTx , lnyuids
srdTds, j)llTds. IrTslTs, mT.-iernds iimmss, divcs, plculs, ctjcns, mcndlcs, Tnps,
pupcr, cijcns, Tiisatibtlis, inxplcls. l'KR.
Ari Tnilmmls anidre. ArT cpds. a^Tds, amiis. pm cptds. ArT ca'cs amre.
Ari sili rdciis, pcrdits. Smpr Tiips. Ciiu;sl5 papcr in auro. Inlci pcs mudTcs
pQm. Ptius labrm. Qua'sTIT Iciix. PUH.
Scmp-r avrs ei;M. Condii \rs ops, dcl"ss((iie Incubai auro. Qus liabl Tn mauTbs,
^ua'iTl avrs ps. * Et vTgTI clpss quMit
avars pc.s peni.) Claud. N'idc a>ari dcscripliouem apud. Boct. Cuj>il liic jiazis, eie.
ccps, ucpTs, m. L'crcUtitorc. EP. Cals,
aslls, cllTds, dlss, vi: ls, priupts,
NigTl, inpTgcr, avTds, iidit^. blnds, Tnfifdi^lor, l'llx, TiisTdiss. PEU. N'hicrm vntr. AcpTi pcrTls. Uicc canns. P!i!\.
FallcT cnt dcC-pls ih acpc lrds. La|u,s cllTdiis bdidil accjis. l'Tslla dicc
canTl, ^lcl^m dm drcTpTi accps. OuT cul
dldTl avf-s. Falba rs ITiidTI l."iipics, \liicrcS
vT.scl lllTl \Iii,'. lliTi laqucTs Mjjcrcs, et
vTsc. ImcI viicrciii dcldll TmgTii vcTs.
AcpTbs iilT filTcC-s, qui lslTiicl linis.
iiTque

Ovid.
in.

C/ic fi cicsieic.

i.'rin gcnYlb's, aclTI TcTquc.


iiTs,

f.

l'viiiliui

Ncc prr

Lucr.

alViiK (litio.

Quale de-

cs rerum, si cnjgis aelT IT.U. Juv.


Aclor, rTs. m. .lutare, iin-mtinf, iiiiiCilrn. SYN.
hclr, liivi'nirir, iii.'igTsIr, pia-cplr. Arie/ice,
ArcliTtcls

rlTfr-\.

/iMitluldic.

'

In

jit-rsiiade.

llrllr, s.lsr, ninili, lm|)li>r. Piiiu ipalc,

capitano. Cainlt, prlncps, dx. Aiiilasviiilorc


messaijiiico.

>'iicTs.

Al

si

quls \slra' Deus

rlgTnTs aclr. vid.


AficirilH, lTs, f. .Intinitii, pi isidinzu. SY.N. Js,
nTs, plsls. gralT, pnds, mmiilm, lds,
iimrii, IniperTni. * >lls iTnir
vTs nulla,
nulla aclrlls (jainb.). l'ubi.
Afirtro, :!<, ie. UbI.liijnrv foizari. Ad. acc.
SY.N. <"go, bxliliigo, blTu'o. 5 Aclrls cs,
'sst

ali

turpi clahK Tu rea. llor.

m.

.",

major.

d'un vili. VA'


sllm, <l<itsm fllx,
TnsTdTsm. PFK. ANYm vnlYo.

fT,

II.

l'ccc/laijioi/c, Cincia

lUndm. ealm
sbITle
*,

50
SY.N. Adacls, ci'-

-Inrcsiiuti).

inlliis. r-xlnss,
;\ric|tTriiii,

l'ans piumso sin Deus ucpY

([leul.).

'iop.

Aicuiinr, rYs, ls, ari.

Asjiirare, cercare.

acc. SY.N. Vur, mbio, capto, qu.vro.

De|i.
i'cccl-

l'rll.
vlucres. Lqueo, avs
'l'c.
cpi, laio, dcY|)Yo. S lucrs calamls, laqu-o,
pedicTs, iiiYle, >Tsc, ITn cpTo. Avs ndsls
dci]>Yo. \s lilerc vL^^c. A'lucrs
plai,'Ts
metYci lallere vTig. PUH. lli cin p(ITcTs, lquesciiic, rlscjne dlss TllYlc, nc
^lcl^s \Tsel Cllile Nlrg. Illa dlls. \lscque super err[)l se(|uci. NxYbs harc'ii'.;.'i]!ii-.>.

ts pTcels l'rsira dnivel. 5 Acpr lafllx


lucerla' muimi (ama'. Ovid.
adv. Arditamente
jn'osoiitiiosameiitc.
;\firt5clcr
,

SYN. Adnlcr, frliler, generse, Intrepide.


PEH. Audaci, lrll nimo. J Adcti, retine
prdilr Instai. Aus.
Audacia, orgoglio, coraggio. EP.
ingns, \lT(l, pra-cps, rdns, ccnsa, ptlns, Incal, frx , pynx, Inslns, ImplTns, ca'ca dmiis Insana, lrus
brm'\

libi

si

AuilurTi

X,

r.

leiidi

lribiiil

jiidita,

tenieiii, frlYs,

MrlY, bllTc, pra-sns, mscl, ldus, scra, Intrepida, crdjTs, lrrYbYlYs, metud.

PFH. Adx animus. Iiiffns aiiTiiis. lugnls


Adx iiTniI ndcTa. Aidor nimi.
NTrts animsa. PUH. Asl bY pallTin pra*cps adcYa crvil. Ne ca?ca mes audcia
aiiTiiiT.

vk's Fallai. Et (|unqnm spersi Ingns


ailcY meliti. Nulla ms trxTl pullns ud.lcT suss. * llTc lcs est, qum si \rbis
audcia dlr. Ovid.
Afidiix, cYs, adject. Audace, prosoutuoso, coragqiiiso. SYN. .\dns, frlTs, cer, IntrepYds,
impavids, liilrrTls, Imprlrrils geiierTinTets, Indmils. Temess, ingnanims
,

rario.

J'r;TTr])s

Incats, Incnslls pelPEH. Fldiis nimi. AnYiii


,

lns. lem"rrTs.

TlmrTs, \ol trriis xprs.

l'rtYs.

PUH. Adx

TTinre nscYs.

criis.

AnYmls adcYbs

])ti.

annue

cdplTs.

udiYbs annue
Au(ln>,

AriciricuH, a.

Aniu,

Aiclis.

lYs,

adject.

Trii.'-

cnei

Adcbus
cisuui, tqnc

linpliil.

lcilC-m

ciriitls.

Virg.

Ai dito, coraggioso. SY'N. A-

gnerss
mgnaiiYiiis. l'IlPi.
lrlis
dx
Adnts (rtn j\l. Adnls sis(|u,
Desqne j\l. ^ Tu n cde malls, sd con,

ilo. Virg.
ass, ere, n. Osare, presumersi. SY.N.
Cnriilo, sspYclo. 1*KH. .\dx sni. Non limeo. Non dubito. Siii impvlils, nlreplds.
PUH. Prcrrer lngns adnt. Cr.frrts adr-re ili pra-li vidi. Pr t vi sls dnsls
bslsleie lrinls. Peiicil adire, provocare.
Periclis caput fl'rn", bjeere. (Corpus Tn ."pvrliJ
pricia nillleie, jjijlci'-re. Adco, et jEucidiii |)imilto occrrr lrm'-. Virg.
Afidio, Is, ivi, llm. Ire. ('dire, sentire. .\et. acc.
SY.N. lti'iitlo, asi-ulli), rxadTo. Intendere, ca-

ila adr-iilTi

Andro,

es,

pire. (!pYo, ccYpTo.

hnm

PEH. Aure,

m'I

arlbs

rcTpT. .\l sIhIi' li:""rM>. cpTo, prcTpTo. Dieta uinir- pitTpIo. l'iubcic xucYbs

AUDITOR

60

arm. PUR.

Ailil

.\UGMiiN

ijus, adTl

cinris, ri

Giuilus lucryHihTls Imo


Adtr liiiiMlo, t"l \x recidila frlilr ad aurs. l vicl iiiialCs nslirum adTrc labnruin. El brvitr Trj.-v spicimim adTrc 1.1brin. 5 Adnt OiniiTpliis, cls(jue ad

sgna

squiiliii.

iiKPnTa lrsit. N'irg.

Auditor, ris, m. Uditore, scolare^SY!^. A<lYns,


dlsctplis, scliolslTcs. EP. Allnls, iiiTlTs.
tVqucKS, dcls.
bnTgiuIs
l'acilTs, duc-TlTs
nrim(|iimu,
5 Smpr ego auditor lantui
,

rpiiiii;'

Juv.

Sd me cum

lcls

liceale

praJlcYt

VTss
Munt.
Dio ti
SYM. S.lv, sllvl. PER. Slvus sTs.

sbYl cmquc st. Liicr.


Avcrsio, nYs,
Av\ersione, odio. SYN. Fga,diui.
Avrsr, rYs, ls, Jirl. Sprezzare aver in orrore.
Dep. acc. SYN. Odi, sprnr, lgYo, rlgio,
hrio, dtstr, xeerr, JbmYnr.
vrsr
J

_
,

parile.

Udito, inteso.

SYN. Ac-

cpts. j Nlli tilruin adta luiliT,


vTsa srrm. Virg,
Auditiis, US, 111. Udito. SYS. AudilTo. ^
.'iil, figit adTts, lialiTl uiiiTa scciii.
Ave, imperai., plur. Avete, inlinit. Avere.

Silvr pariils. T saluto. Saltiu


dico, nucH), (ero, affer. PUR. MTUTt <|ura
mlici l'erre saltm. ^ SpplYcilcr doniTiire iimTn dTcat ave (peni.). Ovid.
vctus, a, m, parile. Condotto, trasportato altrove. J CrdTlTs vcts lisls, ut Ua pttTs.
Virg.
Avello, Ys, vxT, vclm, ere. Condurre, trasportare
altrove. .Vct. acc. SYN. Vciio, dcvho, movo.
5 vxTl Irciiiebndis qus. FrmYt Illa ma-

Jbo

rit. Claiid.
Avllo, is, velli, -vel vlsl, vlsm, ere. S^'elUrc,
sterpar per forza. SYN. Vello, vllo, convelli),
rvllo, llio, afero, rpYo, iipYo, al)rY|^Yo,
ro, xtirpo, eradico, ifodYo. ^ Flle aggrssl sacralo avellere leinpl. Virg.
vni, a?, f. Vena, erba nota, o ijai)iha del formento.
SY^J. Clms. Zampogna. Clamus
arndo,
llstla, cYcta. EP. LvYs, tnYs, xllis, teres,
xYga, Vilna, slrYiYs, bYbila, gracYIYs, rgla,
dcilYs, rslYca, sjIvsIrYs, Phba, splYfrYs,
Hybl.ia, resnns, ilYsoiia. PUR. fnfllx 16lium, et slerYls doniYnnlur avii>. Expctta
sgs vnis lsYt avnis. Sic rstYca qundam
Flslla dlspirYbs spliu cnsrgYt aviiYs.
Dlcins, leiell(]u suns modulmr avna.
5 Sylvslrm lml nu'isin nicdtlrYs avna.
,

Aveiiio, nYs, f. /iviqnone, citt di Francia.


AvJ
niri sedns RliudanI spmntYs ad ndiii.

Mant.
m. Juventino, vno dei sette monti di
monte di Santa Sabina. ^ DIxYt Aventino rara pYnda Rem (penl.\ i'rop.
Aveo, s, ere. Desiderare, appetire. Nenl. acc. SYV.
Opto, xplo, vlo, cupYo, dsYdro. ^ Ambo
prpsYliii pragnt, iter ibY.s avnts. Hor.
Aviiliiius,

Roma,

sds.

ncque

clfsTs, cria.
Adtiis, a, m

Vi^-

Tarlar".-?'

PltnYa. DIlYs pllntYi regna. Sa-vT splrlcla DltYs. PUR. FicYlIs dscnss vrnl. file Aclirnli-o Mncs
rvcbat Avrn. ^ Inde ubY vnere ad lacs
giavelnlYs Avrnl. Virg. Expl. Un lago presso
Pozztiolo, detto d'Aijnano, preso da' poeti per un
lago dell'Inferno, anzi per lo stesso Inferno.
vriiis, a, m. D'averno. infernale. SYIN. vrnlis, AvrnTc-s, SlygYs, Infrns, Trlars,
Llhs, Tnaiis, Plilglnlans, Achrntjus.

n. Audilorio, scohi. SYiN. Schla,


*

Regna Trlara, Slygla

Avrnls. Virg.
Avrsbilis, Ys, m. f., , n. Abhominevole. SY.N.
Advrsnds, abiiiYnnds, xecrbYlYs, xecrnds. J Cin (juYbs, Incalm scls \i-

Afiditrriiii, TT,

salvi.

Facs gravelnlYs A^nlI.

(ira

vrnalTs, Ys, in. f., , n. Infernale, d\iverno. ^ Si


mdo Avrnlls trinnltt cortina Sibyllai. Prop
vrniis, T, m., ()lnr. Avini, rm, n. Averio.
SYM. inlrl, Slix, Aclirn, Plilgln, Orcus,
Eibus, Trlarws. EP. lns, puliYs, giavclns, IcfclYdMS, tlr, si|nllns, pstYfcr, hliYdils,
sYlns, lacYliis, pllns. pallYds, cleus,

trlslYs.

bscrs, int'cr, inbiss, vasi ns, prfndus,


vcis, Ynxplhs, dins. TnimllTs, ltliYf.'r, Invlss, StjgYs, Acliint.vs, Trlars. PER.

1".

mrin

crliriYn,

vrsiis, a,

corpus

m. Contrario,

am

(peni.).

Ovid.

inimico. SY>(^. AlYns.

cnlrrYs, Infnss, YnYmIcs.


Esl boni,
J
t|uonYm Spris vrsa vlnls. Virg.
vrsiis, a. uni. Chi ei volta le spalle.
Diva sol
J
fixs cls vrsa tnbl. Virg.
Averto, Ys, vrll, vrsm, ere. limunvere, scacciare.
Act. acc. SYN. Abdco, bstrabo, avoco, repllo,
movo. 5 Sydra Dil tlm trris avrtile
pslm. Virg.
Aufero, lis, bsliilT, bilm, afrr. Togliere,
torre per forza. Act. acc. SYN. Tello, adYmo,
r.pYo, iYpYo, brYpio, furor, bdco, bstrabo.
,

PUR. IpsI dmYn caput afrt. Ad blliii


mlsss bstlil una dis. Ss multa vi cncYlis alrt. >'x bniYda ccliu bslillit. Rbus
nx bstlYl atra clrm. Ab ubre rpts.
atra dYs. MrYns anYmam bstilil
Aufit hlc arm, prgrins ll
lapllls. Ovid.
Afidus, I, m. Ofanto, fiume della Puglia. EP. tei,

AbslITl
hstl.

racs, sniis, lrbYds, slrpns, laiYfrmis,


vilnts.
AmnYs ad Adriacs rtrlgYl .\fYds nds. Virg.
Aurgio, Ys, tgl, l'gYtm, re. Scappare, fuggire.
Nenl., acc., vel cum praep. a, ab, e, ex, vel
sine casu. SYN. FgYo, lTiigYo, dIflgYo, evdo.
Schivare, evitare. Nilo, devilo, evito, declino,
UuIsquYs s, ssYdas afgc blandi tis(pent.\
*i

*i

Mop.
Augus, vel Agis, Jb. m. Augia, re d'Elide. El'.
PciYs divs. ^ Splims Augia stablm lbr giYt ndis. Aiis. Ilist. Ebbe qtiesti una
in cui teneva tremila buoi, la (piale per
stalla
treni' anni non erti stala mai nettata sin all'arrivo di Ercide. che la ripnl'i con farvi passar fra
mezzo il fiume Alfeo. Dicesi in proverbio stalla
di Augia, per significare una cosa molto lorda,
e difficilissima da tietl(trsi.
Ausilo, s, axl, aclm, i. Accrescere. Ad. acc.
SY^. Adago, xliido, cmulo, accmulo.
5 Et cereale slin pmis grslYbs agnt.
,

Vi'g.
Afigsco, Ys, re, n. Crescere. SYN. .Agr, adagr, gllsco, emlr.
Agscnl aiYaJ guJ

ts,

inYnrmlr. [,ucr.
YuYs, II. A: e r esci mento

alY.-p

Ari;;iiiii,

ingrandimento.

ACr.MK.NTUM

.\i;i.;i:V

Ulule 3l)crinl, iiiTnint, (lu vi";i("ic ;iri^;mTiiS


(lniil. I.nrri innil)MS sl lnin jirfiliin
crprTs auiiicii. Id.

AriRmt>iitriiii,

1,

SYN.

yjniiieiilo, (irrrcscimetito.

II.

AcrssTo, Tni-ir-mr'iilum.
Augure, iiidfmnatore sopra
AiKr, augins, m.
il volo, (> ((Ulto (Ivijli iftcelli. SY.N. Vls, aspx, arsprx. El*. Di-lus, srtr, jcrTlis, vTjjTl, prvtds, crTliis, Nri-iis, vrTilicis. |)r>TscTiis,
FlKPhcTis, pr.riiriiiltu>i. l^llYdicus. l'KH. DTviii
I'.

pi.TscTus.

FulfiiT

Tnlt'rprcs.

pliMs.

l'iilj

Veri prxTilis aui,'i!r. l'nl'i cncns. Evntra


vTdns. Os r.llTdTcin. l'i.TscTa Ii)i;ri3. PUR.
Din scrii st-cuiidus aispx >'QnlTt-t. Tu prociil v('nlQra vTils, tili ddits amr.
lIoQ
J
flriTs incensa ITror, mine aj;ir Apllo. Vist.
Afigtirliii, u, n. Augurio, presagio. SYN. AspTciin, anspTcTuMi,

pr.Tsi-Tum, r-

alTcTiiTiini.

clfun. EV. Fastni, bnni, dxlrrii, l'lTx,


prspriii, rt'ilm, plalfim, divTiim, vri-

dcm,

flle,

flTdTciim, inalni,

pi;i'!-i;riin,

dvrsni, iirasluni. t-.i'cin. JiTsI, sTiislriiiii.


Icrnficni. nciis, duliTni, incrtiii, nilagiini. PKR. Valuiii icnla, pi.x'sga. Fat'ilTa
viba. DTvTiiT iiionYls. UivTiia monita, slj^ua.

PUR. Ai;uiTTs a^'Tinfir l>Tvni. AgirTum, van


dcrc pariits. Ca'cTs fidi! in auijrTTs. Sd
non aimiT pulTl dpllr pt'slGni. 5 AQgiin li'lT jacYunt lundmTna cTvcs. Ovid.
A figuro iis, vT, lni, rc, ad., vel Agirr,
rTs. lis, iT, dep. Imlonriiirc augurare. SYN.
PridTco, NlTcTiir, ciio, pr<-r>:;To, cnjTco.
PER. Futura apeno, pndo, cano, niilio, dnntTo. IMll. Sic ini^na sacrds Est inTiiT
dnlii v.lliiYiita son. Ert vrx vlTcnl
Sorr. El ror, \ sT quTd vri luns agrat,
pl. Viijif. Cni status ihTs rlt, qulciii
,

luinc aiifiurr esso. Id.


Pru'lrTa. Augusta, ocio" Aosta. EP. Alpina, saxta, antiqua, Romlea, IllstrTs. PUR.

AriKii^li

Orbs ntl(|na, clils defuiata trtrnnpliTs. Amsts 'xirdlil ad .Tllu'^ra ics Salssia lllis Riniils dvfla rms.
AfiRuslinus S.. I, m. S. Agostino. SY'N. AiclTis.
EP. Sanctus, plus, sacr, dnln*, dctis, ri^ts, suhtIiTs, facunds, IllstrTs, Tnclyls,
InsTgnTs, ryij^'Ts, Al'er, HIppnnsTs, Tj^stliis. PER. IlIppiiTs Pi.rsnl.
l'lrTcT nts,
s.ls. FTd \Indx. l'h^TI l<'iiur. Decs innirll Ta^sIrT. PUR. A^'sllnc patC-r, f|u
nll dT\Tntis rbi l'st limTiit's iilTis trra

Ubyssa
AfrTca

dt-d't.

.Vigristne.

niii>-iriiiu

tulli, drilli

Sipiils tTnin

tltt,

ti'

tlTi iiin-

slra frt. Ilist.


Agostino fu natim di Vagaste citt dell'Africa , e poscia insigne dottor
della Chiesa, fatto vescovo d' I/>j>ona ; figlio di
.S.

santa Monica.
m. Cesare Augusto, iiiiperalore lioSY.N. Ca-s.u-. EP. Siiiins, |)l)~iis, me di

l'iilricio

AuRrislig,
ntiino.
xiiiiiis

I,

pTs,

fr-lTx,

Victor,

lirllYf^t-r

(^*s.rc.T

niltis,

Tiivu-ts,

Af^Msls

(,'lrT

p.K-Tli us,

lrlTs,

IndiiiTlis.

l'IlR.

LjrntTs adsl.

i.x-

sar. ci Arij,'usll

niiiTii- nrdiTlTr ^ponl.\ Ans.


Agosto. SY.N. SxlIITs (sexlus
crai, incipiendo a IMarlio^. EP. .\rd<"ns, ciilT-

Afif^'iHiuH, T,

diis,

in.

fdrviis,

sts,

lrrldis,

aiYdi'is,

sTtTcns,

sTlTbindris, scpnTs, Ynrs, pYf^Cr, If^nMs. splcrTi',


fnL'Yfer, crr.lYs, IrlITcus. PER. i.:v-

ab Angusto dct-ns sua niiiYna mn.sis.


PUR. iYda quo sYlYcns <"xc(|nYt arva Leo.

sirc

nn

PIkvImis sIccI

Cers cr\

falce

Irij^'a

LeiiYs adYt. (^uiqu

resda

innsin Le (rvYds

If,'ii

cailYt.

AugQslQni

prrYl. Aus.

in. Angusto, venemiite. SYN. Sanctus, sacr, sacratis, llYgTss, colndis, adriids, yeiiernds, veiieibTlYs. lieale, viagni-

Afigusis, a,

RgYus, lf^alYs. iiignYfYcis, J Sanda vicnl augusta pitis ,_a;;sla >ociitir. Ovid.
via, x, f. Avola. El*. Annsa, griid.v\a, lloMa,
dcipYla, tarda, lnta, trmula, lYttibns, querula, mi'ibiida. J Tiiiqullls avYj cYnrs
pr.Tslle (|iiYlI. Aus.
fiio.

fccellajo, pollajo. ^ SnguYriint avYrYa liccTs. Virg.


lide, adv. ^h'idnincnte Ijidniosaimnli SYN. rAiirTriiii

li,

II.

iils(|uc Inclta

dntr, cpYd. J IllTis .lenl a^ld dcrpeie (lrm. iMacor.


Avidl.s

lls,

Ingordigia, Irama, avidit. SYN.


(aiiis, sTtYs, stdYm, dsldeavYdYttni S|)ribs lcl sls

e.

Ardor, cpido,
lYni.

Et

(jainb.\ Var.

AvHlis, a, in. Avido, iranioso

ingordo.

SYN.

rdns, cpYds, sldYss, ainns, pptns,


sYlYns. J Ut qumvis avYd prrnl rva clono. Viig.
vluciis. EP.
Avis, s, e. Uccello. SYN. Als
AerYa, lvYs, prwpes, clris, vlx, cYla, vaga,
,

rapYda, nbYvaga

pennata, lYgcra, pnnYpoarguta, dlcYs, giirnila, suvYs, l<)x,


resonns, canra, cYcrta, blndisna, querula, tYiiiYda, pavYda, fgx
JgYlna. PER.
Aviiu turba. Alitin gns. AlYtin, voliicrni pjinla coliis. gmTnYs lYgerl turba
sjnns. AlYgerm ginn. N lucim xrcYls.
PnnYgeiTqu grgs avYm. PUR. Cncnlin
suviu resnis frndYbs dns. Mntm
dlcl inodlmYn nilcns. Pdia dinlciis dlcT inodlmYn cnts. {SwK librai Yn
aere pniis. Evlns strldnlYbs ll.s^. Copi
s crdiis aprto rinYgY_ lrm. Inldr
frlYs avcs sllYa riYs. Al ccYnlt lud'stm
d\Ya Carmen avYs. PssIiiKjue vagnts Dlc
sniil lnl gtlr ciinn avs. Vnis
ninsYbs les grrula. StrpYlns sub frndYbs aj^ijs. In mare lssls vlcils vaga dcYdYt
lls. Assiilm sUvIs, Inncmque gens.Vlcnim Incipll dnsTs xrcYts lls. J AvY
lm lsnns a>Ybs Alrglla canrls. Mrg.
\viliis, a, m. D'avdlo, appartenente ai nostri
maggiori. SYN. PlriiTis, jiJtrYs. ^ SurgYl
liiM jvenis tlls lllts \llls. OviiK
vrts, a, m. Sinza <ia disviato. SY.N. InvTs,
dvYis, InlispYls, Ynccsss, YnspcNls, c.vcs, ncps, Incrts, mblgns. J AnYs a
vra lng rlTn rcdYI. Lucr.
Aula, 0: , f. Corte, sala, palazzo. SYN. AtrYm,
rgia, crT, pallYm. EP. A^^st, r^Y,
,

tns,

suprba, dns, |>lnla, >iY,

iiYlYd, splii-

ornala,
splis,
ingiiYfYc. l'IlR. Fras srihiim r^n.ll Yn aula.
(l.vsrYs xcls vnrbYlYs alila siiirliYt.J HIc
jcl ill siix augusta iits Yn aii. Mari.
1 appeti, tappezzeria. SYN.
Aiilii>i, rm. II. pliir.
Tpls, vcl lpl^ l'I'. Aiirl, ))Ycla, spi li.'i, >i'Yl, sjiludYd, piiipiii, siispns.
(lYd,

cl.i,

piet,

air.l.'i,

sblIniYs,

cisc, mriiiui, IllsIrYs, xc,

AL'LETES

C2

.\URUM

|inICnlM, pndula, brbara, AllilTcUjTjvVa, Prcrani}.


liin.

Afiifls,
(lils,

ubi aulxa insij^nia


Purprea Tnlxl llliit alsa RrT-

Babvlnica (a

sTci-,

locis

Virg'.

a\

Chi

ni.

sikiiki

il

cnlnquo rbui flclim.

aiills,

m.

Is <fra\Ts

ta ni.

Ilor.

Aiii, nTs,
et Bccli

m. Montarmi. J MltTlTs Tt liiTs,


Aln. Mari. Expl. Mo/tic

frliITs

nella Calabi ia, fecondissimo di ottimo vino.


s, vT, tu], rr-. lijwn'ere, ritirare, richiamare. Act. acc. SYN. Avrto, abdco, d."trro, bstrro, bstraho, niovo, rcMjCo.

Avoco,

Qu5d_

qum

cura pii, cdelTcu vlbTlTs


Avcat. Liicr.
nli

ln-

SYN. Evlo, evdo,

al'iii;To.

ji-

vnis vTcTssc dolo rlus \lt pse. \'in,'.


Aura, re, f. Aria. SYN. Ar, .-t'ilir, a'ibi. ura,
vento. Vals, flls, llmcii. EP. Binda, liiTs,
tpns, spriis, YniiTs, vaci, tenms, liquida,
tnera, grti, jucnnd, favns, optata,
secnda, aprica, ."sllv , fecnda, slubrTs,
\itlTs, jellira, sblTinis, \g, lvTs, llins,
iulnud, cita, dllVsa, inbTITs, rapida, BorciTs,
l'urius , glida, IVTgTd , nclrn
glicTlts.
PUR. Lnis spTrns aura scnda vuTt. Lnibs mpls.- Zphyris, arqu salubrTs.
laqu lvs abilt pallni spTrlis aiirs. LT<|Uids s turbTn slvTt Tu ars. Tns(|u
cita ratis tlVgit aura. Clrs dl'r m dieta
per ars. Et lvis iuplss rtro dbat aiir
uiTlTs,

s
pnnTs lps
5 O ego ter flTx
per ars. Ovid.
Aurata , Hp. f. Orata (pesee). 5 Non umTs priTin, ladmquc aurata mrctr. Mart.

cplls.

Aurtiis, a, in. Iiiduratn, dorato. SYN. Ars.


PER. Auro tcls, prts, circindalils, TnsTgnTs, dcrs, flgiis. rlils, spclbfiTs,
nilfds. 5 Cndids ariilis piTl cni cruTbs nnm. Virg.
Aurlia, je f. Orleans, citt della Francia. EP.
(.lri, InsTgnis, spr-rb, clcbrfs, rgTi, iibils, dcta, fcndt, dTsrl, Mrtia, bellica,
IndTcl, rmiplus. PUR. Ni">n plTt magni
caput sse ArlTa rgni: Ergo, qud siprst, crquo nTnis(jue fff.
,

Ares, vel Arls,


3 <,^)ul

I, m. Scudo d'oro,' dobla.


crpt arls frsiln ns ciTI (penl.\

iMart.

Arvus, a, ra. D'oro. SYN. ArTfr

aiats,
arigr, aricuis. PUR. Aurea nnc vre
snt SKcla, plrims auro ViiTt lions. J Ars xTs rl, tmo ars, ari smui^.
Ovid.
Aricolr, ris, in. f. Di color d'oro. SYN. Ars, llvs, flss.

Vslrab llsprils

tlit

ariclria ml.1. Mant. (idcst pouia aurea).

Aricomus,
coliir

a,

m. Chi ha

dell'oro.

la

chioma

SYN, ArTcoinns

d'oro, o del

arTcolr.

ArTcoms (jum\Is dcrpsrt rbore

Virg.

rVclfs, ni. Onfice. SYN. Fabr avris.


Est dla ab aiiicm nstris Incdibs ris.

Mant.
Aririficnia,

.i-,

Ai-rdiiiii,

f.

;T',

t'.

Bottega, o miniera d'oro.

Miniera d'oro. SYN. Vna,

idbls.

ni-

tllm.
Auriga, ', m. Cocchiere, carrettiere, carrettajo. EP.
FrlTs, rbsls. clmss, ImpTgr, slrnns,
cclncts, prts, clr, vlx, cTls, proprs,
pr<lns, pritis, sllTcTts, dcTiTs, Iraprdns,
Indt^TlTs. PER. qurm , vcl crrs dclr,
moderator, agVttr. Qudrpdmrclor.Crr
InsTdiis. PIIR. Auriga Indclls tts ITndTt

hbiis. Ilio sTts st Phaton, crrs arlg.


patrni. Clrcmstnt prJpri aurigaraain,

b.'([ii licssnt.

volo, s, \i, jilni, are, n. Isolare, fuggire altrove.

Tsiat.

l fnl((ua

Aurifcx,

Cortujiniio.

ea'ls jvcniii

f.

Virt,'.

SYN. AlTcola. J Tnc


sd aulTcrin (plialeuc).
Aiilis, fdts, f. Aiilide
paese ilelLi Beozia. EP.
Etbda , EbTca, BtiblTa , pTscsa , .-ciiuorea.
^ Tu cm pr vTtl slaluTs dlceni AlTde naAiTcis, a,

.1',

iTcmI.Is,

SYN. Ala--

piffiiro.

lbceti, cTthjrTsIa. cTtliara'ds.

Piccola

orecchia. * Diinllo amentis slls. Ilor.


Aririfer
\el ArTgr, a, m. Chi porta oro.
(^)uT(iquid ab aiTlrTs jctt IbiTa
fssls.
ArTcol.^i

liibns. 5

Undntfs manibs

Frtr cquls auriga

cpil flclTt

iiijiie

aillt

crrs liabns. Virg.


Argcnu, i-, m. tiglio dell'oro, soprannome di
Perseo.
Hclns arigii cmilm TrlliiT.
Ir tri. Ovid.
Afiriger, a, m. Chi porta oro. SYN. ArTfr.
*.,

Altro.

>;.

avi, tni, are. Indorare. Act. acc.

SYN.

Daro, inauro.
Arilils, ,

m.

Orecchiuto.

diii("iitr sllls.

At siml

arlls viola?

l'rop.

1. Orecchia. SYN. Aricl. EP. Attnta,


ptins, ricilis, acuta, rrct, benigna,
casta, placida, prona, tnera, dlcl',
mic.'i
vacua, ptl, cava. Immota, avida, curvai.

Airis, s,

vTgTl,

srd, agrstis, avrla, bstinla,bsrt. PHB.


Arrctls aribs stt. Dlctls ccmmdt arts.
Pra-br vcibs arm. Vox prvnit ad an"-;.

Vcmqu

bis aribs liasl. J Cnfpxr.rrclTsque aribs stnt. Virg.


Airrii, a-.
A'iiora.SY'S. Es, Lcilr, Plii-pli"rs, Plintis, Pllntis, Tllnis, Titni. EP.
sTlTiit,

1'.

llvi, pllida, aricmns, rtila, dar


plclir, alba, cndida, lrmf, serna, rbns,

Aurea,

flgida, rosea, purprea,


crcea, rbicnd
srgns
limid, ltea, rscid, alma, vigil
matura, prx-vi, luttlna, lucifera, rdx, stllifg. Ea, Tlllini. PER. Arri lux, lumen,
lumina. Nuti lcis. Lcis pri'nntia. PlTlllinl cnjx,
liilis lil, Pllnfia Es.
Tltlini cli jx, xr. Rss Pllntids rls.
priu ninlrlx. Msls arnica. Crc_e vluiiii flgns. Rseo spclbilis re. Astra fgiis. PUR. Prima vct trds ad jga panda
bvs. QuJ revocai fmiis ad sua pensa mns. Aurea flgbt rsls Aurra caplHls. Pnicls Invcta rtls Aurra rbbl. Uimqii
Aurra rdct. cnum Inlr s rge u_s Aurra
rllquit. PlclirJ ss Aurra clrs Explicl,
Rcvctqu Aurra labrm. Jmqu rbsc,

btsllils Aurra fglls. J Pniclslnvct rtls


Aurora rbbl. Virg. Fab. Figlia d'Jperione e
come altri fnsero, di Titanc e della Terra.
Tia,
Arirrim, 1. u. Oro. EP. Flvm, flvm, pllns,

pllidm, drni, slidm, nbile, dl\s, regale,


prlism, flgns, ldins,
clrm, micns, nilidin, crfcns, rlilni,
puliis. Illustre,

caltm,

fsil, grtin,

ptlm,

fatale, Iu\-

ADSGDLTn
ncns.

tlT'i'^rim.

AVL'S

llspninti. D.llni."ilT-

r\TlY;lc,

Air incllirnn, pndis. Ari taF!va iriiiiTiia. 'r'ir.v m-I ir-llns (Tilvj
viscrra. Flvni mi-LlliMii. PUH. MfiLjin pmlrr's

cm.

l'IlK.

l<'nt."i.

arirm. ScTlTcrt ll irilvrn pri'Llir Tn T^nTliis


aiim. .liiit|tio nofriis fr-irni, frnrii|iic iiV. PoiMinia.
('"iilTis aruin. Ovid.
Ari^cfillo, s, ,vT, .liin, "ire. .Iscolttii'c.

SYN.

.VridYo,

PKll. DTrlTs .iirrs, niiilm, vel iiupra'li("o, dvrU), ccmmudo.

.Ur-ndo.

mim
Afislm

Ahhiii io ardirci'

:'

adcm, adrrm. j I)
<|ii.in drpncr tcfiin.
AfisitiiTu

.'T

^ri'i;^

EP. DTvrs, ferx, filTlTs, opulnta, nopirns, lllrTs, siipr-ila, MrlTa, bellica,
nniptrns, genersa. PER. Ital tcllus. Ausonia trra. .Vsnu tns. StrnTa regna. ^ AusunT- jirsTlla |in"ifl qum pndTt Apllo. Virg.
ftilia.

biITs,

nm

AfisoiiTrtiP,
Ila

ni. pi. li(ilia/ii._S'^'S.

CntrH.

a,

Ast ainbs Tnlr


J
Prisc^
tn. U'Ilalin. SYN. Italus, LalTiis,

A ut mets Ausonia prohYbt cn-

Litn, LatTnT,

IT,

Xsuul

tlls jact Asuntdrrim.

Afisonius
LatTns.
,

Mster
Asp.x

Virg.

trr.l.

icTs

in.

f.

Augure, indovino. SYN. Vats,

aruspx. Caiiilano gcntralc d\iriiiata. Dx,


dctor, gubrnalor. Autore, consigliatore. Aiclor,
dsprndum Teucro dicc, et aspTce
5 NTl
iigir,

Teucro.

Ilor.

Aspicls, a, in. Clic porta buon augurio. SYN.


Fausts, flTx, prsper, la\ns, secunds.
Non
J
aispTctns cnlundTt Tinpets (alcaic.}. Ilor.
.\rispTcTiii
Ti, 11. Augurio presagio. SYN. Agi.

riiin.

Auspicio

fll.x.

ttis

nns

lil

it (^peiit.).

Ovid.
AispTcor, ris, tils, rT. ludoi'inarc, augurare. SYN.
Augirr, prindco, vlTcTnor. Iniominciare. rdr, ncT|)To. Tnchoo, ggredTor.^ lITncauspTcr'i

legna T,intalTd.t' ^rdul ^jamb.). Sen.


Aisicr, au^lrT, ni. Fento austro, meridionale.
Nuts. EP. Alrtcus

F^iibycis

SYN.

sajvis, atrx

pr.Tcps, furns, rapTdis, procax, diisis, validis, nTgr, vTijlnlils, ls, cr"ber, allus, crpTlns, lumi'dus, suii.ins, Tnsms, udns, liuinns,
pluvTlis, ninb.si'i".. afpilTcus, librnus, ijl.lcTlTs,

trbidils, tepTilils, c.'ilTdus, trrTdis. iio-

PEH.

cns, nxlis, mrbYdis.

Aslr. .VslrT rapfila


bycus vntils. Austri

MTxl

.Niger TmbrTbis
NTnibls gravis, LTfuror
sTbYlis
frgor.

vis.

fliiiYne sliYdr-ns.

igit .\usl5r

PUR. Ubjcs skcs

aruas.OiiTd cogitai liinuTdis Aster "


ifju.lYeus
Ausler. Plagquc
.\ri)^lr.
FrTgTdus et quondam
J

Nivs dfshYt
trx dsa-Nit et

sylvs ini in u rimi rat .Vs-ler. Ovid.


AfiHlrilas, atts,

f.

Au.stcritit.

SY.N. sperYts, s-

vrYtas, gravits, acrbYlas.


AriHir-rK, a,
^ir-r

m. Austero. SY.N. Aspr,

drils, iiiiiiiUYc.

L.'r.'ivY.'i,

Ys, in.

iiiridYii.ilTs.
li'iiiiYd.

1'.,

e,

ii.

,Ji/i/r(//<'.

SY.N. .VuslrTnu.*,

adeo

ft .\ristr.ilil>us

.NiiiiiYds

f.

Ovid.
Austri, I, paese d'Aleinagiia. SY.N.

n.

Macchina per attingere an/uu con

nlinliTs.

Afisiiia, a-,
l'iiinnYa.
At'isiruiii

i^cvrus,

Glsi pr.rlrenl a-

Rlininrs. Ilor.

pin.'ila

AusiralTH,

I,

rl.s,

n.

triiiiii

nio

63
ardire. .SYN.

.Vilsis.

si nntcniiU,
lugnis lainu xcTdl
Ovid.
Ai'isiis, a, uni.
Irdito. chi ha cominciato, n fatto co.ui
diffiiilc. ^ .\usi mns Tramane n-l's, asqiie
pulTli. Virg
Afistis, ls. m. Ardiincnlo. SYN. Arisum, T, n. ^ Psti ingn.nYins ass YmYtti parnlni.Maiit.
Ait
conjunct. 0. SYN. SimT voi slve ve. J AiTl
fYt, ait vTsa st: sd magYs Tlli lTt (pent.}
Ovid.
Aliii, conjunct. :lArt,or.SYN. Al.sed, sl, vrfim,

(Jnin

aisls.

ille auliu:

iique s

Ph sbi crtTna

l-

Virg.

lllTt.

AfiliiiiYciiK

a. m. Autentico, approi-alo. SY.N.

Prbtis.

Afuolols

Mauri,
lols

lm.

Au toltili

popoli

EP.
Nc non Alo-

dell'Africa.

\lr)cs, clers, agYls. J

lvYbs gens Ignea plnlls. Sii.


T, m. Autniico, famoso ladrone.

Afilolyciis,

NscY-

tur Atolycs fiirlm IngenYssad mn.Ovid.


Afitomalu, riim, n. plur. .Macchine, che muovou.
per segreti ordigni, come gli orologi o statue, che
sembrano muoi-ersidasc. EP.jNITra, miranda, TngnYsii. 5 Atomata dmiranda stpnt, artraqu
maglslrani. Sor.
Aritoiii<^ildn, nlTs, m Auloinedonte, scudiere di Piri o.
.

rmYger.Vlomdn, una mnis Scollila

pibs.

Virg.
Aloiio, s, f. Autonoe, figlia di Cadmo re di Tele,
e moglie di Aristea. EP. J'ulclira, lrmsa. J Anton niovant anims Acti^nYs mbr.-t'. 0\id.
.\filoiioius,a, nm.D\4utooe, soprannome d' Atteone,
figlia

d'Autone.

AddYlis et pivr st,

figit

.VtjnoYs lirs. Ovid.


Arniniirilis^ Ys, m. f., , n. Autunnale, d'autunno.

MilTa fraga lgs,Ipsa aitmnliacjrna.Ovid.


I,
111.
Autunno. EP. FrgYfr, dlvs,
lerax, lrtYlYs, pmYfer, vlnYfer, Ifficndis, r.1craYlr, gravYs, nstus, gravYdiis, pmpYns,
srdYdis, pllns, mrbsis, ltbifr, dis, lilgYdus, nimbsus liniYdis, niadns ]ilivYis,
madYdils. PER. (irl\Ts, grivldus, onerts, vel
dlvs pmis, vel vis, l'ructYbis. RacmTstnipora cinctus. ClcllssrdYdis vTs. PIlR.Exlrmas mlltit Yn brra rrug.e. Exnrat lvTs jindntYbs lins. PmpYii.Is prrigTt vs. PTgr
5

Arituiiiiiis

atuinnus sclTs siiccdYl

Dal inst

irlJlTs.

g a-

pniYfr vs. Vite cornls


atnins trgiits dlrahit vs. J Slbt l
almns cle.'ills srdYds \Is. Ovid.

vTdas atiTinns

<

Ariiriinii liiipor. .\\l

vlns.l

madt plnls

tempo d'autunno. PER. Cfiin


vlndiiiY. llirls.

Cm

jm

trgscnl matura! vIlTbs uva-. Cin purpreo


sbrlit uva intr. Cm pmpYii grvYdns
almn Flrt agr, spmt pliils vTndniY
lliils. Cm mlrm rslYcs vni CllYgYl,
et nud sub pd iiist."i flnt.
Arniliiio, s, avi, tni, are. Pensare, stimare. A( l.
acc. SYN. Crdo, plo, rbilrr, cnso. jdY( d,
'pinr, sellilo, xIslTino.' .\liii."itba'c ppls,
li'c iiigns frmula rgs. Ilor.
Avfnicilu, I, m. Zio dalla j aite della madre. J Kt
plr yEns, et vmlsxcYttl llctur. Virg.
'_

I, m. Awlo. SYN. Atvs itravis. EP.


Grndivils, vivx, snior, lng.Tvs, vlsls,
gravYs, viir.nils. J Sti frln. duius, et
avi uuirnlr vrm. Virg.

viis

una luotti, attignitojo.


fi fiinTs versare
J
tque aijstr.l vldms. Lmr.

vro.

N'irtr.

SYN. AsonYs, LatTm

Italia.

f.

SYN. .Vidr-o,
non asin qiiTd-

ordirci'

/i>

AisfiiM

BACCA

ADXILIARIS

64

m. f., e, n. Ajutalore. so^'irnitorc.


IVatrr juv.llaxTrKlribs undTs. 0\ id.
Axiliulor, rTs, m. 'IjtttdKm'.SSS. Failor, djtr.
TcTs
IjutulriiC. J Axilitiiciii
AfixilTrilrix
f.

AxTliuris

Ts,

^ ('..Trils

mintriL- dt-xliin.

cir-iiit"iilT

Mant.

Axilir. i'Ts, lils, ari. Aj>il<nc, sawcnire. Dep.


dat. SYi\. Jivo, djiivo, siiMvo, dsuni, fiveo,
scciirro, sbvnYo. PER. AuxTlim, pm, sbsidTiimdar, ft'rnl, lTiTe. AilxTITo venire, subire. Esse subsYdio. Virs sftcer inTnTstrr,
jngcre, dder. Dxlrain dare, tendere, prrigr. Addere s socTm. FIIR. AdsTs jjlacT,

d^qii jivs, et sidra cci Lila trs.


siccirre.lipss. N'islr sccfirr labri.

ArixlTuiii

n,

II.

Rma;

At

levmn

Sii.

djumnlum,

prisidTm, slmn, clinn, slEP. BIndin, dlc, grlQm, mite, jcndim, amTciim, dlvTnm, eoelst, bmuiu,
ptluin,sprtuni,cpiirim, xpcttum, prmptm, sbitm, pr.Tsiis, uiturm, rpntinm,
trdm, lutui, sgn, luutni, slQtifriu.
PHR. Stlla mihl slrun adst, mihi dlc
lvmen. Tu mihT deserto mite lvmn ris.
sp[it'i;,

tnlra.

Sla sallYs sps, colinn vita;, pr.vsTdimqii


mi. Quid dbits Gnm frr dbus pm?
M vis, ma sla plntia, trrTs, prsT(lim,
sps, et rbus slainn Tn rclis. Ti clypus,
tu tla mibl io. crta salilis Ancbr, tu slatto
tli placdisslfina prtus. ^ Hsps et axilm
siiiniuiss vce rogvit. Ovid.
,

Chiamare in ajuto, gridare.


SYN. AxilTim, pin, sbstdTum ptr, rogi',
pscr. AxilT vcr. PHR. AxTITa DTvm
pscr. Axfli vcrDes. y^gropm psct.
Ad mdcara dbYs cnIugTt igr pm.
Auxiits, m., vel Axiran, , n. Osiiiin, citt della
Marca d'Ancona. ^ Vris, ut admlaj plsrunt
AxTinon i. Lue.
xeniis, a, m. Mare Eusino. SYiN. ExTnus. 5 Frigida me chYbiit ExlnT litlra pnti Dcts
ab ntTquTs Axnus Til fTt (pcnt.). Ovid.
Axciilus
i
m. Travicello. J Fr velili xTcl,
Ircblque xtndilr, psm. Cai.
Axiina, atis, n. Proposizione, sentenza. SYiN. DTclum, lTtum, sntnlT. EP. Dclm, crtfun,
veruni, brve, nlfim, memorbile, rcplum.
xis, Ys, m. Asse. SYN. Crns, plaislnim. Il cielo.
Cdlm plis, Killer, ljmps. El'. AgilTs

Auxiluiii iiitislorurc.

pr.-ccps, cils, cYttus, c.-clts, vrstYlTs, s-

Ars xis rat,


aurea sQmmsD Curvatura roti,

nris, IgnYlr, frvids.'PlIR.

liuo arB

r.ldYrm rgnls rdo. Volit vi frvYdusxYs.


SpulYls nrls C.Tsi-Ts xs. Qn uYgr strilils cnnctTlur xibis r. Sldrs rdYtuns
ad xs. Tnc Suprm cnyxa Irmint, lque
rdils xYs InsniTl, mtqu poli cmpgc lbrnt. * Non tamn gnYfr qulsqum enslslre Yn x. Ovid.
Axoiii, a>, m. ylisne, fiume di Sciampagna. 5 Non
lYbf s LYgr iilCert, non Axna pr.-ccps. Ans.
A\nji's, um, jilui'. Popoli vicinial fiume ^i.v/.r.
* El BTlurlx, lngsqu Icvs Axns Yn rnils.
i.uc.

f.

Sugna,

Quels

vlils et

rna*socYn

xiigY dbl. Ser.

m. yJzano, monte deW Arcadia, dedicalo


a Cicie. J Ida;ls ull_tYbs aJmuljsAzn. Stai.
Azaras, a>, m. Azaria.^ AzarYs cjus chrts, g.\zn, nYs,

mYnlquntbnt. Fil. Ilist./Yo?f


Gerusalemme, e di Abdetiago uno
,

di

Ozia, redi
giovani

de' tre

V. Abdcnago.
m. Azzinio. J Lsci vlr chrls, similgiuYs zymon sse. Prud.

gettati 7iella fornace di Babilonia.


A/.yiiiis

a,

ti,

Ajuto^ soccorso, appoggio. SYN.

SfibsTdTin, jiivmn

a',

Rbus

or, solare Tnpni l scciirr relictri'. QuTsquTs


s, favas, nslrTsqu labrTI)s dsTs. Rgia,
erde uiTliT, rs st sficcrrr lpsTs. J Snis
dltj post auxTltbr

AxfinKiu,

naal, alYs, voi Baal, indccl. Piolo de' Samaritani e


de' Moabiti. El'. FlctYiis, fiels. PUR. BlYs
ficlYl numu. Tnc clrBl, nnc lgr
Brbiim. Sed. J Flxrat rnts, caput et jni
cctYl Baal. Prud. Hisl. Fu prima fatto in pezzi
(jueslo idolo da Gedeone, e dopo rifatto per ordine
d'Acabbo re di Samaria, a cui fabbric un so7i-

luoso tempio: ma Elia l'abbruci, ed uccise 450


sacerdoti di esso.
Babl. Torre di niaravigliosa altezza, fabbricata da
A'embrot. El'. Clsa, suprba, rdua. Uist. Fu

questa Ione fabbricata per ordine di A'embrot, o


perch con ci pi etendesse di fusi illustre, o per
difesa de' suoi stali, o per polervisi ritirare in caso
di fiuovo diluvio. Ma Dio con far parlare tulli gli
operaj in diverse lingue (da cui ebbe origine la diversit el parlare essendi il primo simile in lutti),
imped i jirogressi di (jucsl'opcra.
,

Babilonia. EP. Alla, lngJ, antidixs, inclita, nbYlYs,


s]rba
splndYd., clebrYs. xiuiYa, mgnYlTca, opulnta,
turrita, lriYgra. pplsa,frx,impYa, truculenta, Cbldaa, ssNvYa. PER. Urbs Babilnia.
SmiramY Ba_b>inYs. SmirmYs rcs._BbylnYa menY. rbscplss5ria! gntYs. Assyrii
SllYa tls Ivrnn. Mris suprba, inclita,
ipibs suprba. AssyrY ix bria. Fslclr.

Bab.vln, nYs,

qua

])olns

I'.

suprbo. l'nsYlibs brlis celebrrimi. PUR.


Fragili circnidata lsta MenY mirntr rfgi BibylnY Partili. ImpYa slprrm sprcYtYEequ parns. CndYdYt bs lim genersa SmiramYs rcs. Primaque cclYlYbs psit fndmina mris. ^ Prsrm statuii Bbyln
SemiramYs rbm. Prop. Ilist. Citi principale, e
C((po dell'Assiria, o Caldea.
Babyliia a", 1. Babilonia nuova, o Cairo. SYN.
Clilda', ssyrY. J CgYlat et dbYa st, de s
,

Bbylni nrrcl. 0\id.


BbylnYcs, Bbylniacs, a, m. Di
Babilonia. J M(rnY mirntr rfgi BabylnY
Partili. Lucr. Ut Babilnica Clilda'm dctriiia
rlliis. Lucr. Cm BbylnYacssbmrsa pr-

Bal>.vlnius,

fgYt Yn nds.

Man.

Bacca, piccolo frutto d'albero, come


d'alloro, d'olivo, di palma, d'ellera. SYN. Crymbs. EP. SylvslrYs, laurea, AiillYn (i.
laurus), liYcolr, amara, sanguinea, tigns, SYcYnY, PlldY (i. olea), dma' (i. palma), vYrns, pinguYs, myrt. PUR. SlrJli bccis sylvstrVbs gli. SnguYnis bccis, mYiiYqu
rbbl. Bccs sinpr frndnlYs i liiill CllYgYt. Nm din l'^ls mt trgnls singuYu

Barca,

iv,

f.

BAJULO

n.\nn\
li.cps.

Nulla

niTlil

llii'thaccTs frlTcTliils rl)>r.

OmiI
Bricca,
(ItcJj,

iTns.
bil'er,

Pciln. SY.N. Gt'inina, nio. EP. C;nfigrns, nsTj^nTs, nitida, cnclit'-a, friljj;Tda,
f.

.-v,

l'rsca,

|rltr)sa,_i"SrTa, .-T-quri.

cilia Itcca

mans.

PUR.

lcciv'.

PER. Con-

Alb("nl<'s,cnnclirrim },'iiuTna,

B.lccls onit cndr-nltbis ais.

bacca lgris. ^ Cilaquc


lulgr-nir-s varibnt cndTda bacca;- Claud.
Bccalafircus, T, ni. liurcclliere. EP. Dcts.
Baccd'is, ;, lini. Ornato di perle. SYN. Giumns,
gniiualus. PER. BaccTs ns7}^nTs, decns. GcniniTs rn.itus, flgTdu.<i. pravTs, nerfUs. ^ Haccniui, ci diipITcCm gniiuTs, arqnc cornin.

Et varTTsspTrl

>'r-rTa

Baccar, aris, f. Baccher (sorta (Cerba). EP. Grata,


snvTs, jcnda.frndcns, \TridTs, od">rla,dulcTs,
salutifera. J EiTaiilcs hdras, pssim cni bccarc tlis. Virg.
Baccha>, rum, f. pi. Le Baccanti. SYN. Bccnls,
BassiTds, llids, M.Tnads, Tli\ads, MTmlinTd's,dnTdes(a .Mimante, el Edone monti bus^. TrTtrids (a Trieteiicis sacritciis^. EP.
S.vv.T, firnls, Ijmplitiw, insnie, vsii, frils, malesn, ncluruaG.fins, ThyisTgr.T,
Cdmc.T, Ogyg'*, Tlibna, Mmlion.v. PER.
BccliT couiTts. Clbinls rgTa Bcclil. CdiHci', Tlibni, TliicTcT, Ismana* intics.Prliis Snilia. Turba nTi crnTbs Tela Del.
Bacchi fis lclulcs ct. 5 IsmarT>- cclclirnl rcpclTti IrTnnt BccliJe
Ovid. Fab.

Donne che sovrastavano a'sacrifin

Ji

Bacco,

le

quali

anni sopra varj monti vcini a Tebe, con


ulcnni bastoni in mano coperti crellero, con urli
e salti sconctrtati, e da infuriate celebravano le
feste di Bacco.
Rcrliaiila, Tm, voi riim,ii)ns, n. pi. Carnovale,
tjiorni dedicali a Bacco. SY.N. rgia, Tritcrici,
DinxsTa. EP. Nctfirna, bscQr, vagii, Insana,
firiosa, rabida, sIcniiiT, lurlbnda, lllnlTii.
PER. rgia BccliT. BccliT sacra. Bacche sacra
dit^s. Sacra
tempora Bccli. PUR. Tliyrss
Thiass Tndcrc Bccli. Relerul TrictrTca
Bacchi"). Tsmari' cci-brnt rpllt
tiTnnTa
Bcclii". 5 Oul CrTs simillant et BcchnlTa
viMnt. Juv.
iccclinti's. ^'. supra Baccha?.
tigni tre

R.icrliiris, , l'im, Furioso, pazzo.

SYN.

Fiins, fiirinsis, l\niphliis, nsuils, t'uribundis.


lccl
J
inrdTs tlJQin bcchta per rbs. Virg.

Kacclis, TdTs,

Epiteto

r.

della

citt di Corinto.

OiilTs,sT sibct EpIiTic's Bcch<'Idsltiim.Stat.

bccliTcs, a, m. Di
Oiild iiiiiiurndum aMjiic bcclii dona
lillr-int
Virg. J Injr-cta ri madids l)cch
iir-clar n'ipcs. .Stat. ^ Dcm"- incis hcdcrs, bccliTc sria, comTs (pcnt.\ Ovid.
Karchr, irTs, tis, ari. Impazzire, infuriare. I>cp.
.""YN. Fiiro, TnsiiTo.
l'EB. Furor; rccndr,

fSAccliis, ot b.icibr-ns. vcl

Bacco.

.''

.iri|<;o,a'strio,r.'ipir,bripTr.B.lccli finTis.'gTtlr.

Bacchi
i{cchl.

iii'rcTlis

PUR.

(Tstr rx.'i^Ttijr. StTmiiis aj^Ttiir

In

l'ins r.il)Tr-iii(pi

nUt. Ilc

ITi-

Kt r-iiiTr- Icr.i crd.! lumriit.


.Nunc fcrr, l liccliT furlTs ftlclcidi's adi.
* Atrtii, cnciiss.im bcchlr fama per lirbrui.
Virg.
UarcluH, T, ni. Bacco. SY.N, tcchns, FJbcr, I.ja'is,
rlis nc<"iis,'i frr.

tviiis, L<'n.ris, En.mi.

BrriinTris, Nnscis, N\clt'-

G5

EP. AiiTiis, Dirci-us, (rrjinOgjis, Cdmis, Agciiurcii.s, Tlicbnus,

Tliyneu.'i.

^iniiTis
'IlircTcns
ismarTils,
juvenTs, biniiis, imi)r-rl)Ts, inluiisis, nbiITs, iiTlidils, mitis, brniguu.s, iiilITs,
tener, cndTds, rss, ribTcrnidils, spiimns,
la'lTfYciis, brius
Iflubins, MrlTus, nnTger,
sa'vi1.<, adx, thjrs'ger, gcn^Msiis, lacnifr,
lTri-nT.s, jocsiis, Ma-nTiis. PER._L5im1s pater.
Deis Aonis, JJirca'us, TrfcTs, Ogjgns, thyr-

Scmlclfus

ThrcTus

Smelia prls. Diic.salmns.


vel vilTsatr Heiis. GinlYs cn-

sTgr, gnYlTs,

MlTs sator,

sTtor uva' ^(?x poctis). Reprtr, |)aler, pirns,


salor vitTs. lldcr, \('l pmpTii tempora einclis. l'mpTnc frnde virns.
Nnc le Bccli
J
caiiin, ncnn S}ivstiTa lcm. Virg. F'ab.

Figlio di Giove, e di
Tebe.

/iqlia di

.sV/wf/c,

Cadmo,

re

di

BaccTfer, il, m. Chi porta frutti minuti. SYN,


(rymbifr. J l)t <)iio()u; bccifim Pliad
rrs igr (pent.^. Ovid.
Bacira, riii, n. plur. Budasan, citt della Scizia.
^ Ladibils Ilalij crint, nu lictra , neque
ndi. Virg.
Baciilis, i, vel bacilm, i, u. Bastone. SYN. Baciliis, bacllliu, scIpTo, fuslTs, sndSjVlrga,
plms, stips, arndn. EP. Diirus, trs, firims,
sclis, qnrnus, acnnls, eburniis, cclivTs,
agrestis, ndsis. J'HR. rtiis bacillo fulclr
Irmnts Bacillo Iniuxus crn. Nodoso In;rimUit bLrlo. Tnliica inanQiii pins icgit, et
vestigia rniual._ Dolce senclQlIs fnlcrin.litTibnte recepii Accilnmdxtr baclilm. ^ Esse
iiilt, baclrnn(|n tnns giste sinl'lr. Ovid.
BiL'lTc, a\ f. Granala, citt e regno. SYN. GrrtU.
PUR. InsignTs pTelte inTcl pra-lslrTs -trrais

pura Bwtis clrcQinllTl nd.


vel bilTgen, i, in. Di Granala. J BwiTcolsquc vrs spllfis agllbal Tulquis. Sii.
Bit>ls, is, in. Fiume della .Spagna, detto ivi Guadalquivir. El'. Ilispnus, Illsjjncs, dives, prJBaltica, qurn

Bii'iTcola,

fnds, iiTlTdis olivi lei.


