TRASCRIZIONE FONETICA

Per poter rappresentare i suoni delle parole è stato inventato l’alfabeto fonetico IPA (international
phonetic alphabet), in qualsiasi lingua, indipendentemente da regole di scrittura e ortogra a<
interpretazione universale dei suoni fonetici.

TRASLITTERAZIONE
La traslitterazione è diversa dalla trascrizione. È resa in un sistema gra co prescelto di
un’espressione linguistica originariamente scritto in un altro sistema gra co tradizionale.

VOCALI
Le vocali sono suoni prodotti senza ostacoli al usso d’aria, tramite la vibrazione delle corde
vocali. Le vocali sono diversi cate dalle conformazioni che prende la bocca (cavità orale) e anche
la lingua e le labbra (organi mobili).

I parametri per la classi cazione delle vocali sono:

Altezza dorso lingua

Anteriorità/posteriorità dorso lingua

Arrotondamento labbra

Passaggio aria attraverso cavità nasali

CONSONANTI
Suoni prodotti frapponendo degli ostacoli parziali o totali al usso d’aria regressivo, in certi punti
del percorso. Ciò avviene sia in presenza che in assenza della vibrazione delle corde vocali.

Le consonanti possono essere:

Occlusive< occlusione totale del passaggio d’aria

Fricative< occlusione parziale al passaggio d’aria

A ricate< inizialmente occlusione totale, poi al rilascio dell’ostacolo rumore di frizione come
nelle fricative

Nasali< articolazione occlusiva con passaggio d’aria nella cavita nasale (tutte sonore)
Laterali< l'ostacolo è rappresentato dalla lingua nella linea mediana della cavità orale, quindi il
usso d'aria passa da entrambi i lati

Vibranti< prodotte mediante ostacolo intermittente

Approssimanti< non esiste un vero e proprio ostacolo, gli organi articolatori sono
semplicemente avvicinati. Simili ai suoni vocalici, ma con la cavità orale più ridotta.

Mentre, invece, i luoghi d’articolazione, partendo dal tratto terminale (ovvero le labbra), sono:

• Bilabiali: prodotte dalle labbra, o tra le labbra

• Labiodentali: tra l’arcata dentaria superiore e il labbro inferiore

• Dentali: a livello dei denti

• Alveolari: a livello degli alveoli dentali

• Postalveolari: tra gli alveoli e il palato

• Palatali: lingua contro/vicino al palato

• Velari: lingua contro/vicino al velo palatale

• Uvulari: lingua contro/vicino all’ugola

• Faringali: tra base della radice della lingua e parte posteriore faringe

• Glottidali: direttamente nella glottide

APPROSSIMANTI
Hanno proprietà sia delle consonanti che delle vocali (un mix).

non esiste un vero e proprio ostacolo, gli organi articolatori sono semplicemente avvicinati. Simili
ai suoni vocalici, ma con la cavità orale più ridotta.

Non si articolano mai da sole, (non possono costituire il nucleo di una sillaba) necessitano sempre
di una vocale alla quale si appoggiano e con la quale formano un dittongo

• Dittongo: combinazione approssimane e vocale che appartengono alla stessa sillaba. Vocale<
apice sillabico. Dittongo ascendente< elemento più debole (approssimante o semiconsonante)
fl
ff
fi
fi
fl
fl
fi
fi
fi
 che precede l’elemento più forte (vocale). Dittongo discendente <elemento più forte (vocale)
che precede l’elemento più debole (approssimante o semivocale)

• Trittongo: combinazione di due approssimanti e una vocale. Può essere debole+forte+debole,

oppure anche debole+debole+forte.