1) Nucleo fondamentale del libro dei mutamenti costituito da?
a. 8 trigrammi (64 esagrammi)
2) Prima dello sviluppo e della nascita della scuola filosofica, il pensiero cinese testimoniato: a. i gusci (ossa oracolari) 3) Chi si occupa della natura originaria umana definendola: a. Originaria buona: Mencio (confuciano) con la teoria dei 4 germogli della bont (ren, yi, li, zhi) la natura va coltivata. b. Originaria neutra: Gaozi la natura delluomo non n cattiva n buona c. Originaria cattiva: Xunzi (confuciano) la natura va trasformata attraverso dei mezzi di natura artificiale. La natura umana malvagia, ci che c di buono in essa artificiale e acquisito. 4) I 4 germogli della virt/bont di Mencio: a. Ren (benevolenza, senso dellumanit) b. Yi (rettitudine, senso del giusto) c. Li (comportamento rituale) d. Zhi (conoscenza, saggezza) 5) Le 5 relazioni confuciane: a. Rapporto marito moglie b. Padre figlio c. Amico amico d. Fratello fratello e. Sovrano suddito 6) Fra i concetti fondamentali del taoismo, quali sono particolarmente rilevanti? a. Dao, la via per eccellenza, il principio originario di tutte le cose, concetto di infinito b. De, la potenza che si identifica con lunit c. Wuwei, non agire, spontaneo, essere cos di per s d. Shegnren = Saggio (nel Laozi), Uomo Vero = Zhenren (nel Zhuangzi) 7) Nel taoismo il concetto di infinito espresso da: a. Dao 8) Differenza tra confuciani e moisti: a. Confuciani: non si preoccupano di sapere se il cielo sia una divinit o meno, non lo specificano b. Mozi: il cielo viene personificato e influenza il mondo umano (Volont del cielo) c. Taoisti: quando le azioni delluomo sono volontarie, dipendono dalluomo o da ci che i taoisti chiamano wei; quando lazione va nel senso delle cose, dipende da ci che naturale, ossia dal cielo e dal dao, wuwei non agire. 9) Periodo delle persecuzioni buddhiste: a. IX secolo dopo cristo 10) Quando nasce il taoismo religioso: a. Han posteriori 11) In quale scuola il concetto di utilit ha fondamentale importanza? a. Scuola moista 12) In quale dei 6 testi vi una presenza notevole del rapporto che il sovrano deve
instaurare con i sudditi?
a. nel Daodejing di Laozi (libro della via e della virt) 13) Si citi uno dei pi famosi paradossi usati dalla scuola dei logici: a. 14) Di quale scuola buddhista fanno parte i concetti mantra, mutra e mandala? a. Scuole tantriche (tiantai e zhenyan) 15) Si elenchino i concetti delle scuole tantriche (tiantai - zhenyan): a. Mantra = suono b. Mutra = gesto c. Mandala = vista 16) Raccontare una storia del Liezi 17) A quando risale il primo commentario del Liezi e a chi attribuito? a. 4 secolo dopo cristo; a Zhang Zhan 18) Commentario del Laozi: a. Wang Bi
Nikodinovska, Radica - Le techniche traduttive nella traduzione macedone dell’autobiografia di Benvenuo Cellini 'Vita', in Miscellanea traduttologica e glottodidattica, KA-EL-ES Print, Skopje, 2016, pp. 22-30
Fu in Lunigiana'-La Lunigiana e L'epistola Di Frate Ilario (Codice 8, Pluteo XXIX, Zibaldone Mediceo-Laurenziano) Nella Geogra A Letteraria Di Boccaccio