B'lis livlfr crliim redimite corna. Mari.
Basiis, i, in. Eunuco, castrato. SYN. Spado, Eiichs. 5 (Jnin piies sl dmTiiin srvudl
cr.i bagnis. Ovid.
Ba^rada, vcl Bgrads, a*, in Mcgrada, v " <iue*,

limio [fiume).
Bgrd
J
cfilr arna". Ovid.

lntis agii sicci

sl-

rfim, f. |iliir. Baja 'citt). EP. Calida-, Cmlpriils


amMi.i;, clcbvs , sliibrs.
NQlliis in rbe lcs Bjls pra-hiccl amd'us.

Bjii-,

jlIiiw
*

llor. Expl. Citt della Campania, viriui al viare^


(\iamcnA.-ima e di ottima aria.
Baja/.r-lh, indecl., vel B.lj^rihus
i, in, Bajazctte,
.

imperatore

de'

nisr. Hisl.

Turchi. El*.

.Siipi^rbis,

tiimidis,

Imperator dr Twclii nell'anno 137G,

quale, soggiogata quasi tutta la Grecia, (/..verfj


Costantinopoli.
Bajeu.r. SYN.
vcl Bjcv
niiii
f.
Bjnc ,
(7

.!'

Bllucsslm.
Bajori,

et B.Ijijcissi,

rum,

vcl Bjcii'is. iiiiii,m.

plur. (Juellt di Bajeus. SYN. Bellocissi. J Tu


lijcssl.s stirpe Ui rivdrrnii s-Itus (jainb.). Aus.
l'orlar in ispalla. Art.
.is, avi, lim. .in',
gsto, prtu.
acc. SY.N. GT-ro, rllro. .ir,tru

Bjlo,

(iibrs lliisuin grdns v\

Sfalli.

lijnlil

hru.

BAPTIZATUS

BATULUS

6(5

Bjiiliis, ,

m. Facchino. SYiN.

^)nt'nrYns.

PUR.

pondera dfit.
csls ad munra Tdnfs Illa.

Bjlils iucrt ttlbns pcdt;

Bjlus et
Maut.

Blauiii, indecl., vel

Balains,

T,

m. Balaam,

iii-

profeta. 5 Et qum fatidico poplls Bllaius Els. Mant. llist. A^'endo a costui promesso una mancia Balacco re (/e' Moabiti, acciocch
maledicesse g' Israeliti, andando per maledirli,
iliH'ino e

spaventato daW Angelo, li benedir e profetizz molte


case intorno al Messia.
Bula'iia, ay, f. Balena. SYN. Cts, cl, piur. EP.
Ingiis, grndis,

Immusa, mmnTs, stupenda,

hrrlda, vaga, uiailni, INptunia, Britannica (ab


Oceano Britannico}^ PER. CSrulQm Immani
crpor iur)nstrm. Immani crpr cte. Magna
s mle mvns. Hrrida pnti bllia. Iramnis
bllia Pnti, seu NplunI. 5 Prtaque mbigm, blff!nrum(]ue premnlm. Ovid^

Agna agnello. SYN. Agnus,


sub bcribs blnls pscimis

Biilans, tTs, adject.

ovTs. 5 Mille

gns. Virg.
Balanus, I, m. Ghianda, castagna. SYN. BalanltTs,
Tdis, glns, cstana. ^ Hc ex ungunto constai et ex blano (pent.). Mart.
Balatro, nis, m. Poltrone, mascalzone. SYN. Nlulo, nqum, \ppa.
MndlcI, mimi, balaJ
trns, hoc genus mn. llor.
Bltus, US, m. Belamento. EP. Dlcis, mltls, lnis,
mllTs, csts, tniis, multis, plrims. J Adltlsqu hps acunt bltibs agni. Virg.
Balausiiiii, I, n. Fior di melagrana. J Carpite
nrclsslque cins, slrlllsque balastl. Colum.
Blbus, a, Qm. Balbo, scilingtiato. SYN. Blssis,
blbiitins. ^ Blbiqu cura pur dicr vrba
snm (pent.). Tib.
Blbto, Is, Ivi, Itim, ne. Balbettare, cinguettare.
SYN. Hc^ro, hasTto. PER. D dlflcils re
sns, blb.s lqulas. Blbs rfro de pectore
vcs. Ore, lingua, labTis male vcs xprlmo.
5 BalbtItScariim prvis fltiim male tils.Hor.
Baleai's, im, f. plur. Isole Baleari, Majorica e
.Minorica. SYN. MjrTc, MinrTca. EP. Mi\norw, nd, brbara, frls, Indomita.
Blerciis, a, m, et Balaris, is, m. ('., , n. Delle
isole Baleari, o di Majorica e di Minorica. ^ Non
sciis xrsit, qum cutn Balrica pimbm.
Ovid. Slupa cntrquns Balaris vrbri
fundac. Virg.
Balista, a, f. Balestra, macchina da guerra. SYN.
Aris, catapulta, pliilrTca. EP. Dura, terrea, ptns, valida, Mrtii, bellica, trx fera, Mvrtia, Vlcnii, crebra, trta, contrta, mlss,
,

strldns, mTnx, lirrnda, xitisa, trrilVaga.


PUR. PhciTs lFndlt, vsts balista mlrs.
(lnds Baleari sprgere lund. Blislqu

pcts cnfrgit sx. Trtqu per tnbrs


validis balista lcrtis, MullTfYds jaclla facs.
Qum griv balista- mdnTa pQlsat ns. J (^iim
lacras ris balista ve cnctit rcs. Ovid.
BliAlris, a, Qm. Balestrajo. EP. Acer, dxtr.
a-, m. Balio, uno dei cavalli
Ef. cr, mrtiils, ntllus. J Franatiu
^u vlcrm Xntbm BalTiim^u dcrnt.
laud. Fab. Dice Omero, che Achille aveva tre
cavalli, due immortali, noe Balio e Xanto, figli

BalTus,

TI,

vel Balls,

d' Achille.

del vento Zefiro e di l'odarge arjiia ;


terzo era mortale, chiamato Pcdaso.

ma

che

il

Blnciii'Ts, Ts,

m.

f.,

n. vel BlnrTis, 3,

partenente al bagno, o alla stufa.

m. Ap-

fr plim

blnrirm. Cat.
Bineator, rls, ra. Stufajuolo, che ha la cura del
bagno, o stufa. ^ Ous divdbt binlor llxs
(scazon.). Mart.
Bainlum, I, n. Piccolo bagno. ^ Blnlm Gbils. Rmj cnducr frns. Juv.
Balnefini, I, n. Bagno, stufa. SYN. Thrmw. EP.
Grtm jcndm, dlc, ameniim sudns,
mlcns. calTdm, frvYdm, tpTdum, dum,
humTdm, frlgns, frIgTdm, snm, mdicm,
ptlm, salubre, saltTlrm. PHR. Blna si
calidis qujrs sdntTa thrmls^ Trquts nitida vari de mrmr thrms ExtrxTt.
Scis
J
,

qum

sint StphnI Blna juncti mihi (pent.^.


Mart.
Bio, s, avi, tm, are. Belare. Neut. PHR. Bltm dare, dere, lundr. Implnt ars bltTbis agni. Blls dnt agni, mllsqn
capll. 5 Lnigrje blnt stablls. Ipse tl

mlli. Sii.

Blsainnus
JcrTchis

Blsaiiiuin

a, ilin. Di balsamo. J BlsmTnm


sccm qua plnguibs, squ. Fili.
I, n. Balsamo, balsimo. EP. DQlc
,

grtum, pingue, fragrns, lns, mite, rdlns,


dnm, sud.lns, splrns, odrTfrm, sacrui,
pTim, geniale, prtTsum, Indm, rmtTcm,
slfilr, sltilrm. PUR. Quid tlbi odoralo
lfrm sdnlT llgn blsima? RdlnlT
])lsm fnd. dr til sudbnt blsni.'i
ompl. Dntir odorato slllinti blsm llgn.
Blsmque tt bccs smpr frndntTs
5
acntlil. Virg.

Bltiiasar, vel Bltlissar, rls. Baldassare, re i.'i


saerilgis.
Babilonia. EP. mpis, lscivs
,

Bllliasarm , nmque hc UH ChldTca


nmen. Alcim. llist. Baruliettando questi lasci
vamente con molte nule femmine , vide una mano
che scriveva sopra il maio queste parole : Maiv,
Thecol, Phares.
Bltlies, I, m. Cinta, cintura di spada. SYN. Balthim, zna, clnglQm. EP. nuTgr, stilTs,
5

pnduls, nsilr, plcts, dlsclor, flgns,gmmtis, splndns, arus, airts, rgntus.


PHR. llfgat hev ilgntm blthis nsiii.
Gmmrum srie clngbnt bltha lmbs.
Multo auro, et nTtidls Ificbnt bltha ^mmls.
5 Blthis l ntis flsrnt clngla bllls.
Virg.
Bptisnia, atis, n. vel Bptlsmis,

I, m. Battesimo.
EP. Sacrm, snclum, pTum, slcmn, prm,

lustrale, rlTgisum, salubre, sltifrm.

PER.

Sacra bptlsmatls nda. Flmina bptismi. Fns


sacr. Sacrtis gurgs. Rs slQtTfr. Sacra
lvcra. Sacr aspergo Ijimph. Liblna
slrlTs aqua, nda, lymph. tquc salutiferi
bptismalis mn nvlr. Text.
Bptista, .T, m. Chi battezza, f Lx mnis smmni
bpllsla; ad tempora cpit. Juv.
Bptistruiii, TI, n. Fonte del battesimo. SYN. Fns,
lavcrm. PER. BptIsmtTs nda. Prgnlrs
,

Ijmplia".

Bptizals, a, m, partir. Battezzalo. PER. Saci.I


tliicls liptsmatTsnd. Lustrali prfssacju.
F'ntTbs Immrss sacrls. Prfsiis flmTn
sacr. Sacr lslrts fnte sllTs. Sacr de
fnte iinlns. Salutiferi bftptlsmatis mn";

BAPTIZO
nvts.

BASILISCUS

RlpH/li dgTuis, llnla

Tsl

li.lplTs-

lualls jis. Alciiu.

Buptizo, s, avi, lfnu, r. Battezzare. Act. acc.


Ptll. Sacra baplTsiiiiilts iid mrgci, immCTgcr, Ungere-, Javrc, lihii, asprgere, prluilcr. Sacro Inie, ninnine sacr, luslrlThis
ndis bler. Sacris undis tingere. FrgniThus lyiuphTs, sacr' prfundr tliinin corpus.
Salutiferi hplismalTs aiun novar, rnvr.

sa'vif, dirus, s|)cr,

07

Inix, lrx, crinlis,

im

ninis, crdlis, lVcriis, Iriuilnl.;. Stianierc.


Exlriius, brbricils, iiiginqus, prcgriuis.

FER. Crris cpids vel vTdis. Sanguine


gadns. Multa cjcd cjiinliis. (lns sa'vi* vidissima ca'dis. FHR. O diris brbare lctis, 5
crdlis, il. Fns lque ipsis truclnlTr
,

Eris. ^,)um lius l vere lerris ill


sc|)ulisntris, nlrits lct (crino.

liit.

Brbns

Pilli. Sacralls macls fuiis livt uus a(|nis.


Et cQncli ccTpint nidui<|uo arun|uc salu-

bs sgls li quo discrdia civs. Virg.


Barbais, a, uni. Barbato. SY.N. Bi bTgr, inlnsis.

hrin. Frs aiiTins sacra livcra hant. Oiiins(|ue jubs sacro de fnte rcnasc.

^Si quindlctl barba lm men ti ^rst.Hor.


Brb^er, a, m. Chi porta la barba. J BrbTgrs
pcitis, bniTni qua> st acre venenum. Lucr.

i"
m. Barabba, ladro oppoilo a Ges.
Cito. HI'. InirimYs, nefndiis, ImpTis. 5 ^'^lls dnt plbT, lguju Barbhiu. Juv.
Barallirm, 1, n. Baratro. SY.N. bxssis, \rirx,
nignni,
grgi's, %6ngo. EF. Alrin, cacfim
IrTsle, squllns,
tlniu), paciiui, bscfiruin

Barabba,

hriri'niluni

Tiigns

TiuQiii

ltiii.

Immane,

aprrtin, lallgans, prbruplin, pri'cps


fnduin, Stygiu, Tnf"niuui, irremebile, Tiirtaiuui. FER. Vsts tllrTs lilus. Terra
dliisciis. Vaslsc faiics. Spos ingns. Vsi
vorgine gurgs. Trr.v Tmi \rgo. FHR. Si,

prquc immane brthrum CrnTinr. llic Ingns dms Gmbrniin, prjcpscine bitliriii.

Vntum

rat ad nigri squlint tct brthii.

luUat ad Lmnts umbrs l triste brlhrm.


3 Obsidrlqne imo barlliri ter grgil vsts.
Virg. in tnbris latt siib caligante barthr.

Mani.
Barba, x,

f.
Barba. EF. Lnga prlixa, cni
cndida, mUis, nivc, culla, |ixa, grvTs, seiiilis, veneranda, hirl, spr, nova, hrrida,
mpx, fopd, srdida, rigida, his|)id, squlns,
squlid. PEH. (jnis crscns
incrscns.
Gns,_ seu mis rnns, legns, xrnns.
sibcrt
va'
jm
nova
U
barba
PUH. Et
cma.
Mllm mlis diuitli brbm. Barba rat
brba
aiiroiis.
iucipins
clr
Rescindere
,

brbm. Barba rsrct cdit. Rrba rscta mbi


tr-i(|u qutrqu lit. ^ Barba grvis nimbis
ciiis llit nd cpillis. Ovid.
Barbara, jp, f. S. Barbara. EF. Csti, pT, virgo,
pudica, cnslus, intrepida. FIIR. Rrbra pi
CliristS pgnf, nc carcere cic. * Nc dlr:

rriiir prbris, nc vrbr trto.


Barbarla, a-, f. Crudelt, fierezza. SY.N. Brbaris,
crdclits, siviti, lrils, fercia, si'Vtis,

rslicTts. ElS Atr.v


sprils
dira, si'v
lerx, cruda, asptr, fiirns, ciul, brrid,
Iminnis, acrba, crdr-lis, impi, ferina, inliiimna, odisa, frvida, rbida, Stygi. Trtare.'),
pri'cps, sclrl, fl'rnis, iiii(ttns, temerria. FER. llrrid mrum b^rbris. Piet li
Inimica, l'rils inmbTIis. Indcilis llcli.
PUR. ?<iiii! ilia-sm sclcrt rcliquil brbrTs.
Cruda ubi brbaris, lque iiiipius infriiiit
horror. Inter iniimna! nmina bibria*. * Al
nnc barbarla st grndis liabr nliil (pont.).
,

Ovid.
Barbarcis
*

um.

Straniere,

di

paese.

f/I^^/.^</

Rrbarlc prts auro, splTistju superbis.

Vnt,'.

BrbariHinA, i, m. ISurbarisino.
creile,

B.irbiisiiiiii (pbal.).

Barbars,

Fti s ti

iiiTlii

(Juin.

m. Bai buro, trudele. SYN. Alix

;'

Barbilos,

i,

f.,

vel brbitii,

i,

n.

Chitarra, cetra,

od altro strumento musicalt SY.N. CTtlira, chl5s,


fids, 15 r, plclrQm, tsldo. EF. Arguta, dlcTs,
canra, Jciiis, sonra, qunl. aurea, niv,
nilITs, Ania. PUR. Ag, die Llinm, barbile,
cariiicii. Aplbin tidibs brbiln arin. Ad
qurulin ddo brbiln re canit. J iSc fcit
ad liryms brbils li ms (pL'nt.\ Ovid.
Brciio, nTs, f. Barcellona, citt della Catalogna.
SYiN. Barcellona, Fvnli. EF. Ampia, divs,
ptns, valida, pplsa. ^ Trrco et slrifer
sii per addila
Rrcin jinl. Aus.
Brrti, runi. Filosofi antii hi EF. Ddi, fcndi,
disrti. Uist. Filosofi e poeti antichi in Francia,
Molili a cantar le lodi dujli uouMii illustri.
Barilacs. , um, vel Brdics, a, m. Peloso.
^ BrdTcis jdx dliir lia'C punire volnti. Juv.
Buriloccllus, I, m. Saltainhanco, vestimento ru.

stico, facile

a mettersi indosso, cappncciu.^ Glliii

Santnico vslit le brdcicll. Mari.


Brdus, a, m. Stolto, balocco. SYN. Sllls, hbs,
lrdis, stlids, rslYcs, slpidis.

Brni. Bari. EF. Fiscsm, menm. PER. Bri


inpui piscsi (Hor. Serm. Lib. 1, sat. 5, Givi tas est Apulia>).
a*, m. 5. Barnaba.
Brnban in LJ
lim RniK dciiss Latins. Mari.
Bai-rliis, a, m.Z^j elefante.^ Si priis ngenlni
barrino in dnte prrint. Calo.

Bariibs.

Uarriu,

Itm, ire. Barrile, far la voce di


do. J Et brrs barrii,
crvi crcitnt et ngri. Ovid.
Brriiis, s, m. Foce d'eie finte. PER. Barr clamor.
Vox lplintis. 3 Brrit pcdm tilibnts
arma rquirnt. Emi.
Barrus, i, m. Elefante. SYN. lphs, lplinls.
* (.Juid libi vis mailer nigris dignissima Brris ?
Hor.
BrlliiilciiiiJ's, i, m. S. Bartolommeo. EF. Sanctus,
pis, intrpids, inits, lccrlis, xcrilus.
* Inde trimpliolni f'rt india Brllilmcem.
is, ivi,

elefante.

FER. Brritm

Fort.
BsilTn, nTs.

{'.

Baciamento, bacio. SYN. Bsim,


lllbrns siu bsYtins
J

mplxs,sclm.
phal.).

Mart.

Bsial5r. ris, m. Chi bacia. J Rinis per omns


bsitr inlrbil (scazoii.\ Mari.
Baslu, a-, f. Basilea, citt d'AUmagna. J Cnviiil miiignm Bsilin cncio clri. Vas.
Basilica,
f.
Basilica, tempio, o palazzo. SYy.
Rgia, pllim.
Basilic, a, m. Reale. SYN. RgTils , rglis,
a^'sls, mgiiTITcs.
Bakilikcv, i, m. Basilisco, serpe segnato sopra il
.-{

BELLATOR

BASILIUS

68

capo (runa roromi. El'. Rr^Ttis, rrglTs, crTsIlils,


LTI)5cus, (iTns,

iixTis, iiirlTfer, find-

IT-Ililis,

llrics,

rris,

vulnTfYcis, pdslTfer, venilnsils.

PER. Sripnlin if-x, pnncps. tiITs nlr-iis.


PUR. SIhI ar(luus;ttr)llil bjsiliscis. Vulnerili
ShTIaqne

;ls|)iict, lrMnTnTliris(|iir- n-cat.

Cfiiicls lrn'rilTa

rgnt hasTITscis ain.


ltl l)asTlTscus aiii.
Kslis,

in.

l,

.S.

Finrs

r.,fb5c

Te-

IMarl.

scrfitlor

ili

Stinta Chiesa.

hslTs.

mgnus

jur mxTin

veiii'na nocf-iis

Vlj;us, et Tn vacua

Busi Ho, dottor

PUR. HSisns
Tilt;

Aule

p('stt"s.

sTbT sbiiiov-l r>iiuic

lati'

r'ITrinilTt

.RasTlTs

^scazon.). Gaz.

BsT, as, vT, lm, r, lariare. Act. acc.

SYN.

Osciljr, mplclr, cmplclr. ^ Et a^stiiilcu bsTnI, et lf^'nlni (scazon ). IVIail.


'Biss,

Ts,

cTiiiiii,

Base, fondamento, sostegno. SYN. Ffiiflcrum, lndinen, fndmnlm. EP.


f.

Firma, slula, \alTcla, frtis, a>ra, :nea, marmorea. J Ou(|u tniiis diibils, sti basi.s rba
D"a
pent.). Ovid.
BsTiini, TI, n. Bario. SYN. Osciiiii, mplxns,
suvTm.
RasTi ds alTIs, altls ds, Psthume,
dxtram. Mart.
Bussureiis i,et Rssres, el, vel s m. Bacco.
*:

SYN. Bicchis.
BissurTcus, a, fim. Di 5cc'o.
J CTngl BssarTcas
cmis

L\ilTa mitra

(pent.).

Prop.

rx. HrcileK fUTs sds. Hist. Oppidum est


in quo residet regni gubernator, estque in ditione Galliarum.
Batavia, s,
Olanda. SYN. HJJndYa.
Balavus, a, m. Olandese, d'Olanda. SYN. Hllnds. EP. FrtTs, audx, frx, b"llicus, Mar-

clarum in Corsica,
i'.

blligr,

iTils,

Impavids,

gnrfisiis,

ingnanT-

miis ndomTtis, Nptnits cncrs, flvs,


aricmils. PER. Utrque Pllad flrns. HlspnT uminTs sor. PHR. Bafavis xciissTt Ib,

rum Imprium. Indomiti Rlin cludnl

fia-

tavi, Navali gadnl pugna. VngTons Batavlqn trcs, qus aere scr Strldnts
.llur tubw. Lue.
Katllim, T, n. Paletta da fuoco. PrKlxtam et
llm civiim, prnwqu batllm. Hor.
Bitlol, \ f. Boccale. ^ fiatila, clpr, nslir-rna,

pllbrm
Batliaits, Ts,

Seal.

(scaz.).

m. Callimaco, poeta,

figliuolo di Batto.

5 BtITads lto smpcM- cnlbTtir il)e. Ovid.


Battus, I. m. Batto. EP. Pst^r, Intds, avris,

prldis.

RQr senx Btlim

vTcInia

tta

vcbt. Ovid. Fab. Pastore mutato da Mercurio


in un sa.iso per non aver tnaitenuto la jyarola
data allo s lesso.
Bafibor, rTs, tus rl^, dop. Abbajarc latrare
,

come fanno i cani. * Et cm deserti babantr


in wdTbus, at cm. Lucr.
Bairls, Tdis, f. Bauce.
J Sd pYa BaucTs ans,
parTlIque ielal Pliila-mn. Ovid. Fab. Povera
femmina, moglie di Filemone, che ricevette col

manto
Riivis

in ospizio Giove

m. Bavio

IMcrcurio.

poeta

impertinente. ^ Qui
RavTira nndTt, iml tua crmTna, IM.tvl Virg.
Baxoi, rm, f. Pianelle, zoicoli. * OnTs Iste st
,

TI,

felicit.

penlcls, quo xlrgitir bxtJe. Plaut.

SYN.

FlIcTls.

fTdlTi)i1s (jamb.).

Beatilis.

BlTltm preparai

Prinl.

Felice, beato.

lini.

i,

HInc

cn-

lib.^,

tandrmque betiliis ait. Pers.


m. Beato, felice. SYN. Felix, frt-

drla-,

Belis, a,

O trqiie (|uatrqn beali. Felix,


lie nTniTm fllx. VI\Tl fllcs, quTbs st
fortuna pracj.a. frlnls nTmim , sua si
bna nrinl, AgrTcls. ^ Expclnda dTs limini st, dlclqiie bls. Ovid.
Bebryc, a>, f. Bebricia, o Bitinia, iielV A.sia. SYN.
ntus. l'IlR.

BTlli^nTa.

M\gdnTa.
m. Di Bitinta.

Bebryciis, a,

Amycl de gnte

BbrjcTa vnTns

lrbat. Virg.

delVJsia. BbrjcTs et Scyprcl InclmnlTa sxi. Val. F'Iac.


Belzebib. indccl. Idcdo degli Jccaroni nella Palestina (latine, Idolum inuscaB). V. Da-mon.
Bobi-jFx, ycTs. iVrti'o
liiTcI

Dsmns

vlrlle

xnlllt

Blzbib Ins.
'

Mm\.
m. Di Fiandra, Fiammingo. EP. Adax,
armTgcr, bllx, pgnx, iillTgr, drs,
IndmTls, erds, IngenTss, TntipTds, ingnanTms. Alqiie bscona Vns crdiqu

Blga,

a',

frlTs,

ficTa

f. Baccante.
BssarTs et Moens
J
Lyncn flxura crymbls. Pers.
Bstia. Bastia. EP. Ventsa, flrida, fera, lltrlx.
PUR. PrinplI rgia rgni. Cyrna regio f-

Bsstris, Tdis

BeaM", adv. lratantcnte. SYN. FlIcTlr. * E (Tcrt,


gravTtr, cTI, ncpiTlcr, oi g, beate. Mari.
Bealtas, lTs, voi bea ITI fido. TnTs, f. Beatitudine,

Belgio. Mani.

m. Di Fiandra. BlgTca vel mlli


inelTs frl ssed cllo. Virg.
BlTdes, uni, f. plur. Le Danaidi, nipoti di Belo.
SYN. BlTades, DanaTdes. EP. Stlst, prfid<T, Infida-, ImpTa>, scelerty
Imnilts crBlgiciis, a.

djs, Tnluman.

Ouwque

gernt hiimrls
prTtrs BlTds nds. Ovid.
Blids, Ts m. Figliuolo, o discendente di Belo.
de tt modo frtrTbs
5 Srge, ag, Blld
ns. Ovid.
Bclsrus, TI, m. Belisario, generale d'armi sotte
J

V imperateti' Giustiniano.
flIx.

EdTls

lilne

E!'.

FrlTs

Inclytus,

magni dinTlr BlTsarTs

Mani.
rm, n. plur. Confezioni. SYN. Secunds
mnsa. EP. AllTea, latii, dlcTa, milTa jcnda. suvTi, quKsIla, niellila. ^ Jam bllrTa
rbTs.

Bllaria,

adra plbnt (plialcnc). Stai.


Bt'llalr, rTs

Guerriere. SYN. Bllx blM\rtTs, bllTgr, bllTptns,

m.

ITcs, MrlTils,

PER

bllTcss.
pra-Bllo mgns, clrs
clrs, spr, drs, frlTs, gregTs, sprbs,
Invicts, InsprbTlTs. Bllo mgns, et rmls.
Blli xprls, prlls. rmls prJcslns^Tnclyts In.sIgnTs, gregTs. UlTlTs rmls. Acer Tn
,

rmls. AcrrTms rmls.

Marte grivTs. Prnipts ad rmi. Mrlmqn fatigns, MvrlTs


iirs. Vinci nscTs rmls. usIgnTs lni et
flIcTbs rmls. Nulli cssrs Tn rmls. Blli
flmn. Gns TntrclbTI bllo. InvTclaqu
bllo Dxtr. Gens InsprbTlTs rmls. PrdTg gens iiTmic, stdTIsque sprrTm blli.
PHR.PygmaMls prvis crrll blllr Tn rmls. Acr rt, bllqii lerx ad vlmque parls. Prlms Tnlr inn
psirms pner
Mrlm. Snt nbis lrlTa bllo Pctra, snt
iiTiiiI, l
rbus spedala Juventus. Qunlniquc ego .Marie ferci, Inque acT vlo. Cui
qundam M.niTa cordi Bll. fro, listmqu
trci cnflgr dxtr. Eflra quIMrlls prxITa
,

BELLUM

BlLL.VTlllX

sSmp^r

SinUt.

IlTuc

r(|ns

liclllr

cni|iu

sse idis Tultrt. Viig.


Blltrix, TcTs,

Virg.
Bllx, iicis ailject. Cucrriere, untator della guerra.
3 lUTc bllcl culss jjiitc Ciirliu. Lucr.
Belle, adxorl). Pulitamente, bene. SY-N. Bu, pulclir, fr-stlv, lepide, t'jj'rcyft'.
Blierpliii, ruits, ui. Bel levo fonte. SYN. Blleru|iliut<'s, i'
llTppuUumis. El". Cslils, ciistiis, pidics, aidx, frlTs, j,'i;ucrsils, vTclur,
prlrs.
niJl^iiiSiiTiiius. l'ER. ClaicT frlTssTiua
IslliiuTacs jivciiTs (ab isllmio Acliajae), Cliilctijuc vTrls clicrr-n"; Mr(,'ri.
,

ium

ddiiiilr.

l'IlK.

BrUerpliu sic

eqiics superare CInmi'riii,

l'rls

Et LycH ptt

sli-

iicre uinstra soli. Qui vTctor al) oppressa rednt ciu laude Cliiuia'r. Cui pra'di ChTiuaLTa
fTt.
Hc geiulm crds de sTdre BlirJ
plinliii.

Maut. Fab. Figlio

rinto, tentalo a eontniettere

Glauco, re di Coun
da
di

cjraet misfatto

Stenoea, moglie di Preto, re d'.Jrgo.


Blleropliniil'us, a, m. Di BelU'iofontc. J Blleropbiilx'as ndTj^iKrlur habas. Claiid.
Bllicsit. a,

ui. Bellicoso, armigero. SY'iN.Bl-

llor, bllics, blliyer, Mrliis, frlTs,

adx,

MvrlTils, lrx, mgiiauTins.


Sd blifcsTs
J
fla QuirllTbus (alcaic). ilor.
Bllics. a, liui. Guerriere, guerresco. SYN. Blltur, l'rlTs, bllTgr, MrlTis, Mvrlis.
EnJ
sTbis exr-iUs bellua laela Dea sl (pent.). Ovid.

61

Ecceitrum Bellna IVenins gravt a-gid

pcts.

BrlldUix, a-

Combtiltitrtce. J

1'.

sllS.

(^)uiii

cm sanguineo

squilur Bl-

flagllo. Vii"r.

b"'na

rm

m. plur. Il paese di Beauvais.


l'IlB. Blgis lic auclr Blgrum, et Bllvcrm.
Bllovaciisis, is, m. f., , n. Di Beauvais.
Bliovuci,

ailovacu,,i.Beauiais,cilliidellaPicrardia.PH{.
Blfovciiin stnixil rx lim Blgius rbui.
Bilia
aj, f. Bestia. SY.N. Ei
bstia, pcciis
,

brtm, animai. El*. Grndis, alrx ingns,


vasta, immnsa, sa'v, lrx, immnis, frndns,
,

indomita. ^ Immnis
pntm. Claud.

medium

vstrt

bli u

Blliins, a, uni. Bestiale, di bestia. SYN. Frus,


lrins, crfidlis, immitis.
Excptiis inde blJ

facibs (jamb.). Prud.


n. Guerra. SYN. Mrs, Mvrs
Bellna, pugna, crtmn, pri-lim
cnllictiis ,
arma, mililia. EP. Acre, dirm, grave, lirridm, si'vm, crudle, im|iium, triste, lnstni,
liiiuis

Bliiii,

i,

infndm, nfndm, immane, misim rigidm, mrtifrm, lthl, fnrm, crunlni,


lrl, snguium, discrs, xitil, frisum,
lTrum, listil, prfidm
IMrtim, Mvrtim, rdns, frvidni.crbum, sprm, forte,
frrm, ncps, dbim, incrtm, adx, tr,

mndm,

terribile, pstifrm, flbile, viln-

(JuTd bllilcriii cuiiuuTbiis urfiiit. Claud.


Aiil ferii bllifrs addite in arma matifis (pent.^.

lm, lgubre, Tntstium, lctilrm, miserbile, sclrtm, lcr} mbil, truclutm.PEli.


Blli furor, rbis, (rbo, tmpsis. Bllrm
llcts, proclla. Blli flmn, limltus. Bllics furor. Rigidi crlmin .Mrtis. Duri Mrtis

Uvid.

opus.

Bf'Ilfer, \ol Hrilii.'er, a,

BllTgi'ir, rTs

um.

Guerriere.'^ l'ssidiil:

m. Guerriere. SYN. Blltor.

5 Blljyerlis iilrt tlls ArTinsps. Avieii.


Bligero as, vT, tiii, are, n. Guerreggiare
certo, confar guerra. SY.N. Bello, pilguo
tndo. pra-lTr, dTuiico, cngredir. PER. BeliQui gcru, agito ^ Slis y iitqu bllTge,

Iribs (penf.). Text.


adjecl. Putente in guerra. SYN.
B'"l|jlr, bellx, blliger, bllieiis, pugua.x.
Mrlfs, Mavrlis.^ Bllfptiis aptt rriils
r.re

BllTiiolDS, lis

sanguine

crists. Virg.

m. Trombettiere' di guerra. J Sumudij bllTsn \enTr-ntrs IMuiTiie pugnx. Paul.

BllTsoiis,

i,

Bllo, s, avi, aliim, are, n., vel Bllur, ris, atus,

Guerreggiare, far guerra. SYN. Pugno,


dcrto, contendo. prilTr, bellgero,
diuTco, c'ngrdir. PEIl. Blla grr, movere,
clr, igTtJr. Bello contndere. 5 Et nuc si
biir p.lrs, ril(|uc lii-c tibi nins st. Virg.
Pulsant, et pctis bllalur Anizns nnis. Id.
Bellna, a-, f. Hellona. Dea della guerra, sorella
di Marte. Sy.N. I^njo, l'alls armata, bllica
ari, dep.

cf-rto

Plls. El'. .Vlrix, acrbii, immitis, iinmauTs,


fera, sa-va. crdlTs, im|)a, spra, ferx, br-

bara, IVirns, intrpida, lirrnd.i, rbida, luluribiind, iiliumn, rdiis, irvid,


^indx, listl. Irislis, armala, mTnx, discrs,
sclrl, implcbilis, crunta, sanguinea, lrilis,

tlilis,

llliirr,

prfida,

Iricii

lnta, xililis,

inlnda, nefanda, \ili)s, (rr, /rlls, Sl5gi,


Trtir. l'Eli, llllirrim Da. .MOfrlis srr.
Mv.ilT DiNa. Bllica, blliputus, belligera,
i uiipitiis, vel armigera D.l. Bellna' iiiipl.ilbil iiiiiM'ii. l'IlK. .M.iilis Bellna srr cii-

Blli pricl, discrimina. Blli ti'di.


Blla tmnt, bella, lirrid blla. Et
Rlium Baiavo s|in)ntiii sanguine cerno.
Atrm bllis rcssr nirtm. Blla tnni
ltmrpi qutit discrdia mndm. Nlla_slus
bllo. LtLifris ppnr pctra bllis. Emrsr brevi flgrnti blla per rbm. Lssbnt gils spr blla virs. Ca-sr dui mgns ad itm lniint E|(lirtm bllo. Sa'\it
tt Mrs iinpis rbe. Impi mnstrilris signt jm |tr.i'li ciiipis. Flctat iiinis'i
rcnidnli tlls, iic diim lirrid iniscnt Pra'li, sd dbis mdiis Mrs rrt in rmi>.
Non scs ingnti bllrm Rma tmlt Cnctitr. Mrtis ille a-ris raci cnr incrp.il,
et vox Aditjr frcls snits imitata tbrm.
3 Blla per Eiualbis plsqum civil cmp^.
Lucr.
nvllniii serene. Far guerra, guerreggiare. SYN.
Bllo, belligero, pugno, crto, dcrto. contndo,
dimico, jira'lir, cngrdTr. PER. Bllm, vel
arma cir, movere, agitare. Bllo ciilndr.
Lcssr bllo. In arma rrc. Armis cncrrre camp. Dcrnr ferr, rilmrrc mnm
bllo. Succdere pugni*. Arma capere, sumre,
cpssr. Mnm cnirr, cnsir. Prn'li
niiscre, cnirnitiri. .Vli(|ueiii in pradi pscr.
J'IIR. Una cm genie tot iiiis blla gro. l'ir,

PUB.

1-

ra,

sanguinea blla movere mn.

Cm

prima

in pr.vll .Mrim. Tcm tlls cncrrcr vlll. Iiijsts cis l fera blla nivnt.
Ilad lilr Trjiia- cis, cis(|u Llin--i'
Cncrrnt, b.-f-rl pd ps dnssqii vir \ Ir.
Rsidsqu iiiuvlilt Tiiiiis in rnia vir"i<. ||rril)ilni(|u lrs .Mvis cil ndiiju jjguju.

mvnt

BETHSAIDA

BELLUM

70

BHd finm impnere,

Cessare rompere, piiirc ht


guerra. 1*EU. Desistere bllo. Arma, bli ra pdpnie, bjTcci. Scdcr ab rmTs.
ner
xtrmm llimm nunra mpnrJ* bllo.
Hiinirls dpnr scita. (Ilader blli prtas.
PUR. Stnt lrrw dfTxae basta; l sciita icpnunl. Arma repnnda, et bllQm xVlTle cavndra. Sd_ l'inm imposiTt pugna, Fssmqu Darta EripiTt. ISI taiiin ccpl polrt
dpnr bllui l)sTd, ine coniTtcm, me pcis
piifns babr, Impusita st sr tndem nians
,

m, Pieno

qui rmts (jamb.


ra.

Bllii8, a,

di bestie.

cum

bllusis

syllaba}. Hor.

Galalite, oiesto.

Bllis liomo, l

magnis vis idem Clta vTdri. RIart.


Blis, i, m. Belo, re di Fenicia^ padre di Didotie.
< AQxfli Bli gcnilr tm Blis pimani. Virg.
Biiacus, i m. Lago di Carda 7ielUt Lombardia.
f Flctibis, et frcmitu assrgns Bnc ma,

rin. Virg.

plTm,
egregie, appsite. J Dfix bene pgnantslncitat
^r vTrs (pent.). Ovid.
Benedico, fs, xl, ctiim, re. Benedire. Dal. rarius

Bvii, adverb. Betie. SYiN.

Blle, rct,

acc.SYN. Bene lquor, bne prcor,\io, cupio,


fausta prcr. J Nc tibi cssrt dclus bn(llcr lctor. Ovid.
f. Benedizione. SYN. Fausta protio, fasta prcs. J Cnfsllra maldicts
i-rlt, bndlctio per le. Vict.
Bcndictus, I, m. S. Benedetto. EP. Csts, piis,
vnrbilis. J HIc varis Bendictus vs cl-

Beiiedictio, nis,

lgit

ab

Ist.

Mant.

Benfacio, is, feci, factum, re. Far del bene, giovare. Neutr. dat. SYN. Bne mrr. PER. Mnra d, dno, confer, tribo, colloco. J SI
charls sTIant qiid bnfcris (asclep.). lior.
Benefactni, i, n. Cosa ben fatta, benefizio. SYN.
Grata, dnm, infiniis, il'IcTin. J (\\xi labr,
afit

rnnsuldo,

lnYl.is,

clmiilTa, pietas, bmnits. J Sitls sprqu me bnignits tua (jamb. pur.). Hor.
Bcnignis, a, m. Benigno, amorevole, cortese. SYN.
Bnus, dlcTs, facijs, cmTs,hmans, blndis,
lnYs, pliScTdis, milTs,

oipit In Teficrs

rbns, mnsuts.J Acmntniqu bn-

anmm

^giim. Virg.
Beo, as, avi. tm, are, Beare, beatificare, far
beato. Act. acc. pers. cum abl. rei. PHR. Btm, vcl lalm facTo. J Mnr t parvo bt,

at Incmmodus ngat. Hor.

ltTma bllo.
Blliiss, a,

SYN. BonTls, cmits

bnfctajvnt? Quid vmere trrs.Virg.

B^nelcinm, Ti, n. Beneficio, piaeere, servigio. SY1\.


Grta, dnm, jnunis, flTcTm, mrTtm, bnfctm. EP. Amplm, grande, mgnTficm,
smmm, grlm, pr.^clarm. Insigne, splndTdm, rgtm, rgiil, prtTsin. PUR. jN'mqiim pigra fit nstris ti grlTi rbus. Apd
lucmrs vtris stt grtiii facll. Pr qiiTbs ut
inrTlis rclrtr grtia jrat S lr mncTpim tmpis Yn inn ttm. Nc lfct Immenirs innris sse ti. J Bnficim qui
rcTpYl
bslricts mant (jauii).). Virg.
Bcnelciis, a, m. Liberale, betie/iro. SYIN. Lrgs,
bulgniis, llbrITs, ranifics.
Beii"vlnliu
a>, f. affezione, benevolenza. SYN.
inr, shdYm, gratta, amlcTtia.
Benevolus, a, m. Affettuoso, amico. SYN. Amns,
amlcis, benigns, studisils.
Benjamin, indecl., vcl Enjnilnus, i, m. Beniamino, il duodecimo fijliuolo di Giacobbe e di Hachele. EP. FrlTs, ptns, inciNtus. J Bnjmliis
liabt bryll nmn in Imo. Mil.
Bnjamdic, vel BnjTiiiTl.v, rm, in. plur. J Bnjamid dala srte quTbs lL'lissTnia lliiis.
Vid.
Benigne, adverb. ^f/etlno.'iamente
liberalmente.
SYN. Anilc, ciiiT(r, liim.Mi, luimanTler.
BenigiiTtus, tTs, f. Benii/nit, cortesia, amorevolezza.
,

Berccynllia, ic, f. Gibele, cos chiamata dal monte


Berecinto nella Frigia. SYN. Cjbl, ps, Vsta,
Dlndymn. J Felix prle vrm qulis BrcyntbTa mtr. Virg.
Berenice, s, f. Berenice regina d'Egitto , moglie
di Tolomeo Lago, e figliuola di Tolomeo Filadelfn
e d'Arsinoc.
MJrrina, deinde adams ntls,

sims, et Brnics. Juv.


Bereuieeis, a, m. Di Berenice. J
vrtice casarim (peni.). Cat.

BrnTc

I, n. Bergamo. EP. Altm, xclsm


vnslm, dlctbil. PHR. Sublimi vrtice
Collis. Excisin caput ltllns circmspTcTl

Brgoiiiuiii,

hrts Fntibils rrigs, ndntYa mssibls


rva. Ftlsquc avTbs timils, volcrmqu
dolsa SpplTca. llist. Urbs est Italia? Transpadana?, in nona Italiae regione a Plinio collocata. J Brgraasqu dms pietas antiqua
vocvYt. iMant.
BrnardiiK, I, m. S. Bernardo. EP. PTus, nlgr,
Illslris. PUR. Qui mndo scthis filat Binards drs. Qum vre a nardi nmYn u-

mn

liabt.

Brsaba, voi Brsab, s, f. Bersabea moglie di


David. EH. Plclira, formsa, venusta. 5 Bina
Brsahc.T, non xtricbYl vinci m. Var. llisl.
Moglie <r Uria e poi di Davide, madre di Salomone.
,

Bcrjilus, I, ni. Berillo (pietra jireziosa). EP. VYlYdYs, niYcns, \YiYdns, divs. 1 BrylI paris,
et YspYd lbrYca srgnt. (^laud.
AntlqumBrylis, , f. Baruti, citt di Fenicia.
*,

qucTyrni, Bryti et nmYni grt. Fan. J Ilio


Tjrs st plens, et Bryls ptYma blblls.
Avicn.
Bssi,
^

della Tracia o Bosnia.


niYsrum, st Inter Bsssqa,

rm, m. plur. Popoli

Vive;

qum

(Gt^qu. Ovid.
Bstia, , f. Bestia, bruto. SYN. AnYmil

fera,

pcs, rmntm. J (Juwqu


per cclts ccrrll bstia sits. Pass.
Bela, *, f. Bietola ierba). EP. Ftua, plbia,
bllui,

brtm

pleba, InsYpYda. * Ut spim fatuo; fbrrm


prnilYa bela*. Mari.
Kiliania, x, f. Befania. SYN. Btbana , vel Btlian, s. ^ BthnYJ vicina ptns, admqu
rvrss. Sedul.

Urbs sljudwip
Davida cnrm. Juv. Expl. Betlemme, ri U della tribit di Giuda.
KililiiiTciis, a, m. Di Bel lemme. SYN. ^cih\us,
BlliliiiIlYcis.
Crudli tinxit BthlmYca cmJ
pYla (;P(l. Juv.
Bilileiii,

f.,

iiidocl. Bf//rw;7c. J

Hrtlilcin,

Bllisidi. ', et

BtbsYs, YdYs, vcl Yds,

f.

siiuld, della Galilea. ^

Qulnque d sms

g BllisYd

Nida.

crli.

Betxl-

BETONICA

a\

BILIS

Betonica (erba).

n>'lnincam t"x
(hr prrnJcsl assumere Bccli. Sor.
Kf-tiilu, a>, 1. Albero, dicui fuie^'uiisi i fasci consolari,
jwrUilo da Francia in Roma. EP.TemIs, vrTilTs.
Bi^ioiiira

f.

Itinui*, rs,

ni.

Manto

e di

liianorc,

indoi'ina.

fiijlio

del fiume

l'osco

fncTpit apprie BiJ-

niTs: liTc bt dnss. N ii"g.


Bis, ntTs, in. Biantc. Kxpl. Phili)soplius Prienensis, uuus ox sopli'ui (Iia?ci;i' sapionlilms.
EP. (racis, PrTcni'is, Pnnt'nsis. J Piini'
Bla, qud plus IT1)T turba nialriu. Sid.
cis, adjt'fl. Gran bcviiort. BssaridT-s,
ijulbus tVicini t<"nl;r LThcs. .Alani.
Kililion, Ti, n. Libro. SY.V. LTIirr, cdx, vulnien.
l!il>l(|la, a'\ r. Lilirajii, wiidilorc di libri. SYiN.
Itlliiv,

LTlirJrs.
ISilMllir'cu
*

Srd qui

iii

vndTl hTl)lTopla piiat

Mari.

p.-Ml.J.

(Juuni

X, f. Libreria. Kl'. Dcli


un llum BIbl5lli'ca capTt

uiei

dTvcs.
(^peiil.\

Mari.
f. Biblidc (nome propiio).
BlblTda
J
quid rferni \elTl5 qua xarsTl amre? Ovid.

Kibls, TdT.<,

Figlia di Milcto e di Ciane, la quale <tma%'a


pazzamente Canno suo f rateilo, ed impaziente jiel
/rande amore, niisernmcnti s'imjiiic.
Khlos, , f. Calta (albero). < Nndm llmins
.MnipbTs culxr blbls. Lucr.
liho, Ts, \n\\. bibiluin, ere. Bei'cre, bere. Acl. acc.
SY>'. bibo, plo, liario, xliario. PEU.
Aqu Jm fnlni niniu, vcl uierfnn |)tre,
liarTr. Vlnim, \o aquin re libare, dcere,
Iralir. Undas, scu Knipbs facTbs, gQllilr
)du srbr. Uads facibs cciperc, sumre.
Asprgere !,'llra lTmphTs. SilTin xtinj^ur,
rslMij,'ur, xplre, sedare, levare, prhibre,
reprimere, cmpsci'-i. Indli;cri" mro. Bcclin,
vel Bccli Implri. PUR. Lunsa(|ue llniTna
ptut. Dllult lucerlo lapidss murmr rlvs. Saqie sd xTgTs baslibs inde bibl.
Chiudile jaui rxs pierT, sai piala bTbrinl.
Tndem hauiTi prl d("mTssTs ilumin pluiTs.
Crralcm Tllgnls polare canlibs ndm.
llisl.

Scrs lalTcs, et iut,'a JjJTvTa plnl. Vacuare vsa rfrla mro. Tls evacuare cads.
Slccam fonie levare sTlTin. DiicTs aquje saITul

rslTn^iii

sTlTiu

rivo.

Lvmplis

r-

crr sTlTin. 1 At rarliu Prlhs bibt, al


GrmiiTa TTj;rTm. Virj;^.
Bhlus, i, lm. liei'iture, (he sut/a. SYN. Btbx,
Ijibsus. Qum pst(|um bibls llTsIl Ucls ariiis. Oxid.
Bicp.s
adjocl. C/ii Ita due teste. SYN.
cTpTlTs
Bl'rns, bT\rl("x. ^ ^ic In bicIpTlT smniss
Priiss (sca/.). Pers.
Blculr. iTs. udjpcl. Di due colori. J Myrrha s\ Iva
sibr-sl bTclribs bsTla bccTs. (Jvid.
Bcriis, is, m. I'., , u. Cbi Ita due corna. SYiN.
BicrnTf,'r. J Lillra P^lliyra dscrlmiuu
scta bTcrnT. ^'irg.
,

Bicrpor, rTs, adjccl. Chi ha due corpi.

.ScrpTis,

yil, frin.i'(|n bicrprTs slriii. .Mani.


Bidns, iTs, 1. .-/(luello. .SY>'. vTs, i^ii, pcis,
blns. EI*. BlJiid.'i, inlITs, liira, cndTdii, li.

iili;ra.

Cnlm

lnT^<'rs uictabl ril bi-

dnls. Vii^'.

Bidn,

ulTs, in. Forca, the Ita in cima due rami


EP. A'lTilis, dii ms. Pilli. \rsarm

detti rebbi.

lYd

plni^u liTdulc biiu.

71

Bidnial, ITs, n. Luogo dove sia caduto

perch in esso per purgarlo

detto,

cos'i

il

fulmine:
.;

sacri-

jicavauo degli agnelli, jjrendcndo il ioine di Bidental a bidcnlibus. J Trsl jacl lcs viliidm(|u btdr-nlal. P<;rs.
n. Sjuizio di due giorni. J E^o impetrare n(|uo lic i)s le bTduui (jamb.). Ter.
BnnH, is, m. 1'., , n. Di due unni. SY'V. Bms.
Br'iiiiuui, Ti, I). Spazio di due anni. PEU. Jfij^
duriiin nnrum spalium
vel iulivllujn.
j^sllm siis cmpluda durm. PUB. Altera dQcTlur isls. Bis fri<>r cnslTlTt mbr.
Ut patria car bis fr^Tbis rea liTla est.
DssTITTt mid prssa bis uva pd. Hic libi
bisque a'sLls bisipi ciicrrt lijins. Bis Sl
diidna prgt sii,'iia. Bis me Sl adit {glidi psi IVigra brm^p, Bisqu suiii tct
|>isc prgU Tlr. Sij^ni rcnsbl Sl bis sua,
trlTs bat Aiiniis. Annua bis llvs rvcnlr
mssTbs slra. ^ Jamqu fere trcio per trna
bTnnT bllo. Pass.
BTrrni adv. In due modi. J Ut dsprtirem
bsnim lic bifiTin (jamb.). Plani.
Bifr, vel bifrs_, a, Qm. Chi due volte porta
(pialrhc cosa. * Ornrt cnrm, bifrqu r-

Bidim, T

siT l'isti. Viii^.


Bifdus, a, m. Fenduto,

dii'iso i?i

due parti. SY'N.

iTi^'imr, stiqu cdnt bifYdsqu rIinquTl. Ovid.


Argnti
Bfors, is, m. 1"., , n. Di due porte.
J
biCrs radibut lmin vlvsc. Ovid.
Brriiiis, is, ni. f., , n. Biforme, chi ha due forme.

Bifrcs.

I\ItrTs

dltriQm monstri uovTll bilrms.

Ovid.
Chi ha due fronti, bifronte.
Strjisqu snx, Jnlqu bifrnls Tmg.
Vii-.
Brrircs, a, m. Biforcato forcuto. ^ Ens jacl
nstro. UinQm prir lle bifrcm. Ovid.
Biga, . f. Carro a due cavalli attaccati insieme.
5 Aurra In rusis l'li^bt ltea blgls. Virg.
Biji^s, is, m. f., . u., vel bTjgus.a, m. Attaccato
ad un giogo insietne con un altro. J MrtYs qui
lin-iis, tis, adject.
*

bTjgs l

lm

Bliix, cis,
*

magni

crriis Aclilllis.

|)ra)CipTls bijig
1'.

Bilancia.

Virg.

]Nu

crlmTu cmpm.

SYN. Libra,

Id.

stater, trtin.

Jdicis n xcta biiux,Dil trnsTt Tnlliu.

"Pass.

Bilbilis,

is,

Bilbili,

f.

eitti

del regno d'ytragonu

nella Spagna dov'' nato il poeta lJarziale. EP.


Alla, augusta. ^ MiiTcTps augusta miiil qiis
BilbTlTs acri Mnte crt, rapTdis qus Slcingit
,

quis. Mari.
a, m. Nativo di Bilbili. J MrgTnTbs
(jus BTibTITc fbi imbuii igne. Maul. liiuc
vts BilbTlTcs, pio Marliali.

Bilbilcs

Di due libbre. J Nlo uithl


uillmN bTIibrm. Mari.
BiliiiKus, Ts, ui. f., . 11. Bilingue, di due lingue.
< Utiipp dmm iTmt mbigiim, TjrTsquc

Bilibrs,

is,

ni.

1'.,

, n.

piis rliinbm,

bTIiiigiirs.
BilTs, Ts,

f.

N'ii}.;.

Collera, rabbia. SY.N.

li.'i,

fiirftr,

ra-

iicndi. EP. .lr., ilv, cic, crb.,


.Im.ir.'i, dilcTlTs, masi l, sicc, rdrns, frvida,
frix, lpTd, ciniiit., ll.mml.'i, tmida, Iniqua liirTdji, pllTd.. PUB. Bile tmt, tyrgl,
lrg'.cTl. Ergo liT cminl frvt jilbclS
bile. ClTd sub pctui m>cl bilTs lulmll.
liTs,

72

BILIX

BL.\.\DIME.\TUM

YnhmnT sorr iicntla

BTlTs

filrris.

Non

sciis c rabt's ardntT prcTt; bile. Maiit.

Tvla tessuta a due

Bilx, icTs, atijoct.


tarli.

lcci

Lncea ciisequitr, nnijnlque

fili

Iiiflxa

hTiTcui. Virg.
aiuti.

superata bilsliT. Ovid.


Bimaris. Ts, m. f., e, n. Cosa posta fra due mari.
3 <^>ua'que ibs ali biiuar cladntur ab
Istillilo. Ovid.
Bfuiuler, tris. (7// ha due iiadri. ^ IgnTf!;nmque,
salninque flruin solmqu biiulrm. Ovid.
Bimlus, US, in. Spazio di due anni. SYN. Bincin

quo mle

Ilist.

Popoli della

slnt, lrqu Glns. Virg


Tracia, i quali si cibano di
di sangue di cavallo.

latte e

m. Bufolo (animai fiero). SYN. BEP. Frs, vilisus, sjlvstrTs, nmrsQs. J lii cssTt alrx bbals tqu bTsn

Bsii, iTs,
balils.

m. f., e, n. Di due lustri, di dieci


SYN. DcnnTs, dcnnlTs. J Prgaiiia

Bilsti'is, Ts

slt'

caflriit bllo

ni lra.

Mari.

(pent.).

X,

Bissciii,

adjecl. plur.

duodni.

Dodici.

DGctrs pri

SYN. Bissx
qunnpi

blssenl

scti. Virg.
Bi>8xlus, , m. Bisesto. BissxlilTs nns. Anno
bisestile. 5 Ilinc bissxtilTs tm dcnTqu uscTliir annis. Bucli.

Bissone figliuolo di Marte e di Calfabbricatore di Bissonia. J Seva vlt


glTdis CTcinis BissnTs Tn ris. Virg.
Bsiunes, iim, m. plur. Popolo della Tracia. SYN.
BistnTda, Bistnii, Tlircs, Gl, Srmata-.
EP. Feri, barbari, s.t-v bllTgri, crdls,
Tubmni. J Et Rhsi dms et iuntis Bistns rmis. Sii.
Bsloiia. , f. Buren, citt di Tracia. PER. BistnTs ra.
BstdnTs, TdTs, f. Buronese, della Tracia. J Tuta
tamn bllo BisttlnTs ra fiTt (peiit.). Ovid.
Bisloniiis
a, iim. Di Romania. ] Fssaqu BislnT mmbra livbTs a(]u (peni.). Ovid.
Bslciis, a, m. Forcuto. * Pulvrumqu sliii
pd plsvre bisulco. Ovid.
Bsultor, iTs, m. Che s"e vendicato due volte. J Rite
D, nmnqu dalm, tmpiumqu bisQltr.
Bissii, nTs.
liroc,

is, m. f., ^,j. Di due nnrubra. SY^.


Bicrpr, bitiniTs. J Ecce rnt vasto trepidi
clamre biuicnibrs. Ovid.
_
Bimsii-is, is, in. f., e, n. Di due mesi.
Exlaqu
J
de prca cruda bTinstr lnt (pent.). Ovifl.
Biuiis, , in. Di due anni. * Tm vitls biu
cilrvns jam crnia frnte. Virg.
Biui, bina, bina. Due, o a due a due. SYN. Gminis, geiiK'liris, utrque, ambo, duo. J BTs
viift (l nilctrani
blns aITt bi fts.

BTiiiviiibi'Ts,

ha due 7iomt\ PER.


fmn de nmindlctiis. J Inde sub AscanT
(ITtTne bTninTnis lbS. Ovid.

Biiiduiims,

Ys,

in.

f.,

n. Chi

Biii, nTs.

lione, filosofo .sottilissimo, discepolo di


Crale. El'. Dcliis, sblilis, cllTdjs, cr, disrtis. llinc Bins, a, m.
lll Binis

srninibis, et sale nTgr. Hor.


Bipulfiiii,

iT,

n.

/-'(((/((,

zappa.

gnibs scrbfm dplns


Bipurlitis

a,

Bipalis, at

li-

(scaz.). Scale.

Diviso, separato in due parli,


hipartilo. SYN. DIvTss, dTssctus. ^ Scta bipartito ciu iiins discrrit itrqu. Ovid.
Bpalens, lis, -dAlcc. Cosa che s'apre in due parti.
SYN. BitrTs. 5 Insltnt, prtis alii bipatntibis adsunt. Virg.
,

liin.

is, in. f., e, n. Di due piedi. SYN. BTpednus, bipdniis. ^ Ad smmm tts moduli bipdlis et idem. Ilor.
Bpnnifcr, a, m. Citi porta l'cucetta. SYN. SeciTgr. Pilli. Bipnni, bipnnibis, liiisl, sciiri, vcl secrTbs instrctiis, rinaliis, lirrns,
rainx. 5 Ossa bipnnfri sic siut male prssa
Lvcrgi. Ovid.
Bpniiis_, is, r. Accetta, che taglia ila due parti.
SYN. Ascia, scris. EP. Duri, frrea, jurta,
valida, rigida ,_ fulgns, ininx crunta, mInifica. PUR. Argnto liilgt cilla bipmiTs.
Frro snat cti bTpnni PraxTnis. Ui sala,
et valTdam in vits inlire bipnnui.
Nunc
J

Bfpedulis,

validain dxlr ripTt indefssa bipnnm. Virg.

Bipnnis,

Ts,

ra.

f.,

n.

