Pk **"*•

mt
• •
• w

m&

'v*<-\..

(B**
Srlb*
VOCABULARIO
PORTUGUEZ,
LATINO,
A U L I C O , A N A T O M I C O , ARCHITECTONICO, B E L U C O , BOTANICO,
Brafilico,Comico,Critico,Chimico, Dogmatico , Diale&ico, Dendrologico, Ecclefiaftico,
Etymologico, Economico, Florifero, Forenfe, Fru&ifero ,Geographico, Geometrico,
Gnomonicp, Hydrographico, Homonymico, Hierologico, lchtyologico, Indico,
Ifagogico, Laconico, Liturgico, Lithologico, Medico, Mufico, Meteorologico,
Nautico, Numerico, Neoterico, Ortographico, Optico, Ornithologico,
Poetico, Philologico, Pharmaceutic*)*, Quidditativo, Qualitativo,
Qnantitativo, Rhetorico, Ruftico, Romano,€ymbohco, Synoni-
Djico, Syllabico, Theologico, Tcrapteutico, Technologico,
Uranologico, Xenophonico, Zoologico.
A U T O R I Z A D O C O M EXEMPLOS
D O S M E L H O R E S E S C R I T O R E S PORTUGUEZES, E LATINOS,
E OFFERECIDO
A EL-REY DE PORTUGAL,
D.JOAOV. ** PELO PADRE
D. RAPHAEL BLUTEAU
C L E R I G O R E G U L A R , D O U T O R NA SAGRADA T H E O L O G I A ,
PregadordaRainhadelnglaterra, Henriqueta Maria de Franca, & Calificador
no fagrado Tribunal da Inquificao deLisboa.

C O I M B R A,
NO REAL COLLEGIO DAS ARTES DA COMPANHIA
de J E S U
Com todas as Licengas nece/farias.
ANNO DOMINI M. D C C, M HI.
INLAUDEM EXIMII VIRI PR^CLAR1SSLM1QUE

DOCTORIS
D. RAPHAELIS BLUTEAVIJ
SUPER VOCABULARIO LOCUPLETISSIMO,
quod in Lufitanorum utilitatem, totiufque Orbis
miraculum immenfo cum ftudij , ac laboris
difpendio elaboravit.
ELOGIUM,
ATT EN DE, Leftor, & obftupefit.
. " Degujla Librum, fruftus lege-.
Mterni fores pullulants
Folia funtfruclus,
Fruclus autemfinefolijs.
Librum diceres, ArboremJcienti<e,
Hoc difcrirniney quodfine crimine9
Scientia boniy nil autem maliy
Cum ipfa malafint bona.
Virqiilafruclus gevminanty
Fruclns funt floridiy
Fforesfruftiferi.
Cupis nojfe Opus, o** Auclorem?
Ex Auclore Opus;
Ex Op ere Auftor em confides*
Auftorem quaris*
Adeft hoc in Opere
CumGeometris Euclides,
Cum Medicis HippocrateSy
• Cum Archiieclis Vitruvius.
In Eruditione PlutOy
In Sophia StagiriteSy
In tiAftrologia Pericles y
Humerus in Poejiy
Ariflarctts in Commentarijs,
Titus Livius in Hifloriax
 Profalibus Martialis7
Proferijs Socrates,
Pro Matheft Archimedes.
Dum fenior fcribendo vacaty
Ifocratemfe praftat;
Cum fludiorum amort peregrinatur9
Anaxagoram fe exhibet\
In Theologia cum divine divina loquitur',
Magnum Areopagitamje manifeftat.
Uno verbo c uncia comprehendam:
D. RAPHAEL BLUTEAVIUS Eft Auftor7
Cunftis unus fingulariter omnia9
Omnibusfingulaunice.
D. RAPHAEL natalihus alienus9
Amore pignoratus nofter9
Sortefiay hnbfortunh nofird peregrinus.
At Sapientia perpetuus incola.
D. RAPHAEL donis calefiibus donatus.
Dona fapientict donaturus.
RAPHAEL, Angeli nomen adeptus9
Angelica* fapientid adauclusy
Nomine Angelus, omine Angelkus.
Opusquaritas?
Vocabularij modeftia nomen impofuit9
Cum Veritas fcientiarum Encyclopusdiam deberet nominare.
Sunt oclo volum'ma tanti PhM Lumina9
Qua dum in lucem prodeunt9
Lucem omnibus produnt.
Quin etiam oclo Sphane c<eleftesy
Feliciafider a aufpicanteSy
Quot charaft eribus exaratur,
Totfiellulis irradiant.
A minimo ad maximum,
Abinfimo adfummum defcribit:
Summus in infimisy
In imisfupremuSy
In fupremis non elatus,
In fummis quando eel fits,
Sibi nunquam inferior9
Omnibus fublimior^
Ter
 -Terytp amplius beat a Lnjttqnial
Tibigratulor;
Cum enim vocumpcmtrid laborabaSy
Vocabuloruni divitijs abundas.
Vafcus divitiarmnparetem invefigavit Indiam>
At BLUTEAVWSy invejligator melior^
Tibi vocabulorum opes adinvenit.
Latinitati amulay exulta,
Gracafacundiapar, triumph a-y
Si namque Gracus te condidity
Scriptor Extents te readifcat.
Jacebas infans-.
Nunc vocalis perfefte voces exprimesi
Linguarum per ita.
Nedum adulta.
Tuo Scriptor i aureasjlatuateduCy
Si Gorgia Leontini unamerexerunt:
At oclo volumina ver~e a urea
Statu is aureis funguntur-y
Ac <sre perennius duratpra}
Auropreiiofiorhy
Nomen JEternitati commendant,
L A B Y R I N T H U S POETICUS CIRCUMCIRCA NOMEN
Au&oris concluderis, qtiod maiufculum B. demonitrat.
\ f idifti ^-V udores, Lat " p quos fam A Volat- T J

A Ititonansqu I n canensque | "* uba fuper Tp xtulit aftr yA ?

" C cce I *bi» cundos \ f incit qui | ullius or J-** .

ta in
T " VcSSmtm. L - - V " T
T Tbertim | audes tribuat 1 3 ona j yfiaplauf I I

i v a n t
npcrgeminasi V | ^ audes,feperq^ ircfcan J^

~ p reo '"Titusnofter \f 6litando " | riuphet in orbT^

/\ ffidu- " p » recinat ' I ' all modulamin TH « Muf* . j[\^

\ T ivatut; A uftorovans J p riam perfecul AL car . \jL

Faciebatamantiffimusclicns
FRANCISCUS DESOUSA DEALY*UA- §* *->h
 L I C E N C , AS DA O R D E M
OC OpusinfcripmmVociibiihnoVottugucz^ La-
tino, a Patre D. Raphaele Rluteavio , noftm Congregations
Theologo.juxtaaffertionemPatrumy quibus id commifimus,
approhatuyyiyUt typ'rs mandctur3quoadnosfpeclat.facultatemfacim
& concedimus. In quorumfidempr&fentes lit eras manu propria fub
fcripfimus, &folito wftrofigillofirniavimus. ROMA 2 3 .Jtmij 1698.

D. GRFGORIVS DE BAVClO
Pr&pofitus Generalis Clmcorum Regularium,

D. CAIETANVS ANTONIVS PAPAPAVA

Secrefarius*

L I C E N C E S DO S. OFFICIO;

O P M. Fr. FrancifcddaNatividadeCalificador
do Santo Officio,vejao Vocabulario, de que tra-
*-a efta peti^ao , & enforme com feu parecer.
Lisboa u. deJunho de 1706.
Carneyro. Mofi^ Monteyro. Ribtyro. Rocha. Fr. Encamafao.
CEN~
CENSURA D O M. R. P D. Fr. FRANCISCO DA N A T I -
vidade* Calificador do S. Officio.
ILLUSTRISSIMOS SENHORES

L y por ordeffi de Voflas liluftriffimas o terceiro Tomo do Voc-a-

bulario,que contem as Ictras D. & E. Compofto pcllo P D .
Raphael Bluteau,Qerigo Regular da Divina Providencia, Dou-
tor na Sagrada Theologia, & Calificador do S. Officio; & nelle nao
achei cou(a que encontrea pureza denorTa Santa Fe,ou bons coftumes.
Bern he verdade, que na letra E. notei algumas faltas, que bem mo-
ftrao foi defcuido do Author,& remedeadas conduze para mayor per-
feic^ao da obra- A fabcr:
Na palavra Encaxo fe acha embranco o fignificado, fendo precifa-
menre neceffario ; pois profegue o para que ferve.
Na palavra Efty^r^quando aponta o para que ferve, tern a orac^o
truncada, & nao dis o para que,falando do Carpinteiro, dizendoo dos
maisofficiaes, que delle ufao.
Na palavra Ejlante do choroyqmndo a explica, faltamlhe palavras.
Na palavra Eftender,tem em branco o principal fignificado.
Na palavra EftremoSydewc explicar as armas, que os primeiros povo-
adores derao a efta nobre povoac^ao, & nao deixalas em branco.
Na palavra Evoraydeve declarar o nome do Rey, que recuparou as
ruinas do Aqueduclo da agoa da prata.
Na palavra, £^o;;e;/^,deveexprimir o :fignificado,& encher, o que
efta em branco, por na5 ficar imperfeita, & imperceptivcl aintellegen-
cia deftenome. Porem como eftas emmendas, fo conduzem para a ma-
yor perfei^ao da obra, fe ebargo das faltas,me parece digna fahir a Iuz.
Efte he o meu parecer, falvo &c. Convento de NofTa Senhora de Jefu*>
de Lisboa,em 30 de Julho de/o6.

Fr Francifco da Natividade.

miHmm.lm» * 4 ^ < « ^ < « ^ - ^ - > ' 4 f t S - » 4 » 5 > * « S | f l » ^ S 0 » * « § ^ ^ 5 « ^ ^ S « » - « « ^ - « 0 S ^ * « ^ ^ ^

O M. R. P, D . Joa6 Ribeyro Calificador do San&o Officio ve-

jaoVocabulario,de que fazme-^ao efta petic^ao, tk enforme com
feu parecer &c. 50 de Julho de 1706.

Carneyro. Moms. Hajfe. Moiiteyro. Ribeyro. Fr Encarnacao.

CEN*
 EN SURA DO M R P, D JO AM R IBEYRO
Calificador do Sanclo Officio.
ILLUSTRISSIMOS SENHORES

N a forma, que Voilas Illuftriffimas metinhaS ordenado examinei

o -5. Tomo do \ ocabulario Portugues, que contem as letras D .
tk E. deque he Author o Erudito. P D. Raphael BlutCau,Cle-
rigo Regular da Sagrada Ordem da Divina Providencia; nelle nao a-
chei coufa oppofta a noila fanta Fe, 011 bons coftumes: deve porem
o Author,corredo oprelo,fatisfazer as notas7& faltas dcpalavras,que a
pontaoM. R. P Fr. Francifco da Natividade, &outras mukas,
que fe achao por inadvertencia,de quern tresladoua obra, as quaes jul-
•go nao impedem concederfe a licen^a , que pede: Voilas Illuftrillimas
ordenarao,oque forem fervidos. Lisboa 30. de Junho de J707.

jfoao Ribeiro,

V illas as informagoens podefe imprimir o Vocabulario,de que faz

men^ao efta peti^a5, tk impreflo tornara para fe conferir, & dar
Licenga, que corra, tk fern ella na5 correra. Lisboa 21 de Ou-
tubro de 1707.

Cameyro. Moms. Hajje. Montcyro. Ribeyro. Rocha. Fr. Encamacah

• j

DO O R D I N A R I O

P ode-feimprimir olivro,dequetrata apetiqao, & depois de ,„,-

im-
preflo tornara para femandar correr. Coimbra 4 f de Outu-
brodei7ii. ^ ^u*,u
Rebello.

UCEN-
 LICENCES DO PAQO
O M. R. P M. da PrimeyradoCollegiodeCoim*
bra dos Padres da Companhiade Jefus, veja eftes
livros, & pondo nelles feu parecer os remettera a efta me-
za. Lisboa 15. de Novembro de 1711*

CENSURA DO M. R. P M. PANTALEAM DE BARROS

Meftre da Primeyra no Collegio da Companhia de Jefus
de Coimbra.
S E N H O R

M ANDOUME V.Mag, queviffco 5. & 4. Volume, do

Diclionario Portuguez, tk Latino, Author o Reve-
rendiflimo, tk muito illuftre, & erudito P D. Ra-
phael Bluteau Clerigo Regular; fe V- Mag. me mandafFecenfu-
rar a obra, nao lhe poderia eu obedecer, por fer impra&icavel a
cenfura, onde tudo he a certo: mandoume* que vifle; obedeci
com gofto,por adiantarme na lic^ao de huns livros,{me com im-
paciencia dos curiofos fe dezejao eftampadosj tk ja, antes defe*
darem aluz, enchem comos grittos da famaos ouvidos da ex-
pecla-gao; mas iftb mefmo he fer efta obra toda voz, ou hum Vo-
cabulariointeiro. Tal vez por ifTo osengenbosPortuguezes a**-
thequi fe nao empregarao de propofito no obje&o defta obra,
paraque o Author tivefle a gloria de ler voz do feo aflumpto,
& nao echo, do que outrem antes delle tivefle efcritto* Oque
meroubou mais a atten-gaohe a naturalidade, com que por in-*
duftria, & diligencia do Author cada vocabulo Portuguez de-
fperta na fua origem, & etymologia a muttos peregrinos, ja La-
tino, ja Grego, ja Efpanhol, Francez, & outros, como fe huma
fo voz Portugueza baftafle adar echo em muitas nac^oens, com
prodigio maior, cj o dos porticos de01yrnpia,ou torres de Sy-
zico: Sexettamyautfeptemlocavidiredder e'voces, unamcitmfa-0,^.^0*.
ceres. Ainda he mais para feadmirar, que em tanta variedade *'*"
de idiomas fe nao ache confuzaS de lingoas; porque a; deftreza
do,
 do Author affimas foube temperar, que da mefma difcoid
das vozes formou venturozamenteamelhor armonia. Nem n
o menor elogio defte grande engenho, que fendo a lingoa m -
tuo*ueza para elle eftranha, parcc,a nelle materna; pois affim ine
bebco os-dialcftos, com tanta pureza, elegancia, tk natureza a
falla, tk efcreve,que fedo em muitos a lingoa huma univertida-
de de erros.nelie parece, & he huma univerfidade de erudicao:
& fe o Pocta Enmo ( como teftifica Gcllio ) fe avaliava por ho-
mem de multiplicados cora^oens, por fer bem fallado emmui-
tas lingoas: Q.Enmus Poet a tria cordafefe dicebat habere , quod
loqmfcket Grace, Ofte, <sr Latine, quern tao perfeitamente fel-
la, & efcreve a Portugueza, fern duvida tern hum coracao per-
feitamete Portuguez, & por tao cordialaffedo he digno accre-
dor da luz, que pertende; pois fo por fallar aos Portuguezes
pella fualingoa,nao receou cenfura,de que tanto fe doi'a o Prin-
cipe da eloquecia Romana: Cicero accufatusgraviter fuita Ro~
' mams, quodfenatui Syracujfano Grace locutus effet. Ifto, quanto
ao juizo da obra, tk do Author; de quern ( por mais, que fe di-
ga ) toda a definic^ao fera curta, tk diminuta.
Quanto as dependencias da Coroa, julgo, que efta interefla
muitos creditosemas noticias, que o Author offerecea todo o
mundo das cidades,villas,& lugares defte Reyno ajuntando pa-
ra maior abonoda fua ligao osnomes dos Sereniifimos Reys,
que as conquiftarao, fundarao, & ennobrecerao; as armas, tk
brazoens, que as diftinguem;os titulos Portuguezes,que aspef-
fuem; os fruttos, privilcgios, tk prerogativas, que as fingulari-
zao; de maneira, que o que athequi fe achava dividido por va-
rios Authores,feacha recopillado,e junto em cada hum dosvo-
cabulos defte Di&ionario. Tambem intereflao muita gloria os
Authores Portuguezes, porque com os feos teftemUnhos abo-
na o Author as fuas noticias. Nem intereflao menos os curio-
fos achando nos appodos , tk adagios da nofla lingoa a noticia
dos fucceflbs, que lhederao principio: como tambem os devo-
tos da lingoa Latina tern nefta obra hum promptuario para pin-
tar em Latim todos osfeus conceitos,& penfamentos, tk para-
que todosos Portuguezes poflaotirar defte grande Thefouro
da fua lingoa muito proveito, a todos fe abre emregras feguras
de Ortographia;& chegamos a ter,o que athequi nao tinhamos,
calificado methodo de efcrever com certeza. Ultimarriente di-
go, que para efta obra fer de grande utilidadepara efte Reyno,
* ba-
baftava a gloria, de que com ella nao temos ja, que envejar a
Franca o leu Diclionario, de que tanto fe prcza: efte foy hum
dos motivos, que me fez mais goftofo o preceito de V M. na
leitura defies Livros; & talvez me foccedeo, o que ao hydro-
pico, quando lhebrindao com a agoa; ou o que aconteceo ao
Cor do vez co p livro do feu Lucillo: Tanta dulcedine me tenuityw- ^ <*•
ut ilium fine ulld dilatione perlegerem. Com todas eftas expreflb-
ens, ainda nao gratifico cabalmente a V M. o gofto, que me
deo com efta li^ao; mas gofto muito de nao poder pagar, por
ter fempre, que lhe dever. Pello que fou de parecer, que efta
obra faya a luz,para que a de muito peregrina a na^ao Portu-
gueza, de quern a recebe; & que acabe ja de fe publicar hu Vo-
cabulario, que ha de dar echo emtodo omundo. Aflim o efpe-
ro, & finto; V M. ordenara, o que for fervido, &c. Coimbra
Collegio da Companhia de Jefus 50. de Julho de 1711.
Pantaleao de Barros.
•'••ofS****-**©^-^^'*©!!*

DESPACHO
Q UE fe poflao imprimir viftas as licences do Sandlo Officio , &
Ordinario,& depois de impreflos tornarao a meza para fe conferi-
rem,& taxare,& fern iflb nao correrao Lisboa 4. de Novebro de 1711.
Duque P. Andrade. Pereyra.
L I C E N C E S DOS. OFFICIO.

E STA conforme com o feu Original. Collegio da Ordem de Chrif-

to. Coimbra 24 de Fevereyro de 1714.
* Fr. Angelo de Britto.

p ODE Correr. Coimbra em Meza. 26 de Fevereyro de 1714*

PortoCarrero. GamaLobo. Almeyda.
LICENQAS DO ORDINARIO.

v 1ST A a Licen^a do S. Officio & eftar conforme com o feu Origi-

nal pode correr. Coimbra 27 de Fevereyro dc 1714.
Rebello.
AixaS cfle livro cm papel, em rcis. Lisboa xo. dc Mar<*;o dc 1714,
T .Duque T. Cojla. Andrade. fereyra.
 F
L E T R A ELEMENTARY
PORTUGUEZA.
E SGIENTIFICA
em quanto letra. cebida de todos efta letra, & motto 6
elementar. He a dito Emperador , tornarao ao V9 ou
fex«a letra do Vau Eolico, com que tern alguma feme-
noffo Alphabeto, Ihanca na pronuncia , pofto que foa o
& a quarta das F alguma coufa mais afpero. Chamou-
confoantes. Sc- fe o dito V* Eolico, porque teve ori*
gundo Prifciano gem dos Eolieos,$o\QS daGrecia , que*
Grammatico, he ufavao de hum doscinco dialcclos: £c
letra muda; que- por quanto o dito V, na figura parece
rem outros que hum dobrado G. ou Gamma, dos Ore-
leja letra femivogal, porque comeca gos,que beaji r, Os Latinos lhe cha-
•por vogal, & pela propria vogal acaba; mara6 Digamma, porque o F parece fi-
como cxpcriirentamos) quandq pronu- ca fazendo dous Gammas, ou Ges, Gre-
ciamos Effe. No feu Tratado de Or- •gofyTTy poftos hum fobre outre Efte
thographia affirma Daufquio, que os vau, ou V. Eolico tcmarao os Latinos
Romanos ignoravao efta letra* & que para com clle efcrtverem csvocabulos
fora inventada pelo Emperador Clau- de fua Lingoa, que efcreviao com V„
<dio,& ufara della asaveflas, nefta for- confoante. Mas defpois para fazerem
ma g9 como ainda hoje fe ve em Ictrei- differcn^a dos nomes Latinos a osGre-
.ros antigos de feu tempo, ondc fe ve gos*. que por todos fe efcrcviao com
TERMlZUjlT y mPLIJjlT* <j, q ue he letra Grega, & val o mefmo,
iSJJE, por Term'waVit, AmpYia\)it<\u2> que I?/;, cbme$ar<:6 a ufar a dita lttra
& \jlXit, por Ytxit. Mas nao foy re- Fnos names Latinos cm lugar de !?/;,
Jom.iya
 F
&v>or Tbama, TbanMh Mucus, ac.
diffciao Fama, Fanum, Fucus, &c. Em
alguns annquiflm.osAuthores Latinos
fc temachado o B em lugar deb, v.g.
(Bruies, por ftwies, &c Em Latimne-
nhuma dic9ao fe acaba em F>porem(fe-
gundo advcrtio M^rtinio Martini, no
feu Lexicon philologico) os antigos La-
tinos diziao Af por Ab. Precede otio
duas confoantes, a faber L, & R, como
em Flay us, & Frugi, &c- com o verfo
fegumte ex prime Quir.cliaiio Stoa a
pronuncia9ao defta lttra, , FF. Na Mufica, em canto chad, & em
F. labrummfmtisfupmi cumdenttbus
{urget.
F, em quanto Istra fortugue^a. A imi-
tacao de alguns antigos, que (como
advertio Terencio Scauro na fua or-
thographia ) ufavao de Fern lugar de
H , dizendo Fordeum por Hotdeum-y
Far loins, por Hariolus; F*dus por H*t-
dui\ FIYCUS por Hircus, parece que os
Portuguezes para mais differen9arem o
feuidiomado Caftelhano, fe valerao
do F em muytos vocabulos, que come-
caopor H, porque os Caltelhanos.di-
zcm,Ha^er, Fligado, Htgo, Ha\>a,
Ha^anha, &c. & o Portuguez diz
Fa^er, Figado, Figo, Fay a, Fa$anba}&c.
Segundo a orthographia de Duarte Nu-
nes do Leao dobrao / os nomes , ou
verbos, come^ados em/, compoftos da
jprepofi9ao Ad, cujo d fe mud a no f,
como AffaVel, Affetfo, Affekoar, Affei-
cao, Jfleire, Affintdade, iAffirmar, AJfli-
,gir, &c. Item os verbos da lingoa Por-
tugueza, come9ados em A, que tern /
entre vogal, & vogal, como Afforar,Af-
fugentar, Affrontar, /5fferrolbar,&cltem
os verbos, & nomes compoftos da pre-
pou^ao Dis, que come9ao em / , como
diffamar, different, differir, difficil, dif-
ficultojoydifficuldade, dffufo, &c. tiran-
do disforme, & disformidade , que muy-
tos erradamente dizem por deforme, &
defoymidade. Item os compoftos da pre-
pofi^ao Ex, fe elles come^ao em f como
Effieito, Effeituar, Effemmadoy Effica^,
hfficac'ia, Fffigie, ejrc. Item os compo-
ftos da prepoficao 0/>, como Officio fljjici-
at, Officiary Officma, Offender, Offenfa,
OjfhuerfOfftrtayOjfujcar, & finauuenic
o*> compoiios da prcpofi9ao Sub, como
Suffictente, Sufficiertcta, Siffra^io, Suf*
fra-^aneo, &c.
F em auanto letra Scientifica. Na Ju-
rifprudencia os Textos do Digeito, fe
aliegao com dous ff, juntos; a razao di-
fto he, que osGrtgos chamav*.6ao Di-
gefto Tandettasyto, para abreviarem elte
nomefornavaodous/-*/ -r-r, qucosama-
nucnfcs Latinos imaginarab fer dou $
canto de orgao Ffa, ut, he huma das
claves della. Antigamente a Letra F.
Significava o numero de quarenta, co-
mo fe ve nefte verfo.
Sexta quaterdenos gerit h<tc,qu<£di-
(fiat ah Alpha*
Com hum rifco por cima, fignificava
quarenta mil. Nas antigas notas dos
Romanos hum F fignificava Fecit, Felix,
Familia,Fuit, Fit, Figura, Fides, Films9
Februarius, FluVius, Fauftum, Dous FF
qutriao dizer, Flando,ftrmdo, Fabrefa-
ttwn9 Fidtmfacit, Fdius familias, bra-
trisfilius. Tres FFF valiao o mefmo q
Ferro,fa?nma}fame. Fortior,fortwta, fato,
Feceruntjfabrtcayerut fefelltrtit. Segudo
imaginaGoropio, napnmeyra detodas
as lingoas fignifica Amplitude,Extetifad,
Ejficacia,&Accad,vorL\ na pronunciacao
co F obrao muyto os dous bei9os, & fe
fente fahir da bocca o ar co^vehen ecia.
Entre Alchimiftas, ou Philofophos Spa-
giricos cinco FF. Significao Felicidade,
Fado, Faculdades, Fama, & Fa\w. Po-
rem (como advertio Nazario, inprimo
fomno cap.y.& 10.) os Chimicos doutos
querem, q os ditos cinco FF, fignifiqiie,
Fome, Frio, Fedor, Fadtga, ^Funiofi^c
fao o fruto,dos que trabalhao em tazer
ouro com embufteiros. FinaLmente F.
Significa alguma coufa , contraria an*»-
tureza na materia da Pcdra Philcfo
phal; ou (como querem outros, fcgun-
do ocapit.-jdaThemica, figrifica o F .
vapofes, immtdiatamcnte gerados por
refolu9ao, & rarefac9a6 do vitriolo
vitrificavfil, &c.
 FAC FAC ?
Deus fabricador do m u ndo.Fabrica-
F A B tor mundi Deus.<%»mtil.s£ciifica tor, &
optfex mundi Deity. Qc.
FABRICA. Eftrudura , conftruc9ao, Fabricaaor. Oque taz obras , cafas,
compofi9ao. Fabrica, aPem-Fabricatio, edificios. jEdificator, is. MafcColumel.
onis.Fem.Gc. •-•]• >Nao he jufto, que hum Key tao Fabri-
,A fabrica docorpo humano. Homh ,cador fiquefem infcrip9ao. Mon.Lufit.
nts fabric at io.Qc. Tom.6.487*col. i.
FabricaXiificio.^://^c/«w,i/.Ni?«f. Fabricador da fua fortuna he todo o
Oc. Levar a Fabrica por dLnte. Viei- homem. Faber. eft fu<e quifque for twine.
ra,TonQ..i.pag.203. O Architedo , pri- Appius To'eta apud Salluji. de R.-p. Ord*
,meyro elege a trafa da Fabrica , que ?babncador da fua rortuna he toao o
,ha de fazer.Vafconcei.Arte militar 85* ,Priiicip£.Index da Efchola das verda-
yerfo. des, nofim da letra F.
Fabrica. Acafa, ou officina, em que FABRICANTE. O que governa hua
fefabricao alguns generos,v.g.Pannos> fabnca v.g. ae pannos, tabacos,&c. Fa-
Tabacos, &Lc.Fabri.ca,<e.Fe7n. Piinio diz bricante de pannos Fabric<e,Om\offic
Fabricaferrea.Officina,ce.Fem.Cic Fabri- in qua panni texuntur,nilcr.
cade pannos de lixa.Fabrica,oi\ officina, FAbRICAR.ConLtruir.Euificar. AH-
in qua panni lanei texuntur. quid fabrtcare, (0, aVi,atum) Oc. Daqui
Fabrica da Sacriftia. Os gaftos, ou vuii o jjaffivo babricari, de que ufa
reda concernete ao culto Divino para o Quintiliano , dizenao Km fabricttur
ufo dos Sacerdates , & miniitros muti gladius.ou ^liquid•fabncari,[ar>i
da Igreja. VecTngal, rebus ad Dei cultnm atus Jum) mats vezes ufa Cicero defte
necejfanjs, attrwutum. depontnte, que do activo. Que Fabric
Fabrica da Igreja. Arenda para os , cajfeo Author da natureza eiiagranae
reparps delta, & conferva9ao do Tern- ,machina.Vieira,Tom.2.pag.4->2. Povo-
plo- Reditus, farciendis facris <edibus,af- ,ou, & Fabricou ambos os caftellos.
fignatt. Tambem fe diz Fabrica do Be- Mon. Lufit.Tom.6.ii*j.col.i. Fabrica'
neficto. Dcpoisdos primeyros feis me- ,do de adpbes.Jacinto Freire^o,.^
,fes hi de reftit uir a Fabrica do Benefi- Fabricar hum navio.Fabrtcare naVem.
,cio.Promptuar.moral,:$u5. (Pbrtd.lSLaVigium texer e.Tlm.Hzuto diz
Fabrica."Arte, Artin\;io,Lavor,feytio. Fundare naVes.Fabricar navios.
Vid. nos feus lugares. Embarcu9oens Fabricar moeda. Nummos cudere.
jdemenos Fabrica, que as de agora. (Plaut. Vid. Cunhar. Tambem dizemos,
Mon.Lufit.Tom.i.fol.6.col.*$. Fabricar pannos, &c. Moenda dos ta-
FabricuS,no fentido morai.Ideas,de- ,bacos Fabricados na terra. Anda em
fenhos. Vid.nos feus lugares. As minhas certa Pregmatica.
ideas, as minhas Fabncas, os meus de- Cada hum fe fabrica a fi mefmo a fua
fenhos.Vicira,paiavra empenhada,pag. ,ventura. D.Franc, de Portug. Prif. 6c
'25. Solt.pag.8- ^.Fabricador.
FABRICADO.Feyto,conftruido, co- FABRIL.Fabril.Coufa de officialme-
pofto. Fabricatus,a,um.Qc. Vid. Feyto, cmico.Fabrilis,neut.Gc.
Compofto, &c. ^ FABRIQUEIRO. He o que arrecada
Ah peytos, de diamante Fabricados. as rendas da fabrica de huma Igreja , as
Camoens,*Eclog7.Eftanc.24.Fabricados quaes fedefpendemno fervi90della, &
,verfos.D.Franc.de Portug.Divin.& hu- em que nao tern nada os Parocos , ou
man.verf.pag.i. Cabidos,v.g.as covas que fe abrem, as
FABRICADOR.Fabricador. Author, fepulturas, que fe vendem, &c. VetJt-
Atchite£to.Fabricator,is.MaJc. galis ad Templi, Mis facr* cultum de-
Tom. IV- A2 fiinati
4 FAB FAB
fiinati exattor, & adminipator,isMafc. Texto de Moyfes, que diz, que criar*
,Vigairaria, que aprefenta oFabrtquei- Decs o homem,Macho,& femea, & que
>ro da Se. Curograph. Portug. Tom. i. fora formada a molher de huma coftela
,<^g dbhomem. OJardim das Hefperidasetn
FABULA.Fabula. Derivafe do verbo que guarday a hum Dragad macaw de
Latin-, Fan, out qutr dizer Fallar , K ouro; he o Jardim de Eden,ou Parayfo
no leu primeyro icntldo Fabula , em Terreal, em que havia huma maccyra,
Ladm vaL o meimo, que Falla,pratica, com huma Serpente enrofcada nella- m
collmiito & coufa, cm que commumen- ojardtmde Alctnoo, defertto por Homero',
re feivila por iffo diz Terenci©*, Jam he o Paraizodas dehcias do primeyro
ms fabula Imnus, querendo dizer, Ago* Rey do mundo, como nctou o Philo fo-
ra andamoi m bucca do poyo. -He pois pho, & Martyr S. Juftmo, w Apolog.Deu-
Fabula, huma narra9ao inventaoa , & calion , & o diluVio, do qual efcapou com
compoib, defuccelfos, que nem fao iTbyrrba fua filha, he o retrato de Noe,
vcrcacieiros, nem venfimiles, mas com prefervadodo diluyio univerfal com
curiofa novidade admiraveis, como a fua familia. A temeridade dos Gigantes,
transforma^ho de Daphne em Lourcy- que accumularao montespara entrarem a
ro, de Narcizo em nor,&c. Naodeixa efcala yijianoCeo, d-su motivo a Torre
a Fabula de fer proveitofa. Nas Fabu- de Babel, com que Nembroth & feus
las de Efopo, & de Pheoro fe encer- companheiros quizerao cfcalar as cele-
rao admiraveis documentos, & Delias ftes rnorada s. Da S(rpente , que prati-
mcralidades. Ufou Nathan de huma cou com Eva, do jumento de Balam, que
Fabula para reprefentar a David a de- fallou, da yara de Moyfes transformada
formida'de dos ieus delitos. Aos Prin- em Serpente, da molher de Loth conyerti-
cipes do Oriente ninguem fe atreve a da numa efiatua de Sal, aprenderao a
fallar, fe nao debaxo do veode alguma fazer fallar animaes , arvores, rios,& a
Fabula. Segundo S. Agoftinho,no tern- fazer innumeraveis metamorphofes, ou
po dos juizes de Ifrael come9arao as transforma9oens de pedras em homens,
tabu! as do paganifmo. Judicwn tern- de corpos humanos emplantas, de ares
portbusfabuUfictteJunt.lom.^.Lib.iS. em fontes, & rios. Dizem os Gentios,
De Qyit.Dei cap.ia*. Dos primeyros li- que do cerebrode Jupiter fabira a fua Mi"
vros da Sagrada Elcrituratomou a Gen- nerya, Jefu Chrifto, como Verbo Divi-
tilidade os fabulofos myfterios da fua no he a verdadeira Minerva, & Sapien-
Theologia. No que chama Empedoclcs cia increada, que eternamente he do
Demontos cabidos do Ceo, fe ve a ruina fecundiflimo entendimento do Eterno
de Lucifer, & dos Anjos, feus fequa- Pay. Fingirao os Gentios que man-
zes. A Deofa Obele, o mais antigo de da\>aJupiter a Mercurio para Ewbaxa-
feus 'Humesy & May de todos os bomens, dor, & mterprete de feus decretos 'aos ho~
em que fe reprefenta a Terra, he Adao, mens,& a os Deofes\EWz Jupiter que el-
& Eva, cabe9as do genero humano , & les adoravao he o Deos do Univerfo,cu-
compoftosde terra. 0 Chaos dos Mem- jos interpretes, & Embaxadores faoos
aos, as treyasdo E^ypto, &o ar ejpiri- Ar.]os;Amou o feu Jupiter a Da?me;zn,ou,
tuala ao qual os antigos [Vo'etas, & <Fbi- & fempre amarao noflb a Virgem Ma-
lofopbos conftituirao principle., & origem via. He o feu Jupiter pay de aquelle De-
do mundo,fahirao do que diz oGenefis, os,duas ye^es gerado, (Bacco, Jano\ Efte
que a terra era vacua, & nua , que co- he a figura do verdadeiro filho de De-
briao as trevas a face do abyfmo, &que os, duas vezes gerado , hurra eterna-
andava o Efpirito do Senhor fobre as mente, outra temporalmente,comoho-
agoas. 0 Androgyno de Tiatao , aquelle mem. Tern o fen Jam dous rojtos; tern p
homem mother, he huma. corrup9ao do noffo duas naturezas , & eftas tao di-
verfas,
 FAB FAB 5
verfas, que corn huma padeceo morte, &c. Apologus,i.Majc.Cc. Fabula, tkfa-
& com outra he immortal. fBaxou o betla tambem fe dizem nefte fentido.
feu Hercules ao Inferno, domou, & pren- O que com as fabulas fe interna, he
deo ao Cefbero trifauce; deceO o noflb cmenuar os homers. Nee aliud quidquam
Hercules Ad Inferos , & vencedor da quaritur pir fabulas, tuft ut error morta-
morte, triuphou do triplicado inimigo, Lium corrigatur.
mundo carne, & Demonio. Ofeu Apol- Qiie haja molheres, que fe fazem va-
lo he Medico dos corpos; O noflb he medi- rocm, nao he Fabula. Ex fceminis mu-
co dos corpos, & das almas. Finalme- tarun majculo5,fabulojnm noneft/Flin.
te com patranhas inventadas arreme- Aquelle, que conta f.bulas. Fabula-
dou o Demonio os myilerios da Chri- rununyentor, ou narrator. Fabulator ele-
fiandade, fomentando com a admira- gantijjimus, que fe acha em Seneca Phi-
cao dellas a necia credulidade dos po- iofopho nao fignifica ifto, mas hum ho-
Vos; porque com os animos humanos mem de aggradavei converfa9ao.Porem
mais pode a pompa de magnificas men- em Aulo-Gellio fe acha Fabulator , por
tiras, que a iifura de ftnceras verdadcs. hum homem, que inventa , & conta
Fabulayce.Fem.Cicr coufa-rlabulofas, & o mefmo chama a
Nao fo osmyfterios da Religiao,mas Herodoto.F/owo fabulator.
tambem fucceffos, & moralidades fica- FabuLa, como quando fe diz, fer a
rao mifturadas, & envoltas com as fa- fabula do povo. Vulgi fabulam effe.Ho*
bulas; a Secca univerfal, que abrazou rat. Agorafomosa tabula do mundo.
-todoomundo, com a fabula de Phac- JamnosfabuUfumus. Terent. Sumusm
tonte; o eftudo,com que El-Rey Atlante fabulis. Sueton. Antes, que cheguemo*
contem piava o curfo , & moyimento a termo,em que fiquemos por exemplo
•das Eftrellas com a fabula de trazer o ,ao mundo deefcarneo, & Fabula.VaX*
Ceo aos hombros; a efpecula9ao com concel.Noticias do Brafil,pag.9.
tjue Endimion obfervava todas as noy- FABULAR.Compor fabulas. fabulas
*es os effeytos do Planeta mais vizi- componere,fcribere,narrare.
fiho k terra,com a fabula dos feus amo- Fubular.Fingir. Vtd.no feu lugar. Fa-
res coma Lua; o amor, & complacen- ,bula\>a a Gentilidade, que Jupiter, &c.
cia de nos rnefmos com a fabula de Mon.Lufit.Tom.7.f01.55*5. T u d o o q u e
Narcifo* a riqueza fern juizo, com a fa- ,efcrevera6,ou Fabularao osGregos,ou
bula de Midas* a inconitancia da For* ,Romanos.Jacint. Freyre,i6o.
-tuna mais aita, com a fabula,&roda de Mas os mais na vorage f: affirmavao,
Ixion; a cobi9a infaciavel, com a fabu- £ fobre eila mil coufas Fabulayad*
la de Tantaloj a inveja do bem alheo, Inful.de Man.Thomas,livro 2,.oit. 19.
com a fabula, & Abutre de Ticio; o FABULOSAMENTE. Por hum modo
perigo de tornar no exercicio da virtu- fabulofoFabulose.Tlin.
de o caminho do meyo, fern declinar Coufas fabulcfamente efcritas. Fabu-
a os vicios dos extremos, com a fabula lose tradita.Columel.Fabulofius, kfabu-
de Scylla, & Charybdis ; & finalmente lofijfime fe dizem.
a certezada morte, & incerteza d a v i , FABULOSO. Fabulofus}a,um.Horat.
da, pendente fempre de hum fio , com Cicero diz Ficfus, & commentitius,a,u?n.
a fabula das Parcas.Fabule.,£e.Fem.Cic. A hiftoria fabulofa, afli fc chama a
O que da vofTa gera9ao fe conta, he hiftoria prophana dos feculos, em que
fabula. Falfa eft ea fabula generis. Oyid. conforme a opiniao dos Antigos, vivi-
Degenere.Sen.Trag. ao os faifos Deofes dos Gentios, como
Fabula pequena. Fabella, de.Fem.C'ic Saturno,Jupiter,Apollo, &c. Hiftoria
Fabula, em que fe fazem fallar ani- fabular is.Sueton.
roaes, como as de Efopo, de Phedro* O que he fabulofo, ou o que cheira a
Tom. IV A\ fabu-
6 FAC
fabula em huma narra9ao poetica. Fa-
bulofitas,atis.Fem.aflm.
FAC
FACA. Inftrumento de ferro , tem-
perado com 390. Tcmcabo,& ferve de
cortar, mnchar, &c. Culter, trt. Mafc.
iTlaut.OVld.
F*capcqUmm.CuItetlus,i.MafcHorat.
Fey to a modo de faca, ou que tem
forma de faca.Cultratus, ou cultellatus,
a, urn .Tim.
Faca de fouce.^/W.Agomia.
Faca de fogo chamao os Alveitaresa
huma cafta de faca, tao grolTa na cota,
como hum dedo, no fio, pouco mais
grolTa, que as de cortar, com dous de-
dos de largura. Com efte inftrumento,
defpois de vermelho no fogao, fe dk
fogo ao cavallo ligeiramente,humas ve-
zes em forma de palma, & outras de
penna, & outras de grades, de rofa, pe
de Gallo, ou de outra qualquer figura,
de forte que nao fure , nem penetre o
cburo todo - ferve de refolver , diffi-
par, & cpnfumir o humor nocivo , na
parte do cavallo, em que fe applica.
Faca, Cavallo pequeno. Facadireita-
mente vem a fer todo o cavallo muyto
pequeno de qualquer fey9ao,& movime-
to pequeno; no feu tratado da Gineta
cap.22,.adverte Antonio Galvao, que o
cavallo pequeno, que tem andadura, &
a cara groffa, as orelhas curtas, & bem
abertas, a feda grolTa, & algumas gar-
ras, & que he curto das quartclas, he
propriamente Faca. Finalmente diz Ma-
deira no cap. em que falla na faquinha,
que o cavallo, que tiver o corpo , que
bafte para poder fervir na guerra , fe
nao deve chamar Faca. Mannus,i.Mafc.
Horat.MannuluSyi.Mafc (Plin.Jun.
FACADA.Ferida, feyta com faca. I-
clus cultri punftim inpcius.
FACALH AM.Facalhao. Faca mayor.
Magnus culter.
FAC,ALVO.Palavra de Alvcitar.Ca-
valio facalvo, ou Touca branca,c±uc co-
bre com o branco a mayor parte do
FAC
roflo,hemao final, & peyor,. fe conti-
nuando por cima das ventas, ent-rar na
bocca, a que chamao {beber etn branco)
Aiveitar.de Rego 26. . >
FAC, ANHA. Ac$a6 herpica, gjorio?
fa, admiravel, notavel, \\\v.i\tt.Faciniis
heroicum, glortofum, mirabile -9-metnora-
bile,forte, clarum, prdclarutnxt±c. Qc*
Liy.Oyid.
Fa9anha na guerra. <Bellkumfacinus.
Cic -»
Obrar fa9anhas. Egregia pan are fa-
cinora. .y . *
Fa9anha, (ironicamente) Naoba du-
vida, que obrafles huma grande fa9a-
w\\ml Egregium fane facmus? Magnum
enim yerb molimeti?
Fa9anha. Tem efta palavra outras du-
as fignsfk^ocns. 1. na cpiniao de Du»
arte Nunes do Leao, na primeyra par-
te das Chronicas dos Rcys de Portu-**
gal,pag.i67. Facanha he hum juizo fo-
bre algum fey to notavel, & duvidpfo,
que por authoridade de quern o fez, &
dosqueoapprovarao, &louvarao, fi-
cou dclle hum dirtyto, introduzido pa«-
ra fe imitar, & feguir como ley, quan-
do outra vez aconteceffe. Em varias
doa9oens antigas fe acha a dita palavra
nefte fentido, & parece, que temame-
fma -figni-fica-^ad no livro 2.da Ordena-
9a6/tit.25.§.26,donde diz: Nao embar-
,gantc quaefquer direytos canonicos,
,Civis, coftumes,Facanhaijtkc^r^chia- ;•
rum facinus, quod jure, cjr confuetudine\
introdufta, m exemplum admittitur , &
oblata occafione yim legis habet. 2. O Ca-
bedo fegue outra fignifica9ao , & com
varias razoens prova , que Facanha al-
gumas vezes fignifica 0 mefmo , que
J^ueftad altercada, & declarando na pag.
446. as ditas paiavras, da Ordena9a6
diz, que aOrdena9ao quer dizer, Sent
embargo de quaefquer opinwens , awda-
que alter cadasfo juntamentc accrefcen-
ta, que o Doutor Manoel da Cofta, fa-
mofo Junfconfulto da Univerfidade
de Coimbra, explicava nefte fentido a
palavra Facanha.
FAC,ANHElRO. Vaidofo. Patarata
vid:
 FAC
Vid.t\os feus lugares. Soldados mais
iFacanhetros, que fa9anhofos, mais jo-
>gao a lingoa. que asarmas.Ciabra,Ex*
hot?. 9ao MiUtar,pag49.
FAC,ANHOSO. O que obra fa9a-
nh{»s, aFroiclarorumfaamrummolitor, is.
iVlafc.
Empreza fa9anhofa. Egregium,nobi!e,
picfdatum mcceptum. Ex b e . Imaptum,
facuius, ou faitum beroe dignutn. Seguin-
,colhc a mais gente o alcar-^e, acabarao
,huma empreza Facanboja. Mon. Lufit.
Tom. i.71.col.3.
Fa^anhofo , vulgarrr.ente fe diz de
coufa extraordinariamente grande. E-
normisyis. Mafc& Fern, me, ts-Keut. (?//«.
Tambem ufa Phnio do adjicftivo Infa-
«w,a,«w.fallando em granues ediftci-
os, & outras coufas de extraordinaria
grandtza. Alem defte Facanboio turU
jbulo. Chron. deConeg. Kegr.parte2.
fol.91. Fallade hum tunbulo de nota-
vel ftytio,quepa(Ta de cincoenta mar-
cos de prata.
FACC-AM. Faccao.Parcialidadc. Fa-
iiio,onis.Fem.Qc. C#f> No lmperio Ro-
mano toy efta palavra muy celebre, ate*
que finalmente foy prohibida, & ex-
tincla. Havia quatro fac9cens de com-
batetes em carrcs nosjogos Circenfesja
i&c$zb\Vrafina, ou Verde, afaccaaVerie-
ra, oU azul, a yermelha, & a knlica. A
eftas quatro fac9oens accrecentou o
Emperador Domiciano outras duas, a
faber a dos que levavao cafacas borda-
das dcouro , & a que deftesTe diftin-
•guiao com cafacas de Efcarlata.Mas nao
duraraS eftas duas o efpa90 de cem an-
wos. Advertio Tertulliano que nas c6-
res das quatro fac9oens, que permane-
cerao, iSc que (fegundo Cafliodoro de-
notava6 as quatro Efta9oens do Anno)
Se conhecia a fuperfticao da Gcntilida-
dc,que cSfagrara o verde, a Prima vera,
ou a Terra, & Deofa Cybele; aoEftio,
ou a Marte o vermelhojao Outono,ou ao
Ceo, ouao Mar, o azul,& ao Invcrno,
& Zephyros o branco. Tambem neftas
quatro cdres (fegundo Santo l(idoro)fe
TcprJcntavao os quatro elementos, no
FAC 7
vtrmelho, o fogo; no azul, a agoa do
mar; no branco , o ar, h r.o vtrde, a
terra. Mas como os Empcraoores fem-
pre apadrinhavao algun a das Gitastac-
9oens; como entre outros Caligula,que
fe declarou em favor da verae,,& Vjtel-
lio, que fe fez fautor da azul; entre
eftas duas fac9cens fe levantou no Rey-
nado do Emperacor Juftiniano, huma
tao cruel contenda, que nella pcrtodc
quarenta mil homens n orrerao.
Caufar fac9oens no Senado. Deduce-
re Senatum in ftudia.Tacit.
Cabc9a de fac9ao. Faiiionis princeps.
C*f.
Cidade, dividida em duas fsccoens.
Ciyitas bicepsygenit.ctyitatts biapius.
Inclinado a razer hc^ocr.*.batfiofus,
a,um.CicVtd.l?arcia\idmdc, Vid. Parti-
do.
Fac9ao. Ac9ao , ou empreza miiitar*'
Facinus bellicum. Mdi tare facinus, oris.
Keut. Em huma ceLbre faccao, fobre
,Afti fitiada.Efchola das verdades, pag.
46. Intentar qualquer importante Fac-
,f<i«.CaftriotoLufitano,pag.i5. De que
,mais convem fiar os particulares car-
,gos, & Faccoens da guerra. Vafconcel.
ArteMilitar,i8i- A Jornada, de Tunes,
,Faccao, mais celebre pela yicloria,qu«5
,pela utilidade.Jacinto Frcire,pag.4.
FACE.Rofto.Cara. OstOris.Neut.uc.
Diffelho na face. Id tlli coram expro-
brayiyou object Jpfo prtefente contendi.
Face. Aquella parte dorofto, quedc
huma, & outra parte, debaxo da tefta,
& dos olhos, fe eftende ate abarba. Na
Commento do Soneto 28- da Centn*&
l.querManoel dc Facia, que Fd<* ne*
fte fentido fe derive doihnt^\fa^h
nominativo Plural de Fa*" facts> que
quer dizer Tocha,chaim « t a n t o a f f i
que em Cicero Faces M*mvm C*t)lt0~
Uum, he por f o g o A ^ m f ^ o , ^ c h a "
ma Seneca ao S o L ^ ^ ' E a ra-
z a o d o d i t o ^ e ^ d o t r . p a r a efta
que devem ter,
Dareccm"d^0 CaA a Tb ca s ' & I o r d i m r i a , n e n -
II f e T z ^ ° «yc«i.elho,quehc
acccfoj
8 FAG FAG
tSchecomum nos Poetas o dizer das cmUum armorum j'acies. Tacit. Oncgo-
faces de huma Dama, que nelias eftao ,cio, de.ambasas Feces moifoava utni-
ardcndo as rofas. Gena, (e.Fem.Mala,*. ,dades grandes.Jacint.Freyrt,^-
Fem.Tlm.Hiftcr. Faces, que cahem de Ver a Deos tnvlua propria lace. He
gordura Buccdfiuentes. Oc 'BUCCA pm- ver a Deos clarameme , con.o os An-
guedinefluentes. Aquelle, que tem as fa- jos, & os Bemavenrurados. Deum, noil
ces lanuginofas, ou com rnuyto cabel- quafiper nebulam,non quafi per caligif'cm,
linho. Umbratus genas.Stat. jed aperte, ou dare frajeneem intueri.
Face.Superficie. W . no feu lugar. A ,Em quanto nao vemos a Deos em fua
face d'agoa. Aqu<£faftigium,tj.Neut. ,propria Face, o podemos ver como
Ainda nao chegava a obra a face d V ,cm imagemnasfuas Efcrituras. Vieira,
goa. Opus nondum aqm faftigium otqua-Tom, 1,421.
6at.guint.Curt. Como he coufa pelada, Os noyvos fe devem receber em face
nao os traz a Face d'agoa. Barros , 2, da Igreja. Matrimonium coram proprio
Dec.187.coL5. facer dote {autalio, quern ipfe hutc nego~
Face. A parte dianteira de qualquer tio rite delegar it) &duobus teftibus cele*
coufa, relativamente a que lhe efta op- brandum eft.
pofta, & na.6fica-a nofla vifla. Os cor- Adagios Portuguezes d'a Face. Nao
pos, a que os Geometras chamao [Voly- vai mal a Face onde a efpinha carnal
edros, tem muytas faces. Cada Dado nace, O mal, & o bem a Face vem. Co-
tem fcis faces. A face, que fe ofterece mer a duas faces, ou a dous carrilhos*
a vifta. Exterior, ou extima fades. P6- JW.Carrilho. De Bugios he comer a
,de a Lua ter diverfas Faces, fegundo as >duas Faces. Br achy log. de Principes,
,Regioens.Alma Inftr.Tom. 2.411. Cu- 266.
^berto com fua Campa, em a qual pela FACECIA.Facecia.Ditogalante. Go-
,Facedebaxo eftavao humas letras. Lu- to graciofo, que move a rifo. EmPlau.
cena,Vidado S. Xavier,pag.i66.col.i. to, & em Aulo-Geilio fe acha o lingu-
Face do Edificio./^zrf.Fachada. lar Facttia,<e.Fem.Lepidusjocus, i.Mafc,
Face do Baluarte. Alguns lhe chamao Ex Cic. Facete diltum. (Blaut. Contava
Fronte; ,de fihuma Facecia. Vergel dc Plantas>
Face. (Termo de Fortifica9a6) Face pag94.W.Gra9a.
do Baluarte , a que tambem chamao FacC»ias picantes, FacetU ajpejt<sy a*
Fronte, ou Frente,he a parte do^Baluar- cerbrtafacit.
te, que acaba no Angulo da Efpalda, 6c Dizer muytas i&czcm.Flmrefacetijs*
no Angulo flanqueado. Ou, he alinha,
quecorrendo para a parte defora, for- FACE1RA de Boys. He a came dUs"
fc-a com outra fua femeihante o angulo faces. Vaccina,ovk boyina mala,<e.
flaif-iueado. brons propugnaculi.Fa.cei da Faceira.VaidofojPatarata. Fullano he
pra9a^he tudo, o que fe encerra entre hum faceira; tem 16 huma fuperficie, &
os anguuc dos dous Baluartes vizi, apparencia de nobreza, de riquezas,&c.
nhos, aVabu a c o r t i n a j o u Q\OUS flan- l\il nifi fpeciem, ou jpeciem dumtaxat
cos levantado. nell & a s duas faces Virimbilis, viri dtyttispr<£ fefert.
dosBaluarteseT oflos# . FACETA.Faceta. (Termo de lapida-
Face do negot A h { rio) Superflcie de pequcnas figuras an-
fe confidera. Nao < n * g 0 c i o / ^ gulares, lavradas em pedra predofav
tenha duas faces, , * f > * ff Diamante com facctas, ou facetado. A- •
confiderar pela parte \ &av%ffa damas multiplici facie, Varia in lateral
A face dos negocios ftR**f^- fcalptus adamas.
ca face de guerra civil foy ^ J ^ £
DiVerfa omnium , qm mquA ^™£ FACETADO diamante. Vid.Fuccu. ?
fACETAMENTE.Com facecia. Face-^
tin.
 FAC FAC 9
te. Tereni.CicFacetius, & facetijfime fe baftiao no Regimento moderno da Mi*1
dizem. licia do Reyno, que nos lugares mais
^ FACETO. Faceto. O que dizgra9as. commodos, & onde mclhor fc defco^
Facetus,a,um. Cic. Facetiarum difcrtus. brifTe o mar,houvefle perpetuas Vigias,
Catullo diz Leporum difcrtus putr,&fa- as quaes elegem com os crnciacs da Ca-
cetiarum. mera os Capiiaens mores de cada lugar
FACHA. Coufa, que ferve de por em numero baftante para vigiarem do->
fogo, como facho, Tocha, ou coufa Us de dia, & tres de noyte , correcsn-
fen elhante. Fax, gemt.faas.Fem. Var- do hum pela menhaa , & entrando ou-
ro,Qyid. Pondoihe Fachas accefas de tro ao meyo dia, &: que vendo velas ao
,ambasas Ilhargas.Martyrol.em Portug* mar, fizeftem final com fumos, fe efti-
352. veffem longe, & com fachos,fe eftivef*
Facha pequena. Facula, de. Fem.-Pro- fern perto, dando tantos furr-os a os fa-
pert. chos, quantos foffem os navios, & os
Facha de armas. Arma de fetro cur- tres, que vigiaffem de noyte, fe repar-
ia,queantigamentc fe ufava em Jogos tifTem aos quartos, & que vendonavi-
pubiicos; nao haviade fer mais de hum os ao mar> iedtlTe avifo delles ao Ca-
golpe de cada earreira; &aeftelhecha- pitao mor, & fahindo gente em terra,
mavi.6 Fachada. Nefte fentido Facba deffem final com arcabuzes , paraque fe
parece derivadodoFrancez Hache, q accudiffe com prefteza ao rebate. Na»
tambem era arma de ferro, pouco com-1 torres, & atalayas o facho he hum pao
prida.No feu Thefouro da Lingoa Por- alto com outro em cima atraveiTado,em
tugueza o P. Bento Pereyra, chama a cujaponta efta humacadeade tcrro, &
efta arma Facha LBipennis', que (fegun- nofimdella, huma caldeirinha vafada,
d o o dito Author na fua Profodia!) era aonde fe poem o fogo, quando parecd
huma arma de dous cortes, ou gumes> inimigb, de noyte, ou de dia por tern-
como Alabarda , ou Machadinha. He po dos ieis mezes, que correm, deMa-*
toda a noticia, que ate agora pude a- yo, ate o fim de Outubro. FachOi O
char defte genero de arma. Ferio a El- feyxe de Tojo , ou de rama de pinhey-
,Rey com huma Facha de armas. Vida ro, que fe a9ende em final de rebate.
delRey D. Joao o I. 241. Fax, ou t/da monitoria, ou accenforuni
FACHADA.Todaafrontariadehum yirgultorum fafcis monitorms. Seneca
edificio. /Edisfrons, its. Fern. Vttruy. Philofophb diz, Fulmen motutoriuM.
Lib.,\.cap.2. Os que lhe chamao [Vropy- FAClL.Facil. Coufa, que fe faz, fe
Uum andao errados, osque nefte lugar entende> ou fe governa fem trabalho**
dizem, Frontifpicium, nao fallao La- Facilisyis.Mafp.&Fem.dle, is.Keur.Gc*
tim, Muyto facil.-.Facillimus,a}um,oi\p'er-
Fachada, como quando dizemos, facilis,le,is.Cic. ^ .
Fullano he hum fachada, id eft, anda Mais facilFacilioryius.Terent.
fempre com modas, oftentando bizar- Coufa facil de crer. Facile ad'creden-
tial. Tcmpofae concinmtatis oftentator, dum. Cic. Facil de entcnder. Facile ad
is.Mafc* ' tntelligendum.£>uini\l%acii de fazer.F/z-
Fachada. Gotpe dado com facha,que tfu facile.[iVlatU. Facil de dizer. Facile
era certa arma, de que antigamente fe ditfu.Terent<Fro.cliVe ditfnsGc.Fzcil de
ufava em jogos de armas. Vid. Facha. pifar. Facile tntu.lFUn. Facil de achar.
,Defcarregou huma tal Fachada nelle. Facile inyentuXic.Fac'il de. partir.Fut/c
Vida del-Rey D. Joao o I. Part. 2. cap, dtyifui.Liy.
(Ill, Caminhos eftreitoSidbiidehe facila
FACHO. Para mayor feguran9a dos tahida.Factles adreccptum angufttA.
pottos de mar, ordenou El-Rey D, Se- Facil coufa he o. defender, & fuftexi-
Tom.IV,. B fa
 ro FAC
tar eftas duas coufas. Utriufque reifd-
cilis eft, & trompta defenfio. Oc Facil
coufa he veneer a quern fe nao defende.
Eft facile Yincerenon repugnantes.Cic.
As coufas faceis fe preferem as que
cuftao trabalho. f rockyia anteponuntur
labor lofis.Gc.
Viraofe os Romanos em perigo por
fe terem adiantado temerariamente,
metendofc por lugares trabalhofos,
donde nao era facil a fahida. Verterat
penculum in Romanos, temerein locaini-
qua, nee faciles ad receptum anguftias,
progreffos.Tit.Liy. " ,tifice.Vafconcel.Arte Military,verfo.
Docnja facil de curar. Opportunus
curatiom morbus. CelJ.
Nao lhe he facil fahir dali. Exitus
baud in facili erant. Liy. Nao he facil
averiguar, feo vinho he mais nocivo,
que falutifero. Tardum e(l ditfu,plun-
bus profit, an noceat yinum.Tlin. , chegar-Is honras. Viani alicui mumre,
Homem £aci\.Facilis,commodus,a,um.
Oc.
He facil para com todos. Eft animo
communi.Terent.
Eftilo iacii.Stylus libere fluens.Cicero
diz, Libere fluens oratio. Eftilo _ bacil,
3& natural. Vieira, Tom.i.naEpift. ao
Leytor,pag.2.7.
Ventre facil. MVus cita. Tlin. Fufa.
Celf. Se o ventre nao eftiver Facil. Luz
da Medic.pag.592.
FACILIDADE. Difpoficao , que fe
acha nas coulas para fe fazerem, para
fe entenderem, & confeguirem fem tra-
balho. Facilitas,atis.Fetn.CiCr
Com faciiidade. Vid. Facilmente. Co
muyta faciiidade. <Perfacile. Cic.
Faciiidade no fallar. Expedita,& per-
facile currens oratio. Expedita, & profiu-
ens tn dicendo celeritas.Cic.
Molher, que tem faciiidade em parir.
bacihs uterus.Mn.
Que tem huma faciiidade natural em
fe exphcar. Natura ad dicendum folu-
tusjaaltsyfr expeditus.Cic.
Explicarfe com faciiidade. Faciliter
VerbayplVere. Volubditer orationem fun-
fere. Cic
Jem faciiidade em orar, em fe expli-
FAC
car. Eft illifacilitas fermonis.Cic-Acqui-
rir huma grande faciiidade em fe expii-
car.Lfararefactlitatem (fobentenciele;^-
moms)<%uintil.
Faciiidade. Metaphoric. Sutileza, &
,Facihdade da luz.Vieira,Tom. 1.252.
Facilidades.Demafiada familiariaade.
Nimiafamiliantai,atis.
FACILITAR. Fazer facil. Tirar os
obftaculos, & aliviar o trabalho, que
pode haver em alguma coufa. Aliquant
rem facilem redder e,(do,didi, ditum) In-
,ftrnmentos,que Facilitem a obra aoar-
Faciiitar os mares. Fazer a navega-
9^6 facil. Facilem reddere naVigationem.
,Facilitarlhe os mares, & facihtarlheas
?emprezas.Ciabra, Exhorta9a6 Militar,
pag.3.
Faciiitar a alguem o caminho para
ou patefacere,. ou aperire expeditiorem
ad honores.
Facilitarfe. Traebere fe facilem.
Facilitarfe com alguem.Tratar fami-
liarmente com alguem. jfliquo fam.li-
anus uti. Cum alt quo familiar iter agere*
Cic.
FACILMENTE. Sem trabalho. Com
faciiidade. Facile. Adverb. Abfque nego-
do. Nullonegotio.Cic. Vitruvio dizFk-
dliter, porem diz Voffio, que efte ad-
verbio nao he Latino,
Se ifto fe pode facilmente fazer. Si id
ex facilifieripoteft.Cornel.Celf.
Facilmente o anancards.Volens^fa-
cilifque fequetur. Virgil (Falla no ramo
de ouro.)
As coufas por fi mefmas facilmente
fe conhecem. Ipfe res in perfadlt cog-
A
done yerfantur.Gc.
Adverfario, que facilmente pode fer
vencido. Facilis adyerfarius.Cic.Muros
que o inimigo pode ganhar facilmente.
Mcenia prompta oppugnanti.Liy.
Ate os nofibs tempos entenderao os
Romanos, que com o feu valor facil-
mente podiao confeguir tudo; mas que
quando combatiao com os Gallos, tra-
tavam de fe defender, & na6 de acqui7p
- rir
 •VAt ;FAC m1
ik§k»h>\\[^^m\mP^mn
c
memtiamMoraI#*$2. si • ':

RoMatii-'fii vMeife, ait* omnia Vinuti - • Ipfotafto.Querdizer, Logo defpois

fu&prffnakfft, iHmhGt.iliffNk falutc, nott do-«tjue fe acabou de iazcr. Cafos pd-
yo%lm#cWati.&alluft<- o— , ; - ; .K -• jlos quaes fe incorre Ipfo Facto o Inter-
• (^oe -na6? ft- pode atjhatf' tacilme nte* >ditd. Prompt u ar^Mor al, 387. -,
Handprtitytufa&imHift, "• • j '. < <• <n •. .Tambem ;dizenios Ao fatfo, vd-p
•i FACi^OROSOi^et-^mcosnettido mefmo que Ko fucaffo. A mcfma efcu-
1
grandes crimes.' Facthoifof'toSj a, uh.CiCJ•,ridia4e"Goftuma6-: ter as Prophecias no
mLiVFdciiio^or^,m<fa^iiiorofilfimus fe- di-9xcmpoy^ucKo^ FaSfo, & a .clareza del-
•zem. Scvfctbjns,ayum:T<Lmit.in Ekiiticb. »>lasie:ve fo na •execu9a6.-Queiros Vida
Seekrtifttefojiim.Ovid} Para formtrfe de do Jroaafi Baiio!f442coL2..
ymais -ftuisferd, admkfem Faemoroftsi FAC,UDO.Fa9iido. O que tem a ca/-
Britto ^erra v Brafilic#4o7. Hum» ho* ra Iflrga,', Hotm-^dtu plenmi, ou lati-
•,mem Fatmortfo, ehamadb G«rJa&.Mon; •oribus gents;- > • :• •
Lufit.Tc»1ri.-*#.Td.C0l4.>:-' ; . r i r i: FACULDADE.Virtude, ou.calidadfi
' > Faciiie* ofc.Cheb de crimes.-Vida fa- •naturalde plantas, mineraea, &c, como
cmQvoi^V^tafacmorofii^.Fem. Cic u quanrlofe diz o Sene tem faculdao\e
'*de Legi&ti. rTambeni poderast' dizer ;-purgativ-a; &C. Facultas,atis.Fcm.Celf.
ViUScikmta,' aimitaca© de 'Lada-no, -•-. EiiCuIdade. -^Palavra da Medicinafa-
•-que diz lj$:i.lScekr:aH^prltlk,- por bo* •cukkdes , que governao o corpo , fao
-talhas, em. que fe co%*je*§rao jgfc&rtdes -tresi, vital, natural, * & animal. O vigor
crimes. ^"V-Jdafc 6 Fttcimrdja, edmd a di\ facuidade Vital, cu]o principio h e p
,minha-Promptliar. M0rali-268i ; "- cora9ao,conhecefe nas pulfa9oens igua-
FACTI^E>L,FacllVgMfto he coufa fa> es dopulfo,naviveza dosolhos, & na
*<fUveL- idyteripoteft: ~#*W effic-i .poteft. •boa;cor do rofto. O da fyculdade- mt'ti-
• ^Ordcnanaofe a Pclitida a opera9oens *ral, cufjo-princi^io.he ofigado, moftra*
pFatfiVeis. Va'rella,Nu*m.vocal.pag>. 54 u i-eno perfeyjto; cozimento dos manti-
Mas j^pbr vos Excelfo Duarte,agota mentosno eftomago, &. nas ma is oiij-
' Se*vd^i*iea natureza;era FaffiVel, cinas, nas evacua90cns a feu teriipai «&:
Serd-abeflezade Nareiffo atir-ora. .na boa nutricaoj-o dafaculdade animal,
GalhcgoijTemplo da Memoria,livro 4. cujo - principio he o cerebro, fe deix;a
oit.87. •**'»• »••"> ver na efperteza dos fentidos interj-
FACOUL A. Vid.Fa^udo. ores, & exteriores, na faciiidade da ref-
FACTO. O fc-cio, he a realidade do -pira9ao, &na agiiiJ.aderdos movimen-
cafo, ou o que realmcnte fuccedeo.F*- tos, & ac9oens dapeifoa, •;
0unhi.aNe4tt.' • . As faculdades, ou potenciasdaalma
Juizosyem que nao fe difputa do far raclonal. ViYtutes •anvtna. rav.onalis. •
cto,mas dodireyto. Judicia, in qui bus '. FaculdadeATermo Forenfe) Poder,t5c
non de facto,fed de &quitate, & jure cert a- .direytb, que^huma peffpa tem para fa-
tur.Cic. '•• zer alguma caufa. F^e^4M^*Gc". Fy-
He huma queftaS de facto. Fatfi con- culdade para adr.iiniftrar juitica. Facul-
troy erfea eft, afli como diz Cicero, yerbi tasjuris redethli.Digeft. Faculdade para
controversion de facto qu<eftio eft.Cic fe vingar.FdCK/ftfj* yinditfJ.GviJ.lcnko
Defacio-r&s*vezes val o mefmo, que faculidadepara'ficar. Bft'mibi facnltas
ene<Hivamente,realmente.iRe ipfa; ou re- manendiCtc. Segundo o Meftre Venegiis
yera.Cic. Alcanjou ticen9a para andar -Faadias, neftes, & outros femelhanttvS
,em minha companhia nas miffoens, & - fentidos he nqme fyncopado de bach-
•»de Faito \tkcommigo. Cartas de Fr, xTiias; Djudandoo.i em u, como os La-
Ant .das Chagtw, part. 2.pag.85« - Porem *.tinos quandodipem Facutidus porF-^q-
tDeFatfo md fe perdoao. Promptuar. ^endusj^Qi^xtbacMndus he oque F^cif
Tom. IV. B 2 Verba-,
ti FAC FAD
Verba- & alii Faculdade as vczes val o va defcobriros fegredos do Fadvfr k-
mefmo, que a faciiidade, que huma pef- gundo as fuperft^oens dos nacimentos
foa tem no exercicio de alguma Arte. dos Grandes fe achavao as Fadas , K
Faculdades, tambem no Direyto fe pronofticavao a fua boa, ou ma fortu-
chamao osbens, & cabedaes de huma na. Poderiao outros derivar bada dc
pciXoaFacultates,um.¥lur.Fem.Oc. Se- Fatum, porque eftes,& outros feme-
mca Mill Tetron lhantes pronofticos iao mcras fatuida*
Faculdade.Sci'encia. Scientia,*.Fem. des. O maiscertohe, qucFada fe deri-
ou facultasy ja que diz Cicero, In arte va do Latim Fan, Fallar, (mas comoevi-
aliL &facdtate_ excellere. lnfigne em Fonofticando , & r ^ r e n d o ad

Faculdades, tamDem xc ui«mi«u <-» I V W - J M . - " - ^ ^ - . . - * * . ; - -

partes que compoem o corpo de huma de novellas, & cavailcnas em lingoa
Univerfidade como as faculdades da Italiana, Franceza, & outros ldiomas
Theologia, do Direyto, da Medicina. do Norte, fe achao varios nomes de
FacultateSyum.FemSlur. Fadas. os mais cclebres fa6, Melufma,
Faculdade, as vezes fe toma pelos Morga, Alcma3 Habunda, Urganda, a
Meftres, & Doutores de huma das fa- Fadados Montes, &c Teve cftaopmi-
culdades, que compoem o corpo da U- ao das Fadas dous fundamentos. Opri*
niverfidade. Acabando o A-flo, o Rey- meyro he a communica9ao , que algu*
,tor ajuntara a Faculdade.Eftatut. da U- mas pelToas tiverao com famJliares , ou
niverfid.pag.2-jo.num.2. Efpiritos, a que chamao Genios, ou In-
FACULTObO. Rico. Homo magnis ciwos,ou.Succubos, &c. que apparece-
facultatibus, alii como Plinio o mo9o rao, & fe facilitarad em figura de Mo-
diz. Modicis eftfacAltatibus. Roubao os lheres.No cap. io.do livro 5. da fua Hi-
,Facultofos tudo o que nao dao a os ne- ftcria, efcreve Ol&o Magno,que El-Rey
jceffitados. Vida da Princ. D.Joan.pag. Hoths converfava familiarmente com
42. ellas; & no cap. 88* do quarto volume
FACUNDIA. Facundia. Eloquencia. conta Froiflardo, queasDamasda Ilha
Facundia,<fi.Fem.Salluft.Hjrat.Ovid.Fa- Cephalona, a que elle chama Chifolinhn
cunditas,atis,hc termo de Plauto, nao tem com ellas trato familiar. E no feu
ufado. livro manufcrito De Odjs Imperialibus,
FACUNDO. Eloquente. Facundus, a Decis. a}.cap.%i. diz Gervafio Tillebcri-
um.(Flaut.Horat.Tit.Liy.mm\\nintil. enfe, Muldteftantury fe.Vidiffk SylVanos,
Deofa, que lhe dk lingoa Facunda. & Thanes, quos Incubos nominant, ejrc.
Camoens,Cant.8.oit.5. a^uafdam hujufmcdi larVarumtquas Fadas
Quero fagradosDeofeSjqoFfca^o nominant, amatores audiVimus.O fegun-
UlylTes veja as partesdonde incltna. do mottvo para eftaopiniaodasFadas,
UlyfT.de Gabr.Pcr.Cant.i.oit.27. he que o vulgo deu efte nome a mo-
Iheres, que erao feyticeiras , ou cele-
F AD bres na Aftronomia, ou Aftrologia ju-
diciaria. E afli lemos nas Hiftorias de
FADA. Alguns Authores de livros Fran9a, que certaSenhora chamada Ti-
de cavallerias tem dado efte nome a pbaina, na idadede 24-annos, ja muyto
molhcres, que faziao obras magicas; & fciente, & perita na Aftronomia, foy ti-
por lhe nao chamarem Feyticeiras, cha- da por Fada, fendo ella, tao virtuofa,
imraolhe com nome mais honorifico, comonobfe, & douta; de forte que al-
Fadas. Huns querem, que efte nome guns Hiftoriadores attribwem a infpi-
yenha de Fatum, porque as Fadas toca* rajocns Divinas as maraviihas, que del -
la
 FAD FAD J3
U XCrCQntao. Fatitfe*, cm fatilqpa^ -**, certas accpens, com huma demcfia, que
Few- Tamben) chamao alguns Ftfdb-f 4s parece ertey to de fado> $c for9a do de-
tresParcas, porque. (fegundo ,4/fiojao ftino. (Fajlp cpm efta refiric9ao,porque
Pcetica) ellas fiao as macarocas das nof- p que of Gentios chama 6 Fado^cuib tern
&S vidas. -r.,v \foder no. alvetirio h\ii->mo.)' Fatalis
Mas Fadas, vuIgaf^pBtC val o mef- qtmfdatn aniim adwnMiquam inclination
mo, que TrabalK^, pnis.Fem. O adj*, clt'vo^bata.lis, nos Au-
Adagios Portsjguezcs das Fadas. A thor es Gentiosfigniifcacoufa determi-
iras Fadasi miis bragas. Cerejas, c^ wrff riada pelo fado.
£a4as-i euidais tOrmar poucas, & vcmfe Fadario, tambem fe toma por algu-
dobradas. De Gallmhas, & mas F<W<w, ma lida, pena,ou trabaljio continuadoi
cedo fe enchem as cafas. Quern mas Ja ha muyto tempo, que aturo efte fa-
Fadas nao acha, das boas fe tnfada.Ca, oario, ou que andocom efte fadario.
& la m£s Fadas ha. Satis diujatn hoc faxum VolVo. Terent.
FAPADO.^/V.f atal. F&Fadar. Pe- in Bunufbr Allude o Poeta ao tormen-
dra fadada. He celebre nas Hiftorias o tode Siiipho, qnolnferno das fabulas
coftume dos Efcocezes, que coroavap anda cc-n-tinuamentc com hum penedo
feu Principe , alTenrado em huma pe- as voltas.4e cima para baxo. PafTeava
dra, a que chamavao Tedra fadada. Ve- ,p cortezap em hum terreiro, aonde ti-
jao os curiofos a origem defte coftume ,nha a dama, em hum quartap, que\k
na Hiftoria dos Bifpos do Porto i.part. ,aturava aquelle Fa&aYio todos os dias,
cap.i.& vejaoo cap. 6. da Nobiliarch. ,como em atafona. Lppo,Corte na Al-
Portug.pag.50.51 .Ufao os noffos Autho- dea,Dial.5.pag.4i2.
res Portuguezes defta palavra Fadado FADElflA.VilladePortugaI,na Bcy-
•nos fentidos, que o leytor ppdera oar ra. Sao Senhojres della os Bifpos de Co-
a os exemplos, que fe feguem. Eftao imbra,
jfogeitos a fignos, & Eftrellas Fadadas. FA DIG A. Fad iga. Trabalho corporal.
Cunha,Bifpos de Braga 4*5. Emqueco** ^/.Trabalho. Em que havia mais dc
>fifiia a Fadada ruina de Troya. Mon. ,mimo> qqe de Fadiga. Hift. dc S. Do-
Lufit. Tom. 1.64.C0I.5. Tendo todo o ming. 154. col. 3.
^mais corpo Fadado de msneira, que em Fadiga.Trabialhodo efpirito. SoUci-
,nenhum modo podia fer ferido, fe nao tudoyims.Fem.Cura,dc.Femin. Fadiga, Sc
••naquelle lugar. Ibid. col. 4 . 0 adagio ,occupacao com que fe aiflige oanimo.
vulgar diz, Nad me chames bem Fadada Chag.Cartas Efpint.Tom.2.195.
ate meveres enterrada. Lidar com a fadiga do governo dc
F^DAR. Determinar, ou declarar o humaProvincia. Urged province foli-
Fado,& deftino de alguem. Significare, citudine.Cic
quo quisfato natusfit, ou Alicui defini- Fadiga Jiteraria. A que fe experi-
te, quod ipfifitfatum. Joao Januenfe,diz menta no eftudo das fciencias,.& cul-
em Baxo Latim Fatatus, Fato deftmatus. tura das letras. Labor liter'artus. Sema
,Admiravel foy a Variedade, «3c reparti- jliteraria Fadiga, rera de Lcgislad<~r
*»9ao de fortunas, com que J^cob (diga- ,os acertos. Varella, Num. vt,cal,pag,
,molo afli) Fadou a feus filhos, quando 192. Efta tao honefta Fadiga dos eng -
••na hora da morte, &c. Vieira,Tom.7. . ,nhos humanos- Chagas,Cartas Efpirit.
p a g ^ P o u c o mais abaxodizo mefmo 7Tom.2-pag. 17-18'
Author^dcclarandoeftapalavra Fadarf FApiGAR-^-Fatigar.
,Dcbaxo deftas metaphoras fignificava FADpipifpofi926,pu connexaodas
--Jacob a os filhos, quaes haviao dc fer tcaufas fegundas, que a vontade de De--
>as ac9oens,& fucceflbsdc fuas vidas. qs tem dcterminado defde a eternid)-
FADARIO. Fadario, Ijjciinacao par* 4e^paratud<? o que necefTariamente h$
Tom. IV. B5 de"
 14 ^AD FAD
defiicceder no mundo. Ifto he o que Sfuer dfier, Maquinar i morte dc al-
os Gentios- cegamente chamarao bado guem. > «• '
ima^iriancto, que era hum dcarctoim- Adagios Portugueses do Fado. Muy-
mutavTldVs Veilsffalfos DeoTes. Fad,, tos-vaoaomercado, & cada hum com
(fegundo Platao) nao he oUtTa coufai feu F^o,Mette a mao no teu feyo>naO
que palavra, & rfrandado de Deos. ba- dir&'do4Moalheb.* ",'
tumnilnlaliudeft,qua^DicJum,Veljuf:
(umDiV'inum. CsGregos lhe chamad F^ A F
Eimarmenimjd, Ordem, & Jtne das c<fu-
E
'm , • " •'

FAFEL. Rio de Portugal, na Beyrai

1
• Os que derao i Fortuna epitheto de Tem fuacrigem dc hun/as fontes di-
Fatal, a confiderirao Fado-; mas tem al- ftantes'da^idade*
J
de; Lamego, poiico
guma differe9a;pbrque(deixadasas opi- mais de meya lcgoa*i & corre junto da
os
nioens dos Ethnicos) Fado na doutrma cerca dos pa9os d Bifpos, ate fe me-
de Santo Agoftiqho, «5c Santp Thomas, ter no rio Balfemio*-ncando o ternto-
he a difpof^ao, & ProvidenCia Divma, riodaSe, & dos -ditos pa90s a modd
q por fuas ordes ahteVe os fudceffos,co* de Penihfula.
fervandonos actos humanosfb livre* afc
vedrioy que contribue paraelles. To- FAG
•moufeho Latimo nome Fatum defal- > '(•••'' . . •

lado, oudito por Deos, que prevendo FAGOTE. Fagote. Inftrumento1 k u -

ludojfallou por humavez, oque por a- fico de affdpro. He de pao, & fe do 1
qucllas ordens havia de fucceder. Afli bra em duas partes. Vejao os Curiofos
cntendeoS. Agoftinho, eftas* palavras koP. KirKer na fua Mufurgia part. 1.
doPfaim.6i.cap. 12. Semel locutus eft pag.50O,&5oi.onde parafedar melhor
Deus. E afli a fignjfica9ap cle Fado fe a entender, lhe chama, Fagottus. *
accommoda melhor ao fuccefto , po- FAGUEIRO.Fagueiro.Achafe eman-
rem a Fortuna he a caufa. Vid&anuna. tigas efcrituras./'V. Meigo.^/v/.A-flago'.
Fatumyi.Neut.ouVis fatalis, ou -fatalis Tambem he ufado de bons Authores
neceJfitasCic-. modernos. Efte Cao he fagueiro para
E pois o Fado afli o dete^mina. todos. Hie canis omnibus blandit ur.
UlyfT.deGabr. Per. Cant, i.oit.27. Na6 ,Qne o bom foldado havia de fer como
3efta na mao dos Fados, fe nao na nof- ,0 Cao, para os domefticos', & conhe-
J
? fa.Vieira,Tom.i.io4^. ,cidos muyto Fagueiro, contra os inimi-
Fado, fegundo os Poetas, fe toma ,gos arrifcado, Stvalente. Lob6,Cprte
•as vezes ptla Natureza, Virgilio o diffe naAldea,pag.*5ii. No dito lugar efta
no livro 4. da fua Eneida, Kamquia; Fragueiroydcwm fer da impreffaeV
necfato,merita nee morte peribat, id eft,
porque nao morria, nem por via da Na- FA I
tureza, nem com merecida morte. Ou-
tras vezes fe toma Fatum pelo Oraculo, FAIA. Faia. Vid. Fa.ya no feu lugar
como fe ve nefte verfo , tambem de Ortographico.
Virgilio,L^.5.y£"we/^. Oblitus fatorum, FAJAM.Fajao. Villa 'de portugal, na
Italafne capefceret or as, quer dizer, pa- Beyra, no Bifpado de Coimbra, & Pro-
raque efquccido do Oraculo nao tomajje as vedoria da Guarda. Tem hu n $ grandi-
Re^tfiens de Italia. Finalmente muytas ofos, & antigos Pacos, aonde os Bifpos
vezes fe toma Fatumpth morte,como hiao eftar no Verao. Pertence aps Co-
fe ve nas phrafes, que fe feguem Fato negos Regrantes de Sartto Agoftinho.
cadere,fato extingui, morrer. Componere FAIM.rato.(Termo antigo) Vid. E<i
fatum alicui, que he de Propercio, & padifp> Cot6t Que Fains, mm^an:-ola-
*' ••••"** dos.
 r f\i
>dos. Vida da Infanta D.Maria, 155. Em
jlugar de ferros de Faint trazem nas
»lan9as offos deanimaes. Corograph.de
Barreiros,43,verf.
FAIN A. Faina. (Termo Nautico) A
vczena, ccm que os marinheiros fe in-
citao a fazer o feu officio refponden-
do, ou repetindo vozes a hum, que as
entoa fo, para final de que todos a hu-
ma mao, ponhao o hombro , ou peyto
20 trabalho. Celeufma, atis.TSleut.Afcon.
\T?£d.Celewna,atis.Keut.Martial.'iSlauti-
cus clamor,is. Virgil. Fez moftra defua
,guerreira Armada, &c; & feytas as Fai-
,wd.r.Lemos,Cercos de Lisboa, pag.48.
Commentado eftes yerfos de Camoens,
Cant.2.oit.25.
A Celeuma medonha fe levanta
No rude marinheiro , que trabalha
Diz Manoel de Faria, En ElUlo N.iuti-
3C0 fe llama Faena, & el Portuguez
,Faina. Com a Faina dasbombas. Brit-
to, Guerra BrafiIica,i5o.
FAISAM.Faifao. Derivafede Thafis,
que he o nome de hum Rio de Ca°lcbos,
noje Georgia, ou Mingrelia, nas ribei*
ras do qual Rio fe criava antigamente
efta Ave. He dotamanho doCapao, &
tem a carne mais delicada,& de melhor
fabor. Tem o bico largo, curto, <k re-
Volto na ponta, cauda comprida, & de
varias cdres, azas tirantes a pardo, a
barriga amarella, as pennas do pefco-
90, & da cabe9a de hum verde cambi-
ante, & os olhos cercados de huma
E ennugem vermelha. Em Flandes os ha
rancos. Vive de Avea, legumes, & fe-
mentes. Criafe pertodosRios.Hebom
para a Epilepsia, & convulfoens; a fua
gordura fortificaos nervos , diflipa as
dores dos reumatifmos, & refolve os
tumores, applicada exteriormtnxc.Tba-
ftana AVis.fPlin.Achafe Tbafianus no ti-
tulo do Epigramma 71. do livro inti-
tulado Xenia, nas obras de Marcial.
>Entregava por vi&ima Faifoens, Pavo-
•»ens, & Ades. Efchola das verdades,
pag.451. Lebres, Fi//be«5,Eftarnas.Co-
rograph. de Barreiros, 202. De como
Philomela fe convertco em Rouxinol)
JL'rvi 15
& Iris emFaifao.F/W.LeonelDaCofta,
nos feus Commentos fcbre Virgilio,
pag.26.verf.
FAISCA. He aquella pequena por-
9ao, ou particula de fogo, que fe de-
fatado corpo, em que eftava,como fuc-
cede ao ferir do lume com pcderneyra,
& fuzil, ou quando efpirra a braza, a
candea, &c. Scintilla,*.fem.Oc
Pequena i*aiiCm.Scintillnla>d.Fcm.Cic
Lanjar faifcas. Scintd'are,{o,aVi,atu)
(F tin. H'ftor. Agere fcintillas.LVropert.
As faifcas do ferro ardendo. Stritfu-
rcCy arum.Fem. Tlur. Virgil.
Faifca. Metaphoncamente. Afli no
Latim, como no Portuguez he ufado.
Cicero diz, Scintilla belli, & em outro
lugar Ignicnli Virtutum. Quintiliano
diz Ignicidi mgenij. A imitv-cao deftes
Authores poderas dizer, Igniculus anio-
ns, por Faifca de Amor,&c. Homem,
q nao tem huma faifca de v&zab.Sine lu-
mine an1mi.C0luinel.EiA2. virtude coferva
,huma Faifca da natureza , rec~Umente
,creada, que pelo peccado de no (To pri-
,meyro pay ficou cuberta com as cinzas
,dacorrup9ao. Macedo, Domin. fobre
a fortuna.pag.210.Vid.ScmiiU,
Adagios Portuguezes da Faifca. De
huma Faifca fe queima huma Villa. A
Fdi/crt,quundo fenece, mais fe accende.
FAIXA, ouFaxa. Vid. Faxa.^/c/.Fa-
xar.
F A L
FALA.F^/.Falla.
FALACHA,Falacha,ou Falaxa Pala-
vra do M-nho. Bolos, que fe fazem de
caftanhas. LVlacenta ex caftanen.
FALANGE.K/c/.Phalange.
FALAR.^i.Fallar.
FALAXAS. Falaxas. He o nome de
huns Judeos, quevivem entre os Rey-
nosdo Emperador da Ethiopia, & os
Cafres, confinantes com o RioNilo.Val
o mefmo, que Eftrangeiros. He opiniao,
que vierao a Ethiopia do cativeiro de
Salmanazar, ou defpois , quando de-
ftruida Jerufalem, no tempo de Flavio
Vef-
Y6* FAL
Vefpafiano, & Tito Vefpafiano, forao
langados de Judea, & por iffo os Abe-
xins fempre os tratarao como Eftra-
nhos. Ethiopia dcTelles,liv.i.cap.i5.
FALBALAS. Faibalas. Sao as pontas
doguardape.^W.Guardape.
FALCA. Para madeira de conta, he
Toro. No Pinhal del-Rey hdpao,que
bota quatro, & mais falcas. Cada faica
he hum peda9ode pao , tirado direy-
to com machado, de forte que fique co
quatro faces para fe ferrar. Mandou le-
,vantar humas Falcas, para poder aga-
,zalharagente.Barros,2..Dec. fol. 188-
C0I4.
Falca do bordo. He hum peda9o de
bordode nao pofti90, que fe tira, &
mete, quando querem tirar, ou meter
algumas coufas para dentro.
EALCADO carro.r.W.Falcato.
FALCAMONTE.Cidade dos Paizes
Baxos, no Ducado de Limburgo. Fal-
conis mons.
FALCAM. Falcao. Querem alguns,
que fe derive do Latim Falcatus, que
quer dizer coufa, que fe encurva, & fe
vay circular a modo de Fouce ro9a-
doura, porque o Falcao voa rodeando;
outros derivao a palavra Falcao de Falx,
porque as garras do Falcao fao compo-
ftas de unhas revoltas a modo da dita
fouce. He Ave de rapina , que tem a
cabe9a grofT?, bico cur to, & re vol to,
olhos algum tanto vermelhos , pernas
compridas, & guarnecidas de pennas,
pes amarellos, o corpo cinzento, outi-
rante a negro, algumas vezes ruivo, ou
a^afroado, & alvadio, & faipicado das
ditas cdres. Debaxo defte nome Falcao
fe contem fete generos delles, a faber,
Falcao Nebri, Falcao Borni, Falcao Sa-
cre, Alfaneque, Gerifalte, Aleto,& Fal-
cao Bafari, ou Tagarote (que os Falco-
ens Tagarotes, aindaque mais peque-
nos, fao contados, & tidos por Bafa-
ris) Todos eftes fao differentes na gra-
deza,talhe, & plumagem , & todos ca-
9ao conforme fua inclina9ao, & indu-
ftria do ca9ador; huns fao excellentes
Garceiros, outros Perdigueiros, outros
FAL
Grueiros, & tcdos geralmente, mais ou
menos ardidos-, cainhos, apegadcrcs, &
altaneiros, nao efcapando ave nos ares,
que ellesnao prendao, & prezas, as tra*
gao a terra, & as metao debaxo dosca-
vallos dos Ca9adores. Vid. Kebri,(Bor'-
m, Gerifalte,&cFalco,oms.Mafc.O mais
antigo Author , em que fe acha o no-
me Latino defta ave, he Julio Firmico
Materno, que vivia no reynado dc
Conftantino Magno.
Adagios Portuguezes do Falcao. In-
daque a Gar9avoe aha, o Falcao a ma-
ta. O A9or, & o Falcao na mao.
Falcao. Pe9ade Artilheria , que tem
tres polegadas de diamctro, & tira com
bala de libra, & meya. Tormentum beU
licumd falcone nomen habens, ou Falco
bellicus. Achou de noyte furto hum
,Bargantim noffo com hum Falcao , &
,feis Ber90s.Barros,Dec.4.fol.264.
FALCATO.Falcato. (Termo da antU
ga milicia) Carro falcato. Era hum car*
ro, armado com fouces, que os antigos
ufavao na guerra. Currus falcatus. Tit*
LiV. Carros militares, que fao os que a
,milicia antiga chamava Falcatos. Viei-
ra,Tom.9 4*54. A imita9ao dos carros
,balcados, que Mithridates ufava. Vaf-
cone.Arte Militar,i92.
FALCATRUA.Pe9a cuidada, com 4
fe engana levemente a outrem. He ter-
mo do vulgo, de que (como advertio
DuarteNunes do Leao) os homens po*^
lidos nao devemufar./ ;x /^Pe9a.
FALCOEIRO. Antigamente fe cha-
mava Citreiro./^/.no feu lugar.Aquel-
le, que cria, & enfina islcoens. d\\ui
accipitres curat, cicurat, infttuit.
Falcoeiro.Ca9ador de Volateria^ ,Au-
ceps, aucupis.MafcTercnt. Alguns para
mayor clareza dizem, Auceps accipitra-
rius, driVenatorfalcotiius; mas FalconiusK
& Acdpitrarius fao adjectives inventa-
dos. Poderamos dizer, Venator, qui ad
captandas aVes, falcones, ou accipitres.
adhibet.
FALCONETE.Falconete.Pe9ade Ar-
tilheria, mais pequena , que a pe9a, a q
chamao falcao, O P. De-Chalcs na fua
Pyro-
 FAL FAL 79
Pyrothecnia, para fe fazer melhor en- pronuncia Faldtlba, & fegundo o Voca-
tender, lhe ch&ma baleunculus j.Mafc bulario da Crufca, he certa roupa, de
FALDA, ou fralda. O primeyro he que ufao as moiheres por baxo da faya,
mais epico, o fegundo he mais ufado. &c. Em Portuguez fignifica quafiome-
Vid.FudLia. fmo. Nas cottas, ou Faldnlbas podef-
FALDISTORIO. Faldiflorio.Aflento ,fcm trazer huma barra chaa. LeysEx-
do B.fpo, ou do Abbade mitrado no al- travag.part4.f0l. i i2.Num.6.
tar da parte daEpiftola, emreverencia FA LECER,Falecimento, kc.Vid, Fal-
da cadeyra, que na parte do Evangelho lecer,Fallecimento,&c.
occupa lugar maishonorifico. Sentaofe FALEZIA.Falezia. Cidade de Fran-
os Bifpos no faldiftorio nos lugares,cm 9a, na Provincia de Norma ndia. Fale-
que ceiebrao com foiemnidade,mas fem fia, ou FaUfa)(e.Fem.
]unfdi9a6, ou quandb nas proprias Di- FALERNO.Vinho preciofodo Rey-
ocefes aflifte alguma digmuade Ecckfi- no de Napoles na Provincia de Cam-
aftica fuperior, ou quando dao ordens pania, no territorio, a que Cicero, «5c
pondofe diante do Altar, ou celebran- Plinio Hiftor. chamao, Falernus ager.
do dia de fefta Feyra mayor, em memo- Vinho Fakmo.Falernum, i.Neut. Catull.
ria, & venera9ao da Sagracia morte, & Florat. He vinho tao poderofo, & tao
paixao do Senhor. Na opmiao de al- torte, que na Satira 3. Perfio lhe cha-
guns Faldiftoriohc c o m m o d e Fandi- ma Indomitum falernum. Dao os Poe-
ftorium, id eft, Fandi, ou per or andt lo- jtas efte nome a qualquer vinho excel-
cus. Cencio Camerario lhe chama Fa- ,lente. Faz o Fakrno efteytos differen-
teftorium; outros derivao Faldiftorio de ces.Barretto, Vida do Evangel, cant. 4.
Falda palavra Saxonica, que quer di- oit.31.
ztr Lugar fechado. Domingos Macer no Os vinhos odoriferos,que acima
feu Hiero-Lexicon, mais acertada- Eftao nao fo do Italico Falerno.
mente deriva Faldiftorio do Italiano Camoens,Cant. io.oit.4.
Falda, & diz afli, Exiftuno Faldiftorium FALHA.Racha.Eiva,ou outra falta em
aFaldzStrato did,fie Italice Falacmon- vidro, oupedra fina,&c.^/-iRacha, Ei-
tium, id eft, fimbria , & pedes montium va.
dtcuntur,fiejella ifta,quta tn extremita- Falhas em criftal a modo de cabel-
teftrati, quod a throno, & Jublimitate los.Capillamenta in cryftallo.Mln.
catbedr-t dependet, Jolet collocariy ideo Falha.Defeyto natural, ou moral em
tta appelletur. Em Latim poder&s cha- peffoas. Vitium, ij. Neut. Mendum, i.
marlhe Sella curulis Epifcopt,$c\a. feme- Keut.Macula, <te.bem. Conforme adif-
lhan9a>que o faldiftorio tem com o af- feren9a das falhas. Vid. Falhar. Have-
fento dos antigos Magiftrados Roma- ,mos de dar Falbas nos engenhos dos
nos, chamado Sella curulis, ou para fal- ,homens, poisanatureza nao os criou
lar mais clara,& brevemente, ufarasda ,perfeytos. Corograph. de Barreiros,
palavra commua, Faldiftcrium,i. Kent. 197. ver f.
,Sentadb no Faldiftorio fe veftio o Bif- Falha. Palavra Provincial. Certa ef-
,po.TresIad.da Raynha Santa,pag.56. mola, que fe da ao Cura por certo nu-
FALDREIRO. Braco, ou Cachorri- mero de Padre Noffos, rezados para a
nho faldreiro. O que as Dam as coftu- alma de algum defunto.
mao trazer nas faldas. Canicula, quam in * FALHAR. No jogo das Tabolas Re-
gremio geftare folent nobiles famuia. aes, he nao lan9ar com os dados os
- FALDR1LHA. Diminutivo de Fal- pontos neceflarios para entrar, Dahi
da. He palavra Italiana ; fo difFere no vem o falhar em outras materias.Frr^-
modo dc efcrever, porque o Italiano re:, (0, aVi, atum) Nihil afjequi. Operam
efcreve Faldiglia, ou Faldriglia, 'mas perdere. Vid< Faltar.
Tom. IV. .' C Falhar
18 FAL FAL
Falhar. (Termo de ourivez) Qucbrar FALLACIA.Engano.FaZkci^-# w '
a quantidade do ouro> ou da prata, Cic.
quando felavra. Imminui.Vid.Qucbrar. Com fallacia.F*/fod/fr.G'*:.
FALIDO Falido de credit©, de ca- Que ufa defallacias.Fa^x^e-^.OW«.
bcdacskc.V Credito. Vid. Quebrar. gen.CicVirgil Ttbul. Nao admittem as
Mercador falido por fua culpa.towr«r- ,leys da boa Politica as F.allaciasda Lo-
bator,is.Mafc.Martial. Creditorum frau-,gica.Varella,Num.Vocal,pag..274'
dator.Cic.Falido por falta de cabedacs. FALLADO. Fallado. O que fe falla.
JZui argentariampr<n inopia diffolvit. Coufa muyto falUda.Resdecantata.Ex
Falido. Metaphoric. Vid. Pobre. A CicRes omnium fermone celebratmi.Cic
?Arte da Medicina fe condena, como
Nefte primeyro anno foy efta repre-
,Falida, & pobre dc remedios, fendo henfao muyto fallada. (Primus annus ha-
,fertiliflima delies. Curvo, Obfervac. huit de hac reprebenfione plunmum fermo*
Medic. 62. nis. Cic
FALLA.Voz dohomem. Palavra. 0- Ser caufa de que fique huma peffba
ratio,onis.FeW'Sermo,onis.MafcOc> fallada no mundo. Dare aliquem loqutn-
Perder a falla. Lingudufwn deperde- dum populis.Martial.
re.Ovid.ou perdere,o\i amittere. Ser bem fallado. Ter bom nome. Be-
Os meninos, em que a falla fe adian- ne audire.Oc.Scr mal fallado. Male audi-
jta, nao come9ao a andar tao cedo >J2j}i re.Cic.SmV poucobem fallado.Minus com-
celeriusfari cozpere, tardius tngredi inci- mode audircCic Ame o Principe , para
piunt.Mm. ,fer amado, falle bem, fera bem Falla-
Conheci-opela falla .flrinc, de Voce a*,do. Brachylog.de Princip.157.
gnoVi. Bem fallado, por bem tallante (con-
Nao poderao vir , ou nao poderao forme advertio Duarte Nunes de Leao
chegar a falla. Simul colloqui, ou inter no feu livrinho da Origem da Ling.
fe colloqui non potuerunt. Ex <Flaut. Portug.)& he huma das corrup9oens, que
Cic. Muytas vezes chegavao os Sold.a- fe fazem em alguns Participios,que fen-
dos a falla. Crebra inter fe colloquia mi-do da voz pafliva, lhe derao fignifica-
lites babebant.C<efCheg&r*b os navio.s9ao £ adiva, como Lido, o que it, En-
falla. JSlaVei ad colloquium , congrcffum- tendidoyO que entende, &c.K/<-/.Fallan-
que perVenerunt.Ex Oc te. Naturalmente Rhetprico , & hum
O Adagio Portuguez diz, Nao he >dos mais bem Fallados homens,que em
boa a Falla, que todos nao entendem. ,feu tempo teve Roma. Mon.Lufit.tom,
Falla.Arenga.Pratica./^.nos feus lu- 1.I0L202.C0I.1.
gares. Eifaqui a falla, que fez. It a Verba FALLADOR. Fallador. Que falla
fecit.Tit. LiV. muyto.Loquax,acis.Omn.gen. Cic Ver-
Fazer huma falla ao povo. Condonari bofui,ayum.CicLoquutor,oris.Mafc. AuU
apudpopulum. Oef. Gell. O mefmo diz,LQCutuleius,tj.Mafc.
Fazer huma falla fobre alguma mate- FALLADORA-Falladdra molherXo,
ria. Condonari de re aliqua.Ctc quacula,<£.Fem. Lucret. Loquaxmulier.
No qual tribunal fez Arminio huma Sao grandes falladdras. Verbis lapfantfy
falla. j%up tribunali concionatus jfrmini-bus diffluunt.Aul GeU
us.Ctff. Mandou chamar todos os capi- FALLANTE. Homem bem fallante,
,taens do Exercito, & lhes fez huma ou bem fallado. Aquelle, que fe expli-
,Falla, dizendo.Corograph.de Barrei- ca com elegancia, com palaVras propri-
ros, 104. verfo. as, & cultas, &c. Fullano he bem fallan-
Em a occafiao primeyra, & mais de- te. aVolite, & compofite eloquitur.Cic. En-
__, (cente tre todos os Antigos Platao he com fin-
Efta Falla lhes fe? fabio,&prudete, gularidade 0 bem tallante. Omnium an"
Jnfuj.o'c Man.Thpmas,Livro 3.0^.67, it-
 FAL FAL 19
tiqwrum elegantijfime loquitur Mato. Fallar lingoas. Linguis loqui. Tim.
Virgilio diz, Fandi\ docJijjima, fallando Falla huma lingoa eftrangeira. Aliena
cm molher. lingua loquitur.OcCvuio nao fallou mal
Fallante.Coufa que iaWa.Vid. Fallar. Latim. Curio Latine nonpejime loqueba-
Quandotudo era Fallante tur-CicOs noflos Epicureos nao fabem
Piiicia o Cervo hum bom prado. fallar Grego, nem os Gregos fabemfal*
Hi veyo hum cavallo andante lar Latim. Epicurei noftrt Greece fart
Quiz comer algum bocado. « nejetunt, nee Gratci Latme.Cic O que fa-
Franc.de Sa,Eclog. i.Eftanc-74- be fallar as duas lingoas, (a Lingoa La-
FALLAR. Declararfe com palavras. tina, & a lingoa Grega) Doclus fermo-
Dar a conhecer com termos conveni- nis utriufque lingua. Herat. Que falla
cntes o feu penfamento. Loqui, ou elo- numa lingoa eftranha, que ninguem en-
qut,or,iris,loquutus fum. CicVwbaface- tendc. Ignoto fermone. Cic
re, ou mitten Vecem.Cic Fari, ou effari, Havemos de fallar a lingoa, que fa-
Ctc. no indicativo, & no fubjunftivo, bemos, por nao zombarem de nos com
eftes dous verbos nao tem primeyra razao, como fe faz de alguns, que fem-
pcffoa,mastem tudo o mais; no prete- pre anda6-com palavras Gregas na bo-
nto, Fatus fum. a. Sermone eo debemus ud, qui notus eft
Hum menino, que ainda nao fabe nobis, ne, ut quidam Graeca Verba incut*
iallar.iPftfrfari tie}cms.Horat. cantes, jure optimo hrideamur.CicEuhU
Fallar alto. Content a Voce loqui. lo vinte & duas lingoas. Loquor oredtt-
Fallar man90. Submiffa Voce loqui. arum, & Vigtntigentium. OAbb2idtDk\*
Vendo, que os Medicos fallavao muy- net attribue efilas palavras a Plinio, mas
to manfo, perguntei a razao difto. Cum bufcandoas nefte Author, nao as achci;
tnuffantes medicos audijjjim, caufam re- fo tenho achado, que de Mithridates,
qutfij.iVlinJun. Rcy do Ponto, diz Plinio, Ilium folum
Fallar entredentes. Mutire,MuJfare, mortalem Vigmtiduabus Unguis locutwn
MuJitare.Terent.Tlaut. cert urn eft. Fallarei a fua lingoa delles.
Fallar muyto.Loquitari.'Plaut. Ad borum mores linguam Vertero. Tlaut.
Fallar a alguem. bari ad aliquem. Cic. Fallar bem. Fallar com propricdade,
Aliquem affari,alloqui,ou compeHare.Cic com elegancia. Ture,& emendate loqu
Eu ihe fallarei de boa maneira, ou co- Apte, eleganter, recle, optime, accurate,
mo convem. Hominem acctpiam, quibus perbene loqui. Scito fermone loqui.Cic. S
dittis nieret.Tlaut. be elle fallar Latim? Num fctt Latine?
Nao lhe pude fallar. Ille non VacaVit (fao palavras de Cicero, que nao gofta-
fermoni meo. Ron potui ilium alloqui. va do Latim de Marco Antonio)
Fallar a alguem fobre alguma mate- EUetinhaopinia6dehomem,quefal-
ria. De re aliqua aliquem appellare. De lava muyto bem Latim. Is perbene Lit-
re aliqua communicare cum altero.Oc tine loqui putabatur.Cic
Fallar com alguem, converfando c6 Fallar mal. Com impropriedade. In-
die. Cum aliquo loqui, ou colloqui; cum quinate, ou barbare loqui. Vitiose loq
aliquo fermonem conferre, ou haberey ou *£>uintil.
cum aliquo fermocinari. Cic Com quern Fallar em alguem. De aliquo loqui.
efte fallando meufilho?Jguicum loquitur Sermonem habere, ou inftituere de ali-
filiusl Terent.Eu nunca talleicom elle. quo.Oc Efte he, em que eu eftava fal-
Hullus fermo mihi unquam cum illofuit. landof Eft ne ipfius de quo agebam? T
Cic rent* Nunca falio em Pompeio fenao co
Ir fallar a alguem. Aliquem adirey ou muyto refpeito. Nunquam nifi honorifi-
convenire. Oc He necefiario ir fallar a cendjfime Tompeium apello.Oc Elle falla
Hircio. ConVento Hircio opus eft.Cic em vos. Te nominat. Ter. Eifahi o ho-
Tom.IV. C2 mem
ID FAL FAL
mem,em que eftavamosfallando.Bccaw fallar niflo, mas tambem nao ^ x t ^ os'
tibi lupum infabula.Tlaut. Lupus in fa- nhei muyto em que fenao fallaffc fr
bula.Terent. Veyofe a fallar tm Catul- ego jermones lacejfivi nunquam, Jed non
lo. Inciditfermo de Catullo.TltnJun.Ti* Valde repreJfi.CicF&Woui'c muyto na vol-
to Livio diz, Cum de Tbtlippo, & Ro- fa doen9a. Multusfuitfermo de tuo mor-
manii ment'to incidit. Vim a tailar nelles, ho. Fallemos em outra coufa. Sermonem
nao de propofito, mas a cafo. Noncon- alio transferamus. Ad alia tranfeamus.
fulto, fed cafu in eorum mentionem incidi.Cic Nao ouvi fallar nifto. De ea re ni-
C/cBem vejo,que fe falla nos morado- hil audivu Ketenuijfimamqutdem audi-
resde Alexandria. De Alexandrmis Vi- tionem cade re accepi.Cic Viemos a fal-
deo effe fermonem. Ctc Todos fallavao lar nifto. Cectdit, ut in hunc fermonem
nelle. In ore omnibus erat. Tit.LiV- It- delaberemur.Cic.Kzb fe fallou nifto. £ -
ore, atque in fermone omnium erat. LtV.ius rei fafta mentto non eft.Ctc.Nab fe fal-
Em toda a Cidade nao fe failava fenao ie mais nifto. lllud memorU eximatur.
nelle. Mr urban bkfolus eft fermoomni- Suet.De ea refileatur.Terent.Primeyro,
hus.Tlaut.S6 em vos fe falla. Sermo nul- que nos,ouvis fallar nas noflas defgra-
lus uifi de te. (fubauditur eft) cas. De malts noftris tu prius audis,qudm
Fallar bem de alguem. Alicui benedi- nos.Cic Coufa, tm que nunca fe ouvio
are,(coJixi,ditfum) Cic Fallay bem hus fallar. Res, in omni memoria maudita. Cic
dos outros. Bene inter Vos dicatis.Tlaut. Nunca ouvi fallar nifto. Nunquam audi-
Se elle fallara bem denos, tambem fal- Vi dici.Terent. Fallar feropre na mefma
lariamos bemdelle. SenediiJis ft ctrtaf- coufa. In ore all quid femper habere. Cic
Jet, audiffet bene.Terent. Affaz fe tem fallado nifto. Satis, fuper-
Fallar mal de alguem. Male loqui de que ea de re audi turn eft. Exhauftus eft
aliquo.Ter. Fallar mal de alguem na fua Jermo hominum fuper ea re. Ctc. Fallar
cara. Os alicui Udere.Temit. Fallar mal muyto em alguma coufa, Aliqua de re
•de alguem na fua auzencia. Male loqui multam orationem babere.CicNo primey-
abfcnd.Terent.FaXlafe mal de vos. Male ro anno falloufe muyto nefta reprehen-
diftatur tibi in Vulgus.Tlaut. fao. Trimus annus babuit de hac repre-
Fallar em alguma coufa. Loqui alt- hevfione multum fermonis.Cic Conhe9o,
quid, ou de re aliqua. Sermonem de re a- que ouviftes fallar nifto. Id Video t?
Uquafacere.Cic Fallar na paz. Agere de maudiffe.CicFalhr muytas vezes em al-
/•^.•C-tf/.Todosfallao nifto.jRej ftaper- guma coufa. Miquid ufurpare crebris
trebuit omnium fertnone. Cic Fallaremos fermonibiis.Cic.Tcm, que fallar em cou-
huns com os outros nefte particular fas demuyta importancia. De rebusgra*
muytas vezes. Septus ifta loquemur inter V'tjfimis eft ipfi dicendum.
ms.Cic.Foy Craflbo primeyro, quefal- Fallar de fi. Defe ipfo dicere.Gc.
lou nifto. Craffus princeps ejus fermonis Fallar a favor de alguem. Tro aliquo
ordiendi fuit.Ctc. Arfirmaveis, que nunca loqui. Cic Tro aliquo dicere. Vocem pro
tinheis fallado com Albiniano, nem na alt quo mittere.Cic Fallar a favor do de-
accufa9ao deSextio, nem em outra cou- fensor, oudo reo. Abreodicere.Cic.Nab
fa alguma. Affirmab as, nullum tibiomni- quero fallar a favor de hum , nem do
vd cum Albiniano fermonem, non modode outro. Keutri faVere Volo. Fallais por
Sextio accufando, fed nulla unquam de re mim, ifto que dizeis, he em meu abo-
fuiffe.CicNab falla em outra coufa mais, no. Caufam meam agis.CicFallay a meu
que nas fuas terras, & nas fuas vinhas. favor a el-Rey. Tro me dicas effictofe
Sulcos, & Vineta crepat mera.HoratNkWapudRegem.
fuas cartas nao falla Doiabella fenao em Fallar em publico , como os Prega-
gyimrrZm.Dolabella fuis litteris merwn beUdores, oradores, &c. Dicere, accrefcen-
lum loquitur.CicN\inci fuy o primeyro a tarfehi adpopulum, ou in foro, ou fa
curia,
 FAL FAL a,
curtn, ou infenatu, ou in •f^fo,conf&*» huma ley, hum lugar, huma Cidadc em
me o lugar, em que fe falla. Ou otatio- hum difcurfo. Legi, loco, urbi oratwiem
nem habere ad publicum. Cic.Os que nun- attribuere. Cic Fazme fallar como quer.
ca fallarao cm publico. «£# Verbum Mihi fermonem, quern Vult, tribuit.A en-
nunquam m publico fecerunt.Ctc. vejavos faz fallar, vos faz dizer ifto.
Fallar como amigo. 2>ene atque ami- Id taclus inVidia dieis, ou loqueris. Fa
ce dicere. Cic. tr zer lallar hum velhaco como homem
Fallar de veras. Sedulo dicere. Cic. de bem. Trobam orationem affingere im
Fallar de cora9ao. Ex ammo dicere, probo.Cic.
Cic _ Fazer fallar de fi, ou dar que fallar
Fallay, fe tendes que dizer. Fare de ft. Sermonem hominum fubire. Venire
age,fiquid babes. Virgil. infermonem hominumCic&c.Abire in ora
Fallar com confian9a, & fem rebu90. hominum.Tit LiV. Nao tivera eu feyto
Judafler, & aperte dicere. Oc. fallar tamo de mim. Minus fermonis fu-
Fallarao gofto deoutrem, AdVolun* bijjfem.Cic
tatem alicujus dicere. Cic Daremos que fallar, a os que nao fa*
Fallar com authoridade. Troimperio bem que, .kcDabtmus fermonem ijs, qui
loqui. Cic. nefciunt,ejrc.Cic
Fallar como fenhor de fi, & das fu- Os Papagayos fallao. Humanas Voces
as ac9oens. Animo prdfenti keen. Te- reddunt Tfittaci,ou fermonem imitantur
rent. humanum. Tltn.ltb.io.cap.m\i. (o mefmo
Fallar intelligivelmente com termos Plinio no mefmo lugar, ufa de loqui,fa\~
proprios, & naturaes, como nos enfina- lando em outras aves, que imitao a fal-
raonoffos pays. Humane loqui.Tetron. la humana) Os Cefares mo90s tinhaS
Coufa, em que fc pode fallar.Fundus, hum eftorninho, & rouxinoes, que a-
a, um.Cic prendia6 a fallar Grego,& Latino.Ha-
Nem fallando, nem deixando dc fal- bebant Cxfares juVenesfturnum, itemluf-
lar, podefte adevinhar o meu penfame- cinias Gr&co, atque .Latino fermone do-
to. Interim tu nieum ingenium fans non ales. (P/I'M. Ibid. Falla como papagayo.
didiciftt, mquetnfans. Tlaut.Terf.Aft.2. Voces mattes fundtt. Cic. Temere omnia
Scen.i.Verf.?. effudt.
Se a cafo ouviftc algum dia fallar cm A coufa falla porfi mefraa, id eft, he
meu pay Bclides. Fando aliquidfiforte tarn clara, que nao ncceflita dc expli-
tstas pervenit ad aures !Belid<e nomen ge- ca^ib. Res loquitur ipfa.Cic.
nitons.Virgil. Nao fallar, (como quando fe diz,)
Fallo a minha vez, quando me toca. nao fallo, nao digo nada. Sileo, nihil
Mex. oradonisjpftam partem perfequor. dicoGcNabfa-larksnifto. H<ectufik~
Tlaut. bis, tambem podefe dizer De hisfilebis.
Nunca fallo , quando outro falla. Por nao fallar no mais. XJt alia omit-
Nunquam fum alteri oblocutor.Tlaut.Al- tam.Cic.Vot nao fallar nifto. Ut illud
guns querem, que com eftas palavras pr*tet'earn, ejrmiffumfaciam.CtcN-bial-
diga Plauto, 2Y«MC<* contrario o que ow io nas batalhas, deixo ao filencio os af-
tros di^em. fedios das cidades. Mitto pr&lia, pr<e-
Menino, que ainda nao fabe fallar. tereo oppugnadones oppidorum. Cic Ho-
Tuer fari nefcius.Herat. mem, que falla pouco. Homo tacttur-
Fazer fallar alguem, em hum dialo- nus. Nao fe falla nos Parthos. DeTar*
go, em huma comedia , ou em algum thofilendum eft. Cic.
difcurfo pela figura Profopopea. Alt- Para fallar verdade. Ut Vere dicanty
-quern Icquentem inducere, ou facere, ou Ttrent. Ut Verumfatear.Cic
alicui fermonem tribuere.Ck. Fazer fallar Advcrbios Portuguezes do fallar. A
,_ Tom JV. C 5 Panel-
22 FAL FAL
Panella, em foar, & o homem em fallar. M alaca,conquift.Livro 12.oit.12*

fo falla, t< pouco entende, ^ r roim fe Ac. Na carta de guia, pag J 5 8« -•

vend.Falfar fem cuidar, he tirar, fern multj, qui dtxertnt.&c Nao lhe Fallece-
apontar. K « e em alhos , refponde- ,riao huns poucos de paos. Barros, i.
me em bugalhos. Muyto fallar, muyto Dec.28.coL2.
crrar. O muyto fallar enrouquece ,& o Failecer em alguma coufa. Faltar a
muyto cocar efcoze. Quern por rodeos coufas de fua obnga9ao. OfficioJm de-
falk, com arte anda. Bem fallar pouco ejfe.Oc Oesforcado, & cntendido em
cufta, & muyto val. Cada hum falla, co- ,nada Fd^ce.Lobo,Corte na /Udea,pag.
mo quern he. Cada hum falla do que 84. „ ,,/•,*.. -1 ^
trata. Do traidor far&s leal com bom FALLECIDO.Fallecido.Morto.Mr-
fallar. Como fallamos de fora. Como turn, Vitafun£ius,a,um.
fallardes, affi ouvireis. Comofallao no FALLEClMENTO.Morte.0/>tf«J,«x
roim,logo apparece. Donde veyo a Pe- MafculMors, mortis, Fem. DecefJ'us,tts.
dro fallar Gallego. Fallals de farto. Fal- MafcCic
la pouco, & bem, tertehao por alguem. F'ALLENCIA.Falta, por ignorancia,
Bom faber he callar ate feo tempo de ou por engano. Error,oris.Mafc Na ef-
fallar. Entende primeyro,to.falla der- ,critura nao pode haver FallenciaMon.
radeiro.O pouco fallar he ouro , & o Lufit.T0m.5pag.211.
muyto he lodo. Mais val calar, que mal Sem fallencia. Sem falta. La me acha-
fallar. Muyto val,& pouco cufta, a mao rei fem fallencia. Sine dubio adero, ou
fallar, boa repofta. No a9ougue, quern prxfens adero. Dahi a poucos dias lhes
mal falla, mal ouve. Prata he o bom ,foy pago o dinheiro fem Fallencia.Le^
fallar, ouro he o bom calar. Quando mos, cercos de Malaca, pag. 27. A que
fores ao contelho, falla do teu, deixa o ,fem Fallencia havia de fazer. Mon.Lu-
alheo. Tao duro he ao doudo calar, fit.Tom.7.i87«
como ao fezudo fallar. Guarte do ho- FALMUTH.Cidade, & porto de In-
mem, que nao falla, & do cao, que nao glaterra, na ponta da Ilha, na Provin-
ladra. Fallard fobre cabe9a de tinhofo. cia de Cornoalha , abaxo de Plimuth.
Fallar de cora9ao, ou com bofes lava- Valemutbum,i.Keut.
dos. Fallar por duas boccas. Fallar fal- FALPERRA. Termo dc vulgo. Pe-
lar, nao enche barriga. Fallanos muyto, 9a, ou tramoya, com que irrita a algue.
.por ver, & faber. Ifto he Fallar Portu- Vid.Vcca.
guez. Mats val callar,que fallar. Muyto FALQUEAR hum madeiro. Cortar
Fallar, pouco faber. O mo9o mal cria- delle alguma coufa. Lignum tenuare,ou
do, de feu muyto Falla, & perguntado, attenuare,{o,aVi,atum.)
calla. Quern muyto Falla, & pouco en- FALRIPAS, ou farripas (Termo do
tende, por roim fe vende. Quern nao vulgo) Os cabellosda cabe9a raros, «3c
fallay Deos nao oouve. "" curtos. Tenho humas falripas. Ran, &
FALLAZ.Fallaz. Enganofo. Fallax, curd mibi funt capilli. Velhos calvos,
acis.Omn.gen.GcFfyzranca fallaz. Spes que janao tem mais,que humas falripas.
fallax.Oc. Prognofticos Fallals A en- Senes defocatl.Tlaut.
,ganofos.Correc9ao de abufos,4*$6. FALSA. (Termo da Mufica) Ha va-
Sizifo h£ tanto tempo carregado rias caftas de falfas. Falfa burlada, fal-
De efperan9a Falla?, com infinita fa ligada, falfa^de feptima. Falfa burla-
Pena, &c. " * da,
 FAL FAL 2?
da, he quando a vozmiisbaxa femoVe, >Falfados.Vida dc D. Fr. Bartholom.fol**
& na5 elpcraa fexta. Vejaofe asdefini- 176.C0I.2.
coens das mais falfas , nos livros que FALSARIO,Falfano, que falfifica af-
trataoda mufica. Falfa. Vox modulate finados, teftamentos, &c. Falfartus, ij.
falfa. MafcSueton. Tambem aquelle, que faz
FALSABRAGA. Falfabriga. (Termo teftamentos falfos, chamafe Teftamen-
da Fortifica9ao) He hum fegundo muro tarius, ij.Mafc & teftamentorum fubje-
para a defenfa do foffo. TfAtentus met- tfor,oris,Majc,Oc
nibus murusy i. M'afc. Nao coftumamos Falfario, que falfifica qualquer cfcri-
,fazer Falfabraga. Method. Lufitan.pag. to. Alguns fao de parecer, que fc ufe
J8- da palavra generica Corruptor, is. Mafc.
FALSAMENTE.Com falfidade. Fal- por quanto Falfarius em Suetonio , «3c
Jo.Falsi. Efte ultimo adverbio na6 fo nos Jurifconfultos fignifica aquelle,que
ie acha em Piauto, mas tambem em Ci- falfifica aflinados, & tcftametos. Sueton.
cero, no livro 4-das queftoens Academ. diz, Falfusfignator,is.
cap.46.conforme a diftribuicao deGru- Falfario, que jura falfo. Homofalfum
tero, poftoque Lambino o quiz emen- jurans,ds.Falfijurius, a, urn, he palavra
dar, & Roberto Eftevao o condenou de Piauto defufada.
em Piauto, como vclho, & por confe- Falfario, que nao guarda o juramen-
quencia defufado. to. Terjui'us, a,um.Ck.
FALSAR.Falfificar. r-W.no feu lugar, FALSEAR. Fazer hum fom f&lib.Dif-
falfar final, ou felio del-Rey, tempe- fonarcColumel. Sem que as cordas , ou
,na dc morte. Livro 5-da Ordenac.Tit. ,por tiradas quebrem, ou por gaftadas
&. ,F<i//eewj.Varella,Num.Vocal,p3g.448.
Falfar. (Termo do jogo da pela) FALSAREDEA.Falfaredea, He huma
He dar a pela hum pulo em falfo. Fat- corrca larga, que trazem as Beftas Mua-
fou a pela. Til* cafus irritus, ou inanis res, que he por baxo do olho do freyo,
fuit. Tila non extlijt, non falijt. & vem prender a fella, que (como na-
Falfar o pe. Por o pe em falfo. Vefti- turalmente ellas eftendem o pefco90)
gio errare.Vid.FaUo. Na defigualdade ferve de Iho trazcr recoihido , & mais
I do Parcel, FaifaVao os pes. Queiros, alto. Nao temos palavra propria Lati-
Vida do Irmao Bafto,pag. 3 27 .col. i. na. Efta introduzido ufarem de Falfa-
Falfar. Torcer, amolgar , ou paffar. ,redea, atadaa faceyra, &Bo9aljnami-
(fallando em armas, ou coufas feme- ,nha opiniao nao traz fruto, & quanto
Jhantes) Falfar huma efpada. Gladtjla- ,mais fe ufa della a fim de trazer o ro-
minam, ou gladium dlftorquere. Falfarjfto do cavallo, fe puxa pelo canhao
hum capacete, hum peyto a'armas. Gam ,acima,deque accrecem muytosdanos.
learn, ou loricam contundere, ou pert un- Galvao,Trat.da Gineta,59.
dere, ou trajicere. Falfandolbe hum gor* FALSETE.Falfete. Voz, que contra-
»ral, quelevava. Barros, :$.Dec.pag.22,o. faz aotiplc natural. Vox, acutumfonum
•col. 1. ement:ens,ds.Femin.
r
, fere o Chriftafi guerreyro ao filho FALSIDADE. Alte^ao, & corru-
(bello P9a6 da verdade. Falfitas,atis.Fem.FaU
De Alcifira, de ponta, & a luminofa Jum,i.Neut.0c.
Efpada, o arnez Falfando entrou 14 Aquelle, que diz falfidades. Falfilo-
(donde quus,oufalfidicus,a,um.Tlaut.
O alento vital o peyto efconde. Pouca for9a tem a falfidade. Tarim
Malaca conquifhjivro 11.oit.-55. Viriumfalfitas habet. Cic
Fa}far,npTemidP moral. Vtd.B&lchr, FALSIF1CACAM de hum efcrito,
fruftrar. Vio todos os feus defenhos dc hum lugar, &c. JHcuius jcripti, ou
bit
 FAL FAL -.
24
loci ccrruptio, ou depraVatio,oms.Fem. cbfignaVh.Ck. Cartas falfas. ?$*h%.
FALS1FICADOR Falfificador de af- corrupt* litterA.Cic Moeda fall* tce
*
fisnados, de teftamentos-fcc. /^/.Falla- terininummi,trum.TlurMafc y ', 7
am
quelle, que faz
n o . Contra os Falfificadores de letras terinos nummos cudit. moeda falfa. *-£?' ~
,Apoftolicas, & das Mgnaturas, ou I e- Falfo na amizade. Amicusfaljus. jtu-
,ti9oens, & aflignados por fua Santida-, ct. ad Heren. Falfo para com os com-
,de, & c Promptuar.Moral, 15. panheiros. Falfus iodalibus.Catul
FALS1FICAR. Fazer coufa falla,que Falfo. Traidor. V'td. Falfus. Ctc Vid.
arremede a outra coufa verdadeira.Fal- Traidor. O Adagio Portuguez d i z , M -
fificar hum eicrito.SVr/ ptum coYYumpere,fo por natureza, cabello negro, & bar-
(po,Yupi,rupturn) ou depYaVare, (Vo,aVi,
ba ruiva.
atum.)
He coufa ridicula, que fe nao queira Rifo falfo. Vid. Rifo. Ate nasruas
aceitar fuffragios , que nao fe podem ,faudao entre hum rifo, Falfo. Macedo,
corromper,<kque fe procure poractos, Domin.fobrea Fortuna, 1 $2.
que (como vos mefmo dizeis) deordi- Sobre falfo, ou em fallo. Sem fun-
nario fao falfificados. Eft ridiculum ea, da mento. No ar. Columna, que aflenta
qu&nullo modo depraVan pcfunt, repu- fobre ia\io.Columna,fultura nulla nitens,
diare\ tabulas, quas idem diets foleu cor- ou in acre Jufpenfa.
rumpl,defiderare.Cic Impor hum nome fobre falfo. Imme-
Falfificar os ados de hum proctffo. ritum alicui Vocabulum imponere. As du-
Adulter are tabulas. Oc as ultimas palavras fao de Tacito. Para-
g e em tudo fe minta nas Cortes fe im-
Falfificar ospefos, as mcdidas.Tonde- ,poem os nomes fobre Falfo. Chamao
ra, menfuras faljare, [o,aVi,atum) Mode ft. ,ao que he fem ley, Politico; ao embu-
Jurifconf. ,fteyro deftro;aoque he remiflb, Pru-
Falfificar as mercancias, Adulterare ,dente, & ao que he zelofo, arrebatado.
merces.THn. Lobo,Corte na Aldea,75-
Falfificar a moeda. Jdulterare pecn- Em falfo. Por o pe em falfo. Vefti-
niam.Cic gio errare,{o,aVi,atum) Pondo o p e em
FALSO.Nao verdadeiro. Falfus, a, falfo, cahio, & quebrou huma perna.
um-Cic Fallente Vefligio lapfus eft, fibique alte-
Teftemunha falfa. Falfus teftis.Gc rum crusfregit. Elta pedra rne fez por
Vifao falfa. Vifumfaljium , & men- o pe em fallo. Saxum iftud Veftigiumfe-
dax. fellit, a imita9ao do que diz Quinto
Falfo teflemunho. Falfamteftirnoni- Curcio no livro 4* Gradum firmare Vix
um.Tiaut. poterant, ciim modo faxa lubnca Veftigi-
Os falfos Deofes.£>{/ commentitij , ^ umfalkrent,modb rapidior unda fubduce-
fiCii. Oc ret. Era coufa laftimofa ver, que os que
Author, que efcreve coufas falfas. punhao o pe em falfo, cabiao no preci-
Falfus fcriptor.Mart. plcio. Miferabilis eratfactes,cum,ijyquoS
Ufar de argumentos falfos. Falfis ar- inftabilis gradus fefellerat, ex praeapiti
gument adombus ud. Sopblfmata, oufal- deVolVere'ntur. Jcluint. Curt. Apontar em
laces conclufiunculas adbibere. falfo. Ad deftinatumfignum non retfa col-
Humaluz falfa vos engana. Falfus lineaVit. A deftinata meta aberraVit.Efta
oculos tuosdecipitfulgor.SenecTbil.Vid. columna efta affentada em falfo. Haec
Enganoib, fingido, &c. columna non diretfe baft innidtur.
„ Falfo. Falfificado. Adulterinus, a.um. Porta fa 1 la. Vid.Porta.
Oc Tresladado o teftamento poz nelle Falfo. He palavra muyto ufada na
aflinados falfos. Teftamentum in alias Mufica. De qualquer efpeeie , ou voz
tabulas tranfcriptum fignis adulterims
boa,
 FAL FAL 25
boa, fe pafTa para huma falfa, fendofal- rebus prtcaVendis. Perdime a falta de
fa ligada. Em duas vozes, fe fazem fai- cautela. Incautus perij. Que vos a Fal-
fas ac feptima,& fegunda, & fuas com- ,ta de cautela percais a vida. Lobo,Cor-
poftas. As falfas em tres, & quatro te na Aldea.71.
vozes, fe ordcnao do mefmo modo, Falta de tempo. Exiguitas temporis.
que cm duas. Falfas burladas, hequan- Cic
do a voz mais baxa fe move, & nao ef- Falta de gente no exercito. Exigui-
pera a fcxta, &c. tas copiarum.Ctfl.adCic
Chave falfa. ClaVis adulterina. Salluft. Falta de leyte, de alimento. Exigui-
FALTA.Carencia, ou indigencia de tas latfis,cibi.Varr.Columel.
alguma couh. Inopia}<£.Fem.CicTenuria, Muyto gado morreo de fede por fal-
a.Fem.Tit LiV. Deftc~lus,us.MafcTlin. ta de agoa, junto das fontes, & dosri-
H'ftdib.ij.Sedjam,&CalendtsJan.Vin- os, que eftavao feccos. DefecJus aqua-
demiantes Vidi, pifcimfque defeclu Vafo- rum circa tomdos fontes, riVofque ftra-
rum mufta condt, &c. E no livro 31-cap. gem pecorum mcrientium ded1t.T1t.L1V.
6. J£uia fape naVigantes defetfu aquae Sem falta, ou fem faitar,como quan-
t a * laborant, baic quoque (ubfidia de- do dizemos,Efcreveme fem falta todos
monftrabimus. os mezes. Nullum intermittit menfem,
Falta de fazenda, de bens da fortu- quin ad me fer that, oufingulismenfibus
na, &c. Inopta,<rt.Fem. ad me fcrlbere non intermittit, oufingu-
Falta demantimentos. Inopia frumen- Us omntno menfibus fcribit ad me.
ti, & commeatus. Annowe caritas, atts, Falta,quefe comette, nao comprindo
Fem.LiV. Entre Caritas , & Inopia ha com fua obriga9ao. Teccatum, delitfum,
eftadifferen9a , que Caritashc aPcnu- i.Neut.Cic Comctter huma falta. Cul-
ria das coufas, que ainda ha , & Inopla pam committers Ctc. Koxam admittere.
das que ja nao ha. ^ua ex re (diz Ci- amIluintil.Teccare, delmquere. Cic As Fal-
cero) primum caritas nata eft, delude ,tas, que comttteraS na adminiftra9ao
inopia. ,da jufti^a. Monarch. Lufit.Tom.4.165.
Fingio, que levantava o campo por Vid.Culpa.
falta de pao. SimulaVit fe anguftijs rei Falta, no jogo da pela. Falta deden-
frumentarlte adduftum caftra m'oVere. tro, & fora, he quando a pela feperde,
Ter falta de aiguma coufa. Aliqua re por nao dar em certo termo, ou por
carere, ou defici.Vid.Faltar. Ian9arfe fora do jogo.
Falta de ainheiro. Inopia nummaria, FALTAR. Ser neceflario. Faltar a al-
ou pecuntaria. Ex Ctc Ret nummaria pe- guem alguma coufa. Aliqua re defici {ci*
nuria. Cic or, defetfus fum) Cic
Morro por falta de dinheyro. Inopia Nao permittirei, que na minha cafa
argentarta per eo. Tlaut. vos falte coufa alguma. Nihil apud me
Falta de confelho, Inopia confillj.Cic ttbi defied patlar.Terent.
Pode fczello facilmente,eftado obri- Faltarem a alguem as for9as, o ani-
gado apaffar toda a noyte na pra9a por mo. Viribus, aut anlmo deficere.Cttf.Tlt.
falta decafa. Facile potutt, propter inopi- LiV. Nefte lugar Deflcere tem humafi-
am te&i, in foro pemo&ans.Oc gnifica9ao neutra. Tambem Columella
Falta de juizo, de prudencia,dedif- diz jilimentodefleer c Faltar a alguem o
curfo. Judkij defetfus, ou mentis mojpia. alimento.
Ex Ctc Ao fabio nao lhe faltao occupa9oens.
Por falta, ou a falta de advertencta. Nondeertt fapienti qutdagat. Ctc
Ter imprudentiam.OcImprudenda. Te- Faltando mantimentos ao exercito.
rent. ,.,.- 4,,. Summa difficult ate rei frumentari* affe-
Falta de cautela. TrudentU inopia in ttoexercitu.Caf.
Tom.IV. D Vos
 26 FAL FAL
Vosvedes quantascoufas vos faltao. Nao faltou, quem fo cuvin-fo nonp-
mQitdm multa te dcfiei ant,V ides.Cic ar o mar Punico, defiriyafTe. N<>n ae"
Nunca imaginei, que me pudefiem fuerunt, qui ipfo Tunict maris mimne, ac
faltar palavras. Nunquam putaVi fieri ttrrore difleet ent.Floi us.
pofifie, ut Verba mibi decpnt.Ctc. Pouco faltou , que nao o rr-atafiem.
Para vos fervir nunca me faltou o Tropius nihil (ft fcctt.m, qvdm ut occi-
animo, as for9as me faltarao. Non te deretur.Cic Pcdeffe dizer com Tito Li-
deftituit animus, fed Vires me*. Thdd. vio. Trope eft factum, ut interflcerctur,
Non animus mem tibl, fed Vires defue- ©ucomo mefmo cm outro lugar, non
multum abfutt, quin occtdcretur, ouccm
runt.de. Suetcnio Tantum non inter feet us eft.
A quem obra bem, nao faltao abona- Depois de Alexandre tirar a vida a leu
dores. Sat babet fautorum, qutrefiefa- amigo Clito, pouco faltou, que nao fe
at.Tlaut. matafle afi mclmo.Alexander cum intere-
Faltar. Nao fazr.ro que fe deye. Fal- mififet Clttum familiarem, Vix dfe mantis
tar a fua obriga9i6. Officio fuo deiffe, ou abftlnuit.de Pouco faltou,que Perdic-
de officio decedere.GcTito Livio oiz, of- cas, & Menides nao morreflem affettea-
ficio, & ab officio decedere. Ab officio dtf-dos. Terdiccas, & Menides fagitdspro-
cedere, ou officlum deferere, ou prater- pe occifiJluint.Curt. (fobentendefe junt,
mittcre.Nub faltareiaminha obnga9ao. oufuerunt)
Tartes meanondefiderabuntur .Cic &n* FALTO.Neceflitado.Falto dc alguma
erunt mibi partes adimplebo. coufa. jib aliqua re imparatus, ou alt-
Faltar a palavra, que le tem dado.F'- qua re deftttutus,a,um.Ab aliqua re inops,
dem datam fallere (failo,fefelli falfum)Ft- opii.Omn.gen.ab aliqua re nudus, a, urn.
dem fr anger e {go, fregi,fr actum) Fidem Ctc Aliqua re defecJus,a,um.Oc.Defccii-
Violare {o,aVi,atum) Fidem matare. Sal- or, & defectlffimus fe dizem. Eftou 1 al-
luft. In fide nonftare. Cic Tromiffa Itn- to de tudo. Rebus omnibus indigeo, egeo.
qmre.Latull.
Faltar ao juramento, Tejerare fidem, Cic Omnium rerum indigeo. Tlaut. Impa-
jusjurandumque negligere.de. Jusjuradum radjimusfum omnibus rebus.Caf.
relinquere.jfuci.Rhet.adHerenJusjuran- raito. Defeduofo. Nao inteiro. Im-
dum Violare.Cic perfeitus, ou mancus, a,um.0c Efte li-
Faltar a alguem na occafiao, no aper- vro eftafalto. In hoc libro aliqua defide-
to, &c. Neccffario tempore aliquem non rantur.
fubleVc.re. O / . Deefifealicui, cum tempus Falto de confelho. Inops confilij.Oc
exigtt. Cic Nao faita a occaft.6 alguma Falto de amigos, Inops amlcorum. Cic
de fazer a os pobres todo o bem, que ou Inops ab amtcis.Cic
pode. Nullam amittit occafiionem egems, Falto de palavras. Pouco eloquente.
quantumpoteft, adjuyandi. Deviame, que Inops Ver bis.Cic.
nunca lhe tinha taltado nos feus traba- Falto de refolu9ao, de valor. Imps
lho s. Ille mibi debuerat, quod nunquam ani mi. Virgil.
defueram ejus penculis.Cic. Falto de agoa (para beber) Aqua de-
Nenhum dia falta a mifTa, ou a ou- fedus,a,nm.am^uintil.
vir miffa. Nullum intermittit diem, qum Falto de iocotto.Indigus opls.VirgiK
fanctijimo Cbriftlana legis faenficto uiter- Eftao faltos de dinheiro, & de jol-
fit. dados.Imparatifunt cum A militibus,tum
Nas occafioens nao faltao ao refpey- dpecunta.de
to. In loco Verentur.TtretU.Nunca feha Falto de juizo. Cotfillj, & radonis ex-
de faltar ao refpeyto, que fe deve a os perSftis.Omn.gen.Ctc
parentes. Tar ent es funt femper obferVan- Moeda falta.^/.Moeda.
di. FA-
 FAL FAM if,
FALUA.Falua. Embarca9ao maisco- Ter boa fama.'Beneaudire. Cic
prida, 6c que tem mais remeiros , que A fama de Annibal fe vay efcurecen*
fragata. Tbafdus, t.Mafcow fem.Catul. do. Annibal fama femfdt.l it. LiV.
,Em huma Fa/*«d,&c,Jacinto Freyrc,50. Os efcritores de mayor fama nefta
lingoa. am\]ul ea lingua fcripferunt Vin ce-
FAM lebreSfOutlluftres.
Correra perigo a tua fama. Tuafa-
FAMA. Fabulofa Deidade, a que os ma tndubium Veniet.Tcrent.
Poetasfizeraofilhade Titao, & da Ter- Pouco cuidadofo da fua fazenda., &
ra, & irmaa dc Encelado , & do Caos. da fua fama. Minus rei, & fama: tempe*
Dizem, que nacera, para divulgar os rans.Terent.
crimes dos Deofes, que mataraoaos Acquirir, oualcancar fama. Famam
Gigantes. Pintao-na como molher, co colligere,ouconfequiCic
azas, femeadas de olhos, & com huma Ter ma fama. Male audire,dicVid.Re*
trombeta na bocca. No 4. da fua Enei- putacao.
da fazendo Virgilio a descrip9ao da Adagios Portuguezes da Fama. Em
Fama, diz, que em cada penna tem hu m& hora nafce, quem miFama cobra.Se
olho, & que tem tantas boccas, lingo- querester boa Fama, nab tc tome o Sol
as, & orclhar, quantos olhos tem ; & na cama. Digna he de nome, & fama, a
accrefcenta, que anda voando de noite, molher, que nao tem fama. A quem ma,
fem nunca defcan§ar , que em toda a Fama tem, nem accompanhes, nem di-
parte efta attenta ao que fe diz , & que gas bem. Cobra boa Fama, deitate a
traz a todos mentiras mifturadas com dormir. A ma chaga fara, & a ma Fama
verdades. Fama,dt.Fem. Virgil. mata. Percafe tudo, fique a boa Fama.Q
Fama. Tudo aquillo que de varias homem rico, com a Fama cafa feu filho.
coufas, ou peflbas no mundo fe divul- Quem a Fama tem perdida,morto anda
ga. Fama,a.Cic ncita vida.
He fama, que alguns tiverao parte, Fama, chamao na India a prociflao,
*&c. Fama eft, ou fama fert quojdamfuif- que ferve de publicar pelas ruasoprin-**
feparticipes,&c.TitoLtV. cipiode huma novena. Sahio pelas ruas
Cbrre efta fama. Serpithtc rumor.Cic ,huma prociffao ao modo daquellas,que
Corna fama, que havieis tido muyto ,na India fe chamao Fatnas. Godinho,
bom fuccefTo. Rem te Valde bene gejjiffe, Viagem da India 167.
rumor erat.Cic. FAMACO.^.Miferavel,Efca90,Po-
Entretanto correo fama, que havia bre,Faminto,&c.
de haver jogo de Gladiatores. Interca FAMAGUSTA. Cidade da Ilha de
rumor Venit datum irigladiatores.Terent. Chypre. Dizem, que he a Cidade, a q
Em toda a Afia correo fama, que Pom- antigamente chamavad Salamina.Fama-
peo pedira a Lelio com grande encare- gufta,*.Fem.
eimento, que &c. Sermo eft tota Afia FAMELICAM. Famelicao. Villa dc
diJfipatus,TompeiumcontendtJfed L<elio, Portugal, no Minho, na Comarca de
ut &c.Ctc. Barcellos. He cabe9a do Julgado de
Deitar fama. Djffipdre famam alicujus Vcrmoim. He lavada de hum pequeno
rei, o mefmo diz, Dijfiparerumores,fier- rio,que mifturado com o de Santiago
morns. O mefmo ufa do verbo Dijfipa- de Antas, fe Vao metter no rio Ave,
re, fo. Deitarao fama, que eftaveis per- pouco a cima da Ponte de Lagoncinha.
dido. Te diffiparuntperi]ffe.C(d.adCicer. Chamafe Famelicao do Vendeiro Fam
Fama Nome,Reputa9a6.Fd?w<i,*f .Fem* had, que toy o primeyro, que nefte lu-
Nomeiunis.Neut.Cic. gar fundou cafa, & junto deiia fe au-
Ter fama. Eft infama.Terent. gmentou o povo cm forma,quc no prin-
Tom.IV D 7. Cipip
 28 FAM FAM
cipio fe lhe deu titulo de Villa noVa, & dendo dcfilhosa netos, de m^neira, q
defpois foy chamada Famelicao. &z num& Parcntela, ou linhagem, a qual
FAMILIA.Familia.As peffoas de que da antiguidade, & nobreza dascoulas
fe compoem huma cafa, pays, filhos, & fey tas he chamada nobrc.Familianobilis,
domefticos. Familia,a.Fem.Clc oxxclara. Ex Ctc Bonum ^enus.Tlaut.A
Payde familias. T at erfamilias. May cabe9a de huma familia nobre. Trinceps
de familias. Materfamilias , ou mater familial. Ttt.LiV. Homem deilluftre ta-
familla. Filho-familias. Filtusfamilias, milia.Amplijfima familia natus.Cic.
oufilmsfamilU. Familias he hum anti- FAMILIAR Familiar da cafa. Dome-
go genitivo, de que fe ufa com elegan* ftico. Familiar is,is. Mafc&fem.
cia nefte lugar. Nas fuas annota9oens Ser hum dos familiares da cafa, ou
fobre o cap.4.da ora9ao de Cicero Tro peflba de alguem. In familiaribus alicu-
Sexto Rofcio diz Grutero, que nos Ma- jus effe.Cic
nufcritos da Biblioteca Palatina fe acha Porque razao nao digo eu, que fou
nefte lugar, & pouco mais abaxo Ta- hum dos familiares defta zaia.guin me
tres familia, cmvezdc Tatres familias, efebujus familia familiar em pradico.
que efta nas edi9oens vulgares. No li- Tlaut. AW.Domeftico. Entre o Senho'r
vro 2. da guerra civil diz Cefar Ma- ,da cafa, & os Familiares , convem que
trum familia, & no mefmo Tatresfa- ,haja Concordia. Carta de guia,&c.pag.
twlia. Na conjuracao de Catilina diz 47*
Salluftio FiU] familiarum em lugar de Familiar.Cafeiro, coufa, que muytas
Fiitj familias. No livro i.cap45-diz Ti- vezes fuccede na cafa,na familia,na nof-
to Livio Tatri familia , & no livro 2. fa terra, no noflb reyno. Exemplo fami-
Tattr familia. Na Epift.122. diz Seneca liar. Exemplum dormfticum. Neut. Cic.
o Philofopho, Tatres familia. Seneca o ,Fez Chriito a propound e^idente co
Hheiorico na controverfia 20. diz Ma- vtres exemplos FamtUares , & cafeiros.
terfamili<e:na vida de Augufto dizSue- Vieira,Tom. i.pag.358.
tonio Nonnullt patrumfamiliarum. Tra- Familiar. Que tem familiaridade com
•go dies exemplos para tirar todo o ef- alguem. Familiar is ahcui.de FamiUari-
crupulo a alguns, que tem medo deer* or, & Familiar ijfimus fe dizem. Amigo,
-rar, quando poem Familia, em lugar de -muyto familiar da minha caia.Famtlla-
Famillas. Teftamento do filho Famili- vis mem. ^ui familiar Is mibi eft. £lni eft
,as fobre osbens Caftrenfes he valid©, in meis familiaribus. Unus .ex meisfa-
Liv. 4. da Orden.tit.8i-§ 3- O pay de miliarijfimis.Cic Criados, tao Famtiia-
,Famlllas entendia melhor.Vieira,Tom. ,res de fua cafa. Vieira,Tom. 1.364,
^•115. Familiar do Santo Officio. Trlbuna-
Era Efopo toda a familia de feu amo. lis Inquifitorum familiarls mlnlfter.
Efopus domino folus erat familia.Thad. Familiar. Efpirito, ou demonioque
A morte de algum dos da familia.Ffl- por ter familiaridade com alguem , fe
-miliaref'unus.Cic O jazigo em que fe chama familiar. Dttmon familiarls. Se-
enterrao os da mefma familia. Famlfia- gundo Cicero chamavao os Romanos
re fepulcbrum. Calm Jurifconf. Os ini- Lar Familiarls ao Gcnio, ou Efpirito
•migos de humaiamiiia.Inimici familia- domeftico, que, na fua opiniaodelles,
res.Tlaut. 4lavia emtodasas cafas.
Os negocios de huma familia.Familia- Familiar. Coufa, que fe faz familiar-
rla
ren
negotia,orum.Neut.Tlur.Auct.adHe- mentefem eftudo, fem muyta applica-
- .. 9a6,&c Difcur9o familiar. Serwofami-
Familia nobre. Ordem de defcenden- Uaris;dcCarxi\m familiares. Epiftolafa-
•cia, quetrazendo feu principiode hu- miliares.
ma peflba fe vay continuando, & cften- Ter trato familiar com alguem. Vid.
Familiaridade. (Pra.
 FAM FAM 29
^ Pratica familiar. Familim's- fewmo. FAMILIARMENTE. Com familiari-
Sermoms commutiicatio.de Nifto feadii- dade. Familiar iter.Cic.
jantao muyto as cartas da pratica Fife- Praticar familiarmente. Sermones fa-
..miliar. Lobo Corte na Aldea,5i. miliares eonfme.Cic
FAMILIARIDADE. Conria^a no . FAMINTO. O que tem muyta fome.
trato fem inven 9 ao, & fem ceremonial Fameltcus,a,um.Terent.
Familtaritas,atts Ctc. . Faminto. Muyto dcfejofo. Sidens.
Da communica9a6nafce a familiarida- Ser faminto das honras. Sit ire bonores.
de. Ufus progrediens familtaritatemgi- Cic. Faminto de novidades. Homocu-
gntt.CicFamiliaritatemconfuetudQ affert. pidus rtrumnoVarum.Caf.AvidusnoVita.-
Cic. tis.Tlin. Eu fico Faminto de fuas novas.
Ter familiaridade, ou trato familiar Cartas de D. Franc. Man.341. Tao Fa-
cam alguem. In alicujus familiaritate ,minto, & comedor das almas. Vieira,
Verfart.Cic Aliquo familiar iter', ou mul- Xavier dorm.25.Quer dizer defejozp da
turn utt. Cum aliquo familiariter ViVere, converfao,& falva9ao das almas. Alter-
eum aliquo famlliarltate conjunct urn effe. na faluds animarum cupidus,cupiens,oi\
Effe alicui familiar em. Tudo lfto he dc cupientipnus.
Cicero. F AMOCANTRATON. Bicho da Ilha
Tenho com elle muyta familiarida- de $. Louren90, afli chamado, porque
de. Mibi magna cum eofamiliaritas eft, na Lingoa da terra, efte nome quer di-
oujumilU perfamiliaris.de zer,Salt4 no peyto, como faz na realida-
Encoftoufe nelle com muyta familia- de a qualquer peflba, que fe chegaaar-
ridade, chorando. Rejecit fein eumflens vote, em que fe acha; como naquellas
qudm familiar iter.Ter ent. partes a gente anda quafi nua, falta efte
Familiaridade. Amizade particular bicho no peyto, &ficatao pegado, &
dos que fe frcquenta6, & muytas vezes cozido com a carne, que nao o podem
andao juntos. Famtliaritas,atis. Confue- tirar fenao cortando por baxo a pelle
tudo, dmis.Fem. Ufus,us.Mafc.necej)itu- comnavalha. Por iflb todos tern gran-
ge-- dims.Fem.Cic Vid. Amizade,Trato. de medodelle. He do tamanho de hu-
FAMILIARIZARSE.Tratar familiar- ^ a lagartixa, mas com a parte inferior
mente torn alguem. Familiariter cum do pelco9o ate k extremidade do quei-
aliquo agere. Cic xo, compofta de partes pequenas, com
Familiarizarfe muyto com alguem./// que fe pega na cafca das arvores de ma-
alicujus familiaritatem penitus Je dedere, neira, que parece grudadonella. Sem-
ou tntrare.Cic pre temabocca aberta , para apanhar
Familiarizarfe. Irfe introduzindo na mofcas, aranhas, & outros infeclos, de
familiaridade. Infinuare fe In familiarl- que vive. Flacour, na Rela9ao da llha
tatem alicujus, ou appltcare fe ad alicu- de Madagafcar.
fus farmliaritatemJC\c. N.6 fe familiari- FAMOSAMENTE Egregiamente.
-za6 com ninguem. Nullius ingeniofe Egregie.Traclare.Cic
familiariter applkanuSenecThil. FAMOSO.Celebre.Nomeado.OiVfor,
Familiarizarfe* Eftabelecer a fua cafa, bris,bre.Cie (O Author das Rhetoric, a
aparentandofe com muytas familias. Herenn.fazbfc^w do genero Mafcul.
Multorum cognatione, propinqultate , ou no livro 2.cap.4-donde diz, Locus qua-
tonfanguimtate famiham fuam ftainlire rttur Celebris, an defertus) Inclytus , ou
{io*iVi,itwn) A fua cafa fc vay familia- clarus, a, um. Illuftris,ls.Mafc & Fem.
-rizando rauytp. Alius domus ferpit mul- Stre,is.Neut.Tambcm com Horacio fe
tis cognationtbus.Ctc. Vendo alguem os pode dizer Famofus,a,um. Na fua Arte
,Laras tao Familiar i^>ados nefte Reyno. Poetica>verf.469 Chama efte Author a
Mon.Lufit.Tom,5^ag,-**o2, huma morte tamofa. Famofa mors. Po-
Tom.IV- D5 rem
 30 FAM FAN
rem nos melhores Authores da Latini- FANAR. Parece, que fe deriva do
dade, como Cicero, Salluftio, & o mef- Francez Fancr, que he murchar, * rw-
mo Horacio, o adjetfivo Famofus quafi nado, fe diz de coufa pobre, & n ai con-
femprefignifica,infame, & dtfjamado. certada. Porem, fegundo o V o c a ^ "
O mais famofo dos Philofophos. /«- no de Cardozo Fanar, he Cmunctdar,
clytus omnium Tbilofopborumjufttn. nao fti com que tundamemo.
^Famofo nas arm/as* Armts inclytus. FANAT1CO. Fanatico He palavra
jrirvil. -La*111-3 de Fanattcus,a,um.F^\xhtio que
Templo famofo pelas fuas riquezas. antigamcnte fe deu a os Sacerdotes da
InchtumdtVtttis templum.Tit.LiV. Fabulofa Cybele: val o mefmo, que y-fm?-
O mais famofo monte da Africa. Fa- batado do Furor DtVmo) donde ie dice
bulofijfvnus Africa mom.Tlin.Hift.Tarn- entre Gentios Fanaticus furor, por i«/-
bem em Horacio, & Floro Fabulofus,a, piracao, ou furor DtVmo. Na fua Flore-
um, fignifica huma coufa, em que fe fal- fta,Tom. i.ufa o P. Bernardes defte epi-
la muyto, & que por confequencia tem theto, fallando nas viuvas da India,quc
grande fama. defpois da morte de feus maridos fe vao
' FAMULADO.Famuiado. Afliftencia queimar vivas. Em outro fentido Fana-
de criados. bamulatus,us.Mafc Obriga- ticus fe toma por Louco, ExtraVagante,
,cab de Famulado, como criados, &c. Vtfionario; nome que fe appropna a
Mon.Lufit.Tom.6.i89.col.i. huns Hereges do Norte. Officiaes, &
FAMULENTO. Faminto. V no feu ,Soldados de fac9ao Fanatica, que fao
lugar. ,Hereges de difTerentes feitas, fepara-
Imaginando como, &. Famulento -.dos dos Proteftantes. Portug. Reftaur.
Que come mais,& a fome vay cref- part.2.304. Fanaticus fe deriva de Fa-
(cendo. num Templo, & na antiga Gentilidade
Camoens,Can9a6 2.Eflanc5. Fanaticus fe tomava em boaparte,&va*
FAMULO.Famulo. (Termo de Col- lia o mefmo, que Addtcto ao Templo A
legios) Criado, que nem he pagem,nem eftes taes erao, os que confultavao a os
mochilla, & ferve de huma, & outra Deofes> ou oraculos, & davao as repo-
coufa, & eftuda nos Geraes. Famulus,u ftas; mas como nefte exercicio , para fe
Mafc moftrarem cheos de efpirito Divino,
derao em fazer ac9oens, K geftos ex-
F AN ftravagantes; tambem loucos, & furio-
fos forao chamados, Fanadcos\ be hojc
FANADO. Efcaflb, miferavei,ou po- fe da entre Chriftaos efte mefmo nome,
bre, & maltratado.^/^.Fanar, a osque deixada a Efcritura, & dou-
Putinha fanada.^/^.Michela. trina Sagrada, afTeclao revela90ens Di-
Fanado Judeo. ^/t/.Faneco. vinas, & fe deixa6 levar de fuggeftoens
FANAM.Fanao. Moeda pequena de Diabolicas. Tambem ha huma doen9a,
ouro baxo, que corre na Ethiopia. Sef- a que Horacio chama Fanaticus error,
,fenta mcedas de ouro, a que chamao que faz deitar efcumas dabocca,& bo-
,Fanoens, cada hum dos quaes p6de va- lir muyto com a cabeca.
,ler da nofla moeda vintc reaes.Joao de FANCHONICE.^/^/.Mollicie.
Barr. naDecad.i.pag.183. Quatro mil FANECA.Faneca. Peyxe de efcama.
,Fanoens de renda cada anno , que va- Cham£olhe Frango do mar, por fer tao
,lem na nofla moeda 400. cruzados. leve, & tao fadio, que ate a doentes fe
Lucena,Vida do S. Xavier,92.coli. da. Ate agora nao lhe pude achar no-
Fanao.Quilate. Na India os Rubis, & me proprio Latino.
Saphiras fe vendem por Fanoe»J,que fao FANECO.Faneco. Judeo faneco, pa-<
quilates. rcce que val 0 mefmo que Judeo fanado,
id eft,
 FAN FAN ,1
id eft, Circuncidado; porque (como ji heo titulodehuma Comedia de Piau-
teniOsdito)Fartar he Circuncidar. No to. Tyrgopolymces, he hum Soidado, q
Thefouro da Lingoa Portugueza o P. faz ptrteytamente o pa pel de fanfarrao.
Bento Pereyra chama em Latim aoFa- Tbrafo, tambem he o nome de hum
necoy Ver pus. ufa Juvenal defta palavra, Soidado, que na Comedia de Terencio
na Satira 14. aonae diz, fallando nos intitulada Eunucbus falla de fi com ri-
Judtosde leu tempo dicula jaclancia. Tambem podefe di-
J&afitu adfonteSolos deducere Verpos. zer Tyrgopolymces alter, ou alter Tbra-
Segunao os conmentadores defte Poeta fo.
Ver pus, eft qui ha bet mentulam nudatam Anda fanfarrao. Imltatur mill tem
praputio. E afli Faneco em Portuguez, gloriofum.Cici.de officijs. Dar licen9a a
& Verpus cm Latim vcm a fer o mefmo ,os mais Fanfarroens. Mon. Lufit.Tom.
que Circuncidado. Tambem tem Verpus 1.280.C0I.2.
outrafignifica9ao,quefe appropria a os Fanfaroo. O que com encarecimen-
Judeos, porquefignificao dedo mayor tos fe jacta do que tem feyto. Factorum
no meyo da mao, o qual por ter pou- oft ent ator,oris .Mafc. Suarum laudum, on
ca, ou nenhuma fervtntia, he defpre- Virtutumpjaco, ou rcrum dfe geflarum
zado, & fe chama Infamls; & (como pradtcator.
adverte Gorrheo) quidam ex Latinis a Fanfarrao. O que traja com nimia bi-
verrendo podlce eum nuncuparunt ver- zarria.Vtd.Tra)ar. Muy bizarro,& Fan-
pum; & Santo Ifidoro, applicando a os pfarrao. Queiros, vida do Irmao Bafto,
Judeos efta etymologia, aizjudai, quia pag.99.
patiuntur bamorrboidas, hoc eft, jangui- FANFARRICE.Fanfarrice.Defvane,
nis fluxum, hoc digito Verrendo utunturcimento.Soberba.Jaclancia. Re rum fua*
podici, & Papias,mais expreflamente diz, rumVendltatto, ou oft ent at to, oupradi-
Verpus dkttur tmpudicm digitus, quoju- catiojOnis.Fem. Suarum laudum praconi-
dai feruntur, Sabbato anumpurgare,un- um,lj.Neut.A qualquer defies fubftanti-
dejudai, verpi dlcuntur. vos fe pode accrcfcentar hum dos adje-
FANEGA.Fanega. He medida Cafte- ctives, que fe feguem. Vanus ,a,um.Ina-
lhana, que corre nas Rayas de Portu- nis, & Inane, injolens, oc.
gal. Fanega de Trigo, val o mefmo que Fanfarrice. Oftenta9ao. Orguiho.Af-
quatro alqueires de Trigo. Dareis tre- feetada.bizarria. Vid. nos feus lugares.
,zentas Fanegas de Arroz.Jacinto Frey- \>Gomprar cara a Fanfarrice , com que
re 61. PW-Fanga. ,hiao.Mon. Lufit.Tom. 1.349.C0I.4. Com
FANFARRAM. Fanfarrao.Querem al- ,a primeyra viftadeftas luas Fanfunices
guns, que fe derive do Arabico Far far, ,ficamos embara9ados. Hiftor. de Fern.
que val o mefmo, que Fallador, & bo- Mend.Pinto,fol.3 col.3.
mem, que promette mais do que pode fazer. FANGA. Medida ue quatro alquei-
Querem omro^queFanfarrad feja to- res, com que fe mede trigo, cevada, le-
rnado do Francez Fanfare, que por Ono- gumes,&c. Medimnus, ou medlmnum, i.
matopeia fignifica (como o Taratanta- Neat, antiga medida dos Athenienfes,
va do antigo Poeta Ennio) fomde Trom- nao he propriamente Fanga, porque co-
beta, ou Jant afia de Trombeteiro. E en- tinha feis alqueires. UniVerfos frumento
tre nos Fanfarrao he o que fe jacta com donaVit, ita ut fingulis modi) fex trttici
palavras, ou o que traja com fuperflua darentur, qui modus menfura Medimnus
oizarria. Fanfarrao. Oque nao tem do jitbems appellator. Com. Nepos. Attico.
valor, blazona de valente , & com ar- Cicero diz Medlmnum, no genero neu-
rogancia fe jacla de fasanhas, que nao tro. Com circunlocu9ao podemos di-
obrou.Mtles &loriofus.Tyrgopolynices, is.zer, Genus menfura, qua quatuor caplt
MafcThrafo,onis. Mafc. Miles gloriofus modios, Lufitantce Fanga.
FA-
-v FAN
FANHOSO. O que falla pelos nari-
zes. eknt de nare loquitur, ou qui balba
de nare loquitur, Na Satyra i. verfo 33.
diz Perfio , Ranctdulum quiddam balba
de nare hcutus. Os nanzes fe lhe con-
;rrahem de modo, que ficao Fanhofos.
Madeira,!.part. 9.
FANO. Templo de fabuloias,& pro-
fanas DcidadcsFanum,i.Neut.CicHo-
rat. Liy. Levantou el-Rey jeroboao
5hum Templo, ou Fano, em que collo-
,cou dous bezerros de ouro. Vieira,
Tom.8*pag.46*i- ft v „
FANQUbRlAjFanquena, ou tanca-
ria. Na Cidade de Lisboa he a rua com
as lojes, em que fe vendem roupas da
India, & de outras partes de fora. Ho-
minum, qui exoticas telas Vendunt, ta-
berna,arum.Fem.Tlur.
FANQUE1RO. O que vende roupas
de fora do Reyno. Exodcarumtelarum
mercator or is.Mafc j^.Fanqueria.
FANTASIA. Fantasia. Denvafe do
Grego Tbantafia, quefignificaimagina*-
9ao. He a fegunda das potencias , que
fe attribuem a alma fenfitiva, ou racio-
nal, que forma as imagens das coufas.
Difle fenfitiva, porque tambem osBru-
tos tem fantafia. lmaginandi Vis. Vis
animi tmaginumfictrixxv:is Fem.
Q^e erradas contastaz a Fantafia]
Pois tudo para em morte, tudo em
(vento.
Camoens,Soneto 77. da 2. Centuria. A
,Fanta?ja nos Brutos he imita9c6 do q
-,he difcurfo nos homens.Barrttto, Pra-
tica entre Heracl.& Democ.36.
Ou fe defte exercicio fe defvia
Guardando manfo gado
No valle, monte, & prado
Sem metter noutros bens a Fantafia.
Lobo, Paftor Pereg. 258.
Fantafia. Repentino movimento, ou
impulfo do Efpirito, que nos incita a
fazer alguma coufa fem a devida con-
f\dcra^b. Repentinus animi impetus, ou
motus.Libido, inis.Fem. Sueton. Cupido,
dinls.Fcm.Sluint.Curt. Veyolhe a Cefar a
fantazia de fazer os funeraes dos feus
foldados. InVadit Cafarem cupido jol-
FAN
Vendlfuprema militibus. Tacit. Qumto
Curcio diz Cupido tncejfxt animo j ^ t t s
ems adimplenda. lnveutar alguma cou-
iadefua fantafia. Ad libtdinem fingere
aliquid.Ctc
Levarfe de fantafias, he feguir a ex-
travagancia do genio, & obedccer ao
impulfo do humor predominante , fem
attentar ao que he razao. Impetu quodam
animi potius, quam cogitattone res facet e.
Ex Ctc Muytos fazem muytas coufas
para todos, fem efcolha, nem confide-
ra9ao, deixandofe levar de fantazias,
como de ventos, que os arrebatao. Mul-
tl faciunt mult a, tementate quddam,fine
judtcio, Vel modo, in omnes, Vel repenti-
no quodam quafi Vento, impetu animi tn-
citad.Cic Nao fe deixe levar de Fan*
,tazjas, a que o noflb natural fe incli-
,na.Macedo,Dominio fobre aFort.106.
O Adagio Portuguez diz, Ja tendcs
,Fantafia mancebinho do verdofo.
Fantafia, ou Fantafma. Imagem do
objecto dos fentidos, reprefentada na
fantafia. Tbantajmafatls.Neut. Capazes
,a receberem as imagens, a que chama-
,mps Fantafias. Fabula dos Planetas,
pag. 6.
Fantafia. Fantaftiquice. Vid. no feu
lugar.
Fantafia. (Termo de Mufico) Harmo-
nia, que nao tem nome certo, mas fahe
do genio, & habilidade do compofitor.
Modulatio ad mentem,arbitriumquemu-
v
fici compofitor is direct a. ,
Fantafia dos Poetas. Coufa, que os
Poetas tem fingido. To'etarum commen-
tum,i .Neut. Vid.Ficcab. Ate as Fanta-
sias dos Poetas allegao por teftemu-
,nhas da verdade. Britto,Guerra Brafi-
lica, 19. num.31.
FANTAZlAR.Imaginar, fingir. ^li-
quidfingere, ou confingere. Ctc Aliquid
comminlfci(fcor,commentus fum) Cic Al-
,guns modernos, levados do que Fan-
,tazeao. Mon. Lufit. Tom. 1.73.col.3.
,Veio a Fantezjar.Karros,\.F>cc.$6.co[,
*•>. Na6 me quadra muyto o que Fanta-
,ji?dMorales.Mon.Lufit.Tom.i.242.col.
4-
Eftar
 FAN FAO < >
Eftar fantafiando. Revolver alguma
coufa na fantafia, na imagina9ao.^//^«/V, FAO
ou de re aliqua fecum agttare. Allquidfe-
cum comment art.Cic FAO.Fao.Lugar de Portugal,no ter-
FANTASlOSO.Galan Prefumido.r mo da Villa de Barcellos. Fanum, I.
nos feus lugares. Neut. Na fua Nobiliarcrua Portugueza,
FANTASMA. Derivafe do Grego pag.86.moftra Antonio de Villas-Boas,
Thantafomai, que val o mefmo, que Eu o pouco fundamento dos que querem,
imagino. Fantafma he a reprefenta9ao que Fao fofle a antiga Cidade de A^oas
de alguma figura, que apparece por ar- Celenas.
te magica, ou em fonho, ou por traque- FAC&TO. Vid. Fafto. Foy huma ge-
zada imagina9ao. Spectrwn,l.Neut.Vl- ,nerofa refigna9ao dos Faoftos do Mun-
fum,i.Neut.de Na Epift.27.do livro 7. )do.Mon.Lufit.Tom.6.fol.48i.col.i,
logo no principio , ufa Plinio o mo9o
de Thantafmata, nefte fentido. F A Q^
Viafe logo apparecer huma fantafma
em figura de velho torpe, &macilento. FAQUElRO.Eftojo defacas. Cultro-
Mox apparebat idolumy fenex made, & rum tbe<a,ee.Fem.
fquallore confectus.Tlin.Jun. FAQUINHA.Faca pequena. Cultellusfi.
Fantafma, ou Fantafia. A imagem do Majc Herat.
objecto, que impreffo nos noflbs fenti- Faquinha.Cavallo pequeno. Mannu-
dos, por meyo da fantafia fe communi- lus ,1 MafcTlinJun.Vtd.Faca.
ca a alma. Tbantafma, atls.Neut. Imago FAQUIR.Faquir.Palavra da India.Hc
ret animo figurata. Vtd.Fantafu. o nome dos, que na India fazem pu-
F ANT ASTICA. Fantaftica. Fantafti- blicamente vidaPenitente.Os fuperio-
quice.Vid.nofeu lugar. res, ou Principaesdellescobremo cor-
FANTAST1CO. Fantaftico. Coufa, po com tres, ou quatro varas de panno
que nao tem rcalidade , & confifte fo de algodao de cor de laranja, & nos
na imagina9ao. Imaginarius, a, um.Tit. hombros trazem huma pelle dcTigre,
LiV. Vifao fantaftica. Inanis Vifio, onis. que fica preza debaxo da barba. O corn-
Fem. Principe, que nao fabc perdoar, mum dos Faquires traz unicamente por
,he principe Fantaftico. Brachylog. de veftidura huma corda, com que fe cin-
Principes,pag.24o. Para a enganar to- gem, na qual efta pegado hum peda9o
,maraaquella Fantaftica figura. Mon. de panno, que cobre o que a modeftia
Lufit.Tom.2.233.col.2. nao permitte,que fe deixe a vifta. Tra-
Ja diante dos olhos lhe voavao zem todos o cabello entrai^ado ao re-
Imagens, & Fantafticas pinturas. dor da cabe9a, a mododeTurbante,&
Camoens,Ecloga i.Eftanc. 23. A gra9a levao comfigo huma corneta de mon-
,mayor defta fua Fantaftica parvoice. taria, que eiles tangem, entrisndo , ou
Correc9ao de abufos, 456. fahindode algum lugar ; tambem tra-
Fantaftico. Aquelle , que com pala- zem hum ferro, com que rafpaoa ter-
vras, & com o gefto do corpo moftra a ra, onde fchao dedeitar, &ajuntao o
prefump9ao, que tern de fi mefmo. Etus po, que rafparao para lhe fervir de ca-
qua quis excellit doctrlna,Vel ingenij pra- beceira. Vivem das efmolas, que a gen-
Jianda affectator, ou oftentator, oris. te lhe faz; repartem igualmente entre (1
Mafc o que fe lhes di, & todas as noytes di-
FANTASTIQUICE. Fantaftiquice. ftribuem com os pobres o que lhes fo-
Oftenta9a6 de confian9a nas fuas pren- bejou, fem refervarem coufa alguma
das. Nimia fui fiiucia oftentatio , onis. para o dia feguinte. A penitencia de-
Fem. ftas infelices victimas do Demonio he
Tom.IV. E tao
 F A
M- Q~
tab afpera, que faz horror, & parece in-
cnvel. Todo o anno andao nus, fem-
pre dormem no chao, & alguns delles,
pelo efpaco dc hum, ou mais annos
nunca fe deitao, mas de noyte fe enco-
ftao numa corda, que para efte cffeyto
tem fufpenfa no ar. Andao outros com
osbra os erguidos para o Ceo, tinto
tempo9, que iazendofe os nervos infle-
xiveis, nao os podem mais abaxar ; &
ni uytos dellespaflao ate dez dias meti-
dos numa cova fem tomarem por todo
eftc tempo o minimo alimento.
f ^ 1*^
FARANDULA, Farandula, & faran-
dulagcm. Vem do Caitslhano,que cha-
ma ascompanhias de Comediantes de
menos conta, F^randuleros, & faran-.
aulas, & ufamos defte termo p^ra cha-
marmos Farandula, & farandulagem as
mercancias, & outras coufas de pouca
cftima9ao. Res nibilt, ou Res nulltuspre-
di.
FARAOTA, Faraota, chamao os Ru-
fticos do Minho a ovelha vclha.
FARAUTE.^i-iArauto.
FAKC,A. Derivafe do Latim Farci-
re,Rechear, oudc Farcimen,Redpeo, por-
que afli como no Recheo hk varias caftas
de viandas, afli Farca he huma compo-
fi9ao de Variedades, que provocao a rifo.
Tambem a Satira dos Romanos foy cha-
mada afli do Latim Satur, Farto, por-
que he compofto de varios ditos mor-
dazes, & picantes. Ergo, & hoc carmen
Saturam appellaVerunt, quia mult is, &
Varijs rebm refrrturn eft. Porphyricn fo-
bre Horacio. Querem alguns, que Farca
fe derive de Farco, que em Lingoa
Celticaquer dizer Zmbaria. Far9ahc
huma reprefent^ao Theatral, mais ri-
dicula.&mcnos artificiofa,que Come-
dia. Mi mid ]od,orum. Tlur.MafcMlmi,
orwn.MajCaPlur.Ctc
Reprefentar huma far9a. Minus acti-
tare. Tacit.
Ifto he far9a. Ifto he coufa ridicula.
Id eft imfio, & ludibrium.Suet-Jocus mi-
F A R
, fir
mtcus eft, ejrfcurrtlis. N 6 he ifto £
>w a mais digna de rifo. Vieira,Tom. i
7«* Quanto vi.o, & ouviao, tomavao
,por barca, & jogo para fe defentada
,rem.Lucena, vida do S. Xavier, 509.
col. 1. Com defprezo,& F ^ . C a i t r . o -
to Luutano>42.
, FARC,ANGA (Termo Perfiano) He
huma medida da diftancia d o , lugares
na Perfia : alguns dizem,que he de m u -
ta eftadios , <k outros de feffenta. A
mais commua opiniao he, que a la^an-
ga contem tres mil paflbs geometncos.
Tarafanga, a.Fem. Thn Hft- A razao
,de Fauanga por hora; medida antiga
,dos Perfas, a que os Gregos ccrruta-
,mente chamarub parafanga.Dccad,2.de
Joaode Barros,fol.l85* col.3.
FARCISTA,ouFar9ante. Vid.FiTQa-
te. Farctftas eftrangeiros, que ganhao
,fua vida, reprefentando fabulas, & co-
,medias por efle mundo. Lucena, vida
do S.Xavier,5i4.col.i.
FARC, ANTE, ou Farcifta. O que re-
prefenta asfarcas.Mi mtts,i.Mafc.Cic.
A modo de far9ante. Mimlce. Catnip
,No Efpadachim, que as encare9a, no
,Farcante, que as moftre. Lobo r Cone*
na Aldea,273*
FARDA, fe chama ordinariamente a
libre do Regimento, ou do Exercito.
Mtlitum Veftimenta, ou Veftes. Os pri-
,meyros defpojos, quetomava na guer-
,ra, eram a Farda, & a ra9ao dos feus
,proprios foldados.Vieira,Tom.3.334.
FARDAGEM. Fardagem. As fardas,
ou veftidos dosfbldados. Vid. Farda.
,Toda a Fardagem dosnoflbs. Barros,i.
Dec.59.coL2.
FARDAR o foldado.Veftillo. Militi
Veftitum dare, ou prabere.Militem Vefti-
re. Conduzia panos groffos para Far-
,dar a Infataria do Prefidio. Epanaphor.
deD.Franc.Man.469.
FARDEL. Fardel. O fa to, que fe leva
na Jornada. Sarcina,a.Fem.Tlaut.
Ajuntar 0 fardel, quando alguem efta
para partir. Colligere farcinulas.JttVen.
Fardel pequeno. Sore inula, arum.
Tlur.Fem.CatulTetron.
Pelo
 FAR FAR 35
Pelo qual co meu Fardel rinha Siltgo,ginis.Fem.mas no cap.p.do
Fogi das voffas aldeas. livro j8-diZ Plinio, que Siligo he huma
Franc.ae S£, Ecloga i.num.4.-V efpecie ce trigo excellence, & quer que a
O Adagio Portuguez ciz, Fardel de farinha mais alva delle, fe chame Flos.
Pedmtc nunca he cheo. Pelo contrario quer Columella, que Si-
FAR DO. Derivafe co Grego Fartos, ligo fignifiquehuma efpecie de trigo dc
que qur.r dizer Pelo, Carga. Fardo de mediana bondade.
Arroz, defeda, &c. he huma facca, ou Farinha de cevada, defeccada ao lu-
lacco grande cheo de Arroz, &c. me. Tolenta,a.Fem.Colnm.
FARELFNTO, ou Farulento-Coufa, Farinha de favas. Lomentum,i.Neut.
que te n. mtyto farelo. Furfurofus , a, Tlin.Hift.
um.Tlin. Coufa concernente a farinha.Far/wa-
FARELO.Farelo.O mais groflb, & af- rius,a,um.Cat.
pero da iarinha, que -fica no tundo da Inftrumento, com que fc peneyra a
peneyra,defpois de tirada a {"tmca.Craf-farinha. Fartnarium cribrum.Tlln.
fiusfurfur,is.Neut.Furfur he de Piauto. Farinha volatil. Vid.~Volaxxl.
Adagios Portuguezes dos Farellos. A Farinhas* do Brafit.^V.Vitinga.
mao pugador cm Farellos. Aproveita- Adagios Portuguezes da Farinha.
doroe Farellos, efptrdi9ador dc fari- Deos me de Pay, & May na Villa, & em
nha. Qutm com Farelos fe n.iftura,por- cafa trigo, & Farinha. Comadrcs,& ve-
cos o'comem. zinhas, as revezes hao Farlnhas. Faze
FARFALHA, Farfalhador, & Farfa- boa Farinha, & nap toques Bozina. Fa-
lhar. Derivafe do Cafttlhano Farfullar, rinha apurada, nao ta veja fogra , nem
que fegundo o Lecenciado Covarrubi- fobrinha. Todo o branco, nao he Fari-
as, no feu Theioura da lingoa Cafte- nha. Diga minha vezinha, & tenha meu
lhana,valtanto,como fallar muyto de- facco Farinha. Quem nao tem Farinha,
prefTa, & atropelladamente. Querem al- efcuza peneyra. Nc6 fazem boa Fari-
guns, que fartalha, & farfalhaaor , no nha. Alludindo com efte ultimo ada-
vulgo valha o mefmo, que homem in- gio o P. Fr. Ant. das Chagas, Cartas
quieto, que anda bufcando , & ir.exen- Efpirit.Tom.2.192. Se fe mocr, entao
do daqui, dahi, &c. A palavra nao me- ,fara boa Farinha com todos.
rece, que noscancemos em enveftigar FARMAC1A. J^W.Pharmacia.
a fua genuina fignifica9ao. FARNESIS, & Farnetico.^/W.Frenc-
FARFANTE. Vaogionofo, Fallador, fis, & frenetico.
que conta patranhas. Duarte Nunesdo FARO. Oolfacto dos Caens,cbm que
Lead, na origem da lingoa Portugueza, feguem a ca9*a pelo rafto. Sagacttas, a-
pag.n6.diz, que he o mefmo, que Fan- tis. Fetn. Canum incredibilts ad InVeftl-
farrao, & que efte ultimo he termo mais gandum fagacitas nartum. Ctc Virgilio
polido. diz, Odora canum Vis.
FARINHA. Graos de trigo mcidos, Cab, que tem bom faro.Cams fagax.
& feytos em po. Farina, a. Fem. Tltm Cic Cants acute fentlens , ou cants fagi-
Htft. ens. Eftes tres modos de fallar fao de
A nor, ou oolho da hrinha.Simila- Cic. que no liv. i.deDivinat.diz,6Xgi-
go,ginis. Fem.Tlin. Hift.Simila,a.Fem. re enim, acute fentire eft ex quofaga a-
Mardal.Tollen,mis.Neut.Cafar}& Tro- nus, quia multa fare Volunt, &fagaces
bus apud Trlfclanumihb.6. Os dous an* dicti canes. Naris acrioris canis, ou ca-
tigos Grammaticos Charifio-i 6c Phocas uls acerrtmo Valens odoratu, ou cants
nao dizem Tollen, mas Tollls\ porcm o acri fagaatate narlum. Os Galgos fem-
primeyro he melhor.No livro 2.do cap. ,pre efpertos, a modo de quem tomava
18. chama Cornelio Celfo a flor da ta- ,0 Faro dc algum inimigo.Queiros,vida
Tom.1V- E2 do
 36 FAR FAR
do Irmao Baftov5i4-i tere. No jogoGanaperde, Fazer fatol ks
Faro Metaphpricamente. Tomar o direytas,Ou asaveffas, heabonar os me-
far© de alguma couGa. ^liquid odorari taes por difference (modo..
(or, atusjum) Cicero diz AntequamRo- FARPA. Tira pendente de panno re-
mam Vtntam, cupio odorari, quid futu- cortado, como as que fe vem em Pen-
rumfit. Deuihe ao pay o faro? Nun- doens, ou eftandartes, 00 aquella pe-
quid patri fubolet? Ter ent. Dicereys, quena parte, que efcar9a, ou fe rafgade
que eradeaens de039a pelo faro , com algum panno. Farpa no veftido, Oorifdf-
que hiao bufcando tudo. Canes Venatl- ja, ou difciffa Veftk lacmia,a.Fern./..JJ
cos dlceres, Ita odorabantur omnia. Cic. Farpa do eftandarte. Vexilli lactiud,a.
,Com qualquer pequeno Faro cuida, q Farpa da fetta, farpa do anzol, fao
yacharaftode ca9a, que bufca. Cenfura voltas de ferrona extremidade dafet-*
de Gafpar Barreiros, pag.35. Como fe ta, ou anzol. ufduncum fagitdc fep'um,
jlhechegafle, & deffe o Faro, & mao oufagitta aduncitas,atis.Fem. Pois Ci-
,cheiro dos peccados.Lucena, vida do cero,^ & Plinio ul'ao defta palavra,para
S. Xdvier>i_37.cbl.i. fignificar a yolta do bico de algumaniv
Faroi:Cidade Maritima do AJgarve. lmcs.Adunatate roftrorum cLbimtLJkpi-
unt quadam animal :a. Cic.i Tomanoo a
mPbaruSfi.Fem. tirarafetta, com as Farpas kvoulheo
' Faro.'Appellidb em pottugal.D.Fer- ,cora9ao.Vieira,Tom.3.pag.5o5. .'
riandfodeFaro, -filho do fegundo Duque
deBragan^a D. Fernando , foy o pri- FARPADO. Recorrado porarte,."ou
meyro defte appellido. por natureza, como as folhas de algu-
f
Faro. Torre,cm que feaccende lume mas plata\s.Lacinlofus,a,uin.]?liniQ Hift;
de n-c-yttfpara os navegantes. Vid. Pha. diz Lacttwfa folia.)-., i ,r.?•-;/* •'-,
¥QS: Eriire as ruinas dc huma Torre,an-*- Farpado, como a-lingoa. da Serpente
tigamente edtficadiTna Praya da Villa com tres pon tas. Tr if ulcus,aiUnimVirgiL
da Pedetneyra, fby achadahuma pedra 3,-Georg. Duas cabeeas de ferpe com
grande,' de cujo letreiro feconjtctura, >lingoas vermelha s Farpada 1 .Nobil. Por -
"duedeviafervir de F^'o^emque hou- tug.pag:27& . ,.- V' „Jr
vcflHume de noyte> paraque as barca's, Que scorn Farpada lingoa dQcemete
& navios atinaftenT o port©,* quando Nao aprendida mufica efpalhando. -•
vieflem de'rioyte pdr aquella coiia. Vid. Ulyfl'.de Gabr.Per.Cant.7.oit.*f.>.--.
Monarch. Lufir.Tom. 1^01.24^:001.3. & FARPAM. Farpao. Arpeo. V. na feu
.4
4. Vid. Pharos. lugar. Tambem he palavra de Archil e-
'Faro. Villa dc Portugal,nosAlemte- ctura, como fe col-he do lugar^quc-fe
fegue. Outras columnas , que bem la-
,vradas a Farpao, fazem huma'dcfcu-
-berta da rob. Hiftor.de S. Ddmanc.2,
tes, por ordem , & cOnfen*ti-menia de part,foLioofcoi.2. . 0 :i
^eliprpe o Terceyro, pelbs- annos de
*i6ir6, dindolheo titulo de Gonde. FARPAR.Recortar em fa'rpas. Fazer
u cm tira* pejidentcs* Veftemmhchnas
FAROIJFar61. Lampia0i'©u efpecie Jcmdere,o\.i difcindere (fcindo, fcidi,[dfr
de I'anterna grande v.o eitbda^pbpade fum) vi ; , ;-jt } J
"hiim navio, o u d e huma Gale, V.'lA\a-
roll-,1 ... Farpar-o anzol, como quando-diz o
I .Ant.Vicira,Tom.2-pag. 330,:, fallando
'_ Frtrol (Termo do jogo da efpadilha) aospeyxes (contra vos ie dohr*a# , .&
FaZcrfarol, hcMancar ao praceyro hu- Farpao os anzoes. Omnes ih-Vefto&mper.
mctem air\antur,& adimdfiwrt&ami.
.-A FARR AGFM.Farnigem.Deriv^fc do
Latim Farrago, q l]e fignifida ratios « ^
 FAR FAR $7
neros de trigo mifturados coth^legu- aV\, atum) ou Aliquem explere.de (pko,
mes; & metaphoricamente, he o mefmo,' pkVi,pletum)
que huma mifcellanea de varias materi- Fartarfe. Matar a fome. Famem exple-
as. Farrago,inis.Fem.Juiipn.Satiig.Com re.Cic.Explerefe.Tlaut.
,as mats Farrac,eps, dc docuras. Poly an- Nao comer a tartar. Fraudare faturi-
f
th.Medica.323. Num.8- tatem.flm.
FARRAPAM. Farrapao. O.queanda Sem fe poder fartar. Infaturablliter.
roto, & cheo de trapos. Tannis obfitus, Cic Infadabiliter. Tlin.
a,um.Terent. , ^c i'c fartat.Cma fatietatetn. ColumeL
FARRAPO.Farr£po.Peda9o de qual- Quefe nap pode tartar. Jnfattabilis.
quer panno velho, ou rafgado. Tanni- ^7</.infaciavqL Fome, quenad fe pode
cuius detritus, & lacer,i.Mafcon Itnteo- tartar. Gula tmplacata. Ovid,
lum Vetus,& lacerum.'Neut.Teniculamen- Fartarfe de algum manjar. Aliquo a*
f»w,rNmXttc//.Tambemfarrapo he o ho mgluViemexplere.Virgil.
peda90, quepende de veftidura rafga- A fartar. Ad Jatietat£m.Tit,LiV.
da, oudefcuzida. Fartar. Dar interna iatisfa9a6. Fartar
Coberto de farrapos, todo esfarra- a fua paixaft, o feu odioAc.Libidwem,
pado.!?\innoJus,a,um.CicTannis.okfitus, odium,ou immicitias explere ( pleo, Vi,
a,um.Terent. Nefte fentido diz Perfio, turn) Satiare, exfaturare, Jaturare (o, -a-
Tannuceus, &cpannucius,a,um. Vi, atum) dc Fartarfe no fangue dc al-
FARRFJEAL./^/^.Ferrejeal. guem. Jflicujus cruorefidm explere. He
FARR1COCO. Farricbco. O Gato de Ovidio, que diz,Elcg. 11 .Ub$. Trtft.
pingado, que trazatumba, &,trazia *: Utquefidmnoftropojis explere cruore.
mafcareta, & os que encomendao os jSeropre fe rFartou a impiedade na inno-
enforcados. Sao accommoda9oens*,d© ,cejacia.DJ ranc.de Portug.Prif.Sc Solt.
vulgo. ». V\ 14-
FARRO. Cevada pilada , que fe da _Na6 fartar de padecer. Chag. Cartas
para refrefcar, & para engrofLr o eftil- Efpint.Tom.2;377. Non fattari labori-
ficidio. Hordeum glumis, ou folliculis bus.
exemptum. Fartarfe de matar. Ad fatletatem tru-
F^RROMA.Farroma. Termo do vul- cidare.TtthiV.
go. Ronca de valente affectado. ^.Bla- Nao fe poder fartar de Us. Legendo
zonar.^/J.Fanfarrice. non poffe fatiarl.CicNcb fe poder tartar
FARRUMPEO, Farrumpeo, ou Far- de olhar para huma coufa de nada. In-
ruica.Vid.no feu lugar. fatlabiliter in re main defidere [deo,jedl)
FARRUSCA (Termo vulgar) Efpada Tltn.Jun.Nab fe poder tartar de chorar
velha, 6c ferrugenta. Detritus, & *ubi- a morte dca\gucm..Deflere aliquem infa-
gtnofus enfis. tiabillter.Lucret.Fartar a fome dos feus
FARSOLA.Farfola.Termo do vulgo. dezejos. Explere fe.Cie Explere animum
O que quer parecer mais do que he. V fuum. Terent. Cupidltates explere. Para
Fa^ante. ^-/.Fanfarrao. , Far tar a fome de todos osoutros deze*
'. FARTADELLA.Barrigada. Vid. no ,jos bafta termos a todo Deos em nos.
feu lugar. Tomar huma fartadella de Vieira,Tom.4.74. Nao fe FartaVao de
figos. Satiare, ou Saburrare Ventremfi- , ver, & ouvir a talla. Vafconc. NotiriavS
cts. Ufa Piauto do Participio Saburra- doBrafil. •.•••
re nefte fentido, Ub't faburrata fumm, Nao confidero luz,gra9a nao vejo,
lar/tloqua extemplb fumus. In Cittell. G Que i ropere o coracao, Forte ode-
FARTAR. Satisfazer a vontade de ' (fejo.
cpmcr. Aliquem fatiare, ou faturare, ou Galheg. Templo da Mempr. Livro i.
.exfatuKa7:e,Uc.o\x-Essfatiare.Tit.LiV.{o, Eftanc.83. •'•••
Tom.IV. E *» Far-
 38 FAR F\R
Fartar a vifta. Oculos fuospafcere. He ga&. £ AS Farta, & chca,coiro coln-eya.
de Cicero, que diz In ejus ectpore lace- Fallais de barto. Btm fe lambe o ^ato*»
rando cum animpm Jatme nctt ptffet, o- defpois de barto. Mal fe doe o barto
culos paVit juos. Os bens, qi e n uyto fe do faminto. Morra Martha, & morra
,defejao, nunca Far too dc tcco a vi- Farta. A molher, que cria, nem he bar-.
,fta, & os ouvicoi. Lcbo, o Defeng2n. ta, nem limpa. Quem motrabalha, nao
2C2. roantem cafa farta. Rice o Diabo, quan-
Adagios Portuguezes do Fartar.Bcm do o faminto da ao farto. De cala do
de convidar, mao 6c Fartar. Deitame, gato, m o vay o rato far to. Homem
& Fartame, & fe nao dormir, matame. farto, nab he comedor. Ovelha farta,
A fazenda de rayz Farta, nas nao dorabo fe efpanta.
abafta. Fartar Gatos, que he dia de En- FARTURA.Fartura. O fartar. O en-
trudo. cher o tftcn ago de viandas , & bebi-
FARTEM.Fartem.Tira de mafia, que das. Satietas,atis.Fem.CicSaturitas, a-
dobrada , envolve amendoas pifadas, tis.Ftm.Tlaut.
canella, cravo, & a9ucar, conglutina- Fartura.Abundancia. Vld.no feu lu-
dos com miolo de pao ralado. Cruftu- gar. Hcuve tanta Fartura de manti-
lumamygdalls contufis, cafia,carlopbyllts, ,mentos.Mon.Lufit.Tom. 1.337.C0I.3.
& faccbaro, mollioruque pants derafi par-
ttculis inter fe conglutinafts far turn. F A S
FARTO. Oque tem comido, quanto
lhe bafta para fatisfazer a fome. Satur, FASCAL.Fafcal ( Termo de Agricul-
fatura, faturum, genitivo faturi,a,i.l e* tura) H e o mente, que faz o pao junto
rent. Em Columel.no cap.16.do livro 2. da eyra para fe debulhar. Defect 1 fru-
nofimdo primeyro periodo achafe o mentiftrues,ts. Fem.
nominativo Saturus. FASCES (Termo dos antigos Magi-
Muyto farto de comer, & beber. Qi- flrados Romano:*) Erao huns feyxes de
bo, &Vtno onuftus,a,um.de varas ao redor de hum machado, cujo
Cordeyro farto deleyte. Saturiorla- ferro fahia para cima do meyo delles,
it is agtms.Columel. como fe ve em algumas pinturas. O my-
Depois de fartas, fallamos muyto.U- fterio politico das varas, & do macha-
biaburrat* Junius, largiloqua fumus. do, era, que o delinquent* condenado
i
™* a morte, era em primeyro lugar acou-
Quandoefta muyto farto. Ubifabur- tadocom varas, & defpois lhe davao
ratmeft. Ubionuftus eft. Ubife inVita- com machado. O inftituidor dosfafces
Vttptujculum in ana. flaut. foy Romulo, para imprimir refpeyto, &
*arto de jugar. Longo ludo fatiatus,a, terror no povo Romano. A ]ufti9a, a 6
FtZir fnnn c r - chamavao Lictores Ievava eftas infigni-
t arto de lono. ^0mm fatiatus, a,um. as diante de certos Magiftrados, vmte
&
plrro AU. A r •, -^
bUn am e Fef tl1 T e r r a f a r
quatro diante dos D.ctadores, doze
d i a n t e d o s Co
t, R,?L i err n i ; " ^ u l e s , diante dos Pre-
& de Jr rZ * ^™^™ de cal, tores das Provincias, & Proconfuies fe-
&dearea. Tanes materia fatiatus. Vt- is, & dous diantedos Pretores dasCi-
truV.
Homensfartosde honras. Homines h ^ ^ l ^ S S g ^ f f i
faturatibonoribus.Oc rcs Iev*va6 ' o s / X , ^ ^
Adagios Portuguezes do Farto. O davao abater i^a fuapfefenca? o que fe
Fattoydo^um^o tem cuidadoalgum. chamava, fubmlttere fakes. FaiFx 0 C 6 -
A o T o r r n ^ ^ d c f P 0 ^ u e ^ ' - M P u b l k o l a , e f t a n d o ^ fazer huma
Ao homem Fa, r0, as cerejas lhe amar- pratica ao Povo Romano, lheabateo ds
fafces;
 FAS FAS ?9
jhfcesj Fafces majeftad populi Romani FASCINADOR.Fafcinaddr. Aquelle,
jubmifn, diz Tito Livio; 6c cntrando que fafcina- Fafctnans, ant is. Omn.gen.
na cafa do famofo Philofopho Poflido- Tlin-Hift. O venefico , & bafcinadot
nio, defpcdio Pompeo no lumiar da accidental, he aquelle , &c. Azevedo
porta os Lictorcs em demoftra9ao do Corr. de abufos,p.,rt.2.pag.58.
refpeyto, que tinha as ktras.Fafces, tu. FASClNANTE.Olho fafcinante.Oc«-
Tlur.MaJc. Lcvando mayor guard a, & lus fafctnans, ou qui fafcmat. Virgil, diz
,mais Fajces do que as leys permitiad. Nefcio quis teneros oculus mtbifafci-
Mon.Lufit.Tom.i.fol.216.col.3. {nai agnos.
FASCINAC,AM.Fafcina9a6.0ihado, ,0 vapor venefico, que deitar o olho
ouQuebranto.^k/.Quebranto, & nefte ,Fafcinante.id.ibid.oag.^g,
lugar acharas a etymologia da palavra FASCINAR. He olhar com afpecto
Fafcinacao, em quanto fignifica o que*- melancolico, turvo,&carrancudo, &
branto, ou olhado, que humas molhe- juntamente com enveja, ou odio, ou
res, ou huns homens dao a outros. E ira, ou outra paixao violenta,mifturan-
fe fe tomar Fafcinacao em quanto figni- dofe os efpiritos venenofos das ditas
fica a que algumas vezes fe da por Arte paixoens com os efpiritos, & humores
doDemonio, querem alguns, que Faf- do corpo, & juntamente alterando-os,
cinacao fe derive do verbo Latino Fari, deftemperando-os, & corrompendo-os
que val o mefmo, que Fallar, porque de force, que o corpo cahe, & moftra o
fallando os homens,ou molheres certa s mal que recebeo, & alterando-fe pri-
palavras, formed hum encanto, & fey- meyro o ar,que o corpo, porque ainda*
ti9ocomque muytos ficao ligados,que que o efpirito foffe peftitero, nao ofTc-
nao fe fabem livrar das loucuras a que dtria corpo algum, fe a difpofi^ao d©
a fafcinacao os inclina; & as vezes pe- proprio corpo lhe nao deffe entrada pe-
nctra tanto efte mal, fegundo a difpo- la alteraca6 do meyo, & afli conforme a
iicab dos fogeitos,que ficao doudos,fu- variedade da difpofi9ao variara a alte-
riofos, aveffos na efcolha do movimen- racao, & corrup9ao, porque o efpirito>
to de fuas ac9oens, maltratando>& ma- que he caufa da fafcinacao fahe do cor-
cerando fuas carnes, ate que myrrha- po a modo de fetta, a qual nao achan-
dos, & extenuados morrem fem lhe va- do refiftencia, penetra o corpo tenro,
lera fciencia dos letrados, nem a peri- porofo, & delicado , de modo que o
cia dos Medicos, fe a cafo lhes nao aco- derriba, & enfraquece tanto, que fem
de alguma velha benzedeira, ou algum outra coufa alguma enferma, & as ve-
vagabundo viandante,que dizendo ou- zes morre. Effafcinare ,Tlin.Hift.Fafcl-
tras palavras, tao for9ofas, oudiaboli- nare, Catull. Virgil-{o,aVi,at urn) Se lhe
cas, como as que forao origem d© mal, ,corromperao os humores, adquirindo
& afli mais com alguns perfumes,ou de. ,huma tal malignidade, que com ella
pendurados ao pefcoflb livrao ao mi- ,veyo a FafcinarA dar quebranto.Aze-
feravel, roubando a gloria a os que pu- vedo, Correccao de abufos, part.2.pag.
derao confeguir o mefmo com menos ijS-Vid.Qwzbranto.
efcrupulo,& mayor fatisfa9ao Chriftaa. FASQU1A. Fafquia. Peda9o de taboa
Fajcinotio, onis. Fem.CicFafcinu,i.Neut. eftreyto, & comprido. Axtcului,i.Mafc.
Tlin. He porque comprehenda a Fafci- Colum. Lamina feet III s.TUn .Hift.
,nacdb natural, & nao a diabolica. Aze- FASTlDIOSO.He palavra Latina,dc
vedo correc9a6de abufos,part.2.pag.9. Faftldtofusy que as vezes val o mefmo,
FASC1NADO. Aquelle, a que fe deu que De\prevador, como quando diz o
qucbranto. Fajcinatus, a,um. Nos Faf- Author ad Heren. In aquos, & pares
ycinadps pode haver o fobredito final. faftldiofus, & Cicero Faftidiofus litera-
Azevedo, Correc9ao de abufos,part.2. rum Ladnarum. Efconijaofe os Empc-
pag.63. rado-
 40 FAS FAS
,radores da China em fua Fafiidiofa que fe toma k vida. Sacietas vita-Tim.
,claufura. Varella.Nam. Vocal,pag-4 8- Tomei faftio a efte genero de diver-
Chama efte Author a claufura dcftes timentos. Satias me tenet borutn ftudio-
Pnncipes Faftidiofa, porque dies fao rum.Ter ent .Torr-.ar faftio a alguem. ^f*-
tao foberbos, que nao fe dignao de ap- alienate antmum ab aliquo. Tomoume
parecer a os feus fubditos. faftio. Jbhorret Voluntas eius d me. Cic
Faftidiofo.Enfadonho, molcHo.Vid. Tomou faftio a molher. Satias eurnce^
nos feus lugares. Tanta leytura, q fem- pit amor is in uxore. Tit. LiV. Satias he
,pre he Faftidiofa. Recopil. de Cirurg. fyncopc de Sacietas.
pag.256. Evitar com a fubdivifao o Fazer faftio a os ouvmtes. Auditori-
,Faftidiofo. Varella,Num. Vocal,pag.572. bus faftidium. & Jactetatcm afferrc Cic
FASTIENTO. Q j e caufa fafiio. Hum ,Se a os ouvintcs nao fazem baft 10. Lo-
comer faftiento. Cibm faft idiofus.Hora- bo, Corte na Aldea 175.
cio diz Faftidiofa copia. Que os faz Fa- FASTO. Oftent^ao de grandeza, de
ft Centos.Burros, I.UCCS 14- poder,. de nquezas,&c. Fc>ftus, us. Mafc.
Faftiento. Qoe tem faftio, ou que fe Ovid.Tltn.
eniartia de qualquer coufa. Faftidiofus, Que faz as coufas com fafto. Fafto-
a,um.Varro. fits, a, um.Tetron. Martial.
FASTlGIO.Faftigio. He palavra La- Fafto. Pompa, magnifieencia. O Em-
tina dc Faftigium. Altura, fubliinida* baxador anda com grande fafto. Splen-
de. Paflbu dos particubres a attreverfc dido, ou magnifico apparatu Legatus m-
,muytas vezes ao fummo Faftigio dos cedit. A Mageftade fem ofttnta^ao, o
,Reys.Macedo,Dominio fobre a Fortu- , Senhorio fem Fafto. Vieira,Annos da
na.oi. Rainha,pag.28« Sendo tal vezasBiblio-
FASTIO.Failio.Repugnanciadoefto- ,thecas paramento mais para o Fafto,
mago ao comer. Faftidium, ij.Neut.Obl ,quc para o cftudo.Varella,Num. Vocal,
fatletas, & faftidium.CicFaftidiurn in ci- pag^S-Alguns dizem Faufto. Em Fan-
bis.Tint. Faftidium ciborum.Columel. ,ftos, apparatos , & jogos.Qiieir6s,Vi-
Tiraro faftio. Faftidium abi^ere {go, dado Irm.Bafto,i34.col.2.^.Faufto.
eci, actum) Tllnio. Em outro lugar diz, FASTOS. Era huma efpecie de Calen-
Abftergere, auferre, detrabere faftidium. dario em que antigamente os Romanos
Na Satyra 6. do livro 2. diz Horacio. efcreviao os nomes de feus Magiftra-
baftidiaVincere. dos, & apontavao os dias, em que havia
0 trabalho tira o faftio, & defperta Tribunaes, & os em que os nao havia,
o appetite. Labor extundit faftldia.Ho- & juntamente os dias deftinados para
rat
'u , r r n . _, . o s f e u s jcgos, feftas, & ceremonias.
Abundancia, que caufa faftio. Fafti- Querem os Etymologicos, que Fafti fe
dwfacvpta. Herat 0 derive do Latim Fari, Fallar, porque
1 l * a " J * ; deiicadeza, ou nos dias, que os Romanos chamavao
^}^f ^f Mumprofacetijspro- Fafti (que erao os, em que era licit©
cedit.Aid.Gell. t r a t a r d a juftj d a f ^
Ter faftio. Eftar enfaftiado. Faftidt- ciava o Pretor eftas tres palavras , Do,
entis fiomacbiefe.Senec ^.Enfaftiado. Dico, Addico, & logo fe ouviao as par-
CaufarJa^o.VtdEnfaftiar. tes, & puxava cada^hum por feu piey-
Faftiodonar.^/.Enjoo. Se dever- to; Nofultimos feislivros,quc nos fi-
, tiffcm dos baftios do mar. Vieira, Xa- carao dos Faftos de Ovidio trata efte
vier Dprm.262.col 2. p 0 e t a amplamente efta materia, & falf
Faftio.Enfado As mayores delicias lando nas tres palavras do Pretor, di-
le fegue logo o faftio. Voluptattbus ma- ftingueos dias Faftos, dos dias Nefa
xtmtsfaftidiumfimtimum eft.OcFaUdo, ft0s com eftedifticho "
Hie
 FAS
lite r.efaftus erit, per quem tria Ver-
{baftlentur,
Faftus crlt, per quem lege luebit agi.
Faftos confulares. Fafti conjulares. Ctc.
Tit.LiV. (Erao o livro em que fe efcre-
viao os nomes dos Confutes, & o que a
*os Romanos fuccedia mais digno de
memoria) Dezejava eu, que nos Faftos
ficafle huma eterna lembran9a defta ag-
gradavei victoria. Notam effeinfaftis
gratijima Victoria fempitet'nam manort-
am Vokbam.Cic Dahi vem, que algumas
vezes Faftos, fignifica o mefmo, que hi-
ftorias, Annacs , &c. Faftos eVolVere
mundi diz Horacio, Bufcar nos annaes
o que tem acontecido no mundo.
FAT
FATAC,A. Peyxe, afli chamado na
Eftremadura; noMinhochamaolhe TaU
nha] & no Riba-tejo Tagana, de Ta-
gus, por fe pefcar no dito Rio.
FATACA 2 Fatac^z (Termo do vul-
go) Peda9o de pao, oudequeijo.
FATA L.Fatal.Coufa,que fuccede co-
mo por ordem do Fado (fendoque tu-
do o que fuccede, he effeyto da vonta-
dede Deos) Fatalis,is.Mafc&fem.ie,is.
Neut.CtcVirgil.Tibul.
Efte anno he fatal para efta cidade
(Efta para fuccederlhe alguma grande
defgraca) Hie annus fatalis eft ad inte-
ritum bujui urbts. Cic
Fatal. Funefto. Defgra9ado. Fatalis,
Cic Scnec. Trag. Guerra fatal. Fatale
bellum.Clc Receava Annibal a chegada
de Flaminio, como coufa fatal. Fiami-
ntj adVentumVelut fatalem flbiborrcbat
Aniiibal.Ttt.LtV.
Fatal. Coufa, que fuccede fem culpa
nofla. Danofatal. Fatale damnum. UI--
plan.
Fatal.Grande,nctavel, famofo. Vid.
nos feus lugares.
Jazao,cabe9a do melhor de Europa
Que o Fatal velho coquiftar queria.
M <laca conquift.Livro 9.0U.31.
FATALIDADE. Cafo fortuito. Suc-
Tom.1V.
FAT 41
eeftb nao previfto , accompanhado de
alguma defgraca, ou penalidade. Fa-
talitas,atis.Fem. So no Codex fe acha
efta palavra.
Fatalidade. Neceflidade fatal. Vls,o\i
nece/itas fatalis.Cic. Fazer fe ifto, &c.
,foy Fatalidade. Chagas,Cartas Efpirit.
Tom.2.11. Fatalidade da arrogancia, in-
,tentar o remedio, & efcolher a ruina.
Mon.Lufit.Tom.7.457.
FATALMENTE. Com fatalidade.
Fataliter.CicOyid.
FATASA.Fatafa.Peyxe./^W.Fata9a.
FATEOS1M. Fateosim. Vid. Emphy- t
teofis. '
FATEXA.Fate xa. A ancora dos bar-
cos. Ancora,a.Fem.Cic
Fatexa. Inftrumento de ferro com
dentes, que ferve de tirar alguma cou-
fa dos P090S. Uncus,i.Mafcdc Horat.
FATIA.Facia. Peda9o de pao, corta-
do.com faca, menos groflb, mais com-
prido. Tarns nffnla, ou ofela, a. Em Ju-
venal, & em Marcial tenho achado lu-
gares, em que eftas palavras tern figni-
fica9ao femelhante a efta.
Fatia.Pedaso. Vid.no feu lugar Vos
,cuidais, que fizeites huma grande in-
,vert9ao em me madar ca huma Fatia da
,voff< terra.Cartas de D.Franc.Min. 172.
f ATIAR, ou Esfatiar./^/.nofeu lu-
gar. Logo era Fadada. Barros, 2. Dec.
•rbl.ii.col.i
FATID1CAMENTE. Conhecendo ,'
011 declarando coufa futura. Ter Vad-
cinium, ou t-aticinando. Tinha vifto Fa-
ytuiicamente humas,& outras. Cartas de
D.Franc.Man.299.
FATIDILO. Fatidico. Adevinhador,
ou declarador de coufas futuras. Fati-
dicus,a,um.Cic.Virg>OVtdio. Chama Ca-
moens a n2o dos Argonautas Fatidica,
porque fingem os Poetas, que a madei-
ra defta nao fora tirada de Dodona,
que era o mato em que refpondiao os
oraculos, & accrcfcentao, que por fa-
vor de Minerva a mefma nao iallava.
Paraqueo veo dourado ccmbatcflem
Na Faddica nao, que &c.
Cant.4-oit.85.
£ FATI-
42 FAT FAT c f
.
FATIGADO.Ca^ado.MoIeftado. V. Embebid© em hum Longo ^to
no feu lugar. Fatigado do caminho. t0
Dcfija, nao ja fo do pobre
Vicira,Tom.9.75. Fatigado de efcru- Camoens,Ecloga6.Eftane.7. Man-de ra- F*. '
,pulos.lbid.9i. Ta5 Fatigados do Sol. ria no feu Commcnto lo.-ja aqui tafO
Queir6s,Vida do Irm.Bafto-2.33.
por Rcbanho. .
FATlGAR.Trabalhar.Laborare {0, a- FATUAMENTE. Neciamente. Tol^-
V'hatum) Oc Lidando, Fattgando. Vi- mentc.Fatue.Varr.^mtth
eira, Tom. 1.109. FATTJIDADE.Necedade.F^»//'tJ,d.-
Farig-ir 9 alguem. Aliquem labore de- tis.Fem.Ctc Mas a nofla Fatmdade he
fat-igare.Caj. lib. 7.de BeiGal. ,tanta.Vieira,Tom.i.£7i-
Fatigar ao inimigo na guerra. Ho- FATUO.F£tuo.Necio,Tolo. Fatuus,
ftcmfatigare. Tito Livio diz Fattgare a,um.Tlaut.CicVarr.Tinha Seneca hu-
bcftem levibus pralijs. Fatigar ao lnimi- -•macnada, chamada Harpaftes, aqual
go com efcaramucas. Eaffi por todasas ,fendo FdfM-Vieira/rom.1.670.
terras do Abrutib, nos paffos apertados
do monte Falerno, 6c do monte Gauro F A V,
fatigou a Annibal de n aneira, que
aquelle, que a for9a nao podia render, FAVA. Os que derivao efte nome do
a os embara90S, 6c as dcten9as fc ren- verbo Grcgo Tbagein, comer, dao por
deo. Itaque per Samnium totum,pcr Fa- razao, que a Fava he o legume de que
lernosy Ganranofque faltus (ic maceraVit fe come mais. Ha duas efpecies defta
Annibalem, ut qui frangi Virtute notipo- Planta, huma a que os Boticarios cha-
terat, mora comminueretur. Flor. lib. z* mao Faba maior Vulgaris, ou hortenfis,
cap. 6. ou recentiorum. Lan9a huns talos, qua-
Fatigar os veados na caca. Curfu cer- drados, 6c ocos, veftidos de folhas co-
Vos fattgare. Virgil. Quando as feras fe- pridinhas, 6c carnofas, que fe repartcm
-jguindo, & Fattgando. ^ UlyfT.de Gabr. a os pares. Da humas fibres legumino-
Per.Cant.3.oit.7. Na oitava 5. do dito fas, de cor branca, falpicadas de negro,
Canto diz, ainda com mayor energia. ou de cor purpurea, tirante a negro. A
Lotis, a que inclinou anatureza eftas fibres fuccedem humas cafcas com-
Ao fuave exercicio de Diana pridas, corpulentas, em que fe encerrao
Fattgando dos montes a afpereza. quatro, ou cinco favas. A fegunda ef-
FATlVEL.K/</.Factivel. Trata das cou- pecie da FaVa, a que chamao Faba mi-
,fas FatiVeis.V afc.Sitiode Lisb.39. norfilVeftris,ou equina, ou Boena, five
FATO. A roupa, veftidos, 6c moveis Tbafeolus minor, em tudo fe parece co
portateis do noflb ufo. Sarctna, arum. a primeyra, excepto, que talos, folhas,
Tlur.Fem.Caf. cafcas, 6c frutos fao mais pequenos. No
O que anda carregado com o fato. livro 1. De Rtpubl. Atbenienfe efcrevc
Sarcinatus ,a,um.Tlaut. Sigonio, que em todas as eley9oens
Fato da cafa. Supellex,ctilis.Fem.(km
plural) Cic Vid. Moveis. Mudar o fato. dos Magiftrados fc votava com favasj
Supdlectilem ex ea domo, ex qua migran- os que as levavao pretas, ficavao ex-
dum alto exportare (0, aVi, atum\ Que clufos. Na Tragedia,intitulada Eunuch.
tem pouco fato. Cut eft curta fupellex. Act. 2. Scena 3. ufa Seneca da Phrafc
Horat. Proverbial In mecudetur hacfaba; quer
Fato. Termo Paftoril.Diz-fe propria- dizer Euopagarei; fobre mlm cabirdefte
ir.ente de cabras. Grex caprarum. Rc- pefo, efta carga. Varias fao as opinio-
,banho de ovelhas, Fato de cabras, Va- ens fobre o prohibir Pythagoras a feus
,ra de pcrcos. Lobo, Corte na, Alcjca, difcipulos, que comeiTem favas; huns
DiaL3.pag.54. fj^ernj que he cqmer } que provoca a
luxu-
 FAV FAV 45
-luxoria, outros, que perturba a tran- caras, cerejas, das maisbaratas. Hirii
quillidade do efpirito; outros, que he FaVa, he mandar bnncar. Como vires
n.anjar tunebre, 6c de mao agouro, co- ao FaVal, afli efpera o ai.
.mo o demonftrao humas letras, que fe FAVAL. Campo de favas. Locus fa-
vemna fidr defte legume; 6c que poref- bis confitus. Nad tenho achado Fabale,
fa razao fe offereciao favas nos facrifi** fubftantivo.
cios , que fe faziao a os Deofes Infer- FAVAYOS. Villa de Portugal, na
naes, 6c com ellas fe conjuravao efpi- Provincia de Traz os montes, na Co-
ritos. ^VV.Adag.ErafmiChil.i.centur.i. marca, 6c Ouvidoria de Villa Real. El-
Em algumas partes do Oriete ainda per- ReyD. Aftbnfo o fengundo lhe deu fo-
fevera a Superfu^ao defta abftinccia.Ef-* ral. He do Marquez de Tavora.
creve Jacobo Bontio , que nas terras FAUCES ( Termo Anatomico ) He
de Surrate, 6c Coromandel ha huma ef- na parte inferior da bocca aquelle cami-.
.pecic de Pythagoricos,que antes fc dei- nho eftreito, que fe ve, quando fe abre
xarao matar mil vezes, do que comer bem a bocca, 6c fe comprime a lingoa.
humafaVa. NofeuTratado DeSubtili- Faucesyium.plur. Fem. Tlaut. Cic. HoraU
tate cfcreve Cardano, que as favas nao Galleno lhes chama Ifthmo por caufa da
•fao nocivas a faude, 6c que por certa eftreita paflagem. As Fauces he aquelle
virtude natural vedao as fluxoens, que jefpafo por detraz da campainha.Reco-
procedem do cerebro. Faba,a.Fem.Cic pil.de Cirurg.pag.28. . 1.
Cafca da fava. Siltqua, a.Fem.Colum. De hum leao ferociffimo tomava
Porquanto pois efta palavra fe diz de A horrenda forma, 6cc.
algumas outras coufas, para fe evitar a Os incendios das Fauces vomitava*'
equivoca9ao, bom fera accrefcentarlhe UlyfT.de Gabr.Per.Cant.2-out.83.
0 adjectivo Fabalis, como faz Plinio, FAULA. Faula.Derlvafe do FaVilla.
ou o genitivo Fabarum. Dizfe das faifcas, que fobem co o fogo-*
- As canas das favas. Fabal'taftum.Tlur. Vtd.Faika.
Qolumel.ou ftipula fabalis com Ovidio, FAUNO. Ruftico, 6c fabulofo Semi-
ou Talea, arum, Columel. ou com Catao Deos dos campos, 6c dos bofques.;veyo-
Fabaginum acus,ccrls.Neut. lhe efte nome de hum antigo Rey dos
Farinha de favas, de que os antigos Latinos, chamado Fauno, que foyo pri-
-••ufavao para tirar as rugas. Lomentum, meyro, que haquellas partes exercitou
i.Neut.Tlin. a agricuttura.Fi«;i«5,-e. Segundo o Au->
*-• Bolo, feyto com farinha de favas, de thor do Diccionario da Biblia, Fauno
-que fallao Varro,6c Columclla.Fabacla, he meyo homem do embigo para a ca-
a.Fem.Var.Colum. be9a, excepto,que tem dous corninhos
1 Coufa de favas, ou concernente a fa- nella, 6c as ventas tortas; 6c. da outra
vas. FabaCcus, a, um.Tallad.lib.iz.tit.i. parte tem fey9ao de cabra. Ha opini-
•ou com Catao Fabaginus,a,um. ao, que os Faunos faogeradosdoajun-
Fava com ca£ca.Conchis,is.bem.JuVen. tamento de paftores' com cabras ; nao
Marttal.diz Perotto, que fe chama Con- fallao, mas formao entre dentes hum
ehls, afimilitudine concharum, quod con- certo fom de vozes troncadas, que fo
fratto ccrtice Velut impllcita conchtsfuls os de fua efpecie podem perceber. An-
carunculavideatur. Outros querem,que tigamente os Gentios os adorarao , 6*
concbisfignifiquehuma fava vcrdc.Vld. lhes offerecerao facrificios, imaginan-
Lexicon Martin. > do, que erao Numes dos Paftcres, 6c
Fava de lAalaca.Vid.Anacardo. erao venerados debaxo dos pomes
Adagios Portuguezes da FaVa,& do Tan, Fauno, Satyro, ou Incubos, fe ha-
FaVal. Em cada cafa comem FaVas, & yemos de dar credit© a Hiftoria da vi-
-na nofla is caldeiradas. FaVas, daS mais da de S.Paulo, primeyro Heremita Di-
v-Tom.1V. Fi zem,
 44 FAV FAV
zem, que Santo Antao hindo vifitar ao ,faz a Abelha feu FaVo. rrachilog* &
dito S. Paulo topara no deferto com Pnnc.iSa..
hum delles,que lhe offereceo humas Que tomarao por for9a, cm quanto
tamaras, pedindolhe da parte de feus (apanrw
companheiros, quizefle interceder por De mel os doces FaVos na montanhi.
elles com Jefus Chnfto, do qual fe di- CaiLoens,Cant.5.out.27. No commen*
zia, que era nafcido para a redemp9ao to defies verfos diz Manoel de Faria
do genero humano. So no Author do FaVos, ef palabra dulciflima , que bkn
dito Diccionario da Biblia,tenho acha- declara efla calidad de la miel harto me*,
do efte fucceflb. Tambem ha Authores, jor, que Panales. Pero, que mucho fi
que efcrevem, que no tempo do Empe- la hemos hurtado a la propriedad, y al
rador Conftancio fora apanhado hum Latin, como otras muchas.
Fauno, 6c lev ado a Alexandria , o qual Favo. Humor. Ha outroachaquc na
morrco de trifteza, 6c defpois de falga- cabe9a dos meninos, a que os medicos
do, o levarao ao dito Emperador, que chamao Achor, que vem a fer huns bu-
entao fe achava em Antiochia. Tambem raquinhos como de crivo, pelos quaes
cfcreve Plutarco, que defpois da der- efta deftilando hum humor muyto vi-
rota do exercito de Mithridates foy fcofo,6c quando os buracos fao mayo*
mandado hum Fauno a Silla,Conful, & ,res, o humor, que lan9ao he como
Dictador de Roma. Sao eftcs monftros ,mel, chamafe FaVo. Luz daMedicin*
muyto bravos, 6c crueis, fo vivem en- pag. 179. FaVus, i.MaJc.Celf.lib.tj.cap.zS.
tre montes, 6c rochedos inaccefliveis, FAVOR. Merce, que fe faz a alguem.
correm com fumma ligeireza, feu mais Gratia,a.Fem.Benefictum,lj.Neut.Cic
regalado mantimento fao figos; por iflb
o propheta Jeremias lhe chama Ficarlos, Oque elle concedeu por favor.J^aaf
cap.50.verf.39. Habttabunt Dracones beneficij, grattaque caufa conceJit.Cic.
turn Faunlsficarijs.Se bem na opiniao Aggradecer o favor, que fe tem re*
dc alguns interpretes nao falla o pro- cebido de alguem. Gratiam alicui refer-.
pheta no fruto da figueira, mas em tu- re.Clc Outras vezes accrefccnta Mutu-
mores, ou carnofas eminencias, q tam- am, oujuftamydebttamque, ou meritam,
bem fe chamao Figos , Non tarn aficu- debitamque, ou merttam officii gratiam
bus, ut quidam Volant, qudm aflcis, &memori mente perfolVere.
defies glandulofos incha9os tem os Fazer alguma coufa a favor de al-
Faunos a cara chea, como aquelle de guem. AVtquid alicujus caufa, ou gratia),
quemdifleMarcial, noliv. 1. Epigram. oualtcujus ergo facere.Cic. Vede.que tu-
66. DicemusficosCaciliane tuos.Faunus,do ifto nao feja a meu favor. Vidt-M
i.MafcOvid. Outros o vinhao a ter por hoc tot urnfitante. Cic
>hum
a
Fauno. Vafconc. Notic. do Brafil Apronio pedio ifto por favor. Hoc in
P g-I7. beneficij loco petitum eftab Apronio. Ctc j
Mas euvos farex conhecer,quefize^
Fauno, tambem he o nome de hum ftesefte favora hum dosvoflbs melho-
antiquiflimo Rey dos Aborigines, filho res amigos. Tu Verb ut intelligas hom'U
dePico, 6c Pay de Latino; 6c defpois m amidjfimo te tribute officium, te tibi
defte houveoutro Rey dos mefmospo- praftabo. Marcel, ad Ciceron.
vos, tambem chamado Fauno.
Com que pudera eu moflrarrre mais
FAVO. He opanal, ou vafodecera, aggradecido
cheo de buraquinhos, que fao as cafas dinarios favores, aos grandes, 6c extraor-
que me fizeftes. grid
em que as Abelhas fabricao omel. Efte ttbipro maxtmis tulsyatque immomiibus
vafo he hex&gono, por ventura porque in me mentis , pmftare amplms pnffmu
a abelha, que o faz, tem feis pes.FaVus, TlancadCker. [ M
<
iMafcCieVtrgil.Tlin. Dc varias fibres O favor d« fortuna* Serenitas fmui
™'Ll* Tavor^
 FAV FAV 45
tavct. Proteccafc, amparo. Gratia^, vel. NaVis fecundls Vends curfum tenens
Fem.Studtii)ij.Neut,FaVor,is.M'afc Cic fuum. die
© favor do povo. jihra pcpuiarts,ftudi- O vento he favoravel para a Jornada*
tm popult. CtC. O tavor ae hum purticu-* Aura fecundat iter. Tropert.
4ar tevc mats poder> que o bem public Os ventuserao mais tavoraveis para
co. BonumpublicumpnVata gratiadeVi- a armada Romana, do que para a fua*
Hum eft. Salluft. Queremos que a fen- Vend Roman* clajfi, qudm fua, apdore^
ten9afedc a noflb iavor. Secundum nos flabant.Tit.LtV.
judicariVolumus. Cic Alcazar o favor Quando o mar Erithreo abrir quize-
doryovo.VulgtfaVoremelicere.i acit. (mos*
Cartas de tavor. Commendattdx litte- FaVoraVel o vento entao tivemos*
ra. dc Malacaconquift.Liv.i.011.29*
Queremos, que fe dc a fenten9a em Clima favoravel. Benigno.Sadio* C«-
nofio favor. Secundum nos judtcart Volw- lum falubre* CicA'erfalubris.VitruV. Co-
mus. Cic »mo clima mais FaVoraVel bufcarao q
Allcgjr razoens em feu favor, jfrgu- ,de Coimbra.Mon.Lufit.Tom.7.19,
tnenta afferre ad defenfionem. Ex Ctc Em Com favoraVeis aufpicios, Secundis
favcr de alguem. Ad defenfionem ahcu- aVibus.TUn.
jus. Allegar razoens em favor de huma FAVOR AVE LMENTE.Favorecendo
opiniao. Argumenta,ou rationes pro all- a alguem, fazendolhe merce. Studiofe.
qua. oplnione, ou fententta afferre,ou pro- Cic Em Quintiliano o adverbio FaW*
ducere. Poflo que eu tenha muytas ra- rabiliter, quer dizer com atten9ao, «fc
,zoens, que allegar cm FaVor da voffa com appfova9acV; Nefte fentido fe pode
j,opiniao.Lobo,Corte na Aldea,!?. dizer com odito Author FaVorabiliter
Nao he ifto menos em noflb favor, fuit auditus. Ouvirao-no com atte^ae^
que em favor dos noflbs adverfarios. com gofto.
Hoc nibilo magis ab adVerJarijs, qudm A FAVORECEDOR. O que favorece.
hobis facit.Cic K/V.Favorecer. Amigo dos Romanos,
Com o favor da noyte, do vento,6cc. ,6c feu FaVorecedor nas guerras.Mon.Lu-
^/•-/.Bejieficio. - fit.Tom.i.308^01.2.
Adagios Portuguezes do faVor.Como FAVORECER, Ajudar.Fazer merce,
tme crefcerao faVores,me recrefcerao as graca , beneficio. Favorecer a alguem.
dores. Mais val is vezes FaVor, que ju- ZflicuifaVere.Cic.{Veo,Vi,fautum)
ftica, nem razao. Favorecer os entereffes de alguemu
FAVORAVEL. Que favorecc a al- FaVere rebus alicujus.CicCaJ.LiV.
%utm%&qMS,a,um.Tropltius,a,um.Cic Favorecer o partido de alguem* Fo-
•Nefte mefmo fentido Tito Livio diz. Vere, ou tut art partes alicujus.Tacit.Fa-
FaVcrabilis,is.Mafc&Fem.le,is.Neut. Vere alicuiXic Tinha favorecido o me-
Moftrarfe favoravel a alguem. All- fmo Tpanido.IifdemfaVerat armis. OVui*
euife cequumprabere. Cic Aquelle, que faVofece o partido da no-
Ser favoravel a alguem. Alicui faVe* breza. Nobilitatisftudiojrus.Ctc Enten-*
re. Cic. diafe, que Milo favorecia muyto opdr-
Tcr vento favoravel. Ventos Jecundos tido do Vovo.Mtlo nimis ample Hi pie bem
habere. SecundiJfimo Vento curfum tenere. fiutabatur. Cic Favorecer o partido d'e
O c Tambem fe pode dizer Secundis inimigo. FaVere rebus hofttum.T'it Lit.
•Ventis uti, ja que Cicero diz, jfdVerfis Nad ha homem moradorde Arpinas*,
Vends uti. de Sora, nem de Aquino, que na6 te-
Ventos favoravcis. Vend faVentes. nha favorecido a Plancio. Nemo Arp-*
Ovid. nas non Tlancio ftuduit, nemo Soranus_,
Hum navio, que tem o vento favora- nemo Aquinas. Cic
Tom.IV. F3 Peco-
 FAV
A6 FAV . t
* Pecovos encarecidamente, que favo- ca, o u ft™>fura da que tem o o n g ^ ;
recais o meu intento. Afw Voluntatt, ut Alicujus t magtne natiVa forma d£*
* c V a " u "7 U . ; y,ohrmmter te ro- tem, ou Venuftatem augere. In imagine
foveas, adjutorquefis,Veinmentet to ^ ^ ^ J . ^ ^ ^ o U ^

* Logo no principio da obra a fortuna ^ . Efta favorecido no retrato.Illm

no^dAfpltpnmo fortuna labo- ^ g ^ ^ ^
ri.Virz-
peflbas,
yitorum jemper,qui
S h a ? l ^ "FAVORITAS^Favoritas. Antjgamen-
a ZerFaZum, que FaVitorum. te no toucado de molher era© dousca-
Favoreceo-o com o feu voto, na pre- nudos, com pouco cabello, que cahiao
tencao do Confulado. Suffragatus eft fobreatefta. •
i$*njtiatm: Oc. FAySTO.AdjecUvo.Felice.Bem afor-
Se Deos favorecer os noffos inten- xunado.Fauftus>oubortumtus,a,um.Oc.
tos. Si Votis Deus fubfcripferlt. Si Votts Dias fauiios, 6c infauftos. Huma das
refpondertt Deus. ™is ridiculas fuperfticoens da antiga
Se com a voffa approva9ao favore- Gentilidade Romana, era a obierva9ao
cerdes ao noflb Pceta. Voluntas Veftrafi dos dias Fauftos. id eft, de bom agouro,
adToetamaccefferlt.Terent. 6c dos dias tnfauftos, id eft, de maoa-
Fazer alguma coufa para mais favo- gouro. Segundo os Eftatutos Pontifi-
recer a alguem. All quid facer e grattofius cios, os dias defpois das CalendaS/No-
in aliquem.Afcon.Tadian. nas, 6c Idos, erao tidos por infauftos;
Huma terra, hum povo, que favore- naquelles dias nao era licito dar bata-
ce os feus naturaes. Fautrix fuorum re- lha, nem ajuntar cortes; nem era per-
nio. Qc, mittido pronunciar o nome de Jupiter.
Ella favorece toda a nofla cafa. No- Tambem tinhao os homens do mar feus
ftraeft omni fautrix familia.Ter ent. diasfofpeitos, v.g. o primeyro dia do
A fortuna favorece os indignos.For- mez de Mar90, os cinco de Abril, os fc-
tuna indignorum fautrix.Tlin. is de Fevereyro, &c. com efta mefaia fa-
Que favorece a innocencia. FaVens tuidade tinhao feus dias de bom agou-
tnnocentia.Sen.Thil. to, 6c com a efperanca de bom fucceffo;,
Favorecer. Defender. Tueri, ou de- cometiao alegremente qualquer empre-
fendere com accufat.O'c Batalhao favo- za; mas fempre os acertos erao acafos,
recido da artilharia. Agmen, quod tor- porque Pompeo, que foy hum dos mais
vienta bellica tuentur. FaVorecidos da Ef- religiofos obfervadores deftas inepcias,
,copetaria.Jacinto Freyre,i2o. padeceo notaveis infortunios, 6c Julio
Favorecer. Accommodarie & calida- Cefar, que fempre fe rio deilas, Iogrou
de, ou fraqueza das peflbas. Efta ley fa- fingulares, 6c gloriofas fortunas. Nao he
vorece a os velhos. Adfenum imbecilll- aqui lugar de mariifeftar com provas a
tatem lex ifla fe accommodat, ou fenum vaidade defte genero dc obfervacoens.
imbecillitad lex ifta indulget.Ex Cic. Fi- Aflaz o tem ja" provado os Santos Pa-
cao favorecidos os que tem efta idade. dres, particularmente Santo Agoftinho
Illl cttati faVetur'. Cic A ley quizFi- no Enchiridib, 6c S. Bafilio no Hexa-
,Vorecer a os homens. Promptuar.Moral, meron. So para prevenir a equivocacao,
115- que podera caufar a femelhan9a, ou ana-
Favorecer o Pintor a peflba, da qual logia dos vocabulos, me pareceo bem
faz o retrato, dando a copia mais gra- advertir, que dias Faftos, 6c Nfaftos.
nao
 FAV FAX 47
nao figmficao 0 mefmo, que dias Fay- que atravefla direyta o cfcudo de hum
ftos, & lnfauJtos\ porque dias faftos lado a outro. Ou he hum liftao entre
iao os em que era licito ao Pretor pro- duas linhas, que atraveffao o efcudo ao
nunciar certas palavras,6c npadja* Ne- largo. Fafcia mediant aream a dixtraad
faftos nao podia o Pretor pronuncial- ftmftram direct0 tranfiens. De ordinario
las.K/</.Fa(tos.Dias iauftos. Faufti,dies. baiia, que fe diga Fafcia. Sao as fuas
Dias infauftos. Dies infauftl.Ycya ocu- ,armas tres Faxas de fangue em campo
riofo o que nefta materia diz Celio ,de ouro.Nobinarch.Portug.pag. 170.
Rhodigino nas fuas Li9oens Antigas, Faxado canhao. He parte da pe9ade
Livro 14.cap.9- N26 fe devem obfer- Artiihana, mas coca algum relevo fo-
,var fuperfticiofamente dias Fauftos, brea fuperficie do metal, a modo de
,nem infauftos. Cataftrophe de Portug. banda, ou faxa. Nao temos palavra pro-
"pag.230. VulAztiigQ, pria Latina.
F*aufto, ou Faofto. Vid. Fafto. Lar- Faxa de ictto,Lamina ferr ea,a.Fem.
,gou de fi o Faufto. Chron. de Coneg. Faxa deferro cruvaua ao redor da ro-
Regr.i.parte,i93. da. Cantbus, i.Mafi.Ter(ius. Lingoa de
FAUTOR.Fautor. Protector. Defen- ,Fogo, Lencp de muro, Faxa de fer-
for. O que favorece. O que apadrinha. ,ro.Lobo,Corte na Alc.ea55.
Fautorfis.MafcdcCorn.'Nep. Faxa de terra. Certo efpacode terra.
Ouvindo cu, que os meus inimjgos Terra iractus, us. Ex Virgil, crdcer.
crsm fautorcsdefta accufa9ao. Cumau- jEfta larga F<ixa de tcrr , bem povcada
dtrem meos inimtcos hutc accujattmi effe -degroflas VilLs. Rclf.9. do tilrago de
fautores.de Omefmo diz Fautor dtgni- S. Felices,pag.2.. Huma comprida , 6c
tads alicujus. Tito Livio d i z , Fautor ,cftrcita Faxa cc terra, Barrus, j . Dec.
alicujus. Dcfenfor dos orphab*-, Fautor 174.C0I.2. Jaz ao Poncnte da llha i.u-
,de defemparados. Brachil. de Princip. -ma Faxa maritima. Lucena, vida doS.
5.24. Xavier 126.C0I.1.
FAUTOR A.Fautora.Protectbra. De- Faxas. As mam ilhas, que coftuma o
fenfora. Fautrix,ids.Fem.CicOvid. (ou- Pontifice mandar a os Primogenitos dos
tros dizem Fautrix) ,Reys./^if/.M«ntilhas.
FAUTORI2AR. Apadrinhar. Fauto- FAXADO, ou Faixado. Atado com
rizar a opiniao de alguem. FaVere all- faxas. Fafciatus,a,um,Martial.
cujus fententta.Clc. Faxado (Termo dc Armeria) Liz fe
Fautorizar a verdade. VerofaVere. de aqueilas armas, que tem faxas, Vid.
Maml. O Fautorizar elle defobedien- Faxa., Efcudo faxado de ouro. Scutum,
,ck femclhante.Mon. Lufit.Tom^.pag. aured fafcia in tramVcrfum ductd, deferi-
Si-vcrCo. ptum. Com armas Faxadas dc ouro.Vi-
FAUTRI2,ou fautora. Vid. Fautora. da de Santa l i a b f ^ p a g . ^ .
baixada toda emcingulos deprata.
FAX Barretto,vida doEvangel.60.81.
Faxar, ou Faixar. Atar com fax&.Faf-
FAXA,ou Faixa. Tira de panno, co** eld Vincire {io,Vinxi,Vinttum) Spartiano
prida, 6c eftreita. Cinta, com que as na vida de Antonio Pio tem ufadode
nolhcres fe ancttab.Fafcia^a.Fem, Fajciare. Faxar acria^a. Fafcijs infm-
Faxa pequena. Fafciola,a.Fem,Horat. tulum inVolVerc. Na6dcitemascrian9as
Faxa (Termo da architect ura) que fe ,de bruvos,quando as Faxar em. Luz da
diz dos frifos, & das tres partes,de que Medic.372.
fc compoem o architrave.Fd/c/^,<e.Fe,w. FAXEQUE.Faxeque. Palavra do Js-
V'truV. pa6- He o nome , que fc da a cer •
Fa»a (Termo de Armeria) He a pe9a, miniftros del-Rey. Cardim Relac. do
Jap.no fim. FAXL
 48 FAX FAZ
FAXINA (Termo militar) Ramada nis maximis omatus. Cic Cui awpla res
em feixes, que fe lan9a nos foflbs para eft. Jul en. Traclara la re bomo. HOY at.
os emulhar.Virgultorum ftps,is.Mafc. Trxditus ma^nis opibus. Cic
Hirtius. Podefe accrefcentar complen- Homem, que tem pouca fazenda.
dis, ou cumulandls fojjis. O mefmo Au- Vir baud magna cum re. Cut res famllia-
thor chama a faxma, Calcata, a. Fem. ns Valde extgua eft. Facnltatibus modi-
Trouxerao comfigo humas faxinas para cm. Tlin.Jum
encher o foflb. Secum extukrunt calca- Baftante cuidado tem da fua fazen-
tas, adfoffas compkndas.Hrt. Creciaa da. Abfre non eft omijjwr. Terent.
,obra, como era de Faxma, 6c terra. Ja- Comer a fua fazenda em galhofas.
cinto Freyre, 149. Cortara madeira, 6c Stringere rem tngluVie.Florat.
,Faxina parao impedir. Monarch.Lufit. Felice aquelle, que tem fazenda ba-
0 ftante, com que paffar. Bene eft el, cui
Tom^-pag-^ *
FAYA. Derivafe do Grego Thagein, Deus obtulit, pared manu, quod fads.
comer, porque dizem, que antigamente Horat.
os Solitarios fe fuftentavao do fruto Mais cafo fazia da honra, 6c da glo-
defta planta, ou porque he mantimento ria, que de toda a fua fazenda. Huic
de Porcos, Ratos, Tordos, 6c outros antiquior fuit laus, & gloria, qudm rc-
animaes. He planta , muyto ramofa, gnum, ey poffejfiones fua. Ctc.
cuja cafca he lifa, 6c cinzcnta; a madei- A os antigos Cidadaos reftituyo a
ra, dura, 6c branca, a folha delgada, le- fua fazenda, 6c com os novos reparti©
ve, 6c branda ao tacto, asfibresa modo aquella, que as calamidades da guerra
de campainhas adentadas na extremida- tinhao deixado fem don© legitime Ci-
de, 6c cujo fruto fe abre pela ponta em Vibus Veteribus fua reftituit, noVis bello
quatro partes, 6c nelle fe encerrab duas Vacuefact as poffejfiones diVifit. CorneiNe-
boletas, compridas triangulares,em que pos.
efta huma fubftancia branca, boa de Fazenda. Bens de rays, terras* quin-
comer, doce ao gofto, 6c alguma coufa tas, 6cc. Fundi,or um.Mafc.plur.TctfeJio-
aftringente.Fi gus ,1. Fem. Virgil. Dizem, nes,um.Fem.Tlur.Clclem muyta fazen-
que 4m algumas partes chamao a Faya, da. Malta eft ipfi pofifeJfio.de Huma fa-
Ale mo branco. zenda, que rendeo menos do que feef-
De faya, ou conccrnente a faya. Fa- perava. Mendax fundus.Horat. Adverti-
gem, a, um. Tlin.Faginus,a,um.Virgil. rao os jurifconfultos , que quando na
jibul.Fa?jneus,a,um.Ovtd.Colwnel, c fazenda nao havia cafas, fe dizia, A»er
FAYAL. FayaL Lugar dc muytas fa- mendax, 6c quando nella nao havia cafa
yas. Fagutal,alu.Naut. Afli chama Var- alguma, fe dizia, mendax fundus.
ro hum iugar de Roma, em que havia So aquelle he rico, que com a fua fa-
muyta Lya. zenda pode fuftentar hum exercito. Ne-
Fayal. Huma das Unas dos Azores. mo eft dives, nifi qui exercitum akrepof-
Falalts,ts. fitfuisfructlbus.Cic
O Confelho da Fazenda. Na Corte
FAZ de Portugal he hum Tribunal, compo-
lto de tres Titulos, ou Fidalgos de «ra-
FAZENDA. Riquezas, dihheiro, ca- dc fatisfa9ao, com nomes de Vedores
bedaes.^/V.nos feus lugates.Bo?ia,orum. da Fazenda, 6c outros tantos Defem-
Tlur.Neut. Res familiar is, ou res, rei, bargadores, que chamao Confclheiros
fo. Opes, cipu.Tlur.Fem.de /£s,ans. Te- que todos tem voto, 6c hum Procura-
cunia,a.Feni.Oc
Homem, que tem muyta, 6c boa fa- onde fe defpachao6ctodos
dorda Fazenda, quatro Efcrivaens
os negorios'
zenda. Ampltpnis forturns bonio. Fortu- ?°?a5!?s A *a?e*nda Real, 6; bens daCc*
 FAZ FAZ 49
roa, 6c Conquiftas, 6c os contratos, 6c Que eftais fazendo.-*' Quid agis.Jgutd
arrendamentos, que a eila pertencem. faci>< Que eftaelie fazendo t Quid rei
Nas peti9oens fallafelhe por Mageftade. agitfTerent.
Suprema ret araria, ou regij arartjpra- Amim me parece, que nao fazer cou-
fectorum curia,a.Fem. fa alguma,6c nao ter fer, fab huma mef-
A fazenda Real. Regium ararlum. ma coufa. Mibi, qui ntbtlaglt, ejfe o-
Fazenda de ley. A que nao he fogei- mmno non Vtdetur. Ctc
ta a corrup9ao, nem a modas,como le- He impoflivel, que fe fa9ao duas cou-
§aria, Ferro, 6cc, porque fempre he mo- fas no mefmo tempo. Duas res ftmul
da trazercamifas, fazer armas, 6cc. exequi baud facile eft, ou com hum pro-
Adagios Portuguezes da fazenda.Fa- verbio Latino, fimul fare, Jorbereque
zendahctdada he menos eftimada. Ftf- baud facile.Tlaut.
zjnda alhea, nao faz herdeiro. Fazenda Fazer muytas vezes alguma coufa.
csfarrapada, val pouco, ou nada.ba^en- Aliquidfactitare [o,aVi,atum) Cic
da por ter, virtehao ver. Fazenda em Acho, que ifto mefmo fizerao os ma-
duas Aldeas, pao em duas taleygas. Fa- yores homens do mundo. *%uod idem
zenda, teudono teveja. Fazenda defo- acceperam, & cognoVeram djummis Vi*
brinho, qucimea o fogo, ou levea o rio. ris factit atum. Cic
BoaFazjnda he Negros, fe naocuftaf- Fazer alguma obra (fallando em ge-
fem dinheiro. Fazenda da India nao luz. ral) AH quod opus facere. Terent. Altquod
Boa he a Fazenda, quando nao fobe a opus efficere, & naVare. Cic
cabe9a. Tem Fazenda A °lua bem don- Fazer (fallando em obras mechanicas)
de venha. A Fazenda de raiz farta,mas Fazer huma cafa, ou fazer obras. ALd't-
nao abafta. Por bazenda alhea,ninguem ficare. Nos edificios, que fe fazem com
perca a cea. A quem nao tem fazenda, pedra dc alvenaria. In eotmentitljs ftru*
nao lhe pe9as peita. Quem dorme,dor- ctur Is.VitruV.Fazct huma ponte. Ton-
txiclhc a fazjnda. tem facer e.CaJ.Fazct huma efpada.G/^-
Fazenda.Letra fazenda. Vid.Lctra. dtumfabricari.mmluintiL Fazct hum pay-
Fazenda (Termo de Ourivez, Lapi- ncl. Tabulamplngere. Cic Fazct huma
dario, 6cc) Diamante Fazenda. Vid.Dia- eftatua. Statuam facer e.Cic.Fazct panno
mante. de linho, ou dc qualquer outro gene-
FA2ENDEIRO. Aquelle, que traba- ro. Telam, aut pannum texere. Fezfe fa-
lha para a]untar fazenda, porque de Fa- zer huma boa capa para fe armar con-
zjr fe difle Fazenda, que fazendo , 6c tra o frio defte inverno. Juffitfibi con-
trabalhando fe ajunta. Diligent rei fa- fid pallium calidum, ne algeat bac byeme.
miliar is adminiftrator, ou curator , is.Tlaut. Faziao de p&o de cedro as efta-
Mafc tuas dos feus falfos Deofes. Stmulachra
FAZENDINHA. Huma pequena fa- Deorum ex cedrofattitabant.Tlln.
zenda, quinta, ou terra,que rende pou- Fazer, ou compor alguma obra de en-
co. ToJfeJiuncula,a.Fem.Cic. Tradiolum,genho. Fazer hum poema. Toimaface-
i.Neut.Cte jIgellus,t.MaJc Nos arrabal- re, ou condere, ou componere. Fazer ver-
des tendes huma pequena fazenda, que fos, quer fe efcrevao, quer nao. Verfius
arrendais. Agelli eft bic Jub urbepaulum,facere, ou conficere.Ctc Fazer verfos, 6c
quod locitas. Terent. polos em papel. Verfus fenbere. Hora-
FAZER. Produzir algum effeytona- cio diz, Toematafcrtbere. Fazer verfos
tural, artificial, ou moral. Fazer algu- de repentc. Verfus fundere ex tempore.
ma coufa (fallando geralmentc ) fem ef- Cic Fazer hum difcurfo. Orationem
pecificar o que fe efta fazendo. Aliquid fcrlbere, ou componere,ou facere,ou con-
agere (go,egi,actum) ou facere {cio, feci,ficere.Cic Fazer hum difcurfo. Recital-
fa&um) de lo. Orationem habere.Cic>Fazct, ou com-
Tom-IV^ G por
 so FAZ FAZ
por hum livro. Li brum componere, ou Fazer alguma coufa por confelho dc
conficere, ou confcribere, oufcnbere.de alguem. Facere aliquid confiUo alicujus,
Fazeis-vos alguma coufa a imita9ao do Tlin.De confilio.de
Poeta Sophocles, moftrai ca. Jnpangis Fazer Piratarias. Facere Tirattcam*
aliquid Sophocleum? fac opus appareat. Cic „ ,_
Ctc.O que nao tem teftamento,que fazer. Fazer dividas. Endividarfe.f acere as
Cui teftamend factio nulla eft.die
Fazer (quando fe lhe fegue hum ver- alienum.Tit.LiV.
bo no Infinitivo) Algumas vezes fignifi- Ajudar a fazer alguma coufa. Facere
ca mandar, ordenar. Fazer ma&r a al- adjutorium in re aUqua. Sueton.
guem. Aliquem interfici jubere. Outras Fazer injuria, ou affronta a alguem*
vezes he o mefmo, que fer caufa. Ifto ConVidum, ou contumeliam alicui facere.
me fez errar. Hoc me induxtt in erro- CtcTlaut.
rem. Hoc in caufa eft, cur erraVcrim.Ous.Fazer achar dinheiro a alguem. Fa-
tras vezes fignifica, cbrigar, mduzir, cere copiam argentt alicui.Tlaut.
aconfelhar, perfuadir , procurar, 6cc. Fazct confiffao. Confeflar. Facere con-
Fezme comprar ifto. Id me emere co'e-fejfionem.Tit.LiV.
git. Fezlhe fazer efte crime. Ilium ad hoc Fizte ver, o que tu defejavas. Quod
factnus impulit. Ao homem, que em- maximt cuplebas, ejus copiam tibi feci.
prendeo a fabrica de vofla cafa, fiz en- Tlaut.
tregar ametade do dinheiro. Redempto* Fazer o que nos mandao. Facere im-
rituo dimtdium pecunla curaViCic[iob-perata, oujuffa. Cic
cntendefe numerandum) Promettilhe, Fazer hum tratado, ou concerto com
que lhe faria pagar pelos Salaminios o alguem.Facerepactionem cum aliquo.de
feu dinheiro. Tolltcitus fum, curaturum Fazer grande fortuna. Facere, & pa-
me, ut ei Salammi pecumam folVerent.rare magnamfort unam. Ttt.LiV.
Ctc
Fazer correrias nas terras dos Ro-
Fazer, pofto em Latim com o verbo manos. Facere incurfionem in agrum Ro-
Facere. Vid.os exempios,que fefeguem. 7nanum.Ttt.LiV.
De duas familias fazer huma ib. Fam'i- Fazer zombaria de alguem. Ludos
Itam unam facere.Terent. facere altcui.Cie
Fazer fua obriga9ao. Facere officlum Fazer exemplo em alguem. Caftigal-
fuum.Tcrent. lo para dar exemplo. Facere exemplum
Fazer amifade com alguem. Facere in aliqutm.Tlaut.
amicitiam cum aliquo. Caj. Fazer o bafo mais doce. Facere hali-
Fazer a fua vontade , ao feu gofto, tum jucundlorem. Tlln.
ao feu contento. Facere fuo arbitratu, Fazer hoftilidades. Hoftilia facere.
ou arbitrio.Cicad nutum.Celf. Tlin.Jun.
Fazer hum voto, ouora90ens por hu Fazer fe alegre. Facere Je hilarum. Te-
doente. Facere Votum de agroto.Cic.Fa- rent.
zer ora9ao para as novidades, para os Fazer grande matan9a. Facere jugula-
bens, 6c frutos da terra. Facere Votum tionemmagnam.Hirt.
pro arborlbus. Tlln. Fazer, ou nao fazer cafo, eftima9ao.
Facere,
Fazer ora9ocns em todos os Templos &c.Dc ninguem com os genitivos Tanti, parVh
em accaodegra9as'de algum bom fuc- baciopluris omnium fa9o cafo, como dclle.
ceflb. Faceregratulatlonem ad omnia Te-Cic bominum nemlnetn.
pla.Ctc.Segundo o ufo da Igreja Catho- Fazer a conta do que rendem as vi-
lica he cantar o Te Deum laudamus. nhas. Facere nomen cum Vineis.Columel.
Fazer bem a alguem. Facere bona ali- Fazer o que he jufto, o que he ra-
cui, ou inaliquem.Tlaut. zao. Facere par, Nao obra bem, o que
* elle
 FAZ
elle faz, nao he jufto. Nonpar Videtur
facere,Tlaut.
Nab fareis coufa indigna de vos, fe
tivetdes refpeyto a voflb pay. Feceris
par tuis factis coztcrts , patrem tuumfi
per coles.Tlaut.
Pouco a pouco fa co por ter a plebe
amiga. Taulatlmplebemfacio meam.Te-
rent.
Fazer quanto fepbde fazer. Ufarde
todos os meyos, 6c artificios. Facere
omnia.Cic.
Que fareis defte homem? Quid hoc
homine, cu huic bominifacietls? tie
Imagina,que tem feytohuma grande
coufa. Magnum feciffe arbitratur, quod.
Cic
Fazei, que fe veja o efTeyto das vof-
fas promcflas. Fac, ut promtjfa nunc ap-
pareant.Terent.
Fazer (junto com fubftantivos , que
lhe determinao afignifica9ao)Fazer ga-
ftos. Impenfias, ou impenjam facere. Oc
Ifto me faz muyto bem. Id me multum
juVatdc
Afli Deos me fa9a bem. Sic me Dij
anient.Tlaut. He frafe Gentilica.Pode-
ra o Chriftao dizer, Sic me Deus amet.
Fazer huma fefta. Diem feftum agere.
Hontem fiz huma carta para Cefar, ou
para mandar a Cefar. Herl effect eplfto-
lam ad Cafarem.de Elle fiz de nos o q
quer. jia arbitrium nos ducit. Farey o
que quizerdes. Ero ut me Voles. Tlaut.
Fizeftes huma bella coufa. Bonas fane
confecifti nuptlas. Terent.
Fazer.Fingir. Faz, que nao ve. Adfi-
mulat, fe non Videre.Vid.Fingit.
Fazer por. Ufar dos meyos precifos
para confeguir huma coufa. Cortari (or,
atus fum) com infinitive Enid, ou Ela-
horare,ut cfa.Fazpor fubir a lugares ho-
norificos. Enltttur adhonores.Ctc Faco
por iflb. Elaboratur hoc a me, ut &cOc.
Fazer. Vid. Conduzir. Vid. Igualar.
,Tudo lhe parecia, que lhe vinhacur-
,to, 6c que nao Fazia a feu merecimen-
,to.Dialog.de Pinto,49. verfo.
Fazerfe.Fingirfe.Fazfe trifte, cu ale-
gre. Triftltiam, ou latltlam fimidat, ou
Tom.IV-
FXA 51
pra fe fert. Cic
Fazerfe. Acoftumarfe. Fazerfe a al-
guma coufa. jid aliquid exer at art , ou
ufin exeratari. Ex Terent. Fazerfe ao
trabJho. Affuefcere labor i. Vid.Acoftu-
mar.
Fazerfe rico,celebre, fcrmidavel-&c.
Fieri, ou cVadere diVitem, nomine dl^nu,
formidabilemy&c. {Fw.fact us fum) EVa-
do, eVafi, eVaJum Ctc
Farleha homem grande. Ille Vir fum-
mus eVadet.Oc Fezfe muyto atrevido*
Audacijfimus factus eft. Ctc
Fazerfe vermtiho (fallando em cer-
tos frutos) Color em rubicundum trahere.
Colum.
Fi:zer (Por variosmodos, fe ufa de-
fte verbo no difcurfo familiar) Nenhu-
ma coufa deftas fe havia de fazer. Ni-
hil iftor umfaciendumfuit.de. Tudo efta
feyto, nao fica nada por fazer. Fa6ta,
tranfacta omnia.Terent.Nub fey,que hey
de fazer. Quid agam nejcio.Terent.Que
nao tem que fazer. Otiofus,a,um.Vacu-
us negotio. Em quanto eu eftava fazen-
do iito. Inter iftam rem agendam.Tlaut-.
Toda aquella noyte nao fe fez mais,que
vigiar. Ilia nocte nihil prater qudm Vigi-
latum eft.LiV' Ifto nao faz ao negocio.
Nihil ad rem. Cic Vede bem, que ifto
nao fa9a por mim. Vide, ne hoc totum
fit d me, oufaciat a me. Gc.Fazey em-
bora. Age,age.Ter ent. Eulhe farey ver,
quem fou. Sentlet, qui Vir Jim. Terent.
Tanto ha, que fazer? Tanti ne eft nego-
tij. Temos muyto, que fazer. Multum
nobisfiudandumeft. Tlurimum negotij no-
bis eji. Nab pude deixar de fazer ifto
nafua auzencia. Id abfenti debcre non
potui.Clc.Fam.Fazer das fuas.Vid.Sua.
No Jogo da Renegada, Fazer, ou he
fem carta, ou comprando, 6c nomeando
o trunfo.
Fazer i~6, no jogo da Efpadilha, a que
chamao Quinto, he nao pedir ajuda que
fe faz, nem nefte, nem em muytos ou-
tros jogos.
Adagios Portuguezes do Fazer. Fa-
zeis muyto, por valer pouco. Fazeishu-
ma coufa, 6c rogais a Deos por outra.
G2 Faze
zz r A/* FE
F-w o cue te manda teu Senhcr,affcn- benda. E elle mefmo nacdi9a&,q"J tc . m
tarte-has com elle ao Sol. £•*<* por ter, fey to fobre as correc9oens de Victori©
virtehsb ver. Fazer bem, nunca le per- tem polio Habenda, 6c o mefmo fe acha
dc. Fazer de peffoa. FazjY cftremos por na edi9ab de Grutero, que he eftimada
da ca aquella palha. Fazer tudo as pan- a melhor de tedas.
cadas. Quem n a o / ^ mais, queoutro, Nao dais fe a coufa alguma das que
n.o val mais, queoutro. Quemnega,6c vos dizem os voffos domefticos. Tuts
defpois Faz, quer paz. f o # bem, nao apudte nulla eft fides.Tlaut.
catcs aquem. F ^ bem ao bom varao, Author digno de le. Author certus,
haveras galardao. Faze mal, 6c elpera ou cerfijfimus, gravis , ou graVtffimus,
outro tal Mais cufta mal F^er,que bern locuples, ou kcupletipnus, luculentus,
Fazer. Quem maaFftfc n d U i a z . D c drc. Poffo allegar com Authores dignos
Faui, FaTet, nunca me pagarei.Dizeme de fe. Idoneos Auctores habeo.Tit.LtV. _
corn que vas, dirtcheio quetott.Braz, Nenhuma te fe pode dar ao que di*
bem o diz, & mal o fa^ Cauahumfe, zeis. Fide nulla es. Tlaut.
como quem he. Bern parece o bem Fz- Fi.Fidclidadc.Lcaldadc.Fides,ei.Feim
zer. Bern Fazer nunca le pcrde Afli Gc.Guardar fe a alguem. Fidem alicui
como virmos, faremos. O ban ta datam pr aft are. Ctc. Faltar a fe devida.
florecc, 6c todo o mal perece. Afli co- In fide nonftare. Fidem non pr aft are. Fi-
mo fai,fai. Fazer das luas. Q u e m / ^ dem non ferVare. Cic. O mefmo diz. Fi-
pelas coufas, haas. dem fallen, Violare, frangere. Quebrar a
fe. Nab fe deve guardar fe aquem nao
F E a guarda. Nulla eft fides, qua infideli da-
ta fit. CicHc necelfano guardar fe aquel-
FE.Fe. Huma das virtudes Theolo- les mefmos, que aquebrao. Fides, etiam
gaes. He hum dom de Deos na Alma, infideli ferVanda eft.
com o qual cremos firme, 6c Catholica- Fe. Teftemunho autentico, ou o que
mente tudo o que Deos nos tem reve- o Efcrivao, ou outro official de juftica
lado fegundo a Santa Madre Igreja no- porta por fe. Scripta tefttflcado, onis.
lo enfina. Fe infufa chamao os Theolo- Fem. Daqui vem, que dizemos, Dar,ou
gos, o habito de crer, que fobrenatu- nao darfe de alguem. Viftesa fullano?
ralmentc infunde Deos na alma do bau- Vidiftt homlnem? Nao dei fe delle.Ilium
tizado. Feaqwfita, he a doutrinaEvan- non Vtdl.
gelica, que nos annos de difcri9ao o Fe.Prova. Vid.no feu lugar. Tem mais
bautizado recebe dosMiniftros da Igre- ,adagios, que todas as vulgaris em Fe
ja. Fides ,ei.Fem. ,de fuaantiguidade.Lobo,Corte naAl-
Fe humana. Cren9a, ou credito,que dea, 23.
fe da as palavras dos homens. Fides, el. Fe.Opiniao.Imaginac-16. Opinio, onis.
dc Fem. Mens,tis.Fem.Cic Eftou nefta fe.
Dar feaoque alguem diz. Alicui fi- In e'd oplntone, ou mente fum. Id mibi
dem habere, 6c nao adhtbere. De ordina- perfuajum eft. Idfacile crediderim.Vicnb
rio diz Cicero Fidem habere, 6c por Fi- de noyte na fe de que nos achariao to-
dem adbibtre nefte fentido fe allega hu rnados do fono. Noctu Venerunt , quod
fo lugar do fegundo livro da Divina- exiftlmabant, fore ut fomno oppreffios non
cao, no qual conforme algumas edi9o- reperirent.
ens fe le, Quodfi infanorum Vifis fides non Fe.Ter-.9a6, conciencia. Com boa fe.
eft adhibenda. Mas Roberto Eftevao no Fide bond.Tlaut. Obrar com boa fe. Ex
feu thefburo da Lingoa Latina, depois bondfideagere.Cic Agere, ex aquo & bono.
de haver ailegado efte lugar, accrefcen- Terent. He homem , que obra com boa
ta,que em rr.v.ytos manufcriros eftaFfo- fe. Fidel eft bona.Tlaut.Eftou em boa fe.
Nihil
 FE FEA 53
Nihil eft in mefraudis, & doli. Com ma do Ceo. Porem para fua confolacao, fai-
fe. A falfa fe\ Infideliter.CicTerfide.LiV. ba o feyo, que huj bella Alma num cor-
Terfidiofe.Tlaut. po detorme , he hum diamante no lo-
Ter te em alguem,ou em alguma cou- do, hum principe numa pnfa6,hum ho-
ia.Vid.Fkt. Nao tenho muyta fe nefte mem douto num deferto. Da culpa fe
homem, ou nefte remedio. Homini, ou originou a fealdade; mas da fua propria
huic remedio par um fido. fealdade ninguem tem a culpa. Tab
Amar a alguem por fe. Hominem, criatura de Deos he o feyo,como o fer-
quem ne de facie qttidem noVimus amare. mofo. Aquelle he digno de compaixab,
Poffuidor de boa, ouma Fe. Poflui- mas nab de reprehenfao. Deformes na-
dor de boa fe\ He aquelle, que tem al- turd nemo reprehendit, fed eos, qui ob oti-
guma coufa fem peccado , ignorando um tales eVaferunt. AriftoteLEthicLlb.^.
invenciveimente, que he alhea, tendoa A ifto fe accrefcenta,que a fermofura he
por alguma jufta caufa, 6c tituio, como hum inimigo domeftico, que fempre
de compra, doa9ao> 6cc. E pelo contra- nos faz guerra, Tulchrltudo , & forma
rio, aquelle fe diz Toffuidor de mdfe, q (diz Tertulkano) Sunt intmicantia bo-
poffue a coufa com peccado, conhecen- na. Sempre efta pelejando com a cafti-
do, que he alhea, ou podendo conhe- dade a fermofura. Para fe livrarem de-
celo, porque o ignora vencivelmente. ftes combates;a Deos pedirabmolheres
Toffejjbr bona,Vel malafidel. Sab os ter- formofas, que afeafle os feus roftos. Ifto
mosdeque ufao os jurifconfultos. Se fizerao Santa Brigida, em Efcocia,6c An-
,o poffuidor de boa F?,6cc. Promptuar. dregifma em Fran9a. Na molher, a fe-
Moral. 165. aldade he o biluarte da honeftidade.
Fd de jufti9a. He a que tem os Por- Pra9a nao atacada, nab fe can9a em fe
teiros, Quadrilheiros, Alcaides, Efcri- defender. Cafta, quam nemo rogaVit.
vaens, Mcirinhos, 6cc. He tal, que fe Houve,quem entendeo, que a fealdade,
dk credito ^s certidoens, que paflab me- era dom do Ceo, 6c arttficio da Provi-
lhor, que fe fora huma boa prova de dencia. Querendo Deos manifeftar ao
teftemunhas, 6c por iflb,fe pafiao certi- mudo hu rayo da fua belleza,efcolneo a
doens falfas, pcrdemos officios, 6c tem fealdade por contrapoftoj pela ley dos
grande caftigo. Fides, qua babetur ijs, contrarios, mais rea^a aquella; defter-
quijudicia exercent. rada do mundo a fealdade, a ninguem
caufaria admira9ab a fermofura; a todo
FEA o prectofo tira a vulgaridade o pre9o.
A ifto fe accrefcenta, que nas obras da
FEALDADE. Deformidade. Defeyto natureza, da deformidade toma a ma-
notavel nas propor9oens, 6c cbres re- teria a forma.Primeyro exiftio o Chaos,
quifitas para a formofura. A fealdade he que o mundo. Da fua deformidade nin-
a may de todos os monftros, que desfi- guem fe queixe.N b ha homem tab feyo,
guraoa Natureza. He hum effeyto do que nab poffa luzir com actos de virtu-
peccado, que deprava as obras de Deos. de. De noyte efcura nab deixa de fa-
No cftado da jufti9a original, a gra9a hirbrilhanteAurora. Comas luzes do
de Deos houvera fido infeparavei da efpirito fe cobrem os defeytos do cor-
formofura das creaturas. Aindaque a po. Platao era corcovado, Ariftoteles
belleza d'alma nao dependada do cor- macilento, Homero cego, Efopo con-
po, como nao depende o pre90 de huma trafeyto; neftes maos apofentos nab fe
pedra fina, do metal, em que efta enga- defprezarao de habitar a virtudc, 6c a
ftada; de ordinario tem os feos a def- fciencia. Deformitas , ou Foeditas, ads.
gra9a de nao fer tidos em boa conta: Fem.Cic Fealdade do rofto, oudocor-
pela fua fealdade foy Vulcan© lan9adc> po. Oris, Vel corporis dehoneft amentum.
Tom.1V- G2 He
 •T4 FEA FEB
He de Sueton. fegundo fe acha em Febres continuas, he a colera , ° u a
Aul Cell. LiVro z. cap.17.aondc diz Ser- Limpha (debaixo da qual entende O
toli) factem oftent ab ant aliquot adVerfis fucco Pancreatico, 6c a faliva) porquan-
acatricibus, & effofifo oculo, quo tile de- to com a colera, 6c a Limpha, o dito
boneftamento maxime latabatur. fucco, 6c a faliva chegao ao cora9ao; ou
Fealdade.Metaphor.Fealdade da cul- caufas dasditas febres faba colerajun*
pa. Culpa, ou Vitij defermitas. Chama tamente com a faliva viciada, que no
Cicero a vergonha, que deve caufar o ventnculo direyto do corafcao produ-
fugir. Fugadeformitas. A gravefa , 6c zem aquella eflervefcencia, que altera,
yFealdade da culpa. Lucena, vida do S. 6c aceltra ao pulfo. Derivafe a palavra
Xavier,42"j.col.2. Febre do Latim Febris, a FerVendo; 6c
FEAMiiNTE.Com^ deformidade.Zte- tem analogia com o nome, que osGre-
frmtter .QumtilFxddyOU turpi ter.Cic gos dab a Febre, chamandolhe Turetos,
Feamente. Vergonhofarnente. Turpi- de Tur, que quer dizer, Fogo. Da Fe-
ter. Cic Turpius, 6c Turpijfime fab ufa- bre.fizeraoos Romanos huma Deofa,pa-
dos. Feamente rechacados. Mon. Lufir. ra a experimentarem menos nociva, 6c
Tom. 1.272. col. 2. fegundo Valerio Maximo, Lib. 2.cap.5.
teve em Roma tres Templo?, cm que fe
FEB guardavab asreceitas dos remedios, q
haviab aproveitado a os doentes. Fe-
FEBEO Febeo (Termo Poetico) Cou- bris,is.Fem.Cic
fa do Sol, a que os Poetas chamao Fe- Principio, ou amea9o de febre. Fe-
bo. Thabeus,a}um. Virgil. Thabeius, a, bris tent ado, onis.bem. Celf.
wn.OYid.Q Metamorpb. A cezab da tebre. Febris acceffus, us.
No roubador da Europa a luz Febea. MalcTlm.Febris accejfio, onis.bem.Celf.
Camoens,Cant.2.oct. 72. Vid. Phcbeo. O frio da febre. Febris frigus.Qlf.
FEEO,Febo, ou Phebo. Entre Poetas O grande frio da febre, que faz tre-
he o mefmo, que Sol, & Apollo. He no- mer todo o corpo. Febris horror, Is.CelJ.
me Grego, compofto de Thos, Luz, 6c Tlin.Htftor.
Bios, Vida; porque a /«,*> he Vida, 6c o O calbr da febre. Febris ardor, is.
Sol dando /«**>, da Vida. Febo, ou Apol- Tlin.&TlinJum
lo prefide as Mufas , 6c he o Deos dos O crefcimento da febre. Febris incre-
Poetas. mentumft.Neut.Celf.Febris intentio, onis.
Virgilio Portuguez, Febo Latino, Fem. Idem.
Unica erudicab, facundia eftranha. O fummo vigor, o grande calbr da'
Galheg.Templo da Memoria , Livro 4. febre. Febris Impetus, fa.Mafc.Celf.
oit.19!. O tempo, que dura a ftbre. Febris
FEBRAM.Febrab.Febre grande, vio- fpadum,ij Celf.
lenta,6cc. Febris Vehemens. Celf.GraVior A diminu^ab, ou declim^ab da fe-
febris. Idem. bre. Febris remijio,onis.Fem.Celf.Suet.
FEBRE. Doen9a, procedidade calbr Aintermittencia daftbre. Febris in-
preternatural, ou intemperie calida, 6c termiffwyonls.Fem.
fecca do fangue, 6c dos humores, cuja A defpedida, 6c o fim da febre. Fe-
efttrvefcencia tem feu principio no co- bris decejfio,onis.Fem.Deceffus,us, oudif-
racao, 6c delie fe communica a todo o ceffus,its.Mafc.oufinis,is.Mafc.Celf.
corpo pelas veas, 6c arterias, com mo- A repeticab da febre. Febris reVerfio,
vimento defordenado , 6c outros fym- 0nis.Fem.C1c
ptomas, fegundo a caiidade , 6c diffe- O refiduo da febre. Febris reliquhe,
ren9a das Febres. Ma opiniab de Sylvio, arum.Fem.plur.Celfi.
celebre Medico, a caufa de todas as A cura da febre. Febris cur ado , onis.
Tlln. Febre
 FEB
Febre quotidiana. A que todos os ta, que todos os annos repete no me-
dias tem crefcimentos. Febris quotidia- fmo dia. Febrisftata.Tltn.Hift. Febris
na.Celf. cujus certus ctrcuitus eft.Celf. Febris, cu-
Febre continua. He a cuja cezao du- jus reVerfij, & mot us conftans eft. Cic
ra muytos dias , fem intcrrup9ao, ou Febre irregular, ou erratica. A que
apyrenia (como dizem os Gregos) Tem vay, 6c vem km dia, nem hora certa.
fua declina9ab,6c feu crefcimcnto, mas Febris Vaga, cjr inordlnata.Celf.
na6 tem intermiflab. Febris continua,ou Febre malina. Afli chamada da malL
continens.Celfi Febris affidua. Cic Febris gnidade do humor. Febris contagtofia.
perpetua.Tltn. Celf.Febris graVior .Idem.
Febre ter9aa. A que vem de dous Febre intermittente,cuja materia efta"
dias hum, 6c procede de colera. Febris fora das veas, 6c fe encerra nas entra-
tertiana.CtcCelf. nhas. Ha tres efpecies della, pela di-
Febre ter9aa dobre. Dura dous dias verfidade das fuas interrup9oens,ou in*
confecutivos, 6c procede de colera,que tcrmittencias. Febris intermittens, ou
apodreceo em dous lugares fora dos qua inter mitt it.Celf.
vafos m&yorcs.Hemttritaos,i.Fem.Mar- Febre aguda. Febris acuta.Qlf.
tial.ltb. 12.Eptg.92. dondediz, Qui gram Febre da chuva. Febris a pluVia, ou
Vis,& ferVens hemitrltaos erat. Celf© ex pluVta. Chamaffc efta febre afli, por-
lhe chama Semiterdana febris. Aquelle, que vinha a hum homem , quando cho-
que tem febre ter9aa dobre.Hemitrita- via, porque fe lhe conftipavao os poros.
us,i.Mafc.MartlalXibm\.Eplgram.%i.db- Vid. Tetrum Tacbecum in obferVatione
de diz Declamas ager, declamas hemi- 16.
tritaus. Tambem fe pode dizer Semi- Febre ardente. He febre, muyto agu-
terdana febri laborans,tis.omn. gen. da. O feu foco he o humor colerico*
Febre .quartaa. A que vem de quatro Febris ardens.TUn.Vid.Ardente.
em quatro dias. Ftbrls quartana. Cic Febre ethica. Febris arida. Virgil. Fe-
No cap. 1.do livro 7. Plirtio lhe chama. bre lenta. Febris lenta.Celf. Entre a Fe-
Quadrini ctrcuitus febris, 6c Aulo-Gellio bre Ethica, 6c a febre lenta, ha efta dif-
no cap. 22. do livro 17. Febris quartls feren9a, que a Febre Ethica nab tem
diebus recurrent ; Efte mefmo Author podridao, como a Febre lenta,que pou-
diz Btduo medio InterVallata. A febre co a pouco confbme o doente. Procede
quartaa nao mata a ninguem , mas fa- efta de obftruc9ao, 6c de hum fogo tao
zendofe quotidiana , efta perigofo o occulto, que ne quafi imperceptivel:
doentc. Quartana neminemjugulat, fed defpois de corruptos,ou viciados na fua
fi ex ea facta quotidiana eft, tn malls agerfubftancia os Bofes, o Figado, o Ba9o,
eft.Celf.crefcimentos de febre quartaa,q -6c outras partes neceflarias para a vida,
repetem. Quadrini ctrcuitus febris. Tim. fazfe Febre continua. Vid.Ethico.
Febre quartaa, a que os Medicos cha- Febre fixa, 6c pegada nas partes foli-
mao, Efquifita, ou Triples , que repete das do corpo. Febris harens.Celf.
todos os dias, como faz a quotidiana, Febre habitual, 6c que dura defde
& te^aa dobre. Febris ampbemertna.No muyto tempo. Febris domeftica.JuVen.
cap.i6.do livro 28. dizPlinio, Eft ge- Febre, que fe tem defpedido. Febris
nus febrium, quod amphemerlnon Vocantifinita.CelJ.
Crc. O Padre Harduin© no feu Plinio Ad Febre Acmaftica, Diaria, Ou Ephime-
ufum Delphtni, commentando eftas pa- ra, Epiala, Epicmaftica, Efpuria, Hor-
lavras, diz, Quotldiiana febris, qua ex rifica, Lipiria, Paracmaftica,Periodica,
pttulta procedit, materia frigldd, :•& gra- Peftilente, Podre, Sanguinha, Sympto-
Vi, nullumque diem intermittit. , matica, Syncopal, 6cc Vid.nQS feus lu-
Fcbrc, a queos Medicos chamao Efta- gares.6
Ter
rK TTP FEB .
5
Ter febre. Feb^nhab.'e.Cic.Febrire, integrum eft, ita quarto die reUWtur.
ou febricitare. Celf. Ter grande febre. U £ w d d a r a o dq-
Graviterfebricttare. Seneca,Ub.iz.cap. wenn ^^ ^ ^ & ^
6
« - , c r r#7, S W H «rorrrt, »»Oi meduamtm
Nab ter febre. F<-w* carere.Celf. aens jzv.u **
Curar a alguem da febre. ^ W - ^ " ^ " ^ i &l e p o i s defte fud.; al-
&•- liberare.Celj.Oeducere febres corpore. *'j??^ "oltoa par ^ a cafa com nbre.
H
T ir'ar a febre. D ^ A r e / - W ^ * ? * T ^Tcf^^' " " ^
re, fSZere. sJereJkre.CeljUrce- ^ V f e x Ifqu conf6rme osEftoi-
rr. !P/<«. DK/werc corpore febres. Horat. J*7hl,Tai~™. Febris, «. A *
Eftar limpo de febre. ft*-*, ex MM S ^ " ^ " f e b r e do amor latavo, <]
Vaure, ou.carere.Celf. abrazaocoracao. Febns.qutcor itim
tftar ardendo em tebre. ^ « , /Mr.- . .J^ ^ j.w.
VujaSm.Oc. FEBREFUGO,Febrefugc, ou Febri-
Tem grande febre. r**-*»*»' /* ***" f T de Medico) Remedio ef-
eW C
Eft?lWr e'-da febre.ff******-eft i A q ue a fugenu a;tebre. ^ • ,
7
6 L rZ/n.,._ na-aQutna he o mais certo dc toaos os
S f com febre. ftAr« fum « « / ?« . Febrifugos. Medtcamentum febrem de-
Tenet£bris corpus. Celf. Pjfns, ou quod ™frbn<k*U»fcg
Veyolhe a tcbrc.Opit eum febrls.Celf. dtficutiendt febrem. O Febrefu^o de Ri-
Ffbre correptus eft. TlimHift.Inadtt m ,verio.Correcca6 de abufos,Tom. i.291.
febres.Celf Febris eum occupaVit. L FEBRES (Termo de Moedeiro) r e-
A febre fe vay dcfpedindo. Decedtt bres, na cafa da Moeda fao ocontrana
febris. Deere felt. Remttdt febris. Incli* de Fortes, porque Forte he o que exce-
nat fe febris. Celf. de, 6c Febre he o que falta. De lorte,
Declina a febre, & come9a a exacer- quea rFebrest
na moeda he aquella pouca
barfe. Minuitur febris, & rurfus imendi- P e, que lhe falta no pefo, que devia
tur.Celf. ter-fendo tab pouca, que tendo nome,
com
Tiveftes algum dia febre? Nunquam- o V.G. hum dezafeifavo de grab,
nete febris tnijt? Tlaut. nab ha delle pefo, pois fbmente os ha
Doen9a, que vem com febre. Morbus de hum grab para cima. Nao tem pala-
febticulofus. Aul-Gell. vra propria Latina.
Paflou de todo a febre. Febris ex to- FEBR1C1TANTE. Que tem febre.Fr-
to quteVit.Celf bricltas,tts,oufebrtens,tis.Omn.gen.Celfl.
Logo, que o doente teve o frio da j^eo Febricitante for calido pornatu-
febre, 6c que lhe entrou o calbr, ha fe >reza. Luz da Medic.pag.n.
lhe de dar de beber agoa morna, algu- Febricitante vontade. Aquella, que
ma coufa falgada, para o fazer vomitar. fe deixa levar de paxab violenta. Volun-
Cumprimitm aliquis Inhorrult, & ex hor- tas, alicujus rd defiderlo neftuans. Ne
roreincaluit, dare el oportetpotut tepldam fentido metaphorico, diz \7lauto.Nunc
aquam fubfalfam, & Vomer e eum cogere. certo fao bocfebrlm tlbl effe, quia nonli-
Celf. cet hue injicere ungulas.Vid.Fcbrc,<\nan-
De ordinario as febres quartaas co- dofignificaTaxdb. Ninguem teve a vb-
me9ab com o frio, 6c entra depois o ca- >tade Febricitante, que nab tivefle o en-
lbr,6cpaflada a febre, eft£fe dous dias jtendimento frenetico. Vieira, Tom.2.
fem ella; 6c afli torna a vir o quarto dia. pag.274-
Quartana tnciplunt fere abhorrere, dein- FEBRIL. Ftbril (Termo de Medico)
de calor erumpttjfinttdque febre, bidnum Coufa da febre. O calbr febril. Color
 FEC
febris. Febrh Mno genitivo^.Nos febm
. - V
fas, nab fe fabe. que nome lhe derao •
•Authores nao acho o ad\ct\Wp-FeM- Serafignificahua tranca, que fe punha
lis. Temperando o calor Febr'd.iiiszda detraz da porta , para a ter fechada.
-Mecinapag.892. \- -1 „ \ . Vejafe Voflio no feu livro das Etymo-
* FEBR1NHA. Febre pequena. Febrt- lOgias da lingoa lafina na explica9ao
eula, a. Fem.CicTlatic.. ad Cic Celf. da palavra Sera. Tambem* vejafe Salma-
Ter humas fcDrinhas. Vexanfebri- -fio fobre Solino, quediftufamentetrata
<ulis.Senee.TlnU- do modo, com que os Antigos abriab,
6c fechavab as fuas portas; 6c entre ou-
F E C. tras coufas diz , Ut dntiqui non dijfimiles
noftris claVes habuere, It a & fiintlia profus
FECAL. Fecal (Termo de Medico ) clauftra, e ferro dupltci compact'a, & qua-
Que tem fezes Fecukntus, a, um. Celf. drata,cumferrets tntus \eruculls,Vel pef-
, A materia FECAL da melancolia. Re- fulis, qui modo adducerentur,ac reduceren-
copil. de Cirurg. pag. 502. tur. Au\ancar a fechadura. Qa vis clauftm
FECENINO. Vid. Fcfccnino. rtfigere ,-ou\reVeliere.
FECHAda carta Vid. Data. Pegar a porta hua fechadura. Clau-
FECHADO ( fallando em janellas, ftrumforibus adflgere.
|>ortas, &c) clanfus,a, um. Cic As fechaduras, que tem muitos den-
• A olhos fechados. Qla-ufis oculis. Tam-tes , 6c cruzetas, fab mais difficultbfas,
bem he ufado no fentido moral (Sim- de abrir, menos fogeitas£s gazuas dos
^plezmente, 6c a olhos Fechados.Chagas,ladroens. Clauftr a clavium, qua plur thus
cart. E-fpirit.TbxniZ.242. dendbus, &crucibus inftrutta Juntydif-
Noite fechada. Obductd mete. Cornel.fictliorafuribus adaperiendum, & minus
Nep. Multajam nocte. Cafar. opportuna dold, & unctnis expildtorum.
Homem techado.Que nab defcobre . Fechadura dcTalambor. Vid. Talam-
facilmente o feu aniri.o. Homo tectus. bor.
Cic Te&iorj 6c teit'Jfimus fe dizem.Ho- FECHAR hua porta hua jariella,^
mo natura recondtta. Ex Qicer. obfeurusClaudere,com accuJatiVo.Cic[Claudpjji,
homo.Qtc. Jum.) .. ; ,'.
, Homem muito fechado. Homo abdi- Vaite> 6c fecha a porta por deritrb,
itus, abftrufus. Tlin. fer fechado. Abdi- Tu abi, atque oft turn obfera intus. Te-
tosfeufus gjerere.Senec. rent. Piauto diz, Forem obdo. Fecho a
Ter hua coufa fechada na mao. Ser porta.
ftnhor della, tella em feu poder, na fua Fechar a porta com ferrolho.Fori&tf,
dffpoficao, 6cc. Vid. Mab. Vid. Poder. ou oftio peffulum obdere. Terent.
Ajudado dos Ceos, 6c em mar, 6c terra Ter as fuas coufas fechadas debaxo
Tem Fechados na mab paz, 6c guerra. de chavc.Res fuas fub claVe continere.
Malaca conquift. Livro 4-oit. 16. Fecha a porta com os dous ferrolhos.
-• FECHADURA. Fechadura. Inftru- Occludefisfores ambobus pejfulis. Tlaut.
menvto de ferro, feito com tal artificio, Mandais fechar as lojas dos mercado-
que fem a fua chave nab fe pode abrir rcs.Tabernas occludijubes.de.
a porta, ou area, em que eft£pregado. Fechar a abobada./7/^. Abooada.Fe-
Confta de cuberta , com abas, ou fem char o arco. Arcum concludere. VitruV.
ellas. Tem belho, molas, 6c guardas, em Fechar a mab. Manum comprimers
quefe metteo palhetab da chave, para Tugnumfacere. Digitos conftringere.de
fazer andar o belho. Melhor fer£ ufar Fechar hua carta. Dobralla , 6c por-
do nome generico, Clauftrum, 1. Neut. lhe obrea. Eu diflera, Eptftolam compll-
& imita9<.'b de Salmafio. Se os Antigos catamglutinare, ou aggluttnare, porque
tiverabfechaduras, femelhantes is nof- obrea (como vcr£s no feu lugar) nab fc
I V.Tom. H pode
 58 FEB FEC
pode dizer em-^-atim, Jcna6 com cir- Fecharfe Sbanda.rW^erraf^*****
cunlocucap, 6c para traduzir bem efte ,da. Mas como eu mc cWinafFc a bma&*
pouco Portuguez, fcria necejtTaria mui- ,Godinho, viagem da India i^5:
ta palavra Latina. Fechar. (Termo de Briga, pelt J J ) re-
Fechar hua carta, pondolhe o finete. char com alguem. Vid. Ccrrar. becbou
Epiftolamfignare,obfignare, confignare,,com o Xeque, pondo nelle a la^arefa,
M ^ iagno, aVi, atum.) Eptftola fignum, ,Parros, i.Dectbl.Jl.col.2. m r
bujigillum imprimere, (mo, preji, pre- Fechar os olhos,como qutm nao ve, 0%
lum) nab quer ver. Difl mular.iw re aliqua com
Carta fechada com finete. EplftoUft- niVere, (Veo, conmVtj pu connixt) Cafti-
°nata,ou confignata Todos eftes adjcCti- gava os transfugas com grande rigor,
vos fab de Cicero. Entregabfe ao Pre- fechava os olhos aos mais deliclos. Ve-
tor as cartas fechadas. Litter a, inte- fertorum punitor acemmus, conntVtjbat m
grl.sfignls , pratori traduntur. Ctc cotter is. Sueton.
Fechar.Acabar.Concluir. Fechar hum Fechar as contas. Vid-Conxa.
difeurfo. Concludere , ( cludo, clufi, du- F E C H O. Ckuftrum 3 1. Keut.
fum ) ou.concludere orationem. Fechar Tlaut.
o (.
,fctmab com hum ponto da fua dourri- Os fechos de hua efpingarda, ou ou-
•»na, ViejraT©m.:^,.pag.l4J- tra arma femelhante.He tod* aquella atr
;
" 'Felchar o olho. Morrer. Vld.Qlho. ma9a6 de ferros, unidosa hiia chapa, na
Fechar ©s olhos. Oculos claudere. Fe- ilharga da efpingarda. Ferrea fiftula
cheilhe ©s olhos. ( fallando-fe de hum ,clauftra, orum. flur. Neut. No livro 7,
mOrto) Trejfiipfi oculos. Virgil. dasEneidas verf.485. diz Virgilio, faL-
Efte lugar efta fechado por todas as lando nos ferros, que fervem para fe-
partes, Claujus eft ex omni aditu locuschar hua porta, Tortarum ingenda clau-
ifte. ftr a.
Para nos, todas as entradas defte lu- Hpmem dur© clos fechos, afli co-
gar eftap fechadas. Ad hum locum omnis ftumamos chamar aquelle , que nao fc
nobis adltus f,\ftxuctus eft. Cic deixa facilmente dobrar. Tropofid te-
^Fechar hua coufa dentro da outra. naxiCic Horat. In fententlafirmus.Ctc
Aliquid in aliqua re, ou in allquam rem, O fecho de hum dilcurfo. Oradonis
tox\allcui rei, ou aliqua re, includere^do,
conclufio, onis. FemQu.
fiVfym.) Cicero em varios lugares. Fe- Hum fecho de affucar. Qapfa minor
char de fora. Excludere. Fechar pondo Jaccharo plena.
dc parte. Vifcludere , ou fecltidere. Fe-
char por todas as partes. Ctrcwicludere. fechoO fecho daabobada./^/e/.Abobada. O
do areo.
Lie. Arcus conclufura , a. Fem. VitruV.
Fecharfe em cafa. Includere fe domi. FECIAL.Fccial.Derab os antigos Ro-
Gc.Fechoufe com o knolho.Obdttopef- manos efte nome aos que tinhao poder
f/do fefiejanud texit. para afTentar as pazes , 6c declarar as
Fechome na minha livraria. Abdo me §uirr as. Fee tales (diz o GramaticoFefto
in bibliothecam. Cic afaaendo, quod belli,pactfquefacienda pe-
Fechar. M: taphoricamente. Fecha os nes eosjus ,/iY.NumaPompilio (fegundo
olhos aos perigo 3 mais evidentes./« cer- e/creve Plutarco) ou como querem ou-
tiffima pertcula rult incautus. O defejo tros, Tullo Hoftilio, ouAnco Mara©
cfa gloria nos hz fechar os olhos aos inftituirab em Roma hum Collegio de
pengos. Amore gloria inc'ttatipericulavinte Feciales, todos homens nobres
non Vidimus, ou ad pericula jumus impa- 6c verfados no manejo dos negoeios!
Wf'.Elle tem a porta fechada ao arrepe- cujo officio era propor aos emulos , ou
dimento. Tmittenda non eft rJipfi lGCusinimigos dos Romanos os meyos dere-
amplius.
paraf
 FEG
parar o'aggravo , ou injuria por meyo
de hiia paafica recon:ilia9ab, para evi-
tar os dcfconcertos, 6c eftragos da guer-
ra. Contra os que nabqueriab ouviras
fuas razoes imploravab o foccorro dos
feus falfos Deofes , 6c depois da cere-
monia de lan9ar humas ervas , 6c hum
dardo, meyo queinrado, no chab, lhes
declarav.o a guerra. Pelo contrario ,
vendo , que os Povos , de que preten-
diab alguma fatisfa9ab, fe orfereciab ao
defaggravo , que pediab ©s entereces
doLnperioRomano, aflentavab pazss
com elles, confirmanio , 6c celebran-
do efte ajufte com o facraficio de hum
por co , ao qual fenao com hua pedra ,
pronuaclando hum certo formulario de
preces, do qual faz men9ab Tito Li-
viono trato da paz, que os Alba I n fi-
zerao com os Romanos. Sem o con'en-
timento deftes Feciales m o fe empren-
dia guerra alguma, tanto afli, que em
Tito Liviolenjs, que o ConfuL Sulpi-
cioos confultira fobre a guerra , que
quiz declarar a ElRcy Phelijje. Fecial.
Pedal's, is. Mafc. Cic Coufa concer-
nente aos Feciaes. Facialis, is. Mifc&
Fem. le, is.N'Ht. Cic 6 izc-ddrab eftes
,Reys de armas moJeraos aos antigos
fFeciales Romanos.MM.Severim deFa-
ria, N Jticias de Pjrtug.il, pag. 118.
FECUNDAR. Fertilizer. Fazer fe-
cundo. Fecundate, (o, aVi, atum) Virgi-
lio diz yfj" ;yptnm fecundat arena.
Fecund, .mos as terras com agoas, que
trazsmos p^ra ellas. Nos aqua-runt indti-
ctlonlbus terrls fecunittatem damns. Cic.
(Palladio no livro i.tit.54. ufa do ver-
bo Fecundo parafig'lafici r , Fa>erfe fe-
cundo. H>rtus (diz elle)fitfterquiltnio
fubjectus, cujusfucco fponte fecuudet. Fe-
,cunda o Sol as plintas, que a fua luz
,refiftem. Varella, Num. Vocal, 97. Os
,rebanhos, que cobrirab , 6c fecunddrao
,os prados. Vie.ra,Tom. 115.col.2. Mo-
t h e r , que fe Fecundajfe com agua fria.
Barret. Part, entre Hsracl. 6c Democ.
30. Virtudc occulta para fecundar as
molheres. Polyanth. Msdic.
Fecundar. Metaphoricamente. Vid.
Tom.IV.
TEC 59
Augmentar. Miltiplicar. Acrefcentar.
,As iifonjas Fecundad as iniquidades.
Vi ia de Sab J lab da C r u z , pag. 14.
D.ira premio, 6c caitigo em igualdade
Nacrinlo, IkFecudanaoAttcsD vinas.
U.yif.d:G.ibr.Per.cant.4.out.98.
FECUNJIDADE da molher, & dos
aavsna.es , qae multipiicab muito. Fe-
cunditas, acts. Cic.Taat. Oyidi*-o fallan-
do. nifecunlidade de hua molher diz
Fertilttas.
Fecuiiiiade da terra , das plantas,
6cc. Fertilidade. Fecunditas, ou fertilt-
tas, ouftracitas, atts. Fem. Cic Depois
d-cortada toma a brotar com mayor
fecuiiidad:- R.afa fccundius rejur^it.
Piinio , tanU.iaJ em huma pLuti.i
Fecu.i.iidaae do engenho. Fecundi-
tas.CicQjint.PliaioHciior.accrdccnta,
Animi. batilttas, at is. Fem. Ovid. Que-
ro, que em hum mo9o reaice a tecum i-
dade do feu engenho. Volofe tfferat m
adolefcente fecunditas. Cic
FECUNDO. Fertil,abundante, cou-
fa, que multiplica muito. pecundus , a,
um, Ctc. Em Portuguez, 6c em Latim
eftas palavras fe dizem dos animaes ,
da.terra, doscampos, 6c pormetapho-
ra tambem fe dizem do engenho. Manu-
cio moftra, que fe deve efcrever Fecun-
dus, com hum e,6cnab coin o diphton-
go a. Voflio prova o mefmo com hua
razao etymologica, por quanto efte ad-
jeclivo procede do antigo verbo Feo,
donde vem Fetus , feminina , fenum.fe-
nus. Tambem no Latim fe pbde dizer
Fertllls , 6c Fer ax por Fecundo, nab fe
fallando em molheres , nem em ani-
maes.
Nab ha coufa mais fecunda, que o en-
genho. Nihil eft fer act us ingmijs. Cic
Nab houve era mais fecunda de vir-
tudes, que efta. Hac atate nulla Virtu-
turn fer aciorfuit Tit. LiV.
FED
m FEDEGOSA. He hua efpecie de or-
tiga morta , quente , 6c fecca no pri-
meiro grao ; refolve osapoftemas duros
H 2 fie-
to FED FED
jilematicos, 6c melancolicos, & alpor- tfc. Foedifragus , a , um. Ctc Era co*
,nhecido porFedtfrdgo,&<. quebrantador,
,cas,cozida em agoa,6c pifada com man- .tjfe. Monarch.Lufit.Tom.5.140.
,teiga crua.Recopil.deCirurg.278-^^- ' FEDOR E N T O. O que cxhala mao
Ortiga morta. cheiro Fetidus, ou Tuttdus, a, um.de.
FEDELHO. Fedorento. O que tede Tambem pod eras dizer, Male olens, tis.
aos couros, ou o propno couro iujode omn. gen. ja que diz Cicero Male olere.
criai^as. Tan bem no fentido moral fe GraVeolens, tis : omn. gen.Tmbcm Oli-
diz Fullano he hum Fedelho. Vtd-Ec- dus em Horacio fe toma nefta fignifica-
dorento. . . 9ab. Vid. Fctido.
Fedelho. Palavra Provincial. Em Fedorento, ou fedorentinho. Affe-
Fiaens Fedelho he Twibulo, Parece que cftado, prefumido, 6c tab delicado, que
lhe derab efte fignificado por antiphra- parece , que tudo lhe fede. Tuttdus, a,
FEDER. Cheirar mal. Exhalar hum um. Ctc Tambem nefte fentido fe pode
cheiro corrupto , que ofTende o olfa- ufar o adverbio Tutide , 6c o compara-
to , 6c o cercbro. fetere. Tlaut. ou Tti- tive Tuddtus. He hum fedorentinho,
me. Horat. (eo , fem prcterito ) Male Ideft nada lhe parece bem , tudo lhe fe-
alert. Oc {eo 3 lui, Ittum.) de. Sordentillt omnia. Cicero diz, jin-
Que fede algum tanto. Tutldulus, a, tonlus, cut Jordebat Macedonia TroVln-
cta. Antonio, que nab fazia cafo algum
um. Martial, da Provincia de Macedonia.
Feder a vinho. Men putere. Horat.
Vino fetere.Martial F E I
Come^ara feder. Tutefccre. Celf.(fco,
fem preterito) FEIC,AM. Fei9ab. Modo , Maneyra.
FEDO. He palavra Latina de Fcedus, Vid.\nom feus lugares. Modus, i. Mafc,
a, um, que quer dizer Feyo, Torpe,Sujo. Ratio,onis. Fem. Cic Fazendo hua Fei-
Vid. nos feus lugares. Filhos leprofos , cao dc Efquadrab. Mon. Lufit. Tom.i.
,6c fogeitos a muitos outros achaques Fol. 99. col.4.
,Fedos.Luz de Medic.342.
FEDOR. Fedbr. Mao cheiro. Fetor, Feicab. Modo no tratar. Homem de
is. Mafc. Teter odor. Vlrg. Fcedus odor. linda fei9ab. Vir urbanus. Homo Jcitus.
Mafc. CelfOdor is feeditas , atis.Fem.Cic. Tem muy linda feicab. Bizarra fei9ao
Gravis odor. Ovid. GraVeolentia, a.Fem. tem. Ntmium fcite Jcitus eft. Tlaut.
CicGraVis odor. OVid. GraVeolentia , &. Fei9ab. Ordem de gente militar para
Fem. Tlin.Luctecio diz Tutor, is.Mafc. a peleja. Pbr a gente em icicab.jicxem,
Fedor da bocca.Oris graVitas,ou oris, ou mllites or dinare.Quint. Curt. Tit.LiV.
Vel halitus graVeolentia.Tlin. Hift. ,Poz a melhor , 6c mais luzida gente ,
Tirar o fedor de alguma coufa. Ali-> ,que havia, em Feicao.Mon.Lufit.Tom.
ciqus rei fetore. tollere. Tlin. Hift.O mef- ,1.99. col 5.
mo f.llando em algumas ervas, diz Fei9oens do rofto. Oris ductus, num.
GraVeolentiam mulcere. Mafc. plur. Oris lineamenta, or urn. Neut.
Fedor,que vem de agoas foterraneas, plur. Ctc Tem muito boas fei9oens.
8c fulfureas. Mephitis. Vtrg.Ters. Exlmia in illius Vultu elucent lineamen-
Com hum. fedor intoleravel fazem ta. Ella tinha melhores fei9oens que as
muitos animaes fugir os que osperfe- outras. FJat forma prater cater as hone-
guem. Midta {animantes) infectantes odo-ftd, ejr liberalt. De hum homem , muito
ris Intolcrabiliftrdltate depellunt. Cic. deforme, dizemos, que nab tem fei9ao
FED1FRAGO. Feoifrago. Aquelle, q de gente.
quebranta as leys, 6c condi9©ens dehu FEIJAM. Feijab. Legume conhecido,
concerto, ou de hua liga , focicdade, cuja planta fe eftendc muito , 6c di fo-
Ihas
 FEI FEF 6t
lhas, qu: fe parecem com as de Era » nomes , com epithetos diftinclivos, a
mas mais bran l a s , cheas de veas, 6c faber Thajeolus minor fillqud fur fum ft*
tres em cada pe. Suas fiores fab bran- gente , Thafeolus peregrlnus , fructu mi*
cas, 6c atr£s deilas vem humas bamhas nore albo, Thafeolus Italicus humlis, feu
compridas,que tenecem em ponta, ver- minor albus, cum orbltd nigricante. La-
des no pr-ncipio, brancas, quando ma- guna , fobre Diofcondes, quer que a
duras, com femcnrcs dentro, que tem Smilare horteufs, ou fativa feja outra
fe^.b de hum pequeno Rin de Franga- particular efpecie de Feijab.
nito*. Na Provincia do Mmho , 8c ter- Feijab. Ave.Aqui fe c o n f a b de achar
mo da Villa de Viana, he tradscao anti- jmuitdsAves dc muitas fei9oens, como
ga, que na Freguezia de Santiago Ma- ,Fetjoens, que fab humas Aves, peque-
yor de cardiellos , vivia hum Regulo, >nas,como Pombas,marchetadas de pre-
pouco Chriftab , chamado Florentim sto, 6c branco. Maris , Roteiro da In?
Barretto, tab tyranno , que as donzel- ,dia, pag. 12. no feu Roteiro da India,
las contratadas para cafar , haviab de ir pag.3j0.aiz Manoei Pimentel, que eftes
eftar com elle os dias, que ellequizef- paifaros tem o p e p a t a d o , 6c v b man-
fe , antes que ellas fe ajuntalfem com fcando por toao o «nar,6c como le achao
feus maridos , os quaes , quando elle mais, aonde ach.b manjua, nab os tem
mandava , as Vinhab bufcar, trazenio- por fiaaes certos das Ilhas de Triftab da
lhe de offertaquantidade de feijoens, a Cunha para o cabo de Boa Efperan9a.
que era muy afFei9oado ; hiftoria que FElRA.Segundo Pompeio Feito, q diz
ainda hoje permanece com tanta paxab q entre osRomanos asFeiras fe faziab nos
dos moradores , que quind© os Bar- dias Feriados, ou de Fejlas, poderamos
queiros do Lima navegab por alii, 6c derivar Feira do Latim Ferta. As pala-
lhes perguntab fe levarab ja ©s feijoens, vras do ditoAutor fab as feguintes. Nu-
asrcpoftas fab injurias, 6c as vezes paf- dtna Feriarum diem Voluerunt effe Anti-
fao de palavras a obras.Corograph. Por- qui, quo ruftici, Vendendi , mercandique
tug. Tom. 1.195. caufa in urbem conVenirent. Porem, am-
Feijoensde Sapata. Vid.Sapau. Fei- que houvefle Feiras, nas Fer tas,ou dias
jab chamarablhe os Latinos Thafielus , Feriados; nab erao Feiras fempre o mef-
ou Thafeolus, ou Thajiolus, por ter efte mo que Fer la em Latim, porque (como
legume alguma fernelhai^a com a figu- advertio o ditto Fefto ) Ferias antiqui
ra de hum barquinho, a que os Antigos F'efta Vocabant, & alia er ant fine die fe-
chamav abTbaJeltis.Qs feijoens cbmum- fto, ut nundina; cum fefto, ut Jaturnalia,
mente fab brancos, porem haos tambem quibus adjungebantur epulationes expro-
pretos, vermelhos, falpicados de varias Ventu, foitus pecorum , frugumque. Ifto
cores,6c huns pequenos, 6c pardos, com mefmo declara mais particularmente
hiia mancha preta , a que chamao Fra- Spelmano no feu Archeologo, ou Giof-
dinhos. Thafielus, 1. Mafc. Virgil. Colu- fario, aonde diz: Feria tamenpro Nun-
tnel. Fafeolus , i. Mafc Varro. ColumeUdinis, nufquam, quodjclam, occurrit an-
Matthiolo, fobre Diofcorides,fallando tique.Mais provavel he, que Feira fe de-
na diverfidade dos Feijoens , diz, Tba- rive do Latim Forum, que era o lugar ,
fioli, & candidt, ejr rubentes , & melini, ou pra9a deftinada para a venda dos
ac dtVerfis refperfi maculis reperluntur, mantimentos. E afli havia duas caftas
carididt caterorum legumlnum more in ar- dc Feirasy humas que erao prcprias, 6c
Vis feruntur , at rubentes, melini, &Va- particulares de certas coufas, como Fo-
nj, feminantur in bortis , alijjVe in locis, rum Boarium , a Feira dos Boys. Forum
ubt umbra aftiVa fuerlt opus. lib. 2. cap. Juarium , a Feira cos Porcosj 6c a lmi-
101. Dab os Botanicos modernos a plan- ta9ab difto fe pode chamar, a Feira dos
ta, que di feijoens pequenos varios no- Cavallos,queha em Lisboa, For um EquL
num.
 6z FEI FEI
num. Tan bem havia Forum oliorum. pa- tug. Tom. 1.190. col 1.
ra a hortalifa, Forum Tifcarium , para Feira , ou Feria. Qualquer dos dias
o Peixe , &c. A outra caita de Feiras fe da fom&na , e-xcepto o Domingo > &
fazia em certos tempos cioAnnoemcer- o Sabbacio- Deriva-fe do Latim Fe-
ras Villas,6cCidades para onde de mui- ria , que entre os Rcnanos era o no-
tas partes concorriab mercadores , 6c me dos dias Feriados. Dizain , que an-
homens de negocio a comprar, 6c ven- tigamente por citicm do E» perador
der. Oque declara o ditto Fefto fobre Conftantino, fefkjavab os Chriftaosto-
a palavra Forum, dizendo, Negotiatio- dos os dias da ftmana de Pafchoa , 6c
?ils locus, ut Forum Flaminium, Forum afli todos os dias della erao Feiras,
Julium , ab evrumnomimbus,qui ea fo- porque crab feriados; 8cnaquelie tempo
ra conftttuenda curarunt ; quod edam lo- era a ditta femana a pr^meira do Anno
ci s priVatis , & in Vlts, & agrls fieri Ecclefiaftico. O Domingo era a primei-
folet. Na Hiftoria Remenfe efcrita por ra Feira , ou Feria; 6c o dia que ao Do-
Flodoardo, liv. 4- c a P- *,- Forum cla- mingo fe fegue, era fegunda feira , afli
ramente quer dizer o que chamamos dos mais. O certo he , que em varios
Feira , Quas quidem negotiator emptus , lugares de Tertulltano fe achao cs nomes
per diVerJa detulttfora , nee alicubi Ve- de quart a, 6c f ex t a feira; 6c he cert fli-
nundare potuit. Feira. O concurfo dos mo que a Pafchoa toy a primeira fefta
mercadores em lugar deftinado para as dos Chriftaos. Como pois os Judeos ,
fuas vendas , 6c compras. Nundtna , ( ainda que fb tiveflem da verdadeira
arum.Tlur. Fem. Cic Os Romanos cha- Pafchoa a figura) celebravab pelo cfpa-
marab &s feiras Nundma, porque de 90 de fete dias efta fefta, tambem para
nove a nove dias era dia de feira. osChrift aos inftituio a Igreja primitiva
Coufa concerncnte a feiras. Nundi- hua foiemnidade de fete dias , a faber
narius , a, um. Tim. Nundtnalis he pa- de feis dias, fucctflivos aquelle da pro-
lavra de Piauto, mas nab a ceita de to- pria fefta , que era o Domingo: 6cefte
dos nefta fignifica9ab. primeiro dia foy chamadoDomlntca,c\uc
A pra9a, em que fe faz a feira. Nun- val o mefmo que Dies Domini, ideft, 0
dinarium forum. Tlinio. Cicero lhe dia do Senbor. O fegundo foy chamado,
chama.Emporium, tj. Neut. Cum per em- fegundafeira, id eft, a fegunda das feftas;
porium Tuteolanorum iter facer em. o terceiro dia, terca feira, id eft, a ter-
Eftabelecer hua feira em algum lugar. 9a das feftas, &c. Tornando pois a vir
Alicubi nundmas Inftltuere. Tim. Jun. outro Domingo, dia ja inftituido para
As feiras, que eftab aflentadas na fo- ir continuamente renovando a n.emo-
lha do anno, 6c que todos os annos fe ria da ditta fefta da Refurrei9ab do Se-
celebrab nos mefmos dias. Feria ftatl- nhor, pouco a pouco fe acoftumarao os
Va, arum. Fem. Thr. ( afli chamavab fieis a chamar ao dia feguinte, fegunda
os Romanos as feiras, que eftavab af- feira , 6c aos mais dias da femana con.o
fentadas nos faftos) aos dias da femana de Pafchoa. Facili-
Fazer a fua feira, comprar alguma tou a inrroduccab defte coftume a aver-
coufa na feira,ou numleilab, ouna loja f£b, que os Chriftaos tinhao aos Judeos,
domercador. Qoemptlonem facere. Cic authoresda morte de Chrifto, para fe
Adagios Portuguezes da Fetra.Vaftc differen9arem delles no modo de cha-
Feira , <k eu fem capa. Ide comadre £ mar aos dias , que era Sabbatum por
Feira , 6c vcreis como vai nella. Cada oabbado, primeiro dia da femana, Tri-
Feira val rrenos, como burro de Vicen- ma Sabbatl por Domingo , primeiro dia
te. Cada hum diz da Feira , como lhe depois do Sabbado , fegunda Sabbatl,
vai nella. Revolver a Feira , he phrafe pelo dia da fegunda feira , 6c a.fi dos
proverbial, que fe acha na Mon. Tor. mais. Tambem nab quenab os Chriftaos,
vale-
 F£I EF1 6s
valcrfc dos nomes dos Planetas, 6c fal- folesJmVeh&Vkrnes.Qs Italianos diz£
ios Deofes, para osappropriar aosdias, Lumdi, Martedi , Mercoledi , QloVe-
como erasoftume entre os Gentios do dtyVenerdi. Os Francezes dizem Lun-
Or iente, os quaes unieamente em toda dy , Mardy, Mercredy , Jeudy , Ven*
a Gentilidadc, contavap (com© os Ju- dredy. Mas ps Portuguezes, conforman*-
deos ) .aos dias por fcmanas ( porque do-fe com a Igreja oizem, fegunda, ter~
iuziab os Romanos efta .conta por no- $a, quarta, qutnta, & fefta feira.Scgun-
venas,6c os Gregosppr Decadas,ou de- da teira, Luna dies, ei. Mafc. Os Au-
zenas} Chamavab cftfes Gentios ao pri- thores Ecclefiafticos dizem> Feria fecun-
meiro dia da femana, dia do Sol; ao fe- da. Ter9a feira. Dies Mortis, ou Feria
gundo, dia da Lua; ao terceiro, dia de tenia. Quarta feira. Dies Mercurtj, ou
Marte; ao quarto, dia de Mercurto; ao Quarta feria. Quinta feira. Dies JoVis,
quinto . dia de Jupiter, ao lex to, oia de ou Qumta feria. Sefta feira. Dm Vene-
Venus , ao fepiimo , dta de Saturno. A ris, ou Sexta feria. VidJcria.
eftas razoens fe accrefcenta,que para os FEIRA. Villa, 6c Condad© de Portu-
Chriftaos , 6c particularmente para os gal, na Provjncia de Entre Douro, &
Ecclefiafticos , cuja profiffab he atten- Minnho. Locobrtga , a. Fem.
der ao culto Divino, nab ha dias adia- FEIRAR. Comprar na feira Nundh,
dos, para honrar a Deo.-., mas em cada nari (or, atus fum.) dc
.dia do anno, 6c da vida corre efta cbri- FE1TA. Val o mefmo que Ve^. Defta
ga9ao; 6c por liTo determinou © Papa S. feita , id eft defta vez.
Sylveftre, que no ufo Ecciefiaftico to- Mas com© peflbas magoadas
dos os dias foflem chamados Fer las, ex- Rcpofta lhes damos tab crecida,
cepto o Domingo , 6c o Sabbado , o Que em mais q barrctes fe fofpeita ,
pomingo> em memoria da Refurrti9a6 Que a cor vermelha levab defta Fettsu
do Senhor, dia que por excellencia fe- Camoens, Cant^.oyt. 55.
ria chamado Dta do Senhor ; 6c o Sab- FEITAR. ( Termo de ca9ador.) Vid. if
badb,que confervaria efte nome em me- Feftio,
moria do antigo Teflamento ; 6c com FEITICE1RA. Molher, que faz, &
efta detcrmina9ab , qu-z efte Santo Pb- da feiticos.
tifice dar a entender , que efte nome Querem alguns, que haja mayor nu-
de Feria abonado , 6c authorizado por mero de Feiti9eiras,que de Feiticeiros,
elle na Igreja fignifica aos Ecclefiafti- ou porque as molheres mais facilmente
cos, que efquecidos de todas as coufas fe deixab enganar do Demoni© , ou
temporaes, haviab de confiderar todos porque, como fab naturalmente mais
os dias, como Ferias, ou diasferiadosfic vingativas, 6c envejofas , que os ho-
Santos, para unicamete vacarem a ora- mens,com mais curiofa malicia eftudao
jab, 6c fervi9o dc Deos. Sem embargo omodode fatisfazer eftas paxoens. Os
defta detcrmina9a6 do Papa S.Sylveftre que feguem efta opiniab, reparab, que
os Efcritores Latinos (excepto nas ma- no cap. 22. do Exodo num.13, aonde fe
tcria's Ecclefiafticas,em que ufab do no- l e , Maleficos non patiaris VlVere , o
me de Ferias)continuab em dar aos dias TextO fagrado Hebraico ufou do gene-
da femana os nomes, que lhes davab os ro femmino, para dar a entender , que
Gentios ; fb nao dizem Dies Jolts, mas efte vicio he mais comum nas molheres,
dies Dominica , ideft , Dia do Senhor ; O mayor empenho da molher , nao
6c em lugar de dizer, dies Saturnt, di- he (como muytos imaginab) o fer , ou
zem Dies Sabbati. Caftelhanos, Italia- parecer fermofa.He o faber osnegocios,
nos, 6c Francezesfizera6nomes,queal- 6c fegredos alheos. O Demonic, como
ludem aos qosGetios der«b aos oiasjos fabedbr defta verdade , nab dilTe &
Caftelhanosdizera Lunes, Martes,M)er- primeira molher, fe comercs do pom©
veda-
*4 FEI
vedado, feris muito fermofa, ou ferfe
muito rica; mas conhecendo a propen-
fab dacuriofidadea faber o que lhe nao
importa , co9oulhe a borbulha , 6c lhe
dilTe , que faberia Bonum, & malum;
ainda hoje vay o Demoni© enganando
molheres com efperan9a de faber futu-
res, 6c coufas occultas; poriffo ha tan-
tasfeiti9eiras, mas ellas de ordinario
fab embuikiras , 6c nab fabem a Arte ,
que profelTab , como certos homens ,
infignes nclia : Que mayores, 6c mais
fcientes feiticeiros, queos dePharao,
que com prodigiofas apparencias arre-
•medarab os miiagres.deMoyfes? Que
mayo r feiticeiro, que Simab Mago, na-
tural de Gytta , o qual appareceo em
Romano reinado do Emperador Clau-
dio , no principio da ley da Graca? El-
le por obra do Demonio , andava pelos
aresemhumcarrode fogo,6cvoavaco-
mo paflaro, quando queria , fe fazia in-
vifivel , 6c fazia caminhar eftatuas de
bronze , 6c fem fe queimar paflava por
tncyo dos incendios , 6c finalmente co,
petio em obras maravilhofas com oPrin-
cipedos Apoftolos Sab Pedro , 8c foy
tab applaudido , 6c venerado, que os
Romanos lhe levantarab eftatuas, 6c o
puzerab no numer© dos fe,us Deofes.
Feiticeira. Venefica, a. Fem. OVid. Sa-
ga., a. Fem. Horat. Grande feiticeira.
TriVencfica, a. Fem.'Tlaut. AululTer-
Veneflca , a.Fem. Tlaut. Bacchid.
•' Feiticeira. Tambem he nome de hum
peixe, a que alguns chamao Freira.Vul.
Freira.
FEITICERIA. Feiteceria. Magica.
Derivafe do Italiano Fattuchieria > que
fignifica o mdmo.Magice, es. FermTlin.
Hift. Vid, Magia.
• Feiticeria. Encanto, fafcina9ab, obra
Magica. Veneficlum, tj. Neut. Fafclna-
tio, onis. Fem. Cic
<• FEITICEIRO. Homem,quecom Ar-
te Diabolica,6c com paclo, ouexplici-
to , ou implicito faz couzas fuperiores
4sfot9as da natureza. Contra a obfti-
jnafabde certos incredulos, ou Atheos,
que por nab confeflarem , que ha Deos
no mundo, negao haja Demonio^.^ P c -
lo confeguinte nao admittem tciucos,
temos provas , 6c certeza delles m r*.
zab, naexperiencia , 6c na fagrada EU
cntura. Em primeiro lugar eniina a ra-
zao , que as obras maravilhofas cxecu-
tadas pelos Magos de Pharab,por Simab
Mago, & outros, em hiftonas authenti-
cas celcbrados, fobrepujabas forcas da
natureza , 6c as induftnas da Arte, 6c
que nab podendo fer obras de algum
bom Anjo neceflariamente erao opera-
9oens do maligno efpirito; 6c eftasnafc
illuforias, nem apparentes , ma*sreaes,
6c aft'eclivas, como fe vio em Simab Ma-
go, cuja eleva9ao no Ar toy tab certa >
como a queda , porque na prefenca de
hiia grande muludab de gente , pelas
ora9oens de Sab Pedro, cahio efte Dia*.
bolico impoftor, 6c quebrou as perms;.
Flift-QU Ecclefiaft. Baron. Clemens, lib.6.
conftifut.cap. 9. Arnob. adVerfus Gentil.
lib. 2. Em legundo lugar em tantos ca*
fosfuccedidos, de que asHiftorias fa-
zem men9ab, moflra a expenencia que
as feiticeiras nab.fab fabulas. DizPlu-
tarco in Symp. lib.fy cap.y. que © naS
querer crtr as coufas extraordinarias,8c
prodigiofas , he exterminar a Philofo-
phia * 6c que ojmodo com que fe fize*.
rab, fe examinacoma razao; mas que
a certeza , 6c experiencia dellas necef-
fariamente febuica na hiftoria. Nos Co-
dices pois dos Emperadores,nosDecre-
tos dos Concilios , nos Eftatutos , 6c
Ordena9oensde Rtynos , 6c Republicas
fe determin; b rigurofas penas para os
feiticeiros, 6c as dittas leys todas feriab
rediculas, fe as que chamamos feiticei-
as , foflem crimes chimericos. Final-
mente a fagrada Efcritura particular-
mente no Dcuteronomio cap. 18'. pto-
hibe todo o generode encantamentos,
6c fortilegios ; mas hum tab fabio Lc-
gislador, como o Efpirito Santo , nab
faz leys contra maleficios, que nab pb-
dem fer. No principio da Chriftandade,
da Cidade dc Ephcfo vierab huns fei-
ticeiros gentios, convcrtidos por Sab
Paulo , 6c trouxtrab comfigo huns li-
vros
 FEI
vros magicos , que o dito Apoftolo
mandou queimar, prova evidente de q
crab pern.ciofos, 6c D.abolicos.Dizem,
come coufa certa,q os feiticeiros fe aju-
tab em certos lugares aonde fazem
profiflab pubiicade cuitoao Demonio,
cm figura de bode, Ia^andofe a feus
pes,adorado-o como aDeos,6c fazendo-
lhe oftertds, 6c facrificios, 6c defpois de
renunciarem ao bautifmo, a Igreja, aos
facramentos, 6c a Jefus Chrifto , reco-
nhecem ao Diabo por author de todos
os bens, que elles efperab. Ifto tem
confeffado muytos feiticeiros, defpois
de fua fincera,6c verdadeira converfab.
NafuaRepublica diz Bodino, que aos
feiticeiros defpois de prefos, para nab
confeflarem nada, o Demonio com fi-
lenciofo encanto os emmudece. Efcre-
veo dito Author , que remediaudo o
feiticeiro algum mal, efta obrigado a
paflallo a outro fogeito mais nobrejv.g.
lc cura a huma molher , pafla o mal a
humvarab, 6c fe faraa hum velho, ca-
he doente hum mo9o. Magus, ou Ve-
neficus,iMaJc.Cic
Grande feiticeiro. Tr'tVeneficus, ci.
MafcTlautan Aulul. TerVeneficus, ci.
MafcThtutdn Bacchtd.
Ay, que eftes bens de Amor fabFei-
{tlceiros
Que com hum nab fey que toda Al-
(ma encantab.
Camoens, Soneto 21.da 2. Centur.
Feiticeiro./tfdje&ivo. Coufa, que ag-
grada tanto, que em certo modo en-
lea, 6c encanta. Homem, que tem a cb-
verfacab feiticeira. JucundiJfimt, fuaVif-
fimi, llandtjfiml fermonis homo.
Tem olhos feiticeiros. Oculos habet
iUices.Apul.
Com modo feiticeiro, com maneiras
feiticeiras. IUecebrofe.Tlaut.
FEITIC,0. He huma coufa, que em
fi naturalmente nab tem o effeyto, que
obra, caufando-o fo o Demonio , com
aquillo, que por permifllb Divina lhe
ajunta, paraque poflaobrar. E afli a la-
gartixa, que certo feiticeiro poz na
couceira da porta de .hum lavrador, a
Tbm.IV
FEI 6$
qual em todo 0 tempo, que ali efteve^
"em a molher, nem animal algum de
cafa paria, era feiti9o, porque nenhuma
virtude natural tem huma lagartixa*
xnettida na couceira de huma porta,p2ra
proauzir eftes effeytos; maspoemlhe o
Demonio a virtude malefica, 6c efta he
a razao, porque (como adverte Philo
Hebreo ) contra eftegenero de males,
caufados pelo Demonio,nenhum poder
tem remedios naturaes. E defta mefma
caufa deve proceder a razao, porque
algumas vezes oenfermo, que os feiti-
cciros promettem curar por algum cami-
"ho extraordinano (vifto nab obede-
cer fua enfermidade aos remedios da
Medicina ) refponde, Hagafe el mila-
gro, y hagaloel Diablo. Mas paraque nab
defejem taes miiagres , nem tal faude,
recorrab aora-cab, ao jejum, 6c outros
remedios efpirituaes, que applicados
com fe infalliuelmente produzem mara-
vilhofos effeytos. Feiti90. Venefici-
um,ij.Neut.dc Efte mefmo Orador ufa
de Venenum nefte fentido; Cumfibl Ve-
nenis ereptam memortam diccret: Dizen-
do, que com feiti9os lhe haviab tirad©
a memoria.^d.Oihado.
Dar feiti90s a alguem.F^.Enfeh^ar.
Feiti9os para inclmar a vontade de
huma peflba a amar outra. Tbyltra, oru.
Neut.Ovid. Nos antigos Authores efta
palavra fe acha fb no plural. Horacio
chama a efte genero de feiti9os, Deft-
derijpoculum-Lib.Epod.Oda \7.Defider1j-
que temper are poculum. Que haja feiti-
90s, ervas, ou bebidas, que inclinem a
vontade a amar efte, ou aquelle obje-
d o , entre homens de entendimento he
coufa de rifo, porque nas criaturas ra-
cionaeso amor procede das duas prin-
cipaes potencias da alma, Entendimen-
to, 6c Vontade,6c nas criaturas irracio-
naes nace o amor do feu natural inftin-
clo* Mas pode fucceder, que defpois
dc tomada efta, ou aquella beberagem,
imaginada Feiti9o defperteo Demonio
na phantafia de quem o tomouefpeci-
es, 6c ideas, que o inclinem a amor, ou
odio; 6c defta maneira fempre o feiti9o
I he
 66 FE! FEI
he mais obra do Demonio, que effeyto he hum paflaro, huma arvorc, humaca-
da natureza. be9a de Bugio, ou coufa femelhante. E
Feirijo.Adjedivo. Coufa, nab natu- poderia fer, que os primeyros Portu-
ral, feita kpor arte. Factittus, a,nm.Tlin. guezes, que paflarab a Guine, vend© as
Hift. fuperfti9oens daquelle Gentio, com fe-
Feiti90. Bulha feiti9a, Briga feitifa, us Fetiches > aportuguszaflem efta pa-
Arruido feiti9o. He quando dous ho- lavra, chamando Feitico tudo o que nos
mens fingem, que fe querem matarjpara- enlea os fentidos, 6c estiva a vontade.
quc ao cltrondo das efpadas accuda a- FEITIO. Fettio. A mab, ou o modo
quelle, a quem querem ferir, ou matar. de obrar do official. Arttficium,ij.Neut.
Fal'ax pugna, ou fimulatum certamen. Varro.Ardficts opera,a.Fem.Ctc
,Para cuja declara9ab firvanos efte no- Huma obra de novo feitio. NoVo ar-
,me de Arruido Feittco. Azevedo, Cor- tificto, ou noVa arte opus perfectum.
rec9ab de abufos,part.2.pag.42. Feitio. A paga, que le da aoart.fice
Feiti9o.Metaphoricamente. Coufa, q pelo feu trabalho. Manu pretlu,ij.Neut.
deleyta muyto os fentidos , 6c que em ClcOpera merces,edts.Fem. Ponde vos o
certo modo enfeiti9a. Illecebra, a. Fem. ouro, que eu pagarei o feitio. Cedo an-
Cicero d;z, Illecebra virruds, 6c illece- rum.ego manu pretlum dabo. Tlautus in
bra Vitiorum. Suis te illecebris oportet Menachmis. Nefte lugar falla Piauto
ipfa Virtus trahat ad Verum decus.Ctc de emarrecadas, porque pouco mais atr-a*
Somn.18.Illecebra blanda Voiuptatls.Cic efta, Amabo mi Menacbme in aures di
-4..Tfifc.6. Ofeiti9oda voz. Jucunditas mibi faciendas pondo duum numum. O
Vocis. .Quintii. Oikvillo cantar he hum feitio cuftara* trezentas patacas. Trowim
feiti9©. Cdnentls Vox jucundijfime per- nu predo trecentl nummi numerandt Jmi\
-fnuket aures, ou Canentis Vox lenoana- Perder o tempo, 6c o feitio. Oleurtt,
tier, a imita9ab de Qjintiiiano,que diz, atque operant perdete.Tlaut.
Forma puerorum, Viruttate exctjd, leno- F^eitio.Fei9oens.Fr^.Fei9ab.Mandou-
cinantur. A virtude he o feiti9o dos co- me,que lhe comprafie hub efcravo de-
r*9oens humanos. Allicit homines ad di- fte feitio. MandaVit fierVum ut emerem
ligendum Virtus, ou hominum animos ad ifta m fact em. Tlaut.
Virtus allien.Cic He a cortezia Feitico Feitio as vezes vai o mefmo, que ca-
idas vontades. Brachyl. de Principes, fta, calidade. Hum homem. HujUfmo-
pag.j6o. Tenho para mim, que Feittco, di homo. Nab achareis difcreto deffe
nefte fentido fe deriva de Fattis,ou Fe- -Feitio, que nab ctc.Lobo^ortenaAl*
ns (que tambem fe achaefcrito femdi- dea 169.
phtongo) Palavra Franceza, antiquada,
que val o mefmo , que Ltndo , Bonito, Feitio (Termo de ca9adores) Ao 6x-
como feve nas obras de huns Poetas cremento do Coelho, Rapofa, 6c ou-
antigos Francezes tros animaes, que fe ca9ab, chamao Fei-
tio;^ Feitiar, heo verbo. Excrementm,
Les founds blonds, & bien tretis i.Neut.VidSrago.
Et Usyeux doulces, & Feds Adagios Portuguezes do Feitio. Per-
E em outro lugar, der o Feitio. Mais val o Feitio, que 0
Sa femme mignone, & Fetijfe panno.
De peur d3enlaidir en la peine FEITO. Participio do verb© Fazer.
Refufe. a deVenir nowifife. Fact us, ou effect us, ou confectus, ou per-
Ou Feittco fe denva de Fetiche, nome, fectus,a,um.Cie
que Os povos de Guine, na Africa dab Cafa bem feita. Facta probe ades.
a os idolos, que elles adorab. Para ca- Tlaut. r
da Provincia ha hum Fetiche , 6c cada Huma ponte feita na p r a y a , dortdc
familia tem o feu Fetic^particular.Efte eftava o arrayal del-Rey. Tonsfact us in
ri-
 FEI FEI 6V
YipaM, irt'qua erZteaftrd 'RegjA.Tit.L'tV. turn facinus.Tlaut. Hum feito ruim. lb
-Hum Herculesfeito de bronze.Her- liberak facinus. Terent. Paraque fizcfTe
culesf"actus ex are. ,hum FWfo-rujm. Guia decaf ados, pag.
E que tenho a.nda-feito, por 8cc. Et So. Nefte proprio fentido dizemos em
tjtiidadbuc ba'beQfaiff}!cur,&c.- phrafe proverbial, pregut9a nunca fez
Oh que bem*tato,efta, toIgdmuyto. bomFeito. Deruim gofto, nunca bom
0 factum bene.Terent.Catul. Feito. Meu dito, meu feito.
Nab me arrependo do que tenho Feito d'armas. Belltcum facinus, dc
feito. Handmutofactum.Tertnt. ,Da honra, que fc ganhou em tab bom
Feito «3bm tod© o primor , com toda -,beitodc armas. Mon. Lufit.Tom.5.fol.
a perieitao. Foetus ad unguem.Horat. zi.col;2. Acabado efte Feito. Barros, 2.
Mcyoieito.Semifactus,a,umTactt. Deo 142.0)1.2.
Homcfrt feito. Vir, ou homo confir- -Feitos heroicos. Gefta, orum.Tlur.
4nataatatexCic "• Neut.CtcBello praclare gefta,or u.'Ncut.
M090 muyto bem feito, em quanto Tlur. Nobiita, ou egregta, ou forda fa*
ao corpo. Adolefcens, in quo forma , & ctnora.CicActa,orum.Ctc Fizerao gran»
flpedes eft libtralls,ou-adolefcenspulchcr- ,des Feltos com fuas armadas. Duart.
rimd fpecie.JQic. Memnos, muyto bem Nun.naorigemdaLing.Portug.pag.il.
•tcitos. Tuert magna pradtd dtgnitate. ,As hiftorias dos Gentios tiverab Fei-
Cic. ,tos heroicos. Vieira,Tom. 1.175.
Dito,6c icixo. Diet um,factum.Ter ent. '•• Feito de efcrivab. Papeis,concernen-
- Feito (fallando n o natural , 6c no tes a huma demanda./^ProcefTo.L/f/*;
modo de obr«r de alguem) He hum inftrumenta,orum. Tlur. Neut. No livro
homem feat© afli. Sic eft tngenium. Te- 12.cap.8- diz Quintiliano Idebque opus
rent. Sou feito afli. Stc fum. Terent. O eft tntuerl omne litis inftrumentum. Por
povo he feito afli: poucas vezes julga iflb convem , que fe veja bem o feito,
das coufas pela verdade , muytas pela Tambem podefe dizer factorum inter li-
-opiniab. Sic eft Vulgus; ex Veritatepau- tigantes controVerforum prafcrtpta capi-
ca, ex optnione multaaftimat.de ta. Nafua Epigraphies, pag. 323. quer
Verfos feitos contra alguem. Carmi- Boldonio, que Feito fe chame em La-
nafattitata in all quem.Tacit. tim, Acta ,orum.Neut.Tlur.Nam diz el-
;
Feito. Exercitado. Acoftumado a al- le quem Vecantp'oceffum, fafcem tabula-
guma coufa. Ad aliquidexercitatus , ou rum, & libellorum de ijs, qua pro trtbu-
uju exerdtatus.ayum.Terent. ouajfuefa- nalt funt acta, latine quidem funt Acta;
ctus, a, um: Terent. Homens Feitos na Palavra, que tambem refponde ao que
,guerra Atricana. Queirbs, vida do Ir- chamamps Autos.
mab Bafto, pag.286. Feito. Peleja. Fallar ao inimigo a fei-
Feito, como quando fe diz, Que foy to. Hoftem proVocare ad pugnam.de Se
feito defta gente? Quid iftts homintbus ,deteve alguns annos fem lhe fallarem
factum eft? Ctc Nab le fabe o que foy ,a Fe*f0.Mon.Lufit.Tom.i.io7.col.4.
feito dclle. Quo abierit, mcertum eft. Feito, como quando fe diz, Queftab
Nab fe fabe o que foy feito do livro. de feito. Facti, ou de facto quaftto,onis.
Non apparet liber. Fem.Clcer. A queftab he de feito , nab
Efpadafeita, he quando com ella na dedireito. Non juris, fed fafti eft con-
swab o homem fe poem reto, para pele- troVerfia. Non de jure, fed de facto eft
jar com outro. Vid. Reto. Arremeteu quaftio. Agitur,num res tta habeat , non
,com a efpada Feita. Lucena,vidadoS. an jure hoc factum fit. Nab ha duvida de
Xavier,4oi.col. 1. feito. Certa fides facti eft.Cic. Nab havia
Feito. Subftantivo. Ac9ab. Factum,i. ,duvida de Feito, nem de direito. Viei-
Neut.Cie Hum feito iUuftre. Luculen- va, Tom. 1.770.
Tom.lV. 12 FEI-
 68 FEI
FEITOR Feitbr de alguma fazenda* de hum valid©, &c. V'td. O r i s i ^ - L r
Aquelle, que tem o cuidado de a fazer ,Cardeal D. JoabAftonf© de Azan tmja
bencficiar. Alicujus pradtj curator , is. ,foy Feitura del-Rey Dom Joao I. xso-
Mafc ou Vtllicus curator. tic.de P o r t u g a l ^ . ,.. .
Feitor de hum convento de Religi©- FE1XE de lenha. LignorintfajciSjis.
fas. H e o Religiofo, que trata do tem- MaJcHygin. yirguliorumfajcu. Htrt.
poral do convento. .. L*V '
feitor de huma feitona de merca- FdxedeEfpigas.r/W.Pavea,
dores. Aquelle , que negocea por ou- Emicixzs.bajctattmQumtil. ,
xrcm. l>ftitor,orts.MafcOVid.LiV.JuVen. Fazerfeixes ue alguma.couia.Aliquid
Feitor da detcarga da Alfandega. A- infajctculos colligere.Ex Tltn.H'ft. ..
quelle, que quando vem a fazenda, pa- Feixe do Lagar. He o pao, ou vara,
ra fe delpachar, da o-bilhete, que vay que efpreme. Torculum,t-Neut.Tltn.
a meza grande, pelo qual confta a cali- FEIXINHO. Feixe pc%ueno. Fajcm-
dade do genero,parapagaros direiros. lus,t.MaJcCicColumel.
Deofelhe efte nome, por fer mais deco- F E L
rofo,que o de Mariolamor. Na Alfan-
dega para alivio do trabalho ha feis fei- FEL.Fel. He o humor colerico,ou bi-
tores ; Tambem © provedor della he lioio do animal, o qual da parte direy-
propnamente o Feitor mbr. H& muy- ta, 6c concava do Figado , paffa para b
tas outras cafias de feitorcs, a cada hu vafo, chamado Bexiga do Fel, 6cnelle
delles fe pode dar o nome de Curator, contrahe mayor acrimonia, 6c huma ca-
accrefcentando p de que he feitor. Fa- lidade mais fermentativa, por caufa da
ctor, aindaque palavra Latina, nos bans propriedade efpecifica da dita officina,
Authores nab heufada , nefte fentido. em que fe detem, ou por caufa dolicb|,
FEITORIA. Feitoria. O official do que ficou no fundodo dito vafo.OFtf
feitor. Curatto, ou procuratto, ou admr he de cbr amarella, tirate a verde,muy-
iiiflratio,onis.Cic to amargofo ao gofto, 6c na opiniab dc
Feitoriu O falario, que fe da ao fei- Gafeno, o mais calido humor do Ani-
tor. Curatoris merces,edis.Fem. mal. O Fel da mcfma creatura tem muy--
Feitona. O lugar, onde refidem os tas variedades, fegundo as difterentes
feitores, que em terras alheas negoceab paxoens, 6c difpofi9oens do fogeito,em
a fazenda dos mercadores da Europa. que hora fe faz mais verde, ou mais ne-
(Os Francczes,01andezes, Inglezes,6cc. gro, 6c por confequencia mais calido;
tem ftitorias cm Surate) Domus inftito- ou iefaz mais claro , 6c maisfutil, 6c
rum, ou Forum infittonum. O adjecli-
vo Infti tortus, a }um, he de Suetonio. Ti- cnxiib men< s calido. T e m o Fel de air
,nhab )kFcttoria cm Virgula. Queirbs, gunsanimaes notaveis propriedades.O
vida do Irmao Bafto, pag.317. Fel do Efcorpiab do mar, tem muyla
FEITOR1ZAR. Ser feitor, ter huma virtude para fazer fahir as pareas*; in-
feitona. j^c*/.Feitorizar a fazenda de al- corporado com mel,6c azeyte, 6c appli-
guem. Rem alicujus, ou alicujus rebus cado todos os dias, desfazas cataratas,
curare. Ex Piauto diz Curare rebus alie- belidas, 6c nevoas dos olhos. Fel de
nts. Ao Mouro, que Fdtori^aVa a faze- Anguia,ou de vacca,defeccado, 6c pofto
nda. Hiftor.de Fern. Mendes Pinto, fol. de molho, em agoa ardente, $c tintas,
17.C0L2. Hum adminiftrador, o qual faz que as tintas fenab efcamem.Na fua
«Fettori?aVa por fua conta. Marinho, Hiftoria da Ethiopia efcreve o P. Al-
Grandezas de Lisboa, 15. Para Feitori- meyda, que com fel de vacca fazem as
,-4racarga.Barros,i.Dec.fol.ioo.col.4. Princepes de Ethiopia hum excellcnte
FEITURA.Feiuira de hum princepe, molho, ou mollarda 3 com que comem
vacca
 FEL FEL 69
TOC& crda,que he hu cos feus~ mats' rc- .Fel de reeeber a colera , 6c lan9ala no
galados manjares. O bel da Vibpra, & inteftino duodeno, 6c a dctei^a , que
o do Cab fab venenos.,quafi irremedia- .faz nefte vale, lhe oceafiona mayor a-
vcis. Diz Diofcorides, que no Fel do criu.onia, 6c aclividade, para defpedir a
Boy fe acha huma pe^ra amarella, facil muyta fleima, que baxa co Eftomago,
dequebrar, 6c as vezes do tamanho de 6c para mais facilmente cxpeliir as f- zes
hum ovo, que tomada em bebida,lan9a dos inteftinos. No homem fab nab che-
fora a peora, & area da Bexiga , 6c he gao fel a encher toda a Bexiga; nosa-
boa para a I&ericia., O Fel do Urfo he chacofos fica chea, 6c inchaaa dclk.Fel-
fobcrano Ekduario contra o mal cadu- llsfolltculuSii.MajcVid.Bcziga.
co. O Fel oa Tartaruga he remedio Amargofo comoiclFellus,ayum.Tlin.
contra a Efquinencia, 6c contra as cha- Fel. Odio,Rancor, ha.Vul. nos feus
gas ulccradas,6c corrofivas, que fc cnab lugares. Q-• teu cora9ab efta cheo de
,na bocca das crian9as. Com ofel de Ca- fel. Tectora felle Vir ent. Ovid. Nab tem
bra montez, 6c de bode, quem untar os fel. Ira non tumet. Tendes as lingoas
olhos, eftando em perigo de perder a doces, como mel76c os cora9oens amar-
;vifta, nab a perdera. Contra toda a c&- gofos como.fcl. In melle funtfita lin-
fta dc chagas ulceradas he bom o Fel de gua Veftrmt,corda in felle fiuni'fita.Tlaut.
Porco. Os animaes, que nab tem o Fel Zombarias, ou piques cheos de fd.Sa-
no Figado, como Veados, Cavallos, les felle fuffufi.Ovtd. ••.*
Burros, Mus, Camelos, 6c entre os Pei- . F e l da terra, Erva,, afli chamada por
xes, os Bezerros marinhos,8c os Delfins, caufa de feu grande amargbr. He a cen-
te o feu Fe/efcbdido numas veas peque- taurea menbr.^'/'i.Centaurea. Aven9a,
nas, que atraveflab os inteftinos. Fel, ,6c Centaurea menbr, que o vulgo cha-
feUis.Neut.Cicl ,maF?/daterra.Madcira,i.part.cap28.
Bexiga do Fel. Vafo membranofo, da FELICE,Felice,Venturofo.O que vi-
figura, 6c do tamanho de huma pera ve contente. O a que nub falta nada
meaa. Tem colo eftreito, com hum anel 4fallando nas peflbas, 6c nas coufas.)
;fibrofo,que feabre, & fe cerra,a modo Felix,icis.Omn:gen. Fortunatus, ou bea-
-de Sphiiufler, para defpedir, & reter a ms, a,um.Qlc (falladoem algumas cou-
colera na Bexiga, que nab fuba para a fas, como dia, noyte, anno, &c.) Fau-
-parte donde baxou. Tem fundo lar- ftus,a,um.CicTrofper,a,um.Ctc fe diz fb
go, 6c redondo, aflentado na parte in- das coufas. Em quanto a Fd/x Manucio
ferior do Figado; he da mefma cbr que no feu livro da Ortographia , 6c Voflib
a Colera, que neile fe encerra, 6c nelle fe moftrab muyto bem,que fe ha de efcre-
achab huns calculos, ou pedrinhas, mas ver fem diphtongo.^/t/.Feliz.
-tab leves, quelan9adasem agoa, nadab Coufa felice para alguem. Felix all-
nella. Recebe a Bexiga do Fel hum cui.de Felice para o publico. Felix in
-nervofinho,quafi imperceptivel,de hum publicum. Senec.Thilof.
ram© do lntercoftal, que fe mette pela Felice no logro de alguma coufa.Fe-
tunica do Figado. Tambem tem ouas lix aliqua re. Ovid.Martial.
Arterias Clfticas, que procedem da Ce- Felice era fazer alguma coufa. Felix
liac a, 6c que defpois de ramificadas in aliqua re. Cic
vab parar nas glandulas, que ficab en- Felice nos acafos da fortuna. Ad ca-
«*<as duas tunicas. Tem outrofi duas fum, fortunamque felix. Cic.
IfeAs clfticas, que recebem o refidtio do Felice com a prefen9a de alguem.F?-
fangue, trazido pelas arterias; finalme- lixin aliquo.Tropert.
te tem hum vafo Lymphatico , que fe Mais felice, que todos. Felix ante a*
<vem ajuntar com os do Figado, no rece- lios.Virgil.
jjWSBl© do Chylo. Serve a Bexiga do Hum felice prefagio. Fauftum omen.
- • ; Tom.IV. 12 Tit.
 70 FEL FEL
Tit. LiV. Bonttm omen. Id. Felix omen. FELICIDADE. A pofTe, 8c o logro
Ovid. dos bens, que podem latistazer o cor-
Huma vida felize. Vita profperitas, po, 6c o efpirito. Dividife a fcltcuiade
ou Vita beata.Cic em Philol'ophica, Evangelica , tempo-
Ser felize. Fortuna profperd,ou fecun- ral, 6c eterna. Iffelicidade Vbilojopbtca
da uti. Cic (fegundo adefinio Ariftoteles) he hua
N.b fa90 ifto agora, para ter hum fe- opera9ab da faculdade Intellcctiva,nab
lize fucceflb. Ego non jam id ago,utprof- deftituida de bens extrinfecos, & c\:r-
peros exitus confequar'.Ctc poraes, como ajudadores, accompanha-
Homem felice em tudo. Ad cafum-, da do gofto, 6c da honra, como pro-
fcrtunamquefelix Vir. Cic priedades inherentes , 6c de huma fe-
Ha hoje no mundo homem mais fe- guran9a, 6c profperidade continuada.
lize, que eu? Ecquis me ViVit bodiefor- I. He operacao da faculdade Intellecti-
tunattoii Terent. Va, porque efta he propria do homem,
Imaginab, que no mundo nab ha ho- 6c a mais perieita das fuas opera9oens,6c
mens mais felices, que elles. Digitofe da fapiencia; da prudencia, para o tra-
coelum putant attmgere.Cic to da vida humana, 6c para as virtudes
Demaneiraque muyto felize parece moraes; da fapiencia, na eley9ab das
aquelle, que fe tem retirado defta Re- coufas fpeculativas, 6c na contempla-
publica. Ut op time actum cum eo Videa- 9ab das coufas immortaes, 6c; Divinas;
turejfe, qui ab bdc Republicd difceffertt. 6c nefte duphcado exercici© coniiitem
Cic duas felicidades, aTaber,a da vida acli-*
No tempo, que efte homem era Pre- va, 6c a da vida cantcmplat.va, a q u i
tor, chegarabos lavradores a eftepon- he muyto fuperior a primeyra,6c muy-m
to, quefe tinhao por felices, dandofe r to mais digna do homem , quj-Teom.a
lhe licen9a para dar a Apronio as fuas contempia9ab das coufas eternas , 6c
terras de graca. H<ec conditio fuit ifto Divinas, fe accredita de immortal, &
Tratore aratorum, ut fecum praclareagi chega quanto pode, ao Di vino.. E-efta
arbitrarentur , fi Vacuos a^ros Apronio he a razao porque quiz Deos, que as
tradere ttceret.Cic maravilhas da fua infinita fabedoria,
Efte confeiho nab foy menos felize, nao ficafTem, nem muyto n&n ifeftas,
que prudcnte. Id confihum non raftone nem inuyto occultas , paraque nem fa-
prudentius, qudm eVcntu feltcius fuit. cilmente as perccbeflcm os Stolidos,
Quint.Curt. nem totalmente as ignoraflem os difcre-
Felize: aquelle,que aprende, & fe faz tos. Pora eftes he o mundo hum efpe-
fabio acuila aihea. Feliater is fa pit,qui lho, em que come9*;o a ver a Deos , 6c
altenoperiado fa pit.Tlaut. quanto mais defcobrem nelle, mais pro--
Seras felice cafando com efta molher. curao defcobrir, porque com eftes def-
Ent hac tibifaufta. Plant, (fubauditur
Mulier) cobrimentos fe accrefcenta a tuafelki-
dade. Mas para aquelles ( quero dizer
FELI2EMENTE.Com bom fucceflb. para os Stolidos) he o mundo hurra
Comfelicidade. Feliater. Faufti.Fortu-
nate.?roJpere.dc.Feliciusi& Felicijfime fe noite efcura, em que nab fe conheccn-
dizem. doafipropnos, muyto menos conhe-
cemi os objedos Divinos, 6c na fua pro*
Pedi a Deos, que efta ac9ab me fuc-
cedeffefelizemente. Vrecatus fum dVeo tunda ignorancia ficao fervos dos mais,
immortally utea res mibi bene, atque fe- porque nab merecem viver felices; 6c
liater eVenlret.de os do meyo, que nem ftolidos fab, nem
difcretos, fc nao iograb a fellcidade da
Anday felicemente. I pede fanfto. vidacontemplativa , contentab-fe com
Horat.
a da vida adhva. A ifto, que he o effen-
cial
 FEL
c
ial da perfeif a felicidade , accrefcen*
tou o Philofopho os bens extrinfecos,
6c corporaes, como ajudadores della,
porque nab he o homem puro efpiri-
to, & como fobre intelledivo, he fen-
fitivo, para feiicemente exercitar a fa-
culdade intellectual, necetfita do auxi-
lio, 6c minifterio dos fentidos, para o
logro dos bens corporaes, com© fab,
faude, for9as , alimento6, em quant©
ajudab ao efpirito; 6c para o ufo defies
fab neceflanos os bens da Fortuna, a fa*
ber, riquezas, poderes , 6c commodos,
em quanto ajudab a fuftentar o corpo.
Se para a \>crit.ufelicidade foffe preci-
fa a fordida pobreza de Diogcnes,6c de
feus difcipulos, nenhum principe, nem
grande do mundo poderia chegar a fer
feUz, nem fabio, ou philofopho , pelo
exercicioda vida contemplativa. "Na
mayor :abundancia das fuas Riquezas
TTioftrarab Plartab, Ariftippo , & ou-
tros, que com pouco fe contentaa vi-
•daPhilofophal. De mais deque melhor
ihe ter, que mendigar, 6c mais-convem
-fer rico , que correr atraz dos Ricos;
-todoo tempo , que fe gafta em bufcar
-o neceftario para a vida , fe tira a con-
templa9..b, 6c juntamente a felicidade.
•Para Philofophar, nab he precifo, lan-
$ar, como Crates, a fazenda ao mar;
Jiem levar, como Bias, todos os feus
•cabedaesnum faco, nem cavarfe,como
•Democritoos olhos;nem pedir por por-
^asboccados de pao, como Demetrio,
mem aflfentar, como o Cynico, num vo-
luvelapofento de madeira fua viven-
da. Mas antes deshonrab eftas vilezas
i\ Philofophia; 6c nas mabs do fabio,
•tnelhor que nas do viciofo, eftab as ri-
quezas,-porque aquelle, ou ufa dellas,
•ouasreparte, 6c efte, ou as defperdi9a,
ouasefconde. Devea Felicidade fer ac-
-companhada de gofto, & de /?ow<i;nabde
-goft© fenfual, 6c voluptuofo, mas de
: goftodnwlleclual, que he o mais per-
teito de todos, porque he proprio da
fparte mais nobre do compoftohumano,
& fe as opera9oens do Entendimento
ia6 tanto mais deieytofas, quanto mais
FEL 7,
5Qobrcs fab os objedos em que fe em.
pregab, para o entendimento do Sabio
nab pode haver contempla9ab maisde-
liciofa, que a das grandezas Divinas,
porque nab ha objedo mais foberano,
nem mais capaz para fatisfazera alma,
que Deos. Igualao gofto he a honra, &
gloria deftafeltcidade. Huma das mayo-
res glorias de Deos, he que fua Divina
Mageftade he antes para honrada, que
para louvada ; porque a honra (como
advertio o Philofopho) refpeita a pef-
foa, ,6c o louvor refpeita as ac9oensex-
trinfecas; & como efteja Deos eflencial-
mente occupado em ccntemplarfe a fi,
ainda nab obrando fbra de fi coufa al-
guma, eftaria. perfeitamente fatisfeito
defi proprio; 6c poftoque obre Deos
fbra-de fi infinitasmaravilhas , nab as
obra fe nab contemplandofe a.fi, como
caufa Ideal de tudo; de forte que em
•Deos a vida contemplativa he necefla-
ria, 6c a vida acttva.ad extra, nelle he
livre. Aimita9abde Deos, na fua felt*
cidade occupandofe o Sabio em cbtem-
plar a Deos, vive o Sabio envolto em fi
mefmo, 6c immerfo na fua contempla-
9ab, 6c poriflb mais digno de honras,
paira a fua propria peflba, que de lou-
vores para as fuas ac9oens; fe bem,com-
municandofe nas opera9oens da vida
adiva para bem do proximo, nab deixa
de merecer louvores , 6c afli honrado,
juntamente, 8c louvado participa da fe-
licidade de feu Divino Criador, que alem
dasadora9oens, devidas a fua propria
perfei9ab infinita, merece pelas fuas
admiraveis obras extrinfecas hynnos,
6c canticos de louvor. So parece im-
poflivel o confeguirfe nefte mundo o
ultimo requifito,comprehendido na de-
fini9ab da Felicidade, a faber, feguranca
cjr profper'tdade contmuada.Mas no meyo
das corrup9oens da natureza, 6c dasre-
volii9oens da Fortuna fempre fica fegu-
ra, 8c permanente a Felicidade do Sabio,
porque fe bem fab caducas as houras,6c
fugitivos os goftos, nab fente o Sabio
altera9ab no conftitutivo da felicidade;
porque (comojatemos advertido) os
go-
 FFL FEL
goftos, fcashontMfao^jud*dor , fc F^ ^ c n , p acao a
por confcqucncia, acceliotios, mas nao 6 r. f nlai gran.
L i m a fubltanca da verdadeira fiUtf ™^z%ZT^JiX^ os acftos
c e PC S
^ I » W t T a vi«ude fc na d » S ' $ S v a M mais no-
ens da labedoria, 6c na virtude, ocna GUC o s das virtudes n.oraes, por
voiun-aria ™ * - ^ t a . . S ^ I ^ V o t c n c i a fupeiicr; « , - | »
cas divinas; & cite bem como umc. qualquer ado do t n -
n tC
'"* juftamrme-cnamar
p6dc & S a r c« e™ n c,!fc
£ Fpe» -- "endimento,
— t c a V r t \ d e £ v * f to,
n d ^ u n ida como Divino%amor,
pode
petuo;mftamente cnamar
porque certo he ocerto
b ; m ,que
oc per
e a H Divino amor,
e tQ^ a , v i r t u d c s .
em
diz
String; K u e ^ ^ ^ e V e . 3 £ . « Cherubins, aoue le at ribua
der os^benstu ernos do ufo dos fenti- a fciencia, porque mayor excelkncia
dos 6c da faude, porem na5 pbde per- he amar a Deos, que conhecelio,& dos
der ofaber que r.fide nas potencias homens antes que* Deos fer amado, q
d'alma nem pbde chegar a icr infeli- contempiado; Pretcre © Hofpici© do
ce 7c n "o, fazendofe, ou louco, ou vi- cora 9 ab human© ao do Entendimento,
ciofo Nab fao contradidorios a pena, porque o cora9ab he a fragoa do amor,
6c a felicidade , o contradidorio da felt- 6c ©Entendimento he a cadeira do fa-
ctdade he a infelicidadei 6c efta, ajuda- ber; o faber, Deos o da,como coufa fua-,
da da conftancia , no meyo das penas mas o amor , pedeo Deos, como coula
triunfa Admira o fabio infelice as fuas nofla. Efte amor, he o que aperfe^o-
felicidades. Da gra9as a Deos, qvie o ando a felicidade Evangciica, merece a
fez capaz para combater com as defgra- felicidade eterna; 8c toda ella nos Bem-
9*s, 8c para veneer a adverfa Fortuna; aventurados tem por unico, 6c ultima-
fabe, que a innocencia honra as penas, dofim ao amor. Ate em Deos a con-
8c que a paciencia as coroa; 8c he tab templa9ab produzo verbo, 6c o termo
felice, que a morte, que tudo acaba, della he o amor. E afli o amor he o
nab poemfima iua felicidade; mas an- complemento da felicidade beatifica,
tes a accrefcenta, porque na alma, que 8c Divina. De tudo ifto fe colhe, que
nab morre, perfeverao os habitos lnteL- fendo a Felicidade Phiiofophica hum
iectuaes, & com mayor vivcza alumeub tab grande bem; outro bem , infinita-
o entendimento feparado, que unido mente n ayor he a felicidade Evangelt-
com o corpo. Afli perpctua o Sabio a ca, coma qual a alma, aindaquemetida
pefar da morte a fua felicidade, porque no lodo do corpo humano, fe rcmonta
nab era efta felicidade, fibr tranfiroria, a os objedos Divmos, 8c unindo com
6c caduca, mas perpetua, que dtfde o a luz da Sciencia a luz da Fe muyto
inftante, em que brotou na terra, teve mais clcia,8ccom o amor natural para
pelos altiflimos principios da contem- Deos, o amor fobre natural, muyto
piacab raizes no Ceo. mais ardente; a modo de Aguia,naquel-
A Felicidade Evangelica,heirmaa da la luz, conftantemente fefirma;6c a
Felicidade phiiofophica, mas-com fu- modo de Pyraufta, naquelle ardor, fua-
periores preroganvas, porque com os vemente fe abraza; 8c fervindo a to-
oihos da natureza , que examinab as dos, nab feapartade Deos, porque em
coufas pelos principios darazab, unio todos acha ao proprio Deos, aq ama.
os olhos da Fe, com que adora os inve- A felicidade Temporal, confifte no
ftigaveis arcanos da Divindade. A feli- logro dos bens temporaes defte mundo
cidade Phiiofophica tem porfimda vir- mas bem confiderada he antes Mema,
6c he
 FEL FEL ?3
& he Felicidade, porque a Allegria he ,Gentios Romanos Deos FelicitaVa as
hum movin-icnto do anirr.o, 6c a Felici- ,ac9oens pelo bom fim, a que as enca-
i-'Wehehuma profperidade continuada; jminhavab.Macedo,Domin.iobre a For-
.medefe aquella pelos objedos prefen- tuna,oi.
.tes^ efta pelos habitos permanentes; Fc\.iata?.Bc<\tiicicar.Beatum,oufelicem
aquella "fe detcrmina pelos principios, reddere. A fciencia Feliata a alma, que
Ctta pelo fen. Nab he profpera a nave- ,he a parte mais nobre.Macedo,Domin.
ga9ab , que tendo vento favoravel, ab fbbre a Fortuna, 15.
lulpirado Porto nab chega, mas antes FELiZ.Feiiz.F/W.Felice.
nab ha naufragi© mais laitimofo, que o Feiiz memoria. Mris , ou bona me-
quefe fegueaos pream.bulos de huma moria. Temfehz memoria. Efiacrtme-
profpera via gem, nem pbde haver infe- moria.CicEft memoria bond. Cic
iieidaden.ais tragica , que a que fune- Feliz. Hco nome de hum monte ce-
.ftamente interrompe o curfo de huma lebre nas hiftorias de Portugal , junto
felice vida. A ultima linha he a que da do Eftreito da Meca, 6c do Porto, aon-
-a figura Geometrica o nome; o ultimo de Manocl de Vafccncellos, por or-
|>aifbhe oque acredita, ou defdoura a dem do Vifor.ey D.Pedro Mafcarenhas,
carreira no Eftadio01ympico,6c no cur- anno de 1555. efteve efperando asnaos
fo da vida humana o ultimo mftante, q dos Mouros, ate fe lhe gaftar a moncao.
decide o prcblema da real, 6c apparen- Ncfta armada foy Luiz de Camoens, 6c
te felicidade. nefta can9ab defcreve afli o dito mon-
A Felicidade eterna, que confifte na te, 6c paragem.
vifab Beatifica; fb os que a eftab logran- Juto de hu fecco,fero, 6c efteril mote,
do no Ceo, nos podenab mandar o raf- inutil, 6c defpido, calvo, informe,
jcunho della. VulBemaventuran9a. Vid. Da natureza em tudo aborrecido
Vifab Beatifica. Felicttas,oubeatttas, a- Onde nem ave voa, ou fera dorme
tis.Fem.beatudofims.Fem.dc Nem n o claro corre, ou ferve fonte,
Confifte toda a feiicidade do homem Nem verde ramo faz doce roido,
no teftemunho da fua boa confciencia. Cujo nome do vulgo introduzido
Omnern hominls• felicit at-em rectefactor um He Feli*>, por antiirafi infelice , 8cc.
conjaeutia metttur. Ctc FELLiPODIO.Fcllip6dio.No feu li-
Nab hi felicidade perfeita. Nihil eft vro, intitulado Lu^da Medicma, pag.
jib omnl parte beatum. Horat. i*54.diz Francifco Morato. Conrei9ab
Nab he pequena felicidade, o nab po- ,Hamec desfeita em cozimento dc Felli-
der ver as felicidades dos m£os. Non ,,podto de CarValho; devc fer erro da im-
parumValet adfelicitatem,fi Improborum preflab. Vul. Poiypodio. Na Pauta dos
felicitates , Jecundafque res mintme Vi- Portos feccos,c-c moihados tambem acho
deas. Cic Fellipodio entre as drogas.
Parece, que fe entriftece com a feli- FELPA. Panno de feda, todo deca-
cidade publica. De felicitate public a tri- bos defios por huma parte.Tannus bom-
ftis videtur. y£gre ferre Viae turfelict- bjclnus altera parte Villous. (Oadjedi-
tatem publicam. vo HeteromaUus, a, um, que em alguns
FELICITAR. Dar felice fucceflb. Diccionarios fe acha, he Grego )
Aliquid alicui profperare, ou for tunare (o, Felpa (Termo de Efparteiro ) He hu-
aVt,atum) Via. Succefib. N o dtfiitio ma efteinnha redonda com cabos de
,em continuar a pedir ao mefmo Santo fios de efparto pela parte, em que fe
poem os pes para os terquentes. Tar-
,lhe Felicitaffie o parto. Vieira>Palavra Vaftorea, ouftoria, (parted fibris, altera
de Deos deiempenh.pag.105. FaCilitar- parte eminentibus arcumtexta.
,lheos mares, kFcltatarlbe as ernpre-* FELPUDO.Felpudo.C2belludo,8c a
,zas.Ciabra,Exhortac.militar,pag.5.Aos
Tom.IV. K. modo
 74 FEL
modo de felpa. Vtllofus,a,um.Tlin.
FELTRO. Efpecie de panno femco-
ftura, nem tecidura,mas fabricado com
a materia , com que fe fazem oscha-
peos. Querem alguns, que efte nome
venha de Felt rum, ou filtrum, que nos
Authoresda baxa Latinidade fignifica
hum certo panno,compoftode pellode
animaes, pi fado com yinagre, Coacta,
orum.Tlur.Neut. No livro 3. da guerra
civil, diz Cefar, Omnes fere milites aut
ex coadis, aut ex centontbus, aut ex co-
rijs tunicas, aut tegumentafecerant, qui-
bus tela Vitarent.' Em alguns Authores
de Diccionarios, acho que allegando
com efte lugar de Cefar, dizem Sub-
coactis, em lugar de Coactis; porem no
Cefar de Goduino tn ujum Delphlm,
acho na pag.311. Coactis, 6c nas fuas no-
tas diz Coacta lana, & qua fiunt bodiepi-
lei. Tambem fe pbde dizer E coactis la-
nis Veftis, ou pannus, jaque no livro 8.
cap-t\$. dizVlinio Lana & per fe coacta
Veftem faaunt, &fi addatur acetum etl-
am ferro refiftunt. Voffio diz, que Feltro
he o que tJipiano chama Coactilla, turn.
Neut Tlur. 6c accrefcenta, que no me-
fmo Author o nome Impdia,turn.Neut.
fignifica huma efpecie de ca^ado de
feltro. Pannos de baeta, ou Feltro. Mo-
rat.pag.365. De acolchoados , 8c Fel-
,tros, que a chuva, 6cc.Barros, 4-Decad.
530.
No horror da efcura noite, quado mu-
(do
Ca^ando Feltros leve, 6c diligente
Anda o filencio emmudecendo tudo
E fenhorea o fono brandamente.
Malaca conquift.Livro 6.oit. 1.
FELUGEM.Felugem.^/.Fuligem.
FEM
FEMEA.Femea. A criatura correlati-
va do macho, afli nos animaes, como
nos homens. Foenwia,a.Fem.Tlaut.Ca[ os mehndres feminis. Vtrtlem animum
J retmere,fcemmeam molltttem exuere Ctc
Ctc ' Genio, ou animo feminii. Multebris
Em Franca nab fica o Reyno em fe- animus.Cic Confiderou 0 genio Femi*
meas. Regm Franda jus adfoeminas non ,ml.Y icira,Tom.j,6oi.
deVolVitur. Fcemina ab bareditado Regni
FEM
Francici jure excluduntur. Os Francezes
appropnaba efta Ley do feu Reyno
tifas palavras do Evangelho Ulia non
runt, porque as armas ds Fran9a fao
^Acuanas , 6c Neo, cm Latim, heFiar,
que he proprio de molher.
Femea (Termo de Marceneiro) He
hum inftrumeto,que fe faz convexo, ao
contrario do macho, que he outro in-
ftrumento, que fe faz cbcavo. Poderafe
chamar Runcina fotmina, a imita9ao de
Vitruvio, que d a o nome de Fceminaa
huns ferros,em que fe encaxab outros,
& que tambem os ncflbs officiaes cha-
mao Femeas.
FEMEAL.Feme^l.r/W.Feminil. Cu-
,riofidades Femeaes. Guia de Cafados,
pag.66 verfo.
FEMENTIDO. Fementido. Como
quem diflera, que mente k fe, que falta
£ fe dada, a fidelidade, a lcaldade, 6cc.
Terfidus,perfidiofus,tnfidus0lum. Cic <0
1 falfa, ddet-Ieal, b Femendda. Vieira,
Tom.4.pag.ioi. Engano do traydor
,Fementtdo. Jacinto Freirc,livro A.num,
17-
Os Femenddos Fados ja deixarao
Do mundo o regimento,ou defvario.
Camoens,Soneto o^.da 2.Centur.
E ate a porta caminho largo abrimos
Pelas oppoftas armas Fementidas.
Malaca conquift.Livro -3.oit.50.
FEMlNlDADE.Fraquezade molher.
Faztr ifto he feminidade. Multebris a-
mmieft hoc facere. Nab profeguir as
,diftculdadcs he Femlnidade.Btachiloz,
oe Pnncepes,25i.
FEMlNIL.Feminil. Coufa de femea,
011 concernente a icmca.Fmnmeus,a,um.
L'c.Varro.MuliebrtSyts.Mafc.eJrFem.bre,
is.AeuUtc Coufa muy propria da na-
tureza ^w/>../.Cofta,fobre Vir°il 127
verfo. * 0 u.iz7.
Confervar hum animo varonil,deixar
""'"i
Cercoua
 FEM
CercOua a turba Femlntl chorofa*
FEN
Ham Fendente lhe tira.
n
Malaca conquift.Livro 8-oit.66. Malaca conquift.Livro 4.01^.33.
FEMININO.Feminino.Feminil. Vid. FENDER. He cortar ao comprido>
no feu lugar. A voz, muyto delgada, ou partir com alviab, ou machado.
,8c Femimna faz impropria aac9abdo Quado fe prepara a madeira, para qual-
,que falla.Lobo,Corte na Aldea,i63. quer obra, fe abre a madeira por dous
Feminino (Termo Grammatical) d e - modos,ou ao comprido, o que fe chama
nero feminino, fe diz das di9oens cuja fender, ou atravellado, 6c contra o fio
termina9ab, du natureza he feminina, da madeira, o que fe chama cortar.Fen-
v.g.Ovelha, Egoa, carreira, 6cc. Fcemi- der alguma coufo.Aliquid findere,ou dtf •*•
neum genus,ner'is.Neut- Qutntil.Nomc do findere.Cie [do,fidi,fiffum)
genero feminino. Nomen muliebre. Coufa, que fe pbde facilmente fen-
Varro. der, Fiffilis, is. Mafc &Fem.le,ts.Neut«
Feminino (Termo Aftronomico) Pla- Tlaut. Vtrgll.Colum.
neta, ou Signo feminino, he aquelle, A ac9ab de fender.Fiffio,ohis.Fem.Cic.
em que mats domina a humidade, que Fender a ienha com cunhas.KiW.Ra-
o calbr> v.g.Venus, a Lua, 6cc. Tlaneta chat*
fcemininus.Signum foemininum. O Capri- Fender (fallando em rio, que pafla
,c©rnio he figno Few/«/«o.Notic.Aftro- por meyo de huma Cidade,campo,6cc)
iog.pag.62. ^-i.Mafculino. o Riotende aCidade. Flumen oppiduni
interfluit. Tlin.Htft- Defcobrirab hum
* FEN. ,valle, que outra ribeira Fendiagtacio-
,famente.D.Franc.Man.Epanaphor.pag*
FENDA. Abertura em materias, que
apartandofe de fi mefmas, deixab de Fender os mares. Nab reparara em
fer continiias. Rimd,a.Fem. CicFiffura, dizer Mafiafindere, porque das Aves>
a. Fem. Colum. Calepino, 6c Roberto que Voand© cortab © ar d i z O v i d i o ^ *
Eftevab poem Ftfifus,us: mas para fi nab ra findere.
tem outra prova, que efte lugar do li- ja cada qual das naos as agoas Fende,
vro 3. b e ftatura Deorum* XJnde porrb E em fom de guerra pelo mar fe eftede*
ifta diVinatio? quis tnVenitfiffumjeCorts? Galheg.Templo daMemor, Livro i.oit*
mas Fiffum,c\uc nefte lugar eita no accu- 118.
fativo, pbde fer oaccufativo neutro, Dizem, que por n£os,que cm grSdeza
de que ufa Cicero no livro 3. De divi- (igualao.
natione. Fiffum famili are, & Vttale tra- As noffas, o feu mar fe corta,6c Fende*
it ant. Tambem no livro 1. da mefma Camoens Cant,5.od-77.
cbra, fe acha, fimiliter quidfiffumin ex- Nefte lugar do Poeta quer o feu Co*
ftis, qutdfibra Valeat, acapio. mentador Manoel de Faria, que cortar,
Coufa, que tem muytas fendas. Ri- 6c fender, feja o mefmo , que Cruzar,
mofus,a,um.VitruV.Tr open.Virgil. paffando de huma parte a outra , por-
Fenda pequena. Rimula,a.Fem.Celfi. que com© ja fica dito na explica9ab do
FENDENTE.Tiro de efpadade alto verbo Fender, Fender he ao compri-*
sbaxo,Cafim Vtbratajjetitio, onis. Femt do, 6c cortar he ao largo.
Tir.ra alguem hum fendente. Aliquem FENDlDOSfus, a,um. VirgilOvid*
gladio
r cafimpetere. Levou a efpada , 6c Dijfiffus,a,um.CicVarro.
,rie hum Fendente partio a cabe9a de Al- Efte animal tern unha fertdida. Hu-
,boazar.1Vlon.Luiit.Tom.2.345.coi.2. jus animalis ungues diVaricant. Varro.
O a cicala do ferro luminofo ,Tem unha Fendida, como boy. Ethiop*
Toma a duas mabs, 6c com furor, que Orient.part.2.pag.49.col.2.
(encerra FENECER.Acabar.Terfim. Vid. na
Tom.IV. K% feg
 ?6 FEN FEO
feu lugar. E paraque o anno nao Fene- FENOMENO.Fenbmeno./^Phcno-
,ca fem alguma ac9.ab del-Rey.Monarch. meno.
Lufit.Tom.5»pag.2i i.
Aqui chegamos, quado o Sol dourado
Para os bra 90s de Thetis ja decia FEO
De Phlcgqn, 8c de Eoo arrebatado
Que levab a Fenecer nelles o dia. FEO. Coufa, cuja figura he defagra-
Dlyff.de Gabr.Per.Cant.3.©it.23. davel a vifta, ou contraria a idea, que
Fenecer. Chegar huma coufa a hum temos formado para hum objedo fer
certo termo, qu limite de lugar. Ter- fermofo. Na Africa hum nariz peque.
mlnarl {or,atus fum) Cic Tocao cftoma- nino, 6c cbato, he mais eftimado, que
.go de huma, 6c outra parte as amygda- todos os narizes aquilinos da Europa.
las, 6c vay fenecer nas extremidades Deformls,is.Mafc&Fem.me,is.Neut.Cic.
dopadarda bocca. Stomachus utraque Turpis, is. MafccjrFem.pe,is.Neut.Ho-
fx parte tonfillas atttngens, palato extre- rat.F(£dus,a,um.Terent.Chama Piauto a
wioXcxminatur.Cic Que vay Fenecer no huma molher muyto tea. Spinturnidum,
,livel da campanha. Method. Lufit.pag. ij.Neut. Menino, muyto feo. Infignis
1$. Por huma parte vay Fenecer no addeformitatempuer.de
,niar, 6c por outra vay Fenecer no pri- Fazer feo. Deformare , ou Foedare.
jmeiro muro. Corograph.de Barreiros, Virg.Turpare.Horat.Deturpare.Suet.(p,
^27.verfo. aVi,atum) com hum accufativo.
FENECIDO.Acabado. V. no feu lu- Fazerfe feo. Deformem fieri. Fezfc
gar.. Femctda a campanha, fe voltarao muyto feo. Infignis fait us eft addeformi-
,os foldados a Portugal. Mon. Lufir. tatem.de.
t T M ? ! ^ • r/jnu • Alguma coufa feo. Turpiculus, a,um.
en F 4 P hemz
r™£f ¥' l ' i - ., Qtci.deOrat.Subturpiculut,a,um.Qic.At-
FENQ.£rvadosPradoscrefcida,cor- delib.d..
vt 2'. & a° C a : C m l[g*™r\ p ! r t e ^ f e r -
d
Qae efta feito feo.Turpifatitts^um.
vcdepai\opataasbei\as.Fcenu,i.Neut. CicFid.Fcaldade.
Lol ml
l - Feo.Vergonhof0,indecente, 6cc. fal-
lu q u e f c
r i l ? r ^ ' A ? &* T landofeemalgumaac9a6, ou fucceflb,
recolhe. Fmile,is.Neut.Columel. q u e efcandaliza. Turpis, indecorus, T-
>0Ui itm Fi£
ne^^«™ ™^ - - firmis. Ciccto diz £firme obfeqZum.
H u m a fea
CnrTr'^' v J <-<»*placencia. Refultarao
d e f t c Feo c a f o
mfaimetTutn^ ' ' M©n.Lufit.T©m.4.,72.
faCt HeC P a I a v r a s feas id
nico'cfal^t ^a S~ > *ftr deshoneftas, ou
U? Ctder Co
Lrn^tTi °//T ? lf t - efcandalofas,ou blasphemas, 6cc. ^ n o s
g f c o ftoo pebprmcipi© de Junh©^ H ^ S S ^ ^ horror, * de
que todos fogem, como a morte. A
tnu
Poc^