Chi ha due

Ovid.
vel BilhynTs, TdTs, f. Bilinia. SYN.
M\^(lnTa.
Tliyni Thrcs rnt,
qu mine Bitliynia frlur. Claud.
BitliyiiTcis, vel Bilhjnus, il, iim. Di Bilinia. paese
dilTAsia. % Jm t rem fctaiii, BillivnTc,
crdTs libr. Mart. (Primain in Biliiynus coiripuit Juvenalis^. J Qunquam et Cppadc'^
facTnt, quTtsqii BTlbjni.
Bftuiuen, TnTs', n. Bitume. EP. NTgnlm , pingue,
lT(|uTdiim, tnx, cctum, fiimns, SmiramTm.
PUR. Ttro cncrscTt odre bTtumn. Lntm(ju bitmn alino Cnci|uTtr. Ill SmiraiiiT ciilfcta bTlniTn (ia. J Ulve tnx
grivTd mnt tlliii bTlmn. Ovid.
BiiuniTiieiis, a, iim. Pieno di bitume. J Si ve bTtiiiiuna' rapTiint incendia virs. Ovid.
Btirix , TgTs , m. ionio di Ber ri/
provincia di
Francia. Et BTlrix, lngisiju l\s Axns
Tn rmis. Lue.
BvrlC'X TcTs, adject. Chi ha due cajii. J DlTus

Bilhyna,

ale.

SYN.

Allus, piintils.
Bips, pdTs adjcct. Chi ha due piedi.
Et jncl
J
liTpedrim crsii mtitiir qunim. Virg.
BirniTs, Ts, f. Burchio, inwe a due ordini di remi.
* Sic memorai, gniTnaSqu
lgt de classe bTriiis. Virg.
,

adv. Due volte. SYN. dhuc, Ttrm. 5 Tilin


ccsm, bis s cnvrlTl ad rlin. Ovid.
liic tTliT bis a'stis, bisque ctlcurrit iiTins(pcnt.\
Ovid.

Bis,

bTs ad

a-,

Bbr^cTa

*j

smmqu

insrgit,
Bivfiin,

Ti,

bivrticTs finibr. Slat.

n. Bivio, luogo di

due

vie.

Ovid.

(peni.).

lin. Luogo di due l'ie. ^ Ut bivTs armato bsidam niilTtc fatics. ^"irg.
Bla'sus, i, w. _Scilingualo, balbo. SYN. Blbis,
blblTns. J Et nmn blis garrTat re mm

BvTs, a,

(pent.) Mart.
Blande, adv. Carezzevolmente, vezzosamente._SY!\
BlndTs, cniTlr, mllTlr, su\Tlr. J Et sitTli

gili

liidnt bliid(|ii coiiiscnl. Liicr.


uni.

BlaiiflTlouiiis, a,

Di

dolci />arole.

'

Bisluv, arinii,

m. plur. Popolo

della Trucia.

Bi-

EP. Ancps,

dbim, fllx, ignlm, dilVTcTI, incrtni.


mbTgum. J Et ls in bTvT dlTnetiir amor

luqiiis

lim cpla

Bluudiiiiiitiui,

:..-

<"sl

siiiiiiTl)MS

Eva.

BindT.Vralor.

Li"'nijamcnlo, mitiga.

SYN.

BLANDIOR
ll.nidYlT.v

in.

cii7

Ovid.

j)rL-cist|Uc.

Maiiiliinriila,

Ulaiiilor, Tris, Tls,

BO.XONU
ncin,

Mlusi'iri

Tlltii-bri'.

Liisiiiijiir'c.

Df'iion. dal.

Adfilr, ftssriilur. VVA\. lU.iiidis viTliis


llTco, iliaqii-o. BirnulTsuiils viIms capto, imil-

SYN.

cco, liiTo, driIiiTo. Binda luijin. Binda v<"rl)


dare, l'undeic. DTicie Miidits. Flrclci bliidTlTTs. Bl.liidTlTs Tni^r-iniiri"-. Mulns, viinqiie

lil)T

lliidlrTs

Bl.'indilli^, irmi,

liiiru.

/'izzi, lusinghe.

pliir.

1".

Blndlis, bliidTiiir-nl

Dulcts,

tll.

liit-i.Tv

.Mail.

Illtccbrsi!

uillrs,

SYN.

lucTiiT.

ij,Mla',

mellita',

valli', fkl.T. iiiulT'ln<'s, dolsa*. l'EH. BliulTlT.-T'

tezza de^ fonti, o le diritture delle acijue.

lnga't|u

lYds

Ut rt's
prr Ncnens biudilui si'cla prJpgcnt. Lucr.
Bluds,, im. Lusimjlie'.'olf, piiux^ole. SYN.CuiTs,
m-tis, dulcTs. iiilITs, placTdiis, suvis, bnTgnis.
^

(JuTil nica clla

l-iirs

IjJudTs 7i;;nrc lacrtis?

Ovid.
BluiidsTa,

a",

f.

Fontana nel paese

Sabina nelBlndisT. V. Fons. ^ O


(li

l'KK. Fns
fns BlndisTi' splr-iulTdTrir vitro (asclcp.\ llor.
Blusiilir-nilu. a-,
Be.^lenimia. VA*. InipT. ^ ^'n
llll ltcTus liUT blsiiliujT iniisln. Prud.
BI>>ptiiiio , s, vT, lm
are. Betenuniare.
Ad. acc.
Bli^plinius, a, m. Beilemmiatoie. ^ luipia bls|)li'iuT ccldit doinus ecce Cipba. l'rud.
Blatero, s, \T tiliii, are. 'fut tagliare, parlar
go//'ainente. ]\eul. AtdTt, cni lugn bllrs
ritalia.

1'.

clamre, frs(|ue.

llor.

Blatero, nls, m. Cicala, cicalone.


iniL,'iix

Blatta,

a-.

lin.

SYN. Lqux,

f^rrls.

I'.

Tignuola, verme che rode

Slllt,
blllTs. Virg.

lucTrutjIs

i panni. SY'N.
congesta cbili

rum, m. pliir. PojioH d'Etiopia senza


capo, che avevano gli occhi e la bocca nel petto.
SYN. Blmia. * l'r Jliu, Blnsuue lrs,
triiiquc S5*nn. Claud.
Bltiii, , n., vel UlTts, T, in. Bietola [erba].
J >'n
ssls, f.lcis blilm, lu|)nr. Cai.

i'cl.

Serpente di non ordinaria grandezza.


cutiu scjtal, lirpi bua Uxilis alvo.

Mani.

Di bue. Arvfjue milgilu slici t


lng. l'rop.
Buat!<, s, m. .Muggito di bue. SY'N. Muj^Ttus.
Intonai l lng muj,'il splnca bulu. .Mani.
B'his, idis, f. Lago della Tessaglia vicinoaj monte
O.'.sa. SY.N. Bd'IiTs, Bd'l)I>i.
Ire per Ossiin
J
i.pids Babld siiguJs. Lue.
Bwtia, f. Beozia nella Grecia. SYN. AiiTi
CdiiiTs, gVK''. ll)nlTs. * Ullxr einis,
ijiivrU BuelT Drcn. Ovid.

B6rir><. a, in.

liri

Bti'tlcus, el BrlTis, vel Bfi'tils, a,iim.(// Beozia.

Invia, ieissnt viilT B(['ulai|u ir-Hs. 0\id.


n, in. Boezio, /j/o.so/ e poeta famoso. l'IlH.
Ili p.tr, l plrTi" Iuiid'ii, .Svrin Bli.
Ulu"'iiil,_n'iiii, plur. Boemi, popoli di .III iiiai/na.
>V.N. AlpTcl.T. KI'. cr<"s, >.i\I, Irics, Tiiculti.

Ir duce l'niiuiil s.-BNs rn'^r-r Biiliiiiris.

But'iiiH,

BlliN,!, ui. L'oiolo' specie

duel(|u.

Uiiins qui firnl,

Aus.
,

^lrtTa, blITcl

lj,'|i,

N'filcnT, tnns, lir-

rtd, llliITs, irilitrra.mrlTs.gliidTi'ra.

PEB.

MrlTiu, br-llTcm luliuii. Trmnlin murale,


BllTj^'nin lunTin. Arintm glbulTs lliii.
vliiTfTca. .McliTii rliiiTiiis aMuila.

M\

Ins. l'HB. FiluiTn vlids


(|uaj (ljTctl Tinpl inrs. McliTii glandoler

tilrnda

lufirls

'ua bmbo. Qua; railcls jcilir.1


biubls. Ingnti luliiMii inrs Cii-

fliiiTiit

ITiliiiTn

Igiuvum

clTl

plsis

Ingiilin ll

iiiiiliiiii

ib
ji glbs. TrvomTl re ravlllm.

Bombilo, s, avi, lm, are. liimbombare. Seut.


Bmbilal re lgns mnra mllTs apes (penl.\
J
Ovid.
Bmbs,

1,

slipTls.

m. Rimbombo. S\y. Clngr, mrmilr,


EP. Racs, srds, grivTs, lmidns,

racTsunis,rsiiiis, lirrTsiiis, lrrTfTcs.PllH.

bmbs. lliTrva MTJ


mllpls Implrnl crii bmbls. Pers.
di
seta.
Bmbyeii, a, m. Cosa
DlTcTs, et
J
Multi raclsiis

lllbiil crn.

rific sTiiilnl tnlln

bmbo.

pniiTels bmlncTniis urli. Juv.


vt^iS) lu- Bigatto, verme che fa la seta.
EP. IndTcs, piidlus, ars, tiiuTs, nTvus,
slrs, Indslriiis, IngiiTss, lnifx, liitvms. l'EB. VrmTs IndTcs, srTcus. LuriTIx. Liiilx, vel liiTvrns vrmts. LnTvmiii
gns. Pilli. >'e si qua ArbTc lcci bmbice
pll. Fila IcucT binbil'x re voinit. PrlT-

Bmb}\,

stamina bmbyx

sa(|u

IVndTt.

Ednl bm-

iiTlTdm de pectore fllm. En'ndiil


(|uxslt per a;vm StniTna, dltis ps tiT.
5 Tin lve bmbyx nc pndils rgt piis

byes

Bluil-,

Boa

Hoc bu-

a". 1. Bombarda, mosclietlo cannone.


SY.N. Clprilla, lriniituin. KP. ^n, frrea,

cuiu
Li/si n(ja un Hill, lu.siinja. *

l)ls jiciil.).

Bombarda,

vid.
111.

.\TpliTa;t|u

Bete, laccio.

in.

1,

riiumrss

Canna

US,

Iribs

.Mani.
Biilils,

uilics, aiCsi|u jivnlT \Crl.'i. Dlca vrrli."i.


Bludi* vtts. Binda dieta. .MUissTina vrlj."!.
oscula jii\Tt.
^ SlTstaqu hludTlus iiucnlibus
Blaiiditis,

7-5

Bolis , TdTs
Piombino, o strumento di piombo ^
r.
che s' appicca ad una cordicella per trovar l'al-

ili

fungo. SY.N. Fun^^s.


Claud lus dTI. Juv.

Bb'irjS(lnnn,srd(|iili'in

fpcnt.).

Bona,

',

1'.

Mari.
Bona. Dea, alla quale solo

le

femmine

sacrificavano. SYTS. Fan."i, Senta, Fil. J Sacra


Bona' iiiiTbs non dnd l)c peni.). Tib.
Bona, rm.ii. plur. />(///, ricchezze. SY.N. DlvTlTs,

cmniud, ps, frlii. El*. >lll, gria, jcud, binda, placTd, IngnlT, IVagTIlfa, caduca, vlueiT, l'ugcTa. J El jiii dlvTlibus
mus rl acta bnls (peni.). Mani.
SY.N. PrbTlas, vlrlis,
Immnsa, dleis,
cndTda, iiiTlTs, eliiiiis, lirnun.l, pia, sncta,
ileTd, nia. In u L'i, linsl, mbTITs,lnnJcn.l.
j Mglia liiin sps st In bunill Del (pcnt.\

Boiiilas

tTs,

El'.

pfl.,

f.

Bontii.

Smui,

Ingiis,

Ovid.

Bologna. EP. Studisa, nbTITs,


f.
lng.lugins.l, bllica, lllslrls, plns, armigera. PIIB. .StdTrrnii lutr. Csls C's.'iira*
(|iiiii nd.'i (uiii.r. Qua' lirs siprs dxTl
Slr crd ddll iTliY, culla Bhi ars.

Bonua

niiT

innis.

.Mari.

Ilisl.

Celebris

urbs

in

Italia.

Bologna al mare, citt di Francia.


f.
SY.N. BlliiM. CssiT.um. FI. Fida, Glirca,
iniiU.I, liit.'i, plns. a'cini.'i. PUB. Aspidi
nyliiii vicina Biini iirt>.

B'iirinii. a-,

BONUS

74

BREVI ARIU.M

m. Buono. SYN. Probus,

Boiis, S,

rclns, jstus,
CQIlor, uiniis, vel

PER.
bsrvnlissTms JquI. Rdi
hoiit'stus.

Tutijr,

csls. Iintllor
hunsti. VTlIjirns. Sinc crlm'u vlvns. Fllr nscis. Expcis dli, fraudis. Intcf,'cr vTIr
sclnsijuc pfirs. Pitlc TnsTgnTs. PUR. Quo
non st nilTr, jstTor, acquir, vel snclior
alter. Nulli pribilte secnclils. !S5n Ilio melir cjuisquui nc amnloi Siju Vr f'iiil, aul
ll rvrnlTor Qllii DrQm. J Eslo bonus mlls,
(tr bnus, ibitr Tdiu. Juv.
Boo, s, avi, lQm, are. Muggire. SYN. MgTo,
iclxjo.
Bt)Ote, (^costellazione ). SYN. Arctrs,
Arclophylax. EP. Arcts, trdis, srvis.pTger,
Ignvs, l'ngtds, glTds, brrids, glacTITs,
ScylhTcus. PER. Sds Hypt'rliorm. Custs
Erj'in^alliTds UrsJ. Hyprborer giacils prtitor Urs.
T quque libtui mmrnt
J
f'ugTss, Bt. Ovid. V. Arclophylax.
Brbouds. se, ni., vel Bibnuls.a, uin. Di Boi'hone. PUR. Brbnlum nuin cQnclTs vener-

Bots, m.

bile lrrTs.

BorcSjK, m. Borea,_ tramontana, vento boreale.


SYN. Aquile r.P. Aspr, dilnls, acrbs, crdlfs, niinax, svs, ImiuitTs
lrx, rTgidis,
hrriler, vTlnts, pi.-ci'ps, clr, rapids, h,

brns, frgidis, gelidus, nbils, glicfalTs,


uTmbss, prucllsis, ArclTcs, Cspiiis, Ripliius, ScylbTcs, Un prbores. PER. Brs gelida bcchtus ab Ardo. Ariulis trbine. Nivs
sprgns. Ab x hlbru (rns. PHR. Qui
gelida in sprgil ab x ni veni. AerTs rapido
jirvrllt trbine cmps. Qua glTds, Brs
Aquiliiibs Instar aclTs. Scytliimj^spluiqu
Iriiis llrrTIr Invslt Brs. ^ Ecce alui
Brs augusta sed Plrl. Virg.
Boris, a, m. Settentrionale. SYN. AquilnTis.
" Vita prcl patria pragnd sub x Bro
."si. Ovid.
Bcs, bvs, in. Bue, toro. SYN. Tarus, jiivncis,

Vacca, jivnca, vlilla. EP.


valTdSjagrslTs, rbslis, trdis,
pTgr, bsis, tiinids, pliigiiiis, pTmis, arlr,
agricola, lbrifr, rricla. trvis, ininx, criiTgr, lrx, IinptTcus, nidiutus. PER. Cllr
agri, vel glll. Crn lrx. PUR. Rriclrquc
bvs, nti llrrlbrs. Frtis arai vlido
rslcs rv bve. Alba jguin nTv cin bve
vacca sbtt. Il le ms errare bvs, ut crnYs
vihlus.

Dinus,

/'acca.

l'rlTs,

psm.

V'irg.

Ovid.
Bspliordi, rm, m. plur. Cosa vicina a Bosforo.
* BspliiTdae bvrsis In trrin vltibslbnl.
(peni.).

"Mani.
Buspliuris,

I, m. Bosforo, stretto di mare. EP. ngsls, Tiiis, rellius, 'llirx, Tlircis, ScylliTs,
Clinmiis. 5 Tlircis ExTiiTs (|ti Bsi)lirs
astt ndls. Mani. Expl. Fi sono due Bosfori,

uno chiamato Tracio vi<a?io a Costantinopoli


l'altro Cimmerio ncWcnlruta della palude Mcotide,
da cui hanno preso il nome i CimmerJ.
Botlls,

'plial.).

in.

I,

blls.

Salcittiuolo.

SYN.

Milla, lilllm,

Et pllin uTvin prmcns bllls

Jilarl.

Boiris, I, m.

Graspo

rcms.

o grappolo d'uva.

SYN.

ITiitr aprici.

Nctarls clls blrls

sp-

Hlant.

SYN. Bubll,

Bovile, is, n. Stalla da bue.


pri'sp, slablm.

sj

lm,

Bovnor, ris. Muggire, e metaf. itigiuriare. Ulne


Bvlnlr, rTs. C/ii muggisce, oc/ii dice ingiurie.
5 HInc slrlgss, bvinirqu re Imprbs
dur. Lucil.
Bovniis, a, in. Bov7io, di bue. SYN. BvUs,
bbls. 5 Slccnl nc prlmin llnts ra
bovino. Nat.
Brabanliu, x, f. Brahanza, Ducato nel paese basso.
EP. Clara, nbTlTs, divs, inoen. J DIvs et
biibs celebrata BrbulT cmpls. Mani.
Brabantjs, vel Brbntins, a, m. Di Brabante.
Scplr BrabntrmcQm Vncslshbrt.
Ovid.
Brabcites, x, m. Giudice goK'ernatnre dei giuochi.

Brvlm,

Brabiiin, vel

n.

l,

littoria, o pi-emio

PER. Plslrw

prinin. J Sls
brvll dplTcTs (jamb.). Prud.
Bracca, a, t. Braghe. EP. Galla, GllTca, lx,
mpia, Scylbc. J PllTbs et lxisrcul mala
frigra brccls. Ovid.
Brcctis, a, m. Chi porta braghe. J Tla fgcis
qui, et braccali mlliiys rcs. Prop.
Brcliriin, TI, n. Braccio. SYN. Lcrls, ulna'.
EP. Lclni, cndns cndidin, frmsm,
tnrm, mlle, vnstm, lngni, drm
vlTdm, firinm, nrvsm, frl, rbstm.
PHR. Clio dare brchr clrcm. Flgnli
dilla vittoria.

brclii cllo Injtcl. Oslndll lls liinrs,


ltrnqu jctt Brchia piludns, et vrbrl Iclibs ars. Sbmlttllqu grvs hmrs, et forila lxat Brclu. Laudai digTtsqn,

mnsqu, Brchiaque

nds mdia plus

parte, lcrts. Biclnaque ad sprslnlrrls


xtlTl ars. J llli Inter ss magna vi brchia
tllnt. Virg.
I, n. Piccolo braccio. SYN. Brclum.
Bi'cliiiins, m, vel Brcbinna", rm, m. plur.
Brcbioiriiii,

filosofi indiani.

Bracmani,

iniis clilt, sua Gllia

PHR. India

Brcli-

Bids.

Foglia d'oro o d'argento, o d'altro


f.
metallo, EP. Aurea, .-t'i, rgciil. J Ilice sic
lni crpTlbl brcl vent. Virg.
Brcteola , a f Piccola foglia d'oro. ^ Nplni
Brcle, k,

(|ul

Brcllm de Cslr dct. Juv.

Brctlor, ils, vel Bictris,


chi batte oro, od argento.
vel R;igrd."i,

Brai^iifla,

BspliorniR, et BspjiiYcis, vel BspbSrius, a,


m. Di Bus/uro. J Egrit Inio, BsphrTqu

mari

Uva

l'Africa.

camp.

a',

TI,

ni.

Battitore,

m. Megrada. fiume delBrgd

l.rnts arenso spiiibt

Sii.

SY.N. CalTs. J Fri&t


brssTc vino. Ser.
Brnniis, I, m. EP. Glls, Iucl5ls, gniss.
5 Trrida sciTIgm lslntr llmTii Brnnm.
Prop. Hisl. Capitano de' Francesi ?u'lla battaglia
che diedero qttcsti ai Romani, dopo cui entrai ono
Brssici

a"

f.

Cavolo.

cmmxt cm

l'rvt

vittoriosi in lioma.
Brevi. Di corto, di fresco. SYN. Jm jm, mx, mdo,
brvi tmpore. Biei'emcntc. Pacis, brvTtr.
BrevT , m , n. plur. Secche, luoghi pericolosi
per fermarsi le navi a cagiona, della poc' acqua.
1 In brvTa et Syrls rgt uiTsibTl vls.

Virg.
BrvTririm, TI, n. Breviario.
siiim, pTlm.

SYN. CmpndTm,

BREVIO
Brrvio.

BUCEPIIALUS

Sre.

vT, tni,

^s.

Jljlirct-iare.

Ad.

;icc.

SV.N. AbltivTo, ciilrjlio, criTpTo.


111. f., e, u. Breve, carin. SYN. l'Jrvus,
iiidTcs, psllis, xTgiis, nj^sls, cuiIms,

Itrls, Ts,

caircls, cncTss.PER. Pacis dico, xpedio,


oniraho. PaicTs multa rt-frio. PUR. Qindqind
non
pri'cTps, sl brevTs. Et bie\Tra IT 1)1
lulTra, placr-nl. ^ Tllji, din rd (bievT.s
st \a\ psce caplls. \'iig.
,

cortezza. J Non ITc-l Ine


xTti' de brvTtl qucrT (poni.;. Mari.

Ki'o\Tis, tfs,

f.

Jie\'ita,

Bre\Tior, adverb. Brevemente. SYJN. Brvi, pafics.


* Frns brvis lqu modus brv'itr st nrtbs

Mari.

riiicTs.

Hnrrta trga
Briareus

oT

ciiliii

lcrlTs. Claiid.

us

vel ci, et

pplTTt

m. Briareo. SY>'.

^grm. KP.

CrdJTs, sa'vs, IramnTs, vsl'is,


cnlTmaniis, crntunigr-mTns. * rmlfiiii Immusus Briiicus slcll a'thra ciilr. Slal. lab.
Gigante, (jual fingimo i poeti die a^nse cento
,

I.

Briseide, Ippodaniid.

SYN.

Illpjiu-

damli, L^rnssTs. EP. LyrnssTa, serva, plchra,


luva, Pliijgia, Achilla. ^ Qum lgit", rpl

BrIsTd lltlr vnit. 0\id. Hist. Iji/iodaniin


coii chiamata da suo padre liriseo.
ISi-Tiiinia. av f. La gran Brettagna, o Ing/iilterra.
* IUcIlir et njslrs cantare Britnnia versus.

Mani,
*

um. D'Inghilterra, a

a,

i;i-liiiicus,

di Brettagna.

(.Juul dlphinls bliMia BiTluaTca

major.

Juv.
Kriinnis,

ni. /ng/e5c.

I,

SYN. Anglus. EP. Adx,

bllTgr,pgnx,(erx,rcls,xtrmis,
sposTtus, ccTdis llavs, plcls, cobrlns,
a'qurtis.
glidis
puits IIj dlvlss
J Et
rbe BiTlnus. Virg.
_
Bi'ilo. ons, m. Nativo di Brettagna. SYN. Armoricis, rniurTcs. Oiia nc trribijs Cimbri,
nr-c IJiItn* ii(|um. Ju\ Qum vtrs brcci
Urll">nls paprTs, et (jum. Mari.
Kriiuiiirts, Ts. \el TdTs, f. Britoinarte. SYN. BrTlii, bictxnn. Ignea Crljp prprl BrTtumrlTs ab Ida. Claiid. Misi. Ninfa di Candia
la quale si precipitij nel mare per fuggire la violenza del re Minos.
lrlTs,

Briglia. EP. Fopcund


piii'nla
ii'.bTITs, brilTgr. PIIH. Pia'clris Incita bllls.
'rr-mplls rUglTis pfs. Allls cirls^Tm lclls.
Uruii'is. Ti, m. Bacio. SY.N. Bicli 'is. * Tlir(|n
Briniti,

a-

f.

ips(juc', l

Fab.

Bcclifiniqu mjcjii, Briuiuinqu, L\a'-

dalli,

umqii. (Jviil.
Uinlps. a-, \td
L'nii

Brilis.

I,

Ts, ni. Bionte. * Brnlsqu, Sliids minltr Pjrcmrui. N'irg.

dei ciclopi niinitri di t-'ulcuno.


\t'l rs, ni. Brotio, fiijlio di f^nliano

e di Minerva.
(Judqu l'rnt Brlliura lJ
clss (lpIdTn inrlTs. Ovid.

Brcht,
la

I,

m. Bruco, verme che rode priicipahnenle

xerdura.

giiiiuj

Bruma,
iJT'I.,

a',

.\l

|>|nltr

cllt

ginuinlT

Bruma,

verno.

EP.

Alla, cna,

sa'v, s[t"ra, lgTd., frigida, rTgr-ns,

cils, rTgda, nlinbs,

brumali frlgor vIscO'"- Virg.

slri srivTs

BruiKluslniii,

/fnwt/w.

n.

TI,

J-",P.

clTsuiHui, r)i)ilqtim,llxusm.

Anllqum, flPER. BrundisTI

luts ingns cnscrndTt in rc<"s. I^ucan. Risi.

Urbs

ad mare Adriatcum

est Ajiuliae,

Brlin,

sita.

SYN. Fera,

n. Be.itin, animale.
prcis, iiTml, bc'slT.
I,

Bnii.s, , in. Bruto, stupido, brutale.

bllua,

SYN. Frus,

lrlns, lrds, libs, slQpTdis.

Tamarice ^arboscclloj. SYN. TamrTx,

C.

lamrlc, iiivru, mjrlc,


BriTiia, a', f. Brionia (erba).

J Acliradis, IndBrsnTus llTgat lns.


BibaliK, I, m. Bufolo. SYN. BTsn.
llll cssTt
J
i lux bblus tqu bTsn (peni.}. Jlarl.
Bnbasls, TdTs, f. Diana, cos'i detta dalla citt di

niTt.'fju

nome in cui eravi un tempio consecralo


^ Snctqu Bbslls; vriisquc col-

(questo

ApTs. Ovid.

iTbis

Bhile, Ts, n. Stalla dei bovi.

Bnho, nis

iii^.

f.

Nct. EP. lr,

SYN. Bovile.

Barbagianni (nccelo).

SYN.

frITs, dlrus, radslus, IrlstTs,

lctlfr, Infslus, fnslis, Infllx, InfaQsls,

sTnlslr, SljgTs, turpTs, fcrdts, racs,

qu-

nclfirnus, IrpTds, n<"ctTvags. PER.


NclTs vTs. PlldTs ls. Nntia mrlTs avTs.
Als n'clTvg, pra-nnlT fall. Triste cnns.
MrlTs, voi fall nnlTis is. PUR. Ilumii
gneri trlslT fata cnTl. Tcl profns Incbiill J)bo. Ignvs bib dlrni mrllTbus
mn. Et cnTl lirrndum fril crmTna bbo.
Nclsdns llrin cnTtlmirln per mbrs
Carmen. J Sfdtju cQlmTuTbs ferali Carmine
rillils,

bbo.

A'irg.

BiibiloTto, s, \I, tin


rTs.

Fare da

bifidco.

are, vel BbulcTtor,

Dct

me

amare,

l t

bfibulcTtrir Jamb.\ Piani.


Biiblcus, I, m. Bifolco. Kl*. Dns, grslTs, nclls, rslTcls, pajir, Iiililx, iiiTsr, srdTdils, blrsliis, vTgTI, (rdis, pTgr,Ignvis. PER.
AininlrTs jislr. Armnti dclr. Bom
CNsls, nigistr. * NTiiTl l UpTIT, lardi vnere
liublcl. ^ irg.
Bibilis

a,

bfurrus.

lin.

buinliis (jainb.\

SYN. Bvlnus,
sngnis v<"rus st, non

Bonino, di bue.

Mus

Iste

Piud.

Bocca. SYN. Os. Ei*. Tumns, Inlll,


lrgns, trgida, rbr-ns, tmida. * Omnia prfTcTnl tmfcis grndT bccs. Faust.
Bccina, a', f. Corno, tioinba. SYN. Crn, tli,
a'S, ITls, clssTcui. EP. MrlT, bllica, clssica, rauca, snns, canra Infiala, clngns,
nimns, fera, dir, funsta, mrind, lclTsi")n. PUR. Bccina fnros clngli in ss.
Et (ra blla cnTl. TrrTITcIs rmpit clngrTlis ai;s. Bllo dal sIl^iiiii rai criilni
Bcc,

a-,

I.

bccTii. ExcTil Infr-sls lrnills bccina suiivro ad vcm cclrs, qui' buccIniS
ns.

Tm

brclius. l'riid.
f.

si

alla dea.

firaccia e cintfuti/ilu hustt.


Bi'ss. TdTs,

75

vlrlsqu novissima
SlTs. 5 Usqu sub xtrmiini i)rma? InlrctbTlTs Imbrin. ^ irg.
BrmlTs, Ts, m. f., , n. D'inverno, biumalc. Quale

BrjTa, a,

um. Di Briareo.

Bi-Tari, a.

Bruma novi prima

mdns,

Tnl(|u,

cnj,'ld-

liirlcJ.'i,

dccnibrlTs, lilbr-rn, InlrctbTlTs, .'icjuTlnT..


PER. Bruma' frl^ris. IrTgra nimbi. llnrrTd
cn birilli.", ^riu. Sj\ lilgi biin.l rTLji'l.
.

signm. Virg.

m. Trombettiere. SYN. TbTcn.


Fisiera. 1 Lorica, ci frcl de csside bccl pndiil. ,Inv.
Bur|ilirilH, , in. Bucefalo, cavalo di Alessandro.
BicriniiiMr, )rTs,
BirriilM, a-,

f.

SY.N. m|us.

CACABO

BUCERIUS

76

i, uni. JJi bue,


bovino.
BiforTis
voi Bcns
jLnTgrsqugrgs.nnnla^u bcen pvil.
Ovid.
Brulcis, a, m. Cosa appuitenente ai bovi , o ai
pastori. 5 Bcolicls j\eins lusrat ule modTs
pent.\ Ovid.
Bcli, a>, r. yHelUna. SYM. Jtivnca. ^ Flribus
,

iiisllnt, at

tnans

hucila cinp. Yirjj.

m. Pitiolo

T,

in.

Mari.
Bliiiiis

(malattia).

f.,

BlimTa

vel

f. Fame canina
lnguns dispepsia,
,

BlTiuiis, l

Hont.

clclis, iciior.

SYN. Armilla.
Anfora, ampolla d'acqua. Amphora. ^ Bili super
frntein rvs argentea lrTs. Ovid.

Billu, >,

f.

Collaro, anello,medaglia.

uin._0/';o, vestito di collari, o brac-

Blltis, a,

SYN.

cialetti.

lTin niovt
Billo, Ts, ivi,

AruiTllts.

arma

BUts, prvque

Juv.

frilll.

ilni, Tre, n.

SYN. Bullo,

splendida, divs, plns, suprba, equorea,


bllica, torlis indomUa. PER. Urbs
MrlTa
afigsta, potns, nulli cessina. Urbs puplsa
vris. Divs pfiui. MrcYbs vigns, opibis
potns. Clbri inclyla prlu. Studu,s_ asprrima blli. Pace flrida, lirrTda bllo. InsignTs
Bacch IliivTisqu; ^lrtbiis ingniisque liominm, prcrrimqu Siil. J BilrdTgala ancipiti cnfirmt vrtice sdm. Aus.
Biris
is
Manico dell'aratro. J In brim et
curvi lormm ccipTt lmiis aratri. Virg.
Brniiriiii, Ti, n. Bormio. EP. NTvsm, rTgi'dm,
,

I".

frigidin.
in

PUB.

Ts,

Bheti:v

Ilist.

partibiis

Oppidum

nivm btjrmqu nvm cm mll comdt.


Sii. 'Prima et media melius producuntur).
Bi.veniii. i, n. Luogo ove sono molti bossi. ^ Vllcm bxliS marini. Lue.
m. Di bosso. SYN. Bxss, buxifr.

tris, et calidi

Bveis,

i,

Bxi pplTs plns capTtila clmns.


Corip.
Bvus, i, f., vel Bxm, i, n. Bosso, busso. EP.
Crispa, virns, viridis, flava, crispla, frndu-;,
opaca, pllns. pllida, fragilis, inclla, hmils,
Brcjnlliia. PUB. Flvqu perpetu bxs
linr virt. ^ Flctat hic dnso crispla c.J

cmin bxs. Claud.


Bjrsa, !e, f. Cuoio di bue. SYN. Cribgo. J Mrc.itiqu sulm fcti de nmine Bjrsm. Virg. Expl.
Afonie pur di Cartagine, perch il luogo, ove si
fabbric, fu cinto all'intorno con un simil cuoio
in

istrettissime

liste

acci

fosse pii

grande : perdi ella uvea ottenuto di prendersi tanto


spazio, quanto poteva circondare una pelle di bue.
Bj.ssTniis, i, m. Fatto di lino, o di bisso. J Vina,
unguenta, lvs tnics et bjssin vli. Mani.
Bjssis,

Bisso, lino fino.

i, f.

SYN. Linm.

Lngi

sblbnti vlbt prpri byss. Mani.


Bjzul,

m. Di Costantinopoli. SYN. Byzn-

i,

B}znthiacs. Qu.-qu tnnt pnti


B^znlT llttri facs. Ovid.
tins

By7.iitiini,ii. n. Costantinopoli, citt della

Tracia,

Romania. SYN. Cnslulinplis. EP. Altm,


frte, plns, mgnm, nbile, siprbm, illustre, mgnificm. PER. Arx byznlTi. Nova
Rma. Urbs C.'instnlini de nmindict. Magna;
ml RmS.

satis

ob lialnea calida

vel idis

in.

ChulTsta

lusiride.

EP. CnldlTs,

diris, lns, brbarus, cruiilus, prtiduSjtristTs,


fr, NilTacis, MailTcs. PUR. Quis at Eurysthi di'irin, at illadli nscit Bsiridis
rs? BsiiTdis ara crunti. Sivior s tristi
Bsirid, sivTr lio, Qui llsin lnto trrTt
igne bovin. J Si le vidisst cit BsirTs in
sl. Ovid. Fab. Fiijlio di Nettuno e di Libia,
figlia di Epafo, crudelissimo tiranno dell'Egitto,
il quale sdcri/icava a Giove tutti i forestieri, ma
anch'egli finalmente fu ucciso da Ercole, mentre
gli macvtiinava insidie.
Bstiirs, i, m, vel Bstlis, is, m. f^, e, n.

Di

Pr.-r!nptis inclidtlr lpibis.

plurbiis Hiorbis opporlima.

Bsiris,

hslia bsl. Id.


i, n. Satiro. EP. Flvm, mlle, rcns,
nvm, pingue, slsni odrm ITquTdm.
Qui lct, cs(|u, sivc btj'r (scazon.\
J
Infndns icTd cmm bitjr (phal.^. Lc

Rigido pri'cingTlur amn.


clariim

tagliato

Bollire.

bullo, 5s, frvo, frvsco, bullio.


Biirutus, T, f. Sorte d'uva. J TriisTrim, Rlibia,
et tinidTs Bmst racmTs. Virg.
Birdigali. Bord
capitale della Guienna. EP.
Clara, vcls, antiqua, nbiiis, incinta, nsignTs,

PUR. Srgit niisriiTl bstm Non llis clrm tillis. 3 Crpra ilbntr niceslisxangui.i
bsls. Ovid. DcTlr ad tmlm dirqu ft
Biyriiii,

bue. SYN. Bs.


Botta, rospo. EP. Fdils, trpTs,
flTdts, cnss, palisliTs, liimTdis, It'-thlTs,
nocs, vnnTler, liiridus, vnnss. J Invntusqii cavTs bufo, et (|ii.t! plurima Itrii-. Vir^'.
Bglla. Biilld. KF. IiisTjfuTs, clra. bllTta, alla,
opersa, rdila, icta. FIIU. SblIniM vrlTc
sedei. Ci'sareis decorala ladibs Alta jclit
ad a-thera lcta.
Blbiis. T, ni. Cipolla, bulbo. SYN.AJliQm, ciepe.
5 ^Tl altfid blblsquni salilr esse pols (peni.).

Rcilus,

Bufo, nTs,

ocnsm, mgniffcm, sublime, mrmorm,


Irisl, glTdm, fatale, lgubre, furm, hrrif icm
mTsrbTI Tnlionr>rm, drifrm.

sepolcro, ovvero assistente ai funerali. J

lat intr bstuaris ma-clis

Admil-

scazon.}. Mari.

Brislum, i, n. Tomba, sepolcro. SYN. 1*5 >^' logs,


splcrm, tinls, monmnlm. EP.rdns,

a,

m.

r<///rt//7(/^

HebriKorum\

Iradilio

(Cabali

autem

est

Et Cbilislrm llillru idibnt. Mani.


a, m. Di cavailo. SYN. Equins

lbis, et
Cabllinis
,

Pgss.

Nc Inie lbr prll

ciballin

(scazon.^. Pers.

m. Cavallo. S\N. qus, quadriip.-,


crnips, snips. EP. Acr, frlis, adx, frx,
cits, vlx, pgiix, blKcils, lrns, suprbis,
nbilis, invictus, animss, difticilis, indmilus. 5 Ad qum Grgnci dlpsa st pnna

Cuillis, i,

ciblli.

Juv.

CiilHlliirim.
Clillo.
mcriii

i,

n.

PUR.

Scialon, sopra la Sonna. SYN.


Cibillni nnc prnt

Li'ti

Franc.

Ccalio, s, vT,

lm

Cantare come le
prdix, liinc grcitit

are, n.

pernici. 3 Ctilb.^t bine

imprbs nsr. Ovid.

Cado

CACAliL'S
Carabis, T, in. Paiola. Idfiujtjio. SYi\. Lrlu's .'ilirnin, lli. 5 AlbrQiii calTcm lque ccabrum
j)l)aleuc.). Stat.
C.iiclinno, s, vT, luiii, rc, vel CacliTiinr, rTs,
tis, ari. Dopoii. Stjliiijnazzare. SYN. RTdco, Tllido,

ltgannio. i'EK. Tllcrcacliinnuin.RTsiin

ltllrc. CacliTniiTs ppelrc, lacerare. Efliidl

Tn

nsum.

lng

Iiii^eiiniirecaclnnns.J

Qii.'iin laniiila!

l'tigtldiit, lrtTiii(|ue cacliTniiiil.

('.acliiiiius, T.

Riso

di.\soliito.

gnnThs. EP. rglus.

Lucr.

SYiN. RTsus, jcus,

ni'idx, rTgidiis, lic-

mlus, prlil.ns, actis, solls, llsis. Tnimdrlus. l'IlR. .Mrdcs trqiit cnlrart
nie caeliTnns. Mordnte caclilnii AssTITt.
Rinn'i tlliil cinnls, pdTl.squ cacliTnnni.
IngiuTntit Ireiiulls naso crlspant caclunus.
*

pervrso dTstrqual ra cachinno.

^^t (|u.T

vid.
Cacare. PER. Vntrin
Alvuru xoiiro. Basse, bTI)Ts vTlr,
crTs rgo cacs jienl.). Mart.
<'.iclijius, vcl cacoch\ iius, a. uni. Di malvagio succo.
nTs
Carodiriiiii
in. Dcinouio, spirito maligno.
S\y. l)jpmn,S.'Hins,dibulus. EP. Mligmls,
\fr, sbdls, fllx, nindx, prfTdus, crudlTs, alrx, TinmnTs, pslTfcr, LUia'us. cnluinx, rbllTs, SlNgiiis, Infrns, Trtaris.
* rs'T caulus figts vriTcaCodmums rts. Ami).
flicollios, Ts
mordicamento. SY\.
n. Piz'icm'e
(".iico,

s, avi, liin. are.

|>urg().

Prurigo, prurTliis, rdo. Cattiva consuetudine.


iiials. .Mls ss. EP. ^grm, gr\,
Tiisnl)Tl, Implacbile, TnsatibTl.
ScrIbndI
J
c.'icllis, et a'gr In crde snscit. Juv.
C.ilciila, a", m. /agazzo, servitore di guerra. SY>'.
(lo, lixa.
Mnctpia, hrrnd scITck, caJ
(lil.Tijii schlriim. Seal.
C.uciiiieii, TuTs, n. Cacume, sommiti. SYN. Ciilmn,
apx, jiigin, vrlx. suiniiuun, lslIgTilm. EP.
Alli'au, xclsuiu, sublime, ctuiu
rdim.
pr.Tcps, brplm, acclive, ninlnm, niiul'sum sxsriin, rim, JclhrTm, aprlcm,
lmsum, viridns, nemrr)SLm, strtle, Tncssum
inlispTim. PER. Summs
px.
Siiniml fsligT mnlis. Pr,*Bcps per acuta ccmTna v^it. rium nivl mntis llqur
cacilinn. Amillnl ramsa cacmina frnds.
Ips prcl sublime cacQmen Occpt. Nnc
liiiia; rupia lllr ccmTn lllQnt. ^ Plsi>nt"|n novi montana ccmina llctus. Ovid.
<''Uriiiiiiio, s, avi, lm, are. yppuntare, aguzzare. \cA. acc. SY.N. Acuu, xco, acumino.
*
Dal splium cllo, smmasqu ccQmTnat
aurs. Ovid.
<'.ac. i, ni. Caco. EP. Catus, cllTdus, rplr,
rpx, fr'ix, IiniiiiiTs, Vulcniis, IrTcps, IgnTvmiis. PER. Vilcni prls. Rplr Avntnis.
Flmins re vmns. cills rdns. Vulcano
giiTluiii miislrm. FQr VQIcnTils. IMIR. Incoia
Cciis rl iiiclund rplr ab nlr. Per Irta
jirllls qui d.lb.l ra suiiuS. (Mciijii rpcTs
Tempora nodsa' ciicrissl rbr clava-. (Cciis
"rat liiLTs filitus vincile jilvncs
F.l Iriliip ^rss in sua lct.l l)vrs._llic, n crta
turnl niaiiTrsI.v signi npin-, .Avr-is cad
IrxTl Tu ntia b.^vs. Rjilr Aviitins m."!<-ilrl siigiiTne clls. l'urcm iiiimnt'in culis
lliiiiiis,li|uu re viiiiilin. * (lcus Avnllii.T'
iTiiii
.ilqiic InfiiiT'i sTU.v
Wv.:. llic (!jcus

Ms

<

77

lirrndin Tiberino grgl miislnm. Ovid.


Fai. Figlio di Vulcano, pastore nel monte Aventino, il i/uale tra altri furti clic fece, mio anche
ad Ercole i suoi bovi ed arciocclie non venisse
scoperto per le pedale, li tir per la coda tiella
sua caverna; ma scoperto dal medesimo Ercole
,

l'inganno, entrato nellu di lui caverna, lo uccise


con una mazza.
Cada ver, erYs , n. Cadavcro corpo morto. EP.
xngu, xnimiii, ]illTdm, frigns, gelTdm, IrTgtdm, turpe, io-drim, vile, lirrndm,
triste, nipstum, Infrint'. iiiTsrm, criinluni,
(lrum, f'unstm, lbile. l'ER. ExanTmin corpus. SplTtm vita, lunnn, sngnYn corpus.
Inlrme et sTn nmine corpus. Dfnclm
vita corpus. lAliilum et sTn sngutiie orpus.
rts xngus, Tnns,_ xanims. Arts vltquo nimqii solfiti. ExnguYa, Innia mmbra. PUR. Turpi squllnt dllpsa cadvr
tb. Pra'tr jcl xanTimlm tVbl corpus
amici. 5 Crio 5slndunlQr,pedTbsque Infrme
cidvr. Virg.
Cadvcrsiis a, lm. Morticelo, che ha faccia di
cadavere. SYN. Cldvrils, cadvrceis. J Cadvrs fci. Dl Ilhini perdiilnt (jamb.). Ter.
Cadvis, a, m. Fragile, caduco. SYiN. Cadcs,
,

dciduis.
(UdiiKMs, TdTs,

f.

Figlia di Cadmo. SY.N. Ino. 5

Nc

de mrte rata', Cdinid plmls.Ovid.


Cdiiu-Tus. vcl Cdmis, a, m. Di Cadmo, Tebano. J TlTs opaca lgns nmrim Cdmiiis
diliTrim

Stat.

lirs.

i
m. Cadmo. SYN. AgnrYds. EP.
Adx, mrtius,bllTger, clrus, nsignTs, ptns,

r.adiiiis

gcnrsus, dirs, xul, prfugus, AnTs, Tlibns, SidonTis, llynlTus. PER. Agenore ntis.
Jivenis Hyntius. SldonTis xul. TyrT de gnte
prfcls. Tlibna'cnditr urbis. PUR. Mla
jsss sppni tri.T Viprs dnts, p-

incrementa futuri. J Cdms Yn Anicnxil lum (pent.). Ovid. Fab. Figlio di


Aqenore, re della Fenicia, il quale, mandato da
suo padre a cercar Europa sua sorella rubatagli
pili

slltit

d((

Giove, vedendo che

si affaticava

indarno,

si

ferm nella Beozia, ove fabbric Tebe.


Cado, is, cecidi, csm, ere. Cadere, cascare. SYN.
Decido, xcTdo, cncTdo, prcTdo, labo, ro
lbr, dlbr, prlabr, cllbr, prciiibo, dsTITo, priccT|)Ttur, djTcYr, dprTmr,
crrilo,

dturbr, dctir. Morire. MrTr ccumbo,


ccTdo, Inlrco. PUR. Pra'cps igr
preo
cncTdo inillr. Dvx
fii'. vlvr, rilo
pndi lbr. CivI csi magn Impl ad
lrrm fcrr. Ad trrm lino, decido, prlabr.
,

in pra'cps vlvr, dlirbr, djIcTr. In pr.Tcps lbr, dcTdn, destilo. In caput \lvr.
Ruinin Inlio. PUR. All riTl de vrtTcf pra-c|ts. Clsa' gr.1vYre cs dcYdiiI liins. Pra-cYpilsqii cdiinl. Ca-lPr n sYinYli cadcrnt
l.bfct riiii. In mare lsslis vlucrls vaga
dcYdYl lls. rrim dnins Ingnti sibil inifa
ljis. rmii."i CncYdTl, In diiiYni prcubullqu
caput. Ips gr-xis, giavYlrque (l lrrm pndcr vasto CnctdiI ut (|undm c^v cncYdTt
aut ftr5mntlnV .\l Ida In magna rdlcYbiis
rut.a plnus. Ab ancipiti dlpsis culmYn
nintYs. r.llps. ruint IiiimnY.'i nimbr.'i. C.\\;\rl.tqn. frlun,'; rimliii f.M i.'iilr. delils-ciinl. Pli-

CADOMUM

78

C.EREMONLV

drc trns PrcubiTl subito. Jpsa suo iiin'npndcrc tracia nnt. Al \cluli iiiiilT
tliii
sxum de vtilic prascps. Cin iiiTt avQlsuiu
vnt<3 seu trbids Tmbcr Priul, at anins
si'dvTt sublpsi vtusts. Dmis cllpsa repnte riTnm cuiu suiiTl Irabl. Scopil! Tuf;nlra Iraxie rtTiirn. J Et s non ccTdIt,
ptit ccTdTss vTdri. 0\id.
Cudmni, T, n., vel Cadoms, T, f. Caen, citt di
AoriiKUKici. V.P. Clrm, dclra, llrns, celebre, fcndiii, plladTin. l'ER. MQsnm
rbs nlrTx. Msrin dms. Urbs stdTs cl-

Urbs ddcla MTnrvK.


cdcm, T,n. Caduceo, vei'ga
Mercurio. EP. Fasls, fllx, pcTler, p-

rissfma.

Cdceis,!, m., vel


(li

csurs, labns, lbns, fragilTs, tlxs, dbTlis,

inflrms, perilrs, Incmbns, TnclTnls, rlnss. 3 5is quque flrTms, sd Hs fit


Ill caducs. Ovid.

Cadrc, rm, ni, plur. Quelli di Cahors, o di


Qiiercy. J AvrnT, Mldt]u sTniiI, frls(|u
Cadrcl. Mant.
i, n.

l-^elo

cortina, tenda, sotto

citi

stanno le mercanzie. SY.N. Vlm lnlrtuoi.


5 Institrhibrnsglis, nivlqu cadrc. Juv,
Cadus
m. Barile. 8Y>. Dlfim. EP. Civs,
cipx, cncavs, frgJs, lgiiiis, pcls, rbns, ncrts, rcns, drs, spinns, vnriis. PUR. Vna rl)r-ns (ruuiit nf^^n peregrina
catls. Flvaqu de rbr pruir mlla cado.
MllTque ligns vna rpsta cads. J Vna
bnus (ina" delnd cads urrat Acsls. Virg.
Oacigenis, a, uni. Nato cieco. J Min cum csecTgen, sls qui IfiuiTna nnqum. Lucr.
,

CKCili

ai

f.

.S.

Cecilia rergine

martire,

EP.

cnstns formsa, genersa,


Casta, pidca
intrepida, plchra. PUR. Sala sublimi
Grchrm snguTn virgo. Clara alavis, pTbnsqu |)lns. J Cpclia- tclis spnss cm
fruire rentis. Ovid.
CiPcTts, alis, f. Cecit. EP. Dura, misera, gravTs,
acrba, trisls, mtsriida. ^ In ccTtl crpris mnte inlns (jamb.^.
,

frls,

ilum, Hi. ^cciecare. Act. acc. SYN.


Excaco, bcaco. PER. cis fdere, ll'drc,
avllere, rpr, rr. Manu lumina harlr. DTgTts in lumina cndi. Luce, lumin

Caco, s, avi,

privare, orbare.

Lumen

alrre, rYpr, adi-

mre. PUR. Tlo lumen lrbrins icl.


Ccubm i n. Luogo e monte d'Italia, dove si
raccoglie vino eccellentissimo: il monte ora chiamasi il monte di Gaeta. EP. AmjclaJm, latum, nbile, gnrsum. 1 Cseciba FQndnis
genersa cqunlr Amyclis. Mari.
,

a, m. Cieco. SY>'. Ci'cts, ci'cTgns,


bca-ctiis. PER. cls uics
cpls, privls, rbls, splts, rbus vis.
Lmtnibs cris vTd.ts. LminTs xprs.
Luc privls. Lumin casss. ..Etrna dmnts lumina nct. Tcts cls lnebris.
PUR. Cui lumen adiuptm. Cui Tnns liimYnTs
rbs. Luc careni cli. Cjs lumina lcTs

C^cis,

xcicts

pra'tiitt^ liacl

iiiTnstr

lminTs rbs

iter.

Sti iinfn rpi Atlnils, Irstmqu trahns


sTii limTii vtin. ^ ImpTs ante rs lque
ari ci'cs amre. Virg.
Cil'Cilo
s
ivi, itm
ir. Feder poco^ aver la
vista corta. 'Seul. ^ Ca>clit, balbutii, anis,
sidscit et lia-rct. Pats.
Cii'ds, Ts, f. Strage, uccisione. SY>". Clds, strgs,
fncia. EP. Atrx, dura, acrba, sva, ImpTi,
crdlTs, llra, mesta, IrstTs, lirrida , trpTs,
funsta, imprba, fraITs, infausta, crunta, rbns, sanguinea, listilTs, iniqua, friiis, infnda, llhITs, lthTIra, violnta, miseranda.
,

PUR. (^m

tats, pcTfTcs.

CdQcifer, I, m. C/ii porta la verga di Mercurio,


od ambasciatore. SYN. Cadcatr, nncis, lgts, rtor, vel Mrcrs. ^ Hlnc s ssliirt parTbs caducilcr lis. Ovid.
Cadcs, a, m. Caduco , fragile. SYN. Cadns,

Cadrcui

rgnt. R.iplis lniTnibs rpnl ca-cus. S tu


iiu((ii liuTnTs rbs, alt, firs, TrpTdsqu

miiircm infnds cids quid


iNinni lfra? Tnc cjds liininm l'neri, lune pralia nta. Oriturque miserrima
caids Armrm faci. Cadit inflix violnta
,

fcl.

cd pimpls.

Cntmptrix sprm,

sai-

vieque aNidissTina cjdTs. Ovid.


Ca'do, is, cecdi, c.Tsm, ere. Battere. Act. acc.
SYN. FrTo, lndo, vrbro, prcti, impelo,
llagllo. Tagliare. Scindo, bscndo, sco, divido. Ammazzare. ccido. nco, primo, mclo,
immol, intri icio. PER. man pulsare, liider, prcter. Vrbra dare, frr. Manibs
Pgnis fodr. Flagrs et vrbr caldre. Crudli vrbr trga lacerare. Vitin
afrr, riprc, iidimr, brmpr. Strnr
frro. Strnr caed vTrs. Extingur ltli.
Ensm pectore cndr. Jglm mucrne rslvr. SplTr lumin corpus. Tngere c'd
inaniii. PHR. Vrbribs cadntr trga criiins(jui.

tis.
Pctri nnc
giiTbs ra. Pcens

(i'dnt

pgnis, nnc n-

cm sanguine

psct. Ci--

dutqu cadntqu, Allrnique anims sa'vo


in mucrne rlnqunt. J Cidr deind jbrt
slvique ex rdine l'ns. Virg.
a, m. Cosa buona per tagliare. SY.N

C>diiis

Dcids.
Cxlnieu, inis, n. Intaglio. SYN. Cltra, sclplra. 5 Indrt. Ncque nm cKpi calmin.
livt. Ovid.
ris
CiPlalr
m. .Scultore, intagliatore. SY.N.
Sclptr, angK pls. J Fit mlii pratr cursus
CJltr et alter. Juv.
,

Gvltra, a, f. Intaglio. SYN. Cwlmn, sclptia. 3 Inprmis mira st mihi csltra m-

Pass.

nlis.

m. Intagliato. SYN. Inciss, Tnsclpts , signhs , iniprsss , xess, incsiis.


cJltmque argent frr bipn3 Spcla,
nm. Virg.
Cirio, s, avi, tm, are. Intagliare. Act. SYN.
Sclpo, inscijpo, incido, cdo, xcdo, slgno,

Ciltiis, a,

imprimo.
lrrs.

Cirluiu,

lm.

i,

^qnr

cjlrt

mcdis cingnlii

Ovid.
n. Scarpello.

^-r

PUR. Sclprm,

labrifri

vivant quse

scalpl-

mrmi

cl. Stai.
a>, f., vel ca-p, n. indeclin. Cipolla. J Cpprin l putr cwps hlc natnts. Mari.
Ci're, n. indeclin., ci C*rs, itis, vel lis. Cervelere, citt nella Toscana. J Lcts Csr virs,
lcts Cortona suprbi. Sii.
C>reiiiunTa, vel cimnia, a>, f. Cerimcuiia. SYN.
Uts, pmpa, clls, pprls. EP. Sacra,

Csp,

C.VLATIIUS

C/EULL.V
dvTnj, sU'mnYs, festiva, cclebrYs, rMTgYsi.
mmnsulj sis ut ccicmius (asclep.).
5

Fnid.
Cruli

riu

plur. // mare.

n.

SYN. ^(|Uoi

Adnx.i t"'!i|uiU spms, ci cjprula vrlnt. Virg.


a, m. Di color azzurro. SYN. Ca'Cwrulefi
glacs, cisYis, marms. Ca'rls
nls
hhet Qnda Ds, TrilTina caiiim. Ovid.
Ciear, rYs, in. Cesare. SYN. JlYis. Ei'. Mgnis,
niarr, pntus, frctiu, plafjs.

cr, Tiivctis, gregiis , magnaiiYmis , lrx,


Mrtis rmYpoliis TnsTgnYs, sucrnlis
prbis, Trjns, Latis, TrpYs, Rmnus,
Rnmius, Allspcris. l'ER. Dx LttYis
,

magn dt'nnssQiu nnien tl. J ISsctir pQlclii Trjnis


rTgYn Ci'sar. \r^.E%p\. Soprannome di Giulio,
primo imperatore Romano.
Ca'sars a m. Di Cesare. 5 Et qui Casarf
jvncs sub nmine crscut. Ovid.

PHR.

(lclr.

sJiiTus

CiL'sarif s

v'i

nitida, radYns

SYN. Cma.crns,

Zazzera.

f.

flava, pulchra, decora,

EP. Alra,

capllT.

JQlYis

cnsp

rtila,

pxa,

cmpta, pndla,

prlTx.l, flitiis,

ilv.'i,

Tntiis.,

lVsa, so-

luta, retga, cna , cndYda. FHR. Aurea ca;saris llis, tque aurea vslis. PulchrYr auro
CsarYs. FlYlns cui piidt ab rmis Ca>saris. Dbim lngYnis mbrm Csaris in-

tnsa tegYl. 5 Casariem


cndYda clla. Virg.
r.iio,

nYs,

f.

fl's

Tagliatura^ taglio.

nYtYdm per

SYN. Cssra,

m. Di

Caiu6, a,

SYN. Clacs,

color celeste.

cirls, c^rles, sbvirYdYs, vilrs. J Ci'sia


plladYs, na'vsa et lignea drcs. Lue.
Cso, nis, m. .Xalo con taglio del ventre della
madre. SY.N. C<vsar.
con cui giocavano anCirit*>, s, m. .Strumento
ticamente fatto con alcune pelli , al fine delle
quali erano delle palle di piombo. EP. Drs,
crds, pliiiiltr-ris NaJTdis, grivis, gravYdis,
ingns imm,<nTs crnls, ltlilYs, llliYler,
irisns, Gtlus, Objilis, Trjnis, rjciniis, Hrcls. IMIR. Indit et gniYns immani pndr ci'stiis. .MaiiYbsque indcr
casts. Trjns xii ci-sts. OibilYi cnt
in prlY cpsls. CaistThiis ingmYnnt icls,
et pectore vsls Dnt snYts. Ilic jvns
dris armali cJt'slYbiis ilinl. 5 Librvit dxlr
,

media intr crna

c.x'sts.

Virg.

Taglio. SY.N. Ca-sYo, scissura, incisili.


Exlim lumijrrin circm cJPSr.Luc.
J
C>fiH, a, m. Taglialo.^ ucciso. CnllYt, et ci'srum vYin sub ncte sYlnti. Virg.
Cspir, cjlim, adjccL // resto, le altre cose.
Ci*htira, ^,

f.

SYN.

lY, rliquii. (la-lra Trincriis |)bs


snYris Act^sia-. N'iig.
altro, i/uanto al resto. SYN.
Catr, adv.
(isplrm, tndem, iiiiiiii. J Ca-tr puree
pir-r lir-ll. .sic rls Apllo. ^ irg.
Cirlerqu, adv. Altrimenti, per altro. SYN. C<t-

JW

lrquiii,
,

,lY.i,

Ci-

tndem, dnYqnr, tmii, tt.'mcii.


i, m.
Fiume della Misia or detto Castri,
o Clnaij. J .Sxsmqu siis Hyp^nis, ^lyter,

Caicn,

8s(pi<'

C)t-la,

Drdn, IlYc. J ..ilruai


inm Cjt ddisli. Virg,
Caii, vel Cainiis, i, ni. Caino. EP. CrdlYs
s.Tvs, immiiYs

nlands

qiis,

.-i',

f.

(,aeta

ciltii

nell'Italia

anche

il

atrx

diis

crnlis, ini-

impYs, sclsts, imprbs,

scejerls. IMIR. rrlrn c*decriitis. Cjiis


tel iiictts bls. Fraterno prinis trrm
qui snguYne tiiixYl. ^ (Ju t pri'cYpYtl lbis
tua prTd Cin? J Arv Ciii dris vrtbl
piiigiiY

danio

rsIiTs.

\'icl.

\\&1. Il

primo

liglio d' A-

suo fratello Abete


cui
sacrifizj di esso erano pi grati

(jualc uccise

il

odiava, perclie i
a Dio, che i suoi.

a-, m. Discendente di Caino. 5 Nmqn


CinYgnm prjs cnjncl prfnis. ^'icl.
Capliiis, 3P. m. Caifasso. i CiilTiio ad trists

Canigeiia,

lidcilr s'ds. Scdtii. Iiiipi blKplimi cccidit dms ecce Ci|)li. Prud. Hist.
Primo sacerdote dei Giudei al tempo di Gesti
CTpliiB

Cristo.
Ciis,

vel Cjs,

i,

m. Nome d'alcuni Romani.

gmma

(iYs liane lcra

inilii

JlYs alba.

.Mari.

Cala,

sb,

Bastone,

f.

Scinde pr clam, ut ca-

ls et divide flmms. Luer.

Calaber, abr, abrm. Di Calabria. J Est tiam


ill inals Calbris in sltYbs nguYs. Virg.
OCalabria x, (. Calabria. SYN. MsspY
nolrY, Slutin, lpYgYa. J Non aists gria
ClbrYj (alcaic. 9). llor.
,

li,

n, Pennajiiolo.

x,
Nepitella (erba). ^ Spnt sua
clmintli feiis nsclr in gris. Pass.
stri, m. Ferro da increspare i capelli.
Calaniisl<^r
SYN. Calamislrin.
Calamistro, s, avi, lm, are. Increspare i caorno, calamistro
pelli. Act. acc. SYN. Pcto
Calaiiiiiitl,

\'.

Yiiro.

Calamslrts, a, m. Increspato, arncciato. SYN.


l'xs, rnts, calamistro insls. 5 Tmp<"irque, et urs, calmistrliqu cpilli. Anoii.
Calanits, lYs, 1. Calamiti^, miseria. SYN. Clds,
strgs, dolor, mlm, iiiYsri, dmnm, xY-

tim, xcYdira. EP. iUrs, gravYs nxi,


lnguida, vYinl, sllYcYl. PER. Advrss casus. Advrs fortuna. Rs dr.T, ida, dvrsjc. DiscrimYu rrin. J Ra'C c.lamYls pprssYt impYni grvis (jamb.].
Calanilsus. a, m. Calamitoso, miserabile. ^ In
clmYls riss lYm injria st (jamb.).
,

tristis,

CSlaniit).

m. Gamba

i,

delle biade, o fusto di for-

Canna. Arndii,
cicl.
nsll
tibia
Dardo, freccia. Tlm.sgill, spYclin. I^nna,
calamo. Pnna. EP. grslTs, tnYs, plslr,
frgYIYs, inllYs, blnds, l\is, rgls, rsnns, ciirs, grcYlis, dlcsns. P11R_. Pan
prims clms cra cnjngr pirs InslilYt. Nc clmis slum a'(|uYprs, sd vce
mgislim. Ldrc qua; vlim clamo pj-

SYN. Clms,
canna. Flauto. Avna
mento.

stipula.

Tu clms

inflr lvs, g

dicr xrss. Virg.

Veli. Cesterclla, piccolo paniere.


J
vrgati cstdibnt cltlisii. Cat.
cnislrm,
CalalliK, i, in. Paniere. SY.N. (>ist

CalalliHCK.

ira

cstl

(iics. Virg.

Trmrins f-

j^iirYi,

jii,

inisYl agrsti.

li<|iiin.

adv. .Ma, quanto al resto. SY.N.

ir

EP.

della nutrice di Enea.

Calaiiiriii,

Tncisio.

Cii^n'iiii

nome

iiscYn

rfrls, prls

EP. Plns, cpx,

riscll..
,

ptus

ptls,

flrigr

CAL'^.ANEUS

Rf)

drus

CALIGOLA

fraprns, irdulns, nrxns

PER. Vs

lxiTlis, vTiiiTus.

PUR.

llc ads formse

Ecce

ferfint

JNympli

vTrglus

vinfii

plnis

Clcdonia

txts, IrrTdns, calilhs fulHs f^rstibs Tniplcl. Cerermciu caiiTstrTs Ex[)clYunt. Arida
calalli prmbt frgi colrn.
HTc ImJ
plt calallis lnto de vinYiie nxs. Virg.

de

C ilciieiis,

i,

SYN. Clx,

m., vel clcnein,


lls.

e, n.

Cntinls

riinTs

Calcagno.
clcna

scissa rt-gbiil. Virg.


rlfs, n. Sprone. SYN. Aciilcus, slimls.
EP. Driim, sjvm, actiim, rTgTdim, frrum,
dmtin, sticruiilin, stlllm, crbrum
bilfim, velx, rpctTliin. PER. Calx frreis

Calcar,

XMcis.

^lx

arta.

l'errata,

PUR. Clcribs

nstat. Urget equm. EquT latis Itndit. qum


incTlat, latTgat. Dctis equi fodere arlTs cl-

cribs rms. Ssvls clcribs rgnt. SeQ


spmnlTs equi fodrt clcribs rins. Qudrpdinqu cTlin ferrata calce ftTgat.^ Cr-

Tramnsm

scTt, at

glria calcar bbt (pent.).

Ovid.
lm. Di calcina. J Csu Inventa lcTs
frnx calcarla vasto. Mant.
C.lceinii, iins, n. Scarpa. SYN. Clcrim,
Clcrfis,

il

clcs, clc:iintm.
Clcctis, a, m, partic. Calzalo. J Qui dixit
caput esse clctum (plial.). Mari.
Clceiilus, T, m. Piccola scarpa, scarpetta. J Cicolm pdibQs, et lrmqu prind grnts.

mds,

in.

Scarpa. EP. Apts

tilYs

C(5m-

PER. Vln-

tr, nigr, lvTs, libilTs.

VTncla pdrim. Nxa tgmina


CTrcQmdal vincl plnlls. PHR. Tarc ndlTs clrcindt tgmTa pinlTs.
Qum
J
vls crassa clcs ds qii (pent.J. Mart.
Calcliis, ntis, m. Calcante. SYN. Tbstorids.
EP. Agr, vts, vrs, vrx, prJscTs, prvds. PUR. At vri prvids, agr Thstorlds, vliicms, alt. ^ HIc Ithacs vlm magn
cla

oi'e

nhhonddnle mollo

di pepe e d^altrt
l'aria mollo dolci e lemjnrata.

w. Scozia, propriamente la parte settentrionale di essa, SYN. Scolla.


CuldiiTs

in. Della Scozia. SYN, Scts.


,

Quinte CldnYs vYdl visure BrYtnns. Mart.


Calefco, vel clfacio, is, feci, factum, ere. Scaldare. Act. acc. SYN. Clfcl, calfclo.
J Sanguine qum larg Grtcs calcfcrYt mns.

Claud.

(pent.).

Mari.

Calefio, Is
1

CllacYnt

villi

pallia

vstr

mi

fcts, firi. Scaldarsi. Neut. pass.


clfcll vlYls basta sl m (pent.V

Nndm

Ovid.
CalPiiflir,

rm,

del mese.

f.

plur. Calende, il primo giorno


dis mnsis.
Vlndict

PER. Prima

AsnYs Jnnis cura clnds. Ovid.


CalndrTriiii,

n.

Calendario.

Clastra rnoJ
vll qud vcnt Calendri (scaz.). Gaz.
Calco, s, l, Ytm, re. Scaldarsi. Neut. SYN.
Calsco, clfio, ro, slccr, xslccr, frvo,
rr, rdo, estuo. PHR. Thr calnt ars,
srtisqu rcnlibs blani.
Dm cilt, et
J
mdY sl st lllssiins rli. Virg.
Calsco, Ys, re. Scaldarsi. J Est Deus In nbls,
gYtnt calscYins Ilio. Ovid.
Yi,

m, ni. plur. Quelli di Canx, nella M'ormandia. SYN. Cls, Clll.

Clls,

Caltm, I, n. Calais citt in fronte della Piecardia. EP. BlgYcm, GllYcm, frte, ptns.
,

Insigne, aqurein.
Caldo. SY'N. Clds, c'ilns, cilfcls, rdns, Ignlts, rdscns. tlmms,
trrlds, frvns, frvYds. J lU rapii calidm frustra de pectore tlm. Virg.
Calindrfim I, n. Capelliera. J CnidYa dnls,
itm Sgaiii clYndrm. Hor.
Caliga, K, f. Calza. SYN. Ocri. * Cjs, cgnmn CalYgffi cui castra ddrnt. Aus.
in. f., , n., vel calYgrYs, a, m.
Calgars, Ys
Cosa attenente alle calze.
Caligtis, a, m. Calzato. SY'N. Ocrts.
AdjJ
tr glYds vnYm calYgls Yn grs. Juv.
Glginsis, a, m. Oscuro, fosco. SYN. Cllgns,
Caldiis, a, in.

Fil.

C.lceiis, I,

.f.iliitiar,

animati,

Nnc \TmTn

calutliTs.

di

txtum.

libi iTlTa

pili',

plntae.

pluta.

Clclint tinll. Virg. Uist. Figlio di Testare,


tempo della guerra trojana.
Calcitro, s, avi. tin are. Calcitrare trar de'
calci. SYN. Recalcitro. PER. Trrm. vel hinm calce ferire, pd tndr, prctr.
ClcYbs ars vrbrr. J ClcTtrt, rdscnt griniiT cde bTininbrs. Ovid.
Calcitro, iiTs, in., vel clcitrss, a, in. Calcitroso, chi lira calci.
Calco, s, avi, tuin, are. Premere, pestare co'pted.
Act. acc. SYN. Conculco, prclco, tero, ttero,
btro, conter. Sprezzare. Tmno, cntmno,
spirnor, dspTcYo. PHR. Mlslqu crr clctr arna, (llla Tyrnnrin indY clcbt
Yn urbe. ^ NYs, et hmnin non calcatura
crure in. Virg.
Clcilo, s, avi, tum, ire. Calcolare far conti.
Act. acc. SYN. Nmero, dinmro, sppto,
(ligure (Ic'Greci nel

.^

computo.
m. Pietra piccola, calcolo, conto. J Cllls Iininltin dmlttitr lr in rnin. Ovid.
Calectiin, vel ClYctin, I, n. Calccut regno
(lille Indie. EP. I"'rx
flrYferm nKiiin
litin.
Jm ClcGtnsGs, gens nstri Inc"J
1,'nYta mnd. Mant.
Al ClYclI regna si pJ
tnl nli^rl !'scaz.\ Expl. Regno nella provincia

ralcilii!i, I,

nYgr pcs, nbscrs, tr, mbrss


bYls, tnebrss. J Caliginsa nct prcmit
Deus (alcaic). Hor.
Caligo, YnYs, f. Tenebre, oscurit, caligine. SYN.
Umbra, nx, tncbr. EP. Atra, nigr, pYc,
c^ca, liser, crassa, dnsa, lcYla, nctrna,
pc, trlslYs, glYda, brrid, tetra, lrYd, fumsa, trpYs, S(|iillYd, SlJgY, tenebrsa, smuYfra. PER. C.-^c cllgYnYs brrr. PUR. Cm
nx bscr l.-pts caligine lrrs cclYt.
,

Ccelm splss caligine lrrs prsst


Quis glbs, civs, caligine vlvYtr
,

lxYt.
atra.'

Virg.
Caligo, s avi, lm, r. Oscurarsi, offuscarsi.
Neulr. SYN. bscrr, bscndr, lgr, prlr. Federe poco, esser cieco. CclYo. PER.
Tnebris bscndr, lgr, prlj;. Caligine
vlr, clngr, bdcr, Invlvr. 5 Et cllgnlin nIgr frmldln lcin. Virg.
Caligul, X, m. Caligola. EP. S.-rNs, crdlYs,
ImpYs, nfnds, prfYds, sclrts. J Cjs,
cgnmn ClYg.T cui castra ildrnt. Aus.
Hist. Impcrator Romano, cos'i chiamato, perch
fu il primo c/ie portasse le calze.
,

CALISTO
Hunsi,

l's.

f.

SYN. rots

Caliilt).

C.\LYl'S()
,

Pjrrltusfs

Cynusra, L5cunTs. Kl". l'lcliii,


formsa, venusta, Arcadia, Nnacrlna, Tgea-a.
Lycnia.
l'KR. l'rrliasTa
virgo.
L5tonc
nia. Tcgea-ii jilla. J (Calisto sacri pars fiiTt
lina cliri ^jionl.V Ovid. Kab. Ninfa, fijliunla
di Licaniic re dvirAratdia, la guai choc da Giove
7in figlio, (tiitii
Ircade: essa poi fu cangiata da
Giunone in un' orsa e collocala da Gioec nel
ciclo, Oi'c si cliiama l'Oisa maggiore.
<'.alx, icls, ni. Calice, vaso. SYM. Crlcr, sc5pl>iis,
patera, cvallns, cvmbTni, pculm
crclism. El". Aiircis, arlils, rgnliis, brnus,
vitrcs, crysllllfiius, ca>lliis, IticTdus. cavs,
plt-ms. Iirctindiis, capx, prlundis, gcinmes,
prspicilus. VTncla, corntiis slbit et Ipsc
callx (peni.). Tibul.
('.alleo, s, ili, re. Esser pratico. SYN. ScTo, leneo, gnsco, cgii<'>sc(). nvT, inlcIlTgo. ' LcgTUrsi, llclTc,

iTmniqu siiuin dgtlTs cllr-iniis, et aure. llor.


Cali III its, tTs, (. Astuzia, sottigliezza. SYiN. stiilia, fras, doliis, vrstia, filcM. EP. Cauta,
lallx, astuta, l.lt'ns, cclla, slis, TnT(|u.
unprub.i
dolsa, iiiedill. xcflat. mira
(llTdillc- vTriim ([leiit.). (Kid.
<'dlli(ls, a, uni. Astuto, slittile, destro. SYN. Astiils, slrs, valer, eailils, vrsls, subtllTs,
,

fllx, dlsiis. * Cllida sic slults dcTpl


sca fers (peni.). .Mart.
Olliiuuclius. i, ni. Callimaco. SY>'. BllTds. ET.
Dcltis, perTtis, sfibllis, fcndu.s, Clrtus,
*
ClliinciiT numrs non st dTchTlls. Ovid. llist. Poeta l n'eriesc
figlio di Hutto, cccelleiilissiuo ielle elegie.
Callope, s, f. Calliope. Musa eccellentssimi, ne'

(Jyi'cni'us.

rndiis

versi

(Una

31usaruin, (|na3 beroico carmini praecsse existimabatur). ^ Vs, CllTop,


prcr, aspirale cannll. N irg.
eroici

s, f. Calliroc. ^ Et qus Cll^rbo


nvTs rrnlTIius fnidls. Stai. Expl. Fonte incino
ad Atene, ove l'actfua esce da nove bocche.
C.lls, is, m. Culle, strudu. SY,\. Via, flr, tr-

<'.llrlio,

81

Monte, detto Giliilterru, nella Spagna.


IJ'. Alla, xcls
rdua, .Maura, MaQrsT ,
Ibr, Ilsj)cii
Trt.sia, Iliclea, occidua.
l'HR. (}n suini xclsm TMiys intrfl
Clpn. Augsts(|uc lieti facs piniTl rdua
(;lp. J Cndidert jm SITs qus Trlsia
Clp. Aus. Expl. Monte negli ultimi confini
della Spagna, in fronte del monte Aitila nella
Mauritania: i/uesti due monti sono chiamati le
due colonne d'Ercole.
Clilia, X, f. Fiala (fiore). El*. Plchr, odora,
llrns, venusta, ltea, nibiis, llol, flmiiicol. 5 Molila liitl ]ilngll vccinTa cltli.
Ciilvi, a-, I. Osso della testa. SYi\. (lvri, vrlx.
Calvara, a?, f. Osso, o cima della testa. SYN.
Calva, llist. Sic dictus nions Golgollia prope
Jerusalem, ubi Cbristiis Redeinplor noslcr cruciUxus est. ^ Glglb lcis st, cpTts clvria qundam. Terl.
Clveo, s, re. n. EJsser calvo. SY'N. Calvo, clCalile, s,

f.

\sco, cl\ll().

m. Calvino. J
mns. Calville, recnti,

Quid

Clvliis, 1,

Calvilis

sentire pts

.luv.

i, f. Clvitim, il, n. Calvezza.


Tsta
J
biinnis, iidrim jm cute clvitTiim(pent.). Aus.
Calfimiiia, a', 1. Calumiia, ingiuria. .SY'N. l'ro.

pprobruim, cnvlcitim, injri, crimn,


EP. l)i,alrx, gra\Ts, nirdx, violnta, tr-

bniiii,

prava, iniqua, bstilTs, nxia, fiiriis,


*
i^w dnte bnilns spinsa calmni pgnt. Prud.
Cuiriiiiiiialor, ris, m. Calunniatore. Et dllr
s, et calmnilr (pbaleuc).
pTs, fced,

sclit.

lis, ari. Cttlnnniare. Depon^


acc. vel dal. iiY'.N. Detrailo, cnvlcii.
Cnvlcii dicr, jctr, vomere, l'ndr, f-

Clfiiiiiiior, ris

PER

fndi.
Calvo, s, Far calvo. Ad.
Calvo, is, re, vel clvr. iis. Ingannare. ^ Pslqum calamils plrs nns rvs clvTlr.
,

Pacuv.

m. Calvo. PER. Calville ndiis.

Clvs, a,

Oc-

cpiti calvo s:

Arctis, iigustis, rcts, jlils, Iriliis, f.icTlTs, riccltns, st'crtus.


Rara
J
per cciilts dicbt s<'inTl clls. Vng.

n lnr filgins (peni.). Aus.


Clx clcTs, 111. 1. Calcagno. SY>. Tliis. EP.
JJiiis, spr, lortis, ligx, ^agus, agilis.
StrJ

Is, Callistene.
VA'. .\dx
lber,
sapiens. Misi. Filosofo mollo fimigtiiire d'Alessandro, il ifuale caddi poi 7iellii di lui disgrazia,
e gli I-enne in grandissinio odio per Iti troppo
litiert ed ardire.
Cllss, a, ilin. Calloso.
iirmiTd callsa cuin
J
IHii-^it liid. dxtr. Lue.
Cannili, 1, n. Cullo. SY.N. Cllis.

iiTtir inrlx Acrii, t clcibs trani.


Virg.
Clx. Calcagno. Clcmqiie lrlt jm calce DTrs.
Vi'g.
Clx, elcis, f. Calcina. EP. Arida, cndns, cndida, liriis, tiix, fiviis, dlll.
Caiinlsit
J
lpids dlll calce sbels. Pass.
Calyli, s
Calilie
f.
suctrdotessa del tempio di
Giunone. EP. N'tia, annsa. * FU (^ljb,
.liiiii-; aiis lmpll(|u sicrds. Virg.
Cal.>(lii. iiTs, 1. Cittii del Despotato, detta Aijton.
EP. Alla, plchr.l Impi, ^ll, Mlgri',
miistrilr. Alla j.kl (]l5dn, lgiit j-

niis, sniTta.

El'.

<'.lli8llieits,

<'.l(.

iiTs,

m.

sliiiiiiis.

blli. llor.

.Servo d\iriuutu. El'. NTlTs, lbislus,

clblli. Id.
Calo, s, avi,

ad

plins <lii('s, lcpie callc prriii.'iiisriunl clns, atipie

K-xlini.

lum. are.

Cliioniare.

Slve Ule

slve ad ciiMiriii c-jl. Seal.


clftr, ils, ni. Culore, culdo. SY.N. rdr, a'slus,
frvr. El'. Ardiis, IgnTlis, uriis, (er>ulis,
lrrns, vlTdis, rldus, ngrns, a-stnils vltlTs, ntvus, srgiiTs, pTgr, Igiiviis, Inlsliis,
Ij'tbTfr, M'tir.s-i. l'IlK. (i.llr ossa rellfiiiTl.
UssTt et /Ftiia-i'is in'ctia adusta clor. Torrnti smpr .sllit lista calre. Kt fssa a'sti\
mmiir calre l\l. * .Mgna(|(ic cuni nignu
\nTt Irllr calre. S'irg.
.
b.lsliii

Niis(|u, siis(|n. <)\id.

Cal>diiTa,
j'EllT.l,

a-,

I'.

Cal.>diiTris,
J

Caliilonia. paese della

Gmcia. SYN.

C.ll5dni>.

m.

/)i

Calidonta. .SY.N. /Ellus.

lldcliis, Oiids Niiiils Cljdiii regna.

()vid. Oiiiil."

ClKduiiis ltlll gloria cin-

ps. Id.

CaljliH

f.

Calipso.

AllntTs,_Og5gi
An grave
J
CK jis Ovid. llist

V.V.

Npliii.l, pli'ln.l. ramsa, a'(|iirr.

sex

.liiiils

pl<-iir.im l'vsm"

IS'infa, figlia

dell

.*

Oceano o d'Altaite

e di

Teli.

^2

calyx

CANARIA
I

reyia

deirisola

ilisse, il quale

Ogigia
ave<.'a

ove

ficcar

in

ospizio

fatto naufragio.

Clyx, ycTs, m. Boccia, bottone di fiore, come di


rosa. 5 Gminnlisqu rsa calycm prrxTt

drum. Pass.
Guiiiariii, ,

Cantarina. 5 pprt CamarTna


prcl, cmpTqu GelGni. Virg. Cnclbrnt
quas pigra vado Caiuariua palustri. Claiid. Expl.
Palude nella Sicilia, le di cui acque per la
gran puzza, cagionano molta peste. Virg. .^n. 3.
f.

ma

Et, falis numiuaui concessa nioveri,


Apparet Caaiarina procul.
<^^ ">_>'*" Sciamer. EP. Lartfim,
plnFii,
nbn, dlfcfium, agustum, frte, vtustinn,
poplsm. PER. S'des PrlncTpbs dllcla
sls. Rgfa quondam Dcutu Sibaudi. rbs
ltis munita caslris. Togtis rbs poplsa

iris. Dlicfis cnsTla tlls.


ae, m. Camhise, re della Persia.
J Cai^byss lngi popls prvnit ad sevi. Lucr.
Canilla, , f. /^a^o. * Tin lict, apposita vlit
cratre camlia. Ovid.
Cainb}s!>,

Gamls,

i,

m. Cammello. SY>". Droms. EP.

'^[gns, grandi.*, ingns, rbstns, vlx, cTls,


celr, hirtiis, hirsliis, drt'rnns, inimnis, patins.

^ Dlrinis ptcrnt immnia


mmbra
camli. Juv.
Camera, *, f. rolla. SYN. rcns, l'rnix, tstiido.
EP. Aurata, micans, splndida, flgida, alba,
preclara, brna, cirla, viridis, marmorea,
piet, corsci, rtila, curvata, pndns, cnyxa, sinuata.
>'c camera arts Inter
J
eburna trbs 'pent.\ Prop.
Cmruceis, a, m. Di Cambrai. 5 Clssis sistt
iter, qua s Camraci nlra. Mant.
Cauieracuiu,I, n. Cambrai, atta nei Paesi Bassi. E
^
modico vico Camercum xcrvit in urbm. Ped.
Caiuerats, a, m, particip. Fatto a volta. SY>'.
Curvis, curvatns, flxns, Iiiflxus, siiulsis.
5 An camerata vids ailr fastlgia puro
Pas.
i*

Cmro, ^7s, Jv, JtQin, are. Formare a rolla. Act.


acc. SY>. Curvo, incurvo, icto, Inflclo.
Camilla, , f. Camilla. EP. Pfilchra, frlis, Amazon, generosa, bllatrlx, VlscJ, Privrna. PER.
Prlvrnia \irgo. Virgo dilclS D.1n^. * Nmine
Casmill*, miitilt parie, Canilllim. Virg. llist.
Jegina de' l^oLci, figlia di Mctulo e di Camilii,
che diede soccorso a Turno nella guerra che
fece

contro Enea.
Cmfllus, i, ni. Camillo. EP. Mgnis.

frti.-,

in vi-

ctiis,

trijuls, fllis, magnanims. * Aspiee


et rfrnlm slgna C;imillm.
'""? Hisf. Gran capitano romano, il quale
scalci i Francesi da Roma.

Tnjulum,

Caminns,

i, m. Camino, funuijnolo. SYN. Frnx.


EP-^ Ardens, calidus, llat,'rii.<, i^nitis, fmns,
ignivms, aniilans, avidis, lrrns, vrx,
frns, rtilus, tr, Vulcnius. nigcr, trrifics, crpitns, hrrisns. PUR. Ruptis llin-

'>'" espirare caminls. Lamina Cclpum xcquitur fljgrnle camino. Insula lrrificis

tnsB celebrala caminis.


Incude assidua
J
smprque ardnte camino. Juv.
Cmmars, I, ni. Gambero di mare.
J Sd tibi

dmidi cnstricls cmmaris v. Juv.


Camu>niv, rm, f. plur. .Muse. SYN. .Mfis.r, .V.",Uides, Cistalides, PTriTdrs lj mjiiidts. EP.
,

Adii

a-,

CstaUin,

.'Nhi-ni.-i'.

Pie ria'

Cecrpia-,

sacr*, jctrn, dcti, rgla, dulc"*, canra-,


vcls, dlcisn. PER. Nvm srrs. HITcnis

almn. De Parnssi

lnts.

onia

jiiga s;;cra cvoi Castali srrs, pillip,

virglns. Clirus Piris. Cstalidm trb.i


novna. Ddi cbrs Hlicnia Pbbi. nii
turba n\cna jigl. J Altruis dictis, amni
altrna (,amdn. Virg.
Campana, w, (.Campana. EP. Rauca, clra, s^"nns, rsnns, canra, vclis, altisona.
.s
J
quque, cui nmn nslrs campana per rs.

Mani.
Campania, ae, f. Campagna di Roma e
EP. Frlilis, ili\s, frx, fccnda

di Napoli.
,

crlis.

Bacchila, pinguis, vitifera. J PrNida Pmpj ddrt Campania fbrs. Juv._


Campanis, a, m. Di Campagna. J Et Capys,
lilnc nmn Campanie dcitr urbi. Virg.
Caiiip, is, f. Bruco. ^ Implicits cncb limx
lirstaqiie cmp. Colum.
Cam pesici", is, m., vel Cmpslris, Ts. m. f., e, n.
Campestre, campeslro, cam]:ale. J LQdr qui
nscit campslribus bstint rniis. Hor.
Cmp5s, i, in. Campo, campagna. SYN. Agr
trra, llliis, lnms, rra, jgra, slm, xqur, plnits. EP. Lls, |)lns, patns, vplls, aprtiis, spatiss, frx, (rtilis.
divs, flix, fnigilr, pinguis, pimis, flrigr,
stis,

grmins, brbids, siccs sgnis, rids.


strilis, irnss. PER. Frquns lirbis. Fr,

tilis ubre. Flvscns IViigibs, spicis. Vstits


gramin. Pinguis hl ubre. Vrnns cereali
grmin.PHR.Ldil lirbs pcismn camp.
Sgnm patirc sil drscr cmpm. Flrnts cinps rigis prlbitr muis. Cnspicit in plns hstm dscndr cmps. Plamtrat
ltqn patns prp ninia campus.
(uitpi Irquns brbis, et frlilis beri;
3
,

campus. Virg.
Camris, a, m.

Torto piegato. SYN. Slms,


crvs, incrvs, llxiis, rellxiis. J Ps tiam,
et camrTs hirl sub crnibis ars. Virg.
Cana, .^, f. Catta, citt mila Galilea nella tribii
di Zbulon
ove Gesit Cristo fece il primo miracolo canvcrtenilo l'acqua in vino alle nozze,
,

alte quali egli

insieme

co'

suoi discepoli, fu in-

EP. Felix. PUR. Clirisli prodigio Incl5ta primo. Conviva (Mirist flix.
Canada, . f^ Parte dell' America. SYN. Nv.
F'rmia. J Ut Cineina! gnis, al llrns
vitato.

at Hirqui-I. Mill. Expl. Paese dell'America,


in cui abitano molti Francesi.
Canalicli,

a,

Canaletto.

f.

SYN.

Cinlic-ls.

Canale. SYN. Rivs, lvs


tiibs. Condotto, cannone d'acqua. Tubs, listl;'':.
EP. rclus, ngsts, lngs, lls, pall',
c\s, ccltis, crMs, llxns, ligs, Irrigs , phimbs, ligms, rndiniis. Pilli.
Riiit cti repnte canlibus nd. Virids n
creare canlibus lirti's. J Mllaque arndlns inlir canlibus. Virg.
Canliliis, a, m. Di canale. SYN. CanlTcllnCanana'i, <>, f. Cananea, paese della Siria. SY.''
Cnanltis Jdxa.

Canls,

is

ni.

f.

Canan^is,

a,

m. Di Cananea. PER. Cananltid

nis.

Canria, a*, f. Canaria, isola itiolto grande. El'.


Frx, mpi:", divs. Kxpl. Isola tielV .merici'

GANGELLARIUS

c.\.\mn

vicina alle isole dette dagli nntirhi

Queste isole

si

chiamano

yraii moltitudine di cani.

Palma

tutte

La

Forliiiiato.

Canarie per

pili celebre di

Madera, abbondantissima

la

queste

di zucchero

83

Cndia. .t, f. Candia. SYN. Crta, CilTs, C.tlyus, llttmpSlTs. EP. rT, divs, frtHis,
nblTs
Mln
sgittifra. PER.
Trra CrlTs. MlnI lllii>-. Arva GnssTa
^InTf^a,

e di

vino.

m. Cancelliere. EP. ^qus, jpnulns, uilc|i:r, llslrTs, clrils,


nbyiTs, rgils. 1*KU. l\c^T in<~iitTs Tntr-rprc>i.

CSiicllris,

TT,

i^Tavis,

stis,

5 QiiT rgTs

Dclrat.
Canclli, rni,

Cancelli, ferrale. VA'.


palnls, ciispTcuT.
CncllTspiTiiisiisenTss ])<lr-s(peiit.). Oviil.

AngsIT,
*

ppiilTs, cdTctycju simina

iiiiiir'in

Cncer,

cri,

pliir.

in.

tt-ins

rari,

Granchio, Gamhtrn.

ni.

VA*, 'rrdi^,

pigcr, Ignvils, ItsIdTnttis rliiis,


lirpis, <"d>sc(riin.<;
nillips, rMliicunds
iiiuTcola, iTllrc'is, flivTlT.s, a'(|nicis. l'IlR. ST
lsldincs niovi-lsa lirclna cnct-r. Obscri'ns t;r(JTlir non ifcl iTinitc cncr. J Cnca\."i
litlurc si drins brcliTa cancro. Ovid. _
iTnlis

Cucer,

crT,

m. Cancro

[sc(jno celeste]. El*.

Ardns,

caJidus, flagrns, lrrrns, Ignli*, frvns, fcrvids, ri'n'!, dslis, a-stTvus. islTfr, rabTdMS,
%iSlntis, sTccs, rYilis, syiins, sTlibndis,
pluxlTs, a'(|noreus. l'FlU. Cancri .sTdiis, slnin
signum. Cancri trridus Tgnis. Trrida, vcl
frvnlia brachia Cancri, astivi cava tcrgtlra
Cancri. Cnct-r acjiilTic slgnuin. Ai|nrm Cn,

cr lmnus. .Sle pcni>ls. Cncava lllturrl


frvbnl brclu Cancri. CQin jtrniit qurri
Sl hmida brcliTa Cancri. Sr>_ iSbit giuTnls, r-t Cancri sign nbscunt, Oclipdls Cancri tt'rg sinistra iTiiic. Espi, ino de' dodici
segni dello zodiaco, in cui il sole entra nel mese

quando si fa il solstizio. Fingono i


che un granchio ucciso da Ercole fu mu-

di giugni),
jjceti

tato in gucita costellazione.

EP. Acrhils,

r.mcer, cri, m. Canchero, ivfermiti.

cdx. mrdx

rridns, vrx, srpi'ns, lthlT>i,

nirlilr, ImnidTcbTITs, InsnbTITs.

qu

FIIH. t-

Immedicbile cncr
Srpere, l ill.vss vTlTlls ddr prls.
Cndiix. acTs
vcl Cndac, ?, f. Candace regina
delV Etiopia al tempo d'.lugusto imperatore Urinano. Chiamavasi anche con questo nome un'altra
regina, pur anche dell'Etiopia, la quale ammaestrata nella fede cristiana da un suo eunuco, fu
j)0 convertita ad essa fede da s. Filippo Diacono, con tutto il regno. EP. Pia, il<"dil. (.lirlsl.
1
(qiie pd Enclium rrgliii- (lndacis
jct<". Mani.
ll

niliiin

s-lei

Candla,
El*.

a*,

f.

Candela. SY.N. Cris,

C<'r, pingiiTs, rdns, clra,

l'x,

lada.

iiiTcn--,

l-

cn, rdTns, limul, IgnTlerii, rrilTIii'i, lmniivni. ^ -NiiiTn candla; nbls antiqua d-

drnt. .>,'irl.
Ciudlbrin. I,

n.

Mart.
, re,

n.

Imbianchire, esser bianco.

SYN. Cndsco, cndTco, ibo, ibsco,


iisco. 5

Cndida de

iiigris, et

c.i-

de candnti bus

li. 0>id.
Ciind(l<<co,

T.f,

tala ora dal 'l'ureo.


Cunddaliig a, lin. restilo di bianco. SYN. Alba lsj^ i bus , cndidils. Chi aspira a quale/c
cosa. splrns.
Christis lille cndidtls pra-J
,

sTdt cohrtliiis (trochaic). l'rnd.


uni. Bianchetto. ^ Exia, l cndl(lill divina toiiicil prci. Jiiv.
CiHlfds, , m. Bianco. SY.N. lbiis, cnis,
ciins, cnscns, ibscns, cndsciis , lclis, nivis, bnrni'is, rgiilts. Puro, sincero, ngnis, slncns. Innocente. Intgr
Cndidiluiii, a,

Innccns, innocinls, iiinxiis. PER. Candore


tinctils, indtus, flgns, rntils, dcrus.
Qui candore nivs siprf. Oul candore nTvs,
candore nlelrt lrs. J Cnddis arlis
aprit

cum

crnTlnis niiiim. Virg.


m. C<indide:za candore.

Ciirtor, iis,

bdo. 3 Qui candore


aurs. Virg.
C.aiieo, s,

biancare.

li,

SYN. l-

nns

nleirnt, crsibus

re, vel Cnsco, Ts, ere, n. Imalbico, cndo, cndsco.

SYN. lbo,

cndlco. 5 Tmporfbs gniiuis cnbt spari^."!


sncls. Virg.
Cani, jm , m. Capelli bianchi. SYN. Cnits.
El*. Albi, nivi, lurps, morsi, srdnts, gITdT, hnrli. PER. Cani crlns, capilll, cna
coma , ca'srTs. PUR. Jm inTli dlrr cnis
sprgitr it'Is. ^lrsis nndm
squlnt
libi tempora cnis. Al ma jm nivis circm-

dnt tempora cnis. J Inter hnrls medi


de vrtice cns. Ovid.
Cnibul', rm, m. Popoli salvatici di una certa
isola del mondo nuovo, i quali non si cibano
che di carne umana. El*. Fer, diri, crdls,
savi, frcs, inhmni.
Cancilu, a*, f. Canicola. SYN. CanTs Siriis. EP.
rdns, ignita, llagrns, trrida, clns, frVida, slec rida, Ignivoma, 3DslI\, silins,
,

sitibnda, jDstlr, pigra, sgnTs, inrs, insana,


vsn, lurns, liiris, dmns, morbsa, xi-

PER. CnisjKslivus,
Erignins. Siriiis rdor. ./Estivm,
Tcl Iciim sidis. li-;'irii stlla protrva cnis.
i'IIR. Cm cpit ttlllt vsn cnicl. Siccs insana ciiiciii nisss Jmdiirim cquit.
Trrt et xliaists cim slcc cnlcil faiics.
Qua iillm tnTs vilnlius dvcnit strm.
Cum Cnis xrll silints frvidiis grs.
Silins cm jm CiiTs liasrit unds. Calidi
tis, llhlis, pestifera.

Kstifr,

cm

Candeliere. El'. .Vrim, rgntiii, ."l'ini


lignm, burMni, prlTsm. 3 li candelabro magna iilcrn tibi peni

(.'.Snd^o, s,

Dlct.ra, Crtli^ni. E\pl. Isola nel mare Mediterraneo, abbondantissima di malvagia, domi-

sidcris tsI Dpruilt llvs

nnn

trra

cms. Sl lici dml tllrm sldi l'ndt.


Et mict fciii stlla prlrv Cnis. 5 Ni
grave, t tmps, sitinsvc cnicl trdt.
Uvid. Expl. Segno celeste, in cui ritrovandosi "il
Sole eccita grandissimi calori.
Caniria, , f. Punto sfortunato nel giuoco dei
dadi. PUR. Umns cnicl (|unlm rderai,
l'eis.

r, n. Divenir bianco.

SS^. ibsco,

cii*.co. Accendersi, infiammarsi. Ardo, igiis o,


incndsco. ^ i trliit, currsqu ss cndscrc susil. ONd,

Candia, f. Canidia, moglie di Naplo, la_ quale fu


accusata da Orazio per istrcga. EP. Improba
vnic. 5 Cuidia lllssl pjr srpntlbs

Afrls. llor.

'

C.\.VT1T0

CAM.NX'S

^'l

GanTnuH,
for
Cani,

a,

iii.

Di cane,

ccmiiiQ.

lcuiitlTa tiil.

llrrtl

Inrlf"-

c.unn."i

Juv.

Mlsadx, inIrcpYds, inrdax, lalrtr, vcifr, impavtds, vYj,'TI, |)('r\T^Tl,


sdlis, TnsmuTs, ciisls, fldis, (TdlTs, cuinrs,
airTtiis, odrs, saj^x, celr, lvTs, vrlox, cfiris,
aiililus.pr-rix, propis, rpx, rapTdtls, ln\,
s,

sis.

Cane, o caijia. SYiX. LyiMSC.,

III.

El'. cci-,

fi'rs

lrtTs,

avTdis, crdlTs

atrx, iiiinnls, ITniis,

Tiirr-slis

linciidis

niiTlliris,

lilrsulis,

vntciis. l'EU. (jnsu frlTs. l't-dilius


IS'r saj^x. MaiTbiis cr. 'l'irha camiji.

ccloi'.

gils, prvTda

turba,

ciiics.

lirbJ

caiics.

N T-

CuiiiTir-s, stldula

IMIU. drii canfiin

\ti.

'l'rbi

canm

clrcuiusoiia llrit. llstni s.-T'xs llr.tibs rget. Furcsqu procl llrlTbis rc<"l.
PrdTl clamre frin. Agilat In simniTs s.lltYbis aprs. Caiis qiubiis sl audcia prau'rps,
Vnndiquc sigx >Trts. Domis lli Muls-

eUicra

(lain's lalrlibis

ss PrsiiiTl.

plnt. 5 Vnalr
Instai. Virg.

cirsii

caius,

ci

ciii-

rdns, flgrans, calTdiis, frvidus, rcns, trIgnTvmis^ sTccis, rids, sTlicns, sTlTIninds, Icariils, EiigonTiis. PUR. Dm prciiiTl
^tn.i's CanTs Erignis asls. Est Cins,
Icariin dlcnl, quo slder_ mol Tla sillt
,

pnRripitrquc scgs. Unda


non adciiuiia Canin. Vcnil nlin
llls,

a>sluat cr,

sib a-sllvrn

Icinpfis, (pi

lucTpTt et sIccTi fervere

trra die.
I,

SYN.

n. Ciiitestru, corba.

Cllsla, ci-

lathis. cTslIa. EP. Llni, paltilun), cavin,


ciipx, cncavuni, plnriiii, gravuluui. nxi'iin,
vlmiiieuiii
(ragrns, odi Tieni ni. PUH. C-r,

rm<|iie caiil.strls

EvpedTiiil.

PiiMi.tque, et in
caulslris. ^ ITiri cu-

pallls redoinlTa mala


rnlls prtbnt sacra ctnlslils.
Ciiits, l, f. Eia nehe zza. SYi\. Cani. fWe/tiezza.

Scncta, scnTm, scncctis. EP. aHji, cndns,


uTva, prisca, vchs, annsa, lnga-va, snllis,

Impxa, rara,
lida, frigida, tirpTs, srdida, S(|iillriis, sipillida, pndns, lionrta, sapiens, veneranda.
PER. Cnrini capil. Cn, lb.. llirnti teminrosi, prllxi, l'usa, Iiicfilla,

pora. Cani cpilll. Cna senelMS. PIlR.Jni niilii


cntics i)lsls ineliiibis nnis Nnral, nITqus nilscirt<|ue cms. * (.nilinKpie sibi,
et lngs prmlsei'iit nns. Viig.
Canna, .t, f. Canna. SY>". Anndo, clamis, cYcIa,
fistla. EP. Liiga, tenera, Icvis, trmula, gracilTs, rgl, \iiidis, slrldti, ])alslris, ilQmine. IMIR. Slrldt si)liiTs canna frmi-

clrcmdla cniils. Arguta


rvcns ad rscid pscila canna ^ \'Imiiiquc
et lnga pr\ sub arndine canna'. Ovid.
Cnnabins. , lm. Di canapa. Cnnabins aulrls
J
nibis. Rlp. IremilTs

slhs, qum cunnd. nstro, d'ral.


Cnnabis, is, f. Canapa. SY>'. (Jnnbm.

mare
EP.

Tnc

IrnsTlis, libi trta ciinbc fl.

Cnni.arin,

f.

pliir.

Canne,

oj-a

Canna

Inslgns_, givs, celobrs,

distrutla.

frls, crin-

ttJe. PER. inslgns Romno spfimnls sanguine Cnn.T.


Causa mali. Cdnl frli nmina Canni". Lue. Exp!. Cill della Puglia, oit
.Annibale rijioi lo una gran viltiria sui Homavi.
*,

cecini,

PUR. Arma

virmqiie ctn. Imiltr


cannd. T veninte die, t decdente
canbl. (llrcin prllnnpla-qu plla; Sacra
ciinl. Aigl nidltr ciinina vce. Spi-

ciiiien.
l'nt

rare luci pinl dlcs cm pclr cnts. Non


olia \I(a> Sliur cnt. Inler lngm cnt
solala lbrm. Ducll vcs Inllclr cnt.

Tu

Tllxr liits in mbra Frmsm rsnr


dcs Amar}llida s^lvs. Dcl(jne mlliflls
\ rtele A rba snis.
f)al
^ Slclids Mssc
mjia (nms. Virg.

SYN.Lx, nrma, rgla.


ilmiim xcssIlGriiimalicscnnSi^pcnt.).
CaiiiiTcs, a, m. Canonico. SYiN. Rglris.
Caii|iu>ns a, m. Di Canopo. SY'M. CanpYcs.
* Cil Crinjils Incoia IIltrYbs(pent.).Cat.ul.
Cinpis, I, in. Citt, o iiola delV Egitto. EP. Arg\is, Pliris, Amycla's, LgSs, S)>rlnus,
l'lsYcs. J Nm (|u Plla-I gens fortunata
Canpi Yirg. Expl. Isola nel mare Mediterraneo,
vicina ad Alessandria, o\-e ci edesi do alcuni esser
la citt di Dannata, da altri per forse meglio
Cinii, nis, in. /legala.

ridis,

Caiiistriii,

cntQm, ere. Cantare. Acl. acc.


SY>i. Canto, concino, modillr. PER. Culs
dare, xrcr. Dlcs cantare mds. CnlQ,
cncnt aera mulcrc. I*rss dare gtlure
ciilts. Lepido pladre cnt. Cnl flli,
\('l solri crs, iJrdia
tta, labrm. Vcs
Inllcler cnl. Carmen ab re, seu gttre
ITiudere, prmr, Li(|uidrim fndrc ab re
melos. La'ts re cicMc nids Musiu medila il. Tllere in astra sns. .Modulri arndine
Ys,.

llrlVluls

Cani cclsls. Cane (^secj/io celeste^ Vide supra


Canicula. SYiS. SIiTis, canlcila. EP. ^sllvils,

tSrridis

Cno,

*,

is

Ginojjo, detta Becltir, o Bichicri.


Caiior, rls, m. Canto. SYN. Cnts, sns, cn-

Mrlis

ciitis.

et vox.

Ille a'ils

raci cauur Increpat,

\ irg.

Canris, i, m. Squillante, canoro. SYN. Snns,


snis, rsuns, slrldns, vclis, strpns,
slridls, igliis, rsns. J AvYa tm rsnnl a\ibs \Irglla canris. Virg.
Cuiilabcr, abra, brm. Guascone, di Guascogna, o
di Biscaja. SYN. CntabrYciis. J Cntabcr nlc
mns Ii5mls(|u, a-stsque, lmlsqu. Sii.
Ciitabria. ;p, f. Biscaja, o Guascogna.
n. Incantesimo. SY''IS. Cnlis,
Crinlaiiien, inis
Carmen, IncnLlio. J O tinm migicw ussm
,

cntmin 3lsa'. Prop.


Ciitlor, iis, m. Cantatore. J Cnllr
fnris Ips sul peni.). Mari.

Cjgns

Cntlrix, Icis, f. Ciintatrice. J Implurt cTlbars,


cnllicsqn clirs. Claud.
Cnlliars, idis, \v\ CntliarYd, a-, f. Cantarello,
animaletto verde, rosso e nero, adoperato pei vescicatorii. J CnUridm sccs, dnl parut,

bibs (peni.). 0\id.


I, m. Tazza, gondola, piccola nave. J El
gi\is ltrll ])iulli.Il cntbrs ansa. N irg.
Cnllu*ris. il, in. Ci^'alo castrato, ov^' ero palo da
Cntliai'is,

sostener le viti. ^ Mgns nindcs CmlUs


cntliris. Pomp. CnllirI mii male nta
jitrit \llls.

A US.

Canzone, cantico. SYN. Cnts,


Carmen, cantilna. ^ Cntica qui ISIlI. ()iil Cadila n ssrrs. Mari.
Ciillviia, X, f. Canzone. Ers et li.vc smiim
libi cantilna (sapjili.). Aiis.
Cantilo, s, avi, lm, are. Cantar stu'cnle, canticchiare. Acl. acc. SYIS. Canio, cino.
CiiiTcfiin,

I,

II.

GA.NTIU.NCUL.V

CAPITA

dinzoiulUi. Snc
tTiincilIs luipts (sca/.). Sial.

Ciiliiirula,

Cuto, dS,

a-,

f.

Ciiiiis,

Ciiiilo.

in.

l'*,

('.apliui-(lo8. lini, ni.

niuilulincn, mldT. mt-ltis. iiiudilT, numn. V.V.


Dkis, flatus, lt-iu"i-, jciiilus, siivTs, mMius,

dlcTsms,

inllTIirns, blnilis. Ia>tiis, fstvis,

liTlirTs, plardi'is, (Iriclus, r^'ilis,

sonus,

triulis, ro-

nurslis, lui^uliiTs, gineliiidus,

IrTslTs,

ai^rr-stfs.rslTos, uiiTils, C.slaliis, Mi'nis,

|)rdlTneis. l'KH.

Prnus. Oipha-ns,

(lrmn vo-

phrTdr-s

nfini.

ad rs.

tt^innercriils.

Nili;.

iabrr-iii.

gra ncc lanluin cn cncrrta pnTn. Viig.


CSprils. lYs, Capaciti. SYN. Spali iu.
Capanis, vcl Capines, T, ni. Ciipunco. VA*. ArgTvils. Ar;{llfcus, fcMis, TinpTts, mgniintinus,
tfirbTdus, It'-iut'riTiis. (>riui ccrtdTt Capaneis
sibil liiuT.rTils Tcti. llisl. Ciijiidiiio de' Greci,

murilo

Ei.-(tdiic.

(li

cTs, adjocl. Ciijjuce, ciipevolc. SY>'. Anipius.

Cnlis iiabC-l iTts.


Aiuni injri cipcT. Ovid.
Cupdo, TiiTs, e. yamt da .sacrifizi. ^ Mnslral ci
Tn terflcs, lrs;(|u- caprdTn dscs. ^lill.
apllu, a-,
Capretta. SY>'. Capra, capia. VA*.
Binda, lscTxi, sltns, liTrsili sima, vaga,
vslus,

spatTsiis.

ilils,

t'.

pllns. IMI II. Fiorentini cytTsrmi se([uTtnr lasciva capcila. T-iKTa ttndnt sima! vTrglta
capelli. Ips lct rinium refernt dTstnta caplla? Ubera. ^ Ite mei' ([undni flTx peciis,
Tt i-aprjla".

Cap^iiu
*

S'irg.

Porta di s. Sebastiano di lioiiia.


Sbsttll ad vtrs rcs, madidmqnc Caa

e.

pnam. Juv.
Ciper, capri, ni.

Caprone. SYN'. Ui-dils,

caprelils. FI'. Alr, barblus,

lilrcus,

brbTger,
bTcrnTs, trvis, lilrsulus, criiTgr, fdbdus, srdidis, plilns
lsclvis, iTnndis, sjivstrTs.
Tagabiindris. l'FH. VlrgregTs Ipse cSper. VIr(|iie
pattqiie grgls. UrbTger dx, duclr peCrTs.
lilitis,

FUI'i. Ili'dl<pi pt-tulcl

Ut piacids

gi'sill

Flnrlbils Militls

dx gregTs Inter

grgTsIpse.Ipr-idt'<'rr.\erl,

spTcI.

Iiifr-rt.

vs.

V'Ir

U)nc ego Dpiinin

N'irg.

Caprro, s, \I,

trlslTs,

liirio

lQiii, are.

drus, si;pulsis

f.lllx, prellsis

et FribTci- cals,
Capiires. Virg. Fxpl. Cn/io o pj-onton-

Kblci.'.

rillr(|iic

n.

Capelliera.

SYN.

CpIlT,

ii.
Cu//ia. SYN. (Irliile.
Dividere
nurclia! paperls capillare ^seazoii.}. Mari.
fini. C/ii Ita capelli lunghi. SYN.

,
Cnitis. < Ips cpllt diflsuin cnsl

Ts,

plt. .Iiiv.

Capelliera.

Ciapilllriill, li, n.

SYN. CapUlI,

cipll-

liuniriin.

Capello, crine. SYN. Crlnis, cma,


cisiiTs. FI*. Ailreiis, artiis, llvils, crcs,
rsils, purpiirens, ter, nTgr, ciiis, nivus,

pxns, cniphs, rntis, crlspus,

ctlliis,

msis

crlspiis,

.Sliiils,

di .\egroponle, vicino al

tj

itale

Lreci, ri-

turnandv da Troja. fectr ijrande nau/rmjio.

iiTlTdns,

l'r-

vemstils, rtlus,

m5llTs,leniTs, lngis, sprsis, pndius, vagis,


erriis, sulitiis, Inipxns, brrYdis,

flsiis,
tilrpT.s

MS,

sci 1(1 Tel

Fusi, voi

s(|nlr'ns

s(|nlTds.

PEH.

per clla cpilll. Sprsi sTue lg


capllll. IMIM. l'ormare, viTr cpills. Frma
rilisi

placet, luveisfine clr, (lvlf|ne cpilll.

Compii

de mre cpilll. Uetngs.me gerii Crnt cpills. Cnsincis nirt llre cpills. Aureoli
idiiiil |i<'r Jcl clla
stilnglt Ifilv prlct
bimers- prls cpUIIs.
ornare cpills. -lcr-nt
cpilll. Vilt cicbt

cpilll.

cpill.

Tempora

prIbl drtis

Asslet Iiilnss srlls


pusTlI snie lge
iiuslls sTiie lne C1"
^.rfw
-IIpillos. Immissos liiiinenni per nirmque capIMs. .Special inrnis cllo pndere cpills.
j Et levTs Implsils rir dbl air cplUs.
Ovid.
cllo

-tf

('.apio,

cptm,

Ts^ cpi,

re.

VW

/'rendere.

Ad.

acc.

SYN. AccTpTo, capto, simo, assumo, prndo,


prlindo. IMIU. l'fi cap sacra mn. Qnj t
dmnlT cpTi
rlTs niiTs.

Extimm

Arma

tanti

Iruclm capnc si

inns cpT

rlTnis in riiiis. N'irg.


CaplK. TdTs, f. /-'aso (jrandc da lierc.
Ulne .luJ
cIlTa
ab hc jiTcs
epTds<|iic rprls.
,

Liicil.
C.apisii-aiiis, , lm. /neape.''tratii, teijato. SY'^N. F'raiilis.

Iii(nicpIslrlIslIgrTbusilscdl(penl

()\id.
I, n. Capestro, cavezza. SYN. Fianim,
libn lniii
lupus, lupirim. FI'. Drin,
inrdx, rTgTilum, l'nirim, ndsm, slrlclum.
dductni, l.ixni. riiilssin.niprlnm.' l'rliiKupi l'rrtls pri-rigrint r cpistris. Yirg.
CapTiaiTs
m. f., , n. Capitale. J So (pTll
iils opersa dllnis rie. I.ucr.
CapTlis, a, fini. C/ie liti capo. S nlYbs nutileein im|irssll crssni, et cpTllm. [..ucil.
CapiiTm, il, n. Smte di resta, con cui le donne .si
cnoprono il petto. ^ Tiin cpTlT, lni cstnl,
liim prl/ni (sca/ \ Seal.
Capilo, iiTs, ni, Ostinulo, o chi ha la lesM ijrossa,
V nome prof rio. SY.N. (ipilss, ^cl prlTiix,

Capisln'nii,

Increspar la fronte.
Acl. acr. SY.N. Corrugo, contrailo. * <.^iild rTgTd
cipcrs ra suprcili ' ^pciil.). T<'\t.
CSpiiSO, Ts, Ivi, Ilni, re. Prendere. SYN. (MpTo,
cclpio, Itnio, rripTo, cmpreliiido. IMIU. talsv capssit rs. ^ Kx|)lrr libr, mTliT
jss capssi fs est. \'irg.
C.apbreR, ve! Cpiiarets, I, m. Capo d'oro. FI',
.vltus,

I,

(pTIITlTriin.

C.aplliis. I, in.

Canis, a, um. liniico, canuto. SYIS. Albs, caiidns, cndidis, caiu'sciis, lclcils, nivis. ^ Fri-

Capx,

Jiiv.

Capniiiiciiirnn

Ciapiliruis

ApllTus pra- so ciiftilerc lngin cnlini solfila

Cillii della Galilea, ove Gesic


miracoli. .Miler dicilnr (>aprImle (jiplirnnni grailTens prvuil

Cri-'ilo l'eeejnolti

Assidilo rc'snit cnl. l'Y-sl


uiulct'l pia .NumTii.lciit. KC'sITvs leiTunlciitibis slr. tulli". Ait;ils Inir Nolucniii crAisis

jainb.).

Capliriniarnii, indeci

Capillare,

niYii. crtiitis. l'Illl.

a, ab adjeilivo CapliExiepTl mns lilnc plra; Ci-

Cidifiia,

uni.

il,

cale. La-irmi iiHninr. Vcts iiiodulinen. Dilcr


melos. N'iMm ilTscida rin'rns. Dlcis dTscri-

tinfna canlis.
!

SYN.

d'oro.
rets,

Sxi lifmJ
pipps. Piop. (jrja
pfippTs a(|ii (peni.). Ovid.
a siiig. CapliiTs, Tdis. Di rapo

l'igCMc (iapliara

parvi:, et

SV>'. Carmen, cncnlu.!,

85

Di capo d'oro.

uni.

Ca|ili;r cirrre

Vii;;.

parfilT.

C.apllrois. a,

plilrs

El cantare

Cno, c'iiicTiio, nioililr.

cn-

SYN.

tin, are. Cuiiiare. Acl. acc.

;1>T,

rrspmlrr

c"nJTil<'r<;

CAriioLlNL'S

CAPUT

prvfcx, cnlimx, bstiDtis. ^ Murna prabnt diuiu (^apTtuc ciTnam. llon


Gapitliniis, a, uni. Di Coiiipidoglio. J Ad pcuc-

Cptivo, as, avi, lna, .ire. Imjmgionare Acl. acc.


1 Exills llis cplval rana mscs. Ter.
Cptivs, a, m. Imprigionato. SYN. Capts. PEU.
Cipls ab list. Stb jugi mlsss. ^'illct^s clla
atnis. Cmpdc nxils. Mnets hnis trga
iidls. Lalebrs carcere claiisis. Tenebrso
in carcere vincts. Clausils tuobils, l carcere

36

trle

CapTllTuumqu tonnlm. Ovid.

IS'uiiiir,

Gaptliui, li
a. Cunipidoglio. KP. Altura, sublime, ci'l-siii, xclsQin, arni, superbm
iiiagnifTcum. vlis, ntqum, uiTrbTI. JQITni.
Riuanum. l'KIV. Tarpia rps. Arx Riniilca.
CpTtlu sxim. T;"irpji tempia toiintis.^ Ili
triumphl CapTtiTa ad alla Criulh. S irg.
Expl. Morite e (itadvlla in Roma, su cui c/r/ii
un tempio dedicato a Giove, ed anche ove Tarpeja
,

fu uccisa da' Sabini.

Opo, ns, ni. Cappone. SYN. Cps. EP. Plnguis,


pTms. 5 AlTs ccls non iinr cpns (scaz.).
Gppadcs, iini, in. plur. J)i Cappadocia. * (Jppadcs, GallTquc, xtruilquc rbislbrT. Lucr.
Gppadocii. ,
Cappadocia, paese dell'Asia. SYN.
AiiuasTa.
Gpparis, Ts, f. Cappero. SY>. (.lappar. J Cppann,
et plrl cps lilce ultnts. Mari.
t'.

Gapra

f.

Capra. SY\N. Capra, capll. EP.


ptins, sima, hirta,

Bliid., sllns, lasciva,

>TJlsa, iiTrsta, bibTj,'era, syhslrts, vaj^a, se-

>is animi.

AlTtuiu, pcciduiiiquc giis, cprjcqu scqucs. Aus.


Caprai-Tus, n, in. Cuprajo. SYN. Caprarfiiu dx,
dctr, pslr.

tns.

Gapra.s,

f.

Capi iuolo, capra sah'atica. SYN. Capra,

Sylvstrs uri assidile, caprcKqn


squcrs. Viry.
Caprolis, T, in. Capriuolv. SYN. ll.Tidillis. ^ CaprlT sparss lTm uuiic pllTbiis albo. Virg.
Gaprcrnis, 1, m. Capricorno. SYN. Caper, .Sigcrs. EP. CriiYger, alrx, slsis, lirridus,
frTgidis, lYgns, glidis, hymlTs, nlmbsiis,
ImbrTfi-r, a<|uarTts, aqusis. VEl\. CapiTcrn!
sldiis , sldra. Cnngr Lirciis. Glidi criiila
capri. CruTbiis imatiis. RadT.ntTu ciniia llcaplla.

lns.

llrrcndus

j^qurTs

lilrciis

liircus, ex fabula).

caiida
crnque luiiulx.
((|uia |)artim piscis, pardui
,

Liquidi caper SqurTs. N-

])luiua prl(;s^ Salsi gr^TlTs liircis. CriiTg;r

UiidjLvjuc Tjrnnis llspiTip Cii^ PrincTpTriin Jui sndi tipTcQs capiTcriil. Aus. Expl. Seijito dello zodiaco.
Caprilcs, 1, f. Caprifico, fico saU'atico.
Qui mdo
J
ficus rt, jm capiTfciis rit (peni.). Mail.
.-L'qiiurTs alti.

|)rTcruiiS ailCsl.