,ra David com o Feno a vida do home. E r r e ?antoSfallow A?™ * £ 0 t t C

Chagas,obras Efpint.part 1 oae 222 lu ? a T u d a m°Tte Fea.
T&oFenoJc a£ 2 ? t o t t S ' ^ 0 V * - » ° - Muy-
Moftra no natural, de que fe preza Cc Spwctjfima tempefiAs.
Inful.de Man.Thomas,livro ic>,oit. 114.
T
Ada-
 FEO FER 77
Adagios Portuguezes dos Feos,8c das i.Neut.Tlinio. Sahio de Sant2rem o Fe-
Feas. Quem ama ao Feo, fermofo lhe ,r<:fro,accompanhado do Principe.Mon.
parece. Bem toucada, nab ha molher Lufit.T0m-7.pag. 187. Por acfcan9ar
Fea. As mais Feas, que todas, humas a ,naquelles lugares o Feretro del-Rey.
outras fazem asvodas. Nemtabfermo- Mon.Lufit.Tom.6.486.col.2.
fa, que mate; nem tab Fea, que efpan- FEREZA,Fereza,Crueldade,como a
te. Tirarabme o efpelhoporFw,8cde- dos animaes ferozes. Feritas, atls.Fem.
rabno a cega. Nab ne o Diabo tab Feo, SenecThtl.MartlaL
como o pintab. Da Fea,t< da Fermofa, Fereza do animo. Natural cruel. Fe-
a mais proveitofa. Sofrerei Fdba golo- ritas,atis.Fem.Caf.CicVirgil. Abrandar
fa, 6c muyto Fea, mas nab janelleira. a fereza de alguem. Feritatem alicujus
emollire.Sen.Thil.
FERIA. Feria (Termo de Breviario)
FER Rezar da feria, he rezar o officio de
hum dos dias da femana. Diurnas exfe-t
FERA. Befta feroz, como Leab, Ti- na formula preces reatare (o,aVi,atum)
fgc,&mC.bera,a.Fem.Cic.Vid.Bci\a. Feria. Qoalquer dia da femana do
A Fera. Cidade de Fran9a, na Pro- Domingo ate ao Sabbado. Segunda,
vincia de PicardiaFe^ou Fara,a.Fem. Ter9a, Quarta, Quinta, 6c Sexta feria.
FERACISSIMO.Feradflimo. FertiLf- Os Authures Ecclefiafticos dizcmjFeriai
fimo. Fecundiflimo. Feractjfimus, a,um. Secunda, Tertia,Quarta, Qutnta,Sexta,
Vid. Fecundo. Ficarab eitereis uevir- a.Fem. Outros com os Romanos dizem
,tudes, 6c Feraciffimos de vicios. Viaa Luna,Mar tis,Mercuri),JoVis, Veneris di-
de S. Joao da Cruz,pag.8« es, ei.MaJc.Vtd.Fcira. O coftume de fie
FERDIZELLO. Ave. Parece, que he chamarem Ferias os dias da Somana fe
a mefma, a que 0 P. Fr. Thomas da luz guarda em Portugal fbmente , 6c mi*
chama na fua Amalthea Onomaftica, nas mais Provincias, 6c Reynos da Eu-
Fradinho, 6c fradefilho. .Atrtcapilla, a. ropa, onde tirando os nomes do Do-
Fem.y .AldoVrad.Ornitholog. Tom i.pag.mingo, 6c Sabbado, nos outros dias
756. Gaviaens, Pegas,6c Ferdi^ellos.Ar- ufab ainda dos nomes Gentilicos dos
te da ca9a,pag.io5.verfo. Romanos, do que com razab fe doc Po-
FERENT1NO. Ferentino. Cidade £- lydoro Virgilio, 6c diz, livro 6. cap. 5.
pifcopal dc Italia, na Campanha de Ro- que he coufa vergonhofa, que os falfos
ma ;ficaalTentada num outeiro, para a Deofes dos Gentios tenhab ainda en-
banda do Reyno de Napoles. Ferenti- tre os Chriftaos/ tab honrofa, 5c fingu-
num,i.Neut. Em Ferentino, de S.Ambro- lar lcmbran9a.J /*/.Feira.
,fio centuriab.Martyrol.em Portug.228. Feria. O jornal dos ornciaes,quc tra-
FERENTO.Antiga Cidade de Italia, balh&rab nos dias da femana. Pagar a
na Hetruria, ou Tofcana, perto da Ci- feria. Operarijs diurna pret'ta perJolVerem
dade de Viterbo. Ferentlumfi.Neut. ou FER1ADO. Dia feriado. Dia,que nao
Ferentla,arum.Tl Fem. Em Ferento, de he de trabalho, nem de defpacho. Diei
,S.,Bonifacio Bifpo. Martyrolog. em feriatus.Tlinius uterque. Dies feriatlcuSm
Portug.129. Ulpian. Mal lografe o que fe trabalha
FERENZOLA. Ferenzbla. Cidade ,nos dias Feriados.Carta Paftor.do Por-
Epifcopal do Reyno de Napoles , na to, 146.
Provincia, chamada Capitanato. He o FERIAS Ferias dostribunaes. Foren-
lugar, em que Sylla desbaratou a M. pes feria, arum. Tlur.Fem.CicJuftitium,
Carbo, anno da fuda9ab deRoma,672. ij.Neut.Cic Horacio diz, Forum litibus
FERETRO.Feretro.He palavra Lati- orbum.VXauto d\z,Lidum induda,arum.
na. ^/e/.Attaude.^r/t*/.Tumba. Feretrum, Fem.plur,Interftido juris. Aul.Gell.
Tom-IV, K5 Man*
-8 FER FER
Mandar,' que haja feriasJ'uft,dum edi- dantes. Sebolarum, cu a fc bolls yacdtio-
cere, ou indtcerc.Cic He tempo de feri- mm adokjcentibus. liter as dijeetibus dare.
as. Silentium eft eaujarum, & juris. Cic Ferias (No fentido figurado ) Dar te-
No mezde julho hi ferias. Julio menfle rias a os cuidados, a os negocios. Va-
hies interquiefcunt. Tltnjim. care cur is, negodjs, end negotijs.dcou
Ferias das feftas, 6c dias, que a Igreja friar i a cutis, a negoftjs, a imitacad de
manda guardar. Juris dtcendi,per feftos Cicero, que diz benatus d negotijs pu-
dies, intermiJto,onis.bem.^ blics. Sem dar Ferias a os feus cuida-
Ferias por razao de alguma publica ,dos continuos , fe nab na difteren9a
calamidadc, ou de algum funefto acon- ,dos empregos. Varella, Num. Vocal,
tecimento, Fer ale jnftttiwn.Liican.lib.z. pag. 170.
O mefmo no \i\iu ^.diz,Claujaque juftt- FkRIDA. Ferida. Solucab de conti-
tio triftifora. nuidade, lrefca, &fangucnta, em par-
Nas ferias, ou no tempo das ferias. tes moilcs do corpo. Vulnus, eris. Neut.
Tiolads rebus.Tlaut. Dum judiciafilent. Tlaga,a.Fem Cic.
Cic. Ferida fimplez he aquella , que nab
Em tempo de ferias, quando a gente tem pcrdimento de fubftancia,nem ou-
vay ao campo , tan bem os noflfos den- tra coufa complicada, que lhe pofla im-
tes tem ferias. Ubi res prolata funt,cum pedir umab. Ferida compoita, he a q
rus homines eunt:,fimul res prolata noftris tem perdimentode fubftancia,ou qual-
ch'ntibus.Tlaut. Faz o Poeta fallar hum quer outroaccidente, que lhe pofla im-
Parafito, queixofo de que naquelie tem-. pedir uniab- Os Cirurgioens lhe chamao
po fecome pouco, 8c mal. Vulnusfimplex, 8c Vulnus compofitum.
Ferias, que fe conccdem todos os, Feriua efpeda9ada , he a em que fe
annos no mefmo tempo. Feria ftatiVa. perdeoa carne. berida Venenofa. He fo-
Macrob.lib.i. Saturnal. cap.16. Ferias, l d e d de continuidade, feita na carne,
quando por algum refpeito manda o com inftrumento ervado, ou.com den-
principe, que nab haja audiencias. Fe- te de animal,ou infedo venenofo,quaes
ria iinperatiVa.Macrob.ibid. fab Cab danado , Vibora -. Efcorpiab,
Ferias de pab, 8c de vinho- Sab pela Aranha; 8e as vezes do homem, cavallo,
ley do Reyno dous mezes de tempo,em Bugio raivofo, 6cc. Ferida cavernofa,
que fe fechab os juizos das Villas,8c Ci- penetrante,8cc.)//(/.Cavernofo.^/i.Pe-
dade*-, 6c Tribunaes da Corte ; nefta fe netrante.
tomab dasferias a cima os dous mezes Ferida mortaLMordferum Vulnus.CiCm
de Setembrc, 6c Outubro; 8c nos mais VidMortal.
juizos de fora della fe tomab as ferias Ferida frefca, 8c fanguenta. Crudum
do pab, 8c comc^ab, quando pnncipia Vuln us.Ov id. Tlaga re tens. Tlln.
a ceifa delle, 6c durab quarenta dias; 6c Ferida profunda, ou pen'itrante. At*
os vinte, que faltao para os ditos dous turn Vulnus. Celf.
mezes, principiab , quando fe comeca Ferida perigofa.GraTY, ejr periculofum
a vindimar, que he a r t zab, porque fe Vulnus. Ctc
chamao tan.bem de vmho. Jndtcia, per Grande, 8c notavel ferida. Luculen-
mtjfcsy & Vmdemlamfilentia,Neut.Tlurf tum Vulnus, ou luculenta plaga. Ctc
Ferias, que fe concedem a os eftudan- Ferida de ferro, ou dc unha. Vulnus
tes nas Univerfidades , nos Collegios, ferro, Vel unguefactum.Tlm.
6cc Sebolarum feria, afli como em Au- Ferida circular. Tlaga in orbem. Celf.
lo-Gcllio diz Varro, Belli feria. Tam- Ferida direyta. Tlaga lecta.Celf.
bem fe pode dizer Sebolarum Vacatio, ja Ferida torta. Tlaga obliqua. ColumeL
que diz Cicero Militia,6u rerum omni- Ferida curavel. Vulnus janabile.JuVe-
um Vacatio. Conccdcr ferias a os eftu- nal.
Ferj-
 FER ^ FER 79
Ferida incuravel. Vulnus infanablle. joelho. Genupercuffo claudicat.Ovld.
Tlin. Vulnus immedicabile.Ex Virgil.n. As cicatrices das feridas, que fe tem
uEneidm recebido por diante. AdVerfa cicatrices.
Ferida pequena. Vulnufculum,i.Neut. Ctc.
Ex CornelCelf.&Tlln. Batalha fem ferida. Tugnaincruenta,
•Quando a ferida he eftreita, 6c pro- Afli como diz Cicero , Victoria Incru-
funda. Ubt tenue, & altum Vulnus defe* enta. A batalha foy fem Ferida. Mon.
dtt. CelJ. . -Lufit.Tom.4.pag.4i.
Fazer huma ferida a alguem. jfl'tcui Ferida (Termo de ca9ador) He o
Vulnus infligere.Cic Alicui Vulnus inferre. lugar, ao qual fe acolhe a perdiz por
CaS.Mcui Vulnus impingere.Tlaut.Alicui medo do Aflbr, ou fejab rochas, covas,
Vulnus facer e.Ovid. Aliquem Vulnerare,o\i ou barranc©s, oufilvas, ou arvores.Fw-
fauctare.Cic .gientis perdicis latebra,a.Fem.ou latlbu^
Receber huma ferida. Vulnus accipe- turn, i. Neut. (Vejafe a arte da ca9a de
re, ouVulnerartyoufauciari. Cic. -Diog.Fern.pag.3.)
Que tem recebido muytas, 8c pene- FERIDADE. He ufado dos Poetas.
trantes feridas. Vulnertbus confoffus, a, Fereza, crueldade. Feritas,atis.Fem.
um Tit.LiV. Poem-me aonde fe ufa toda a Feridade,
Alimpar huma ferida. Vulnus purga- Camoens,cant.3.od.i2#.
re. Celf. FERIDO. Ferido. Sducius, a,um.Cic,
Atar huma ferida. Vulnus obligare,ou Vulneratus,a,um. Id.Latfus.oufauaatus,
alligare.Cic Vulnus ligar e.Ovid. Vulnus a,um,ouVulmre affectus. Colum.
deltgare.aguintil. Que nabficoutcrido.InVulneratus,a,
Curar huma ferida (applicando os um.ticlnteger,gra,grum. Intact'us,a,um.
remedios) Vulnus curare. CelJ. m Tit.LiV.
Curar a ferida (ficando fab o ferido) Eftar ferido por diante. AdVerfum
Vulnus Janare. Ctc Vulnerari. Cic.
Renovar huma ferida. Vulnus refri- Ferido de huma fetta. Teh ictus, a,
care.Cic. um.CicAttattus telo.StUtal.
Ate quefe encoure a ferida. Dum ci- Eftava gravemente ferido no hom-
tatrlx obducatur. CelJ. bro, 6c na perna efquerda. Humero, &
Muytas feridas. Vulnerum turba, a. finiftro crure Vehementer erat Jauctus.
Fem.Tlin. Htrt.
Eftas feridas, que parectab curadas,fe Ser ferido. Vulnus accipere. Cic.
rcnovab. Ilia Vulnera , qua confanwffe Ferido do tayo.bulguntus,a,um.Var-
Videbantur,recrudefcunt.Ctc ro, Ictufulminls percuffus.
Teve huma ferida na cabe9a. Ictus Batalha bem terida. A que foy dada
eft caput. Cafar. com grande vigor, a. em que houve
Tive efta terida de hum tiro de cata- muyta ferida , & muyta morte. Tugna
pulta no cerco de Sycion. Catapultdboc acerrlma.Ctc Tugnata fumma contentio-
tctumeft mibi apud Sycionem.Tlaut. Vid. nepugna.Cic Tralium benepugnatum, &
Catapulta. imita93b de Salluftio, que chama a bata-
Morreo das fuas feridas. ExVulnerl- lha, que teve mao fucceflb, Tralium ma-
bus mortuus eft. die Vulnertbus penjt. le pugnatum. Tugna cruenta. O compa-
Horat. rativo Cruentior he ufado. Onde as ba-
Cirurgiab, que cura feridas. Vulne- ,talhas forab por huma parte tab Feri-
rarius,tj.MafcTlln. ,<*/W.Vafconcel.Noticias do Brafil,pag.2.
Bom para feridas (fallando em algum F^ERIDOR. Feridbr. O que fere, ou
remedio) Vulnerartus,a,um.Thn. que vay ferindo- Vidnera inferens , ou
Coxca de huma ferida, que teve no infligens.
Seguem
 So FER FER . .
Seguem os Lufitanos Feridores, Ferir levemente no peytc. Stringcre
Al
Os rotos efquadroens defordenados. pectus alicujus. Ovid.
Malaca conquift.Livro 9.0ft. 123. Ferircom efpora.K/e/.Efpora.
Feridbr. O fuzil, com que le fere a Para que o boy nab fe fira na perna,
pederneira.W.Fuzil. # ou em alguma outra parte do corpo.
FERIMENTO. O fenr.No ferimen- Ne bos coxam, aliamve partem Corporis
to da batalha. No tempo, em que fe efte cffendat.Ctc
pelejando. Dum pugnatur. Vid.Fcndo, Ferir o ponto (quando fe falla em
6c batalha ferida. Narevoltada bata- alguma materia) Remattingere. Cic
,lha, 8c no tempo de feu Ferimento. Ferir. Eftcnderie ate a algum lugar
Mon.Lufit.Tom.i.i35.col.i. ( fallando na luz ) Atdngere <go,atttgt,
Ferimento do compaffo.F^.Compafl©; attactum) Com hum accufativo. Seneca
>Defpois do Ferimento do Compaffo--, o Philofopho diz, Sol fait nubes. OSol
Nunes,Arte Mimma,pag.31. fere as nuvens. Afli como os rayos do
FERINO.Ferino.Coula de fera.Cru- ,Occafo Fer em o Oriente. Vieira,Tom»
el, feroz. Ferinus,a,um.CicSalluft. 1.122.
Folgar com fangue, 8c com feridas, Ferir os olhos. Ferire oculos. Lucret,
he proprio de natureza ferina. Ferina ,Os dous relampagos vos Fertrab os
ifta rabies, gaudere fanguine, ac Vulnerh ,olhos.Vieira,Tom.7.pag.478.
bus. Seneca Tbtlof. Ferir lume com pederneira. Silice
Mis a natura Ferina. ignem excuttre.Tlin. Ignem efiltceelicere.
Camoens,Cant.4.oit.35. • Vay com a efpada na mab ferindo
Aflalta a magoa o ammo Ferino, fogo. Strictoque Viam prafulgurat enfe.
Barretto,vida do Evangel.53.61. Valer.Max. Tambem he ufado no fen-
Ferino tambem fe aiz aedoen9as, tido moral. Firo fogo , 8c ficoroe frioi
dores, 8c outras coufas^ que atormen- Chagas, cartas Efpirit.Tom.2.235.
tab. De huma toce Ferina, caufada 8cc. Fenr.Tocar.Tanger.Ferir a lyra.!P«^
Curvo,obfervac.Medic.427. fare lyram. Virgil.
FERtR. Faz r falcao ae continui-* Sabe Ferir a doce lyra, 8c fuave' .*-.
dade em corpo fenfitivo. Ferir alguem. Delafia de Thetys as Coreas.
Aliquem Vulnerare, ou fauaare (o,uVt,a- Galhegos, Templo da Memoria, Livro
twi) Aliquem confauaare.Auft.ad Heren. i.Eftanc.120.
ConVnlnerare. Lolum. Vulnus,ou Vulnera Fenr.Soar.Retumbar. O cftrondo fe-
alicui tnftrre, ou tnfli^ere.Vid.Fcrida. re o Ar. Fern athera clamor.Virgil.
A ac9ab de ferir a algucm.Sauaatio, Refpbdendo ao guerreiro fom Ferir ao
ou VulnerafiOyOnts.Fcm.dc Logo mil vivos gritos as eftrellas. .
Ferir alguem com elpada , bu com Malaca conquift. Livro ii.Eft'anc.ii.
pc&va. Aliquem fer ro,ou lapuie Vulnerare, O pranto a cada qual b'.nhava o rofto
ou fauciare. yjliquem glad10, ou laptde E com devcta falva o Ar Ferimos.
percntere.Cafar.Cic Malaca conquift.Livro 3.01^107.
Ferir no numigo. In hoftem impetum O teu doce clarim, que os Aftros Fere.
dare,ou impnjwnemfacere.Tit.LiV.Fe- Galhegos, Templo da Memor. Livro 1,
,nr rijo em osconiranos. Ciabra, Ex- Eftanc.38.
hortac.Mlitar,32.
Ferir.Fazer impreffab.Ferir os olhos,
Corre Mcilo nos Barbaros Fcrindo. os ouvidos, ou nos ouvides.Ferire ocu-
MJaca conquift.Livro 9.0^.84- los, Feme aures. Cic. O ultimo tambem
Foy ferido mc rtalmente. ipfi Infliita he de Lucano. A Mufica fuave, 6c boa
eft mortifira plaga. Let hale Vulnus acce- jberindo os ouvidos dos homens , cs
pit. dc. Ser feriuo mortalmente. Morti- ,eleva. Nunes, Trat. das Explanac,
fere Vuluerari. Ulpiam P a g'9-
E fufpi-
 FER FER Si,
E fufpiro nab dei, que mil queixofos ma9a,6c a faz mchat.Fer mentum,i.Neut.
Me neb Ferijfem logo nos ouvidos, Virgil.Tlm.
Malaca conquift.Livro 3.0H.84. FERMO. Cidade Archiepifcopai do
Ferir, fe diz de muytas outras cou- Eftado Ecclefiaftico, na Marcade Anco-
fas, que fazem impreffab tocando , & na. Hoje fe vem as ruinas da antiga
chegando de qualquer modo. A pronii- Fermo, perto de Maderna. Firmum, i.
,cia9ab nab cbriga a Ferir o ceo da boc- Neut. Natural defta Cidade. Firmanus,
,ca com afpereza.Lobo,Corte na Aldea, a,um. Em Fermo, de S. Alexandre Bif-
pag.23. Falla na Lingoa Portugueza.O ,po, 8c Martyr. Martyrolog.em Portug.
,Sol, quanto mais de perto FereNatcb- 11. dejaneyro.
cei.Notic.doBrafil.230. Logo mais aba- FERMOSAMENTE.Lindamente.Bel-
xo diz, Quando a terra he Ferida dos lamcntc.Tulcbre.Tlaut.
,rayos dircitos.pag.31. No mefmo tem- FERMOSEAR.Dar fermofura. Omar*
,po, em que"dous relampagos vos Fed- Aliquid ornare, exornare, ou decorarejo,
,rab os olhos. Vieira, Tom. 7.pag48b. aVi,atum) Cic Aliquid condecorare. Te-
Nefte fentido poderas dizer, oculos per- rent. Pbde o veftido Fertnojear a hum
ftrlngere. He do Poeta Lucilio. Ferir o ,homem. Cartas deD. Franc. Man. 660..
rcmo as agoas.^/.Remar. ,Por Fermojearem a letra, 8c facilitarem
Logo do remo agudo o golpe grave , melhor os rafgos da penna.Lobo,Cor-
Fcrindo pelas ondas Neptuninas, te na Aldea,pag.38- Fermofeao as Prayas
Faz o batel ligeiro, ao vento ave, ,vinte Rios de agoas belliflimas.Vafcb-
Sendo o remo as azas pcregrinas. eel. Noticias do Brafil, 52.
Inful.de Man.Thomas,Liv.4.oit 55. FERMOSO, ou Formofo. Dotado da
Ferir batalha. Kftf-Ferido, & batalha quella belleza, que confifte na propor-
ferida. cab das fei9oens do rofto, 6c das par-
Adagios Portuguezes do Ferir. Eno- tes do corpo. Tulcher,chra,chrum. For-
jarfe doutro,he Ferirje no rofto.De mim mofus,a,um.Cic.Speciofus,a,um.Celf.Ovid.
fahio, quem me Ferto. Quem ao longe Decorus,a,um.Horat. Ou com Phrafes
nab olha, ao perto fe Fere. Nab Ferir, tomadas, ou imitadas de Cicero. Tul-
nem matar, nab he covardia,fe nab bom chritudme extmia faemina, ou eximiapul-
naturai. chritudlnis fpecie, fpecie Fiber all,for mo fa,
FERMENTAC,AM.Fermenta9abdos illuftri,praclara, admlrabili,&c.Egregta
humores (Termo de Medico) He hum forma puer, forma praftans, eximtd, ou
abalo, 6c calbr preternatural dos hu- egregia pulcbritudme, forma, fpecie, Ve-
mores, que em certo modo fervem, 8c nuftate praditus,ornatus, excellens, pra-
te levantab. Fermentad , ou fermentef- ftabilis, infignis, &e Terenoio diz, Vtr-
centes burner es. Humor um aftus, & agi- go forma bona, facte egregia.Vhxdto diz,
tatw. Os Medicos dizem , Humorum Tuer infigni, pulchraque facte.
frVor. Humor um ferment ado. He a mais fermofa de todas as mo-
FERMENTADO. Coufa, em que ha 9as. Virginibus praftantior omnibus.
levedo. Fermentatus,a,um.Tltn. Ovid.
FERMENT AR. Inchar,como quando A mais fermofa das molheres. Tra-
o levedo fermenta a mafla. Fermentareftantiffimafeemlnarwn.Cic.
(o,aVi,atum) Com hum a ecu fativo. (?/#.. Fermofo (fallando em aves, peyxes,
Fermentarfe. Fermentefcere.Tlin. 6c todoogenero de animaes) Tulcher,
FERMENTO. Na Philofophia natu- chra,chrum.formofus,a,um.Virgil.
raL he o que nos humores dos corpos Fermofo. Aggradavel k vifta. Ajpeitu
caufa hum n.ovimenro irregular,ou hu pulcher.Cie Ad afpectum praclarus. Id.
effeito fcmelhante ao que procede do Fermofas cahs.Domus praclara,pulcbra,
levedo, que muda o eftado natural da egreiia.Cie Domusfermofa, Sen. Thilof.
Tom.IV- L Epift.%7*
 82 FER FER
Etnft.%j. Fermofo lugar he efte. Amte- metria, & proporcad.das partes. Nao por-
nus hie locus eft. Armada iermcfa na que tambem as partes nab tennab fua
a-oparencia. Trackra in fpcaem clajfis. termofura particular, rnas porque falla-
Ctc Fermofa cidade. Urbs pnlcbra. mos da fermofura de hum todoperfey-
Vrgil. to, no qual termo nab fb fe compre-
Fermofo dia, que nem he muyto hendem as coufas corporeas, mas tam-
quente, nem muyto frio, mas com ca- bem as incorporeas, 8c efpiriruaes, por-
lbr tempera do. Apr ecus d-.es. dc. que are a virtude,que he toda efpiritual
Fermofo dia. bereno. Dies pnlcbra. tambem tem fua proporcab, compdra-
Horat. 9.0, 6c commenfura9ab,com as coufas,
Fermofo ( konicamentc ) Comoqua- que o entendimento reconhece propri,
do fe diz Fermofa p^rvoice.ltifignisfa- as da fua natureza; 8c o mefmo Deos,
pultas, afli como diz Cicero, htfi&nis que he puro efpirito, tem com todas as
temeritas. Fermofo basbaque. Leptdum mais periei9oens a da fermofura, por-
fane caput. que aindaque Ente fimpiiciflimo, 6c livre
Adagios Portuguezes da Fermofa, 8c de toda a materia, mb exclue a compo-
do fermofo. Fermofa he do roiio a que fi9ab Symmetrica de razao, masadmit-
he boa do feu corpo. Dizeilhe, que he te variosconceitos, ou imagens intel*-
Fermofa, 6c tornarfehadouda. Dates, lcduaes,que poftasem boa ordem, re-
6c da Fermofa , a mais proveitofa. A prefentab objedivamente a fua fumma
quem tem molher Fermofa, caitello em fermofura, a qual he a da propria virtu-
lronteira, vinha na carre.ra , nab lhe de, porque na effencia Divina tem a
falta canceira. Molher Fermofa,oudou- virtude a fua primeyra , 8c verdadeira
da, ou prefun-jOfa. Quem quer molher crigem. Finalmente confifte a excellen*-
Fermofa, ao fabbado a efcolha, nub ao cia da fermofura na propo^ab das par-
Domingo, na voda. Quem de verde fe tes, que realmente, ou mentalmente cb-
veile, por Fermofa fe teve. Sofrer, por ftituem huma coufa na esphera da fua
fer Fermofa. Quem ama ao feo, Fermofo propria natureza , porque o que num
lhe parece.Memno,8c rr.090, antes man-* objedo he deformidade, em outro ob-
fo, que bermofo. Fermofo, 8c aleivofo. jedo he fermofura*, 8c pelo contrario;8c
Molher mal toucada, ou he Fermofa,ou afli a tromba do Elephante, que no ro-
mal cafa da. ffo humano feria monflruofidade, no
A liha fermofa. ^J.Formofo. focinho do Elephante he formofura,
FERMOSURA, ou Formofura.Belle- porque he parte convenitnte, propria,
za. He huma excellencia,quereiulta da 6c conftitutiva do corpo do dito ani-
Symmetria, ou bem ordtnada propor- mal; 8c daqui nace, que as fei9oens de
9ab das partes, as quaes realmente fab, algumas na9oens, que a primeyra vifta
oumentalmente fe fuppoem fer, o cb- nos parecem teas, bem confideradas,
ftitutivo de huma coufa, na esphera da fab fermofas, pv>rque fab proprias dos
fua propria natureza. Vamosexphcan- roftos, com que o Author das armonias
do por partes efta defini9ab , paraque da natureza os quiz diftinguir dos nof-
todos claramenteaentendab. 1. A Fer- fos. Nefte mundo fublunar nab ha for-
mofura he excellence , 8c como tal he mofura per feita, tanto afli, que aquelle,
chamada Dom de Deos, esplcndor ce- que quiz reprefentar hum corpo perfei-
lefte, pnvikgio da natureza, attradivo tamente fermofo, foy obrigado a tomar
dos olhos, prifab dos fentidos , idolo cem corpos differentes por modello.
das vontades, preco , 6c eftin^ab de De forte, que he providencia de Deos,
tudo , porque todas as couDs fo em que nab haja fermofa fem fenab, porque
quanto fermofas, («b prezadas. 2. A fer- as faltas, que os olhos delccbrem, fuf-
mofura he exeellencia,que refulta da Sjim-pendem adora9oens, que fe haviab de
tri-
 FER FER 83
tributar, & fe com a fermofura de hu- cero, Salluftio, Virgilio, C&tullo, Pro-
ma boa cara fer hum bem tab caduco, 8c percio, 8cc. Ftroc it as nab fignifica fe**
hummaitab certo.fe vedo os homens, rocidade, mas orgulho,arrogancia,6cc-
queo tempo, que a perfeicoa, a eftra- Tambem em Portuguez. Ferocidade as
ga, que attrahindo a fi os olhos, os ce- vezes va 1 o mefmo, que Arroganaa,or-
ga, &que fenhoreando asvontades, as gulho; nefte fentido poderas dizer Fe"
tyranniza; finalmente fe no meyo das roatas,atis.Fem. Sem temer a Feroclda"
fuas inevitaveis crueldades, 6c perfidi- ,de dc fuas p-aiuvras-Ccrograph. de Bar-
as, tem tantos adoradores, que idolatri- reiros,24i. Amea9an.do com Ferutdadc
as nao caufaria no mundo huma fermo- ,0 Ceo. Lavanha, Viagem de Felippe,
fura igualmentc benefica, que perfeita/ pag. 11.
Tulcbritudo,inis.Fem.Specics,el.Fern.For Ferocidade dos humores. Violencia,
ma,a.Fem.Ctc.Vid.Bel[t:za. effervefcencia-K.^. no feu lugar. Reba-
§ Com todas eftas coufas defmayara a ,ter a Ferocidade dos humores. Curvo,
lua fermofura fenab tivera tab folido obfervac.Medic.385.
fundamento. NfiVts bom tnipfa tneffet FERONlA.Feroimi.FidiciaDeidade,
forma, hacfbrmamextinguerent-Terent. a que os Gentios derab a prefidencia
A vofia iermofura faz, que tudo o q dos bofques, 8c Pomares.Chamoufe afli
tendes, vos efta bem. Va'tute forma id da Cidade Fcronia, nas faldas do mon-
eVenit, ut te deceat, quidquid habeas, te Sorade em Tofcana, hoje monte de
Tlaut. S. Sylveftre, porque na dita Cidade,ti-
Adagios Portuguezes da Fermofura. nha a dita Deofa hum Templo; do qual
Fermofura dt n.olhcr nab Lz rico fer. conta Strabab coufas maravilhofas (que
N.b ha Fermojura , fem ajuda. Sofrer tambem o Demonio faz as vezes, pop
rafgadura, por ter Fermofura. Tive Fer- permiflab Diviii3, milagres) Entre ou-
mojiora, 6c nab tive ventura. tras diz, que os que facrificavab a Fero-
FEi\O.Crue\.Ferus,a,um.Catul.Virgil, ma, andavab fobre brazas femfequei-
Ovid. Os homens mais Feros tentadores. mar. No livro *7.cap.2. diz Plinio , que
Vieira,Tom. 1.802. fuccediaefte milagre aos Sacerdotesda
Fero. Muyto grande.Enormis,is.Mafc familia dos Hirpios, mas nab no Tem-
& Fem.me, ts.Nettt. Tim. Feros Colof- plo de Fcronia; fenab no dito monte 6V
fos. Coloffilenormes.Tltn.H'ft.Fcra moca ractc, confagrado a Apollo. Os efcra-
chamamos a que crefceo muyto.T nella, vos, que aican9avab carta de alforria,
qua in mgentem magmtudinem adoleVit. attribuiab a efta Deofa a fua liberdade;
Fera batalha. Furiofa, cm que mcr- 8c no feu templo tomav.60 barrete, in-
reo muyta genie. Jftroaffimum certa- fi^nia do feu novo eftado. Serviohede
men.Tito LtV. opiniab, que Fcronia, 8c Juno era o me-
FEROCIDADE. Natural cruel,feroz, fmo Nuiv.e.Faonia,a.Few.
ckc.Feritas, immauitas, cM<dclitas,atis. FEROS. Amea9os com arrogancia.
bem.Cic. Nocap.2.do livro 1. em lugar M'ina arrogantes, ou tumida commlna-
de Ferum, diz Floro, Ferocem anlmmi twnts. Miha fcroutons, & Infolentla
por hum natural feroz, mas efte Author plena.
vivia.em hum fecn!o,em que ja cornea- Fazer muytos feros. Mmas manes fe-
vaa corrup9abda Latinioade. Oq(co- roam, ac Infolentlus jactare, on intona-
mo advertio Voffio no livro i.de vitijs re. M'inas intonare, he de Ovidio. A
fermonis, cap.33) nab fe acha nos bons ,efta carta, compofta de Feros, 6c lifon-
Authores Latinos,8c prova-ocb exem- ,jas. Jacinto Freire ; 85- Sempre havia
plosde Plauto,Tito Livio, Horacio, 6c ,eftas carrancas, 6c Feros, por moftras
Tacito; a os quaes exemplos podia o ,de medo. Lucena, vida do S. Xavier,
ditoVoflio accrefcentar outros de Ci- 408. col. 1.
Tom.IV- L 2 FEROZ.
 84 FER FER
FEROZ.Fo-6z.Cruel.Vem da palavra agoas no Outono, 6c como efta crefci-
Latina Ferox, mas com muyto dilicren- da, antesque lance efpiea, fe fega para
tefignificc'9'-.6>pcrque nos bons Autho- os boys, 8c beftas. Hordeum Vtride^ A
res Latinos, Faox nao fignifica, Fercz, ferr.ii, que em Caftelhano chamao For-
&c cruel, mas orgulholb , 8c arrogante; raje, he outra cafta de erva; da humas
6c aindaqueem hu lugar das fuas obras flbrefinhas azuis, 6cc.
Nonio Marcello diga, Ferox eft JaVus, FERRADA Ferrada da crianca. Vid.
& indomabihs, translatum dferitate, em Ferrado.
outro lugar contradizendofe afi mefmo Ferrada de tirar agoa.K/a7.Balde.
diz, Ferox, & fr us banc habent diftan- FiiRRADO Ferrado cavallo. V Fer-
tiam , ferns eft faVus, ferox eft for tis. rar.
Tambem nefta ultima advertencia Fe- Ferrado. Guarnecido de fcrro.Ferra-
rox, & fords odito Author fe engana; tus,a, unt.LtV.Colum.
Porque nem todo o homem vaicroic,he Ferrado. Guarnecido de ferro naex*
arrogante, & pdo contrarib ha muytos tremidade. Traferratus,a,um.Tlim Bor-
homens arrogantes , que nao f<,b vale- dao ferrado.VidBordib.
rofos. E quando nos e*;empios,que eiie Ferrado com ftrrete (fallando em al-
Grammatico ailcga, achamos Forma fe- gum ef'cravo ) Stigmatlcus, 1. Mafc.Cic
rox (fallando em moca fermofa) nab iib.z.oJJcior.Ncficlugar Nonio 1c Stigma
havemos de crer, que a fua fermofura a ttam,aa nomin&tivo ft igmatias,a. Majc.
fez cruel ; crgulhofa f\, 8c arrogante. No Lexicon de Martini© acho Stigma-
Donde fl fegue que Ferb^, propriamc- ticus,a,um; mas como prra formar efte
te he Fer its ,a,um.Cic.Catull. Vtrgil.Ovid. adjedivo nab traz outra authoridade,
Semblante feroz. Trux, ou truculent a que as palavras de Cicero ailegadas nao
factes, ou Vultus JeVerus, & triftu. He confta, que ftigmadcus feja adjedivo.
de Cic. Por iffo para fignificar huma efcrava fer-
Defpois, q conteplando na Embsxada, rada, entendo, que mais feguramente
Hum pouco cfteve cb Fero^ femblate. fe podera dizcrSerVaftigmate, oufti-
Galheg. Templo da Memoria, Livro 2. gmatibus notata, do que ferVa fthnm-
J J s
Eftanc.63. tica.
FEROZMENTE.Cruelmente. Crude- Ferrado boy,vacca, 6cc. Que tern ha.
liter. CicSaViter. Tlaut. Afpedo Ftro*- ma marca feita com ferro em braza, pa-
,mente trirte.Vie*ra,Tom.i.pag.326. ra fer conhecida. Bos ftigmadcus, Vacca
FERRA. He hum ferro efpaln-adona ftigmattbus mtata, ou puncta.
ponta, 6c alteadonas dhargas, com feu Agoa ferrada. A em que fc apaga hu
cabo comprido* ferve de tirar, 8c pbr
brazes. Vid. Pa de ferro de trazer bra- ferro quentc. Aqua ferr an a.Tim. Tam-
zas. bem fe tcrrab outros iicores, v.g. Ley-
FERRAM.Ferraa.Derivafe do Italia- te, ferrado com feyxos, 8cc.
no, Ferrana, que ( fegundo o P.Fchcio, maEftar ferrado com as unhas em algu-
coufa, ( como fazem os gatos, 6c Su-
no feu Onomaftico Romano ) he huma tros animaes) Ungmbus retmert (eor,
miflura de grabs,v.g.Cevada,Avea,Sen- tent us [wn)TaJfiy. K
'
tco, 8cc. Semeada para pafto das beftas; cr ad u
6c ifto propriamente he*, oque Virgilio nordenha.^/.Tarro.
r J f ?;? bftantivo.Vafo, em que fe
^
chama Farrago,gims Fem. Georgia^ .Verf.
250. Varro lhe chama , Farracia fezes' Ferrado da Ciba. A tinta, ou o licdr
etis.Fem.lib.ide ReR1ft1ca.cap.21. Co- negro, que a Ciba lanca de fi, para fur-
lumella lhe chama Farraginana, orum \l°r%Ti?040 P fc 6r
u ^ - ^amentumyi.
Neut.Tun.Jambcm
Neut.plur. Entre nos , ferraa he huma cnoco, da Lula, 8cc. fe diz o ferrado do
cevada, que fe femea com as primeyras
Ferrado da crianya. Humor negro, 3c
denfo,
 FER FER 85
denfo, que a crian9a deita , depois de nab tem cabe9ab, 8c tem hum capelli-
lhe abrir a parteira o fefto. Chamafe nho, em que metcm a cabeca,8c he a mo-
efte primeyro excremento, Ferrado, da do deGabab com mangas curtas, a que
cbr ferrea, 8c materia como ferrugenta, chamao Defcancos. O dito Cobarruvias,
com que fahe. Chamablhe outros com quer que o leu Herreruelotc derive do
genero feminino, Ferrada. Tuen, 4 ma- nome de certa nacabde Alemanha,cha-
tre recent is, excrement a , immiffo obfte- mada Ht-rreruelos, que a feu entender
tricis digito, defiuentia. He final de mor- inventarab efte genero de Gabab , ou
,te, quando o doente deita o ferrado. Cafacao;mas nab acho nos Geographosj
jParaque lance acrian9a aFerrada. Luz eftes povos de Alemanha, ditos Herre-
daMedic.371. ruelos,mas bem fi Herulos, que ( fegun-
FERRADOR.Ferradbr. Official, que do Jemandes) fab huns povos, que vie-
prega ferraduras as beftas. Sole arum rao de Efcan Jinavia. Ferragoulos , abo-
equimrumfaber,brt.Mafc Solearum,qua ,toados, 8c com defcancos para o frio.
pedibus equorum induuntur faber. Lobo,Cortena Aides,35. Touca bran-
FERRADURA.Fertadura. Ocalcado ,ca, Ferragoulo de Graa. Fr.Joab dos Sa-
de ferro, a modo de circulo, com que tos,Ethiop.Oriental 119. NaHiftor.de
fe armab os cafcos das mabs, 6c pes do S. Domingos part. Lfol.134.acho, Fer-
cavallo, ou outra befta. Ha ferraduras raiuolo. LaVenha, Viagem de Phelippe,
leves, 8cpefadas. As ferraduras curtas pag. 14.verfo diz Ferragollo.
de canellos, a que chamao ltalianas, fa- FERRAL Ferral uva. Cafta de uva, a
zem melhor aflento. As ferraduras de que a firmeza dos bagos deu efte nome.
cornozeilo fab tortas nas pontas, a que UVa duracina.Sueton.Auguft.cap.y6.
chamao Encalhos; tem as pontas, muyto Tambem chamao Letra ferral a huma
batidas, para feajuftarem bem nos caf- letra Latina, grofla, redonda , 6c muy
cos, 8c tem de melhor , que fenab al- bem formada. Eva, 8c Ave de Macedo,
can9ab tab facilmente. Ferradura. Sola pag. 150.
ferrea,a.Fem.Catull. Se a ferradura for FERRAMENTA. Os inflrumentos de
de prata, ou de ouro. Selea aurea, Vel ferro, de que ufa qualquer official. Fer-
argentea, oufolea ex auro, Vel argento. ramenta,orum.Neut.Tlur. Cefar, 6c Ci-
FERRAGEM Ferragem docinto, do cero chamao ferr amentum,i.Neut. qual-
talim,ou de qualquer outra coufa. Fer- quer inftrumento de ferro.
rum, quo aliquid munitur, ou muniri fa- Ferrameuta velha. Ferramenta Vete-
let, ou munition eft, ou quo aliquid oma- ra. Neut.Tlur.Columel.
tur, &c. conforme o fentido. FEKRANDlNA.Ferrandina.Pequena
Ferragem, tambem fe toma por fer- Cidade de Italia, com tituio de Duca-
raduras dc beftas.F7<i Ferradura. A Fer- do, no Pveyno dc Napoles, na Provincia
ragem dc tornozello tem de melhor, de Bafliicatj, fobre o Rio Bafiente,quin-
,que guarda parte dos taloens de alguns ze, ou vinte- milhas do Golfo de Ta-
,alcan9es.Gineta de Galv^b, 45. ranto.
FERRAGOULO. Derivafe do Italia- FERRAM.Ferrab. Ponta de ferro na
no Ferraiuolo, ou do Caftelhano Ferro- extremidade do picb,Bordab,8cc. Ferrea
ruelo; com efta dilTeren9a)que ( fegundo cufpis alicui reipraflxa.
o Vocabulario da Crufca, o Ferraiuolo Ferrab da abelha, ou de outro infe-
dos Italianostem cabe9ab; 8c ( fegundo clo. jfculens, lei. M'afcdc Virgilio lhe
Cobarruvias, no feu Thefouro) Fer- chama Spiculum,i.Neut. no livro 4. das
reruelo doscaftclhanos nab tem capel- Georgicas, donde diz. Et fipicula caca
lo; 6c peloque me dizem o Ferragoulo relmquunt.
dos noftbs antigos Portuguezes,ou o de FERRAMSINHO. Ferrabfinho. Fer-
que hoje ufab do campo, 8c pefcadores, rab pequeno. jfudeolus,i.Mafc.Mart.
Tom.IV- L 3 FERRAR-
86 FER FER
FERRAR. Pregar huma,ou mais fer- Ferrar as unhas cm algnma coufa-*
raduras. Ferrar "hum cavallo. Equum Unguibus aliquid retiner-c {eo,tctiut, ten-
caxeare.Sneton.Equo foleas induere.TUm turn)
Ferrar as mulas. Cakeare mulas. Suet. EERRARA. Ferrara. Cidade Epiico-
Ferrar as beftas com ferraduras dc ou- pal de Italia, 8c antigt- Solar dos Mar-
ro. Jumentts foleas ex auro mduere.Suet. quezes, 8c defpois Duques , 8r Princi-
Ferrar alguma coufa. Porlhe aigu m pes deCaia 'D'Eft. Efta affentada numa
ferro no cabo- Aliquid ferro mumve {10, planicie, fobre huma eikira, ou bra90
iVifitum) do Rio Po, 011 Pado, na fronteira do
Ferrarfe. Pegarfe muyto apertada- Eftado de Veneza, entre Mirandola, 6c
mentc. Ferreje com Deos com as ancho- Comachio. Per falta dc htrdeiro*- a Ci-
r s , & c . Chagas, Cartas Efpirit.Tom.2. dade, 8c o Eftado ficarab devolutosa
50. Camera Apoftolica, 8c o Papa Clemen-
Ferrarfe.Inveftir.Atracar./^/.nos fe- te encorporou efte Ducado com o Efta-
us lugares. Valerofamente fe Firrarao do Eccieiiaftico, 8c na Cidade levantou
,huns com os outros, 8c motlrarab em huma Citadella flanqueada dc feis Ba-
,g-inhar o prc^oda vidori.i.Mm.Lufit. luartes, 8c no meyo da pra9a ha huma
Tom.1.215x01. i.^/.Cerrar. infcrip9ao, que diz, Ne recedente Tado
Ferrar com ferrete, ou com ferro em Ferrar I* for [Undo rccederct,Martem Ne-
braz*-, como fe faz a os efcravos, 8c as ptv.no jnbflituit. Dcrab grande nome a
beftas para ferem conhecidas. Stigmata Ferrara, fua Patria illuitres Efcritores,
imjrimere, ou infcuIpere.SemThilof. a faber, Luis Ariofto, Felino Sandeo,
Ferrar (Termo Ndutico) Ferrar as Jcronimo Savonarola, Prifciano, Lilia
velas, ou ferrar o panno. Vela colligere. Giraldi, o Cardeal Bentivolhio , o P.
,Vendofe em perigo Ferrar a todoo Joao Bautifta Riccioli, 8c outros muy-
,panno.Britto,viagem do Brafil.277. tos. Ferrada, a. Fawn.
A nao ditofa FerraVa a vela. De Ferrara.Ferrarlenfis,fe.
Barretto,vida do Evang.213.77. FERRARI A.Ferrari.1. As officinas,em
Ferrar ( Termo de Marcineiro) Fer- queobrab ferros. Ferrar la fabrica. Cic
rar as bcrras, he metter nas barras , ou Officina ferrada, a.Fem.Tlin.Vid.Fov)a.
p&os, que fuftentab o leyto, huma por- Nas ncgras Ferrar las de V idea no
ca dentro de hum buraco. Lhe forjab rayos lucidos,6c ardcnt.es.
Ferrar (Termo Nautico ) Lan9ar fer- UJyfT. de Gabr.Per.Cant.6.oit.76. Fra-
ro. Vid.Fi.rro. Vid. Lan9*ar. O Porto de ,goas, 8c tendas da Ferrana do Deos
Coulao, que muytos outros navios ma- ,Volcano.Mon .Lufit.Tom. 1.24i.col.3.
,yores nab poderao FoTdr.Vicira,Xavi- FERREGlAL.Ferrcgia!.//'.FcrrejeaI.
tr dormindo , 282- Ferrou a b,rra de FERREJAR.Cortar o vcrde, que cha-
,Goa.Jacinto Freire,29. mao Ferraa, apanhar erva para a caval-
Ferrar, outro termo nautico. Ferrar laria. Derivafe de Ferraa, ou do Fran-
o panno, Ferrar as velas. Ferrar de Ga- cez Fourrager, que fignifica Ferrejar, 6c
vca.^/W.Colher. que ( por nab gaftar o tempo nas ety-
Ferrar o bordab. Fincalo no chab. moiogias de vocabulos Alemaes, que
Baculum, ferrea cufptde prafixtan defi- traz Voflio) fe pbde dcrivar do Latim
gere in terrain, ou terra infigere. Farrago.V-Ferraa. Ferrejar. A juntar er-
Ferrar o bordab (Phrafe vulgar) Nab va para os cavallos. Tabular 1 (or, at us
paflar adiante, ou ficar de eftsda em al- fum) Caflar.
gum lugar. Confiftete , ou fubfiftcre, Vel Hir {erre)ar.Tabuiatum prodire. Tlaut.
fedes, & domicilium aliculi collocare. Cic Tabulation proficifc i • Caf.
Ferrar agoa com ferro em braza-Can- O hir ferrejar. Tabulatio, onis. Fem.
fins ferr um in aquam immergere. Cafiar.
Tolher
 FER FER 87
Tolher ao inimigo o ferrejar. Hoftem FERREIRO. Official, que trabalha em
pabulattone prohibere. Cafiar. fcrro.Ferrariusfaber, bri.Tlim
Ferrejar. Em phrafe chula he Nego- Adagios Portuguezes do Ferrdro.DQ
cear. Ferreiro a Ferretro nab paffa dinheiro.
FERREJEAL.Ferrejeal, ou Ferregial. Em cafa do Ferreiro, peior apeiro. Pelo
He hum peda90 de terra Cemeado de mal do Ferreiro, matab o Carpmteiro.
cevada, para fe dar ferraa (que he cc- O Ferreiro, 6c feu dinheiro , tudo he
vada verde, antes de ter efpiga ) as be- negro. O Ferreiro com barbas, 6c as le-
ftas. Hordeo, nondum fplcato Vernans a-tra s combabas.
ger. Vid.FerraW. Efta entre hortas, & Ferreiro, ou Ferreirinho. Avefinha
,Ferregiaes. Corograph. Portug.Tom.2. branca, 6c preta, mais pequena,que par-
626. A erva he fempre boa, StosFerre- dal.
,jeais, como nab fejab de hortas , nem FERREIROS. Villa de Portugal, na
,terras muy Vi9ofas. Caval. de Pinto, Beira, no Bifpado de Coimbra, ao pe de
1 j 6. huma grande ribeira, que rega, 6c fer-
FERRE1RA. Villa de Portugal , no tiliza as hortas, 6c pomares , deque he
Alentejo, entre o Torrab , 6c Beja de q cercada.
difta tres legoas , em hum piano, algu- FERRENHQ, Duro , como ferro,
ma coufa mais alto, que as terras, que Dizfe de pedras, marmores , 6cc. mas
a cercab. Segundo a tradi9ab dos na- de lavrar, 6c que nab obedecem ao mar-
turaes, no tempo dos Romanos, chama- tello. Ferreus,a,um. Eftalou por toda a
vab a efta terra a Cidade de Singa, de ,parte o feixo Ferrenbo.t\ic\or.de S.Do-
que permanecem algus veftigios de traz ming.part.i.pag.58.
do Caftello, por efpa90 de meya legoa; Ferrenho. Duro, inflexivel,pertinaz,
6c erao as armas delta Villa huma Matro- de ma condi9ab, de natural afpero.H©-
ns com hum capello ate os pes,6c dous mem ferrenho. Ferreus homo. Cic.
malhos nas mabs, a qual no tempo dos FERREO.Ferreo.Coufa de ferro.Fer-
Godos, 6c Suecos, quando invadirab reus,a,um.Cic O inftrumento Ferreo he
efte Reyno, defendeo por muyto tempo ,mais 6cc.Recopil.de Cirurg.317.
a entrada dc huma fortaleza, que entab O Ferreo cano erguido.
havia, com grande perda do inimigo. Camoens,cant.9.od.74.
Tem feu caftello,aflentado em hu mon- Tu Cerbero indignado,que ladrando
te, cercado de muros com fua barbacaa, Guardas o lumiar da Ferrea. porta.
6c nove torres. El-Rey D. Manoeldeu UlylT.de Gabr.Per.Cant.4.oit.i8.
foral a efta Villa. He do Ducado de E nas Pelotas Ferreas de Vulcano
Aveiro. Inful.de Man.Thomas, Livro 7.0k. 15,
Ferreira de Aves. Villa de Portugal, O Ferreo dente
na Beyra,quatro legoas de Vifeu, aflen- E mordendo na area, atalha o dano.
tada emhu outeiro, perto doRioVou- Malaca conquift.Livro i.oit.13.
ga. A Raynha Dona Tareja, may del- FERRETE.Ferrete. Marca, que fe faz
Rey D. Affonfo Henriques madou po- com ferro em braza na cara, ou no cor-
voar efta Villa pelos annos de mil, 6c po de hum efcravo. Stigma, atis.Neut.
cento, 6c vinte, 6c feis, 8c lhe conce- Sueton. Seneca o Philofopho chama a os*
deo grandes privilegios. Hecabe9a de ferretes, que fe poem na cara dos ef-
Marquezado, cujo titulo deu El-Rey cravos. Infcripdones fronds. Aflinalado
D. Manoel a D. Rodrigo de Mello,6c o com ferrete. Stigmofusya,um. Tim. Sd~
confirmou depois El-Rey D. Joao o gmadcus,a,um.dc.V'or ferrete na cara.
Tcrceyro. Hoje os Duques de Cadaval Frontemftigtnate notare.Martlal.Llb. 12.
fab Senhores defta Villa. Stigma frond Inurere.Frontem nods com-
FERREIRlNHO.PalTaro. ^.Ferreiro. pungere. Quintiliano diz,Sdgmatafcri-
bere
S8 FER
here fugitivo, por ferrete ao efcravo,
que ifugio.
O fervo fugitivo, t<c.
E paraque exprimente
A fujeicab pefada,
Lhe ian-ja a dura braga carregada,
E poem novo Ferrete,
Com cuja diflirenja fe aquiete.
Lobo,Prima vera,3.parte, 134.
Ferrete.Metaphuricamentc. Eftes fa-
vores, fab terretes, que me puzeftesna
cara. DeVinxtfii me ubi his benefices.
Tambem por ferrete fe entende Laoeo,
nota, tnfamia,&cVtd.no feus lugares.
Que a.nda como Ferrete do peccado.
Barretto,vida do Ev.ngelifta, 163.0k.
10.
FERRETOADA. A pontura , ou pi-
cada do Ferrab da Abelha, Vcfpa, ou
outro infedo. Aculeatus ictus.Tlin.Acu-
lei puhctlo, onis.Fem.oxi punctluncula, a.
Fem. Efte diminutivo he de Seneca.
Dc,r huma ferretoada. Aculeo,ou acu-
leato tctu pwigere. Hum mofquito dcu
,ao paftor hua Ferretoada na tefta. Leo-
nel da Cofta, Vida de Virgilio pag.3.
FERRICOCOS.Ferricbcos.Na Cida-
de do Porto fab os que em Lisboa cha-
ma mos Gatos Tingados. Vid Gato.
FERRO. Metal duriflimo, compofto
de huma terra 9up, mifturada com hu-
mas partes fulfureas impuras , 8c fal, a
que os Chimicos chamao fixo, tambem
impuro; que compoem hum mixto, in-
digefto, mal unido, 6c muyto fogeito
a ferrugem. He o ferro tab utii para os
iiiftrnmenr s fabris de bater, 8c cortar,
como perniaofonas armas para a vida
do homem. No fogo fe abranda,8c obe-
deceao martello, 8c apagado na agoa,
fe endurece. No Livro 16. cap. 20. diz
Santo Ifiioro Ferrum,quafi Farra, ideft,
quod feminafrugum terra eondat.Lucrc-
cio Liv. 11. ci a entender que efte vo-
cabulo fe deriva de Ferum, ou Fentas,
Hie Valldas faxi radices, i; fera ferri
Corpora conduntur.
O ferro em barra, que debaxo do mar-
tello fe dcbra , 5c tem humas veas pe-
qaenas, que cor rem dircytas, heome-
FER
ihor;pelo contrario fe eftas veas,ou gre-
tas fi.6 airaveffadas, he o ferro de mao
ufo, com trabalho fe forja, 6c dimcul-
tofamente fe funde. Ha muytas caftas
de ferro; ferro njo, aero, pedres, bran-
do, 6cc. Ferro rijo , he o que tem mais
lorca, com elle fe fazem arados, 6c ou-
tros inftrumentos de kvoura. Ferro
aero, he o que fe abre , quando fe tra-
balha, 8c nab fe pbde unit; 8c fb quando
he quente, fe pbde obrar com die al-
guma coufa, porque batendo-o, quan-
do efti frio,fempre abre. Ferropedrez,
heo que parece compofto de pedrinhas
luzidias, ou fragmentos de vidro; que-
brafc facilmente, 8c ferve fbparabalas,
bombas, granadas, 8cc. Ferro brando,
he o que facilmente fe dobra ; lavrafe
emferralharia, 8c pregaria : ferve para
canos de efpingarda, 6c mofquetes , 6c
delle fe fazem as ferraduras dos caval-
los, 8c todo o genero de artilharia.To-
do o ferro tem virtude corroborativa,
6c por iflb fab muy falutiferas as agoas
das forjas. Do ferro tirab os Chimicos
notaveis remedios. O ferro purificado,
he na medicina huma das melhores ar-
mas contra a violencia dos males; Pre-
parado chimicamente, chamablhe Cro-
cus Martis, que val o mefmo, que Aca-
frab de Marte, porque fahe com huma
tintura de cbr de a9afrab, 6c a Marte fe
attribue o ferro. Compoemfe efte a9a-
frab de Marte de limaduras de 390, la-
vado com vinagre, 6c pofto a feccar ao
Sol, ou ao lume, 8cc. Sem ferro, nab
teriamosprata, nem ouro. Com eliefe
abrem as minas, 8c dellas fe tira. No feu
Tratado das coufas maravilhofas, efcre-
ve Ariftoteles, que na Ilha de Chypre
fefemea, 6c que defpois de bem rega-
do, fe colhe. Nas fuas Rela9oens dizNi-
culao Conti, que em certa parte da In-
dia, ha huma arvore,na qual fe cria hu-
ma vara de ferro muyto comprida , 6c
delgada, 6c que hum boccado della,
applicado a carne, a preferva de feridas
de ferro. Na defcrip9ab, que fazem os
Poetas das idades, a ultima heade fer-
ro. Ferrumfi.Neut.Cic
Con-
 FER FER 89
• Coufa de ferro. Ferreus,a,um.Cic mo fe fora de ferro. /// padentia Ubo-
Os Cyciopes inventarab a Arte de ris, ferret prope corporis, ammiaue erat.
l
for jar o ferro. Faineant j'enearn mVe- Tit.LiV. ~
nirft-tjdopes. Tim. Ferro de Luva. K/V.Luva.
Conccmeme a ictto.Ferrartus,a,um. Teria euo cora9ab de ferro, fenab
Tim. vos amara. Ferreus effem,fi te non ama-
Minade ferro. Ferrada, a.Cafar.Fer- rem. Ctc Voz de ferro. Voz incan9avel.
ranum metallum,i.Neut.Tim. Ferrea Vox. Virgil Bom he bater o fer-
Agoas, que fabem a ferro. Aqua fer- ro, quando efta quente. Trudenter dum
ratae.SemcTbiloj. caktur, hoc agitur. Ahi: cora9ab de pe-
Sabor de rerro-Fcrugineus fiapor.Tlim dra, 6c de ferro tem aquelle, que 6cc.
Portas de icrro.Ferrad poftes. Virgil. Air. lapis eft,ferrumque,qui &c Tibull.
$tat. Ferro morto. Nab temperado, como
Ferro de levantar bigodes,ou de en- o da efpada preta. O ferro, que nab tem
crefpar cabeiios. Calamiftrum, i. Neut. a9o. Ferrum minime temperatum. Tem-
Varro. perareferrum he de Plinio. Alguns tem
O ferro da lane a, da fetta, ou de ou- ,efpadasde ferro morto.Barros,2.fol.o.
tra arma, que tem pont<\.Cufpis,tdis.Fem. col.3.
Mucro,onis.Majc.Spiculum,i.Neut.Vir- Ferro.Tomar fobre alguma coufa fer-
gil. ro caldo, ou ialvarfe por ferro quente,
Ferros del-Rey.F'W.Ferros, defpois ou por ferro abrazado, antigamente fe-
da palavra Ferropca. gundo as Leys dos Godos, era hum
Ferro.Ancora.Lan9ar ferro. Vid.An- modo de fallar, que fe trazia em pro-
cora. Eftar fobre ferro. dnfifttre in an- verbio, 6c fe executava, para os accufa-
chor is.Cafar. Onde acnotx'berro a arma- dos juftificarem a fua innocencia. Man-
,da. Jacinto Freire, IOV .us.; davafe fazer por jufti9a hum ferro de
Ferro.Arma de ferro Efpada,punhal, hum paimo de comprimento, 6c dous
lan9a, i^cFerrunuCic Virgtl.Horat. To- dedos de largo , 6c havia de ter quatro
dos forab paffados a ferro. Ferro omnes pes, a modo de banco, tab altos, que a
inter emptt, ou ocafi funt. Mi mum cafi peflba, que havia de fazer a expenen-
omnes, ou ferro netatt, ou truadati, ou cia,podeffe metter a mab por baxo,para
tnterfecti , ou concfi. Paffando a Ferro tomalo,.8c defpois de benzido pelo Sa-
,huns6cc. Agiol. Luilt. Tom. i.pag.25. cerdote, 8c aquentado por elle, 6c pel©
,Gente foberba, que nab t;nha expen- Juiz, levalo por diftancia de outo pes,
,mentado o noffo Ferro.Joao de Barr.De- 6c tornalo a por em terra brandamente.
cad.2.pag.7.coi-4. Com perda de muy- Primeyro de tudo ifto, era precifo con-
,tos foidaaos de doenca, &. de Ferro. feflarfe, 6c commungar, 6c os que efca-
Queirbs,vida do Irmao Baftc,295.coi.i. pavab fem prejuizo, nem lefab na mab,
iJbr tucio a ferro, 8c fogo. Vid.Fogo. erao dados por livres, 8c fe a cafo fc
Ferro velho. Peda9os de ferro, de queimavab , jufticavab-nos como con-
cobre, de latab , 8cc. 8c outras miude- vencidos do crime,que lhe era impofto.
zas de pouco pr :co. Scruta ferrea, orum. Yvo Carnotenfe na Epift.234.faz men-
Neutphr.Seruta he de Piauto. Aquel- 9ab de hum moco, cafado de pouco,ac-
le, que vende ferro velho. Qui fcruta cufado de ter tido copula coin fua fo-
ferrea, ou qui minutas, ac Varias merces gra, 8c diz, jiudiVimus, quod Vir llle de
prafenimexfirro, aut areVendit. objsito crimlne examinations ignidferri
Pao ferro, afli chamado pela fua gra- fe purgaVerit , & a lafione ignis iliafus
de durcza.^/c/.Burbufc.no. repertus fuerit. No 2.Tomo da Mon.Lu-
Ferro. M taphoricamente. Com o fit.fivro 7.cap.lo.traz o P. Fr.Eernando
corpo, & com o efpirito trabalhava, co- de Britto alguns exemplos de peflb;s
Tom.IV- M defle
9o FER
defte Reyno, que offerecidas a efta ter-
rivel experiencia do ferro quente , fa-
hirao illefas, 8c fe livrarab de grandes
crimes dos quaes crab accufadas.N-16 fb
em H.efpanha, rnas unbem em outros
Rcynas.fe eftilava o mefmo , ou outra
ceremonia pouco difTerente defta^pmo
a de ajiciar a pe defcalco fobre doze re-
lhas, ©u ferros de arado, ou de ca^ar
na map hum ferro abrazado, que tinha
figura de luva, tanto afli, que hum dos
ariigos da ley Salica, he De manu ab
aneo redimenda ; porque as vezes era
permittido iivrarfe -co rigor do ferro,
ou arame abrazado, com certa fomma
4e dinheiro. Porem eftas provas judi-
ciaes forab finaimenre prohibidas por
varios Pontifices, Concilios, 8c Princi-
pes- a faber pelos Papas Eftevab, Ale-
xandre 111. Innocencio III. 6c Hcnorio
III. por huma Epiftola , que anda nos
Decretaes,Decretal.lib.4.TM0 de com-
probatione Vulgari,. aonde lhe chama
oomprova9ab vulgar, pelo muyto, que
em toda a parte fe ufava. Tambem foy
prohibida efta forma de juftifica9abpelo
Concilio Lateranenfe; pelo Emperador,
Federicol. por Alexandre II. Rey de
Efcocia; 6c por Jacques I. ReydeAra-
gab. Os Authores Latinos, que fallao
nefta experiencia judicial, lhe chamao
Judicium ferri calidi, fern candenttsfCa-
lybis ex amen, fer rum Ignltum, judicium
ignltum, igmferum judicium, far eum ju-
dicium, ferrumjudtciale, &c Dizendo,
,que torrariab fobre iflb Ferro caldo.
Monarch. Lufit,Tom.2.fol.299.col.i.6c
col.3.diz, Salvarfe por Ferro quente.
Ferro. Occafiab. Mon9ab , ou coufa
femelhante. He tomada a metaphora do
ferro, que acefo na fragoa, fe deixaba-
ter com fucceflb, 6c faz boa obra;como
pelo contrario, Malhar em ferro frio,he
perder o tempo. Na fua Hiftoria da In-
dia,Livro 3.cap.76.fol.i59. col. 2. diz
Fernab Lopes de Caftanheda, C,oltan-
zina, Rey, que fora de Pacem, mandou
dizer ao Governador, que lhedizkb,fe
qucria hir direito a India, que lhe pe-
dia, que lembrafle, que lhe tinha pro-
FER
metido deoreftituir em feu Reyno; ao
que o Governador refpcndeo, que bem
lhe lembrava, 6c tinha muyta vontade
para o fazer , mas que rab podia fer
d'aquelle Ferro) Quer o Author dizer
daquella Viagem.
Adagios Portuguezes do Ferro. Do
ouro, 8c do Ferro, tudo he hum pezo.
Quando c Ferro efti acendido, entao ha
de fer batido. A tefoura do Caldeireiro
nab corta panno, 6c corta Ferro. A for-
9a de Villab, Ferro em meyo. Carrega-
dode Ferro, carregado de medo. Ferro,
que nab fe ufa, enchefe de ferrugem.
FERROBILHA (Termo do vulgo)
Picaro de pouca roupa,defprezivel..F*Zb..
munculus, ou Homulus,i.MaficCic
FERROL.Ferrbi.He huma Ria eftrei-
ta,limpa,profunda, 8c de firmiflima tent
fa.Epannaphor.de D.Franc.Man.477.
FERROLHADO.Fechado com ferro-
lho. Opeftulatus,a,um.
Porta ferrolhada. Fores opejfulata,
Tlaut.
FERROLHAR. Fechar com ferrolho.
Ferrolhar a porta. Foribus obdere peffu-
lum.Tertnt.inHeaut.Actz Scen.Verj.37.
Teffuloforem occluder e. Piauto diz. Fores
occlude ambobus peffulis.
FERRQLHO. Ferro comprido , 6c
corrente, que ferve de fechar a porta
por dentro. Teffulus,iMafc.Terent.
FERROPEA./^/.Grilhab. Das prifo-
,ens, que ainda tinhamos, que crab as
,Ferropeas nos pes,& as cadeas dospef-
,0090s. Hiftor. de Fern. Mend. Pinto,
141.col.3.
FERROS del-Rey.Cadea.Prifab.Me-
ter a alguem em ferros. Miquem In ca-
tenas conjlcercCaf. Cicero diz Inferrum
atque in Vinculo conjtcere. Efta nos fer-
ros del-Rey. Eft inVtnculis. Tlln.
FERROTOADA.Ferrotoada. /^.Fer-
retoada.
FERRUGEM. Ferrugem. Corrup9ao
dos metaes, caufada das partes humi-
das, 8c acidas , que nellas fe contem.
Rubigo,gints. Fem. Vir^d.
Ferrugem do ferro" Fcrrugo, ou ferri
rublgo, ims. Fem. £ I'm.
Ferru-
 FER FER 9i
Ferrugem de cobre , de latab. Vid. que caufe tcttot.Neque ego arma Jqual-
Azinhavre. lerefitu ac rubigine Velim, fed fulgorem
Ferrugem da Chemine. A parte da inefife, qui terreat.Quintil.hb.io.cap.i.
lenha voiatil, 6c terrefte, que fe levan- Ferrugento. Metaphoric. Principios
ta com o fumo, pelo movimento , que de Grammatica, que teve, que depois de
lhe da a adividade do fogo- Fuligo,gi- ,Ferrugentos na quella idade, os alim-
nis.Fem.CtcVttruV.Vid.Fuligem. ,pou com a cinza doborralho defta Al-
Ferrugem das fementeiras. Rubigo, ,dea.Lobo,Corte na Aldea,^4©*
inis Fem.Tlin. Vid. Alforra. Ferrugem, FERRUMPEO. Fcrrumpeo. Efpada
,que a nevoa caufa nos paens.Cofta,Ge- velha, & ferrugenta. Enfis Vetus, ejr ru-
orgic.de Virgil.5i.verf.Tambem nas fo- bigine obfitus.Vid.Farrufca.
lhas dos craveiros, 6c outros vegetati- FERTIL. Fertil. Coufa, que produz
vos da ferrugem. muyto. Terra, campo fertil. Agerferd-
Ferrugem dos olhos (Termo de Me- lis,is.Mafc&Fem.Solum fertile, ts.Neut*
dico)Oculornm caligo, inis. Fem. Tim. Ferax,acis.Omn.gen.Foecundus,a,um.
,Aclara a Ferrugem , 6c efcuridab dos Anno fertil. Abundantc cm novida-
,olhos.Recopil.deCirurg.pag.268. des. Ferdlis annus. Tibull. Tropert.Sen.
Criar ferrugem emfi.Rubigtnem tra- Thil.
here (ho,xi,ctum) ou arugtnem contrabe- Eu pudera fallar cm muytas terras,
re. Tlin. Os vafos de cobre, fe nab fe humas que fab ferteis de alguns frutos,
untao com azeyte,criab mais ferrugem, outras de outros. Troferre pojfem mul-
quando fe alimpab, do que quando fe tos fer tiles agros altos aliorum fruit num.
nab tem delles efte cuidado. Air a Cic.
rubiginem celerius trahunt exterfa , Campos naturalmente muyto ferteis.
quam neglecta,mfi oleo per ungantur.Tlin. jfgri naturaperboni.de.
ltb.aft.cap.io. FERTILlDADE.Abundancia(fallan-
Criar ferrugem em alguma coufa, no do nos frutos da terra) Fertilitas, ou/a-
ferro. V.g. Rubiginem ferro obducere {co, cunditas, ou ubertas, ads. Fem.Cic.Fera
xi,ctum) THn.lib. \y.cap.\.ferroque omnis citas,ads.Fem.Columel.Tambem fc pode
rubiginem obducit (falla em certa cafta dizer com Plinio Felicitas terra, ou co
dc terra ) Plinio o mo9o, Felicitas arVorum, A fc-
Ferrugem.Metaphoric.Dizfe de cou- licidade da terra, dos campos.
fas, que por falta de ufo, 6c de exerci- FERTILIZAR. Fazer fertil, fecun-
cio perdemo feu preftimo. Por culpa, do, abundante. Fertilizar a terra. Ter-
,ou inhabilidade de hum Rey criarem ramferdlem efficere (ciorfechfeftum) Ter'
,fcus vaffalos tanta Ferrugem , que lhe risfcecunditatemdare.Cic.Terramfacun-
,gafta todo o 390 natural. Corograph. dare. Virgil.
de Barreiros, 45. Tambem em fentido Rio, cujas agoas fertilizao a terraJ
meraphorico ufa Ovidio dc Rubigo,hi- Tingueflumen. Virgil. O Rio, que lhe
lando num homem tab, redo , & livre ,Fertilt?a a campanha.Rela9ao da guer-
de certos defeitos , manhas, 6c vicios, ra dos Turcos, anno de i6§3.pag.4.
Animus purus mala ferrugine. FERVEDOURO.Supcrfti9a6, ou fei-
^ Adagios Portuguezes da Ferrugem.O -ico para conciliar amor, chamafe afli,
Ferro, que fe nab ufa, enchefe dc Fer- porque ordinariamente afli em Portu-
rugem. A Ferrugem gafta o ferro, guez, como em Latim, nao mercce ex-
FERRUGENTO. Coufa, que tem plicada. Notaveis fervedouros, dos
criado ferrugem. Rubiginojus , a, um. --quaes fe feguia ficarem hus tontos,em
Tlaut.Mrug\noJus,a,um.Sen.Thil. ,quanto viverao;outros,6cc. Curvo,Ob-
Nab quero que as armas fiquem fer- ferva9.Medic.566.
rugentas, mas que tenhab hum luftre, Fervedouro de formigas.^/V.Formi-
Tom.IV- gueiro. MJ F£R-
 9i FER FER
FERVENe,A.F^/.Fcrvura. Fervia com gente a pra9a (quando he
FERVENTE. Coufa, que ferve. Fer- tanta, que huns com outros feen.bara-
Vens,tts.Omn.gen.Vid.r'-aver. 9ab) He tomada a mttaphora da agoa
Fcrvcnte. araente. Abrazado.Coufa tervendo, a qual fe appreffa , 8c em fi
dita, ou teita com grande fervor do Ef- propria fe revolve pela violencia do
pirito. Oracab fervente, caridade fer- logo; pcrque em certo modo caufa o al-
\cntc. Vid.Fervor. A FerVente , 6c co- vcro9o nos concurfos da gente efte me-
,nhecida churidadc.Lucena, vida de S. fmo effcito. Hominum multitudiiie pla-
Xav.er,7o.col.i. Prccurafle por meyo tea arcunfluebat. Algumas vezes fe pb-
,ue Ferventes 0ra90ens.lb1d.f0l.2.col.2. de ular GO verbo fervere, pois diz Var-
FERVER. Occupar por meyo da ra- ro FtrVent omnia piratis. Varro. Tudo
rtraccVb n.ayor efpaco de lugar, quer eiia cheo de piratas.
com o calbr natural da -fermenta9ab, Viabfe FerVer asprayasde gente.
quer com a adividide de fogoadual, Can oens,Cant.2.od.93.
applicado ao vafo^ que contem algum EUa fervendo em piolhos. De corpo-
licor. Nos toneis ferve o vinho, fer me n- referVent pediculi. Ovidio, fallando em
tandofe*. ferve a cal, dcitandolhe agoa; enxames de abclhasdizF^Tl^/tf exami-
ferve a panelu ao lume. Lagoasha, que naputri de boVe.
fervem, quando fe ha de levantar al- ^ Fervem nos tribunaes as demandas.
guma tormenta. 'Bullire [lo, Ivi) Cornel. Fcra litibus omnia fervent. MardaL
Celf. FaVere {Veo, but, que nab he ufa- Em toda a parte ferve a guerra.:Cun-
do, fe nab nos compoftos. InferVere, eta belio ardent.Tit.LiV. Ferve naquel-
Veo, inferbui) Cato de Re Ruft. Horat. u terra a guerra, 8c a pefte. fBdlo, &
Agoa, que efta fervendo. jiquafer- pefteflagrat hac Regio.dc. Em todas as
Vens. Cic , partes do mundo FerVia a guerra em
Vinho, que ferve. FerVefactum Vi- ,todos os lugares.Jacinto Freire,Liv^2i.
num.Tlin.Hift. ' Num.28.
Ferve o vinho. Vinum ferVet. Tim. Ferver o defejo. Efta o meu defejo
Hift. • fervendo para ifto. Flagro deftdem, ou
Pbr algum licor a ferver. Liquor em cupidttate iftlus rei. Ex Ctc. Em outro
fervefacere, ou deferVefacerc Cato de Zte lugar diz efte Orador, Flagrare re ali-
Ruft. ou InferVefacere {feci, factum) Co- qua. Nab he poflivel declarar o como
lumel. etta fervendo o defejo para me refti-
Pbr algum licor a cozer, ou ferver tuir a Roma. Non did poteft, qudmfia-
ate mingoar, que fique a ter9a,ou quar- grem defiderio urbis. Cic Nefte proprio
ta parte delle.Liquorem\ aliquem adter- fentido diz Plinio Junior, Ardeo te Vi-
ttas,aut quartos decoquere. (lubauditur dere. Meu defejo efta FerVendo para ter,
partes) Ate mingoar, que fique a ameta- Chagas,cartas Efpirit. Tom.2.440.
de. Addimldtas , ou mais claramente,
(como alguas vezes diz Plinio Hiftpr.) FERVESCENTE.Termo de Medico.
Ad dimidias partes decoquere. Humor fervefcente. Vid. EbtiUicab.
,Fazemfe eftas chagas de humores fan-
,guinhos, groiTos, 6c roins , 6c FerVef-
rentes.Kecopil.de Cirurg.22±.yid.Fer-
comejs.—. ., ,. vido.
Coufa que fe fez ferver , coufa que
ferveo. DeferVefactus,a,um.Tlm. FERVIDO.Fervldo.Coufa,quefe fer-
veo. DeferVefaltus,ayUm.Tllm
Fervelhe o fatigue nas veas. Sanguis FERVIDO.Fervido. Ardente, muyto
aftuat in Vents. N. mocidade, quando vivo, coufa que tem muyto fogo. Fer-
ferve o fangue. Dum Dum Vernat
yem^t Janguts.
/.«,,,„;, Vidus,a,um.CicTit.LtV.
Trope rt.
Fervido,8c irofo. FerVidus ira.Virglh
Se
 FER FER j,,
Se encarni9avab FerVidos, & irofos. citudofmis.Fem. Fazer alguma coufajOc-
Camoens,Cant.3.oit.i32. cuparfe em alguma coufa com fervor.
Fervido. Muyto calido, abrazado do Ammo folictto aliquidfacere.Ardentl, ou
calor do Sol (talla numa terra ) FerVi- Vebementiftudioin aliquid, ou ad aliquid
diiSyOyumCtcDeNaturaDeor. Falla nu- incumbere \J)o,cubui,cubttum)
marcgiao. Applicate a ifto com fervor. Incumbe
Nem oscampos da FerVida Ethiopia in earn curam.Cic No berVor da occu-
De tantas cmzas adornou Phaetonte. >pa9ab de acqmrir fazenda.Barros,na 3.
Galhegos, Templo da Memoria, Livro Decad.fol.22.coL4.
4.Eftanc.72. FERVOROSAMENTE. Com fervor.
Fervido.Coufa, que move com muy- FerVenter. Vld.Ftrsot.
ta for9a, 6c vehemencia. Roda fervida. FERVOROSO. Aquelle, que obra c6
RotaferVtda. He de Horacio, aonde fervor, ou coufa feita com fervor. Fer-
oiz Metaque fervid is eVttata rods. Vens, ou ardent, tis. Omn.gen.FerVidus, a,
O acelerado Carro , a terra inclina, um. Cicero diz Ardens oratio, ckferVida
E pela pura , 8r criftallina via oratio, hum difcurfo feito com tervor*
Cortando as rodas FerVtdas rompia. ,Capituio 12, De fua FerVorofa o ^ a b .
UlyfT.de Gabr.Per.Cant.4.oit.6. Queirbs, vida do Irmab Bafto,pag-507.
O rebem duro, o FerVtdo azorrague* FERVURA. Fervura. O impetuofo,
.Barret. Vida do Evang.88« X7- 6cconfufo movimento da agoa, ou de
Fervido.Fogofo.^/^.noleu lugar. outro licor, que eft£ fervendo. A fer-
A adarga junto a coma do vehemente vura da agoa procede da violencia do
E FerVtdo cavallo a hafta empunha. f°go> que faz tranfpirar huns efpiritos
Galhegos,Tcmplo da Memoria,Livro 2. igneos pelo vafo, em que ella ciM.Aqua
Eftanc.132. ferVentis aftus,us.Mafc. Aqua bulliends
Fervido. Termo de Medico. Humor unda,arum.Tlur.Fem.ou undarum trum-
fervido. Muyto quente,como de licor, pentesglobi. Os que nefte fentido ufao
que efli fervendo. Humor ferVidus. da palavra Ebullltio,tragab algum exem-
^Eftab os humores mais Fer Vfc/oi.Madei- plo melhor, que ode Servio, que com-
ra,2. parte 154.C0I.1. mentandoo verfo 110. doprinieyro li-
FERVOR.Fervbr Ardor.Calor dema-, vro das Georgicas explica Scatebris por
fiado.Ferpor,ou ardor,oris.MafieCic Ebullldonibus.
O fervor da mocidadc. FerVorjuVen- Coufa, que tem Ievado algumas fer-
ta.Ovid. Todos os dias vay o tempo mc- Vuras.SufferVefactus,a,um.Tlm.
derando o fervor da mocidade. FerVo- Dar huma fervura a hum licor.L/^«o-
rem, dr audaclam at as quotidie aufert. remjemel ferVefacere, ou leVtter mferVe-
Ttt.LiV. facere.
Com fervor. FerVenter, ardenter, fer- Dandofeihe duas, ou tres fervuras,
Vide.Cal.ad Clceron.Tlaut. ficao cozidos.S/ bis,terVe ferVeant,o\i
Fervor do efpiritu. Antml ardor, ou bulUant, decoquuntur.
mentis firVor.CicComccou^c a fallar ni- Tomar fervura. Come9ar a ferver.
fto com muyto fervor. Ed de referVen- Vtd.Fervcr.
ter loqui emptum eft. Ctc Amayme com Fazer levantar fervura. DeferVefacere
fervor, com empenho, 6cc. Ttbifimfer- {cio,fecl,factum) Cat.
Vida cwcaJTibull. Quando a morte lhe Fervura (metaphoricamente) como
,atalhou eftes FtTVo»ei.Mon.Lufit.torn, quando fe diz Quebroulhe a fervura,
4.fol.8i.col.2..S/W.Fervura. deitoulhe agoa na fervura. Ferocltatem
Fervor, com que alguem fe occupa ejus reprejfit.de Conatus ejus, & furores
em aiguma coufa, Mtdta in agendo Jolt- paululum compreJJit.de Tambem fe pbde
Tom.IV. dizer tumidosfptritus fr'angetr,ou animi
M 3~ tumo-
94 FES FES
tumoremminuere. /^/.Fervor do efpi- Jim Feffus Cancado. He o nome da Fa-
balofa Deidade, a que os Gentios m-
rito. vocavab nos feus trabalhos , 6c canca-
p £ S. 90s, com efperan9a de alivio. Fejfonia,
a,Fem.
FESCENNTA. Fefcennia. Cidade de FESTA.He palavra Latina dc Feftus,
Italia, na anriga Hetruria, cujos mora- d>um, que vai o mefmo, que coufa de
doresfe fizerao celebres, em certa Poe- Fefta. Entre os Romanos Dies Feftus
fia chula 8c deshonefta, particularmen- era odia confagrad© ao culto dos feus
te para noyvos, donde tomarab o no- falfos Deofes. No tempo da fua Genti-
me Fefcennini, ou Feficenmj Verfus, de Hdade celebrava Roma quatro caftas de
que Plinio, 8c Tito Livio fazem men- Feftas; as pnmeyras fe chamavab Sacri-
cab. No tempo do feu Triumvirato fez ficta, em que fe offereciab com folemni-
Au-^ufto huns verfos defies, muyto pi- dade certos Sacrificlos; as fegundasFe-
cantes, contra Pollio, mas nab fe de- ftas erao chamadas Epula, dias em que
fempuihou Pollio, dando por razab, q fe faziab pubiicamente magnificos ban-
nab era bom efereVer, contra quem po. quetes em honra dos Deofes; as tercey-
dia profcreVer (que val o mefmo, que ras Feftas erao Ludi, dias, em que ha-
Degradar, defterrar, confifcor a fazenda, via jogos, 6c alegres efpedacuios,infti-
&c Fefcennia, a. bem. Tlln.Fefcenmum, tuidos por motivo de Religiab; o nome
u.Neut.Solim Dizem, que hoje chamao das quartas , 6c ultimas Feftas , 6c era
os Italianos a efta Cidade, ditto. Caftel- Feria, em que ceffava todo o genero
lana. He a que os Francezes chamao de trabalho, em honra tambem dos De-
Galeje, no Patrimonio de S. Pedro. ofes, 6c cm prova de que nos mais di-
FESCENNINOS Fefcenninos verfos. as de fefta fe concedia efte defcan90,hc
Erao huns verfos impudicos, que fe que todas as Feftas geralmentc forao
cantavab a os noyvos na celebridade defpois chamadas Dies feriati. As Fe-
dasbodas. Derablhe efte nome daCi- ftas dedicadas a Baccho fe chamavab
dade Fefcennia, donde fahio eftetorpe (Bacchanalia, a Ceres, Cerealia, aSatur-
coftume.^/^.Fe/cewi/<t. Querem outros no Saturnalia, etc. Alexandre Rofli traz
que fe chamaffem Fefcennmos, de Fafci- todas as feftas dos Gentios com a expli-
num, que quer dizer, olbado, quebranto, ca9ab de feus nomes no feu Tratado
Feitlcos; que tambem erao verfos, que das Reiigioens antigas, &modernas.
as molheres cantavab embalando a cri- As Feftas dos Mahometanos, ou fe-
an9a no ber9©, para desfazerem o que- quazes da doutrina de Mafoma fab pou-
branto,ou para conciliarem ofono;da- cas. O dia do feu defcan90 he a fexta
qui vem o dizer S.Jeronimo, que a Vir- feira, em venera9ao do nacimento de
gem, May de Deos no dia da fua Af- feu falfo Propheta; 6c naquelledia fa-
\1mp9ab por verfos Fefcenninos ouvira zem ora9ab feis vezes, nab a fazendo
as melodias dos Anjos. Inter crepundia mais, que cinco vezes nos mais dias.
noVlpartus,& querelas nefcijploratus pro Tambem tem fua fefta dc Pafchoa,aque
fefcenninis porrb quoque, Gloria in Ex- chamao Bairan, 6c alguns devotos,tem
celfisDeo,6cc. Angelos cant antes audi- feus Santos particulates , a que fe en-
ftis.- Carmina Feficennina , orum. Neut. comendab.
"F{ur- As Feftas dos Judeos erao muytas.
Entray nelle,8c cbponde do Anapefto Alem do facrificio , que todos os dias
A efte Hymeneo o verfo Feficennino. fe fazia a cufta do publico, havia outro
Galheg. Templo da Memor. Liv. 4. oit. todas as femanas no Sabbado, que era a
200. O livro diz Fecenino. mayor das fuas feftas. Neomenla era a
FESSONlA.Feffonia.Derivafe do La- fefta da Lua noVa, que fe celebrava no
primey-
 FES FES 95
primeyro dia de cada mez. Mas cada nella morreo, annode 1^64. Matth. na
anno havia outras cinco feftas, muyto vida de Luis XI.liv.4. Dia de Fen a*
mais folemnes, a faber , a Tafcboa, ou Feftus dies, genit .Feftt diet. Ter ent.Cic.
Thafe, em memoria da paffagem, que Feftum, i. Neut.Ovid. Horat. Dies fole-
Deos lhes deo por meyo das ondas do mnis. Horat. ^7</.Solemnidade.
mar vermelho, quando os livrou do ca- Guardar, ou celebrar hum dia dc
tiveiro doEgypto. A Tentecoftes,que fe fefta. Diem feftum agere , ou celebrare.
celebrava cincoenta dias defpois da fua Cic.
Pafchoa, em memoria da ley, que lhes De fefta, ou concernente a fefta. Fe-
fora dada cincoenta dias defpois da fa* ftus,a,um.CicTibul.
hida do Egypto. As outras tres Feftas Celebrar a fefta de algum fanto. Ali-
crab, a fefta das Trombetas,a Troplcia- cujus fancti feftum colere.
$ao, & a fefta dos Tabernaculos , a que Fazer huma fefta a honra de algum
chamavab Scenopegia.Vid.no feu lugar. fanto. Alicujus fantti nomine diem feftunt
As mais feftas crab o Jubileo, o anno agere.
Sabbatico, a fefta de Purim,6c a dedica- Veftido de Fefta. Feftus cult us, us.
cb do Templo, inftituida por Judas MaficSenec.Trag.Veftes,quibus ad dies
Macabeo. feftos utimur. Ctc
As Feftas dos Chriftaos, na Igreja Hoje he a fefta de S. Caetano. Dies
Catholica fab fabidas de todo o fiel hac eft Sancto Cayetano Jacra.AnniVerfia-
Chriftao. Ifichias, no livro 6. fobre o ria dtVi Cayetani memoria coufecratus bo-
Levitico,na expofi9ab defte \ugat,Qua dternus eft dies, oufacris anniVerfarijs
dectdunt de menfa eorum, diz que antiga-hodie colttur apudcatholicumpopulum Di-
mente fe celebravab as Feftas dos Patri- Vus Cayetanus.
arcas; o mefmo diz Jofeph, lib.3. Anti- Feftas de bodas. Nupdarum Jolemnia,
quit, ca/uo. Na Epiftola 119. adjanua- ium.Neut.Tlur.Tacit.
rium, arfirma S. Agoftinho, que pelo Feftas publicas, como jogos, torneos,
efpaco de outo dias fe celebravab as fe- canas, fogos,6cc. Spectacula,orum.Neut.
ftas dos Martyrcs. Cqffiodor. Lib,2 Leg. plur. Virgil. Dies feft 1, dterumfeftorum*
JJujftgothor.cap.il. que antigametecrab Cicero diz Celebrare dies feftos ludorum.
caftigados com a9outes os que trabalha- Do mefmo modo fe pbde pbr no geni-
•yaio nas Feftas dos Martyres. S.Polycar- tivo qualquer outro efpecf .culo, que
po, 6t outros. No dia, 6c Fefta da Epi- nas feftas fe reprefenta. Celebrar com
phania, os Chriftaos de Ethiopia fe la- feftas a boa vinda de alguem. Dies fe-
vavab nab fb por afperfab, mas por inv- ftos agere adVentus allcujtis. Cic Diem
merfab; na noyte, antecedente a dita adventu alicujus feftum celebrare. Tit*
Fefta os Chriftaos da Grecia tiravab LiV. Fazer feftas no dia do nacimento
agoa de algum po-90, ou fonte a qual de alguem. Alicujus natalem feftum ha-
ficava incorrupta todo o anno. Eftas ce- bercCornel.Nepos. Ctlcbrou a chegada
remonias fe faziab em venera9ab do do feu amigo com cinco diasde feftas.
Baptifmo de Chrifto Senhor noflb, que HoJpitis adVentu feftum gentaliter egtt
foy dia da Epiphania. Cornel. Alapid. inper qutnque dies. OVtd.
Mdtth.cap.7y.VerJ l<$.& 16. Joao, Duque Fefta. Demoftra9&b de amiZade, be-
de Brctanha,nabqucrendo aceitar do nevolencia, 8cc. No fegundo ton o do
Conde de Blois a batalha, que lhe que* mez de M.ir9© pag. 128- do Acta San-
ria dar num Domingo, 6c dia de S, Mi- ctorum de Bollando, diz o Author, que
guel, lhe mandou pedir, que a dilatafle em varies idiomas, 6c ate na Lingoa
para o dia feguintc*, fem qucrer ouvir Teutonica, 011 Alemaa, he ufado efta
os rogos de fua propria molher,que lhe palavra nefte fentido, Ex recentiori lm-
pedio o mefmo deuo Conde batalha,& guarum afu Feftum pro blanditijs, &
qua-
 96 FES FES
quacunque Iknoris, out amoris cxbibltio- FESTABOLE. He o nome, que antu
ne, ufnrpatter etiam apud 1 eutomce lo- gamente cs Suecos, ou Suevos'de Por--
quaites; 8c na pag. antecedtnte, col. i. tugai puzerab a Cidade do Porto, no
ui'anuo o Author do dito mooo de fal- firio, em que agora eft&. Feftabok; em
lar, na vida de Santa Francifca Roma- Lingoa Sueva val o mefmo, que Traya
na, diz, Domains Verb majus feftum fa- mVa, ou Torto chad; derablhe efte no-
cere Volens cum fad deVota analia. Feita. me por diricreiKa da Povoa9ab antiga,
Amuitia, ou beneVolentta, ou aniens ft- que eftava em lugar mais alto, -8c de pe-
gnificado}oms.Fem. Fazer muyta fetta a er lerventia, que a prefente. Vid.Motn
alguem, quando chega. Aliquem adVen- Lufit.Tom.2.tol.j96.coL4*
tantem peramanter, beneVole, per quant li- FESTAM. Feftab.Efpecie de ramafhe-
beraitta acaptre.Vuitu, & verbis alicui te comprido, compofto de fibres '^fru-
adVentann beneVolentlamfi^nficare.Fa- tos, 8c folhagens, que de ordinarioos
zer feita a.alguem com afcagOiy 6cc. Ad Architt dos poem dcitado nas faces dos
aliquem allude re .Terent J uftm. Fazer fe- capitcis Johicos, & em alguns ve6s dia
fta a hum cab. Alludtare. Tlaut. fuas obras. Tambem os p i n t o r e s ; & ^ ^ .
Fazem os caens tefta a os amos com ceneiros poem feftoens nas obras/$i#*
a cauda. Canes her is caudd blandiuntur,, fazem, Encarpus, i. Majc. VitruVdib^i
ou cauda moiuadulantur, ou cauaam be- cap.1. Philaridro, comn cntandOift-fpa-
ns jaciant, a im.itc.cab dc Pcrfio , que lavradiz. Hoc loco or n omentum eftf^oc
diz, Sat-AfCaudam jact.ire popello definis. eftflorum,frondtumque>•& pomorumimpk-
Tambem le cazi^yiaudd blandtri,&. cau- xusy at que intextus coronano luxu'i-fo-
damjactare, dos que faziab fefta a os ue lijs flora, & fruitus Inter curfandbus,& ...
quem pretendiao alguma coufa, 6c nefte loro,five Jajcia arcuncinctis ,>&-adVo-
lentioo falla Perfio no lugar citado. lutts. .... I 'j**" ,.
Dos caens, que fazem fefta a feus amos, FtSTEJAR o bom fucceiTo dealgu€,'
diz Ovidio, lib. 14 Met amorph. 6cc. Alicui de profperofuccefuplaudeh. A
Qjiinetta bladas moVere per aire caudas noya foy Feftejada dos Soldaetas eom
;
Noftraqm adulates comitat Veftigia &c. ,tol*Ls.Jrfcinto freire,pag,i5o.
Fi,zer fefta so povo. 'Blandimenta popu-
lo dare.Tit.LiV. Fettej.r con figo. Gaudare infirm, -
.Fcfteja o Cab a feu amo. Heroes
Dar as boas feftas a alguem. Die fe- ms alluditVtd.FciU. Libreos, queues
fto, oufeftis dlebus bene alicui precare. ,ue;cafa F.ftejad por dependenciaj aos
Fazer a alguem a feita de bebedo, de -.de tbra n ordemcom injuft^a.Varella,
mags no, 6cc. He chamado afli. y%d. Num.Vocal,pag.3oo. . ;* • •.•••
Chamar.
Adagios Portuguezes da Fefta. Os >;araofu& Feftejar.Fazer feftas.Vtd.FtfaFefte-
Mageftade com luzida maf-
doudos fazem a Fefta, 6c os lezudos jcara Lavanha, Viagem dc Phelippe,
goftab della. Ruim he a Fefta, que nab pag. 2. rr
'
tcmoitavas. Q^em te faz Fefta,nabCo- ESTE e
endo fazer, ou te quer eng. nar, ou tc I h :t J9-J ^jo.Allegria J bomaco:
ha mifter. Corpo de Deos de Lisboa, inimento.^-cinos feus lugares.
Santo Spirito de Alenquer, Ladainhas Rccebeomecom grande ieftao.Ejfu-
dcCoimbra, Tnndadc de Evora, Sur- jo lmuVementem,exceptt.Cic
ES lJ
reicao de.Beja, Ramos Dalhos Vedros rJ, J i * ciWm -Banquetc. Derivafe
(Sao Feftas, que em Portugal fe cclcbrao co Latim beftum, Fefta, porque deor-
com fiignhr folemnidadc) Sem mim dinario ha b.nquetes n a s Feftas, nao
nao fc faz efta Fefto. Algum dia fera Fe- fooo mundo, fe nao tambem da Reli-
fta da nofla terra, Acabar a Fefta, ton, giao, fegundo o coftume dos -intigos
o panete. J iar Monges, aos quaes em ccrtos dias de
Fefta* fe dava de mais da racaoordina-
ria,
 FES
rh, alguma pitan9a, como fe ve de hum
oi'tigo fragment© da B-bliotheca Flo-
r-accncc, woriuc t'cllando na Fefta da
Trf.sl'idritab d**: S. Mirtinho, aiz, Di-
tt is ettam mips, ut Ventum eft ad couVi-
Vium,tm. da Ctnfura no capit. 82. das
C.rtas Gofdalttnfes , netlas p-lavras,
OrdmaVit etiam dittus Trapvfitus, ut in
dic
c ftfto Sanitt Spirit us, die jeaiudo,ftou-
purn dec anus dare t, & chorus fftiVaret
m die dominico Sancti Spirit us. FeftiVare
he o verb 4 dcFift>Vu>n, do qual le de-
rivou Feftim, como fc nabhouvera de
haver Feftejo, nem Ffta, fem Feftim.V
Banquete.
E quango do Feftim Ign^c eftivera.
, Barretto,Vida do Evang.98-35. Lhe pe-
jdiflevingan9a em pubLco Feftim. Va-
rella,Num.Vocal,pag.242. Buyies,cfo-
,lias , & Feftim .Jacinto freirc,3o.
FESTlVAL.Feftival.Alegre. FiftiVus,
a,um.Tlaut.Terent.Cic.FeftiViorybf.Fefti-
Vijjimus fe dizem.
Entre as que FefttVaes formab choreas,
Barretto,VidadoEvang.i92.12.
FEST1VALMENTE. Com feftejo.
FeftiVe.Tlaut.Cic
FESTlVO.Fciiivo. Coufa de fefta,ou
concernente a feitaF'eftus,a,um.Cic.Tl-
bul. O FeftiVo fogo reverberando no
,rio as luzes. Treslac^ab da Rainha
Santa,pag. 54. Que a evioencia do peri-
,go. fa9a tencrofooFt/A'oefpcdacu-
,lo;Varella,Num.Vocal.pag.i82.
FESTO. O direyto do panno, ao cb-
prido por fio dirty to, 8c cabe9ab da ca-
mifa, que lan9ava para fora. Hypocri-
,fi. s, de que andab mais in9adas as ef-
,cholas, que de manteos dc Fefto.Lobo,
Cortena Aldea,338./^-.
FET
FETAL.Fetal.Campo dc muyto feto.
Filictum,i.Neut.Columel.
FETIpO.Fetido.Fedorento.Fetidus,
a,um.Clc He antes querer oFetido,quc
,0 odorifero. Vida de S. Joab da Cruz;
pag.244. As agoas fab groffas, Fetidas,
,fordiaas Alma lnftruida,Tom.2.210.
Ton).IV. " N
FET 97
FETO, ou Fetab. Erva conhecida.F/-
hxficis.Fem.Virjtl.
FETO. Planta, deque ha muytas ef-
pecies. As duas principaes fab Feto ma-
cho, 6c Feto femea. O Feto macho da fo-
lhas gr..ndes, afperas, duras, quebradi-
9as, verdes, do comprimento de alguns
oous palmos, eftendidas em azas, com-
poftasde muyta folhinha, retalhadas,5c
adentadasnas extremidades. Nabfelhe
enxerga fibr alguma, nem tampouco
nas outras efpecies de Feto mas certo
Botanico do Norte tem defcuberto cb
niicrofcopio nas coftas das folhas , hu-
ma femente, ou fruto, que tem a figura
de ferradura de cavallo, 6c efta cuberta
de huma pellicula, que parece efcamo-
fa, quecotmo tempo fe murcha,8c def-
pois de franzida, 6c reduzida a peque-
no efpa90, moftra no meyo huma caf-
quinha, ou bexiguinhas ovadas, das
quaes fahe huma femente miuda, com
a qual fc propaga o feto, como fe tem
obfervado, no chab em que ficarab fo-
lhas da dita planta, cortadas, 6c efpa-
lhadas. O Feto femea delta hum talo fir-
me, 6c alguma coufa angulofo, veftido
de folha, mas mais pequena, que a do
Feto macho, obtufas, 6c fem dentes,ne-
grasporcima, 6c alvadias por baxo.Hu,
8coutro/e/o fab amargofos , 6c eftrin-
gentes ao gofto. Queimabfe, 6c do fal,
oucinzas, que ficao, fe fazem vidros,
copos, v.g;6c outros. Tambem com as
cinzas,ou fal do/^o,efpalhado,fe ferti-
lizab as terras. A raiz do Feto macho he
aperitiva, provoca a ourina, he boa pa-
ra as obftruc^oens do Ba'90, 6c para a
hydropiCia.Filix,icis.Fem. Virgil.
Coufa, em que fe tem gravad© fo-
lhas de Feto. Ftllcatus,a,um.Cic
Feto. A criatura no ventre da may.
Efte nome hegeral, 8c commum a todas
as coufas, que nacem; derivafe do La-
tim Foetus, 6c diceffe Foetus a foVendr,
porque em quanto a criatura efta den-
tro no ventre , he aquentada, 8campa-
rada da may. Pertence efte nome a to-
dos os animaes quadrupeds, as aves,
aos peyxes. Dos filhos dasovtlhaso
diffc
98 FET
diiTe Virgilio Ovium depellere foetus.
Eftendefe efte nome as coufas anima-
das, como arvores, 8c campos; no fegun-
do livro de Oraure diz Cicero, Edit
fetus melioresy & jandiores ager,. Das
arvores o diflc VirgiUono2.das Geor-
gicas, Fcetu nemusomne graVefctt. Mas
nefte*, uous ultimos lugares, boetus em
L«tim val o mefmo, que fruto docam-
po ou da planta. D,s criaturas numa-
ras o diz Plinio, Legtmus midterm
sEgyptiam, binos foetus, quater emxam.
Em Portuguez, Feto nab fe diz ordina-
riamente fe nab do Embnab, ou criatu-
ra no ventre materno. O F c t o , antes da
fua formatura, h e o Cfos do Microcol-
intor
mo. Dc huma materia, feminal,
rne, em que as partes eftab contufas, 6c
fb cm potencia, fe fazem partes adua-
es, que pouco a pouco, na membrana,
cm que ficao envoltasfe afei9oab,8c or-
ganizab. Defcreve Hyppocrates efte ln-
vifivel milagre da natureza com efta
compara9ab. Se numa bexiga, em que
cftivelTem mifturados com agoa, terra,
6c area, huns bocadinhos de chumbo,
muyto dclgados, alguem aflbprara, em
primeyro lugar todas eftas coufas fe
mifturariab com a agoa diverfamente,
6c defpois todas pouco a pouco fehiri-
ab ajuntando feparadamente huma com
outra fua femeilunte, a area com a area,
a terra com a terra, 8c o chumbo com o
chumbo; 8c fe fe deixara feccar t u d o ,
em fe abrindo a bexiga, fe acharia, que
cada parte fe teria chegado a fua feme-
lhante. Do mefmo modo , como a ma-
teria, dc que he formado o feto,manou
dc todas as partes do corpo, todas as
particular da dita materia, tem huma
difpr f^ab particular para formarem
humas partes antes, que outras, 8c afli
todc.s juntamente na membrana em que
eft b, fe apart, b, & fe reunem com fuas
p.rtes homogeneas, 8c as que procede-
rao da cabeca, para a forma9ab da ca-
b.ca, as do peito para o peito, 8c todas
as mais para fuas femelm ntes, fervin-
d o o s efpiritos de vento, 8c aflbpro na
reforma^ab defta confufab. A tunica in-
FET
tcrior do feto, chamafe Amnios, a exte-
rior, he chamada, Chorion (nomes Gre-
gos, d e q u e ul^bos Anatomicos)OFc-
t o , defpois dc tormado, toma o alime-
t o , de que vive, pela bocca, levando pa-
ra b d xo o humor limpido,oc albugineo,
que cahe, 8c fc encerra no Amnios;tk pe-
lo embigo recebe o Feto outros alime-
t o s , d e que neccflita. Alem deftas duas
tunicas, certo Anatomico, moderno
tem defcuberto outra, muyto delgada
tranfparente, 6c concava, entre a tuni-
ca Amnios, 6c a tunica Chorion; 8c cha-
malhc a efta terceyra tunica, tunica uri-
nal, porque occupao lugar da alantolde
dos animaes, 8c entre ella, 8c o Chorion
fe ajunta a ourina do Feto, 8c feguarda
-
ate o tempo do parto. Nab vive o Feto
da vida da may, reccbend© della cs ef-
piritos vitaes, 8c o fangue, mas comoo
pintainho no ovo, vive de fua propria
vida, fem neceflitar mais, que do cho--
codaGalLnha, para defpertar a virtude
genital, mettida noovo;afli vive o Feto
de fua vida part.cular, fazendo elle me-
fmo como fucco allmentofo, feu pro-
prio fangue, 6c feus proprios efpiritos,
para a fultentar. Dizem, que nos pri-
meyros mezes a vida d o Feto he fb ve-
getativa, como a das p l a n t a s , porque
entab fb fe ahn-enta, 8c vay crefcendo;
masque nos ultimos mezes vive vida
fenfitiva, como os animaes, porque fe
move. No que toca a alma racional; el-
la, como fubftancia incorporea, & in-
divifivcl he obra immediata da omni-
potente mab de Deos, 6c fb elle fabe o
tempo, em que a cna, 6c a infunde no
corpo. He doutrina dos modernos, q
no Feto, defpois de chegado a hum cer-
to tamanho, junto da extremidade de
feus vafos umbiheaes, lhe nafce huma
mafla carnofa, a que elles chamao Tla-
centa, 6c Epar uterinum, compofta de
huma fubftancia fibrofa, com a qual,co-
mo com orgab, deftinado para preparar
o alimento, fe extrahe das partes glam
dulofas fcparadas do utero hum fucco,
analogo com leyte; mas nos ultimos me-
fes alguma por9ab de alimento pafla nab
imme**
 FET FEV 99
imirediatarrente para o cano do fan- FeVum fe tem dito por Feudum.He pois
gue» mas para o dos alimentos,6c neftas Feudo, a terra, Villa , ou dominio, de
primcyras vias fe ajunta , para fer di- que o Senhor faz merce ao feu Vaffalo,
gerida no Eftomago, 8c intedinos. Fee- obrigando-o a darlhe homenagem , &
tuSiUsMoJcVirgCicVidtlmbriab. fervilp cm paz, ou em guerra com as
A forma f o d© feto. Humana fetu- condi9oens declaradas na efcritura, q
ra,a.Fem.Varro. Teredo o Feto, ja ani- fe fez. Gerardo o Negro, 6c Orberto
,mado, os mezesbaftantes, para fentir, de Ortho, Milanezes, toraoos primey-
Vicira,pstlaVra empenhada, 6c defempe- ros, que pozerab por efcrito as Leys
nhada,pag.i6o. O aborto de Feto ani-> Feudaes, no tempo do Emperador Fe-
,mado.Promptuar.Moral,pag.i2, dericol, que reynava nos annos de
u6o;8t eftas leys fe guardavab pon-
F E V tualmete entre os Lombardos,os quaes
erao originarios de Alemanha; 6c difto
FEVARA, Fevara, ou Fevera. Vid. fe infere, que os Alemaens forab os in-
Fevera. ventores dos Feudos. E he opiniao cor-
FEUDATARIO.Feudatario. Sogeito rente, que o Emperador Conrado II.
a jurifoi9ab, ou dominio de hum prin- cognominado o Salico fez leys,concer-
cepc. Efta terra he feudataria del-Rejr. nentes a os feudos , quando paflbu a
Hi-fundus eft Regia clientela, ou hie Italiano anno 1026. para receber em
fundus , jure benefciario, Regis dominio Roma das maos do Papa Joao XX.aco-
obftrictus eft. Fiduciarius, que em algus roa Imperial. As quaes leys forao def-
Diccionarios fe acha nefte fentido, nao pois confirmadas pelos Emperadores
fignifica Feudatarto; Clientelaris,nem clt- Henrique II. Lothario HI. Fcderico L
entaris, que outros poem, nab fab pala- 6c outros feus fuccelTores. Antigamen-
vras Latinas. Fez Feudatarto efte Rey- te dependiab os Feudos do arbitrio dos
,no a Igreja Romana. Monarch. Lufit. Senhores j depois o dito Emperador
Tom.4-pag.70. Conrado os fez Tributarios, porem c6
Feudatario. Com galantc traslado efta limita9ab, que a fucceuld nab paffa-
ufa defta palavra o Author da Infula- va do fetimo grao. Mas hojevaycor-
na, Livro 9.oit. 182. rendo femfimpor defcendencia varo-
.Porem, como danofo no foldado nil. Hk muytas caftas dc Feudos, Feudo
O ocio he, que as for9as debilita, dominante, Feudo JerVente, Feudo nobre,
Mar morto, nab da F ama navegado Feudo rural, &c Tradium beneficiarium,
Ondeviagem, 0bem nunca cxercita; ouClientelarts juris pradium. Uberto
Sendo mais gloria,q a Fortuna armado Folieta livro 2. De ufu Sermonls Lad-
Ache em feus arrayaes a quem milita, ni da a entender, que nao fizera efcru-
Que na delicia vil, que com maldade pulodeufar da palavra Feudum, & lo-
BoFeudataria he da ociofidade. so da a definijab delle em Latim cafto.
FEU1P.O. Derivafe do Latim Foedus,co- plec Gothlcam (diz elle) Feudi Vocem
mo concerto, & contrato, feito com o abborream. Eafignificatur genus chente-
Scnhor de huma terra; ou de Fides, pe- la, quo Vel pradium, Vel dignitas , Vel
lafidelidade,que fe deve ao Senhor,do Vectigal cutquam datur, ut & ipfi, & po-
qual fe depende; ou do Alemao Feld, fieri beneficij auctorem agnofcant pro pa-
que fignifica Terra,ou do Ungaro Fetid, trono, ejufque caput, honorem, acfortunas
que quer dizer Campo, ou da contrac- defendant. Defpois da inftitui9ab dos
cab das letras iniciaes deftas cinco pa- ,Feudos.Kib.)mzo Hiftor.99. 2
lavtas Fidelis Ero Domino Vera Meo, FEVERA, Fevera, ou Fevara, ou(co
as quaes juntas fazem F>.E.V.D.V.M', mo dizem os Cultos) Fibra. Asfevcras
que em baxa Latinidadc como tambcxn fab como huns fios de carne , que fc
Tom.IV, ' " N$ achab
i do FEY FEZ
011 de metaes purificados. Fex,cis.bem.
achao nas extremtdades dfo fig&do, dos LHcret.SemcThilVtd.lorra.
boiczy&cFikrayaFtm.Oc _ ' _ A$ tezcsdo ouro, ou de algum ou-
Fever as do ac»frab.O« capHU,oru. tro metal Fex aim. Seneca oPhiloio-
Male De al-umas raizes, que tern te- pho o.iz Metalla e fecefindfe par antur.
vcras, ciiz Plinio no livro 19. Radices, Fezes de ouro.K/d.Litargino.
qiiceftbrm haknt, hoc eft mimre, radt- Coufa, que tem.fczes. Feculentus, a,
tuhsviMoit'jas , in captilt m&aurn cxte-
um.Tlm. . . ,
nuatas-, m anas Velnt extremas; adjures
rffuja jpargimtnr. Cfeamalhes CoiumeL- As fezes do povo. A mais innma pie-
1* RadKum capilUmmta, orttm. Neut. be. Foe avitatis, infima fex popult, ple-
Tlur. Ajununttolhe humas FeVeras de beiafex.Q»ifqutlta tor bis. Cicero, oqual
,A9afrab. Luz da-Mcdic.414* tambem ciiz, Apud Jordan urbis, &fe-
cem: mas nab fe acha o-nommativu fin-
Cc ufa, que tem feveras. bibratus, a, gulardeoWew. Erao muytos, & nao
um.Tltn. ,das Fe^es do povo. Q^cir-bs vida do Ir-
Homem de fever a. Vid. Alentado. mab Baft©, 556. .
Valerite. FEZ. Reyno de Africa, em Berberia,
Fevera, ou carne de fevera, he carne 6c Parte da antiga Mauritania Tingita-
femoffo, nem gordura, Tulpo, a.Fem. na. Fica entre o mar Oceano, 8c o Rey-
Terfi r/~ _ no de Algcs, por hu na banda, 8c por
FEVEREIRO. O fegundo mez do an- outra entre o Mar M<-ditcrraneo , & 0
no. Nos annos otdinarios tem fb vinte,* Reyno de Marrocos- Suas provinces
6c ouro-dias, nos amios Biffextos tern fao Cham; no Sertab; Habat, fobre o
vinte, 8c nove em fendo dia: intercalar, Eftreito ae Gibraltar, Emf &Garetf
que fe lhe aocrefefenta. Februarius, ij. fobre o mar M-diterraneo, be^A jir-
Mafi.CiC'fubauditur Menfiis) O primey- ger, fobre o Oceano, 8c ultmianhente
ro dia de FeVereiro. Coltndafebruarja,. Temejna. Hojs efta incorporado com o
ou ftbrmrtj. O quint© di*r'de tevereiro.; Reyno ae Marrocos. Fejfanum regnum,
Nonafebrwriaiodfefananjf. O diade-; t.Neui.'1
cimo terce.fro,-cu, os treze-de fevcrei- Fcz.: Cidade Capital do R*yno do
ro.Idmf'cbruaYif.,; * •[ -' \\'^rf' dito nome, Fe*> $ele, que em-LiAgcw
Adlgib^pQ^t-iMzes dbfcez de Fe- Arabica val o mefmo, que Fe^ a VBlhjt,
vereirov ACaffiifha, &' d.V-efugo em' foy fundith por Mouley Drice,ptimtf-
FeVtWtf6 mh:icW^ux\aO. Agoa dcFeVe-:
retrotxataooiaZtriciro. FeVereiro cou-; ro Rey Arabe, que fenhoreou aquellas
vcirb fJz a perdiz^ ao poleirb. FeVerei-. terras. Defta antiga Cidade Fe^Bel*,
ro coxo; em feus mas vinte, 8t outo.F?- que os Mouros chamavab Carte do To-
Verdro, fevera'S^tie frio, 8tdab deli- nente,ic achabnos Authores,quea def-;
nho. La vim'FeVereiro, qtfetoa a ove-^* creverab. coufas prodigiofas. Di&em> q
lha, 8c o cameitq*. Para parte, de FeVCi, tmha doze bairr©s principaes, MtMnni,
reiro, guardaHeufta. Janeiro giofo, Fer~ tk duas grandes pra9as, OU t e ^ S ^ i
Veretro nevofo, Marco molihhofo,Abrif mercantis, mais de duzentas mHht-
chuvofo,M^yo vdhtdio faz'o anno fer- gas, ^direitas, outras infinitaspeq'Ue^
mofbi'Qjiandortab chd^e em FeVereiro, nas ,' fctecentas Mefquitas, cincoenta
nab 'ha bom pradb, nem bom fenteo. das quaes erao foberbos edificios^ltena
aFeVereifo'isz dia, 6c'logo ; Santa Ma- tados em grandes columnasde irirf^mOi
ria. - •* -'.:*:• "' '•-"J re, a mayor parte delles fem abobadas
nem; payimento, mas eftelrados corn
grande aceo. Contavadfe neftaCida'-
FEZ.F-ez, fezes. A materia mais crafc de dufzehtas, 6c cincoentas pontes,muy>
fa de iicares,ou de fucebs deftillados,- tas das cjuaes p^reciab ruas com cafas
de
 FIA rot
de huma; «5* outratanda'-- fundadas nos Fazia ifto, ,fiado na autoridede de
arcos rieiUs, outerita,&-.kis fontespu- Cefar, que eftava fenhoi** das Gallias.Frf
biicas, aii-rti de outras fciscentasparti- foaebatfiducid.Cafarls,jfiti turn Gallias
culates, a.s cdfas toda* pintadas- com obtinebat.AfcomTedlan. ;
obras de Mofaic* per tora,6ccom peri-, Fiado na clemencia dos Romanos.
pediv.-.s de p. yzes pordenrro ; final- Adductus in.fipem Romana dementia.
K'.tFite a*Crtvada toda tinha omenta,'6t Tacit.
fcis pottos, 8c grande numero de arra- Fiado. Nab dando,ou nab recebendo
k.ldes> dos quaes trinta, 6c dous dos dinheiro de contado. Dar, ou vender
mayores tmhab cada hum emfialgumas' fiado. Alicui merces,fineprafentlpecu-
mil, ou duas mil cafas. Pouco mais de nid Venders Tomar, ou. comprar fiado.
mea Ic^oa* de Fez avelha eftava'Pcza* Aliquid obftrtctafiolumfide,non numera-
nova, que'ilab era quafi outra • coufa, td pecunidfjumcre, ou emeu. Piauto diz
que os pa90s, 8c a Cotte del-RVy. O proverbialmcnte^ Emere aliquid die ca--
eliado da Cidade de Fezde hoje he efte. ea, 6c o mefmo diz, Vendere•aliquidI die
Efta a Cidade edificada nas taldas de oculatd, quando nab.fe vende fiado,mas
dou-3 mor.tes, fcparados por hum Rio. com dinheiro de contado. Martin© tra-
Tem algumas- quatro legoas de circui- zendo no_. feu-.L-exieona-razab deftes
to, mas com muytas hortas, 6c jard;rts. dous ultimos modosd&faflar,diz Dies
He domirtada de dous Caftellos hum caca, quia homines cad fim?) nonVtden-.
velho, 6c outto maismoderno; mas nem tes fcilket - pre dum prafiensffic ocjtla ta
hum,' nem ootid tem artilharia. Tem ditSy cuim videmSmSpretjunLt-yA i.i-. • I'J
mais de-ejittnJuntas Mefquitas.* ft'M-.f-' FIADOR. Fiadbr. Aquelle, que com
quita jr*ajeor--&qu« Ghamad Carouyft, he a pibmeffa diaritcde txftemiirma's,bupor
donde rt'fide o Cady7 que he © feu.Pon- efcrkora jurioica ,•• fc oibriga, a pagar^
tlficd Pert© defte-Tcrfiplo ha quairo comb> prnicipal pagkoofpou iastisfazei?
Colteg-k^^aondo od q*ac Querem grada^ por outra peftoa eifi oudfra-materia.•Cow
arfe Doutbres no Alcorab v*ao;*eftitdar monosfiadorestomabtfabre fi os traba-
a lingoa Arabica, mais pura, em que foy lhosoalheosj Os Jurifconfuteos lhes cha-
C©mp6ftb;«;Alcora6, & que her muyto mab'Morbismhenis laS^rakteiSxHa Dscla-
diverfo'do Arabic©do^Vulgo. 0 terri- ma9ab 273; •diz^^umtuViaiaoa efte pro*
tbri©de'F*eiz heomyk'-bem cnltivado pofito,Te titter-q\bteis pecttma,quamnon
de-toda a'lfttbena. Di^em, que tambem acceperunt, non confumpferunt, non in ul-
•tftSr" Cidade- tem <kftahido muyto de lumyernmfurarumnfmiicoiiVtr.terunt;eti-
fua p-rimdyra- p?in$maVFeJfa,a.FeM. amcum iftudfltjponforispericulum}mife-
rabile eft, bpnttate iSitn^Mmanitate
conturbatur. Saladinq> lErn^terador dos
-F I<Ai Turcos, aceitou aripflia confagrada
pata^adorafo^pdavr.adei*Rey de Fran-
FIAD-A^FWa^ Te^rtiiO de pe&eir©) C&-SL^ Luis, chtab iprifioneko do Turco
•f^rMra de:pedras,*bu de tijtloValTen- na Cidade de Damiata. Fiador em ma-
tados na.pft.'Corikmf ij. Neut.VkruV. teria civel. Tras, pradit;:Mafc.Sponfor,
Vejafe d'al-epino na palavra Ctirifom. oris Mafc Cic. Chamalhc Ulpiano jfp-
Tan, bfettite'p'odera< dia£r! ordo,inis-. Mafic phmififor, chamablhe outoos Expromif-
'D'ireyta'fiadadb t-iijblbs. Rectus lute- foiiis.MafCm-
rum tirdo';-'" Fiador com outro namefma materia.
! tonffonfor,oris.MafcCic
' '• FIAbO Fi^d*o*em^lguma cOmifk.On*
ftfufatitui ril! Ctiinf '$& ConfifttidlMjus it£tot fiador.- fradem dare.de. oufa-
Somnidtt. Fiado-na'amizade / ou no tis dare. Cic
torn'a-rrlfii© de ai^iScm*.- Nab he ra-zap, que deis fiador. Non
Tom.IV. . N 3 .. aquuni
 ,02 FIA FIA
aqimm eft, tefiads dare.de fe deita, 6rnab fe coce em alguma feri-
Se elle recea, que depois da fenten- da, quando a tem. Nas pedras, em que
9a nab nos achemos em eftado defatis- ,hab de eftar os Fiadores ter&caca hua
faz, r, tome fiador. Nos lhe daremos ,duas argolaschumbadas. Galvab Trat.
hum, com tanto que nos de outro a da Gineta, 27.
nbs. Si Veretur, ut res, judtciofacto, pa- Fiador do falcao. Cordab, que pren-
rata fit: judieatum folvi fat is ace tp tat. de no pe da ave de rapina. Funiculus, i.
Qitbus a me verbis Jatis accipiet, ijfidem Mafc Osgaviaens fem caparab fe cha-
ipje, quodpetOyjatis det.Cte ,marab a mab com feu Fiador. Arte da
Ser fiador. /ippromittere [to, mifi, mlf- Ca9a,pag. 10.verfo.
fum) Alguns Turifconfultos dizem Ex- FIAMBRE. A carne cozida, que fe
promtttere. guarda, 6c fe come fria. Frtgidus, & re-
Ser fiodor de alguem em materia ci- pofitus cibus. Ex Quintil.Lib 2.
vel. Tro aliquo fpondere, pro aliquo pra- FIANC,A. Promefla d-ante de tefte-
dem, ou Iponjoiemfieri.Cic Sois feu fia- munhas,ou Efcritura juridica pela qual
dor. Spoujor es pro illo. Cic fe obriga huma peflba a fatistazer por
- Accitar fiadores. Acapereprades.de outra. Cautio,onis. Fem,Cic.
Derabfe ao povo para a fua feguran- Davafe fian9a ao dinheiro. Cautioner
9a fiadores, 6c terras. Cautum eft populo fiebant pecuniar um. Cic
pradibus, ejfpradijs. Cu. Fian9a em materia criminal, ou (co*
:.-.SegurancA do que fe deve a alguem, mo diz aOrdena9ab) em cafoscrimes,
dandolht fiador. Satlsdatlo, onis. Fem. Obriga9ab de dar conta de alguma pef-
Cte. foa criminofa. Spotfioreififtendi. Vadi-
Fiador em caufa crime. Efta obrigado monium defiftendo reo. Vid. Fiar a peflba
a dar conta da peflba do criminofo. de alguem.
Vas,VadiiMafcul.Ctc Em Horacio o Livrarfe fobre t\ancr\. TromiJfoVadi-
nome Vas tan bem fe acha em materia monio, ou dato Vade, enftodta fua permit-
civel.F/^Fiar.Efta palavra Vas vcmde ti. Tromittere Vadimomum he de Varro.
Vado. V«s enim eft, qui pro aliofpondet Fian9a (Termo de Alvtitar. He 0
injudkioy ut tilt vadere, hoc eft abtre, & eftravo, que o cavallo lan9a, 6c como os
difcedere ufique ad conftltutum diem lice- pes eftab geralmente fobre elle, eftao
at, quvfi nan redierit, ipfe tlltus pericu- os cafcrs mais molles, 6c por lflb lhe
lumfubeat. chamao Fianca, porque ficsb mais fieis
Adagios Portuguezes do Fiador. A para nab abrir; ou Fianca nefte fentido
bocca nao quer Fiador, ou Bocca nab fe deriva do Francez diante, que val o
admitte Ftajor. Mais val penhor na ar- mefmo, que Efterco, 6c excremeto dos
ca, que Fiador ha pra9a. animaes. Stercus, oris. Neut. Fimum,o\x
Fiador da erpada. Cordab, ou fitta, Fimus, i. Lhe untarab os cafcos com
em que nas batalhas fe prende ao pulfo ,unguento amarello, 6c fe fara fua Fum*
a efpada, por nao cahir. Gladij retina- ,ca.Galvab,Trat.da Alveitar.540.
culuma.Neut. FIANDEIRA, Molher, que vive dc
Fiador. Cordao groflb com huma fiar. Qta nendo Vitam tolerat.
borla,que prende na cahe9ada do ca- Adagios Portuguezes da Fiandeira.
vaiio, pelo qual os coftumab levar. Fit Fiandeira nab ficaftes,pois em Mayo nab
nis front alt tlltgatus, & pantcula mftru- fiaftes. De boa Filha, boa Fiandeira. Fi-
ctus, quo equt ducuntur. andelra pregui9ofa, ao Domingo he agu-
ri.dor. He outra corda , que fe ata 9ofa. Fiandeira, fiay manfo, b me eftro-
na toucinheira do cabrefto a parede vais, que eftou rezando. A boa Fiandd-
tronteira, piraque nab meta o cavallo a ra, dc S. Bertholameu toma a velha,6c a
c.D^a debaxo da mangedoura, quando mais boa,da Madalena.Que Fiandeira eu
era,
 FIA FIA 103
era, fe ventura houvera. tra; quem nab Fia, nab tem touca. Nab
FIAR linho.Rcduzilo a linhas,eften- qutbra por delgado, fe nab por gordo,
dendo-o, 8c torcendo o fui'o. Huma 8c mal Fiado. Pouco, 6c pouco fia a ve-
das tres occupa9oens> proprias da mo- lha o copo. Qual fiamos, tal andamos.
lher, he fLr. Nere, flere, & federe junt Fiar alguma coufa de alguem. Ali-
h<ec trio in muhcre. Na vida de Carlos quid alicui credere {do,didi,dltum) ou com-
Magno, efcreve Eginardo, que efte Em- nuttcre {tto,mifi,mtffum)
perador obrigava fuas filhas a fiar, por Fiarfe de alguem. Alicui confidere.
nab g-iftarcm o tempo ociofamente.Pri- Cafi {doyconfifus fum, 6c algumas vezes
meyro, que Carlos Magno tinha feito confdt) ja que Tito Liviodiz no plurar
o Emperador Augufto o mefmo, Nar- corifiderunt.No livro 2i.cap.4.conformc
fes, General do Exercito Romano,def- a diftribui9ab de Grutero, poem Tito
pois de veneer os Barbaros, 8c desbara- Livio com efte verbo o ablativo da
tarosGodos, pafTou para a Corte do peflba. Nequc olium quemquam prafice-
Emperador. Como el!e era Eunuco a re malkyubi quid fortiter, acftrenuea e-
Emperatriz Sophia, mandou, que fofTe dum effet; neque milltes alio duce plus
para o quarto d< s molheres de Palacio confidere, aut audere; 6c no livro 24.
afiarcom ellas. Narfcs, indinado defte cap. 5. tarn pot ent 1 duce confifius. Porem,
defprezo, difle, 'Bern efta, eu urdirel hu- reparandofe com atten9ab neftes dous
ma tea, que teu marido naopoderd desfiar. lugares, achafe, que eftes ablativos fab
E afli foy, porque teve tra9a para tirar abfolutos, 6c que o participio Ex'tften-
a os Longobardos a jurifdi9ab do Im- te, ou outro femclhante,nab efta expref-
perio. Efcreve Pomponio Mela De fitu fo; quanto mais,que o fentido he muy-
Orbis,cap.Q. que entre Cafabathmon, 6c to diverfo, quando dizemos, confidere
os Arabes ha huma terra , em que as alicui.
molheres tratab dos negocios de fbra, Em coufas de mayor importancia me
6c ficao os homens em cafa com a roca, fiarei de vos. Ad maiora ttbifidam.Tit.
Tambem em Fran9a, na Provincia de LiV.
Brefla, num lugar, que he do Marquez Fiayvos de mim. Mea te commlttefi-
deTrefort coftumab os homes far.Nere. dei. Cic
Terent.(neo,neVt,neturn) Algumas vezes Fiar de alguem a difpofi9ab de huma
fe accrefcentab a efte verbo os accufati- guerra, ou o governo de hum exercito*
vos, Lanas,fila,ft amino. Tor quer efufios, Ternuttere alicui bellum.Tacit. Flando-
trahere penja. Tim. Ovid. Ducere penfia. ,lhe El-Rey D. Sebaftiab os mayores ne-
Cloudftamlna torquerepolllce. OVid. ,gocios.]acinto Freire,liv.4.fol.355. De
Fiar delgadoF^.Delgado. ,que mais convem Fiar os particulares
Fiafe, 6c tecefe o ouro como a laa. ,cargos,8c fac9oensda guerra.Vafconc.
Aurum netur , ac texitur Una modo. Arte militar i g i . A cujo talento fe Fia.
Tim. Vida de D. Franc.de Portug.pag.io.
AdagiosPortuguez.es do Fiat na ro- Poflb fi.,r de vos, que fareis mo.Hoc
ca. La vay quanto Msrtha Fiou. Fiar de te mihl fpondere pcfifam. Cic
delgado. Fiar t„b delgado, que fe que- Fiar muyto da boa vontade de algue.
bre o fio. A Fiar, 6c tccer, ganha a mo- De Voluntate alicujus prolixe promitttre.
lher de comer Qnem Fta, 8c tece, bem Cic.
lhe parece. Dizeni em Roma, que a mo- Pelo que entendovos fiais pouco de
lher Fie, 8ccoma. Bem Fid, pois meu fi- mim. TarVam ejfie apud te mibi fidem in-
lho criei. Vid. Fiandeira. A molher, telligo.Terent.
que pouco Fia, fempre faz ruim cami- Fiarfe em alguma coufa. Alicui r»?/,ou
r
fa. May, que coufa he ca ar? Filha,Fwr, aliqua re fidere, ou confidere.
parir, 6c chorar. Digo huma, dig© ou- A os Hefpanhoes a deftru.iVa6-de Sa-
gunto
 i 4 FIA TIB
guiiio fervira de exemplo, tab funefto, o movimento de humas partes, 6c para
ccu.o i' cmoravel, para lhes enfinar a a confervacao de outras. As Fibras ner-
iwb fe fiar nunca, nem na pa'avra, nem vofas fab o principal inftrumento , &
naalhanca cos Ron anos. Hfifianls po- orgab do mtivicnento das panes.Fibras
piiiis ficut lugv.irc, ita nfigne coeumen- faifiVcls, fab as que fentem porque pro-
tnm Sagmt't rnina, ne qnisfldetRoma- cedem de ncrvos. Fibras injerftvels, fab
rue, aut focietati aifiaui.l it.LtV. as que fe originab de ligamentos. Fi-
HumfiafTcna juliiea da fua cdifa,ou- bras direitas , & compridas, fab as que
tro cicfconfia da fua. Alter caufa coufi- fceikndem em comprido-, eftas fab os
dir, alter diffidit.dcOrat.\ro Rojao. No inftrumentos da atttaccab.Ftbras trans-
prjicipio da menu a oracab o mefmo Vcrfaes, fab as que cruzab as direitas;
Cicero tinha dito. Sed e^o copid, o fa- ellas fab os inftrumentos da expulfab.
cullate caufa eo'ifijus. Vide quo pro^redi-Fibras obtiquasyou enVie^adas, fab as que
ar. Ncnhum an,ante Fie cm Fe, nem atravefflb as direitas comangulos defi.
,promeflas.Cr-ft.G*>aiu.a,227. guacs, eftas Lb os orgabs da reten9ab.
Que fia muyio de fi. Corfidcns,tls. Porem zon.ba Fallopio da divifa-b de-
Omn.\jm. cu no fupcrlativo, co/fidentif- ltas tresac9oens das Fibras, 8c tem pa-
fimusta,um.Qufibipr'afidens ,ds .Omn.gen. ra fi, que as Fibras, nem retcm,nem pu«
Cic. xab para fi. Todos os mufculos fab mo-
Fiar a peflba de a!guem em materia vidos por fibras, cortadas eilas, ccffjk
criminal. Vadem pro aliquofieri.Troall- todo o movinicnto dclles. AsfibrasSu-
quo jpondere. Elk ultimo fe diz, nab (6 ftentab a carne. Cada membrana he hu
da fian9a da peflba, fe iK,b tambem da tecido deltas. Todas as Fibras feajun-
fianca da fazenda. tao em hum corpo firme, no qual eftab
Adagios Portuguezes do Fiar, 8c do divididas, 8c feparadasccm ordem.Das
Fiarf**-- Nem em mar tratar, nem em primcyr asfibrasfab formados os muf-
muytos Fiar.N&b Fies, nem porfies,nem culos; 8c cites recebcm do cerebro os
arrcndes; viviras entre as gentes. Fia- nervos requifitos para regular os mo-
rei delleouro em pb. Nab Fi are i dcllc vimentos, que obeeem ao conhecimen-
hum figo podre. Nab fe Fia nem da ca- tofenfitivo, 8c ao impulfo de alguma
nifa, que traz veftida. Cuida bem no paix-,6. As fibras poftas em ordem,6c fe-
quef«zes, nab te Fies em rapazes.Que- paradas, abrangem circularmete as par-
res fazer do Ladrao fiel, Ftate delle. tes a que ellas movem • 6c efte movi-
N o Fio nada ate amenhaa. Nab tehas mento fe chama compreflivo, como he
de Fiary fe nab com quern con eres hum o do Eftomago, 6c dos inteftinos. Da
moyo de fal. A molher, que feFw do admiravel tecedura, 8c entrefachamen-
homem jurar, o que ganha, he chorar. to das fibras nace, que o cora9ab pbde
Quem nao tern caljascm Inverno, nab fofrerhum continuo movimento. Fi-
fries delle teu dinheiro. bra,a.Fem.Tlin. Chama efte mefmo Au-
thor as fibras, ou fios das raizes das
F IB pkntas Fibra, 6c capdlamenta, orum.
Neut.plur.
FIERA (Termo Anatcn.ico ) He pa- Coufa, que tem fibras. Ftbratus , a,
lavra latma, de Fika} que ( fegundo um.Tlm.Falla em certa planta.
i • .mo ) fao os fics,ou ( como diz o vul- Cheo de fibras. Fibris abundant, ds.
go ) as feveras , 8c cabellinhos, que fe Omn.gen. Conheceremos eftaremas Fi-
vem nas raizes das trvas, fibrcs,6cc.No ,bras cahidas, 6c da Dura Mater fepa-
coroo do Animal .-sfibrasfao partes fi- ,radas.Cirurgia de - f e r r e y r a ^ i / . F / ^
rmLres, brancas, folidas, compridas a ,fab inftrumentos da faculdade expuU
modode filamentos, 8c deftinadas para ,triz.Luz da Medic.292.
Ve
 Fiir FIC to;
Ve Ticio, a que o Abutre efta ferindo, N o lhe ficando mais, que hum ini-
As Fibras, que feridas renac*.rab. migo de feu pay Cum unus eireftaretpa-
UlyfT.de Gab*. .Pcr.cant.4.oit 55. ttrnus intmicus. Cic
FIBULA/Fibula. He Latino.Vid.Fi- Fico fem cafar, fem tomar eftado.i/i-
vella. nuba permaneo.OVtd. ia\Metamorphos.
Caminho-a Morte a ferida abrindo, Dize o que fica por dizer. Rdtqua ce-
Ondc a dourada Fibula fe prende. do. Cic.
Uiyff.de Gabr.Per.Cant.8.oit.uo. Nab me 6c?.b muytos dias de vida.
Nee tempora Vita longa mea fiuperant.
F I C Ovtd. Os annos que lhe Ficao de vida.
Lobo,Corte na Aldea,pag.4. Annl, quos
FIC ADA.Fic&da.O contrario dc par- babet reliquos Vita. He imita9ab dc Ci-
tida. Continua9ab dc eftada cm algum cero, que diz, Taucos dies habebam re-
lugar. RemanfiOyOnis.Fem.Cic Fallou cb liquos annul munerls.
,osdefeuconlelho fobre a Ftcada , ou Ficar amigo de alguem a pefar da ad-
partida do Reyno. Vida del-Rey D.Joab verfa fortuna. Amicum remanerein du-
o 1. 70.C01.1. ns rebus.OVtd.
FIC A LHE. Villa de Portugal, no N.b fclhcdavadeprcciofasalfayas,
Alentejo, em hum outeiro junto de hu- como fe pbde julgardos bofetes, 6c dos
ma ferra,meya iegca da ribeira de chan- lcytos, que nos ficarab, dos quaes a
9a, que divide efte Reyno do de Caftei- mayor parte nab parecem dignos de hu
ia. El Rey Dom Pedro o Segundo deu homem privado, amigo da limpeza, 6c
efta Villa a Dom Francifco de Mello. aceyo da fua cafa. Inftrumentl ejus, fr
F\Qt\WWcr\zr.Reft are {fto,ftid,ftttu) fuppellectdts parcimoma apparet edam
Juperiffe{fumfui, fem fupino ) Jupera- nuncrefiduis lectts, atque menfis, quorum
re (o,aVi,atnm) Cic pleraque Vtx prtVata eleganttafiunt.Sue-
Se ainda fica alguma efperan9a. Si ton. in Vita Auguftt.
quafipesreliqua eft, Cic. Aos Atheniefes acabados,6c deftrui-
Ja que nab fica coufa alguma. Cum re- dos, fblhes ficavab as armas, 8c os na-
llqui nihil fit. die vies. Athenienfibus exhauftis, prater ar-
Nab me fica hum ceitil. Nihil mihi ma, d'naVes nihil eratfiuper. Cornel. Ne-
eft reliqut de bonis. Ctc pjs.Vtd.Reilar.
Os que tinhao ficado da guerra.QHOS Ficar. Nab fe ir do lugar, em que fe
belli calami tas reliquos fecerat. Ctc efta. Mature, ou remanere (manfi, man-
Osqueficarab ua batalha, que fe deu fum) dc.Ficay ck. Ibi mane, nunca quiz
em IfTo. Qui prallo adIfifum fuperfuerut. ahi ficar. Ibi rift are nunquam Voluit. Te-
Quint.Curt. Defta bat<uhi poucos fica- rent.Ficou fb com Alexandre.Unus fub-
r . b com \ida.Superfuerunt paucl ex hoc ftitlt cum Alexandro. Qnint.Curt. O que
pralio LiV. fica o ultimo na mc(a.Suptrftet tod con-
Ficarab mais de dez mil mortos no ViVto.Seneco.Ficou em Africa. Ft Africa
campo. jimpltus decern bomtnum millia reftittt.Clc.Ea. quanto fico a porta.Dum
cafa funt, ou ceaderuut, ou occubuerunt, ante oftiumfto. Terent. Para onde vas
ou defiderata funt. Antiphosf fica ca .Quo abisjintipbo? Ma-
Ainda me fica, que dizer dos Chalde- tte. Terent.
os. Re flat edam de Chaldats. Ctc. Ficar. Prometter. Dar palavra. Eu fi-
De vinte, que eramos, ficava eu fo. co, que Cefar fempre fera tab bom ci-
De Viginti reftabam folus. Ovid. dadab, como hoje he. Tromttto, recipio,
Para near totalmente defacreditado, fpondeo Cafarem talem femperfore aVem,
fb lhe falta huma coufa. Unum reftat qualis ho fie fit. Fico por ifto. Hoc in me
.tlli ad omnededecus.Ctc. rectpio.Terent.Ficou commigo, que vi-
Tom.IV. O na
 FIC
FIC agenda. r
Ficar debaxo, 6cficar defora, Dizfe
no fentido natural, 8c moral,8c em tan-
ricar. l^nai u i u i " « ^ - -- tos fentidos, que nab he p*. fnvel redu-
dar b .talha.SW confine manual j£nea. zilos todos a hum modo de fallar.
Vinil.Fia-rab em qucrer comb,ter,ou Ficar. Determinar.Too ar refolu9ao.
morrer. ObtinaVerunt ammum, aut Vui- Pegarfe a algum parecer. Em que fica-
cire, aut mort.Fit LiV. ^ mos*f Qudnam fententtd ftamus] Ex Ctc
Fic.r, 8c nab ficar. Ser, 8c nao fer a Ficar no que efta julgaao. Scare judica-
caufa de alguma coufa. N.b fkou por ta re, ou into, quodjudicatum eftC1c.F1-
mim, que ifto fe nabfizcffc.Non per me camos, em que haviamos de6cc. Confit'
ftefity quommus hocfieret.Em Terencio tumus inter nos, ut &c com o Imper-
fcacha.Ne/»<iwr per me ftetififie credat feito do fubjun-fl.vo. Fique logo, com©
quominus ha fer ent nuptia. coufa certa , que mereceis caftigado.
Para cobrar faude, nab me ficou na- Maneat ergo te mereri panam. Ctc
da por fazer. Nihil reliqut feci, quod ad F.quelhe a elle o gofto- Maneat in eo
fivtandum me perdutret.CcrneLNcpos. benefiaum. Ctc
Fico fenhor de mim,fico com aefem- Fique para os vindouros, ou para os
bara90. Relictus fum mibt.Tlin.Jun. Nab noffos dependences efte cuidado. Ma-
,me obrigara a Ficatme com defemba- neat ea cura nepotes. Virgil. Fica para
,ra9o. Chagas,Cartas Efpirit. Tom. 2- vbs efta gloria. Gloria temanet. Virgil,
367. FiCCAM. Fic9ab. Inven9ab fabulofa.
Ficarfe com fazenda alhea. Allenum Coufa excogitada por Poetas. Cowmen*
retmere.Cic Que fe Ficou com o que fe turn, i.Neut.1 erent. Virgilio chama as
,eniregou.Pron)ptuar.Moral, 176* fic9oens dos poetas, FallaciaVatMLEm.
Ficar no mefmo eftado. Eodemftatu alguns vocabularios fe acha Figmentum
ftare.Clc. nefte fentido, por ventura porque os
Fica em pe a ley. Lex manet.Cic.Nab Authores delles fe fundarab em hum
ficaremos muyto tempo em paz.Non dm lugar de Cicero, no cap.45.de livro 2.
mane bit pax.Tit.LiV- DeOratore, que asedi9©ens viciadas
A Deos, fiquefe em bora. Vale,Vale- trazem com eftas palavras, Sine figmen-
as. Cic. ttSjfucoque puerili; mas nas boas edi90-
Finalmente com nofco ficou a vitfto- ens, & principalmente na de Grutero
ria. Vicimus demum. Victonam adepti, efta Tigmentls, 8c do, fentido fe conhe>-
ou conjecuti Junius. Victoriam retulimus, ce, que afli deve fer. Os que accrefcen-
ou reportaVtmus. Com qual defies Fi- tar-ido Calepino, na ultima edi9ab, e[
ycaraa victoria. Vafconc. Arte militar, fe fez, em dous volumes em Leab de
fol.26. Ficou por nos o campo.Hoftium Fran9a, allegab efte lugar de Plinio no
caftris pot id jumus. Ex Cafare. cap.54.do livro 2. Quadam autem (oVa)
Ficou, fem poder andar, nem para & atra tncubitum, Jponte natura pignut,
traz, nem para diante (Quando falta a ut in Aigypti figmends. M3s he erro dos
memoria ) Memoria defectus obticuit,ou Amanuerifes, ou'da impreflab, que poz
obmntuit. Tig?nentis,em lugar de Figmends. Final*
So ficavabdous dias para fe haver de mente nab tenho achado Figmentum, fe;
diftribuir trigo a os Soldados. Omnmb nab em-Aulo-Gelliojlivro 5. cap. 10. em
biduumjupererat, cum exeratuifrumen- que fignifica a figura de hum animal, jm-
ta me tin oporzeret. Cafar. molaturque till, rttu humano, copra; ejuf-
Fico oe faude. 'Bene, ou belle habeo. que antmalts figmentum juxtafimulacrum
Fica alguma coufa melhor. Meliufcule ft at.
till eft. Cic. Ficcab (Termo da Rhetorica)Suppo-
Fica muyto por hzcr.Multa fuper.funt fi9ab
 FIC
ficao do Orador, para dar mais for9a
so ieu difcurfo, Fictio, onis.Few.Qj.'m-
tll. Tambem chama efte Orador, butio
perjonarum, a figura, que o» Rhetoricos
chamao Trojopopeia.
Ficfab. A ac^ab defingir. Simulado,
onis.Fem.de.
FICHU-Fichu.Nome Francez,admit-
tiuo na Corte de Portugal.He hum len-
90 mayor, bordado, que cobre o pefco-
90.
FiCTICIO.Ficlicio.Fingido.F-*bulo-
fo. Fictus, ou commentitius,a,um.CicFi-
ctitius, quer dizer coufa, nab natural,
mas feita por Arte. Por ferem nomes
fFicticios. Corograph. de Barreiros 237.
,Verdadeira, ou Ficticia. Correc9ab de
,abufos,356.
',,.< • "'• F I D.
1^ FIDALGAMENTE. Com grandeza,
.com efplendor , com animo generofo.
Exintie, fpkndtde, magnifice.Cie Genero-
se.Horat. O mefmo ufa do comparati-
ve Generofims,
. Fidalgamente. Com modo nobre.Cb
'fidalguii, patriae, Tlaut. Allude efte
Poeta (a antiga nobreza dos Patncios
&omanos.
^.FIDALGO. Derivafe de Filho, 8c de
Mgo,, palavra Caftelhana, que em Por-
tuguez fignifica alguma coufa. Ao ho-
mem cavaljieiro deufe efte nome, para
fe.dara entender, que de feus pays tem
herdado sflgo, ou alguma coufa, de que
If pbde prezar, como nobreza de fan-
gue, ou rendas, 6c fazenda confidera-
Vel, porque Algo tan -bem fignifica coufa
de valor, pQ-ts o P. Pineda na fua Mo-
narch. Ecclefiaftiea, livro 3.cap.26.§.4.
diz pa.yi4.ganc> aqui tab grande Algo.
Tambcrn^ perguntando fe alguem tem
animo, valor, ou alguma prenda,digna
dc eftima^ab, dizo Caftelhano, Fullano
es algo? Outros querem,que Fidalgove-
nha da pajavra tatlna Fides, porque a
fideiidade, 6c o primor.de nab faltar i
•fua palavra, he o caracler, 6c o diftincli-
Vo dos animos nobres. No tempo dos
1 Tom.IV-
FID JOT
antigos Reys de Portugal, Ejcudeaos,
c\ CaVallaros ncite Rey*io,lei.-io de no-
bre gerdcab/8c n.b ititos por Privilc-
gio, erao o- Fulalgos u'aqucda Era, 8c
nab havia entre ciies outra dim.fcn£a
mais que o ter, ou n b t-tr a!c.nCado o
graodc Cavajieria. Tanto afli, que are
os Prmcipcs, ate nab tomtrcin o grao
dc Cavalicna, [ que le acquiria lb com
emprezas, 8c ac9oens militares) fe cha-
nvvao Efiudaios, como fe vede huma
carta del-Rcy D. Joao III. ao Inmate D.
Luis, feu Irmab, a qual anda na part.5".
da Mjn.Luiit.lib. i6.cap.6. O primey-
ro, queaccrefccntou , stitulosde Efcu-
deiros, 8c C'valleiros ao titulo de Fi-
dalgos foy Ei-Rey D,. Aftbnfo V que de
huns, 8c outros cfcolheo cs que lhe pa-
receo, para as alliltencias, & fcrvi9oda
cafa Real, 8c os mandou efcrever em li-
vro particular , chamandolhe mocos Fir
dalgojs, cujo accrefccntamento er.' a Ef-
cudetros Fulalgos, 8c CaValleiros FldoU
gos. No anno pois de 1571. vanando
El-Ri;y D.Sebaitiab a forma defies mu-
les, mandou, que os accrelcentados fe
nomeaflem, Ftdalgo, CaValleiros, de Ft-
datgos Ejcud^iros. E efta he a razab por-
que ; ntes da. antepoft^b defte titulq
Fidalgo, alguns p.-ys, 8c Aybs da mais
illuiire nobreza defte Reyno, fe achab
nos livrosdel-Ri-y antes dp dito anno
de 1572. com os accrefcentamentos de
Ejcudeiros Fidal^os, 8c CaValleiros Fulal-
gos. Nos mais Rtynos daEuropa, em q
fe pei'ab os quiUtes da Fidalguia, fb pe-
los merecimentos, 8c antiguidade do
fangue, he ignorado efte fingular.flim©
ritulo de Honr*?, mvtntado pelos Reys
de Portugal, ptra alentarem comefpe-
raii9as honorifyas, o valor, 8c a fideii-
dade de feus vuffallos. E efte foro de Fi-
dalgo nos livrfs del-Rey em Portugal
he de fumma £ftima9ab , pelos gran'es
Privilegios, que lheconcederab os Re-
ys, 8cdaquinaceo aquelle ditode hum
Caftelhano difcreto, que (lembrandofe
do fucceflb/ da Velha, que fallando ag-
gradecida como Emperador Carlos V.
lhe dizia, que Deos o fizefle ainda Vifo-
O 2 Rey
JO* FID FID
Rry dc Napoles) dice, jVelha nao fa- cava efte tal algum outro Cidadab Ro-
bia, que coufa era fer b'tdalgo em Tartu- mano, 6c o nomeava feu herdeiro, fiado
«al. Fioalgo natural.^-Natural, cm que cntregana ao feu parcntc as
A
Fidalgo Solar. Vid. Solar.Homcm fi- coufas, que fiava delle, nab aspodendo
dalao. Homo, ou Vir nobilts, ou nob tit elle deixar immcdiatamente ao tal pa-
genere tutus. Ctc Genere clarus, a, um. rente. FtdetcommtJfum,i.NeutXJlpian.
TttLiVMo$o fidalgo. VtdMo^o. Aquelle, de quem fc tem fiado o le-
Adagios Portuguezes do bidalgo. O gado para fe cntregar a outro. Fideicom-
Fidalgo, 8c o Nabo, raro. Andar a pago, miff or ius,tj.Mafc. Ulpian.Com inten9ab,
nab pago, nab he obra de FtdalgoMa- ,quc rcftituira ao filho por via de Ftdet-
cador F'tdal-o, nunca o veras medrado. ,commtfifio.Vrompxuar.lAoral.116.
Fidalio, antes roto, que remendado. O FIDEL1DADE. Obfervancia da pala-
Fidal^o, 8c o Galgo, 6c o taleygo do fal, vra dada, ou do juramcnto, que fe deu.
juntcfdo fogo, os hab de achar. Nem As vezes val o mefmo, que exada , &
ruimletrado, nem ruim Fidalg9, nem finccra verdade. Pintafe afidelidade em
ruim Galgo. A molher dc F/</-i/^o,pou- figura de molher, vcftida de branco, fi-
co dinheiro, grande tran9auo." nal da fua candidcz, 6c ao lado hti cab,
FIDALGUIA Fidalguia do fangue, fymbolo do amigo fielj tendo numa
da familia, 6cc. Generis nobilitas, atts. mab huma chave, 6c na outra humfine-
Fem.Genus nobtle, is. Neut.ou nobilitas te, que denotab fegredo. Do ouro nao
fo. Cic. h£ de fer amiga a fideltdade mas ha dc
Fidalguia.Nobreza do animo. Modo fer como o ouro, metal, que entre cor-
dc obrar nobre, 8c que nab tem nada de r^ftves, 6c venenofos mcdicamentos fc
humilde. Generofa Virtus, utis. Fem.Ctc nab corrompe. Fizerao os Antigos tao
Generofia indoles, ts. Fem. Senec. To'eta. grande cftima9<.b da Fideltdade,<\uc col-
Egregia, & praclaro indoles, dc locarab a fua eftatua no Capitolio ao
A fidalguia. Os fidalgos de hum Rey- ladodc fua primeyra Deidadc, 6c hum
no. Nobilitas,a ds.Fem.ouNobiles, turn, dc feus mais cclebres Poetas, chcgou a
Mafc Tlur.ou com Cicero. Natio opti- dizer, que precedia afidelidade ao mc-
mattum, id eft A gente de mayor cali- fmo Jupiter, por quanto fem ellanao
dade. fubfiftina o mundo, 6c o feu Templo
FIDEDIGNO. Digno, de que fc lhe erao cora9ab dos homens mais rectos,
dc credito. Author fidedigno. Auctor 6c amigos de Deos. Se dc huma fo vifta
certus, ou certijfimus, gravis, ou graVifi- fc podera ver, o mundo todo, a modo
fimus, luculentus, drc. Author noticiofo, dc Theatro, viriamos nellc CidadeSj,
,6c Fidedigno. Varella, Num.Vocal,pag. Provincias, Imperios, Artes, Sciencias,
416. Quando tem tcflemunha Fidult- Riquezas, Thcfouros, Grandezas, be
?igWci.Promptuar.Moral,62. magnificencias infinitas, que teriao pot
FIDEICOMMISSO. Difpofi^ab do bafe afideltdade,porque todo cftc gran-
Teftador para feu herdeiro gozar cer- de apparato nella fc fuftenta. Fides, ei^
ta fazenda com encargo dc a rcpor nas Fem.pldelltas,ads.Fem.Cic.
rr.abs de outra peflba em certo tempo, Fa9o grande cabedal da fua fidclida-
«5c em certo cafo. Invent *rab os Roma- de. Multum in fide ipfius potto. Cic.
nos os Fideicommiffos , p6rquc muytas Com fidclidadc. Fidtltter.Cic.
vezes fuccedia, que monendo algum FIDEOS.Fideds.Na opiniab dc algus
Cidadab, 6c nab tendo paxentcs , que derivafe do plural Latino,Fides,fidium,
lograflem o foro dc Cidadao Romano, que fignifica cordas dc viola , ou dc
nab os podia inftituir feus herdeiros, outro inftrumento mufico, porque Fi-
nem deixarlhes legados, por quanto deos Cab pedacmhos dc fios dc mafft coa-»
nab viyiao fogeitos as mcfmasleys,buf- da por huns alguidarcs, cheos dc burt-
quU
 FID FIE 109
quinhos. Tambem poderas derivar Fi- fclho dc homem fiel. Fidele confilwn
deos^de Fedelt,que afii lhe chamao os Ita- Ctc.
lianos, que na minha opiniab forab os Ofiel da balan9a.Fr/W.Balan9a. Tirou
invcntorcs defta iguaria. Farina juba- ,logo a vara das mabs a juiii^a, 6c dei-
-ta, & colata gractlia , & breVtafila, ,tc,doemfua balan9a, pcrverteo o Fiel
orum.Neut plur.Chunolhc 'BreVia, para ,de fua iguaidadc. Lobe, cone na Al-
dirTerei^ar os fideos da aletria, que he dea, 145.
obra de fios de ma9a mais compridos. O fiol da argola. He hum ferro com
jHum dia fobre Fideos, outro fobre le- huna molle, cm que prende a argola,6c
,tria.Arte da cozinha,pag.jQO. Na pag. he comprido para entrar no canuao.
43.diz, Deitarab nefte guifado nuns Annult retinaculum, i.l\eut. Tcrio Fiel
fbtdeos de mafia, que fab como pinho- >da argola quatro dcclos de ako. Ant.
,ens torrados. Efta devc fer outra cafta Galv.b,noTrat.da Gineta,pag.226.
de Fideos. Copia fiel de hum ^yncl.Exemplum
FIDO. He palavra Latina de Ftdus, alicujus tabula accurate, ou per fate ex-
Ajum.Vtd.Ficl. prejfum.
Elles no juramento fendo Fidos Fiel traduc9ab de hum livro Grcgo
Obfervarab feu voto com verdade. cm Latim. Gracus liber Latina inter-
Inful.de Man.Thomas,hvro 6.oit. 141. pretattone plane txprifin. Liber e Gr<xco
FIDUCIAL.Fiducial. Linha fiducial, in Lattnum fumm*fiur.conVerjus.
fW.Linha. Fiel. Ufamos delta palavra em muy-
tos outros fentidos. Memoria fiel. A
FIE que miniftra a tempo asefpecies.F^rx
memoria. He imita9ab de Horacio, que
FIEIRA (Termo de ourivcz) Chapa chama a os olhos, que cnxergab bem,6c
grofla ae ferro com varios furos de dif- a vifta, que fe nab cn^,na,btdeles oculi.
fercnte grandcza, por donde o tirador Fiel.Certo.Coufa,que nab falta. Cer*
de ouro tira o fio, conforme agroffura, tus,a,um. O fi.l movimento dos orbes
que quer. Lamina ferrea mult if oris, ax- celcttes. Mot us cerlt cert us. Cic. Medir co
ro in fila ducendo. Que os ourivcz po- >compafTo Fiel a linha, que diffemos.
jdellem tir^r pela £'•<•*,-<* uuro, ou prara. Vafconc.Noticias do Brafil.pag.22.
Extravag.4part.f0l. 112.num.10. Barbi- Fiel. O que feguea doutrina da ver-
,nhas Turquefcas, tiradas pela Fteira. dadeira Rel.giabj Nefte fentido dize-
Lobo,Corte na Aldea,i86. mos Todo oFiel chriftao, id eft, todo o
Fipra.Fileira.fW.no feu lugar. Para verdadciro difcipulodc Jefus Chrifto.
,os fazer defordemr, 6c deixar fuas Fi- Em muytos lugares da Sagrada Efcri-
,eiras. Mon.Lufit.Tom. i.fol.i68.col.4>- tura o povo Hebreo he chamado o To-
FJEL.Fiel.Aquelle, que guarda a fua VoFlel, porque naqucllc tempo feguia a
palavra, que obra comfidelidadc , que verdadejra ley. Chamafc a Igreja, Con-
fa z pontualmente fua obriga9ab. Cha- grega9ab dos Fieis.
ma o Evangelho ferVo fiel ^quelle, que Fiel.Officio da Camara de Barcellos.
sproveitava a fazenda de feu amo.Fide- Fie o que ferve dc apontar ospre9 os dc
lts,kyNeut dc pab, 6c vinho por todo o anno, 6c fe fa-
Cora9ab fiel. Leal. Nab dobrado.F/- zem as liquida9oens pelas certidoens,
debts animus, tie que pafla, tiradas do livro, em que vay
O fiel de alguem. Aquelle, cm cuja cfcrevendo, dandolhc por cada huma
fidelidade alguem fe fia. Ftdus, a,um.Fi- dous vintens.Corograph. Portug.Part.
delis,is. Mandaymc, fequizerdes,algum 1.229.
dos voflbs fieis. Si quem tuortim fidelinm Fiel.Termo de Agricultura. He hum
yolesy ad me mittas.Oclib.^.Epift.i.Cb- boccado dc vara,que fc dcixa por baxo
Tom.IV- Oj das
no FIE
das outras.. para delta nicerem varas,6c
fe fazer viucira nova, ou cabefa de vi-
deira nova, 8c cortarfe daii paracima
a velha. TraduX)ducis,Fem.{fna emet.bre
Ve) Varro,Columel.
fieis dc Deos. Os que erao fenten-
jciados a morte, levavabnos fora dos
lugares, 8c junto dos caminhos publi-
cos, os apedrejavab , deixando-os cu-
bertos de pedras, 8c depois quantos
paftavab, tinhao por coftume, accrefce-
tarlhe algumas como nos agora fazemos
nos monies de pedra, que vulgarmen-
te fe chamao Fieis de Deos, levantados
em lugares ermos, onde matab alguma
peifoa, o qual ritu nos ficou defta gente
Grega ) Monarch. Lufit.Tom. i.fol.107.
col.1.6c 2.
Adagios Portuguezes do Fiel. Nin-
guem he Fiel a quem foe ten er. Fazer
do ladrab Fiel. Qjem huma vez furta,
Fiel nunca.
FIELMENTE. Comfidclidade. Fide-
liter. Cic
Muyto 6clmcnte.FidcliJftme,oufidijfi-
me. Optima, ou Jummafide. Cic
FIESULI, ou Fefuli. Cidade Epifco-
pal de Italia no Eftado do Grab Duque
de Tofcana. Antigamente era huma das
doze Cidades Principacs de Eftruria,8c
Domicilio dos antigos Augures, 8c adc-
vinhos Tofcanos, que encherab Roma
das fuas fuperfticiofas obferva9oens.
Fefiulaytxrum Fem.Tlur.de
De TimiuYi.FeJulanus,a,um.Ctc.O mar-
tyrelogio Portuguez, na pag. 153. diz
Flejuh, 8c napag.i82.dizFe/W/.
F I G
FIGA. O dedo polegar, entre o de-
do do meyo, 8c oindex,fechadaamab.
Dor huma figa a alguem. Tomarab os
Hefpanhoes efte modo de fallar dos Ita-
lianos, que dizem Far la fica, 8c he hu-
ma das mayores injurias, que fe pode
dizer a os Milanezes, os quaes (como
efcreye Munfter,8c outros Authores) fe
rebellarab contra o Emperador Federi-
co, 8c lan9arab fbra com ignominia a
FIG
Emperatriz fua molher, pofta cm huma
mula com ascoftas voltadas para a ca-
be9a do dito animal, 8c o rofto para as
ancas. E em vingan9a defta aflronta, 0
mefmo Feacricb, depois de os ter redu-
zido a fua obediencia, nas partes ver-
gonhofas da mefma mnla, fez por hum
Ftgo, 6c obrigouos Milanezes a que pu-
blicamente tiraffem com os dentesojj-
go donde eftava, 8c fem fe valerem das
m. bs, fobpena da vida, o tornaflema
pbr no mefmo lugar, dizendo em aha
voz, 8c em prczen9a dos miniftros da
juft^a, Ei-fahi ofigo. O que deu moti-
vo a outras na9oens,para dizerem,Z)4r
huma figa a alguem,ensanda querem mo-
ftrar a zombaria, 6c o defprezo, que fa-
zem de huma peflba. Antigamente os
Latinos davab figas, cerrando o punho,
8c eftendendo o dedo do meyo,porifTo
na Satira 10, diz Juvenal, Mediumque
oftenderet unguem {id eft digitum, Jum*
ptd, per Synedocben, parte pro toto) At-
tendendo ao modo, com que hoje fe
dab figas, diremos, Tolltcem, mtdijs di-
gtds compreffis, interjectum protendere in
aliquem, per deridiculum.
Figa de azeviche, que de ordinario
fe poem nos hombros dos meninos, co-
trao quebranto. O Padre Eufebio jul-
ga efte remedio p 0 r indigno de que 0
ufem os Chriftaos, pelo principio, que
teve. Confefla, -que 0 azeviche nab dei-
xa de fer proveitofo; condena fbaeffi-
gie. Amuletnm ex gagate, comprtjfa ma-
ms, inter medio pellice, figuram expri-
Adagios Portuguezes da FJgd.'Mijar
claro, dar huma Figa ao Medico.Fluma
Figa ha em Roma, para quem lhe dab,&
nab toma.
Figa. A huns redomoinhos de cabe-
Ios, que alguns cavallos tem nasilhar-
,gas, aonde chegab as pontas das efpo-
ras, lhe chamao Figas para os que vab
em feu alcance. Pinto, Trat.da Cavalar.
pag.467. ^-/Redomoinho.
FIGADAL Figad^l amigo de alguem.
Alicui inttmus, ou amicijfimus,a,um£ic.
F^W.Figadalmente.
Figa-
 FIG
Figadal. Em phrafe ruftica, Fidalgo,
a fidalgado, Ufano. Vid. nos feus luga-
res.
D.zia hum, vendome afli,
Bom vay o do barretinho;
Nunca o tab Ft^adal vi,
Ch. mav- bme outros ratinho
Huns afli, outros afli.
Ecloga,i-de Franc.deSa,Eftanc57-
FIGADALMENTE.Entranhavclmen-
te. Amar a alguem figadalmente. Amare
altquem mcdullttus.Tlaut. Ser amadode
alguem figadalmente. Harere medullis,
ou in medullis alicujus, ou alicui. Cic
FIGADE1RA. Mal, que dando no fi-
gado das gallinhas, Iho dilata demafia-
do, 6c as mata. Morbus galllnaceus he-
pot anus. A ultima palavra he de Plau-
to.
FIG ADlNHO.Figado pequeno.JVcw/-
culum, i.Neut.Cie t '
FIGADO.Figado.Derivafe do Italia-
no, Fegato, que fignifica o mefmo. He
huma das partes nobres do .corpo do
animal. Sua fubftancia he molle, 6c a
modo de fangue coalhado , 8c ( fegun-
do Malpighio ) he huma maca, ou ajUn-
tamento de infinitos corpuf culos glan-
dulofos, que viftos com microfcopio
reprefentab hum cacho de uvas, com
diVerfa#ramifica9oens de vafos, em que
fe filtra a colera. A figura do Figado he
quafi da fei9ab de unha de Boyj pela
parte do Diafragma he convexo, para
feaceommodar ao fitio, que occupa, 8c
pela parte inferior, que confina com o
Eftomago, he concavo, 6c nefta conca-
vidade eftapegada a Bexiga do Fel.Sua
cbr propria, 6c natural, nem he verme-
lha, como parece, porque efta he cbr
adventicia, 6c eftranha , que a grande
afluencia do fangue, lhe communica;
nem tarn pouco he cbr pallida, tirante
a amarellO', como fe ve em figados co-
zidos; porque a collera, paflando por
elle, lhecommunica da fua cbr; masna
real, ingenita, & fubftancia! tecidura
das partes, que o compoem, he branco.
Efta envolto numa tenulflima membra-
na, que traz fua origem do Peritoneo,
FIG ut
a qual defpois de dar huma Volta ao dia*
fragma, torna a cobrir o figado, 6c po r
toaas
as partes o cerca. Pela fuperficie
da parte fuperior efta atado aodiafra.
gma por hum iigamento membranofo,
pela parte direita, 8c pelaparte efquer-
ca por outro Iigamento, roli90, 8c muy-
to forte efla atado ao dialragma,6c pela
parte inferior efta atado ao Abdomen,
pela vea umbilical, a qual defpois de
cortada em os nafcidos de pouco, fe
convene em Iigamento. Tambem efta
atado as partes vezinhas, a faber, a vea
cava, a vea Porta, 8cc. mas nab o aper-
tub eftes ligamentos de maneira,que pa.
ra arefpira9ab.nab fe mova para baxo^
6cparacima, para a parte direita, 8c ef^
quer da nas ag;ta9oens do corpo, 6c por-
muytos outros modos, fegundo o pede
a neceflidade. Contra a opiniab dos An-
tigos, que imaginaVcb, que o Figado
era a officina, em que a natureza elabo-
rava o fangue, 6c defpois de elabora-
do, o diftnbuia com as partes, para feu
alimento* accrcfcentando a efte erro, q
nab tendo o Chylo outro paradeiro,
neceflariamente era levado ao Figado
pelas proprias veas, q ( fegundo eftes)
levava o fangnedo Figado a osintefti-
nos: dizem os modernos, que fe ifto
fora afli os dous licbres, a Lber, o Chy-
lo, 8c o fangue, teriab pela mefma via
dous movimentos contranos, fobindo
hum, 8cbaxando outro,, o que nab pa-
rece prbvavelj de mais do que a circu-
la.9ab do fangue, noyamente defcuber-
ta, 8c de que hoje ninguem duvida,nab
fecompadece com efta diftribui9ab d©
fangue pelas veas,porque tab fora eftab
ellas de o levarem as partes, que todo
o feu officio he tornallo a trazer aoco-
ra9ab. A verdadeira ferventia do Figa-
do he purificar nas fuas glandulas, o
f.ngue, impuro do Ba9o, 8c ventre infe-
rior, primeyro, que mifturado na mafla
fangumaria pafte para © cora9ab. Tem
fe obfervado, que no Figado, fempre
foy nociva a pequenez, a grandeza nun-
ca. Dividem alguns o Figado em tres
pencas, ou Lobos, hum largo, 6c redon-
do
 112 FIG FIG
do para a parte direita, outro eftreito, A Mcrcuriona planta otTcrecido,
8c ponti gudo, pela parte eiquerda, 8c Com q o Reyno das arvores defpreza
feparaoo do primeyro com huma rima, Porque mais a docura eftima,8c preza.
ou fi;fura, peia quai entr* a vea umbi- Ficus ,fia,ou ficus.Fem.Clc
lical. O tci ceyro iobo,ou penca, efta na A poipa do Fi^o. FartumfiNeut.Co-
parte posterior do figado, he de fub- lum.
ftancia ma.s molle, 8cficaenvolto numa Os grabfinhos, que fe achab no figo.
membrana deiga^a, que fc elienae ate FrumentOyorum.'Neut.Tlin.V Milharas.
o Epiploon. Dizem alguns, que o Fi- Figo verde, ainda nab ma duro. Grof-
gado uc hum Afno atTado, 8c comiuo em fus, i. M'aJc.VelFem.Columel.Tlm. Colu-
jcjum he exceliente remedio, contra © intLa i i z tambem Gr>ffulus, I. 6c ofaz
rnalcaduco. Dizem outros, que o Figa- do genero mafculino. Segundo alguns
do do Lobo defecado, 8c ten© em pb Grcffulus he o figo, ainda tab pequeno,
aproveita muyto a os hydropicos, 6c a que nab pafla da groffura de huma Er-
os que pudeccm do Figado. Chamarab- viiha.
lhccm Latim jecur, como quem duTera, Figo lampo. Ficus pracox, ocis. Tlln.
juxta cor, porque o feu fitio he pert© I1b.1y.cap.26.aiz Ficus, & pracoces ba-
do Eitomago, u que os Antigos charna- be t, Jltbenis prodromes Vacant.
vab Lor Jecur,gemt.jecoris. Neut.GcCcl Fi^o patfado. Figo fecco. Arida ficus,
fo, 8c V.truvio dizem, jeanoris; Plinio Tiaut. Ficus ficca, ouficcata.Tlin.ltb.ify
na fua hiftoria natural diz jeanet is, no Canca,a.Fem.OVid. Nos feus Commen-
genitivo. Da palavra Hepar nab acho taries fobre a Epiltoia 87- de Seneca,
exemplo algum em Authores Latinos.O adverte Jufto Lipfio, que os Antigos
mefmo Ddpauterio, que o tem pofto chamavab os figos paffados Canca,por-
em huma das fuas regras, dandolhepor que havia grande abundancia delltsna
genitivo Hepotos, confefla, que he pala- Caria, provincia da Afia menor.
vra, de que mais uGb os Gregos, que Figo vindimo. Ficus cum Vindemla
os Latinos. maturefcens.Tlmdib.15.cap.1S.
Doeme o figado. Crudotur jecur. Figo regoado, aberto por fi. Ficus bif-
Tlaut. cens.
Qje tem algum mal no figado. He- Figo Borja90te. Em Italia chamaolhe
pattcus,a,umr Tllndib.i6.cap.y. Jecinoro- Figo <Brudotto, donde parece dcrivado
fus, &jecorarii,s, que em alguns diccio- o noffo 'Borjacote. No feu Onomaftico
narios fe achab, a meu ver4 fab palavras Romano quer o P. Felicio, que, feja 0
inventa^as. Figo a que Plinio chama Ficus purpurea,
Mal no figado. Morbus hepatarlus. pela cbr, 8c Ficus Lydta, pela terra don-
Tlaut. de foy trazido a Italia. Ficus ad nos ex
FIGO. Fruto da Figueira, do tama- alljs tranfire gentibus, Chalctde Cbio,
nho, 8c quafi da figura de huma pera quorum plur a genera, ft quidem et Lydia,
meaa; he molle,'C^rnofa , fucculento, qua funt purpurea, & niamillatujimilt-
vifcofo, deliciofo ao gofto, 8c cheo de tudtnem earum habet.Tltn.hb.iZ cap.i$.
huns grabfinhos chatoss, Scredondos, a Figo, que tem a pelle dura.Ficus dm
que o vulgo chama Mdhoras.No Livro corij, ou duro corio.Scrotma (diz Plinio)
10. da Infulana defcreve Manoel Tho- funt ficus a cor to appellata duro. Chama-
mas o figo, afli. lhe Macrobio Ficus duricorta, no livro
Iracio9ura o figo fuftentando 3.cap.2o.8c nefte proprio lugar traz os
Com moftras de pobreza no veftido nomes de outros figos, cujos nomes dlf-
A9ticar pelo olho diftillando ficilmente poderemos achar em Portu-
Com feu pe de cajado retorcido, guez, nem o dito Author he de tao
Suaves embaxadas enfinando grande authoridadc na lingoa Latina,
que
 FIG FIG 11 3
que merece, que nos cancemos cm os Di folhas grandes largas,denfas, reta-
confrontar com nomes P©rtuguezes. lhadas em cinco partes, ou angulos, 6c
As palavras do dito Author fab as fe- nifto femelhantesa parras,masmaiores,
guintes, Inter ficorumgenera junt Africa mais duras, 6c pegadas a hum pe, que
albula, arundmea, afinaftra, palujca, cu- quando o quebrab, lan9a hum licor Ia-
curbitma, durtcoria, hViana. CUo. Nab ca eita planta flbr alguma-.po-
Certa cafta de figo grande, defenxa- rem querem os Botanicos, que as fibres
bido. Marijca,a.Fem.Marttal. fej~o huns fios, que fe ach.b nos figos,
Figo, muyto maduro. Ficus anus. ainda verdes, 6c pequenos. No Apptndi-
Tim. ce da fua Sciagraphii,pag.594.Col.2.diz
Figo, que tem muyta polpa. Ficus Chabre-;,quc o Touro, «.tado ao pe de
plnguis.Horat.Ficus pm^uijfima, ou per- hunia figuura , fe Lz manfo-, 8c que a
ptnguis.Tlm. carne, principalmente de Gallina, pen-
Certa cafta de figo bravo* Carica, a. curaoa de huma figueira, fe faz tenra.
Fem.Ovid. Ftcusftcifou ficus.Fem.Fici arbor; is.Fem.
Figo fecco, ou paffa de figo. Ficus Alfi u.zun Gxceio, 8c Columella; o pri-
ftcca.Tlm.ou Ficus paffa, a iinita9ab ae meyro naora9ab^ru Flacco,fect.4.i. o fe-
Plinio, que diz Uva pufifd. gundo em vanos lugares , particular-
Grade,em que t'e poem figos a feccar. mente, no cap. 11. do livro 5. donde
Cratesfitaria.Cato. diz, In jcrob.m demde fid arbufculam
Molquitos, que comemos figos,Culi- depontto, 8c logo mais abaxo, Arberemfi-
cesficarlj. Tan. .. (1 detrunca. No mefmo lugar chamalhe
Cabazde figos. Ficorum ftfciii*,a.dc Arbor ficulnea.
Adagios Portuguezes ao Figo. Em Coui'a de figueira. Ficulnus.Horat.ou
tempo de Figos, nab h£ amigos. Nab da- ficulneus,a,um. Varro.
rei por ifto hum Figo podrc- Nab buf- Cultivar figueiras. Caprlficare (0, aVi,
ques o Figo na Ameixieira. O Figo cahi- atum) Tlln.
do, para o Senhorio, 6c o que eiia que- A cuitura das figueiras, 8c o modo de
do, para mim o quero. A branca com fazv.r madurecer os feus frutos. Caprifi-
frio, nab vai hum Figo.Nem por coima catiOiOnis.Fem.Tlin.
de Figos a cadea. Figueira douda , ou brava, ou Bafo-
Figo ( Termo de Alveitar) Enfermi- reira, ou Figueira de tocar, cujo fruto
dade nos cafcos dos pes, ou mabs do nab madurece. Capri ficus,1.Mafic.Teret.
Cavallo. He humao-rnofidade exter.or Horat. Vtd.tialorcira. Ha outra figueira
nas ranilhas,8c as vezes participa da pal-douda,a que chamao Sycomoro. V.1.0 feu
ma. Chamabihe figo,, porque o parece lugar.
pela figura; tem fua raiz, 6c fe fe nab ti- Figueira do Inferno. Planta, cuja fe-
ra bem, vem outra vez, como gavarro* mente fe parece, com carrapatosde ca-
Eulhe ehamara Ficus, t. Mafic ou para ens, 8c porparecerfe com hum tabfujo
maiorclareza Ficus in equi unguld.Nj infecto, creyo, que chamarab, figueira
cap.3. do livro 6. chama Celfo a huma do inferno a arvore, que a produz. Ri-
carnofidadc, que vem ao homem, Ficus, cinus,l MafcTlin. Nas boticas chamab-
por ter alguma femelhan9a com o figo. ihe Cataputia maior , ou pdlma Cbnfti.
,Coftumab vir em todo o cafco Figos, Alguns lhe chamao Tentadoctylon-Dodo-
,gavarros, 6cc. Pinto, Trat.da Gineta, neodiz, que Plinio lhe chama, Trixis,
pag. 100* & Sefanum fylVeftre. Os pinhoens da Fi-
FIGUElRA.Arvore,cujo tronconab ,guara do Inferno, pifados, alimpab o
fobe direito, 6c cuja cortt9a he Ufa, mas ,rofto, 6c tirab as borbulhas. Grysley
algum tanto afpera, 6c de cbr cinzenta. Defengan.52.
A madeira della he branca, 8c fungofa. Figueira da India. Chamabihe afli,
Tom.IV P por-
 n4 FIG FIG
porque da huns figos, como os noffos da Donzellas, «c querem alguns <luc ca[im
Europa, porem vermelhos como fangue, ra com huma dcllas; 6c como hojc cfia-
afli por tbra, como por dentro,6cbons mamos a muytas arvores juntas, A)Vo.
de comer, mas nab tab goftofos como redo, afli antigamente chamayao a muy-
cs noffos. Chamao a efta planta por ou- tas figueiras juntas Ftguetredo,donde h-
tro nome, ArVore de raiz , a Mongue. cou o nome ao lugar, 6c ao Cavalleiro,
/^/.Raiz. W.Munguc.^.Opunta.F«- & porque neite reyno ha outros luga-
cus Indtca.Ouf. " res com o proprio nome, 8c entre ou-
Fieueira. Villa de Portugal, no Alen- tros hum, em terra de Arouca, toy dir-
tejo, entre Aviz, 8c Eftremos, no Ar- feren9ado dos mais com o fobre nome
cebifpado, 6c Provedoria de Evora,nab de Figuaredo das Donas, que entao va-
longe da ribeira de Aviz. Deulhe foral Ha tanto, como Senhoras, 6c era appei-
El-Rey Dom Manoel, anno de 1510.Fr- lido fb de gente muy nobre. No 2,, To-
mo
guena,a.Fem. da Monarch.Portug.hvro 7. cap. 9.
Figueira. Appellido em Portugal, traz o P. Fr. Bernardo dc Britto ette
Procedem os Figueiras de Gc^alo Fi~ fucceflb com todas as circunftancia$,&
gueira, 8c dizem fer dos Figueiroas de miudczas, 8c accrefcenta, que os Ami-
Galiza, cujo appellido fe mudou em gos confundirab efta hiftoria, verdadei-
Figueira. Tem por armas em campo de lamente acontccida em Portugal, com
ouro cinco folhas de Figueira verde, a outra do Peito Burdello, de Galliza,
&c. por fcrem ambas quafi no proprio tern-
Adagios Portuguezes da Figueira. po, 6c fobre a meima caufa; 6c defta fe*.
Lenha de Figueira, rija de fumo, fraca gunda faz men9ab o Author da Nobili-
de madeira. Seja tua a Figueira, efteja archia Portugueza, pag.276.
cu a beira. Oiiveira de meu Avb, 8c Ft- Figueirb daGranja. Villa de Portu-
gueira de meu Pay, 6c a vinha,que eu gal, naBeyra, no Bifpado, 6cProvedo-
puzer. Pela Mad-Jena recorre tua Ft- ria deVifeu, quatro legoas de Tranco-
gueira. fo. El-Rey D. Manoel lhe deuforal-He
FIGUEIRAL. Figueiral. Campo de do Convento de S. Joao de Tarouca,
muyta Figueira.FicetumfiNeut. Varro. de Religiofos de S. Bernardo.
FIGUEREDO.Figueredo. Dos luga- FIGUlNHO.Figo pequeno.F/Va/flty.
res defte nome em Portugal, o mais ce- Mafc.Tlaut.Stich.^Scen.m\. Verfo 8.
lebre he Ftgueredo das Donas,tres lego- FIGURA.Figura. A fuperficie exteri-
as da Cidade de Vifeu, junto ao.Con- or de hum corpo. Figura, a.Fem.Forma,
celho dc Lafoens, ondc fuccedeo a glo- a.Fem.Cie
riofa ac9ab de aquelle Cavalleiro Chri- Ter crueldadc de fera, 8cfiguradc
ftab, chamado D. Goefto Anfur,o qual homem. In figura hominis feritatem, &
no tempo, que fe pagava o infame tri- immanitatem habere bellua. Cic.
buto das cem donzellas a os Reys Mou- A fua doen9a lhe mudou a figura.
ros de Cordova, pelejou tab valerofa- Mbrbo immutataeft ipfiusfigura.Formam
mente com os Goardas,quc levavab feis illius depraVaVit morbus.
donzellas Portuguezas para efte effei- Figura. Modo de fallar, fora da phra-
to,que defpois de lhe quebrar a cfpa- fecommua. Figura de Rhetorica,ou dc
da,deftroncou o ramo de huma Figuei- Grammatica. Ftgurayce.Fem.CtcSchema,
ra, comque acabou de veneer os ini- ads.Neut.Qutntll. No livroo.cap.i.diz
migos, 8c pbr em falvo as feis Donzel- Quintiliano, Figura , ficut nomine Ipfo
las. E por efte feito tomou Anfur por patet, eft conformado quadam orationis,
divifa cinco folhas de Figueira, pondo remota a communl, & primiimfieoffertntt
outra por timbre do elmo, que fazo ratlone. No proprio cap. do dito livro
numero de feis, em lembran9a das feis diz, Cum fit proximo Libro de tropis di-
ctum,
 FIG
ctum, fequitur perdnens ad figuras, qua
fchemmata Qrace Vocantur. Tambem a
Grammatica tem fuas figuras, a que cha-
mab Figura Verborum. Ornar o difcur-
fo com figuras. Ftgurare orationem.
Ji>juntil.
ir Figura Geometrica , ou Mathemati-
ca. V.G.figura circular, quadrada, tri-
angular, 6cc. Geometricum fchema, ads.
Neut.VitruV.Llb.6.Trafat.
Figura, que os Aftrologos levantab,
para adcvinharem o que ha de fucceder
a huma peflba, confenndo o tempo do
feunaciment© com o aftro, que entab
eftava no feu afcendente. As razoens
do pouco cafo, que fe deve fazer de fe-
melhantes Pronofticos , fib muytas. 1.
nab convem entre fi os Aftrologos fo-
bre o vcrdadeiroinftante do nacimen-
to, fe he quando a cabou de fahir do
ventre materno, fe quando o feto co-
me9a a fazerfe independente da fua
caufa proxima, ou ( fegundo a opiniab
de Cardano ) quando a criatura fahin-
do do ventre da may come9a a refpirar
por fua propria bocca o ar, vehiculo
do efpirito dc mundo, & das qualida-
des celeftes; ou fe (como querem ou-
tros, no primeyro inftante da fua con-
cei9ab, nas cntranhasmaternas ja fica a
criatura fogeita ao dominio dos Plane-
tas, principalmente do Sol, 6c da Lua,
aquelle, como fonte da faculdade vital,
•efta como principio do humido radical,
2. Aindaque tiverab os Mathematicos
affentado o ponto fatal da difpofi9ab
dos Aftros,para feformar juizo do tem-
peramento, inclina9ab, affedos, 8c pai-
xoes, quenabneceffariamente, mas ac-
cidentalmente podem influir nos futu-
ros da vida de quem nafce, he o movi-
mento dos corpos celeftes tab rapido,
•6c o dos noffos relogios, 8c outros in-
ftrumentos, com que fe mede o tempo,
tab vario, 6c defigual, que he quafi im-
poflivel acertar com aquelle iniiantede
tempo, em que fedeve fundar o juizo,
ou conjeclura. Ellas fab as duas princi-
paes razoens da incerteza defta fcien-
cia, por brevidadc deixo as outras em
Tom.IV.
FIG n5
filenclo; advertindo, que tambem defa-
creditab muytos a arte por individua-
rem circunftancias, 8c particularidadcs,
que fb Deos pbde faber. V.G. no tempe-
ramento de hum fogcito conhecera hu
Aftrologo paixoensvioientas> 6c nab fa-
tisfeito de dizer, quemorrerade mor-
te violenta, determma no feupronofti-
co o inftrumento, 8c hora da fua mor-
te, dizcndo v.g. queo matarabcomco-
to, 011 efpada de marca ; pelas quatro
horas da manhaa, ou as tres da tarde;
individua9oens, 8c particularidades a
que nab pbde chegar o faber humane,
como no feu centiloquio o confeffa o
proprio Principe dos Aftrologos Ptolo-
meu, aonde diz, Conjetturari particular
ria, DiVinum eft. Por eftas, 6c outras
razoens, nab condena Santo Thomas
ablblutamente aos que fem ofTenfa do
alvedrio, 8c prejuizo da liberdade, le-
vantab figuras , fundadas na efficacia
das influencias do Ceo em ac9oens na-
turaes, 8c tambem mcraes ( por ferem
poucos os homens, que ven9ab os appe-
tites da natureza ) mas afflrma, que
muytas vezes acertab, 6c fe (como ja
temos dito ) nab fora a fciencia tab ar-
dua, fariab pronofticos muyto certos.
As palavras do Doutor Angelico fab
eftas In prima parte quajt. 115. artie 4 .
Tlerumque Aftrologl Verum dicunt in ju-
cilcandis hominum morlbus , pauci enlm
funt, qui refiftuntflenflul,Et 2. de Gene-
rat. Cunt plane tain per wdali citculoerunt
fortlores, plures dabunt annos, & cum de-
biltores, pauctorey. Undefi ft^norum , &
fte'darum in tills pcfitarum Virtutem ali-
quts p'ffiet fare quanta efifet cali tnfiuen-
da, certe cognojeeret , & de totd dafcen-
tis Vita prognofticare P'ffet, quamVis nul-
la illarum rerumnecejjitatem imponat.Fi-
gura do nafcimento.!Pr.W;tf/o,ey'' narra-
do cujufque Vita ex natali dte.Ciclib.z.de
DiVinat.Notalitiapradtcta, orum.Neut.
Tlur. Aftrologo, que levanta figuras.
Genethliacusfi.Mafic jful-Gell. Os Anti-
gos, chamavab a efte genero de homes,
Mathematicl, como fe pbde ver em Ju-
Yenal, 6c em Tacito ; 6c outros como
P2 Cice-
no" FIG FIG
Cicero , Columella, 8cc. lhes chamab, rra reputa9ab em que efta. Fazer boa fi-
Chalda'h porque defta arte fuperihcio- gura na corte. Magnificam, on luculen-
fa fazrb particular profiffao os Calde- tam, oupraftantem in aula perfonamju-
os O antigo Commentador de P-crfio ftlnere. razer ma figura no mundo. Fee-
toma Horojcopus nefte fentido, mas dam, ou tur pern, ou mijeram inter homi-
Caufobono, ex outros Authorcs dizem, nes perfonam fuftinere, ou agere.
que nefte lugar fignifica o inflame do Ser figura numa fefta'. Fazer feu pa-
nacimento. A fciencia,ou ( p..ra melhor pel nella. Vid.Papel.Quizerab tambem
diz-r ) a fuperll^ab de levantar figuras. ,fer Figuras naquella fefta. Cunha,Bif-
GetivthliGlogia,a.Fem.VitruV. Levantar pos de Braga, n g .
fioura pelo tempo da concei9ab.Fx con- Figura. bymbolo, ou imagem fignifi-
ceptione genethlwlogia rationes expltca- Cativa de alguma coufa; como quando
rc.VuruV. Vid. Horofcopo. ^ . N a c i - dizem os Pregadores, 0 Man a era figura.
mento. da Euchariftia. ji morte de Abel erafi.
Fi°ura. Homem, ou molher repre- gura da morte do jufto,& dapaxao dejefu
fentaaa em hum paynel. Homo in tabu- Cbr ifto. Figura, ou imago, aliquid fim.
la pictus. Naquelle paynel m 6 havia mais ficans.Typus }i. Mafic ExTlin.lib.^Syni-
fifuras, que duas molheres. In ea tabula bolumyi.Neut.Ex Tlaut.tn'Bach'
d\na tantum fiem'ma pitta a ant. Paynel Figura ( Termo da Mufica ) He hum
de muytas figuras. Numeroja. tabula, a. dos finaes, reprefentativos da voz, ou
Fem.Tlin.liftf.cap. 11. Anftophon (lau- do filencio. Eftes finaes pois iab outo,
datus) jneao Vulneratoabapro, cum Jo. a fab;r, a Maxima, a Longa, o Breve,0
ad dolor is Aftypale, nunmoidque tabu- Seimbreve, a Minima, a Seminima, a
la, in qua funt Triamus , Helena,Ulyfi- Breve, a Colchea, 8c a Semicolchea.Fi-
fes, Deiphobusy Dolon. Pintou huma ba- gura, ou Not a mufica, a.Fem. As Figuras
talha contra os Perfas, em que havia cem ,pretas denotab o final do torn. Nunes,
figuras. Tinxitpralium cum Terfisy cen- Trat.das Explanac.pag.78.
tum homines ea tabula complexus. Tlln. FIGURAC,AM. 0 Figuraca6 (Termo
Figura. A peflba, que o Aclor repre- Aftrologico ) Nafcimento de figura9ao,
fenta na Comedia, ou na tragedia.(Per- he o em que fe toma o nome da figura,
Jona,a.Fem.de ComeceiaLzer a figu- que fe levanta, para fe faber o tempo,
ra de Medea. Medeam agere toepi. Cic. 8c a hora em que as Eftrellas, 8c Plane-
Fara Phormion a primeyra figura. Qui tas nacem no tal Orizonte, & chegao
pnmas partes aget, is ent Thormio.Tt- ao feu Meridiano 5 6c efta obfervajao
rent. Chama Cicero a primeyra figura ferve para os Medicos conhecerem qua-
de huma Comedia, ou Tragcdia. Terfo- do as ervas tem mayor virtude,8c quan-
no primarum partium. Tem o Poeta ra- do fepodem applicar com melhor Cuc-
zao de dizer ifto, porque fazendo fal- ceffo as medicinas; porque chegandoas
lar Atreo, foy precifo, que fe confor- eftrellas, 8c planetas ao feu Meridiano,
mafe com a figura. Illud tdcircb rett'e a he provavel, que as ervas, que nelle fe
poeta dicitur, quia cum tract are tur Atre- colhem, ficao tendo mais virtude, em
us, perfonafierytendum fuit. CicVid.P'a- razao da mayor for9a, com que entao
pel. Por me fazer Figura no em que fois as eftrellas,6c planetas influem. Podefc
, author. Lobo,Corte na Aldea,253. chamar com ]un€tinoOrtus figurations,
Figura. O Actor, que faz a figura de pois figuratio, aindaque em outro fen-
alguem no theatro. Actor, ts. Mafic Cic tido he palavra de Cicero. Os Medi-
,Perdcrab as Figuras as deixas. Vieira, , cos hab de ter por novo efte nacimen-
Tom.1.457. ,to da Figuracao,&. o certo he,que para
Figura. Dizfe do bom, ou mao efta- ,muytos nace de novo. Notic.Aftrolog.
do da Fortuna de alguem, da boa, ou pag.91.
FIGU-
 FIG FIL 117
FIGURADAMENTE.No fentido fi-
gurado, ou metaphorico. Ter transla- FIL
donem, per metaphor am.
• F1GURADO. Significado, ou repre- FILA (Termo militar ) Soidados,
fentado por alguma figura,ou fymbolo. poftos em ordem, hum am z do outro,
Figura, ou perfiguramfigmficatus,a,um. em diitcrenca de fiieira, que he de Sol-
,A perfei9ab da figura com o Figur ado. dados, em frentc. Or do a fronte adter-
Vieira,Tom.i.pag-997« gaporrectus.
Figurado. Explicado com figuras de Cabo defila. O primeyro dos Solda-
Rhctotica.Figttratus,a,wn.Cic Modo de dos poftos nefta ordem.Militumafron-
fallar, 6gurado.Scbematijmus,i.Mafcou te ad terga porrectorum duct or,is.Mafic
Oratio figurata.Qftntil Cerra tiia. O foidado, que efta na ex-
FIGURAL.Figural (Termo de Mu- tremidadeda fila, ou fiieira. Em alguns
fica ) Canto figural.He o que tem diver- vocabularios fe acha, Uragus, mas he
fas figuras, ou finaes, huns, que valem palavra Grega , 8c fignifica o mefmo,
mais, 6c outros menos. Eiias figuras que Extremi agmtnis ditctor.
fab outo. Cantus figuratus. Em quanto Cerrar as fua-s. Denfiare or dines. Tit.
,ao canto Ftgnral liavemosde faber,8cc. LiV. Compaffou as fileiras , 6c perfilou
OP.Man.Nun.no Trat.das Explan.pag. ,as Filas.Portugal Reftaur.465.
go. Cab de fila. Aquelle, que mordendo
FIGURAR. Ser figura, fymboio,ima- nab larga a preza. Moloffus,i,Majc.Vir-
gem.K/W.Figura. A Pomba do Diluvio gil. O epitheto,que efte Poeta lhe da n©
,FiguraVa o Efpirito Santo. Varella, 3. dasGeorgicas, donde diz, Acremque
Num.Vocal,pag.4.62. inoloffum, me perfuade, que falla nefte
Figurar alguma coufa no penfamen- genero de caens, obltinados em nab
to. Reprefentarfe a algue a idea, aima- largarem a preza , porque em Cicero
gem, a figura de alguma coufa. Aliquid Acre ftudtum fignifica hum eftudo con-
<mimofingere, oufib1fingere, ou cogita- tinuado, 8c obftinado. Molojfius vem de
donefibl fingere (go,finxt,fictum ) Quin- Moloflia, terra do Epiro, donde havia
toCurcio diz, Figur are aliquid animo. excellentes caens defta efpecie.
E Figurando ja no penfamento Fila. Algumas vezes fignifica varios
Verfe recuperado no perdido. caens, que fe levab ao Campo do Cur-
Malaca conquift.Livro 4 oit.90. ral, 8c lelan9ab a os boys para experi-
Figurefe-vos, que fois, quemeu fou. mentar fe pegab, ou nab. Hoje houve
Eum te ejfiefinge, qui ego fum. Cic Ftgu- fila. Multi hodie in tauros moloffi emijfi,
,rafielhe, que as arvores fi.6 homens.Vi- ou immifiji junt.
eira,Tom.4.pag.3i 1. Vtd.Ai\%utat. FILACTtRIAS.K/W.Philaclerias.
FIGURAT1VAMENTE. Por figura. , F1LAGRANA, Filagrana,ou Filigra-
Terfiguram. Jacob, na luta , que teve na.Fit/.Filigrana.
jcom o mefmo Verbo FtguratiVamcnte FILANDRAS (Termo de Ca9ador )
,encarnado.Vieira,Tom.9.pag.3. Sao huns bichinhos , que fe cnab nas
FIGURATIVO.Figurativo.Oqueen- tripas de algumas aves , 8c particular-
fina, ou reprefenta alguma coufa por fi- mente nos inteftinos das aves de rapi-
gura, como quando dizem os Elcritu- na. Por ferem eftes bichinhos tab del-
rarios. OManil era figura, 011 figura- gados, como fios, chamabfe Filandras.
tivo da Euchariftia. Terfiguram fijiifi- Outros lhe chamao Filomeras. Vermlcu-
cabat manna Euchariftlam. II Vificerum acapitris. Diogo Fernandes
FIGUR1LHA. Afli coftumamos cha- Ferreyra na fua Arte da ca9a, parte 4.
mar ao homem de pouco porte.Galante cap. 13-trata dos remedios das Filadras,
figurilha! 0 lepidum caput. Terent. ou Filomeras.
Tom.IV- P? FI-
n8 FIL FIL
FiIerete,ou Filarete.Certo ornamen-
FILAR o cab. Lan9ar o cao de fila.
to de coftura , ou tecedura, na extre-
Molofum emittere in pradam. midade do pano. Vinhab por huma, 6c
Filar. Pegar o Librco com grande ,outra banda dos Filaretes tantos ga-
forca com os denies. Filou o cab.MbloJ- ,lhardetes bordados, 8cc.Lavanha,Via-
fus pradam nnrdicus arripuit. gem de Felippe,pag-8.
FILAP.ETE.Fiiarcte. Vid.Fdetctc. _ FILETE Filete em obras de rmrce-
F1LAUC1A, Fiiaucia, ou Philaucia. neiro; v.g. o filete da moldura,he aquel-
FW.Philaucia. la ouarni9ao eftreita, 8c delgada, imme-
E que as arvores temem com ayifo diataa pintura. Marginis tabulam am-
De em fiver a Filauaade Narciifo. blends extrema pars, fubfiltter & quaf
Infnl.de Man.Thomas,Livro 2.oit.ib4- filattm duct a.
FILEIRA. A ordem de algumas cou- Filete da toalha.He o circuio em for-
fas, porta s em linha retfa. Or do, mis. ma de torcido , que remata a parte da
Majedc. UfaVirgilio dc Verfus, us. toalha, immediata ao rofto, 8c quando
Male nefte fentido, no livro 4, dasGc- he mais groflb, chamabihe Repolego, 6c
or^icverf. 144- InVerfiumdftultt ulmos. torchado. Lintei, quo mulieres caput te-
PLntou olmos em fiieira. Duas fileiras a tint tor fills limbusjfaciem amblens.
c*>
de canms. Duplex cannarumfixa perfic- Filete, na Architecftura, he hum dos
tw.tas.VitruV. membros do capitel.
Fiieira de foldados. Soldados, ao la- FlLHA.Filiaya.Fem.de O dativo,6c
do huns dos outros, em frente, ao con- o ablativo em abus fe acha em hu exem-
trario de fila, que he de foldados huns plo em que Prifciano ailega cbCata5,
atraz dos outros. Mditum or do in latr 8c em Tito Livio no livro 24.cap.26. In
tudinem por/ictus, ou or do transVerfus. Jacrarium ad penates conflict cum dua-
Trezentos foldados, em fiieira. Treceni busfiltabus Vtrgmibus. billjs pois em lu-
milites, inlatitudinem ordinati, ou por- gar de Ftliabus nab fb efta nos fragme-
recti, ou dtfpofitt.Os foldados da fegun- tosda Andromeda de Ennio, mas tam-
da m\eira.Seciidam,orum.Mafc.Tlur.Tit. bem em Piauto em dous lugares. E no
Ltv. livro 38. cap.57. conforme a edi9ab de
Eftar em meixa.Stare longo online.An- Grutero, diz Tito Livio.Hutc Graccbo
dava no meyo de duas fileiras de fol- minor em ex duabus filijs nuptam fuijfe
dados. Gemtnum inter ordinem milt turn conVenit. Nata, a.Fem. Parece poetico.
medius Incedebat. Os Grammaticos, que dizem, que o da-
No caminho, por onde havia de paf- tivo, 8c o ablativo defte nome fe ter-
far, eftavab os foldados em duas filei- minaem abus, ntb o provabj fb trazem
ras. Geminus milttum crdo, Vtam, quam dous exemplos de Nads hum de Ovi-
ingrefifurus erat, bine & hide muniebat. dio, 8c outro de Eftacio.
,Cada huma em feu lugar, como folda-^ Minna querida filha. Filiola,a.Tlaut.
,dos em fuas Fileiras. Alma Inftr. Tom. Filha de Pedro. Titulo, que o Papa
2413. Gregorio VII. deu a Condefla Mathil-
FILELE.Fileie. Certo panno delga- de, Viuva do Duque Bonifacio, porbe-
do de Laa, que trazem de Berberia.Xi*?- nemerita da Igreja. Filia Tetrl. Vtd.ln-
nuis tela lanea, quam Vulgo Filele Vo- fra, Filho de Pedro.
cant. Filha em Jefu Chrifto. He o titulo,
FILERETE Filerete (Termo de mar- que os Papas coftumab dar as Rainhas
ceneiro ) He hum inftrumento a modo de Fran9a nascartas,que lhes efcrevem.
de junteira, com efta differe^a , que Diccionar.de Richelet.
corta da parte direita do corpo. Runa- Adagios Portuguezes daF///^.Aboa
no, qua lignum politur,ou leVlgatur dex- Filha, duas vezes vem para cafa. Dayme
troVerJum. may
 FIL
may acautelada, darvoshci Filha guar-
daua. May, & Filha veftem huma cami-
fa. Hcrdade por herdade huma Filha,
na velha idade. May agn-jofa, Filha
pregm'9ofa. May, que coufa he cafar?
Filha, Fiar, parir, 6cchorar. Levar m^
noite, 6c parir Filha. Ao pcixe frefco,
gaftao cedo, 6c havendo tua Filha cre-
cido, dalhc marido. Cafa o Fiiho,quan-
do quizeres, 6c a Filha, quando pude-
res. Quem cafa Filha, oepenado fica.
Quantas vezes te ardeo tua cafa? Quan-
tas cafei Filha. Qual he Maria, tal Filha
cria.Quando entrares na Vula,pergun-
ta primeyro pela n ay, que pela Filha.
Filha defpofada , Filha apartada. De
bons,6c melhores a minha Filha venhab.
A Filha farta , 8c defpida, 8c o Filho
veftido, 6c faminto. Filha, fe boa,may,
que aranha vay por aquella parede. Fi-
lha, nem na9a, nem morra. De boa Fi-
lha, boa fiindeira. Minha Filha Tareja,
hum Diabo a toma, outro a deixa. Mi-
nha Filha Tareja, quanto ve, tanto de-
feja. Queres conhecer tua Filha, olha-
Ihe a companhia. Quem nab tem Filha,
nab tem amiga. Soirerei Filha golofa,
6c muyto fea, mas nab janelleira. A ho-
mem ventureiro, a Filha lhe nace pri-
meyro. Ora pela pera, ora pela ma9aa,
minha Filha nunca he faa.
FILHAC,AM.Filha9ab.Dizfe das fa-
milias, Seculares, 8c Religiofas,que fab
comofilhasdas que lhe derab principio,
6c das quaes dependem, De como nos
Monges Ciftercienfes houve os tres mo-
dos de filha9ab,quc no mundo fe admit-
tem, a faber , filha9ab natural, adopti-
va, 8c por adroga9ab. Vid. Alcoba9a II-
luftrada,Tom.2.2i. Morteiro, que he fi-
lha9ab de outro. Monafterium alteri mo-
nafterio jure beneficiarto adfcrtptum. O
adjective Tenefictarius, a,um, he de Se-
neca o Philofopho, 6c fignifica o que fe
tem confeguido por beneficio de outre.
,Entregoulhc aquelle mofteiro,paraque
,foffe Filbacao do de Alcoba9a. Monar-
ch. Lufit.Tom.4.fol.55. Fazello de Fi-
,lba$ao de Premonftrato. Cunha, Bifpos
de Lisboa,75.^W.Filia9ab.
FIL ii9
FILHAMENTO. Em Portugal he a
honra de fer filhado no livro da nobre-
za. Livro dos filhan-entos. O em q fe af-
fentab os que tem foro de fidalgo. Li-
ber, ou Codex in quem referuntur twrni-
na eorum , qui ad, ou in nobiltum nume-
rum adjenbuntur. Os Fllhamentos,&. mo.
,radias do Mordomo Mbr. Lobo,Corte
na Aldea,289-
FILHAR. Achafe em efcrituras anti-
gas por Tomar. Duarte Nun. Origem
da Lingoa Portugueza, pag. 113. Que
,\hc Ftmao osarcos, 8c a madeira.Alco-
ba9alllultrada 127.
Filhar. Affentar no livro dos filha-
mentos. Nacorte de Portugal, huns fab
filhados. por mo90s del-Rey, outros
por cavaileiros, 8cc. Tan bem ha filha-
mentos de Ecclefiafticos , de Defem-
bargadores, Contadores , 8c officios da
Cafa Real. VtdMordomo mbr.Filhar al-
guem por fidalgo. Affentalo no livro
dosfilhamentos com foro be fidalgo.
Aliquem nobditati adfertbere, ou in uo-
bilium numerum adferthere. Alvaras de
,fidaIgos antigos, em que El-Rey diz, q
,FtlhaVa fullano por feu m.090. comfe-
,is centos reis de moradia por mez , 6c
,fullano por cavalleiro, com tanto de
,acoftamento.Mifcellan.de Leytab, 537.
Cab de filhar. Vid.Filar. Vid.Fila. Ao
,Regedbr mandou atar as mabs, 8c dei-
,talos a dous caens de Fdbor,muy feros.
Barros,Dec4.fol.i29. Foy erro da im-
preffab.
FILHINHA. Filha pequena. Menina.
Filiola,a.Fem.Ctc
FILHINHO.Filho pequeno.Crian9a.
FiltoluSyi.Mafic.Ctc
E cos Filtnhos, timidas nos bra90s
As mays, adonde foffem, nab fabiab,
Malaca conquift.Livro i2.oit.4.
FILHO. Aquelie, que procedeo de
pay, 6c may por via de Gera9ab. Nab
fempre fe parecem cb os pays cs filhos.
Dentrode hum pao, muytas vezes fe
gera hum bichinho muyto molle. Se
das fuas caufas fenab difreren9iffem os
efTeitos, nab haveria diverfidade nos
individuos, mas fb nas efpecies,dizem,
qUO
 120 FIL FIL
que ordinariamente fe parece ofilhocb ne hunc natum dicas? Terent. Tem ou-
opay, quando nab he a may de humor, tros para fi, que com efte modo de fal-
6c temperamento contrario. Em muy- lar quer Terencio dizer, quem diflera,
tas familias ha mais males, que bens he- que he homem.*?
reditarios; fazem os filhos pemtencia Ter filhos de fua molher. Liberos ex
dos defmanchos dos pays; 8c como cb- uxore jufapere, ou tollere. Cic Teve fi-
poftos da fubftancia defies, neceffaria- lhos. Natt funt ei filij. Terent. Ella tem
mente trazem comfigo os mefmos acha- filho delle. Tepertt ex lib. Nab efta mais
ques. Os Ethiopes, como fab negros, em idade de ter filhos. Tar ere bac per
nab gerabfilho*>brancos * 8c (como ad- annos non poteft. Terent.
vertio S. Agoftinho,lib.3.de Lib.Arbit. Filho unico. Filius unicusft.MaficFi-
cap.zo.VitiatusVitiatos homines genutt, lius umgena,a,Mafic Cicero no Timeo,
ut meliores gtgneret, qudm Ipfe efijet, noncap.4.conforme a diftribui9ab de Gru-
erat aquttatis.Na Sagrada Efcritura acha tero.
mos pays, que pedirab a Deos, que lhe Filho familias. He aquelle, que tx\i
refufcitaffe osfiiho*,*nab vemos,que fi- debaxo do poder de feu pay. Filius fa-
lho algum defejaffe ao feu pay refufci- milias.CicFilius familia. Tacit.Vid.Em-.
tado. Os filhos, nafcidos de matrimo- milia.
nio nullo,nab deixab de fer legitimos Filho natural.^fc/.Natural.
pela boa fe de hum dos cafados, bafta, O filho mais velho. Motor filius. /«.
que hum defies, Siniftram confetenftam ftin.ltb.2Q. Sefe fallar no filho mais ve-
non habuerlt. Confiderou a ley, que os lho, que tem mais de hum irmab. Nattt
pobres, nihil admiferunt, 6c que como maximus.
diz S. Jeronimo culpa tantum eft ejus
qui general; Antonio Agoftinho aiz, O filho fegundo, fe nab houver mais
Suffiat, ut unius conjaentia non fit adul- de dous. Natu mi nor,is. Mafic.
ter a, fegundo o Canon, no cap. Ex te- Filho da cafa. Eu era tratado, como
nore, qui filljfint legitimi. Dizemos,que fe fora filho da cafa. Nee mifiecuserat,
arvore boa nab produz fruto mao, po- qudmfi efifemfamiliarlsfilius.Tlaut.
rem vemos pays muyto bons, que gerab Filho, tambem val o mefmo,que naf-
filhos muyto maos* tem os Hebreos hu cido, 6c criado em alguma Provincia,
galante adagio, que na fua lingoa diz, Reyno, Cidade , porque a nofla Patria
Hornets ben tin, quer dizer, 0Vinho he he nofla may.Filho de Lisboa Ulyfippo-
pay do Vtnagre. Varoensfamofos, forab nts alumnus, afli como diz Quintiliano,
p«ys de famefos Vmagres. Fillus,ij.Mafc Alumnus urbls. Filho de Roma. Nefte
6c is vtzeSyNatuSjt.Mafc.Cic. E no plu- fentido ufa Camoensde Alumno,quan-
ral Libertyorum.Mafc.Cic Algumas*ve- do falla de D. Nuno Alvares Pereyra,;
zes Libert no plural fe poem por hum como filho de Portugal,donde nafceo.
filho, 6c tambem por huma filha, como Ditofa Patria, que tal Filho teve, /
fe pbde ver nos exemplos,que traz Ro- Sempre fufpirara por tal Alumno.
berto Eftevab no Thefouro da lingoa Cant.80cl.32.
Latina. No cap. 42. do livro 1. da Ana- \P? ^°\dos a n i m a e s . Catuli, onan.
logiamoftra Voflio, que Quintiliano, & Mafc. de Natt, orum.Mofc.Tlur.Tbd,
alguns antigos jurifconfultostem dito, toe t us pecudum.Ctcer.
Liberyi.no Angular, por Filho. Os filhos das aves. Tidily orum.Thr.
Filho de alguem. Natus aliquo. Cic. MajUicTlmlo Hiftor. Chama ao Pin-
Horat. Ex aliquo. Terent. De aliquo. tainho. Infant pullus. Os animaes co-
OVul 1 nheccmos feus filhos. Quadrupedes in-
fantes Juos cognofcunt.Tlm.
Eis ahi o outro; quem diflera, que he
filho de fullano*? Hem alterum; ex homi- Filho O /enovo da arvore. Arkris
pullus,t.Mafic.Tltn-Nepos,ofis. Mafic Na
cap.
 FIL
cap.6.do livro 4-diz Columela, Omnes
eju. intra idfipattumnepotes enatos decer-
pentus. Falla o dito Author em colher,
betrarda planta os fi hos. Chamarab-
nos em Latim Nepotes, quod ad JucceJ-
fionem Veterum palmttum, Veluti nepotes
in motor um juorum locum fiuccreficant.
Filho dc Pedro. A alguns Empera-
dores, 6c Principes, que com fingulari-
dade venerarab a Santa Se de Roma, fe
deu efte titulo. Nic Memanno, Dtjfier-
tat- de Later anenfibus par ietinis, cap.it.
Filho da India. Afli chamao na India
a os que nella tem ventura. Por fer a
,India, crua madrafta dos fieis, 6c lifon-
jjeira madre dos artificiofos,6cc; quan-
,do vem paffar hum defies feus mimo-
,fos com a pompa da fua profperidadc
,dizem, Vedes, all Vay hum Filho da In-
,dta.Barros,a] Dcc.6o.col.2.
Adagios Portuguezes do Filho. O Fi«
Iho do bom, paffa o m£o,8c paffa o bom.
O Filho do mao, quando fane bom, he
a rezoado.O Filho baftardo,8c Mula ca-
da di* fazem huma. O Filho do bom va,
ate que bem lhe va.Ganhe meu inimigo,
& conferve meu bilbo. Hum pay para
cemftlbos, 6c nab cem Filhos para hum
pay. Meu Filho vira barbado, mas nem
parido, nem prenhado. Meu Filho Pe-
dro, antes Meftre , que difcipulo. Nab
cures Filho alheo, que nab fabes qual
fahira. Nab ha xalFtlh, como onafci-
do. Nab me pefa de meu filho enfermar,
fe nab pelo coftume, que lhe ha de fi-
car. Nab te de Deos mais mal,que muy-
tos Filhos, 6c pouco pab. Meos Filhos
criados, meos trabalhos dobrados. Fi-
lhos, 6c creados, nab os amimar, fe os
quercs lograr. A Filha farta, 6c defpi-
da, 6c o Filho veftido, 6c faminto. A teu
Filho, 6c a teu amigo, pab, 6c caftigo. A
teu Filho, bom nome, 6c bom officio.
Aonde ha Filhos, nem parentes , nem
amigos. Como criafte tantos Filhos,
querendo mais a os mais pequeninos.
De Filhos, 6c herdeiros, campos cheos.
De huns fazeis Filhos, 6c de outros en-
teados. De pay fanto, Filho Diabo. Dos
Filhos o que falta, effe mais fe ama. Faze
Tom.IV-
FIL i2r
a teu Filho teu herdeiro, & nab teu def-
penfeiro. Filho alheo metteo pela man-
ga, fahirteha pelo feyo. Filho alheo,
braBa no feyo. Filho es, 8c pay feras,afli
como fizeres, afli haveras. Filho de Viu-
va, ou mal criado, ou mal coftumado.
Filho baftardo, ou muyto bom, ou muy-
to velhaco. Filhos, dous, ou tres, ha
prazer; fete, ou outo, he fogo. Filho
aborrecido, nunca teve bom caftigo.F/-
Ibo mao, melhor he docnte, que f b .
Filho tardio, fica orfab cedo. Filhos ca-
fados, cuidados dobrados.Qual o pay,
tal o Filho; qual o filho,tal o pay Quem
a meu Filho tira o monco, a mim me
beija no rofto. Quem de mim efcarne-
ce, feus Filhos n.b ve. Quem em terra
alhea tem Filho, morto o tern,8c efperao
vivo. Quem Filhos tem ao lado, nab
morre de enfaftiado. Qnem Filhos tem,
nabrevefa. Quem Filhos tem, bem pb-
de allegar. Q^em te matar teu pay, nab
lhe crieso bubo.Quem tem Ftlbo\ar*b,
nem de vozes ao ladrab. Segundo o na-
tural de teu Filho, afli lhe da oconfe-
Iho. Vabfe os dias maos, 8cvabfeo9
bons, 6c ficao os Filhos, 8cnetos de ru-
ins avbs. Todos fomos Filhos de Adab,
6c Eva; fb a vida nosdiftercn9a. Agra-
decimento vezinhos, que qutro bem a
meos Filhos. Bem fiei, pois meu Filho
crici. Aqui fe ve o Filho do homem.
Quem te enfinou a remendar , Filhos
pequeninos, pouco pab tem para lhe
dar.
FILHO. Filho. Golodice de ma9a, c]
tem alguma femelhanca com o que Ho-
racio chama Loganwnyi.Neut. Porque a
filho Mourifca he feita dc ma9a, eften-
dida, 6c dclgada, frita no azeite,6c paf-
fada por a9ucar, ou por mel, 8c na ex-
piica9ab da palavra Laganum, allega
Martinio com hum Diccionario antigo,
que diz, Fiunt lagana de pafta,quafi qua-
darn membranula, qua quondoque fiatim
in oleo friguntur, & poftea melle condi-
untur&c
Filhb.Cataplafma. Emplaftos. Nefles
,oleos coados fc frija hiia Filho de cfto-
CL pa
122 EiL FIL
em ccrtas aves.^V/.Filandras.
; pa enfopada em tres gemas de ovos
FlLOSOFAR,Filofofia,8cc V-d-Fhu
5 batidos, &c, 8c a porab fobre o embi-
,£T0.Curvo,Obfervac.i-3i. , lofophar.Philofophia.
FILHOTE. Filho oa terra. Natural F1LOSOMIA. Vid. Phyfionomia. Na
defta, ou de aquella Cidade. Fiihote ,Ftlofiomia do rofto. Hiftor. de Cifter.i.
oe Coin bra. JuVems Conimbricenfis. _ 466.C0I.1. ^
FILIACAMFiLacab. Defcendencia FILTRAC,AM. Filtra9ab (Termo
de pay, 8c may a filho. Filtj a parent thus Chymico ) A ac9ab de filtrar. Alicujus
procreatiOyonis.Fem.ou ortgo, quam filius liquor is pur ificado, qua percolando fit.V.
duett, ou trahit a parent thus. Filtrar.
E como em S. Joao fc reprefente FILTRAR (Termo Chymico) Coat
Ao pe dacruz agera9ab humana hum licor por hum panno, que per hu-
Deva a Joao do mundo toda a gente ma parte efta de molho em hum vafo* 6t
Ter por may a Maria foberana: por outrafahe para fora, 8c vem cahin-
E cuido, como a fi fc facramente do de maneira, que fique mais baxo,que
Chrifto, fb pela voz (fe nab me engana a fuperficie do licor, 8c diftilandofe 0
A devo9ab) que a Filiacao fe lavra licor gota, a gota, fe clanfica, Ha ou-
Com igual erlicacia da palavra. tros modos de filtrar, que por brcvida*
Barrctto, vida do Evagel.Cant.i.oit.^5. de nab apento. .Aliquid colore, ou ptr*
Falla o Author cb as palavras deChrilto colore.
a fua Divina May na Cruz, Mulier ecce
F I M
films tuus.
Filiacao. Tambem fe diz da depen-*
dencia, que hum mofteiro tem de ou- FIM. Cabo, ou extremidade dealgtt*
tro. Vid.Filhacab. ma coufa. Hoje na ultima folha dos li*
FILIAL.Filial.Proprio de hum filho, vros fe coftuma pbr Fim, 6c fendo 0 li*
como quando dizemos , Amor filial. vro Latino poemfe Finis. No dito lu-
Amor filij, oufiliorum erga parentes. Te- gar poem outros Lous Deo. Nofimdos
mor filial. Timor filij, ou filiorum,. ou Livros antigos Latinos, punhaie, Cal*
qualis eft filij, ou filiorum in parentes. liopius recenfui, Theremins recenfui,
Elle lhe tem hum amor filial. Amat il- Iheoderus recenfui; nos Suetonios, &
ium, ut filius, oumaisclaramente,/4;»mtf nos Cefares fe acha Julius Celjus rtceru
1
illunty ut filius amat patrem. Cordeal, fui. Eftes nomes erao os dos Gramma*
,8c Filial amor. Lucena, vida do S. Xa- ticos doutos, que reviab os livros ,&
vier,349.2. emendavab QS erros dos Amanuenfes.
FlLlGRANA,Filigrana, ou Filegra- Em outros livros, tambem antigos, em
na. Obra delgada de fio torcido de pra** lugar de Finis fe acha Explicit, val 0
ta, ou ouro. Opus aureum , Vel argente- mefmo, que Explicitum opus.Vid. Scaltr
um,fllatlm elaboratum. geriana, in Verbo,Explicit.Finisfis.Mafc
Filigranas.Metaphoricamente. Razo" Ctc Nos Authores antigos algumas ve-
ens agudas, ou palavras iutis.Vid.Agu- zes fe acha efte nome de genero femi-
do.Vid.Sutil. Agudezas, 6c Ftltgranas nino no lingular. Extrema pars. Fem*
,para reprovar a verdade, nab fe devem Cic
,admittir. Curvo, Obfcrvac.Medic.pag. Pbr fim a alguma coufa. Acabaila.B-
325.O Lvro diz Feligranarias,deve fer nem alicui rei facer e.Cielmponere exitiv/ti
erro da impreffab. rei. LiV-
FILOMELA. Filomela. Vid. Philo- Pbr fim a huma demanda. ConttoVti-
mela. fiajudictarU\finem conftituere. Cic V$
FILOMERAS.Filomeras. Mal,que da Pbr.
Quafi no fim da carta. In extremafert
par:
 FIM FIM 123
parte eplftola. dc propofto. Nihil non agit, nihil omittlt,
No fim do terceiro livro. Inextremo nihilpratermlttlt,ut finemfiblpropofitum
terdo Itbro. Cic affeqmtur. Aqui venho a bomfim.(Bene
Nofimdo quinto anno. Anno quinto afectus hue Venio.Vtd.lntcnxo.
txeunte.Cic.Ttto Livio diz. Exttu an- Fim. Morte .Mors,tis. Fem. UfaTaci-
ni. Tacito, Extremo ann't. to de Finis nefte fentido,como tambem
Ja fe eftava nofimdos crab.J am aftas dc Finire por morrer. Sabida a morte
in exitu crat.Tit.LiV- de Augufto, Auguftl fine comperto. Ta-
No fim defta carta de Pompeo efta- at. Ter maofim.Morrer de huma mor-
vab efcritas de fua letra eftas palavras. te ignominiofa. Cum ignominia, &dede-
In ea Tompeij epiftold erat in extremo core monCtcer.
ipfius manu; Tu cenfeo Lucernam Vent- Fim.Limite. Finis.Meta,a.Fem.Ter-
as, t&c Cic. minusfi.MajcCic Coufa , que nab tem
Nofimda carta havia, que havieis ef- fim. Infinitus. Interminatus. Nullts ter-
crito, tendo acTualmente huma peque- minis arcuufcriptus,a,um.Cic
na de febre. Erat in extremo febneuiam Deulhe hum Reyno , que nab ha dc
tumte habentemfiaijfifife. Cic ter fim. Imperiumfinefineckdit. Virgil.
Foy vifto no fim do inverno. Extre- FIMBRADO ( Termo da Armeria)
tndhyeme apparutt. die Coufa, que tem franja. Fhnbriatus, a,
A morte he o fim de tudo. Extre- um.Tlln. Huma banda de prata Ftmbra-
mum omnium r?rton mors, die ,da de vermclho. Nobiliarch. Portug.
No mefmo dia os vCcedores fe achab pag.271-- ^^_^
nofimdo feu imperio , 6c os vencidos * FIMBRIA.Fimbria. He palavra Lati-
no fim da vida. Idem dies & Victortbus na. Val o mefmo, que franja, ou extre-
imperij, &Victis, Vita finemfacit. Cic midade da roupa, ou veflidura. Fim-
Neceffariamente oque nab tem fim, bria,a.Fem.THn. Pela Fimbria das rou-
he infinite Quod non habet extre mum, ,pas. Cartas de D. Franc.Man.315. To-
infinttumfit neceffe eft. Cic ,mandolhe a Fimbria de feu manto. Ver-
Deu-me huma carta , que feu irmab gel de Plantas, 292.
lhe havia mandado, nofimda qual ha- Fimbria. Em Lisboa, em certoscon*
via, que fe lhe eftavab armando cila- ventos de Religiofas, 8c particularmen-
das. Mibi litteras dedit ad fe dfratre te no de Santa Clara, coftumab chamar
miffas, quibus in extremis in^rat,fibi in- Fimbria, a Febre, a que os Medicos
fidtasfieri.de chamao Ephimera, id eft, de hum dia. Afli
Nofimda campanha. Ac^bado o tcm- nafce da ignorancia das lingoas a cor-
po proprio para a guerra. aAEfttVis con- rup9*_b das palavras.
fectis. Cicltb.\Eptft.c).Famil.
Para ofimdo Outono. Defiftente Au-. F I N
tumno.Varro*
No fim d© Inverno. Extremo by erne. F1NADO Finado ( Palavra antiga j
Cic Defunto, morto. O que pozfim a vida.
Ajuntar ofimcom o principio. Extre- Defunct us.Tltn.Vitd defunct us. Virgil,
ma cum primis contexerc.Clc Diadosfinados.Kw.Defunto.
O fim de hum d\icur{o.Oradonis clau- FINAL. Final. Concernente ao fim.
Jula,a.Fem.Exttus, us. Mafc. Condufio, Fmalis,is.Mafc&Fem.le,is.Tapin.Jurif-
onis.FemFinis.de cons.
Fim. Omotivo, acaufa, a raz,b,que Caufa final (Termo Philofophico )
nosobriga a que fa9amos alguma con- Id, cujus gratia, aliquidfit.Os Philofo-
fa. Finis,ts.Mafic.de Nab ha coufa, que phos dizem caufa finalis.
elle nab fa9a , para o fim, que fe tem, Final* Aquillo, que efta nofim,8cno
Tom. IV- Q^2 cabo
i24 FIN FIN
c<ibo de alguma coufa. Ultimas, ou^x- FINALMENTE.Em fim. Em conciu-
tremus,a,nm. Letra final, que efta no fim fab. Denique, demum, tandem, poftremo,
de alguma palavra. Ultima, ou extrewa adextremum C/c.Demum,nunca fe poem''
Verbi litcra. Litcra, in quam Verbum em principio dc pcriodo. Tandem com
aliquod exit.Qjtntil. aliquando, algumas vezes fe acha no'
Sentenciar a final. He terminar a de- pnncipio, como na Epift.27.dc Cicero,
manda, em diiFerer^a de ftnten9as in- no livro 11.das Famil.Tandem aliquan*
terlocutorias, que fe fazem fobre os in- do Roma (fife c^mflj.AfconioPedjano,
cidentes della. Coufiam judtcationima- antigo Commentador das cra90ens de
iurampraftare, ou reddere.ExfiBud. Cau- Cicero, diz, y[dpoftremttm.
fa, que efta a final, ou caufa a final, fe FINAMENTE. Com fineza de affe-
chama o fim della, que he defpois, que clo. Amar a alguem finamente. Aliquem
as partes tem allegado, 6c pr-ovado de corljfivnum habere, ou toto pectore amare,
fua jufti9a. Entab nab manda o ju z hir ou in dehctjs habere. Amab os homens
os ictos conclufos, mas o Efcrivab tem ,mais Finamente a Deos. Vieira, Tonw.
ohriga9ab delhcs fazer, para ojuiz dar pag.213.
final ientcn9a. Lis jam adulta , at que' FIN M?NTO. VidM ;rte.
Vergens. Coufa propediem, Vel proxttne F1NAR-SE. Attcnuarfe. Eftarfe con-
inducenda. Efta a caufa a final. Ex ijs, fumindo pouco a pouco. H.rfe redufiti-
quae hactenus acta, conVenta, prolota con-do ao feu fim. Tabere (beOy but, fem fu-
fignato funt, judicium expectatur. Contro- pino) Tlaut.OVtd.
Verfiajudicio eft matura. Litis agitado Eftou finandome coin os teus traba-
jam prjhgata eft, & ad judicium Vergens. lho s. Tuo mctrore maceror,morcefco,con-
Sab phrafes de Budeo. fenejeo, & tabejeo mljer. Tlaut. CapttV.
Arrezoar a final. He allegar as ra- Seen z.Jlt.i. Em outro lugar diz, me
zoens de Direito as quaes immediata- mijer.d, & cur a contabefacio.
mente fe fegue a fenten9a. Finarfe de amores. Exarejcere ex
Juizo final.K/<^.juizo. amore.Tlaut.
O dia final. O ultimo dia do mundo. Fmarfe de faudades. Tabeficere defii-
Extremus munch dies. deno alicujus. Cic.
E ate o Final dia eftou julgado, Finarfe de penas , 6c miferias. Ta-
Que dure ora com paz, ora cb guerra. befcere dolorc, ac rmfierld.Terent.
Infui.de Man.Thomas,livro 5.oit.26. Finarfe de rifo. Rlfiu emuri.Terent. E
FINAL. Final. Cidade de Italia , na -.elle Ftnandofe de rifo, refpondia. Hi-
Cofta de Genova entre SaVona,lk Alben- ftor.de S. Doming.2.part.pag.25i.col.2.
ga. He murada, 6c munida de hu bom Hi tambem era o juiz,
CalMlo , affentado num monte fLn«- Que de rifo fe FinaVa.
queado dc quatro torres. Tem titulo Frunc.de Sa,Eclog.j.num.34.
de Marqutzauo. Foy dos Senhores da FlNCADO.Fixus,a,um CtcVid. Fin-
cafa Carretto. Hoje hede Caftella. Fi- car.
nallum,lj.Neijt. Duas fileiras de cannas , fincadas na
Final, ou Finale de Modena. Peque- terra. Duplex cannarumfixa perpetuitas.
na Cidade no Ducado de Modcna,fitua- VitruV. r r
da fobre o rio Panaro nos confins das
terras de Ferrara. FINCAPE-Fincape.Fazcr fincape, no
lcntido
F1NALIZAR. Por fim. Acabar. Fina- de alguma moral, he fiarfe de alguem, ou
coufa; como quem fincando
lizar livro. Libro finem Imponerz (no, o pe em algum lugar , tem mais for9a,
Jhl,fitum)Nos verfos devarios idiomas, 6c confian9a para o que quer. Fazer fin-
,com que efte livro fe efmalta, t^Ftno- cape na protec9ab de alguem. Ntttpra*
,//^.Varella,Num.Vocai,pag.57i. ftdio alicujus.Ctc Tonere firmamentum in
all-
 FIN FIN 725
allquo.Ctc Fineza. Ac9ab, com que fe moftra o
Fazer fincape cm alguma cou.fa. Ali- grande amor, que fe tem a alguem. Shi-
cui rei, ou aliqua refidere, ou,.confidere. gularis in aliquem amarisfignificatio,onis.
Ex Ctcert Andaluzcs, em qiiem: fempre Fem. [fingularts he no genitivo ) Fiz
,os Capitaens Romanos ;tagiab muyto por amor delle milfinezas. Omnia officla
,Fituape, quando queriab, -deftruir os d mem eum profecta funt. In eum malt a,
,noffps.Mpn. Lufit.Tom". j.fol.212.^1.3. & magna ofiicia contuli. Ilium omnibus
' FINCARfMeter por for9a huma epu- offictjs fumprofiecutus. Cic Nab houve fi-
fa pontiaguda em outra. Fincar, hum neza, que eu nabfizeffepor amor delle.
p£o no.chab. Talum in terra figere, ou Illi nullum amor is, & ftudtj officiwn d me
defigere\ Ncfta forma fallao Cicero, 6c defuit Cic.Carta chea de &nczas.Litttra
Cefar, Tambem fe pbde dizer com Co- infignesnods amoris.Clccr.
lumella Dcfigere In terrain, ou Inporle- Fineza. Ac9ab feita com primor, com
tem, on dffigere terra, ouparteti: Vid. galantana, comeorrezania. Actio ojficio-
Meter.' ,-.i [a. Factum humanltatts plenum,am\ como
Fincar o chapeo na cabe9a ate os diz Cicero Verba humonltads plena.
olhos. Tileum m oculos deprimere,ou. de- Fineza.Sutileza,deftreza.£/W.nos fe-
mittere. us lugares. Nab cuide alguem, que a
Fincar hum prego. ClaVum adigere yFtne^a defta pclitica foffe Romana.Vi-
[go,egi,actum) Tim. Mais fe Fmca hum eira,Tom.i.pag.782.
,prego na terra com huma martellada Fineza deobra de maos.V.g.de huma
,grande>que com muytas pequenas.Cha- Efcultura. Sitbtllltas fculptune.Cic
gas,Cartas Efpirit.T0m.2253. . Fineza da cbr. Vid. Viveza. Huma
Com huma machina mct.ab na agoa 3cerva branca, 8cc. a Fineza de fua cbr.
huns paos agudos no cabo, 8c com ma- Mon.Lufit.Tom. 1.273.C0I.3.
9asos fincavab. Tigna praocuta ab Into FINGIDAMENTE. Com rebu90, cb
machtnationtbus tmmijfia in flumtne defi- fingimento. Simulate.de Quem prome-
gebantur, fiftuafque adigebantur. Cajar. •-teo Fingidamente de cafarie com &c*
Fincar os dados. He darlhes o Juga- Promptuar.moral, 145.
dor hum geito, com que faz fahir o nu- FINGIDO.Fingido.Simulado. Fictus,
mero, que quer. Hetrapa9a, querefpb- dyU.m.Ctc Lagrimas fingidas. Conficta la-
de a Amaffar as cartas. Tefifieras mittere cryma. Terent. Vld.Simulado.
ea arte, utoptatus a ludente numtrus ob- Fingido.Inventado. Forjado na ima-
Veniat, ou emergat. gina^ab. Commendtius,a,um.Sueton.Con-
F1NDAR huma demanda. Litem dirl- flctus,a,um.Ctc
mere. Ovid. FINGIMENTO.Engano, com que fe
FINDO. Acabado. Pleito findo. Lis moftri que fe fa.be, ou que fequer fa-
dirempta. Feito Findo fe pbde offerecer zer, ou dizer alguma coufa, que nab fe
,com orezoado no cafo da appella9ab. fabe, nem fe faz, nemfe diz.Simulado,
Ordenac.liv.3.Tit.2©.§43. As contro- onis.Fem.Ck.Quando fe finge de nab fa-
jvcrfias forab Findas, 8c acabadas. Da- ber, ou de nao querer fazer, ou quefe
miao de Goes, 16.2. fabe, 6c o que fe tem t e ^ a b de fazer.
; FINEZA.Delgadeza. Fineza do pan- DiJfimulatioyoms.Fem.Cic
no. Ta nnus, t emitter context us. Logo, paraque ufais defte fingimen-
Fineza do affecto para alguem.Singu- to.*? Curfimulasigitut? Terent. Vidi Si-
lorts amor in aliquem^ Cic mula9ab.
Com fineza. Offiaose, amanter, amice. FhNGIR.Inventar. Imaginar. ^liquid
&c.Cic Com grande fineza. Ter aman- fingere,ou conflngere (go,flnxi,flctum)Ctc.
ter, Teroffictose-dc Tambem fe diz OJi- Aliquid commmifici (ficor,co>nme?itusfum)
ciofiffime. Van.Ctc
0^3 As
 126 FIN FIN
As coufas, que os Poetas fibgirao. copal, 6c Vtburgo, Cidade Mercantile
Conficta a To etis. de Tem titulo de Ducado.Finl<*ndiA,a.Fem.
Fingir. Enganar com apparencias. Querem alguns, que feja a terra, a que
Mofirar, que fe quer fazer huma coufa, Plinio chama Finningia;mas erradamen-
6c fazer outra. Fingio Mithridates, que te diffe, que era Ilha. Chamabihe ou-
queria mover guerra a os feus vezinhos. tros. Fmnia, & Finnonla.
Mithridatesfintdmisfuts helium tnferre FINMARQUIA. Terra, fituada ao
fimulaVit. Cic Norte da Noroega,partc da qual he del-
Fmgirey, que venho da parte direita, Rey de Sucvia, 6c outra del-Rey de Di-
donde eftou. Hmc ab dexterkventre me namarca. Os naturaes della nab tem do-
adfimulnho.Terent. micilio fixo. Mas cada peda9o de terra,
Fingis, que andais fogindo. Fugam he do primeyro, que o occupou. Fin.
fingttis.Tlaut. marchiaya.Fem.
Ha peflbas, quefingem,que nab vem F1NO. Coufa, cm fua efpecie perfei-
o que cftab vendo. Nonnulhfiunt,quiea, ta. Derivafe defim,como quem diflera,
qua Vident, dififimulant. dc coufa, que tem confeguido feufim,em
Fingirei, que quer© fahir log© para boa, ou cm m& parte. Panno fino. Teci-
fbra. Ajfimulabo nunc quafi exeam.Te- do com t\o delgado. Tennis fillpannus;
rent. afli como diz Lucrecio, Tenuis textura
Firgirfe. Fazerfe alguem na apparen- pannus, ou Tannus tenuifilo textus.
cia o que na rcalidade nab he. Fingirfe Fino. Excellente. No fegundo tomo
docntc. Mot btumfimulare;do mefmo mo- do mez de Mar90 do Acta Sanctorum de
do fe pbde dizer, furor em , amendam, Bollando,pag.237.col.i.dando a razao
iram, &c. defte fignificado na vida de Santa Fina
Fingsafe doente. ^Ffgrum fimulabat. Virgem, diz o Author, Nam Vulgaris
LtV. multttudims ufus,quemSapientesSaculi
Solon, para melhor affegurar a vida, in nominandis rebus dicunt eff'efiequendum,
6c para fe fazer mais util a Republica, communiter obtlnulffe Videtur, ut id quod
fingiofe doudo furiofo. Solon, quo & excellentem Vel optimum gradum obtinet
tudor Vita ejus ejfiet, & plus allquantb bonitatlsr.numVeli\nifamumVidgariter
Rejpublica prodefet, furere fie fimulaVit. appelletur. Quapropter SanctaJuVencula
dc ^m m recte Vocata eft Fina, qua continents
Por nab ir a guerra, fingio, que era gradum optimum, Virginltatem meruit
doudo. Simulations mjama milttlam conJerVare. Nam quanquam bonafitbo-
/r
'^^wA C '^^ S i m u h r ' , , m
M conjugalts, melius tamen dicitur
FlNlTIMO.Finitimo.He palavra La- continents Vidualts, fed optima cenfetur
tina.^.Confinante. bmittmus, a, um. purltas Virglnalis. Abfttnenfta a nupftis
Cic As Fortalezas Fmttimas , 6c chega- Angelorum eft mulatto, & duantb Anie-
ns a feus Reynos. Lemos, Cercos de lus eft bomine Juperior tanto Virmttas
& ? T xi u eftbonorobtlior. Recte quoque Votata efi
T • i N 7 ° ( I CTCn ° Mathematico) v;g- Fina, quafi Finem affecuta, quia diVerL
Linha finita, he aquella, que tem prin- rum mentorum gradibns ufque ad finem
cipio,8ci.m.Fmttus,atumDizktambem *>*&-.pnfictens, tandem beatltudmis ulti-
do que nao he infinito. Por iffo Fmita, mum feliater eft adeptd. Fino. Excellen-
t en ofcu cncro L a
£MTAM^J1^^^'53 -, § - * fin..LanafieU-
FINLANDIA. Fiiandia.RegiabdoRey- ao, ouoptTma. Ouro mio.Aummpuum,
no dc Suevia,entre o Golf© de Bothnia, putumqm.Tiitus,a,nm. he de Juvenal, &
6c a Laponia. Nella contao os Geogra- "dc Aut© Gellio. Pedra fina ou Preco-
phos feis Provmcias, 6c duas Cidades ia.Gemma,a. Fem. Vid. Pedra
Principaes, que fab Abo, Cidade Epif- Fino, com afteao. In aliquem ojicio-
Jus,
 FIN FIN 12*
fus, ou ojficiofijfimus.CicTcm-fe moftta- fomma de dinheiro, para hum gafto
do muyto fino p.ra commigo. Ejus er- commum.Collatio,onis.Fem.Tlln. in To-
go me plur into extant officio , plena fiua- ne g.T it.LiV .Indict to yonts.Fem, AJcon. Te
Vijftmi ftudij.Cic Vtd.F meza. dtan. Tecunla dfingults m commune col-
Fino, com entendimento. Homem dc lata.
fino juizo. Homojudicio peracri, acern- Lan9ar dnta.Vid. Fintar. Pagar finta*
moyjubtilij'uno. Nefte fentido PiinioHi- Tecuntos in commune pro Jud quemque
ftoriaaor uiz, Subfthtas menttSySx Mar- parte conferre, ou juftam partem JolVere*.
cial nas Epiitolas diz, Judicij fubtilitas. FINTAR. Lan9ar finta. Fintar huma
N-rizfino. Dizfe ao G o , que tem Provincia. TroVincia, ou ftngulis pro-
born vento<Vtd.\7ento. Homernde go- Vinaa familljs certamallquam pecunia.
fto fino , que conhece o que he bom. fiummam tmperare. Cicero diz, Tnbh-A
Erudttum palatum.Columel. tumpopulo tmperare
Fino. Subdantivo. NaS palavras, que Os Cenfores forab fintados em treze-
fe leguem, parece qujzo Author dizer, tos denarios para a eftatua do Pretor.
Fino) porponto, ou como. Os mefmos ef- Singulis Cenforibus denarij treemti ad
jfeitos faz o Unicornio , ou os Finos ftatuam Tratods tmperafifunt. Cic
•da Abada. Correc9ab de abufos, Tra- Sepuhura, para cuja conftruc9ab va-
tado 3.num.marginal n o . ou foy omif- rias peflbas fe fintarab. Sepultura colla-
fab do impreifor, havendode oizer os titid,a.Femln QuindU
cornos//.c7j, id eft, le±ttimos,dd Abada. Fintar o Pab. No Thefouro da Ling*
ue le a a ao
FINTA. Tributo T 4 Pg Portug.do P.Bento Pereyra he Levedar-
Principe do rendimentoda tazuidade fe de todo*
cada fubuito. F.nta de Decima, he de
df.zhum. CoituniiO os Principes pot F I O
fintas em occurrencia de alguma neceffi-
dadej ou utdidade* como quando he FIO. O que fe tira do linho, laa, al-
precifo t. zer guerra, fabricar hua pon- godab, 6cc. eftendendo-o em delgado
te, ou outro ed.ficio pubdeo, 8c cada compnmento, para com elle tecer, ou
hum eiia cbrigado a contribuir fegun- cozer pannos, 6cc. Ftlum,i.Neut.Ovid.
do a fazenda, que poflue. Scgundo a Fio ordido, que faz o comprimento
Ordena9 b do Reyno efcufos de pagar do panno.Stamen,tnis.Neut.Varro.
finta f b os FidalgoSjCavaleiros,Efcu- Fio tecido, que faz a largura do pan-
deiros^ Doutores, Lecenciados, 6c ou- no. Subtemen,inis.Neut. Quer Voflio, <f
tro*. nao fendo a Finta para reparo de fe diga afli, 6c nab Subtegmen. Varro
muro.*-, pontes, fontes, 6c cal9adas , 8c lhe chama, Tramoya^Ftm.
defenlab do lugar aOndevivem. Fintas Fio a fio. Ftladm.Lucret.
podem conccaer os Corregedoresdas Fio de carreto. He tornado do Fran-
Comarcasate quahtiade quarto mil Reis cez, Filde Carret.AlTi chamao os homens
Fintas podem lan9ar os ofheiaes daCa- do mar a©fiotornado de algum bocca-
mara para cria9^b dos engeitados Fintas do de c.alabre velho, cortado. Tem gra-
nab la 119 a b os Concelhos fem licen9a de ufo nos navios, para concertar ve-
clel-Rey, 8c fem efcreverem ao Dtfem- las, enxaroias,8cc. Fio de carreto, fio do
bargo do Pa90 paraque a querem lan*jat\i ,lombo. O P. Bento Per. Thefouro da
No feu ElucidariO pag. 361.rum. 1273,. Ling,Portugi
d i z o P. Bent) Pereyra, que Fintas em Fio da efpada. A extremidade da fo-
Portugal he o que os Jurifcbfultos cha- lha da efpada> donde por fer mais del-
mao, Lollecta, 8c Trceftantia. gada, 8c ter mais 390, corta melhor.
Fint.i. O que ditVcrentes peflbas fe Acies,ei.Fem.Cic.]?alTa.rab todos aofioda
obrigab a bar ate chegar a huma certa efpada. Ferro omnes interempti, ou occifl
funt.
128 FIO
funt. Ad unum cafi omnes, ou ferro neca-
ti, ou interfectt, ou conctfi. Vid. Talho.
,Morto pelos algozes a Fio de elpada.
Mon.Lufit.Tcm.2.fol.i8.col.3. Pondo a
,Fiode efpada quanta gente acharab.
Ibid.86.col.i.Nab perdoou a efpada a
,coufa,em que podefle empregar os Ftos.
Mon. Lufit.Tom.7.149. Provar os Ftos
,do noflb ferro. Lucena,Vida do S. Xa-
vier.378.coL2. Paffar pelo Fio da efpa-
,da.Caftrioto Lufit.307.Fio da faca.Cul-
trl acies. As facas dc fogo, no Fio pou-
co mais groflas, que as de cortar.Alvei-
tar.de Rcgo, 228-
Fio do difcurfo, da hiftoria, 6cc. (co-
mo quando fe diz) Tornemos ao fio do
difcurfo. Eo, wide digrejfifiumus,reVer-
tamur, ou ad propofitum reVertamur.de.
Tambem diz Cicero Ftlum or adonis,
mas falla no eftilo. No Fio da prega9ab.
Vieira,Tom.2^pag.2. Peguemos no Fio
,da Hiftoria.Mon.Lufit.Tom.7.523.
Fio de perolas. Perolasenfiadas, que
fe trazem a roda do pefcofo; differe dc
gargantilha, em que efta he deorrbroa
ombro. Ltnea mar'garitarum. ScaVola
jurlfconfult. 26. ad legem Falcid'tam. Em
outro lugar chamalhe Ltnea ex marga-
ritis.<Baccarummomle, is. Neut.Virgil.
jEnad.i.Verfi.6^. * Cos muytos te refpondera,
Fio de qualquer licor, quando cahe,
nem gotejando, nem de pancada , mas
pouco a pouco, 8c fem interrup9ab, a
modode fio continuado. Defta fonte
nab fahe mais, que hum fio de agoa. Ex
hocfonticulo, tenuts aquula fluit, ou mar
mt. Aquula nefte fentido he de Cicero.
As lagrimas lhecorriab emtio pelo ro-
ilo abaxo. LacrymlsVultumrigabat.Te-
rent. Tlurtma lacryma till monabat. Ho-
rat. Lacryma ab oculis profluebant, ou
jugtterfluebant.
Fios da raiz de huma planta. Fibra,
arum.Fem.Cic.Tlin.
Fios, que fe levantab no meyo das ro-
fas, das a9ucenas, 6c de outras fibres.
otamen,tnis.Neut.Tlin. E porque eftes
fios fab rematados com humas cabeci-
nhas, ou botoefinhos amarellos, como
a9afrao,o mefmo PUnio,no livro 21.cap.
FIO
5. chama aos fios das a9ucenas, Crocus,
iMaJc 6c Aufonio fallando na rofa,diz.
Trodens incluflfieminadenfa croci.
Idyllto \m\.yerf.\i.
Fios ae panno ufado, para fe porem
nas feridas. Llnamentumy I.Neut.Cornel
Celf. Fios de laa, defpegados do vello.
FlocciyOrumMaje Varro. Na declara9ab
defta palavra diz Calepino, Floccus, eft
lanarum parttcula , dlvlja a Vellenbus,
mutillter eVolans.
Ouro, 6c tto.Vid.Outo.
Quebrar o fio do appetite. C'tbi aVldim
tatem auferre. Cic. O demafiado vinho
quebra o fio do appetite. Vina exfiur-
dant palatum.Horat.
Fio da gente, que anda fucceflivame-
xc.Topulorum imedentlum, ouproceden-
ttum ordo, ou longum agmen, mis. Tem
,tres entradas Reaes, por onde vay o
,Flo da gente. Vieira,Tom.5.pag.462.
Hir pelo fio da gente. No fentido
moral. Seguir o modo commum de vi-
Ver. Nab affecftar fingularidadcs. Trl-
tum iter perfiequi, ou trttam Viam calca-
re.Occntrario he Imifitatas Vias inda-
gare, 6c he dc Cicero.
Bern vejo, que a vcrdade era
Hir pelo Fio da gente,
E o amigo, 6c o parente
Que murmurar nab tivera.
Franc.de Sa,Ecloga i.Eftanc.48.
Fio do lombo. O mais alto das ulti-
mas vertebras do efpinha9o. Fio do ef-
pinha9o. A parte fuperior das vertebras
ao comprido. Exftantlum fpina\, ou in
fptna Vertebrarumproceffus.lxalia hecor-
,tada pelo Fto do lombo dos montes
,Apenninos. Corograph. de Barreiros,
pag. 200.
Caminhar a fio, id eft, huns atraz os
outros. Longo ordine procedere. De hu-
mas tropas, que desfilavab, diz Cefar,
Longtffiimo agm'meincedunt. Caminhan-
,do afli todos a Flo. Chron.dcl-Rey D.
Manoel^.part.cap.^o.
Efcaramu9a de hum fio; Efcaramuca
de dous fios.^/mEfcarami^a.
Efta por hum fio, id eft, Efta morren-
do.
 FIO FIR 129
do. Mors illi imminet. Tambem fe diz guem, efcrito da fua propria letra, que
de outras coufas, quando fc efta no fim faz fir me todo© cbtheudo acima dafir-
dcllas. Se efta V.M. por hum Fto, em ma. Cbirographum,t.Neut.Vid.Afllnado.
,quanto nab fci, 8cc. Chagas>Cartas£f- ,Depois le feguem as Ftrmas. Cunha,
pirit.Tom.2.128. Bifpos de Lisboa 2.part. 116.
Levar as coufas a fio, Id eft, Seguidas^ Firma. Fazer firma. K^.Firmar.Ter-
ouhumiis trazas outras. Vid. Scguida- fcfirme. Foy fubindo pela parede, fa-
nVentc. En'rou nos cargos ja tarde, 8c >zendo Firma nalan9a.M0n.Lufit.Tom.
os levou todos a fio. Majftratus , & -3.fol.219. col. 3.
matnriiis incboaVit,& peue juncttm per- FIRMADO.Feito firme.^/V.Firmar*
currit Sueton. Levando as terras a Fio, Firmado (Termo de Armeria) Cruzi
,ate o Cabo deS.Vincente.Chagas Car- firmada no efcudo (quer dizer, que as
tas Efpir-t.Tom.2433- quatro partes daCruzchegab ate o fim,
Corta o fio a alguem ho meyo da 8c orla do efcudo de maneira,que entre
fua profperidade./^/. Atalhar.No meyo eilas, 8c o fim do efcudo , fc nab veja
,defta opulencia lhe cortou a fortuna o nada do campo defcuberto ) Crux omni
,Fio. Mon. Lufit.Tom. 1.141. col. 3. parte Jcutum attingens. Quando fe diz
Fio. Accommodab os Portuguezes ,huma cruzFlrmada noctcudo,6cc.No-
efta palavra a muytos outros modos de bd.P0rtug.pag.226.
fallar. Aindaque ponhaa V.M. por hum F I R M A L . Firmai. Sao as pontas do
,Fio. Chagas,Cartas Efpirit. Tom.2369. cabrefto , que fe atab nas argolas das
.,Acudifles a minha neccflidade com eifa ilhargas. Os Firmaes, 6c fiador, que fi-
,interlocutoria, que ja minha copi'a Ver- >quem largos. Galvab,Trat.da Alyeitar.
,borum hia dandoos Ftos. Lobo,Corte 40.
na A(dea,pag 365. Entre carpinte.ros ha FIRMAMENTO. O oitavo Ceo, fu-
fio, 6c meyo fio da taboa. perior a os fete Ceos das eftrellas erran-
Eifa naentrada daTartarea porta tes, 6c em que eftab as eftrellas fixas, a
Precipiciode medo,8c de horror cheo que os Aftronomos diftribuem cm va-
Ondc os Ftos vitaes Atropos corta ries afterifmos, ou imagens, 6c conftel-
Onde heconfufab tudo, tudocnleo. la9oens Auftraes, Septentrionaes, 6cc.
Malaca conquift.Livro 2.oit. 1. Chamafe Firmamento, ou em razao da
Fio de Ariadne. O fio, ou cordel, q firmeza com que nelle eftab ( fem nun-
Ariadne, filha de Minos, Rey de Crets, ca mudarem de lugar) as Eftrellas fixas;
deu a Thefeo para fe defembara9ar das ou (fegundo Blancano , 6c outros) em
voltas do Labtrinto. Ariadna filum. raz^o da folida uniab , 6c compofi9a©
Que entrado em Laberinto tab efcuro das partes de que confta o immenfo am-
Nab me faitara para o jtifto intent© b t o do feu corpo. Porem nab convem
O Fw de Ariadne, que feguro ',, . todos na folida firmeza defte Ceo; por-
Tir^ra men altivo penfamento. que a os dous fundamentos da opiniao
Inful.de M ;n.Thomas,-Livro 3.011.75'. dafolida conftitui9ab defte orbe cele-
Adagios Portuguezes do Fio. Seque- fte7f>odeffe refponder 1. que a conftan-
res fer polido traze agulha, 6c mais Fio. te colloca9ab das eftrellas nab he prova
Pelo bio, tirar4s o novello,8c pel© paf- certa da folida fubftancia do Firmamen-
fado,o que efta por vir. Fio, 8c agulha, to, porque afli como o Ar, que de fua
meya cuftura. De Linho mordido,nun- natureza he fluidiflimo,na opiniao com-
ca bom Fto. Fiar tab delgado , que fe mua arrebata os Cometas, que nclle fe
quebre o bio. gerab, fem que nellas fe enxerguc mo-
FIR vimento algum proprio, parecendo , q
elles eftab fixos no proprio lugar,em que
FIR MA. O nome, & o afllnado de al- nacerab; afli bem poderia fer tenuiffima,
Tom.IV R -k
I?3 FIR FIR
&fluidiffimaa fubftancia do Firmamen- figurado. Coufa, que fegura, que da fir-
to,Sx.com leu regula..iflimo movimento meza. Ftrmanien, inis-Neut.OVtdFtrma-
levar com figo a*, eitreilas, que nclie mentum, 1. Neut. Chama Aulo-Gellio a
eftab, ftui nenhuma dclLs inuuar olu- os nervos, 8c oflbs. Membr or um firma-
g.»r, que todas entre fi rcfptclivamente ment um. Cicero diz Flos Italia, Firma-
occupab. Em fegundo lug«r a objeccab ment um fiiiperij noftrt.t.^AtticA^.Vlumas
do lugar do cap.iS- de ] c b, que .ffirma vezes pod^ras dizer Columenyints.Neut.
queosCeos fao folia ifliuios, 8c a modo 8c outraspraJidiutn,ij.Neut.A Igreja Ca-
de bronze coado, SoLdiJimi, quafi are ,tholica Romana, coluna, 8c Firmamen-
fiifl, refponeem os fautoresda opiniao to da virtude. Promptuar. Moral,426.
contrana, que nefte lugar falla oTexto ,Cuidava , que a fua cafa era oFtrmo-
naRcgiao do Ar, o qual cm varios lu- ,mento da fortuna.Macedo,Dominio fo-
gares da Sagrada Efcritura fe toma pe- bre a Fortuna,pag.70.
lo Ceo; 6c pretendem que com eftas pa- FIRMAR. Fazer firme. Segurar. Mi-
lavras quiz Job inculcar o fummo po- quid ftabilire.dic. Conft.ib litre. Teret.[lto,
der do Div.no Arch.tt&o, que fem em- iviyttum) Aliquidfirmare,Ctc [o,aVi,atu)
bargo de nab haver coufa mais fluida, Dizem os Poetas, que Apollo firmara a
queo ar, 8c que toda a materia quanto Ilhade Delos.que dates fe movia. Apol-
maisfe eftende fe faz mais fragil , 6c Itrtem fabulantur Toetd Delum Infulam,
mais facil de quebrar, dera Deos ao Ar, errant em antea,ftabilem reddichfifie.
aindaque de fua natureza tenuiflimo hu- Firm-,r os dentes abalados. Mobiles
ma tab grande firmeza, que afli como o dentesftabtlire, ou fiftere, ou fir mare, ou
bronze, ou outro metal, aindaque coa- dent turn mobilttates fianare. Todos eftes
do, 8c eftendido, tem muyta for9a, afli modos de foliar fab de Plin.Hiftor. em
toda a fubftancia ether ea , 8c celefte, varios lugares. Trazer na bocca em je-
aindaque fluida, fazia as vezes de hum ,jurn hum grabde almecega fina Firma
folidimmo inftrumento da Omnipoten- ,os dentes abalados. Luz da Medicin.
cia Divina. Hipparco, 8c outros Aftro- pag 221.
nomos fizerao do Firmamento, primeyro F,rmar os navios com as ancoras.F««-
movel, por entenderem, que no efpa9o dare naves. Virgil.
de 24. horas arrebatava comfigo todos Firmar hum Reyno, huma Republica.
os Ceos infenores do Nacentc, para o Regnum, RempublicamftabiltreCic> Fir-
Ponente. Mas Ptoiomeo , defpois de ,marao feu Imperionas terras, que lhe
obfervar, que o Ftrmamento fe movia, -couberab em Efpanha.Mon.Lufit.Tom.
poftoque muyto- de vagar, accrefcen- 3.147. col.
tou a efte outavo Ceo outro para pri- Firmar os pes. Flgere pedes. Hum
meyro Movel, a fim de poder explicar grande pinho lhe ferve de bordab para
o movimento diurno, ou primeyro, ou mo- firmar os pes. Tlnus Veftigia fir mot.Vir-
vimento de rapto, que he aquelle que to- gil. Falla no Paftor Polyphemo.
dos os dias vemos no Sol, na Lua, 8c Onde para fubir Ulyfles duro
nos mais Planetas doOnente para o Oc- Firma o pc, mete o remo,o batel chega,
cidente no cfpacode24. horas. Na Sa- Gene co pezoo barco mal fcguro.
grada Efcritura a outros Ceos, que ao Ulyffea de Gabr.Per.Cant.4.oit.29.
Ceo das Eftrellas, fe da o nome dc Ftr-
mamento. O P. Manoel Fernandes, no Firmar a carta com o nome. FfiiftoU
fegundo Tomo da Alma inftruida, pag. nomen fuum jiroprlo manu fubfertbere {bo,
387/ & c - declara como-fe ha ifto de en- fcripft, ficriptum) Mandamos fazer efta
tender. Firmamento.-Caelum ftdlatum. ,carta, & a Fir mamos. Cunha Bifpos dc
Caelumftelltferum.Fir moment urn.1.Neut. Lisboa,part.2.116.
Firmamento. No fentido moral, 8c Firmar com fello. Mlquid fignare, ou
obfijiore.Ctc.TUtit.{o,aVi,atum) Slgtllim
in

in aliqua re imptimereCtc. Podefe dizet
ftjium imprlmere alicui rei. Firmarao as
>cartas, 6c provifoerts , ate o anno, 6cc.
MmLufit.Tom5.fol.50.col. 1.
FIRME.Coufa,que femb pbde facil-
mente ubalar, fallando em paredes,por-
las, 6tc. Firmus,a,um.Ovid.
Firmc.Fixo.Ei\avel.Firmtts,ftabilis.is.
Mafcdr Fem.bile,is.Neut.Cie
Finne. Goniiante. Ftrmus, a,um.Con-
ftans,tls.omne,gen.CtcF\ar firme r-a lua
refolu9ab. Altqutd habere obfirmatum.
Tlaut. In eadem jententia per mutter eper-
feVerare,perftare.Gtc
E os tinha todos firmes, 6c certos pa-
ra a batalha* Stbtque cunctos , &prxlto
firmabat.Tac
Memoria firme. Memoria tenax-Tlin,
Jun. Quintiliano diz, Memoria tenacij-
fima.
Terra firme.Vid.Terra.
Canto firme* Vid. Canto chao. Dos
,Muficos he vulgarmente chamado Can-
,tochab, ou Canto F^/we.Anf.Fernand.
na Arte da M> fica,pag.2.
FIRMEMENTE. Comfirmeza. F.rwe,
ou Ftrmuer Ctc
Crer alguna coufa firmemente. F*r*
mum aliquid tenere. Cic
FIRMEZA. Calidade de coufa, que
tem n,;.b, p^r fer folida, dura, eftavcl,
Bcc. Firmeza de coufas matcriues. F\r-
mitaSyatts.Fem.CafTlaut.
Firmeza de ammo. Animi firmitudo,
inis.Fem. Tlaut. tonftantta , & pmltas
animi.CicT cm firmeza nas fuasrefolu-
coens. Tropofitum obfirmatum habet.
Tlaut. Obfirmdt fe. Terent. Animum ob-
firmat.Tlout. Eft Vir tenaxpropcfitl.Ho-
rat. Crer com firmeza. Vid. Fir mem en te.
jEftas coufas fe hab de crer com tanta
,Firme?a, que fe 6cc.Promptuar.moral,
218.
Firmeza da voz.Firmitudo Vocis.Auit.
ad Heren.
Firmeza da memoria.No tomo i.pag.
i.75« diz o P. Vieira, Vos para mayor
firmeza da memoria. Vos, ut tllud me-
moriafirmius redneads, ou cuftodtatls.
Firmeza tambem fe chama o triangu-
Tom. IV.
FIS
lo, qtie fe coftuma pbr em imsgeris, 8c
figuras na cabc9a do Padre Ettrno.
F I S
FISCAL.FifcahDo Fifco. Ftfic-alisfiiS*
MajceJrFem.ale, is.Neut. Ulpion. Suet-, > n.
na vu.a de Domiciano c^p^.aiz, Ftjco-
les calumntas reprejjit.
Procura or fiic-1. (Procurator fifici,oa
Trocuratorfifcalis. Fijco prapojttm , ou
pr aft it us.
Fileal. Metaphor. Nab he razab feja
jFiJcal aira, adondeefpera procurator,
-.a clemencia. Varclla,Num.Vccal,pag.
91.
Hum precipicio foy, cada defejo;
Cada ienbran9a agora huFijcal Vejo*
D. Franc, de Portug. Divin. 6c human*
verfo 165.
Ftfcol ngurofo o tempo,
Naquelle publico erario*
Mentio no tncarnar aljofres,
Nab mentio nodefcarnallos.
Idem.Prif.8c Soltur.21.
FISCALIZAR. Arguir em materias,
concernentes ao fifco, ou no fentido
moral, Aceufar, calumniar. Defte acci-
,dente tomarsb feus emulos motive,
jpara o Ftfcalt^ar, Luis Mar. Difcurf.
Apologet.24.
FISCO. D rivafe do Grego fhifcos,
que he Gfto De Thtfcos fizerao o? Lati-
nos Fifcelloy FificiM) 6: Flfcus, 6c todos
tres fignific. b hum ctfto mayor, ou me-
nor de vimes, ou junco, para muytos
ufos. Diz Landino , que Fife us p<.i*ti-
eularmente era huma comoAlcofa, ou
Ceirab deefparto, onde fe guarciava o
dinheiro no Erario publico , 8c daqui
veyo chamarfe o thefouro del Rey, Fif-
co; 8c o Meftre Vcnegr.s defcrcve com
mais particularidade a materia, forma,
6c ufo defte ceirabfinho nas palavras, q
fe leguem, Fifco es una Efpuerta a ma-
,nera de Seroneillo de defpenfero,que
,tiene una aza pequena, y otra muy lar-
,ga, que feenLrta por la pequena para
,llevar el Seroneillo en el hombro yf-
-iquierdo, y travar com las dbs manos
R2 de
 132 FIS FIS
,de la aza Iarga, enfertado por la pe- tartan profiacculo, in quo pecuritapubltca
,nucha. Efta era la forma de Seroncil- recuiduntur.
,los,cnquelosarrendadoresdelasren- F1SGA. Inftrumento de peicadora
,tas publicascog;an los tributos, alca- xr.ococe tridtme farpaoo. bujetna, at.
,valas, y rentas reales, porque las mo- Fem.dc Martial, dejpectacults,Epigram.
,nedas eran de cobre, y de metal, y 29. lelum trtjulcum pijcatonum. Com
,occupavan mucho, y del nombre del ,i-^,8carpotm.Barros 1.DCC.65.C0I.1.
,Seroneillo en que fe cogia la renta real F1SGADOR. Fifgadbr. Aqueile, que
,fe nombro la mifma renta, y per eifofe diflimuladamente taz ticarneo de ou-
,dize Fifco, porque el Seroneillo de ef- tro.Vid. Fifgar. Dijfimulatus trrtjor, ou
,parto, en que fe cogia, fe dize en La- Sannwoms.
,tin Fifcus. Muyto antes,quc Landino, FISGAR. Pefcar com fifga, Fifgar 0
diffe Afconio, Ftfia,fiparteafunt utenfi- peyxe. Ttjces fufcind confodtre, ou confi-
lia, admalorls fummapecuntos capiendas; gere
wide quia mam" eft jummapecunia publi- Fifgar. Eftarzombando de outran co
ca, qudm priVata; ut pro cenfu priVato diflimulo. Nefte fentido Fifgar vem do
Loculos, 8c arcam diamus,flc pro the Jaw Caftelhano, Ftjga, que contorme oLe-
ro publico arartj diatur Fifcus. Afii em cenciado D. Scbaftiab Covarrubias, val
Latim, como em Portuguez Fifcus, 8c tanto como zombaria, 6c efcarneo,que
Fifco fe tomab em muytos fentidos. 1. fcfazde alguem com movimento dos
Fifcus he a cafa, onde fe ajuntavab cs olhos, bocca, cabe9a, 6c corpo, com tal
ceftos, ou alcofas cheas do dinheiro do diflimula9ab, que a parte nab o enten-
principe, ou do publico. 2. fignificava de.DiJfiimulattsfiannisaliquem ludificari,
Fifcus qualquer defies ceftos, ou alco- ou derldere.
fas em particular, como confta defte FISICA.6^c.^/^Phyfica.
lugar de Phedro, Mull graVad far ants FISIONOMIA.&cK^.Phyfionomia.
ibantduo; unus fere bat Fifcos cum pe- FISTICO.Fiftico. Afli chamao osnof-
cumdy Quer dizer, AndaVao duas beftas fos medicos ao fruto de huma planta,
muyto carregadas , huma dellas leVaVa que Lucio Vitellio trouxe de Syria a
huns ceftos, alcofas, ou canaftras cheas Roma, nofimd o reynado de Tiberio.
de dinheiro. 3. Fifco nab fb fignifica o A arvore, que produz efte fruto d4hu>
Erano, ou thefouro do prmcipe, a fa- mas folhas como as do Terebintho cb>
ber o dinheiro dos tributos, impoftos, mum, mas mayores, nervofas, as vezes
fizas, fintas , decimas, &c. mas hoje redondas, 8c outras vezes pontiaaidas.
Fifcus propriamc-tc quer dizer o dinhei- O fruto he do tamanho, 6c quafi dafei-
ro, que procede das multas, confifca- cab deamendoa verde, 8ctem o amigo
coem & outra3 penas pecuniary, & fe verde por dentro, manchado de verml
recolhc nos cofres doPrincipe.Poriflb Iho por fbra, doce , 6c agradavel ao
nos Authores. lr.iivraQ u f - - « r- „ l „ , «„n£ *-.i ' ? **. d5r**03VCi no