Capri{^<^nus, a

Caprino di capr<i. ^ CpiTgcntimqu [cs nullo ciistdc per lirbm. Virg.


Gaprle, is, n. Stalla di capre. SYN. Capirin
.

fiin.

stabiilni.
a, fini. Di capra, cujirino.
Alter lixtr de lana s.-pe caprina. Uor.
Caprps. dTs. Citi ha piedi di capra. ^ CapiTpds agitai ciiin lita piolrxT Paiiils. Aus.

Capi-iiiis,

*.

Capriii, vcl Caprnr-ae


nnii, f. Crini pendenti
dalla fronte. * Aplll caput, tqu coms lluTtr caprns. Lucil.
Cpa, , r. Cassa. SYN. rea, cista, cpsula. EP
Parva, angusta, aurea, igiila, brni'a.
' Qum sequTliJr csls angslx vriiuja
cpsa;.
JuV
,

Capiiss. a, iiin. Sofistico, pieno d'inqanni. ^ Ni*


cplTsis svcopl'-i'il'"'"" slrpliis jaiiib." Prud.
Cpli%fi8, s,
*j

Capii VI ts,

f.

SYN. SrvTlis, career.


cm ls (jamb.}. S. Paul.

l'ritjionia.

ri

gravibsqu

Carcere Cimmrio, et sp.ss caligine spts.


Vitaniiiillicm ferrio in crcrplrl. Squllids lusnts sicein career habt? Cpllv.qu l'gi prfiidl sanguine flmnis. Virg.
Capto, s, avi, lnt, are. Cercare, de.nderarc. Acl.
acc. SY.N. mbio, cupio, aiicpr. Prendere, ingannare. Capio, cmprlindo, fallo, dcipio.
5 Tulli laquls captare frs,tfllr\'isc.Virg.
Captra, x, (. Presa. SYN. Prjda.
Implvil
J
cptur sins, ut prilla ldndns^ Sedul.
Captus, iis, in. Capacit, ingegno. SYN. Intllctis,
Capi,

tiier,

rcTta viuclls. Moerl sub opaci carccrs mbrain missis. ISIdbiiitl cici vincts crai.
Mlsss et In rigidi latbrsm crccrTs ntriim.
Iliinc carciis bscri vincla s\a tnnl.

PEK. Cprfgum ]cs.

(jiix, iTiiiTilu, [rrL;TlT\a.

PUH. Chiusa dom

f.T'C.

Capita. EP. Di\s, dlicisa, alla, pplago, cQltiiqu pniiqu ptntni


Dlicils, pibs, fmquc
prire silbo.
Capuaiiis a m.Di Capua. SY'N. Cnipns. ^ Et
a",

I'.

PUK. Ne Capiu
,

Capys bine iimCn Cpns diicitr

iirbi.Virg.

, n. Secchio, ch' vicino a


morte, o che ha gi i piedi nella fossa. SY.N.
Snx, d'cipits. ^ N dics gilr, diim cii-

Capiilaris

is

ni.

f.,

pilris ro (peni.).
Captliis,

1,

ni.,

\e

Text.

Cplm,

i, il.

Elsa della spada.

EP.

Apliis, plclir, Insignis, splndids, ciscs, luicns, rtils, airs, frrs, cbrns,

rgnts.

Cervice rntis capl tns b-

didit nsm. Virg.


Caps, i,ni. Cajipouc. SY'N. Capo.

Aniisit tsts,

cps crii (peni.). Mari.


Gipit, ilis, II. Capo, tesili. SYN. Cr\lx, vrlx,
cllin, tempora, EP. Alliim, clsm, grande,
r-rctm, llv m, rsm, intiism, aricmm,
jvnil, nilidm, mbrsim (de iivinplia, aut
dea), nlilm, cnm, nivni, bnestm, dcim, xnibil, crnliu senile, vuriidum. PER. (>pitis vrlx. Cesarie dnsm
iinc

iiiilii

caput. Cns llndiis vrtice crlns. PHR.


Caput bjclr priclis. Snim flvin caput
xtlil nd. Frma bvis cui turpe cipt,
cui plrima crvi-x. Sprnt cafiilo, et crvicibs ltis. Nc nilidm tarda cmpsrit rie
caput. ^ Mglia full qundam capilis rv,

liili.l

Capili

c.nT. ()vid.

iiiiipiiarc.

Troncare

il

capo.

PER. Caput,

trncr,
dtrncr, btrneic, tllr, afn, avllere, rvllr. Caput ex limiis tllr. Dtrbr caput. Ferr, ns, gladio crvicm
(r\ct"iii secare, resecare, liscindr,

brumpr. Caput cllo alrr, ripr. Dctr, dmtr ns caput. Jiigiliii mucrne
rslvrc. Caput cr\ic rvllo. l'IlR. Abstlii
ns caput, IrneiiKiii riiquil arna. Abseissa
dunim Sspndlt cpila. Nani libi Tymbr
caput Evndrlis bstiilil nsis. Frrqu sct
ciuliili clla. Tm caput Ipsi afrt domin,
Irncinqii rlinquit.

r\PYs
Capjs, ys, m. C<ipi.

C.VRMELUS

At Capys,

et qurii) luelir

IlIST. Furono due chiamati con questo 7iomc, uno de'' quali fu figlio di
j4Saraco e padre d'Anchisc ; l^ a Uro fu compagno
di Enea, il quale faitiric Capua.
Crbasen, a, m. IH lino fino. SYN. Carbasinus,
crbdsTiiiis. ^ Crbass fulvo In ndm clJt"{rat auro. Ni ri;.
Crbass, T, in. f. Lino fino. plur. Crbasa, niii,
n. l'eia da nm'iqare. SY.N. Vla, liila. El'.
Alba, cii(iTil."i ("lisa, xtnsii, iialTca lata,
pina, aprila, iitlla, lurgTiia, curva, flxi, contrada, sinuosa, fli'isa, vagii, cTla, spniiilTa,
nul'raga, profuga, sccnda, prspera, fcilcTa.
rilU.iuuxi r-rciri irudnl cava crbasa mio.
Vla vcni, tiiiiiTii|ue Tnlllr crbasiis austro. \"cl jni cibass ars. l'raiuTpTtT crbasa tr-iisa iNl. Crbasa mla siinl, jtlbet
st'iitntia iniitT. N ir^.

n\tl vt-nts. ()\id.


iiTs, in. Carbone. SYN. Pruna. KP. Ardt'iis, cciisis, llagrns, Ignes, lugcr, xlTnfila piTs CI ol, uix lia>c carbne noctis.
J
lT

Crbo,

tasti.

IVis.

T, ni. Carbonchio {^pietra preziosa).


SY.N. l'yrps. KP. LcTds, rdins, flgr-ns,
cnscils, flgidts, IgnTvoinis. PUR. In Tilv
l'adTus crbnclis auro. J FliuTne rulTIns
crbncilus igne crscal. .Mari.
Crrsisrini, i, n. Curcassonc, citt di Linguadoca.
SYN. Crcsso, CrcssTo, Crcssna.
Career, ris, in. Prigione, carcere. SY.N. CisIdT,
citnjn, vincla. EP. ler, c.i'Cus, [iigr, [iTcus,
llr, bscrus.pcus, bslrusiis, tneijrsis, cavus, ngslis, pifundus, ni'sls, trislis, nlasls, hirndus, lirlTdus, squlns, scpiltdils,
Tnvss, lirrTbTiTs, lrrtfTcus, dTrus. lisIllTs, ii-

C.arbriiicls,

grtils, crtd";!Ts, frrls, rYgTdiis, mistus, (pic-

nls, srdlTcYls, mtinds.

PUH.

CrcciTs ntrm, mbra, vTiiciil, squlr. Iirnior. Faiics


crccris lll. SThc luce diiiiis. STiic iriiiiTiir- lclm. Alr.i" duiQs. Srjiilie ln'nTdis. FiMre
plnis. Spss clgTn sptus. PUH. I^lebrs
carcere clasus. Tenebrso ni carcere. \Tnclus.
Clausus tiicliiTs, l carcere c.tc. Mci-rnl crcT-rc vTiicls il. \'Ilain nflTct'iii li'rrlo in
carcere plorai. J HsjMcTunl clas.-i' tiiebrTs, vi
Carcere ci-c. N irg. Per ino.iM\ Hiirnil(|uc ctVtisi
carcere crnis. N irg.
<'.rcero

inlcli'c.

linjiriijionare.

PEH. Carcere

cladric, includere. \'inclis piiiir, l'iS'nre,


cliTbrr. CatiMS vincile. Circmdre, sbjT-

c^r cll.'i catnis..Sltdisincirnli lclls. IMIR.


Vidi iints caliere ineldi dcs. (^pisqn
dics bscr carcere clasTl. PreiiiTt borrendo
iribiiiids carcere vriils.
<'.rchAiii, Ti, ii. Tazza, coppa. * Ilic dio rit
iin'r libns crcbsTa Hccli. N'iig.
<:rciiU8, i. ni. Cancro C.\egno cc/o/c '. ^ l'r Geintnis Cliirn, l idem qud CrcTms rdns.
Lucali. N'ide Cancer.
Crdicis. , uni. Cardiaco,

Cardiaco iimqiim
Juv.
J

(ordiate, a/lcllnoso.

c\lliiii iiiissnis

amic.

Cardinlis, Ts, in. Cardinale. EP. (dis, iiblT".,


sanctus, s.cr, pTs, rcligTss, pr(Mr('s, vnrblllh, Nf'nrnds. Plt. Purprei p,ii> ;rnts. Niiernds mrice pravsl. l'iuir-iu cui
(lrpr.i cingTl. Hiu.iii nbljis sli.

CarilTiieiN.

m. Vi

S,

cardine.

plrs, snctsqu- Snls.

Cardo,

87
*

Crdinci Ncnr

Pass.

Cardine. VA'. I)rs,frrs, arcus,


abnis, firmus, solTds, slridns, snrs, strpns, querls. IMIH. llirisn sacra pndnlr crdine porla*. Pslsquc crdine vllTt.
TnTs, in.

FrTbs card stridbtalinis. Jna,


prcmbnl crdine |)sts. Virg.
Card<'ls,Ts,

f.

et

mt

Calderugio, calderello. SY'N. Acn-

PsTlrs vin crdils


Gaz.
Crdu^, i, m. Cardo. EP. Asper, drs, grstTs,
cts, sgnTs, mrdx. briTds.
Crdus, et
J
Sjdiiis srgit plTrs clis. Virg.
Crcctnin, i, n. Luogo pieno di carice, erba durissima ed arala. Tilyre, cg pcs, tu post cAclntliTs.

lliTs,

in

lctm

(scaz.^.

rct llbs. N'irg.


s, i, Ttin, vel cssQm, re. Esser privo
esser senza. SYN. Egeo, indTgeo, privr, spSlTor,
vaco, non bab-o, pus libeo.
Vla qurr rJ
dilQ, vrb carr ffd (peni.). Ovid.

Carco,

Cres, Tm,

ni.

plur. Popoli della Caria nell'Asia.

Ladibs immdTcis Crs in strii fcrnt


(peni.). Mari.
Cr.x, TcTs, f. Carice (erba). FrndTbs liirsutis,
J

et crice psls iicl. Virg.


Cria, .v, f. Caria, paese dell'Asia, f Arcads an-

tiqui, clbrlqu CiT

Carica,

f.

.-r,

Fico secco.

fama. Mani.

Quid

vlt

palma

rgsqu crica, dixi. Ovid.


CrTceis. a, m. Di calice. * CiTci succede
dm pr.vlert a'sls. Mant.

tibi,

cSs-,

Carlos, i,r. Tarlo, marciunie. SYN. Putrdo, mrcr. lbs, lbm. EP. f'dx. rdns, vls, scnilTs. * Prn peregrina* crie rg.sa snct?.

Mari.
fondo della nave, carena. SY'N. Nrtis, prora, pppis. EP. Adx,
aerala
bllliiv, curva, incurva, lng, cava,
])ict, levis, iici, l'rgilTs, dbi, cit,vlucris,

Carina,
vs

a-,

f.

clssTs

Il
,

PHR.

a'qiii, vlTvl, instabilTs, flclTvg.

l.,ng.vslcnt vada salsa carina*.


fcriil rins, nll

Frndnlsqnc

ncl carina. Fragili

t cr-

.Mrce, carini*. Jm sTbi tm crvis male


tni|)rt nd crinis. Inci v.t fndbnt trnslr carini*. Ce press cm jm prtm tcur Carina*. N irg.
dis,

Criiib, rin,
le ca.\e

f.

plur. Borgo antico di

Poma,

erano fabbricale a guisa di une^in

ove

modum

carinarum. N'irg. iib. 8 Pssiinqiic rmnt vi


dbnt Hmnqu fro, l latismgircarinis.
Carino, s, \i, lm, are. Ingiuriare.*, CntrS cliniils viba. lquc bsca'n lcls. En.
Carisis. , m. Pieno di tarli. (Jnod prcr irts, iiTsT \s cris sncls. Ovid.
Cari*. TdTs, f. Soita di pesi e.* Llig, driqu ss,
sinsqu ciTs. Ovid.
Carlah. lis, f. Carestia. SY.N. Penria, gsls.
Si'd copisa crill paprs fjamb.). Paul.
Carnirlila, a*, f. Pel monte (\irmclo.VK\\. Crmli
.

miilTs p.itr.
iiirlilj

tin

(i.irmli
st

incl.

inntTs.

vlgiido incinbi

C.irrest,

Mari.

m. Monti Carmelo, promontorio, citt.


KP. nlicpis. spr, rds, sanctus, sScer, sa-

<:i-iiiliA, i,

ir.its,

rjllgisis,

qiir stbi

vf nriids. l'ER. Crniji

KiTadm vrnr.ind.'i dms.1 Qudmule in Carmelo fornii Ts rcuui. Fil.

rdila rps.

S8

CAI{.\Il-.\

Expl.

Miiitacjiia nella

profeta

CAS.V

Fenicia, in cui alilu^u

il

caro

lllia.

Carmen, Tiiis,

n. fcrso, poema. S^^. Versus, luudT,


nuiri, Musil, piua. Incantesimo. uiiildlTo,

vcnncTm.
lm,

dilce,

iniinnda, rebllis, sdilTsii

Bljndui, su\c, leiieiuiii, j^rjciidm, lne, caiirm, uillc,

Kl*.

veiisliii, dcliui), clcgns, fciidrim,iiiL;cuT-

sui, clliii, cxcllni, nr-ctar-ui, iucIIIIliii,

cr)iicnnrim,dditQm,nuiiiti5sin,cuipsyiuiii,
l.Tluin, liilvin, auiTetn, jocsiii, lepTdiiin,

a-

.Sd

male

vivi!

lnibnd mlr in rls. Ovid.


Ci-olis llgnis, I, m. Carlo Miujno imperatore.
5 Carole t magni nmn habr pillo (peni.).
0\id.
st,

CrpuliiTiis,

Ti,

Marc MediLTbycmqu secnl, l-

Scarpanlo, isola del

1".

terraneo. 'CrpalliTm,

diilque per nds. ^'irg.


Cui-piitQni

slrm

I,

n.

ilida

Carretta. SYN. Crns, pla^llTclm. J Carpnto lpTli

loin, cjlsl, (iTxTmm, .vlt'iiim, l'lTdTcuijSsijhlTnie, UTsnni,


vocale, scnicini, celelie, AtniTriiii, grave, C-

pTngiiIs Dmaslpps, et ips. Juv.


Crpnviis, i, m. Di carpine.
Crpns, i, f. Carpine (alberoj.

slalTiu, illsile, l'Iid'^iiiii, Ma-nTni, nbile,


riiTm, pllliieiiin, rude, liuiTle, hjclui,

Carpo,

Tt;u5bTle, IrTste, m'sdnii, llhTle, queiiliu, ll'neiin. l'iill. AoiiTiii inlus. PieiTT
,

IMIR. rr|) miin. Carpe \Tm


al cndida lIlT carpii. J Jm
indTm nigr crpbl ncl quTln^. Virg.
Crrucii .t; f. Carrella. SYiN. Crrs. ^ Are.
qiid lndl pilTo cnc piirlir. ^lart.

crm, sle-lune, vlTvrun,

gubre

nuiil. Vrbi clasaiudTs. In peds, voi In niiiiieis vrba Cocta. AnTTs viba cucla inudTs.
PUH. Gracili lUudltsaxn Carmen. Non me
triuTnibs vnct. Carmen anil quTsqins Carmine dlgna lacrt. Fjl nctm, iaiiiri(|u sdns,
mysrbYl criun Integrai. Carmina qum li'-

bnt, fama pernnTs


nlt

jm

c.rinTiiTs

erti. ^ UllTm
^'irg.

Cnian v-

.-ls.

Crnifua scrbcrc. Scrivere, o far versi. PER. Carmina, versus cnderc, txi, medTlri cmp,

nr,d]cei, fndere, caure, ldei, fingere

lllnger. Ddcre versus. Ddclm dlcere Carmen. Sublimi cjnpnre carmina vna. Opersa
carmina Ungo. AunTIs \rba Ifgre mdis. Fndere Plerlm mdlfiinii. INctere vrba numerls. Tenui modulri crmeii avna, ariidTiie,
Facili ddci criuTna plcclr. Tenui ddcr crmTua fil.

Carinuta,

a-,

vel Crmnlis,

Ts,

f.

Carinenta. SY.N.

Qum

mmrntNjmplij prlscm
Crmnlis honrem. Virg. Indunnatrice nelT Arcadia, madie di Ei'undro.
Cruiinator, i's. Colui clic pettina la lana.
J Ulne
llmns, Inde criuTnlrs (scaz.). Seal.
Carmino, as, avi, tm, ie. Carminare, petlinure
iS'icslrala.

lana. Ad. acc. SY>i. Pdo.


Carnlis, Ts, m. f., e, n. Carnale.

.Nc carnale

mllTs, inlimiis, criintis, sngunis.


\

index.

Herm crpi

PER.

discncins.

[isl,

Ad.

plm. re. Prendere, raccogliere.


acc. SY'.N. CipTo, ccTpTo, dcrpo.

ISgo, cllTgo.

vlls. .\l vTIs,

Ts, m. f., , n. Cartaginese, di CarSYiN. CriligTniisTs, Pohns, PnTcs,


ElIsJDs, l'jrTus, SIdnTs. EP. Antlquis, adx,
pliis, .MrlTs.bllTgr, magna nimis, crdlTs.
fix, brbiirs, immllTs, prfTds. PER. TyrTs

Criligniinss,
tai/ine.

culns. CrlligTn iils.


Crirtliaifo

TiiTs,

f,

r.

La gran

mandai. .Mani.
Crnini, I, n. Charires.
Carnuti et Hinii cvJ
nlla Kmpb Ugcr (peni.). Tibul. Expl. Cittii
jiella Francia, abitala altre volte da' Druidi.

Caro, crnTs.
a-gri,

Carne. EP. Crassa, viva, vITs,


iiinnna, lnguTda, mrlITs, eirpl.,
I".

Certosa, vicino alla

cillii

Brunone. EP. Snct,


Dlgi doms lcTls.
s.

tranquilla, deserta. J
CrtbsTi tslTs. Mani. Ulne CrlbsTacIs sutrn
sTIiilTii claslrls. Id.
Crus, a, m. Caro, amato. SYN. Amicus, gralis.
jcndtis, suvTs, ccpts, dllcts, amts.
Rgins ccll cari gnTlrTs itd rbm. Virg.
J
Caryoia a-, \el CrjlTs, TdTs. Cariota, sorta di
dattero, frutto d'alcune palme della Giudea. EP.
PlngiiTs, %Triis. V. Bacca, llc linTlr sput
,

rylTds cdbnl

criiivrls i)ra!bri pbia

di Crenid.le., ove si ritir

JnI

Crch-

suprba, ptns, magna divs,


antiqua, splndTd , mgnTnfca , iinpTii, ferx,
lmTdii, ElIsJpa, P^uTc, TjrTii, LTIi5ca,SidnT.
Agiii. PER. Urbs PnTc, TyrTi, SidSnT.
Urbs Dulnis, Agnrs. Urbs mgn jmlii
Rmac. MdfeiiTii Ells. CrtbgTnTs rcs. Urbs
TjrTIs libTllii colnis. PnTca regna, et AgniTs rbr-m. PUR. Urbsiiliquii full, T5rTi
lnr colni, Crtlig IliilTm cnir, Tvbrinaqu lng OstT, divs pm, sludTisqne
sprrTm brlli. J Nc iiux Criligo, nc le
crscnlT lngnt.O\id. Expl. Citt dell'Africa,
inimicissima altre l'olie de'liomani, la quale fu edifcata da Di dune, e distratta da Scipione TyJfi icano.
Ei*. Alla,

dii.

inilllt

spclm facTs llinsl lahnis Pallet. "Ou."m


scelrlrm iiiellt fera turba nplm. j'^CrQ'ijc drs pia-bTl Illa inns ^penl.}. .0\id.
CruTricin, ;e, f. Tormento, snpplicio. S\S. CrnTncTm, eids sppITcTm.
Tarn di\crs
J
lcis vagii cniTficIiia pcirrl. Aus.
Crnivors, a, in. Dii'orotor di carne. * .Mllln",

nslin,qui fril,

Eiin.
Cartagine. SYiN. Bjrsa,

1".

PUR. Crudeli

jjglin Irdr crnTITci. Rs


iilgrs AcliernlTs ."id nds. Cjus ad

rit (irlbginTiisTs.

niTliT

Cru'tlifi.sa,
J

gns minll l'clra creando. liracon.


Crnriiis, i, m. Di carne. SYN. Crnis.
Nn
J
illl suspensi lcm crnria jxl. Virg.
Carnifx, TcTs, m. Carne/ice, muniijoldo. SYiN. Trtr, liclr. EP. Aiix, dins, Immnis, sjvis,
brb.irs, crdlTs, frx, impTs, infniTs, frreils, Irx, mTnx, hrridis, Iriculnls, ImLgin

Ts,

Si'ellere.

(iiirvlii ciilndTs. .Mari. ^

Carj'Kios, \cl

j'pbal.).

(iiii\shis,

(/roponte. Qu.i; miiiTs

.i',

f.

C((risto citt di

Ne-

ngsll facs sxsa C-

Luci.

r\sls.

Casa,

I,

Pra'gnnls C-

Slal.

f.

miiplTii,

Captinna, stanza rustica. SYiN. MglTii,

lgrTm. EP. IMrvii, angusta xTgii.


papr. scr, agrslTs, sr,

viITs, lcera, ll,

(IT<l, cmpsliTs, ll, liniTlTs, frndii, \TrTdTs,


slrinTne. PER. .\grslTs, voi rsiTc dins. RslTcii lel. Angusti lrs. IImTITs vilT lda
cs.T. .SlrmTii lct dins. Cngslis incll
ini|)lT clmis. PUR. Parva sdxills lclii colnda esa. Cnldm slrmTne vidil Frir
csuLO lnlm llbl iiiTliT lcm srdida rr.

c.vscus

CASTR.V

lqiie liumYI("s liahTlr- cass

qu

ciiss

<"st

ri'Ts aind'iiT NT-iniilrs criiitr-iiiiiil

t"t

Sunl

i^rris.

Si^orirsqiiToini-

qiiTliils

iViKica

riiiiiTs

racla casa

Ovid.

(pont.).

Cscs, a, m. Anlivo. rcccfiio. ^ Quiii prTiiiuiii


csf popilT (tfmr-r LalliiT. Emi.
Cs^olus, T, ni. IHi colo cacio o fiiviiuiggio. ^ Siiii
il csSl qiis jncca l.^cTna sTccal. Virjj.
Caspiis,

EP. DlcYs,

Cttcio^ fornKKjijio.

T, 111.

nilITs,

piTs-sis, ciiilTdis, iii\is, vt-ls,rc<"iis, pTiiguTs,

opTiius. J(]iulT(lus rnx.viiiTsclrcseis

lirlisf-.

Ovid.

gns

vliis,

grmis. l'IlR. Lmin,

Yiuips,

a'Ilii cssis.

Niilliiin ciiiii ^icli8 crlmii,

et .rllii cssis. Virg.

Cslaldvs, uin
CiiiKPiia'

M^.t'

Per gniuui

F.ina', (;.islalY(luiin|ii

grgin (poni.). Slart.

// fonte Castalio.

CiMiiis fiis.

SYN.

plur. Le Muse.
Pirids. J

f.

AnYds

SYN. Aganipp,

|jl)llirYs,P^rn. l'ER.FnsCaljlliiiis.unis,

CasTa. a', f. Cassili. EP. MllTs, suvYs, oU'iis, niTlTs,


llrYde.
Kl
llrcns
luliri, vTrYdis
hniTlis
J
jjlacs sa lYcSjCasiiiiqii.crocmqut; Ili Ile nielli,
,

Vii}^.

MllcT, n. Cassino, citt dell'Italia.


J
sxa, ri ncljilsl ruia CasTuT. Sii.
Cisis, YT, Monte della Palestina. ^ Cinpcrit fil
riTcm CasT s ninl tenre. I>uc.
Cspera, a". Aj^pra , borgo de' Sabini. J Cs|)eGasiiiriiii,
liiil

iTnKjuc coluiil, Foilsque,

lflfinic-u llYinil.r.

Virs;.

Pgisus , lllYermius. Delis aiiinYs. CsliilYa


linda, iqua. A<liia! (lstalYa. Ciislalii lalYcs.
hcn CsIalT Cdiniis dsciideral antro.
^
Ovid. Expl. Fonte nella Beozia, vicino al monte
Pariiasso, dedicato ad yjpolliiie ed alle Afuse.
Csltitra
X f. Castagna. SYN. Balaniis. EP.
lIriTd.i, villsa, IrQx
nillYs, liirsula. 5 Cslana' inlls, l prssi cipYa lclTs. Virg.
Casitnr'lum, i, n. losco di castagni.
lilicta,
J
et csinla chseiint (sca/.^. Seal.
Cslincis
a, tini. Di castagna. J Cslansqiie
mics, iiiea qiis AmarillYs 3mb.it. Virg.

Mx

iiin. Di Aspra. Hfijus in dvnl jrn


mine l CspTa regna. Viig.
Cassandra. SYN. PrianiYs. El'.
Cassandra, iv
Vls, Jlidica, pvKScYa, vrax, PriamYa, Trjna,Phf5gYa,IlYaca. PEH. PrYamYa Virgo. Vts
PhrvgYa, Prgania.J Sla inYlii lls csiis Cassandra caniial. Virg. l'ai). Figlia di Priamo e
di Eciilifi, creata indoi'i natrice da Apolli ne.
Cssida, i', r. Elmo, celata. SYiN. CssTs. J Aiirea
cui psl<|uam mdvit cassida frSntin. Virg.

Cuspii,

i,

'.

CssTop, s, f. Cassiopea. EP. fnflix, siprba,


Ijilgns, ladTans, strYgera. PER. Cpliei lixur.
nclrunids nialer. (]pliYa cnjiix. ^ dssfcipi',
Cpiiciisqu pater rsoliila calnls. Ovid. Fai).

madre

.]foglie di Cef'co, re dell'Etiopia,

di

An-

dromeda, suocera di Perseo.


Csss, Is,

Jiete,

in.

laccio.

SYN. Rte,

laqiiiis,

plug. EP. rctiis, lxis, cavs, trts, nxis,


rnis, ccltis, l;ilns, lidYliis, culus, fllax,
frris, tcnax, |)artus, pdlsis. iinirdrix
simsiis. PUH.
sTts ppsltils, iiiiprlnns
Cssibtis iiiiposilis vnr. Et lxis cssYbs xjt
,

DrcYdTl in casss prx'da pelila nis. J In


frTbiis Idxs ssiindYt riia casss. Virg.
iipcr.

CssTs, YdTs,

I".

Ehito. celata.

EP. ^ra,

cssYdi.
cristt.i

pTcla

li

SYN.As,

gala, crisla,

.vrala, aurea, frrea, aurata,


rie uni a,

l'ulva,

nYlYda, cava,

CJlla, lr\.i, niTnax, iiil'sla, Mrtia, liirsti,


viclrix , Tulgns, splndida, niYens corsci,
,

insignYs, ladTaiis,

px.

f-li'-.-i'

PUR.

rigns.
ju()is.

rutYli.

PER.

CassYdYs

Uis

.ipx. Crislis coiiins, tlcra. JFa-

Sti rissYs utrTcju Sdies

j^:r.il,l

liirsiil.i

drirndit rassY( crTiis. Nil sciita

valnt. nil Trrea essis.

Iluic

.i'r.i

c.ssYs,

et

lorica rYgl fr-rr. ExYl Yn iiiiras CassidTs ltis


.ipx. OiLitYl .'iiira ciiinnls CassYdYs atirYciimjL'
erist.ls.

piinls.

Ovid.

.Srii

capiil lidYdrt crslt csside

Cassio, tino f/e' congiurali che < ospirarojio contro Cesare per la liliertii della papaliY.Tn anitis. Vitrea
tria. EP. FrtYs, aidx
tanti altri, che col medesimo nome si chiamavano,
si trova UH famosissimo poeta di Parma, lodato
da Orazio con ijnesti versi. I. .Semi. .Sai. IO.

CKMUft

80

Ingciiiuin,capsis quein l'aiiia cstesso, lihrisque.


Anibusliiin propriis.
CsNs, a, lini. Fuoto, vano. SYN. niiYs, vacuis,
l'ragYlYs
YmilYlYs. Privo, flpliis, ihtiis, pri

l,

in.

SYN. (lslnlm

rx ,
Castella in
lmiilis, et I.pTgYs ar\a TYinvi. Virg.
Custriciis a, lini. Che fa casto.
CistiUfc) suJ
cins pia scriniili lavcr). .S. Pauli.
Cstlgatio, r)nls, f. Castigo. SYN. l'rna muleta.
Csliglor, ris. in. Correttore , censore. J S pur)
cnsr, cstigirirqii inYnruni. llor.
Csiigo, s, avi, tiiin, are. Castigale, riprendere,
correggere. Act. acc. SYN. Argo
ldrgiio
ibjiirgo
iiicrpo. Punire. Corrige, emendo,
imlelo, pnYo. J Cstigantqii mirs.
plelo
Oliere iniiis siiiYl frvt. Virg.
CsiTiiiiiii. .T, f. Castit.
IlccstYninY liintr
J
Csiliriiii

Castello.

7, n.

liirrYs, nniiiiiiiii,

prpiigiiculiiin.

Angeli ^jainb.). Priid.


Casliias, aiTs, 1". Castit. SYN. CslYmiiYa, virgYiiTls, pdiir, pudT(;YlYa, inlPgiYls. EP. CandYda.
Iinsla

Iiignu.,

sincra, integra, pu-

piira,

vrcQnda,

dica, Inlcta, miociis, Illaesa,

jil-

glYs, dbita, lYdlYs, viclrix, intemerata, sncta

PER.

cplslYs, disin.i, Angelica.

piidniYs.

gnui'

VirgYiiYlITs

crpris

Csior, urYs,

CuHior,

NiigYnl

l'cTs qiillui

flis

gIrYa. In-

di'iis,

e.-

l'riid.

(jaiiib.).

Castoro, animale teriestreed acquaFYbr.


ni. Castore. SYN. TjndarYds. EP.

ili.

SYN.

tico.

pudeYlT.i'.

sigili

slYl.itiii

liiuis,

jrYs,

J.d.-Mls,Ol)alTus,Lacr)n,Aiin-la-ils,Tlirapn;wis,

ginllus, iiiiiiinrtlYs, iii.ignaiiYiiius.l'ER.Cslr,

Frlrs

Lllriia',

gnilll

litrs

et Pdliix

iiiiYiii

jusns.

r\iid."iiidi
'fNiiihiii

Ldi'i

AiuNcla-i, C\giiYg"iii, Tlirpiia'i fr.iirs vel l)Yi.


^ Alliiiris(|iu' iiTiiia! imiliirt Cstir Pillx.
.Sii.

l'ai).

Figliuolo di Giove e di Leda fratello


Elena.
,

di Pidluce e di

CNioriiH
librlms.
,

uni.

a,
*,

J)i castoro.

(^sljra

.SY.N.

('slclrinus,

p.ilinas

KlY.ldiiiii

Epir>

Virg.
Cslrii, rinim, n. pliir. Campo. SY.N. SlajTo, slllN.i, lnlrY, laiimacul. Armata. AgmYn.i,
quriiiii.

(Jiialc

fuil Cii>vi

rapidi)

riT\eiilMS

aiiiiii

.icrb.i

llMslic.

l'Eli.

EP.

pli.ilngs, e.liva-.

tiiiiii.v,

ciiv'x

s'v, iHirrid.'i

iirr.illd.,

Mult

iTiiiil.'l,

rfrt.i iiiilil.

Fid.i

filgYd.,

liislK.i,

Il3,

s<'-

M.irl.l,

upullll.i,

lnt-'irTj Orclu.

Fixi

"

CASTRA

00

CATHARI.N'A

Clas uir-hiti loc. TUR. rs'inSmiadina nims Marita cslri lTl)i

iiiedTTs c.iupTs.

ijuld

.'

uTmts in castra Irahns lisUlTa triiis. J l'iprque lirrdS castra scta

<|uc nivs illQm,

st. Virg.
Castra locare. Avcani/iasi campeggiare, Cslr.
fifjcr, mctrT, par. Tlpucr castra loco.
Camp credere castra. PUR. Cin{)slelTl_gineii
aprto. MTls camp sse rdis inferi. Agmiua
dnsiilur campls. Ll loca milite cmplcnt.
IIc icis dcii, Rniii(ja circuii) Castra locai, parvmque levi slriiit ggrc valium.
Cslriisis, s, m. f., e, n. Di lainpo. ^ llicsalus
ad pcem, hic cstrnsThus lTls rmis. Prop.
Csts, a, m. Casio. SYiN. Mndis, pris, inIcgr, piidicis, illibls, iicrruplus, ntmerts, coblclis. 1*KR. AnTuiqu et crpore csts.
Cstm srvns cubile. Laude pidicTlfa; CeleFiglia vasta. PER. Virbris. Cista plla.
,

fjTnillTs imns, studisa. J'rpl virgTnTtt

Irns, gadns. Viri, llialaini xprs. Castm


rtinns inviolata dcus. Cncbits fgins.
Thalams essa jgls. PUR. Ladin qua*
c.lsla;_ virgiaittTs liabcl^t^hiK virgnitatTs inirra intemerata coll. Exprs qu: tliilami \itm sTu crimine vivTt. N'irgTno nunqum crpore passa vTrfim. Quiv sTn crimine csls
srv.il virgTniflle l'ocs. ^ Casta piservai dmjs, bcri vacca;. Virg.
Casula, .'c, {. Casella, cascllina. J Vivile contnti
casilis, l cllTbis islis. Jiiv.
Csrg, a, m pai'licip. C/ii sta per cascare.
SYIN. Ldbns, l|)surs. ^ Quoque ila concussa

Perpetua
licTlTlu

jm csra

st ut

putlir.

Ovid.

m. Caduta, raina. SYN. Lapsus, prxcTdTm, inliTlus, prncs,


xTlTum. Disgrazia pericolo. Alea, piicilni.

Csiis, US,

lapsus,

riiiiid

Accidente, strage, miseria. Clcb's, strgs. Perdila. Dmuum


dubius,
jclr.1. EP. Anc|)s
mbigs, pruts, gravTs, clr, cilis, precps,
sibTts, injpius, repntinis, diirs, acrbs,
infasts, iniqurs, riistus, brrndils, l'tlis,
idvrss, Irislis, mcbstis, llblts
iiilnds,
lctifTcus. PUR. Concussa! iiutnl tuirs, csQm(|ue minantiir. (ilsa; giavTre csi dcTdfiul
lirs. Precipiti Irabrl stml ninia cas.
Casus miliT cgnTlus urbis. Per v.liTus ciss,
per tt discriniTni). ri-i m 'l'ndimus in Latium.
Omnia snl limtiiiim tenui pndnlTa fil. Et
sbito cs (111.1! valiir rint. J S>C-a\ si tnliis
iSmr casus cgnscer nstrs. Virg.
,

Ctclysiiiis,

SYN.

\u._Dilin'io.

DilivTin.

In

catiiclysmogri parTlrcin |)rl iiarnts.Tcrl.


m. Catalogo, lawla. SViN. Index,

C.atalogus i
ninris.
,

m. Molle,

('.atinitis, a,

immund
Catana,

aj

e//'cmminalo.^C.ii\Mcss\

miserin cpins calamilm. l'riid.


I. Calauia. EI*. Celebris, clri, gene-

rsa, in^ignis, pia, lligTsa, TrinacrTi, STcli.


PUR. i'Eln.vis vicina lgis. Slplir cnsprsa ciiR-re mutis. Ilrrific trmit /Etna'

tnilni. l'I.immis prtrcla sacr vlmTii.


Cataplircts a, m. Armato da capo a piedi.
,

Frrs aurato sc calaphrcls quo (pcnt.\


l'rop. V. Arn]atus.

Catapulti),

ai,

f.

Ca/uioiie ,moscnettn. pistola.

Trmnlm, bmbid..

SMy.

(jui slridnis
lrqul calaplla miars. Sidon.

IS'n

Citaracta, j
vel Catarcts, :v
Cataratta,
f.
cascata d'acqua. J Excprc his et prcipTls
calarctj. Lue. Expl. // Nilo ha due cataratte
nell'Egitto, una verso il mezzogiorno, ove, ristretto
tra due monti, cade con grandissimo strepito;
Valtra poi e vicina ai popoli ciiamati Catadupi
dal greco zara, e Sojtzo che significa strepilo.
,

Catasta

Luogo od instrnmento dove sono


EP. Arcana, brbara, rigida,

i.

legati gli schiavi.

nrs, iivra. 5 INn le Barbarica; vrsbl turba


CatsIiP. Stai.
Catstis, i, ly. Servo vendereccio.
libi Ki-

Cm

liiics prll crj^stll.'i cllsts. Mari.


Catx, cis. Zoppo. J Psim, prnicimqne calx,
qnm l Mnlia nbis. Lucl.

Catclifiineiiis,

fede cristiana.

dclr.
Cateie , w
5

Chi

i.

instrutto nei misteri della

PUR. Qui

fidi mystr sacra

Specie di dardo presso i Germani.


sliti trqur caleis. Virg.
f.
Cagnoletta. J JNla refrt mrtricis
sp calllm. Hor.
f.

Teutnico ril

Catella,

a,

acumina,

Catlls, i, in. Cagnoletto, cagnuolo. S\'iN.

Catls.
Pctra pUrm rimtr, l xta catlli.
Juv.
Catena, x, f. Catena. SYN. Vincillm, nxtls,
cmps, manie, pcdica;, njids, fnis, lrm,
laqus, rlinciilm. EP. Arda, valida, iicxa,
tiix, slida, tis, nodsa, grivs, onersa,
srvllis, violnta, alina, ira, frrea, N'lcna,
.-['rata, ferrala, sa'\a, dura, acrba, ferii, crunta,
rigida, ferruginea, slridns, crcpilns, idainnlKa. Pilli, (falne nxs jindiis, iis.
A'inclrm slridr. Frri ^incula. Frrea \Incla. PUR. Barbara frrlis innclnl trga
catuis. Pndr lassa cajnj st niins. Solve
J

nodsa misrum caln. Invdil, -vincitcu mins psi trga cilnis. \'iii\il diiris mca cllii
tin slridr Iriii, Ircla"Ciliiis. 5 Vrbcra
,

catna'. N irg.
Catiialis, a, m. incatenalo. SY.N. Mncls, ligts. PER. (^alnis, vinclis, cmpilibs, ma(|u

uicis vincts, rxincls, slrictiis,

dstricts,
prsss, ligliis, nrts. -Nulla calnlis pila
st pra;cincla lgnis. ^lail.
Catiiila, a', f. Catenella. lluic insrta et crii
geminala calnuia pidns. Fil.

Catrva,

a-,

f.

molliti/dine di .soldati.

Caler^'ii,

SYN.

gnin, nianis,clirs,manipls, urina, glbs,


phalnx, legio, xrcitiis. EP. Adx, armala,
I

bllatrix,
llrns, riiiilcr.'i
ilgns, a-rla
viga, insana, lisiilis, mriia. inlicpi<la, frtis,
Irnciliil.'i. PER. l'lgnls .-re caliriTd;
,

trv.

Spmiiics

.-dc

calr\a'. PIIPi.

Magna

jviiMi slipiilc, \cl cuiriil.nic c/ilix. J gmcn agns (|iiitiini, ri llrurnls a'r calrvas.
Virg.
Catrvatiii. advciit. -/ s(/U(ulre, o a schiere, ovvero
in frolla. * Inde c.ilrxlim mrbo, mrlujuc

dbnir. Liicr.
a-, f. Santa Caterina. SYN. CslYs. EP.
Sncl, pia, nbilis, illsliis, dcl., fcnda,
frlis, genersa, \ictrix, indniita. PER'. Rgia
|)rgnis. Csti snclissima prls. Csi sala
rg pull.'._ Palli nia nici Csi. ^ict^ix
S|dirm. Exjmim Callirin dcs Minpliitids r. ^ El<|ui Pliris \rrlil Callirin
disrts. 0\id. llist. Figlia di Costo, ledi Ales-

Ciitliariiia,

C.\THARTICUS

CAUUUS

cui corpo credisi


i/c sia state sepolto dagli Angioli nel monte Sinai.
SniTnj i rjrin
C.Slbrlcu8, a, lm. Purgati\u.

cripta, fovea, specs, splnc.'i, lstrm, ca^e^na. Kl*. Atra, bscra, vasta, ima, prufnda.
^ (.ncssca\tjp inagnisCircnsibnsclis. Virg.
Caveo, s, lvi, calui, re. Guardarsi, provvedere cautamente. SY.N. Video, pr<">\Tdo, dvrto,
prspTco, Gbsrvo. PUR. Tu lamn ut niunits
tavs. ^'adc, \al, ca> n iTtiibs. Crn ferii

saridri'a, rercjite

e marlirc, il di

per

catlirlTca

rrijiia

niiltil.

Mant.

Cattedra, sedia. SY>'. Sggslis,


sggstm, slla, plpTtiu. * De callicdr qui-

Caliiedr,

a?,

f.

tTssrgitJm

sa'ix":

llol^T. .Mari.

Quml'als

qumi|iU' cllir-dra l'clr j)Oiil.\ l'rutl.


Catliedrlilis, a, um. C<iltedrale.. SSy. CallicdrlTs, callicdrrTus. J Cin cathdrlTlTs prll
retint'l,

libi ilida uiTnTslros. Mail.


CatbSlcis, a, uni. Cattuluo, universale. SY.N,

Vni-

vrss, iiTvtT.<ialts.
, ni. Catilina. EP. Adx, Inipis. j)tTflds, s'vis, cidlT,i, \Tlnlus, nfiuTs, IciiirnQs. ^ PcTIfcs si-viis Ircuiil (^alTliiia
scrs. Lucr. Ilisl. Ciltudino romaio, il quale
adendo cospirato contro la patria, fu scacciato da
Cicerone.

(.ailini,

<

atillo, iiTs, ni. G(di>so,glixottonc.

Cai gn-n

Seal.
lrc, rum talilln (^scaz.
(ialMus, i, ni. Picciolo catino. SYN. Catlllum.
Incrrtuui prTs crcrimposiiissc callllls. llor.
J
.

111.
Catino. SY>'. Ciiliiium
dlscs,
lnx, pirpsTs. J l'nbnl TgTtQr Tlisn ferrala catino. Jiiv.
Caio, nT.^, ui. Catone. SY.N. l'rcTus. El'. Driis,
gravis, st";\cis, dclu.s, IrTslTs, jpquiis, TnvTcls,
cnsrs. J Srcrris(|uu pTs , ci dntem liis
jra Caluciii. ^ ii"g- Ilisl. Censore romano, celebre per la ua .vctw'/, il di cui nipote Catone
L'iicense tenne le parti di Pompeo contro di Cesare.
\'7ilrix ausa DTTs jilacTt, sd ^kla Oatul.
r,aluIii8, i, liu. i^j Catone. \ CafnTiia Clusl
<|ud facs lliii^iia 'scaz.,. 31ail.
<.a(llU!>, I, ni. Catullo, poeta l'eronese.
Tiilm
J
iiiLjna sii drJtL-l N'i'ina Catullo. Mari.
<:iul6. T, ni. C<ii/iiu(do. SY.N. (>air-lls. Tmpore
nli lTi") latillruiii oblila la-iia. Virg.
(.is, a, uni. Astuto, sagace, accorto. SY^^. Caiilus,
sllus,cllidus. sigax, vrslus.' iJcliisHyls
ci'sl, l'hlgt'us calus rie palapsiia*. Aus.
(.alns, i, 111. Gatto. SYN. FlTs, .-vluiiis. * Xii
scus i- mari cltis, illein\.l(]r jirn.lni. .Mani.
<.avls, a, m. Incapato. ^ Tuc lus piinnini
llinii snsr i->i\l.is. N iix:.

Ctinus, T,

<

aicabc!,

m. /hi

(^aiiaiso. '

(^acasesqnc

lfil voliTs, rrluiii(|n l'rijiiilhei. N irg.


(lacasus, i, ni. Ciiucaso. VA'. Allis, iiigns, rdius,

clss, dils, s|(cr, iiigiis, .ilirplis, (Vigidis,


lirrns, gelTdns, glacTlTs. TiilispTls, iiiNlTs.
.SevlliTcis. Mijiss, S.lrmatTcus. l'KIl. DrTs
talTbs spr, linns. l'IlU. Mns l'rnillici
s.luguine liiicliis. Cacsa nips. Catii-asci
niiitTs. Mi\fbiis lclis

f.isligTa

lns, rgns.

bi ligrs.

(iaiir.^Ms,

prlis,

IK i'('iia'(|iic

squ-

.idiiiriiiit

Kxpl. .Monte, che divide la


Siizia dalle Indie, a cui fu attui culo Prometeo.
r.aiid
if.
Coda. Kl'. Lii<;a
^mpla, pTIsa
stellata, NrisTclr, srinis.i. ^ /Hquia %iibnt cads, a^stumqu scab.iiil. \'u'^.
N irg.

ill, c."i\to. 5 (Juiqiic alTis


ijis sibT (peni.). Ovid.

Cdx,

^cl

d'alberi.

l (;nidTi.rbs
'

Tris, ni. Cepjio, troni o, o

SY.N. Tnintils.

J.ihro.

tctis, mirbilr

Lfbri'.

xm'i.

scorza
Oiiin

J
N'irg.

Civ, liiqural. (iuaidali bene. S\'yi. {,\vln.^ Lm li^,'n.~i,( a\, iH'ixutseciipri llr. H(r. Tu
lv df.ids, qunixis iiirillM'f.' di-tis. Ovid.

<

in(<ji.

.,

f.

Cai'crna, fiisa. SY.N. Anliin,

fss.'i,

ia\il, non

ca%ct

Cavrna, a-, f. Caverna. SY.N. Antrum spcis,


lstrm, splnca, spla'>in. Kl'. Cav.M, Ima,
secreta, profnda
vasta, ossa
iminnis,
,

11

brpl, xsa, rcta, clasa, atra, jiigra, opaca,


circa, bscra, iiibrTlra. rilll. Unibrn.sjp y^nits patiir cavrna. Sonai brplis specs
aiilra cavrnis. trvisqup imnigit ^Ina cavriiis. Scrtisqu di latiir- cavrnis. estiva
Infssiscndns frmi,la cavrnis. Insonre
cav, ginitinqu ddr cavin.v. Vide (Javoriue descript. Viig. ^jieid. 8. Jampridem
saxis.

a, m. Cavernoso, pieno di caverne.


SY.N. Cavs, cncavs, profndis. Prqu
cavrnss jssit penetrare meats. Prnd.
Cavilludo, nis, f. Cavillazione
inganno. SYN.
Cvills, joci, scmnii.
^n st cavlUto
J
jocqu mrdcs scazon.
Prud.
Cvllator, rTs, in. Cavillatore, ingannatore. SYN.
Drisr, iriisor, jclalor.
Cvllor, rTs, ts. ari. Burlarsi, ingannare. SYN.
Hido, iirido, jcor, ludo, illdo.
lle cavilJ
llr, ridt, dctria jactl. Pass.
(<avllu!, i, m. Inganno, burla, cavillazione. SYN.
CavlllTo.
Caili
jn
f. Stalla di pecore.
SYN. vTl, slabnlm. KP. Lata, angusta, clasa, aprta, pln.,
tia, munita, lrjHS, bscdbna, pinguTs, opima.
* (im fremii ad cals, vnts prpsss, et
Cavni.su.<

imbrs.

^ irg.

i, 111.
Gambetto, cavolino. CalTcils
tener st facTIis, dillringTlir nj,'ue. Lucr.
Cals, Ts, in. Gambo, cavolo. KP. Nvus, recns,
liir, fiagYlTs , virns, vTiTdTs, [linguYs, trgMlis
vrnns, palls. PUH. (ialTbs et
piiiiis, et aprto vivil lir)rtr>. ^ (Jui lnerns
cals alfni frgrt lirti. llor.
Caiir>n, iiis, m. Castel f'eleie, borijo nei confini

Cailiculi.s,

d'Italia veio
*

lii

Grecia.

(]alnis(|iie ris, l

Cavo,

as,

Excavo,

SYN. Calm, AlD.


nvfragm Scylacm.

avi, .ilm, r. Incavare, cavare.


fdfo, lTodio, ^

SYN.

>c fimain ccTpTnl,

irrque civnlnr cl). ^"irg.


nTs in. Albergatore, oste. EP. Avrs,
prcs, iivTds, bTbnls, trpTs, srdidus, blndis, cmTs, iiii"iwl.i\, pijrs, cals, dlsfis,
nialigns, prlTdis. Nm pts l cipi^rs,
vndere, ('a|i, inrm ijciit.\ Mari.

Capo

C'.apiiia,

a>,

f,

(isteria, taverna.

(adx,

91

ppliia. KP. (inininiiTs.

SY.N.

Tabrn

iprl., nsiijiiTs, p.lns,

lr|HS, s.rdrd.i. J Asprss vlt in


vivere, iic qui. llor,
Caipnr, rTs, lns, ari. Trerconare

capn

rendere
all'usanza dell'osteria. * Nc capiunts bilin, sd bllTgi.inls. Enn.
<:aiirinuH, a, m. Di coro (retilo^.
^'c^UIn, bT
J
(iaiiiii prstrnxit frgr v-ipr. Grat.
('an'iH, i, m. Coro, vento Ira ponente e maeslo.
,

CEbi-:RrrAS

CAUS.V

&2

s.t\us. TnmiTtTs,
Criis. EP. Ci JlTs
prjeceps, sblis, spr, Insiiiis, luiiis, lpTdus, gravTs, vTliilis, iiTnilx'sis, niadidis,

SYN.

PEU. EvCrlns

jnqulra
Caiis. FscTs lirniliis lTs. l'ill'i. Imuillcs
vrlnt jfjulra Cauri. Snnalfcsque pali

inibrifr, SrmalTcis.

medi sub IVTguie Caiis. J Siiiper liyitis,


smpr spTraiilc-s IrTi^ora Cauri. Viig.
Causa, X, f. Cagione, princi/no origine. SYX.
,

Caput, fns, rdlx, oiTgo, prlncYpTuin. liijioiie.


KtTo. Processo. LIs, jdTcTum. El*. ('rla, vcri,
bona, pia, jsla, aM|ua, pulcns,hncsla, Iiiucia,
mata, IcvTs iiiaiiTs occulta, latns, bscur.l,
Invalida. l'IlU. Rerum cgascie
difFTc'lts
cass. Causa mali lauti ciijx. Ilic dis prTms llhl, prlmus(|u inalrm Causa liTt. YA
qua luta iilt Ilmm libt causa \TdcndI.^
INcc mtrl mTsci tanti slm causa dolris. S
causam clmt, crlmcn(|nc, caputque malrni.
Slmque ego tiIslTtT;e causa modiisquc lia'.
5 Felix qui potll rCiiii cgnsci cass.
,

Causia, w, L Cappello gronde per difendersi dui


sole. 5 CaisTam hbt l'ri gTnm, cIcTlaiu
b ocis lnem. IMaiil.
CaQsidcus,I, in. Avvocato, proctratoyx'. SYN. Aclir,
ptr5nils,itr. El*. Dctns, fciidus, peills,
lquus, disrts, ctii.';, sblllTs, Ingniss,
racis, lqux, clmsus, \gTI, cnsllis, prudns, sldisis, gravis, honslus, avrs, scYris, dlfficTlTs, niisns, lIlTgsns.

amns. Lllibns

|i(ns.

Eloquio

PER. MlTs

plliis.

EndT

PUR.

(Jul lliigum causis cuTl.


Qui civica jri rcspndcr parai. Qui capitali"
nlas opersa dlluTt rie. Non sm causTdicis,

dclIssTmns.

nc amris
et

lIlTIiusptils. Causidici

cmpnere

cmqu

Icgs.

|)its.

Et

cass agre,

plrnm, casTdt-

GllT casidTcs dclt f-

cnda BrTliins. Jnv.


Caiisor, ris, ts, ari. Allegare in {scusa, cercar
pretesto, imputare. Dcpon. ^ At ego
sts, avs dnt inini dir. Tibul.

Castcis, a, in.
ciare. 5

(,\n/.//((),

e/te tia

sm ca-

forza d abbru-

TelnTcs cccndll spuma

Caustica

capllls. Mari.

Cautela, accortezza, astuzia. * CrCautla, a',


poris st cautela libi lm magna, Tiglll. Pass.
Sasso, rocca. SYN. Rpcs, sxQm,
Cals, is,
sTlx, scpils. EP. Asper, dura, rigida, slida,
rigns, lirrlda .Mrpsi, Cacsc. ^ Qum
si dura silx, at slt Mrjx'sl cals. Virg.
CaQls, a, m. Astuto, fraudolente. SYN. Aslls,
vfr, cllids, vrsls, l'ilx, dlsis. Prudente, sai-io. Prdt'ns, cnslls, sapiens, prvids. 5 Cal sTlrt \Irts, nc le lmirlns
rdr. .Mari.
Cvs, , m. Cui'o, profondo. SYN. Cvlns, cncvs dprsss llosss. jls, prfndis.
5 Sjp sinistra cava pra-dlxil ab lice crnix.
Virg.
CV8, , m. Cavo, fossa. SYN. Cj\ni, fssa,
l".

1'.

nlrm, cavrna.
m. Cairo, fiume della Frigia, m'c sono
molti cigni, chiamato di^'crsaiiuntr da non pochi.
fvea,

Caycus,

I,

5 -MjsTquc, et gelido llls prls (Jjc. Faicr.


C>str, tri, m. Chias. ^ IMIIcIbis in stgnis rimntr prl Cassili. ^ irg. Expl. Fiume della
Lidia, sulle di cui /?' si cadono malti cigni.

Cebes,

lTs,

m.

Cibcte, filosofo l'ebano. Ei*. Dctus,

sapiens, prdns.
Cecrpids, sL' ni. Ateniese. J CcrpTdJ jsll,
miserm spln qulnnls. Virg.
Crcrpiis, a, m. Ateniese. .SYN. Albninsis
ttics. J (^crpis Innts ps amor rgl
bbnd. N iig. (>cipis Intil, Pcrique lit,

tr

lngTl. UniI.

Cocrps,

[>is,

m. Cecroje. SYN.

l Ccrpis

.(T,gyplis

bi-

PER^ Rx

frmis, geniTns.

Altics. ^ Ncnii
Ainplilnis rcs. Oviil.

ncnn

VIrgTnTbs(|u trlbs gemin de Ccrp ntls.


Juv. Uisl. Primo re d'Atene, >l quale diede il
suo nome ad essa Atene.
Cdo, Is, cssi, cssm, re. Andarsene, partirsi.
Neul. ablal. SYN. Abo xo, evdo, migro,
xcdo, dlscdo, recdo, lcsso. Concedere, acconsentire. D, concdo. Obbedire. Obdio, b,

sijur, btmpro. J Cdo quidm, nc, nie,


libi Comes Ire rcs. Virg.
Cedo, vcib. del'ecl. Di grazia, dimmi di grazia.
3 Fcli cilmii libt,cdsicnl prgit. Juv.
Cedriiiis

mnsa

di cedro. J Cedrina
clrcmdta bjirn. Pass.
EP. Alta, rdua,
f. Cedro f albero J.
inbrs,
sbllmls, ri, frndns

, m. Cedrino,

nitt, labro

Cedris, I,
xcls
,

vTriis, |)tla, lns,

odora, l'rgrns, odorifera,

ndls,dr, frlis,niisa, Inimrtlis, i'irn,


Eibnltis.incrrpt. PER. Smpr lubn^ frnds. Crie luipntrbilis rbr.PllR. Ends
prpcint prslrnrc cdrs. Urit drliii
iictrna In lumina cdrm. J Ulsce et dltin slblis accndere cdrni. ^'ilg.

rm, f. piar. Celene , citt ejnontagna


delV A.sia. EP. Ali a>, rdila', lgubrs, Apollinea?.
5 Lgiil dmnla- Plia-b vlctr Ccla-ii*. Lue.
Cvliciio, s, r. Celeno. EP. Dir, lr, nigr,
lirrTd. J Una In prejjn, avida, rpx
clsa cnsdlt rupe Cla-no. Virg. Expl. Arpia
Celii'nif',

figlia di lYcttuno e della

l'erra, sorella d'Ocipiti

e d'.lello.

m., vcl Celebris, is, m. f., , n. Celebre,


SYN. fnsgnTs, clrils, nbills, Inclyls, lr(pins illslris, l'nisns, ladts.
spcllis, clebrts. PER. Celebri lama ladts in rbe. Celebri cnlts laude per rbni.

Celelier,

Is,

frcc/uentalo.

Pilte Inslgnls, et rmls. J Gntis Aquilana'


clbr Mssala liinipbis. Tibul.
Crlebrrimiis. a, m. A'oniinatissimo. * Claudia
praH'dlt la-l cibrrTm vll. ONd.
Celebro, s, \I, lin are. Celebrare, lodare.
SY.N. Laudo, pia-dtco. Illustro, commendo. Onorare, rn'crirc. .Srvo, bsr^o, clo, ago, pcrgo.
Ficrjuentiae. Fr(|niito. J Ergo, agite, et cncti
I.Tlm clbrins bnrm. Virg.
Celer, Ts. m., \el (ilils, Ts, ni. f., , n. Frettoloso, veloce, pronto. SYN. lacri*, ^lx, gTIis,
cits,lvls,pra'cps, sbllns, fslins, prpcrs,
vlcr, lpids, ls, vlns, pra-ps, cyr,
priilx, Impigcr, prmpls, xpdts. PER.
Ocyr Euro, Nlo, flmine. Pdbis clr, l
prnlclbs lls. Vntis et flmlnls cyr lls.
cvr et jclo, et vnts ajqunte sgill.
PIIR. Qui crslbs ars prNcl. Illa Not
cills vlci H|u sgitl Ad trrin fgit. J Evdllqu celr rlpain Irrmbllls nd^. Virg.
,

Crl^riaH, lls,

f.

Felocit. prestezza.

vlclts, tclcr cursus.

SYN.

Lcvlls,

CELEUITKR

GENTLRIA

SYN.

advcrl. l'eloicntcntc, prestamcnlc.