File fe cntendem fa vezes os Minirfre. Neut Vlin r S ' . T " ' 9 *

do Fifco, cuo inte-effe do publico, dos T^uX N^faZ S
H fP 3CS, & C 0
oueTfi H °h " n "T ^ " ' donde « „ „ LZl Medico! 0

* ^ ^ , r t t fet^tr^a^dru
ZJF1 X „•*'&'"cm S i P - o n t , n o i n & W o . ComcndoTncndoTs. l\Z

FIS-
 FIS
FlSTULA.Fiuila. Efpecie de frauta
Paftorii. Fftula,a.Fm"n. Virgil.
T a n g ^ o r at fi.tuia. bftulator, oris.
MaJed C
Tocaado as canas defl^uacs foava
Hora ern agudo , 6c hora em grave
( acaito,
Por Galatea, que nas agoasmora
Sem dar repoufo a Fiftula fonora.
Uiyff.de Gabr.Per.Cant.3.oit.29.
Fiftula. Chaga profunda , 8c callofa
pordentro, cuj© orificio he pequu.o,
6c a caverna grande, 8c lan9a materia
virulenta. Asfiitulas fe fazem dosapo-
ftemas, 8c feridas profundus , 6c nifto
difterea fiftula da chaga cavernofa, que
' a fiftula tem callofidade, 6c a chaga ca-
vernofa nab. Eas diflferei^as das fiftu-
las fab muytas, porque oufab na carne,
ou no nervo, ou no offo, ou tem huma
caverna, ou muytas, ou tortas , ou di-
reitas. Os Antigos lhe derab efte nome,
por ter alguma fcmelhai*9a com o pro-
fundo,& Civernofo da fiftula paftorii.
{
F'flula,a.FemCelfi
Fiftula lagrimal. A que fe forma n©
canto mais largo do olho. yE^tlops,
opis.Mafic Tlln. Hiftor. Nefte Author
nab fe pbde conhecer de que genero he
efta palavra. No Grego he do genero
mafculino. Com Poetica circunlocu9ab
chama Juvenal a fiftula lagrimal, Acre
malumfiemperftillantisocelli.
FISTULADO.Coufa, que tem huma,
ou maisr\i\ulas.Fiftulofus,ayum.Coto. Ti-
,nha hum peyto Ftftulado. Mon. Lufit.
Tom-4.pagin.189.
F I T
FITA, Tecido comprido, 6c eftreito,
que ferve de atar, ouornar. Vttta, ou
tanioy <e. Fem. Virgil, ou lenmijcus, i.
MafcTlaut.
Guarnecido de fitas. Vittatus, a, um*
Ovid.
Palma, ou coroa guarnecida de fitas.
Talma, ou coronalemmjcata, a.Fem Ctc
Fita gradual (Termo Mathematico )
He humafir-i de fetim, ou de qualquer
Tom.IV-
FIT 13?
feda, bem tapada, de 32, ou 40. palmc
de compnao, para fe dc.enhaicm os an*
gulos nas campanhas, 8c fe tomar o va"
lor dosdtfenhados, alii no terreno, co"
m© ms obras jafeitas. Vejafe o Metho"
dO Lufitanico,pag.8«9 8cc. Vttta dejeri"
bendts, uju tabular um, munUiouibus.
Fitadafangria. He huma tira de pa-
no de linho, ou de outra materia com
que fobre o chumacete fe.ata a ferida
da vea picada, voltando com a dita fi-
ta por cima do bra90 em cruz, paraque
fe nao folte o fangue. Vttta tuaja Vena
obducta. Tania Venom majant obltgans.
Venai Incifa ltgamen,mis.Neut.
Fita, que pendede huma , 6c outra
parte do interior dacopa do chapeo,8c
fe ata debaxo da barba, paraque 0 nab
leve o vento, 8cc. Spira,<e.Fe>n.NA de-
claracab delta palavra uiz Calepim,^/-
ra dicitut funiculus, quia pileo adfauces
extendttur, effub matto alligatur, 6c lo-
go allega com eftes verlVs de Juvenal.
• De fauabus aurea aimje
Torri^at, o lon\ojottetur fpiragalero.
F1TAR. Dar no fito.^/.F, to, "
F.tar os olhos em alguma coufa. Ocu-
los tnaliquam rem defigere. Cic Agma, q
,Fita os olhos no Sji. Vieira, fo-n. 1.
680.
FITINHA. Fita pequena. Tamola,a.
Fem-Columel.
FITO.AdjecYivo.Fixo,ou fincado.FJ-
xus, ou.defixuSyOyum. Com os pes Fitos
,no proprio marmore.Curiha,l.ifpos de
Lisboa,67.verf. A efpora Fita. Barros,
2.Dec.
Olhar com cs olhos fitos. Viden- de-
fixls oculis.Horat. Tc.r os olhos fitns no
Sol, lmmobdibus oculis Solan intueri.
Tltm Acrtter oculu Solem intueri. Cic
Eftar com os olhos fitos em alguma
coufa. Intentis oculis ah quid contempla-
ri. die Aliquid intueri, cjr m eo difixwn
ejfe.ldem.
Fito. Subftantivo. He hum paofinho
fincado no chab, ao qual fe a tira com a
bola, quando fe joga ao fito, Nefte fen-
tido poderas ufar de Meta,^.Fem.Sco-
puSfi.MafiaSignwn,-i. .Neut. ou Signum.
R3 deft I-
•54 EIT
deftinotum, ou deftinotum, i.Neut. fem
rnais nada. Todos eftes termos tem fua
analogia com o que chamamos Fito,por-
que fignificab coufas, a que atiravab os
antigos em differcntes jogos. De todos
elles o mais generico he Defttnatum,c\ue,
fe acha em Tito Livio,cap.26.do Livro
38- ( fegundo a diftribin^ab de Gruter)
aonde diz, Stantes quo denfiores erant,
hoc plur a, Velut deftinotum petendbus,
Vulnera accipiebant. Atirar ao fito. oco-
pum, ou met am, ou fignum, ou lignum,
burntfixum collmeare. Dar no fito. oco-
pum tongcre, ou atdngere. Nab dar no
fito. A jcopo, ou met a aberrare. Eftamos
igualmente diftantes do fito. Uterque
e°x aquo meta proptnqui fiumus. A meta
aque ambo prope abjumus. Fito,tambem
fe chama o J0g©> em que fe poem hum
tijolo em pe por balifa,a que fe atira pa-
ra o derrubar, ou para ficar mais perto
dclle.DiJcus,t.MaJcHorat.]ogar ao fito.
Ludere Dlfico. Pareceme, que fe pbde
ufar deftes termos, porter efte jogo al-
guma femelhan9a, com o dos antigos
Athletas Romanos. Porque como adver-
tio Voflio no livro das fuas Etymologi-
as. Dificus erat moles faxea, ferrea, aut
^lumbea, cujus jactu Atbleta inter fie de-
certabant, eratque Victor, qui aut alttus
infiubllmejactajfet, autpropius metamde-
ftlnatam. Eftas ultimas palavras fazem
muyto ao noflb intento. Nao ves, que
jdefendendo a verdade tiravas a dous
,Fltos, armavas a dous premios. Serrab,
Difcurf. Polit.pag.25. E fecomo derab
,nefte ardid, o fouberab executar, fem
,falta puzerab a fua no Fito.Mon.Lufit.
Tom. i.fol. 356.001.3,
Adagios Portuguezes do Fito. Quem
muda Fitos, com mal anda. Ao Cego,
mudalhe oFito.
F I V
FIVELA.Fivela.Confta dearco, tra-
ve, fufilab, charneira, 6c Botab. Arco,
he o and. TroVe, he o ferrito, que atra-
veflao arco. Fufilao, he o ferrinhoagu-
FIXA de machafemea. A parte Mque
do, que prende na correa, 6c ferre dc entrana madeira.
FIV
apertar. Charneira, he a ch<-pinha que
tem por ciiiia a r-jui-ha, ou c-becinna^
que chamao 'Bated. Aunulus, on Orbtcu-
lus fibula tnftructus. Cauiobono expli-
canao eftas palavras de Tr*. belli© Pol-
lio na vida ae Claudio, Fibulam awe-
am, cum acucypna, diz que Fibula pro-
priamente fignifica o fcrrinho agudo,
com que fe prende hum panno, ou cou-
ro com outro. Vtd.Fivcimb.
Prender comfivela. Infibulare [o,aVi,
atum) CelJ.
Soltar alguma coufa prefa com fivela.
Aliquid diftibulare.Stat. Marcia-l diz Re-
fibulare {o,aVi,atum) lib.g.
& cujus
RefibulaV'tt turgidum faber penem.
F1VELETA, Fivclcta, ou Fivileta,
Dizfe de coufas poftas em boa ordem,
bem preparadas, 6c como atadas cb fuas
fivelas. Levando providos os alforjes,
,6c as armas a FjV/fea.Godinho,Viagem
da India, 143.
. F I V E L H A M , Fivelhab, ou Fivellao.
Fivella mayor, como as dos arreosdos
cavallos, 6cc. Fibula maior. As filhaste-
,nha© paffadores de ambas as bandas, h
>os FiVelhoens, que prendem nas cofco-
,jas, quando fe apertab, ferab groflos.
Galvab, EftardiotaTrat.2-cap.2.
FlUSA.Fiufa. Palavra antiga, 6c anti-
quada. Derivafe do Latim Fidv.do, 6c
val o mefmo, que Confionca, Fe. Vid.no.
feus lugares. Na verba de hua vifita9ao,
Era de 1151. dizGon9alo Ancz ao Cu-
ra Jorge da Povoa, o fcguinte. Achc-
,mos, quetinheis na SancriftiadoMcv
,fteiro huma Ucha, que daveis a beijar
,aopoyo, em que tendes muyta Fiufit,
,pordizerdes, que tinha em fi muytas
,reliquias, &c.
O adagio Portuguez diz, Em Ma de
parentes, bufca, que merendes.
Fiufa. Tambem he appellido em Por-
tugal.
F I X
FIXA-
 FIX FIX lVy
FIX AC, AM. Fixf.9ab. A ac9ab de fi- tilio, que venderia os efcravos de Ca-*-
xar hum edict•:, hum cartel,8cc. Tabel- tab. Se Fixafifem Editaes nas pra9as.Mo-
UprofiripttOy onis. Fern. Cicero chama, narch.Lufit.Tom.2.io5.verf. O Secrc-
jB'jttorum aiicu/us projcrtptto. A ac9ab de ,tai ioFixard os ditos pontos na porta
fixar edido*>, n.js quaes fe declara, que jdasEfcholas.Eftatut.daUniverfid.147.
os bens dc alguem fe vendem. Acaba- COi.2.
,oos os vinte uias da Fixacdb dos edi- Fixar 0 Mercurio (Termo Chymico)
,cios. Nas Conftituic do Bifpado da He fazer © azougue folido , 6c duro,
Guarda, imprcfLs no anno de 1621.foL eapaz de refiftir ao martello , 6c fofrer
2.7. o fogo, fem evaporar. Mrgend VlVi mo*
rif.,\Cmb Open 9ao Chymtca-por meyo bilitotem fiftere.
da qual a*, coulas volateis, 8c fa'ceis de Fixar o penfamento em alguma cou-
cvaporar, forrcin o fogo. Fixa9ab do fa, ou fixar alguma coufa no penfamen-
mercurio.Opus, quo flftttur drgenttVtVi to. Ftgere, ou defigtre animum , ou co-
mob di tas. gitatiouem, ou mentem in re aliqua, ou
FIXADO.Cartel fixado. Tabellapu- m aliquid. Cic. Defigere quldplam In ani-
Hice propofita,a.Fan. ou Libellus publi- mo, ou in animum juum. Ctc Fixay no
ie ajfixusyi.Mafic Vtd.Fix.av. ,penfamento a memoria de Chrifto.
FIXANTE (Termo da Fortifica9ab ) Chagas,Cartas Efpirit.Tom.2.3 i.
Linha da detenfa fixante. Vid Linha. Fixar os paffosi Tedes flgere. Virgil*
FIX AMENTE.Com olhos fixos.Olhar ,Etn qualquer parte, onde Fixafifem os
fkamente para alguma coufa. Ftgere ,paffos.Vieira,Tom.9.15.
oculos, & Vultus m aliquo, ou in aliqua FIXO. Firme.EftaVel. Nab mudaveL
re. Ovid. Immovel. Nao achab os navegantes os
Fixamente.Attentamente. Com muy- graos de Longitude, ou as Longitudes
ta applica9ab do efpirito. por falta de humponto flxo noCeo:Pel-
Confiderar fixamente alguma Coufa. lo conrrario achab as Latitudes porque
Ftgere mentem in aliqua re. Cic os Polos fab fixos. Na Chronologia hii
FlXARos olhos. Vtd.Fitar.Vtd.Fixa- pontos fixos oos quaes fe c o n f a b a con-
mentc. tar os tempos,v.g. As Epocas, ou Erasi
Fixar. Publicar alguma coufa com as Olympiadas, 6cc. jis Eftrellas fixas
papel pegado em lugar publico. Fixar fab as que nunca mudab a diftancia, em
hum Edital, hum Cartel. Tabellam que eftab humas das outras.Na chymica
profcrlbert.Clcer. [bo,ficripfi,ficrtptum) quando fe tira o Sal dos vegetantes,6W
Lugar Cnde fe fixab editacs. Locus fixofe chama, o que fica com a materia
ubi edtctoproponuntur. Cic terreftre fem evaporar, em differen9a
Se fixarab c^rteis nas pra9as. In locis do Sal volatil, que fobe, 8c fe exhala em
celeberrimis llbellt propofid funt.Cic.Tam- vapor. O Sal Fixo dosCamaroens. Po-
bem fe pbde cizer Ajfixijunt. ly.nth.Medicin.pag.599.Num. 14.
Fixay ifto em alguma columna.F&c Fixo.Determinado. Certo Domicilio
aliqua propone tabella. Tropert. fix o.F/W. Domicilio. Ter domicilio Fl-
Fez Cefar fixar editaes, cm que man- ,xo em alguma freguezia. Conftitui90-
dava, que para o primeyro dia do mez ens do Bifp.daGuarda,92. Renda fixa.
fe ajuntaffcm os Senadores em grande Reditus, ou proVentus certus. Em quan-
numero. Senatum Velle fe calendts fre-> go nab conngnava rendas Fixos. Mon.
quentem adefife Cxjar profiatbi jujfit. Cic. Lufit.Tom. 9.395.C0L2.
Em outro lugar o mefmo Cicero diz
Tabulam. Rotdius tobuVam projcripfit fe FLA
familiam Catonianam Venditia'titn. Com FLAGELLANTES. He o nome de
cartels, que mandou fixar, deciarouRa- huns penitentes, cuja cxtraordinaria
mor-
i26 FLA
momficsc.b degenerou em hcrnvei
H-.r-.iia. FiajlLinta (como o dcncta a
palavr.. ) v.fo met.no, que Acoutados.
Na era ce nil, 8c trvZentos icdcu efte
nome a huns homens>, que n,zi«b pro-
fiiiab de fe a9cuu,r* 8c oizem, que cer-
to Hermit: b, chamado Rainier, no an-
no de 126c. emPerufa, Ciaade de Ita-
lia, naquelia parte da Tofcana, que he
do Eftado do Papa inftituiraefta fangui-
nolenta penitencia, 6c que os fequazes
della fcrab chamados DeVotos, 8c a ca-
be9a delleso Geral da deVocao. Ganhou
efta Congrega9ao de Pcnitentes gran-
de nome, 8c foyfe multiplicand© de
maneira, que ha opiniao, que fe eften-
dera ate a Grecia, 8c finaimente no An-
no de 1349. fe renovou em Ungria,
donde em breve tempo fe infinuou em
Polonia, Alemanha, Fran9a, Italia, 6c
IngLterra. Andavab nus ate a cintura,
com capello na cbeca , 8c huma Cruz
narmb, a9outavabfe duas vezes no dia,
6c outra vez dc noite, com cordas cheas
de nos, 6c armadas de pontas de ferro,
6c proftrados em terra, formavab com
os bra9os abertos a figura da Cruz, 8c
pediab mifericordia. Cada rancho tinha
f-ufuperior. Com as venera9oens dos
povos, 6c Com as admira9oens da fua
penitencia, finaimente fc enfoberbece-
rab os fiagellantes, cbm elles fe miftu-
rarab nuns hereges, chamados Reguar-
dos, a huns, 8c outros fe agregou muy-
ta gente vacua, 8c debaixa eftofa, 8c.to-
dos juntos compuzerab hu corpo mon-
ftruofo, que produzio abominaveis im-
piedades. Entre outras, diziab que o
feu fangue, dcrramado a poder de dif-
ciplinas fe unia com o fangue de Jefus
Chrifto de maneira , que vinha a ter a
mefma virtude; que defpois de trinta
diasde flageliacao, ficavab os feus pec-
cados abfoltos de culpa, 6c pena, 8c que
naofe lhe dava de Sacramentos. Prefe-
n b ao martyrio os feus a9outes. Pro-
curavab perfuadir aopovo, que ja efta-
va acabado oEvangelho, 8c permittiab
na fua feita todo o genero de blasphe-
mias, 6c facrilegios, Durou muyto tem-
po efte infernal defatino,primeyrc,due-
osPiincipcscomdecretos, 6c os Prela-
dos com cenfuras, lhe deffem remedio.
Vid. Bzovic, Rainaldo, Spondano,6cc»
Neftes ultimos annos deu hum Fran-
cez a luz hum livro intitulado, Hiftoria
Flagellant turn.
FLAGELLAR.A90utar. Vid. no feu
lugar.Flagellate (o,aVl}atum)Accus.Ovld.
Tlim Quando efte efpiritu nos esbole-
,tear, havemonos de Flagellar a nos.
Vida de S. JoabdaCruz,pag.i 18-
FLAGELLO. A9outc, no fentido fi-
gurado.K/t/.A9onte. E vos Rey fcrenif-
,fimo Flagello da Tyrannia. Maccdo,Pa-
neg.domilag.fucceflb,pag.23. Noflb Se-
,nhor quiz caftigar efta Gente com 0
,Flogello dos Arabes.Corograph.de Bar-
reiros,pag.29.verf.
O grab Filho de Thetys,que dcz annos
Flagello foy dos mi feros Tyr annos.
CamocnssOda SEftancS.
FLAGICIO.Flagkio. He palavra La-
tina de Flagltlum, que val tanto como
ac9ab ma, infame, vcrgonhofa. Come-
,tco Jorab Flagiclos inauditos. Fabula
dos Planetas,62.
FLAGICIOSO. He palavra Latina
de Flagltiofus, d,«w,que quer dizer Vi-
ciofo,facinorofo. A gente mais Flagtciofa
,de todos os peccadores. Almalnftr.
Tom.2.231.
FLAGRANTE. Vid. Fragrante, Ay
fiFlagrantes fibres, na auzencia dovoffo
-.Sol huma noite eftiveftes murchas*
Crift. d'Alma, 239. Deve fer erro da
Impreffab.
FLAMA, 6c Flamante.F/W.Flamma,&
nammante.
FLAME. Termo de Alveitar,tomado
do Francez Flamme, que fignifica o me-
fmo. He hum inftrumento, queconfta
de duas, outreslancetas moveis; ferve
para fangrar cavallos, ou fazer humas
incifoens nelles. Sangrafe nas bragadas
,com Flame,ou lanceta. Alveitar.de Re-
go,pag.202.
FLAMENGO, ou Framengo.Natural
de FhndesSelga, a.Mofc Flander,dru
Mafic
Mo-
 /FLA FLA 137
- Molher Flamenga. Mulier e BelgtoV FLAMINIA. Flamlma. Mo9a, que no
A lingoa Flamenga, Lingua WHelgiCa. tempoda idolatria dos Romanos afliftia
¥me.Sermo<Bdgicus. Mafic. Olandezes, a Sacerdbtiza dos feus falfos Deofes.
*<FrAirw^^oj,Alemacns.Vafconc.Noticias I^mmioy<e.Fem.Feft., Alguma Flaminia'
&Q Braffl, 108. > ou Prclada das noffas Veffaes. Luis
Flamengo, ou Flamenco, ou (como Mar. nas Antig.de Lisb.pm.i.pag.igtf.
efcreve o P. Fr. Thomas da luz na-fua (Parece, que o Author entende nefte
Amatthca Onomaftica,pig-i4- ) Frame- lugar por Flaminia a mefma Sacerdoti-
go, AVe, afli chamada d-flammeoalarunt, za;maspodera fer crro da impreffab,
C7'pedum colore, ou porque as primeyras porque a Saccrdotiza chamavafe Flami-
•vierab de Flandes. Tem alguma feme- nica, 6c nab Flaminia)
lhanca coma Cegonha no comprimen- ?-<fiML\AA.Chama,Flamma,a.Fem.Cic
to do cotlo, 6c das pernas, tem as azas, Vid. Chama.
•& OS pes vernielhos, 6c a came muyto >. Flamma animada com o vento.
goftofa. Thanicopterus, i. MaficJuVenal. Camoens.Cant.3.o<ft.49.
tSat. 11. Vejafe Aldovrando no Tom.3. ,Como o fogo pcoduz a Flamma, 6c fu-
da fua Ornithologia,pag.323. AVesLu- ,mo,Brachilog.de"Princip.pag.7.
fitanis Flamencos dittos. Fitftor.India Qyl- Fiamma.Amor. Eftar abrazado de hu-
ental.*>.part.iZ7. -*--•- ma flamma impudica. Flamma amoris
FLAMINE,Flamine, ou Flamen. He turpiftinwfiagrare.Cic Annos verdes pa-
o nome de huns Sacerdotes do antigo ,ra o ;ardor de indecorofas Flammas.
Lacio, Ana opiniao mais provavel,fe Pan.doMarq.pag.20.
deriva efte nome de Flamen,quc no fen- FLAMMANCl AJ-lammancia.Tomar
iido natural quer dizer AJfopro, 8c n© flammanda. Fazer lavaredas. Flammam
fentido mots! he como Injpiraead, ou concipere,atTi como diz Cicero, Ignem
Ajflato, porque ao povo ignorante da- comipere. Flammas f undere,ouVibrare. A
vao eftes facrilegos facerdotcs a enten- *»failcaeom odefprezo, paffa a braza, &
der, que fentiab emfiinfpira9oensi im- ,comecando a tomar Flammancta , 6c
pulfos, 6c afflatos divinos. Mas querem >fumosr &c. Vida de S. Joao da Cruz,
outros, que Flamen, vejiha de Ftlamen, pag. 183.'
porque fempre - andava efte genero de T ! FLAMMANTE. O que faz lavaredas.
Sacerdotes com fios dc laa, atados na Chcode fogo. Ardente, inflammado*.
cabe9a, ou porque no barrete, ou chat- Flammahs., amis. Omn.gen. VtrgilFlam-
peo, que traziab, havia alguns defies meus,a,um.CicFlammigerya,um,Valer.
fios, 6c nap lhe era licito fahir a publico Floe Flammifer, a, um. Toeta apudCic
fem efte genero de ornato. Davafe a ca- ,Quando no Ceo fe faz hum Sol Fiam-
da Sacerdote defies hum epitheto,figni- ,--ra>tf^VareUa,Num.Vocal,pag.527. O
ficativo da falfa Deidade a que fervia; ,Flammante topazio do Ceo, nafcci,&c.
6c afli o Flamine de Jupiter fe chama- Grift-d'alma-pag.^. Falla no Sol.
vajFUmen Dialts, ode Marte , Flamen Flamn ante.Novo. Que fahe da forja'
Martialis, o dc Quirino, Flamen J£ui- da officina, das mabs do artiBccNoVus,
rlnalist0c. Flamine. Flamen, inisMafic. a^um.Recens, tis.Omn.gen. Recentifjimus,
CicQm blammes, a quem Numa Pom- a, um. Cic Adab, que fahia Flammante
,pilio fez feir.elhantes nas veftes aos ,das mabs dc Deos. Vieira,Tom. 1.480-
,Reisde Roma, traziab tambem o Pi- Adam recendjfime creatus. ou Adam a di-
,leo,6cc. Manoel Scverim de Faria,nos yini creatorts manu recens, ou rectntijfi-
difcurfosvarios, fol. 178-Marco Aurc- mus. Varro diz Tullus a partu recens.
,lio Flamen, ou Sacerdotc do Empera- ,Flammante noticia, deque havia Deos.
,dor Tiberio. Mon. ^ufit. Tom.2.tol.6. Ciabra,Exhortac.Militar,78.
col. 1. FLAMMULA. Fl£mmula. Bandeiri-
Tom.IV. S nha
128
J FLA
nha camprida, A nos-vremate-s Cottada om'tjuorum \equitatu vehm^ter tnVe-
a mod© de chama, ; ou flamma torqida, duh hrjbai Macedonum alas -, jamque
dondetomouo nome, que ifi-a-rvora abundans midtttudine aciepi arcunym
nasvergas, 8cn^sgaveas, para ornato, capefot agymt.Curt.lib.4.. A Ftcnte, 6c
ou para dar algum final. TarVum Vkxtl- ,os Flancos do noffo Exercito. Portugal
lum nouficum..tremula,flexuojaqueflam- Reftaur.Tom. i.fol.464. Vid-L-do,
ma tnftar. Por nab ufar de peripnraits, . F L A N D E S , O U Fianores.Derivafe efte
«*u lhe chamara, Flammula,*.bem> Jaque rjome, ou de Flamdebert, Ibbrihho de
no feu Diccionario S,cro,pag.643.i©bre Glodion, Rey dc Fran9a, que laii9oua
a palavra Tufa, diz.Domingos Macro, os Romanos f bra da Gallia Belgica, QU
Hoc Vexilligenus cufpidotwn, a Lattnts dcFlandrina, molher de Lidericoy 0
Flammtila bodie appellotur. Largas as qual nos reynados de Carl© M.agji©,r&
velas, tremolando as Flammulas* Por- Ludovic© P10 foy governad'orde Flan-
tu«.Reft.part.i.pag,i8-3. Vinhab.todas des. Commumente faUandOoehamar
,cSm Flamulas, 8c g? lhardetesv Jacinto mos Flandes, as dezafete provinces d\qs
Freyre,Livr0 2.num.4o. Paizes Baxos,que em Latim feeha*#a
: -•'• -^<
.•Belgium,, fendoque o [Belgiumjien.Att
FLANCO (Term© ,da fortificafao) ngos,que era toda a Gallia fBtlgiea,efy
He a parte, que eft£ entre o balu.rte, muyto mais ampio, que as ditaSvProvinr
6c a cortina, 8c fervc;para defenaefe till cias. Por FiW^propriamenrele. enten-
a cortina, como a face do baluarte op*- t e o:Condad© de Flondts, que he huma
pofto. Chamabihe Flanco: da, palavra das defafeteprovincias dos Paizes hi-
Franceza Flanc, que -val o mefm©, que xos.Os Naturaes lhe chamao WlMndew
Ilbarga do animal, p^rticularwcdte Mo cjaz entre as provincias ArtoiuFLainaut,
cavallo. Flancoiprdongadoyhm^Amco (Brabante, o Ocean© Germanico,. &/D
cftendido deide © anguio ; d.a,£fpalda, Mar de Inglaterra> Tem algumas trinta
ou defde © ladodo PpiygonO interior, Cidades muradas, 6c outras miiytasfein
ate o do exterior, quando oangulO'do mures, com mais de mil* 6c cento, 6c
flanco he dircito- &<&-- encukrtoi,.he cincoenta VHlas,tbdas tag chtsgad*ashtt-
huma por9ab do flanco, queficaarapara*-* .masisQutras^que os CaftemanQsjque
da com hum anteparo chamad© Qvelbao, entrarab na terra com PheJippC: fegun-
ou Efpalda, que fe forma fobre. ojroito ^d©j imaginarab, que tod© Flsmdei-mtm
do dito fLnco , paraque a arteiheria, huma fb Cidade. dabe9a d a XpncUdo
quefepuztr fobre o euberto, fiqucme- de flandes he Gante; as Ou.-Hias,£idadcs
nos cxpofta asbaterias do inimigo. mais PrincipaesfabSr«^> iMes^fik-
bianco fecundario, a que outros chamao Ae, Nieuporte, Dunquerque,fBerga,Gtm'
flanco obliquo, parao.diltinguir do fla- Velinas, &c. T o d o o Payz he fertiliffi-
co direito, he a parte da Cortina , que mo, 6c feria fem duvida omelhor campo
fica entreo flanco, 6c aRazaute.Os Au- de Ceres, fenab fora tab continuada-
thores, que efcrevem em Latim fobre mente campo de }Aartc.Flandrio;a.Fem.
materias de Fortifica9ab, lhe chamao
Ala, a. Fem. ou mais individualmente A parte de Flandes, que pertence a
Ala propugnacult. Sobindo pelos Flancos, El-Rey de Caftella. [Belgium Hifpanum.
,que defcortinavab a porta. Portugal A parte dc Flandes, que he del-Rey
Reftaur.part. i.pag.227. de Fran9a. [Belgium Gallicum, ou Galii-
FlancQ do Exercito. Ala exerdtus. canum,i.Neut.
Cahindo Mazeo impetuofamente na- De Flandes. Flamengo. Flander, dri.
quelle lugar com toda a fua cavallaria Mafic Afli fe chamao os que fab do Co-
apertava os Macedonios pelos flancos, dado de Flandes. Fallando nos que fao
8c ja hia ccrrando com elles cb a gran- naturaes de qualquer lugar de Flandcs,
de multidab da fua gente. Ma^aus dim ou dos Paizes baxos, dizfe [Belga, 4.
?..."'Mafc.
 FL\ FLA tj9
Mafc.Lucan. Cafa r. Ca moetis,cant. j.oita v. 6i.
De Flandes (tallando em coufas,con- ,Na bocca de hum cora9ab de cor Fia-
cernentes ao C©ndado em particular) ,V4.Q^eirbs,vida do Irmab Bafto, 422.
Flandncus, a, um. fallando em coufas, cola.
concernentes a os Pt.yzcs baxos em ge- n Colera flava. O humor colerico, na
ral, <Bd^tcus,o,um. A guerra de Flan*- cbr, 6c na confiftencia femelhante a hu-
dcs. Bellum fBelgtcum. Socorrer de ge- ma ge ma deovo, crua. Os Medicos lhe
,te Efpanhola a os Eftados de Flandes. chamao FlaVa bilts, 6c Bdis Vltellma,
D.Franc.Man.Epanaphor.pag488- Na- porque Vrfellus cm Latim he a gema do
,poles, Milab, 8c Flandres.Scvcrim,Di.i- ovo. A colera FlaVa ja converuda cm
curf.var.pag.2. ,atra, Madeira i.parte,cap.i6.
F L A N Q U E A D O , & Flanqueante
( Termos da Fortificacab ) Angulo flan- FLE
queado, he o angulo formado pelas du-
as faces do Baluarte. Angulo flanquean- FLEBOTOMANO.Flebotbmaho (Ter-
te, chamado afli ablbiutamente,he o an- mo ae Sangradbr) Derivafe oa palavra
gulo, formauo pelo flanco, 8c cortina. Grega Thleboto'mia , que quer dizer,
Angulos flanqueantes fab dous interi- Sangria. Barbeiro Flebotomano, he o
or, 6c exterior. O interior, he o angulo que fabe, 6c excrcita a arte de Sangrar.
feito pelo concurfo da linha razante, Vtd.Sangeadbr. He muyto neceffario ao
6c cortina; 6c o exterior, a que tambem ,Barbeiro Flebotomano faber o modo,
cha mab Angulo da Tenalha, he forma- ,com que fc fangrab as veas, que efta6
do pelus duas por9oens das razantes. ,,debaxo da lingoa. Pratica dc Barbei-
/^/.Flanquear. ros,pag49.
FLANQUEAR (Termo da Fortifica- FLECHA, 6c Flechar.^W.Frccha, tk
9ab ) Mumr, ou guarnecer os lauos. frechar.
Latera munire (to,tVi,itum) E com modefta pcrfei9ao Flechados
Flanqueou toda a obra com torres. Barretto,vida do Evangel.371.13.
Tunes toti open circundedit. Cafiar. FLEGMA, ou Fleima, ou Flema.Dc-
Huma porta flanqueada de duas tor- rivafe do Greg© Thlegein, que quer di-
res. Torta, gemma hinc,& inde turri mu- zer, Quelmar , 6c ao humor pituitofo
ntta. Pela groffura, do parapeito,6cpon- fe deu efte nome por antiphrafi, porque
,tos da campanha, que fe pretendem tab fora efta de Jzijeimar, ou de fer re-
,F/d/Jc2tt*-?dr. Method. Lufitan.pag. l . u queimado, que he o mais frio, 6c humi-
Linha flanqueante, ou Rafante. Vid. do dos quatro humores do corpo hu-
Rafante. mano, 6c nab tem gofto, nem fabor. Vid.
FLATO. Flato. Vapor craffo, 6c pre- Pituita./^.Fleima. Sendo a Fleima po-
ternatural no corpo. Flatus, its. Majc. ,dre, oufalgada, a colera requeimada,
Sueton. Inclufius in Inteftmts fipiritus,us.,oucorrupta. Luz da Medicin.33. Com
Mafc. ,miftura de alguma aquofidade, a que
FLATOSO. Flatbfo (Termo de Me- ,chamab Flema. Recopil.de Cirurg.i 19.
dico ) Que caufa flatos. Comer flatofo. Flegma (Termo Chimico) A humida-
Ctbus inflationem habens. Cicero fallan-de, que como efpirito paflivo, 6c vola-
do em tavas. Ctbus infians.Celf. til ao primeyro calbr fahe dos corpos
FLATULENCIA. Vtd.Flaxo. naturaes, por meyodadeftilla9ab. Do
FLAVO. De cor douro , que tira a vinagre, quando fe deftiila, fahe efta
branco, como fe ve nos paens maduros, parte flegmatica a primeyra, & na deftil-
FlaVits,d,um, ouflaVes,tis.Omn.gen. Vir- la9ab do vinho, 6c mais licbres fahe a
gil. ultima. Os Chimicos ufab da palavra
Affamadas co dom d&FlaVa Ceres. Grega, Tblegma,atis.Neut.
Tom. IV. Sz FLE-
140 FLE
FLEGMATlCO^Iegn.atico, ou flci-
rm tico. Aquelle, que tem muyta pituita.
•Vid. Pituitofo.
"Flegmatico. Mctaphoricamente.Muy-
to paciente, vagaroio nos ncgocios, 8c
que fxilmcnte nab fe encolenza. Vid.
Paciente, V-garoib, 6cc. O Author del-
t a s que era Pieimatico, 6c remiffo. Luis
Mar.Apologet.diicurfos pag.21.
FLEGRA,8c Flegreo.^.Phiegra,8c
Phlegreo. ' f LEIMATICO. Flein atio , ou Fk«
FLEIMA, ouPhlegma. Humor. Via.
Phlegm a. , FLENSBURGO.Cidaae de Dinamar-
Fleima.Vagar.RemifTab. Vid.nos feus
lucres. Aquelle, que obra corn muyta
fleima. In agendolentus,a,wmHumacer-
,ta eftolida Fldmo em tolerar maldades.
Efchola das verdades, pag. 194. Nem
,tens jurifdi9ab para tanto , nem eu
jFleima para ifto. Barretto, Pratica.pag.
46.
Fleima. Efcarro groffo, que os enca-
tarrados, 6c os tificos arrancab com tra-
balho. Os Mjdicos lhe chamao, Sputa-
men , litis. Neut- para o diiHngu.r de
Sputum, que fignifica o cufpo ordina-
r y . Tttutta crajfior, Vi exfcreota. Faz
lan9ar fleimas, que moftivo a podridab
do bofe. TulmonumVittaexfcrcabiltafa-
cie Tlinio.
FLEIMAM.Fleimab. He o nome ge-
nerico dos apoitemas, 8c inflamrna9oens
do fangue. Derivafe doGrego Tblegem,
Jl^nmar. He hum tumor, ou mcha9ab
nas partes carnofas, procedido do muy-
to fangue, com dor violenta,8c verme-
ihidab exterior. A caufa proxima defte
mal he o fangue, mettido nas carnes, a
modo dc flu..ab; a caufa antecedente,
he a abundancia preternaturjl do fan-
gue pelo immoderado ench-mento dos
vafos; as caufas patentcs , ou externas
fa6 contufao, ruptura, ffaclura, chaga,
abctffo voluntario, lax29-.b, 6cc. toeus
eftas coufas can fab dor na parte,chamab
a fiuxab, O verdadeiro,6c legitimo fl-i-
mab he qm.ndo o fangue nab pecca na
qualidadc, mas na quantidade. Do fan-
gue, mifturado com humores peccan-
tcs, fahe o fleimab baftardo, ou falfo;.8c
FLE
ha tres Species delle, a faber, Flefmoo
Er'ifipelatoj'o,ajurit-indofe colera;_//:imoo
tdvmatojo, ajuntandof*. flciu a\&jiama*)
jcirrofic, a)ur.tandote melancolii.Do rm*
gue nab natural por aduftab fe faz-rri
todas as puftulas, as quaes com non.;
geral fe chamao fleimab nao Verdddeiro.
Thlegmone,ts.Fem. D z Aviccna, que fe
,ha ut come9ar a cura do Fletma'o, fan-
,grando.Recopil.de Cirurg 70.
gn atico. Vid. no feu lugar.
ca, no Ducado de SlevicK, que faz par-
te da Sujutlandia. Fica affentada num
Golfo do Mar Balthico, ao qual deu 0
leu nome. Ft'ensburgum,i.Neut.
FLESSINGA. Cidade , & Portoee
mar, nos Paizes Baixos, na Provincia
de Zelandia. FleJingo,ceFem. Na Ame-
rica Meri-.iional, na I.ha Tabago,houve
jahuma fortaleza defte mefmo nom, a
qual era dos Oiandezes , mas fey ana*
zada pelos Francczes, anno t6yy.
FLEXIVEL. Flexivel. CouL, que fe
pbje facilmente dobrar, no fentido na-
tural, 8cfigurado. Fkxtbdls,is.Mafic. &
fem. lefiis.Neut. O corpo riccu FlexiVel,
,8c trctavel.Agiol.Lufit.Tom.i.
Voz flexivel. Capaz para tomar qual-*
quer torn. Voxflexibills.Cic
Engenho flexivel. O que fe deixa go*
vernar, 6c fe accommoda com a razao.
Flexibile internum. Tlinjun. Animus te*
ner. Ctc FlexiVel para a refolu9ab, in*
,flexivel na cxccu9ab.Brachil0g.de Prin**
cipes,274-
FLLXCOSO.Qne nab efta direito,
Q^e vay dando voltas. Flexuojus, a,
um. Tim. Divioife a linha em rtcia,cur-
,va, Flexuofa, 6c Efpiral.Carvalho,Tra-
tado dos Relogios.pag.i.Linhas Flexuo-
,fas perptndiculares, planas.Lobo,Cor-
te na Aldca 330.
F L E X U R A . Flexura. Dcbradura.O
lugar, onde jogab os oflbs na parte do
corpo, que fedobra. Flexura,a.FemM
FlexuSjUs.Majc Quintiliano diz, Mem-
brorumflexus, 6c Plinio, S iffr agin umjh*
xus, a flexura das curvas da perna;& °
n;ef-
 FLE
mefmo Author diz, Vtnea flexura, qua-
do fe dobra a vide, 8c fc the d a o gei-
to, que fe quer. Na Flexura do braco.
Luz da Mcdic.39.
F L I
FLlMS. Idol© dos antigos Van jalos,
que viviab na terra, a que hoje chamao
Lufacia em Alemanha. Fiins, no idioma
Saxonico quer d*zer Tedra, 6c eftes
idolatras rcprefentavib efta fua Deida-
de fobre huma grande pedra , debaxo
da figura da morte , cuberta de huma
grande ca pa , 6c na mab hum pao com
huma bexiga de porco, chea de vento,
6c no ombro efquerdo hum leab, que
na opiniao deftts Barbaros, hum dia os
havia de refulcitar. Chron. Saxo-Ger-
man. fiorea.
FLINT. Cidade de Inglaterra , no
Principado de Galles, fobre o Eftreito
deDify. He cabe9a do Condado, que
os Nacionaes chamao Tlintjblre.
F L O
FLOCO.^W.FrocOi
FLOR.Flbr. Botab ab:rto> que bro-
ton dc arvore, ou planta^r6c ao pe do
qual fahe fruto, ou femente. Os Chy-
micos, que eftillab fibres, as diftinguem
em tres claffes. Flores fem cheiro,' como
Golfao, a que os Latinos chamao Nym-
pbaa, 6c a flbr azul, que em Latim fc
chama Cyonus. A agoa, que deltas fe ti-
ra, he inutil, mas o feu 9umo condem-
fado tem ftrvcntia. Flores, atjo chtirohe
fuperficial,'& facilmente eVapora. Defta
Claffe fab a Rofa, o Jacinth©, o Jafmim,
a Violeta, 6cc Pouco,ou nenhum oleo
fe extrahe deftas flores, 6c efta he mais
para delicias, que para medicamentos.
Da terceyra Claffe fab as flores cheiro-
fas, 6c aromaticas, cuja virtude eft a re-
concentrada, como fao as da Alfuzema,
Tomilho, 6c outras que tem as mefmas
virtudes,que as plantas aromaticas.Ex-
trahefe deltas hum oleo, que mifturado
com efpirito de vinho, faz hum vinho
FLO 141
perfritamente aromatico. Julio Cefar
Scaligero Exxercitat. 140. uz men9ao
de huma Ror, que tem huma ^b folhd,
mas tub crelpa, 6c embrulhada, que pa-
rece muyta*5. Chamabihe Jofione, ou por
outro nome Concilium. Veja ocuriofo
efta ultima palavra no Calepin.^. S -
gundo S. Ifidor© Flores dicti Junt, quafi
fimres, porque brevemcnte paffa, 6c nel-
vanece a fua formofura. Flbi* de arvore,
planta, erva, 6cc. Flos,oris Majc.
De flores, ou compofto deflores.F/o*
reus,a,um.Tlaut.
A flbr das nogueiras , 6c aveleiras,
Nucamentumfii.Neut.Tfin.
Guarnecido, cuberto, ou efmaltado
de flores (fallando em prado, jardim,
&c)Flortdus,ayum.Cic
Coroa de flores, ou capella. Corona
Tlaut. Serta,orum Tlur.Neut.Clc.
Sertafiorea, orum.Neut.Tlin.Coroas de
flores.
Eitar em flbr (fallando nas arvor s,
na vide, n;>s trigos, 6cc) Florere.Cic(ec>
ut, fem fupino)
Lan9ar flores. Fundereflores.Virgil.
Perdcr a fua flbr ( fallando tambern
em qualquer arvore ) DiforcJcere.Tlm.
Coufa, que produz flores. Florifer,o^
um.Lucret.Lucan.
Qne-colhe fibres. Florllegus, a, um.
Ovid. As abelhas, que eftab chupando as
flores. Flonlega apes. Idem.
Campo de muyta flbr. Prado florid©,
}at dim. Flor alta,lum.Neut.Tlur. Varro.
Florde paixab.^ir^Maracuia.
A flor da idade. Flos atads, ou flo-
rem atasCic. Integra atas.Terent. Que
efta na flbr da fua idade. j£tatefi'rens.
Cic J>ui Integra atate eft.Terent. A in-
conitancia da vida, que paffa comohu-
mafilar.FloJcuius Vita. JuVenal.
Cortar em flor, airancar em flor, fe
diz de quem a morte leva na flor da ida-
de, 6c quando os annos prometiab muy-
to, tomada a metaphora das arvores,6c
learns, cujos frutos padecem pela in-
clemencia dos tempos mortaes mfortu-
nios. Defta metaphora ufou Virgili©
defcrcvedoamortedeEurialo, jEncld.
cj.VerJ*.
:I 4 2 FL O FLO
9 vcrf.433 cM-35- Vdvitrr Euriahs k- rho. LintepM fitnbus acu diftingMht
t»o} &c pmgtye, de fir litre.
Turpureus Vehti aw fies jucctfus aratro Her da virgindfde. Perccr eft? flcr.
Languefcit mcruns oc Crfhntflcrem amittete Cattail
A n c r t e o cciicu in ficr. Invatu- f e r ca ii rir ha. ToUert, mis. Kent.
rusobijtHtratCbijt tile Vindis-oehica. CaJ Vid.Fat'mha.
jConoua mcrte a Real pi; ma tanto tm Ficr celiz VidXiz.
,Flor, que fb a pcde it far a Age a t o A flcr. Ac nrvel. Na fupaficie. A flor
jBautifn.o. Mcn.Li.fit.Tcn .7 taj. 4^8- da terra. A ficr da sgca. jidJunniam
En Flor v t s m a u u t e e r > t ' b a t c c , jolt, ou aqua jtfofaim. ]a tiiavsb os
Ah Senior L. A u d i o , a cura fene. aiiccflcs a flcr c* xcuajam aa jin.mem
Camoens,Scnetc i2.Ccrtur.i. joltjuperf cum edtcta erant fundamnta,
Stntinc ofeccab.rce hu iral interno, ou jtttr.n.atn Jolt Juperfidem aquabant,ou
Quem Ficr c rctbara a vc ffa idade. atttgaam.Kmizts,ctCiC le tflendem a flor
Malaca coi quift.Liv.ic.oit ;8- ce utra. Radices jun.mojolo irmatantes.
Tionio n cu, ainca en bhr cortado. Columel. Ainca tab tftava a cbr« a flor
Camoens Eclcg.20. Acab.rab squtlles ca terra. Of us rerun m aqua fcft.gim
,annos em Flor. Crtgas.Cattas Etpim. aquabat J^int. Curt, fallando ntmdi-
Tom.2pag.17?" que. O^hes a flor dotofto. Oculi eminen-
Cortar a efperar^a em flcr. Sfern, tes. dc
alicui recens truictam , tollere. 1 oilere FLCRA,aque cs Grrgos charrto
fipem hede Celfo. Ccrnndo en floras C/;/c/m,fegundo afic9abPt et-ca era iro-
,eiperan9as, que a India fundava no Ihcr de 2cihyro, 6c teve per dote a
,valor defte fidalgo. Queirbs, vida do prtfidencia das Acres. Tributary bine
Irn ab Bafto,pak 313 col.i. cs Romanes henras Divinas, 6c no mez
Flor. O mclhet, o mais exccllente, de Atril, cm que flortccm as plantas,
6cc. Aflorda nobreza. Nobilttatts flos. paraaterem propicia lhe c rTcreci*b fa-
Ctc Aflorde Italia. Flos Italia. Cic A crificios. Tacio Rty cosSabincsfoyo
flor das tropas. Delecti nulttum. ^uint. que introduzio em Ron a o culto de
Curt. Delecti milttes. Cafiar. A flor dosFlora,cbde f^ colhe-q cs Sab-nos a vene*
Poetas. O melhor delles. Flos Toetarum. rar<-b prin tyro que os Romanos. Porem
Tlaut. na opimab de L. clancio,foy Flora cer-
As Acres da Rhetorica. As figuras,as ta famoza merctnz , que defpois de
elegancias, 8c ornatos do difcurfo.F/o/- grangear cb fuas impudicicias confide-
cult or adonis. Cic Ornatus or adonis. Id.ravel fazenda, fizera ao Povo Romano,
O mefmo diz Oratorum cinannl, orum. feu herdeiro, cbrig£ndo-o a inftituir
Mafc.Tlur. em memoria do dia do feu nacimento os
Flor do vinho, fe chama huma efpe- jogos Fkraes. Neiles andavab as molhe-
cie dc nata fina, que fe ve no alto da cu- res correndo toda a noite ao fom das
ba. Flos Vint. Tlaut. tron.betas, como fe ve da Satyrafcxta
Flor, em phrafe chimica, he a mate- de Juvenal. Mas pelo tempo adiante,
ria mais pura, fublimada. Flores deEn- parecendo indecorofa a inftitui9ab defta
xofre, Antimonio, 6cc. fab as partes celebridade, para honrarem a continua-
mais futis defies mineraes, que com o 9«b della com cfpeciofo pretexto, pu-
fogo fe levantab, 8c fe pegab ao mais al- blicarab, que adoravab em Flora a Deo-
to dolanbique. Os Chimicos lhe cha- fa dasflores.Flora,a.Fem.Ovid.
mao, Floresfiulfuris,floresftibii,&c Jogos,ou feftas inftituidas em memo-
Flores feitas com agulha em panno ria de Flora. Floralia, turn. Neut. plur.
de linho. bloribus acu pictum Imteum. Ovid. Coufa,concernente as ditas feftas.
Fazerflorescom agulha em panno de U- Floralitius,a,um.Marttol.
FLO-
 FLO FLO 14$
.FLORADA.Florada.Flqres de laran- flofculis aliquid ornare. Quintiliano nefte
ja, confeitadas. Murei maltflores,faaba- fentido diz, Oftendereflofculos.
rocondtd. Com a flor de laranja doce, Fiorear alguma coufa de Iouvores.
,9uda China a may°r> & melhor f£-f-& Aliquid laud1 bus ornare, ou llluftrare.
fg-Floradd; Arte da Coztnha,pag,i49. Cic Na teiolucab Flore ado de tantos
FLORAM.FlorabOrnamcnt© na Ar, ,lcuvores.Vieira,Tom.2.pag.n8.
chitedura, Marcenaria, 6c ©utrasartcs, FLORECENTE(fallando em plan-
quc rcprefenta flores grandes* ou.pmos tas) Flor ens yds.Omn.gen. A vara de Arab
dearvores4!&c.Florabdetalha. Figs.It- ,Fiorecente.Vicira.- (,0

gmioperis flegmtions. Obra de talha FLORECER. Lan9ar a flor (falian-

-,com Floroejis: Jacinto Freyre,434? £0 do cm plantas ) Fkrere,reo,rul, fem fu-
,grandes Boroens de pedra a roda, G o- pino. Flor eficerefico,rui,\cm fupino, 6cc.
dinho,Viagem da lnc\ia,ijj. .*, - de Tambem poderas dizer com Virgi-
Florab. Coche pequeno Caftelhano, lio ( fallando em arvores) Induere fe in
cbiln poriinholas em Iwgar de eftribos, florem;ou.mduufionbus, afli como diz
6c ou tem cortinas, ou eftribos. .. f Columella, mdutfructu; ou induere fieflo-
?FLOREAD0 Efgiftnig cfloreada.- O nbus, afli como dizVirgilio,!Pow/x.Flo-
eiercicioj em que o&fEigrimidores fio- recer duas vezes no anno. Bis florlbus
reao com efpada preta* Vid. Fiorear, 8c Vernon, Floro,fallando de algumas ter-
Fjdreo. Todoks feus iaihos he efgrima ras, que no efpa9o de hum anno tem
9Fhreada a®.fomde humas argola* rniu- duas priroaveras.
,das, que trazem pegadas junto do pu- Floreccr. Metaphoricamente. Ter fa-
,nho, que dab efpirito ao cfgrimidor. ma, ter opiniao, fallando em homens,
Barros, 1 .Dtc.fol- i8?«col. 1. Florcano, ou Cidades, 6c Reynos celebres no mu-
com os maisj^he tornado do Frances do. Florere.de Floreccr em alguacou-
FiV«ref> que quer dize** Efpada preta. fa, arte, ou fciencia. Florere in aliqua
•VFloreado'difcurfo^/* Flor ear. re. Cic. Florecendo a Cidade dc Athe^.
•• cFLOREARi Obrar com certo geito, nas, pela juft^a das fuas leys. Mthtna.
xs%c dk graca ao que fe faz. Fiorear com cumflorerent aquis legibus. ThM.
a efpada. He. efgrimir com efpada pre- As Cidades, & os Imperios tem co-
ta fem acomcter a ferir hum a outro. mo os homens fuas mudan9as, horaflo-
Gladiis prapiU-is praludere, ou prj>lu- tcccm,&hotadcclimb.J£uemadmodum
dere. n . ...... urbium,imperiorumque,itagentium,nunc
Fiorear com a penna. Oradonis fbj- florere fortunam, nunc feneficere,nunc inte-
culos fparaere. A penna com mais Uber- rire.Vell>Tatercul>Florcccr na Arte ora-
^dade queria hir Floreando.Balthaz.Tel- toria. Florejcere adjummam glortam eh-
les Hiftorda Ethiop.pag.24.col.i. : quenda.Cic Florcce a obfervancia das
Fiorear com a lan9eta , he darihe o leys. Leges Vigent. Cic. Florecia a Arte
•Sangrador hum certo movimento, para militar. Vtgebantftudia rei mllltans.de.
oftentar deftreza. LeVtori fcalpelli motu ,Floreaao em grande obfervancia.Mon.
dexteritatem oftentare. Ha alguns, que Lufit.Tom.3.fol.202 col. 2. Da maneira
,querem tanto Fiorear com a lan9eta,6c ,em que elle, quando Florecia em rique-
moftraremfe tab iigeiros, que fazem ,zas, ufava dcllas.Lobo,Corte na Aldea,
'huma puntura de nervo, ou dab huma 140.
picada em huma arteria.Pratica de Bar- FLORENC, A. Antigamente llluftrc
beiros,pag.22. mumcipio 6c cfplendida colonia dos
, Fiorear. Omar o difcurfo com flo- Romanos. Hoje belliflima Cidade, Me-
res dc eloquencia. Orationem exornare. tropoli da Tofcana, 6c Corte do feu
Cic. Orationem (afli como diz Cicero Grab Duque, he affentada fobre oRio
Htftoriam) calamiftrh inurere. Orafioms Arno, que a corta cm duas partes defi-
guacs,
 FLO FLO
144
-uaes, que com quatro pontes de pe- dc de Florence- Flerenfmus,a,um>dc.
dra, muyto largas, fetornao a umr. F LOREO.Florfco. O preludio-que fa*
TresCitadellas a fortificao,muytas efta- zemcom efpadVpreta os Efgrimido^
tuis,6c Palacios a formofeao, ruas Ur- primeyro que fe empenhem em qud-rtt
eas, teadas de pedras grandes, aju- ferir hum a outro. Barros lhe chairiB--
dab a fua Umpeza. A magnificence da Efgrima floreada. /^irc/.Floreado.
Se,8cdatorre, veftidas por fora de Floreos tambem fe chamao humas for-
marmore, branco, preto , 8c vermelho tes, que fe fazem totireando. No p«n>
(da Torre dilfc Carlos Quinto, quando ,cipio fe toureava com alanca ferindo*
a vio, quencceffi'avadehum eftojo,pa- ,fe de mais longe, nab demand© aquel-
ra fe prcfervar dasinjuriasdo tempo) a ,las fortes de terem fua gra9a; efta con.
Capelia de S. Louren$o, cujas paredes ,0 ufo dos garrochoens fe veyo aperr
eftab guarnecidas de jafpes , 8c pedras ,der,reduzmdofe tudo a outrosFlomix
preciofas, para ornato das fepulturas Pinto Gineta 182. .o.-.»,l*i
dos Duques. As Galerias dos Pa9?s ve- Floreos no Mlar. Flos oratimissCki
;f!
Ihos, cheas de innumeraveis, 6c inefti- Vtd.Florear. * •*•''•• W-M U 0 »
maveis curiofidades da Arte, 8c da na- Floreos do Tambor. Sab huns toqties,
tureza, fab maravilhas, cuja defcnp9ab com que fe coftuma diftinguir a cauda*
nabcabcria cm grandes volumes. Teve de dos Generaes,6c pelos numerosdlcb
antigamente Floren9a diverfos Senho- les-fc. conhece a difteren9a dos pofto'^
res, ateque ficou fogeita a cafa de Me- 6c tambem fe chamao Ruflas.^ Tympany
dicis, a qual efta aparentada com os ma- figna,.-quorum numero exercitus duces*fa*
yores Monarcas da Europa , 6c deu 4 ftmguntur. • -y -. *"•' ;
Igreja quatro Pontifices, a faber Leab FLORESTA.Ma ta. Efta palavra (co*
X. Clemente VII. Pio IV. Leab XL m© advertio o Le cenciado Sebaftiab de
Florenda,a.FemFlorus,ltb.lFluenda,a. Covarrubias) nab vem de Flores, mi$
Fem.Tlin. . da palavra Franceza For efts, que fignifi-
FLORENCIADO. Cruz florenciada, ca Mato. E afli 0 Caftelhano-*, combo
ou florida era na primitiva Igreja hu- Portuguez accre fcentandolhe hunrift
ma Cruz, cujas quatro pontas remata- diz Florcfta. StlVa,a.Fem.Vid.MaU.\•-
vab em forma de flor de Lyz. Naquelie Para ferir osCervos, 6cc
tempo, era coftume lavrar, 8c pintar Pelps fombrios matos, t*\Fhreftas 0
todas as cruzcsnadita forma. Chamab- Determinadamente fe lan9avab. • •
7fe as cruzesdeftelavor flondas,ouFlo-, GamoenSjCant. 9.oit.67. /
/enciadas. Hiftor.de S. Doming.2.part. Mais claramente o Author da Behc-
fol.19.coL3. diclina Lufitana, Tom. i.pag^i.col.i,
FLORENTE. Dizfe metaphoricame- ,Foyfe a mata, ou Flor efta,cLUc em a Gal*
te, de coufas, ou peflbas, que eftab no ,lia Belgica chamao Arduena.
augeda fua reputa9ab, da gloria, 6c da FLORETEADO. Termo de ArmcV
fama, ou no mayor vigor das fuas for- ria. Val tanto, como ornado de florcsi
9as. Florente eftado de Fortuna.Floren- Traz hum leab de goles,floreteado.L^
tijfima fortuna, a.Fem.Cte Florentijjima nem prafert rubrttm., fioribus ornatunh
res.Cafar. ,Entre quatro cruzes de ouro, FloretetL-
Logrando Antonio huma florente ,dasMon. Lufit. Tom.5-pag.88.
fortuna. Florence Antonio. Cic FLORlDA.Flbrida.Rcgiab grandeda
Florente exercito. Florens exercitus America Septentrional,chamada afli por
armis.Aul-Gell.cap.fy.lib.iy. Deftruyo hu Fernab Soto, que defpois da conquifta
jFlorente exercito. Mon. Lufit. Tom. 2. do Peru entrou nella em 25. de Mayo
ibl.318.col 4. de 1539. Domingo de Ramos, que tam-
FLORENTINO.Florentino.Da cida- bem fc chama Taficoa de Flores, oil lhe
cha-
 FLO
ch*mou Florida, , pojqu-eentrou ndU,
em tempo, que eftava toda cuberta dc
flores. Qs Caftelhanos fazem a Florida
majroryd© <l uc nf > P orc me a unenaeorn
a Virginia,.: 6c Nova F r a ^ a . QtfP-O* -a
cncertab nos limites da Peninfula de
Xigefte, a qual fe eftendeao Meyo dia,
& ajuda a tormar o grande Goipho do
Mcxico, 6c o Canai" de.Bahania. Os*Ca-
Atclbanos edificarab.nella os Fortes dd
S. Mattheus, 6c de S. Aguftinho. Osln-
glezes eftaboccupando a Carolina, ou
Forte Carolino, conftruido pelos Fran-
cczes. fem grandes Rios, 6c entre ou-
-trosCrhucagua,Riqgrandeondefepef-
ppal)perolasi Tem?osni©radoreS:defta
II ha grande venen^abj ao Sol,6c a Lua,
6c tratap'com muyto refpeito a ©s feus
&cerd©tes>c^aniadpsJ^^i>ouy^VV4J'.
Eftes lhe fervem dc Cirurgioens, 6c dc
Medicos;: Em lugar de fangria, chupab
JD fangue da: parte ferida, ou enferma.
Obede.cecfteGentioa huns governado-
res, a que elles chatmb Taraouftts, que
dc ordinario fe perfeguem huns a os
outros, nabem guerra aberta, mas por
ciladas. Em morrendo hum defies, en-
terrabno.com grande folemnidade; fo-
brea fua fepultura poemfe o vafo, em
que elle bebia, 6c ao redor hum grande
numerode fettas; queimablhea cafa, 6c
pj-ntamente todos o* moveis, 6c armas
defeu ufo; tem os Sacerdotes por fepul-
turaa fua propria cafa, que tambem fe
queima com todos os moveis. Entre
eftas falvagens ha muyto hermaphrodi-
ta. O feu comer mais regalado he car-
nede Crocodilo, que na realidade he
muyto branca, 6c goftofa, fe nab chei-
rara tanto a almifcar. Florida,a.Fem.
FLORIDO, Flbrido, com a fegunda
fyllaba brcte, fe diz do engenho, do
eftilo,6cc. Eftilo flbrido. Genus dicendt
floridum.^umttl He Orador mais flbri.
do, que Lyfias. Florldior eft quam Lyfr
as. Cic
Florido, com a fegunda fyllaba ion-
ga, val tanto como florecido , ou que
efta em flor. Florens, ds.Omn.gen. Mais
flori o, que o prado. Trato floridwr.
Tom.IV-
FLO i45
Ovid. Pot metaphora fe diz da gentilel
z
a. Nab lhe valerab contra a morte^nem
fi gentileza o mais Flondo. Vieira, Ser-
mao das Exequias de D. Maria de At-
taide.Nefte mefmo fentido poderis ufar
em Latim doadjeclivo Florldus, 6c do
verbo Florere, pois diz Plinio Flondus
color, 6c Catullo ufa do d*minutivo Flo-
ridulus,a,um.hlhndo em huma bocca.E
Tit© Livio diz, Florere forma.
Flondo ( Termo de Armeria ) Flo-
rens,ou efflorejcens, tls.Onm.gen. Hurra
--capelia de ra mox ver melhos 'Florldos de
,flores-de liz de ouro. Nobiliarch. Por-
tug.pag.332; 6cna pag. 330. Huma gri-
>nalda Florida de verdc.
Cruz flonda, on florenciada. V.Flo-
retcadot •»
FLORlM.Florim.Moeda de prata, 6c
ouro, Com diverf© valor, conforme as
terras on-de corre. Os primeyros Flo-
rins de ouro fora© batidos na Cidade
de Florenea, no anno de 1252. Tinhao
eftes Florins de huma banda huma flor
de Liz, 6c da outra a imagem de S. Joab
Bautifta. Em varias terras do Norte as
contas fe fazem por Florins. Huma pa-
tacadefete toftoens 6c meyo do noflb
dinheiro faz dous Florins, 6c meyo,de
Amfterdam, 6c hum Florim faz vinte
Soldos de aquella Cidade, 6c hum de-
ftes Soldos faz quinze Reis da nofla
moeda. O P. Lacerda, fobre eftes ver-
fos de Virgilio
Die quibus m terris inferiptinomina Re-
* (nwn
Naficantur flores,
diz que o Flortm fora chamado alti de
Lucilio Aquilio Floro, que mandara cu-
nhar moeda com a cabe9a de Augufto
de huma banda, 6c da outra huma flor,
accompanhada deftas palavras Lucius
Aqutlius Flor us i n . Vir. A poucos agra-
da eftaetymoiogia. Chamao commune
mente ao Florim Florenus, I. Mafic. Joab
Hocfenio no cap. 20. das vidas dos Bif-
pisde Liege chama ao Florim de ouro.
Aureum numtfima Florendnum. Diz o
Adagio Portuguez, Com Latim,Rocim,
6c Flortm andarilsMandarim.
T FLOR-
 146 FLO FLU
FLORSINHA. Flor pequena. Flo]cu- FLBCTUOSO. Agoa ftucluofa. k \
ius, i.MafcCtcVid&onina. hemuyto a%rtada.Fluctus,usMa[cCiC••»
FLOXIDAM,Floxidab,0u Froxidao. Rompend© ArTonfo as agoas Fluituojo's
/^.Froxidao. Chega a Coulab; & foV'bem-rcccbkUH
FLOXO,ou F r o x o . ^ . F r o x o * Malaca,conquift.Livro J5.oit.20.
'Flucluofo. Agitado de grandes oti-
F L U das; UndoJus,a,um. Mar r\u&^o\\o.More
•fiuctuojum. Virgil. * ,.-«•
FLUCTUANTE. Coufa, que anda Flu'duofo. Procellofo, que occafiona
fobi e as agoas de hua,6c outra parte' Flu- tormentas, fogeito a naufragios. Vid.
chajtSjfis.omn.gen.Cic nos feus lugares.
Flucluante.Vacillante, 8c combatido Que inda agora a Fortuna Fluctuojtt,
de penfamentos contrarios, fem faber A tamanhas miferias me compellc. ;
ton ar refolu9ab. Animo fluctuans, ou Gamoens,Can9Hb io.Eftanc.li.Segundd
aftuans, ou dubitatione aftuans,tis.Omn. a intcrpreta^^b de Man. de Faria, que?
gen.Cie o Poeta dizer, que fe bem havia fahidd
FLUCTUAR. Andar fobre agoas, de dos mares para a Patria, ainda nab \w-
huma 8c outra parte, como coufa arrif- via fahidodos naufragios. Chama Plf*
cada ao naufragio, no fentido natural, nio as revolu9oens da Fortuna, Fortu-
6c moral. Flnctuare(o, aVi, atum) ou flu- na fluit us.
it uad {or,atus fium)Tlm.Hft.Flwtdre {p, FLUENTE. He palavra Latina de
aVl,atum)Cie Na bellica tormenta em Fluens, que val o mefmo, que Fluidoj,
,que&a Chriflandade Fluctua. Varella, corrente como agoa, ou outro licor. 0
Num.V0caljpag.462. ,impeto do humor Fluente refifte muyto
Fluciuar. Andar irrefoluto. Fluctua- ,a reperculTab. Madeira, 1.parte,fol.41.
re animo. LiV. Piauto diz Ejus animus col. 1. A flamma he fogo Fluente, & lu-
fluctuat. Tambem diz Tito Livio, Flu- ,zente.Alma Inflr.Tcm.2-409.
ff uantur tncerti animi, 6c Seneca diz FLU1DO. Fluido.Coufa,que nao he
Fluctuamus inter Varia confilia. Em du- confiftente, nem folida, mas corrente,
,vidas da victoria Fluctuar o animo en- como agoa, Ar,8cqualquer liquor.F/w-
,tre o medo 6c a efperan9a. Ciabra, Ex- dusya,um. Virgil.
horta9ab milirar,pag. 15. Os rayos, huns a os outros fc alcan-
Tal o vago juizo FluctuaVa ( cava6
De Gama prefo, quando lhe lembrava. Incendiarios do Fluido elemento.
Camoens,Cant.8 oit.88. Malaca conquift.Livro i.oit.28.
Gafta Albuquerque o dia Fluctuando Os efpiritos, que eftab nos ventri-
Com varios penfamentos os fentidos. culos do cerebro, por caufa de fua flui-
Malaca conquift.livro -f.oit.14.Na oita- da natureza, nab podem confervaras
va 7. do livro 7«diz efte mefmo Author. imagens. Spiritus, qui in cerebri Veniri-
Albuquerque tambem em tanto eftava cuhs infunt, quod naturdfiudJuntfluidii
Fluctuando num pego de cuidados. ferVare nequeunt imagines.
Coufa, que anda fluduando. Fluctuans, Fluido. Molle, 8c fem firmeza.Carne
amis, omn.gen. dc. FlucttVagnsy a, um. fluida. Car0fluida.Tim.
Stat. Fluctuans, em Cicero, tambem fe Fluido. Coufa, que nab tem vigor.
toma no fentido moral, por irrefoluto, Corpos ffuidos. Corpora fluido, orum.
duvidcfo, 8tc. Neut.Tlur.Tit.LiV.
O movimento, ouagita9ab de coufa, Fluido mantimento. De fubftancia
que anda flucluando. Fluctnatio, ontu tenue, 8c facil de digerir. Ctbus leVts,
Fem.Tlm. A modo de c-ufa, que anda oufluidus- Da carne de porco diz CelfO)
flaciuando. Fluctuattm.Afran. kVtJJimafuilla caro eft. Mantimentos te-
nues,
 FLU FLU 147
,nues, 6c 4<s Fluid*.fl#ftanei«^Luz da a^qaturesia. dcfearrega por -camaras -, ou
Meaic.pag.ii. .1 • •.•..' A Pjarrhea. MViprofluVtum^.Neut.Tlin.
*,i Eftilo -floidoi Corrcatc, 6c fcnrafpe- 4lVus ctta, oufluans, ou ,liqutda,ou alvi
rcza deejpo^ao. Cum Umtateptofmns kVitas,atis.Fem.CelJ. Ventrts.ftuxio,oms.
oratto.Cic.O mefmo diz Germs.fermows FenuTlm. Ventrtsfluor, is. Mafc Celfo.
fujum. ,0 . io-.'o.bi 5ftcAuthor algumas vezes fupprime
FLUX,ouFroxo,no Jogodaprimey- #<W« por ellipfe. Que muytas vezes
ra. J'W- Froxo. --<-••-or, tem efte fluxo. ^em frequenter dta aU
-:- FLUXAM. FluxaS* Tranfmiffao dc Vusexercet.Celj. -Parar efte i\u*od$iftere
humor dc huma parte para outra, ou #lVuw citam ,. ou cobibere , ou alVum
defcarga de humores, que redundando t-omptjeere, mbibtre, ou comprmiere, ou
nos vafos, cahem em alguma parte do JupprimereCelJ.Tlin.
-corpo.,'Hi' dous modos dc fluxab. 1. fluxo de iangue. Sanguinis profiuViv
quando ©s humoresi redundantcs., fe um^ij.Neut.Columel.Ei\ancar ofluxo de
•mofem impetuofamente,.8c de fubito fangue. InhtbereprofluViumJangmnis,ovi
(cahemem algum membro, com© nos reprtmere.Tltn.Cdumel...
*fluxos,6c cftellicidios catarraes,nas jun- Fluxo hepatico. Efte mal fe differeft-
fltas, 6cno peito. 2. Quando a taculuade 9a de outrosfluxosde cameras de, f an«-
•expuitriz efta forte,8c as partes m©leftar gue, por fer fem dor, hem aenmonia,
das com a abundancia, ou acrimoiua,6c porque fo nafce da fraqueza do figado,
(*m*a qualidade do humor, para fe aiivia- .que por intempcran9ade alguma.calida-
-rcm, lah^ab o humor a outra parte,que ric, nab faz boa fanguific^ab, 6c cauTa
como mais fraca o recebe. Dtftillatio, ou camaras das fezes do fangue, como li-
deftdrlait6mus.Fem.CelJ.iib. 1 caf>.q. JEpt- mas, ou (como diz Galeno) femelhan-
pbora,d.Fem.Tlin.Fluxio,onls.Fem\Tlm. tes a lavadura da carne frefca, Fluxio
lib. ii.cap.ift. (Roberto Conftantino no J?.ep£tka, ovftuxusjecoris, afli como Gel-
feu Lexicon Greg© fobre a palavra jfo diz, FluxusVentrisj ..
• iir^a^ diz, que pofta fem o nome da Fluxo de fangue pelos narizes, S6 ap
parte naqual cahe o humor , fignfica homem lhe vem efte fluxo de fangue.
em Cicero, Columella, 6c Plinio> flu- TrofluVlum Janguinis uni fit in noribus
xad nos olhos. M s que quando efte hu- hommi.Tlmdtb.ii.cap.^. OmefmoAu-
mor maligno cahe em alguma outra thor fallando emfluxosde fangue,con-
parte, fe decLrao nome defta parte, tinua dizendo, alijs nare alterutrd, qui-
como V.G. Epiphora Ventris, em Plinio) bujdam per infer no, mult Is per ora ftato
FluxJS no peito. Thoracis dftillatio, tempore. Porque lhe deu hum Fluxo dc
onis.Fem.Tlln.ltb.iQ.cap.6. ,fangue uterino. Curvo, Obfervac. Me-
Fluxab nos olhos. Epiphora fb (como dic.pag.434,
atraz fica dito) masn-b fempre; porque Fluxo de palavras ( quando humho-
no livro 2o.cap.i 1. diz Plinio, Caro eo- mem falla muyto ) Terennis, & proflu-
rum (Teponum) tpiphoris oculorum, aut ens loquaatas,atis.Fem,Cic
dolor thus impomtur, 6c no cap.15.do me- Fluxo, 6c refluxo do mar, tem tres
fmo livro,fiugtllata,& oculorum epipho- differentes periodos, fegundo at tres
ras midgat. Ter humafluxabnos olhos. ordinarias crefcentes de cada dia, de
Ep!phora,ou oculorum epiphora laborare. cada mes, 6c de cada anno. O period©
Que tem huma fluxab, ou que efta decada dia confifte, em queomarcref-
fbgeito a fluxoens. Rbeumadcus,a,um. ce, 6c decrefce, ou fobe, 6c baxaduas
Tim. I1b.29.cap. ultimo no fim. Muyto vezes cada dia, de maneira porem que
,afli£idacom huma Fluxao acre, 6c cor- cada diafeatraza efte movimento al-
,rofi/a.Curvo,Obfervac.Med.296. guns tres quartos dehora, porque ou-
FLUXO de humores fuperfluos, que tro tanto tempo tarda cada dia a Lua
• Tom.IV. Tz em
.48 FLU
cm fe levantar, 6c defpois de levarifa^ ftro^bgoien, i&Juflbdi, Mffum) Colit
da, ou quando menos, defpois de' efta* mel.lw.i. • : ',<„ -i
no circulo de feis horas ate chegar* a© FOCILE (Termo Anatomico ) Efte
Meridiano, fempre vay fohindo, 6*ba^ noirjC: to**?Ar^fibovj & fe oiz igualmtnte
xando o mar ate o pbr da Lua. & fe*- dos dous offosVue-que he coj**upoflia<a
gundo periodo* he dec*ida>mez, ^itb^ perna, ou o bra9© do homem do coto^
fifteem que fab defiguaes asmares; por-- velo ar£ oc©lb da-ma© ; *ambo& eftab
que minguab defde a Lua nova ate© apartados no meyo, 6c ajuntaofe nos
primeyro quarto, 6c defpois crefcem ate caboS) 6c affi fab niais dtlgauos no ti c-
oplenilunio, defpois do qua! tambem yo, que nos cabos. Os quecomsnoncs
vab mingoando ate a Lua nova. Otet- Latinos querem diftinguir efte* dous
ceyro periodo he de cada anno,8c con- oflbs, chamao ao focile inferjorique he
fute em que (pelas obferva9oens , que mayor, 6c mais comprido, Ulna,,ou cu-
fe fizerao ) as mares dos plenilunios > 8c bitus; 8c ao focile interior, maiscurto-,
Novilunios, mais chegados a os Equi- 6c mais delgado, Radius, ij4 Mafic. T&w
noccios, fab mayores,que todas as mais. b e m f e d a b a o s dous oflos, d e q u e a
Fluxo, 6c refluxo do mar. Aiftus rect- pema do homem he cbpofta, os*:mefm<&
procadOjOnis.Fem.Tlin. Pomponio Mela nomes de Foctles;o mais groffo fe chansa
lhe chama Mternl mot us {no plur A) em Latim 7 ibia, a. Fem. 6c Celfo chama
pelagl affluentis,& refiuentis. Tem o mar ao mais pequeno, Sura,a.Femin. A pcu-
feu fluxo, 6c refluxo. Reaprocat mare. ,na do giolho para baxo tern dousoffos,
dWudnuCurt. Vid. Preamar, Baxamar, 8c ,que fe chamao Fociles Recopil, dc Gi-
Mare. Nab Wk certeza da caufa do Flu- rurg.pag.39.
,xo, 6c Refluxo do mar. Cronograph. dc FOC1NHEIRA, ou Fucinheira.VHe
Aveliar,pag.57.verf. s huma das pe9as do Arreio do cavallo,
Fluxo mental. Evacua9ab menftrua* que para bem deve ter de comprimento
^W.Menftruo. Quando o Fluxo menfal tres palmos, 6c huma mab travez* A Ftf-
,he dcmafiado. Luz da Medic.349. fdnbeira, a que chamao tambem !Bocal.
Galvab,Trat.da Gineta,pag.i4i,
F O A FOCINHO, ou Fucinho. A parte da
cabe9a dos animaes, que confta do na-
FOAM. Foab. No feu livro da Ori. n z , 6c da bocca. Dizfe particularmente
gem da lingoa Portugueza,pag.93. quer do Porco. Suts roftrum, i.Neut.Columel.
Duarte Nunes do Leab, que Food, 6c Torctnum roftrum.
Fulano fejab palavras derivadas do He- Focinho pequeno. Roftellum,i. Neut.
braic© Thelont, ou do verbo Thala, que Plinio Hiftoriador, fallando de hum ra-
fignifica Ejcondome, nao appareco, por- to, diz Rofiellum muris.
que Food, he certo homem, que fe nab Focinho. Em phrafe chula he muyto
nomea. Vid-Fulano. ufado.Cahirde focinhos. Vid.debtw
Aquelle amigo Food 90s. Derablhe nos focinhos, Racharao-
Que a© tempo defla mudan9a lhe os focinhos. Dar a alguem nos foci-
Tua, foyte afli a mab nhos com razoens, exemplos, repoftas,
Como a quem os dados Lan9a. 6cc. Vid. Lan9ar em rofto. Dar com os
Franc.de Sa,Ecloga i.Eftanc.42. focinhos numa parede. Eftar de mao fo-
cinho. Qne mao focinho tem fullano.
F O C Nab era iito para os teus focinhos, 6cc.
FOCA.^/W.Phoea. FOCINHUDO.F/V.Carrancur ©.
FOC.AR.Revolver a terra com ofo- FOCO.Fbco (Termo de Medico)0
cinho, como k z o porco. Terrain ro- foco da febre, he a parte do corpo> eat
que refide o humor,que he caufa da fe-
bre,
 FOC FOF 149
brc,00arjwrtcquA^cbfolidoda-fuafu^ ^>*>Hm.Jnmisoftentktor,oris. Afcfc.
ftaocia fe accende*- primcyra,& cb mais J*omem fofo, <jUC falla, muyto, fem fo.
intcufab, v.g. na jebjre Ethica, o cora- tyia doutrina, Inanifogus,, oxrimmUm
•jab he o foco. Febris focus,uMafic. Para iuus, a, um.Tlaut. Veniofa loquacitatti
,Foco, 8cmineira.dc humores me-UncOi*- bomo. As dua$; primeyra s palavras fab
,licos.Recopil.de Cirurg.pag-^99. dcPetronjo.
Foco chamao osOpiicos a parte cen-
tral dos efpelhos cdhcayos, Pd patabOr FOG
licos, em que fc unem.os rayos do Sol,
6c cauLo o fogo que ate a certa diftan- FOGAC,A. Derivafe deFocadus , 8c
cia chega a qucimar os object©*. O foco Focatta, que fc tem dito na Baixa Lati*
do efpelhoparabolieo,.que fe.eonferva nidaue. No cap.2.doLivro20.das fuas
na bibliothcca del*-Rfcy de Fran9a he origens oizS. lfidoro fallando no pao
tab largo como huma «*eya moc^a de Subctnerttius, cmere coctus, & reVer[a+
ouro, 6c em tres de diftancia, o pom© tus; tpje eft, ejr Focatiuu Em FraiKa cha-
jpiraroidaf do fogo,. que fahe queima a mabine to\>aie,& em algumas provincias
ienhavcrdeemhuiniinftante. Fk-usfipe- bougace. Os Bulgaro$diz<mi Fugada^
hetdi concaVi. com© conita da primeyra, das cartas
, da Embaxada de Busbajuio, cm que
FOF :'••?•. diz, Toft hac plur thus die bus fecimus iter
per amceitas,& non mfrugtferas Tsulgaro-
FOFICE.Fofke.Ihchanicnto, 6c mol- turn conVailej, qsia fere tempore ufi fumus
lidaode materia, nao folida. Tumid*, Jubctmncio, Fugacaas Vocant. Entre nos
& mams mollitudo,mis.Fem. ^ Fogaca , heboio de pab de muyta ma-
Fofice. Mctaphoricamente. Oftenta- ca, que fe cpzeno torn©*, como Q mais
$ao, que alguem faz do que na realida- pab. A gente Ruftica coftuma fazer de-
de nab tem. Inattis oftenta fio, onis. Fem ites bolos nas fuas feftas. Tarn bem cha-
A fofice de hum difcurfo. Inams pompa mab Fogaca ao Melab, a Balaricia,ou ou-
oradonis. Petroni© diz, Vento ja bqua- tra coufa que;em lugar -de Fogaca offe-
citas, ads. Vaniloquenda,a.Fe,mJTLm. recem a Nofla Senhora, ou ao Santo de
FOFINHO.DiminutivodeFofo.F©*- que fazem a fefta. Vid. mais abax© Fo-
finha. A molher vaa» 6c foberbinha.A/w-. gaca de Cbniraria. Fo^ta de trig©.
Iter turgidula. O diminutivo Turgidu- Tlacenta motor. Strtbtlita decumana, a.
lus,a,um.hc de Cicero, no fentido na- Fem. O adagio Portuguez diz, A quem
tural. coze, 6c am«9a, nab turtes Fogaca.
FOFO. Coufa molle, 6c porofa,que Foga9ade Confrana. N-6"fe ufa na
contem em fi mais ar, que fubftancia, Corte, mas em varias Villas do Reyno
como v.g. a efponja. Molli mandate tu- ainda hoje fe ufa. He huma efpecie de
mldus, ou turgidus,a,um. Sendo a fofice onzena ao Divino. He levar alguem al*
femelhantc a das efponjas, ou dos co- guma coufa de comer, 6c andar hum ir-
guir.elos, podemos ufardos adjectivos mabdaCbfraria apregoando pela Igre*
Spongiofius, Scfungofius,a,um. ja, £>uem lama naquella fogaca. O lan^
Fofo. Nab apertado, nem calcado. 90, que nella lhe d«-b em dinheiro, he
Sufpenfus,a,um. He neceffario, que a para entre gar no anno feguinte com ou-
terra, cavada com enxada, fique muyto tra foga9a melhorada da que fe lhe re-
fofa. Sufipenfiffimum debet ejfepaftmatum. mata; 6c defta forte vay a Confraria lu-
Columel. crando aquelle pre9o, 6c aumentando
Fofo, fe diz de hum homem vab, & o futuro com as foga9as, que hab de
fem folido tundamento de gloria. Ho- vir, 6c fempre cobrando dinheiro, 6c a
mo Ventofus. Tim. Cicero diz Vcntofijfl- foga9a correndo; 6c muytas-vczes fe a
fega-
i*o FOG FOG
fostaca he grande, 6c traz dinheiro ba- neiravVc fenaS queima.Heufadainas
ftantVfe lhe tira algum, 6c fe wegoa provinces. O P. Bento Pcteyra lhe cha*.
com aquelle, que lheficou,6cifto fedna- ma com galant aria Tenfllts-focus, para
ma Sangrar a fogaca. mayor clareza, lhe podtrSs accrefceii|.
FOGAGEM. Fogagem.Boftellas, que tar Nucum pmeatum ardent turn. •*•«•
vem ao rofto, 6c fe inflammab. Ardentes FOGIR.W-Fugir. '
puftula,arum.Fem.Tlur. FOGO, Derivafe do Grego TkbSjCspe
Fogagens, que fahem pela bocca aos quer dizer, Luz, •& no Grego vulgar^
meninos. Tuftula, ou ulcer a puerorum val o mefmo que Fogo. Ou (como que-
fummam oris partem occupanda. Os Me- rem outros) derivafe fogo de Focusfccs-
dicos com nome Grego lhe chamao mo dejocus, jogo; K em Authored antii.
Aphtha,arum.Fem.Tlur. gos fe acha Focus nefta fignifica9ab,par*
FOGAL.Fogal.Certo foro,que fe pa- ticularmente nefte lugar dc Sparciand
ga na Villa, 6c termo de Lamas de Ore- navida de pefcennio Niger UttotaiH
lhab, no Minho, pelos que accendem expeditione in commanipuladonenemoto-
fogo, a duzentos, 6c cincoenta reis ca- cum faceret , 6c no Livro 35. das fuas
da lugar, 6c alguns pouco mais. Coro- AdverfariaSjcapit.^.fallando em certo
craphPortug.Tom. 1.443. Author, chamado Abbo diz BattKioj,
FOG AM Fogab da cozinha. Focus, t. Cum pro quoVis igne, Vel incendio, ptnit
Focum erudite facit; & fie hodit Hlfpa-
MafcCic .1 ' nifimusfiemperFuego pro igne ponit.
Fogab, Buraco na culatra, por onde Fogo elemental*. O mais quente, 0
fe da fogo a pe9a de artilheria, ou outra mais bello, o mais leve, 6c o mais acH*-
arma de fogo. Foramen, per quod a tergo vo dos Eiementos. Confta de huma m>
ignis tmmittltur. . teria fubtiliflima, violentamentc agita-
Fo°ab. O lugar em que nos navios,6c da. He corpo luminofo, fummamentc
nas gales fe accende o fogo para cozi- calido, 6c moderadamente fecco. Entra
nhar. NaV'alls focus,uMafc. invifivelmentc 'na compofi^ab de todot
FOGAMS1NHO. Fogabfinho. Fogab os corpos naturaes , particularmente
pequeno. Foculus,i.MafcCic dos que fab animados; da calor 6c vida
FOGAREIRO. Inftrumento de cozi- a toda a natureza, 6c delle f e compoem
nha, parabrazas, com que fc guiza, ou os fogos groffeiros, que fe extrahem
fe requenta o comer. Foculus, i. Mafic dos mixtos. Chamarablhe os Latinos
Tlaut.Focus,i. Ignis, como quem diflera, Nongtgnetw,
He neceffario ter o comer quente fo- porque nada delle fe gera, mas antes
bre fogareiros. Oportet epulas foVerifo- deftroe, 8c confome tudo; poftoque nel-
culis ferVendbus.Tlaut. le fe deve admirar huma prodigiofa fe-
Ao redor da cafa, em que come, nab cundidade, porque o fogo fe prodiiz'j
fc ouve o eftrondo dos mo9os da cozi- 6c fe multiplica afi mefmo , 6c a mcfl
nha que trazem para a meza tantos fo- ver, fb elle he o verdadeiro Feniz,que
gareiros, quantos pratos. Non citra ce- ardendo fe confome entre brilhantes
n at tone m elus tumult us coquorum eft ipfios
labaredas, 6c do meyo das fuas cinzas>
cum obfionljs focos transferenttum.Seneca, com qualquer faifca, que com novo ali-
Llh.mi.Epift.70. mento fe encontre, com vivas purpuras
Fogareiro de barro. Foculus, ou fo- renace. Nab he o fogo tab cruel, neiii
cus fictilis. tab indomito , como parece,.a fua at***
FOGAREO.Fogareo. He ao modo de dente impreffab fabe a Arte refiftir com
huma concha de ferro, redonda,aberta leve s, 8c face is remedios. Ambrofio Pare,
em cima, cm que deitab, 8c accendem Author Francez , confirms com varias
pinhas, para alumear de noite; fica en- experiences efta verdade; Depois dfc
caixaua num pao, que a fuftentadema- un-
 FOG FOG ,5i
untar as maos com 9umo dc cebol^S; •que elfe ptoiiuneiou no Concilio Cla~
fez pingar n lias fem dor toucinho de ramentano, anno de 1095. & no tem-
huma pa afogueada; mctteo as mabs em po d c frtlduino I. defte nome, Rey de
chumbo derretido , defpois de as lavar ].eru*6lem,aindaduravaefte mif^rc (fe-
com a fua propria ourina, 8c tambem gundo efcreve Fukhario Carnotenfe )
defpois de as untar com unguento, a q 6c efte mefmo Author accrefcema que
chamao aureo. Richartfon, inglez,com no reinado do dito Balduino , houve
admira9ab do povo de Paris-, caminhou nos Fieis huma grande affli9ab, porque
fobre brazas, 6c fez muytas outras*• ex- nab apparecera no Sabbado Santo efte
periencias, fem outro rem©dio,mais que fogo celefte, 6c fb o vir.b na menhaa do
hum pequeno de efpirito puro de'en*" uia.de Pafcoa, defpois da prociffab^ue
xofre, com que untava as partes,±que fizerao no Templo de Salamab, com pes
hayiab de tocar o fogo; 8c confiftcierta defcalcos, accompanhando com muytos
apparentemaravilha, cm que com a a<fti- gemidosas luas depreca90cns.N0 tem-
vidade do dvto- efpir.to Sulphureo fe po de Balduino II. pelos annos de 1120.
queima, 6c cautenza o epiderma,ou cu- ainda b.ixava efte togo milagrofo;8c afli
ticula exterior, 6c juntamente comella como nab hk certeza d o tempo,emque
o t o u r o , que fe endurece be maneira, come9ou a baxar *do Ceo, tambem fe
que refifte ao fogo. ignora o tempo precifo,em que aevbou.
Fogo ctlefte, ou Ethcrco, fegundo os Provavel he, que ctffou efte milagre
antigos, 8c alguns modernos Philofo- pouco defpois dos primeyros Reys de
phos, he o que efta fobre o ar, thaxo Jerufalem, porque fe restriouo fervor
da Efphera da Lua, ortde efta muyoo -fczel© dos Principes'Chriftaos, 6c os
quieto, como no feu centro, fern quei- Fieis d© Occidenre contaminavab com
mar, nem'fazer dan© algum, porque feus vicios a Terra Santa, em lugar de
(como advertio Ariftotelcs) o queimar honrala com txemplare§ virtudes. Os
nab he da effenc.a do fogo; mas queima que duvidarem da v.erdade defte mila-
accidcmalmente quado efta fora da fua gre, devem de eftar efqiiecidos de muy-
Efphera, porque entab he comb .tido tos* outros fogos milagrofos do Ceo,
de feus contrarios, 8c para fe fuftent<*r, de que faz men9ab a Sagrada Efcritura.
neceflita de alimento; mas no feu cen- No tempo da Ley antiga cahia do Ceo
tro, como Rey no feu trono,fica tab fo- hum fogo para confummar ofacrificio.
cegado, 6c tab inalteravelmtnte pacifi- Guiuva huma col una de fogo a os Ifrae-
co, que naoqueimara huma mab chea de litas, quando marchavab de noite. Ap-
eftopa, fefelhe chegara. Querem eftes pareceo Deos a M yfes numa Sar9a,quc
mefmos que efta Efphera do logo feja da fem fe queimar, fe abrazava em fogo;
mefma natureza, 6c condi9ab, que toda finaimente em lingoas de fogo baxou o
a Regiao Etherea, a faber, toda aquella Efpirito Santo fobre os Apoftolos.
tenuiflima, 6c puriflima fubftancia que Fogo petpetuo. No Templo conferva-
fe eftende defde o Ceo da Lua ate o Fir- vab os Hebreos hum fogo perpetuo.
mament©. Chamavab os Romanos Fogo Sacro,Ignis
Fogo celefte, chamavab os Chriftaos Sacer, aquelle, que as Veftaes tinhao
ao fogo milagrofo,que antigamente ca- obriga9ab de confervar em honra da
hia no Santo Sepulcro, Vcfpora de Paf- Deofa Vefta. Nas abobadas fubterra-
coa, Baxava vifivelmente huma labare- neas da antiga Cidade de Memphis fe
da, queaccendia as alampadas, apaga- acharab cadeas de barro,ou greda cozi-
das na fexta feyra de Paxab, 8c as vezes da, que fempre ardiab, fegundo dizem
accendia a v.fta de todo o povo todas os Arabes. No anno de 1401. em pou-
as mais alampadas da Igreja. O P«pa Ur- ca diftancia de Roma, quafi nas prayas
bano II. falla nefte milagre na ora§ab, do Ty-bre, defcubrio hum ruftico huma
can-
 I5* F03 v FOG
candea, ou alampada de Pallas,cuja inf- o feu calor. O logo central verdadeircu.
crip9ab deu a conhecer que eftivera^r- he o do Inferno,que a mayor.parte dos
dendomais de dous mil annos, 8t cuja Theologos collocab no centro cia terra*
luz fe apagou tanto que fentio© ar,pe- Para confirma9ab>defta verdade diz San-
lo buraco que fe fez no chab. Dizem, to Aguftinho, que no mundo grande
que na Perfia perfeverab huns fogos, q deve.o fog© occupar hum lugar feme*
eftab ardendo fobre montes, ha mais lhante ao que occupa o calor vital no
de mil annos. O fogo, que certamente mundo pequeno, que he o homem ; de
nab ha de ter fim, he o do Inferno. forte que afli como re fide o calor vital
Fogo do Inferno. Segundo a doutrina no cora9ab que he o centro do mundo
Catholica, o com que a jufti9a Divina pequeno, afli deve refidir no meyo do
caftiga os ccndenados, he fogo mate- mundo grande, que he a terra,©fogo
rial, como efte noflb, poftoque muyto do Inferno. E he opiniab de algunsquc
mais horrivei , 8c violento. Verdade aquelles montes que vomitab logo co-
he, que no livro 15.cap.17.M0ra!. cha- mo o Vefuvio de Napoles, © Mongibek
ma S. Gregorio Papa ao dito Fogo, in- lodeSicilia, o Heclade Islandia,6c ou-
eorporeo; porem no Livro 4. dosDialo- tros muytos fab refpiradouros do-for
gos, cap.29. aifirma efte Santo Padre o ferno, quanto mais,qde algumas deflas
contrano, Ignem Gehenna corporeum vcragens feouvem as vezes husclaroo?
efifie non ambigo. M*s a efta apparente res, 6c gemidos, que (fe nab fab eftri-
contradi9ab fe refponde, que ou foy er- dores de lavaredas, com affovios de ve-
ro dos Amanuenfes, ou Impreffores,que tos, que com impeto fe defatab de fuas
puzerab Incorporeus, em lugar de corpo- prifoens) ferab fem duvida lamentaveis
reus; ou com efte epitheto Incorporeus, expreffoens, com que almas condenadas
nab quiz S. Gregorio negar a materiali- declarab ©s feus tormentos. Claudiano,
dade da fubftancia do fogo Infernal, aindaque Gentio, no livro 10. in Rufin.
mas feu intento foy declarar o modo 8c favorece efta opiniao com os verfos, <j
efteito do caftigo, porque queima efte fe feguem.
fogo a os corpos com certa efpiritual Eft locus extremum, qua pandit Gallia
ac9ab, 6c vehemencia, fem os diffolver, (littus,
6c fem confumillos, atormentand©-os Oceani pratextus aquis,quofertm Ulyfi
incorruptivelmente, 8c chegand© com
potencia ( a que chamao osTheologos ) Sanguine libato,populum moVlfife filerttk
obediencial a queimar almas, 8c efpiri- llltc umbrarum tenulftrtdore Volantum J
tos por hum modo imperceptivel , 8c Flebllls audltur queftus,fimulachra,cokvi
por iffo inexplicavel. Talltda, defunctafque Vident migraref-
Fogo central, chamao os chimjcos , 8c '{guns.
por outro nome Archeo, a hum fogo q Fogo Thilofophlco, chamao os Chimicos
elles fuppoem no centro da terra,o qual ao gra© de calor, mais, ou menos in*
coze, 8c digere os metaes. Na opiniao tenfo, com que fazem fuas opera9oens;
dos Pythalicos efte centro da terra he o fogo , mais brando, a que elles com-
a propria esphera do fogo, porque (fe- parab com o da Gallinha , quando efti
gundo elles diziab) he a natureza do chocando, he propnamente o que elles
fogo tab inquieta, impacientc, 8c fugi- chamao Fogo Thilofophlco, porque na6
tive que para ter mab neile, foy necef- he dellruci.vo, como o fogo Elemental",
fariotello prefo, 6c como encarcerado 6c ferve par,i cozcr, digerir, apurar,&
no meyo do Uni verfo, 8c no centro fto exaltar a materia com que pretendeffl
mundo, como em lugar donde nab po- fazer a Tedra Thtlofcphal. Chamaollw
deffe fugir- 8c delle repartiffe facilmen- Ignis Thdofophorum, dc Ignis Sapkn-
te com todos os Elementos, 8c mixtos turn. llk< J
Hum
 FOG FOG 153
Hum fogo Thilofophicoo cozia, apparecem outras ao redor da gente,
Que de contino, femqueimar, ardia; como em certa molher de Verona, no
An^cephaLde Bocarro^oit.49. Eitadodc Veneza, em cuja tefta de or-
Ufab os Chimicos de muytas outras dinar.o luzia huma pequena iav..rcda,
caftas detbgo. V G. Fogo de rtverbe- como fe ve no tratado , compofto por
ra9<b.Fogo oe digcftab. Fogo de fup- Pearo ae Caitro, intitulaio Ignis lam-
preffb, 8cc. bens. Formabfe finaimente cites logos
Fogo actual, 6c potencial. Termos errantescas cxhala9oens dos corpos
deCirurgioens, Alveitares, 8cc. Fogo mortos, 8c a galantaria he, que quando
actual, he a applica9ab do ferro em bra- apparecem, 8c and 6 pelo ar, fogem de
fa para exftirpar algum mal. Fogo To- quem os quer alcazar, 8c vab atrazde
tencial, he © Cauftico, cuja virtuoe efta quem foge delles, 8c os que ignorab a
em mintraes, plantas, ou pedras corro- caufa deftes movimentos, cuidab, que
fivas. fab Demcntos, ou almas de defuntos.O
Fogo vivo, 8cfogomorto. Nasquei- cafo he, que quando fugimos, o Ar,pa-
mas dos matos Fogo morto, he, o que ra encher o vacqo, nos fegue, 6c com o
anda pelas cepas; fogo vivo he o que Ar vem a chama, ou fogo, que eft£ de
anda pela rama. traz denbs, 8c pelo contrario, quando
Dircyto de fogo morto. Defte direy- hiu os atraz delle, impellimos diante
to diz o P. Bento Per. no feu Elucida- de nos ar, 8c com elle o dito fogo, que
rio, num.msrgin. 1832,-7"*- quod Vulgo nelle efta fufpenfo. A ignorancia de-
dicunt Dc fogo mortj apua Gabr.Tereyr. ftes efteitos naturaes muytas vezes he
Decif.^/.nnm.i.efi quod habet colonus eo- caufa de fazcrem os homens grandes
tra Domlnum directum, ne expellaturyjeu " yfterios de coufas que i~zb puros aca-
amoVeatur dnovalibusyqua jumptibus,ejr fos. Nefte gem ro c\t fogos fe podem
labore tpfius colont ddcultum redtguntur. contar os que antes ou oefpois das tor-
Idpragmatlci Vocant De fogo morte, mentas app«recem nas vellas, 8c maftos
quia per ignem, qui jam extinctus eft, fid- dos navios, & que fe fizerao tab cele-
Va tuafterilis,&tnculta, coniumptn,y & bres com as fuperfti9oeusdosnaVegan-
inctmures, acfiercera redactts Vepribus tts. Vtd.Cai\or,ck Pollux.
feracitatemrecipit. Fogo ufual, elementar Ignis,is.Mafc.
Fogos err antes fc chamao huns meteo- Cic Vid.Lumc.
ros, ou exhaL 9*-)ens, que na infima re- Accender logo. Ijiemfuere- Cafiar,
giab do Ar fe gerab, 6c fe inflamab.De 011 accender e.Vir^n. Accender fogo af-
marcrias pingues vifcofas, formafe hu- foprando com a bocca. Foeulum buccd
ma chama volante,ou por antipenftafis exatare.JuVen.
do frio nocturno ambiente,ou pela agi- Apag^r o fogo. Ignem exftlm.uere, ou
ta9abdo Ar, o qual attenua a materia, reftinguere.de I^neoppnmere.Tit.LiV.
6c com feu movimento a accende, porem Ferir fogo coin full!, 8c pederneira.
fem ardor, nem calor fenfivel, a modo Vid.fufil.
das lavaredas, que do Efpirito de Vi- v Pbr fogo a huma cafa x&ibus,oudo-
nho, ainda, eftando com muyta fleima, mm ignem injicere, ou fubjicere, ou te~
fe gera. Muytos deftes fogos fe vem de cto faces inferre. die Pbr fogo a huma
noite nos Can^aes, 6c as vcz.es tranfpi- cidade. XJrbi facesfiubdere.Jtfjdnt.Curt.
tab eftas luzidas exhalacoens dos cur- Vbs fois o que poz fogo no Templo das
pos dos animaes, 8c particuiarmente Nimphas. jEdes Ntmpbarum manu tua
do Gato, quando lhe estreg<vb as coif as; dtflagrarunt.de
tambem fe deixab ver pegadas as ore- Receo muyto',que tenhaisfrionovof-
lhas dos Cavallos, que defpois de hu- fo quartel de Inverno; por iffofou de
ma chuva nocturna, aquecem andando; parecer, que fa9ais bom fogo. Valde
Tom. IV. V mt-
 F 0 G F O G
i54
m'etno, ne frigeds in hibernis; quamobrem las, chover lagrimas, rugir montantes,
canwto lucuiento ntendumcenfeo. de correr fontes, 6c dcrramar com giran-
Araia a minha cafa, nab por algum dolasrutilantes diluvios. Tambem char
accidcnte, mas porque lhe pozerab fo- mab Fo^ps artificiaes, a huns engenhos
go dt propoftto. Vomus ardebat non for- dc fogo,offenfivos,ou defenfivos,que fc
tuiifj,- fed cblato incendd.Uc. copoem de Polvora, Enxofre,Alcatra*6,
Or*alac*o eftava compofto quafi to- Trementina, Alcanfor, Salitrc,PezCre-
do dc Cedro, em que pegando logo o go, 8cc. Alcancias, para fe lan9arem em
fogo, feedendeo a todas as partes o in- fileiras de Efquadroens; botijas, para
cenaio,Multa cedro adficata erat Regia, defender muralhas; Romaas, que ardao
qua celenter igne concepto latefudit In- na agoa, mechas , que ardab contra.o
cendium Quint.drt> vento, 8cc. Fogos artificiaes de fefta.
Fazerfe todo em fogo. Abrazarfe. Ignes fefti. I^nes, in Varios figuras arte
hnefice re. die [fico, fem preterito) ejfiormati. Ludicra igntum Varias figu-
^Tomou vingan9a da perfidia com pbr fas expnmentium fpectacula. Fogos arti-
tudo a ferro, fogo, 8c fangue. Igne, & ficiaes de guerra. Artificiofa belllcorum
cadibus perfidiam ultus eft. Tact.Amea- igntum mocbtnamenta, orum. Neut.Tlut*
9a0.de pbr toda a Cidaue a ferro,iogo, Fogo. Muytos tiros juntos de armas
8c fangue. Urbi fer rum, ignem que mi- de fogo. Em huma pra9a convem que
nantur. Ctc haja tanta Infanteria,que bafte para Ian-
Nab ha fumo, fem fogo. Flamma fu- -9ar conunuamente fogo em todo ote-
mo eft proximo. Tlaut. po do affalto, id eft, para poder conti-
Serqueimado a fogo brando. Lento nuamente atirar aos inimigos. Tantus
igne tcrrert. Queimauo a fogo [Brando, fit oportet pedttum numerus in arte, ut
Martyrol. Rom. 28- de Agofto. Fogo quamdiu oppugnatur, ab ajfiduis glandi-
m<.nco.VtdMmi\co. um plumbearum emtjfiiombus nunquam de-
Tomar fogo. Accenderfe ( fallando fiftant. Daartilheria,8c mofqueteria dos
em alguma materia fecca, Scdipofta) inimigos veyo fobre nos hum grande
Ignem concipire.de fogo. Dtfplofis omnibus turn maioribus,
Que he de fogo, ou que tem a natu- turn minorthus tor mentis borrendoftrepi*
rezaoo fogo. Igne us,a,um.Cic tu m nos detonuerunt, ou emiffis tormen-
Cbr de togo. Color igneus. Tim. De torum omnium fiuotum pillfinedicam, an
cbr de fogo. Igneo colore fulgens. Tim. fulmmibus, &fp,ffdfimul vlandtum plum-
Toga de cor de fogo. Flammoto toga, bearum 'irandtne nos petierunt
Martial. Veo de cbr de fogo, que tra- Adagios Portuguezes dofozo. OndY
ziao as noivas no tempo dos Romanos. fogo nab ha, fumo nab fe ievanta. Do
Flammea,gemt. Uommea. Tltn.blammeo- bom logo, bom fogo. Mal fe apaga o >
lum,t.Neut. Segundo Juyenal,& Petro- go com as eftopas. Nab cabiamos ao/o-
xr'r?l I \Tm 1V°* bUmmarm2 ' "• *°> & v e y ° m e u f o § r o - Pequenas rachas
>
Mafic Segundo Plauto,era o mercador, accende ofogo, 8c os madeiros groffos
dC
ToJ^l VA°CTC°I ^ ° * o f ^ e ^ b . Bern fabe ofogo, cuja cafa
%Z r"nf r * ^.Colorigne^ens. queima. Quem muyt© a© fo\o fe chega,
Tim. Coufa tirante a dita cor. Flam- queimafe>Sempre o/ o « 0 faz ga falhado
meolus,a,um.Columel. R c y n Q f c m ?J ^ 4 " fJf ~ ;
Fogos de fefta. Fogos artificiaes, ou rar a caftanha do Fogo com a mlb do
Artificios de fogo. Fazemfe com pol- Gato. P o i h u m c a b c f f b h " S p c S S £
vora, que moida com outros ingredi- ^ n o l i n h o . Levantoufe 0^prelukofo
cntes, 8c variamente diftribuida, 6c t varrer a cafa,8c pozlhe © F f Amor
l T r o t s aTde nUnaHI ^ T > <T? F°*°> * Tocc>* ^ - 2 ^
Lr rodas, arder panellas, bulbar eftrel- Fog© de S. Antab, ou (com© dizem ou-
 F"OG t . FOG i ^
outros) de S. Mar9al. Inflammayaoa Mm animus. Cic.
mododc Eryfipela. Ignis facer, ignis fa- Potro fogofo. JuVenis equns, anlmls
cri,genit.Tltn. caltdus.Vtrgil.Georg. Efte mefmo Poeta
F'bgo. Familia. Villa, que tem cem, diz, Ardens equus. A hum feu cavallo,
ou duzentos fogos. Centum, Vel ducen- que era fogofo, 6c ardente, chamou o
tarum familiarum pagus,i.Mafic Alguns Emperador Caligula, Incitatus. Era efte
Authorcs antigos tem ufado dc Focus Principe tab cegamente apaixonado por
nefte fcntidb. Siculo Flacco, no feu li- efte bruto, que lhe fallava como a cria-
vro De Limitibus agrorum, diz Sape uni tura raciomi. Mandouihc fazer huma
foco temtoria complunum acceptarum at- eiiribaria de marmore, 6c huma mange-
tribuuntur. doura dc marfim, 6c os mc9os, que ti-
Fogo. No fentido moral. Ardor. Ve- nhab a tortuna de o penfar , moravab
hemencia, 6cc. Ardor, is.MaficCie Efte em hum magnifico palacio. Muytas ve-
orador nab tem fogo. Lentus eft m di- zes convioava o Emperador ao cavallo
cendo, & plane frigidus. Ctc Defpois de a jantar comfigo,8c entab lhe metia di-
••apagado o fogo dc todas as paxoens,fc ante cevada dourada, 8c com fuas pro-
;pbde lograr huma vida tranquiila. In prias mabs lhe dava de beber em hum
tranquilitate VtVi poteft, omnium cupidi- preciofo vafo. Tinhalhe dado hum fio
tatum ardorereftmcto.CieO fogo da mo- dc perolas finas, 6c gualdrapas de Pur-
cidade. FerVor adolefcenda. SenecThil. pura, bordadas de ouro. Chegou a ex-
Os annos moderab o fogo da mocidade. travagancia defte Principe a tab gran-
FerVorem, & audaciam atas quotidie au- dc exceffo, que quiz inveiiir ao cavallo
fert.Tit.LtV.]a tem deitado o fogo da do Confulado ; 6c fe vivcra mais tem-
4i.ocidadc. Jam deferbitit eius adolejcen- po, vira Roma, 6c em Roma vira todo
tia. Terent. ]i efta apagado o fogo defta o mundo hum Cavallo feito Conful.
-idade. a/Etas bac lamdefpumaVit.Senec ,Cavallos, naturalmente Fogofios, com a
(Phil.Epift.6S. Tem muyto fogo,muyto ,muyta paixab perdem o tino. Rego,In-
efpirito, muyto engenho. Eft ingenio ftruc9ab da Cavallaria de brida, pag.
ferVldus.Ovld. 54.
Fogo. Ira. Colera. Tomar fogo por Hum luzido cfquadrab de airofa gente
qualquer palavra. Vd leVi Verbo tnfiam- Em Fogojos cavallos o feguia.
mart, iras conapere, exardefcere, ou ar- Galhegos,Templo da Memor. Livro 4.
defcere in iras.Cie Accendefeo fogo da oit.102.
ira. Ignefcunt ira.Virgd. Lan9ava fogo FOGUEO. So em Joab de Barros
pelos olhos (fallandofe em hum homem achei efta palavra,Tom.2.fol.io2.col.2.
irado) Ardebant oculi. Cic aonde, fallando nos direitos que anti-
O fogo dos olhos-Oculorumflagrantia, gamente pagava a Cidade de Goa, afli
mt.Fem.Ctc. OJhos,quc ferem tosp.Flam- do que vinha de fora, como do que fe
manda tumina.Vtrgil. fazia nella,diz. Boticas,ortali9a,F02A<r-
>>- Olhos, que tem muyto iogo.FUgran- 7os, 6cc.
its ocuh.Cic de Ar. -38- Sahelhc o fogo JOGUEIRA. Fogo, que fc faz com
dos olhos. Ardent oculi. Virgil. carqueja, ou com outra lenha, que faz
FOGOSO.Fogblo.Ardcnte,abrazado. muyta lavarcda. Tyra, a.Fem. Rogusfi.
FerVidus,a,um.Cic Horat. FerVtdior, 6c Mafc Poftoque eftas duas palavras nab
ferVldiffimus fe dizem. fignificab propriamente o que chama-
Hum clima , huma Regiab fogofa. mos Foguetra.Vid.Pyra.
Tors mwtdi ferVida. CU. O Fogofo, 6c Fazer huma fogueira. Struere,ou en-
,abrazado do Sol.Vieira,Tbm. 1.259. gerepyram.Vtrgil.Accenderepyram.Ovid.
Fogofo. Impaciente.Colerico.Homcm FOGUETE.Foguete. Engenho dc fo-
fogofo. VtrferVidi animuTit.LiV. Ca- go artificial, que com impeto fe levan-
b v
Tom.IV. * "
 i^ FOG FOI
ta ao ar, & rtbenta com eftouro. H£ 9a core titulo deCondado, o qual tem
muytas caftas de foguetes. Foguetes os montes Pyrejieos, 6c oRuifelhonao
dec
pes;
Vifo Rey — - . . - - ,
na Ribeira del-Rty le queimou por hit ..— —, - -•-- - r - -,
fogu te a Armada de Purtugal-que con- com cadeira Epifcopal; as outras fab
ftava de feis Galeoens Reaes, quatro Mazeres, Tarrafcona, Save*rdun,6c Bel-
caravelas, 8c duas famofas Gales. Vid. leftat, aonde ha huma Fonte, que tem
Couto,Decada 7. livro 2. cap-i. Foge- como as agoas do mar fluxo,6c rcflu*xjp,
te. partus nitrato pulVere tubulus mififli- Fuxium,ij.Neut.
Its. Mafc Os que lhe chamao com no-
mes Gregos Tyrobolum, ou mijfile Tyro-
techmcumrmb lhe dab ao foguete hum F O L
nome adequado, Porque Tyrobolum fb
fignifica hum fogo, que fe lan9a, 6c Ty- FOLE.^/.Folle.
rotecbnicum, hum fogo artificial; 8c eftes FOLA R.Folar.Propriamentc fab ovos
nomes geraes fe podem appropriar a duros, pegados em ma9as eftendidas;6c
bombas, granadas, 6c outros fogos arti- debaxo defte nome vem qualquer mimo
ficiaes. de coufas de comer, que fe manda pel*
Lanv'ar foguetes. Fartos nitrato pul- las feftas da Pafcoa. Munus, quo per fa-
Vere tubulos mittere in a era. cros Cbr ifto reViVificenti dies aliquem d
Fazer foguetes.Phrafe de jugadores. namus, bene ipfi precantes.
Hemoftrar com exceffo o fentimento FOLEGO. rblego.Refpira9ab. Deri-
de perder. Faz foguetes. Furlt, quod vafe do Latim Follis, Folle, porque o
Vmcatur, ou quod adVerfid ludat fortuna. bofe a modo dc folle, com os dousmo-
vimentos de dilata9ab, 6c de compref-
fab, lan9a, 6c recebe o ar, 6c com efta
F O J. alternada agita9ab fuftenta a vida. ^7/-
ritus, ou anhelltus,us.MafcCic.
FOINHA,ou Fmnha. VtdXuinWz. De hum folego. Sem tomar a refpi-
FOJO. Cova, funda,8credonda,para tacab.Unofipirttu,uno, ac continuatofipi-
tomar Lcbos, 8c outrus feras. FoVea,a. ritu, conttnenti, ou non intermiffo Jpiri-
Fem.Tln. _ tu. Cic. O Author das Rhetoncas a He*
Fojo.Cova em minas. Fodtna,a.Fem. rennio diz, Unofipiritucontinenter muh
Tim. Minas antigas,com muytos Fojos, to dicere. D,zcr muytas coufas de hum
,ainda abertos.Corograph.Portug.Tom. folego. Hum periodo, que nab fe pode
l
'V4: , _ A r: -c --v „ dizer todo de hum folego. Complexio
Fop (Term© de Fortm^ao) He Verborum, qua VolVi unojpiritunonpo- ,
huma cova, femclhante a cm que fe to- teft. Ctc De hum homenf que bebeo
mao as feras, no fund© da qual fe era- muyto vinho de hum folego, diz Plinio ,
vao eftacas com agudas pontas de fer- Hiftor.lib.14.cap.22. Tubus congmepo-
6J t
to, em que le efpetem os inimigos, 6c tis uno Impetu.
teGhafe com poms levadicas a mod© Tiroume o folego. Mibi moVit anbe-
das de al9apao.FoVea,a.Fem. Dous piia- UtUs Cic '
,res no meyo do Fojo. Method.Lufitan. Tomar ©folego. Refpirar. Attrahiro
pag.154. Depots oe ficarem em fecc© ar, para refpirar. De feaLat n© folego.
brirao muytos Fojos na area.Hiftor.da Anbelttum captare. O P
vALjp
CuerraBraf.hca.pag.272. E r t o u t0mand^o Q fol Rejp J0j on od
rent.
F01X.Cidade,6cProvmciadeFran: me redeo. Terent, Animam rfapi0 Te-
 FOL FOL 157
rent. Fallar, fem tomar folego. Terpe- Folgadamente.Sem trabalho,fem cou-
tuare Verba. Cic Cuidava, que em te fa que de moleftia. Vid. Folgado. Vide
,hir fallando, fazia que defeasances no folgada. 6cc.
,Folego. Barretto, Pratica entre Democ. FOLGADO.Folgado. N b moleflado
6c Heracl.pag.47. de trabalhos, de cuidados, 8cc. Odofus,
Tomar o toltgo. Nablan9ar o fole- a,um.Terent.Cic.O fuperlativo Odofijfim
go, fufpender a refpira9ab. Anlmam mus he ufado. Cur is Vacuus, a,um.de Ab
comprimere. Terent. Animam contmere,omni moleftia Vacuus.Cie Andamos fol-
fptntum retlnere.Cic E ainda aflife efta- gado s. Vacui fumus. Cic
,vab def.fiando, torn ado oFp/^o,6c ian- Andar folgado. Levar vida folgada.
,9ando-o.Galvab,Trat,da Gincta,pag.5. Traducere atatem ot to j am Ctc V it am fa-
Folego. Efpa90 de tempo, para fa- cilem ducere. Sil.Ital. [Bene, & fortunate
zer alguma coufa. Spadum,ij.Neut.Cic ViVereTlaut. Guida,que andais folga-
Dar folego a alguem para fazer alguma do, 6c paffais mal. Tutat ftbi bene (fife,
coufa. Alicui fipatlum dare ad aliquid cum t ibi fit male. Cic
"agendum. Hede Cicero, que diz Spad- Folgado. Nab apcrtado, nab eflrei-
nm alicui adfiecolligendum dare. Em ou-to. Proporcionadamente largo.Veiiido
tro lugar, Spattum confiderandi non da- folgado. Veftis prorationecorporis laxa.
tur. Nab nos dab folego para confide- Sapato folgado. Colceus fatis laxus.
rar. Sinto , que as confufoens deftes Folgado na fazenda. Vid. Sobrado.
,dias me nab deffem mais Folego, que Eftar muyto folgado. Facilllme agere.
,prra eftas regras. Cartas de Fr. Ant. Terent.
cas Chagas,part.2.pag*367. Trazer a mab folgada. Vir com ufana
Folego. Defcan90 do trabalho. To- alegfia, com gofto, 6c orgulho (fallan-
mar folego, ( nefte fentido ) Refipirare, do em algu bom fucceflb militar, ou de
ou interquiefcere.CicInter mittere tempus outra natureza) como fe folgara a mao
a labore.Cajor. Deixar tpmar folego a com que elle fc executou.Traziab a mab
os UN balhadores. Smere, ut operanj fie jFolgada das Victorias, que alcan9arab.
rectpiant, ou redpiant anbelltum,ou ani- Couto,Dec8-fol.i77.col.i. Vtttoridfe-
mum, ou ut operarij confiiftant paulifper.roces redibant.
Nab deixando tomar folego a os Solda- FOLG ANC, A. Vtd.Folga. Vtd.Dctck-
dos nem de noite. Ne nocturms quidem 90. Ocio. 6cc. Em Camoens fe acha Fol-
temporibus ad laborem mtlitum intermlf-gan^a por Bemaventuran9a.
fis. Cafiar. FOLGAR. Cellar do trabalho. Def-
FOLGA. Vid.Kecteacao. Defcan9o. can9ar. Andar ociofo. Otlarl (or, atus
Ocio. Otlofia cefifdtio,onis.Fem.Clc.Dano,fum) Cic.
,quepodera nafcer a os cavallos da Fol- Como foffe a Cidade de Syracufa pa-
^ti.Galvab.Trat.da Alveitar.540. ra folgar, 8c nob para trabalhar. Cum fie
He a hora da fua folga (falLndo em Syrocufias otiandi, non negotiandi caufa,
meninos, que depois de ter dado l\cab, contulifFet.de
fe recreab) Nunc pueri animum rela- Nab fey, em que gaftaro pouco tem-
xant. Ter bias de folga. Dies Vacuos po que tenho para folgar. Time ubi de-
habere. Cic Vid. Folgar. lettem otiolum meum, non habeo. Cal. ad
FOLGADAMENTE. Commodamen- Cic
te, como quando huma coufa nab eft4 Folgar. Ter gofto de alguma coufa,
apertada, & cabe facilmente na outra. dc algum fucceffo, 6cc. Gaudere de ali-
Facile.CicCommode.Id. Vay o Rio, tab qua re,gaudere aliquid effe, gaudere quod
,1argo, que Folgadomente podem andar aliquidfit.Cic Folgava muyto que 8cc.
,navios a velaemvoltas. Barros,I.Dec, Capiebom animo non medlocrem Volupta-
fol. 161.col.2. tem, quodcyc Cic. Folguei muyto com
iffo.
 i58 FOL FOL
Iffo. Ea res mibifiummaVotuptati fuit. FOLGO.Folego.r/J.no feu lugar.
Ctc Fol'go muyto, que ifto efteja aca- FOLGOZINHO. Villa de Portugal,
bado. Hac perfect a ejfegaudeo, Vehemen-na Beyra, no Bifpado de Coimbra, 6c
ttrque lator. Lie Foigareis de ter feito Provedcria , da Guarda, na Scrra da
ifto. Gaudebis facto-. TerenC Folgarei Eftrella. El- Rey D. Sancho o Primeyro
muyto com ifto. ldmihipergratum,per- a mandou povoar pelos anncs de ii88«
aue lucundum ent. Cic Folga com os 6c lhe deu loral El-Rty Dom Diniz. He
males alheos. Gaudet malis^ alienis. Te- Senhor della o Marqutz de Arronches.
rent. Folgo por amor de vos. Tui ipfius FOLGUEDO.Folguedo. Paffatempo.
caufa gaudeo. Terent. Folgo comavof- Recrea9ab, divertimento. Lufio, onis.
favind-.Gaudeo Ventum.Tlaut. Te Ve* Fem.CtcLufius ,us.Mdfic SlmntiLOblecta-
nlfife, ou quod tuVemris.Cic.Folgar muy-mentumft.Neut.ou oblectatto, onis. Fem.
to de eftar em algum lugar. Eftar em Cic
algum lugar com muyto gofto. Facilit- Tom2r humfolguedo.L/^GWf? aliqua,
ate efifie in aliquo loco. Ctc > ou aliqua ludicr a exerclt at tone fe oblect a-
Folgarei muyto com ifto. Id mibi re, jacjuc no 1. livro De natura Deo-
pergr atum, per que jucundumerlt. Cic rum diz Cicero, Mpuen ettam cum cefi-
Folguci muyto com a chegada dos font, exercltatione aliqua dele.tantur.
correios. Adoptatipnus mibifuit tabel- FOLHA. A primeyra verdura, que
lariorwn adventus. Folgou Tiberiocom brota das plantas na primavera. Folha
as perturba9oens do Orientc. Tiberlo de ervas fibres, 6c arvores. Folium, ij.
haud tngratum acctdtt, turban res Or ten-Neut.CtcFronSfdis.Fcm.Cic Efte ultnio
ds. 1 ant. propnamente fc diz das folhas das ar-
Folgar. Recrearfe. Oblectarefie,ani- vores.
mum obleitare, dare fiejucundttati.de Lan9ar folhas. Emittere folia,ou ex'f
Folgar o leme. Em phrafe nautica,hc re in folla.Tlin.Htftor. Frondeficere (feo,
Jargar o leme. frondui, fem fupino) Frondem agere.flin.
Adagios Portuguezes do Folgar. Fol- Perder a folha. Defpirfe das folhas.
guemos, em quanto podemos, outra ho- Dimittere, oudemittere, ou deperderefo-
ra choraremos. Mais val bom Folgar, il a. Tim.
que mao trabalhar. Folgar Galinhas,que Feito de folhas de arvore, como al«
morto he o Gallo. Se nab bebo na Ta- gumas coroas. Frondeus,a,um.Tlln.
verna, Folgo nella. Se nab dorme meu Que tem muyta folha. Frondofius, a,
olho, Fol^a meu offo. Cada hum Folga um.LtV.Varro. (fallando em arvores)
comfeuigual. Foltofus, a,um. (fallando cm ervas)
FOLGAZAM.Folg&zab. Aquelle,quc Tim.
foge do trabalho,6c he amigo fb de fol- Coufa femeihante si folhas.Foliaceus,
gar. Derivafe do Caftelhano Holga^an, a,um.Tlin.
que (fegundo a etymologia do Meftre Certa cafta de perfume, compofto de
Vencgas) fe compoem de Huelgoft^. efte folhas de Nardo, 6c outros ingredien-
do Latim Halare, por Tomar folego, 6c tes. Foliatum,i.Neut.Tlin.
de Zan, infinitivo do verbo Grego Cefto, em que fe poem as folhas das
Zoo, quefignificaViVer, porque a vi- arvores, que em algumas partes fe co-
da do folga^ao he folgar. Homo deftdla lhem para pafto dos animaes. Ftfcina
plenus.Cicoujucunditati dedttus.Ex Cic. frondaria,<f>mFem.TUn.
,Fmgiab os Poetas fer Momo hum Deos Rofa de cem folhas. Rofia centifolia,a.
,muy ociofo , 8c Folga^ad. Zuzarte Fem.Tlm. J
Inftruccab geral, 277. O adagio Portu-
guez diz, Homem Folga^ao, no traba- Folha de papel. Antigamente,defpois
lho, fonorento. deinventadasas letras, efcreviab os
homens nas folhas das arvores, como
ain-
 FOL
ainda hoje nas da Palmeira efcrevem
Gentios de algumas partes doOriente.
As Sybillas, efcreverab em folhas de ar-
vores fuas profecias, 8c afli chamarabfe
feus efcr.tos, Folhas Sybillinas,&n ainda
em muytas lingoas da Europa fe con-
ferva alguma coufa defta antiguidade,
pois dizem os Italianos Foglio, os Fran-
cefes Feuille, os Caftelhanos Oja, & nbs
os Portuguezes Folha de papel, fem o
papel ter folhas, mas he em lembranca
das primeyras, que fe ufarab nas Efcri-
turas. Folha de papel. Charta Tlagula,
a.Fem.Tlin.Vid.Papel.
_ Folha efcrita, ou impreffa. Tagina:a.
Fem. Cic. Vid Pag in a.
Folha de prata, deouro, oude qual-
quer outro metal, ^r act ea,a.Fem.Tint.
Juvenal ufa do diminutivo Bracteola,
a.Fem.
F©lha de Flandes. Ferro brando,bati-
do> 6c eftendido em folhas delgadas, 8c
paffadas por cftanho fundido, que as
fazbrancas. Bractea, ou lamina fern,
alboplwnbo, eoquCfufio condefacta.
Folha de eipada.Gladij lamina,a.Fem.
,Dizemos dos nomes, Folha de efpada,
,Lume de efpelho. Lobo,Corte na Al-
dea, pag.55. N.b val menos a Folha de
,humter9ado.Lucena,vida doS. Xavi-
er, 476. col. 1.
Defembainhada empunha a mortal Fo-
(lha
A mortal Folha, donde o Fado efcreve
O que a feu corte 0 ceptro Hifpano de-
(ve.
Galhegos, Templo da Memor. Livro 3.
Eftanc.7.
Folha da ferra. O ferro com dentes,
que ferra a lenha. Denticulata Jerra la-
mina.
Folha da charrua. O ferro que abre
a terra. Vomer, ©u Vomls , erts. Mafic.
Virgilio ufa deftes dous nominativos,
Folha da reza. Livrinho, em que fe
acha notado o officio divino para os Sa-
cerdotes, 6c outros, que tem obriga-
9^6 de o rczar.DiVvnl ojfictj recitondt or-
doiinisMaJc.
Folha do anno. Sab duas meyas folhas
FOL I§9
de papel, em que eftab imprcflbs cs di-
as, 8c teftas do anno, as mudan9as da
lua^os dias das feiras do Reyno,6c dss
audiencias, 8cc. Feftorum, profeftorum-
que dterum, lunarlum motuunty nundlna-
rum , ciudtenttarunique ephtmeriSy idis.
Fern, ou em huma id palavra Ephemens,
ou com Ulpiano Calendar turn, ij. Neut.
Vid.Almanaquc.
Foiha, metaphcricamente fe diz de
coufas, que nab tem fubftancia folida,
6c que confillem mais na apparencia, q
na realidade. Nefte fentido fe pbde ufar
do adjedivo Bratteotus,a,um. Seneca o
Philofopho chama a huma felicidade fu-
pcrficial, 6c maiji pompofa, que verda-
deira, Bratteata felicitas.
Folha (Termo de Marceneiro)Taboa-
mento delgado para forrar fobre outra
madeira. Lamina,aFem. Nefte fentido
ufa Plinio defta palavra no Livro ty.
cap.43. Jmlucetn lamtnasfiecant ur,quorum-
que operimeto Veftiatur alia matcrtes. ejc
Folha chamao os Carpinteiros a ame-
tade dejiuma taboa, ferrada pelo Ion-
go de cima para baxo.
Folha, nas herdades he a reparti9ab
das terras, que o lavrador alternativa-
mente femea; Semea v.g, huma parte
hum anno, 6c deixa huma, ou duas em
relva-, eftas partes da terra chamabfe fo-
lhas; A folha da terra, que fe hade la-
vrar. ^rfgri pars jubjtaenda aratro. Ten-
,do huma hcrdaae muytas Folhas nab fe
,femea mais que huma, 8c as outras fi-
,cab fem dar truto, 6c fab caufa de fal-
far o trigo no Reyno. Difto fe queixa-
,va PLnio tm feu tempo, Latifundia
,pcrdidere Itallam. Severim Noticias de
Portugal. 25.
Folhas dos calcoens chamao os Al-
fayates as duas partes pendentes.
Folha de partilhas, he a fenten9a por-
que fe adjuuica a cada herdeiro a par-
te, que lhe cabe da heran9a.
Folha, ou folhagem (Termo d e Ef-
cultura \ He o lavor, que os efcultores
fazem a modo de folhas nos capiteis das
columnas, 6c em outras obras da fua ar-
te. Frondes fculpta,folia fculpto,oujcal-
pta.
 160 FOL FOL
pta. Tambem Arquitcdlos, bordadores, gil.Tlin.
8c pintores fazem folhas, as dos Arqui- Foihelho. Em algumas partes, tarn,
tecios podemfe chamar, Folia lapidi in- bem he o cafcabulho da tinta, defpois
afia, on in lapide, ou in marmore tncija, detirada delle. Poemfe a feccar ao Sol
as dos bordadorcs, Frondes acupict'a,fo- para fe botar fobre o vinho, defpois de
lia .acupitta; as dos pintores Frondespt- ettar nas vafilhas.
cta,herbarum, ou arbor um folia, colon- Foihelho. A's vezes tomafe por coufa
bus exprcffa.Vid.folhmgcm. de muytas folhas, 6c efcondrijos por
Roup* em folha, he a que nao foy la- dentro.*,
vada. FOLHETA. Foiheta. Folha pequena
FOLHADO, ou folhudo. Que tem de qualquer metal. Bracteola, a.Fem.Ju-
muytas folhas. K/ti. Folha. Ven.
Bolo iolhado.Fuliaceaplacenta, a.bem. FOLHO. He parte, ou excrecencia
Foliaceus,a,um.{\gniiica huma coufa fei- do Calco da Beita. Contabfe commurn-
ta a modo de folhas; 8c nefte lugar an- mente quatro Folbos,a i'abcr,Lume,Ta-
tes quizeraufar defte adje<ftivo,doque lao, CraVenho, & Ejquerdo; accrefcen-
de bofiatuSyOyUm. Porque fb em Plinio, tabihe alguns hum quinto folho, que he
8c em Marcial tenho acha do Foliatum, natural. Do folho do lume fc deve ti-.
como fubftantivo do genero neutro-in- rar mais cafcode traz, do Talab,de di-
ventado para fignificar huma efpecie dc ante; 8c o cravenho, de dentro; 6coef-
perfume, em que entravao folhas de qucrdo, de fora; 6c o natural fe deve
Nardo. E aindaque Foliatum por fua na- cortar igual, de forte , que fique fem-
tureza feja adjectivo,6c fupponha ungu- pre de ma s, que de menos. UnguU
ent um; nefte fentido nab quizera ufar equina accr eft 10,onls.F em.ou. accrementu.
delle fem exemplo. ,Dandolhe lerro, conforme os Folbos.
FOLHAGEM.Folhagem. Folhas, Fo- Galvab,Traraa© de Alveitar.531.
lloyorum.Neut.Tlur.Frondes ytum.Fem.ou FOLHUDO.Folhudo.Copadode fo
Folioturaa.Fem. As folhas defta arvore lhas. Vid. Folha.
fab femelhantes afolhagem dos Cypre- FOLIA. Folia. Derivafe do Grego
ftes. Arboris eiusfrondesfuntfimiles cu- Thelcos, que quer dizer Homem ridicu-
prefifea.foltatura.VitruV. lo, ou de Thaulos tambem Grego.que is
Fol agem, com que Pedreiros,Efcul- vezes val o mefmo, que liViano, bedour
torcs, 8c outros artifices ornab as fuas doy (como notou Henrique Eievao, no
obras. Videfiupra. Folha. De Pedra bra- Livro da precedencia do idioma Fran-
,ca com grandes Folho^ens. Cunha Bif- cez. De Thelcos, ou Thaulos, fizerao al-
pos de Lisboa, 159. Com elmo, 8c Fu- guns Authores Follus, que foy ufado na
,lhagens fobre opaquife do efcudo. Lo- baxa Latinidade por Doudo, louco,como
bo, Corte na Aldea, 39. fe ve dc hum Fragmento, que traz BeflTy
FOLHEAR. De ordmario val o me- na Hiftoria dos Duques de Guienna,
fmo queler, ou lerde corrida. Folhear aonde diz Defuntto Rege LudoVico,Re-
os livros. Ltbros eVolVere {Vo} VolVi,Vo-gnum pro eo filius Carolus; cognomento
lutum) Cic. ou TerVo'ntare. Cic Poderas Infipiens, Vel minor accepit, eje Hu
accrefcentar a cites verbos, o adverbio fuit follus, qui pofted a Roberto delectus
Curfim. eft de Regno Francorum. Entre nbs'JtoliA
FOLHEv.A de neve. Neve, que cahe val o mefmo que Fefta de varias peflbas,
corrolaa. Floccus-niVens. Ex Varrone. tangendo, 8c cantando com tambor-. &
NiVetts flocculusyt.Mafc.Ex Tim. pandeiro, ou Dnn9a com muytas foa-
FOLHELHO. Pellefinha, que ferve lhas,6c outros inftrumentos, com tanto
comode capa as ervilhas, favas, grabs, ruido, extravagancia, 8c confufab, que
6c outros legumes. Siliqua, a.Fem.Vir- os que andab nella parecem doudos.
Ri-
 FOL FOL idi
Rldicuta Jaltado, onis. Fem. ou Injanum refpira9ab o obnga a mover muyto 03
tripudium,ij.Neut. Houve aquella noite ilhaes, 6c o ventre.^/.Polmoeira.
,baiies, 6c Folios. Jacinto Freyre, pag. Folle. Pelle de Carneiro, fecca , 6c
30. ajuftada ao modo de facco pequeno,em
Folia. Qualquer efpc<ftaculo-jogo,ou que os Rufticos levab o trigo,ou outro
demoftra9ab alegre, que fe faz em dias grab ao moinho , 6c o trazem em fari-
de fefta. Ludicrumyl.Neut.TitLiV.Fa- nha. Nab fizera efcrupulo de dizer Fol-
zer foiias. Ludtcrum celebrore.Tit.LiV. Us, ou folltcuius nefte fentido, porque
,A nova foy feftejada dos foldados cb em Juvenal, Follis fe toma por Bolfa,
,Folias. Jacinto Freyre, 150. feita de Pelle, donde diz, Et tonfofolk
FOLlAM.Foliab. Aquelle , que dan- reVerti; 6c fegundo Vegecio, Follis pe-
9*a, ao fom do Tambor, Pandeiro, 6cc, cunia quer dizer Socco de dinheiro, 6c
fazendo foiias que movem a gente a fobre a palavra Folliculus diz Calepi-
rifo. Vid.Fol.a. Ridtculusfioltotor,oris, no Soccost ex coriofactos appellabant Ve-
Mafic Os noffos celcbrados Foltoens do teres. Tambem antigamente Folliculus
jAmial.Ethiopia deTellcs,pag.g6. entre Latinos, era Sacculus , 6c no 1.
FOLIAR. Fazer Folias,ou certa dan- Rhetor, ad Herentl. efta. Malleolusjudi-
9a ridicula. Vid. no feu lugar. Ridicule catus eft, matrem necaffie, eo damnato,
fialtare, ou tripudlare.E alii mefmo dan- ftadm folliculo lupino os obVolutum eft;
,9ar, ou Fo/wr.Ethiopia deTelles, 95, 6c no Livro 9. ab Urbe diz Tito Livio,
,Fazia Foliar diante defios mo9os d/ef- Eques In caftra folllculls frumentwn Ve-
,poras,6cc.Goes, vida del-Rey D. Man. beret.
341.C0I.3. Folle. No Reyno de Senega, 6c ter-
FOLLE. Inftrumento de fazer ven- ras dos jalofos, na Africa derabos Por-
to. Ha folle de mab, de Orgab, de for- tuguezes 0 nome de Folle a hum fru-
ja, 6cc. O folic de forja, como o folic to, que na cbr, 6c no tamanho fe parc-
commum, fe compoem de cano de fer- ce muyto com laranjas, mas tem a cafca
ro, 6c couros, que fe pregab pela parte muyto mais dura, & o 9umo mais aze-
de dentro na Terada, que he huma ta- do. Dapper, Das defcrip9ab de Africa,
boa de madeira, pregada em dous pads, 231.
que chamao CurVatoens; os couros fab FOLLICULO. Folliculo. Termo de
de vacca, 6c por dentro levab feus ar- Medico. Bolfo. Foihelho. Folliculus, i.
cos de pao, pregados com pregos eftor Mafic As alporcasbenignas, fab aquel-
pares; as taboas, em que fe pregab pela las, que nab tem inflamma9ab,nem eftab
parte de fbra, lhe chamao Rcdetes,tk os ,metidas em bolfo, ou Folliculo.Curvo,
paosroli9os, pregados nos Rodetes fe obfervac.Medic.480.
chamao Tangedouros. Tanger os folks, FOLOSA.Folbfa. Avezinha, que tern
he fazer vento com os Tangedouros. as coftas pardas, 8c a barriga alva.
Folle. Follis,is.Mafic.Cic
Folle de official. Folle de forja. Fo Ills
fabrilis.Tit.LiV. FOM
Folle de orgab. Follis, inflandis orga-
nis. Aquelle que levanta os follcs do Or- FOME. Vontade de comer, caufada
gab. jkuifolles inflat. ou qui folks inflan- de hum humor acido, que pica o efto-
dts organis moVet. mago, quando lhe faltao alimentos, em
O cano do folle, por onde fahe ove- que empregar o feu calor. Fomes, is,
to. Follis guttur,ts.Ncut. Tlaut.Aulular. Fem.Cic.Efuries, ei.Fem. Callus ad Cice-
Actz.Verf.2iy. ron.EjurltiOyOnls.Fem.Catul.
Dar a os folks. Enfermidade do ca- Ter fome. EJurire.Caltus ad Cic (rio,
vallo, afli chamada r porque a falta de ivifitum) Fame laborare. ColumeL
Tom.IV- X Dei-
1%Z FOM
Deix-rrfe morrer de fome / como os Ovidio, Flamma gula.
v

avarentos, que por nab gaftarem, nab Adagios Portuguezes da fome. Afo.
-.comem. Genium fuum dcfraudare. Te- me alhea me faz prover minha cea. An-
rent. Sw Vict ufiedefiraudare. Tit. LtV. dar a pab empreftado,/0W;? poem. A pao
Deixarfe morrer de fome, com affe- dequmze dias, Fome de tres fomanas.
ciada abltinencia , como alguns Anti- Fome d e r i o , fede de mato. Se queres
gos fizerao, 8c entre outros Attico/F.e-> cedo cngordar come com fome, bebede-
-dld mon: Sueton. Inedia Vitam finire. vagar. A boa fome nab ha mao pab.,Fo-
Tlin. A Vitaptr inediam difcedere , ou me, 8c frio mette a peflba.com feu ini-
enedid confumt. dc migo. O Bacoro , 8c a fome , 8c o frio
tazem grande roido. Quem rem fome,
Matar o povo a fome. Topulumfame cardos come. Bocejo longo, Fome , ou
necare. die fono. Defome a ninguem vi morrer, a
Sofrer, ou levar bem a fome. bamem muytas fi de muyto comer. A necefTida-
ferre. Catull.Tcrferre.Cie Tolerare.Tatt. de ssiab tem ley, mas a da F? we, fobre to-
Ovid. das pbde. A Fome chega a porta do of.
Matar a fome. Fanient depellere,oupel- ficiat, mas nab pbde \k entrar. Homem
lere. Horat. Fartsr huma grande tome. pobre, depois de comer, ha Fome< Ho-
Iratum Ventrem placare. Horat. mem magro, 6c nab de Fome, guarte
Satisfazer a tome.Famem explere. de delle, como doutro homem,
Qnptcmiomc.FameHcus,a,um.Tlaut.
Que tem muyta ioirx.lnfane ejunens. FOMENTAC,AM.Fomenta9ao. Ter-
mo de Meaico. Derivafe do Latim Fa-
Tlaut. Vere) que val Hir tendo mab na qen-
- Que efta cahindo de fome. Solutus tura, tazer por cenfervar o calor. Aac-
inedtd.Tetron. 9ab de fomentar, o o remedio humido,
Que efta morrendo de fome, ou a que exteriormente fe applica, com ef-
fome. Fame confectuSy ou enectus, a,um. pbja,ou outra materia moile,8cfofa,mo-
dc Veyo logo a morrer a Fome. Quei- Ihad© no cozimento quente de algum
*rbs, vida do Irmab Bafto-^g.coLi. licor, para aquentar, ahrandar , refol-
. Aeoftumado a fofrer frio.,tome,fede, ver^reltringir, ou fortificar, chapinha-
& a nab dormir. Afifiuefactus, frigore, & d o na parte, que doe, .repetidfly 6cin-
famey d'fiid, ac Vigilijs perfenndis.de
Nab fey que tropas fab as voffas. A terpoladamente. Tambem ha fomenta-
nofla gente efta acoftumada a pelejar 9oens feccas; eftas fe fazem com folhas
bem, 8c a fofrer o frio, 6c a fome. Ve* defecadas no forno,. ou fobre o lumc,
firas copias non noVt; noftrl Valde depu- cubertasdc cinzas quentes, 6c com fa-
gnare, & facile algere, c-r efurtre confiue-quinhos de milho, Avea, 8ce.: Aappli-
Verunt.Ccel. adCtc. ca9abde coufas.frias, como quando fe
Se elle nao tivera eftudado, nab ti- quer. vedar o fangue, impropriamentefc
veracom que fartar a fome. Si non di- chama foment acao^ Fomentum, L Mat.
dicififet,bodii'famemd labris non ob'tve- CelfiHorat. Fome?7tatio,onis .Fem: Ulpian.
ret. Tetron. * ,Pela parte exterior farao Fomentacao.
Fome, caufada por careftiademanti- Luz da Medic. 307.
rhentos em huma Cidade, ou em hum FOMENTAR. Applicar repetidas vc*
i\eyno.Fames,is.Fem.Cic.N.\quclle tem-. zes algum remedio humido, 6c quente
po havia fome na Afia. Fames turn erat fobre a parte do corpo, que doe. Vid,
in yffid. Cic Atreveofe a levar trigo fo-- Fomcnta9ab. Fomentar huma chaga c6
•ra no tempo da fome. In fame expor* agoa, ou comazeite. Vulnus, aqua, Vel
tare frumentum aufius eft. Cic okofoVere (Veo,foVi,fotum) Virgil.Celfi.
Fome canina. Doei^a, He huma fo- Fomentar o 0^90 com agoa quente.
me infaciavel, Vid. Canino, Chan-alhe Aqua cultda brachium foVerc. Celfi^
•• : .I--.T Fo-
 FOM ION i62
Fomentar. Metaphoricamente. Fo- Italiana chamao alguns modernos as
mentar a guerra. Prolongar a fua dura- fontes, quefe fazem com ciuiMco.Vtd.
cab.!BellumfoVere.Vtrgtl.Fomentar com Fontc. As fontes, ou Fontotftllas, como
cuidado as amizades. Amlcltias ftudio- ,lhe chamao os Authores Neotericos.
fe colere.Cie Amizade fempre vacillan- Recopil.de Cirurg.pag.317.
te, 6c com varias reconcilia9oens mal FONTE. Perenne manancial deagoa
fomentada. Soctetasfiemper dubia}& in- nativa. O P.Gafpar Schot, famofo dif-
certa, Varijfique reconcitiationibus male cipulo do P. Athanafio KircKer, efcre---
foclllata.Sueton.Eih meima.virtude pro- veo hum livro da origem das fontes.
duz, 8c fomenta a amizade. Hac ipfia As opinioens mais celebres fobre efta
Virtus amidtlamgignlt,dr continet. Cic. materia fab quatro. 1. Segundo osAri-
Fomentar huma vaa efperan9a. FoVere ftotelicos, nas concavidades dos mon-
fipem inanem. Virgil. Fomentar huma fe- tes, o Ar humido 8c vaporofo, que nel-
di9ab. Subdere ignem, ac matedamJedi- las fe encerra, fe condenfa, 8c fe deftil-
tioni.T1t.L1V. la cm gottas, queajuntadas formab hus
Da perda a grande dor Fomenta aira, fiosde agoa, 6c -eftes unindofe fazem
E nos magoados peitos gera rayos. huns ribeiros fubterraneos, que reben-
Malaca conquift.Livro 12.oit.58. tando da terra, formab as fontes, afli
FOMENTO.^/i. Fomenta9ab. E fe como da fua uniab, 8c affluencia dellas
,na ferida do ventre fahir fora o Fomen- fe formab osrios. 2 Dizem outros, que
,fo.Recopil.deCirurg.pag.220. entre as agoas das chuvas do Inverno,
FOMO chamao os Portuguezes no que fe defperdi9ab pela fuperficie da
Brafil huns Alguidares de barro,ou me- terra, ou incorporadas com os *rios fe
tal, em que cozem farinha, 6c mandio- reftituemao mar, muytas dellas penc-
ca. Vafconc.Noticias do Brafil, 247. trab pelos poros da terra, 8c pelas fen-
das dos rochedos fe infinuab, 6c fe ajun-
tab em varias cavidades, 8c receptacu-
F O N los, como em tanques, donde a feu tem-
po fahem diftribuidas em regatos, que
1 FONAS, chamao alguns, as faifcas, brotando da terra fe cnamab fontes. Os
que decern apagadas.F^-Faifca. Philofophos, que fab de opiniao, que o
FONDURAS.Fonduras.TerradoMe- mar he mais alto que a terra , com a
xico.Vid.Honduras. fuppofi^ab de ferem as agoas das fon-
FONTANAL.Fontanal (Termo Theo- tes originadas do mar, dizem, que fen-
logico) Principio Fontanal, vai o me- do propricdade da Agoa, fobir tanto,
fmo, que Fonte. Quando S. Dyonifio, quanto baxou, por canos fubterraneos
S. Agoftinho, 6c o Concilio Toletano fe diftribue, 8c vay a dar na altura dos
dizem, que o Eterno Pay he Fonte, ori- montes, que fica inferior, ou igual com
gem, 6c Principio de toda a Divinda- a fuperficie do mar. Pelo contrario en-
de, 6c Deidade, querem dizer, que o tre os que querem, que o mar feja mais
Pay he o Principio do Filho, 6c do Ef- baxo, que a terra, alguns ha, que fab de
pirito Santo, nos quaes efta toda a Di- parecer, que a agoa, que efta no fund©
vindadc; que propria, 6c rigurofamen- do mar, 8c fe mette pelos meatos da
te fallando, a Divindade , ou effencia terra, fique tab opprimida, 6c apertada
Divina, nab procede do Pay, como foy com o grande pefo do mar, que lhe fi-
definido no Concilio Lateranenfe no ca fuperior, que com muyta for9a vay
capitulo, Damnamus. O Pay he Princi- fubindo pelos caminhos,que tomou,ate
,pio Fontanal do Verbo. Vieira,Tom.i. achar algum lugar na terra, donde fe
pag.933. Tater eftfons, cy origo Verbi. folte da fua prifab, 6c rebente. Eons,
FONTANELLA. Com efta palavra tis.MaJcdc
Tom.IV- X 2 Cou-
i64 FON FOIST
Coufa de fonte. Fontanns, a,um.Colu- FONTE. Pequena, 8c redonda cha-
md. Font alls,lefts.Tlaut. ga, artificialmente aberta, com cauftico,
Agoa de'fonte. Font ana aqua. Colu- ou com fogo, ou com incifab, lcvan-
mel. tando o couro no lugar sfiinado, 8c da-
As feftas, que antigamente os Roma- do com o apoftemeiro hum golpe pe-
nos taziab celcbrando o nacimentodas queno, no qual logo fe mette huma cb-
fontes. Fontonolia,ium.Neut.plur.Varro. ta de cera. Efte terceiro modo nao an-
Alguns lem Fontuulio. da em ulo nefte Reyno. Os principaes
Aquelle, que tem a feu cargo as fon- effeitos das fontes he revellir, dehvar,
tes de hum jardim. Aqttilex, egis. Mafic. 8c evacuar pouco a pouco os humores
Tint. fuperfluos, que no corpo abundab. Sem
Fontes de agoa medicinal. Fontes me- embargo de fer efte remedio antigo, fa*
dico ti.Tlm.Celf. cil, 8c quafi univerfai, em algumas par-
Fontes, que nafcem de montes. Fon- tes do Norte, 8c particularmente em
tes mont am. Luc an. Fran9a he hoje pouco ufado. No feu li-
Fonte. Parte da cabe9a, nas extremi- vro De erronbus Vulgl in medicma pro-
dades da tefta, entre os olhos, 8c as cura Primorofo moftrar a inutilidade
orelhas. Hz hum offo dc cada banda, das fontes, mas por muytos felices fuc-
cuja parte fuperior he circular , 8c ft ceflb s que forab attribuidos a efte reme-
chama Ejcamofa, porque he muyto del- dio, podendo ellas fer effeitos do aca-
gada, 8c cavalga por cima de outro of- fo, 8c em doer^as, que a mefma nature-
fo, a modo de efcama; a. parte inferior za com o tempo havia de curar, tem as
por fer mais denfa, dura, 8c efcabrofa, fontes acquirido tanta reputa9ab, que
fe chama Tetroja ; fuas afperezas fer- nas partes donde commumente fe ufao,
vem de fazer retumbar o fom nos ou- he nas efcholas de Medicina heretica
vidos, de que he parte. Nos offos das temeridade o duvidar das fuas mara-
fontes, toda a ferida he mortal, porque vilhofas opera9oens. Fonte aberta com
fab os mais fracos defenfivos da cabe- ferro quente, ou com cauftico. Inufia
qa.Tempusyoris.Neut. O plural Tempora cauterio, ou lapide cauftico plaga,a.Ftm.
he mais ufado que o lingular Tempus; Abrir a alguem huma fonte no bra90.
porem nab fe pbde duvidar, que no lin- Alicui cauterio, ou lapide cauftico plagam
gular tenha a mcfma fignifica9ab,porque imprimere in brachto.
o Author das Rhetoricas a Herennio Fonte baptifmal. A pia em que fe ba-
no livro 4. fec9ab 60. diz, Dubttandi ptiza. Sacer baptlfmlfons.
Graccho quid efifet, neque tamen locum re- Fonte.Caufa.Principio.Origem.OSol
linquentipercutit tempus; 8c no cap. 1.do he a fonte da luz. O P. Ant. V. Tom.i.
livro 8- diz Cornelio Celfo, At faces pag.236. Sol eftfons lucis. Bufcar a fu-
Juturam habet maximam , qua a tempo- perficie das materias, 6c nab olhar para
re inclplens, per medios oculos, narefiqne a fonte. Rerum fontes non Videre, & ti-
tranfVerfia perVeult ad alter um tempus. Vulosconfiectari. Cic
(Querem alguns, que efta parte da te- FONTE ARCADA. Fonte Arcada*
fta fe chame Tempus, por quanto nel- Villa de Portugal, na Beyra, em fitio al-
la fe ve a idade do homem, porque nas to, entre grandes penhafcos, queacer-
fontes de ordinario apparecem as pri- cab. Fica perto do Rio Tavora. Deulhe
meyras brancas. O que deu occafiab a foral Dona Sancha Vermuis com feus
Homero para chamar a os homens To- filhos. He cabe9a de Vifcondado, cujo
liocrotaphos, que vem a fer o mefmo, q titulo deu El-Rey D. Pedro Segundo a
criaturas, que nas fontes primeyro que Pedro Jaques de Magalhaens. Pons ar-
nas outras partes da. cabe9a tem bran- cuatus.
ens .) FONTELLO.Fontello. Villa de Por-
tu-
 FON FOR 16 5
tugal, na Beyra, duas legoas de Lame- Fora de perigo. Extra penculum.de
go, no alto da Serra de S. Domingos Fruto, que por fbra fe parece com as
da Queimada. He da Coroa. amendoas. Tomum finale atmvdalts ex-
FONTENEBLO. Fonteneblb. Villa tra. Tltn.Hift.
famofa, diftante de Paris 14. legoas, Lan9ar alguem com violencia. Ali-
em que ha hum magnifico palacio, edi- quem extrudercCie Podefeihe accrefce-
ficado pelos Reys de Fran9a, Francifco tar For as, aimitagab de Piauto, 8c de
1.6c Henrique IV. Fica no meyo de hu- Teredo. Ah quem exturbarefloras.Tlaut.
ma grande mata,que tem outo legoas de Pedras de hum muro, que fahem pa-
comprido; tem grandes pateos, bellas ra fbra. Lapides prominentes, eminentes,
galerias, ornadas de riquiflimas pintu- ou exftantes.
ras, grandes jardins , 6c grande copia Elle vem de fbra. Foris adVenit.
de agoas nattvas, que fe repartem em Vay para fbra. Foras abit.
fontes, tanques, 6c lagos admiraveis. Ha hum mez, que efta fora. A menfie
Fons Bellaqueusyi.Mafic. abeft.
' FONTERABIA.Fbterabia.Villa prin- Fora. Fbra daqui (quando fe diz a
cipal de Hefpanha, nas fronteiras de alguem> que fe va) Feros. Apage te. Te-
Fran9a, fituada entre montes, na foz rent. Hinc abt.Hmc t e aufer'.Lanca fb-
do rio Bidaffoa, nas terras de Guipuf- ra efte homem. Foceffe bine ilium. Tit.
coa. Hemunida de hum Caftello for- LiV. Fbradsqui profanos. Trocul efte
tiffimb. Fontarabia,a.Fem. Antigamente prophoni. Virgil.
toy chamada Fons rapidus, ou rabldus. Fora (como quando fe diz) fora to-
FONTEVRO. Fonteurb. Cidade de dos eftesvabs, 8c inuteis penfamentos.
Fran9a, na provincia de Anjb, com hu Hinc procul d nobis, ou foceffant procul,
celebre mofteiro, donde a Abadeffa he ou abfitnt procul d nobis Vana ilia, acfu-
prelada Geral, nab fb das Religiofas, tlles cogitattones.
mas tambem de todos os Religiofos da Fora (como quando fc diz) Tab fo-
mefma ordem. Font EVerardt. ra efta de fer noflb amigo, que antes
FONTINHA. Fonte pequena. Fond- he nofTo inimigo. Tantum abeft, ut fit
cuius,i.MaficHorat. nofter amicus, ut contra fit inimlcus; ou
Non modo non eft nobis amicus, quin &
immicus eft. Ex deer. Tab tora eftou de
FOR poder comprehender efta intelligencia
do mar, ou da terra, que nem na ima-
FORA. Adverbio relativo de lugar, gina9ab fe me pode reprefentar. Illam
oppofto a Dentro. Fora de cafa (quan- tnteljigentiam, aut marls, aut terra, non
do nab ha movimento) Se eu eftou em modo comprebendere omnlnb, Jed nefufipi-
cafa, eftou fora com o efpirito. Si domi cione qutdempojf'um atftngere. Cic He a
fum, forts eft animus. Tlaut. (quando unica coufa, que muyto fora de rece-
ha movimento) Foras.^AdVerb. Lancar ber dano das ervas, as faz morrer.Sola
fbra alguma coufa. Aliquid for as projlce- hac res adeo non infeftatur herbls, ut tpja
re.de. herbas perimat. Columel. Tab fora efta o
Lancou o fbra. Excluftt eum for as. difcurfo de perder com a boa colloca-
Terent. 9ab das palavras o feu vigor, que fem
Sahirfbra. Exire floras. Tlaut. ella fica moile, 6c fem for9a. Tantum
Por fbra. Forinjecus. Columel. Tim. abeft,ne enerVetur oratio compcfitlone Ver-
Hift. Extrinfecus.Cic borum, ut allter in ed nee impetus ullus,
Que he de fbra, ou Forafteiro. Ex- nee Vis effie poffit. Cic Tab fora efteve de
traneus,a,um,Cic fe atcmonzar, que 6cc. Adeo non eft ex-
Fbra da Cidade. Extra urbem. Cic. territus, ut &c com hum fubjundivo;
Flo-
166 FOU^ FOR
Floras ylib.z.cap.z.VidTdb. ,reila julgar de Fom.Vieira,Tom. 1.462.
Fora ( como quando le diz) Efta to- Fora.Sem.Fora de zombaria. Extra
ra de fl. Sua mentis compos non eft. tie locum. Ctc
Minit tmpos, ou jut antmi eft impos. Fora. Contra. Na6 feria fora de ra-
Tlaut. Animi impotent eft.Jjimt. Curt. Zub © crer, que iftofuccedeo defta for-
Impotent eft antmo.Terent.HiUado quafi te. Id ita contigtjfe, non abhorret a fide,
forade fi. Tem alimatd mente.tajar. m ou non abfonumfidei eft.
Eftou fora de efperanca de conieguir Fora.Atem.KiJ.no feu lugar.
alguma coufa. Aucutus rei obttnenda Fora de tempo.IntempeftiVe.Cic.C6u-
(ties mibi omnis abfciffia eft. Tit.LiV. ^ fora de tempo. IntempeftiVus, a, um.
fa
Fora. Excepto. Extra, ou prater, co Cic
accufanvo. Fora o homem, ioosVea- Fora. He ufado em muytos outros
dos, 8c outros poucos animaes-chorao, modos de fallar. Das portas a Fora.
8c ifto poucas vezes. Trater hommem Guia de cafados, jji.verf. Que lhe nao
foltcervi, aliaque ammantcs aliquot exi- imputaffem tributos Fora daquelles-que
guo numero lacrymantur, idque raro. &c ,fe coftumavab. Mon. Lufit.part.6.pag.
J'/--/. Except©. Fora os criados. Extra fa- iS. De mar em Fora com todo o panno.
mules. Do Egypto fora, neuhuma terra, Caftrioto Lufit.26.
8cc. Si JEgyptum exapias, nulla Re^to, FORAGIDO. Foragido. Derivafe do
Italiano Forufcito, que val o mefmo. O
V
Fora de propofito. Ab re. Ex Cic V que anda fugitivo, 8c como voluntaria-
Propofito. mentc defterrado, fem ter parte certa.
Coufa, que vem de fora, que fe traz Trofugus,a,um.Sdlluft. Vagus, a,um.Cic
de fora, que n.b nafce no reyno, corno ,Lhe eitranhou o feguito de Foragidos,
certas mercacias, que nos vem por maos ,de que fe acompanhava. Mon. Lufit.
de eftrangeiros. Exoticus,a,um. Piauto Tom.7.100.
diz Exotica unguent a, Aulo-Gelliodiz, FORAL. Foral.Efcritura authentic*,
Vina exotica. Piantas, arvores,quevem ou livro,em que eftab regiftrados osdi-
de fora. Teregrina ar bores.Tim. Hft. reitos, 6c tributos Reaes, fe pa§ab.Ce»-
Deix3r de tora. Excluir. Nab admit- fiualts pagina, ou liber cenfualis. ;Hum
tir. Nab defpachar. Nab favorecer.Ex- 8c outro fe acha em antigos jurifcon-
cludere aliquem a, ou ab. com o ablati- fultos, 6c fignifica alguma coufa feme-
vo da materia em que fe falla. Cicero lhante ao que chamamos Foral. Foul
diz, Excludere aliquem a negotio. Nab ,autentico he neceffario para fe leva-
querer que alguem tenha parte num ,rem direitos Reaes. Ordena9.iiv.2.Tit.
negocio. Deixarabme de fora para fem- 27.
pre. Nunc ego exclufijfimus fum.Tlout.Os FORAM. Forkb. Derivafe de Furo,.
,benemeritos, que deixaftes de fora. Vi- que na Baxa Latinidade fe tem dito por
eira,Tom.3.i70. borao. Furo (diz S. Ifidoro,Lib.i2.cap:
Deixar de fora. Nab pbr no numero. 2.) a Furyodtctus, unde Fur; tenebrofos
Nab fazer men9ab. Dos Antigos. nab emm, &occultos cunlculos effiodlt, & eji-
deixei fora a nenhum, excepto Xeno- citpradam, quam InVenent. Forab he
phonte. Except de Andquts,prater Xe- huma efpecie de Doninha, muyto agil,
nophontem, neminem. Cic 8c muyto vivo, c u p pello tira aama*.
De fbra, ou por fora. Pela parte ex- reilo. Criafe nos matos, 6c nas covas;
terior. Fruto femelhante a Amendoa he amigo de fangue ; fervenfe defies
por fora. Tomumfimile amygdalis extra. os O^adores para lan9ar os Coclhos
Tllm Julgar huma coufa de fora. Ex das fuas tocas, Chamabihe em Latim
fpecie judtcare, ex facie judicium ferre VtVerra, aViVaa, ejragili corpore viVer-
de aliqua re. Parecena temeridade que- ra^.Fem.Tlm. Em alguns Diccionarios
fe
 FOR
fe acha efte nome do genero mafculino>
mas no cap.55.do livro 8- ^-n0 cap. 6.
do livro 30. Plinio o faz do genero fe-
minino.
Forab. O curiofo, 8c entremetido,. q
fazdiligcncia para faber os negocios
alheos. Curio jus return alienorum jcruta-
tor,ts.Mafe
Adagios Portuguezes do Forab. An-
dar com Forao morto a ca9a. N*b cava
decora9ab, fe nab o dono do Forao.
FORASTEIRO.Derivafe do Italiano
Foreftlere, que valo mefmo,que Homem
de tora.Tere^rinus,a,um. AdVena a.omn.
gen.Hofpesyttis.omu.gen Ctc Vid. Fore-
tteiro. O Forafteiro admirado, he o.ti-
tulo de hum livro, em que fe relatab as
feftas, que o convento do carmo fez em
Lisboa, na Canoniza9ab de S. Maria
Magdalena de Pazzi.
FORCA. Dous pilares, ou dous paos
direitos, com outro atraveffaao no
meyo, em queo Algozpcndura o Pade-
cente. Em Fran9a, 6c outras terras do
Norte as forcas fab por outro modo. O
Emperador Maximiliano ,. quando via
huma forca, tiravalhe o chapeo, porque
eftas (dizia) fab as, que me fuftentab
em paZ o meu Imperio. Forca. Infeltx
lignum, i.Neut.SenecTbilofi. Infeltx ar-
bor, is. Tit. LtV.Tatibulum,i.Neut.Sal-
luft. Alguns lhe chamao Crux; mas fe
Conftantino Magno tirou o coftume
do fupplici© da Cruz, pelo grande ref-
peito, que tinha sicruzde N. Senhor a
mefma razao me obriga a nab appropnar
a fignifica9ab da forca a palavra dux,
confagrada afignifica9abda Santa Cruz.
Sei que os Authores allegados, Infeltx
lignum,6cinfeltx arbor,fignificaba cruZ;
mas efte modo de fallar nab he tab pro-
prio, & tab individual, que nab fe pof-
fa eftender a fignificar forca, que hoje
he hummadciro, como antigamente o
era a cruz, O mefmo fe pbde dizer de
Tatibulum, que derivado do verb© Ta-
ilor, pode fignificar todo o genero de
fupplicio,que fe pbde padecer.Com tu-
do nos Antigos fignifica Tatibulum hu-
ma efpecie de forquilha, entre as pon-
FOR 167
tas da qual fe metia o pefcoffo dos ef-
cravos,, comprehendidos em algum de-
lito, que por efte modo ficavab prezos,
em quanto os iab a9outando. Tambem a
mefma palavra Tatibulum fignifica hu-
ma Cruz, como cenfta de hum fragmC-
to que nos ficou do quarto livro das
Hiitorias de Salluftio, donde diz Ta-
ttbulo aJigi.E deftas duasfignifica9oens
de Tatibulum, nab fe aparta muyto efta
que lhe uamos do inftrumento de hum
iupplicio, fubftituido aquelle da Cruz.
Alguns uzJb de Furco nefte fentido.
No livro das Etymologias da lingoa La-
tina, Vofiio defaprova efta fignifica9ab;
porem nab nega, que nas palavras de
Salluftio ja allegadas, Tatibulum fignifi-
que huma Cruz. Eu para mim entendo,
que os que chamao a forca, Furca, fe
tundab no que tem achado noDigefto,
livro 48. Tit. 19. de pevnis, donde diz
Calling to Famojos latrones inhtslods,
ubigrafifiattfunt, fund fi^endos; porque
neile lugar Furca manifeftamentc figni-
fica Cru^. Porem a os que fe quizerem
valer delta autoridade fe refpondera, q
vejab oque diz o Doutiffimo jurifcon-
fulto Cujacio nas fuas interpreta9ocns
das fenten9as recebidas por Julio Paolo
no livro 5.Tit. 17. donde accufa a Tri-
bonjano de ter pofto afli nefte lugar,co-
mo em outros, Furca, em lugar dc Crux.
Cafo de forca, ou que merece a for-
ca. Crimen Jufpendlo dignum.
Permita Deos, que va parar antes em
huma forca. Utinam me Dijadoxmtad
fufpendium.T'la ut.Poem o Pccta,Adaxint
por Udegerlnt, 8c juntamente diz, Dip,
como Gentio.
Adagios Portuguezes da Forca. Que
muytas vezes a cadea, final he de Forca*
Vaytea Forca. Bem parece o ladrab na
Forca. Mao caminholeva o juiz,quando
vay para a Forca. O ladrab, da agulha
ao our©, 8c d© our© a Forca. A Forca
nunca perde © feu.
- FORCADO. Forcad©. He hum Pao
com duas pontas, que ferve de viraro
pab na Eira, 6c feparallo da palha. A for-
quilha tem tres pontas. Furca blcornls,
ou Bifulca. " (FOR-
 16?, FOR FOR
FORC,A do corpo. Vigor.Saude.Ro- ferre alicui. Virgil
buftcza. Capacidade para aturar traba- F orca.Podcr:Vis,is.Fem. Cic Refiitir
lhos, levar pelos, 8tc. Vres, tum.Tlur. a alguem com todas as luas forjas;
Fem.Robury oris.Neut. Corporis firmttaSy Omnibus Viribns, atque opibus alicui re-
atis.Fem.Cic pugnare. Ctc. Em outros lugares pouca
Que tem forja. Robuftus, a, um.Vtd. ror ja tem a verdade. In alijs Iocs fiarum
firmamend, & Vidian Veritas habet. Cic
Robufto.
Que nab tem for9a. Kw.Fraco.Debil. Aquelle Rey, que conhecia, que para cb
os Romanos o ouro tinha mais forja
8cc. ,
que o ferro, comprou a paz. Rex peri-
A forca, o vigor da idade. Robur a ta- tus fortius adVtrjus Romanos aurum ef
ds. Ctc ... je, qudm farum, paean emit. Flor us lib.
Nab ter forca. Carere Viribus.de ^.COp.l.
Tem muyta forja. Maxtmis eft cor- rorja. Virtude. Efficacia natural das
poris Vir lb us. Ctc. coufas. Vis, ou Virtus, uds.Fem.Cic. A
Vay cobrando forjas. Confirmat fie, for9a do veneno. VeneniVis.de Oge-
ou Vires recipit. Oc. l o t a z p e r d e r ao vinho a fua forca. 6V«-
Dar com o mantimento forjas a al- pet adfngus natura ViuiTlm.Hift^er-
guem para fazer alguma coufa, Vires de o vinho com o tempo a fua forja,
alicui ad aliquid ciba fujjundere. Varro. Vinum VetuftateeVanefclt.Clc.Temori-
Mantimento, que da muyta tor9a. Va- nho muyta ior9a. Vim mult a Vis efito\i
lentijfimus abus. Celfi Virtus. Vinho, que tem muyta forja.
Vinum multarum Vinum. CelJ.C,umo qui
As for9as, 8c a voz me faltao. Vox,*
perdeo a fua forja. Succus eVanidus.
Vir ef que me defiaunt. Ctc Tlm.Hift. Vinho, que comeja apcrdet
Com os annos vem as forjas. Robur a fua for9a. Vinum fugttns. tie Perdc
atati accedit. efta erva a fua f o ^ a . Evanejctt herba
Na forja da dor. Summis doloribus. potentia.TUn.Hift- cop.^i.lib.c^. Vinagre
Cic. que vay perdendo a fua forca. Mortens
Forja do efpiritu. Conftancia.Valor. acetum.Terfi.
Animi fir mi tas, ads, ou finnitudo, inis. For9a.Energia. Efficacia no fallar. A
Fem.de Em quanto he grande, em ca- for9a de huma palavra. Virtus Verbi.Cc.
da qual a forca do efpirito. Quantum A for9a do difcurfo. Oradonis Vis. Oc
in cuiufque animo roboris eft,& nervorum. Dicendl Vis.^uintlllan.Quando por hu-
Cic m a ^ outra parte fe achab razoens, que
Deixarfe levar da for9a da imagina- na mefma materia tem a mefma forja.
9ab. Vi ingentj auferri, ou abripi. Cum in eddem re par la contrarijs in pur-
For9a. A violencia, que fe fazanof- ttbus momenta rotlonum lnVeniuntur.Qc
fa vontade, aindague por fua natureza Nab reparais na for9a defta palavra*
fempre fique indepcndente, 8c livre. Hoc Verbum,quid Vale at, non Vides. Of-
Visfis.Fem. Nab fc hade rat.ficar oque Bufcamos huma palavra , que tenha a
foy feito por for9a. Ter Vim quod actum mefma for9a. Jguarimus Verbum, quod
eft, ratum non effie debet.Cic. Por forja, idem Valeat. Cic Nab tem hum difcurfo
6c a feu pezar, fe lhe ha de fazer pagar Phiiofophico a for9a de hum arrezoa-
o que nab deve. Extorquendumeft invi- do. Oratio phiiofophica neque aculeos, tit-
to, atque ingratijs, quod non debet. Cic que nerVos forenfes habet.CicEntendck,
Tro <4L Tomar huma praja por for9a. que o voffo teftemunho nab tenfforca
Arcem, ou oppidum expugnare.Cafidr.Vam alguma. Tefltmonium tuum nullius m^
link) efcrevendo a Cicero diz: Sex op- menti effie putatur.Cic Ponderar, exami-
pido Vi oppugtiando cotpi. Rebater com a nar a for9a de todas as palavras. Fx**
for9a a forja. Vim Vi repellere,ou defen-
mi-
der e. Cic Fazer forja a alguem. Vim
 FOR FOR 169
mlnare Verborum omnium pondera.Cie A Foy a encontrallos com todas as fuas
for9a das cxpreffoens. Ribur Verborum. forjas. Contra illos exerctnnz omnem de-
cmlluintil. duxit. Ajuntou grandes forjas. Ingen-
A forca. A pezar. Contra a vontade. tes copios colle^it,ou magnas copias coe-
InVlte.Clc.OhaveisdeiazcraForcahom git. dc
mcm.Vieira,Tom. 1.488- Forja, quando fe toma alguma coufa
A for9a. Violentamente. Violenter, a alguem por fo^a, quando fe poffue
ou per Vim. Ctc. alguma coufa fem titulo, ou com titu-
Logo o Ri© de Chaile a Forca entran- lo null©, 8cc. A efta forja fe oppoem a
( do juftija 8c o poder dos Reys, a cuja con-
Inful.de Man.Thomas,Livro 9.0ft. 158. ta efta defender, 8c amparar os feus fub-
N.b ha forja, que rtfirta a das armas. ditos; 8c outras forjas coftumab fazer
Nulla eft tanta Vis, qua non ferro de bill- os juizes a os mefmos litigantes, nab
tan frangique poJit-CicPor forjas d-'ar- lhes querendo admitir as appellajoens
mas.AtmorumV1. Tujiat. Tugnondo, ou para o juiz fuperior, 8c levab as caufas
•djpnicarido. Ganhou por Forca de armas. (como fe pranca em Caftella ) ao Tri-
Agiol.Lufit.Tom.i. bunal da forja, aonde fe declare fe fa-
A forja. A poder, como quando fe zem forja, ou nab. Dar forja dealgue,
diz. A forja de razoens, de rogos,6cc. he queixarfe a juftija de alguma violen-
Vid.\?odcr. cia, V.g. de metterfe alguem de poffe
Cheiro, que tem per.dido a fua for- fem as formulas de Direito, ou fazer
9a. Odoris ignaViaya.Fem.TlimO mefmo alguma obra em fazenda alhea contra a
diz IgnaVus Juccus. Sumo, que nab tem vontade do proprietario. De Vl,ftblfa-
for9a. eta, expoftulare {o,aVi,atum)
A gota efta na fua for9a. FerVet im- For9a. Violencia, que fe faz a huma
petus morbi artlcularls.Tlim molher, para a lograr. Vis allota mulie-
Tomar for9as d^rte. Tirar for9asda ri.Vid.Forcar. Latrocinios Forcas,trai-
fraqueza. Sab phrafes proverbiaes, que ,9oens,maldades.Lobo,Corte na Aldea,
fignificab quafi o mefmo que o que os pag.320.
Latinos chamavab , jfquam a pumice For9a. Pra9a forte. Vid. Vtaca. Os
ellcere, porque a pedra Pomes de fua ,Mourcs o eftimarab como Forca prin-
natureza he fequiflima, 6c tirar agoa* cipal, 6c importante. Mon.Lufit.Tom.3.
della, he como veneer artificiofamente, fol.161. Falla o Author em Santarem.
& contra toda a efperan9a hum impof- Forja bruta. Em hiftorias da India fi-
fivel, ou comb diz o Vulgo Fa^er das gnifica os Elefantes armados, que vem
tripas coracao, ouflayerda mcejfldadeVlrm nos exercitos. Vid. Elephante. Senhor
tuck. Com phrafe Virgiliana poderas ,da Forca firutd dos Elephantesda ter-
dizer Malls non cedere, Jed contra Ire ,ra. HiAor.de Fern. Mend. Pinto, fol.
audentius. 210.C0I.3. He o titulo de hum Principe
Amor da outra parte da India.
Que tudo faz fermofo cb a mentira Forja bruta. Sab humas afpas, ou te-
Tomando Forcas d'arte, fouras, que metendofe abertas debaxo
Por melhor perfuadir,trifte fufpira. de hum tecfto, 8c apertandofe, o levan-
DFranc.de Portug. Divin. 8c Human, tab. Lignadecuffiata, ou decujflmcomiffia,
verf.pag.22. quorumjunctlone tecta fenfitnfubleVantur;
Da doenja talvez Forcas tirando ou forceps ligneus tecto Jublevando.
$:ra entre os Prelados peregrino. Forca bruta. Maquina, na qual com
Inful.de Man.Thomas,Liv9.oit.70. huma roda de dentes, fe faz fubir hum
For9as. Muyta gente de guerra.Muy- ferro, para levantar, 8c fuftentar o pe-
tofoldado. Ma<ina,cir firma copia. Cic fo, que fobre elle fe poem a plumo.
Tom.IV. v • Y Ma-
 i-o FOR FOR\
Mochina, quo rota dentkulata ope fer- palavra, Remex,igis.MafcCic
ritin attollttur,quod impofitumfibionus ele- Confoantes forcados, fab huns con*
Vat, 6" fuft'met. foantes, poftos por ordem, que fedaba
FORC,ADAMiNTE. Por forja. Vi; hum poeta, com obrigacab de os por
ou invite.Cic. em verfo, com as mefmas palavras, 8c
Forjadamente.Forjofamente. Necef- com a mefma ordem fobre o affumpto,
fariamente./^W. nos feus lugares. Forca- que fe lhe da. Fazer verfos com con-
ydamente fc havia de reger por cabeja foantes forjados. Carmina contexcre eofi-
,alheM,Mon.Lufic.Tom. 1.139. coi.4. dem exitus habentla, ememque difipofita
FORCADO. Forcado. Pao de duas, or dine, cuifiealt qui s adftrmxit.
ou tres pontas. Serve de ajuntar, efpa- Purga forjada. Termo Medico. He
lhar, 6c revolver palha,feno,6cc. Furca, quando o humor maiigno faz urgencia
a.Fem.Colwnel. 8c nos obriga no principio, antes que
Forcado ( Termo de ladrilhador) Ti- detido faja mayor dano,corrompendo,
jolo de forcado. He mais groffo,6c mais 8c inficionando os mais humores.M-Wi-
eftreito, que 0 tijolo ord.nario. Crajfus, capotto neafifiana, ou coacta. Purga elc-
,ciiva, purga Forcado. Luz da Medici-
6" an-iuftus later.
FOkC,ADO. Forjado. Neceflitado. na, no Index.
Obrigado por forja. Vi, out necejitate FsAPvC,ADOR.Forjadbr de molheres.
coactns,ayiim.de Foy Forcado afe valer Oque forja molheres. Violentus mulie-
de, Ike. Vicira,Tom...8j6. rnm ft uprator ,1s.Mafic Homicidas, For-
Edilo forcado. Qas n.5 corre natu- ,cadores de molheres. Mon. Lufit. Tom.
ralmcnte. Oratio comraitior , ou prejfior. 452. col. 2 .
Dicendi genus anguftum, ou contraction, FORCADURA.Forcadura. Oefpajo
ouprefifum, ou mints preffum.Q feueiti- que fica entre as pontas do forcado, ou
lo nab he forjado. Ejus oratio libere coufa, quefe parece com elle. Naote-
fluit, nee ufiquam onguftior, out adftrittl- nios palavra propria Latina. Tem na
or. de Ter hum eftilo forjado. :Angu- ,fua extremidade duas Forcaduras, que
fie dicere.Ctc O fentido,que fe da-a eftas jfazem tres Promontorios. Chronogra-
palavras> he forjado (ou como vulgar- ph, de Barreiros, 199. verf,
mente dizem) puxado pelos cabellos. FORC-AR. Conftranger. Violentar.
Tribuitur his Verbis fenfus minlme natl- Obrigar alguem a quefaja alguma cou-
Vus, lotige accerfitus, longepetitus. Meta- fa contra a fua vontade. Vid. nos feus
phora torcada. Metaphor a numb motor. lugares.
.^uintil. Metaphor a mmia, turgtda, & Forjar as linhas. ^/W.'Linha. Forjar
enormis.Tetron. huma praja. Arcem Vl oppugnando cape-
Forjado.Forjofo. Vid. no feu lugar. re. Varin. ad Ctc.
,Foylhe Forcado deixar a guerra.Vafcbc. Forjar huma molher. Mullen Vlmmfi
Arte Militar,i64. ferrc.Ctc Ter Vim puellam, ou Virgimm
Herdeiro forjado. No feu Elucida- ftuprare.Cic.
rio, num. margin.iSo4.0 P.Bento Pe- Forjar o remo. Remar com muyta
reyra defpois de declarar o que os Ju- forca. NaVtm Valldo retnino impellere,
rilconfultos entendem por Necefifiarius ou agere, ou propellere. Totis remis in-
hares, diz, Me, quifiucceditIn jus defun- cumbere.Ovid. Por fe defviar de Barba-
it 1fineomm teftamento, Vulgo dicimus ,roxa tinha Forcado o remo. Jacinto
Herdeiro forjado. Freyre, 15. Forjar a voga. Vid. Voga.
Forjado.Condenado as gales. Ad re- Forjar o tempo.TermoNautico. Na-
mum, ou ad remos damnatus, ou dotus, vegar contra vento, 6c mare. Undis, &
'hum, ja que diz Suetonio, Jltquem ad Vends adVtrfis obntti, 011 obluctarl. For-
remum dare. De ordinario fe diz numa ,cando o tempo, para afferrarcm a Ilha.
Com-
 FOR FOR 17i
;
C'jmmentar. de Affonfo d AIbuquer^. Terras foreiras. SerVapradia, mum.
73. Neut.Tlur.
. FORCEJAR. Fazer for9a para refi- Terras, que nab Lb foreiras. Libera
ftira alguem, ou a alguma coufa. Cum pradto. Ctc
aliquo, ou cum aliqua re luctari, ou colla- Eftas cafas fab foreiras a Se. /Edes
ct art [or,at us fum) ifta onnuum Vecttgal pei\dunt Eeclefia
Forcejarcom acorrente dehum rio. C0thedrah.V1d.Voro.
jidVerjofluminiobmfi{or,nlxus fium)Ad- FOREMSE. Coufa concernente a os
Verja aqua obluitori (or, otus Jum) Lu- Tribunaes da juftija Secular , 6c EQCIC-
,tar, 8c Forcejar com a corrente. Guia fiiftica, 8c juntamente a todas as mate-
de cafados. 17.verf. riasda jurifprudencia. Foreufls,is.Mafic
Permitti vbs Senhor, que oje fe yeja & fem. fe,is.Neut.Ctc
Quem contra tanto vento , 8c mar/ Termo forenfe. Eftilo forenfe.,/ / ox,
( Forcejo. Vel ftilus forenfis. ..,.'.
Inful.de Man.Thomas,Livro 2.011.95. FORESTE1RO. Antigo, 8c hpnbrifi-
•K FORC,OSAM£NTE. Por forja. Ter co titulo em Flandes. Oo Francezes, ou.
Vim, ou Violenter. Cic. Francqs, defpois tie fojugadas asGalli-
Forjofamente.Neceffariamente. Ne- as, reduzirab os Eftados de Flandes a
ceffanbCtc Qtie coufa maisintehce, q fyuma forma de governo, 8c deraboti-
o homem, que fcrjofamente ha de fer tulo dc Foreft eiros,com pa\\e das terras
mao? Jguldeo infelicius, cut tarn maloef- de Flandes, a os feus mais valerbfbs
je necefife eft? Settee Thtl. de clement.cap. Capitaens: Durou efte titulo ate 9 "til-.
13. Forjofamente fe ha de morrer.Ma- n,ado de Carlos cognominado o Calvo,
rineceffe.eft.Cic cm qu.e;d^fpois deerigidas em Gondja-
FORC,OSO,Coufa, que fe nab pbde do as terras de Flandes, fe trocou o ti-
excufar. Necejfiarius,Oium.Cie A guerra tulo de Fvreftdro no de Conde. E c|ef-
,era muyto Forcoja. Chron. del-Rey P , ,pois lhe deu outro titulo que foy © de
f>uarte)fbl.29.c©l. 1. , - • ,Forafteirp de Flandes.Ar.tiguid. 6c Gra-
Fic lorcoto.Necefife eft. Ctc. ,. -• dez** de ;Lisboa, 344,,
•He forcofo,* que eu efcreva. Neceflfe FORJA. Officina de ferreiro. Forno
babeofcribercCtc grande, em que fe derrete o ferro,-,que
*, ...Fogofo negocio. Urgens negotium, vem da mi\}a. Fabrica ftrr aria, a. Fem.
ij.Neut. i. • Tlin.dc-Ojjficinafftrr aria, a. Fem. Tim.
Fogofo. Que tern grandes fo^as.jRo- H'ft- No Livro 3. DeN*t. Dcor.CicCm
buftus,a,um.CicVid,ikob.ul:to. Vid. For- ro lhe chama Fabrica, fem mais ha da.
$a. Mil,-,/.., , Verdade he, que com o nome de Vul-
For9ofo, tambem fe diz de huma ra- cano, 8c o de Lemda a entender, que
zab, o u d e argumento, que tem muyta fftla de huma officina em que fe faz
iorca. Argument umgraVe, fir mum. Cic. ferro. Tertius Vulcanus, extertioJoVe,
Osmais forjofas argumentos. Argu- &Junone,.qui Lemni fabrica tr adit ar
mentaValidiora.Neut. Tlur. J&'mttl. O prafuljfe. •
,mais Forcofo do argumeto. Vieira,TQm, O meftre da forja. gjei fabrica ferra-
j. 1 5 9 . ••• • 1.-j ria pracft. No Livro yDe Not. Deor',
Herdeiro forjofo. Vid. F©r9ado. >Sc diz Cicero Tertius ( Vulcanus , ex ter*
,ha herdeiros Foyc.ofos, nab' fe lhes tire tioJoVey &Junone , qui Lemni fabrica
,fua heranja. Promptuar.Moral 261. prtfuifife dicitur, diz Fabrica $6, fem ac-
FORC,URA de animal. Vtd.ftcttut a. crefcentar ,0, adject ivo Ferrari a, porque
fOREIRO.Coufa, ou peflba, que .pa- como fallava em Vulcano nao era ne-
gaiotQ.Vemgalrs,isMmfc&f-m.ak,is. ceflario declarar, que ncfta forja fe tra-
•Neut.Ctc •'••-"• balhava cm ferro.
Y For
-.-; tom.IV ~ "
 172 FOR FOR
Forja.Metaphoricamente,como quan- Mudoufc na cidade a forma do goveN
do fediz, Anda o negociona forja, td no. Immutata eft urbis fades. Cafar.
eft, trabalhale para concluir, 6c acabar ,Quando Deos deu Forma ao governo e
onegocio. Res ilia jam agitur, ou jam jdo mundo. Vieira, Tom. 1.477- «^ du-
calet res. ,zxHefpanha em Forma de Provincia.
FORJADOR. Forjadbr. O meftre da Mannho Apoioget.difcurf.23.
Forma. Difpofijab, 6c compofturade
forja. yid.For)a. partes, a figura, que fe da a huma coufa.
FORJAR huma efpada, ou qualquer Forma,a.Fem.Formamentum,i.Neut.Lu-
outra arma de ferro. Gladium fabric art. cretFormotura,a.Fem. He do Poeta Lu-
Cic.{cor,atus fum) Gladium fabrtcare. cilio, que diz, Formaturaque labrorum
t^umttl.(co,aVi]atum)Fabrefacere.Tlaut. pro parte figur at. Se chegar a receber at-
(cio,feci)factum) Com huma vifeira bor- ,guma Forma o livro , que tenho idca-
,jada na officina de Vulcano. Vieira, ,do.Vieira,Tom.i.Epift.ao Leytor, pag.
Tom.10.pag.40. 2.
Forjar. Cornpor na imaginajab. In- Forma. Idea. Imagem.6cc.F/'*/.nos fe-
ventar. Aliquid comminijci \ficor,commen-us lugares. A Forma da Tcmperanja,em
ts fium) Aliquid fingere , ou conflngere ,El-Rey D. Manoel o unico. Varella,
(gOyfinxt,flctum) Lie Forjar palavras,ou Num.Vocal,pag.443.
tazer palavras novas. Verba fabricari. Forma, ou formalidade. Certas re-
Cic Verbafingere.gumtil. Em alguns
Diccionarios fe acha Cudere, 6c moliri gras eftabelecidas pelas leys, ou pelo co-
Verba, mas deftes modos de fallar nab ftume. Faltar as formas. N b guardar as
acho exemplos nos Antigos. Vtd.lnven- formas. Formula cadere, ou excidere. Se-
tar. Dezia a ordem del-Rey borjado na nee. Eptft.m\%.& Ub.z. de Clement, cap. 3.
,extravagancia. Portug. Reftaur.part.i. Teftameto feito com as dividas formas.
74*1- Juftum teftamentum.Ulpian. Vid.Forim-
FORLI. Forli. Cidade Epifcopalde la.
.. Italia, no Eftado do Papa. He Patria do Forma (como quando fe diz) fem
famofo jurifconfulto , Reineti, meftre mais outra forma de proceffo,i'*iej?,c6
de Bartholo. Forum LiVlj. violencia, 6c fem proceder com os ter-
FORMA ( Termo Philofophico) A mos da juftija. Ser cbdenado fem mais
forma effencial, he o fegundo princi- outra forma de proceflb. Caufa indicti
pio, que unido com a materia, compo- damnart. Sem outra Forma de proceffo,
em todos os corpos naturaes. Forma,a. ,que a confiffab publica.6cc. Duart.Rib.
Fem. na vida da Princ. Theodora. Nulla am
Fbrma.Figura. Forma, a.Fem.Species, de caufa, qudm propter publicam confef*
ei.Fem.Figura,a.Fem.Cie Tornara for- fionem,ejrc
ma, oufigurade alguem. Caper e for mam Forma. Modo de obrar, de viyer.
alicujus. Tlaut. Ter forma de homem. Guardar fempre a mefma forma de vida.
Humana fpecie, &figuraeffie. Eandemfemper VtVendi rationemobtine-
Forma (Termo Logico) Como quan- re, ou tenere.Cic.
do fediz Pbr hum argumento em for- Forma, pela qual o fapateiro corta, &
ma. Syllogifmum ex dialect tea regulls, oucoze os fapatos. Forma, a.Fem. Afli lhe
praceptts conflcere. Argumentar em for- chama Horacio na 3. Satira d© livro 2.
ma. Ex dtalectices regulis argumentori. verf. 106. Si fcalpra, & formas non fe-
Forma. Modo de obrar em materias tor, &c Tambem a forma de hum cha*
de engenho, moraes, 6c politicas.A for- pco, fe pode chamar, Forma,a.Fem.
ma do governo. Jldmmiftrayida Reipu- Forma, como quando fe diz, Fazcf
bllca ratio, onis.Fem.ougenus,eris.Neut. alguma coufa pro forma , ou propter
Cicero diz, Forma mum publlcorum. formam, id eft, por ceremonia, por co-
pri-
 FOR FOR 17%
primcnto. Pozfe de joelhos pro forma, fab as palavras formaes da ley. Sunt
6c peuioihe perdab. M fpec tem ufiurpa- iff a Verba legis. TroprrafiuntVerba legts.
ta formuU pdfiuit genua , Veniamque roiNa ley a fua condena9ab efta efenta cb
gaVit fupplex. palavras formaes. Legts ipfius Verbis
Forma (Termo de Impreflbr) He hu- aperte, dare, explicate, & dijdncte dam-
ma taboa, em que fe compoem a letra, nantur. Eos lex dtftmtte tonaemnat.
conforme a ordem, que fe quer, 6c fe FORMALIDADE.M ;QJ ae oorar,af-
impoem em huma rama de ferro, com fentado pelas leys, 8c pelo coiiume «-m
fuas guarnijoens de pao ao redor, 6c cu- certas matenas. Formula,a.Fem. CtcV.
nhos para apertar, 6c fobre ella carrega Forma. Na cria9ab aosConlules ao fe
o quadro. Forma typograpblca,a.Fem. guardarab as formatuiadcs. Diicejfuin
Letra de forma. Os moldes, de que eft a jolemnt more, m creattom Lonjuimn.
ufa o impreflbr para exprimir no papel Teitament© , que tem to^a*. as i^r-
as letras. Litterarum typi, orum. mafic malidades em Direito requifitas Juftum
Tlur. Forma litterarum,<\ut he de Quin- teftamentnm.Ulpian.
tiliano nab quer dizer ifto (que no tem- Formalidaac no argumentar. ^".For-
po defte Orauor ainda n^b havia im- ma.
preffab) mas quer dizer a Forma 6c figu- Formalidade, quando fe refponde a
ra das letras. huma pergunta claramente, 6c fem am-
Forma (Termo dc engenho jk affu- biguiuadc alguma. Refponder com for-
car ) Vafo de barro, f urado por baxo, malidade. Ad qnafita, ou ad interrogata
no qual o affucar fepunfica. yasargtl- dare, ou aperte, ou diftlncte refpondere%
laceum, infer ton parte perforatum, in quo,Pediab os Efcribas ao Senhor hum fi,
Saccharum expurgatur. ,ou hum nab com tanta Formalidade, 6c
FORMAC,AM.Forma9ab. A ac9ab de ,com tanto aperto.Vieira,Tom. 1.778.
formar, 6c oifpor as partes, como qua- FORMAM. Formab. Inftrumento de
do fe diz, a ibrir*aca8 do corpo huma- carpinteiro, 6c de marceneiro, que cor-
no no ventre da may. Confer mat to, onis. ta direito, 6c fizo. Fabrileficalprum,i.
Fem. Outra parte do fangue de Chrifto, Neut.Tit.Liv.
,neceffaria a Formacao da Igreja. Viei- Formab.Informa9ab. Vid. no feu lu-
ra, Tom, 1.999. gar. De nos paffar diffo hum Formab
FORM ADO. Format us, ou conforma- ,afllnado com letras de ouro.Hiftor.de
tus, a,wn.Ctc Vid.Fotmar. Fern.Mend.Pinto,i4i.col.3. Seu For-
Bacharel formado.^/.Formar. ,moo, 6c patente.Barros, 3.Dec.i92.coI.
FORMADOR. Formadbr. Aquelle q $.
forma, ou que di a forma a alguma FORMAR. Dar forma, oufiguraa al-
coufa. Formator, is. Tlin.Jun. Seneca o guma coufa. Ali quidfor mare, ou figura-
Philofopho chan-a a Deos, Formator re (o,aVi,atum) tic
untVerfi. Formar hum triangulo. Trianguli
. FORMAFLANCO (Termo da For- for mam exprimere, ejfingere. Auct. Rhet,
tifica9ab. Angulo Formaflanco, he o an- adHerenn. Obfervou Ariftoteles, que
gulo, que fe fcrma da Demigolla, 6c li- os grous , paffando pelo mar a terras
nha lan9ada entre os extremos da De- mais quentes, formab hum triangulo.
migolla, & Flanco. Angulus in ala pro- Ab Ariftotele anlmadverfum eft , grues,
pugnaculi.VtdMcihodoLutoan.pag.ii. cum, loca calldlora petentes,maria trans-
, FORMAL.Formal (Termo Phyfico) mit tunt, trianguli for mam efficere. Ctc.
A caufa formal, he aquella que unida Formarfe (Termo da Univerfidade)
com a caufa material produz o corpo, V.G. Formarfe Bacharel. Tomar ograb
ou compofto. Caufa formalls. de Bacharel. Trimdtn Theologlca doctri-
Formal, como quando fe diz, Eftas na lour earn adlptfici, ou confequi. oumais
cla-
174 FOR FOR
claramente. Baccalaureum creariSocca- Formatura da chagas. Vul Formar.
laurei titulo, oc nomine tnfigniri. No fim Formatura (Termo militar ) A or-
,do quinto curfo tara o acto de Bacha- dem, em que os exercitos fe poem para,
r e l , em que felhe da o grao, com que dar batalha. Inftructura, ae.Fetn.Front. A
,fica Bacharel Formado. Etiatut.da Uni- formatura dos lAaccdonios.Macedonum
verfid.22^. tuftructura.Front. Artes proprias dos
Formar (Termo militar) Pbr em or- ,Pnncipes , quaes fab as das Formats
dem, para combater, ou para algum ,ras miiitares. Vida do Eieytor Palati-
exercicio militar. Formar hum Efqua- no.pag.10.
drab, formar a cavalaria. Equttum tur- FORMEIRO. O official, que faz for-
mam, ou equttes inftruere, ou ordtnare. mas defapatos. Formar um artifex, icis.
Vid. Ordenar. Os mais Soldados fahi- Mafic
,rzbFormados. Portug. Reftaur. i.part. FORMENTEIRA.Ilha, fogeita aCa-
107. Se Formarao os Oiandezes para ftella, no M r Meditcrraneo, ao da Ilha
,tornar a enveftir.Caftnoto Lufit. 306. de Yvi9a, He a Opbtuja dos Authores
,Se Formou o Granadino em figura pio- Latinos, mas he de reparar, que ainda-,
,longada.Mon.Lufit.Tom.747o. que Ophiufia (fegundo a etymologia
Formar ( Termo de Cirurgiab ) For- Grega) fignifique o mefmo , que Ilha
mar huma chaga. He enchella de lichi- dos Cobras, nab he efta Ophiufia, a me--
nos, 8c medicamentos para a confervar fma, que chamao Colubrarta , 6c hoje,
aberta, 8c impedir a uniab da nature- Monte Colibre. Criafe na Formenteira
za. Ufafeefta formatura naschagasque grande quantidade de AfnosSylveftres,
tem em fi coufas etereogencas,ou eftra- •mas todos de tab pouca for9a, que tan-
nhas, que botar fora. For mar do a feri- to que os querem carreg^r, fe deitao,
,da comlichinos feccos, 8c de clarade por nab poderem com o menor pefo.
ovo, 8cc. Recopil.de Cirurg.155. FORMICA miliaris. He huma efpe-
Formar hum defignio. Aliquid medt- cie de herpes, 6c huma inflammajaoco-
tari. Cic Formar defignios mayores, lerica com empolas, 8c pruido ,.& ver-
que as noffas for9as. Ver Jar e, ou agita- melhidab quafi amarella,6c vay crefcen-
re fecum confiliafupra Vires. Sendo a vi- do, ou com fazer chagas, ou com hu,
da tab breve, paraque formamos tab mas boftellinhas,ou femellas;8c porque
grandes defignios. ^uldfortes breVl OVo caufa huma comichab, como fc aparte
•multa jaculamur.Horat. do corpo fora picada de formigas, cha-
Qudndo os pintos fe eftab formando maolhe Formica.Formicatlo,Qnis.Tlin.V*
dentro do ovo. Cum animantur oVa , fa- Cobrelo. • ,,-., ;•*;
in IpeaemVolucrum tonformantur> Colu- FORMIDAVEL.Formidavel. Coufa,
mel. que fe faz temer, ou que fe deve remer
FORMATURA. Formatura (Termo muyto. FormidoloJHS, a,um.dcFormiin*
da Univcrfidade ) He o ado, pelo qual bdis yis.Mafic & fern.bile yis.Neut.CieSo*
fe da a os Bachareis aprovados licen9a, ,der FormtdaVel a todos _eftes Princi-
para uzarem de fuas letras. Jaque For- ,pes.Ribeiro,juizo Hiftor.pag. 152, Aos
matura,*.Fem. he palavra Latina,8c del- ,contrarios a fugenta FormldoVel.Varel-
la uza Lucrecio, pofioque em fentido la,Num.Vocal,pag.469. ••• .
muyto ciifTerente, parece que fepodera FORMIGA.Formiga.Infedlo, afli cha-
dzar della em cafo ae neceflidade.Eftas mado, das migalhas, 8c bocadinhos,quc
,Fonnaturas ferab por Iic;a6 de ponto leva. Formica, quod micas fer at. SJfiflor.
,de 24. horas. Eftatutos da Univerfi. Sahe a formiga de hum ovo, que fc
pag'.2 i6.0utro ado de Bacharel em Ca- transforma em bicho. Tem feis pemas,
,nones, 8c leys,que fe chama Formatura. dous olhos, 8c debaxo delles, dous cor-
Ibid.215. ninhos, cada hum delles compofto.de
do-*
 FOR
doze particulas , veftidas de cabellos.
No bico tem dous dentes , que fahem
para fbra, em cad? hum dos quaes fe
enxergab com o microfcopio fette pe-
quenas cortaduras, negras , que pare-
cem outros tantos dentes. Compoemfe
o corpo da formiga de doze incifoens,
a modo de ancis, 8c he cuberto de hu-
ma pellicula, ou couro, que com o tem-
po fe endurece de maneira, que cb lan-
ceta muyto aguda nab he poflivel pene-
tralo; o que tambem fe experimenta na
pelle do Efcaravelho, 8c de outros infe-
ttos. Ha formigas de muytas cores, hu-
mas fab pardas, outras efcuras , outras
negras, outras vermelhas, 6c outras
brancas. Segundo o P. Le Conte nas
fuas Memonas do Eftado prefente da
China, ha naquelle Imperio huma pra-
ga.de Formigas brancas, que depois de
apoderadas de huma cafa, nab ha reme-
dio definjalas, fe nab com as formigas
negras, fuas mortaes inimigas. Tem a
carne, molle, alyadia, 6c as vezes ruiva,
& dentes, tab penetrantes, que no ef-
pa9o de huma noite nab fb furab os
pannos,8c fardos mais corpulentos,mas
tambem os contadores, 6c armarios; 6c
ate no ferro, prata, cobre, 6c outros
metaes fe vem os finaes dos feus denti-
nhos, poftoque na opiniao de alguns,
fab eftes veftigios, particulares effeitos
da faliva defta cafta de formigas, a qual
he huma efpecie de diffolvente , que a
modo de agoa forte faz nos metaes hu-
ma fenfivel impreffab, 6c pouco a pouco
os gafta. Nas formigas , como nas abe-
lhas,nab fe enxerga parte alguma gene-
rativa, com que fe diftinga o macho da
femea. Porem ha huma formiga macho
de huma efpecie particular. Tem efta
quatro azas, 6c na cabeja tres pequenas
efcamas, que parecem perolas, tem os
olhos muyto mayores, que as das ou-
tras efpecies. No Turtquin, 8c na Chi-
na ha Humas formigas, que andab pelas
arvores, 6c fazem huma efpecie de go-
ma, ou cera, da qual fe faz o lacre. As
cafas das formigas tem dous buracos
por portas, hum para enrrar, 6c outro
FOR i75
para fahir;6c em cada cafa ha varios apo-
lentos, teitos de terra, amaffada com
hum humor glutinofo, que do feu cor-
po deitilla. D^fde a raiz das arvores
formab huma efpecie de eftrada encu-
berta, por onde fobem, ou por nab fe-
rem vntas, ou por fe livrarem da chu-
va. D.zem, que a formiga antes de por
ograb no celeiro, o corta pela parte
por onde houvera de brotar, 6c que por
fenab corromper com a humidade da
terra,© expoemao Sol, antes de o re-
colher.Trabalhab as formigas mais ou
menos, conforme ha mais, ou menos lu-
ar,8cnoinfterfticio da Lua defcanjab.
Cada formiga leva dous grabs de tri-
go, hum na bocca, outro no rabo. As
formigas ruivas, que andab pelos tron-
cos das arvores, nab ajuntab trigo. As
formigas, que tem azas, fe chamao Agu-
deas. Efcreve Julio Scaligero, Exercit.
2i6diftmt.z)& Exercit. io6,diftint.g. q
no Reyno do Canaga ha huas formigas
brancas, 8c na Provincia de Mangi hu-
mas formigas vermelhas, a que os natu-
raes comem com Pimenta. O que efcre-
ve Pomponio Mela, de fit. Orbis,lib.3.
cap.7. que na India ha Formigas tama-
nhas, como Caens, que guardab as mi-
nas de ouro, he fabula. Em huas Unas
da America, ha humas formigas, pou-
co mayores, que a ponta de hum alfi-
nete, muyto daninhas, que por Ventura
he a razao,porque os da terra lhe cha-
mao Caens.Formica,te.Fem.Ctc
Coufa da formiga, ou concernente a
formigas. Formlanus,a,um. Piauto diz,
MoVetformicinum gradum. Anda man-
fo, 8c a paflos pequenos por nab fer ou-
vido, como a formiga.
Que efta cheo, ou coberto de formi-
gas. Formicojus ,a,um.Tlin.Hift.
Que tem huma comichab femelhante
k que caufab as formigas , que picab o
cotpo.Formicansytts.Omn.gen.Tlin.
A a formiga. Pouco a pouco. V.Pou-
co. Donde todos os dias correm a For-
,miga muytas embarcajoens.Couto,De-
cada 8-158-001.1.
Adagios Portuguezes da Formiga.
Da
 I 76 FOR FOR
f;; Deos azas a Formiga , paraque le O formigar do couro. Formicado,
y
pcrca mais afinha. Nad ha tal doutnna, oms.Fem.Tlm. >
como a da Formiga. Segue a Formigafe FORMIGUEIRO. A cova das formi-
queres viver fern fadiga, ou como di- gas. Formtcarum cubilefts.Neut.
zem outros, fegue a Formiga , viviras Formigueiro.Fervedouro. Muyto bi-
com fadiga. Sou rraca Formiga para a chinh© junto. Nas chagas, que fe nab
,empreza. Tambem a Formiga tem catar- tem cuidado dc penfar, de ordinario
ro. Ate a Formiga quer companhia. Ca- fe ve hum formigueiro de bichos. So-
da For mi'! a tem fua ira. Quem efta em lent neglect a ulcerafcatefe Vermtbus. Co-
ventura,°a Formiga oajuda. lumel. Tambem ferve efta palavra para
FORMIGAM.Formigab.Muro de for- explicar hum grande numero de gen-
migab, he o que fefaz com terra afpe- te. Neifa rua, aindaque larga, era tan-
ra,8c pedregulho, trajado com cal, 8c ta a gente, que parecia hum formiguei.
pifado entre taboas , que tem mab na ro. Hac plateOy quainvis latijfima , bo*
obra, em quanto fe vay fazendo. Cha- mmum multitudine circumfluebat. • M
mafe formigao, porque nelie entra tan- Ladrab formigueiro.Ladrab depou-*
ta pedrinha, que parece hum formiguei- quidades. Aquelle , que a imitajab da
ro dellas. Outros querem, que efte no- formiga, furta a os poucos. Furunculw]
me venha da forma, que lhe dab as ta- i.Majcdc, Hum ladrab Formigueiro),
boas, entre as quaes fe edifica. E efta ,qus furta quatro Reaes de prata a qua*
etymologia he de Plinio , que lhe cha- ,tro homens, faz quatro peccados ve-
ma Tories formaceus, no livro 35. cap). ,niaes.Vieira,Tom.9.pag.67.
14. donde diz , J>uid* non in Africa, Formigueiro , ou Formiguilho. En*-
Htfponiaque ex terra parietes, quos ap- fermidade do Cavallo. He hum bura-
pellant for moceos, quomam in forma ar- qumho, que fobe entre o cafco, 6c 0
cumdatis utnnque duabus tabulis, infer- fauco, 8c fobindo muyto, faz manque-
ciuntur Veriiis, quam infiruuntur , avis jar o cavallo. Procede ordinariamente
duranty tncorrupti tmbribus, Vent'tSyigni- denab ferem referrados os cafcos, 6c
bus, omhlque camento flrmiores. Alguns eftarem muyto envelhecidos. Nao te-
modernos interpretes entendem , que mos palavra propria Latina. Dapodri*
Plinio falla das paredes de taipa, mas ,dab, ou figos das ranilhas, 8c Formi-
nab tivera Plinio razao para encarccer ,gueiro.Kego, Summar de Alveitar.pag.
tanto a fua durajab. Reveftido de mu- 324. Encravaduras, Efcarcas Formigui-
,ros de pedra , 8c cal, ou de Formigao. ,//po.Pinto,Trat.de Cavallar.ioo.
Method.Lufit.pag. 17. FORMOSO, 8c Formofura , ou Fer-
Formigao de polvora. Polvora, dei- mofo, 8c Fermofura. Vid. nos feus luga-
tada no chad, 8c feguida , cujos grabs res. Fez vir diante de fi aquelle famo-
formab hum negrume, a modo de for- ,fo Pintor todas as Formofuras de Agri-
migueiro- Sulphur at i, ou nitrati pulVe- ,gento.Vieira,Tom. 1.379.
rls duct us,us.Mafc Do pe da abcrtura A Ilha formofa. Derablhe efte nome
,fizerao hum Formigao groffo , de pol- em razao da belleza, 8c fertilidade das
,vora ate k fortaleza. Fern.Lop.de Ca- fuas terras. Os Nacionaes lhe chamao
ftanh.Hiftcr.da India, Liv.5.cap.86.fol. TalieuKieu, os Chins Taccende, os Por-
206.Col.2. tuguezes Lequeio, ou a Ilha dos Leque-
FORMIGAR o corpo.Sentir no cou- ios (como diz Joab de Barros,3.Decfol.
ro huma comichab, como de formigas 50.) He Ilha do Oceano Oriental, ao
que andab por elle. Formlcare (0, aVl, Norte das Ilhas Philippinas, na Cofta
atum) Tlin. de FoKien, 8c Quantung, provincias
Ate formigaro couro. Donee formi- da China. Tem algumas cento, 6c trin-
cet cutts.Tlhu ta legoas de circuito, 6c efta fogeita a
gran-
 FOR
grandes terremotos, de que (fegundo
elles dizem ) he caufa o Diabo,quando
efta mal com elles, 8c affi para o terem
amigo, IheofTerecem facrificios.A prin-
cipal Cidade defta Ilha he Tayoab,aon-
de efta o Forte Zelanda, ttit© pelos
Olandczcs, que no anno de 1635. lan-
9arab fbra defta Ilha a os Portuguezes,
cuja memoria ainda fe conferva, nas
Fortalezas de Fabrou, ^udab, 8c Tarn-
fug, edificadas por elles quando fe apo-
derarab da dita Ilha. He povoada de
Chins, principalmente defpois, da fu-
gida de Coxinga, Rey da China. Def-
pois da invafab dos Tartaros no Impe-
rii da China, Coxinga, que fe havia re-
tirado para humas Ilhas vizinhas da Ilha
Formofa, no annode 1661, poz fitio i
Cidade de Tayoao,cabec^a d**dita Ilha,
6c defpois de a tomar,lan9ou fbra a os
Olandezes, que conftruirab huns for-
tins nas Ilhas ciixunvizinhas.7?i/*«^ For-
mofa,a.Fem.
FORMULA.Fbrmula. Forma, ou re-
gra, que fe coftuma obfervar em actos
de jufti9a, em ceremoniaspublicas,8cc.
Formula,a. Fem.de
It- Quereis vbs, que no conhecimento
defta caufa fe guardc efta formula*: Vif-
m hancformulam cognltionls*
Que iabe bem as formulas , formas,
ou formalidades da )uQ.ica.Formularlus,
ij. guindl. Editos fobrefcritos com efta
,Formula. Efchola das verdades, pag.
450. A Formula da profiffab. Vieira,Xa-
vicr Dormindo 91.
FORMULARIO. Formulario. Efcri-
tura, ou livro, que contem as formulas,
oumodos de obrar em certas occafio-
ens* Formularum codex, cls.Maficul^a
,foy a difcrijab do Demonio no Formu-
lario das fuas tenta9oens. Vieira, Tom.
2.pag.2i. Segundo efte Formulario fal-
,lou Ifaias.ldem,Tom.3.224.
FORNACEIRO. Official da cafa da
moeda. Seis Fornaceiros antigos,8c trin-
,ta modernos, Noticias de Portugal
175-
FORNACOS Fornacos chamao os
Carpinteiros a os p£os del^ados -, que
Tom.IV
FOR 1 -
vab pregados pelo efpigab a cima.
FOllNADA Fornada de pab. O pao,
que coze oiorno.T anum in fumo colht-
ra,de.Fem.
Huma fornada. Furnace* cocturauna
opera,*. Fan,
Cozcr a fornada, fe diz em termo
chulos,de quem fe dcita a dormir, def-
pois de ter bebido muyto vinho. Cra-
pulam obdornure. Cic
FORNALHA. Fornax, acis.Fem.de
Camin us,1.Mafic. Virgil.
Fornalha pequena. Fornacula, a.Fem.
VitruV.fuVen.
FORNEAR. Fazer o officio de for-
neiro. Furnariam exer cere.Sueton.
Fornear. Metaphonc. Fornear, & en-
,fopar as iai^as nelles. Barros, 3. Dec.
fol. 68-col. 2.
FORNECER. Derivafe do Italiano
Fornire, ou do Francez Fourmr; 8c efte
( fegundo as memorias de Turnebo, q
feachar.b defpois de fua morte, fe de-
riva de Fumus, Forno , por ventura;
porque Forno bom fempre efta bem for-
neado, 8c cheode pab. Ferrari, Etymo-
logico Italiano, deriva o feu Fornire,do
verbo Latino Ornare, que em Authores
antigos fe acha por Fornecer, ou guarne-
cer. No Livro 2. diz Lucrecio,
FerVere, cum Videos claffem, loteque
( Vagari,
Ornatamque armis, bellifimuldcraci-
(entem.
E Cornelio Nepos, Effecit , ut ea Ele-
phantus ornatus ire pojfiet. Fornecer do
neceffario hum Aimazem, huma cafa,
8cc. Domum aliquant rebus neceffiarijs in-
ftruere {ftruo,ftruxitftrutfum) Vid. Pro-
ver. Mandar Fornecer duas embarcajo-
,ens. Caftrioto Lufit.pag 4.Napag.dcz,
diz. Soldados municionauos, 8c Forne-
,cidos. Fornecer de artilharia 4. Decad.
639. Com intento de Fornear a Nao
,com mais Gente. Queirbs, Vida do Ir-
mab Bafto,29i.
FORNECIDO. Fornecido. Provido.
Inftructusyparatus, a,um. Com ablativo.
,Galeotas fortes, 6c Fornecldos. Vieira,
Xavier dormindo,205.col.2. V'd. For-
necer, Z Exer-
i7S FOR FOR
Exercito fornecido de cavalleria. nab he ma. Homincm (dtcimus) corpw
Exeratus par at us e-quitatu.de lent urn pot ius, qudm ut ahqta loquuntur,
carnofuin. Gigante, com o cabcllo cref>
Armada fornecida de muyta gente. ,po, cm tudo o mais muy Fornido. Ma*
Duart.Nun.na ongrm da lingoa Portug. narq.Lufit.Tom.2.pag.7.col'.3o ft
Clafifis bene munita minibus. fornido de membros. Graitdibus, Vir
rORNECIMEN i O. A acjab de for- lullfque membris praditus a,um. Grande
r
necer. Munittox ou comparatio , onis. ,oe corpo, 8c muy bem Fornido de mem**
Fan. , bros. Mon.Lufit.Tom. 1.136.C0I.4.
FORNEIRA. A molher, que coze o Ave fornida de pennas. .Avispiunm
pab no forno. Fur nana,*.Fan Sueton. fa, ou bene plumato , ou plumi. abundt
Adagios Portuguezes da Forudra.No mftrneto.Tlumofins, a,um. he de Ovidio.
Inverno Forneira, 8c no verab Taver- TlumatusjOyum. he de Cicero, in Aratbi
•neira. Nab fejais Forneira, fe tcndes a ,Paraque lhe venna a penna bem Forty*
cabeja de manteiga. ,da. Arte da ca ja,pag-76.
FORNEIRO. O official, que poem o FORNILHO.Forno pequeno, deque
pab a cozcrno iomo.Furiuirius,tjMaJc ufab varios ofEciaes, v.g, MoedeiroSi&a
Ulpian. Fornacula,a.Fem. Vttr «V .Eftes dous m&
FORNEZ1NHO. Palavra antiga , 8c ,tacs fe u-nem com chumbo em huma
antiquada. Val o mefmo, que Gerado ,copeiha em fogo de Forntlbo, aonde ft
de illegittma copula. Achate naoitava ,confume o chumbo , 8c fica fomented
dehum trojo de hum Poema, que foy ,ouro, 6c a prata. unidos, fem mais me-
feito da perda de Hefpanha ha maisde ,tal. Roque Francifco, Relurno do valor
6oo. annos. do ouro,pag-7.
A Julianni, 8c Orpas a fa grey dani- Fornilho. Em phrafe de Fortifi^aoj
( nhos He a cavidade, 6c parte da mina, emq
Que em fembra cos netos de Agar fe deita a polvora, com que fefazvoar
(Forne^inhos, hum muro, hum roched©, 6cc.; Supff*
Huma atimarom prafmada fajanha. Jub rupe, Vel murofornax, bu fornacufit.
FOKNICACjAM.Fornicajab. Derivafe ,Fazendolhe alguns Fornilhos,lhe ders*©
do Grego Torneos, que quer dizer Im- ,fogo.Portug.Reftaur.i.part.344. j
pudico, ou a bornicibus, in quibus fcorta FORNIMENTO. Vid. Furnimento,- :>
proftatant. He copula carnal defolreiro FORNIR. ^ . F o r n e c e r .
com foitcira, 8c nab obrigados a voto. Fornir, ou Baftecer chapcos com lai
StHpruniyi.'Xeut.Cic. ^W.Baftecer.
rORNlCADOR.Fornicad6r.-5fa/7r-t- FORNO. He a modo de huma peque*
tur js.M'ifcCte
na abobada, muyto baxinha, que tem
FORN'ICAR. Ter o folteiro copula
huma fb entrada. Fm'nus,i.MaficTUntf
carnal comfoltesra. Stuprum facere, ou
A bocca, ou entrada do forno, Trft
ftuprofieinquinare. Mulkri ftuprum in-
fur mum ,ij.Neut.Cato. Tapar a bocca do
ferre. Mnlterem ftuptare. No 5. das fa-
forno. Comprimereprafurnlum.VitruV.
miliares diz Cicero,Homo crudeljfunus,
qui tot ingenuas matres familias ftupra- Pab cozido no forno. Furnaceus pfo
nis.Tlin. *•*.
Vit. Na Phrafc da Sagrada Efcritura Forno portatil, que fe pbde levar d*
Fornicar, he Idolatrar. Fornicantes cum huma parte para ouxra.CUbanus,i.Miifi<
Dijs alienis.Judicz.ij.Fornlcatifunt poft Tltm
Deos. t.Taralp.tc.ity. Feito a modo de forno.Camlnotus,d,
FORNIDO.Baftecido. Vtd.no feu lu- um.Tltn.
gar. Fornido de carnes. Corpulentus, a, O efcravo, que antigamente tinha
um. A advertencia de Lourenjo Valla cuidado do forno, em que fe fazia fee-
no livro 4. das fuas elegancias,cap.270, cal
 FOR FOR 179
car o trigo. Fornacaliusfij.MafcUlpian. co, 6c Secular. Foro interior, ou intemo:
Forno de cal. Calcariafuntax, acts, oforo do conaencia, he o ]uizo, que for-
Fcm.TUn. mamos das noflas propnas acjocns.Fo-
Forno, em phrafemilicar.FV.Forni- ro exterior, ou externo, he o Tribunal
Iho. v dos miniftros da juftija. Foruntyl.Neut.
Adagios Portuguezes do Forno. No , 0 Pormfice nab manda a difpenfajab
Forno fe ganha, no Forno fc perde. Pela ?para o foro interior, 6c confciencia,fc
bocca fc aquenta o Forno. P^ra Forno , nab para o exterior , 6c juizo. Prom-
quente, huma torga fomente.Nab tepo- ptuar.Moral-361.
nhas a foalhar, com quem tem Forno, 8c Foro. Tnbuto , procedido de coufa
pe de Altar. Defcanjay molheres , que foreira ao direito Senhono. Foro, que
cahio o Forno. todos os annos fe paga. Annuum Vectl-
FORNOTELHEIRO. Villa de Por- gal,alts.Neut. Vettigalis penfio annua,
tugal, na Beyra, entre Celorico , 8c o fundo cbgenita.Solarium, ij.Neut.Ulpldn.
Barajal. ( fub intelligitur Vectigal)
•FORNOS. Villa de Portugal,na Bey- Foro, que fe paga a dinheiro. Tecu-
ta, nD Bitpado;8cProvedoriade Vifeu. niarto, ou nummaria fundi penfio, onis*
Foy dos Condes de Linhares. Fem.'Nummarium Vcctigalyis.'Neut.
FORO. Derivafe de Forum, que em Foro, que fe paga a trigo, cevada,8c
Latim val .0 mefmo, que Praja, ou lugar outros frutos da terra. Fructuarium Ve-
onde fe vendem mercancias, ou manti- ctlgalfis.Neut.
memos; 8c como nas prajas publicas Foros decurfos.^c/.Decurfo.
das Cidades fe davab antigamente as Coufa, que paga ioro.Vtd. Foreiro.
Audiencias, 6c neilas fe exercitavab Bens livres , terras, ou cafas, que nab
A<ftos de juftija, que derab motivo pa- pagab foro. Tradia, ou sEdes ab annuo
ra os Tribunaes, Cafas de Relajab , & Vtctigali immunesy ou libera. Domus,qua
fupplicajab> 6c outros lugares deftina- nulltus dominl benefidumprcfitetur,liber a
dos para a adminiffrajub da juftija fe- nonJerVa, nihil penfitans, qua eft proprij
rem chamados Forum; k propria juftija, juris. &c ou Domus cui nutlafuit impofi-
6c miniftros della fe deu efte nome, co- taJerVltus, pois ufa Cicero defta ultima
mo fe ve deltas palavras de Cicero De palavra no dito fentido, SerVitute till
Foro fublatafides, ja nab ha fidelidade na fundo impofitd. lib. 3. ad Sluinctium fra-
jufti9a, 8c chama Tacito Tabes fori, a trem. Eptft. 1.
corrup9ab da jufti9a.N1 Chriftandade, Forode Cidadab. Privilegios , que
como ha jurifdicab Ecclefiaftica, 8c Se- fe concedem a os que fab do numero,
cular, ha foro Ecclefiaftico, Foro jecular, ouadmitidos no numero dos Cidadabs.
drForo mtxto. Ao Foro Ecclefiaftico per- CiVitattsjus,juris.Neut.Cic Dar a alguem
tencem as materias efpirituaes, 8c anne- o foro de Cidadab. ^Aliquem ciVem odfi-
xas, 6c pertencentes a clLs , como fab clficere Cic ^Aliquem in ctVitotem odficifi-
Ordens,'Benefieiosy Di^imosy Trimlclos, cere.Tit.LiV. Alicui ciVitatem tribuere,
Ojfertasy Sepulturas, Matrimonios, &c ou dare. Aliquem ciV it ate donor e. Alicui
No Foro Secular, fe toma conhecimento civitatemimpertirt, ou largiri. Cic.
das coufss,que pertencem ao Padroado Perder, ou nab lograr mais o foro
Real, 8c fuas Regalias, 6c quando he en- de Cidadab. CiVitatem amittere.Cicjure.
tre peflbas Ecclefiafticas, ou contra el- ctVitatis excidere.
las, impctrabfe Bullas, 8c letras Apofto- Tirara alguem oforo de Cidadab.
licas,ou provifcens dc Beneficios Fccle- Excidere e numero ciV'tum aliquem.Tllm
fiafticos, ou penfoens nelles 8cc. Foro Jun. Aqui Excidere , vem de Excido,
mtxto, he quando o poder , 8c jurifdi- que tem apenultima longa, 6cvalome-
9 t .bde hum 6c outro for©., Ecclefiafti-. fmo,.que cortar, tirar, 8cc.
Tom.IV. 2 2 Lo-
•tSo FOR FOR
a
Lo ra em Roma o foro de Cidadab. de de Italia na Ombria; chamabihe Fof-
In ciVitotemRom.inamfujceptus eft. jombroue. Forum Viblj. He hoje no Pia-
A os Eftranhos nunca negarab os nof- monte, fobre o Rio Pb hum lugarfinho,
fos mayores o fore de Cidadab. Nun- a que chamao Caftel Fieri. Forum Voco*
quam d maiortbus nofiris interim ft eft w/y, antigamente Cidade da Gallia Nar-
lar >ttio, & commumcatio UVitotts.Cie boneza, hoje Villa; chamabihe Dargui-
c
*\quelle, a quem fe tem dado o foro nhao, ou Le Luc, cu Le Conet.
de Cidadab. Jdfcriptitius, ou Afcnpti- FORQUILHA. He hum pao de tres
ttm aVis.CieNatis itVibus adjuncius.V pontas, que ferve de tirar a pallia mais
Lca[^ar. miuda do trigo , defpois de tiradaa
Alcancar com traja o foro de Cida- groffa, lanjando na Eira a palha ao ar.
dab ou dar a entender, que fetem al- Furca tncornis, ou trifiulca; chamolheafli
canjado efte ioroFuran CiVitatem.de para a diftinguir de forcado , que tem
a
Foro de fidal o, que fe da a hum ho- id duas pontas. Furca he de Columella
memplebeio. Homims plehei. in nobtles nefte fentido.
cooptatio, onis. Fem. Dar a hum pkbeio Forquilha pequena,. Fur cilia, a. Fem.
o ioro de fidalgo. Tkbeium hominemjit- Varro. Em quanto a Furculoyouc alguns
re nobilium dotiare. In uobihuni ordtnem allegab como palavra de Tito Livio,
aliquem cooptare, ou adjcribere, ou adj- em todas as boas edijoens defte Author
cijeere. feacha Fulturis, &.iYdbFtirculis.
Foro. Metaphoric. Direito, o que he Huma das pontas da forquilha.Fw'CA
juilo, o que pede a razao. Jus natura. dais,tis.Mafieou Furca cornu,u.Neut.
Cic. Atropellando os Faos'da nature- Efpecie de forquilha, com que os An-
,za. Mon.Lufit.Tom.7.pag>562. tigosviravab opab na eira. Merga, a.
Foro Pompilio. Antigamente fey Ci- Fem.Tldut. Derablhe efte nome/porque
dade de Italia, na Romandiola, ou Ro- a forquilha fe metia nos trigos a modo
manha. Hoje he Callello, a que chamao dequem femergulha naagoa.
Forlimpbpoli. Foro Tompilio. Martyrol. Forquilha de armar redes, para apa-
Portug.197- Em livros antigos fe achab nhar paflaros. Ames, Ids. cu amitis, is.
muytos lugares , 8c Cidades a que os Mafc. ou fem. Horat. Efta fignificajao
Romanos chamavab Forum, accrefcen- lhe da Fefto, 8c os Interpretesde Ho-
tandolhe o nome de algum varab illu- racio.
lire, no genitivo, 8c como hoje eftes FORRADO. Vide as varias fignifica-
lugares 8c Cidades tern outros nomes, coensdc Forrar.
muyto diverfos , pareceome bem pbr FORRAGAITAS. Forragaitas. Em
aqui o nome delles. Forum App'j he Ci- phrafe chula he amigo de forrar.^.Pou-
dade dos Volfcos; chamabihe ©'• Dona- pado.
to. Forum Cornell), ou Forum Cornell um FORRAGEADOR. Forrageadbr. Hu
he Imola, Cidade do Bomanha. daquelles , que cortab , 8?trazem as
Forum Gallomm, he no termo de forragens. Tabulator, is.Male.Cal.
Bolonha em Italia o que chamao Caftel- FORRAGEAR (Termo militar) Buf-
franco. ForumJultj he na Gallia Narbo- car o pafto neceflario para asbeftas,quc
neza huma Cidade Epifcopal, a que cha- andab no exercito. Tabulart (or, aW
mao Frcjus. Forum LiVij, he For//',Cida- fum) Cafar.
de de Iralia. Forum Net onis, he For cal- A ac9ab de iorrazear,Tabulation
quier, Cidade da Provincia de Proven- Fem.Cafi.
ja. Os Reys de Franja entre os feus ti- Impedir ao inimigo o forra^ear.Ho*
tulos tomao o de Condesde Forcalquier. ftempabuladoncprohtbere.Caiar
for urn novum he FornoVo , Cidade da Sahir a forragear. Tabulatum prodirt.
. ombardia. Forum oanpromj, he Cida- Tlaut. TnbidatufnproficiJci.Cafar.Sahii.-
do
 FOR FOR 181
,do a Forragear alguns foldados, Por* tus,a,um.
tug.Reffiur.pag 257- V'id.Forrc)ar. Forrarfe o Ar de nuvens. Nubtlari
FORRAGEM ( fermo militar ) A er- [or,at us fum) Cat. Forrado de nuvens.
va, palha, ou Raftolho, que fe corta na Nubilus,a,um.OVtd.T'in. O ceo forrado
Campanha para o comer doscavallos. dc nuvens eipeflas. Nubtbusotris comli-
Tabulum,i.Neid.Cic.V,Aundo Forragem turn aelum.
^no exercito.Portugal Rellaurado, part. Fcrr u r.Poupar.N.b defperdicar. Ga7
i.pag.273. A cavalana inimiga, que vi- ftarcom pruaente moderajab.' Forrar
,nha carrcgada de Forragem. Ibid. part, trabalho. Tor cere opera. Cic Tmere la-
2.418. bori.Terent. Forrar o tempo. J/Id. Apro-
Hir a forragem. Sahir a forragear./^ veitar. Forrar la para fua aljm as horas,
Forragear. Q^e os que foffem a Forra- ,que lhe levavab os parentes. Cunha,
,gem, ou fe alojalfem fbra da ordem, Bifpos de Lit-boa,^,,
,6cc. Noticias de Portugal,pag.50. Forrarfe no )os,o.tMeotona damna ret
FORRAR.Denvafe de Foderare, que fiorcire.CieVid.DcsiorrarU. V Defqui-
na Baxa Latinidad. fignificava o mefmo. tarfe.
NoLvro 8. dc fuas Hiftoria? memora- Forrarfe. He ufado em outros mo-
veis,cap.5©.diz Cefario Heifterbachten- dos de fallar. V.G. Vos, por vos For-
fe,Gcrardus cappam fuom fodcratam,bo- ,rardes do v trabalho, fintaftes os outros.
nam \atts,qud fe tegeret tens cubitum, Lobo,C©rte na Aldea, pag.281. Como
tranfmtfit. Nas Clementinas de Vita, & ,crefceo com a novidade o appetite,
boneftote Clericorum, cap. 2. ci\k,Clerici ,quizfe Forrar a cufta do Eftomago dc
utentes epltogio, feu tabordo foderato.Fo- ,quantas vezes nos faltao femelhantes
derate fc corrompeo cm Furrare, 8c efte ,regalos nefte lugar. Lobo,Corte na Al-
em Forrare, & Forrar. dea, 220. Hum fb bem tem eftes males,
Forrar hum veftido. Vefti alteram ,que he Furrarme de fentir outros.Crift.
pannumintusaffiuere. Em alguns Diccio- d*'alma2i7. Vid.Livrac
narios fe acha Veftem fubfucre,como pa- Forrar hum efcravo. Darlhe carta de
iavras de Horacio na Satyra 2. do pri- alforria. Darlhe liberdade. SerVum ma-
meyro livro, mas nefte Author fe acha numittere.de.
fb Jubfuta liifttta em outro fentido. FORREJAR. Duarte Nunes no feu
Tambem fe pbde dizer Affuere Vefti pan- livro daorigemda lingoa Portug. pag.
num alteram, Velfiertcum, Vel lineum. ii2,.diz, que he palavra antiga, que fi-
Forrar, em phrafe de Carpinteiro, gnifica Roubar o campo do inimigo.
he grudar taboamento delgado fobre Agros pop ulandonudore.Tit.LiV.{do,a\i,
outra madeira. atum) Ajos popularly oudepopulari.de.
Forrar de t^boado as paredes de hu- (oryatus fum) Derivafe do Francez Four-
ma cafa. Torietes tobulis Veftire.die {to, roger, que fignifica o me'emo.Vid. Forra-
iViyitum) Cinco aulas, ou gerais Lidri- gear-.
,lhados, 8c Forrodos. Chron.de Coneg. FORRETA.Forrcta. Amigo de forrar.
Regr.2.parte.60. Poupado. Poupador. Fuilanc\heforre-
Forrar de marmore humaparede.^Pd- ta. He ufado no difcurfo familiar. Fa-
ded cr uft am mar more am inducer e.Varro. cit omnia parce, & reftricte. Cic
Forrar o tecto de huma cafa.Conclave FORRIEL Forriel mbr , ou Furriel
laqueari, ou locunari ornare, ou em h-4- mayor. O Apofentador mayor do exer-
ma palavra Lacunare (o,aVt,atum) Efte cito, que (como advertio Luis Mari-
verbo he de Ovidio. O tecfto de huma nho de Azevedo nas ordenanjas mili-
Igreja forrado de taboado dourado. tares da milicia Portugueza ) he o me-
Laqueatum ouro templum.Tit.LiV..Nefte fmo; he o official, ao qual toca execu-
melmo fentido ufa Cicero de, Laquea- tar por m.cnor a diftribui jab dos aloja-
men-
18 2 FOR
mentos feita pelo Meftre de Campo ge-
neral, repartindo a cada terjo feu quar-
tel, 8c as boletas para cada terjo, con-
forme a cantidade da gente. Militarium
hofpitiorum dtfignator,is.Mafc Tambem
ha forrieis dos tercos, a cujo cargo
( dandofe cafas hernias nos lugares, 8c
os vezinhos camasparaa gente,oudan-
do el-Rcy camas de municab) efta obri-
gado a dar conta da dita roupa,toman-
doa elles a os Sargentos de cada com-
panhia, a quem a entregarab,8c osSar-
gentos a os Soldados, a quem a derem.
Derivafe Fomel do Aleim.6 Furrier, 8c
de Futeren , que fignifica Condu^ir, ou
fc deriva de Forragem ; porque antiga-
mente em alguns Reynos ferviao os
Forneis de Provedores do Exercito.
Oujo dizer, que ainda hoje tem a fua
conta receber 6c paffar livranjas dos
mantimentos, 8c mais coufas, que per-
tencem ao feu regimento.
FORRO. Derivafe do Latim Forulus,
quc fignifica Armario, ou Caixa, em q
os Antigos tinhao os livros. Fallando
nos livros das Sibyllas, diz Suetonio
na vida de Augufto-.cap.31. Hos quoque
dekctu habito, condidit duobusfloruitsou-
ratn. As Colofas Arabico-Latinas di-
zem Forulus, ubi codices ponuntur.Todo
o forro a modo decaxa, ou bainha cb-
tem em fi o que fe lhe pega. Forro do
teclo. O emmadeiramento, pegado ao
tccio, ou vigamento da_ parte fuperior
da cafa. Laquear, arts.Neut.VirgtLLa-
ciinor,aris.VitruV.
O forro do veftido. Jfifutus Intrlnfe-
cits Vefti pannus ( fe o forro ainda efta
para fe pbr ) Jffiuendus, em lugar de
-Affutus.
Elcravo forro. Aquelle a quem o feu
proprio fenhor tem dado liberdade.
Manwnifus, a, wn.de Elcravo forro
( quando ja fe nab attende a peflba, que
lhe deu liberdade ) Ltbcrtus, ou liberti-
mis,i.Malc.dc. Efcrava forra. Liberta,
ou libertina,a.Fem.Cie O eftado de ef-
cravo forro. Liber fimtas, ads. Labiem
Inrificonjult. Deixar no teftamento o ef-
cravo forro. SrrVum teftamento manu-
FOR
mittere.Cic FiJ.Liberdade.
Forro. Coufa, que nab paga foros.Ab
annuo Vectigali immunis, ou liber, a;um.
Vid.Foreiro.
Forro: Livre. V.no feu lugar. As aof-
,fasviagens tab Forras de rifco.Lucena,*
vida do S. Xavier.41 i.col.2.
Vaccaforra. FV.Vacca.
Comer a tripa forra.Dizfe vulgarmc-
tede quem come a cufia de outrem<
jllienis impenfis edere. Em quanto efta na
minha cafa, come a tnpa forra. Dum
apud me eft, edit de meo.
FORTALECER. Dar forja. Firman,
011 conflrmare, roborare , ou corroborare
io,aVi,atum) die com accufativo. Vid.
Forja. ^.Esforjar,Reforjar, Corrobo-
rar, 8cc.
Fortalecer huma praja. Vid. Fortifi-
car. Se Fortaleceo Bc]a, 8c reftau-rou nos
,edificios. Mon.Lufit.Tom.4.208^01.4.
Ifto me ferve para fortalecer a voz,-
Illud idem ad flrmondom Vocem eftfaluta-
re.Cic. Depois- de fc fortalecer a voz.
Cum Vox fe corroboraVerit.de
FORTALEZA.Huma das quatro vir-
tudes Cardeaes. He a que da ao homem
animo para acometer grades emprezas,
8c conftancia, para fofrer grandes tra-
balhos. Entre a cobardia,8c a temerida*-
de affentou efta virtude o feu trono,&
moderando a potencia irafcivel, entre
os iimites do temer, ou nab temer os
perigos, que ameajab a vida corporal-
nab teme, quando convem fiarfe, 6c nao
fe fia, quando convem temer; ao con-
trano da cobardia, que tudo teme,8c da
temcridadc, que em tudo fe fia; nospe-
rigos, que fe offcreccm, aquella repara
em tudo, efta nab repara em nada; mas
a Fortalcza repara fb no que merecere-
paro, porque todo o feu empenho he fa-
hir com honra, 8cficargloriofa. Coma
fidalguia defta virtude fe ennobrecem
as familias, fe defendem os Reynos, &
fe dilatab as Monarchias. Com o fan-
gue das feridas faz a Fortaleza florecer
as Arvores de Geneologia, 8c na folha
da efpada imprime os Annaes da Fama.
Originafe a fortaleza dos pays, ou do
pro-
 FOR
proprio tempera mento; dos pays, por-
que de Aguias gener. fas n.o fe gerab
timidas pbmbas; do proprio tempera-
ment©,.c©mo fe ve no L.^o, cuja pre-
dominante colera o faz de todos os
animais o mais forte. Tambem influe.
muyto na fortaleza o Ar nativo. Anti-
gamente Sparta, na Grecia, 8c Roma em
It*Ua,i",crab as Patnas dos Heroes. A
efkrilidaderda fua terra obrigava os
Spartanos a os trabalhos da caja, nefte
rigurofocxercici© medrava com a ro-
bultezaOivalor; 8c entre Romanos,erao
tab familiares os exemplos de fajanhas
militaros,que a fortaleza, em Roma,an-
tes' parecia influencia do Clima, que es-
forjo da virtude. Agere, & pat if or da,
Romanumeft. N.b efta porem a perfei-
jab da Fortaleza em nab temer,porque
ha objedos no mundo, que fem nota
da fraqueza devem fer temidos. Coma
virtude da.fortaleza nab teme o homem
as armas dos homens, teme as armas de
Deos; o fuzdar dc hum relampago lhe
poem mais terror, que mil fulminantes
efpadas;. recea os naufragios do mar
impertubavel na inundajab do feu fan-
gue; na Cidade, defviafe do contagio
de males epidemicos, 8c no campo en-
tre mil mortes fe mette, fem medo da
morte; porque a que com a purpura do
fangue feorna, he morte triumphante.
Nem por iflo he a fortaleza prodiga do
fangue humano; porque nab o derrama,
fe nab com o intcrefie da gloria. Beiio
contrato,comprar com huma breve mor-
te huma fama eterna; illuftre ufura!
aproveitar para o thefouro da immor-
talidade o que fe defrauda a vida.Ver-
dade he, que para os que nab conhecem,
nem eftimab outros bens , que os que
nefte mundo fe lograb, mais he hum dia
de vida natural, que feculos de vida
moral, na imaginajab da pofteridadc,
6c no Templo da Fama; nem pbde pare-
cer bem, quefedeftrua o Original, pa-
ra confervar o retrato , 8c eternizar a
eftatua. Mas na propria acjab gloriofa
efta a mayor gloria da Fortaleza. Efta
virtude, como todas as mais, nab efpc-
FOR i:>'$
ra pelo premiode pofthumos louvorcsj
no teftemunho da boa confciencia rc-
cebe aniicipados appiaufes, 8c a fuavif-
fima far-siajab dc haver obrado bem,
lhe infpira cefprezos do feu proprio
fer; porque mais vai huma accab honra-
da, ainuaque inftantanc-j, que muytos
feculos de vida. A ifto fe accrefcenta
que no T h c i r o da Fortaleza, a caufa
pnmaria da Fortaleza nao he o proprio
louvor, nem a propria fatis£ajab,mas b
beneficio alheo, como o expbr a vida
para o pay, para o principe, ou para a
©atria; para o pay, porque quem deu a
vida, merece, que por amor delle feex-
ponha; da ferida , cue Jupiter teve na
cabc9 i, nafceo Palias armada , para de-
fender o feu progenitor, para o Princi-
pe; porque quem a todos allifte , deve
fer affiftido de todos; a Serpente, quan-
do fe ve acometida, na cabeca enrofca
todo o flexivel volume de feu corpo;
porque da cabeja toma todo o corpo
vida; para a patria finaimente ; porque
para a patna nafcemos; muyto viveo,
quem para a Patria morreo; quem viveo
mais que a patria, vendo antes de mor-
rer adeftruijab della pouco viveo.Com
huma fb acjab todas eftas glorias con-
fegue a fortaleza Chriftaa no martyrio;
porque morrendo por amor de Deos 6c
de fua Santa fe, morre o martyr por
feu pay, pela fua patria, 8c pelo feu
principe; morre por feu pay, porque
Deos he pay de todos; morre pela pa-
tria, porque em qualquer parte do mun-
do naja o homem, nafce em Deos, que
pela fua immenfidade , efta em toda a
parte; 8c morre pelo feu principe, por-
que Deos he o principe univerfal de
todos. Por amor de Deos nab pode o
homem fazer mais do que morrer; pbde
offcrecer a Deos a fazenda , 8c refervar
para fi a honra, pbde facrificar a honra,
8c refervar a liberdade , 8c refervar a
vida-, mas quem entregou a vida, tudo
deu de hum j?(fto; fb lhe fica a gloria
de ter obrado bem. Efte he o bem a que
- Philofophia moral chama Honefto; 8c
efte heounico, verdadeiro, 8c perma-
nente
184 FOR FOR
ncnte bem do homem honrado, porque exercito numerofo.
o nome, efquece; a fama delvauece, as Naquellc lugar fez Cefar huns fortes",
eftatuas cahem; 8c todas as mais merno- Cafiar ibi caftella commumjt.Cafi. .-•
rias com o tempo fe apagab; mas o bem Para encerrar a Pompeo,dcterminou
hon-efto, he a Idea de todo o obrar hon- unir eftes fortes com linhas decommu-
rado, a qual idea, efta ab atcrno na nicajab conforme o permittia a natu-
mente Divina , 8c encerra em fi as ex- reza do lugar. Ut loci cujufique notura
celiencias D.vinas,6c comprehendeem ferebat, ex caftello in caflellum perducta
mumtione arcuaVallare Tompeium tuftl-
huma fo todas as virtudcs, como abftra- tint. Cafiar. Fez vinte, 8c quatro fortes,
clo, ou extracio de todas. For tit tulo, que faziab hum circuitu de cinco mil
inis.Fem.de paflbs. Caftellis Vtgmtl quatuor effiectis,
Fortaleza. Forja do efpintu. Vigor quindecim milllo pajfuum circuituample-
do animo. Animifirmitas, atts, ou firmi- xus. Cafiar. .*'
tudo funs. Fan.Ctc Era eite templo para os ladroens hum
Fortaleza. Caftello, ou Cidadella Forte. Templum illud Caflellum latroct-
mais forte, mais capaz, 8c de mais ba- mjsfiut. Cic
luartes, que os ordinarips , para fegu-
ranja das orovincias, cidaGes, portos, Forte. Adjedivo.Robufto.Rijo. Robli-
&c. Arx,aras.Fem.Cie ftus a .um.Valerts yds. Omn.gen. Valtdus,
Fortaleza. Termo da Mufica. a, urn. Cic Em Calepmo fe acha Fortis
Humaquinzena de mayor frautado, nefte fentido , mas fem exemplos. Os
Que defcobre da Mufica a alteza, que tenho achado fab eftes. No livro
E em tres cantos em ponto levatado. i.eap 2. diz Quintiliano. Ut corporum
Outro,que chama o canto Fortaleza, mox etiam forttjfimorum educatio alacte,
Em Solfa, 8c ponto vario acrifolado, cunijque inlduin duett, itafuturus elo-
Qne defcobre nas vozes a reaieza, quentiJJimus edtdtt aliquando Vagitum.
Das q fab por diftintas, 8c inquietas Nefte exemplo Fortis fe diz do corpo
As mefmas deDuljainas,8c trbbetas. humano. No cap.26. do livro 16. Plinio
Inful.de Man.Thomas, Livro 10.oit.26. o diz do pao de Cerejeira brava. Ligno
FORTAVENTURA. Fortaventura. quoque fungofa , & inutllts, cum mas e
H e o nome de huma das Ilhas Canari- fortiffimls quoqttt fit. Fincavabfe no chab
as, no mar Atlantico, ao M.yo dia da nos lugares mais baxos dous pedajos
Ilha dos Lobos, 8c ao Levante da Ca- de pao, fortes 8c compridos. Longi dud
nada. Tern algumas fcttenta legoas de Valldl afifieres ex inferiore parte In terra
circuitu, com largura tab irregular, q defige ban tur. Tit.LiV.
pelo meyo nab tem quatro legoas de Forte.Conftante.Varonil.Animofo.A
largo. As principaes Villas defta Ilha molher forte, por Antonomafia, he a de
fab FortaVentura, Tarafalo, Lane gala, que falla Salamab no cap.31.dos Proves
ere bios. No mefmo fentido podemos di-
FORTE. Subftantivo. He huma pra- zer, Hum homem forte. Vir fortis. Vir
ja, cercada de foffos, Reparos, 8c Balu- acris animi, magnlqut. Homo maximi
artes; dos quaes fe pbde defender com animi. Cujus in ammo multum eft robo-
pouca gente contra a forja do inimigo. ris cy nervorum. Incrediblll animi robore
Caftelluntyi.Neut. fieptus. Animi excelfi, atque InVtcti magni-
Forte de campanha. He hum forte de tudme oc robore pr aft arts. Vir celf us , &
4. ou 5. angulos , com outros tantos erect us, & ea qua homim acadere pofifiunt,
baluartes, quefe faz na campanha , ou omnia parVa ducens. Cicero em varios
fbra das prajas, junto dos rios,ou paf- lugares. Com o mefmo Cicero pode-
fagens para as guardar, 8c defender. De mos dizer, Fortis animus , & mognus.
ordinario nab fab capazes de rcfiftir a Animus excelfius, atque mViCtus?ou com
Se-
 FOR
Seneca o Philofopho, Vir Imperturba-
tus.
Fazerfe forte em algum lugar. Forti-
itcaric. Vid.no feu lugir. O Demonio fe
,tinha feito Forte cm huma alma. Cha-
gas,Cartas Efp1rit.T0m.2520.
Forte. Que tem forja p<-ra perfuadir;
que tem bou. fundamento.Forte razao.
Ftodofirma.Cic Fortes argumentos. Ar-
gument a firma ad probandwtt. Cic MJIS
fortes argumentos.. Argument a Vakntio-
raJiuintdiam Cuida, que tem Forttji-
,mos argumentos contra efte miiterio.
Vieira,Tom.i.pag.iQ'f.
Vinh© forte, galhardo? 8cc. * Vinum
Validum.Ovid. Vinhos muyto fortes Fir-
miffima Vina.Virg.
Praja forte. Oppidum munitijfimum.
Validum, ou robuftijfimum oppidum.Flo-
ras. Cidade forte. CiVitas Valens.CteCi-
dade, que tem fortes muros. UrbsVali-
damuris.Tit.LiV. ,
Forte (Termo de mocdeiro ) Fortes
na mceda fab o contrario de Febres,
porque Febre he o que falta, 8c Forte,
he o que excede. De forteque Forte he
aquella pouca parte, que excede o ptfo,
que devia ter a moeda; 8c he tab pouco
O que excede, que por letra, 6c algarif-
mo fomente podera ter conta,8? nunca
por pefo, tomandofe o de cada moeda
individualmcnte. Nab tem palavra pro-
pria Latina.
Agoa forte. He agoa, cxtrahida por
diftillajab a poder de fogo, vitriolo,fal
ufual, pedra hume,.8c fal ammoniaco.
Serve para abrir em cobre, 8c para dif-
folver metaes.
Forte doTerrerro do Pa90, na Cida-
de de Lisboa. Fczfe com o dinheiro de
huma renda, que fe chama, Ter9as, que
he applicada para as fortifica9oens do
Reyno, 6c como aquella obra n.b era
fortifier jab, mas PaJacio, para fe enco-
b n r o ufo delle, chamoufq Forte,
Forte. Moeaa antiga, que valia vin-
te 6c nove Reis; 6cdous feitiis, que ei-
Rey D. Fernando mandou fazer.Vejafe
Manoel Sevcrim nas noticias de Portu-
gal,pag.i79-
Tom.1V.
FOR 185
FORTEMENTE. Com fcrca. Valule.
Tlaut.Cic.
I'ortemente. Com valor Fcrtltcr.Cic.
,Que fc deiendeifem Fortewente.Chron.
del-Rey D. Joab, 296.
FORTH. Grande Rio de Ercocia.
Tem feu i-n.fcimento na Provm-cia de
Mentathy 8c defpois de banhar os pes
do Caiieiio de Sttrlin, atravefla com
muytas voltes a cita Provincia , & nos
confins do famofo valle de Cafmenteth,
topa com a mare, &c nella fe perde.
FORTIDAM.Fortidab. For jade cou-
fa, que n.b fe pbderafgar, nem romper
com faciiidade. Crajfitudo,dinis.Fem.Ve-
,ya, bvm conhecioa pelaFortidao das
, tunicas. Galvao, Trat. 3. da Alveitar.
pag.549. ^
Fortidao, do fabor, que efcandaliza
o fentido do gofto. K/f/.Acrimonia. *
FORTlFICACAM.F0rtifica9ab.Obra
exterior, ou interior ? para defender hu-
ma Praja , 8c aftaftar della o inimigo,
8cc. MunidoiOnis.Fem.CicMunimentum,
t.Neut.Tit.LiV.
Fazer fortificajoens ao redor de hu-
ma cidade. Operibus,mumtionlbufque ur-
bemfieplre. Ctc.
Fazer em hum lugar muytas fortifi-
cajoens. Locum opertbus exaggerore.Vi-
truV.
FORTIFIC^R huma praja. Arcem
muntre (io,iVi,itwn) Cic
Por todas as partes fortifica os mu-
ros. Abomui parte murosfirmat.Tit.LiV.
Fortificaao bem o campo, ou o arra-
yal. Caftris pemmnltis.Tit.LiV.
Forrificar, Fortalecer, Reforjar, 8cc.
Vid. nos feus lugares. Fortificar com o
trabalho os corpos dos mojos. Lahore
corpora juVenum firmare.1 It. LiV.
FORTIM.Fortius. Forte pequeno,pa-
ra a defenfa dc hum exercito , princi-
palmente no cerco, em que os quarteis
principaes fab unidos por linhas defen-
didas, por fortins, 6c redutos.Caftdlwn,
i.Neut.Vid.Forxe. Redutos, For tins, 8c
,baterias. Method.Lufitan.ppg.ci 6.
FORTTJITAMENTE. A cafo. Fortui-
tb* ou cofiu, &fortuitu. dc
Aa FOR
i8< FOR FOR
FORTU1TO Forruito. Coufa, que leme a ospes. Numamedalhade Anto-
acomece a ca^Fortuttus,a,um.CtcUo- mjio Pio, cunhada no feu quarto Con-
ta de tornar a coufa empreftada a feu fulado vemos a figura da Fortuna Tact*
tempo faz pagar o dano do cafo Fortut- fico, numa molher, que efta em pe fobre
to. Lib 4 .das Ocdenac.Tit. 5 3.§.3. Por ° l e m e . d e hum navio, com huma cor-
oualouer outro F,r/^fo acontccimen- nucopia nas maos, & com efte letreiro,
?
?o Promptuar.Moral,ioo. Fort«,w c # < F w , & C Em outra me-
' FORTUM Fortum. Cheiro defagra- dalha fe acna a rcrtuna com hum ramo
davel 8c forte, que offendeo oll-clo. dc Lourciro na mao em lugar de cor-
GraVis odor, ou ocer odor. Tlmio Hft. nucopia. Debaxo de muytos outros no-
Oua Verb exocufis fucco careut, eorum mes venerarao os Romanos a Fortuna,
Miitim odor iroVis, &c. Jbrototmm, & A barbudo, aconjerVadora, a Equeftre, a
onuracus acres babent odores. Sab paia- TriVada^c Juvcnal,ainda que Gentio,
vras do mefmo Author. Coufa,que tem altamente zombou da pouca prudencia,
fortum. Olidus,a,um.MartiaL Olulior, 8c com que os Romanos collocarab a For-
olidtfims fab ufados. tuna no Ceo, com© Nme DtVmo;
FORTUNA. Fabulofa Dcidade, que Nullu Nwnen adeft,fi fit prudetta,fedte
os Antigos adoravab como caufa de to- Nos ficimus, Fortuna, Deam , coeloque
dos os acontecimentos profperos , & . (locamus.
om
adverfos. Os Antigos a chamarab For- ^ galantana difle hum difcreto,que
tuna ou'dc Fortuitay como vindaa ca- verdadcira Fortuna , das telhas abaxo
fo o'u de Ftro , como temerariamente rsab a haveria, porque nab tinha ouvi-
levada, ou havendofe chamado Vortw &o> que alguem ateagora a encontraffe,
na de Verto , pela faciiidade com qne mas homens bem, ou mal afortunados,
fe volta, fe corrompeo o VemF na at- que Iho nab poderiab negar. A Fortuna
finidade da pronunciajab , como fuc- (dizia outro) nab he nada. Quem er-
cedeo em muytas dicjoens. Bubaio, ou rouo que havia de acertar , ou deixou
Bupalo foy o primeyro, que pintoufua de fazer o com que podera alcanjar o
imagem com hum globo na cabeja, co- que pretendia, diz, que teve ma fottu-
mo que feu juizo governava o mundo, na, por nab dizer, que foy nefcio, ou
8c na mab a cornucopia de Amalthea, defcuidado; 8c afli entendeo o outro,
pela abundancia, que repartia. Alguns que difle que a diligencia he may da
a figuravab de vidro por quebradija boa ventura , porque tudo o mais he
8cc. Epicuro lhe negou divindadc, di- imaginajab,8c fingimento. Eaflitaber-
zendo, que os Deofes nab obravabinfta- rados andab os que tem a fortuna por
vel, 8c temerariamente. Reprefentarab madrafta de feus goftos,como os que a
os Romanos a Fortuna na figura de hu- tem por madrinha de feus atrevimen-
ma molher cega, 8c calva , eftando em tos. Mas tab antiga coufa he nos ho-
pe fobre huma roda, com duas azas nos mens bufcar em outro dono a fuascul-
pes, circunftancias, que claramente in- pas, que ja no primeyro de todos co-
culcab a fua inftabilidade , 8t cegueira. mejou, que muyto he que feu filhos,
Imagem, ou Symbolo da ma, ou adver- por fe moftrarem fem erros, o que elles
fa fortuna era huma molher expofta a os errarab na efcolha, tardarab na diligen-
perigos, 8c tormentas do mar num na- cia, perderab nolofrimento, 6cnaorc-
vio fem velas, 8c que fazia agoa por to- giftrarab com a razao, iflb lancem as
das as partes. A que os Antigos cha- cofhs da fortuna.
ma vab Fortuna de ouro,ficareprefentada A Fortuna, Catholicamente defini-
numa medaiha antiga do Emperador da, he hum effeito da Providencia Di-
Adriano em figura de mclher fermofa Vina, que obra por meyos occultos, &
com azas, eftendida no chab com hum fuperiores a intclligencia humana: &
pot
 FOR FOR 1S7
por incfperadas, que fejab asfuasdif- A inconftancia he propria da fortu-
pofijoens, nunca fe engana. A huns da na. Tropria fortuna Varwtas. Cic.
oque da, porcaftigo,a outros por-pre- Defcahir de huma fublime fortuna.
mio, a outros para confufao, 8c a todos Ab excitatd fortuna ad indinatam ac pro-
para defengano. Mais diftintamente. A pejacaitemdejctficere.de
Fortuna he huma caufa accidental , 8c Tcntar a tort una. Experiri fort unam.
occulta dos acontecimentos, fubitos,8c Cic.
inopinados, que poderiab fucceaer de Quando a fortuna nos favorece,che-
outra maneira. He caufa,porque aquel- gamos ao fim dcs noifos defejos,& qua-
les acontccimtntos nab vem a cafo,mas do nab, ficamos ab-tidos. Cum pro]per0
tem aquella caufa d© que fe obrou com flatu fortuna utimur, ad exit us proVehi-
propofito, 6cfim. He accidental, porque muroptatos, & turn nflaVit, affligimur.
aquelles acontecimctos tem outra cau- Cic
fa fubftancial, 8c fuperior,que he Deos. Em quanto nos favoreceo a fortuna.
He occulta, porque a primeyra face nab Dum fortuna fiat. Virgil
feconhece. Elles fab. fubttos, &mopi- Quando me nap favorece a fortuna,
nados, porque nab fe efpcravab, nab bulcona minha virtude o meu amparo.
fendo conhecida efla caula de que ha- Si fortuna non fluent beni^na, med me
viab deproceder. Declarafe em algum Virtnte tnVolVo.Horat.
modo com efte exempio. Hum fenhor Quando a fortuna nab nos favorece
mandou hum criado a hum lugar fobre em tudo, he uecefl.rio emendalla com a
hum negocio, 8c mandou outro ao mef- prudencia. Si non omnia cadunt fecunda,
mo lugar fobre o mefmo , fem que hum tnduftria eft jubleVandafortuna.Cafar.
foubefle do outro. Encontrabfe os cria- Nem em forjas, nem em refolujab
dos no mefmo lugar, a refpeito belles erao os noffos inferiorcs ao inimigo;
he acafo, & o tem por Fortuna, porem mas faltavablhe cabos, 8c nab tinhao
a refpeito do Senhor toy cuidado ,. 8c fortuna.Erant Virtute & numeropugnan-
propofito. Afli os fucceflbs dos homens di pares noftrl, tametfi duce & fortuna de-
a feu refpeito fab de Fortuna,porque el- ferebantur.Caj.
les os nab cuidarab , mas na verdade F^zer roftoasadverfidadesdaFortu-
forab ordenados por Deos, para os fins na. Nab fe deixar abater da adverfa for-
occultos, que teve. Comprehende efta tuna. Superba for tuna refponfare. Horat.
definijab as efpecies da profpera, 8c da Com a urbanidade, com que cenvi-
adverfa Fortuna. Fortuno,<x..Fem.de dava a gente, para a fua mcfa, 8c com os
Fortuna. O Cd{o.Fortuna,a.Fem.Fors, beneficios, que podia fazer, procurava
tis.Fem.CafiusyUs.MafcCic o eftabelecimento da fua fortuna. Ipfie
Profpera fortuna. Secunda, ou profipc- fortunam benigno alloquio , comitate in-
rafortuna,a.Fem.Cic Vitandi,benefiajsque,quos poteratfibicon-
Fortuna adverfa. AdVerJa fortuna, a,, aliando adjuVa bat. Tit.LiV.
Cic Quando depois de huma defgraja da
Alta, fublime, grande fortuna.Fortu- fortuna fe poem os negocios em melhor
na amplljjima, ou qudmflorentiffima. Cic. eftado. Cum ex adverfis, ejr perditis re-
Defgraca da fortuna. Res adVerf^ire- bus ad mellorem ftatum fortuna reVoca->
rum adVerfarum.Tlur.Fem.GraVis, mtfie- tur. Cic
rabififique cafus,us.Mafic.Calamito\us,cit- Aqui variou algum tanto a fortuna.
quefuneftus cajus. Incommoda, ou affli- Hie paululutn circumacta fortuna eft.
Eta, ou adverfa fortuna. Calamitas, atis. Flor.
Cic. Infortuniumftj.Neut.Ter ent.Horat. Soidado de fortuna. Aquelle,que mi-
Fortuna igual,6c conftanrc.Mquabi- lita para fe adiantar. Miles, belltcis fo-
ils, perpetuaque fortuna. tie ctis ad aliquemfor tuna gradum adfplrans.
Tom.1V. Aa 2 Como
 188 FOR FOR
,Como fe fora hum pobre foldado de dizer, que na India os Portuguezes co-
jFortuna.Ciabra Exhortajab militar, 9. feguirab mais do que lhes podia con-
ccder a mais profpera fortuna, a qual
Soidado de fortuna, que fe tem adi- aindaque algum dia adverfa nunca lhes
antado com as armas. .%ui bellicts fact is poder! tirar efta gloria, que confegui-
fortuna commodonact us, ou adept us eft. r<.b.
Nunca teras fortuna, nunca lera gra- Fortunas, no plural, as vezes valo
de a tua fortuna. Nunquam vem faces. mefmo, que acontecimentos, ou outras
r
I er. vezes,quer dizer Riquezas.No primey-
Todas as defgrajas, 8c Venturas fe ro fentido diras Fortuita,orum.Neut. i
attribuem a fortuna. Fortuna utramque irmtxab de Tacito, que diz, Belli for-
paginamfloat. Tim. Hftor.Lib.z.cap.7. tuita jperabantur. Eftavab com o olho
nas fortunas da guerra. Experimentar
Allude Plinio ao livro dercz..b,emque
varias fortunas. Varta pericula Jubire.
de huma parte fe poem a receita, 8c da Vamos para Italia experimentando tao
outra a defpeza. varias fortunas. Ter tot rerum dlfcrlmi-
Ninguem melhor fe valeo da fua for- na in Latium tendimus. Virgil. Experi-
tuna. Nemo dexterius fortuna eft ujus. ,mentando varias Fortunas. Vafconc.
Hon . Njticias do BrafiUpag.25.
Comeja a fortuna a variar. inclimt Fortunas. Riquezas. Fortuna, arum.
fe fortuna. Cafiar. Fem.Tlur.Cicero diz, Fortunis maximis
Raras vezes perdoa a fortuna a gran- ornatus, por muyto nco. Ampliar, ou
des talentos. Innjua rarb maximis Vir- ,limitar as Fortunas. Vieira,Tom.i.5io.
tutibus fortuna parctt.Sen.Trag, Adagios Portuguezes da Fortuna. Ao
Elle fe deve a fi mefmo a fua fortu- homem oufad© a Fortuna lhe dk a mab.
na. Fort unam fibi ipfe fecit. Tit. LiV. Ao homem de esfor jo a Fortuna lhe po-
Aquelle, que fe deve a fi mefmo a fua em o hombro. A Fortuna, afagando ef-
fortuna. Ex fe natus. Tacit. preita, A roda da Fortuna nunca he hu-
Alguns tem pouca efperanja de adi- ma. A muyto entendimento Fortuna
antar a fua fortuna. In quibufdam fipes pouca. Nab pude paflar o mar, fem da
amplificanda for tuna fr act tor eft. Cic Fortuna me queixar. Bem baila a quem a
Aquem a tortuna tem muyto engran- Fortuna faz o fom.
decido. Fortuna munerlbus ampUjJimis Fortuna. Perigo de naufragio nator-
or natus. Cic menta. Corria fortuna a bar ca deS. Pe-
Mas por boa fortuna. Sed quodflelici- dro. Vieira,Tom.1.660. Naufragij peri-
ter eVenit, ou cecidit. culumfiubibat, ou in naufragij periculwn
Tem fortuna em tudo o que empren- Vocabatur Tetri naVicula. Correr fortu-
de. Felictjfime res quafiquegerIt. na. Correr perigo. F^.Perigo. Correo
Veneer a fortuna. He confeguir mais ,Fortuna a vida. Chagas, Cartas Efpirit.
do que fe podia efperar da que o mun- Tom.2.pag.2.
do chama fortuna, de fortequc nem el- Fortuna (Termo Aftronomico) He
la pofla dar mais, nem tampouco tirar o Planeta benefico, que com fuas influ-
a- gloria de o ter confeguido.ExfpecJa- encias favorece a natureza, como os
donem Vinccre, que he de Cicero, nab
he propriamente ifto. Para abranger to- dous Planetas Jupiter, 6c Venus, que
da afignificajab defta phrafe, eu diflera, tem calor, 8c humidade temperada. Ju-
Trofiperam, adverfamque fortunam Jupe- piter, que he mais benefico he chamado
rare, ouVincere. Fortuna mayor, 8c Venus, Fortuna me-
Alii com firme peito, 8c cb tamanho nor. Chamabihe os Arabes Sdad Alfbud,
Propofito cencemos a Fortuna. que quer dizer, Fortuna das Fortunas,
Camoens,Cant 8.0^.73. Quer o Poeta porque fempre pronoftica alguma fortu-
na;
 FOR FOR 189
na; mas o Arabe Ben DoKin pergunta- 6c ( fegundo outra opinio ) feis; veja o
do, porque razib efte Planeta Jupiter curiofo Leytor o que efcreve Salmafio
he afortunado, difcreta, 8cchriftamen- nas fuas Excrcitajoens fobre Solino,
tcrefpondeo, porque os Aftrologos o pag.1297.8cc. Deltas Ilhas Fcrtunadas
fizerao tal. Bibliotheca Oriental, pag. dos Antigos parece faz menjao Hora-
626.C0I.2. O P.Ant.Texeira nas fuas no- cio, 0d.S-Carm.lib.m\..Verfz6.
ticias Aftrolog.p3g.68-chama a Jupiter, — : ~ DtVitibus confecrat Infulis.
Primeira fortuna, 8c a Venus, Segunda EnosEpod. Od.16.verf.41. aonde diz,
fortuna. Stdus fortuitous, ou como di- Nos monet Oceanus ctrcunVdgus, arVa,
zem os Mathematicos, Fortuna. Quando ( heota
,afli influe, lhe chamao tambem Fortuna. Tetamus arVa, diVites & Infules.
Noticias Aftrolog.pag.70. Dizem, que as Ilhas Fortunadas, hoje
A parte da fortuna (Termos dos que Canarias, forab defcubertas por Hor-
levantab figuras) He nafituajab do mu- nlo, nos annos de 1370.8c que naquelle
do o lugar donde vem fahindo a Lua, tempo tinhao fua lingoa , 8c feus Reys
quando o Sol vem fahind©doOriente- particulates, mas .que nab tinhao nem
de dia fe toma do Sol para a Lua-, 8c ferro, nem fogo ; privajab, que lhes
lanjafe do Afcendente, eftando a Lua defmerecia o nome de Fortunadas,por-
fobre a terra, fegundo os Arabes, 8c de que hum 8c outro fab fummamente ne-
noite fe toma da Lua para o Sol, que ceffarjos para a felicidade da vida huma-
tambem fe lanja do Afcendente,eftando na. Infiula Fortunata,arumFem.Tltn.
a Lua fobre a terra; 8c fe chama parte
da fortuna, porque a fuperfticiofa cu-
riofidade Aftrologica pronoftica defta .1 F O S
parte as dignidades, riquezas, 8c mais •
bens da Fortuna. Chamabihe os Aftro- FOSCA. Fazer fofca de valente. Boa
logos, Fortuna pars, ou Horof cop us Lu- cM a fofca, como quando fe pafla por
naris. E quando fe achar a dita parte alguem com chapeo fincado, quando fe
,daForf«W4.GafparCardofo,nofeuThe- lhe faz vifagens, 6cc. Sab Phrafes do
fouro,pag.3i9. vulgo.Fofca. Superbum, & arrogansfa-
FORT\JNADO.Fc\ice.Fortunatus,a, ftidium, ou fiuperallum,I j.Neut.
um.Cie Fazer foleas. Vultufiuperbiam, ou fa-
Em todas as mais coufas fou fortu- ftum, ou arrogandam, ou faftidium pra-
nado. Fortunatus jum caterls rebus. Te- ferre.
rent. A os felices chamamos Fortunados. Fofca, que fe faz a alguem.Infiultado,
Macedo,Dominio da Fortuna, pag. 2. onis.Fem. J>uintilMinax ludibrtum.
,Teria a Mario pelo mais Fortunado. Fazer fofcas a alguem. Super bins in
Ibid. 70. aliquem in fuit are.
Ilhas Fortunadas. Hoje he opiniao Fofca. Enganofa reprefentajao.A ca-
commua, que as Ilhas, que os Antigos ,da paflb mc parecia, que via adiante
chamavab Fortunadas, pela benignida- ,hum rio, Fofca, que faz aos olhos todo
de do Clima, & fertilidade da terra,fab ,eftc Deferto, porque como tudo nelle
as que hoje chamamos Canarias. Luis ,fab planicies, reprefentafe a quem ca-
Marinho de Azevedo na 1. parte das ,minha fer alagoa, ou rio, que corre, a
antiguidadesde Lisboa,pag.99-trazal- ,planicie, que ve ao longe. Godinho
gumas razoens para provar, que he en- Viagem da India 115.
ganno. Vid. Canarias. De outras Ilhas FOSEMBRUNO./^/W.Foflembruno.
Fortunadas, conhecidas dos Antigos, FOSSADO. Foflb. Vid. no feu lugar.
6c muyto mais Meridionaes, que as Ca- ,Jugando a pela nos Foffados do Caftel-
narias,que (fegundo Sebofo) erao duas, ,lo, Damiab de Goes, 17.1.
FOS-
j oo FOS FOT
VoSSANQ. Foffano. Cidade Epifco- Tofcana. Foff* Tabid f
ana , arum. Fem.
pal ce Italia no Piamonte,fobre ©Rio Tlur.
Stura, entre Salujo, 8c Mondovi.F#i- FOSSUMBRUNO. Vul Foftembruno.
num^i.Neut. „ . ,
FOSSEMBRUNO, ou Fofembruno. F O T
Cidade Eoifcopal de Italia, na Ombria,
noDucado de Urbino, em pouca difta-
ciadoRio Metro. Chamavablheos An- FOTA. Vebfino, tecido as liftras, 6c
tigos forum Sempromj ; toy deftruida com cadilhos. Poemfe ao redor da ca-
pelos Godos, 8c Lombardos, 8c deipois beja a modo de turb«nte dos Turcos,
reedificada perto das fuas propria* rui- Velum fubtile, & Vtrgatum, capid cir-
nas. Em Fofembruno dos Santos Marty- cunVolutum. Na cabeja huma Fotagu&r-
,res, Aquilmo, Gemino, 8cc. Martyroi. ,necida.Camoens,Cant.2.oit.94. Na ca-
Portug.pag.34. £, ,beja trazem Fotas com cadilhos defe-
FOSSETE.Foflete.FofTo pequeno.bofi- ,ua. Damiab de Goes,25.i. Querem al-
fula,a.Fem.Cato.Columel. Quefe taja ao guns, que tambem fe chame tota huma
,pe da cortina o F # f cMethodo Lufit. iiga, que os homens velhos trazem ao
j 8?. Vid.FoiXo. pefcoftb. -:
FOSSIL,Foffil,ouEfoflil. He palavra FOTEADO. Coufa a modo de Fota,
Lanna. Val o mefmo, que coufa, que Vid Fota. Humas toucas Foteadas com
acha na terra, defpois de cavada,os me- ,vivos de leda. Damiab deGoes,23.i.
taes, 8c mineraes fao foffi-s. No Ducado FOTOQUES. Fotoques. He 0 nome
de Cardona, 8c em humas t.rras de Por- dos fequazes da Segunda, 8c Principal
tugal ha hum fal fbffil. Na India ha Sa- Seita do Japab. Pregab os Fotoques ou-
Iitre fbffil- Na fua Corographia Gafpar tra vida, 8c nella diverfos Infernos, 6c
Barreiros nab oufa ufar defta patavra; Paraifos, onde as almas penem, ou rei-
mas he tab precifa,que nab fizera efcru- nem, fegundo o que ca merecerao,6c fo-
pulo ufar della , pois dizemos Fabnl, bre ifto cxcogitarab infinitos difpara-
Aquatil, Volafil, Reptil, &c..FpffUts,le. tes, entre os quaes prevalece a opiniao
Tlin.FojfUius,aawi.TLimO qual iago tem Pythagoricada metempficofi, ou tranf-
,huns peixes Ceftrias, que Strababcha- migrajab das almas; 8c afli enfinao, que
,ma Efifojfiks, a que podemos chamar Co- primeyro, que o Efpirito humano che-
yVados. Barreiros. Cor. i54.verf, gue a fe transformar divinamente,entra
FOSSO. Em phrale ae iortificajab. milhares de vezes nefte mundo, ora
He huma profundidade aberta no ter- nuns corpos, ora noutros, afli de ho-
reno natural, ou feita artificialmente, mens, como de animaes, ate finaimente
que rodea a praja pela parte de fora. Ha alcancar a immortaiidade no feu fingi-
foflo aquatic©, 8c t'oflb kcco. Fofifia, <£.do Paraifo. E com efta falfa efperanja,
Fem.Cic cada dia no Japab homens, 8c molheres
Abrir hum fofTo, ao redor de huma fem conto, fe matab com diverfos ge-
praja. Arcemfofifia, ou fcfifam ora cir- neros de mortes com grandes feft.is, 8c
cundare. Ctc alegriasdos que acabab , 8c muytas la*-
Fez abrir hum foflb, de vinte pes de grimas de falfa devajab dos que ficao;
largo, afli no fundo, como nasextremi- por huns, 8c os outros terem por certo,
dades de cima. Fofifdm pedum Vtginti la- que afli vab pela pofta ao Paraizo de
torn direct is lateribus duxit, ut elusfo- Xaca, antigo Philofopho do reyno de
lum tantumdem pateret, quantum fiumma Siab, 8c author da Seita dos Fotoques.
labradiftabant.Caf. lib. 7. deSello Gall Vid. Lucena,vida do S. Xavier, Livro
ubide fAlex.obfid. 7.cap^
FOSSO NOVO. Pequena Cidade de FOU
 FOV FOV 191
to, que o Fouveiro refpcnce a os dous
extremos, porque afli como ha Cavallo
F O V fouveiro fobre negro, afl] 0 podera ha-
ver tambem fobre o branco, Equus ex
FOUC,ADA.Foujada. nigro, ou ex albo fulVus.
FOUCE. Inftrumento de ferro, de
folha delgada , 8c quafi circular, com
dentes miudos, 6c ponta no cabo.Serve FOY
de fegar os paens, cortar erva,feno,8cc.
Falx fe nana Cato. Varro.Foucc de fegar FOYO. Fbyo. Parece, quer dizer o
fearas. Falx meJfibria.MeJfiorlus,aatm. hemefmo, ou quafi o meftno, que fojo. V
de Cicero. no feu lugar. Aonde a terra, 8c o mar
Fouce podadeira. Falx putatorla.Tu- ,formab hum Foyo, revoito a fei9ab da
totonusyOyum. he de Ulpiano. Falx Vi- ,linha efp.ral.D.Franc.Man.Epanaphor.
neatica. Varro. 220. Prccipita de huma alta Serrania a
Fouce rojadoura. He hum ferro de ,hum Foyo cayernofo.Britto,Hiftor.Bra-
palmo, 6c meyo de comprido, arqueado filica,23.na margem.
no fim, com feu cabo, ou aftea compri-
da. Efta he larga. Serve de cortar fil-
vas, ma to, 6c dcsbalfar todo o genero F O Z
de efpinhas. Falx lumaria.Vorro,Lib.^.
de Ling.Lot. FOZ.Fbz.Derivafedo Latim Fauces.
A volta da fouce. Sinus folds. Colu- que fignifica aquelle efpa9o eftreito por
mel. de traz da campainha da bocca, 6c por
Feito a modo de iouce.Falcatus,a,um. metaphora fignifica a bocca de hum n o ,
Tim. principalmente,quando he eftreita, ou
Cortado com fouce. Falcatus, a, um. entre duas Serras. Oftlum, tj. Neut. ou
Tlin. Fauces yium.Tlur. Fem. Vid.Bocca.
O official, que faz fouces. Falcarius, E fe acharab na Fo^ de hu frefco Rio.
ij.MaficCtc Malaca conquift. Livro 8- oit. 1. Com
Aquelle, que traz huma fouce. Falc'r ,bom vento de Fo^ cm fbra. Damiab dc
ferya,um.Ovid. Martial. Goes,39.col.2*
Fouce, em fentido metaphorico. Sea- Foz. Metaphoric. Entrada. Tenha o
,ra publica, em que todos mettem a ,Ca9ador cuidado de lhe levar com a
,Fo«Ct?.Correcjab de abufos,3i8.Que a ,mab o comer a Fo^ do papo. Arte da
,Fouce da perfegui9abderruba.Luccna, 0393,53.
Vida do S. Xavier,i27.col.2. Foz. De coufa, que excede os limites
FOUCINHA, ou foucinho.Fouce pe- da razao, coftumamos dizer, Ifto ja vay
quena. Serve de fegar erva. Falcula, a. de foz em fbra.
Fem.Cato.Columel.
FOUClNHI.Foucinhi. Provincia. V F R A
Fucinhi.
FOVENTE. Palavra Msdica. He to- FRACAMENTE. Com pouca fo^a.
mada do Latim FoVere, Fomentar. Em Inflrme. Cic. O mefmo Cicero ufa do
,quanto houver caufa FoVente, nab fe Comparativo Imbecillius, mas duvidafe
,pbde curar adoen9a.LuzdaMedic.29. que o pofitivo Imbecilllter feja Latino.
FOUVEIRO. Coufa de cor, que tira Fracamente. Com pouco valor. Igna-
a ruivo. FulVus,a,um.Tlln Virgil Ve. tie IgnaVtter.Hir tins ad Ciceronem.
Cavallo fouveiro. No feu Tratado Remiffie.Salluft.
daj,Gineta cap.10.pag.37.diz FrancPin- FRACACjO. Fraca90. Derivafe do
Ita-
lOZ FRA FRA
Italiano Fracafifo, 8c Fracafire.E^c^ fraca. EftValetudine , & natura imbedl-
bo fegundo a erymologia de-Menagio UonCicAEtate ajjettd , & mfirmts Vm-
fe deriva de particula Fro, 8c d© vsrbo bus homo, de
Latino ^ # r e , que val o mefmo que Sabj qual he a parte mais fraca da for-
JZuehntr, dejpedocar ( fallando na Va- taleza. NoVit qua parte arx exfiugnatu
lencia de humatormcnta de hum gran. fit fiacilior. '-.
de vento, 8cc ) & com© nao fe taz cite Tem a vifta fraca. Eft till oculorum in*
aenero de violences fem eftrondo, o firmitas.Tlin.
/ W o dos Italianos, & o / r ^ « J dos Fraquiflima faude. Infirmijimo Valetu-
Francezes, quer dizer De for dan,ou na- do.Cic . . ,'
na com grande eftrondo. Entre nos Fraca razwfnfirma res adprobandtm*
Fracacols vezes tambem fe diz de cou. Cic
fas eltrondofas, 6c violentas , como fe Fracosalivios. Solatia frigida. Ovid.
ve defte exemplo, _ Fracos remedios para os noffos cuida*
Entre os incendios, M.rciaes bracacos dos. Fomenta frigida cur arum. Horat. •••
Os praitos fe minis triftes fe ouvu.6 Fraca armada , pouco fornecida de
Malaca conqmft. Liv. 12.oit.4- Porem
querem alguns, que traauolc]- o mef- Soldados. Infirma clafjis. de Era mail
mo, que defgraca inojnnadoyou defgra- fraco de Iniantaria.Teditatu eratdeteri*
ca com dejar* dopefifiod 0 que juccedeo, or. CornelNepos.
V.G. Puxou fullano pela efpada, mas Fracos Philofophos, id eft, que fabem
teve hum fraca90. Na fua obra, mtitu- pouco. Minted Thtlofophl Ctc
lada, TalaVra de Deos empenhoda , rye Fraca compofijab. Fraco difcurjo*
pag. 16.1,8c 161, aiz o P. Ant.Vieira. In- em que o eftiio, 8c a elocujab nab tem
,do S. Mageftade. em liteyra, efcorre- forja. EmrV'is compojitio,oni s.F'em.^uin-
,gou, 8ccahio hum dos machos, 8c com td. EnerVota oratio,onis.Femde
,oabalio, 8c fufto, quefe deixa Ver,ten- Fraco do muyto trabalho. Muito-la?
,do o feto ja animado os mezes baftan- borefractus,a,um.dc
,tes para fentir o Fracaco,c\c. O Latim Alguma coufa fraco. SubdebiliUtus^
deftes, 8c outros ufos defta palavra de- a,um.Cic
pende do fentido,que fe lhe da no Por- Fraco. Covarde. Pufillanime. O qua
tuguez. nab tem valor. O fraco, fb para fugir
FRACC,AM. Fracjab. Vulgarmente dos perigos , tem alento; mais eftima,
Quebrado (Termo Arithmetico,8c Geo- poucos dias de vida, que a eternidade
metricc) He huma unidade, que fe di- da fama. Nos homens militares he mais.
vide em muitas partes menores. As frac- vergonhofo efte vicio, que nos Ecclei
joens da Arithmetical podem chamar fiafticos, 8c nos Letrados, porque.eftes.
Torticula numeral'um ; 8c as fracjoens conhecem melhor o quanto importa
da Gf.ometna TarticuU menjurarum. morrer bem; mas nab conhece o Soida-
Os que ufab de Fractio, biflicuitofamc- do a morte, fe nab para a defprezar, &
te acharab efta palavra em Authores an- fb para veneer o inimigo, vence 6 (di-
tigos. do. Antigamente na Macedonia tao
FRACO de forjas. Debilis, ou imbe- grande crime era a fraqueza, comoo
cillisyis.Ma}c.& Fem.lefiis.Neut.ImbeciU homicidio; 6c o fraco, que deixava ao
Ius, o*u iiifirmus,a,um.Cic.Imbecillior,im- inimigo publico com vida, era tab ri-
bcallimus, 8c imbeallififimus fe dizem. gurofamente caftigado, como o aflaffir
Fruca voz, Vox imbecilla.Cic. no, que matava ao Cidadab honrado,,
De Etol a Fraca voz foy conhecida. Vive o fraco, fem corajab, ignominio-
Mlaca conquift.Liv. 12.0k.26. fo milagre da natureza; celebra valero*-
Tem.huma natureza, 8c faude muyto fos Heroes, ridiculo hypocrita do va-
lor} animaaos companheiros; 8cdandb
ani-
 TO A
animo, com outra affrontofa maraviiha,
dko que nab tem. A efta falfa liberali-
dade accrefcenta o fraco huma vil co-
bi9a da gloria, procuraganhar femrifco
nome dc esforjado, 8c na credulidade
do vulgo feacrcdita por author de ac-
joens, em que fb a enveja lhe deu par-
te. Achaque foy efts nab fb de Solda-
dosprivados, mas tambem de CeLres
dominantes, quando degeneraiab do
primeyro, de que tomarab o nome.Paf-
feavab a fon bra dos ioureirosdos feus
jardins, 6c mandavab para o campo os
feus aufpices, gucrreavab os capitaens
naAfi.i, 6c elles triumphavab em Roma,
Para infamalos a todos , o ultimo del-
les, foy Nero , idea dos fracos; defte
tcrpe original, fetirarab com o tempo
infinitos retratos. Homem icaco.Homo
ijioVus, ou dmidus, ou tmbellts. Homo
nulllus animt.Cic. Animo fraco. EnerVis
animus.Valer.Max.
Fraco engenho. Ingenium imbecille.
Tlinjun.
Vinho fraco. Iifirmi faporis Vinum.
Columel. Tlinio Hifior. diz Vina leVio.
Vinhos fracos. 8c Ovidio,. Vina langul-
diora. Vinhosmais fracos.
Fraco. Ufafe efta pclavra em muytos
outros fentidos. Muro, mais baxo, 8c
,Fraco.Barros,i.Dec.fol.7.coI.4.E muy-
,tas vezes por meyos, tab Fracos , que
,nada fe podia efperar delles. Macedo,
Domin. fobre a Fortuna, 187.Arrifcado
,a fe lhe fazerhum Fraco fervijo.Fabu-
la dos Planetas,8o.verf.O Fraco do Gar-
,rochab ha de fer hum palmo, 8c huma
,mab travcz do Engafte. Galvab, Trat.
da Gineta,254.
FRACTURA. Fractura (Termo de
Cirurgiab)He huma folujab do conti-
nuo, teitano cflb. Toda a fractura he
fimplez ou compofta; a fimplez nab tem
ferida, nemcomplicajab dc outro acci-
dente;,a compofta, he com ferida, fluxo
de fangue, dislocajab, ou outro acci-
dente. Fractura recta, ou longitudinal
fende ao comprimento do oflb. Froctu-
ra tranfVerfa, fende, 6c quebra o oflb
tranfvcrfalmente, ou de todo, ou em
Tom.IV.
FRA 193
toda; Fra&ura obliqua fe compoem de
huu.a, 8coutra-nemhe recta-nem tr^nf-
verfa. Ha outra fractura, que he quan-
do os oifoscft..b muyto eiimujados, 8c
feitos em farinha. Chamabihe osGre-
gos Alvhittdon de Alphiton, que quer
uizer Farinha. Finaimente ha outra
Fractura, que fende 8c lafca o oiTo f'bna
fuperficie a modo de Efcama. Fractura,
a.Fem. No livro 8- cap. 10. diz Celfo
Fractura ofifis. Sinaes de Fractura no caf-
>co.Recopii.de Cirurg.pag. 188-
Fractura. Tambem ha, quem ufa defta
palavra, por qucbra de outras coufas.
,Asquebras da efpada, as Frolturas do
,Cnftal.Varella,Num. Vocal.pag.490,
FRADE. He o nome, que o vulgo da
aos Religiofos de capello; por contrac-
Jab fe diz frey. V.G. Frey Pedro, Frey
joab. Derivafe do Latim Froter, tris,
Mafic. & fignifica o amor 8c caridade
fraternal, com que huns a outros fe
devem amar. Entre Criticos ha grande
controverfia fobre a palavra Froter nefte
fentido. Os da parte affirmativa tra-
zem em feu abono o antiquiflimo titu-
lo, Fratres MVales, dado por Romul©
aos dozeirmabs, filhos de fua ama,'Ac-
ca Laurenda, afli chamados ab arVis, Id
eft, dos campos , porque compunhao
hum collegio de Sacerdotes, que no
Capitolio ofTereciab a Bacco, 8c Ceres
Sacrificios para aabundaneia,8cconfer-
vajab dos bens da terra. Mas (como ad-
vertio Boldonio, na fua Epigraphica )
erao todos doze, irmabs por fanguini-
dade, 8c nab por vinculo de caridade,
8c religiab ; 8c poftoque a hum delles,
que fallecera fuccedeffe Romulo,8c com
os mais fofle chamado Froter jirValis,
era irmab colaco delles, 8c com efte t i -
tulo fe quiz adoptar por filho da dita
Laurencia; 8c afli nab val nefte cafo efte
exemplo. Mas querendofe ufar da pa-
lavra Frater, quer Boldonio, que fe nab
ponha no primeiro lugar v.g. Frater
Joannes, Or dims Minor um , mas Joannes
Frater Ordinis Minorum, 6c afli dos mais
Frades de outras Religioens,8cqueren-
do o dito Author decidir a controver-
Bb fia,
194 FRA FRA
fia, diz, Sodalis melius, qudm Ftatrls ap- cabeja negro, o bico curto, negro, 6c
pellation fugger it nobis locus d Lorneltj luziuio , Aldovrando no T©mo ne
2. da
hociti, Annal Lib. i. bis Verbis. Idem fua Ornithologia v pag, 757. l chama
annus noVas ceremonias accepit , addito Atricapillo,a.Fem.
Sodolium Augnfialmm Saardotto , ut Fradinhos. E r pecie de florroxa, que
quondam T 1 atms retinendis Sobmo- tem huma forma dc capeilo, donde to-
rum facris Sodales Titios tnftituerot. mouo nome.
guetn in locum Juftus Ltpfius; Idque Fradinhos, em lagar de azeite, fao
exemplum, mqutt , placuit detnceps in huns paofinhos, que fervem de levantar
omnibus Imperatonbus, qui facti DtVt, a parte fuperior da ceira, para fe met-
no Sodales FlaVij, Hadrionales,y£liant, ier nella a Azeitona.
Antomm paftwnn Hftoria nonunati.Ex Fradinho da mab furada. Vid.Duen-
quo Itcebit hodie appellore Sodales Fran- de. Deraolhe efte nome cs que fe per-
afcanos, (Benedictinos, Dominicanos, qui fu .dirab, que algumas vezes appareciao
fub titulo Lift it utor is Jul m DiVosrelatt, Duendes cm figura de frades.
um Deo aterno fiacra fiaaunt. FRAGA. Term© dos que cortao, &
Frade icigo.^J.Leigo. alimpabienha no mato. Efta lenha tem
Metterfe trade, Fazerfe rehgiolo.// muyta fraga, id eft, tem muyto que des-
battar. Multa eft bujus materia, ou ma-
Rcligiofo.
teriel aJpentas,otis.Fem. Difficile eft te-
Adagios Portuguezes do brode. Cle- nuore, ou por are hac ligna.
rigo, que foy Frade , nem por amigo,
nem por compadre. As migaihas de Fraga.Fragura.^Z-no feu lugar. Fo-
Frade muytas vezes fabem bem. Mojo ,rab dar comfigo em huma Fraga muy
de Frade, mandaio comer, 8c nab que ,pedregofa.Chron.del-Rey D.Joa5,pag.
trabalhe. O ladrab, que anda com o 78.C0L2.
frade, ouo Frade fera ladrab,ou ladrab FRAGALHO.Trapo,8t quem 0 traz,
Frade. fe chama Fragalhdro.Vtd.T rapo. Diz o
FRADES. ( Termo de Efpadeiro ) Sab adagio Portuguez, Bem fabe 0 Demo,
dous ferros direitos, que nas extremi- cujo Fragalho rompe.
dades de cima fuftentab a travefla do FRAGANTE , ou fragrante delito.
banco, em que fe jacalab as folhas das Foy tornado em fragante delito. Id eft,
efpadas. Duo ferrea fulamenta ficamni, no mefmo inftante em que cometia 0
fuper quod armor um politores enfes deter-crime. In mamfefto fcelere deprehenjus
gunt. eft.Cic Piauto diz opprintere aliquem ma-
Frades. Appellido em Portugal. mfefto.
FRADES.Viila de Portugal,no Alem- Ladrab tornado em fragante, apanha-
tcjo, na Comarca de Beja, meya legoa do com o fur to na mab. Fur manifeffo-
da Vidigueira, em lugar alto. He dos rt tis. Tlaut. Se o prenderem as juftijas
Marquezes de Niza. ,ordmarias em Fragante delito. Luis
FRADESCO.Coufa de Frades.De or- Marinho de Azevedo ordenanjas mili-
dinario nab fe ufa defta palavra, fe nab tar. 12. verf.
com defprezo.K/c/.Reiigiofo. FRAGARIA.Fragaria. A Silva,que L\k
FR ADES1LHO. Ave. /^/.Fradinho. morangos. Derivafe do Latim Fragra-
FRADINHO.Frade pequeno,ou me- re, Cheirar bem, porque o fruto, que c\k
nino que por devojabde feus pays traz tem bom cheiro. He plants, que defde
o habito de frade. Poderafe dizer Fro- araizlanja huns pefinhos, compridi-
tercuius,t.Mafic aindaque propriamente nhos, 6c felpudos, huns cb tres folhas,
fignifique Irmabfinho. outros com flores; 6c humasfibras,oufi-
Fradinho, ou tiadefilho. Ave, feme- lamentos, que fe eftendsm pelo chab,
lhante ao papafigo. Tem o mais alto da criando raiz em varias partes, 6c mul-
tiple
 FRA FRA '9?
tiplicando fua efpecie. No tocante ao Fragiiidade. Pouca dura*jab. Pouca
truto, Vid. Morango. A folha da Fra- fiimeza. Frogilitas}atis.Cic
c
garia he apermva por uninas, 8c "gente Fragiliaade. Fraqueza. A fragiiidade
no ventre. Fragaria, a,Fcm. He ufado hurnana. Imbecillttas , & fragllitas hu-
dos Bot.nicos. Chamabihe outros Fra- mam generis, dc.'m Tufcnl. O mefmo na
gum, cjr trifoltumfragiferum, porque as orajao pro Marcello diz, Natura com-
tolhas da Frogaria fahem tres, 8c tres munis fragilitotem exdmejeo.
como as doTrevo. De folhas de Aven- F R A G M E N T O . Pedajode coufa que-
,ca, 8c Fragaria huma oitava. Curvo, braaa,cortada,rachada.V.G.Lafca,acha,
obfervac.Meaic.no. cavaco, 8cc. Fragmentum, 1. Neut. Cic.
FRAGATA.Fragata.Derivafe do Ita- Querem alguns que Frogmen, feja me-
liano Fregata, do qual fizerao os Tur- lhor para os verfos , que para a pro fa,
cos Fargata. Delta embarca9ab diz Fer- ainda que no cap. 15. do livro 9. diga
rari, Fregata, naVtgij Jpeaes, cujus ety- Columella FragminafaVorum,K Tacito
mon non eft facile odorari. Na pag. i i8-d.o Frogmen lapidts.
• j . volume dos Aventureiros da India, Fragmento.Pedajo da obra de algum
efcrita em Francez, quer feu Author, Author, ou Compofitor. Das quaes ra-
que fe derive elte nome do Paflaro, na- ,zoens confta efcrever eftes Fra?men-
quellas partes chamado Fragata, oqual ,tos.Barreiros, cenfura fobre huma obra
Voa com notavel velocidade,fem fe lhe de Catab,pag.i3. Ha neftes Fr anient os
enxergar nas azas, 8c mais pennas mo- ,de Concilio coufas. Mon.Lufit.Tom.2.
vimento algum;8c aflim,fragatas de guer- 196.C0I.1.
ra, como navios afragatados, fab mais Fragmento da Hoftia oonfagrada.bV
veleiros,8c mais aptos para avanjar,pe- cra hoftta fragmentum. Os Gregos lhe
lejar, 6c retirarfe. Porem nem efta ety- chamao Margarita, que quer dizer Pe-
mologia, nem outras, de que por muy- rola. Por ventura porque nab ha no
to puxadas, nab fa9o men9ab, temfun- mundo fragmentos, maispreciofos,que
damento, porque em Bocacio, Author eftes.F^/. Lexicon Macri, verbo Marga-
Florentino, quemorreo muytos annos rita.
antes do defcobrimento da India, afli FRAGO. O efterco do coelho, rapo-
Oriental,como Occidental, fe acha a pa- fa,8cc. que fc chama Feitio. Cuniculi,Vel
lavra Fragata, particularmente na No- Vulpis excrement um,ouflmum, i.Neut.ovt
vella 46.3. aonde diz, CertigloVant Si- fimuSylMafc.Ex Tlln.& Columel.
ctliant, cbe da Napoli VemVono con una FRAGOA.Fr&goa.Fornalha. ^.no feu
lor Fergata. A Fragata de Guerra, he na- iugar. Das Fragoos , 8c tendas da Fer-
vio de alto bordo, 6c tem fb duas cu- ,raria do Deos Vulcano. Mon. Portug.
Jbertas. Ha fragatas leves, de huma fb Tom-1.241.coL3.
cuberta, que levab de dezafeis ate 25. Fragoa, no fentido moral. O rofto
pe9as de Artilharia. A Fragata, que he ,feito huma Fragoa do amor de Deos.
Barco de remo, chamao alguns, M'yapa- Lucena,vidado S. Xavier^i.col.i.
ro,onis.MaJc FRAGOAS.Villa de Portugal,naBey-
FRAGIL.Coufa,que fe pode facilmc- ra, quatio legoas de Lamego.HedaCo-
te csucbrar.Fragilis ,is.Mafic. & fem.le fits. roa.
Neut. Cic. O comparativo Fragiltor, he FRAGOR. Fragbr. He palavra Lati-
ufado. na. Valo mefmo, que eftrondo de cou-
Fragil. Que dura pouco tempo. Fra- fa que cahe com forja , eftampido de
gilis.de A fermofura he hum bem fra- nuve, quando por ella rompe o rayo,
gil. Forma bonum fragile eft. Ovid. 6cc. Fra^or, is.Mofic.Tlt.LiV. O Fragor
FRAGILIDADE. Faciiidade em fe ,dos granifos, o torvelinho das chuvas,
quebrar. Fragilitas,dtisFcm.Tlin. ,0 impeto das tempeftades-Carta Pafto-
Tom.IV- Bb2 ral
 106* FRA FRA
rai do Porto 68. cm outro fentido ufa Joab de Barros
FRAGOSIDADE, ouFragura. Aipc- defte vocabulo, no fim da 2. D-cada,
reza de lugar fragofo. Loci fragofi af- pag.238.coi.3.aonde fallando em Afrbn-
peruas,at!s.Fem. Cicero diz .Ajperitas fo de Albuquerque, diz. Era muy Era*
Via:, 8c Ovidio Afperltas mora is. Rodan- • ,gtteiro 8c rixofo, fe o nab comprazia
,do pela Fr igojidade da ferra.Agiol.Lu- ,qualquer coufa. Em outros Authores
fit.Tom.i.'Fundadosna Frogura de fu- tomafe Fragueiro por Inquieto, 8c aco-
,as montanhas. Portug. Reftaur. part. 1. ftumado a andar como o Cajador, por
pag.219. monies, 6c valles, lugares afperos, 6c
FRAGOSO. Cheo de fraguras. Serra, fraguras; nefte fentido diz Fernao Mt>
ou monte fragofo. O qual hedcfigual, des Pinto,pag. 196.col. 1. Os mais Fro-
ck quebrado com altibaxos,que difficul- ,guetros fempre «ndav,-.o no mato. Na 2.
tabo caminho. Mom fr ago jus , a, um. Decada.fol^Q.col.:?. diz Joab de Bar--'
Vtrgil.Ovid. Tito Livio diz ; Confrago- ros, Andando Fragueiro uabufca,pare-
fus,a,um. 8c Columella, Locus iapidtbns ce quer dizer Inquieto, impaciente , ou
confragofus. Lucano, 8c Stacio dizem, coufa femelhante. Na Ecloga7. Eftanc.
Confragus, a,um. Que nas partes mais 7-diz Camoens
jFragojas. Mon. Lufitan. Tom. 2. pag. Aquihuma linda Nimpha, poracerto
249. verfo. Perdida da Fragueiro companhia.
Fragofo. Appellido em Portugal. Chama o Poeta as Mu fa Prague ir as,por-
FRAGRANCIA. Bom cheiro. Fro- que faohabitadoras do Parnafo, monte
grantta,a.Fem.Valer.Max. fragofo, 8c difficultofo de fubir.
Ter fragrancia. Frograre [o,aVi,atum) hRAGURA.Fragura.Fragofidade.K
VtrgiLF a fua granoe trajoncia.Uon. no feu lugar. Vendo as Frawas , 8c
Lufit.Tom.2.pag.3o.verf. A Fragrancia ,maos paflbs.Mon.Lufit.Tomfi.fol.221.
,dosmatos.Lucena,Vidado S. Xavier, col.i. *
I c 1 2
^* ,° - *. ,. r FRALDA,ou Falda. He palavraha-
De hum jaraim, que em Fragrancia,^ liana, que (fegundo o vocabulario da
A , . , ***trefcas flores Crufca) tem em Italia varios fignifica-