('.plerilcr.

prmpl, cys

levilor,

cTir,

N'<"lcfl<"T,

pr-

prt', rapYtlr-, ypI sibtl, icp"iilc, cnlicit, j.m

mnx,

staliin, ixliiipl, ciifslTni, ITcl,

priinm,

liaiul

qum-

<lTcl cTliis.

iiir.1,

Celer, s, avi, iilini. .ire. AlJreKare. Ad. acc.


SYS. Accelero, piop("T(i, ir-slTiio, inlro, prmo,
rgo, txpcdio, ;ul\olo. ' Tm cclcriire fiigrini,
paJrYqtie rxcrdcrc suiulcl. N'irp.
4'.eleHs

^cl fs

T,

CclcI Nllsqu

Celco.

ni.

supt'llr-x.

sina, pulire di Trilocmo.

in ospizio, da cui

il

pr'lcrca

He d'Eleu-

Viih.

f/ualc ricei'clte Cerere

iiisegnalu l'arie del-

fu

(/li

cangiala in femmina come prima.


Ceiiolapliiim
Ti, n.
Cenota/io, sepolcro vacuo.
drfcc, zivoTavtov.
Ciiseo, s, sui, siiin, re. l'ciisare. stimare, iredere.
SYM. Arbilrir, piito, snlTo, lr, jdTco, aluiiio, piiir, xislTino. ^ (Juam seti lrqa,
,

l'agricoltura.

cnsbo, cxrccal

ITbriis
r.eiisor,

Vrj,'ca

^ ii'g.

93

invulnerabile: dice 'injilio, che fosse poi di nuovo

iinidus,

IrislTs, rlgidils,
*

()

lioiishs,

piocrs, censure opus >l

incrniplus.
aii

liarQspTcc

Juv.

in'd)is!^

C.nsris, a,
Clini

Ilor.

rtiii.

Censore. VA*. Uninu.s, svrils,

in.

<"irTs,

Di

uin.

meo Sevro

censore.

niiiii

ciisiT

JJ

MaH.

(|iial.}.

Olla, , f. Cella, tugurio, gabbia. SYN. (^avei.


iStpnl, ci ITqiiTd dIs(cndQnt nctar clls.

Cnsfii'il,

Virg.
Cllruni

qua, spcra.
IKil vnim crvs, vxt censura
climbs. Juv.
Ciisis, US, m.Cen.so, eredit. SY.N.
l'rvnls,
rdilus. El*. Amplis, ingns, suminis, sprbs,
nnuis, m.igntf icis.
In |irlT piliQm nunc
sl, dal cnsils lioiiis. Ovid.
cr-iiiarii-c'>riiii, vd linlarTum, , n. Centauro, fiele
di lena. El*. <'ir;'\ cleus
Tlissalm
CliiriHin. * Ccrojiiiimqn Ili5mum, l gravejlnlTa
ccntatlra (spoiiiialc
^ irg- Expl. Erba amari.isima, colla ijuale fa sanato il CenUairo Chironc
CiiCairiis, i, lim. Di Centauro. SY.N. CnlarTcis. * ^nlc Ciiiaiiius LapTtlis cr>mpllTl in
nss. ^'ilg.
Ciiiairi, rriiii, ni. pliir. Centauri. SYN. Ilippciilaii. Ixoind.T, .NiibTgna?. El*. BTfrms,
nuliTgciia'. liTinmbrs, sniTlri, sinTvri, smiiiiars. .'.if'vT, Incs, suprbi, niTncs
Ossa
-Npliclci. l'EK. fxiiic nti.
Centauri In fJ
ribs staliniani, Sc\lla'i|ii bTfrms. Yirg. Fab.
Popoli delta l'essaglia
t
quali ^^coine fingono i
poeti) sono nati da ima nuvola : per aver guest
jirimi
a domar i cavalli, e con questi
comincialo i
coinliiillcre, sono detti parte uomini, e parte cavalli.
riiitiirii, a._ uni. /fi cento. SYN. Cnlum, cnlcsTinns. Il gr\Ts .Alls, cntcn(|ue rbore

*,

ii.

abigll, ci'llarTa
iT

m.

Cella.
|ilr-iia.

Pina

doinus

cfirs

^IaIlt.

dispensiere.

Bottigliere,

cllriis cxpiitir artcs (plial.).

IITiic

Mari.

(".

rmtvagm nivnt clcm


Cclsiis, a, lim. Alto, sollevato.

(plial.\

SY>.

llis,

sm-

xcrlsis,

sbiims, ardu,s, suprcmiis,


At Ca|)vn aiil clsis in pppibils
arma Cayci. ^ilg.

crTus.
C.clss,

i,

Celso, celebre medico,

iD.

fu poeta che s'appropriava

in

altro Cel.uj

versi degli altri poeti

antichi. Ilor.

agii muuliis,

multumquc

nioiicndus,
l'rivatas ut (pjanrul opcs, ci tangere vilcl.
Scripta l'alulimis quxcumque rccc[til Apollo.
r.cliip, rin, m. piiir. Pojioli di gran parte della

Frainui, r<( del itiit J^io/iese. Kl\ (.iom.ili, ciTniti


intnsi, c|)illali. ^ Gllrm Cella" niTscnls nmn iiris. Lucr.
Ollbri rm , mi. |ilur. Popoli d'.lra(iona, o
Galizia nella Spa(iaii. * DiicTs aij aurTfcras qud
ni .Salo Ci'IlTbr ras. Mari.
(.Uicii, i, I. La Gallia Celtica, ovvero il Lionesc,
che w stende tra il fiume Suona e Garonna. 1*EK.
Cllnni rrgTo.
CcmrMiiariiiK
li
ni. Muratore. ^
Fbrquc cmr-iii'iiTo ci fin frri ^scaz.\ Seal.
,

Ciiin trilli

Calce,

calcina. VA*, rirniriin,


slKlin. Irrita cuscn.sis ctiirntu inrril in altiini. Alcim.
CnchrH, Ts, m. Ceiaro (scTjientc\
Et sinpr
J
rcl lapsunis limile (ncbiTs. I..ucr.
,

i,

jdT-

n.

tcnx, inll, st.bTI,

ci Cncs, i, \cl s, in. Ceneo. VA'. Mjgnils, frrtTs, siprbus, l'al.ris, fcl.UTis. ^ '^"r,

|)r non liso I'rrlia>iim Cna >Tdi. <)Nd.


Fab. l'u questa cangiata da IS'ellnno in un uomo

lliiclum.

Quud mh Celsus

<'.nK

rigida, injusta, ini-

*_,

T quoque

nfinc idainas,
quondam fidissime |)vv, Clm, Jovl. Ovid.
Kab. Messaggierc di Gioi'C il (filale fu cangiate
in un diamante , per aver detto ad esso Giove,
ch'egli era mortale.
Celo, s, vl,ltim, are. ya.fcondere, tener nascosto.
Ad. acc. SYN. bdo, lego, cndo, abscndo,
cclo. ccllo, velo, bumbro, prlxo, biiubiio. l'IlU. ScrriT tlantcallcs. Faclmqu dT
clavTl. Hc prlxTl iiniTiie
lpni. J GrmaDK, fdmqu dt clavTl ci wgrm. Virg.
<llx , cTs
f^ascello di mare corto e veloce.
EI*. LvTs, vlx, bre\Ts. * Labliir nda carina per 3Di|uura cni cMcTs. Knn. Maula;
Celino.

in.

ms,

Censura. SYlN. Obsrvlio

r.

El'. .\islra, diiia,


*j

Ti,

Cillrius,
tlms,

3c

ciiim.

\'ii^.

<'.ciil>iiis.

a,

El cinsiiguTn
Ovid.
Chi ha cento teste. ^ D-

cento.*,

Iti

(ini.

ciilc^Tiii.

(|ii<~>nd.iin

liiili.-v.

cTpTITs, ailjccl.

('.iilc|i.H,

mitlTt lrs b'Iln

ciilTcps_(alcaic.). Hor.

advcrl). Cento volle.

<;iilu''s,

(iilTrs

(|unla sl giila

.Mari.

^plial.}.

(-("iiirssc

a, lini. IHviso in cento parti. ^ CniTITdrmi liifiindlt Tlr. liliTl inde S>'>|)liisls.

Ciiilirdih,

I*rud.
Ciiliiiants.

iniiiKin

.,

lini.

(i\L,'riii

fV/J

//f(

<(;// ///(/m. ' Cii iTin-

sriiiTliuvtiiqu vTriii (peni.).

Ovid.
Cento l'iedi ^^vermej. .SYN. C.iinp,
1.
cniivlvlns, crnqi. l'Iill. CnlT|)cda' Icncrs
aiidriil rrilcrc Irnids.
Ciiin, iiTs, 111. Si h lavina di piti colori. ^ Intrvlt
c.^lTiirim \lri ciiln lri|iii.'r. Juv.
adjccl. pinr. indccl. i'ento. 1 Milli fruCiiitiiiii
Ciiipdi. .V,

menti

lii.'i

Irivrtl rea ciiliim.

CiiliiiiiKciiiTiiiif*,

slrids

crnirniij^r-mTiii

CiilHplx,

TcI-i,

f.

Ilor.

, lim. IJue volte cento.

Di cento

..'Eg.'rnTs

dcppi.

iiss.

* lire
Claud.

SYN. Cnluplils,

nlnpllc.iiris. 5 (]iiiliplTciii(ju fcrnl virllis


rlirc fnigm. Jiiv.

('.niiri,

s>,

I'.

Centuria, compagnia di cento finti.

CEMTURIO

94

CERES

Cntiis scnrum agitnt xpila figis.


Hor.
Cuirio, uis, ra. Centurione , capitano di cinto
uomini. 5 Quo perl miignTs
cutuiGiibus
rli. Uor.
C<''iitris>sis, Ts, m. Cento aoldi.
Et cntu Gri'J
cs furi cnlss ITctir. l*er.
3

';

Cp^,

iiidecl.

11.

uirdx, lbiiin,
t't

ctlpt", nl's

Cpcs,
ITiJcs.

rsis.

Prruiu,
frangere iiirsu. Juv.

ruliiis, lacryiiulsiitn. ^

\Ti.ire et

ad una cipolla, o di cipolla.


m. Mtigcjne (pesce marino). SY!S. Mi>-

uni. Simili'

;"i,

Ceplialus,

Cep3. KP. Acre,

Cipiilla. SYiN".

T,

Kl'.

Pfilclicr,

VA\.

frm.sns, vnlor, ncini)prlts. Acls prjcs.

(",>llufa

l'HR. Ecce riJTt CplialQs, prlcs CylliiT;'i


syhs. ^cc Ccpiialus rosee praJda pudnda Dea-.

Aguvre

dt-nuit.

Uvid.

ciatorcj /unito
Cplieis.

dxtrsqu dcFiglio d'ido, famoso cac-

taiiia Cphalijin,
Fai).

amato dall'Aurora

et Crplicis,

T,

vcl es, ni.

Cefvo_.

Aadroiuedaf gntr.

SYJN.

Exrt
Gplieis ir-stifis jtlsquc tidinqu. Ovid. Fab.
He della Etiopia, marito di Cassiopea, padre di
Iasi<les.

i'El\.

Andromeda,

e suocero di Perseo: fingono i poeti


che sia slato cangiato in una costelaziont celeste.

Cpis,s,ds,

r.

Di

Celisi).

SV^.CjdiTsTas.

Nulla

luta st, idiuit paiTlr CcphTsTdas iiudas.Ovid.


tcpliisus, I, ni. Ce/iso. FA*. Bclis, TuipTor, flTdiciis.
Jm vada CpliTsT, Panopsque vJ
scril rva. Ovid.
l-2xpl.
Fiume della Beozia,
vicino al quale ernvi
oracolo di Temide.

Cra, ss, f. Cera. Ei'. tlTca, Hjbla'a, CccipTa,


HymllTa, ll\a, cndidi), sacra, pTngiiTs, tcQx,
iio\a, dulcTs, rccns. Icnra , rnUTs
ITquns,
liquida, olcns, Tniprssi, dT\cs, odora, trctabllis, drlra. l'ER.. rie labrta. Rdliis
Ihyuim. Ai) igne ITquscn.s. dinl cali
lfqun. PHR. Dllill cilTdis supiddla fliiiJiiis. LTfiufcla icHiillTlur a-slii. IlyuiltT Sle
,

Cra rrullscil, tracltaqti pllice, mlls


Vrlilr in facies, Tpsqu ffl lTlis us. J Excdnt crs, l mlla h'ncTa fingnt. Virg.
Cerasis, a;, vel Ts, m. Cerasta, serpente cornuto.
EP. Crnigr, ciTstliis, criulTs, vagis, iiijiclns, nxiiis, llliifr, vnnlis, LTb5cus.1 Ani-

modyts spinque vagi lrqunt cerasta;. F.ucr.


Grasni, i, n. Ciriegio (frutto). SY>. (Jcrasis.
EP. Dic, nbns, jiicundin, siiv, rilbVcundiui, prprfim.
Gerasus, i, f. Ciriegia (albero).

le ciriegie.

perche sovente sono bai'

fulmini.

T, m. CVj'ierc. EP. Atrx, sjvs,vrx,


crntus, spr, hrridis, ccr, trbids, tr,
nTgr, iminnTs, ingns, triplx, trTfrmTs, hrrifTcs, aiidx, mpvTds, cusls, \TgTI, nsuinTs, vTpcrs, SlygTiis
infrnis ,, MdsKs,
AvrnlTs, Trtars, PltuTis, Ltlijs, T
uarTis, Phigllinlils. PER. CanTs StygTs,
Trtars, Mdsjs, trgiuTnus. Trtirs
cists. Umbrrni csts. JnTlr jcT. Csts
PlulnTs. TsBiiarTa jnTlr alap. Orci trguiTnis csts. Umbrrui csts, tque horror
Avrni. TriplTci latrns iiiijiTns re cauTs. nIripTc slridns. TrTa gttra pndns. PHR.
Cjs rcsnnt dris llrtTbs ra. Cui Ir'i
snt lingujp, trgmTnniquc caput. Qui tribis
infruni custodii facTbs utrin. Qui SlygTs cxcbat ante fors. TnTlque TnbTns tria
Crbrs ra. Crbrshac ingns ilrt rgn;
trTl'acI Personal dvrs rcbns iniinnTs Tu
antro. CriTpTt bjcim csts PltnTs lfin. LTct Ingns juTlur antro .Strnm latrns xngus trrat mlirs. Trlaium Ill
luan cstdin in vinci a ptivTt. 5 Crbr^
hwc ingns Ilrt regna IrTt'aci. Virg. Fab.
Cane di tre teste, il quale fingevano i poeti che

CrlM^ris,

fosse custode dell'Inferno,

Crcpfs, m, plur. Cercopi. Crcpuni xss


gnlisque diiiissa dSIsa. Ovid. Fab. Popoli
dell'isola ili Pitecusa
cangiati da Giin-e per le
,

loro scelleraggini in scimie.

Croyn,

m. Cercione. J.CrcynIs lthui

iiTs,

\idit (AilTs less. Ovid. Hist.


ticciso

Famoso ladro

da Teseo.

m. Artefice vile. J Ut vlls ciT


ldrc crd tuo Qifiit.). Mart.
Cerlia, Tm, vel rm, Tbs, n. plur. Feste dedicate a Cerere. J Alba dcnt CrrDi
vsts
CrlTbs lbs. Ovid.
Crclo, uTs,

CerclTs. Ts, m. f., , n. di Cerere, e di biada. ^ Et


cereale sulni pniis grslTbs agnt. Virg.
Crebrsiis, a, m. Chi ha buon cervello. J Sn-

dnc crbrss prsiITt ns. Hor.


i, n. Cervello. EP. Amplni
ingns,
prMim. xTgm, mlle, tnrm, caliis, caiidui, dctm, inguTsm. PHR. Vulnus cITd rjgat ossa crhr. Fix sttTt basta crlniiis,

Cerehn'iiii,

OssaSnguTiiTs ill globs prTtr, crbrniqu, mrinqu. Ovid. RpTt et in liquido sdrnl
ssi crbr. Id.
I.
Criiioiii, iv
Cerimonia. SYN. CsDrmnl.
3 Immansuta ss l cimnIs(asclep.)._Prd.
Cere, ris f. Cerere. SYN. ftlesTs. EP. Alma
divs, fircnda, frlllls, frgllcra, spica
tritlca, gria, jcnda, annsa, optala, xpctti,
munifica, plclira, culla J.rla flava, arii
flvus, arlcni, ct.Ta,_/ElnJ6a, STcila, Eleusina. PER. Frgm Da. AUn parns. Frgni
uilcr, parns, gnllrix. Di frugifera. Diva
p5tns frgm. Spica srta griis. Spicis tempora cincia Crs. Spicis redimila, ornata. PHR.
Pax Crrm nlrit pcTs amica Crs. Flava,
Crs tlbl sit nstro de rr cSrna Spica.
3 Priui.i Crs ferr mrlls vrtere trrni.
o pane. PHR. Crcrmqu
Vir'.'. Per
biada

qu dlsprgit celebr prmist crunto.

(ia-rila

crls

c-

cTpTt ndJ ralcs ^peiit.). 0\id.

Cerana, nini, n. plur. Cliiuterioti (monti). SYN.


Acrcrania. EP. Alla, xclsa, rdila, prirpt3,nfmT,scpulsa, ignea, flniTiia. PER.
(^^rrbrs qussti, concussa, vel icla llniTnTbis.
J_ufins sc|)uli. Idi fliiiTiie muls. PUR.
Altllnt xclsa CranT nips. (]uin puterin
rdo trnsir CcranT vel Ut fera vllrm
sx
ninndus riii. J PrvliTiiiiir pelago,
vicina CrainTa jiixl. VTrg. Expl. Monti della
C/u""'''a TtelV Epiro, i quali diviilono il mare Ionio
,

tuli dai

detti,

br. lVrclque IllisTt Tn ssi crbr.

EP.

Fcciida
Irndns, fcrtilis, aiiKju.'i, frax,frclTlera. * Aildiat lic crasiis, slips TnnTs ril (peut.). vid.
Ci'asus, ntTs. f. Chirissonda. ^ pprcul Crasntts ps, sTlTquscTt Tu lirtis. Mant. Expl.
Citt di Ponto, diala quale sono venute in Italia

Crls, a, m. Incerato,

dair Adriatico: coA

CKREUS

CETI-

95

m. Imixdnca'o. SYN.Crcss pnicns, crsius.


Et crssl.'i
J

Fab. Fif/lia di Sutiii no


t <rO/>e, t(i quale troi Varie (li-Waijncollura
ed tenuta per Dea del furmeuto. adorata principalmente nella Sicilia e nelV Attica.
in
Di cera. SYIV. CrTiis. Molle,
Crofis,
(lxTlTs. * Srilfacile a piegarsi. MllTs, lacTITs
iTc'int, arstiur, TI crMea r<"t^na rfTt^nt. Virt^.
CiTcis, T, ni. Cereo. SYN. Fax, liiinpas, cndria,
l'anale, lcr-rna. EP. Ardns, cccnsis, TL;iieus,

CrrsNiiis. a

rlilns, cSnsciis , Ignivrinius. * Hc libi nclrns pri'sthTl crrus Tl;iics. Lucr.


Crriiittia. a", vel Crrinlln", s, f. Cerinla (erba).

qulis cnjcl cerva siigill. V'irg.


Crvicl, ITs, n. Capezzale, guanciale. S\y. Plviiiar, plls.
Tinge caput nardi llT, cerJ

TiTta nirlT|ib>lla t'I cciTnlbiw ignbile gr.uien. Viig.


f.vrils, fini. Popoli soggiogati dai Romani, e privati

Ccriii!, a,

c3ns!rTs r\|icilirnit.

Id.

cndidTra nT\ (peni.). Ovid.


Cerva, a', f. Cerva. EP. lips, lvTs, vlx, igtlis,
pr.T'cr-ps, a-rips, crnTgr,_%lus, annsa, ni-

blITs, lgx, ttniula.

delle loro leggi e suffragi. Crls, *,

Gr.

Cerno,

Fl.ininiea prjpvtTtl cclcris vsligTa cr\

vici

ere.

m. Pietra

Guardare

Crvix,

pr.iJlTa

PEH. Uari

vr-

PUR.

C< r-

ri Trcs, et niiis. ^'i^g.


adv. Certamente. indubitalamcnte.S\y .d'ili\t'i, piolrcl. quTdrni, rquTdin, liad dibi.
* Nnc crrl pssm lnls linii lalir.<. N ii'g.
Crio, s, \,liii, ie. Combattere. Neulr. cuiii
ablat. SYN. l'ugno
contndo, diiiiTco, cnfligo, ciigredir. l'Eli. Ct'rlmen TiiTr, cn("rr. Pugiiiin
pia-ITin lnlie c<"iiimIUi"i,".

ferr.
tlis

vaco, qnisco, bslinn.


Finire perfezionare. Finto, djino lelinquo.
l'EH. Indlgere (juTti. Finire lbrs. Incpt'"
sisto, desino, desisto,

sTstr, sspndr, inlrniilSd tu desine pli pir._ Jss,,


viri fcinl, inlrmiltnlqu^ lbriu. Et mflmin. cursus. J Et si
ll,i ss lquirnl
quid cessare [lts, rt|iis( siili mbra. ^ irg.

desistere,

(iiicuriri

PUH.

tr.

Tr-t liiu

\llct. Illi inlr ss-r duri c<t-

tmina .MrtTs Cntulrnt.

Hc liloprun
J
manis, liic acYrs crlr sulrbnl. N'irg.
CCrtis, a, uni. Certo ^ chiaro, indubitato. SYN.
Clrus, ntis, aprlus, cmpr-rlus, inaiiYfslus,
xplrlus, indbtl.UuA. 1 Crlils s Tr tiiiin
iiiTm'i.iniqui":

C^rfu-liiiH

rlTiupirr;
ni.

.Ittezza

|)id(.

della

Cele,

Fivajo di grandi pesci.

tlijimi, et ctri crsciit.

Plrcs
llor.

indecl. liahna, pesce grande, inoi, et cli,rm. EP.


immni.'i
vst.i
liriid, grndY.I

plur.

ltro marino. SY.N. (its,

immnsa,

Imniiiis bli pnti. Mnst liriYd. ponti. Iiiiiiiiis piscs. .MrYs, vcl
rpr cte. PUR.
Imiiini
spqc.rTs irn.iislr.'i
s(i'|iiilsa.

'riii'.lr.(|u

rrliT.

II.

n.

ii,

nnbnt

nave.

nalnini siiiiiii(|ue rsr tt"


Lucr.
CniHKa, , f. Biacca. SYN. Fiicus. 5 N'<"c ct"rsi.j
iTb, ni'c Miri spiiru rubDlTsi. Ovid,
5

("ipiis

l'IlR.

Ciarriiu

Ovid.

dell'albero

Maiitls cnrrir, cnsrrr.

cncumMc

SYN. Ab-

C<~Kso, s, avi, liii, ie, n. Cessare.

iniscrrc.

lcli, niv;"

csps bnibrit bumui. J Nmque uno ingiiliii lllit de cspite trrni. Virg.
Cspite, s, avi, tui, ie, n. I^tcillare, inciampare. SYN. Lbo, vacillo, Ulibo.
Cspsus, a, m. Pieno d'inciampi. J Qua priiil
^lrs csps littre Cm.-t-. Col.

cr-rlaUiii,

Pr.i-IT.'i

SYN. Clirim, gllr, fau

EP. Alba, cndida,

vTridTs, niilis, tener, crssis, |)iugTs, drus.


brbsiis, dilu*, brbTir, griiiTnus. PUR.
Tiii c.spil trra vTit. CrniTiini viridi
fJdrl de cspite llrs , Grmins intlidm

Crif'.

trqul

\6liiciT lidns crsii. i'IlR. Trpido^


agitare in pr.^i crvs. Non lTlr celerei
lljrcni per vi crvi Difluginl. Vlcs jacill crvs, cilrsqu lligal. J Trnsuiillnl
cis cnips, l((ue ginina crvi. Virg.
Cspe, Ttis, in. Piolta di terra, cespite. S\'S. Glba,
grnin. EP. Agrstis, IcvTs, hniTlis, vTrns.

ilix mult cuni sanguine srgit. Ciii


in crtniTna Divs. l nnnTlns a\Tda
ad ci'rlniina ft'rlr. ImpTa \icini crrnit c<"itmTiia c'iuip. .Sul.dalinquo adi lplTt c'itiuTii palmin.
Nnne vTd<'s cni pr.rcTpTl
J
ce ila UH nr cmpm. Virg.
Crlaliiii, adv.
/ gara. * Jin vT-io et Rtli

ferr.

Cervic(\

1'.

jiiglni.

Jm

cervina sncts. Juv.

suliis.

Dtrnii

cervo, cervino. ^

tmn
voci

icTs,

<'t

PavTdis l'rmidine crvis. Riiiruni.


vel ramsa ciui lllns. Crnibs ingns.
Mniu pilTns. Mns ssuMs. inpriis as-

niTscrrini, liiri-

MrlTs.

m. Di

crviis.

blli. .S.v\i

Urb"

tmina

binda, miITs, aurea, nilris, lriiisa, timn:^


luiindii
ambrsia. PUR. Aurea ca^sarics, duiissiuju; lclii crvix. Su|)ernl capile tcrvicYbis llis. t psiquiii Irnc crvix bsciss rcssit. Pia>biida st gladio pulchr:^
lire, et cndTda crvix. J KuiTcal, rrcti?qui
Ile 111 il ce ivi CI bus alla. Virg.
Crviis, i, ni. Cervo. EP. AglTs, celr, lvTs, vlucr, pniix, vjx, lTps. crnTgcr, qndril
]is, nnsils, vivx, lng.-vviis, iTiiiidii*, pavn>
pavTdus, imbllYs, fugx, IrcpTds, vgs, rrn^
sylvslrTs, vgabundus. PER. Ciss in crn

vedere.

cnspTcTo, rspTcTo
Alt. acc. SYN. AspTcTo
video, spcto, lustro, lior, ntiicor. ^ Ardnls
clypes, lquo a'ra niTcnlTa cerno. Virg.
Crnius, a, in. Inchinato, piegato, curvo. J InipITcaf, ("jcti'que Tncunilnt ctTniis arm. Virg.
Crma. alfs, n. Olio per ungere i combattenti.
SYN. Ct'rliiin. ^ Se lntuni crnia tcrs, lepTdinvc trTgna. Mari. NCc labra pngui dt^iTbta c-rt ;scazon.).
CrmlTcs, i, uni. Luto di olio. Et crinatu Icrt nTculria cllo. Juv.
Crritus. vcl ct'rTlus, a, rnn. Furioso. ^ Ct'rrts
fTl, n cninila? irTniTn niulTs. llor.
Crtiii^ii, iiiTs, n. Combattimento, zuffa. Pugna,
[iri'liu), cnflTcliis, Mars, bllum. EP. Acie,
drin, airx, spenm, sruv uni, crudle, accrhuin, Tniniane, TrupTiiin, nignm, celebre, \[riTuni, bllK'Mi, vaitdni, aiiTnism
ncps,
d'ibini, liepTdm, luni'slni,
dra, niTserbTIr, lclnsum.

ar.

lbil. Mail.

juvenin lnga,
ls,

crtm

ciinis iTmTd.-i

firriis,

-/rif-iTri-.

civT,

Ts,

PUR. Ulqn

ncls vestigia crvjv. IJ.'iculqii fugcin Sliint binicrvin. FixerYl airipdin ccrvin ITcl.

prezio.fa.

TIITh

clis,

PER.

<

^Jla

liig.'i.i

pr.Mrt

sf

mle

sulc.int.

niviil.

Turbali

Aqiis

impulsa

ingnti
pclrVs

CKTHKGUS

00
nds.
tt'tc.

Tm

Viri,'.

<;cllifKiis, T,

NtiT

(IrllK'gTs.

(lta

Tmmiua

FTiigt'ic, cTncllIs

antica ro-

non xa-

llOr.

Scudo. SY.N. ^gTs, scilin, clypens.


^ Lv;s ctra l^-gTl laicati cnums <'nst"s. Virg.
Cf'tiis, I, ni. Ballila. ^ Et rdit In clm sqiinisaquc trsora erti. Man.

r.lra,

Crii,

r.

a(l\erli.

\risT
C.iro,
ctiiii.

srcis m:,

Jt,

litT,

sTi-iit,

vlit,

non

iITler,

iiad

alTl<M-.

d-

cc (lunflin tirbine vnti. Virg.

iri|)l
-s,

adsTl.

SYN.

tmquni, quasi, Instar, non slcus c,

vrlitT,
jiaiui

Cm/ic.

fl/mwerc la coda, come fainio i


Computai, ac cvl, pnlir clcilils,
n.

re:,

Juv.

Clilcs, TdYs, ve! Tdos,

o Negroponle.

f.
Calcide, citt di Eulna,
ClilcTdos Euboica' vana sp

rpt pirbs. Lucr.


a^, f. Caldea. Expl. Paese delC isia maggiore, vicino all^ Arabia, ov'e. la citt di Babilonia.

r.lildica,

IIjc

il,

in. Z>e//((

Crt/f/<Y/,

SYN.

ClialdTcts,

DTvs tsltr a\Is Clilds in xtls.

"Sid.

Clialybr-s, uiu, in. plur. Calibi. ^

frrin, vrSsaqu Pntis.


C.lialjbs. yh'is,

m. Acciajo.

At Clilybs udT

S'irg.

El'.

Driis, rigidiis

cndns, slictis, ltbifer, vulnYficus.


PUR. Insula Tiixhastls Chalybuni genersa
inetallTs. J.s. t-ral in prtTu, ebaljbls jin massa

actis,

placbal.

ViliiTrTcsque clialylis vsl l'iStrlctia' cliaylicm, et frJ


ncTbiis Tgins anhlat. A'irg.
Chni, indccl. vel Chmis, i, in. Cam, uno de""
tre figli di No, maledetto da suo padre. Cos e
J

nc ITquscTt.

anche chiamato Viinperator

dei Tartari.

EP. N-

fndns, Tnipiis.
Clianaaiii, indccl.

Quarto

figlio di

Cam, che

diede

suo nome alla Siria, chiamata di poi Palestina.


genTt
5 In Ciianaan dnc populriiiu qiis
Clim. N'ict.
Oltoii, nTs, m. Canne, fratello di Eleno Trojatio.
Pars llln (|ul ChouTs cgnmine camJ
pus. 3 ClinTuiquc niiiin Tijno Cn
dTxit. Virg.
Clioiiis, a, m. Di Caone. ^ ClianYm pTnguT
glndm mutvTl arTsI. Virg.
Cliaos, T, n. Caos, con fui oie. SYN. Mis, massa,
cngiTs. EP. Atruiii, nigrm, cicm, bscrm, ltrm, umbrsni, CTiniiirtriiii, piTscm,
Neliis, finlTqiim, brrndrim, diilrin, cnfsm, Tnfrmc, vactini, Tiiue, prfndm, innTgJ-nm. PEU. Confusa sYn rdine iiils. Klrjc TnfrmYs \Qitus. Pndis inrs. Ccs
aervis. RudTs, Tndgsta(|tie mis. PUR. Cunclaqnc de ^cl^T cernerei orla Clii. In Chaos
il

cnriindTinur. < l Clias et


loca net sfliila ll. Virg.

Piil-

Cliircler, is, ni. Carattere. SYN. Nta, sTgnuin,


l'orma, lgra, insigne.
Sigila cliarctrs diJ

nint qua' Crbns dl. Mani.


ilTs, n. Crazia
dono. SYN. CitTa
dnni, innis. biierclm.
PncQmalis xJ
pclnt ventura eliarisiiiala sancii. Mani.

Cliai-Tsiiia,

SYN. Amor, stu-

Cliarhs, ls,J'. Carit, affetto.

dum. EP. Ingns, clra

InsIgiiTs,

benigna,

patTns, icbrTs, rdiis, vivx, gnea,


sncla, csKlslTs, pTa, ainbTIis. PEU. Divis pr-

llsliTs,

xTma
5

vlits. iivTdTa- YiiTinica.

Sd

cliiTtlTs iiuITciii

PrdTga piim.
tua; (jamb.)

plenum

Paul.
Cliarts,

Ccys, ^'c\s, ni. Ceke. El'. FrtTs, potns, gncrsils,


nailragus, nnscr, OtaJus, Traclijn'us. ^ Alcvln Cyca niovl, Cycis in re. Ovid. Fai).
Je della Tessaglia
marito d'yjhione , il (juale
fu cangiato dopo itit uaufragio in un alcione.
(Ihalcdii, nTs, f. Calcedonia, citt della Trucia.
SViN. Cliiilcdonia, Idaliuni. ^ I*ntus et stiTlrfiiu diriint Chlcdona crs. Lcr.
Clilccfloniis, a, uni. Di Calcedonia. ^ Et Cliiccdonis cntr dspctat arns. Claud.
Clilcidicis
a , lui. Di Calcide.
ClcjdTcque
J
lvTs liidin super stilit ree. Virg.

Olirildsis,

nlTqum
glii

Cclc(/o, (lilla famifiliii

dcCctccii.

iiKiiia

facTr-s,

IJaliciia.

A'.

m.

CllAUVMDIS

comTlm

EP.

f.

plur.

J.e

iirazie.

SYN. Grati.

grata?, suavs, cltav pulcbr.-T'. luruis!, jiiveiis, linst,


Rland.-i',

mmrs

(liilcs.

ia-ta-, liilars,

vnstt
deciils. PER. Fslvis
Binda' srrs. Nat Eiiryiiins. JvTs siivs l'TITa', AcidlTi'qu srrs. VeiierfscuuiTls. TiTjigs()tie srrs. PHR.
J'r tiifbus st fcTs, qiiliii dei et sse srriiii.
Pi liibus st a'Is. Una quTbs mus est
siuper, et una fuls.
l'rtins ccdnlCbaJ
iTls, iictntqiie crns. Ovid. Fai). Fingono
i poeti che vi siano tre (irazie, chiamate Aglaja,
Talia ed Eufrosina, figlie di Giove e d'EuriiionCf
oppure di Venere e Libero.
(Iharn, ntis, ni. Caronte. EP. Aler, pllTdus,
(ter. sqiilTdus, senx, IristTs, Inclls, srdids, avrs, Iiisniiis, vTgtl, sa*Mls, crdlTs,
diris, ImmItTs. brrndus. ferx, lirrids. inxrbilTs, Stygius, Lllia'is, lufrns, vrnlTs,
Trtareus. PER._TrislTs nviti. Prlilr Orci.
SlygYis snx. Iiifrntf' iivTta trpis tiqu.
Umbrifrai slotr pllTds iiiida". Avris priTlr. PUR. NvTl sd trlstjs mine bs, nnc
ccipit Ills. Nc prlYlr Orci AmplTs bjctm psss Irnslr pldm.J Pida Cbrntis agr, vTdii ut llgrnlT l.x'dis. Virg.
Fab. Figlio d' rebo e della Notte, jiortinajo delr Inferno, il ijmile passa nella sua barca sopra
il fiume infernale le anime dei morti.
_
(.Ilaria, a>, f. Carla. SYN. Pipjrs. EP. Alba
cndida, Isv's, teiiiis, l'rgTITs, dci, scrlpla,
nind, nitida. J Sle vigli clmum cbrls
et scrinTa psco. Ilor.
('ars, a, lni. Caro, grato. SYN. Grtis, jcndis, dfilcTs, niTcs, siivTs, ccptus, dilcliis,
mtus. PER. Cie nubi ante lTs. Quo non
nulli ciTr llr. Crs non llTms Inter
mics. 3 Cara Diiii sbls mgnra JvTs
Incriiintiiin (spoiid.\ Virg.
C.liarjbdis, Ts, f. Cariddi. EP. Dir, swva, trva,
miiix, vida, rpx, rpida, vsl, atra, fera,
trbid, lirrnd TnTmlc ferx, IiiimnTs,
violnta, a'qure, spmiis, agitala, Iinplcl,
scpils, naufraga, procellsa, inaccssa, tr,

Cbartm

cliiis.

ribTlTs,

PER.

metund, Pncba, Znclia-,

STcl.

grgs. STcli grgTtVs wstis.


Nvibils Infida. Rtbiis inTmlc. Austro agitata. NafigTIs nta. PUR. Scyil vrx, ScylIwque vrs CbrybdTs. Scyll lts dxtrni,
Ixviii Irrequita ClirylidTs Ijifslt. Vrl bacc
rpts, revmll<|tie crins. IncTdt in Scyllm
cipTns vitr Cbrylidin. Alternante vrns
vasta ChrybdTs qu. J Qua- Sjrlis, qui> Scylla
Siclis

Cn.VSMA

CIILOHIS

\oi;lx qua; vasta Cliaryhdfs. Viig;. Expl. }\iiiiyiut multo pro/oinla nel i/uive della Sicilia, in

fronte d'uno scaglio detto Scilla.


Cliusiua, alis, u. Lratidc profondit, abisso.

ab>ssus, j^uigcs, >rJgo, bara-

faics,

llTtts,

tliriu.

iiu,

C.lielw,

jiioni.

1".

Qua

pi.

Branche

di

gamberi, o di scor-

locis EiTym";!! Inter,

Chlsquc

.scquulcs. Virj^.
CU^idn,!jQis,{. Jondinclla. ludequ nuicu liabGt
l'hlTduTa, ninque clieidn. Alacer.
*,

ClielidouTu,
*

Sp

vi'l

CliilTdulfa

a*.

Celidonia (erba).

c'IiclTduTa; ial)Tduiu scTulir icclm.

ludcqii Duicu habt chcITdiiTa, uuiquc


chcldu. Macer.
o testuggine manna.
t'.liolydrus, , m. Chelidra
1 Glbanque a^'Tti {jivCs uldi cbJydrs.
Virg. El bllr luauu , ci chcljdris caulrc
sprCiu. Sii.
tJiolys, \s, f. Lira, liuto. SYN. Lyra, brbils
Sei'.

EP. Aurea, brua,

(ilctruui, lstdo, cithara.

binda, dilcTs, arguta, ucurvi, resjuus, llisoui, DrtJL'a, Orpliia, PTrla Gclca , l'hdeba,
Aplliuci. PEU. Clilys lidcs, fila, ur\I,
cntiis, soiius. Aurato pctTu brna chelys.
l'IlR. ilio iibi prima cliKs dlslndlt fila sonri. Dclm sllicitr chclyn. Flctilr ad
f-sts
tndr-ui chelys aurea
lads. J IS'n
llclTcui gravi plst tblvs uthca plctr,
,

Slat.
C.liiua, '

dr.

.alchimia. SY'N. CliyiuTa

f.

\r,ijiiix.

(Chemia

Cliiaiia auteui a Xv/z^^.

vel CbJrTls, I, m. Cherilo, poeia aelrisola di Santo , il tfuale descrisse i fatti croie'

Clii-rilus,

d\4lessandro

il

grande,

ma

in virst assai mise-

EP. Saujiiis, Incltils. De eo sic


Gralus Alexandre Magno iuit ilio
Cherilus, incultis qui versibus, et male

rabili.

llor.

mplui, trrigerm.

Pilli,

fugnirs

trrs llllit Tu allm. Inslgul uoTlitlc p6tus. rSlli qundam sbilTta lgibs, sd tantum munita sls jra d.lbat.
Clirbiiu, m. indec. Cherubino. SY^N. Chrubln,

Cherbius. V. Angelus. ^ PlrTque Clicnblm


sedile sicriu
pLal.\ Prud. In quo prceIcbri Cli<"rubin cvlvilr i-st. Text. (Melius
lameu pruducitur secunda'.
<'.liilo, vel Cliilu,
uTs
m. Chilone filosofo di
l.acedenwnia. EP. Sapiens, dcts, prdns.
* Mltihc LacnTs s-seCliilnlsputnt (jamb.).
,

liisl.

ino

ijueste

tre

dei sapienti della Grecia, il (jualc disse


sentenze: Conoici te stesso: fuggi in

lutto gli eccessi;

debiti e le liti sono comjjagni

delle miserie.
r.litmxra. a-, C.

Chimera. EP. rdns, gnea, ruijla, lira, r.llndj, gnixma, terx, iujmuTs,
iirruda
trribTIIs, lirrda, triplx, LybTa
IrM'rniTs, lutunda. l'EK. l'i .iiiuiivuinm untn,

Flmmis armata clumaM'.. l'Inuua^ r


vmns. Eimms, vel igns sprns. Itaiuda;
ra CiiTm'ri. PUH. Prima Leo, postrma drac,
media Ipsa iliiiiia-ra. (^luqiie eliTmxra jiig
.^Irm.

m"dTIs in prlTiiu!, Iiin uni.


caudali! srpntts lijij<"l)l.
iiita Julia '^.ila aita
ili jiia

dilla Licia,

ciiTinaM
III

ijUiile

l'itus et i Lei',
1

.ini.

(aii

triplici m-

N'irg. Fai>.

ijitta

fiioto,

r' Xntiii

iii.

J)i

prl.s.'t

pc' suoi vini eccellenti.


Clni'ugru, ', \. Gotta nelle maii. EP. Atrx, acrba,
spri, dira, acuta, saiva, crdlTs, violnta,

grvis, molsta, Importuna, IristTs, nodsa, immitis, lapidsa, lusmnis, cimsa, >igii, querula, lnta, sguls, frigida, mrdx, mproba,

rdx, rcnscns, immdicblis, rdi\va. PUH.


Si nll patrno prrigis, liajc cliiragra st. J Tr-

trm mlis? podagra, cliiragrqu sctir.


Mari. Nodsa corpus nli pioiiibcrc cliirgr.
llor.
i, m., vci chlrgraplim, , n. Scrittura di mano. SYIN. IManus scrijitum, sigiilm.
5 Vanii sprvacul dicus clirgra|)lia Ugni. Juv,
Cliiroiuunlu, d&, I. Chiromanzia, arie d'indovinare
dal veder le mani. EP. Vanii, inuis, fllx,

Cliirgraplius,

mndx. Gr. XcifJOfia.vztia.


m. Chirone. SY'N. Cntars, PhlU
Hrids. EP. Dils, prdns., slrs, sagx,

Cliiru, uis,

mdtcs, hrbplns, jstis, lngKvs, trvs,


bilrmis, smi\ir. gmins sgiltilr, JEmonis, Piiiicus, Thssiiis, Plillljrius, Amytbiio,

iiiiis.

PUR.

Pbylyriis brs.

Snx

bil'rmis.

Obsrvntlssims qui Cnlar.s. .^acida- dctr. Miigni pracplr cbiliis. Armls rc


Pboebii alte ptus. Urbiirm scTns, rtIsquS
mdndl. J rmlsque rcQ Ciiirn et cruTgr blrcus. Virg. Vah. Cc?itauio, figlio di Saturno e Filisa, famoso medico e maestro d'Achille.
Cliiroiioinis, vel Cbirumn, utis, m. Danzatore da moresche. J Sltutm spcts l chlriimntii volanti. Juv. Gliirunmu Ldm
,

nalis

lletulit acceptos, regale uuuiisma, Pliilippos.


(liruiu. Chicli. EP. NubTlc, praL'|)l> as , bClli-

gcrm

chimera. J Alma cliTiiiwliqure. A'irg.


Chiiu'rfer, a, m. Chi porta chimeia.
Jmque
J
cliiuiiiTfcii lm sl gra\Ts ier-l arva. Ovid.
Cln6!<, i, r. Chjo. S\y. j%tlilTa, MacrTs, PTtysa.
El'. jEga, Inia. ^ <Jus Asia? cauls, et qus
CliTs speral nds. Lue. Expi. l.sola del mare
Egeo, ov' il promontorio dello Almisla celebre
Cliiiii'i'ii'UK, a,

SYN.

^7

cui cima v'abitano Uoni, nel mezzo capre, ed alle


indici serpenti.

Mon-

mila

di

mlli saltante Biitbyll. Id.

m. Cerusico. J Cliirrgus
nulle st vspill DTdius. iVIart.

Cliirrgis, I,
CII.S,

il,

m. Di

Scio. 5

fiert,

Dlm,

Frte plcos

Ciii tllris ad im. Ovid.


Cliluui}dtus, a, m. Vestilo di ir\anto. SY'N. Paldiils, tnictus.
C.liluiuys, yd'S, ' Clamide, manto. SY'N. Amicls,
tgmen piiim. EP. Ailrla ,
vstis, tnica
rijus, crcea, jiiclii, insignTs, dpiclit, cccina, spiiididii. purprei!, Mirliii, bilTcii, LydTa,
,

Spartiinr,
Srruii, Pbrvgiii, T)riii, Plui-uicii
SiduTii. Biibyluiii. PllU. It tig dmlssiiclilii,

m\s. Gjsiirs limrs iiidnli mrice lxTl


ciirmlsii cbliiiii)s. Iiuilus TyiTam chliimydriii, qiiin limb.s bibit Ars. Ipso iigmin
Plls in medi clilmyd et piclis cnspcls
in iii'iiiis. ^ SiduiiTam pct cblamydm circmdalii limbo. Y'irg.
C.lilrlti, ids, 1. Clnrtdc. SYN, Fiorii, ZpbyritTs.
EP. liliiiidii, dli is, iimtiMiii, sivTs, rosii, plflridiJ,
ilir.i, gLiLi, jcndii, vniii, cndTd
dnita, rdlns, drfrii. PER. Flrm D3,
rrginii, niiilr, gnitrix, p3ins. Zpbyri flridi! cnjx. Flribs, vel rss ciii<t3, OorMiTbiis i\.i ( l'iriiaii.s. \ '.l
ii'ilii. irilTiiiit.l.
,

CIIOASPKS

CHRSTUS

decCns. FIIU. Iinpriin (lux Dea


flrTs hbt. Cu! dilcTs ZphyrQs dtlrs lididTl hrls. J ChliYs rm, qua Flora vocr
ciTpta LatTu. Ovid. Fab. Dea dei fiori, motjlie
ilei vento Zefiro, detta anclte tillrimenti Flora.
r.hospoH, Ts, m. Coaspe, fiume della Media. 5 N*^"C
(|u vl JNils, vrl rgia l^mpha ChosjMS.Tibiil.

anche un altro Cosroe, poriniciitc re della Persia,


il tjuale prese e saccheij(ji> Ctrusalemnie.
Clirisma, tYs, n. Cresima. PER. Sacrm lm.

PS
vt'rsTtnIr'

X f. Collera .sdeijno. SYN. Ira , bUs


stmacluis, TrcfindT;1. J Nxia s pcnits chIcrni ssvr vniia. Seren.
Cholcrcus, a, m. Collerico, jjieno di sdegno. S\^.

Clil^ra,

Ircnds.

dioragnm

Ti,

n.

apparecchio da rappreseiitiirc

commetiie. FP. ScnTcun


splndTdit) . divt-s.
PHR. Ornnir-nla chori,
Nam hc pne Tnlqum est crinTc chrgi (jamb.). Plaut.
Gliru%'U8, T, 111. Corninediaule. EP. Sl<"rs, dxter.
PUR. Chri inagTster. ^ HuTc hiuinl qua'slre
,

*\

alTquo est pis, lque chrg. Lue.


Cborala, vel Chralt's, jp, in. Jr tv di danzare.
Glapliyrus fiat pater, Auibr5sTS(|ue
3 Afil
chrals. Jnv.
Cbrda, , f. Corda d'istrumerito da sonare. SYX.
INrvis, lids. EP. La;vis, tnis, grata, jiicunda, dulcis, grrula, vGclTs, arguta, sonra,
rsnns querula, Anfa, CstalTa, PlicMira,
Pieria, Apollinea. PHR. Vcls Impllere pllice chrds. J Callope qurls prjtiitt
plITce chrds. Ovid.
Ghore, j, f. Da7iza da ballo. SYN. Clioris, sltis
sltlTo. EP. Fsta, mlITs, festiva, binda
dulcYs, placida, grata, jucnda, Ixl, bilrTs
lepida, compsita, socia, pullris, nctrna
cnttrix, sonra, ciicrs, numersa, lvis
sllns, agilis, fcilTs,_ ldns, lasciva, lxiTns, revoluta. PUR. Implorai cithars cnttrlcsqu clirs. BlndYtfs. iStsqu jcs,
liTlarsqu cbrs. J Pars pdibus pladnt
,

cliors, et

carmina dlcnl. Virg. DsidTa cordi

juvat Indlgere cbrls. Id.

Chores agere. Danzare,

ballare.

PHR.

Clires

dcere, xrcre, celebrare. Chrels vacare.


Indlgere chorels. Manm Implicare chrels.
Ad umrm mmbra movere. Dare crapsYts
mts. CmpsTtls mlTbs saltare^ Lajl s

Innmrm

ldr. Ad mds
pd trrm pulsare,
quatr. Ad cithara- ciits gils celebrare
chrs. PUR. Dcbnt scis Nymphruia
ad plctra chrs. Sllnts dcat cbis,
tllr slf.

pds movere. Altern

dlcnl Carmina. Sape sub


Dryads fsts dxi clirs rbore.

t'stlvaque

lic

Chrs, 1, m. Coro, adunanza di cantori. SYN.


Crls, gmn, turba, cncYlim. Danza, ballo.
Chrea, sltis. EP. Mgns, Ingns, clebrTs,
fr(|uns, Illustris, cnfsus, nmrss, scr,
Ytivs, alacr, canrs, dlcTsns, sacrTfYcs.
PHR. Omiils (|uin chrs, et scii ciiiitiitr
ovnts. Calisto, sacri pars Tit una cliri.
Utqui- vYr Pliobl chrus ssrrxrit mnYs.
st bY curva clirs Indxt tibia Bacchi.
Tnc alcrs Mda- chrs, et vntYa dxit
AgmYn3. J OmnYbs In tmpiTs iiitrin chrs,
mnTbs r. Virg.
ClisrSs, Ys, m. Co!u-oe. EP. FrtYs, dcliis, Inclyts. Hist. /(e di Persia, sli/diosissimo delle
lettere, e yeiierosissiino, ed avidissimo di dilatare
il stin re(jno , 7 quale mor l'anno
574. Fmvi

Sacrm nguntm.
mitYs

nguYn

Tlnctm

(asclep.).

pcYfYcI chrls-

Priid.

OhrsiTadae, rni, in. plur. Cristiani. SYN. ChrlslYnl, ChrlslYcla.


Christids, tt srgit
J
gens aurea mnd. V'ida.
Clinsinis I, m. Cristiano. SYN. Chrlslid
.

ChrIstYcla. EP. Sanctus, pYs,rlYgYss,vrs,

slncrs, cnstns, flds, concrs, nSnims,


mdsts, prdiis, Ingns, prs, lionsts,
Incrrptus, nlamYnts. PER. Christiadm
gens, ppls. Clirlst cllrs, almnl. Gens
pYa. Elctm Chrstl gos. Gens devta Q.
rx ChrIstI Inncs. Fortunata pYrin gmiiK. Gens dllct De
qu<> ChrIstI mllitt
rmls. Gens Ji Clirlst qua; dc noma habt.
Sli jrt Ecclsia Christ.
Pietas absse
J
Christin qui ptst? Q'amb.). Paul.
Clirfsicola jp, m. Cristiano. SYN. ChrstYns,
ChrIstYgn. Nc jm Chrlsticols filrirm
,

mxima

lnts. Priid.

a-.
Cristiano. J ChrlstYgenm
cnd dmuin. et Davidica regna, l'rud.
ChrTstophorus I, m. S. Cristoforo (Noineu

Chrisiigeiia

f<p-

est

Gra?cuiu a Xpjr--, unctiis, et iif^'^, fero (Hiiic


l'orsan pingitur Christum ferens).
ChrlslJ
phrm xprsst prdus sic nn vtsts.
Ovid.

m. Cristo. SYN. ss, Vrbm, Dmins, Srvtr, Rdmptr, Thndr. EP.

Chri.sts, I,

^trniis, scr, dlvluis, smins, ptns, sprms, miiYplns, Iiiclyts, bnus, sapiens,

bnlgns, cluius mItYs palYns, pcYt'Ycs,


mufYcs, vlctr, IrYmphns, vlndx, 'qus, jdx, clnds. plcbYlis, ad,

sallYlr,

rndis.

PER. etrni

sbls a'irna parntis.

Di Indubitata propago. PrgnYs veneranda


Di. etrno qujva parnti prgnYs. .etrni
SapinlYa PtrYs. Di nica prgr-nYs. Vra
tqu sYmlllYina PtrYs Ymgo. DvYdYs sbls.
VirglnYs Intcl.-e prls. Stirps dYl Vlrgiiis
alvo. Clrm de lmYii lumen. Mirbile Yn"nrrbYl Vrbm. iiiuYptns de nniYn ii-

mn. Sps
rtm per
rlg.

inY.>-iIs,

hmYnm(|u

sals.

Sp'"-

pitlTs
scila Nmn. SltYs
Hmiam lmii(|u, salsqu. OmnY,

ptns N'rbm, flnlsque et rIgiiiYs xprs.


vTlYs. Trrriu glria Chrisls.
Mundi rgntr ss. Nulli bnxYis v.
Ab intern gnits sYn maire Parnte. Vius
homo, vrs prYlr Deus, ns, trmqui'.
PHR. Qui crYmYna nstra pYvit ftlxs trbT.
Qui nstra piYcl dmYt. Qnm vts vtrin,
et sncti ccinr Prpht. Qum miYl

Magni pstr

mundi machina tll stpl. Sacr Rx InTu pplls lrr>(|u sls, ^t.rqu mglslr. Nscllr hmn sub Ym-

tlvt gntis.

gYn, nsclr Ill. Qui sinpr fYt, st, iYt, et


cui sidr [llnt. Mrlluju Deus tgttr sub

mle, nc rts DspYcYt hnins, nc

Incmmd

Magno

vita-

aM|ua>va Parnti
PrgnYs, spr.is ccel qui* mlssa per ars.
Antiqum gneris lbiii mrtlYbs .Tgrls
bIYt. strYl'rlqu viin palfcYt lympl.
Dscndit Deus File Deus, ttsqu per rts
Dt ss iiilsctque tero, iiu tct repnte
nstra'.

CHROMC.V
cntremiirrc,

^'Tsc<"^3

CILICIU.M
nntru.l,

sTlc't

p;tv<'l(|iie

sTuiilTs
cuut'$a(|ue IiImiiu rC-riu
Insolito, cchds cnlr (|iia'irie casiis.
crpur
5 ^'cc tamcii liQuinu qumvis in

Attiii(>

Clirsluu). Sedili.

Clironcu, iiiin, n. plur. Annali. SYN. Annls.


(Ihrjs, cs,

Citt itfllu Ciirtiiniinia.

f.

la itatuii

(li

^polline.

ncdu, Cbr^suquc,
Ovid.

(m'c

SY>. Chiesa.

si

udoruva

Me T-

l (lyilan, ApllnTs rbcs.

,
1, lu. Cri sipp , filosofo, uno
Stoici, discepolo di Zenone e di Cleante.

('.Iir5ippus

Dctis, sbllis, actis

tletjli

EP.

flirynnquiii.

ini^ciusis.

spps dict, sapiens cr-pTdas sTIjT


Hor.
Cbrjslilius
T, in. Giacinto (pietra preziosa).
,

SYN. Gmma,

lapTllis. EP. Auieus, llvus,


splndiJis
niTt-ans, nlTlns. l'EH.
ClirjslTtlil aurea lux, nitr arts. Riiliim

crcs,

\onR-ns lcm. Nallv inlrlTlis aiir. J Per


psili'(|uo tx 'mlfu gmm.r.
Ovid.
('.lir>sslomus, I, in. .V. Giovanni Crisostomo, rescoi-o di Costantuwj.oli. EP. Dcliis, fcndns,
jij;a ClirjslTlliT,

dTsrts, mgnis, arcis, InsTgnTs, mGllTflus.


PIl[l._

Aurea mgnus

lialit

\i Clirisstomns

ra, Elquil trrns areus


fcndr (|uT llumTiia l'undTl

ex

ai'ii

scilict ill

ndc fliit. Aurea


ab re. s scim

geni.

Chns,

I, ni. Ch'ito. 5 l'iajler cliylQm stomacii


dsitcal iniquum. Ser.
Cbiniu, i-, f. Alchimia. PER. Ars CbvniTca. PUR.
Ars ma lts iTmtr vTscera trra-. J Et ITqut, et mtt niTlle mtlla uiudTs.
CIiiiuTcus a, m. D.-iUhimia. J Clijmica adltrTa, et cantati plvrTs arls. MH!.
CliMrups, dTs ni. Pentola. SYiN. Olla, lbs,
,

alinm.
Cibaria, rm, n. plur. Niitrimento cibo. SY^l^
Cibi, sca alimenta. J Ajiit, cum libi sint
congesta cibria sic ut. Ilor.
Cilialus, US, ni. Nutrimento, cibamento.
At alTs
J
,

liminum pastus pecuduiii(|u cTbSls. Liicr


Cibo, s, \i, tni, are. Cibare. Mi- acc. SY\
Alo, psco, ntrio. J Psse, nisi lnis paltiin (|uiquc cibntiir. Lucr.
Cibriui, li, n. Ciborio, vaso, tazza.
CibrTa
J
xpi, fnd capcTbs (alcaic.^. Hor.
CibK i, m. Cibo, 'i\>anda. SYN. Esca, daps,
pili', alTmnlm. EP. Dlcis, litis, suvis,
grls, lats, rgTis, ptimus, iiignincus,
mlirusis, nclaris , slmiiTs, |ills, gnilTs, partis, xijuisilis, prcus, vilis, lnTs,
nidics. PER. Ante ra partils. (;r[ius, vel
crpra ilns, sstntns. PIIU. Laiilis mnsa
parala cibis. Vixfjiie capii suvs inns.1 parala
cTbs. Jnclaqu nclaris viiia jcsa cibis.
.