antn.omn.gtn, UculL Viryi. Fr,&a„te xo, & afli por metaphor- dizem os Ita-

t ,
215.2 ' «ngel. molher, nao mtemea, mas cozida com
d da
FRAGUEIRICE.FragueJr'ce. KFra- c 2 ° " """^ ** imUW ihaK r
°-
f ^ B ^ t "aU^etdoT"? & T * " ^ J ™ ^ «Wi«to
£ , H H t i , d e Fer,Me„d/s E £ £ ^ h ^ r a ^ ' o r i ,
Ca
FRAGUEIRO. Nao he facil acertar ™ 0 f ™ O d a 7.num. 2 .
comagenuina fignificacao delta S T A F r a l d a > ° 9™ vay do veftido arra,
vra. Nos Diccionanos dc Barbofa & ^ ° P e l £ c h a \ * * * « por auto-
Cardofo, como tambem no Thefouro fn ^ 2 " ^ S p u b « C O S '-, como P r o c i f '
da Lingoa Portugueza d o ? BentoPe hens, be. Veftis tragus ,h.Mafic.ou flu-
 FRA 'RA 197
Qugeftare. Veftidura com grande fral- Porto, pegado aorrofteirode Canedo,
da. Synm, ads. Neut.Martial. Nas fuas 6c duas tegoas diftante de S. Antonino
Etymologias da lingua Latina diz Vof- de Lagares. Chryfol Punficat. pagin.
fio, que Syrma mais propnamente figni- 562.
fica a veltiduraque tem grande fralda, FRANC,A. Reyno da Europa, cujo
do que fo a fralda da veitidura. A ne- nome fe deriva de Franco, ou Franci-
,nhuma outra peflba, que ao Reitor da on, Troyano, 8c primeyro Rey das Gal-
,Univerfiiade fe podera levar a Fralda. lias, ou de Franconia , provincia de
Eftatut.da Univerf1d.pag.180. As Frol- Alemanha, 8c Patria de Faramundo,Pri-
,das da opa.Mon.Lufit.Tom.7.79. meyro Rey dos Francezes, ou da fran-
Fralda, ou falda do monte, da Serra, quia, 8c liberdade, que nefte Reyno fe
6cc. Montis radices, cum.plur.Cafiar. De- da a todos os efcravos, q neile entrao,
terminou affentar o arrayal alguns qua- ou da palavra Francbifie, que na lingoa
tro centos paftbs diftante da fralda do do dito Reynofignificao candido,6cfin-
monte. Ab inflmts (ou fegundo outra gelo modo de tratar, proprio do genio
ficao inns) radiabus monds, intermijjis da nacao. Efta Franca fituada quafi nos
crater pajfibtd quadringenfts, caftro fa- quarenta, 8c cinco graos de Latitud,
cere conftituit. Cafar. No mefmo dia fa- donde no meyo da Zona temperrda-nao
bendo por correyos , que o campo dos padece os calores dos reynos fuperio-
inimigos eftava nas fraldas de hum resa efte parallelo, nem tampouco fen-
monte. Eodem dieab exploratoribns cer- teos frios das terras, inferiores ao mef-
tlor foetus, hoftes fub montem confedtffe. mo ParallelO. Da banda do Norte,con-
&c Cafiar. finacom os Paizes baxos, 8c com o ca-
Na Falda de huma ferra temerario nal de Inglaterra; da banda do Sul com
Efte Arabe a feu braco fe ofTerece. o Mar Mediterraneo, 8c com Hefpanha
Galhegos, Templo da Memor. livro 2. da qual os Pyreneos a dividem, da ban-
oit.133. Efta a Villa fituada nas Fraldas da do Poente com oOceano, 8c da ban-
,de hum Quteiro. Agio!. Lufit. Tom.i. da do Nacence com Italia da qual os
26. Alpesafeparao. Antonio Baudrand,no
FRALDADO. Que tem grandes fral- feu Lexicon Geographico da a Franca,
das.Vcftidura muy traldada. Veftis ft- feflenta provincias,entre grandes,6c pe-
nuofa.Ovid. Sobe o Pregador, reveftido quenas. Todas hoje fe reduzem a doze
,nuns veftidos de feda, muy Fraldados. governos Principaes, quatro ao Norte,
Lucena, vida do S. Xavier 487. col.2. a faber, Picardia, Normandia, Ilha de
, 0 veftido, que ufavao em tempo de Franca, 8c Champanha; quatro no meyo
,paz, era comprido , 6c muy Fraldado. do Reyno, a faber Bretanha, o Pays de
Mon. Lufit .Tom. 1 .fol.106.coL4. Orleans, Borgonha, 8c o Payzde Leao
FRALDELIM Fraldelim da molher. com Alvernia,8c quatro ao Sul, a faber,
Multebris tunica,outujiictda Interior. V Provenca, Deifinado, Lingoadoca, 8c
Guardape. Guiena. Todos eftes governos, tern ou-
FRAMEA. He palavra Latina. Era tros governos fubalternos. Alem de
huma Efpecie de Alab.rda, oubifarma, Avinhao, 8cBefancon tem Franco deza-
ufada em Alemanha.Framea,a.Fem.Ta- feis Igrejas Metropolitans, a faber, Le-
Ctt. ao, que efta de pofle do titulo, 8c pri-
Em peitos Lufitanos, enfinados vilegics de Primaz, Paris, Rheins,Sans,
A levantar a Framea de Mavorte. Burges,Tous,Narbona,Aufch,Bordeos,
Inful.de Man.Thomas, livro 5.0^.69. Tolofa, Ruao, Vienna, Ambrun, Aries,
FRAMENGO.FW.Flamengo. Aix, 8c Alby. Eftas fobreditas Metro-
FRAMIM. Framil. Antigamente Fra- polis tem cento 8c cinco Bifpados fuf-
dil. Lugar de Portugal, no Bifpado do fragancos, fem fallar no? que as cenqui-
ftas
i9S FRA
uas accrefcentarao. Tem franca dez
Parlainentos, a faber, o de Pariz,de f o-
lofa, Granobla, Bordeos, DiJon,Ruao,
Aix, Renacs, Pau, & M-tz. As Uni-
vf rfidades de Franca Lb dezafette, a
faber, Paris,Tolola,Bordeos, Poitiers,
Orleans, Burges, Can, Mompeher,An-
gers; Cahors, Nantes, Rheims, Valen-
ea, Aix, Avinhao, 8c Pontamouflon na
Lorena. Comae outros 21. Univerfi-
dades. Os principaes nos defte Reyno
faoaLoira, na qual defago<*6 o Aiiier,
o Cher,a Vienna, a M.yenna, 8c o
Rodano, no qual entn.6 a Sona, a jera
juntamente c.rno Drac, 6c a Duranca.
AGarumma reccbe o Tarn, o Lot, a
Dordona, c\c. Com o Senna miitura
fuas agoas a jonna, a Mama, a Oyia, o
Euro, 8cc. No Diccionario de Moreri,
impreflb em Paris, Anno de 1699.acha-
ras, que ha em Franco mais de tres mil
Cidades, entre grandes , 8c pequenas;
No terceiro tomo da fua Geographia
Univerfal A. Pher. Dc la Croix conta
as Cidades de Franca por outro modo,
diz, que tem Franca 400. Cidades gra-
des, 6c 127000. Villas muradas ; nefte
mefmo Author acharas, que no tempo
de Carlos Nono, que comecou a reinar,
annodej56o, fe ccntavao cm Franca
mais de vinte milhoens de homens fem
faltar em molheres , 8c meninos , c\
350000. familias, cas quaes quatro mil
erao de antiga nobreza: Dizem outros
Authores, que tem Franca mais de cen-
to, 8c quarenta mil freguezias-ou Paro-
chsas, cento, 8c cincoenta , 8*: duas mil
Ermidas, cada huma dellas com fcuca-
pellao*. mais de vinte mil conventos de
Religiofos, duzentas, oc cincoenta , 8c
feis Commendas de Maltha, 8*; que as
rendas do Ecclefi.ftico chegao a mais
de cem milhoens de patacas. E he de
norar, que como Luis 14. accrefcentou
ao feu reyno a Alfacia, o Ruifelhon, o
Condado dc Borgonha, as provincias
de Mets, Tout, & Verdun, 8c muytas
cidades, 8? Villas de Flandes, he hoje
muyto may r o numero das freguezias,
8c muyto mayores-; que cantes as ren-
FRA
das do Ecclefiaftico. Defde Faramuni
do, primeyro Rey de Franca, ate Luis
quatorze, teve o dito Reyno fettcnta,
8c tres Reys- Froncla, <e. Fan. Gallia,-ti
Fem.Galha,arum. Fem. plur.
• F R A N C A M E N T E . Com liberdade.
Ltbire. Audacler .Cic
FRANCANDAL. Francandal.Cidadc
de Alemanha no Palatinado inferior.
FrancbeudaUa,a.Fem.
FRAN,CAS das arvores chamao P.
Bento Pereyra as fummidades dos ra-
mos. Summa arbor um cocununa.
FRANC EL A. Franccla. Palavra da
Guarda. K/<-/Qneijeira.
FRANCLLHO. Ave de rapina, do
tamanho de Pou.bo com rabo betado
ce pardo, 8c branco. Aldovrando no
Tom. 1.da fua Ormthologia lhe chama
decipher frtngtllarius.
Nos jafmins, que derao penas
Noutras penas fe aflomavao
As primaveras do leme
De hum Francelho, bem mudado.
Phf.8c folt.deD.Franc.de Portug. pag.
20.
FRANCEZ.Francez. Natural de Fra-
ca. Francuf, ou Galiusyi.Mafc
Franceza molher. Galla,a.Fem.Tito
Livio ufa defta palavra.
Coufa de Franca , ou concernente a
os Francczes. Francicus> ou Galikus, A,
um.
A lingoa Franceza. Francica,ou\Gtil-
Ilea lingua.
Osn^gocios de Franca. Res Gallictf
na, ou Res Francorum.
Adagios Portuguezes do Francez,
Bem canta o France^ , papo molhado.
Roupa de Franceses. Portuguez pela
vida, 8c Francez pela comida.
FRANCFORDIA, Franctordia, ou
Francoforte.^/.nofeu lugar.
FRANCHADO(Termo de Armeria)
Efcudo franchado, he quando o efcu-
do he partido em afpa, que he o mefmo
que diagonalmente dividido em duas
partes igoas da mab direita para a ef-
querda. Scutum diagonally ou di agonic a
lined a dextrdadlaVamaquallter bipar-
tfi
 FRA FRA 100
titum. As armas dos Furtados fao o ef- hibitusJumpftbusmodus (diz efte Au-
c u d o Franchodo de verdc, 8c ouro,6cc. thor )pub(tca caiMyadfiportulos redact a.
Nobiliarq. Portug. pag.279. Por armas Ter mcla irmca.Omnes promificue,ed-
,0 campo Franchodo de vcimelho.Mon. am non Vocotos, menjd gratuhb communi-
Lufit.Tom. 3. care. Nas caias de Patto ha meza franca,
FRANCO. Livre. Querem alguns, q mas por dinheiro. Os Taverneiros, 8c
fe derive do Hebraico/FarrfOque quer jEttaiajadeiros, que tem meza Franco.
dizer LiberaVit. Outros, o deriva6 da Promptuar. moral, 105.
palavra Franca, porque fempre os Fran- Lingoa Franca. He huma gericonca,
cezes defenuerao com vigor a fua li- ou compofto da lingoa Franceza,Italia-
berdade; 6c no Reyno de Franca nao na, Hefpanhola, 8c outras, da qual fe
foy admitido o direito fobre os efcra- ufa em muytos lugares maritimos. Cha-
vcsjdemanciraque todo oefcravo que mouie afli porque no tempo de Carlos
entroucm Franca , he livre. Daqui Magno os Francezes eftenderao tanto o
vem, que de ordinario tomamos Fran- teu Imperio, que os Gregos, Mouros,
co, por livre de direitos, de tributos, Arabes, 8c Abexins chamarao a todos os
6cc. como quando fe diz Feira franca. Europeos, Frances.
Nundlna immunes,ou tnbutorum,ou Ve- Franco. Sincero, defengannado, nr.6
ctlgaltum immunes. Chama Cicero a hu- diflimulado. Apertus lngenuus,a,um.de
ma Cidade franca bnmunls ciVttas.Vir- ,Nefta parte fao os animos Reaes, mais
giliodiz Urbs immunts belli. ,Froncos. Mon.Lufit.Tom^.fol. 1 i.col.2.
' Porta franca. Aberta a todos. 'Torta Nofla Senhora a Franca. He o titulo
patens omnibus. Tambem le diz Franca de huma imagem da May de Deos,vene-
paffagem, franca hofpedagem, 8cc. Vid. rada em Lisboa, na Parochial Igreja de
Livre. Deu o Rio Jordao Franca pafla- Santiago, a cima do Limoeiro. No com-
,gem ao Exercito de Jofue. Mon.Lufit. promiffb da fua irmandadedosCiriei-
Tom.i^.col.*}. Agafalhariaocom Fra- ros fe acha o motivo defte titulo de
,ca hofpedagem a toda a fua familia. Francay 6c vem a fer o mefmo, que Li-
Monarq. Lufit.Tom. 17.pag.79. beral, &generofa para com os feus de-
Meza franca, em que fe da de comer votos. As palavras do Compromiflb fao
a os eftranhos, que fobrevem. Menfa eftas, Taraque em tudofiefefteje, tjrftrVa
gratuita, & communis.Suetonio lhe cha- efta Senhora noflfa Franca com todos os
ma Menfa recta, 6c Recta, Cem mais na- peccadores. A tradicao, que diz ; que efta
da, porque antigamente em Roma os denominacao procede da repofta de hu
Principes a huns Palacianos, 6c os Mu- devoto defta Senhora, o qual oft'erecen-
giftrados aos feus Clientes davao de do huma imagem, que vinha muyto
comer em mefas, com bancos em linha ajuftada para o retabolo, que fe eftava
recla, em que fe encoftavao; 6c afli na fazendo, 8c perguntado do que fe lhe
vida de Domiciano diz Suetonio, Mal- havia de dar da manufactura , refpon-
ta etiam InconViVlorum ufiu notaVttfipor- dera,que a dava Fr^zc^ aindaque apro-
tulas pubhcas juftulit, reVocata canorwn vada de alguns, parece apoenfa. Foy
reltarum eonfiuetudine, 8c na vida de Au- efta Senhora em os tempos paflados ta6
guftodiz efte mefmo Author, ConViVa- celebre, 8c t o feftejada, que os pays
buntur & affiduk, nee unquam nift recta, punhao por fobrenome as filhas Franca,
nonfinemagtto ordinwity bominumque de-alludindo ao titulo da Senhora.
lectu. Tambem diz Marcial Recta nefte Franco. Moeda de prata, que Hen-
fentido, fem mais nada, Tromiffa eft rique terceiro, Rey de Franca,mandou
nobisfportula, recta data eft. Epigram- bater. Viafe nella de huma parte o ro-
mat.ltb.%. Na vida de Nero chama Sue- fto del-Rey, 6c da outra hum H, coroa-
tonio, a mefa franca Tubllca cana, Ad- do. Valia vinte foldos de Franca, que
fao
200 f iV A FRA
1,6 duzentos Reis de'Portiigal. Hoje tonica, cuja refidencia efta em Morien-
iub corre efta moeda , fo nas comas dal, o Ducado de Coburgo, os Marquc-
corre onome, quando fe diz V.G. mil zados de CullembacK, 8c de Onjpoch,Qi
francos em lugar de mil livras. Tam- Condados de Hennebergo, Holoc, Er-
bem antigamente havia em Franca Fra- pach, Virtheim, Senjbeim, Caftel, Lor,^
cos de ouro, que valiao mais de huma RjtnecK, com as cidades Imperiaes de
p f ca. brancas argenteusfi,Maficouh- Francofrte, Nuremberga, Vinfheim,Ro-
bclla, ou libra Fronclco. tembnvgOy & SehuVinfurte Franconia}a.
FRANCOFORTE, ou Francfordia. Fem. Chamavaolhe antigamente Fran-
Nome de duas cidades de Alemanha; co Or tent alts. Os da terra lhe chamao
huma Imperial na Franconia fobre o FronKenland.
n o Meno Froncofiurtum ad Manum , 8c Os povos de Franconia. Froncones,
outra no Marquezado de Brandcburgo, um.MaficTlur.
fobre o rio Oder. Francofurtum ad Ode- FRANCOS, ou Francezes. As Chro.
ram. Livro impreffo em francfordia. nicas deFran§a,fundadas numa relacao,
Mon.Lufit.Tom.2, pag $ ou Hiftoria, que fe atrribue a hum cer-
FRANCOLIM. fr.ncoiim. Ave, que to Manethon facerdote gentio do Egy.
tem huma crifta an.arella , 8c o corpo pto, dizem,queprocedcraoos Francos,
falpicado de negro , branco, & leona- de Franco, filho deHeclor Trajano, no
do. Dizem, que he huma efpecie de tempo, 8c reinado de Afcanio, Rey dos
Faifob.AttagcnjiltsMafic.Tltit.ou Atta- Latinos. Porem como os Authores de
geno, a. Fem. Martial. Querem alguns, bom juizo, tem efta Hiftoria , por mo-
que feja o Lagopus,i.MajadcTlin. no- derna, 8c fabulofa , nem Agathio, Au-
me Grego, que quer dizer, que tern pes thor Grego, que da origem dos Francos
de lebre , Tcdes ( diz Plinio) leporino faz larga mencao, nao conta coufa al-
Villo el nomen dedere. Os Itali'anps lhe guma do ditto Franco, nenhuma conta
chamao Francolino,<k os Francezes Fra- fe deve fazer da antiguidade defta ori-
colin; delles tomamoso noflb Francolim. gem; 8c amplamente o moftra Gafpar
Querem alguns, que feja o Paffaroaque Barreiros na fua cenfura a hum livro,in*,
o Emperador Fredenco-hb.i.cap.23. de titulado em Manethon. A opiniao,mais
Arte Venandi, chama 'Corlin. Alia habent commua, he que os Francos fao origi-
Caput rotundum, ut Corlmi, VanelliyTlue- nariamente Germanos; mas nao convem
rij,cfc. Chamaraolhe pois Francolin, co- os Authores, na parte de Germania
mo quem diflera Francis Orlinus, por- donde vierao, fe da Germania Inferior,
que ha muytos delles em Franca, par- ou Superior. O nome Francos cenamctc
ticularmtnte em Gi.fcun.ha , 8c ao Ion- he Germano, porque na Lingoa Ale-
go dos montes Pyreneos. maa, antiga Fraifc quer dizer LiVre,6c
FRANCONIA. Provincia de Alema- entre todas as nacoens, fempre foy a
nha, 8c hum dos feis drculos do Im- Franceza fingularmente amiga da liber-
perio. Dividefe em duas partes, huma dade. Derivao outros a palavra Francos
que corre ao longo do Rio Mein, 8c he de duas palavras, tambem alemaas,a fa-
banhada dos Rios Sola, Regnite, Tau- ber Frei, 6c Hans, as quaes juntas que-
bcr7 tjre. Tem ao N.icente o Palatinado rem dizer LtVres Heroes. Os que in-
de Baviera, o Palatinado do Rhin ao ventarao efta fegunda etymologia, tem
Poente, a Suabiaao Sul, 8caThuringia obfervado, que no fettimo livro do
ao Norte. A outra parte da Franconia Hiftoriador Procopio, os Godos, def-
encerra em fi os Bifpados de Vtrtebur- pois de afCnalarem numa batalha o feu
go, 6c T>amberga, Ascaflemburgo, huma valor, derao a feus cabos o gloriofo ti-
& s Refidencias do Eleitor de Mogun- tulo de Heroes. Finaimente querem ou-
cia, o Grande Mcftrado da Ordem Ten- tros q de Franconia,grade Provincia de
Ale-
 r
FRA RA
1 i\;\ 20 t
Alemanha, procedao os Francos, 6c que Vel quamperunxit Frangipanes tpfemet
Faramund©, primeyro Rey dos Francos, Telley m.tnumgroalem
era natural de Franconia. Franc, orum. Coram pnelin pr outer c\
Mafic.Tlur. FRANGO. O filho da galiinha. Tulius
Francos. Appellido em Caftella, o n - goUinacats.Varro.
ginado dos Francezes, que vierao aju- FRANGUE Heo nome que os Mou-
dara el-Rey D. Aifonfo no cerco, que ros dao a muytos povos da Europa em.
poz, 6c ganhou fobre Toledo. odio da nacao Franceza. A origem de-
FRANDES.K.v/Flandes. fte vocabulo, 8c dctte odio he ao tem-
FRANGA.Gallinhanova , que ainda po, cm que Gotfredo de Bulhon con-
nao poem. Tullaftra,a.Fam Varro. quillou a terra Si nta. Porque como cl-
FRANGAM. Frangao. O frango ja lc>8c os mais dos Pnncipes, que forao as
mayor, 6c capadouro. Tullafter, ftrt. cabecas daquella expeaicao, er^o Fran-
Majc Em Varro fe acha o dativo plu- cezes, que forao grande terror dos Ara-
ral Tullaftns, CUJO nommativo fiugu- bes, Perfas, 8c Egypcics,de que fizerao
lar pode fer Tullafter, & Tullaftra. U- grande eftrago, 8c lhe tomarao fuas ter-
ftradoni maturus pullus. ou Tulius exje- ras, chc-marao fempre Frangues,por di-
ctionl idoneus. zcrem, Francezes a todos os Chriftaos
FRANGIPANA.Frangipana.He o no- de Franca, Hefpanha, Alemanha, 8c das
me do cheiro exquiflto, que le da a lu- outras provincias do Norte. E como os
vas, 6c outras pelles. Chamoufe afli de homens deltas nacoenb raramete fe tor-
hum cavalheiro Romano da antiga fa- nao Mouros, 8c obedecem a Igreja Ro*
milia dos Frangipani, ou Fricap^ne, q mana, tem elles a todos por verdadei-
foy o inventor deftes cheiros. Frangipa- ros Chriftaos, 8c por odio, que lhe tem
nas, Digitalla , odonbus, quos brangi- ao nome de Frangue,por vituperio cha-
panos Vocant, deltbuta, orum.Neut.Tiur. mao aos Chriftaos oeitas partes, Fran-
Aos progen.tores uos Frangtponi fe deu gues, como nos a elles impropriamente
chamamos Mouros. Nao f 6 dos Mou-
efte nome, do Latim Fr anger e panem, ,ros aborrecidos , como os das outras
porque numa grande fome, que houve -partes dc Europa, a que elles chamao
em Roma diftribuirao com granue ca- ,Frangues.Barros,^- Decada, pag. 236.
ridade muyto pao aos Pobres. Corra- Nos alfaltos que os Turcos derao a tor-
do, Abbade de Ulperga, que efcreveo taleza de Dio, obrarao os Portuguezes
a fua Hiftoria ha mais de 460. annos, proezas tao fingulares , que fallando
confirma efta etimologia com as pala- nellas diziao os Turcos, que fo os Fran-
vras, que fefeguem, bnperator conVoco- gues mereciao trazer barbas no roito.
Vhadfede cVibus Romamspotentipnos, F^/.Jac.Freire,livro 2.num.98.
& nobilijfimos y de familia eorum , qui dt-
cuntur Frangentes panem; & de aujs,ad FRANJ A.Fimbria,a.Fem.Tltn.
quos pradpue hobebat refpectum populns Franja da faya. Cirri Veftis.Thad.
Romdnus. FRANjADO. Guarnecido com fran-
Luvas frangipanas. Digitolia, odor't- ja. Ftmbr:atus,a,um.Sueton.
busy quos Frangipanos Vocant, deltbuta, F R A N Q U E A R as portas, o paflb, a
orum.Neut. Tlur. Certo Poeta Francez paflagem. Dcixar a entrada livre. Faciii-
fallando na fuavidade defte cheiro, diz tar a entrada para algum lugar. Aditum
Amice, nil me,ftcut antea, juVat ad aliquem locum dare, oupatefacere.Ex
TulVere Vel cyprio Ciceron. Eftao mais Franqueadas as por-
Comam mtentempectere: ous do Ceo. Fronqueondo , 6c deixando
Vel quos firdannus texuit fubdliter ,0 paflb livre.Vieira, em varios lugares.
MiUe modts Varias ,Ponte, que FronqueoVo a paflagem.Ca-
Jaltare Ventis tanias: ftrioto Lufit.221.
Tom.1V- Cc Fran-
 202 FRA FR A
Franquear o caminho , o paflb, a en- Lufit.Tomo i.m.col.2.
trada a alguem para alguma terra. Iter FRANQUIA. Franquia. Franqueza.
alicui in aliquamregionem aperire. Tit. Vid. no feu lugar. Com liberdade , &
LiV. Franquear o paflb com a efpada. jFranquia por aquelle mez.Hift.dcFern.
Aperire iter flrro. Salluft. Franquearao Menu.Pinto 37.C0L1.
,os Mouros a entrada defta quafi inex- Franquia. Couto. Afylo. Vid. no feu
,pugnavel praca. Agiol. Lufit.Tom. i. lugar.
pag. 31. Por eila fe FranqueaVa de algu- Franquia. Na Arabia deferta,he 0no-
,ma forte o Condado deCatalunha.Du- me que aquelies Alarves dao a" Chrifta-
arte Rib. Juizo Hift. 255. dade. Eftes Francos, afli chama$ ao«
Franquear pontes, montes. Superore ,Chriftaos, 8c a Chriftandade Franqui*.
pontes.Tit.LiV.Montes fiuperare. Tacit. Godinho,Viagem da India, 112.
Franquear os Alpes. Alpes fiuperare.Tit. FRANSELHO.J-V.Francelho,
Franqueir difficuldades.F'/.;/.Veneer. FRANZlDO.Franzido. Feito emru-
.Franqueadas nefte entremeyo algumas gas. In rugas coactus,o,um.
d fficuidades, que occorrerao. Mon.Lu- O Pellote de rocas ro9agante,
fit.Tom. 5.254. col. 1. Calcas do mefmo a efpa^osco Fraddo.
Franquear os portos. Livralos de tri- Malaca conquift.Livro i.oitfo
buto. Tortus a tnbuto liberare. Olhos franzidos. Oculi nictantes. Ex
Franquear o cornmercio entre oOri- Tlim Os olhos , muyto apertados, &
ente, 8c o Occicienre. Agiol.Lufit.Tom. ,Fran^tdos movem a defprezo. Lobo,
1. Viom ad commerauiUy ou ad mcrcatu- Corte na Aldca, 164. Vid.Franm.
ras ab crtu ad occajum faaendas aperire. ^ FRANZlNO.Franzino.Delgado.edu-
F R A N Q U E I R A . He o nome de hum fa, que tem pouca corpulcncia-Gracilis,
dos dous montes, que eftao aos dous le. Martial diz Gracilis liber, A venta-
lados da Villa de Barcellos; oqual no- ,jem, que levao &s noffas n£os,por mais
me parece derivado dos Franquos, ou ,Fran^tnas.QuciroSfVida do lrmao Ba-
Francos, hoje Franceses , que em algu- fto,pag.*?44.Col.2.
ma das muytas vezes, que vierao a efte FRANZIR. Derivafe do France*
Reyno deviao ali fortificarfe, ou ter Froncer, que he Fazer pregas,ou rugas.
algum fucceflb notavel,que em elle lhes Franzir huma toalha. Linteum in WW
perpetuou a memoria. Nobiliarch.Por- cogere(coegi,cooctum)
tug.pag.94. Franzir as fobrancelhas. Adducm
FRANQUEZA. Franqueza. Immuni- frontem. Ovid. Vultum.Seneca.Supercili-
dade, Privilegio, Faculdeide, 8c licen- um contrahere, a imitaeao de Ovidio,
ca, que da o Principe para entrar,fahir, <\ue diz contrahere Vultum. As fobrance-
paffar livremente,&c. Immunltas, ads. ,lhas_ Fran^tdas fazem carranca, & mo-
Fem Cic Toteftas a Trindpe data alicui ,ftrao, que falla hum homem com ma-
aliquid faaendi. Sao as Franque^os as li- lencolia.Lobo,Corte na Aldea, Dial. %
,beralidades, que os Reys concedem. pag-165.
Mon.Lufit.Tom.4224.col.3. Se poz a FRAQUEAR. Perder animo. Perder
,caminho para Portugal com as mefmas o valor. Nao refiftir com forca. Debiti-
,Franque^os, 6c paflaportes.Macedo Re- ton fo, ou debllltori animo. Ctc Succunr
lacad do aflaffinio, 8cc. pag. 9. Ufavao
,eftas Franque^as, 8c permiffbens com a here {bo,cubui,cubitutn)
,nacao Hebrea.Mon. Lufit.Tom.6.pag. O exercito dos Romanos comeca*
Jo*
fraquear. Romano acies inclinat, ou in-
dinatur.Tit.LiV. Fraquea o Exercito.
Franqueza. Sinceridade. Vid. no feu Tedem refert acies. Valer.Maxtor qual'
lugar. A bondade do Capitao Cartha- quer parte,que carregao, fazem fraqucaf
gmez, 6c fua muyta Franqueza. Mon. o inimigo. ^uomcunque in partem Impt-
tuni
 FRA FRA 202
tumfadunt, hoftes loco cedere cogunt.Ca- guemiftomacho Calad dtcnn.Imbecillus
far. eftftomacbo.Celfi.Imbeallo, ou tnfirmo eft
Os Soldados fraquearao , 6c fogirao. ftontacho.telfi.
Milttes Infugam inclmarunt. Tit.LiV. Fraqueza da humanidade , ou da na-
Vio fraquc^r a virtude. Vtrtutem Vi- tureza humana. Imbeallitas, & fragih-
dit fuccumbert.OVid. , . tas bumam generis. Ctc
Fr.quear na tcnxa^ab.Tentadonl fiuc-i Fraqueza da voz. Tenuitas Vocis.Vi-
cumberey afli como diz Cicero Sue cum- truV.
bere dolonbus. Molo d^moni adfiogttium FRAQUINHO. Longuidulus, a, um.
follicttand cedere. Fraquearao na tenta- Catul.
,§ao.Vieira,Tom.i.79i. FRASCA. Em algumas partes, 8c par-
Fraquearna adverfa fortuna.Forf«??<e ticularmente no mofteiro de Odivelas,
fuccumbere. Cic chama5 a todo o genero de louca, Fraf-
Forcas, que fraquearao. lnclinata Vi- c:\Vtd.Louca.
res.Ttt.LiV. FRASCAL.Frafcal.K/V/.Fafcal.
FRAQUEIRA. Terra fraqueira, val FRASCARiaFrafcario. Derivafe do
o mefmo, que leve, delgada, 8c como Italiano Frafca, que val o mefmo, que
quem diflera, Fraca, 8c de pouca fub- Roma, porque o Frajcario anda como a
itancia. Solum exile, & mocrum Ctc Je- ave, derama, em rama, fatisfazendo as
juna terra.Columel. fuas vcrduras, 8c appetites; 8c afli como
«, FRAQUEZA.Fraqueza.Falta de for- os'Caftelhanos chamao Romero a molher
cas.Diminuicao de vigor. Fraqueza do eftragada, aflichamarao antigamente os
corpo, ou da faude. Corporis,ou Vinum Portuguezes, Fraficario ao homem dado
imbecillttas,ads.Fem.Cic Corpons ,ou Va- a molheres. Mulierofius,a,um.Cie Scorta-
letudmis infirmitas,ads.Fem.dc Deblll- tor,Is.Mafc.die Os pnncepes , que fe
tas nao fignifica propria mente efte ge- ,deixao governar por homens, que lhe
nero de fraqueza, mas huma fraqueza, ,fallao a vontade, fao como os homens
que fuppoem lezao em alguma parte ,Frofcarlos, tk fogeitos a molheres, que
defconccrtada, ou eftropiada. Por iflb ,aquella, que he mais nova na conver-
n o i i y r o 4 . De finibus oppocm Cicero ,facao, lhes he mais aceita. Barros, ±.
efta palavra a Integritas. IBonum (diz Dec.319.
efte Author) integntas corporis: mifera FRASCATLFrafcati.Antiga colonia,
debilitas. Claramentc fe ve, que nefte 6cmunicipio dos Romanos; hoje pe*
lugar Integritas nao fignifica faude do quena Cidade Epifcopal de Italia, doze
corpo. Porque immediatamente a traz milhas de Roma. He celebre pelas rui-
falla Cicero na faude do corpo. 'Bonum nas do antigo Tufculum , 8c da famofa
Valetudo: mijerum morbus. Logo com a caCade prazerde Lucullo, como tam-
palavra Integritas, quer Cicero dizer, bem pelas memorias,das ^ueftoens Tufi-
q u e b o m h e t e r o corpo com todas as culanas de Cicero. Nos contornos defte
fuas partes inteiras, 6c que pelo contra- lugar compete com a magnificencia dos
rio he trifle coufa ter alguma parte do Palacios, a amenidade dos jardins , 8c
corpo defmanchada,ou eftropiada. das fontes. As principaes cafas de re-
Fraqueza do efpiritu. Imbectllltas,ou creo as que os da terra chamao, Villa,
infirmitas, ou debilitas animi.CicO mef- LudoVifio, Montedrocone, 8c Villa Aldo-
mo diz Animi debilitotio,onis.Fem. brandtni, chamada vulgarmente 'BelVe-
Fraqueza do animo, oppofta ao va- dere di Frajcati, porque de huma banda
lor. lijiaVia, outimiditas,atis.Ctc olha para Roma, 8c lugares circunvefi-
Fraqueza da vifta. Oculorum infirmi- nhos, 8c por outra tem o mcnte,cuber-
tas,atif.FemTlin. to de loureiros, com cafcadas,cuja ?goa
Tem fraquezasdo eftomago. Eft Ian- fe transforma em pedra, 8c pela buzina
Tom.IV. Cc2 de
204 FR A FRA
d- hum Ccntauro forma rufticos clan- ra, Tom.7.242.
Pores, com huma reprefentacao do FRASQUEIRA. Vafo, a modo dc
monte Parnaflb, em que prefide Apollo Caxa, ou Area pequena, com reparti-
as nove Mufas, com orgaos de canos de mentos para frafcos. Lagenarttm thecs,
anoaarmonica, 8c com muytos outros a. Fem.
artificios,& quafi milagres hydraulicos. FRASQUINHO. Frafco pequeno.L*-
O Bifpode Frafcatihc Cardeal, 8c hum guncula,a.Fem.Cic
dos feis, que afliftem ao Papa. Tufcu- Frafquinhos, na guerra, fao os que
fervem para efcorvar, 8c tambem fe cha-
lumyt.Neut.de _ r mao TulVennhos.
De Fralcati, ou concernente a Frai- FRATERC1DA. Fratercida. O mata-
cati. TufculanusyOyum.ou Tufculonenfis, dor do irmao./^/^.Fratricida.
is.Mafc.0- Fem.fie,ts.Neut.de Nao defcancou ate que Fratercida
FRASCO.Derivafe de Flajco,onis,que A mim, fem pay, ao irmao deixou fem
antigamente em Latim Barbaro iignifi-
cava°o mefmo.No Capit^.de S.Othmar (vida.
diz Valafrido Strabo, Nihil jam potuum Malaca conquift.Livro 4.oit.ii9.
fupereffie, prater quod in flojcone parVo FRATERMA, fobentendefe correi-
fierVabotur. Tambem antigamente na cao, ou reprehcnfaS. Fczlfv; huma boa
Barbara Latinidade Flofca era Eft op tra tenia. JAcerbe ilium objurgaVtt. Vid.
de Vafo de Vinho, ou outro licor, 8c (fe-Reprehenfao.
gundo S. Ifidoro ) Flofca fe aenva do FRATERNAL, Fraternal, cuFrater-
f
Grego Thiala, que quer dizer Redoma, no. Vid. Fraterno. Con ervar aos fub-
8c corruptamente fe diffe Thilajca,aon- ,ditos em Fraternal unia6.Varella,Num.
de tonurao os Italianos o feu Fiafco,os Vocal, pag.597. Confiaii$a Fraternal.
Francezes o feu Flacon, 8c nos Frajco. Chagas,Cartas Efpirit.Tom.2.69. Com
Nas Glofas de S. Ifidoro efta, Thilafca, ,moftras de Fraternal amor.Lucena,Vi-
Vos Vlnartum ex cor to (que entre nos he dado S. Xavier,i*5.col.2.
Borracba) Frafco propnamente he Va- FRATERNIDADE. lrmandade.Cali-
fo mayor de Vidro, com gargalo de tarra- dade de irmao. Fraternhos, afts. Fem.
cha. Lageno,a.Fem.MardalOenophorum JZuintll. Efta he a melhor Fraternidadei
Vitreum. Oenophorum he de Marcial, 6c Chagas,CartasEfpirit.Tom.2.477.
de Apuleio. FRATERNO. Coufa de irmao , ou
Frafco (Termo de Ourivcz ) He hu- concernente a irmao. Fr at emus, a, um.
ma caxa, em que efta a area, com que CicVid.Fraternal.
fe moldea. Areuarum, qutbus aurifices Com caridade fraterna. Com amor
operumfuorum typos formant, pyxis, tdis. fraterno. Fraterne.de E correicaoFw-
Fem. ,terna dos Portuguezes. Lucena, Vida
Frafco da polvora. Antigamente era do S. Xavier,4i5.col.2.
hum frafco de pao, cuberto de couro FRATRIC1DA. Fratricida. Matad6c
preto, com fuas tintafinhas de ferro, 8c de feu proprio irmab.Fratrlcida,a.Mafc.
bocal do mefmo, que fervia da medida dc Caftigou Deos ao Frotrida Cairn,
da carga, 8c com fua mola, que abria,8c Mon.Lufit.Tom. 1.fol.i.col.4.
fechava. Agora fao a modo de Garrafa. FRATRICIDIO. Fratricidio. A mor-
SulfuratipulVeris Theca, ou lagena, a. te, que o irmao da ao feu proprio ir-
Fem. mao . Fraternumparrlcldiuniyij.Neut.Cic.
FRAS&, ou Frafi.j^/.Phrafe. Efta he Fratricidium nab fe diz.
,a Frafie, 8c o modo de fallar de Deos. FRATRISAS Fratrifas da Ordem de
Vieira-Tom.i. 179. A mefma FrafieCha- S. ]oao do Hofpital. Derivafe de Fra-
gas, Cartas Efpirit.Tom.2.421. A Frafi ter, val o mefmo, que Irmaas, Erao hu-.
-particular de que ufao os Samos.Viei- mas molheres, que traziao o habito dos
Ca-
 FRA FRA 205
Cavalleiros de Malta, profeflavao os jimbitio muitos mortales falfosfierifiube--
feusvotos, davao obediencia aos Pre- git;aliud claufium in pcctore, altudprom-
lados da Ordem; porem nao era6 Frei- turn m lingua habere; amiattas, iramici-
ras, mas viviao em fuas cafas. V. Mon. ttafque, non ex re, fed ex commodo afti-
Lufit.Tom.5.fol.i52.col.i. more, mogifique Vultnm, qudm internum
FRAUDE. Enganno occulto,com do- bonum habere. Tudo ifto affenta bem em
lo, 8c futileza. Da antiga Gentilida.de hum homem fraudulento.
foy a Fraude adorada, como Deofa,para Fraudulento. Engannofo ( fallando
coma fuaproteccao evitaremosengan- nas coufas) Fallax, ou mendax , acls.-.
nos, ou pant terem fucceflb nos que el- Omn.gm.Vtd.Engannofo.
les tracavao. A figura, que lhe derao, O Fraudulento gofto, que fe atica.
era monftruofa. Tinha rofto de molher CamoensvCant.4.cct.Q5.
moca, 8c fermofa, 8c corpo de Serpen- FRAUTA. Inftrumento Mufico com
te, manchado de varias cores, com cau- certo numero de agulheiros, que com o
da de Elcorpiao. No bom _ parecer fe fopro, que fe lhe da por alto, vareao o
denotavao as boas apparenciascomque ibm ao mudardos dedos. Tibia,a.Fem.
fe disfarca o enganno, nas manchasdo Cic.
corpo fe reprefentavao as manchas , 8c Tanger frauta. Tibia canere.£>uintil.
varios artificios , de que ufa o Engan- Tanger frautas em hum banquete.
nador, 6c na cauda de Efcorpiao fe fi- Adhibere ftbias epulis.Jguintil.
gnificava o veneno,que no cabo fe acha. Embocar a frauta. 7 ibiam infiare.Ci-
Fraus,dis.Fem.de Algumas vezes po- cero diz Tibia infiata.
dcras dizer, Fraudatio,oms.Fem. Cantar hum tonilho, hum hymno,ou
Sao deftros em fazer traudes a feu qualquer outra coufa ao fom da frauta.
amo. Ad berlfraudatlonem callidum inge- Aliquid ad tibiam canere. Cic
mum babent. Tlaut. Vifta aquella Frau- Tangedorde frauta. Tlbicen,inis.
,de. Vida dcS. Joao da Cruz,pag.49» Majc.
FRAUDULENCIA. Frauduiencia. Molher, que tange frauta. Tibicina,
Malicia fraudulenta. Fraudulenda , at a.Fem.Horat.
Fem.Tlaut.Mtlit.i.z.VerJ.^. A Fraudu- FRAUTADO. Orgaofrautado. Vid.
,lecia fempre he injuftica.Varella-Num. Frautar. Voz frautada. Vox acuta.
Vocal,pag.27i. Trombeta frautada. A que faz hum
FRAUDULENTAMENTE. CO frau- fpm agudo, como de frauta. Tibia, a.
dc. Fraudulenter.Columel. Tim. Tod© o Fem.Cic Na Tibia, que he huma trom-
,contrario era hum amar Fraudulenta- fre\aFrautadaNieira,Tom.5.pag.\c)o.
,mente. Carta de Guia pag.175. FRAUTAR humorgao. Hetapar co
FRAUDULENTO.Que falla,ouobra os regiftos alguns canos de crgao, para
com fraude. Fraudulentus,a,wmCic.Ho- moderar as vozes. Acrioremorgani pneu-
mofalax. Homo Vafer, ejr Verfi pelltsyoc matici fonum daufisy ou obfiructis ali-
Varijs dolts mftruct us. Aliudloquens,aliud quibtis fiftulis moderan, ou temper ore.
fendens. Inftgnis fraudum artifex, ou ar~ FRAUTEIRO. Tangedor de frauta.
cbitectus. Homo multipllcl ac tortuofio In- Vid.Frauxa.
genio. Todos eftes modos de fallar fao
tirados de Cicero. Na peflba de Catili-
na defcreve Salluftio hum homem frau- F R E
dulento com eftas palavras. Animus au-
dax, fubdolus, Varius, cujuslibet reifemu- FRECH A. Derivafe do Alemao Flit^,
later, ac dijfimulator ; 6c duas , ou tres ouflitsch, que fignifica o mefmo,8c del-
paginas mais abaxo,fazendo efte mefmo le fizerao os Italianos Frecclo,os Fran-
Hiftoriador o retrato da ambicao, diz cezes Fleche, os Caftelhanos Fkcba, &
nos
 2o6 FRE FRE
nos Frecha. Todas as mais derivacoens FRECHEIRO. O foldado, que pele-
fao muyto puxadas, como Frecha do jacom arco, 6c frechas. Sagittarius, ij.
Grego Thlego, id eft, drdeo, quodjagitta MafcCic
interdum mmid Veloatate ignem conci- EREGAC,AM.Fregaca6. K.Esfrega-
pere, ejr infublimt acre ordereVifia fint.cX 536. bregocoens fortes com as mads.Re-
Frecha do verbo Latino Infligere, cu do copil.de Cirurg. 85.
adjedivo feminino Flexa, quod in omne FREGUEZ. Freguez. Aquelle, que
partem facile mitti, moVert, &fleetipofi- mora em huma freguezia, ou que he de
fit.Vid.Scna.Sagltta,a.Fem.Ctc huma freguezia. J^ut in alt qua pamcia
Com multidao de Frechas veneoofas habit a, ou qui eft ex aliqua parcecio. Os
Seus Almazens defpedemosBelteiros. Authores Ecclefiafticos oizemTarochla-
Malaca conquift.Livro o.oit.54. nus, ou Tarcecus, que he palavra Grega,
De frecha. Veyo a mim de trecha. Id alatinada porBudeo, que na opiniao de
eft, direito, 8c deprcfla. Recta ad me od- alguns, toy o primeiro, que ufou della
VolaVit. nefta fignificado.
Frecha da ponte levadica. He o pao, Freguez. Aquelle, que fempre, ou
afTentado em hum exo, que fe volta em quafi fempre compra do mefmo merca-
hum cao de pedra, 8c que ferve para le- dor. Jzlui ab aliquo enterefiolet.He hum
vantar, 8c abaxar a ponte. lignum dos tens freguezes. Is enure abs te fiolet.
Verfatill cardim Impofita, cujus ope pons Unus eft ex ijs, qui abs te emere fiolent.
attollitur, ac deprumtur. O comprimen- Tem muytos freguezes. Frequentes ad
,to da frecha fegundo o compnmento eum Ventitantemtores. Vid. Atfregueza-
,da ponte levadica. Method.Lufit.pag. do. Muytos dos feus freguezes o larga-
168. rao. Tlerique emtores ab eo dtfeefiferunt.
FRECHADA. Frechada. O golpe da Efte official tem poucos freguezes. jlr~
frecha. Sagitta Ictus,us. Mafc. ttfias bujus operam conducunt, ou requi-
FRECHAL.Frechal (Termo de car- rurtt admodum pauci, ou Vtx habet hie
pinteiro ) He aquella vigota, que fe po- opifex in quo artem Juam exerceat.
em em cima das paredes, aonde fe pre- FREGUEZIA. Freguezia. A Igreja
gao os barrotes, 8c caibros para o te- parrochial. Tarcecia templum,l.Neut.
clo de huma cata.Trabs impofita parted Freguezia. O lugar da cidade, ou do
adfuftinenda ttgilla. Philandronocom- campo, em que vivem os freguezes.2*V
mento de Vitruvio chama aos frechaes, roecta,a.Fem. Efta palavra he muyto an-
Trabes, quibus Infident tlgno. tiga na Igreja Latina, 6c Grega. Tam-
FRECHAR. Atirar com frechas. Sa- bem Tarochta, a. Fem. aindaque pareca
glttare {o,aViyatum) guint.CurtJuftin. corrupto de Tarcecia nao deixa de fer
Frechar. Atirar a alguem. Sagittdpe- muyto antigo.
tere, com accufat. Frechar. Ferir com FREIMA,Freima6,6cc.r^.Fleima,ou
frecha. Sagitta confidere, com accufat. Flegma, 8cfleima6, 6cc.
,0s Bugios, quando os brechao, talvez FREIRA. Reiigiofa Profefla. Virgo
,lancao a mao a algum pao fecco,8c ati- Deo addicta, ou Cbr ifto conjecrata, Mu-
,rao com elle.Vafconc.Noticias do Bra- litr Deo Jacra, ou dicata.
fil. 286. Freira, tambem he nome de peixe,
FRECHAS. Villa de Portugal, na do qual diz certo Poeta burlefco
Provincia de Traz os montes, no Ar- O peixe Freira
ceb fpado de Braga , cinco legoas da He do mad humor ladeira ;
Torre de Moncorvo, nas ribeiras do Chamaolhe alguns Feiticeira.
rio Tua. Lourenco Soares lhe deufo- FREIRATlCO.Freiratico.Oque tem
ral, que reformou depois EI-Rey D. demafiado trato com ireiras. Vtrglnum,
Manoel. Deo addict arum amator, ouamafiusy ij.
Mafc.
 FRE r;n r 207
Mafc Midler um, Deofiocrarumftudiojus. ghffo, que val o mefmo > que lingo t de
FREIRE. He o nome , que fe da aos TyJJoro. Chamao a Arvore Fraxmus, I.
quevivemem communiuades decert.s bem, Horat. Ha duas efpecics della,
Ordens militares S.Q.Freire de Tatmel- Fraxmus excelfior, 8c Fraxmus Vulgaris.
la, Freire de AVt^, &c Frater. Freires, Frcixo, Por figura Synecdoche'entre
,deputados ao ftrvico do Coro. Mon, Poetas quer dizer NaVlo, como em La-
Lufit.Tom. -5.206x01.2. tim Ttuus,porq o Pinho he madeira,de
Freire. Peixe, quafi da feicao de Lin- que le fuzem navios.
goado, mas mais carnofo. Volat tmmijjis caVoplnus habenis
Freire.Appeliido em Portugal. Infunditquefalum, & {pumas Vorat are
FRE1RICE. Freirice. O nimio trato ,m . ( trident 1.
com frciras. Vnginum Deo addtltarwn Valer.i.Jrgonout.
ftudlumfij.Ncut. EdeHcfpaiihao Patrao madaanimo-
Freirice, tambem fe toma por deli-
cadeza, 6c mimo , ou por caprixo, ou Com os Freixos tst["gav o pego undofo.
fantafia de Freiras. Malaca conquift*.Livro 9.oir.5i.
FREJUS.Frejlis.Cidade Epifcopal de De ircuo.Froxiueus,ayum.Ovidiodiz
Franca na Provincia ae Provencia. He FraxmusyOyUin. mas deixemos aos Poe-
opiniao, que nella tevejuho Cefar gra- tas efte adjectivo.
des almazens p^ra expedicoens rmriti- FREIXO LE ESPADACINTA.Villa
mas, 8c que poriffb a honrara com feu de Portugal, na Provincia de Traz os
nome. Ainda permanecem em Frejus montes, no Arcebifpado de Braga. He
magnificos veftigios de celebres anti- da Coroa. Tem por armas hum Freixo,
guidades, particularmente de hum Am- 8c delle pendente huma Efpada; o que
phitheatro, ainda quafi inteiro, de hum ( fegundo a interpretac<<6 de alguns)
notavel Aquedu&o, que de dcz legoas he luaicio, 8c memoria de alguma Vi-
traz agoa a Cidade, ae admiraveis efta- ctoria, que feus moradores alcancarao,
tuas, 8c de hum Tripode , em que os delpois da qual feu Capitao , entregue
Adevinhos pronunciavao feus mterna- ao defcanco, arrimou, 8c fufpendeo as
es oraculos. Forum Jultj-Neut. armas. O Doutor Joao de Barros,nas
De Frejus. Forojulienfis, is. Mafc & Antiguidades de Entre Douro , 8c Mi-
Fem.enfe,is.Neut. nho, faz mencao de hum Fidalgo do
FRE1XIEL. Villa de Portugal, no appellido Feij.6, primo de S. Rozen-
Minho, no Arccbifpado de Braga , em do, attribuindolhe a fundacao defta
hum Valle rodeado de altos montes, q Villa, 8c porque efte Fidalgo trazia por
a fzern pouco fadia. He do Marque- armas huns freixos, 8c huma efpada no
zado de Villa-Real. meyo, ficarao o freixo, 8c a efpada por
FREIXO. Arvore Sylveftre, grande, nome, 8c armas a Villa, a qual El-Rey
direito, ramofo, cuberto de huma cf- D. Manoel deu foral. Seus naturaes tem
ca Ufa, cinzenta, que tira a verde;tem portradicao, que hum Rey, ou Capi-
a madeira lifa,cura, branca, 6c cheade tao, chamado, Efpadaclnta, cancado de
veas; veftefe de humas folhas compri- huma batalha, chegando a efta Villa fe
das, que fahem aos pares, dentadas, 8c aflentara nas efcadas, que rodeao hum
amargofas ao gofto. Primeyro que as fo- grande freixo, que ainda fe conferva a
lhas, brotao as flores, em fios, fufpen- hum lado da Igreja matriz , 8c pendu-
fos, 6c divididos a feicao de cachos; rando a efpada netta arvore, lhe dera o
atraz dellas fahe o fruto a modo de fo- nome, 8cainfignia.Tem efta Villa hum
Caftello de pedra de cantaria, com tres
ihelho membranofo, comprido, chato, torres, obra del Rey D. Dinis. O P .
6c muyto delgado na ponta, 6c por iflb Meftre Goncalo de Medeiros, o primei-
lhe chamao com palavra Grega Ornitbo- ro
2oS FRE FRE
ro que em Portugal tomou o habito de ,trario ao do Threnefi. Luz da Medic,.
Santo Ignacio, vara© de fingulares vir-
tudcs, 6co P- Joao Francilco de Vare- FRENETICO. Frenetic©. O que efta
jao, que morreo martyr nojapao, tam- com Frenefi. Threnettcusta,um.Celf.
bem oa Companhiaae Jefus, forao na- Vea Frenetica. He a metma,que a vea
turaes defta Villa. No feu vocabulano Diatragmatica , porque m lingoa Gre-
Caftelhano faz Covarrubia honorifica ga Tbrtnes, 8c Diafragma fa6 o mefmo*
mencao defta Villa, fobre a palavra ef- Na opiniao de alguns melhor fora di-
pada. Diz afli, En Tortugal ay uti lu- zer Vea Frenica,que Frenetica, tanto.
gar en la rayo de Cafiillo , por la pom mais que nas ciefinicoens de Gorreo fe
que cae hazta dudad Rodrt^o, que llama chamao Frenical Thlebes, id eft, Veas
Frexo dc Efpada cinta; deVieYon jer los Frcnicas, as veas, que fahem do troneo
pobladores de aquella Villa, beUcops, co-da vea c-va afcendente, 8c metidaspel-
mo bombres de Frontera,y ajji oy dia ay lo diaphragma o nutrem, 8c fe ramifi-
en ella muchos hidalgos. cao no Pcricardio, 8c Mediaftino. Ma-
FRE WK.bramix.brentere {mo,fremui, noel Leitao, no feu livrinho intitulado
fem fupino) Ctc Pratica de Barbeiros , chama vea Fre-
O frcmir. Fremitus, us. MaJc.Ctc netica a da ponta do naris, deve let
Corre ray vofa,8c freme,6c cc bramidos. porque tambem o narrz tem o feu Dia-
Camoens,canr4* 0it '?7* phragma, 8c Diaphragma em Grego (co*
mo ja tenho dito) fe chama Freues. V
FREN£SlS,ou Phicnefi.Deriva-fe do Diatragmatico.
Grego Thrin, que val o mefmo, que em
Latim Mens, id eft, juizo, ou Entendi- Frenetico. No fentido moral. Nin-
mento, porque he doen$a , que otten- ,guem teve a vontade febricitante, que
de, 8c perturba o juizo. O Frenefi he ,nao tivefle o entendimento Frenetico.
hum continuo delirio com febre,o qual Vieira,Tom.2.2,74.
he caufado da infhmmacad das mem- FRENTE do Exercito. He o compri-
branas do cerebro, ou dastunicas,cha- mento do lado da primeira fiieira da
madas Meningens. Com efta definicao vanguarda, ate a ultima da Retaguar-
fe differenca ae Mania, Melancolii , 8c da, 8c quando a Batalha he mais com-
delirio; porque a M-*ma, 8c a Melan- prida, que larga, he de grao fundo.
colia dao fem febre; 8c o Delirio nao he From exercitus. flumt. Curt. Foy fubin-
fempre accompanhado da febre,mas afli ,do, ate dar fundo na Frente do Exer-
como com o crefcimento da febre cref- ,cito.Jacinto Freire,Livro 4. Num.49.
ce o delirio, com a d-::clinaca6 della,di- ,Na Frente, por onde os noffos queriao
minue: Pelo contrario perievera o Fre- ,acometer. Qiieiros, vida do Irmao Ba-
nefi no mefmo fer,8c com a mefma igual- fto.272.col. 1.
dade, entre os crefcimentos , Sc decli- FREO.Inftrumento, que ferve de go-
na9oens da febre. Frenefi. Threnitls, vernar o cavallo. Confta de varios pe-
idis.Fem.Celfi.lib.2..cap.i$ Threnitis Verb dacos de couro, 8c ferro, que tem feus
turn demum eft, cum continua dementia nomes proprios; a faber, Cabcca,Tiros,
effie inciptt &cTbrenefis,is.Fem.Sen.Tbil. Talarejo, Aflento, Olho, Barbella, Ca-
De lra,cap.\2_. Die ejr phrenefin, & Infia- imba ,Travefla,6c Tornel. Frenum, 1. Ne ut.
niam Vir thus necejf'ariam, quiafidepeVall- Cic Defte nome nao fe acha no fingular
dlores reddlt. Tambem no cap. i. do li- fenao o accufativo Frenum, 8c o ablati-
vro I I . Celfo lhe chama Infianta febri- vo Freno; mas he provave!, que hum, 6c
citanfium. Para delirios, 8c Frenefis, he outro vem dos nominativos Frenus, ou
,o Eftibio preparado lingular medicina. Frenum. No plural fe diz Freni, no ge-
Curvo Polyanth. Medicinal, pag. 104. nero mafculino, 6c Frena,orum,no gene-
cap. 12. He a madorra hum achaque co- ro neutro.
To-
 FRE FRE 209
Tomou o freonos dentes, 6c arreba- te, que fc ajunta em algum lug r. Fre-
tou ao cavalleiro. Franos momordlt, & quentio,a.Fem.Cic
rectorem rapuit.Stnec.Thtlofi Houve grande frequencia de merca-
Tomarofreo na bocca. Metaphori- dores. FrequenttJfimlVencrunt.rnnatQ-
camente fignifica rtfiftir a qiiem man- res.Ctc
da, 6c naoquerer fogeit.,rfe, aimit; cao Com mayor frequencia. Mais vezes.
do cavallo, que toma o freonos dentes. Frequent ins .^dVera.ou fapius. Aconte-
Mordere franum.'BrutusaddceronMor- ,ce nto com mayor Frequencia. Carta
dero frco. Sofrer oquefe pode evitar. deguia pag.28. As duas coufas, que co
Muyto tempo h£,que morcendo o treo. ,ma s Frequencia ufava. Correccao de
Dudum arctmrodo, quod deVorandum eft. abufos,i48-
Oc: FREQUENTAC.AM. Frequentacao.
Freo, tambem metaphoricamente fi- Trato, c .mmunicacao , ou frequente
gnifica qualquer coufa, que refrea o fu- converuc 6 , que le tem com alguem.
ror dehuma paixao,ou as torcas,corre- Juncta cum aliquo confuetudo,mis.Fcm.
rias,6c invafoens do inimigo,Nefte ten- Frequentacao do Con;mercio. Fre*
Udo diz Seneca Tragico, Franareiras, quenscommeraum,a. immitacao de Plin.
Tito Livio Franare Voluptates, Virgilio Junior, que chama hum grande concur-
Franaregentes jufttfid.E Cicero na Phi- fo de ouvintes, Frequens auditorium. A
lippica 12.. 'Brutus-Mutinam tilt exjul- ,natureza dos homens, 8c Frequentacao
tanft, tanquom franos funds object. Ser- ,do commercio. Sitio de Li>boa,i2.
,virao as leys de freo as tuas atmafias. FREQUENTADAMEN1 E. Muytas
Exultantem te reprtment legum habena. vezes. Frequenter.die
Cic. Largar o freo aos appetites do po- FREQUENTADO ( fallando num lu-
vo. Laxarefranos Topulo. Lucret. Ser- gar a© qual acode muyta gente ) Cele-
,vem as leys dc Freo de infolencias. Fa- ber,*ou Celebris. MafcOlebris,Fem. dlt-
bulados Plan. pag. 17. verf. Largar o bn.Neut.genlt. Celebris. O nominativ©
,Freo aos defejos, 6c appetites do povo. Celeber fe acha em Ov: Ho. O nominati-
Vafconc.Arte Militar,78-verf. vo mafculino Celebris he do Author das
Por freo. Moderar. Refrear. Franos Rhetoricas a Herennio. O mais defte
alicui injicere. Valer. Max. Franos alicui nome fe acha em Cicero. Tarrbem fe
adhibere.Cte Meyos para por Freyo aos pode dizer com Cicero,Frequentid cele-
,infamadores.Promptuar.moral,430. bratus,a,um. ou com Horacio Frequens,
Foy Ceutao freo da Mauritania.Se- ds.Omn.gen.
pta MaurttaniamfranaVit. Ceuta, que A mais frequentada parte da cidade.
,foy oFreo da Mauritania. Agiol.Lufit. Urbtsport celeberrimo.Ctc
T©m.i.25. Aquella Fortaleza nao efta- Sou inimigo dos lugares muyto fre-
,va como Freo, fenao como amparo de quentados. Odi celebritotem, ou celebrl-
,feus habitadores.Jacinto Freire,Livro tas mibi odio eft Cic.
2.Num.2i. Collegio frequentado. Scholarumfre-
Freo. Pequena vea, ou nervofinho, quenfiOya.Fem.Siiintll.
ou iigamento debaixo da lingoa, que as Emporio muy trequentado. Exnporl-
criancas impede o fallar, 6c algumas um per frequens Tit LiV. Era muy Fre-
vezes omamar, fe nao fe corta. Plinio ,quentadaa navega5ao de Syria. Mon.
lhe chama Vena, a.Fem. no eapitulo -$7. Portug.Tom.5 .fol. 198 col.5.
do livro 11. donde diz Hominl tantum Cafa muyto frequentada. FrequentiJ-
itajape conftrtitaVenis, ut intercldi eas fimaades.Tltn. A corte Portugueza era
neceffiefit. Tambem lhe podem chamar, ,bem Frequentada. Carta de Guia, pag.
Vinculum lingua. 71. Que era a Corte mais florente , 6c
FREQUENCIA Krequencia da gen- ,Frequentada dc Principes. Lobo,Corte
Tom.IV Dd na
2io FRE FRE
na Aldea,pag.i99. ,piciatorio. Queir6s,vida do Irmao Ba-
FREQUENTAR. Bufcar,Vifitar,con- fto, 586.
ver far, ter muyto trato. Frequentar al- FRESCAL. Frefcal. Feito de pouco
guem. Aliquem frequentare. Salluft. {0, tempo. Queijo frefcal. Cajeus mufteus.
aVtyOtum) Aliquo plurimum uti {utor,uJus Tim. Mollis cafeus..Tlaut.
turn) Cic ou cum aliquoflrequentemeffie, FRE.SCAMENTE.De frefco.Delpou-
ja que diz Cicero Adolejcentesficum Vi- co tempo. Recens. Adverb. Tit.LiV, Re-
risfaptenfibus frequences funt, opimonem cendffimlTlimH/ft.Troxime Cic
ajjtrunt populo, eorum forefiefirmles, quos FRESCO. Moderadamente , frio, 6c
fibnpfi deleicrunt ad tmttanaum.f"rcque- quente. Mediania de frio, 8c de calor.
tcVa muyto aos amigos defta Chrylis. N> Latim fe ufa de Frigidus,a,um,ain-
Cum illis, qui amabont Chryfidem, una daque propriamente fignifique coufa
aderat frequens. Terent. fna.
Frequentar a cafa aeaiguem. Irmuy- Lugar frefco. Locus frtgidus.Celf.
tas vezes a ella. Alicujus domumfrequen- O irefco da menhaa, ou menhaa fref-
tare.Salluft. Que caia toy a fua? Que ca- ca. Ma tutinum frigus.
fta de gente a rrequentava? J£ua domus? No Outond as menhaas fao frefcas.
gua celcbratio quotidiana? dc Motudms temponbus frigus eft Autum.
Frequentar os Coilegios. Collegljs no. Celf.
Indukere.Tlinfun. Frequentar as caias Nao ha lugar, em que fe viva com
dos grandes. dircwnVolitare liminoprin- mais defcanco do que em Antium, nem
cipum. Columel Frequent or ernos agora ha lugar mais frefco, nem mais aprazi-
,mu.is as Igrejas. Vieira,Tom.i.657. vel. Ant10 nihil quietius, nihilalfiius, nihil
Frequenter o Sacramento da confif- amcenius. Ctc Com Varro fe pode cha-
fao. Confejfioms Sacramento fape animum mar Alftofus,a,um, hum lugar , ou hum
perpurgare. O defejo de Frequentar a r e - tempo frefco. Plinio Hiftor. ufa do
,cepca6 do Santiflimo Sacramento.Vida mefmo adjedtivo fallando em ervas fref-
de S. Joa6 da Cruz,pag. 18- Frequentar cas, que tem virtude refrigerativa.
,muyras vezes eftes Sacrari'entos.Prcm-* Bebe frefco, ou beber trio.Vid.Frio.
ptuar. Moral, 279. Na 1. autoridade a Por agoa, ou vinho em frefco. VidWe-
palavra Recepcab n<>6 parece precifa; na frefcar.
2. 0 muytas Ve^es he luperfluo. O frefco. Frigus amabile. Horat.
FREQUENTAT1VO. Frequentat IVO Tomar o frefco a fombra das arvores,
(Termo Grammatical) O verbo freque- ou ao vento. Umbras arborum, Vel au-
tativo, he aquelle, com que fe figmfica, r*. refrlgeraftoitem captare.Columel.lib.6.
que fe faz muytas vtzes huma coufa. cap.i. Tomar ofrefco ( geralmente fal-
Actitoy v.g. he o verbo frequentative, lando ) Captare frigus. Vir dl. PafTeamos
de Ago. Frequent at iVum Verbum. Aid. pela menhaa, 6c pela tarde ao frefco.
^Dir^TTtrM-rc* M r Mane, & Vefpen, cum aer frigidw eft,
EKEQUENtE. Numerofo, muytas ambulamus. Tomar o frefco debaxo das
vezes repetido, ou atT,duo.Frequens,em arvores. Frigus opacum captare. Virgil.
tis.Omngen.Ctcbrequentior, IXfrequen- Vento frefco. Em phrafe nautica he
tijjtmus fao ufados. hum vento favoravel, que fe entefa,&
Ser frequente em fazer alguma coufa. faz andar bem o navio. He o contrario
^liquidfrequenter agere. Vid.Frequen- de vento efcaco. Ventus Validus. Que-
tor. Era Frequente^ em vifitar os Tem- , r ieis, que me fizetTe mar morto , fem
^Plos.jacintc^»F^re,Livro 4-Num.Lio. ? kvantar ondas, quando me vem o ven-
FREQUENTEMENTE. Muytas ve- ,t© tao Frefco. Lobo, Corte na Aldea,
zes. Frequenter, dc Manifeftava Deos 222.
,brequentemente muytas coufas no Pro- finta frefca. A que ainda he humi-
da
 FRE FRE 211
da no papel. Quando as regras, que fe gent cm & corpore, & ammo educas : an
,efcrevcm, tem amda a tint a brej cd,de.- longo itinere fatigatnm, ef onere fijfum,
,tafelhe poeira, paraque fe nao borrem. madentem fudore,ardentibus fitifouabus,
Chagas,2 48- ore, atque ocults rcp'.etis piuVae, tcrren-
Chaga frefca. Vulnus recens. Todas tem meridiano Sole, boftiobjiciasrecend,
,aschagas, FrejcaSy ou antigas. Correc- quieto, qui nulla re ante conlumtas Vires
cab de abufos, 397. ad pr ahum ajferat? c!rc. Cavallos frefco 5.
* Frefco. Novo. Recente. Novamentc Equi leceutei.Ovid.Tlaut. Huns navios
feito. Recens,tis.omn.gen.de Ovo fref- ,para levar gente Frefco. Epanaphor. de
co. OVum recens. Tim. Hft. Maiiteiga D.Franc.Mn.pag.532.
frefca. (Butyrum recens. Vinho frefco, q Fallar irefco. Dizer palavras pouco
feacabou oc tirar da v.. filha. Vmum e hone ftas. LafiaVtreVerbts.
dolio recens. Agoa frefca, que vem de frefco (Termo de Pintor ) Pintar a
hum poco,ou ce huma fonte muyto fna. frefco, he pintar fobre parede,em quan-
^udmrecentijfvni rigor is aqua. Columel. to a cal efta frefca, 8c n<-6 com oleo,
ltb.Q.cap.ia\. Agoa trefca , que vem do mas com agoa. In recent 1 alborio, ou in
foco, ou da fonte. Aqua recens e pu- udo, ou modente ajhuc tectorio pingere.
teo, ou e fontehaufto, ou fo aqua recens. No cap 3.do livro 7. diz Vitruv.o Colo-
Ferida frefca, Vulnus ferVens.OVtdDc res udo tectorio, eum dtligenterfiunttndu-
frefca, ou de mais frefca memoria. Re- eti, ideb non remittunt. Quer dizer,que a
centiore memoria. dc pintura 4 frefco, feita com cuidado,
Cartas frefcas, oude data frefca.[Lit- nao desbota. Com boa pintura a FreJ-
tera recentes, 0urecentijf1ma.de ,co:Lavenha,5.
Frefco. Sao. Robufio. Que tem boas Vinho frefco. VidNxnWo.
carnes. Ettervelho he frefco,com© hum FRESCURA, Frefcura, ou Frefqui-
homem rstoco. Seni till ViVidus acjuVe- dao. Vid. Frefco.
nilis eft Vultus.Vultus eft fem till plenus A frefcura da iombraXJ mbr arum fri-
dr coloratus,qualisjuVenis. gus.TlinJun.
Frefco. Nad queimado do Sol. Nao A perpetua frefcura das fontes. Fon-
adufto com boas cores. Tem o carao tiujngelidaperennltates.Ctc Entre cam-
frefco. Color Hit Verus, ViVus, rofeus,flo- ,pos dc extremada Fre/c «>'rf.Cunha,Bif-
ridus eft. posde Braga, 387,
Frefco. Naocancado. Q2e teve tem- FRESQUETA.Frefqueta ( Termo de
popara defca^ar. Que cna com todas Impreflbr) He huma efpecie de grade,
as fuas forcas, como v.g. hum Soidado, pegada ao tympano,.8c guarnecida ao
que nao feachou no principio da bata- redor de pergaminho, para impedir,que
lha. Integer, ou requietus,ou recens. Su- os brancos, 8c as guarnicoens nao fu.
pria com gente trefca o lugar dos Sol- jem a folha. Trelt crat£S,ts.Fem.
dados cancados. Integros mdites defatl- FRESQUIDAM.Frefquidao.F'^/.Fref-
gmUts fubmiitebat.Cafor.Difticultofomc- cura. AFrefquldab do Rio. Corograph.
te refiftiao ao impeto da gente frefca. deBarreiros,27.
Non facile recentesy atque integros mill- Frefquidao do vinho. He hum azedi-
tes fuftinebant.Cafar.Em outro lugar diz nho do vinho, que chamao frefco. Acl-
omefmo Author. Integri mdites defejfis dulus Vintfiapor.O adj':cfhvo Jtadulus,
j'uecedebanp. Nefte mefmo fentido diz a,um. he de Plinio.
Tito Livio mats amplamente. Nihilne FRESSURA. FretTura. As partes vi-
mtereft, utrum mtlitent, quem neque Via taes de ccrtos animaes, figado,coracao,
labor, neque opens fatigaVerit,requietum, baco, bofe, tudo junto. Ext a, or um.
integrum, in tentorto Jud arma caperejn- Neut.plur.de Derivafe do Francez
teas, atque m aciem plenum Vinum, Vi* Frefifare,cvuc (ignifica o mefmo.
.••:... Tom.IV. Dd2 FRESTA.
2i2 FRE FRE
FRESTA. Jmella pequena. Feneftella, pagr2-57.col.4.efcreve o P. Fr.GU.de S.
a.Fem.Columel In rimam incifa feneftra, Bento, queoPatriarchaS. Bento foyo
primeyro que introduzio nos feus mo-
a. Fem. lieiros entre osfens Monges efte titu.
Fredas. Algumas vezes val o mefmo, lo; o que fe prova de aquelle milagre,
que jandia. Feneftra, a. Fan. Tem efta
,cafatresfamofas Fr eftas ao Nacente. que refere S. Gregorio Magno no 2.
Chron.deConeg.Regr.i.part Liv.7-97- Livro dos feus Dialogos, cap.7. aonde
O Convento de S. Fins das treitas. conta, que eftando oS.Patnarcha reco-
He hum Convento, que tiverao os Pa- Ihidonacella, teve revelacao , que feu
dres de S Bento, no Minho, no Cou- ^difcipulo S. Placido ( que ainda entao
to de S. Fms, afli chamado das muytas era mcnino de pouco mais de fette,ou
freftas, que fazem ao Sol as repetidas outo annos ) indo bufcar agoa, cahira
divifoens de huns altos montes. Coro- em hum lago, 8c chamando por S. Mau-
sraph.Portug.Tom. 1.264. ro, paraque lhe acudiffe, declaraS.Gre-
Freftanos dentes.^/-Entrcftado^ gorio, que ufou defies termos, dizen-
FRETADO (Termo dc Armeria) do, quando chamava por elle Frdter
Guarnecido dc coufas, difpoitas a mo- Moure, que he o mefmo, que hoje com
do de grades , ou gelofias. Loncellis dt- pouca corrupcao dizemos , Frey Mau-
ftinciuSyOyWm O campo de ouro, Fteta- ro, quando nomeamos , ou chamamos
,do de coticas, ou correas amareilas. algum rcligiofo defte nome.
Mon.Lufit.Tom.^tbI.59.col.;.
FRETAR. Derivafe ao Latim Barba-
ro Ftetore, que val o mefmo, que-Re- F R I
ger, ou de Exfretare, que fignifica Na-
Veiar. Nas Glofas de Ifidoro efta Fre- FRIALDADE.Qualidade fria, cujas
tat,rept, 8c Exfretot, naVigat. Freta- tres propriedades fao Fazer parar, con-
re,K Exfretau:, fe derivao de Fretum, folidar, 6c condenfor.Frigus,oris.Neut.
que quer dizer Mar,on Eflreho-d6;mar. ClcFrlgedofitnis. Fem. Varro. Frigiditas
Fretar* hum navio, he allugallo para le- he palavra inventada pelos Philofophos.
var mercancias, ou gente ae g u e r r a . ^ - ,Calor, Frialdade, humidade , & feccu-
Vlm conducere (co,xhctum) Tlaut. ,ra. Madeira de Morb.Gal.part.2-14.col.
Frete de navio. He o contrato , que 1. Em outros lugares diz Frieldaae.
fe faz entre o dono do navio, 6c a pef- Frialdade. Humor frio, que cahe em
foa que nelle embarca o que quer,para alguma parte do cor po. Humor frlgidm.
o levar de huma parte para outra, pa- FRIAMENTE. Com frio. FrigidhQ
gando o precoemque convierab.Nau- fuperlativo Frigidljime fe acha em
lum,t.Neut.JuVenal.Vid.Fretar. Quintiliano em fentido metaphorico.
FRETO. He palavra Latina, de Fre- Friamente. Com pouca actividadq.
tum, que val o mefmo, que Eftreito. O Com pouco fervor. Remifife. Ctc farutn
Author da vida del-Rey D. Joao I. fal- Vehementer.Cie Difcorrer friamente.fie-
lando do Eftreito de Gibraltar diz(Na miffe dtfiferere. Quintiliano diz Frigidifi
bocca do Freto Herculeo da parte de fifne dicere. Accufadores, que friamente
Africa, 8c ao pe do monte Abyla, pag. continuao a accufacao. Frigidiffimi at*
386. cufatores. Ctc Naquillo mefmo, que de-
FREY Titulo, ou Prenome, que fe fejao, obra 6 tad friamente, que parecc,
da a Monges, 8c outros Religiofos , 8c que nao o querem. gua cuplunt,ttafri-
val ©mefmo, que Frattr,Irmao,fignifi- gid, agunt, ut nolle exiftlmentur. Celfi d
candofe nelle a irmandade, que os Re- deer. -.ii*.
ligiofos devem ter entre fi. Na terceira Friamente. Com pouco amor. Com
repofta da fua fatisfacao Apologetica pouca demonftracao de affeclo. Taruflt
anion-
 FRI FRI 2 13
amouter. Recxbeome friamente. Nulla gal, m Provincia deTraz os montes na
ftudio,& animi ardort me excepit. Comarca, 8c Provedoria de Miranda,
Friamente. Sem fe abalar;icm feper- feis legoas da dita Cidade. Deulhe fo-
turbar. Tranquille. Tlaade. Lentter.Se- ralEl Key Dom D n:s.
date.Cic Refpondeolhe triamente. lilt FRiE LDADE. K/</.FriHldade.
corde Jedato refpondit. Virgil. FRihZA. Friezi. No ftnrido meta-
FRlAVEL.Fnavel ( Termo de Medi- phorico fignifica falta, ou carencia de
cos, Cirurgioens, Chimicos, 6cc) Cor- aquelle caior,ou fervor, com que coftu-
po, cujas partes^ esfregadas com os de- mao fallar, 8c obrar os que tem efpiri-
dos, tacilmente fe diflolvem,como pao, to, viveza,. 8cc. Remifio, oms. Fem. Cic
folhas fCccas, &c. Friabilis, is. Mafc & Com fruza. Remifife , ou parum Vehe-
Fem.ilefis.Neut.Tim. menter.CtcVtd.Frondc.b,Tibkza.
FRIBURGO. Cidade de Aifacia, ca- Fneza. Sal quer dizer Gro^o, que he
becade Brifgau, fituada fobre o peque- ,0 contrario da Frieda, 8c fenfaboria.
no rio Treifeim. Fnburgum 'BrifigoVt^, LGbo,Cort<; na Aldea 192. Vid. Semfa-
ouin tBrifigoViay ou<BnjgoVta caput,.fiabor.iW.pag.242.d1zo dito Author. O
outro Friburgo nas terras dos Suicos, ,comer ha ae l^r fem fofreguidao, fem
o qual he cabe^a do Cantao do mefmo ,moftra de gula, nem demafiado appeti-
nome. Friburgum HelVettorum,ou Hel- t e , 8c tambem nao moitrar huma brie-
vetia, ou in Helvetia. ,?a, chea de faftio, que he defagrade-
De Friburgo. Fnburgenfis, is.Mafic.& ,ccr a comiitav. 8c a vontade do que lha
Fem. fe,ts.Neut. offercce.
FR1CASSE. FricafTi. He tornado do FRIGIDEIRA. Frigideira.Inftrumen-
Francez, Frtcajfiee, 8c ha pouco que fe to decoz.nha, que ferve de frigir. Sar-
comeca a ufar em Portugal. Dizfe de tago,gmls.Fem.Tliiu
manjares,ique com preflfa fe cqZem, 6c Frigideira de apanhar opingo.Vafo,
irigem com manteiga,, ou unto de por- mais comprido, que largo , em que de-
co. Ctbus frixus, oufrlctus. Fricaflede ftilla o fucco da carne, que fe efta aflan-
frangos. Tulligallmaceifrixl, oruMaJa do no efpeto. Vas longius, qudm latins,
Tlur. in quod carntum , dum affiontur, fiuccus
FRIEIRA. Frit ira. Tumor, que vem diftillat. Alguns por evitar efta circun-
nos decros dos pes,8cdas m. 6s,8cc,cau- locucao lhe chamarao , Afifiaria cucumo,
fado do ar frio, que congela © fangue affiana truo, afifarij adipis exctpula cucu-
na parte externa, 8c como pela conftipa- mo, mas diflrcultofamente fe acharao
£a6 dos poros nao fe pode exhalar, apo- eftas palavras em bons Authores nefta
drece, 6c com fua acrimonia exuicera a fignificacab.
parte* 8c caufa grande comichao. Vftio Frigideira. Proverbialmente. Da pef-
carms dfrigore. Frieiras nos dedos. Di- foa- que querendo evitar hum perigo,
giddfrigore ufti. Plinio Hiftoriador cahioem outro mayor, coftumamos di-
chama as frieiras, que vem a oscalca- zer, cahio da frigideira nas brazas. Ref-
nhares Termo, onls.bem.cX Ternlunculus, ponde ao proverbio Latino, Decidit in
i.MaJc. • Scyllam , cupiens Vitare Charybdmty ou
Fricira.<Na Villa de Frechas ,rcinco mais claramcnte, dncrem Vttons inptu-
legoas da Torre de Monccrvo, no Arce- msinadit. He tornado do Grego.
bifpadode^ Braga, bebem os Naturaes FRIGIDO. Frigido. Frio. Fngidus,a,
do Rio Xua, 6c de Vera6 de algumas nm. Cic
fontes, que rebentao nos areaes* a que Zona frigida. Frigida Zona, a. Fem.
chamao Frieiras. Coragraph. Portug, As duas Zonas frigidas fao as que fe
Tom. 1.476. ,:*-*- J-J eftendem dos dous circulos polares,
FRIEIRA,ou Frieda. Villa de Portu- Arclico, 8c Antarctic© ate os Polos do
mun-
 2i4 FRl FRl
mundo, 8c chamaofe frigidas, porque Vemfe chegando o frio. Frigus im*
nos feus honzontes,ou nunca,ou quafi pcudex.dicing-uit.Columel. Immirtet.dc.
nunca apparece o Sol. Nas Zonas Fn^i- O inverno era grande, 8c fazia gran-
,das vive muyta gente, mas com algu- de .trio. Ex at hiems fiwnma , tempeftas
,mas penfoens, 8cc. O P. Ant. Tex. nas per frigida.Cic , •°
notic.Aftrolog.pag.283* Fazerfe frio. Frigeficere {feo,feis) Cat.
Frigido, 8c maleficiado. Impotente, Fazerfe muyto trio. Ter frigeficere.
6cligadoporfeiticeria. A eftes taes ho- Celfi
,mens chamao os junfc'onfultos brigl- No mayor frio do Inverno. Medift
,doSy 8c Molefiaados. Luz da Med. pag. frigcribus. Virgil.
-318- Vid. Impotente. Vid.Vrga&o.Vid. A feccuralhes faz mais danno, que a
cop.4. Decretalium de Friguiis & male- chuva, 8c o frio mais que acalma Sicci-
fictatis. tote ma^is quam imbre, & aftu quamal-
FRIGIR. Cozer brevemente na Ser- goreVexontur.Tlin.ltb.i^cap.z.idlland^
taa, ou outro vafo, em azeite, ou man. em certo gtnero de vides.
teiga, ou outro moiho.Fn.ere {go, g:s, O Apofento , cm que os Romanos
frixiy fnxum, cufriitum) Tlaut.TI'm. tomavao banhos de agoa fria. Frigidio-
A accao de frigir. bncatio , Columel. rio cello, a. Fem.Tlm.Jundlb.z.Epift.vj
Frictw,onis.Fan.Cdfi. ad Gal.
FRIjA. A Rtquerentes deu o povo O caldeirao, que fc enchia de agost
de Lisboa efte nome; pcrque oizem,que fria para os banhos dos Romanos.Frigi-
hum delLs entrando comas partes nu- darium ahenum.VhruV.
ma Taverna as horas de jantar, & ven- Frio da febre. He hum fentimento
do que a Taverneira frigia 1*6 cabecas nos membros, 6c mufculos de purores-
de Peixe, lhe diflera frija Senhora, fri- friamento, o qual fe faz de fleima.Hor-
ja poftas do meyo, que a demanda vay ror,is.MaJc Celf. Comecar a fentir efte
por nos. frio. Inbowejcere(Jco, inborrui,km fti-
FRINCHA. Palavra Provincial. Vid. pi no) CelJ.
Greta. Frio. Adjeclivo, no fentido natural.
FRIO. Subftantivo.Qna! idade contra- Frlgtdus,a,um.Cic.Muyto frio. Terfrigim
ria ao calor. Segundo os Philofophos dus,a,um.Gelidus,a<um. Cic Tragelidus,
modernos, o Frio he termo negativo, aytm.Tit.LiV.TraJfigidus, a, um. Tlln;
6c nao he outra coufa mais que huma Hi ft. O adjeclivo Algidus he dc Catul*
privacao, ou diminu cad de caler.Pro- la, 6c os que fe prefuadem, que he de
prio do frio, he conacnfar as partes,ou Cicero, fe enganao , porque no livro
fufpender o movimento cas que fao li- De Oratore efta palavra na6 he de Cice-
quidas. brigus, gods. Neut. tie Algor, ro, mas do antigo Poeta N-vio, citado
oris Mafc.Salluft. O ultimo propriamen- no dito lugar, Vos qui accolitts Ifirum
te fignifica hun. grande trio. fluVium, atque Mgidam; de mais do que
Ter frio. brtgere [eo, es, em alguns Algida na opiniao de muytos he o ncP
Diccionarios fe achao os preteraos, mede hum lugar. Agoa fria. Frigida,*.
Frlgui 8c brixi) Fem.Tlout. ( fubauditur Aqua )
Ter grande frio. Algere {eo,alfi) Ck. \ Frio. Adjeclivo, no fentido metapho-
Tenho grande frio. Tlanefrigeo.Cic. rico. Que tem pouca adlividade, pouco'
Tenho tao grande frio,que nao me pof- fervor, pouco efpirito,8cc.Orador frio.
fo bulir. Aaftrlngorfrigcre.TlimJun. Infernione remiffus, ou nimis lentus in
Faz grande frio. Htemat, ou Vebe- dtcendo, & Penefrigidus.de Tambem 0
menter blemat. Coining!. Faz hoje. tao adjedlivo Fngidus,a,um, fe diz de hurria
grande frio como de inverno. Dies, ou repofta, de hum conceito, 6cC, fem aguV
tempus biemat.Tlim deza/& fem engenho, No livro; irititu-
Iado
 FRl FRI 215
lado Brutus , em que fe trata dos ora- bra no copo o gelo. Rigcrem potlonls
dores illuftres, fallando Cicero em Mar- Jua, quam capacificyphomtficult, rcnoVat
cos Pifo ( 6c nao em P. Lentulo, como fractal ihjupcr glaae.SenecThil.
quer Roberto Eftevao ) diz Cicero,Ha- Frio, como quando le diz, rratou-o
iutt d notura genus quoddam acummn, em fangue trio, Id eft, fem motivo > 8c
quodetiam arte limaVerot , quod erat m lem caula anteccdente, que prov^eafe a
reprehendendts Verbis verjutum, & piers; ira. Nulla lacejfitus injuria, nullo contu-
fed fape ftomachofum , nonnunquomfrigi- mely genereproVocatus, trrltatns,tmpulm
dum, interdum ettamfacetum. jus ilium tnterflectt, nullo iracundta actus,
Nao ha coufa maii fria, que oTribu- ©u matatus impetu , manus et Violentas
nato de Cunon ; ou Excrce Curion a mtultt. Atreveij-vos cm fangue Frio a ma-
dignidade fem fazer coufa, que prefte. ,tar quem, 8cc. Macedo, Mil gr. fuccef.
Curiam Tribunatus conglactat. Cxi. ad pag.5. Diante della a ferro Frio morre.
Ctcer. Coracao mais frio que neve, fn- Camoens,cant.$.oit.5. Que feus filhos
gidtus glaae pectus.Ovld.Vrosas frias, o ,Viffe dia mortos diante de fi a eiioca-
que ha de frio nos argumentos. Ar^u- ,das f7/rtJ.Vie.ra,Tom.4.pag.2j4.
mentorum fdgus. ^ianfil. Foy a acc*6 Maihar em ferro frio.^/.Mjfhar.
tao fria, ou teve tao mao fucceffo, que Cinzai, frias. Frigidi ctneres. Em cuja
a poder de injurias o povo o obngoua ,opiniao efta ja fepuitada nas cinzas
que nos defpedifle. Tantum fuit frigus, jFrtas.LobOyCortem Aldea, 203.
ut populi conVicijs coactus fit nos dttmtte- A morte ina (porque ap^ga o calor
re.Cic As zombarias eftuaadas, ae or- natura;) Gelida mors. Virgil.
dinariofao frias, ou tem pouca graca. O medo frio. Gelidus tremor. Virgil.
Ridicula, domo allata, pier unique junt fri- O fangue frio demedo. Gelidus formt-
gtda.Cie Vid.Fr.mmemt. Vid.Frieza. dtne jangms.Virgil.
As Mufas me nao defendem, Os laflbs nautas vendo as aberturas,
Deixemos as demafias Oo peitos lhes trefpafta o medo Frio.
Que a tod© o fao peito ofTendem, Malaca conquift.Livro i.oit.36.
Mandao rir de coufas Frias Adagios Portuguezes do Frio. Cada
De alguns, queagudezasvendem. hum fente o Frio, como anda veftido.
Franc.de Sa, Sat. 2. Eitanc.23. Entre os Fome, 8c Frio mette a peflba com feu
bons ditos de Souzeni, Poeta Perfiano, inimigo. O Bacoro, a fome , 8c o Frio
fe conta, que bebendo com outro Poeta, fazem grande roido. O caldo quente, &
feu amigo, certo licor, fe queixava, de a injuria em Frio. A cada qual da Deos
que era muyto quente , 8c dizendolhe o Frio, conforme o veftido. Fevereiro,
amigo, pobre de ti, que daqui a poucos feveras de Frio, 8c nao de linho. Abril
dias te farao bebcr no Inferno agoas Frio, pao, 6c vinho. Abril Frio, 6c mo-
fulfureas, 6cardentes, que teabrazarao lhado, enche o celeiro,8c farta o gado.
as entranhas; nao importa,replicou Sou- Agofto, Frio em rofto.
zeni; baftaraque me lembre algum dos FR10LEIRA,ou frioneira.Coufa fria,
teus verfos, que ellas logo fe farao mais defenxabida, fem graca,8cc. Frigida res.
frias, que neve. Entao vos lembra, quantos dias gafta-
Beber frio. Vinum frigidjJJimum , ou ftesem irioleirdiS.Tuncfubit recordatlo,
aquam frigidtffimam bibere. Gofta de be- quot dies qudm frigldis rebus abjumpje-
ber frio. Frigldis potionibus delectafur, rls.Tlm.Jnn.Vid.Ftio.
ou potlonum rigore oblectatur. Nab ha A frioleira de huma calumnia,que nao
coufa peor do que beber muito frio, tem fundamento. Frigida calumnia.Ctc
quando fe fua de cancado do trabalho. Frioleiras. Negocios de pouca im-
Ex laborefudanti frigida potto pernlcio- portancia. Frigida negoda} orum. Neut.
fifjima eft.Celf. Para beber mais frio,que- plur.TlinJun.
FRIO-
 iirf FRl FRl
FRIOLI.Frioli.Provincia do Eftado efte lugar de Seneca, Livro 1. cap. $.
daRepublica de Veneza. Tem ao Le- Debemficl. InVenlom ollum Toetom; a-
vante a Iifria,ao Meyo dia o mar Adria- pud quem proeanguantur , &fipijis,aut
tico,8c a MarcaTrevifana,a Carinthia Tbrtxiariis prodeat;bc efta cafia de panno
ao Norte , 8c ao Poente os Alpes, que he o contrario de outra, que he raza;de
a dividem do Territorio dc Trento. huma, 8c outra faz Plinio n ecaonocap.
Udinc he hoje cabeca defta Provincia. 48. ao livro 8; onde diz. Togas rajas,
Asmaiscidaaes, fao Cidade de Frioli, phrigtanafique DiVoAtignftonoViffimis te-
fita fobre o no Natifona ; chamaolhe portbus cepiffe jcribit Feneftella. Nefte lu-
em Latim, Forum Jultj, porque he opi- gar (fegundo o ditto Turnebo) fe ha
niao de alguns, que foy edificada por de ler Thrixi anas,cmlngar de Tbrigim
Julio Cefar;- Mar<,no, Palma nova,Ven- anas. Poderia fer que de ThrtxianaVefi-
Z3na, 8cAquilea; deifa ultima fo ficao tiSy fe derivaffe Frifa, ja que a calidade
as ruinas. No Frioli poflue a cafa dc do Panno vem a fer a mefma. Frifa.
Auftriu o Condaco cc Goritz, ou Go- Tannus lonens crifpis, ou intortis Vdis.
ntia. Frioli.^ er Forojulienfi,. Em Frio- Frifa do panno. O pello,que no pan-
,lt de S. Peregiino. Martyrol. Portug. i. no cobre os fios. Flocusy I. Mafc Sobre
de Mayo. efta palavra aiz Calepino. In Veftibus
FRIONEIRA, ouFrioleira.^.Frio- item flocci dicuntur Una pardcula emtne-
leira. ttores,qua filurn tegunt.JJnde celfusfigna
FRIORENTO.Aquelle,que he muyto morttferimorbi effieficribltfiqulsin febre,
fenfivel a qualquer trio. Jlliojus, a, um. & acuto morbo,monlbus in Veftefloccos le-
Tlln. Frigorts impatient, tis. Omn.gen. git fimbria]rque diducit,.Tabem lhe pode-
Tim. ,ras chamar Tanni Villus, l.Mofie Alim-
FRISA.Provincia.^W-Frifia. ,pando o cotao, 8c arrancando a Frifa
Cavall© de Frifa (Termo de Fortifi- ,do veftido. Lobo , Corte na Aldea,
cacao ) Vid. Cavallo. ,Dial. 8- pag. 170. Com cotao, ou Frifa
FRISA, ou Panno de Frifa. Pann© ,por cima Alveitar de Rego, 229.
de iaa, a modode Baeta,mas mais cor- Cavallinho,ou cavallo de Frifa. Ter-
pulento. Chamaraoihe afli, porque an- mo da Fortificacao. Vid- Cavallo. Etn
tigamente fe tecia efte panno em Fnja Portuguez temos declarado no feu lu-
de Alemanha, porque em Authores an- gar a conftruccao , & ufo defte enge-
tigos fe acha em Latim Barbaro, Fre- nho melitar. O P . D. Jeronimo Vital,
fionicoyou Frifiontco. OMonge de S.Gai. Clerigo Regular Theatino, no feu Le-
Livro 2. da vida de Carlos Magno diz, xicon Mathematico, impreflb em Roma,
Talla Frifionica alba, cano, Vermtculata, anno de 1690. o defcreve em Latim na
Vel Sapbyrtna; ou fe deriva Frifa , do forma feguinte. Equl Frifij, fie dieti,
Francez Frtje, que val o mefmo, que Vel a forma equina, quam prafieferunt,
Crefpo, porque tem a Frifa o pello da Vel certeab eorum inVentore quodamFri-
Laa, como retorcido,8c crefpo.No cap. fio inter bellica machinamenta hoftium,
19. do Livro 24. das fuas Adverfarias podfirnum equis infenfia adnumeratur. E-
diz Turnebo , que os Antigos chama- temm trabes funt extrtfecus adfiguram
vao Thrtxionas Veftes, a os veftidos de hexagonam dedolata , intnnfiecus autem
panno felpudo 8c crefpo, como o veil© in centro,fieuaxe concept0pertufiayin quos
de ouro, que era chamado Thrlxlanum induntur in longum t ere tes ferret fcipio-
Vellus, por amor de Thrixo, que foy o nes,^ in extremitadbus acumlnati, ipfa
primeyro pofluidor delle, Junt autem Verb in capittbus, & circa, ftads In lods
(diz efte Author) Phnxiana? Veftes, qua ad confiftentiam funt obductaty long* quln-
phrixao Vellerts crtjpos , & eminentes que crater pedes trafverfifque in dorfo
}
Vtllos nnitontur. O que elle prova com
claVis prominendbus weedentes , ejreum
acta
 FRl FRl 217
actafuerint circa axem,feufcipionemfer- Conde de Nalfau foi defbaratado pelo
reumfefe rot antes, ac terra: idem idem, Duquc de Alba. Frifia, #. Fem. O M.ir-
bis quafipedibus mjiftentes, forma, & ufiu tyrologio Romano, traduzido em Por-
non multu a tribults obhorrentes, nlfiquod guez diz Frifij, 8c n..b Frifa. corno que-
hi minores fiunt, & mtotum ferret, tile rem alguns.
autem longiores-. & adactis ferrets Vecti- FRIMNGA. Cidade Epifcopal de Ba-
bus alitores.Ha nimirum trabes,fic ador- viera fuperior,entre Munich, 8c Landf-
nata,feu {utdiximus) Equi Frtfij, ante hout,('jbre o Rio Mofach, aflentadanu
hoftes injectl, eorum mceff'umpra:pediunt, outeiroaprizivel no meyo de huma bel-
equos Infeftanu ungulasfindunt, ac lace- la, 8c fertil planicia. He Patria do ce-
rant, aut certe tn ijs it a tnfinguntur, ejr lebre Jurifconfulto , Jorge Eder, que
harent, ut ultra progredl baud Valeant. foi confelheiro de Eitado de tres Em-
Ex quo turbatls ordtmbus , confufionem pcradores. brifinga, a. Fem. Antigamc-
adverfiariis important,& InteMondt cujufi-,te chamavaolhe Fruxinum.Em Frtfinga,
Visfacinoris dejfitrattonem. Vid Caval- ,de S. Corbiniano , primeiro Bifpo da
lo. ,melma Cidade. Martitol. em Portug.
. FRISAM. Natural de Frifa. Frifius, S.de Settembro."
ii. MaficulChama Tacito aos Frifoens , FRISLANDIA. Friflandia. Ilha do
Frifiij, orum. Mafic plur. Ojeano feptentnonahmas hoje tida por
Cavallo Frifiio. Equus Frifius, ou Frl- Libuiofa,, porque nao fe fabe quem he
[o,onis. Mafc. fenhor della, nem as nacoens, que nave -
Seis galhardos Frifoens ab jugo pre- gao por aqueiies marcs,nos trazem noti-
(fos cias dos feus portos, cidades, 8cc.
Com correones de prata, 6c negro FRISO. (Termo dc arquitccf ura.) He
(rafo a parte, que efta entre o arquitrave, 8c
Retem a terra em nobre fogo acefos. a corniia. Zophorus, 1. Mafc VhruV.
Galhego, Templo da Memor. Livro 4. Deraolhe os Gregos efte nome, que fig-
Eftanc. 80. nifica coufa, que leva animaes , porque
FRISAR o panno , (como fazem os de ordinario o frifo he ornado de cabe-
tofadores da rua nova com corti^as. ) jas, 8c figuras de animaes. Os Italianos
Tanni Villos pelt ere, & tutor quer e. lhe chamao Fregio, os Francezes Frlfie,
Frifar. Ter alguma iemelhanca,oupro- 6c nos Frijo. Palavras todas derivadas
pro^ao com outra. Cum aliqua re confien- do Latim Tbrygli, ou Thryglones, Po-
tire , ou conVenire. Eftas coufas fnfao vos da Tbrygio, que nos leus bordados
humas com as outras. Hac interfiecon* reprefentavao com a agulha todo o ge-
,cinunt- Exdceron. Relatarei dous ca- nero de figuras. A efte pre pofito diz
•>fos, que Frijao com o fbbreditto. Cor- Philandro no primeiro cap. do 1. livro
-•recyao de abufos,55- Difpoficoens, que deVitruvio, At non in eorum Zophorls
,FrifiaVao com o genio. Portugal Relta- {qua Frigia Vulgo Vocantur; Voce, ut exifi-
ur. part. 1. 15. timod Tbrygionibus,qui acufaciunt du-
FR1SIA. Frifia. H e o nome de duas ftd. Utenimlllorum opera acupictafigu-
Provincias, huma nos Eftados de Hol- ris quibuflibet infigmuntur , tta Zopho-
landa, 8c he Frifia Occidental,cuja prin- rorum fere ratio fcalpturam defiderat,
cipal Cidade he Leovard; outra he Fri- triglyphi fcalpuntur.
fia Onental, por outro nome Oftfrifa, FRITADA. Fritada.Guifadode cou-
ouCondado dc Emden, em Alemanha, fas fritas. v. g. Fritada de paflarinhos,
na Veftphalia.Emdt* he a Cidade Princi- ou bocados de carne com ovos. Vid.
pal defta Provincials mais fao Aurich, Fricafle.
Nordcn, Eflens, Vitemundt, 8c Jemmin- Fritada do amor chamao em Lisboa
guem, onde no anno de 1568. Luis asFreirasdo Calvari**, 8c outras, hu-
Tom. IV Ee mas
 2lS FRl FRO
mas fatias de pao torrado, com mantel- As arvores agreftes, que os outeiros
pa, ovos, 8cc. . Tem com Frondente coma enobreci.
FR1TO. ParticipiopaflivoaeFngir. (dos.
Camoens, Cant. 9. oit. 57.
Fntf.'/J, *> «»*• -?*<™f" ^'•- v w > ^ « / w ' FROND1FERO. Frondifero.He ufa-
Varro. .
FRIVOLO. Frivolo. Vao.Inutil.Que do dos Poetas por Folhudo. Frondifr,
nao he folido, nem bem tundado.&c. a, um.Lucret.
FriVolus, a, um. Auct. Rhetor, ad Herat, As Frondiferas arvores fe ofterecem
butilis, is. Mafic & bem. le, is. Neut. Com differentes frutos carregadas.
,Cicer Vanus,a,um. FnVolas puiavra;. Camoens, Cancao 15. Eftanc. 6.
Vieira, Tomo. I. 968- FRONDOSO. Frondofo Vid. Fronde-
te. btondofus, a,um. Tit. LiV. Varro.
Frivolas alegrias. Goudio Vana. txo* ,Arvcre Frondofa,bL copada. Agiol. Lu-
rat. „ . fir. Torn. 1. r
Frivolo difcurfo. Oratio Vana. Cicer. FRONHA. O panno, que immedia-
,De FnVolas efcufas tez urgentes fof- tamente encerra a laa do travefleiro.
,peicoens, Mon. Lufit. Tom. 7. 5)7. Ltnteum proxime InVolVens lanam cerVi-
,Com pretexto de FriVola appellate , calis.
,Promptuar. Moral, pag. 17. Por nao Fronha. Metaphoric. Com tudo efta
,admittir coufas tao Fr iVolas.Corogra- jFronha, em que anda o melhor efpiri-
,ph. de Barreiros, 197. verfos. FriVola to. Cartas ae D. Franc. Man. 122.
,opiniao. Agiol. Luiit. Tom.i. pag.£. 5. FRONTAL Frontal do altar 0 pa-
FRO ramento de feda, ou outra materia,coni
que fe orna a parte dianteira do altar.
FROCADURA. Frocadura.K/W.Fro- A cor delle ha de fer vermelha, branca,
,co. Paramentos de feda de R.az com roxa, verde, ou negra, fegundo 0 pref-
,Frocaduras dc feda fiada. Extravagante. crevem as rubricas da Igreja. 0 Conci-
4. part. foi. i n . Num. 5. lio Toletano lhe chama, AraVeftis, is.
FROCO. Cordaofmho , tecido de Fem. Outros mais claramente lhe cha-
feda, ou dc laa, com as pontinhas muito mao, Altarls froutale, is. Neut.
curtas, 8c fairas. todas em redondo, com Frontal. Obradc Carpinteiro,8cde pe-
que fe ornao alguns veftidos,6cc.• Funi- dreiro. Crat.dus paries. VitruV.Chami-
culus,fiericouel lane ofilo text us,vlllis bre- fe Crottttus em razao dos paos atravd"-
Vibus,& m orbem jolutts.Flocus, donde fados, que forma huma efpecie de gra-
(fe me nao cngano lcderiva Froco) he de.
palavra, deque ufa Varro, fallando na Frontal. Parte de hum Arreio. He
laa mais fina,que o vento leva, quando huma peca de grande volta, que cerca
tofouiao as ovelhas. O P. MarTeo nao a tefta do Cavallo, ao pd das orelhas.
fez efcrupulo de ufar de Floccusjno fe- jFrontale, is. Neut. Tit.LiV. O cordel
tido em que hlhmos.Tendens ex hume- ,Frontal fera bem groflb. Galvao, Tra-
ris tabela gypjata, cum fertdsfloccisfmf- tado da G neta, pag. 40.
cnptttin m'agiftratiiS imperlum oftentat. FRONTALEIRA. Sanefa,quefe po-
Hi ft or. Indie Lib. 6. em na parte fuperior de huma cortina.
Froco. de neve. Flo ecus ntVeus. Ex Ductild, Veil fafcia dfiummo penfdls,
,Tltn. & Virgil Froco de neve. Chrono-
graph, dc Avellar, 222. verf. FRONTARlA. Frontarta.^.Fron-
tifpicio Vid. Fachada.
Froco pequeno. Flocculus; i. Mafc.
Tim. J FRONTE. De fronte. Erenow, t%
FRONDENTE. Folhudo. Frondens, adverjo. *
ends. Omn.gen. Aflentao o campo, hum de fronte do
outro. Uter que e regione caftra caftris
ponit.
 FRO , FRO 219
ponit. Cafiar, lib. 7. de hello Gall. Alcmtejo, entre Borba, 8c Avis, no Bif-
Efta terra he de fronte dos Baclria- padode Eivas, em fitio alto, 8c plan?.
nos. Hac regio eft ex adverjo Batfna- Foi fundada em hum outeiro, a que
norum. Tim. Vid. Fronteiro, hoje chamao Villa Velho, aonde eftava
Fronte. Tefta. Cara. Frons, tis. Fem. huma ataiaya, frcnteiraa os Mouros de
Com quem o Ceo tao liberal reparte Vayamonte, de que tomou o nome. Ou-
Com talfeveridade tal brandura tros dizem,que F:l-Rey Dom Dinis fun-
Que em voffa aitiva Fronte o pefo clou efta Villa, mandando deftruir a
(grave povoacao de Villa Velha, & fundarde
Amor excita com temor fuave. novo outro iugar,8c perguntandofelhe,
Ulyff. deGabr. Per. Cant. 1. Oit. 3. em que fino, refpondeo, Ncffa frontei-
Levandoas leves barcasenramadas, ra, apontando o em que hoje efta a Vii-
E elle co-os feus as Ftontes coroadas. la,6c efte nome Frontara lhe ficou.Deu-
Infula. de Man. Thomas, Livro 4. oit. lhe foral El-Rey Dom Manoel. He ca-
AJ. be^a de Marquezado, cujo titulo deu
Fronte. Face. Soldados, velhos, que El-Rey D. Pedro o Segundo a D. Joao
,Metello mandara porno principio, 8c Mafcare:nhas,fegundo Conde da Torre.
,Fronte da Batalha. Mon. Lufit. Tom. FRONTEIRO a alguma coufa. Que
,1.300. col. i.(Tendo na Frente hum efta de fronte de outra coufa. AdVa-
,Rio, quelhe fervia de cava. Jacinto Jus,a.nm.SaHuft.OppofituSyayUm.Ctc.Com
Freire, 44.) dativo. Fronteiro a Ilha. Barros^ 2. Dec.
Fronte da terra, praya. foi.89 col.2.
Firma o paffo Joao depois que aFronte Fronteiro. Que efta nas fronteiras
Pifa daterra,que mar guornece. de hum Reyno. Cidade fronte-.ra. Urbs
Barretto, Vida do Evangeliiia, 208.oit. in regni confinio, ou in extremo regmftto.
61. Fronteiro. Capitao aa frontara, ou
FRONTEIRA. Derivafe de Fronto- Gcvernador de Praca front eira. Arcls,
ra,ufadona Baixa Latimdade, do qua! in regni confiniofitagubcrnatoryis. Mafic.
fizerao os Francezes, Frontlere, Os Ita- >V 6 cntrouxando os Frontetros, parafe
Iianos, Fronterta; os Caftelhano^, From ,hirem^a feus governos. Cartas de D.
tera; 6c nos Frontara. Frontarta funt It- franc. Man.400. Frontetros valerofos, q
mites regionum.ex eo quod Fro tis mftur, ,te aflinalarao em Africa. Lobo, Corte
primb in confpectum Vemant. Vofftus, De na Aldea 88*
Vittis fermonis, Lib. 2. cap. 12. Froa Fronteiro mor. Capitao general dos
teira, ou Fronteiras do Reino. Confins. Fronteiros, Antigamente para defenfao
Limites. Finesyiwn.plur. Mafic Confinio, do Reyno havia em cada Comarca hum
orum, ouium. dativo us ou thus. Vid. Fronteiro Mbr, que faziao officio deCa-
Confins. Tambem fe diz Confimum no pitao geral da gente da tal Comarca, pa-
fingular. ^udrtom legiomm in Rhem'is ra alii fe poder acudir com preffa, 8c boa
cum T . Labteno in confinio TreVtrorum ordem as entradas, que fe fizeflem no
hyemare jujfit. Cajor lib. 5. de'Bell.Gall. Reyno. Defies Fronteiros ha n t y t a n.e-
Nas fronteiras da Liguria. Extremo cab nas Hiftorias principalmente nas
Ligurumfine. Tit. LiV. Chronicas del-R.^y D. AfFonfo IV D.
As fronteiras mais diftantesda Corte. Fernando, D. Joao 1. Dorn Aff nfo V-
aLonguinqua Imperii. Tacit- E erao os Fronteiros Mores ptfll as de
,Capitao datronteira.F^.Fronteiro. grande eftado, 6c calidade, de tr odo q
,Dom Diogo Lopes , irmao do morto, ate a os Infantes fe deu efte titulo Stve-
,que era Capitao da Fronteira.Mon.hu- rim, Noticias de Portugal pag.62 Reini
fit.Tom.5.fol.i55.col.2. confimumgubernator , ou Rezm fimbus
FRONTEIRA. Villa de Portugal, no prafectus. Capitao general,ou Fronteiro
Tom.IV Ee2 Mor.
 220 FRO FRO
,M,.Mon.Lufir.Tom.2.84-coM*f>on- FROUXEL. Frouxcl. A penna-da*
retromor hco M,rquezde Caicaes; ne ayes, mais pe-qucn;*., 8c mais molk-'B/a-
obc.£<ado a detainer Luboa, citando nu, a. Fem.Ctc.Mwt. Nefte, fentidjo fe
fitud*. De como os Abbaacs ae Alco- uiiiingue Tltima, de Tenna. liuta asffi
b;.ca fempre forab Fronteiros Morc*>,8c pur mayor clarcza podcras dizer, Mil'
c rrcope'io feu cuidado dctendcrtm, nor aViuin ultimo. Eftes pes fc deiurao
os feus caitcllos, 8c, os Pottos de mar ,por touo o Frauxel do falc:6. Arco da
dc que f.6 Senhores. Vid. Alcobaca 11- C-ca.pag^g.verlb. Alimpurao pr'iQjey-
lutirada 299. 400.-6cc m . ,10 as pen'nas do Frouxel que tem. Ibid.
FRON I ibPiCip.frontifpicio. Deri- 76.
vafe deltas tres palavras Latina*., Fron- FROXAfvlENTE. Com pouca for§a.
ds homims mfpectio- Em phralc ac Ar- Com pouca efficacia. Rem'fj'ej ourtmifl
chitcclo, heo que reir.au a obra dchu Jius.CieLanguide.Colianelbcne.ca o Phi-
Portico.Kw'.Dianteira. Geraimcnte fal- xofjpho aiz Longuidius. Obrar ffcea*.
lando he .a fachada, ou face principal mente. Longuidf agere -Tetron.^ -«.
de hum gr-nde cdifioio, que fe offerece Froxamenxc. Com negligencia.-Sgw-
a os olhos. Vid. Fachada. Se nos bron- ter, negligenter, ignaVe\ Cic
,ttfiptcios dos pacos fc puzelfem inicn- Froxa-uenre. Por comprimenta,opor
7pcoens de feus infortunios. Maccdo,
ceremoma, fem outro fim, que 0 de po-
Dumin.fobrc a Fortuna,pag.7©. der dizer que fe tem feito fua obriga-
Quem vos pintara fcrnudo ae diamate cao, ou bem,ou mal, com tanto que fe
N J Frmdlptao diafano do Oricnte. cvitea reprehenfao, o caftigo, 8tc.,$t»-
Galhegos, Templo da Memoria, Livro gligentcr, tudiligenter, ofc it outer. LeVi
^.Eftanc,^. brochiOy o u molli brachio.Cte DicisxCau-
O frontifpicio de hum Livro. A pn- Ja. Varro. Os Jurifconfultos Papianoffc
meira pagma, em que fe ve o titulo Ulpiano ufarao dos adverbios Deftm*
delle. Librifronsyfts.fem.OVid. ctorte, 8c Terfunciorfe nefte fenttdef.?©-.
FROT-A. Derivafe do Francez Flot- rem melhor he imi'tar a Cicero, &Yafl-
te, com efta difTerenca, que entre elles ro, que feguir fem necefli dade huns Au-
he Armodd, 8c entre nos Frota he hum thores, os quaes aindaque ordinajoamei-
ajuntamento dz naviosmercaniis, que tc apurados no fallar, viviao era *ena»
andao de conferva. Os primeyros que po, em que eftava muy corrupta.a La,
ufarao defta palavra Flotte , forao os tinidade. . j-a.vt-**
Normandos, quando hiao affblando a FROXIDAM, ou Flocrida©, no Ivor
coflradc Franca. D sites cUz Glaber Ro- tido natural. Pouca tcfura. Diss-fed*
dulpho,Livro i.eap. 5. da fua Hiftoria coufas, mal eftiradas, ou mal efoeiwti'*
fallando em Haftingo General dos di- das. LaxltaSy Luxatta,-*- Laxame&iM
tos Normandos, Cldm egrediens ad pra- fao palavras Latinas, mas nao a&tcnKo
dictam Normannorum gentem, tllic tan- achado nefte fentido. Porem podcta*
tummodo Trimitus adhafit,qui ajfi.lue ra- uzar do adjectvo, Laxus, a, «;%Poii
ptui JerVienteSy Victum cateris mlniftra- diz Virgiiio Ftmes taxi, fallandom
bont, quos edom tilt communiter flottam froxifao de cordas. Fpoxidaodo vefiti-
Vocant. Frotta. N^Ves oner aria, curfum do. Veftts loxa. Era gala de feu ador-*
fimultencntes. NaVes,portandis merabus ,no a que em Cefar notarabF/flxic*/40<k>
inferVientes, qua fitnul curfum tenent. ,veftido. Varellj,Nu,n.Vocil,pag.4^'
FROVVA. Ave, que na voz,talhe,& Froxidao do animo. Pouea refbJu-
fei$a6 tem femelhanja com pega,exce- 536. Pouca firmez-i. P o u o valor.iDififo-
pto que efta tem a barriga branca. Gra- lutio animi. Cic Loxitas animi.,Sentd*
,lflas, Corvas, 6c FroVVos.Arte da Caca, - ThilojrLvtguor,oris Ctc Por engano,'&
pag.in.verfo. ,FloxiddQ fc entregavao ao dominio do
-. iPrin-
 FRO FRV 22i
,Principe. Mon. Lufit. Tom.7.fol.i48. ituofum eft de ture fuo decedere. Cic Para
,Sobre a brandura, 8c Floxidab aos ,commutar os votos Fructuofanient e.
jprincipes dorme o cuidado dos Mini- Promprm.r.MoraI,84.
,ifro$,M©n.Lufit.Tom.7.fol.24i. F RUCTUOSO.U til. Proveitofo. Fr/<-
Frpx.id>o no trabalho. Falta de dili- ctnojusyOyum.Utilis, is Mafic&Fem.le,is.
gcncia. Negli(jentia,a.Fem.lndiligentia, Neut.Cic
a, Fem .$egwt'ies,ei. Fem • $agnitia,<x. bem. FRUGAL. Frugal. M)deradono ga-
Ctc. fto, no luxo, 8cc. Que le conrenta com
FROXO, ou Fioxo. Nao tefo ( fallan- pouco, Frugalts, is. Mafc & femde^s.
dofe em huma corda, em hum arco,8cc) Neut Cic
Laxus, Oyum. Virj^ il. Homem, muyto frugal. Homofruga-
Froxo. No fentido figurado.Que nao lijfunus.Cic
moftra firmeza, 6c rcfolucao nas occa- Meza irugal.Menfafrugalis. afli como
fioens, queo pedem. Rem.ffius, a,um.Cic Varro diz yilia frugal Is ,cafa de prazer,
O comparative Remijjwr, he ulado. Angela, fem grandeza, fem magnificen-
Froxo no obrar. Pbuco activo. Pou- cia, 8cc.F^*nFrugalidade.
co diligcnte. Segnts,is.Mofc&bem.gne, Cea frugal. Canula frugi.JuVen.
is.Nent.Ttt.LiV.NeJigenSy ends. Omm FRUGALIDADE.Pruacnte modera-
gen. IgnoVus,a,um,Ctc. ocr muyto froxo Caonos gaftos daCafan8c no eftado del-
*em fuftentaros feus dircitos. Jus juum la, nos moveis, nos veftidoSj&c.Fr^d-
dijfolute relinquere.Cicpro Cacin. litasyatis.Fem.de
Terra troxa. Leve, delgada. De pou- Com frugalidade.Fr«^/^r.O(:. Na-
ca fubftancia. Vid. Fraqueira. Vides vc- ,quelle tempo era a Frugaltdade o the-
,Ihas, que eftao em terras Froxas.Chro- ,fouro, 6cc. Vida de Santa lfabel, pag.
nogr.de Avellar,262. 291.
A froxo. Com todos os votos. Vota- FRUITA. Vid.Fruta. Bolos, queija-
rao nelle a froxo. Tlena uma till fiufifira- ,das,8c Frultos da montanha. Lobo,Pri-
gati fiunt. mavera,2.parte,220.
Froxo, ou Flux, no jog© da Primei- FRUlC,AM.Logro. Pofle.Gozo.P0/'-
ra, f-,6 quatro cartas do mefmo metal, Jejjioyonls. Fern. Cic. Fruicoo de todos os
,bens. Vieira,Tom.8.pag.72i. As deli-
F R V ,cias, que fentia na Frutc^ob d^aquellc,
,myfterio.Hiftor.dos Loyosv pag. 1054.
FRUCTIFERO.FrucVifero. Que pror FRUNCHO, ou Friinculo. A borbu-
duz muyto fruto. Fruit fer, era, erum. Iha,ou efpinha carnal , ou efpecie de
Tlm.FructuojtiSyayum.Cajar de Tsello Gal-apoftema pequeno exterior, que proce-
ileo, fallando em hum camp© fertil, de do calor do figado. Furunculus, I.
Arvore fru&ifera. Que produz fru- Mafic He huma efpecie de fleimao,pon-
clos. Arbor frutt if era, ou frugifera, ou tiagudo, com inflammacao, 8c dor. He
pomlfera. Tlin. Columel, Tomus,i.Fem. caufado dc fangue craito , 6c viciado,
Tlm.Tibull. jnas menos fervido, que o do qual pro-
FRUCTIFICAR. Dar iruto.Fructum cede o carbunculo. Furunculus, i.Mafic.
ftrre. Tim. He mais ufado no fentido Celf.Lib.5.cap.z$. Oque o mefmo Cel-
moral. Que com fuahumildade, 6c.vir- fo chama Thyma , ads. Neut. he mais
,tude Fruttfiquem as almas, Lucena,vida groflb 6c mais redondo, que os funchos
ordinarios. Ha duas maneiras de Car-
d o S . Xavier,525.col.i. bunculo, hum, que comeca com Frun-
FRUCTUOSAMENTE. Utilmente. ,c£o.Recopil.de Cirurgia,pag.7*5. Vid.
Udliter.Clc Furunculo.
Algumas vezes fruduofamente fe ce- FRUSTRADAMENTE.Baidadamen-
de do feu direito. Interdum edamfru- te.
221 FRV FRV
te. Inutilmente. Fruftro Cic ^Wo. Livro 4.daOrdenac.pag49 col.i.
FRUSTRADO. Coufa que nao teve FRUTA. Os frutos das arvores, ge-
efTeito. ralmente fallando. Os que tratao era
Ficou a minha efperanca fruftrada. fruta, diftinguemna em fruta mmda,
Spe deturbatus fum, ou de Jpe depulfus. fruta redonda, 8c fruta de cabeca, que
Cic Tito Livio diz Spe depulfus. he a mayor. Entendefe de Camoefas,ou
, Paraque fruftrada a efperanca de fe fruta femelhante. Fructus, uum. Tlur.
apoderar da Syria, feembarcaife. Ut,fi MafcCic.
Syria [pes eum fruftrata effiet, cjitjCende- A fruta, que tem cafca, como as no-
ra in naVes.LentuladCicer. . zes, os pinhoens,8cc. Nuces,nucu.Tlur.
N.b poriffbfe defanimarao os Tyri- Fem.Tlin.
os, aindaque fua mayor efperanca fa- A cafa da fruta. Cello fructuoria, a.
hifle fruftrada. Non tamen defectre am- Fem.ColumelTomarium, ij. Neut. Tlhu

com a quanta
nanus omncgraVef-
nha efperanca. Sape jam me Jpes fnec at Virgtl.Fetu groVantur (arbores) Lve*
fruftrata eft. Ter em. Afli fica Fruftrado act.
,noflo defejo. Maccdo,Domin. f-bre a 4

Fruta nova. Efpecie de Albricoquc,

Fortuna,ong.i2.
FRUSTRANEAMENTE. Dc balde
inutilmente. Em v--6. Fruftra.CteNun-
ca obrava fruftraneamente. Nullum ejus
incaptum fruftra erot.Salluft. Nao ie po-
,de dizer, que Deos Fruftraneamente
,obra.AlmaInftr.Tom.2.pag.i96.
FRUSTRANEO. Fruftraneo. Inutil.
Que nao tem efteito. Fruftrotus, a, um.
Terent. Lent id.ad Cic •• '
Sempre a cura, que fe lhe fez foy fru-
ftraner>. Curotio tjs ajjidue fruftra fuit.
Celf Era muytas vezes Fruftronea a oil-
? puta. Vida do Eleiror.pag.54. Fruftra-
ytieos for. 6 no Principe as outra*, fci-
,encias.V.-}rella,Num.Vocal,pag.567.
FRUSTRAR. Privar alguem de cou-
fa devida, ou efperada. Fruftrar a efpe-
ra,nca de alguem. Alicujusfpern, ou exfi-
pectotionemfnftrari (or, atusfium) Tim.
Sm' r ... r ^ ,
Fruftrar-fe. Malograr-fe. Ter hum
fucceflb contrano ao que fe efperava.
Fmftrd effie.Tlaut. Solluft. Fruftrou-fe o
trabalho. Labor fruftra fuit. Ex Salluft.
I*y?r™ f e S ^baixada. Fruftra Lego-
ttdifcefjere. Salluft. Com que a eleicad
,muytas vezes fe Fruftra. Varella, Num.
Vocal,png.499.
T ^R^J^TORIO.Fruftrat6ri©.Va6.
Inutil. r ^ r u f t r a n e o . Vao, & Fruftra-
^/.Albircoque.
FRUTEIRO. O homem, que vende
fruta. Tomar Ius,Ij.MofcHor at. De j-V
mono por Fruteira, id eft, a molher, q
vende fruta,nao acho exemplos nos an-
tigos Authores.
Fruteiro, tambem fe chama certo
modo de palanganas dc prata.oude
Porcelana, em que fe poem a fruta na
mefa. Vas fruit norturn. O Adjectivo
Fructuarlus,a,um,\\c de Columella.
Varios Frutetros de rubis fbrecem
Em Tarjas de Amanitas pendurados.
Galheg.Temploda Memoria, Livro 1.
Eftanc.5.
FRUTICE. Fnitice. Vid. Arbufto.
,2imbros, Tojos, 8c outros Frutues
,Silveftres.Telles,Hiftor. da Copanhia,
2.part.pag.24.Col.2.
FRUTlFICAR./^/W.Fruclificar.
FRUTO. O que a arvore produzca-
da anno defpois da folha, 6c ao pe da
flor. Fructus,us.MafcCic
Os frutos das arvores. Fruttus, uum.
plur.MafcCic Algumas vezes o mefmo
Cicero diz,<Baccaarbor um, outras vc-
zes o mefmo diz, Toma, crum Neut.
Tlur.Fetus arborum.Tlin
Q s fr d "f ,
as cevadas, os legumes, 8cc FruZTl
gum.Tlur. Fem Ctc Fetus.CicOvidOcl
po
 FRV FVG 222
po da frutos. .Ager edit fetus.die
Abundante em frutos (fallando em ,F V G
hum lugar, em hum campo, 6cc) Tomo-
fius,a,um.Columel. Casfar diz Fructuofijfi- FUGA. Fugida. Carreira, que fe da
mus locus. para cl'capar.fuga,*.Fem.Ctc Vid.Fugi-
Dar fruto. Proouzir fruto (fallando da. As Gaies lhe ataiharao aFuga.Mon.
cm huma arvore) Fructum ferre. Tim. Lufit.Tom.7.482. F ^ a d o Principe de
Frutfum gignere , fundere, ou emittere. ,Conde.Epanaphor.27i.
Idem.A terracultivada da irutos.Terra Fuga (Termo de Mufico ) Quando as
culta fructus creat. 2>jdntil. vozes le l'eguem humas as outras por
Fruto.Proveito.Utilidade.Frtttfflj/w. meyo de huma paufa. Vocum flbi fiuca-
MaJc.Utilitas,ads. Fem. Emolumentum, nenttum harmonicafuga,a.Fem.
i.Neut.Cicf O fruto, quecolho do meu Fuga. No fentido moral. Fazendo
trabalho, he fazerme aborrecer. Hwtc ,Fuga dos vicios, 8c paflb para as vir-
frnitumpro labore ab ijs fero, odium. Te- ,tuacs.Varella,Num.V'ocal,pag.-2>69.
rent. Fuga de cafas. Muytos apofcntos,
Frutos,chamao os Jurifconfultos tu- cujasportas fe feguem humas as outras
do oque fe tira de huma terra, de hu- em linha re&a. Aides, per quas ab uno
ma quinta, feitos todos os gaftos, 6cc. cubiculo in aliud, mult is duetto ordme
Fructus yUum.Tlur.Mafc poms difpofitis, datur aditus.
Fruto de bencao, ou fruto do matri- Fuga, tambem fe chama certo efpa-
monio. Filhos de legitimo matnmonio. co, que fe deixa para hum engenho
Ter fruto de bencao. SuJcipere,ou tollere obrar mais livremente. O peor he, que
liberos ex uxore.Cic Foy Fruto primeiro ,os pannos dos muros nao tem a Fuga
,defte matrimonio o Infante D. Aftbnfo. ,neceflaria para o repuxo da Artilharia.
Mon.Lufit.Tom.6,i:2,:5.col.2. Difcurf.Apologet.pag. 124.
k FRUXO.Termo do Jogo. Vid.Froxo. Fuga {Termo de Fundidor.) He hit
' Fruxo de rifo. Deulhe hum fruxo de buraco no meyo do Rodete, por onde
ti\\G.RiJum repente edidtt. t©ma o folle vento , 8c pela parte de
dentro tem huma chapeleta , que tapa
o vento quando fe carrega no tollc.
F V C FUGACE. Fugace. He palavra Lati-
na. Coufa, que logo f oge, ou que facil-
FUC1NHEIR A.F'/t/.Focinheira. mente fe hzmgir.FugaxjOcis.Omn.gen.
FUCINHI,Fucinhi,ouFoucinhi.Pro- Virgil. Tlln. Aqui a Fugace lebre fe le-
vinciade Savoya, entre as terras de Ge- vanta.Camoens,rant.9.ocf.65.
nova, 6c a Vale fia. Sua Cidade. Princi- FUGACIDADE.Brevidade da dura-
pal he SonaVtlla, fobre o Rio ArVa.Fo- cap. Fugacidade dos annos, Amu fuga-
ciniacumfit.Neut.ou FuJjiniacenfln ager. ces.Horat. Fugacidade dos dias.Chagas,
FUCINHO, 6c Fucinhudo. ^ / . . F o - Cartas Efpirit.Tom. 2. ~$.
cinho, 6c Focinhudo. FUGAZ. Fugaz. O mefmo, que Fu-
gace./•'JW. no feu lugar.
Quafi da alma Fuga^ defemparada.
F V E Malaca conquift.Livro i2.©it.22.
. .FUGENTE (Termo de Armeriapiz-
fe dosanimaes,pintadbs,QU efculpidos
FUEIROS, Sao huns pkos empina- nas armas, de mod©,que parece,que fo-
dos para riba, nas bordas do leito do gem. Fugiensytis.Omn.gen. O cavallo. ha
carro, para terem mao na carga. Nao ,de eftar corrente, o porco monrez Fit-
achei o feu proprio nome Latino. >2f«re.Nobiliarq.Portug. pag.2,18-
FUGI-
 224 FVG FVG
FUGlDA.Fugiia. O correr para ef- Efcravo, q U e fugio da cafa dc feu|Se-
capar. Fuga, a,Van.Vtd.Fu2,ir.Vid.Fu- nhor. Trofugus ftrVus. Tim. Aquelle, a
ga- quem tocava bulbar,8c trazer ao Senhor
Pbr em fugida. Afugentar. Fazer fu- o efcravo, que fugira. FugitiVariits, ij.
gir. Fw^re {Q,aVt,oturn) Ctc In fugarn Mi fc Flor. \
Verterc.Tit.LiV. com accuf-tiVo. Q^e Os m.-is animaes tem azas para fugi-
,hum de vos venc,- , 6c p.mha em Fu- rem. yllla animantes hobent effuglapen-
,gtdo a mil de feus inimigos. Vieira, nar um.de
Tom.9.127. Q^e tiiiha occupado os lugares, pe-
FUeifJO ^/c/. Fugitivo. los quaesipodiao fugir. J2ji effogia im
FUGIR. Correr, para fe livrar de Ji'derant.Tacit.
hum perigo. Fugere, ou aufu^ere. Cic. H ' proprio do Sabio fugir do mal.
gto,fugi,fugitwn. Fuga, ou mfa^amje Facere dedinationem a malojapientiseft.
dare (do,dedi, datum) Infugam je confer- Cic
re {fero,contuU,eollatum) Iiifugam fecon- Obrigar o inimigo a fugir. Hoftem
jicere {ao,jeci, jecJum) Cic Fugarn caperefagar e.Cic Ho fies infugam Vertere.Tittf
(piOyCepiyCaptum) Cajar.Fugam capejeere. LiV.
Tit.L'.V. {ffij,fivt,fitum) Infugam con- Salvarfe fugindo. Fugd fafutem pete-
Vert1 [tor,jus [um) Tit. LiV. Phtuto , 6c re Cafiar.
Terenci© diz:m Fugam facere. Fu^.r de alguma coufa, oua alguma
Cuidar no modo de fugir. Fugam couta. Faz.r por evitalla. Aliquid fuge-
meditari.Colwnel.Fugam mollri.Vir^d. re, ou declmare. Cic Fugir das conver-
Fugirem huns por huma parte,6c ou- facoens. Fugere congrejfi'us bominum.Cic.
tros por outra. Dffugere. Ctc O lugir ,D.ve a minha penna Fugir a alivios, 8c
defte modo. Diffugtum,tj. Neut. Tacit. ,bufcar tormentos. Crift.d',alma,209.
Tirar a alguem os meyos de fugir Coufa, que fe deve fugir. Fugiendus,
(cerrando as portas, ou tapando os lu- a,um.Cie
gares, por onde o podera fazer) Alicui Q j e foge do trabalho. Fugiem kbo-
fugam inter cinder e.Ctc & Cajor, ou clott- ris L*far,
dere.Tit LiV.Tt'cecludtre alicui effugiwn. Fugir. Humas vezes fe poem com a
Lucan. Tendo Cefar quebrado a ponte particula De, 6c outras vezes rege ac-
do Rhodano,8chavendolhes tiradopor cufativ©. Fugindo de untos perigos,
efte modo o meyo de fugir. Cum Cafiar, ,nao pode Fugir a quelle da morte,que
Khodam ponte refdfifo, abftuliffet fugam. >lhe eftava linutada na Java.Barros, 5,
Flosus lib.cap. 10. Dec.2i4.col.^.
Huns fogem juntos, outros efpalha- Fugir a vuta, por pequeno , oupor
dos pelo empo. Trofu^iunt alij agmi- diftante. Miem fugere. He ella taofu-
ne, altjpojfim palantes per agros.l it.LtV. til, que fuga a vifta f An tanta eft ejus
Comcc/arao os Soidado:* a fugir. Mi- t emit as, ut aclemfugiat! Cicero, fallan-
lites infugam mclinarunt.T1t.L1V. do na alma. Subauditur, oculorum.
Fugir a prefenca de alguem. £ conf- Fugir. Ter repugnancia. Nao qtierer.
peitu alicujus fugere.Ter ent. jiufu<> ere afi-Fugir de fazer alguma coufa. Fugere cb
pectum alicujus.Cie o verbo que fe fcgue no Infinitivo,Ovi-
Qnanto mais pelejavao, mais hia eu dio diz, Fugit accedere.Nab fe quer che-
fugindo. cmZub pugnabant acrius, fwne- gar. Foge de carar com certas peflbas.
bam maxime.Tlaut. •**• Nupdas aliquas fugit.Terent. Os Cafte-
^ O reftante do Exercito de Varo, que •ihanos Fogem de o efcrever.Orth©gra-
hia fugindo. Variant exercitus fugacif- ph.de Bent.Per.55.
J
fmti. Tacit.
Fugir o corpb ao golpc^ Declmare
Fugir a pe. Trofugere pedibus.Cafiar. tctum.Tit.LiV. Te tit tones conjectas pdr-
Va
 FVG FVG 225
Va quddam declinodone effugere. Cic. Fo- Nelle com ordinarios,8c votivos
giro corpo adirficuldade. Difficultatem Sacrificios,quea Deosobngao tanto
declmare, ou eludere. E porque nao cui- Proiongdras os annos Fugitives.
,dem, que lhe Fujo o corpo a repofta. lnful.de Man.Thomas,Livro 3.0^.96.
Correccao de abufos,$8. Efperan9as fugitivas. Caduce jpes,
Fugir o tempo.Labi. Ah! Pofthumo, Jpes Vana, manes, fallaces, ou fugitiVce.
que fogem os annos. Eheu, fugaces To- Jpes, ja que chama Martial aos prazcres
fthume, Tofthume, labuntur anm. Horat. tugitivos, Goudidfugacia.
Foge o tempo. Tempus obit. Fugiolhe Amor, que em taes prifoens me aflegu -
o tempo de cafar. Tratertjt jam ad du- ^ raife
cendumatos. Ex Terent. imaginandov As efperancas de antes FuJtiVas.
,que lhe Fugiao tempo.Lobo,Corte na Camoens,Ocuva 7.Ettanc,*3*T.
Rl
Aldea,2.2i. . o tugitivo. Flumenfugtens, ouflu-
Fugirope.Nas pedras efcorregadi- minis aqua fugax,fluVius roptdo Currens
casfoge o pe. Soxalubnca fal\unt \>ejii- undo.
''turn. Cafiar. Com foiias os Satiros exhorta,
Fugindoihe o pe. Fallente Vefttgio. E as Deidaaes do Azeca Fugitivo.
Tim. Gaihegos,Tempio da Memoria, Livro
Fugir a voz. Vid. Fuga. Termo da 4.Eftanc.6o.
Mufica. FU1NHA, ou Foinha. So na Amal-
Por novos modos, nova variedade thea Onomaftica do P. Fr. Thomas da
Faz caminhar a voz, talvez a obriga, Luz, Florilcg. 1. pag. 4. tenho achado
A que Fuja com rara fuavidade. efte nome. Na Lingoa Cafteihana he
Galhegos,Templo da Memoria , Livro Fuina, que (fegund© Covarubias) he
l.Eftanc.58. huma efpeciede Marta, ou Rapofa pe-
Fugir.Evitar.F^/.no feulugar.Negar quena, muyto daninha; ou (fegundo o
,0 empenho, por Fugir k nota. Crift. Lecenciado Jeronimo de Huert^)huma
d.palma,i85* efpecie dc Marta nao fina, que por fer
Adagios Portuguezes do Fugir. Nao amigade andar entre Fayas, comocou-
he bom Fugir em Soccos. Ao aiimigo, fa defta arvore, que em Latim fe diz
que Foge, ponte de prata. Muyto corre Fagina, foy chamada, Fumha. O que os
quem bem corre, mas mais corre,quem Francezes chamao Foume, he animal,
Foge. Foges de quem te quer bem , 8c alguma coufa mais comprido que Gato,
qucrcs bem a quem te mata.F«gi do Al- 6c da mefma groffura; de cor branca,
caide, cahi no Meirinho. Fugt do lodo, abaixo da garganta,8c o mais do corpo
& cahi no arroyo. Fugir a vela,8c remo. de cor ruiva,tirante a negro,dondc to-
Fuglr da voltado Touro. Fugir do fu- mou em Latim o nome de Fufcina, fc't-
mo, 6c cahir no fogo. Do mal, que ho- licet a Fuj'co pillo.Os Italianos chamao-
mem Foge, deflc morre. Do irado Foge lhe Faina, 8c no feu Onomaftico Roma-
hum pouco, 6c do inimigo, de todo. no o P. Felice Felicio diz que he ma-*
Moftrais ourelo, 6c Fugit com o panno. yor, que Doninha. Querem outros, q
Quem nao tem esforco, Fo^i? mais que fe chame Fuinba, do Latim Fur, como
Corco. quem diflera Funnha,por fer Ladra:de-
FUGlTlVO.Fugitivo.Coufa,que paf- rivao outros Fumha do AlemabFuich,
fa deprefla, como fe fugira , que dura que quer dizer Rapofia; 6c na realidade
pouco, que pouco fe logra, no fentido nao ha Rapofa mais deflruidora, porque
natural, 6c moral. FugtdVus, a, um. ou numa noite degolara quantas gallinhas
jugax,acts.Terent.Horat. Annos fugiti- achar no poieiro,6c pombos no pombal.
vOm.Anni fugaces. Horat.jrfEtas fugiens. Como nao podemos determmar com
CotulLobentes AnnuVirnl. * certeza que animal he Fuinba, 6c he pa-
" Tom.IV. " H tev*ax
226 FY I FVL
lavra, entre nos pouco ufad3, nao me Barriere, Francez, Abbade Ciftercienfe -
canco em lhe bufcar nome proprio La- no lugar, chamado Feuillons, donde: os
tino. Fulienfes tomaivo o nome, ou de S.Ma--,
FU1NHO. Avezinha, que anda tre- ria Fuiieiife, mofteiro de Franca, em q
pando pela lenha, 8c pelas arvores para fe venera huma.imagem da Virgcm,pin-
fe fuftentar de mofcas, 8c outros infe- taoa entre fcihas, como rcla, & nor, q
dos. Parece, que he a que Aldouran- entre folhas nafce, & reiplandece.Ma
do no Tom. i .da fua Ornithologia, pag. em Francez he Feuille de que os rran-
87©.chanJa Certhia,a. cezes fizerao beuillanSyh nos bulmifiu
,A Congrcgaeao Fultenje teve leu prin.
p VL ,cipio em tempo do Papa Gregorio
,XI1I. Bencdiclma Lufir. Tom. i. 172.
FULA FULA. Em phrafe vulgar, val col.2. . ,
o mefmo que muyta preifa, 8c muyto FULIGEM da Chan ine. W.Ferru,
trafego. Na minha opiniao derivafe do gem. Fultgem da bocca do torno. Poly-
Francez Fott/e, que quer dizer Aperta- a n t h . M e c i c a ^ i .
da, 8c rebolico de muyta gente. Fuligem (Termo de Medico) Vapor,
Fula.Vinho da India.Vtd.Sura. que de excrementos aduiios Se lcvanll
FULANO. Fullano.Derivafe do He- a cabeca, para a nutncc.6 dos cabellos.
braico Peloid, ou do Arabigo Thulen, Os medicos lhe chamao Fuligo. Haou-
que val tanto, como hum certo home, tras, que fao mas. Fuligo,tnts.Fem.Oh-
8c fupre efta palavra a falta do nome ,nho calido evacua as Fultgem calefa-
proprio, que ignoramos. guidam. Vid. ,cientes.Madeira,Tom.2.2i7 ; col.i. Re-
Foao. Nas obras de Tertulliano muy- ,tencao dasFtt/^^-daterceiraRegiao.
tas vezes fe acha Cams, por Fullano, 6c Curvo,Obferv.Medic427. 1
Caia, por Fullano. FULIG1NOSO. Denigrido comftii-
Hum fullano Poeta. ^uidam poeta. gem. FultgineobUtus,a,um.Tlaut.Emal-
Fullana.gutfdam. guns Diccionarios fe acha o adjecTivo
Creyo, que defpois de ter pofjo os Fuliginofus, mas fem authcridade.Entre
olhos naquelles, que occupavao as ca- ,eftes grandes vafos Fullginofos, & tif-
deiras, perguntara fe fullano, 8c fulla- ,nados.Vieira,Tom.5.pag.5i6.
no fe haviaode por da fua banda. Cre- FULIGNO, ouFulinho ( fegundo a
do, cum Videffet, qui homines in bifcefub- pronunciacao Italiana ) Cidade Epifco-
fellijs federent,quafiifje, num tile, aut tile pal de Italia, na Umbria , ou Ducado
fe defenfurus effet. Ctc de Efpoleto, fobre o Rio Topino.F«/gi;
FULDA. Cidade, 6c Abbadia celtbre nlum, ou Fullinium, ij. Neut. Em Fuit.'
de Alemanha, da ordem de S.Bento, na ,gno de Sao Feliciano.Martyrol.Portu|.
Buchovia, ouHefla, fobre o Rio Full, pag.23.
Os Religiofos, que nella fe aceitad, 8c FULMINADO.Ferido do rayo. Fi'
profeff'6, hao de fer todos cavalheiros. mlnatusta,um.Tlm.
O Abbade he Principe do Imperio, Ar- FULMINADOR,Fulminad6r,5cFul-'
chicancellano da Emperatriz, 8c Pri- minadora. Quelanca rayos. Fuhnimnfr
niazdos Abbades de Alemanha. Fuldo, tis.omn.^cn.Fulmtnotor nao fe acha nos
a.Fem. Antigos. Vid. Rayo.
FULIENSES.Heonome dos Reli- FULMINANTE. Fulminador. fid.
giofos de S. Bernardo rcformados da no feu lugar. I
congregate 6 de Santa Maria Fulienfe Fulminante. O que fabrica rayotV
cm Franca, 8c cm Italia, a que o Papa Fulmmwn ardfex.
Urbano cutavo deu Geraes feparados. Os Cyclopes nas forjas Fulminantes •
Inftituidcr defta reforma fey Joao de la Os Centauros, nas fettas bellicofq* •
.Inful
 FVL FVL 227
. Inful.de Man.Thomas,Liv.5.oit.i i. a"s heregtas. Tondficum , & Concillorum
Fulminante. Coufa, que imita ao ra- anathemaftbus, tanquamfulinmibus, mim
yo. Fulmtneus,a,um. General, ou Capi- petunt heerefies,
tao fulminantc.Fulmlneus ductor.Sil.Ita- Os Pregadores fulminao os vicios.
lic Canhad fulminante. Tormentum oacri oratores Verborum fulmlnlbus Vitia
fulmineum. Do dente do Javali diz Phe- tmpetunt.
dro, jiperfulmtneis.ad eumVenit denti- Fulminar. Deftruir. Fazer eftragos.
bus. Caufar terror. Anda Cefar fulminan-
Bala o fazem de pec, a Fulminante do as prayas do Euphrates. Cafiar ad
. Donde voando ao Ceo,fobe triunfate. Euphratemfulminot. Virgil. Fuiminou
Malaca conquift.Livro 10.oir.124. a artiihena todas as obras do> inimi-
A hum golpe defta efpada Fulminante gos. Omnia hoftium mummento tormmto -
Se eftremecera o diafano Emisferio. rum emifiiombus, Veluti ftdmmum jacii-
Galhegos, Templo da Memoria Livro bus, disjectajunt. Tambem Fulminar fi-
2.E/ianc.5o. gnifica, caftigar rigurofamentc. Quan-
fulminante Legiao.^/.Legiao. ta* vezes havia de.ter o Sol de Juitica
Ouro fulminante. Termo Chimico. iFulmlnado com os feus rayos as rebel-
Vid. Ouro. >dias das noflas ingratidoens. Vieira,
FULMINAR, Lancar rayos. Fulmlno- Form 1.263. Pronunciandofc alguma
re{p,aVi,atum)SenecTbil jfentenca, 6c Fulminandofe algum cafti-
Fulmin3r.Lancar,caufar,dar,falIando jgo.Fabula dos Planet.47.
em rayos, golpes, mortes,8c outros ma- Fulminar ameacos. Graves in aliquem
les. mmas jattare. In aliquem horrendts mi-
Quem rayos de Vulcano vil Fulmlna. nis intonate. Ovidio diz, Mmas into-
Inful.de Man.ThomaS) Livro 5.oit. 15. nare.
Hum mil golpes Fulmlna, outro osre- Fulminar huma fentenca. Sent aula
(bate. fnlmen in aliquem mtorquere {queo,interfiy
Galheg. Templo da Memor. Livro 2. mtortnm) Sentenca Fulmnado por De-
Eftanc.121. ,os. Vieira,Tom.5 pag.370.
Vibrando ettragos,Fulminado mortes, Fulminar,na phrafe vulgar, he o mef-
E cobrindo de horror varias cohortes. mo, que maquinar alguma coufa contra
Ibid.Eftanc.165. alguem, 8c parece,que elle modo de fal-
FuUnmar nadas. Dar grandes cafti- lar vem da phrafe Caftelhana,Fulminar
gos a pobres 8c humildes. In homines hum proceffb, que val tanto, como cer-
nihilt jac ere fulmlna. Nada tem de ma- rallo, 6c concluillo, para fentenciar, 8c
jgnific© Fulminar nadas. D. Franc, de lancar contra Oreo o rayo.Vid. Maqui-
Portug.Prif.8c Solt.24. 8c logo accref- nar. Nefte fentido ufa Piauto do verbo
centa Concenturiare {o,aVl,atum) Ando fulmi-
Un alto Cypres, es jufto, nando mil maldades. Concenturio in cor-
Que tema el rayo del Cielo; de Sycophantias.Tlauto. Fulminar a rui-
Perono la humilde cana, na de alguem. Alicui peftem mold. Cic
Que fabe humilharfe al fuel©. Fulminar hum proceffo contra alguem.
Fulminar anathema , ou excommu- Crimine appararein alt quem.Cic.Fubmna.
nhao contra alguem. Dirum anathema ,contra elle huma futil maldade. Britto,
in aliquem contorquere {queo,fi,t.um)Foy Indice da Guerra Brafilica. Fulmina-
,Fulminado anathema contra a opiniao, ,do proceffo contra elle. Antiguid. de
,que 6tc. Vida daPrinc.Theodora, pag. Lishoa,part. 1.528.
125. Por tres caufas fe podem Fulminar FULO. Joao de Barros, da efte no-
,cenfuras.Promptuar.Moral,37i. me a huns Negros da Bahia de Santa
Os Papas, 6c os Conciiios fulminao Helena, nao fei fe por razao de certa
Tom.IV- Ff2 cbr
2-3 FVL •FVM
cor negra difTerente das outras, 6c feme- FUMARI A.Fumaria.Erva. V'td.Fuim.
lhante a da cafta de Efcaravelho , que da terra. Xarope de duas raizes, 6c de
Plinio, no livro 8-cap46. chama Fullo. jbumoria. Recopil.de Cirurg.i 19,
,Havia entre elles homens Fulos, que FUMEGAR, ou Fumigar. Dcitaf fu*
,pareciao mefticos de Negros 6c Mou- mo. Fazer fumo. Fumare (0, aVi, atum)
r o s . 1 .Dec.fol. 66,col.2. dc-Vtd.Fumo.
FULVO. Coufa de cor, que tira a Sufpirava UlyfTes por ver Fumegar as
vermelho. FulVus,ayUm. Virgil Daqui diamines da fua Patria.Macedo,Domin.
,vem, que huns nafcem alviflimos , ou- febre a Fort. 177. Optabat Uijfifes fumk
t r o s mais bacos, outros FulVosNafcbc. depatrijs peffe Vtdere focis.OVul de [Von-
Noticias do Brafil, io8- tOyLib.\.Ekg.\. Humores, que Fm\.
,gando a cabtca fomentavao a tocc.Cur-
F V M vo,Obferv.Medic.24.
FUMEIRO. T o d o o vao, que vay da
FDMACjA. Fumaca. O fum© , que verga para cima ate o tecto. O lugar da
com hum boeado dc papel voltado em chamine, donde fe pendurao peixes,ou
redondo 8c acefo fe aflbpra nos narizes carnes para fe fecarem, 8ccurarcmao
de quem defmayou, ou de quem efta fumo. Fumarturnytj.Neut.Columel. Mart,
dormindo, para oaccordar, ConVoluta, Eftes paos pendurados nos Fumeirfo
accenfiaque papyri fumus, in alicujus na- O fumo vago, 6c negro,(e^ue, c* cure.
res Imm.ffihs. Afli interprcta Leonel da Cofta efte
Fumaca. O fumo da polvora, que nas verfo das Georgicasde Virgili©.;^<:
atalayas fe acende de dia, para dar al- Et fufpenfa focls explcrat roborafumuu
gum final. Fumeunty ou fumofumfignum, O adagio Portuguez diz, Dizem os fi-
i.'Neut.Fumeus,o,nm. he de Virgil. lhos ao foalheiro , o que ouvem dizer
Fumaca. Ao Cavallo, que tem mor- a feus pays ao Fumeiro.
mo, fe dao fumacas com Alecrim,Orte- Carne de fumeiro. Caro infumtta, ou
laa*Salva, 8c outras ervas, polvorizadas fumoficcata. O adjeclivo Infumam > a,
com incenfo, bornfadas com agoa ar- um, he de Piauto. Fazem delle gtandes
dente fina, 8c deitadas em humas bra- ,Fumelros. Fr. Joao dos Santos Ethiop.
zas, tendo o cavallo a cabeca mettida Orient, g9.col.4-
em hum facco aberto por ambas as pon- FUMO. Humidade, que com 0 ca-
tas, com que purga pelas ventas, 8c lan- lor do fogo, fe exhala em vapor negro.
5a o mormo. Fumus ,t. MafcCic.
Fumaca. No fentido moral.Orgulho. Irfe, ou refolverfe em fumo. Dcfva-
Vaidade.TO.Fumarada./^/.Fumo. Er- necerfe, 6c defaparecer dc todo. £>'4-
,guer Fumacas. Chagas, Cartas Efpirit. ne j cere (fico, eVanu't femfupino) CicVid.
Tom.2.246. Defvanecerfe.
FUMAC,0. Vid. Fumaca. Coftumao Fazer, ou lancar fumo.Fumare (o,a%
JFumacos defcompor fentidos. Succeflbs dtum)ttc Efta chamine nao deita 0 fu-
Militar.29.
rco fora. Fumum cam'mus J tfte non emit-
FUMAR.Fumegar.^/,no feu lugar. tit.
,Fuma a lenha. Chagas, Cartas Efpirit. Faz muyto fumo nefta cafa. Hoc en-
Tom.2.147.
clave fumo Valde obnoxium eft, oufum
FUMARADA. Fumarada.Orgulhofa plur imummfeft atur.
prefumpcao. Animi tumor, is. MafcCic Seccar alguma coufa ao fumo. M'
Veutofo confidentiayce.Fem. Na cabeca de quid fumo fkc are (o,aViy atum) SardinhiS
,Michol tantas Fnmaradosy nade David
,nenhum fumo. Vieira, Tom. 2.pag 7. de fumo, que por outro nome chaiM-3
Vtd.Fumo. r &/ de efpicru, Sordtna,fumoficcata,ou»*
fumata. Em Piauto, 6c em Plinio Hi-flO"
riador
 FVM FVM 220
tiador fe acha efte adjedivo ; mas etl- fumidus,a,um.
tcnt-o, que nao fe achara facilmente o Vinho fumofo. Fumofum Vinum. 77-
yerbo Infumare. bull.
O fumo do vinho. Fumofus Vini Va- Fumofo.Orgulhofo.Vaidofo. TO.nos
por,is.Mafic. feus lugares. Vid. Fumo. Neftas coufas
O tumo das carnes, que fe eftao co- ,erao muy Fumofos. Barros, 2. Dec.48.
zendo,ouo fumo, ou cheiro da cozi- col.4.
nha. Nidor, is. Mafc. Ctc Martial diz FUMUS TERR^E. Term© de Medi-
Ntdor cullna. co. Vid. Fumo da terra. As Pirolas F«-
Adagios Portuguezes do fumo. Mc- ,mus Terra. Luz da Medic. 147.
jhor he Fumo cm minha cafa, que na
alhea. Perto vay o Fumo da chama. On- F VN
de fogo nao ha, Fumo nao fe levanta,
Nao he nada, que de Fumo chora, Vay FUNC,AM. O exercicio de algu car>
o Fumo para o mais fermofo. Fugir do go, ou officio.Functio,onis.Fem.Cic
fiumo, 6c cahir no fogo. Ja nao ha di- Exercitar alguma funcao. Aliquo mu-
tto Fumo. nerefungi.CaJarAgor functus fum)
Fumo. He hum tecido de feda crua Exercitar huma funcao, que he pro-
muyto fino, que nas mangas , & nos pria de outrem. Ojficium alicujus fungi.
chapeos fctraz em occafiao dc luto, Co Terent. Tudo o mais, que nefta humii-
as palavras de Petronio podefe chamar ,deFuncab\~c exercita.Queirbs,vida do
Ventus ttxdlls, ou Ventus fencus, )i que Irmao Bafto,5o2.colun.i.
Tibullo chama hum panno de linho FUNCE. Embarcacao da India. Efte
muyto fno, 6c tranfparente, Ventus moco vinha em hum Fume de terno do
carbafeus. » ,tarr.anho de huma boa Galeota.Hiftor.
Fumo.Vaidade. Prefum9a6« Vid. nos de Fern.Mendes Pirito,274.col.2.
feus lugares. Homem, que tem muytos FUNCHAL.Funchal.Cidade Epifco-
fumos. Homo Ventofius. Tim. A ida de pal da Ilha da Madeira. Funchala, a.
-^Asdrubal a Carthago com Fumos de a- Fem. Defta cidade diz D.Franc.Mancel
,tiranizar. Mon.Lufit.Tom. i. 155.C0I.2, nas fuas Epanaphoras, pag. -5*51. Daco-
,Abaxarao em alguma coufa os Fumos. ,pia do Funcho, que nefte campo fe le-
Chagas,Cartas Efpirit.Tom.2.238. ,vantava,tomou nome Funchal,hk muy-
Toda a gloria fe defvanece em fumo. ,tos annos celebrado pela cidade alii
Omnisgloria eVanefcit, ou infumumabit. ,edificada, com o proprio nome Meiro-
Fumo da terra; por outro nome Er- -jpoii da Ilha, 6c que no foro efpiritual
Va molarinha. Vid. Erva. Capnos, i. Fem. ,0 foy )i de todo o Oriente.
Tlln. Chamaolhc Fumo, porque o cumo Funchal. Campo, de muyto funcho.
della efprimido nos olhos, os pica, 6c Locus feniculls confitus.
provoca a lagrimas, como o fumo. O FUNCHO.Erva. Ha de muytas efpe-
Author da Hiftoria geral das plantas, cies. Funcho doce, Funcho bravo,Fun-
diz, que Plinio lhe chama em Latim cho de Porco, Funcho marinho. Funcho
Fumaria; mas duvidao alguns , que tal doce. Erva hortenfe, que lanca huns fi-
palavra fe ache em Plinio nefte fentido. os, ou filamentos compridos; chea dc
Mas he certo, que Plinio affirma, que o huma fubftancia efponjofa, ou fungofa,
nome Latino defta erva, he Tedes galli- de cor yerde Verde eficuro. Tem o talo
nacei. Capnos prima, diz elle, quam pe-mais delgado, que o funcho fylveftrc,
des gallinaceos Vocant. 6c a fua femente he mayor, mais alva,
FUMOSO.Coufa,quc manda fumos, mais doce, 6c menos acre. As folhas do
ouvapores. FumofuitajUm.Mardal. Va- funcho dctcrgem, fortificao, 6c aclarao
pidus,ay4tm.Terf.yir%\i\o diz Fwmusjt* a viftaj a raiz he apcritiva, & purifica o
fan-
 FVN
230
fangue; a femente he carminativa3ajuia
a digeftao,8c expulfa os flatos.Chamao-
iheem Latim Faniculum, a fozno , por-
que efta planta defpois de lecca, pare-
cefeno. Foemculum, 1. Neut. ou Mora-
thrumfi.Neut.Tlm.
' Funcho bravo,ou filveftre.He mayor,
8c mais groffo, que o doce. H'lppomara-
thnmiyi.Neut.ou Faniculum erroticum.
Funcho de porco. Erva, que produz
o t a b , 8c as folhas femelhantcs as do
funcho, mas alguma coufa mais afperas,
6cmais groflas. A flbr, que da, heazul.
Teucedouunhi.Neut.Tlm. Vid. Peucada-
110.
Funcho marinho. Efpecie de funcho,
que nafce nos lugares maritimos-he fal-
gado ao gofto, 8c algum tanto amargo-
fo. Famculummarinumfii. Neut. _Alguns
com nome Grego lhe chamao Crithmu,
8c dttamum. Outros dizem, deta ma-
rina, 'Bad, Rincum martnum, 8c fiampe-
tro.
FUNDA, Inftrumento de ccrda, que
ferve de atirar pedra com mayor forca.
Parece, que fe deriva de Fundabulum,
palavra da baixa Latinidade,que antiga-
mente fignificava huma maquina, com q
fe defpediao pedras. Os antigos Portu-
guezes (fegundo refere Pedro Alladio
De Lufitan. citado no 1. Tomo da Mon.
Lufit.fol.90.col.3. ) entravao nasbata-
Ihas com tres fundas de laa, huma das
quaes levavao, apertada ao redor da ca-
beca, outra cingida,8c a terceira na mao;
8c erao nefta Arte tao deftros, que nao
erravao coufa nenhuma, a que tiraflem,
por pequena, que fofle ; fervindolhes
de meftre o exercicio continue , que
tinhao defde fua mocidade, porque as
mays naodavao de comer aosmeninos,
fe o elles nao derribavao as pedradas
de cima dehumalanca, em que Iho pu-
nhao, Efcreve Strabao, que efte mefmo
coftume fe ufava nas Ilhas Baleares,que
agora chamamos Maiorca, 8c Minorca.
Vegecio attribue efta invencaoaos Phe-
nicios, 8c accrecenta Floro , qne das
dittas fundas humas erao mais compri-
das, 8c outras mais curtas, para aura-
FVN
;
rem ao perto, 6c ao longe fegundo a
mayor vezinhanca, ou diftancia do ini?-
migo. Funda,a.Fem.Cic
6 brfeco da funda. Hobena,a.Fem.o\s
funakyU.Neut.Tit.LiV.
O meyo, ou centro da funda,emque
feaflenta a pedra. Scutale, is.'Neut.Ttt.
LiV.
Oque atira, ou que peleja com fun-
da, como fe ufa va nu antiga milicia.
Funditor,,oris. MafcCafi. Fundi bularius,ij.
MojcTit.LiV.
Funda de ferro dos quebrados. Fibu-
la ferrea cohibenda ilium procidentia. Se
a funda for de tiras de panno, Cornc*
lio Celfolhe chama, Fafcia, a.Fem.Vo*
deras accrecentar, Hernia coercenda. •'.
FUNDAC,AM. A fundfeaode hu-
ma cidade. Poderafe dizer XJrbls ttdifi-
catio, ou conftitutio^nis.Fem.'jaqucCi*
cerodiz, Urbem adificare, -fcOvidio,
Urban conftttuere , 6c que eftes dous
nomes verbaes fao ufados.
Defde a fundacao de Roma, jib Vr\
be condttd. » .>
A fundacao de hum mofleifo, de hu
eon vento. As rendas para o fuftentb
dbsfogeitos. Certi reditus annul domui
fiacra attributi, ou ajignatl. Certorumre*
dttuum'm annosfingulos ofJigiiado,ouat->
tributio,onis.Fem.
FUNDADOR Fundador de huma
Cidade. XJrbls conditor, oris. MdfcFlo-
rus. Urbis fundator,oris. Mafic Virgil "•
Fundador, de huma ordem Religiofa.
<%ui,Religiofum ordmem InftItuit.Religio-
fa familia auctor, & parens. ReligiojtOr-
dints conditor,ts.Mafc
Fundador de hum Hofpital. <%ui pur
blicam pauper um domum condtdtt,& olen-
dis pauper 1 bus certos r edit us aminos attri'
butt.
FUNDAGEM.Fundagem.O que fica
no fundo da vafilha, em que houve al-
gum licor. CrafJamenyints.Neut.oucraf-
j anient um,i.Neut.Columel. Vid.Botta.¥c
zes. 8cc.
FUNDAMENTAL. Fundamental
Principal, 6c que ferve de fundament©
ao mais. J>uo aliquid nitttur. Muytas ve>
zes
 FVN FVN 2
1*
zes fe uza do fubftantivo Fundamen- dito, 8c na fua authoridade. Gratia, &
tum. V.G. Os principios fundamcntaes auctorttdte ipfius nitebor.Cie Vejao elles
da Logica. Fundament um Dialectics. em que fundao a fua opiniao. Illi rofio-
Cic. nemfiua opinionis Viderlnt.£Zulnfil. Fun-
Ley fundamental do Eftado do Rey- daofe no que he jufto. Afquo nituntur.
no. Lex Regni, ou Reipubltcafundamen- £>uintll. Ninguem fe pode fundar em
tum,Lex, qua Velud fundamento Regnu, razoens tao fracas. Ratiombus torn pa-
ou Rejpubbca nitltur ; Lex, fine qua Re- rum firmis nemo mti pot eft. Nao lhes
gnuniyou Refpublicaftorenon poteft.Lex, leu.bra, que a analogsa efta fundada na
'\jua flat Rectum. As leys Funda men toes narurtza. Analogue fundameution tjj'e
,dc Franca. Duart. Rib. no juizo Hift. obliVifamtur nam'am. Varro. Mais fe
pag.106. applicam cm fundar os feus difcipulos
FUNDAMENT AR Fazer firme, Efta- na picdade, do que nas fcieucias. Difici-
belecer.Affcgurvr. Vid.nos feus lugares. pulornmjuoru amnios pietate magis, quam
,Porque como podia fobrevir algum interna docttinis imbuere ftudet ou niti*
,eftorvo, qu-z Fundamental- a pofle. Vi- tur. >
da de S. Joao da Cruz ; pag.27. Fundar muyto.Lancar profundas rai-
FUNDAMENTO. Aiiceiie.Fabrica de zes. Altos radices agere. fAkts deflgi io-
pedra 6c cal , que fuftenta o edificio. dic ibus. Ex Cicer.
Fundamentumj.Neut.Cic Vid. Alicefle. Fundar. Sondar. No fentido moral.
Fundamento. Raz .6, em que alguma Vtd-Sondur. Outros FundaVab mais o
coufa fe funda. Poftos eftes tundamen- ,negocio, 8c diziao. Vida de D.Fr. Ber-
tos, direi, que 8cc. His fundamentispo- tholam.141.
fids dicam, &c, com hum Infiaitivo. Fundar huma vafilha. Porlhe os fun-
Nao fem fundamento diz Cefar de fi, q dos. Vafi, ou doli'jflundumapt are. Vid*
vencera ao inimigo, antes de over, Fundo.
Non Vana de Je pradtcatio eft Cajoris, FUNDEAR, ou fundiar. Mergulhar
ante Victum effie, quam Vifium. Flor. Fib.t\.muyto. Chegar ate o fundo da agoa.
cap.il. Nao ha para ifto grande funda- Altefe in aquam unmergere.Quando xor-
mento. Id leVl fundamento pofitum eft, ,nao as Baleas a Fundeor.Bntxo, viagem
ou aff'eritur. do Brafil, 110.
FUNDAM. Lugar grande, que difta Fundear em area. In arena deprimi,
tres legoas da Covilhaa, para o Sul. ou demergere. FundiaVa em alguma ca-
Tem cafa de Mifericordia, Hofpital, 8c jbeca dearea.Barros,2.Deci93.col.2.
hum convent© de Piedofos. FUNDEIRO. O que atira com funda.
FUNDAR hum edificio. Lancaros Funditor, oris. M'ajc. Cafiar. Vid.Funda.
aliceffes. jUdifldj fundamento agere {go, /^/.Fundibulario.
egi,actum) ou jacere (cio,jea, pactum) di- FUNDI.Fundi. Cidade Epifcopal de
cer, oufacere. VitruV.ou locare. Virgil. Italia, no caminho de Roma para Na-
TlinioHtft. poles. Tem titulo de Condado. Da o
Fundar huma cafa Religiofa com feu nome a huma Lagoa vizinha.FW/,
rendaparao fuftento. Domui fiacra cer- orum. Mafc Tlur. Tit Liv. Em Fundi,
tosreditus aminos attrlbuere, ou ajfigna- ,Cidade na Campanha de Roma,de Sao
re.Domum facram certis reditibus in an- Paterno Martyr. Martyrol. em Portng.
nosftngulosattrlbutis locupletare. pag.26.
Fundar hum Collegio. Inftltuere , & FUNDIAR. Vid.Fundezr.
dotare collegium aliquod.Tlm.Jun. , FUNDIBULARIO. Fundibulario.
Fundar,6c fundarfe (fallando em ma- Na militia antiga era o Soidado, que
terias intellecluaes, 6c fcientificas ) Re pelejava com funda. Fundibulorius , ij.
aliqua nid. Fundavamc eu no feu cre- MaficTit.L'tV. Funditor,is.Caf. Os Fun-
di*
 2 22 FVN FVN
,dii tdarios , que erao os Mofqueteiros FUND1LHO de calcoens,ou cerou*
,daquelle tempo. Vieira,Tom.8.pag.^2. las. O pedaco de panno, que fe cole no
FUNDICAM. Aac$a6 de fundir. meyo, entre as pernas.
Fufuro, a. Fem. Tltm Efte Author d-z, FUNDIR metal. Metallum liquare
Tlum bifuJura.Ftjio, que em alguns Dic- (quo, aVi, atum) Lucan. ou Liquefacere
cionariobfe acha, he de Cicero , mas (ciOyfeafactum)
com outra fignificacao muyto oifferen- Fundir huma eftatua em metal. Sta*
te. tuam ex are, o u o r met alio Jundere {do,
Fundicao. A officina, em que fe fuh- fudiyfujum) Plinio Hi ft, diz, 1 btodo..
dem metres. Ha tres caftas de fundi- rus, qui Labjrlnthum fecit Somi, ipje fe
cao, fundicao de clalha, ou clacia, de ex arefudit.Vtd.Fundicao.
torja, 8c delorno. Fundicao de Clacia, Fundirfe , diflolverle ( fallando cm
he hum engenho, dc ferro, borraco de metaes, cera, &c ) Liquan, ou Itquefi-
barro, com cacos dequartas, 8caperta- en. Virg.lio diz Liqut, 8c liquejcere.
do com fios de ferro, dentro do qual Fundir a cafa com eftrondo*., co gri-
federreteo metal, 8c felava pordeniro tos, fediz dehuma peflba muyto enfa-
com cinzas de barrela , por nao pegar dada 8c furiofa. Tumult uari, Turbos fa.
nelle o metal. Em nba aa dita clacia cere. Furlofis Vociferationibus omnia com-
anaahum ferro redondo, 8c vao, por plere. Huns gritadores, que por qual-
dentro do qual vay o vento, para acen- ,quer mofca, que voou contra feu go-
der o fogo, com que na clacia o metal fe ->lio, ja Fundem a cafa. Carta de Gtiia,
derrete. Fundicao de Forja, he a em que pag.141.
andao cs cadinhos, aonde fe derrete o Fundirfe. Renderfe. Dar de fi com 0
lata6 8c a prata. Fundicao de Forno, he a pefo. SidereTlin. Hift.Defidere.Qc. Vid.
em que fe derrete o metal afli para as
pecas da Artilharia, como para os Sinos. Dar de fi. Fundiofe a terra. Adinfimam
Fundicao. Qualquer officina, em que fe altitudlnem terra defiedit. Ctc. No tempo
fundem metaes. Officina, in qua liquan- defte infelice combate houve em Fran-
tur met alia,ou in qua Varia e met alio ope-ca hum tao grande tcrremoto,que muy-
ra funduntur. Cafa de fundicao de arti. tas cidades cahirao, 8c em muytos lu-
lhana. Officina ad liquefactatdum metal- gares a terra fc abrio, 6c fefundio. Eo
lum, ex quo fundantur belltca tcrmenta. tempore ipfo, cum hoc calamitofumprel-
,Tem a Cidade cafade Fundicao dcAr- umfierety tantus terra motus in Gallla,ut
,tilharia.Hiftcr.Un.verfal,2,24. mult a oppida corruertnt, multis locis lu-
bes facta fim, tcrrceque defiedennt. Vio
Fundicao. Metal iundido. y£s fufile. ,Fundtrfe a terra.Mon. Lufitan.Tom.2.
Pecadearteiharia de fundicao. Tor- Fundir. Render. Aproveitar. Servir.
mentum, ex are fufium.
FUNDIDO, Fundido (fallando em Vid.nos feus lugares. As Searas Fmdifr
metaes) Liquatus, on Uquefactus,a,um. ,do muyto,vem a fer o mantimento muy-
Cicero diz Afra hquefacta. ,to barato. Noticias de Portug.pag.20.
,Efte feu fundamento lhe Fundto pou-
Ouro fundido. AurumftfileOVtd. Os
-.finos Fundidos cm artilharia. Vieira ,co.Bflrros,3.Dec.fol. 16.C0I.4. Vendo,
Tom.5451.cof2. ,que as palavras, que repetio , lhe nao
,Fundirdb para feu requenmento. Bar-
Olhos lundidos.K/'./.Encovado. Ro- ros,2.Dec.fol.52.col.2. Os apercebimen-
Atomacilento, olhos Fundidos. Efchola >tos podemFundir muyto pouco)
Decuri.,l,Tom, 2.Num.Margin.2Q2. FUNDO. A parte inferior, 6c mais
FUNDlDOR.Fundidbr. O f t c i a W baixa dos corpos, que tern as tres dime-
exercea arte de fundir. Liquondi, ou
Itqitefoaendi arts, ou met alii arhfex,icis. loens. Fundus,1.Majc Cic VitruV. Im
pars, genitivo Ima partis. Imum, i.
Mafc* Neut. Em nenhum Author antigo tenho
a,cha-
 FVN FVN 22^
achada Fundum, do genero neutro. nhecer fe a Salmoura he,como ha de fer;
No capitulo4i.do livro 6.das fuasele- pcrquc mctendofe nella queijo frefcal,
ganciasdiz Lourenco Valla, Fundum fe elle fe vay ao fundo, he final, que a
tgitur eft una pars ret fa com efte exem- Salmoura nao efta em ponto, 8c fe na-
plo fe enganc.r*6 alguns homens dou- dar em cima da agoa, fera indicio da
tos, como entre outros Roberto Efte- perfeicao da Salmoura. Eft aliud muria
vao, que allegadas no feu thefouro da matura expertmentum. Nam ubi dulcan
Jingoa Latina as palavras defte Gramma- cafieum demtferis in earn, fi pefifum Ibit,
tico, parece as quer abonar com a au- ficias effie adhuc crudom,fiInnatablt, ma
thoridade do Poeta Silio Italico, com turam.Columel.Lib. iz.cap.6.
que elle allega, como fe no vdrfo 94. Dar fundo,quando o navio lanca fer-
tivera ditto Arenojum fundum.MaSclus ro em alguma parte, Anchoros jacere.
duas palavras no vcrl©46$. do fobre- Vid. Lancar. Os Oiandezes tinhao da-
ditto poeta, 6c em cafo obliquo, que ,do Fundo a huma das nios. Qiieiros,
nao deixa ver fe fe ha de dizer Fundus, vida do IrmaoBafto.3oocol.2.
oil Fundum no nominative Torfit are- Fundo.Pique. ^f/J.no feu lugar. Me-
nojo mi mt ant I a murmura fundo. ,te© huma nao no Fundo. Queirbs, vida
^ Fundo.Profundidade. ^4ltitudo,dmis. do Irmao Bafto,*j -*j.
Fem.CtcCajar. O fundo dchuma cova, aberta, para
O fundo do mar. Fundus, i.Mafie Vir- nella fe plantar huma arvorc.Imumfcro-
gil. Em alguns lugares da fua Hiftoria bisfolum,i.Neut. Imus fcrobs, bis.Mafic.
natural ufa Plinio de Vadum, i. Neut. ou imusficrobis,is.MaficColumel.
mas paraque vejas, como o has de imi- O fundo de hum tanque, de huma
tar, aqui tens alguns lugares defte Au- lagda, dc hum viveiro. Stagni,ou pijci-
thor. No cap. 105. do livro 2. diz a£>ui- najolum, i. Neut. Columel. lib.Scap.17.
dam Vero amnes odio maris, tpfia fubeunt Tambem no mefmo lugar chamalhe,
Vada. Alguns rios por nao mifturarom Tmaconfepdpars.
as fuas agoas com as do mar, paflao por O fundo de huma caverna. Intimus,
baixo do fundo do mar. Ja no cap. 102. ou indmafpecus. Intima fpelunca. Ulti-
tinha ditto, Immenfiam altttudtnem ma- ma fpelunca.T had.
rls tradunt, Vadls nunquam repertis. Di- O {undo da agulha. Acus foramen,
zem que o mar he profundiflimo, nao inis.Neut.
havendo,quem lhe tenha achado o fun- O fundo de huma Hriula.Ftftulafines.
do. O mefmo no fim do cap. 105. diz, Celfdib>7.cap.m\.. Ubi adfinesfiftulaVen-
Recentia cadaVera ad Vadum labi, intu-tum eft, excidendus ex toto callus eft.
meficenda attolli. Que os corpos dos Logo no principio do mefmo capitulo
mortos de poucos dias vao ao fundo, diz, AdVerfusfiftulasquoquefitaltiuspe-
6c que quando fec©meea6 a inchar,vcm 7ietrant, ut ad ultimas demitti collyrium
a flor da agoa. Finaimente no cap. 22. nonpojfit. &c Ad ultimasfiftulas.Ate ao
do livro diz efte mefmo Authar.Mrt- fundo das fiftulas. O fundo de huma
reintereft Vadofum, ferns nonampllus al- chaga. Aldtudo plaga. Celf.
titudims pajfibus, fed cert is canolibus adeo O fundo de vafo pequeno. Fundulus,
profundum, ut nulla anchorafidant.Efta i.MaficVitruV.
de permeyo hum mar, que em alguns Fundo de Vafilha. Os fundos de Bar-
lugares fe pode vadear, 6c que nao paffa ril, Pipa, Tonel, 6cc. Sao huns pedacos
de feis bracas de alto, mas em certos de taboas, que tapao por diante, 6c por
lugares he tao profundo , que nao hi detraz as bocas da \aCilha.Fundus,i.Col u-
acharlhe fundo com as anchoras, meUib.1z.cap.18.
Irfeaofundo. Stdere. Cornel. Nepos. O fundo dc hum almario.Armarij fun-
Vid. Pique. Hi outro modo para co- dus ,i.MaficCic.
Tom. IV. Gg Fun-
234 FVN FVN
Fundo, tambem fe diz metaphorica- lhafera mats comptida., que larga, fera"
mente do que he mais occulto, 8c mais de grao fundo. Lotus exercitus a prima
difficultofo de entender em huma fci- ad ultimam, oupofiremam aaem. Viao.fp
encia, em huma queftao, 6cc. Sondar o ,atacados do mar,6c do vento pela frem
fundo das materias. Res dtltgenter exa- ,te, 6c Fundo. Portug. Reltaur. Tom,?.
mlnare,ouexpendere,ouperpendere,ou 311.
pent-tis perfcrutori. die Rem confiderare Fundo.Ad)ci\wo.Altus, pi ofundus, a,
proutin feeft. Penetrar o fundo do ne- um ^ . P r o t u n d o . Vea, muyto bmda.
eocio. Rem penitusperfpectam,ou plane, Vieira,Tom. 1.299.
cogmtom habere.Ctc Rem penitus cognofi- FUNDURA. Fundura. O efpacode
cere.Ex Cicer. Nao fci fe ponderais, 8c alto para baixo. Profundera. A fundura
,fondais bem o Fundo defta ultima clau- do mar. Maris altitudo, dims. Fem.Cic.
,fula. Vieira, Tom.3. 279. Difcurfe as ,Pafma a vifta, fe olha a Fundura, que fc
palavras, 6c tome Fundo a tencao. Bra- ,deixa cahir fobre as agoas. Cunha, Bit-
chyiog. de Principes, 127. Entrar no pos dc Lisboa,67.verfo. Huma rotura
,Fundo do negocio.Lobo, Corte na Al- ,na terra, a immenfa Fundura da qual.
dea,Q7. Se he que a minha vaidade tem Mon. Lufit. Tom. 1.144.C0I.3. Metidos
,F/-Wo;.Chagas,Cams Efpirit. Tom. 2. ,num abyfmo, 6c Fundura de penfamen-
407. ,tos.Diai.de Heclor Pinto,44.
Nao queiras hir muyto ao Fundo, FUNEBRE. Funebre. Coufa dcexe-
Indaque hora tanto entendas. quias, funeraes, 6cc. Funebris, is. Mafc,
Franc.de Sa,Eclog.i.Eftanc.44. & Ftm.bre,is.Neut.dc. O adjcdlivoh-
Fundo (Termo da pintura) He a par- nereus -he mais proprio para a poefta,que
te mais efcura della,8c tudo aquillo,que para a profa. Os jurifconfultos Labeo,
fica detraz das figuras, ou outro qual- Ulpiano, 8c outros dizem Fumrarius}
quer objecto. Receffus, us. Mafc. Nefte a,um. Pomponio.diz Ftineralitius,a,um.
fentido ufa Cicero delta palavra; com- no Digefto lib.n.Tit.S« ..''-'»
parando a eioquencia com a pintura.Ei- Oracao funebre. A que fe faz nasexe-
faqui as fuas palavras. Hobeat tamen il- quias de peflba illuftre em louvor cw
la m dtcendo admirado umbram aliquant, fuas virtudes. Entre os Romanos foy
autrecefifum, quo magis id, quod eritillu- Valerio Publicola o primeiro, que itz
mtnatum,extare Werf£ttr.Fazerhusfun- oracao funebre, 6c efta nas exequiasde
dos na pintura. ^liquid reductius face- Bruto. No principio nao fe faziaoora-
re.guiittll. (fao termos da Arte) Afli co- coensfunebres fe nao nas exequias dos
mo aquelles, que pindrao com huma homens. Depois fe fez efta mefma hon-
fo c6r, nao deixarao de fazer alguns ra a molheres, porque com generofali-
lugares mais relevados, 6c outras com beralidade haviao contribuido comfuas
mais fundo, fem o que na6 tivcrao de- joyas ao donatiyo, que fe quiz mandar
lineado cada parte,como convinha,6cc. a Delphos. Mortui laudado, onis. Fem.
Ut quifingults pinxerunt colonbus, alia Cic. Funebris concio.Id. Otado in alicuju
tamen eminenttora, alia re duct tor a fece- funere babita (feja efta feita) habenda
runt, fine quo ne membns qutdem fuas li- (fe ainda nao) Quintiliano diz, F#tf*
neas dediffient,&c^uintil. Ires laudationes.
Fundo (Termo de ourivez, Lapida- Fazer huma oracao funebre em lou-
no,6cc) Diamante fundo. FW.Diaman- vor de alguem. Mortui laudes oratione
te
* , . . profequi. Orationem in alt emus funere bn-
Fundo do exercito. O contrariodc here.
Frente. He o comprimento do lado da Pompa funebre. Exequiarum pompd.
primctra fiieira da Va nguarda, ate a ul- CicFunebriajufta, orum. Neut.plur. fit.
tuna da R etaguarda ; & quando a bata- Li». Funebris pompa.£idntil.J
 FVN _ FVN
Funebre. Trifte.Melancolico.^it/.nos
feus lugares. > tet>, 8c amigos , veftidos de negro, os
FUNERAL. Funeral. Adjeclivo.Fu-
nebre. Concernente a exequias. Fune-
brts.Vtd. Funebre. Com pompa Fune-
,ral foy enterrado. Agiol.Lufit.Tom,i.
Funeral. Subftantivo-Ou funeraes.O
cnterro, as Exequias. Segundo Rofino,
Andquit.Roman.lib.fj.cap.^c). 6c Joao Kir-
chman, Defluttertbus Romanorum,aniiga-
mente em Roma as ceremonias dos Fu-
neraes erao eftas. Defpois de fecharem
©s olhos ao que acabava de efpirar*
chamavaono os afliftentes, interpolada-
mente em altas vozes,para conhecerem,
ft cahira einletargo;lavava6noemagoa
quente, 6c o untavao com perfumes.Ve-
ltidode huma tunica branca, era expo-
fto no lumiar da. porta, com ospe-.pa-
raa rua; 6c a par do cadaver fe planta-
va hub ciprefte, fymboio da morte.Du-
rava efta cercmonia fette dias , 6c no
outavo, defpois de comprados os avia-
memos neceffarios para o mais (que fe
vendiao no Templo da Deofa Libiti-
na) levavaoocorpo ao lugar,aonde ha-
via de fer queimado. O accompanha-
mento era precedido de hum Tangedor
de frauta com fom lutuofo, o qual de
tempo em tempo publicava os Iouvores
do morto. Os ricos erao levados cm hu
leyto cuberto de purpura, os pobres
em hum efquife defcuberto. Os Sena-
dores, 6c Magiftrados da Republica le-
vavaoaos Confules, & Emperadores;os
parentes levavao aos mais. Os feus Ga-
Ihudos, ou Gatos Pingados, a que elles
chamavao, Vejptllones , levavao numa
tumbaa gente do povo. Diante do a-
taude dos cavalheiros illuftres em fan-
gue, 6c benemeritos da Republica, hiao
as infignias de fuas dignidades,v.g.Faf-
ces Confulares,6c figuras de feus mayo-
res de cera, arvoradas em piques, ou
collocadas em carros, juntamente com
os defpojos de feus inimigos, as coro-
as,que haviao merecido,6c tudo o mais,
que podia honrar a fua memoria. Anda-
vao no accompanhamento os cativos
forros com o barrete , final da fua li-
Tom.IV
* $5
berdade. Atraz delles os filhos, paren*
varoens com hum veo na cab.ca, & as
femeas com o cabello folto, 8c fem tou-
cado. As pranteade.ras, a que chama -
vao, Trafica entoavao huns verfos fu-
nebres, que o povo repetia Senio o
defunto varao illuftre, levavao primei-
ro o corpo para a praca mayor de Ro°
ma, & hum dos filhos, ou algum paren-
t e , fazia a oracao funebre. Dallio le-
vavao p^ra o lugar da fepultura , 8c ©
enterrav 6; 8c fe antes de morrer, or-
denara que o queimalTem ( que da von-
tade dc cada hum dependia efta ultima
fun$: 6 ) levavao o corpo a\ pyra , ou
fogucira, a qual era huma pilha de paos
de pinho, Teixo, 8c outras arvores,dif-
poftos a modo de alt^r , fobre o qual
eltendiao o detunto, vettido de huma
tunica,borrifada de preciofos liquores,
com o roftopara o Ceo, 8c n, boca hu-
ma moeda, para pagar ( diziao elles) o
frete da paflagem na barca de Car v.te.
A fogueira era toda cercada de Cypre-
lies. Entao hum dos parentes mais che-
gados, comas coftas,viradas a foguei-
ra, punha fogo por de traz, com huma
tocna, 6c em quanto fc hia acendendo
o fogo, os circunftantes lancavao na fo-
gueira as veftiduras , armas, 8c outras
coufas, que o defunto mais eftimarana
vida; ateprata, 8c ouro hia para a fo-
gueira; houvetempo,emque perto del-
le fe facrificavao efcravos, 8c ao facrifi-
cio fe feguiao combaces de Gladiadores,
6c as vezes huns jogos, a que chamavao
funebres. Defpois de eftar queimado o
corpo, lavavao os offos, 8c as cinzas em
leyte, 6c vinho, 8c mettiao tudo numa
urna. O Sacrificador, que affiftia a efta
ceremonia com hum ramo de oliveira,
molhado em agoa, dava tres vezes a
gente huma efpecie deafperges.D-fpois
a mais autorizada das prateadeiras def-
pedia o accompanhamento com efta
palavra Illcet, que vinha a fer o mefmo
que Ire licet, 8c val tanto como dizer A
cada hum he licito birfe embora. Ent?,6 os
parentes, 8c amigos em alta vozdizuo
Gg2 cou-
 216 FVN FVN
coufas equivalentes as palavras, que fe ufar do verbo Funeftare {o,aVi,atum) ja
feguem, j - / Deos, a Deos, a Deos, ate nos que para exemplo uo fegundo fentido
Vermos, quando chegar o mffio dta. Depoistemos eftas palavras de Catullo; guali
de levada a urna com os offbs , 8c as mente me reltqultytalifunefet Je,JuoJque.
cinzas para o lugar deftinado para jazi- ,Os quaes bens todos Funeftoyconfome,
go, em que havia hum pequeno altar, ,8c acaba o dia da morte. Vicira,Tom.o.
aonde fe queimava incenfo com outros 149. Pode fer tal a queda, que FuneJte
aromas, fe fazia aos parentes, 8c amigos ,hum dia tab alegre. Vieira,Tom. 1.672.
hum magnifico banquctc, doqualfere- FUNESTO. Tnfte, deploravcl ( fal.
partia as vezes com o povo. Durava o lando em notaveis defgracas,ou na mor-
luto dez mezes, que era o anno Roma- te de alguem ) Fuueftusja, um.Funefiior,
no do tempo de Romulo, mas podia 8c Fnnefttffiimus, fe diz. Plinio o moco
ter fim com algum alegrao , ou ieftejo chama bunefti Imperatores, aos Empera-
publico, ou com alguma notavel prof- dores, que forao crueis, 8c a muytos
peridade na familia do defunto. Funus, mandarao tirar a vida. Tito Livio cha-
eris.Neut. Exe qui a,arum.Fem.Tlur. ma a familia de hum defunto. Ftmefia
Accompanhar os funeraes de alguem. familia, Vejno os cultos fe tambem ne-
Alicujus funus fequt. Terent. Alicujus fu- ftas fignificacoens, fe podera ufar 110
nus deducere, ou comltart.Tlln. Portuguez da palavra Funefto.
Celebrar os funeraes de alguem. Fu- FUNGAM. Vegetative, que partici-
nus alicujus concelebrare. L'V. Aliquem pa da natureza do Cogumelo, mas com
funerareSueton. ou celebrare. Tim. Jufta diflerente figura. A penas fe lhe enxer-
funera conficere. Cafiar. Vide. Exequias. ga o pe, he quafi redondo, mas alguma
,Celebres torao nos Funeraes de Juma coufa agudo na parte inferior ; abrefe
,as memorias de Caflio. 8cc. Paneg. do quando fe fecca,8c a fua fubftancia cor-
Marq.de Marial.pag.5. rupta fe refolve nuns pbs de hum ver-
O banquete, que antigamente os Ro- melho efcuro,com que fe tingemlinnas,
manos faziao defpois dos funeraes.Epu- 6c outras coufas. Tem Clufio obferva-
lafunerea,arum.Femplur.SenecThilof. do tres caftas de Fungaos. Os Ervola--
FUNEREO. Funereo. Paiavra poeti- rios lhe chamao, Fungus pulVurukntus,
ca. Vid. Funebre. A fazer o Funereo 8c outros, crepitus lupi. Eu a tingia dc
,enterramento.Camoens,cantic. 4. ocl. jFungad, porque nao corta a linha.Arte
90. da Ca$a,8i.verf.
FUNESTAR.Derivafede Funus, que FUNGO (Termo de Cirurgiao) Ex-
em Latim quer dizer, Morte, 8c por if- crecencia de carne vermelha, & efpon-
fo no Latim, 8c no Portuguez efte ver- jofa, que nas feridas dacabeca,fahepe-
bo propriamente fignifica o mefmo,que lo buraco da fradura, & por ter algu-
Prophan ar, ou contammar com o fan- ma femelhanca com cogumelo , em La-
gue, ou entriftecer com a morte de al- tim Fungus, fe chama Fungo. A feme-
guem. No primeiro fentido diz Cicero lhanca, que tem com o fungo, ou cogu-
na Oracao Tro Fonteio. Galll humanis melo confifte em que afli comb nostron-
hoftijs Deorum aras, & templa funeftent cos das arvores fahindo pela cafca ex-
(id eft, humanorum hofttarum fanguine, crementos, 6c humidades femiputridas,
ou/'unae aras inquinent) No fegundo fe congelao em fungos, afli dos humo-
fentido diz o P. Anton. Vieira,Tom.i. res groflbs meyo podres,que a membra-
pag.672. Nao vedes, que podeis cahir, na fe ajuntao, fe formab os fungos da
,& que pode fer tal aqueda, que Fune-
,fte hum dia tab alegre, 6c Entrifteca cabeca nas feridas penetrances. Alguns
,todo efte prazer voflb, 6c de vofla cafa) Medicos lhe chamao em Latim,Fungus,
Em hum, 6c outro fentido podemos i.Mafc Os Fungos erao pequenos,6c vcr-
,mclhos, como bagos de Romaa. Reco-
pili
 FVN
pii.de C1rurg.pag.207.
Fungo.Cogumelo. Vid. no feu lugar.
,Se o veneno foffe Fungo, ou Boleto.
Curvo,obfervac.Medicas 266.
FUNGOSO. Efpongiofo, Porofo, a
modo de Cogumelo. Fungofius, a, um.
Tlin.O abftrado dc fungofo he, Fun-
gofitasyitis.Fem.Tlin. A luftancia della
,hc grofla, porem fiftuloia, 8c Fungojd.
Cirurgia de Ferreira,pag.29.
FUNIL. Funil. Vafo, com bocalar-
ga, que na parte inferior fe vay cftrei-
tando com colto furado , por onde fe
trefpaffaS a outros v^fosos licores. In-
fundibulumfi.Neut. Columel.
Recebefle efte cheiro por hum funil.
ls mdor per inftmdibulutn imbibltur. Tim.
F V R
FURACAM.Furacao. de ordinario fe
diz de hum vento repentino, 6c furio-
fo, que dando voltas, 6c fazendo redo-
moinhos no ar, arranca as arvores , 8c
fubmerge osnavios, comofe Furara co
elles a agoa. Turbofinls. MafcCic Mais
propriamente ofuracao fe diz de hum
ventodos mares da China ; do Japab, 8c
do Golfo de Mexico , que comec, a do
Ouefte, 6c no efpaco de vinte horas cor-
re todos os rumoscom tao grande vio-
lencia, que Ievanta asondas, 6c por to-
das as partes as impelle humas nas ou-
tras, caufando aos navios inevitavel
naufragio.Tem efte vento alguma feme-
lhanca com o que os Antigos chamavao
Typhoiiyonis.Mafc.Tlln.Vtd.Tuhb.
Funic- b. No fentido moral. O Fura-
,cad dos elcrupulos.Chagas, Cartas Ef-
pirit.T0m.2156.
FURADO com a ponta de coufa
aguda. Foratus, ou perforatus,a,um.
Furado com trad©, ou verruma. Te-
rebratus, ou per t ere brat us,a,um.
Vafo furado. Vas pertufum. Lucret.
Horacio diz Doltum pertujum.
Mal furada. Erva.F'it/.Hypericab.
FURADOR.Furaddr.Ferrinho redo-
do, 6c por huma extremidade agudo,pa-
ra furar. V^uculumft.Neut.Vdrro.
FVR 2l7
No jOgo uo Ganapcrde, Farad.--.cs
fe chamao as cartas mais pequenas, que
fervem a quem nao quer fazer vafas.
FURAR. Abrir comaponta de hum
ferro, ou de qualquer outra materia,
Aliquidfor are {o,aVt}atum) Colum.
Furar comtrado, ou verruma. Tere-
brare, com hum cccufativo. Virgil. Fu-
rarcom os mefmos inftrumetos de par-
te a parte. Terterebrare.Cic- A accao dc
furar com eftes inftrumentos. Terebra-
tio,oms.Fem.Colum.
Coufa, que fe pode furar , que facil-
mente le fura. For abills,Is.Mafic & fem.
tlefis.Neut.Ovid.
Furar dc parte a parte. Ter for are. Co-
lumel. TramflorarcSenecThtlofi.
Furar huma paredc. Tanetem perfo-
dere.Cic
Furar o Oceano. Paflar oOceano de
huma parte a outra. Oceanum pernoViga-
re. Efte verbo he de Plinio. O ammo in-
,trepido, com que Furarao o Ocean©
,por tantas mil legoas. Vida de D. Fr.
Bertholam.i6i.col.2.
Furar com a perfpicacia do engenho,
como quando fe diz,Fullano f ira muy-
to. Aaeingenij penetrare. Nullo (dizCi-
cero) acies bumani ingenij penetrare In
coelumpoteft.
Furara noite. Entre Eftudantes da
Univerfidade , he nao eftudar as tres
horas da noite. Tres noctis boras ftudto
fur ad, k imitacab de Virgilio,que diz,
Tone caput,fiffosque oculos fur are labor t.
FURCULA.Furcula ( Termo Anato-
mico ) Outros lhe chamao .ziiha. He o
oflb, que da parte do peito fc encaixa
em cada hombro,8c o faz eftar maisfir-
me. Diz Bartholino, que Celfolhecha-
ma jugula ( djungendo ) Os Anatomicos
lhe chamao commummente Os ftircale,
furcula fuperlor, Ligular. Tambem al-
guns chamao eftes dous oflbs cloVicula,
arum.Fem.plur. porque tem a feicao das
chaves das cafas dos Antigos, que Spi-
gelio efcreve ter vifto na cidade dePa-
doa. Indo a vea cava mais acima, bota
-*ao longo da Furcula dous ramos.Reco.
pil. de Cirurg.p3g.36. Vtd.CUvicula.
FUR-
>;3 FVR FVR
FURFURACEO.Furfurkeo.Farele- aos amigos , Fac^mos efta noite huma
t©. Cheio de farelos,ou coufa femelha- furia, vamonos deitar fem cear. Sina-
te a elles. Furfurofus, a,um. Tim- Hum mus hoc noitejueundo nos fern animi im-
petu; cubemus mcanati. Catao diz Cu-
,polme arcnofo, ou fabulofo, Furfura- bet incanatus.
ceo.CurvOy Obfervac.Medic.78- Furia do Inferno, ou Furia Infernal.
FURFURACIO. Furfuracio (Termo Fingirao os Poetas, que erao tres, a fa-
de Medico) Cafpa,que fecria na cabe- ber, Aie&o, Tifiphone, 8c Megera , ou
ca, 8c barba. Furfures barba. Furfures Erinnvs;todastresfilhasda noite, 8c do
he o plural de Furfur, uris. MafcTlaut. ** » -•
,Da cafpa, 8cc. a que chamao o Furfw Aqueronte.Segundo Euripides emOre-
jrac'to. Luz da Medic. 178- ftes fe chamao Diras no Ceo, Eumeni-
FURlA.Furia. Paixao violcnta da al- des no Inferno, 8c Furias na Terra. S.
ma, que aenche de ira, nefte fentido Fulgencio, explicando feus nomes,diz,
he o mefmo, que Furor. Furor, is.Mafc que Alecto fignifica Inqutetocao; Mege-
CicFurens,ac Vtokntus impetus,us.Mafic ra, TorfiOyTifiphone as Vozes. Tem pa-
dc ra fi Plutarco, que nao fao tres,m„s hu-
Levado dafuna. Furiatus, a,um.Vtr- ma fb, 8c que efta he a que caftiga os
gil. Furore Inflammatus, a, um. Ctc Vid. defatinos dos homens.Furia,a.Fem.Cic.
FniurecitiQ. Vid. Ira. Colera. A modo de Furia. Furialiter. OVid. Gri-
Com furia.K^.Furiofamente. _ tas como huma Furia. Fur tales Voces nut-
Furia. Ardor do animo, velocidade, tis. Cic
6c vehcmencia, com que fe faz alguma As tres Furias efcuras,
coufa. Impetuses.Cic Lar.carfe a alguem Implacaveis a gente,
com furia. Magno impetu in aliquem fer- Aplacadas fe virao de repente.
ri, ou irrucre.Aliquem Vtolenter inVadere. Camoens,Ode 3. Eftanc.9.
O ultimo he de Columella. FURIBUNDO. Vid.Funoi o.A fober-
Furia. Precipitacao, com que fe faz ,ba do inimigo FuribundoCamoem.Cat.
alguma coufa fem a attencao devida. 4.0(51.41. Deftruao Furibundos aftpc-
TracepSy ou cacus animi impetus. Foy ,prios.Varella,Num. Vocal,pag.524.
huma furia, que lhe veyo. Repentinus, FURIOSAMENTE. Com furia. F«-
ou fubitus eum impetusy ou aft us dbri- riofie, oufurenter.de
puit-.ou jubito animi impetu ad hoc facten- FIJKIOSO. Fur tojus,Fur ibundusjdtum.
dum abreptus eft. He homem , que tem ou Furensytis.Omn.gen.Cie Furore infitrt-
furias. lngenlopr^ceps efty ou caco ani- ctus,a,um.Clc
mi impetu ferr 1 fefinit. Doudo furiofo. Lymphaticus, a, um.
Furia, tambem fe diz da violenta agi- Varro.Lymphatus}a,um. Horat. Virgil
tacao, ou 2t£Uvidade de coufas, que Segundo Fefto Grammatico imaginarao
nao tem alma. A furia dos ventos.F?- os Antigos, que hum repentino furor
torum Vis. Cic. Ventorumviolaida.Tlm. arrebatava, aos que nas agoas de huma
A furia do mar, a furia das ondas. Ma- fonte tinhao vifto a fombra, ou ima-
ris effierVefcends aftus, ou pcla-giflerVensgem de huma Nympha,8c por iflb osGre-
aftus. Cic A furia do fogo no incen- gos chamarao a efte genero de doudos
dio. Flamma furentes. Virgil. A Furia furiofos , Nympboliptous , de Njmphh
,do tempo. Lucena, Vida do S.Xavier que val o mefmo, que Agoa, 8c a imita-
2,49'Col.2. cab dos Gregos chamarao a qualqutf
Furia, tambem fe diz por galantaria doudo furiofo Lymphatus , 6c Lymphati-
dc coufa, que fe faz com repentina re- cus, 6c Lymphatlo, onts.Fem. (fegundo
folucao , ou contra o cuftume , como Plinio Hift.) a efte furor, 6c Lymphar'h
certo fujeito, mais amigo de poupar, fer tornado defte furor (fegundo o mef-
quedc papar,que algumas vezes dizia mo Plinio, 6c Quinto Curcio)
F>
 FVR FVR n%
Fu*riofa paixao. Eflfranatal & furiofit Furor Prophetico, con? cmejos Sacri-
CUpiditas.CiC. legos Sacerdotes, 6c Pythonizas da an-
Furiofa tormenta. Hyems intonata. tiga Gentiiidade pronunciavao o que
kHorat. lhes infpirava o Demonio* Fuyor Vati-
FURNA. Lugar efcuro, 6c fubterra- cmus.Ovld. Vis enthea. EntheuSy a, am.
neo. Crypto, a. Fem. fuVen. VitruV. Se nefte fentido he de Seneca Trag. Mar-
,acolherao a huma Furna,<\uc eftava de- cial. 8cc. Tornado defte furor. Entbea-
,baixQ de huns penedos.Barros, I.Dec, t us,a,um.Martial.
foj.^V.col. i. * Furor divino. He huma das efpecies
FURNES.Cidade dos Paizes Baixos, de Rapto, que com fuave violencia ele-
noCondado de Flandes, celebre pelas va o homem, 6c o obriga a myfteriofos
fuas manufacfuras de pannos. Os da ter- exceflbs. Com efte furor foy arrebatqdq
ra lhe chamao Veurnen. Furna , arum. Saul i.Reg.io; 8* David, quan.oo.an-
aiym.ptur. cou diante da Area. Furor divinus. En-
F^RNIMENTO. Madeira de Bordo. ,tre eftes Raptosfe acha tambem aquel-
,furnirnentos de quatro, de cine©, feis ,le, que fe diz Pufor DlVlno. Queirbs,
,palmqs,6cc, 6c Furnimentos Baruchos. vida do Irmao Balto,pas.581.
Pauta dos portos feccos, 6c molhados. Furor do Amor prophano. Tambem.
FURO.Buraco,feito com inftrumen- temazeos amantes feus furores, que lh'es
%o agudo. Foramenfiriis.Neut.Qe. ^ fn perder o fifo, os* arreJ*>atao,& 6s
Furo de trado, ou verruma. Tere- cegao, paraque nao vejao quanfos di£-
hrado,onis.Fem. Vitruvio diz Obfurare parates, dizem, 6c fazem. Anions tnfa\-
terebrationes. Tapar os buracos, abertos wa, ou furgr.Tet furores de amor.^?#a-
com verruma. * rtbus infanire. Horat.Como as pamas
Fazer vir hum apoftema a furo. Apo- fe da6 por muy fatisfeitas dos que en-
ftematispus ciere, ou moVere. Apoftema, louquecem por ellas, lembra o Poeta I
que veyo a furo. Apoftema, quodfuppu- fua Dama as loucuras,que fez por amor
rat. p]ella.
FUROR. Furor. Exceffo da ira,ou de Reyolvendo na mente prefurofy
outra paixao. Furor,is.MafcCic. Os tempos ja paiTados
Furor.Loueura. ManladnJania,a.Fem. De meus doces crrores,
Furor poetic©. Enthufiafmo,ou arrer De meus fuaves males, 6c Furores
Jbatament© do Poeta , quando efta de Por ella padecidos, 6c bufcados.
vea, 6c fua imagina§ao fe levanta de po- Camoens,Can-ca6 9-Eftanc.6.
to. Furor,is.dtc fe for neceflario,fe lhe FURRIEL, ou Forriel.F^.Fortieh
accrecentara © adjecTivo, Toeftcus , ou FURTACORES Furtacores chama o
Toetarum, conforme o fentfdo-Chamao vulgo o que os Pintores chamao Cambi-
outros a efte furor Poetic©, furor diVi- antes.Vtd.Cambitnics.
no, por fer infpirado por Apollo, fabu- Tafet& furtacores. He o que tern hu-
lofo Deos das Mufas, ou porque prefu- ma cbr, que reprefenta muytas. Tannus
mem os Poetas , que o Efpirito divino fericus, Vulgo Tafeta, Unicolor, & mul-
os arrebata, o que parece quiz fignificar ticolor.
Ovidio, quando diffe. * FURTADELA. As furtadelas-C-kwi.
Eft Deus in nobis, agitante calejd- Qcculte . Abfcondite. Latenter. Se-
(mus illo cretb.Cic.Furtim.Vid.Fvitihamente.
A fupremos Furor banhou Divino, FURTADO.Roubado. $ubreptus, oil
Emulafao Platonica, Monarcas, Jurreptus,a,um.Tlaut.
Tendo na Lyra 6cc. Menino, furtado a feus pays. Surre-
ManoelBocarro,Anacephal.1. outava*2. ptitluspuer.Tlaut.
jP/</.Poeta. " Furtado (fallando em gacjo) Furto
aba-
240 FVR FVR
2*rtut A «»• Tim furtava o corpo ao goipe. Subducebat
S"tf f^ttd^ to/krr^-«-J?^^. corpus ab OH. Tetrol O Miihan© tem
Paffo furtado. Andadura perfeita. Se ,agihdade paraFurtar ©corpo aos gol-
o cavallo nab nafee com efta perfeicao, ,pes dos Falcoens. Arte da caca,52 verf.
nao a acquire. Mollis altemo crurumex- f Furtar o corpo a alguem. SuBducere
plicatuo\merodo,onis.Fem.Tlin.
P
fe alicui. Tlaut.
Cavallo, que anda de furtapaffo. E- Furtarfcda vifla de alguem. Alicujus
quus, altemo crurum explicotu nullem afpectut Je fubtrahere oufiubripere.De-
Irejfumglomerans. r , ^parecia, 6c fe FurtaVa de lua vula.
Luzet furtadas,como as do fcpulcro Queiros,vida do Irmao Bafto, 99.C0L2.
da Se de Lisboa, que nao fe vem todas. Furtar ©corpo a razao. Monarq. LW.
Furtiva luminoyum.Neut.plur. fit.Tom.4. Declmare Vim rdttoms. Ter-
FURTAFOGO.Furtafogo. Lanterna gtVerfdri {or, atus jum) ••*•
de furtafogo.^f/.Lanterna. Furtar o corpo as difficuldades.D^
FURTAR. Tomar o alheo contra a ficultates eludere,dtclmare,ejfugere. ,
vontade de feu dono. Furtar dguma Furtarfinaes,furtar a letra. Vtd.U-
coufa a alguem. Aliquid alicui furan {ror, fificar.Falfear inftrumentos, r w ^ r finaes
atus fum) ou clam eripere (pio, pul,ptum) ,de Principes.Barreiros,Cenfura de Ca-
Aliquid ab aliquo furari. Aliquid ahcui taa,pag4.
Jubripere,ou fumpere.dcAltenum aetra- Furtar alguem, evalo de donde eft*.
here, ouadlimere. Ex dc.^Offic.^.Alieno Furto aliquem jubducere. NoLiyroo.
Wdwww MOW abftlnere. Ex Cic ad Attic. Ab Urb. diz Livio, Torjenna obfidesae-
lib.o.Ep.64. Altenis bonis manm afferre. diftis, furto eos Jubduxiftis. >
Cic.z.Offic Tambem fe ufa do verbo de*. Furtar huma moea donzella, huma
pere, 8c Harpagare. De hum, 8c outro molher. Vtrginem, aut mnlierem rapm
ufa Piauto, in Pfeud. Ubi data occafio (pio,put,raptum) Tit. Liv.
eft, rape, clepe, harpaga. Furtar o corpo a todos os negocios
Nao furtar. Alieno abftlnere. Suet. In da Republica.Subtrabere Je abomniRw
Tlt.cap.7. Alieno manum abftmere. Cat. publlca parte. Ctc.
de Re Ruft.cap.^. Alienls bonis manus non Furtar as horas , furtar o tempo ao
afferre.Cle trabalho. Horas, Vel tempus labori fiub-
Funaridlapa&amenxe.Suffurari.Tlaut. trabere. Tito Livio diz Subtrabere ft
inTruefiubducere.Tlaut.in CurcSubtra- labori.Subripere aliquidfpattj.Cic.0br&9,
here, furrlpere. Tlaut. CtcClam arripere. feitas em tempo, furtado as occupaco-
CicClepere.Sparta puert diz Cicer04.de ens ordinarias. Opera fubfeaVa, arum.
Rep. rapere, & clepere dlfcunt. Varro 6. Fem.plur. Efta palavra fubfieclVd fe acha
de Ling, diz Clepjere {clepfo, clepfi, de- efcritanefta forma na Phinppica2. cap.
pfium) 8« conforme a diftribuicao de Grutero.
Inclinacao a furtar. Coftume de fur- Mas no livro 2. De Oratore da mefma
tar. Furacitas,atis.Fem.Tlin. edicao,cap.89. efta fubficivis operis, t\b-
Furtar o gado. Tecus abigere (go,egi, de outros km fucctfiVis, que he o mef-
aitum) Ctc Tecus furto abigere.TUn.lib. mo, quefiubclfiVls.Eftes tres modos de
W^.cap.tji efcreverefta palavraparecem maispro-
Furtar o dinheiro do publico. Tecu- prios, que SubfiVts, que duas vezes fc
lad {or,atus fum) Florus. Depeculari.dc acha no livro primeiro das Ieis na mcf-
Teculatumfacere.de ma edicao de Grutero,cap.*-$.6c 4 . 0 ad-
Furtar verfos a alguem, Carmlna all- jectivo Subfec'tVus vem de Subfeco, & os
cuifiublegere.Virgil. outros dous de Subcldo, ou fucctdo. Mas
Furtar o corpo ao golpe. Ictum decll- nao vejo donde fe poffa derivar Subfici-
nare {o,aVi,atum) Tit.LiV.Abaixandofe, Vus. Nas horas,que furtei as minhasoc**
cu-
 FVR FVR 241
^pcc©5^/%rdinarias.-' SulbcifiV4s\ 'ou rem clandeftino dtfeere, ou fibi adjtmgere.
fdccjmsfi oufubfectVis temporibusi^Cic ,Cafou Furtivamente com Judith, filha
Nab ha tli&> -tab oceupado, que fc nao ,de Carlos Calvo.Ribeiro,juizo Hiftor.
poffa6 furtar alguns-inlUntcs para ler, pag. 84* Vide Furta.
ou efcrtver. Nee enim fere tarn ullus eft FUKTIVO. Furtivo. Coufa, feita a
dies occupatus, ut nihil lucradVa opera furto, oude maneira, que nao fe faiba,
M Jcribtndim,aut ad legendumrapl aliquocom© jornada, furtiva, fugida furtiva,
itoomentv temfurtspoJit.JZumdl •*-'• 6cc. FurdVus, a, um. Ctc. Sem valer ao
Furtar. He ufad©em muytos outros ,Soldado a PurtiVa fuga. Vida d© Elei-
modos de.fallar,como confta dos exem- tor Palatino,pag.72. Vinhao FurttVas,
plos, que.fe fcguem. Furtalhe o temor ,8c arrifcadas. Jacinto Frcyre,i09. Hu-
jatonfiiera-jao.Brachylog.de Prineipes, ,ma forma de detenfa fubita, 6c Furtt-
fZ7.Furtouos lances demoftrarfe li- ,Va. Idem,livro 2.num.io6.
beral, 8c as occafioens de dar.lb1d.i43. FURTO. O que fe toma,ou fe retem,
,Furte o entendimento as propenfoens contra a vontaac rational, 6c juftifica-
,dt natureza.Ibid. 156. Furtar o fentido da de feu pofluidor.Fw.-7um,i.'Neut.Cic.
,a razao. Lobo, Corte na Aldea, 182. Fazer hum furto. Furtumfacere. Cic.
,Furtar o corpo a ngores, D< Franc, de Vid.Furxar.
P©rtugal.Pnf.6cSolt.pag.2. Furtarlhe a Furt© de gado.Abactus,us.MoficTlin.
ivolta. Barros,5.Dec.24icol.2. Furtar 0 Hift. Plinio o moco ufa da mefma pa-
caminho a alguem, he dar huma volta, lavra fallando em homens, que alguem
6c acharfe com alguem. lanca fbra de fua cafa. Cum abaftas- bo-
Mas tornando ao abrigado, minum exerceret.
Onde me Furtei aos ventos. Furto do dinheiro do pub! ico. (2-VCM-
Franc.de Sa,Sat,4.Eitanci$. latus,iis. Mafc die Aquelle, que taz efte
Porem fallemos verdade; furto. Teculator,is.MafcCic.
Efte teu apartament© Furto. A coufa furtada. Res furdVa.
He de pouco, he novidade, Tlaut. 6c guindl.Res furto fubducta, ou
Nao queiras Furtar o vento: jubrepta, ou ablata, ou fiublata.
Eftes males fao geraes, 6cc. A furto. As efcondidas. Fur dm. Cic.
Franc.de Si Dialogo.Eftanc.22,. Clam, ou occultb. Idem. FurtiVe. Tlaut.
Adagios Portuguezes do Furtar. Ao Clanculum.Terent.
Cuco nao cuques, nem ao ladrab Fur- Coufa feita a furto. FurdVus,clandc*
ies. Furtar o porco, dar os pes a Deos. ftinus,a,um.Cic
Jugar, parede em meyo, he de Furtar. Cafar a furto. Vid. Furtivamente.
Quem jugou, pedio, Furtow, jugara, pe- FURUNCULO, Furunculo, Vulgar-
dira, Fur tard. Quem humavezF«rta,fi- mente Frunculo, 6c Fruncho. He hum
el nunca. A conta dos Ciganos, todos tumor pequeno 6c agudo, com inflam-
Fur tamos. Elles matarao de nos quatro, maeao, dureza, 6c dor. Fazfe do fan-
6c nbs Furtamoslhes hum facco. gue groffo, feparado,6c lancado da na-
FURTIVAMENTE. As furtadelas. A tureza, para fbra, como viciofo.Come-
furto. Fur dm. Cic Furtive. Tlaut.Clam. 9a com huma berbulha a modo de efpi*
Lie Clanculum.Terent.Occulte. dc Clan-.nha carnal, 6c pouco, 6c pouco vay cre-
deft1 no Tlaut. Fugio com elle FurtiVa- cendo com dureza em roda, 6c poucas
,mente. Cofta fobre Virgilio,pag.5?. vezes fuccede vir fo. Ha hum furun-
. Coufa, que fe faz furtivamente. Fur- culo benigno fuperficial, 6c de fangue
tiV us,ou clandeftlnus,a,um.CteStibrepti- mais delgado ; efte occupa fo o couroj
tius,a,um.Tlaut. outro ruim, 6c mais central, occupa o
Cafar furtivamente, ou a furto.Gan- couro, 6c a carne. Furunculus, i. Mafic.
deftinum matrtmomnm controhere. Uxoi Celj.Vid.ftuncho. Quando vem o Frun-
-• Tom.IV. Hh cub
24- FVS ivs
yCtdo acompanhado com muytos.Cirurg. FUST A. Efnoaroacao comprida , 6c
de Ferreira,pag.67. F'W.Fruncho. chata, de velas, 6c remos. Alguns lhe
chamao Liburmca, a. Fem. ©utros lhe.
FY $ accrefcentao o adjeciivo Minor. Outros
dizem Thajelus,iMafc. 6c outros Lem-
FUSA, & Semifufa. Termos da Mufi- bus,i.Majc. Com efta diverfidade fe fal*
ca. Valem o mefmo, que Colchea, 6c Se- la, quando com conjecluras fe quer ap-
micolciea. Em algumas obras cc Orgab, prOpriar a embarca9oens,6c outras cou-
6c Rebeca, fe achab Fujas com tres rif- fas modernas, os nomes Latinos das
cas, bcSemifufas com qua tro. Vid. Col- antigas. Capitao de huma Fufta.Ratios,
chea. Nad ha duvida chamavmos as Col- 2.Dcc.fol.6. .:.-
cheas Fufas, & as Semicoicheas, Semi- FUSTAM. Derivafe da palavra Fra-i
fufas, porque he o mefmo em todos, os menga Fuftem , quefignificao mefmo*
,que fazem outo figuras. Nunes. Arte De Fuftemfizeraoos Jtalianos Fuftam,
minima 8i* os Francezes, Futaine , 6c nos Fuftdq,
FUSCO-Efcuro.Tirants a ncgro.Fuf- Eftes nomes fe derivao de Fuftat, Cida-
cus,a,um.Cit. de do Egypto, abundante em algodafi,
Fufco.Trifte. FW.no feu lugar. materia, da qual fe faz efte genero de
Aimademe fe quereucs Panno; 6c da ditta Cidade; Fuftat, nos
Como lufco, trazem a Europa muyto Fuftao. Fuftat
Senaom torvo macharedes he, a antiga Cidade Memphis, Ou Mefer,
A mui Fujco. vizinha a Memphis. Em lingoa Arabica,
Carta de Egas Monis a fua Dama., Arabica Alfufta, quer dizer apofento,
FUSIL,FufiI,6c Fufilar.jV.FuziI,6t: armado de Fuftao. Em Voflio, Livro 2.
Fuzilar. de Vitljs fermonis acharas, quenaBai*
FUSO.Paofinho, torneado,em que as xa Latinidade Fuftao foy chamado Fu-
molheres torcem,6c rccolhcm, o que fi- ftanum. Tannus Xylinus , quem Vulgo
ao. Ha fufo abert©, 6c fufo ferradojefte Vocant Fuftao.
tem maunca, o outro thxb.Fufusd.Mafc. FUSTE (Termo dc Ourivez) Hehu
Plin. pao, em que fe betumao as pecas de ou-
Fufo de torcer linhas. He hum fufo ro, para fe aperfcicoarcm x\ml\e.Ligrm,
mais groffo cm cima, que em baixo, 6c quo gludnata aurificum opera fuftinentur.
cm cima tem huma rodinha, 6c na pon- FUSTEMBERGA. Cidade dc Alema-
ta do fufo, que vay por cima da rodi- nha, na Suabia, antigamente com titu-
nha, tem hum ganchofinho de ferro,ou lo de Condado,hoje he cabeca de Prin-
arame, onde fe prendem as linhas,para cipado na Florefta, ou mata negra, na
nao efcaparem, 6c fe torcerem. Fufus, terra de Bor, ou IBaur. Delia toma o
torquendo filo. nome a illuftriflima cafa dc Fuftember-
Fufo do lagar. Pao comprido com ga. Fuftemberga,a.Fem.
rofcas, ou pao torneado a modo de pa- FUSTIGAR. A§outar com varas.Daf
rafufo, 6c direito, por meyo do qual com pao. Fuftis, cm Latim he o pao,ou
fobe, 6c dect a cabeca da vara, com que arrocho, com que fe caftiga. Aliquem
fe pifa a uva. Torcularia cochlea,a.Fem. fuftibus cadere {cado,cecidi,caJum)
TorcuUtrius,a,um, he dc Columella. Fuftigar.Cafligar. Vid. no feu lugar,
Adagios Portuguezes do F«/o.Quem ,Com que Fuftigou os Vettones tao af*
faz tudo, nao enche Fufo. Mal vay ao ,peramente. Mon. Lufit.Tom.I.foi. 154.
Fufo, quando a barba nao anda em ci- col.2. Falla dc guerra.
ma. Pcrdi a roca, & o Fufo nao acho; F V T
tres dias ha, que lhe ando pelo rafto. A FUTlL.Futil.He palavra Latina.DiZ;
quem coze, 8c amaffa, nao Furtes foga- feda razao, ou argumento, que nao
•ja.
pro:
 FVT FVZ 245
prbva, one nao tem forca. Futilis , is. ria) Fufo, ou efpecie de fufo, com que
Mafc&Fem.le,is.'Neut.Cic. fe orna o efcudo das armas. Scuti gen-
FUTILIDADE de hum argumento, ttlttijfufus, i. Mafic. Cinco Fu^elas dc
ou razao fraca, quen<*6 val,8cc. Futtli- ,prata em afpa. Nobiliarq. Portug. pag.
taSyatis.FemCtc Huma das Futilidades 250.
dos que condena6 as adora9oens defte FUZIL Fuzil da cadea. Catena annu-
,Sacramento.Vida do Eleitor Palatino, lusfi.Moje
pag-85- Fuzil de ferir lume com pederneira.
FUTURO.Futuro.Adjeclivo. Coufa, Igniarium, ij. Neut.TllnFib. \6.cap.7. in
que ha defer, que ha dcacontecer. Fu- fine.
turus,a,um.Ctc Fuzil (Termo NJ ut ico) Fazer fuzis,
Futur©. Subftantivo. O futuro, ou o ou tuzilar, he dar fogo <* huma peque-
tempo futuro. Futurum>i.Neut. {{ubau- na dc polvora, para com a labareda, q
ditur Tempus) conjequens, ejr pofterumfc levanta, fe rcconhecerem os navios
tempus. Cic de noite. Sulphurato pulVtre flammam
* Prever o futuro. Futura profpicere,ou excitare. Tornataode balravento a fa-
praVidere. ,zer dous Fu^ts, o de Sotavento tres.
Conhece o iututo.Haudfuturiigna- Britto, Reiac 6, 6c Regimento da vu-
rus.Virgil. gem do Brafil. 294.
Pelo tempo futuro. Tofthac, ou in Fuzi (Termo de alta volateria) Pen-
pofterum Cic nas fuzii, Lb as mayores, quecftaonos
Futuro (Termo Grammatico) He cotos das azas do f ilcao, ou outra ave
huma certa inflexao do verbo, com que de rapina. Taata decumana, arum.Fem.
do prefente, 6c do paffado fe diftingue Tlur. A hun.as ( ptnnas) chamao Fu*>is9
o tempo, em que fe quer fallar. Futu- ,a outras chamao T ejouras. Arte daCa-
rum,i.Neut. ja, pag. 1.verf.
Fuzil (Termo de Carpinteiro) dc
F V 2 marceneiro) He hum peda9o de ferro>
com que fe aperta a enxo.Ff-w fruftum9
FUZAM.Fuzao. O fundir. Vid.F\m- quo afclafirmatur.
di9<-6. FUZILAM, O ferro, com que pren-
Fufap. Termo Chimico, Fogo de fu- de a fivela. Fibula morfus, its.Mafc. afli
fao. He fogo reverberado. Ignis refle- como diz Lucano, Unci morfus.
xus, ou repercujfus. Os que ufao da Ar- FUZILAR.Lan9ar relampagos. FuU
,te Chimica, com brandas Fu^oens pu- gurare-Tlm.Vid.Rmlampago. Abriafe, 6c
,rifica6 os metaes. Vafconc. Arte Mili- tuzilava a nuvem. In Varias flommarum
tar,6i.verf. Se com a ditta palavra F«- figuras nubes debiscebat.TlinJun. Cega-
^oens o Author citado entender Infu- ,ra a vifta com o Fu^itar dos relampa-
joens, Vid. Infufiao, 6c fe quizer dizer ,gos.Vieira,Tom.6. 489. Ouvindo os
Fundicoens,VidFundicao. Na Chimica, ,tiros, 6c vendo Fu^ilar os mofquetes.
Fufiaodos $aes, he quando delles fe fa- Portugal Reftaur.part. 1.229.
zem agoas fortes. Fuzilar, ou fazer fuzis. Phrafe Nau-
FU2ELA. Fuzela( Termo de Arme- tica.F^W.Fuzil.

s>S>«"

LETRA
 LETRA ELEMENTAR
UEZA,
E SCIENTIFICA.
em, quanto letra diz Piauto, Muriatlcam autem Video in
I(fj3 ^ S t j clemctar. He le- Vafis ftagneis. Quindiano Stoa exprime
tra muda- a fet- a pronuncia9ao defta letra com efte ver-
tima do noflb fo.
W!A rK P^ Alphabeto, 6c a G damns, extremum cum tangit lin-
K\ L to*
Xl>i2 iP-i quinta das con-
foantes. Pronu-
ciafe chegando
_ {gua palatum.
G, em quanto letra Portugueza. Se-
gundo advertio Duarte Nunes de Leao
'jmd?^^*
^ELSiK^I a lingoa a extre- na fua orthographia pag. 7 . do G ufa-
mIdade do pala- mos em fua propria fignifica9ab , quan-
dar. Tem o G muyta affinidade com C; do fea junta a eftas vogaes, a, 0, u; ou-
por iffo (comoadvertioTerencioScau- tra pronunciacab lheviemosa dar im-
ro na fua Orthographia ) em Latim fe propriate* adulter ins, quando fea jun-
tem ditto indifferentemente Gamelus, ta ao e. i, que fica foando como i.con-
por Camelus, 6c Gaunace, por Caunace. foante, 6c dizemos Goto, Gente, Ginete,
Em lugar de N, punhao os Antigos hum Gofto Gula. A qual pronuncia9ao com
G, quando fe ftguia outro G; 6c afli fe- e. i. he alhea dos Gregos, & Latinos
gundo Varro no liv. I. da Analog.fe di- 6c propria dos Mouros , de quem are-
zia Aggulusy Aggens, Aggullla, por An- cebemos. De maneiraquc para pronun-
gulusy Angens, Angullla;'"tambem diziao ciarmos o G com c.i.da maneira propria,
Stagneus, cm lugar de t^tannens; 6c afli 6c natural, como o pronunciamos com
Tom.IV A a.
 G
ft
cia9is6obriga a lingoa a retroceder * &
a, o. u. lhe accrefcentamos hum ij.liqui- dc Aug. compuzerab os Latinos AngiQ
do, 8c d^zemos Ga, Gue, Gut, Go, Gu, Anguftus, Angulus, 8c outras vozes fi-
Segundo a orthographia do ditto Au- gnificativasde aperto, pnfifiod, ou opprefi
thor, dcbrab G-as oic9oens come9adas Jad. Quer o mefmo Author, que na ditta
nefta mefma letra com a prepofi^ab/&/> Lingoa o G fignificaflc a Deos Pay, qu$
por fe mudar b D em G, como Aggra- gerou ao Fdho 8c por elle criou o Unit
r
Var, AgifoVo, Aggrefor,Exaggerar,&c. verfo. Deixocm filencio outras accom-
Em muytas dic9oens mudab os Portu- modajoens, que meparecem pueris, 6c
guezes o c dos Latinos em G, como de malfunuada-..
Cacus, cego; de Secretum, Segredo; de
Tenculum, Perigo; de Ficus, Figo; de GAANC,A. Termo Antiquado. Filba
Amicus, Amigo; de Mica, Miga. ou Mi- de Gaanca, era o mefmo, que baftarda.
galha.Ncnhuma diccab da Lingoa Por- No feu livro das Lmhagcns, Titulo 26.
tugueza acaba em G. Nefta letra 16 fc ouTit. 4*5.8:21. fallando no filho de
terminab palavras peregnnas, trazidas certa moiiur do Porto diz ( Efte Joao
ao noflb ufo, como Agog, Rey dos Ama- AfFonfo toy filho del-Rey D. Diniz de
lecitas; Og, Rey de Bajan, Gog, Magog, Portugal, 6c de huma Dona do Porto
de Gaanca ) S bre eftas palavrasdizo
&c P. Er. Frcinc. Brandab,Mon.Lufit.Tom.
G, em quanto letra fcientifica. Nas 5.fol. 186.col.2. ( Filha de Gaanca, on
abreviaturas dos Romanos hum G fi- ganhadia, que he baftarda) Vtd.halhr-
gnifica v.; Gaudium. Gens.Genius.Gallius.
Dous GGfi^mficavabGeffitrunt.Na Ari- do. FV.Ganancia.
thnietica antiga o G fignificava quatro-
centos. Segundo efte verfo GAB
G quddrigentos demonftrotlVa tenebit.
Com Til fignificava quarenta mil.Hu- GABADINHO.Ufamos defte diminu-
madas tresclaves da Mufica fe chama tivo, fallando familiarmente em peffoas,
G Sol, re, ut. Nos pefos da Botica, o ou coufas que o commum celebra,&afli
grab fe efcreve com hum g. Parece,que de hum Pregador, ou official de fama
entre os Latinos o G nab toy ufado fe- na fiia arte, dizemos, Fullano he hoje
nab defpois da primeira guerra de Car- o gabadinho. Nunc floret, ou gloriafio-
thago, porque no letreiro da columna, ret, ou nunc Viget. de Nunc Tbilomm,
que Duilho mandou crigir, fempre fe diz Cicero, in Academlo maximeVtgere
acha C em lugar de G. Maceftr ados,Le^ audio. Ufa Plinio do fuperlativo L-U-
clones, Char toe tnenfes,Tucnando, &c. A dattfifimus, a, um, fallando em certa dro*
efta letra dab varios chimicos varios ga gabadinha. O queijo gabadinho em
fignificados *. huns querem que o G fi- Roma, he o da Provincia de Nimes.L-r
gnifica o Mv.rcurio Philofophico*outros us cafeoRoma ex TroV'mcia Nemaufenfi,
huma ctrta intemperie na materia da Tlln. Gabadinbos cabellos. D. Franc.de
Pedra Pnilofophal; outros o fegredo P0rtug.Prif.8cS0lt.16.
da multipHcajao na Arte Chimica. No GABADO.Gabado.Louvado. Landa-
feu Vcrtumno, pretende Goropio, que tus,a,um.Ovtd. Loudador, 8c laudafip
na Lingoa, que Deos enfinou a Adao, mus fe diz.
6c que feus filhos, 8c netos fallarao ate GABADOR, Gabadbr, 8c Gabadora.
a confufab Babylo'nica , 8c que defpois Vid. Gabar.
della permaneceo nos povos Cimmeri- GABAM.Gabab.Dcrivafe do Italiano
os, o Gfignificaperfeic;a6; & que a ditta Gabbano, que fignifica o mefmo. Capote
letra junta com a Syllaba An, faz Aug. com capello, 8c mangas, deque ufabos
tk nefte cafo denota preffao, porque Rufticos. Sogum rufticnm, cucullatum,
aperta, ou carrega , 8c na fua pronun- & manicattan,i.'Neut. Alguns Authores
dc
 GAB GAB 5
dc Diccionarios lhe -chamaoCuCtSo, que de ordihario, quem gaba, Iifonjea
onts.k Cuculusyi.Mafclm.Lacernaia.Fem para enganar,oucom a cegueira do af-
mas quem nos ha defegurar da identica feci© a fi proprio fe cngana. Difcreta-
fignifica^ao deftas palavras? mente diife Cicero, Nolo effie laudator,
Adagios Portuguezes do Gd&ia. Nab neVidear adulator; 6c a galantaria he,
quero. Gaboo, feme ha de encher de que Adulator he anagramma de Laudo-
cabellos. Deitafe homem pell©chab,por tor. Gab.r alguem, ©u alguma coufa.
ganhar Goboo. Aliquem, ou aliquid laudare, ou collou-
GABAON. Cidade da Paleftina, no dare, ou ddaudore. Vtd. Louvar. Gaba-
Tribu de Benjamin, affentada nii monte. ,rao- me de vaiente. Lobo Corte na Al-
Ni reparti^ab , que fc fez, coubc aos dea,2,2o.
Levitas da Familia de Gaath. No anno Aquelle, que gaba.Laudator,is.Mafc.
da cria9ao do mundo 2584. Adonifeue- Cu.
ch,Rey dejerufalem, etcandalizado da Aquella, que gaba. Laudatrix , ids.
hga dos Gabaonitas com os Ifraeiitas, Fem Ctc
confederado com os Principes, Obam, •- Gabarfe. Fallar de fi com jactancia.
Tharan, & Dabir, vizinhos delles, poz Glonofius defieipfio pradicare [o,aVt, atu)
cercd a cidade Gabaon, aos 27. do mez, Ctc
chamado Liar, que refponde ao noflb Gabarfe de alguma coufa. Aliquid de
mez de Abril,6c parte do mez de Mayo, fe pradicare. Aliqua re, ou de aliqua re,
Masaccudio Jofuecomtao fcliz fuc. oum aliqua reglorian.V'id. Jaclarfe.
ceffo, que para acabar de deftruir ao GABELLA. Em Frar^a, It ilia,8c ou-
exercito inimigo, parou o Sol, 8c teve tras partes tomafegeralmente por qual-
o.dia luz baftante para os Gabaonitas quer impofto, ou tributo, que fepaga
confeguirem huma victoria completa. ao Principe, como fe ve particularmen-
Vatablo, Arias Montano, 8c Niculao de te do Tit. 59, do Livro 1. das Confti-
Lyra fao de opiniao, que fuccedera efte tu.9oens Napolitanas. Em Fran9a al-
prodigio pello meyo dia, porque diz a gum dia fofigmficava © tributo, que fe
Efcritura, queparara 0S0I no meyo do paga aEl-Rty das vendasdo Sal. Hoje
Ceo, StetitSolin medio Ceeli. Caietano, tem mais extenfab efta palavra. Segun-
6c Toftado fe perfuadem, que acontece- do Baronio, fobre o Anno 21.Num.65.
ra pella tarde, porque tambem fegundo Gobella, fe deriva de Gabbe, que em
a Efcritura nao fe canfou o Sol em aca. Lingoa Hebraica era o Principe dos Pu-
bar a fua carreira: Sol non fefiinavitoc- blicanos , ou Cabeca dos Contratado-
cumbere. Certo Doutor Hebreo, cha- res. Tnnceps Tublicanorwn (diz efte
mado Eliezer*, pretende que o Sol fuf- Cardeal) dtcebatnr Hbraice G'ibbe,ce-
pendera o curf© 0 e(pa90 de hum dia ten Verb Tubliconi Gabbain, wide fortaj-
mteiro, a faber vinte 6c quatro horas.S. fe deduct um nomen Gabella. Confirmafe
Jullino Martyr feguc efta opiniao, 8c efta etyrnologia com a advertencia de
por efta conta, accrecentandofe a eftas Vafero,que no livro 2. De antlquis num-
vinte 6c quatro horas, outras doze, ja mis Hebraorum cap. 17. diz, que Gib.
pafladas .do principio da bitalha ate a bain em Lingoa Syriaca quer dizer Tri-
ora9ao dc J.ofue , durou o ditto dia buteiro, ou© que cobra tributos. Entre
mnta-8t feis horas, 6c afli foy o mayor, nos Gabella- he hum direito de nove
6c © mais prodigiofo,dia que houve no toftoens, que fe depofitab na Chancel-
mundo.JXonfnit anteo, nee poftea torn laria, quando fc aggrava.
longa dies. GABINARDO. CapotSz de mangas
GABAR. Dar • louvords, Na minha compridas.^^.Gabab.
opiniao rdcrivak Gabitr do Italiano GABINETE* Gabinete. Derivafe do
Gab&are, que quer. dizer Enganar,pot- Francez Cabinet, que tambem fignifica
Tom.IV- A2 Cama:
4 GAB GAD
Camarim, 6c Contador. Apofento par- GADAMECIS, Gadamecis, ouGada-
ticular do Principe, ou Miniftro, em q mexins.F'/rf.Guadamecins.
eftab ospapeis , 6c em que fe tratao os GAbANHA.F/-i.Guadanha.
negocios de mayor importancia.Gwc/d- G^D/iNHO.Palavra do ruffco vul-
Ve,is.Neut.Ter ent. ConcloVium, ij.'Neut. go. Em Aicob.^a quando peilo muyto
Sueton. in Vita Domtt. Para ie titar t©- trio nab podem ajuntar os aedos , di-
da a ambiguidade, podefclhe accrecen- zcm, nab poflb fazer gadanho. Digitos
tar o adjedivo SVcmiw. Rttirafe o Em- jungetc nequeo prafn^cre. Vid. Engc-
,perador ao Gabmete, torna a lerome- nhos.
,moriaf VTeira,Ton*.i.pag.i* 85- Lan9ar a alguem os gadanhos,hedar
CABO.Lou\or.Laus,lauats. Fem.Cic. na cara de alguem com todos os dedos
fW.Louvor. ywnios.Unguibus m aliquem infilirc Vid.
GABR1TO, Gabrito, 6c Gabrito do- Agadanh. r.
brado.Certas redes de Pcfcr. Pefcar Gauanho do Bilhatre. As fuas unhas
,nab fe pode em rios, & lagoas cb Go- agudas. Falcula,a.Fem.Tltn.
,}>ritos dobrados. Liv 5. da Ordenac. G A D E L H A , ou Guedelha. Huspou***
c o s e cabe os
Tit.88«$6. ^ l* *» unidos e n m fi,8capar-
tados dos outros. Da palavra Hebrea
G A C Gedellm, que tem o mefmo fignificado
fe perfuade Oleaftro, ad 22. Deuttron.
GACHO. A junta mais chegada £ ca- teve deriva9ab a nofla Portugueza Gue-
be9a do Touro. Em algumas partes cha- delba.Alguns lhe chamao yCirrusfi.Mafc
maolhe Enjojo, ou Enjojadouro. Vid. como palavra de Varro nefte fentido,
no feu lugar. Ot» Toureirps erraomuy- porem n.0 a tenho achado no ditto Au-
,tas vezes os Gocbos , porque a linha thor. Para evitar as controverfias, que
vifual, que fe ha ae andar do jugo para ha fobre a genuinafignifica9ao da pala-
,omeyo co Gacho, nab a acompanha o vra Cirrus, eu diflera copillorum floccus,
,ferro.Galvab,Trat.daGineta,254. i. Mafc Ja que ufa Piauto de Deflccca-
tus,a,um, para fignificar hum homem
GAD fem gadelhas, 6c calvo. No Aclo 5. da
Tragedia , intitulada Epidlcus, fcena
GAD. O Tribu de Gad, foy chama- prima, verfo 10, 6c 11, diz efte Author,
do afli de Gad, que quer dizer Felice,bc Ter urbem duo defloccati fenes quaritant
foy fettimo filho de Jacob, 6c o primei- me. Os Interpretes vertem, Deptlati, &
ro de Zelpha, ferva de Lia. Fazia efte calVi.
Tribu alguns quarenta mil, & quinhen- Vierao as gadelhas. Sibi inVicem in
tos homens, quando Jofue o introdu- caplllum mVolarunt. Ex Sueton. Em va-
zio na terra de promiflab Na reparti9ab. nos lugares das fuas obras, diz D.Fran-
coubelhe a terra dos Amorreos, alem cifco Manoel Guedelha, como derivndo
do Jcrdab, defde o mar deTiberiadis do Caftelhano Guedexa, que val tanto
ate o mar morto, aonde havia, vintc,8c comoGanelha. Na carta de guia, pag.
outo Cidades, 6c entre ellas Rabba,Ci- 56.veiio diz cite Anther, D. Alonfo
dade Real. Dizem, que nefte Tr.bu fe Carran9a contra as .Guedelbos diz coufas
reconciliara Jacob com Efau, que nelle abon inaveis, 8tc. Nas fuas cartas diz o
fallara o jumento de Balaam, 6c que no n tfn o, V. quinia os aparte, nt*b venhao
mefmo ficara Abfalao pendurado pellos as Guedelbos. Guedelha nab fo fe diz
cabelios.Das reIa9oens , que nos vem 00s cabtlhs ca Cibc9a, fenab tambem
do Levante, faben os, que hoje he ter- dos dab rba, fendo comprida (como
rahabitadade algumas familias deMou- amigsn-tntc. a traziab os Portugueses*
ros. ,Nu Efcritorio ticD. Joab de Caftro fc
acha-
 GAD GAD 5
,acharab humas diciplinas, 6c a Guede- a,umTlithVorro.
lha da b^rba, que h via empcniiado. Manada de gado groflo. Armentum,
Jacinto Freire livro 4. num. 167. Vid. t.Neut.Cic
Guedelha. Ga Jo miudo.Tocus.oris.Neut. Virgil.
Gadelhas de laa. Fios de laa anovel- Ticudes, um.Fan. Ctc Mmores pecudes.
lados. Flocch ou para mayor clareza, Varro.
Flocct land glomeruli, or urn. Mafc. Tlur. Em que fe cria muyto gado ( fallan-
,Se aphcarab Gadelhas ce laa iiarofa. do em huma terra, em hum campo) Te-
Madeira. *5.part.cap.44.num.7. core abundan,,tts. omn.gen. O adjedivo
Gadelhas guapas. Antigo toucado cb ptcorojus a,um,(c acha f° nos poetas.
Cabello folto w Abunaantc de gado groffo. Armen-
GADELHADO. Termo de Armeria. tojus,a,um Tim. ltaia muyto abundan-
Dizfe de hu na cabe9a reprefentada cb tc em gado grotfb. Armentofiijima Italia.
cabellos de differente cbr da que tem Aul-Gdl. Paitor degiuo groffo.Armen-
o reftante do corpo, como quando le tartu*,tj.MajcuL Varro.
•diz, huma Cabe9a demoiher, gadelhada Quenegoccu com gado.Que criaga-
de cabellos de ouro. Mullens caput, au- d©, para o vti^er Tecuanus, ij. Mafc.
reis capillis tnfigne. Lead de our©, em Ctc. Exercitar efta arte. Tecuartam face-
,afpa, muyto Godelhado dc cabellos ver- re.Sueton.
,melhos. Njbiliarch.P0rtug.pag.259. Cab, que guarda 0 gado. Cams pecm-
GADELHUDO. Q^e tem muy to ca- riusdolumel.
bcllo. Comatus,a,um.M irtialC*fanatus, Oiugar, em que fe apacenta o gado.
a,um. Tlaut. Gadelhudo mais propria- aVecuaria,a.Fem. Varro.
mente fe diz de quem tem muyto cabcl- A a: te dc cr.ar o gad©. Tecuaria, a.
lo, compridc, 6c lizo. *-\]ui promiffum, Fent. Virgil. De fi proprio diz Varro Ut
depnjfumque copillwn %eftot. ipje pecuortos ha but grandes, in Apulia
GfiDIZ Vid.CaUiz. oVuinas,cJr Reatmo eqaonas. Varro, lib.
G . A D I T A N O . Gaoitano. Coufa con- zTrafat.
cernente a pequc.-a Ilha, que os Anti- Era rico em gado. Erat el pecuaria
gos chamarao, Gades perto do Eftreito res ampla Ctc.Tccudumgreges per muitos
de Gibraltar, que por iff© fe chama, poj/idebot. Cato. itkcuaumpojialtum »«-
Fretum Goditanum.Godltonus,a,um Cic mero abundabat.T ojcolis, he de Lucilio.
,Do Gangetico mar ao Gaditano.Camo- Quando ©scaens fazem o efficiodop
ens, cant. 2. oclav. 55. Caminhou pello lobos, de quem fe pode fiar o gado*
, Eftreito G.W/fdW0.Galhegos,Templo da Cum canes fuiiguntur officio luporum,cui-
Memoria Lvr.2.oit.ii2. nam prafidiopecuona credamus.Auctor ad
GADO. He corrup9ab do Caftelhano Herenn.
Gonodo, 6c Gonar, que he accrefcentar De quem he efte gado? Cujum pecus?
o Gado. 8c dahi qualquer outra fazenda, Vir ill.
6c Ganancia he o que fe accrefcenta ao Rebanho de gado miudo. Grex, gis.
cabedal. Por G.ido entendemos aos ani- Mafic.Ctc Do gado groffo nab deixao
maes domefticos, que fe levab a paftar os Antigos de dizer, Grex armentorwn.
no campo, 6c fe recolhem em curraes, Ctcd' Varro.Cicero diz Grex equarum.
ovelhas, cbras, vacas, 8cc.Gado grof- Dos boys diz Columella, pecus, oris. O
fo, ou miu^o.Tecus,or is.Neut.Cic Efta mefmo chama aos Cavatlos, Equinum
palavra fignifica hum , 6c outr© gado. pecus. Chama Varro ao gado groffo.Te-
Gad© groffo. Armentltlum pec us, ou c udes.
majus pecus. Neutro, Varro. Coufa que Adagios Portuguezes do Gado.Q^cm
he do Gado grofibj on concernente a tem Gado, nab aefeja mao armo.Tardes
gado groffo.Armeminus,ou Armenttdus, dc Mar9o, recolhe teu Gado. Sol, 6c boa
ter-
6 GAD GAF
terra fazem bom Gado, que nab Pallor creve hum Author modern© dezarejs -
afamado. A poeira do Gado tira olobo caftas deftes infe&os.Sab os machos; mais
de cuidado. A Gado pouco a fabio re- pequenos, que as femeas, 8c nab tem
dondo. Guarda Prado, criaras Gado. cauda, como ellas ; mas tambem (6 oi-
machos fe fazem ouvir, com o fonbm
De noite delta teu Gado na erva deteu ruido das azas. Dizem, que em algumas
Prado. Em Gado trataras , 8c medraras. partes da India Orient .1, ha gafanhb-.
Em roim Gado nab ha que efcolher. tos, que tem tres pes de comprimento,
Perdido he o Godoy onde nab ha cab q 8c que das fuas pernas,de fpois de feccas,
ladre. Es mais para o Gado, que para o fe fazem Terras. Com a cauda , que a
Pa90. natureza lhes deu, abrem as femeas na
terra huma covinha, em que cfcondem
G AE os ovos, ou para meihor dizer huns
bichinhos, cubertos de huma tea delga-
GAETA.Gaeta. Cidade Epifcopal de da, da qual fahem voando. O que niece* -
Italia, na terra de Labbr, aflentada nu- de no fim da primavera 6c nefte mefmo
ma peninfula, na ladeira de hum outei- tempo as mays, afogadaspor outros bi-
r©, que tem o mar Tofcano ab pe, 8c chinhos, que lhe nafcem em torno do
da outra parte huma boa Cidadella. Se- pefco9o, morrem. Em algumas terras
gundo Virgilio,tomou o nome da ama fabbons de comer, os Perfianos os co-
de Eneas, que falteceo na ditta Cidade. mem fritos em manteig*, 8chanoOri-
He huma daschaves do Reyno de Na- ente na9oens muyto golbfas defte man-
poles, na fronteira do Eftado Ecclefia- jar. Houve annos, em que fahirsb gafa-
ftico, entre Capua, 8c Tcrracina. Tem nhbtos em tab grande quantidade, que
huma bella Igreja Cathedral, 6c huma comerab as novidades de Provinces
curiofa Capella naabertura dehumPe- inteiras. Diz Joab de Barros no livro
nedo, o qual (jpelloque dizem os mo- terceiro da fegunda Decada, cap.4-que
radores) fe abrio na hora da morte do com as trovoadas de Guine fe criao
Redemptor do mundo. Caiettd, a.Fem. tantOs gafanhbtos, que cobrem o Ceo,
6c abrazab toda a terra,por onde pafiab,
G A F que dous,ou tres dias antes defte eftra-
go, vem os habitadores o Sol amarello,
GAFA. He o inftrumento, com que pela interpofi9ab deftes volantes infe-
fe curva a verga da befta , ate encaxala clos^ que no interior da Africa algu-
na noz. Parece, que Gafa vem de Gafo, mas vezes fe vem nuvens de gafanhb-
que propriamente quer dizer o enter- tos, que cobrem o efpa9o de quafi outo
mo de certo genero de lepra, que alem legoas decaminho* que paffando huns
da corrup9ab, que caufa no corpo, en- capitaens por humas povoa9oens , alem
colhe os nervos dos pes, 8c das mabs, da Cidade de Dabul pelo rio acima,acha-
& faz ntftas partes num effeito feme- rab muytas jarras, cheas de gafanhbtos
lhante, ao que a gafa faz na befta.Ver- em conferva, como vianda, muyto efti*
ticula,a.Fem. Chama Vitruvio Verticu- mada dos Mouros, que feieva por mer-
la, huns ferrinhos, que em huma ma- cadoria do Eftreito de Meca para fbra;
quina fazem voltar outras mayores. que outras na9oens da Africa, em pou-
GAFANHOTO. Gafanhbto. Infecto fando os gafanhbtos naterra,os matab,
volatil, 6c faltante, deftruidor dos ca- 6c feccos ao Sol, em grandes medabs os
pos, & affolador das fearas. Tem feis guardao para mantimento, 6c que na-
pernas compridas, 6c azas, que vari;b quelles defertos nab chovendo outro
na cbr, porque ha gafanhbtos com azas mana aquella trifle gcnte,tem por gran-
vermelhas, ou purpureas; 6c outros tem de praga a falta defta praga. Gafanho-
azas declinantes a azul, ou verde.Def-
to.
 GAF GAF 7
to. Narela9abda fua.viagem; da India. GAFO.Leprofo,ou Enfermo dccer-
por terra,' confirma 0 ditto o P.Minoel to genero de lepra,que nab (6 corrom-
Godinho,pag.92. Na fua pra9a (falla W $e, 6c roe as carries , mas deixa os de-
Cidade de Ba9ora) foy a primeira vcz, dos das mabs revoltos , como os das
que vi vender gafanhbtos; 8c tambem av.esde rapina. Duarte Nunesde Leab,
vi, que fe levayabas rebatinhas. Co- naOrigem da lingoa Portug. pag. 112.
zem-nos em agoa, 8c fal, 8c nab lhe bo- pQim efta palavra no numero das anti-
tab fora mais queos pes, 6c as azas. Eu qu-adas.
oscon>i,.8c achei ferem muyto borts. r-Eftou gafode fa ma. Scabieplenus,ou.
para quem,nab tem.outra coufa, como mfectusfum..-^-
$. JoaoBaptifta nab tinha no defert©.; Azeitona gafa. He a que com as ne-
Lecufta^.Fem.Tlin. n •>• voas fe engela na Oliveira , 8c apodre-
GAFAR( Termo do jogo da pela ) cendo nella> cahe, fem fer varejada, 6c
Gafar a pela. Nab iancar a pela com a © azeite que da, he ruim, 6c com faibo
map folta,rctendoa primeiro algu tem- de. podre. OliVa putrefacta , ou putredi-
po no concavo da mab. Defpedir a pela m Vitiata,a.Femm>
com amab maisapertada,do que fc de-
ve. Non explicit a manu pilam mittere, . GAG
ou repellere.
Gafarfedc farna.FW.Sarna.Derivafe GAGAO. Gagao. Jogo de dados de
dc Gafo+ palavra antiga, que (como ad- parar. Jugar o gagao. Jugar os dados.
verte Duarte Nunesde Leab naorigem Vid.Dddos.Vid.Parar. :
da Lingoa Portugueza) fignifica Le- . GAGATA.Gagata.Pedra betuminofa,
profo. que tomou o nome da Cidade, ou Rio
A nevoa faz gafar a azeitona; id eft, Gag-a,ou Gagates, na Lycia, donde an-
falla cahir molle, & como cm papas, tigamente fe tirava; que hoje fe acha em
OliVa nebula fluida decldunt. Sicilia, Bretanha, Provcn9a, Irlanda, &
Gafar. Arrebatar com as unhas , ou perto de Aquisgrano. Efta pedra he du-
com inftrumento a modo de gafa. Vid. ra, negra, fragil, combuftivel, 6c quan-
Gafa. Unguibus ampere (pio, arripui, do a queimab, exhala hum cheiraful-
arreptum) En.bora va o gato, que tem phureo. Attrahe palhas, como o Alam-
,taes unh^s, 6c Gafa tablimpo. Cartas bre. Abate os vapores,expelle osflatos.
de D.Franc.Man.pag.602. A materia, de que fe compoem, he vil;
GAFAR1A. Gafarta. Hofpital de Le- parece carvab, mas fazfe em lafcas, fa-
profos. Tubltcum Valetndinariumlepris zem della contas, 8c a lavrab em varias
\aborandum.Vid.Hofpital. Albergarias, figuras, que lhe dab pre9o. Chamarab-
,Inftitui9oens,8c Gafarias defte Reyno. lhe os Antigos Exploradora do Virgin-.
Chron.de Damiab tie Goes, foi. 74.C0I. dade, porque tomada em pb, veda a ou-
2. Vid.Livro 1, das Orden. Tit. 62 §. rina de quem efta virgem, 8c a quem o
66; aonde falla em Gafarias. O Hofpi- nab efta, aprovoca. Gagates, a. mafc.
,tal da Gafarta de S. Vicente. Corogra- Tim.
ph.Portug.Tom.1.197. Pedra fcra Gagata, que fe accenda
GAFEIRA. Sarna do Cab. Scabies ca- Em fogo per fi (6 da fantidade.
tuna. Inful. de Man. Thomas,Livro 8-oit.2o.
Gafeira.Efpecic de lepra.Vid.Caio. GAGE1RO. O marinheiro, que vigia
Gafeira. He mal, que da nas cabras; o mar na Gavca. Nauta , in carchejio
pella-as, 6c as mata. He muy pegadi9o, excubdns. Pello Gageiro da fua gavea;
donde vem dizerfc Barros,2.Dec 45.C0I.4.
Por linha vem a tinha, Vinho gageiro. Que fobe a cabeca.
E a Gofdraac.bra. Que offendeacabe9a. FumofumVinum,
i.Neut.
8 GAG GAG
t. Neut• Tlbul Vinum, quod caput tentat. fe Poetica. J
Ex Tim. GAGUElRA.Embara90 da lingoa co
GAGES;Gages,ouGajas. He palavra repeti9ab das mefmas fyllabas. Lingua
Franceza. Entre nbs Gages fab os dos hajitantta, a Fern Cic.
falaribs. Eu lhechamara Accejfiones,um.
Fem.Tlur ou para mayor clareza, Ac- G A I
cejiones mercedts, afli como Cicero diz,
Accejjiones fortuna, & dignitatis. Tarn- GAJEIRO. Vid. Gageiro. Gajtiro de
be ml e poaerab chamar, Annexa mimeri ,fua Gavea.Barros,Dcc. 2.fol.4j.col.4.
emolument a, ou propria muneris, ou con- GAlETA.Gaieta.Cidade Epilcopal,6t
junct a cum muuere utilttates. Por muy- porto do mar, no Reyno de Napoijea,
to boas gages, que Xenhais.Jguantacunm na fronteira do Eftado Ecclefiaftico en-
que tuo munert accejfionesflant,a lmita- tre Capua, 6c Terraci.na , em huma Pe-
9ab de Cicero, que diz, £luantacunqne ninfula, 6c na falda de hum outeiro,fo^
ttbi acc-Jfionesfient,& for tuna, (^digni- bre o mar dc TofcanadZateta,a,Fem.CiCi
tatis Cie.Ejnfi.lib.z.Eptft.i.l-'or eftetra- Virgil A
,balho manna bl-Rcy lhe demosfidal- GA1FONAS. Gaifbnas. Na Beyra val
,gos fuas Gajas.liaria,Noticias de Por- o mefmo, que carinhas,ou cat etas Vid.
tugal, pag.i 19. Rico homem, de qucti- no feu lugar.
,nha Gages, ou terras. Mon.Lufit.Tom. GAlO.Gaio.Ave Vid.G.yo.
5.62.C0I.1. Levavao affentamentos , 6c GAIOLA. Gaibla de palfaros. CaVt*i
,Gages. ib1d.fol.24.coL2. a.bem.dc
dAGO.Gago.Aquelle, que mais diffi- Ga bla grande, em que fe criab varias
cultoiamente pronuncia humas pala- efpecies de aves, como a que fe ve em
vras, que outras, 8c as retarda, force- Lisboa no jardim dos Condes da E-
jando para as profertr. 'Balbus,a,um.Cic. riceira. Vid. Viveiro.
Lingua hafittans.Omn.gen. <Blajus,a,um. GAIPEIRO. No Minho val tanto co-
Ovid. Contra a opiniao de Julio Scali- mo amigo de uvas, porque Gaipo na-
gero moftra Vcflio, que WBlafius, fe diz quella Provincia quer dizer Efcadea
fb daquelles, que nab podem pronun- de uVas, 8c dahi fe toma para o que fe
ciarbem os R.R. Sabino jurifconfulto, inclina a vicios.
em Aulo Gellio , 8c Ulpiano chamao a GAIPO.Gaipo. Efcadea de uvas.Vtd.
hum homem gago. Atypusfi. Mafic Efcadea.
Porque, ou porquanto era gago.Tro- GAlTA.Gaita.Frauta. Vid.nol'cu lu-
pter lingua obligationem.Jufttn. gar.
GAGO. Cidade, 8c Reyno de Africa, Gaita de folle. Uter fympbonlocus,
na terra dos Negros, entre o Rio Ni- utrtsfiympboniaciMafic.
ger, 8c Guine. Gaitas fe chamao huns buracos a mo-
GAGUEJAR. Pronunciar mal, repe- do dcFagote, que a Lampreatempel-
tindo varias vezes as mefmas fyllabas, lo pefco9o; 8c por ferem aquellas par-*
ou palavras. (Bo lb ut ire [tio, fem preteri- tes faborofas, derab occafiab ao adagio,
to) A fegunda fyllaba he longa. Sabe como gaitas.
Gaguejaisde velho. Balba feds anno- Tccar a gaita. Emborracharfe.K'i-no
fo Verba palato. Horat. feu lugar.
Gagucpndo.Balbe.Lucret. GAITEIRO. O que toca gaita de fol-
Gaguejar em alguma materia. Fallar le. Utricularius,ij.Mafic.Sueton.
nella como menino, fem juizo,fem no- Gaiteiro. Derivafe do Francez Gay,
ticias. (Balbuftre de re aliquo. Ctc que quer dizer, Alcgre.Panno,ou vefti-
Pronunciar o nome de alguem gague- do gaiteiro, Id eft, de cores alegres.
jando.<Balbudrealiquem.Horat.Hc fra- Amme Vetficolor,oris. Omn.gen.Jucunde
mul-
 GAI GAL 9
multicolor,oris, omn.gen. Sirvafe de mc nos feus lugares. Para mayor Gala do
,mandar o mais Gaiteiro veftido de cbr, Myfterio.Vieira,Tom.7.165.
,que tiver. Cartas de D. Franc. Man. GALACIA.Galacia.Antiga Provincia
pag.527. Tambem chamao Gaiteiro ao da Afia menor, afli chamada dos Gallos,
que anda muy galan. Ja fou velho para que defpois de queimarem Roma , 6c
,Gaiteiro.CarxasdcD. Franc. Man.pag. affolarem Italia, a forab habitar. Fita
44. entre o Ponto Euxino, a Cappadocia, a
GAIVAM. Ave. He huma efpecie de Pamphilia, 6c a Phrygia. Hoje a parte
andorinha, alguma coufa mayor, que as Oriental defta Provincia chamafe, Chi-
commuas. Tem a garganta, 6c abarriga angara, ou flulangara, 6c a Occidental
branca, 6c as coftas negras. Cypfielus, i. Chmtala, ou J£umtaia. Chamalhe Ce-
Mafeou Fem. {Tenult.breV.) Tlin.Htft. far, Gallogracia,a.Fem, porque teve por
Efte Paffaro riunca poufa; fb no feu ni- habitadores Gallos, 6c Gregos. Plinio
nho defcanfa, 6c por ufar tab pouco de Hiftor.diz, Galada,a.Fem.
feus pes, Plinio lhe chama tambem Apus, Os de Galacia. J'W.Galatas.
genit.Apodis. (penult.breV.) Palavra de- GALADO.F/</.Gallado.
rivada do Grego, que val o mefmo, q GALADURA.Galladura.
Jem Tes. GALAGALA. Dizem-me, que he be-
GAlVOTA.Gaivbta.Ave branca aqua- tume delgado para navios.
tica, conhecida.Ha muytas na barra dc GALAN.Galan. Sigo a opiniao dos q
Lisboa. Querem alguns, que feja a ave, derivab efta palavra do Italiano Gala,
a que Plinio chama, GaVia, cc.Fem. mas que he huma tira de panno de linho fi-
nao lhe acho outra razao alguma mais no, ou renda, com que as fenhoras or-
que a femelhan9a do nome. Admirone nab modcftamente os peitos, porque
de que Leonel da Cofta , no Livro 2. Galan he aquelle, que coin primorofos
das Georgicas de Virgilio,pag. io5-verf. obfequios cultiva os affcclos de fua
confunda Halcyone com Gaivbta. Dama. Conclnnus, ou Venuftus Juadomi-
GAIVOTAM.Paffaro grande, com os na amator,is.MaJe Vid.G&lante.
cbtos das azas pardofas, 6c o corpo bra- G ALANGA. Raiz cheirofa medicinal,
co. Algumas cem legoas a Oeftc dc Ca- que vem da China, ou da Ilha de Java.
bo de Boa Efperan9a fe come9ab a ver. Ha dc duas efpecies, mayor, 6c menbr.
Man.Pimentel,Rotciro da India 350. A Galanga mayor he groffa, folida, pe-
fada, alvadia por dentro, 6c cubertade
GAL humacafca, que tira a vermelho; tem o
gofto picante, 8c algum tanto amargo-
GALA. Derivafe do Grego, Agallo, fo. Brota defta raiz huma efpecie de
que quer dizer, Ormfiala. Veftido no- cana, cujas folhas arfemedab as do Iris,
vo. NoVa Veft is. Recens ab fartore Veftis. a flbr he branca, 8c fem cheiro. A Ga-
Sahio com gala nova. NoVts amtctus langa menbr he huma raiz da groffura
Vefttbus prodijt. Botou, ou lai^ou boa do dedo, cortab-na em peda90s, do ta-
gala. Laute Veftitus prodijt, ou apparuit. manho de avelaas, para defpois defecca
Gala. Veftido de fefta. Feftus cult us; a mandarem para fbra, por dentro, 6c
no* genitivo Fefti cultus.Settee Frag. por fbra'declina a vermelho, 8c he muy-
Galas. Ricas, 6c preciofas veftiduras. to mais aromatica, que a primeira.Lan-
Cultus mundior. Que traz muytas galas. ca humarbuito , que da folhas, feme-
fBene cultus, nuornatus,a,Hindc Orna- Ihantes as da Mum. Fortifica o efto-
tior, fe diz, 6c ornafifJimus,a,um. Fazihe mago, o cerebro, expelle os ventos, re-
muytas galas. Ei Veftku nimio Indulget. fifte ao veneno; 6c he muyto mais efti-
Terent. mada na Medicina, do qne a Galanga
Gala.Gra9a;Garbo,BiZarria,6cc. Vid. mayor. Os Vinagreiros a deitab no vi-
Tom.IV. B na-
TO GAL GAL
mare para lhe darem mayor forca. Ga- bo, Corte na Aldea, Dial. II- pag-224*
lan a,a.Fem. AGolanga he quente , & ,Mufiio Pintacilgo, que fino Galante da,
fccca no fegundo grao. Recopil.de Ci- ,Alva, aeftais chamando a quebros.
rurg.279. Tomarao pos de Almecega, Criftaes de Efcobar,pag.258-
,de G ^ . ' ^ A c L u z da Medic.148. GALANTEAR. Dizer galantenasjou
GALANlCE.Galanice. Nab he fyno- dittos galantes, FefttVejocari {or, atus
nimo de Galanteo. Efte he oexercicio fum) Martial.
da galanice; 8c Galancice he o garbo do GaLntear huma Dama. Procurar de
Galan. Amofiij Venuftas, ou conctnnitas, merecer a fua gra9a com a cortezania,
atis.Fem. A Lafcivia, veftidadedeieitc, decencia, 6c honeftidade, que nefta ar-
,fe chamou Uolantce. Chagas, obras El- te feguardab nos palacios dos princi-*
pir it. parr. 1.448- pes. Vtrginis aulica gratiam politd mo-
GALANTE. Cortezab. Poiido. Que rum eleganttd captare, ou aucupar'u
fabe os eftylos da Corte. Urbanus homo, Galantear huma molher com mao
ouvlr, ouno fuperlativo Urbaniffimus, fim. Mulierts pudlcidam antatorijsblan-*
ou perurbonus. Homo affluens omm lepo- dlmentis oppugnare, ouattentare {o,aVih
re, ac Venuftate. Vir omm urbanltate lt- atum) GALANTEMENTE. Com gra9». C6
matus. Vir m omm genere fiermonis,atque
bumanitodt per feet us. Homo ad omnia, cngcnho.Lepide.FeftiVe.de
ou in omm re concmnus, perfectus, poli- Galantemente. Com cortezania. Ur-
tus.&c. oucom Tcrencio Scttus homo. bane. Ctc Urbanius fc diz, k Urbamfi-
Galante.Gracibfo. Que fabe fallar, 6c me.
obrar com galanteria , com gra9a. 6cc. Galantemente. Com bella difpefifabi
FeftiVus, leptdus, facetus , ou m quo eft Com aceyo.6cc. Decore. Venufte.Concin-
lepos quidaniy focetlaque ingentto famine ne.de.
non tndigna. Vaife fazendo galante ho- GALANTEO. Galanteo. O exercicio
mem. Exornot fie leptdis moribus. Tlaut. do Galan. Amatorium obfequium,ou oji*
Fullano he galantitfimo. Multa in bomi- cium,ij.Neut.Vid. Galantear, 6c Galan-
nejucunditasy eymagnus in jocando lepos. teria. Cada Romance feu he huma arte
dc ,dc Galanteo, de que todos podem
Galante difcurfo. Oratio feftiVa. Cic ,aprender.Vida dc D. Franc, de Portu-
Poema galante. TodnafeftiVum.dc.Tc- gal,pag.*$.
nho muytos livros galantes. Librorum GALANTERIA.Galanteria. Arte de
hobeo feftiVam copiam.C'tc Galante can- finczas modeftas , 6c cortczaaS, que fe
tiga. Contto lepida. Tlaut. Cartas galan- uza nos palacios para merecer a bene-
tes.L/fftT-* fiale humanitatisfiparja.Lit- volencia das Damas, com hum amor, q
ter a plena humanltatlsy falls, fiuaVltads, (como adverte D. Francifco dc Portu-
le ports. Lit ter a conclnna, elegantes, or- gal na Arte da galanteria) nunca he de-
nata,fleJhVa. fejo, 6c com huma amizade, que nunca
Ditto galante. Dictum fialfum. Jty'm- he igualdade. Daqui fe ve, que Galan,
til. Dutum tepid um* Horat. Huma hifto- 6c Galanteria fc pode derivar de gala,
ria, humconto galante. FefttVum acroa- porque o salan tem obriga9ab de a tra-
mayafis.Neut.Cic Aldo Manucio, 6c al- zer nab fo no que vcfte, mas tambem
guns outros entendem que com eftas no que tras no pentamento, no que diz,
palavras quer Cicero dizer hum home, 6c no que obra, Ars aucufiandi gratiam,
que conta hiftorias galantes. oucaptandi beneVolendam alicujus obfe-
Galante. O que galantea huma Da- quiofid morum eleganttk.
ma. Vide. Galan. Amator,is. MafcCic Galanteria, noaceyo, no ornato.Cow-
Amafius,ij Mafc.Tlaut.Vid'Galanxear.O cinnitas,ads.Fem.de
,Golante, como eftava trefnoutado.Lo- Galanteria, no difcurfo,nas palavras.
8cc.
 GAL GAL 11
&c. Orationis, ou Verborum conclnnitas. Francezes, & o noflb Galardao, fe to-
Cic. Lepor dicendi. Cic Aulo-Gellio diz mab por qualquerpremto,poga, ou re-
Concumitas color um. A galanteria dascb- compenfia. Vos ha Deos de dar o Galar-
res. ,ddo, 8c premio de todos os trabalhos.
Galanterias, que fe dizem na conver- Lobo, Corte na Alaea,i24.
fa9ao familiar. UrbanlJales.CicFacetta- GALARDOAR /'W.Remuncrar.Pre-
rumlepos,oris.MafcCic miar. El-Rey o Galardoou. Barros, i.
Com galanteria. FW.Galantemente. Dec -59.col. i. Valerfe da queixa dos mal
Succedeo ifto com a mayor galante- ,Golardoados. Lobo,Cortc na Aldea,2,02.
ria, que pode fer. lllud Vtdetur cectdiffe GALAR1M. Galarim. Afli fc chama
perqudmVenufteCal.adCicer. Abi^arna vulgarmente aquelle modo de conta,
,dos trajos, a Galantana das Cortes, procedendo por progreffab dupla, d o -
Lobo,Corte na Aldta 156. brando fempre o numero antecedentej
GALAM. Efpecie de fitta, eftreita,6c ou por progreflab tripla, ou quadrupla,
bafta, com que de ordinario fe guarne- &c. triplicuiido, ou quadruplicando,
cca extremidade de hum veftiGO.Liw- 6cc. o ditto numero antecedentc. Na
bus,i.MaJc.Virgil. Horat. Galab de fe- fua Arithmetica cap. 25. De Trogreffio-
da. Limbus Jiricus. ntbus dizo P. Clavio, que procedendo
Galab do Cavallo. Movimento, com por propor9ab dupla, fe na primeira
que o cavallo levanta as mabs, 6c da hu das 64. cafas do jogo do Xadrez fe pu-
pullo dc repente. KiW.Tranco. zer 1. na fegunda 2. na terceira 4.6c afli
GALAPAGO. Galap£go (Termo de por diante, dobrando fempre o nume-
Alvcitar) Enfermidade no ca feo dos ro da cafa ant ecedente, quando fe che-
pes, 6c mabs do cavallo.Chamablhe afli, gar a cafa fcxagefima quarta, fomman-
por fe parecer com a concha da tarta- dofe os numeros de todas as cafas, fa-
ruga, que osCaftelhanos chamab Gala- rab huma fomma tab grande, que exce-
pago. Procede efta enfermidade de al- dc os grabs dc trigo , que ha em todo
guma pancada, ou topada , que fe deu o mundo. E juntamente accrefcenta o
entre pello, & cafco,8c affi vindo outro ditto Author, que fe procedermos com
novo, vem mais groffo, do que ©que a progreffab tripla, a faber, pondo na 1.
natureza formou. Vejafe Pedro de cafa 1. na fegunda 2. na terceira 6. na
Crefcentijs, que efcreveo das enfermi- quarta 18. na quinta 54. 6c afli por di-
dades dos Cavallos no livro 9. cap. 50. ante, de modo que o numero de qual-
6c 54. 6cc. Coftumab vir cm todo o caf- quer cafa feja fempre o dobro de todas
,co ejearcas, formiguilho , Gohpago. as cafas antecedentes, o que fuccede
Francifco Pinto no Tratado de Gineta, triplicando fempre o numero de qual-
pag. 100. quer cafa; que quando fe chegar a fexa-
GALAR.Lan9ar galas. Trazer galas, gefima quarta , fe gerara hum numero
Vid.Galz. tab grande, que para levar os grabs de
Galar ©Gallo./^/i/.Gallar. trigo, conteudos nelTe numero , feriao
GALARDAM. Remunera9ab. Pre- neceflariastantas naos, que cubririab a
mio.^W.nos feus lugares. Derivafe do fuperficie de cento, 6c dous milhpens,
Francez Guerdon. Antigamente diziab fetteccntos, 8c quatorze mil, trezentos,
os Francezes Guerredon, voz compofta 6c outenta globos terraqueos,como efte,
deftas duas Guerre, & don; como quem cm que eftamos. E fc efta conta do Ga-
differa Dom de guerra; 6c era o dom, ou larim, que ordinariamente procede por
premio, que fe dava a gente de guerra, progreffab dupla , procedeffe nab fb
a que (fegundo Suetonio,8c outros Au- por propor9ab tripla (como efta que aca-
thores) os Romanos chamavab Donad- bamosde demoftrar) mas por propor9ao
V»w. HojeoGuerredon, ouGuerdon dos quadrupla, quintupla, Sic. que penna
Tom.IV. B2 po-
 it GAL GAL
poderia multiplicar, 8c fommar o nume- bano era dos aromas, com que mandou
xo, que refultaife deftas progreffoens. Deos a Moyfes, que perfumaffe o Ta-
Galarim. Aquelle modo de conta, em q bernaculo. Dizem, que o fumodoGal-
por propo^ab dupla tudo o que fe pof- bano faz fugir os mofquitos.G^/^d/iww,
fue, 8c precede em hum numero,fe do- t.Neut.Tlm.Sueton.
bra no feguinte. Numeri antecedentis De Galbano. Galbaneus, a,um.Vitgff.
per fubfcquattem duplicottOyOnis.Fem. No Untado cb ga\bano.Galbanatus,a,um.
Tomo 7-pag. -590; 8c 591. repetindo fb Mart. Alguns Interprctes lem Galbina-
as fommas de dcz em dez quartos de ho- tus, 8c querem, quefignifiqueo mefmo,
ra traz o P.Ant.Vieira a prodigiofa qua- que cuberto dc hum roupab verde. Do
tidade, com que pellos ados do Amor, ,Golbano queimado fogem as Serpentes.
8cdacaridade crefciab os graos de Leon.Da Cofta-Georg.de Virgilio,pag,
gra9a da Senhora. Or9ar a defpeza du- 107. verfo.
,plicada, 8c ao Galartm.Lcmos, Gercos GALDROPE Galdrbpe (Termo dc
dc Malaca,pag.58. marinhagem) He hum cabo na canado
GALATA.Cidade de fronte de Con- leme, que com meya volta nelle prende
ftantinopla da outra banda do Porto, nos coitados da nao, pataque no tem-
Foy antigamente dos Genovezes, def- po fojugue melhor a ditta canadole-
pois de eftarem Senhores de Conftan- me. Funisfiubigendogubernacull brachlo.
tinopla. Tem bellos cdificios , & entre QALE. Gale. Os Italianos, que hoje
elles ha cinco conventos de Religiofos, dizem Galera, antigamente dLiziab, Ga-
lium de Padres da Companhia , outro lea{qomo{e ve nas obras de Boccacio,
dc Capuchos, outros dous de Religio- 6c outros) 8c os Francezes, que dizem,
fos de S. Francifco da obfervancia , 6c Galere, diziab Golee , como confta de
outro de Padres de S. Dorningos. feus Poetas, 6c Authores antigos.Daqui
GALATAS. Galatas. Povos da Gala- fe infere, que Gale, Galea, 6c Gale, fe
cia.Golota,arum.Mafic.plur.Lucan.lib.7. derivab do Grego Golaia , ou Galea, cj
A eftes povos efcreveo 0 Apoftolo S. fe aphab em Authores Gregos moder-
Paulo. Tito Livio lhes chama Gallo gra- nos, <8c forab formados de Galt,que em
a, orum. Mafc. plur. Porque chamand© Grego (fegundo os interpretes deHefy-
el-Rey de Bithynia em feu focorro aos chio) figrufica Lugar,ou Banco de muy-
Gallos, 8c juntamente aos Gregos, deu- tos affientos, coufa propria de Gales; 6c na
lhes parte de feu Reyno em que habitaf- Baixa Latinidade tambem fe acha Galea,
fem, 8c mifturados huns com outros, com a fegunda longa, por Gale,8c como
forab chamados Gallo gregos. confta defte difticb de certo Poeta,com
GALAXIA (Termo Aftronomico) que allega Mattheus Parifienfe.
Derivafe do Grego GaloctoSy que figni- In terris Galeas,m aquis formido Ga-
nca, coujay que arremedaabrancura do fleas
leyte. Vid. na palavra Via, ViaLoctea. Inter easf & eas, confulo tutus tas. *
,Aflicomo os Gre^>s pella cbr lhe cha- Os que pretendem que os Francezes
,marao Galaxio, afli todos pella figura forab os primeiros, que fulcarab o mar
,lhe chamarao Circulo. Vieira, Tom. 6. com efte genero de embarca9ab,derivao
rATRAx-n rtwu u * , Gale dc Gallus. Derivab outros efte 110-
GALBANO. Galbano. He huma ef- me de Gaulus, que fegundo Aulo-Gel-
pecie de gomma,que por mcifaofahc lio Livro lo.cap. 25. era huma cafta de
de huma planta do mefmo nome, que Barcoyb o Grammatico Fefto diz,G*«-
An ZlT S y J " u gnm S>
i ? U p m g a s IliS> nmm naVlPb Na Peixe Efpada, a
I f f t ™ W°b^ancas>un^ofas>?^r- que os Gregos^hamab Galeots,achou
gofas ao gofto, 8c mfuaves ao olfaclo. Felippe Pigafeta as principaes partes
No cap.^o.do Exodo fe acha,que 0 Gal- da Gale, no bico do ditto peixe,que he
muy-
 GAL GAL ,$
muyto comprido,6c com o qual acomet- mos eftavab como por degraos huns fa-
te, o Beque da Gale, com o qual tarn- bre os outros, claro efta que eftes no-
bemclla invcfte, nas barbatanas de hu- mes nab convem as gales de hoje; por-
ma6coutra parte , os remos, 6c naTo- que os remos eftab todos em hum an-
pa, o rabo, porque coftumab os Gregos dar. Nem he provavel, nem poffivei q
chamar a Topa do navio Cauda. Final- as gales antigas tiveffem muytos anda-
mente fegue Voflio a opiniao dos que resde remos, como as de que faz Pli-
dizem que as primeiras Gales forab nio men9ab com 15.20.30.40.6c ate 50.
chamadas Galea, de Galea, que em La- carreiras de remos humas fobre as ou-
tim he Elmo, ou Capacete, porque nas tras ( o que todos os Mathematicos, &
primeiras Gales fe via de huma parte fabricadores de navios tem por coufa
Minerva pintada, 6c da outra hum El- ridicula) porque ainda que nab houve-
mo. Non defiant, qui Vocem Galea:, Vel ra mais que feis palmos de diftancia dc
Galeida: effieputent ex Latino Galea-yOua- huma carreira dc remos a outra fupe-
fi naVim dicas Galeatam : quomodo Bea- rior da carreira mais baixa ate i mais
tus Hieronymus dixit, Trologum Galea- alta, houvera havido mais de 240. pal-
tum\ qui Vulgar1 Bibliorum Verfioni pra- mos de diftancia,, quando he certo que
mittifolet.EtfortaffiecrebrbnaVisin pro- os mais altos navios tem pouco mais
ra •n-a,'>a,9*iiM* babuit, uti ilia , qua Conn- de 100 palmos de altura. A efte en
no Ovldlum vexit, fie enim Jcrtblt Lib. no derab occafiab algumas medalhas an-
il. Triftium,Edeg.Xl. tigas, em que fe reprefentab gales com
*' Eft ntihi,fitqueprecor,flaVatutela muytas carreiras de remos, fuperio res
[MinerVa, humas as outras. Suppoftas eftas, 8c ou-
NaVis,& a pitta caffide nomen habet. tras raZoens, para ufar de palavras lze-
In puppi erat AitnerVa , in prora autem tas de toda a cqntroverfia, com o exem-
cajis, unde ei galea:, Vel caftidis nomen. plo, 6c a authoridade de Cefar chamara
Gale- he baixel comprido de remo , « eu a huma gale NaVls longa. E nifto me
veia, que tem vinte cinco , ou trinta conformo com o P. Gaudino, 6c com o
bancos por cada banda, cada hum com Abbade Danet nos feus Dictionaries,
quatro , cinco, ou feis remos. Na fua Gale de dous remos por banco.Biremis,
Hydrographia diz o P. Fournier,que as is.Fem.Ctc Gale de tres remos por ban-
gales defte tempo tem muyta femeihan- co. Triremis.dc De quatro remos por
•Ja com o que os Antigos chamavab, banco. fZujadrtremls. die De cinco re-
Tenteres. ou qutnque ordmum naVigium. mos por banco. £luinqueremls. Tit.LiV.
Mas Tenteres he palavra Grega, de que De feis remos por banco. Hextres , is.
nenhum Author Claflico Latino tem Fem.Tit.LiV.Valer. Max. De fette re-
ufado. Sem circunlocufab podia o fo- mos por banco. Hepteres, is. Fem. Tit.
hre ditto Padre dizer com Tito Lirio, LiV.
NaVls qutnqueremis, ou com Cicero General das gales. Longarum naVi-
Jguinquerams fo. Os Criticos nabap* um pratorfisMafc
provab a palavra Tendremis, deque ufa Capitao de huma gale. Trietarchus,i.
Hircio, ou Oppio no feu livro da guer- MafcCic ( propriamente he o capitao
ra dc Alexandria, porque Tentiumis de humagaie de tres remos por banco )
he meyo Grego, 6c meyo Latino. Em Condcnar alguem as gales. Aliquem
quanto a (Biremis, triremisyquadrifemls, adremumdare. Sueton. ou damnare a
qulnqueremls, deciremis, &e aindaque temum.Tit.LiV.a}..Belli Macedon.
fbra verdade o que Scaligero, Voflio, 6c Gale (Termo de Impreflbr) He huma
outros efcrevem , a faber, que cb eftas taboafinha, que tem alguma femelhan9a
palavras cntendiab os Antigos humas com a figura de huma gald , em que o
gales dc muytas cubertas, em que os re- compofitor mete as letras, diftribuidas
em
 i4 GAL
em regras, com fua regretta, primeiro
que -livida a* pagmas na rama de ter-
ro, 6cc. NuVicu'.a typographic a ,a. Fem.
GALEA.Galea. He palavra Latina,
que entre nos refponde a Capacete, ou
Celada,armas defenfivas da cabe9a,mas
nem por iffo todas humas. No difcurfo
2^das noticias de Portugal, 8-17- P*g-
114. diz Manoel Severim de Fana, que
Guleo era feita de couro; & qual para
mayor bravofidade, 8c fortaleza orna-
v;b por cima com a cabe9a do animal,
cujo elle fora, 8c defpois vindofe a
ufar a mefma Gilea de ferro , nab per-
deo com tudo a forma antiga, como fe
ve em Alexandre ab Alexandro, 6c pa-
rcce ainda das medalhas, 8c eftatuas an-
tigas dos Romanos, 6c Gregos. Galea,
a.Fern Cafar. fialeote
O que traz galea. Gale atus,a,um.Clc
GALEAC,A. Galena. Gale grande.
Longa noVts maior, ja que (como temos
ditto na palavra Gale) chama Cefar
qualquer gale. Longa naVis. Vinha An-
^tonio de Miranda em, huma Galedca.
Bar.Decad.-5.pag256.coL2.
As Galenas dos Venezianos tem 52.
bancos debaixo de cubcrta, cada hu de
fette remos. Tem na proa tres baterias,
huma fobre outra, com duas pe9as em
cada huma, 8c outras duas baterias na
popa, cada huma com tres pe9as.Na fua
hydrographia, diz o P. Founder, que
efta cafta de gale tem alguma femelhan-
9a com a que os Antigos chamavab,2>-
ceres, ou Deciremis. Mas eftas duas pa-
lavras fignificab gale de dez remos por
banco, 8c as galenas dos Venezianos
nab tem mais que fctte. Pello que me
parece mais fcguro chamalla,Lt3^4 na-
Vis Veneta, ou Venetorum.
GALEAM.GaleabNavio dc altobor-
do, de tres ou quatro cubertas , 6c al-
gnma coufa redondo. Ds ordinario fe
ufa defta palavra,quando fe falla na fro-
ta das Indias de Caftella; Gaulus maior,
on amplior.Em Aulo-Gcllio Gaulus quer
dizer navio mercantu\8c diz Fefto Gra-
matico, que Gaulus fignifica hum navio
redondo
* res. Porticos duplex.VitruV.lib.^.cap.Q.
GAL
GALElRAM. Paffaro que mergulha*
Tem ospes vermelhos, tres ordens dc
pennas, 6ce(fas negras. Ha muytos na
Lagoa de Obidos.
GALEOTA. Galebta. Gale pequena,
com hum \b mafto , 8c com 15. ou 20J
bancos por cada banda, dehumfbremo
P o r b a n c o - 'N-dVls lon&a minor,)i quote*
mos chamado a huma galena NaVis lon-
ga mater. Com duas Goleotas mal arma*
,das.Jacinto Freire, 15. Correo nova
,certa,queappareciab as Gale 6tas.Qnei%
rbs, vida do Irmao Bafto,pag.55Q.
G ALEOTE.Galebte. Forcado de Ga-
le. Remexftgis.MafcCic Vid. Fo^ado.
,A different das cores dos Galeotes, 6c
,Eftandartes.Vida de D, Fr. Barthola--
meu,26o.col.2. Porque Solino tinhahu
veftido, que trouxera por ra-
,z~b do frio.Lobo Corte na Aldca,;6$.
GALEOTO. Galebto. Gale pequena,
FW.Galebta.No Galebto hiab pouco mais
,de fettenta homens. Queirbs, vida do
Irmao Bafto,516.col.2.
GALERA.Galera. Carruagem, ufada
em Caftella. Anda com quatro rodas.ee
dez, ou doze mulas. Tem toido de ence-
rados. Leva fardos v traftos, 6c gente*
Paffab algumas de Caftella a efte Reyno;
6c nelle confervabo proprio nome.Cha-
mabfe affi, por ferem humas como Ga-
Us da terra, pella muyta gente, 6cfat-
to, que leva. Efifieda, ou Effedum, quod
Vulgo Galera nuncupatur.
GALERIA. Galeria. Quafi todos os
Etymologiftas convem, em que efta pa-
lavra fe deriva do Francez antiquado,
Galer, que fignifica Folgar, ou do Fran-
cez ufado, Aller, que quer dizer Andar,
porque Galeria he a parte da cafa mais
efpa9ofa, 6c folgada, cm que feanda, 6c
fe paffea. He pois Galeria hum lan9odc
edificio, ao comprido , cuberto, 6x dc
ordinario fuftido fobre columnas , ou
pilares, 6c por iffo os Antigos lhe cha-
mavab, Torticus.us.Fem. Cic (Tambem
hagaienas fuftidas fobre paredes com
muytas janellas)
Galeria, com duas carreiras de pila-
Ga-
 GAL GAL 15
Galeria com tres carreiras de pilares. moinho, o qual pao tem hum ferro no
Torticus triplex.Sueton.inNeron. meyo, mettidona Galga,com a qualan-
Galeria pequena. Tortlcula, a. Fem. da juntamente com o pao, dando efte
Ctc. tantas voltas, como ella, pella impul-
Galeria, em que antigamente em Ro- fo da varanda, 6c Entrofa, 6c de outras
ma os lutadores faziab no inverno os rodas mais pequenas, que eftab em cima
feus'cxctcicios.Xiftusfi. Mafic VitruV. deftas, a que chamao carretes. Tropes,
GALERNO. Vento frefco, que corre etis.Mafic.Varro.TrapetumJ.Neut.Vtr-
cntreo Norte, 6c o Naccnte. Cacias, a. gil Hum, 8c outro fe deriva do Grego
Mafic. Tim. Efte mefmo nome fc d£ a Trepein, que val o mefmo, que Vir or,
ventos diverfos, & fegundo a dirTeren- ou Voltar. Mola olearta,a.Fem.Mocm as
9a das terras, produz effeitos dirTeren- galgasa azeitona. Teritur Skyonia bac-
tes. Em Fran9a o vento, a que chamao ca trapetis.Virgil.Lib.i.Georgie
Galerne, he muyto frio, 6c fecca as vi- Galgade paredes,ou taboas.F^.Gal-
nhas, 6c daqui procedeo efte verf© ma- gar.
carronico, Va dbi Galema, per quam fit Galga de pedra. Pedra grande que fc
claufia taberna. Obom fundo, que acha* a tira pello motitc,tomada ametaphora
,vab, 6c tempo Galerno. Damiab de Go- das galgas dos lagares , 6c dos caens
cs, 22.co!.2. As tempeftades lhes con* defte nome, que em lugares efcabrofos
,vertia em vento Galerno.Vieira,Xavier correm a faltos. Era tanta a pedrada, 6c
dormindo, 22.6. Huma vira9ab branda, ,Galgas de pedra, que vinhab faltando
,6c G-i/m.--J.Vieira,Tom.6.22:$. Paffarab ,por cima das cabe9as defta gente , 6cc.
,ocabo deBoa Efperan9a em huma fan- Barros,2.Decad.fol.i84«col,2.Na i.De-
,gradura, porque o vento era Galerno, cada,pag.i6-$.col.2.diz> corriab pedras,
>6c o mar bonan9a. Vieira, Tom.2^pag. 6c eftas, que corriab, erao mais perigo-
86. fas,por ferem grandes, 8c redondas, or-
GALERO. Galero. Cubertura da ca- deoadas para aquelle mifter,as quaes, co-
bc9a, feita de pelle de animal, com fei- mo tomavabG<a/^4,vinhab tab furiofas
^Q de Elmo. Segundo os Poetas he o pella rua abaixo,quepareciab vir efpe-
chapeo de Mercurio, Bellone$8cc. Gale- didas de algum trabuco. Quinto Cur-
rus.i.Mafc. Varro. cio,que defcrevend© outro fucceflb fe-
Ma.ia Mercurio logoyelle os talarcs melhame, diz , Ingentis magnitudtnis
Di vinos, 6c Galero aladotoma. faxa per montem promt deVolvtint,qua in-
Ulyff.de Gabr.Per.Cant.i.oit.57. Galero cufifiofiaptusJubjacentibus petrls, maiore
,dc Bellona, Anacephal.de Bocarro, oit. Vt madebant.
13. GALGALA.Lugar daPaleftina,no
GALEZA. Galeza.Joab de Barros na Tribu de Benjamim, tres legoas da Ci-
Decada i.fol. 19.C0I.1.fallando n©man- dade dejericb. Hoje he habitado dos
timento dos Mouros Azenegues, diz, Arabes. Nefte lugar por ordem de Jo-
(Carne, fe alguma comem, he de Gale- fue forab circuncidados com cuteltos
m^as ) Deve fer erro da impreffab, quer de Pedra os filhos dos Hcbreos , que
dizer Garths. naceraq no deferto , 8c foy chamado
GALFARRO.Termochulo.Gigantab. Galgala, como quem diflera, ficab osfi-
foberbo, valente. lhos de Ifrael livrcs dos opprobrios do
GALGA. A femea do galgo. Vertagus Egypto. Qnatorze dias depois defta ce-
famina.Vtd.Galgo. rcmonia celebrar..b a Pafcoa , 8c efte
Galga. Em lagar de azeite he huma mefmo lugar, que fora illuftrado com
mb dc moinho, empinada fobre a mb muytas ac9oens admiraveis, foy depois
debaixo; moe a azeitona em pc, enco- profanado com infinitas idolatrias, co-
flada a hum pao, que eft-a no meyo do mo advertio $. Jerpnim©, cap. 4. fupcr
Ofe-
16 GAL
Qkam.Galaala ,a,
GALGAR. Termo dc pedreiros, car-
pi nteiros, 6cc. Galgar a parede ate o
primeiro, ou fegundo vigamento , he
acabar a parede ate certa altura. Gal-
gar huma taboa, he fazella tab larga de
huma parte, como da outra,8cc. Tone'
Us, Vel.tabula partes adaquare, oucoa-
quare {quo,aVi,atum)
GALGO.Cab, alt© de pernas,&del-
gado de corpo, que ca9a lebrcs. Verta-
guSygi.Mafic.Martial. Efte mefmo Poeta
lhe chama Cauls Gallicus , Leporemque
lajti Gallia conis denteyLib.%. Epigram.
47-
Adagios Portuguezes do Galgo. A Galgo
vcihodeitalhc a lebre,6c nab coclho.Ne
cm tua cafa Galgo, nem a tua porta fidal-
go, Em Dezen bro a huma lebrc , Gol-
los ccnto. Golgo,que muytas lebresle-
vanta, nenhuma mata. O Fidalgo, 6c o
Galgo, 8c o taleigo do fal, junto do fo r
go os hab de achar. Galgo , ou muyto
Vclhaco, ou muyto mofino. Galgo, cb-
prallo, 8c nab criallo. O Galgo £ larga,
a lebre mata. Em Janeiro , nem Galgo
leboreiro, nem A9or Perdiguciro. De
cafta lhe vem ao Galgo, ter o rabo Ion-
go. Ds quem corre muyto , principal-
mente fe vay fugindo, dizemos, que o
nab alcan9.vra hum Galgo.
GALGUE1RA. Em algumas partes
he humacova comprida, parafeencher
de agoa.
GALHA.Excrefcencia do Roble , ou
certo carvalho de Levante, que fc ori-
gina das picadas de huns infeclos nos
ramos mais tenros da planta, as quaes
fazem huma materia humida, que no
principio fecondenfa em bexiga,6c t o -
ma a figura de ordinariamente redon-
da, alvadia, ou tirante a verde,ou a ne-
gro, 8c efcabrofa, ou efpinhofa,com ella
fcfaz tinta para efcrever , 6c ferve aos
Tintureiros para tingir de negro. Nas
cbferva9oens, que fez com o microfco-
pio,pag.2io. difcretamete repara Anto-
nio Leeuvenhoe , que nab merece a
Galha o nome de fruto, porque deve o
feu fer a huns bichinhos, que fah^mdas
GAL
mofcas, & qUC e m mofcas fe tornab, as
quaes turab as folhas do Robie,6c deftes
furos toma a Galha o feu nacimento.
Gallo,a.Fem.VirgilColumel. Galha, que
,fe deita na tinta. Cofta, Georgic. de
Virgil. 125.
GALHARDAMENTE. Com animo.
Com yalor.Fortiter.de Galhardamentc
fe houve na quelle combate.Strenuejein
hoc pralio gejfit.
Galhardcamenta. Bem. Bizarramcnte.
Com pericicab.Berie.Egregic. Tradore,
Cic.
Galhardamente.Com vigor.Com for-
ja. Act'iter.Vallde.de.
GALHARDETE. GalhardetcBandei-
rinha comprida , que fe poem no alto
dos ma ftos dos navios, ou em outra
parte em occafi\.b de fellas. Derivafe do
Francez Goiilard, que quer dizer Ale*
gre, porque Galhardetes fab indicios de
diasfeftivos, 6c alegres.FW.Flammula.
,Borlas, 6c Bandcirasa que tambem cha-
,mao Galhardetes. Galvab, Trat.da Gi-
net.204.
GALHARDIA. Galhardia. Bizarria,
6cc. Vid.nos feus lugares.
GALHARDO. Derivafe do Francez
Gaillard,Cm, efte fegundo Ifaac Pontano,
no feu Gloffano Celtico, A Galllcd au-
dacia Galliardus appellatur is, qui forth
ter adit perlcula, poftoque Gadlard em
Francez tambem quer dizer Alegre, Jad,
bem dlfpofto, ejre. Entre nbs Galbardo fe
toma em muytos fentidos. Galhardo,
bem parecido, bizarro, bem feito. Ga-
lhardo mojo. Adolejceus, magna pradi-
tusjlgnltate, ou Adolefcens , pulcherd-
mafpede.Cie
Com galharda refolu9ab. For titer,ou
magno ammo. Hk roifter huma galharda
refolu9ab para fe expor a perigos tab
evidentes. Fortis eft animi, & Intrepldi
tamaperta adire perlcula.
GALHETA. Galhcta. Pequeno vafo
de vidro, ou metal, com que fe da o
vinho, 8c a agoa para o facrificio da mif-
fa, ou em que fe poem o azeite, 8c vi-
nagre nas mefas. Urceolus, i.Mafc S'tm-
pulum, ou como outros lem, SimpuVi-
um,
 GAL GAL 71
um,i.Neut.Varro.Ctc. Diz Fefto Gram- mab Galhudos huma cafta de leitoens
matico, que he*hum vafo pequeno, de fecos. Ao Galhudo, efpecie de Ca9ab,
que ufavabosmnigos para os licores, chamara eu Icthyocolla minor, ou parVa
que derramavao nos feus facrificios. icthyocolla,a.Femai.
Tambem com Horacio, Petronio , & Galhudo. He o nome que da o vulgo
Aulo-Gellio lhe poderas chamar Gut- aos que andab com a tumba da Miferi-
tuSfi.Mafc. que he outro vafo pequeno, cordia.Feretri geftator,oris.Mafce>u £lui
donde nos facrificios dos Antigos fahia m&rtuorum cadoVera feretro cffiert.VeJpd-
o licor gotta a gotta.Em.Plauto fe acha lo,onts.Mafic de que ufa Martial, pro-
© diminutivoGuttuluSyt.MafcSegundo pnamente fignifica aquelle, que de noi-
os Authores Ecclefiafticos, tem as ga- te enterrava os corpos, dos que nab ti-
Ihetas da Miffa muytos nomes. Anafta- nhabcom que fazer os gaftos dehuma
fio In Leone, lhes chama Gemelliones. pompa funebre. Sandaptlorius , nab fe
Na Ordem Romana, chamabfe Amula, acha fenab em Sidonio Apollinario; 8c
oucom afpira9ab Homula, diminutivo Sandapilo fb fe toma pello efquife dos
de Homa, que (fegundo Turnebo, Ad- pobre*. Tambem lhes chamao Gatos
Verfiar.lib. ig.cap.Z7,. ) (ab Voja aquaria Tmgados. Na Cidade do Porto chamab-
globofi Ventns, ac forma rotunda. No li- lhe Ferricocos.
vro 2. De 00c. cap. 10. Amula propria- GALILE.Galile ( Termo dos antigos
mente heagalhcta do vinho, 8c Scy- mofteiros da Ordem de S. Bento, em
phus a da agoa. Chamabihe outros Am- Portugal.) Nos mofteiros, mais graves
pulla, quafi parum ampla. O Concilio da ditta Ordem,havia de fronte da por-
Cartaginenf c 4-cap.5.1hes chama Urceo- ta pn ncipal da Igreja hum firio com fu -
li.orum.MaJc.Tlur. " as paredes, Scarcos lcvantados,em que
GALHO de arvore, Surcuius, i. Ma- os defuntos nobres fe enterravab. A
JculTlin Ramu\us,i.MajcdcGario,Ga- efte fitio, ( a que hoje refpondem os al-
,lbo, Gomo da vide. Amalth. Onomafti- pendres das Igrejas ordinurtas ) chama-
ca,part.i.pag.i8. ^W.Efgalho. vab Galile, ou Galileo. E arazabdaim-
GALHOFA.Galhbfa. Boa meza, com pofi^ub defte nome da o Abbade Ru-
cftrondo, 6c alcgria. Lout us , & elegas perto, dizendo, que todos os Domin-
Victus, ou opipara menja cum fefttVofre- gos fe fazia prociffab pella clauftra, de-
mitu. fcan^ado em cada hn9o della por hum
Dia dc galhoia.Genialis dies.JuVenal. breve efpa9o em memoria da Refurrei-
Feftumgenialt.Ovid. cab de Chrifto, 8c das vezes, que appa-
Fazcr huma galhbfa. Feftum genioli- receo refufcitado a feus difcipulos, cb-
ter agere. Ovid. folando-os com huna breve vifla fua.
Paffara vida em galhbfas. Oblectare E affim como a ultmia vez,que lhe appa-
Vitam.Tlaut.Victdarepulcbre-Tlaut. Be- receo antes do dia da fua gloriofa A-
ne,libenter Victitare.Ttrent. fcenfao,foy no monte de Galilea , aon-
Com galhbfa. Genialtter.Ovid. de lhes mandou, que fofTem pregar o
De galhbfa. Hilare*. ou hdariter. Evangclho pello mundo todo, 8c bau-
,Barcos a vela, 6c de Gd/Z^.Godinho, tizar os que crertem, comprindo nifto,
Viagem da India,95. o que lhe tinha prometido, Toft quam
GALHOFEAR. Fazer galhbfas. Ge- refnrrexero pracedam Vos in Galtlaam;
male feftum, ou gemalia fefta agere. affim a ultima parte,em que a ditta pro-
Galhofearde alguem.FW.Zombar. ciflab defcan9ava, 8c fazia paufa, era
GALHUDO.Galhudo.Peixe dos ma- aquelle lugar, que eftava de fronte da
resde Sezimbra ; he quafi do tamanho porta da Igreja, 8c por efte refpeito fe
de Ca9ab, todo cheo de ferroens pello chamava Galile.Na quinta parte da Mon.
ferro. He bom de comer. Tambem cha- Lufit.foi. 156.col.4.diz feu Author, que
Tom.1V-. ' C efta
is GAL GAL
efta palavra Galile' foy introduzida def- GALLADO ovo. Aquelle, em quefe,
de a primitiva Igreja, para fe proteftar ve huma gotta mais denfa, que a fub-'
omyftcrioda Refurreicab , por quanto itancia do mefmo ovOmWVnm, cui um-
Galileo quer dizer Tranjmigracao , que bilicus a cacumine ineft Jceu gutta eon.
vaj tanto como dizer Tofifiagan de hum nens In put amine. Ex Tltn.lib.io.cap.ez,
Iw.'ar a outro, ou Tronfmutacab de hum Ovo nab gallado. Aquelle , que nab
a 'outro eftado, do eftado paflivel,8c mor- produz, por nab ter galladura. Ovum
tal ao eftado gloriofo , 8c impaflivel,8c irritwn.Tltm Deftes oyos, diz efte Au-
que affim com o proprio nome da fepul- thor, no cap.6o. do livro 10. Sunt au-
rur.i, em que os Chriftaos fe depofita- tem ft er ilia, & minora, ac minus jucmdi
vab mortos, teftemunhavab a efperan- japans,& magts humida.Vid.Goro.
9a, que tinhao de fe melhorarem glorio- GALLADURA Galladura do Ovo.
les. Na Galile de S. Thirfo achamos en- Ovt umbilicus, i. Mafic, ou gutta,eminens
,terrada gr< nde parte da nobreza anti- in 0V1 put attune.Tim. Vid. Gallado. Dar
,ga de Portugal.Benedi&ina Lufit.Tom. huma galladura , he tomar o Gallo a
2dol.44.coL1.De fronte defta porta Gailinha.^/.Tomar.^/.Gallar,
,eftava huma Galile de tres naves,toda GALLAR.Tomar o gallo a gallinha.
,de abebeda, 6cc. Corograph. Portug. Calcare gall mam. Agoftinho Barbofa no
Tom. 1.125. O1190 dizer, que em outras feu Diccionario attribue efte modo de
partes do Minho lhe chamao Cabido. falla r a Columella, no livro 8cap.2.
GALILEA.Galilea. Terra da Palefti- GALLAS.Povos, nas rayas da Ethio-
na, 8c a parte Septentrional da Judea, pia Alta, os quaes h«bitab as terras, que
entre o M r Meoiterraneo, 8c o de Ti- jazem entre o Reyno de Bali para a par-
beriadis, 8c entre Phcnicia, 6c Samaria. te do Sueftev 8c o mar. Ha opiniao, que
Nefta Provincia foy Jefus Chrifto con- fab de-fcendentes de aquelies Hebrcos,
cebido, 8c nella morou muyto tempo. dilperfos por Salmanazar, Nabuco , 6c
A Galilea Superior, que no Evangelho Tito, chamabihe Gallos, ou Callas, que
he chamada Galileo gentium, id eft7Ga- aflim na Lingc a Hebrea comoGrcga,vem
lilea das nacoens, teve efte nome,por fer a fer o mefmo, que Leites, ou broncos,
terra habitada dos Egypcios, Arabes, porque aindaque hoje fejab pretos, fao
Phenicios, 8c outra Gentilidade.Dizem de cafta de brancos, 8c com a mudan9a
outros, que le chamava efta p m e de Ga- da cbr vierao a barbarizar os coftumes
lilea, Geld gojtm, que em Lingoa He- de forte,que fab mais brutos,queomais
braica val Fronteiro das nocoensy 8c que barbaro gentio do mundo. Nab tem os
Geld, que nefta phrafe era nome appel- narizes chatos, como osCafres, nemos
lativo,fe fizera com o tempo nome pro- bei9os groflos, como os de Angola,mas
prio, que os Settenta tem confervado geralmente tem boas fe^oens , 8c jufta
na fua verfab. Galtlaa,a.Femln.Tlln. propor9ao de corpo. Nenhuma terra
GALILEO.Galileo. De Galilea. Ga- cultivab, nem femeab,6c as fuas fermo-
lilausyOyum. fas campinas fb lhes fervem para o man-
GALlZA.Vid.Galliza. timento do gado de cujoleyte, 8c car-
G ALLACRISTA,ou Gallocrifta.Erva ne unicamente fc fiuftentab. A razao,
aflim chamada, porque te muytas folhas que para ifto dab, he porque os Abe-
femelhantesa crifta de gallo. Crtfta, a. xins, ou outros inimigos lhes nao pof-
Fan. No Livro *28>cap5. diz Plinio de- fab entrar pellas fuas terras,ou defpois
fta erva.Alettophoros, qua apudnos Cri- de as entrarem, nab trazendo manti-
fta dieitur, folia habet fimilta gallmacei mentos baftantes , neceffariamente fe
enftiz plur a. Hum punhado de folhas voItem,ou pere9ab;8c affim para fua co-
,de Grt//rt07/7rt.Curvo,Obferva9,Medic. ferva9ab vem a fer os Gallos da condi-
292. 9ab d'-aqutlles, que nem comem, nem
dei-
 GAL GAL t9
•dcixab comer. Nab tem entre fi Rey, ne ftes ultimos feculos chamem a Franya
Senhor; mas efcolhem cada outo annos Gallia,a.Fem. Propriamente fallando,
hum como Conful, ou Governador, ao Gallia nab he Synonymo de Fran9a. E
qual chamao LuVd , que he como feu afli como feria coufa ridicula, que fe
capitao Geral; 6c a primeira coufa,que difeffe, que Cefar entrara em Fran9a,6c
faz em tomando poffe do governo , he fojugaraos Francezes ; tambem fe rira
ajuntar a melhor gente, que pode,6c eft- a gente de quem diflera, que hoje a Gal-
•trar pellas terras dentro do Imperio dos lia faz guerra a Caftella, 8c que os Ga-
Abexins matando,6c roubando para el- los tem conquiftado a mayor parte de
le, 6c os Soldados ganharem logo no- Flandes. Suppofto ifto, a Gdllta, ou as
me, 6c riqueza, porque eftas invafoens Galllas, fab as terras, queos Romanos
fao todo o feu commercio, 6c a trifte antigamente dividirab em Gallia Cifal-
Ethiopia, a fua India; Chamao a efta pina, & Tranfalpina. Gallia Cifalpina,ou
primeira entrada Deld Grito, que he o aquem dos Alpes (refpectivamente aos
'mefmo, que Alar do Ger-?/.Ncnhum del- que eftab em Roma) he toda a Lombar-
ds corta o cabello da cabe9a fem pri- dia, a faber, o Eftado de Milab-oPie-
meiro matar algum inimigo na guerra, monte, a ribeira de Genova , as Repu-
ou alguma fera do mato, como Tigre, blicas dc Veneza, 6c de Luca, 6c tudo o
•Leab,6cc. Tanto que o matab, rapab a que os Gallos poffuiab ao iongo do Rio
cabe9a,6c deixab no mais alto della hua Pb em Italia. A Gallia Tronfolpina , ou
guedelha (como he ufo entre os Japo- alem dos Alpes (tambem refpcclivame-
ens) da qUal fe prczab muyto, como de te aos que vivem em Roma ) fe dividia
infignia de feu valor , merecida , nab em duas partcs,das quaes huma eracha-
ior heran9a de feus pays , mas por va- mada Gallia Narbonenfe, ou Braccata,t*:
f entia de feubra90. FW.Ethiopia Alta outra Gallia Comata. Efta ultima tinha
de Telles,livro i.cap.24. tres partes, \.a Gallia Celttea, que de-
GALLEGO.Gallego.DeGalliza. Gal- pois foy chamada Lugdunenfe , em que
lacusyi.Maficul.Tltn. fe comprehendiab as terras , que eftao
Adagios Portuguezes dos Gallegos. entre os Alpes, 8c os dous RiosGaron-
Somos GollegoSy&m nab nos entendemos. na, 8c Loira. 2. a Gallia Aquttanica,que
Jejua Gallego, que nab ha pab cozido. no tempo dc Cefar tinha porlimites o
Guarte do cab prefo, 6c do mo90 Gal- Rio Garonna, o Oceano, 6c os Pyrene-
lego. os; 8c a qual o Emperador Auguftoac-
GALLES.Principado na parte Occi- crefcentou depois outras terras. 5. a
dental do Reyno de Inglaterra. Os Pri- Gallia Belgica, que hoje efta dividida
mogenitos dos Reys de Inglaterra fe nas proVinciasdePicardia, Lorcna,Al-
*cham«6 Princepes de Galles. Eduardo, facia, Flandes, ou payzes baixos,6(c.
ou Duarte, filho de Henrique 3. foy o Da Gallia , ou concernente a Gallia,
primeiro, que teve efte titulo. Divide o Galltcus-,a}um.ou Gallicanus, a, um.de.
••Rio Douvye ao Principad© de Galles, ,Efteve Annibal, quafi determinado de
em Septentrional, 6c Meridional, 6c ca- ,feretirar a Gallia. Vafconc. Arte mili-
da parte deftas fe fobdivide em feis pro- tar, 1.part.foi. 176. Muytas Provincias
vincias, ou Condados. VValllaya.Fem. ,emasGalllas. Ciabra, Exhorta9ab mili-
AnxigamcnXCyCombrlaya.Fem.porque os tar, 101 .verf.
Nacicnaeslhe chamao na fua lingoa GALLlCADO.Inficionadode humor
Cambray. Gallico. Venerea lue infectus,a,um.Con-
GALLIA.Gallia. For9ofamente have- ,fiderando, fc o fogeito Gallicado. Cor-
mos de ufar defta palavra, para diftin- rec9ab de abufos, 56.
guirmos Gallia de Fran9a. Porque inda- GALLICANO,Gailic^no,como qua-
quc os melhorcs Authores Latinos dc- do fediz, A Igreja Gallicana, os Privi-
Tom.IV- * Cz le-
2o GAL GAL
legios da Igreja Gaiiicana,8cc. Ecclefia Gallinhas. Jpgo pueril- cm que fe fin-
Gallicana,a.Fem. A Igreja Gallicana, de gem fer gallinhas.
ordinario quer dizer a junta dds Ar- Adagios Portuguezes da Gallinha.
ccbifpos, 8c Bifpos de Frai^a. Grab a grab enche a Gallmha o papo.
GALLICAR.Dar mal Gallico. Vene- Ao bom marido cevallo c©m Qalljinhajs
rea lue inficere {ficio, feci, fleet um) com da par do Gallo. Trifte da cafa, onde a
accufativo. Gallinha canta, 8c o Gallo, e,all,a. A.QaJ,-
GALLINHA. A femea da Gallo. Ave linba de minha vizinha he mais gor4a,
cafeira, que poem ovos, 8c os choca.Ha que a minha. Furtar Gallinbd,, k ap$£-
de muyt-'S efpecies, que fe differen9ab goar rodiiha. Se o Villao foubeflep va-
no,tamanho, na cbr das pennas, 8c ror- lor da Gallmha em Janeiro, nenhum*
mofnra deilas. A Gallinha de Guine deixaria no Poleyro. A velha GaJJinb/t
he d© tamanho das noffas, mas he muy- faz gorda a cozinha. Boa he a GalUnba
to mais alta das noffas. Na Ilhade S. que outrem cria. Aldeaa he afjollmba,
Louren9Q hi Gathnhas, cujos ovos fao 6c cornea o de Coimbra. A, Galltnfo
tab pequenos como os das noffas pom- apartalhe o ninho, 8c portehao ovoJQja
bas. Dizem, que na China ha huma ca- Gallinha, a prcta, da Patta, apardai.da
itadc.Gallinhas, quelan9a da bocca ajl- molher, a farda, Mais val peda9p tde
godab em fios, 8c fe Iho nab tomab lo- pab com amor, que Gal{inba com dor.
go, o tornab a engolir. Come a Galli- De Gallinhas, 8c mas fadas,cedo fe.en-
nha aranhas,,efcorpioens, 6c outros in- chem as cafas. Em cafa de Qon^alQimais
fe&os venenofos, fem a.fua carne tazer pode a Gallinha, que o Gallo. Diffo vos
mal a quem come della , fenab com a podeis defpedir, como a Gallinha dos
continua 9.ab O alimento da Gallinha dentes. Doze Gallinhas, 6c hum G.allp
he perioral, nutritivo, 8c corroborati- comem tanto como hum! cay alio. On<$e
ve. Huma .Gallinha abena viva, 6c lo- eft^o Gallo, nab canta a Qalilnbi.. Fol-
go applicad.a a cabc9a , abre os poros, gar Gallinhas, que o Gallo he em vindi-
6c he remedio para phrenefis, delirios, mas. Gallmha nab poem d o Gallo, vfe
febres malignas,apoplexia,6c Lethargo. nab do papo. Gallinha nab, nafce, que
Qallina,a.Fem.dc. nab cfgaravatc. Gallinha, que em cafafi-
., Gallinha, que tem pinKos.Golllna ma- ca, fempre pica. Nab ha Gollmhagorda
triXjicis Fem.Columel. de pouco dinheiro. Onde a Gallinha
Gallmha, que ja nab poem. Ejfata tem os ovos, la fe lhe vab os olhos.Ray-
galtjna.Tliu. nha he a Gallmha , que poem ovos na
Gallinha mourifca. He huma efpecie vindima. Vem © Demo de fbra, enxota
de gallinha, que vem da Africa. Tem Gallinhas de cafa. Viva a Gollinha,viva
as pennas efcuras, falpicadas de bran- com fuapeVide. Fullano he huma Gal-
co, 8c poem ovos, que tem huns pon- linha.
tos,ou manchas pequenascomo os ovos Pe dc Gallinha.Erva./^W.Pe.
do Faifab. Meleagr is yidis.Fem.Columel. GALLINHEIRO.Poieiro. Vid.no feu
DeGallinha, ou concernente a galli- lugar.
nha. GallinaceusyOyunuCtcou Gallmari- Gallinheiro. Aquelle,que tem cuida-
uSyOyiim. Varro. Chama Celfo ScalagaU do das Gallinhas. Gallinarius curator..
linaria, a efcada por onde as gallinhas Varro.
fobem ao poleiro. Gallinheiro. Aquelle, que trata em
Ovode gallinha. Ovum gallinaceum, gallinhas, que vende gallinhas. Gallina-
i.Neut. Varro. riusyljMafc CicTlm.
Gallinha de crifta revolta, ja feita,& GALLINHOLA. Gallinhbla. Efpecie
cnadeira.K/t/.Criadeira. de gallinha brava, falpicada de pardo,
Gallinha crioula./^Jd.Crioulo. que tem o bico muyto comprido. Rufti-
cu-
 GAL
cula,a.Fem. Podefelhe accrefeentar Ma>
tor, ou minor, conforme a groffura,;^
mefiano Olympian© feu livro da ca9a
lhe chama com nome Grego. Scolopax.,
Gaza traduzindo efte nome no Latim,
lhe chama Galltnago.
GALLIPOLI. Gallipoli. Cidade da
Romania, no Eftreito do mefmo nome,
GallipoltSfis.Fem. Com efte proprio no-
me chama Cicero a huma Cidade do
Reyno de Napoles,,. na Provincia -de
Otranto. > c
Eftreito de Gallipoli, ou os Darda-
nelles, ouobra9o dc S. Jorge, antiga-
mente o H elle{ponto. frlellejpontus.,.i.
Mafede Em o Eftreito de Gallipoli,
>dia dos£anto& Martyres, Cirino, ?n-
,mo,8c Theogenes,8cc.Martyrolog, em
Portuguez,pag 3.
GALLlZA,Galliza, ouGaliza. Antb
gamente Reyno, hoje Provincia de Hefr
panha, montuofa, chea de mata, abun--
dante em vinho,6c pouco fertil empabi
Tem algumas cem legoas de Cofta para
o mar Atlantico, 8c quarenta de largos.
Sua Principal Cidade he Coropofteila,
celebre pellas romarias, que de todas
as partes da Chriftaqdade fe fazem ao
Apoftolo Santiago. As mais Cidades
Epifcopacs fab, a Corunha,Oronfa,Mb.
donedo, Lugo, 8c Thuy. Alem do Por-
to da Corunrni, que pode agazalhar hu-
ma grande armada, tem Galliza outros
quarenta portos, entre os quaes fab Vi-
go, Finis terra: , 6c outros, a que em
Portugal chamamos Rias de Galliza.
Nefta Provincia tern os noffos rios. Li-
ma, 6c Minho feu nafcimento; os mais
rios que a banhab , fab o Cilinia, Mi-
randa, Avia,Cil, Ulia, Tambrc , 6cc.
GalloctOya. Fein.TUn.
GALLO. O macho da Gallinha. Do*-
meftico annunciador do Sol. He orgu-
lhofo, petulante, atrevido , 8c brigao.
Paffea com arrogancia,arqueando a Cau-
da, 6c fempre grave, 6c focegado , po-
ftoquc nunca fern eipora. Com nobre
fympathia, muytas vezes poem os olhos
no Ceo. Tem b^rbas pendentes, mas de
cdr dc fangue, 6c promto para guerre-
GAL 21
ar, .fempre traz elmo nacabe9a. Osfeus
jog os fab batalhas; com feus emulos jo-
ga ;ascriftas, 8c aindaque perca,nab per-
deo brio; vencido, fe cala; vencedor,
canta, fonoro pregoeiro da fua victoria,
6c vivo clarimda fua fama. Sempre alti-
\o, nab reconhece fuperior, 8c na fua
volatil familia, fempre impera. Deitafe
com o S©1, 8c com faudades delle, nab
dormequicto; na mayor tranquillidade
interrompe o filencioda noite;enfaftia-
do do iijterreino das fombras, defper-
ta a Aurora, chama a luz, 8c fem fallen*
cia prophetiza odia.Como Ave do Sol,
tem defte planetaxmuyta viveza, 6c ga-
lhardia; canta a meya noite,porquenef*
fe tempo come9a a tornar o Sol para 0
noflb Emisferio, 6c canta mais ao rom-
per da Alva, porque ja tem mais pert©
o Sol,fbmentador luminofo da fua fym-
pathia. Finaimente he o Gallo oSymbo-
1© da vigilancia, oapontador das faltas
do Principe da Igreja, 8c generofo ter--.
ror do Rey das ieras.ij alius yl.Mafic.Gal-
Ins GallinaceHSyl.Mafic.Clc.CGlumcllalhQ,
chama Goilinaceus mas, 6c Plinio Gallic
narum marltus. -. ..
Adagios Portuguezes do Gallo. Muy-
to pode o gallo-cm feu poleiro. O mo4
co, 6c o gallo hum fo anno. O n d r efta
o gallo nab canta a Gallmha. Em cafa
deGon9allo mais pode a Gallinha, que
o gallo. Gallo bom, nunca foy gordo.
Para-doze Gallinhas, bafta hum gallo.
Gallo. Tumor , procedido de alguma
pancada fem fangue. Tuberytris.Terent.
Das punhadas, que me d e u , tenho a
cabe9achea de gallos. Colaphis tuber eft
totum cajmt. Terent.
Gallo..Peixe, afli chamado,porque no
meyo das.coftas fe lhe levantab humas
efpinhas, a modo de crifta de Galio.
faberybrt,Mafc.ou ^ « j , j a q u e no li-
vro 9.cap. 18. diz Plinio Zeus, Idem fa-
bery&c.Tan\scm poderamos chamarlhe,
Gollus marinus.
CoeIho,Enxova,Atum,GtfZ/o, 6c Do-
( brada.
Inful.de ManThomas,Livro 10.
.Galtadasirevas. He. a vela do meyo
no
22 GAL GAL
no candieyro tr,angular, que fepoem VoCamus. Gracorum enimKalpa, curfius
no tempo dos officios das tres tardes da eft, quemTrotuml
Vulgo nuncupomus,qui
femana f,.nta. Cerctts eminent tor in tn- tnedtus eft inter Galopum. & paffum, ut
att'iuUrl candelobro, quod Vejpertints fol-Vulgo loquimur. M*-s logo accrefcenta o
lemmorum dierum mawris hebdomada of- ditto Salmafio Hand dubie tamen inde
ficits ora maxima apponltur. effiecta eft Vox ilia noftra Galilea Galo-
Gallo. Natural da antiga Gallia. Ual- per. Gal©pear o cavallo. Subfultim ctiX-
Insft.MaficCic Tito Livio diz Galla, a. rere. Galopear o Cavalleiro. Equi curfu
Fan. para fignificar a molher da terra ferri (fieror, lotus fium) ou Equofubful-
fobredkta.r^.Gallia.Na fegunda guer- tanteyoufubfuldm currenteferri.Ua par-
r a , que os Romanos tiverab com os ,te, onde elle tiver trabalhado,nao Ga-
yGollos.Vaiconc. Arte militar. i, parte, ,/We.Galvab,Trat.da Gineta,pag.4*2.
GALVEAS.Galv£as. Villa de Portu-
foi-176- . , ^r • gal, no Alemtejo, entre Evora,6c Aviz,
GALLOVAY. Provincia de Efcocia, naladeira de hum monte. Antigamente
na parte Auftraldo mar d'lrlanda.Tem foy Aldea, chamada Villa NoVa do La*
titulo de Condado. Sua Cidade prin- ranjal, por fer muyto abundantcdefru-
cipal he Vilhorn. GolloVidia,ouGaldia. tas de efpinho. M^ndoua povoar o Me-
Os Antigos lhe chamarao NoVantum ftre de Aviz, Dom Jorge de Lancaftro
CherjoneJus. filho del-Rey D. Joab o Segundo,8clhe
GALOPE. Galbpe. Curfo do Caval- deu foral El-Rey D. Manoel. He cabe-
lo, como a faltos, levantando as mabs, 9a de Condado, cujo titulo deu El-Rey,
6c os pes quafi no mefmo tempo. Por D. Pedro o Segundo a Dinis de Mello,
falta de palavra propria, os que hoje de Caftro em premi© dc feus grandes
efcrevem em Latim, dizem Equi Jub- fervi9os.
fultands curfusyUS.MaJc Vid. Galopear. GALVETA.Galveta. Embarca9ao le-
,No inftante, que entrar a Galope. Gal- ve, ufada na India. Obedecendo a Gal"
vab,Trat.da G i n e t a ^ .
GALOPEAR. Derivafe do Italiano ,Veta aos mares. Jacinto Freyre, Liv. l.
Galopparey ou do Francez, Galoper. E num. 124.
efte fe deriva de Calpi, 8c Calpis, que em GAM
alguns Authores Gregos fignificab cer-
to modo de andar, ou correr; dahi for- ^ GAMA. A femea do Gamo. Dama,<e.
marab os Gregos o feu Colapa^eln, 6c Fem. Virgil Horat.Ovid.
Calpan, que propriamente fignificab fa- Gama na Mufica.Vtd.Gamma.
zer andar o cavallo a faltos pequenos. G AMAM.Gamab.Erva. Vid.Gamoens.
Budec, Ruellio , 6c outros fab de opi- GAMARRA. Termo da Gineta. He
niao, que dos dittos verbos fe derivab hum cabo, que fe ata da filha ao bo9al,
o Galop, 8c Golofier dos Francezes. Eis ou ao cabe9ab, com que fe vencem aos
aqui as palavras de Budeo nos feus com- cavallos os roftros abaixo. O cavall© he
mentaries fobre a lingoa Grega,pag,2i2. ,0 que puxa, 8c afroxa a Gomarra. Gal-*
Ka'pan,8c Kalfia^ein Gract dicunt, E- vab.Trat.da Gineta, 56.
quum ad mgrejfum exultantem urgere, no-
ftri hoc Callopare Vocant, c7 Callopum, G AMBO A.Gambba .Marmello molar,
quod lilt Kalpin dicunt. Porem Salmafio mais doce, 6c melhor de comer, que os
nas fuas annota9ocns fobre Julio Capi- outros. Chryfomelum duke, ou malum
tolino, acha entre o Kalpan d©s Gre- cotonewn dulcius.
gos, 8c o Galoper dos francezes algu- GAMBOTA.Gambbta.Arco de madei-
ma differenca. Dijferebat tamen diz elle ra j que affenta na impofta, 6c fuftenta os
currendi modus ilk in equls, quem Graci fimples, para a conftruc9ab de huma
Kalpan Vocant, & quem nos Galopum abobada. Arcus ligneus, quoftruenda
for-
 GAM GAM 2?
fornicis materiatura fulcitur, ou fiuftine- A tal ferir, a tal correr galhardo
tur. He o tigre medrofo, o Gamo tarda.
GAMELLA.Vafo de pao concavo,ou Galheg. Templo da Memor. Livro I.
tronco vafado, comprido em ,que co- Eftanc.65.
mem os Porcos. Aqualtculus,i. Mafic.So- < GAMOENS, ou Gamab. Erva medi-
brc efta palavra Calepino diz Vas, in cinal c©m talo, que fobrepujaas folhas,
quo porct Jorbent. Em Perfio Aquallculus as quaes fe parecem com o ferro de hu-
he ventre. Gamela, tambem he outro malaca. He alimento de porcos,6cve-
vafo dc pao cavado em redondo,largo, neno de ratos. Tem efta erva macho, 6c
6c pouco fundo, em que as molheres femea. O macho chamafe AJpbodelus, i.
coftumab trazcr mabs de carneiro. Pa- Mafc penult, corrip. A femea chamafe,
rece, que lhe poderamos chamar, Go. Haftula Regiay<e.Fem.Tlin.
bata, que era hum vafo, tambem cava- GAMOTE.Gambte.Vafo concavo,de
do, em que fe punhab as carnes na me-> pao, que fe ufa nos navios para tirar a
fa. Achafe em Martial, lib. 7-Epigr 42. agoa, que entra nelles, 6c outras ferven-
& fegundo os Etymologicos,Gtf«Wrt,he tias. As bjmbas,. os baldes, 8c Gamo-
quafio mefrno, que caVata, 8c diz Tur- jft-J.VTeira/Tom^.pag.^iS.
ncbo, Gabata, genus lanas concaVa.Qu-
tros pella femelhan9a do nome, que- G A N
rem, que Camdla,a.Fem. feja o mefmo,
que Gamela. GANANCIA. Ganancia. O que fe a-
Dum licet dppofitd, Veluti aatere, crecenta ao cabedal. Lucrum, i. Neut.
{ camelld, J2&aftus.,usMaJc Impldiumfij.Neut.die
Lac niveumpoteftfpurpureamqueja- Pagar com ganancia hum prefente
(pam, grandiofb. Impendijs augere largitatem
Ovid.i^Faft. Dcitab eftes peixes em munerisi Cic.
-jhuma Gamela de agoa falgada. Fr.Joab Huma grande ganancia. Ferfilis qua-
dos Sant. Ethiop. Oriental, part. 1.95. ftus.Tlinto.
col.3. Filho de ganancia. F/W.Illegitimo.Sc
GAMMA. He a letra G, dos Gregos. ,por efta rcceita obrarab as outras mo-
Guido Aretino, Monje dc S. Bento,pa- ,lheres, bem fe lhe poderao confiar os
ra memoria de que a Arte da Mufica ,filhos, que chamao de Ganancia. Carta
paffarados Gregos aos Latinos, acre- de guia,pag. 124.Verf. Vtd.Gaanca.
centou as feis primeiras letras do Al- GANANCIOSO.Coufa, que da muy-
phabeto (de que fe valera para differe- ta ganancia, em que ha muyto, que ga-
tar as vozes, ou intervallos ) hum G nhar. ^uaftuofus,o,um.Cle Lucrofus, a,
Grego, ou Gammay 6c dahi tomou o feu um.Ovtd.Tlin. Em Ulpiano, 6c em Quin-
Syftema o nome de Gamma, o qual tarn- tiliano fe acha o adjedivo LucratiVus,
bem fc chama moo, ou Mao harmonica, a,um.
Taboada, ou Gamma de Guldo; 8c hoje Ganantiofo (fallando fb em dinhei-
n i outro Syftema,chamado 0 noVo Gam- ro ) Ferox adpecumam.TlinJun.
ma. Aos primeiros fette Signos nomea- GANAPERDE. Jogode nove cartas,
,vao Gamma ut. Nunes Explanac. pag. fb de quatro peflbas, & de mais fcien-
•54. cia, que os outros logos. Os termos de-
GAMO. Huma efpecie de Veado c6 fte jogo fab Boh, Furadores, cargas, &
os cornos efpalmados. Datna, a. Majc. cor gas Reaes arriba, Farol, carregar, &
Virgilio ofazdegenccomafcuiino.Ain- defcarregar, Dor camarco, Dar lan^os,
,daque o Gamo, 6c alebre tenhab quafi fer Rey do dinheiro, Rey de duas, & duas,
,igoal ligeireza.Pinto,Trat.da Cavalhv- &c yid.nos feus lugares alphabeticos.
ria,pag.25> Ganaperde. Tambem he jogo de Da-
mas,
14 GAN
mas, em que quem ganha, perde,
GANCHINHO. Gancho pequeno.
Unanus, i. Mafc VuruV. Hamulus, i.
MlticCelfi , luftrts. As Gangas,&c Corti9os fab aves,"
GANCHO. Ferro curvo , em que le
pendura. Uncus,i.MofcCtc
Coufa , que tem gancho, ou feito a
mododc gancho. Uncmatus, a,wn.Un-
cus, adimcus, reduncus,a,um.Ovld.Tlm.
Gancho, com que fe tira do P090 o
que cahio nelle Lupus,i.Mafc.Tit.LiV.
Gancho, tambem fe chama olucr©
das mas molheres.
Prefente de gancho. Oquefe faz pa-
ra ter outro. Fioinotwn munus. Tlln.
Jan.
GANDA. He o nome, que dab na In-
dia ao animal, a que chamamos vulgar-
mente Rbiuocerote. Vid. no feu lugar.
,A.°udo na ponta a maneira de corno
,das alimarias, a que os Gregos chamao
jRbmocero, k nos Ganda, como lhe os
,Indios chamao.Barros3.Dec.fol.53.col.
• GANDARA. Gandara. Gandaras cha-
mab os vcziuhos do Mo'ndego as pra-
yasde aquelle rio.Vld.Praya.
GAN DAY A,Gandaya ( com© quando
fe diz) Andar a gandaya.He andarbuf-
candono lixo, 8c nas enxurradas,ferri-
nhos, 6c outras coufas, que a agoa leva.
Serutart fcruto.
GANDIA.Gandia.Cidade,8c Ducado
de Hefpanha no Reyno de Valen9a.
Tem Univerfidade; fundador della foy
o Duque S. Erancifco de Borja, Geral
dos Padres da Companhia. Fica fobre
o M r Mediterraneo fette legoas da
Cidade de Valeria. Gondia,a.Fem.
GANFEY Lugar de Portugal, que
fici na Comarca de Valen9a, alem do
Rio Minho, no Arcebifpado de Braga,
perto da Cidade de Thuy, illuftre, por
fer patria de S. Theotonio , primeiro
Prior do Mofteyro de Santa Cruz de
Coimbra, reftaurador , 8c propagador
da Ordem dos Conegos Regrantes dc
Santo Agoftmho em Portugal.
GANG A. Ave, algum tanto mayor,
que perdiz;entre huma,8c outra ha pou-
GAN
ca difTeren9a, na grandeza do corpo,
talhe, 8c voo. Por fer ave,que frequcn-
ta as lagoas, podefe chamar Terdix pa-
que difterem humas das outras, em te-
,rcm as Corti9os huma liftra negra co-
,mo colar pello pcfco90. Arte da ca9a,
pag. 110. verf.
Gangas fc chamao vulgarmente aos
centos, ate hum certo numero de pon-
tos.
GANG ARA.Gangara.Cidade,6cRey-
no de Africa, na terra dos Negros, en-
tre a Lagoa Born?, 8c o Reyno defte
nome. Dizem ,que nelle ha muyto ouro.
GANGE. Famofo Rio da India, que
tem feu nafcimento no monte Dalan>
guer, que he parte do monte Imao-nos
confins da Tartaria. Atraveffa o Gan-
ges o lmperio do Mogol, 6c defpois dc
reccber em fi os Rios Kanda, Perfeli^
Semeria, 8cc. fe mette por muytas' bo-
cas no Golfo de Bengala, 8c nelle forma
muytas Ilhas. Foy opiniao de alguns,
que 0 Gange he o Phifon, hum dos qua-
tro Rios, quebanhavab o Paraifo Ter-
real, mas fe eftes Riosfahiab do mefmo
lugar, nab he cri-vel, que o Gange feja
o Phifon do Genefis, porque conlta,que
nafce o Gange mais de mil, &duzen-
tas legoas longe do Euphrates, que era
hum dos Rios do Paraifo Terreal. Nub
deixa efte rio de ter muyta venera9ab;
principes disfa^ados fe vab banhar nel-
le, de muyto longe fe mandab bufcar
fuas agoas, 8c dizem,que nellas leva are-
as de ouro, 8c pedras finas. Ganges, is.
Mafc de Virgil. Aquem, 8c alem do
,Gange.Karros, no Paneg.da Infanta D,
Mar. pag. 147. Nab perdoab k enfeada
,de Bengala,ou feyo do Gange. Vida de
D. Joab de Caftro. 77.
GANGES. Peixe, do qual fefazmen-
9ab na Hift. da India Oriental, part. 4
11.
GANGETICO.Gangetico. Coufa do
Rio Ganges. Gange ficus, a,um.Columel.
Do Gangedco mar ao Caditano.
Camoens,Cant.2.o<ft,55.
GANGOSO. Vul Fanhofo. No feu
Te-
 GAN ^ GAN 25
Thefouro quer Covarrubia s,que Gango- das procediab do Ganado,ou Gado.Ga-
fo (palavra, tambem ufada em Caftella) nhar dinheiro, fazenda, ou outra cou-
fc derive de huma letra Hebraica, ditta fa femelhante. Aliquid lucrori {or, atus
Gain, porque fe pronuncia do fundo fum) Aliquid lucrifaccre, em huma fb pa-
da garganta com ajuda do nariz. Fica- lavra, ou em duas Lucrfacere. fZuaftu,
,vaocom a falla Gangoja. Correc9ab de ou lucrum facere.
abufos262. Officio, em que fe ganha muyto. Art
GANGRENA. Gangrena. He princi- quaftuofijflma,a.Fem.Cic
pio de mortifica9ab da carne de algu- " Ha muyto, que ganhar nifto. Tcrma-
ma parte, a qual .nab efta ainda de to- gna ex ea re pecunta conflci poteft.Cie
domorta,mas por falta de efpiritos vi- Se eu moftrar, que to nefta compra
taes, & calor natural, vay morrendo. fe ganhab cem alqueires de trigo. Si
Ascaufasde Gangrena fab tres. i.quan- oftendo in hoc una emptione lucrifierl tri-
do os efpiritos vem a parte, 6c ella os del modios centum,&cCtc
nabreccbe, per eftar muyto fria, 6c de- Neftes dez ultimos annos pbde ga-
fconcertada a fua cbplei9ab,8c armonia. nhar honradamente feis mil feftercios,
2. quando os efpiritos vem a parte , 6c 8c nab o quiz. Decern his anms proxvnis
ella os recebe, masafogabfe com a car- feftertium fiexagies boneftiffiime confequi
ga do fangue, 8c grande quentura da potutt: nolutt. Cicero no Orador pro
parte. 3. quando os efpiritos nab che- Q^Rofcio. Pouco mais atraz havia dit-
gab a parte, porque Iho tolhem no ca- to Merere no mefmo fentido yfifiefterti-
minho, 6c nab tem por onde paffar. um trices merere & potutt, & debuit.
Gangrana,a.Fem.CornelCelfi. Depois de Sexagles, 8c Trices fedeve
Que tem gangrena. Gangrand Vida- de entender o accufativo centena mil-
tus,a,um. CelJ. Na Gangrena de caufa lia, o qual rege o genitivo feftertium,
,fria, nab convem farjaduras. Recopil. ou feft erdor um.
de Cirurg.pagin.83. Ambi9ab de ganhar. Lucri ftudium,
GANGRENARSE (fallando em algu- ij.Neut.Horat. Lucri cupido, inis. Fern*
ma parte do corpo) Gangrand Vitiarl. Ovid'
Ex CelJ. Logo fc Gangrenou a ferida. Depois de haver ganhado muyto ne-
Curvo,Obfervac.35i. fte officio. Toftquam in hoc genere qua-
GANHADIA.Ganhadia. Vid. Ganan- ftus locuplesfactus eft.
cia, 6c Gaan9a. Ganhar muyto com ©feu faber.-SV/-
GANH AM.Ganhab. Derivafe do Ca- entiam habere quaftuojam. Cic.
itelhano Ganair, 8c efte fe deriva,ou de Cafa, em que fe ganha muyto em fa-
Ganado, porque Ganan em Caftelhano zer efcrituras falfas. Domus quaftuofiffi-
he Pallor; ou do Hebraico Ganan, que mo falforum comment or tor utn.dic
' valAmpar, Rccolher,&c ter cuidado,que Aquelle que trabalha, pello interefe
fab obngacoens do officio de Paftor. de ganhar. j£uaftuarniS, IMajcSeneca.
Querem alguns, que em Portuguez Ga- Efte he o dinheiro, que me fez ga-
nhao fignifique Guapo, homem, Itmpo. nhar quanto tenho. Hoc fuit peculij mei
Hum, & outro fentido fe pode dar a fermentwn.Tetron.
eftas palavras de D.Francifco de Portu- Que nab he amigo de ganhar. Lucri-
gal.Inez, mo9ade cantaro, a gabadinha fuga,a.Ma[c.Tlaut.Lucro aVerJus,a,unu
,dos Ganhoens do lugar. Prif. 6c foltu- Horat.
ras, 18- Amigo de ganhar.Lucripeta:aMafc
GANHAR.Derivafe do Italiano Gua- Tlaut. o defejo de ganhar. Lucri ftudi-
dagnare, ou do Francez Gagner., que fi- um.Horat.Lucri cupido.Ovid.lnimigo de
gnificab o mefmo; ou do Caftelhano ganhar. Lucrifuga,a.MofcTlaut.
Ganado, porque antigamente as Ganan- Ganhar a vida em algum oiFicio.Al't-
Tom.IV. D qua
 GAN "GAN

Como a natureza lhe nab r.

outra coufa melhor, que a voz,8c como deVtncere.de Ganhada a viclom haofc
nab recebera do pay mais que a liber- de confcrvar aquelles, que nao forao
dade, de huma fe valeo, para ganhar a crueis no tempo da guerra. Tarta Vtfo-
vida 8c de outra, para motejar cb mais na, confierVandt junt tj, qui non crudeles
confianca. Cum ei naturo nihil melius, m hello, nee immonesfufirunt.de.
qudm Vocem dedtjfiet; pater nihil prater Ganhar a vontade de alguem Alien.
hbertatem reliquiffet; Vocem in quaftum jus animum conaliare, aliquemfibt bene-
contultt; libertoteufus eft, quo impumus Volum facere. dc Em primeiro lugar
dicox eiTet. Cic Ganhar a vida em dizer vou ganhando pouco a pouco ayonta-
malda oente de bem. gnaftui habere dedo povo. Tauldttm plebemprtmulum
mole loaid de melior thus.Tlaut. facto meom. Terent. Com beneficios fe
Ganhar dinheiro a cufta das vidas ganhab os homens. Homines benefices
alheas. Negotiari animas. Tim. (falla aUictimtur.Cic Mentis captantur.Tbrt.
dos Medicos) Ganhar a vontade de alguem com be-
Nab ganhounada nifto. Nihil fiuaVe neficios. Beueficijs aliquemfiblemere.
merttum eft. Terent. Falla num 111090, Tlaut. Nunca vi homem , que fallando
que cafou contra a vontade de feu amo. ganhafe tanto as vontades. Neminem
Ganhar appetite, ou vontade de co- ego unquamnoVi, qui jermonthus blandius
mer paffeando. Foment objonare,ou opjo- ac fuaVlus Ir refer et in aminos,filefieinfit-
nareombulando.Ctc nuaret, tarnfacile tnflueret in aminos ho-
Ganhar credito. Lucrifacere nomen. minum,flicdemulceret homines, atquefibi
Varro. Ganhar credito no Povo. Studia deVlnceret. (Todos eftes modos de tal-
Vul'i acquirere. Tacit. Ganhou famade lar fab de Cicero) Ganhando asvonta-
homem de bem. Obfinuit extftlmari Vir ,des Principaes da Corte. Mon. Lufit.
bonus.de GanbaVa infmixo credito efta Tom.2.205.col 3.
,doutrina, em nab fer fua. Vieira,Tom. Ganhar.IntercifarTirar proveito.Ter
5.149.C0I.2. utilidade. Que ganho eu em enganarte?
Ganhar no jogo. Vmcere. Nefte fen- ^uld mibi lucri eft, te fallere? Terent.
tidoefte verbo fe poem algumas vezes Ganhar honra. Adlplfci gloriam. Cic
(em cafo algum, outras como accufati- Gloriam confie qui. Idem. Amigo de ganhar
vo da peflba, que perde, 8c outras com honra. Honorwn, ou honoris cupidus, a,
o accufativo do que fe ganha, comofe um. Honoris, ou honorum appetens, tis.
acha em hum fragmento de huma carta ommgen. Parentes feus amigos de Ga-
de Augufto, reterido por Suetonio no ,nbar honra. Jacinto Freyre,Liv.2.num.
cap.71. da fua vida, Nomfi quos manus 87.
remificuique, extgijem, out refmuifif'em, Ganhar applaufo. Tlaufium obdnere, k
quod cuique donaVt, Vtafifiem Vel qumqua- imita9ab de Plinio, que diz, Admiratlo-
glut a uu Hia. ( Aqui diz Sabellio que fc nem obdnere Applaufo, bem ou mal Ga-
ha de entender o genitivo Nummum) ,nhado. Guia de cafados,54.verf.
Em tres lan90s de dados ganhoulhe dez Ganhar huma enfermidade, huma fe-
patacas. Terno tefifierorumjoctu decent ab bte,l*.c.Morbum, adverjam Valetudlnem,
eo nummos abftulit. febrem, {jreContrahere {bo,xi,ftum) Tliit.
Ganhar a demanda. Coufiam obdnere, Jun. Pella continua9ab do^s trabalhos
ou tettere.dicCaufamfuom Vincere.Ovid. ,Ganbouhumas quartaas. Lucena, vida
Obt'mere litem, die do S. Xavier.fol.20.col,2.
Ganhar a batalha. Hoftem Vincere, Ganhar.Apoderarfe. Ganhar hum lu-
gar.
 GAN GAN 27
gar. .Locum, ou loco, ou loci potiri {tor, is dittas coufas. Vid. Indulgencia.
potltus fum) Cic. Tlaut. Ganhar hum lu- Ganhar. Termo de manejo. Vara, ca-
gar por for9a. Locum expugnare,capere, ,be9ab, 8c voz , afim de que o cavallo
occupare. Logo que as legioens ganha- ,obre ligeiro, 6c fc lhe Ganhe bem a ca-
rab a planicie, voltarab cara ao inimi- ,ra. Galvab,Gineta,69.
go.Lagiones, ubi primum planittem attt- Ganhar o balravent©.^/.Ba!raventOi.
gerunt, mftftis contra hoftesfignisconfti- Adagios Portuguezes do Ganhar, 8c
terunt.Caf. Ganhar terrcno.^o^ra/^ou do Gonbado.Tcm cuidado de o Ganhar,
progrejfum facere. Fez marchar a caval- que tempo fica para o galtar. Pcrdendo
laria para lan9ar o inimigo do pofto,que tempo,nab ieGanha dinheiro.Para quem
havia ganhado. EVebl equttes, campum- Ganhas ganhadorf para quem eft*': dor-
que, quem hoftes mjederant, eripi tubet. mindo ao Sol. O bom Ganhar , f,iz- o
Tacit. Ganhab o alto dos montes. Su- bom gaftar. Mais val Ganhar no iodo,
perant montes.Tit.LiV. Lhe fizeffe per- que perder no ouro. Quern Ganha, fem
,der hum palmo de terra que tinhao defpender, nab lhe lembra , que ha de
,0anbadoMon. Lufit.Tom. 1.296.C0I.4. morrer, nem que herdeiros ha de ter.
,Nao foy poffivel Ganhar Je a Cidade. Perdefe o bem Ganhado, 8c o mal, elle,
Ibidem. Tom. 3.136. col.i. Ganhar os 6c feu dono.
,paffos afpefos, 6c diflkultofos.Vafcbc. G A N H O . A utiltdade, 6c provcito,
ArteMilitar, 125.Por onde fe podeffc que alguem tira do feu commercio,em-
,Ganhar terra com Viriato. Mon.Lufit. pre^o, induftria. Lucrum, l.Neut.,kua-
Tom. 1.222. Querer Ganhar hum pofto ftuSyUs.MaJc.CicVid.Ganancia.
,para fe entrincheirar nelle.Lobo,Cor- Ganho torpe. ^uaftusfiordidm.Ctc
te na Aldea, 265. Ganhado afli efte paflb. Gmho pequeno.Lucellum,l.Neut.Cic
Mon.Lufit.Tom.4.13.C0I.3. GANIDO.Ganidc. Voz do Cab, que
* Ganhar a efpada. He encoftar a efpa- fe fente de algum golpe. Gomfttus, us.
da do conrrano, 8c met ter a fua, para o Mafic.ou Gonnltio,onis Fem.Fefto Gram-
mCtit.AdVerfiorlj gladium oVertere, tpfum- ma tico lhe da efta fignifica9ab.Gonnlfto
que petere. Ganha a efpada , 6c cruzan- (diz elle)querulo conum murmurotloMas
,doa fem perigo.Barretto,vida do Eva- Lucrecio, no livro 5-verf. 966. lhe da
gel.249.19. outra fignificacab muyto differente,db-
Ganhar. Tirar das mabs. Eripere ali- de diz, failancio nos caens,quando lam-
quid alicui, ou ex alicujus monibns. OE- bem os filhos, 8c lhes dab de mamar,
,fcudo,que Eneas Gonhon de Ulyffes na Gannitu Vocis adulant.
,guerra de Troya. Lobo, Corte na Al- GANIR. O gritar do cab, quado lhe
dea, 42. dab pancadas. Parece, que fe houvera
Ganhar. Hir crefcend©. O fogo vay de dizer Gonnlre {io, 1V1, ttum) Porque
ganhando. Flamma exfuperant. Virgil. (como adverte Donato, no verfo 17-da
Tinha o fogo ganhado o mais alto da fegunda Scena do Ado4.dos Adelphos
cafa. Flamma ferpferat ad tectum. Tit. de Terencio ) Gonnltus eft propde Ve-
LiV. lutl plorotus Vapulantium;&c no livro 6.
Ganhar. Dilatar. Ganhar xempo.Tem- da lingoa Latina, diz Varro, que Gon-
pns ducere.dc.Moram fad lucrari. Stat. nlre, fe dizpropriamentedos animaes,
Ganhar tempo. Viver mais algum tem- 8c por metaphora dos homens, porem
po. Moramfotl lucrari. Stat. Ganhar te- nao efpecifica Varro o animal, ao qual
po. Apprcffarfe. Accelerare. fe appropria o verbo Garmire. No cap,
Ganhar foi do (fervindo na guerra) 5. do livro 9. fallando Plinio em hum
Facere, ou merereftipendia.Tit.LiV.de monttro marinho, que no tempo do
Ganhar perdoens, indulgencias, Ju- Emperador Tiberio, fe vio nasprayas
bilco. He merecer as gra9as, annexas de Lisboa,ufa do fubftantivo Gonnltus,
Tom.IV. D2 para
a8 GAN GAN.
para exprimira lamentavd voz do dit- GANTE. Cidade Epifcopal dos Pay-
to m o n l W u / w monentts (diz efte Au- zes Baixos, 6c cab.e9a do Condado dc
thor) efiam gonnttum tttftem accola an- Flandes. Parece ajuntamento de muy-
diVere / w e . Outra fignifica9ab muyto tos llhcos, porque he cortaao dos Rios,
^ e t ^ W a f i o ao verb© Gonntre Efcalda, 8c Lis, 6c das agoasde muy-
donde diz jecretam gonntre in aurem. tos cam.es, que a cividem em difteren-
Tambem fe dizGanir a rapofa, 8c de tes bairros. Os paces d© Principe fao
ordinario fe ufa do verbo. Gonntre. hum antigo edificio , em que ha tantas
GANlNFA, ou Alquerevia. Manto dc cafas, quantos dias no anno; em nun*
efcravo. SerVtkpalliolum,t.Nent. dellas fc ve o bcrco de pao dc» Empera-
G AN1Z Ganiz. He hum oflinho, que dor Carlos Quinto,illuftre filho daditr
efta nas juntas das pernas dos boys, ou ta Cidade. GandaVumyi.Neut. Os Dou-
carneiros. Com ganizes pequenos fe tos fazem a penultima longa,. Jj^Gan-
joga o cucarne. Vui-Cucamc .te, de S. Livino,Bifpo,6c Ma^r-Mat-
GANSAR, ou Gaidar. Achafe em e- tyrolog. em Portug.j2.de Noverno,:,
fcrituras *ntigas.FW.Alcan9ar.Ganhar. ;• '<-.*:-.*••">.
GANZO. Derivafe do Alemab Gaits; G A (J
como confta deftas palavras de Plinio, _ ^ A _ , __ . *
lib. 10.cap.22. Candidorum alteram Veitt- GAOGA, Gaoga, ou Kaiige. Antigl-
val in Tluma Velluntur quibusdam has, mente deierto, he hoje Cidade,& Rey-
%is anno; rurftis plumigen Veftiuntur;tnol- no de Africa, em terra de Ncgros, en-
liorque, qua cor port quam proximo, & e tre a Nubia, 8c o Reyno de Borno. Cfc
Germania laudotifiima ; candidi ibi, Ve- Reys dc Gabga fab defcendentcs de hu
rum minoresy Gauzx Vocantur.Em alguns Efcravo Negro, que com a fazcnda,que
manufcrittos defte Author efta Ganta, roubara a feu Senhor, comprou huns
portm o mais certo he G^«^,que tarn- cavallos, 6c foy ajuntando outros,dan-
bem he palavra Flamenga lfaac Ponta- do em troco delles efcravos,6c feztajS
no diz, que Gan^a he palavra Celtica. bom negocio, que fe fez Senhor dafua
Porem he dc advertir, que Gans,t\ Gan- terra, ha mais de duzentos annos.
•>rt, em que fundo a etymologia de Gan- GAOXA.Gabxa.llha da China,na co-
^o podera fignificar Tato, 8c nab Gan- fta da Provincia de Quantungo. Efcre-
zo. Efte he© macho da Adem,ou manfa, ve o P. Athanafio KirdCer, que nos ma-
ou brava. Differe em ter a cabeca pre- res defta Ilha fe acha hum peixe nota-
ta, ou verde, 8c o pefco9o tan,bem.He vel, a que os Chins chamao, Hoangeio
ave amphibia, domeftica, 8c brava.Cha- Yu, que yal o mefmo, que Tdxe amord-
moulhe certo difcreto, porco das aves, lo. Do principio do Outono ate entrar
porque he amigo de fe revolver em la- o Eftio fica efte peixe nas agoas do mar,
maroens. Anas mafcula , Genit. Anatis donde procurab os Nacionaes pefcalo,
maJcula.TUmVid.Adem. porque he muyto delicado, 6c faborofo
De ganfo , ou concernente a ganfo. ao gofto: mas no principio do Verab,fe
AnjednusyOyum.ColumelTlin. transformaem Ave de penna amarella,
O Ganfo femea. Chamafe Adem Re- 8c como as mais aves levanta o voo, 6c
al. Vid.Adem. vaybufcarnos montes o feu fuftento.
GANTA. Medida, quefe ufa em Ma- Mas em chegando o Inverno pafia do
L ca.Na Hiftoria dos cercos da ditta Ci- Sertab para as prayas do mar,8c metido
dade, pag. 55. efcreve Jorge de Lemos nas ondas, convene as plumasem efca-
que lette gantas de Arroz fazem hum mas, ate que tornando a Primavera, lhe
Alqu'cire. Valia em Malaca huma Ganta renafcemasazas, 8c afli com perpctua
,de arroz dez cruzados. Barros, Decad. revoIu9ab vay cftc animal amphibio mu-
3.pag z-\2.col. 1. dando de efpecie. ;•.-;
GAP.
 GAP GAR i9
vegar, 328.
G,A P -Aqui de Gorojoos, Aves marinhas
r. ; Acharab varios bandos apartados,
GAP. Cidade Epifqopai de Fran9a, Que fem medo chegavab, como em
no Deiphinado, duas legoas do Rio ( pinhas
Duran9a. Gregorio Turonenfe lhe cha- Aos remos, 6c as cabecasdqs Llda-
ma Vapincum,i.Neut. { dos.
Natural de Gapa.Vapinctnfis,is.Mafc. Ondeos acLrab
& FemanJe,ts.Neut. Do Garajao a ponta lhe chamarao.
Inful.de Man.Thomas,Livro 4. oit.65.
GAR GARALHADA. FW.Gralhada.
GARAMANTAS. Povos dc Africa,
GARABULHA. Derivafe do Italiano que tomarab © nome de G .ramantc-fi-
Gorbuglto, que quer dizer Confufooy ou Iho de Apollo , que naquella Regiab
do Francez Gorboifd, palavra antiqua- edificou huma Cidade. Antigamente
da que, no fentido mor AWcDefioVenco, eftes povos habiti.r..b a parte Oriental
difcordia, ou coufa iemelh..nte. Entre da regiab deZaara, & a Occidental da
Tibstjdrabulha, fe diz de coufas emba- Nubia. Dizem, que ainda hoje exiile a
ra9ad>s, 6c confufas, V.g. Efcritura de fua cidade principal, chamada Garama.
mi letra, que fenab pode ler, G rabu- Os de hoje (w alguma coufa menos bar-
Iha de penna m.il.ap.«rada. 8cc. Sc/aptio buros, que os antigos;porem ainda fem
confuja, litter a rudt calamo exarota. . commtrcio, 8c quafi fem rciigiab. As
Garabulha. Entremetido, Embrulha- molheres fadcommuas.Os particulates
dor.^df.nos feus lugares. _.•• conhceem por filhos, os que fe parecero
GARA^ULHENTO.Coufa, que tem com elles, 8c os que tem o nariz mais
por fbra, ou por dentro, muyto feixi- chato, fab julgados por mais formofos.
nho, ou coufa femelhante, defigual, 8c GaramontcSy um. T lur. Mafc. Virgd.T li-
afpera ao t. c"to. Fruta garabulhenta,v.g. mo Hift. A terra, que fe tr^z da Ilha
codotnosykc. Fi'hcf us jcaber, bra, brum. ,Gauleon dos Goromantos mata os e-
No livro 2. das G;orgicas, verf. 214, ,fcorpioens. Chronographia de Andre
chama Virgilio a certa pedra, garibu- Avellar,pag.66.verf. A agoa dos Gara-
lhenta, por fer compofta de terra , Sc ,montos de dia fc nab pode beber de
area. Tophus jCaber. Trazem contas ao ,fria, 8c a noite, fe nab pode toc.;r ce
,pefco9o de certas frutas Garabulhen- ,quente,Barretto,Pratica de Heracl. 31.
.tas, com feus eftremos, mas fem cruz. GARAMUFO.Garamufo.Termo chu-
Godinho, Viagera da India. 19. lo. FV-Princip-ante./^/.Novato.
GARABULHO. He o nome do fa- GARANHAMGaranhab. Cavallo de
mofo Cavallo no qual o Grab Turco, lai^amento, ou Pay, 8c cavallo das Ego-
Sultab Selim teve grandes fortunas cb- as. Vid. Lan9amento. Os Garanhoens,
tra Bajafeto, 8c por fer tab notavel ani- que has de efcolher para cobrir as ego-
mal, o mandou ao Grab Cayrocom hu* as, feja em quanto fab novos. J^WOJ in
ma manta de brocado, 8c nab foy mais jfiem ftotuis Jubmittert gentis, pracipu-
montado, 8c fe lhe fez huma magnifica umjotn hide a tenens impende labor em.
fepultura. Martim Redondo,fol.20, VirgilGeorgic.7y.ufo do xerbojuhmitte-
GARAJAO. Garajao. Ave do Mar, 8c re, pro Jupermittere
da frequencia das aves defte nome a Garanhab,tambem fe chama o homem
Ponta do Garajao. Achabfe algumas cem luxuriofo, que trata com muytas mo-
legoas da cofta de Guine, perto da Li- Iheres. Vir mulieroJus.Cic.Scortator,oris.
nha. Paffaros por aqui alguns, Alcatra- MoJcClcHomolnfemlnasprocax.Colum.
,zes, 6c Gorajoos. Pimentel,Art« de na- A hum homem deftes appropria Cicero
a mef-
 GAR GAR .
3°
a mefma palavra, com que fe chama em ravim.Na cabe9a trazem huns GaraVins
Latim o cavallo de Egoas.Itaque admtj- ,com t r a ^ a d o s p o r de traz , 8c aoro-
farius tfte &cCicm Ttfion. ,fto rebu9o.Anton.Tenreiro no feu Iti-
GARAFA.Garata, ouCacha9a ( T e r - nerario da India.F0l.35.
m o d o Brafil) He huma efpecie de vi- GARAYOS. Garayo-i- Certa cafta de
nho das borras do a9ucar, a que cha- Aves, que fe achab no &mar da derrota
mab os Negros mela90. He bebida de da India. Dizem, que lab do tamanho
Negros. Liquor ex fiaccharifeabus,ajfu- das noffas gallinhas. Vid.Hift.India Qrim
fid aqua, exprefifus. ou VinumJacchanum ental.Tart.ai.76.
fecdtuntyam como chama Catab ao Agoa- GARBO.Gra9a. Bizarria. Bom modo
pe, Vinumflecotum.Outro vinho demel
no obrar, no fallar. VenuftaSyatls.Fem.
,filveftre, ou de a9ucar, a que chamao LeporfOris.MajeCieConannitas.atis.Fe-
min.de
fiaroflo.O P. Sin.abde Vafconcnasno-
Com garbo. Lepide. Cic. LepiduU.
ticias do Brafil,pag. 143-
Tlaut.Concmniter.Anl.Gell.
GARATUZA.Garatuza.Jogo de duas
ate quatro petloas, de nove cartas, em
Homem, que tem muyto garbo em
tudo. Homo affiuens omni lepore, ac "Pe-
que ganha quem faz cincoenta.Para gaj
nuftateCte
nhar fe hab de feguir , 8c quando nao
fe feguem com as pendangas de outo,6c Alem da docilidade do efpirito, ti-
nove ouros, fe accomodab ao que quer nha efte menino muyto garbo nas fei-<
o jogador. Foliorum lujonorum Indus, 9oens do rofto, & no torn da \oz.Erat
Vulgo, Garatu^a. m puero prater docllttatem ingenij fiwirtm
Dargaratuza. Fazer todas as ralas, ma fiuaVitas oris, ac Vocis.Cornel.'Nep.in
com cartas feguidas. He quando o jo- Vita Atttct.Vid'Graca. ; I
gador, que he de mab, fe defcarta com GARC, A Real. Ave de rapina, 6t
nove cartas, que fe feguem em fua or- aquatica. He grande de corpo, & per-
dem, 6c os mais jogadores fe ficao com nalta. Tem bico, 6c pefcoffo comprido,
as fuas cartas na mab,fem nenhuma del- 8c azas muyto eftendidas. Pofta em pe
las fervir no jogo. Foliorum lufortornm dircita, dara pellos peitos a qualquer
Jerie Vincere {co, Vict, Victum) Os mais peflba. Tem pouca carne, pello que he
termos defte jogo fab LtVro, LiVrocio, leve no feu voar, mas gorda.Tem a piu-
Trinca, <guatrtn$a , Legittmo, Cbilm- magem de cbr azul claro. Algumas fe
drao, Tendangas, &c veitem de pennas cincentas.Outras tem
GARAVANC,0. He hum pao , com crifta. Tem os olhos graciofos tirantes
quatro, ou cinco dentes, na extremi- ao azul das pennas. He paffaro grave,
dade, com que alimpab na Eira o trigo. bemeftreado; voa muyto alto. Por iffo
GARAVANSVELO ( Termo de Al- dizem, que he chamado em Latim Ar-
veitar) Efparavab de garavanfuelo, ou deOy tornado de Arduus, quafi, ArduA
de rendimento.F'ic/.Efparavab. petens. As Gar9as Reaes fab rales pro- '
GARAVATO.Garavato. Gancho, em prias defalcoens defama, porque eftes
que fc pcndura.Candea de garavato.Ly- as vab prender, metidas nas nuvens.Do
chnus unanatus, ou uncino pendens. Norte, donde no inverno fe congelao
Garavatos feccos. Lenha rniuda para os rios, & lagoas, das quaes pefcavab a
o fogo. Cremiumfij.Neut. Columel. Vid. fua comida,paffab a eftas partes; 6c ain-
Gravato. daque venhab juntas, depois de chega-
GARAVlM.Garavim. Toucado anti- das, feapartab, 8c cada huma porfibu-
go. Era huma coifa de retrbz,ou de fe- fca o feu fuftento em rios, lagos, lezi-
da, 8c ouro, ou de ouro, 8c prata, 8cc. rias, 6c lugares paludofos; o que nao fa-
com dianteiras derenda. Capitis tegm~e, zem as aves, quefe mantem de femen-
quo oltm uti folebant mulieres, Vulgo Ga- tes, 8c ervas, que andab juntas. Atdte,
$e.
 GAR GAR 21
*.Fem.Virgil. t tomar de huma vez com garfo. Huma
Gar9a Ribeinnha. Na fei*9ao, 6c ta- garfada de Sal. Salts fufclna cumulata.
lhe he fcmelhante a Garca Real, mas He imita9ab de Columella que diz Mu-
tem as penrias de cbr ruiva;peloque lhe fti cochlear cumulatum. Huma eolher
chamao Garca ruiva. Da ca9adeftasfe- de mofto. Duas cabe9as de alhos,huma
na© faz tanto cafo,que fab aves mefqui- ,Gorfada de fal.Alveitar.de Rego, 340.
nhas.6cc. Ardeola, a.Fem.Tlin. Hift.Nas GARFILA. Vid.Orla. Outro letreiro
,terras de S;)fala ha muytas Gareas Rea- ,por fbra, junto a Garflla, ou orla. Cu-
>es, 6c Ribeirinhas , como as de Portu- nha, Bifpos de Lisboa, io6.col.2.Part.2.
,§al. O P.Fr.Joab dos Santos na Ethio- GARFO. Inftrumerito pequen© de
pia Oriental.parM.Fol.35.coL2. dous, ou mais dentes, com que fe pe-
, Olhos de gar9a, coftumamos chamar ga no comer. Poderaschamarlhe Fujci-
aosquc como os olhos da gar9a fabde na, ou fur cilia, a.Fem.
hum verde, que tira a azul. Oculi cafij. Garfo de ferro. Inftrumento a modo
VitruV. Oculi glauci. Glaucus, a,um. he de Garfo, ou Pentcm, com que os Ty-
d*e Virgil. 6c de Plinio. Que tem olhos rannos manda vab abrir aos martyres o
de:gar9a. Caflus.Terent. corpo, 8c rafgarlhe as entranhas. Fujci-
GARCEIRO(Term© de alta volate- na ferrea, Tecten ferr eum. Os fez pen-
ria) Falcab garceiro, he o que mata ,durar em alto, 6c abrirlhe o corpo com
gar9as. Falco,predator ardearum.Ouxros ,Gorfos de ferro.Mon. Lufit.Tom.2.109.
,falcoenstem a plumagem ruiva, 8c a col 2.
,pintagroffa, fab de grandes corpos, 8c Garfo, na Agricultura.He hum rami-
,bonsGarceiros.Arte daca9a, pag. 41. nho, que fe tira das arvores, novo, dc
Verfo. hum anno, ou dous, 8c cortado pello
j GARC,0,como quando fe diz, Olhos meyo, 8c aparado pellas ilha rgas, fican-
gar90s, id eft, Olhos de gar9a. Vid. dolhe acalca por de traz, fe mette no
Gar9a. cavallo, ou prumagem, defpois de fen-
GARC,OTA.Gar9ota.Gar9a pequena. dida, de forte true a cafquinha, que vay
Ardeola, a. Fem.Tlm. Falcoens, que fe na pequena parte por de traz do garfo,
,cevab em Garcotas. Arte da ca9a, pag. fique unida com a cafca, que fe fendeo
41. no cavallo, ou na prumagem, para afli
• GARCOTAS. Garcotas. Plumas da pegar huma com ouxra.Surcuiusyi.MaJc.
Gar9a, alvas, 6c muyto finas, principal- Calamus,i.MaJc.Columel Tlln. Em dous
mente as que fe colhem do peito, para lugares chama Columella aos garfos,vSV-
ornatoda cabe9a,do chapeo,£tc..y-4W/-?0- niina. No cap^.dolivro 5. diz Alterum
la alba, ou Cms crifta,a.Fem.No Com- infidonum genus,quo refecta inter librum,
memo defte verfo 468. do Livro 3-das & moteriomfienunoadmit tit arbor , 6c
iEneidas pouco mais abaixo aQnofidam tamen ma-
Et conum inftgnis galea , enftasque gis delectat in trunco arbor is locum fiem
{ comantes tubusfierrdfacere. Em quanto a palavra
Diz op. de-la Rue, Criftas^Ve e jubis Calamus, achafe muytas vezes nefte fen-
equinisyfitVe e Verficoloribus pennis , qua xido no cap. 14. do livro 17. de Plinio
inmodum capillorum,fivecomarum dlf- CujufiVis arboris calamus. Calami exa
fundebantur. Levari chapeo pequeno tip. Tomorum calami. &c E no cap. 20.
,com Gdrcotas, baixas, que as altas fio do quarto livr© diz Columella,C^<iw«i'
-jdcfairofas.Galvab,Tlpat.daGineta,pag. autem non amplius tribus digids debet
260. Entre Gatcotas de aljofar , coroa alleVari. Ao garfo metido na arvore en-
,Impenal de fafiras. Vieira,Tom. 10.27. xertadaj© mefmo Columella lhe chama
GARELLA pctdte.Vid.Petdiz. Surculus infitu,, ou furculus infiertus no
GARFADA. Garfada. O que fe pode c a p ^ d Q livr® 4. 6c no livro das arvo-
res
 22 GAR GAR
res cap. 16. o mefmo no cap. 9. do li- Alicujus jugulumgiadio petere.Ex gum-
vro 5. chamalhe Infiitumfiu'Neut. tiliono. iv
Enxcrtar huma arvore com feus pro- Pbr a alguem o bara9© na garganta
prios garfos. Arboremfiuomet ipjam fiur- (tomada a metaphora do padecente,que?
culo iiijerere.Tlin.ltb. 17.cap. 17. eftando ao pe da forca com o baraeo tm
Affirmarab os Antigos que nab fe po- garganta fe ve reduzido a huma extre*.
dia enxertar qualquer arvore com todo ma nectflidade, 8c nab fe pode liyrar
o genero de garfos. Andqui negaVerunt da morte. Aliquem in anguftias compel-
pofife omnt genus fur culorum in omnem ar- lere, adducere, redlgere.Cie Algumas vtr
borem infieri. Columcl.lib.5.cap.2.pouco zes fe pode dizer, Aliquid ab aliquo Vi
mais abaixo diz Omni arbor I Infieri. exigere {go, egi, actum) Eftar com 0 ba-
Garfo de gente, chama Joab de Bar- ra9o na garganta, ou em grande aper-
ros, a huns poucos foldados. Manipu- to. Fauabus premi.Cie
lusyl.MaJeCaJ. Vejafe Varro na expiica- Garganta, as vezes fe toma pello pei-
cab defta palavra. Com hum Garfo de to da molher. Tectus,oris .Neut. Virgi-.
,gentc,que foffem fazer rofto aosMou- gilio diz, Virgo pulchro pectore.
,ros.Decad.2.pag. 141.C0I.2. Garganta dos montes. O valle,oulu-
GARGALHADA Gargalhada de ri- gar, que entre montes de huma, 6c ou-
fo. Cochmnus yi.MoficCtc. tra parte, da huma angufta fahida.F'W*
^ GARGALHO. Efcarro groffo, & a- cesytum.Femm.plur.Tito Livio diz, Ftutj
Fcniero^o.Sputum crafifius. ces Vallls.
GARGALO. Gargalo. A parte eftrei- Garganta do vallado.^.VaUado.'
ta abaixo da bocca do Cantaro,Quarta, Garganta,tambem fe diz do Rio,Por-
Frafco, 8cc. Collum,i.Neut.Terfi. to, Barra, 6c do mar, donde he mais
Vafo, que tem o gargalo eftreito. Vas eftreito. Fluminis oftium, Ij. Neut. Cic
collo anguftum. Na Satira 3. diz Perfio, Fluminis fauces,ium.Fem.plur.Tlifi.Cicc'
Angufta collo nonfallier orca. ^idam todiz,Os portus. Situado na bocca do
orcam acciplunt pro Vaficulo lufiorio, ,Mcditerraneo,
quo nab longe dasgargan-
contetti tall, agitatique emittuntur in ta- ,tas do Baltico.Vieira,Palavra de Deos
bulam aleatoriam. In hoc eodem Terftj empenhada.
lo- pag. 244. Huma ferrania,
co fer ibi t Cor nut us, -orcam Vafis genus,que
ef- ferve de defenfa ao porto, forma-
fie, collo angufto, in quodnucesjaciebontur ,doa garganta da barra. D. Franc.Man.
diftantl ex loco, & qui certo joctu mitte-Epanaphor. pag. 581. A mayor Ilha da-
bat, Victor babebatur. Chama Martial ao,quella Garganta dos mares. Lucena,vi*'
gargalo do frafco. Amphora cerVixfitcis. da de Xavier, 46. 2.
Fem.
Garganta (Termo de Mufico) Paflb
Gargalo, tomafe is vezes pella entra- de garganta. Vocis uno fpiritu duct.iVa-
da, ou porta de huma cafa. Oftium, i. na, & crebra inflexio, onis. Fem. Jfti,
Neut.Terent. Fizera eu cafas de hum Gargantear, & garganteo.
,fb Gargalo. Carta de guia, pag. 102. GARG ANT AM.Gargantab. Dizfedo
Gargalo. A parte da garganta, donde animal, que devora,6c que com a carne
fahe a voz. Gutturfis.Neut.CicNcmar- comcosoffos. Vorax, acts Omn.gen.Qc.
,rancar as palavras com vehemenciado ,Outras gofmas nafcem dos falcoensfe-
,Gargalo.\Lobo,Cortc na Aldea, 23. ,rem Gargantoens. Arte da caca, pag.
GARGANTA. Parte interior,6c mais 62. Verfo.
profunda da bocca, em que fe contem GARGANTEAR.Variar promptarfle-
o principio do izofago, da traca arte- te as vozes, 8c os tons com a diminui-
ria, do epiglotis, 8c das amygadalas. 9ab de huma nota em muytas partes.^
Fauces,lum.Fem, plur. Tim. cemcantandoVibrare, ou modulatutnin-
Pbr a alguem o cutello na garganta. flexofrequenttusfptritu Vibrare.No livro
 GAR GAR 33
i.cap. i i.diz Aulo-Gellio Frequent amen- Liris,is Mafic.Cic
ta quadanl Varia inanere. GARJOFILLATA, Gariofyllata, ou
'6-AftGANTEO.Garganteo. Paffos da Gariophyllata.Erva,que nafce,6c medra
Garganta. Modulatus Vlbrans, ou fionus mais em lugares fombnos, 8c cuja raiz
inflexocrebrhis fpiritu Vibratus. Eftes na primavera chcira a cravo. Os Boti-
dous modoi de fallar fab tornados do carios lhe chamao Gariophyllata, a. Fem.
Cap.29.do li*vro 10. de Plinio; fo fe lhe , 0 9umo da Garfofylldta mifturado com
accrcfceiiti o adverbio Crebrius. Em hu- ,verdete cura as fiftulas. Recopil.de Ci-
ma palavra fe pode dizer com Aulo- rurg.pag.280.
Gellio. Freauentomentum. Vejafe o que GAR1TEIRO. Homem , que da cafa
tenhb'dlttona palavra Gargantear. de \ogo. Aleatorij fori prafies, Idls, ou
QARGANTILHA. He quando o fio, akatorto foro prafidens,tis. (Suetonio
que cercab pefco90$he compofto de pe- diz prafidere ludis) Cujus domum ajfidui
dras preciofas; punhafe antigamente de aleatores frequent ant.
ombrb a ombiro. Longum colli monile. GARlTO.Garito. Palavra antiquada.
y e tornado* de Ovidio, que diz no li- Era o mefmo, que cafa de jogo. Vid.]o--
vro 10. das'Metamoph. go. Vid Tabolagem.
Dot digit'sgemmas, dot lot/go moni- GARIZIM.Garizim. Mote da Palefti-
• *.--•! <'• " " '{lia collo. na, perto de Samaria. Nefte monte ( fe-
GA-RiGANTOICE, Gargantoice. Nab gundo a ordem, que Moyfes lhe tinha
he uladbi. Quereri dizer, Achaque da dado) ievantou Jofue hum altar de Pe-
garganta .V.G. Papeira. ^ / . n o feu lugar. dra, em que oflereceo facrificios a De-
Bebiao d'agoa com as mabs os, 6c fez publicar pellos Sacerdotes a
« Nas fontes inda em velhice, Ley do Decalogo a vifta da Area. Ne-
* Mdhor.quc por Vafos vabs. fte mefmo monte o Emperador Vefpafia-
Layava ella os peitos fabs, no matou onze mil Samantanos, que
Antes da Gargantoice. no tempo da guerra com os Romanos
Franc.de S6,Satira 3.Eftanc.62. fe haviab acolhido a elle.
GARGAREJAR, ou Gargarizar. Vid. GARLINDEO.Garlindeo (Termo da
Gargarizar. carpintaria de huma nao) He hum fer-
GARGARIZAR. Lavar a bocca, 8c a ro, que faz dous repartimentos , hum
•entrada da garganta com algum licor. redondo, outro quadrado; o quadrado
(Efta palavra vem do Grego Gar gad- encaixana cabe9a do mafto, 6c o redon-
%eln, ou do Hebraico Gdr£/;<Td,que fi- do he por onde fe mete o mafiareo.Por
gnifica Garganta ) Gorgart^are (0, aViy falta de nome proprio Latino, fe ufara
atum) Ufa Celfo defte verbo abfoluta- de circunlocu93b.
mente, & fem cafo algum no cap. 2. do GARLOPA Garlbpa de juntas (Ter-
livro» 4. Gargarizar e his, qua faliVam mo dc marceneiros, 8c carpinteiros) He
•moVent.Gargarizar com coufas,que pro- hum inftrumento, que ferve de tirar as
vocib a faliva.No capit.14.do livro 20. ultimas aparas para ficar bem unida a
ufa Plinio do paflivo. Voci fiuccus fiub madeira. Runclna,a.Fem.Tltn.
certammeudlis dumtaxaty qui & gotga- GARNACHA. Garnacha.He palavra
rizatuvJ&c. E no cap. 17. do mefmo li- Syriaca, 8c fignifica huma veftidura, co
vrb dbhde falla na erva doce, diz, Se- mangas compridas, que os Emperado-
dat angiitis cum mile, •& hyffopo ex ace- res traziab, fem cingidouro, 6c da Affy-
togargdri^Mttm. ria paffou a Principe?, 6c Senadores da
GARGARElO.Gargarejo. A ac9ab de Grecia. No feu Gloffario diz Meurfib,
gargarizar. Gfagyri^atio, onis. Fem. ou Granot^a (que afli lhe chamavab emm
gargarhatus, usMaJc.Tlin. Grego Barbaro) Veftis imperatoria pra
GAklLHAM.Garilhad.Riodc Italia. longis mantels,ej; ad talos ujque dependen-
* Tom. IV- E d-
34 GAR GAR
tibusy qua non cingebatur; translate Ve- cum hiberno imhre , aut fiolutis niVibut
rb erat ex AJfyria. 6c Bulengerio no Li- mtonuit, diuVadofus.&c 8c na primeira
vro 2. do Emperador Romano, cap. 4. Elegia do primeiro livro, diz Tibuilo
diz, Veftls Conftanttnopolitani lmpera- Magnufque Garumna.
toris Granatza, dicta} reltquorum Trin- GAROT1L Garotil (Termo de Mari-
cipum, Lapatza. Granatza qutdem quafi nhagem) He o alto das velas, donde
laxis, &fluenitbus mantels trabea,drVe- eftab huns llhbs, que fe fazem fixos em
ftls nitens, exduabus Voabus SyrisyCha- as vergas com hunscabos, que chamao
rana tzach. Mas Goffredo Vofienfe, Envergues- Velorumfiummitasocellata,
part.i.cap.74. diz que nab tinha man- ou no plural fiumma Vela ocellata, orum.
gas, 8c que era a modode Cogula Mo- Neut.Ocellatus,a, um he de Suetonio cm
naftica. NoVtJfime ufi Junt ampld quadam outro fentido pouco differentc.
Vefte, Inftar Monachi,fine manias, quod GAROUPA. Peixe , que tem fei9ap
Fraud Vocarunt Garnacha. Em Hefpa- de Enxarroco, 8c he vermelho, como
nha, os miniftros mais graves de jufti- Peixe cabra. Nab acho nos Authores
9acome9arab a trazer Garnacha, por Latinos o nome defte peixe.
ordem del-Rey D. Felippe II. Hoje a Bem a fegunda gloria merecida
garnacha he propria dos Dezembarga- Da Garoupa fera por tab prezada,
dores.Nefte fentido eu lhe chamara Ve- Inful.de Man.Thoma;-,Livro 10.oit.123
ftisforenfisjou Togaforenfis. Accrefcen- Garoupa do c. vallo. K/^/.Garupa.
t© a Toga o adjedivo Forenfis, porque GAROUPEZ Garoupez. Vid. Guru-
Toga antigamente fignificava a veftidu- pez.
ra dos cidadoens Romanos, ou confor- GARRA, ou Garras. Unhas das avei
me Horacio o veftido das molheres do de rapina, ou das feras,Leoens,Tigres,
vulgo. Toga puertlis, que tambem fe 6cc. Fafcula,a.Fem.Tltn. Unguis, is.Cic.
chamava pratexta , era aquella que os Falcatus unguis.
meninos traziab ate a idade de 17. an- Garras,tambem chamao ao pello com-
nos. Toga Virilis, era aquella, que fe prido, que nafce ao redor da junta das
trazia dos 17. annos por diante,quando mabs, 6c dos pes de alguns cavallos.6V-
fe come9ava a exercitar os officios da talongiores, equi calctbus impendentes.
Republica. Tambem havia outras efpe-
ciesde Togas. Toga pura, Toga Candi- Garra. As pontas, que ccrrtab os Lu-
da, Toga libera. Toga pullay Toga pitta, veiros das carneiras. Com ella fazem os
ejrc Vejafe o Thefouro de Fabro na pa- Pintores cola mais forte, que a dos re-
lavra Toga. talhos.
GARRACICAM. Garracicab. Paffaro
Garnacha chamao os Rufticos a chu- do Brafil, o qual tem hum como barretc
va da Pedra. na cabe9a, que vifto de varias partes,
GARONA,Garbna, ou Garuna. Hum reprefenta diverfas cores: fuftentafedo
dos mayores rios de Fran9a. Vem dos orvalho fbmentc, 6c de mel. Vtd.Chro-
montes Pyreneos, paffa por Tolofa, A- nicadaCompanhia,liv.3.cap.5.§.io.foI.
gen, 8c Bordeos, 8c defemboca no mar 444.
entre Royan, 6c Souillac. Garumna, a. GARRAFA.Garrafa. Derivafe do Ita-
No livro primeiro da Analogia,cap.io. liano Caraffia, que he o mefmo , 6c fe-
fallando Voflio nos nomes dos Rios, gundo Caninio Caraffa , fe deriva do
diz, que os que acabab em A, fab pella Arabico Caraba, que he certa cafta dc
fua termina9ab do genero feminino.Po- vafo. Garraffa, entre nos he hum vafo
rem em graves Authores antigos fe de vidro de collo angufto, 8c bojo lar-
acha Garumna do genero mafculino.No go. Amphora, ou ampulla, ou lagena Vi-
cap.2.do3. livro diz Pomponio Mela, trea, collo angufta, fy Ventrofia.
Garumna ex Tyreneo monte delapfus, nifi GARRAFAL Garrafal ginja. He ma-
yor,
 GAR GAR 25
for, que as Obtras, 6c mais doce, tem o garrochas, com que fe tourea a cavallo
pe curto, 8c a cor tira a negro. Bahui- fe fazem de Pinhbde Flandes, com© os
no> na Hiftoria univerfal das plantas, garrochoens, hum.palmo mais compri-
part. i. pag* 220, 6c 221. he de parecer, das, 6c contra a ponta mais delgadas, o
que he a que Plinio chama, CerafiusMam- ferro curto com duas farpas,bem apon-
cedpnica. tado, para entrar. logo , 6c ficar pega-
GARRANCHO. Enfermidade no ca- do, com fuas fittas de differentes cores.
lico dos pes, ou mabs do cavallo. Pelo Garrocha. Jaculum breVe adunco,Vel acu-
,efqucntado, Pontura-:, ou Garrancbo. to ferro firafixum. .-
Pinto Gincta.pag.ioo. GARROCHAM.Garrochab.Arma dc
GARRAR (Termo Nautico) Hequan- tourear a cavallo.He hum paode Pinho
do^nab pega a anchora,oupor nab che- de Flandes, alvo, lizo,8cleve,cb chou-
gar ao fundojpu por nab haver boa an- pa no cabo, de compriment© de fettc
coragem. Garra a anchora. Anchora fun- palmos, 8c meyo, ate outo; 6c de grof-
dum, ou Vadum nonprehendit. V1d.lA.0t- fura conforme a mab, bra9o, 6c pulfo
e\et. do cavalleiro; mib ha milter furado,
Garrar o Vento a amafra. He defapc- quando o cavalleiro tem pulfo , para
galla do fundo com a violencia da agi- quebralo; com efta arma faz o Tourea-
tata©. Refrefcando a noite, o vento lhe dor varias fortes, em pofturas differen-
,Garrou a amarra, 8c cahio fobre outra tes. Hofttie,is.Neut. ou mais claramenr
,nao.Britto,Viagem d© Brafil,200. te, Haftile ferro prefix um, ou munitum.
.... GARRAYO.Garrayo.Boy Garrayo.O ,Tourcar com © Garrochdo de rofto a
quc;he pequeno, 8c efperto. Tambem fe ,rofto. Pinto, Tratado da Gineta, pag.
diz Touro Garrayo. A forma, com CJUC 195. - " "
,feha de tornara garrocha em Touro GARROTE. Garrbte. Derivafe do
,Garrayo, que nab feja velho matreiro, Francez Garroter, que quer dizer Ator
>pello rifco que tem. Pinto,Trat.da Gi- apertadamente. Garrbte. A ac9ab de dar
neta, 199. : / garrotc.StrangulatiOfOnis.Fem.Tlin.Dat
& GARRIDA.Garrida. Sino pequeno, q garrbte. Affogar com b:.ra90. Aliquem
nas communidades Religiofas fe tange ftrangulore {o,aVi,atutn) die Aliquem la-
para ultimo final do principio dos offi- queo intertmere.Horat. Alicui gulam la-
cios divinos. TatVum as campanum, quo queofranger eSolluft.
Religiofia familia uldmunt datur fignum, Cartas de garrbte. Sab as que futilme-
dtVinarum precum r eat andar um. tefe fazem mais curtas, que as ©utras.
GARRIDlCE.Garridice. O alinho,8c GARROTEA. Garrotea. Ordem da
o ter bom ar nos paffos, ou Galanice. garrotea. Vid. Jarreteira. E em Ingrez .
Vid.nos feus lugares. jletra dos Cavalleiros da Garrotea.Lo-
Garridice.Galantaria.Elegancia. Vid. bo, Corte na Aldea,pas;.4o.
nos feus lugares.Sendo a Lingoa Cafte- GARROT1LHO. Certa enfermidade
ylhana tab propria para as Gai rtdtces dos de fangue, que acode a garganta,8c im-
,verfos pequenos. Severim,Difcurf.var. pede a refpira9ab, como fe deffem gar-
rote ao doentc. Angina,a.Fem.Celf.Ter
GARRIDO.Garrido. Galan.ou muyto garrotilho. Angina periclitarh CelJ. A
culto no veftido. Vtd.Guapo.Vtd.Qahn. ,Raa, chamada Rubeta, cozida, 8c pofta
Menino garrido. TuerfefttVus, ou kph ,a modo de emplaftr© fobre a garganta,
dus. -•-'.-• ,abre de improvifo o apoftema do Gar-
GARROCHA.Garrbcha.Pao,que tem ,rof.-7£o: Poly anth.Medic.273,
alguns dous palmos de comprido,6c no GARRUCHA. He palavra-Caftelha-
cabo hum ferro farpado,ou agudo,quc m.Vid.Vole de tormento, 8c tratos dc
os toureiros de pe Uticao ao touro. As pole- As cataftas, T as. Garruchas , as .fo-
Tom.IV. E2 guei-
 3 GAR
,gueiras.Vieira,Tom.io.76.col.i.
GARRULO.Girrulo. He palavra La-
tina, de que fe ufa praticamente,fallan-
do no chilrar, ou cantar dos paffaros.
GarruluSyOyum. * zes dos corvos no ninho, E os filhos
Andonnha garrula. Garrnla hirundo.
fiarrulas aves.Camoens,can9ab 7.Eftac.
* G ASN A TE.Gafnatc.Parte interior, 6c
' GARUPA.Garupa.Parte pofterior do
cavallo, defde a extremidadc do lugar
da fella, ate o cabo. Equi tergum. Vid.
Gurupa.
Dar garupa a alguem. Aliquem equi
fiuitergo exapere. Vid.Anca. Montando
,em hum cavallo, lhe deu Garupa.Quei-
ros, vida do Irmao Bafto, 275. Levalla
,na Garupa, 8c anca do feu Cavallo. E-
feudo de Cavalleiros,pag.i86. Largan-
,do a roupa, que traziab nas Gar upas.
Port.Reftaur.Tom.1.215.
GAS
GASALHADO.F^.Gazaihado.
GASALHOS.Cogumelos, que tem o
pc, 8c a copa delgada, 6c a parte inte-
rior franzida; comemfe molhados em
azeite, 8c com fal affados.
GASCAM.Gafcab.Natural dc Gafcu-
nha. Vaficoyonis.Mafic.
GASCUNHA.Provinciade Fran9a,6c
parte da Aquitania (fe fe confiderar na
fua mayor extenfab) comprehende em
fi todas as terras, que jazem entre os
Pirencos, o Oceano , & o rio Garuna.
A verdadeira, 6c propria Gafcunha efta
entre Bcarnia,© Condado de Armanhac,
6c as Landas de Bordeos. Vajconla, a.
Fem.
Coufa de Gafcunha. Vafconius,a,um.
, Vierao de Gafcunha a Portugal, Mon.
Lufit. Tom.3.57.C0I.4.
GASNADA. Gafnada. A voz afpera
decertas aves. Gafnada do Pato, dos
filhosdoscorvos,grous,6rc.C^w^,(Jr/V.
MofcColumelStat. Os filhos dos cor-
,vos pella Gafnada fe fazem muyto ou-
,vidos. Arte da ca9a,pag.*j9. verf. Vid.
Grafnar.
GASNAR, ou Grafnar. Vozear o pa-
GAS
t o , o ganfo, 6cc. Strepere (po,pui,pitum)
Fefto diz Gingrtre. O Author da Phi-
lomela diz Glacltare. Diogo Fern^ua
arte da ca9a appropria efte verbo as vo?
idos corvos no ninho Gofinarem, & vo-<
,zearem.pag.39.verf. Vtd.Grainar.
anterior do Pefco90, a que (fegundo
Covarrubias) fedeu efte nome, porque
formandofe nella as fyllabas,aue come-
9ab por letras gutturacs, fahe hum foro,
que faz Cach, gach, Xach, & por iffo fc
chamou£dc/;«^?,8ccorruptamentcG't/-
note, 8c do foido defta jpronuncia9a6
fe dUXcgamr o cab,6t grafnar, ougafinar
o pato, 8c ganf©. Vid. Afpera arteria.
Vid. Cana do Bofe. Defpois fe parte 0
>mefmo tronco em as duas Carotidas,
,8c vab pello pefco9o,junto ao Gajnate.
Cirurg.de Ferreira,pag.32.
GASPA. Em algumas partes he reme-
doao redor do rofto do fapato. Corij
fru\um,calcei frond affutum.
GASTADO dos annos, da idade.SV.
nectute, ou atate confectus,a,um>dc.
Gaftado das doencas do corpo,6cdos
trabalhos do efpirito. Corporis morborfr
animi dolore confectus. Cic Saude gafta-
da. Salus abfiumpta. Virgil.
Gaftado ( fallando em hum panno,ou
em outra coufa que tem fervido muy-
to) UJu detritus,a,um.^uintd.Attritus,
a,um.Martial.
Dinheiro bem gaftado. Tecunia bene
collocata.CicV'id.GaWar.
GASTADOR. Gaftadbr. O que faz
muytos gaftos, fem propofito.*?ro/«/w,
a,um.Tlin.TrofufiJfimus fe diz.
He homem gaftador. SumptHofus eft.
Cic. Homo eft impendiofus.Tlaut.
O tempo gaftador.Tempus edax.Ovid.
-Grande Gaftador he o tempo do que a
,natureza criou. Corograph. dc Barrei-
ros. 135.
Adagios Portuguezes do Gaftador.
A pay guardador, filho Gaftador. A Ga-
Jiador, nunca falta que gaftar, nemao
jugador, que jugar.
Gaftador. Aquelle, que no ezertito.
 * GAS GAS 37
6c nos affedios trabalha com enxada,cm Caftar pouco. Exiguefiumptumface-
alhanar caminhos , abrir tnncheiras, re. Terent.
fazer folios, 6c outras obras militarcs. Para ganhar, he neceffario gaftar.Ne-
,Caftrenfisfoffior,oris. Mafic. Os mefmos eejfe eft facereJumptum, qui quarit lucru*
,corpos dos Gaftadons. Jacinto Freire, Tlaut.
, n o . Os Gaftadores, que mandava cor- Nab fe gaftou hum vinXem.Nullus te-
tar cftacas. Portug. Reftaur. 483 runcius Jumptus j'actus eft. Cic
GASTALHO de dente. (Termo de Jaque aflim o quereis, nab gafteis mui-
marceneiro.)Hi? humaprefilha de pao,queto por amor de mim, contentome com
aperta huma folha de madeira no banco. pouco. & certum eft tibi, commodule oh"
Retlnaculu ligneum denticulatum,i.Neut. Jona, ne magnofiumptu;mibi quidvis fat
Ha outrogaftalbo, a que chamao de ta- eft.Tlaut.
leiras, que aperta madeira mais groffa. Gaftou muito em fe por em ordem pa-
GASTAM de Baftab, cu Bordab. O ra ir k guerra. Fecit ampliter fumptuni
rcmate rcdondo de Latab, Prata , ou in rem militarem.Tlaut.Magnas egit im-
pao,em que defcan9a a mab de quem o penfias in rem militar em. Cic.
traz. Sdpionis umbo, onis. MaJcP ropri- Gaftar o feu dinheiro.Abfumere argen-
amente heapalado anel; mas dcclaran- tum. Tlaut.
do toda a extenfab dofignificadodefta Gaftar a fua fazenda. Confumere bona,
palavra,diz Calepino, Utnbotm Latini Cicer.
Vocant quidqutd extumidum eft , & pro- Gaftar toda a fua fazenda em luxuri-
mlnet. as. Conjumere per luxuriam omnia bona.
Gaftao do fufo.Obocadinho de chum- Gaftar o tempo em alguma coufa.Te-
bo, ou latab, que cobre a pontinha do pus m re aliqua ponere.Confumere tempus
fufo, & ajuda atorcer ©fio.Verdelllus, rei alicui,outn re allqua.Cic Cafar.Todo
i. Maflc.Segundo Sipontino in Martial efte tempo fe gaftava cm ler. Id omnt
J t-ertofit Verticulum, cujus dimmuftVutempus confumebatur in legendo. Cic
eft Vertictllwn, drfignificat inftrumentum Em que gafta o tempo? Em que paffa a
illud, quod fufo adbibetur,utfaciUus Ver-vida^Em que fe occupa? .^uoftudio Vita
tatnr. Verticillus parece maiscerto.que cxlgit ? Terent.
Vertictllum, no genero neutro, porque Gaftarac o primeirodia da fua entrada
no livro 37. cap. 2. diz plinio, In Syria nas terras do inimigo em fazer eftragos.
quoque indefemmas Verticillos facere. Na Trlmum diem, quofineshoftium ingrejfi
lua profodia declarando a fignifica9ab, Junt, populando abjumpferunt. Tit. LiV.
de Verdcdlum, diz Bento Pereira,M.w- Gaftou o rcftante do verab em receber
ca, ou Malnca dofufo,em algumas partes as homenagens dos Efpanhoes. Ipfe reli-
do Reino fe chamara affim o ditto ga- quum aft ads in fidem Hijpania poptdis
ftao. abfumpflt,Tit.LtV.Gai\ou todo o dia em
GASTAR. Dar dinheiro por coufa, pequenas efcatamu$as.Lace(fendo breVi-
que le vende. Empregar dinheiro em bus pralijs diem abfwnpfit. Tit LiV.
alguma coufa. Fazer gaitos.Sumptum ou Gaftar muitas horas em fallar. Confiu-
impenfam facere , {do, feci, fact wn.) Cicmere boras muitas fermone. Oc.Gaftar em
Gaftar dinheiro em coufas inuteis. In divertimentos o tempo que fobeja. 0-
res Vanas pecunia lmpendere,cojlcere,lnfn-tlum tempor is oblect are. Tlin.jun. Vid.
mere , prof under e. Cic Empregar- Vid. Paffar.
Gafta do feu Impendit defiuo. Tit.LiV. Gaftarfe. Confumirfe o que tem ufo.
Gaftao infinito cm fuftentar os exer- Diminuirfe. Fazerfe mais curto , mais
citos, que nos defendem. Infinitos Junt. delgado. A rclha do arado fc gafta com
ptus impendent in bos exercitus, quibus o ufo. Vomer tenuatur ab ufu. Ovid. Os
defendimur. Cic. Boys gaftab as unhas por baixo. BoVes
fubte-
38 GAS ~ GAS
fubterunt pedes JTlin. Gaftarfe hum vefti- Coufa concernente a gaL\os.SumptHct$*
do. Attert, ou M/» Jetfr/. Ex Mart. & rius, a, um. Ctc. .
A ev
Jilnindl.. i dos Romanos, com que fe re-<
Gaftarfe.Ter fim.Acabar.^/. nos feus gulavabos gaftos de cada quab Lexfu-
^u^ares. Gaftado de todo amalinidade pturla.Cie
^da^chaga. RecopiL de Cirurg. 243- As contas, ou o livro de razao dbs ga-
Gaftarfe. Venderfe. Ter fahida. Ga- ftos, que fe tem icixo.Ritionesftimptuk
fiarfe huma mercancia.Ftfft//, oudtftra- aria. Fem. die *"..
hi, S^ow-Mercancia, que fe gafta. Ven- Poupar gaftos. Tarcere impenfa' ,o\x
JibtUs merx,gcniwo,Vendibilis mercls. Jumptut. LiV. Cic- > •'•- .*=. •
•Tlin. He huma mercancia, que nab fe ga- . Com muito gafto. Com grande gafto*
ft?.. Eftmerx inVendibilis.Tlaut.Boa mer- Sumptuoje. die Magna impenjd. Magni
cancia fe gafta bem.iPro^ merx empto- Jumptu.CicIngentibusimpenfis.Tit.UV.
•rem focile InVenlt. Tlaut, Vid. Sahida. Mais ratio navel fera o gafto , qneeu
Gaftafe © dinheiro. Numml pereunt. fizer em livros, do que em comprar vai
Horat. fos Corintheos, ou pinturas, Honeftd
Gaftar o comer. Vid. Digerir. us in libros impenfias, qudm lnCorintUa\
Adagios Portuguezes do Gaftar. Al- pictafiqut tabulas ejfuderlm, Sueton. {Toft
ghimia.he provada , terrenda, 8c nab Corinthiafubintelligitur vafa.)
Gaftar nada. O muito fe Gafta,& opouv Depois de affentados na meza, 6c de-
c© abafta. Ditofa a cafa , donde hum fb pois de trazido o comer, dizem, para-
Gay?.?. Obom ganhar faz o bom Gaftar. que tanto gafto por amor de mim.^tf^
Por nabG^-ir o que bafta, oefcufado do accubuere , ubi cceno appofita eft , di-
fe Gafta. Quem tem quatro , 6c Gafta cunt, quid opus fuit bocfumptu tanto m-
cinco, nab hi mifterbolfa , nem bolfi- ftrd. Tlaut.
<nho. Tres coufas deftroem ao homem, Efpera que depois de i d a s , nab fera
muito fallar, 8c pouco faber ; 8c muito tanto o gafto.Sperat fumptum fibileVa-
Gaftor , 8c pouco ter; muito prefumir, tumejfie horum abitu. Terent.
& pouco valer. Tem cuidado de© ga- Cortar,ou cercear os gaftos. Sumptus
nhar,que tempo fica para 0 Gafto r. Que moderan,oufiumptlbusmodum ponere, ou
Gafto maisdoquete,moftra quefizonab ftatucre. Ctc
tem, Gaftois largo,a cufta debarba Ion- Cortar todos os gaftos das exequias.
ga. Quem muito tem,muito Gd/ajquem drcumcidere omnem Impenjam flutieris.
pouco tem , pouco lhe bafta; quem na- Thad. ;
da tem, Deoso mantem. 8c cpicmgafta Fazer os gaftos a alguem.Pagar oque
menos do que tem, he prudente; quem havia de gaftar. Sumtus alicuiJuppedito-
gafta o que tem,he chriftab; quem gafta re, ou fnbmlniftrare, {0, aVi, atum.) Ctc
o que nab tem,he ladrab. Eu vos farei gaftos os da Jornada. Vi*"
GASTO. Defpeza. Emprego de fua dcumtibi dabo. Tlaut.
propria fazenda. Sumptus, us.Mafc.Im- Coufa que tem gafto, ou quefcvende
penja,a.Fem.Cic bem. Vid. Gaftar.
Fazer grandes gaftos. Mognam impen- O gafto da cultura de huma vinha.Dof
fam,ou magnum fumptum facere. Cic Vine a. Columel
Que faz grandes gaftos. fumptuofus, a,
s
um. Ctc " GAT
Gafto demafiado em banquetes, em
veftidos, 8cc. Luxurio , a. Fem. Lu- QATA. A femea-- do gato. Felisfe-
Xuries, el. Fem. Cic Que faz demafiado min*.> . •
gafto em banquetes, veftidos, 6cc. Lu- Gata, nosJiavias he a vela de cima da
xuriofus, a, nm.de mezena. j ,
Ga-
 GAT GAT 39
Gata, por pedra fina feacha no The- motivo para dar credito a fabula do
fouro da Lingoa Portugueza.Efte mef- Alcorab , que diz que na Area de Noc
mo Author lhe chama em Latim Mur- nacera o Gato do efpirro do Leab. Ha
rha, q era huma cafta de pedra, da qual Gatos bravos; fab alguma coufa mayo-
faziao os Antigos huns copos, ta9as,6t res, que oscafeiros. Segundo obferva-
outros vafos muito eftimados, a que 9oensmedicas , muitas coufas do Gato
chamavab Murrhina, ou ( como querem fab contagiofas: o bafo tab venenofo,
outros) Myrrhina Vafia. que peflbas,quedormiab com gato,com
Gata. Peixe do Mar. Tem as coftas a continua9ab fe fizerao thyficos. Mio-
falpicadas de preto. He de bom gofto. los de Gato comidos, caufam crueis do-
Pefcafe no mar de Buarcos. Aldovran- res decabe9a, oufrequentesvertigens,
do lhe chama catulus, val o mefmo que 6c a algunsfizeraoperder o juizo,© ca-
Qacborro; mas tambem chamalhe catus, bello do Gato he tab venenofo, que de
que val o mefmo que Gato,l*. o£ Vene- hum pello,que engulira com leite mor-
zianos lhe chamao, Tefce gatd. reo aquelle Romano,de que faz men9ao
. GATEAR. Engatinnarfc. Vtd.no feu a Hiftoria ; esfregando algum efpa9d
jlugar. Gateando pella faxina, fobirab. de tempo as coftas de hum gato a arri-
Britto, Guerra Brafilica, 449. pia cabello, fahem huns como rayos de
GATfElRA. Agulheiro na parede,ou luz, ou faifcas de fogo,que fe vem me-
burac© na porta, por onde entra, 6c fa- lhor em, lugar efcuro. Tambe he opini-
he o g&xo.Foramen ad ingrefflus,egreffus- ab,que dos olhos do Gato fahe hua qua-
quefelts. lidade maligna,que faz tremer algumas
GAT1MANHOS. Termo d© vulgo, peflbas; ;mas a eftes taes he caufado efte
Trcgeitos de mabs, 8c rofto. Vid. Tre- tremor da antipathia, que tem com efte
geitos. animal, porque ouvindo mear hum Ga-
GATINHAS. Degatinhas.Arraftan- to,lhes fuccede o mefmo. Dizem, que
do o corpo com pes,8c mabs. Manuum, na India ha huns Gatos filveftres , que
pedumque reptatu. nas ilhargas dos pes ate* as mabs, tem
Nab fe entra nefta gruta , fe nab dc huma membrana encolhida, com a qual
gatinhas.N0/1 fubitur hacfiptcus,n'tfi re- quando a abrem, podem voar. Tambem
ptotu, ou mfi abjectis adreptatum moni- he celebre nas Relav'oens, que vem da
bus. India, outra cafta de Gatos, que numa
GATINHO. O filho da gaXa.F'elis ca- efpecie de algibeira, ou bolfa que a na-
tuluSfi. MafculTbadFelina proles Celf. tureza Ihesformou na ilharga, trazem
GATO. Derivafe do Latim barbaro os feus filhos , 8c com efte pefo faltao,
Catus, que he Gato , ou do Latim tarn- 6c correm ligeiros. Gato. Felisfis. Fem*
bem barbaro Cattare , quefignificaVer\ Cic. Thad. No livro i.De Natura De-
fegundo o Gloffario Arabico Latino, orum, diz Cicero; At Verb nefando qui-
que diz, Mufivm, cattum3 ab eo quod ca- dem auditum eft crocodilum, aut lblm,au
tat, id eft, Vldet; 6c no livro 4. cap. 21. felemVlolatum ab Mgyptio. Mas nao fe
de Civitate Dei S. Agoftinho diz Cat- fegue ditto, que tambem Felts feja do
tos, id eft,acutoSy propriedade do Gato, genero mafculmo, porque he certo,quc
que teviftaaguda,8tvedenoute;ouG*i« o participio Viola.tum nab fe conforma
tits fe deriva dc Cautus, porque o Gato neceffariamente no genero com Felem,
he acautelado, 6c fagaz.He efte animal, que he o ultimo. Para fe evitar toda a
inimigo mortal dos ratos,6c tem unhas, controverfta, poderafe dizer Felis ma-
dentes, lingoa, 6c olhos, tab parecidos fcuiusyaffim como diz Plinio. Anas ma-
com os do Leab, que fc pode o Gato ficula, ou Felis mas,ao que nabfaria dif-
chamar,pequeno Leao domeftico; defta ficuldade alguma de acrecentar adje-fli-
grandc femelhan9a tomarab os Turcos vos mafculinos,que fe refcreriab a mas,
Au-.
 4o GAT GAT
Aulo-Gcllio chama ao Gato, AElurus, i. morde a cobra, tem medo a corda. Vab-
Mojc. (He palavra Grega.) feos Gatos, eftendcTe os ratos.Quando*
r
Coula de gato. Felmus, a, um. Cornel. em Cafa nab efta o G.ifo-eftendefe orato. '
Celf Confciencia de Gato de Portalegre,que*
Tendo hum gato achado hum bura- ficou co dinheiro,8c tornou a pelle.Ao
co. Felis caVernam nacta. Thadr. Goto por ladrab , nab lhe des de mao.
. Gato montez. He alguma coufa may- Murcella , que o Gato leva , guardada*
or, que o domeftico; 6c tem o pello ma- vai. Cafa em que nab ha Cab, nem Go-
is bafto, 8c mais comprido. Muitas ve- to he cafa de velhaco. Bom amigo he o
zes andab pellas arvores, por iffoosA- Gato y fe nab arranhafe. Efta a carne no
lemaens lhes chamao Arborum equites, garavato , porque nab h& Gato. Em ca-
Cavalleiros das arvores.Ca9ab paffaros, minho Francez , rendefe o Gato por
6c animaes peque nos. Para os apanhar, Rez. Palavras de Santo , & unhas de
bafta queirmr debaixo da arvore,em que Gato. Unhas de Gato, 8c habito de Bc-
Citab, arruda, 8c amendoas amargofas, ato. Guarte de mo9o grunhidor, 6c Ga*
cujo fumo aborrecem, 8c vindo abaix© to meador. Hum olho no prato, outro
da aVore , hir a elles com paos. Felis no Gato.
fylVeftris, is, Fem. Goto fiapato, chamao na India ao jo-
Gato carnofo. Palavra de Alveitar. go , que chamamos em Portugal Cobra
He no cavallo aquella carne fuperflua, cegayt\ deve i~er porque nefte jogo fe co-
que faz virar as crinas,6c torcer a taboa ftuma dar com hum fapatb ao que efti
d o pefco90 para huma parte,com pefo, com os olhos vendados, donde, parece
,6c fealdade.Verab fe xem Goto Carnofo, fe derivouo Adagio, Faz de mim Gato
,no lugar das crinas. Alveitar. de Reg© fiapato.
195. Tirar a fardinha, ou a caftanha do fo-
Vender gato por lebre , fe diz pro- go, com a mab do Gato. Abut I operajoa
verbial mente, quando com enganno da nomine alicujus adfiuos quaftus.Ex Ctcer.
femelhan9a fe vende huma coufa por Gato P^ngado. Vid. Galhudo.
outra. Talumbem pro columba Vendere. Gato de Algalia. Animal quadrupede,
Efte modo de fallar he tornado de Pla- pouco mayor , que Rapofa. Tem o na-
tab no feuTheeteto. riz, a barriga , a parte inferior da gar-
Outros Adagios Portuguezes do Go- ganta, 8c os pes negros,na cabeca pou-
to. Andar como Goto por brazas. Bem co cabello, no corpo muito, 6c eftefal-
fabe o Gato > cujas barbas lambe. Bern picado, 6c manchadode cor branca, ne-
fe lambe o Gato, defpois de farto. Dar gra, 6c tirante a vermelho. Tem os 0-
ao Gato o que ha de levar o rato.De ca- lhos metidos entre duas manchas ne-
fa do rato nab vai o Gato farto. Do mal gras; dizem, que luzem de noite como
guardado come o Gato.Dc noite os Ga- os do Gato.No pefco9o tem quatro ba-»
tos todos fab pardos. Fartar Gatos, que das brancas fobre branco, A90utado
he dia deEntrudo. Do contado comeo com huma vareta, 6c encolerizado, fua
Gato. Ifto fabemno Caens,8cG<tfoj\Na6 hum certo licor, un&uofo, alvadio,
faz a veftidura quarta pifada ao Gato. ou tirante a amarello, a que chamao Al-
Manda o amo ao 0*1090,0 mo9o ao Ga- galia,c^uc^c colheda bolfa,quea exhala,
to, eo Goto ao rabo. Faze bem a Gata, 6c expofta alg uns dias ao fol,perde a fua
faltarteha na cara. Gato efcaldado, da fortidab,6c fe faz mais fuave ao olfaclo.
agoa fria hk medo. Mais magro no ma- Aldovrando , 6c outros modernos di-
to, que gordo no papo do Goto. Muito zem, que efte animal nab foi conhecido
fabe o rato , mas mais fabe o Gato. O dos .Antigos. Alguns lhe chamao Fi-
que h&de levar o rato, da ao Gato , 6c bs odorata.Fetm outros Zibetta,*.Fem.
tirartehas de cuidado. Goto, a quem Ou Zibetti ammol. Efte nome Zibem
vem
 GAT GAV 4i
r
vem dO Arabicd Zibet, ou tebed, que GaVeta fua analogia.
fignifica Eficuma, porque a atgalia he hu GAVETA, Gaveta. Efpecie de caixa,
licor efcumofo, 6c muito branco > qua- corredica,8c fem tampa,quc em Bofetcs,
do fahe, 6c dahi a algum tempo perde a contadores, Scc.ferVede agafaihar,oquc
fua alvura. fe quer ter em ordem , 6c a mub. Ctfta\
Gato. ( Termo de pcdreiro. ) Tedaco ductdis, ou loculamentumductue. Cifta he
de ferro, c\uc com as cxtremidades meti- de Cicero. Loculamcntum he de Virru-*
das em duas pedras, prende huma com vio.
outra. Lamina, ou fibula ferrea ,utrmqm Gaveta de lavrar, na Loja do Outivea
imimfifa, duos laptdes conftrtugens.Nos na-he a fobre que cahe a limadura do ouro.
vios gato he hum terro, com hum gan- GAVIAM. Avede rapina, a mais pe-
cho, que ferve paraca9ar a efcota. quena, 6c mais linda de todas. Tem as
Gato, no M.nho, 8c outras partes he maos, 8c os dedos compridos, 6c delga**
padeoncavo,com qute fe arcab as cubas. dos. Tem getalmente asplumas ruivas,
GATO-TE1XUGO. Gato montez, q ou brancas, Gom pintas variadas peilos
tem alguma femelhai^a com Teixugo. peitos muitas a fei9ab de rifcas atraveffa-
,Sahindolhe algum Rapofo, Goto-Tei- das,6c fab da cbr das qte peilos peitos,
,xudo,o\x Sacarrabo.Galvab,Gineta,3i3. dellas groffas,outras miudas,6c e muitas
dellas huns como cora^oens, atraveffa-
GAV dos, que lhes dao muita gra9a» Os me*
lhores fab,os que tem muito corpo,po-o-
GAVARRO. Enfermidade do Caval- ca penna, maos compridas, 6c enxutas,
lo. He huma poftema de humor podre, o fanco curto, 6t groffo, orofto com-
6c corrupto, procedido dedefcarga,ou prido, cabe9a pequ«na,ventasbem aber-
pifadura, hora entre pelo, Sc cafbo na tas, fobrebico groff©, o cab©; vultoto ,
Quartela, hora em lugar,que comprche- defcarregados das coftas,com aZas com-
deonervo(8c por iffo lhe chamao , Ga- pridas, 6t bem tiradas. De vefabmatacV
Varro nervudo ) 6c hora,fem abra9ar ner* os Perdigoens, CodorniaSes, 6c todo o
vo. Nao temc< palavra propria Latina. genero de paffarinhos, 6c dc Inverno
,Vem outra vez, como GaVarro. Pinto, Prizoens,6c Reles.Sab muito animofos ,
Trat. da Gineta, 101. 6c fe as vezes le lcvama alebre,afferrao
GAVEA, Gavea.{ Termo Nautico. ) della Na fua Arte da Ca9a diz Diogo Fer^
He huma efpecie de gayola, ouguarita, nades Ferteyra,q efta Ave fe chama e La-
affentada em huma roda de taboas, no tim Nifiusx 8c que efta palavra quer di-
alto dos maftds, ferve para recolher as zer Esforcado,
velas, quando as ferrab. Carcbefium , ij. Adagios Portuguezes do GaViad.QuJm'
Neut. Cat nil. Malt corbita, a. Fem. do ao GdViao lhe cahe a penna, tambem
GUAVELA, Guavela. Derivafe do lhe cahem as azas. Do GoViao maneiro
Francez, JaVelle, 6c quer dizer o molho fe faz, o C,afaro>6c do C ,afaro o manei-
de efpigas,ou todo o trigo, que o fe- r©, fegundo a tempera do Citreiro. Ga-
gador a junta na mab efquerda, que vai Viao temporab,Santa Marinha na mab.
atando pbuco a pouco; feis, ou outo de- Nunca bom GaViao de Francelh©, que
ltas Gwelas fazem huma paVea.Merges, vem kmab.
ids. Mafic No comment© defte verfo, do -Gaviab da Vide. Vid. El©*
livro i. das Georgicas, Gaviab. Deate do Cavallo. Os den-
Autfcetu pecorum,.ant certalis mergite tes^ que os Alveitares chamao Gavioes,
culmi, dizT'hilargyrio, Mergite: faflces fab os dous ultimos deGada. banda do f
culmorumfpicas hob ent turn, quas met en- feis do meyo, 6c fab de cima, 6c chamao.
tes brachijs ftniftm complectuntur. .$>*•*- lhcaflim>porque defpois dos feis anno 5
dam c&vos dicunt. Tambem com CaVus tf boianu, & outro hum GaV\ad,<\uc roc-
Tom. IV. F nos
4* GAV GAZ
nos dentes de baixo. De ordinario lhe fes todas as fuas riquezas, 6c preciofas
•limab os GaVioens,6c lhe fazem cs qua- alfayas, que cm lingoa Pcrfiana fc cha- ,
,tro dentes ultimos da parte,que fechab, nao Ga^a, 6c defpois ioi efta palavra
,mais pequenos. Galvab, Trat. da Gine- alatinada, 6c della ufa Cicero, 2, Offic.
neta,o4. Omni Mocedonum ga^a, qua fuit maxima,
.Gaviab. Parte da Eftribeira, a que al- petit us (ft Taulus. Gaza dc Paicftina.
guns cavalleiros chamao canto.Aseftri- Chamabihe hoje Ga^era. Foi do Tribu
beiras,que tem paredes de meya lua,nab de Juda, 6c huma oas cinco Satrapias
tem gavioensbaixos, nem altos, que of- dos PhiJiitcos.A efta Cidade foi Sanlao
fendab os eavalios nos ventres,fobindo, levadoprefo,6c elle levoupara humb-
6c defcendo os cavalleiros. Com eftes le vezinho as duas portas della. Alexa-
pGaVioens baixos fe caftigao os cavallos. dre Magno a tomou, 6c depois delle os
Galvab, Trat. da Gineta, 175. Macabeos. Foi rubitada de Gentios,que
^Gaviab. Antigamente Villa, hoje lu- adoravab aoidolo Mamas, 6c avcxarao
gar de Portugal no Altm-T c]o.Fraxinu, muito aos Chriflab**., ate que no • rcina-
t.Neut. do do Emperador,pello zelo de Porphy-
GAV1ETE, Gaviete. Palavra dc roa- rio, Bifpo da ditta Cidade, foi deftrui
rinhagem.Arrrincando as eflacas peque- da. Hoje he pequena, mas populofa.Co
,nas aGaviet-?,com hum batcl,6casmay- authondade de S. Jeronimo, 6c Ptolo-
-,ores ao cabre'fiante do navio, 6cc. Bar- meo moftra Hcfman no feu Lexicon
ros, 3. Dec. 125. col. 1. Univerfal, que houve duas Ga^as. Eih
- GAVO. Gabo. Vid. no feu lugar. ,Ga«>ade. Paleflina, de S. Porphyrio,
Irmao no an or j na fogei9ib efcravo Lifpc. Martyrolcg. tm Pcrtuguez,aos
< Sciencia alcan9o, qftm darmc GaVo 26. dc Fevereiro.
Igualo na obfervancia das eftrellas GAZALHADO.Agazalho. Vid. no
A Atlante,cm conhecer o curfo dellas. feu lugar. Acharia Ga^alhado cm algu
Malaca conquift. Livro 7. oit. 14. ,Hoffital. Lcbo, Ccrte na Aldea, pag.
118* O Infante lhe fazia tanto Ga^alha.
j
> G AX. L sdo, Mon. Portug-Tem. 6. 449. col 2.
V---V - '*: / ^ GAZEAR. Dizfe doefludantej que
GAXETAS.( Termo de Marinhagcm) vai paffear, 6c recrcarfe, cm lugar de ir
Sab humas cintas, com que fe ferrab as ao collegio. Ferias agere. Podefelhe a-
velas nas vergas. crecentar o adverbio Male, jaque diz
Horacio Male fer iat t Trots, Os Troya-
GAY.' » nos, que fe recreavab fora dc tempo*
Gymnafioabejfe. Ingynmafio -deftdtrari.
GAYA, G&ya. ( Termo dc Alveitar,) Gymnafium non frequentare.
He hum dos rodopios extraordinarios, O eftudan te,que gazea. Otiojusftsdith
que vem ao cavallo. Eftab na regiab vc- rum. Tltn. Hift. A ftudtjs Volmtate fua
zinha ao corafab. Gayas fe achab muy feriat us. Ex Cues, hfrequens auditorjis
iordinariamente nos cavallos traidores, Majc. Chama Piauto. Infrequent miles,
,6c de pcrvcrfa inclina9ab. Reg©, Iri- aofoldado, que muitas vezes feauzen-
flruc9. da Cavallar. pag. 28- ta fios cxercios militares.
GAYO, Gayo. Ave. ( Rouxinoes^a- - GAZELLA. Derivafe do Arabico, AU
,pafigos, Gayos.Arxe da Ca$a, 113. Verf. ga^el, ou Gazel, que ( cono advertio
Aldovrando, De quadruped. bi[ulcis,llb.
GAZ. 1* cap. 16. )Significa htma efpecie de
Corfa, ou Cabra montds.G^*?//*-* he hu
GAZA. Cidade da Perfia,aflim chama- animal quadrupede, que fe cria na Afia,
da, porque nella ajuntouoReyGatfby- & na; Africa. He do tamanho dcCo^a,
ou
 GAZ GAZ 43
ou Gama, 6c tem quafi a mefma figura. ufo o dinheiro. Bibiioth. Oriental, 302,
Tem o pelo muito curto, & de cbr, ti- col. i» Crea9ab de gadovacum, 8c Ga-
rante a ru9o, excepto na barriga, 6c de- ,kxellas. Barros, 3. Dcc.tol. 7S. c©i. 4.
baixo do eftomago,que he branco. Tem GAZEO do efiud- nie. Vtd. Gazei.r.
as orelhas grandes, negras por dentro, IntempeftiVa a ftudils feme, arum. tem.
6c fem pelo,olhos negros, 6c grandes , Gazeo, tambem fe GIZ da voz dc al-
nariz chato, cornos negros, ocos,muito gumas aves. Strepltus. us. Majc Agar9o-
direitos, mat na extremidade algum ?ta levantou talv©z, 6c Ga^eo. Arteca
tanto revoltos. Tem os pes fendidos, 6c ,ca9a,pag. 70. verf.
armados de duas grandes unhas. A del- G^zeo. Oihos gazeosos quetetname-
gadezadas pernas lhe facilita o correr , nina branca. Oculi albt. O cavallo, que
6c he mais agil no fobir, que no deccr. ,tiver os olhos brancos, que fe chamao
A cauda fe parece coma dos camelos,8c ,Ga*>tos,t< por outro nome Zarcos, le
a das femeas he mais felpuda na ponta, ,devc ter por roil aflinalado, porque ale
Tem,comoa lebre, as maos mais curtas, ,defer defairofo, 8c feyo,coitunua ter a
que os pes. Berra efte animal a modo de ,vifta curta. 8cc. Pinto, tratado da Gine-
Cabra,tem o pefcoffomaiscomprido, 6c ta. pag. 40..
nab tem barba. Diz Dapper na fua Def- GAZETA, OU Go^etta. He palavra
cnp9abda Africa, pag. 256.que nas ter- Vtneziana, quena fua primitiva fignifi-
ras dos Negros, homens, & molheres ca9ab, era o nome de hum troco, ©u
vao a ca9a das gazellas, 6c que os Ne. moeda pequena, com que ordinariame-
gros lhes chamao UVoey. Tem para fi te fe conprava em Veneza] a Rel^ao
alguns, que he o animal, a que os Anti- impreffa das novas correnns. Ferrari,
gos chamarao Dorcas, adifi. Fem. ou Ca- antigau.cnte Profcflbr na U.uverfidade
pra Lybica, a. Fem. Querem outros que dV Padua, Cidade da Republica de Ve-
Gorilla feja o animal, a que os Gregos neza, declarando mais jparticularmente
chamarao Strepftceros, que val o mefmo, efta etymologia, diz, Ga^etta, Veneta,
que Cornos, feitos ao tor no. Em alguns moneto, argetitea duorum ajftum\Jed wide
Authores antigos Ga^ella he huma efpe- appellatafit,nondum mibi compertum eft-,
cie dc cavallo Mourifco, defcarnado, 8c quo pretto, cum olimnwtcli rerum totoor-
ligeiriffimo. No cap. 66. do livro 7 .diz begeftarum,qua Tacitus Deurnd appellot,
Alberto Aquenfe, IpfieVerb aficendens e-pararentui'y tpfa Diurna Gazetta VoCitan-
quum, qui lingua Jaracenic a, Gazella ap- tur. Gazetta. Papel impreffo, que conte
pellatur, eo quod cateris equisfit curfu po-
as novas de varias partes do mundo.
tentior. E no livro 10, pag.794.diz Or- Nunat publci, orum. Mafic Stata lltte-
derico Vital, fallando em Balduino,Rey ra, rerum noVarum mmcia, arum. Tlur.
de Ierufalem, IndeRex cum fuo^ommili- Fem. Pouco importab Gazettas, 6c ma-
tone Gazellamfiuamaficenditf maris atraz,nifeftos. Ciabra,Exhorta9" Militar. 76.
chamalhc Celerem equam, fortljfimamque.
Chamao alhunsa femea do Gamo Ga^el- GAZOPHYLAClO.Derivafe de Ga-
la. Dizem, que em Marzagab chamao as «Xa, palavra Perfiana, quefignificarique-
Cot9as, Gazellas, Por ter efte animal o zas, preciofas alfayas,, 8cc. 8c na Perfia,
corpo muito enxuto. De quem he mal Ga^a era o nome da cidade, em que fe
fornido de carnes, dizemos, he hua Ga- giiardavab os thefouros dos Reys. .No
zella. Hum Rey de Perfia mandou offe- Templo pois de Ierufalem, Ga^opbyla-
recer no Templo daMeea duas Gazellas cw, era a area, ou mealheiro, em que fe
dc ouro, que ficarab muito tempo efeb- lan9avab as efmolas para a conferva9ab
didas num pojo, mas Abou leheb, ini- do cuito divino. Schmdlero no feu Le-
migo mortal dc Mafoma, fas vendeo a- xicon dk a efta palavra outra fignifica9ao
hunsI mercadores, & converteo cm feu mais extenfa, porque diz, que no anti-
Tom, IV. go Teftamento, era huma cafa no^cm.
F 2 plo
44 GAZ GEA
p!o, em que fe^guardavao os vafos fa- cabelics dos animaes, 6c batbas dos ho*
grados, 6c as primicias, 8t decimas dos mens. Truma,a. Fim. die Ros gelidus'
Ltvifas. Ga^opbylacium,ij. Neut. He Rosfrtgueccncretus. .
palavra Perfiana,£cGrega, -porque Ga- Terra fojeita a geadas. Trutnoja re*
^a (como ja tenho ditto em lingoa Per- gio, cms. Fem. Columel.
uana, quer dizer Riquezas? , 8c . A geada queima as arvores, • & as vi-
quer dizer a ac9ab de guardar.Os reaes, nhas. Vredmcm mfert arlortbus,Vittbufi-
,quefe lan9avab no Ga^pphylaao. -Vida que pruma. Arbnes, tjVites t,rit, outer-
,de S. Joab da Cruz. pag. 209. ret pruina. As kn.entciras eitao queima-
GAZUA, Gazua. Ferro torto,ou gan- das da geada. dirbvhculahtur femtna.
cho, com que os ladroens abrem as fe- Tim.
chaduras das areas, portas, 6cc. Unci- GEAR. Ccngelarfe oorvalho como
nw, quofures areas apertunt,ou rejeront. frio. Roremfrigcre concrtfeere, {.crejeo,
,Ach-ido com Ga^ua, he degradado. Li- ireVi, actum.)
vro -2.2da Orden. Tit. 60. §'. 9.
Ferro gazua, Lan9a gazua. A que tem G EH.
gazua, que he parte da lan9a , em que
taz preza a mab, Os ferros Ga^u- GFHENNA. N o fe acha efta palavra,
,as, Contos, Borlas. Galvab , Trat. no Antigo Teftamento, fbno Ttftamc-
da Gineta; 2 0 4 . Lan9cs com Ga^u- to novo fc acha, 6c (fegundo S. Geroni-
mas para bizarria Pinto , Cavaljar. mo no cap. 10. febre S.Mattheus)Chri-
da gineta, 170. flo Senhor ntfi© foi o primeiro, que UT
Gazua, ouGazia. Entre Mouros ne fou della; o que he certo, no fentido q
o mefmo, que entre nos a Cru^ada. He Ghrifto lhe deu, a faber d&s penas do in-
hum ajutamento de muita gete de Guer- ferno, porque he provavel,que ja ufavao
ra, com que os principes da Mourama della.os Hcbreos, mas deuihe oSenhor
acodem a defenfa, 6c extenfab da fua huafignifica9abmais cxtefa,da que entab
falfa Religiab,como os Principes Chri- tinha. Perto da Cidade de Ierufalem ao
ftaos a cbierva9ab 8c propaga9abda nofla pe do Monte Moria havia hum valle,
Sata Fe.Nos annos de 12co.Almafor2.a- muito ameno, chamado Gehennom, que
jutouhu exercito de quatro cetos mil ho- quer dizer Valle de Hennom. Nefte lugar
m e n s ^ com efta formidavel Ga^ua in- levantarab os Iudeos hum altar ao falfo
vadio Hefpanha.Houverab hum 'a mab, Deos Moloch, ao qual facrificar-?b feus
,em que fizerao fua Ga^ua. Barros, 2. filhos, lan9ando*os no fogo. Mas pata
Dec. 183- col. 2. Pregar Ga^ua. Mon. fazer efte lugar abominavel aos Iudeos,
Lufit- Tom. 2. 329. col. 2 Mandou a fe- el-Rey Iofias o encheo de offadas; & da*
,usAlfaquesapregoar Ga^ua contra os qui naceoj que os Iudeos, que ate entao
,Portuguezes. Britto Chron. dc Cifter, nab tinhao palavra particular, exprtffiva
120. col. 2. do inferno, ufavab defte vocabulo, que
ja entre elles indicava abomina9ab, -6c
GEA horror como lugar dedicado aoscrueis,
6c deteftaveis facrificios do Deos Molo-
GEADA, GeSda.Orvalho, condenfa- ch. Por iffo lis veZes acrecenta Chrifto a
do, 6c levementc congelado, ou humor palavra fogo ade Gehenna,(quando fal-
vaporofo nos lugares frios da regiab la no inferno ) Reus erit Gehenna ignis
baixa do ar, que procurando fubir ar- Matth. 5. 22. Mud in Gehennam ignis.
riba, fc endurece com o frio, 8c fe pega Matth. 18- 9- &c
as plantas, 8c mais coufas , como tam- GEHON. He o nome de hum dos qua-
bem o faz o bafo, que fahe pella bocca, tro-Ribs do Paraifo TerteafSegHndo a
6c fc converte em materia mais denfa nos opini*
 GEH GEJ 45
opiniao de Jofepho nas fuas Antigui- ,tras. Vieira, Tom. io. pagin. 278.
dades Iudaicas, he o Nilo. Sobre ifto GElTO. No commento do Soneto 9.
vareab muito os Autores modernos; hus da 1. Centuna,Manoel de Fariafe qu:i-
dizem, que he o Oronte, rio da Syria; xa muito de que oscultos de Portugal
outros, oTigres; outros o Araxes, tfc. nabadmittab facilmente efta palavra, 6*
conclue dizendo,que fizera Camoes mu-
G EI ito bem dc ufar della muitas vezes.Porc
em muitos Authores modernos, de bom
GEILOLO. Huma das Ilhas Malucas nome acho efta palavra Geito muito u«
no mar da India, debaix© do Equador fada, como fe vera n©s exemplos feguin-
no 165. graodc longitud. E>a banda do tes. Geito, na fua mais ampla fignifica-
Levante tem a terra dos Papus,6c a ilha 9ab he, hum certo modo natural, ou ar-
Celebesao Poente. Na fortaleza, 8c ci- tificial,com que fc obra, 6c executa hu-
dade que da a efta ilha o nome depois ma coufa, 6c cm Latim fe pode exprimir
de hum porfiado fitio, entrou Bernard!- por Ratio, Via, modus, ere Efte homem
no de Soufa, c©m el-Rey de Ternate, fe offende dc ver,que nab dou o mefmo
feu confederado anno de 7550. em 27. gcito,que elk aos meus negocios. Difti-
de Mar9o,6c dernbou a fortaleza, 8c fa- milltudo mea rat-mis offendtt hominem.
queou a cidade.Nas Cartas,6c livros Ge- Nab fci que geito hei de dar a efte nego.
ographicos efta efcrito Gilolo.Diogo dc cio para o acabar. Hiudfcio quam Iijire
Couto, Decada 6. foi. i8o« 8cc. Sempre debeamrodonem hujusreiexpedienda.Deu.
dizGeilolo. a efte negocio o geito, que convinha.
GEiRA. Certa extenfab fupcrficial de Bam fecum rem recta reputaVit Via. Te-
tcrra mais, ou menos ampla, fegundo a rent. Se nub dcrem outro geito a efte
differen9a dos Rcinos, Provincias, 6cc. negocio, nab terab bom fucceflb. Hanc
De ordinario he o efpajo dc terra, que rem,mfi alia aggrediantur Vid,nunquam ad
lavra h.um arado, ou huma charrua, cada felicem exttum perducent. Sera neceffario
dia. Iugum, 1. Neut. No livr© 1. Pe Re ver, que geito torn rab os negocios. Vi-
Ruftica, cap. 10. diz Varro, Iugum Vpcat, dendum, qua futnrajtnt inclinationes re-
quodj unit1 boVes uno die exarare pojfant. rum,e^temporum.
lugerum, i. Neut. Cic. Columella. pom- Agora tern os negocios tornado outro
ponio Mela achafe Iugeris n© genitivo geito. Nunc alio ratio eft omnium rerum.
lingular, como derivado do nominati- Cic Ha hum certo geito para fazer fecar
vo luger, & em Columella luger i. Qolu- o ieno.Eft modus inficcandofoeno.Columel
mella,6t Plinio dizem Iugero no dativo. JBufcarei todos os geitos,para confeguir-
O ablativo lugere he de Tibullo, 6c Jw mos 9 intento Omnes vlosperfequar,qui-
gero de Plinio Hiftor. No genitivo plu- kus putobo ad id, quod Volumus, perVeniri
xal Cicero, & Horacio dizem lugerum. pofe. Ex Cicer.
O dativo, 6c ablativo plural lugertbus fp * Bufcar outro geito. Aggredi alia Via.
acha em Varro, Iuvenal, Marcial, 6cc. Terent. Nab haver& algum geito, para
-Finaimente pode efte nome declinarfe me poder livrar defte parentefco.-? NuL
como os da fegunda declinaCao, except-- lone pacto affinttatem banc ejfugere potero?
to o genitivo plur al,Iugerorum, do qual Terent- Bufcar geito para fazer alguma
nab pudc achar exemplos. coufa. ffLypmodo aliquidflatquarere. Te-
Mcia geira Semtjugerum, i. 2$eut.(j)* rent. Ainda aflim quero bufcar algum
lumel. geito. Ego aliquid Videro. Tlaut. Bufcar
Por geiras,ou is geiras. lugeratim.Co- ]Qeitos para fazer 0 mefmo. Chagas, car-
lumel. Importa pouco, que o linho faCa ,tas Efpirit. Tom. 2.340.
,eftcrcis poucas Geiras dc terra, para Geito, fallando cm coufas, que tem
,fertilizar,& fazer fecundastodasasjou- alguma fernclhan9a cb outras. Ter geito
dc aL
4<5 GEt GF.I
de alguma coufa. Alicujus reifimilitudi- Homem geitofo. O que tem;geito„nos
nem habere. Tlln. Tem geito de homem olhos. Vid. Geito.
de bcm.SpeciemVirl bom prafiefert.Cic.
Tem efta mo fea mais geito dc Befpa , GEL.
que de Abelha, Ve]pafimilior,qudm Apt
eft hac mufica. He tornado de Tito Li- GELADO. Vid. Congelado. Vtd,Wt-
vio que diz Fratrifimilloryquam Tatri. gelado.
,A meu parecer tem mais Geito de La- GELAR. FW.Regelar. Vid. Conge-
,vadouros de roupa,quc dpoutra cou- lar.
,fa. Mon. Lufit. Tom. i.fol.129. col. 1. GELEA, Gelea. 9umos dc alguns fru-
Hum geito de penna. Calami ductus, tos, que refecidos, fe condenfab. Sued
tis. Mafic. Com qualquer Geito da pen** pomorumcongelati. Tambem fe taz gelea
,na podem fazer 'grandes danos. Viei- de carnes cczidas. Jus e camibus ellxls
ra, Tom. 1.507.Pouco mais abaixo diz, concretum, ou gelotwn, ou glactatum.
,Com hum Geito de mab, 6c com hum Em fentido femtlhante a efte aiz Colu-
,torcer de penna, podem dar vida , 6c mella no cap- g. do livro 7. Cafieus gla-
,tirar vida. aatus, & gelatus. Gelea de Perdiz, 6c
Dar hum geito com os hombros. A- ,maosde Vitella. Arte da Cozinha,pag.
gere geftum bumeris. Ctc. 57. Gelea decamoefas, ginjas , n^a^s,
Geito. Ufafe defta palavra de mui*- •marmellos, Peras, Romans, Uvas. Vid.
tos outros modos. Ter hum geito nos Ibid. pag. 145. Marmellada de gelea,6cc.
olhos, he fer vefgo. Ficar huma coufa GELHAS chamao os Lavradores ao
de geito. Se arremefibu a elle por lhe trigo engelhado. Vid Engelharfe.
,ficar de Geito. Queiros, vida do Irmao GELO. Frio, que condenfa coufas Ix-
Safto, 536. col. 1. Dizia hum difcreto, quidas. Gelu. ( No lingular he indecli.
o Geito tem grandes cabedaes; 6c com navel, 6c nab tem plural. ) Virgil. Geli-
grande razao o dizia, porque para tu- cidium. ij. Neux. Columel Gelatio, kco-
do ha mifter Geito. Dizemos proverbi- gelafto, onis. Fem. Tlin.
•almente,Aquem o Demo toma huma vez, Nab fe colhem fe nab depois do gelo.
fempre lhe fica hum Geito. Now ante demetnntur, quam gelaVerit.
De geito, val o melmo, que de ma- Tlin. { Falla em certa cafta de uvas.)
neira, de forte. GELOSIA, Gtlciia he palavra Italia-
Eftando em terra chego ao Ceo voan- na no mefmo fentido,que em Portuguez.
(do, Gelofia, {dizem os Academicosda Cruf-
Num hora acho mil annos, & he dc ca ) Sic hi amaquello nigra ficolato di leg-
(Geito, no, tl qualefitieneallefineftre,perVede-
Que cm mil annos nab polio achar hu le, & noneffer Vifto. E aflim Gelofia fe
( hora. deriva do Italiano Gelofo, que quer di-
Camoens, Soneto 9. da 1. Centur. zer Ciojo, 6c como as Gehfias de ordina-
Fermofa Beatriz tendes taes Geitos, rio fe poem nas janellas dos quartos das
Num brando revolver dos olhos bcl- molheres, parece que em Italia , Portu-
( los, 6cc. gal,Caftella,&c, o chime foi 0 inventor
Camoens, Soneto 6. da Centur. 3. das Gehfias, pofto, que tambem em ja-
GEITOSO. O que tem geito para al- nellas de homens religiofos, tambem a
guma coufa. Habtlis, is. Mafc. & Fem. modeftia cofluma armarfe de Gelofias.
tie, is. Neut. rei alicui.ou ad rem aliqua. Gelofia. Tranfenna, a. Fem.Cic.Algumii
Cic O comparativo , Habtlior, fe diz. vezes fe diz Cancelll, orum. Tlur. Mafic.
Aptus, a, um. ad aliquid. Ctc. Algumas Olhar per gelofia. Ter tranfennum afp'i-
vezes fc acha cm Tito Livio, Aptus in cere.de. -.,
nliquid. .Janella,quc tem gelofia. Reticulata fe-
neftra,
 GEL GFM /?
neftro,fi. Fem. Varro.Feneftra cancella-9as,6c cjuatro pernas,6c hum fo tcntrc;
ta, a. Fem. Cancellatus,atum.he de Plin.alfimviverab trinta annos, bautizados,
Multiplicar por graticula,ou gelofia. 6c Sacramentados, & com tarn bom ufo
Termo Aritmctico.) Vid. Multiplicar. de razab,que edificarab efta Parochia no
GELVA. Barco pequeno dc rcmo,de mefmo lugar da capella,com a invoca9ab
que fe ufa no mar Roxo. As GelVas, que do Anjo, que delles tomou o fobrcno-
,fab bar cos de remo. Barros,2. Dectol. me dos gemeos: porque alemde a obra-
190. col. 4 . 0 qual fe navega em barcos rem, lhe dotarab feus bens, 6c falleccn -
pequenos, chamados GelVas. Godinho do hum, foife corrompendo o outro dc
Viagem da India. 150. modo, que tambem morreo dentro em
tres dias, Corograph. Portug. Tom. t.
GEM. 149.
GEMER. Qneixarfe com com vozlan-
GEM A. Vid. Gemma. guida da dor, que fc fente. Gemere, ou
GEMBLURS. Cidade de Flandes, na tngemere,{ mo, mui,mitum. ) Cic ou In-
Provincia dc Brabante. Gemblacum, i. gemificere, (feo, efte toma o preterito dc
Neut. Ingemo. Algumas vezes fe acha Gemere
GEMEA, G£mea. Irmaa Gcmea. Soror com accufativo. v. gr. Jilup minus occul-
gemina. Tlauto. te V eft rum malum gemere tis.Cic.Toft[quam
Duas irmaas gemeas-* Sorores gemina. in jenat. 11. Mas parece que efte accufa-
Horat. Defer em todas Gemeas. Cunha, tiv© he regido de huma prepofieab fub-
Bifpos de Braga, 113. mtellecla, como V. gr. ob,ou propter,Ou
Porfeo Civallo cm gcmeas,he levan- podefe dizer, que algumas vezes Gemo
tar as maos.O cavallo fe defenfrcou,pb- he verbo rarflivoA que delle vem 0 paf-
,dofe is vczes em Gemeas. Quciros, vi- fivo Gim >r,do qual ufa Cicero naEpifh
da Irmao Baft©, pag. 20. col. 2. i8«do Livro 2. Atque hieftotus,quiuna
GEMEO, Gemeo.Hum dos filhos,que Voce omnium ge mi tur.
no mefmo tempo nacerab do mefmo vc- Gemcr o mar. Manoel. de Fatia,com-
tre. GemmusfiyMofculGemelluSyt, Mafic. mentando cite verfo dc Camoens,da Oi *
Ovid. tava 74. do Canto 5.
Caioy 8t Eabricio erab gemeos. C-& Para onde © marna cofta brada, 6c
L.Fabr icim fraires gemini fuerunt. Cic. ( Geme
Meu irmab gemeo. Frater germanus Diz, cjue parece , que* nefte verfo fc
geminus. Tlaut. Menacbmis. Act.Scen.i.eftaouvindo o mar hir bufcado a praya,
Pari© dous gemeos. Geminum parturn 6c r©mpcrfe nella, com que forma dous
edidit. Tit.LiV. fonidos, hum qucfi^mfic^oromperfe,
Tres irmaos gemeos. Tergemini^ ou que he grade,6c por iffo lhe chama Bra-
Trigemtni fratres. Tit. LiV. do, que em Portuguez he grande fonido;
S. Miguel dos Gemeos. He o nome 6c ao outro, que he 0 do correr as on-
dc huma Abbadia, no termo do Con- das a praya, que he mais brando , cha-
celho de Ccrolico do Batto, no Minho. malhe com outra tanta propriedadc Ge-
Na Igreja da ditta Abbadia da parte da mido. Tambem nefte fentido fe diz em
Epiftola, da banda dc fora, abaixo da Latim Gemcre,ou 'p/d.jj-jfre.Fallando em
porta traveffa, eft£ hum tumulo co do- rios, q <Jheos de cadaveres, nab podiab
us vultos cm cima, feitos ao tofco, que correr, diz Virgilflb> ./Eneid. 5.
dizem, teve.a caufa feguinte. Havia al- Mtllia multadaret letbo, gemerenqne
ii huma capclla do Arcanjo S. Miguel,6c { repleti
junto a cllavivia hum lavradpr rico, co Amnes, nee reperire Viam, atque ev<d-
fua molher, que teve hum parto monf- (. Vere pofijet
truofo de dous varoens com duas cabe- In mare fe Xanthus. dc.
No
 GEM
48 eftandoo foi nefte figno ocalp^fa hu^
No f. livro das Georgicas diz efte midadefetempers de forte, que .con
mefmo Poeta fortab, 6c alegrab a natureza.1 Entra o
Nunc netmra ingenft Vento, nunc lit* foi em Gemini aos2i. de Mayo,8c no ietf
(tor a plangunt. afterifmo a noveoc Junho. Chamabihe
Gemer tambem metaphoncamentc fe tempos, figno commum, pcrque refpeita a dous-
diz de coufas matenaes, como navios , nk-, queacome9a.Heprimavera,que acaba, 6c ap fi-
cafa de Mercurio,
carros, 6cc, que nab fb por caufa do pe- detrimento dc Jupiter,6fc he mafculino,
fo natural, mas pella gravidade, 8c lo- Dturno, occidcntal,8c aereo;contem28«
berani? da peflba, cm certo gemem co~ Eftrellas,ou contorme a opiniao deQue
nhecendoa fua propria mfufficiencia , plero 30. 8c ao parecer de Bazero 32, -•
& as grandes prerogativas do fujeito, q crecentandolhe outras fette , que oirfi-
em fi recebem. Ao entrar Eneas na bar- cultofamente fe enxerg; b. As duasprin-
ca diz Virgilio JFweid. 6. cipaes fab humaemCaitor,charnadados
Simulacctptt alVeo Caldcos Anhelas,6c outra em Pollux,que
Ingentem AEneam, gemuit jub pondere os Caldeos chamao Abrachaleos^os Ca-
Na Iliade 5. quando entrou Pallas,no ftelhanos chamao*a eftas duas eftrellas ,
carro de Tidtdes fegundo a verfab de Haftilejos. Gemini, oruni- Tlur.MafcCic.
Valla, diz Homcro, Gemente graVtter , Andre de Avelar na fua Chronographia
cnrru obtand Virt, ac tanti numims pon-,diz o Signode Gemint,o P.Anton.Tey-;
dus. Aimita9abdeftes, 8coutros Poetas ,xeira,nas fuas noticias Aitrologicas di»
Gregos, 6c Latinos,diz Camoens,Cant. ,0 figno de Gemtnis.
i0. Oit. 12. fallando no baixel em que O Emplafto, aque Eoticarios, & Ci-
feembarcou o famofo Heroe Lufitano, rurgioens chamao a Gemmis,he pata en-
o gram Pacheco. courar mais brando, que o diapalma , 8t
Opefofentirab, quando entraria tambem refolue apoftemas pcquenas dc
O curvo lenho, 6c o fervido Oceano humores frios mifturado comemprafto
Quando mais na agoa os troncos,que fiemints. Madeira, Liv. 1* cap. 44.
, (Gemem num. 15.
Contra fua natureza fe meterem. GEMMA do ovo. OViViteUusjiMafic.
Gemer. Da rola,fe diz que geme,def- Cic. OVi luteum, 1. Neut. Tlin.
pois de perder o feu companheiro. Gemma. Algumas vezes meHphcrica-
Nee gemere a'ered cefiflabtt tur tur ab uln.o
mentefignificao meyo.V. gr. Na gem-',
Virgil. ma do Inverno. Medtdhyhne. Frigoribus
Aqui foa a Calhandra na parreira, medtjs.fiummdhyeme. dc Vl%il.
A Roia Geme, palra o Eftorninho. GEMMADO. ( Term© -Pharmaceuti-
Camoens, can9ab 15* Eftanc. 5* co. ) Vid. Julepe.
GEMIDO, Gemido. Gemitus, us.Ma*
Jcul. Cic
GEMINI, Gemini, ou Gcminis.(Ter- GEN.
mo Aftroncmico.) He o terceiro figno GENCIANA, Gencilina. Erva medi-;
do Zodiaco, aflim chamado; ou porque cional, aflim chamada, porque Gencio,
quando o Sol efU nelle, influe, com do- Rey dos Illyrios,ouEfclavoensi fofo
bradas forcas; ou porque no afterifmo primeiro, que uf©u dello.Nace nos me-
o reprefentab com Sis meninos, abra- tes, 6c nos lugares humides, feu taloh©
9ados. A razao difto he, que os Pb6tas oco, 6c Ufo, da groffura de hum dedo,a
fingirab,que eftes dous meninos abra9a- flbr, que produz he amarella, 6c recbr-
dos, erao Caftor ,8c Pollux, irroaos, os tado em quatro, ou-cinc© partes; a fe-
quaes fe quizerab tanto,que nunca hou- mente chuta*. a fua raiz tambert amarcK
ve entre elles difTere^aj como tambem
la,
 JGEN GEN 49
la, 6c,mmito amargof,, 6c as fplhastem fiexnris in parte prima adium coHocont,
algumaUsmclhiU-^a, cpfu as do Eljcbo- &c
to, da'£anc^agem-, A .raiz da Genciana JGENEALOGISTA, ou Genealogico.
nc,attc,Uuaiite,.apcrittva,alexipharmaca, Aquelle, que f«z genealogias. Genealo.
•Tu4orIijIi'*;a;.mjatrt as lombrigas, refifte a© gm, 1. Mlijcnl.CtcOiaGaieologiftas fcoc-
yenei**o. he^oa contra as mordeduras ,cupar~bncitas efpecula9oens.Mon.Lu-
dc caeni ^pados,prqyoca a urina,ian- fit. Tpm. 3. foi. 260. col. 3.
9a fora as febres intermittentes , Ike. GENEBKA, Cnebra, ouGenevra.Ci-
AppliC.»fe interior,8c exterior meatcGe- daqe, 00s antigos Allobrages-a qual no
tiono,a; Fem. Tlin. * - tempo dosRou;ano:>,era a ultima da fua
:
. -G^EAjfpG IA, Genealogy. Deriva- Provincia,8co baluarte, queos defendia
(c do^rcgo Gems,que he.Caita, Lluha- da irrupcab dos Sui9os na Gallia Celti-
^ ^ v P ^ f a p i a , 8c de t^Pgos.^^^ dif- Cd, Fica Gencbra natronttiradeSaboya,
cuiifd'-.tratado. He huma; deferij^ab da fob^e o Rhodaho, que fahindo da La-
e]tirpe:;de alguem, em que. fe da fum- goaLcmana, que rodea a ditta cidade
mariamepte,,conta de feus avbs, 1 <5c pa- da banda do Poente, 6c na extremidade
rcnte^ por jinthas direitas, 8c colletera- deirat'recebeem fi o rio, Arvo,quc tam-
kci.p"flct(optrftirplumjeriem generis de- .ben^jferyea defender, 6c fprtificar Ge-
JcnptiQ, onis. Fem. Genealogia, nab bc-La- nebra. Hoje he afyto de Calviniftas, 8c
,tii*io,/e)c os que no rf.:liyto:D? feat pe- .cpyil infame-de Apoftatas.' Geneva, a.
joirf|](*fa7, qjit genealo^ip andquis ftc mini- [Fem. 6c nab Gehenna. Foi chamada Ja-
nantu'riXafjd^ efl-yidoS;,porque na ,e,x-cel- nyboyGmaJjuntf Janoba, 6c GetieVa.
)lcu^,e^jcab de. jGrutsro efta Geneolbgts, De genebed GeueVefisy fe, is.
jflue .qucr^izer Gehealogiftas. A-Ljagoa dc GenebraXdcwj Lemanus,
., ..Ear^s tuo primeiro, que nos diffeVas i.Majfcul Tlin. %m Leab de Fraii9a. d^e
jm\e pbr a. itua genealogia defde. feu avb,8t ,S,.|;rariCifco de Sales,Bifpo $e GeneWd.
\}iffav^Tr{wusa^ prpgeni- *ld$rvfral. em PortU^ucz.369.
em tftam-u'fcfiue ab aVo, atque ataVo prc\-' ^GENERAL. /t>ignidade militar. Ca-
ferens. Teratt. pitao General^ofq ultimo o Marquez
. GENEALOGlCO,Genealbgico. Con- de tylarialva ,, t u i s de Menezes . Os
cernente a gcncalogia.Ad generis dejeri- Goyernadore^ -pas pr©vincias Ultrama-
.ptiotiem pertmens, tis. emn. gen. Genea- rinas, 8c do Alg&fye tem patentes de Ca-
logicus, a, um. nab he .Latino. pitaens Generaes. Meftre de Campo Ge-
Gene#logico. Gqiealogifta. Vid., no neral junto apcffoa del-Rey fedeclarou,
feu lugar, ,que;era poftofuperior ao do General
Arvore genealogica, Stemma , ads. do; Exercito. Meftre de Campo General,
Neut. Tlin. Hift. Np.Jivro 35. cap'. 2. que nas outras na9oens he o mcfmo,que
diz elle Author, Stemmata Verb linels Tenente General; hk muitos no Exerci-
dificurtebant ad imagines pittas. Stemma- to; a bum fe entrega a Cavaliaria,a ou-
M{.d.mZ.nefte lugar o P . Harduino no tro a Artilharia, 6c os outros tomab dia,
lcu^qmmento. )Stmtmlnores, & orbi- 6c governaba Intantaria;ha tabe hu,que
culatafigur ay qua ad latera duettsJtneis governa cada provincia do Reyno. Ge-
adfiuinaliqua tabula, genus illius & a- neral do Exercito, ou Governador das
Vosftpiaiif, eVius Imago in fuperioh ta- Armas; o que manda o Exercito cm che-
bcllaparte exprefifa, faajfigiata cernitur. fe. Imperotoryouprator,orls. Mafic, ou
No mefmo fentido ufa Seneca da paia- PuXfdtids, Mafic Bello prapofitus impe-
vra Stemmanoq. liyro de Beneficijs , rotor.
cap. 28. donde diz. ^ui imagines in a- Fazer a alguem general de hum Exer-
trio exponunty&namina familia Jua Ion- cito. Vucem aliquem exercituiy oulmpe-
go ordme,AC multis Jlemmatum illigata ratorem alicui bellofiraficere.die ou Im
Tom. IV G pera-
 :
GEN GEN
50
peratoremexercituipraponere. Cic. ' cipe mandar hum exercito, cm T que ha
Eizerab-no general do exercito.SftW- Marichaes, dab-lheo titulo de Genera-
liflimo. Nas Religioens Generaliflimo he
maadmintftratto belli ei permtttttur. Ca- oReligiofo/quctem debaixo de ff ou.
tres Geraes. Nas duas ordens rr.endica-
^Ser general do Exercito. Exercitni ,tcs de S. Domingos, 6c S. Fran9ifco,ha
PY ,hum Generalijfimo fobre todas, 8ce. Al-
G^neral'da Cavallaria. Magifterequi- coba9a Illuftrada, 25. "'** *
tum. dc Em Portugal he potto, Genero Generaliflimo. Na Logica, he
,que fe extinguio com o n©vo regi- o que nab pode fer Efpecie, v. gr. Siib-
,mento. ri *. ftancia, nab pode ter genero fobre fi,6c
Genejal dc huma armada. Clops pra- fe pode predicar de todos os generos ef-
fectus, i. Mofe Ctc Tim. pecies, 6c individuos, que eftab dtbai-
Era Bibulo general da armada. 1 ott xo della;6c aflim fe pode dizer, que Pla-
offido morittmo Bibulusprapofitus,cunttatab, o homem, ©animal, 6toEu3ttit6 J
admintftrabat. Cajor. O mefmo diz, Ad fab fubftancia j mas nab fe acha coufa,
huncfumma Imperijrefptctebat. LaJ.lib. que uriivocamenfe fe poffa chimitSub-
2. de Bello dvili. ftancta.O genero generaliflimo fc chama
General das gales. Longarum naVtum tambem genero fupremo.
GENER AT1VO, Generative. £oufa',
tra tor, is. Mafc ., ... que tem virtude para gerar. A tatulta-
* General da artilharia.^. Artilherla. degenerativa das fementes das plantas,
General.. Termo dcTambor. He o 6cc, he legred© da natureza, fupenor *a
primeiro toque, que fe faz no exercito, o conhecimento humano. Fadjicus, ou
:
na madrugada. .'. fatifer, a, um. Genitalis, le, ts. No livro
GENERALADO, ou Generalatb. O 5. das Metamorphofes diz Ovidib,^-
officio de general de exercito. Imperam pora quatuorgenitalia. Generabil'ts,le,is.
torium munus, eris. Neut. Imperatom, He dc Plinio,que diz Hiceftitlegenera-
ou pratoris munus, ouojficium,t), Netit. bilis fpirttus, hue, illucque, tdtiquomin
jNegociarab feus parentes o Generalato. utero aliquo Vagus. Genttabilis, le, is. He
Mon. Lufit.Tom. 1.15&. col.2 % ^ de Lucrecio, que diz- ReferataVigetgt-
O generalato de huma Religiad. ce- nltabilis aura taVoni. Lib. i.'Sc atrribu-
ntralis prafeiti munus, eris. Neut. $«WJ- ,cs a Venus a virtude GeneratlVa, deves
ma Religlofi ordmis prafectura, a. Fem. ,advertir tambem, queo Sol he o mais
-Confagrou as primicias de feu Gfnera- , principal a gente. Pratica entre Heracl.
ylato. Lucena, Vida do S. Xavicr,168-1. ,c> Democ. 34.
GENERALIDADE.Univerfidadc, As GENERICAMENTE. Por hum modo
razoens geraes. Tudo, a que o geral fe geral, ou univerfal. Os Philofophos,pa-
extende. UniVerfitas, at is. Fem. Cic ra fe declararem bem, dizem genetice£.\i
Fallar nas generalidades do livro,fem ,quizera,que mais Genericamente cntraf-
pondcrar ©s particulars delle. De uni- ,femos. Barretto,
Verfitate libriponundare. Tlin. Jun. N©- & Democ. 15. Pratic. entre Heracl.
tar as generalidades. Generaliter notare.
Cic Rematarei cb as Generalidades. Car- GENERICO, Generic©. ( Termo da
ta de guia, pag. 192. Lhe devcmos at- Logica. ) Concernente ao genero. V.g.
,tribuir amor com aquella Generalidade, Ha humas differen9as genericas, 6c ou-
,que fuppufemos no principio. Barret- tras efpecificas, Os Philofophos fizerab
to, Pratica entre Heracl. 8c Democ. 25. o adjeclivo, Genertcus, a, um.
GENERALISSIMO , Generaliflimo. Gencrico. Geral. Univerfal. Vid. nos
Na militia, he o General, que he Supe- feus lugares.Se houvcramosdccome9ar
rior a todos os Orhciaes Generaes de ,pella Propcficab, mais Generica. Barret-
guerra. Em Fran9a,quando vaihuPrin- to,
 GEN GEN 5,
to, Pratica entre Heracl.6c Domoc.pag. fitnero, que quafi nab tem valor. VicU
,15 D~ todas as Propofi9oens;Ge«e?nctfj. raf Tom. 2. p^g. 5.
Qneiros,vida do Irmao Bafio,255.col.2. GENEROSAMENTE.Com grandeza.
GENERO, Genero. Grao Mctaphyfi- Com nobreza. 8cc. Generc.fi. Horat. No
co, que abrange muitas efpecies. Effen- mefmo Author fe acha o comparativo
cia, ou natureza univerfal,quepode e- Generofius.
ftar cm duas, ou muitas coufas de difTe- GENEROSIDADE. Fidalguia, 8c no-
rente efpecie, 8c numero, V.gr. a Ani- breza do animo. Generofa indoles,ou Vir-
malidade pode eftar no homem, 6c no tus. Vid. Fidalguia. Honrara todos cb
bruto, em Pedro, 6c emBucephalo-Con- ,palavra he Gaierofidade. Brachilog. de
fiicrab os Logicos muitos generos: Principes, 4 1 .
genero remoto. 6c genero proximo, Genercfidade. Exccllencia, f fallando
genero fubalterno , ou medio; Ge- em certas caftas de vinhos,frutos, ani-
nero fum mo , fupremo , ou generalif- maes, 8cc.) Generofitas, ads. Fem.Colum.
fim© . De generos fupremos ha ta- mim
tos, quantas fab as claffes das Categori- GENEROSO. IUuftre. Amigo da Ihon-
a«, porque em cada claffe ha hum, que te ra, 8c da gloria. Generofius, a} um.Gcne-
o fupremo lugar, ao qual todos os mais rofior.b. GemrofiJJimus fe dizem. Sublime
de aquella ferie fab (o)tixos.Genus.eris. ,ramo de Generofijfimo nobreza. Pane-
Neut. Cic-Oogenero generaliflimo,^/;/. gyr. do Marq. de Mar. pag. 9. Nacer de
Generaliflimo. O amor,como Genero fii- ,Generofios pays. Lobo, Corte na Aldea,
,mo,he humapropenfab, ou fympathia, 119. Cottefi.1 com a gente Generoja, &
6cc. Barretto, Prat, entre Heracl.6c De- ,illuftre. Id. Ibid. 258«Eftremado valor,
moc. pag. 42. ,natural Generofo. M.cedo, Domin. fo-
Genero. (Termo Grammatical.Oque ,bre a Fortuna, 35. O Arcebifpo, como
cOnftitue a diffcren9a dos nomes,fazen- ,Generofio, que era de fangue, 8c muito
do os mafculinos,ou femininos,8?c. Ge- smais de Efpiritos. Chron. del-Rey D .
nus, ens. m-W\uintil. - ^ Joab I. 209.1. col. 1.
O genero humano. Todos os homens Generofo. Exctllente. De boa calida-
em geral. Humanum genus. CtcGens /;«- de. Que tem bom tabor.Gener of us,a,um.
mana. Horat. Gens hominum. Tlin. Horacio, 8c Columella ufab defte adje-
Genero. O que tendo a mefma natu- ctive fallando na bondade dos vinhos ,
reza,fe feparade tudo,© que lhe nab he das vinhas, das arvores,6c dos feus fru-
femelhante. V. gr, A Rhetotica fe devi- tos. Vinho generok>,Vinum generofi fa-
de em tres generos, Deliberativo, De- por'is. Columel. Em outro lugar diz,Hac
ir*bftrativo, 6c Judicial.Tambem em tres Vmea cert am generofitatisfidemnon ha-
generos fe devide a Mufica, a faber, no bet. O remedio mais efficaz no defmayo
genero diatonico, chromatico , 6c en- ,fyncopal, he vinho branco, 6c Generofo.
harmonico. Genus, eris. Neut. Hum ge- Luzda«Medicina, pag. 49.
nero deeloquenciacerrado, 8c polido. GENESIS, Genesis, O primeiro livro
Treffum, politunique dicendi genus.- Cic. do Antigo Teftamento, em que fe def-
H i em Roma hum genero de homens en- creve a crea9ab do mundo, 6c a hiftoria^
•tremetidos,que para tudo fe offerecem. dos primeiros Patriarcas. Efte,8c os ma-
Eft ardelionu quadam Roma nodo.Thadr. is quatro, que fe feguem, forab compo-
Vid. Efpecie, condi9ab, calidade. &c. ftos por Moyfes.Os antigos Hebreos nab
Vid. Deliberativo, Demonftrativo, Ju- permittiab, que os mocos leffem os pri-
dicial. : meiros capitulos do Gencfis, fb aos que
Genero de mercancia. Mercis genus , tinhao 25. ou 30. annos concediab efta
ens. Neut. ou merx cis. Fem. Para ne- libera. Gencfis, is. ou eos. Fem. Val o
,gociar o Reyno do Ceo huma coroahe mefmo, que Origan, ou nadmento.
Tom. IV. Gz GENE-
5> GEN GEN
GENET A, Gen<ha, Genetario, & Ge- alguns Botanicos pata lhe chamarem,
netc. Vid. Gineta, Ginetario,6cGinete. Arundo humills claVota. He incifiva, at-
GENETHLIACO, Genethliaco.Ora- tenuante, aperitiva, fortifica o eftoma.
9«b, ou Poema no nacimento de algum go, ajuca ocozin.ento, diflipa cs flatos,
Principe,ao qual felhe pronofticab gra- 6c dizem, que refolve todos os impedi.
des victorias. Gmer/;/itfC0/2.Elkfubftan- mentos, que offufcab a vifta. Zwipibe-
tivohc Grego, como tambem o adjocfi- rt, ou Zmgiberi. Neut. indtclinavel
vo Genethltacus, a, um. Mas do ditto comofinapi. Tim. Zingiber, ou Zingi-
fubltantivo ufa o P. Le Brun na fua elo- ber fe acha fb em alguns Authores mo-
qnencia poctica, Tom. 2. pag. 487. 6c dernos. Pimenta longa GengiVr e,cancl-
no livro intitulado, Tolattum eloquetia, ,1a. Lucena, vida do S.Xavicr,i96.coI.
pag. 703. fe acha, Oratio Genetbltuca.Cb i.De folhasjde Sene tres oitavasdt Gin.
circunlocucab poderas dizer Oratio,Vel ,gibre hum efcrupulo. Curvo. Obfctv.
poema,in alicuiusTrmcipls natali die. E Medic. 488.
,como fe ve neftes verfos dc feu Genetli- GENGiVA,Gengiva,ou Gingiva.Car-
,aco do Principe D. Joab. Sevcrim dc Fa- ne corada,firme,8c immovel, que guar-
,ria. Difcurf. Var. 8?- verf. nece, 6c fortalece os dentes,encaixados
GENEVRA, ou Genebra.^. Gene- nos queixos. Gingiva, a. Fem. Tlin.
bra. Gengiva fem dentes .Gingiva imrmis.
GENEZARETH. Celebre Lagoa da JuVenal.
Paleftina. Tem algumas feis legoas dc GENlO,Genio.Derivafe do verbo an*
comprimento, e mais de duas dc largo. tiquado Geno, quefignificaGerar, co-
Perto de Capharnaum fe mette nella o mo confta deltas palavras de Varro, in
Iordab, 6c fahe della perto de Bethfan, Andabat. Sed quod hac loca aliquid
chamado dos Antigos Siythopolis.Dize, genunt. Com efte nome chamou a
que as agoas defta Lagoa fab naturalme- antiga Gentilidade ao Efpirito, que
te tab frias, que nem com os mayores ca- fegundo fua fuperfticad prefidia na ge-
lores do eftio perdem a Sua f'rialdade; ra9ab de todas as coufas do mundo, -^c
6c fab os ares dos contornos tab tem- ainda mais particuiarmente na funda9ab
perados? que nelies fe da toda-a cafta dos Reinos, 6c cidades, 6c no nacimento
de frutos rnimefos, 8c pello efpa9o de das peflbas, tomando o cuidado da fua
dez mezes fe comem figos, 6t uvas. Na crea^ab, 6c dos augmentos da fua fortu-
cofta Oriental defta Lagoa fica a peque- na.Na opiniao dc Plutarco erao eftes Ef-
na Cidade de Tiberiadis , que tambem piritos humas Inttlligeneias, que nem
foi chamada Gene^areth. erab Deofes, nem homens, mas partici-
GENGIVRE, ou Gingibrc. Derivafe pavab de huma, 6c outra natureza. Ou-
d© Grego Zmgtberi, quefignificao me- tros fe perfuadirab que Genio nab era
fmo, 6c dizem que efte vocabulo Gre- outra coufa mais que huma virtude, ou
go foi formado da palavra I n d i a n a , ^ . influencia planetaria , ou celefte, que
gebll, que tambem quer dizer o mefmo. inclinava os homens para ac90es defta,
He huma raiz comprida, quafi da grof- ou daquella calidadc Porem fegundo
fura do dedo polegar, chea de nos, fc- graves Hiftoriadores a homens infignes
micircular. Sahe a flor da terra,6c he dc conhecidamente afliftirab Genios, 6c en-
cbr parda, tiranteavermeiho por fora, tre outros, a Pythagoras, 6c Socrates;
6c branca por dentro, 6t tem huma acri- febre o genio defte ultimo compoz A-
monia algum tanto aromatica. Duas,ou puleio hum tratado; 6c tanto fe intra-
tres vezes no anno deira humas folhas, duzio a opiniao, 6c venera9ab dos Ge-
da fei9ab de cana, com huma flor , que mot, que Caligula, 6c outros Emperado-
tem alguma femelhan9a com a extremi- res caftigavab de morte aos Romanos,
dade de hum cajadojo que deu motivo a qucrccufavaodc jurar pello Genio do
Em-
 GEN GEN 53
Emperador, juramento de tab grande 9aona entrada de huma cafa dc recreo
religiab, 6c refpeito, que era fempre in- cm Porruolo, Cidade de Italia no Rei-
violavelmente obfervado. Debaixodc no de Napoles,Hor tos,por deus) ac Vid.
variasfigurasfe reprefentavaoos Geni- fontes narmoreos ocio , ac Genio
os, hora como meninos,hora como ma- dicaVit Genius , it Mafic Horat .
cebos,6c as mais das vezes comfiguradc Martial, drc Heroes, Lares, 6c Genios.
ferpente, coroada de folhas de Platano; ,Cofta, cbmentosde Virgil.pag.i6.verf.
nos facrificios, que lhe faziab* nab offc- Genio. O talento, 6c a difpofi^ab na-
rcciab os Antigos fc nab vinho, flores, tural, com que huma peflba fe inclina
ou incenfo, pello efcrupulo que tinhao mais para huma coufa, que para outra,
dc verter fangue, 6c dcgolar vi&imas no Ingenium, ti. Neut. Indoles, is. Fem.Gc
dia,emque entravab feus filhos a lograr Efte he o meu genio.Ita eft ingenium me-
no mundo o beneficio da vida. Fazem um. Tlaut. Ella tem o mefmo genio, que
os Authores men9ab de dous fumptuo- as mais. Non eft declinata quidquam ab
fos Templos,que a Gentiiidade levantou allarum ingemo. Tlaut. Viver conforme
cm Roma, 6c Alexandria ao Genio. Foi o feu genio.IngeniofiuoViVereLiV.Tem
a Gentiiidade tab liberal, 6c prodiga em genio para at letras Literts natus eft.
dar Genio a tudo, que nab fb a cadafb- CtcO Genio me*guiou para efte caminho.
tc, 6c acada bofque em particular deu ,Vieira, Epiftola ao Leitor doi. volu-
huGenio,mas a cada home davadous,hu ,me, pag. 5. Nab pode hum Genio bran-
Genio bb,q inclinava a virtude,6c hu mao, ,do, 6cc. Efcola das verdades, pag. 251*
qmcitava ao vicio. Genio ctrc nos os ,Appliquefe a outra coufa, para que te-
Chriftaos he o noflb Anjo da guarda.Pore ,nha Genio.Maccdo Domin. Sobre a For-
(como advertio Boldonio na fua Epigra- ,tuna, 109. Nab tiverab Genio para a-
phica)Genio nab he palavra tab prophana, ,prender Latim. Promptuar. Moral 425.
q nab polta fer admittida entre Chriftaos, GENITAL. Coufa, que ferve para a-
nao ja entendendo por Genio, algum gera9ab. Genitalis, is. Mafc. & Fem.ale,
Nume fuperior, ou Efpirito celefte, mas is. Neut. Virgil Tlin. As partes genita-
mctonimicamcte>8c por Tranfnomea9ab, es, ou naturaes, ou a natura. Natura,
fignincendo por Genio,huma proprieda- a. Fem, Cic NMurale. Celf. Naturalia,
dc,ou appetite, 8c propenfab natural pa- turn. Neut. Tlur, Celf. Columel. O corpo
ra o deleitavel. Nefte fentido poz Fra- ,nu, 6c osmembros Genitaes. Camocs.
cifco Pola na cafa dc prazer de Thadeo ,Cant. 6. oit. 18-
Tirabofco Veronez efta infcrip9ao, Genital. Subftantivo. 0 Genital do
CCC XXXV ,porco, frito cm oleo dc amendoas.Cur-
Genio, & jucuuditati ,vo, obferva9. Medic. 378.
Siece(fum hunc, GENITIVO, Termo Grammatical.)
Jj>uo in remijfionibus uttretur O fegundo cafo da declina9ab dos no-
Thadaus Ttrabojcus mes. GenitiVus, 1. Mafc (Subauditur ca*
Excommodo fus ) Quintiliano o ex prime. Muitas ve-
Toftabtto propinquitati zes Varro lhe chama Tdtricus cafus. Ni-
Ameemtate gidio Figulo, abaixo de Varro o mais
Em huma Pyramide de madeira, leva- douto dos Romanos,lhe chamou cafus
tada em jogos publicos, mandou o ditto interrogandi.
Pola por efte letreiro GENITO. Gcrado. Vid.no feu lugar.
Genius Veronal fits ,Como Genita,bX nafcida do fangue dos
Latabundus ,Martyres. Vergeldc Plantas, &c. 41.
Ob Memmium prtncipem GENITURA. Gcra9ao. Produc9ab»
Dekctum. Genitura, a. Fem. Tlin. Vid. Nafcimcn-
Em Suvccrtio fe acha cftoutra infcrip- to. Origcm. 6cc. Bufcou fabulas dc fua
Genitu-
54 GEN TEN
jGenitura, 8c principio. Barros, Decad. & bemlaVrados. Na Igreja de S. Lou-
,3. pag. 130. col. 1. ren9o, que he Metropoli, fe moftra hum
GENI2ERO, ou Genizaro,ou janica- prato grande dc humaEfmeraldainteiri-
ro, ou Ianizaro. Soidado da Infantaria 9a, em que dizem fizera o Senhora Cea.
daguarda do Turco. Deriva Voflio efta He Cidade Archiepifcopal, 8c antiquifli-
paLvra da palavra Turqucfca, Genifierl, ma, porem os que fazem a lanofeufun-
que he o mefmo que noVus homo, ou dador,(alguns Autores lhe chamarao,
no'vus miles, porque efta militia foi no- lanua, )andab engannados, porque em
vamente inftnuida por Mahamet. 2. ou nenhum Autor antigofe acha, que efti-
como outros querem, por Amurath. 1. veffe lano em GenoVa. Mas provavel he,
Os Genizeros fab filhos de mays Chri- que foi chamada lanua, porque na coita
ilaas, 8c pays Turcos, aocontrario. Se- do mar Mediterraneo, be GenoVa para os
ns pays os entregab em fatisfa9ab do que vem do Pont.nte, 8c do Sul, a porta,
tributo, que os Chriftaos pagab aos Tur- por onde entrab em Italia. Genua, a.
cos; fab criados para a guerra, 8c fab o a. Fem. Tlin. Lib. 3. cap. 5.
n a v o da militia Ottomana. A mab ef- Coufa de Gtnova, ou concernente a
,querda pozo quarteldos Gem*>aros.No Genova. Genuenfts,fie, is.
,compendio Hiftorial 8cc. impreffo em O mar de Genova. Ligufticum mare,
-. L if boa no anno de 1684. pag. 4. Joab Tlin.
de Barrcs deriva Gem^aro , ou lontcaro Ribeira de Genova, he Regiab que an.
de Ianglichiari, que quer dizer, Efcra- tigamente foi habit-1 da peilos povos cha-
vo dei-Rey, Ianglichiari, efcravosdel- mados Ligures,que chegavab ate- os Ri.
•>Rey, a que nos chamamos lantcaros.Dc- os Pb, 8c Arno. Hoje occupa efta Ribei-
,cada 4. pag. 238- IacintoFreire dizla- ra, come9ando do Var atd a Magra al-
nizaro. Obra, que encommendou aos gumas cento, 8c feffenta milhas de com-
flom^aros, os quaes por opiniab,ou por prida, 8c fe divide cm Ribeira de Tonetef
,valor foberbos, bufcavab 8cc. Livr© 2. em que eftab as cidades, Tontremoli,.
,num, 99, Br unha ft, aSfzana, EJpecia, eye. 6c Rim
Geiuz£ro. Oflicial da chancclaria de beira de Tonente, em que eftab as Cida-.
Roma. Vid. Juni9aro. des GenoVa, SaVona, Albenga, Vend-
GENOVA. Cidade, 6c Republica de nulfia, fa. O fertab defte eftado he mb-
Italia. A cidade de Genova fica affenta- tuofo, mas a parte maritima,ou Ribeira,
da em hum recofto cio mar Liguftico, he ameniflima, particularmente na par-
parte en piano,c\ parte em outeiros,que te occidental. Maris Ltguftlct era, a.
vab fenecer no Monte Apennino. Se ti- Fem.
vcra ruas Lrgas^ feria na minha opiniao A Republica de Genova,he feberana;
a mais viftofa cidade da Europa; porque o feu governo he huma efpecie de A-
todas as cafas fab altiflimns, 8c muitas rtftocracia, cuja cabe9a he chamado,
dellas pintada-** a frefco, que parecem Doge, ou Dux, que occupa efta digni-
fcenas de varios, & magn.ficos thtatros. dadefb pello efpa9o de dous annos.
As duas ruas, a que os nacionaes cha- Dividefc a nobreza em antiga 6c moder-
mao ,Stroda Balbi, & ftrada NoVa,i\b na. As familias da nobreza velha fab
Palacios dehuma, 6c outra banda cb- vinte outo, das quaes fao asprincipaes,-
tinuados. A magnificencia dos Teplos, a faber, Grimaldl, Fiefibi, Dona, Efpt-
pardeuLrmente da Igreja da Annuncia- nela, as outras vir.te quatro Lb Cold,
da,que he dos Padres de S. Francifco,6c Lotaneiy ientunonty Cibo, Cicala, Fomo-
da Igreja de S. Cyro, que he dos Reli- riy from hi, GiuftmianhGrilli, Geiittlli,
giofos de S.Caietano, he admiravel,tu- Imperial, Innriam, Lercariy Lomellim,
do,o que ncllas vem os olhos, he ouro, Mrtm Negro, Negroni, Tallavkin,
Pinturasexccllentes, 8c marmoresfinos, Tinellt, Trommoru* Sauli, SolVogbi,
ViVoldt,
 GEN 55
ViValcU/^r Vejodimare. As familias da He huma gente aftuta. Homines funt
Nobreza nova,aggregadas as dittas vin- callidi, fjr Verfuti
te, eVouto, fab quatrocentas, 6ctrinta, Toda a gente de bem fempre he feli-
6c fette; ;Na Nobreza Gcnovefa tot- Se- cc. Omnes boni, femper beatifunt. Com
lihbres tab ricos, 6c ta&poderofosi,- que o adjecTivo Boni entende Cicero o fub-
nab fab admittidos na adminiltra9ab do ilantivo Viri,quccm outros lugares ex-
gpverno/d-e medo,qfenabfa9ao domi- prime. Tambem diz, homines probt.
nadores abiblutos. Tem Genova cxperi- Hum miihab de gente, muita gente,
mentaao todo o gcttetb de governos, ou infinita gente ignora ifto. Innwneri
porque dO-^Anno 1494^ ate o dc 1528. homines id nejclunt.
foi governada pot Cbtisks, Confutes, Baftantcmente fei conhecer a gente.
-Pbtc-ftades ( que he certo titulo-de go- In dijudicandis, ou dignojcendis bominum
vern© na Republica de ?Veneza) por Ca- mgenijs, ou mor thus rudts plant tumfmt.
pitaem, Governadore-SjLugarte-nerttes, Gente dada as letras. Vtri litterad,oc
•Kcitdre* do Povo, Abbacies* d o Pov© > ftudljs, doctrlnisque deditt.Cit. Algumas
Rcformadorcs, Duques nbfefres,-8c Po- vezes ufa Cicero de Nat lot onis. Fem.
pulates/AflSHe aoDogeoutoSeriad©res no fentido,em"que dizemos, Gente. Na
que gove-rnabcom elle, 6c fab chamados ora9ab pro Murena diz efte Orador ,
GoVernadores.A os Ssmadorcs fetfeguem Tota natio candidatorum,Toda a gente,
•os ProcuradoreS)& bs-quatrocentos d© que anda pretendendo cargos, digni-
ConfeIho grande, a que ' chamao Senbti- dades, 6cc. No livro 2. de natura Dec-
rla. &c ' •.:'.- f .^nm A • •*. i d--- ! rum fallando o mefmo Cicero aos Phi,
f ^GENOVE^ G e n b v e z ^ i . Genova. lofophos, Veftra notlo,a voffa gente. N©
* •'->•> GENRO* Ca&doeom afilha,dcquem livro 2. Epift. 2.VerL i23«diz Horacio,
-ficoufeu fogro,ou (o^rajGemf)i.Mdfc. Genus Irritablle Vdr«w.OsPoetas,gente,
que facilmente fc offende, 6c fe aggrava
O ge**m»,cafado conva neta deialgue. de qualquer coufa.
Trogener. Mafc Tacit. Tambem proge- Gente. Os domefticos. Meus, tuus ,
•mtfignificao pay do genro. Suet, hfvi- fuus, ejrc Tendo efte homem efcrito, q
itaAuguftl. iria, refponde-olhe a fua gente,que nab
--. 'Adagios Portuguezes do Genro. A fi- fizeffe xal.Cumille fcrlpfiffietfieVenturum,
lha cafada fahe mine Genros. Amizade de ficrlpfierunt odeum Jut, ne id facer et. Cic
GenTo, Sol de Inverno. Gewo,pelld pa- Ninguem da minha gente eftava com-
po me vai tangendo. Mao, ou bom, teu migo. Nemo unus meorum mecurn erat.
•Genro(ou. O facco do Genro, nunca he A noffa gente. Osdo noflb ranch©,
cheo. O Porco, 6c 0 Genro, moftralhev
a Noftri, orum. Tlur. Majc.
-cafa, 6c virlfccdo. * Gente. Soldados. Fazer gente. Mdi-
GENTALHA. r/V.Canalha, A Gen- tes conjcrlbere. Cafar.
,tolha do Povo. Jacinto Freire, 261. Gente de pe. Infantaria. Tedites, um.
'GENTE. Peffoas, homens, 6c molhe- Majc plur .Tedttatus. us. Mafic Singul.
.rcs. Homines, um. Mafc Tlur. Ctc.
Nab cbnheceis bem efta gcnxe.Iftos no Gente de cavallo. Cavaleria. Equites,
fads pernofti, qualesfiint. Efta phrafe he aum. Mafic. Equitatus, us. Mafic fing.Cie
imita9ab de outra de Terencio. Gente do mar. CloJJiorlj, orum. Tlur.
Topei pello caminho dous, ou tres Majc Cajar.
daquellagente. Duo, trefve ex hishom'i- Gente. Concurfo. Muita gente , que
n'tbus, mibi occurrerunr in Via. le ajunta no mefmo lugar. Magna homi-
< Verdadeiramente, que ifto he coufa, numfrequentta^a. Fem. Cic.
deque a gente faz muito cafo. Idpopu- Gente. Na9ab. Povos. Gens, tis- Fern.
lus curat (ctlicet. Terent. Cic
Odi-
'5<f GIN
0 direito das gentes. Jus gentium. me gentiljhe aquelle,que fignifica a gen-
Gente, que nab he gente. Homens de te dc huma Provincia, de hum Reino,
pouco, ou nenhum prtiiin o. Homines, 6cc. Como Portuguez, Francez, Caller
ad nuliam rein utiles, dc Que fique ainda lhano, Italiano, ke.Nomen genftlidkm.
,menos Gente,do que fou. D.Fn.nc.Man. O adjedivo GemUittus, a^um. he deCit
nas fuas cartas,pag. 4 , 0 . cero, Tito Livio. 6cc. Nomes.-(S?«fw,6c
A Dcm Chriftovib de Moura, Mar- ,patrios. Barretto, Ortograph^aLing*
quez oc Caftello Rocngo, 8c Vice Rty Portug. pag. 40.... *..?•>..i
tic Portugal por Dom Philippe Tercei- Gentil. Moeda antiga.Fez clrRcyD.
ro-hindo por huma fala do Paco, de Fernando huma .mceda, que chamou
Lisboa, hum Soidado honrado, que ti- Gentil, 8c no temp© defte Rey, ttyerad
nha bem fervido na lnuia, lhe cava hu tres generos de moeda efte nomelOg
nvemona,,8c pedia, que fe leu braffe dos primciros Gent is valiab quatr1olivraS|6c
feus papeis, porque havia largo tempo, meya, que ( cbntando as livros.> a 36.
que andava pretendendo. Rcfpondeo- reis, porque era&das antigas L vahaS
lhe oMarquez, que havia muita Gente 162. reis Os fe-gundos Genfts valia-otres
para detpachar, 8c nabie podiabdefpa- livras, 6c neya.,-^ ^aber, 144* reis,& as
char todos com brevidade •, o Soidado terceiros Gendf.xaliab tres liv.ras,6c cin-
adiantado o paflb, fe atraveffou diante co Soldos, que vem a fer 126.rcis.TaB>-
fem defcompoficab, 8c fazendo parar © be houvc outros Gentis, que valiab 116.
Vice-R ey lhe diffe com grande confian- reis,, Vejafe a Chronica del- Rey Dom
ca;Senhor Dom UortftoVoo dejpache VS. Joab I. na 1. parte cap. 49. .;/»•
os homens, & deixe a Gente.O Marquez G E N T I L E Z A , Gentilefca-Fermofura.
aceitouo memorial. 6c odefpachou no Dizfe.propriamenteda de hummenino,
mefmo dia. ou de huma Dama» 6cc. Venufias, ads.
GENTIL, Gentil. Lindo. Dizfc de Fem. Cic. Vid. ^elleza. Vid. Gentil, i
meninos, mo9as, Damas, que tem deli- acharas a razab, porque a Fermofura fe
cadas fei9oens. Gentil fe deriva de Gen- chama GendleW-a.
tills, que em Latim val o mefmo , que Gentilezas. Obras daArtefeitascom
Nobre, Livre de toda a ejcraVidad; pro- delicadeza. Elegantia Artls opujcuU,
priedades, 8c prerogativas de tudo,o q orum. Neut. Tlur.Pecasdc feda,bro-
he Gentil, porque he a-Gentile^a tab fi. cadilhos,8c outras Gentilezas., que vem
dalga, que ennobrece tudo,8c tabizen- da. India. Goes, Vida del-Rt-ty D. Man.
tadefervir, que a todos impera. Vtd.O 339, col. 2.
que tenho ditto fobre a palavra Gentil Gentilezas. Bellas ac9ocns. Traclam
homem. VenuftuSy a, um.Cte Venuftior, fadnata., um. Neut. Tlur.On noffos>cam
ZzVenuftifJimus, a, um. Sab ufados. De- ,tab inferior partido,fizerab tatasGett-
cor us, a, um. Fiorot. ,ttle^as nas armas. Jacinto Freire, pag.
Alma gentil. Em muitos lugares ufa 229, Jc
Camoens defte epitheto, a imita9ab de Gentilezas de Corte.Cortezanias,ur»
varios Poetas Italia nos, 8c Caftel hanos. banidades, galanteosjgalanices^cF^^
Dona Juliana de Lara,CondeffadeOdi- nos feus lugares. Saber o eftilo, 6c Ge-
mira em Portugal, com prefump9ab de ,tile^os dc Cortes eftranhas-Lobo,Cor«
poder criticar Poetas, a cada hum dos te na A Idea, 298- Contando outras Gh
principaespunha hum defeito de fre- Jile^asy que fez femelhantes a eftas. Vi-
quenterepeticab de alguma palavra, 8c da de D. Franc, de Portugal, pag. 7.
de Camoens dizia que todo era Gentil, GENTIL-HOMEM da Camara del-Rcy.
aHendendo o muito,que ufava efte- ter- Em Italia Gentil -home 6c em Fran9a ,
mo. Gentil-bomme, valenvo mefmo, que Ho-
Gentil. ( Termo Grammatical. > No- mem nobre de nafiamento, que nao deVea
fua
 GEN GEN *7
Juanobre^Oy nem ao officio, que exerce,ni . ^ENTfLIDADE. A falfa Religiao
ao alVara doTrineipe. No cap. 8. do 3. aos gentios. Inanium Deorurn cultus,its.
livro da fua Republica, defpois detra- Majc. Laclaricio Firmiano lhe chama
zcr efte lugar de Tito Livio, na Prati- <sentilitas, tis. Fan. Entendo que em ca-
ca de Decio, contra os Patricios. Sem- fo de neccflidade fe pode imitar o exem-
per ifta audita funt,Vos fobs gentem ha- plo de tab grave Author. Vid. Genti-
bere, &c, diz Bodino, Ex quofiatis in- lifmo.
nuit, nee ferVos, nee llbertlnos, gentem Gentiiidade. O tempo, ou o lugar ,
habuiffe, & gentilesflulfifie,qui ex inge- em que antigamente houve,8c ainda ho-
nuis najcerentur. Hmc dia Vox a noftrls je hagentios. Na gentiiidade.Jis inre-
ufurpata, ut qui nobiles funt, gentiles dt- giombuSfinquibus colun tur folia numina.
cantur. Emfignificadofemelhante a efte ou Inter foljorum Deorum editor es.
dc Nobre,ic acha Genttlis nefte lugar de GENTILISMO. Religiao, doutrina,'
Q^Mucio, que Cicero traz nas fuas To- 6c ritos da Gentiiidade. Gentilitas, ads.
picas, Gentiles funt, qui inter fe eodem Fan. Jul. Ftrmicus.Vid. Getilidade. Nab
nomine funt, ab ingenuis oriundi, quorum ,proteffab publicamente Genfillfimo. Vi-
maior um nemofierVitntemfierVlVit,qulca- eira, Tom. 2.2f j.col. 2. Os coftumes
pite nonfiunt diminuti. Sobrc efte lugar ,depravados do Gendllfimo.ldcm, Tom,
diz Boecio, Gentilesfiunt,qui eodem no- 3. 477. Nas t re vas do feu Gentllifmo vi-
mine inter fe junt,ut Bruti,jdpiones,quod ,viab os homens deftas partes. Vafconc.
fiferVi funt, nulla gent ilitas effie poteftyNoticias do Brafil, 212.
quodfi liberdnorum nepotes eodem nomine-GENTILMENTE.Com garbo. Com
nmicupentur, gentilitas nulla eft, quontam gra9a. Venufte. Lepide. Decore. Cal. ad
ab ingenuorum antiquitote gentil'tas Ciceron. Cic
dtcitur. Dc forte Gtntllhomem vem a fer GEN n o , Gent Jo. Pagab. Tem para it
o mefmo, que Homem nobre, Homem fi- Salmafio, que os antigo* idolatras forao
dalgo; como fe ve em varios Authores chamados, Tagaos, & Gentios , de Ta.
Portuguezes; parttcularmcnte na Vida gus, quefignificava Na$ao, ou Gente*,
del-Rey D. Manoel, foi. 260. col. 1. a- Gentilesfiunt,diz Papias, quifinelegeVi-
onde diz Damiab de Goes,Vierab aefte Vunt, & nee dum crediderunt, dlcti, quia
,Reyno tres Gends homens Polonos , 6c fiunt, ut genixi fuerimt, id eft, fufr pecca.
,no Dialog© 14. do feu livro. intitula- tojidoli. ftrVtajtes. Vid. Pagab gentio.
,do Corte na Aldea, pag. 298-dizFra- A Vero Dei cultu allenus.InaniumDeorum
91 feo Rodrigues Lobo,Os Gent is homes , cultor. Os Authores Ecclefiafticos dizem
,que por curiofidade vem a faber oerti- Gent ills, is. Mafic &Fem. Vid. Pagab.
,lo, 6c gentilezas de Cortes eftranhas. Molher gcntia.Mulier avert Dei cultu a-
E como herazao, queao la do dos Reys liena, oumamum Deorum cultrix, ids,
afllftab os mais cavalleiros do Reyno , Fem, Cultrix he de Cicero, 6c de Pha*--*
juftamente forab chamados Gendshomes dro.
diCamarddelRey osque occupab efte Gentio. Gente baixa, popuIar.Cb me-
lugar. Regis cubicularius, ij. Majc
7do muito Gentio. Mon. Lufit. Tom. 1.
GENTILICO, Gentilico. Coufa de 190. col. 3.
gentios. £rro,ou fuperfti^ab gentiliea. GENUFLESSORIO , Genufleffbrio.
Error, Velfiuperftitio eorum,qui falfios De-He humencofto de madeira , com feu
os colebant. Ethmcus. a,um. nab he La- eftradinho, em que fe poem de juelhos
tino. Gent tit cos ritos. Chron. del-Rey quem quer com cominodo, 6c defcanfo.
jD. Joab d I. pag. 209. Abufos Gentili- Compages llgnea, cuigenibusflexis precd*
,C0s. Lucena, vida doS.Xavier, 500. turus quis tnnititur, on mais brevemen-
C0L2. Roma Gentilicaf 6c Chriftaa. Vi- te, Compages, cui innixus quis precatur
eira, Exe^. dc D. M. dc Attaidc. Deum. Alguns Authores de Dicciona-**
Tom. IV. H rios
58 GEN
rios ainda com maisbrevidade dizem ,
Citbualeprecarium,ou pluteus precadonls,
ou .iitbitalprecdfis ingenuoMas ainda nab
fabomos de certo,fe havemos dc ler em
Horatio no livro 2.Satira3.verf.255.C«-
bitol, ou Cubitole , pofto que os Criti-
cos mais doutos querem, que fe leiaCw-
b'itol; nem fc fabe bem o que efte voca-
bulocertamente fignifica;porque fegun-
do Turnebo Cubital he hum ornamento
do, hra9o;8c na opiniao de outros he hu-
ma almofadinha.
, GENUFLEXAM. A 30930 de fe por
dc juelhos. Vid.]uelno.O pateo,8c Igre-
,ja nab davab lugar a paflagem , apenas
,a Genuflexoo' Treslad. da Rainha San-
ta, pag.54. Faz para o Pontifice tres.Ge-
,nuflexoens. Alma Inftruida, 179.
GENUINAMENTE. Propriamente.
Sinceramente. No fentido verdadeiro,
,8c gcnuino.Gmulne.Cic fib.2.ad J^ina.
Trat. 14. Genulnamente commenta o A-
lapide. Vieira, Tom. 5.289-
GENUINO, Genuino. Proprio. Na-
tural. Genuinus, a,unu Aul-GelL Bufca
,fempre o fentid© Genuino. Vieira,Tom.
2; 467. O mefmo Author na pag. 437.
,diz, Tenho efta expofi9ab por a dequa-
da,gcnuina, 6c litteral.
GEO.
J : * i • -,',
; GEQDESIA. Derivafe do Grego, Gi,
Terra, 6c Dojein, Separar, dividir. He
a. .parte daGeometria , queenfinaame-
dir as fuperficies, & tudo o que fe con-
tem em figuras planas. Geodefia,a.Fem.
GEQGRAPHIA. Cbpoemfe do Gre-
go Gi, Terra, & Grapbeln,e{crcver, ou
dcfcrcver. He a fciencia, que d£ oco-
nhecimento da fituajab dos Reinos ,
Provincias, Cidades, 6c mais lugares na
fuperficie do glob© da terra; juntamen-
te com a defcrip9ab dos Mares, Rios ,
Eftreitos, Golfos, a que com nome ma-
is particular chamao Hydrographia, Di.
vidifeaGeographia cm tres, Terreftre,
Celefte, 8c Hiftorica. A Geograpbia ter-
reftre. he a que ja temos ditto. A Geogra-
phict celefte, he a queconfideraas.partes
GEO
da terra, fegundo a correfpondencia",
que ellas tem com os circuios Celeftcs'
grandes, 6c pequenos, com as Zonas,
Climas, partes Orientacs, Occidentacs,
Meridionals, 8c feptentrionaes. A Geo-
grapbia Hiflorica da cbta dosnomes an-
tigos, que tiverab os Reynos, Provin-
cias, 8c Cidades, 6c dos novos, que fo-
rab tomando com as invafoens de Na-
9oens eftranhas, com a declina9ab, 8c
mudan9a dos Senhorios, dominios,Im-
perios,6c com todas as mais revolu9oes,
6c variedades deftas coufas fublunarcs.
Ao Globo terraquco dab os Geographos
nove mil legoas de circuito duas mil',
6c outocentas , 6c tres legoas dc dia*
metro, a faber, da diftancia, que ha em
linha red a pello cetro da terra dos nof-
fos pes, ate os dos Anttpodas; & mil &
quatro centas, trinta, 6c huma legoas, 6c
meya da fuperficie da terra ate o centro
della. Defte calculo inferem, que 0 Glo
bo Terraqueo tem vinte, 6c cinco mi-
lhoens, fettccentas, 6c iettenta , 6c tres
mil legoas em quadro por toda a fua fu-
perficie. Divide os Geographos o Glo-
bo Terraqueo em dous Hemifpheriosj
no primeiro fe encerra a Afia, a Africa,
6c a Europa, o fegundo contem a Ame-
rica.Alguns Antigos erab dc opiniab,
que a terra ,juntamente com o Eiemcn-
to d'agoa faziab hum corpo piano, a
mod© de Bofete;imaginarab outros,quc
tinha figura de tambor. Mas Thales,&
os Eftoicos forab de parecer, que a ter-
ra era de figura rcdonda, o que fe ve
claramente nos Eclipfes da Lua, «m que
a figura da terra parece cireular.Gfl^ra-
phla, a. Fem. Cic.
GEOGRAPHICO, Geogriphico. C6-
cernente a geographia.^ Geographiam
pertmensy ends. Omn. gen. O adjeclivo
Geograpbicus,a, um. nab he Latino.
GEOGRAPHO, Gebgrapho. A quelle,
que trata da Geographia,ou fitua9abda
terra. <%ui ter ram defer ibi t,quide fitnter-
rafcribit. Nos antigos Authores Lati-
nos nab fc acha* Geograpbus. Porem os
que hoje efcreve da Geograpbia em La-
tim, nab deixacVdc ufa* defta .palavra.
... .,-• GEN-
 GEO
GEOMANCIA, Geomanda. Compo--
cmfe do Grego, Gi, Terra, & de Man-
tein adcvinhar, como quem diflera, a-
dcvinha9ab pormeyodaterra.Heavaa,
& fuperfticiofa arte de adcvinhar, com
huns pontos, que a cafo fe fazem em hu
papel; fobre varios rifcos des-iguaes.8c
porque algum dia os profeffores defta
•arte ufavab de huns feixinhos em lugar
de pontos, ou porque faziab os pontos
no chab, chamoufe Geomanda, como
coufa de terra.Tem os Ar^bes na fua lin-
goa muitos livros de Geomancia. Algus
delles fe achab na Biblioteca del-Rey de
Fran9a. Os povos do Oriente attribu-
em o invento defta fuperfti9ab a varios
Authores; huns a Efdris,que he o Patri-
archa Enoch,outros ao Propheta Dani-
el; 6c outros a Hermes, que he o famofo
Trifmegifto dos.Egypcios.Mas nenhum
deftes inventou tal arte. Geomenda, ae,
Fem. Todo o Gentio da qiidllas partes
,por Aftrologia, Geomancia. 6cc.Barros,
JDecada i. foi. 183. col. 3.
, GEOMETRA,Gtbmetra.Profeffor de
Geometria. Geometres, a. Mafic. Cice-
ro, 6c Seneca o Philofopho ufab defte
nominativo. Na Epiftola 88- do mefmo
Seneca fe acha Geometer. Illud tlbi Geo-
meter poteft dicere. Porem em dous lu-
gares mais a traz diz Geometres, 8c por
iffo me parece mais certo. Em quanto a
Geometra nab o pudc achar nem no
nominativo, nem no vocativo, nem no
ablativo.
GEOMETRIA, Geometria. A parte
da Mathematica,que nab fb enfina a me-
dir a terra, como o indica a etymolo-
gia do feu nome Grego, G/,terra, 6c me-
fr«H,medir;mas tabe a agoa,os corpos
celelks, 6c geralmete a quatidade,fegu-
do todas as fuas dimeni'ocns.Geometria,
a. Fem. Cic Geometricajciencia, a.Fem.
Tim. Geometrlce, es. Fem. Idem Tlin.lib.
35. cap. 10. donde diz,Geometrice erudi-
tus. Perito na Geometria.
Aprender Geometria. Geometria dij-
cere. Cic* Geometriam dtfcere. Senec.
Thil. no livro 14. Epift. 32. a Onde diz,
Alexander, Macedonian fe, dijcere Geo-
Tom. IV.
GEO 59
metriam infelix caperat,fciturus', qudm
pufilla terra efifiet, ex qua minimum occu-
paVerat; ita dico infeltx ob hoc, quod in-
telligere debebat,falfium fie gerere cogno-
men. .Quis entm efifiemagnus pufdlo poteft
Propoem Socrates a hum menino al-
gumas queftocns em ordem as dimen-
loens-de hum quadrado. Tufionem quem-
dam Socrates interrogat quadamgeome-
trica de dimenfione quadratt. Ctc
GEOMETKICAMENTE. Segundo as
regras da Geometria. Secundum geome-
tric re^ulas. Ex geometries rodombus.
GEOMETRICO,Geometrico. De Ge-
ometria, ou concernente a Geometria.
Geometncus, a, um. Cic.
GEORGIA, Georgia. Regiab grande
da Afia a r e o mar Negro,ou Pbte Eu-
xino, 8c o Gurgithb. Dividifeem tres
partes; a faber, Georgia propria, Min-
grelia, 8c Tuitia. Georgia propria, { an-
tigamente Iberia ) tem fb quatro Cida-
des boas, a faber, Teftis, Gory, Swam,
& Aly. Tomada, mais geralmente a Ge-
orgia, comprehende cm fi a Avogaflia, a
Circaflia, & a Comania. Georgia,a.Fan.
GEORGIANOS. Os Povos da Geor-
gia. No Anno de quatrocentos da Rede-
P9ab do mundo, receberab afe Catho-
lica, mas com a miftura de na9oens eftra-
nhas com que vivem, a faber, Judeos ,
Perfas, Turcos, Tartaros, Mofcovitas,
6cc, ficou entre elles a Religiao Catho-
licatab adulterada, que a penas ha vef-
tigios della. Coftumab edificar as Igre-
jas nasccroasdos montes;todos as vem
de longe, mas poucos as frequentab, O
Principe dellas, a inda que Mahometa-
no de Profiffab nomea as Prelaturas Ec-
clefiafticas, 8c de ordinario as prove nos
feus parentes. No anno de 1624. oPapa
Urbano VIII. mandou aos Georgianos
huns Miflionarios Apoftolicos da Reli-
giao de S. Gaetano; 8c o P. D.Pedro A-
vitabiie, que era o Prefeito delles, ef-
creve© huma carta ao ditto Pontifice,
em que entre os muitos abufos, 6c cxtra-
vagancias deftes Povos, diz,que nas ce-
remonias do Bautifmo o padrinho he o
que bautiza,6c naboSacerdote;quetra-
H z balhab
6o GEO
balhab nos dias Santos,mais folemncs,
fem exceituar o dia de Natal; que nab
permittem, quefc diga mais, que huma
io Miffa no dia, em cada Igreja;que con-
fagrab em caliccs depao,6c levab o Vi-
auco aosdoentes femluzes, 6c fem ac-
companhamento algum; que quando nab
tem filhos de fua molher, com liccnca
dos Sacerdotes, fe defquitab della;oque
tambem prdtic<.b em occafiab de difcor-
dia, ou adulterio; que fobre cs Ecclefi-
afticos tornara o Principe temporal ta-
taauthoridade,que obriga os Soctrdo-
tes,8c os proprios Bifpos ahir a guerra;
que os Cavalheiros caftigab aos Sacer-
dotes, como feus criados; que a vonta-
de de cada Principe, 8c Senhor do lugar,
ou Villa, ferve de ley, fem outto juiz,
nem oflitial dc juftija, que poffa tomar
conhecimento das fuas femrazoens;6tc.
Os Georgianos do Santo Sepulcro, tem a-
metade do Calvario para fi, em que ce-
Icbrab os feus officios. Antes do reina-
do de Solymab, Emperador dos Turcos,
fbos Religiofos da ordem Seraphica,
poffuyab todos os lugiresda Terra San-
ta, mas no Anno de 1517. Quando en-
trou em Ierufakm, queixandofe os Ge-
orgianos,de que os Religiofos Romanos
erab Senhores de todo*> os lugares San-
tos, mandou Solymab , que entre os
Chriftaos do Levate feus fubditos, fe re-
partiffem os dittos lugares, para todos
terem,em que fatisfazcr afua devo9ab.
Tomarab eftes Georgianos aS. Iorge por
ffeu Patrab, 8c trazem a fua imagem nos
euseftandartes, 6c dizem, que efte San-
to os inftruira na fe de Jesus Chrirto;
porem (fegundo efcreve Valdiano ) an-
tes do nacimento de S. Iorge, forab cha-
mados Georgianos; 8c he provavel, que
lhes veyo efte nome do Grego GlfTer-
ra ,dr Ergos, obra, por que he na9ab,
muito dada alavrar,8c cultivar a terra.
GEORGICAS.Derivafe do Grego Ge-
orgeo, que val o mefmo,que CultiVoatet-
ra. Deu virgilio efte nome k obra, em q
trata da Cultura da terra, 6c como fejab
quatro os principacs exercicios defta
Arte, a faber, Lavrar, enxertar,oupla-
GEO
tar, apacentar o gado,6c o criar abelhas,
nos primeiros quatro verfos da ditta ©-
bra expocm os argumentos deftes quatro
Uvros,porque no primeiro prometetra*
tar das fearas, 6c fementeiras, Qutdfa-
ciat latas fiegetes, quo fiydereterramverte-
re, &c no fegundo das vides, 8c outras
arvores, Ulmtsque adjungere Vites co/iVe-
ntat; noterceiro das coufas tocantesao
gado, ^ua euro bourn, quis cultus haben-
defit pecort; 8c no quarto, das Abelhas,
Atque aptbus quanto experlentlaparcis.
Georgtca, orum. Neut. Tlur. Columella
diz, Carmen Georgicum. Parece, que fc
,enfoberbece de haver compofto af Bu-
,colicas, 8c Georgicas- Co fia, Commen-
,tos fobre Virgilio, nas ultimas rcgras
,da obra.
G E R.
GERA. He Palavra Pharmaceutica.,
vanamente corrupta dos Autorcs impe-
ritos na Lingoa Grega, por que huns
(como fe ve ) dizem, 6c efcrevcm Gera,
outros Jera , 8c outros Htera, que heo
Proprio, 8c aflim tambem huns dizem,
Gerapura, outros Jeropiga, outros Gert-
plga, 8c outros Heraptera, que fegundo
a fua etymologia, he o proprio, porque
fe deriva do Grego Hiera, que quer di-
zer Santa, ou Sagrada, & de PiKra , q
( como advertio^Gorreo nas fuas defi-
ni9oens medicas ) no tempo de Galeno,
quenadizer A^eVre; 8c mais propriame-
te quer dizer, Jmargofa. Muitas vezes
( como fe ver£ maisabcixo ) os Autorcs
dizem Gera, ou Iera, fem lhe acrccen-
tar Tura-y mas fiempre fiefobentende. He
Pois Gerapicra, ou Harapicra, huma
compofi9ab purgativa , que fe faz com
canella efcolhida, xicobalfa,ou dc outro
ingrcdicnte , qiie tenha quafi a mefma
virtude, raiz deAzam, de fpica nar-Ji,
dc A9afrab, de Almacega, de Azevre.ou
erva Babofa, nab lavada, 6c de m%\ efcu-
mado.Chamafe pois efta compofivab Fil-
er aplcr a, que vai o mefmo, que Santa fa
amargofia; amargpfa por que o azevre,
que he a bafc , della , he muito
amar-
 GER GER fii
amargofo; Sonta,ou Sacra, pellas fuas ceffab de huma peflba da outra,por ir.c-
cxcelientes virtudes. Ha huma GerapL yo do Entendimento com perfeita , &
era fimplex, chamada de Galeno, nab por numerica identidade da natureza.Defta
que foffe o inventor della,porque mui- defini9abfe colhe, que em razao de ge-
tos antes de elie exiflir , era ufada em racao, he mais perfeita In DiVmts a ge-
Roma, n-.ss porque paraos feus intentos ra9ab, do que nas criaturas mais per fef-
file acrecentava , ou diminuya a doze tas, porque quant© mais fc affemcifu a
co Azevre. As Gcrapicras compoftas fab natureza do gerado, com a do que ge-
tres, ade Niculao Myrtpfo, ace Loga- ra, he mais perfeita a geracao, 8c como
dio, 6c a de Pacehio,que (fegundo Scri- In DiVmis a natureza do mho gerado ,
bonio Largo )he a Gera Diacolocyntht- he numencamente a propr.a natureza
dos- Medicament um fair urn amar um pur- do Pay, que gera,(o que nunca foi,nem
ganda bill, ou Hierapicro, a.Fern. A Ge- pode fer nas criaturas ) ciaro efta , que
,ra de Galeno. Luz da Mcdicina, 147. nab ha, nem pode haver 'geracao mais
,Com lhe botarem Gerlptga. Recopii. de perfeita, que a do Verbo. Ver hi DiV'tft
,cirurg.i96. Vid. Hiera.
generatto.
GER AC, AM A ac9ab de produzir o Gera9ab. Converfab de huma coufa
animal feu fcmelhante. Em r,gor Philo- em outra. A gera9ab de hun a coufa he
fophico, quatro requilitos tem a g*. ra9„ab corrup9ab da outra. Generatto un'ms eft
perfcita. 1. Principio generante, produ- corrupt to altertus. He axioma Philofo-
ctive 6c nab puramente material; como phico.
a coftade Adab, da qual foi produzida Ger-igab, tambem fe diz das familias,
Eva. 2. Principio viventc, 8cafli.n, nab da genealogia, 8c do nacimento dos fi-
fc deve chamar gcrado o animal,produ- lhos do mefmo tronco, O livro da ge-
zido do Sol, que nab he criatura vive- racadde Jefu Chrifto, que heo princi-
te. 3. O gerado ha de fer femelhante,ao pio do Evangelho de S. Matthcus, he o
que gerou, na propria natureza efpeci- livro da fua Genealogia. Vid. Genealo-
fica; 6c affim nab he gera9ab,a produc9ab gia.
do bicho, que naceo da corrup9ab; nem Huma gera9ab,em fraze da Efcritura,
a do monftro,porque fahio deffemel ha- quer dizer huma idade, ou hum feculo,
te a natureza humana. 4 . 0 gerado ha porque o mais que chegara adurar a vi-
dc fer fcmelhante, por virtude da pro- da humana fab cem annos. Nefte fenti-
pria produc9ab,de forte que o modo da do diz o Ecclefiaftico no 1. cap. verf. 4.
produc9ab feja o proprio modo da alfi- Generatto prater it, general to adVenit, 6c
mila9ab; 6c a proceffab do Efpirito San- David em muitos lugares, A getter adorn
to nab he gera9ab, como pello contra- in generadonem, 8c o mefmo Deos com
rio o he a produc9ab do Verbo, produ- mayor diftin9ab, 8c declara9ab revelan-
zido pello Entendimento ; porque,o q d o o tempo do cativeiro do Egypto; A-
pello entendimentoihe produzido, por ffhgenteos quadringentis annis,generati-
virtude da fua produc9ab, he fcmelhan- one autem quarta reVcrtetur hue Donde
te ao objecto intelleclo,comolemelhan- confta, que huma gera9ab he hum fecu-
9a, 6c imagem delle; 6c por confcqucncia lo, ou cem annos,pois quatroccntos an-
he femelhan9a de principio intelligcnte, nos fab quatro gera9oens. Como cada
quando o intelligcnte he o proprio ob- fierocod fe conta por cem annos. Alma
]e«#o da fua intellcc9ab; como fuccede ,Inftr. Tom. 2. 329.
na intclleccab de Deos pay, produzindo Adagios Portuguezes da Geracao.Nc
o Verbo. Generatto, onis. Fem. Tlin. Ge- Rio,fem vao;nemGeracao femmao.Nb
nitura,a.Ftm. Idem Trocreado, onis. ha Geracao, fem rameira, 6 ladrab. Em
Fem. Cic longa Utracao , ha Conde, 6c ladrab.
Gera9ab nas peflbas Divinas.He apro- Que fua Geracao gaba,coufa alhea gaba.
GERA-
6i GER GER
GERADO. Produzido por geracao. meyos naturaes a fua propria cffencia.
Engendrado. Generatus, a, um. Cic. Ge- Gaierare,ouprocreore, ( 0, aVi, atum.)
nii us, oum.Ovid. ougignere, {gm, genui, genttum.) Ctc.
GERAL. Univerfal. Generalises.Ma- A quelle, que gera , ou q gerou. Ge-
fc & Fem. ale, ts.Neut. Cic Univeffa- nerator,ts. MafcC'teTrocreotor,is. Mafic.
ItSy is. Mafc & Fem. ale, is. Neut.Auct. de , ..
Re tor. odHeren. Dizem, dos ratos, que quando eftab
Em geral. Geralmente. In uniVerfum. morrendo, fe lhe gera hum bichmho na
Tlin- Vid. Geralmente. cabe9a. Murtbus tradunt, jam obituris
Todos os homens em geral. Humani Venmculumtn capitegigni. Tltn.'J
oeneris untVerfitas, ads. Fem. die
tb
Gerar, tambem na Theologia- fe diz
* Geral de huma Religiao. Ordints alu do inefi'avel myfterio da Sat.flima Trin-
cujus religioft generals prafectus. Em al- dadade, em que defde a Eternidadc, o
gum s Rcligibens chamabihe , Magifter pay gerou o Verbo; 8c efta geracab di-
generalis.
<)
cb
Na fua Epigraphica, pag. 131. vina he huma emana9am, com perfeita
diz Boldonio, que Generalis fb, he mo- femclhan9a com ofcu principio.
do de fallar barbaro, 8c affim fempre ha Gerar finaimente fe diz dos Vapores,
de vir accompanhado com Trafectus , exhala9oens, 6cc. Vid. Caufar, formar,
ou Tra]ul7£ambem lhe poderaschamar, produzir. Tambem he ufado em materi-
Ordinis umVerfi moderator, ou Generali- as moraes. Gerou defconfian9a nos amo-
bus muniis fungens. Foi Geral. Ordtnt u- ,tinados. Portug. Reftaur.Tom. 1. 67.
nlverjo prafutt.Generalta munia exercuit. GERARQU1A. Gerarquico, 6cc. Vid.
Primeiro Geral dos Padres de Sant© A- Terarquia, 8c Jerarquico.
goftinho. Tod Auguftintano ordlni pra- GEREBIT A,Gcrebita.Palavra do Bra-
fectus primus. fil. Agoa ardente,que fe faz da borradas
Gtral. (Termo daUniverfidade. JHc cannas de acucar.
a aula, em que geralmente a todos,que GEREZ. Monte de Portugal. Comc-
querem entrar aouvir fe dab li9oensde 9ana Provincia de Entre douro,&Mi-
alguma fciencia. Auditorium gener'ale.Au- nho, 8c caminhad© por ella algumas le-
ditorium nefte fentido he de Quintilia- goas, fe mette por Galiza dentro. Por
no. Efta informa9ab tornara o Reitor lua grande afpereza, nab he povoadoi
,nos Geraes. Eftat. da Univerfid. pag. O P.Fr. Bernardo dc Britto,na fua Geo-
graphia, diz, que os Antigos lhe cha-
Geral. ( Termo do jogo das cartas. ) mavab/«re;*>w*»«, i. Neut.
Dar geral. He fazer todas as vazas no jo- GERGELIM, Gergelim. Derivafe do
go dos centos. Vid. Cama^o. Vid. Ca- FrancesJ«j?eo//;ie,que fignifica o mefmo,
pote. ou Gergelim he nome da Syria, ou In-
Geral.TermoNautico.Sobctedefeveto. dia, donde o trazem para a Europa. He
Geraes ie chamao os ventos, que ge- planta, que lan9a hum talo ou Carina,
ralmente reinab fegundo as difterentes maisgroffa,8c mais ramofa , que a do
mon9oens. Vid. Mon9ab. Navegando , milho miudo; veflefe de folhasi cbpri-
,ate que lhe entrarab os Geraes.lacinxo das, pontiagudas, humas dentadas^ ou-
,Freire, p?g. 28. tras inteiras, de hum verde, que tira a
GERALMENTE. Em geral. Genero- vermelho; as flores fab brancas, compri'-
tim, ougeneralter, ou umVerfe. Ctc In dinhas,8c quafi da fei9abde hum dedal;
uniVerfum. Tlin. o fruto fab huns coquinhos,angulofos,
GERAPICRA, ouGeripiga, oujero- amarellos,cada hum delles com douste-
piga. F/c/.Geripiga. partimentos, cheos de humas fementes
GERAR. Produzir , creatura feme- ovadas , brancas, uncluofas, doces,crafc
Ihantc a fi na natureza.Communicar por quaes fe exprime hum oleo, com que^ fe
guifa
 GER 'GER 63
guifa o cdmer,8t que tambem te feu ufo ma ao Gerifalte Mfiolon , onis, 6co de-
na medicina,porque applicado cxterior- fcreve na forma, que fe fegue jEJalon
mente, he emolliente, refolutivo, 6c bb accipittr eft omnium acclpltrum amplififimi
•para os nervos. No Egypto ufab defta corporis, Aquila confimilts, fumofio, & ca-
planta em fomenta9oens,para Priorizes, ftaneo plumarum integumento; Interdum
dirficuldade dc refpirar, Ophralmia,pa- eridm itaflaVoy ut in alborem prope dege-
•ra abrandaros tumorcs fcirrofos, em neret, maxtme Verb area fauces,atque pe-
ajudas contra a colica, 6cc. Sefiama , a. ctus. Craffiimbus, & nerVofis, ac pallente
Fem. Curt.Tlin. Sefamum,i. Neut. Colu- caruleo 1 metis cruribus, pedibusque;furvis
mel. Derivafe do Grego, Sifiamon, ou de unguibus, & roftro;ejufque orbtculo in pal-
Sempfien, palavra Egypciaca. lidum cafio , quo colore ipfi quoque funt &
De gergelim, como quando fe di*,o- crura, & pedes. UntVerjorum acclpltrum
lco de gergelim. Sefiaminus, a, um. Tlin. feroctjjimus eft, ac contumacijfimus, atque
GERIFALTE. No livro 6. dos falco- ad eum plane modum, ut acerbiusa magi,
ens, diz Alberto Magno, que Gerifalte ftro acceptus,pereat llbenftus, qudm ut a-
fe deriva de Gyrofalcus, como quem dif- digend cedat. N-bris, Bafaris , Tagaro-
fera Fal9ab que voa rodeando. Mas o ,tes. alguns Gerifaltes. Arte da ca9a ,
Emperador Fedenco n©2. livro da ca- pag. 40.
9a deriva efta palavra do Grego Epos, GERGENTI. Cidade do Reino de Si-
que no Latim val o mefmo que Sacer, cilia, Epifcopal, 6c antiquiflima, funda-
como quem diflera ; Sacer falco ; ou de da fobre o Monte Agragas> donde to-
Kiipios, que he o mefmo que Dominus ; mou o nome de Agt igentum.Df&oro Si-
donde vem, que cm Grego lhe chamao cuio deixou huma bella defcrip9ab da
Kyriofalco, id eft, Dominus falco, Criafe antiga magnificencia defta Cidade. No
efta Ave derapina em Noroega, Sueyia, tempo que Phalaris era Tyrano dc Ger-
6c outras terras feptentrionaes. Excede genti, Perillo, famofo fundidor Atheni-
a todos os mais falc©e.ns> na corporatu- enfe,inventou o Touro de bronze, de-
ra. Ha de muitas caftas-.;Os Gerifaltes, a baixo do qual fe havia de acender huma
que chamao letrados,-po*que tem 0 bran- grande fogeira, parao criminofo,lan9$-
co muy aJy-p, 6c 0 pret© miudo, a modo do nefte Inferno de metal berrar,6c mu-
de hum livro efcrito. Os Gerifaltes a q gir a modo de boy; mas por ordem do
chamao Qn%es, tem opreto pofto nas Tyrano, fez o inventor a primeira ex-
pennas brancas, como grabs miudos, 6c periencia dos horriveis tormentos de feu
fab leviflimos novoar;outros,aque cha- cruel artifitia. Foy. Gergenti Patria de
mao Rocai^es fab de plumagcm negra ; homens illuftrcs, entre os quaes forao
eftes fab muito animpfos; ha outros,cu- Empedocles Philofopho, 8c Poeta; Car-
jas plurrjagens fab o branco muy alv©,6c ciano, Poeta Tragico, Acron Medico ,
o mais preto em pouca cantidade. O Ge- Metello Medico, 6cc. Agr igentum, i.
rifalte mata as Garjasrem0 alto , vai a Neut. Cic
.ellas com muitos rodeos, 6c pDfto que DeGergente, Agrigentinus, ayum.de.
ao fahir daroab-fem©flre pefado porfua GERIGONC,A. Derivafe dc Gyrgon-
grandeza, defpois de tomar no ar feu fa, qucna opiniao de alguns, quer di-
aIento,>htciIeviflimo. Com t auras exccl- zctLiugoagem de Gttanos. Tomafe em
lenciastcm efta Aye .muitos defeitosjhc varios fentidos; porque algumas vezes
muy durade; fazer, 6c ordinariamente fignifica hum fallar de Eftrangeiros, ou
curta.devifta,ttm.as^absgroffas,6c car- Ncgrds, viciado,i6c com fyllabas troca-
nofas,6crfojeitasa gotai>debatemfcmu- das. Outras vezes quer dizer huma lin-
ito naakandora, 6ccom perigo ^quere- goagem inventada per gente da mefma
fe a fogados , 6c qiia&afcmpre tf azidos profiffab, ou parciabdade, para que nin-
na maodocajador, QrP«Jrc PonicychfT guem ©s entenda, quando fallao. Finai-
mente,
64 GER GER
mente, querem outros, que Gerigonca,te a, ttm. AspalavraSjqueverdadeiramen*
derive de Gyrus, 8c feja o mefmo, que ,tc fab Germanllfiimas. Vieira , Tom. 5.
rodeo, 8c confufkb de palavras elegan- pag. 216.
t e s ^ pompofas, fem fentido perfeito, GERO, Gero. Nos Coutos de Alco*
claro, 8c intelligivel. Attendendo a e- ba9a he huma erva,
-fta ultima explica9ab, eu diflera cb Ho- GEROMENHA. Vid, Juromenha.Vil-
racio, ( pond© Voces em lugar deVer* la de Portugal, no Alem Tc'p.jurifime-
jus. ) Voces mopes rerum , nugaque ca-nia, a. ou Jurmema, a. Fan.
wra; Horat. in Arte poetica, verfu 322. GEROGLYPHICO. Vid. Jeroglifico.
Oucom Auio Gellio Frigidi, &leVes,& GERONTES. Palavra grega, que val
fiidlesfienfusin Verba apte, numerofeque o mefmo,que partictpante do Senado,^aZ
pofita inclufii, ou com Cicero Verborum Polybio men9ab defta palavra.Na Repu-
fonitusinanis, nullafiubjeftdfientcnttd,oti blica dos Lacedemonios Geronia,ou Ge-
fcieniia. rontia era o mefmo,que6^Wo.Eracftc
GlKIPIGA,Giripiga. Vul. Gerea. compofto de trinta, 6c dous, ou (Segu-
GER1S, Geris. Cidade do Egypto. do Plutarco, 6c Paufanias) de vinte, 6t
0Em Geris, dia de S. Nilammon, Reclu- out© magiftrados, ou Grrontcs. LycuT"
,fo. Martyrol. em Portuguez pag.6. Ate go, Legislador de Lacedemonia, os in-
-,agora nab pude achar efte nome em Li- ltituyo, quafi fegundo o modelo do A-
,vros Gcographicos. reopagode Athenas.Nab fe conferia efta
GERIV1TA, Gerivita. Vinho de me- dignidade, fenab a homens de annos,
la90, no Brafil. 6c que defde a mocidade tinhao vivido
t GERMANAR. Unir.Confcderar.TO. com Economica, 6c prudencia. Antes
nos feus lugares. Quem com a terra fe dacria9ab dos Ephoros, juntamente cb
,nab quer Germanar Varella, Num. Vo- os Reys jjovernavab os Gercntcs, 8c cS
cal, pag. 401. Dejufti9a he V. R. A. o- a authondadc dos feus fufragios,fuften-
,brigado a fe Germanar com os Princi- tavab os intereffes do Povo, nab podiao
,pes Catholicos nas coufas de Religiao. fer depoftos, fenab depois de aecufados
Abecedar. Real, pag. 43. fe fora obri- de algum crime, 6c convicTos. Cleo-
,ga9ab dos Principes viverem Germa- menes os extinguio, fubrogou aos Pa-
,nados com feus parentes. Idem, Ibid. tronomos. Tambem chamavab Gerofia,
GERMANIA, Germania. Em algumas olugar,onde eftes Senadoresfe ajunta-
traduc9oens antigas, 6c modernas fe a- vab.
cha efta palavra em lugar de Alemanha. GEROPICRA. Vid. Gera.
Germania, a. Fem. Cafar.Vid.Alemanha, GERU. Ilha da Perfia, onde efta Or-
,Diz Eftrabo, que Europa em piano fica muz, Affim diz a anmota9a6 marginal da
,parecendo humDragab, cujacabe9a he outava 143. do Livro nono da Infulana
,Hefpanha, o pefcoffo, Fran9a; o corpo de Manoel Thomas, a onde diz <
jGermonia; as azas, Italia^ 8cCimbriea De Gem i Gangetica correntey-
Cherfonefo. Notic. Aftrol. pag. 272. De Magadafca a os Chinos apartados.
GERMANICO,Germanico. Coufa de DeVc de fer rtome da terra, porque
Alemanha.Ufab os Geographos defta pa. convem os Geographos em chamar,i
lavra fallando em legoas,ou milhas.Gw- Ilha dc Ormuz, Ormuz,que he o nome
monicus, a, um. Do Eftreito de Gibral- da Cidade, da ditta Ilha. Porem na fe-
tar, ate Tanaim7$o.milhas GermanicaS) gunda parte daGeographia de Antonio
,que vem a fer 3000 Italianas. Notic. Baudrand, intitulada, Giogrophia pars
Aftrol. pag. 272. alterOr in qua noVa nomina locorum Veter
GERMANO. Proprio. Verdadeiro. buspr#poriunfur,&cho Gerum, Armu^tUt
Natural, l~.c.Germanus,a,nm.Cie, O me-InfiumTerfiiel Sinus. Logo mais acima fa*
fmo ufa do fuperlativGK Germanijimur* zendo b ditto Author mencab dc oufro
Gem
 GER GER ^5
Geru, diz, Geru, Ogyrisfilnfula maris In-fui, o que naf> pode fer, como confta
mhci. a© exemplo de Terencio , que fallando
GERUNDIO. (Termo Gramatical.) em huma 111093, diz,Ego ejus Vtdtndi cu-
He hum tempo do Infinitivo, femclhan pidus rectaftquor;8c tafl ndo em huma
te ao participio, mas indiclinavcl. Get- molher, diz, Ut neque ejus Jit amittemlt,
ruudtum, ij. Neut. S-bendomais cmnrai necfuererinenat copla. Dc maneira que ou
^tetia de Gerundtos, 6c adverbios. Coto- feja homem', ou mother a peflba, em que
graph. de Barreiros, 244. Verf. fe falla, fe ha de dizer Cupidus fum Vide-
Advertencias em ordem ao Gcrundio di tut, comofe houvera Cupidus Jum Vifi-
em di. >'• onis tut.
t. Defte gcrundio fe ufa, quando hum 3 Do gerudioem Di n*6 havemos de
nome fubftantiv© precede ao infinitivo, ufar, quando ao verbo fe fegue hum In-
V. gr. Tem lieen9a para vir. Facultatem finitivo, depedere, 6c regido defte ver-
'babet Veniendt.He tempo de calarfe.X?*- bo. V. gr. Havemos de obedecer a De-
pus eft tacendi. Nab tenho vontade de os. Debemus obedire Deo. Com tudo ha
iahir.Non eft mibi Voluntas exeundt.cjrc. certos lnfinitivos Portuguezes, que nab
-Notele o exeplo,que fe fegue; porq he fe podem exprimir com Infinitivos Lati-
tab raro,como elegante. Eftado chegado nos,' nem tab pouco com gerundios, 6c
o tempo dc cumprir com a fua promeffa. nefte cafo he precifo,que fe mudc aphra-
Vbi jam tempus eft, promlffa perficl. Te- fe. V gr. Gababmc por haver que.mado
rent. Poem efte Author perfia, em lugar efte mao Ivvro. Laudor, quodpernictojwn
de perfciendl, mas perfia he melhor,por librum ilium combufifienm. Fareis muito
que a conftruC9ab, que fe entende , he bem de fugir a companhia defte velhaco.
efta Ubi jam tempus eft, quo ( debent) Facieifiapienterfinebulonts hujus confiue-
prom*(fia perfci. tudinem refugeris.
2 O gcrundio rege ocafodo^feu Ver- 4 Send© pois paffivo o Infinitivo, nab
bo. V. gr. He tempo de eftudar a li9ab. le hi de ufar defte gerundio, porque he
Tempus eftftudendi lection thus, ou ftu- adtivo,8c fer£ precifa outra phrafe Por-
dendarum kctionum. Algumas vczes efte tugueza; o que tambem fe ha de obfer-
gerundio rege o genit vo, o qualentab var, quando o verbo,que efta no Infini-
tem lugar de nome fubftantiv o. V. gr. tivo, nab tem gerundio, como overbo
O tempo de ler os livros. Tempus legen- Sum, 6c os feus compoftos. V. gr. Tenho
diltbrorum-y De ver a lua Vtdendt luna ,vontade de fer Iouvado.Nab ai%as).Ineft
De eftudar as lindens. Studendt lectionu. mibi cuplditos laudondl, ou loudari, mas
Como fe differa, Tempus lectionis hbro- dize Cupto loudari. Tenho grande defe-
rum, Vifionls Luna,ftudlj lectionum. De-jo defer o primeiro da minha claffe.
itc extraordinario medo de fallar tenios Troquefe a phrafe nefta forma. Defejo
cm Cicero os quatro exemplos, que fe muito verme o primeiro, 6cc. Cupto Ve-
i~e.gucm.Fuit exemplorum legendi poteftas. hementer efifieprimus ordtnls met. Grande
Reliquorumfiyderumqua caufia collocandi heo defejo, que temde fer Conful.Ke-
fuerit. Antonio facultas detur agrorum pa-hementer cupit efifie Conful. oucupiditas >
is latronibus condonandi. Dolebis ftoicos qndfllagrat, ut flat Conjuly ou ainda me-
noftros Epicureis Jiridendi fiulfacultatem lhor Cupiditos, qua flair at} adiplficendi
futfje. Nefte ultimo exepio Irrtdendi nab confiulatum, eft ardentijjbm. ,
he adjeclivo participio, como fe houve- 5 Aqui'pcrguntaras, fe fe ha de dizer >
ra, Imdendajua doctrtna; porque alem Eft mibi Voluntas eVadendi doctus,ou do-
de que eftes pronomes met, tut, Jut, no- it us, ou doctum. A ifto rtfpondo, que a-
ftri, Veftrl, nab admittem adjctfhvos;da indaque pare9a,que fe haja de dizer Do-
hife fcguiria, que fallandofe em huma Bus. conforme a regra geral, que enfi-
molher, houverafede dizer, Irridenda na, que o Gerundio rege o cafo do feu
• „Tom. IV. 1 verbo.
 66 GER GER
verbo; com tudo ifto fe entende fb dos em conterit ambulando. Gaftou todo efte
verbos activos. O verbo pois EVado, q mez em vifiiar as fuas quintas. Totwn,
aqui fctoma por fubftantivo, nefte fen- hunc menjem confumpfin Vifitando Villas,
tido nab tern gerundio, mas fb.no fen- ou mots elegantemente, Vtfitandls Villisi
tido a-clivo, V.gr. Eft mibi Voluntas e- 2 Algumas vezes fe poem os Gerundi-
Vodendt in tutum. &c. Suppofto ifto, nem os Do, 6c Dum, com prepcfi9«.b. V. gr*
Doctus, nem Dettum fe ha de dizer;mas He prudente cm tomar confelho, 8c he
podera-fe dizer EVadendlmVlrndocium, fiel em dallo. Eft in capiendo confilioprur
porque defta maneira EVado tem outro dens, & in dandofidelts.Diiigente em e-
fentido; porque efta expreffab nab he fcrever. Inficrtbendoimpiger. Fa9o eftu-
muito Latina. Logo o melhor he dizer do em efcolheras palavras. Defiudo in
Cuplo did doct us, ou doctum; 6c a razao ujurpandls lecttffimis quibujque Verbis. E-
deftes diverfos calos do genitivo,6c do ftab confultando o mod© de tomar en-
accufativo, he que Doctus ieconftroe treprcza a cidade. Dtliberant de occupan-
cb Ego no nominativo de Cuplo, 8** Do- da urbe. Le paffando. Legit inter ambu-
ttumic conftroe com Me, que fe enten- landum, ou ambulando. Morreo veftim.
de, como fe houvera Cupio me diet do- doic.Extinttus eft inter induendas Veftes,
€iu Do mefmo modo fe pone dizer Cupto Errar na efcolha. Errare in diligendo.
effie clemensy ou Cuplo me efifie clementem.2 Tambem poefe o Gerundio em Duntf
6 Tambem depois de alguns adjecti. quando no Portuguez as propofi^oens,
ves fc pode ufar do Gerundio em Di, A, fe fegue verbo no Infinitivo. V gr.
como fab Cupidus, ftudiojus, AVidus,in- Convidoume a jantar. Me inVttaVit 1
ad
fuetus. Cupidus Vtdendi amicos, ou Viden- prandendum.lnchamc a palrar.M ad gat'
dorum amtcorum.Studlofus falVandi patri- riendum impellit, inductt, follicitat, met-
am, ouJalVanda patria. AVtdus guberna- iat. Deume efta carta para a ler. Ham
di. Injuetus naVigandl. Osadjctftivos, q epiftolam mibi dedit ad Ugendum, ou cb
nab admittem o Gerudio em Di, de or- mais elcgancia, Hone mibi epiftolam le*
dinario fab eftes, Facile-, Difficile, Gra- gendamdedlt. Tempo proprio para co-
tum, Moleftum, Ltberum, Necefifiarlum, Ihcr os frutos. Tempus aptum adcollige-
Honejium, Turpe, 6c alguns outros fe- dasfruges, ou Tempus colligeudis frugi-
melhantes a eftes. V- gr. Facile eft Vin* bus opportunum.Dciia regra fe excetuao
cere. Neceffarium eft aliquando dtjfimula- eftes modos de fallar. Enfino a fallar La-
tim, Doceo Latine loqui. Come9o a en-
re. Non fem per turpis res eft fugere.Ti- tender o que dizeis. Incipio copere, qn<e
bl liber um eft remanere. Eftou com refo- die is.
lu9ab de fugir. Eft animus effugere, 8c
nab Effugtendi, porque nefte lugar Ani- 4 Finaimente com particular elegan-
mus eft, it toma por, Statum habeo. De- cia poem Cicero o panicipio em Dvft
creVi. Nefte mefmo fentido diz Cefar, no ablativo abfoluto em lugar do Geru-
Concilium caplt e quit atum d Je dimmer e\ dio. V. gr. Lendo eftas coufas-lembrao-
Tambem em Cicero fe acha, Tempus eft me os mortos. His legendis redeo in >ne-
Jam hinc abire. moriom mortuorum.Em lugar de F&c le-
Advertencias em ordem aos Gerun- gendo. Ha fe de exercitar a memoria to*
dios em Do, 8c em Dum. mando de cbrjpalavra por palavra mui-
i Ufafc do Gerundio em Do, quando tas coufas dos meus efcritos,6c dos alhe-
em Latim fe hub de por eftes modos de os. Exercenda eft memoria cdlficendis ad
fallar. Lendo, amando, gritando. Le- Ver bum quomplurimis & noftr isfitrlpds,
geudo, amando, clamondo. Tambem feu- & alienis.Em lugar de Edijcendo fcrtpto.
fa do mefmo gcrundio, quando a pro- Faco iflo,para quelouv?,ndo os Autho-
pofiyab Em, fe ^:n,ve hum verbo. V.gr. res nab pare9a impertinente. Ida<:0,Ait-
Gafta todo o dia em pafllar. Totum dt- ctoribus landandis, meptlarum crimen tf-
 GER GES 67
fugiam. Em lugar de Laadando auctores. O fazer mu.tos geftos. Gefticnlatio,
Todos eftes exemplos fab dc Cicero. A- onis. Fem. Valer. Max.
qui tens hum exemplo no numero -lingu- Recit.r verfos fazendo muitos ge-
lar. Lendo as obras de Cicero appren- ftos. Carmina gefticulori. Sueton. (or,a-
db a fallar Latim.Legendo Qicermt.U^ tus fum. )
tlnam edlfico linguam. Aquelle, que faz muitos geftos.Gf/?/-
_ GERUSIA. Entre os Lacedemoniqs, culator, Is. Mafic Columel.Os antigos co-
era quafi como entre nos Q Senodo daC*r rned iantes cantavab , 6c dan9avab no
mora, ou a cafa, onde ,fc ajuntavab os Theatro com muitos geftos, 6c os que
Magiftrados, a que chamavab Gerontes. com os meneos do corpo exprimiab me-
Vid. Gerontes. lhor, o que diziab, crab mais eftimados*.
Mas nos Oradores era vicio o fazer mui-
'I' GES tos geftos, 6c de Hortenfio fe dizia que
parecia Cornediante, porque como diz
1 Aulo Gellio. Manusejus inter agendum
GESMIM. Vid. Jafmim-
GESSO. O artificial fe faz de certa funt ar-guta admodum, eJrgeftuofa.A cre-
pedra efcamofa,8c braca, a qual fe quei- ccnta,quc hum dia hum fullano Torqua-
ma, 6c defpois de queimada, fe moe, 6c to,lhe chamou cm prezen9a dos juizes,
fc pencira, 6c ferve para cngeffar. Ogef- Geftiadariayfr Djow//fo,alludindo a hu-
fo natural fe cava da terra,8c tem femc- ma das mais eclebres Comediates do feu
lhan9a com a pedra, cb que fefaz a cal. tempo, admirado pella arte como dan-
Gypjum, i. Neut. Tlin. Vid. Engcffar. *c.ava, 6t fazia geftos.
Geffo mate. He geffo commum, que Dos veffos geftos entend© a voffa re*
depois dc moido, 6c peneirado, fe bora pofta. De geftu intelligo,quid refipondeas*
cm huma pancla, chea de agoa clara, 6c Ctc,
cada dia le lhe muda, 8c fe bate duas,ou Por hum orado r o feu gefto era mui-
tres vezes, 6c aos dez dias fe tira, 6c fe to arTcdado. Motus,& geftus plus aids,
feca. Ufao dcllc os Pintores, 6c Doura- habebat,qudm erat oratonjatis. Cic
dores,quando para brunire o ouro, dab Dar a entender por geftos, o que fc
ao pao, depois de eftar encolado, huma quer dizer.Aliquid geftu fignare,oufigni-
mab de geffo commum,6c fobre ella tres, ficare. Fazer Geftos com a cabe9a, como
ou quatro maos dc geffo mate. Gypfiwn, ,que lhe cbtetao que fe difle. Carta de
aqua dilutum,frmaceratum. Guia, pag. 85. A falla Gefto, 6c meneos
GESTO.Movimetodo corpo,6c par- jd'aquella gente. Vafconc.Noticias do
ticularmente das maos,ou da cabe9a, pa. Brafil, 17. Sobre todos os mais Geftos,
rafignificaralguma cou\~a.G eft us,us.Ma- ,ou ac9oens, que tenho tocado. Lcbo ,
fc- Vid. Accab. Corte na Aldea, 166.
c Fazer geftos. Geftum agere. Cic. Cb os olhos,8c cb o Gefto lhe fallava,
Regular, ou compaffar os geftos. Ge- Que a voz humana ja" perdido tinha.
ftum componere, ou moderari. Camoens,Eclog, 7,Eftanc52./^iJ.Ac9ab.
Fazer geftos com os hombros. Agere Gefto. Cbpoficab, ou difpofijib das
geftum bumeris. Cic. partes,como quado fe diz,0 gefto do mu-
Conformar o gefto com a voz. Acco- do.Mundi compoftrio,onis. Fem. ou mttndi
modaregeftum ad Vocem.Ji>Hlntil. fades, ei.Fem. aflim como diz Virgilio*?
. Sem mudar de gefto. Sme commuta- Fades call, 6c.Lucano Fades maris. Co-
tione geftits. Auctor Rhetor, ad Heremu ,me9a afahir, 6ccrecer o Sol, eys o Ge*
Nab fazer bons geftos .In geftn ptcca- ,fto aggradavel do mundo, 6c a compo-
re. Ck. ,fi9ab da natureza, toda mudadajOceo
Nao faber fazer bons geftos. Geftum ,acendcfe; os campos fee aofe. 6cc. Viei-
fiejcire. Cic. ra,Tom. 1.251..
Tom. IV. I z Gefto;
a GES
Gefto.-Ap'parencia. Exterior. Vid. nos
feus lugares. La fe tem feus Geftos de hu-*
,manidade. Cartas de D. Franc. Man.
pag. 760. -•
Gefto. Em muitos outros fentidos he
ufada*efta palavra.
-' .Nabhea gctilezadeteuG^o celefte
•L Fbra d o natural.
Camoens, Eclog. 2. Eftanc. 8-No Com-
ment© do- Soneto 3. da 2. Centur. diz
ManvFaria, explicando eftes verfos, q
© Geftvhe 0 rofto, 8c o corpo.
~ -L>a vi,que Cupido tebufcava
No-Gefi-o menos placido que irado.
Camoens, Soneto 18-da 2. Centur.
O Gefto vi fuave, 8c delicado,
Que ia vos fez contente, 6c defcon-
,..*.-- (tcnte.
-Camoens, Soneto 34. da<fcntur.2.
••- Ellas, que no Gefto me entendiab.
Camoens, Eleg. 1. Eftanc. 8- Manoel de
Faria commentando efte lugar, diz Tor
io que vlan enfiufiemblante.
GESULA. Provincia do Reyno de
Marrocos,em Berberia.Tem a provincia
de Dara ao Nacente,©Monte de Laaiem
ao Poentc, na fronteira da Provincia de
Sus; para o Norte tem a Provincia de
Marrocos, 8c para o Sul o Teffet. Prete-
dem os Nacionaes ferem os mais anti-
gos Povos de Africa, 6c defcendentes
dos Getulos. Em toda a Provincia nab
ha Cidade,nem Villa murada.Vivem em
grandes Aldeas de alguns mil morado-
res. Todos os annos ha nefta Provincia
huma grande Feira, que dura dous
mezes ; em todo efte tempo dab
o comer de graca a todos os mercado-
res, que vem de fora, que «is vezes paf-
f ab de dez mil, fem contar a gente que
trazem comfigo; mas aindaque nefte a-
gazalho gaftd muito o publico, na ven-
da das fuas mercancias ganhab dobra-
do- Forab os Gefulos os primeiros, que
na. que lias terras fouberab fundir , &
vazar 0 ferro.
GET.
GETAS, Poyos da Scythia,quehabi-
' GES
tavao huma ,8c Outra parte do Dariui
entre a Mefiay~8* a Dacia. Geta, arnth.
Mafic, plur. OVfd. Dizem, que efte* tW-
vos occupavab^a Tranfilvani*a/ , a Valaf'
quia, 6c a Moldavia. Vir^lldlhes cha-t
ma, Daca, arum. Mafic E heopiniabde
Appiano, que elles fed osrDdcos, Diha-
marqtiezes. Mas Stfcibo, n© livro 7. tfp.
vide os Dacos dos Getas,•*• dizendo qup
©s Getas fab povosqiie*habitao juntodo
Ponto contra o Oriente, 6c queo's-©-*-
cos lhe fab oppoftos, vivendo juntodb-
de nace o Iftro contra Germania. Segu-
do Elio Spartano,eftes Getas fab osquc
defpois fe chamarao Godos. Tivtrab pa-
ra fi os Grego s,g os Getas crab osTPra*
ces. Entre tab diverfas opinioens ftmi
pre confervarab a fama de Valerofos;
ou a infamia de fcrozes, & fanguinariosv
Delles diffeOvidio, De Tonto,
Nulla get is toto gens eft trutulentitip
* (V&-1
E que enganad© com feu brio o Geta
O adore pello bellico Planeta.
Galhegos, Templo da Memor. Livro if.
E f t a n C a\m\ . . ' - : ;""••< :
GETH. Cidade da Paleftina, no Tri-
bu de Juda.Dize, que era fita num mon-
te, olhando para o mar de Syria,6c qua-
fi na fronteira do Tribu de Dan-Outrbs
a fazem Cidade maritima entre Tortor-*
fa, 6c Laodicea. Querem, que foffe pa-
tria do Gigante Golias. Era huma das
cinco Satrapias provincias, ou Comar-
cas dos Philifteos. Tambem foi chama-
da Gita ; pertencia aos LevitaS
da familia de Caath. No meyo da Ju-
dea ha hum caftello, tambem chamado
Getb.
GETHSEMANI. Valle, ou Planice ao
pe do monte Olivete, onde antigamen-
te havia huma linda villa do ditto nome.
Era o lugar, em que os Sacerdotes da
Ley mandavab paftar alguns dias os a-
nimaes, que haviap de fer offcrecidos
em facrificio. Defpois da inftiiui9ab da\
Euchariftia, foio Senhor com os trez
difcipulos, Pedro, Jacobo, 8cJoab> ad
hortp de Gethfemani, para fe difpor ao
Sacrificio dc fi mclmo no altar da CruzS
. » Com
 GET
Com oSagrado orvalho do feuSangue,
regou o Divino Senhor as plantas defte
horco, nelle foi prcfo , atado, 6c arra-
ftado a Ierufalem. Comprarab os Reli-
giofosde S.Francifc© efte lugar aosln-
§eis, de baixo do nome de hum delles,
que era feu devoto. Tcra efte efpa9o da
terra duzentos paflbs.de comprido > 6c
cento, & quarenta dc largo. Nefte fitio
os Padres nao femeab nada ; fo tem o
cuidado de cultivar. auto oliveiras,cujo
fruto recolhcm,6c dos cantos das azei-
tonas fazem contas. Querem alguns Hi-
ftoriadorcs, que eftas©uto plantas fejab
do numero das que havia no tempo da
Paixao do Senhor; mas confideradas as
grandes mudan9as, que teve a Cidade
de Ierufalem, 8t os eftragos do Exercito
dc Tito, que nab deixou arvore em pe,
quatro legoas ao redor, nab he provavel
apermanencia das dittas plantas.
GETICO. Concernente a na9ab , ou
i terra dos Getas. Get tens, a, um. Ovid.
GETULIA. Regiab da Africa, na Ly-
bia interior. Hoje hehuma parte do Bi-
ledugerit, 6c do Zaara. Ate a eftas re-
motas terras eftenderab antigamente os
Romanos as fuas conquiftas. Getulta,a.
Fem.
'.' Os povos de Getulia. Getuli, orum.
Tlur. Mafc. Getulus, a,um. em Virgilio
quer dizer de Africa, ou Africano, pot
qos de Getulia erab povos da Africa.
GHI
GHIAEER. He o nome que dab os
Perfianos aosidolatras,que ainda hoje
feguem a fuperfti9ab des que antigame-
te adoravab o fogo. Sab tantos , que id
na cidade de Afpab, ou Ifpehan , occu-
pab hum arrabaldc inteiro.Chamablhe
rambem Atuh Terefi, que val o mefmo q
Adorodoresdofogo. Tem os Perfianos hu
adagio ,que traduzidoem Portuguez,
diz, Todera hum Ghiaber acender & ado-
rar ofogo o ejpaco de cem annos, mas fe
cahtr nelle nao detxarade fe queimar Vi-
agens de Pedro dela valle, Tom.2.
GIB 69
GIB .
GIBAM. A parte da veftidura, que co-
bre o corpo do pefco9o at£ quafi a cin-
tura. Derivafe do Italiano Giuppone, que
fignifica o mefmo. Thorax , acls. Majc.
Sueton,. Levando fempre comfigo o me-
,fmo Gibao. Queiros,vida do Irmao Ba-
,110,553.
Gibab de a90Utes.Dizfe dos a9outes,
que fe dab nas coftas. Vid. A9outes.
GIBE LIN A. Efpecie de doninha.^iW.
Zebelirta. Manga s forradas de martas ,
,8c G//W/w.-tt.Godinho,Viagemda India*
>74*
GIBELINOS,8cGuelfos.^/.Guelfos.
GIBBOSO. Derivafe do Latim Gib*
bus, que quer dizer CorcoVa. Parte Gib*
bofa chamao os Anatomicos a que fele-
vanta em redondo, 6cfaz huma efpecie
de tumor, ou corcova.
Gibbofo. Convex© , o comrario de
concavo. Grbbofius, a, um. CelJ. Gibbero~
Jus, a, um. Sueton. Nace da parte Gibbo-
,fia do Figado huma-vea grande, a que
,chamab CaVa. Inftruc9ab de Barteiros ,
,pag. 31.
GIBOYA. Cobra do Brafil de mbftru-;
ofagrandeza. Vid. Cobra de vcado.
GIBRALTAR,ou Gibaltar. Cidade d^
Andaluzia, 6c celebre Eftreito, entre a
Europa, 8c a Africa, por onde o Occa-
no entra no Mediterraneo. A cidade de
Gibraltar. Fretnm Gaditanum , ou Her-
culeum, i. Neut. Hejpenumfretum.Ovid.
Dizem alguns, que Gibraltar, ou Gi*
baltar vem de Gihal, q em Lingoa Mou-
ri-ca he Monte, &Tanf, CapitaoMou-
ro, que a efte lugar deu o feu nome ,
quando entrou a conquiftar Hefpanha.
Gibraltar. Tambem he o nome de hu-
ma Villa da America feptentrional, na
Provincia de Venezuela , fobre a lagoa
dc Mareca^a.Nefta Villa fe fazotabaco,
tab eftimado dos Caftelhanos , a que
chamao Tabaco de Maracaibo , porque
o levab a cidade defte nome , 6c dah o
trazem para Europa. Tem efta Villa co-
mertio com varias cidades, fitas alem de
huns
7o G1E GIE
huns altiflimos montes, a que chamao za do corpo humano Em primeiro lu3
montes de Gibraltar. gar he certo, que houve homens de ma-
is de feis cubitos de alto; porque no li-
G IE vro 1. dos Reys , cap. 17. diz o Texto
Sagrado, que tinha Goliath feis cubitos,
GlEN. Cidade pequena de Fran9a, na 6c hum palmo de alto *, 8c he provavel,
Belfia,lobre o no Loyre, com titulo que nab foi Goliath o unico homem de-
de Condado. He opiniao de alguns , q lta extraordinaria eftatura. Eu mefmo
he o Genabum, I. Neut. de que talla Ce- tenho vifto em Paris, em differenteste-
far. pos, hum homem, 6c huma molher, que
GlERACL Cidade Epifcopal doRci- a gente hia ver por dinheiro, na Rua
no de Napoles , na Calabria Ulterior. Delphina, os quaes tinhao pouco menos
He o Locn dos Antigos , cabe9a dc to- de feis cubitos de altura. Em fegundo
da* aGrecia Menor,foi defpois chama- lugar nab ha duvida,que falla a Sagra-
da Girocum, ou Hieractum,ti. Neut. da Efcritura em outros Gigantcs , mas
GI EST A. Arbufto, ou mais propria- fem fazer men9ab do tamanho da fua
mente junco da terra , com varinhas eftdtura; Gigantes autem fuerunt fuper
muito lizas, 8c flores amarellas, 8c fem ter ram In diebus lilts.Gen. cap. 6. Porem
folhas; a femente he a modo de lenti- nab faltao Expofitores, que tomab o no-
Ihas. Genifta, a. Fem. Virgil. me de Gigantes mecaphoncamente por
.1 Onde fe oppoem Giefta, que he lem- homens foberbos, 6c tirannos, 6c filhos
(bran9a. da terra,pella ambi9ab de dominar nel-
Iunto do Rofmaninho,que he crecer. la; 6c o mefmo Texto Sagrado infinua.
Camoens, Eleg. 7. Eftanc. 7. efte mefmo fentido com as palavras que
fe feguem, Iftl funt potent es a feculo,Vi.
GIG. rifamofi &c. Nem obfta ao que temos di-.
to da eftatura do Gigante Goliath defe*
GIGA. He huma como felha de vi- is cubitos 6c hum palmo, o que efta e«
mes, de pouca altura f 6c muito larga. fcrito no 3. capitulo do Deuteronomio,
GftadepreJJior, orisquelargioris , Vimini- que Og, Rey de Bafan era da cafta dos
bus comexta. Gigantes, 8cque fe moftrava como cou-
GIG A JOG A. Jogo de quatro peflbas, fa monftruofa o leito de ferro, e qdor-
6c nove cartas lemelhantc ao Jogo das mia, que tinha nove cubitos de compri**
vafas,em que fe comprabas cartas. mento. Solus qutppe Og, Rex Bifian re-
G1GANTE. Derivafe do Grego Gi, filter at deftirpe Gigantum, monftratur e-
Terra, 8c Gaein, nofcer , porque fegun- jus lectusferreus, qui eft in Rabbalh filio-
do Orpheo,& Hefiodo , nacerab os Gi. rum Ammon, noVem cubitos habeas bn-
games da Terra, 8c do fangue do Ceo. gltudmls. &c. Porque fempre os lcitos
Deixodas as fibulas, que ha dosGigan. fab alguma coufa mayores, que os cor-
tes, a faber, que forab homens de enor- pos, 8c fegundo Lyrano nefte lugar nao
n.e grandeza, com pes, a modo de cau- he certo que eftes nove cubitos fizeffem
da de Dragab, que nos campos de Phle- 18- pes de comprimento( como querem
gra ajuntarab montes huns fobre outros alguns ) masfb 13. pes, de forte quca-
para entrarem o Ceo a cfcala vifla , que batidos cinco pes,* o leito do ditto Gi-
tbrab fulminados por Jupiter, 8c enter- gante pouco mais podia fazer de feis pa-
rados debaixo de diverfos montes. Im- ra fette cubitos, medida que refpondc &
porta faber, fe na realidade houve Gi- do corpo de Goliath, 8c de outros, cha-,
gantes, entendendo por efte nome,ho- madosGigantes , que na opiniao mais
mensde grandeza, 6c eftatura muito provavel, ou nab chegarab, ou de pour
fupcrior a ordinana eftatura, 6c grande- co fobrepujarab a altura da dita eftatu-
ra
 GIG
r.a de feis para-fcttc cubitos, (que faze
algunsquatorze pes ) dando a cada cu**
bito douspes( fegundo adimenfab do
ditto Lyrano, no ditto lugar. )Suppofto
ifto pouca probabilidade tem asopini-
•pena que adnuttem Gigantes de tabde-
fcompaffada 6c fa9anhofa eftatura , 8c
corpulencia, que hum homem d^aquel-
ies feria muito mais alto,4ue as Torres
daife de Lifboa, 6c entre outroso ditto
Qg, Rey de Bafan, doqual fabularab os
•HcbrcQS,que nab era leito , o em que
falla oDeuteronomio,masber9©,6cpelr
la conta, que lhe lan9ab,o pe tinha cen-
to 6c vinte pes de compfido.Para fedad
credito a muitas rela9oens,de Gigantes,
as quaes fe achab em Autores gravifli*
•Hips, feria neceffario ver, 8c examinar be
i o,que. ell es vino. A ffif ma Santo Augu-
ft-inho ter vifto na Cidade de Uticahum
dente tamanho- que delle fe podiab fa-
zer cem dos noffos Segundo efta cen-
tupla propor9ab, ( feefte dente era de
homem) afuacabe9a havia de fazer cem
das noffas, 6c ; (Tim das mais partes do
corpo.No*teu Thefouro efcreve Cobar-
ruvias, que os defcobridores das Indias
dc Caftella derab numa terra,a que cha-
marao dosGigates, por haver nella ho-
mes tab grades 8c tab for9udos, q colhe-
rab huCaltelhano 6c ol^avab de hu pa-
fa outro,recebedoo nas mabs, 8c jugando
com elle a pela. Eftas, 8c outras rela9©-
ensde via gens, 6c jornadas em terras
cflninh-ss , fe achab muito diminutas ,
quando cbriofos inveftigadores da verda-
de fe empenhf.b em averigoar as noti-
cias.Quantos annos andou a Europa en-
ganada com a fama dos Gigantes dos
Eftreitos de Magalhaens, chamados Ta-
tagoensfNo livro impreffo emParis,anno
dc 1698. da viagem de huns Francezes,
que fizerao agoada na terra dos dittos
Tatagoens, diz feu Autor,que na reali-
dade fab homens deboa eftatura, masq
de todos aquelles, que elles virab,o ma-
yor nab chegava a feis pes de alto. No q
toca a opiniab dos que dizem , que no
principio do mundo , 6c nos primeiros
alcntos da vida humana , todos os ho-
GIG ?r
mens erao Gigantes, ou agigantados,
6c que Adab fora o primeiro dos Giga-
tes, nab tem baftante fundament© na pa-
lavra de Iofue, que elles allegabemfcu
favor, Adam maximus ibi inter Enacimfi-
tus eft. Iofue , cap. 14. Verf. 15. porque
( como advertio Alapide , nefte lugar)
efta mayoria de Adab mb fe ha de ente-
der da grandeza do corpo, mas das pre-
minentias da dignidade , do faber , 6c
de outras excellencias , com que fobre-
pujou toda a f ua poftendade. Nem pare-
ce provavel, que Adab , que das mabs
de Deos havia defahir perfeito , fahiffe
dellas moiiftruofo; que a grandeza que
fe attribue aos Gigantes , nab he per-
feicab-, mas monftruofidadeda nature-
za, que a todos os animaes poz no cre-
cercertos limites, que n^b podem ex-
ceder de muito , fem difficultar , 6c im-
poifibilitar as fuas fun9©tns. E nefta ra.
zab fe funda oP. Athanafio KircKer ;
quando duvida, que fe tenhab achado
offadas de homens de duzentos cubitos
de comprimento . Detodo o ditto fe
colhe, que nefta materia a mais aeerta-
da opiniab de todas, he que (geralmen-
te fallando) em algumas terras houve,
6c ainda ha hoje homens agigantados ,
tdefi,de eftatura muito aventajada ,
mas nab Gigantes dc tab defmedida8c
defcom'paffada grandeza, que pareceffem
Torres vivas, 6c montes animados.
Com efta doutrina fe conforma o Au*-
tor do Livro intitulado, Guerra, Bra-
jtlica , pag. 21. aonde diz na margem
,Temos por fabulofas as na9oens dos
,Matujus, que nafcem, 6c andab com os
,pes as aveffas, dos Pigmeos Goajazis>8c
,dos Gigantes cunnquians Nas notas
do feu Mufeo, Liv. 1. pag. 123. Luiz
Mofcardo, Veronez fe moftra muy em*
penhado em provar que houve Gigan-
tes de monftruofa eftatura. Pdta corro-
borar a fua opiniab, allega com M. An-
tonio Sabellico, em cuja Hiftoria, fe a-
cha,E*xeade 1. Lib. i.que nacidadede
Tigena foi aberta a fepultura de An-
thco,cuja offada tinha feflenta covado-*-
de comprimento; vaiendofe tambem d\
Hiftoria
yt GIG GIG
Hiftoria de Solino ;, cap. 5. diz que na dos, & tah9ados da fua pretenfao , cft£
Ilha de Creta, ou Candia,emterras,que vab noTartaro,ou Inferno ; quando a.
as cheas abrirab, fe achara o corpo de hit terra, querendo tomar ymgan9a da in-
homem de trinta covados de alto; finai- jufti9a quefe fazia aos Titanes, produ*
mente no ditto livro traz o ditto; Mof- zio na Theffalia nos campoS dc Phlcgra
cardo a figura de hum dente humano, 4 huns Gigantes, que moverao guerra ao
na eftampa excedea groffura de vinte Ceo>8cajuntando os mayores montes do
dentes de homem ordinario.Porem de- mundo, parajfazercm fuas avan9adag,
fta fua opiniab poucos, ou nenhiins fe- prttendcrab la near do Ceo aos Deofes.
quazes tem hoje Mofcardo. Gigas,onfts. Os pnncipaes deftes Gigantes fora$
Mafic dc Brtareo, Egeon, Encelado , Typheo , &.
Coufa de Gigante, ©u concernente a phtaltes, Aftreo , & Akyoneo, Irmo% a}
Gigante.Gigauteus, a, um. Ovid. Torplynon. Travoufe apeleja , as balas
Gigante. Grande. Vid. no feu lugar.: crab mentes ; os que,fem fazerem fre-
>Na&fad eftes os efpantalhos, que deve cha no Ceo, cahiab na terra, ficav^b co>
,ertremecer a coracotnsGlgates.Cha&s, mode antes, montes 3 os que no niar,
,ObrasEfpirit.Torfi.2.pag. 109. Se fez Ilhas. Gigante houve , foi Briareo, que
fiigante o meu defejo. Lobo, Def egan. a tira va com cem montes de huma bola-
, 2 0 0 . >-•".
da, porque nab tinha menos, que cctti
Donde moftrou, que em juvenil fem- bra^os. Nefte temerario confliclo vibft
( b'ante Iupiter, tab perigofo,que de medofugig
Talvez fe efconde efpirito Gigante. para o Egypto, 6c os mais Deofes am*
Galhegos, Templooa Mcmoria,tivr© z. delle, tomarabo mefmo caminho,todc*
oit. 187* para mayor diffa^ade- emfigurasde vai.
Erva gigante. Planta, affim chamada , rios animaes,Jupiter em carneiro,Apol».
porque de hum molho de folhas rafteiras lo em corvo, Mercurio em ccgcnka*>
largas, adentadas, 8cfelpudas felevanta Juno cm vacca, Diana em gato , Venus
hum talo, ou aftea, muito mais alta que cm peixe, Bacco em cabrab 6cc. Hercules
ellas, ccrcada da mttade para cima de vendo alguns ja entrados a efcala vifta
humas flores brancas, compridas, eom- acudio com grande preffa, 8c valor, com
poftas cada huma de huma folha chata, a clava, ou com a fctta matou a Alcyoni*-
6c recortada em tres partes. Criafe en- o,cobrarabos Deofes animo,apparacc©
tre pedras em lugares humidos. Acan- Jupiter, 8c afliftido de Hercules matou
thus, i.Mafic.Ha deduasefpecies Acan- aPorphyrion,tirou a Ephialtes os olhos,
thusfiylVeftris,&mAcanthus JodVus.Tam- 6c jugando a artilharia de rayes bateo>,
bem a que chanutb Branca Vrfinta he hu- derrubou, 8carraz©u os montes, render
ma efpecie de erva Gigante. Vid. Cha- rabfe os Gigantes, 8c os Deofes oscafti-
breum,pag. 130. col. 4. Vid. Branca- garab. Foi Egeon atado por Neptune* a
Urfina. huns rochedo-idb mar Egeo;dc baixo
GIGANTEO. Coufa de Gigante. Gi- do monte Etna ficou Encelado,-meyo
gauteus, a, um. Ovid. A Gviantea fober- queimado, com os tres Promontories,
,ba do Philiftco armado.Macedo,Paneg. que lhe dab o nome de TTinaCria ; foi
,do milagrofo fucceflb, pag. 9. Sicilia fepultura do Gigantab Typheoj
GIGANTOMAQUIA. He nome Gre- 6c era tal a vaftidab de feu corpo, que 0
go, compofto de Gigas, Gigante , 6c de Mongibello mb abrangeoa mais que a
Maquiy combate. Segundo a Fabula, fo- cobnrlhe a cabe9a, oPeloro , fronteiro
rab os Titanes filhos de Titan, Irmao dc a Italia, a mab direita ; o Pachyno a ef*
Saturno , aos quaes de Juro h.erdado querdajas pernas,8c o rcftantc o Lylibe-
pertencia o rtino das celeftes efpheras, o; nab menos campa era neceffaria para
mas muitas vezes vencidos , defbarata- cobrir tab defcompaffadas patranhas.
Glau.
 GIL GIN 73
Claudiano, & outros Poetas compu- feu cavallo, 6c juntamente dever, que
zerab Gigantomaquias. Gigantomochia, a fua corrente a talhava o caminho ao
a. Fem. Chamafe Ovidio, Bellumgigan- feu exercito, que hia pbr fitio a Baby-
teum. Licab decima. Cataftrofe da Gi- lonia , que o dividio em trezentos 6c
,gontomaquia. Efcola Decunal , quinta felfenta canos. Herodot. Lib. 1.
,partc, num. 455. GINDI, ou Dgindi. Entre os Turcos
GIGOTE. Came em bocados, a fo- fab huns tab deftros acavallo,queoque
gada. Vem do Francez Gigot, que fig- fazem, parece incrivel. Ccrrendo, Le-
nifica huma parte da pernade traz , do vantab do chab huma lan9a, que deixa-
carneiro , porque tem muita polpa , 6c rab cahir. andab de gal ope com hum pe
he boa para gigotes. Cordis fruftattm co- num cavallo, 8c outro p e em outro, 6c
ftfia pulmentum, i. Neut. juntamente atirab a huns paffaros que
a gente tem pofto de propofito nas mais
GIL . aitas arvores; huns fazem, que cahem ,
6c defpois de metidos debaixo da balrf-
GIL A VENTO. Vid. Sotavento. Pot ga do cavallo , fe tornab a por na fel*
jGdaVento deu a carga Queiros, Vida la. 8cc.
,dc Bafto. 313. GINETA. Modo de fe ter a cavallo. An-
GILBARBEIRA. Efpecie de murta dar a gineta, he quando o cavalleiro an-
brava, que lan9a folhas picantes, 6c do da com freyo ginete, 6c com os pes nas
meyo dellas hum fruto vcrmelho, como eftribeiras, recolhidos de maneira , que
%iri)a.Rufcus, i. Majcte. RuJcum,i.Neut.a aftea da efpora va a dar na parte mais
Virgil. OsBoticarios lhe chamao,BruJ- alta da barriga do cavallc.Nab falta que
tus, 6c outrosMurina ,Jpina , 6c myrtus imagine, que o modo de pelejar a Gine-
filVeftris. Vtd. na palavra Murta brava. ta com ian9a, 6c a darga foi mven9ab dos
GIL LA. Palavra de chimico. Gilla de Godos , primeiro que dos Arabes de
Vitriolo, ou Villa de Theophrafto . He Berberia , 6c que antes elles o tomarao
vitriolo Branco, purificado por diffo- dos Godos, quando lhe ganharab Efpa-
lu9ab,fiItra9ab,6cevaporacab.Gilla,quer nha,quenbs delles Andar a Gineta*
dizer Sal. Gilla vitrioli, Gilla Theophra-Stapits, ou ftapedibus contract is equlta-
fti.O vitriolo branco, ou a Gilla deThe- re
,ophrafto,que paradefpejar a fleima,fab Gineta. Infigniado capitao.Tem hiia
,VOmitorios mais appropriados, que o borla grande, 8c outra pequena de pe-
,Qointilio. Polyanth. Medic, pag. 11. durada de hum cordab. Gineta do Capi-
,11 um. 32. tao. Centurionis baclllum, ou baculumd*
G1LOLO. Ilha. W-Geiloio.. Neut. Caftigar osSoidados com a Gi-
GILVAZ. Cicatriz , 6cfinalde feri- neta ou efpada. Vafconc. Arte militar ,
da , na cara Luculenta in ore cicatrix, ,131. verf. Encoftar o C<-pitab,ou Meftre
ids. Fem. de campo a gineta, he renunciaro offi-
Fazer a alguem hum gilvaz na cara. cio. Vid. Emcoftar.
Luculento Vulnere, ou luculenta plogd ali- Gineta, ouGeneta. Efpecie de Doni-
quem deformare. nha, cuja pelle lanuginofa he falpicada
de negro, ou pardo ; a dere9ada , ferve
GIN para torrar roupas. Vive em lugares a-
quaticos. Chamabihe alguns Catus Hif-
GINDES. Rio da Afia, que tinha feu ponia, ouxrosTautheraminor;Gcfnero,
nacimento em huns montes de Armenia: para evitar equivoca9oens , lhe chama
atraveffava as terras dos Dardanios , 8c Genttho, Genetta , 6c Ginetta , 6c a de-
defembocava no Tigris. Teve Cyro tab fcreve aflim. Eft beftia,poulo maior { mi-
grande rayva de fc afogar nefte rio hu nor Albert. ) Vulpeculd, colore inter croce*
Tom. IV. L nmt
74 GIN GIN
umy ejr nigrum, maculis Interdum nigris, ,provavei, ainda que outra efcola toda
or dine In pelle dtfipofitis, manfiueta fatn , ,lcihe opponha ; Thomiftas, 6c Efcotil
mfi lacifjotur. Araua non afcendit ,fed in ,ftas fab o exemplo entre os TheologOSj
humtlibus loctsy drjuxta riVos degit, & ,Bridoens, 6c Ginetarios entre os caval-
ibiVictiam quant. Teiles Veftibus afifium- ,leircs. Rego, cavallaria dc^nda, 123.
tur, & pntiofa babentur.F mais abaixo. Ginetario Cavalleiro Vid. no feu
Gmettas Hfiponta mil fit forma, & mo- lugar. ( O Caftor era grande Genetario.
rtbus domeftias muftellis,quas nos toinos Cofta, fobre Virgilio, 95.)
Voiamusyjimiles, pelle Vana, ac nigro,& p GINETE. Na opiniab dc alguns de-
cuter eo alter nantibus maculis dtftmftd rivafe do Grego Eugenis, que quer di-
Defpois de efcrevcr ifto , acho que zet,Bene natus , porque nas Hefpanhai
F.-vin, Author Francez, no feu Theatro os Ginetes fab certo genero dc cavallos,
de honra , da duas efpecies de Gineta, doceis, bem formados , ligeiros, 6c de
humacommua, ( que deve de fer a que cafta fina. Equus HtfipamiSy Vulgo , Ge.
tennos defer>to ) 8c outra rara, 8c pre- netus. Ulyffes Aldovrando no primeiro
ciofa, que tem o pelo negro,luzidio co- livro de Quadrupedibus na pag. 54.6c
mo veludo, 8t faipicado de vermelho , ff. dando a efte nome outra Etymologi-
8c cuja pelle esfregada,8c aquentada ex- a, diz Iftiusmodi equos Vulgo Vocant Hi.
hala hum cheiro, como de Almifcar,que jpani Genetos a genibus , ( ut quldom
he huma das razoens porque osCava- cojtcit:)qubd cum celeberrimum hoc genus
Iheiros, 6c as Damas forravab com ella equorumfit, VeSorem genibus adfellam,
as fuas veftiduras, atb vircm de Mofco- & latera equi inniti oporteat, ut tutiusVe.
via as pelles zebcllinas, que levarab a to- hatur. Cavallo de cafta fina , a qual pot
das a ventajem. Diz efte mefmo Autor ,©utro nome chamaoGinde Galvab,
que efta cafta de Ginetas preciofas, vem ,Trat. 1. da Gineta, cap. 18. pag. 90.
da India, ou da Africa. Defpois da ba- Ginete.As vezes fe toma pello Caval-
talha , em que Carlos Martel , capitao leiro, com lan9a, 6c adarga, 6c cftribos
dos Francezes, detbaratou a Abderama, curtos; outras vezes quer dizer, Home
General dos Mouros, entre os defpo- a cavallo; Fullano he bom ginetc, val o
jos do inimigo,fe acharab muitos forros mefmo , que bom homem de cavallo.
dc Gineta, 8c muitos deftes animaes vi- Vid. Cavallo. Na galantaria efte0faz
vos,que Carlos Martel repartio com os ,fer bom Gtnete nas pra9as. Lobo, Cor:
cabos , 8c offitiaes do feu exercito , 8c ,te na Aldea, 283* Pelejandoos Ginetes
em memoria de tab celebre vicloria in- ,com muito ardimento.Mon.Lufit.Tom.
ftituyo a Ordem de cavallaria, chamada , 1 . 292. col. 2.
da Gineta. Efta palavra nab he Turque- GlNGlBRE. Vid. Gengivre.
fea, nem Arabica, (com© advertio Gal- GINjA. Fruto daGinjeira.to*#»> i.
land ) mas foi formada do Latim Barba- Neut. Tlin. Hift
to FogiVOy 8c do Diminutivo Fagineta , Ginja galega. Azedinha Acidnli [apt-
que antigamente em Fran9a queria di- ris cerafum.
Ze
rS?PT / fp i n v ra •• ^ S a r r a f a L T c m ° P d curto, 6c he
GINETARIO. Verfado no exercicio mais doce, 8c mayor que as ordinarias.
da Gineta ; ou Patron© do ufo da Gi- Poderamos chamarihe Cerafum decnma-
neta no jogo das canas, contra a opini- num, a imitaca& de Columella , que dk
ao dos Bridoens , que fao os que per- efte epitheto aos frutos de extraordina-
mittem, que o ditto jogo fc fa9a a bri- ria grandeza;ou com Plinio Cerafum Lit-
da, o que fo em Coimbra , 8c no feu ca- fitanum, porque no cap. 25. do livro it.