(iiljls

nerbat Tniiiptis. J Ijijlcni l'rre


et curvs pra-br litbrs. Virg.

iiinss

Tliuiii,

Cicada,

s, f. Cicala. EP. AgrslTs, vig, l\Ts,


sllns, .T>liv3, imprivTda , rauca, (|iirlj,
lnTs, xTgtia, dlcYs, arguta, vclTs, lij<|nx,
grrli'S, cnllrix, slridns, c.uK'ir., gr.cTlTs,
resnn, dlclsnii. PUR. Arguta' incipii
cTrida-. SlrpTl ugrl.i vote cTcda. (iniTiiius
psiivs lYm resnr cYcds. .1 canili que-

rula;

nlmpnl

prigit

..rbsla cTc.idi.

sub frnde cica d

Cantando

Kl niiilcl

ITu-i's

silv.s

!)!1

crniYne l.i-l sii. Sle sul ardnti rsuniit


rbsta cTcds. Virg. Expl. Animaletto, il (juale
si ciba sol di rugiada, e canta tutta
la state.
Dicono i poeti, che 'filone sia sialo cangiato in
(juesto animale.
Cicalrix icYs
Cicatnie,, piaga. SYN. Plaga,
f.
Miniis, lcils. EP. Liiga, cava, recus, lobda,
iiircYda
liir[>is, uiaisua
dlrmis, llss,
ciails, vliis, bducl.'i, inveterata. PUR. VulnrYs inllicti sigua. Plaga' sTgii. VlrYs vstigT plgi'. Sigiita in Irrmle. Ora ntns,
signns. PUR. \'ulus in ntiquum rdiil va^lsii cYclrix. O'rnc cYclrics, vlris v<'sITgY pugni'. Ovid.
Ciccr, ris, u. Cece. SYJN. CYcera. J SposYli cicris, nc lnga invidi! ;n.ia'. Ilor._
Cicero, nYs, m. Ciceroni SYN. Tulliiis, Arpins.
EP. nclils, fcndu". disrlus, slrs, sgx,
subtilis, ingenisus. clrs, insiguYs, mgniiYiiiiis, audx,
lliiMiius, inrdx, vYlnlis,
Itinniis, plus_, siiprbs, cnslrYs, uibYlYss. PER. Oitr Rmns. LalYa fCndYa lingua-. Rrimni loquYi prncps. Romni Tllius actr '"luqnYi. Romna- linguasplendor, lionr, lumen, gloria. Romni fm.i
decus(|u lri. PIIR. Fcnd llrl clbrtiis
unnr lingua-. Elquim dodi <|ui CYcernYs
habl. J Cass inquYs , agm CYcrn dYsrlYs ipso. Mari. Uist. Nacque Cicerone in
Arpino, di bassa condizione: ma pel suo grande
ingegno ed eloquenze fu tenuto fra i primi oralori romani, e si guadagn la dignit consolare.
Cicernianiis, a, m. Di Cicerone. SYN. TllYns.
Cicniu, j, f. Cicogna (uccello). EP. Alba, cndida, grcYlYs, stridula, pia, insignis, llcYsa.
PK|l. Pia vlucils. Ciilubris invisa, inimica.
InsignYs pitt. Nnti vrYs. PUR. Ips sYbl
pladil crpYlnl oi-nYa rstro. Quk vririibnti Cndida x-'iilt vis lngis invisa clbris. J AerYo iusiirnis pitt cicni nido.
Ovid. Expl. Lccelio cht nutrisce se stesso ed i
suoi polli di serpenti.
Cicir, is, adjpct. Dimestico. SYN. MilYs, pliicYdus,
,

dcilYs, lcYlYs,
J

mnsuls, trctbYIYs,cYcrtris.
(|ua,' tanta indag l'c-

Qui cYcurm snss

rrin. Mill.
avi, loi, are. Dimesticare. Ad. acc.
s
SY'N. Mnsutcio, luio, flcto,' mitigo.
Cicuta, ', f. Cicuta (cria velenosa). SYN. Vniirim, vinis. cnituiii. Flauto, zampogna. Canna,

Cicuro

nsll, rundo, \u. LP.

Cn."!, \iridis, dir.'i,

nxia frigida, glacilis, gelida, trislis,


sjcv
lnsla, xililis, vunsa, llblis, mortifera.
PUR. Et dare mista vir Irilis cnit ciclis.
* Hc t us fragili dnbims ante
cicuta.
,

Cieo, s, civi,_cilin
acc.

SYN.

re.

Invitare, muovere. Avi.

Exc'lu. rncito,

accndo, inflinuio,

tnimo, slimulu. iiiu\ii, coiiiiuxo. Chiamare.


Accrso \co, ci, ccio. PUR. Al tu bli."
eie, cncpttim(|ne xi'ul fd-ils. Tiiitru ,ca-liini
inii cib. Algida cucutri dxlra,
nimbs(|u circt. INs liminin
Uiviiique
ldm clamre cYuiiis. ^ i^'rc cYr virs, MrliiH|iie accndere ciit. Virg.
,

a-, f. Caramuiaa
PER. Terr Clliss.

Ciltciu,

Ciliciiiiii

Yi

n.

nell'Asia.

(.'i7.(.".

EP.

SYN. CrmniS.

Drm, cutm,

CILIUM

100

hlrlum, aspeim. mrdax,


villsa.

nda

CnTcm txtum,

CIRCU.MAGO
rT<jfdin.

PER.

Vsll's

vel lxta.CYlTcmhr-

tt^guiTna.

TI, n. Ciglio degli occhi. EP. .\liox, nigrni, lrvQm, miux, sijvcruin, trri'Tficm, siprbiu TinprTsin. J At(|iie homfns cTlT

CTlfini

icis , va. Di Caramania. SYN. Crmniis.


Post CTlTcsiiu vags, et lassi Politica rgis.
Lucr.
Cimber, i)n, in. Cimbro, popolo settentriotiale. SYN.
,

Dniis. EP. Afulx. fitis, atrx, bllx, firns,

Mrtis, bllTger, fOiTbndis. ^ IVs primi Snnm mts, Cinbi mqu firiitm. Lue.
Cmx, TcTs, m. Cimice. EP. Ftrds, trpTs, luipulTdi.';.
lsts, gravcoliis
INc toga, iic
J
focus est, nc trils cimice lcts. Mart.
,

plur. Avesseni. EP. Arcll,


gelidi, latebrsi, lgnts, hyprborci. J E.'-t
prp Cimuieiis lng splnca rcss. Ovid.
Expl. Popoli venuti dalla Scizin, i (juali abitano

Cmmcril, rin, m.

ricino allo stretto di Costa7/ti>iopoli, ov'en'i un'' aria


molto fosca e gi'ossa, dalla quale e venuto il proverbio delle tenebre Cimmerie.

_
Cnadis, I, m. Bagascione, bardassa. J Obscns
pstqum cpit curare cTncds. Mari.
<'.llar^, ffi, f. Carcioffo.
HispTda pntr cinar
J
qus dulcis cch. Col.
Cincinnatus, a, m. Crispato. SYN. Crispts, -calamlstrhls.
Cincinuu$,i, in. Crespo, riccio. SS.'S. Cinns, crrs.
Cincis, US, ni. Cintola, cintura. SY'N. Zna, cinglm. 5 Ips Quirinali trabe, cincliqu Gallino. Virg.
Cinctulis, a, m. Festito di grembiale. 5 Fingere
cinclQlIs non esaudita Ctligis. Nor.
rncreiis, a, m. Di cenere, grigio. SY^N. Cinics.
CUnerariis, Ti, m. Chi soffia nelle forttaci.

SYN.

CTniflo.
is, xl, cium, re. Cingere, cerchiare. SYN.
Circmcingo, mbio, sepie, circmdo, Ineldo

Cngo,

corne, vallo, bo, circmsto, mplctor, cniprlindo. PHR. Cingile tempora rmis. Cingit
vTridnti tempora lauro. Coel, corncingr.
Tm mrs varia clnxre corna. AseanTus
lngm mris cm cingrt Albani. J Sd non
ante dilm cingtis uienTbiis rbm. Virg.
C.iiKiila, ffi, f. Cinghia, cintura. SYN. Cinglm,
5

Et nova vlem

cinglii li'dat

qum

(peni.).

Ovid.
I, n. Cingolo, cintura. SY^N. Clnels,
zna, blls. EP. Arem, arlm, plclin,
fig"ns,rlTlm,leve, liabTl, prlTsm. J Aurea
sbnclns xrli' clngiHa mmnia. Virg.
('.iiiiflu, nTs, m. Chi soffia nella cenere. SYN. CTnrris. PUR. Et ITquat et mtt mille mctalla mdis.
Csids, lclica, ciniflns, paJ

C'iinglin

i-asili,

lior.

_Tn. Cenere. SYN. PlvTs. Le anime


UnibrJ , mns animi. EP. ler
Iiulrs, iinmnds, trisiTs, ingrls, frigids, gTdiis, xnguTs, tepYds, irvTs, lnTs, slccus,
rds, calTds, finus, adsts, sacer, 6d-

(1T118

cris

de' morti.

rtis, splclirlTs, plviis.

cllpsl cTnrs,

PUR. Psiquam

llnniia (|uTrvTl. CTiicrs,

CTnis lidcla" clbt lsatis cinrr-s p.ltrTne Inserisse sprms. Vs cTnis xigis, gclTdffi(|uc

"jct;il.Tf|ii

luTn.i

priir.

favill.T.

Non

nps busta

piiiat avi.

Ellaits

cinrem im-

lundm

pllns dmit Iiiipris. Mani.


<!tlix

jacbilis mbri'. Et cinri ingrato suprma frbnt. Slvl recepii Nqui^ijuin einrs
animwque, mbrjqu patrna*, id cinrem at
mns crdis curare splts. Jm tainn xlinct cTnri sua dni frbnt. CmpsTlIquS

jctr per grs. N'irg.


Cinnamiiium, i, n. Cannella, cinnamomo. SY.N.
Cinnamm. EP. Dlc, grlm, suv, jcii-

dm, rdoliis, mopnm, drifrm, fragriis,


armaticm,Pncba;m,Saba!um,Arabm.PHR.
Adolbnl cinnama llmmi. Hic casTa; matura
sgs, Pncl)aqufrgrnt Cinnama.
Tu mbi
J

ciunmmm,

stll, tu

tu rosa (jaiub.). Plani.

Cannella, cinnamomo. SYN.


Cinnmmm.^ Oussa(|u cm fulva sbstrvit
cinnama myrrli. Ovid.
Clio, cis, C'ivi, citm, cir. Chianare, eccitare. Act.
Ciniiaiiiuin

i,

n.

SYN. Cio.

acc.

inde leg,
J
lacss. Mart.

Msmqu

Phdbmciu

ci,

i, m. Colonna, ceppo. ^ Mille pds in frnte


trcnts cipps in grm. Ilor.
Circa, prep., vel ad veri). Intoriw attorno. SYN.
Circm jxt, circitr. J iMltiJ bin circa
mclntr crpra mnti. Virg.
Circe, s f. Circe. SYN. Titnis Prsis. EP.
.(^gsa, Da'dala, Piicba, Tltni, dcta, magica,
venefica piclir cllida Insidisa. PER._^a
pilla venfica. Filia Prss. Sle sala. Edita
sle Da. Slis fili, nta, prgnis. Da sava.
Tignimtr, parns,gnitrIx,exUlysso. PHR.
Crminibs Circe socis mtvit Ol^sss. J Prodigisa petit Tilnids lria Circs. Ovid. Fab.
Figlia del Sole e della ninfa Persia e sorella di
Eete re di Canancina , strega famosisissima.

Cippis,

m. Di

Circ^is, a,

Circe.

Ns quoque Circeo

riigta In littre pins. Ovid.


Circcnsis, is, ra. f., , n. Cnsss

cave mgnis

circnsibs clis. Virg.


CircTno, s, vi,-tm, are. liitondarc, circondare.
Act. acc. * Inclinai cursus l sdm clrclnt
ars. Ovid.
Circnis , I m. Compasso. J Clrcins xcrrns
mta interiore labrat. Prud.
Circiiis, li, ni. 7urbolc7iza di vento. J Circis et
ll prbibt sllin Mujci. Lurr.
Circitus s m. Torniamento giro, circuito. SYN.
rbis, gyrs, mbits, circls. PUR. Inde alis
innt cursus, iltsqu rcrss. Advrsis spatils, llrnsque rbibs rbs Impdinl. Qum
magno in gjr vacua i ria circm Exrcnl.
3 j^qur circil, dxlrm pt lltls, lnds.
Virg.
Clrcultor, ris, m. Saltimbanco, ciurnadore.SY^.
Ldio, mims, bistrio. ^ Qus sp flss circllor dcTpit (jamb.). Prud.
Crciilo, s, avi. tm, are. Circondare, cerchiare.
Ad. acc. SYN. Ambio, cngo,_circmdo.
Circliis, I, m. Cerchio. SY'N. Ambils, rbis,
gyrs, circits. EP. Flxilis, bliqus, rtnas trtilis, sinss. J Flxilis blrll per
cllni circls ari. Virg.
Circrim,pr<'pp.,veladverb.^//'fnro?'7?o.SYN. Circa.
falcino. Prp, jxt. J Jt pri magno In gyr
vacua lria circm. Virg.
Circimago, is, gi, ctiim, re. liotarc. Act. acc.
^ Quo t clrcmagsi' Qu prima at ltima
,

pns

.luv.

CIRCUMCIDO

CISTA

cism, ere. Circoncidere. Ad.


acc. SYiN. Amputo, prwcTdo, recido, sco, lsco, ciiciuscindo. j CrprTs lll locs, quo
cTrciucTdlur Abraui. Arut.
CircuiiiciMo, nTs, f. Cii'coiicisioiie. J Psse lavcra
Circfimrirto, Ys,clclT,

dir,

(piiu cTrcuicTsTo c.iruTs.

Vir^'.

CiircQiucisus a, m, p.irlicip. Circonciso. J ClrcQiucTsus adst, et jr icnscTtir uudTs. Arai.


Circincliuo , s, vT, tui, are. Gridar all'iiitonio. Acl. acc. 3 llllsputTacis clrcumclHila
,

prclls. Sid,
Circuiiicldo, Ts, cl^^T, clQsQiii, re. Serrare all'intoriio. Act. acc. Aufrct vliTs s ciicumcldii lulat. Pass.
Circuiudats , a, um, particip. lutai /litito^ circondilo. SY.N. Clncts, mhTlus, spls, Iiiclsis,
crcmcTiicls, circuinclsus. J Argutm, Panusv lapis circiuditus auro. Virg.
Circiiiiiclo. s, ddT, datum. dare. Intorniare, circondare. Act. acc. SYN. Cingo, mbio, vall,

spTo, corono, b-n, circmcTngo, circmvllo.


JQssit et ambili circiimdr litlora trra.

Ovid.
Circiimco,

tm,

Ts, ivi,

ire. mandare, girare

bmblo

aWin-

pragro, lustro,

perlustro. J Circumir modm, miisuraqu


rbris lns. Ovid.
frs, tli, ltum, frr. Pollar qua
Circiiifvro
all'intorno. Acl. acc. SYiN. Circiimprtn,
e l,
,

circmgsto, circuindco, circmvlio. J Idem


ter scTs pura circmtITt nd. Virg.
Circriiiincto
Ts, xi, xm, re. Inanellare, piegare
all'intorno. Act. acc. J Cssntra lngs et circumflctr cursus. Virg.
,

Circinllo, Ts, xi, xm, ere. Scorrere all'intorno.


circml'udor, clrNeut. SY'N. Circmlbur
cumlo. 3 Ccjtsquc sTu lbns circmflTl
atro. Virg.
CrciuOus, i, m. Che scorre aWintorno. SYM.
Circmfsis, circmipsus. J ScindTtr In gmiiis prts circmils muTs. Ovid.
Circnifundu, Ts, ludi, f'usum, re. Spargere aWintorno. Act. acc. Et mult nbi circum Dea
l'dTt inictu. Virg.
Circnigvnio, Ts, i, Ttra, re. Center alL'intorjio.
Veiil. acc.
Nc vsprtinus circumgcmTt rss
J
,

llor.

tm,

Gii'cuiiilatro, s, avi,
l'intoinii.

are. n.

Abbajare alcircml-

I^ims librtur ltm

Aus.

trt >sls.

avi,

Circiiiligo, s,

tm, are. Legar all'intorno.

xcptmque avTdis

cir-

vfcj Ir-vi, ITlm, re. Fregare


acc. Illcbris lrvs auro circiiilTnl lijdrs. Claud.
Crciiilo, lifs, ili, tum, r. Bagnare all'intu no.

r.ircriiiiliiu

Ts, iivi,

Ad.

all'infoi no.

Idrin li'r scTs pura crcumiTt nd. Virg.


Circuiiipiiu
Ts, psii, Tliiii, r_. .)fitlcr all'ininniii. o (jua e lii. Acl. acc.
Iiicrrlm puris
J
*

CMi'riiii|M'jsiss c.'itillis.

llor.

limilo, cmprlindo.

dliiTo,

Circiiisoiio, s, , Ttm, r. Sonare alVinlorvo.


iN'eut. acc. 3 liim^ Rtis priuTt et iiiurm
circmsnt rinis. Virg.

CircQmsonufii, a, um. C/te risiiona airintorno.^ CssrTl, et rfluo circmsii littore Tlil. Stai.
Circnispicio , Ts spxi, spctiii, re. Guardar
d'ogni intorno. SYN. AspTcTo, dvrlu, lisrvo,
prpudo ciiustro, considero. PEU. cls
clrcmfrr. cls prls in mns vrtere.
Omnia lustrare cllstrr clis. Ilc illc
cls vrtere, versare, vlvr, It-rr. clis
,

mnT
omnia

lustrare. PIIK. FcTlsque cls feri


circin. bilqu trci prclmnTa vis.

qumcmqu dms dvrti lniTn prtm.


CnstTlTl, lqiie clis PhrygTa gmTna circmspxTt (spoiid.). ^ iig.

In
3

s, stli, stlm, r. 5/^//' intorno,


Act. acc. SY'M. Circnido, cingo,
mbio, circmsislo. 3 Curvala in tacTm mnti*

Circiusto

torno. SY.N.

UndT(|u, iidi'-<|u.K|u.

(.irciiui-

p.llns ndrK|ii sui) i-llicrTs x. .Mill.

r.irruniri'iio, Ts, ivi,

ilm,

ire. Intrigare, involgere.

ClrtnirlTt iiim, vis l(|uc Tnjiiila qum(|u.

Ijiicr.

(.irciiirdo

s,

circmsttTl nd. Virg.


Circiii vallo, s, avi,

torno

rsi,

rusiim, rdere. Rodere in-

tm, r. Fortificare

all'in-

S\y. Vallo, bvllo. PEH.

circondare.

.^

Vall cingere, cladr, munire, circmdar.

m. CItegira intorno. 3 Ns mnt


Ocns circmvgs, rva beata, llor.
Circin ve n IO is veni, vntm, ire. Intorttiare.
Act. acc. Mll siim cii"cmvnTnl incnimd, vl qud. Hor.

Crcnivugis, a,

Circnivolo, s, avi, tm, r. Fqlar all'intorno.


Act. acc. SYM. Circmv51Tlo. 3 UrbTs Ttr, Nx
atra cava ciicmvlt mbra. Virg.
Circfinivlvo,

Ts, vi,

all'intorno.

.\ct.

tm,
acc.

re. Inviluppare, voltare

Intr

mgnm

sl

circmvhitr nnm. Virg.


f.ircHS, i, m. Cerchio, circuito. SY''N. Circls,
rbTs, mbTls, circTts. EP. Mgns, Ingns,
lngs, vsts, ptns, ajirtiis, its, cpx,
splTss , crvs, bliqus, t'sls, clbr,
racs, clinss, signTfr, mgnTJYcs, tlitrlTs, plvrs. PUH. Circs rt pmpa cninrqu Urm. AiiipliTtlitrliii
lbr
circMi l'cTt rea. Plvri vuTt in sptTo hrrTd circi. Frvt et xltt rauco viclrT
,

cpx pplicmmdcircsbbl.
lts tnui d virnTii circs. Virg.
Ciris, Ts, r. Lodala, allodola. SYN. Alauda. PUH.
Pliuis In \m mutala vctr CirTs, et tlnsost lic nmn dpl cpill. Fab. Scilla,
figlia del re Niso
fu cos'i chiamata per aver tagliato un de' capegli fatali a suo padre. Fingono i piteli, che sia stata mutata in una allodola.
circo. Multa

Acpriuim

V. Cjrra.
Di ipia. SY'N. Cilr. 3 Cis lircl
pacs l<"nip<"slli's Train. Plaut.

Ciri-a, a;.

Cis, pra'p. acc.

ChkvTh

TdTs

'l'niiid.

Crcrnii4uaque,_advcrb. D'agni parie, d'ogni in-

circiii-

rdThlr, c<|uTd. llor.


Circriiiiscribo . Ts , psi, plin, re. Finire, perfeziona re circoscrivere. Ad. acc. SY'iN. Concldi),

Acl. acc. 3 AbjTcTt ,


CnilTgat lnis. Stat.

ququ

101

Dut Tlinii ciu

attorniare.

lurno. SY^IN. bo,

jvTl.

torno, detrarre. *

r.

l-nbii

\. Ilociiba.3

figlia di

nc lc

Cisseo re della
(iiliii

Cissis

igns nix jgls. ^'irg. Cissis,


l'giii.i i'rin crt urbe [i.Urn. Id.
<;i>tl, si", f. Cesta, canestro. .SY'S. Cistia, c3iallis, rea, ciiislrm. KP. Am|il, cava, cjpx,
cncv., pallila, clariia, prl. lxta, piet,
viiiTn. 3 Clasrt Aclii'u lxt de vimTu
pra'^'iiiis

cista.

Mg.

CLAMO

CISTERNA

102
Cistrna,
vTna,
Clliiii

Clio, s , vl,_lin, are. Ciiare, chiamare. Act.


acc. SY'N. Apjtriio, voce, cio. Sforzare, jrc7nere. CiicYlo, premo, rgeo. accusare. Accuso,
insimlo. 5 Integr nibTgj si quando cTt-

Sic cTslrn. niYliT, (Hini


J
Ua\niiK. Mari.
advcrb. Feloceimntc. SYiN. Ci-lciTlr,

S'.

f.

Ctsferita.

iii.ilo

vlcftr.

in.

Citliis, a,

SYN. CTpiKcps, proOra cillrQni dxtra

Veloce, pi est, leggero.

ts, clr, IcvTs, prips, subits,

prs, vlx, rapTds.


enlrsit rqiirm. Virsj^.
*,

iTs, ui.

C.lerTor,

f.,

ls,

n.

ids

nVs, ui.

EP.

Citevonc.

sacr, ncliDus

Altiis, clss,

fiTgdis,

glacTlis,

glTds. PER. Mns IMrch sacr. BccliYa


rps. 5 VdTl lb Icsls facinda ad sacra
CYtli^rn, CiiUbs et clr Bccliiitiin vric
soubat. Ovid. Expl. Monte nella Beozia, consacrato a Bacco e ad ylpolline.
r.T(liu!-a, ir, r. Cetcra, chitarra. SYN. Lyra, chclys,
plctrm, nrvT, fids, sTsIiiu, pcln, lstdo,
brbits. EP. Aurea, ebiiiua, aurata, ebrnea,
binda, g>'ta, jucndi, sonans, arguta, YclTs,
rsonus, canora, dulcis. garrula, qurula.mllis,
dulcisna, iinbellis, cava, bTcrnis, Ania, BiOrph.^a Pbrba
stnTa , CslalTa , Deliaca
Apollinea, Piria, LsbTaca. MsiialTa, TbricTa,
RliodopTa. PER. C'tharw t'ids, nrvi. CilbarJ
sons, cantus, modlmn muriiiur. JicndTs
anTmla souis. nims vcl pclra dnikns.
(jrarm dujc lvuin. PHR. Placido dinlct pctora cnlQ. Plri cTthiir rsnr.
CTtharK vcls tangere nrvs. HIc citbara
ImpQlsis rsont Rhdopia nrvTs. Cilbar
crTuts ips Prsou;"t aurata. Jiu minibus
cUbarani, jm pectine plsat cbrn. BTslonTm
digitls cilharm lc pQlst brms. Tinc ego
nc cTthar potrm gadr sonra, rSc simTls cbrdis rddr \c sons. 5 ThrcicT
frls cTtbir, ldibsqu canris. Virg. Expl.
,

Strumento musicale, dello altrimenti arpa o

m.

jd,

Ceterista.

*j

Mant.

CHreis, , uni. Cc</nHO,i </t rerfro. SYN. Ciirins.


5 ScrbYtr In cilr-Is, clidni spnr smii.
Pers.
Ciir, adverb. Di qua. J Dirpt^ viYlnt llr
citrque per ars. Eucr.
f., voi cilrm, i, n. Cedro (albero). EP.
Ciitrfis, I
Brbara, fragrns, benoolns, odorifera, frondsa, piiiifra, AdnYas, Manlsi, AllntYca,
NyassKi, CytherYa,MarsYca. PER. Adniis,
voi NyasaJ rbr. ^ Et Marsiacje pondera
rara cYtrl (peut.). .Mart. Expl. Albero che nasce
iella Mauritania, dedicato a frener e ad Adone.
[lartic. (a (]ico). Presto, leggero,
C.tfis , a, un?
veloce. SYN. CYlls, levis, vlx, ))rnix, vlicr, prmplus, sbYls, pips, fstins, agYlis, proprs, vlns, rapYds. ^ QuaHju per
,

dvrss nvis cYt dcYtr nds. Ovid.


parlic. (a Ci). Chiamalo. SYN.
a, in
ccits, xclls, vcls.
cittadinesco. J ClasYt
C.ivTciis, a, in. Cittadino
et ffitrn cIvYca blla sera (pent.). Ovid.

Ctiis

Civilis, Ys,

in.

d'arpa. SYIN. CitliirTsla, lyr'cn, l'TdYcen. EP.


Blnds, grlus,l2elis,TnsTgnTs, slrs prTlls
Celebris, dlcTsons, Pliebs, AnTis, Plrnls,
Apllineus. PHR. Citbarm pulsns. Plctra
uivr-ns. Iinpllns pllTce cbrds. Fidibs
plr-ilriju polns. Dctus nilmerTs Tnir-ndrre
nrvs. Pfilsnda; cTlhara-. plctiTiiue perTlus.
QuT nvTl digits Impllere nrvs. J Onaiiivls
st innTts
venia cart, et cilharcrdis. llor.
i, uni. Vicinissimo. SYN. l'ipTiuiuns,
C'iUlmis
vIcTnis, prxTnis.
Qui cTtTuis iTins di^pJ
sclt lrbTda prls. Fulg.
r.ili, advcrb. Pi presto. SYN. Celerius, TlcTs. 5 Sic iit, et dcl cTlTs liiuiTda .vqnra
,

plcit. Virg.
Clio, adverb. Prestamente, subitaiiente.SYy. Cnttnilo, mx, statini, rpnl, cnrstini, siliTlo,

cYl5 iidTdrTs

e, u.

f.,

Clvics, rbnis.
lionsts, intYs

Civile, cittadinesco. SY'N.

Benig?o , piacevole. CniYs


benlgns. J tque mbrli

grnt civili tempora qurc^ Virg.


Civilter, advcrb. Civilmente. J Exrct
plsquui clvIlitr Irs. Ovi_d.

CvTs.

Cittadino.

va.

Ys,

nimors

SYN. Incoia. EP. nll-

nbYlYs, divcs, opulnta, splndida. IImpia, iminll, bllica, MrtYa


Invicl genersa, YnxpgnbYlYs lrrYgei. 5 Tciviltm quis dct status (alcaic).

gsi

lstrYs, ingiiYfYca,
,

Cilharizo, s, avi, tm ave. Sonare di Chilaira. J Et


cilbarTznls jNyniplis couiTltiis Apllo. Mant.
Cilliai-dfis , i, ru. Ceterista, sonator di cetera. o

prtTnis, xtiiiplo, liad

Vi qua. SYiN.Cls. Senza. bsqne,


llr cllrqu ncquit consistere

Qus

liuto.

Psllt llrnis cTIharTsta tl (sappb.). S. Pauli.


C.TiUaristr
Femmina che suona di cetra.
, f
Accbre plls; csu cilharIstrTa virgo.

<:illiarista

sYn.

lctm. Hor.
Pi vicino. SYiN. Pro-

pTur, vTcTiiior, pipTnt|uTr.


r.ithu'i-ii,

l)ei tstYs.-' ,Juv.


Ciii', pra;p. acc.

mora,

(Hintim

A'lcYti'r. ^ Sc

cTt cr."(lei

la'dal.

Ovid. Ill Clio uiuuYts iTgTds eldere ti'sls.


Manil.

lor.

Clartfs

Ys

f.

Sconfitta, strage,

SY'N.

uccisioTie.

(!dK,sti<,'s, ffiiira, nlrYfs.

/V?-f/?7rt,

doni.

a,

d.lmnm, jcliv, xYtYni. EP.

miseria. Casus,

dura fera spcr s.Tv crdlYs,


Ynlqu, MrlY bllYca, crunta, tepida, snguYn uova rcns sibYt, gra>Ys, Ingns,

Acrba

immnsa,

l'crd,

(ira, niYsera, tilstis, funsta,

Infnd, bslYIYs, nrfnd,


tYlYs, lthYrr.

PUR.

Qiiis

frlY.s, hrrYd.,

cldcm

xY-

Illis nciTs,

quis fni fiid. ExplYct at pssil lcrynils


ir(|iii dlrm:' ^ Oiiin cldiu niYsrJ pslqiiam ccpi latina;. Virg.
Ciani |)iap. abl. Di nascosto, tacitamente. SY.N.
,

Frliii, llntr, tcYl, secrto, occulte. 5

Clm

Ifiio incaliiin superai securiis amoriim. > irg.


CIiiio, s, avi, lm, are, n. Gridare. Act. acc.

SYN. Clamilo, xclino, conclamo, vcYlerr,


lilo, rxMlilo.

PER.

Clinrni dare, dere, tlclamre, v-

lre. r.'i,ca'lm,ais,voLTllier

cYbs, son niijilrc, compiere. Urbm, dmm,


a'ds, vcl ciiiix's UHM liinr, clmrYbs, tmll vcYbs, llt leplr, cnquieic.
,

CLAUDO

CLAMOR
Clnirin

sTilcra, vel in j-(r," f'rrr, ir.llrrc.

ail

cl'iuirc vis. IncC-udcic i^'irau clamiTbis. Onerare cliiirTIns aera, i'ilicra. luliupC-slTvs iler* vce suns. 1*1111. SucTT iiiL'u clamre sequiilir. Oiiins lugn clamre
frcmbiit. Cliurmfjiie leriit iti liltr. Mi'iilsqa vociil clmrTiius hslm. S casim clmt , crmn(|iie cuptqii malriu.

ui|>lt'ic

Virg. Vide Clamor.


Cliiidr, ris,

m.

Cltiiuaic, (jriilo. SY.^'.^'x, suus,

siiTls, IVaglr, iitrmur, frmilis , slrpTliis,


plngur, quslis, gcmTlis, lamutiii, uigilis,
lillts. tP. Magiiis, Iiigns, rapTdus, lumTs,
inuTs, si)Tlus, rpC-nlluiis,
cnl'usus, vgiis
iusulTls, resniis, Ylerlis, rpetits, fastus,
ppiilrT^i, lils, lrfum|ililts, mbsls, hslTs,
querls, uilTebrTs, (rniTiics^ racs, lurbTijs. PllK. It clmrir cil. L'ndiqiie clamor
,

compiei. Cx'liuii
i<uat, voi lnil iniie fragre. FrTl aurea stlra clmjr. C^lls clamre resillliit. Strepit
lllTlr.

Ingns

frigr aplliera

miiTs mrmurc campus. Consonai mue ums


slrpilu c5lls(|uc rsllnl. Vcni ll unira alla remillunl. Tllltr Tn ca'lm clamor.
Immnss srgll cliimr. \ Ilalim IikI socil
clamre sailut. Virg. Vide Clamo.

m. SlrejtitoO. SY>'. Clmus, xclmn^. cnclamns.^ Clamssjuvnm pater


LClal, ccpc cras. Juv.
( lauculiii, aAs
Di nascosto SY>'. Clnculo,clm,
lrllin, latnler. J >ie(jueo qu.-S lquTlir xa.iTre clnculinu jamb.;. l'iaul.
C Idudstiiiis, .1, m. Furln-o. SY>. Arcanns, scrls. cclls. Ce,cladsliu trabrlr
IddC-re bllm. Sii.
(.lungo, Ts, xT, re. Trombeilare. suonar di tromba.
.Neul. SY'.N. CrepTlo, slrido. Slantr, minnlijuc nils, l jm lirrida clngnl. Slal.
Cliigor, rTs. ui. Suono di tromba. SYN. Sus,
(.iauis.'i, a,

c.nr. sruls, slridr, crpils, slrcplls.


Marlliis, blITcs,

EF.

racs, Irmls, snns, rc-

t<ns Irslfs, lirrns,s.Tvs, minx, hrrnds,


slrdns, brrTsus, iVr-mns, terriTics. PUR.
Slridr ITlm, cLing-qu llirm. Fulminai
brrisns rlngr. (Jm luba lrrll Tc slridns

clangre. Tjrrlinsqn liia- mgir per a*tiiura clangr IncTpIl. Al Itlbi lrritcis pi.sl
clngrTlis rbin. Ilacs slridL-nlT mrmurc
ciangr lucrpuit. (Clangre minaci Marli frM^nls ccdnl cl.i.'-sTca pgns. * ExrTlr

tlamrqu slrm, clangrqu lbrm. N irg.


i, m. Chiana, fiume della campagna (t Italia.
.SY.\. ClanTs. ^ (Jia .jugo, l xacis ClauTs uu

Claiis,

TMjus Acrris. N'irg.


Clriiscuni, I, u. Chcrasco. EP. Aiinrnm, frlTl,
clgns, clsm
pr.Trj)lnj
Irrigum. PEi^.
AbrpLa; mrgine ripi. Impsltm gemini qua
per commercia flcls Strla_ s Tmmiscl 'Panaro, palr inblls inj^ns. Et |)ririb^ sp.llTTs
liiga intervalla dmrm Aspi'clm rflndnl,
l liberi
lumina ll.'i H.inl simili urbe l'rui.
rlicTbns lim blblnim asplclis, dm .Mrl
l.icsbrt, Aslm Alba p.rns gnll.
Clar, advcrb. Manifi-staimnle, aptrtami-nlv. SY.N.
i'In, apfl, ii.llam, pbllc, crm, ninl,

Pnsl t crin plllr, clarqu p.l


l.imqn. Mari.
Clro, s, i
.SY.N.
r. Hiijlc/idtrc. ^llll.
Irstc. 5

103

Cl.irrsro.lcco.splndcOjCmlnco.niU'H). J Ergo
pslqnc, magisqnc viri nnc glria clarl. Enu.
ClarTrico, s, avi, alm,r. Chiari/ica'c, far chiaro.
A( t. acc. SY.N. Claro. ^ Lumina mnribs
Fori.
clrllcla sis (|)cnl.
Cluriiitt, tis, f. Chiarezza, splendore. SYiN. Lux,
lmn^ splendor, linr, gliTa dcus, lama,
.

nmn.
CIro, s, avi, lm, are. Dichiarare, far chiaro.
Act. acc. SYrS. Illsi ri), celebro. ^ Mils ilr
lng clrvit limile llnima*. Slal.
Clurus, i, f. Claro (isola). VA'. In^signls, fcnda,
Dlia, Plurbla, A|)llln. J Et Clrs, et Tnds, Patara-'aquc Rgia scrvlt. Ovid. Expl.
Citt nella Junia, dedicala ad Apolline; ed anche
un'isola dedicata al medesimo.
Cliirs, a, m. Chiaro, lucente, lucido. S\S. Lcids, llgids rllls, splcndlds, iiilids,
rdins, crscs. Alani festa, evidente. Nts
;1 [iri US,
cgnlls, jtrsplcils, manilestus. Illustre, famoso. Illslris, pra'slns, InsTguis, cxYNc
nils, nbills. iucljls, Celebris, grgls.
ilbl Sl clrs, ucc sii libi lcida Plicb. Ovid.
C1S8ICIII, T, n. Trombetta. SYN. Tuba, crn,
bccina, llts. Suono di tromba. SYN.Clngr,
snits, frmils, strplls. EP. llacm, Mrtlm, blllcm, trx, sa-vm, triste, hrrldum,
prfidm ferale, hrrlsnni. PUR. Clssica
jmquc snnl, Il bJl tssera sigaum. Abrmpnl dlcm Mvrtla clssica smnm. Jmquc arem lirrisn rnipnt ferii clssc."i
sign. J iNcdm liam adirnt Inflrl clssica, ncdm. Virg.
ClasHis, Is, f. Na\'iglio, armala navale. SY'JN. Nyis.
Classe scuola ordine. rdo, sclila. EP. Armala, a^rti, -Mrtla bllica , dnsa , Ingns ,
inslrcl, curvala, lunata, rslrta, lvls, cita,
vlucris, fgx, profuga, ."equrea , velvola,
qussl, flclivna. PUR. Frtr cita grglte
clssis. VliicrI frct classe prrrat. Tmldni
prmnsl clssibs icqur. Csrl rostrali
prsclndnt a-i|nraclasss. J (^)usslm vutis
llct sbdcr clssm. ^'i^g.
Clutliri8, I, m. Gabbia. SYN. Cltbrm, canclli.
^ bjctscavi* vallili si frngere cltlirs. llor.
grvs, nodsa,
Clava, .1', f. Mazza. EP. Dr."!
trablis, adunca, Immnis ,
irlndls. ferra la
brrnda, ^Ictrix, crunta, dmilrlx, llbllra,
Immiils, Urcla. PER. Urculsstl|)es, fslls.
Cl.iva- lbr, uils. Ferrali rbra dvac.PUR.
(Jais fcla lircla' non adit forila clvii*
ips c.pit cLiviii(|iir grvni spllni(|ii Iconio.
Inslrxilqu ninm clava diintrlc frrm.
,

||

^rla- mnilus rbr cjvi.

A|)ll)l dxlr.i'

iinuKnis rbra cl.iva. ^ Ossa mei frlrls clava


pilrcla trlndi. Ovid.
C.ltlus, ,
m. lucliiudato. i Uirl clvls
li^n .S.iUtr lss. Pani.
iweta famoso. EP.
(:iarKli.iiH, i, ni. Claudiiiuo
.Vd.ix, f.lcnilii.-<, lucUts. 5 "*>c lt tspil
,

mmiir Claudins
d' .llcssandria,

il

(^plial.).

ijualc fu net

Teodosio ed Onurio.

ralori

llist.

Poeta Luino,

tempo deijVimpe-

Dimno

alcuni

che

fosse cristiano.

Claridco

s,

avi, .Ilm

.Nulo, \.cIllo.
\tri\v

('.lancio,

(p'nl.).
Is,

si,

are. Zuppicarc.

SYN.

TrpliT obliqu claudicai


Ovid.
^

sm

re.

Cliiuderc, serrare.

II le

Ad.

10

CLITOR

Ct.VUDUS

acc. SY.N. rncdo, occldo, Tnl<"iclif|o, jrclo,

crco bsio, bstro. Nascondere. Abdo


condo, rcndo, occulto. Finire, concludere. Alisolvo, finto, tnnTiio. PHR._ Pr'cirulrc occldere prls. Frsbdrc. Obslringr llmii.
Pslbs srtn bdr. Crccribus cladnt
tls. Ecce maiTs inj^n cladTt ns hfce
pnts. Frro et cinpgtbis rclTs cladciilr
blli prl. Cnctus b Ilalim trrrm clasat
ditur rbTs. J Cladtt jm nvs prl
prla btbrnl. Virg.
Claridus, a, in. Za/ipo. PER. BrevTs pd. Clads lrqn pedi"'. J rdiis ttllns: pars
vlnr chida retnlat. Virg.
Cliciila, 5e, f. f^itiecio. 5 QulTs frrts sibTclt
,

clvicila dnls. Germ.


7, ra. Clavicello, piccolo chiodo. J Clvicul mdim fulgnti fibula frro. Mani.

ClvciiliH,

PorUtlore di chiavi o di mazze.


i, ra.
ClavTgr invidit Vulcani ccmbr prlm.
Ovid.

C.laviger,
J

aerea
frrea ,
Clavs , Ts , f. Chiave. EP. yT.na
slridns, dentata, JacilTs, abnl. ^ Nt^c prhTbnt clavs, et canis ips tact (pcnt.) Tibnl.
Glastruiii, i, n. Chiostro, chiusura, clausro. SYN.
Jna, porta, frs, vkr canclli, sptm
bx, rcpgilm. EP. Arctm, slrictm, ahnQni,tnx, frrm, bscrin, sTlns,quftm,
obstns, inxpgnbTl. PUR. PSrlrm ingnita claslra. Obslntti rmpr clastra.
3 Circm cluslra frinnt: cls sdt ^ls
,

ree. Virg.
Clasula, , f. Conclusione, fine, uscita. 5 Inipndisse antmm: meriti quta clasila pax st. Prud.
partic. Rinchiuso, serrato. _SY\.
Clausis, a, m
Inclstis, cnclsus, cclss. Nascosto. Abdt,

bstrsus, cndttils, rcnditis. PUR.


Clasa dom tenr, gravtbsqii corcita \inclis. Illic clasa tnnt stablis rmnla. Arbortbs clasjn circuui alque hrrnttbs inbris cciltt. Illi indignnts magn ciim mrmiir mnlis Circm clastra frmnt. J Vix
aprit class una pilla lirs (pent.). Prop.

lis

CIavi!, 1,

m. Chiodo. EP. Ars, JcnuSj

frrils,

ahnus, frms, valtdtis, dris, actiis, Irablts,


hrridus. PUR. Si valtdm infigs cJvni.
Clvis fgere actis.J Milita clvrni, quis tm
procil bstt ab urbe. Juv.
ClaviH, i, m. Timone della 7iave. SYN. Gibrnclm, tmo, liabni. EP. AcclivYs, pndns,
nattcus, fidus, scrs, lvts, fluita ns,
prprs. PUR. Clvm dcere, lrqur, llcter, rgr. Rclor erit pppis, clvque imflxtlts,

hjrns, Mlbit pelago trrs. Clvm(iue ad littora tr<|ul. J Ipse sedns, clvmcju rgit, vlisqu mtnistrat. Virg.
Clavs, i, m. Toga coperta di nodi, o bottoni, a
guisa (li chiodi. J fndiiitrquc hnuiis cin

mbtlts

ll prpri clv. Osid.


Olzumviiu>, rm, f. pi. Crine, citta di Sarchioni.
SYiN. Grjna. J Clzomnis ttm lits cm rgc
inlsts. ilor.

CIcnths,

ts,

Clcunllivs, a,

m. C/fan/f, /i7oAo/ti. SYN. Plirenfs.


m. Di Cleante. J Frge Clenlli;!,

prttlc bine juvns<ni sen.'.qu. Pers.


,

binniis, lnts, ni.nsulus.

l'IiR.

Qui cm

PER. Ant-

triste ali(|uid statuii, fit Iristis,

et ips. Cuiqii lr ppiim sumere, pbna Sua


st. 3 bliUisqu sui posila clmnltor hst.

Claud.
Clmcnia, x, (.Benignit, inansuetudinc, clemenza.
SYIN. Rnignits, hmntls, lntts, bontis,
ninsutdo. EP. Dlcts, hmna, initts, grata,
lactlts, benigna, squa, sncta, ladbtlts, innata, ambtts, rgia, rglts, pctftca. PER.
Clmns antmis, ingenim mite, plactdm p>'cts. Mns plactda. Ad penam pigra. Ad pra-mta vlx. PUR. F"actlisqu bnis clmnti'a
Tntaque tn Augusto cluintta. Sla
llcl.
Ds ieqiit clmntta nbis. J Ipsaqu dliclis vieta st clmntta nstris. Ovid.
Clrons, rm, f. pliir. Savansili citt dell'Arcadia. 5 Mssnqu frx, PtrSquc himtls,

qu Cleni. Ovid.
Cleopatra^, x , f. Cleopatra. EP. cttas, Plolemats, ./Egyptta, plchra, formsa, incsta, mretrix, nefanda, bsccna, a dx, suprba, fero x,
sclrta. PER. ^gyplta cnjx. Incsti mrelrix Regina Canpi. PHR. Squilrqu nfs
jEgyptta cnjx. Quj lmit Phirtm mrtrix sclrt Canpm. J N ttbt regali plics Clpir. seplclir. Mart. Hist. Regina
figlia di Tolomeo Aulete sorella e
moglie deWultimo Tolomeo.
CIcpo, is, psi, ptm, pere. Nasconder e, rubare. Ad.
acc. 3 <,Juid ripre, et clpre st, avtdcque
bscndre partii. Prud.
Clpsydra, , f. Orinolo d'acqua. PER. Ilrrm
Index. J Sptm clpsydrs magna Itbt vce
petnti. ^lart. J Clppydri mutitr verissima,
nmp frmn. Juv.
Clrciis, i, ni. Chierico. ^ Clrtci n (|uid mi-

dell'Egitto

rtgrm (sapph.}. Sid.


m. Clero, j Clns Uic tantum pperil
trtmplim (sapph.). Prud.
Clibiiiis, i, ni. 'J'eggia,_^ lambicco, forno. ^ Ciibans iidnts jctabat tn Slbra flmms. Pa^s.
ciilt

Clriis,

i,

Cliente, vassallo, eh' sotto la protequalchediino. J IMllin cltns urbis


mtbt causa llici. Mart.
Cliiilla. .T, f. Protezione, patrocinio. Siy?.Tlti.
ftds, pairctntm. * Prle, citntlis flix ,

CliiMis,

tis.

zione di

et cnjiig
Cliniii, atts.

qundam. Mant.
Clima. SYN. Plaga,

n.

rgto.

Oua>-

dvxo in climat mundi. Fi 1.


Clmaclrics, a, m. Pericoloso. SYN. Priclsus.
Climax, acts, f. Scala, grado. SYN. Scia, grads.
qu clnt

indti

Olinincn tnts n. Inclinazione. J Id factt xigim ciinmn piiiict|)trm. Lucr.


Clio, s, f. Clio. SYN. Ocanitts. PHR. Clio gsl.~i
canns (rnsclis tempora rddtt. Non mtlit
snt vif Clio Clisque srrs. J Clique l
Bei sir, ccanittds amba'. Virg. Fab. Une
,

delle nove }nuse,

sopra

la storia.

Basto da asini.* C\'\\,\\i


ferus iiiipings, astnTquc jilinm. ilor.
Clilor, rts. Cletorio, citt dell'Arcadia, liinc Cliturts, i. m. Clitrtus fns. Fontana dell'Arvicina alla citt. ^ Clilrt quicmqu
cadia
sttiin de fnte levarti, Vina lgit, gadtqiir
Clilll',

CliiinH, Its
afljecl. Dolce, mansueto, benigno.
SY.N. r.mts, benigns, niilts, siivts, bonus,
lactlts,

nius niilts. Tu nitsrs lnts benTgnns plctds. Facils, vntdqu pa_rls. Ad vntiii
prnus. Ad pcins ptger. Ad prirmta vlx.

rm,

f.

plur.

miTs bslmtus undis. Ovid.

Ilist.

Le

di cui

CLITUMNUS

COCHLliA

acoue sono <U s\ fitta natiirti, che ihi ne gusta,


ha lotaliitenle in f'iu\ lidio il vino.
Clitinns, , ui. CUtunio, fiume dvIV Italia. J HTnc
albi Cltinnc gri;t"s ci iiixTiiia Tauns. Viri,'.
Clivsis, a, in
/i'r/o, pendente. SY.N. AcclTvTs,
si[)inis, pC-iult'ns, priiiis, dvxis. ^ Ecce sprcTlT cIlvsT
Clviis, j,

triiiTli's

Casa

III.

EP. Ardiius,

pri'cr-ps, pcis,

plnis,

MntTs

nilITs,

hrbsus, \T-

PER. CiTvsus Irins.


PHl\. Ardua sxs pf-rdia'Tl
Iiicipfuiit nillTquc jugm d-

griiiTiic'-us.

jugiii.

siiiTta clivo.

mKre

Collis.

sxsiis, pr-ndns, sii-

innliitt:,

rns, vridTs,

ndam. Vir^.
SYN. Miis,

di monte.

clivo. Viig.

Fogna, sentina. SY.N. LIrTiia, siitirpTs


tTiia. EP. Fopda
Tinniunda srdida,
graveolns, putrida. J Ninnila ripriu pii-

Clocu,

ip,

f.

ffuTs

lrriil cloaca. Jiiv.

Clodoviriis,

T,

m. Clodoveo.

OuTnliis ab hc Clo-

dva-is eiTt, qui falsa rtliii(|iiciis. .Mani. Hist.


Re di Francia, il quale fu battezzato, insieme eoi

Remigio

pi, piineipali signori della corte, da s.

Rems.

vescovo di
Clblia, ,

Clelia.

f.

EP.

lllstiTs, clra. nbilYs,

Rinna. InflgiTs. aidx, cpllva, maj^nanTni.u


5

Et

Virg.

fltivTf.m
llisl.

vTiiclTs

Tnnart't

ClcpiTa

Fumosa vergine romana,

riptTs.

la quale

essendo stata data con alcune altre donzelle in


ostaggio a Porsena re della Toscana,, ingannate
le guardie, se ne fuggi con le altre sue compagne
ai suoi, passando pel 'J'e\-ere.
Cllh, s, f. Cleto. EP. Dura, Sva TmmtTs
,

mproba, TmnuUabiITs, Tnlifunna.


Cilli AhsllTt RupTsst
ulTn.m tua stamina, Cllli. J (^hid bnis Til
DQin genilr, quid frrea Cltli. Slaf. Fai).
Una delle tre Parche, sorella di Lachesi e d'Atropo.
f.liieo, s, et clio, Ts, nre. Essere stimato, essere
nominato. < Per gcnls Itals homTnum <|ii.v
clra clrl. Lue.
CIQnTs, Ts, m. Natica, chiappa. SYN. Nats.
AJ
rt-ils Tmmdics lurlr t clrinibusTinjdi't. Mani.
Clfists, iT, in. Nome di Giano. SYN. Jams, Patillcius.
Expl. Janus vocabalur Clusius, et
Patulcius, quia ojus loinplum in paceclaudebatur, et in bello palebat, seu apertum erat.
Vide Ovid. Fast. 1. - .Modo namque Patulcius
frrea, sdila,

PHR. Tue Tmpiba

idem etc.
Clymen, s,

f.

Olimene, madre di Fetonte.

s, et Clyiiicii vrs, ;ul, dTdTl rlijs.

Clymeniii
njis.

[)rls.

Clypetis

a,

Quo

lin.

DTgnis

Ovid.

Di Climene. SYN. Clyme-

sinul cclv

ClyranTS iTmftc

Ovid.
,

105

favo clypeis. Sriinnins clypeT mbr.CKpi


splmplTcYs rbs. PUR. Pslquam liabTIis laJF.T-

lrTcaque trgo st. Clypeum(|iie

triT clypeis,

ex

jpic snsir SublTgit. Clypiru tiin

delude

sYnstr Sistilit

ardilm. lll tamn clypo


bjcl ciivrsus Yn listni b.t. Sidereo Hgrns clypeo, l cblslYbus rins. TrrYbYlm
ostentai clypim.
Ardiits clypes, tqne
J
.Tra mYcnlYa cerno. Virg.

Cljsier, iTs. ni. .^crciziale, critla-o.


clystrYiin.

Phrmaca

SYN. Clysmiis,

clyslrs

Ihrms

niplcli, vnin. Bucli.


Clylniiistr, j, f. Clitennestra. SYN. TyndiYs.
EP. Dira, saiva, frx, crunta, prfYda, adltera, scleita. PER. FYlYa Lda-, AgammniiTs

J.Mne Clytmnslrm nllus non vcis


habbYf. Juv. Fab. Figlia di 7'indaro e di Leda,
moglie di Agamennone, la quale al tempo della
guerra Trojana, presa dall'amore di ljisto, fece
uccidere suo marito; ma dopo fu anche essa, in
compagnia di Eqisto, uccisa da Oreste suo figlio.
Cljlia, , volCl'ylY, s, f. Clizia. SYN. HliotrpTm. ^ At Clytin qumvs amor xcsre
fixor.

dolrm. Ovid. Fab. Ninfa dell'Oceano, amata


motto da Apolline e cangiata in un girasole.
Coacrvo, s, avi, tm, ie. Rammontare ammassare, accumulare. Acl. acc. SYN. Acervo,
ggro, cngro, cgo, cllYgo, cumulo, cci1milo. j Cura tis xclso coacrvtum ggie
buslm. Catul.
,

m. r.,_e, n. Coeguale, eguale. SY.N.


Par, sequlYs. 5 t'Ha cojqul lstrtr linea
Plidb. 3Iant.
Coirliies, a, m. Bel medesimo tempo, della medesima etri, coet^ineo. SYN. Caivjis, aequavns.
Coirtriiiis
a, m. Coeterno. J Ill cxtrnus
palrYs st, et srapr in Ipso. Prud.
Coi' vi s, a, m. Coetaneo, della medesima et, o
tempo. SYN. CsqulYs, cjlns. PER. j^tle
a-qulYs, et nns.
Coglnm. , n. Presume, coagolo. * Mllaqu viii<)u mri et cm lcle coagula passo. Ovid.
Calsco, Ys, calT, Ytm, re, n. Crescere, appigliarsi. SYN. Clo, cncrsco, cli.TrOjCo'ii,
cncrro, cnvnYo. J Sxa vids pimiii sla
coalscre calce. Lue,
Coiqiilis, Ts,

CuArclo, s, avi, tm, are. Chiudere, restringere.


Act. acc. SY.N. Strngo, cnslriigo , prmo,

comprimo.

Ylr (pent.).

Ccriits,

a,

o di grana.

Cdere lslnul, nxqu

c6rcl."il

Ovid.

m. Tinto, o vestito di scarlatto,


SYN. (^"lccYllllS. PER. Cr)cc, ve!

MrYce ndis. IMIR. SutumrYc vsls. CccYn vsts crciiilimbo. 5 Oij cccYiils non pitt viis

iiirYc tiicls.

a, ijm.

Armato

di scudo.

SYN. Sc-

ltiis. PER. nntis, TnsTgnTs elype, pruia,


sct, vel umbn lctus, Tiisinclus, muTlus.
' Ins(|uTtr uTinbs pdUrnn.clypelaqtillTs.
Virg.
Clypeis. T, m. Scudo, targa, rotella. SYN. Ancle,
ipgis, mbo, prnia, sclim, ctra, plla. El*.
Airfus, aurtus, a-iius, iris, irtiis, alims,

cvijs, frriis, Tiigii!<,

crvlus, lnlus,

;i-

dns, flgTdu'!, iiiTcjiis, nUTlils. TiisTgnTs, ll^'ns,


crscns, IjpvTs, plcbrr, li.'ibTlTs, spl.'iiiplx
dns, niTiix
trrJbTITs, ppsTlus, .M.irlTu;,
,

hrlITcus, crrin(tis, s.lngiiTii'-i'i. l'KR. (iiypi


TS, a'rii, lrgin, trgi. (^lypr-i rbTs. (llypfT
lxli'iin, lgmt'-ii, ra, (llype iisTgii di'criii.

rala'
dit

sse (sca/on.\ .Mart.

m. Vi

Crciiieii, a,

scarlatto, o di grana. SYN.


CriccYiis rmis cl.'iJ

CCcTmis, d'ccTiitis.

mvds

nYlrm. .Mail.

ar(|ii

feste di scarlatto, o di grana.


.SY.N. t;r)ccYiia vstYs.
Si fiirit sns ccJ

CcrTiiriiii

n.

'

quid

peni.). .Mari.
vel Ccc.s, i, m. Grana, collaquale
SY.N. Prpnra , inrx
si tinge lo scarlatto.
'.lrm. El'. Ardiis, riibriii, nbns, rusrni,
cTii

Crn'iiii,

lacYnli*

i. 11.,

|(irprin, siigiiYnin.

llorrida

suguTn

pTiiL'ntr pr-vITS ccco. N'irg.


Corlilu
a-, f. Chimcivla. SY.N. (Bonella, lsl.
,

COEXACULOM

COCHLEAR

106

cchleTs liabtlTs , sd ik'c inYiiiJ. lTlTs


J
\ls. Mait. Crvrin dmus da cchlium
Sfin

Stai.

[.hai;.
CiOc'Iil^ar
^

iiris,

NtiiuquTd
jieiit.

vel cochir

is,

pulius cr

scs,

n.

Cucchiaro.

coclilrc vocer

Mari.

"

(lofles, ilTs,

111.

Losco, cieco d'un occhio. SYN.


LiuTni- Issus. LQmtiic csss.

f.

PER.

Luscils.

Ocil, IQiuTne cpis, Grhls, vTililtis.

adcmpliu

liiicii

soprannome d'Orazio, gran

Coclite,

itts.

C.OL'Ios,

Cui

st.

adx, aiiimsiis.
vl Mlis
vl pnte Cocls
5 Hc mciTl
Tgne. Mait. CclTlis bscisss tsltir semita
s:ynor roinmio.

Frlis,

El'.

puts. l'rop.
f., e, n. Cotto, (^ctilibus miTs
vnuxiss SimiainTs rbiii. Ovid.
Cocis, I, m. Cuoco. 5 Sd cciis Iui,'t-ntm piperls cnsumt acr\iu. Mait.
Ccjtus , a, in. Del fiume Cocito. SYN. (Pro
Icemin.) CcaITs, idis. ^ lullus l tu rTsrIs
Ccytia (jamb.). CQspTdis aurati Ccytid l\Tt

Cctls, is, in.

Tu linda. Mant.
Ccytiis, I, m. Cocito. EP. Alr, opcis, n%er,
pit'iidus, liTstTs, uioests, Taamenils, drs,
iirrnds, pT,^Lr, iynvs, urs, lauyuTdis,
palQstr, Trtaris. PER. Ccyt!
Tufras
stagna, fliuTna, a(|UK, nda. Trtira stagna
palQdTs. Atro iTui brrids. Pic, vel nublTs
opcis. PUR. Parie alia trrns C5c)ts snt;uTnis tri VrtTcbfis llril et spumanti su,

i^uTu frtr. Ccvlsqu sTn lbns clrcmlluTt atro. Virg. Fab. Fiume infernale, che passa
jier

lo Stigc.

m. Codice,

cruSx, icis,

uncs,

ITber.

SYN.Caudx,
quale facit rsidns

libro, tronco.

llrrida

Tu cdice pllx. Juv.


C.ufiicllis,
'

iiblls.

m.

Qui

Codicillo
cdTc.lilis

libro.

SY>\ Cdx,

blue et Tud prlts

Mart.
Codro.

scazon.).

At AlciiYs babs lads,


aljurgTa Cdrl. Hist. Ile ateniese, il quale si
espose alla morie per la salute della patria.
Cdclbs ibts m. f. Celibe, che non ha moglie. SYiN'.
Virgo, csts, Tnnplns, innbiis. PER. CnjiIgTs cxprs, gurs. NscTs uxis. Ignrns
tiirm. Virgo Ignara viri. Castm retTuus in-

C.dris,

T,

111.

violata dcis.

Ladm

qua casta; Virgiuillis


sn plmite

liabet. 5 t si stret, alt, colbs


Iruiiciis. Ovid.

C.-Msts, is
"lrTs,

f.,

e, n.

Celeste.^ SY2\.

ictbres, sideres.

Coelics,

Igns st

llis

('.d'iiicus, a,

UHI. Chi paiisce dolori colici. ^ Cdep'nie salubri. Ser.

atm rcrbis

C'iplicol, riii,

in.

Abitanti del

cielo.

SYN. Ctp-

lsts, cdelTls, divi, beati, siipeil, sncti. 1*ER.

Btx

nints. Elics animi. AgiuTui ccITca,


sncltls sents. C.wlTluum chrs.
,

cd?lstT

^thri prceis. lyinpi


Incula cdbli. J Me
cere vitin. Virg.
Cdlcs, a,

m.

si

Celeste.

sideris. 3 Annierint

cl\s. .ciberei gens

coeliclae vllssnt

d-

SYN. CiL'b'slTs. Stherus,


Quo cTlT libi colica lcta.

Mant.
Chi porta il cjelo. * Extra anni,
Slisque vTs, ubi cdlTler Atls. Virg.

Celifer, a, uni.

Clit.s, in, ni. pi. Spiriti celesti.

SYN.

riilriiu,clrluiii,

Ccelicli',

sdum,

plivini, iilinbsm,
liquiduin, nbilfini, bliquiim, volubile, cnvxm, varibile. PER. Cdlslis aula, C<lI
regia, cdlsl slni. Celi tempia. r cdelsts, era;, supera;, i'tlierra;, siderei. Cblica
Cffill cnvx
Rgia magna Jovis.

doms. Cadslia

regna.

.Liberia plaga.

.flIbereis

lcl.

xis, vrtx.

Doms speri. Doms mni-

polnlis Olyinpi. stilerei dniis luclyta ccli.