menta-
 GIN GIO 75
mcntandooP.Harduinoeftas palavras Calcos, Sapatos.
dcPliiitoi:drz,Nwic HJfipantcaherba- Catropco, Cavallo.
rii Vocant, &eafiunt maiora fatitis-VuU o-Cria, Carne de vaca.
garibus.u •--•• <v.,-- ' •':•'••!,> fCachimbos, Os pes.
G1NGEIRA. Arvore fruclifcra > co- Cazebre, Cafa.
nhecida .Chamacerajus , i. Fem. Tlin. , Criar, Ter alguma coufa. Criar mi-
Vem aferx* mefmo, que Cerajus pumila, nas de caroco, Ter, ou Poffuir muito.
porque as Ginjeiras que dabGmjas gar- ;Chcta, Vintem.
rafacs, creccm pouco i 6c o mefmo Pli- Dez Bofas, Dez reis
nio dcclarando no mefmo lugar a fig- Encanhas, Meyas.
nificacabde Chamacerajus, diz ,Junt & Falfo, O len90.
( cerafiafparva arbor.is, raroque tria cu- Faxo, Pao.
bit a excedentts,& minore ettamffutice , Ganifos, Dados.
Chwnacerafi. ' ••••" Giropa, Caldo.
GINGIVA, ou gengiva. ^i-LGengi- Ganchorra, A mab.
;. . " i i *) •••-.,.' f.'-.yi "*• - (va. Gao, Piolho. .
-GINSAM.He huma raiz da China, q Gris, Frio.
tita a vermdho, mas cfcuro 6c definay- Golpc, Algibeira.
ado. Lan9a hum talofinho branco, 6c le- Gabio, Chapeo.
nhofo. Vendefe por pre9o dc prata; os Jorna, Vagar. Eftou.
Grandes a ufab, cozendo pequena por- jornando, Nab qucro fahir.
jab della em agoa, 6cabebempara rcfa- Jufta, Cafaca.
zer as for9as. Pao da China , Aflucar , Lima,Camifa.
fiinfiaZ. Queirbs. vida do lrmab Baft© , Marca. Puta.
jEpiftol. Dedicat. \ -. •• Marco, que fe avcza. Homem , que
efta pre feme.
• GIO. Monteira, Carapu9a.
-. Pilra, Cama.
GIO. ( Termo da carpintaria dc hua Purrio, Bebado.
Dao.) He hum traveffab, fobreque anda Pio, Vinho.
a ca na do leme, 6c fobre o qual fe for- Rata, fome.
mab as obras mortas da popa. Lignea Rcde,Capa.
compages inpuppi tranjVerfia. Roda, Toftab.
GIOLHO. Vid. Jueiho, ou Joclho. Ruftir, comer.
Surrar, furtar*
GIR. Tardar, O veftido.
Tiba, faca.
G1RA. Segundo o P. Guadix,he nome Tirantcs, Camoens.
Arabico, que val o mcfmo,que coroida , Hum pobre Ganitaro, quer dizer, hu
com galhofa, 6c abundancia; Entre nbs pobre tonante, ou maganab. Vai com os
Gtra heomefmo,que a Lingoagem dos arames. Vai com efpada, 6c daga. Calma-
marotos.Os termos mais fabidosdaGi- Ibe com ofaxo na bola, quer di^er Dalhe
ra fab eftes. com o pao na cabe9a. 6cc.
Artifc,qucr dizer Pao. GIRAFA.Derivafedo Arabico Zura-
Avczar, Eftar. fa,oxx xtrofa.He o Ammal,a que osEthi-
Baftos, os dedos. opes chamao tirataKacin, que val omef-
Bola, a cabe9a. mo que Cauda curta, porque tem efte a-
Bayuca, Taverna. nimal pequeno rabo. Outros lhe chamao
Bay uqueiro, Tavcrneiro. Zorafes. Criafe efte animal na Africa,na
Calcorrcar, Correr, Nubia, ou no Reino dos Abcxins, dizc ,
Tom. IV. L2 que
 76
que he gerado do aniraaCJt de difTererlte <• GfRJ^Y Ata huimlidps &-- «t outro eftn.
efpecie. Dapper, emcWsingaresdaifo- pao^:5irdiai«cvJ%s.i*de GabnReirC&n-tb
a defcrip9abda Africa, a;(aber,,na:p*g. 6- oit<*8Tl.:. iviift'. ,•:.,'," !*.".--:•> <V*<,r.-*;. •"••',•*
420. 8c 18. diz, que a Girafa hesdo ia- GIRASOL. Flor ,.aque o giro.6olStol
n.anho de Touro, mas mats alto, que £ - f
kphante. A.cbr d© pelo he entrenegrO, deo*nome,por^uc*ofc^e eM3biiS ^cV
8e branco,.as maps muito mais altas, que-, fempre.a companhao feucunf©^iindaf
as pernas, o rabo redondo, 8c curto^as quandotfe efcondejiSc fe cobredeimvesV
ortlhas, como de veado.o ventre :nide- Segundo a Fabula , Clicia-,rJianiaj;das
o, 8c luzente;he quadrupede corre pou- Nyrophas do Ocean©, quericbtcLe ApoL
co , facilmente fe amanfa, 8c vive tab lo, por defcobrir os amores-de;±<cuc*c.*i
folitano , que raras vezes. he vifto. Ef- thoe,<com o ditto.Apollo, pe*rd*o>a: his
creve Salmafio, que he o Camelopardalls g r ^ a , 8c foi perfeguida* drApojio|, ate)
dos Antigos. Derablhe efte nome por que defpois de ofeguir fenTf^i-oam os
ter cabe9a , 8c pefc09© de Camel© ,-8c olhos, fem fe diminuir o fe%*wimr*-fi.-»
ter a pelle falpicada , como Leopard©., nalmente percoeo^;fome,/cV l&i 'mabs
porem de manchas brancas fobre fundo da dbr^ 8c foi convertida em flor, que
ruivo.Nofeu Thefouro da Lingoa Por- feguindo a vifta defuos rayd^fefuften-
tugueza o P Bento Pereira fazmeu9ab ta. Aqui, Apollo quser dizer o Sol- Not
deite animal. FW.Giratacachem. Liv. 4. das Metam-jdcfGreveOyidub efta
Girafa. Coni\ellacab * Vid. Camelo- transtorma9ab neftcs verfosi: r.*- V
pardal. Cedithumo nuda madtdls incompta t%-
GIRANDUL A ou Giradola.Hc a mo- : .;, xi , . *S(pdlig
do de roda,que defpede foguetes,ou he Ter que noVem' luces , expers undaque >
huma grande quantidade de foguetes , • -••--• -\: \ ctbiqm
difpoftos de maneira , que no mefmo Rore maro, lacrymifque fuis fiejuni&.pju
tempo fe defpedem, 6c e fpal ha dos-pei- ( Vit,
los ares, fazem hum aggradavel efpecla- Nee fie moVithmo, tantum fipectabat
culo. A famofa giraudok he,a quefe fas ( euntis
em Roma no Zimborio da Igreja de S. Ota Dei, Vultufquefiuosfleitebdt aitl-
Pedro, nas vefporas da fefta dos Apofto- -. {lum:
losS. Pedro, 8c S. Paulo. Tubuli igntri Membra ferunt hafifife fob) partetttque'
magnafiimul copiderumpentes in fublime , t ( coloris
ftellifique Volattlibus , aerem colluftrames. Luridus exangues pallor conVertlt in
,Gtrandola com fogo fepre ardente. Le- - {krbas;
,nitivos da dor, 176. Eft in parte rubor,Viola quefimdlimus
GIRAM. Vid. Gyrab. c. '- ( ora
GIRAPIGRA. ouGeripigra\ ou Gc- rios tegit-y IliafiuumquamVis radice te-
ripiga. Vid. Gera.
(netur
GIRAR. Dar voltas. Anre °\ros. Se- Vertltur adSolem , mutataque [emb
neca. Vid. Volta. *J {amor em.'
GIRAR os orbes vejo com mais pre- O Padre Pomeyda Companbia dc le-'
11 cl *
sus, defcrevc ao Girafol affirm ''J^ut He-
Malaca conquift. Livro 10. oit. 141. liotroplum cernls , on non teru -editum
Girar por algum lugar. Circutnr, com I or hell um creda^imnme cerfiiqttide am.
adjeclivo. Gtrailo temo-s pello contine- blgas, noturam illud dum moUretut dire-
,tc mantimo. Britto , Guerra Brafilica . xiff'e manum, ejr opus exepfife ad exemplZ
.17-m Regis aftrorum; & flor 1 bus dar e^ dum Vo-
Girar struma coufa. Dar voltas com luit Regan , fiuum ftdlis florenubus flo-
ella. Ali.quul in or ban agetio. rentem dedififiefolem, cum buncftmm in
lucem edtdtt. It a eft prof em, VeUx dfiptc-
tu ipfo
 GIR GIR >r7
tu\p]o,& afipelktione, nonadumbratum., campoi da qual fe fuftenta. Ao mefmo
fed.exprejfum in Florejoletn, dicas Helio- Autor parece, que eile deve fer o Stru-
dftpium-y utque Jolare nomen gerit, fie Jor tbio camelus, deque ©5 Autorcs fallao,
Us fpecie m tpfam praferre, ac forma pra- porque com camelo fc parece mais, que
ftandam. Et Verbnonue item, ut Sol, ra- com qualquer outro animal; porem a A-
dus caput habet redmittum aureis?An no cademia Franceza lhe chama. Cameleo-
adSolem nunquam nonconVerJus Jncflos, pard, por. lhe parecer, que he o Camelo-
Uttpfitus Indicat nomen, eandem quam ills pardalls de Plinio Hift. 8c acrecenta, q
fnetitur Viam, tnfiftitfiemitam? guidmu}- lhe convem efte nome por ter cabeca,8c
ttsl Ur Sol planetas reliquos, & ftellos pefcoffo de Camel© , com manchas de
Jplendore objc urat,magmtudinejuperat;tta Leopardo, excepto que as defte animal
Heltotropium cater os ftaturaprocerttate fab brancas, 8c o mais do pelo he quafi
facile flores Juperemmet,flor mot amplitudi- ruivo. Nab podem os Autores fallar cb
neVmat, tonus habitus elegantid, & ftn- certeza em coufas , que nunca virab.
gularum parti um conformadone lon^e mul- ^ / . G i r a f a .
tumque antecelltt. Muito abate as prtr G1RAVAGOS Monjes. Vid. Gyrova-
mmencias do Girafiol o ufo. delle namc- gos-
dicina. Toda a fua virtude confifte^ em GIRIA. Vid. Gira.Os que tomab Gi-
refolver verrogas, deterger alporcas,8c ria poifhun.a joco^aj.ou affetftada circu-
provocar ourinas. Nos jardins da Re- loQU9ab, com que fediz em muitas pa-
publica, nab faltao Giraioes, com gra- lavra*,© que fe podcra declarar em pou-
des nomes, 6c titulos illuftres, que de- cas, o.derivab de Gnar ou Giro , por
generab em humildes, 8c vis opera90£s. Rodto. Iocofia,arcumlocutto, ou circuitio,
Girafol Oriental. PeoTa fina, por ©u-» onis..Fem. Affcctatus loqueudl ctrcuitus ,
tro nome , Heltotropto. Vid. no feu lu- us. Mafic. ,
gar. Querem outros , que. fejao mefmo GIRO, ©ugyro. Volta. Rodeo. Cir-
queOpala. Vid. Opala. cuir©^ Gyrus, I. Majc. Ovid.
GIRATACACHEM He o nome de A lua.faz o giro da terra. Terrain lu->
hum animal, que fe acha na Abyflinia,ou na curfius. ambit. Ctc. Vid. Roda. Volta
Ethiopia alta. No Diccionario da Aca- 8cc. Faz o feu Sol o feu giro annual.M*!-
demia Real de Franca, Verbo, Cameleo- gnum Sol clrcumVolVitur annum. Vir git.
paid, Corneliolhe chama Ftrata Kaatiy Giro. O movimento fuccefivo, com q
com pouca dirTcten^adc Giratacachem, cada coufa, ou peflba tem tempo parao-
que he o nome,queachei no cap. 14. do brar conforme a fua ordem. Cada hum
livro 1. da Hiftoria Geral da Ethiopia, por feu giro. Vic'tjfim. Of.Eftab de guar-
abbreviada pello P.Balthazar Telles Gi- da por giro a porta do ieuapofento./ / /-
ratacachem, ou Firata Kactn na lingoa giltarum Vices ante cubiculi foresfierVant-
dos Abexins,val o mefmo, que Cabo del- Quinto Curcio no livro 5.O mefmo Au-
gado.: Farecc, que da del^adeza da fua tor nolivro 8* diz nefte mefmo fentido.
cauda tomou efte animal o feu nome. ExcubabantfierVatts noctium Victbus pro-
No lugar citado diz o P. Telles, que he ximiforibus ejus adls, in qua Rex acqul-
o mayor animal da terra, que fe faiba, ejeebat. Virab os mais cada hum agiro.
porquC excede muito a grandeza dos Similtgyro Ventent aliorum Vices. Thad.
Elephantes, pofto que nab he tab envol- Eftes no anno feguinte fervem na guer-
to em carnes; facilmente paffab os ho- ra cada hum por feus giros; aquelies fe
mens por baixo delle em cima de bons ficao na terra. Hi rurjus inVicem anno
cavallos , as mabs tem altura dc doze poft in ar misfiunt;lilt domi remanent. Ca-
palmos, os pes menos alguma coufa,8co jar. Cada hum por feu giro diz o feu pa-
pefcoffocom propo^ab, 6c comprimen- rccer.c-Zutfique ordme Jentenftam diat.de
to, que poffa decer , 6c pafcer a erva do Por quanto outros os haviab de render
pella
>8 -GIR GIR
pella menhaa, 8c nab the chegiftdbo feA Performeellas FofpitanW, fe^Pf *g
giro,fe nab fette dias'de poisj^naib-fcpo- # , & nunquamftabiles, &irroprt)sVoltip^
diab fiar da permanentia da fidelidade ^dbusySgula illecebns jef\nentes.Tdn
de todos ate aquelle tcmpol'c^uippe 4- oppofi9ab deftes vadios ordenou S.Ben-*-
lios in ftattonem oportebat primaUcefuc- to o grande recolhimento de feus moL.
cederefitpforum poft fepttmunrdim tedi- teiros. Ate os Monjes GlraVagos, > que
turaVtce, nee fperdre poterant m tllud te- ,havia antigamente. Sevcrim , Noticias
pus omnibus dm'aturain fidem. Quint. ,de Portugal, 213. No feu Lexicon U-
Curt. Servindo cada hum feu Giro. Io- niverfal na palavra GyroVagi, da jacobo
,ab de Barros. Dccad. 2.105. col. 1. Os Hofman efte prcprio epitheto a huns
,capitaens das naos,por quem D. Fran- ludios, que fempre andab girando ,, 6c
,cifco repartio a Gtros o ferv^o 8cc mais a hunsGentros,feiticeiros,que nos
,Decad. 1. pag. 160. col. 4. feus facrificios volteavab em roda , 6c
G1RONA. Cidade Epifcopal de Cata- finaimente aos Turcos ,que eclebrando
lunha, affentada em hum outeiro , 6c na a fua grade fefta, chamada Machia coni
fralda delle cercada de muros de pedra voluntaria vertigem fe revolvcm dc ma-*
ao modo amigo- em figura quafi trian- neira, que mais parecem rodas, que ho-
gular. Paffalhe por dentro hum rio, a q mens. -. 1
,"
.'.JI
chamao Onhar, e em Latim Unda, que
nalce perto de Girona; Paffafepot huma GIS.
> *
Ponte, a qual a junta as duas partes' da
cidade, 6c nab longe delle Te mette o GISORS. Cidade de Fran9a,naPt*o*-
ditto rio em outro , chamado Ter, de vincia de N©rmandia, fobre o Riachb
cuja fignifica9ab , como tambem da fi- Epta. Gifordum, it. Neut.
gura triangular da cidade , fe querem
alguns Authores ajudar para attribuir GIT
aos tres irmabs Gerioens, unidos em hu
corpo a funda9ab de Girona.Na fua co- GIT, ou Gith. he o nome Arabico da
rographia, pag. 134. doutamente refu- Erva,a q chamamos Nigella. Na fua A-
taGafpar Barreiros efta fabulofa etymo- mathea onomaftica diz Jofe Laurencio
logia, 8c juntamente traz ouras memo- Git, Tulmentum factum expapaVere rit-
raveis particularidades da cidade de gro.
Girona, 8c entre outras o milagre da GITO. He o nome de hunscanos- q
praga de mofcas verdcs,8c brancas, que nos moldes cb municab o metal tudido £
fahirab da fepultura de S. Nartifo , & obra do Latoeiro Ltquefocti metallt
obrigarab os Francezes , que reinando ductus, ou meatus, us. Mafic
em Fran9a Phelipe, terceiro defte nome,
haviab tornado Girona , adefemparalla G12.
6c acolheremfe com a pouca gente, que
lhe ficou. Gerundo, a. Fem. GIZ. Certa pedrafinha parda>8tmo-
GIROVAGOS, ouGyrovagos,ouGi- lle, quafi da corde chumbo; deixa final,
ravagos. H c o nome , que antigamente quando carregab com ella.He ufada dos
fe deu a ccrtos Monjes que com pretex- Alfayates,para rifcara parte do panno,
to de caridade,gaftavab toda a vida em que querem cortar, Pella analogia, que
perpetuo giro, fempre vagabundos, vi- Gypfiumxem com Giz, o P. BentoPerei-
fitando as cellas dos Anacorctas por di- ra, no feu Thefouro da Lingoa Portu-
verfas provinces do mundo. Delles fc gueza, chama ao Gt^, Gypfum.Autor tab
f z men9ab na Regra de S. Bento,cap. 1. crudito como felle , nab ignorava , que
^lartum genus eft monachorum, quod Vo- Gypfum quer dizer Gefifio; mas parece nab
catur GyroVagwn, quia tota Vita fua per quiz dcixaro Latim de Giz em branco;
quan-
 GIZ GLA 79
•quanto mais que tambem com geffo fc curiofa erudi9ab nefta materia, diz que
pode Gizar: 6c pode ria o Giz fer huma os Gladiatores erab homens, deftros na
efpecie dc geffo porque nem todo o gef- Efgrima, que tinhao por officio nas fe-
fo he artificial, pois diz Plinio lib. 36. ftas publicas, particularmente nas fune-
•cap. 24. Tlura ejus genera , nam c7 e la- bres fahirtm campo , 6c hum por hum
pide coquitur, ut tit Syria, ac Thurijs, & matarfe por dar gofto aos vivos, 6c hb-
e terra fodttur, ut inCypro, efiummatel- rar a memoria dos defuntos. Seu prin-
iure,& Tymphatcumeft. Aoque fe acre- cipio diz Tcrtulliano, in lib. de fpecf a-
cent a, que antigamente fe gizjva com culis, 6c Servi© fobre Virgilio, que fe
geffo oiicaicacios pu pes dos efcravos, tomou do ufo que os antigos tiverab de
que fc punhab em venda; ao que allu- comprar cativos, que matavab nas exe-
de Ovid to 1. Amor. Eleg. %. Verf. 64. quias dos homens prineipaes, que mor«
Defpice gypfati crimen mane pedis. nab, 8c parecendo pello difcurfo da
GIZAR. Rifcarcom G/.*>.Botar ©Giz tempo grande crueldade , matar gente
ao panno.Laptde, qui Gt^ Vocalur, panu humana a modo de feras; ufandodc hu-
fgnare\ou panni parte not arefiatcinatore a ma cruel miferiasrdia os deixavab adc-
Gizar. No fentido figurado.Difpor De- ftrar na efgrima,para que dilatando al-
linear. Vid. nos feus lugares. Viriato-. gum tanto a morte,fizeffem o aclo mais
,que xudoGi^aVa com lingular pruden- celebre,8c foffem elles proprios executo-
,cia. Mon. Lufit. Tom. 1. 229. col. 2. resdo facrificio. O primeiro, que em
, A libcralidade, com que Gt^a, 6c corta Roma fez exequias publicas com folc-
,pello panno alheo.Mon. Lufit. Tom.7. mnidade deGladiatores,diz Valerio Ma-
,pag.402. Fallao Autor no Padre Ma- ximo, 6c o Epitome de Tito Livio , que
riana. foi Decio Iunio Bruto nas honras de feu
pay, fendo confules Appio Claudio , 6c
GLA. Marco Fulvio,5c defpois fe ufarao tan-
to, que qualquer peflba commum fe me-
GLACIAL.Coalhado congelado En- tia neftes apparatos, 6c finaimente che-
rcgelado. condenfado. Vid. nos feus gou a trifte vaidade defta luctuofa pb-
lugares. Adclga9ar os humores, vilco-- pa a tal extremo, que fe morrendo algu
,fos, 6c Glactaes. Curvo, ob fer vac. Me- homem de importancia, faltavab jogos
,dic. 49. de Gladiatores, o notavabcomo por a-
GLADIATOR-ouGladiador. Deri- fronra, 8r algumas vezes, ( como toca
vafe de GW/KJ*,que cm Latim val o mef- Iufto Lipfio ) lhos mandavab fazer por
mo que Efpada. Na antiga Roma Idola- juftica.Theodorico , Rey dos Oftrogo-
tra, Gladiatores crab huns efcravos,que dos em Italia para o quinto Scculodef-
com efpada nua publicamente pelcjavad pois do nacimento deChrifto extingui-
nos Theatros; ao vencedor fe dava di- o efte barbaro coftume. Gladiator. Is.
nheiro, ou huma coroa de Lentifco, ou Mafc. Cic
hum Bone te em final de recuperada li- __ Profiffab, 6c exercicio de gladiator?
berdade, ou ficava izento defte fangui- Gladtatura, a. Fem. Tacit.
nolcntocxcrcicio, 6c o final defta izen- Combate de gladiatores. Gladiatorunv
jabera huma efpada preta, de pao, cha- certamen, ou Gladiatoria pugna, a. Fem.
mada RudisiQue fe lhe mctia na mab.No O premio, que fc dava ads gladiato-
Tomo. 2. da Monarchia Lufit. Livro 5. res, que fahiab vicloriofos. Gladiatortfi,
cap. 1. d i z o P . Frey Bernardo de Brit- it. Tit. LiV.
to, que em Offella,antiga Cidade da Lu- O eftipendio, que fe dava aos gladia-
fitania, fe celebrarab com grande admi- tores, quefecompravab para exercicio
ra9ab dos Portuguezes de aquelle tem- do feu officio. Auctoramentum, i. Neut.
po eftes gladiatorios efpeclaculos, 8c cb Velleiui Tatarc. Ao qual matar. b os
Gladid-
So GLA GLA
,Gladiadores. Martyrol. em Portug.pag. diferya, um.Cie Glandarius- a.um.Var*
,i. ro. Dizendo, que a Faya he arvore Gla-
GLADIATORIO. Coufa dc gladia- jdtfera. Cofta, Eclog. de Virgil, pag. 1.
tor, ou concernente a gladiator. Glodf GLANDOSO. Vid. Glandulofo.Cor-
atorius, a, um. Ctc Ncnhuns jogos mais ,tandolhe huma particula Glando[a. (Jar-
,indignos dos olhos humanos, 8c pieda- ,ros, Decad. 3. pag. 97. col. 3.
{
de natural, que os Glodiatonos. Vieira, GLANDEVES. Cidade Epifcopal de
,Tom. 7. pag. 9. Tinha efte no circ© Franfa na Provincia de Provenja. Glan-
yGlubatono alcan9ado vitorias notavcis data, ou GlanoteVa, a. Fem.
,Alma Inftr. Tom. 2. 347. GLANDULA.f Termo de Medico.)
GLAD1FERO. A ordem militar dos Efpecie de caro9o de carne efpongiofa ,
Gladiferos ioi inflituida em Livonia no que ferve para attrahir das partes conti-
Anno de 1164. para augmentar com as guasos humores fuperfiuos. Em muitas
armas a fe CatholicaOrdo EqueftrisGla- partes do corpo humano ha glandulas,
diferorum. Aflim lhe chamao os que efcre- humas nas ilhargas da capainha da boc-
vem em Latim. Frey Iacinto de Deos no ca, a que chamao Amygdalas, outras
feu livro, iniitulado efcudo das ordes nos fovacos, a que chamao Emuncloriosj
militares, trata defta ordem,; paragr. 12. as tetas fab compoftas de glandulas,8cc.
pag. 140. Glandula, a. Femln. Cornel. Celf. Lib. %.
GLADIO, temporal, ou Gladio fecular. cap. 1.
He o poder da juftica fecular, gladio e- GLANDULOSO. Cheo de glandu-
fpiritual, he a efpada, 6c poder efpiritu- las. Compofto de glandulas. Glandulo-
al da Igreja nas almas. Gladius, i. Maf- fus, a, um. Columel. Tambem debaixoda
cul.A fe fe defende com o Gladio dopo- lingoa eftab carne s GIdndulofas,nas quak-
,der. Cartas de D. Franc. Manoel, pag. es ha dous orificios, por onde fahe a
,387. Gladio efpiritual, & temporal.Bar. ,faliva para humedecer a lingoa. Reco*
,ros, 3. Dec. foi. 160.coL2.Com o Gla~ ,pil. de Cirurg. pag. 28-
,dio material, 8c fecular. Idem , 1. Dec. GLASTO. He hum genero de tinta
,87. col. 1. da India, que fe faz da erva do mefmo
Gladio. Inftrumento Geometric©, 6c nome, a qual tambem chamamos Anil.
Aftronomico, compofto de huma regoa Semeada efta erva nab dura mais de
graduada, 6c de outras tres regoas mo- tres annos, 6c fe colhe no mez de Setc-
veis, que formab hum triangulo ifoce- bro, ou no principio de Outubro,qua-
Ies, com fuas pinnulas nas charneiras, do ja ceffab as chuvas. No primeiro an-?
para exactamente medir o valor dos an- no he a planta ainda tenra, 8c 0 Glafto,
gulos, 8c quaesquer diftancias, 8c altu- que della fefaz, fica imperfeito, decor
ras. Chamabihe Gladio, porque aperta- ruiva, 8c pcfada, dc modo que lan9ado
das as regoas,ficaohumas lobre outras na agoa, fe vai logo ao fundo, 6c fe cha-
parecendo huma fb, 8c no cabo tem hum ma Moufi;no fegundo anno he perfeitif-
punho, a modo de efpada, por onde fe fimo, leve, 8c de cor roxa , 6c lancado
lhe pega, 8c dentro da ma9aa ha huma a na agoa, anda nadando fobre ella, 6c te
gulha nautica, para ter ferventia tambe por nome Cierce; no terceiroannotor-
no mar. Ordinariamente fe recolhe efte na a dcclinar de fua perfei9ab, 6c bon-
inftrumento em huma bainha, com que dade, fendo pefado , 8c de cor negra,
fica parecendo cotb,|ou punhal.Chamab- mais vil, 8c baixo,quetodos,e Ihecoftu-
Ihe os M thematicos Radius Larinus, mab chamar Cattelde. Manoel dos Anjos
porque foi inventado por Latino Urftno, Hiflor. Univerfal, livro 2. cap* I9>pag.
celebre Geometra. 355. Vid. Anil.
GLANDIFERO. Coufa, que d^ bo-
lota. Coufa;que produz a lande. Glon-
GLE
 GLE GLO Si
,em humG.'(j^o,recolhendoos pes todos
GLE ,dentro de fi. Alma Inftr. Tom. 2. i85»
Falla o Autor das centopeias.
GLEBA. He Palavra Latina, que val GLOCESTER. Cidade, 6c condado
o mefmo que Torrao. Fazer os cabellos de Inglaterra.no antigoreinodeM^rcia
,louros, como Glebas de ouro. Luz da entre a Provincia de Ox*cmia, 6tade
,Medic. 177. Monmouth. Gloceftrla, ou GloVernia, a.
Fem.
GLO GLORIA. Honra; 6c louvor publico,
que fe da aos merecimentos,a virtude,
GLOBO. Corpo folido,6c efpherico, ao fiber. A gloria he o alimento da for-
comprchendido de baixo de huma fb fu- taleza, da magn-ficencia, 8c de muitas
perficie, de cujo centro todas as linhas outras virtudes. Mayor he a gloria pro-
tiradas ate its extremidades dacircum- pria,quc a hereditaria, a que mb te me-
ferencia, fab iguaes. Globus,i. MafcCic rccimentos prefentes, fe attribucm os
Nefte fentido todos os Planetas fab glo- louvores de feus predeceffores. A Sede
bos, a terra forma com a agoa hum (6 da gloria ordinanamente apaga a das
g'obo;6c o globo do mundo fe volve no riquezas. Julio Cefar defpois de ganhar
feu eixo,do qual as extremidades fab os a batalha ue Pharfalha,entregou aos fol-
dous Polos. O globo da terra. Terra dados os defpojos do campo de Pom-
globus. Cic. peo,donde havia thefouros capazespara
Globo pequeno. Globus, iMafic.Tlin. defpertar a cobt9a no cora9ab dos Di-
Globo celefte , 6c Globo tcrrefte. S< b ogenes^ Catoens.Tivera Alexandre de-
dous iuftrumentos da Mathematica. No fprezado os muitos mundos,que Anaxa-
globo celefte eftab reprefentadas as ef- goras, 6c outros Philofophos fingirab,
trellas do Firmamento, comprehendi- feentendera, podellos fojugar fem glo-
das cm 48. afterifmos,ou conftclla9oes. ria. Em Roma, levantarab os Antigos
No globo tcrrefte eftab defcritas as va- dous Templos contiguos, hum dedica-
rias regioens da terra, os rios princi- do a virtude, 6c outra a honra; nefte nao
pacs, 6c os mares. Globus caleftis. Glo- fe podia entrar, fem paffar pello primei-
bus terreftris. O mais provavel he, que ro. Muito fe cngana, quem imagina po-
,Archimedes foi o inventor do Globo. der entrar de falto no facrario da Glo-
,ViaAftronom.part. i.pag. 1. ria, fem paffar pello veftibulo da virtu,
Globo de fogo. Muitas lavaredas jvi- de. Mais trabalho ha mifter para confer-
tas como emfiguracircular. Globus fia- var a gloria, do que para confcguilla.
marum. Virgil. Nefte fentido diz o Sabio, JZui altam fa-
Globo. (Termo da antiga milicia Ro- cttdomum, quarit rulnam. Bufcar os al-
mana.) Era hum efquadrao rcdondo. tos, he demandar precipicios. Antes de
Globusji.Maficul.Tit.LiV .Os Romanos morrer, vio Demetrio derrubar trezen-
,ufavab quatro modos de efquadroes, tas eftatuas, que a cidade de Athenas
a hum chamavab cuneo, a outro Tcnaz, havia lavantado i immortalidade do feu
,ao terceiro Serra, 6c ao quarto, Globo. nome. Gloria, a. Fem. Cic Efte mefmo
,Luiz Mendes Vafconc. na Arte mili- Oradoras vezes lhe chama , Amplitudo,
t a r , 1. part. pag. 95. inis. Fem. Claritas, ads. Fem. Splendor,
Globo. Bola grande de pedra marmo- is. Mafic ou nominis fiplendor.
rc, ou outra materia. Huma Pyramide Gloria, pequena, ou pouca gloria.
,rematava em tres G'obos de ouro.Quei- Gloriola, a. Fem. Cic. Para que na nofla
,ros vida dolrmab Bafto, 345. col. 2. vida logremos nos mefmosaquella pou-
Fazerfe em hum globo. Globari, ( or, ca gloria, que temos acquirido. Lfr nos
atus fum. ) Tlin. Sc lhe tocais, fe fazem metipfivivi gloriola noftra perfruamur.
> Tom. IV- M Ctc
 82 GLO GLO
Ctc do fe diz, Dar gloria a Deos. Deum Uu*
Ccnfeguir gloria. Gloriam acquit ere. dore.drc
Cic Adiptficl. Tlaut. Confiequi, comparare. Gloria. ( Termo de pintor. ) Huma
Cic gloria. Hum ceo aberto, 8c reiplandece-
Ashonras fuftentab asartes, 8c todos te, com muitos Anjos, 6c com hum* re-
com defejo -da gloria, fe applicab com prefeuta9ab imperteita da gloria 6c da
ardor aos cftudos. Honor a lit artes, o- telicidade, que os Bem aventurados Io-
mnesque incendnntur adftudi a gloria. Cic grab no ceo. Alcandri,Author Italiano,
Quem tem mais virtude, n.ais gloria he de parecer que o coftume de chama-
tem. /•• max tine gloria excellit,quiVirtu- rem os Pintores Gloria a hum ceo aber-
te plurimum j-raftat. Ctc to com muitos Anjos, lufpenfos no Ar,
lnchado dc gloria. Gloriarum plenior- fe originara, de que os primeiros, que
Tlaut. pintarab o nacimento de Chrifto Senhor
Contra os que fazem efcrupulode noflb, reprefentarab muitos Anjos no
ufar de Gloria no plural, Antonio Mu- Ar, em ado de cantar o Gloria in excel-
cmo, na fuafyntaxe tem obfervado que fits Deo. Huma gloria. Caleftis gloria adti-
AuloGellio tem ditto, Glorias Inones bratio, onis. Fan. Cicero, em outro fen-
flare;8c nafuaEpigraphic3.pag.356.diz tido, diz, Adumbrata imago gloria.
Boldonio, que nab acaba de entender, Gloria. Huma fumma felicidade no
porque razao certos criticos querem ne- logro de algum bem. Se fe nab guarda-
gara efta palavra o cafo plural no La- rem os pacfos, que a meu refpeito fe fi.
tim,fendo tantos os cafos,em que fe gra- zerab, eftou na gloria.Si,qua de impa-
geablouvores, honras, 8c glorias. Sane ct a Junt, eanonJerVentur, in calo fum.
baud fads intelltgimus { diz efte Alitor ) Cic. Eftimafe Bibulo tab felice, que lhe
air non pluratiVe effierri oporteatyfivepro-parece eftar na gloria. Bibul eft tn cab*
pria occeptofit Vox pro laude honor um co- Cic.
jenftente, ut definit JZjiintilianus; StVe Mantode gloria, he manto de feda.
translate pro facto, wide proVenlt gloria. Gloria Patri. Segundo Baronio, diz S.
Siquidem iter an, ac multtplicarl contingit Bafilio, que por tradi^ab Apoftolicafoi
laudes bonorum ad fact orum tlluftrium tte- inftituido efte louvor.das tres peflbas
radonem, ac multitudlnem. Hoed nobis Divinas; 6c alfirma Baronio, que S. Da-
tdcirco obfierVatum eft, ut Vindtcaremus a mafo Papa mandou que fe cantaffe no
cenfura cujufdam erudttl Romanum elogut fim de cadapfalmo. Tambem diz S. Ba-
Mara Aurnbij Antomni,cujus daufula eft, filio, que os Arrianos para fe diftingui-
,^uodomnes omnium ante fie maxtmorum rem dos Catholicos , 8c para nab daretu
Imperatorum Gloriasfiupergreffiusybellico- ao filho 8c ao Efpirito Santo efte fupre-
,Jijjimis genttbus deletis atque Jubactis ejr mo louvor, nab diziab Gloria Tatri, &
Tlur'turn emm gloriam atque Variam ex- Ftlio, ejr Spiritui Santo, mas Glotio patri
prefifinrus, per commode plur all Voce corn-per Filium in Spiritu Sonto.Vox eXtcte-
plexus fiat,quod non itafuccejfififetper fitim to do quarto concilio Toletano,nos re-
gularem. fponforios da Semana da Paixao, no In-
Gloria. Mageftade de Deos.Vifab be- troito da Miffa cmitte a Igreja efte
atifica da infinita grandeza divina; como applaufo final em demonftra9ab dafw
quando fediz, Nib podem os olhos hu- tnfteza. Da milagrofa virtude do Glot-%
manos ver a Deosna fua gloria. No Ta- patri dr ditto com Fe 8c dev09a&> Vid*
bor defenbargouDcos as glorias da fua Hlerobaxocon Macri, 293.
Divindade.Os Bemaventurados vem a GLOKlAK.Fid. Gloriarfc. Coufa pa-
Deosna fua gloria,8c em fua propria fa- ra gloriar. Gloriandus, a, um. Cic Bode
ce. DeJ gloria, ou ma left as gloria Dei. ,havcr officio mats para Gloriar por hu-,
Gloria. Honras.Louvores; como qua- ,ma parte, 6c por temer por toda*? Vfc
tit*,
 GLO GLO 85
,eira, Tom. i. pag. 512. furrei9ab dc Chrifto,a Afcenfao aos ce-
v. Gloriarfe. de alguma coufa.. In aliquo, os, a yinda do Efpirito Santo, a Affum-
011 de aliqua re gloriari. ( or, atus fum.) P9ab de Nofla Senhora, 6c fua gloriofiffu
Cie.No livro DeJenectutt,pocm o mefma ma coroa9ab no ceo.Myfteria,quibus BTe-
Cicero efte verbo com • hum accufatkoj ata Virgtnis Mariaglorta,ougloria come-
Equtdem ( diz elle pofifie Veltemidem glo- mordntur, ou celebrantur*
riari y qmd Cyrus- Quizera poderrric glo* G LOSS A, ou Gloza,ou Groza ,Os do-
riar da mefma coufa, que Cyro. mas»ofte us ultimos fab mais ufados. He tornado
accufativo Idem he regido. dc huma prer do Greg9 Gloffa, quando fignifica , Ex-
pofi9ab, q fe entende, V. G^obfiu pro- plica9ab dc palavras efcuras. No cap, r.
pter*,'& nab-de gloriari. « do 1. livr© diz Quintiliano, Inter pre td-
Gloriarfe de alguma coufa.com often* donem lingua jecretioris,, quas Graci
tafab; Aliquid oft ent are, ou Venditor e. Gloffas Vocant. Dc forte que Glojfa no
Cic Aliquid defe pradicare. Cic Que fo feu fentido mais proprio he Interpreta:
efta gloriando, ou'ja&ando. de alguma eadclar.a, drgenumado Ttxto,oupalaVyas
•Ctoiifa. Gloriabundus,<a*un..Aul. GelLdo Author. Em Latim lhe poderas cha-}
Gloriandofe de hum tab grande cxerci- mar com Petiphrafis. Verborumficripto-
to. Contempladone land exercitus glona- ris interpretatlo, onis. Fem. Autordeh-u-i
bundus. Aul. Gell. Gloriarfe na prcfenca ma glotta. Verborum alicujus Jcriptoris
dc ilgucm. Gloriari alicut, ou idpud>ali-interpres, etis: Majc.. Niodiaodc Lira he
quem. v 0 Author da Gloffa ordinaria da Biblia,
- GLORIFICACjAM, fc diz fbda ex- comprehcudida U feisvclumes. Agloi
alta9ao a gloria cterna, que Deps con- ffa do Direito fab-pscommentarios,quc
cede aos e$ex&hidQsiiGiwia/alttrh*xem-Accu'rfio poz na^margem. Efta palavra
municatio, onis. Fem.^ '.-.•:< Gloffa foi defpois fignificando toda a
iGLORlHCAR. Dar-gloria. Dar lou- cafta de Intcrpretacab;; 8c affim mtitula
vo'tcs. Glorificar a Deos. Deum laudere, lmctic±G!oJfas.Q$ feus^cr^lio^fpbrej ty
ou collaudare ,oSem 'Met a Debs,, vos.d Direito Civil.Gloffa he^ lingoajdo.Texv
imGlortficaiti Yiei*a» Tonvi .'jpag. .58?- to.-Nefte fsntid©! tauibein fe deriya j l o
,.. £LQRiO$AMENIE. Com honra, co Qxc^oxQloJfijA ou Gl'otja, cjue? vaj. © W$
gloria* Gloriole. Oc. GWwfius, kglojfiofi.mo', que Lingoa. Se^wfidpefta .etymolo-*
/^«e, fabufadoa. >.,,,.., •*,,- ^ gia,-dJz o, Jjr-tefke Vei*Kga§,que sfftm^o-
. GLORIOSO. llluftrc. Que tem feito tnoGloffa,, J}t lmgofc\de,TaxtOi e
occafio*^
ebrkj-ouiaccOens gloriofas. rGloriefys, nal,v6c^ccvidentaln\eute-a. gr4fl4 *S?W
a, um. Muftris i is, lyfaft. & Fem-ftre .* de Gloffas tem fido^mPlUQ.ffim^nAb-d-?
is. NetttiHfntfiriJicnim.aim.icni. &£.. R^ras. Lingoes, 6c,Qoiifufaa4ecngenhp^>ij9n-
yezesfc acha Glotmfu{ com os,nQmes das de vcmos,por.expepcja^aitquetqua^dig
pdfoa**-,fignificandp .gloria., .,.. : fe* ufava 0 PcrbverbJo,.*4ue.^ d i z ^ w 1 ^
• ilMctttc-gtoriofodforrf, omgloi'hffi, ©u Librum dperit, id jeft^q^^huin ftyrp %
huefia.ou praclara mor/,ftV-&•*»•. 0'fc Gloffa, de outro, fablag muiio mais , ( ps
Gloriofo. Que cftliogrando a. gloria homens,quelagora> que com, a^of\fian^
dost Bcmavcnimados. Como quando fc nas Gloffas,. commento^.apnpt^o^'s,,
diz,i A gloriofavftgeraJMariaVOs corpos Efcolios,obfcrva90,cASiCa,^ga9(S^r>s,M
gloriofos nao eftab aiais. fogeitos a cn- ejell^neas,v jcenturias, pojec^aneas $ J u .
fermidadr/s> humahas,, Corpora,,coeleftis cubra9ocns,litem dcixa^ocntqtpeccf,©;s
gloria dotthtu oKWtt, MOH Junt. amplitisengenhos;*6c
.o» emmudeeer.as ljngo^s-,6cq
tnoxia infirmitadbus hwnaw^ Peorhe, que coma
,, ,. Gloffas r
niul«plic^ao.-fla§
Myfteriosgloriofos. No tcrceiro Ter- 65 Medicina, com quf os
eftasba fpgados textqsdelcys^
fe perdem as. fa-
co do Rofario fe rczab, 6c meditao os cj44ad<?s. dqs tflewanwsj fe, alarga^,, £
Jjnco myftcrios gloriofos, a faber, aRc- M2 alagao
S • Tom. IV.
 SLO
alagaft as eonfctentia* com os aquedtH os, ut perdafJicut*:amaiQ\x\lxo peftdhm,
cfos, fitdiluvios de gloffas, A Gkffam- ut coftiedat. E fobre*: a Satire 2. do Livro
ytferfinealeKplicouo modo, 6cc. Vieira, 2. de Horatio diz A*er©. Edax, Vorax ,
,Tom. i 729. gjlutto. Na Sat irar 5. aonde diz Pcrfio.
Glofla, commumente Gro^a, he numa Nei glutto JorbenvfaliVam meuudalem,
efpecie de Poefia, ou comrmntario , em dizGaufebono, que Glutto, netk lugar
verfos em que fe vaiexplkando,8cam- he© iblativ© de Gluttus, ou Gluttum,
plificando huma breve fenfet^a metten- por Garganta , 8x juntamente acrecenta,
do o Texto, ou verfo, que fc gloffa no que lab palavras feiras pella figura ono-
fim do Sorteto, Outava,ou Lyra, feguin- motopeia,,que Cxprimem o ruido, que as
do fempre a mefma materia. O Texto he vezes o licor na garganta do glot.*b,que
o mote, ou feja de huma, ou duas regras, oforve. Glotab. Oque come muito, 6c
ou de qualquer outro modo, que fe of- defordcnadamente.KtffrJX, cis. omn.gen*
ferecer. Metrica interpret at to, onis. Fem. Guladedttus.
Grofa do Chanceler. b'ab no fim do GLOTONARIA. Ovicio dagula. ; G«,
proceffo aspalavr. s, com que o Chance- la, <e. Fem. Tlln. IngluVles, d. Fem. Te*
ler mbr,ou Chanceler do Porto, declara rent. Daquellcs, cuja honra hea Glotp*
fer afentcn9a mal dada o que os Efcri- ,naria. L u c n a , vida dc Xavier , 416.
Vaens tem menos letras nas regras, ou ,col. 1.
menos regras nas laudas. Poem o Chan- GLOTONIA. Vicioda Gula. Vid.
celer grofa as cartas , fente^as, provi- Glotcnaria. ji Glotoma , 6c defejo dc
fbens, 8tc. Vid. Liv. 1. da Ordena9ab ,comer muito. Cofta, Georgia de Yir-
Tit. 4. §. 1. Tit. 36. §.2. ,gil. 109.
GLOSSADOR, ou Glofador. O Au- GLOiONICO. Coufa de glotab.
tor de huma Gloffa. J^ciGlofla.E o Glo- A Gula, com Glotonico apparato.
,fiador, Gregorio Lopes oconfirmacom Sentauaa Meza efta, groffa, 6c impe.
$hum lugar de Bartholo.MacedoDomin. (didai
jfcbreaFort. 115* Malaca conquift. Livro 6. oit. 30.
GLOSSAR,ou glofar,ou grozar. \n- GLUT1NOSO. Coufa de Crude, ou
terpretar o texto de hum Autor. Alicujus que pigii, conio Grude. Glutmofus ,a,
xriptons Verba interfritari. um. CelJ. Vtd.Vffcofo.Os humores cru$j
Glcffar as ac9oens, ou as palavras de iGlutmofios, 6c trios. Correcjab dc abu-
alguem. Drlhes ofattido, que fc quer ,fos, 23.
/Htatjus facta, ou Verba adVuluntatem in- GNiiSNA. Cidade Archiepifcopal, U
hrpretan. Ex Fit- LtV. anriganentc cabeca do Rcino de Polo-
GLOSSARIO. Diccionario , que de- nia, no Palatinado de Kalish,entrePof-
clara afignifica9&bdas palavras efcur<s, na, 8c Toren. Hoje nab tem coufade
& barbaras dc huma lingoa corrupt*. confideracab, mais que a refidencia do
Os Authores defte genero de vocabula- Primazdo Rcino. Dizem que Lecho
ries, lhe cha*m*a§ com nome Grego, •primeiro principe da ditta terra, a edi*
Glojfarturn, i. Neut, Glofema no Grego ficara, & tern os povos por tradicao,que
fiuer dizer palav-frV dcfulada. efte principe lhechamara Gnefna, por ter
GLOZA. Vid.G\eHTm. i achad© nos aliccrfes hum nkifto de At
GLOTAM. derivafe dc Glutto ,011 guia, porque na Lingoa Polaca Gnefied
Glifttus, que es Antigos t-.>m ufado, co- quer dizer Ninhode Agjuia. c
Os Autorc*
rn© nome verbal d-eOhwi-Vj-fygulir. Q Latinos lhe chamara6 GntJm,itiFem.&
Author do Sermab £0. qutfea-cha n© Limio Salens.
•ftppendizdo2.T©mo das Sbras de S.
Ambrofio, artrrbu-ldo a S. Cefatio Ar-
cfattfife dim., SrcmdJ fodbohiifii-of Ju-
GNI.
 GNf GOA 85
adiverfidade dos Climas, 6c elevacoens
GNI. do Polo.
GOA. Cidade Archiepifcopal, na Irtt-
GNIDO. Antiga Cidade da Afia Me- dia Oriental , no Rcino de Decanf , 6c
nor na parte da Caria,a que chamao Do- na cofta occidental da Peninfula do rio
ris.He celebre nas Hiftorias pello Tem- Indo,a quem doGolfo de Bengala. Efta
plo dedicado a venus, em que havia fituada em huma Ilha, a que os Gentios
numa admiravel eftatua, feita por Praxi- chamao Trifvari, que tem de compri-
tales. Efta Cidade antigamente tab illu- mento quafi tres legoas,8c de largura cm
flrc, he huma pobre aldea, na cofta do partes,mais de huma,. 8c no mais eftrei-
mar Egeo, entre as 1 has de Rhodes, to menos de meyaiegoa. ORio , que a
Stampalia, 6c Longo , 6c efta Peninfula cerca he de meya legoa de largura em
forma hum grande Promontono,chama- partes,8c noutras muito menos demeya.
do Cabo Chio, ou Crio.Qucr Herodo- Muita parte defta liha he cercada de
to,qucGnidofe]a colonial^ Lacedemo- groffo, 8c forte muro, 8c-fortalecida dc
nia, 6c accrecenta, que quercndo os po- baluartes , parritularmente nos lugares
vos cortar a ifthmu, em queficavaenccr- por onde pode fer entrada dos inimigos
radaaterra, Iho prohibira o oraculo. da terra firme. A cidade efta fituada ao
Gnidus,i. Fem.Ovid. Alguns Autores longo do rio da banda do Norte.O gra-
dizem Cut do. de Affonfo Albuquerque a tomou ao I-
dalcab no anno de 1510. Q Papa Paulo
GNO. 4. que foi hum dos quatro fundadores
da Cougrega9ab dos Clerigos Regula-
GNOMON. ( Termo M.thematic©. ) res Theatinos da divina P,rovidencia, e-
He palavra Grega. quefignificaConbece^ rigio efta Cidade em Arcebifpado.Go<?,
dor, oil que da a coidh'cer. Heoeitiio, q a. Fem.
fe poem nos Relogios de Sol, para af- De Goa..Gohwtuf,a9 um.
•finalar com a fombra as horas. Gnomon, GOANHAMBIG.Heo nome geral dc
vms. MafiaVitruV.Vid. Eftilo. hum Paffarinho d o Brafil, do qual feeb--
Gnomon, tambem fignifica a agulha tab- nove efpecies diverfas, todas a qual
de latafy que fe mete no centro de hum mais galantey & enfeitada, da natureza;
pequeno Circulo polar, fobre o Meridi- em* particular a humas cfpecies chamao
ano de hum globo,6c cjue tem o mefmo Goanacyobay queiquer dizer Rayo do Sol,
movimento, que o cixo.Gnomon. Ate a outras Sluooraayabo , que quer dizer
,quc os rayos do Sol entrem peilos bu- Cabellodo Sol* VafconceL Noticias do
n c o s do Gnomon,patao globo. Via A- Brafil, 282- 283.
P*0ronom. part. pag. 63. GOv-YRDA, Goardar. 6cc. Vid. Guar-,
GNOMOMONICO. Concernente * da. Vid. Goardar, 6cc.
arte Gnomonica. Gnomofftcus,a,um. Vi- GOARECER. Vid. Guarecer.
GQARIDA. j ^ . G u a r i d a .
Artc,ou fciencia Gnomonica. He a-** GOAR1NA. Era huma Roupetona, q
queila,quc etifioa a fazer todo o genero dava pello jueiho, fechacla dc todas as
dc relogios do Sol* pbr meyo do gno- Partes, 6c aberta fb por diante, a modo
mon, Oil eftilo, cuja fombra aflinala as das que trazem cm algumas partes 05
Ttoras pefl& Hnhas-, conforme as diffe- Carnciros.
rencas di f\erVa$*bdo Polo Fez© P.
Claviohutn livr© in folio iotrte efta ma- GOD.
teria.Onommtce, &. Fem. VftruV. Tlin.
Tambem Gnomonice he arte de^conhe- GODILHAM, Vid.Gudmlhab.
ccr pella fombra, nab fb as horas , mas GODOS. Povos doRcinade Gothia.
Tem
$6 GOD
Tem para fi alguns, queos Godos erao
os Getas da Afia, que fahirabdafua ter-
ra em demanda de outra mais fertil,quc
habitarab a Bofnia, aThracia, 6c a Bul-
garia, 8c daht fe efpalharab pellas prayas
d o mar Balthico, ate o tempo de Alari-
co. O certo he, que eftes povos come-
9arab a darfea conhecer no tempo do
Emperador Decio, no anno de 251. No
Reinado defte Emperador affolarab a
Mefia, 8c a Thracia, 8c no dc Galieno de
vaftarab a Grecia, a Macedonia, 8c Afia,
em outros tempos arruinarab com fu-
as correrias muitas.provincias do fmpe-
rio Romano, 8c finaimente no tempo de
Honorio no anno de 409. capitanea-
dos por Alarico fe apooerarab de Ro-
ma. Reinarab em Hefpanha muito tem.
p o , ate o infelice Rey Dom Rodrigo ,
a que os Mouros lan9arab fora. Das re-
liquias,dosque fe recolherab nasmonta-
nhas tornou a brotar a nobreza, que a-
te o dia de hoje fc conferva, 8c com tab
grande eftima9ab, que para encarecerem
a prefum9ab de algum homem vab, lhe
perguntab os Caftclhan0s,6V deciende de
la caftahlelos Godor. He de advertir,que
com os Goaos fahirab outras na9oens
Septeritrionaes,afber, povos da No.
roega, dc Suecia, Dacid,ou Dinamarca,
mas par ferem os de Gothia os principa-
cs, 6c em mayor numero , todos forab
chamados Godos. Gothi, orum. Tlur.
Majc.
GODRIN. Cobertor, cftofado deal-
godab, ou de laa. Stragulumgofipij bom-
bice, Vel landfartum.Tati.bc h&godrins
cftofados de feda.
GOE.
GOES. Villa dc Portugal, na Bcira,
cinco legoas de Coimbra nas margens
doRioCeyra, entre as Scrras do Raba-
dab, 8c carvalhal, em hum valle tab pro-
fundo, que poucas vezes lhe entra o Sol
dc Inverno. Mandou-a povoar Dom A-
nisn Eftrada, Fidalgo Afturiano , com,
panheirodo conde Dom Henrique nas
emprezas do feu tempo. A efte D. Anian
GOG
deu El-Rey D. Aifonfo Henriques efta
terra peilos annos de 1170. a qual pof-
fuirab fcusdefcendentes com o appelli-
do de Goes. A efta Villa deu foral El-
-Rey D. Manoel. <
GOG.
GOG. & Magog. Deftes dous nomes
muitas vezes fazmen9ab a.Sagrada. EjCt
critura, 8c na opiniab de Jofepho 1 Lib.
l.cop. 6. Andquit , Iudotc - Significap
huns Povos de Scythia. Porem fegundo
S. leronimo^lobrc Ezechicl nabefignifi?
cab os dittos dous nomes najao^ajgunja
prticular, mas;fe devem tomar cm fenr
tido allegorico. Tem para; fi alguns JEQ.
cnturanos, que as Prophecias dc Eze-.
chid, Daniel. 8c de S. Ioabno JeuApoy
calipfc, que fallao em Gog, aJjUip'em^jiQ
Tureo, que neftas ultimas idades foi
fufcitado do Demonio contra a Igreja
de Deos, como antigamente os Reys dc
fyria. 6cdcA(ia, que tambem- /dejjajxo
defte nome fcentendiab,quandoperfer
guiab aos Hebrc©s, que emao craqp
povodc Duos. „.,, ,., ' .. 1
No feu torn© da: china fjilutl-racla^ pa^«
47 6c 48 o Padre Kirc^er, re.cheg?wmu*tT
to, aoquc cfcr,eMeo Jofepho i por que
Scythia he parte. dAjGrandeT]arjaria, 6j
fegundo Arias,, Mv ntanp,. ajlegaclo pet-
lo ditto Aucor Gog, tf Magogs fignific;*&
o ImperiodoPnnCipe do^Taftarcis^h^f
mado o Groo chant. 8c na G'eographia A-
rabica efta Scythia he chamada ScytM
Catbaia, que he?q que Paulo venetq,^6c
outros Geographos chamao CotbofOy ot
as dittasRegiocns Gog, ef Magog ,.\\}C-
chamao os nacionacs Lug, 8c motiliti.
Vid. KircKer. inlpco atfocG.og, &Jm~
gog diz a Sibylla Heutlbi,Go^ue,MagQ-
gque alijfque ex ordine cunctisMfotpb 4*
que Argon,dbi quot mala fata p'rop'inqudf.
GOGA. Pequena Cidade da India 110
Imperi© doM©gol, no Reinq de.Guza--
rate, fobre o Golfo de Cambaya.
GOGO. O achaque das Gallinhas.
GOf.
 GOI
GOI
GOIABEIRA. Arvore do Brafil,8c das
Antilhas. Lan9a da raiz muitos pes, 6c
parece que nab tetn cafca, Xib fina he.
Duas vezes no anno da flores de fuavif-
fimo cheiro;6c ao pe dellas huns frutus,
que numa noite madurecem, 6c fe nab fe
colhem no mefmo dia da fua madureza,
nao durab. Tem efte fruto por cima hu-
ma efpecie de ramalhete, a modo de co- '
roa, 6c a carne que he mais mollc , que a
de Pccego maduro, efta chea de bagui-
nhoscorrode Romaa.Oquetem a carne
branca, he mais pequeno que os outros,
mas tem melhor gofto; huns fab doces,
outros azedinhos,8c quanto mais fe co-
me delles; mais fe appeteccm. Efte fru-
to, antesdemaduro,he muito adftrin-
gente, 6c quando eftade vez,heamarel-
lo, como ouro, 6c por dentro, quafi fe-
pre de cor de Rofa. Goiobeiras fab vari-
e s efpecies. O fruto dos que chamao
tMiry, he como perinhas,8c tem o fabor
-,dc Sanjoanciras de Portugal. Vafconc.
,Noticias do Brafil, 264.
GOIVA. Inftrumento de Efcultores,
carpinteiros, 6tc. He hum ferro talhado
cm redondo, que corta concavo. Run-
cina circulata, a. Fem. Ctrculatus, a,um,
he de Celfo, fallando em certo genero
dc inftrumento.
Goiva. Huma das cinco agulhas do
eftojo de Artilheiro. A outra agulha ha
,de fer huma Goi^,para tirar a polvora
,da pe9a,que efta carregada, 8c ver fe he
,humida, ou molhada. Arte de Artilha-
,ria. cap. 1. foi. 3.
GOIVOS de nofla Senhora. Flor co-
nhccida.Lf?«f 0 ion,ou Leuc oiumfii. Neut.
Columel. Eftes dous nomes ( como ad-
vertio Laguna ) comprehendem todo o
genero de goivos, brancos, a marellos,
roxos, 6cc.
Cafta de goivos, que cheirab melhor
aoanoiteccr, que de dia. Hefperis, idts.
Fem. Tlin.
Goivos. Symbolicamente.
Dos GoiVos longe vejo o fentimcto.
GOL 87
Camoens, Eleg. 7. Eftanc. 6.
Do roxo G01V0 anima o penfamento*
Ibid. Eftanc. 8-
GO L.
GOLA. Ferro circular que fe poem
ao pefcoffo do homem de armas fobre o
peito, 8cefpaldar. Subjettum coloferretm
tegmen, inis. Neat. Ferreum colli muni-
men, inis. Neut.
Gola. Garganta. Vid. no feu lugar.
Armado de Jesus em o peito, 6c Gold.
Alto fara, com fua Infantcria.
No meyo da Cidade o Grab Loyola.
NuTemplo,c] do Ceo tem a Armaria.
Intula de Marl. Thomas, Liuro 10. oit.
Gda. Termo de Fortifica9ab. Vid,
(Golla»
GOLE. O que de huma vez fe pode
tomar de algum licor na bocca.Hum go-
Ic de agoa, de vinho, 8cc. Aqua, ou Vi*
ni hauftus, us. Majc Vid. Sorvo. Vid.
Trago.
GOLELHA, Vulgarmente fe toma
pello caminho, por onde paffa o comer
da bocca para o eftomago. Vid. Izofa-
go. Em termos chulos,Golelha he o mui-
to fallar.
GOLES. Em frafe de Armcria he a
cor vermelha. Nefte fentido nabfe diz
Gole no fingular.Derivafc do Plural Gu-
la, que antigamente na Baixa Latinida-
de crab humas pelles de grande' pre90,*
tintas em vermelho, com que os Cava-
lheiros, 8c Principes forravab as fuas
melhores vcftiduras No Tratado, inti-
tulado, Tarabola de Nuptijs filij Regis
rjrc da S. Bernardo a entender, que Gu-
la erao hum forro, com que fe ornava
particularmete o pefco90,8c os punhos,
Armintam pelllceam circa collum, & circa,
manus, rubris Gulis praparatam, 6c mais
abaixo, defpois de dizer, Igitur pellicea,
Jponfid Armaria flit, quod candldum eft, a-
crecenta, circa collum, & ufque fupra pe-
ctus, dr circa manus, rubris Gulis ornata.
Donde fe pode inferir, que efte ornato
foi chamado Gida do Latim Gula, quan-
do
 88 GOL GOL
do fignifica a parte interior da garganta, •feu arbitr 10, 8c as vezes os tomarab da
quanto mais que nascapas, que antiga- mab dos Turcos Mas D.Joab de Auftria,
mente traziab os Grandes, a bocca, que alcntado com o gloriolo fucceflb da
cinge o pcfco9o, 6c he a entrada do ca- batalha de Lepanto, querendo fogeitar-
pello, le chamava Gulerum, como conf- fe todo o Rcino de Tunes, 6c havendo
ta do que diz Matthcus Parifienfc, na para efte ctkito dadb principio a nova
vida de Henrique primeiro,Rey de Era. pra9a entre Tunes, 6c a Goleta, fobre a
9a, donde fallando numa eipccie deca- La^oa intermedia , aonde poz tres mil
pa que tr^zia efte Principe nos dias de •ltalianos capitaneados por Serbcllon,8c
fefta, diz,Cwn copam conoretur induere, tres mil caftelhanos debaixo do mando
invent t nitron um caputij, qui Gulerum de Saiazar Selim, fegundo Emparador
VulgarIter Galilee appellator, mints artfu.* dos Turcos, expedioaSinan Baxacom
Querem alguns cnxcGulud emHebraico cento, 8c feifenta Gales, 6c muitos navi-
fi^uifique Telle Vermelha; porem na opi- os de guerra, o qual no anno da Hegira
niab dos mais fcientes 8c Verfiados na in- 981.8c de Noflb Senhor 1574. recupe-
telligencia das Lingoas Oricntaes, Gu- rou quanto os Caftelhanos haviab con-
lud he palavra Arabica,8c Plural de Gled, quittadorio Reinode Tunes. Goletta,a.
ou Gelda , que fignifica fimplefmente Fan. Anton. Bandraud, Verbo Tunetum.
Couro, ou pelle. Nab duvido que algum ,Tomando poffe da cidade , fortificou
Hebreo tera chamado Gulud a pelle ver- ,a Goleta. O P. Fr. Man. Na hiftor. Uni-
melha, mas feria Hebreo Rabbino, cri- ,verf. pag. 467.
ado em terras da Europa, o qual ( fegu- GOL^ADA. A for9a, 6c a bundancia
do alguns delles coftumab ) formaffe de do fangue, ou outro licor, que fahe de
vocabulos nacionaes , palavras Hebrai- algum vafo. Delta fangue pella bocca a
cas, 6c chamaffe a pelle vermelha Gulud, golfadas. Tlenis faucibus fanguinem ex
a imita9ab dos Francezes que chamao ficreat, ou com Ovidio, Sanguinisglobos
Gueles, como nos Goles a cor vermelha, Vomit. A Golfadas corria o fangue das
nos efcudos das armas.Rubeus color.Tim. ,feridas. Mon, Lufit. Tom. 7. foi. 447.
ou color ruber , ou coccmeus color. Cam- Erumpebant, ou emicabant ex Vulture
po de Goles. Area cocinea, ou rubra, a. globi fanguinis. Stacio diz, Ter milk fo-
Fan. Sab eftas a cor vermelha, que fe ramina fimguis emicat.
,chama Goles, 8c correfponde ao fogo.
,Nobiliarch. Portug. pag. 216. G OLE AM. Erva , que nace pellas la-
goas, 6c outros lugares aquaticos. Pro-
GOLETA Fortaleza , edificada na duz dc huma raiz muitas folhas largas,
entrada "de hum pequeno mar, ou lagoa, das quaes humas nadab em cima da agoa^
Separada do mar Mcditerraneo Cha- 6c outras eftab dentro della; fua flor he
mabihe os Arabes FomaloVad , que quer branca, 6c as vezes amarella, porque ha
dizer Bocca, ou Garganta da Lagoa , ao duas efpecie sdegolfab. &c. piympbda,
qual nome reiponde o de Goleta,dimi- a. Fem. Tim. Nas officinas chamabihe
nutivo de Golo, que em Italiano, he Gu- Nenuphar, Diz Apuleio, que fe chama
ela, ou Garganta. No anno 943.da He- Mater Herculania, Algo paluftris, papa*
gira dos Mouros, 8c do nacimento de Verpaluftre, claVus, ou digitus Veneris.
Chriilo 153-. tomou Carlos Quinto ef- Macello, Author muito antigo,lhe cha-*"
ta pra9a, que he chave da Cidade de ma, ClaVa Her culls. Vid- Nymphea. ca-
Tunes, com o pertexto de reftituirnos ,mas dc folhas de Golf do. Curvo, ob-
feusEliados a Moula H^Jfon, a que os ferv. 522.
Hiftoriadores Chriftaos chamao Mulcaf- Golfab. Golfo ou Mar. Vid. Golfo.Sc
fan. Forab os Caftclhanos Senhores da gundo Cobarruviasno feu Thefouro,por
Goleta ate o Anno de 1573.no qual te- Oolfo, fempre entendem os Caftelhanos
po os povos de Tunes faziab Reys ao hum mar profundo, defviado da terra,
cm
 GOt GlOL *?
•cm sho "Dr, ofidic por muito que fe- ef- dej.^Orftejpilap, aggr.aaecim^ijto,.como
tenda a vifta, nab fe ve fe nab CC<D,6X a> H v*io ao. Lag©.^e L.ocriu©, com o que
goa- No idioma f-Ngri ugttesr,. pacece que If-Vvav-a pell©,roaro, W.euinp, qu-e© con-
Golfoo houvera de Cer, mais que Ga/fo, vid.av%; %cudiaa ii^a, voz^ §-, mpjfrco ac
Porem aeho,que Jaemt© Freyre fattandb Caudadcs,c©m.o (accede©, a,o,de j.'ff©,8cc.
no mefmo n ar, lhe chama indiftertnte- j-jarreup, P-r&tica eax^ Heracl. $c De-
mente Golf oo,-*. Golfo. No livro 2. num. mocr. pag.. 4©.. Conta ^ero,dp*t-.>.que os
122. diz,Depois de haver huma, 6c ou- Goln'nhio* lap mvntd. Am.jgps,da Mufica,
,travez tentado oGalfab>8uio numero <$c que ©grande M.ufico Ariao , foi Lyre
,124. do mefmo livro, dtz , Depois de donauirggiodc m-tr pox huw Ge$i*.ho,
,tentar o Golfo muitas vezes. Mais a ci- que o falvo u, canhecendo fet, aqi-s-k,
ma diz o mefmo Autor Efperavab atra- cuja voz ouvna erno navio, q^e j;yy-
,ve(far o Golfao; dbde fe infer e,quc Got- GOLfO.Deriv4fe do tolia.nq Golf^y *.>
fo,o\ Golfao fempre he bra9© de mar, efte do Grego Colpos, pit G^lpfrm, ^-.c
. mais, ou menos largo. Camoens, para e- fegundo Ducang'e, np feu G.iofiai\c- k
vitartoda a equivoca9ab fallando no tem ufado na Baixa Latinidudc nok
mar, Oceano acrecenta a Golfao o lentido.Goltb, he hum bra9o de nur,v
Superlativo Grandijimo. por efpaco eftreito fe metre entre dua,*
Scmpre enfim para o Auftro a aguda .terras, muito adiante,& nifto diiTerede
(proa Enjeada -fc(Babia,m\ue{q alargsp muito ,
NograndiflimoGvo//^ nos mettemos. 8c entrap pouco. Alguns Authores tem
Commentando efte ultimo ver to, diz polio o Mar Meditarraneo no -numero
Maotocl Gorr-ca, por Golflaq gratulijfum, dos Gotms.Smtis, us. Majc Ctc. Qvid.
<ntcnde omar^que os Poetas chamao ao Algumas yezes os.Gplfos fe cftendem
Mat Ganges, como fe ve neifte verfo 4a tanto., que,em .Latim lhe cpamap Mar
Eneida dc Virgilio. O.Gpif© dc Yeneza. Adnotunm more.
Apparent rart mmtes mgurgite Vaftq. Neut. Tit. LtV. OiGotf©de leap. Mar
O que { fegundo o dittto .eomme ma- Leonis. Nefic golfo as tormjentas fab tab
de* tjnajb fe pode accomBiodar ao mar, furiofas,que ppr iffo Jhe chamao Golfo
ao qual os Latinos-chamao Smus,c[uc he deJeao. Vid (Jolfab.
Eu*&ada«i Golfo-, ou -mar, entnedaus ca- GOLGONDA-Reinona India &ri-
bas, mab muito diftantes.; mas ao mar CDt.al, na .Peninfula aquem do Ganges,
grande icomo quem difera Golfao .deA- ao long© do mar, que pljmita pejila ban-
Jrica. .Gxslfafi<de Torfia; #c aHfim ainda. da q do leyante. Fica ao &ui do :Reino de
Gurgesiffar-a improprdo^ com o epitheto Bifnaga.r,o «Riio .Gucriga, pella parte do
-^•tV^foaconeeotaiio; 6c-a imita9ab de •Norte, .o&para dos >Eftad©s do Grab
-GMr$m^o,c\iiXQi&w .Mogol,;6cthuma,co*rdjilheirade mootcs,
fjofftnl. o divided© iReino.de^Decan, pello Po-
< v*GQLFiM)&^k£u^ogOvpueni,eqfe . neiKe. >Be cekhre .pellas fuas minas de
t oma o tiom e 1 dc peixe &. diamantcs, ;6c ainda,Iqucmontuofo d i
IGQLi-lINHQ. -Beixe do mat, muito vmuito aproz. TeUiRcy he Mahon^etano ,
gordoi^otiffo^lguAstlhe chamab porco •-dafeita.de Alyuquc,bc,a que feguem os
marinho. Tem o focinho muito ohato, 4tcy-s.de jPccfia. ^Sua(Cidade Principal he
nonjaisfem feicab de tEWlphimj com , vGolgonda^por outro nome Heidcr-Ao-
qucalgum.-erradanifHtc -o -confundem. m&d, .os»Pcufiano/;lhe chamao por corrup-
-flBaKccjjflue-iTc jo«^oi«te,a'quicP^inio.no m^vb}H.id(-br^nd.,Fi\^. affentada ao pe dc
«ta^;*do>Ufrc«9.ch^ ihuro monte, no. qual fe tem cdificadoa
•Ouwps -lhe -.chamao xSttt moninus. <Ds , jfortalcza, chamada Gotgonda; «$c o pala-
^^afjfetteir^Bkftijos-pOiAmor, j6c tcibido *rU.yfaz>humajterccira qidadc-
jicbrc clles.fe pim*av-a,Guardab^miza- Jjsm -fiolgonda.hum.dQS mais foberbqs
Tom, IV. N Paga*:
5>o GOL GOL
Pagodcs,ouTemplos da India; ho lugar enftna, que efte hco raonte-em que roS-
dcftinado para a ora9ab ha pedra de tao dara DcosaAbrahab, que lhe facrincalfc.
defcompaffada grandeza, que lc gafta- feu filho Ifaac. Segundo a antiga tra-
rab cinco annofcm talhalla na rocha , di9ab dos Hebrcos, Adab , cjefpois dc
trabalhando para cftc effcito alguns fe- lan9ado fora do Paraizo Ter*s|ii> veyo
isccntos homens, 6c houve miftcr ainda fazer fua vivenda nefta parte da Judca,
mais para a carregar na maquina, cm que aonde efta Hebron, 6c o campo Damaf-
foi trazida, 6c pella qual puxarab mil,6c ceno 8c defpois dc morto, fera en terra-
quatroccntos boys. Tres legoas da Ci- do na parte fuperior do monte Golgo-
dade, ha outra celebre Mcfquita, cm q tha, ou Calvario, no proprio lugar, em
fe vem as magnificas fcpulturas dos Re- que foi arvorada a cruz de Chrifto. He-
ys, a onde todos os dias, pellas quatro riquc Spondano, Anno 930. traz outra
horas da tarde,fc da cfmolla aos pobres, noticia defte particular, tomada de Jaco-
que acodem. Os grandes do Rcino fab, boOrrahaitaEdeffcno,6c meftre do Gra-
os que guardaba pcffoa Real, todas as de Ephrem; 6c he que defagoado o di-
fegundas feiras cntrao de guarda por feu luvio, tirara Noe da Area os offos dc
gyro;campeab nos contornos da cidade ieuAvb Adab, que elle rccolhcra numa
nas fuas barracas, 6c alguns delles tem caixa para nabpereccrem naquella uni-
a feu mando cinco, ou feis mil cavallos. verfal inunda9ab; 6c que os diftribuira
Sahcm dc guarda, com grande pompa ; com feus tres filhos,Sem, Cham, 6c Ja-
vab diante dez, ou doze Elephantes , a phct; 6c que a Sem feu mais qucrido fi-
eftesfiefeguem trlnta, ou quarenta Camc- lho entrcgara a cavcira dc Adab, por fer
los, defpois vem muitos coches, cerca- a cabe9a a parte mais nobre do homemj
dos de criados a pe, finaimente appare- a qual o mefmo Sem levara para a Judea,
cem oscavallosa deftra, 6c atraz delles porque foi a terra, que na rcparti9ab
o Senhor, de quem he todo cftc eftado, lhe coubc. Ainda que a Efcritura nab di-
diante delle vab humas molheres baila- ga coufa alguma defte fucceflb» fegue
do, 6c he fcguido de toda a fua caval- S. Epiphanio efta opiniab, 6c com elle
laria, 6c Infantaria. Golgonda,va. Fem. os Santos Athanafio, Bafilio, Chrifof-
GOLGOTHA,ou( Segundo leo Ly- tomo, Cypriano, Ambrofio, Auguftinho
rano ) Goat ha, he palavra fyriaca , ou 6c afnrmab muitos, que o calvario nab fc
chaldaica na termina9ab,6c val o mefmo chama aflim, fe nab do craneo, ou cavci-
que CalVaria. He hum monte, que anti- ra dc Adab. Porem tomou S. jeronymo
gamente era fora da cidade dc Ierufale, outro accordo, 6c he de parecer, que ao
da banda do Nacentc, perto da porta lu- ditto monte fe poz o nome calvario, u-
diciaria. A o pe defte monte havia hum nicamente por caufa das muitas cabe9at
valle, a onde fc dcitavab os cadavercs de homens, 6c outros animaes,quc nel-
dosIufti9ados, 6c fe mifturavab comas le fe viab. Mas tornado a tradi9abdos
offadas dos animaes.O Emperador Adru Hebrcos, he vcrdadc^queqiiandb Caleb
ano, que reedificou Ierufalem, 6c lhe tomou Hebron, cidade no Tribu de Ju-
chamou Ella Capitelina, encerrou efte da,fe achou ndla o corpo de hum Giga-
monte na ditta cidade, 6c em odio dos tc, que por fua defcompaffada grandeza
Chriftaos, Ievantou na coroa delle as ef- . foi chamado Adab. Adam maximus ibi,
tatuas dc Venus,6t Cupido, ou Adonis, interfilios Bnactm, Situs eft.Jofue, 14.
que dahi a alguns annos forab derruba- 15. Masncnhuma prova faz efta conje-
dos por Santa Helena, May do Empera- ctura, porque aquelle corpo, que os fol-
dor Gonftantmo Magno, a qual fobre dados de Caleb acharab, era dc eftatura
eftas ruinas da Idolatria, mandou conf, cxtraordinaria, 8c monftruofa, pois fe-
truir no ditto lugar hum magnifico Te- gundo as proprias palavras da Efcritura
plo. A tradica© dos Santos Padres nos era mayor,quc os filhos deEnacim, que
..a .T no 1-.
 GOL GOL of
no i. 6t2.eap» do Deuterort. Sao co- cha mab Collum, i. Obrcfe com o lado
.-tihecidos por Gigantes, 6c Adam, ainda ,mayor, tomando a Golla. Method.Lufir
que dc boa eftatura, nab era difforme- ,tan, pag. 226. Tambem fe fazem gollas
mcntegrande; nem era Adab da cafta nas canhoneiras. Vejafe o Author do
dos Enacins, que apparecerab muitos Methodo Lufitan-. pag. 131.
•feculos defpois delle, 8c o que teve efte GOLBDICES. Comeres delicados, i\
-nome, foi porque era mayor que os ma- fervem mais para o gofto , que para o
is Gigantes, que aos homens de mayor fuftento: Cupedia?orum. Neut.plur.Tlaut.
eftatura fe dava naquelle tempo o nome Cupedta, arum. Fan. Tlur. Aul-Gell.
Adab. Suppoftas eftas, 6c outras duvi- Os que vendem golodices. Cupedlna-A
das, muy difhcultofas de averigoar, fb rij. orum. Majc Terent.
com razoens de conveniencia euizera Tambem fe acha Golodlce por Gloto-
cu moftrar>queo corpo, ou a cabeca de naria. AGlotonaria, ou Golodlce, 6c de-
*Adab fora cnterrada no monte/Golgo- ,fejo de comer muito. Cofta, liv. 3. das
tha,no lugar em que foi plantadk a cruz; ,Georgic. de Virgilio, 109.
6c entre outras differa, que eta conve- GOLOMBRINA. Vid. Colobrina.
niente, que o primeiro pcccador,6t pri- ,As Golombrlnas, 8c os canhoens. Efcola
meiro penitente fofle o primeiro falva- ,das verdades, 418.
do, recebendo primeiro que todos o ne- GOLOSAR. Termo vulgar , 8c pou-
ctar Divino,6c pre90 da nofla Salva9ab, co ufadoi Efcolhcr, 6c comer os melho-
6c que o fangue de Jesu Chriflo, fegun- res bocadosi Ligunre, { to, tVi, itum. )
do Adab, lavaire,;6c punficaffe as cinzas Terent. in Eunuch. Act. 5. Scen.,4.. Fal-
•6c offos do primeiro, para com notoria fa mente fc allega nefte fentido o verbo
fingularidade fazello digno da vida e- Catillare, como palavra de Piauto.
terna. GOLOSINA. O vicio dc appetccer os
- GOLILHA. Cabe9ab com volta en- comeres de melhor gofto, Cupedia, a,
gomada,de que ufab os Caftelhanos.Co/- Fem. Cv*0 mefmo diz, Liguritio, onis.
ii tegmen, linteolo, quod amylo riget, in.Fem.Cic. t\.TuJc
Jtructum. Vianda goiofina. Golodtce. dbtts ex.
•: Golilha. Prifab dc Soldados crimirto- quifttus, ou delicatus' Foi para elle vian-
fos, ou de outros malfeitores. He huma ,da Goiofina. Lobo, Paftor Peregrino,
argola de ferro, com que o reo fica pre- >pag- 4-
Jo pello pefcoffo a hum pao.Ferreum coU Goiofina. No fentido moral. Chegan-
lore, is. Neut. Varro. Piauto diz. Colla- ,do a parecer a alguns olhos humanos
ria, a. Fem.mas he pouco ufado; Em ou- >mais Golofino,que Devacab a inftancia,
tro lugar diz Piauto Columbortaris.Neut. ,que efte fervo de Deos lhe faZia. Quei-
Meter hum Soidado na golilha. Mllitem ,ros, vida do Irmao Bafto, pag. 5214C0I.
ferreo collar I ad infamem polum adftrin-, 1 .
gere. No feu Etymologicon moftra vof- ^ GOLOSO. Amigo de majares exqui-
jfio com boas razoens, que Boia, aFem. fitos. Cupedlarum,ou cupediorumaVidiiS)
Palavra, de que ufa Piauto, quer dizer a, um. ou Exqutfifijfimorum abontm cu-
Oolilba-ytk allegandocom Fefto ,8c com pidus. Chama Piauto a huma molher go-
S. Ifidoro, diz, Boia Verb funt genus lofa, 8c amiga dc bons bocados. Cafillo^
Vinculi, ut ait Feftus, tor quis damnatorU,
a. Fem
tit Iftdorus expomt. GOLPE. Pancada. Ictus, usMofcCiC
GOLLA. (Termo da Fortifica9ab. ) Tlaga, a. Fem. Virgil. Vid. Pancada.
He a entrada dos baluartes, ou dos rc- Algumas vezes fc ufa de Tercujfus , us.
vclins, ou outras obras exteriores nos Mafc. 8c de Tercnffio, onis. Fem.
baluartes, que eftab nos angulos.Osque Defta opiniab nacem os differentrs
cfcrcvcm da Fortifica9ab em Latim, lhe modos de fc moftrar anojado,como faa
Tom. IV. N2 osgol**
p2 GOL GOL,
osgolpes,que fe dab nos peitos,nas per- GOLPE ADO veftido. Differcncafe
nas, na cabc9a,.8cc.£x hoc opmiom fiunt de picadoem ferem os golpes rafgados.
ilia Varla genera lugjendi,pectoris, famtnu,ao comprido. Veftis Vane Inclja , ou in-
cajnris j)crcujjio>ies. ere Lie cifuris dtfiUncta , ou deficrtpta , ou inter-
O que tem tido hum golpena cabe9a. Unita. Vid. Golpear.
Ictus caput. Cafiar. Em lugar dc fiecundu GOLPEAR. Dar golpes, darpanca-
eoputy ou capite. das. Tercutere. { do, cuffi, cufifium.) Vid.
Golpe do' tambor , quando fe bate. Bater.
Tympampuljotio, onis. Fem. Tito Livi© Nunca Efteropes, Pyracmon,& Br6«
diz Tulfatio fcuurwn A accab dc dar (tes
golpes nos eicudos. Os myikrios dolo? Co m furia tal a 9afra de Vulcano
,rofosnos Golpes do tympano. Vieira, GOLPEANDO, gemer fizerao motes.
,Tom. 5.198. Malaca, conquift. Livro 11. oit. 47.
Deu tres golpes a porta. Oftium ter Golpeado vci.ido.VeftemVarijs incU
pulfoVit. funs diftinguere. Vid. Golpeado.
Golpc. Copia .Quantidade. Hum bom Da Noite o pardo manto GolpeaVa
golpe de dinheiro.f/i^ef peewito,a.Fim. Sobre effe azul Turqui, que cfmalta
Cic ( o dia
Hum golpe dc vinho. Tarum Vini,Fam A Aurora. 6cc.
,9afe a mafia com huma oitava dc fari- Barrctto, vida do Evangel. Cant. i&
,nha, 8t hum Golpe de vinha.Arte da co- oit. 1.
,zinha, pag. 24. Sahio de dentro do Te-
mplo hum Golpe de agoa , tab copiofo. GOM.
,Mon. Lufitan. Tom. 2.1. col. 2.
Hum grande Golpe de cavallaria. GOMA. Vid. Gomma-
Guerra do Alemtejo. 17. Valtda manus GOMAR. Arrebetar o gomo. Vid. go-
equitum. Ex Tactto, & Cafare. me
Golpe. Infurtunio. Defgra9a.K^.nos GOMELEIRAS,que nacem ao pe das
feus lugarcs.Senti elie golpc. Hocpercuj- arvores. Vid. Ladroens.
flt animum. Cic. Hdc calomttate pcrcuf- G O M E N A , OU Gumena. Vid. no feu
fusfium. Id. lugar.
Golpe. Ferida. Vid. no feu lugar. GOMIA. Dizem, que he palavra Per-
De golpe. Iuntamente. Na mefma ho- fiana .Vai tanto como Punhaf.^/c/.no feu
ra. No mefmo tempo. Todas.eftas mef- lugar. Com fua Gomia na cinta. Barros,
mas coufas me vitrab de golpe. Hac 0- , 4. Dec. 592. ou 529.
vinlofimul.ouuna, ou par iter, ou eodem GOM1L, ou Gumil. Efpecie de jarro
tempore mtht obtigerunt. Para me oppri- bojudo,de bocca eftreita, com aza, a mo,
inir as dcfgra9as me vem de hum golpe. do de galheta grande; ferve fo compra-
Mibi ad malum mala res plur una je ag- to razo para dar agoa as mabs, como o-
glttfinaut. Tlaut. O adagio Portuguez jarrocom Bacia. Aqualist is.MaficTlaut.
diz, Quem deita agoanagarrafadej^o/- Varro.
pe, mais derrama do que colhe. Defpois, que do Gumil, de ouro ef-
De golpe.Subitamente. Repente. Subi- maltado,
to. &e Os, que f obem de Golpe a gran- A agoa em fio decriftal decende.
,des lugares. Marinho , Apologet. dif- Galhegos, Tempi© da Memoria,iivro
,curlos, 140. 4. Eftanc. 167.
Golpes no veftido. Sab huns cortes COMMA, ouGoma. Humor vifcofo,
ao comprido com ordem, 8c proporcaq. que fahe dc algumas arvores,6c fe endu-
Obloiiza, & ordtrmta in Vefte inafura, a-rccc.Gnvimi. Ndit. Celfi. Efte nome he
rwn. Fem. Tlur. indiclinavel, mas tambem fe diz, Gum-
mis,
 GOM
m
if, is. Fem. Columel. Tem as Gommas
.dirTerehtes nomes, conforme as differc-
9as das arvores donde fahem. Todas as
gommas(geraimentc fallando ) fab cmol-
lientes ficdifcuflivas. A gomma Traga-
gontho, vulgarmentc Alquitira,heem-
$>laftica , 6c incraffativa.. O lncenfo he
•gomma aromatica.
Gomma Arabia, ou Arabica He hum
licor,ou iJucco, que fc efpreme da fe*
mente, ou das tolhas, 6c dos frutos jun-
tamente dc hum arbufto efpinhofo,
chamado ^c*cid, que fe da no Egypto ,
•cujos ramos fc eftendem muito, 8c fe
ornab de fermofas flores brancas.A boa
ha defer limpa, folida, pcfada, luzidia,
facil de quebrar, de cor entre negro 6c
Vermelhoj 6c de gofto eftiptico. lncraf-
fa os humores, he muito adftringente,
fortifica, refifte ao veneno ; veda as he*
ftiorragias, 8c fluxos de ventre.Efta cha-
mafe Gdmma ArabicaVerdadeira, parafe
-differen9ar da Goma Germanica, a qual
fc tira por expreffab de abrunhos, ou
deameixasbravas,cozidas,oupaffadasao
Sol, 6c reduzidas a confiftencias de Ele-
cluario folido 6c chamabihe Acacia noj-
•tras,t<com efte nome fe diftingue da
Gomma Arabia vcrdadeira, a que os Bo*
ticarios, 6c outros chamao Gumtni A-
rabicuttiy Gummt Thebaicum , Babylonl-
eum,Sarracenicum, ou Gummi fem mais
nada , 6c como por antonomafia- Bolo
,Armenico, 8c gomma Arabica. Nunes,
,Arte da Pintura, 67. Mais commum he
Gomma Arabia.
Gomma dc cngomar voltas. 6cc. Fazfe
de trigo, que fe moiha, 8c remolha,qua-
tro ou cinco vezes no dia, 8c fe lava, 8c
efpreme, como leite , que fe coalha , 8c
defpois de purificado, fe poem a fecar
ao Sol. Com efte leite fe engomab vol-
tas, 6c outra roupa, para que fique tefa.
/Imylumdilutum.Tenult.breVls.Amylum
he a maffa que fe faz do trigo molhado,
•6c remolhado, 6c como agbma com que
fe cngbma, he efta mefma maffa delida,
por iffo fc lhe acrecenta o ep.theto DI-
lutum. Amylum he de Plin. Hift.6c que-
GOM 9j
rem que fe derive do A Grego, Privati-
vo, 6c mylm, que val o mefmo , que md
de moer farinha, porque a farinha defta
gbma fe faz fem fer. moida com mo.
Comma. Tumor nas canelas dos bra-
90s, ou das pernas. Os mais ordinarios
tumores galhcos fab fcirrofos ; nafcem
,fobre os offos das pernas, 6c bra9os ,8e
cabeja, 8c por ferem de ordinario gera-
dos de humores vifcofos, a modo de re-
zina,lhes chamarao os Medicos Gommas.
Tumor gummoJus In radio, Vel in tibia*
; Num.2. Gbmas Gallicas. Madeira De-
,Morbo Gall. cap. 35.
GOMMOSO, ou Gomofo. Dizfc das
plantas, que dab gomma. Gummofus, a,
um. Tlin. Hift.*Cu\a cafca he groffa,Go*
,moja, 8cc. Madeira part. 1. pag. 48.C0I-.
,2.
GOMO da vide,ou de qualquer atvo*
re. O olho, ou botabfinho, que as arvo-
res lai^ab na primawera.Gemma,a.Fem.
Cic Nefte mefmo. fentido fe diz Oculus,
t. Majc Columella diz Tumens ge mma,
6c oculus gemmans.
Lap9ar a videfeus gomos. Gemmare.
Cic Gemmafcere. Columel. ( mo, as. gem-
maficoyfeis, ) Nab acho exemplo dos pre-
teritos deftes dous v erbos Mas com C©*
lumella poderemos dizer Gemmas agere,
( ago, egi, actum. ) Vid. Olho.
Gomo dc laranja, limab. 8cc. He hu-
ma das por9oens do miolo , ou fubftan-
cia interior, dividida por pelles, ou tu-
nicas. Mali aurei nuchas, 1, Mafic.Vlyi.-
fes Aldovrandono livro 2. da fua Drc-
dologia, pag. 488. lhe da efte nome db-
de diz Mala Aurada ex octo, noVem, &
decent nucleis conftantla. Nucleus he de
Plinio para fignificar hum dente de
alho.
Gomo de Silva.Fruto de filva macha*
Vid. Silva. 9umo de marmelos ,6* Go-
,mos frefcos de Silvas. Luz da Medic,
,223. Na pag. 275. diz Gomas da hora*.
GOMORRA. Huma das cinco Cida-
des, abrazadas do fogo do ceo, no ann©
da cria9ab do mundo 2138. em caftigy
dos intames vicios dos feus moradores.
No lugar, que occupavab eftas cidades
fe for-
94 GOM GOM
fe formou huma Lagoa, a que hoje cha- nada. Vid. Goro.
mao Mdr Morto, em razabda immobi- GORA2. Peixe conhecido. Rubellio,
lidade das fuas agoas betuminofas; nas onis. Majc Tlin.
bordas defta lagoa dab as arvores huas GORCON. Cidade deHolanda, rica,
ma9aas,fermofa*. £ vifta,mas que ao pri- 6c populofa, fobre o rio Mofa. Gorco-
meiro toque fe deffazem em cinza. Go- mium, ou Goricbemium, H. Neut.
morrha, ae. Fem. Tlin. GORDAM. ( Termo de Montcria.)
GONDOLA. Efpecie de barquinho, A boa difpofi9ab, 6c gordura dos yea-
ehato, 8c comprido , que anda lb a re- dos. Os veados eftab na gordab. CerVi
mos, de que fe ufa nos canaes de Vene- fiunt bono corporis habitudine. CerVi funt
•ZA. CymboyOU Cymbula, quam Venetl Gb- bene habit i, on babitijime.
dolam Vocant. Gondolas , 8c bargantins GORDIANO. Vid. No.
,toldados para a corte. Vieira, Tom. 2. GORDIAM. Euphorbioihe goma*,que
,pag. 19. col. 1. Que o foi bufcar em cm Portuguez chamao Gordlao. Rcco-
,huma Gondola bem adcrc9ada. Portug. pil, de Cirurg. pag. 277. Euforbio ta-
,Reftaut. part. 1. 289. bem he erva,vulgarmente Gordiab.^i</#
GONETE. ( Termo de carpintciros, Euforbio.
mifrcenciros, 6cc. )Hc hum ferro , que GORDlNHO.Diminutivo de gordo.
abre fundo na madeira. Scalprum aldus Stibpinguts, is. Mafic & Fem. gue, is.
penetrans. Neut. Celf.
' GONORRHEA. Termo dc Medico. GORDO. (Fallando em animaes, 6e
He palavra Grega, compofta de Gonos , na fua carne. ) Homen gordo. O que te
femente, 8c Rhea ,Fluxao. Compete efta muita fubftancia do Succo oleofo do fa-
etymologia a verdadeira Gonorrhea, & gue.Dizia Heraclito, que a alma mais vi-
nab a Gonorrheapurulenta, ou Vtrulenta, va, efperta, 6c difcreta, era a mais feca;
que he fluxo de materia , 6c emana9ab 6c a menos golofa. Por iffo nab queriab
continua pello can© da ourina de humo- os Egypcios, que feu Deos Apis bebeffe
res acres, mordazes,8c corruptos do cb- agoa do Nilo, por entenderem que fa-
tagio Gallico , impreffo nos vafos femi* zia muito fangue.Dizia Cefar que fe nao
narios, 8c paraftatas, ou glandulas, que temia dos homens gordos,como Craffo,
cercab,8c guarnecem os vafos vezmhos, mas dos cnxutos, 6c efveltos,como Bru-
intruduzindo nelles demafiado calor,8c to. Barrigas gordas difficultofamente
fecura, por cujo refpeito chamarao os podem trepar ao Parnaffo. As mufas,
Portuguezes a efte mal,Efquentamento. moradoras defte monte fe pintab todas
Gonorrhea verdadeira. Seminis fluxlo, delgadas, macilentas 8c pallidas. Arifto-
onis. Fan. Gonorrhea purulenta. Viru,- telesy Homero, Virgilio, Diogenes erao
lent 1 humor is fluxlo. A Gonorrhea , alemhomens de poucas carnes. Ttnguis, is.
,de fer ach.ique afcofo, tem feus pengos. Mafic, dr Fan, gue. is.Neut. Virgil. Ho?
,LuzdaMedicina, 317. rat. Obefiusy a, um. Virgil. Tlin.
Terra gorda. A que tem huma confi-
GOR. ftencia xcnaz.Terra,ou agerpinguis. Co,.
lumel Terra, nem muito gorda, nem
GORAR. Dizfe do ovo nab gallado, muito magra. Ager mediocrts habitus,
do qual nada fe gera. Gorar o ovc. Irrl- Columel.
tunty ou urlnumfierioVum, Vid. Goro. Boy gordo. Bos oplmus. Cic
,Ahumidade, que colhem eftes ovOs da Fazerfe gordo. Tmgueficcre. Vid. Engor-
jterra, bafta para os fazer Gorar. Efcola. dar.
pDecurial, parr. 2. num. margin. 322. Ser muito gordo.Laborare nimia pin-
Gorar. Nab k lograr. Tomada a me- guitudlne. Jgumtll,
friphora do ovo goro, que nab produz Homem muito gordo. Vir corpu-
lent ter,
 ;>GOR GOI 95
lettftor, atque habldor.fglaut. Tnt*nt*0+ GORGOL£JAR. Vid, Gargarejar.
befius, ou no fuperlativQ. Obefifimus, GORGOLETA- Quartinha de barro
4, um. flit..., •/•.; y-- com hum ralo na bocu d© bojo , donde
Domingo gordo. O Domingo do in- come9ao collo, que he caufa.do rumor,
trudo. Baccwnaliwn dominicus dies. que faz a agoa, quandofahe. Vas fictile,
Vinho gordo. O que fe condcnfa, 8c & collo multtfori, ex quo aqua [ujurrous~
fc faz em no,:como xarope. tjfiundltur, Vulgo Gorgolcta. .
- GORDURA. Segundo a Mcdicina a GORGOM1 LOS. Chama o vulgo,© q
materia da gordura he a parte mais pin- os Anatomicos chamap o principio do
guc, 6c acrca do fangue, a qual fahin- Izophago, 8cda traca arccria , que fab
do das partes mais tenues dos vafos fe dous caminhos na garganta, hum por b-
condenfa mais ou menos por dous mo- devai a comida,8c bebidaao eftomagc,
•dos, ou a modo dc olco coalhado,8c ef- 8c outro por onde vai o ar aos bofes.Pa-
ta dc fora, junto ao couro, ou com ma- rece , que fe lhe deu efte nome
ts denfidab, 8c firmeza, & efta dentro do Gjrgolejar, ou gargarejar,quc fc faz
nos rins. Serve de aquentar,6c humede. naquellas partes. Vid. Izophago. Vid.
cer os roembros. Outros achab quatro Traca arteria.Tem a Balea © Gorgomilo,
graosdc gordura, hum mole, 8c humi- ,tab eftreit©, que nab podoingoliroifar-
dc,aque chamao Tlnguedo , outro mais ,dinhas,fenab huma 6c hua. Vieira, Tom.
confiftente|6c duro,a que chamao Adept; ,9- 72.
outro ainda mais duro, que he Lardum, Gorgomilo. A parte mais cflreita d °
$c finaimente o quarto,«ainda mais fee- bocal da Borracha. O mar da Perfia , a
co, 6c efpeffo, que he SeVum, ou Sebum. modo dc borracha , a qual tem o bocal
Gordura (geralmente fallando ) Adeps; hum pouco largo, logo fc eftreita no
ipis. Columella o faz do genero femi- gorgomilo, 6c,uepois fe dilata no bojo;
nino, Plinio Hiftor. Ofaz do genero tem a entrada larga,8c logo fe vai eftrei-
mafcuUno. Tlnguedo, dints. Fem. Tlin. tando ate" os dous cabos. AJoboro,&JaJ*
.oTtnguttudo, dints. Fem. Varro CelfiColu-que. Godinho, viagem da India , pag.
tml. Tingue, is. Neut. Virgil Tim. 6©.
Gordura demafiada. Obefitas,ads.Fem. QORGONAS^s tres irmans, 6c fiihas
fNimia corporis obefitas. Columel. Vid. O-de Phorco,6c deCeta, chamadas, Me-
befidadc. • •.<,, dufa, Euryalc, Jk Sthenyo, as quaes ha-
• Gordura de porco, velha, com que bitavab as Ilhas Dorcadas, n© marEthi-
untaboseixos dasrodas dos carros, 8c ©jpico defronre dosjardins das Hefpc-
•outras carruagens . Axungia , a. Fem. rides-^c transformavab em pedras,©s que
Tlin. Lib. 28. cap. 6, plhavab para ellas. Perfeo as venceo, 6c
Foi chamada affim do Latim Axis, q comofocorro de Minerva, matou Me-
he Eixo, temgere que val o mefmo, que dufa. A moralidade , que alguns tirao
ttntar. defta fabula,he que a virtude com tudo
GORGEAR as aves.AmarodcRobo- a caba. Chamarablhe Gorgonas do Grego
redonofcu lanua linguarum, pag. 153. Gorgon, que quer dizer Crue\dade, atro*
ufa defte verbo. Garnre, ou fuaViter ga cidade, truculencia. Efcreve Diodoro, q
rrire,{io, ivi, itum.) as Gorgonas forab molheres da Africa
GORGEYO. Dcriva-fc do Francez muybcllicofas. Pintab os Poetas as Gor-
Gorge,oM do Italiano Gorg*t,que he Gar- gonas com ferpentes enrofcadas na ca-
ganta. Dizfe vulgarmente do paffode bc9a, dentes dc javali, mabs de bronze,
garganta muito miudo.Gorgeo da aves. azas de ouro,8c por cintas, duas viboras,
Atiumgarritus , us,'Mafic. Andorinhas, SLai^adas. Dizem outros,, que as Gor-
,pello Gorgeyo admittidas, nas ruinas gonas, cra5m©9as, todas tres dc igual
tfogem* Varclla, num.-Vocal, pag. 300* fermofura, a cujo afpetfo. ficavab paf-
mados
-96- GOR
mados os mo^os. Gorgfines) M. Pent.
(penult. breV. Virgil. JEnM. 6; tfo i.
Tomo da Mori. Lufit. fdl. 16. cof.2. faz-
feu Autor men9ao de ftuhs pbvds Gor-
gonas,grandes inimigos dos Lybicos;riab
acho em outros Autores efta gente.
GORGORAM. Panrtotecidoa modo
de huns cordocnfinhos/ muito finoshus
fab de feda>outros nab. Felpas Pinhoe-
,las Gorgoroens Corograph.Portug.Tom.
,i. 418-
GORGOTIL. Foi efta palavra inven-
tada para confoante do Til.
GORGOTUO. Palavra Provincial, 8c
chula.Humas vezes quer dizer Paflbsde
garganta miudds, 8c outras vezes osa-
linhos da letra.
GORGUeiRA. He tornado do cafte-
lhano Gorgeroyval © mefmo,que o ador-
no do pefco9o , 8c peitos da molher.
Foi traje aiitigo. Carnifals, Gorgueiras,&.
,coifasde ouro. EuroVog. 4. part. 112.
,num.6. T©do pintado com huma Gor-
igoeira de pennas de cores, que lhe co-
,bre todo o pefco90. Damiab dc Goes,
,42. col. 2«
GORGULHPO. F^.G'urgulho.
GORJA. Derivafe, do Francez Gone,
que he Garganta. Vid. no feu lugar Fi-
^zeffe defdize'r pella garganVa,ou Gorjo,
,aos q femelhantCs aleives publicaVab •
,Mon. Lufit.Tom. 6. 364. col.2.
Gorja.Aparre do novi© mais eftreita.
,Ficou atraVeffadb dC-baixo da Gorjct da
,Nao. Barros, '1. Decad.2O1. col. 2.
GORJAL. O que fe traz no petc©90,
ou Pe9a de armas brancas. Colli tegmen,
inis. Neut. Poderas acrecentarlhe Fer-
reunite forde'ferrO.Faltandolhe as fet-
^tashum Gorjol, que levava.Barros, 3.
,Dec. 230. col. 1.
GORITA. Fdi cahhveomacorrente
,na Gorita de huma' nao.Damiab de G d-
,es, 78- cdl. 4.
^ GORITS, ©U Goritia. Cidade de Ita-
lia, 8c;cabeca'docbrtdadO de Frioli, fo-
bre'. orib LizoriZb. Perfence a cafa de
Auftria. Goritia, 'a. Fein.
GORLITS. Cidade de Afermnha na
Xu&cra alfa.Antigamentefoide *Bohc-
GOR
mla;*hojc'he d&llle'tfbrdtfSa*0ni^Sf»*
liditm,. Neut.-
GORO. Ovo goro. Derivafc do Ca-fl-*^
mata1©- Gmd ; 8fc (fegundo* c^barfuivia
OvogUero, VdU dgjmo de Agtte? )••&• h«a
razabyporqUe lhg charnab em Latfim' 0-
Vum urmwn,- corn© quem differs, OVd *->
godcento, &fede dlunfto.- fe n-rib quiZer-
mos derivat utinttm do Grego OhTos/^tt
he vento; porque he opiniab de atgun^
que femferem tomadas d© gallo, 8c fo
com certo ar, que tomab , quando cor>
rem. poem efte genero de ovos; 6c da*.
qui procede chainaremlhe tambem Ova-
^ephyrlo, do vento Zephyro:8c affim di-
itinguem os naturaes duas cartas de o-
vos goros;huns,que com o vento zephy-
ro fahemna primavera, & ( edmo temofe
ditto ) fe chamao OVa jZephytia, ou by-
penemia, quafi Vento concepta; 6c outros,
que fahem no calor da canieula i 6c por
iffo chamados, Ova cynofutd, quia fiub
canieula edita.Sem attender a tantas mi*-
udczis, chamamos Ovo gotb ao ovo,nab
gallado,oU aquelle-. q aGallinha defcparvi,
ou ao qual nab che-ga o calor da Galli-
nha, quandochoca. Em Latim Ovutnii.
rmum, ou cynofiurum,ouZepbfrmm.Tlm.
Nocop. 60. do LiVro. X. diz efte Autor
a propofito,do que fica dito atraz,^«t-
dom, & Vento putant ea ova generari,
qua de caufio etlam ^ephyria appel'laniiff.;
bac autem Vere tantum fiunt, incrdiatione
derelict a, quanlijcynofura dixere.O ada-
gio Portuguez diz Hum ovo, 6c efle^o-
ro, appropriafe, aOs que tem hum fofi-
jhoi 6c effe en fermo, ou nab a gofto de
feus*pays.
Goro tambem fe diz de coufa, que fc
*nab logra.
GOROTIL.f Termo de Marinhagfcm;)
•He 0 alto das velas, donde 'eftab huns
iihos, que fe fazem fixos fem as veK-gas
•eml^urts'cabos, que Chamsb'-EnvergUes.
v
"Vehvwn fumma<pars Qcellartti. Suettm.
: GOROUl^S. Vtd. Gurupes. Merer
,no vo Gonmpes. •Queir-bs/vida <de ttefla,
,^40.00!.^.
Aberta a nao >, o^oro^^^qncbrttclo*
Mafaoa'eonquift.Liv, 1. MtJzx
GOR-
 ;GOR GOS 97
GORRA. Antigamente era huma co- por GofeSyt* cada Gos he de quatro mil, 0 5
otrtura da cabe9a, de figura redonda , & out© centos, ou de cinco miip-ifT *
fem abas. A gorra dos cttudantes-da U- geometricos.
niverfidadc he -\ maneira de huma man- GOSMA. Humor impuro, 8c groffj-q
ga, metida na cabe9a; 6c feme-ihantes a de ordinario os potros lan9ab dos nari-
efta fab a quellas, que fe da a,gente po- zes, 6cpeilas ^andulas, que eiLo entre
pular cm ©ecafiab dc lutos Reaes.^ gor- ©sdousoffos da queixada inferior.G'af-
ra dosDefembargadoreshehum chapeo fior equi pttuita, de. Fan.
pequeno, com abas eftreitas, 8c cuberto Gofmas, tarnbem fab humas boftellas,
dc veludo com fuaspregas. Capitis tegu- que nacem na bocca, cabec'a, ouvidos ,
ment um, quod Vulgo GorrafVocatur. Pru- 8corelhasdos falcoens. Vejafe oc.tp.tu-
,ma a Gorra, hum pouco inclinada. Ca- lo 7. da quarta parte da arte da caca,
,moens, cant. 2. oil. 0%. Manoel de Fa- compofta por Diogo Fernandes Ferrei-
ria commentando eftejugar, diz, que a ra. •
forma das gorras daquelles tempos, fe GOSMAR. Deirar gofma. ( Fallando
conferva fb em retratos, 8c em officiaes em cavallos. ) Crafifiorem pituttam emit-
de regimentos de Cidades em aelospu.. ters.
blicosv8c que em tempo del-Rey, p. J©- GOSMENTO cavallo. Equus, ex cu-
ab 3. fe come9arao a deixar de ufar, fc jus nor thus, cjr ore irajfior fluit, oueffluit
ibcm affirma ter yifto pintado a el-Rey pit into. Equus crojjiori pitintdfluais,ou
t>, Scbaftiab com gorra, 8c finaimente, q dffiuens.
o que hoje chamao gorras, nab tem que Gofmento, tambem chamamos,ao que
ver com a quellas. cofpe muito, com afma,8c muitas humi-
Meterfc de gorra com alguem. Irfe in- dades. Screator, is. Mafic. Tlaut. >,
troduzindo deftramente na amizade dc GOSTAR. Tomar o gofto a algum
alguem. Ad amicitiam alicujus adrepere , manjar, ou bebida. Vid. Provar.
{po, repfit, reptum. )Cic. In amicitiam a- Goftar de alguma coufa ( no fentido
ticujus, ou familiaritatem fie jtifmuare. natural,8c metaphorico. \Delectari all-
Tlaut. Qc , .,_,"-• Ji;. .qua re, ou in aliqua re, ou delect are' Je a-
-
Gorra. Em algumas partes .he © nome liqud re. Ctc
de huma corda, com que no Lagar fc a- Na fua vidagoftava muito defte ge-
pertao pedas uvas cmredondo de bai- nero decopos.//x VlVo poculls delect aba-
xo ate a cima. tur. VltruV.
GOROUPEZ, ou Goroup6z.- Vid. Goftarab poucos defte confclho.!?.?«-
Gurupez. cis probatwnfuit confiliwn , ou paucis
GORRIAM. Avczipha das Indias de placuit.
Caftella , a que os Caftelhanos chamab Nab gofta decoufa alguma. Nulla re
Gorrion. He quafi da fei9ab de pinta- delectator, capltur, moVetur, affiatur.
filgo, mas mais efcuro, canta bem. Gofto muito de voffo irmao. Tuns fro-
GORVIAM. Certa droga, dc" que faz ter fiaplt multum adgenium meum.Tlaut.
mcn9ab na Arte da 039a Dipgp Fern- Tambem fe diz nefte fentido , Goftar a
Fcrreira,na reccita para quartos deca, alguem. Nab pbpUa Goftar acunhada.
vallos, fpl. 79, verf. Unguento dc al- ,Mon. Lufit.Tom. 1. 402.C01.3.
,tcr, GorViao Sangue de Drago. Difcurfo, dc que todos goftab. Sermo
•'.'.a'r) . • - publici Japofis. Tetron. Goftar muito o
GOS. . difcurfo de hum Qrador. Ouvillo com
grande atten9ab. DeVorare orationem.
GQS. Medida mneraria dos Indios: Tlaut. .: ;
•que aflim como medlmos oscaminhos,6c ,Q povo nab goftava d o feu difcurfo,
jornadaspor legoaii PS Indies as mede ou nab entendiabem a fineza dclk.Ora-
Tom. IV. 6 tio
oS GOS GOS
fio illius a multitudine deVordbatnr. Ck. multotmfubtitiortmfecitguldm,doc7aque.
GOSTO. O fentido, com o qual co- & erudita palata fafttdtre docuitfluViatl*
nhecemos a differen9a dos faborcs. Ga- km lupum, mfi quem Ttberis adVerJoflu-
ftotus, us, ouguftus, us. Majc' mine defotigaffet.N&b tem o gofto fin©.
Perdeo o golto. Ei non fiapitfialatus. Exfurdatum babet palatum.HotaaiG diz
Cic Podefe dizer TalatuSn no genero Exfiurdare palatum.
neutro,a imita9ab de Horacio,6c dc co- Gofto. luizo na efcolha, na approva-
lumella. 9*© de alguma coufa, Bom gofto. ludict-
Asdeliciasdo %oi\o. Volupt ate s, qua um acre, fub die, per acre, limatum, polik
fapore pcrctpiuntur. Ctc lib. 3. qmft.Tn- turn. Cic Homem de bom gofto. Homo
(cui. Em outro lugar diz Voluptas, qua judiciojubtil'hperacrl, &c. Tem bom gd>
palato percipitur. ' fto em tudo. Eft rerum mtelltgenripnus.
Conhecer o gofto de alguem, ( fallan- Sapitadres omnes. Nab tens-mao gofto.
dofe na peflba, q <$>fas*comer.) Adgentu Houdftulte Jopis. Terent. Efte homem
alicujus fapere. TUwt. tem bom gofto. -lilt cor Japtt, ou tile cor
Gofto. O fabor dos comcres,8c bebi- babet. Cic Para o mais temos melhpr
das. Sopor, oris. Majc Coufa, que tem gofto com o andar dos annos. Ad omnia
bom gofto. (fallando em coufas de co- alia atate Japimusrettlus. Terent. Dim-
mer ) Res cujusguftatus eft jucundus. To- curfo capaz para fatisfazer a delicadefa
morum { diz Cicero ) tucundus nonjolum do noflb gofto. Oratio eftom ad noftrum
guftotus, fed odoratus. Roberto Eftevab, faftidium nittda. Sen. Tbtlof. Epift. 58.
6c alguns outros dab ajopidus , a, um, N^b fabes,que delicado he o gofto dos
eftafi^nifica9ab; mas nab trazem exem- Romanos. Nejcis Jaftlidia Roma.Martial.
plo algum dos Antigos. Nab ha duvida, Muito mao gofto tivera,quem-nab cfti-
que o queijO) que fe fez coalhar com ra- mara verfos tab elegantes. Rudem acpa-
minhosdc figueira, tem muito bom go- rum intelligentem effie eum oporteret, cui
fto. Nee dubium, quinfici ramulis glad- faftidtofint Verfus tarn elegantes.Difficul-
atus cafeus jucundtjfimefiaplat.Columel. tofamente fe pode fazer coufa alguma
Comeres, que tem mao gofto.Ctbi ingra- ao gofto defte homem. Homo eft faftldtj
it Jaports. Affim como ha homens, que -^//c^'l^w/.Fullano nab tem maogofto.
por caufa de alguma doen9a,que lhe tem Sapit tile quidem.
tiradoogofto,nab achab gofto algum Gofto.Contentamento.Satisfa9ab, q
nos melhores comeres; aflim os delicio- fe da,ou <-j fe toma e alguma coufa.Medi-
fos, os avarentos, 8cosmaos nab fabem camente fallando, Gofto he huma com-
tomar o gofto a verdadeira gloria. Ut placencia, 8c alegria dc algum bem, que
quidam morbo aliquo, & fenfiusftuporefua. fe logra; fe he moderado, he muito cb-
Vttatem abl nonfiendundfiiclibldmoft, a- veniente para a faude.Se he muito gran-
Varly facinorofi, Vera laudis guftum non de, 6c repentino,mata muitas vczcs,pel-
babent. Ctc. Ifto tem muito gofto. Id )u- la grade evapora9ab dos efpiritbs,& do
cundijfime faplt. Columel. calor,que defemparab 0 cora9&b, como
Nab acho gofto,no que como em ca- fuecedeoa zeuxii>|ue morreode rifo 0-
fa, 6c fora de cafa achb gofto cm qual- lhando para as rcdiculas fei9oens do
quer coufa, que coma. Nihil quicquam retrato dc huma velha,que acabara de
mejuVat, quod edo domi; forts altquan- fazer; a o Poeta Philemon verido hum
tulittn quod gufto, id debeat. Tlaut. Burro, que fe poz a eomer figos com el-
Gofto fino, gofto delicado na efcolha le na mefa ; a Armonio , que ( fegundo
dos comeres mais exquifitos. Talatum efcreve Luciano)exhalou a alma na frau-
fiagaxyTlni.Talatum jubdle. Horat.Sub- ta, que eftava tangendo; a Diagoras,
ttllor gula. Talatum erudltum. Columel. famofo Athletade Rhodes, vchdo feus
Hoc perjudum ( diz efte ultimo Autor) filhos, 6c netos, vicf oriofos, 8c premia-
*,: ' dos
 7
GOS GOS 99
iias rtosfdgos olympicos;a corneliOGa- mizade, fe fe deixou de fazer o gofto
Ho, Prctorf 6c Tito Atherio, caValhci- ao amigo, allegafe por defculpa,que nab
-ro Romano, que morrerab n o s bra'jos fe tomou fentido , ou confeffafe, que
de fuasamigas. Voluptas, atis.Fem.De- houve defcuido.lntegrisamicitljs offici-
lectado, oblectotio, onis. Fem. Delect ame- umpratermlfifium tmprudenda, Vel neg
tum, ou oblect amentum, i. Neut.' Tenho gentiaexcu\adone pratendttur. Ctc Defe-
lido a.volfa carta com muito gofto. Ex jo fazervos o gofto, ou darvosgofto em
Utter is tuts cepi incredtbilem Voluptatem. tudo. Cuplo omnia, qua tu Vis. Terent.
•dc Que ftao tem gofto:algum. Volupta- Nab quero faltar a coufa alguma de vof-
tis expetSytis.Omn. gen. Cic.Dat gofto . fo gofto. Querovos dar goito em tudo.
a alguem. Aliquem delectore, ou oblecto- Nolo ttbi uilum commodum in me cloudl.
re, ouVoluptote ajficere. Oc. D<*r muito Terent. Sempre me deftes gofto em tu-
,gofto a alguem. Omni. Voluptatt aliquem do.Ceciderunt mthi omnia honefta a te.Cic
perfundere. Cic Log© por unde come9a- Moftramos todos o gofto que tivemos.
TCI, fe nab por efta cidade, que era todo Latttiam aperte tnltmus omnes. Cic.Qnc
© voflb gofto, 8c contcntamento.*- Unde coufa pode haver mais de gofto dcio-
tgitur pot ius inciplam, qudm ab ea CiV it a- dos/ ^jdd eft,quod omnibus grot ius, opt
'te^j/jua ttbi una in amare , atque in deli- tius, aut magts accommodatum effie pof
-eijs fuitKicAs grandes doencas do cor- Cic A vida auftera, 8c fem communica-
pb eftorvab todos os gojftos da vida. 9ab alguma he muito de meu gofto.M/-
Corporis graVioribus morbtsVitajucundi' hi Vita horrida, atque arlda cordi eft. Ct
•tas impeditur. Ctc. A voffa villa me da Dafme huma nova muito de meu gofto.
muito gofto, ou tenho muito gofto de Voluptatem mognamnunfias. Terent.,jo-
Vos ver. Con)pectus Vefter ( mthi eft )mul- gos,que fefizeraocom grande apparato,
tojucundiffiimus. Cic Por gofto por paffa mas que nab fab de voffo gofto. Ludi
tempo. Voluptafts ergo. Animi caufid.Nos apparatifftmi, fednon tut ftomacbl.CicPa-
• Hiefmos-4>quem os negocios nab dab lu- ra mim he coufa de grande gofto, quo
fgar para divertimentos, 8c que no meyo venhais com faude. Venire te JolVum
das noffas'OCcupa9oens podemos tomar Volupe eft.Terent. Fa90 gofto diho.Hac
-muitos outros goftos, nab deixamos de mihtJuntVoluptati. Fazia Gofto da pri-
goftar muito dos jog©s publicos. Nos- ,fab, 6c gala da cegueira. Monarch. Lu-
smetipft, qui & ab delectatione omnlfnego- ,fit. Tom. 7. 313.
-tifir impedimur, & intpja occupadone de- Goflo.Confentimento.Vontade.Mui-
hitattorns alias muitas habere pofumus, to por meu gofto. Med Jponte. Ctc Por
Judis tamen oblect amur^ & duamut. Cic feu gofto delle. Sudjponte. Cic. Por go-
Huma fereza, que na crueldadc? poem fto deambos. Mutuo conJenJu.Vou para
-ofcu gofto. Feritas, cuiVoluptaftJaVida Italia contra o meu gofto. Itallam non
-eft. Sentc Tbil. Ter gofto em alguma. Jponte Jequor. Virgil Com o gofto del-
<coufa. Aliqua re dekftari., ou obleltari -Rey. Volente Rege. Parecia , que todos
€dpere Voluptatem ex re aliqua. C/c.Ofeu Ievavab gofto, de que cu voltaffe para a
gofto he compor dcciama9oens. Ducitur Patria. Reditus in Tatriam Voluntate om-
ac deletfatur declamatorio genere.CicTem nium concedlvidebatur, Cic Sc for coufa
-gofto em odvir fabulas. Fabularum audi- de voffo gofto. Si ribi ltbuerit,fi tlbi Vi-
itone dutitur. Cic. Tem gofto no ler. Cu debitur,ft ttbigratum erit,fitua Voluntas
doluptdte legit. Cic. Para que faibais,que fetet. Obrarei nifto muito a meu gofto.
fizef tes o gofto a hum dos voffos mayo- Fac&y ut collibuer it,ou quod mibi libuerit.
res amigos. Ut intelligas bomini amicif. Ea de reftatuaex arbitrio,en meo jefu,ex
fimo te tribuiffe tjfiaum. Cic Alembran- animi jententia, into arbitratu. &c Nada
-ya do paffado lhe *dif gofto. Traterita do que era do feu gofto vos parecia mal.
grate meminit. Cic; Em quanto dura a a- Whilfkgitkfiw\ putabas , quod alteri
Tom, IV. Oz cdltbuif
too GOS GOT
colltbuiffiet. Cic Com grande gofto de ma gota devirrtio. In os ego meimJystU.
todos. Libertdjfimis omnibus. Ctc Vim guttarn non indtdi.iTteut. i , f\
Gofto , (fallando em coufas, que fe Nab tenho nas veas huma gota defan-
fazem commoda, 8c facilmente.) Fareis -gue. Guttam haudhabeo fangumis Tlaut.
ifto ao voffo gofto ; com voffo commor Coufa, que cahio gota, 6c gota. &*•£-
do,fem vos apreffardes ; quando tiver- lotus, a, um. Ovid- ..-ij u v.*
des tempo. Hoc fades dum erit ttbi com- Coufa, que fe tem feito cahir gota, 8c
modum. dc Id faces otiofius. deer. Eftar gota. Inftlllatus, a,um. Ovid. •-.
deitado em huma ,boa cama , muito ao A agoa cahe nas rochas gota, 6c gota.
feu gofto. Recubale molllter, & delicate. Infttllantguttafaxa. He de Cicero, que
Cic Eftariamos muito ao noflb gofto. diz,Gutta, qua ajfiidoefaxa infttllant cau-
BeafiJfimiViVeremus.de cafii.
Goftosda vida. ^/V/.Paffa tempos.Di- Nos ouvidos, dos que enfurdecerab,
vertimetos.Delicias.Home dado aos go- fc fazem cahir humas gotas do cump
Itos da vida. Homo Volupta fibus deditus. das folhas com vinagrc. Foltorum fiuccus
Voluptartus fb, ou homo Voluptarlus, it. aurlbusfiurdlscumaceto infttUatur. Tlin.
Ctc lnventar, excogitar novos goftos. Vid. Gotejar.
InVenire noVas Voluptates. dc No- Gota. Doen9a, caufa da da acrimonia
Vas Voluptates architectari. Ctc He o fiel do humor, que cahe nas juntas, 6c faz
dos goltos del-Rey. Regi eft a Volupta- muita dor. As lingoas derivadas da La-
tibus. Sueton. Darfe aos goftos, 6c paffa- tina, a faber, a lingoa Portugueza, Cak
temposdo mundo. Darefiejucunjitati. telhana, 8c I tali ana , chamao a efta Do-
Cie Eftar entregue aos goftos da vida. cn9a Gota, 6c os Francezes com pouca
Voluptad Indulgcre. J<Zuintil. Genio Indul- corrup9ab dizem, Goutte,do Latim G«f-
gere. Ters. Ammo obfequi. Terent. Mol- ta, porque como advertio Banhio nas
liter fe curare. Id. Sempre efta entre go- ,fuasAdvcrfarias,pag. 1968. todo o mal
ftos. Semper eft in Voluptate. Cic Dia de da Gota, procede das gotas do humor,
gofto. Dies genialts. lnVen. que corre, 6c fc embebe nas juntas.Com
GOSTOSAMENTE. Com gofto. Iu- apftinencia, 6c fobriedade fararab algus
cunde. Cicer. lucundlus, 6c jucundiffime da gota. Paixocns violcntas, 6c perma*-
fab ufados. Genialitcr. Ovid. Se reccbe- nentes V G. huma grande ira, ou hu*-
,mos de fua mab Goftofamente os bens, ma profunda trifteza forab algum dia
,Chagas, cartas Efpirit. Tom. 2. 257. remedios defte mal, porque a pertutba*-
GOSTOSO. Coufa, que tem bom go- 9ab da alma, 6c o movimento , 6c alte-.
fto (fallando em coufas de comer. )G«- ra9ab dos efpiritos, apaga, ou altera o
ftut jucundus.a, um. fcrmento podragrico > principalmentc
Goftofo. Coufa, que d^ gofto, que a- no eftomago que prefide as mais digef-
legra, que recrea. lucundus , a, um. Cic. toens, 6c as altera. A gotafc fazhcrcdi-
GOTA. Parte minima de agoa,ou ou- taria com o cheiro do aeido mortifico
tro licor, que eftacahindo, ou para ca- gotofo, intimamente unido com cfpirir
hir. Gutta, a. Fem. Cic. Tambem fe diz to influente prolifico do Pay. Obferva
Srilla, a. Fem. VitruV.Sdria, a. Fern. Luciano, que nem a Gota, nem aMor-
Virgil. Tim. Eftas duas ultimas palavras te ofTereceo a antiga Gentiiidade facrj*-
fe dizem mais propriamentc das gotas, ficios.por fer huma,6c outra inexoraveL
que cahem de lambiques, telhados, 6rc. A Gota he huma dolorofa demoftra9ab
Gota, 6c gota. Guttatim, Tlaut.St did- da ignorancia da medicina, difle Ovidio
ttm.Var. ,. de P©nto, Elegia 2.
Que cahe gota, 6c gota ( fallando cm Tellete nodofiam neficit Medicina poddr
Iicores. ) Stillatttius, 4, um, Tlin. gram. Qvid. i.deTonto. Elegia a. Gota.
Em todo 9 dia de hpje mb bM hur Artktdorum dolor, is. Mafc Cic Artica-,
Urist
 GOT GOT roi
tarts iou.articular ius morbus , i. Mafic. trac9oens dos nervos, ainda que caufa-
Tiint' :-rt •.*...'.'** das da gota coral. Folia medetitur item
. Gota<das mabs. Cbiragra, a. Fem. Cic. contractionlbus,edamfi tdconutialiter ac-
A gota das mabso atormenta. Contiidit ctdat. Tlln.
ejus artiados cbiragra. Horat. * Gota ferena. DGen9a dos olhos, a que
Gota dos pes. Todagra ^e. Fem. Cic os Doutores chamao, Amaurofis, pala-
Temgota nos pes. Ardetpodagradolori- vra Grega, que v^l o mefmo que bebe-
busfoucrkciatur. Ctc. Que tem gota nos tacao,ouefcnridao,&. o que vulgarmenre
pes, TocLopricus, a, um. Tim. Todagro- chamamos Gota jerena , he huma total
jut, a, um. Tlaut. i priva9ab da villa,fem final extenor,nem
Gota, arthctica. Propriamente he a- lef-b fenfivel nos olhos, que hearazab,
quella,que da nos nos dos dedos ,8c nas por que lhe chamao Serena , porque a
juntas i o que de ordinario fe fignifica menina dos olho.-** conferva nefte mal to-
como nome geral, Gota. Morbus articu- da a fuafierenidadeapparente. Procede
larisi'Arthritis he palavra Grega. efta falta de vifta, da tulta da communi-
••• Gota fciatica, Vid. Sciatica. ca9ab dos efpiritos vifuaes, 8c eftes fe
Gota coral. Affim chama o vulgo, oq nab communicab, ou porque os nervos
os Medicos chamab••• Epilepfia, por que opticos eftab obftruidos interiormente,
imagina ©YulgCTiqueagotacoralyhehu- ou porque eftab apertados com muito
ma gota* que cahe fobre ocora9ab.\ He fangue, oucom algum tumor, ou infla-
huma convulfitb de todo o corpo, 8& hu ma9ab do cerebro, ou finaimente porque
recolhimento, ob>-aitrrac9ab dosnervos, os nervos opticos eftab relaxados com
com lcfaS do entendimento,6c dos fen- o humor, que pouco a pouco,ou impro-
tidos, que faz que o doente cah% de re- vifo fe infiltrou,8c embebeo neiles, co-
pente. Procede efte accidente m abun- mo fuccede nos nervos paralyticos. Ga-
danciaidos humOrcs phlegmatieos cor- lenb, Commentar. z. in Trorrbet.defcre-
ruptos , que enchendo fubitamente os ve, o que os Gregos chamab Amaurofis
ventriculos•! anteriorcs do^ocrebro, 6c com alguma differen9a,do que e M dit-
recolhedofe o•cerebro para expulfalos, to. Vifius obfeuritas, fine ullo eVidenti Pt-
attrah%parafi ps nervos > 6c OS mufcu- tto. Os Medicos , que efcrevemem La-
los, 8cficando o doente fem movimento, tim , commumente dizcm,Gutta ferena,
parece anorto . 'AlgiJns lhe chamab do- a.Fem. Para Goto Serena he o Eft.bio
cn9a de Hercules, porque eftava fogei- ,prcparado grande remedio. Tolyanthea
to a efte mal. Hippocrates,por grande, ,Medicinal,pag.i^%.
lhe chama doen9a fagrada. Os Latinos Gotas. (Termo da Arquiteclura.) Sa&
Jhc chamaraoCotnkttalis morbus, { Tlin.) os corpos pequenos de figura redonda,
p u comtftale Vitium. ( Senee TmL ) por ou quadrada, ou conica, a modo de ca-
que nas juntas do povo Romano, quefe painhas, que no frifo das columnas da
chamavab Comltia, fuccedendo que al- ordem Dorica, fe poem de baix© dotri-
guem'oahifle defte accidente, ( que na glyphopara ornato, de ordinario fab
fua opiniab era tido-por funefto prefa- feis. Gutta, arum. Fem. Tlur. VttruV.
%\o )ffcdldfpediailogo a junta. No cap. GOTADO. (Termo de Armeria^Sal-
.23. do livro. 3. Cdfo lhe chama Morbus picado com. gotta. GuttafUh a,um.Mar-
maior,mMafictPiirio d\z,So ficusmorbus rial. Gotado de ian^uz^S<anguimis ma^
Apulci od\t,Mor bus, c ad uc us. Epilopfia, culls refperfius, a, um. Em camp© de pra -•
q e aigus Dictionaries fe acha fe exeplo ,ta Gotado de fangue: Nobiliarch. Por-
dc Autor Latincuhe palavra meramente ,tug. pag. 267. Sete efpadas de fua cor
GrC^.-HprnenK uiigfatQ a gota coral. ,Gotadas de vermelho. Ibid, pag.290.
Contitiaslisfisomo.iH/w. . GOTEAR, ou Gotejat. Cahir hum li.
Tambem remeclca&.'as folhas as con*- cor gota,8t gota. StiUaftmLucret. Dtftti-
Ure,
 102 GOT
lore, on deftdlare. Columel. Celf. ou fix-*•ga,Jc 0.MarBalthico. •Dizent,quedefla
tillare.- Tlaut. (o, aVt, atum.) Guttattm terra vierao os Godos ; porem querem
flucre, ou deflnere.No livro De fienectu. alguns,que os Godos -fejab os antigos
te, chama Cicero Toculo rorantia, a hus Getas-da Afia. Vid. o<\uc tenho dirona
copos, que nab deitab fe nab goteando palavra Godos. Gothia, a. Ferns -.u >
o.licpr, que nelles fe contem. Tambem GOTH1CO. p e Gothia. Gothicut, a,
Virgilio fallando em huma tormenta,em Um. -.JOg (*:-:• f
que as ortdas fobindo atd as eftrellas, Letra Gothica.A que ufarao os Godos
tornavab a cahir em chuva miuda , diz, Dizem, que Ulphilas,ou Guipmfis,Bif-
Aftra rorantia, como fc diflera, Eftrellas po dosGodos,moradores da Mefia,par-
goteando agoa. Coufa, que efta gotean- te da Dacia, a qual vivia nos annos de
do. Guttaus, tis. Omm Gen. Tint. Faca trezentos, 6c fettenta, inventara Os ca-
goteando fangue. Culter fiangulne ftjl- racferes Gothicos. A o menos he-certp
lans. Ovid. Havemos de ver a mefma ef- que Ulphilas fora o primeiro tiraducfor
,pada Goteando ja fangue noflb. Vieira, da BibJi<a,iem LingqaCothica,oquepor
,Tom. i. pag. 175. A agoa efpalhada ca- ventura foi o motivdde fe lhe attribu-
he Goteando, 8c reprefenta femear lagri- ir. efta inven9ab, porque antes defta tra-
,mas, ou derramar aljofres. Hiftor.de duc9ap muy pouca gente tinha ntoticia
,S. Doming, part. 2. foi. 55. col. 4. delta letra, a qual defpois foi chamada
GOTEJAR. Cahir gota a gota. Vid; Toledana, 6c foi reeebida em; toda Hef.
Gotear. '*. panha, no temp© del-Rey TD. A flbnfoo
Gutejar. Deixar cahir,: ou fazer cahir fexto* que ganhou ToledPv 6rydeiMada a
gota-a gota. Infttllare, 0, aVi, atum.Cic. ditta letra , foi admittida a Franceza.
O gotejar, em fignifica9ab adhVa. Infttl- Litterf Gothiea, arum, Feim Tlnrj >b\ *
latto, onis. Femin. Tlin. Molhando em GOTHLANDIA.lihadc Sueciai, no
,huma pouca deagoa, a GotejaVa na bo- mar Baithico; Gothlamlia,:a. Fem. h-.i ,»
,Ca dacrian9a. Vergel das Plantas, 331. GOTINGUENi ,< Cidade da - Sosqtth
GOTEIRA . Telha , na extremipade baixa no Ducado de Brunfvic, fobre o
do telhado , por onde cahe a agoa dar rio Leine- Gottlngafut. Fernl'- -M .OJ i
chuva--Extrema tegula,per quam imber GOTO. Orgab dargarganca,* qufrfefc-
cjecidit,.ou ulftma,per quam aqua pluVla ve a r efpira 9 ab. u fa o v u 1 go defta pa la -
emktltur. ou numa fb palavra Subgrum. vra, nefta forma, Deulhc nogotOyquer
da* on Suggrunda^a. Fem, Budeoexpli. dizer, que a pence*, que efta comendo,
cando efta palavra, diz, Subgr.unda,pars ou bebendo, querendo fallar,ou rir, ao
teftiprominens , dud ftilliddta a parted- tempo de engulir, i vem»hum» •aDC^'vio'*-
bus ar centur. Tambemftillicidiumfignifi-- lenta, que quafi afogaf o que aeontece,
ca goteira, ou a agoa da chuva , que da porque ao tempo de formaraivoz^ *u
goteira, ou da extremidadedos telha- rir, fe levanta a palheta com a fo^a do
d©s .cahe gota,8c gota. •: ar, que fahe do peito pella traca arteria,
.GQTEMBURGO, ou Gotheburgo. fendo precifo>que nefte meftriioitcmpd
Cidade, & pdrto de mar do Reino de eftiveffe a palheta baixa para engulir; 6c
Suecia, no marBalthico, na;Gothia oc- querendo paffar acomida, oubebida,em
cidental. Gotbeburgum, i. 'N.eut. Haou^ lugaride it pello fed. cami-ahoj que he
tra Cidade do mefmo nome na Ameri- o izophago,* cahe na tracj-t, o&afper* af -
ca Septcmtrional na noya Suecia. .i,* J teria,por eftar deftapada , &ftaccedf I
.GOTHA .Cidade desAlemanha nac 109c'.,. que caufa grande molfcftii^J^m
Thunngia entre Erforte, 8c Efenac. Go- perigo.de feafogar a^peffoa, porque'efte
tha, a. Fem.li .. he Jugar-ifiq-para ar, 6c nab paracoufa, 3
GOTHIA. Terra feptentrional , 1 b - tenha corpo, Bebendo leite, deulhe no
gcrta a coroade Suecia, entre a Norve- goto. In laitisbmiftupeneftrangulaius ,
oujuffoca-
 GOT GOV 103
ou fuffocatus efi. Fablus Senator ( diz Epigraphica, pag. 158. Gdbcrnatorts Vo-
Plinio Hlftor.) intact is hauftu, mo pilo cem intrepidi admittimus de Rectore , &
ftrongulatus. Trafocare, 8c Juffocare nef- Moderatore locorwn , nee' Solum naVtum.
te fentido fab de Ovtdio. mm\\iftppe eo ad rem poltticam d Nautico
GOTORPE. Fortaleza dc Dinamarca tranjlata fuit, ipfio florente Lotlmtate ,
• na Iutlandia, 6c ordinaria habitacad dos utprobot Ciceroms locus pro d Rtbtrio ,
Principes de Hoifacia , que por iffo fe Cuftodes, gubernatoresque Rcipubli-
chamab tbuques de Gotorpe. Gottorpl- c<v. Atque adeo ab bominum Rectore ad
um, ii.Neut. Btutorum, ut objerVot Quint ill anus, lib.
GOTOSO. Doehte de gota , ( geral- 8 cap. b.illudpro eumpb citoits metapho-
mente fallando.) Anhriticus , i. Mafic rs.
ou qui1 drficulorum dblores babet. Ctc. Gubernator magna contorfit equum
Gotofo das mabs. Cbtragrfi laboram, vi, id eft. Agitator Injuria 1 toque Sao I us
tit. Omn. Gem qnidamrecattior, Vinde&que anriiuitafis
Gotofo dos pes. Todagricus,' i. Senec fuperfttctofus hocce wmen carpit tnbutnm
Thtl. fodrdgrofius.i-Tlaut. noftra atatefiwiimts moderatonbusproVin-
. , * , « « •• i •-•,-•
clarum, aut CiVitatum. Norn efto peculi-
•• .-

GOV aris Magtftratus titulus baud efifet Veteri-

bus Gubernator, cum alio, atque alio do-
GOVALEOR. Cidade de huma pro- nor ent urft omen Immutota pofiieo phlitii,
vincia db ditto nome , no Imperio do cjr noVo ddmintftraudi forma tnVecto ne-
Mogol, a quem do Ganges , a© Levante qnoquam refugerent Ihmom , Vel quibus
de Agra. Dizem , que he o lugar onde aurcum afifiulfit feculum, quod erat commu-
fe guardab os thclbutos defte Principe, ne generis vocabulum, mttaphorlcos fpec lei
6c para onde manda os Senhores princi- concedere;ficut itdem controTratorls nomi-
paes, para os ter prefbs, ou para os de- ne appellantes ilium fpeciatim , qui e/.er-
golar. citut modo pr<x.erat,poft paularimadquem-
GOUDA. Cidade dos Paizes baixos cumquegeneraliter troduxere, qui Mogism
cm Holanda, fituada em huma ilha , em trafum gereret in Urbet m TroVmctjs de
que entrab dous rios, hum dos quaes, a CiVilibus, de capitolibus controVerfijs.
que chamab Go«,da a efta Cidade o feu Fazer a alguem governador de huma
nome. Gauda, a. Fem. provincia. Aliquem proVtncia prjficere,
GOVERNAC,AM.Governan9a, Go- ou praponere.
verno. Vid. nos feus lugares. Efta Go. Governador das armas, he o mefmc,
jVernacao da India. Barros, Tom. 3. 53. que general do Exercito.^/.General.As*
,col. 1. ultimas ordenan9as extinguirab o Go-
GOVERNADEIRA. Molher, que go- vernador das armas das Provincias.
verna bem a fua cafa. Efta molher he GOVERNALHO. Vid. Leme. ( En-
grande govcrnadeira . Mulier ilia , rem tregafle as velas, 8c GoVemalhos. Damiab
familiarem curat dlllgenter, ou fiaptenter de Goes, 30. col. 3. ) He tornado do
admnlftrat, Francez GoVernall, que he Leme.
GOVERNADO. Homem mui gover- GOVERNANC,A. Vid. Governo. Na
nado. Reifamiltaris prudens admmlftra- ,GoVernanca de feus bens. Carta de guia,
,pagn. 63. E por capitao mbr defta Go-
tor, is.MaJcul. - ,Vernanca. Barros, 1. Dec. 151. col. r.
GOVERNADOR de huma Provincia. ,Na ditta Capitania , 8c GoVeruanca da
TroVincia prafettus, i. Majc TroVincia ,India. Marinho, Difcurf, Apologet.
gubernator, is. Majc Jgul proVtnaapra- a
eft. Suetonio diz TroVincia rector. Con- >PGOVERN
g- 1?
AR. Mandar com fupremo
tra certo critico, que condena Guberna. poder, 6c autoridade. Governar hum
tor, nefte fentido, diz Boldonio na fua
Reyno,
io4 GOT GOT
Reyno, hum Imperio. Regntim,o\\ type* pro ,re capere. Caf. Governarfe pello hu-
num ^obernare,ouregere.Summam rerum mor de outrem. -Alieno. more ViVere. Te-
(idminiftrare.Cic. • rent.
Goyemar a Republica, Rempublicam Governarfe. Ser guiado. Duel,{cor,
oeren.ClaVum Reipubllca tenere- Guber* ductus Jum. ) As redeasrporque- aquelUs
Itocuh Reipubllca tractare. Rempublicam ,animaes fe GoVtrttoVaQ. Yieifa, Tom.i.
adminiftroreyougubernare, ad Retpublc , p a £ 4 * * - r - * •'_-•.
ttfgubernaculafiedere.Cic , Os mappas, porq le gorvernao os ma-
Governar hum navio, como faz o Pi- reantes. Carta de guia, pag. "31, T.abida,
loto. NaVem ^ubernare, ou naVis claVum quibus homines maritim) iter, QU {<curjum
tenere. de NoVis claVumregerc Virgil. dirtgut\t. , ,. . '.
Governar hum navio eftando em hum Deixarie governar por algucm.AUcu't
efquife. Moderari naVim ex ficapha. dc. moderandt, .& regendffuipoteftatem,quafi
Governar hum negocio. Ter a direc- quafdam hobenas , fradere. tic' Afteujus
9ab delle. Rem gerere, adininiftrare, cu- confilijs regi, ou gubernari. Cic.'pen dc
rare, de Govcrnai efte negocio com governar pella lua~molher,'ou fua mo-
prudencia. Infifte hoc negodumfaptenter. lher ogoverna. Imp'enoJixorisfioret. Ad
Tlaut. Governou bem efte negocio.Ran nntum, & Voluntqtnti-uxoris VtVit. Muli-
oprime ductufuogejjit. Ctc Pe9ovos, que er ilium regit. ouEft uxor 1 fua mort^e-
soverneis tudo com prudencia.Tehor- r.us,i imit29ab dejTereciojquediz,^-
tor, ut omnia gubemes, & moderere dud bifiempermonger a fuft in omnibus.
prudentid. Cic lib. 2. Fem. GOVERNATRIZ, Dizfeda feculda-
Governar a alguem Darlhe confelhos- de, ou virtude, que te exercita em go-
6cc. Aliquem confilijs gubernare. Tacito vernar, ouapta para o governo!^^r-
diz, Moderari alicui. nadonl apta, ou idoma. Guberffd/fix , he
Nab fabia governar as fuas for9as. palavra Latina, mas'jSgnififVampiher.q
Ntficiebat dijpenfiare Vires fiuas. Seme governa. A prudencia aquirida rcldivi-
Thil.{ falla de certo Orador.) ,de em.perfonal, 8c Governatriz. Bra-
Huma boa voz he para defejada; n.b ,chilog. dePrincip. 33.
efta ella no noflb poder; mas o que po- GOVERNO. A ac9ab de governar. Ad-
demos fizer, he governala. Vocis boni- mlntftrado, ou gubernatio, onis. Fem.
tas opt anda eft; non eft In nobis , fed tra- Cic
ctatto atque ufius in nobis. Cic. Eftar occupado no governo da Repu-
Governarfe. Regularfe. Regerfe. Go- blica. Ad Reipubllca gubernoculo federe.
vernarfe pello exemplo de algum. Alicu- Ctc '" ' [
jus exemplumfiequi,ou imitori. Digo, q Tpmar o governo da Republica. Re-
tendes em cafa hum exemplo, pello qual public am capejfere. Reipubllcaguber/taen-
vos podeis governar. Domeftlcum & ha- ia prebendere. Accedere ad gubtrnacula
bere dico ezemplum ad imitandutn,oudico Reipublica. Cic.
effie exemplum tibi propofitwn domi. Cic. Procurar , que fe mude 0 governo.
Concebeofe efperan9a,de que el-Rey fe ftudere noVts imperijs. Cafar.
govcrnaria peilos coftumes ( ou pellas
accoens) dc feu avb. In Avi mores regem Tirar a alguem do governo de huma
abtturum facto Jpes. Tit. LiV. Se nos Republica. Aliquem a gubernaculis dejjee-
,houve(Tem^s de Governor por exemplos re, ourepelkre, ou amoVere, ou alicui gw.
-,pafTados. Carta, deguia, 8cc. pag. 78. bernacula enpere. Cic
/^t/.Reger. O governo, ou modo de governar as
Governarfe.Accommodarfe. Confor- Republicas. Rerum public or nm rectw,gu-
marfe.Gorvernarfe conforme o tempo, bernotlo, admmiftratio, onis. Vem.. Fallar
8c a occaflab. Cafilium pro tempore, & mal dp governo. Rofionan adminiftrati-
oms publica Verbis projeindeye, ou carpe-
re. In
 GOV GOZ 105
rt. in adm'tniftradonis rationem pronun- Mordomo mbr, 6c Conde de Portalegre.
'tiare, ou inWsbi.tulpart regni admmiftra- Tem por armas, que fab as dos Sylvas,
tionem. .: em campo de prata,hum leab depurpu.
O governo dc huma cidadc,de huma ra,armado de azul,8c por timbre o mef-
Republica. Temper ado civitatis, Reipu- mo leab. He da Provedoria da Guarda.
bltca,drc Ctc.
Hum governo. Huma provincia, que GOZ.
tern governador. TroVincia, a. Fem.Cic.
Ter hum governo. Ter huma provincia, GOZA. Ilha pequena de Africa , de-
que governar. TroVincia- praeffe. Tro- baixo d© dominio dos Maltezes,tem hu-
Vinciam cum Imperio ebtmere. tic Dei- ma fortaleza, 6c.huma villa. Osda ter.
acaro governo..TroVmciam deponere.Ctc. ra lhe chamab Gaudificb. Strabo, 6c Pli-
Governo da cafa , ou governo do- nio fazem men9ab defta Lha,8c chamab-
meftico. Rei familiaris adminiftratto. At-ihe. Gaulos, £>zGaHdos.
tends? ao governo da cafa. Intpendere GOZAR. Lograr. Poffuir. Aliqua re
coram rei domefttca. Tbad. Vacare rei frut. Cic Ter. { uor, uitus.Jum , ou fru.
domefttca. Jem preftimo para o gover- ctusjum, fegundo Lucrecio. ) Vtd. Lo.
no da cafa. Rem famili or em prudenter adgrar. Defpois, que vey© a Go^ar o Ln-
,pcrio. Mon. Lufit. Tom. 2. foi. 5. col.
mtniftrat. Cic In cur anda re famili on no-
Vut eft j & mduftnus. In admmiftranda ,re 1.
familiart ratwnem & prudenftam adhtbet. Gozou do Reino pello efpa90 de fct-»
Nullus eft eoinduftnor m admimftration'e te annos. Regni pit It ur per annos Jeptem.
rtifamilioris. Vtd. Economia. Veil. Tatercul. Go^ou da Monarch. Ibid.
GOUJOIM. Villa dc Portusal,na Bei- ,foI. 8- col. 3.
ra, tres legoas de Lamcgo. He da co- Huns, 6c outros gozavab da vicloria
jroa. com crueldadc. Utrlque Victoriam cru-
Governo dc hum fb. ^7</.Monarquia. dellter exercebant. Cajar.
Governo de muitos /^/f/.Ariftocracia. Gozar do enterefe de alguma coufa.
Governo popular. Vtd. Democracia. Vtd. Enterefe.A inda nella Go^ara o in-
GOULAM. Vtd, Glotab. ,tereffede merces fuas,8cde horas vof-
GOUROUPEZ- ( Termo dc Navio.) ,fas. Lobo, Corte na Aldea 237.
Alguns cfcrevem Goroupe^, 8c outros Gozar delicias.iPof irl Voluptatum.de.
Gurupk^. Vid. Gurupez. Gozar perfeita faude. Incorrupta Ja-
GOD VEA. Villa de Portugal, na Bei- nltate effie. Ctc Vivei feguro, Go^ai fa-
ra, no Bifpado dc coimbra , nas fraldas ,ude. Lobo, Corte na Aldea, 59.
da ferra da Eftrella, em fitio cminentc, Gozar huma molher. Ufiuram corpo-
banhada de huma ribeira, que a corta ris mulieris capere. Tlaut. ou frui mulie-
pello meyo. Os Turdulos, que a povoa- rem, ja que o mefmo Piauto diz, Frui-
ra5 quinhentos, 6c outenta annos antes tur banc alttrnas nottes.
da vinda deChrifto,lhe chamarao Gau- Permittime, que gozem dos meus bes.
Ve4,corrupto hoje em Gouvea.Conqui- Med bona utantur,fine. Terent.
flada dos Mouros El-Rey D. Fernando Goza o effeito dos meus rogos. Tri-
o Magno a rcconquiftou no anno de mil cibus utitur Ilk mels. Ovid.
6c trinta 6c outo. Defpois de arruinada Eft£ gozando dos feus direitos. Reru
coma continua9ab dasguerras , foi re- Juarttm compos, ou Juarumfacultatum po-
edificada por El-Rey Dom Sancho de ttns eft. Impedir a alguem, que goze do
Portugal no de mil cento 6c outenta 6c feu dircixo.Injure Juo interpellare alique-
feis. Foi cabe9a de Marquezado , cujo Cafar Gozando do Direito do antigo
Titulo deu El-Rey D. Fclippe o Ter- ,Lacio. Lavanha, viagem de Phelippc,
ceiro a Dom Manrique da Silva, feu ,pag, 2. verf.
Tom. IV. £ Gozac
io6 GOZ GOZ
Gozar de furboa fortuna. Uti forte 00, a faber, Etoarna9ab>Vlfita920, NaT*
fua.V.irg. * .-•-..cc.i cimento de Chnifto Senhor"*• noffo/Pav
GOZO. Gofto, 6c alegria interna,fem rificacab,8c aprefenta9c.b 8c o acfur a<$ti
demoftra9ab ^enfiytl. Gaudium^tLNeut. nhora a© mehino Jefus perdido. Mjjfte-
Com rodone animus moVetur placide-yUtqueria,quibus B.Vir.gtnis Maria gaudiawif-
conftant er (diz Cicero 6. Tufcul. ) turn manoroutor, ou celebrantur.
illudGoudium.Cumdncltur autem,& ma-
nner, & effuje exultoty turn ilia Latida GRA.
<nfttens, & nimia diet poteft.Vor itto di-
ziab os Eltoicosi que o Gozo he propri- GRAAM, graa. He o fruto de'htMifa
o do fab/o, que tem obrigacab d e eftar efpecie de Enfinheira, ou carra4co V&q
fempre com o mefmo foff ego.Vejafe fe- ( fegundo aobferva9ab dc Laguna-,'*!-(*.
neca naEpift. 59. 8c Lipfio Manud. lib. ore Diofcoridcs,lib. 1. cap. J2i.pag<>93)
3.Differt. 5. chama Plinio, Cufculium. Sah'e efte t r #
Sabeis vos, que -grande he o meu go- to acnodode bexiguinhas, que tem hu-
zofScijne, in quibusfilmgo udijs? Terent. ma femente, ou graos, pegados a cafca
Gozo. Bafta decab, curta de-pernas, da ditta planta,.8c fecoihem na Pritna*.
6c larga de corpo, que os officiaes, 8c a vera. Dentro deftes graos, ou bagas fe
gentc;baixa criab. N>b he boap.ra aca- gerab huns bichinhos, vcrmdhos, cptrfo
9a, nem para outra coir a alguma mais,q iangue, 8c muy aromaticcs, fe fahem da
para ladrar. Cornsy is. Majc •ditta femente, ( que coftuma eftar eftf.,
Gozo. (Termo Aftronomico.) He hu- dtda- em terra) 8c trepab pellas paredes
ma efpecie de dignidade, 8c vigor, que vezinhas, de donde, com p6s de lebrcs
de caufa^ extrinfeca vem ao planeta, os varrcm, os que tratab nelles, & def-
quando efta em lugares, em que a fua pois de osajuntarem em grande nunie-
for9a fe augmenta.E aflim no Zodiaco, ro, osborrifab com vinho branco ex*.
Iupiter he gozo do Sol, Mercurio he cellente,8c por efte modo afogando-os,
gozo de Saturno, 6c a Lua he gozo dc fazem delles humas paftilhas; que def-
Venus. Para os planetas ha outro gene- pois de fecas, fe moem,6c fe tornab em
ro de gozb, a refpeito do fitio do mu- aquelles tab eftimados pos deGraa, pa-
do, 8c da cafa, em que eftab. V G.a ca- ra tingir fedas, 6c fazer efcarlata. E he
fa duodecima he gozo de Saturno, por de advertir,queaejuelles graos ]a vazi-
que ( como advertio Cardano) nefta ca- os dos bichinhos, ainda que como cor-
fa efta Saturno fobre a terra, longe dos pos fem alma, nab deixab de fervir de
angulos, 8c nab cm cafa malefica, qual he materia, & fundamento para atintura
a oitava, que fignifica mortc.Os Aflro- da Graa, mifturando cb ella huma cer-
nomos dizem. Goudium Tlaneta. O A- ta quantidade dos dittos pbs, para lhes
quario he cafa diurna>8c Go$p de Satur- dar for9a,6c forma. Aimita9ab dos Gre-
no. Chrorographia dc Avelar, pag. 104*. gos, que chamab Coccos,Sx. dos Latinos,
Gozo. Iiha do mar de Candia, pouco que chamab Granum, tudo oque tefei-
diftante do cabo Crio. Os Antigos lhe 9ab dc Grao, chamarao os Italianos, 8c
chamavab Claudus, 8c Claudos. os Caftelhanos Gratia, & nbs Graa, a e-
GOZOSO. Termo do Rolario cujos fta femente, da qual tambem, pella mui-
myfterios fe dividem em tres;os da in- ta,que nos feus campos,tomoU em Hef-
fancia de Chrifto,que fab os gozofos; panha .0 Reinode Granada o nome.Foy
cs de fua morte, 8c paixao, q fa os dolo- antigamente muy celebre a GraadeGa-
rofos;8c os d'efua Refurrei9ab, 8c fubi- latia; 8c Armenia; hoje ( fegundo affir-
da 20 Ceo,que fab os gioriofos. Os my- ma Laguna ) detoda,a que fe cria na
fterios gozofos, que no primeiro Ter9o Europa,a q crece em Sezimbra,* terra de
do Rofario fe rc_zab,8c meditab,fab cin- Portugal, he a melhor.Coccnm<i. Neut.
Di-
 GRA
Dizem alguns Cnccus, I. Mafc. ou Fem.
mas nem do genero mafculino, nem do
feminino b tenho achado. No cap; -41-
d o Kvro^Plinio diz, Coccum nomina-
tivo, Coctam Galatla , rubens granum ,
in maximalande eft.
A planta,que produz a graa. Ilex,coc-
cumferens.- Coccus,i. Few-nefte fentido,
he Grego.
Veftidb de-gtaa. Coccinatus, a , um.
Martial.
Ycftidura de graa.Coccww, /. Tlin. De
,humas bagas vermclhas,que fe dab nos
,montes do Algarve,nafcem humas bor-
,boletas, dc que fe faz a Graa. Efcoia
Xtecurial, 1: parte, Num. Margin. 270.
De graa, ou vermelho como graa. Coc-
cinus, oucoccineos, a,.urn.Tim. Vid.Fi.
carlata. <. in
-; GRAC,A. Segundo a doutrina Theo-
logies, he hum dom Divino , gratuita-
mente dadolctiaturaintellectual. Gra-
ca increada.Hcopr oprio Deos que fe da
gratuita, 6c liberalmente,fem obriga9ab,
nem neceflidade alguma ao Anjo, ou ao
homem,8c aeterna benevolencia divi-
na Isdittascriaturas.E affim, nabfb o
Efpirito Santo, que he Dom perfonal,
mas o Pay, 6c o Filho, fab a Graca lucre-
ada, porque todas as tres peflbas Divi-
nas fe dab kcriatura intellectualj para a
fazerem grata a© feu Criador. 6 Verbo
ppis,que peffoalmente fe unio com a hu-
manidadede Chrifto, he a Graca Sub-
ftantlal.Graca criada,hc hu dom Divino
criado, caufado, 6c produzido por De-
os, por huma produc9ab differente, da
quella, que tem pello termo A quo ©na-
da; 6c communicado a criatura intelle-
ctual. Dividefe a Gracacriada em natu-
ral, 6c fobrcnatural. Graca natural, he
hum dom Divino natural, gratuitamen-
te dado a criatura intellectual. Chamafe
natural efte Dom, porque nab he fupe-
rior, mas conforme a natureza , como
V. gr. o corpo, 6c alma, com fuas po-
tencias, faculdades, operajoens, habi-
5 tos, 6c difpofi^oens, ing§ni$as-pu aquN
ridas.Segundo efta imprppriaj-*ccep9ab
de Graca, diz S. Jeroninao, Epift. 139.
Tom. IV-
GratiaDei eft, quod homo creatus eft.
Gra9a propnamente, ou Graca fiobrena-
tural, he hum Dom Divino , tobrenatu-
ral, interior, ou exterior,gratuitamen---
te dado a criatura intellectual, em orde
^falvajab eterna. Efte dom fobrenatu-
r«l, ou he exterior, como a Encarna9ao
do Verbo, a Paixao •, a inftitui9ab dos
Sacramentos-a prega9ab do Evangelho,
os milagres, 6cc; ou he interior , como
a Fe, a Efperan9a, a Caridade, 6c outras
virtudes infufas, os dons do Efpirit©
Santo, a Gra9a, que nas Efcolas fe cha-
ma Gratumfaciens, 6c algumas das.gra-
9as,aque chamab Gratis data. A gra9a
gratum fa dens, ou Graca fantificante, he
dom Divino,fobrenatural,interno,gra-
tuitamente dado a criatura intellectual,
para a fazer fanta, 8c grata a Deos.Gra-
9a Gratis data, he a que Deos concede
ao homem, para bem do proximo, como
fabedoria, fciencia, eloquenciaparadc-
clararbemos myfterios da F e , odom
das lingoas, o domda prophecia, 8cc«,
Gra9a primeira, fe chama a que faz a cri-
atura intellectual de nab jufta, que era,
formalmente jufta. Com a primeira gra-
ca os Anjos, 8c os noffos primeiros pays,
que crab mera , 8c negativamente nao
juftos, ficarab juftos;8c a primeira Gra-
ca.do peccador juftificado , o faz jufto
de nab jufto privativamentc porque
carecia da devida jufti9a. Graca. fegunda,
he a que fe da a criatura intellectual,que
ja eft& em gra9a, fazendoa de jufta,que
he, mais jufta; por iffo chamab os The-
ologos a efta fegunda graca, augmento
degra9a.
Fazem os Theologos muitas outras
divifoens da Graca. Gra9a habitual, 6c
actual. Graca antecedente, concomitan-
te, fubfequente. Graca prevenientc, af-
pirante, infpirante. Graca operante, 8c
coopcrante. Graca excitante, 8c adjuva-
te. 8c c. Acharas muitas dcfini9oens de-
ftes adjectivos nos feus lugares-alpha-
beticos.
Gra9a fuffitiente, he huma gra9a prc-
venicnte,por virtude da qual fe faz a
Vontade proxima, ou remotamente c*v
P2 paZ|
108 GRA GRA
paz,para quer,er o bem,que conduz pa- do Tdncipe,pQrc\ucpor elleso&Reysyg,
ra a falva92b.Gr7.Cd effica^hc huma Gra- 6c ouvem tudo. A Graca do Rey, naohe*
£a prevcniente, que determina phyfica- donativo da Fortuna; he vontade deDet-
mente a vontade, para qucrer o bem da os, que nos olhos do Sobetano, quando
falvacab. * ve ao vaffallo excita huma certa inclina-
Com a Graca Sacramental fe confegue 9ab, & propenfab de affect© para elle. O
o fim proprio', 8c particular de cada Sa- que parecefignificao EfpiritoSanto ufa-
cramento: Com a Graca Buprifmal, que do em varios lugares da Efcritura defte
he regenerativa, cm razao da Graca a- modo de falar, Vnde mibi hoc,ut irtVem-
ctual annexa fc cbferva efta regener^ab, rem gratiam ante oculos tuos.Ruth. 2.10.
& fe difpoem a alma para rcceber os ma- InVem gratiam in oculis tuis. Efiiher 7.
is Sacramentos. A Graca do Sacramento 3. &cDonde fc fegue, que os que lograb
da confirmacdo corroboira aalma para pro - a Graca do Principe, nab hap dc atribuir
felfar a fe com valor, 8c conftancia.y4 Gra- efte favor i fortuna, mas a Deos, 6c nab
cado S-cramento da Tenitencta, difpoem fe hab de valer do ditto favor para a
aalmaparadc teftaros peccados paffa- propria eftima9ab, mas para fazer bem a
dos, 6c evitar os futuros. AGraca doSa* todos;paramoderaraIdigna9abdoPrm-
airamento do Eucharlftia une a alma com cipe, para lhe fazer prefente a crueldade
lefus Ghrifto, 6c abre o caminho para ef- dos miniftros, para fbllicitar a remune-**
pirituaes augmentos. A Graca da Santa tacab dos benemcritos; 6ccOmeftacari-
iicoo a juda para a perfevera9afinal,6c pa- dade, 6cbenevolencia, nao fbnab fera eri-
ta a efperan9a da faude corporal.^ Gra$a vejado, mas quendo dc todos, 6c confc.
do Sacramento da ordem facilita o pio ufo, derado como interceflor, 6c medianeiro
•& exercicio do poder Sacerdotal.^ Gra- de todos osbonsdefpachos.Aquem eft£
ca -matrimonial modera a concupifccn- na gra9a do Principe, ou jufta, ou inju-
cia,paraconfervsro amor , 6c caftidade ftamente, he neceffario a baixar a cabe«
conjugal. AGraca de Deos. Gratia DiVi- 9a. Ella, ( como dizem os Legislado-
jna a. Fem. res ) he impeto de potencia fUperior, a
Gra9a.O eftado da innocencia, oppo- que nenhuma autondade inferior pode
fio ao peccado mortal, Foi Adab criado refiftir. Quem com cftc eibirito quizer
em
(
gra9a. Adam creatus eft muocens, in- lutar, fe arrifca a hum cambape, que o
ons, ab omul culparemotus. deixara como Jacob, eftropiado. Tam-
Gra9a. Favor. Merce. Beneficio. Gra- bem advirta o valid©, que os favores«5
da, a. Fem. Grodficafto, onis. Fem. Be. logra, fab fortunas do mar, 6c ventos
nefiaum, ij. Neut. Nab fei;porque razao furiofos, que nab apreffab a viagem,mas
nab vos concedera eu efta gra9a. Cur tl- o nanfragio. Para o fubdito a gra9a do
hi hoc nongratificer, nejeio. (Affim le Gru- Principe he agoa do Nil©; bebaa de cor-
tcro na Epift. 10. do primeiro livro das rida, porque fe fe detiver,Crocodilos o
Familiares de Cicero, affegurando, que comerab. Nas paginas, 293. 294. 6c 95.
todas as boas cdi9oens, 6c manufcritos do 2. Tomo dos feus Sermoens,/ muitoi
fab contra Lambino, que li Ttbi hoc u* por extenfo, 6c com admiraveisantithc*
no.) Concede a alguem alguma coufa, Lisas notavcis differen9as que hi entre
como gra9a, 6c favor. Alicui aliquid be- a graca de Deos, & a gra9» dos Reys.
neficit.grariaque cauja concedere.Cic.Vcl- Gratia, ou benevolentia,a.Fem. Cic.ts
la gra9a dc Deos. Del beneficio, ou qua fear meyos para fc introduzir na graca
Dei gratia eft. de alguem. Alicujusgratiam aucupari,oil
Gra9a. Benevolencia. Valimento. A bonam gratiam quarere. die. Enrrar !na
Graca dos Principes, he hum Templo , g«9a d« alguem* Alicujus gratiam ftbi
cuja'porta fab os feus validos; por iffo os conciliare, ou gratiam ab aliquo, ou cum
Perfianos lhes chamab Olhos, e)r ordhas aliquo wire Cic Gratiaminire apud ali-
quem.
 GRA GRA 109
quem.Tit.LiV. Eftar na gra9a de algue. ajfat turn dignitatem, tumVemftatem.Dc
Effe ingratia cum aliquo. Cic Lan9ar al- Oratore fed. .6. Ad extremum agere cum
guem da fua gra9a. Abjkere amor em ab dignitate, &Venuftatv. De Oratore feet.
aliqua. Cic. Defejo eftar na voffa graca. 142.0 mefmo fe confirma com a autho-
Cupto tuam graft am. Tlaut. Eftou muito ridade de Plinio no PanegyricodeTra-
adiante na fua gra9a. Mibi cum illo mag- jano, cap. 4. donde dis, J am firmltas,ja
na gratia eft. Cic. In maxima gratia fum proceritas corporis, jam honor capitis, &
t^udetm.Idi^oti\l%uem na gra9adc ou- dignitas oris, nonne longe, lateque princi-
tro. Aliquem apud alter umin gratia pone-pe oftentat] E Suetonio na vida de Clau-
re. DcRcftituir alguem a gra9a dc ou- dio, cap. 30. Auctorit as,dignitas quefor-
tro. AUqueminalteriusgratiam reducere,ma nondefutt. Explicando ao noflb in-
Cic. ou Aliquem cum alio in gratiam redu-tento eftas palavras Bafilio Fabro no feu
cere. Terent.reft ltuen,ou aliquem alteri Thefouro, diz, Et recte hac duo conjun-
ncondliare.de Nap me foi poflivelre- git, Dignitas enim earn forma pulcbritu-
•flituirme a fua gra9a. Mthi illiirs animum dinem not at, cui non minus auttoritads,
reconciliarenon potui. Cic.Ingratiam cum quamgratta Ineft.Fara evitar controver-
illoredire non pot ut. Cic. Eftou totalmen-nas, chamaremos com Tacito, a gra9a
tc fora de fua gra9a. Toto illius peilore da fermofura, 8c fei9©ens do rofto. De-
decidi.Tibull.lluicatwos hei primeiro, q cor oris. lib. z.Htftor. cap. i.Pretendem
.me vcja fora da voffa gra9a. Dabo opera, os acrccentadores de Calepino, que por
ut iftuc Veniam, antequam ex animo tuo ef- transla9ab fc poffa dizer Tblltrum,ncttc
fluo.Cic • fentido; Eis aqui as fuas palavras, (Per
tratislationemPhilxruaccipimus, pro cor~
De gra9a. Gratuttamente. Sem premio, ports totlus Venuftate, babltu , dignitate
Gratis. Cic oculis homlnum itagi-atdy ut fob adfipettu
Graca nas fe'i9oens do rofto, no ar do iniregratiam ab omnibus quis facile poffitm
corpo. Venuftas,dignitas, ads. Fem.No Amim me parece lindiflima a metapho-
-primeiro livro dos officios diftinguc Ci- ra> mas falta exemplo de Author anti-
cero afignificacab.deltasduas palavras
nefta forma. Cum autem pulchritudinis go-
duogenentjint, quorum m altero Venuftas Gr^a no fallar. Sermonis lepor , ou
ht,maltere-dignttay, Venuftatem muliebre lepos, oris Mafic Sermonis grotia.Horat.
diceredebemus, dignitatem Virdem. VoteDifcurfo,
Sermo
que ten. graca.Sermo Venuftus.
elegans, concinnus,polltus.CicDii-
o mefmo Cicero na&obierva fempre e- curf© que nab tem gra9a. Frigida ora-
ftadifth^ab, por que no fegundo livro tio-, onis. Cic. Sermo infiulfius, impolitus,in.
De Inventione, feet. 2. depois de haver elegans, Incompofitus, inornatus,incultus,
ditto, Ifti autemftadm hom'memdednxe-itkoncinnus, incondttus. Cic Illepidus.
runt inpaleftram, atque ei pueros oftende- Tlin- Jun.Ter hum orador gra9a nas pa-
runt muitos magndpraditos dignitate;lo-lavras, 6c nas ac9oens, quando falla em
go acrecenta, Horum, (inquiunt tlU.) So- publico. Cum dignitate, dr Venuftate age-
rores funt apud nosVirgines, quarequdfintre. Cic. Actor, que nab tem gra9a. Actor
dignitate potesex. bisJujpicari. Neftcs do-inVenuftus.de Deumeas gra9as com
us lugares parece que Dignitas antes fi- muita graca. Terfalfie, & bumaniter mibi
gnifica GTaea, que Mageftade. De mais gratias egit. G'c.Tem huma certa gra9a,
do que ufando Cicero deltas duas pala- que de ordinario os noffos Oradores
vras Dignkas, 6c Venuftas, coftuma por nab tem. Leporem quemdam, inufitatum
Dignitas primeiro,quc Venuftas; o que noftris Oratortbus eft confecutus. Cic.
hum tab grande Orador nab fizcra, fc
\Dignitasttgniixcatamais que Venuftas. Gefto, Gra9a em outras ac^oens humanas.
Eifaqui dous exemplos; Vultus Verp,qui ca. Geftus & movimento do corpo cb gra-
}& motus corporis Venftftns.Cic.
fecundwn Vowmplurimhmpoteft quamam Ho-
,iio GRA GRA
Homem., que tem muita gra9a em tudo. toda a gra9a, 8c toda a for9a* Tkeopbrfc
Homo affiluens omul lepore, ac Venuftote.ft us fpoliaVit Vtrtuttmjuo decore,i*d*tcll*'
dc Efte homem era muito aggradavel,8c lamque reddidit. &c Cic Por quanto as
zombava com muita gra9a.. Magna erat couias por fi mefmas nab tem gra9a al-
htbominejucunditos,& magnus injocando guma, heneceffario quefe lhede algum
lepor. Cic Tem gra9a quando conta efte luftre, quando fe explicab. Jiuia fttafipd-
conto. Cumfabellam banc narrot, turn le- tefquailtdiora funt, adbibendus\afim bis
pidus eft, acfeftiVus; ou fabellam lepide erpitcandis quidam orafionisriitW.yCicer.
?M/T<n\ Nosgladiatores vemos , que ou Sempre a virtude refplandece porfimef-
dcfviandofc com deftreza , ou arreme- ma, 8c nab hatorpeza eftranha,que lhe
9and0fe.com furia, nab fazem movime- poffa tirar a gra9a que tem. Virtus fiplh
to algum , que nab tenha muita gra9a. det per jefemoer, nee alienis unquamfon-
Gladiatores videmus nihil necVitandofa- dibus obfiolefictt. Cic. Zombpu dos Roma-
cere caute, necpetendoVehamnter,in quo nos com muita gra9a. rndto fale. urbem
non motus hie babedt palaftram quondam. defricutt. Horat.
Cic. Hum homem com ma gra9a, ainda Gra9a. Ditto graciofo, galantaria ,
que bem trajado, proverbialmate fe cha- chifte, facecia.Sabasgra9as , •icdifcre--
ma, Simla pur pur ata. Homem, que nab tas retlexoens do engenho human©; 6c
tem, gra9a no que faz , 8c no que diz. com muita razab forab chamadas Gracas,
Homo Incodltus, inVenuftus, inconcinnus. porque asgra93squecomgra9afe pedem,
Ctc Illepidus. Tlaut. Catull. tncompofitus. mais facilmente fe alcan9ab , & para ga-
Horat. Homem,que em tudo tem gra9a. nhar a gra9a , 6c benevolencia dos ho*-
Lepidus ad omnes res. Tlaut. Ma gra9a. mens, nab he menos efficaz hum bom dit-
Ruftidtas, ads. Fem. guintil. Com pou- to, que hum bom rofto. Chamarao os La-
ca gra9a. Com ma gra9a. Incondite. In- tinos as Gra9as, DictaSalfia,por Ventu-
fiulfie. Ineleganter. Cic. Illepide. Tlin. In* ra para nos darem a entender, que nap
Venufte. Aul. Gell. Com alguma gra9a. nacemasGra9asem agoas encharcadas,
Com gra9a baftantc. Lepidule Tlaut. porque fab fettas, que fb quando defpedi-
Homem que nab tem ma gra9a. Non in- das, tem for9a; nem tarn pouco fe criap
facctus homo. Cic. Com baftante gra9<i. em agoa doce,porque fem fabor,nab feri-
Non infaceto lepore. Tlln. Fazer alguma abgra9as;mas fegundo a metaphora La-
coufa com boa gra9a. Ornate aliquid. Fa- tina originabfe as gra9as daquelle Ele-
cere Cic. Tem o homem muita gra9a. mento, que cornos rayos do Sol fe con-
Muita inhomlnejucunditas.Clc.Para que gclaemSal,8c cuja.elcuma foi fufficien-
vendo, que nos outros huma coufa nab te materia, para com ella formar a Fabu-
tem gra9a, procurcmosde nab cahir nel- la hu corpo a Deofa do Amor. Tudo ifto
la. Utfi dedeceat in allis, Vltemus & ip- querdizer,quenabhagra9as femSal, 8c
fi. Cic a onde ha muito Sal, ha hum mar de gra-
A gra9a de huma lingoa. Sermonis,ou mas. 2)/^-Stf//«.Comoasgra9asfaboma-
dicendl Venuftas. Lepor, oris. Majc. Cic is fuave tempero da converfa9ab urbana,
A gra9a da lingoa Latina. Dukes Lati- bom feraconhecer a fua natureza, 8c de-
nl lepor Is facet ta, arum. Tlur. Fern- Veil. vifab. Sab asgra9as, partosdo entendi-
Tatercul. Ao feu difcurfo da elle toda a mento, que fahem a luz, com engenhq-
gra9a que pode. Onmiyqua poteft, gratia , fa, 6c aguda declara9ab; por iff©, toda ]a
& Veriere exornat orationem. Jkumftl. As graci\ he ordinariamente metaphorica,
fabulas tem muita graca. Fabula delecta- para fe apartardo natural, .& commum
tionis habent multum. Cic Fm tab grande modo de fallar, 8c para efte effeito tem a
corpo nab ha coufa , que tenha gra9a. metaphora muitos promptuarios nos
Nulla m tarn magno eft corpore mica fa- Flypcrboles, Equivocos, Hyppptipofes,
lls.Catull.Tirou Theophrafto a virtude Antithefis, contrapoftos, 8cc. 6c he para
adver-
 ' GRA GRA in
4ctvet5t\r*j)quc quato\t»als declina a Gra- rao ridiculo,8c do ridiculo para o ma-
9a do fentido natural, para c figurado , is, que ridiculo.A imita9ab defte exem-
6c metiphorico, mais foge do ferio, 6c fe plo poderas com artificio mefaphorico
mette .no'*.ridiculo, como verHs nosexe- defcrevercom Graca asflorc-.,as pedras
plos,que.fc feguem. Ella defcrip9ab das preciofas, cs metaes, as plantas, todos
.Eftrellas he natural. Sad. as Eftrellas cor- os infectos, 8c animaes, todas as virtu-
pos luminofosyque brilbam.de noite no Ceo. des, todos os vicios, Artes,Sciecias, &:c.
Se tudiffefes,/'??) as. Eftrellas tochas ace- Afliin em geral como em particular, & cb
fas, com que a noite alumea 0 mundo. Efta univerfal aggrado de todos;porque,o q
defcrip9ab,ou propofi^ab he quafi ©mef- aggradar ao homem grave,aggradara ao
mo, que a primeira, porem com a me- chulo; 8c o que nab parecer bem ao f a-
.taphora de Tocba, ja fe vai apartando ceto,iera do gofto do fczudo ; mas tem
do ferio, &c affim no material como^ no es gra9as efta gra9a, que a todos aggra-
/ormal dos mais termos, cheira a Gra- dab. ACatab,ainda queaufter© Cenlor,
ta, 8c fabe a Facecia. pareciab tabbem as gra9*as, que de fua
Gr&cs, facetamente grave fer^ efta. fevera gravidade efcapav<b algumas,co-
iSao as eftrellas Lampadas ordentesno Ce- mo relampagosda tencbrol'anuve.Hou-
lefte Templo do Author do mundo. ve Mccafiab, em que huma gra9a foi di-
Com bella gra9a poderSs dizer.-SV.o as fcreto preiudio de huma inefperada vi-
Eftrellas. ricos bordados, do docel do mundo. ctoria. Leonidas, vaierofo Capitao Gre-
Com alegre, feftiva, & jucunda gra- go, dizendolhe os feus , atemorizados
9adiras, as, Eftrellas Jad flores do Firma. do grande numero dos Perfas, que fe-
tnentOi MaraVtlhas, ejTtrpetuas dopen- riab tatas as fettas, que toldariab o Ceo,
fil jar dim do, Ceo. 8c efcureceriab o Sol, refpondeo , Bem
Gra9a erudita fera efta, fao as Eftrel- efta, que ajjim pelejoremos a fombra. As
las os olhos dp Argos Celefte, toda a noite gra9as nab hab de fer, nem mordazes ,
tJefyelado em guardar os mortaes. nem deshoneftas: Gra9as mordazes fab
Gra9a funebre, 6c trifle fera o dizer, Satiras; gra9as deshoneftas , fab torpe-
As Eftrellas fad tremulas, & palpitantes zas. Nem o dizer fatirashe para todos.
lur^es da Eca do Ceo, no funeral do foi. Nas Fabulas de Efopo he celebre o jume-
Gra9a funefta, 6c horrorofa fera efta. to, que vendeo, que o fenhor affentad©
Sad as Eftrellas, terrificas Megeras, na na meza dava bocadinhos a hum perri-
Regiab Etherea fufpenjas, {r com cobras nho, quefelevantava em pe, 8c lhe fazia
unrillantes enrojeadas nos cabellos, para a fefta;imaginou,que lhe fuccederia omef-
faftarem do Ceo a os Criminojos. mo; mas levantando as maos, 8cdando
Pello contrario, ridicula fera a Gra9a, com ellas no peito ao Senhor, deu corn
fe differcs: Sad as Eftrellas as lanternas, elle, 8c com a cadeira no chab; acudi-
com que pellas celeftes moradas os Deofes rab os criados, 8c <$>m paos moerab ao
( da Fabula ) andao de noite. afno. Gra9as afininasfab chamarizes de
Mais ridicula fera efta, fe chamares as trancas.
Eftrellas, Do Cr'tVo celefte, celefte rutda- Gra9as. Dittos graciofos. Dicta lepU
tesfuros, 6c com gra9a, ainda mais ridi- da. Horat.
cula, poderas chamar &s Eftrellas, Vaga- Gra9as picantes. Dicteria, orum.Neut.
bundos cagalu^es dos CenHeos prados do Tlur. Van. Mart. Liberi files. Senec.
Ceo. ThlloJ. Afpera, ou acerb a face da, arum.
Eifahi como por graos, ou degraos Fem. plur. Tacit. Gra9as com a gudcza,
metaphoricos podem as Gracas vir bai- com pique. Dicta falja, or um. Neut.plur.
xando, 6c declinando, do natural para £*ulnttl. Homem, que diz gra9ascb en-
o erudito, do erudito para o jucundo, tendimento. Salfius. Cic
do jucundo parao faceto,do facetopa- Gra9as,que nab oUcndemlUrbonlfio-
les, Ctc*
ii2 GRA GRA
les. dc. ,- • gutari Dd benefie'tum eft,ou qua Deigra-
Gra9as de chocarreiro.oVftmZw lepos, tiaAs eft fimgularts.
tres gra9as. Erao tr es fabulofas
oris. Ctc Scurnlis dtcacttas, ads. Fem. Deidades,que fegundo afic9abPoetica,
guintil. Scurriles tod, orum. Mafic, plur.eraofiihasde Jupiter,
O c Verbajocofo. plur. Neut.OVtd.Scur- ou ebforme outros, de8cVenus, de Eurynomes,
6t Bacco,
rilis lujus. Vol. Max. Chamou Hefiodo a primeira dellas A:
Ma gra9a. Zombaria,queofTende, ou glaia, que quer dizer Lu^, & Alegrla}^x.
Gra9a nociva. Vid. Zombaria. a fegunda Eupbrofiyne,<\ue val o mefmo,
Nabdigo,que cada hum fa9a, que Feftejo, & Go^o, 8c a terceira J ha-
Quanto lhe a vontade vem, ha, do verbo Grego Tallein,t\uc val tan-,
Que effa feria ma Graca. to como Verdejar, ou Flore cer.Etab tres
Franc, de Sk. Eclcg. i. Eftanc. 47. as Grocas, porque huma da, outra rece«-
Dizer aigua coufa por gra9a. Jocori b:, 8c outra aggradece, ou porque a tres
altquid. Ctc Porgra9a, ou deveras? Jo- coufas nos obriga a amizade,8c boa cor-
cone, an Jer i6H emit.Dizer gracas.Vid. refpondencia, a nos fazermos bem mu-
Gracejar. tuamente, a recebermoscom agraclo, 6c
De gra9a- Sem enterefe. Sem efperan- a pagarmos com liberalidadc os benefit.
5a de rcmunerac:ab.Gratis.CicVid. Gra- cios, que fe nos fizerao. Na opiniab de
tuitamente. outros as tres Gra9as nos enfinavab a
Gra9a. lronicamente. Oh que gra9a, pagar com ufura 0 beneficio recebido;
que tem.O lepldnm caput. Terent. Acho- por iffo huma dellas fe pintava com a ca-
vos muita gra9a, que me queirais enver- ra voltada, 6c nella fefiguravao benefi-
gonhar com ifto? Sane qudm lepidtis es,cio recebido; 6c as outras duas, olhan-
qui mthi Iftudutprobrnm objtcis? Boa gra. do para nos, nos davab a entender, que
9a he efta; da ifto muito cuidado ao po- nos haviamos de moftrar aggradecidos
vo. Idpopulus curat Jclltcet. Terent. com dobrado beneficio.Reprefcntavab-
Gra9a. O nome de alguma peffoa;co- nas mo9as, porque fehiide cbfervar fe-
mo quando fe diz, como he a gra 9a de pre viva, 6c frefca a memoria do benefi-
V- M. JZuod tibi nomen eft * Travando cio*. nuas,ou com vefliduras trantparen-
,pratica cbGilRodrigues( q afli era afua tes,porque o beneficio fe deve fazer fin-
,Graca. Agiol. Lufit. Tom. 3.239. ceramente, 6c fem fafto, ne rebu90-.com
Grafas. Sab as Indulgencias, que nos rofto modeftamente alegre, porque as
concede os Pontifices.K^/.Indulgencia. merces fehab dc fazer com fuavidade,
Gra9as. Aggradecimento. Gratia,aru. 6c alegria; 6c finaimente dando a mab
Tlur. Fem. Grates. Tlur. Fem. Cic Nos humas as outras,porque a hum beneficio
Antigos Grates fe acha fb no nomina- fe ha de fcguir outro com reciproca fi-
tivo, 8c no accufativo. Dargra9as a al- neza, 6c uniab indiffoiuvel.Os que fazem
guem de algum favor, que fc tem re- as Gra9asfiihasde Bacco, 6c de Venus,
querem dizer, que o vinho, 6c 0 amor
cebido. Alicui pro beneficio gr atlas agere.
Tambem em Cicero, Piauto, Tito Li- conciliab as vontades, 6c uncm os affe-
vio, Ovidio fe acha Alicui grates agere. ctos no commercio civil do mudo. Cba-
Tambem diz Cicero, Grates perJolVere.rites, um.Tlur.Horzcio lhes chama Gra.
Quinto Curcio Grates habere. Accab de da, arum. Fer1£ Tlur.
gra9as depois de comer. Graft arum actio GRACEJADOR, Gracejadpr. Vid*
f oft fumptum cibum.Otacab em ac9ab de Graciofo.
gra 9a s. Vid. Accab. GRACEJAR. Dizer gra9as. Scw'rdri,
Gra9as a Deos; que tenho felicemente (or, atus fum.) Horat. Scmriliter ludere.
acabado efte negocio. Magno Dei benefi- Horat.
cioprofpere hoc negotium confeci. Hoc ne-Por meu enterefe eftou gracejando,
gotlumfeltclter adexltuperdoxt, quodfin- vos
 GRA GRA 113
vos gracejaes por aggradar ao povo. Graciofo. Bobo. O graciofo da come-
Scurror ego mibi, tupopulo. Horat, dia. Scurra,a. Mafic. Cic
Scmpreefti gracejando. Facet usfluit. Graciofo. Lindo. Bonito. Vid. nos fe-
Tlaut. us lugares.A bocca Graciofo, o rifo ho-
GRACIA DEI. Emprafto vulncrano, ncfto. Camoens no principio da 1. Can-
cm que entrab feis ingredicntes,a faber 9ab.
Refiina, Terebitdbina, Almecega Timpi- Graciofo. Aprazivel, ameno. Vid nos
nella, & Verbena, colhida frefca, 6c co- feus lugares. ( Verdes ©uteiros, 6c Graci-
zida em vinho oranco.Derab lhe efte no- ,ofos vailes. Prima vera de Lobo,Floreft.
me, porque aflim como a Graca de Deos 1. pag. 1. A terra em fi Grociofia. Lucena,
alegra muito a quem a reccbe, aflim da Viua doS.Xavicr, 61.col.2.
efte emprafto muito alivio ao docte,que Graciofo. Coufa, quedeleita,que mo-
ufadel/ca tempo. Tem muhafemelhan- ve a rifo. ejrc Facet us, a}um. Ctc He cou-
9a com o emprafto,a que chamab de Be- fa graciola verdous emtilos, que fe que-
tonka. Deterge as chagas, 8c ulceras, 8c rem bem. Hacfacetlo eft*, amar e Inter fie
asconglutina,8c fortifies as partes,aque riVales duos. Tlaut.Foi Julio o mais gra-
oapplicab.Preparado com vinho verne- ciofo Oraodr dos do feu tempo. FeftiVd
Iho te muito mayor virtude. Emplaftrti, tate,&facetmjalius aqualibus Juts omni-
Gratia Dei,dic?um;alguns Boticanos lhe bus prafttfit.Ctc
acrecentab,o que fc fegue D. Nicpra- Graciofo. Gratuito. Coufa, que feda,
pofiti.De Aloes feis oncas,de Gracia Dei ou qucfefazde grz^a.GratuituSy a, um.
quatro on9as. Alveitar.de Rego, 223. Ctc Comferem os foccorros dos noffos
Gratia Dci,fcgundo a Profodia do P. ,Reysneftasocciifiocs voIutirios,5cG-'4-
Bento Pereyra he huma erva amargofa, tciojos. Monarq. Lufitan.Tom, 5.pag.15.
dc flor branca, algum tanto encarnada, col. 1. Acudilhe com cabedal Gtaciofio.
de folha mais larga, que o Ayffopo do Mon. Lufit. Tom. 6. foi. 8- col. 2.
monte. Vid. Almifcarcira. Tambem a GRADAC,AM. Figura da Rhetorica,
outras ervas pellas grandes virtudcs,quc com que as razoens, 8c as provas vabfo-
tern, dabosBoticariosefte proprio no- bindocomo pordegraos. Gradafio,onis.
me Gratia Dei. Gradado.Oparticipio pcfitivode gra-
GR ACIANOPOLI, Gracianbpoli.Ci- dar. Occatus, a, um. Cic Vtd. Gradar.
dade de Fran9a, na Prov <ncia do Delfi- GRADADOR,Gradadbr. O Agricul-
nado. Gradanopolii, is. Fem.FmGracia-tor, que grada a terra. Occator, is.Mafic
,nopoh dc S. Hugo Bifpo. Murtyrolog. Tlaut. Columel.
,em Portuguez86. GRADAR a terra. Qutbraros torroes
GRACIOSA. Ilha do mar Atlantic© , com a grade em campos lavrados.T^r^?*^
6c huma das Ilhas A9ores. Da obedient occare, { 0, aVi, atum.) Columel. Plinio
ciaa el ReydcPortugal.Gr4fio/d,<e.Fiew. Hiftor. diz Gat ire, (to, tVi, itum.)0 me-
GRACIOSAMENTE. De gra9a. Vid. fmo Plinio ufa do paflivo,Trlujquam cra-
Gratuitamente. O fa9ab Gradofamente. tiantur.
Cunha, JJifpos dc Lisboa, 60. Verf. Dar Aac9ab de gradar. Occatio, on'is.Fem.
yGraciofiamente osbencficios Ecclefiafti- Coufa concernente 4 ac9ab de gradar.
cos.Promptuar. Moral, 431. Occatorius, a, um. Columel
Graciofamcntc. Com gra9a. Venufiie. Gradar a terra dc mancira,quc fedes-
Lepitti^ &c. Vid. Gra9a. facaem pb. Tenant pulVerare, (*>, aVi,
GpSClOSO.O que coftuma dizer gra- atum.) Columel. A accab de gradar ater-
caiWlomofacetus. &c.AldoManutio,8c ra nefta forma. TulVeratio, onis. Fem.
outros fab dc parecer, que FeftiVum acro- Columel.
ama,atis. Neut. cm Cicero quer dizer GRADE. Inflromento de Agricultor.
hum homem graciofo. Confta dc fcisp£os, 4. ao comprido, 6c
Ton;* IY*
1T4 GRA GRA
& dous nas cabeceiras, cb dentes de pao, Grade de Efpora. GiWe fe entende
ou de ferro, com que fe quebrab os tor- as que ha nofimdas afteas, por onde
rocns, fe esbproa, 8c efmiu9a a terra, 8c paffa a folcira. Galvab, Trat. aa Gineta;
fe cobrem as fementeiras. Occa, a. Fem. 170.
Columel. No primeiro livro das Georg. Grade do leito. Lignea lecti compages
Verf. 94. 8c 95. diz Virgilio, que com a tcrgojacenfts.
enfinhos, 8c com grades de vimefc esbo- Grades. Ard.l, inventado por hu Por-
roava a terra. tuguez na celebre batalha, que El-Rey
Multum adeo raftrisglebas qui frangit D. Affonfo Henriques deu aos Caftelha-
{titer tes, nos na veigada Matan9a. Em memoria
Vlmineasquetrahlt crates,juVat arVa. &cckfte nome, 8c defte ardij na Provincia
Chama Plinio a eftes inftrumentos, Cra- do Minho fe chama hoje Tone degrade,
tes dentata. a que antigamente fe chamava Torre de
Grade de pao , ou de ferro , como, Faro,a qual com fogo davafinalaos ma-
as que fe poem as janellas, &c.C/a- is diftantes, de que vinhab os inimigos.
thrlItgnetjVelferra,orum. Mafc Tlur. Tambem no ditto lugar ha huma fregue-
Alguns dizem dathra no genero neutro, zia chamada Santa Maria de Giade.Co-
masoantigoGrammatico Caper affirma, rograph. Portug. Tom. 1. 227.
que fe ha de dizer Calthri.Columela diz GRADEAR. Palavra de Ferracor.
Calthri no nominativo, 6c Horacio diz Gradear os peitos a hum cavallo. He fa-
Calthros no accufativo. Se for neceffario zer nelles com ferro, ou braza huns ri-
dizer em Latim Grade no Angular, fera fcos interpolados a modo de grade, ou
neceffario ufar da palavra Obex, ids. grelhas, os quaes queimab cabello, car-
Majc ou Fem. ou de outro femelhante ne, 6c couro, para fazer chaga, 6c acudir
vocabulo. Coufa, que tem grade, da- a ella o humor. Equini pectoris cutem,
thratus, a, um. Cat. Tlaut. Por a huma igne admoto, inftar cradcula, paribus in-
janella huma %radc.Femftram clathrare, terVallis comburere. Gradeandolbe os pei-
(0, aVi, atum-) Columel ou dathris mu- ,tos fabs com fogo vivo. Alveitar. de Re-
nlre. Idem, ou dathris claudere. Idem. go, 184.
Grade. ( Termo de Pintor.) He a ma- G R A D E L H A S . Termo antigo de ar-
deira compofta de regras,em que fepre- madura. Trazeis efpada, colete,6c Gra-
gaopanno. Llgnearumregularum corn- ,delbas. Cartas de D. Franc. Man. 450.
pages; podefelhe acrecentar quadrata, GRADELIM, Gradelim, ou Gradulim.
ou fexangula, ou bexagona, Conforme a Derivafe do Francez Gris-dedim, que
figura, que tem. Tambem lhe podcras he huma cbr,que fe parece com a da flor
chamar, Subject a plctolinteo, ou put ur a, do Iinho. Liniflort concolor.
Ugnea compages. GRAD1NHA. Diminutfvo de Grade.
Grade. Lugar onde as Religlofas ve Cradcula, a.Fem.Cato.
fallar a osde fora. Vid. Locutorio. GRAD1NHOLA, Gradinhbla.
Grade.Nas A-firibarias he huma arma- GRADISCA. Cidade de Elclavonia,
9ab de ripas,pregadas por baixo na ma- fobre o rio Savo,perto das fromeirasda
gedoura> 8c que fobindo fe vab a fallan- Croatia, entre Pofega, 8c Zagraba.Grd-
do da parede, para nella caber a palha, dijeia, a. Fem. Tambem na Provincia
pella qual vai a befta puxando ao mefmo do Frioli ha huma fortaleza, chamada
paflb, que quer comer. Clothrat a compa- Gradifca,que pertenceacafade Auftria.
ges, prafepl imminens. GRADO. Adjectivo.Trigogrado.He
Grades de fogo. Palavra de Alveitar. trigo groffo, que fe faz perfeito, fem q
Dar grades dc fogo. ^W.Gradear.Dar- o tempo lhe fa9a dano,6c da mefma for-
,lhe Grades de fogo nos peitos.Alveitar. te fe chama a efpiga grada, ou a que ja
,de Rego, 18?. efta com graos, A efta lhe poderascha-
ml!
*m.i - f
 ,GRA GRA 115
mar. Spka, qua jam ingramm exiit, ou neza, donde efta ha mais de duzentos
qiia granm,tUmtt-E(pi^ t%nda. A que annos. Gradus. ... _
tern graosperfeitos,6c muitos.6>i^«g^- GR ADTJAC, AM. (Termo Geometri-
Vis, pit gravida; he tornado dc Virgilio! co.) Divifab de hum circulo em graos.
que diz\i, Georgic. > ' - > . ' DiVifto Circuli in gradus. Por modo de
. •„ 2^e gravidts procumbat culmusa- firaduacad como ufamos nas taboas da
(riftis, ,noffa Geographia. Decad. 1.de Barros.
chamao outros Poetas Latinos- a ciplga pag. 171. col. 4. Vid. Graduar.
muito grada, SpicadiVes, Spica opima , Com elje o breve Mappa mais apura
tambem lhe podcras chamar, Spka gra - A Graduacao, 6c nefta demoftrava,
nofia:Granofus,a^ um. quer dizer , que Que em juftos trinta,6c tres o porto
tem muitos graos. No cap. 3i%do livro h ( eftava.
21. diz Plinionefte fentido,, GranofifoU Inful. de Man. Thomas, Livro j.oit.55.
Ucuiij.ll trigo, que vem Grado por Mayo. Gradua9ab chamab os Boticarios o ter-
Lucena, Vida do S. Xavier,468-col.' 1. mo, quefe :dk nos cozimentos. * ; •;;>
, Ver as fearas de feus vezinhos, fermo- GR ADUADA MENTE. De gr£o,: em
,fas, 6c Gradas. Cofta, Georgic. de Vir-- grao. Gradaftm. dc Que Qraduamente,
.gil, 52. ,fomos occupando. Gunha, Bifpos de
<5rado. Metaphoric. Nobre. Grave. Lisboa, foi. 1. '.<. .- -..-,
Vid.nos feuslugares. Da gente, mais GRADUADO. Oque tern tornado©
,Grada da Cidade* Vida de D. Fr. Ber- grao de alguma facuklade na Uniyerfida-
tholam.33.col.4. de. Honorisgradum'adeptut, ouiconfizcu-
'.,.: Grado. Vontade. De grado. De boa tus, a, um. DoctorisiontmgifteriilafiHA.
vontade. Libenter.Cic Lubenter. Tlaut. inftgnttus, a, um. *Qui gradum obfimit.. •
Libenri, oulubenti animo. Mbrramos a- Graduado.Douto, fcientev.ip'/.;nos
agora, & logo, De Grado, 6c com fegu-*- feus lugares. O Filofopho, difcipulo da
,ran9a. Vieira, Tom. 1.1102. Falla nu- ,natureza, por mais Graduado , quefeja
,ma morte voluntaria. \ ,nella. Vieira, Tom. 1. 193.
Mao gradoa> 6cc. Logremonos a hora GRADUA L,Gradual.(Termo de Mif-
jdai pecafiao, 6c mao Grado a Fortuna; q fal.) He o verfo, que fe canta depois da
,nab tern ella poder fobre os contentes. Epiftola , 6c chamafe aflim, nab porque
Lobo, Primavera, 3. parte, nS* Mao antigamente fe cantaffe nos degraos do
gradO,nefte lugar val tanto como dizer altar; masiporque em quanto o Diacono
nap pretenda a Fortuna, que lhe fique- fobe os degraos do altar, para tomar a
mos pbrigapos, nab efpere de nos aggra- bencaodo celebrante, por nab ficar •• efte
decimento, 6cc. M&grado tenha Pedro, efpa9o de tempo fem canto, fe canta no
que me obrigou a fazer i{\o.Malefit Te- Coro oGradual. Graduale, is. Neut. He
tro, qui me ad hoc faciendum impulit.He o tsrmo de que ufa a Igreja. Em abono
de Cicero, que dxz,MalefitAntonio,&c. defta palavra diz Boldonio na fua Epi-
,-fi:Grado, como quando fc diz,Dar aai- graphica, pag. 250. Graduale a gradu, ut
guem mao-grado. Vid. Galardab, fatis^ dgenugenuale, analogiamfiervat,catero-
iacab. Pago. 6cc. Tambem fe diz , Dar qui noVum Vocabulum, Jed rei noVa. Sim
bom grado. E lhe de o Senhor bom Gra- gnlficat enim carmen, quod cantatur , dum
,do dc feus filhos. Mon. Lufit. Tom. 4. gradus pulpitificandit Dtaconus, leciurus
256. col. 4. t EVangellum,nlhll eft ergo,cur non admit-
Grado. Cickdeda Provincia do Frio- tatur.
\i, cdificada nas lagoas do golfo de Ve- Graduaes Pfalmos.Sabos quinzePfal-
neza. Antigamente foicadeirado Patri- mps, entre p Pfalmpcento, 6c dczano-
arcado, que da Cidade de Aquilea foi ve, & ©Pfalmo cento, 8*. trinta, 6c tres
transferido paFaalli,6c defpois para Ve*. « c / ^ e , afym chamados dos quinze gr£-
Tom. IV- Qji os,
, 16 GRA GRA
os/que havia desdeo Adro'f a que cha- ,aparados os marmellos, fem carocoj tie'
mavab A^aro, ) ate oTemplo Hecal,nos ,Grainba.Attc da Cozinha, 144.
quaes fefentavab os Levitas, 6c rezavab .Grainhadebago de ovas. Acini nucle-
os dittos pfalmos. Certo Profeffor da us, i.Mafc Tlin.Acinus Vinaceus.de Vid.
Lingoa Hebraica diz que lhe chamavab Bagulho. To mem de paffas fem Grainfoa-,
Gradus Malamoth, id eft, Aficenfionum,>huma onca. Curvo, Obfervac. Medic,
porqueos cantava oPovo fubindo ao n o .
Templo dejerufalem. Dizem outros,que GRAIXA, ou Graxa. VidiGraxa.
fe lhe deu efte nome,por quato h ia fubin- GRAL, Gral. Dirivafe , do Francez
do como por degraos a voz dos que os antiquado Graal, q queria dizer vafo de
cantavab. Naslgrejas hoje fe cantab e- barro. Entre nos he o vafo de pao, em
•ftes quirtze pfalmos,repartidos de cinco que fe pifab adubos, 6c varios ingredi-
em ciilcb, nos officios feria es. da Qua- entes. Mortarium, it. Neut. -Tlaut. Para
refma. Tfalmi Graduales. odiftinguir de Almofariz,que hede me-
GRADUAR. (Termo Geometrico.) tal, diras, Ligneum.
Situar cm gradua9ao. Dividir hum cir- • A mab do gral. Tdum, i. Neut. Tlin.
culo da Efphera em 160. graos. que he a Vid. Mab.
divifab ordinaria para asdimenfoes dos Gral pequeno.5Vlw» mortarinm tig,
Geometras. drculum in gradus dividire. neum.Mortariolkm,nab fci que fe ache em
Graduar huma Cidade, huma Provincia. bons Authores;
Determinar em que grao efta de Longi- GRALHA. Aveconhecida, mais pe-
tud, on Latitud. Definiregradum longl. quena, que gralho. Cor%nix,ktS. Fem.Cie.
tudiftis, Vel Laritudmisfinquofitaeftci- Gralha pequena. Corniiufaia,Fem. Ho-
Vitas Vel TroVincia. rat.
Graduarfe em alguma faculdade. To- GRALHADA, Gralhada, ou Gra-to
mar algum dos graos da Univerfidade. da. A voz confufa de muitasgralhas,ou
Alicujusfacnltads gradum obdnere, adi- outras aves. Cernicum, ou avium fttepi-
pijei. /rc.Os Eitudantes, que fe quize- tus, us. Mafic. He tanta a Gralbeado, 6c
Prem Graduar de Bachareis. Eftatut. da ,apitar das Aves. Barros, 4. Dec 275.
XJniverfid.pag. 217. Gralhada,ou garalhada de muita gen-
Graduar. Metaphoric. {Graduad osvi- te, que eftd fallando. Confufa multorum
;,cios com nome devirtudes, chamab a© loquocitas, ou garrulltas; ads. Fem.
,prodigo, magnifico. Fabula dos Plane- GRALHADOR, Gralhadbr. Grande
tas, 19. fallador. Garmlus, a, umCic Loquax,
Graduar. Palavra de Chimico.Cozer, acts. omn. <>en. Blatero, onis. J
Mafc Aul.
preparar, calcinar,ou fublimar ate certo Gell. * 1 " -
graodeperfei9ab. Cada hum Graduouo GRALHAR. O gritar das gralhas, &
,Mercurio conforme o eftado, ou apre- outros paffaros importunes; Strepere,ou
,para9ab, Sec. Madeira de Morbo Gall. obftrepere, {po,put,pttum.f
2. parte 167. col. 2. Gralhar. Fallar muito, 6c confufame-
GRAJAO, Grajao. Paffaro do mar da te. Blaterare, ( 0, aVi, atum.) Horat.
India. Mariz, Roteiro da India, pag. 3. GRALHO-Cafta de Corvo,6c mayor,
GRAINH A. Os grabfinhos, ou feme- que gralha. Groculus, i.Mafc Varro-Tfi*-
te, que fe acha em alguns frutos , como nio. No livro 3. De Avibus traz Gcfne-
nos bagos da uva, marmellos, 6cc. Aci- ro huma efpecie de Gralho, que tem o-
nus, i. Mafic, ou Acmumfi. Neut. Na ex- bieo", 8c os pes vermeihos.
plica9ab defta dizem os Ampliadores de GRAM,Gr-am. Vid. Graa.
Calepkio, NequeJolum uVa,Jed bedera, GRAMA. Erva conhecida , 6c pafto
Sdmbuci, Tribuli,malt punici gfana,aci- commum do gado groffo, 8c miudo.Dc
nomm Vocabulo conriwntur. Limpos, 6c cada junta de feu talo produz duas fo-
lhas,
 GRA GRA UT
lhas, alguma coufa largas, 6c agudas. plinas nobres. Dividefe a Grammatica,
Gramen, mis. Neut. Ck. Virgil. -.. cm artificial, Hiftorica, 6c Propria. A
Campo, donde ha muita grama.(>w- Grammatica artificial enfina oconcerto,
pusgraminofius, a, um. Columel. Ovidio6c difpofi9ab das letras, com que efcre-
diz Gramtneus, a, um. nefte fentido. A vemos, a Ortographia, 6c propriedade
,coroa Obfidional era de Gramtti Vafcb* das palavras, que fallamos. A Gramma*
eel. Arte Militar, pag. 66. tica Hiftorica, cb" propria fe occupab no
GRAMADEIRA. Pao concavo, cm q conhecimento dos lugares, 8c obras dos
eftaencaixado outro a modo decutello, Hiftoriadores, 6c Poetas, 8c na explica-
com que fetrilha orlinho. Lignum con- 9ab do que nelles por antiguidade , 8c
caVum, & cultellatum, quo linumtori- dif?eren9a
vidofo,
da Lingoa eftaefcuro,6cdu-
principalmentc nas tres Lingo-
tur. - ' *• . as Hebraica, Grega,6c Latina;6c em hu-
Gramadeira. Movel de Eftribaria. Al- mas, 6c outras, 6c na propria de cada
^nofa9as, luvas &c. Gramadeiras de a- hum enfina a Grammatica a pronuncia-
,bater a palha. Rego, Inftruc. de Caval- 9ab das letras, 8c declina9ab dos nomes,
lar. 26. aconjuga9ab dos Verbos, a conftruifab
. GR.AMAR. Trilhar o linho com a gra- das partes da Ora9ab, o fom, 6c accento
madeira. ConcaVo, & cultellato figno li-diverfodas palavras^ diftinyab dasVo*
num tertre. gaes, 8c confoantes,6c a ordem de fallar
GRAMATA,Gram&ta. He a crva,que cqm propnedade,purcza,8c policia. Cra-
quando cl\k fundida em ial, fe chama tes, Embaixador de Attalo foio primei-
Barrilha,& com efte fal fe faz vidro. ro, quetrouxc a Roma a Arte da Gram-
yid. Alcali. matica. Polcmon a enfinou publicamen-
GRAMINEO, Gramineo. De grama. te,; por iffo foi chamada Arte de Tolemoru
Gramtneus, a, um. Virgil Que dc Gra- No feu Tratado da Vaidade das Scien-
9mineo efmalte fe adornavab. Camoens, cias,diz Agrippa.que as regras da Gram-
cant. 9. oct. 54.C0m efte exemplo podc- matica, 6c do fallar correcto nab te ou-
mos chamar Coroa graminea,a coroa, q tro fundamento, que a vontade dos An-
no-tempo dos Romanos os cercadores tigos; 8c que o mais erudito Grammati-
-davab aos que obrigavab o inimigo a cofc veria muito embara9ado fefeacha-
levantar o fitio. Efte genero de coroa fe ra obrigado a dizer a razao porque Ju-
fazia dc grama, por ventura, porque he piter tazjovis no genetivo, 8c Iter, Itt-
erva commua, 6c que facilmete em qual* nerls. O mais antigp livro de Gramma-
quer lugar fe acha. Corona graminea, ou tica em Latim he o de Defpauterio,em
corona obfidionalis. Tit. LiV. Grego o de Gaza, em Hebraico o de
GRAMINHO. (Termo de carpintei- Kimhi. Grammatica, a. Fem. CtcGrom-
ro.) Inftrumento, com huma taboafinha maftce, es. Fem. J2.umtil. Ars grammati-
quadrada, 6c movedi9a, 6c com huma pb- ca, arris grammatica. Fem. Auct. Rheto-
tinha de ferro de huma banda, que fer- ric ad Herenn.
ve para rifcar com linhas ccrtas, 6c di-
reitas, na groffura, 8c largura da madei- Enfinar a grammatica. Element a lo-
ra. Inftrumentum,fttloferreo inftruitum, quendt tradere. Cic
quo materia crajfitudo rettis lineisfigna- Que enfina os primeiros principios da
tur. grammatica. Grommatiftafa. Mafic. Su-
GRAMMATICA. Derivafe do Grego eton.
Gramma, q quer dizer Letra;6r. a Gram- Livro da" grammatica. Librigramma-
matica das Lingoas, he o primeiro de- ric'i. Suetonio diz Ser ipfltt prater gram-
grao dasLetras. He a porta, porque fe maricos libellos, eriam poemata.
entra a todas as lciencias,6c o fundame- GRAMMATICAL. Concernente £
tode todas as Artes Lipcraes, 6c difci. grammatica. Grammaticus, a, um.guin-
td, GRAM.
nS GRA GRA
GR AMMATICALMENTE. Cbforme Norte,Andaluzia ao Ponente-r 1% 0 roari
as leys da Gramatica.Grlimarice.tQuintil. ao Sul. Fbi eonquiftado dos MPUXOR, 6c.
Fallar Latim, 6c fallar gramaticalmen* muito.tempodominado por elles,ateq
te, fab duas coufas muito diverfas. A- no Reinado de Fernando, 6c Ifabel, fo-
Hud Latine, allud Gramafice loqui,guin- rab lancados detodaHefpanha^ce Ma*
til, hamet Boabdili, cognominadbiaXfop/-;
GRAMMATICO, Gramatico. Anti- to, que antab era Rey de Granada*, anno'
gamente fe deu efte titulo nab fb aos de 1492. As principaes Cidades' defte
Profeffores da Grammatica, 8c vcrfados Reyno fab M'unda, Malaga, CAd't^zAl-y
na lntelligenciadas Lingoas,mas geral- meria, Rorida, Antequera,> 6c fua Metro*.
mente a todos os grandes humaniftas , poli Granada. Fica a Cidade dc 0ranar>
Phiiofophos,Criticos, Rhetoricos, Hi- da parte em outeiros, 6c parte em jpJLa-
•ftoriadores, atd aosJuriJconfultoSy tanto no,8chebanhada das agoas doRiolGr-
aflim que o famofo Jurifconfulto, Tho- ro. Dizem,que antigamente fe contava&
mas de Averfa, Napolitano,do qual nab nella feffentamil cafas. Tem.mais- dc.
temos fenab obras de Direito, he co- quatro legoas decircuito; he ceroafla.de
gnominado Grammatico; acho que efte muros, guarnccidos de cenro,I6c.triata
titulo fe conforma com o que coftumab torres,com fuas ameas. Mas -hoje he pou*
dar os Portuguezes, aos que chamab co povoada, aindaque muito dciieipfa-v,
Grandes letrados, porque Grammatico particularmente no Eftio, pella pufreza
he palavra Grega compofta de Gramma, dos Ares, 8c frefcura das fontes* Dizi-
q quer dizer Letra,de forte que Gram- ab os Mouros, que o Paraizo ficava. na
matico, fegundo fua etymologia Grega; parte do Ceo, que refponde k fSru^ap
val tanto como em Portuguez Lett ado. da Cidade de Granada. Gtandtw, aiFe-m.
Joab Philippono, famofo Philofopho, q Granada. Naslndias de Caftella,,, hi
iloreceo no tempo de Juftiniano,ainda- huma Regiab muito amp] a,na parte .Me?
que fcietiflimo em outras materias, ( co- ridional da America, a que baC^fteJliai
mo confta da Bibliotheca de Phocio) foi nos chamab NueVo Reim deQxaiiada,
chamado Grammatico;lograrab efte me- Tambem no Mexico, ou Novj,^ Hefpa-
fmo titulo Joab Tzetzes, 8c Saxon Hi- nha na America feptentrional hi huma
•ftoriador de Dinamarca. Efcreve Gerar- Cidade do ditto nome. De Granada.
do Vcflio que primeiro, que fe deffe a Granatefisyls.MaJc& Fkm.enje,is. Neut.
efte genero de homens doutos o titulo O Reino de Granada.Regw« Granatefe.
de Grammatico, fe lhe dava o de Tolybi- Granada. Globo pequeno de ferro,ou
ftor, que val o mefmo, que Homem de de outra materia,cbncavo>cheodepolr
muito faber, rjr de grandes noticias. Gram-vora,q osfoldados la9abcb amab. Gro-
matico. O que fabe, ou enfina Gramma- natu belli cil, ou granatu ignitu & fflifde,
tica. Grammaticus, i. Mafic Cic. Granada. Pedra fina, affim. cfiaHjada,
GRAN,ou grana. Por outro nome porque de ordinari© hemiudl- J& amo-
Eftrigonia. Cidade Archicpifcopal de do de graos, ou porque na viveza da
Ungria fobre o Danubio. He hoje do cbr fe parece com bagos de Romaa, que
Emperador, que no anno de 1683. a re- em Latim fe chama, Malum .grMdlum,
conquiftou dos Turcos, que fc haviab cm Italiano, Granato, Ou MeTdgtdno, 6c
apoderado della no anno dc 1543. Stri- em Francez, Grenade. He vermelha, bri;
gonium, it. Neut. lhante, de cbr de fogo, cVparecjda co
GRANADA, Granada. Cidade, 8c Rubi, mas mais efcura. Hade muitas ef.
Reyno, de Hefpanha, a que deu nome pecies; asOrientaes, 8c as a qus ps M -
a muita 8c excellentc Graa, que nas fu- pidarios chamab Sorianosy facfe^ mais
as terras fe cria. Tem efte Reyno ao de prezadas. AdriabTollio,no. feuij-vro,
Murcia ao Levante, Caftella a noya ao intitulado, Gemmarum, & lapidmrHj'
fiork,
 GRA GRA, 119
ftoria, affirmater vifto huma Granada', um. Tlaut. Grandiuficulus,a, um.Terait.
mayor que hum cvo de gallinha. Antiga- Mais grande.Maior,cr hoc maius.Gid-
mente fc chamavab as Granadas Rubts dior, drboc grandtus. Ctc.
de Berberia, 6c dellas fc fazia grande e- Muito grande. Grandijfimo.Moximus,
fhma9abna Cidade de Carthago.A Gra- a, um.
nada fe attribuem as faculdades de tor- Homem grande de corpo. De grande
tificar o cora9ab, remediar as palpita- eftatura. Trxclpuaftatura Vir. Columel.
9oens, lan9ar fora a melancolia, 6c refi- lib. 3. cap. 8'Tambem fe pode dizer, E-
liirao veneno; mas toda a fua virtude mineHtis,procera,celfa,alta,jublimisfta-
efta em abforber, 6c ado9ar os acidos,6c tura homo. Nefte mefmocapitulo ufa e-
os faes acrimoniofos,como fazem as ou- fle Author de todos eftes epithetos, fal-
tras materias alcalicas.Granatuinyi.'Neut.lando em homens, 8c animaes grandes.
Chamarablhe os Antigos Carbunculus , Tambem ufa doadjectivo Longus, a,um.
por entcnderem, que era huma efpecie nefta forma. Nam, & M. Tullius Cice-
de Carbunculo. Coroa de tab preciofas ro t eft Is eft, Romanum fuififie ctVem, Na-
firanadas. Varella, Num. Vocal, pag. Vium Tulltoncm, pede longiore qudm quem
515. Jdcintos,Saphiras,G/'d/W'tf, Pcro- quamlongiffiimwn,
,las. Agiol. Lufit. Tom. 1. 427. Grande homCm. Grande pefloa. Ma-
Granada. Inftrumento beiiico. He hu- nus Vir. Magnus homo. Mais vczes ufa
e*>
o

mabola de ferro, pao, ou papellab,Oca, Cicero de Vir com adjedivo Magnus do

6c cheade polvora, (de cujos graos to- que de Homo. Com tudo no 3.livro das
mou o nome ) Pegafelheo togo por hum leys, fec9ab 14. diz ATT. Am tandem*
buraco, que tem,6c lan9afenas trinchei- etlam aftoiclsifto trat actafiunt?M. non
ras,batalhocns,8cc. Granatum belllcum, forte nifi ab eo} quem modo nominaVi, &
i. Neut. poftea a magno homme, & inprimis endi-
GRANANADILHO. He o nome de to, Tanatio.
certo p&o, do qual fe faz mencab na pau- Fazerfe grande. Crecer. Grandeficerel
ta dos portosfecos, titulo Drogas. ( efico, eficls,) Cic.
GRANADINO. Natural dc Granada. Fazerfe muito grande. Euedere in
Vid. Granada. Os Mouros Africanos,6c mifntnam magnituainem. Cic
jGranadinos. Mon. Lufit. Tom. 5. foi. Grande vato. Grande Vas, is. Neut.
120. col. 4. Cic.
GRANADO. Coufa crecida. Coufa Grandes cafas. Magna, ou ampla do-
que a vulta. O efcolhido. O melhor. tnus, tis. Fem. Cic
Coufa cabal. Vid. nos feus lugares. To- Grande apofento. Grande cafa, ou ca-
mafe metaphoricamente pellas peflbas mera. Grande, ou magnum, ou ampluin
principaes, 6c de melhor conta. Gente cubiculum, i. Neut. Ctc
granada. Homines auctoritate graves. Grandes dividas. Grande as alienum.
^GRANC,A Derivafe do Francez Neut. Cic
Garance,que he o r.ome da erva ,ou rayz, Grande quantidade de xrigo.Magnus
a que chamamos RulVa. Vid. no feu lu- frumend numerus, i. Mafc Cic
gar. Grande fomma de dinheiro. Magna ,
Gran9a do trigo, dacevada.6cc.^/^. ou grandis, ou ingens pecunia, <e. Fem.
Alimpadura. Cic. Muito grande fomma dc dinheiro.
GRANDE. Termo comparativo. O q Immanis pecunia. Cic.
tem mayor extenfab em qualquer das di- Grandes negocios. Ampla, ou ampll-
menfoens. Magnus, a, um. Grandis, is. ffima negotia. Gc.Muitas coufas grandes.
Majc. & Fem4e,is.Neut.amplus,a,um. Muita, & magna res- Fem. Tlur. Cic.
Cic Fa9amos alguma coufa grande, alguma
Alguma coufa grande. Grandicnlns, a, grande empreza. Magnum quid aggredi-
amur.
i2o GRA CiKA
amor, die Fez grande negocio, em 6cc. atque tanta. NJb he ifto grande coufa.
Ma<>numfecicit,quod,&c deer. Teve Mario huma tab grande autorida-
Grande vento. Ventus Vehemens.Cic de, que cm breves palavras defendeo
Piauto diz, Magnus Ventus no 2. cap. efta caufa. Tanta auctorltos in Colo Ma<-
do livro 11. diz' CollumellaLiterdum a- r to fuit, utpoucls tpfeVerbts caufamlllam
quilo nmnus. defatdent. Cic
r „
Mares grandes. F7J. Groffo. Por fere Vivcr alagrande. Tratarfe com gran-
deza, com magnificencia. Laute,ouma-
,os Mires muito Grandes Barros, 4.
gmfice, ou fumptuoje ViVere. Quanto eu
,Dec. 474- ,qucria para viver alagrande toda a
Grande exercito. Magnus,permdgnus, ,nunhavida. Godinho, viagem da Indi-
maximus, numero ampliftunus exercitus.
,8,91.
Cic ,. . . Os Grandes da terra. Tem os Gran-
Grandes riquezas , Ingentes dtVitia. des hum rub fei que de Divino.Sobreo
Mama, maxima, fame opes. Cic Perder vulgo dos homens os levantou Deos ,
grandes riquezas. Ampljimas fortunas como Numcs;mas os que tem penfamen-
am it ter e. Ctc . tos baixos, deixab de fer Grandes. Ate"
Havia huma eftatua muito grande, 8c quando vaidofos afftctab grandezas,
muito alta. Erat admodum amplum,& ex- perdem a fua.FazGuicciardino mei^ab
celfum fitgnum. dc de hum Grade da Republica dc Genova
Grande defpojo. Ingens , immamfque da cafaGrimaldi, que para o fervi9o da
prado, a. Fein. fua peflba nab queria fenab coufas gran-
Grandiffimo Lucro.i>«Wrt*w quaftus, des, grandes criados , grandes alfayas,
us. Mafic Cic grandes caens, 8c com grandes orelhas,
Muito grande pefo. Immane pondus,e- lacayos grandes, 6c com grande nariz.
Antigamente fb aos Reys fc dava titulo
ris. Neut. Tim. dc Grande; Hoje em todos os Reinos
Grande quantidade de annos. Imma- hi vaffallos,Grandes.A par deftes, todos
nis annorum numerus. Varro. os mais vaffallos fab pequenos ; Temfe
Grande voz. Grandis Vox. Cic os Grandes por Deofes da terra, querem
Grande.Eminentc em alguma coufa. fer adorados. Pretendem honras,aosquc
Vid. Eminente. Infigne. Tern grande a*- elles occupab;ate do mal que nab fazem,
nirno, mas fern arrogancia. Magno eft a. querem fazer merecimento. Quando ti-
nirno, neque utique arroganti. die rou a Agrippina a vida , mandou Tibe-
Grande velhaco. Grande enganador. rio, que lhe vieffe dar o Senado os ag-
Magnus veterator, is. Mafc. Cic Gran- gradecimentos, Eo quod non ftraj^ulata
des homens. Homens illuftres. Magna laquto floret. Tacit. Eftranhando a cego»-
aninue. Sueton. Os grandes officios, as nha, que o Leab lhe nab aggradeceffe 0
grandes honras fazem os grandes ho- beneficio de lhe tirar com o bico hum
mens. Magni animi fiunt magms honorl- oflb atraveffado na garganta, refpondeb
bus. Tit. LiV. De animo grande, mas a- efte grande das feras , muita merce' te
inda mayor pello dominio, com que fo- fiz eu de te nab efmagar a cabe9a, qua-
ge itava as fuas paixoens. Magno animo, do a tive na boca. Aos Grandes muito
motor imjnrio jut. Tlin.Hift- Sempre vos refpeito, 8c muita venera9ab> mas fem-
tive em opiniab de grande homem. Te pre de longe. Na pintura,figuras grades
femper maximum feci. Terent.Vrocvrarei nab fe vem bem de perto; na diitancia
dc paffar por hum grande fidalgo. Mo- fe logra o ponto da perfpectiva. Tra tat
gnum me foe lam.T lout. com familiaridade objectos deadora9ab,
Tab grande, que 8cc. Tontus, a, um. he profana9ab da grandeza , 6c Sacriki.
com a conjun9ab , ut , feguida de hum gio da confian9a. Os Grande-.Trincipes,
fubjunctivo. Tantas, 8ct; b grandes cou-
fas. Tot, tantaque res. Tarn muita res, QuViri
 'GRA GRA 121
e»UViriprimlpes-bu bomineffrinctpes.C'tCi Amplitude corporum. Tlin.
Os grandes de hum Rcino,de hum Ella- A grandeza de alguns animaes, V* g»
do, dc- huma Republica. if meres, rum. dos Elephantes. 6cc. Moles, is. Fem. Vn-
Tlur. Map Tit. LiV. Em Juvenal fea- ftitas, at is. Fem Columel.
cha Trocerem(m accufarivo Angular .Os' Grandeza de animo. Animi magnitw
grandes, os principaes de huma Cidade. do. Cic.
dVttattsprincipes* ou primores, ou opd-.. A grandeza dc Pompeo. Magnitudo
motes, um. Tlur. Mafc.EmQiccto le a*--- Tompei. Tlin. Por grandeza de animo
Cha o dativo Angular Opttmari, 6c o ac- defprezaas ticaiczas.DiVtriasexceljo ani-
cufativo Optimatem cm huma carta dc mo,magnoque defiplat. Cic. Convgrande-
Cclio a Cicero. za do animo rccufa os prefentes. Rejicit
Grande dc Caftella. C o n g o u efte ti- alto Vultu dona. Horat.
tulo cm tempo dePhelippc primeiro,6c Grandeza. Liberalidade.Magnificen-
fc renovou no reinad© de Carlos V.e- cia. Mavnificentia, a. Fem. Terent. Cic.
ftendendofc fometc a algumas cafas gra- Trataf alguem com grandeza. Magmfice
des, 6c cabe9as de familias illuftres. Ho- allquemaccipere. Tlaut. Edificio feito cb
j6 ordinariamente fab Grandes os Du- toaaa grandeza. Opus magnificent er per -
qucs, 6c alguns Marquezcs, 6c Condcs. fectum. VltruV. >
Diftinguemfe cm que os Grandes Grandezasdo mundo. Grandezas da
da primeira claffe (quefab os Defcen- terra. Humana dignitates. Mundihono-
dentcs dos primciros, que fe cubrirab ) res. As grandezas do mundo nab o mo-
os manda cubrir El-Rey, antes que fal- vem, nab oalvoro9ab. Humanis dignita-
lem,8clhes rcfponda.Os da fegunda claf- dbus non tangitur, non moVetur. Sem ra-
feos manda cubrir defpois dc haver ,zab fe chamab Grandees os bens do
fallado, 6c ouvcm a El-Rey , cubertos. , mundo, porque fab pouquidades. Viei-
Os da terccita claffe nab fallao, nem ou- ,ra, Profiffab de Soror Maria da Cruz,
vem a El-Rey cubertos; mas defpois de A grandeza. A dignidade. A Magcfta-
fallarcm, e lhes refponder El-Rf y , ao de dc huma peflba. Magnitudo finis. Fem.
arrimarfe a parade, os manda cubnr.Da Sem prejudicar a voffa grandeza, abatei-
a Ramha almofada a fuas molheres,- vos Senhor a cuidar,no que mctoca. 6V-
quando a vab vifitar, 6c recebeas cm pe. Va magnitudine tutt, Domlne, defcende ad
Grande dc Caftella. Caftella procenbus meas curat. Tlin. Inn.
adfcrlptus, Os grandes dc Portugal fab Grandeza. Titulo dc grande, cm Ca-
os Duqucs,Marquezes, 6c Condcs, que ftella.Pcllo Titulo de Ricos homens fe
como os Grandes de Caftella, com ou- ,fignificava antigamente huma grande
tras muitas preminencias fe cobrem di- ,excellencia,muy femelhantesi da Gran"
ante dcl-Rcy. ,de^a, que hoje tato feeftimacmHefpa-
GRANDEFERENTE. ( Termo Mili- ,nha. Mon. Lufit.Tom. 3. foi. 42.col.u
tar. ) Sem cahir emmabs da frota, que e Vtd. Grande.
,modo dc Efquadrab, chamado dos foi- GRANDILOCO. De grande elcquen-
,dados Grandeferente. Epanaphqr.de D. cia. Que tem eflilo nobrel, levantado,
,Franc. Manoel, 510. pompofo. 6cc. Granddocus , a, um. die.
GRANDEMENTE. Muito. Magnope- Magniloquus, a, um. Sueton. Tacitr
re, ou maximopere. Admodum.ValdeM't' Eftilo grandiloco. Magnlloquentia, a.
rum in modum. Maiorem in modum. Cic Fem. Cic Vencc toda a Grandiloca e-
,Prohibem Grandemente o purgar Ma- ,fcritura.Camocns. Cant. 5.0-51.89. Nos
,dcira, De morboGall.2. part. 135. firandilocos doens dc alta Efpcran9a.
GRANDEZA, affim corporal, como , lnful.de Man. Thomas, Livro 9. oit.
efpiritual. Magnitudo,inis. Fem. Cic. ,93.
A grandeza do corpo dos animaes. GRANDIOSAMENTE. Com grandc-
Tom. IV. * ^R za.
•la*, /GRA GRA
za.Com magnificehcia. Md^uftci.\ Te-, ,cjas verdad-^g. 177. Se Grangeoit 0$
re))tsCte --•. :,-**..-„ . . \ .applaufpsdc aquella ac9ab Qneirp,*^
JGRANDIOSO. HagnifcQ,.Magnifi*: ,yjda do IrmaS B.afto,4i9-col. 2.
Cits, a, um. TibullCtc. . - .« „ ;-Grangearfe infbrtunios, em que pe-
Animo gran4,ioXo>^wiw*%J;W|^iJ{^c«x.* r.igaa fazenda, a honra, ©ua vida* &-H
C/C ^iW. Magnifico. . ,; s periadum creare, , ou faceffien. dcSibi
GRAND1SSIMO - Maximus, a, pm. /^ertf periculum. Tacit* Sibi noctVum«-
^/.Grande. , chare perkkhmh.T had.,
GRANEL. Triao a granel, Solto. cm, Grangearfe o odio de todos, Tublica.
grab. Nab enfaca^©,,mas em monte,co. ofja inje• condtare. Cic Tublicum odium
mo nos celeiros. AcerVus tririci,oufru- fibi controhere. Auttor ad Herenn. •-,}
mention acerVaftm congeftum.Tambem fe, Grangearfe alguma defg^a. Sibi oil-
diz, pimeta a granel, cravo a granel, 8cc- quod malum conflcere. Terent. Tor are. Ti*
,Sc fazem os iacos,em que fe enfardella bull.
,todoocravo,quando o nab querem tra- Receo, que fe grange-c coufas , que
,zer a Grand cm fuas peita-jas , como Ihedcm na cabe9a! Metuo , ne quid fim
,coftUmab. Barros. 3. Dec. fbl. 127. col. .float- capiti. Terent. He Proverbio Lari-
,4. Trigo a grand, tambem quer dizer, ,no, que quer dizer, Vereor ne aliquid
trigo em abundaricia. ,mah in caputfiuumarcejfat. ,..*
GRANGEADO. lAcquirido Vid. no Por amor delle grangeei muitos ini-
feu lugar. migos. Muitas inimicittas Jujcepi, ou co*
GRANGE A DOR. A quclle,quc bene- tradillius cauja. Ctc dpi in me inimicu
fick a fua fazenda para a acrccetar.«^«i ftas tlltus ergo, ou illius caufa. Grangear
Villkationem curat diligenter. ,envcjas, odios, 6cc. Vieira,Tom.9.c 54*
GRANGEAR. Efte verbo , como de- Grangearfe huma doen9a com demafii
rivado de Granja,propriamente quer di- as da gula. Sua intemperantta, & compo-
zer, attender a cultura das fuas terras, tatlonibus morbum concipere. Columel. cd
preparandoas para as fementciras , po- trahere. Tim. In morbum delabi. Cic O
dando as vinhas, recolhendo os frutos, ,bem, que perdco, o mal, que Grangeou.
criando ogado, fccRem Villaticampru- ,AIma inftruida, Tom. 2. 427.
denter,oudiligenter curare, ou admmifi- GRANGEARIA. Tudp aquillo, que
trare. he obra, 6c cultura d© campo ,6c zflim
Grangcar fazendas , riquezas, 6cc. mitymta de Grangearia fc differen9a de
Opes acquirere,adipifici, par are, campora- J^inta de recreacad. Villicatio, onis
rare. Cic Inutilmente te ofTerece afor- Fem. Columel. ReiVtllaftca adminlftratio,
tuna a occafiab dc gragear alguma cou- onis. Fem. Quinta de Grangearia. Coro-
fa. Nequicquam tlbi fortuna faculam In- ,graph. de Barreiros, 14S. verf. Mayo-
criflcam allucere Vult. Tlaut. ,ral de feu gado, & como Abegab de fua
Grangear a vontade, o animo, a affei- firangearia. Cofta, vida dc Virgil.pag.
9ab de alguem. Allicere beneVoletidama. , 1 . A 'fua Grangearia de gado, trigo, a-
licujus. Ctc Vtd. Ganhar. . j Z eite. Corograph de Barreiros , 38.
Grangcar alguem com beneficios. Al- ,verf. Id eft, o que grageab. Ao paflb,
hcere aliquem benefices. Cic ?que pella Grangearia, 8t pello commcr-
Grangear alguem cm orde a noffa cb- ,cio 8cc. Caftrioto Lufit. 11. Derivafe
veniencia. Aliquem allicere adutilitates de Granja.
noftras. Co. Como fc Grangead os vali- Grangearia. Lucro,Provcito, Ganan-
,dos. Lobo, Corte na Aldea, 282. cia. No fentido natural 8c metaphorico.
Grangear nome, fama, &c. Extftima- Vid. nos feus lugares. A Efmolade hu-
tionem, & famam colllgere. Cic A fama, ,ma Grangearia certiflima para benstc-
,quc o Principe ha dc Grangear. Efcola ,poraes, 6c eternos.Dial.de Hector Pin-
to, 93.
 'GRA GRA I2
5
i*o,9Z.truif. Eftimar a/foMuna h e ^ S - uvas. Acinus, i. Mafc Tlin. Hift. Meti-
igeariai&aita Paftorii dp Porto, 28*- <-.-• ,do empaffasde uvas, tirados osGranl-
GRANJA, Derivafe do Francez^ Gra- ,tos. Luz da Medic, pag. ia\o.Vid>Gc.b-
ge, que quer dizer cafal^..cafd de.campa, finho.,v
ouascafiasj, emque.9:L0radorrecolheo GRANISO. Pedra, Saraiva.Grando,di-
trigo, legumes, &c Alguns fab de opi- nis.: Fem. Vtd. Pedra. O fragor dos Gra-
niab que os primeirQs,!gadres, da ordem ,nlfios, o impeto das tempcitades. Carta
deS. Bernardo, que Vterab de Eran9a .,Palioraldo Bifpodo Porto, pag. 68-
fundar em portugal, intf oduzirab ^ ( t e GRANOBLA, ou Gracinapoli. Cida-
Reino efta palavra, por .que na ditta or- de Epilcopai de Franca , 8c cabeca da
dem chamavab aos caja£$,,<& cafas de a- Provincia do Delfinado fobre o Rio
begoaria, em que yiyiip. os Barbatos, Ilcra. Prolomeo lhe charra Acaflum.
Granjas; 6c fe foi efta,palavra introdu- Ein-Antigos lctreiros he chamada Cula
zindo de forte, que"tTamKcmas.Qtuntas ro. Defpois que foi acrccentada, 8c pre-
fbrab chamadas Grjtnftn. Parece muito fidida pello Emperador Graclot\o, foi cha-
natural a*etymologia-de Granja d©:verr mada GrationopoUs, is. Fem.
bo PqrtUguez Grangear, porque$na<cul- . Dc,.Granobia. Gratlanopolltanus , a,
tura da terra, 8c cria9ab. dp. Gad©, ft;* %£%r um. .,;•-,;
gea muito, 8c affim as Granjas {abfGyanr iQRANULAR Palavra de chimico ,
geariaSr.Scm embargo defta anaipjif,'a- -hc.oaiefmo que ceitar as gotas algum
choque antigamente na Baixa Latirnda- metal derretido,, dentro em agoa fria,
de fe dizia Grangia por Granja,Vtd^p^. -paraque nella fe congele, 8c endure9a.
fio de Vitljs fermonis Liv., 1. Up^Tk- Pqlyatiih. Medic 810. num. Z. Gut as in
bem nefte fentido fe acha Grarya.l co? frigida congelare, { 0, aVi. atum.. )
mo palavra Latina,ou para dizer mel/ior, - GRANZAL. Cam/jo de Grabs. Ager,
alatinada ) na Ley falica, 8c nos capitu- cicerjbus coifitus.
larcs de Carlos Magno. Vid. Salmafio CfWAO Meyo, que ferve como de de-
fobre Solinopag.763. da primeira ,cdi- grao, para fobir a coufa mais airs. v.g.
9ab. No feu Glofari© , fobre a palayra nas Univerfidadcs tomafe o grao de Ba-
Graned pretendc Francifco Pithou, que charel, primeiro, que o de Licenciado,
de Granuin, Grant Se tinha feito por corf 6c efte primeiro, que o de Doutor. Do
rup9ab Grama, t\ Granja. Tradtum, 11. mefm© modona Igreja as ordensmeno-
Neut- oupradiumrufticum.de Gratm, res, que fe tomab defpois da primeira
grani fe tenha feito por corrup9ab Gra- tonfura, fab degraos por onde fe fobe
ma , & Granja. Tradium, ft. Neut. ou as ordens facrasda Epiftola,Evangelho,
Tradtum rufticum. Cic Para que nas fu- 6c Miffa. Gradus, us. Mafc
,as Granjas fe nab deffepoufada aos Ri- Grao de meftre, ou grao de magifte-
,cos homens. Mon. Lufit. Tom. 5. 54. rio. Dociorls gradus,, ou tltulusfi. Mafic.
,001.3. Vtd. Magifterio.
GRANJA Do Tedo. Villa de Portugal, Graos de honra nas dignidades da Re-'
na Beira, quatro legoas de Lamego, em publica. Honoris, ou dignitatis gradus.
lugar baixo, cercadode dous montes,8c Cic O mais alto grao de honra.Snmmus
banhadodo RioTedo. Foifundada por honor. Summus, ou altiffimus honoris, ou
Dom Tedon, filho de Dom Ermigio AI- dignitatis gradus. Cic Ao voffo primor
bumazar Ramires, que era filho natural devemos agora todos os graos de honra,
de Dom Ramiro, o fegundo Rey de Le- que tinhamos confeguid© por degraos,
ab, defpois de haver alcan9ado grandes 6chuns defpois dos ouxros.Honores,quos
victorias dos Mouros, 6c lhe poz o feu eramus gradatim fmgulos affiecuri , nunc
nome peilos annos de 1030. a Vobls unlVerfos babemus. Cic Subira
GRANITO. Grabfinho . Granito de mais alto gtao.4fcendere gradum alriore,
Tom. IV. R z ' 011
T24 GRA /GRA
ou odgrddum altiorenv Cic C5rWi NaMcdicina , he huma certa
Grao.Ordem na preminencia dos offi- extenfab das calidades elementaes; 6c os
ciacsde guerra Gradus, us. Mafic Ordo, graos, cm que fc dividem , fao quatro.
mis. Mafic Cafiar. Nefta Legiab havia v.g. As rofas fab frias no primeiro grao,
dous valentes Centurios, que ja fc hiao 6c fecas no fegundo. As cafcas da Ro-
chegando aos primeiros graos ca milicia. maa fab frias, 6t fecas no tcrceiro grao.
Front mealegioneflortljfiimtViri{duo)ce- O Rofalgar he quente no quarto grao;
turlones,qut jam pnmis ordmtbus appro*Gradus, us. Majc.
fiinquarent. La}, i^ovos, que fiqucm ef- Grao.Na Phyfica he a mayor, ou me-
tes nosmefmos graos, cm que eftavab. nor extenfab das quatro calidades ele-
Te, quajo, hos ordmtbusfidsquemque te~mentaes, divididas em oito graos; 6c o
herijubeas. Tit. LiV. outavo heo ultimo, omajfor, 6c o mais
Graos de parentefco. Aquella mayor, intenfo. Ofogo v. g. he quente no ou*
ou menor diftacia que vai de huma pef- tavo grao. Os Philofophos dizem. Ignis
lba a outra nas linhas da confangumi- eft calidus, ut 080. Tambem na Phyfica
dade. O pay v- g. 6c feu filho delle ,fab Grao he hum certo eftado & proprieda-
parentes no primeiro grao. Os graos na dc da natureza , em que as criaturas fe
nobreza fab as fucceffoens continuadas diftinguem humas das outra-s. Sogeitos
de pay afilho,fem interrup9ab. ScUdo -,que pello Grao dc viventes fenfivcis,fao
duas familias antigas huma que moftrfe ,mais capazes de fuas opcra9oens.Barrct-
ma is graos continuados dc pay a filho,6c ,to, Pratica. 25.
outra menos, porem que haja della mais Grao. (Termo Geometrico.) He hua
antiga memoria por chronicas,ou outros das 260 partes, em que os Mathemati-
documentos ccrtos fer£ efta tida por ma- cos rcpartem a circunferencia dc qual-
is antiga,aindaque continue menos fuc- quer circulo, ou feja grande, ou peque-
ceffoens. O fegundo concilio Lateranen- no. Cada grao pois fc f<-bdivide cm 60,
fe reftringio a prohibi9ab dos cafamen- partes, mais miudas que fe chamab mi-
tos ao quarto grao de oonfanguinidade, nutos, 6ccadaminuto em outras 60. a-
attendendo a harmonia dos quatro ele- inda mais miudas, que fe dizem fegun-
mentos, & dos quatro humores, que cb- dos, 6c affm por diante continuando
poem o temperamento do corpo huma- com a mefma divifab fexagcnaria,quc he
no. Cognarionis,o\i conjangu'mttatis gra.dc6o. em. 60 minutes. A razao, qucti-
dus, uum, Tlur. Majc. Eftar cm primei- vcrabpara dividircmem -360.partes ma-
ro,ou fegundo grao com alguem. JPnwjp, is que em outro qualquer numero, he
Veljecundo conjonguinitatis gradu allque porque aquelle tem muitas partes, que
attingere ou condngere. En Ctc & Sene-chamab aliquotas fem quebrado, a faber
ca Thd. Como fe hab de conheccr os ametade,que fab i$o. graos; a ter9apar-
yGraos dc affinidade. Promptuar. Moral, te, que fao 120; a quarta parte , 90. a
;?*?°- quinta72. a fexta 60. a outava 45-a rto-
Grao. Moralmcntc fc diz das coufas na 40. a decima 36. 6c outras muitas fe
que fobem mais ou menos, 6c que fuccef- entrar quebrado. Gradus, us. Mafc
fivamentc vab crccendo,ou minguando* Grao. (Termo Aftronomico.) He hu-
v.g. os graos da gloria no Ceo; os gra- ma certa por9ab, ou diftancia, em que fe
os dapenano Inferno; os graos das vir- dividem os circulos ecleftes, para as me-
tudes na terra. Gradus, us. Mafic Pof- didas dos Aftronomos, 6* Geometras, v.
fue todas as virtudesemgrao cminente. g. Cada figno no Zodiaco tem de copri-
Summos Virtutum omniumgradus obtinet,do 30. graos, que nos 12. Signos do
ou ajecutus eft. Teve Catao tres coufas Zodiaco ficao fazendo o.numero de tre-
,cm fupremo Grao. Barreiros, nos trag- zentos 6c feffenta. Cada grao deftes ta-
,mcntos de Catao, pag. 2. ken? tem feffenta minutos , 6c cada mi-
1 nuto
 GRA
nuto feffenta fegundos, & cada fegun-
do, feffenta tcrceiros. 8c& A razao porq
os Aftronomos dividirab o circulo cm
360. graos, he, (como diz clavio ) por
que ncftc numero nab entrab quebrados,
6c fab partes aliquotas, porque a ame-
tade defte numero he 180. a ter9a parte
i2o.a quarta parte 90.8 quinta parte 72.
a fcxta parte 60. 6c aflim por diante fem
entrar quebrado algum. O primeiro,que
dividio o circulo neftas partes, foi Pto-
lomeo, Rey do Egypto, infigne Aftrono-
mo da quelles tempos,antes delle divi-
dirab o circulo em S3, graos Eratofthe-
nes, 6c Hipparco.Ha graosdc Longitud,
6c Latitud. Fallando nafitua9abde hu--
ma Cidade fediz, que efta em tantos
graos. Lifboa v. g. (cbmunmetc fallan-
do ) efta em 38- graos. 6c 40. minutos
de latitud, 6c em onze graos de longi-
tud. 6cc. Vid. Altura. Cada grao pois
dc latitud no Ceo, corrclponde na ter-
ra a defafettc legoas 6c meya de Hefpa-
nha.
GRAM.O fruto da cfpiga do trigo.
Granum,i. Neut. Cic.
Tomar grab. Porfc cm grab. Produ-
zir a planta fua femente. Injemen,extre,
ou.abire. Semen ferre, ou reddere. Tim.
,As novidades nab tomarb Grao. Mon.
,Lufit. Tom. 1.160. eal.z.Vid. Engra-
decer.
Os grabs. Todo o genero dc trigo.
Frumentum, i. Neut. Ctc
Grab dc incenfo. Turis mica, a. Fem.
\Tltn. Hift. lib. 12. cap. 14.
Grab. Legume, Procedido de huma
planta, qued£ muito talo, delgado, le-
nhofo, duro, «c guarnecido dc humas
folinhas, cftreitas, diftribuidas a modo
dc dentes dc Scrra.*iH4dc tres cartas, a
faber brancos, Vermelhos, 6c negros. A
flor dos brancos he branca, a dos vcr-
mclhos, 6c ncgros,vcrmclha. Delias tres
cartas huns fao domefticos, outros bra-
vos. O caldo dos vcrmclhos & negros
provoca a ourina com efficacia , abre as
oppila9ocns do Figado, 6c Ba9o, 6c def-
faz a pedra. Na medicina fab prcferidos
aos dc outras cores, 03 Vcrmdbos. deer*
GRA 125
eris. Neut. Varro, Horat. Por ter eft«
legume alguma femelhan9a com cabe9a
de carnciro, chamabihe Ctcer arietmum,
de Aries, que quer dizer Carneiro. Que-
rem alguns, que o nome Latino C/cer,fe
derive do Grego xixis, que vai 0 mef-
mo que Forca, porque ha opiniab, que os
Grabs fortificab; dizem outros, que efta
for9a confifte em que cfcaldab 6c quci-
maba terra, em que forab femeados ; ou
em qucfedigerem com difficuldade po-
rem digeridos, fuftentab mais que fa-
vas.
Grabfinhos,que fc achab no figo.Gi-4-
naficl.de £x fia tantulo grano.Vtd.
Mifharas. Vid. Granito.
Grab. Nas bdticas he o mais leve dos
pefos. 24. grabs fazem hum efcropulo.
Nas reccitaso grab fe efcreve aflim, g*
Granum} i. Neut.
Grab. ( Termo deMocdeiro, ourivez
,da prata, 6cc. Tem a prataem fua may-
,orfineza12. dinheiros, 8c em cada di-
nheiro fe contab24. grabs, 8c cada grab
fe reduz ate 14. de hum grab. Refumodo
valor da prata, pag. 53.
Grab. Nas atafonas, he a pedra de ci.
ma, a debaixo chamafe, Concha.Catillus,
i. Mafic. Taulus Iurijconfi. lib. 18 §-5*Z).
de mjiructo, & mftrument. legato. don-
de diz, Eft autemmeta, inferior pars mo-
la; cadllus, fuperior. Porem contra efte
Autordiz Scaligero Ad Manllium. Fal-
fium jurlficonfultusficripfitApud Veteres
enimfiuperlor mola conoides (id eft, defi-
gura conica\fluit; Inferior cava , Inftar
carini, unde illi nomen. Meta inftar t«r-
btnis inVerfi conVenlebat in cadllum, ut
mos infeminam, qua parti bafts eft non qua
mucro. Nam mucro jupernependebat,bafis
autem in cadlloVertebatur- cfc.
Grab. (Termo de Ioyalheiro. ) Dia-
mante de grab, he o que pefa hum grab;
diamante dc dous grabs he o que pefa
dous grabs, 6c aflim fevai fobindo ate)
quatro grabs,que he hum quilate. 6cdali
cm diante fediz, diamante de hum, do-
us, ou mais qu dates, ou diamante de
quinze, vinte, ou mais grabs.Osdiama-
tesmiudinhos,aquc chamab Senol, nab
tab
i26 GRA GRA
fab de grao,nem de meyo grab. Defte nu- Io por eftas. duas palavras, Gratas Verri;
mero arriba os dia mantes fab conforme a ingratasqUm'ammi fignificadones, &e£
pecatantosem Mangelim. Vid- Manges no terceiro dizvVindictam ingratt ant*
fim. Grab aperolado chamab ©s Ounve- mi-Romafienfiit.Parece, que nab ufara de
isaos aljofres redondos, que-nab tem a circumIocu9abfe Gratitudo , 8c lngrati.
perf ei9ab, nem o luftr.o da ma9a da pero- tudo forab palavras Latinadas. Graridod
fa, 8c por iffo nab fe chamab Perolas, mas ,de feus fervt9©s. IacintoFreire, Livro
aperolados. Tambem chamab os ourive- , 4 . num. 110. Matiza a conveniencia co
ilGroo afifiento ao aljofre, ou perola , q ,os efmaltes da Graddad daquelle ani-
nab tem mais que huma vifta boa, 8c da m a l . Cunha, BifposdeBraga-369. Icro*
outra partehe chato a modo de laranja ,gliphic© da Gratidad. Cartas , de D.
partida. Grabs dc conta chamab os mef- ,Franc.Man. 159. Vtd. Ingratidab. ,
ir.os as perolas mal feitas, fendo grandes. G R A T I F I C A C A M . Demoftr-^abde
Vid. Al]ofar. aggradecimcnto. Graft animijignlficofto,
GRAPA.Palavra de Alveitar.Hehuma onis. Fem.GrariarefetendA Voluntasiatis.
chaga, que le faz na parte dianteira da Fem. Cicer. **>;i .*.•; t. ,;•/ .*- ./.
curva,8cnatrazeira dos bra9©s do caval- Gratification propr.iamente quer dizer
lo, 8c porque fe faz na parte onde as ju- merce, ou favor , que fe fag a alguem,
tas fazem^movimento, lhe he eftorvo pa- Mas no Portugues, Gra'tificacad, he ag-
ra farar. A Grapo, 8cfobrecurvahe hum gradecimcnto, ou ac9^b degra9as,como
,humor carnofo. Cavalar.de Pinto, 177. confta do exemplo , que fe fegue. Para
GRASNAR, ou gafnar, fe diz da voz firodflcacad da merce, que tinha rece-
sguda, 6c afpera de algumas aves. Graf- ,bido de Deos. Barros, Decad, 1. pag.
nar a a g u i a . O W ^ {go, gis. )Clangunt ,85. verf. col. 1. Nofeutefouroda lin-
porro aquila. Diz o Autor da Philomela. goa Caftelhana diz o Licenciad© Cobar-
Grafnar das aguias. Aqutlarum cla- rubias, que Grarificacioiiihco mefmo que
gor, oris. Mafc. Dc.2. Tufcul Tit.LiV. Remuneraclon; fe na lingoa Portugueza
lib. 1. cap. 24. Da mefma palavra clangor Grattftcacadfignificaro mefmo, podere-
ufa Columella fallando no grafnar dos mos algumas vezes ufar de Gratificatio,
Patos. Tambem Stacio ao grafnar dos onis. Fem.
grous, 8c Plinio a voz da gaivota attri- GRATIFICAR. Sequer dizer o mef-
buem a palavra Clangor. E as Aguias , a- mo que Aggradecer, )&<\uc ( como tenho
,inda que queriab Grafnar , tapavab o moftradocom a autoridade de Ioab de
bico. Vieira,Tom. 2. pag. 112. Vtd.Ga- Barros ) Gratificacad, he o mefmo que
fnar, 8c Gafnada. aggradecimento, ou ac,9ab de gra9as; ve-
GRASS A. Cidade Epifcopal de Fran- jafe a palavra Aggradecen Porem no feu
9a,na Provincia de Proven9a. Chamab- tefouro da lingoa Caftelhana diz 0 Li-
ihe alguns Grafifio, a. Fem.ouxros Gratia, cenciado Cobarrubias, Graf ficar es re*
a. Fem. compenfar labuenaobra,que uno hi re-
GRATIDAM. Aggradecimcnto. Ani- cebido de outro. E nefte fentido pode-
mo aggradecido. Gratus animusyi.Mafic. mosdizer em Latim Gratificari alicui,
Cic Nos antigos Autores nem Gratitudo, {or, atus Jum. )Cie O mefmo diz Grati-
nem Ingratitudo fe achab , excepto nos ficari alicui pro aliquo. Gratificar a algue
titulos de dous capitulos de Valerio alguma coufa. Qujz o Senhor Gratificar^
Maximo. E he para crer, que nab poz o fiheo devoto rcconhecimento com lhe
ditto Hiftoriador eftes titulos» porque ,permittir huma enfermidade. Monar-
neftes dous capitulos,que fab o fegundo, ,ch. Lufit.Tom. 5- foi. 116,col.3.Com
6coterceiro do livro quinto, em lugar ,merces 8c honras GradflcaVa El-Rey D.
dc Gratitudo diz (como Cicero ) Gratus ,Manoel aos>Soldados. Mariz, Dialo-
animus. Comcjapois 0 fegundo capitu- ,go4- pag. 410 .Com efta maravilha
Grdtifcoq
 GRA GRA 12 7
fGratificou a dcva9ab de noffos princi- 9a. Goncedid© fem efperan9a de remu-
,pes. Mon. Lufic. Tom. 6. 484. col. 1. neracab. Gratuitus, a, um. Cic. Vid.
,.[> or Gr at ifl car a piedade. lacinto Frei- Graciofo. Lhes largou com magnificen-
,re, 45. >cla Gratnita huma parte da rerra , 8cc.
GRATIS. De gra9a. Sem que cufte ,VarelIa Num. Vocal, pag. 483.
coufa alguma. Efta palavra he Latina, GRATS. Cidade., 6c cajbe-c-t daStiria,
masufafe della em algumas provifoens, em Alemanha. Gluverio lhe chama,G.*-
8c em alguns modos de fallar.v.g. quan- C;i^,a. Fan. Alguns dizem Gr actum , it,
do fe diz, A os Cardeaes fe dab as Bullas Neut. 8c outros Grojocum, t, Netu.
Gratis. Grafts. AdVerb. Cic. Algumas GRATULATQRlO. Difcurfo gratu*
vezes neftefentido Piauto, 8c Terencio latorio. ^quelle, que fe faz em accab de
dizem Graffs. gracas. Oratio in gratiarum actionem E
GRATO. Bem vifto. Bem recebido. ,aflirn huns ( difcurfc-s ) fcrabPanegyri-
Peffoa grata a el-Rey. Gratus, a, unt.Cie ,cos, outros Gratulatorios, Vieira, Epift.
Grato a alguem. Gratus alicui.CicGra- ,ao Ieitor do 1. Volume. Grottdatono he
tus in aliquem. Tit. LiV. Aleut aecep- ufado tambem como fubftantivo.Como
tits, a, um. Cafiar. Apud aliquem acceptifi- ,eufiz no meu Gr at ulat or io.WXon. Lufit,
fitntts. Tlaut. Grato a© povo. Acceptus in ,Tom. 6. 336. col. 1.
Valgus. Tacit. Gratus. 8c acccpttu fe di- GRAVn. Cidade dos Payzes baixos,
zem das coufas , 6c das pelfoas. Nab ha no Ducado dc Brabante ., GraVia , <£,
coufa mais grata a Deos, que 8cc. Nihil Fem.
eft Deo accepdus , qudm &c Tambem GRAUDO. Cheode grabs. Vul Grab.
propunhab alguns, que fercnovaffe hum Graudo. Crecido.Ia grande. Vid.Gta-
facrificio, defcontinuado defde muitos nado. Vtd. Efpigado.
feculos, o qual na minha opiniab nab GRAVADO. Efculpido. Scolptns, ott
podia fer grato aos Deofes. Sacrum quo- Sculptus, ou injculptus, ou incifius, a,um.
que, quodquideni Dtjs minimi efifi'e cordi Verfos gravados na fepultura. Carmen,
crediderim, mult is fetalis inter tmfifurn re- incifum injepulcro. Cic Na capella eftab
petendi auctores quidom erant. Quint. ,GroVados as infcrip9oens. Mon. Lufit.
Curt. Ser huma coufa grata a alguem. ,Tom. 2. pag. 56. Vtd. Gravar.,
Tlacere alicui. Cic. Moftrar , que huma Gravado. Carregado. Aggravado.Nao
coufa me he grata. Aliquidgratum,ejr oc- tinhao a confeiencia gravada de culpa
ceptum habere. Cic Novo principe , que alguma. Sibi nullius erant conjeij cutya.
,feria aos Arabicos Grato. lacinto Frei- Cic A confeiencia GraVada.J?ortug.Rei..
,re,Livro3.num. 36. Cuja viagem fez ,part. 1. 35.
,aos Mouros Grata a Religiao 8c aoco- GRAVAME.Gravame.Vexa9ab.Injufti-
,mercio, lacinto Fr. Liv. 2. Num. 26. 9a ) cbqfedaaalguemaiscarga, 8ctraba-
Cujus naVtgatlo gratam , acceptamque Iho do que he razao. Vexatio,onis.Fenu
Mauris reddidit Religionem, & commer- Cic GroVtus, qudm par eft , onus, ens*
cium. Neut. Era informado dos GraVames. 8c
Grato, tambem he ufado nos fenti- ,oppreffoens. Mon. Lufit. Tom. 5. pag.
dos, que fe feguem. Os alimentos mais ,123. verf.Execu9oens, 8c GraVames , q
•firatos a feu appetite.Correc9ab de abu- ,os de feu fervido faziab Ibid. Tom. 4 .
,fos, 354. Delpois delhe dar Gratas au- ,fol. 117. col. 2.
,diencias. Vida de D.Fr.Bertholam. 161. GRAVAR Abrir com buril. Gravar
,col. 1. Seria Grata a memoria. lacinto em bronze. Aliquid in aslnddere, { do,
,Freite, 34. cidi, cifium.) Cic O mefmo Cicero emal-
GRATUITAMENTE. De gra9a. Sem guns lugares diz In are.No livro 4-con-
cnterecc. Gratultb. Ctc. tra Verres, intitulado De fignis cap. 65.
GRATUITO. Dado, ou feito de gra- conforme a diftribui9ab de Grutero,
diz;
i28 GRA GRA
diz: LI non modo turn \crififier wit,Ver urn*: Grave. Moeda, que fe fez no tempo
dam in aretncifum nobis reliquetunt. 1 o- dei-Rcy D. Fernando. Dos Graves cen-
rcm as outras coufas em que te grava,lc to 6c vinte faziab hum marco, 6c valiab
poem no ablativo, como na ora9ab con- quinze foldos, que vem a fer vinte 6c
tra Pifo, Vtejfet quod in bofi tropaorum in hum real dos noffos, 6c tinhao humala-
cidi, inficriblquepoffiet. E em outro lugar 9a fobre o« cunhos. Andquo Lufitanta
da mefma ora9ab, In tllo elogto , quodte moneta, qua Vocabatur Gravis. Qje os
confute, in Jepulcro Reipubltca ma jum eft. firaVes dc 15. foldos nab valeffcm mais
No ultimo cap. do livro 20.poem Plinio ,de fette.Manoel Severim nas noticias de
hum ablativo femcxprimira propoficab ,Portugal.pag. 180,
In-, oque elle fem duvida faz pelk fi- Signo grave. Termo da Mufica. Vid.
gura EUtpfis. Unam comfofittonem fiubte- figno.
xemus inajam lapideVerfibus in limine a- GRAVEL1NGA, ouGravelina. Cida-
dis JFfculapij. No livr© dos ceiebres Gra- de & pra9a muito forte nos Paizes bai-
maticos cap. 17. poem Suetonio efte ver- xos, fituada perto do mar , 8c fobre o
bo com hum dativo Faftos a fe ordtna- Rio Aa, entre Cales, 8c Dunquerque.
tos, & marmoreo parted mctfos publtcorat. GroVelmga,a. Fem.
,Eftatuas,emqueeftavab GraVados eftas GRAVtMENTE. Com gravidade nas
,letras. Mon. Lufit.Tom. 1. foi. 293. ac9oens, nas palavras. 8cc. GraViter.Gc
,col. 4. GraVando o Non plus ultra das Gravemente. Muito. Perigofamente.
,finczas, na celebre fentei^a Vfique ad Eftar gravemente doente GroViter a-
.aras. Varella, Num. Vocal, pagin. 487- grotare Cic. Morboconflictor'uCornelNe-
GRAVATO, ou Garavato. Paofinho pos.
feco, ou queimado. Gentium, 11. Neut. GRAVEZA de huma doen9a» Morbi
Columel. Hum coelho, que fe efpetou em graVitas, at Is. Fem. Cic
,hum GraVato queimado. Alma Inftru. Graveza da culpa. Teccati atrocitds,
,Tom.2.194- ads.Fem. AGraVe^a , 6c fealdade da
GRAVE. Serio. Que tem autondade ,culpa. Lucen. vidadc Xavier423 col.
no andar, no gefto> nas palavras. 6cc.
Gravis, is. Mafc & Fem. Ve, is. Neut. Graveza do corpo. Corporis graVitas,
Oc ads. Fem. Graveza da cabe9a. GraVitas
Grave. Autorizado. Digno de fe.Gra- capitis. Celf. Tlin. A ventofa pofta nefta
ve tcftemunha. Gravis teftis. Cic Autor ,p«rte val para a GraVe^a do corpo. A-
grave. Auitor gravis. ,vellar, na fua Chronograph, pag. 260.
Grave. Importante Grave negocio. GRAV1DAC,AM. Prenhez Vid. no
Ref gravis. Cic feu lugar.
Cafo grave. Digno de muita ponde- GRAVIDADE. Em phrafe Phyfica, he
ra9ab. Res magni momenti , & ponder is. huma qualidade, que traz para baixo, 6c
Ex Cic nefte fentido he oppoftaa levidab. Em
Grave doenca.GraVis morbus,isMafic termos Mecanicos o centro da gravida-
Grave delito. Crimenatrox , ris.Omn. de he o ponto ; que divide qualquer cor-
gen. po em duas partes iguaes, de forte que
Accento grave. He o contrario do fe huma alavanca, v.g. eftiveffe fufpen-
acccnto agudo, o final defte accento he fa por efte ponto, ficaria a alavanca em
huma rifquinha la^ada atravezdealto equihbrio. Por efte ponto paffa a linha
a baixo da mabefquerda para adireita, recta, que vem do cctro da terra aos pes,
6c chamafe grave, porque em certo mo- a bafc, 8c ao fuftento do corpo pefado,
do a baixa aSyllaba, moftrando, que fc porque fecftiv era fora defta linha necef-
h£de pronunciar com tpm mais pefado. fariamente cahiria. GraVitas, otis. Fem.
Accentus gravis. Cic A GraVidade he outra qualidade, q
nos traz
 GRA GRE 129
nostra* para baixo ; por iffo a pedra quando em cavallo gordo , defpois de
lleitada ao at, naturalmente cahe, porq algum exercicio violento, particularme-
vcmaquictar no centro. i. parte das o- te em tempo dc calmas, fe lhe derrete a
bras erpirituacs do Vcn. P. Fr. Ant. das gordura dentro do corpo, 6c lhe cntu-
Chagas, pag. I26. pc asvias naturaes. Os indicios defte
Gravidade da culpa. Vtd. Graveza. mal fab perder o cavallo a vontade dc
,Manifeftarlhe a Gravidade dc fuas cul- comer, deitarfe, 6c levantarfe a miudo,
,pas. Promptuar. Mo^l. pag.9. olhar para os rins , $cc. Adeps , in equi
Gravidade da efermidadc. Morb'tfira- corpore liquatus, ou llquefactus. Todo o
Vttas, ads. Fem.dc Prognofticar aGra- ,cavallo de Gralxa derrctida. Alveitar.
yVtdade 6c perigo da Enfermidade. Cor- ,deRego.
,rec9ab de abufos, 439. » G R A X O . (Termo dc Pintor. ) Oleo
Gravidade Gefto grave, ferio, 6c ma- graxo. He aquelle, que potto ao Sol en-
geftofo. GraVitas, atts. Fem. Cic groffa, 8c faz fio como mel. Na pintura
Guardar, ou fuftentar a gravidade. ferve para pohmento , 6c para morden-
Gravitatem tueri, JerVare, tenere. Cic tc. Oleum crafflum,ou Oleumfiolefipefifatu
Para q azOmbaria nab picjudicaffe a ,0 fer o oleo Graxo, nab ho outra cou-
fua gravidade. Nequ\djocus de gravitate ,fa, fe nab engroffarfe. Nunes, Arte da
decerperet. Cic pintura. pag. 57. verf.
Grayidade nas palavras. Verborum
graVitas. Cic. GRE.
Tem no rofto huma certa gravidade
fevera, 6c nas palavras grande fingeleza. GRECIA. Grecia. Grande Regiab. da
Triftts JeVedtas inefttn Vultu, atque in Europa, fogeita ao dominio do Turco.
Verbisfides.Ter ent. De hum Rey, chamado Grecolhe veyo
GRAVlNA.Gravma. Cidade Epifco- cite nome. Hoje a Grecia tem feis gran-
pal do Reino de Napoles, na Provincia des Proyincias, a faber, Macedonia, Al-
de Bari, com titulo de Ducado. GraVi- bania, Epiro, Theffalia, Acaya, 6c Polo-
na, a. Fem. . ponefo. Gracid, a. Fem. Efcreve Strabo,
GRAVIOS.Povos de PortugaI,que an- que antigamente forab chamadas Gran-
tigamente eftiverab,na Provincia dc En- de Grecia, a Sicilia, a campania,a Pulha,
tre Douro, 8t Minho, como fe pode ver o Abrutfo , 6c a Lucania , pella grande
em Gerardo Mercator, fobre Ptoipmeo, muitidab de Gregos que forab habitar a
Lib. 2. cap.J6. Geograph. 6c em Silio I- quellas terras.
talico, fallando nos que vlviao junto dc GREC1SMO. (Termo Grammatical. )
Lethes, agora Lima. D.zfe da cbftrui9ab,phrafe, ou modo de
mm\futqueJuper GraVlos lucentes VolVit fallar, proprio da Lingoa Grega. Em fe-
arenas udo femelhate a eftefe diz Italianifmo,
Gallicifmo, 6cc. Ifto he Grecifimo.Cofta,
Inferni populis referens obliVia Lethes.
GRAULHO.Os grabfinhos dos ba- ,Eclog. de Virgil.pag. 3. veri.Hocpbra-
gpsda uva. ^/^.Bagulho.Paffasdeuvas, flimGracorn, ou Gracum fermonem fiapit.
,Iimpas dos pes, 6c dos GraulhosMadci- GREDA. Cafta de barro macio, que de
,ra De Morb. Gall. 1. part. 41. ordinario he branco, 6c deixa final no q
GRAXA.ouGraixa. Ma9a dccebo,6c toca: com ellerifcab os Pintores fobre o
pbs de 9apato, cera, com que fe untabbo- pannoaparelhado. Alguns lhe chamao
tas, 9apatos. 6cc. Cebofum, cereumque un- Cre Vid. no feu lugar. Creta, a. Fem. Vt-
guen, inis. Neut. truv. Ctc
Graxa. Unto velho, com que fe untab Que produz muita grcda. Cretofius, a,
rodas de carros. Axungia, a. Fem. Tlin. uum. OVidio. Tlin. Hift.
Graxa. Enfermidade do cavallo. He Sinalado com grcda.' Cretatus,a,um.Cic.
Tom. IV- S Bocadi-
 i3© G-RE GRE
Bocadinho de greda. Cretuld, a. Fem. GRELO. A parte fuperior , & mais
tic tenra do talo. Grelo de couvc. Cyma, 4,
GREFOENS.Grefbens. Rio de Portu, Fem. Tlm.Fni verfo diz Columella no
gal. o P. Bento Pereira lhe chama Celan- plural, 6c no genero Ncutro, Cymota.
dns; mas Antonio Baudrand no feu Le- Grclo. A parte da femente corrupt*
xicon Geographic© quer que feja outro da qual fe vai produzindo a planta. Ger'
rio; porque diz, Celandus in Oceonum Oc-men, wis. Neut. Tlin. Hift.
cidentalem Je exonerat; Jex leuch diftat d GREMIAL. Gremial.Efpecie defron*
flluVto Grefones/w Boreom. laleiradc feda que nos Pontificaes fe po-
GREGAL.Gregal. Soidado gregal, valo em fobre os juclhos doBifpo , quando
mefmo que fimples Joldado, foidado do eftafentadono tempo dos officios divi-
commum, que nab he official. Grcgarius nps.Os Autores Ecclefiafticos lhe chamao
miles. Cic. Gregalis , tambem he Latim. Gremiale, is. Neut. Ddmatica, Plancta
,Houve hum foidadoGr^/,quefem fa- ,6c Gremial. Andrade, Ac9oens Epifco-
,ber oque levava. Guerreiro, coroa dos ,pacs.pag. 34. r
,Soldados esfor9ad. pag. 691. GREMIO. Gre'mio.Seyo. RegaCo. U-
GREGE. Vid. Grey. Ter congregado late defta palavra fallando fe nosfieisque
,a fua Grege. Barros, 1. Dec. 178- col. 4. fab do corpo da Igreja. O gremio da fore,
GREGO. Natural de Grecia. Gracus, ja. Eccleftagremium,li. Neut. Affimco-
a, um, Cic Quintiliano, os Poetas, 6c o mo diz Cicero Tatria gremium, & Ore
mefmo Cicero tambem dizemGraius a, mium Imperli.Guiando-ospara oGremio
um. Algumas vezes fallando Cicer© cm ,da Igreja. Na vida do Principe Eleitor
algu Grego embufteiro, ou pouco dou- ,pag. 65. Apartados do Gremio da Repu'
to, ufadodiminut.vo Graculus. jblica.Lobo , Cortena Aldea, 322. Do
Grego. Coufa da Grecia, on concer- ,Gremio, kfcio da materia. Almalnftru.
nente a Grecia. Gracus, a, um. Ctc Al- ,Tom. 2.427.
gumas vtzesa imita9abde Plinio Hiftor, GRENHA Palavra antiquada. Vid.
fe pode dizer Gractenfisds.MaJc&Fem. Cabello.
enfie, is. Neut. 8c Gracanicus, a, um. GRENHAS tendcsdcfpalhar.
O Grego.AhngoaGrega.LlnguaGra- E Luzia cara
ca. Cic Egas Monis a fua Dama.
Fallar Grego. Greece loqui. Cic Hoje Grenha fe diz fb de cabellos mal co*
Saber perfeitamcnte o Grego. Optime certados.
Greece fare. Cic Nasaltas Grenbas, nunca penteadas
N.b faber fallar Grego. Grace nefidre. Ulyff.dc Gabr. Per. Cant. 3.0U.22.
Cic Maisludibrio, que ornato a Grenha
Compoz huma Hiftoria cm Grego. inculta.
Grate e ficripfit Hftorlom.de Barretto, Vida doEvangelifta, ^ i t .
Rccrearfe, 8c fazer hua galhofa a mo- GRENOBLA. Grenbbla. Cidadd dc
do dos Gregos, que antigamente erao Franca. Vid. Gracianopoli.
grandes bebedores. Gracori.Horat.Ter- GREPO. (Termo do Pegu.) He o nd?
gracan. Tlaut. me de huns facerdotes da Gentiiidade dc
GREI. Vtd. Grey. aquelle Keino. Grepos, Minegrcpos, Ta,
GRELAR.H.r a planta produzindo o ,lagrepos, 6tc Hiftor. dc Fern: Mend.
ralo donde fahe oGrelo, ou fobir apla- ,Pinto, foi. 213. col. v
t.i, produzindo a femente. Grelar acou- GRETA.Qualquer abertura, na terra,
ve. In eymam extre, a imita9ab de Varro, quando fc feca muito, nas paredes, 6c
que do Trigo diz, iulplcam extre. nos. vafos de barro, quando fc confab a
GRELHAS. Inftrumento da cozinha. abrir, ou cm algumas partes dos corpo*
dottculo, ce. Fem. Mart. dos animaes, quando por frio, on por il-
-guma
 GRE GRE 131
guma outra caufa fe abrem. Rima,a.Fem. Vas erao botas de metal, defenfivas das^
Ctc. Tacit. Em varios lugares da fua hi- pernas do foldado, 8c por confequencia,
ftoria natural chama Plinio as gretas dos parte das que chamavab Armas brancos..,
pes, das mabs,8c de outras partes docor- Nem implicao dizer o p . B. Per. que as
pp, Rhagades, um.Tlur. Fem. 6c algumas Grevas erab feitasde paftade cobre,por-
vezes chamabihe Rhagadla, orum. Neut. que nifto fegue a declara9ab de Calepi-
Tlur. como quando no cap. 7. do livro no,quediz, OnTd, Mttitarts cokeamenti
23 diz Arbor is ipfius cinis fedat Rhaga- genus eft, ex are ad obtegendas tibtas ac-
dia. commodatum, quo utebantur tantum dua-
Greta pequena. Rimula, a. Fan. Cor- rum primarum clajjmm mdites; reft qui e-
nel. Celfi. mm caligts tibia* munlebant. Que fe zs
Parede, que tem huma pequena greta. primeiras grevas fe fizerao de pafta de
Toriesfififius tenui rimd. Ovid. cobre, muuado o metal, le fizerao def-
pois de paftadeterrc. Dado pois, que
Que tem muitas gretas. Rimofius , a, Ocrea.ti^mfizdttc o dittoca^ado militar
um. VitruV. de cobre ou fcrro,parcce defnectffario 1-
Gretas. (Termo de Alveitar) Sab as crecenr-irihe o e pitheto Mrea , ou Ft?r-
que vem aoscavallos^nu.totrabalhados, rea.E aflim fem clpicificar a materia, diz
na dobra do jileiho , da parte detraz, Apulcio, Hie galea caput, illeaur a ocre-
pellas quaes deftiilab hu.nas humidades is mVolVit. P orem no livr 7. daEneid**-,
acres, 6c mordicantes,8c fazem alii codcas ver. 654-faz virgilio humas greVas de
dolorofas,que fazem manque jar o caval- prata
lo. Rhagades equina.
GRETADO. Hitdcus , a, um. Virgil. Alj thorocas abenos,
In rimulas dijdffius, a, um. Aut leVes ocreas lento ducunt argento
GRETAR. Ir fazendo gretas. In rimu- E nooitauo verf. 624. faz outras de ou-
las difiemdi. H'fcere. Ovid . V~b as cafas ro
gretando. Hifcunt ades. Tlaut. Tti leVes ocreas electro,auro que recoct o-
O calor faz gretar os campos. a/Eftus Advirtabde paflagem, que haouro,cha-
hiulcat agros. Cotul. mado Elcctrum;Aurum diz Plinio lib. 32.
Ofrio lhe fez gretar as mabs. Frigoris cap. 4. m quo quinto argenti portio eft,E-
rlgore diffectas tn rtmas manus babet.[unt lettrum Vocatur. Para evitar toda aequi-
tilt manus afpera n mis. voca9ab, chamara GreVas, Tiblalia fer-
Secarle fem gretar. Sine rimis Inarcfi- rea, orum. Neut. Tlur. Couros , familia
cere. VitruV. nobre em Portugal, tem por armas em
Onde Gretdndoos humidospenedos campo de prata, gotado de fangue, huma
Brotando eftab de fimilarvoredos. ferpe de fua cbr, ferida nos peitos , en-
Camoens, Eleg. 6. Eftanc. 1. volta em duas GreVos, 8c copete de azul,
GREVAS. Grevas. Derivafe da pala- 8CD< Nobiliarch.Portug. 267. juelhosa-
vra Franceza GreVes, que antigamente te agarganta do pe.Huma ferpe ferida
fignificava huma efpecie debotas, oume- ,nos peitos,envolta emduasG/'eVdJ.No-
yas de ferro, que tomavab dos juelhos a- jbiliarch. Portug. 267.
te a garganta dope, nos foldad09 arma- GREY. Rebanho. Gre*,gregis. Mafc.
dosdeponto cm branco. certo Etymo- Cic
logifta moderno deriva GreVa do La- Grey. Figuradamente fe diz dos po-
tim 0cre(7,corrompendofe o vocabulo de vos, porque osprincepesfab feusPafto-
Ocreacm OcreVa, 6c deOcreVo,em GreVa. res, 8c das almas, porque tern por Paf-
Nafua profodia declarando o P- Bento tores aos curas , 8c Bifpos. Grex , gis.
Per.oSignificado dcOcrea, diz, Botade Mafic- Iulgando oPontifice por tacsds
foldadOfgreVafetta depafto de cobre. Cb ,mcritos defta pequena Grey, Nas cartas
efta interprota9ab, fe confirma,que Gre- ,deD. Franc. Man. pag. 134.
Tom. IV. S 2 GRL
i22 GRI GRI
eftridor alegre. Gryllus, I.Mafc Tlin.
GRI GRIMPA. Poder^derivarfe do Fran-
cez Grtmper, que he trepar por coufas
GRIFO. Vid. Gripho. altas, como arvores , rochedos, 6cc. 6c
GRIJO. Mofteirode Conegos Regra- Grnnpa he huma chapa de ferro, que fe
tes de Santo Agoftinho, no Minho.Voi poem nos telhados das cafas, nas torres,
edificado junto dehuma pequena Igre- 8coutros lugares altos, 8c fc volta con-
ia, quefcchamava Igrijo, donde lhe fi- forme o vento. Br act eaVerfiat ills , ou fi.
co'u o nome de Grijb. Ecclefiola , a. gnum VerfiatikyOuindex Ventorum p'mnu-
-penu la, a. Fem. Nab fe ha de quebrar para
GRILHAM.Grilhab.Derivafe do Fra- ,todas as partes , como Grimpa. Lobo,
cez Grdlnns , que fao huns cordeis,com ,Corte na Aldea, pag. 165. I%Ilana cb-
que atab as mabs aos que levao prefos. poftura do pefado, cabe9a,8c bocca dc
Os Caftelhanos lhe chamab Grillos. Na quem falla.
Baixa Latinidade forab chamados. Gril- GRINALDA Derivafe do Francez.
Hones. Vid.GloJJorium Ducange. Guirhnde>ouGarlande,e\ue hoje em Fra-
Entre nos Grilhoens fab os ferros, em $a he antiquado Matthcus Parifienie
que prendem os pes aoscriminofos,que diz,Coronula , qua Vul^b Garlanda chcl-
feguardabcom recato; 8c fabdousane- tur coronatus. Em algumas terras dos
is peilos quaes paffa humavaretadefer- Paizes BaixosconfinatescornAlamanha,
ro,com outro ferrinho, que fe rebita,8c chamabihe Guerland de Geraf ou G iter a
fenab pode tirar fenab com muito golpe. que quer dizer Coroo,bc do Alemab Lad,
Quer Cobarruvias, q ecaftelhano fecha- que fignifica Terreno, porque aGnnalda
maflem Grillos, do infecto chamado Gril- propnamente he Copello defibres, que
lo, pello foido, que fazem quando fe an- brotab da terra. Corolla, a. Fem'. Catull.
da com elles. Antigamente erao aprifab Tropert^ , Symbolizafe a concordia em
dos efcravos em Roma,8cordinariame- huma Grinalda, entretecida de Rornaas,
te com hum fb anelnum pe, com huma 8c Murta; a Murta era dedicada ao A-
cadea, para que pudeffe o efcravo tra- mor, os amigos forab comparados aRo-
balhar, fem poder fugir. Compedes, dum. maa. Varella,Num. Vocal, pag. 514.
Tlur.Fenu O genitivo Angular Compedts E nas Grinaldas
fc acha em Columella no livro 4. cap. As Nimphas aljofarvab enla9ando "-**
24. 6c o ablativo Compede em Horatio, No coral fino, nas fuas ondasbrandr*.
Iuvenal,Martial,8c Columella; Efte no U yff. de Gabr. Per. cant. 7. oit. 62.
fim do 2. cap. do livro 8* diz , fallando Com pouca mudaiKa dizem outros
em hum gal\o;Eoque quafi compede cohibe- Guirnalda, mas he Caftelhano. Tymbre
turfierimores. hum lead das armas com huma Gtfirmldi
Que tem grilhoens nos pes. Compedl- ,fobre a cabe9a de prata floridade verde.
tus, a, um. Tlaut. ,Nobiliarch. Portug. pag. 330. Tambem
Lan9argrilhoens a alguem. Impinge- ,tenho ouvido dizer, Grinalda de pe-
ri? compedes alicui. Tlaut. ou Alicu]us pe- draria
des compedire ferro, affim como diz Var- GRIPHO, ou Grypho. Animal fabu-
ro- Corriglls. lofo; dizem que tem quatro pes, azas,8c
GRILHO. Grilhao. Vid. no fen lu- bico de <.ve, coftas de leab, 8c cauda de
gar. Que para o Principe feja a Corte. ferpente;que guarda os thefouros,6c que
carcerc, 8c para a corte feja Grtlho o lu- he inin igo do cavallo. No livro 16. tra-
,gsr. Mon. Lufit. Tom. 7.43. ra Sciino dos Gripbos. Diz que habitao
GRI LLO. Infecto, 8c efpecie de efca- as terras da Scythia Afiarica abundantes
ravelho, que fe cria no campo, cm huns de ouro, 8c pedras preciofas, 8c que aos
agulheiros, em que fc efconde, 8cfazhu cilrangeiros , para as tirarem , logo os
Gryphos
 GRI GRI 133
Gryphos faltao nellcs, 6c os efpedaeao, turnus. O mefmo Scaligero chama a cue
como nafcidos para caftigarem a cobi9a, genero de Enigma, Gr-phus, 8c Logogri-
6c avarcza dos homens. Com eftas feras phus , i. Majc Efcondcndo o nome do
trazem guerra os Arimafpes, que tem hu ,Bifpo em tres Griphos. Cunha, Bifpode
fb olho no meyo da tefta. Eftab na pro- Lifboa, 2. parte , 1 1 6 . col. 4. Falla no
tec9ab de Apollo, como diz Probo , 8c nomedoBifpo, Dom Soeir© Viegas,que
Servio. Mandevilla,ou Monteviila,Me- Soeiro Gofuino, nobre poeta na quel
dicoInglez,narela9ab que deu a luz das les tempos , enccbrio com griphos cm
fuas viagcns em Afia, 6c Africa o efpa90 verfo Latino, Elegiaco. No lugar citado,
detrinta, 8c quatro annos , diz que ha acharasos verfos, 8c a interpreta9ab del-
Grypho outo vezes maior que hum leab. les
Gonftono,nofeu livro De aVibus , pag. Griphos chami.b os entalhadores, 8c
151. tem por fabula tudo o que fc diz Arquitectos a humas figuras, que fulie-
do Grypho. Tem parafi Landino, que os tabhuns vabs, ou que fepoem aos lados
Griphos , fab as Aves , a que Plautino de outra figura mais nobre. No painel,
^trobilo chama Ttccos, dos quaes diz af- em que Bartholoineu Pachab defcreve a
fim, Ticcos dtVitlis, qui anreos montes co- Pallas, diz, que ella tinha huma Esfnge
lunt, e-zofolusfiupero.Gryps ,-geftlt. Gry- por elm©;6c dous Griphos as ilhargas.Fa-
pbis.Mafic.Virgil.Gryphus, t- Majc.Tint. bula dos planetas, 56.
Logo fobem num carro , que levado Gripho. Efte nome fe da a muitos a-
Dc dous Griphos fe vai da terra er- nimaes,.ficticios,ou verdadeiros , como
gucndo, fe pode ver em Gefncro no tcrceiro li-
Que abrem, batendo as azas o ar del- vro De AVibus. Na 1. parte da Ethiopia
( gado, oriental, diz o p . Fr. loab dos Santos ,
Co altivo collote nuvens excedendo. quena Provincia das Amazonas da Ethi-
Ulyff. de Gabr. Per. cant. 4. oit. 6. opia, h& muitos Griphos , que fab aves
Gripho. Em phrafe de Armeria he hua de rapina, muito grandes. Foi. 103.C0I.
meya Aguia, 8c meyo leab, com garras, 4.
& cauda. Gryphus. Tymbre, meyo Gripho Letra gripha. (Termoda Iinpreffab. )
,azul com azas 8c bico de prata. Nobi- Outros lhe chamab letra baftarda, ou le-
liarch. Portug. pag. 254. tra Italica, he hum caractermais peque-
Grypho. He huma efpecie de enigma no, 8c menos redondo, que o que os Im-
de palavras mutiiadas,com tranfpofi^ab, preflbres chamab Romono.Dc ordinario
uniab, ou fepara9ab das fyllabas, que fa- fe imprimemcom letra gripha as fenten-
zem diverfos fentidos, 8c que fe dab a 9cis dos Autoresq feallegab ncs livros,
adcvinhar para exercitar o engenho. Na 6c parece que a efte genero de letra lhe
1. parte dos PoemasdeScaligero,naobra veyoo nome de gripha, de hum Impref-
intitulada Logogriphi fe achab muitos for de Liab de Fran9a,chamado Griphip,
exemplos. v.g. fobre efta palavra. 6c que por divifa tinha hum gripho , o
Saturnus. qual tem impreflb muitos livros em le-
Satfuerit, ft non toto content us abibis. tra gripha. Cor acter a grypho nomen ha-
SiVe es,Jeu non es, cum Ventre , hum bens.
exime, Sanus GRISE. Panno branco de laa, com© a
quelle,
ALneasyCapite euifio, corpus quoqtie tollit. que veftem os Religiofos de S.
A'tfer collo, canet; natos Vorat omnibus leronimo. T annus alb us y laneus.
auctus. GRISOENS. Grifbens. Povos confina-
Traz o mefmo Scaligero a explica9ab tcsdosSuicos, 8c feus alliados defde o
defte gripho, nefta forma Saxfuerit.flVe anno de 1491. Deufelhesefte nome,por
es drc. Sur, fanus. Aneos copite Turnus que antigamente traziab humas bandas
Atfer colla ) Sturnus. natos Vorat) Sa- pardas, que em Fran9a fe chamab,Bandes
grifics.
i34 GRI GRI
»n-ifes.
*) Rhafh ortm.Mafc: plur. DizoP- doudo, de ignorante , 8c dc temerario..
Bnet, que lhes ficou cftc ncmc Latino Ab els, quos deferit, infonus, imperitus,
fem embargo de que a Rhetia fora mui- temer or lujque clamabitur. Cic
to mais ampla,do que a Regiab que hoje Gritar"comtoda a i~or ca. Vehement cr,
os Grifoens habitab.Omcfmo Autor acre- ou Jummd content tone clamare.
centa, que os Doutos lhes chamab Rha- Gritar a fogo Ad ignem exftinguendum
ti Alpini. Alguns fe contentao com di- conclamare.
zer Grifoens. . Gritar aqui del-Rey. Vid. Aqui.
Pertencente, ou concernente aos Gri- Andar gritando por toda a Cidade.Co-
foens. Rhaficus, a, um. clamitare totd urbe. Tlaut.
A terra dos Grifoens. Rha da fa. tem. Gritar muita gente junta. Concldmo-
Podefelhe acrecentar o&d}eClivb,Alpma. re.taj.Cic.A efte verbo compofto da Ti-
to Livio a mefma fignifica9ab , queao
GRISOL. Vid. Cryfol. fim pies Claim.
GRITA, ouGritana. Vozes confuzas Pa raqu e Vindes aqui gritar diante de-
de muitos,que gritab. Confufns clamor,is. fta cafa**5 gidd tibi hie ante ades ckmita-
ou confufa Vocifleratio , onis. Voaferatus,tio eftl Tlaut.
us. MajcTlin.Fiift-Clomitafio, onis.Fem. Gritab todos atraz demim. Admeo-
Tlaut.
Grita denavegantes.Nauticnsclamor, mnes clamant. Catull.
is. Virgil Vid. Faina. De ordinario os que menosfabem,fa5
GRITADA. Gritada. Gnto , ou Gri- csque mais gritab. Clamofi fere fiunt,qui
,ta. Vtd. Nos feus lugares.Mandou dar litteras neficiunt' Jsijiintil.
,huma grande Gritada,&. tocar astrom- Grite quanto quizer, que eu mb dei-
,betas. Damiab de Goes, foi. 6j. col. 3. xarei de o fazer. Clamttet, & conquer a-
GRITADOR. Gritadbr.Homem,que tur licet, ran confidant.
grita muito, que grita quando falla.Go- Gritar, 8c menearfe muito o Orador,
motoras.MaficdicClomofiuSyO, um.Mar- quando falla em publico- Bocchori, {or,
ttalcQiiintiliano. atus fum.) fie
SrGRlTADORA. Gritadora. Molher, Paffiro, que grita muico Avis clama-.
que fempre eftagritando. Mulier clamom t or ia.Tlin. Hift.
ja. Oblatotrix. lets. Fem. Tlaut. Gritar fobre alguem. Qiaeixarfede al-
GRITAR. Dar gritos. Levantar a voz guem , pedindo jullic;a , como quando
com for9a. Derivafe do Italiano Qida- fe diz Aqui del-Rey fobre fullano. Nefte
•re,que fignifica o mc\~mo.Clamare,{o,aVi, fentido diz Tertuliano. Inclamare in 0-
atum.) Clamor em, ou clamor escdere. Cic lijuem.Tertulllan. in Valenftnianos.Vid.
Gritai' muitas vezes.Gamitare. Cic. Aqui del-Rey.
Gritar. Levantar muito a voz. Fallar Lugar donde a muita gente grita mui-
muito alto. Clamare, ou Voaferari. Cic to. Locus clamofus. Vid. Ruido.
Gritar por alguem, que efta longe de GRITAR1A. Gritada. Vid. Grita.
nos. Aliquem inclamare.Ctc GRJTO. Esfoi^o da voz, levantada
Gritar por agoa. Pediragoagritando- com violencia.
Clamare aqaasiTropcrt. Dar hum grande grito. Ingentem cU-
Gritar contra alguem, dizendolhe in- morem edcre. Cu. Vid. Gruar.
juries. Aliquem alotrare. {0, aVi, atum) Grito de quem fe lamenta em voz al-
Martial. ta. Ejulatusyus. MaficCte Ejulatio,onis.
Pcrfeguem a Fcfto,gritando contra el- Fan.Cic. Chorar a gritos.Ejdare, (o,aVi,
Ie,injuriabno.apupano. Feftu clamoribus, atum.) Tlaut. Cic
6" conVitiiSy & fibrils confiectantur. de GRIZETA grizeta da alampada. Pa-
Aqucllcs, decuja amizade fe retira, rece, que v*emde Crifol, que em phrafe
gritarao contra elle , chamandolhc de chuia fignifica azeitc. Heofiodeara-
me,
 GRO GRO tM
me, que«fuflcnta a torcida. ^reumfta- GROSADOR. Grofaddr. Vid. Gloffy-
meny cut infiertlur tllychnium.Myxus,<\uc dor. ,
em alguns diccionarios fe acha, nab he GROSAR. ( Termo de carpinteiro.)
a Grizeta; he o btcp da candea, donde Alizar com a grofa . Grofa © Efcultor,
fahe a torcida. quando vai emendando as dobras, 6c as
ifarncs com iGroia. Liind radere,oupo-
GRO Ire.
Grofar. Interpretar. Vtd. Gloffar*
GRQDNO. Cidade de Polonia , 6c GROSSUK.AMENTE Com^ modo
huma das principaes do Palatinado ae groffciro. Sem a devida pcrfcica6 Sem
Troqui, na Lithuania. Grodna, a. Fem. arte. Tmgui, ou craflfd minerVa; Porque
GROENING A,ou,Groninga.Ctaade, a Agricultura fe pode exercitar por hum
6c Provincia, fogeita ao dominio dos modoque nab feja muitofutil, nem mui-
Eftados Geraes de Hollanda. Antigame- to groffeiro, id eft, nem com foda a pcr-
tc toidos Bifpos de Utrec, depois difto fei9ab, nem groffeiramente JToteft enim
osDuquesdeGueldna a fenhoriarab, a nee JubtlliJJimd , nee rurfius, quod aiunt,
te que ficou avaffallada ao Emperador pmgui mmerVh, res agreftls adminiftrari.
Carlos quinto. Groninga, a. Fem. Columel. infineprof at. i. /^.Horacio diz,
GROtNLANDiA, GroenlandiaAin- Croffid minerVa.
da nab fe fabe, fc he Ilha, ou parte do Efcrevcr gtoffeiramcnte.Scribere craf-
grande Continente da America fepten- fe. Horat.
trional,com a qualconfina. O que defta Groffeiramente. Sem aceyo. Sem gra-
terra ate agora ledefcobrio, efta fogeito 9a* Impolite. Inculte. Incondite. Ruftice.
a cl-Rey deDinamarca.Os Naturaes da CicInVenufte. Aul.Gell.
terra bebemagoa do mar , 8c (fazem pab GROSSfcli-xO. Homem groffciro.Que
com offos de peixe. Toda a cofta nab pro- tem pouco engenho , pouco faber. 6cc«
duz outra coufa que huma efpecie de Rudts, is. Mafic & Fem. de,is. Neut.ou
mufgo, 6c alguns paftos para os anima- bebes, ends omn gen. ou bebetior, it.
es; por iffo chamafe Groenlandia, que na Mafc & Fan. us. oris. Neut.
lingoa das na90cns do Norte, quer di- m Nos feculos, em que os homens erao
zcr Terra Verde. Gwulandia, a. Fem. ais groffeiros, nab fe deixou de obfer-
GROLA. Cidade, 6c Pra9a forte dos -var eftes prodigios. Rudibusficeculisob-
Paizcs baixos, n© condado deZutphen. fierV.ataprodigia.de.
Grolla,a..Fem. *>• Engenho groffeiro.Ingenium rude.Ho-
GROMENAR. Cortezia na India. Vid. rat. Ingenium pingue. OVid. Forma inge-
-Zumbaya. , nit admodwn tmpolita, ejr plane rudts.die.
GRiOSA^ou groza. Doze duztas, co- Orador groffeiro. Inconditus orator.
mo quandofe diz Huma grofa depot©- Cic.
ensde fed#. Globulibombycmo tertooper- De maneira [que aflim como vemos,
ti duodecies duodenu •-. que em algumas terras,8c cidades os en-
Grpfa .(Termo dc carpinteiro. ) Ef- genhos fab mais groffeiros por caufa do
pecic deluna picada com o ponteiro , q ar, que he mais groffo ; a todos os h©-
ferve para gaftar madeira^ para a limpar mens em geral tem acontecido o mef-
corti9as. &c. Lima radendo ligno. mo, porque a todos fe deu por habita-
Grofa. As poftillas, que dicta© Mef- £ab a mais groffeira regiab do mundo.
ire. Vtd. Roftilla. , Ut quod etiam quibufidam regionibus, at-
Grofa. Intcrpreta9ab. Grozas de ver- que urbibus condngere Videmus, bebeftora
fos. Vid. Gloffa. As voffasrazoens me- utfmt hominum tngenia propter call pleni-
,nos dab lugar a Grofias, que a envejas. oremnaturam, hoc idem generl humano e-
,Lobo, Cone na Aidea, 334. Verier it, quod in crajjiffimd regione mund
collocoti
,36 GRO CRO
collocotifiuut.de Groffo^ Gordo, rcple to. Homc^grot-
Cancias groffeiras. lncondita blandt- io. Homotraffius. Ierent.
fa fiuu , Groffo. Cheo. V oz groffa. Falla grof*
Groflei'ro. Ruftico. Que fabe a villab. fa. Vox plena, ou g raVts. Vox grandior}
Modo sroffeiro. Rufttatas, ads. Fem. & plentor.
Tim Ruftici mores, um. Tlur. Mafic. Cic Groffo. Dcnfo. Ar groffo. Craftumcee-
Groffe.ro. Sermarte. Sem pnmor.Obra lum. Cra(fins,& concretus aer. Tmgue, &
orcfftira Opus tmpoliU.m Opus mfibre concretion calwn. CteO mefmo diz Aerit
factum 6acfvcrbio Inflobre nefte fentido crajfiitudo., mis. Fem.Tacixo dizCaligra-
he de Horacio, 8c cc Tito Livio. Mabs Vitas, ads. Fem. Vtd Denfo.
"roffeiras Que nab obrab comdeftrcza, Groffo. Efpeffo. Licor groffo . Liquor
torn arte. Mfnus rufttca gumftl. denjus, croffas, concretus. Sanguc Groffo,
GROSSERIA Grofferii Modo de o- cheo de foro. 6c agoa. Correc9ab dc a-
brar oroffeiro. Rufttatas, ads.Fem.Ovid. bufos, 37.O leite Grophe de muito da-
Tltn ^Rufltcona, agreftu, imoncinna age- no para as crian9as. Luz da Medic.274.
di ratio, onis. Fem. Groffo. Rico. Mercador groffo. Mer-
A greffeira dos Antigos. A antiguida- cator diVes, ou opulentus. Na Cidade dc
de ruda, pouco polida. Andquitas tm- Ba9ora vivem mercadores, tab Grojfios,
pexo. Tacit. „ que fe alliforcm duzentas naos; a to-
Grofferia chamab os Mercadores ahu das darab carga cm hum mez. Godinho,
certo panno dc linho, groffo, 6c corpu. viagem da India, 93.
lento. Tannus Uncus Vtltor, ac rudior. Groflbs cabedaes.Opumamplitudofinls.
GRGSSIDAM . Nab h ; fynonimo de Fem. Tlin.
groffura. Ufafe fallando em fangue, hu- Groffo. Inchado , ( como quando fe
mor, ou licor efpeffo. Denfitas,oufipif- diz) te huma face mais groffa,que outra.
fitas, ads. Fem Tlin. CroJfitudo,inis.Fem. Vid. Inchado. •
Cic Spijfitudo, hits. Fem.Tim. Deixando Mares groflbs. Mare turhidum. Virgil.
,0 fingue toda a GmJJidab,ficatabpuro, ,Por acharcm ja os mares Grojjbs. Iacui-
,&tabfuul. 8cc lnitruc9*-b de Barbei- ,toFreire. 92.
,rcs,26.Para incidir,8c attenuar a GroJ- Gado groffo. Vid.Gado.
flidao do kite. Luz da Medicina, 374. Iogar jogo groffo. Parar muito. Muh
GROSSO. Termo Relativo. Coufa de turn pecunia m ludum conflerre , ou ejflwi'
mayor volume, 8c mais corpulenta, que dere.
outra. Groffo, fallando cm paos, pedras, Groffo. ( Termo militar, }v.g. Ogrof.
6cc. Crajfns, amplus , d, um. Tlin. Vid. fo Exercito. He omefmo exercito, que
Groffura. affim fc chama para fe diftinguir dc al-
Arvorezinha, ou mata, que tem huma gumas tropas, que andab (eparadas. Zjjx.
raizgroffa. dajfidradice frutex. Tlin. ercttusfiumma, a. Fem . Cafar .Erao
Toga de panno groffo Toga crajfio. de parecer , que a qualquer prccoquc
Horat. foffe, ferompeffedc dia peilos inimigos,
Livro groffo. Grcffo volume. Crajfum que fe fe perdeffe alguma gente , fempre
Volnmen. Martial. f e confervaria o groff© do exercito, 6c (e
Os mais groflbs cogombros, ou pep/- podcriachegar onde fe queria. Cen\ebat
no**. Cueumeresgrandijjimi. Tlin. omm ratlone efte interdiu perrumpendunr,
Repolhos muito groflbs. Brajfica ca- & fi aliquo accepto detrimento, tamen ju-
pitc pragrandes. Tim. ma exercitus fialVa, locum, quem petant,
Linha groffa. Crajfum filum. Cic capipojfe. Cafar.
Groffo cvrafter. Grandtslittera.de. Hum groffo de cavallaria Eqnittlth
Fazerfe groffo. Gaficeficere, {fico, fids.) agmen, inis. Neut. J^Curf. Fez fahir di
Tlin. Cidade hum grande groffo decavallafi^
 GRO GRO r?7
& dc Infantaria,F/rwdw equitum turma, corpo,que faz volume, 6c he compacto,
dr Validam pedttum manum ex or be emi- 6c difficultofo de dividir , 6c nab pene-
fit. Manejknellashum grande Grofifio dc tra facilmente em outros corpos, ainda
,cavallana. Portug. Reltaur.part.i. pap. que porofos, como faz o ar, que pella
,213 Cometendo todas as partes com to - lua grande futilcza fe infinua por qual-
,do o Grofifio. Britto, Guerra Brafil. 398. quer greta, 8c abertura. Querem alguns,
Groffo. Grande. Naos groffas. Vid. que groffura , 8c denfidao , ou efpeffura
Grande. fejab o mefmo,mas a razao formal de hu-
Dinheiro groffo. Moedas Grandes. ma,he muito differente da de outra,por
que com a efpeffura o corpo fica cheo
Tudooquehcmaisdchum toftab. Mai- de fi proprio, 8c com a groffura fica tal,
ores nummi. que nab pode facilmente penctrar em ou-
Taboado groffo. Nabdefbaftado.M*- tros corpos,comofe ve na pedra pomes,
terta rudis, ou nondumtenuata mater tes. que fendo groffa, nem por iffo he efpef-
Groflbs erros. CraJJi errores. Sab mui- fa; como groffa, riab pode infinuarfe in-
,tos, 6c Groflbs os trros. Lucena , vida teiraemourros corpos; mas nab he den-
,tieXavier. 99 fa, porque nab he chea de fi propria. A
Groffo. Outros modos dc ufar defte groffura de huma columna, de hum mu-
adjective. As efmoias muitas, 6c Grofi- ro, 6cc. Crafifiitudo, inis. Fem. Cajar.Am-
tfias. Lucena, vida dcXavier, 66. col .2. plttudo, litis. Fem.Tlin.
,Era Groffa por rcndim e nto. Ibid. Lu- Raiz da groffura do dedo . Radix di-
,cena, ibid. 62. Defbara f aremos o mais gitali erajfitudine. Tlin. Groffura do de-
,Groffo de fuas quafi infinitas fuperfti9o- do polegar. Crajfiitudo pollicaris.Tlin.lib.
,ens. Ibid. 488-col. 2. Com o Grojfod* 25. cap. 2. Em outros lugares diz ,CraJ.
,fua gente. Caftricto Lufit. 10 E lhe fit udo brachialis, 6c crajfiitudo pedalis A-
,poz Groffo prcfidio dc foldados. Mon. groffura do bra9o, 6c dope.
,Lufit.Tom. 3. fol.8i-col.2.Hum GroJ-
,Jo povo, que enchia. Barros,j. Dec. 138* Varas de mediana groffura . Ter fica
,col. 3. Pulfos Grofifios, 8c velozes. Cor- modic<eplenitudinis. Columel.
,reccab de abufos, 19. Se ouvio no cam- Com iffo fe fazem pirolas da groffura
,po huma Grofifio falva. Jacinto Freire, das noffas favas. Catapodaex eofiuntad
,Liv.2. num. 34. noftrafaba mognitudlnem. Celf. Tambem
Em groffo. O contrario de Tor miudo. podete dizer qua faba mognttudxnernha\
Confufamente fem diftin9ab. Vtd. nos bent, ou implent.
feus lugares.So hirci apontando em Grofi- A groffura do tronco de huma arvore.
,fio algumas terras. Lucena, vida de Xa- Trunci Vaftltas, ads. Fem. Columel. lib.
vicr, 49. col. 1. 3 cap. 6.
Inda que o dano he em G10J)) Tinha eftatorre por cada banda trin-
Poderao diflimular, ta pes de face , 8c os muros cinco de
Franc, de Sa, Ecjpg- 1. Eftanc. 39. groffura. Tatebat hac turds quoquo Ver-
Tomar huma coufa cm groffo. Darfe fus pedes trlngintay fed parietum crajfiitu-
por aggravado de huma coufa. Aliquid do pedes qui nque.Cafar.
accipere cumoffenfione. Iique em fentido Dous muros de tijolo, que tinhao fe-
contrario diz Cicero. ^itaro,oroqueVos, is pes de groffura Lateritii duo muri
tit accipiofisfineoffetfiume,quoddixero.Vc-fienum pedum erajfitudine. Cafi.
90vos muito,que nab queirais tomar em Groffura da renda. Reditiis, ou Vecti-
groffo,oque eu differ. galls amplitudo, inis. Fem. Vifta a Grof-
Groffo. Moeda baixa do Norte , que fura da renda.Vida de D.Fr.Bertholam.
em differcntes terras tem differente va- ,15°- col. 1.
lor. Minutns nummus,Vulgd Groffus. GROU. Ave, que tern as pernas; opc-
GROSSURA. Groffura. Dimcnfab dc fcoffo, 8c 0 bico muito compridos. As
Tom. IV. T * pennas,
i;8 GRO GRO
pennas, deque temo corpo cuberto fab Unam perdideris, fi Talamedisf-aVem. '.
de cor azulclaro; nas azas, & cabe9atem Martial. Xeh.74.. ., •-
algumas pennas pretas.Cnamos gros na GROZA. Vid. Gloffa, ou.Gloza.
Luna Oriental em ..s prayas, 8c leziras
do no ludo. Eftes, 8coutros, quefecn- GRU.
ab em outras partes , paffab a invcrnar
em Africa, Quando voab , para melhor GRUA. Roldana do Guindafte. Vid.
cortaremoAr,vabem fiieira*., forman- Guinoafte.
do huma figura triangular , 8c quando GRUDADOR.Grudadbr.O que gru-
peleiab coma Aguia, fe dciendem del- da. Glutinator, is. Mafic Cic. Tlin.
la, em figura orbicular , virandolhc os GRUDiiDURA. Grudadura. A-iccao
bic os, 8c as unhas. Ames de abalarem pa- degruuar. Glutmdtio, onis, Fan. GUti-
ra alguua parte, o de mayor experien- namentum, 1. Neut. CelJ.
cia leva a diantcira^ 8c em tai forma, q GRUDAR. Pegar com grude.\Aliquid
os de menbr idade vab no meyo, 8c ca- gludnore {tino,oVi, atum.) Tlin.
da hum delles em fitua9ab , que nunca Grudar alguma coufa , unindoa com
perca de villa a guia , que fempre vai outra Altqmdcum alio conglutinare. Tlin.
damando, p.ra quetodas a figab, 8c qua- Duos res inter je conglutinare. VitruV.
do enrouquece, fuccede outra cbavoz, Coufa,que facilmente fe gruda. Socla-
mais clara.Quando hab de rcpoufar, fe- b'tlis glut mo. Tim. H'ft.
p're duas, ou tres vigiab, 8c fentmdo fe- Gruuar. ( No fentido metaphorico.)
ra,ou ave inimiga, a cordab cornos da- Un.r. Ajunt.ir. Agglutlnare aliquid ali-
mores a todos; 8c eftas vigias por nab a cui ret. Lie O mefmo diz Conglutinare a-
dormecerem, eftab com o peno ar, ten- mlatios. Tercncio diz Conglutinare me-
do nellehuma pedra , paraque , fe dor- retnem amores cum nuptiis. Pode haver
mirem, cahindo a pedra , fe efpertem. ,mayor mendra,pois xvlGrudada dedu-
Parece que daqui apprendeo Alexandre ,as mentira*,? Vieira,Tom. 4,307.
a defcancar , femfc deixar opprimir do CRUDE.M.teria vifcol'a, que fe faz
fono, quando lhe importava vigiar. Ma- com mabs de vaca Ufab della os cai-
dava por ]untode fi huma bacia , 8c ef- xeiros, 8c outros officiaes. Gluten, inis.
tendia obra9o com huma bola de prata Neut. Tim.
namab,para quedormindo,8ccaindo el- Coufa, que pega como grude. Gluti-
la, efpertaffe com--.quelle eftrondo. An- nojus, a, um. CelJ. Tlin.
nuncia oGrou o Inverno , como a An- Grude de peixe. Icbtbyocolla, a. Fem.
dorinha, 8c a Cegonhao verab. Efcreve Cafiar. Tlinio.
Ariftoteles-quena velhice fe fazem pre- GRUDO, 8c miudo.Sem efcolha-'SVo-
tosr 8c dizem os homens do mar , que mificne. Tit. LiV. Sine delectu.
quando paffab fem ruido, he final de bo- Mercador, que vende grudo, 8t miu.
nanza; mas quando fazem muita gralha- do. Mercator, qui muita fimul, ou acer-
da, 8ca celerab ovoo, he final infalli- Vatim. oujemel, vendit.
vel detormenta.Chamabihe Ave deTa- GRUtTKO. (Termo de altavoiateria.)
lamedes, porque entre as letras, que de- Falcao grueiro He o que afferra nos
fcobrioPalamcdes obfervadoo voo das grous. Falco gruum Venator , is. Mafic-
Aves , dizem , que o Y , que formab os ,Trezentos falcoens, cem garceiros . &
Grous,quando voab,foi hua dellas.Grus, ,ce.n Gruetrosy&c. na Arte da ca9a, pag.
gemt. %ruis ,Fem. As vezes fe achadc ,42.
genero mafculino. GRULHA.De hum homembuhcofo,
Talamedis aVis. 8c inquieto , dizemos vulgarmente He
Turbabts Verfus, nee litter'a tot a Volo- humgrulho. Segundo efte fentido - po**
{bit, derate derivar do Francez GroViller-,^
fignifica
 GRU GRU i}9
fignifica Bulir, 6c ainda que efcrito, co- ,Correc9aS dc Abufos. 288. o Sor© vi-
mo fc ve\ fegundo a nofla pronuncia9ao ,ciado, o leite Grumofio. Luz da Medic.
vem a fer Gr«//;fr. K^.Buli9ofo,Inqui- ,pag. 30.
cto.Da ditta palavra ufa certo Poeta bur- GRUNHIDO Grunhido do porco.
lefconeftes verfos. Grmnttus, us. Mafic. Ctc
O Peixe Agulha, GRUNHiR. Por Onomatopea fediz
Nab fa9as por die bulha; da voz do Porco* Grunnlre. {to,iVt,itum.)
Que o magano he dcllc Grulha. Varro. Tint. Balardcgad© , Grunbir de
GRUMETE. Grnmetc,comoquedif- ,Porcos. Lobo, Aldea na Corte, 55.
(cra Grumenete,dc Gumena ,Calabre,ou GRUPA, ou Garupa. Derivafe do
corda groffa dc naviofinterpoftaalctra Francez Croupe, que val 0 mefmo, q Aw
R.) He a ctymologia, que da Cobarru- casdo caVallo. Vid. Garupa. Vid. Ancas.
vias a efta palavra,que tambem he Cafte- ,Iuntoutrezentos cavallos, 8ccom Infa-
lhana; 6c he proprio dos Grumeces fubir, ,tes a Garupa. Guerra do Alemtejo 192.
6c decerpor cordas. Grumete he o mo- Grupa, Correa,que paffa por baixo do
90, que ferve como de criadoaos mari- cabo do cavallo, ou befta, 6c fe ata k fel-
nheiros, (obindo peilos maftros ate a la, para afegurar.Toftilenaya.Fem.Tlaut.
gavca, 6c acudindo com prefteza a tudo jfcatarab nasfiv ellas das Grupas. Galvab,
o mais,quc lhe mandab. Na nao,em que ,Gineta,66.
acabou a vida D. Louren9o de Almeiaa, GRUTA .Cova,ou edificio fubtcrraneo.
defpois de rendida,hum Grumete natu- Deftes cdificios houve muitos cm Roma,
ral do Porto, por nome Andr6 Fernan- particularmentc num Tempi© , dedica-
des, ou Gon9alvcs, aindaque ferido, na do ao FaUoo Capnpcdc cm Monte Cclio.
cfpadoa, 6c aleijado da map cfquerda, fe O qual Templo o Papa Simplicio o dedi-
defendeo da gavca dous dias , 6c meyo. coua S. Eftevab Annode 470. Tambem
O inimigo admirado da conftancia do ha muitas abobadas fubtcrraneas na Igre-
feu valor, mandou, que lhe nab tiraffem. ja de S. Scbaftiab.Eftas em Grego fc cha-
Barros, Dec. 2. foi. 46. col.3. Grumete. mab Cryptas ,6c como o y dc Pithagoras fe
Naut arum famulus, i. Mafic ou Famulus pronunciava antigamente por u, como
ttaValis,)ac\ue chama Tito Livio aosMa- o efcreve Tercnciano dc Cryptas, as cha-
rinhciros, Socij naVolts. mpu o vulgo Grutas. Crypto , a, Fem.
Dous Grumetes quizcr-.b dar calados VltruVio. luVenal. Vid. Caverna. Huma
Os maftareos das Gaveas atrevidos, ,medonha Gruta. Barrctto , vida do E-
Inful. dc Man. dc Thomas, Livro2.oir. ,vang. 161. col. 4.
89. GRUTESCO. (Termo dc Pintor.) De-
GRUMO. Por9ao pequena dc fangue rivafe de gruta, 6c he certo modo de pin-
coalhado, ou dc leite endurecido no e- tar,que arremeda o tofc© das grutas,ou
-ftomago, a modo de grabfinhos« He to- com quefcrcprcfetab figuras de homes,
rnado do Latim Grumus, i. Mafic.Chama 6c de animaes com enfeites , 6c ornatos
Plinio a hum grab dc Sal. Grumus Salts. chimericos, 8c ridiculos, que fc tem a-
Ufa o ditto Autor do diminutiVo, Grumu- chado cm grutas, 6c lugares fubterrane-
lusy i. Mafic. Os Grumosde fangue da vea os. O primeiro, que defcobrio cites Gru-
,rota. Recopil. dc Cirurg.pag.108.Nab tefcos, ou Brutefcos, foi o celebre Pin-
,fomcnte fe vem a coalhar o lcite,fenao tor, Joab de Udine , no tcmpo,quc fc
,a convertcrfc cm Grumos. Cirurg. dc rcvolviabasruinasdo Palaciodc Tito.
,Ferr. pag. 140. Cavandona terra, fe acharab hunsapo-
GRUMOSO. Cheo degrumo$,oucb- fentos,cheos deltas figuras ,com huns
vcrtido em grumos. Grumis, ougrumu- pequenos quadros Hiftoriados , acorn,
lis plains, a, um.In grumos, ou grumulospanhados de ornamentos dc cftuquc de
Verfius, a, um. Sanguc groffo,6c Grumofio. meyo relcY©, que ainda confer vavab o
Tom. IV. T % feu
,4o GRY GUA
feuiuftre, 6c avivezadas cores,porlhes GUADALUPE. Guadalupe. Rio de
nab terentrado o ar. A imitaca6 deftes Caftella a nova , 8c villa tamofa pell©
fes o ditto Pintor outros, qtiverab gra- mofteiro deN. S. de Guadalupe ,o qual
de applaufo. Vid.Brutefco. hedc PadrcsdcS. Jeronym©, 8ctoif un .
rr
dado por D.Joab Scrrano,pelladevo9ab,
GRY. que tinha a ditta ordem renunciando o
Priorado da cafa de Guadalupe nasma-
GRYPHO. Vid. Gripho. bs de D. PedroTenorio , Arcebifpo de
Toledo, por confentimento del-Rey D.
GUA. Joab, Primeiro defte nome, o qual, como
padroeiro della , a deu com todos feus
GUADALAVIAR. Guadalaviar. Rio termos,lugares, vaffallos,8c juft^a, me-
de Hefpanha,quebanha a cidade deVa- ro, 8c mixtoimperio, aos Religiofosda
lenca. Tunas, ou Tuna , a. Mafic. Vul ditta ordem, chamados entab de S.Bar -
Lexic.Geograph. Baudrand, Verbo. Tu- tholomeude Lupiana.OPrincipio dade-
rms% " vocab da imagem de Nofla Senhora de
GUADALAXARA, Guadalaxara, ou Guadalupe, foi efte.No tempodc Rica-
Guadalacara. Cidade de Caftella a nova, redo, Reyde Hefpanha , anno de DC.
nove legoas de Madrid,na deocefi de To- do nacimento do Senhor, para aplacar a
ledo, affentadaemhumouteiro, fobre o rigurofa pefte, que infeftava a Europa,
rio deHenarcs. He lugar da coroa. Nella S. Gregorio Papa primeiro , tomou do
fe ve oPalacio do Duque do Infantado, feu Oratorio a ditta imagem da Senho-
huadasmelhores fabneas dc Hefpanha. ra,8ccom ella nas mabsfahio em huma
Tem hum frbtifpicio de pontas de dia- prociffab de Cardeaes, Bifpos,6c de todo
mantes, 8c outros lavores, de huma pe- o Clero deRoma,8ctomandoa Senhora
dra, que parece marmore, com hum ter- por advogada, fez hum grave fermab, 6c
reiro diante. Dentro tem hum pateo qua- abrandou a pefte Dali a algum tempo
drado com duas ordens de varandas> hu- mandou o ditto Pontifice a milagrofa
mas em cima das outras, com as colu- imagem a S. Leandro, Arcebifpo dcScvi-
mnaslavradasde muitos lavores, 6c com lha, com quem tinha feito amizade em
algumas camaras de forros demarcena- conftantinopla; 6c o Santo Arcebifpo a
ria dourada. Tem muitos jardins, 8c hu mandou por na Igreja Cathedral, onde
tanque,onde defcarregab cinco, ou feis era tida em grande venera9ab. Mas no
canosde agoa, com huma ilha no meyo reinado del-Rey D. Rodrigo querendo
quadrada,8ccingidadebalauftresdepe- Deos caftigar Hefpanha com os Mouros,
dra, onde vab comer Cifnes, 8c Adens , que a in vadirab, alguns Sacerdotes deSe-
que.no ditto tanque andab , o qual traz vilha fugindo para Toledo com a ditta
muito pefcado groffo,8c contra a nature- imagem, apreffa que levavao, nab pade*
za dos tanques muito faborofo. Na fua cendodemoras, numa ermida,que acha-
CorographiaGafpar Barreiros he de opi- rab junto do n o Guadalupe, em humafe-
niab, que Guadalaxara he a povoa9ab,q pulturade marmore, metterabcomalgti'-
na Ta.2, Ttolomeo chama Conoco, 8c An- mas reliquias a ditta imagem, com carta,
toninojnofeuItin.cap^.^rrwc^.NaAme- em que dcclaravab todo o fucceflb, 8f
rica feptentrional hahumaCidacfemui- cobnrab tudo com pedras, 8c terra omc-
to grande, 8c huma provincia do mef- lhorque puderab. Dahiamuitostempos
mo nome. Guadalaxara, a.Fem-. .• reinando em caftella, 8c LeabElReyD.
GUADALQUIVIR. Guadalquivir AffonfoXLappareceoa May dc Deos a
Por outro nome Betis. Rio famofo, que humPaftor,8clhe mandoudizer aosCle**
atraveffa toda a Andaluzia. Bads , is. rigos, quefoffema ermida,onde achari-
Mofic flin. Vid.Betis. -jb cavando,huma imagem, a qual nab mui
! T ~ dariab
 GUA GUA 141
dariao do ditto lugar, por quanto viria te, com huma Guddanha, com que da os
tempo, em que nelle fe fundafe huma ca- golpes. Mon. Lufit. Tom. 7. foi. 570.
fa, onde fefizeffe muito fervi9o a Deos. GUADIANA. Rio de Hefpanha. Na-
O que fizerao os Clerigos, 6c achando a ce perto das montanhas de confuegra,
ditta imagem com varias reliquias, fize- junto a hum lugar,chamado Canhamares
rao outra crmida melhor , 6c hun^altar, em humas lagoas , a que chamab olhos
em que as puzerab, 8c osmilagres,quena de Guadiana. Tem efte mefmo rio outro
peflba do paftor,8c nefta execu9ab houve, nacimento, porque depois de nacer do
torab publicados em toda Hefpanha. E- ditto lugar , 8c deixarfe ver de alguns
logo come9arab as romarias, favorecidas outros, que rega com fuas agoas, a ou-
com tantas gra9as do Ceo, que hoje he tros as furta , metendofe por baixo da
Guadalupe hum dos mats celebres San- terra, 8c occuitandoo feu curfoporcf-
tuarios da chriftandade. pa9o de feis,ou fettelegoas, toma aap-
Guadalupe. Ilha da America fepten- parecer junto de Vilhaharta, Oque deu
trional, entre a Ilha de S. Domingos, occafiabaosNaturaesda terra , para di-
que lheficaao meyo dia,8caMarigalan- zer, que tem huma ponte, em que de or-
te para o Nacente. Dividefe em duas par- dinario paftab tantas mil cabers de ga-
tes, que fazem duaspeninfulas. He hu- do. As villas, ouCidades,8c feus termos,
ma d«'!s Antilhas , 8c he do numero das que o Guadiana banha , fab Calatrava,
caraibas. Pertenceaos Francezes defde Merida,Medelim, Badajoz, Ohven9a,
o annode 1635. Os naturaes lhe chamab Moura, Serpa, Alcoutim. 8cc. Entra no
Coracueira. mar Oceanopor duas bocas, huma jun-
^ GUADAMECINS, Guadamecins, ou to de Lepe, 8c outra abaixo da Villa dc
Gadamecis, Sab humas tape9arias anti- Ayamonte, cinco legoas huma da outra,
gas, fcitas dc couros, envernizados, 8c pouco mais, 0/1 menos. Anas, a. Mafic.
outros ingredientes fobre folhas de efta- Tompon. Mdo. Der-.bl.he efte nome, por
nho, ou prata, em que fe reprefentab va- que Anas em Latim, quer dizer Ade, 8c a
rias figuras. Tambem ha Guadamecins modo defta Ave,que mergulha, 6c torna
dourados,6c Guadamecins de pelle ver- a vir a tlor da agoa , occultafe efte rio
melha Medalha de Guadamecins he a debaixo da terra, 8c da hi a certo efpa$©
quelle couro feparado, quefe coze com fe faz vifivel.
outro Guadamecins. Se a inven-cabdef- GUAD1X. Cidade Epifcopal, noRei-
tas tape9ariasveyode'Africa, diflera, q no de Granada. Antigamente foi chama-
a palavra Gadamecis fe podera derivar de da Acci, 8c colonia Accitana, que era hu-
Godemefifla, que he huma terra de Africa, ma dus mais celebres Colonias dos Ro-
na provincia deBdedulgerld, ou dcGa- manos. Guadicia, a. Fem.
demes, povoa9ab tambem de Africa, db- GUAIACAM, ouGuaico.PaodasIn-
de podera ter tido algum principio efta diasde Caftella. He tab alto, como frei-
cafta de adereco.Aulaa pelllcea,brocte- xo, 6c tab groffo como otronco docor-
ts oleo llnlfis illuminata, Varijs quefiguris p© humano. As folhas fab como de tan-
defcripta, orum. Neut. Tlur. Da colga- chagem, pofto que mais curtas,maiscraf-
,dura dcGuadamecins, que tinha fezre- fas, 6c mais duras. As flores fab de cor
,parar a muitos , ficand©lhe as paredes amarella, 6c o fruto, como dous tramo-
,nuas, 6c os Soldados veftidos. lacinto 90s juntos, que fazem a groffura de hu-
,Freire,livr. 2. num.97. Fcrnab de Oli- ma noz, 6c tem virtude laxativa. Acaf-
vcira, na fua Grammatica Pprtug.cap. ca nos feus principios tira a amarello,
4 4 . diz Guodamecl, no lingular. 8* quando he velha , he negra. Ha tres.
GUADANHA. He tornado do cafte- efpecies de Guayaco, o primeiro he mais
lhano Guadaha, que quer dizer Fouce. A duro, moci9o, 8c pefado,que o fegundo*;
guadanha da morte, Falx mortis. Amor- o tereeiro he mais miudo, que os dous
primei-
i4* GUA GUA
primeiros, maischeirofo, 8c maispene- ro daquellas, que os homens polidosnao
rrante, 8c quanto mais velho, mais ne- devem ufar. Vtd. Comido. Vtd. Pcrdi-
gro, 8c tem tanta virtudc,que alguns lhe do.
chamab Pao Santo. Ufab defte Pao os GUALDRIPAR. ( Termo chulo )
Medicos para a delga9ar , attrahir , 6c Vtd. Furtar.
provocar fuores, 8c ourinas, 8c tem ca- GUALDRAPA. Gualdrapa. Panno ,
lidade alexipharmaca contra males ve- quefe poem fobre afel!a,8cancasdamu-
nereos.O mais preto, mais recente, mais la, ou no cavallo, aflim para ornato, co-
gommofo, pefado, cheirofo, 8c mais a- mo para guardar o cavaleiro dos falpi-
crimoniofo, 8c mordicante ao gofto he cos do lodo, do fubr, 8c pelo da befta.
o melhor. Pedro Ha fcardo Infulano ima- Equiy aut mula ftragulum amplum, itcde-
ginou,que o Guayco era efpecie de Eba- fluens.
n o , 8c efcreveo Amato Lufitano , que Mula, ou cavallo com gualdrapa.Mu-
he o mefmo, que buxo.Os erros dehu, la, ou equusftragtdo amplo, acdefluente
8c outro Autorlc vem ampla ,8c douta- ctrcumornatus. Dorjuale, is. Neut.Seio-
mentc confutados por Duarte Madeira, ra de Author mais antigo, me parecera
part. 2. Queftab29.Ruy Dias faz men- mais expreflivo. Ufa defta palavra Iulio
9ab dc fctte efpecies de Guayacab, mas Capirolino-que efcreveo no reinadodo
poucodifferenteshumas das outras, en- Emperador Diocletian©. In Golleno,{d\z
tre as quaes fe chama huma Mapanau.que efte Author)procejferunt ccntem albi boVes
fignifica pao da faude, o qual faz fuao- dorfiualibusfiendsdtjcoloribus perfusa-
bra mais depreffa, mas nab fe tem por tes.
tab fixa. Guayacao, he nome Indio,que Pbr a gualdrapa a mula.Mulam\amj)lo,
fignifica Too cafto ,{ fegundonota Ruy ac demijfoftragulo cooper Ire, ou Mulom
Dias dela I*»h. ) E por vir efte pao da fltante ftragulo ornare.
quellas partes lhe chamarao tambem Li- GUALDROPE.Gualdrbpc.f Termo
gnum Indlcum, ou Pao das Indias, ou das de Marinhagem.) He huma corda , que
Antilhas. Achoufe a primeira vez na I- tem mabna cana do Leme, que nab an-
lha Efpanholo, ou H'JJ-entola; 8c defpois de de huma banda para outra •, ferve em
fe defcobnona Ilha B>riquem,{ que ho- tempo detormenta. Couto, na Decada
je fe chama vS. loabde Tor to Rico ) outra 7. foi. 141. diz^ Aldropes, 0 ufado he
efpecie delle , que chamab Tao Santo. Gualdrope.
Guaiacum , ou Lignum Sanctum. Certa GUALTEIRA.Carapi>9a dc huma fb
Planta , a que chamab Guoiacano , ou lua. ^/.Carapu9a.Tragabos Paftores as
Guaiacum TatoVmum{kgundo Fallopio) ,fuas Gualteiros. Vieira, Tom. 1 307.
ou Lotus Afrlcana Lot if olio, he arvore GUAMANGA. Cidade do Peru, na A
que fecria na Africa, 8cdiftere de Gua- merica Meridional, com Bifpado, fuf-
yacao. fraganeo aodeLima. Guamanga,a.Fem.
GUAIRA. Provincia da America fe- GUANTA. Guanta. Certa medida,da
ptentrionai no Paraguay,dcbaixo do do- India.EhumaGw^zradeRubis, que he
minio dos Caftelhanos. Guana, te. Fem. huma medida como canada.Hift.de Fern.
GUALATA.R.*_yno de Africa , entre ,Mend. Pinto, 194. col. I.
o defertodeZanhaga , 8c os Reinosde GU AN f E. Cidade dos Paizesbaixos,
Tombut, 8c de Genchoa. Guolata , *e. cabeca do condado de Flandes, 6t Patria
Fem. de Carlos Quinto. GandaVUm,i. Neut.
GUALDE. DeGuante. GandaVaifis, is. Mafc &
jAseriadas veftiab de fctim amarello Ftm-enje, is. Natt. VnlGanxe.
jGualde Lobo, Corte na Aldea, 263. GUAPICE. Guapicre AffccT-da bizar-
GUALDIDO. Gualdido. Duarte Nu- rip. notrajo. Ajjectata Vejhum elegantk.
nesde l.iabpoem efta palavra nonume- Mundior corporis cultus.
GUAFO.
 GUA GUA* 145
GUAPO. Em phrafe Caftelhana, he a- entrada do arrayal. gulpro portts caftro-
quclle,que*oftema valentia, com info- rum in ftatione erant. &c. Cajar. la eitava
lencia. Vul* Fanfarrao. •- rendida a guarda. Iamalij ex cohorte in
•Guapo. Commummcnte fe dizde hu ftationemfucceJferant.JZumt. Curt. Hum
mo90,que afftctabizarriasno trajo.Afw- Ufava degudtda huma noite , 8c outro
dohs, a, urn.Tlaut.Trotftilui,i.Mafc.Se- outra. Alius alia nocte excubabat. *$>uir.t.
ne c Tbil Invents eleganfioris cultus., ejr Curt.Na mudan9ada guarda,ouem.*nu*
munditiarumftndiofus, ou mundtons cul- dar a ordem da guarda , fepaf-
tus affect at or. Andas muy guapo. Vefi- farab trinta,8c dous dias. Inpermutandis
titnnimio indulges. ftationum Vicibus trlginta,& duo dies abfiTi-
Gadelhas guapas Toucado antigo. tl fiunt. am^uint. Curt- Efperavab pella noi-
te, em que lhes tocava a entrar de guar-
Vid. Gadelha.- da . Exfipectabantftadonis fua noctem.
GUARDA. Aquelle, que tem a fua JZuint.Curt.Eitar de guarda a huma por-
conta a conferva9ab de alguma peflba, ta. Ezcubore pro portls. Tit. LiV . ad
lugar, ou outra coufa. Cuftos,odis. Mafic. por tarn. Cafar. Em outro lugar diz Ti-
4rFem.dc- to Livio. Excubare adlimen cubiculi.
Guarda de hum Princepe. A compa-
nhia dos Soldados, que guardab no pa- Corpo da guarda. Os Soldados, que
90,6c a cOmpanhab a peflba Real. Trato- eftab de guarda. Cuftodia, arum. Tlur.
rianacohors, tis. Few. Soldados da guar- Fem. Ctc.
da del-Rey. Stipatores corporis. Cic Cu- Guarda grande, ou gram guarda.Ter-
ftodes corporis. Jfuint- Curt. Regij fttpa- mo militar. He hum corpo, que coftuma
tores, ou Cuftodes Capitao da guarda. fer de dous Efquadroens,ou mais, con-
Trafectus pratono.Nefte fentido allega o forme o numero do Exercito, 8coperi-
P.Tachard no feu Diccionario eftas pa-- go do campo; efte corpo feavati9adasli-
lavras de Suetonio, no livro 7. da vida nhas, 8c de noite fe recolhe mais a ellas;
deGalba, cap. 14. Porem nefte lugarde ainda aflim tem outro corpo mais peque-
Suetonio acho Trafectuspr<etonj. Tambe no, que fe chama Guarda aVancada, que
podefe dizer, TrMonona cohorfts pr* tambem bota partidas,8c fentinellas.
fectus, ou a^jil pratonona cohorti prateft, Guarda do campo. Na guerra,he hum
ouftlpatorum, ou cuftodum cor por is pr<&- corpo de quinze, ou vinte Infantes, cb
fectus, i. Mafic officiaes, que cada Regimento temavan-
Elle quiz ter feus Soldados da guarda. 9ado na fua frente, 8c toca a caixa aos
Armotus corpus arcumfiepfiit. Tit. LiV. Generaes, quando paffab.
Terguardas. Ser guardado. AfifierVarl O Adagio Portuguez diz, AsGuardas
cuftodljs. Ck. doReinofab amor, 8c medo.
Corpo da guarda O lugar nas por- Guardas. Vigias. Excubltores,Vigiles,
tasdopa9o, ou no tranfito das portas um. Mafic Tlout. Vtgilia, arum. Fem.
das fortalezas, em que aflifte a corr-pa- Tlur. As guardas da Cidade. Urbis Vi-
nhiada guarda. Stat\o,oms. Fem. Squint. gllia. Cic No pa9o, 8c pello caminho t i .
Curt.Entrar de guarda.Stattonem,ouVi. nha Livia pofto guardas vigilantiflimos.
gtlias inire. Tacit. Eftar de guarda. Sta- Acrtbus namquecufiodljs domum, & "vias
tionemagere,ou excnbare. C*\ar. Excu- jepfieratLiVia. Tacit;
bias agere. Ovid. Excubias habere. Tim. Eftar a guarda. Vid. Supra, Eftar de
Vigilios agere. Cic. Sahirde guarda. De guarda. Eftando Soldados a Guarda de
ftatione decedere, ou deduct. Render acb- ,huma fortaleza. Vafconcel. Arte mili-
panhia,que efta de guarda. Excubias ,tar, 64.
fnutare. Excubitorcs , cu excubias in Sab QS Caens, animaesde boa guarda.
ftationem thduere , ou in ftatio- Fido cuftodia canum. CU.
ne collocareOs que eftavab de guarda na Ter muita guarda em alguma coufa.
Aliquid
,44 GUA m GUA
Jliquidfiollicite cuftodire.Tet muita Guar- ,Cattas,Tom. 2.372.
da nos fentidos-.Chagas , Cart. Efpirit. Guarda do altar. He o corporal mais -
* Tom. 2- 392. exterior, dentro doqualfica,o em que fe,
7
Dar alguma coufa em guarda. AUcu- poem a hoftia. Corporale, ou linteum cor-
ius cuftodia aliquid trader e, ou trader e a- por ale exftmnm.
liquid alicui cuftodtendum. Os lnciios, cu- Guarda do frontal. He o panno dc fc-
10 £ e V Hav. b em Guar'do a certonume- da, oudebordado > que da extremidade
ro de donzellas, ordenarab. 6cc. Lo- do altar pende fobre o meyo do frontal.
'bo Corte na Aldea, 288- Velum jericum per mediamdraVcftemde-
* Guarda. Conferva9ab de alguns fru- mi fum.
tes fora do feu tempo. ConfierValio,onis. Guarda,naslan9as,quefervemdecor-
Fem die O mefmo Cicero no primeiro rer a argola,heoquc guarda a mab,en-
livroDedivinatione poem nefte fentido treasCavas, 6ca empunhadura.
Conditio. Necfruges terra {diz die) bac- Guarda, na Agricultural huma va-
cafVearbornmcumutilitate ulldgemrihu- racomprida,quefe deixaao podar,8ctem |
nianoded'ffet, ntfi eorum cultus,& condi- hum fbolho, 6c as vezes dous . Parece,.
t'tones tradtdtfifet. Donde fe argumenta, que he,o que Columella chama, dftos in
que Conditions vem do verbo Condere, q Vitibus.
algumas vezes fignifica recolhcr a fruta Guardas da fechadura fe chamab no
c e
para a oiiardar.Vinhos * guarda-f^iwa, interior da fechadura, aroda, reftello,
qua Vetuftatetnferunt Ctc A imita9ab 8ccruzeta, em que entrab as partes do
de Quintiliano podefe por Annos emlu- palhetab da chave,para com as molas a-
ear dc Vetuftatem Entendemos, que brir,8c fechar. Chamabfeguardas,porquc
qualquer calta de vinho, que lem necefli- impedem, que outra chave , que a prq-
tarde fer trasfegado, he dc guarda, he pria, entre na fechadura. Aliena ClaVis
muito bom. Qu&cunque Vim nota , fine obices.
condimento Valet perennarl, opttmam efe Mudar as guardas. Metaphoricamente,
earn cenfianus. Colurnel.He neceffario pro- he toda aquella altera9ab cavillofa, quo
curar ; queo mofto, que fahio das uvas fc fazemqualquer coufa.Rem dolofieVer-
pifadas, ou efpremidasfejadeguarda,ou fiare. Ex Ctcer.
quando menos, que cure ate,que fe ven- Guardas de huma Ponte, fab humas
da. Curaadhtbenda eft, ut exprejfiim rnu- pedras cmpinadas,que fervem dePeito-
ftumperennefit,out arte ujqueadvendi- til Ex lapidtbus ereitis lorica, a. Fem.
tionandurabile. Columella. Vinho , que ou Lapidea, ou Saxea lorica. Vid. Pei-
nabhe de guarda Vinum fugiens. Cic tori-, A largurahcde vinte, 8couto pes,
Fruta, que nab he de guardar. Fugacia ,com as Guardas da Ponte. Mon. Lufit.
poma,orum, Neut.Tlur. Tim. Hift. ,Tom. 2. 55. col. 3.
O mefmo Author diz Vetuftatts Im- Guarda no jogo das cartas. He a carta
padens, fallando em hum fruto, que nab do mefmo metal, com que fe guarda o
he de guarda, Vtd. Dura. Vid.Guarciar. Rey, ou a dama, &c. para com ella ganhar
,A Villa dePenalva de Alva produzva- na outra vafa. Folium lufiorium , quo Rex
,rios generos de excellentes frutas de cuftodttur.
,Guarda Corograph. Portug. Tom. 2. Guarda. Santo de guarda. SanctoSyCUr
,234. jusjeftum, ou dies feftus coli tur. Dia de
Fruta de Guarda, no fentido moral.O guarda. Feftus dies, et. Mafc Cic Vies,
Ven. Padre Fr. Ant. das chagas, efcreve- ou feria, qiuerequtetemhabet liliurn, ope-
do a certo fogeito, diz, Para me por ma- rum, & laborum. Efte modo de fallar he
,is perto de V.M-me fuideitandoalon- tornado de Cicero, que diz Feriorumyfe-
,ge,atequandofui fruta c\eGuarda,c\ nab ft or unique ratio inliberisrequietem lttium,s
,diffcra eu Guarda de outra terra , 8cc. dr)urgioruman JerVtsoperum,drlaborum.
Advir-*
 GUA GUA 145
Advirtab, que a indaaucFeria muitas ve- Guarda. Lugar em Lifboa no meyo
zesfignifiqucDia feftiVo, com tudo diz do Terreiro do pa9o, em que fe deixab
o antigo Grammatico Fell© Pompeb, q ficar as beftas-*8c outras coufas, que vem
havia dias fenacs, que erabfcftivos. Alia defora, para dahi a pouco fevirem buf-
erant fine fefto, ut nundina falta cum fefto,car. hmentorum, rerumque externarum,
ut jaturnalta. Por iffo ietk pretifo, que ouforts delatorumftado, onis. Fan. •
fc acrecente alguma coufa a Feria, para Guarda do mato, davinha.6tc.6j;/V<e,
moftrar,quehe dia de guarda. Tambem ou Vine a Cuftos.-
com Tit© Livio fe pode dizet Dies' ad Guarda 00s Efludos. Aquelle, que a.
quidquam agendum feriatus. 90uta os Eftudantes. Maftigophorus, u
Guarda. Cidade, 6c Bilpado de Por- Mafic He no me G rego.
tugal, na Provincia da Bora. Defpois da Guarda, ou guardas do Norte>( Ter-
deftrui^ab delianha, antiga 6c celebre mo de Mareantes. ) Sab as duas Eftrel-
Cidade da mefma provincia, foi a cida- las maischegadas ao Polo Artico, que
de da Guarda fundada por EL Rey D. fab as ultimas da Urfa menor , ou Nor-
SanchoPrimeiro, em hum efpacode ter- te, 8c fab collateeaes de outra mais ref-
ra chaa, que cahe da parte Oriental da plandecente, que ellas, 6c deftasguardas
ScrradaEftreila,qucem tempo de gUer- ran bem huma luz mais que outra. Ar~
rastmhahuma altatorre, que fervia de Ctophylax, acts. Mafic
Atalaya, a que chamavab Guarda ; 6c da- Guarda-Imperative. Guarda diante.
quitomoua cidade o nome. Huma que- Date locum. Vtorn date, ou facte. Submo.
brada do Rio Mondego a divide da par- VeteVos. Tlaut.
te fuperior, 6c occidental da ditta Serra. Guarda. Interjei9ab .( como quando
Nefta modcrada altura do feu fitio do- fediz, ) Que euia9atal, Guarda, Abfit.
mina as terras circunvezinhas. Os muros Guarda/Tomada a metaphora daefta-
fab dccantaria,o caftello fprte, ps ares 9ab, emqueoParoco- declara os dias ,
fadios; algus invernoscom a vezinhart9a fantosdeguarda, diz D. Francifco Ma-
dos montes, cubertos de neve fazem a noel nas fuas cartas, pag. 179. Nab vos
.fua habitacab rigurofa. Deulhe foralo doude Guarda efta nova. Id eft , nab a
ditto Rey D. Sancho, 8c fez doa9ab del- certifico, nab a dou por certa. Non pro
laao conde D. Fernando, 8c depots a Pe- certo habeo, quod Vobls nuncio.
dro ViegasTavarCs em remunera9ab de GUARDA-COSTA. Navio de guar-
feus fervijos. Foi eabe9a de Ducado, da cofta, que anda cruzando os mares ao
cujo Titulologroucm fua vida o Infan- bngo da cofta,para a guardar dos piratasj
te D. Hernando,filhodd-Rey D. Mano- Ike. NaVis ad orammaririnam truendam
el. Tem por armas huma torre com tres ornata, ou inftrutta. . . . *•>>•'• f
baluartes,6c no meyo delles as armas GUARDA-DAMAS. Guarda-damasi
Reaes dc Portugal. Tem o Bii'padoda Efcudeiro, qucacompanha as damas d a
Guarda trintaj cVnovfe .Villas, em rrinta pa9o. Aulicarum Virginum nobilis affi-
6c cinco legoas dc comprido, 8c trczedc cla,a. Majc. ou afeitdtor', is. Majc.
largo. Nab feicom que f undameto quer GUADADO. Vid. Guardar.
o Author da Corographia Portugueza, GUARDADOR. Guardadbr. N© roa^,
que tenhab chamado a efta cidade Lac to. nejo dos cavallos he o mefmo que piab
Seus nomes Latinos mais communs fab ou pilar; mas quer Antonio Galvab,quey
J£gita>tiaiiSi\\Igtdita,a.Fem.Conktyoxi fe chame Guardador, porque guarda os
onome da antiga Cidade de Idanha, a cavalleiros dos couces, 6c pernadas, que
qual fuccedco , 6c por iffo os Bifpos da &s vezes os cavallos tirao ao caftigo da
Guarda fc 9hamaQ>fEpiJtopi Egitanenfes. vara. VejafcvoTratado^.da Eftardiota,
•pfeunQmcjordinariQhc, Guardia, a. c a p , / . •
f im< Vid. Idanha* r. ? -
£,,;. Tom. IV, Guardador de gado. Gregis cuftos , ol
V dtst
x46 GUA GUA
dis, Majc Virgil. Guardador dc gado as Dam as, quando vab coma Raynh*
groffo. Armentartus , it. Mafc Varro. pedirfuaslicen9as, 6c governallas. Vtr-
,Tcmem vivalembra9a os Guardadores, ginum aulicarum cuftos, odts. Fem.
,6c cantaba feus rufticos inftrumentos. GUARD A-MOR. Guarda-mbr da pef-
.PrimavcradcLobo, 3. parte, 240. foa Real. Para o fervi9o , 6c guarda de
GUARDAFU. Guardafu. He onomc fua peflba, tinhao os Reys de Portugal
de huma cidade, 8c de hum Cabo da E- hum Guardambr , que era dos fidalgos
thiopia, em huma regiab da Africa, cha- Principacsdo Reino. Traziaefte com fi-
mada Azania , donde efta hoje o remo go v intc cavalleiros nobres,que na guer-
dcAdcl, de fronte da Arabia fcliz.Os ra accompanhavab El-Rey em toda a
Geographos chamab aflim a cidade, como parte, 6c napazafliftiab no pa9o,6cdor-
ao Cabo, Arornata, a. Fem. Para mayor miab junto a camara Real. Andou efte
clarcza alguns chamab ao Cabo, aAEtbio- officio de Guardambr na cafa dos Con-
pia promontorium, i. Neut.O cabo de dcs deSortelha. Foi o primeiro, Gon-
,Guardafu,<\ue he ofim mais oriental de 9alo Mendcz, do tempo del-Rey D. San-
,toda a terra de Africa. Barros,na 3-De- cho primeiro; 8co ultimo, Diogode Mi-
,cad. foi. 23. col. 2. randa, Guardambr do Cardeal D. Hen-
GUARDA'INFANTE Arma9ab de rique, Rey dc Portugal. Regiorumftipa-
varios arcos de ferro, compridos, 8c e- torum max imus. Regij corporis cuftos ma.
ftreitos,6c eftes fe cobrem comfitas,que ximus.
fe lhe cnrolao, que fepegab em hum cos, Gnardambr da Alfadega, do confur
que ajufta na cintura das molheres ;6c lado. 6tc. Cuftos maximus, Vid. Alfandc-
da parte, queficapara as coftas, tem hum ga. Vid. Confulado,
arco, que chamab , Arco de levantar; a Guardambr , ou Guarda mayor no
faya, que o cobre,chamab, Roupas, por- Pa9o. /^.Guardamayor.
que agora coftuma© vcftirfomentehua, GUARDANAPO. Guardanapo. De-
que nab ha muitos annos fc veftiab duas, rivafe de Guardar, 6c dc Nappe, que em
& aprimeirafe chamava Poiheira, 6c em Francez val omefmo, que Toalha, pot
cima deftasficavab as roupas, que fab a- que oguardanapo ferve de guardar nao
feertas pella parte de diante. Exponfa u- loo veftido de quem come, mas tambem
trmquefiuper arcus ferreos, drlate patens,a Toalha da mcfa, em que fc come. Os
tnmenfique Veftis, ou pallafaminea. Antigos, quando erao convidados a co-
GUARDA JOYAS. Guardajbyas, A- mer fora de fuas cafas, levava cada hum
qu6lle;q guarda asjoyas,^ bumaTrin- comfigoofeuguardanapo. Vidi Scaliger
ne^arpemmarum, moniltuque cuftos, odts.in VerboMappa.Mantile, is. 2$eul. Vir-
,Andava no Pa9o hum velho, que fervia gil Manteltum, ii. Neut. Varro.Moppa,
,i PrinccZa do que hoje chamab Guarda- a. Fem. Horat. Martial. N#apint&& de
,joya$. Hiftor. de S. Doming-2.part.pag. alguns,Mandle, ou manteltum quer di-
, 2 0 6 . i- - . zer toalha de mabs, 6c Moppa Guardana-
GUARDA-MAM da efpada. Arco,que po. ',-*.; ir.*; '< •• o r • '*
fahindo dc junto dos ter9os da efpada, GUARDAPATAS,Guardapita«iTouca.
volta para a magaa, 8c deixando o pu- d©, que hoje nab fe ufa. Vid. PatfaS.
nhono meyo, dcfendcamab,quc empu- GUARDAPE.Guardape Vcftidurade
nhou a efpada. Ferrum arcuatum, quo en- c©r, 6ca primeira faya, que a molher ve-
fis capulus inftruitur,adexcipiendos ictus, fxc.Tunica interior,color a fa,on toloreirn.
qui manum pojfent ladere, oumaisbrevc- buta. . . i. • i : ": : u
mente, Enfis jcutulum, i.Neut. Guardape* de pontas he tod^-guarne-
GUARDAMAYOR Guardamaybr • cido de franzidos,^c©rtadOt emOrtdfl'.
Na corte de Portugal he huma Senho- Guardape de franzidos foltos^ou dc
ra viuva, cuja obrigacab he acccpanhar quatro, ou tres pontas, tem iefta guarl**-
. .•; .'•-. Tcao da
 CHA GUA 147
9ab da mefma ou differente Seda. rat. Guardar as condi9oens das trego-
GUARDAPO. Gu-irdapb- Qualquer as. Iura inuuctarum [erVare, Cafiar.
coufa, que le poem para guardar uo po. Guard«r huma rectidab no obrar.S^r-
Objectoculum,quo arceturpulVh. Com hu Vareanirm rectum. Horat. O que guarda
yGuardapb per cima, a uiodo de fobre- em tudo grande rectidab. SerVantifimus
,ceo. hutor. de Fern. Nfend. Pmto, aqui. Virgil
Guardar alguem.Vigialo. Ter o olho
GUARDAPORTA.Em lingoa antiga nelle. Aliquem fierVore He de Piauto,
he cortina; cm lingoa moderna, he hum que diz, Ut te fierVem, neqtftd furripias.
panno de raz, que toma fo a porta. Ta~ Guardar ofeu pofto, o leu lugar.Ser-
pesyjanudobtentus. Vare ordtnem. Tit. LiV. Guardar o de-
GUARDAR. Confervar Contribuir coro. Decorum tenere. Cic.
adura9ab de alguma coufa. AliquidfierVa- Guardar hum pofto. StationemfierVare.
re, ou aferVare, { o, aVi, atum. )Cie Tit. LiV. Guardar hum pofto, guardar
Coufa, que fe pode guardar. SerVabl- ,a bagagem. Vafconc. Arte militar, 125.
lls, le, is. Neut. Ovid Ufa efte Poeta Guardar fe , guardar fidelidade. Ft.
defte adjective nefta forma. Et tutare demfierVare. CicFideflare. Tit.LtV.Sta-
caput limit \erVabile.L\. Trtft. Eleg.c,. re In fide-die Por Guardar fidelidade ao
Coufa, quefe deve guardar. SerVan- ,mayor amigo. Varella, Num. Vocal, pag.
dusy a, um. Ctc ,469.
Guardar alguma coufa para outro tem- Guardar palavra. Fidemfiuamliber are.
po. Aliquid in aliud tempus refierVare. Cic Guardar o prometido. ExolVerepro-
Cic. mi fo. Tibull Se nab Guardou o prome-
Guardar fruta, Reponere fructus. Vir-,tido. Promptuar. Moral, 46.
gil Guardar o eftilo dos Tribunaes.Fore-
Recolher fruta para a guardar. Fru- fiem ufiumfierVore,ou tenere.
ctus conditos mandareVetuftati. Cic. Guardar. Lembrarfe de huma inju-
Guardar mantimentos parao inverno. ria para tomar vingan9a. Vulnus fierVare
Reponere in hyemem alimento. JZuintil. in fiub pectore. Vtrgtl. Guardoulha muito
Vetuftatem. Columel iempo. Hac eifimultas diu ammo haftt.
Fruta, que fe guarda Se hum anno pa- Guardar a bocca.N^b comer, nem be-
ra outro. Toma condittfia, ou condttiVa, ber coufa, que n o s t r a mal. Cibo, potw*
orum. Neut. Tlur. Columel. que noxio Je abftlnere.
Se quizerdes ter vinho , que fe guar- Guardar as coftas, ou fazer coftas. Af-
de muito tempo. Vinum fi in Vetuftatem fiftir a alguem para o defender. Adefe
JerVare Voles, drc.Columel. alicui. Ctc AlicuicaVere. Cic. Amim,8cos
Guardar o gado no campo. Tecudes meus em muitas occafioens guardaftes
ferVare.Ovid. as coftas. Mibi,meijque Jape muita caVi-
Guardar alguma coufa. Ter cuidado, Jri.dc
que nab fe perca, ou corrompa. Aliquid Guardar os dias Santos. Dies feftos a-
cuftodlre, ou JerVare, ou aferVare. gitare, ou celebrare. Cic. {o, aVi, atum.)
Guardar huma Cidade Urbem cufto- Dies feftos agere. Id. {go, egi, actum.) Fe-
dire. fta colere, Ovid. {loy colui, cultum. ) 0-
Guardar os muros. Muros ajjtrVare. mni opere Jer Vtlt abftlnere.
Cajar. Guardar o Senhor, como fazem os
Guardar alguem , pira que nab fuja. Centurios, na noite de Quinta feira de
Aliquem ferVare, ou aferVare, ou cufto- Endoencas, Ad Janetijjimum Cbriftl Domi-
dire. Cic ni corpus, publteepropofitum, excubare.
Guardar. Obfervar. Guardar as leys. Guardar fua autoridade. Auctoritatem
Leies obferVare. Cic-Leges JerVare. Ho- Juamtueri, ou com Cicero Dignitatem
" Tom. IV- V 2 tenere.
i48 CUA GUA
tenere. Que o Monarca univerfal deixaf- me obrigava a que me guardafle de lhe
,fe tab mal Guardado fua autoridadc. dar motivo algum de duvidar da finceri-
Vieira Tom i. 217. dade da nolla reconciha9ao. Vetus nofi-
7
O nab poder guardar a ourina , as a- trafimultasftimulabat me, ut caVerem, ne
boas, incontinentia urtna. Tim. cuifiufipictotieflctereconctliotaptu da.
Adagios Portuguezes do Guardar. rem. Lie Entendo, que efta he a coufa
Guarda mocoy acharas velho Guardar da qual fe deve mais guardar o Orador.
que comer , 8c nao Guardar que fazer. Hoc ego Orator 1 maxime caVendumputo.
Mais val Guardar que pedir.Quem Guar- Ctc. Guardai-vos de crer, que 6cc. CaVe
</<!-.acha-, 8c quem cria, mata. Guardado putes, ou ne putes {Je qui tur wfimt.)Cic
he o cue Deos Guarda. Guardai-vos de tazcr de refponder;8cc.
Por'teu Rey peleiafte, tua cafa Guar- CaVe facias, flaxts, rejponderts. Terent.
r
fa,ie Horat. Guardai-vos de fazer ifto. Ser-
Quem ameaca , huma tem , 8c outra VaVeris. Val o mefmo que Vide mflecens.
Q.fi^Ja ' He de Piauto que diz, Ja^uidfii ego qlum
Guarda pab para Mayo, 8c lenha para tractim tangam, ut dormiat? S. SerV aVe.
r
A ^ r *^ ns,namcontmuas has tres noctes perVigi-
Guarda na mocidade, para a velhice; laVit. Ampbyt.
Coufa muy defejada, nab bk Guardolla. Adagios Portuguezes do UuardarfieA
Guardar. Prefervar. Guardar alguem quem defcobrifte a ciladajdeffete^r.
de alguma coufa. Aliquid alicui caVere. da. Da agoa manfa te Guarda, queda ri-
Tlaut. Guardar o gado da farna. Scabi- ja, ella teapartara. Come com elle , &
emcaVerepecori. Varro. Guardeme Deos Guardate delle. Donde perdefte a capa,
de tal defgra9a. Averruncet a me tfta ma- dahi te Guarda. Do Soidado, que nab te
la Deus. <%u<e mala aVertat Deus. capafiuorda a tua na arca.Quem fe Guar.
Guardar. Relervar. Vid. no feu lugar. don, naberrou. Guardar daquelles, que
Tu eresefte o Capitao famofo, a natureza aflinalou. Guarda deCao,que
Aquem teveo Ceo efta empreza manqueja. Doquefa9o, ditto mcGuardo.
( Guardado- Vid. Guarte.
Inful. de Man. Thomas.Livro, 4. oit. G uardar.( Quando amigos, ou conhe-
( 32. cidos fe encontrab, ou fe defpedemhus
A decrepita idade,8c longos annos, dos outros. ) Guarde Deos a V. M.( ao
A que ettavao Guardados rantos danos. encontro.) SalVe. Quando fab dous,ou
Malaca conquift. Livro 11. oit. 45. mais. SalVete, ou SalVeto. Guarde Deos
Guardar animo vingativo. ^/W/#dW, aV- M. ( na defpedida. ) Vale. Quando
ou ultionis defideriumfoVere. Cicero diz fab dous, pu mais. Valete. A meuirmao
FoVere air.orem.Guardaiibe ette animo vin- Pedro, que Deos guarde (no fobrefcri-
,gativo para amanhaa. Lobo, Corte na to de huma carta. ) Frotrl meo fetro,
, Aldea, 320. quemfierVetDeus, ou cui benefit.Deos te
Guardarfe de alguem , ou de alguma guardeCriw. SalVusfis duo. Terent.
coufa. Aliquem, ou ab alujuo caVere. Alt- " GUARDAREPOSTA.
quidy ou ab aliqua re caVere. De nada te r GUARDARIO. Ave pequena, quefre-
rei medo, mas guardarmc hey de tudo. quenta as margensdos rios, 8c com o bi-
Non metuam quidquoniy & omnia caVebo. co compridinho tira delle peixinhos pa-
Ctc A hum Rty, noflb grande inimigo ra feu fuftento. Tem pennas azuis nas
advertirab os noffos Confutes, quefe azas,8c he huma efpecie de alcyao, ou
guardafle de veneno. Noftri Conjules Re- M*carico; que he a razao, porque alguns
gem inimiajfimummonuerunt,a Veneno ut Autores lhe chamab Alcyon fluViatilis;
caVeret. Ctc A pouca correfpondencia, porem adverte Aldovrando,no 3.T01T10
que defde muito tempo houve entre nos, da fua Qrnnhologia, pag. 518. que dif-
fercm
 GUA GUA 149
ferem; mas nefte proprio lugar ertganafc ftos efto.
o ditto Author, oizendo,que os Portu- Guardiab da nao. N©s portos de mar,
guezes chamab a efta avezinha , ArVela. he onome do marinheiro, que tem por
Alguns ornithologos, lhe chamab em officio attenderaconferva9ab do navio.
Latim fy*>/^d,nomeformadoporonoma- Nauta,apud quem excubat, naVis confier-
topeia,para exprimir o fbm da voz. Vid. Vanda, curd.
Alcyab. GUARDINVAM. Jogo Pueril,em que
GUARDAROUPA. Armario grande, fe falta.
porta til, em que fe metem os veftidos. GUARECER. Derivafe do Italiano
Vefttarium, ft. Neut.Tlin. lib. i$.cap.$. GuarIre, ou do Francez antiquado Gua-
Guardaroupa. Acala dascadeiras, em rtr; ( hoje dizem os Francezes Guerlr )
que os fidalgos tomab vifitas. Por fer ef- oud© Inglez Guerlf, que val o mefmo
ta cafa como antecamara, podefe chamar que Goardar, SalVar , ConferVar Entre
Trius, ou antecedent conclaVe. nos Guarecer he convalecer, cobrar fa-
Guardaroupa. Aquelle, que guarda os ude, farar. Conflajteficere. CelJ. Adjarhtate
veftidos de hum Rey, de hum Princepe, Ventre. Id. ConValejcere. Cic Feridos,que
6cc. Regiarum Veftlum cuftos, ou d^ui re- ,\ogo Guarecerao. Decada 4. de Ioabdc
gias VeftesfierVat.Veftifiplcus he palavra ,Barros, pag. 108. E tomando aquelle
comica, dc que ufa Piauto. ,bafo, Guareceria logo.Hiftor.de S. Do-
GUARDAVENTO. Anteparo , pofto ,mingos, part, i.pag. 118* Guarecer das
de fronte de huma porta, para impedir ,feridas. Mon. Lufit.Tom. 1. 371. col.
o vento. Objectaculum , quo ar etur Ven- ,3. No tempo, que os moradores de He-
c fpanha fe hiab Guarecer aFran9a. Mon.
tus.
GUARDAVINHO.Sab as paredinhas, , Lufit. Tom, 1. y6. col. 4.
que formab a lagari9a, em que fe faz o Goarecerfe. Refazerfede algum dano.
vinho. ,Outros afogados no vao,quc tornavao
GUARDIANIA. Oofficio de Guardi- ,a bufcar , para fe Guorecerem da outra
abde algum convento da Religiao de S. ,parte, aonde nab fb fe perdiab , 6cc.
Francifco- Cuftodis munus, ou ojficium. ,Mon. Lufit. Tom. 1.249. c °l* W-
GUARDIAM. Titulo, que fed* aos GUARIDA. Guatida Vid. Amparo,
fupcriores de alguns conventos deS. focorro, refugio. Acharab ainda la al-
Francifco. Cuftos, odd. Majc. Na fua E- guma Guarlda. Barros , 1. Decad. pag.
pigraphica , pag 137 diz Boldonio; ,136. verf. col. 1. Bufcando Guarlda em
Guardtanus, appellatto Anttftitis fiacri or- ,©utros conventos. Mon. Lufit. Tom. 2.
dints Francifieanorum ab ufiu Taftorldo,ut ,272. col. 1. Diz o adagio Portuguez, A
is ex oraculo EVangeltco deVotts bomini- molher parida, 8c a tea ordida, nunca
bus, quafi oVibus regendiSypaficcnqhjquepa- lhe falta Guarlda.
ftor exprimatur. Nulla Verb Latine locu- GUARITA.Guarita ou Guarida ou
turis abjurdlor Vox, oc jeculoplumbeo dlg- Gurita; Derivafe de Gatlta, que fegun-
nlor; cur enim non commode hunc honoris do Cobarruvias he palavra Arabica. Os
gradum indicent communes ilia appellati- Francezes antigamente diziab Garlte,
onesjacr& prdtfectur<x. Moderator, Rt ctor,hoje dizem Guerite. Hum, 8c outro fe de-
Pneful, Antirtes.*-1 Sin autem fenfium illtus riva de GarerverbocmFtan^a antiqua-
mordicus tenerl oportet , quidni Latine do, quequeria dizer, Amporor, defendd,
pro Guardiano barbaro, Cuilodem repo- Guardar, porque as guarictas fe fizerao,
nasf namque itafacrumjus Crdmistuetur para defcobrir o inimigo , 6c guardarfe
Antiftes, quemadmodumjus aVitatis pro- delle, como tambem, para fe defender
fanwn Trator,de quo qutdem dicer0 3. de das injurias do tempo. Guarita pois he
LefbtiSy Juris difceptator, qui privata huma efpecie de torrefinha , aflentada
judicet, Pr;rtor efte*1 Is juris civilis cu- fobre humas pedras, que fahem incorpo-
rating
i5© GUA GUA
radas de dentro damuralha , nos angu- rietem dealbare, {bo, aVi, atum. ) oupar
losdo Baluarte, 8c meyo da cortina. Ser- neti calcem inducere.
ve paraasvigias defcobrirern os lugares Guarnecer. (Termo de alta valateria.)
oitiantcs, fem eftarem fogeitosas incie- He por ao falcab 0 caparab, os pios, ca-
mencia-*. do tempo. Specula, a. Fan. Cic fcaveis, 8cc. Acapitri caputium,pedicas,
,A tormadas Guantos heredonda ,qua- crujmata, ere inducere. Vul Diogo Fer-
,drada,-8tc. Method. Lufitan. JO6* Diz nandes, Arte da caea, pag. 2.
I ab c.e Banos, defcrevenao a cidade GUARNECIDO.Guarnecido. Adere-
de Can tarn, na3- Decada,Fol. 46. col. i, 9ado, ornado. lnftrttctus, ornatus,a,um.
Em cada huma custorres ha huma ma- Pra9a be guarntcida.Munitififimaarx.
ne ha deguarita, ou Guarlda, (que he Tit. LiV.
mais Portuguez ) cuberta do Sol, 8cc. Guarnecido de perolas. Baccatus, a,
"]• 'tinto i:reire diz Guanta. Liv.2. num. um. Virgil. Guarnecido de pedraria.Ge-
*— 2. mls diftiuctus,a, um.
GUARNECEDOR.Guarneced6r.Oq Cala bem guarnetida. Domus iuftru-
guarnece. official, que faz guarni9oens. eta omntjupellectile
Tab varios Lb cs guarnecedores, como Vive em cafas guarnecidas de rnarmo-
fabdifTcrcntes as coufas, que fe guarne- rcs de Sparta. Tiita collt Spartanifrigo-
cem. I rift r udo r, is. Mafc. fe pode dizer rafiaxi. Martial.
de alguns, particularmente dcaquelles, GUARNIC,AM.Guarni9abdo vefti-
cujo guarneccr fe declara em Latim pel- do. Veftis ornamenta, orum. Neut. Tlur*
lo verbo, In firuere. ,Libres,8c Guamicoens para diftin9abde
GUARNECER. Derivafe do Francez ,criados. Mon. Lufit. Tom. 7.59.
Garnir, que val tanto como Adorn ar, A- Guarni9ab dc pedras preciofas. Orm-
der tear, &c Inftrutre, {o, xi, ctum.) Or- tusgemmeus, 8c algumas vezes GemtM,
nare, { 0, aVi, atum. ) Ctc arum. Fem. Tlur.
Guarnecer hum veftido defittas. Ve- Guarni9ab de fittas. Vittarum,out<e-
ftem Vitus ornare . Guarnecem a entra- niarum, ou lemntfcorum ornatus. Vttta,
da, ou defde o principio guarnecem tu- out tenia, ou lemmfici.
do com pr^ta. Ab labris argentoclrcum- Guarni9ab de Soldados, para guardar
cludunt. Cafiar. humapra9a. Traftdlumfift. Neut. Co.
Bizarras telas de diverfascores Huma boa guarni9ab. Flrmum,oufir-
Bra90s Guarnecem de tecidas flores. mifimum, ou fortijfimum , ou tuftffimum
Galheg. Templo da memor. Liv. 4. prafidium. Cic Os Soldados da guarni-
oit. 100. 9ab. Mtlites praJidiarij.Cic Fazer entrar
Guarnecer a pra9a. Porlhe Sjldados huma guarni9ab em huma pra9a. Intro-
de prefiJio. Arcan aliquant , ou altquod duce/e prafidium in oppldum. Cafi Tirar as
opptdumprafidiofirmare, ou munlre. Cic gparni9oensde hum lugar. De locopra-
In aliquo oppido pr<efidiumcollocare.Caj.fldladeducere. Cic.
ou conftttuere. Cic Alicui oppido prafltdi- Guarni9ab(Termoda antigamiiicia.)
umjmponere. Tit. LiV. Guarnecer o mu- ,A Guarmcad he hu certo modo deman-
ro, guarnecer a trincheira. Militibus mu- ?ga de Arcabuzeiros, que fe chama aflim,
nlre murum,rnunirejoft"am, & Vallum mi- ,porqueguarnece o efquadrab. Vafconc.
litibus. Guarnecerao feis centos o Forte
,de Nazareth. Britto, Hiftor. Brafil. ,Arte militar, pag. 109.
,324. Decer o Principe a Guarnecer os GuarnJ9ab da efpada. Sab os copos,
-muros, 8c as trincheiras. Mon. Lufit. punho, 8c cruz. Gladij ficutula , capulus,
,Tom. 7. 153. crux, & alia ornamenta.
Guarni9ab da nao. He a gete de guer-
Guarivctra parede. Branquear com ra, que guarnece a nao. Em occafiab dc
cal a parede, defpois de rebocada. Ta- pendenciao capitao de mar , 6c guerra,"
chama
 GUA
chame os capitaens dc Ihfantaria , 6c
mande, que puxem pella fua guarni9ab,
id eft, peilos feus Soldados.
Mefas dcguarni9ab. ( Termo dc Na-
vio.) Sib humas taboas , que eftab no
meyo docoftadoda nao, para a falfar a
cnxarcia.
Guarni^ab das virtudes . Virtutum
prafidium, ii. Neut. Cicero diz Natura:,
ejrdoctrina praftdijs ad dtcendum par ad
Viri. Ornato , 6c Guarnicao de todas as
,virtudes. Lobo, Corte na Aldea, 151.
GUARTE. Val o mefmo que Gudrdo-
te. Cave. Vtd. Guardarfe. Lie ufado em
muitos adagios, como veras nos excplos,
qucfe feguem. Guarte de Cab prefo, 6c
dc mP90 Galcgo. Guarte de 1*11090 gru-
nhidor, 8c Gato meador. Guarte de ho-
mem, que nab falla, 6c de Cab,que nab
ladra. Guarte de afvoroco do povo, 8c
dc travar com doudo . u<\ ma compa-
nhia Guarte de ferautor, nem parte. Da
Ave debico encurvado, Guarte della co-
mo do Diabo. De arroidos Guarte, nab
leras teftemunha, nem parte. Guarte de
mao vczinho, 6c de homem mefquinho.
GUASTALLA. Cidade de Italia,
fobre o rio Pd, no Ducado de Mantua.
Guardfiftallum,ou Guarda(iallum,l.Neut.
Outros lhe chamab V"aftlalla, kGuofhd-
la, a. Fem.
GUAYA. He nome Africano; o no-
me Portuguez he Rcdemoinho, quan-
do nos cavallos os pelos fe revolve hus
com os outros. Vid. Redemoinho. Se o
,cavallo tcmGuoyos nas fiihas junto ads
,codilhos. Galvab , Arte de cavallaria,
,pag. 108,
GUAZlL. Guazil, 6c Guardado. Sab
termos Arabicos, que muitas vezes fea-
chabnasDecadasdc I >ab de Barros. Na
Arabia, 6c na Perfia os governadorcs das
Villas, 6c Portos maritimos, que fab
principacs cabecas dos Almoxarifados,
Ac chamao Gua^is, 6c o of*fici©G«*->tT/<W0.
-,El-Rcy deOrmuz, 6cTetiGua^il. Mari-
,nho Apologet. Difcurf. try. verf.
GUC.
! ... : ,Y „
- GUCftEU. Cidade da China,na Pro-
GUC 15,
Vinciade £ljtdngfi,bi cabe9a doterrito-
rio do ditto nome.Dos motes de Gucheu
fe tira Cinabrio, ou vermelhab, 6c dize
qucnellesfc vem ferpentes,que tem ma-
is de cento, 6c cincoenta pjjunosde com-
prido. Tambem tem a ditta terra Rhino-
cerotcs, 6c Bugios, ou Monos, que tem
opelo amarello, com cara de homem, 8c
voz delgada8c aguda como de molher
Perto deYolin,que he huma das Cida-
des defta Provincia, ha hum monte, a q
chamab Hm , que na lingoa da terra,
quer dizer Fno,por que nelle he ofrio
cxccflivc, ainda quefiquedebaixo da Zo-
na Torrida. Nos-eontornos da Cidade de
Telieu, hk o Monte Ho, que quer dizer
monte de fogo , aflim chamado , porque
nelle fc ve todas as noites huma l u z ,
como de muitas velas acefas. Na parte
Oriental de Gucheu efta a Lagoa, cha-
mada Go, cm que antigamente o Rey dc
Tegao criava dez crocodilos , os quae?
macLvalan9ar aos que erao accufadosde
algum crime; dizem que os innocentes
fahiab illefos, 6c que os criminofos crab
devorados.
GUD.
GUDAM. ( Palavra da India. )He hu-
ma logea quafi debaixo do chab. Bar-
ros, Decad. 2. foi. 14. col. 3.
Das abrazadas cafas as ruinas,
E das riquezas* os Gudoens defertos.
Malaca conquift. liv. io.oit. 61.
GUDiLHAM Gudilhab de laa , ou
outra coufa femclhantc. Hum pequeno
delaa,ou outra materia amaffida,como
fe ve nos colchoens Floccus, i. Mafc.
Varro. Flocculus, I.Mafc.Tim,Huns nos,
,6c Gudilhoens do tamanho de grabs pc-
,quenos. Arte da ca9a, pag. 69.
Gudilhab, Tumorfinho. Vtd. Tumor.
GUDINHA. No Alemtejo he Fazen-
dinha , ou ebmo dizem em Alcoba9a ,
Choi fa. Tradlolumfiu Neut. Cic A^ellus,
i. Majc Cic Yamos a tua gudinha. Per-
gamus ad t uum agellum.
GUE-
n 32 : GUE GtJE
" Hcnriques, feusfucceffores> crab da pri-.
Q(j£t , meira cafa; produzio a fegunda 6s. Du-
ques de Baviera , affaz conhccidos pellp
GUEDELHA. V'td. Gadclha. A Gut- nome de Guelfos. Daqui certamentcre
Mho da barba, que havia empcnhado. tomarab os nomes, que na Era dc mil, 6c
L i n t o Freire, Livr© 4 . num. 103. duzentos fe derao a eftas duas fatf-ofi*
Guedelha. Appellido em Portugal. fac9oens, que dividirao toda Italia en-
Nas Hiftorias defte Reino o Infante D. trcp Papa, 6c o Emperador,os fequazes
Fernando he nomeado D. Fernando do Emperador erao chamados Gtbellmt,
Guedelha, & o primeiro que aflim o ap- 8c os do Papa tomavao o nome de Guel-
pellidou foi o CondeD.Pedro. Guede- phos, Ian© anno dc 1139 . tinha dado
Iha, cm caftelhano he Cerda, ainda que ta- principio a efta faccao ac Guelfos A Gi-
bern pronunciab Gmdeja E como os beldinos a guerra originada do fcifma,
Caftelhanos chamab Cerdas aos cabellos caufado na Igreja pella elei9ao de dous
compridos, da crina, 6c cabo do cava!- Ponnfices, lnnoccncio 2. Papa verdadei-
lo, derab o appellido dc Cerda, aos def- ro, favorecido da protcc9ao , 6c armas
cendentes de hum Infante , qucnaceo do Emperador Conrado 3. 6c Anacleto
com huma nodoa, ou final num ombro, Antipapa, arrimado ao poder de Rugeri-
donde pendia hum cabello , comprido, co,Conde de Napoles, 6c de Sicilia ,a
6ceroffo.Eftc fe chamou D. Fernando quemfc aggregouG«e//b,Duquede Ba-
de la Cerda, filho legitimo del-Rey D. viera, contra o ditt© Emperador, cujos
Affonfo o Sabio,6c da Rainha,Dona Vio- exercitos as vezes crab govcrnados por
lante. Nas mais das Efcrituras , 6c na feu Neto, Henrique, que foracriadocm
chronica antiga del-Rey D. Dinis, com huma Villa de Alemanha, chamada Gibe-
efte appellido Guodelha fe notificab os Un; & com eftes dous nomes fe alenta-
Principes , defcendentes do ditto Dom vab eftas duas fac9oensdc maneira, que
Fernando. hn dia no principio da batalhaos Bavere-
GUEL A. Garganta. Gula, a.Fem.Cic. zesclamarab na fua lingoa Hier Guelf9
Tlin. Guttur, wis. Neut.Cic Tlin.Vla- 6c©sSoldados do Emperador refpon-
iab,8c Varro fazem efte nome do gene- derabbradando Hier Gtbelin. Segundo
ro mafculino, mas nabos quizeraimitar. outra opiniab eftcsdous vocabulos.Grtf?/-
, 0 U fe pronunciafimplefmente da Gue- /b,8c Gtbelllno fe dcrivabde duas palavras
,lo. Barret. Orthpgraph. Portug. 133. Alemaas, das quaes a primeira fignifica,
GUELDRlA.Cidaoe,Ducado,8cPro- Tro^er a fe , 6c a fegunda quer dizer
vincia nos Payzcs Baixos. Gueldria , a. Tracerguerra;mas querem outros, fe dc-
Fem. rivem dos nomes dc dous irma5s, dps
GUELFOS,6t Gibellinos. Sab os no- quaes hum fechamava, Guelfo , 6tbutrp
mesde duas fac9oens, celebres nas hif- Gibellino,^ que numa fedi9a6,que (el$-
torias de Italia, cuja origem dcclara o vantou na Cidade dc Piftoia clwTofca-
Padre Maimbourg no feu livro da dccli- na, tomarab as armas Guelfo , que era o
na9ab do Imperio, na forma feguinte. maisvelh© a favor do Papa,6c Gikellmo,
Nas terras, que feparab Alemanha de Ita- que era o mais u.090, cm fer vieddo Etft-
lia, perto do lugar, donde nace o Rhe- perador. O certo he, que eftas duasfa*C-
no, ou Rin,havia duas cafas, tab antigas ^oens affolarab Italia. "
como illuftres, huma dos Henriques de GUELRAS. He na cabe9adb Peixe a-*
Gutbeling , 6c outra dos Guelfos da A- quella parte cfponJQfa , circufer, 6c ver-
dorf, que com perpetua emula9am mclha, por onde os peixes ouVew, 6c te^
fe perfeguiao, 8c pcrturbavaba paz do fpirab, Ian9ando a agoa, que tem traga-i
Imperio Os Emperadores , Conra- do. Bronchia,arum.Fem. TluralTlin. \
do , cognominadoo Salico , 8c PS tres GUENGA. Rip da India, na Peninfu-
;tttaqucn>
 GUE GUE 155
la k quem do Ganges. Tem o feu nacime- batalha,porque nunca moveo injufta-
j o n o Rcino de Decan , 6cdivide o d e mente guerra. Definem os Theologos
Golgondados Eftados doMogol. moraet, a guerra jufta, aflim: Bellum ju-
GUEOS. Gueos. Sib os povos de hu- ftum fonnallter, dr materlollter, eft bel-
mas fcrranias muito afperas, que fo pel- lum legitimd auctoritate , caufiaque indi-
la parte dcNorte vezinhabcom o Remo ct um,juxta rectam confidenttam. No Ho-
de Siab. Sab homens feros, 8c crueis, que mil 53. in Evangel. dizS. JoabChrifo-
comem carne humana, 6c d©s lugares iiomo, que as guerras, 6c calamidades,q
fragofos^onde ningue os pode entrar , dellas refultab,fab preambulosda ultima
decern as terras chaas dos Laos, povos calamidade univerfal no fim do mundo,
fogeitos a el-Rey de Siab, 8c fazem nel- fendo razao, que muitos caftigos prece-
ias grande eftrago. Pelejab a cavallo, 8c dentes fejab com© vefporas do grande
geralmente fe pintab, 8c ferrab por todo caftigo eterno. Bellum, i. Neut. Cic -,
o corpo; parece fercm. aquclles povos, q Guerra civil, pu inteftina, A que fazem
.Marco Paulo diz, habitarem humreino, entre fiCidadabs, 8c Vaffalosdo Prince-
a que die diama Gangigu. Vtd. Barros pe. Bellum civile, ou ciVicum. Cic Mo-
3, Dec. toi.36. t us aVicus. Horat. r
GUERRA.Derivafedo AlcmabG«t?r- Guerra cruel, 8c fanguinolenta. Bel-
re, que quer dizer Dificordia, Immi^ade. lum acerbum. Cic Durijfimum. Idem. In-
Ueja o Curiofo © que diz voflio Lib. 2. ternectnoin bellum. Cic
De Vidjs Sermonis cap.8. He huma execu- Guerra, em terras remotas. Bellum ld-
9ab de vontades difcordes, entre Prin- ginquum.Iuftin. ••-.-
.cipes, Eftados, ou Republicas, que. nab Guerra, com povos vezinhos. Bdlum
admittindo razoens, fb com armas fe de- finitimum. luftin.
cide. Dizia Epaminondas, famofo Capi- Guyrra offenffiva, 8c defenfiva. Fazer
.tab Thebano, q a caufia ejfictente da guer- guerra defenfiva. Defendere Bellum. Ca-
ra era a vontade; a caufa material os Sol- Jar. Sempre forab os noffos cabos de pa-
dados, odinheiro, as efpadas,os piques, recer, que com eftas na9oens mais convi-
6c outras armas; a cdufia formal,as linhas, nha fazer guerra defenfiva, que offenfi-
os arrayaes , os eftratagemas, 8c tra9as va.Semper\tllosnattones noftri Imperato-
militarcs; 8c a caufiafinal,a paz. De or- res refutandas potius bello, quamlacefen*
dinario os grandescapitaens fabos ulti- das putaVerunt. Ctc-
mos em a conielhar,que haja guerra , 8c As guerras civis, 8c eftranhas, ou asq
os primeiros,que vab& ella. Seguem ef- fe fazem com os feus naturaes, 8c com os
tes o dictame de Xenophonte Sapientis Eftranhos. Bella domefttca, ou ciVilia,&
eft a bello abftlnere, etlamfl graves belli externa. Cic
caufias habeat. As victorias de hum guer- Fazer guerra. Bellum gerere, ou face*
reiro, fb huma vez aproveitab & Repu- re. Cic
blicans bons confelhos de hum Sabio Fazer guerra a alguem. Eftar em guer*
dab emolumentos eternos. DeuThcmi- ra com alguem. Bellum alicui facere, ou
ftoclesgrandesbatalhas,mas nab confe- cum aliquo gerere, CicBellore cum aliquo;
guio tjnta gloria como Solon, que fun- Cic Belligerare cum aliquo. Auct. Rhetor*
dou o Areopago. Mas ha homens tab in- ad Her am. Aliquem bello lacefere. Ctc.
clinadospara asdefordens da guerra, q Tetere. Virgil. Eftava em Guerra com os
como Delfins le alegrab em occafiab de ,Rcinos de inglaterra. Queiros, Vida do
tormentas. Dizia Theras, capitao Gre- ,Irmao Bafto> 289.
go, que quando nab gucrreava , nab fe Fazer guerra longe da fua Patria. Lo-
-tiifl-crcn-cava de feu iacayo. Segundo o gea domobelUre- dc
ditto vulgar,a guerra faz os ladroens, 8c Denunciar guerra. Bellum indicere ;
.a paz os enforca. Nunca perdeo Trajano LiV. ou denwtdare, com hum dativo.-
Tom* IV. X Cic.
.54 GUE GUE
nao ira^ guerra. Ulyfes femulatione infia-
Cic nia milidarnfiubterfngerevoluit. Cic A ef**
Renovar a guerra. Bellum redintegra- peran9adeadiatar a fua fortuna na guer-
te. Ck. Renovate. Idem. ra. Spes honoratioris militia. Tito LiV.
Dar fim a guerra. Bellum extmguert. Que fabe a arte da guerra. Gnarus mili-
Cicer. Trofligdre. Tacit. Rtftm^uere. tia. Tacit. Pedira, que o izentaffem de
Cic , . hir guerra.Tetter at, ut militiaVac artt.
Defiftir da guerra Nab fazer mais Jgumtil. Izento de ir a guerra. Be^lex-
guerra. Bello abfiftere. Horat. LiV. perj. Gvld. Immunis. Virgil. Qucn-**b fa-
be a arte da guerra. Belli infiolats, ou in
Difporfe, ou aperceberfe para a guer- expert us.IT oat. Belli rudts. Horat.En-
ra. Bellumadornare. dc durccido nos trabalhos da guerra. 2)«.
Dilatar, ou prolongar a guerra. i>ellu rus bello. Virgil. Anno, em que ha mar$
trahere, ou dueere,ouahre, ou proroga- guerra. Annus bellicofior. Tito LiV. Sabc
re. Cic oufovere. Virgil. o officio da guerra tambem como elle.
Mover guerra a alguem. Bellum mfer- Tar Hit xfi in belligerando . Cic Tem e-
realicui. Ctc . fta na9am grande opiniam na arte da
Excitarhuma guerra civil.bellum ci- guerra Gens ilia Jummam babet laudls
vile Jujcitare. Brutus ad Cicer. bellica opimonem. Cafiar. Com a efperan-
A primeira guerra , que os Romanos 9a da vmda dc Pompeiolc diminuba
fizerao, foi contra os Mouros no reina- guerra, com fuachagada feacabou. To-
do de Claudio . Romana arma primum pat expectodone attenuation atque imrni-
Claudio Tr'mcipebellaVere.Tlin.^ nutum bellum eft,adventu tamenfiublatum,
Para por medo aos Cidadabs dc ma fiepultum.Ctc Tro Tomp. y>.lk fe havia
vida, 8c para os defviar de fazer guerra eftendido a tempeftade excitada pellas
a fuapatria. Utfeelerotos ciVes timore ab guerras dcSylla, mas nab fbra de Italia;
impugnanda patria determent. Cic. Syllana tempeftas larius, intra Italiamta-
Foi condenado aquelle, que matou a men detonuerat. Florus.lib.a*. cap.2.Ho-
Catilina, quando hia fazer guerra a fua mem de guerra. Feito aos trabalhos, 6c
Patria. Damnotus eft is, qui Cadlmam, fi- exercicios da guerra. hire militmexerci-
gno TatrU inflerentem, tnteremlt. Cic tus, a, um. Cic. In armis exeratatus, a,
Levar a guerra a Italia. Italia bellum um. Caj.drtomniumexpertus. Tit.LiV.
inferre. Tit. LiV. { Que devia fer homem dc Guerra.Mon.
Confelhode guerra . Vid. Confelho. Lufit.Tom. 1.198.) Acoftumar alguem
Dat motivo,ou principio a guerra,6c aos trabalhos da guerra. Armis alijuem
fer caufa della. Bellum moVere, ou como- afuefacere. Cic Aliquem adbellilabores,&
Vere, ou concitare,ou excitare. Ctc pcricnlaaffuefacere. Bellied laboribus ali-
Fazfe guerra. Bellum milltatur. Ho- quem erndire. Aliquem belli laboribus ex-
rat. trcere. Todas as guerras ceffao. [Bellum
Guerra. A Arte, ou fciencia militar. conqutefiat. Cic Dc guerra, ou concerne-
Ret bellica, on res militar is. Fem. ou ret te a guerra. Bdlicus,a,um. Cic Nao dc
tnilitaris fcientla, «?. Fem. Ctc.Napaz, 8c guerra. NaVis bellica. Tropert. Gale ar-
na guerra a fua virtude fe havia dado a mada em guerra. Bellatrh trirem'ts.Stat.
conhecer. Horum Virtusflu.rat domi, mi- Defpojos, quefe fazem na guerra. Belli-
litia que cogntta dc . Gente de guerra. ca pr ado, a. Fem.fling.Salluft Honras,
Mditesy um. Mafc. Tlur. Fazer leva? dc que fe alcan9ab na guerra. Bellica coro-
gente de guerra Milttes conficribae, na, a. Fem!Tim. Trabalhos de guerra.
colligere, cohere, legere. die Eitab izen- Laboresbelligeri. Valer. Max-
tos de hir a guerra. Militia Vacattonem
babent. G'c.Que tem idade propria para Adagios Portuguezes da Guerra. Boa
ir a guerra. Militia maturm. 7 it. LiV. Guerrra fozboapaz.Caca, Guerra, 6c a-
I mores
-^.'/^Ulylfcsfingir dc fer doudo , para
 GUE
mores, por hum prazer muitas dores.
Entre Guerra, 6c paz, quem mal fahe, mal
jaz. A Guerra, 6c a ceatcome9ando fe a-
tea. Guerra dc S. Ioab , paz de todo o
anno.Hir aGuerra, nemca9ar,nab fe de-
ve aconfelhar. luizdcGuerra, o fim del-
la.Muitos morrem na Guerra, mas mais
vab a ella. Nem todos,os que vab a Guer-
ra, fab Soldados.Paz dc Ca)ado,Guerra
he. Quem nab vai a Guerra, nab morre
nella. Viftete em Guerra, 8c armate em
paz. Bern parece a Guerra,a quem efta
longe della.Doce he a Guerra, para que
nabandou nella. Muitos dizem mal da
Guerra, 6c nab deixab dc hir a ella. Que
anda naGuerra ,dk , 8c leva. Tempo pe
Guerra, mentiraspor mar,8c por terra.
GUERREADOR Guerredbr- Vid.
Guerreiro.
GUERREAR. Fazer guerraa .Bellare,
{o,aVi,atum. )Ufou Virgilio de Bellantur
como fe fora deponente , em lugar de
Bellant Belligerare ,{o, aVi,atum, )
Tlaut.
GUERRElRO.Inclinado-aguerra.SeZ-
licofius, a, um. ) Cic Chama efte Author
£sna9oensguerreiras. Bellicofia gentes.
Belllcofiftnu nadones.
Com modo mais guerteiro.Bellicofius.
Nab he certo, que em Tito Livio efta pa-
lavra feja adverbio , porque o pofitivo
Bellicofie nab fe acha.
Molher guerreira.Bellotrix, ids.Fem.
Virgil
Homem, grande guerreiro. Que tem
obrado grandes fa9anhas na guerra. Que
fabe bem a Arte militar. Vir rei militar is
gloria, ou laude, ou Virtute ,ou fictentid
clarus. Vir bellied Virtute praftans.
Guerreiro. Homem, que fegue as ar-
mas, que feexercita na Arte militar. Bel-
lator, oris.Maficulmo. Cic Efpirito guer-
reiro. Mens belligera. Sd. Itol. Com a
,valetia de feus Guerreiros veceo a gefi-
,te de Cefar. Mon. Lufit.Tom. i. 386.
Ser levado de hum furor guerreiro.
Mortis agi turbine. Ovid.
GUETE. Era inftrumento publico,
feito em Hebraico, tirado do formulari-
odas conftitui9oens dos Iudeos, pell©
Tom. IV-
GUI 155
qual o marido fe dava por defquite da
molher, 8c ella ficava livre, para poder
cafar cb outro-, 8cfe o guete a nabque-
riabaceitar,reputadoa por cafada ainda
cb o primeiro marido.Dar gueteRepudiu
renuntlare, ou remlttere Vid. Divorcio.
,E1-Rey D. Affonfo V. ordenou , que o
,Iudeo,que fe fez Chriftab, confervaffe a
,molher hum anno,8c que fe nefte tempo
,ella nab quiztfle accitar alcy de Chrifto;
,elleentab compridootempo, lhe deffe
,Guete. Mon. Lufit. Tom. 6. foi. 19.
,col. 2.
GUI.
GUIA. Guia. Aquelle que vai diante
de outro, encaminhando-o. 8cc Dux
duels, Mafc. Dux Via. JZumt. Curt.
Refponderalhe o Oraculo, que hum
homem, que moravanaLycia,lhe fervi-
ria de guia, para entrar na Perfia. Ref-
ponfium erat, ducem in Terjidem fer'ends
Via, Lycium ciVemfloraQuinto Curt.
Guia. A ac9ab de guiar. Ductus, us.
Mafc Cic.
Guia da dan9a. Trafiultor, Cic ou Tra-
Jultator, oris. Mafc Tit. LiV. Guia da
dan9a, metaphoricamente he aquelle, q
encaminha algum negocio, 8c de cuja di-
rcc9ab depende a execu9ab de alguma
empreza. Foi elle a guia da dan9a , ou
defta dan9a. Confltlij illius duxfuit, atque
prlnceps. Cic Para taesdan9as nunca fal-
cao fcmelhantesGwdJ.Mon.Luik. Tom.
, 1 , foi. 302. col. 1.
Carta de guia , que enfina o caminho
para algum lugar, ou os meyos para con-
fcguir alguma coufa. No primeiro fenti-
do podefe chamar Itmeranum, ij.Neut.
no fegundo fentido, Monlta, Viom ada-^
liquid confiequendum docenda.
Cartadeguia, ou faivo condutopara
poder paffar fem fer impedido. Tutelare.
diploma, ads. Neut.
Carneiros de guia chamabospaftores
aos que andab com chocalho, 8c precede
o rebanho. Tem eftas guias feus nomes,
hum fe chama Cigano , ouxroTreto ,6c
outro Bvn eco.Carneiro de guia. VerVexi
X 2 oVtum
156 GUI GUI
ovlwn dux. tc. Signnm,ou nota Jubfequtntem figuram
Guias.( Termo dos que empao parrei- Mt'ficam Indlcans.
ras.) Sab as canas, ou varas fobre que fc G U1AR. Conduzir, Aliquem ducere,
affentao em cruz as traveffas. Iuga,orum. {co, xt, dum. )Cic
Neut. Tlur Me o nome,que da Columel- Guiar hum cegopella mab.Coecum ma-
la a outras canas, ou varas, que fervem nu ducere. Virgil.
defuftentar acepa. Dcixarfe guiar peilosconfelhosdeal-
Guias,fe chamab as duas mulas dian- guem em algum negocio. Ductu alicujus
teirasdoscoches,8cas quatro cordas, q aliquid facere. Cic.
prendem eftas mulas, tambem fe chamab Entregarfeaalguem,para quenosguie
er n i p 5 em tudo,o que queremos iazer.Applica-.
' GUIA-BELLA. Erva, que lan9a mui- re je ad ductum alicujus. dc
ta folha comprida, eftreita ,rafteira , 8c Guiar a mabdomenino, que aprende
fcndidadc lorte,quepor ter femelhan- a efcrever. Tueri fcribere dijcentls manu,
9acompe de Gralha, alguns lhe chamab manufiuperimpofita,regere. ^uindl.
Tes comicis. Outros com nome Grego Guiado pcifa razao. Ratlone ductus, a,
lhe chamab Coronopus, que val o mefmo um. Ctc.
que cornu cerV'mum; porque fe parece cb Guiar huma coufa, hum negocio. Ne-
huma pequena ponta de Veado. A raiz got turn admlmftrare, ou gubernore. Rem
he comprida, fibrofa, lenhoia,8c eftipti- ductufinogerere. Vid, Encaminhar. Guiar
ca. Ha de duas efpecies , huma campe- ,as couias pellas vias ordinarias. Mace-
ftre,outra hortenfe.Osfeus mais nomes ,do, Dominio fobre a Fortuna, 122.
fab Her baft ella , 8c Spka plantaginis. GUIENNA. Por outro nome, Aquita-
fiuta-bello he moderadamente feca , 6c nia. Provincia de Fran9a , hoje menos
,quente. A raiz he adftringente ; a erva ampla do que era antigamente. No tem-
,comida na falada, ou cozida,he aggra- po de Cefar confinava efta Provincia co
'jdavel ao eftomago, Grisley, Dcfengan. oRioGaruna, como Oceano, 6c com os
,da Medic, pag. 6o. Pyrineos.O Emperador Auguftolhe ac-
GUlADOR.Guiador. Vid. Guia.Gui- crecentou as terras, que eftab entre os
,ador de fuas coufas. Damiab de Goes, Rios Loira. 8c Garuna.
,57. col. 4. De Guiena , ou natural dc Guienna.
GUIAM. Guiab. O eftendarte , que Aquitanicus, a, um. Tlln.
fe leva diante do Principe, oudo Gene- GUILHEIRO. Villa dc Portugal, na
ral, 8c que cm certo modo guiava aos Beira, entre Sernancelhe, 8c Pinhel, ao
mais no exercito. Vid. Eftandarte. Suftc- pe de huma ierra,que chamab doPerei-
,tando oGm00 coma mab cfquerda, de ro.
,hum golpc ihepartioacabe9a. Queiros, GUILHERME. Inftrumento dc Car-
,vida do Irmao Bafto, 267. pinteiro, que corta f b pello meyo.
Guiab. O cavalieiro, que leva o eftan- GUILHOTE.Guilhbte. Derivafe do
darte. VeXtllorius , ij. Mafic. Tit. LiV. Arabico Guilhotan, ouGuilha , que val
,Ferirab quinze, ou dezaieis, hum dos tanto, como ufufruto da terra; & Gui-
,quaes foio G/'/aodoGeneral.Guerrado Ihote propriamente quer dizer 0 ufufru-
,Alemtejo, 242. tuario, que desfruta a terra, colhendo
Guiab. A badeira,que fe leva no prin- dbde nab femeou, 8c que fem trabalhar,
cipio da prociflab. Sacrum Vexillum . /. anda comendo donde pode. Nas Chro-
Neut. ^ nicasmanufcritas de Alberico, no Anno
Guiab. (Termo de Mufico. ) Nos de- de 1239. fe acha Guillatory por Fraudu-
fcantesheo papel, 8c em termos Mufi- lento, Engannador,8cc.Na accep9ab po-
cos, hehumfinal,que no fim da regrade- pular dos Portuguezes tem efta palavra
•nota a figura, que efta na outra feguin- outras fignificacoensinjuriofas, comta-
ta.va-
 GUI GUI 157
ta variedadc, que nab he facil de detcr- do fediz, que oPapa S. Damafo foi na-
minar,qual feja a verdadeira. tural deGuimaraens,entendefe de huma
GUIMARAENS VilladePortugaI,na Cidade antiga, que acabou , fundada no
Provincia de Entre Douro , 8c Mmho, mefmo fino, 8c do mefmo nome, 8c que
entre os dous Rios Ave, 6c Vizella. No floreceo \k em tempo dos Romanos. He
Arccbifpado de Braga, tres legoas da tradi9ab, que hum Infante vendo a villa
ditta cidade. A Villa vclha, como a Nova, de Guimaraes da decida da ferra de Santa
he cercada de muros, com nove portas Catharina, junto ao Mofleiro da Cofta,
de ferventia, e feis torres aitas excepto donde ella fe defcobre melhor, diflera,
dous torrilhoens tcrraplenados que nab guem te deu, naote Vlo,fie teVira, naote
tem mais altura, que a muralha. Dentro der a. Querendo dizer, que fe os Reys
dos feus muros tem mais de feis centos paffados, qne derab a ditta Villa a Real
6c outenta vizinhos, 8cem feus arrabal- cafa de Bragan9a, a tiverab vifto tambem
desmil 6c duzentos,6c outenta, que fa- aflentada, tambem murada, cercada dc?
zem foma de alguns dous mil. Os inve- tanta frefcura, 8c arvoredo, 8c finaimen-
ftigadores de feus principios dizem,que te tab fermofa em fi, nunca a tirarab de
foi fundada peilos Gallos Celtas, qui- fua coroa, nem a derab a outrem. Dasfrc-
nhetos annos antes da vindade Chrifto; guezias, Igrejas, Mofteiros, Hofpitacs ,
os feus nomes,8c etymologias fab tantas, Capdlas, Ruas, Pra9as, Rocios,Fontes,
quantas forab as na9oens, q a occuparab. Pnvilegios;Izen9oens, Liberdades, va-
Alguns Autoreslhe chamab Araduca. que roens illuftrcs em Santidade , 6c letras
quer dizer Cidade de letras ; outros Leo- defta Villa faz ampla men9ab o Author
briga, quefignificaCidade forte, outros, dacorographia Portugueza no 1. Tomo,
Larita, Cidade eficondida; ou Lactis, pel-dapag. 3. ate a pag. 120. 6c dos conce-
la reliquia que tem do leite da virgem lhos, Honras, 6c Coutos do feu termo
Senhora NolTa. Alguns anomeab Colum- mais adiantc. Guimaranum, ou Vimara-
bia ; 6c muitos lhe chamab Cidade de num , i. Neut. ou como diz o Doutor
Santa Maria a refpeito da fagrada imagem Andre de Refede Vtmarefiis ciVttas. Que-
deNoffa fenhora da Oliveira.He efta Vil- rem alguns, que a Guimaraens fe deflb
la iliuftre pello nacimento del-Rey D. efte nome Vnnaranum, de Vimarano, ir-
AffonfoHenriques,6c de fuas irmaas.Foi mao del-Rey D. Froyla, 1. do nome, que
affento da Corte de Portugal na quelles no tempo dos Mouros fundou Guimara-
primeiros annos. Foi cercada per el-Rey ens. Mas pellas razoens, que allega o P.
de Caftella D. Affonfo, o qual perfuadido Meftre Fr. Leab de Santo Thomas , nab
das boas razoens deEgas M©niz , levan- heverifimelefta opiniab. M>is provavel
tou occrco. A fua Igreja collegiada foi he que fechamaflc Vimaraitumde humas
fundada por ELReyD. Henrique, 6c foi letras efculpidas em huma das fuas Por-
chamadaNoffa Senhora da 01iveira,em tas, quediziab Vlamorls.
razao da Oliveira, que eftandofeca, mi- GUINADA,Guinada,8c Guinar, fab
lagrofamcterevcrdeceo a fombra de hu- termos Nauticos. Vid. Guinar.
ma Imagem de Chrifto crucificado, que Guinada tambem ouvi dizer a peflbas
no tempo que reinavaD. Affonfo 04. hu pouco polidas, por grande rifada, rifo
mercadorde Guimaraes collocara debai- defcompaffado Dar grandes guinadas.
xo de hum alpendre de fronte da ditta Cachlnnari, or, atus,Jum. Cic.Tollereca*
Igreja, 6c no anno de Chrifto 1337. man- cblmium.de
dou el RcyD.Ioabi.principiarafeis de Guinar. (Termo Nautico.) He quan-
Mayo a Igreja novada Senhora, que hoje do o navio fedefvia alguma coufa, hora
vemos, dandolhecem homens Caftelha- dc huma, hora de outra parte, feguindo
nos dos que forab prefos na batalha de fempre o mefmo rump. Conftanti Jemper
Algibarrota para fervido das obras. Qua- curfu de Via aliquant 11m deflectere.
Com
.S? GUI , GUI
Com metaphora Nautica diz galante- 8c GoV'io cinereo. •
G'UINDA Corda , que ferve para
mente D. Francifco Manoel, Centuria 5. guindar. Funis tractorius.
carta 68- No meyo deftes, que U. M.
chama Ddvios,8c eu cativeiros, 8c en- GUiMDALETA.Guindaleta.Acorda,
tre as mayores coufas do mundo, fempre que no guindafte ferve para levantar pe-
zos. Funis tractorius.
o meu animo cftarMcomo ei\a)Guman- GUINDAMAINA. (Termo Nautico.)
do para o tra to, 8c para a correfponden- Abater a bandeira por guindamaina, he
cia dc V M. 8c fara o meu Norte da fua decer, 8c fubiro eftendarte, Nauticum
amizade. Vexillum demlttere, & attoller e.Ordenou-
Dar guinadas, tambem he dar certo ,fe,que a Capitana de Portugal abateffe
geito ao corpo , como querendo dcivi- ,fua bandeira por Guindamaina kCapita.
arfe do que fe ouve. TarVa corporis declt- ,na de Caftella. D. Francifco Manoel,
natlone animum ab eo,quod auditor ,aVerf 11 ,Epanaphor. pag. 166.
fignificare. Tambem GO cavallo, que nab GUINDAR. Levantar em alto. Deri-
fegue o feucaminho direito, fe coftuma vafe do Francez Guinder, quefignifica0
dizer, que da guinadas. mefmo Aliquid toilere, ou attoller e,{o,fiu.
GUlNCHAR.Tcrmo dp vulgo.Bradar. ftuli,Jublacum. ) Ctc Aliquidextollere in
Dar hum grito, fem pronunciar palavra. fublime. Hot.
Oamar e,ou clamor ant oiler e. Cic GUiNDASTE. Maquina, para levan-
GUINCHO. Palavra plebeia. Brado tar pefos grandes. He compofta dehuma
fem articula9a6 de palavras. Voces Indl- roda, que anda debaixo dobaileo, que a
ftincte data. modo de andaime,outheatro pequeno,
Deu dous ginchos feros. Inconditum, fuftentado ao redor por paos groffos, a
ou ingentan clamor em bis edtdit. que chamab Efcoras, 8c'por cima dobai-
Guincho. Ave maritima, tab grande leo, por meyo de huma roldana, a que
como os noffos milhanos, de cor cinzen- chamab Grua, fe move outra maquina, a
ta. Cria emrochas, 8c em arvores. Vive modo dc aza, ou vela Latina, que tem
dos oeixes do mar, que toma de mergu- huns paos a traveffados, a que chamao a-
Iho, 8c os leva nas unhas, as quaes tem fteas,que do pao do guindafte chegaoao
tab grandes, como os noffos Gaviaens. pao da grua. 8cc. Macbina trattoria , <€.
He ave prudente, nos dias ferenos, 8c Fem. Parece, que heo que Vitruviocha-
quando o mar he quieto, anda a ca9a,8c ma Grus. uis. Fem. Chamab os Fracezes
em hum dia traz mantimento de peixe, ao Guindafte , Grue.
que bafta ria para toda a femana Oque GUINE. Guine. Ampla Regiab da A-
temo ninhodeftasaves , em quanto el- frica, entre a terra dosNegros,omarA-
las tem filhos , tem peixe baftante para tlanticojosrcinosde Congo, ScBiafara,
alguns dias,conde naceo efte rifab das 8ca ferra, a que chamab Leoa. Dividife
molheres, Fo.b nab ha jaes do della, que em tres partes, a faber Guine, (propria-
tem em tal pelToa hum ninho de Guin- mente aflim chamada, ) Malagueta, 8c 0
cho. Oninho defta Ave he a fua difpen- Reino de Benin. Das na9oens da Europa
fa,8c o feucekiro.Nafua Ethiopia Ori- forab os Francezes os primeirosquefun-
ental, pag. 35. verf. diz o P. Frey loab darab colonias na Gume; masos Portu-
dos Santos, que nas terras de Sofala os guezes oslan9arab fora, 8c depois os 0-
Guinchos tenia cabeca, 8c as azas pretas, landczestomarab aos Portuguezes a for-
como azeviche, 8c huma colcira branca taleza de S. Jorge da Mina , 8t de mais
pello pefco9o, fermofiflima, 6c a barriga fizerao os fortes deNaffau, Corrnentin,
branca, bico revolto, olhos, 8c unhas co- 8cc.Na Guine tem oslnglezes Gabo Cor-
mo Aguia. Parece que efte he o Paffsro, a fo, 8c os Dinamarquezes Federisburgo*
que Aidovrando no tomo 3'. da fua Orni- A os antigos titulos dos ReysdePortu-
thologia,pag.72. chama, torus cmereus,
gaiacre-
 GUI GUI 159
gal accrecetou cl-Rey D.Ioao 2.Scnhor Tetnarum gravefitfolvendi tempus ad a-
dc Guine. Guinea, a. Fem. ctum.
Nova Guine. Parte da Afia, novamen- GUISAMENTO. Tomafe algumas ve-
te defcuberta, ao nacente da India O- zes poraviamento,8c por tudo,oquehe
ricntal entre hum , 6c outro hemifphe- neceffario para alguma coufa. v.g. Aco-
rio. Ainda nab fc fabe fe he ilha,ou par- ,dem todos os dias a dizer Miffa no con-
te do continente da terra Auftral. NoVa vento, 8c fe lhes dk Guifiamento na Sa-
Guinea, a. Fem. ,criftia. Na Hiftor. de S. Doming, par-
GUINGAM. Guingab. Affim chamab ,te, 1. pag. 144. Illls omnia, qua ad ran
cm algumas terras do Reino , o excre- diV mam fact endam ne afori a junt, fiupbe-
mento do bicho da feda. Bombicis ex- ditont, ou fiubmimftrant.
crementum,i. Neut. GDI SARde comer. Epulis Inftruere.
Guingab. Certo Panno, que fe lavra {0, xi, ctuin.) Tit. LiV. dbos condtre,pa-
nas terras do Mogol. Bciramcs, Guiii&o- rare, comporore, apparare. Ex Cicer.
,ens, Canrquis, 6cc. Gouinho, viagem oa O modo de guitar. Conditor a, a. Fem.
,lndia, 44. Settee Tbtlofl.
„ GUIPUSCOA. Provincia das Hefpa- Guifar de varios modos. Varijs condi-
nhas, antigamente anncxa ao Reino de turts, ou condtmentis dbos por are.
Navarra; de trezentos annos a efta parte GUITA. Cordel,dc hnho -redondi-
efta incorporada com a Bifcaia. Gulpu- nho, muito delgado, mas muito forte.
Jcoa, a. Fem. GU1TARRA. Derivafe do Francez
GU1RNALDA. Vid. Grinalda. Guitarre, 8c eftado Grego Chitaros, que
GUISA. Vtd. Maneira , Modo. 6cc. no Dialecto Dorico,(fegundo a obferva.
,Detal Guija, quefc guardem eftes de- 9ab dc Erociano)fignificavao mefmo , q
,grcdos. Achafe efta palavra em antigo o que os Anatomicoschamab o Thorox
Eftatuto dd-Rey D.Fernando 2. Outros do homem, com que tem alguma femc-
mais modernos ufarao della Chamado lhan9a as coftas da Guitarra. He inftru.
jdepreffa I Guifa da India bom ludeo. mento mufico de cordas . Vid. Viola.
,Lucena, vidadeS. Franc. Xavicr, pag. Citbara, 4. Fern. E tomando a Guitarra,
,315. col. 2. Para com ella viver a Gul- ,tab, pag. 268- HumaMifcellan
,lhapoz norega9o. de Lei-
Guitarra mal tem-
7ja defidalgo.Azevedo, Corrcc9abdca- ,perada. D. Fr.nc.de Port. Prif.8cSolt.
,bufos, pag. 17. ,pag. 19.
Guifa. Cidade ceFran9a, na Picardia,
donde vem osDuques dc Guifa, da cafa GU1TARRINHA Diminutivo dc
dc Lorena. Guifia, a. Fem. Guitarra. Citbara minor.
GUISADO. Sazonado, 6c que efta em
feu ponto ( fallandofe em coufas de co- GCJL.
mer. ) Condttus, a, um. Cic.
Humguifado. Qualquer comer , pre- GULA. Garganta,Guela. Vid. no feu
paradocom adubos, ou acipipes . Ctbus lugar. Qrie pella Gula deciab os humo-
conditus, par atus, tjrc res ao cilomago. Madeira 2. p. 1S8-
Guifado. Termo da antiga militia GuIa.O viciode comer, 8c beber com
,Portugueza. Cavalleiros Gnijados cha- demafii,ou com nimia delicadeza, ou fo-
,mavabaos que cftavab preparados com ra de tempo, ou com fofregidab , 6c co-
,armas, 6c cavallos para a guerra. Bene- meres prohibidos, como fizerao noffos
dict. Lufit. pag. 385 col. 1. primeiros pays, que abrindo a bocca ao
Hum mao guifado. Huma ma ac9ab. porno vedado, derab no mundo entrada
Admifum, i. Neut. Lucret qui ait, a todos os infortunios. He a gula ifca
Me quod ob admifum fade, dtctumVe do appetite, incentivo da fenfualidade,
ruina da faude, 6c morte do efpirito. Ti-
{juperbe. rou
 16*0 GUL GUL
rou a Gula a Adab, 8tEvaa innocencia, dizer Undula, tdeftytmda pequena. As'pa-
aos filhos de Eli o facerdocio,a Holofer- lavras de Vitruvio fab eftas, Tlntcum m-.
nesa vitoria, 6c a vida, a Jonata'o tri- fuper cum undd;Lib.$;cap. 7. Em outro
umpho,a Nodo refpeito, a Nabal os fen- lugar chamalhe , Cymafium , (como ad;
tidos, 6c a Achan Maradites afufpirada vertio Bernardo Baldo 8c fegundo a in-
vifta da terra depromiffab. Por caufa da terpreta9ab de Phiiandro n©.cap..o.da
Gula forab os Mcffagetesdebelladospor Livro5. o ditto V.truviochamaUajibem
Ciro, Sanfab prefo por Dalila, as tilhas a Gula, Lyfis; masoslnterpretesdodir.
de Loth defloradas, Polifemo feito ce- to Autor, parafe darema Cnteudej*, cb-
go por ULyffes, 8c Clito morto por Ale- mummente dizem Gula, a. Fan. Quia ye-
xandre. Os Romanos, Arcadios, 8c an- eta, id eft, Gula direita, fahe mais puiia,6c
tigos Lufitanos nab virab Medicos, fe- he concava, GulotnVerfid, a que.charrjar
nab defpois que a Gula introduziO gui- mosreVwfia, he convexa. Da qual. corre
fados,8c Acipipes.Era o Emperador Vi*- ,huma Gula, oucoroacom'fuatinta*Vi.
tellio tabgolofo, que comiaa carne dos ,da de Dom Fr. Barrhplom. foi., 280.
facrificios antes decozida; em outo me- ,col. 2. ,;.*• ..:/.**;
zes de regalada mefa gaftou vinte,8c do- GULAS. (Termo deMarcenciro. )He
us milhoens. Sueton. Do mefmo Empe- huma efpecie de garlopa, que faz huma
rador dizem,que em huma fb cea, lhe pu- gula inteira com feus fibres; Runcina cottr
zerab na mefa dous mil pratos de peixe, caVa, & conVexa.
6c fette mil de aves de penna. Ariobar-
zanesPerfiano,convidado por Aflydamo .:....: G U M .
Milefioahum banquete, antcsquefepu- ;/
zeffe a mefa , comeo todos os manjares GUME da efpada,oude outro ferro;
deftinadospara osconvidados.ParaPlu- Acies, el. Fem.Cafior. Huma grande efpa-
tarco provar,que os Deofes fab immor- ,da dc dous Games. Gouto, Dec* 7. foi.
taes, da por razao fundamental, que.el- ,63. col.2 Ferro bote, fem Guine. Dial.
les nabcomem; tab propria he da immor- ,deHedor Pinto, part. 2. 48.
alidade a abftinencia, como da morte a GUMENA. Gumena. ( Term© N-Ulti.
gula. Uula, a. Fem. IngluVies a. Fan co. )Calabrc, 8c qualquer corda groffa
derate de hum navio. He ©nome, que no Leva-
Entregarfe aoviciodagula. ^b gula te fe dia efte genero de cordas, parti-
ductt, ire, ou Gula par ere. Flor at. cuiarmente as das gales. Sendo os maftos
Aquelle, que tem efte vicio. Gulofius, ,ata dos com fortes Gumends, Stc.Epana-
a, um Seme Thtlofi. ,phor. d e D. Francifco Man; ^
Entcndo, qucnaoha defatino, de que GUMIL, Gumil, ouGomil. Vtd. Go-
aZ, Par f a t a r ag Ia mil
FflnZ ?,? , f- ^ ? " ' Servindoihe dc G«;»//humacornu-
fe r
mlb os CLViT ?i TJ°- > A*h' H i a o r « d e S.Domingos, 2.part.
C

" l a r "° o s Antigos efte modo de fallar, ,fol.cc. col 2

d e f u n t o ? ^ t U " m a n a 6 ° S C0 , r P° S d G S Def
P ™ que do Gumil de ouro cfmal-
detuntos, lan9avaonaPyra, outogueira ft-ido
pao, com varios comeres, 8c a mayor af- Aao™ - m f l ^ ^ n n r \-V '
era aizermc, que era capaz para tirar vi- oit 167
andasdo meyo das chamas. G i M T F v r P r •-- r, 1

aS
truvio lhe chan, , VndflZatiul f f ^™ , ^ " f u U s *™TelU* ^
(.uefegunaor. 0 H g e t ' ^ r r ^ S l K ^ t f
Zambu-
 GUM GUM r6i
Zambujeiro, outros (do cedro £ affirma o gurgulho, 6c fc acaba; mas he engano,.
•Horftio , que fc colhc das. oiivciras de porque o bicho,que fahe por forca defies
Ethiopia; 6cdeve dc fer affim, porque dc gaftos, he o que efta fora do trigo, que
Ethiopia nola trazem em maca.Hereme- o que efta dentro nelle, nab fahe , icnaa
dio efpecifico para affedos, 6c chagas da quando lhe temroidoo miolo. Curculio,
cabe9a, mifturada comamplaito de Bcto- onis, Mafic Varro- Tlaut.
nica, 6c applicada. Tambem he boa para GURlTA.Gurtta ,ou Guarita. Sette
chagas das outras partes do corpo, par- ,Baluartes, 6c algumas Guritas. Quejro$,
ticularmcnte para as que forab feitas cb ,vida do lrmab Bafto , 373. col. 2. Vid.
inftrumentos de ponta: OGumilemedc Guarita.
Diofcoridesera amarcllo, quafi fcmclha- GURUPA, Gurupa, ou Garupa. Deri-
tc a fcamm©nca, & mordicantc Como vafe do Latim Barbaro CruppOyque fete
o dc hoje he differctc, fe pode com razao ditto de coufa groffa, 8c moci^o, 8c por
duvidar, que feja vcrdadeiro. A quelle, fercm as ancas do cavallo a parte mais
que he negro, 6c fe parece com fal An^- carnofa do corpo do ditto animal, forao
moniaco, ouGoma Arabica, nab prcf- chamadas Gurupa. Tambem de Cruppa,
U. Ha Autores modernos , que fab de ouCrupa chaman-b os Romanos Crnpella-
parecer, que ninguem na Europa conhecc nt a huns gladiatores, que pclejavabcom
a arvore, que produs efta goma, ou refi- armas tab denfas, 8c mocicas , que erao
na. So fabemos.que vem da India orien- impenetraveis. Delles diz Tacito, Lib.
tal. Emplaftnm Gummi Elemi. Tirada a 3. Annal. Adduntur & fierVitijsgladiatn-
,ventofa, porab hum emplafto de Gu- 1* defttnaft; qutbus, more gent ico,conti?m-
,mileme Recopil. de Cirurg, 193. umferri'ategmen, Crupellarios Vocontfin-
ferendis icttbus inhobtles, accipiendis im-
GUN. penetrablles, &c Vol Garupa.
Dar na gurupa do Exercito. Fnpugna*
CUNCHO. Ave da lagoa de Obidos. re boftlum tergus.
GUNE.Palavra da India.Muitas facas GURUPES, Gurupes, ou Goroupesj
,de Gunes, envoi tas cm polvora, falitrc, He hum mafto, que affenta fobrearoda
,.8c outros meteriaes faceis ao fogo.Jacin- da proa. Malus in prora. Pozo Gurupes
,to Fccirc, Liv. 2. num. 65. Acama dos ,fobre o Pechelinguc. BrittoRelacabda
,Religiofos era huma taboa, 6c por cubcr- ,Viagemao Brazil, pag. 215 Os Gorou-
,tura hum Gum. Vergel de plantas, pag. jpe^esdc humas beijavab os farces das
,30, ,outras. Epanaphoras de D* Fuancifcq
,Man. pag. 507. Vid. Goroupes.
G.UR.
GUS.
GURGISTAN. Porte da Georgia, na
Afia. Era a Iberia dos Antigos. Ibena,a. GUSA. Nos moinhos das tundi^oena
Fem. Tlin. he huma vigadc ferro.
GURGULHAM deagoa.f/W.Bulhao. GUSANILHO. B i c h i n h o . ^ n o feu
GURGULHQ, Bichinho prcto, que lugar.Quando hum Gufianilbo toma pot
tem feis pes, tk huma pontinha na cabe9a, ,capricho hbrarfe em defprezo da Vida,
delgada como hum cabello, Gerafe no ,com morte tab luzida.Crift. dalma.Fal-
trigo, cu jo miolo vai comendo, ate Iho ,la da Borboleta.
acabar, 6c defpois fura ocafcabulho , 6c GUSANO. Gufarto. Qualquer bichcV
fahe para fora. Engcndrafc ou do muyto que fc criaem madeiras,carncs, 6c ou-
pb, que tem o trigo, ou de aqueccr por tra s materia*, & as roc. Vermis, is. Mafc
alguma humidade. Cuidab muitos, que Tlin. Naveta'comefta doBufiano. Decad.
com facudir, 6c cfpalhar efte trigo, fahe -jiVde loab dc Barros, pag* 4 3 . col. 4 .
Tom. IV. V O navio
Uz GUT GUZ
,0navio vinha muitocomefto do Bufia- fe pronunciao fimplefmentc daguela."0$
,no. Commentar. dc Affonfo de AXbo- Hcbreos.v.g. tem varias letras guttura*-
querq. 12*. Se no fepulcro ainda hk Gur cs, como AlcphjHej&c.TambemosCa-
mjano, que roe. Chagas , Cartas Efpirit. ftelhanos tem letras gutturaes, comoX^
^Torn. 2. 256. L G. Pronuncia9ab guttural.Lttterarutn
GUSTROUCidadede Alemanha, nas appellatioexgutture Por efta razab a cha-
terras de Mcxelburgo. Nella refidem os ,mab afpiracab Guttural. BarrettOjOrro*
Duqucs do ditto nome. ,graphia Portug. pag. 134. Na Lingoa
,Hebraica, que por ter muitas letras, 8t
GUT. ,di9©ens Gutturaes. Scverim , Difciirfi
,Var. 66.vetf. ' ;
GUTETA,ouGutteta. Termo phar- ,'...'
maceutico. Pos de gutteta. Chamabfeaf- G y Z«
fim, porque lab bons para a Gota coral,
que na Provincia de Laguedoc em Fran- GUZARATE, Guzarate, ou Guzura"
-9a onde parece forab inventados, cha- te. Rcino da Injia, 6c hoje Provincia do
mab aGota coral, 8c Epikofia dos meni- Imperio do Mogol, ufurpado por hum
'nos,Guttete.Eu antes dcrivara Gutteta feu capitab,cha.nado^c/;o£.irnos annos
do Latim Gutta, porque ( fegundo a i- dc 1545. Pella parte maritima comeca
magina9abdo Povo) a Gota coral he hu- na ponta de Jaquete, 6c acaba no rio Na-
ma Go/d,que cahe fobre ocora9ab, 6c os gotana, que he o limite doditto Rcino>
pos de Gutteta fc dab para remedio defta 6c das terras de Chaul, que fab do Scnho^
Gota. Na Pharmacia variamente fe def. riodoNizamaluco. Quafi todo omaritir
crevem eftes pos. Os melhorcs fe fazem mo, principalmente da parteoriental,he
com raiz de Peonia, ou Rofa albardeira, terra chaa, regado dos dous rios Toptij,
6c Vifgo, feitos em pb cranio humaoo, & X«-7/**tff/y-8cde muitos eftreitosde agoa
& unha da Gram Befta rapados, 6c a9u- Salgada , q aretalhab a maneiradellfias.
car rofado tambem em pb,8c pbsde Di- O mefmo he da outra parte da cofta do
ambra fem Almifcar*. nabfbhe boa para a Poente, mas com menos abund«nciia*de
Epilepfia dos meninos, mas tambem para agoas,8c com terras alguma coufa 'rntitUT
a apoplexia em qualquer idade, 6t em ou- oias. He povoadodc quatro gericfesde
tras doen9as do cerebro. A do9e> ou gente, a faber, Baneanes dc duas fortes;
por9abhe de meyo efcropuloate mcya Runs fab Bagancarijs, que comem-cache
dragma em agoa de Betomca, 6c mentha, 6c Pefcado; outros Baneanes, quenabco-
ou ortelaa. Nas Boticas fe, dab algumas mem coufa, que tivefle vida. Outros fao
vezes eftes pos com o nome depbs ami- Refibutos, que antigamente crab os no-
epilepticos. TulVts ad, comiftalem afte- bres daquella terra, tambem Gentios. Pa-
ctum, Vulgo de gutteta. Com os pos dc ra a juftara topographiamaritim&detfas
,Guteto dados em agoa de cerejas negras. RcgioensT com a defcrip9ab quc2lcllas
,Curvo, Obfervac. Medic. 452. fezPtolomeu, quere algus Geot
: GUTTI. Gutti. Planta do Brafil. He que os dousfinosyouKftreltosC*nihi,&
huma Arvore alt flima , cujo fruto tem ^ n g f l ^ / w d o ditto Autor, fi9 at duas
feitio de ©vo, mas he muito mayor, o enfeadas dcjdquete,tkComboia^afcPrcw
cheiro bom, ofabor mcdiocre.Ha de tres monxorioBoleohci ponta dcJmiqitete\ &
efpecies. Vafconcel.Noticias do Brafil, a Ilha Borate , q u e l l e fitua^nanada a
i6
y- T r T T , n ._ _ ,. ^ . „ , efte cabo, querem ( mas erndaminw^oc
GUTTURAL.Guttural. Derivafe do fejaa Ilha de DicC-Govcfna o MBEe4 a
latim Gflttftr^Garganta. Diffedealgu- efteReino de Gu?ar,ate( on contoefiixtot
mas afpira9ocns, ou letras, que nab fe chamab )Cambaia, por hum ticiRcy ,q
•fbrmaodos inftrumentos -da -boccar mas rcfide na Cidade dc^dabatfm\mWm-
. ; vf.bcni
 GYM i&$
bem fc chama Cdmboia, 6c te huma Corte repartiao entre os parentes, para feu ma-
*(fcgundoarela9ab de alguns EuropeoS timentp. Como nab tinhao outro exerci-
que a virsb ) mais'numcrofa,Inf1rof'a, 6c cio,mais que efte para fuftento da vida,
Magn-ifieaj-'cjucasdosmay'otcs Potcndai enfina vab a feus filhos, na idade mais
dos da Europa. ^J.Cambaya. Vid.Bat^ tenra, a atirar com fetas, Sc mb thes- da-
tos, Dec. 4 . 274. vabdecomei*- fenab defpoisdeacertaremf
com dias no alvo. Dtodot. S'Citl And*
GYM quit. Lib.4. • *' •* ••• •" •-
GYMNOPODIA. He palavra Grega.
GYMNASIO.Gymnafio.Derfvafc do ,Os mo9b"sfaziab foiias ,'em que Canta***
Greg© Gymnajeinfque quer dizer Ex- ,vao louvores,dos que morrLb na gaeri,
ercitar. Gymnafios na Grecia. fe chamar ;ra, 8c chamavab a efte modode folgar^
vab oslugaresjcmqueos'md-josnus fa- jGymnopodta. Mjn. Lufit. Tom. 1; 106I
ltao varios cxercicios para adeftr«r, 8c , c u i . 3 . •- * . . . - . , -••• y-.
fortalecer o corpo,como Lutas,8cc.Def- GYMNOSOPFISTA. Philofopho l a . ,
pois forab chamados Gymnafios as efco. dio, edebrado na Antiguidade, 8c fe-
fas, 6c Acadcmias,emqut feenfirtav^b as gundo a ctymologia Grega, ivflim chama-
letras , 6c feexercitava o engenho. Nef- do, porque andava mi. Gym/ios} quer di-
te fentido diz C/cero> Climabant ered) z^t'Nu, 8cfophiftis, fabio, douto. Defto
amnio gymnafio, atque omnes Tbilojopbo- generocjePhilofophos, houve duas fey-
rumfichola,fua haajfie omnia j-ropna.Gy- tas, huns chamados Bramancs, 8c outros
mnaflum, ii-Neutro. Se mudarab as Efco- Gemndiies, ouSermancs.T©dc;S obftina-
,las da Grimmatica,em Gymnafios da Ar- da, 8c cegamentc crerii a Metempfycofe
,te militar. Vafconcel. 56. Pithagorica, outranfmigra9ab das almas
Fazendo {cusGymnofios affamados dc huns cornos para outros. Dos antigos
Com altos, 8c diforetos penfamentos Gymhofophiftasdiz Plinio Hiftor. Liv.
Degra9as, eVfcicncias n.ildiffufas 7. cap. $. que muitas vezes fepunhab em
Hum divinO Helicon de fantas Mu- . pe ao Sol cornos ,olhos pregados nelle
.; ( fas. tbdoo dia, fiora em hum pe, c* hora em
lnful. de Mart. Thomas, Liv.. 10. oit.55. t outro, come) grous, ho campo fobre a a.
GYMNASTICO > Gymhafticd. Con- rea, ardendq como fbgo, com o grande
cernente ao exercicio da luta. Derivafe ' calordoSbl haquellas parted. A ifto a-
do GregoGymnos,Nu, porque os Luta- crecenta S\Agoftinho 1H>. 15. dc Civi-
dores lutava6 Nus. Gyrnfrdfticus,a, um. tate pei, til j>. 10. que erao muito con*
Tlaut. Excrcicjios, que debaixo da Arte tinentes, ^ q u e fem fe queixarem fofri-
,Gymnafticd';£f cOmprehendem. Duarte ab as^mais crueis inciemencias dos tem-
,NunesdoLftfc,Origem da lingoa Por- pos, 6cfinalmete efcreve C^icero, Queft.
tugueza, pag^24« Ieronymo Morcurial TufcuL lib. 5. que femincjftrar fentime-
compoz hum livro, intitulado De Arte tp poftos ao Sol fe d&&avab queimar.-
Gymnafticd. Defta l©uea penitencia;^ & barbara af.
GYMNETAS.Povos antigos da Ethi- pcreza de V-ida fe argud, que os a que
opia, aflim chamados/doGreg© Gymnosy,...fcpje.chamablogues-na India, fab osa q
que quer dizer Nit. De noite" Gormiao*' a antigutcfadeCha'mQU* Gymnofophiftas.
nas arvores, para fe livrarem da's feras, Gymnofiophifto, a. Mafic. Cic Tlin. Hift.
mas de dia cfcondidos em outras arvo- ,OsIogucsda India devem fer os Gym.
res nas margens dos Rios,cftavab sief- jtwfiopbtftas,dc quem os Authores fallao,,
pera dos Boysfilvcftrcs , Leopardos, 8c ,porque fab muy femdhantes em todos
outros animaes fcrozes, que a grande ,oscoftumes, 6c modo deviver. Fr. joao
calma obrigava a vir bufcar o refrigerio ,dosSantos, cap. 12. d© Uvro4.daHif^
das agoas, 6c defpois deos affctearem os ,tor. da India Oriental.
GYR
164
GYR
,Duques de Offuna trazem por armas na
GYRi ,parte interior do efcudo tres Gyrotns*
,corados cm campo dc ouro, com orla
GYRAM,ou Girab. (Termo da Ar- ,de cfcaqucs, das mefmas cores. Nobi-
tncria.) Peda90 dc panno cortado cm ,harch. Portug. pag. 285.
triangulo. Tlaga triangularis. Cortan- Cabo. Gyrab. Certo cabo da Ilha da
,do elRcy hum Gyrao do veftido. Nobi Madeira.
liardvPortug.pag.285- Onde hu Rochcdo altiffimo eminete,
Que cabo ao curfodfi, que vai faacdoj
Efcudo com gyrocns. Aquelle, quecl- Porque ofimdo feugyroeraacabado,
ta divididoem feis, outo,ou dez partes Quiz, que Cabo Gyrao foffc chama-
triangulares, com as pontas unidas no
centro do efcudo. Scutum fetus,octoms, Inful.de Manoel Thomas, LW04.(do, oit.
denifve triangults,quorum acumma in cl-
tro feud conjmctafiunt,dtftmctnm Os (96.

FINIS
 H
L E T R A ELEMENTAR,
ORTUGUEZA &

SCIENTIHCA.
em quanto letra, Atictus fe'ria breve , contra as regras do
ou afipiracao ele-metro; pello contrario fica longa, faze-
metar. Heaou- do o ditto H as vezes de confoante. A-
tava letra do chd alguma razao, nos que dizem, que
Alphabeto , fe aindaque o H'feja afpira9sb, nabdeixa
merece efte no-. de fer verdadeira letra, porque todo o
me,aquenab he carader inftituido dos homens,para.ad-
letra, mais q na virtirnos *de fa2:er na pronuntia9ab al-
, ..figura:a qual fi- guma mudan9a, deve fer eftimadaletra,
* gura foi tomada principalmente quando tern lugar entre
das duas afpir^oens Gregas, a faber da as mais letras do Alphabeto , como o
afpira9ab afpera , que fe rcprefenta af- tem o H. nem o fer afpira9ab lhe pode
fim o amodo de C virado, 8c da afpi- tirar efte prlvilegio, porque as Lingoas
ra9ab branda , que tem a figura de C; Grientaes ltem tres, ou quatro letras,
eftas duas afpira9oens juntas huma com a que chamab Guturaes, deftinadas para
outra,por meyO de humrilcoformarab varias afpira-cbens.No livro De Orato-
a.letra H. Querem alguns,queo H te- re, affirma Cicero , que conformandofe
nha lugar de confoante nefte verfo de Com o ufO dos Antigos , ajuntava o H
Catullo de comii Beren. com vogaes, mas nab com confoantes,
5c aflim dizia, Tulcrosy Cetegos , Tr'turn-
' a^udRex tempeftate noVo ductus by-gosy dz.Cartaginan. No cap. 13. do liv.
- ( menao, 2. efcreve Aulo-Gellio , que a imita9ao
Porque fe nefte verfo O H de bymenao dos Atticos,que contra 0 ufo de outros
fora mera afpira9ab, a ultima fyllaba de povos da Grecia, afpirav-ab muitas di90-
Tom. IV- A ens^
 i H H
e n s , acrecentavab os Latinos o H a quefefegue,apronuncia9ao defta letra,
muitos vocabulos feus,por entenderem,
que com efta afpira9ab lhes davab mais H oritur, tractis cum Ventus faudbus
tor9a, 8c vigor. Confta efte acrccenta- ( halat.
meto defte Epigrama de Catullo,que fe H, em quanto letra, on ofpiracaeTorm
tem achado efcrito na forma feguinte. tngue^a. Para guardar a orthographia
dos nomes Latinos , ou Grego-latjnos,
Chommoda dl c eh at, fi quandocommo- ufamos defta afp-rucab; ajuntafe a vo-
(da Vellcs gaes, 8c a confoantes, com efta differen-
Dlcere, & hinfidias, Arrius infidias. ca, que nas vogaes precede o H, como
Home, Humilde,Honro,c\poi\oc\uenah
Tambem diz Aulo-Gellio , que nab fintamos efta afpira9ab, porque pronun-
fe inferia o H nas di9oens, mas que fe- ciamos asdittas palavras, 8c outras, co-
gundo o eftilodos Gregos fe punha fo- mo Oman , umtlde, & onra , com tudo
bre as letras ; 8c juntamente affirma efte querem muitos,que feja neceffaria na ef-
Authcr, ter viito num manufento anti- critura.Sb neftas duas interjei9oens dos
quiflimo, que nafua opiniab era o ori- Latinos Ah,t<oh, o H he precedidoda
ginai das obras de Virgilio, os Hagds vogal. Nas confoantes fempre vai def-
por cima das di9oens. Neftas duas pala- pois como Thilofophia, Theologia, Epi-
vras Mthi, 8c Nihil, fazem osltalianos phania, etc. Outra differcn9a tem,6che,
do H confoante , 8c o pronunciab co- que os vocabulos, que tem as vogaes af-
mo o feu ch , que refpondc ao qu dos piradas , podem fer Latinos ; 8c Grcgu-
Portuguczcs, 8c aflim em lugar de dizer latinos ; 6c os que tem as confoantes
Mti, 8c Ntll, com a f p i r a b intermedia; afpiradas,fempre fab originadas doGre-
dizem Micbi.k Nichil, que fegundo a go , tirando alguns non es,como Tul-
noffa pronuncia9abfazMcy«/,8c Niquil. cher, fepulchrum , tjre. que fab Latinos.
Os Francezes nab feguem efta pronun- Com a afpira9ab H fuprem os Portu-
cia9ab; os Portuguezes, fim. Nab me ca- guezes a falta de figuras proprias; 6c af-
90 em ayerigoar, qual dellas feja a me- fim afpirab oGoL.&oN,k dizem
lhor. Sbfarei men9ab, doqueneftama- chaVe,lbe,nenhum, &c porque fem af-
teria diz Calepino , ou algum feu com- pira9ab, nab achab letras, com que for-
mentador liaWano.Impte,meojudicio,nos mar as dittas, 6coutras femelhantespa-
Itoli proferimus has duos diet tones, Mibi, lavras, 6c o feu ch , foa de differente
& Nihil, quafi bin bis duabus Vocibus maneira nas fuas palavras nacionaes,do
locum obtmeat cb. Si qui fiunt, quiofeVe- que foa nos voc, bulos Latinos, ouGrc-
rent efc banc noftri temporis pronunriatl- gros, Tochd V.G. faz outro foido, aue
onem tandem, qua olim loquebontur maio- Mochanlco , &e Na fua orthographia
res, omul rat tone penitus cor ere Videntur, Portugueza traz Duarte Nunes do Liao
&NeoterlcorwneonJenJu, & candidtoris varios exemplos das confoan/es, qfeaf-
atatts tefttmonlo , dim ceteris , tumVel pir.b, qfabquatro,afaber,C*P R T.Em
tnaxime m bocekmento. Nab mudaa af- primeiro lugar afpirab C. todos os no-
pira9ab a poteftade da letra, com que fe mes compoftos defta palavra Grega Arr
ajunta; 8c aflim qualquer vogal , efcrita cbos, que que dizer Trincipe, ou Twci*
com H, ou fem elle , fempre fazo mcf- pal, como Arcbomo, Architriclino,JrcbL
mofcido.Fm muitas palavr.-.s Latinasfe tecto, Monarcha, TatriauhafTttjarcha
acha F c lugar dcH, VG.Fo.dt! par Ha- 6"ccomo tambcosebpoftos, dcQryfos q
dtcttrcum por Hire u\ Foriolum por Ha- quer dizer ouro, como ChryJoftomo,Ctry[°m
rtolum; be flan por Hoftem ; Hemmas lito,Chryfopeia,ChryfopraJo;&:oscbp6i\o$
por taemmos ; hebns por Febris, &c. da palavra thir,c\uequer dizerAftcJ-corno
Qnmdiano Stoa exprin,c como vtrio, cbiromanaa, chtrurgia,&c. 6c finaimen-
 H H 5
•teeftcs,c] fe teguhAcbaia,Achilles,Antio- poftos defta palavra Theos, que quer di.-
cho, AnUochia,Baccho, charo,Chariffcmo, zer Deos, como Theologlo, Theojophia,
char idade ,cbcrubl ycbtmera,cboro,por aju- Theodoro , Theophanes , TbeopbtUicfo,
tametOyCbrifto, chriftoVao,Drachma,Ma- TbeophUoyTheophrofto,yTrmotheo, drc.
cblna, Mechanico ,Mefancholla. Daqui fc E outros nomes propriosyque fe compos
conhecera o quat© impofta faber Latim, cm defta palaVra GregaSthenos,ouc quer
6c ter noticias da Lingoa Grega > 6c He- -dizer Forca, ou Totencia, como Demo-
braica , porque os que nab fabem diffe- fthenes,Caltfihenes, Antffthenes; 8c osnque
ren9aros.nomes Latinos , Gregos , 8c f e c o m p o e m d e ^ ^ ^ o i . q u e querdizer
Hebraicos dos vulgares, a cada paflb fe -Bom, comoAgatdwcles, A*atofthenes, &
Vem1 enbara9ados^ 8c Jobrigados aper- -cites peregrinosy- como Elizabeth, "Na*-
verier a orthographia, ou a pronunci- %autk, Judith, Japhu^Rutb, Goliath,
acab ; a orthographia ,elcreviefido Ar- .TbamnrySetlx, Zenith, 'Martha, Mat*-
quanjoj Arquitecto, Monarqoa,£?\ Monor- theus, Thomas, Bortbolameu, Mat^tas,
quia, aStuiromancla, d^Hirurgtdy,Aquaia, Mdtbufialanfofinaimente:©s nomesyde
Aqutlles, &e ou perverierab apronun*- que a Sagrada Efcritura: nfa,ccmpatk>$
cia9ab,porque fegundo © u fo vulgar- do de Beth, como Bethonio<fBethphage,\Be-
ch. Portuguez vendoefcriro Archanjo, 'tbleem,CetbfabeCy&. outros>muitosvO.'
ArchiteCto,Monorchia, Chiromancta,&c. H, an >quanto. letra fiaentifica..rAx\ti<-
cm lugar de -pronunciar:Arqanjo, Arqui- gamente eraletra numer*jl,qtae fignrfica-
tecto,Mortar quia, J^tromancia,csrQ.\ucim vaduzentos fegundo oVvcrfofeguin^e.
arab Arxanjo,Arxttecto,Mtimkkia.,Xi- --A1, ; ,. ••••-.- ,:-,. \-.\ i o-.'V
rbmancia , &c Porque © ch portuguez H'quoqmduceiitosperfedefignathabeiidor.
fe pronuncia pouco mais , © u menos a ./ ;> *-f .n
mod© dc X. Em fegundo lugar,no Por- Com Til fignifica va duzentosrmih; Nas
tugucz, como no Latim,afpirafeBnuns abbreViatu'ras dos Romanos H.fig6ifi-
i\omtsGt.cgps,comoAnripbona,Ap1>orif- cava Honeftas, Hares, Homo, Hftbeh,
mo, Apophtbegma,Blafpbemla, TbilofOm Hac.Scgundo alguns Authores,na Artfe
phia , Tbantafihia , Thantafia, Thy fico, Chimica fignifica EVacuacdo; 8c feguni-
Thyfiionornla , Triumpfw, Nympba,C-am- dooutrosfigmfica metaes , gerados de
phora, Dipbtongo,&c.Em 3. lugar, .afpi- vapores fulphureos, 8c do Azougue por
rabR os n©mcs Gregos , que come9ab fuccefliva dccoc9ao;ou quer dizerapri-
na ditta letra, como Rhetorica, RJiodes, meira digeftao da pedra Philofophal, a
Rhodope, Radamantho , 8c os quetemR quechamao Tepantlca, ou eftomacal.'No
dobrado, fempre aspirab o derradeiro livro 7»da fua Hermath. foi. 147. quer
delles, como Tyrrheno, Tyrrbo, &c.¥i- Goropio , que na lingoa de noffos pri-
nalmente afpirab T os nomes fegu in tes meiros payso/^fignificaffe aitura,vche-
dfthma,Arlthmetlca,Athenas,AtI?emenfie, mencia, 6c efficacia, quodjplrttusfurfium
Anathema,Authored'Author-idade,fegudo /^fariTomarao os Latinoso feuj-ido
o cuftumc; fe bem na opiniab dos criti- Heta,Gre%o,ai\\\m comoos Gregos oha-
cos th. nefta di9ab he ortographia vici- viao tornado dos Phenicios,8c eftes dos
ada,6c fe deve efcrever Auctor,como de? Syrios, que antigamente diziao Hetbk,
rivado do verbo Latino, Augeo,ouAu- cm lugar de Heth,o que tambem moftra
forlorn© derivado do Grego Autos. Ite evidentemente, que no Grego fe deve
Catholico,Cartbago,Corintho,Etbiopia,E- pronunciar Eta.tmi nao Ita.Masnoprin-
pttbalamiojacintho, Laberintho, Mathe- cipio efta letra fb fervia de afpira9*10, 6c
jnatica, Methodo,TarentbeJis, Ortbogra- por iffo efcreviao Herodo, potlrodo, 6c
phia, Rithmo, Scythia,Theatro, Thema, Hecaton,pot Ecaton,cem, donde veyo,
Thebas, Tbracta, Thefouro , Thefalia, que antigamente oHfignificou cem.
Thetis, Tbrono. Tambem os nomes cb-
Tom. IV. ' Az HAB
4 HAB HAB
tado. Locus habitants. Virgil. Fredtmis.
H AB popults locus.Nad habttado. Locus defer-
tus. Locus infrequens. \-,
HABAT,Habk. Provincia de Africa Tarteffo, Cidade de Hefpanha, he ha*
no Reino de Fez, perto da cofta Occi- bitada dos Tyrios,que mudandolhe feu
dental, 8c do Eftreito de Gibraltar, en- antigo nome, lhe chamarao Gadir. Tar-
tre os montes de Errife,© Rio Erguiie, tefum Hifpama urban, Tyrli mutatono-
6c o Oceano. He huma grande planicie, mine Gadtr habent. Sab palavras dcSah
regada dc muitos rios , 6c povoada de Iuftio em hum fragmento , que fc acha
muito gado.He a terra,a que antigame- em Prifciano. **i
te chamavao Miurttama Tlngitona: ti- HAEITADOR. Habitadbr. ^ / . M o -
nha grande numero de cidades, edifica- ra dor.
das peilos Romanos, 8c peilos Godos. HABITAR. Morar. Viver, afli fur em
Hoje os nomes das principacs fab E^a- algum lugar. Habitar e aliquem locum*
guen,Ege^ire,Ar*xfila,Tanger, Alcaca,Ce- Vogil. Aliquo loco. Tit. LiV. In aliquo
gucr,Ceuta, Tetuao, &e loco, dc
HAEIL,Habil. Capaz para algua cou- Os que habitab as terras de Abruz®
fa, (fallando de peflbas) Alicui rei,ou ad ( no Reino de Napoles.) Jgid in Brutus
remaliquom habilisyis.Mofc & Fem.ile, hobitant.Cic tnOrat.Trofeuo Roficio. 0
is.Neut.O comparativo Habilior fe diz. mefmo na Epift. 5. do livro 7. das Fa-
Aptus ad aliquid. Cic. Algumas vezes diz mil, diz, Jflua Cormthi arc em alt am ho.
Tito Livio In aliquid. Vid. Capaz. De- bebant Matrona. -•; .-«
•ftro, 6cc.Como fera hum miniftro Habll Habitar com a molher. Fazer vida
,para tantas coufas. Varella,Num. Vo- com ella. Cum uxore conVtVere.En Jguin*
cal-pag.502. ,til. ou convict um habere. Ex Columel. E-
HAB1LIDADE. Difpofi^ao, Capaci- ,lofinda, fem mais querer Habitar com
dade. Deftreza para alguma coufa; Ha- ,Ariovigildo, fe fez viuva. Mon. Lufit;.
bilitas,atis.Fem.Cte Vid. Capaeidade. ,Tom.2.fol.298.001.4.
Deftreza,8cc. HAB1TAVEL. Habitavcl.Que fc po-
Homem, que nao neceflita da indu- de habitar. Hobttabtlisfis.Mafccjr Fem.
flria de ninguem,que tem habilidade pa- lefts. Neut.
ra tudo. Aptus ex fefie, ouTotus aptus Parte do mundo , que m b he habita-
ex fiefie.die vel. Inhabitabilis, atque tnculta terra
HABlLITAR.Fazer capaz. Dar fuffi- pars. Cic
ciencia, 8c difpofi^ao para obrar. Ali- HABITO. Habito. Calidadc acquirida,
quem ad aliquid agendum idoneumreddere, ou infufa, que nos communica para al-
ou efficere. gumas ac90cns huma firme , e conftante
Idade fufficiente para fehabilitar pa- faciiidade. Habitus, us. MoficCtc
ra o contulado. Aft as legtdmaad peten- Habito. Coftume. Conjuetudo, dints.
dum confiulatum. Para fe Holitar para o Fem.
,cargo. Agiol.Lufic.Tom.i. Dcfejando Nab fe ha, de fazer ifto muitasvezes,
,Habtlltar ainda' nefta parte os inftru- por nab contrahir hum mao habito. Non
,memos da divina palavra.Lucen a,Vida fi^pe faciendum eft,ne animus malom con-
de Xavier,367.col.2. fuetudinem ducat.Semc.Thilos. Hum ha-
Mandar habilitar para huma Igreja bito inveterado fe convene cm nature-
He mandarexaminar. Vid. Examinar. za. Vetus confiuetudo natura vimobtinet.
HABITAC,AM. Mor ada. Habit ado, •Or. Habito no mal. Afuetudomali.Ttt.
onis. Fem. ou Domiciliwn, it. Neut. ou LiV.
demuty us. Cic Habito. DifpofiVab. Habito do ani-
HAB1TADO. Povoado. Lugar habi- mo- Habitus animi. HedcQuintU- que
,diz
 HAB HAC 5
?dizMutare hdbitum animi. Atiberali- ,tidade. Alma Inftr. 47.
,dadede hum Habito do, animo, que o
,move a dar 6cc. Lobo, Corte na Aldea, HAC
269.
Habito do corpo. Oeftadodafaude. HACANEA , Hacanea , 011 Acanea.
Temperamento. Complei9ab. Corporis Derivafe do Caftelhano Jrfiaca, que val
habttudo, jnls.Fem. J>uintil. Corporis ha-o mefmo, que Faca, ouQuartao.E ain-
bitus. He de Celfo , que diz , In bono daque (fegundo Cobarrub.as ) em Ca-
,corporis habitu cerrior Vole tudo eft. Con-ftella fe chamem Hoc am as, as Facas,ou
, forme as for9as,8c Flabtto do cnfermo. Quartaos, que vem de Inglaterra,Frifa,
,Luz da Meaicina, 190- 8c Polonia, 6c outras Regioens Septen-
Hab.tg de Religiolb. O vcftido,que trionaes, Hacanea, he Faca mais preza-
fc ufa cm qualquer Religiao. Reltgiofi da, 8c cavallaria de Damas, ou Princi-
orditiis Veftitus , us. Mafc. Tcopnum a- pes : 8c he o que os Italianos chamab
Ucui Religiofio mftituto Veftimeutum , Lbinea,
/'. donde tambem parecederivad©
Neut. Por hum habito fe entende Capa, Hacanea. Todos os Diccionmos que
8croLpeta. vi lhechamab Afturco , onis. Majc que
Habitos. Veftiduras. Vid. Veftido. propnamente he cavallo, que anda
,Veftidura. Com Habitos humildcs,no- de andadura , cavalgadura , propria
,mcs mudados. Corte na Aldea , 201. para Damas, 8c principes. E aqui feha
Habito fe chama ainfigniiadasordens de advertir , que Afturco nab he {b ca-
de Chrifto, Santiago, 8c Avis 8c a de Fa- vallo das Afturias,poftoquc he mais pro-
miliar do Santo Officio ; ados Maltezcs prio dos cavallos do ditto Reino , an-
fe chama fomente Malta. darcm de andadura. Vid. Cavallo.
HABITUAL. Habitual. O de que Leiteira, Andor, Ginetes, Acaneas
temos feito habito. O a que nos tcmos Leva de deftro ; a donde o mal fino
acoftumado; como quando fed;z,Pec- Galhegos, Templo daMemor Livro 4.
cado habitual. Teccatum confiuetudine, Oit. 99.
acfrequenti lapfiu conflrmatum. OsThe-
ololegos dizem, peccatnm babituale. Se HAD
fe fallar no peccado, que ficamaculau-
do a alma axd fe alcazar operdab delle. HADERSLEBEN. Cidade maritima
Teccatum animopoft actum mharens. de Dmamarca, com porto baftantci^d-
Agra9a habitual. Gratia diVina animo derfiebia, a. Fem.
inbarens. H ADR I A. Cidade. Vid. Adria.
Doen9a habitual. Enfermidade, a que HADRIANOPOLL Cidade. Vid. A-
alguem eftafogeito. Morbus, cui quis ob- drianopoii.
noxtus eft. Se o mal for de muitos an-
nos. Morbus inVeteratus. HAG
HABITUALMENTE. Por habito.F/W.
,Habito. Perfevcra Habttualmente em HAGIEMALES. Hagiemaies.Hc hu-
,0effeito dacontri9ab. Promptuar. Mo- ma das quatro principaes otdens de Re-
ral, 4 01 * ligiofos Mahometanos. Ordinariamentc
HABITUARSE. Contrahir habito.^- fab mancebos robuftos, 8c ricos, os qua-
fiqud reafuejeere, ou conjuejeere. Vid. A-es com titulo de Religiao, andab con-
coftumarfe. Vid. Habito. tinuamentevadeando por Africa, Egy-
HABITUDE. Habitude.calidade,dif- pto, Arabia, Perfia ,8c por toda a Tur-
pofi^ab. Habitudo, inis. Fem. Debaixo quia. Obfervab muito os fitios , 6c di-
,de alguma nega9ab, ou Habitude, que itancias das regioens, 6c Cidades, com
,conceben)os defpois da cffencia,ouen- todas as coufas , que lhcfucccdem nos
cami-

6 HAG
caminhos. Cingem correas largas,guar-
necidas nas pontas com ouro , 8c feda,
8c dellas trazem penduradas humas cam-
painhas,8c tambem das fraldas datuni-
ca, que lhe nab paffa dos luelhos. Criab
oeabdlo ate lhe dar peilos hombros.Nu-
ca tirab hum livro da map , 8c cantab
verfos amorofos, com queosTurcos, A-
rabes, 8c Perfasgrandementeferecreab.
Godinho, Via°em da India. 159. Aift©
acrtcenta o Autor da Hiftoria Univer-
fa! , 2S0 , que fe eftas Hagiemales vem
algum menino bem alfombrado,8c deboa
cara , o tomab nas mabs, 8c cantando,
tk fahando repicab as campaniihas; 8c
concorre muita gente , que lhes daef-
mola; 8c °randcslouvoresdafuardigi-
ao, v'irtude, 8c fantidade.
HAGlOGRAPHOS.Hagibgraphos.De-
rivafc do Grego Agios, Santo , & Gra-
pheln, EficreVer. Val o mefmo que Eficn-
tos Santos, ©u coufas eficrkds por Santos.
He palavra muito antiga na lgreja.Hagi-
ographos fe chamab todos os Tratados
de coufas fagFadas,tirados de livros Ca-
nonicos, ou compoftospor homens pios
para edifica9ab , 8c doutrina do povo.
Muitas vezes ufa S. Jcronimo defta pa-
lavra , inventada a imita^ab das Syna-
gogas, que da tempos antigos dividem
a fagi ada Efcritura em tres partes, a fa-
ber^a Ley de Moyfes, osProphetas, 8c
os Hagiographos , a que dies chamab
Retubinty ou Cetubi'n, 8cfabos Tjalmos,
os TroVerblos, Job, Ejdras ,0 Taraltpo-
viaton,os Contores, Ruth, 0 Ecclefiaftes,
& Efther. Tambem no numero dos Ha-
giographos , 8c nab no dos Prophetas
poem os Judeos a Daniel, 8c as Lamen-
tacoens de Jeremias,oque eftranha mui-
to Theodoreto , mas parece queftab de
nome,porque reconhecemos Judeos aos
Hagiographos por nab menos infpira-
dos de Deos,que aquelles,aquecharniab
Prophetas. Hagtographa , orum, Neut.
Tlur.
H AI
HAL Interjti9ab. Vid. At.
?
HAL
H AI. Antiga Cidade dos Amorrhe-
os,no Tribu dc Simeon, alem dojordao,
da qual fe falla cm muitos lugares da
Efcritura. Tambem foi chamada Atath,
Atoth, & Am. Era Cidade grande, 65
formofa, mas ioifitiada,8tfaqueadapor
Jofue Aggai, on Hoi,indtclin.
HA1A. Cidade. Vid. Hafya. :
HAlCTlTAS.Haiditas.SeitadcTur-
cos. Os fcquazcs della creiride'Njffo
Senhor Jefus Chrifto muitas coufas co-
formes cb a Fc dos Chriftaos. COnfcf-
fab, que o corpo de Chrifto era verdai
dciro, ao contrario do commiim dos
Turcos, que dizem, que era apparcnte,
8cfantaftico. Crem, que fendo titrno,
fe fizera homem. Tan.bem eAtteos ar-
tigos de Sua Fe, affentarab, que No ul-
turn dia Vira Chrifto julgar orrktudo; 8c'a
galantaria he, que 0 provab: coim hum
Texto:doAlcorab, que diz, OMafomo,
Ver as. a teu Senhor, que vironksmVaw.
Verdade he, que nab oufabinterpretar
pofitivamente eftas palavras para apef*-
foa de Jefus Chrifto, masnabdeikabde
certificar,que efta propheebfeentende
do Meflias, porem praticando entre fi
famiiiarmente,confeffab que efte Meflias
nam pode fer outro,que Chrifto, qu« ha
de tornara vir como mefmo corpo, que
tomou, para rcinar ( dizem dies ) qtua-
renta annos no mundo, 8c deftruirnel-
le ao Antechrifto,acuja morte fe fcgui-
ra ofimdo mundo. Ricaut, no feu livro
do Imperio Ottomano.DuartePococK,
no feulivro De porta Mofis, (feme nab
engano) diz que efta ultima opiniao nao
held dos Haiditas, mas geralmente recc
bida de todos os Turcos.
HA1LBRUNA. Cidade Imperial, no
Ducado de Viteiiiberga,na Suabia,fobre
orioNecar; efte nome,que em Lingoa
Alemaa quer dizer Fonte defioude, lhe
veyo de grande numero de olhos de
agoa,que tem no feu fino, 6ctcrntorio;
o principal delles rebenta na Igreja dc
S. Kiliano, aonde fe le efte dillico.
FontefialntIfcro bullantes undlque Vena
Mon fir ant a.te ml munera Sancta Dei
O feu nome antigo he Altfium , i.Neut,
HAIL-
 HAL HAN 7
HAILDELBERGA. Vtd. Heildel- Os ramos, comque os fitios fe enra-
b*.rga. ( marab.
Inful.de Man.Thomas,Livro4oit.i8.
HAL HAMBURGO. Cidade Imperial, 8c
Hanfeatica na Saxonia inferior, no Cb-
HA LA. Cidade de Saxonia, donde dado do Hoiftein, fobre o rioElba,que
fe L z muito Sal. Hala, a. Fem. H i ou- facilita ocommerciodo mar Balthico.
tras Cidades do mefmo nome. Hamburgum, I. Neut.
HALARA. Cidade Epifcopal delfla- HAMEC. Confei9ab Hamec. Termo
da. Hilar a, a.Fem. pharmaceutico. Chamafe aflim,de Ha-
HALBERSTAT, ouHalbreftado. Ci- mec, feu inventor antigo Medico Ara-
dade na Saxonia inferior, fobre o rio ,be Vtd. Diacolocynthidos. Como 0
,Hothein. Halberftadium, It. Neut.Em ,mefmo xarope, ou com confei9uby**/<*J-
,Halberftado dia de S.Mathildcs Rai- ,mech. Madeira, Morbo Gall.part.i.pag.
,nha. Martyrol. em Portugal 69. 47. col. 1.
HALCYON. Vid. Alcton.
HALIACMON. Rio da Macedonia. HAN
Haliacmon,oms.
HALICARNASE. Cidade Maritima HANNONIA. Provincia dos paizes
da Afia menor , na Provincia de Caria. Baixos, entre o Brabante,Champanha,8c
Halicarnafus. Picardia, 8c o rio E leal da, que a fepara
da provincia de Artoes. Tera vinte le-
H A L H O . Hilito. Exhalasa&.jF-fa/i-
goas de comprido, 8c dezafeisde largo,
tus, its. Mafic. Virgil. Tacit. Jkuinriltan.
7Fogos artificiaes , cujo Halito, fumo, emcujoefpa9ofe contab vinte, 6c qua-
6c vapor ardente, lhe t©maarefpira9ab. tro Cidades muradas , das quaes Mons
Vieira, Tom.4. PaS* 4°7» 6c Valencenas fab as principaes , 8c nd-
vecemas,8c cincoenta villas,fe fallar em
caftellos,6caldeas.Hebanhadadebdlas
HAM rios; os mais nomeados fab 0 Efcalda, a
San bra,o Haino, o Dcnder, 8cc. 6c tem
HAM.Cidade Hanfcatica no Conda- muitas lagoas, 6c minas de ferro,8c chu-
do de Marc, na Veftphalia. Hamum, i. b o , 8c pedreiras de marmore. Muitas
Neut.Ha. outra pequena Cidade do mef- vezes mudou o nome; os Latinos lhe
mo nome em Fran9a na Provincia de Pi- chamarao Hannonla ; alguns Authores,
amigos de fabulas a appellidarab Tan-
HAMADRYADAS. Segundo as fa- nonta , por adorarem feus morado-
bulas crab Nimphas das arvores empar- res ao Deos Pan. Defpois foi cha-
ticular,porque cada Hamadryada nafcia mada Salt us Carbonorts , a refpeito da
com a fua arvore,6c com ella morria. E mata, chamada Carbonarla ; tambem lhe
nifto as HamadryadasdifferemdasDry- chamarao Ticardia Inferior,-* finaimen-
adas, porque eftas erao Nimphas dos te Hainaut, a refpeito do rio Haino,
bofques 6c matos cm geral. Derivafe ,queacorta pello meyo. Um Hannonla
Homadryodas, do Grego ama ,. que quer ,no mofteiro Malbodio , de Santa Al-
dizer juntamente, ede Drys, carValho, ,degundes Virgem. Martyrolog em
(como ja tcmos ditto) juntamente com Portug. aos 30. de Janeiro.
fuas arvores naciab,8c morriab as Hama- HANNOVER. Hannover. Cidadcdc
driadas. Hamadriades, um. Tlur. Fem. Alemanha , no Ducado de Brunfvic.
Virgil, Eclog. 10. Verfi. 62. Os Poetas HannoVera, a. Fem.
y ulgarcs dizem, Hamadryas. HANSEATICO.Hanfeatico.Chamab-
As Hdmadryas, dc arvores cortaraS fe cidades Hanfeaticas,certas cidades de
' Ale-
8 HAR
Alemanha, confederadas, 8c unidas en-
tre fi para defenderem a liberdade de
feu commercio. (Efte nome Hanfeatic©
vem da palavra Alemaa Honfio, que quer
dizer junta, ou da palavra Teutonica
Hanfio, que val tanto como Immunidade,
porqueeftas cidades lograb muitos pri-
vilegios. Urbes Honfieatlca, ou em ter-
mos mais hax\nos,Urbes Teutonica foci-
etate inter fe conjunct a commeraj tut ius
fociendt caufa - ou interfiefeeder at a ad
commercium tutiits faciendum.
HAR
HARCURT. Harcurt.Cidade peque-
na deFran9a, na Provincia de Norn-a-
dia. Horcuraum, ti. Neut.
HARDERVIC Hardervic. Cidade
deFlandes,na Guddria Batavica. Flor-
derVicuniy i.Nent.
HARFLOR.Harflbr.Cidade de Fran-
9a, na Provincia de Normandia. Hor-
JleViwn, If Neut.
HARLEM. Harl£m. Cidade de Hoi-
landa feptentrional. Horlemomfi.Neot.
HARL1NGUEN. Cidade de Flandes,
na Frifa Occidental. Horlinga, a.Fem.
HARMALE. ErvadoEgypto.Hehu-
ma efpecie de arruda,com que os Arabes,
Turcos, 6c Egypcios fe esfregab todas
asmenhaas, imaginando que tem virtu-
de para expellir os malignos efpiritos.
Tambem ufab della para outros effeitos,
Dapper, Defcrip9ab da Africa, 86. \
HARMONIA. Harmonia. Concerto
de vozes, ou de inftrumentos. Harmo-
nla,a.Fem.
A harmonia he a arte de governar a
voz com medida. Harmonia eft modulo-
tlo Vocls ab arte concepta. VitruV.
A harmonia , ou propo^ab das par-
tes do corpo. Harmonia corporis. Lu-
cret. Tambem fediz a harmonia do tem-
perawlto.Harmonica corporis temperado,
onis. Ex Cicer.
Com harmonia. Modulate. CicAs vir-
,tudes entre fi nab podem deixar dc
,fazer Harmonia. Vieira , Tom. 1. 380.
Harmonia, por fymetria, difle Jacin-
HAR
to Freire, porque tambem a Symetria he,
harmonia muda , 8c tacita confonancia
das partes do edificio , tab aggradavel
aos olhos , como a Mufica aos ouvidos.
,Sobre que funda a Harmonia da mais
,architec1ura. Vida dc D. Joab de Ca-
,tiro, mihi pag. 346.
Harmonia. {1 ermo Anatomic©) Efta
palavra, como derivada do Grego Jr.
mos, 8c apto,ou de Armo^o, val 0 mefmo,
que Apte coagmentOy 8c defta apra , con-
grua, 8c propria uniab tomarab osMu-
ficos motivo para chamar harmonia , a
uniabdas vozes, 8c dos inftrumentos.
Porem com efta idonca 8c apta colloca-
9ab tan-be fignificabos Anatomicos hum
certo ajuntamentodeoffos.De forte que
harmonia he huma articula9ab, naqual
com aptidab, 8c boa proporcab feajun-
tab os olios por meyo de huma linha firn-
pies, rtda, ou circular , como os ofTos
da cara, do nanz, 8c do padar,ou Ceo
-.da bocca. Sutura, Gomphofis,8c Har-
,monia. Cirurgia de Ferreira , pag. 47.
HARMON1ACO. Harmoniaco.,^/.
,Harmonico. nome fonoro ao ouvido,
,Hormonlaco ao Efpirito. Macedo,Do-
,min. Sobre a Fortuna, pag.(2,da Epift,
Dcdicat. ,' ,
HARMONICO. Harmbnico.Que tem
confonancia Mufica nas vozes , ounos
inftrumentos. Muflcus, a, um. Co. O
adjedivo Hormonicus , a, um. Se acha
em Plinio o Hiftor. em fentido meta-
phorico, mas fundado no fentido natu-
ral.
Se nab imaginarmos, que o mundo,
conforme a opiniab dc Pythagoras faz
hum concerto harmonico. Nfi ptitamus
ad barmoniam comre mundum, utTytba-
,goras exifiimat. Cic Efte effeito confe-
,gue a Mufica por efficacia de fua Har-
,monlca cadencia. Varella, Num.Vocal.
pag.369. *» -
Propor9ab harmonica. Symmetria,
ou fitus9ab regular das partes dehum
compofto. Harmonica ratio, onis. Tim.
,Htftor. Nefte HeroeTc acha proporeao
,tab Harmonica entre o corpo> 5t 0 cf-
,pirito.: Pagen.do Marq-de MariaW^^.
Pro-
 HAR HAU o
.Proporeab , 4c acharas a defini9ab da ado. Com as terras defte titulo com pre-
Propor9ab Harmonica. hende em fi outros domini.os,6c Princi-
HARO, jogo Vid. Aro, pados, a faber VeteraVta , os condados
HARPA, ou Arpa. Vid. Arpa. de No fan , de Solms, de Hanau, &c a
HARPAM, harpab, ou harpeo.Vid. Abbadia de Fuldes, as Cidades Imperi-
Arpab. aesde Fnberga, VetJar', &c O que fe
HARPIA. Harpia.MonftrofabuJofo. chama particularmente H<jfia , tem li-
Denvufc efta palavra do Grego Arpa* mites menos amplos, 8c hoje efta divi-
r>em, que querd-zcr Roubar,& era pro- dida em tres ramos, que fazem tres fa-
prio dasHvrpias roubar,quantopodii*b milias da illuftrifli.na cafa de Hofia,a.
apanhar. Erao fiihas dcNeptuno, 8c da fiber, Hofia Cafd, Hqfia Darmftad, &
Terra.Tinhab cara de molher, corpo de ,Hfn Marpurg. Fiajjia, a. Fem. Gor-
abutre, azas nos lados, garras nos pes, ,ge legundo',LangravedeH^j7i« Darm-
6c nas mabs, 8corelha*>dcUffo. Nomea -ftadienfe. Vida do Principe tleitor,Pa-
Virgilio tres, Aeiio , Ocypere, 8c Cele- latino.pag.268.
nd, a que Homero chama Podarga. Em HASTA.He nome Latino, que fe to-
Hefiodo fe acha fb o nome d«s duas pri- ma por lanca, Dardo, Pique, Alabarda.
meiras. Zetheo, 8c Calais, famofosAr- Hafto, a. Fan.
gonautas, que tinhao azas , vcndo que H A S T A T O S . Aftatos. Soldados dc
asHarpias 9ujavab , 8c levavao da mefa Lan9a. tiaftod, orum. Mafic Tlur. Vor-
de Phmeo os comeres,as ian9arab fora, ,ro, ieparando Infantes, cavallos, Aft a.
6c as perfeguir^b ate as ilha*- Scrophadas. ,tos, & Sag-ttarios-. Vafconc. Arte mi-
,Harpla,a.Fem. Virgil. Hirpiasy(\uc o l i a r , pag.17.verf.
manjarlhecontamuiem. Canioens,Cant. HAST£, hafte, ou Aftea, ouhaltea.
-,5-od. 89-Neile lugar allude o Poeta as ,Vid. Aifea. So na Hofteo daCruz,on-
Harpiasjc] 9Ujarab o mantimeio,q Eneas-j ,dc Deos efta eftendido.Vieira, Tom.2.
8c feus companheiros tinhabp.-rafi,por- pag. 276.
que a Vafco da Gama, 6c aos feus con- Qjtbrado o ferro, a Hoftea, empr.r-
panheiros fe lhe corrompeo comamu- ( tesrota.
dan9a dosclimas amatolagem,que icva- Galhegos, Templo da Memor.Livro 2.
,vab. Sette velhas mais immundas, que Edanc.159. Falia em bandeira, ou Gui-
jHorptas. Vafconc. Noticias do Brafil, ,ao. Hum Naire lhe lai^ou mab da Ha-
,132. ,fte. Queiros,vida do lrmab Bai.0,267.
HARPOAR. Vtd. Arpoar. Ha vend o
,primeiro Harpoadolbe o fiiho. Britto,
viagem do Braiil,i2i. H AV
HARVIC.Cidade de Inglaterra .Bar-
Vicum, I. Neut. HA VAN-V. Porto celebre,nas Indias
HARUSf ICE, harufpice, Harufpici- Occidentacs, na Ilha Cuba, com Cida-
na, 6c Harufpicio. Vtd. Arufpice,Aruf- de, 8c fortaleza do mefmo nome. Ho-
picina,8c Arufpicio. Vona,<£ Fem.
HAVER. De ordinario efte verbo fe
HAS declara em Latim pello verbo, Sum, es,
eft.
HASPAHAM. Cidade da Afii.cabe* Ha.hum defeito, que algumas peflbas
9a , 8c corte da Perils, Hafipal.ainumfit. affedab. Eftvitium, quodnonnulli de In-
Neut. Vide Afpab. diftriaconfectamur. 3. De Oratore.
HASS1A. Haflia. Regiab de Alema- Ha muitas peflbas ambiciofas da hon-
nha, na parte dc Franconia, que he Cir- ra, 8c da gloria , que tirab a huns para
culo do Rhin, com titulo de Langravi- dar a outros. Sunt mulri cufildi fiplendo-
Tom. IV B ris,
.o HAV HAV
ris,&gkria,qui eripiunt ab alits, quod Se die houvera de vir ca,jateria che-
gado. Hue fi Vent ur us fuifet, jamfinedu.
aliis largiantur. die bio adVentfet.
Cert.s peffoas ha, que em tudo que- Pouco tempo ha , que fe concluyo o
rem fer os primeiros,nem por iff© o fab. negocio, nab )& com todo o rigor ne-
Eftocnus hominton , quiefe prirnos fe o- cclfario ; porem nem com toda airoxi-
innum rerum Volant , nee junt. Terent. dab. Res paulb ante confecta eft : mlhus
Ho. homem no mundo mais felice a© quidan iliafieVere, quam decuit: non ta-
que eu ? Ecquts me VtVit bodiefortuitatt- men oinnino difolute.de
or? Terent. Nas defini9oens nenhuma coufa ha dc
Ha fi hum anno, que fe lhe deu a ne- faltar, nem coufa alguma hade ferfu-
gativa. Eft jam annus, ut repuljam tuln. pcrflua.iw definttiombus neque abeff'e quid-
Nao ha peflba deque mais me aggrade quam decet, neque redundare. do.
a comp-.nfua, do que a voffa. Eft nemo, Que premio fc ihe havia dedarf^^iW
qui cum fim hbenttus,qudm tecum.de. el premium dar I por fwjfet? Cic
Nab ha paraque nos appreffemos. Ni- Haver por bem. Aliquid acapere in k-
hil proper ato opus eft. Cic nam partem.CtcAliquid boni confidere. 0-
(Algumas vezes cm Latim fefuppri- Vid- riaver pormai. Aliquh re offendi.e-u
mecom eleganciao nominativo do ver- Indigne aliquid pati'Ctc
bo Jum.) Ha homens que folgab de ju- A mayor parte dos homens o hao por
gar , 6c ha outros, a quem defagrada o mal. Id. offiendit aminos mawris partis
jogo. Stmt quos delectot , & Junt quibus hominum. tic ou com Plinio, Idapui
dtfplicet ludus. Aqui fe entende Homines. pierofique offenfionem babet. Pccote, nao
Sunt bominet quos delectot. &c hajas por mal , © que quero dizer. Rogt
Ha occafioens,em que certamente me- te,ut acripias fine offenfione, quoddixen.
lhor he perder, que ganhar.B/, ubi pro- Cic
fectb damnum pr aft et facere yqudm lucrum. Haver filhos de huma molher. Libros
Tlaut. Aqui fe entende Occofio, ou locus. ex multerefiuficipere.Cic {pio, fufcept, fiufi-
Havia duas horas. Diue hora erant. ceptum.)
Tres annos ha. Abbinc trtenmuin. Te- Haverfe. Portarfe.Obrar. Agere,{^o,
rent. Abh'mc triennio.de* egi, actum.) Se gerere, [ro, geji,geflum.)
Ha, ouhavcraquinze annos. Abh'mc Na admmiftra9ab do feu cargohouvefc
annos qmndeani,ou anuis. Tlaut.Cic de maneira , que 8cc. Sic magistratun
Muitos annos ha , que me deve di- ,gefit, ut&c Cic Como fe hk de Hi-
nheiro. Multt annl fiunt, cum Hie mare ,Vtr o conteffor. Protnptuar. Mor.25.
meo eft.tic. Livro do ha de haver. Codex occipi'
Nab ha homem tab eftupi.lo, que nao endi,t\iTim como chama Cicero Codex H-
entenda ifto.Nemo eft tarn ftupidus, quln cepti ao livro, em que fe efcreve, oquc
hoc tutelligut. ,ja fe tem recebido. Hum heolivrodo
Que ha de fer de mim? Qi^e ha de fer deve, outro o livro do Ha de haver,
de nub? Vtd. Ser. ,hum o livro das. dividas,outro 0 livro
Nab ha coufa,como amar a Deos."Dei ,das fatisfa9oens. Vieira, Tom. I. Pat>'
amore nihil cartas, nihil and quias habere -894*
couVemt. Noftnon in eo ftudtum prxapu- HAVERES. Havcres. Rtquezas.fr
um efe debet, ut amemus Deum. Del o- zenda. Hobentia , a. Fem. Ufava6 °s
niore nihil andqtftus exifttmare,omnia po- Antigos defta palavra, formada de />< ' •'
ftenora ducere debemns. beo, como o noflb HaVeres de H " w
Muito tempo ha que ifto houvera de Por iffo fa9o men9ab della nefte lugtf-
eftar feito. fiioc jam prulem factum efe Achafe em Nonio , que allega com dfo
oportuit. Ctc palavras dc Claud. Qnadrigario, lib>1<
 HAV HEA 11
Jtmal. Animas eorum inftarat habentia. ley fabem ler. Sem Medicos, fem Ci-
,Dc quanto o mundo ettima em honras, rurgioens,nem Boticarios,curab as fuas
,6c em HaVeres. Qjeiros , vida dolr- doen9as com dietas , ou com fogo,que
,mab Bafto, 521. col. 2. applicab na parte enferma. Por falta de
HAUSTO. Oengolir. Vid. Gole. linho fb as peflbas de calidade , 8c as
jT^^.Scrvo. Hauftus,us. MaficCic.Cle- molheres Damas trazem camifa. Comem
,opatra,quedehum Haufto engolioqua- nochab, femcolher , nem guardanapo,
,trocentos,8c outenta,8c quatro mil cru- 6c nab enxugab as mabs defpois de la-
,-zados. Alma Inftr. Tom. 2. 370. v d r, mas temnas fufpenfas no ar, ate fe
fecarem. Eitas extravaganciasfab ritos,
HAY 8c obferVancias de fua Religiao. Mui-
ta cevada daa terra, trigo nenhum. Nab
|. HAY Cidade. VidMai. cu'tiva vinhas, nem hortas , podendo
HAYA. Haya.Cdebre Villa d e H o l - telas excellentesnos valles, banhados dc
landa entre Leiden,8c Delf, huma legoa muitas fontes. Tem grande fartura de
do mar. He amayor , 8c a mais fermofa meh nab plantab oliveiras , mas fazem
Villa de Europa. Nella fe ajuntub as azeite de hum fruto, a que chamab Er-
Cortes dos Eftados Geraes, 6c he a Re- quen. Criafe em arvores efpinhofas, he
fidencia ordinana dos Embaxadores, do tamanho de Damafco, he hum caro-
que os Principes n andab para aquella 90 cuberto de huma pelle; defpois, de
Republica. HogoComitis, no genitivo maduro , luz de noite , como eftrella:
Hoga Comids. Chamaffe aflim, porque com o miolo aefte caro9©, fazem azeite
antigamente era Corte dos Condes de de mao gofto.
Hollands.
Hay a-. Tambem he o nome de huma HE B
Villa deFran9a na Provincia de Tours,
fobre o rio Cida. Flaga TuWitca. HEBDOMADA.Hebd&mada.Deriva-.
fe do Grego Epta, que quer dizer fette,
H A 2 6c houvera de fignificar Semana; mas af-
fim como a femana cofta de fette dias>af-
HAZ., ou Az. Antigamente era A- fim c termosChtonologicos alguas vezes
lado Exercito. Vid. Az. Tambem he u- Hebdomada quer dizer oefpa9ode fette
fado metaphoricamente, fallando em A- annos. Na fagrada Efcritura fab celebres
Ves, ou animaes que andab com ordem. as ftttenta hebdbmadas de Daniel, que
As pombas andab em bandos. fazem o efpa9o dequatrocentos 8c no-
Altos vab os Grous, em Fla^. venta annos, dando a cada femana fette
Franc.de Si, Eclog. i.Eftanc.52. annos, 8c fazendo Cada anno hum dia.
• Por minas ordenao Ha^es, jfexageffima quinta Hebdomada, fcgun-.
Mordem, como forrateiros, ,do a Prophecia de Damiel. Martyrol.
Falfas guerras,falfas pazes, ,em Portug.25. de Dezembro.
Pcllesde manfos cordeiros, HEBDOMADARIO.Hebdomadario.
De dentro lobos roazes. Aquelle, que no coro de hum Conven-
Idem, fat. 1. Eftanc. 29. to, Capitulo, ou Collegiadaprefide pel-
lo efpa9o de huma femana, entoand© as
HEA ora9oens, &c. Os Ecclefiafticos dizem,
jHebdomadorlus, it. Mafc. Nas Matinas
. HEA. Provincia de Africa,noReino ,principia o Hebdomadarlo. Nun. Arte
de Marrocos,entre o Oceacno,eo mbte do Canto chab, 24.
Atlas. Os pov.QS,fabfummamente igno- No Catholicbn dc Joab , Dejsnua ,
rantes. Sb osAlfoques,.ouDoutoresda Hebdomodarius quer dizer o Co^inlmro
Tom, IV. B 2 do
,2 HEB HEB
do moftciro,porque cada Religiofo fer- livro das fuas Retrada9oens , cap. j j ,
ve fua femana na cozinha. 6c no livro 16. da Cidade dc Deos,cap.
HEBDOMATICO.Hebdomatico.Ti- 3. fegue a primeira opiniab. Agora ul-
verab para fi alguns Mathematicos anti- timamente Pedro, Daniel Huet na fua
gos , que aflim como fc dab dias criti- Demonftra9ab Evangelica, quer pro*-
cos , i.fli.n fedavab tambem annos cli- var, que o n©me Hebreos feorigina de
matericos, 8c decretorios, 8c que eftes Heber,<\uc quer dizer /#ew,porq vicrab
de ordinario erao annos infauftos , 8c de alem do Euphrates. Vtd. I-ideos.
prejudiciaes a natureza humana,8c affic- HEBRIDAS. Ilhas doOceano Septe-
mavab ferem o 7. 8c o 9. 8c por efta ra- trional, ao Poente do Reino deEfcocia.
zao (como advertio o P. Ant. Tex. nas Cbtab os Geographos alguas. 300.Os po-
fuas noticias Aftrologicas) lhes chama- vos deftas Ilhas fab muito rufticos, 8c
vab annos hebdomaticos. fem Religiao. As fuas galas lab pannos
HEBRAICO, hebraico, como quan- de varias cores ; os mais eftimados fab
do fe diz a lingoa Hebraica. Hebraica rayadosde purpura, 8c azul. Nos feus
lingua, a. Fem. mayores banquetes bebe agoa,ou forode
HEBRAISMO. Phrafe , ou modo de leite. Dormem nochab, 8c ao Ar , fem
fallar, particular do Dialedo Habraico. medo das inclemencias do tempo. To-
Hebraic um loquendl genus , ou Hebral- da a fua ambi9ab he ter inftrumentos
,ca ratio. Vid. Dialedo. A palavra Eos muficos de cord a, guarnecidos com pra-
,fica fendo Hebraifimo.Alma Inftr.Tom. ta, 8c pedraria.
2. 405. HEBRO. Rio Vid. Ebro.
HEBRAIZANTE. Dizfe dos Inter- HEBRON. Cidade da paleftina no
pretes, que fe governab pella phrafe, 8c Tribo de Juda.Foi edificada pouco def-
dialedo Habraico. Hebraica radonis pois doDiluvio. Nos feus principios foi
,fetfator,is. Mafic Vatablo, 6c os outros chamada Cariatb-Arbe, id eft , Cidade de
,Hebrai^antes trefladab. Vicira,Xavier Arbe.Wftc Arbeera hum dos Gigantes da
,Dormindo. 97.C0I.1. cafta dos Enachins , Jofiue 14. Verf. 15.
HEBREO hebreo de na9ab. Hebra- Querem alguns, que Cariatb-Arbe quei-
tis,a,um. ra dizer Cidade das letras, 8c affim fea-
Em Hebreo. Em lingoa Hebraica. cha,que os maiores homens da antiguL
Hebrdlce. Eftas palavras fe achab fb nos dade refidirab nella. Em lugar pouco
Padres , 8c em Authores Ecclefiafticos. diftante, viveo Abrahao ; defpois da
Os Hebreos , fab os filhos de Heber, morte de Saul, reinou David nella fette
filho de Sale , do qual fe faz m e ^ a b em annos, 8c fette m ezes ate tomar Jerusa-
dous lugares doGenefis,afaber no cap. lem. Como era Cidade de facrificadores-.
10. 8c no cap. 11. 8c fuppofto tem para Zacharias, Pay de S. Joab Bautifta, vi-
fi 01eaftro,que hum foi filho de Sale, 8c veo nella , 8c a Virgem Nofla Senhora
outro de Sem, no cap. 3. do livro i6.da tambem foi a Hebron afliftir ao parto
Cidade de Deos, moftra S. Agoftinho, de Santa Ifabei, fua parenta. Hebron,
que houve hum fb Heber; 8c S. Jerony- filho de Caleb, oqual foi filho de Je-
mo, O Vcneravcl Beda, 8c Santo Ifido- phone,foi fenhor defta Cidade,defpoisq
ro dizem, que os Hebreos fahirab defte Jofue a expugnou , 8c defte Hebron tv
Hebery6? que elle foi, o que na confufab mou ella o nome. No tempo , que os
das lingoas confervou a lingoa He- Chriftaos forab fenhores da Paleftina ti-
braica. Outros fe perfuadem, que a pa- nhabellos templos, 8c teve Bifpo; hoje
lavra Hebreote deriva de Abrahao, He- entre as fuas ruinas feve algum refto da
brai, quafi Abrabel.FoiS. Agoftinho defte Igreja, 8c cafa de S. Zacharias , a qual
parecer no feu primeiro livro Decon. tem os Turcos grande veneracab, 8c *
fienfiu EVangelift'arum, cap. 14. mas no 2. vem vifitar, com grande concurfo- *s1
HEC
 HEC
HEC
HECATOMBE, ouHecatomba. Sa-
crificio de cem animaes da mefma efpe-
cie, ou mais propriamentc (conforme a
etymologia Grega) de cem boys,celebra-
do em cem altares, por cem Sacrificado-
res. Segundo Strabab, inventores defte
facrificio forab os Lacedemonios , que
tendo nos feus Eftados cem Cidades,ca-
da anno facrificavab aos feus fabulofos
Numes cem boys; mas parecendo a al-
guns fupcrfluo eftegalto-rcduzirab efte
facrificio a vinte, 8c cinco boys,disfar-
cando a fua parfimonia com huma pue-
rii futilcza numerica, a faber, que ten-
do cada boy quatro pes , baftava que o
numero de cem perfeveraffc nos dittos
membros dos boys para fe confervar o
nome de Hecatombe, derivado do Gre-
go Hecaton, que quer dizer cem.Dizem
que as Hecatombes dosEmperadores e-
rab decern aguias, ou leoens para agra-
deza daofferta dizer, com a mageftade
da peflba. Hecatombe, es, Fem. JuVenal.
Chamao P. Luis Juglaris aos cem elo-
gios, que fez a Noffo Senhor Hecatom-
be Ver balls; 6c a imita9ab defte Author,
o Doutor Andre Nunes da Sylva inti-
tulouos cemfonetos, emquedefcreveo
asprincipaes ac9oens 6c virtudes de S.
CaeX2A\o,Hecatombefiagrado&c Na fua
traduc9ab da Efcola das verdades diz
D. Anton. Alvares daCunha. Fez mui-
tas vezes deftes facrificios huma meya
Hecatombe,pag.219.J0ab de Barros diz
,Hecatomba. Bem differente numero
,das Hecatombas , que ufava o Gentio
,Grcgo. 3. Dec. foi. 95. coi.2. Vid.Mon.
Lufit. Tom. 2. fol.4. como fe fazia efte
facrificio.
*» HECATOMPHONIAS. Hccatompho-
nias. Derivafe do Grego Ecatos cem,
6c phonos morte. He o nome de huma fe-
fta, celebrada peilos Meffenios, em me-
moria de huma vidoria, que tinhao al-
cancado contra os Lacedemonios, de-
fpois da qual, o que matara cem inimi-
HEC ti
gos, facrificou a Jupiter hum homem
vivo.
HECATOMPOLI. Hecatbmpoli.De*
rab os Antigos efte nome a Ilha de Gre-
t a ^ a Laconia,porq em cada hua deftas
terras havia cem cidades. Hecatompo-
Usyis.Fcm. Strabo.
HECLA. Monte altiflimo, na parte
Meridional da Ilha de Iiianda.oqual a-
indaque fituado em climu frigidiflimo,
quafi debaixo do Circulo Polar , lan9a '
lavaredas com hornvel eftrond© ,
6c as vezes fe acende de modo,que co-
bre com cinzas as terras circumvezinhas
efpa9o dc tres legoas. Dizem , que ao
pe defte monte ha huns fumidouros,em
que ficarab varios curiofos, que fe che-
garab a effe monte para explorar os fe-
us incendios. Dizem os Payfanos , que
he hua das boccas do Inferno. Hecla,a.
HECTICA, hedica, ou Febre He-
ft.ca, ou (fegundo vulgarmente fe pro-
nuncia) febre ethica. He febre habitual,
pegada nas partes folidas do corpo, co-
mo fab as partes nervofas, 6c carnofas,
6c por eftar fixa neftas partes , fe chama
habitual. He de varias efpecies, 6c por
iffo tem varios nomes. A febre hedica
primaria, come9a pegandologona fub-
ftancia folida. A febre hedica fegunda-
ria,he aque fobrevem as outras febres.
A febre hedica fimplez, oufolitaria, he
a que nab efta complicada com febre po-
dre. 8cc. Febris lento. Celfi. Ferneiio, 6c
outrosMedicos dizem aimita9ab de Ga-
leno, que efcreveo em Grego , Hectica
febris. Aquelle, que tem febre hedica.
Lentd>ou hectica febre laborans,tis. omn.
,gen.A febre Hectica no primeiro grao
,curafe com faciiidade. Morato,na Luz
,da medicina , pag. 383- A verdadeira
,Hectlca debilita em extremo as fo^as.
,Madeira, 2. parte 141. col. 1.
HECTICO. Hedico. O que tem fe-
,brc hedica. Vid. Hedica. Se convem
,fuores aos Hectlcos Gallicos. Madeira,
,2.parte 140. col. 2.
Hedico. Adjedivo. Coufa de febre
hedica. Hectlcus, a, um. He ufado dos
--Medicos. De calor habitual, he o He-
tttco.
i4 HED HEG
Mko. Madeira, 2. parte, 141. CDLI, do fe palTou efta ordem. Os Mahoma-
thanos aimita9ab. dos Chriftaos affenta-
HED rab efta Epoca , ou Era , porque conta -
vamos os annos , come9ando da perfc-
HEDIONDO. Qie caufa horror a gui^ab de Diocleciano, que teve princi-
,vifta. Horridujy a, um.Cie Chaga vi- pio no anno de Jefus Chrifto 284.8c cha-)
3 va,afquerofa,H^Wtf.Vicira,T©m.6.
mavafe efta nofla Epoca, 0 Era aos Mar-
pag. 12. tyres; 8c affim os Mahomatenos quizc-
HEDUOS. Heduos. Povos da Gal- rab nomeara fua Era, oucomputodos
lia Celtica, ou Ducado de Borgonha^, feus annos, da mais memoravd ptrl'e-
«dos quaes/Julio Cefar, no livro De Bel- gu;9ab, quetiverabna fogida de Mafo-
lo Gallico. Dominarab eftes povos a ma,a qual fabulofamente llluftrarabcom,
Gallia, primeiro quefizeffem allian9acb muitos falfos milagres, cuja retut^ao
os Romanos. Hedut, orum. Mafic. Tlur. nab he defte lugar.
,C^f.Panegyrico feito ao Emparador
,Conftr.ntino, em nome dos Heduos,Co- HE I
rograph. de Barreiros, 101.
HEIDELBERGA. Cidade de Alema-
H EG nha, fobre o Rio Necar , na Fronteira
deSuabia, tres legoas de Efpira. Heca-
be9a do Palatinado inferior. Foi muitas
HEGIRA. Termo chronologico, to- vezes tomada, 8c reftituida. O Eleitor
rnado de Hegrah, ou Hegira He a Era Carlos Luis fez fazer nas adegas do
dos Mjhometanos , tomada do tempo feu Palacio hum tonel, em que cabiao
dafugidade Mafoma,quando efte falfo mais de trezentas pipas de vinho , em
propheta , fe retiroudaMeca com feus cirna defta fa9anho9a vafilha havia huma
difcipulos,para evitar aperfegui9abdos plataforma,cercada de balueftes, a qua!
Coraifchitas, que erao os mais podero- fe fobia em redondo por quarenta
fos da ditta Cidade , 8c nab podiab le- degraos. Servia as vezes efte lugar de
var em paciencia que quizeffe Mafoma falapara os banquetes dos Cavalheiros,
deftruir a Idolatria , para fundar a fua HeidelbergOya. Fem. O Autordavidado
feira. Entre os Mahometanos, quer A- Principe Eleitor, conde Palatino , diz
tnajfi, que efta Hegira, oufogidade ma- Haildelberga,pag. 173.
foma no anno 630. do Natcimento de HE1DO , chamab os Lavradores ao.
Chrifto, 2347. annos defpois da morte pateo dos Curraes.
de Moyfes, 8c fegundo Ben Caffem, fuc- HE1LSBERGA. Pequena Cidade de
cedeo no anno da cria9ab do mundo Polonia,naPruflia Real,fobre o Rio Alia.
5800. o que fe deve entender fegundo
o computo dos Gregos , porque pella H EL s
conta dos Latinos foi anno de 4571.
Entre os Chriftaos Said Ebn Batrik po- HELENOPOLI. Helcnd^oli. He 0
em o principio da Hegira anno 614. do nome de duas Cidades, huma em Bithy*
Nafcimento do Senhor, 338- da Perfe- nia, 8c outra na Paleftina , que forab c-
guifab dcDioclcclono, 8c 6114. dacri- dificadas em honra de Helena, rrayde
ac,.b do mundo, mas osbons chronolo- ,Conftantino Magno. Foifeptiltadoem
gicos achab efta conta errada. Khon- ,Helawpoli. Martyrol. em Portuguez.
demir efcreve, que Omar, fegundoCa- pag.7.
lipha fora,o qne mandara contar os an- HELIACO, Heli 1 c 0 . (Termo Aftro.
nos come9ando da fugida de Mafoma, nomico.)NacimentoHeliaco,chama6o
dos qtnesja erao pafladosdezouto, qua- MJthem,aticos,quadofc comeca jver as
eftrel-
 HEL
cftrella,ou Planeta, que antes nabappa-
recia por andar como opprimida deba-
xo da lux, 8c rayos do foi. Os Aftrono-
,mosdizem Heltocus, a, um. OsAftros
,8cc. Heltaco defcobrem nacimento.Bo-
,carro na Anacephal. O u t a v a ^ .
Linha heliaca. (Termo Geomctrico.)
Vid. Linha.
HEL1ADA. Vid. Iliada.
HELICE.Aflim chamab os Aftronomos
aUrf. mayor, porque fempre fe ve an-
dar em tomo do polo , formando hu-
ma linha , a que os Gcometras chamab
,Heliaca. Heltce,es. Fem.CieOvtd. Urfa
,mayor, Heltce, Barca, Carro.N.- Chro-
^lographia de Avellar$, pag. 8- Vid. na
palavra Linha,linha Heliaca.
HELICON. Monte da Grecia , na
Boecia perto de Thebas celebrado dos
Poetas, 6c confagrado a Apollo , 8c as
Mufas. Helicon, onis. Majc. Vtrg.
Que efquecerme feu canto, feria
Fazer agravo ao Helicon , & aDelo.
Galhegos, Templo da Mcmor. Livro 4.
Eftanc.195.
HELiOPOLI. Helibpoli. Segundo
a etyn.ologia Grega , val tanto como
Cidade do Sol. Foi chamada aflim por
haver nella hum Templo , dedicado ao
Sol,8c nelle hum efpelho, colocado de
forte, que todoo dia reverberava a luz
defte Planeta , 8c ficava o ditto Tem-
plo todo illuminado. He Cidade do E-
gypto,difta do Grab Cairo alguns fette
mil paffos, para o Nacente.Dize,q nefta
Cidade eftava S. Dionyfio Areopagita,
quando no extraordinario, 8c preterna-
tural eclypfe, que le feguio immedia-
tamente a morte" de Jefus Chrifto , ex-
clamou, ou padeceo Author da natureza,
ouje acaba 0 mundo. Defte proprio no-
me hove outras duas Cidades Epifcopa-
cs,huma em Phenicia , 8c outra em Ci-
licia;6c ha hoje outra em Alemanha, no
Marquezado de Brandeburgo, na Sa-
xonia fuperior. Chamabihe hoje SotVe-
del, id eft,Valle do Sol. Dizem,que o Em-
perador Carlos Magno a redificara,de-
fpois demandar derrubar asftatua do
Sol, que nella feadorava. Heltopoli,,is.
HEL 15
,Fem. Hellopoli, Cidade de Afia, junto
do Libano. Martyrol. em Portugue 2
n© lndice.
HELIOTROPIA, heliotrbpia,ouE-
lyotropia. Derivafe do Grego Iltos,So\,
6c de Trepein, vol tar como quemdeffe-
ra , Pedra que fe volta fegundo o cur -
fo do Sol. Diz Plinio,que fe lhe deu efte
nome, por que lan9ada cm hum vafo,
cheo deagoa, 8c expofto aoSol , com-
munica aos rayos defte Planeta huma
cor de fangue. Mas ou houve engano
nefta experiencia de Plinio , ou a Pedra
que no tempo defte Author tinha, era
differente, da que hoje chamamos^Heli-
otropia. He huma efpecie de pedra fina,
de cor verde, falpicada de pontos , &
liftrada deveas decor de fangue. Cha-
mabihe alguns Jafipe Oriental, principal-
metequadoe partes he trafparente.Cri.
afe entre jafpes,6c muitas vezes he a ma-
triz,ou amateria,da qual fe formab oPra-
fio,a Efmeralda,6t outras pedras verdes.
Trazem-nada India Oriental,8cachate
em Ethiopia,Chypre, 8c algumas partes
de Alemanha. Faz a Hiftoria men9ab
de humaHeliotropia da Igreja deS.Do-
naciano , em Bruges, tab grande , que
fervia de lage numa fepultura de traz
do Altar mor da ditta Igreja. A Helio-
tropia,be moida te virtude como as mais
materiasAlcalicas,para vedar hemorragi-
as, 8c fluxos de ventre, 8c para abforber
os acidos. As virtudes, que alguns lhe
a ttribuirab contra o veneno, contra a
Epilepfia, a gera9ab da pedra , &c. nab
fab certas. Hehotropius, ii. Mafic Tlin.
Jofpis Orientalis. A verdadeira Elyotro-
,pta he verde; mas o feu verde tira a
,9umode porros.Correc9ab de abufos,
,Tom. 2. 69.
HELIOTROPIO. Heliotrbpio- Gi-
rafbl. Os que nab obfervarab o movi-
mento circular defta planta, fegundo
o curfo do Sol, dizem , que fe chama-
Heltotropio , porque florece no folfti-
cioeftivo, quando tornaofol a vir pa-
ra o Equador. Chamabihe os Boticari-
os Verrucariay porque com ella fetirab
as verrugas. Dizem. que quatro grabs
da
 16 HEL HEM
da femente defta erva , tirab a febre tites. Pedra, muito compada , pefada,
quartaa, bebendo-os huma hora antes a ccfa na cor, ou negra, dura CQmo 390,
uo crecimento. O mefmo affirmab da com feicao de Agulha.Chamafe aflim do
Ter9;.a bebendo fb tres grabs. Maspare- Grego baima, que i~\gri\i\cafiangue,por-
ce iffo fuperfti9ab, tntes que virtude que moida tem cor de fangue , 8c eftan-
natural. Helwtropium , if Neut. Tim. ca o fangue vivo do peito - 8c as vezes
Cello lhe chama Herba folaris. Vid. Gi- tem efta pedra huma eorfanguinha, ou
,rafol. Aquella flor, chamada dos Gre- amarclla, ou Jionada, conforme as mi-
,gos, Hdietropio. Vieira, Tom. i. 574. nas donde nace ,' com ella fe fazem os
HELLELORO. Hellebore Vtd. El- brunidores dos Douradores. He muito
le bo ro. adftringente,8c defecativa. Dizcm,que
HEl.LESPONTO. Aflim fechamava por ter emfimuito azougue ,fpart*cipa
antigamente o Eftreito,que fepara a Afia da fua natureza,em fequerer unir com
da Europa; chamabihe hoje o Eftreito de prata, ferro, 8c outros metaes, Feita em
Galipoli, 8cBra9o deS. Jorge. pb futiLflimo, tomada humaoiuva em
Coufa do Hellefponto. Hellefiponti- 9umo de Romaas, ou em agoa deBel-
uSyOy um. Cic. Hellefpontlocus, a,um.Te- droegas, continuada, nab fb para 0 fan-
,tron- Virgil Armada , que cobria o gue da vea aberta , mas aindajdos que
,mar do Helkfiponto. Arte militar.part. 1. ja lan9ab o efcarro purulento , b\ mal
pag. 1 So. verf. cheirofo. Hamatltes , a. Majc* Tltn.
Mas oDeos do Hellefponto nab dor- jHematttiS) he pedra quente no primei-
(mia, ,1*0 grao, carece de mordica9ab,8cc.Re-
Que hum novo Amor o fono lhe im- ,copila9ab de Cirurgia,pag.28o.Dc pe-
(pedia. dra Hematitis meya oitava. Curvo, Ob-
Camoens, Eclog.7.Eftanc.37. ferv. Med. 405.
HELMSTAT Cidade pequena de H E M E R O B A P T I S T A S . Dcrivafedo
Alemanha, nosconfins doDucado de Greg© imera, dia, 8c Baptism, LaVar..
Magdeburgo. Hoje efta fogeita aos Du- Deuieefte nome a huns Judeos, que to.
quts de Brunfviquc. Ha Cidade do me- dos os dias, em qualquer tempo que
fmo nome debaixo da domma9ab del- Rey
de Suecia. Helmeftadium, ft. Neut. foffe,felavavab.Neftasablu9oenscontU.
tuya efta feita toda a fantidade ; nega-
HELNA. Antiga Cidade de Hefpa- vao com os Pharifeos a rcfurreicao dos
nha. ^/V. Corograph.de Barreiros, 146. mortos , & fcguiab todos oserrosdos
T
verf. 137. b*£? nleOS ' Hemerobapdfta,arum. Mafc.
. HELS1NGFORDIA. Hclfingfdrdia. , i tur. Saduceos, Dofitheos, Hemeroba-
Cidade pequena, com porto grande ,ptiflas. Vieira, Tom. r. 270.
na Sued a. He!fin frdia, <e. Fem.
. H E X M E T I C O . Hemlticof Vid.Emo-
HELSlNGlA/HeUingia. Provincia tico.
do Reino de Suecia. helfingia, a. Fem
HEMICRANIA. Hemicrania. (Ter-
HELSENBURGO. Cidade maritima* mo de Medico.)Derivafedo.GregoH«-
antigamcnne era del-Rey de Dinamar-
cay hoje he del-Rey de Suecia. He Ifin<>o-mt, metade, 8c cranon,cabeca, Vid. En.
burgumfi. Neut. * ;xaqueca. Se a dor occupa huma fd
>parte da cabe9a, fe chama Hemicrania
KELVECIOS Helvecios. Vid. Sui- ,Curvo, Obfervat. Medic. 282.
,cos. HelVeaos, chamados hoje Svice-
,ros. Corograph. de Barreiros, 173. HEMICYCLO. (Termo de Archit-J.
dura.) Dizfe dos Arcos,Abobadas, 8ce.
H EM que tem forma de meyo a r cub.Hew-
cyclusyi Mafic. Vitruv.lib.o.cap.8.Dew
nvafc do Grego Jwi, meyo, & cyclos,
HEMATITIS, hem a tui 3; ouHema- drcul©.
Cou-
 HEM HEM f>
Coufa feita a modo dc hcmicydo. a hum genero de edificio , cujo uiio
,Hemlcyclus, a, um. VitruV. O qual tinha a figura do Hemisferio,que temos
jAmphueatro tem forma dc hum He- fobre a cabe9a, na concavidade dc hu-
.mtcjdo. Corograph. de Barreiros,24. ma a bobeda, nab Ufa, 8cplaina, com©
HEMICYLINDRO. (Termo Mather a celefte, mas cortada por dous arcos,
matico.) M.yo Cylindro, ou columna q fe crutavabno meyo.Tab:m,fegund©
partida pella ametade,de alto para bair BerofoChalde© , chamavafe Hamipbe-
xo. Hemicyliiidrus, i.Ma\c>VitmV. De- rio, hum Rclogio Aftronomico, por
rivafe de lint meyo, fc-cylindros. outru nome Tolos. em Grego, que mo--
H E M I N A . Derivafe do Grego Iml, ftrava os Equinoccios , no convex© da
Metade & Hemmo era ametade de hu- fuperficie com o ponteiro, ou eftila le-
ma antiga medida. Entre cs Romanos Vantado, as horas.
era huma certa medida de-licor, de vi- HEMISTICHIO. Hemiftkhio. A me-
nho V. G. 8cc. Diz Aulo-Gellio , que tade de hum verl'o.Meyo verf©. Verfus
continha meyoquartilho. Tambem roi dtinidium,ti.Neut. De ordinariojfe diz,
medida de trigo. Na ordem de S.Bento Hennftichlurn, que. he mais Grego, que
he huma medida dc vinho, que tern 38. Latino. Derivafe do Grego Imi,mcyo,
oncas. O P. Mibilhon, Rcli^iofo uou- 6c Sttcos Renquc, ou Ordem.
tiflimo da Congrega9ab de S. Mauro HEMITR1TEO. Hemitriteo. Pa!a-
em Fran9a, tem compofto hum tratado vrjf Medica.He huma febre meya-ter9aa,
da Hemtna , em que m©ftra , que era a aflim chamada , porque repete como
medida de vinho, que fe d*va a cada Ter9aano tcrceiro dia, porem nab du-
hum dos Monges , a cada comida. No ra com© a Ter9aa,dia inteiro,mas eften-,
feu Livro , intitulado Luz da Medici- defe atrinta, 6c feis horas, pouco mais
na, pag. 348-diz Francifco Morato,que ou menos. Confta efta voz de duas pa-
conforme Galeno, duasHeminasvema lavras Gregas, a faber Hemi, que vem a
fer nove on9as. Hemtna, a.Fem.Tlaut. fero mefmos, que em Latim Semi, 8c
Seneca.- '•* Tritaios, que val o mefmo que Ter na-
HEMIOLIA, hemiblia , ou numero nus. Semltertiana febris, ou com Marti-
hemiolio, he aquelle, que em fi contem al; Lib. 12.HemitrttauS'Dc humdoente
hum numero par com a metade do con- defta cafta de febre, diz efte Poeta.
teudo. Tres V.G. contem dous 8c hum. CuigravlsjcrferVens Hemltrltaus erat.
Hemiolius Humerus, i. Majc Atdo-Gdl. ,Parecendo a febre malina, Ter9aa,com
Nas notasda Mufica , quando vab tres ,feus circuitosfrios,6c crecimetos,hora
femibreves,ehamablhe Hemtolia mayor, ,quarta em forma dc Hemitriteo,dc ma-
6c quando vab tres minimas pretas, cha- ,neira q todas toda* as entradas,8c fahi-
mabihe Hemtolia menor. Vtd. Explana- das, frias, 6c acceffoens , 6t mudan9as
9oehs do P.Manod Nunez da fylva,pag. fabfallaces, 6c enganofas. Correc9oens
97. 6c 98. de abufos, 236.
HEMISPHERIC). Hemifpherio. A HEMOPTOICO. Hemoptoico.Ter.
metade dc huma Efphera,©ude de hum mo de Medico. Coufa , do fymptoma,
globo , dividido por hum piano, que a que chamab Hemoptyfie. Vid.no feu lu-
lhe atraveffa o centro. Hemifiphartum, ,gar. Paixab Hemoptolca, quando fc
it. Neut. Varro, VitruV. Das 24-horas ,rompem, 8c laxab as veas do peito.
,do dia natural o Sol affifte doze horas ,Luz da Medic, yj.
,cm hum Hemisftrio, 6c doze no outro. HEMOPTYSE. Palavra Medica.De-
, Vieira, Tom. 1. pag. 264. Derivafe* rivafe do Grego Alma,Songue, & Ttyfi-
do Grego i w , meyo, 6cSpbaira Globo. ma,Cufipo. Heocufpir fangueto9indo,
Hemifpherio. Os antigos Archite- 6c comimplufodos orgabs da refpira-
dos Latinos chamav*6 Hcmifpharium 9ab, no quefedeftingue do vomito dc
Tom. IV. C fan-
*S HEM HEM
fangue. Tambem ha hemoptyfe femtof- ,huma Apoplcxia mortal. Cutvo , Ob-
fe, porque fem iefab de bote, nem dos ,ferv. Medic. 417.
ramos profundos da Traca arteria; 6c H5MORRAGIACO. Hemorragiaco.
he quando fb a parte fuperior da ditta (Term© de Medico.) Fluxo hemorragia-
arteria,he a ccbmettida, 8c cntab defpo- ,co,he fluxo de fangue. Vtd. Fluxo.Mui-
is de cufpir, fahe o fangue mais , ou ,tos fluxos Hemorragiacos.Vclyant. Me-
menos Leve. As tres principaes cou- ,dic,6oi.num. 20. .
fas da Hemoptyfe, fab oromperfe com HEMQRRQES. Pequena Terpcnte,
aviolencia do gritar, ou com a vehe- marchetada de branco, 8c preto, 8c lu-
mencia do toffir, ou com a diften9ab, zidia ; tem na tefta dous corninhos; o-
& for9a,que faz o corpo, levando algum lhos fcintillantes, 8c ardentesem fogo,
grande pefo , ou com queda grave, al- 6c os dentes todos do mefmo tamanho.
gum vafo do bofe. A fegunda caufa he criafe na India, 6c no Fgypto. morden-
a fuppreffab dc alguma evacua9ab or- do em qualquer parte do corpo , move
dinaria, principalmente nas partes infe- •fluxo de fangue por todos os orificios
riores do corpo; 8c a terceira, a crofab delle, a faber, parizes, olhos, orelhas,
dos vafos do Bofe , ou por caufas ex- bocea,partes baixas,6cfinaimentepor to-
ternas , recebidas pella infpira9ab, v.g. dos os poros do couro do corpc todo,
os efpiritos de agoas fortes,ou por cau- vazandofe o enfermo em fangue,ate que
fas internas, v.g. Limpha, muito acida, morre. Hamorrhous., He palavra Gre-
falgada,ou corrofiva. Efta ultima efpe- ga compofta de Aima, fiangue , 6c Reo,
cie deixa materias , fiftula, 6c chaga no corro, porque (com© tcmos ditto) faz
,Bofe. Hydropefias, Hemoptyfies abcef- correr fangue de muitas partes do cor-
,fos. CurVo, obferva9- Medic 446. po; cm que havendo chaga cerrada, 6c
HEMORRAGIA.Hemorragia.(Termo cicatrizada, fe torna a abrir , 6c acre-
de Medico.) fegundo os Medicos an- centab , que amordedura defte bicho
tigos, he fluxo de fangue pello nariz. difficulta muito a refpira9ab, corrompe
As pequenas arterias, que fcnecem no as gengivas, 6c faz cahir os dentes. S.
nariz, excitab efte fluxo. Ha deftes flu- Ifidoro lhe chama Apis Hamorrhois, 6e
xos de fangue tab copiofos, q algumas Avkenna, Sabris,e< Alfiordius; chamab-
vezeschegab a quatro arrateis de laguc, ihe outros AJrodius. Com o exemplo da
fem debilitar as for9as. Faz Ettmuller ,ferpente Hemorroes. Madeira , 2. part.
men9ab de humde algumas dez libras 199.C0I. 1.
de fangue, com grande dim inui9ab de HEMORROIDA.Hemorrbida. (Ter-
for9as, mas fem fer mortal. O fangue, mo dc Medico.) Epitheto , que feda is
que manados narizes em pequena quan- veas do feffo, pellas quaes corre o fan-
tidade, 6c gota, a gota , he mao fi- gue melancolico , que caufa almorrei-
nal nadocn9a, particutarmeteno quarto mas. Outros dizem bemorroide.Veai.hc-
dia , fe nab teve caufa extrinfeca , ou morroidas. Vena in arm exiftentes , e
humor,quc o ©brigade a fahir. Tambem ,quibusflultjongnis. As veas Hemorroi-
hahemorragia dasgengivas, 8casveze* ,das exteriores, evacu&bda vea,as inte-
com grande abundancia ; efta, hora he ,riores da veaporta.Luzda Medic.pag.
critica, 8c hora periodica. Os Moder- ,269. Lan9a alguns ramos ao inteftino
nos por Hemorragio entendemperdadc ,rtda. das quaes fe formab as cinco veas
fangue de qualquer parted© corpo. &W- , Hemorroides.Pratica de Barbciros,pag.
guinis eruptlo, onis. Fern. Hamorrhagio
he Grego; nab me confta,quc Author al- HEMORROIDAL.Hemorroidal.Cou-
gum Claffico o tenha a latinado. He^ia- fadcHemorroidas. Vid. Hemorroida.
lavra compofta de Ai ma,tanguc,c< Reetn, ,Evacua9ab do fangue menfal, ou He-
,correv. Que pafftffe da Hemorragia a ,morroidal. Curvo Obfcrva9ocn$. Me-
di-
 HEN HEP 19
.dicas. 435. tdo Geometrico.)Que te fefte angulos*
Heptogonus, a, um. Hygenus Gromad-
HEN cus, libro de caftrametatione. O mefmo
,Author diz. Heptagonlcus, a, um.Seo
HENARES. Henarec. Rio de Caftel- ,mcnor angulo da figura irregullar for
la a nova, que paffa por Alcala. Togo- ,de Heptagono. Methedo Lufit. pag.52.
mus, f. Majc Vul. LexiconGeo^raphi- Derivafe do Grego Hepta, fette, & de
eum Baudrad. Verbo Tagomus. Gonia Angulo.
HEN AUT Condado', 8c huma das HEPTAPLOS. Vid. Hexapolos.
dezafette Provincias dos pay zes Baixo*.. HEPTA RCHIA, heptarchia, ou He-
Hannonta, a. Fem. Vid. Hannonia. ptarquia. He palavra Grega, compofta
HENDECASYLLABO. Conforme a de Hepta fette, 8c At qui , principado.
etymologia do Grego, quer dizer Ver- Derab alguns Authores efte nomeapar-
fo de onze fyllabas, a que outros cha- te Septentrional da Gram Bretanha, di-
mab Tlaleuco,tX outros com mais razab, vidida em fette Reinos peilos Saxones,
Thalico, porque o Inventor delles foi que fe fizerao fonhores della, anno de
hum homem, chamado Thaiacus, 6c nab 428. El Rey Egberto fez deftes fette
Thaleucus, (como adverte Voflio.) Hen- Keinos hum fb,anno de 825.8c mandou
decafyllabiiS, I. Mijc Afcon. Tedian.Ca- que fe chamaflemos povos delles Ingle-
tull. %es, para extinguir 0 nome Britannl-
Obra compofta em verfos hendecafyl- Heptarchia, a. Fem.
labos. Opus bendecafiy liable um. Qulndl, HEPTATEUCO. No Grego val o
mefmo que obra, que contem fette 1U
H EP vros. He o nome que antigamente fe
deu a primeira parte daBiblia, que (fe-
HEPATICA. Hepatica. Erva que do gundo Ffo Carnotenfe,Epift. 38.) com
talo, alguma coufa vermelho , produz os cinco livros de Moyfes, tinha de mais
folhas femdhantes as do linho canhemo; outros dous, a faber, o de Jofud , 6c o
chamafe Hepatica, porque he excellcn- dos Juizes, 6c allegavafe com elles de-
te remedi© contra as cntermidades do baixo do ditto nome,como hoje allega-
iigado, que em Latim fe chama Hepar} mos com o Pentateuco. Em alguns li-
Querem alguns, que efta erva feja a vros fe acha Heptaticum,mas he erro dos
mefma , que a que Plinio no livro 24. antigos Amanuenles.
cap. 6. chama Eupotorla, a. Fem. a Mi-
tridate Eupatore nomen fortita (diz ne- HER <
fie lugar o P. Harduino nos feus com-
mentarios.) Nas officinas chamafe, He- HERA. Arbufto , cujos ramos far-
patorium, ft. Neut. Alguns lhe chamab, mentofos eftendem muito, trepando
Agrimonia, outros Concordia ouMarmo- pellas arvores, 6c peilos muros, lan9an-
,re//4, 6t outros Lappa inVerfa. Tem do entre as juntas das pedras raizes com
particular virtude , para corroborar 0 tanta for9a,que as vezes defconjuntab,
9figado; a mefma virtude tem a Hepati- 6c arruinab edificio*. As folhas da He-
,ca. Luz da Medicina,pag. 267. ra fab angulofas , denfas, tefas , lifas,
HEPATICO." Hepatico. Coufa do luzidias, todo o anno verdes , 6c tem
figado, ou concernente ao figado. He- propnedade particular, para attrahir o
paticus, a, um. Celfi. O fymptoma, a que humor, que diftilladas fontes, 6t jun-
,chamamos Hepatico fluxo,quc fab cama- tamente para confolidar. a chaga. Hede-
,ras das fezes do fangue. Luz da Me- ra, a. Fem. Chamabihe affim, quod ba-
,dic. pag. 26I8. Vid. Fluxo., reat arborlbus, aut muris. Ha outra he-
HEPTAGONO. Heptagono. ( T e r - ra, a que chamabHedera Toet'tca, Dim
Tom. IV- C 2 onyfit-
 TO HER
onyfias, 6c Chryfiocarpos ,cujas folhas nab
imb efquinadas, mas fb pontiagudas na
extremidade, menosdenfas, menosdu-
ras,8c menos carnofas,q as primciras;da
huns bagos de cor de ouro. Chamarao-
lhe Hed ra Toetica, porque com ella fe
ccroavab os Poetas , 8c Dionyfias , ou
Bacchico, porque eraufada nas reftas de
Bacco; deufelhc o nome de Chryfiocar-
pos, que cm Grego quer dizer truto de
ouro, porque (como tcmos ditto) os ba-
gos defta efpecie de Hera f o d e cor
de our,o. Fez cahir o pelo na parte,em
que a applicab , mata os piolhos, 6c as
lendes, he boa para difcutir , 8c refol-
ver. A hera , a que chamab, Hedera
terreftns, humilis hedera, ou Cbamacif-
jus , cu Melacoafos , ou Chameclema,
rrepa por terra,com huns raminhosdel-
gados, quadrados, nodoffos , algumas
vezes tirantes avermelho, guarnccidos
de humas folhas redondas, adentadas,
felpudas, alguma coufaafperas ; debai-
xo dellas fahem flores azuis , em rama-
lhetes>8c defpois de cahidas,na capfula,
que lhe ferviode caliz feencerf-ab qua-
tro fementes compridas, 8c juntas. Efta
hera he aperitiva, deterfiva , vulnera-
ria. Fazemfe cozimentos della para o
malde pedra,pan obftruc9oens,chagas
no bofe,&c.Faz Plmiomen9abde vinte
differen9as de hera. Todas fab eftiptca s,
8c ambiciofas de fe adiantar, 8c fubir.A
ajque chamabHdix,por muitoquefuba,
nab da jamais fruto.
Coufa dehera. Hederaceus,a,um.Fo-
lhas de hera. Folia bederacea.Tlin.
Vafo de hera. HederaceumVafi.Neut.-
Cato de Re Ruft.
LaiKa rarnos, 8c eftendefc como a
hera, com aqual fe parece. Hederacea
fpecie frut teat. Tlin.
Donde nace muita hera , (fallando
em algum lugar.) Heder(fus} a,om.Tro-
pert.
Semcnte , ou bago da hera. Hedera
acinus , i. Mafic. Tlin.
Cacho debagos dc hera. Corymbus, /.
Mafic. Virgil. Hedera racemus, i. Mafic.
Tim.
HER
Cafta d e h t r a , que nab da femente-.
Hdix, ic is.Fem. Tim.
BERACLEA. Heraclca. Cont.bfe
algumas vinte 8c cinco Cidades defte
nome. As mais cekbres fab as da Mifia,
da Caria na Afia menor , da Tartaria
nas faldasdo monte Cafpio,de Calabria
em Italia, & c F^craclaa, a. Fem. Tlin.
,Em Hereclea dia de Sata Glycena Mar-
tyr, Romana. Martyrol. em Portug.128.
HERANC,A. OS bcns,que fe tem her-
dado. Hereditas, atis.Few.Ctc
Teve de hum parente huma boa he-
ran9a. lilt apropmquo magna hereditas
Ventt.
Coufa, que vem por heran9a. Here-
ditaria, a^um.Ctc
Tomar poffede huma hcranr^a. Ha-
redttatem adire.Cie
Eftar de poffe de huma hcranca.Tenere
her edit atem.die
Eftorvar huma heran9a. AVerterebe*
reditatem.Ctc
Heranca jacentc. Vol. Jacentc.
HEREOLARIA,herbolana,8c Herbo-
lario. Vid. Ervolario. Herbolaria, as
vezes fe toma por molher, que faz fu-
perftifoens, ou feit.9arias com ervas,
A efte propofito diz hum Poeta Claflico,
fallando em Circe, Contu, her hifiquepo*
,tens, Vettres mutare figuras. Circe fa-
,hio grande Herbolaria,6c feiticeira.Co-
,fta, fobre Virg. 34.
HERCOTECTONICA. Hercotcdb**
nica. (Termo Matematico.) Architedu-
ra militar, oumunitoria, que fe occupa
na dclinea9ab 6c fabrica daspra9»s,for-
,talezas78cc. Architeitura ntdttaris. Na
,Hercotcctonicah'mVcmos tratadolargar
,mcnte delles. Methodo Lufitan. pag.
J42. Derivafe do Grego Ends, 6c dc
Tectonlcht, que quer dizer , Arte, que,
enfina a fa^er edlfictos.
HERCULEO. Herculeo. Coufa de
Hercules. Herculeus,a,um.Virg.
Rompe, fere, penetra , defpedasa
Mais qucaoDragab de Lernaa Her-
{culea ma9a.
Galheg. Templo da Memor, Livro 3.
Eftanc. 63.
,,:T HER-
 HEU HFR *t
HERCULES. Como a efte Vocabu- ab aliquo hereditaria jure accipert, fpm
larionab pcrtcnccm noticias de appdli- cepi, ceptum.)
dos, nab ta9o aqui mci^ao dc Hercules, Tenho herdado efte cavallo. MiM
tiamofoHeroe das Fabutas,ncm dc Her- hie equus hertdltateVenit, ou iftum equ-
cules Thebano, filho de Amphitriab, & wi her edit ate poffideo.Ciclib.i.de InVent.
Alcmene,ncm dos quarenta,c< tres Her- Herdei osbens de meu patente.He-
cules de Varro,cujas 6a9anhas nab cabcm reditasprop'mqui , ou apropinquo Venit
cm muitos livros. So fallo do Aftro, ou mibi, ou ad meperVenit, ou mibi ob-
conftella9ab, a que os Aftronomos cha- Venit.
maa Hercules, pello qual as vezes en- Herdaftes de nbs efte nome. Hoc no*
tendema conftella9ab Boreal, a que ou- men habes a nobis hereditarium. Cic.
tros chamab, EngonafiiSjOU Ingeniculus, HERDEIRO. O a que por direito dc
que coftumab rcprelentar em figura dc parcntefco, ou por virtude de teftamen*
homem, que firmado no juelho direito, to fe deve dar alguma fazenda. 6cc.
com o pe efquerdo carrega na cabe9a Heres,edis. Mafc. Cic. Aflim fchidc
do Dragab, outras vezes, por Hercules efcrever, 6c nab Hares ; Vejafe Aldo
entendemahumdos.Gemirus, chamado Manucio no feu livro da Ortographia,
Tollux; & outras vezes a huma fb eftre- Voflio nas fuas Etymologias da lingoa
11a, defta variedade feoriginab os mui- Latina.6cc.
tos nomcs,que lhe dab,porque (fegundo He herdeiro dc feu irmao. Herts eft
Zahn, no feu Efcrutinio Urano-cofmi- fratrijuo.de Com tudo algumas vezes
co, pag. 120. chamabihe tambem En- onacimo Cicero poem no genitivo a
gonafisyIngeniculus, Soltator Apet, The*peffoa,dequefe herda,comofe vkno fim
feus, Alctdes.Ixlon, Trometbeus,&c do livro dos illuftres Oradores. fk\uid
HERDADE. Quinta, campo, terra, ilia Vettts Academia, atque ejus heres A-
que fc tem herdado de feus pays. H-' riftus, tjre.
tedium, it. Neut. Varro. Tlin. Herdeiro fubftituido. Heres fecun-
Pequena herdade, (no mefmo fenti- dus. Oc.
do.) Heredioliim, I. Neut.Columel. Herdeiro univerfal. Heres ex aft.
Herdade. No Alemtejo fe dk cftc no* Tlin.fun. Epift. 1. lib. 5. Fazer aljguem
me aoscamqos, que conftab de monta- feu herdeiro univerfal. Facere aliquem
dos, forvacs, 6c terras dc pab y-& por heredtm omnium bonorum,ou ex omnibus
ferem dllatadas, 6crenderem muito,fe Sonis. Hcrdeiros dos dous ter9os. He-*
chamao Ffgrdadts. He o que os Latinos rflexFofe.
chamavabLadfundium, 11.Neut.tt* u. Herdeiro da ametadt.Heres ex dlmi-
fado dc Plinio, 6c Seneca. Segundo Ca- didparte. Cic. ou heres ex Jemife. Her-
Icpino, Ladfundium eftmagnus, iff am- deiro dos tres quartos. Heres ex do-
plus fundus. ChamalheOvidioLWd bu- drantt.
mus. Era homem rico, que tinha huma Fazer , ou dcclarar , ou inftituir al-
grande herdade. Latam dives habebat guem feu herdeiro. Aliquem beredemin-
yhumum. 5.' Faftor. A mayor parte das ftituere, fcribere,facere Cic.
,gratiiki]Hb'Hddes, que hoje haem A- Herdeiro for9ado. Vid. For9ado«.
,lcmtejo, quafi eftao feitas em defer* Ficou herdeiro dos thefouros de Da-
Sites. Scvcrlm, Notices de Portug,pag. do. In eum opes Darii tranfierunt.Front.
25. * O que gaftares em coufas dc voffo go-
.HERDAR. Acquirirdireito, entrar fto , nab eahira nas mabs dos voffos her-
na ppffc, & vir alograr 6s bens de hum dtiros. Manus furitnt her edit, amico
defunto, quer por fucbeffab natural, 6t qua dederis ammo. Herat*- i
^arcntefeb, quer por Teftamentaria Feitoo feu tcftameto,rnor re a molherjfaz
inftitui9ab de homem eftranho. Attqnid a Cecina feu herdeiro daundecima parte
des
22 HER
dos feus bens j 6c da ametadc da duo-
decima. Teftamentofacto mulier morttur.
Fadtberedemex deuuce , drjemunaa te-
dnom.Cic Faziabno herdeiro de huma
parte dcs bem. Heres m parte legabo?
tur. Tacit.
Herdeiro. Antigamente em Portu-
gal le chamavab Herdeiros,os filhos,8c
«jelcendcntt;i> dos Padroeiros,8c funda-
4©res das Igtejas, 8c mofteiros, porque
das rcndas, 8c fazenuas das Igrcjas, 8c
jnofteiros tundados por feusAlccnden-
tescomiabcertas ra9oens; 8c pello di-
fcurfo do tempo fe forab eftes Herdei-
ros multiplicand© em tab grande nu-
mer©, que o mofteiro de Grijo de Co-
negos Regulares tinha duzentos, 8toi-
,to,8c outros mofteiros ainda mais. Os
jFJerdeiros de S. Pedro das Aguias to-
-dos erab dcfcendentes de Garcia Ro-
-^drigues, 8c de Dona Dordia , fua mo-
lher. Eftes herdciros tambem fe chama-
vab, Naturaes. Vid. no feu lugar.
Herdeiro. Rio de Portugal, no Mi-
nho. Tem feu nacimento na fonte do
Bom nome. Corre entre a viftade Gui-
jnaraeiis, eo rio Celho.Derablhe efte no-
me, porque muita parte de feus mora-
.doresufab della para fualimpeza.
<... HERED1TARIO. Hereditaria Cou-
fa, que cahe a alguem porheran9a., He'
9reditanus, a, um. Cic Quiz, quefoffe
~,hkre.ditarlo, 8c nab dedivo. Vieira ,
Tom.2. 130.
.• HEREGE. Hercge. O que defende
propofi9oens hereticas ; o que fegue al-
guma doutrina condenada da Igreja.
Homo hareticus, oupeftifens circa fidem
chriftianam opimombus corrupt us, odpe-
fttlenti doctrma hareftca aura afflotus,ou
peftifera praVorum area fldan divlnam
opinionum labs, contaminotus, ou depra-
Vat.t religioms erroribus tmbutus. Aquel-
. les,- que chamab aos hereges HeterodoXl,
os tratab com demafiada brand ira.
HEREM1TA. Vtd. Eremita.
HEREMITICO. Heremitico. Coufa
de Ermitab; c©m© V.G. vida heremm,-
,ca. Vita folitaria , a. Fem. Qu^eoac-
,companhou na vida Here.mitica.Mp~
HER
,narch. Lufifan. Tom.2.i8-verf.
HEREO. Hereo. Aquelle, que paga
ao Emphyteuta os reditos da parte
do cheb , ou campo , que tomou a fua
conta para benificiar. Conductor, oris.
,Mafc Repartir o paul por HereosMo-
,narch. Lufirai.-Tom. 5. pag. 192.
HERES1A, hereiia , ou hcrcgia. O-
primeiro he mais ufado dos Cultos.Er-
ro fundamental nafe, com perfiftencia,
bcobitinacab. Toda a doutrina, contra-
ria as decifoensda Igreja Otholica, 6c
Concilios, he Herefla. f-farefis, is,ou
eos.Fem. He a palavra com que de ordi-
nario a Igreja fe declara. Tambem po-
de fe chamar, TraVa circa chriftlana Re-
liglonis myfterta , drcbftinattor oplnio,ou
cLienum a Chnftiand fide dogma. Dcriv&-
le Hatefis do verbo Grego Aireomai ,
que val o mefmo , que eu Efcolho. Se-
gundo efta etymologia, efta palavra he
ambigua , 8c le pode tomar em boa, 6c
ma parte. Antigamente^fignificava Sei-
ta, 8c nefte fentido, no cap. 15. dos
Ados dos Apoftolos, verf. 15. donde fc
falla na feita dos Pharifeos, efta 1 J%Jih
dam de HarefiThonfiaorum.Vortempre-
vakceo© ufo para a ma parte de. manei-
ra que por Herefiio fempre fe entende,
obftjna9ab em doutrina errada, 6c con-
,denada da Igreja. A Herefla he peccado
,contra a Fe. Vieira, Tom. 9^103. .
HERES1ARCA. Autordealgumahei
reCia.Harefis alicujus archtoteflqsji.Majt*
TraVomm area fidem chriftianam ftogmai
turn auctor, n. Majc. Teftilentts, cjr alier
na d fidedottnna mVentor,ejr magiftex,
HERFORDIA. Herfbrdia. Cidade,
6c Condado de Iaglaterra.He^rWw,^.
jFem.Herefordienfis comitatus,us. M^fic.
,Em Herfordia,dia de SatoThomas-iiif-
,po, 6c Confeffor. iMartyr©!. -emPortu-
guez,aosdousde Outubro.
HERMAPHORDiTO,hermaphordi-
to, Derivafe do Grego, Ermis, Mercu-
rio,e de Aphroditi,que he hum dos no-
mes de Venus,&cval o metmOjym Met r
curio juntamentecfr Venus, peu-fe efte.
nome ao homem, ou a molher) que" tern
ambososfexos, porque venerou a An-
tigui-
 HER HER 23
tiguidade a hum J lolo, chamado FJer- Tes hafit ramis,caput inciditamije,tu-
mapbrodtto , no <\uA fe reprefentava a ( lique
Eloqucncia, ou commercio, ( que fe at- Femlna,Vir, neutrum, flumina, tela,
tribuem a Mercuri© , que he ffertries) {cnoan.
6c juntamente as delicias da fenfuajiida- O matrimonio dos Hermofrod tos gon-
rie, que tab proprias de Venus , que he tcm olexo, que menos pre valece, heir-
Apbrodift;&nefte Idolo,c q fe uniab coufas ,rito, como contrahido entre peflbas de
taboppoftas como H->mes,dr Aphrodlti, ,hum mefmo fexo; porem fefe contrahe
M^rcurLO,8c Venus, eloquencia,caita 8c ,fcgundo o fexo, que prevalecc,he.vali-
pura com voluptuof.s delicias , nab fe ,do, porque he entre marido., 8c molher.
figurava mal a criatura de duas contrarias ,Proptuar. Moral,346. Quiz fber da In-
naturczas. Ailtofeacreceta, q fegundo ,fanta Europa le a cafo tra Hermoflrom
FIefychiO,oufua Hilt. Univerlal, Venus ,dita. Fabula dos Planetas, 54. verf.
eraHermaphrodita, tanto afli;n,qna Ilha HERiMETICO. Hemictico. Scien-
de Chypre,perto de Amathojfe Via a efta- cia Hermetica fc chama a Chimica,par-
tua delta falfa Deidade , com burb.i de ticuiarmente,a que enfina a fazer ouro,
homem. Mas na Fabula acfuremos porque dizem,que Hermes Trifmegifto
outra melhor razao do fignificado de- foube efta Arte. Selloflier-mefico,*cha-
flc nome. Foi Hennapbrodtfo , Filho de . mab os Chimicos ao modo, com que lel-
Mercurio, 8c Venus, 8c pella fua extre- lab vafos de vidro, que tem collo com-
mada gentileza fingularmente amario da prido. Ao lume de huma candea, alen-
Nympha Salmacis , a qual vendofc mal tada com o vento de hum folle poem ©
correfpondida, fe abra9ou numa fonte, coll© de vidro ; oqual com ofogofe
com efte mancebo, 6c pedio aos De©fcs, faz vermelho , 8c ao mefmo paffo,que
que dos dous corposfizeffemhum,o que,
fe derrete, o vab torcendo, ate que cb
na imagina9ab dos Poetas , fuccedeo ,
a fua propria fubftancia fica o vidro fel-
cdrno queria. Alexandre ab Alexand.ef-
creve, que em Athenas, 8c em Romalan- lado, 8c tab, bem , que por efte fellonab
9avab os Hermaphroditas ao mar. Rio- exhalab os Efpiritos do licor,que con-,
lando , 6c Bahuino , Medico , coro- tem ; 8c efte fcllo he mais feguro, que
puzcrab livros fobre os Hermaphrodi- o que fe faz com amalgamas, 6c outras
tes. Androginus, I. Mafic. Cic Tenttlt. maflas,comquefe tapab osorificios dos
brtV.Htrmaphroditus Tint. Cabem nefte vafos hermeticos. Sigidum bermeticum.
lugar os verfos de certo poeta antigo Neut.
fobre o nafcimento, vida., 6c morte de ;HERMIDA. Hermida. Vid.Ermida.
hum Hermaphrodito. HERMINIO. Herminio. Monte Her-
minio. He o antigo nome da ferra da
. J$uum mea me genitrlxgravida gefta- Eftrella, aflim chamada, porque (como
{ret malVo advertio o Bifpo Pinheiro em fuas an-
mm\tdd pareretyflcrtnr,confiulutfe Deos?notacoens , p. 2.) na antiga lingoagem
Mas eft, Tbabus ait;Mors,femina,Jn- de Efpanha Hermenho , ou Herminio
i: ( noqut; neutrum, queria dizer afpero, 6c intratavei , co-
Jtyumqueforem natus ytiermaphrodi- •m© na realidade o he efte monte pella
(tus cram. afpereza dos feus alt.flimos penedos, 6c
iguxwiti lethum, Deaflc ait,, occidet antigamente o era ainda mais pella fere-
{armis. za dos feus habitadores, porque nab fb
Mart cruce, Tbabus aquis;fiorsrata os homens erao dur©s de fogeitar (co-
{quaqiiefuit. mo o experimentarab os Romanos) mas
Arbor obrtmbat aquas, aficenilo,dtddtt igualmenre rufticas, 6c agreftes era© as
.{ evfis, molheres, que a mod© de feras, anda-
ftyamtukram cafu,labor,& ipfiefinper. yab vcftidas de quatro Delles de Cabras,
com
*4 HER
com toda a laa para fora ; mas com o
tempo, 6ccom a communica9ab fc fize-
rao todos, aflim homens, como molhe-
res, huma das maisdoceis, 8c trataveis
gentes de toda Efpanha. Alem da fer-
ra da Eftrella, (a quem efte nome era
proprio) fe chamou tambem Monte Her-
minio a ferra , que efta junto a Porta-
legre, 8c que hoje em dia conferva com
alguma corrup9ab onomedc Herminio,
com de Horominba , ou Haramenba,
(como notou Refende , Anttqult. Lufi-
tan. lib.i. Ifto mefmo confirmab as pa-
lavrasjde Hircio, que nos Commentari-
es da guerra de Alexandria, lib. 4«diz,
que Cafio Longuinho, fogcitou com ©
feu exercito a Cidade de Meydobriga,8c
defpois o monte Herminio, para onde
os naturaes da Cidade fugirab; 8c defta
Cidade de Meydobriga, pouco diftari-
te da Villa, chamada Marvab , ainda fe
vem em mageftofas ruinas magnificos
viftigios. Parece , que baftab eftas ra-
zoens para convencer aos Chroniftasdc
Caftella , 8c cm particular a Ambrofib de
Morales, que aindaque noticiofo , 8c c-
rudito, quer, que Mons Hrminius foffe
o nome de humas montanhas da Pro-
vincia de Tralos montes. Mons Hermi-
nius,montis Hrmlnii. O-P. Antonio de
Vafconcellos,indefcriptione Regni Lu-
fitani,pag.398.efcreve, (nab fei com que
razab) Ermin'tus, femafpiracab.
HERMINIOS. Herminios. Aflim fo-
rab chamados antigamente os povos da
Serra da Eftrella , que como j^diffemes
fe chama va, Monte Herminio. Da guer-
ra, que Julio Cefar com o titulo de Pre-
tor de Efpanha veyo fazer cm Portu-
gal aos Herminios, 8c do eftratagema,
de que ufou para domara fua ferocida-
de, Vtd. Tom. 1. da Mon.Lufitan.livro
4* cap.i. 2- & 3. Herminii, orum. Majc.
Tlur. ou Incola montis Herminii.
^HERMITAM,hcrmitab, ou Ermi-
tab. Vtd. Ermitab. Vid. Eremita.
HER MO, ouErmo. Vid. Ermo.
HERMODATlLO.HcrmodatilofP!a-
ta, 8c fruto , que os Latinos chamab,
Bulbtis agrefiris, ou cam nome Greg©
HER
Hermodoctylus. O vulgo lhe chama, ca.
ftanhado mate. Os verdadeiroshcrmo-
datilos tem as raizes lemtihantes aos
dedosdas mabs, 8c nellas apparecehu.
ma forma dc unhas. Por iffo lhechama-
rab Hermodarilos , porque Dacttlos em
Grego quer dizer dedo. Ha outra efpe-
cie de hermodatilo, chamada Inftubero-
Ja, ouColihlcum^ he huma pequena raiz,
que tem a figura de hum cora9ab,vcrme-
lhinhaporrora, 8c branca por dentroj
que rem a fubftancia pezada, compada,
8c friavel. Porem certo Autormoderno,
chamado Tomet, pretende que Hermo-
datilo nab feja raiz, mas fruto dc huma
arvore do Egypto , mas nab da razoens
fufficientcspara prova da fua opiniao.Os
Boticarios lhe chamab , Hermodoctylus
non Venenatus ojficinarum; G.ifpar Bahui-
no lhe chama Colchlcum rodiceflccatd aU
bo, & aflim odiftingue dc Colehicumiti-
grum , ou ephemerum , qucfe poem no
,numero das phntas nocivas. Hermoda-
,tilos fabqucntcs, 6c fecos , temvirtu-
,de abftcrfiva. Recopil dc Cirurgia,pag.
280.
HERMON. Monte altiflimo da Pale-
ftina, alem do Jordab,na terra , cm que
eftava o Tribu de Manaffes. Ha nefte
monrc grandes cavcrnas, 6c entre ou-
tras huma tab grande , que nella cabem
quatro mil homens. Faz Ptolomcomcn-
9ab de dous montes defte nome na
Paleftina, diftinguindo^os peilos nomes
de grande , 8c pequeno. Hermon 0
grandc,he,ocm que acabamos de fallar;
he parte do monte Lihano;tcm tab bons
paftos, que os animaes, que nelle fe cri-
avab, crab deftinados para os facrificios
do Templo de Jerufalcm. O pequeno
Hermon eftava fituado no Tribu de Ifa-
char, com a pequena Cidade de Nairn
nasfaldas, Hermon.
HERMOPOLI. Hermbpoli. Cidade
doEgypto, naPrefedura, ouCapitania
Sebcnitica, nas margens d©Nilo,lcntrc
Cynopoli,Sc Antinoo. EfcreveHerodia-
no,q houve duas cidades defte filermopo-
jltsyon Hermetts Urbfi.EmHermopoltdc
,S. Sabino Martyr, M-irtyrol. cm-J-'or-
tug.
 HER HFR 2$
,tug. aos trczc dc Mar9©. mente os meninos Innocentes, para en-
I HERNIA.Hernia.Ificr.a9ab dabolfa dos tre dies tirar a \ida ao menino Jefus,o
tefticulos, ou das vinlhas , da qual ha fizerao mais celebre no mundo , que a
feis cfpecies, humoral, a qual pofto que Tetrarchia que teve da Judca. Tambem
fc pode fazer dc todos os* humores,de de hum homem fevero, 8c rigurofo, fe
ordinario fe fizdo muito fangue , que diz porencarecimento,quehehumHe-
Vcmaquellas partes por razao de alguma rodes. A El-Rey D. Joab o quarto, que
pancada, ouindifpoH*9ab dosrins; Aco- difficultava defpachar certo fogeito,pei-
fa, 6c ventofa, que he hum tumor dc a- la pequenez da fua eftatura lhe refpon-
goa, ou dc vento, carnofa , que he hu- deo o pretendente, 6Wj-or,aflimpeque-
mu dureza antiga, caufada da longa dc- no, como fou, em me vendo, com hu-
tcn9a da materia nasdittas partes; va- ma vara de Voffa Mageftadc na mab,fou
ricofa, que he huma incha9ab com hu- hum Herodes. Alter Herodes.
mas veas groffas, 6c tortas, cheas de fan- Mandar de Herodes, a Pilatos,he nab
,gue mclancolico; 6c zirbal, ou intcfti- defpachar hum prentendente, 6c obri-
nal, que cm portuguez fe chama quebra- gallo a hir de Tribunal em Tribunal,8c
dura, ouroxura. Hernta,a.Fem.Romex, de hum miniftro a outro miniftro fem
icis.MoficCelfi. acabar de confeguir o que pede. mH\uafi
O que tem hernia. Romlcofius, a, um. pilas aliquem habere Tlaut. He tomada a
Tlin. No feuTefouro da lingoa Latina, metaphora dos que jugando a pciia , al-
poem Roberto Eftevab , Hermoniojus; ternativamente amandab huni a outro.
mas nab traz Autor-nem cu ate agora a- Aliquem fact are, ou Ver fare.
chei nos Antigos efte adjedivo. HERODIANOS. Seita de Judeos,que
HERNIARIA. Herniaria. Erva, aflim criab, que o antigo Herodes era o Mef-
chamada,porque he boa para as Hernias, fias, prometido peilos Prophetas, por a-
He huma planta baixinha , que deita cabarnoTrtbudeJudaofceptro, quan-
muitotalo nodofo, que fe dcrrama pello ,do chegou a reinar. Havia cm Judea
chab, cmredondo, avinculandofe hum ,Phanfeos, Saduceos, Herodianos. Vi-
com outro ; as folhas fab muito peque- ,eira, Tom. 5. 379.
nas, dc hum'verde, quedeclina a ama- HEROE. Derab os Antigos efte titu-
jello, dc fabor acre, 8c dafiguradas do lo a varoens illuftrcs, ou no valor , ou
ferpab, ouferpol,a queo Vulgo chama no fangue, ou nas virtudes ,ou em ou-
ErVaUfa. Criafe em lugares fecos, 6c tras prerogativas. O nome de Heroe,
sarcentos. Ha de duas efpecies; flier ni- appropriado a homem valerofo podera
ariaglabra, que nab tem pelo ; Hernia- derivarfe do Hebraico Hir , que quer
fia htrfuta , que he felpuda. Chamab- dizer Valente. Nas prophecias de Daniel
lhe alguns Ervolarios MUlegrana mat- feda efte epitheto aos Anjos: fegundo
or, & Tolygonum minus; outras Hcrba Hefiadofab os Heroes , os Anjos da gu-
Turca, 6c Hernia multigrana Serpyllifo- arda dos homens. Os , que fazem aos
ftia. Se pifarctn a erva Hernlaria , 6c Heroes, defcendentes dejuno, 6c habi-
,com ella mifturarcm 8cc.Curvo,Obfer- tadosresdo Ar, derivarab efte nomede
va9. Mcdicas, pag. 552. Hira, que no Grego, quer dizer Juno,
HERODES. Herodes. Dc hum ho- 6c no Livro 10. da Cidade de Deos, diz
mem cruel, dizemos, he hum/-/tTodW. S- Agoftinho, que he provavel, que al-
Entcndefe de Herodes AJcalonita, © Pri- gumfilhode Junho, foi chamado Hlros,
meiro dos Herodes, 6c por fobrenome, & (fegundo a Fabula) os homens, dota-
oGrande. Foi filho dc Antipatro Uu- dos de grandes virtudes, defpois de
meo. A crucldade, com que matou os mortos, viviab com osGenios, ou De-
feus melhores amigos, 6c feus prophos monios no diftricto da jurifdi9ab de
•filhos Alexandre, & Ariftobulo. & final- Juno, que*
s
he o Ar. Com ifto fe confor-
Tom. IV. D ma
26 HER
ma S. Ifidoro, dizendo , que Heroes val
o mefmo que Aeroes , QU Aent , como
quem differa, homens de fingular merc-
cimento, fubiimados no Ar , 8c dignos
do Ceo, (que tambem pello Aras vezes
fe entende o Ceo. Tambem dizia Tri-
megifto, que os Heroe-i habitaVvb entre
a mais pura pafte do /\r fobre n o s , 8c
a terra, onde as nevoas nab tem lugar,
& cites (fegundoMancincllo) devem fer
os Heroes, que o Emperador Augufto ,
{pello que lhe diz Virgilio na Egloga quar-
ta, verf. 15 ) havia de ver : Vide bit He-
roasyidefly Spintus o'ereos; poil© que o
fentido verdadciro , 8c littcral (fegun-
do Afcencio) he que por elks Heroes,
fe cntendem os Semideofes, que as pala-
vras feguintes chamabpemixtos DtVls,
mhiurados com os Deofes, id efi,fts, qui
in Deos afumpft funt; iftohe,com aquei-
les, que a ccga Gentiiidade cria, fobiab
a fer Deofes. Os que com Piatab dize,
que os Hcreos forab gerados do amor
dos Deofes as melhor es , ou do amor
dos homens pufa as Deofas, derivab efte
nome do Grego Eros , que fignifica A*
mor; com ifto fe conforma Luciano,que
quer que o Herce nab feja nem Homem,
nem Deos, mas femideos, meyo Deos,
8c meyo homem, ou homem juntamente,
tk Deos:ou (fegundo efta mefma etymo-
logic) forab chamados Heroes, apotou
Erotos,do muito que amarab as virtudes,
8c as ac^oens illuftres. Outros, q dize,q
furab chamados Heroes,os quecb fuae-
loquencia perfuadiab os povos a obrar
bem, 8c a fugir dos vicios, derivab efte
nome do Grego Eiran , Dt^er, porque
coma Arte oratoria faziab cftc btmna
Republica , 8c antigamente no Dialedo
Atticoer..bchamados Heroes os d a d o
res Celebres,8c os que tinhao dbdeelo-
quencia. Finaimente no Livro De Mun-
do efcreve Philo , que os aque os Gre-
gos chamavab Heroes, ou Demonios Cab
chamados por Moyfes, Anjos , como os
que no Imperio do mundo occupab o
lugar inter medio entre Deos , 8c os ho-
mens , entre oCeo, 8c aterra : nefte fen-
tido Athenagoras, 8c Thalcs, chamarao
HE I
Heroes as almas dos homens, feparadas
de feus corpos, ao que parece alludio
Virgilio no Livro 6. das Eneidas,aon-
det.dlando naalma dc Mui"eo,d*z,
Atque huic rejfdfium poucts it a reddidit
{Heros.
Na Chriftandade chama mos Heroes
aos Principes guerreiros , conquiftado-
res, 8t outros varoens iiiuttres,emintn-
tes na virtude , infignes no valor. &c.
Alexandre Magno foi ©Hereo da Gre-
cia; Carlos Magno foi o Heroe do feu
tempo, heros, gen it. Herois. MaficCic
O tempo dos Hcreos. A Era, em que
na tabulofa cronologia viviab,os a que a
Antiguidade venerou como Deofes.
Heroica atates, um. Tlur. Fan Her00a
temper a, urn. plur- Neut. dc
HEROICIDADE. Virtudes, propri-
as do Heroe. HerotcaVir tides ,um.Fem.
,Tlur. As Viironis ideas da Fieroiadode.
,Paneg. do Marq.de Mariai. pag. 4.
HEROICO. Herbco. Concernente
a Heroe, ou digno de hum Heroe. Ht-
roicusyOyum.Cie
Accab Hcroica.Foctum heroe dignunu
Factum praclarum , atque dtVlnum , ou
Tene dlVinum, ou tlluftre, ou egreglum,
nobtle , & pr cedar umfacinus, oris. cfc.
de
Heroica virtude he,a que he perfeita
em grao confummado , como atemos
fantos, que fab os Heroes da chriftan-
dade. As virtudes em graos remiffosfe
achab humas, fem outras, mas em graos*
perfeitos, Heroicos, 8c confummados,
eftab travadas humas com outras. Dc
donde nace, que nab pode hum fogeito
terjufti9a em fummo, 8c Heroico grao,
femque juntamente tenha a virtude da
Tcmperan9a, fortaleza, 8c prudencia; o
mefmo he nas virtudes Theologicas,
nab pode hum Chriftab ter fe em grao
perfeito, fem ter juntamente caridade,
6c efperanca.Heroica Virtus Mixxudche-
roica, geralmente fallando , he virtude
grande infigne. Virtus clora,&infigms.
Virtus illuftrls,oufingularis,ou eximla,
ou exceller.Sjdfc Cic
Verfo heroico. Aquelle, q he compofto
de 12,
 HER
de 12, ou 13. Syllabas, por outro nome
hcxametrO, ou (como querem os Fran-
ceses ) Alexandrino , porque hum Poeta
Francez, chamado Alexandre Paris,ef-
ereveo nefte genero de verfos hum Po-
ema, em que eftava defcrita avidade
Alexandre Magno. Verfus herolcus, ou
iierous, i. Mafic, die A Cadcncia, ou mc-
di9ab do verfo heroico. Numerus bcro-
us.Cic
- Poema heroico. Obra Poctica, em
que fe defcreve em verfos hexametros a
vida,8cac9oens gloriofasdehum heroe.
Toenio cpoum.Propcrcio diz, Fhrot car-
mind opus.
HEROIDES. Heroides. Aflim fe cha-
mab as Epiflolas , queOvidio efcreveo
a Heroes, 8c Heroinas. Heroides, um.
•Tlural.
HEROINA. Heroina. Molher yaie-
rofa, que tem obradoac9oensheroicas.
cbmo V G. Judith por zelo da Patria;
011 Lucrecia por zelo da caftidade. 8cc
H'rois,idis. Fem. Stat. Heronto,<e.Fern.
,Tropert. E porque nab flquem totalmen-
,te em filencio as Heroinas da mefma na-
,9*b.Vieira,Tom.7.pag. 12.
HERPES. Herpes. Derivafe do Gre-
go Herpo, que val tanto, como Repo,ou.
paulatim gradior , porque o herpes, a
que chamab corrofivo , ouambulativo,
de empolas, 8c boltellinhas, faz chagas,
-que fempre vab crecendo. H& outro
herpes , a que chamab Miliaris, que he,
o que faz huns grabs como milho, por
outro nome Formica. Vtd. Formica. O
herpes puro, fefaz de colera pura,que
-fomente comprchende a cuticula , que
efta febre o couro , 8c he propriamente
.huma inflamma9ib colerica. Differe o
Herpes da Erifipela, 1. em que a colera,
de aquelle he mais futil, do que a defta;
2. em queo Herpes vem pouco,8c pou-
co, 8c a Erifipela vem depreffa , 8c com
grande fo^a; 3. cm que das empolas da
Erifipela fae humrr em cantidade , 8c
dasdo Herpes nenhum. 4. em queaE-
r.fipelatem dor, que pica , 8c ardor, &
o Herpes comtchab. tierpes,exis.Mafic.
iCelfi. Outros lhe chamab Ignis fiacer. O
Tom. IV
HER S'7
,He'rpes puro nab tem perigo. Cirurg.
,deFerreira, 100.
HERRIC>AR, & her^atfcocabel-
lo. Vem do Francez Fieri fer, que quer
dizer, Arrtpiar.Vid. Arripiar.
HERVA. Vid.Erva,
HERVORDEN. Cidade de Alema-
nha, Imperial, 8c Hanfeatica , na Pro-
vincia de VeftphoAia , no Condado dc
Ravensberga , debaixo do dominio do
ELeitor,Marquez de Br-tndeburgo. Her-
Vordta, a. Fem.
H E S
HES1TAR. Trope9ar, 8c parar fallan-
do, como fuccede aos, a que falta a me-
moria. Her ere, {eo,b<efi,bxfinnh) Hefitta-
re, {o,aVl, atum.) Cic Hafit ant thus Ver*
hs aliquid dicere Ctc
Hcluar. Eftar irrefoluto. Nab fe fa-
'ber determinar. Harere,ou bafitare.de
Ohefitar (nefte fentido) Hafitado,onis.
Fem.
, HESPANHA, ou Efpanha Reino da
Europa , que na parte Occidental tem
Galiza; na Oriental Aragab,Catalunha,
8c Valencia;na parte Septentrional,Na-
varra,Bifcaya,8c as Afturias; na Mediri-
onal, Andaluzia, Granada, 6c Mur-
cia , 6c no interior do Reino as du-
as Caftellas velha , 6c nova. Nab fa9o
mcn9ab dos Reinos dc Portugal,8c dos
Algarves, porque tem feu Rey particu-
lar. Segundo Juftino, derivafe efte no-
me Hefpanha de hum Rey, chamado
Hifpono; outros o derivab de Htfipalis,
Sevilha Cidade das principaes de Hefpa-
nha. Diz Otxelio, c\uc Flefipanha foi an-
tigamente chamada Tamo , 6c defpois
por corrup9ab Sfionia, 8c na realidade
alguns Authores antigos lhe derab efte
nome. Antigamente Toledo, 8c Sevilha
forab fucccfivamcntecabc9a,8c Corte de
Hefpanha; hoje logra Madrid efta hon-
ra. Temouto Arccbifpados, oulgrejas
metropolitanas; a faber, Toledo, Bur*
gos, Compoftella, SeVilha, Granada, Va-
lenca, Saragoca,& Terragona. Tem qua-
renta , 6c tres Bifpados. Em Caftella a
Dj no*
VS HES HES
nova, SigtteiKa, Ofima, Cuenca, Valbado- fundou D. Pelagiohum Reyno,anno dc'
lid. Em Caftella a velha, AVtla,SegoVta, 717. Desbaratados por Carlos iVLrtdlo
Calohorra, e la Cakada, Juntos. Na An- emFrai^a os Mouros , annos de 733.
daluzia, CordoVa, Jaen, Cadi^. No Rei- 33.34,8^. 6c por Carlos Magno cm Hcf*
no de Murcia, Corthagena. No Reino de panha anno dc 77S. Sahircb os Godos
Leab, Talenca,Salamanca,Aftorga,Za- dos feus montes, gaftarabalgunsouto-
mora, Ciudad Rodrlgo , Leon. Na Eftre- centos annos, cm lan9.ar fora osMou*-
madura,^/<ice..c/a , Badajos, Coria.Nas tos; 8c nefte intervallo de tempo todos
Afturias, Oviedo. No Rcino de Grana- os Reinos de Hefpanha fe reduzinb a
da, Guodix, Malaga, Almeria. NoRei- tres,a faber, Caftella , Aragab, 8cPorr
no de Aragab Fiuejca, JacafFarracona, tugal. No anno de 1474. pello cafamen-
LSalbaftro, TreVel, Alboraan. No Rei- to de JFerdinando com Ifabel, herdei-
no de Vaie^a , Orignello. Em Catalu- ra da Coroa de Caftella , ficou Aragab
nha, Barcelona', Ginjna, LerIda, Vicb, incorporado com Caftella , forab cha-
Soljona , Urgel , Tortofio. EmGalliza. mados Reys , 8c la^arab do Reino de
Lu°o> Orenfit, Thuy , Mondonbedo] Os Granada aos Mouros.'Joanna huma das
Principaes Rios de Hefpanha fab 0 E' fiihas defte matrimonio, foi cafada com
bro, 0 Dour0, Guadalquivir,0 Guadiana, PhelippedeAuftria,DuquedeBorgonha,
0 Tago,ou Tejo cjrc Os primeiros Po- q he oprimeiro dos PhelippesdeCaftef-
voadores de Hefpanha forab os Celtas, la,Carlos,q naceo defte matrimonio,foi
donde fe originou o nome de Celttberos, herdeiro deftes Reinos, 8c he o primcL-

defpois as pa
chegadas a Africa. Vierao os Romanos,
queos lan9arab fora,8c fefizeraoTenho-
res de toda Hefpanha defpois da expu-
gna9ab de Carthago, anno 608- da tun-
da9ob de Roma 8cdefpois da tomada de
Numancia em Hefpanha por Scipiab o
11*1090 Africano, anno 620. de Roma,
6c 134. annos antes da EraChriftaa.Na
declins9abdo ImperioRomano,Godos,
Vandalos, Suevos, Alanos, 8c Silingos,
occuparab Hefpanha , 8c entre fi a divi-
dirab; 8c no cabo os Godos fe fizerao u-
nicos fenhores della; Vallia , feu Rey
delles no anno de 416. defpois de Ala-
rico, Ataulfo, 6c Sigerico, foi oprimei-
ro, queaffentou em Hefpanha o feu do.
micilio- No Reinado de Rodrigo , fo-
rab os Mouros chamados por Juliab,
Conde de C,euta, que coma introduc-
9ab deftes infieis fe vingou do ditto
Rey Rodrigo, que havia violado fua
fiiha , chamada Cava. Alcan9arab os
Mouros varias-vidorias, cm huma del-
las morreo Rodrigo, anno de 713.8c os
Mouros cncurralarab aos Godos nos
motes deLcab, Aft unas,8c Gdizamelles
- ; ' -
1578- fc apodcrou do Reino de Portu-
g a l , 8c feus fucceffores forab fenhorcs
delle pello efpaco de52. annos ; ate que
n o Anno dc 1640. os Portuguezes ac-
clamarab a El-Rey D. Joab 4. Duque de
Bragan9a. Ncnhum Rey do mundo tem
mayoresdominios, que o de Hefpanha*
Nefta noffa Europa alem dos Reinos cb-
prehendidos de baixo do nome deHc-
fpanha , he fenhor dos Reinos de Na*
poles, 8c Sicilia, do Ducado de Mi lab,
do Find, Orbitello, 8c outras pracas dc
Italia, 8c juntamente das Ilhas Ealearcs,
Malhorca, 8c Minorca , da Iiha de Str-
denha,8c de algumas ProvinciasdeFla-
des. Em Africa , na cofta de B.irberia,
he fenhor de Oran, Ceuta, Lsrach,Ma-
hamorc , Pennon dc Velcs, Marfalqui-
vir, Melilha, 8cc. Na Afia tern as Ilhas
Philippinas, 8c toda a America,excepto
o Brafil, & o que os Francezes, 8c Inglc-
zes occupab. Por iffo dizem os Cafte-
lhanos,que nos Eftados do feu Rey nun-
ca fe poem o Sol, 8c que efte Principe dos
Aftros pode medir com o feu curfj as
terras logeitas ao dominio de Hefpa-
nha.
 HES HES 39
nha. Algum tempo ha, que fe imprimi* nh'oes. Negocidtores Hifpdnien'fes, Os
rab humas cartas dc hum Rey dc Perfia mercadores, que ncgoccab em Hefpa-**
com efte fobferito A El-Rey,que tem por nha. .-. .
chapeo ao Sol. Com galantariafeglore- HESPANHOL* hefpanhbl, ouEfpa-
ab os Caftelhanos, de que tem Hefpanha nhol. Natural de Hefpanha. No 2. To-
tres fingularcs maraviihas, huma Ci- moda Mon. Lufit* foi. 53. 8C54. com
dade cercada de fogo: he Madrid, cu- autoridades de infcrip9oens, 8c efcri-.
p s muros fab de calhaos bons de ferir tores antigos, moftraOP.Fr. Bernardo
lume; huma ponte por cima da qual fe deBritto, queos Portuguezes, ou Lu-
ve correr a agoa ; he o Aquedudo de firanos,nab erao comprchendidos debai-
Sevilha ; 6c a mais rica Ponte do mun- xo do nome geral de Hefpanhoes. Hif-
d o , em que de ordenariopaftabmaisde fpanos, a, um. Cic Era Ray nha, 8c Hefl-
dez mil Rezcs,8cna qual hum numerofo ,panbola. Vieira, Tom. 2. pag. 4.
exercito fe podep©r em batalha.H^-j- HESPERIA. Hefperia. Derab os An-
nla^a. Fem.Cie tigos Geographos efte nome a Italia, 8c
Natural de H efpanha. Hifipanus,a,um. a Hefpanhq, com efta dirferen9a que I-
Cic talia fe chamaya Hefperia primeiro , ou
Coufa de Hefpanha, ou concernente Hefperia Mafftta, 6c as vezes Hefperia,
-a Hefpanha. Htfifianus a, um. No cap. fem mais nada, porque a Lalia fc aco-
3. do livro 14. diz Plin. Hifpana uVo. iheo Hefpero, quando feu Irmao Atlas
Horacio diz Hifpana naVis, 8c Tito o lan9ou de fi. Hefpanha pois fe cha:-
Livio Gladius Hijponus. Efpada de Hef- mou , Hefperia ultima , com fe ve em
panha , ou feita em Hefpanha , ou ao Horatio , Cat in. CX/.36. porque emHeC-
•modo de Hefpanha. No cap. 24* do li- panha , que he a terra mais Occidental
vro 5. dos bentficios, Seneca lhe cha- do Grandecontinente, a bocca da noi-
ma Machara H'Jpano. Nosfragmentos te apparece primeiro , que nas outras
da Ora9ab de Cicero contra C. Anto- regioens, o Hefpero, a que vuigarmen-
nio, 6c L. Catilina fe acha Tugtunculus te chamamos Eftrella de Venus .He[peri~
•Htjponienfis. Muitas vezes diz Marti- a,a.Fem.
al, Hifip&mts, fallando nas coufas, como Sexc parece inopinado feito,
V.G. fiilfiponum Aurum. Hifpana rota. Qje Roy-da ultima Hefiperu a t i m e
Htfponi capilli. Hfp^na metreta, &c. (mande.
•Mas nab fe acha H-ijpantcus, a, um. Se- Camoens, Cant. S. 6g.
nab em Autores modernos. Advirtafe, HESPERIDAS. Hefperidas. Fiihas dc
que o adjedivoFfifipanienflis , 8c Hifipo- Hefpero, irmao de Atlas. Dizem , que
tuenje fc diz algumas vezes em fentido forab tres, a faber, Egta, Arethuta, 8c
muito Latino V-G. no cap. 38-do livro Hefperethufa. Fingirab os Poetas , que
•39. diz Tito Livio. Deexeratibus H'tfi- perto deLixe, Cidade da Mauritania,
ponienfibus magna content to fuit inter no- tinhao hum jardim, ou pomar,quc pro-
Vos pratores , & ami cos abjentium, Cal- duzia ma9aa*; de ouro, 8c era guardad©
funfit, mm\\uindique,&c. Ettas duas pala- de hum dragab:8c accrecentab,quc rou-
vras Exercitus Hijpanienfies nab que-- bara Hercules eftes preciofos frutos. N©
fern dizer Os cxercitos Hefpanhoes, ou quinto Livro da fua Bibliotcca Hiftorica
compoftos de Soldados naturaes de Hef- explica Diodoro Siculo efta Fabula poc
panha ; masfignificabOs exercitos, que outro modo.DiZ, que eftas palavras Cry-
os Romanos tinhao cm Hefpanha. Em fia mela, fab equivocas, 8c que fignificab,
Suetonio , na vida de Julio Cefar Htj- nab i~b macaas de ouro, mas tambem 0-
ponienfis trlumphus quer dizer o tnum- Velhas douro , ou Bellas oVtlhas. Sup-
pho, que Cefar havia merccido com hu- poftoifto, fofpeita efte Hiftonador, que
ma vidoria, que alca^ara dos Hefpa na3quclia terra fe negociavacm ovelh»s>
6c que
go HES HET
6c que da equivoca9abdas dittas pala- pbderas dizer. J^ni a verafidealieno Jen-
vras procedera a ditta Fabula. chama- tit. Se fe fallar em algum philofopho,
rao os Antigos Hefipendas, 8c Gorgodas que nab fegue as opinioens dos mais,
a humas ilhas do mar Atlantico,au lon- ciirfeha, J^a aliom \ectomfiequit ur. Cic
go da cofta de Africa , a que hoje cha- Derivafe do Grego Heteros, outro, ou
mamos Ilhas de Cabo Verde. Hejperides, differente, 8c de Do^a , que as vezes fe
dum. Fern.Tlur.Tim. toma por cren9a, ou opiniab.
Entramos navegando pellas fiihas HETEROGENEO. Heterogeneo.
Do velho Hefpero, Hefipendas cha- (Termo philofopho. ) Que he dc outra
madas. efpecie. Q^c confta de partes deffemc-
Camoens, Cant^.Oit.S. Ihantes na natureza, ou nas calidades.
HESPERO. Hefpero. Segundo a fic- Hetero^oneus,o,um. He palavra Grega,
9ab Poetica, foi filho da Aurora, 8c de deque em lugar de Periphrafis uf bos
Cephalo; mas na o piniab mais commua ,philofophos.O compofto de partes He-
foi filho dejaphet, 8c irmab deAtlas.O- yterogeneos, em f\ mefm© fe detiroe, ou
bfervando die num dos mais altos pi- ,fefcpara. Varclla , Num. Vocal, pag.
cos do monte Atlas o curfo dos Aftros 130. Vid. Diflimilar. Derivafe de He-
celcftes,nab a baxou,nem appareceo ma- teros.ouxro, efr'ienos, Genus.
is no mundo. Daqiii fe originou a ta- HETEROSCIOS, Hcterbfcios. (Ter-
bula, de que fora mudado na quella bri- mo Geographico.) Com efte nome Gre-
lhante eftrella, que madrugand©antes go chamab os Geographos aos povos, q
do Sol, he chamada Lucifer, 8c fcguin- vivcm nas Zonas temperadas, porque
do ao Sol no feu accafo,fe chama Hef- fuas fombras vab para partes contrarias;
pero. Hefpcrus, i. Mafic. Cic. Seneca para o Norte,as que habitab entre o Tro-
Tragicocnama a efta Eftrella, Hefpern. picode Cancro, 8c o circulo Ardico; 8c
,go,ginis. Fem. Aquelle mundo onde o parao ful,as dos que vivem entreo Tro-
JHeJpero preguicofo guia as horas no pico deCapricornio,8cocirculo Antar.
,pnncipio da noite , 8c aquelle onde o dico, porque o Sol nunca paffa o Tro-
mefmo Hefpero, tornado Luzeiro, afli- pico de Cancro, quando declina parao
nalaas prayasOricntacs. Lavanha, Via- Norte, nem o dc Capricornio, quando
geni deFelippe, pag.12.vcrf, declina pavaoiul.ffeteroficii,orum.Tlur.
He compofto do Grego Heteros,c\Scla,
HET ,Sombra. Aos hab.tadores deltas Zonas
,dividirab os Antigos Geographos em
HETEROCLlTO.Heterbclito.(Ter- ,Amphifcios, Hoteroficios , 8cc. Via Af-
mo Grammatical. ) Que fe declina por ,tronomica, part. 1. pa. 16.
outro modo, que os mais nomes. Hete- HETRUR1A. Hetruna. GrandeRc-
toclttus,a,um. He palavraGrega,compo- giab da antiga Italia, entre-o.T/bre, o
ffa de heteros,alter,t\ Kllno, Declino, ou monte Appcnnino,8c omar Tyrrheno,8c
inflcdo. feparado oal.iguna , ou Eftado deGe-
Hcteroclito. Mctaphoricamente fe noya, pello rioMacra. filetruna,*.Fem.
diz de humapeffoa,extravaganteno feu Virgil. Vid. Tofcana.
modo de vi</er, de obrar, de veftir,8?c. HETRUSCOS. Povos da Hetruria.
8c que fe nab conforma com os coftu- Erao muy dados a tomar agouros por
mes dos mais. Qui eft oliems dcommunl iffo os Romanos os efcolhiab para feus
confine tudine mon bits. ,Augures. Cecina volaterrano,foi gran-
HETERODOXO. Hetcroddxo.Que ,de leu-ado na dourrina Hetr.ujca >.Gaf-
he de outra feita. Qiie fegue outra o- par Barreiros, na Cenfura fobre huns
piniab. Efta pa'avra fignifica o contra- iragmentos de Porcio Catao , pag. 14.
rio dc Ortodoxo. Fallando num hcrege, ^/-/.To.fcano.
Coro-
 HEX HEX 3/
Coroas Hetrufcas. Antigamente erab obras que Deos fez nos feis dias da cri-
humascekbrescoroasdeouro, guarne- a9ab ao mundo. Efte mefmo nome fe
cidas de Pedras finas, que fe levavao di-attribue aos difcurfos, que S. Bafilio, 6c
ante dos Magiftrados (fegundo Tertul- Santo Ambrofio fizerao fobre os feis di-
liano) ou que (fegundo Plinio lib. 33. as da cria9ab do mundo. Hexameron he
cap. 1.) o Efcravo fuitentava detraz das nome Grego ; em feu lugar podefe di-
coftas daquelle,que em Roma lograva as z e r , Opusfiexdierum Derivafe do Gre-
honras doTriumpho. Vid. Tajcbalium ,go Hex, ieis, 8c lmera,Dia. Santo Am-
de corouis, lib. 8- cap. 6, ^brofio em feu Hexameron. Chronogra-
p h , de Avellar, pag. 71.
HEXAMETRO. Hexametro. Verfo,
HEX que confta de feis pes, dadylos,8c Spb-
deos, dos quaes openultimo fempre he
HEXACORDO. (Termo da Mufica.) dadilo, 8c o ultimo , Spondeo. Hexa-
Intervallo mufico, que fe chama, con- meter, tra, trum. F±erous,a,um.CicHe-
fonancia fexta.O hexacordo mayor con- roicus, a,um. gifmril. Indaque o adje-
lta de cinco intervallos, a faber, dous divo Hexameter fe diga de hum verfo
tonos mayores, 8c dous menores , 8c de feis pes, nab fe diz do verfo Jumbo,
hum femitono mayor, 8c a fua propor- que tambem tem feis pes, mas nab Da-
9ab em numeroshe tres a finco. O he- clylos, 6cSpondeos. O verfo Jam bo de
xacordomenor te dour-tons mayores,6c feis pes chamafe, Senarius, 6c nab He-
hum menor , 8c dous femitonos mayo- xameter. Aflim 0 quizerab os Antigos.
res , 8c a fua propor9ab he de finco a He compofto do Grego Hex feis , de
outo. Outros chamab hexacordo hum metron, Medida, pe de verfo.
inftrumento com feiscordas. Hexdcor- HEXAPLOS. He palavra Grega,que
dos. 1. Mafic & Fem. on.i. neut. VitruV. val o mefmo,qdobrado em fieis,ou copofto
He compofto do Grego Hex, feis, 8c de defieis.Era o nome de hulivro,em -qejtava
,YmOrdl, Corda. Para governo defies He- o Texto Hebraico da Biblia, efcrito em
,xacordos ordenou Guido tres propne- letras Hcbraicas, 6*. Gregas, comasqua-
dades. 8cc. Nunes, Tratado das Expla- es fc formavab em cada folha duas colu.
na9oens, pag. 36. mnas; 8c com asverfoens dos fettenta,
1
HEXAGONO. Hexagbno. ( Termo de Aquila, deThecdocion , 8cdeSym_
Mathematico.) Que tem feis angulos. maco, as columnas erab feis. Acrccen-
Hexagonos, a,um. Columel. Sexangulus. tsrablhe huma quinta verfab anonyma,
Tlin. Chama Vitruvio ahum corpo he- que foiachada em Jericb, 8c outra fexta,
xagono FaVus, i. Mafic porque FaVus, que fe chamava Nicopolitana, porque
he o panal de cera,que tem feis angu- fora defcuberta na Cidade de Nicopo-
los , em que as abelhas fazem o mel. lis ; ajuntoulhe Origeneshuma verfab
Hum hexagono. Huma figura hexa- dosPfalmos, 8c efte livro, ainda que
%ona.Hexagonnum.{Sdbcnxendc{eSche- com o numero das verfoens creci-.
,ma) que he palavra de Vitruvio. Qu_e do,confervou onome deHexaplos. O
,he a mayor figura , feguinte ao Hexa- que,na opiniab de blguns,fuccedeoaflim,
,gono. Mcthodo Lufitan. pag.52.Na Ar- por que aquinta,8c fexta verfsb nab crab
chitcdura militar Hexagono he huma outra coufa mais que huns livros da Bi-
pra9a fortificada de feis baluartes. He blia 5 8c que fendo ifto aflim , a mefma
compofto do Grego Jifx, feis,8c de Go- obra de Origenes, em muitos lugares
«/'<*,Angulo. tinha fb feis columnas, 6c alguns, ou-
HEXAMERON. Hexamerbn. Obra to fobre os pfalmos , nove. Imaginab
defeis dias. Aflim chamab os Padres, 8c outros,que nab fe contavabas duas co-
os Interpretts da fagrada Efcritura as lumnas do Texto Hebraico,8c que a ver-
fo
•-,» HEX HIB
Lb dos Pfalmos nab era de tanto pefo, ,meyo dia, 6c o Oriente FUberno. Co"
que deffe ao Li/ r© o titulo de Hepta. ,rograph. de Barreiros, 201.
plos, ou dc Cd leccao defiette Verfoens. HIBLA, Vid. Hybla.
Quando nab continha a Edi9ab mais
que as quatro verfoens dos Settenta,de H I C
Aquila, de Theodocion , 6cdeSymma-
c© chan;avablhc com nome Grego Te- HICHO. Hichb. Vjd.lchb.
traplo ; 8c is vezes fe dava tambem o
nome do Octaplo as outo verfoens, id eft, HID
aColleccab , cm que fe comprehendiab
as verfoens. de Jericb, 8c de Nicopolis. HIDASPES. Rio. Vid. Hydafpes.
Hexapla, orum. Neut. Tlur. HIDRA. Vid. Hydra.
H1DRAULICO. Hidraulico. Vid.
HIA Hydraulico.
HIDRIA. Hidria. Vid. Hydria
HIADAS. Hiadas. Vid. Hyadas. HIDROGRAPHIA. Vid.Hydtogn-
HIATO. Hiato. Abertura da bocca phia. 8c affim das msis palavras, quefe
co hi. mem , ou do animal. Hiatus, us. derivab do Grego , 8c que conforme a
,Mafic. Lie Tlin. Pronunciafe com me- Ortographia vulgar fehouverab depor
,nos HtatOytm. abertura dc bocca.Barret- nefte lugar.
,to, Ortograph. Portug.pag.71. O pri-
,meiro,o foabaixo,8c com menos Hiato. HIE
,Ortograph. de Duarte Nunes pag. 15.
Hiato. Abertura grande da terra.Hi- H1EMAL. Hiemai.Coufa do Inver-
atus terra diz Ciccro;8co mefmo chama n o . Hiemalisfie, is. Vtd. Inverno. Sol-
Hiato hum concurfo de Vogaes ; que ,fticio Hiemal. Cofta,fobre Virgil.29.
faz a pronuncia9ab difficil, 8c afpera. verf.
Hiatus ex concurfiu Vocallum. Em outro HIENA. Hiena. Fera. Vid. Hyena.
lugar diz. Hi am concurfius lit ter arum, HIER A. Palavra Medica, tomada do
o encontro de algumas letrasde ma pro- Grego Hleros , Santo , ou Sagrado ; 8c
,nuncia9ab. No Pico do monte eftavab Htera nas Efcolas da medicina , val o
,dous Hiatos, ou aberturas , por onde mefmo que compofiicao de Medoomento
,aquelle vapor arrebenta. Cofta, fobre porfiua excellencta, ou emlnenaa chama-
Virgil. 29.verf. do Santo,ou grande, porque os Antigos
chamavab fiueron toda a coufa graude.
HIB No tempo de Galeno (como advertio Gur-
reo nas fuas dcfini9oens) quando fe di-
HIBERNIA. Hibernia. VidManda. zia flier a abjolutamente,fignificava0 re-
Os Authores Latinos lhe chamab Hi- medio Diacolodnthidos, a que outros
bernio;porem PomponioMela lhe chama chamab Hamee Eftendcofe depois oti-
JuVemo, Strabab , 8c Eftevab deBizan- tulo Hero a muitos medicamentos com
cio , lVema; mas a opiniab commua he o nome de feus inventores, V.G.Hier a
que aflim Hibernia, como Irlonda fab de Andromaeo, Htera de Archlgenes, Flu-
nomes derivadosde H/O'-quenalingoa era dejufto , Hier a deLogiadio, &c on
da terra finifica Toente , porque Hiber- com o noire do principal ingredicntc
nia he fituada ao Poente de Inglaterra; della, V.G. Hier a piera, doazevre-quc
8c por iffo foi chamada dos Antigos Bre- he muito an argofo por corrup9abdize-
ranha occidental. Hiberma,a. Fem. mos Gero,hGeraptcra, como tcmosditto
HIBERNO. Coufa do Inverno. Hi- no feu lugar. Tabe ha Htera fimple^, 8c
? benw.s,a, um. Vtd. Inverno. Entre o Hier a cdpofta.Tabc antigamete chamava-
fe
 HIE HIE
fc Htera (imptefmcnte %\H%era defd* Iancolico, biliofo; 6c para farar infinnas
<hio, a qual defpois foi chamada Hier a doen9as,qu« dos dittos humores procc-
de Ant toco, & Dhcokc'mtbidos;pot fer dem, como fab Enxaqueca , Mania,
a:maisnomcadadctodas,faremos a qui Melancolia , Epilepfia, Vertlgem,Tefa-
particular fnen9ab della. dello, Taralyfio, conVulfiao, Sciatica,cftc.
»* HIERA DE PACHIO. Medicamen- A doze he uc tres dragmas, tomada por
tbaflim chamado , porque fe attnbue a bocca; mas com mais provclto fc ufa nas
Tachlo de Andochta, nab ]i a mven9ab,ajudas de meya, ate humaon9a,particu-
mas o ufo della. No livro 97. De Com- larmente eftando a natureza opprimida
Wit. Medicament.efcreve Scr-bonio Lar- dc humores. Chamabihe ordinariaroen-
•go, ou Largio,que fazendo o ditto Pa- ,te Hteradiacolocyiithidos Tocchii. Dan-
chio grandes curas com aHicra, 6* ac- ,dolhc feis vezes a Hera De Tachlo em
quirindo com dia grandes riquezas,nao ,dias altcrnados,cm quantidadedequa-
a quizcra enfinar a niguem; fbem hum ,tro efcrupulos, 6c cm forma de pilules,
dos feus livros dedarou as docn9as,que ,CurvoObferva9. Medic. 116.
curara com o ufo defte remedio. Mor- HIERAPOLL Vtd. Jcrapoli.
to cllc,oProconful, que rtfidia em an- HIERARCHY. Vid. Jerarquia.
tiochia , achou nafua Ltvraria cfttc li- HlERES. Hicres. Pequena Cidade
vro dc Pachio, 6c o mandou ao Empe- dc Fran9a, ha cofta de Prove^a. Era
rador Tiberio Cefar, que communicou huma das Colonias dos antigos Mafliii-
a o ditto Scribonio Largo ,jeu Medico, oenfes, que lhe chamarao Olbta, jque no
qual defpois na fua propria obra infe- Grego quet^ dizer Felice; abondadedo
rio quanto achara de fingular no livro feu terrer^o lhe grangeou efte nome.
de Pachio, comas experienciss que el- Defpois foi chamada Area , donde lhe
le fizera. Ni compofi9ab defte medica- veio o nome dc Hieres, que ella com-
mento cntrab 0 Sagdpeno & Oproponaxmunicou a humas Ilhas, que lhe ficao
para o fazer Lubrico, 8c para corredi- fronteiras, no Mar Mcditerranco.Oto,
vos da acrimonia da bale delle, que he a.Fem.
a erva Coloquinftda, vulgarmentc Caba- As Ilhas dc Hicres. Infiula Oblienjes*
cinhas, 6c podcria ulcerar as membra- HIEROGLIPHYCO. Hierogtfphrcol
nas doventriculo, 6t inteftinos,& jun- Vid. Jerogliphyco.
tamente para deterfivos dos Phlegmas. H1ERUSALEM. Vid. Jerufaiem,
Tambem entra acafrab para defender
o cora9ab das calidades noCivas da ba-
fc ; Nardo lndlco, para defenfivo do fi- HIM
gado. Canella, a erVa Toterio, oupoli-
tm, Timenta , Myrrha , & femente de HImen, ouHimeneo.jP^/.Hyrncneor
SaJJa para incidir,6c attenuar as flcimas, HIMERA. H imdra. Antiga Cidadejde
diflipar osflatos,rcfiftir a podridab dos Sicilia, aflim chamada do Rio,do mefmo
humores, & corroborar o cftomago;/i- nome. Hoje chamab os Sicilianos a efta
^<irico,para levar as virtudes da bafe ao Cidade Termine, 6c ao Rio,que antiga*
Ccrcbro,6tas juntas; Marrubio, para as mente chamavab Himera llfiume di Ter-
levar ao pcito;o Stechas,ou Rojmaninhomine. Chamarab os Latinos a Cidade
para ascommunicar aofigado>8c ba9o; Ther ma Himera, ou Ther ma bimeren-
Ariftolochia , para as levar a matriz ; 6cfles, a refpeito das Caldas,que havia-na-
finaimente Mel, para confervar as efpe- quelle lugar , aquc os Gregos chamab
des, 6c aduar melhor a fua efficacia.E^ Therma.
fta Hicra de Pachio he boa, para eva- HIMPAR. Palavra do vulgo. Solu-
cuar de cada parte do corpo todo ©hu- •carcorn choro,ou eftar aito.
mor craffo, 6c pegadi9o, Pituitofo, mc-
Tom* IV. E HIM
 - ;HIP HI?
* tauro, que na minha opiniao- fe vio n«|
HIN murido, foi,o dc que fa Ik Plutarcp na
Banquete dos fette Sabios. A eftes .Eft*
Hltf. Antiga medida dos Hebreos. tnofos-es-Philofophos da Grecia levpip
Continha doze Logs,ouquartilhosHc- hum Parlor em hum a9afate hum meni-
braicos, 6c pefava cento, 6c feffenta on- no, meyo homem, 6c meyo cavallo, ?
que
cas, que fab dez dos noffos arratcis dc huma egoa acabavade parir. A tab pro*
dczafeison9as.Aff^<t pars Hin. quarta digiofo efpedaculo ficarab attonitos a-
pars Hm. Exod.cap.ig-& 30. LtVtt.iu quellcs fabios, except© Thalcs, que pa-
aNHm.15.2fr ra prefcrvar o mundo dc femelhantcs
monftruofidades deu o melhor alvitre,
HIP dizendo, que era precifo, que fc fizeffe
H1POCRISIA. HIPOCRITA. Vid. huma ley, que dali em diante fb aocui-
Hypochrifia. Vid. Hypocrita. dado das molheres fe enpommendaffcrn
as egoas. Hippocentaurosfi.MafcTlinio.
H1POQUISTIDOS. Vid. Hypoqul- He palavra compofta de tres palavras
(Vidos. ~ . Gregas, Ipposcavallo Kentetn, Tanger,
HIPPOCAMPO. Cavallo marinho. ,& Tauros, Touro. Meyos homens , 8t
He hum peixe pequeno, que fe cria no ,tneyos cavallos , ou Heppocentaurou
mar, 6c que na cabe9a 6c no pefcoffo ,Cofta, Georgic. de Virgil. 97.
tem alguma femelhan^a com o cavallo. HIPPOCRENE. Hippocrene.Famo-
Hippocampus , I Mafic. Tlmio Hiftori fa fonte da Beocia. Segundo o Grego,
Efte he o verdadciro cavallo marinho, val o mefmo que Fonte do caVallo. Por-
6c nab o Hippopotamo, qdj. ainda que que Ippos he caVallo, & Crini^fontt. Di-
animal aquatico , fb fe cria em alguns zem, que Cadmo reftaurador das letras
grandes rios da Africa, ouda Afia. Vtd. na quella terra, por tcrachado efta fon-
Sobre a palavra Marinho, Cavallo ma- te dera aos Poetas motivo para dizcrcm,
jrinho. -**•
f-JIPPOCENTAURO. Monftro, fabu- que era a fonte das Mufas, 6c que o ca-
vallo Pegafo dand© com o pe na terra-,
lofo, meyo homem , 8c meyo cavallo. a fizera
A efta chimerica compofi9ab hurts po- ,Tlin. Aorebentar.
outro
Hippocrenne,es.Femw
lado a fonte Heppocrer
vos da Theffalia , confinantes com o
monte Pelion , porque como forab os ine. Lavanha, Viagem dc Phelippe,pag.
primciros, que fouberab a arte demon- ,12. ^7c/.Camocns, cant. i.Oit.4.
tar a cavallo, os povos leus vefinhos, HIPPODROMO. Hippddromo. Lu-
que os virab, imaginarab,que o homem, gar celebre na Cidade dc Conftantino.
6c o cwallo faziab hum fb corpo- Pel- pola , que era huma efpecie de Circo,
la mefma razao forab chamados Centau- ou Picadeiro , em que fc exercitavao os
ros os guardas dc hum Rey de Theffali- cavallos cm correr. Hfppodromus ,• /.
a, que montados a cavallo hiabtangen- Mafic Tlaut. Martial. penult.breV. Cur-
•do huns boys. No cap. 3. do livro 7. ef- riculum equorum, ubi de celerifate cur jut
creve Plinio , que vira em Roma hum *certatut. Convocarab os ofliciacs do
verdadeiroHippocentauro.cmbalfama- ,Imperio ao H'tppodromo. Ribeiro, vi-
docom mel, como naquelle tempo fe ,da da Princ. Theodora, pag. 67. Ippos
ufava Nodffe_rro appareceo aS. Anto- no Grego he CaVallo, 6c Drotnos, curfio.
nio hnmHippocentauro,quecoma mab HIPPOGLOSSON Erva. VidXin-
lhe apc.ntou o c-miinho para a cova do goa de cavallo.
famofohermitab S. Paulo; mas na pref- HYPPOGRYPHO. Animal fabulo-
fa,com que defaj-parscco manifeftou o fo, a que Ariofio,Poeta Italiano , tern
Hippocentjuro V i-.fubfiftenda da fua feito celebre. Dizem, que tem azas, 8c
figura. Ounjco vc-dadeiro Hippocen- qhemeyo cavallo,6c rnco Grypho.Tym-
bre,
 HIP 35
ibrc, mcyo-bavallo jbranQQ.) 'Hyp/Kjjjty-*de viftaVnao pofiodcixar de ^s referir
.'ipho Com azas do uro. -N obi liar ch. Por- nefte lugar.Diz efte.Efcritbr,4,o Hippo-
^ug.243: . potamo dos Rios d.c Coama, icZofala,
H1P-POMANES. .Hipp&mant si, Nab (a que os Cafres£naB>ab Zono, ouJZoo)
convem entre fi os An tores fobre a gc- he muito mayor-*. ik mais groffo,que do-
Wina^igpa^ca9ab defte, nome. Querem us cavallos juntos dos noffos; ( • mais
•algunss quefcja hum podcrofo vpn-eno, que fe fegue he do ditto Autor) Tem ef-
ou huma erva tab pe9pnhcnta , que os te animal os pes •rauito curtos, 6cgrof-
cavallos, queacomem , ficao furiofos. fos, cinco unhas em cada mab, 6c quatro
O que parece denot* a ctymologia defta cm cada pe, 8c a pegada, quafi tamanha,
palavra„ porque hipbomanes , quer di- como a de hum Eiefante ; tem a bocca
ffer Furor > 8t.mania do eayall©, que no grande, 8crafgada, 8c cheadedentes,6c
Greg©fel chama ippos.^o cap. it. 4 do quatro delles , que fab as prefas, tem
livro 28* & nocap.^ i4*.do livro 8- diz mais de dous palmos dc compriniento
Plinio , que Hippontanes, he huma pe*- cada hum , 6c lhe fahemda bocca hum
.quena de. Carne do tamanho de huma grande palmo; os dous debaixo fab di-
tamara, *quef © potro logo em nafcendo reitos,, 8c os dc cima,revoItos comode
.trazpegada na tefta,a qual a may lhe ti- Javafi. Te acabe9a tab grande, qaffirma
ra logo com os dentes, §c a come; por- o ditto Autor , ter vifto no vab da ca-
que fe alguem primeiro, lha toma-* por veira dehum deftes animaes hum meni-
•certo fegredo da natureza faz , .que te- nov de outoannos,o qualaffentado fobre
nha aborrecimento- ao filho, .8c lh.enab o queixo de baixo,dava folgadamete cb
da dc mamar. Mas Servio conforman- a eabe9a'no queixqde cima. OHippo-
dofe,com.o que di? Vi-rgili©, nojivro potamo he animal amphibio , porque a-
3. das Georgicas, verfo78©: d^a), qjue inda que viva na agoa , de noite fahe
he certa pe9onha, que corre das partes d© rio a paftar no campo, 8c faz muito
.obfecnas da egoa , quando efta eon) o dano as fearas do milho, 6c arroz, af-'
cio.* Hifpomancs. Virgil. Georgic,^ fim no que pifa , como no que come.
t,Ape9onna lenta, que os paitores -com Tambem nos barcos faz rnuito dano,
,proprtonome chamab Hippomanes;Co- porque muitas vezes os tomba, 6t mcr-
,fta Georgia deVirgilio,pag.ioi.colj. gulha , encoftandofe a elles, Dos ciu-
H1PPOPOTAMO. Hippopbtamo, He mes, que os machos tem huns com os ou*
palavra compofta de Hippos , que no tros, de como fe perfeguem , 8c fe ma-
Grego val omefmo,queCdiVd//Q, 6c!?p- tab quando fc encontrab,8c do modo,
tamos , que quer dizer Rio. He animal com que os Cafres os ca9ab, diftufamen*
aquatic©, a que alguns Authores erra* te fallao mefmo Autor no lugar, queji
damente chamarao Cavallo marinho, tenho apontado. O que nefte animal me
porque nabnace , nem fe cria no mar, parece Angular , he que tem achado o
mas emalguns Rios grandes da Africa, modo de fe fangrar afimefmo. Efcreve
-6c da Aflia, como fab o Niio, 6c o Indo. matthiolo, que para efte effeito paffea
Tem alguma femclhan9a com o cavallo na bordados rios entre ascanas, 8c to-
no focinho, olhos , 6c orelhas , 6c no pando com algum efgalho baftantemen-
rinchar, mas nab tem crina, nem pelo* te agudo, fe encofta nelle, 6c picando
Na primeira parte da fua Hiftoria da E- huma vea, que tem na perna , faz fahic
thiopia Oriental, livro 2. cap. 3. o P. humagande copia de fangue, eccomli-
Fr. Joab dos Santos defcreve aoHippo- mos, oulodo, que applica fobre a feri-
potamo com nome dc Cavallo marinho, da, o veda, 8c o eftanca.
com muitas particularidades, que por Fabio Coiuna,nas fuas pbferva90en s,
fenao acharem facilmcntecmoutros,6c defcreve efte a nimal , 6c entre outras
por fere. noticias,de que foi teftemunha coufas diz,que mais fc parece com boy,
Tom. IV. E 2 qUC
 H1K
que com cavallo, &^u€ as fuas,pernas re aHtm illuty qui pr tores -&&#%!$$$
pareccm de Urfo. Traz o ditto. Autor nmite -cat* miltrwn torqmsfpirkuhf
muitas outras Partictilaridades, • qtue o Thad. rv V*
fazem differente daqueUc,que-atrazfica Hir por terra. TerWiWpfate.de.
defcrito. Tambem n Atiltotcles, 6t Eli- Tetm tter tetrat. Idem, "••JUS .;:*•