Tda Dei. Siderei sds. Jvis tri sniml.
TctTnnts. Atriadivm. Sprrin limina.
cell. ^Iberisrcs. Regna beata
.^trni^ regna sltis. Sinuosa volmin
PHR. El qud tgil omnia chlm. Ter

Mgnlpalli
poli,
coll.
Cffil

clrs

ab all Jjiilr Inlonit. Cel


st. Aurea nnc sli

tndem inisrls ab_llo

stllnlis rgia cobll Accipil. Astra telici cblst


slm. Fs illi llniin divui Tangere. J S|)rs
quoque in vrio pssim mircla coel. 0\id.
Clfim ascndere. Salir in ciclo^ PER. C'im,
astra, vel sidr adire, pivire. In cd?lm, slr,
ars, vel sidr l'erri, deferii, tlli, vb. Ssc
ltllr in ars. Sprs evdere in ars.
Tllimr in cd;lrn. Adire suprna regna poli.
Scndr ad itlirs sds, In sprs dms.
Super rdua cbli scndie. Fliniiiigrm ciiscndr lympm. Arcmqu poli per inane
ptlvit. Et s prtins itlii tllit in slr
via. DIxit, l in cdlm pribs s sstlit lis.
Hic ubi dieta ddit, cd'li") s prtins all
Mlsit. Ad crelm bine ire plndum st sbllms nims.
cdbl dscnderc. Scendere dal cielo. PER. Ctrl,
itbr, vel lymp labi, dlbi, niitti, dmitli.
Smm dlbir lymp. CLol dmillitr all.
PUR. Deus illir niisss ab ait. CpII dniisss ab ree, llc lune Ignipotns cdl dsendit ab all. Dlpss ab illir smiii
dsilil in trrs. Gmini cin frte colmbi
ips sub ra viri cdti vnere vlnts.
Cwiiileririiit,

TI,

n.

Cimilerio.

SYN. Splclirm.

mi, m|ilm, eie. Comprare insieme,


Act. acc. SYN. Emo. ^ Omnia cndclls ciniis bsni nmniis. llur.

Covino,

cdelslTs rlgo. \'irg.

vit^or, l

ITacs

in.

superi, sncti.
Non ila Cd'lTlYbs visura st
J
et J'rsiln a-quis. Ovid.
Chlits, adverb. Divinamente. SY.N. Divinilus.
Ctt'Iuiii, i, n. ylria, cielo. SYN. Aer, i'iiir, ai,
itbra, pls, xis, ljmpis, sir., .stder. EP.
Alluni, cclsQin, rdiltim, sublime, prfuiulum,
ingnin llin, vsLin, iniiiiism, prm ,
sernuui, nilidni, plcidiiiii, llgns, rlilm,
inicns, llramigeim, radins, crQscm, splndidm, rdns, ignircini, stllus, llieium,
stlltum, siderum
strifrm, piclni, ca>-

is,

i, f. Cena, convito. SYN. Cnvivim,


pli, plin. EP. mpia, divs, suprba,
lauta, rf;lis, S])lndid, sra, iiclrn, mlopima, giiilis, lxris. PER. Mult
lis
splndid.^i lx cun. Giiilis frcl cdMii.
PUR. Regali lx cOLMi palia fil. plis(|u
vciil gcnilibs (id est, in quibiis gonio suo

Ceiii

quis(|iie indulgcl). RgVI'ice xlrcls clbrnt


cuvlvi ninsis Splndida; dpndnl lyclini
lquribs areis. ^ Sm volpttm coni
giiilis bouslm. Mani.
Cinculfiiii. I, 11. Cenacolo, sala. 1 Quid pauper?

ridl,

mlt cdbucl,

lctb. llur.

COE.WTIO
iiTs.

r.d'.nlio.

Cena, cosa

f.

CnHORTOR
ffa

vinngare.

Mici

Mail.
da (ena o da }>icns:i.
<ldMiir>ri;l nillljt jjvocl [phal.\ Mari.
C'iiliro, Ts.Trr. Disidirarc di cenare, o mangiare.
SYIV. Esulto. * (iaMitiIrll NTiccrri: non cact|iiuJ

\.n-r(r,

suj

ci'iuTs, ccMitT prvi.

u. l'h'anda

C.a-iialrQiii, TI,

trit (jamb.) 5lurt.

C'iiutus, a, uni, parlic. Che ha cenato. J Ani;


<'TI)ui vri'ss, lolului cnlus Htriscl. llor.
('.c'iio, s, fni, tini, are. Cenate, hanchellare. \ct.
acc. SY>. Cr>nvn6r, cplr. ^ Swpe Inbs lcls
\Tds cirnie <|ualru5s. Iii>r.
('.>iiobium,
<|u(l

iT,

n. Corwentv.

Cdn5biQm dlcnl,

sTnt crmininTa cuclTs. Mail.


Fangoso, sporco. SYN. Lilsiis,
l'ini.

('.(Piiss, a,

lililt'nls. *
l'rlbina
ciusI grgilis ImIui. Juv.

srdTilis

ncc sperai

,
i, n. Fango, liiiin. SYN. Fax, InlQiu,
srds, iTinns. El'. (Ir.ssuni, ])mi,'u, tenx,
srdTdni, lurpt"-. palslr, Infslm. graverjln.s,
lii'lTdiu. * IVr vada lplbt cobu sbnTxa

(:d>iiiii

IrucT. Chuid.
C'.iwo, s, Ivi, Tlin,

accedo,
('.'P,

ire, n.

insieme.

schiarsi

.IdinuirA, unirsi, mi-

Cuvcuio,

SY>'.

Verh. defect.
Dlmidiuin
J
bene cdepfl, babt ^pcnl.). Ovid.

coppTslT, tcrpTss. Incominciai

SYN. incTpTo,
lii'll,

l.u'pim

cneQrro,

jns,'!")!'.

iju

e.

g^r^dlr, nclioo.

CBiiliir, iis,

Conoscitore, inte7tditore. ^ Vc\-

in.

lcul.lm curare jub. Sis cgnilr Ipsc. llor.


C;;iiTlis, a, um. Conosciuto, noto. SYIN'. Ntn.s,
gnilus, clnls, prspctus.
Tmpore jaiu ex
J

Ilio

casus

Agnmcn,

cgnTtis urbis. Virg.

iiiTlii

CKiiiiicii, TiiTs,

II.

Soprannome, cognome. SYN.

cgniiintra. EP. Cdrm, nbile,

nliquiu. iMusli, fclm iiovm limile,


bscfirm. 5 AscaiiTs clri cndt cgnmTnTs
Albani. Vir^;.
,

Cognomino,

s, avi, lin,_rc. Soprannominare,


cognominare. Ad. acc^
Et tndem mare qud
J
mgiiils cgiinunat lias. .Mant.
('gnsco, Ts. vi, Ttiu, ie. Conoscere, intendere.
Ad. acc. SYN. .Nsco, gnsco, capto, prcipTo,
ciicTpio, nvi, intllTgo. PUH. IncYp parve
pr lis cgnscr intrm. Casus inYhY cgnYtis ilrbYs. Ilaid ignta lquur. INc frlvm
ltr dli. Sd si lntis amor casus cguscer nslis.
Felix qui potit rerum cgnJ

scr casi. N'irg.

Inijn-aa, ineominriaiitento. SY>'.


(id'pls, Tnctrplin, asQiii. rsni, proposi irmi.

Cigo, is, cgi, coctin, cgcre. Costringere, forzare. Act. acc. SYN. Impllo, ciupllo, adigo,

nstra incdepta secodnl. Mj^nTs


aisTs. In inliis lia, qui poles,

rgeo. Amma.ysare, onire itisieme. CllTgo, cngro, acrvo, ccim ilio, lladunar genie in (/uaiche

T,

rilU. Dil

n.

laiiicn xcdTt

rsa reflcls.

f.ciliu

crsm, tqne

dcTbus annue copts. Virg.


n
v-v'-.Vciluni, ere.
.

ai-

es, CUI,
Jxeslrtngerc, rafjrearc. Act. acc. SYIS. Aiceo, TiupedTo, cnlineo,
rlTneo, coliTlieo. fraMio, rslrIn;;o, cinprTino,

rcprTmo. * AllTgat, l
crcel. Virg.

nvis Styx Intrfusa

Clasa dom
li'iir, gravibsque c"'rcta vTiicITs. Ovid.
C.aMiis, ls, ni. liogunameitto, adunanza, coro. SYN.
(ibors, cncTIiim cnvnts, turba, inants,
alrva. EP. Unss, Tngns, uiillns, plririmiis,
la'tus, nbtlTs
bnsjis, cTrcriinsliis Tnn-

r.rciJis, a. uni. parile. Raffrenain.

inrs, ninerss.
lillora col.

N'irg.

ExTrT.U, li-l cinplriil

N'ide

(",<iliors.

m. Ceo [gigante^. * Copinque apetinqiie


creai, sa'vinqne Tvpb.r. N'irt;. \'iilc Gi^as.

('.Piis, T,

A/i.wcx. SY'iN. .Mr-ns, aninns,


snlntta
cn'ifliiin. * Morsa sTiie
cgTllTnc ;^pb.il.^. Mail.
<. usilo, .s, avi, liii. i\\-. Pensare. Act. acc. SYN.
l'iito, rpilo, viTho. rcvlvo, voluto, nieditor,
vrso, agTlo, attndo, d\rto. l'EH. Mnte,
iiTni"), crde, \el pctir \i"rs.r, agTtie, v|v"i. r>hi, vlilJrr. .STib pectore visr,
vl\cr. Scin ivrd\cie. .Multa movere anim.
l'Illl. Mie m'^Mis sdt .%,ii<"s. scmque \u\\\i;iaiio,

nTs,

ll E\<'nirii lilji v.rTs. Id

quTdcm

^^ tacTliis

luciim pM"- MjIi'iIo. (JmilTa prrcpi lqiie aiiTiii


inciim ule pn'gl. * W'nlus agal nbs, (jiild
c'jgTil limTdis Ari>tr. Virg.
CKnlTo, iiTs r. Parenliido. rugnazionc. SY.N.
A^n.llTo, j,'niis, sii;,'iiTs, allnllis, cns.iiigiiT,

Tara d3rl slmn tfbicgiiJlT inrims.

Mari.
<'|;iiruis,

."i,

Clirrvo. s, lia'si, liajsm, re. Jccostarsi, attaccarsi. .Neut. SYN. Ilwreo, adliiio, adlijrsco,
ciia-rsco, ndr, nndi cniictr, llYgr,
,

cnjiigor. 5 Sic qua-cumqu sol dixa cLJsit lirilm. Ovid.


CoInM-r'S, dYs, ni.

f. Coerede, erede insieme.


Frte
J
clia'idm, siiYr male lssYcl, buie tu. Hoi
Coliibeo, s, ili, ilQm, re. lioffrcnare, reprimere,
restringere. .\d. ai e. SY'N. Alceo, corceo.frsno,
rlja'no, cmpiTnio, reprimo, teno, c'nlYno.
O cliYiile irs. Iclm jni foedis, l runs.
J

I'.

sr-ii<(us,

nil.is. 5

Accrso, convoco. PUR. Quid non mrpclora cgis Ari sacra linsi' Mri ni
dnYqu cgYs. Rs clra, et rgni nvYls me
tlT cgnt .Molili. Cgr et xnipls t superare tis. 5 CgU cncTlYum, et pcin laudale sdnts. N'irg.
liiogi).
llT.i

rr

<'.s?rceo,

107

cnsnguYnis, prSpTnqi us. PER. Sant,'iiTii jnctus, cnjiicliis.


(igntquc p.lJ
Ircs, tu. ir-riis ddita (ama. Virg.
Cgniln. iiis, (.Notizia, conoscenza. S\'S. NlTt.
E!'. Cl.ra, ccrla, aprta, |iatiis, manifsta, Yiicrla, nilax, dibia.
ntnct Jirrndm jani
J
cgiiTlTiie perct. Jnv.
diiYs,

ra. Parente, congiunto. SY.N. Aynlis,

ColionNio, s, vY, lin, ie, Onorare. Ad. acc.


SYN. Hnsto, orno, adrno, linro, decro.
Colirs, cb'irlYs. Conipagnia di soldati a piedi o
lrm pb.lnx, inniis,
fanti. SYJN. Agiiiii
catrva, ciinis, lgYo, iiiiiTpliis, cTs, xrcYlns, \(l c(rhis, lrlia. EP. Armala, a'it
,

jiill,

rmTgr

sclTfr.'i,

tremnda,

scfill, clvpl, niiYsn ,


bllliix, iiumers.l, valida, frinsl,
,

pliiotiYgra. PUR. Sd fiasis(|ue ccns superbis. Ib.t


Yii aMts nullo liir clirts. lqiic liic iiigiitin cniTliim llluxiss nvrini inviiTo
rTl.'i

iiiYiix,

culirs

dmiriis iiumrfim, inlrsrpu-, vYrs(|uC. C|lcl.im xYlI piilim, iiiYsiliYl mI^is.

I'uvnm slipnl catrva.

Magna

Ul ^apt ingiil
lll
lng llirls ExplYcil lgTo
et
camp sIlYl gmii aprto. >iig.
(^oliriur, rfs, tus, ari. Kwriare. l)cp. acc. SY.N.
crini

COLLOQUOR

COINQUINO

108

HrtSr, adliiiur, accndo,

Tinpi'llo,

icilo,

d-

lum, io. luibrallare,

Cinqiiiiin, s, avi,

iinbni-

acc. SYN. Iiuiiitn, fobtlo, lrpii,


deformo, pllo, macilo.cutmTiio. J In \TlTin
\rs mSniiunla coTiiquTnet rts. Prud.
Cotus, US, ni. Raguiamvnto radunattzd. SYiN.

Ad,

Ccbls, caciliiiii). CoKjresso venereo. Cncubits. 1 Prqiie ss coTtis cnlint inngnis


(peat.^. Ovid.

Oolaphs,

schiaffo. SYN. Alap..


acibuF, validils, sonrs,

m. Guanciata,

EF. Dui US, gi vis,

rsomis violnts. PUR. Coliplis inctere,


impTngCr. Os manibs csdr. CdlaphTs pulsare
gns. Cdere palinTs. J JNs colapliuni Inctiinus lambenti crustia st'rv.Juv.
Clclii, rum, m. plur. Cvlchi. SYiN. ^n^T, Pbijxaei.
EP. Ssfevi, trcs, frcCs, impii, lgnls, venfici. 5 Duxit ad lgnls Pagaso littre
Clchs. iMant.
,

Clchciis, vel Clcbiacils, i, m. Di Coleo. J Clcliis Clchiacis rt alina fcis ^pent.). Prop.
CoUliide. EP. Pntica, venfica,
impTa, vnnifra. ^ Vs liin sylvj, vs Clchidos hspilis r. Val. FI. Expl. Paese, dcl-

Clcliis, idis,

VAsia

f.

vicino al Ponto, ov'era

Glclios, 1,
clins,

f.

Coleo,

tqu ibria
i,

m.

il

regno di Eeta e

Medea,

la patria di

Cleus,

Hrbsque, qus et Cl-

(jaiiib.).

Testicolo.

clei

Ovid.

andar
Depon. SYN. Lbr, cado, no, cncido.
cror, inque hiimrs crvix cllpsa r-

C.ollabor, ris, lapsus, labi. Cadere insieme,

It

cmbit. Virg.
Cllacleus, a, iim. Fratello, o sorella di latte. SY'N.
Cllctans. PER. Nulrilsedm ubre. Eadm
brasgus.Mminmsrlitsndm. J Tullia
quid dict nii cllcla Mar? Juv.
Collare, is, n. Collare. SYN. Slropluum. Collana,
Trquis, monile. J Saiva lignt et frrtis cllribs rinnl. Mani.
Cullati , X, f. Citt dell'Italia. J Lvinm, c
ltrix casti Clllia Rruti. Sii.
Clltiiis, a, um. Collatino. Ili Clltins Impnnl nintibs arcs. N'irg.
Cllatis, a, uin, parlic. Paragonalo, inesso iiicieme.
5

Qui

rboribsqn meis

(penl.'^.

tbi cllls, prfida, Cssir crit (pent.}.

s, avi, lm. are. Lodare insieme, encomiare. Act. acc. SYN. Laudo, honro, celebro.
Collga. K, m. Compagno, collega. ^ N prior Albin.im, al .Mediani collga sallcl. juv.
crtllgifim, T, II. Collegio. SYN. Sclioli, gvninisiiii, paii'slr, hds, Pllidium, Lyca-m. Hagunamenlo, coro. Cirls, cnvnliis, cncilim.
PER. Sirr dclriii lcs .Msrm sds,
dms. J Ainbbjriim cllgTa,plirniacpli'.

Collaudo,

Hor.
Cllibel, it, re. Piacere. Impors. dat. SYN. Libct,
pl.ict, cllbl. ^ Ouicquiii prfTcrl, si cllibisst ab v. I|(ir.
Cllicu, vel clit(|iiia;, riii, f. Scoli di acqua,

grondaie. J Incilia,

cncs

(scnz.).

CIICI8, i,

ligat rda pds (peni.). Tib.


Clligo, is, lgi, lciuin, re. Ammassare, accumulare. Act. acc. SYN. Cgo, cngro, ggrgt>,
congrego, acrvo, coacrvo, accmulo. Cogliere.
Lego, carpo, xcrpo , dcrpo. PER. Flr"<
nian ngu, pllice lgr, tndrc, dcipr. l*iii crpr, lgr. Dcrpre, dtr.'!br, vHr ab rbore pma. PUR. Illa lgil
,

buie sunt violria cui. Illa ppvrrs sbsct Gngu coiiis. Dmqu plli
stdio, calathsqu,sinumqulmpll,clqul<"s
crtt superale lgndo. Clligcre arma jbl,
clllis,

validisque iucmbr rmis. Virg.


Collimo, s, avi, tm, are. Andare, mirare ad un
segno, bersagliare. Acl. acc. SYN. Cllino.PER.
Scopm, vel mtm tangere, ss(|ui, attingere.
Conino, is, livi, et levi, litm, re. Ungere, fregar

insieme. Act. acc. SY'N. Lino, oblino.


plvi cllinis fglyc.}. Hor.

Crints

m. Di eolle. SY'N. Mnlns, clivss. 3 Quippe et cllins ad fssm mvril


hrbs. Prop.
ClliqiicfSco, is, feci, factum, re. Liquefare, fondere insieme. Act. acc. SYN. Liqufacio. J Clliqufcta vrns rmovl, qus hasral,ffs.
Prud.
Colle. SY'N. Mns_, apx, clivs,
is, ni.
vrtx, jgtii, tmls. EP. Alts, clss, ids, brpts, sxes, aprts, inclts, dclivis, apiics, dmss, frcnds, frgifer,

Collis,

vitifr, friidss, vTrns, hrbiler, viridis, fl-

mbrss, patls. PUR. Srgit_ frondso


vrtice Collis. Qii s subdcrclls Incipint,
mlliqujgm dmilliccliv. Cnsin apricis
cllibs rrnt. Colle sub mbrs. Cavi clls
clamre lsltnt. Fioriferi clls, piclqu
prla virnt. * Dcerei pricis in cllibs v.i
clrm. Virg.
Colloco, s, avi, tm, r. Collocare, situare. Acl.
acc. SYN. Loco, piio, impno, dlspno, cnipno, stalo, cnslito, ccmmdo. J Collocai,
ipsa picl nblis bscra recssTl. Virg.
Cllo(|u>iii, li, n. Discorso, colloquio. S\^. Srrao,
rigr,

cngrsss llu([uim. EP. RIndm, dlc


grlm, suv, jcndum, mite, iuicm, mwtm, lngin, brve, pltm, linslm, f;'icil, bni^nm. J Colloquio, tque imis Ach('riila iVtr Avrnis. Virg.
Cllo(|uor, ris, lcts, l(iui. Parlar iusieme,
,

abboccarsi. Depon. cum abl. SYN. All'or, cmpllo, ll(|ur. PER. .\dir et rddr vcs.
Dim, nclm, vel %im altrno, seu vari
sermne levare. PUR. Multa inlr ss vari
sermne frlint, Tli. l'als rat, c<rpit cm
llii Vls. Tlibs iulr s firmbnt fobdra

cllicis, slalaiTnii, (juin-

dictis. Sic lngam altrno nclm sermne lvbnl. Tlibs inlr s diclis ad lct sbi-

SYN. Mnticls.

bnl. Variqu viin sermne ivbnl. Dalnr


ra lri Nie, tua. et uts adire c rd-

.Seal.

m.

Collido, is, si, siiin, re. Dil/attcre, rompere una


cosa coti faltra. SYN. Frngo, cnfringo, ttero,
conter. J Ad iapidm n forte pdm colldere psst. Sed.
Clltgo, s, \i, him, are. Legar insieme. Acl.
acc. SYN. Ligo, llijj'o, cniiclo, cnstringo,
viiicTo, rvincio. J Ansaqu cmprsss cl-

Cllinis, a,

Ilor.

mns qum modo

timbnt (plia!.). Mari.


Collabefacto, s, avi, lum, are. Distruggere, guastare. ^ Et yUsliim mlicllabefclat ps(pent.).

niu.

cllciilis,

Mari.

moneo.
dolare.

Crds

Collicello.

COLLUGEO
drS

Hc \Tcc
Tiitr-r

sr-riiirnim.

VLiba

IJlTi

COLURKR

VarT nclrin st"rinnc

vc"s.

Iralibiit.

Inter vcs

Ils

mdia

I.ikjuoi).

(^N'.

Cllceo, s, xi, re, n. Risplvnderc, illuminare.


SYiN. Lfico, inTco, ratlio, cunsco, lulgco, rcCllucre l'cs jiu fervere llllra
flgfo.
J
,

llnimTs.
Clli'iclor,

SYN. Luclr,
(U'HIdo,

Lottar iiisieiiie. Dcpoii.


crrto. cnlndo. ciiflj;o,

pri;j;iio,

cni^rcilor.
Ts,

iiisiei/if.

lisl

lisiin,

Aul sinin

ilre plinas.

ri-.

Siherzare, cozzare
aqu cll-

iints ia

Virjj.

Clliii, T, n. Colu. SYN. Crvlx. EF. Album,


cndiis, cniliiliim, laclein, nTvm, pQlcliriu,

rrmsm, Iciirrinn, ^l)slum, Icrcs, liuTdiii,


cbrnm, rjiciilriiii, t;" ni mite rum. PUR. Cllii
ubi ciupl.vu
Lclea ijinmt ri'rmsqu niTcnlbc-

Tnflcclr'. Sllvr-r clla ju!,'.^lle

/Ein'i, c||t|nr-

priiriidil.

(limiiliirc<"lla inrinlil.
clli

cllo, (.a's.riem

nioiiTlTa

prcndida

int ninllTa

cllo.

mata inunllTa

cllo.
ni.

luminare.

prmm

nilTdain

ebrnea

gem-

Piidbnl trlT
di

gitioco.

Cura

collusre catllo, juv.

lm, are. Guardare d'intonio,

Ad.

(ragni parte.

Coinjjaijio

caliilTs, et

Cllusli'O. as, \T,

t-t

ris. i.xiMinl liinid g"in-

clla, (lecisqne

maire, et

flisa

clla. Iniprib'"s(|n geiis.

('(lllsor, ris

SYN.
Omnia

acc.

CTrcrinispTco. Il-

cllustrns, liane
ad iTKra clssin. Virg.
Ill.^tro.

r.lluvTs, l
Massa di sporcizie, o di fango.
f.
SYS. CllvTo, lvs. EV. Fda, tiirpTs, srdida, putrida, fdtns, cd'nsa. ^ CllvTs In
,

mjis ablt,

sptQmqu

ITbTd.

Mant.

m. Cambiatore, banchiere. S^Ti.Tr^Cr c5ll\bTslis pus st ubi luta

t'.llybisis, ',
|)zTts.

monta.'
(

ilybus,

Moneta, cambio. SY?^. TlnTin.


Lasagna, pane cotto, triangolo. SYN.

ni.
i.

^ Clljri facile l
inadenl, et clllpliTa (janib.) Plani.
Cllyra, rm, n. plur. Collirio, medicina per gli
ocelli.^ Hlc cllsnS nTgrii niels clKrTi iTpps.

Lagtn, glblT, crustula.

Ilor.
f. Focaccia.
CuTqu cari per qiini
J
jvta st cHyiidi |)nTs. Fili.
Clo, s,_\T, triiii,_i. Colare, stillare. Act. acc.
SYN. ElTquo. * Et colare vigs IndctTs r-

C.llfrs, YdTs,

iTbs mns. .Nlant.


Colo, Ts, ili, cultm, re. Onorare, adorare. Act.
acc. SYN. lI(jnroMMirr, adoro. Abitare, stare
in qualche Inogo^ Acc)
Incoio, liSbito, ficqunlo. Ornale. Orno, laudo, celebro. Coltivare.
Aro , xculo, subT^o, xrco. l'HR. .Mir (jiid
linr clbat. Ontril cliir viri. Mari c,

Iltr iiidT j^rllssTiDa tllts. Stagna clli, ilplsquc habitat. Tlircs ariit. Smpr lini
in, si'mpi'r clbrbr dnis. Terra procl

vasls citir .>I\'irta ciiipTs. Virg.


jc, f., vel (Jlcsfm, TI, u. Colocusia

ColocsTu,

d^eiba). ^ MIxlaqn rdenti clcsTa


lndt acanlli. \ irg.
(''tIocynlliiB. Tds, f. Colnunintida, pianjii che d un
succo amaro. SYN. (^ulcyutlia. v?Cqiira js.specie

succo culucNiitliTda amaro. JMaiit.


a, f. f'tllana, massaja. ^ Et condii
ctas [i.'irra cln.^ iniir-s iiciit.V (Uld.
sisll

<'liia,

do\'c si

109

manda

*,

Aiis.

Cdliius, T, in. Fillano, rustico. SYN. Arlr, agricola, rstTcus, agrslT.s, vIIITcis, rrTcla. P.
Driis, l'rlTs, rbslus, gnvs, vTgTI, ImpTgr,
slrs, avTdus, ndT.s, simplex, Tnclls, papr,
Tnps, niTsr, sllTcTliI.s. PUR. Ante Jvin nulli
sibTgbiit r\a colni. l'ervVgTIns lustrai sia
jQra clnils. Dura lacertsi fdTbant arva co-

Annua

cnsinnt vota colni.


avTds salTr colns.
Urbs antiqua full, TjrTI tnr colni. Virg.
Culopliii, iiTs. Belvedere i^citt).
Smyrna quid
J
l Clophon inJ6rd, niTnriv fama. Ilor. Expl.
Citt nella Jonia
famosa per esservi slato un
lni.

FrjiiclTbs

slITcTtl

Immnsls

oracido d\4polline.
rTs, m. Colore. EP. Albis, cndTdis, lcls, iiTvs, lr, fscis, pTciis, nTgr, bscrs, glacis, lls, \TrTdTs, cwriils, vT-

C.oloi",

lcis, aris, flvs, crcis, pllTdis, Tgns,


rubs, rsils, prpui.s, ribTcQnds, grts,
vivs, nvs, plchr, varis, nativs^ splndi'ns, lcTdis, niTcans, crscus. PHR. lusTgnTs
virT splendre clrm. VarTl radils dlstlncla
clrTs. VarTs Tndta clrs. VarTis decorata
clrTbs. Mille Irahns varTs dvrs sle
( lrs.
Nm sa^p vTdbunt IpsTs in vQlt
vaiTs errare clrs. Alque rit In niv plchra colre cma. J Nc varTs dlsct mntlrl
lana clrs. Virg.
Colrutiis, a, m. Colorito. PER. Colre rnts,

dlslTnclis, pclus, dcrtiis.

Usqu colrtis

mnis dvxs ab

(^as.

T,

r.lljra, X,

f.

lacrimsa clnTca fum.

Vir;,'.

rTs, liis, ari.

ilIniTco,

Colonia,

gente per abitare ^ ed anche la stessa gente, feudo.


Vllt
J
Alxndrl sT quarta colnia pni. Aiis.
C.oliiTu, X, f. Colonia citt sii nata appresso il leno.
.'NlxTma cognati regina Colnia RhnT. Seal.
ColnTcis, a, in. Di Colonia.
Et tlnglt pTc
J
ColiiT, a*,

l-

Indls. Virg.
Colro, s, avi, alin, ie. Colorare.

SYN. Fngo,
dcpTngo, admbro. PER. Clrm dare, cnfrr Tndcr. Colre ornare, decorare, pn,

gi , distinguere. ^ Qus Aurra sis rbr


colorai quTs (peni.). Frop.
Colssiris, a
m. D'una smisurata grandezza.
SYN. ClssTs. J Atqu Clssaini sttrat
bT stagna NrnTs. 31ant.
Colsss, I, in. Colosso. EF. Alls.Tngns, xclsis,
vasts, sblimTs, hrrnds, stpnds, Immnis, rs, nirmrs. PUR. Srgit tnls prcra cls.sl. Mlnittr Tn astra clssis. Uic
lbT sidrus |)rpTs vTdl slrt clsss. Cdepjt
,

et In grnds nirmr lrini clsss. 5 Et


de inrinr cTlharm sspndc colsso. Juv.
Expl. E molto celebre quel gran colosso, ovvero

statua del Sole ch'era ielV entrata di /{odi , fabbricato di bronzo, e di tal grandezza ch' annoverato tra le sette meraviglie del mondo.
Colibor, lubrl, in. Colubro, sape. SYN. AnguTs,
diaco, srpiis.clubia. EF. Alr, lngis, nTgr,
cii'rls
dirs, lilrls, s.'ms, IminnTs, ltrlTITs, sTnts, liiiTds, llxTlTs, trts
brics, maclss, nxT.s, lJliTfr, .Mdsiris,
llhlTs, (rgniis. PUR. Ecce latns hrb.i
clibr, lgTnlT.s adunco Dnl pdin strlnxll.
Al tclo sstitselbr succdere, l mbra*.
.Sic Colubri Imniiis clrcin l.'i tmpriS rpnt. Sa"vis cadt Tela clulirls. Mla' sunMi
,

cllii

,v.

|'.H>;i|||r

j.Mriil

lnuilt'li.s

p.ir>i

cicimi

no

COLUBRI.XUS

COMETA

pclori lp.sr, STbTIa d;lnl, SiMiTriiiqui-

vomnl,

ingiusquc truscnt. ^ QualTs lln In luctiii


colubr mala grmina pstiis.
Cliilirinis, i, m. Di mlubro, o di serpe. Qus
liigilud prngTt colubrina scaz.j. Sc:il.
Clm, , n. Coliitojo, vaso ila colare, u stillare.
El*. Mailtduin, madiis, spmns.
Claque
J
t'umss dTiYpe tctis. Vir{{.
a, f. Colombo, o colomba. SYIN.

jirii'lrm

Culmba,

Columbus, palmbs. KP. Alba, cndCiis, lctra,


ufva, nillTs, lenerii, binda, pfilchra, uiTlTs,
pura, simplex, tTiiiTdi, inibllis, pavida, v;^a,

celr, vlucrfs,na,pra!ps,(<plTvaga, Clionia,

Diona, Cypria, idalii, PphTa, Cytlieria, I)odna.PER.ChnTsls.vis Dinaa, CyprTi,


Cyteria, Idalfa,_FapliTa, Ddnia. jJIlcla Viineri volucrs^ Exprs flITs ivis. IdalTa* cura
Dcs. PUR. Oscilla dt cpTd binda clmba
vtr. Trrlir minimo pCnn stridre collimila.
Ungubis, ccTpftr, sacia fcla lis. Qus
dTm nllim, nc rllcusinquTnat rdr. STinplTcTtt laiu'n purs superare coliimbs. PrsJ
cfpits tri ce tempestale clumbae. Virg.
Co luin bulini, ^dv.
foggia di colomba. ^ Combiiiique lbra cnserns lbris (scaz.). Mat.
Coirimbiniis, a, firn. Di colombo, colombino. SYN.

Clmbris.

Vna clumbin linin

bne

cllTgTt v. llor.

Tps. Cat.

, f._Colomia.

SYN.

Pila, flcrm, c-

EP. Alta, clsa, rdua, lt, sibluiTs,


ia, immnfs, ingns, rcta
lnga lis,
suppsTta, aurata, srca, frrea, marmorea, firma,
limn.

slida, vlula, ilrn, prnuTs, fulgida, nilTd,


mfcns, coi fisca, suprba, magnifica, Pcna

Punica, Libyca, Paria, Phrygi.'PHR. Tmplum


rat artis cntum sublime clmns. Clsis
sggsla thlra clumnis. Mrmoris Tncum-

bnt tda clumnis. Surgnts aire clmns.


5 Rgia Slis rl sQblimibs alla clumnis.
Ovid.
ColfimniL' Hrculis. Le coloniie di Ercole. Expl.
Le colonne d'Ercole sono due monti n" coifini
del mure Mediterraneo, uno ile' quali iielV Africa
e detto Abita; l'altro nelV Europa Calpe , ossia
,

Gibilterra.
Coliiinurs,

is, ni. f,, , n. Di colonna.


J Luce
clmnri scindns xrcilis lini. Prud.
Coluinatus, a, m. Sostenuto da colonne.
Fct
J
clmnla st nlQs, qu fulta clumnis. Fili.
Colriiig, a, m. Fatto di corniolo.
PinguTque
J
in vrbs lrrbimus cxta clrns. Virg.
Cluri, rni, m. plur. Colliri, due cerchi della

sfera celeste.

strumque

J Circlils, JijuYdim librns


clris. Arch.

A-

EP. Lngi, trs, IkvTs rtunda, xilTs, pina, fragiITs, lanigera, imbllfs,
milTcbiTs, Iccmina, Lyd, PlldT. PUR. Im-

Collis,

i,

f.

/{occa.

bllmqu clm l llraYna prlrhl^ L.fiva


clm mlli lana rlYnbat amictm. Et Lyd
fcit pns3 dTurna clo. 5 Et clus et fss
dTgilis ccTdrc ruiTssis. Ovid.

Cma, x,

lng
priix, lVja,
,
pnduli, clta, px , cmpt
ornala,
llx, trta, hirsla, plclir, formsa, dcia,
uTlTd.'i
splndida, nlTIa odora, nct, iubrsY
mlli's, odorata. PER. Per hmcrs,

f.
Chioma, zazzera. SYN. Casaris,
crins, capilli. EP. Aurea, flava, aurata, nigra'

lltns,

per clla Ifidns. Per clla lUlns. PUR. ElTsTs


alT stil pctTiiTs lis
Pars adrt cmplis
arti", luantjii cmis. Cma plrima trxs
Piinint in xlts. Flvr>(|ii iiill cma grttr auro.
J Purpureo v"l,ii cms adprlus
amct. Virg.
Cniagi'iia, a, f. Azar, Oixei o Kauberg provincia
della Siria, i di cui popoli erano midlo sapienti
,

nell'arie d'indovinare dalle interiora delle vittime.

Juv. Sat.

6.

Spondei mtrm tnrm, vl divitis rbi.


Tstmntum ingns, valids plmn colmbi-. _
Trctlo, ArmpTs, vcl Cmgns, arspx.

m. f., , n. Chiomato, zazzeruto, chi


chioma lunga. SYN. Crinitis, cmts,
jbts, capilltii. * Et cnum usignls gala-,

Coinriiis, tTs,

ha

la

crislsquc cmiits. Virg.

Comtus,

m. Coniato, chi hu la chioma tunga^


SYN. Crinits, capilllis, cincinClvs cm fris, ris cmts (phal.).
a,

capelluto.
nlis.J

Mail.
s, f. Comba. SYN. Cblcis, AspTs.
Opbias llugit ntrm vulnera Cmb. Ovid.

Ciiib

Colunien, TnYs, n. Sostegno, appoggio. SYN. Flcrm, flcimn, mnimn tlla


titmii
cluina, pjpfignculm, saliis, dccnsio. pra>sTdTm. J ^nialhiae clliiin Pk-, cui JpTlr
C'.olCinHia,

alba, cna, ciulul.1

Hist. Figlia di Asopu, la quale fu la prima che


trovasse Varie delle corazze.
Cmbbo, is, bibi, Ttra, re. Ad. acc. Bere insieme. SYN. CmpcVl. 5 Grata pris lacryins

cmbibit hrba nis (pent.\ Ovid.


Ciiibibo, nTs, m. Compagno a //f?('. SYN. Ci;-plr. 5 Frquns dnm turba, cmbibnmquc (scaz.). Cai.
Ciiibro, Ts, ssi, slin, re. Abbruciare, ardere.
Act. acc. SYN. Uro, dro, xro, crme, in5 Trbine vntrm cmbrns impl
magn. Lucr.

cndo.

di sra, vel stum, re.


Mangiare. Act. acc. SYN. Edo, mando, pscr,
manduco, cnvivr, plr. Ut libt, liKcprcis

Cdiii^<lo, cdTs, et s

lidT

Comes,

cmdnd rlinqus. Hor.


m. f. Compagno. SYN. Scis

'tTs,

sedi!, sdlis,

as-

cmilns, cmitliis. EP. Crs,

iiiics, crts, vrs, fidis,

fidlTs, sdls,
ssTds. PHR.Hs cap ftrm cmits. Cui
fidus Achts It cms. Nc nte libi cmcs
ire rcso. Cmitm pater ddTdit. Cmtm
ss .MvrlTs ddl Rmils. Tu tTIti, dx
corniti, tu cms ipsa dci (pcuf.). Ovid.
Cmsstio, nTs. f. Convito, gozzoviglia. ^ Non
Albana mihi sii cmsslT tanti. Mart._
Ciiisslor, ris, ni. Goditore, conviiatore.^ AU\vn:
lr lirs cmsstr Ljs. Mari.
rTs , ts, ari. Banchettare. Depon.
Ciiit-s^r
S\'N. Cnvivr, pulr. J Cmssbr mxinii
,

'glycon.). llor.

Coim-ia, vel Cmls, *, m. Cometa. SYN. Cmli


stlla. EP. Rubens, rbiciidus, ignits, llinluns, crinits, rtilns, capillls, tristis, infasts, inflix, fnsts, sTnistr, ftlTs, prwnncTis, dirs, sa-vs, ininx, cruls, snguins, xTlTss, pstifr, xTtilis, prncisns,

hrrTftcs, ltbTI'r,
crinita.

Fax

dira

uitnds.

PER.

Stlla

comta. Flinnufrm

vel

COMMITTO

COMICUS
crinTtiim

Crine

jiib;n'.

xT-

sTdus.

iTiiiriKlruii

iTle niicaiis. (Jin'tiiin sTdis. Slclh

l'iciiin

dfi-

ccns. Triste inYciins. (lriscTs TngnlTs dmin,


voi iiilT. IMIU. >'r)n lms rrine cmsc, \\v-

giirunm vCrsr nbilit lllil conu"l<"s. <^)iirtlTs


ihre IrislTs >JQnlTis Tmpriis soll pparrr comta. J nd ribscnts ferali crine

al)

comta*. Claiid.

Cmics,

xpnT tia-

^TcTs ls ciiiTca nli vQlt. Hor.


Cinins, adv. D'ajiprt's^o, da vkivo. SYN. Jixl,
prp, prpTiis haiid prcil. J CmTnis iisc
lni, jacil cdTt iuTnis Tps. Ovid.
,

Ciiis

Ts

m.

f.

n. Piacevole, corlise.

SYN.

BcnTgns, hm.liius, rbnils, blndiis, mitTs,


cminilus, lnfs, ninsuliis, placTds.
Ma jstsad cmTs ibqtie tast peni.). Ovid.
Cmlus alTs,
Benignit, piacivnh'zza. SYN.
I$iigTts, hmnits, miisutdo, rbnils.
(^)uTt Nrvs, comitale Drsns ^scaz.). Mart.
Coniltiis, a, um, parlicip. Accompujfnat. SYN.
lactlTs,

1'.

Stp.ins, slTptis, cmTlns.


cTli luuItTs cim

FHH^lH t oiiAd Inmlum

mllibus Tbat.

magna mdTus comTlnl catrva. PhrygiTs comitt miiiTstris. Nmque mnis um stipata
tcgbt Turba dcini. Incssit magna jvnuni
n

stTtnt catrva. J Occulti, Ipse


cinitatis Achl. Virg.

gradtiir

Coinitcs, ls, m. Oi7/j(/(///?a. SYN. Ctus, lilrbi,


lhrs, catrva. J Et simili ex ls rris ciniTttibiis

Fili.

lti.

Conila, rin, n. piar. Jitju/iumcnto, sr/uitlinio,


adunanza de'' cittadini per creare i tiaqistrati.
SYN. Cnsssis, cncTITiini cnvnt-.s. EP.
prd>lrTa, (|iii'sliTa dililTa, tiTCnslri.1
buniti, curiata. cntiirTata.* Crs luDe (|Useso
,

st<">l

ribvTfnii.

l'iaiil.

m. I., e, i\. Di raunanza, di squitChe patisce di mal caduco (Hi ne mrbis


CmTlilTs]. 5 Et comilTli 5bn")xis cturnics

Couitl!, Ts,
tinio.

(soaz.\ Seal.
ris, lis, ari. Accompagnare, corteggiare. I)c[i<>ii. acc., vel dal. SYiN. Gomito, sclr,
cnsctr, stipo, scTo, s(|nor, prstiuor. PER.
Comes sfim. Comes o. l'n sibo. Vslgiri
squr. Addo me euiTtin. .Me scium infero,
LaliibaM-o. Lalis cingo, stipo. PssTbis mius
cmilr. (iradus. Tir, grssQin alYcjis cinT-

Cmtor,

lri. PUR. Nsjuviim vano infpsli eniTlmur


bnr. Jlie miiin cmTtliis Tlr marta iniita
clrcm At([ue )rniis pl.'igicju mins, C(i'li()u
fcrb.'it. Et nstrs ctiiilal grads, l Tu rdua

mntts

Ite stml. J (^'lid tiii sla figa iiaiiis


rmttiir vants? Virg.
Cmniucilo. as, avi, lfiiii art*. }facchior>', imbrattare. Ad. acc. SY.N. .M.'ici'iio, IVi-dn. in(|iiTiio,
plluo.enliiiTno. ^ Cnimaculr in.iiitls, cnidlis Ili (|iiij(|n nte. Virg.
,

('.oiiiiiieniini

acc,

Memoro, narro, enarro,

Las. 5 Finiisa facies muta cniuindtTo sl


jamli.\ P. S)r.
Ciiiiiindo s
avi, tutn r. Raccomandurc,
co/ifidarc. Ad. acc. SYN. Crdo, cnimilto,
mando, Irdo, repno. Lodare, pregiare. La<lo,
celebro, jcsltino. Vce l) solida t commendare memento. Sor.
CniiiinlrTis, ti, m., vel cmmntrtiim Ti, n.
Registro. SYN. Cdx, libr, vlmii.

isti, i>.s.

vel gcnil. SY.N.


,

ordarsi.

Ilii

N'eri,

defect.

.Mmtni.

r.mmeiiiorudH
uni
degno d'essa' menzionato.
,

um. Finto, fav(doso. .SYN. Fiel^,


cnficlls, lliclis. ficlitiis, stinltus. ^ Qnid-

CiiiiniiiilTus. a,

qnid jdriinl, sut cminntitia vrb. Ans.


i, n. Favola, fijizione. SYN. Fietio,
invntm, miidcim. PER. Stiilli
commenta clbri. iupl dliji mentis. PUR.
Fblls dm garrii anils. Et facils anims
comment ldTt inani, vel inpt. J Cui nilitl
.st pratr slulla liac commenta, ngli. .Man!.

Ciiimiiiriiii,

fbula,

Cninircriin

ti

11.

Commercio. SYN. Fdiis.

Unum

pctm. PUR.

cnimn

et

priclGiii.

Rerum amor

iins rt. Omnibus una quis


oprum lbor mnibus nis. J Gntis prc
lis, blli commercia Trnis. Virg.
Cmmervo. s, ut, ttin, re. Act. acc, vel ciiimrr, ris, tls , ri. Depon. acc. Meritare.
SYN. Mio, mrr. J Quid vs quid pl:

Cmiier, adverb. Piacevolmente, cortesemente. SYN.


Benigne, urbane, placide, liimanTlr. ^ Cmiter
xcTpilur, sngnin juncts rt ^pent.}. Ovid.

in comilTo

memoria, raccontare. Ad. acc. SYN.


dico, pndo, recilo,
miniro, rfro, lcns^o. ^ CMninmorrr
jiivl. OiiTd iiiin luf]iirlr Acliillsl-' Ovid.
Cniiiindalo, nts, f. Lode, commendazione. iiX'S.
j-idui're in

lim. Cdmicn. VcrsTlus

a,

111

[larlic.

Predicabile

mpsi cm-

.SY.N. I.audndis,

mrndils. J Pri'lio, t(|uc lTis


minriid rliii(|uo. Virg.
rftnim<*iii6ro, s, avi, tin

are.

Comimmurai e.

cide cmmriglis v.s? (peni.). Ovid.


Cmniigro. s, avi, tm, are, n. Andar ad abitare
altrove.

dcdo.

SYN. Migro, emigro, bo, xeo, xcdo,


5 Crlst emmigrms in tripQdium

(jamb.\ Gaz.
CmnillTiiiim. ii^ n. Compagnia di soldati. SYN.
Cmmiltli. 5 El cmmiltli sacra tndi puls
(peni.). Ovid.
Cmniilto, nts, m. Compagno in guerra. SY.N.
Cmmils. PUR. Rolli, pugna;, vel milTlIa;
sciiis
Comes. J Grmnus vidit cummlit
non timl nsm. Prud.
CiiiiuTiiisror, ris, cmmnlis. raTnisci. /,

lare, favoleggiai e. i)e\wi. icc.

SYN. Cmmntr,

invnTo, fingo, cnfingo, cogito, xcgilo, mdilr. 3 Psi lune ccliinut, cnimtnisctlnr
librs ^seaz.). Seal.
Cinniiiiuo, ts, lii, Qtum, re. Sminuzzare, tritale.
MI. acc. SYN. .Miuo, imminio, frngo, ti o,
conter. 1 1ngnti virs cmminirc mi (penl.\

Ovid.
Ciiiniissiii,
iil|i,

<

n.

Falli', delitto.

pccliini. J Post

cmiuissa
Ciiimi(>sui-u.

lilis.
f.

a.',

SYN.

Dlictuin,

mthi non simili pdbn

Virg.

Giuntina.

Cmrassra ddit,

(|UK sse xtrma politi. Prud.


(IUIIUSHU8, a, m, partie. Fatto, commesso. ^ Distulttin srincmniiss |itcQl.l mrlui. Viig.
Ciiimillo, is, misi, niissm, re, Fare,eomiiieltti e.

SYN.

A(lmillo,;leio, patio. Dare in custodia, o


Trdo, crdo, mando, ciiiiiiiido. Fsjiorre. Kxpno, bjcto.bjic'To. PUR.
l'rimis l adrm cmmillr ciinin fama-,

guatili, i. lorifiddre.

ignto ss emmiltr pnto. \ilin emniiltcr vnts.

mina

Primils tnxprla-

trra*. ^

l'iiiim or, iicbi^lc

mitlr Tccris.

Mg.

cmmisTl sniauiu cui-

COMMODITAS

112
t'.uiinoflTis

lTs,

f.

Cuimdm, lucrm,

GOMPES

Comodi lii
lilTtas.

uliit.

SYN.

Occasione, op/tor-

tunit. ccsTo. l'ER. Cmmda tempora. PUR.


Sla viiT lacTIs adits. et tempora nrs. r-

rpt, v'l capt tmpore. Tentare adits, et


quaj mllTssTma fndl Tempora.
Cgimr
J
IpsTus cmmdTiale fru (peni.). Ovid.
Ciuiiiudo, as, avi, tQin,_r. Accomodare, awiciiurc. Att. acc. SY>'. djQiigo, applico, adhbo. Dar iti prestito. Mtuo, mlm d.
3 ISu llhr lue lls, iiu qui mThi cmmdt

arm.

()vid.

C.niiiiodi'mi,

n.

l,

cmmodits.

Comodit. SYiN. Uliltts, ss,

Tm

hu prmrit cmmda

mille prcr ^peul.'. Ovid.


CDiuiods, a, m. Comodo, utile. SYN. ccmmods, pls, idus, tils, pprtns.JiNc
pccri pprtui sgs, nc cmmda Bcch.
Viig.
^^
Ciiimulior, ris, Its, Ir. Maccliinare insieme.
Depon. acc. SYN. MlTr, cntudo, Incmbo,
nitr, cuuitr, luto, ggrdir.
J Cm cmmllrl lmpsls fulmina captai. Lucr.
Cniiiioueo, s, l itm, re. Ammoiirc. Act.
cum gen., ac! abl. rei. SYiN. Monco, dmueo.
3 Cmmonlt, mntmqu sblt, quo prKmt
,

Ovid.
Ciuuiustro, s, avi, tm, are. Mosti-are. SYN.
Mnstro, dmnslro. PHR. Cmmnslrnt dm
fila vTm.
fcl.

(lniniori-, aris, ts, ari, Ritardare, soggiornare.

Depoii. SY'N. Mrr, conssto, manco, vrsr,


habito.
Cnimtio, nTs, f. Sommovimento, commovimeito.

SYN. Mts, agittio, tmlts, prtrbto.


Cnimts, a, m. Commosso,eccitato.SX\.'M\.\is,
mplss, agitts. Attonito, spaventato. ttnts, stplcls, prtrbts, trrits, prlrritijs. * Qulls splnc sbito cmmla
clinb. Virg.
r.oaiuiveo, s, v, tm, re. Commuovere, turbare. Act. acc. SYN. Mvo, Impllo, agito,
xcilo, concito, vcl turbo, perturbo, afticio.
5 Rdit Tlr liquidm, clrs ncque cmmvt
ls. Virg.
Cniiiimco, s, \, lui, are. Comunicare, con-

AcL acc. SYN. Crdo, confido, cmmllto,


confer, do, piajbco, rfro, prtr, Imprtr.

ferire.

Alsa Tydldsnicm cmmnicalcla.Ovid.

Gnirnuo, nTs, f. Comunione, compagina. SYN.


F(dus, scils. J iTs et cdll commnio
crpra tantum. Prud.
Cninino, is, Ivi, Itm, Ire. Fortificare, mutiire.
Act. acc. SYN. Firmo, vallo, mno.
Ciuinuis, fs. m. f., , n. Comune, pubblico. SYN.
Pblics. Folgore. Vlgris, plbTs, pplrTs, trltis, fic(iuns, prvlgtis, liad rrs,

Sl cuimuus nls, cnsrlTa tda. Virg.


Cmninitcr, adv. Comunemente. SYN. Slmi
*,

n. Volgarmente. Vulgo, pssim, biqu. So-

Crbro, si'p, si'pTs, plrmqu, frJ BrcliTi sstlrt: lque cmmulr mns. Ovid.
<:mnito, s, avi, tm, are. Commutare. Act.
acc. SYN. Muto, permuto, vrte, converto, iiivrto. 3 Omnia commutai Natura l vrlcic
vente.

qunlr.

cgli. Lucr.
f'.iuo, T5, psl,

Act. acc.

cmpno,

SYN. omo, adrno, pdo, depcto,


polio. 5 Cmt vlrgins list r-

crv cius (peni.). Ovid.


f. Commedia. ^ Sccssit vts hlc
cmedi non sTu multa. Ilor. Expl. Poema
drammatico il (piale rappresenta i costumi degli

Ciiicbdia, X,

uomini,

ma

Ciiid>di>,

le

con piacevolezza.

I, IH.

cnsnlTl

Commediante. J IIkc de cmedls,


tragdin. Juv.

Illa

is
f.
Congiuntura. SYN. Cmpgo
nxs, cpula, vliiculuiu, ciumissra, ligma
rtinclm. EP. Aicta, dura, rigida, frrea,
solida, valida, llriua, Icnx, scra, Inconcussa.
PHR. Frrea cmpgo latrum. Drqu rm
cmpg tnbnt. J Jra dbnl: dir frro,

Ciiiitgs

lcmpgbs rctls. Virg.


Cmpr, aris, adjecl. Uguale,

pari. SYN. Par,


Blllrqu suo prnss sin
compare pgnl. Ovid.
Compare, s, l, ftm, re, n. Comparire. SYN.
Adsm, ppro, xto, vidor, cnspTcr. J LcTfr In tl nulli cmpril rbe. Ovid.
Comparo, s, avi, tm, are. Agguagliare, jiara2<|ulis, similTs.

SYN. Compne, confer, pio,


quo, adacquo, assimilo. Acquistare. Paro, cgojiare. Act. acc.

qulro, clligo, ssqur, cnsquor, cnfcTo,


adiplscr, blno, cncflTo. Preparare. Apparo,
preparo, accingo, dispne. PHR^NnlllI qulsqum bllo s cnfit hrs. Et mcm cnfrtr Ulvsss. Apiri mgnis infrira Jicet.
Sic prvis cmpai magna solbm. J Ul
niiiil nlfrt, nilul Uls cmprt, rrt. Ilor.
Coiuparandi formular. Modi di paragonare. l,
vlt, sIcljCe, Instar. Ilad alilr. Nnlilr.
Ilad scus c. Non scs tqu. Non alitr
qum qui. Rll, mre, mdo. TliSj^ qulTs.
Tt, quot. Tnls, qunts. SimilTs. Ul qundam. Non scs lque llm (ubi, quondam et

olim adduntur ornalus


Compedio, Is, Ivi, Itm.
ceppi.

Tm

gralia).

Legare, mettere in
cmpdltl jnum lima trnl
Ire.

yamb.). Sen.
Cinpllo, s, avi, tm, ie. Parlar a qualcheduno. Act. acc. SY'N. Li|ur, llquor. Chiamare. Appllo, voce, dvco. J Cmpllr viruin, l mests xprmr vcs. ^ irg.
Cmpllo, is, pul, plsm, re. Scacciare, sbandire. Act. acc. SYN. Plle, xpllo, iinplie,
rgo. Sforzare, costringere. Cgo, adigo. J Cmplrntqu giegs Ciydn, et Th)rsis Ifu
unum. Virg.
Cmpndrs a, m. Corto, abbreviato. SYN.
Sccincls, brvTs, cnclss.
,

Ciiipudiii

li,

n.

Compendio, somma. SYN.

Smm.
Cmpcnsatio, nTs. Ricompensa. J Qud prsuss
bme st, baie cmpnslTS rpTl. Sid.
Cinpiiso, s, avi, tm, are. Ricompensare. Act.
acc. SY'N. Penso, remunero, PER. Mnsrddo,
riro, rpndo. ^ Tt tmn missis t cmpnsvuns unum. Ovid.
Cmperio, is, , rtm, Ire. Trovare. Act. acc.
SYN. invuTo, rprio, scio, nvi, dprhndo.
bac comprrim tm bne quacris,
^ Onde
am (peni.). Ovid.
Gmps dis f. Ceppi a ferri per rinchiuda e
piedi dei malfattori. SY'N. PdTca nxs, catna, vlnclm, iids, cmpgs, lqus, r,

ptm,

ere. Pettinare, ornare, pulire.

COMl'ESCO

CON.\TUS

EP. Arda, dura, rTgYda

gravTs,
,
rea, ferrea, nodsa, Hrina, valida, Iciix, suITda, acrbi, fera, sana_, orunla, molesta, srvilTs, Viilciua. 1M1I{. At male qui lurl srvTli cmpedc iixs. S|it's elTiii valida slli'ir
cmped viiiclm. Ns adainnl cmjide
jn\Tt amor. Crra ITcl dura rmprde pulsa
Sotint. IinpedTnl gemYns vTncila ITrma prds. * (lmpeilThfis sxv le sub lusldc Ictincilm.

nb. Ilor.
Cdnipsro, Ts, ili, ere. Fermare, ritenere. Ad.
acc. SYN. Corcco, fra-iio, rp|Va>n(). comprimo,
cnlYncO rclno, coliibco. J Srd iici|iie euipdibs, nc me cmpsc oalOiils. (_)\id.
Cimpelo, is, ivi, vel TI, Tlim, eiv. Dintonilare. o
chiamare insieme. Ari. acc. SYN. l'clo, mbTo,
,

acipr. ^Ip/)(( tenere. Spcto, |)rlTno, ltTiieo.


Esser com'eniviitc. Mculr. dal. Cungrio, cr>iivcnTo.

lum, are. Rubare, rapire. Ad.


acc. SYN. ExpTio, furor, pridr, splTo, ripYo,
dIrYpYo. ^ CinpYlss pils, vrbm non m-

(nipil, s, avi,

ddm.

pliis

Compililo,

Ilor.

pcgT, pcium, ere. ^Jtlaciare. coii-

is,

Acl. acc. SY'>'. ApplYco, cnjngo,


compne, cnndo. Sforzare, .^errare, premere.

giuugcre.

113

ingran numero. SYN. Multi, prmllT, plriqu,


plrs, plurYmi. ^ Cimplurs alis dcts g5
<|iis et amics. Ilor.
Ciiipno, Ys, posili, psYlum, r^'. Comporre. Acl.
acc. SYN. Scribo, cnscribo, cndo. Agguagliare. Apio, confer, comparo, a-ijiio, adiquo,
cK(|iio, ssYniYlo. Cangia ngere attaccare i/t,

cnndo. Decidere,
coicliiudere. Decido, concludo, finYo. PUR. Inde
alis, alTsqu niinr cmpnr versus. Sic
prvis cnipnr magna slbm. Cmpnns
inanilns(|u: mnus, lqiie rYbis ra. Oblato
gadns cin|ini fcrdrc bllum. J j\n nostrum intr vs lnls cmpnr lils. Virg.
r.Ouipi't
s, avi, lum, are. Ammassare apsicme. Ciijngo, ciiimillo,

portare. Acl. acc.


Si cmprllis rlxs bne
J
cglici. Ilor.
ciiipos. lYs, adjed. Potente.
Insqurc l vti
J

pslmodo cmps rYs (peni.) Ovid.


cmps, xcisqu gmina srvnt.

Sic vli

C.mpostTo, nYs, f. Composizione. SY''N. ScriplYo.


hcordo. Ffrdus, pdiim.
C.iiiposTtor, iYs, m. Componitore. SYN. Scriplof.

Plus sibi prmisil cnipusYti suo (peni.),

bvid.

Cflgo, adYfjo, dtrtldo, ciMpllo, premo, fir^eo.


5 Est mYliY ilisp.rYbus splm cmpcta cicutTs.

Ciiiposltiis

Virg.

messo insieme. Cllls. Disposto.


Dulcis cmpsilis spira vi criJ
nTbiis aura. Virg.
Ciiipto, s, avi, tiim, are. Bere insieme. Acl.

vel cmpslus, a, ra. Composto.


Si-riplus, jabrlis, lcnbrls. Ag-

SYN.

guagliato

nnipitiii,

T.

SYN. TrYplatea. PUR.

n. Quadrivio, crociceiio.

vYm, vYciis, quadrYvYm, Yler, vYa,


In mults compila seda vis. Quatrna qua

s scndYt in cm|)s vYa. ^ Piaiiuiaijue ngnls


pgs, l ciiipYla circm. ^'ilg
Cmplacco, s. l, Ytiim, re. Pineere, compiacere.
^'eul. dal. SYN. IMaceo, rrideo. T vllm

Aurora- cinplacisse vTnm (peni.


Ped.
Cmplaiin. s, avi, liim, are. Spianare. SY'N.
Explno atipie xa-qno, da-quo. Hovivare
distruggere. lTruo, dlurbo, vrto, djYciO.
5 (^"impl 11 iiddoims, desola ndiqu pna Ics. F