a defcrevefn cftc animal muito divcrfa- r. Hir por agoa, du cm algu-a^icmbaf-*

mente. Segundo Plink), tambem nomar ca9ab para alguma parte, irenavigio 1
in
ha Hippopotamos , particularmente no aliquem locum,'^ tit- NaVsgare. aliquo.
dc Tetet^oro. Vandcr Hagen diz, que Cic.'- ;
- * 1 '' ••' •'- -*-•":• •'(.'•' - . i - v ' - "J
tem vifto alguns no mar de Guine perto Hir por mar.5 Tor- mareySpm^jertlgo',
do Cabode Lopes Go^alves. Por Ven- rext, reftum.) Cic Mari iter fqure. 1
tura, que fe equivoca com cavallos ma- Hir, f junto com verbonO iftfinitivo^
rinhos. Na defcrip9ab da Africa pag.91. Hir-beber. Ire potum. Hirfe sP-dormir.
Dapper entende, que nab fe deu a.efte a- Ire dormiturn. Tlaut. Ire infoinntitaJTliri.
nimal o nome Grego Ippos, por fe pare- Hiftor.Wir bufcar alpiem.Iread oliquaru
cer com cavallo, mas parafignificara fua Terent. ConVerftrei aliquem; Cit-i Hir v-k.
groffura, com a energia da dittapafiaWa, fitar a alguem. ConVtjere, tnvijere ali-
porque (como advertio Scapula no feu quem. Cic. Hir morar cm outro Jog^.
Lexicon) Ippos in compofldone interdumAlto migrare. Cic Hir acudir. Ircopitit-
intendttfignificatum,ut Ippoporni, Ma4 latum. Tlaut. Ire infiubfidium. fCic Sub*
gnum fcortum. Hippopotamus i, Mafc fidio. Cajar. Paraque le vai cllc meter
\Tltn. neftas parvoices f- Cur adlftas ineptw
Devendo o feu remedio a expericn- ahitj Ctc Coin intrCpideza irimorrer*.
(cia,' Ftdehti animo grddietur ad mortem/Cic.
De fangrarfe afimefmo o Hippopo- Hir ehamar. Iredecerflitunraliquem.Te-
\tamo. rent. ' - ? ;..»
Barreto, vida doEvangelifta, pag. 116. ' Hir a pe), a cavallo, emeoche. Vid.
Andar, com efta differcn9a, que andar
HIR dc nota habito, 8c hir fignifica o ado
de paffar de hum lugar para outro.Hir a
HIR, ou Ir. Paffar de hum lugar pa- p6.Tedibusire,ouambulare. Tlaut.Ciel-
ra outro, com movimento proprio, ou ter pedibus ingredi.Cdlumel\l\lt>vai a pe.
alheyo em befta, oucarruagem. Ire, a- Intedit pedes. Ttti-LiV. Tedes>he nomi-
bire, {eo, is, iVi, itum.) Vadere,0, (fen! nativo fingular , o genitivo htpedtfis.
preterito , nem fupino.)- Teiere, {ofivi, Hir a cavallo. Equitare. In eauo Vebi.
itum.) Tendere, contendere , intaidere, Cic. Ovidiodiz, EquoVeh't, fiempropoji-
{do, diffium, turn.) Trofificici, {or, profe-wo. Hir em cochc. Rhedd Vebi ^cmli-
itusfiunt.) Com todos cftcs verbos fc teira. LeiticaVehi,ougeftari.'
poem aliquo, ou aliquem in locum. Cic Por dous caminhos fe vai da Syria
Caf. LiV. &c Aliquo iter facere, ou ha- para aCilicia. Duo Junt ddttusiwdliciam
bere. Cic Aliquo iter convert ere. Liv. ex Syria.Cic
Hir muitas vezes ao mefmo lugar. Hir, (quando junto com outro ver-
It or e aliquo. Suetonio. Venritartaliquem bo, tem lugar de verbo auxiliar.) Hirfe
in locum.deFrequentarelocum aliquem. deitar. Ire dormltwn. Tlaut. Ire in ford*
Cic. num. Tlin.Hiftor.Somnumpetere.amftfin-
N-b faz outra coufa mais que hir, 6c dl. Hir bufcar, ou vifitar a alguem./r-j
vir. Ire, ac redire non cefot. ad aliquem. Terent. Aliquem, ou ad ali-
Avarcnto, que brcvementc hasde ir, quem adire Ad aliquemfieconfetti, dc.
para onde forao os teus antecceffores, ConVenire, conVlfiere, ou inVifiertnliquem
paraque ccgamcntcte atormentasf AVa- Cic. Hir morarcm outro lugai.Alidmi-
1 • i" grare.
 HIR 37
&nre. Oft Hir •Scudtridifhir foeorrer. Hir. Ter bom, ou mao fuccefTo. Ire,
"Ire opitubttumj Tlatit> Ire injubfittUm. [uccedere, {ceftu cefftim.) Cadete,{cecidt,
OCiSu1$ditiiXafdr. Com animo intre- cafium.) Cic. Tudo vai bem. Omnia ca-
,-^klb irk'lttbrrcr.' Fidehts animo gradie- dunt ex Jententta. Cic As coufas vab £
turad mortt.ri.Cic. Se nab qui-zeres ce- medida do noffo defejo. Fluunt advo-
ar> irci eear por ti. Ad canam ego iho,proluntatem noftram res projpera. No livro
ie,fi ire nbriiubet.Tlautfi- ' . ' I. de Offic. diz Cicero. In rebus profipe-
Hir a algum lugar determinadO. Nab ris, & ad Voluntatem 'noftram fluent.bus.
fci fe irei avcnufia,8c, fe ali efperareipor Nab vab as coufasc©mo eu qucria. Res
ti. DubitOj an Vemfitar\viendom, cf tbt nm adnutuntyaut Voluntatemmeamfiunt.
exfpeftem.Cic- Hir a grandes jornactas a Cafiar.Comeca onegocio a hir mclhor,do
•Ftalia. Mdghts itimribus, in ltaliani con- que eu imaginava, Iucipit res melius ire,
tendere.£/c. £ra prcclf© , que aqudle qudmputarom. Cic Nab vai bom one-
•dia foffe 'a Lanuvio. Iter'neafarium eo gocio. Male fc res babet. Ctc. Nab lhe
Mit till erat LanuVtum. Ctc iJor cami- hia mal. Trdrjus tbdt res. Cic O nego-
nhos defViados foiTrcbonio a fua pro- CiO vai bom.Res beneprocedit Cic. Procu-
'-Vincia. Trebonius irinenbus deVtts pro- ro de mefazer*afiavcl,8c n. b mevai mal.
"fetius eft inproVinciam,, Cic Nem cami- Mali tor efe af a bills , ©• bene procedit.
nho lhe deixarab para hir a lcpultura firent. A faude do Principe vai para
•defeu pay. Huic ne iter quidem ad fie- melhor. VolttudoTniicipls it In melius.
fulcrumpatriurdicturneft Ltc.Hir a algu Terent.
•lugar po'r'earmnho direito. Iter aliquo Hir a mab a outrem. Impedillo, que
iitrigere.Tiancus adCtceronem. Hyamos fa9a alguma coufa ; (he tomadodojo-
a Cyzico pcllas terras dc Macedonia. go dos dados, quando hum dos juga-
2-Vr Macedonian! Cy^icum petebamHs.de. dores impede o lan90 a outro.) AnteVerm
Entab mudindo logo dc parecer, pro- tere aliquem, ou alicujus confilia, ou olu
turei hir de Vibo a Brindifi por terra, cujus confilils occurrcre. Cic Hir a mab
porque o rigor do inverno impedia, aos inimigos. Ire obviam conadbus ini-
-que fe podefle hir por mar. Turn conft- mlcorum.de
llorepente mutato iter aViboneBrundtfi. Hir. Tomar a fcmelhan9a de alguma
nm terra petere contendi; nam marit impscoufa. Ser huma coufa quafi a mefma,
curfius pracludebat hietnts magnitudo.de. que outra. Accedere alicui rei, ouacce-
•Hir a algum lugar com -muita preffa. A- dere adfimllitudtnem alicujus re/'.C/c.Ifto
llquo, advolare, ou accderare,ou apprope- nab he verdade, mas vai para la. IdVc.
rare, ou feftinare, ou properare.Ctc Da- rum non eft, Jed non abhor ret a Vero. As
qui para donde vas.^o hinc te agis. Te- ultimas palavras fab dc Tacito.) Efta le-
rent. Hir a Cidade. Commeare ihurbem. tra hia para P. Hac fitter a proxtmk ac-
Terent. cedttadT. Fullano vai para tolo. Tro-
<^ucrcr hir. Determinar hir.Ter von- ximus efthomini fatuo, Infiulfio, abfiurdo.
tade dc hir. Tratar de hir. Querer hir Vai, fe ufa em muitas outras fignifi-
a alguma parte. Viam aliquo affectare. ca9oens. Qu_cvai? id eft, Qiieremosde
Terent. Cic. Dctermino h.r a brindifi. novo? ^jiid aoVd Que vai nifto? id eft,
Brundifiumpergere cogitd. Ctc TambemQue importa ifto? ^guid hoc Inter eft*
fc pode dizer , Brumliflum cogtto, fem Quanto vat do Ceo a terra \ Quantum
por o verbo pergere, pois o mefmo Ci- dtjtat a calo terra ? Chegado a ponte
cero diz Cogjto in Tujculanum, {entcn- donde ha hum atalho, que vai a Arpi-
deic Ire, ou proficijct. Tambem ufa Ci- no, topei com hum correo. Cum Venifi-
cero do verbo Volo nefte ientido.Rbo- fiem dd pontem ,, in quo flexus eft ad iter
dum Volo puererum caufia. Quero hir Arpjnas,a obviam mibifittabellarius. Cic
Rhodes por amor dc meus filhos. Vai para as onzc. Hor a for me undecima
tf.
 HIR : SIR
3 Immimt hora mdecima, Digame,co- Hirfe a qua?M,o candiaro^, jk qual-
eft.
mo lhe vai, oucomolhe tem ido. Vtd. quer outr© vafo. He fahir q&cbrpor-ajr-
Supra Hir. Ter bom, ou mao fucceffo. guma greta, ou buraco. yafogretadp,
Que te vai a tipara affligirtef Vide Im- . ou furado, que fc. vai. Vasj^t^Jum.Q}x
portar. Meu pay vai cm quarenta an- rtmarumplenum, quod perfluit, ou qtfpfy
nos. Tater meus quadragefimum atatts liquorem tranfimtttit. Quando. olicor ca*-
annum atringit- he para fora, como cm huma panclla^
Vaite, ou vaite cmbora; que nao labes ferve muito, fe diz, EbulUre, Quejfer-
engodar a gente. Abi, ne[cts ineflcare ho-Vejcere. '".. -• • -•••-
mines. Terent. Hirfe i mab. Vid. Refrearfc. t;.
Vaite paffear. Abi deambulatum. Te- Hirfe. Paffar. Ceflar. Vaife 0 tempo.
rent.Yaixe emforcar. 1 In crucern. Tlaut. Tempus abit,praterit,efflmt, elabitur.
Abi in rnalam crucern. Terent. Vaite da.Cic. Terent. Em quato dtambs fallando,
qui. Hinc hincflocefe.Terent. o tempo fe vai. Dum Verba Jdcimus,it
Hirfe. Partir de hum lugar. Abirt, dt- dies.Tlaut. Vai-fe a icbrcDecedit .recede
Jcedere, proflctfid. Vid. Partir. Hirfe dafebris Celj.Dimltttt eum febris.Celf.
cafa de alguem. Abtre ab aliquo. Tlaut. Hirfe. Morrer. Decederf, 011 deVita
Hirfe dc repentc. Troriperefie.Ctc Cor- decedere, ( do, cefi,cefum.)Cic.VidMotr
riperefie. Terent. Piauto diz, compere fe, rer. ' ' "" ' ,lr# < ;.,-u'
& abtre. Depois que feclle foi. Toft ejus Hir de mal para peor. In pejus ire,r«fr
abitum,poft ejus dtficefum. Cic }k vejo; re. Retro reflerri, relatusfum.Jiic. Virgil.
qucreis,que eu me vajembora hirmehei. Hir, 8c vir. Paffar, & to,rnar a paffab
Nempe me hinc abire Vis; Volo, inquam Commeare,
, (0, aVi, atum.) Tito Livio
abibttur. Tlaut. Vaife! Itur. Foife Itum diz, Ultro cltroque commeare.
eft. Hirfeha. Ibltur. Hir, 8c vir, andando ao redor de, al-
Hirfe, ou hir, ( quando fe fegue hu gum lugar. C'trcumcurfiare. Terent. f
gerundio;) fe diz de qualquer ac9ab no Hir ao fundo, hir a pique, (fallandp-
feu principio,ou de qualquer coufa,q co- fe em corpos,quenabpodcndo ficar fo-
me9a a tomar novo eftado, 8c a fer dif- bre a agoa, vab aofudode humrio.&c.
fercntc,doquedantes era. Vaife pondo Teffum ire. Columel.
o Sol. Sol jam pracipitat.Sol abit. Tlaut. Hir debaxo. Termios fucceffos.Per-
Traclpttat inoccajumdies. Tacit. Sol ra- dcrfe. Arruinarfe. Ttffum Ire. Tlaut.
pitur In occajum. Tim. Hift. Quando o Hir diante. Tragredi, pratre,anteireM
yerab fe vai andando he tempo, que as antecedere, pracedere, pratre.Cie.
uvas madure9ab. Affectdjam propeafta- H ir Ionge,ou para longc.Teregri abi-
te, uVas a Sole mite)'cere tempus eft. Cicer.re. Tlin. Hiftor. Teregre exire. Horat.
Edificios, que fe vab acabando. Trope Hit por diante. Trogredi, Cic. Tergt"
k
abjoluta, affect a que adificia. Gell. lib. 15.
re aliquo. die " . t
cap. 5. Depreffa fe ira defcubrindo a fua Hir andando Tergereiter.Terent.Cm-
falta. Trobrum prope adeft,ut fiatpolam.cero diz, Tergere. ire ad aliquem.
Tlaut. Tambem fe pode either com Cicero Hir andando. Continuar. Perfcverar;
Trope adeft cum, como futuro do indi- ou hi r fazendo a mefma coufa.Vai andfc-
cative Juro-te,que em confidera9ab di- do. Utfacis perge.de Tenere Viamyqua
tto, eu tehirei enriquecendo. ItameDii inftttutfttyperge. J ^ Cicer. Terge quo cot'
ament, ut ob iftamrem tibi muita bona ptfti. Ctc.
infi'ent a me. Tlaut. Vabfe acabando as Yaid-zcndo.Terge pori b dicere.Tlaut.
tcegoas. Jam jamfinitajunt Inducla. die Terge reliqua. Cic
Jam jam Inducla exeunt. Tit. ZJv.Hir Hir fallar a alguem. Ire allocutum ali-
vifitandoos feridas. Circumire Jaucios. quem. Varro. Aliquem adtre, ou convent'
Tacit. r9.de.
Hit
 HIR HIR 3*
Hir fallar a alguem.rjrt.allocutwn a- Htrundina pedra, he a Chelidonia.
iiptm. Varro. Aliquem Jtdire,ou conVe- Vtd. Chelidonia.
nire.Ciim • ..£•'•> • ••* Branca pedra fera,pura Htrmdina.
Hir fallar aa/gucmfobrc alguma ma- InfuL dc Man.Thomas, LiuroS.oit;27«
teria ../^/re aliquem dert aliquafTermt.
Hir bufcar. Ire quafitnm. Terent. HIS.
:. Hir ajudar ao amigo. Ire datum ope*.
ramamtco. HISPANIOLA. Ou Ilha dc S. Do-
Adagios Portuguezes do hir. Vai, 6c mingos, aflim chamada, por fer a Cida-
vem quemde feutem.Vedela rai,6t ve- de de S. Domingos a principal Coto-
dela vem, como.barco de Santarcm.Em nia,6c Cidade defta Ilha. He huma das
Mayo vai, 6c torna com recado. Muito Antilhas, entre as duas Americas Meri-
gafta, o que vai, 6c vem,mas mais, o que dional, & Septentrional. Os feus naci-
fc detenu Por onde vis, aflim como vi- onaes lhe chamavao Quisqueja, 6c Haiti.
res, aflim faras. Em quanto vai, 6c vem, MasChriftovab Colon,quando cntrou
.alma tem. Eifmc vou, 6c venho a hum nella no anno de 1492. lhe poz por no-
olival, que tenho. Em Abril, vai adon- me Hcfpanhola. Nefta Ilha fe acha hum
de his de hir, 6c torna a teu covil. Eilo infedo, a que chamab Cocuyo, que tem
vai, Eilo vem de Lisboa a Santarcm. quatro olhoi, dous na cabeca,6c outros
Cuidando, donde vas, te efqueccs, db- dous debaixo das azas. Landab eftes
dc vens. olhos huma luz tab clara, que os da ter-
HIRCANIA, Hircania. Vid. Hyrca- ra ufab delles de noite em lugar de ca-
deas. Na Cofta defta Ilha tem os Fran-
tiia. cezes humapovoasab no lugar, chama-
HIRSUTO. Herricado. Arripiado. do Govava. Hiflp*niola,a. Fem. As Ilhas
Afpero. Inculto. Fallando nos cabellos ,dc Cuba, Hifipanlola,tm\c l^fconc.No-
•da barba, da cabe9a; ou Outras coufas ticias do Brafil, 92.
fcmelhantcs. Hirfiutus,a,um. Virgil.
\\Tltn. Hirfiuriorfr Hirfuttjfimus fe dize. Hiffopc. Vid. Hyfope.
,A barba /-//>/«/*, lntonfa, mas compri- HISPANHAN. Cidade da Perfia mo-
,da. Camoens,Cant. 4. Od. 71. Hum dcrna, fecabefa do Reyno. Hiflpaha*
>T ritab, com barba cfpeffa, cabellos cb- mum. Vid. Afpao.
,pridos, 6c peito Hirfuto. Funda9ab de HISTERICO. Vid. Hyfterico.
,Lisboa, 242. .. HISTORIA, Hiftoria. Derivafe do
HIRTO, oulrto. Vid. Tefo. Nab fle- Grego. Ifimi, que quer dizer Enfel, tk a
xivel. O pefcoffo hi de fer modcrado , propria palavra Hiftoriahe grcga,8cval
tato como Indagacao de coufas curiofias,
9ncmxabHirto, & direito, que parc9a
,foberbo. Efcudo dos Cavalleiros. pag. & defejo dejaber. Mais particularmente,
56. Tal he o frio, que os veftidos no Hiftoriahe narra9ab de coufas memo-
^corpofefazem Hirtos dc modo,q mais raveis, que tem a contccido cm algum
,parcce,quc fe podem cjuebrar, que cor- lugar, em certo tempo, 6c com certas
tar. Cofta, fobre Virgil. 10. Abrandao peflbas, ou ru^oens. De todas as Hifto-
,os pannos molhados, 6c Irtos com gea- rias, a mais certa he a da Sagrada Biblia ;
*da. Chronograph, de Avelar,229.Vcrf. como didada pello Efpirito Divino,dc-
Hirto. Arripiado.Cabello hirto..Hrr- ve fer prefcrida atodas,6c (Segundo ad-
tus, ou horrent capillus. vertio S. Agoftinho, livro iS deCivit.
HIRTO o cabello, a boca denigrida. Dei, cap. 40.) quando em Hiftoriado-
Barretto, Vida do Evangel. 53. 60. res prophanos achamos coufas contra-
HlRUNDlNO,Hirundtno. Coufadc rias as que eftab na Biblia, havemos de
Andormba, chamada cm Latim JTtrun*ter por certo, que fab falfas. Suppoftc*
do. ifto, he muito para cftranhar a temeri-
dade
4o HIS
dade dc eerto Autor do Norte, que no
feu livro, intitulado A antiguidade dos
tempos reftituida,it atrcve a condenar
a Chronologia da Biblia vulgafa, 6c da
nofla vulgata, por fe nab conformarem
com as antiguidades dosChaldcos,Egy-
pcios, & Chins.Eftemefmo Author, tab
partial dos Chaldeos, nab fc conforma
com el!es,porque ainda que de ao mun-
do mil,6c outocentos, 6c feffcnta,6cou-
to annos de antiguidade mais, da q lhe
conccde a Chronologia ordinaria, efta
muy fora do compofto dos Chaldeos, ou
Babylonios,quedavab a fua Monarchia
milhoensde annos, 6cfe jadavabdeter
cbfcrva9oens Aftronomicas de hum in-
finito numero de feculos. Muito menos
fe conforma o dito Author com os E-
gypcios, porque eftes com a prefun9ab,
de ferem a mais antiga na9ab do mundo,
& com emula9oens de antiguidade fu-
perior a dos Chaldeos, diziab, que os
Deofcs, & femideotes tinhao reinado
no Egypto 42984- annos, primeiro, q
foffem os homens fenhorcs delle. Da
Chronologia dos Chins, ouvi dizer, q
finaimente defpois dc varias controver-
lias, & debates, algunsdoutiflimos Mif-
fionarios a confor marab com a das nof-
fasBiblias; 6c aindaque nab tivcramos
confeguido efta conformidade, he tab
varia a Chronologia dos Chins, que nos
nab podcriamos fundar nella. Su-ma-
quam celebre Annalifta dos Chins; que
vivia nos annos dc io66.daEra vulgar,
nab faz o Imperio dos Chins, tab anti-
go, como outros Chroniftas da fua na-
9ab, porque eftes fazem a Fobi primei-
ro Rey da China,> ,
6c (fegundo o com-
puto do ditto 6 «-'»ci^M<i'7i,)duzentos,6c
cincoenta annos mais tarde teveolm-
pcrio da China em Hoomti o feuprin-
cipio.Nas Hiftorias defta mefma na9ab,
que tem no mundo tab grande opiniab
de Sabia, 8c prudente, ha cxtravaganci-
as, 6c ridiculos abfurdos; entre outros
o de certo homem , chamado Hou^u,
comtemporaneo deConfucio, do qua!
,cfcrever b, que eftivera outenta annos
no ventre de fua May. Dc tudo iftofe
BIS
inferc, que dc profanos Hifforiadores
nab podemos tomar noticias ccrtasdos.
primeiros tempos, ate dosHUloriado-
res Romanos diz Macrobio, que tudo,
o que efcreverab 260. annOs antes d t
funda9ab dc Roma, he mais fabula,que
Hiftoria. E aflim na falta da Hiftoria
prophana, para as noticias dos primei-
ros mil annos do mudo,alumeoua pro-
vidcnciaDivina os homens co aChro-
nologia da Biblia, refcrvandounicame-
te para a Hiftoria Sagrada a. verdade
dos antigos acontecimentos; & \io do
tepo dasOlympiadas, a que Varro cha-
ma tempo Hiffarico, comefou a luzir
nas Hiftorias prophanas a verdade. A-
brange efta palavra Hiftoria todo o ge-
nerodematcrias.Hi/tea ?iatural,hc a
em que Plinio de fereveo thcatro da na-
tureza. Efcreveo Ariftoteles dez livros
da Hiftoria dos animaes. CompozBa-
huino tres tomosda Hiftoria das Plan-
tas. Todas asna9oens tern Authores, q
efcreverab as fuas hiftorias. Hiftoria,a,
Fem. Chama Cicero a Hiftoria Memo-
ria publica.Rerum V eterum memorla,re.
rum Veterum, ou temporum monumenta ,
ou rerum geftarum monumenta, porque
na Hiftoria perfevcrab memorias do paf-
fado.
Cbpor huma hiftoria. Hiftoriam fieri-
here. Cic Hiftoriam condere. fim. Ret
geftoslitteris, ouficripds,oumonumends
mandare. Cic.
Com eftilo mais Oratorio, quchifto-
rico, efcreveo Dcmocharcs a hiftoria,
do que no feu templo havia fuccedido
em Athenas. Demo chares earu hiftoriam,
qua erant Athenis Ipfiius atate gefta, no
tarn hiftorico, qudm oratorio genere ptrfi-
cripfit.de
A hiftoria heatcftcmunhadotempo,
a luz da verdade, a vida da memoria ,
a meftra da vida,6c a meffagcirada Antt-
guidade. Teftis temporum,lux Veritatis,
Vita memoria,rnagiftra Vita, mmtio Ve-
tuftads hiftoria dkitur. Ctc
Deixai la todas eftas hiftorias. Softs
hiftoriarum eft. Sab palavras de Plaut©
por bocadehum difcipulo, quezomba-
va
 HIS
va do meftre, que gaftava o tempo em
contarlhe Hiftorias.
A fidelidade da hiftoria. Fides hiftori-
ca. Ovid.
HISTORHDO. Hiftoricamente de-
fcrito. Vid.UAloriar.
Hilioriado,( Termo de Pintor. )Bem
hiftoriado. Dizfe de hum paynel, quan-
do efta ajuftadocom a hiftoria, 8c a cb-
poficab das figuras efta conforme as ac-
9oens, 8c ao tempo, em que viviam as
peflbas, que na pintura fe reprefentab.
Paynel bem hiftoriado TFabula rerum
geftarum hiftoriam, accurate, ou perfec-
ted exprimens.
Hl$TORHDOR,H;ftoriadbr. O E-
fcritor de alguma hiftoria. Hftoricusfi.
Majc. Cic
H1STORIAL, Hiftorial. Concernen-
te & hiftoria. Hiftoricus, a, um. D'c.Su-
,marioH'/ona/detod© o fuccedido.
Mon. Lufitan. Tom. 5. 1 82. Verf.
HISTORIAR alguma coufa.Efcrevel-
la a modo de hiftoria.Reprefentalla,co-
mo fe fe tivera vifto. Aliquid hiftorica
ftylojcrlbere, ou nan are. Nab he necef-
,fario, que fe efcrevab, ncmfe Fliftori-
,em Vieira, Tom. 1.720. E aindaque nab
,achei coufa, que hiitoriar. Mon. Lufi-
tan.Tom, 5. pag. 129. Verf.
HLfloriar.tfcrever huma hiftoria.Hi-
ftoriam jcribere. Ctc O fundameto prin-
cipal de quem Hftorea, he nab fazer
pdigreffoens fora do inftituto,que toma.
Mon. Lufit. Tom. 1. 73. col. 1.
•FHSTORIOGRAPHO. Cronifta, ou
Cronbgrapho. Aquelle, que efcreve as
hiftorias de huma provincia, dc hum
Reino,6cc. Hftoriarum alicujus TroVin-
cia y vel Regni fcrtptor, oris. Mafic Fa-
,vorecida da melhor parte dos Autho-
r s Hiftorbgropbos. D. Franc. Man.
Epanaph. pag. 210. Derivafe do Grego
Iftoria, 8c Graphein, Efcrever.
HISTRlA.Hidria. Vtd. lilria.
HISTRIAM. Vtd. Iftriab."
HOE.
HOFTA,H.Tcta,^fc/.0-ta.
Tom. IV-
HOI 4-*
HOI.
HOJE. Segundo a Theologia Muful-
mana,Hoje quer dizer Avidaprefente,
8c a manhaa fignifica a vida futura. Bi-
bhotheca Oriental, pag. 394. Hoje.ne-
ltedia. Hodie, ouhodier no die. Ctc
Hoje. Agora. Nefta era. No tepo, em
que e tamos. Hodie. Terent. Cic. Hocce
tempore, hifice temportbus. Cic
Hoje fe faz ifto em toda a pattCyUbi-
que hocfithodie*
Por ventura ha hoje homem mais fe-
lice do que eu.4- Ecquis me ViVit hodie
fortunatior? Terent.
Movolhehuma demanda fobre, o que
elle te feito,defde aquelle dia ate odia
de hoje. Ex ea dieufiquein banc diem,
qua fecit, in judicium Voco* Cic
Faz hoje cem dias, qmatarab a Clo-
dio. Centefima lux eft hac ab interttu Clo-
dlj. Ctc
Do dia de hoje. Que hoje fefaz, ou
hoje fe fara. Hodieruus, a, um. Cic.
A pratica de ontem, 8cade ho']c.Di-
fiputadoheferniy & hodierni died Cic 3.
de Or at.
HOL.
HOLLAND A, ou Olada. Derivafe de-
fta*. duas palavras Teutonicas Hoi, 8c
Loud, que querem dizer Terra oca, por-
que em muitas partes do Payz, os cam-
pos eftab cheos de tocas decoelhos.He
provincia dos PayzesBaixos,tem titulo
de Condado, 8c della fe denominab as
mais Provinciasdos Eftados Geraes.Jaz
entre o mar,o Rio Mofa,o Brabante,8c
o Bifpado de Utrecht. A mayor parte
do terrenofab prados, que o mar inun-
daria,fc nab tiverab mab os Diques.Tem
algumas feffenta legoas de circuito,mas
com tab pouca largura, que a podem a-
traveffar no efpaco defeis; 6c com tudo
na eftreitezadofeu ambito, fe encer-
rab vinte, 8c nove Cidades, muradas, 8c
outras muitas, q lograb os mefmos pri-
yilegios, que as que temmuros;asprn-
F cipaes
 42 H1L HIL
cipaes Cidades fab iDordrecht,Harlem, Os Eftados dcHolXanda.BelgfiumBa-
Delft, Leiden, Roterdam, Amfterdam, taVicum.
Goude, cr-c.Alem deftaspovoa9oenstem, Mal de Hoilanda. ^W.OIanda.
entre Villas, 8c Aldea:-;, quatrocentas. HOLLANDEZ, Hollandez. Natural
Debaixo do nome de Hoilanda, com- de Hoilanda. Hollandus, ou BataVusfu
mumente fallando, fe comprehendem Majc Apenultima dcBotaVus, he lon-
as maisprovincias unidas; porem fab ga, ou breve; porem efcreve o P. Lab-
dondnios muito difle rentes;8c os nomes be, que a mayor parte dos Pcetas a faz
dellas fab eftes,0 Condado de Zelanda, os longa.
Senknos de Utrech, de Frifia, de Grouin Hollandez. De Hoilanda, ou concer-
ga, & d}Oyer-jfel, o Ducado de Guldresy nente a Hoilanda. BataVicus, a, um.
& o Condado de jffidfihen; eltas duas ul- Tambem podefe dizer BataVus, a, um.
timas fazem huma 16Provincia; 6c uni- Ja que Marciafrem ditto Spumo BataVd.
das com as feis antecedentes, 8c mais o Hoilanda. Panno de linho, que vem
Condadode Hoilanda, fab o que geral- de hoilanda; nab he tab groffo, como o
mente chamamos Hoilanda. O que poffu- noflb panno de linho, nem tab fino, co-
cm os Hollandezesna Afiafe pode re- mo cambray Tela linea BataVica.
duzir a Senhorios,governos particula- HOLOCAUSTO. Derivafe do Gre-
tes, 8c feitcrias. Os Senhorios, ou go- go, Olos Todo, 6c cauftosy queimado.Era
vernos geraes hb feis, a fabtr, a Cofta hum facrificio, em que confumia ofogo
de Coromandel, cuja cabecahc T alloc a- toda a vidima,queofTereciab os Hebre-
te; a Ilha Amboina, huma das grandes os. Nos feusholocauftos, offereciab os
Ilhas de Maluco, cuja cabe9a he Victo-
ria, donde trazem o cravo; a Ilha Ban- particulates hum Boy, hum Cordeiro,8c
da, que d4 muita noz nofcada;a Ilha de hum Cabritto; os dous ultimos nab ha-
Ternate, huma das pequenas de Malu- viab de ter mais de hum anno, podia o
co, cuja cabc9a he Magalame; a Ilha de Boy fer de mais annos. Defpois de de-
Ceylab, onde tem cinco fortalezas, 6c golados, borrifavab osfacrificadores co
Malaca, na Peninfula do Indo. De mais o fangue deftas vidimas o altar , lava-
del\es feis governosgcraes,tem os Hoi vab-nas muito bem, 6c as faziab empo-
landezes governos particulars , a fa- ftas, 8c asfalpicaVab com fal, 8c as pu-
ber o Cabo deBoa Eiperanca; Maffacor, nhab fobre © altar, em que ja eftava a-
na Ilha de Celebes, Todan, na liha de cefoo fogo; Tambem lavavab ospes, 8c
Sumatra; Timot, huma das pequenas asentranhasdos dittos animaes, 8cIan.
Mulucas, 8c Cochim. Finaimente te fei- 9a vab tudo no fogo, exceptoas pelles, q
toriascm Ifpahao, Guamaron, ou Ban- ficavabpara os facrificadores. Os Autho-
darabafli na Perfia,donde trazem fedas, res Ecclefiafticos dizem,Holocauftumft.
cm Surratc, Agra, hAmadabet, nosE- Neut. Tomando asbrazas do Altar dos
ftados do Mogol; em Bengala, Tallin- ,Holocauftos. Varella, Num. Vocal, pag.
bong, tkjambi na HhadeC,amatra, em 525. Os Sacerdotes facrificab a Deoso
Stain, Ltgor, Tunquim, 8c no Japao; 8c ,divin\iTimo Holocaufto de feu proprio
fab muito poderofos na Ilha dcJaoa> Na ,filho. Vieira, Tom. 9. pag. 245.
terra Auftral, 8c na America Septentrio- HOLSACIA, Holfacia, ou Holftein.
nal dcfcubrira6,8c fenhorearab osHol- Provincia de Alemanha, na Saxonia bai-
landezes, humas terras, a que chama- xa. Hoje huma parte defta Provincia he
rao Hoilanda wolM.Tambem a outra pe- del-Rey de Dinamarca,8c outra do Du-
quena Regiab de Mofcovia derab os Ho- qucde Holftein.
landczes efte nome. Hollandia, a.Fem.
ouBataVia, a. Few. Efte nomcBataVia HOM.
lhe veyo(fegundo efcreve Tacito )de hu
Princepe de Alemanha, chamado Batto. HOMAI. Aye. Vid. Humai.
HOM-
 HOM HOM 43
HOMBREAR. Por fobre o hombro. ndta ddjugum: turn vires burner orum, <f
'Hombrear a bandeira, Vexillum hume- lotitudines ad aratra extrohenda. &c
ro tmponere. Levava hum Mouroaban- O efpaco entre hombros, 8c hombro.
,deiradel-Rey, mais cahida, que Horn- Interflcapllium, it. Neut. Hygin. Toet.
,breada. Mon Lufit.Tom. 7. 485* Aftronom. lib. 2.
Hombrear cb alguem. Porfe em Pa- Levar alguma coufa aos hombros. A-
rallelo. Igualarfe. Hombrear com pef- liqtftd burner is ferre, ou portdre Horat.
foafupenor, mayor 6cc. Cum Juperlore Aliquid bumerisfiuftinere.Cic. Omefmo
Je aquare, ou Jeexaquare. Aprendabos diz Aliquem in burner os ejferre.
,homensanab querer Hombrear com Tomar alguma coufa aos hbbros pa-
,Deos. Fabula dos Planetas. 34. verf. ra a levar. Aliquid burner is attoller e. Vir-
HOMBRE1RAS. As partes do vefti- gil.
do, que cabrem os hombros. Humero- Aos Soldados chcgava a Sgoa ate aos
rum legmen, inis. 2<Leut. hombros. Milites capite Joloex aqua ex-
Hombreiras, ou Umbreiras da Por- fiabant. Cafar.
ta. Vtd. Umbreiras. Olhar fobre hombro. Por os olhos em
HOMBRIDADE. Altivez nobre, 6t alguem coin defprezo, confiderando©
varonil. Animus Vir titterferox. Algu- muito inferior ail. Aliquem, ut multum
mas vezes podcras dizer com Cicero, infra defipettdre. Tacit.Defipicere aliquem,
Libera contomacia, a magnltudineanimiCic
tnducta, non dfiuperbia. Outra vezes No- Tambem fc diz fallar por cima do hb -
bilisferodtas, ©u fcrocia,\k que diz Ti- bro, quando fe falla com modo foberb©
to Livio aAEtolorum omntsferocia in Ver- voltando a cabe9a para huma ilharga.
bis, nonmfactis. Naoem obras, mas em Trazer o olho fobre o hombro. Phrafe
palavras confifte toda a hombridade dos vulgar. Vid. Vigiarfe. A cautelarfe.
Etblios. Andar hombro com hombro. Lotus
Sofreo com hombridade a violencia lateri coufierere. Ovid.
do mal. Tulit dolorem, ut Vir. Cic. Mui- Hombros. For9a. Animo, valor. Pe-
,to faz a qui a Hombridade. Carta de ,dindolhe Hombros para a cruz.Chagas,
Guia, pag. 117. Verf. Se foi achaque da Cart. Efpirit. Tom. 2.46. Quando De-
^natural repugnancia,he defculpavel; fe ,os nos da o pelo^para tudo nos da Hom-
,nab mais que Hombridade, nab vi eu ,bros. 479.
,mayor impertinencia. Ide, Ibtd.pag.65. HOMEM. Criatura, que tem nature-
HOMBRO. He no corpo humano a za humana, Animal rational, capaz da
primeira das tres partes,deque fe com- Gra9a Divina, 8c da Gloria eterna. Aos
poem o Bra90, & he huma juntura, cb- mo9os nab menos, que aos velhos com-
pofta;do oflb da efpalda,8c de outro lar- pete o nome de Homem, porque figni -
go, chamado oflb do hombro,que defce fica toda a efpecie em geral. No cap. 10.
ate o cotovelo. Do hombro nace no ho- de Pymandro faz Tnfmegifto em bre-
mem o movimento do bra9o, 6c o das ves palavras o mayor panegyrico do Ho-
maos, nos animaes de quarro pes. Hu- mem, diz que he hum Deos terreftre,
merus, i. Mafic Cic O hombro do ani- mortal, aflim como Deos he hum home
mal. Armus, I. Mafic, Virgil. Horat. celefte, immortal. Por iffo difle Favori-
Tambem chama Piauto ao hombro do no, que no mundo nab ha coufa mayor,
homem Scapula, a. Fem. Da Varro efte queo homem. OsTheologos lhe cha-
mefmo nomeao hombro do animal. No mab Omnis criatura, porque he o epiiogo
livro 2. De Nat. Deor. fallando dos bo- de todas;8c nefta conformidade lhe cha-
ys, diz Cicero, Iffiftd de bobus loquar*ma Ariftoteles, Mkrocojmos, que val o
SZitpromipfa ter go declarant non efefiead mefmo, que Mundo pequeno. He ohome
onusacciptendumfignrata. Cervices ante coufa tab grande,que o mefmo Dcosfe
Tom. IV. F z ftz
44 HOM
fez home, 8c todos osque a antiga Gen-
tiiidade fez Deofes, forabhomens. Se-
gredo,que antigamente fb i'abiab ©s Sa-
cerdotes dos Gentios com obriga9l.bde
o nab manifeftar; tanto aflim, que no
Livro i3.DeCivit. Dei, cap. 5. efcre-
ve Santo Agoftinho, que em todos os
Templos, levantados a Ifis, 8c Serapis,
havia humacftatua, como dedo appli*
cado a bocca, indicando filencio, para
que nab foubeffe o vulgo, que os feus
Deofes haviab fido homens. Nem por if-
fo Iheteriso perdidoo refpeito aquelks
povos, de que na carta a Anebon,Egy-
pcio, efcreve Porphyrio, que efcolhiab
entre fi hum homem, 8c para gloria da
Humanidade o collocavab fobre hum
altar, 8c oadoravab. Masque raro-he o
homem heme.AndavaDiogenesno meyo
dia bufcando com huma lanterna hum
homem, a faber, huma criatura humana
que fempre obraffe fegundo os princi-
pios daredarazab. Os Poetas da Gen-
tiiidade confiderando as extravagancias
da mayor parte dos homens, fe virab
obrigados a dizer,que os Deofes tinhab
bebido muito nedar, quando formarab
o homem,- 8c que tornando em fi,8c e-
xaminando a obra olharabhuns para os
outros, 8c fe puzerab a rir. He coufa
notavel, que o peccado, caufa de todas
aslagrimas, deixaffe ao homem tab ri-
diculo.O homem, compendio das per-
fei9oens do univerfo, heo epilogo das
miferias. Em nacendo , come9a a mor-
rer, 8cvivendo, continua. Quer pobre,
quer opulento, quer fubdito, quer Mo-
narca, fempre lhe falta alguma coufa ;fe
nab aprende, nab fabe; fe fabe, efquece;
fe efpera, recea; fe logra, defpreza; fe
nab confegue, defefpera; confide^oes
prudentes o governab, paixoens loucas
o arrebatab: prefere a tudo a liberda-
de, por coufas de nada fe cativa;fempre
mal contente, do que tem, anda com a
mira,no que nab tem; em tudo bufcao
defcan9o,em nadaopode achar; amigo
finaimente, 8c inimigo de fi proprio i-
dolatra de feu corpo, 8c homicida de fua
alma; he a mais bclla, 8c mais fragii, a
HOM
melhor, 6c peor coufa defte mundo. O
homem, como verdadeira medida d c
tudo, deve occupar,como a virtude, o
lugar do meyo. ate no corpo lhe efta be
a mediania. Nos corpos muito grandes
falta o vigor do efpirito. nos muito pe-
quenos defautoriza a grandeza da alma
a eftreiteza do Hofpicio. Mas nab fe
medem os homens aos palmos. Donde
ha muita materia, de ordinario ha me-
nos forma, & menos intelligentia. Com
o feucorpinho mais fabe a Rapofa, que
o Boy com toda a fua corpulencia. Que
importa ao crocodilo , hir fempre ere-
cendo em quanto vive,*' Para© que lrie
convem he mais deftra qualquer lagarti.
xa, que efte gigante dos Lagartos. A
eftatura do homem mais proporciona-
da he de feis pes; o pefo de feu corpo dc
cem libras Romanas , pouco mais, ou
menos; la o difle Piauto na Afinar. Ad.
2. Seen. 2. verf. 35. Nudus V metus cem
turn pondo eft. Nos Diarios de Alemanha
fe le, queReifeliotem feito huma efta-
tua humana com tal artifitio, que nella
fe vem as principaes opera9oens da na-
tureza, aflim na circula9ab do fangue,
como em outras fun9oens, por principi-
os da Phyfica hydroftatica; & dc mais
dizem, que tem efperan9a de lhe dar
voz, 6c movimento. Homo, inis. Mafic.
Ainda que em Latim, Homo nab fo fi*f-
nifiqueo homem, mas tambem a molher,
nem por iffo homo fe acha com ad]edivos
do genero feminino; 6c quando na 5. E-
piftola do livro 4. das Familiares Servio
Sulpicio, fallando de Tullia, diz a Ci-
cero, que era morta; Toucls poft onnls
tamen el moriendum fuit; quontam homo
natafuerat, o participio Nota nab fc
refere a Homo, mas a Tullia, como fe
houvera, Tullia nota erat homo , Tullia
nacera homem , a faber mortal.
Homem ( quando oqucremos difiin-
guir da molher.) Vir, I. Mafc. dc
Os homens. O genero humano. Ho-
mines, ou mor tales. Humanum genus.
Neut. ou humana gens. Fan. Cic Nefte
fentido diz Plinio o Hiftoriadar,Morta-
lity, ads. Fan. No cap. j6. do Hvro 2
diz'
 HOM HOM 4£
diz efte Autor Mortalitasipja inVenitfi- He homem capaz para dezepararvos
'bi medium quiddam, 8c no cap. 40* doli- nefte negocio. Is eft,qm te hoc inre defic
\ro 7.diz o mctmo. Vana mortalitas,& rat.
ad circumficribendamje ipfiamtngeniofia. Ncnhum homem. Nemo mortalium.
Homem n.090. Homo adolefcens Cic Celf. lib. 1, Trooem. Nemo homo. Cic.
Homem varab. Que tem chegado a Homem do commum. Homem do
idade varonil. Vlrfi. Mafc Co. vulgo. Homem do povo. Unus de mul-
Homem de bem. He o mundo tao tis, ou unus ex mulfts. Cic Homo unus e
cheo de iniquidades; que nelle ha pou- pepulo, ou homo unus i turba. Seneca.
co lugar para homens de bem. Nas Ci- Homo unus e Vulgo. Ex aQuintil.
dades nefandas, foi Loth 0 unico, que Homern cafado.Homem,que tem mo-
fe achou; fe todas juntas tiverab tido Iher. Homo marltus. Ex Tlin. Epift.
dez homens de bem , alcan9ara o Pro- 144*
phcta o perdab das fuas cuipas, Quan- Homem, que tem {.Ihos.Homo pater.
do mandou Deos o diluvio, Noe com Ex Tlin. Ibid.
fua familia era toda a gente de bem, q Homem,queteve muitas molheres, q
havia no mundo; 8c entre todas as na- foi cafado muitas vezes. Multorunh Vir
9oens fb os lfraclitas erab o Povo de matrlmoniorum. Ex Cic lib. 3. ad Attic
Deos. todos os mais povos erab idola- & Sueton. inCalig. cap. 25*
tras. Vir bonus. Vir,ou homo probus. Flo- De homem, ou do homem, ou con-
mofrugi. Ctc Vir bonus {diz Cicero) cernente ao homem. Humanus, a, um.
eft isy qui prodeft} qui bus poteft, nocet ne- Cic
fninl.Em outro lugar diz, proVerbij locum Poffo enganarme como homem. \Tofl-
obtinet, hominemflrugt,omnia recte face- Jumfalii, ut humdnus.Cic
re. Ter fei9oens, ter figura dc homem.
Bom homem. Que nab tem maldadc. Fiumana flpecie, 8c figura efe. Cic.
Homo mmlme molus. Ctc A culpa he grande, mas todo o home
1
Homem ncbre. Homem de calidade . he capaz, para a cometer. Magnum pec
Homemhonrado. Honeftusbomo,ouVlr catutn, at bumanumtamen. Terent.
Cic Ahi, que pouca coufa he o homem to-
Que cafta de homem es tuf fluid ho- do! JH^udm totus homuncio nileftlTetron.
minis es? Terent. Gofto, digno de homem honrado.
Nabfei, que homem he. Nejcio quid HumanifimaVoluptas. Cic
fit hominis.de As ac9oens dos homens. Facta morta-
Efte he o genio do homem, He ho- lia. Horat.
mem aflim feito. It a homo eft. Terent. Efpada feita por mab dehomcm.Mor-
HenecefLrio conformarfe com os talis mucro. No livro 12. da Eneida,
homens,com que fe trata. Ut homo eft, verfo 740. diz Virgilio, Mortalls mu-
ita moremgeras. Terent. cro, glaciesfleufuttlls, ictu difduit. Corn-
He homem, com que poucos fe dab. mentandoo P.Harduinoeltas palavras,
Homo eft perpaucorum bominum. Te- diz, Gladius mortall manu Jactus, fro, •
rent. tfus eft i£?u,Veluti gloriesfragilis.
Se eu tivcra enviado algum, que fora Certamente he coufa prodigiofa , 8c
menos homem, id eft, que tivera menos monftruofa, quando fe achaalguem, que
valcr^S; ollegafem aliquem minus homi- com apparencia 8cfigurade homem tem
nem. Tlaut. fido mais cruel, que os mefmos animaes.
He iffo obrar comohomenf' Hocclne Tortentum, atque monftrum cerftftmum
eft bumanum factum? Terent. eft, efe aliquem humanaflpecie,& figura,
Homem, que he para tudo. Ad omnia qui immamtote beftiasVtcerit. Cic'
par atus, ou accinctus. A vida do homem, ou dos homens.
Vita
%6 HOM HOM
Vita humana. Cic. ^ HOMEM. Riacho de Portugal, na.
A cabc9a do homem . Humannm ca- Provincia de Entre Douro,6c Minho, o
put. Florae S u a l f e m c t e n o R i o C.avado. Peilos ca-
De homem (fallando na idade, ou no pos do Efpirito Santo de Villa Garcia
animo. ) Virilis, is. Mafic. & Fem. tie, vaioHomem feis centos paffospor bai.
is.Neut.Humawoz de homem- VonVt- xodepedras, 6cfb nas cnchemesasco-
rilts. die Com xefoliKabde homem. Vu brc. ^ ^ . C a v a d o .
rilitery&fortiter.Cic Adagios Portuguezes do homem.
H omcm Ligio.(TermoForenfe.)r/W. Homem honrado, antes morto, que m-
•Lj^jo, juriado. Homem morto, nab ganha fol-
Homem dparmas.Homem a cavallo,ar- do.Homem vergonhofo,o Demo o trou-
n ado de ponto em branco. Cotophractus xe ao pa9o. Homem fem proveito he o
eaues, ©u GraVts armatura eques. Vtd. rnelno dedo. Homem grande, befta dt
l
A ru as# Pao. Homemiem abngo, paffaro fem ni-
Neceff to de dezhomens de cava. Vi- nho. How«?/w atrevido, dura como vafo
Sjhii flefforum opera egeo. de vidro.Homem apercebido, meyo cb-
Hon em de fua palavra. Fidem fierVas, batido. Homem de boa ley, tern palavra,
ou quifidemficrVat.Vid. Palavra. como Rey. Homem de teu officio, teu
Homem. A quelle , a que o Principe inimigo. Homem apaxonado,nab admit-
fezoente, dandolhe officio, ou dinhei- te confelho. Homemaftrofo, barba ate
ro. Wuiprincipis beneficio ad aliquem ho- o olho. Homem farto, nab he comedor.
nods gradum eVectus eft.«%/ principis Homem, que falla como molher,livreme
liberalltote ditatus ?/,ou locupletatus eft. Deos delle. Flomem nefcio, da as vezes
,Nab fa9a o principe Homens de repe- bom confelho. Homem honrado, no ci-
, t e , gereos de efpa90. Brachylog. de veldemanda, 6c no crime he demanda-
,Principes, 280. do* Homem aflinalado, ou muy bom,ou
Homem. Aquelle, que ajuda, ampara, wiuy bravo. Homem pobre, com pouco
& favorece, que he proprio dos ho- fe alegra. Homem pobre, ta9a de prata,
mens ajudaremfe huns aos outros, 6c caldeira de cobre. Homem pobre, def-
quem falta a efta humanidade, nab pa- pois de comer, ha fome. HomemneceS-
rece homem. Por iffo dizia o paraiitico fitado, cada anno apedrejatio. Homem
da pifcina,que nab tinha homem, porque folgazab; no trabalho, fonorento. Ho-
ninguem o ajudava a metterfe na agoa, mem poem, 8c Deos difpoem. Homem
Hominem non habeo, commenta Meno- magro, 8c nab de fome , guarte delle ,
chio, quinuht opem feratNeffa pifcina, comodoutro homem. Homem vellofo,
,aqueixadeV M. ha defer,Nab tenho ou valente, ou luxuriofo. Flomem que
,Homem, nem Pay Efpiritual. Chagas, madruga, de algo tem cura. Homempro-
,cartas Efpirit. Tom. 2. 314. vido, nab vive mefquinho . A homem
Homem del-Rey , antigamente valia ruivo, 8c molher barbuda, de longe os
o mefmo, que Homem doferVtco da cafia fauda. Andao homem a trote,por ganhar
Real. Eftando El-ReyD.Affonfo fegun- capote. Ao homem mayor, dalhe honra.
dona Cidade de Coimbra fez doa9ab A o homem detsfor9o a fortum lhe po-
do carvaihal a Pedro valadares^que no- em o hombro. A homem pobre, ningue
mea por feu homem , ( ifto he Homem o acebmetta. A homem farto,as ccrejaslhc
de fervi'90 de fuacafa)fab as palavras, amargab-^Zw-^ioufadOjafortuna lhe
Fado donationem tlbi Tetro Valadares da a mab. A homem ventureiro , a filha
Homini mco,de quarta parte lllius noftr<z lhe nace primeiro. A fua cafa trazo Flo-
Villa, &c. Mon. Lufit. Tom. 4. foi. 96. mem,com que chore. Deitafe homem pel-
col. 2. lochab, por ganhar gabab. Donde es
Pcixc homem. Vid. Peixe. homem? Donde he minha molher. Obn-
mem
 HOM
memoccupado, nab cuida coufas mas,
'nem as Lz.Obome na pra9a,8c a molher
em cafa 0 human andc contento , 8c
a molher nab lhe toque o vento. O ho-
mem he fogo, 8c a molher eftopa, vem o
diabo,asfopra Os homens fe encontrab,
6c nab os motes. O homem queremosver,
que os veftidos fab de laa. Tres coufas
fazem mudar a natureza do homem, a
molher, o eft udo, 6c o vinho. Nab ha
homem, fem nome, ne nome,te fobreno-
me. Vi hum homem, que vio outro ho-
mem, que vioo mar. Nab hi terra brava,
querefiflaaoarado; ne homem,xam man-
fo, que queira fer mandado. Ou para ho-
me, oupara cab, leva tua efpada na mab.
Guarte de mao vezinho, 6c de homem
mefquinho.Ha hum adagio Fraces , que
traduzido em portuguez, diz, Home de
paiha,Vul mais, que molher de ouro.
HOMEMZARRAM.Homem hegran-
de corpo, de grande eftatura. Homo e-
vftnenfts, ouprocera ftotura. Vtd. Gran-
de.Era hum Homem^arrao de muita pef-
^foa. Couto. Decada6.fol. 171. col. 1.
HOMEMZINHO. Homem pequeno.
Homulus, 1. Majc Ctc Homundo, onis.
Mafc. Cic. Homunculus, I. Majc Tlaut.
De ordinirioeftes dimmutivos fedize
com humaefqecie dedefprezo.
Homemzinho. Menino, ja crecido,q
fe vai fazendo homem. Tuer grandiuficu-
lus. aimitagabde Terencio, que fallan-
do numa menina ji crecida, 8c quafi mo-
lherfinha, lhe chama fere grandiufcula.
Irfe fazendo homemzinho. Entrar na
adolefcencia. Adoleficenturire. JPuintil.
HOMENAGEMjHomenagemnfiii o-
menagem. Os que efcrevem efta pglavra
com H, no principio, a deduzem do La-
tim Homo, 8c das antigas palavras dos
Jurifconfultos,Homlmum, bcHomdgj-
iimy que valem o mefmo,qucfllametito
de fidelidade, com que em razaado ^Mg[
do, quefe lhe concede, o vaffallofe de-J
clara fubdito, 8c com mais particulari-
dade, que os outros, Homem do feu fe-
nhor. Tanto affim, que( como advertio
Br,idono, no livro 2. cap. 35. Paragra-
ph. 8-) no principio da antiga formula
HOM 47
de darhomenagem, dizia o Vaffall© ao
feu Principe DeVenlo homo Vefter. &c.
O que nab dizia a molher, quando da-
va homenagem, porque (comodifcreta-
mente reparou Littleton na fec9ab 87.)
Nab era bem, que a outro homem mais
que ao feuman'do, diffeffe a molher, Fa-
90 me voffo homem. DeVenio homo Vefter.
Mas nefte cafo dizia a molher dou-vos
homenagem 6cc . Finaimente, ( comoa-
dvernoCobarrubias)LaleydelaPart.5.
Tit.25. p. 4.dize, Omenage tanto quie-
rede^tr como tomarje ome de otri. Os que
efcrevem Omenagem fem .H,no princi-
pio, o deduzem do Grego Omoo, juro,
6c de Agios, Janctusy porque Homena-
gem he hum fanto juramento de fideli-
dade. Segundo o Meftre venegas, Ome-
nagem he nome compofto de Omen La-
tino por Agouro, 6c do Grego Agios, por
fanto; 8c - Aim Omenagem he como fe
differamos Bom agouro, ou Trefaglo
Janto. Os antigos reparavao muito em
p.-lavras, 8c agouros; daqui aacerab as
fauda9oens affim de palavra ,como cn-
viadas por cartas. Tambem o vocabulo
LatinoOmenfe compoem do Latim os
por Bocca, & homo por homem, que fig-
nifica os hom'mis, que he como fe diffe-
ramos, Agouro tornado da boccct do home.
Boa etymblogia para agourentos. Tem
para fi Budeo, o P. Andre Schotto, &
Voflij, que em Latim Homenagem fe po-
de chamar Qientela, a. Fem. Porem acre-
centa Voflio, que melhor fora ufar dos
termos dos jurifconfultos, a faber, Ho-
magium, 8c Hominium, 8c o ultimo lhe
parece mais regular, 8c conforme a ana-
logia; 8c nifto fe conforma Voflio com
Cujacio.O adjedivo Clientelarts nab he
Latino, nem Clientorls, ainda que efte
ultimo fe ache em Budco. Dos antigos
'JVithores Latinos nab hi que efperar
palavra propria nefte fentido, porque
antigamente em Roma efta ceremoni.i,
nab foi ufada, fe nab defpois que os Bar-
baras fe fizerao fenhores dc huma parte
do Imperio Romano. Vid. Preito. Vid.
Ligio.
Darhomenagem a alguem. Apud ali-
quem
 48 HOM
tiuem client elam profiteri.
Torre de homenagem. Vid. Torre.
Pedirhomenagem. CUentelaprofefio-
nan ab aliquo extgere.
Aquelle, que deu homenagem. Client,
tis. Mafic Cic Os povos, que derab ho-
rr*en;;gem aos Gallos. Topuli Gallorum
chentes. Cafar.No juizo hiftorico,pag.
:S7- efcreve Duarte Ribeiro Homena-
gem comH- donde diz:o Ado mais fo-
kn ne defte reconhecimento, he a Ho-
menagem que Felippeo fermofo deu em
Arras, no anno de 1499. nas mabs de
Guic'o Rochefort, gram chanceller de
Fr. nca. O P Ant. V na fua obra, inti-
tuiada, palavra empenhada,8cc. efcreve
dia mefma palavra fem H> pag. 159. co-
de diz: Quando os Vice Reys dab Ome-
nagem dos Reinos,8c provmcias, que fe
lhe encomendab, 8cc.
No Elucidario do P. Bento Pereira li-
vro i.Tecjab 8- §• 240. pag. 65. don-
de efte Autor falla nos privilegiosdos
Doutores , acho outra fignifica9ab da
palavra Homenagem {Hobent bomoginm
(diz elle, fallando nos Doutores)/e« cu-
ftodiamllberom, Vtd^p Homenagem ,lta
ut nequeont in vinculo conjici,aut car ce-
re publico derinbe hifi in cafibus,in qui-
bns dicta cuftodiafierVartnon licet. { Em
cafo, que nabhede morte,logra todo o
homem ncbre o n-efmo privilegio. Cu-
ftodia libera, a. Fem.
HOMERITAS. Homeruvs. Segundo
Plinio, 6cPtolomeo fab povos da Ara-
bia Felice , em terra maritima para o
Naccnte fora da garganta do ^eftreito A-
rabico. Qncrem alguns, que foffe,oque
hoje chamab Reino de Aden. Segundo o
Martyrol. em portuguez , no Indice
Homcritas fad povos de Perfia, 8c na
pag. 3*^4.do ditto Martyrol. fe acha,6
Nigron he cidade dos dittos povos;d«-
ve fera cidade, que nas cartas moder-
nas fe chama Negron, 8c antigamente fe
chamav,* Ncg-va, 8cera povoscabda A-
rabiaFelice,fegundo o Lexicon de Marf
tinio. Ardn-m Nicomedienff, Efcritor
antigo no feu livro De Dioficoridis In-
fiJjs fazmencabdoRcydos Homeritos,
HOM
chamado Charibael, & chama ao mardo*
dittos povos Actinia,* que outros clw—
mab Erythree, entre o eftreito da Aca]j
bia, 8c o mar da India. Porem como ja
temos ditto , o Martyrologio em Por-
tuguez cha ma no Indice aos Homeritas
ToVosda Terfio.Homer it a, arum. Mafic
Tlur
HOMICIDA. Homicida O homem,
quetiroua vida a outro. Homicida, a»
Mafc.JZu'mtil Homlcidij reus.Cic
Contra os Homiadas move a ira.
Malaca conquift. Livro 1. oit. 24.
Homicida. Metaphoric.
De bens perdidos, Argos Homicida,
Felice pompa dainfelicidade
Alma da pena, trifle faudade,
Vivo morrer de huma defunta vida.
HOMICIDIO. Homicidio. O crime
do homem, que matou a outro. Todo o
homicidio, he injuria, que fe faz a De-
os, porque he deftrui9ab da fua image;
por iffo, quando as leys nab caftigabo
homicidio, o mefmo Deos ocaftigacom
a morte do homicida. ^ukumqueeffude-
rit bumanum Jang uinem, fuv.de tur fianguis
illtus;ad imaginem quippe Dei foetus eft
homo. Genes. 9. 6. Cain, quefoi 0 pri-
meiro homicida, foi morto por Lame-
ch; Quando matou a feu irmao Abel, a-
inda nab havia ley efcrita; mas peccou
contra a ley da natureza; ainda nab ha-
via patibulos, nemverdugos; elle mef-
mo com o medo dos caftigos do Ceo,
andava feito algoz, 8c tormento de fi
mefmo. Hoje fab mais dignos dc caftigo
os homicidios,porque ofTendema ley da
natuj*§za, a ley efcrita, 8c a ley da grafa;
porem em algumas parte*, da Chriftanda-
de, he hoje o crime menos .punido; os
homicidios fab injuftos,os caftigos dos
hgmicidas, ou nenhuns, ou poucos. Na
Igreja Pwmitiva feveramente fecaftiga-
p£*f homicidio, ainda que involunta-
rio. Huma morte caufada por defaftre,
eracaftigada com dez annos depriva-
9ab dos facramentos. Hoje aos que ma-
tab, para os fcgurar de caftigos, fc lhes
dab cartas de fcguro. fb falta, que na
Republica Chriftaa fe dettrminem pre-
mios
 HOM HOM 49
mios pera homicidios. Difto nos deu In refugtum, ou in pafuginm, ou in tu-
antigamente exemplo a Gentiiidade Ro- tumajudicumpottjtanI'ffum receffuSyiis.
mana, porque (comoadvertio fanto A- Mafc. Ha outras cenfas precifas, pera
goftinho ) nab concederab as honras ,dei*xar a patria, Homi^iosy mercancia,
do Apotheofis, fenab aos que haviab fei- ,cafamentos. Dominio fobre a Fortuna,
to mortes, 8c crimes horrendos, 6c finai- ,pag. 179.
mente foi Romulo metido no numero HOMOCENTRICO. Homocentrico.
dos Deofes do Ceo, para nao ficar fem (Termo Aftronomico, ) que fe diz de
premio o parricidio.flec^*«; in calu Ro- muitos circulos, quetemo mefmo cen-
mulus , ne parr iridiumfinepremio relin- t r e ) v. g. O fyftcma celefte de Coper-
queretur. Homicidium, ti. Neut. Tim. niconabfe explica, fenab com muitos
HOM1LIA. Homilia. Derivafe do circulos excentricos, 8c homccentricos.
Grego Omtlos, que cmerdizer junta, 8c Circulos homocentricos.Groi//, qui ide
no principio fc dizia das exhoitacoes, habent centrum.Vhb os/-*ftronomosdo
que fe faziab ao povo a modo de eon- adjedivo Grego HomoccntricuSy ay wh
rerencias. Defpois na accep9abcommua Derivafe do Grego Homos, fcmelhante
Homilia veyo a fero mefmo, ique prati- ckKentroity centro.
ca, ou fcrmabao povo. Como nos pri- HOMOGENEO . Homogeneo. (Ter-
meiros feculos do Chriftianifmo fb os mo Philofophico. ) Compofto de partes
Bifpos pregavab,nab fe achab Homilias fimilares, 8c tem a mefma natureza, 6c o
de Tertuliano> nem de Clcmente Ale- mefmo nome; 6c aflim, corpo homoge-
xandrino 8cc. mas de S. Ioab Chryfo- neojhe hum peda9o de ouro, ou prata,
ftomo,de S. Gregorio, 8cc. Homilia, a. porque todas as partes, de que confta,
Fem. Dos Gregos tomarab os Autores fab do mefmo genero, 8c tem o mefmo'
Ecclefiafticos efta palavra. Famofo ef- nome* pofto q fcgudo a mayor parte dos
,critor de Homilias. Cartas de D. Fra- AriftOtelios, alguns corpos, ainda que
,cifco Man. pag. 488 o de differente efpecie, 8c nome, fe podem
HOM IZlADO.Hmiziado. Aquelle, chamar homogeneos,quando tem a mc f-
quefogedajuftica por qualquer crime. ma compleicab, 8c fe podem reduzir a
Ajudidbus, ou ab tjs, quijudicia exer- huma maffa, como fab, a prata , o efta-
cent, reflugus, a, um. nho, o chumbo,que com o calor do fo-
Nas cafas do Embaixador ha muitos go fe podem derretcr, 8c fazer hum cor-
homiziados. In ades legati multi a judi- po, ou os manjares , ainda que muito
cibusrefugerwt,ou. multi a judicibus re- diverfos,quando o calor do eftomago os
fugi, ou a judiciorum feVentote fiofipites, convene em chylo. Partes homogeneas.
in legali adlbus commorantur. Tartes ejuf'dan generis. Os Philofophos
Aquelle, que nas fuas cafas recolhe ufab do adjedivo Grego Homogeneus,
homiziados. Noctndum, ajudidbusfugi- a, um. Os fignos celeftes conftab de par-
enftum, receptaior,oris.Mafic Todos os ses Homogeneas- Noticias Aftrologicas,
Homiziados, dc qualquer homizio que ,pagi 217. Aflim como efte elemento no-
,feja, excepto moeda falfa. Apologet. ,bilitIimo junta os Homogeneos, 8c s*par-
,Difc, de Luis Mar* 78. >ta os heterogeneos Varella ? Num.
HOM1ZIARSE. Fugir da juffya por ,Vocal. pag; 565. Falla no elemento do
algum crime. Tatratofeeleri Afiylum qua- fogo.
rere. Aliquo, ou ad aliquem a judicibus HOMOLOGAR. (Termo Forenfe. )
tonfugere, ou refugert, ouproflugere. Ratifiear, 8c confirniar com autoridade
Homiziarfe no Capitolio* Terfugere in •publica. Aliquid ratum habere, ou publi-
capitolium.de co auit or 1 tote cotfirmare.
HOMIZIO. Homizio. A ac9ab de fe HOMONYMO. Homonymo.Deriva-
homiziar, ou o eftado do homiziado, fe do Grego G'wcr-fe-xelhante, &onymd,
Tom. IV. G quc
 5o HON
que fegundo o Dialedo Eolio fe diz em
Jugar de Onoma, nome, vai6 mefmo, q
coufa, que tem o mefmo nome , ainda q
com differente fignifica^ab, v. g. a pala-
vra Latina Cants, fignifica cab,peixe,8c
humdosAftros celeftes. Homonymus,a,
um. J^uinttltau. Os nomes Homonymos
,fab aquelles, que fignificab muitas cou-
,fas*, como efte nome Palma, quefi^nifi-
,caa arvore , a vidcria , 8c a palma da
,mab.BarrettoOrrograph. da ling. Por-
,tug. pag. 37. Homonymo, 8c Equivo-
co 126 o mefmo.
HOMOPLATA. Homoplata V'id.0-
moplata.
HON.
: HON AN. Provincia da China, ame-
niffima , 8c fertiLflima entre a de Nan-
quim no Levante,8c a de Xen fi ao Po-
,ente. Os Chins lhe chamab o feu jardim.
Tem outo Cidades grandes, 8c outras
cemde medianagrandeza.Sem contaras
villas^ 8c caftelios.
HONDURAS,ou Fonduras Provincia
da America fepientriunai, no Mexico,
.entre o Mar do Norte, 8c as provincias
de Nicaragua, 8c de lucatan. Em certas
-tiiacoensdo Anno todos os lCos uefta
provincia lahem oamadre, 8c muudan-
doos campos, csfutilizab,comoo Ni-
lo as terras do Egypto.A Cidaue, cabe-
ca da Provincia , he ValhadoiiG, aque
osda T r r a chamab Comimya^ua; as ma-
is Cidades fab Gructos 0 D<os , S. Te-
dro, S. luan de TortodeCaValios, S- Ior-
ge de 0 Idncbo, & Iru^dbo, cujo terri-
.rorio da uvas duas vezes no anno. Em
-Trugilho refide o Bifpo.A provincia to-
da tem algumas cem legoas de compri-
do, 8c mais de outenta de largo. Huma
;,falfa fe trazia de Fonduras, outra de Pc-
,rii. Madeira, 1.parte, 57. col. 1.
HONESTAMENTfc.. Com decencia,
com pudor, corformcasleysda honefti-
dadc, Decent er, decore , cafti, pudenter.
Cic
HONESTAR. Condecorar . Omar.
Dar crcditoa alguma coufa. Aliquid ho-
HON
neftare, ou conde corare, {0, aVi, atvtn.)
A idade honeftava todas as fuas ac90-*
ens, id eft, fazia as fuas ac9oens maisglo-
riofas. JEtas omnia eius opera honefta-
bat. Jmlntut. Curt. Com efte fb prctexto
,parece fe Hotuftadiodas as rebelioens.
•Efcola das verdades, 210. Querendo
jHoneftor o rumor, que em Roma, 6*;c.
,Portugal ReiLur. 1. p. i67.Querendo
,HoneJtarlhe iua ruinacom 8cc. lacinto
,Freire, L»vro2. num.7.no ^ rn -
HONEST1DADE. Pudor, caftidade,
decencia. Tudory is. Mafic Tudicitia, te.
Fem. Caftttas,atis. Fem. Co. Com fama
,illeia, 6c exemplo de HoneftIdade. Mon.
,Lufit Tom.4.134. verf.Ouna mate-
ria oftenaabdjrioneftidade. He dc outro
Autor.
HONESTO. Cafto , Pudico. Coftus,
puduus, a, um. Cic
Mother honcitaMulierpudlca.Horat.
Tudentijjtma flamma. Cic.
Couvcrfa9ab pouco honefta. Sermo
parum caftus.
H.ncito. Iufto, coufa, que licita, &
honrauamente fc pode fazer. Honeftum,
t. Neut. Co. J^utntil.
Dcvcmos antepor o honefto ao utif.
Honeftum utlli praferre debemus...
Honelfo. Sufncicnte,competente, di-
gno da peflba. Honeftus. Nefte fentido
chama Plinio Iuniora hum Teftamento,
feito conforme com a boa razao,&t fei-
to fegundo todas as formulas, Hpneftifi-
flimum teftamentum. El-Rey lhe acrccen-
,tou bencficios proprios com huma Ho-
,mfta efmola. lacinto Freire, pag. a%6.
,-Aais Honeftos concertos . Difc. Apo-
,loget. dc Luis Mar. n o . Falla numa
pra9a,que fe ha de render.
HONFLOR.Honf ibr.Cidadc de Fra-
9a na Provincia da Normandia , na Foz
do rio Senna. Honflorium, ii.Nht.ou
HonfleViuSyii.Mafc . r.\
HONOR, Honor, como quando fe
diz Dona de honor, que afliftc no pa90.
Domina honoraria , a. Fem. Seguiao os
,cochesdas Donas de i^/jor.Xavanha,
,Viagem de Felippe, pag. 5. **•?;}
HONORIFICAMENTE. Cpmhonra.
' , Bono-
 HON HON 51
Honorifice. Ctc HonorIfictntius, tk bono- fao hoje moeda para todoo generode
rlficenttffime fe dizem. Deque faz men- mercancia.Para indignos ha dignidades,
,9ab cm muitos lugares Honorific amen- Iouvores para delmquentes, & parafo-
}te. Barreiros, cenfura fobre catao o ii- geitos fem talento, riquezas. So com
,vro de Catao de Originibus. muitos quilates de virtude fe compra a
HONORIFICO. Honorifico. Honro- ineftimavel perola da honra. Dc titulos
fo. Que da honra. HonorIflcus, d, um. honorificos, fonoras apparencias da ho-
die. ra, nenhu cafo fizerao os mayores Prin-
Ifto para elle he honorifico. Hoc el ho- cipes do mundo. Agaftoufe Julio Cefar,
norificum eft. hoc el eft honor I eft gloria. ouvindo,que o povo Romano o acclama-
hoc tlli gloria Jum eft: Ctc. va Rey. Tlutarch. in Vita Cafarts. Nao
Fazer dc alguem honorifica men9ab. quizTiberioaceitar o titulo de Senhor.
Fallar com termos honorificos. Honori- Erafm. Lib. 6. Afiopth. Alexandre Seve-
ficcntiftime aliquem appellare Ctc Compel-ro, feito Emperador, pedioao Senado,
late aliquem muito honore. Virgil S:mprc que lhe nab deffe o titulo de Grande ,
falla dc mim com termos honorificos. nem de Pay da Patria. Efte genero de
'Nunquam abcofitde me mentio nifihono- honras, nabmerecidas caufab mais ver-
rifico. dc Honorifica men9ab. Chryfol gonha, que gofto. Semele, fitha de Cad-
,Purificat. 275- col. I. mo, defejou ver a Jupiter com todaafua
Honorifico, (fallando em titulos, em Mageftade; aquellcs mefmos rcfplando-
cerimonias.) Honor iflcus, ou honor or ius, res,comquepretendeo Semele coroa rfe,
a,um. Cic Aiemde outras ceremonias a cbverterabe cinza. Da Hora fizeraos
jHonorificas' Mon, Lvfitan. Tom.5.pag. Romanos hua Deofa,a qual levatara efta-
tuas, 8c dedicarab Templos; mas difpo-
HONRA. Muitos fignificados tem e- ftos de maneira que nab fe podia entrar
fta palavra. Humas vezes he o refpeito, no Templo da Honra,fem paffar primei-
8c reverencia com quetratamosas pef- ro pello T emplo da Virtude. Mario,que
foas em nzab da fua nobreza, dignida- os fez edeficar, ordenou que nab os fi-
de, virtude, ou outra excellencia. Ou- zeffem muito altos, por Ventura, para
tras vezes he o credito, Sc boa fama, ac- dar a os que por elles haviab de entrar,
quirida com boas ac9oens. Outras vezes hum documento de humildade. Hb-
he a dignidade, 8c prcminencia de algu ra. Credito. Reputa9ab. Honor,is.Mo fie
cargo na Republica, A honra verdadei- Exiftimatio, onis. Femln. Fama, a. Fem.
ra he,a que fanto Thomas de6nio,premio dc
deVtdo a qualquer Virtude. Suppofta efta Offender a honra de alguem. Alicujus
defini9ab, fem virtude, nab ha honra famam Uderi. Vid. Rcputa9ab.
verdadeira. Defta honra, 8cdefta gloria Suftentar a honra de alguem. Alicujus
fallou Jesu Christo,quando difle, Glo- dignitatem, &decus Juftinere. Cic
riam meant alterl nondabo. Nab fe ente- Tirar a alguem a honra, que mercce.
dem eftas palavras da aura popular, que Enpere alicui laudis conjeientiam. Tbad.
he vento, masda gloria, que refulta do Efta he a honra,que fazeis aos innoce-
cbrubem, 6c que he parte effencial, 8c xes? Ad hum modum eft limoxijs honor a-
infeparavel da virtude.Defte generode pud Vos? Tlaut.
honra,nenhum homem deve fer liberal. Difcurfo feito a honra de alguem*Ho-
Sempre ha de procurar acrecentalla. nora oratio. Tacit.
Dasfuasvidoriasnab ha de pretendero Tratafe da honra. Agitur honor, ou de
Heroe outro defpojo, nem o lettrado, honore.
dos feus eftudos outro fruto, nem o Periga a voffa honra. Tericlitaturtu-
virtuofo, dos feus trabalhos outro pre- ns honor. Tuns honor Vertitur in periculo.
mio. Riquezas, iouvores, dignidades, Tlaut.
Tom. IV. G 2 Em
5z HON HON
Em ifto efta a voffa honra. In eo tua phante. Mibi Vir abandons bellids laudi-
fama Verdtur. Tit. LiV. bus Tompeius , mult'ts audiendbus, hoc
Ganhou com efta vidoria hua honra tribuit, ut diceret; fruftra fe ter dum tri-
immortal, jEternos honoresfibi peperit umpbum de portaturum floffe, nifi meoin
hoc Victoria. Horat. rempublicam bem few, ubi triumpbaret,
Reparar a honra de alguem. Inuftam effet habtturus. D fficultofamentc fepo-
alicujus fama loban detergere, Vid. Re- deexprimir em Latim efte noflb modo
parar. de fallar, Fazme a honra de, 6cc. Defte
Toma ifto em cafo dc honra. Exifti- genero de comprimento nab ufavab os
mationcmfinamhie Vertl putat. Romanos, 8c em lugar de dizer, fempre
Acabando Pulfion de dizer ifto, fahe me fez a honra de me amar, diziab fun-
do campo, lan9afe no meyo dos inimi- plezmente AmaVit mefiemper,8c parece,
gos, 8c Vareno o fegue, porque nefta ac- que nab acertara, quem diflera; Fioc mim
cab eftava empenhada a fua honra.Hac hi fiemper tribuit, ut me amaret, ou Me
cumdlxtffietTulfio,procedit extramunitt- fiemper amorefiuodignotus eft. Fez-me a
ones; & quo pars boftlum confertIffuna Vi- honra de me bufcar. Me inVlfie, Fazeime
fa eft, In earn irrumplt.Ne Vorenus qui- a honra de cearcommigo. Coena mecum
dan turn Volofiecondnet, fied omnium Ve- fll placet,
ritus exiftnnationem,fiubfiequttur.Cafiar. Honra. Cargo. Dignidadc.Honor, is.
Nabfahira defte negocio com honra. Mafic Dignitas, ads. Fem. Cic Sobir as
Ex hocnegotio nunquam JalVo honore e- mayores honras. Summos honores,ou am-
merget. plijfunos dignitatis gradus adipifd. Cic O
Sahio defte negocio com muita hon- mefmo diz Aficendcre ad honores. Scbio
ta. Ex ejus negotij confect lone magnum bo- as mayores honras. Honorlbus amplifi-
tierem eft ajjicutus, ou hocnegotturn glo- mis decor atus fait. Cic Dar honras, ou
riofijfnne confectt. cargos a alguem. Honores alicui manda-
Nab lhe grangeou efta obra muita hb- re. de Tollere aliquem honortbus.Horat.
ta. Eo opere non multum laudls fibi com- Homes que lograrab as mayores honras.
paraVit,ounoniVitinlitterarumplaufium. Homines honorlbus aultl, ou pcrfunctl.
Thad. Oc.Procurardefobir as honras. Obrepere
Hum velho fem honra. Senex inglori- ad honores. Cic.
us, atque Ignobllis. Cic Flonra. Pudicicia. Tudicitia, a. Fem.
Honra. Refpeito. Venera^ab. Corte- Cic Tirar a huma moca donzella a hon-
zania.Obfequio. Honor, is. Mafic Cic ra. Eripere pudictttam Vlrginl.Cic Buf-
O feu collega me faz muita honra, id, car meyos para tirar a huma mo9aa hb-
eft, tratame com muita cortezania. Ejus ta. AttentorepndtcitiomVirglnis. Tlaut.
collega in me per honor iflcus eft. Cic.F azi- Nab devo nada a honra defta tr-oca.
alhe mais honra, que aos outros. Hos Hide VirgirfinunquomVidu attuli.Tlaut.
prcecipue in honor e hobeb at. Cafar. Fazer A me Virgo ilia pudica eft. Terent.
muitas honras a alguem. Aliquem peror- Ponto de henra. O em que verdadei-
nare. LiV. ramenteconfifte a honra, ld,tn quoVerus
Fazer a alguem a honra de o acompa- honor confifttt. Parece, que efta expreffab
nhar. Honoris coufa aliquem comltarl. he maisintelligivel,8c mais Latina, do
Pompeo, aquella Varab, que com as ar- que Caput honeftatis, como alguns o cha-
mas acquirio tanta gloria, me fez a hon- mab. Muitas vezes arrifcabos homens a
ra de. dizer na prefen^a de muita gente, fuafalva^ab por hum ponto de honra i-
que fruftradamente lograra o terceiro maginaria. Homines falutem ctternomfa-
triumpho, fecom os fervi^os, que fiz a pe folfi honoris caufia In euremum addu-
Republica,lhe nab confervarahuma ci- cunt dlficrtmen. Muitas vezes por pon-
dade, em que die havia de entrar trium- tos de honra houve entre os mayores a-
migos
 HON
migos grandiflimas inimizades. Ex ho-
noris ctrtamine, & gloria inimicitta ma-
xima jape inter amicifimos exftiterunt.
Cic.
Adagios Portuguezes da honra. Hon-
ra, 8c proveito nab cabem cm hum fac-
co. Honra he dos amos, o que fe faz aos
criados. Honra, que em baixo amigo fe
procura, pouco dura. Honra. fem hon-
ra he Alcaide de Aldea, 8c padnnho de
boda. Mais honra ha, que a barba. Officio
de confelho, honra fem proveito. Onde
nab ha honra, ha defhonra. Onde te a-
brem, honra te fazem. Ao homem mayor,
darlhe honra. Aonde te conhecem, hon-
ra te fazem. De barba a barba, honra fe
cata.
Honra. Nas Hefpanhas, 8c particular -
mentena antiga Lufitania figmficava ef-
ta palavra hum certo efpa9o de terras,
demarcadas por publica autoridade com
balizas, 8c nefte diftrido tinhao os Se-
nhoresdcmayor calidade cs feus pala-
cios, 8c Quintascom jurifdi9ab fobre os
vczinhos, que como feudatarios os re-
conheciab, como a Senhorcs pella obri-
ga9abde defendellos contra qualquer
externa violencia, 8c os dittos Scnhores
ficavabizentos de impofi^oens, ou tri-
butos Reaes,8c aprefetavabjuizes Civis,
6c crimmaesparaconhccimento de fuas
caufas com appcila9ab as Reaes Chancel-
larias. Defta honras, a indaque com ma-
is limitadosforos vemos hoje algumas e
Portugal, comona Provincia de Entre
Douro, 8c Minho, a Honra de Farazab.
6cc. 8c na Provincia da Beira as Honras
de Lalim, 8c Lafarim, que fob dos Con-
desdeTarouca. A razab porque as dittas
terras, 8c Senhorios fe chamab Honras,
he, porque como advertio o Interprete
,da 2. Ley de Affonfo 9. Rey de Caftel-
,1a, patt. 4. Tit. 26. os Reys as davab
aos cavalhciros benemeritos, para os
honrar. Tambem em Frai^a, em Ingla-
t* rra , 6c em outros Reinos da Europa
fe dava efte nome a ccrtos feudos , 8c
fenhorios, como fe pode ver no Gloffa-
rio deDucange, na explicagad da pala-
vra Honor.- E Henrique Hunditon no
HON 53
feu livro De contemptu mundi, cap.23.
diz Tofefiones magnas , & Vonos, quos
Vulgo Vocant Honotes. A inftitui9ab das
,Honras era,ou por carta del-Rey, ou
,por marcas, 6c balifas, 6cc. Vtd. Mon.
,Lufit.Tom. 5. pag. 157. col. 3.
Honra de Galhegos. Villa de Portu-
gal , na Provincia de Traz os montes,
huma legoa de Villa Re*I. El Rey D.
Manoel lhe deu foral. El-Rey Dom Di-
nislheconcedeo grandes privilegios, a
gazalhandofehuma noite nella, 8c man-
dou fazer hum arco, (que chamab a Me-
moria) o qual na ditta Villa inda hoje
exilic. He Senhor della o MarqUez de
Tavora.
Honrasaos Defuntos. Vid. Exequias.
Vid. mais abaixo, depois de honrar,
Honras.
^ HONRADAMENTE . Com honra
Honefte. Cic Honeftius,tm, honeftiftme fc
dizem.
Viver honradamcnte.Laudabillter Vi*
Vere. Cic Honefte ViVere dc
Portarfe honradamente. Honefte feze-
rere. Cic
Nab lei, como poderci fahirdaqui hb-
radamente. Honefte quomodo hinc abea,
nejclo. Terent.
HONRADO. Homem honrado. Bem.
nafcido. Horiefto loco natus, a, um. Cic
Ifto nao he obrar como homem hon-
rado. Id non eft officium llberl homlnis.
Terent.
A toga era huma veftidura commua a
hum, 8c outro fexo; mas a pretexta era
para os homens honrados, 8c a toga para
os de baixa efphera; o que tambem fe o-
bfervava nas molheres. Toga communis
habitus fuit y & marium,ejrfaminarum,fied
pratexto boneftorum , toga Vtliorum
Sluod eftam circa mulleres JerVabatur..
Ajcon. Tedian.
Honrado. Amigo da honra. Bem pro-
cedido.Qu_e tem honra. Honeftus,homo,
ouVir. Cic Ifto he fallar como homem
honrado. Honefiooratio eft. Terent.Po-
defelhe accrecentar^^c, ou ifto. Hon-
rada molher. GraViJjtma, ou Leltijima,
ou probaftfjiwa famino , ou multer. Cic
Honrado
54 HON HON
Honrado mo9o. Ingatuus, ou boneftus. 9a6 que antigamente cm Portugal logra-
ou nofuperlativo flonefttjfimus adolefi- va os privilegiosda Prominentia, a que
,cens. die Dizeiporvida voffa ao noffo chamavab Honra Vid. Honra. Era tam-
amigo BrKto, qucnabandoucomo ho- ,bem coftume ficarem Hour ados os luga-
mem honrado, em fe retirar o mais lon- r e s para filhos, 8c netos, como fe ve na
ge, quelhe foi poflivel, quando cheguei. ,Freguezta, 8cc. Mon. Lufit. Tom. 5,
HocBruto mftroVelim dlcos, iliumflecifi- ,fol. 158. col.2.
jenon belle, qui adventu meo, quoin lon- HONRADOR. Honradbr. A quelle,
gijime potuent, dijeefifier it. Cic. que honra, que trata aos conhecidos cb
Honrado. Cortezao.Primorofo.H«- termos honorificos. Fullano he hbrador
manus, offidofiuSya, um. Cic. He homem de todos. Muita de omnibus honcrtfice
honrado. Eft dims agendt ratio honefta, pradicat. Neminem unquam mfi honor fi-
dr humana. lllius ageudi ratio plena Im- centtjfime oppellat. Ex Cicerone. Tambc
manltaris eft, & officlj. fe pode diztr cm huma palavra, Venera-
Cora9ab honrado. Peflba, quefedci- tor, oris. Mafic Ovid. Honrador da vof-
•xa levar mais da honra, que do entere- fa cafa defde a fua mais tenra idade.Do-
fe. Homo, cu)us animumhoneftasfiuofiple- mus Veftra Veneratorprimis ab annis. 0-
doreduat. Slid rectiftudtOy non amor e JulVid. Grande Flonrodor dos Miniftros da
trohitur. cmZuifiuls commodiSy& utilltati no,Igreja. lacinto Freire, Livro 4. num.
JerVit. Que paga mayor para hum cora- -4105
,9ab Honrado-que ter feito o que devi- HONRAR. Refpeitar Venerar. Hb-
pafVieira, Sermo Tom. 1.314. rar a Deos. Colere, ac Venerori Deum
Honrado, fallando em ac9oens , fei- dc
,tas com fidelidade, com fidalguia, com Honrar pay, & may. Tarentes honora-
,nobreza de animo.) Ac9ab honrada. re, colere, obfierVare, reVereri. &c Co.
Act 10 liber alls. Cic Chama Piauto as ac- Virgil.
9oens bonradas. Facto ingenua. O pre- Honrar Tratar com cortezia, com
,mio das ac9oens Honrodos. Vieira, benignidade. Aliquem bonorore Alicui
,Serrn. Tom. 1. pagin. 313. homi'cm trtbuere, { buo, but,button. ) ou
Honrado. Dado com largueza, com habere, { beo, but, bitum.) Aliquem bono-
abundancia, com liberalidade. Honra- reajficere. {do, feci, feet um.)
do Viatico- Libcrale Viaticum. Cic Hcnrar a fua familia. Honori effie fids.
Honrado. Coufa, em q alguem mof- Cic
trou o feu valon Honrada ferida. Ho- Honrar com fua afliftencia as exequi-
neftum Vulnus. Tacit. as de alguem. Exfiequlas alicujus coho.
Honrado. Que da honra. Honorabi- neftareCic.A quem com voffos Iouvo-
lis, is. Mafic & Fem. le,is. Neut. fifono. res honr Aft es. J>uem Veftra laude cobone-
riflcus, a, um. Ctc A mais Honrado cb- ftaftis. Ctc.
,menda. Vieira, Serm. Tom. 1. pag. 321. Honrar hum cafal, Hum lugar, huma
Cara,ou Phyfionomiade homem hb- povoacab; antigamente era concederlhc
tado. Honeftofades. Terent. Liber alts certos privilegios, izen9oens,& premi-
fades. Idem. Fa-eies ingenua. Tlaut. nencias,aque chamavab Honras. Vid.
Honrado. Participio do verbo Hon- Honra. Outros , porque os lavradores
rar. Honoratns, a,um. Tlaut. die Hon- ,lhe acudiab com alguns donativos,
rado com algum cargq. Aliquo munere ,HonraVaolbe os lugares, que faziab ic.
boneftatus, ay um. Cic. ,us, 8cc.Mon. Lufit. Tom. 5. foi. ity*
Darfe por honrado de alguma coufa. ,coI. 2.
Aliquid ho/tori ducere. Salluft. ou loudi. HONRAS. As exequias,que fe fazem
Terent. aos defuntos. Chamabfe aflim, porque
Honrado. Lugar honrado. A povoa- antigamente nas pompas funeraes dos
Princi-
 HOR HOR <5
Principes, & dos cavalheiros fe expu- a, Dice, & Irene ; fab palavras Gregas;
-nhab a vifla o efcudo das armas, o tym- Eunomia, quer dizer, Boa ley. Dice, vai
bre, o pendab, as efporas douradas , o o mefmo, que lufttca; 6*. Irene, he paz.
cavallo, 8cc. Vid. Exequias. Vtd. Fune- Com efta fic9ab derab a entender , que
ral. como regular, 8c empregar bem as horas
HONROSAMENTE , 6c Honrofo fe guardavab as leys,ajuiii9a,8c a paz. A
Vid. Honorificamente, 8c honorifico. eftas tres horas accrecetarab outras dii-
HONTEM. Vtd.Ontem. as, afaber, Corpo, & Thallore, fignifica-
do,que as horas fazem nacer as flores,
HOR. 8c os frutos, porque no Grego Tallein
quer dizer Brotir, tlorecer, 8cCorpos,he
HORHbr. Montenosconfinsdalju- fruto.NoLivroS.dalliada diz Homc-
mca,onde fizerao os Ifraelitas o feutri- ro, que as i-^ordj fab fervas deluno, 8c de
gefimo quarto array a i , 8c na coroa do Minerva, 8c em outros lugares lhes cha-
qualmorreo Arab na idade de cento, 8c ma Porteiras doCeo,8c finaimente diz,
vinte,& tres annos, no anno quareta, que as Horas de pagar o falario, fab,
• 8c hum da fahida do Egypto, o primei- quando chegab,as delicias dos merce-
ro dia do quinto mez, a que os Hebre- narios, 8cdos criados. No livro 7. finge
-os chamao Ab,osGregos Loos ,8c nos Apuleyo, que nasvodas do Amor, 8c de
Julho. Em o monte Hor de Santo Arab, Pfyche as Horas femearab de flores a ca-
primeiro Sacerdote da ordem dos Levi- fa, 8c no Idylio 9. diz Thcocrita , que
tas. Martyrol.em Portug. ao primeiro concertaraboleito. Paufanias InCorln-
de Julho. thlacls efcreve, que na Cidade de Argos
HORA.. A vigefima quarta parte do havia hum Templo dedicado as Horas,
dia natural; confta de feffenta minutos, bcln AtddsliVro 1. affirma o ditto Au-
- no efpa90 dos quaes corre o Sol quinze thor, que na Cidade Megarenfe fe viab
graos. No 1. dos Saturnaes, cap. 21. ef- as Hords gravadas na tefta de Iupiter
crevcMacrobio, que Hora federiva de Olympi-co, quod ejus nutu temporum Vi-
Horusy nome que os Egypcios davab ao cffitudinesdeferibantur; 8t finaimente In
Sol, pay das horas; 8c efte mefmo nome Eliacis priori bus, diz, que na cidade de
dc Hora feeftendeo&s quatro Efta9oens Elda no Templo deluno havia huma ef-
do Anno, como fe ve,no que diz Hora- culptura,naqual fe reprefentavab as Ho-
cio, naOda 12. Varljsque mundum tem- rosy affentadas em tronos. As horas fe
•p&ethoris; no commetodeftaspalavras, dividem em naturaes, 8c artificiaes, 2.
diz LambinoHoras bocloco quatuor an. em iguaes, 8c defiguaes. Hora natural
ni partes diftmiles itttellige, nab lhe lem- he a vigefima quarta parte do dia natu-
brou a Lambino, accrecetar nefte lugar, ral, vulgar, a que os Antigos dividirab
que Platab, In Cratylo , toma a palavra em 24. efpa90s de tempo. Hora artifice
Horas pella Primavera, porque Origin al, he a que fe conta pello artificio dos
cm Grego val o mefmo que Terminor,t< Relogios. Eftas herss artificiaes fe cha-
-aRrimavera he o ultimo termo, ou ter- mab tambem horas iguaes,, porque com-
mhn do Inverno,6co primeiro do verab. parandoas entre fi, nab Lb mayores.hu-
Poremmais propriamente Hora federi-- rnas, que outras, em quanto ao. que-jul-
va d© GregoOros, porque cada bora he o ga o fentido, pofto cafo, que cm quanto
-ttrwode certo efpa9ode tempo. Muitas aprecifab Mathematica^tairbem faboe-
.coufas inventarab os Poetas Gregos fo- figuaes, porque fendo os dias naturaes
bre as Horas. Na fua Theogonia diz He- entrefidefiguaes, ncctffariamcntc as ho-
fiodo, que as-horas fab as fiihas de The- ras( fendo partes iguaes do dia )hab dp
misfde Iupiter,8cde Themis, Deofa da guardardefigualdadeentrefi.comofeve*
juftija, 6c queerab tres;afaber, Eujwmi- uas horns dc humdia natural do Invcr-
i no,
$6 HOR
no , comparando cb as horas de hum
oia natural do Eftio; mas porque aditic-
renca he imperceptivel, nab cura o vul-
go della, 8c chamalhc horas iguaes; 8c
tambem porque comparando as horas de
hum dia natural entre fi,f*btodas igua-
es, nab as comparando cm diverfos tem-
pos. As horas defiguaes, ou temporacs
( por quanto fe variab fegundo a mu-
d ^ a d o s tempos ) fab chamadas defi-
guaes;porque comparando as horas de
hum dia com as do outro, fab mayores,
ou menores entre fi, 8c tambem com as
dc fua noite. Eftas mefmas horas tambe
fab chamadas Naturaes, porque, fegun-
do Hermes Trifmegifto, os Babylomos
attribuyao eftas horas ao governo dos
Pl.-netas, dizendo,que em cada huma
dellas reinava,& govcrnavahum Plane-
ta, (pello que forab chamadas tambem
Horas Planetarias ) de fortc,que a defi-
ni9ab da hora natural, he fer ella a du-
odecimo parte do dia, ou noite artifici-
al. As horas do dia, queltambem chamab
Solares,coxrec^b, quando o Solnace;as
da noite , quanoo o Sol fe poem. Dos
Babylonios tomarab os Iudeos efta di-
vifab de her as, como fe ve no que diz
Chrifto por S. Ioab, cap. 11. Por Ventu-
ra nab tem o dia 12. horas; 8c como pa-
rece por S. Mattheus, cap. 20. daquelie
pay de familias, que fahio pella menhaa
a bufcar osobreiros, 8c huns mandoua
vinhana primeira hora, outros na ter-
ceira, outros na fexta, outros na nona,
8c outros por toda a hora undecima;pel-
la hora primeira fe entende quando o
Sol fahio; 8c logo pella hora ttrceira fe
entende tres horas defpois do Sol fahi-
do;pella hora fexta val o mefmo,quc me-
yo dia; pella hora nona fe entende, 3s
tresdefpois de meyodia;pella hora un-
decima fe entende huma hora antes,que
o Solfe ponha. Delias horas entendeo
rambem S. Ioab cap. 19. no tempo da
Paixao dizendo,queera quafi hora fexta,
quando noflb Salvador, 8c Rcdemptor
Iesu Chrifto foi crucificado, que foi
quafi pello meyo dia; S. Mattheus tam-
bem no cap. 27. efcreve, que forab fei-
HOR
tas trevas fobre toda a terra defde a ho-
ra fexta ate a nona, que foi defde omr-
yodia ate astres horasda tarde. Eefla
maneira de nomear as horas ufa tambem
hoje a Igreja Romana nos officios, 8c no
rezar das horas Canonicas,que fab Writ.
ma,Terca,ScxtajNona. Tan bem fecbh-
fiderab as horas defiguaes , em quanto
cada hua dellas he o efpa9© de tempo,
que tarda em fubir pello Horizontea
metade de hum fi^no, 8c defta maneira
affim no dia, comona noite artificiaj ha-
vera doze horas defiguaes, aflirrl entre
fi, como comparauas com as dp outro
dia, ou noite; porque nab todas as amc--
tades dos fignos fobem igualmente. C6
mais clarcza explicab outros as horas
Iudaicas por efte modo: dividiao os JH-
deos o dia Civil e outo partes defigua-
es, que erab como outras tantas horas,
das quaes quatro ferviab de dia, 6c ou-
tras quatro dc noite. As partes do dia
chamavablhc horas,. & as partes da noi-
te, Vigrlias. A primeira hora deftas qua-
tro comc9ava a o levantar do Sol, 6c du-
ra va ate as nove; & lhe chamavab a pri-
meira hora do dia. A fegunda comeja-
va as nove,8c durava ate 0 meyo dia,q
era,o que chamamos Terca; A terceira
come9ava a o meyo dia,.81durava ate" as
tres da tarde, a que chamamos Sexto; a
quarta hora durava da tres horas feguin-
tes ate o Sol pofto, 6c he o que chama-
mos Nona. As horas pois da noite fc chit-
mavab Vigiltas, 6c erab quatro , cada
huma dellas compofta dc tres horas. A
primeira V g ilia comc9ava do Sol pofto
ate as nove horas da noite , a fegunda
das nove ate1 meya noite; a terceira da
meya noite ate as tres da manhaa ; 6c a
quarta ate o levantar d o Sol. Na Co-
chinchina fazem feus moradores odia
com a noite de doze horas, dando duas
Europeas a huma fua , 6c as confab a
cbtar das noffas onze da noite;ne as cha-
mab com as palavras numcracs, huma,
duas, tres, 6cc. mas com nomes de ani-
maes, com efta ordem , Bato, Bufaro,
Tigre, Got to, Dragao, Cobra, CaVallo,
Cabra, Bugio, Gallinha, Cad,forco,Ko-
tic,
 r-
'HOR HOR ,?
tic. Summar. da Cochin, pag. 27. Hora, Nefte relogio fab feis horas. Sexto bo-
at Fem. Cic. •'-** ra in hoc borologio defer ibi tur. In Ifto ho-
Huma meya hora. Semlhora , a. Fem. rologto gnomonls, ou Vogula umbra fiex-
Cie No cap; 14. do livro 3. quer Aulo- tarn Indtcat, ou oftendit.
Gellioprovarcom a autoridade de Var- Deu huma hora. Hora prima audita
ro, 6c de outros Antigos, que fe deve eft.
dizer Dimidiata hora, ou dimidium ho- Pellas nove horas, ou pouco antes das
m, ou dimidia pars hora, 8c nab Dimidia nove horas. Hora fere nona Cic Circiter,
hora. Porem na Epiftola9. do livro 4. ou circa horam diet nonom.
diz Plinio 0M090, Egeramhoris trlbus, Sab cinco horas, 8c meya. Quinto bo-
(jt dimldtd ;fiupereratflefiquihoro.Tinha ra eft, &fiemis.Sexto hora jam dimidiata
eu fallado tres horas, 8c meya, 8c ib ho- eft. lam dimidia abijt poft horam quin-
ra, 6c meyameficava. Em quanto a Me- tain.
dia hora, parece, que fb pode fervir pa- Dorrnio algumas tres horas. Ad boras
ta fignificar o meyo de huma hora ( fe tres dormtjt. Cic .
affim fe pode-dizer ) aflim como chama Defde as tres horas, que fe nab fazia
Columella o meyo do dia,ou ao meyo outra coufa mais que beber, 8c jugar. Ab
dia Medius dies. Nefte fentido coftuma- bora terda btbebatur, & ludebatur. Cic.
mos dizer deu o relogio meya hora; por Havia ja mais de huma hora, que mui-
que nefte lugar meya hora quer dizer o tos homens faziab for9a para derrubar
meyo, ou a ametade dehuma hora, que a cftatua, Hord ampliusjom in demolten-
vem a fer o mefmo, que meya hora. En- do figno ptrmulri homines moliebantur.
tab nab duvido, que fe poffa dizer Me- Cic
dia horaflt-ffnlm dedohorologium; tambe A gente, queeumandava para prefi-
nefte lugar fe podeni ufar de Dimidiata dio da Cidade de Pollen9a, chegou hu
hora, V- G. Dimidiatam horam efe mo- ma hora mais cedo, que Trebellio com a
nuit horologium. Mas fe houvcr deufar fua cavalleria. Horaante prafiidlum me-
de Dimidium, ou de Dimidia pars, en- um Tollentiam Venit, qudm Trebelllus
tendo que fc podera dizer , Dimidium cum equitibus.-Cie
bora jamelapfium efe, ou dimtdiam hora No efpa9ode huma hora, didava du-
partempraterljfife,ou effluxtjj'e jam nos ad- zentos verfos. In hora ducentos Verfius di-
monulthorologium. Em quanto ao lugar ctabat. Horat.Tambem diz Cicero, E-
de Cicero no feu Bruto , Unum, quafi gofifiemper haberem, cut darem, Vel ter-
comperendinatus, medium diem fuife,&c nas in hord darem. { Subauditur , komi-
Medium diem nefte lugar fignifica , hum ;--?---, ou aliquem hominem depois de ha-
dia de permeyo entre dous, ou humdi- berenty 8c Epiftolas depois de darem )Eu,
a de interfticio. diz elle, fetivera a quem dar as cartas,
Hora, 6c meya. Sefquihora , a. Fem. deraihe tres numa hora.
Tlln. lunior. o mefmo diz Hora, & di- Hora. Tempo. Tempus, oris Neut.
midia > ou conforme Varro, 6c outros Cc.Efperandopor vos, as horas me pa-
Antigos em Aulo-Gellio Hora una cum retiab mais compridas. Hora. quibus tc
dtmidh, ou cum dimidia parte alterius. expectabam, longa Videbantur. CicAho-
Quehorashb*J%tipta bora eft? Horat. rasconvenie-ntes. A bom tempo. Tem-
lib.2'Sat.6.Verfi.i\m\..A o que fe refponde port. Tlaut. Tempore. Cic In tempore.
He huma hora, Hor^riwrt: fab duas ho- Tit. LiV. In ipfo tempore. Terent. En-
ras. Hora fecunda.fabtres horas; Hora tendio, que chegando na vefpora das cor-
tertia, 8cc. ou Trima, fecunda, tertia,&c. tes; chegaria a horas de afliftir nellas.o'.'t-
(fubauditur hora.) tis putabatfiead comitio tempore Ventti-
Tornarei daqui a huma hora. Intra rum.fi prulieVemfjet. lib. w.ln Verrem.
hrdtnredtero. •» .1 dejurild. Soil c^-3.Eftudavaate aho-
J
Tom. IV. ' H ras
 58 HOR HOR
ras de cear, Studebat in coena tempus. Ves inVehimtur.
Tlm.Iun. Todas as horas experimenta- Ma hora, ( comoquando fediz )Vai.
mos ifto Jdomnl tempore ex per imur.Che- te na ma hora traidor . Abi in tnalam
gouCaninio as horas da cea. Ad canam r em pr editor. Abi,nee redeas unquampra.
temporeVatit Caninlus. Cic Na mefma ho- ditor. Abi malts aVibus, infauftis ominU
ra. In tpfio temporis articulo. Cic. Matarab- Vus, mails aufplcijs. Veyo na ma hora dar
no na mefma hora. Eddem hord, ou eode me hum mao confelho. Inaufplcatd ad-
tempore interfect us efl.Na hora da bata- Ven it perniciofi ouctor confilij.
lha. Sub horam pugna. Sueton. in Auguft. Horas canonicas.Sab as horas, deter-
cap. 6. Ate a efta hora. Ate efte tempo, minadas peilos fagrados Canones, cm 5
Adhttc Vfqusadhoc tempus- CicDe hu- osclerigos recitab os divinos officios,
ma hora para outra,oudehoraem hora. Eftas fab fette, a faber, Matinas, Lau-
In boras. Tlin. lun. Horat. Por hora nab des, Prima, Ter9a, Sexta , Noa, Vefpe-
poflb* Ut nunc res babet, facere non pofi- ras, 8c Completas.Nefte fentido de or-
fium. A efte homem nab fe pode fallar, dinario fe entendem fb as quatro horas
fenab em ccrtas horas. Hi- homo extra pequenas, a faber, Prima, Terca, Sexta
certasydr fuas boras non float Jul copiam. 6c Noa.
Certarum eft bororum homo , extra quos Horas canonicas fignificab horas re-
nemo ilium adeot. Adeundus eft tpfius ob- gula das; come9avab defde que fahia o
JerVaftsteinporibus; altoqutnflruftra eum Sol, atd que fe punha ks feis, 6c a fetti-
adeos. Tomai a hora , que vos parecer ma era da meya noiie.Trima,k dizia ao
maiscommoda. Cape pro arbitrio tempo- romper do Sol, 7Vc4,asnovedodiY
ris commodum. Sume ex arbitratu hora Sexta, as doze do meyo dia; Noa as
commeditotem ac temporis. Sume fibi rei tres da Tarde. Veflperas, em fahindo o
gerenda tempus pro arbitratu . He boa luzeiro, ou eftrella de Venus, que era
hora para paffear. Idoneum eft ambulandi £\s feis. Completas, defpois de anoitecer.
tempus. Teropportuna ambulations tem- Cckbravabfe eftas horas neftes differe-
peftas eft. Moxtim tdonea eft ambulandi tes efpa9os de tempo, para que os Cle-
opportunitas.N.b via eu a hora , em que rigos empregaffem feu tempo nos offici-
vos vifle. Nihil mthi tardtus fuit, quam os Divinos, & o nao perdeffem em paffa-
ut teViderem. Ctc Nab vendo a Hora, temposnocivos. Aqui fe hade notar, q
,cm
{l quechegar 4 01a feus Reinos. Mon:Lu- naPrimitiva
s a r t i f i c i a Igreja
d c nab havia eftas ho-
' ulTti±i ll :• + !! " ™°&°>cm q U e a g ->

^tr,.Ji „ « , / i a- r 5 J- '• T-—•*•—-> —«--«*.-., **a noite outras doze. Se o

hm *£M 'Jeitni,'>aQmi> *•«' •?'••*«pequeno.eraopeqvicn-s-s horas;
A n g a r a cada hora. Dizfe da n,o- quc"odf o ^ o ' d e S o K c \ & L
lher, que efta para parir. Adejl mulieri dozehoras. d e I s enre, deo o Seihor"

P o r ' & a 5 tenho dinheiro. Km, Z Z A U ^ T ^ ™ * * "Z

^pr/Se,m or.mm n.hi deejt '' %£ ££?defuldelo^Te^'-S H

fodasas horas en,ra6 navios nefte t«St7etCin'i^A-hT^r.

parte. SWIOvUm /,« pnm na- I Z T ^ T & ^ M .
ter$
 HOR HOR 59
tera* outras doze horas naturaes , divi- tulo de humlivrinhode medita9oes fa-
dindo o efpaco em doze partes, 6c entab cramentaes, para as quarenta horas, ju-
ferab mayores, que as de relogio, pore] bileos, 8cc. Compofto pello Padre- Ma-
repartindodezafeisde relogio entre do- noelGodinho.
ze naturaes, cabera a cada hora natural, HORDEOLO Termo de Cirurgia.
huma hora,8c hum ter9©das de relogio; Derivafe do Latim Hordeum. que quer
6c aflim eftas horas naturaes tem feus al- dizer CeVada. He hum apoftema pequc-
tibaixos com o crecer, 8c mingoar de to- no, que nace entre as extremidades das
dos os dias. Delias horas ufab os Aftro- paftanas, 8c fe chama aflim por fer camo
logos para conhecer o dominio dos Pla- hum grab de cevada, 8c do ramanho del-
netas. Horas canonicas. Os Eetiefiafti- le.Fazfede materia fanguinha, 8c benig-
cos dizem Hora canonic a, arum. Fem. na, 8c facilmente ou fe refolve, ou fe
Tlur roadura. Cm.mablhe commumente Hor-
Horas. Algumas vezes fignifica o li- deolutn , t. Neut. Vtd. C^rurg. de Fer-
vrinho,em que efta o officio de N. S. 8c reira, pag. 90.
outras devo.9oens, que alfim feculares, HOREB. Hord). Monte da Arabia,na
como Ecclefiafticos cofturrab rezar por provincia de Madian, celebre peilos mi-
dcvo9ab,ou por obrigaeab. Horarum lagres,que nelle Deosobrou. Neftemb-
offiaj (Beata Virgints,altar'umqueprecum te fallou Deos a Moyfes, 8c lhe appare-
libellus. ceo na Sarca, 8c lhe mandou que foffe a o
As quarenta horas.As preces publicas Egypto a livrar feupovo do cativciro de
&c continuas , que fe fazem diante do Pharso.Nefte monte Deu Deos a fua ley,
Santiflimo Sacramento pello efpa90 de 8c nelle fe ve a inda hoje a gruta, em que
tres dias. Solemnes per quadraginta ho- fe recolhco Moyfes, quando Deos fe lhe
tas preces ad Janettffiunum Chnfti Domini mofirou. Emcima deilaha huma cape!-
corpusfiubfipeciepoms publicepropofltum. la de Religiofos Gregos da regra de S.
Horas planetanas. Vid. Planetario. Bafi'io, mas fcifmaticos. Para efte monte
Adagios Portuguezes dahora.EU hu- fugio feias, quando Iezabel o perfegui-
ma hora nab fe ganhou C,amora. Em pe- a. Muitas vezes fc toma na Efcritura o
qucna hora, Deos melhora. De hora a Monte Sinai poro monte Horeb, por
hora, Deos melhora. De huma hora para caufa da vezinhan9a de hum com outro.
outra, cahe a cafa. Huma hora cahe a ca- Nelle guardab os dittos Religiofos o
fa, 8c nab cada dia. Huma hora melhor, corpo de Santa Catharina ,que trouxe.
que outra. Que borasy paracoiher amo- rab os Anjos defpois de feu fallecimen-
ras? Nacido na ma bora. Nab vejo a Ho- to. Tambem lhe chamab o monte de San*
rade fazer ifto.&c. ta Catherina. Horeb.
HORARlO.Horario.TermoGnomb- HORIZONTAL. Horizontal. ( Ter*
nico, id eft, concernente a Relogiosdo mo da Aftronomia , Architedura , 8c
Sol. Appropriafe efte termo aos circu- Perfpediva.)Na Aftronomia chamafe ho-
los, ou linhas redas, com que nos qua- rizontal o Aftro, quando ao naccr, ou
drantes, du relogiosdo Sol fe a pontab ao porfe efta* no horizonte. Na Archi-
ashoras. Hoi'arlus a, nm. Efte adjedivo tedura chamafe horizontal o andar de-
he de Suetonio em outra fignificab baixo,queeft&aonivel darua, do Pate-
poucodifferente.Os numerosdas iinhas o, oudo terreno do campo. Na Perfpc-
,Horarias Tratado dos relogios do diva chamafe horizontal a linha,em que
,Sol, pag. 58. Via Aftronomica, diz , O termina o ponto da vifta, 8c em que as
,indice Hororio, que efta no polo do mais linhas habdeparar.Tambem naar-
,globo. Via Aftronomica, part, 1. pag. te Gnomonica o relogiohorizontalhca
75* >
• quelle, cu jo piano he paralleloao hori-
HORARIO-EVANGEILICO, he o ti- zonte do lugar. Horizontal. HorRond,
Tom. IV. H 2 ou
60 HOR HOR
ou pfond circulo ad libellum refipondens, reprefentaria, fe a terra fora villa no feu
tis. Umn. gen. Como fe fabricara hum centro, defpois dccortada em duas par-
Relogio Horizontal, univerfal. Car- tes iguaes, ficando ametade della anni-
'valhcFabricadosRelog.pag.48. quilada. A luz fe cftende por todos os
HNRIZONTALMENTE. Situ, horl- ,Hori%ontes Vieira, Tom. 1. 275.
rhonriad libellum rejpondenteVid. Ho- HORMINIO , cu Orminio. Planta,
a
rizontal. *^ m chamada do Grego Orman, que val
HORIZONTE Derivafe do Grego o mefmo,que cm Latim Impetu fern-, 6c
bori^ein, ter minar, ou limitar.Horizb- houve opiniab,que efta planta caufava
te rational, ou Aftronomico. He hum impetos lafcivos.Tem muita femclhan-
grande circulo, im.tginado, com que fe 9a com SolVa. Bora humas afteas quadra*-
termina, 8c fe diftingue a parte do mun- das, lanuginofas, ramofas, 8c dcclinan-
do,que eftamos vcndo,daquella quenab tes a vermelho, veflidasdehumasfolhas
vcmos,dividindoo hemifpherio fupe- felpudas,menos fecas,8c maislimpasquc
rior do inferior. Claramentefe ve, que as da Salva. Hedeterfiya , refolutivdj
quem anda, fempre vaimudandode Ho- ftomatica, 8c efcreve Diofcorides, que
rizonte, porque a o mefmo paffo,que ca- fua femente, applicada com mel, tira dos
minha paraoNacente, vai defcobrindo olhos as belidas , 6c que amaffada com
alguma parte do Ceo, que primeiro nab agoa refclve todo o generode tumores,
via , 8c no mefmo tempo vai perdendo 8c fazfahir do corpo efpinhos, 8c lafr
de vifta alguma parte do Ceo da banda casde pao,que nelie ficarab, Ccfura Mat-
do Poente. Paffa o piano defte Orizonte thiolo aosBotanicos Fufchio. & Ruel-
pello centro da terra, 8c tem para Polos lio,que confundem efta erva com outra
oZenith, 8c o Nadir.Horl^pn,tls Mafc muy cheirofa, a que huns chamab Scla-
F'miens circulus,^ I. Majc. Ftnitorfts. Sen. rea, 8c outros MatrifialVia. OHorminio
Thilofioph. No livro 2. de Divinatione bravo, tem mais virtude, que o fativo.
diz Cicero , Cum till orbes , qui calum Hormjnum, i. Neut. Perrexil, Salfa, Or-
quafi medium diVidunt, & afipetfiim noj. ,minicZ Madeira, De MorboGall.part.2.
trum definiunt, quiaGrxds no- ,170. col. 7.
mmantur,dnobisfinlentes rectlfifiime no- HORNAVEQUE.Hornaveque.(Tcr-
tninari pofifiint, yarietatem maximom bo- mo de Fortifica9ab.) He o mefmo , que
beant nectffeeft, ortus, occajujque fiderum corna,ou obracornuta. He huma obra
non fieri eodem tempore apud omnes. Da- exterior avan9ada na campanha , com
qui fe infere, que fe pode dizer Fmlens, dous Iados longos, que chamab Ramaes,
declarando, ou cntendendo, Irbts ou 8c a frente promo vida com dous meyos
orbisy qui calum quafi medium dtVidit, & baluartes. os Autores, que em Latim eft
ajpectum noftrumdefimt. Vitruvio, & Se- crevem de Fortifica9ab lhe chamao. 0-
neca o Philofopho dizem Horizon, 8c a pus comutum. Iguaes as faces dos meyos
fua imita9ab fe pode ufar defta palavra baluartes do HomaVequeMexhodo Lu-
G re ga- fitanico, pag. 80.
Honzonte fenfivel,ou vifivel, he a ul- HOROLOGIAL. Horologtel. Eftrella
tima parte da terra, ou do mar, a que horologial.^/J. Eftrella.
pode chegar a vifta. Para melhor com- HOROLOGION. Horolbgion- Pala-
prenderes,o que entendem os Aftrono- vra da Igreja Grega. He para os Gregos,
mosporeftes dous honzbtes Rational, comoparaos Latinos,oBreviario. Cb-
6c fenfivcl, faberas,que honzonte fenfi- tem em fi o que dies chamab Mtfonycti-
vdhe,o quefe reprefentaa vifta em hu- con,.c\uc he o officio da meya noite, tam-
ma planicie, quando olhando a o redor bem tem o offitio,quc dies rezab mui-
deila nos parece a terra unida com o to de manhaa, 8c juntamente Prima,
Ceo; &hon^nte Racwual, he o que fe Terca, Sexta, Nod, Vefipords.&ckm-
1S
 HOR HOR 61
• is deftes tem as ora9oens, chamadas Ca- que pella fombra affinalava as horas.Del-
rton compunctiVus Canones Tarackticl inles taz men9ab Plinio , no Liv. 2. cap*
tBeatam Virgmeniy & Angelumcuftodem, 7 1 . 8c 72, Vofia horojeopa, orum. Neut.
Deprecatonus In omnes Angelos, & Son- Tlur. Tim.
(tos, ofiCtum Sanciij/im* communionis , HORRA. Pao notavel.Ha em Ormuz
Cyrtlli Alexondrmi Orat.de exttu amma, huma Pedra, que he a propria, deque le
Chriftophorl Tatncij MttjlenaiTroparia fazem as cafas, a qual ja mais na agoa fe
Profomia 6cc. Antonio Arcadio fez toda vai ao fundo, 8c fempre anda fobre ella;
efta collec9ab no Pontificado dcCleme- 8c pello contrario hum Pao, a que cha-
te oitavo, paracommodo dos Sacerdo- mab Horra,c\uc nace debaixo da agoa,8c
tes Gregos, mas nab foi geralmente re- deitandooncila fe Vai ao fundo, 8c ti-
cebida , 8c fb ufab della huns Monjes randoo della, 8c pondoo a ofogo, arde
Gregos, que vivem em pouca diftancia logo, como fefoffe deOiiveira; nem as
de Roma, 8cde Roma dependem. cozinhas gaftao outro maisqusefte; db-
HOROSCOPO. Horofcopo. ( Termo de na India corre hum adagio,que diz;
da Aftrologia judiciaria. ) Derivafe de Qual he a terra, onde vab bufcar a lenha
Hora, 8c de Jcopein, oihar , confiderar. a o mar, 8c o Sal ao matro, o q uc cnten-
He o graodo Aicendente, ou o Aftro, dem por efta Ilha. Innerario de Fr.Gaf-
que vem fobindo aonoffohorizonte no par de S. Bernardino, pag. 57. col. 3.
inftante, que fe quer obfervar, para fe HORRENOAMENTE. Por hum mo-
pronofticar algum fucceflb. Horofcopus, do horrendo. Horrendum, ou horribikm
t. Mafic. Manil.O feu horofcopo lhe pro- m modum.
mete Imperios. Genefimbabet Impcrato- HORRENDO. Que caufa horror;
ridm. Sueton. Tambem nefte fentido po- Hornbilts, is. Mojcdrfem. bilefits.Neut.
deras cha mar a o horofcopo Nataltum Hon" end us, ou horrifle us, a, um. Cic Vir-
fidus, jaque chama Cicero Natalitia fi. gilio diz HorrenSytis. Omn.gente Hor-
dera, aos Aftros,queprefidem a o naci- rlfier, a, um. 8c Horrtficus, a, um. Eftas
mento, chamabihe os A flronomos Cardo ,f'b as tres cabe9as Horrendos. Vieira,
Gr lent all s, porque na figura, que fe le- ,Tom. 1. 1053.
vanta,o horofcopo he a primeira cafa ce- HORREO. Hbrreo. He palavra Lati-
lefte, que come^a pella parte Oriental na. Vtd. Celeiro Ajuntar os grabs no
doHorizoitfe. Logofe notara qual he ,Floneo da Igreja. Vergel das plantas-,
,o juizo do Afcenuentc, ou Horofcopo. , 1 1 8 .
,Thefourode Prudentes,pag. 326. HORRIBILlDADE.Imprcffab,que faz
Efte nafcido illuftre,em val de amo- horror em algum dos fentidos. A horrt-
res bilidade daquelle eftrondo. jHombilis
Com Marte no Horofcopo truculento. tile ftrepitus. A Horrlbiltdode da voz
Inful.de Man. Thomas, Livro 9. oit. ,dos Elephantes. Vafconc. Arte militar,
169. ,191- Eftimando menoso perder a vida
Horofcopo. Pronoftico.do que ha de ,com femelhante Horrlbiltdode, que pof-
fucccdera alguem, refpedivamente ao ,derem a terra. Mon. Lufit. Tom. 7.20.
inftante do feu nacimento,ou ao pla- HORRIDO.Horrido. ^ / . H o r r e n -
neta, dtbaixodo qualnacco. Vid.Figu- do. Horrldus, a, um. Virgil. Cic- Comb
ra,6t levantar figura. ,fe viffem Horrida batalha. Camoens,
Horofcopo. O inftante do nacimento ,cant. 2. odava , 25. Por terem diante
dc alguem. Horofcopus, i. Mafic Ter J. ,dosolhoso Horridu efpedaculo. Efco**
Vafos Horofcopos. Erab os Relogios ,la das verdades. 126.
deSol dos Antigos.Chamavablhe vafos, OuvemfeallidoCcrbero Iatrante.
porque crab concavos, a modo de bar- Os triphcados Horridos latidos.
guinhos, com.feu eftilo, ou Ponteiro, Malacacbnquift. Livro 1. oit. 3.
HorridrO.
6z HOR
Horrido. Inculto , Afpero, Groffeiro,
Barbaro, (fallandofe na lingoa ; 6c no
eftilo de algumas na9oens.) Horrldus,
a, um. Cic Nab huma (o, mas muitas lin-
,go as b »rbaras,incultas,8c Horridas.Yi-
,eira, Tom. 4. pag. 7*13.
HORRIFICO. Horrifico. (Termo de
Medico.) Febre horrifica, he a que fe
Liz demiftura de humor colerico , fle-
maticojSc ferofo,os quaes como tem mo-
vimentos contrarios , caufab horrores,
mordendocom acrimoniaas partesner-
yofas,8c fenfitivas, 8c fazendo reconcc-
trar o calor,ficab as extremidades frias,
6c tornando para fora, tomab a aquecer,
6c fazem horror. Febris horrido. Se a
,colera he mais, he a febre Horrifica Luz
,da Medicina, pag. 405
Horrifico. Que caufa horror. Horri-
ficus, a, um. Virgil. D-itempeftade Hor-
,rtflco, 6caimportuna. Camoens, cant. 8-
,oitava 75
HORR1PILACAM , Arripiamento
do cabelo Horrldus pilus, ou capillus.
Horrent es, ou inhorrefcentes pill Vid. Ar-
ripiar. Ufa Apuleio do verbo Horripl-
lare nefte fentido. Excitandoos humo-
res aquellas Horripilacoens Correc9ab
,deabufos,238 Neftelugar,em que hor-
ripiLcab he effeito do tremor da febre,
poderas dizer Horror , ou Horridltas,
ads. Fem.
HORRlSONO.Horrifono. Coufa de
fomhorrivcl.Horrlfonus, a,um. Virgil.
,De afpero fom Hornfiono a o ouvido.
,Camoens, cant, 2. od. 96. Aos obedi-
,entes fuave , aos rebeldes Horrijono.
Varella, Num. Vocal, pag. 450.
A luz do Sol fe tnrba , 8c retumban-
( do
HORRISONO rumor , o vento cre-
. , (cc.
Malaca conquift. Liv. %. oit. 27.
HORRIVEL. Medonho , horrendo.
Hombdis, is- Mafic. 6" Fan. le, is, Hor
rend us, a,um. Cic.
HORROR, Horror. Effeito vioiento
do grande medo de algum objedo noci-
vo, 8c terrivel. Horror is- Mafc, Ctc
Caufar horror. Horriflcare, {0, aVi.
HOR
atom.) Com accufat. Virgil
Ter horrgr a alguma coufa. Ab aliquo
re abhorrere , ou aliquid perhorrejeerc
Cic.
ValhameDeos! que grande horror, q
tive/ Deus 1 miner tali si qui me horror per-
fudtt, Co.
A mordedura do Cab danado faz que
fe tem medo a agoa, 8c que fe tem hor-
ror a toda a cafta de bebida. Coins rabi-
di morfiuspoVorem aqua, potusque omnis
after t odium. Tlin.
Cobrei horror aos feusamea90s. Mi-
nas illius horreo. Cic Tal horror cobrei
a i(\o.Adeo iftudhorreo. Tal FJorror co-
,brou olanda a efta cidade. Queiros, Vi-
da de Bafto, 307.
Tenho horror de dizer oqueelle fez
Reftigit animus, eaqne reflormidat dicere,
qua effecerit. Cic
He pcflivel,que a lembra^a de aquel-
le dianab ves fa9a horror? Tutlliusdi.
ei memorlam non perborrefias? Ctc
Horrcr. Grande averiab aa.guem,ou
alguma coufa. Vid. Averfi-b. Ter hor.
rora alguem , ou a alguma coufa. Alir
quem, ou aliquid deteftari, ou exfiecrari.
Cic.
Horror. (Termo de Medico.) Sym-
ptoma das febres intermittcntes(como
v. g. da ter9aa ) que faz tremer todo o
corpo. He aquelle frio que apanha 0 cor-
po do animal, quando feperturba a cir-
cula9ab, 8c fermcnta9ab do fangue , 8c
fica o feu movimento muito remillb, 8c
fc vai quafi extinguindo 0 calor ordi-
nario do corpo; por iffo chamab alguns
a efte horror. Languido movimentodbs
efpiritos vitaes, 8c por confequencia do
fangue. O horror da febre. Febris hor-
ror ds. Mafic. Celfins. Pella continuajab
,crece o frio, 8c Horror. Luz da Medi-
,cina, pag. 401.
HORROROSO- Horrorofo. (%&&..
horror. Hornfer, a, nm. Virgil Horri-
bills. Cic O eftrondo, por Honorojo, mb
jdeixtde fer feftivo. Vida da Raynha
,Santa, pag. 374. , .x,i *
H O R T A . Olugar donde fe cria, 8c fe
cultiya a hortali^a. Hortus plttodus, i'h
Mafic
 HOR HOR 63
Mafic Tlur. Oluficulis nos pafcerefioles, diz Ci-
Adagios Portuguezes dahorta. Nice cero.
na horta,o que nab femea o hortclab. A HORTELAM. Erva. Vtd. Orteiaa:
vinha,onde pique, 8c a bona, onde re- HORTENSE. Dizfe das ervas, 6c pla-
gue. Nab faras horto em fombrio nem tas,que fe criab,6c cultivabnas hortas,
edifiques a par de rio. Horto com Pom- para as diftinguir,das quenacem no mo-
bal, he paraifo terreaL Horto para paf- te. Hortenfts, is. Mafic. & Fem.fin,is.
fa tempo, porta com tempo. Hoi ta fem Neut. Tim. Hift.
agoa, cafa fem telhado, marido fem cui- Ervas hortenfes. Herba hortenfes. Co-
dado, degra9ahecaro. Horto, nem ce- lumel. Maftru9o Hortenje. Bento Perci-
leiro, nab quer companheiro. ,ra no Thefouro da lingoa Portugueza.
Horta. Na Fabulofa Gentiiidade Ro- ,Palmeiras Hortenfes, 6c bravias. Vafcb-
mana era o nome da Deofa, que ( fegun- eel. Noticias do Brafil, 266.
do diziab ) feCretamente exhortaVa, tk. HORTO. Dizfe particularmente do
incitava os homens a obrar bem. Fize- horto de Gethfemani, donde o Senhor
ra&-na tambem Deofa da mocidade,por fez ora9ab, 6c fuou fangue. Hortus, 1.
f\ue para obras grandes^ 8cemprefasge- Majc- Vtd. Gethfemani.
nerofas, hamifter forcas, 8c vigor. Nu- Adagios Portuguezes do horto.A Iu-
ca fe fcchava o Templo defte Nume, deo,nem a porco, nab metas no teu hor-
porque nab ha hora no dia, em que nab to. Aflim fe criao borto, comoo porco.
deva o homem obrar bem , 8c afpirar a HORTOLAM, ou Ortelab. Aquelle,
illuftrar o feu nome com ac9oens glori- quecultivaa hortali^a. Olitor, is. Mafic.
ofas. Horta derivafe do verbo Hortari. Ctc Hord olitorlj cultor, is. Mafic. Hor-
E efta mefma Deofa pello tempo a dian- tulanus nab fe acha nos Autores da boa
te foi chamada Hora , que vem a fer o Latinidade, Eft fequenfts atods ( diz
mefmo que Horto, porque fegundo a o- Voflio. ) Vid. Ortelab.
piniab de Antiftio Labco, allegado por
Plutarco, efte ultimo nome fe deriva do HOS.
Grego Or man, que quer dizer Apertor,
incltar; donde o ditto Plutarco toma HOSANNA .Palavra Hebraica, que
motivo para dizer,que parece provavel, val o mefmo que SalVos , ou SalVados;
que antes de Grman, que de OrareSe de- pofto que ( fegundo RabbiEiias)fe hou-
riva a palavra Orador, cujo officio hecx- vera de dizer Hofiano. Mas corrompeo-
citar, aconfclhar, mover, 6cc Horta, fe efta di^ab pellas muitas vezes, que »>
a. Fem. povo arepetiana fua Fefta dos Taber-
HORTADO. Hortado. Cultivado, a naculos, chamada por dies Hpfianna
modo de horta. Adhorti olitorlj modum Rabba, que val o mefmo que O^rande
cultus, a, um. Mais Hortado a enxada , Hojanna. Tambem chamab os Iudeos a
,do que lavrado ao arado. Barros, i. osramos de Salgueiro Hojanna; 6c como
,Dec. foi. 50. col. 1. na Fefta dos Tabernaculos, em q ro^ab a
Hortado*. Cultivado em hortas In Deos pella falva9ab do Povo, 6c perdab
herdsolitorijs cultus.Todo o genero de de feus peccados,andab com ramos de
frutas, principalmente a Hortada, aflim Salgueiro nas mabs, de huma 6c outra
como Romaas, pecegos, 6cc. Godinho, coufa, a faber, dofignificadode SalVos,
Viagem da India, 86. 6cdacercmonia dos Salgueiros, fe podia
HORTALIC.A. Hortali^a. As ervas originar a palavra Hofanna. Nas fuas
das hortas. Olera, um. Titer. Neut. Tim. Feftas,nab fb celcbravabosIudeos a fua
Hift. Herbabortmjes. Colum. no fit. do fahida do Egypto, mas tambem a exp-a^
cap. ^.doltVro 11. da9ab do feu Meflias; tanto aflim, que
Hortada miuda.O/a/cfti**, orum.Neut. no dia, em que levab nas mabs eftes ra-
mos,
64 HOS HOS
Hirfe hab os hofpedes, comeremos o pal
mos, declarao o defejo, que tem de -ce- to. Cafa varriiia, 8c mefa pqfta, hojpedes
lebrar efta Fefta, na vinda do Meflias, efpera. Hofipedes em cafa, dia fanto'he.
Donde fe infere, que quando os Iudeos Hofpede taroio,nab vem vazio. Hojpe-
reccberab a Chrifto Senhor noflb com des jurab, fenhores fe farao.. Hofpede,
ramos nas mabs, 6c clamando Hofanna que fe convida, defpedefe afinha. Hofl
F//io 2)flVK/,n-anifeflava5 a fua alegria, pe4e, que jejua , 8c nab cea , bem vindo
6t juntamente o reconheciao por Meiii- feja. Hoipede. com Sol, ha honor, dizfe
dos viandantes, que chegando antes do
HOSPEDA.Hofpeda. A molher, que Sol pofto, 8c ahoras convenientes aefta-
da poufada, em que fe agafaihab os pal- lagem, ou a cafa do amigo , he bem re-
fageiros. Fhfipita, a. fem. Ctc. cebido, 8c afliftido 8c occupaosmelhorcs
Adagios Portuguezes da hofpeda.Ea- apofentos , 8c lhe fuccede o contrario,
zer conta fem a hoJpeda.Hofpeda fermo- quando chega a delhoras, (
fa, dano faz a bolla. HOSPEDEIRO. A quelle, que pre fi-
HOSPEDAGEM. Hofpedagem O ga- de na hofpedaria, 8c tem cuidado della.
falho, que fe faz ao hofpedc. fiiofpitolt- £& hofjndo praeft. Hofipitlj curator, is,
tasy atis. Fern. C'lC Mafic'
Com boa hofpedagem. Hofipitaltter. Hofpedeiro , como quando fe d i z ,
To Liv. , Fullano he grande hofpedeiro. Eft mul-
Aquelle , que faz boa hofpedagem. tum hofifiitalis.
Hofpitalis, is. Mafic & Fem. le, is. Cic HOsPIClO.Hofpicio. Efpecie deco-
v-ento pequeno de alguma familia Reli-
Tit.LiV. giofa, em que fe agafaihab os hofpedes
Faz boa hofpedagem aos icus.bftboj- da mefma Rehgiab , quando paffab por
pitalis infiuos. die _ . . . . . . . algum lugar, em que nab tem convento
HOSPEDAR a alguem. Hofipttioalique em forma. Hojplt'mm, ij. Neut.
excipere. Cic ou reapere Ovid. Hofpicio, algumas vezes fe toma por
Hofpedarfe em cafa de alguem. Hofipi- habita9ao , domicilio. Hofpicio da rni-
do uticdicujus.de feria, da defgra9a, 8cc. Hofipitium cala-
HOSPEDARIA. Hofpedaria. A cafa, mitafts. Tlaut.
donde fe agafaihab os hofpedes, os e- HOSPITAL. Hofpital. Lugar publi-
ftrangeiros^Sc peregrmos. HoJpitium,ti. co, em que fe curab doentes pobres. He
Neut-1 it. Liv. de notar, que a par dos Templo**,™ Muf-
Hofpedaria pequena. Hofipitiolum, i. quitas, que ievantab , fempre edificab
Neut. Ulpian. Hofpitaes osTurcos.Tab unidoanda.co
Cafa na hofpedaria. Hofpitale cubicu- o cui to Divino o amor do proximo. Os
lum. Tjt. LiV. pobres, 8c os Hofpitaes fab reputados
HOPEDE Hbfpcde. Ohomem, que Menores, as leys,quetratabDeReligio-
dapoufada,8cagaf.ilhaa gente, que paf- fis domibus nab fb nab differeTi-jab das
fa. Hofpesy ids. Mafic lgrejas aos Hofpitaes, mas antes a^efles
Hofpede. Aquelle, que hehofpedado. concedem mayores priviiegiosi porque
Hofipesyids.Mafic die Virgil a doa9ab feita a Igreja, reVocatur {fegu-
Coftumamos dizer. Proverbialmente. do dizem os Jurifconfultos ) perfubVt*
Hofpede de mab vazia,tu*. via, ou( co- nientiam liber orum; nab aflim as doafd-
mo dizem outros ) ande la via. Ipfie licet ens, que fe fazem aos Hofpitaes, porque
Veritas, mufis comttalus, Homere, ft nihil (como advertio S . ]oab Chrylowomo )
attuUris, ibis, Harare,floras. Ovid. qua Junt Ecclefioruniy tempus totfuwp'tt,
Adagios Portuguezes do hofpede. dies auflerunt; qua data Junt ptmperibus,
Hofpede de mab vazia,ande la via 0 hofi- ne diebus qmdem aufern pofifimt Por. iffo
pede, 8c o peixe, aos tres dias fede. Para nas
hojpedes, a melhor iguaria, he a alegria.
 HOS HOS 65
riasHiftOrias de Fran9ahenotado Luis capa
.09.de ter defpido aos Hofpitaes pera HOSPlTALEIRO. Aquelle,qtemcul-
cnriqucccr as Igrejas. No Livro 2. da dado do hofpital dosdoentes. Valetu-
Hiftoria dos Turcos efcreve Loviceto, dinar ij public curator, is. Mafic.
que Mihamet o fegundo, 6c feufuccef- HOSPITAL I DADE. A caridade-que
forBajazcth,fizerab na Cidade deconf- fe ufa no;agafalho dos Eftrangeiros, 8c
tantinopla grandes Hofpitaes, ate pe- peregrinos. Reprefentafe a Hofpitalida-
rajumcntos.O primeiro Hofpital da Ci- de em figura de molher, com hum me-
dade dc Jerufalem , que defpois fervio nino, &hum peregrino, fobre os quaes
defunda9ab para a Ordem militar dos efta vafando a Cornucopia, ou abudan-
cavalleirosdcMalta, foi edtficado pello ciade todos os bens, 6c candades. Nu-
Emperador Juftiniano-a inftancia de fab ma Epiftolaque efcreve a Trajano, en-
Sabaf. Valetudinariumpubltcum,t. Neut. commenda muito Plinio Junior a efte
Em dous lugares, a faber, na Epift* 27.8c Emperador que favosa aos Chriftaos,
no cap. 16. do primeiro livro da ira ufa Jtfuia abluerefiolentpedes Sanctorum , &
Seneca defta oaiavra Valetudinarium, egentibus clbwn, pot umque lorgirl. No h-
rquafinefte fentido. Nofiocomium, ainda vro 7. cap. 27. da fua HiiLria, celebra
he Grego. Porem Boldonio na fua Epi- Sozomenoa hofpitalidade do Bifpo A-
graphica pag.26o.oadmitte. Sem con- cacio cujo Palacio Epifcopal eftava a-
troverfiapodcrasdizer:2)aw«x/« qua a- bertodedia, & de noite pera os pere-
grotlcurantur' grincs; 6c eflahe huma das razoens,por
Hofpital de peregrinos>ou Eftrangci- que forab tab ricamente dotados os Bif-
tos.Tublica hoflpitalis pauper um advena- pados. Hofpitalitas, ads. Fem. Cic. An-
rnmdomus. Tublicum pauperum peregri- tigamenteentre os Gregos, 8c Romanos
riorum hofipitium, ij. Neut.Xenodochtum, havia o Direito da Hofpitalidade, que
he mais Grego, que Latino. era huma reciproca conven9ab entre as
Hofpital, ern que fe agafaihab , 8c fe dittasduasna9oensdeagafalhar aosque
fuftentab pobres. Tubllca pauperum do- paffa vab peilas fuas terras, 6c Cidades*.
mm ,iis. Femln. Mdhorhe ufar defta cir- Vid. Hofpedagem. Por razao dos Ados
cumlocu9ab do que tomar dos Gregos ,deHo\pitalidade. Mon. Lufit. Tom. 5.
Trochodochium,ouprocotrophium. ,fol. 273. col.3. N.b querer as leys da
HOSP1TALARIO. Holpitalario. He ,Hofpit alidade Portug.Rcftaur* 1. part*
onome,que fe da aos cavalleiros de Mal- , 187.
ta, que tambem fe chamab CaValletros do HOSPODAR.Hoipodar. Algumas ve-
Hofpital, porque feus primeiros inftitu- zes fe acha efta palavra em Gazetas,8c he
idores forab certos Varoens pios, que o titulo, que feda aoPrincipe, ou Se-
compadecidos do que padeciab os que nhor da Valaquia, aflim como fe chama
hiao vifitar os lugares Santos compra- VayVoda o Principe de Tranfylvania*
rab aos Mouros hftmfitio em Ierufalem, Valachiaprinceps.
onde edificarab hum Hofpital pataHof- HOSTE. Palavra antiga, que val tan-
pedaria dos Peregrinos.Os Hoflpitalari- to, como Soldados em campanha contra
,os continuavab na obediencia do San- o inimigo.^E aflim Hofte, antigamente
->to 6tc. Mon. Lufit. Tom. 6. foi. 23. cm Portugal, erao mefmo que Exercito.
,coI. 2. Nefte proprio. fentido os Francezes di-
Hofpitalarios.Tambem heonOmede ziab Hoft, co.mo feve nefte dittoanti-
huns Religiofos, fundados pello Papa, go, 8c antiquado. .Si llHoftficauVitque
Innocencio 3. para recolher pobres pe- faltl1 Hoft;lLHoftfiouVentdeferoit VHoft.
rcgrinos, Viandantes, 6c meninos en- Queriab dizer, Sefiouberahum exercito^
gcitados. Trazem habito negro, 6c huma 0 que fd'^ outro exercito , muitos Vc^e*
f rui branca fobre aroupa, 6c fobre a defbarataria, hum exercito d outro. Pro-
Jbm. IV. I cedco
66 HOS HUE
cedeo efie modo de fallar de Hoftis,<\ue Senhor. Iesu Chrifto. Sacramentado dc
tambem na Latinidade Baixa toi ufado baixo dasefpecies do pab, 8c do vinho..
por Exercito, como fe ve nosCapitula- Hoftia fiacra, ou hoftia divinorum Verbo-
resde Orlos caivo,com queallega o P. rum Vt, corpus Chrtfti effect a.
Sirmondoda companhia de Jesus, pag. Holtia, tambem fe chama o pab, que
y6. 8c em fpelmano, fobre a palavra hofi- o facerdote leva ao altar, para cofagrar.
tis. Tambem fe acha htfticum nefte figni- TantSy [ocro celebraudo Idonzus.
ficado na Ley 44. de 1 eftamento Mditis, HOSTIL1DADE. Ac9ab violentado
que he deClpiano. A fegunda dignida- inimigo na guerra. Hoft'tlitas,atis.Ftm.
,dcda bofte, que aflim fe chamaya anti- Seneca Thilofi. Hoftde odium, ft. Neut.
,gamentc em Portugal o Exercito, he Cic.
5Marichal.Severim, Notic. de Portugal, Com hoftilidade. Hoftilitcr}ou hofi'l-
,pag. 4°« lem in modum. die Fazendo oftentacoes
Na fua Uiyffea, cant. 6. oitava 12. diz ,de Hoftilidade Mon. Lufit. Tom.5.
,pag. 61. Depois de fofrer tantas Hofi-
Gabriel Pereira. ytiltdades. lac. Freire. Livro 2.num.i8i.
Ordenafe,que o grande Heitor tomaf-
HOSTILMENTE.Com hoftilidade.
(fe. Hoftiltter. Vol. Hoftilidade, Paraque
Aredea, 8cCapitaenscom figo eleja, ,Hoftilmente profanaffem 8cc. Guerra do
Que repartiffe as hoftes , 8c ordenaffe Alemtejo, 4 3 .
O campo, 8c deffeo modo da peleja.
Hofte,comoderivadodo Latim boj- HUE.
tis propria mente fignifica Inimigo por
hoftilidade. Por iffo no tomo 4. dos fe- HUEDIL-BARBAR. Grande Riode
us Sermoens, pag. 221. d i z o P . Anton. Africa, que tem feu nacimento norrbte
Vieira. Os que nos fazem guerra pofto Atlas, no Reino de Tunis, 8c corre tao
,que a nofla lingoa equivocamente lhe tortuofo peilos montes de Berberia, q
,de o mefmo nome nab fe chamab pro- paffandoda cidade de Bona para Tunis,
priamente Inimigos , chamabfe Hoftes.
Inimigosfab os inimigos porinimizade, he neceffario atravelLUo vinte, 8c cin-
&odio, como coftumab fer os de den- co vezes , fem achar num tab dilatado
tro. Hoftes fab os inimigos por hoftili- efpa9o ponte, nem barco. Defemboca
dade, 8c por guerra, que podem fer os no mar Mediterraneo perto do porto
eftranhos, 8cosdefora. de Taburc.
HOSTIA. Hbftia. Nos facrificios dos HUESCA. Cidade Epifcopal de Ara-
antigos Romanos era a vidiroa, que im- gab, fobre o Rio Ifuela. Efcreve Plu-
molavab aos feus falfos Deofes, antes, tarco, que nefta Cidade fundara Ser-
ou defpois da vidoria dos feus inimi- torio efcolas, donde fe enfinaffe a lin-
gos, como da Ovidio a entender nefte goa Latina, 8c artes liberaes; 6cdahia
verfo Hoftibus a domttts, hoftia nomen muito rempo D. Pedfb Rey de Aragab
babet. Hoftta, a. Fem. Fefto Grammati- 4: do nome,fundoua Univerfidade, &
co quer que Hoftia fe diga de Hoft ire, dotou cadeiras para fuftentar os Mef-
que as vezes quer dizer Ferir. tres. Ofica, a. Fem. Os antigos Geogra-
Hoftia pacifica, nos facrificios da ley phos lhe chamavab Ofica llkrgetum.
antiga, era a que fe offerecia para alca- Huefca. Tambem he o norne de hum
9ar,ou para aggradecer beneficios di- Ducadode Caftella anova,nos confins
vinos. Hoftia Tacifica. dos Reinos de Granada, 8cMurcia.
i Hoftia immaculada, he o verbo divi- HUETA. Hueta. Vid. Oeta,
no, facrificado no altar da Cruz a feu
ctcrno Pay peilos peccados dos homes.
Hoftia confagrada, he ocorpo de N .
t-VGj
 HUG LlUivi 67
neftas ultimas gnerras. FTujimn^ ou, Hu-
HUG yanum,i.Neut.
HUIVAR.Darhuivos, ViuUre^p,a^
HUGGIEMALES. /^,-HagiemaIes; Vi, atum;) Virgil.
HUGONOTE, Hugonbte, ou Hu- HUlVO.Hutvo. Vcz medonha v dq
gucnote. Aos Calviniltas derab os Fra- Lobo, 8c as vezes do Ctab.quando an :
cczes efte nome, por quanto hum del- da nocio, 8c nab pode enegar a cadella,
les eftando para fazer huma Ora9ab em ou quanaotem muita fome, 6cc. Ulula-
prefen9a do Cardcal de Amboifa, 6c co- tus, us. Majc. Tim- Hift.
me9andopor eftas palavras Hue-ties Ve-
nlmus, \\cou, fem poder profeguir o dif- HUM
curfo. Querem outros, que efte nome
lhevieffedchum fullano Hugo, herege Hum. Principio dos numeros. Uww,
Sacramentario, que no tempo de Car- a, um. Genitivo. Umus. Dot- Unt. Cic.
los enfin^ra a mefma doutrina. Outros Sab todos d e hum parecer. Omnes Jen-
fab deopmiab,que efte nome lhes fora tiunt unum, atque Idem. Cic.
dado, porque os Huguenotes defendi- Hum fb. Units, a, um.Cie
abo direito , que os dtfcendentes de Todos, fem faltar hum fb, forab defr
Hugo Capeto pretendiab a coroa de te parecer. Hutc fientenria funtafifienfi ad
Frar^a, contra osda, caf* de Guifa, que unum. Cic. { Sobentendefe, Omnes.)
fefaziab fucceffores de Carlos Magno. Quem conhece hum delles, osconhe-
A mais provavel opiniab, he quena Ci- ce a todos. Unum cognoVeris, omnes no-
dade de Tour f, donde fe come9ou a dar- Ver Is.Ter ent.
lhe efte nome , era fama popular, que Eu para mim , ainda que ccrtamentc
andava de noite corr.endo as ruas hu approve efta ac9ab, nab a celebrara. tan-
Efpirilu, a que opovo chamava el-Rey to, fe a ifto nab me obrigarab huma,ou
Hugo, 8c como eftes hercges fahiab de duas cartas voffas. Ego autem quanquam
noite a fazer fuas ora9oens, chamarab- janeprobofactum, tamen, ut tantopere
lhe Huguenotes. Efta ultima etymolo- laudarem, adductusjnm tuls, dr nuts, &
gia he do Hiftoriador Thuano, 8c do alteris itttens. Cic
celebre jurifconfulto Eftevi.b Pafcafio> Deixoufc ficar hum mez, dous mezes,
inEpift.lib.4. Huguenote. Calv'ml fie- quafi hum anno. Unum,alteram menflem,
c~fatorf is.Mojc. ColVinlanis errorthus Inuprope annum manfilt.
butusy ou inflecius a, um. Feita a paz com Hum, ou dous. Unus',aut alter. Cic
,os Huguenotes.. Ribeiro,Gcneal- da ca- Hum dos fette fabios. Sapiens unus de
,fa de Nomours, pag. 31. O Alamo de Jeptem. Columel
,Fran9a, dividido pello ferro Hugonote. Hum, 8c hum. Singulatbn. Ctc Cha-
, Varella Num. Vocal,, pag. 129. mou-os hum,8c hum. Smgulos citoVit.
Tit. LiV. Aos companheiros hum , 8c
HUI hum bufcando. Malaca conquift. Liv.
3. oit. 96.
HUI. Interjeicab popular com quci- Huma traz do outro. Unus.poftunum).
xa,oucom a d m i ^ a b . Hui,qheiftof Scxt. Aurel. Vic in Macr.
Que eftas fazendo? He us t id Terent. Hum, 8c outro. U ter que, utraque , «-
Cic trunique. Genit. Utriujque. Dot. Utrl-
Hui,ouHuy. Cidade, 6c Caftello dc que. Nem hum, nem outro. Neuter, tra,
Flandes, fogtito ajiirifdigao temporal trum. Gemt.Neutrius. Dat.Neutri. Hu
do Bifpo de Liege. Efta fituadp fobre o neceflitado focorro de outro. Alter at?
no Mofa, donde recebeo rio Huy , que teriusauxilio eget.Sa!luft.\3enci\c'i.os)quc
lhed£o nome. Tern-padetido jnuito Jiuns rccebem dos outros. Muiuabenefi-
Tom. IV. I 2 eta;
tfg HUM HUM
da, orum-Neut. Plur. Hum a outro fe tepo julgao das mefmas coufas por hum
aiudab. Traduntfibioperas mutuas.Te- mooo, 6c em outrotempo por outro Mi
rent Aiudandofe huma outro. Alter ab alias aliud tjfidem de rebusjudtcont.de.
altero adiutus. Cic Huns mo90S a forab Botouobugio humas coufas para huma
bufcar, hum em primeiro lugar, 6c atraz parte, 6c outras para outra. otmta aliud
delle outros dous. Accejit ad illam ado- alto diffiipaVtt. Ctc A huns parece melhor
lefcentulus imus; & item alter. Terent. huma coufa, a outros outra. Altudaltjs
,Afnm o interpreta Donato , que tarn- Vtdetur optimum. Ctc Todos os dias me
"bem allega com cftelugar de Virgilio vem enbara90S huns fobre os outros.
, Alter ab tindeamo annus, que confer- Me qmttdte aliud ex alio impedtt. Oc.
,me a explicacab deServio fignifica, o Fazer muitas queftoens humas a traz das
. Anno decimo iercdro. Em Cicero fe en- outras. AUudexalto quarete. dc DnUS
>tende por outro modo, porque nefte dos Romanos, depois de ferirem os tres
.Autor, Unus,& alter dies inttrcefifidat, Albanos, cahirabmortos hum febre ou-
,quer dizer, Erab paffados dous dias. tro. Duo Romamfiuperahum alius, Vul-
Hunsimaginab dc o poder confeguir, neratts trtbusAlbants,exptrantescorrue-
fe 8cc. 8c outros, fe 8cc. Alteri,fie idpofifle runt. Tit. LiV. Todos os enormes de-
adiptfd arbttrantur,fi &c alterifl, &c litos, que pello efpa9o de dous annos
Cic. Ha dous generos dc compara90esj commeteftes hum «ttv.zdo outro, eu vo,
humas fab das coufas, 6c outras das pa- los per doo. C mm umttbi, qua tmpte ,ne-
iavras. Duplicesfiuntfimilitudines;una f«neque per biennium alia Juper alto esau-
junt rerum,altera Verborum. dc Neites fins, gratiam facto. Tit. LiV- Terfe ho-
dous ultimos exemplos fe ve, que Unus ta em hum pe, 8c hora em outro. Alter-
te Alter podemfignificarHum, quando nis pedtbus tnfiftere. Tlin. Hift. Dizer
Alter fe fegue. Huma deftas linguas nab huma coufa depois da outra , fallando-
offende outra. Neutra lingua alteri of- ,fe cm duas peflbas, que eftab recitando
ficit. J&intd. ,alguma coufa com mutuasperguntas,8t
Como ellas vem carregadasde varias ,repoftas. Alternts dicere. Virgil ( 5u-
partes, humas nab conhceem as outras. bauditur, Victbus ) O Sol, 8c a Lua, dos
JzZuoniam ex diVerfioconVehunt. altera al- quaes na fua opiniab, hum he Apollo,
terms ignara. Tim. Hift- Conforme as 6c a outra Diana. Sol, Lunaque, quorum
,rcgras houverafe de dizer. Alia altar um alterum Apollmem, alteram Diauam pu-
,ignara, porque falla Plinio de' muitas tant. Ctc Huns pelej.-b , 8c outros te-
,formigas, 6c nefte particular nab he bb mem o vencedor. Altai dtmicont, alteri-
,imitailo. Pcrguntamonos hum a outro; Vlctorem ftment. Cic Males, que vem hus
de quem he efte navio? Alius all um per- dos outros. Alia exalijs mala. Tlaut.
contamur; cuja eft naVis* Tlaut. Paraque Nab feparo hum do outro. Neutrum ab
fe poffab osmelmos verfos accommodar alterofieparo.JZu'mtllian.{Aflim fchkdc,
hora a huma coufa, 6chora a outra. Ut dizcr,8cnab aneutro. JDiZeis bem, hus
ijdem Ver Jus alias inaliam rem accommo- dos outros. Inter Vos beuedicitis. flout.
dan pojfint. Cicer.Tem para fi, que huns Hum he pcor,que outro. Alius, olione-
fab homens de bem, 8c que os outros fab quior. Cic Huns com outros, cbntufa-
fabios- Alios boms, oliosfiapientesexifti- mente, fem diftin9ab. Confluje. frornif-
'morn. Co. Se alguem rcparar,porque ra, cue. Cic Olhavabfurtivameutehunspa-*
z o huns dizem melhor,que outros.8cc. ra os outros. //// fur dm interfiead(poie-
:
S: quit animadVerteret, quid fit, quart bant.CtC Paraquefiquemos mais imido?
altjdicant. &C Ctc Muitas coufas puz huns com os outros. Ut nofimetipfi tu-
rn minha carta, humas cm hum tempo, ter nos conjunctioresfiimus.Co. Finalme-
'6c outras em outro. Muita inepiftold co- te conhec«tmfe huns, 8c outros por ir-
fecl, all ltd alto tempore. Cic. Elles cm hu ix.mbm.ltfiecogno\cwit fratres poftrembin
' 'iiicem.
 HUM HUM o>
Vieem. Tlaut. t i s litigantes fe accufa5 Quererfe bem huns aos outros. Inter
' huns aos outros do mefmo crime. Liti- fleamore, ou diligere. Mutuojeamorepro-
gantes idem crimen inVicem intentant, J equi, ou complecti. Cic . Deftruircmfe
Jt]uintil.Comtif.(c huns aos outros.Af«- huns ao*.outros. Mutuofiedelere, csude-
tua carne Vefcuntur inter Je. Tlin. ( falla ftruere Quererfe mal huns aos outros.
dbs Cyfnes.) Inter Je odjfle. Inimiciftas interfieexerce-
- Tomai fentido,quc hum nao toque a re. Cic. Mutuo odio fla^rare. Tlin. Miftu-
outro. Inter fe ne contingant cutato. Co- rar huma coufa com outras. Rem aliquamr
lumel. alijs inttrmtjeere. Tit. L.V.Olharemhtis
Hum, quando tem diante de fi hum para os outros. Inter Je adfipkere. Cic.
rtumero, v. g*vinte, trinta, 6cc Depo- Terem humas coufas mab nas outras.
is de vinte, 6c hum dia dcumc as voffas Interfiecohar ere, colligarl,conne£t"i. Efta-
cartas. Litteras tuas mibi altero, & Vt* rem hu.nas coufas tocando as outras*
gefiimo die reddidit. Cic. Em outro lugar Se inter je condngere. Tin Mataremfc
dizo mefmo Cicero: Uno,&Vigefitino die. huns aos outros. Mutuis Vulnertbus Je
Trinta, 6c hum anno depois ua tunda- coificere.
'fso de Roma. Anno trigffimo altero, Hum focanal,*hum fb leito. AlVei tint-
quam condita Roma erat. Tit. Liv. Cem tas, atis.Ptm.Tlm. Falla num rio, que
dias ha, que morreo Clodio,6c mais hum tiab tem bra9os.
dia ( conforme me parece. ) dntefltma As povoa9ocns ja na6 fab mais que hu
litx efthac ab inter it u Clodij,dr, ut opmorf grande deftrto. Lata jolttudinis unit as
altera. Cic. facta eft J^uinftl. Falla nos grandes que
Hum fb, ou nab mais que hum/.ou tomab Villas, 6c povos intciros para fa-
huma. Que tem hum fb talo. Untcau- zcrem bofques, 6c tapadas.
/», if. Mafic. eJrFem. Unicaule, is. Neut. Nab he mais que huma fo planta. Lf-
Tlin. nitasftt. Tlin. Falla numa arvore enxer.-
Que tem huma fb ponta. Unicornis, tada na outra.
is. M'dfc. tjr Fern. Uincome, is. Neut. Ate\ que os ingredient es, que accre.
Tlinio. centares fe dcrretab no pez, & que de
Que he de huma fb cor. Unicolor}is. tudo fe fa9a hum cotpo.XJjque eo dunte-
Gmn. gen. Tlin. Que nab tem mais que d,qua*ddldtris,in pice tolltqueJcant,&u*
Huma mab.Ummanus,a, um. Tit.LiV. nit asfiat.Columel.
Que tem huma fb raiz. UniJdrpis, is. Nabfe h£o decompraro vclhas,fenao
Mdfc dr Fem. Untftirpe, is. Neut. Tim. com fua La paraque fc veja melhor, q
Que tem hum fb olho. Unoculus , a, um. fab todas de huma cor. Nfi knot as oVes
Tlaut. Varro.Trigo, que tem huma fo emi non oportet, quo melius unitas corporis
cani.Frumentum umcaUmum. Tlm.Quc appareat. Columel.
tem huma fb fyllaba. Monofyllabus, a, Embutir pedras de varias cores num
um. Tlin.Obra da Architedura, que te bufete de pedra. Unitotem lopidis Vari-
hum fb tnglypho. Monotriglyplmm opus, are. Tlin.
VitruV. Pintado de huma fbcor. Mono- Farmchas cafar duas vezes, em lugar
chromateui, a,um. Tlin. ou Ttctura mo- de huma. Ex unis,geminas mibi cmfici-.
nochromatos. Tlin. Parreira , ou pe de ts nuptias. Terent.
vide atado a hum fb pao a traveffado* Numas mefmas cafas. In mis ad.bus.
Uniju-gaVifts.Tltn. Terent. y
Criou Deos hum fb mundo , Deus De hum mefmo modo. Unius modi.
mundum unigenum procreaVit. Cic Mo-Terent.
lher que tem hum fo marldo. Mulier, Lan9ai huma cadea a cada efcravo,
martto gaudm unttg. Horat. (falla de dosqueontcmcomprei. His indtto ca-
£lVla. ) >^ ,>; tenasfingularlos-TUht. -
i.»<
£m
7o j-ttf'M MUM
Em hum mefmo tempo. Uno, codemque fallkur. o-.;.- -5- o ~ -'<
tempore. Cic '-..*. Huma vez. >Seniel. Huma-, 5c outran
Hum. O mefmo, fem variar. Nos ma- vez. Semel atque iter urn. Du.as vezes foi-*
is negocios conhecer^s, que eu para ti vti minha Patria, huma quando/ 8cc.; 6c
fempre fou hum..Inreltquls rebus tuts, outra quando, 6cc. Tatria bis a me ficr-
pari mftudio ergo te, & eadem Vplwttate Vataxfemel cum, rjre. iternmcum&c.Cic
efifie cognosces. Cic Para elle , eu fempreHuma vez para fempre. Semel} ejr in per-
fou hum. Ego ifti nihilo fum aider, quam petaum. Floro, no cap. 6. do livro 3..4.61-
fui. Terent. Ser fempre hum. jEquabi- de diz, llle difipcrfam toto maripeftemft-x
lem fe prabere. Cic O que fe louva de mel,& In per pet uum Volenti ext'mguere.
,Trajano, he fer Hum fempre ; Empe- . Hum, quando fe ignora o nome, Q^I
rador, 8c Privado. Brachyiog. de Prin- nabfequernomeara peflba. Certus qui.
cipes, 262. dam, certa quadam , para o feminino.
Nem hum fo homem. Ne mo unus Vir. ,Hindo Hum Gomes de fequeira bufcar
Tit, LiV. De maneira que fenab fobre- >mantimentos.Couto, Dec. 4. foi, 66.
viera Virginio , nem huma fb eftatua ,col. 3. Aqui o Hum tem lugar do nomtf
tcnabos Byzanrinos, das muitas , que doBautifmo. Pedro v. g. Antonio, 8ce..
dantts tinhao. Uttfifivlrgin'tus InterVe_- . HumjTheologicamenteconfideradows,
mflflet, unumflignum Tsy^cinri) ex maxi- Hum ExclufiVe be Ente unlco, que .c^i-'i
ma numero nullum hoberent. Lie clue qualquer outro Ente, femelhmte^
Os dous ultimos pes fab coreos, a fa- fi. Por efte modo he Deus hum. VideHj\
ber, de huma longa , 8c huma breve. qnod egofimfiolus,ejr non fit alius 2)i?W*-
Tedesduo extremi junt chord, idefl, cr prajjter nie-Deuteron. 32.Daquife fegue,
fengulis longts, & breVtbus. Cic que as tres peflbas Divinas fe nab pod#
"Tambem importafaber quaes fab as chamar tres Deofes, como tres berXoas*
peflbas, em cuja prefen9a, fe ha de fal- humanas fab tres homens; porque aha-.
lar; fe fab muitos, oupoucas, ou huma tureza humana fe communica com fua
fb. Refertetiam qui audianV.frequentes, multiplica9ab individual, 8ca nature*.*
an panel,'an finguli. Cic za Divina, ficandofempre a mefma nu-.
Comofchabdediftinguir os fonhos merica Scindividualmente fe communi-
verdadeiros do$ falfos, quando a certas ca is tres peflbas Divinas.
peflbas os mefmos foiihos fahem de hu Adagios Portuguezes do numero Hu
mcdo,6c'a outros de outro? gjjomodo Hum Deos. hum Rey, huma fe, huma
dtftmgui pofifluntVerajomnid aflaflis,- cum ley.Hum por dentro, outro pot fork.
eadem altjs aider eVadant. Ctc Quem nab tem mais que hum, nab term
Por hum modo tirab as leys as, aftu- nenhum. Hum grab m.b enche q celei-
cias,8cos Philofbphos porouxro.Altter ro, masajudaa feu companheiro*. Hum,
leges, alder Thilofiopbi aftutias tollunt. romeiro nab quer outro por parceirOr
die Humo andorinha niib hz vcrao. Ntmea
Veyome agora huma coufa a imagi- falta hum cab, que vos ladre.Onde old-
na$ab. Unum Venit in mentem modo. bo acha hum cordeiro , bufca outro*.
Tlaut. Hum em papo, outro em faco. Ffiumovo
Q^e mo conceda,ouque mo neguc, ha mifter Sal, 8c fogo. Em huma hora nab-
para mim he huma mefma coufa, id eft, fe ganhou,C,amora.h/r,w fo polgar.tar-
tab fatisfeito ficarei de huma, como.de devai ao tear. Huma 'coufa fe dcfej*U*
outra coufa. Id five annutfit, flVe abnu- Outra he bem que feja. Hum aggraVo c6-
ent, ou five coucedat,JiVe abnuat, ,aquo fentido, outro vindo. Hum doudo fa-
animo ero, ou animusaquus.erit, o u . mi- ra cento. Iinm tirihofo queria que to-
bi perirtde eft. , -. .-*• . -..-,- : dos ofofl'cm. Huma 'foi, a que nunca-
Humde nos f e . e n g a n a . ^ ^ ^ a a j errou. Hum, 8c nenhum, tudo he- num.-,
Huma
 HUM HUM 71
Huma vezengana ao prudente,8c duas Come9a a humanarfe. Fit homo inter
aoinnocente.Ha/wfbado nab faz ha- homines. Humanandofie a todos a Magef-
bito. ,tade. Varella, Num. Vocal, pag. 183-*
HUM. Na iingoagem dos noffos an- Vid. Abaterfe.
tigos erao mefmo que onde. Vid. no feu HUMANIDADE. Natureza humana.
lugar. Non fomentc Hum os navios ha Humamtas, ads. Fem. Natura humana,
,viab de eftar. Vida del-Rey D. ]o-b o a. Fem. Cic
,i. 227. col. 1. Em muitos outros luga- Humanidade. Benignidade compafli-
res diz Hum, por onde. va. Brandura decondi9ab, fenfivel aos
HUMAI, ou Homai. Palavra Perfia- males aiheos. Franc. Rodrig. Lobo, fal-
na, quefignificaa Ave mais nobre das lando nefta virtude, Dial. 13. Corte na
terras do oriente chamabihe tambem Aldea, pag. 270. diz, A Humanidade ne
mBad Kour, porque ( fegundo dizem os ,he cortezia,nem Jiberalidade, porque
Perfas ) fe mantem fbde ar,8c vento, 8c as vezes confifte em perdoar, 6c nab ja
fenab he a Ave, a que na Europa cha- em dar 8c em compadecerfe de males a-
mamos Manucodiata, porque dizem os Iheos, fem fazer nelledefpeza alguma.
Arabes, 8c Perfianos, que he huma efpe- Humamtas, atis.Fem. die Que nab tem
cie de Aguia Real, fem fer de rapina, humanidade Humomtads expers. Cic.
porque nab faz mal a nenhum,8c fb vi- Tratar a alguem com humanidade. Hu-
ve dos offos, que acha. Mas nem por iffo monitus aliquem tractate. Terent. Com
he a Aguia, a quechamab Oflifraga , 8c ,huma piadofa Humanidade dobrarab
nos aguebrantofifo , 8c efcritores Latinos,eftas lagrirnas^arros Dec. 1. Foi. 63.
AVis Buftuarla, porque frequentaos ci- ,coi. 3.
miterios, 8cdefenterra os offos dos de- Humanidades. Letras humanas A
funtos para os comer. Do nome defta Grammatica, a Retorica , a Poefia. 8cc.
Aguia Humai fe dcriua a palavra perfi- Humomtads ftudta, orum. Neut. Tlur.
ana Humaloun, que quer dizer Nobre. Humanltas politlor. Cic. Que fabe bem
excellente, & augufto, porque fegundo as humanidades. Humanitatepolitus, a,
a tradi9ab dos Orientaes , voan- um. Cic. Ler Humanidades no Collegio.
do efte paffaro de cima da cabe9a de Agiol. Lufitan. Tom. 1.
alguem, he prefagio de grandes fortu- HUMANIST A. Dado as humanida-
nas. Bibiiotheca Oriental, pag. 455. des. Intelligente nas letras humanas.
col. 1. Humanioribus lltteris deditus Tolttio*
HUMANAMENTE. Ao modo huma- tubus humanit orisftudlofius.Tambem ne
no. Conforme o coftume dos homens. fte fentido poderas dizer Humonus, ja
Hominum more. Terent. Tambem fe po- ufa Geilio do fuperlativo no ditto fen-
de dizer Humano more , ou ritu. Nefte tido. Humanltas diz efte Autor eft ent-
mefmo fentido Plinio Hiftor. diz Hu- dirio, inftitutioque in bonas Artes, quas-
manltus. 6c Petronio Humane. qutfincerlterappetunt, Ij.junt Vel moxi-
Humanamcnte . Com benignidade. me humamfifimi. Ltlo. 3. Noct. Atticcap.
Com brandura. Humane. Terent. Cic. 16. Vid. Humanidades. Floreccrao na
Humaniter, Cic. Humanius, 6c humaiuj- UniverfidadedcEvora grades Philofo-
ftme fe dizem. ,phos Humaniftas. 8cc. Severim, Noti-
HUMANAR a alguem. Fazer hum ,cias de Portugal, 209.
homem mais humano, maiscortcz, me- HUMANO. Concernente a nature-
nos fevcro. kcTribuere alicui humdrft- za do homem. Humonus, a, um. Cic
tatem. Cic. Aliquem a fer inis moribus ad O engenho humano. Humana mens.
humanitatem traducere. Feros alicujus Humanum ingenium. Cic
mor ts fr angere , & ad humanitatem de- As coufas humanas. Os negocios do
ducere. mundo. Humana res. Uirgil. Senee
Anat
 yi HUM HUM
A natureza humana. Natura humana; ,a vea Humeraria. Luz da Medic, pag.
Cic ? 314.0 livro diz Humaria, he erro oa
O genero humano.Genus bumanum. impreffab.
Cic HUMIDADE. Segundo Ariftoteles,
Humano. Benigno. Vid. Humanida- 6c feus fequazes, he huma qualidade, 5
de. Humonus, a, um. dc nos feus propnos limites difficilmente
As letras humanas. Humanltas, atis, fe contem, 8c facilmente nos eftranhos,
Fem. Cic Vtd. Humanidade. Nenhum 8c alheos. Segundo os Philofophos mo-
homem com alguma notitia das letras dernos , he hum fluor, ou qualidade
humanas deixa de conhecer a Praxite- fluida, que introduzida emmateriacb-
les. Traxiteles neminipoulb humoniorl eft pada, com fuas pequenas parriculas, fe
ignotus.Varro.. pega a ella, a faz lenta , 8 c quafi a vai
Oshumanos. O genero humano, os moihando. Mas pera melhor diftin<*»uir
homens. Homines. Genus bumanum, Ges o humido do tluido,que tambem hepro-
humana. Cic. Mortales, ium.Mafc Tlur. prio do Ar, da chama, 6c outras mate-
Cic rias, que aindaque fluidas ou liquidasj
Nefte centro, Poutada dos Humanos, nab fab humidas, nem podem humede-
Quc nab fomente oufados fe conten- ccr os corpos a que chegab, dcfinem ou-
(tab, 6cc. tros o humido, dizendo que he corpo
Camoens, cant. 10. oit. 91. fenfivcl, que confta de particulas infen-
HUMtCTAR. Vid. htumcdecer. fivcis, largamcnte connexas, 8c entre fi
H U M E C T A T I V O . Termo de Medi- tinidas, continuamentc agitadas, 8c fic-
co. Coufa, que hume{ta.Humectans,tis. xiveis pera fe mcttercm peilos poros
Cmn.gen Nefte HumectadVo fe trara dos outros corpos, 8c fazellas mais bra-
,humas pevidasdemarmclo. Correcjab das, 8cmolles. Humidade. Humor, is.
*,de abufos,,345. MafcCic Humiditas, nab fe acha em
HUMEDECER. Humedar . Aliquid bonsAutores Latinos.
humect ore, ( o,aVl, atum. ) Columel. No Que caufa hum idade Humficut, a,
livro 1. cap. 3. Ceif. diz Humtdare, (0, um. Tlin. Humidade natural, como a de
aVi, at um.) terras apauladas, ou outros lugares a-
Humedecerle. Contrahir humidade, quofos. Uligo, igirfts.Fem. Varro.
Humeficere. Virgil. Humere.Ovid.Senec: Com humidade, ou por humidade.
Thilofi. Hum'tde. Tlaut.
HUMEDECIDO. Humedecido.Fei- HUMID9 Hfimido. Corpo, que tem
to humido. Humect atus, a, um. Stl. partes aquofas, ou fluidas. Humidus, a,
1
kT T. nm. Cic
HUMERARIA. Humeraria. Vea hu- Coufa naturalmente humida, como
meraria. Chamafe aflim do Latim Hu- fabecrtas terras, ou lugares, que 0 Sol
merus,porque apartandoje pouco a pou- nab aquenta. Uliginofus, a, um. Varro,
co da clavicula, fe eftendeate oHume- HUMILDADE. Virtude, que inclina
ro, ou hombroficana fuperficie exteri- a criatura intdledual ao defprezo das
Z AZ\S%° { un J°. da i u P er e fici e intcri- fuas prerogatiVas,6c aterbamopinia6
ofim°J?n n°?clt0ldci> **$;&**? defi,para engrandecer a Deos. Pintafc
ofimdelle Os Gregos chamaolhe Qmi. a humildade emfigurade molher, com
•xayos noffos Medicos, Vena burnerari- a cabe9a baixa, 6c os bra9os cruzados*
a, ouhumerolis. No feu Lexicon Medi- como confeffando as fuas cui pas; com
co, dizCaftello, quepor outros nomes huma pela na mab, porque quem mais fe
Vem ca ms
i^lZ^rf , P > o u Vena abate,mais pula, 8ccom hum cordciro
Lepbaltca, 6c Vena cubtti externa. Em o aos pes, porque a manfidab he propria
,meyo domufcuiodobra9o,quafi fobre da humildade, Na esfera das virtudes,
ahumil-
 HUM HUM 7?
a humUdadehe o centro, ponto indivi- nem hmilem, abjeetamque , quails ancil-
fivel, por pequeno, mas com tendentia, la eft. Porem fem embargo deftas criti-
6c refpeito a todas as partes da eircun- cas, Autores modernos de grande no-
recencia: fecfte ponto fora olho, o feu me,obrigadosda ncceiiidade tern ufado
afpe#o feria univerfal, vcria tudoo que dc Humilitas, fallando na virtude da
tivera ao redor de fi; para conhecermos Humildade ; 6c entre outros, Manoel!
a Deos, havemos de nos por nefte pon- Thefauro no Elogio deS. Panther diz,
to-f-deile defcobriremos toda a ampli- Rarum Votum inter ambidofios humilltas.
tudda Esfera intelligivel, a qual no feu Alguns mais efcrupuiofos dnlcrab'.Cbr'u
ambito nos encerra. A Gra9a, como a ftlana bumtlttar, pretendendo declarar
natureza, nab admitte vacuo; cvacuan- cb efte epitheto diftindivo,o particular
do a alma toda apretenfab, 6c prefum- de virtude; outros para fe livrarem de
cad dc fi propria, logo a code a Gra9a, efcrupulos, em lugar de Humilltas di-
fcdizS. Vicente Ferteira, que fe fuf- zem, Demlfflo, conptemptusfiui, defpectus
penderaa Gra9a fuas influentias, aflim fiuK, deprej/wflui, abjettio faftus,pompa
coma hum elemento fe move do feo lu- neglect us, modeftI a, ejrc
.gar,'para;enchero vacuo, baixaria a ter- Reprefenta eftas coufas com toda a
-ua oGeo, para encher a alma, vacua de fummiffab, 8chumildade pcfliveL Hac
ii mefma. UtimfilereturVacuum,fit eflflet, quam poteft demijjiffime, atquefubjectififi-
cttius deficenderet calum. Por efta razab me exponit. Cafiar.
ahumildade de Maria, Ecce ancilla Do. Humildadc,ou baixeza de nacimento.
mini,nab fbattrahio parafi toda a Gra- Hurndttos. Cic
$i> •& com ella todo o Ceo, mas tambc Humildade,(falIando em alguma cou-
ao aiahor delk , :que o grande vacuo fa fituada cm lugar baixo.) Humilltas.
dc tab profunda humildade fenab po- dc. Cafar.
dia eneher, fenab com 0 criador do u- / Humildade dotraje. Tauper, ou Vilis
niverfo. HutnUtlM. > como virtude cultus , aflim como Velleio Paterculo
Chriftaanab he Latino; mas ( como ad- chama ao traje de Paftor, Cultus Tafto-
vertio Vcffio,*;'w Indice ad librum De Vi- rails. Com huma voz, que refpondia be
tlfs jerntdnis ) • Humilitas eft Vitiumy non ,a Humildade do feu traje. Lobo,
5
Corte
Virtus,^porque fem embargo de fignifi- ,na Aldea, Dial.6. pag. iig. J ?
car no fe^'tido natural, o abftrado de HUMILDE. Na Chriftandade tem
coufa oppofta a altura, como fe ve ne- efta palavra humafignifica9ab, que a
ftas palavras de Cicero, no 5. das Tuf- Gentiiidade ignorava. Com efta palavra
cui. Siderd inter je aldtudine, & humilim queremosfignificarhuma peflba, que re-
tate diftantld, ne Outro lugar do ditto parando na baixeza da fuaorigem , na
Orador, confta, que humilitas no fen- multidab das fuas faltas, fraquezas., 8c
tido moral fc toma por vileza, 6c falta imperfei9oens,defcjadefe verdefpreza-
denobreza, Jguomm autem prima atas da, abatida 8cc. No Latim nab temos
propter humilitatem, dt obfeuritatem in palavra propria. A fagrada Efcritura ,
hominumignorationeVerfatur.i. ojficlor. 8c os Santos Padres ufab o adjedivo
6caindaque no feu cantico diga a vir- Humilis, is.Mafc. & Fem. le, is. Neut.
gemynofla Senhora, ^uia refipexlt hu- Os adjedivos Danififius, JubmiJ/us, abje-
niilitaiem ancilla fua, com eftas pala- Bus, que alguns Authores appropriarab
vras a ditta virgem , que certamente a efta fignifica9ab, nab dizem o mefmo,
foi a mais modefta das creaturas , nab que humilde no fentido dos Chriftaos; 8c
cncatcce fua humildade , como virtu- por iffo fera melhor, que com a Igreja,
de fua, mas declara 0 feu humilde efta- 6c com os Santos Padres digamos, Hu-
dOyNonV'trtutemftiBaVitjua,^\zl\oldo- milis;Se bem na fua Epigraphica, pag.
nio allegSdo cb Voffie-,/^ magis conditio- 230. col. 2. acrecenta Boldonio aos ad-
>
• Toui. IV. K /edivos
7* HUM HUM
\caivosHumilis,Abje^us)&cMt\sad- ,mefoge. Lobo, Cortena Aldea, Dial-
verbios,8coutrosdiitindivos, que nab ,7. pag. 150. -,,••-:
dtivabdeexprimir fufficieiemetc oque Humilde. Ordinario ,nao delicado,.
entCdemos os Chriftaos por Humilde,8c proprio de gente baixa, 6c pobre.. Hu-
a^m'zmlumdeHumtUs, diz, Volunto- mildcs yiandas.Tenutftimus Vict ui,otque
ne humtllsffporite damffus, cum Chrifto, contempttjftma efta , arum. Fem, Tlur.
out pro Chrifto abject Hs,te Chrtfttonafo- CicDeFmibus, lib.i. go. Aquemjcom
cilLe pr Atus ,pqrcluemQT&cab pro ,xao Humilde s viandas fe fuftctrtava.
Len Monil.ui'a Ciceroda palavra Fa- ,Lobo, Cortena Aldea, Dial.17. pag-
fililas num fentido,quefe pode accorn- 155. . # :! :.i
modar com o que chamamos Hurmlda- Humilde. De pouco artificio,jdc.'poij.
<fc fans Vero, diz Cicero,it a facile s adl- copre90,6cconcerto,doufo da? gente
tusod eumpriVatorum,&cutis, qutdt- vulgar.Carruagemhumilde,poucodif
onilate principibus exce///^facilitatepar ferentedasde queufa o vuIgb.Vtbicu-
tnfrnisVideatur. Vul Humildade. lum, cultu baudfianeaVutortbus+Vdgati-
"" Humilde.'' Modefto. Que nab fe tem queujus abhorrent gumt.dirt.Habitos
em grande conta. Que falla de fi com humildes. Vtlta Vefttmenta,ottmiNw,.
modefiia. Modeftus, a, um. Cic Sut de- Tlur. Contentesdctab.faborofaneceffi--
fpiciehs fis.omn.gen. Ser humilde. Ter -.dade com habitos Humildes Lobo>
pouca opiniao defi.Humtliter, acdemlj- ,Corte na Aldea, Dial. 10, pag.aor.*1 •
je delefienftre.Se dejpjcere. Cuidais vos, Humilde. De pouco cufta. Setxriuzi-
que aqui'fe moftrab tab humildes, 8c tab mento. Sem fuperfiuidadc. Trato htt-
fo^eitos, como aquelles,,que depois de milde. Cultus Vita tenuis. Paffar avid*
recebidos muitos aggravos, vem implo- com trato muito humilde. Cultu ttnuifi
far' nefte lugar a afliiiencia, 8c 0 patroci- flimo ViVere. dc. Na quelle f«u ttato
.niodos juizes? Sic extftimatis eos hie ,Humddep$ ajudava, Lobo? Corte na
yerjari.auinjo demijjo atque hurmli; utfio- ^Aldea, Dial. .10. pag. 203. or*. ••• •
iehtij,quiaffectiinjorijs,adopemjudicum Officio humilde . Arthtmilis.Cic
flupploes, infer tores que confugiund de Vile, & abjectum mlmfterlum.: •"
Humilde. Baixo. Pobre. Pouco co- HUM1LDEMENTE.VidMwiltac-
nhecido, ( fallandofe nos pays, 8c no te. - - -,,-
nacimento de alguem.) Humilis. Cic HUMILHAC,AM , ou huffiilia9a6.
,Naceodepays Humildes. Agiol. Lufit. Vtd. Humiliacab.,h
,Tom. 1. Humilde gtra9ab. Obficurum HUMILHADO. Abatido-- Feito hu-
genus. De humilde gera9ab. Obficuroge- milde. Menos foberbo, menosorgulho-
nere natus. Tit. Liv. Tarentibus humi- fo,do que dantes era. Vid^Hywiihar.
libus natus. Cic A Ordem dos HumilhaidoS'tNo a n n 0
Frafi humilde.Palavras baixas, popu- de mil 6c dezafette, ou fegundo outros
lares, plebeias. Verba humilto, & abje- de mil , 8c vinte , cm Alemanha teve
cto.Cic ou Verborum Vilttas. ads. Fem. principio a Ordem dos Humilhados-8c
He neceffrio fugir de toda a frafi hu- foi fundada por alguns fenhores no-
milde. Fugiendum ab omm Verborum vi- bres, que o Emperador Henrique Ter-
litate. Tetrom Eftilo humilde. Humik ceiro levou de Milab para Alemanha,
dicaidt genus. Cic Palavras facetas, frafi receofo de que lhe revolvefle 0 Eftado,
,Humilde.Lobo, Cortena Aldea, Dial, feosdeixaffe em Italia; os quaestoca-
,5. pag. 69. dosda mab de Deos, que por meyos c-
Humilde.Sem brio, fem valor , fem ftranhos illuftra a fua Igreja, 6c leva os
honra. Vindict a turpis, ignaVa, ingloria, homens para a gloria, fizerao defeu de*
inhonoro , ou inhonorato. Nem quero fterro virtude,8c dados a.viver com hu-
,tomar tv bHumilde vingan9a de quem mildade, 8c fazer, maridos, 6c molhc?
" ,;,- res,
 HUM HUM 75
res, grandes efmolas, 6cfervi9osdeDc- ponere.
osj ajuntandofe muitas vezes, 6c prati- Humilharfe, exercitando os mais bai-
candono modo de profeguir a cmprc- xos minifteriosde huma cafa. Ad Viltfi-
zacomc9ada, na qual le avcntajarab fimaquaque mlnifteria fe fe abjlcere. Em
tanto, que 0 Emperador movido de fua varios lugares da fagrada Efcritura he u-
fama, os reftituyo a fua gra9a , & lhes fado nefte fentido o verbo Humtliare,
levantou o dcfterro; dandolhes licen- como v. g. neftas palavras de S. Paulo,
9a parafetornarema Lombardia, onde fallando em Deos humanado , Humili->
fcguirab o caminho da virtude dcma- aVit feme ftpfum, for mam jerVi accipiens,
ncira, que apartandofe as molheres , 6c mas nos Autores clafiicos Latinos nab
maridos 'de commum confentimento,& fe acha o ditto verbo no fentido moral,
fazendo mofteiros apartados, come9a- quando muito podera acharfe no fenti-
rabaviver conforme a regra do Patri- do natural. Sobre ifto ha huma grande
area S. Bento, 6c tal foio rigor de fua controverfia entre os criticos. Dizem,
vida6c tab eflremadas as moftras, que que no Calepino da Ed^ab de Bafilea,
derab de verdadeiros fcrvos de Chri- anno de M. DCV.de onze lingoas fea-
fto,que oPapa Innocencio Terceiro lhes cha o participio Humiliata, como pala-
confirmou feu modo de vida, na qual vra de Cicero fallando em animaes,q ue
pcrfeverarab pte'o anno de mil, 8c qui- a natureza abateoa paftar na terra. As
nheptos, 6c fcttenta, 8c tres, em que o palavras attribuidas ao ditto Orador,
Papa Pio Quinto os extinguio por nab no livro 3. DeNat. Deorum, fab eftas:
accitarcm aTcforma9abdo CardealBcr- AHaarfimantia humiliata, ut clburri ter-
romeo, 6c fazetem fobre ella certa con- reftrem facile roftris conttngant, alia al.
Jura9ab , indecente a gente Religiofa* ti orafiunt,&c Porem certificab, que
JSritto, Chronica de Cifter, livro. 1; taes palavras nab fe achab na ditta obra
cap. 1. pag. 3* .- i de Cicero; 6ca Thcodoro Beza, que al-
Humilhados, tambem he o nome dc legacom asdittas palavras,como toma-
huns Heroes, que fe profeffavab varoes das do Liuro2. de Nat. Deorum argue
efpirituaes, 8cfem tercm jurifdi9ab, ni Voffio,como falto de memoria, ou en-
letras, ouviab confiffoens, 6c abfolviab. ganado na lic;ao de hum Cicero errado;
Monarch. Lufit. Tom. 4. foi. 36. col.i. j&finaimentena fua Epigraphica, prote-
:
HUM1LHAR. Abater o orgulho, 6c a fta Boldonio,que correndo todo o livro
foberba de alguem, Alicujusfiuperbiam3. De Nat. Dcor. nab achara tal pala-
frangere, {go,fregiffractum.) ou con- vra.
tmdere,{do ,. tudi, tufum.) aliquem de- Dialer alguma coufa por fe humiihar.
primere, ( t m , .prejfi,preffum.) ou abjkf. Aliquid minnendifiuicaufa dicere. Nas fu-
re, (cto,je(fi$-je£ium.) Alicujus arrogan- asparti9oens fed.82. diz Cicero, Cum
riaiurepr inter e. <, aut augendl alter ius,aut minuendifiuicau-
-1:Muito mais humilharab, 6c abaterab fa, alia did ab Oratore, alia exiftimari
aquelle. povo. Eos populos muito humllio- Videntur.
rtSyftnfermefique reddiderunt. Cafar. Humilharfe a alguem. Subjkerefie im-
; Hiimilhar a alguem a cerviz ao jugo. per lo,ou pot eft a ft alicujus.
Sogtitalo ao feu imperio. Subjtcere alt- Humilharfe com ados cxtcrnos de
quemjuo imperio. Aliquem mittere Jub- obfequio dc venera9ab. Externa demifi-
jugum. Cafiar, Aquem defpois Miramo- flonealiquem colere;ou com Cicero Abj*
lim potentc, Acer viz com mais treze icerefie alicui. Todos fepunhab em jue-
,ao jugo Hmilba. Uliffea, de Gabr.Per. ,lhos, ufando dos ados, que viab fazer
,canr. 4. oit. 89. -,aosnoffos, como fe tiverab noticia da
) Humilharfe. Fazerfe humilde.Deixar ,Divindade,a que fe HumilhaVao. Bar-
dc fer fobcrbo. Superbiam ab'ticere, ou ,tos. 1. Dec. livro5. foi, 8S. col.2.
J
Torn. IV- K 2 HUMI-
-6 HUM HUM
HUMILIAC,AM, ouhumilha9a6.A- obferVao a optica , 6c a Anatomi* tres:
batimento interior voiuntario. Volun- diffcrentes humores, a faber , o,humor
tar id demlffio, onis. Fem. criftallino, vitreo, 6c albuginco ou a,
Humilia^ab exterior, que confifte em quofo.O humor Criftallino efta fituada
varios ados, 8c exercicios da virtude da no meyo do olho, 6c he a modo de huma
humildade. Externa demijionis fignifica- bolafinha,mais ou menos redonda,con-
fto, onis. Fem. A effufab das lagnmas, a forme adiverfidade das idades, 8c nella
,Humlliocao profunda. Carta Paftoral fe faz a refrac9ab dos rayos. O humor
,do Bifpo de Porto, pag. 148. Os fci- vitreo, he o que fe parece com hum ba.*
,entes pella Humllhocad exaltados. Va- gode uva, defpido da fua pelle, 6c que
,rella, Num. Vocal, pag. 316. pella parte de traz full eta, 6c fcbprehew
Humilia9ab , tambem fe toma pella de o humor criftallino, 6c ambos fc en-,
virtude da humildade. Sem fe achar fem vol vem na tunica, que nace do nervo.
,tabbom laflro, como oda Humiltacao. optico, chamadaretinea. O humoralbu-.
, Lucena vida de S. Francifco Xavier,'pa- gineo, ouaquofo, que conforme a mais
°in. 241. col. i* commua opiniab, nab he parte animada-j
,&
HUMILLIMO.O fuperlativo dehu- mas excrcmenticia,occupa0 reftantedo
milde. Humillimus, a, um. Tornou cm olho, entre a tunica araneas & a uvea*
,baixa,teHnmtlltma miferia. Camoens, 6c ferve a fua humidade para fer meyo
,cant. 4. oit. 54. para receber as cfpecies vizivas, k para
HUM1LMENTE Com humildade impedir, que o humor criftallino nab
Chriftaa. Humlllter, nefte lugar he re- chegue ao ar defora, & paraque a cor*-
provado dos criticos, Vid. O que te- nca efteja apartada do Criftallino. Os
mos ditto fobre a palavra humildade. Anatomicos, que efcrevem em Latim,
Pedio humilmente. Subrmflfio genu, ou chamab a eftes tres humores, Humor,
procumbens, ou jupplicabunduspetijt. criftallinus, ouglaciahs. Humor Vitrens,
Humilmente. Com fummiffab. Sum- Humoraqueus. T
mijfe, oujubmiflfe. Co. Rogar a alguem Humor. Medicamcntc fallando, pel-
liumilmente. Alicui Jubmijfe fupplicare. los humores nabfc entendefo osqua-
Ctc. Nofimdo livro XII. da Eneida,de tro humores do corpo, como he ofan-
Turno, mortaimente ferido por Eneas, gue, fleima, colera, 8c melancolia ,mas
diz Virgilio. todas as mais humidades; como he olei-
Ille humilis, jupplexque oculos, dextra- te, o efperma; 6c ainda os humores re*
queprecantem. cremeniicios,como hea faliva, aslagri-
* Trotendens, equidem merut, nee de- mas, 8c o foro do fangue, os quaes, ou
precor,mqwt, por copia, ou por vicio offendem a fau-*
Utere forte tua. de;porcopia, quando o fangue he dema-.
Interpretando efte lugar do Poeta, fiado, fobejando nas veas; a fleima. ob*
diz Boldonio, Ilk humilis, fiupplexque, ftruindo os poros, 6c veas; ofororedu-
jcilicet ab\e€to animo, frada contuma- dando por todas as veas; o efperma fu-
eia, compreffa arrogantia; hoc fonatger- perfluo; por vicio, quando o fangue a--
tnanofiaftuLot mis Verbis Humilis. podrece; a fleima he falgada; a colera, 8c
Humilmente.Com modeftia. Modefte. melancolia podre, ou requeirnada; 0
Cic efperma corrupto , o foro viciado, 0
Humilmente. Baixamcnte. Vilmente. leite grumofo, a faliva falgada , a urina
Vid. nos feus, lugares. acre, as lagrimas mordazes.
HUMOR. Humor. Liquida fubftan- Humor. Boa, ou ma difpofi9ao do a.
cia nas plantas, ou nos corpos dos ani- nimo, caufada dos humores, queconfti-
maes, a colera, v.g,-1 pituita, 8cc j-iu- tuemo temperamento do homem , 6c q
mor, is. Majc Cicero.Tdabcm nos olhos influem nos feus coftumes, 6c nofcu
.modo
 HUM HYA T?
modo de obar. Mores, um. Mafc. flur. fito belligerare. Tlaut. Refponfare cupidi-
Terent. Ingenium, ij. Neut. Animus, i.ntbus. Horat. ou Animofluonon mdul-
Mafc Natura, a. Fem. Indoles, is.Fem. gere.
Cic. O differente ufo deftas palavras fe HUMORAL.Humoral. Coufa de hu-
vera nos exemplos, que fe feguem* mor, oucaufada dc humor, Vtd. Hu-
Bello humor. Humor agradavel. Su- mor. Hernia Humoral de fangue In-
aViffimi mores. MorumjuaVttas,atis.Fem. ftruc9ab dc Barbeiros, pag.ii.
Mores commodi. die Homem de bello
humor. Brando, 8c que fenab enfada de HUR.
coufa alguma. Homocommodis morlbus.
Homofacdis, lenls, commodus. Cic. HURCA. Vid. Urea.
Bom humor. Humor alegre. 6cc. Fe-
ftiVitas, ou hilar it as,at is, Fem. pc.Ho- HUY
memde bom humor, nefte fentido. Fe-
JtiVus, ou hilarns, a, um. ou hilarls, is. HUYUAR, &huyvos./ / /V.Huivar,
Majc & Fem. re, is. Neut. Co. 8c Huivos
Gaftar. bom humor. HUore ViVere
Cue FeftiVistfifle mor thus. HYA.
Moftra o ttu bom humor , Exporge
front em. Por Expotrige. Terent. Hda- HYADAS. ( Termo Aftronomico. )
rum te floe Terent. Piauto diz, cum te Sab fette Eftrellas na tefta do figno ce-
exornas lepidismoribus. -,- lefte, chamado Tauro, as quaes { fegunv
. Homem de mab humor. Homo more- do a fabula ) erab fette donzellas , que
Jus, ou dtfficilis, ou aufterus. dc. por chorarem continuamente a morte
Efti fempre de bom humor. Omnium de feu irmao, devorado por hum leab,
horarum eft. gjiintd. fe hiabfinando, ate que Iupiter compa-
Efta dc mab humor. Efta enfadado. decidodos eftragosdafuador,as con-*
6cc. Iratus eft. Cic verteo em eftrellas, 8c forab chamadasi
Sou do humor de fullano. Cum mo- Hyodas do verbo Grego Hyein , que;
rlbus, & natura illius tongruo. Cic. quer dizer chover, porque fe tem ob-
Softer o mab humor doamigo. Ami- fervado, que quando apparecem,& qua- *
ci intemperiem fare. Cic do fe poem , caufam grandes chuvas.
Efte he o humor defte homem, Cri- Outros lhe chamab Suculas. Vtd. no feu
ton, deixaio. Sic, Crito, eft hie, mitte. lugar. Hyades, um. Fem. Tlur. Ctc. A
Terent. ,fagrada Efcritura falla em Hyddas, 6c
Daqui a pouco eftarei obrigado a cb- ,Pleyadas Chronograph, de Avellar,
formarmecomo humor dos outros; en- ,pag. 85. Deftas eftrellas diz Ovidio
tre tanto deixaimefeguir o meu humor. Faftor. 5.
Trope adeft, cum alieno more VlVendumOra micant Tauri jeptem radiantia
eft mthi;finenunc meome VtVere interea flammls.
modo. Terent NaVita, quas Hyadas Gracus ab im-
Folgo muito de vos verde bom hu- breVocat.
mor. Te hilari animo ejfe, & prompto ad
joeandum.Vaide me juVat.dc H YB. >
Nab eftou de humor para fazer ifto.
Ab hoc re abhorret animus, ou alienus eftHYBLA. Poem os antigos Geogra-
animus. phos tres Cidades defte nome; huma cm
Violcntar o feu humor. Animofiuotm- Sicilia, com hum monte do mefmo no-
perare. Animum fuwneontprtmere, ouco- me { que tambem fe chama Hymetto )
trctre. Animum jtmm vincere.Cum genio abundantc de Thymo, 6c outras ervas
cheirofas,
73 HYB HYD
cheirofas, com que fazem as abelhas o terra, enfao fe chama com paTavra-GreH
feu mel. Foi efta Cidade chamada Hy- ga CberJydrus,cosr.o quem diflera, Hy. %
bla, de Hyblo, que dominavanaquellas dra da terra, 6c he mais curta qued af-.'
partes. Parece, que efta he a que chama- pid, 6c he tal a for9ado feu veneno,- on-i
rao Hybla maior, paraadifferen9ardas de morde, que no efpa90 de tres dial
outras duas Hyblas, a taber, Hybla Mi- mata. A Hydra he, huma ferpente cur.
nor, hoje Ragu^a , no valle Neetino , ,ta, que fe cria nos defertos da Lybia-*
quinze milhas do mar de Africa ; 8c de ,Hift. Univerfal, pag. 83- Derivafe do
Hybld TarVOy por outro nome Megare, Grego Hydor, Agoa. .«. "
Cidade da Cofta, que olha parao Leva- Hydra dos Poetas, ou da Ilhade-l.ee-
te. Hybla, ay ou Hyble, es. Fem.Claud. ne.Monftro fabulofo, de muitas cabcV
O eloquente fallar, 8c a compoftura. 9as, com tab obftinada fecundidade,que
Que de Hybla os doces favosiguala- cortada huma, naciab outras. A viclo*
(va. ria, 6c morte defte monftro foi hum dos
Ulyffea deGabr. Per. cant. i. oit. 63. doze trabalhos de Hercules. A verdade
HYBLEO. Hybleo. Coufa do mon- he que Hydra foi nome de huma mo^
te Hybla, Hjblaus, a, um. Virgil lher muy fophifta,6t de fubtiliffimoen-
Iaz galhardo, 8c viftofo o monte Hy- genho, a qual de tal maneira coftumava
propor as queftoens, que refoiviik.hu*'
{bleo. ma duvida, fazia nacer muitas outras^
Honra, 8cprazer da terra Siciliana. daqui teve principio eftafabula.i^yafra^
Galhegos, Temploda Memor. Livro 1. a. Fem. Que feahi havia Hidm do
Eftanc. $. ,Inferno, foffe v. P. com ellas Hercules
HYD. ,efpirituai.Chagas, cartas Efpirit/fonu
,2.389. -'
HYDASPE. He o nome de dous rios Hydra, moralmente fc diz dos males;
da Afia, hum, que a traveffaa Sufiana, 8c da Republica, que ao mefmo paflbcfue
banha a.Cidade de Sufa, cabe9a da ditta feprocura de os deftruir, fe maliipli*
provincia; 8c outro , ( por outro nome cab, com demandas , fedi9oens popu-
chamado Hypofes) aquem do Ganges, lares. 6cc.
que fahe do monte Tauro, 8c defpois de Hydra. ( Termo Aftronomico.) He
paffar pella Cidade de Lahor, nos Efta- huma conftella9ab no Polo Auflral, com*
dos do Mogol, fe mete, 8c juntamente fe pofta de 25. eftrellas na opiniab de Pto-
perdeno Rio Indo, perto da Cidade de lomeo,8c dc29- na de Baicro;/&fao
Nifa. Dizem,que efte Hydafpe fora a ba- quafi todas da natureza de Venus, cc
liza da vidoriofaperegrina9ab de Ale- de Iupiter , com venenofas'ji-nfipenci-
xandre Magno Hydajpes , is. Mafic. as, que corrompem os humores tt&By*
J*umt. Curt. Chamaihe o Poeta 0 Hydafi- dra, a. Fern. Segundo as fabulas efta he
,pe Medo ou de Media, porque tomou o a Hydra com que fe defculpouoCorvo
,nome de Hydafipe , antiquiflimo Rey- de nab trazer agoa da fbte em 4a achou,
nos Medos. Cofta, fobre Virgil. 122. dizendo, que teve medo della; tendoo
,verf. Apollo mandado bufcar agoa para o
HYDRA , ou Hidra. Certo genero facrificio.Defcobrir por toda a parte,q
de cobra, tab pe9onhenta, comotormo. faz clara De Argos, da Hydra a luz, da
fa a vifta. De ordinario vive na agoa, Lebre , 8c da Ara. Camoens. Cant. 8-
8c nos charcos, faz grande guerra as O.Ut. 7 1 la-
raas. Hydra, a. Fem. Virgil O macho HYDRARGYRO. Dab os Medicos,
chamafe em Latim Hydrus, u Mafc. Vir- 6c Chimicos efte nome ao azougue, 6c
gil. Tlin. Advertem alguns Philofophos fignifica agoa de prata, ou prata liquida,v
naturaes, que quando cite bicho fahe a porque o azougue narece Drata mobil-.
6c fiui-
 HTD HYD 79
6c,flui*da..Dcrivafe do Grego Hydor, A- Hydrocele, es. Fem. Tlin. Derivafe do
goa,teArWos,prata. Vtd. Azougue. G r ego Hydor Agoa, 6c Kilt, Tumor. Vid.
HYDRAULICO. Derivafe doGrego Hernia.
Hydor, Agoa, & Aulos Frauta,que nas a- Que tern efte genero dc hernia. Hy-
goas,.«quc cahemcom artificiofo, 6c re- droceltcus, i. Tlin.
gulado movimento fe forma hum certo HYDROCEPHALO. Hydrocephaio.
murmurinho,qfaz harmonia. Macbtna (Termo de Medico. ) Apoftema, cu tu-
Hydraulica fe chama a que joga por me- mor de agoa na cabe9a. Algumas vezes
yo da agoa que nella fe faz entrar; aflim acontece nos meninos, que nacendo ca.
como antes da invencabdos follcs,tan- hem,ou quando as veas porfi mefmas fe
giaba:for,9adaagoa,quc cahindo nel- fazem mais ralas, 6c a aquofidade, que
lcsfaziab vento. Vitruvio com nome efta mifturada com o fangue, fe coa pou-
Grego lhe cbama > Mochina hydraulica., co 6c pouco, 6c fe vaiajuntando em al-
a. Fem. gum lugar da cabe9a. 8cc. Hydrocepha-
Orgab hydraulico. Crganum hydrauli-lon. Derivafe do Grego Hydorjtf YLepba-
cuni- Tlin. O mefmo lhe chama JHydrau-li, cabe9a. Acontece fazerfe apoftema
ius,uMafCr ,da agoa nacabe9a dos meninos, 8ccha-
,mafe Hydrocephaio. Rccopil. de Ci-
ti JSYpRttLEO. Hydreleo. Termo de
Medico. Derivafe do Grego, Hydor, A- rurs.pa°. 128.
g049 8c Elaion, Oleo, He huma compofi- HYDROGRAPHIA Propriamente
9a0.de agoa ,6c azeite, que ( fegundo he a defcrip9ab do elemento da agoa,
Galeno) he boa paradores de cabe9a, dos mares, Ilhas, 6cc. mas de ordinario
procedidasde.febre, 6cdandofe morna, tomafcpella feiencia, que enfina a Arte
ajuda a natureza a fe defcarregar com da navega9ab, o modo de fazer cartas
vomitos. Medica podoex aqua, dr oleo. de marear. 8ce. Hydrografhia , a. Fem.
flydrelaw,i. Neut. he ufado dos Me- Derivafe do Grego Hydor , Agoa , 6c
dicos. Tambem .hi Hydreleos da agoa Oraphein,. Efcrever. Teve Salamab fei-
commua com oleo de amendoas, em que encia infufa da Geographia, Hydrogra-
fc defatafaiitre moido, ou outra droga. phiay&cc. Vafconc. Noticias do Brafil,
,Com o ditto Hydreleo, bem batido; 91.
Curvo,obfervac. Medic, 430. HYDROGRAPHICO. Hydrographi-
v., HYDRIA. Vafo para agoa. Efpecie co. Concernente a hidrographia, v. g-.
de quarta grande.Hydrio, a. Fem. Co. carta hydrographica, he a em que para
He nome Grego. o ufo dos pilotos fe apontabos differe-
As Hydrias dc criftal fefepultavab. tesrumosjos baixos, 8cbancosde area,
No frio feyo da gelada neve. 6cc. Hydrographicus, a, um. He palavra
Ulyff.deGabr.Per. cant. 1.011.393. Grega.
HYDRO. O machodehuma cafta de HYDROMANCIA . Superfticiofo
cpbra, a que chamab Hydra. Vid. Hy- modo de adcvinhar pellas differentes
dra. obferva9ocnsda agoa. Diz Varro, que
Hydro. Novaconftella9abna Regiab os Perfianos inventarab efte genero de
Mcridional,poucodiftante do Polo An- fuperfti9ab, 8c que Numa Pompilio, 8c
tardico , compofta de 15. eftrellas na Pythagoras opraticarab. Hydromanfta,
opiniab de Baeiro, 6c na de Keplero de a. Fem. Derivafe do Grego Hydor, A-
20. Foi defcuberta peilos Aftronomos goa, 8c mantelo , Adevinha9sb. Todo o
modernos;nab apparece no noflb Hemif- ,Gentio daquellas partes, por aftrologia
pherio. Hydrm, i. Mafc. He differente ,%comancia,pyromancia jHydromancta,
dc outra conftclia9ab,chamada, Hydra. ,6cc Decad 1. dc Barr. pagin. 183.
HYDROCELE.Hydrocele.( Termo jcol. 3.
de Medico, j Efpecie ide hernia aquofa. HYDROMEL.Hydromel.Bebida, q
fe compoem
 So HYD
, fe compoem de huma porcab de mel
branco, com quatro, ou cinco de agoa,
que defpois de bem cozida , 8c efcuma-
da, fedeixa expoiia ao Sol nos dias ca-
niculares. He admiravcl para doen9as
procedidas de frialdade' Faz fe outro
Hydromel, a que chamab fimplez , por
que nab he outra coufa, que melcozi-
do com oito vezes outra tanta agoa, 8c
bem efcumado. Abrandaasdores da co-
lics, relaxao ventre, 8c preferva da pe-
dra. Masaosfebricitantes,8c colericos,
he nocivo. No eftio bom he deitarlhe
mais agoa, 8c com hum pequeno de vi-
nagre he mais grato ao golio. Hy drome •
li, Neut. Indeclln. Tlin. Hft Alguns
lhe chamab, Melicratum. Do cumo do
Ananaz, mifturadocom agoa, fazem os
Indios medicina da mefma natureza,
que nos do Hydromel.Vateonccl, Noti-
cias do Brafil. pag. 243. > grande defejo, 8c fede de alguroa-cbufa.
HYDROPESIA. Incha9ao, ou tumor
preternatural do ventre , ou das per-
nas, ou do corpo todo, eaufadade hu-
ma agoa intercutanea, quando nab ha
boa fanguifica9ab no figado. Alem das
tres fortes de Hydropefias , chamadas
Aficltica, Tympanitica, & Ano^oua; ha
mais fette; a faber,a flfydropefia do cere-
bro, que fe conhece pella incha9ab da
cab^a, 8c pefo nella, 8c em todo o: ro-
fto; Ado bofe , ou peitos com que o do-
ente tem toffe, incna9ab de pes, 6c per-
nas, 8c falta dc refptracao; a do coracao
que fe manifefta por huma total fraque-
za, mollidab, pregui9a, 8c diminui9ab
de carnes, 8c huma incha9ab aflim fobre
a teta, 8c lado efquerdo , como incha-
9ab dos pes, 8c juelhos; a do fel, que fe
da a conhecer pella cor citrina, 8c ama-
rellados olhos, peilos vomitos amar-
gofos, refpiracab afpera, 8c aprcffada, 8c
confump9abdetodoo corpo; ado figa.,
do, que fe conhece pellas fizuras da lin-
g o a ^ dos bei90s, 8c pella incr^abdo
pe da parte direita; a do'Bacocom que
o doente fentc dores, 8c picadas na
ditta parte, 8c tem incha9ab no pe ef-
querdo; 8c ados rins, que nab fb caufa
grande fede, mas juntamente appetites
fenfuaes,8c incha9ab nos pes, com pi.
cadas no efpinha90. Heracjito Philofol
.pho, feito hydropico nab-fe quiz vaier
-de outroremedio,que debcittfsdVBoy
com quebarrava o corpo: JuliorVs-SrtBtC
cavalheiro Romano curou'3i%a*hydro-
pefia com aconftanteabftinefiek'deto-"
do generode bcbida. Hydrops, opts'
Maficlelfi. Hydroptfisy is. fern, flhf'jl
qua mtercusyOenit. Aqua intercutis.fem
die Aqua, flubter cut em fufa: TlhU'Eon'.
guoraquojus. Horat. i.earm. Od. ^.De-
rivafe do Grego Hydor, Agoa', 8c bps,
cara, Face.
Hydropefia de vento. Vid.Tfmpa-
•*" fiites.
Hydropefia de todo o corpo* VidiA-
Hydropefia. No fentido moralheU
Cupidttas, ou avidltas, atis.Fetn.fSitis,
is. Fem. Hydropefia das honras. Cupi.
dltas honoris. Cic. Em outro lugar diz
AVldltas gloria. '• va r.t-.
Hydropefia de riquezas. Arienft finis
importuna. Horat. Epift.H.No 1. dos
Faftos defcreve Ovidio efte genero de
Hydropefia nos verfos, que fc feguem*.
CreVerunt & opes, & opum fiifiofiaku-
Et cum'jpofideantplurima ,'flura'pe-
o- -, - itmt'
Sic quibus mtumuit fuffufa Venter ab
{ undo.
m%uo plus fiunt pota , plusfiftuntura-
1
(qM.
Deixo aqueiles, que eftab com bocca
-(aberta
Por fe encher de thefouiOA de hora
(em hora,
Doentes defta falfa Hydropefia,
Que quanto mais alcana, mais que-
>-.}• • - ' -f-c (ria.
Camoensodava 1.Eftanc. lo.Pareqia
,defcjo de alivios, 6c era Hydropefik-cle
,tormentos. Vieira, Tom. 2. pag. 376.
,Nos vaffallos ha fempre a mefma HjdtOr
,pefiia de dignidades. Macedo, Doom.
,fobre a Fortuna, 45.
HYDROPHOBIA. Termo de Medi-
co.
 W/YD HYD g,
co* DemwtcdQ&rego Hydor Ago** * Tollere nodoflam neflcit medidna poda-
/>^^MedcvTerror.Ofymptofl9a,hy- , {gram,
drophobko, he hum grande medo dc Nee formidaris auxiliatur dquis. So-
agoa, que tem os mordidos por caens ,brevcmcrueisfymptomas,ate pararem
danados; que fe lha poem diante, tre- ,em Hydrophobta. Cirurgia de Ferreira,
men?, fuab, gritab, mordem.af mabs, & ,179.
muitas vezes defmayab. Coftuma vir efta H YDR OPICO. Hydrbpico. Doentc
docn9a aos quarenta dias; a outros, paf- de Hydro pefia. Hydroptcus, i. Majc.
fados feis mezes, 6c a alguns no fim do Horat. Tlin.
anno. Contra a opiniab commua fobre Hydropico. no fentido moral. Vid.
a origem defta doen9a,traz Sanches o fequiofo.
exeroplodc hum doente,, nab mordido, HYDROPICO de martyrios,meupei-
mas moleftado de huma febre continua, to os retem todos Crift.dalrna, 173.,
o qual nab podia ver agoa, nem bebida
algum*, nem os caldos, que lhe traziab, H YE
fem eonvulfoens no pefco90, & conhe-
-jrsendo, quemo podia viver,fem beber, HYENA. Hyena. Derivafe do Grego
para efte effeito tomava o pucaro na Hys, que quer dizer Torco, 8c tem efte
map, mas logo fentia hum arnpiamento, animal nas coftas huma carreira de fe-
tab grande, que lhe tremia todo 0 cor- das, como de Porco. Da Hyena fe con-
po, 6c aflim entre eonvulfoens, 6cfuo- tab coufas tab fingulares, que parecem
res mc-rreo ao quinto dia. A outros ex- fabulofas. Diz Plinio, que chegandofe
emplos de Hydrophobia, fem proceder aos currais dos Paftores, efcutafe ouve
••mord^clura de Cab ., ou outro animal o nome de algum, 6couvindoo, imitan-
•a^najdo^ refponde Etmuller, que fem- do a voz humana, o chama pello feu no-
,pre fcpodc fuppor, que procede efte me, 6c vin-Jo elle o mata, 6c leva delle
mal^a ditta caufa; porque he coufa fa- a parte , que lhe parece. Tambem diz
bida/.que p contado \~b de animal da- livro 8- cap. 30. que a Hyena he macho
nadopodc caufarHydrophobia, a qual hum anno, & outro femea; donde re-
defpois/de occulta pello efpa-jQde mui, fultou 0 pint.rfe por fymbolo da incon-
totenjpc, lis vezes rjebenta, 6c mata. Ef. ftancia. Dizem,que arremeda o vomitar
crevc Aviccnna, que no cabo de fette do homem para attn-hir os Caens, que
annos viera a hum mordido, 6c Alberto defentcrra os cadaveres para os devo-
Magno,que nocabsodequatorze annos. rar, que todo animal, ao redor do qual,
Dizem, que o fangue do Cab, danado, andou tres vezes, fica parado , 6c quaff
feito em pbs, 6c tornado tres dias a fio, com Arte Magica encantado. No feu
fara aos Hydrophobkos. Segundo Gel- livro das propriedades dos Animaes ef-
fo o mais approvado remedio he lan9ar creve Abrahao Ecchelenfe Maronita, c[
.a o enformo inopinadamente em hum os Ca9adores, defpois de reconhecerem
tanquede agoa, & nab fabendo nadar, a cova da Hyena, cuja entrada de ordi-
fuftentallo peilos bra9os, deixandoo nario efta guarnecida deoffadas de ani-
mcrgulbarjpor algumas vezes, paraque maes,quecomeo,tocab inftrumetos mu-]
contra a fua vontade bebendo della fe ficos, 6ccantab fuavemente adous co-
extinga aquella grande intemperan9a ros, hum que diz fempre Dababa, aqui
quente, 6c feca, que caufa, 6c fomenta efta, 6c outro que fempre refponde,Da-
cftc affcftQ.Hyajtophobia,a. Fem. Aqua baha,nao efta aqui, atd quefinaimentea
fuga, a.Fem.Qu.morbigenus, quo qui a Hyena attrahidada fuviadade, & armo-
cone rabidofii/truntmorfi, fupra modum a nia, deque he fummamente amiga, vem
'quamtxpaVeflwt. befte maidiz Ovk fahindo muito meiga, 6c tab manfa,que
oio,v fe deixa a9amar, 6c levar prefa. Muitas
Tom* IV. L outras
$a HYE
outrascoufas fe efcrevem da Hyena,que ttcflc lugar , Septudginta Vertunfby*'-
pareccm fuperfticiofas, a faber, que que na, quia'HebratceTiaboper ZfWiara-
fc cobre dc fua pelle nab pode fer fe- que Jigniflcat Hyanam, idemque eftiqiiod
rido, que o ditto animal nunca he feri- Htbraice Zecb, ideft lupus ; Hyana
do do rayo. O que he certo,he, que he em in eft lupofimilis,& lupi quafi Jpecies,
animal quadrupede, 8c humj. efpecie de utdtxt Hibacuc 1. 8- Hyana , tt.Fem
Cab, com voratidade dc Lobo. Efcre- Tim.
ve Diodoro, 6c defpois delle Bocharto, Pedra preciofa,que fe achanosolhos
que na Ethiopia ha huma cafta de Hye- da Hyena. Hyania,a. Few. (P/m, Tam-
na, a que chamab Crocotta, ou Crocuta, bem diz Plmio,quc hk hum Peixe, que
a qual fe gera do ajuntamento de Cab, pella femelhan9a, tambem fe chama em
6c Lobo. No 3.Tomo de Quadrupcdi- Laxim Hyana. Aduladorcs, femclhan-
bus, pag. 343. diz Aldovrando, que a ,tes a Hyena, que contrafazendo a voz
Hyena dos Antigos era 0 Gato de Alga- ,humana, chama a osPaftorcsdc noite,
lia. Mas como advertio Voflio fc a Hy- ,com os feus nomes, que aprendeo dc
ena fora Gato de algalia, tiverab os mef- ,dia, 8c quando fahem ao clamor os de-
mos antigos feito alguma mcn9ab do cora, ou ao menos affombrandoos, os
cheiro da Algalit; mas paffoulhes por ,faz mudos, 8c tocandoos, ospoem a-
alto, 6c com razao diz Voflio, que Bel- ,dormetidos. Varella , Num . Vocal,
lonio fe enganara, em chamar a Hiena,
amZtbetta , 8c cattus ^ibettius , que he o As Hyenas levantao.
que chamamos Goto dalgalia. Tambem A voz tab natural a voz humana*
falla Plinio na crocuta de Ethiopia, mas Camoens, Ecloga 7. Eftanc. 20.
nab diz , que Crocuta he Hyena; filha Hyena. Tambem ha hum peixe* defle
fimde Hyena, 6c Lioa, 8c com algumas nome. Delle faz men9ab Plinio,'1lJr. TJL.
propriedades de Hyena, 6c entre ou- cap. 11.6c affirma, que o vira, eftandb
tras a dc arremedar a voz do homem,8c na IlhaEnaria, aonde os pefeadflres b
dos animaes. Eis aqui as palavras de Pli- apanharab. Duvidava Voflio fe ftria ef-
nio, no Livro 8* cap. 30. Hujus generis te o peixe,a que chamab TorcusWarims,
flcilicet Hyena coltu, leana JEthtopica ou Suillus, ou Sullus,'que he dirmnuti.
parit crocutamyfimiliter Voces imitantem vo de Suillus. Masfitfarmente-^-eifcr-mi*-
homlnum, pecorumque. Mas nifto fe con- na, que 0 peixe Hyena he muito4mayor
tradiz Plinio , porque no cap. 21. do que porco marinho, &. allega com oppia-
ditto livro oitavo diz,que crocutasfab no, que no livro r.*verf. 372. diz Ifnma-
engendradosde cab, 8c lobo, Crocutas, ne pondus Hyena.
Velut ex cane , lupoque conceptos. Nefta
tab grande varicdadc ds opinioens,pa-
rece maisacertadorecorrer, ao que diz H' Y M.
Ariftotelcs, lib. 6\ Hiftor. Animal cap.
32. que a Hyena he da cbr do lobo , HYMENEO. Hymeneo. Poe-tfaftien-
mas com feda mais afpera, 8c arripiada, te fignifica matrimqnio, porque Hyme,
6t no meyo das coftas, pello fio do lb- ou Hymeneo, era o-fabulofo Deos, que
bo, huma juba, oucrina, defde a cabeca na opiniab dos Gentidsprefidia'nos ca*-
ate a cauda. Na fagrada Efcritura nab famentos, 8c o Nume, que os Poetas in.
fe faz men9ab defta fera, fenab na ver- vocavab nos Epithalamios. ImagitiaviSo',
fab dos fettenta, no cap. 12. verf. 9. a que era filho de Bacco i 8c de Vttiui, 6t
onde diz Jeremias Numqnid oVis dtfico- davablhe a figura de hum mo90cdm hu-
lor baredltos meamibi? lem os fettenta, ma tocha na mab; Outros quercfn* que
Nonne.fipelunca Hyana hereditas meal Hy a cneo foffe hum * ms ncebo Attico,
Em a bono defta verfab diz o A lapide valerofifTrmo, que tomando cer.ras don*
zellas ahuns ladroens, que as levavad
furta-

rurtadas,as reftituyo intadasa feus pa-
ys, 6c que por effa razao fc invocava o
feu nome nas bodas, como defenfor da
virgindade;6c outros tambem, que fof-
fc hum manccbo, o qual nab podendo
com o pefo das bodas, morreo nellas,
donde defpois fe inftituyo, que por
modo de facrificio, fe chamaffe por elle
no tempo das bodas.. Outros finaimente
tem para fi, que aquelle canto, ou Hym-
no, que nas bodas fe coftumava cantar,
fe chamava Hymeneo, 8c daqui difle
Tcrencio in Add ph. Hoc mibi in mora
eft, Tibicino, & Hymenaum qui content.
Ideft, So me detenho pella tangedora,
6c pur aquelles, que cantem o hymno
das bodas.Hymemeus, i. Majc Virgil.
Hymen. Majc Indedmab. Catull. Que
,na efperanca do Hymeneo Santo.Ulyf-
>fcade Gabr. Pereira. Cant. io. oitav.
115*Hymeneo neftaiugar valo mefmo
que Matrimonio. Qtltras vezes tomafe
pello Deos das bodas.
Vem gloriofo Hymeneo, vem felice
Avenerar a Thetthysde Medina.
Galhegos, Templo da Mcmor cant.
20.
HYMETO.Hymeto. Monte de Acha-
ia, na Grecia , huma legoa diftante da
Cidade de Athenas, 8c fecundo de er-
vas cheirofas, com que as abelhas com-
poem meicxcellentiflimo. Hymettus, i.
Majc. Horat. De perpetuo verab favo-
,recido, Novo Hymeto, que quando o
,Soi aquenta, 8cc. Ulyffea de Gabr. Per.
,Cant. i. oitav. 73.
HYMNO. Conforme a fua antiga fi-
gnifica 9ab he huma obra Poetica , em
louvor dc alguem. Muitos hymnos fizc-
.rab os Poetas Gregos em louvor de fe-
us Loulofos Deofes. Hoje na Igreja
Hymno, hehum louvor em verfos com-
pofto a honra de Deos, ou dos feus fan-
tos. No officio divino fe cantab hymnos
nas Laudes, nas vefporas, 8c n?.s mais
horas. O primeiro , que compoz hym-
nos parafecantarem na Igreja, foi San-
to Hilario. Hymntis, i. Mafic Mart.
Tom. IV.
HYO H
HYO.
HYOYDE. (Termo Anatomico. )He,
hum oflb , nab muito duro , mas quail
cartilaginofo, noqual fe firma alingoa,
8cfeapega fb com carnes, 8c cinco muf-
cuiosdecadabanda, para melhor fazer
feus movimentos, 8c por ter afigurada
letra Grega T, chamafe em Grego
loeifieb, 8cdeulhe a natureza efta figura,
paraque deixaffe paffar mais facilmente
o ar, que refpira, 8c o alimento, que fe
toma Outros lhe chamab Lamboide,
porque .tambem fe parece com o L, ou
lambda dos Gregos, virado para baixo
nefta forma, £. Avicenalhechama Alfa-
hic. Os, lingua bafis, (ft fundament um ,
fiuper quomoVetur. Carpo diz, que lhe
,chama Galeno Hyoyde - Recopil. de
,Cirurg. pag. 2g.
HYP,
HYPALLAGE.Hypallagc.Figura de
Retorica No Grego val o mefmo que
fluppofloao, ou fiubmutacw He quando
na ora9ab fe muda o fentido , enten-
dendofc ao revez, como quando no Li-
vro 3.das Georgicas, diz Virgilio Si
odor uotasattulit auras; fallao Poeta ao
revez, do que ha de dizer, porque o
cheiro nab leva os ares, mas os ares le-
vab ao cheiro. Afcenfio diz, que em ef-
tilo mediocre nab tem lugar efta figura.
Poderas chamarlhc em Latim Commuta-
ftOy hits. Fem. Cicero diz com carade-
res Gregos, Hypallage. Aflim entendem
,efte texto pella figura Hyp adage. Vici-
,ra, Tom. 7, pag-263.
HYPANIS.Hco nome de hum Rio,
que nafce em hum bofque de Scythia ,
de huma lagoa, 8c corre muito doce o
efpacode quatromilha**, ate fe mifturar
como Exampeo, cujas agoas fab taba-
margofas, que dahi por diante todoo
rio he amargofo. Defte rio efcreve A-
riftoteles, no livro 5. De Antmallbus,
que la junto do Bofphoro cimmerio, q
he hum bra90 do mar de Scvthia, onde
L 2 elk
84 HYP
die fe mette, leva como huns folhe-
lhos pouco mayores, que bagosde u-
vas, dos quaes alii pello meyo diafahem
humas aves de quatro pes, 8c vivemvo-
ando ate o Sol pofto; 8c aflim como el-
le vai correndo ao Occidente , aflim
vam ellas enfraquecendo, 8c finaimente
pondofecSol morrem ellas de todo, 8c
daqui fe chamarao Ephemeron , nome
Grego de huma erva em Diofcorides,
cuja flor, no mefmo dia que nafcc,fe
murcha.No livro 4-das Georgicas verf.
370. faz Virgilio mencab defte rio,que
por correr entre penedos, 8c fazer gra-
de eftrondo, delle diz o ditto Poeta:
Soxofiumque Jonans Hypanis, Myfujque
Co 1 cut.
No feu Lexicon Univerfal diz Mar-
tinio, que hoje efte rio Hypanis fe cha-
ma 'Bog; 8c acrecenta que tem feu naci-
mento na Podolia, 8c que defpois de a
cortar em duas partes, unido com o
Borifthenes, defemboca no Ponto Eu-
xino. Mas diftingue o ditto Autor, efte
Hypanis de o u t r o , que elle poem no
Bofphoro Cimmerio, como differente
do primeiro. Tambem acha Martinio
outro rio Hypanis na India, aqueStra-
b.ib chama Hypofis, o qual , na opiniab
de alguns, foi o limite das jornadas de
Alexandre magno na India.
HYPAPANTE , ou Hy ponte; he o
nome que derab os Gregos a fefta da Pu-
rifica9ab da Virgem Nofla Senhora.De-
rivafe do Grego Hypontadn , ou do
compofto Hypapantaein, que quer di-
zer Encontrar; 6c efta fefta he o Encon-
tro do Senhor com o velho Simcab, 8c
Anna, quando foi prefentado no Ttm-
,plo. A qual fefta chamab Flypapante.
,Martyroiog. em Portuguez, dous de
,Fevcreiro. Vid. Purifica9ab.
HYPERBATOS. Hyperbatos. Deri-
vafe do Grego Hyperbotan, Tranfgre-
d'tr, ou Tranjcender. He figura oratoria,
com que as vezes, por neceffaria paren-
thezls,ou por mayor decoroda oracao,
nabfecollocab as palavras no feu pro-
prio lugar (fegundo a ordem Gramma,
ticai) mas fe transferem mais longe ,
HYP
como no exemplo que fe fegue, e$ que
o Poeta defpois de muitos verfos inter-
medios, poem o verbo no cabo. .
lnterea Reges {ingenti mole Lafmus.
JZuadrijugoVebitur curtu,cut tempora
{circum
Aut ad bisjex radijflulgentia ctngunt.
I &c
Trocedunt caftris.
Quintiliano lhe chama, Verbi tranfi-
grejjio, onis. Fem. Hyperbafts, t\ Hyper-
baton fab Gregos. Eftilado eftilo,8cHy-
perbatos deCabriola. Fabula dos Plane-
tas, pag. 101. verf. Difcretamente acre-
centa efte Autor , de cabrlola, porque
hahuns hyperbatosaffedos, em quean,
dab os verbos a faltos, 8c dando cabrio«
las com interrup9ab 8c diffonancia do
fentido ; porque diz o proprio Autor
pouco mais abaixo, Enlevab Com feus
faltos, rodeos, 6c trocados, 6cc. *.
HYPERBOLE. Hyperbole. Deriva-
fe Eo Grego Hyperballein, fobrepujar,
exceder. He figura da Retorica, com q
fe encarecc, ou diminue muito a ver-
dade do que he,ou nab he. Hyperbole^
es. Fem. Ctc Superlatio , onis. Fem. Ju*
ctor Rhet ad Herat. No livro 7. cap.
23. De beneficijs Seneca diz, Hyperbo-
la, it. Fan. Ha Hyperbole por exceffo,
8c Hyperbole por diminui9ab, 8c ambas
mentem para chegar a verdade.. Viei-
ra, Tom. 4. 203. Outros fazem efte no-
medo genero feminino. Pois as deftru-
yo-a forte do mayor Hyperbole. Crift*
dalma2i6. •:
Hyperbole ( Termo Geometries; )
He huma figura defcrita por huma fee-
cab da Piramide,a que chamab redonda,
quando com imaginaria fuperficie fe
corta, fem ficar parallela a hum dosla-
dos. Geometrica hyperbole, es.Fem.
HYPERBOL1CAMENTE. Com gra-
de encarecimento. Res ultrafidemauge-
doy ou tollendo. Ufa Cicero do adverbio
G r e g o v-n-cffioAtKwt
HYPERBOLlCO.Hyperbblico.Cou-
fatab encarecida, que excede o credito.
Hyperbolen redolens, tis. Omn.gen.
Difcurfo hyperbolico. Tlena byperbo-
lis
 HYP
lis oratio.
Modo de fallar hyperbolico. Locutio
hyperbolen habens, ou resfiuprafidemau.
gais Mandando la certas ceremonias
> Hyperbolicas. Efcola da verdades.
Linha hyperbolica. Vid. Linha.
HYPERBOREO. Hyperbbreo. Derab
osAntigoseftenomea montes, mares,
6c povos, fem nos darem perfeita noti-
cia da fua fitua9ab. So nifto convem,
que eftab muito a diante no feptentri-
ab, donde vem o vento Boreas, 8c por
iffo lhe chamab Hyper boreos, nab porq
cftejab fituados alem do Norte, donde
nace o vento Boreas, ou Aquilonar ,
masporque fab tab feptentrionaes, que
eonfinab com o feptentriab. Tem para
fi alguns Autores, que eftes fab os po-
vos, a que hoje chamab Lappoens, dos
quaes huns obedeeem aos Suecos, ou-
tros aos Dinamarquezes, 8c outros aos
Mofcovitas. Hyperboreus, a, um. Tlin.
,Os monxes Hyper boreos app<**recem. Ca-
jmoens,cant. 3. oitav. %. Do vento Bo-
reas tomarab nome os montes Hyper-
boreos. Cofta, Georgic. de Virgil. 49.
HYPERCATALECTO. Termo de
Poeta. Verfo hypercataledo. Aquelle,
que tem huma fyllaba demais Verfius
hypercatakctus, I. [Mafic Aficon. Tadl-
an.
HYPERCRITICO. Mais, que criti-
co. Dizfe de aquelle que cenfura obras
alheas com demafiado rigor. Derivafe
do Grego Hyper, fobre modo, 8c Critis,
juiz. Tetrous, ac morofius jcriptorum
cenfior. J^wi ultra modum, ou accuroftns
juftoaliorumfcripta carpit, ou diftrmgit.
HYPERDULIA.*, Termo Theologi-
co.) Huma das tres efpecies dea dora-
9ab,quefe tributaba Deos, 8c aos San-
tos. Com hyperdulia, que he cultofupe-
riorao de dulia, veneramos a humani-
dade dcChrifto, que pella uniab hypo-
ftatica excede a perfe^ab de todas as
criaturas, 6c com efta mtfma efpecie de
culto adoramos & Virgem Santiflima ,
por caufa da matcrnidade divina, & da
plenitudda graca. Hyperduliay a. Fan.
Derivafe do Grego Hyper, fuperior-
HYP 85
mente, 6c Dulia, Culto, itteligiab, 8cc.
>Com affedopio,8c religiofo, que he a
,adoracabde Hyperdulia. Conltitui^o-
,cns da Guarda, pag. 8. verf.
HYPERICAM. Erva, que 131193 huns
talos quafi redondos, tefos, duros, &c
ramofos, veftidos de folhas compridi-
nhas, 8c nervofas, quefe parecem com
as da Arruda, ou da pequena cenraure-
a, furadas de parte a parte de muitos
buraquinhos que ao Sol , ou dia claro
fe enxergab. Na fummidade dos ramos
tem hum grande numero de flores a-
marellas , cada huma de cinco folhas,
8cpaffddas ellas apparece huma capfula,
ou cabecinha triangular do tamanho
de hum grab de Cevada , embebida de
hum licor vermelho , 8c dividida em
tres repartimentos cheos de humas fe-
mentes miudinhas de cor efcura, & q
cheirab a rezina. As floridasfummida-
des defta erva fab aperitivas, deterfi-
Vas,vulnerarias, provocabaurina, for-
tificab as juntas, 8c fab boas contra'a
Colica Nephritica Hypericon, cl,ou
Lofton, ij. Tlin. Chamabihe commumen-
te Herbo perforata, 8c Mtlleflora, 8c An-
drofictmum minus, derivado de Alma,
que no Grego fignifica fangue, porque
comprimida entre os dedosdeixa fahir
hum licor, cOmo fangue. Hyperlcao,
,erva, que em Portuguez fe chama Mal-
,furada, tem virtude de encarnar. Re-
,copil. de Cirurg. pag. 281. Laguna,
fobre Diofcorides diz , que os Portu-
guezes lhe chamab vulgarmente, ErVa
de S Joao.
HYPHEN. (Termo da Ortcgraphia.)
He o nome defta figura U, que ferve pa-
ra unir fyllabas, ou palavras efcritas ,
porque vqj no Grego quer dizer, Teci-
dura,6c quafi uniab de huma coufa te-
cida com outra, ou fe deriva do Grego
Hypo, debaixo, 8c En, que valo mefmo
que Hum; 8c em Latim ver a fer, o mcC
mo,c\uefiubunlo, id eft,uniaode duos die-
coats debaixo do mefimo accento. Ufafe
defte final de duas maneiras, ouem do-
us cafos, a faber, quando em hum cor-
po fc a juntab duas dic9oens differentes,
ficando
86 HYP HYP
ficamio feita huma fb, v. g. Paffa U t o doencas erab menores do que agora)
po, Guarda U porta, t\c. O que alguns foi chamada Stomacoce, 8c ficclotyrbo,
ufab por efta rifquinha.1 Paffa-tempo, tem feu foco no venrnculo , cheo de
Guarda-porta. Ou tambem ufamos de huma materia, acida, 8cvifcofa. Ha va-
Hyphen , quando por erro efcrevemos rias efpecies della , procede huma do
|iuma palavra com as fyllabas fepara- vicio effencial do cerebro, outra* da
das, 8c queremos ( emendando o erro) fympathia do corayab com todo 0 cor-
dc notan, que fe hab de ajuntar em hum po. Efta doen9ahe hum delirio fem fe-
corpo, para formar huma fb dic9ao; v. bre, com medo,8c trifteza fem caufa,e-
g. fe eu efcrevera efta palavra Por- ffeitos procedidos de huma tenebrofa
tu gal cb eftafepara9ab de fyllabas,pa- imprtflVb , que alterando as efpecies
ra emendar o erro ufara dc Hyphen dos objedos , deprava a lmagm^ao,
nefta forma PortuUgal.Nas ultimas du- ofTendem, 8c perturbab a razao. Os Hy-
as palavras defteHemyftiquio do i. da pocendriacos andab trifles, penfativos,
Eneida. folitarios, forjando ideas decoufas,que
Neque enim ignori fumus ante-malo- nem fab, nem podem fer; tem a refpi-
rum. Fez Virgilio (como advertio fer- racab vagarofa, o pulfo lento, 6cfufpi-
vio)hum Hyphen, 8c fobro eftas pala- rab muito. Dizem, que he achaquede
vras de Tcrencio, Et hen fiemper-leni- eftudiofos, pella continuada compreflab
tas Vcrebar quorfium eVaderety diz Do- do Adomen, caufada do efcrever, a qual
nato Semper-knit as. Hyphen. Em Latim aperta o Diafragma, 8c retarda a circu-
lhe chamaremos, Stgnom, ou Nota, la9ab dos humores. Bills atra. Tlin.
qua duo Vocabulo, Veldux fyllaba ejujdem Dor hypocondriaca. He huma doc
Vocabuli, jubwtumVelut coguntur, ut u- cruel, 8c penctrante que fe faz fentir
?to ac cent u prof erant ur. Mais brevemen- particularmente no Hypocondrio ef.
"te, Hyphen. O Hyphen he commum a- qucrdo. Coftumab attribuila ao Baco,
os corredores das impreffoens. Barret- porque toda a der, que na quelle lugar
to,Ortograph. Portug. pag. 223. fefente, de ordinario fe toma por indi-
HYPOCAUSTO. Derivafe do Gre- ciode mal deBa9o. Porem tem efta dor
go Hypo, Debaixo, 8c Kainem, Aquen- fua origem nos inteftinos, jejuno, ou
tar, ouQucimar.He o nome que derab Colon. Hypocondriornm dolor, is. Mafic.
os Antigos a huns fornos fubterrane- HYPOCONDRIOS. Partes mufculo-
os, com que aquentavab a agoa, em que fas, debaixo das cartilagens das cofle-
febanhavab. As vezes tomafe por Eftn- las mendofas, de huma, 6c outra banda
fo. Hypocauftum , /'. Neut VitruV. da regiab epigaftrica, aonde eftso 0 fi-
Tlinius ad Collum. Outras menores Sa. gado a mab dircita , 8c o 0390 a efquer-
,las, enjo pavimento fab dc Hypocau- da. Hypocondria, orum. Tlur. Neut. He
jftos, que os aquentab. Vergel dc Plan- palavraGrega. Derivafe de Hypo, De-
tas. 244. baixo, 8c Condros, Cartilagem. Os Hy-
HYPOCONDRIACO. Aquelle , que pocondrios fab partes fubjacentesa car-
pellasfuma9as, 8c vapores, que lhe fo- tilagens, Hippocrates tem chamado ao
bemao cerebro,anda melancolico,&el1a ventre inferior Hypocondrios. Padecia
quafi fora dc fi. Atra bile per edits, a, ventofidadeshypocondriacas, com do.
um. ,res nos Hypocondrios, que fab aquellas
Melancolia, Hypocondria, a que Di- ,partes do ventre, a faber,Eftomago, 6c
odes chama Aflflelio Venlofo, 8c a que ,de longo delle. Madeira, 1. parte> pag.
deu Hippocrates o nome de Morbo fee- ,9.
co, ou Boco grande; 8c que ( fegundo HYPOCRENE. Vid. Hippocren.
alguns Medicos ) antigamente ( quan- Enfim Taidcs, para quem fonoro.
do os vicios, & .pello confeguintc as Reforma Apollo dc Flypocrene0 co*
to.
 (;
HYP
fOt
Galhegos, Templo da memoria, liv.
3. oit. 163. Vid. Hippocrene, que hep
proprio. .
HYPOCRISIA. Derivafe do verbo
Grego Hypocrmein , que entre outros
fignificados quer dizer Finglr, R>pre-
fientar; por iffo chamarao os Latinos
Hypocrifits a comedia, que he huma en-
genhofaficcab de peflbas, que nab fab, o
que reprefentab ; 6c aflim a Hypocrifia
he o vicio , 6c fingimento, com que o
pcccador quer parecer jufto. Nab ha pec-
cado mais injuriofo a Deos, que o va-
lcrfc delle, para offendcllo, 6c nab po-
dendoenganara Deos, querer enganar
com Deos. Virtude fingida , he dobra-
da iniquidade, porque tambem he ini-
quidade o fingimento. Nab pode o Au-
tor da verdade fofrer enganos ; para
com Deos tudo, o que he fingido, he a-
dultcrio. Non amat falfium author Ve-
r it at is, adnlterium eft apud ilium , omne
quodfingttur. Tertullian. Nos facrifici-
os, que a Hypocrifia faz a Deos , tudo
he apparencia fem fubftancia. A Jupiter
offereceo Prometheo huma pelle, chea
dcoffos; por iffo o mandou Jupiter atar
ahumtjenhafco, aonde lhe roeffe hum
abutreasentranhas. Provocab a Divina
jufti9a vidimas fofas, 6c holocauftosap-
parentes. Toda a Hypocrifia he efcru-
pulo Diabolico. Vai Judas reftituir os
dinheiros ganhados na entrega do Se.
nhor; fazem os Pharifcos cfcrupulo de
osrecobrar, 6c repor no thefouro; non
licet eos mittere in corbonam, quia pre-
tlumfianguinis eft. Eftes mefmos fem ef.
crupulo fobornarab teftemunhas, def-
mentirab a verdade, 6c condenarab a-
innocencia. Houve quem difle, que a
Hypocrifia he huma efpecie de milagre,
queo Demonio obra, fazendo da fom-
bra corpo, 6c da apparencia realidade.
A mayor das loucurashe fer hypocrita,
porque hedemandaro Ceo pello cami.
nho do Inferno. Tambem he o mais per.
niciofo dos males, porque caufa mais
dano,que o mayor efcandalo. Mayores
crtragos -fizerao na jgreja as affedadas
HYP s7
virtudes dc Calvino, que os notorios
defatinos de Luthero. Hypocrifia. Va.
naprobitatisfimulatio, onis. Fem. Fucaia
Vtrtutis fpeaes, et. Fem. Fa\fa,ficto,[i-
mulota pr obit os, ads. Fem. Os Auto-
rcs Ecclefiafticos aizem Hypocnflu, is.
Fem.
HYPOCRITA. Hypbcrita. Aquelle, q
com apparencias dc virtude dista^a os
feus Vitios, Scquefendomao, quer pa-
recer fanto. Trobttatis, ou Vtrtutis , ou
pietatisfltmulator, is. Majcul. Os Autho-
res Ecclefiafticos dizem Hypocrita , te.
Mafc. Em Suetomo Hypocrita, 8c em
^Quintiliano Hyproerttes , te Mafcul.
querem dizer R prejtntate Comedtante.
H Y P O D I A S T O L E . Hypodiaftole
(Termoda Ortographia. )He oHyphen
as aveffas. Vid. Hyphen. Vid. Anty-
phen. Eu lhe chamarei Antyphen , ou-
,rros lhe chamab Hypodeoftole. Barrctto,
,Otto2raphia Portug.pag. 223.
HYPOUORlO.Hypodorio. (Termo
de Mufico. ) Modo \ ypodorio, he mo-
do de c a n t r mais grave, que o Do-
n o , porque abaixa mais. Derivafe do
Grego Hypo, prepofi^ab que quer di-
zer debaixo; 8c aflim, he nodo interior a-
o Dorio. Modus' by poder ius, if Mafic.
,0 modo fegundo fe chama Hypodorio
,Fernandesj Arte da Mufica, pag. 123.
HYPOGASTRIO, HypogSftrio,Ter-
mo Anatomico.D rivafe do Grego Hy.
po , Debaixo, 6c Goftir , Ventre He a
parte inferior do ventre, come9a dous,
ou tres dedos abaixo do embigo , 6c
chegaatco oflb, a que chamab os pubis,
Imus Venter. Com notavel diftenfab do
,Hypogaftrio.Cutvo, obfcrva9. [Medic-.
249
HYPOLIDIO. Hypoltdio (Termo
da Mufica.) Modo hypolidio. He hum
dos outo modos da Mufica, mais bran-
do, que o modo Lidio, 8c porque pro-
voca a lagrimas, fe ufa em officios dc
defuntos, 8c em luduofas reprefenta-
9oens.Os Muficos lhe chamab, Modus
Hypolidius. Aomodo fextolhe chamab
,os Gregos Hypoltdio. Fern. Arte da Mu-
,fica,pag. 123. vert.
HYPO-
 {
88 HYP HYP
HYPOPHRYGIO. (Termo de Mu> quem differa Tlanla, que note debaim
fico.) Modo hypophrygio. He o quar- de Cifto^ porque do pe de huma 4r^ore
to modo d c c a n t a r , q u e nab imprime defte nome brotana Prima veraa Pute«
tanto terror , como o modo phrygio, ga. Na botica lhe chamab Hypoquifti\
6c procede com aggradavd autorida- ,dos;hc frio, 8c feco, nofegundO grao.
de. Modus Hypophrygius Ao modo , ,Recopil. de Cirurg. pagin. 280.
,que nos chamamos quarto, chamab HYPOSTASIS. Hypoftafis. ( Termo
,os Gregos Hypophrygio. Fernand. Ar- Theologico.) fuppofto, ou peflba. Sobre-
,te da Mufica, pag. 123. verf. a fignifica9«b defta palavra houve ami--
HYPOM1XOLIDIO Hypomixoli. gamente nos Concilios grandescontro^
dio. ( Termo de Mufico ) Modo hy- verfiis entre os Thcologos Gregos, 8c
pomixolidio. He o outavo dos modos Latinos. Eftes qucriab, que Hypoftafit
da Mufica; com fua melodia allegra, 8c foffe o mefmo, que fubftancia; aqueiies
attraheos homens trifles; E ufafe em diziab-quc fo fignificava peffoa. Por iflb
materias graves, celeftiaes, 8c divinas. affirmavab os Gregos, que em Deos
Modus hypomixolidius. Ao outavo cha- havia tres Hypoftafis, a faber, tres pef
,mab Hypomixolldio Fernand. Arte foasemhuma fb effencia; 6c pello con-
,da Mufica, pag. 123. tranodizLb os Latinos, que cm Deos
HYPOQUISTIDOS. Hypoquiftidos. havia huma fb Hypoftafis, a faber, hu-
(Termode Boticario.) Dizem, que he ma fubftancia em tres peflbas. Mas no
o 9umo de Putegasefpeffado, as quaes Concilio de Alexandria, celebratlono
fab humas ervas, como rofas enfiadas. Anno de 632. conciliou Santo Athana?
Mas advertio Laguna fobre Diofcori- fioasopiniocnsdehuns, 6c outros> mo»
des, lib. 1. cap. 108* que o que vulgar- ftrando que diziab o mefmo, porquan-%
mente chamab Hypoquiftidos nas boti. to davab a mefma palavra dous diffe-
casnab heo verdadeiro 9umo da Pute- rentes fentidos. Terjona , a. Fem. ou
ga, mas da Erva, a que chamamos, Bar- Hypoftafis, is. Fem. jaque he palavra
ha de Bode, 6< que Diofcorides chama confagradada Igreja a efta fignificacab.*
Tragopogon. Nace efte erro dos Me- ,Tem o Verbo a humanidadeeffencial-
dicos Arabes, qne chamarao tambem ,mente unida a fi, como Hypoftafis, ou
asPutcgas Barba bird, que vai o mef- ,peffoa della. Alma Inftr.Tom. 2. 454.
mo que Barba de Bode. Por onde os HYPOSTATICAMENTE,. ( Termo
.Boticarios imaginando , que he eftou- Theologico. ) Como quando fe diz, q
tra Barba efe Bode, tirab della o licor, a peflba do Verbo fe unio Hypoffatiea-
6c o adminiftrab pello verdadeiro Hy- mente com a peflba de Jesus Chrifto.
poquifiidos , podendo ufar fempre do Os Theologos dizem Hypoft&llce.
legitimo, em cuja falta para os mefmos HYPOSTATICO. Hypoftatico. Ufa
effeitos poderamos ufar da Acacia, ou aTheoIogia defte adjedivo nomyfkri-
do 9umo das Balauftias. Tan.bem ad- o da Encarna9ab fallando na uniab da
verte Dodoneo, que efte nome Flypo- natureza humana com a divina. Un'm
quftldos he improprio, porque fignifi. Hypoftatico. He omefmo que dizer U-
cakTutega, 6cnab o 9umo della. Inter niabdpeffoa do Verbo, porque por ella
quos { diz efte Autor ) eft paulus JFgi- fe une ao Verbo a natureza humana,
net a, qui etlam non illud, quod Cifto jub- a qual fogeitandofe fobrenaturalmcnte
najcltur, fed hnjus fiuccum Hypocbiftlda na Divina natureza, fe termina a peflba
appellat; uncle manaffie poteft Ffypochiftl- do Veibo, como a termo nab merame-
dosvox, qua officinafiuccumhum barba- teextrinfeca; 8c nefta peflba Divina fi-
re nominant. Tempt ad. 2. lib. 1. pag. car?b unidas duas naturczas intciras,
191. Chamafe a Putega fiiypociftis , do invioladas, 8c abfolutas com todas as
Grego Hypo Debaixo , 8c Kiftos, como fuas naturaes propriedades, a faber , -
nature-
 HYP HYP 89
natureza humana, 6c a natureza Divi- trico.) Derivafe do Grego Mypotehtein,
na, as quaes dc tal modo fe unirab em que cm Latim he fiubtendere He em
huma peflba, que efta mefma he verda- qualquer triangulo redangulo, olado,
dciro Deos, 6c verdadeiro homem. H y - que fubtendc o angulo redo ou angulo
poftaricus, a, um. He ufado dosThcolo- mayor oppofto a hum angulo redo, ou
gos. Vid. Hypoftafis. obtufo. Hypothenufa,a. Fem. He pala-
HYPOTHECA. Hypotheca. ( Ter- vra Grega. Outros lhe chamab Bafis,
mo Forenfe. )Bcns de raiz obrigados a is. Fem. Olado, que agora fica fcrvindo
fatisfa9ab de huma divida. Hk tres ca- ,de Hypothenufia. MethodoLufitano*
ftas de Hypotheca. Hypotheca conVenci- ,pap. 629.
onal he com rcciproco confentimento HYPOTHESIS. Hypbthefis. Suppofi-
do acrcdor, 6c do devedor. Hypotheca cab, que fe faz de hum principio, ou
Legalhc aqudla,que efH expreffa na dehuma propofi9ab, para della fe tirar
Ley, fegundo a qual os Menores , 6c alguma confequencia Hypothefis, is.
PupillosdodiadoAdodaTutoria tem Few. He palavra Grega. Diz Cicero,
os bensdc feusCuradorcs, ou Tutorcs que os Latinos lhe chamab, Caufia , a.
Hypothecados , como tambem as mo- Fan. Derivafe de Hypo, Debaixo , 6c
lhercs os bens de feus maridos. Hypo- Thefis.Voticab.
thecajudicial, he a que o M-giftradoc- Hypothefis, na Aftronomia fe cha-
ftabeleceo. Fundus opplgnerotus, ou pi- mab os diftcrentes fyftemas do C e o ,
gnori oppofitus, i. Mafic Hypotheca, a. ou as diverfas fuppofi9ocns das fitua-
Fem. Ctc Derivafe doGrego Hipotlcbi, 9ocns, 6c movimentos do Ceo , para
que val o mefmo , que Tenbor , ou ma- mais facil, 6c mais plaufivcl declar^ab
teriafiogelta.Quando nab ha nenhum dosPhenomenos,ou apparencias ccle-
privilegiado por razao de Hypotheca. ftes. As mais celebres hypothefis, fab
jPromptuar. Moral, 179. as de Ptolomeo, de Copernico, de Ti-
HYPOTHECADO. Tignerafiftus, a, chobrahe, de Fracaftorio, 6c ultimame-
um. Tompon. lurificonfiult. Vtd. Hypo- te dcRcnatoDefcartcs. Hypothefis, is.
thecar. Fem. Vid. Syftcma.
HYPOTHECAR. Empenhar , ou o- HYPOTHETICAMENTE. Comhy-
brigar bens de raiz. Fundumpignori op- pothefis. Fallar hypotheticamente, ou
pontre. Terent. Fundum opptgnerare. fazer propofi9oens hypothetica s.Hy/-0-
Cic . tbeticaspropofidones adhlbere, ou uti con-
Hypothecar todos os feusbens. Obit- junttiontbus , ou connexis yfive enun fla-
vor e omnia bona fua. ScaVola, Iurijcon- tlonlbus bypothedcis.
fiult. HYPOTHETICO.Hypothetico.Cou-
Hypothccarfc. No fentido moral.Por fa, que fe fuppoem, ou verdadeira, ou
,iffo David dizia, que fempre bufcaffe- falfa. Hypothetlcus , a, nm. Odouto
,mos a fua face, para nos Hypothecar- Boecio alatinou efta palavra, 8c fem e-
mos na virtude. Vida dc S. Ioab da fcrupulo o podemos imitar,porque he
Cruz, pag. 198- palavra neceffa ria.
HYPOTHECARIO. Hypothecario. Propofi^ab hypothetica. Cicero lhe
Peflba,ou coufa concernente a Hypo- chama cm huma palavra Connexum, i.
theca.Os acredores Hypothecarios fab Neut. 6c conjunctio, onis. Fernln. Mas pa-
preferidos aosChirographarios. As ac- ra fe evitar a ambiguidade deftas pala-
9oens Hypothecarias durab quarenta vras, melhor he dizer Tropofido hypk\-
annos. Ad Hypothecam performs. Ser theftcd, ou unir hum com outro, v. g.
jpreferidoem pagar ao Hypothecario. Connexum,fieupropofirio hypothetica ,ou
,Prompruar. Moral, 179. conjunctio, proutCicero propofitionem hy-
HYPOTHENUSA. I Termo Geomc- potbedcamappellat.
Tom. IV M HYPO-
oo HYP
r HYPOTYPOSIS. Hypotypofis. De-
rivafe do Grego Hypo, & Typos, Ima-
gem, effigie. Figura de Retorica, que
faz tarn claramente a defcrip9ab das
coufas, 6c tab vivamente as reprefenta,
que quafi as expoem a vifta. Rerurh.qua-
fi get'oritur fiub afipectum,pene fiubjectto.
Cicer. Tropofita quadam forma rerum fita
expre/fiaVerbis, ut cernt potiusVtdeatur,
quam audiri. Muintil Os noffos Retori-
cos tomab dos Gregos Hypotypofis.
So em Portuguez nab achas
Hum Periphrafisbem quifto,
HYPOTYPOS1 dos cultos,
Enthimema dos pulidos.
Achafe efte quartcto num Romance
a o infedo luzente, que vulgarmente
fe chama Cagalu^.
HYR.
HYRCANIA. Hyrcania. Provincia
da Perfia, aquc hoje dab varios nomes.
Chamabihe Gilan, Taberiftan, Ma^an-
deron. Eftendefe ao longo do Mar Caf-
pio, confina com o Antigo Reino dos
Parthos>dQqual antigamente era parte;
para o Poente tem a Media, a Margtana
para o Levante. Naquella terra fe cria a
grande quantidadc. de fedas, que da a
Perfia. Todoo territorio he huma gra-
de mata de Amoreiras brancas, cuja fo-
lha he o fuftento do Bicho da feda.
He efte genero, tab abundante naquel-
las partes, que alem da muita feda, que
fe gafta no Reino, fahem delle cada an-
no mais de fette mil embarca9oens.
Hyrcania, a. Fem. Ctc
HYRCANO Hyrcano Coufa de
-Hyrcania. Hy nanus, a,um. Oc.OsPar-
,thos defcobhrab a os Hyrcanos. Bar-
reiros, cenfura fobre Berofo, pag. 6.
HYS
HYSOPE Hyfdpe. He hum pao cur-
HYP
t o , 6c rcdondo, na extremidade dot|uaI
eftab cnxeridos huns fios de efparto, ou
da ervarchamada Hyfopo (da -qual- to-
mou o nome ) ou de fedas de cavallos,
aos quaes fios chamab, barbas do Hj'for
pe, 8c fervem para dar, 8c tomar agoa
benta. Ajpergillum , I. Neut. ou ajper-
fioriumflij. Neut. Sobre a palavra Afiper-
gillurny diz Niculao Perotto, Arcebifpo
de Siponto, Sltftdam attorn jurtkres aj-
pergillum ufurpant, noVum quiddity Jed
non inelegans Vocabulum , fignlficat au-
tem Inftromentum, quo nos jacris aquis
Jolemus afipergere. Ettas ultimas palavras
inftromentum drc poderao fervir, aos
que fizerem efcrupulo de ufar de Afi-
pergtllum. A palavra Afperfiorlum he ma-
is autiga;porque fe acha na fumma-do
P. joab.de Gennes, da ordem deS.Do-
mingos, que viveo alguns duzentos an-
nos antes do ditto Arcebifpo de Sipon-
to. Tanbem Afperfiorlum he mais.ufado
nos Autores Ecclefiafticos. Para mayor
• intciligencia, poderafe dizer Afiperpori-
umluftrale.
H YSOPO. Hyfbpo. Derivafe do He-
braico Em*pb ,.que quer dizer, ErVade
bom cheiro. He huma planta humilde,
que produzhum talo, alto de hum pe,
8c na extremidade delle humas f/ores
azuis, a mododeefpiga. As fuas folhas
fab compridinhas, durasj cheirofas, 6c
amargofas ao gofto. Hyfifopum, i. Neut.
Em feis lugares faz Plinio efte nome do
genero neutro. Os que o fazem do ge-
nero feminino, nab trazem exemplos de
Autores Latinos ; em Autores Gngos
achalohab defte genero. Os que o fa-
zem de genero Mafculino,nem em La-
tim, nem em Grego acharab exemplos.
Vinho de hyfopo. Vinum byjfopites,
Genu. Vini hyffiopita. Tlin.
HYSTER1CO. Hy fterico. Palma de
Medico. Derivafe do Grego Iflera,q
val o mefmo que as extremidades das
vifceras, ou enrranhas. Accidente,lVnP"
toma, on affeiJo Hy fterico, nas molheres
he fufTocacab da madre , com que fe
cerra o Peito, 8c quafi ft* impoffibilita a
refpira9ab. Com eftes fvn.ptomasfe tem
' * viflo
 HYS HYS 91
vifto molheres dias inteiros, ate que ja* vicio do ellomago, ou do vicio da Lim-
fctratava de as enterrar. Os homens, a- pha pancreatica. Ciaticas, accidentcs
indaquc nab tenhab em fi a caufa mate- ,Hyftericos. Madeira, Tom. 2.317. co-
rial defte generode fuffoca9ao, naodei- >lun. 1.
xab defentir os effeitoj della na conftri- Remedio Hyfterico chamab osMedi-
C9a&, 6c fufToca9a6 da garganta. E aflim cos,aoquchebom para affedos,6c fym-
convieraoos Medicos mais doutos, em ptomas hyftericos. Medicamentum hyfe-
que aflflecto hyfterico,era doen9a hyppo- ricum. Sab termos da Medicina,
condriaca, violenta, originada, ou do

FINIS
 I
LETRA ELEMENT AR,

SCIENTIFIC A
em quanto letra Eruerint Danai, quaque ipfie mifieri-
elemehfar. He a ma Vidi,
terceira Vogal, Et quorum pars magna fui.
6c nona letra do Por efta mefma razab,6c nab por ma-
Alphabeto. Pro- geftade do verfo Heroico, quer Phavo-
nunciafe com rino Gelliano, que mudafe Virgilio ne-
pouco hiato fe fta palavra lilt, o prim ciro I em o, fal-
ajuda dos bei- lando no alegre , 6c rifonho femblante
90s,ferindo le- de Jupiter,
vem£te cb a lin- Ollifiubridensbomlnumfiator , atque
goa os dentes dianteiros do queixo in- Deorum,
ferior. He propria, para cxprimir cou- Porque I he letra, muito alhea dea-
fas tenurs , delgadas , como tambem legres demonftra90cns. No cap. 29. do
materias triftes e luduofas. Das embar- livro 10. diz Aulo-Gellio, que os La-
ca9ois por cujas gretas com fua delga- tinos muitas vezes mudarab e em I e I
deza penctra a agoa da chuva, diz Vir- em u, dizendo V-G.Decumus, pro De-
gilio com muito I, ctmus, Maxurnus,pro Maximus, drc.Cb
Accip'mnt inimoum imbrem , rlmiflque o verfo, que fe fegue exprimio Quin-
fat if cunt diano Stoa a pronuncia9ab defta letra.
E na trifte narra9ao da ruina deTro- Trimores modi dentes I per cut It ictu.
ja, por bocca de Eneas ufa o ditto Poeta I, em quanto letra Tortugue^a. No
da letra /, nos principaesxefuros dos Portuguez, como no Latim, o I mais
verfos, que fc feguem, comprido, &rafgado para baixo aflim*.
Tom.IV. A J.
 2 I I
J. he confoante, 8c lhe damos hum foi- acabados em ?/, 8c im dobrab I na for-
do commum a g,d% maneira, que o pro- ma9ab do. feu plural, romo. f^axtft^fid,
nunciamos com e, i. VG-ge, gi; k af- rijs, CoVil,coVijs,Bidil,bnrijs^ -mleguim,
dm como os latinos dizem Janus,: con- beleguijs:, Delfim, delfijs; Maifim,mlfijs.
juro, dizcmos os £ortu|£uJZ£s Janella, Porem permitte hoje o ufo, que era iu-
Jejum,Joad, JufttCS. rie^egeffario ad- gar de dousl/ feponha nos 4,tttos>o**»-
vertir, q u e e f t e ^ r ^ ^ ^ '-f^untado cb bulos, 6c outros femclhantes -•%q|?f cS
erJ. aindaque -^ironuncie; como ge, til. E affim em lugar de Barrijs^.0t.^
gt, algumas vezes' ic devev efcrever com legutjs, &e Se cuftuma e(ctev$'!$ai*m,
)<, eoutras vezes c o m ^ f f a * diC9oens .&£.. J}ekguts,0 ccomo t a m o x m ; ^ ^
o&rfvadas do Latim >, fer a fyllaba. r teritpsde let;Ver, correr'^rer^/t^jt^
que trazia o J^ficou jateira * por J fe gar de Lijxytj)Corij,cfr ctifleSst^^B^t
efcrevera, como Jejuni objefto , ej'c o tos com accento no LU, Vi,com,(jrcri.
mefmo fe obfervara em alguns nomes J em quanto letra Jctenfiflca. Antiga-
peregrinos , com Jephte,Jebufeo , efte. mentefignificavaLu numero de cento
8c outros vocabulos, Gregos , ou He- I. C compar erlt,ejr centumftgnificabit.
braicos,queQonhe9abpor^r/>,efcreven- Segundo as abrevlaturas d©s Roma-
do, Jerarchia, feriwifno, jeremias, Jerico nos I queria dizer Interdum, 'inter, In-
eye. em lugar de Hierarchta, Hterony- tra, unum , Junius, Julius &c. Bom II
tnoyHieremias, Hlerlco,&cPorem nab queriab dizer Jusjnrandutn. &(jonp
he regra tab geral , que nab tenha fua advertio Boldonio na fua Epi^aphitea
excti9ab> particular mente em nomes,cu- pag. 6oi. ) hum I grande "-ftgnificava
ja orthographia , por nab ferem com- Trlmus,ouTrimum, dous. 11,fegundus,
muns, nab foi alterada pello ufo, 8c af- ou Iterum, ou Duo ; tres 111. tres, ou
fim em lugar de Hiempfal, certo Car- terrium.Tambem /.grande, acrecentado
thagines, 8c Hieron,certo Rey , nab e- a palavra Latina Vir <$ tinha varios fi-
icreweria Jempfial, nem Jeron, porque os gnificadoS numericos, V.G. llVIR,
nomes propriosfc ham de efcrever, co- quiria dizer Duumvir. lIIVIR.Tnm-
mo ei\ab nas outras lingoas, de que el- Vtr, IIIIVIR ^uatuofVir. &c como t6
les fab , femmudan9ade letra alguma obfervado Julio Jacobonio em ahtigas
mais-que a datermina9ab final, tirando infcrip9oens. Finaimente o /grande as
aquelles nomes que )& o ufo tem muda- vezes valia o mefmo, que dousi/como
do, ou corrupto. Tambem no ufo do neftas palavras, Mercatores Frwmfitori,
J confoante havemos de attender a ori- & olearipor Mercatores frumeniafij, &
gem dos vocabulos Latinos, dos quaes Olearij. No livro 23.de li9oens antigas,
fe dcrivab,8c aflim nab fe deve efcrever, cap.35. no fim, obftrva Celio Rhodigi-
Impijem, nem Virjem, nem orijem , mas no, que na lingoa Grega de todos os
Impigem, porque defcende do Latim nomes de genero neutro ,fibmelt acaba
Impeltgo,Impettgnis,c< pello confeguin- em /, porque gumml, ou xommi, Ttperl,
te efcreveremos Vtrgemyorigem,&cpor- & xelphi fab vocabulos eftranhos. Qua-
que vem de Virgo, Virgo, Vtrgims, Ori- do I he Imperativo do verbo £o,dcno-
go, angiitis, ctcEm outros nomcs,quer ta indina9ab, 6c colera de quem manda
tenhao femelha^a com outros latinos, como nefte verfo de Stat. Tbeb. Lib$.
quer nao , tendo a ou u na penultima Verf 65.
fyllaba, todos fe efcreverab com£, 6c Sedquidego bac,I,Tartareas ulcifice-
nao com/, como faz muita gente igno- re fides.
rante, que efcreve Fo^ajem, Ferrajem, Enefte de Vkgilia,<£neid.Lib. Iverfi.
Lmgoajem Ttifajem, Romajemjerrujem, 381.
Lamhujemj&cScgundo a orrhographia IJequere Italiam Vends.
dc Duarte Nunes do Liab , os nomes Por iffo diz Aufonio da letra I.
' Litte-
 I 1 ?
-hitterdfuntJotafimilisiVox plena tu- de alguem. Antigamente o I era a unica
bals, I. das vogaes, fobre a qual fenab punha
• Segundo Clemente Alexandrino,!2\e- hum Til, quando queriab moftrar que
dctgog. Lib. 2. cap.afi entre os Gregos afazia a fyllaba longa ; mas para mo-
letra I,henumeral,6c quer dizet £>?;>,he ftrar a fua quantidade,faziab mais com-
tabem o nome de Jefus.Na Arte chimica prida que as outras V.G. TIJo, DIVus,
teadftta letra varios fignificados,oraquer JFLd Ills c^c. por iffo era o I chamado le-
dizer calor da cin^a no fegundo grao;oratra longa; da qui veyoque na Tragedia
a fegunda digeftao da pedra Thllofiophal, de Piauto, intitulada Aulularia,Sxaphym
a q tambem chamab Dtgeftdbjecoral,ou. lo querendofe enforcar, dizia , que fe
Eptefis;t.nalmentc tomafe por noVoprin- queria fazer Letra comprida. Efta inter-
dpio da ditta Arte, & principio intelle- preta^ab lhe di Lipfio , 6c parece mais
ctual. Goropio na fua Hermath. Lib.9. propria que a de Lambino, que enten-
fiol.216.quer dar a entender que no Al- de o ditto de Staphylo de qualquer le-
phabeto da primeira lingoa do mundo tra, das que chamab Cabidolas, ou gran-
a,lmta interjec9ab de quem com artifici- des,
ofa brandura fe quer infinuar nagra9a

*»-*-a»--^
"•«" V
'\e':'--' I A
<-' '
I A

IA. il. Adverbio do tempo. Jam.Cic famento. <£>«# cum cogito,jam nunc ti-
Ja muito tempo ha, que eftou com de- meo. Cic.
fejo de ver a cidade de Alexandria J<«7*»i Ja antigamente.JdM olim C'tc
prtdem Alexandrian! Videre cuplo. Ctc Ja trinta dias ha. Jam abhtnc trigin-
Havia ji muito tempo,que nab nos vi- ta diebus. Cic
nha nova alguma. ]am dm nihil noVi ad- Bufcando meyos para aliviar o feu cui-
nos afferebatur. Cic dado, ja com o fono , ja com o vinho.
Ja ha tcmpo,ou ja hi peda9o,que Cot- Jam Vino quotes ,jam jomno fallere coram.
ta, 6c Sulpicio eftab efperandojdm du- Horat.
dum Cotta, ejr Sulpitlus exfpectant. Cic Ja gra9as aDeos, oufinaimente.Jam
Ha ja muito tempo, que a mandeicha- tandem, Cic
mar men pay. Hanc accerfitum patrem Jaque. c^uondoquidem, ou quonlam.Ck.
jam diu eft, quod mifieram.Tlaut. Ja que nab me metto com o voffo,dei-
Ji defdeacmelle tempo. Jam Inde ujque xai eftar o meu. Jguando tuum non euro,
a pueritia. Terent. ja defde moco.Jarn ne euro meum. Terent. (Tratafe de do-
hide ab adolejcentia. Tlaut. Ja defde ous filhos) Ja que aflim o quereisj^;*'-
tempo de Ariftoteles. Jam tndeab Ari- do ito placet.Tit.LiV. Ja que aflim paf-
ftottle. Cicer. Ja defde o tempo de meu fa. Iflhac cum It afiint.Terent.
pay, & de meus antepaffados. Jam Inde Ja mak.Vid. Ja mais.
afiatrc,atque maioribus. Cic. Adagios Portuguezes do Jo.]a no mar,
Ja entab. Jam turn. Cic Virgil. Ja def- Ja na terra. Id eft, tem confiftencia. Ji
de entab a Religiao caufava terror ao o Corvo nab ha de ter as azas mais ne-
Villab timido. jam turn religio paVidosgras Jd tendes phantafia,mancebinho do
terrebat agreftes. Virgil. verdofo.Jd come o pab aos meninos./*
]i agorat Jamnmc.Cic Oque ja agora nab fou,quem fer fohia;tenhoo fangue
eftou temendo, quando me vem ao pen- frio Jd aquelle \az.Ja a Burra jiz no pb.
Tom.IV. A2 IAB
4 IAB
I AB
IABADIV. Ilha do Oceano Oriental,
da qual faz men9ab Ptolomeo ; porem
hoje nab fe fabe bem a fua fitua9ab. O
Geographo Sanfon quer que feja Japab.
IABES. Iabes. Cidade de Judea , na
terra de Galaad. No univerfal eiirago,
que o inimigo fez dos feus moradores,
forab* confer vadas quatroeentas mo9as,
que cafadas com os queficavabde Ben-
j-amim, a torrtatab a povoar. Naas Rey
d-os Ammonitas, que no anno da cri-
acab do mundo 2963. quando cercou>
8c apertouaJabes,nab queria dar quar-
rel aos cercados , fenab com condi9ab
que lhe tiraria a todos o olho direito.
Acudio Saul, defbaratou os Ammonitas,
&Tevantouo cerco.
IABOTICABA. Arvore do Brafil.Seu
fruto nace no mefmo pao da Arvore
defde a rais ate o ultimo das vergonteas,
com tab grande abundancia, que quail
nab fe enxerga 0 tronco. He preto, re-
dondo, do tamanho de hum pequeno
limab; 6c de fabor de uvas. Suave ate
para enfermos. Ex Vafconc. Notic. do
Brafil 265.
I AC
JACA. Jaca. Arvore grande, que fe
cria no Malabar, 6c em algumas Ilhas da
India,6t nas margens dos Rios.Da hum
fruto comprido , mayor que Abobara,
cuberto de hurnacafca verde efcura to-
da cercada de bicos, a modo de pontas
de diamante, rematadas com hunsefpi-
nhos verdes, cuja ponta he negra.
Sahe efte fruto immediatamente do
tronco , ou dos ramos mais groflbs: he
branco por dentro,8t fua carne fc divi-
de em cafinhas cheas de huma efpecie
de caftanhas, algu ma coufa mayores,6c
mais compridas, que tamaras, 8c todas
cercadas de huma carne amarella , 8c
vifcofa, que fe parece com a do Duriab,
I AC
8c quando madurafie muy goftofa,prirt-
cipalmente a do Jdca,a que chamab Bor-
ca; porque o ]dca chamado Tapa ou
Gyrajal, tem a carne mais mollfl,6t me-
nos goftofa Jaca ouJoqua,a.Fem.Linf-
cotb. Ludovico Roman, lhe chama Joce*
,ros in Cakcut. Durioens, 6c Jacas, vi-
,anda affaz golofa a quem cornea diea-
,goftar. Barros,3.Decada.fol.i35.col*4v
IAC,A. (Termo de Joalheiro.) Qual-
quer coufa heterogenea,que fc vejanai
alma da pedra. Nas Efmeraldas chama-
fe ErVa.
IACARA. Ikara. He hum torn em*
quartetos,que de ordinario fc canta nas
Loas, ou cantigas compridas, cm que
fe narrab fucceffos. Nab temos palavra
propria Latina. Tambem ha Jacaro fom.
JACARANDA, Iacaranda, ou Pao
fanto. Arvore do Brafil de duas efpeci-
es, branca, 8c negra 0 Jacarandd negro,
he muito duro , 8c cheira. 0 jacarandd
branco,nab tem cheiro; da humas folhas
pequenas, pontiagudas , luzidias, 6tdi-
redameteoppoftas humas as outras nos
ramos,em que nacem. Entre eftas folhas
fahe huma flor, de huma fb folha, quafi
redonda, amarella, 6c cheirofa. O fru-
to he de huma figura irregular, pefado,
torto,8c cheo de huma fubftancia verde,
tirante a branco.O Gentio ufa delle em
lugar de fabab; tambem fazem cozer o
ditto fruto, 8c o comem, 8c chamabihe
na lingoa da terra Manipoy.
I AC ARE, Iacare,ou Jacareo.Nome,
que os do Brafil dab aos Crocodilosjos
do Congo lhes chamab Cayman.Nao fo
nos rios, mas tambem em humas lago-
as do Brafil ha Jacares, muy femelhanres
aos Crocodilos de Africa. Do febo, &
outras,partes deftes faz grande eftima-
9ab,porque fab medicinaes, 6c cm lugar
dealmifcar ferve de excellente cheiro.
Da carne defte animal nab fb ufab os In-
dios para feu comer,mas tambem os Por-
tuguezes. Quando querem os Indies ca-
callo bufcab hum entre todos, que feja
innocente, 6c manfo, a que elles cha-
mab Nheraneigma,c\ logo efte cfcolhi-
do,
 1AC IAC 5
do, vai ao£andodaagoaconfiado,cha- Majc Vaccinium , //'. Neut, Virgil.
mando com efta voz , lube, Jube; aco- De cor de Jacinto. Hyadnthlnus, a,
dc o Jacard, atalhehuma cor da, que pa- um. Tim. Ha duas caftas dejaemthos,
ra iffo leva, & tralo comfigo a terra. Va- huns,em que como ja temos ditto for-
fconc. Vida do P. £>. Joab de Almeida, mou a natureza, quafi em favor da Fa-
Livro 4. pag. 113. Vtd. Crocodilo. bula, humas letras, 6c outro fem ellas.
I A C A T A . Iacata. Palavra do Japab. De hum , 8c outro dizo P. Ferrari, da
,Todos os que puderab, fe intitularab Companhia de Jefus, noL'tVro z. da jua\
,Iacatas, que he o mefmo que Rey das Flora, cap. 4. Gemlnos genere longe di-
,terras, que govcrnavab. Lucena, vida Jcretos,unum Hyactnthos nomen ampletti-
de Xavier, 482. col. 2. tur, alter um, quem rubrum,fiveferrugi-
i IACATRA. Cidade da India Orien- neum herbarit, inferiptum Hyacintbum,
tal,na Ilha Jaoa,a qual defpois que foi Theocritus appellat, quia floreaferrugml
tomada dos Hollandezcs,fe chamou Bo' mgris,& -veluri funeftis nods punctlm in-
toVia. Vid. Batavia. feribityfunebri memoria VernansftVe Hya-
IACENTE. Coufa, que jaz. Jocens, dntbiyfive Ajacij in buncflorem, fabulo-
tis. omn. gen. flo miraculo, mutaft; alterum, qui non in-
Terras jacentes ao Pocnte.Jacentes ter- feriptus VocorI poteft, qui que Vaccinium
ra ad Hefiperwn. Tlin. a[.Trifcis ^uirifibus, drecentioribus Gal*
Jacentes. Baixos no mar. Huns peri- lisytanquampriftini Vocabuli VeftigioYa-
g o fos Baixos, dittos dos Naturaes,/^- cietum appellator. Hone in prafentidpo-
xcentcs. Epanaphor.de D- Franc. Man.
ftremum, non inficriptum, deficrlbimus.FHc
207. in omnes prope color es turn natura, turn'
Herdade jacentc Segundo a jurifpru- arris felici confpiratione facllts Verm-
dencia, he quando os Herdciros ainda mnus,modo cadidus monftrat,nigra Vacci-
nao tem partido, ou Herdade jacente nia eximle pofifie albejeere, ut afba liguftra
fe chama a de que ninguem fe quiz de- alieno candore Vict a penitus cadant; mo-
clarar herdeiro. Handitas jacens. Da do cinereus,floreumphoenlcem fieprobat,
Heran9a jacente.Vid.Liv^.da Ordcna- qui ctneres dmmot ; modo ex albo rubens
fab, Tit. 80. §. 1. bumanl Vultusflormofiamtemperiempul-
IACINT1NO. Jacintino.De Jacinto, chre tranformat infloran; modo calo con-
ou de cor de Jacinto. Jacinto foi aquel- color, Archimedem ludlt, dum calum an-
le fermofo manctbo,amado de Apollo, gnfttus contrabit; modo colores alios mil.,
6c por elle tranfformado na flor do feu le, nonflctos, & breVes,fed Veros, & con-
UQir.e.Diz a Fabula, que morrendo efte ftantes Vario e jatu trahit;ut admiratioms
Iindo 111090 deo hum fentido Ay,&.]quc filiam,fuglftVam Irldem, proVocet, & fu-
por memoria de feu nome Hyaclntbus peret;modo Tolyanthes numerofofie flofculo
ficarab nas folhas da ditta flor impref- conVeftit, ut unusfiosbortusflt. Folia illi
fas as letras iniciaes, Ay. Defte fucceflb oblonga, porrlflolljs plerunque anguftiora,
fe lembrou Can;oens no Canto 9. oit. dr breViora, carinata,laVia,drfplendentia;
62. caulis teres, enodls, glaber,flungofus, di-
Vem-fe as letras nasfloresJacinfmas 'que [(ttofiape minima grandior; tnterd'um quo
Tab queridas do filho de Latona. ce digit ale >n ad craffitudinem proficien
alias
it
Ja o tinha ditto Ovidio no verfo, qu<* languidus flted turn fuperbus; alias onerefelici
fe fegue, ;floresd tubulins angufttjs in
calothlflormam repandl, llltj dtVijuraper
Ipjejuos gemitijs fofiijs injcribit,& At.or as reflexi, d medio plerunque, nonnunqua
Flos babet injcriptuw.drc.Hydcinthmus,etiam ab imo caule adjummum , nunc in
a, um. Columel. latus,nunc per ambitu,modd denJatd,modo
JACINTO, ou Lino. azul. Flor co- uuferie digefti;fiemenin triangularibus
nhecida. Via1- Jacinto. Hyac'mthns , i.
Valen-
6 IAC IAC
-Salendis exiguum, rotundum, nigrum;bul- ,fos Rios. Vafconc. Notic. doBrafil^fv
boja radix, intiis Candida, eft quem admo- Hcmem,que fe jada muito.Jactans Jui.
du etiarn tota her bo, lentofiuccoglutinofla. JZnlntil. £lni je magwfice jactat, dtqut
Jacinto. Pedra preciofa, que de ordi- oftentot. Co. Rerum a je geftartimjacta- :
nario tem a cor da flor do mefmo no- ,tor. cQuintil. Efta cafa, de queVos)a-
me. Ha tres caftasdejacintos o Orien- ,dais ler fenhor.Vieira, Tom.7qkg.19.:
tal, que vem de Calecut,8c de Cambaya; JACTO. Tiro. A ac9ab de*}largar.
efte tira k cor de laranja. O de Portu- J actus, us. Majc Cic. O movimento vi-;
gal , que arremeda a cor da flor , Bem ,oicnto he mais vagarofo na meta, qfic,
me queres, 8c nab he tab duro, como o nojaito. Varella, Num.Vocal, pag-335.
primeiro. O gabadinho, he o de Bohe- ,Jottos, 8c botes crueis de fuas pontas
mia, que he vermelho , comoefcarlata. ,peilos ares. Alma Inftr. Tom. 2.184.
Hyoclnthus, I. Fan. Tim. lib. 37. cap. 9. De hum jrdo, id eft, de huma vez, 6c
Parece que efte nome he do genero nab por partes. Slmnl, undflporiter, eo-
mafculino, quandofignificaa flor, 8c do dem tempore. Ctc Lcvado por partes, 6c
genero feminino , quando fignifica a ,nab cie hum fb Jotto. Vida da Prince-
pedra. ,h Joana, pag. 114.
JACOBITA. Jacobita. Nome de He- 1ACTURA. Iatiura. Perda. Dano.
reges; 6c de Scifmaticos do Levante, ,Jocturo,a. Fan. Cic Fora pequena la-
que feguem os crros de Jacobo Zanza- ,ctura a ignorancia defta noticia. Vida
lo, natural de Syria. Jacobita, a. Majc da Raynha Santa, pag. 2.
•Que, como diffemos, tem a doutrina JAC]TULAC,AM. Tiro. Iaculatio,
, dos Jocobltos. Joab de Barros. Decad. 3. ,onis. Fem. Tlin. Convidado da diftan-
pag. 87. verf. col. 1. ,cia proporcionada a laculacao da EfcO-
JACTANCIA. Jadantia. Vaidade,ou ,peta. Rela9ab do affafljnio/pag.6.,
vangloria nas palavras. He o vicio de IACULATORIO. Termo de devo-
fegabar muito; o defpertador da enve- 9ab, que de ordinario fe poem coma
ja, 8c o eftimulo do aborrecimento, co- palavra oracao. Ora9ab jaculatoria. He
mo o experimentou Cicero, que por fe aquella com que a alma com grande fer:
jadar muito , 8c encher livros de feus vor fe levanta a Deos. Podemos dizer
iouvores , foi envejado , & aborrerido com os Afceticos, Oratio jaculatori4,)k-
de muitos. Jaltotlo, ou gloriado, onis. que o adjedivo loculatortus , pofto que
Fem.Cieloctantio,a. Fan. ^jtintiL em outro fentido he de Ulpiano. Ora-
Com jadantia. loctanter. Tacio ufado cao laculatoria he a com que o efpiri-
adverbio comparative J octant ius. tu fe levanta a Deos.Agiol Lufit.Tom.i.
Carta efcrita com jadantia. Jactans em
jpiftola. Tlinio. Jun.Jactancio,que libra- I A E
,da em trei^oensdefefperada for9a.An-
ton, de Soufa,8c Macedo no Paneg. fo- IAEN. Cidade Epifcopal de Andalu-
bre o milagrofo fucceflb, pag. 18. zia, fobre orio Detrio, celebre por ter
JACTANCIOSO. Homem,que fe ja- antigamente tido o titulo de Reino, Gi-
,da. Vid. Jadarfe. Jactanclofio de fer fe- entum, ft. Neutro. EGlenna, a, Fern.
,nhor da fua cafa. Vieira, Tom. 7. pag. Antigamente os povos defta cidade fo-
19. Vid. Ufano rab chamados Aurigos, GiriJenos,t< Hi-
JACTARSE. Gloriarfe, Gabarfe. De idgos.
aliquo refiejactare. Cic IAEZ. Iaez. Vtd. Iaczcs. Iaez.Ge-
Jadavabfe publicamente de ferem ami- ,nero. Vid. no feu lugar.Doutros defte
gos Del-Rey. Se propolam perVanitatem ,Iae>. Mon. Lufitan. Tom.i. 169-C0I.2.
,jactabant amlcos Regis.Tit.LiV. Jacteje IAEZ ADO Cavallo. Ornadbdefcus
,cm bora o antigo miido de feus famo- jaezes. Equus,or notn inftr at us. ExTlim
F^uns
 IAEi IAF 7
EfftttsJltt-HfTitaLiVi na Ethiopia Baixa os povos de Africa
Cayallo.bem. jaezado,; Inftr atus equus mais del humanos.Nab enterrab os mor-
fipedefifyfiTp^LiV. Lib- $• Ecfms jplen- tos,mas cm os doetes fechado os olhos,
dideornatus. Plinionp livro %cap. 42. os fazem em poftas,6c as come affadas,
fallan^O: np eaVallo.de Alexa*udre Ma- ou cozidas,fe o pay ter horror do filho,
gnc^^ama«ioBucephalodii,B^«/-«^- nem ofilhodo pay; 6c he tab commua
gfyinftrQtfa ornatu. ,,... efta fanguinaria fereza, que tem a90u-
A.gffRte. 4c,cavallo- eftava cubcrta de gues de carne humana.Nab tem domici-
cJwpa£^e,ferto,pegadas com ordem hu- lio certo; andab vagando, como os A-
maiis,0^rra?,6taij&avab os ca-yallos ja- rabes. As armas fab Arco, ferns, 8c hu
ezadc»sflaiflefma forma. Equiftbus, e- machado.Adorabo Sol,6ca Lua,6c mui-
qmfqmfygvmeritaeum exfeftm larnt- tos idolos tab monflruofos na figura,
rm,ftm inferfiecome^h.mm^ulnt.Curtdib..: como elles na fevicia. A eftas noticias
4. Nab ufo do adjecTiyp Tbakratus pel* acrecenta Dapper, na Defcrip9ab da A-
las ra-Zftens , que apontarei na palavra frica, pag. 339. que em ganhando os Ja-
J$ei^eA\ ....... gos huma vidoria, efcolhem dos prifio-
JAEZ;AM.i:0?eayaUci-Porlhe os jaezes. neiros os mais bem parecidos, 6c apef-
Equumjuoornatuinfterkere{fterno,ftravi, foados,6c com fuas fettas atirando a el-
ftrAtpm>\rOu htftruere, [ftruo, xi* ctum.) les,como a hum alvo,demaneira porem,
ou equt&iftratis adomare, {o, aVi atum.) que ellas paffem por cima da cabeca,ma-
Vid. Enjaezar* tab aos que moftrab medo, 6c os que fe
I^AE^fev Lezes. A fella, o-japeyo , o moftrab intrepidos, furabas orelhas, 6c
peitoral, 8c os mais adere9os do Cavai-- cVnari-z, arrancab os dous dentes ante-
lo, mas -die mayor eftima9ab , 6c-c©m rioresdo queixo de cima , & nos feus,
mais primor, que Arreios , que Cap ade- barbaros coftumes os inftroem,de forte
re90s ordinarios. tylendldo, on Specio- que em breve tempo,fobrepujab em cru-
Jo'eqmfumrftrata, op ornamenta, orum* eldade aos feus meftrcs.
fyutiphiFSobrc a palavra Thalera,que I AGRA. Vid. Supra Jagara, A9ucar
mb •• me] t^irece propria defte lugar , ha ,de palmeiras, a que chamab Jaffa Ethtr-
tres opinioens.iP/^ta propriamete era op. Oriental, 1. parte, 88-col.2.
certo ornato particular , que fe punha
ao cavallo debaixo das Orelhas,confor- I A L
me a opiniab de Herodoto, ou na te-
fta, eo^o efcreve 5uidas,ou no pefcof- IALAPA. lalapa. Planta das Indias
fo,como tem parafiPlinio Hiftoriador. de Caftella. Tem a raiz mais delgada,
Vtd. A^p:MWttfiwn Fil, ltb.\de qua- que o Mechoacab, a cbr mais efcura, 6c.
fitis pet epiftolam\ cap. 10. a fubftancia mais folida , 6c compada.
A jalapa, que AbrahacVMuntingo, me-
lr-A: F dico Inglez, chama Jolappa Vera, ou
mtrabilts TeruViona , fe abre de noite,.
JAFFA* Cidade Vid. Joppe, 6c lan9a hum cheiro fuaviffimo, dedia :
nab cheira , fe nab em tempo chuvofo.
I AG Asfolhas fab quafi como as da Era, mas
mais delgadas. Jalapoum, ft. Neut. Jala*
IAGA RA. lagata* \ Palavra da India.. ;pa he milagrofo em humores Galileos;
Fazfcde:Coeps^bmpd:odeA9ucar.Bar- Madeir. 1. parte, 37. col. 1.
roa, $4 Decad. fok-TP. Em outro lu- JALDE. Derivafe do Italiano,GwZ/t?,
gar. chmti^heJapdt&L diz, que he a9u- ou do Farncez loune , que quer dizer
car de Palmeiras, em.1*4, Amar eilo. Por jalde cntendem os noffos,
lA^OS,, Sab no Rcino de Congo,ou pintores hum amarcllo acefo. Color fipU-
 8 IAL IAL
jdidefiaVus. Tomai o Jalde , que tenha elles chamab Omldnibe.O ReinofrcThfek
,boa cor bem amarella,6c dourada.Nu- reditariOjmas nab de-pays em filhoi,rhas
nes, Arte da Pintura, 56. verf. de irmaofs em irmabsjde fotteq nab fuc-
IALEA. Ialea.Embarca9ab da India. cede fto Reino osfilhosdo Rey morto,
,Huma armada de 300. navios, 6c pou- fe nab defpois da morte de todos 0$ feus
,co mais de mil /4/^i.Queiros,vida do tios delles.Tabe nas familias paWicula-
Irmao Bafto, 262. col. 1. res os irmabs,8c as irmaas herdab-oVbey
IALOF, jalbf, ou Ialofo, Terra de do defunto,por quanto elles certamen-
Africa na provincia de Guine", entre os te fabfeds parentes mais ehegafldi^o
dous notaveis rios Sanaga, 6c Gambea. que fe-n*.b pode verififcar dOs$ft<38,*ft«
Barros 1. Decada foi.48. col. 4 Parao guem os lalofos a ley de MafOma* toU
numero do verfo chama Camoens a me- numa craffa ignorancia, em scjue os Sa-
fma Provincia Ialofo. cerdotes Mahometanos, para osterem
A Provincia Jalofo, que reparte mais obedientes Os fomentao.
Por diverfas na9oens a negra geute. IALYSA. Antiga Cidade da Ilha-dc
Cant. 5. out. 10. Rhodes. Antigamete foi chamada Achea,
IALOFO. Ialofo. Entre nos val o mas os Pheniciosquefuccederii<Sihifft-
mefmo que Rude, Barbaro, Bocal;(x. heliades, fundadores da ditta Cidade lhe
tornado dos lalofos de Africa, que nab mudarab 0 nome de Achea, que quer
cxercitab Arte algumajnab tem tra to dizer Trtfte^a, em Ialyfla, que" valo
algum de mercancia;fb cultivab os feus mefmo que Alegria,alTim comomudaraa
campos, 8c pafcem o feu gado, viven- os Latine* MaleVentum em BmhintM.
do numa profunda ignorantia.Occupab Havia nefta Cidade hum quadro em que i
eftes povos as terras , que jazem entre gaftara fette annos o famofo Pintor
os dous bra90s do Rio Nigre, chama- Portogenes, natural da ditta IlNffipbra'i
das Sencga,tk Gambea,defde Cabo Ver- de tab fingular eftima9ab que El-Rey
de, ate Caffan; com algumas feffenta le- Demctrio a conquiftou a for9a darmas,
goas de largura pella parte maritima, 6c & de Rhodes foi levada a Roma, &
ceto,6c quinze do nacente paraoPoen- collocada no Templo da To?. hMus,i.
te. Em todo efte efpa9o de terra,nab hi Fem.Strab. ••*-
Cidade algua,mas fb povoa9oes aberras; i

6c a cabe9a do Reino de Senega,em que I AM

refide o Gram Ialofo, fe chama Tucaba-
tum.Enxre os feus titulos toma ode Se- IAMACARU, jamacaru, ou imta*
nhor de trezc Reinos, 6c tem algus qua- ty, ou Vrumbeba. Planta do Brafil. He
tro Reys tributarios. Tab grande he o genero de Cardo agreftc, efpinfcoTo,in-
refpeito que tem a efte Principe os fe- forme, amigo de lugares fecos, 6: are-
us povos, que nab fe chegab a elle fe nab nofos.Das muitas efpecies defta planta,
de juelhos, 8c a raftos,com o corpo nu, as principaes fab duas. A primeira, que
6c a cabe9a cuberta dc pb. Sab os No- de ordinario nace nas prayas, 6c luga-
bres defte povo , tab grandes cavallei- res fecos, com tronco,humas veifces tri-
ros, que fe fabem ter em pe , corren- angular, 6c outras quadrado, groffeiro
do a cavallo redca folta. Trazem por fempre, 6c armado de efpinhos. Defte,
armas arco , 8c fettas, 8c hum alfange cm lugar de ramos,nacem outros tron-
Turquefco,8c as vezes huma Zagaya,ou cos, os quaes brotab emfloressraclo-
lan9a na mab direita,8c huma rodellana fas, braucas, 6c dc excellcnte cifcirtvA.
efquerda.Nab poem ccrcos aos lugares, eftas fuccedem no tempo do vera$ hu-
poem logo o fogo a tudo,6c entre elles mas frutas vermelhas, na grandWtt , &
o feu grande deftro9o, 8c mayor affron- feitio fcmelhantes a humoVdicPato,
ta he perdercm o Tambor Real, a que no interior branquiflimo, mas cheo de
femen-*
 IAM IAM 9
fementes pretas. He efte fruto appete- cbr de verde efcuro , 8c pella inferior
cido dos caminhantes fequiofos, por- de verde claro; as flores fab ver melhas,
que fua humidade goftofa fatisfaz a fe- 8c quafi purpureas, com muitos fios pel-
de , 6cpara efte effeito fe applica aos lo meyo,chcirab bem,8c tem hum fabor
fcbricitantes , porque tira o dtfejo de azedinho, a modode gomas de vide.O
agoa, & recrea. A fegunda efpecie de- fruto he de duas efpecies 5 a cor de hu-
fta planta he chamada Vrumbeba. Vid. ma he de hum vermelho ; efcuro , tem
no feu lugar. bom fobor, 8c nab tem caro9o. O fruto
IAMA1CA. Jamaica. Ilha da Ameri- da fegunda efpecie tem a cbr vermelha,
ca fcptjrentional, ao meyo dia da Ilha tirante a branco,com caro9o femelhan-
Cuba. Chriftovab Colon , queadefco- tc ao do pe9e£ o, mas iifo, 8c envolto em
brio lhe chamou Ilha de Santiago, mas huma pelle branca, 8c fdpuda . Huma
confervoufeu primeiro nome. Tem ce- 6c outra efpecie exhala hum cheiro de
to, 6c dez legoas de circuito. No anno rofa; mas a fegunda nab tem tab bom
de 1655. os Inglezes tomarab aos Ca- fabor, como a primeira. A planta nunca
ftelhanos a major parte defta Ilha. lo- fe ve fem flor, nem fem fruto,verde, ou
maica, <e. Fan. maduro; cada h'ora eftab cahindo della
IAMAIS, ou feparado em duas pala- flores,que cobrindo a terra; a fazem pa-
vras, ja mats. Derivafe do Francez ja- recer vermelha; 8c ao mefmo paflb,que
maiSyVal o mefmo que Nunca. Un quam, humas cahem, vem outras brotando; 6c
6c algumas vezes nunquam. do mefmo modo os frutos fe Vab perpe-
Quem jamais foi mais defaforado, do tuando,huns verdes,8c outros ma duro s.*'
que vos ** Jt>uis homo te exuperaVit un-Coftumab por efte fruto no principio
quam gentium Impudenttd. Co. da mefa delle, 8c da flor fe fazem doces.
Pareceme, que eftou vendo a mayor Os lambos, (affim chamab os Poruguezes
batalha, que jamais fe vio. Vldere mibi da India ao ditto fruto ) fab bons con-
Videor tantam dlmicodonem,quonta nun- tra as febres biliofas, apagab a lede, 6c
quam fuit. Cic fortificab o cora9ab
Ninguem ja mais foi mais affiigido do JAMBIS, ou Jamby- H& hum Reino
que mU.Itaaflflltctusfium,utnemo unquam.pequeno, 8c huma cidade defte nome na
,0c. Subauditur M'agts. Poderofo,fem Ilhade 9amatra, no Oceano Indico; a
,jdmais offender. Varella, Num.Vocal, cidade he de grande comercio, 8c muito
pag. 105. frequentada de Framengos. Segundo as
IAMAMA. Cidade, 6c Provincia de Hiftorias de Portugal, tambem he o no-
Arabia Felice fobre o Rio Aftan , na me de hum Rio das dittas partes.O Go*
f^ftteira da Arabia Deferta. vernadorNuno Alyeres Botelho tendo
IAMBA. Cidade, 8c Reino da Indin, defcercadoMalaca, com fufficiente ar-
na Peninfula-aquem do Ganges, nos E- mada navegou para o Eftreito,8c pondo
ftados dpMogol. a proa no rio Jamby ( outo dias de.
IAMBE1RO. Arvore da India , que viagem de Malaca) encbtrou hum a gra-
na cofta da Malabar, 8c nas terras dos de nao, 8c hum pataxo de inimigos gu-
Canarins fe chama lamboli. Os Arabes ropeos, 8c os rendeo com grande mor-
lhe chamab Tupba Indt, os Perfas Tu- tandade; mais pello Rio dentro, topou
phat, os/Tufcos Alma, 8c os Portugue- com outra nao, a qual queimou logo;
zes Iombelro.He efta arvore muito ra- mais acima fez o mefmo a outras duas
mofa,. faz grande fombra , 8c he muito naos , que eftavab com eftandartes de
aggradavel a vifta. A cafca he de cbr Olanda, 8c Inglaterra, fortificadas com
•fiinzcntay6c muito lifa;a folha tem afigu- groffas eftacadas, 8c emparadas da arti-
ra do ferro de huma grande lan9a ; he lharia da fortaleza , as quaes deftruyo
Mza, 6c fermofa, pdla parte fuperior a tambem com mais vinte enbarcacoens
Tom.IV. B Od.
 io IAM IAN
del-Rey. Ao fahir para fbra defte Rio, pofita S. lltterd, ut in loco & lite folebant
topou com huma nao de quarenta 8c anriqut. QMCT Fefto dizer, que aflim co-
quatro pe9as, em que vmha Governa- mo antigan.ente fe dizia Stlocus,porLo-
dor para jamby, 8c mil 8c quarenta pi- cus, 8c Stlis, por lis, aflim fe diffe Stre-
pas de polvora para provimento das no, por^Trena, numero myfteriofo,pcl-
Fortalezas; rendeoa tambem, mas tab loternario, porque omne trinum, perfle-
defgraciadamente, que arrebentando a itum, 8c dare trenatn, ou ternam,era co-
nab, metteo a pique a Gale do Cover- mo defcjar triplicadas felicidades fuc-
nador Nuno, 8cc. que foy logo tirado ceflivas de anno em anno.Outros quede-
apenas palpitando.Vidoriasdo Gcver- rivab Strenado Grego Stereoun; que val
nador Nuno Alvares Botelho pag. 33. Firmar, querem que fe chamaffem aflim
Anno i6$o.Jamblum Regnuin.jambum, eftas dadivas, porque fervem de firmar
Urbs; Jambunty Flumen. *~ a amizade,8c confervar a correfponden-
IAMBO (Termo da Poefia Latina) cia.Confagrarab os Romanos o dia das
He hum pe, que confta de huma breve, fuss J uieiras ao feu Deos Jand , porem
8c de huma longa, v.g. JoVan. Sonant, nab era dia feriado; mas antes.occupa-
&c. vafe cada hum nos exerciosda fua pro*-
Huma fyllaba longa a traz de outra fiffab, para no principio do anno fechar
breve, chamafe Jambo. Syllabo longo, a porta aoocio, Defpois daextin9ab da
breVlfiubjecta Vocatur iambus. Horat. Gentiiidade , ficou o coftume de man-
Compofto de verfos \ambos Jornblcus, dar Janeiras aos Magiitrados,8c aos Em*-
a,um Horat. peradcres,mas fem a fuperfticiofa cere-
Verf'o jambo de feis pes. Ver jus Jena- monia de madar alguns ramos de certas
rins.Cic.Jombeus trimeter.Horat.Por ne- arvores,8c pbr tochas acezas nas mezas,
,nhuma via recebe no fegundo lugar no tempo dos banquetes , nem andar
,pd J ombo.Cunhay Bifpos de Lisboa,2. pellasruas cantando, 8c dan9ando. ja-
parte,U7.col.i. neiras. Strata J anuaria , ou muneraja-
J-wbo.Fruto.^/Vjambeiro. nuarla; Vid. Eflrea.
IAMBY, ou jambis.^/d.Jambis. A ac9ab de dar, 8c receber reciproca-
mente Janeiras. Strenarum commercium.
IAN ,Sueton. Amerce, que faz aos morado-
,res de Enxara, como por Janeiras ao i«
IANEIRAS. Mimos, que fe coftumab dia de Janeiro.Cunha,Bifpos de Lifboa,
fazer no principio do anno, no primei- 172. verf.
ro dia de Janeiro. He opiniab de gra- Janeiras.Ca.ntigas,que em algumas par-
ves Authores, que efte coftume foy in- tes fe cantab no primeiro dia dc Janei-
troduzido defde o principio da funda- to. J anuaria cantilena, arumFem. Tlur.
cab de Roma, por Tacio, contempora- Em algumas Provincias do-Reino,as
neo de Romulo, 8c feu collega no go- Janeiras, que fe cantab, cort^ao aflim.
verno. Tomou Tacio por bom agouro Efte dia de Janeiro
huns ramos cortados no bofque da De- He de grande merecimento-.
ofa Strenia, que lhe forab offereeidos Por fer o dia primeiro,
no primeiro dia do anno, 8c os mimos Em que Deos paffou tromento 6cc.
que defpois fe faziab no ditto dia, fo- As Janeiras que antigamente os Genti-
rab chamados Strata, que (fegundo Fe- ,os cantavab, erao profanas.Cantar/*-
fto Grammatico, val o mefmo que Ter- ,neiras, fazer Mayas, 6cc. Chrofl. Del-
m) Strcnam Vocamus, qua datur die re- ,Rey D. Joab o 1. pag. 209. A fimdefe
ligtofio, omims bom gratia,, a numero, quo ,lhe cantarem certas ben9oensy&roga-
fignificatur, alterum, terriumque Ventir ,tivas, (coftume de noffos Anciaosque
rumfimllls commodi, Velut Trenam, pra- com nome de Janeiras entoavab placida-
1 mente
 IAtf TAW ii
,mcnte pdla's -portas dob maisfeatfosa- mciro dia do anno. Os Indios lhe cha-
,migos. Epartaphor. rde D. Frano^Man. mab Ganabora, ou (como quer Franci-
fca
pag. 125.' de Britto na fua Hiftoria da guerra
JANEIRO. O primeiromcs do,anno. Brafilica pag. 34.) Nb.itaoy , & nefte
Januonus, ij. Mafc. Entendete 'Maifisi mefmo lugar diz o ditto A uthor, que
porque \omarius por fua natureza he impropriarnenre lhe chamarao Rto,por-
adjedtvo. ; «-lue talhando horriveis penedias de fi
O' primeiro dia dc Janeiro.Falendaja • mefmo entra naquella parte o mar, re-
nuartce; ou Januaitj (entendeie, ou ex- ftringindofc a menos de tiro de pe9a,
primefe Msufis. ) Os cinco de Janeiro, onderompe a terra ; 8c continuando a
Nona jonmrtayou jonuonj.Oi treze de Barra a propria diftancia, na nefma e-
Janciro. Idus-januariaou.januarij. ftrtitcza, eftendecom improvifa largu-
, Adagios Portuguezesdomesde Janei- ra fua circunfercncia a hum fermofo fe-
ro. Da flor de Ja/ie/ro,ninguem encheo io de vinte 8c quaijitro legoas, emouto
oceleiro. Em Janeiro..poemte nooutei- de diametro. A Capjtania, ou Diftrido
ca; fe vires verdegar,poemte a chorar, doRiode Janeiro fe ve hoje cultivada
6r fe vires terrear,poemte a cantar. Em de impbrtantes fazendas com cento
Janeiro fette capellos , 8c hum fombrei- 8c nove engenhos de Acucar.Januonus.
ra Em Janeiro, hum pouco ao Sol, ou- lANELLA. NoCommento da outa-
tro ao fumeird. Ea. Janeiro mette obrei- va 49.de Cant * j , Lufiada de Camoens,
r o , mesmeante, quenabdante. Janet- diz Manoel de Faria, janella, val omef-
ro. molhadOLjfe nab he bom para o pab, n -o quey.? nella, ouja^nella-y porque fer-
nab he mao para o gado. Janeiroypoucos y- a janella,.de acudir a ella,t\ eftar nel-
ern fendeiro, hum dia, 8c nab cada dia. la. E o mefmo Author , nab fatisfeito
Lua de Janeiro mb tem .parceiro; mas defta etymologia, deriva a palavra/dHe*/-
la vem o de Agofto, que lhe da de ro- la de Jano, por duas razoens.A primei-
fto. Mingoante de Janeiro , corta ma- ra, porque as portasdo Templo de Ja-
deiro. O mez de Janeiro como bom ca- n o ja fecerravab, ja fe abriab/confor-
valleiro, aflim acaba , como a entrada. me as occafioens, 8c as janellas feguem
Obreiro em Janeiro, pab teeomera, mas muito as contingencies do tempo , em
pbrate fara.PnmeirodiadeJd?^/ro,pri- abrirfe , 8c cerrarfe. Nab he da minha
meiro dia de verab. Qualquer ramo profiff^b advertir, que fe a Dama cerra,
em Janeiro, torcido efta quedo. Quem ou abre a janella , he final de paz ou
azeite colhe antes de ]aneiro,azeixc dei- guerra com o pretendents; nus fe eu
xa.no madeiro. Sol. de Janeiro fempre houvera dereparaf nifto,differa, que no
anda de traz do outeiro. Em Janeiro, Templo de Jano fuccedia o contrario,
nem Galgo iaboreiro, nem A9or perdi- porque ncile cerrar as portas, era final
gueiro. Em Janeiro feca a oveiha fuas de paz, abriilas de guerra ; 8c entre a-
madeixas no fumeiro, 8c em Mar90, no mantes, cerrallas de guerra, 8c abriilas
prado, & em Abril , os vay ordir. Jo- dc paz. A fegunda razao he, que como
neiro jjiofo, Fevereiro nevofo, Mar9o em Portugal fe ufa abrir as janellas, ou
molhinofo, Abril chuvofo , Mayo ven- cerrallas,fegundo as ocafijens de alegri-
tofo fazem o.anno fermofo. Vaite em- a, ou trilteza, fazendo ellas demolfra-
hota^Jondm^Quijca o meu cordeiro. O 9ab deftesdous effeitosjtab differentes,
madeiro para tua cafa,cortao em ]ottet- fe parecemcom Jano, que com dous ro-
rom' Vaite embora Janeiro, deixarmehas ftos fignificava coufas diverfas; ouco-
Abril, 8c Mayo* mo Jano fe pintava com quatro roftos,
? -Rio de Janeiro. Rio da America Me- que olhavab para as quatro partes do
ridianal, no Brafu* aflim chamado dos mundo, a fua imh^ab fe chamarao ja-
-Portuguezes pejlo defcobrirem no pri- nellas, as que nas cafas perfeitas fe abre
Tom. IV. B2 a to-
12 IAN IAN
a todas as quatro partes; ou como anti- IANELLEIRA.A molher curiofa,que
gamente as janellas pella mayor parte fempre efta olhando polas janellas.lnfle-
fe faziab com huma columna?, ou pilar neftrts frequens, tis.Omni gen. O Adagio
no meyo, que dava lugar para duas pef- Portuguez diz, An olher^^«f?//f/rd,uvas
foas, fe chamarab janellas,por ter Jano de parreira.Sotrerei filha golofa,6cmui-
dousroftos. Janella, he huma proporci- to fea, mas nab jane liar a.
onada abertura na parede para dar luz IANELLINHA. Pequena janella.ft-
a huma cafa, a huma fala 8cc. Affea mui- neftella, a. Fem.Columel.
to as cafas dos Turcos o nab terem jancl- Naquelles fobrados entra a luz por
las rafgadas, 8c das outras ainda poucas huas janellas pella p*rie cio Waccte.Ea
para a rua, o que procede de ferem fum- tabulata parVts ab Ortente illuminaturfle-
mamente ciofos 6c defebfiados. Feneftra, neftellts Columel.
a.Feui. Ctc. 1ANGADA. Jangada.Paosboyanres,
Nab ha cafa , que tenha mais janellas. liga'-os entre fi. Rat is, is. Fem. Jifuint,
Nulla eftfeneftrador domus. Tout. Cafa Curt. Rates Vocantnr (diz Fefto Pompi-
de muitas jan. lias. Domus plurtmis illu- n-o) tigna inter Je tolUgata,qua per aqua
ftratdfeneftris. Columel. Parede fern ja- agautur quo quidem Vocabulo noVesett-
nellas. Tories ctecus. Virgil am ipja fiigniflavour.
Achais,que as janellas fab muito eftrei- Diuelhr,s,que fobre jangadasfaria paf-
tas. Feneftrarum anguftios reprehendis. far a fua cavallaria, 8c a fua phalange.
Cic. llle fe ratibus equitatum , pbalangemque
Coufa concernente a )anellas.Feneftra- tranfiportaturum efte pronuntiat J^nd.
lis, is. Majc & Fem. ale, is.Neut.OVtd. Curt.
Janellas, que dab, ou que olhab para o Jangada. Medida de coufas fecas, que
caminho. FeneftraVerja in Viam. Tit. ,fe ufa na India. Jongadas, que levavao
LiV. ,vinte alqueires de arroz cada huma.Brit-
Abrir a modo dc janellas. Feneftrare, to, Guerra Brafilica,34i.
(o, aVi, atum.) Tlin. lANlC,ARO, ou Genifero. Vid. no
Abrir janellas para o meyo dia. Captre feu lugar.
lamina a meridie. VitruV. Jani9aros. Na curia Rcmana fab huns
Janella de grades. Feneftra clathrata. corrcdores, ou revedores das Bullas;
Qathratus, a, um. hede Catao, 6c de chamabihe tambem participantes, em
Planto. razab de certos direitos , que fe lhe
Janella comovidracas.Feneftra,Vitreis pagab, affentados nas ex pedi9oens de
lammts tnuntta. chancelaria de Roma. Claudio Vauro,
Janella de gelofia. Tranjenna,a. Femtn. diz que fab huns rcquerentes dos Ban-
Cic. Feneftra cancellata, a. O adjedivo queiros do Expediente,mas elIc,6cou-
Cancellatus,a,um. he dc Plinio Hift. tros que o feguem, andao errados. No
Janella de facada. Feneftra prominens, Collegio da Chancellana Romana , M
ou emmens, ou exftans. Vid. Sacada. officiaes do primeiro banco, que fab os
Houvera fido mifter, que os homens Efcriptores, ou Efcreventes; os do fe-
tivefemhuma janella no pcito.OportutJ- gundo banco fab os Abbreviadoresjdo
jet, homtnum pectora effefeneftrota. Vi- terceiro banco fab os Jani9aros.
'r"v- r ., fT „ IANTADO. Oquetcmcomidoofeu
Janella, no fentido moral. Janellas da jantar. Tranjus, a, um. Cic.
alma lao todos os fentidos extenores; IANTAR. Tomar fua refei9a6 pellas
he neceffario que fe fechem em final de horas do meyo dia. Dize do Grab Cab
^ m?,° J r t a dentr o> & que a alma dosTartaros,que em acabado dc jantar,
clta co elle.Chagas, cartas Efpirit. Tom. manda la^ar hum bando,em que decla-
2
* 322, ra que permite a todos os Reys, 8c po-
tentg-
 IAN IAO 1?
tentados da terra, que vab jantaf ,cqmo
fe para efta fun9ab efpcraffem pella lice- I A O
9a defte fidalgo. Trandere, {deo,dl,fwn.)
Cic.Poem Horacio efte verbo com accu- IAO.Iao.Medida itinerariada India.
fativo. Trendere lufdntas. Comer rou- ,He diftancia£de fettenta laos , que por
xinoes ao jantar. ,noffa conta a rezab de quatro legoas,&
Aquelle, que janta, ou foi convidado ,mea por loo, fabao toao trezentas, 8c
a. jantar. Tranfior, is. M'ajc.Tlaut. ,quinze legoas. Hiftor.de Fern. Mend.
Aquelle, que janta com outro. Com- Pinto,io7.col. 2.
pranfior, is. Majc Cic IAOA , ou fegundo Joab de Barros
Aquelle, que nab tem yanxado.Impran- Decada 2. foi. 206. col. a\.Janba,t< fe-
fiu., a, um. Tlaut. gundo os Geographos modernos JoVa.
Homens que de ordinario comem ao Ilha da Afia, no mar da India, perto da
jantar farinha de cevada. Homines, qui Ilha de Samatra, tem duzentas legoas de
polentam pranfttant.Tlaut. comprido,8c algumas cincoenta de lar-
Coula que ferve, ou que tem algum u- go. Os feus primeiro» povoadores fo-
fo no jantar. Tranforius, a,um. gnintl. rab Siamezes,, que cerca do anno ne
Admirandofe deque comprara humca- DCCC.partindo deSiam emhun junco
llic;al tab baixo , fera bom para a mefa para a Ilha de Maca9ar, efg<-rrarab com
no jantar, difle elle. Mir ant thus , quod hum temporal, 8c fe perderab na Ilha de
hnmile candelabrum emtffiet, pranfonum Bale, 8c na champana do junco vierao
ent mquit. Ji>unittl. ter a Jaoa a te entab nab defcuberta, a
O que mefaz lembrar difto, he que a- qual por fua fertilidade veyo logo po-
quelledianab jantci , oupaffei aquelle voar Paffara, filho Del-Rey de Siab, 8c
dia fem jantar.Hoc adeo commemmi ma- em hum bom porto defta fundou a Ci*
gts, quia illo die tmpranjus flui. Tlaut. dade pafTarvab do feu nome, que foi a
Convidar algumas peflbas a jantar. Vo- primeira povoa9ab defta Ilha. No tem-
care alt quos adprandium. Cic po que os Portuguezes entrarab nefta
Deu-nos bem de jantar. Bonum nobis Ilha,era dividida em muitos Reinos pel-
antepojuit prandium. Tlaut. lo maritino Septentrional della, 8c dos
O jantar. Trandium,ij.'Neut.CicEazer deque fe teve n»ticia,come9ando da fua
o jantar. Trandium curare, ou accurate. parte Oriental, erab Panemca, Ovalle,
Tlaut. Ornare, ou apparareCic Agafai, Paniem, ( cujo Rey rcfidia no
O jantar Dd-Rey. Quando os antigos fcrtabl, 8c tinha fuperioridade fobre os
Reys de Portugal vifitavab o feu Reino, Reinos referidos, 8coutros) Berodab.
fe lhe dava cm cada Villa o gafto para o fodayo, Tubab , Cajoab, Japara, Mar-
fuftento da gente,que o accompanhava, gab, 8c Matarab. Nas ferras deftas Ilhas,
6c a efta contribuiGab chamavab 0jantar vivem muitos Regulos, que fe chamab
Del Rey. O que fe deve entender das Gunos, gente falvagem , que come car-
vifitas,que os Reys coftumavab fazer pa- ne humana.Sab os Jaos foberbos,valen-
ra adminiftrar aos feus povos jufhxa. tes, atrei^oados, 8c tab vingativos,que
Era efte coftume geral dos Reys de Ef- por qualquer pequena offenfa (tendo
panha. Vid. Mon. Lufit- Tom. 5. pag. elles pella mayor de todas, poremlhe a
53. cap. 27. mab na tefta,fe fazem amoucos para to-
Adagios portuguezes do jantar. Antes marem fatisfa9ab della.Dizem,que hoje
€\ucjantes,nab paffes de Abranxcs.J antor tem efta Ilha fb dous principes o de
t a r d e , 6c cearccdo, tirab a meren- Bantab, 6c o de Matarb, a que chamab
dade permeyo. Emperador da Jaoa. Na anno de 1617.
os Hollandezes fe apoderarab de Jaca-
ra, a que derab o nome dc Batavia, qua
he
14 IAP IAP
he o lugar aonde refide o General da- deferto, chamado Kifma. Sette annos
Companhia do commercio da India.Os defpois da primeira chegada dos Portu-
Jaostazcm da Jaoa, 8c da Sunda, huma guezes ao Japab,a faber;anno de 1549.
fb Itha , porem os moradores da Sun- cntrou neile S.Francifco X«vier,& prc-
da, emr.zad do rioChiamo, queos a- gou o Evangelho com tab felice fuc-
taca de Jaoa, pretendem q a Sunda, Sua etffo , que com os auxilios dos Miflio-
patria, feja outr.i Ilha differente. Vtd- narios Apoftolicos da Companhia, 8c
Sund- .JiVa, a. Fan. de outra**- Religioens,no anno de 1629.
jAOo. Moradores da V,ha]aoa.jaVani, fe com a vab no j;.p*jbnais de quatro-
jorum. Mafic.Tlur. Os mefmos loos nab centos mil ChriUacb,masou por chimes
,fazem da Jaoa duas lihas. Barros, 4. dos principes nacionaes , receofos da
Dec. pag. 59. muitiuab dos cenvcrtidos; ou porma-
Lgnos aleives de mercadores Europeos,
I A P envejofos da ganancia dos Portugue-
zes, ou por outros internaes eftratager
IAPAM- Ilhas da Afia, aflim chama- mas,8c diabolicos artificios, fe levantou
das de Gipou, que he o nome que lhe huma tab cruel peiftgui9ab,que no nu-
dab os Chms, 8c ce quem (fegundo a o- mero ios martyrcs,8c nabarbarainven-
pmiab do P.JoabLucciia) os^Purtugue- 9-0 dos tormenros , excedeo todas as
zes o ouvirab, 8c aprenacr..bpn.uv,iio. perfegui9oens dos Emperadores Roma-
Efte notavel ajuntamento ut i-has fica nos, 8cem brevetepo fe extinguiocom
oriental a China,entre trinta 6c hum,8c nunca affaz chorado infortuniotoda a-
quarenta graos .lelarituae , 8c entre o quella nova,8cflorentiffima Chriftanda-
171. 8c 188- gr»o ddongituue. De to- de. Japonia, a, Fem.
das eftas Ilhas, as print-fae**, a que as Natural de Japab. Japo, onis. Majcou
n.ais fe encotiab, feb tres, a faber , Ni- JapontuSylj.Majc
phon, na qual dizer., que antigamente Coufa do Japab. Japontcus, a,um.
havia cincoenta 8c trts Reinos,ou Prin- IAPINABhlRO. Planta do Brafil. He
cipados*. Xicccb-aque outros chamab, femelhante em altura aoCojazeiro.Se-
Tonca,ou Tenca,&m 2£imd,<\ue hca mais us frutos,como grandes ma9aas, fervem
parao Sul, rodeado do Gotto , Duco, aos Indios igualmente de comer,6c en-
Firando, McaxunjajSeuximajNan^aixu- feite com fua tinta. Vafconcel. Noticias
ma,8c Amacu9a,Conzura,8c outras.Tem do Bfafil, 266.
todas eftas Ilhas juntas hum v<-ttiflimo IAPONEZ. laponez. Coufa do Japa6.
circuito* porque, fegundo aRela9.b de ,Vtd. Japab.He palavra Japone^a.Luce-
Guilhelme Adab,Inglez,quc andoumui- na Vida de Xaver, 482. col. 2.
tos annos por ciias , o au;bito da Ilha IAPYGI A. He 0 antigo nome dc hu-
de Niponfb contem algun.as feis centas ma regiab de Italia, no Reino de Napo-
legoas. Dividem alguns modernos o Ja- les, nas terras de Otranto. He 0 que
pab em fette partes,das quaes a Ilha de chamab Apulho,&c Calabria. Japygia, a.
Niphon comprehende cinco , a faber, ,Fem Ovldio. Defpois foi chamada lapy-
Jamaifoit, Jctftngo, Jetfengen,Qnanto, gia. Corograph. de Barreiros, 194. Na
6cOchio. AntigamenteMeaco foi-. Ci- pag. 199.falla no Promontorio Japygio.
dade principal, hoje hejedo. Forab os
Portuguezes os primeiros navegantes
da Europa, que defcobrirab o Japab,a- 1 ACL
onde os lancou huma grande borrafca, IAQUETA. Jaqueta.Derivafe doFra-
anno de 1542. o feu primeiro afllnto cezjacquette que antigamente fignifica-
}
foi Sarunga, Cidade, pouco diftante do va huma cafaqueta de algodab, ou feda,
mar, defpois difto povoarab hum Ilheo entre dous pannos leves embutida;tam-
bem
 iAa IAR 15
bem fe faziao algumas de tela de euro, ftiv.ctum, ou DiVifium infloreospulvinos
ou de prata, oude pequenos aneis de fiolum.ou Dejcriptum arte topiaria fiolnm,
ferro para armas defenfivas. Thorax, ,i. Neut.
els. Tlin. Virgil, ou Tunica, a. Fem. A Jardim pequeno. Hortulus , i. Majc
eftes dous fubftantivos fe acrecentara Ctc
hum adjedivo, queexplique a materia, Concernente a jardim, ou que crece
ou a forma da jaqueta conforme os dif- nos jardins. Hortenfis, is.Mafic & Fem.
fcrcntes fentidos, em que fe fallar. Deu enfie, is.Neut. ou Hortenflus,a,mu.Tlin.
,huma lan9ada fobre huma Jaqueta, que Fazer hum jardim. Hortum inftruere.
,lcvava veftida.Cron. Del-Rey D.Joab Cic
i. pag. 78- col. 1. Jardim partido em focalcos. HortiperP' r
1AQUETADO. (Termode Armeria.) files. Tim.
,Vtd. Enxequetado. Duas caldeiras Ja- Lavores,que fc fazem nos jardins, to-
,qnetadas de ouro. Nobiliarch. Portug. fquiando a murta,ou buxo,ou qualquer
,pag. 287.C0m orla Jaquetada de ouro. outra planta,8c dandolhe varias figuras.
Ibid. pag. 229. Topia,orum. Neut. Tlur. ou Topiorum
Vartetates, Vltr-uV, ou Hiftor tale opus.
I AR Tim. ou Topi ar turn opus. Co. (por eftas
ultimas palavras entendem algunshuns
IARDIM.Jirdim.Peda90,de chab re- payzes, rcprefentandos em payneis, ou
partido em cateiros-ou quadros de mur- em tapecarias.) A arte def.zer eftes la-
ta, em qfe difpoe,8c cultivab flores.De- vores. Art topiaria , ou Topiaria fo
rivafe Jardlm de Hebraico Jahar, como. fubintelligitur Ars. Fazer nos jardins
quer MitalierJ-i^r {diddle)jylVam He- efte genero dc lavores. Toplarlam face-
brai indigitani; ou doAlemab Gartem, re. tic. Coufa concernente a efte gene-
que fignifica,o mcfmo,da qiial voz fize- ro de lavores. Toplarius, a, um.de.
rao os Italianos Gtardino, os Francezes IARDINEIRO. O que cultiva hum
Jardin,t< os Caftelhanos jdrc//;/,pronun- jardim. Hortl , ou hortorum cultor, is.
ciandoo pello feu modo.Dirivab outros Mafic. Cic
]ardim do Grego Ardeneln, acrecentan- Jardineiro , que ^tofquia a murta, 6c
dolhe no principio hum J. porque Ar- nella reprefenta varias figuras. Toplari-
deirtctutr dizer Regard nab xemjardtm, us, ij. Mafic Tlin.
quem o nab rcga. Certo Author deri- JARMELLO. Villa de Portugal, na
Vajardtm clo Arabico,Riardim,largando Beira, no Bifpado da Guarda. El Rey
0 R,&c Rtar em Arabico he o mefmo que, Dom Pedro o primeiro a mandou arra-
em latim Viridarium. Ha homens duu- zar,por fer natural della Pedro Coelho,
dos por jardins,efpheras de Aftros odo- que matou a Dona Inez de Caftro, He
riferos, 6c vegetantes eftrellas.Alcinoo, fenhor defta Villa o Marquez dc Arron-
Rey dos Phcacos , na Ilha deCorcyra, ches.
cavava o feu jardim , 6c com fuas pro- IARO. Erva. Chama:he o vulgo, Te-
priasmabs o cixercava.Tlin.LiV.17.cap. debe^erro. He huma erva , que produz.
19. Alexandre Magno , ficou tabfatis- folhas, femelhantes as da ferpentaria>
feitodo cuidado ebque Abarthomio, pqrem mais compri.das,8c mais eflreitas.
feu jardirieiro, cultivava as flores, que O talo he de hum palmo, algum tanto
o fez Rey da Cidade de Sydon. Curt. & vermelho, do qual fahe hum fruto d e
SV«f-?-jrKOsmab,Emparador dos Tur- corde a9afrab. Aronft.Neut. Tlln.Nas
cos, em premio dp Garbo, com que vi- officina s chamabihe jar us, Barba-Arony
ra o feu ortelab difpor huma couve, o Tes Vituli, Colocafia , fer pent aria minor.
fea Vicerey de ChyprcHortuSyLMoflc ,ejrc A raiz dajaro conforta o peito,
Cic on folnmfiords;mis, ou areolis di- cura a toffe, facieilita a refpira9ab. drc
Gibr.
i6 IAR IAR
Gabr. Grifl, Nos defeng. pag. 40. verf. jarreteira (outros dizem da garrotea >
IAROSLAU. Cidade dc Mofcovia, mas o P. Fr. Jacinto de^Deos no feuh"s
fobre o Rio Volga.Tem huma fortale- vro, intitulado Efe udo dos cavalleiro
za de madeira.He cabe9a da Provincia dasordens, 8coutros Autores Portu-
do mefmo nome , a qual tem titulo de guezes dizem Jarreteira^ foi inftituida
Ducado. anno 1^44. por Eduardo 3- Rey de In-
Jarollau. Tambem he Gidade de Polo- glaterra,que criou 120. caValltiros,com
nia, no Rio San. obrig.xab, que trouxeffem na perna ef-
IARRA. Vafo.^V.Jarro.Jarrade du- querda huma liga azul, emmemoria,8c
as azas. D'toto, a. Fem. Horat. em honra de huma liga, que a Condeffa
IARRETAR. Derivafe do Francez de Sarifburi deixara cahir dan9ando,cc
Janet que fignifica as juntas, 8c nervos que o mefmo Rey levantara. A ordem
de traz do judho ; kjarretar, propria- dos cavalleiros da )arretcira.Terljceltdis
mente fallando, he cortar eftes nervos, or do equefter.
como algumas vezes fe fazao gado.To- IARR1LHOS. Termo deMedico.Cu-
plitem, oupoplites Juccidere (do, JuccicLi, ra de jamlhos. Certa cura de Morbo
fiuccifiwm.) Gallico , chamada aflim, por fe tomar
J
Jar re tar. To ma fe geralmente por cor- bebendo muitos jarros, ou pucaros
tar pernas, ou bra9os. Crura,Vel bracbld de huma agoa de cozimento de Salfa.
detruncare. {o, aViyatnm.) Jarrctado das Nab temos palavra propria Latina.O u-
pernas. Mon. Lufit. Tom. 2. 119. col. ,fo commum faz ocozimento dos Jarri-
2. Cruribus muttlus, a, um,kimixacab de ,lhos por outro modo.Madeira,de Mor-
,Cefar, que diz Comibus muttlus.Ferio-o bo Gall. part. 1. 80.
,Jorretou-o 8c matou-o .Vieira, Xavier, IARRO. Urceiis, 1. Majc Columel.
pag.113. col. 1. Jarro pequeno. Urceolus,' i. Majc Co*
Jarretar. Moleftar , affligir. Vtd. nos lumelTetron.
,leus lugares. A perda das Gales,8c dos
,foldados,queopenetrou mais,8c ojor- I AS
retou. Lemos cercos de Malaca 53.verf.
IARRETE. Jarrete. Derivafe do He-
braico Gerech, ou Jarecb, que quer di- JASIGO, Jasigo. Vid.]z\go.
zer Tenia. Jarrete de Boy, ou outro a- 1ASM1M. Jafmim. Derivafe do He-
nimal,he a parte da mab, do juelho para braico Samim, que quer dizer Terflumtj^
cima, onde efta a nbz, que joga com a ou do Arabico Gefmir, que he Violajta
pa; da qui vem Jarretear por cortar as branca, ou do Grego Jajme, que figninca
pernas,ou jarretes.Rolo,nab he da mab, cheiro medicinal, porque o jafmim cfvdra
he da perna. Os Francezes chamab Jar- muito, cYhe ufado na medicina. He flor
ret i curva da perna , donde tambem conhecida. Jajminum, ou Gelfiominum.
poderas denvar Jarrete. Chamablheal- Efte fegundo he o nome que lhe dH o
guns poplesy ids. Mafic mas duvido que P. Rapinono feu Poema da cultura das
feja propria mente o que entedemos por flores.O P.Fcrrari na fua Flora pag. 193.
Jarrete. O Autor da Summula da Alvei- lhe chama Gelfnninum , 8c quafi da a en-
tariay'pag. 414,diz que Jarrete he ner- tender, que fe deriva do Grego Jajmi-
vo groffo da perna 8c logo mais a cima, non myron, que hecertounguento, que
como fe Jarrete nab fora o ditto nervo, fe faz com violatas brancas com cujo
,mas caufa differente delle diz, Exten- cheiro fe parece o do jafmim.; Dos jaf-
,fab 8c relaxameto do nervo do Jarrete. mins perto eftou vendo o perigo. Ca-
IARRETEIRA. Derivafe do Francez moens, Ejeg. 7. Eftanc.6.
Jarre tier e que he aliga, com que fe atab Aqui cabe huma bella defcrip9ao do
as meyas. A ordem dos cavaleiros da jafmim, obra do P. Francifco Porffey.da
Com-
 IAS IAS 17
Gompanhia de Jefus. An cerni flaspO'. cent i manus prat ex it.
teft, ifto tenuior? VtxVincit mole Viola. IASMINEIRO. Planta, que porduz
An candidioremrepedos ullum?NtVem,dr jafmins. Ha dc duas caftas. Hum mais
lac adaquot candore. Ecquis autefuaViord alto, 8c mais delgado , que fe eftende
Oifaciat? Nequaquam Ambaris &Moficht muito; os Botanicos lhe chamab Jajmi-
aque JuaVts odor eft. J&is demum cogita- num Vulgatiusflarealbo; outro he mais
done j'peclofiorem efifiogat: Stella, calode- baixo, mais forte , 8c robufto da flores
lapfia, fpeciem prafleft , acfulgorem. A- mais iargas mats cheirofas, mais redon-
deo, ut Vaediapojfit, quamficitefviren- dinhas; chamabihe jafimmum Hifiponicu
tan comeram,Gejmim$ intertextaniytnum- flore exterm rubentey ou Gelfanmum bu-
brotamque'y terreftre quoddam efife calum, mlliusprimum. Ojaiminciro, aquecha
quot pictumflofculls, odor fens totftellults mamosde Italia, he chamado dos Ita-
micons. Hujw> flofculi parens planta mge- Iianos, Jojmiaeiro de Ffefpanha.
ntj eft, qudm egre^ijfmdolfique multb fua IASPE. Derivafe do H'braico Jejpe,
Vtjfitma,quippe quktta ductiiis,dr fiequox quefignificao mefmo. He huma Pedra
^eji, utfiecti fe potioturinomnanpartem; preciofa , que tem alguma fcmclhan9a
fiecundttatis ufique adebfeltcls, ut fori- com a peara Agata,excepto que he me-
bus fundendls , folijfique certamen ufique noslimpa,8c mais diflicuitofa de lavrar.
luxurlet;generofiitafisporrb tarn intra ut in Era a terceira pedra da fegunda ordem
Jublimeje Jeefferat, difftmdatque,procera do Rational, 8c a emque M-yfes man-
inftar arborls. Admtntculls eget qutdem, dou abrir o nome do fextu filho de Ja-
utfulaatur,ut nitatur furfium; at fiuonon cob. Nas fuas revela9oens diz S. Joab
mlnori ornamentofit , qudm cultorls fiui que os muros da celefte Jsrufalem, que
commodo atque Voluptate,quodadmlnicu- o Anjo lhe moftrou,erab de Jafpe, 6c que
larequirat. Sic emmmxafulcris, eft till- o primeiro fundamento do ditto mq-
gatapergulisybortorumconVeftitparietes, ro era da mefma pedra. Ao.jafpefeatri-
ejf teftitudmes obtegltydt umbracula con- buem grades virtudes.Dizem,que hebb
textty Virlditate lon^e aimwjfiimd.frondi- para a Epir]lpfia,para fazer fahir dos rins
unique texturd ita eleganti, ut nihil ad a- apedra, para vedar heruorragias, expeU
Jpettian praclarlusy nihil fit , quod oculis lir febres, 8c reprimir os movimetos da
adrldeat mogis. ^uld autem de Iberici carne, trazendoa com figo, mas nab h&
jolt Gejmino dicam? Aimon hortenflum Va- muito qfiarnefte genero de amuletos.Ha
Jorum decus, & ornament um eft* Minus muitas cartas de pfpe.Hude hiia fbcor,
illud qutdem ferax,quam patrium hoc no- que he pouco eftimado; o dos montes
flrum, at muitofioneJpecit Venuftlus;non Pyrenees, que tem muitas cores; o ma-
tta fepromitttt, Verum eft,at odor em ion- is eftimado he o jafpe verde, faipicado
ge qudmfiuaViorememittlt. Do galante de vermelho. Ha jafpes, em que parece
artificio, com que o Jafmineiro feeften- que a natureza fe delcitou de pintar ri-
de 6c fublima diz o P.Ferrari (tambem os, bofques, animaes , frutos , payzes,
da Companhia de Jefus ) nafua Flora, 6c variasfiguras.Jofipis, idls. Fem. Tlin.
pag. liv. 2. cap. iz. pag. 196. Ab into ad Robero Eftevab fez efta palavra fb do
flummum geniculattm fruricat, in longos, genero Mafculino , 8c o confirma cent
Vittlefique ramulos itidem geniculdtos am- hum lugar de Plinio, que no cap. 8- do
bitlofie brachiatus, ImbVerb foltjs tenuifi- livro 37. diz, Viret, & [ape tronjlucet
fimddiVifiurapinnafis Volucer ad inficende- jafpis, ettdtnfivictus a multis, anttquitd
dos libertate penfili jumrnos cancellata tis tamen gloriam refmens, etc. Mas nas
ftructura gradus. Tanta eft Vel ipfis her- boas edic9oens de Plinio, ha Vitfa,&. a-
bults aVlditosfiublimitatis.fiZulnedam a- baixo das mefmas palavras defte Autor,
ftjvis calor thus Vitidijfima umbra topiarl- fe achab outros fette adjedivos femini-
wn Briar eo par,hoc eft numerofis Vidculis nos. Advirtab, que no nominativo, Ja-
. ."Tom.IV- C [pit
 i? IAV I\V
fjds he palavride tres fyllabas, por que -^oj.J-c^wfe toccs na cma.Lcbo,Ccr-
ncotigiruriaii.entcGr-ka, 6c na lingoa te rw Aldea, 227.
Grega a letra I r.ao he confoante. ]aztx,ciL tenrcs Gec^rafhiccs val \h
Dc J-fpe. J^jpmdats, J . um. Tim. to ccito dfcxfitaadc,& ciz-i* cu pdla
LA^PEAR Dir a alguma ecu fa a cor, hon-Lcice cc feu file, cu peila aitu.
& fen cihanca de Jifpc. Jajpidts ccYrc ta co grao, c ii Q »*& air©, ccbaixo ao
mtlamjkUpm^ire. ComC-'imjopimieiim aliens qnal ciub. J~*ui\.Jsz era terra *.mrc
rri mdhctfe* Apennino, 8c os .-Jpc**. He .c-ihi^cet
Jafpear dosUvrtiros. He pintar os Ja- iutr Ajthfiatwh cfi A*pis.±ru.mm L.ar.
(pes, nos cademos dos livros. Terras, que ja*zcn 50 Occ ccrxcJjcrrH
tes terra jd H'-fcrum. J*\7«. O ^ayz,
I A V que jiz entre os douabr. cos coirarck
lajbizRigi:, qua iw.v ojrtci inter/tea.
ftlit-.HtftQ^ofoi quciir.avauntoas
IAYA. lava* Ilha. Vid. Jaoa. ,ierras, que iu^.ao ccbaixo aofeucur-
LAVALI. Lvali. Vtd. Porco montez. ,ib. Burros, 1. Decada,t.J, 6. coLi. J«^
Derivafe do Gcbri, que val ferra , ou ,0 Fcrrol corcMdO Je outciros eninc-
montc, lugar onde fc cria, 6c viveo nifimos. Ep^naphor. cic D. Franc. Mm.
javali. Via. Porco montez. 221.
1AVARINO, Iavarino, ou Javrino, Jazer. (Termo Forenfe.) Jazcr a hc-
& por outro Dome,/?-j^.Cidade,6c for- racca. Diz-fc, quando os herdciros a-
taleza dcUngria, com Lifpado fuffra- inda m.6 tem feito partilhasJ«t*T-\Kii.
ganeo ao de Eftrigonia. JaVatitttm, u ,Iacente. Is^iudo ahcranca. No livro
Nemt.Arrobo, cms. fcm. ,das Ordcnac. livro 3. Tit.80-
JAURE, ou Jaurcira. He o circulo IAZIDA. Iaztda. A accao dc jtzcr
das boons das vafilhas, aonde enca it ab na cama. VuL Decubitb,
os fundos dellas~Abrcfc nas adudas die IAZIGO. Iazigo dc mjnzSmSepaldri.
circulo com hum rnitrumento a que cha- f. Nent.Cic.
mao cepode Jatere. Jazigo da caca. Cubile, is. Ncwt.Ck.
,Vigiar as covas,& Id^igcs da caca. Va-
I A Z fcond.Notic do Brafil, 147.
Jazigo do mar. J id.. Iazcda. Dando
IAZEDA. Jazeda. Eftancia dos na- ,0 mar/o^igo , partiofe o Governador
•k» na enfeada. Statio, onis. Feat. .para Coul-b. Fern. Lop. dc Caftanh.
Ma jazeda. Statio (arum tiita naVi- Hiftor. da India. Liv. 1. capai.col.i.
ems. Virgilio. diz , Statio nultfida ca-
rinis- I BE
jazeda. Parece,qnc Joao dc Earros o
,toma por dcfcnibarcadouro.Com a mi IBERIA. Iberia. Strabao , 6c Plinio
Jomxeda, que o mar deu ao fahir. Dcca- dao cftc nome a Hefpanha, por caula dc
da 2. pag. 6. col. 4. Vid. Defembarca- hum Rey chamado, ibtros, quctanbem
douro, Vid. Jazigo. he o nome Latino do rio Ebro.Ehepro-
IAZER naicpuItura.J^ceT'?, (a, «.) priamente a Regiab de Hcfpanru,que
Aqui jaz. (Principio ordinario dos c- efta de huma, 6c outra parte'do rio E-
•pitaphios) Htcfituseft. Hfc mett &c. bro,a qual correndo pdla cofta dc Fri-
lazcr no lcito.Eftar dcitado na ca ma. ca defde os irontes Pyrcceos, & atra-
XkcvnbtTty (ctmhd, ctmbttiim. Coi)Jacere veflando o Ebro toma Aragao, Caolu-
j * ItStm Oc Jagendo cada hum no feu nha, 6c ValcncaJ»orfigurapois fctoma
^cito. VieiraTom.g. itf-JayaSIgna- oor todi Hefpanha. Ibata . d.ft*
jcio mal ferido. Vieira, Tom. 1. pag. fffi*.
Ibe-
 IBE
Iberia, tambem antigamente n*gnirl-
cava huma Regiab da Afia, que hoje fe
chama Georgia. Iberta,a.Fem. Tlin. Em
,lberia alem do ponto Euxino de Santa
,Chriftiana Efcrava.Martyrolog.cm Por
tuguez. aos 15. de Dezembro. Vid.Ge-
orgia.
I B I
IBIRAPITANGA. Arvore. Vid. Pao
Brafil.
IBIS. Ave aquatica do Egypto, tab
amante da fua Patria, que le a levab
fora della, dc pura fome fc mata Na fi-
gura do corpo fc parece com Cegonha.
Efcreve Eliano, que cm Lua crcfcente
come mais o Ibis, do que cm Lua min-
gpantt, porque nefte tempo fe compri-
mem os inteftinos defta ave. Come to-
do o genero debichos vcnenofoi>,8c he
capital mimiga das Serpcntes, particu-
larmente das que tem azas. Quando os
ventos Occidcntaes trazem eftas Ser-
pentesazadas, vab os Ibisao encontro
dellas nas fronteiras do Egypto, com a
bocca aberta, para as cngolirem no ar.
Efta ave facilmente fc amanfa. Efcreve
Jofepho, que Moyfes, quando toy guer-
reaf na Ethiopia, mandara pbr muytos
Ibis em gayolas, 8c em chegando a luga-
res infeftados de ferpentes, os mandara
foitar, 6c lhe alimparab o caminho tab
perfeitamenta que nenhum dos feus
foldados recebeo dano algum. Jojepb,
LiV, z.cap.$.Anriquix. Com o medo,que
o Ibis tem de gatos, faz feu ninho na
fummidade das palmeiras. Tem o Ibis
efta fingularidade, que nunca bebe agoa
turva. Por iffo com a agoa, em que ha-
via bebido o Ibis, fe purificavab os Sa-
cerdotes do Egypto. O Ibis branco tem
a cabe9a como a do Corvo aquatico, o
bico agudo, & rcvolto. Quando mette
a cabe9a debaixo das azas, forma a fi-
gura de hum triangulo. Efcreve Plutar-
co, que a refpeito do corpo tem o co-
ra9ab muyto grande. O Ibis negro nab
fe acha, fenab nos contornos da Cida-
de deDamiata. Na batalha dos Gigan-
Tom.IV.
IBI 19
tes de Phlegra contra os fabulofos Deo-
fes, diz Ovidio,S.Metamorph.queCyU
lenio, id eft, Mercurio, fe efcondcra de-
baixo da* azas do Ibis. Ibis,tbidit.Fan.
OVtd.Tlm. Igual remedio deve a dili-
,gencia do Ibis, 8c ao Corvo a erva Di-
,damo. Barretto, vida do Evangehlia,
Car.t5.0it. 14. Muytas aves, chamadas
,Iboes, que fe cnab no Egypto. Mon.
Lufit.Tom. 1.39.col. 1.
I C A
IC,AR (Termo Nautico) Levant.r
as velas. Velio ottollere. Na bonan9a
ylcar ait os topeS. Vie-.ra,Tom.3.pag.y6.
,Icaroo de gavea, perdendo ancoras, 8c
,amarras. Ciabra, Exhorta9. miLtar,24.
verf. As velas I^adds nos palancos.Jacin-
to Freyre,259.
I C H
iCHAM.Medida Itineraria da China.
Contem feis legoas, 8c hum quarto das
noffas; 8c he Jornada entre os Chins,que
fab pequenas.Lucena, vida de Xavier.
854'
ICHNEUMON. O vul:;o lhe chama
Rato da India. He animal do tamanho de
hum gato; com cabelo afpero, como o
do lobo, 8c focinho de porco. Tem mor-
tal antipathia com o afpid , 6c com o
Crocodilo. Parale defender do afpid,
revolvefe no lodo, que depois de feco,
lhe ferve de coura. Dormindo o Cro-
codilo com a bocca aberta, entralhe no
corpo, furalhe as entranhas, 8c roendo-
lhe o figado, o mata, 8c em qualquer
parte que acha ovos defte feu inimigo,
os quebra. Nab fofre o vento, tanto que
come9a a affoprar, fe encova. Quando
tem frio, da faltos, para aquecer. He
animofo, 6c intrepido, a caens grandes,
a cavallos, ate a Camelos fe lan9a, 6c as
trespatadas mata hum gato. A alguns
curiofos, que obfervarab as partes de-
fte animal, lhes pareceo hermaphrodi-
to. A fua propria p2tria he o Egypto.
Seu mantimento fab Ratos, Cobras,Ca-
Cz ra-
20 ICH
racoes-Raas, lagartixas, 8c Frangos,
quando os pode apanhar. Nos contor-
nosde Alexandria os amanfab, 6c fazem
tab domefticos como caens, 8c gatos.
lehneumon,onis.Majc Derivafe efte no-
me do verbo Grego IchneVein, que quer
dizer Bufcar, Efprettar, porque he pro-
prio defte animal hir bufcando afpides,
8c Crocodilos, para os matar. O Ichneu-
ymon contra o grandeCrocodilo.Barret.
VidadeS. Joab Evangelifta,Cant.5.oit.
I0# * ,mab em Icho^. Arte da Ca9a, pag. 97.
ICHNOGRAPHIA. Ichnographia.
(Termo Geometrico ) He a planta de
huma fortaleza, ou de qualquer outro
edificio, com a delinea9ab das linhas,
angulos, 8c paredes, como fe o edificio
ficara razado a flor da terra; outros lhe
chamab Seccao Horl^ontal.Ichnographla,
a.Fem.VdruV. No tocante a Ichnogra-
,pbta, ou planta de huma fortaleza.Me-
thod.Lufitan.pag.19.
ICHNOGRAPHICO. Ichnographico
(Concernente & ichnogra phia) OsGeo-
metras, 8c os Architedos , que efcre-
vem em Latim, tomab do Grego o ad-
jedivo Ichnographicus, a, um. Rifcado
,no terreno com a linha Ichnograpbica.
Method.Lufitan.pag. 19.
ICHO.lchb.Armadilha. Vid.lchoz.
ICHOR (Termo da Cirurgia) He
palavra Grega, que refponde a materia
das chagas, apoftemas, 8cc. que os La-
tinos chamab Sanies. Porem querem al-
guns, que Ichor tenha alguma difTerei^a
de Somes, porque Ichor he hum humor,
maistenue, 8c mais fluido, 6c afli faz
Celfo duasdifTeren9asde Sanies, huma
Ichor, que he mais tenue, outra melice-
ria, que he mais crafta, 8c glutinofa. De
mais do que fegundo Galeno, Ichor nub
fb fignifica efte excremento tenue, mas
tomafe por toda a ferofidade , que fe
acha nos humores, havendo difFeren9a
nelle, fegundo a diverfidade da n;tu-
reza do humor, de que procede,porque
de melancolia he maliflimo, 8c peor do
que o de colera.^/.Materia.Excrcme-
,ro tenue, que fe acha nas chagas, cha-
,mada Ichor. Cirurgia de Ferreira. pag.
ICH
291. O vinagre he remedio muy pro-
,pno para os Ichores. Luz da Medici-
na. 180.
ICHOZ-Ichoz, ou Icho. Armadilha.
He huma taboafinha delgada,que fe po-
em na fuperficie da terra , 8c com ella
fe cobre, 8c a modo de a^apab fe, abai-
xa, 8c levanta.Serve de apanhar coelhos,
6c pcrdizes; mas he prohibida. Decipu-
la,a.Fem.ou Decipulum, 1. Neut. Apnl.
Lib. 8- Tambem osPerdigoens feto-
verf. Os que no fingular dizem Icbo^,
dizem no plural Ichores.
I C O
ICONICO. Icbnico (Termo de Pin-
tor, ou Efcuitor) Feito ao vivo, ao na-
tural. Iconicus, a,um.Tlin. Derivafe do
Grego Eicon, Imagem.
Eftatua iconica. lconlcaftatua,aFem.
Tlin. Iconicum fimulacrum. Para que fe
,poffa fazer o retratto bem ao vivo, &
Jconico. Nunes, Arte da Pintura, pag.
72.verfo. Na pag.40. diz o mefmo Au-
thor, (Era coftume em a cidade Olym-
pia, donde fe differab jogos Olympios,
,que aquelles, que venciab tres vezes,
,a eftes lhe faziab retratos do tamanho
,do feu corpo, 8c muyto ao natural, a
,cftas chamab Icontcas.
ICONOCLASTE.Deftruidor deima-
gens. Deufc efte nome Grego a huns
Hereges, que na Igreja Oriental quize-
rab deftruir a v e n c i a b dasfiguras,8c
imagens dos Santos. Os pnncipaes Au-
thores defta herefia forab Judeos. Rei-
nando na Syria, peilos annos de 686.
Jczid, 1. do nome, Califa dos Sarrace-
nos, dous Judeos, naturaes de Phenicia,
prefumidos de adevinhar futuros.tive-
rab confia^a para dizer a efte Princi-
pe, que reinaria felicemente pello c-
fpa9ode quarenta annos,fe em todas as
terras do feu dominio quizcfTe deftruir
todas as imagens de Jefus Chrifto, 8:
de fua May; com efta cfpcran9a fez Je-
zid hum edido, em que mandava que
fe rafgafTcm todas as imagens, 8c fc de-
fpe-
 ICO ICO 21
peda9afTem todas as figuras,que fe acha- elmente inimiga de Jefus Chrifto, que
vab nas Igrejas dos Chriftaos; mas an- nab fatisfeita de crucificar a fua pro-
tes dapublica9ab do edido, morreoje- pria peflba, o perfeguio , 8c ainda hoje
zid, 6c fugirabos dous embufteiros,pa- o perfegue em eftatua. Iconoclafta, a.
ra Ifauria,provincia da Galaviana Afia Mafc Iconomachus, I. Mafic. S.b ufados
Mcnor. No caminho toparab com hum de Authores Ecclefiafticos. Derivafe o
mancebo, chamado Conon IJaurio, Bui- primeiro do Grego Eicon, Imagem, 8c
furinheiro de profiffab, que andava ven- Clan, Quebrar, Dcfpedacar. Derivafe o
dcndo pellas Aldeas, 6c reparando na fegundo de Eoon, 8? Maqueftal, Pele-
peflba, 6c bom ar do mancebo, lhe pro- jar,C6bater.Defta forte deu fim a her-, fia
nofticarab com torn prophetico, que ,dos Iconoclaftes. Rbeiro,Vida da Princ.
infalliveimente feria Emperador,que fe Theodora, p.g. 133.
defpois de chegar ao Imperio,lhes con- ICONOLOGIA.Iconologia. D riva-
cedera huma gra9a, que entab lhes hi- fe do Grego, Eicon, Irnagcm,8c Logos,
riab pedir. Prometeo o mancebo que fi, Difcurfo. Uiab Pintores, Iiraginarjos,
& (como era Chriftab) na Igreja, dedi- Eftatuarios, &c, delta palavr,, para fi-
cada ao Martyr S. Theodoro , confir- gnificar a reprefcnrag.b dis v-rtudfs,
mou com juramento a promeffa. Mu- vicios, 8c outras coufas morues, ou na-
dou o nome, chamoufc Leab, affentou turaes com apparencia de pelToas vives,
pra9a no Exercito de Ifauria, que o Ge- como fe pode ver no livro, intituLdo,
neral Sifinnio mandava- Foy eleito Em- Iconologia de Cefar Ripa, Author Ira-
perador, anno de 717. 8c tratando em liano. Teve a Iconologia origem das
Conftantinopla as redeas do Imperio, fic9oens dos Poetas, que aos feus fal-
com o nome de Leab Ifaurico, appare- fos Numes attribuirab armas,infignias,
cerab os dous Judeos, dedarando, que 6c veftiduras demonftrativas de fuas
nab qucriab delle nem honras, nem ri- imaginarias cxcellencias. Eaffi para os
quezas, mas que empenhaffe o feu po- diffcren9ar , reprefentavab a Saturno
der em deftruir a idolatria dos Chri- yelho, 8c com huma fouce; a Marte, ar-
ftaos na venera9ab das imagens. Ratifi- mado de rayos, com huma Aguia ao
cou o Emperador a fua promeffa, 8c lo- lado; a Neptuno com Tridente, aiTenta-
go com artificios encubertos, 8c defpois do em hum carro, tirado por cavallos
abertamente com publicos cdidos , 6c marinhos; a Plutab com hum forcado,
crueis hoftilidades perfeguio as images, em hum carro, de quatro cavallos ne-
6c feus veneradores. Por fua ordem, fo- gros, cmparelhados, A Cupido com os
rab no meyo dia derrubar a figura do olhos vendados, com tocha acefa, com
Salvador do mundo, collocada fobre a arco, frechas, 8c aijava; A Apollo, hora
porta mayor do Palacio Emperial; no com Arco, 8c frechas, 8c hora com ly-
incendio do Collegio de Conftantino ra, ouCithara; AMercurio com o Ca-
Magno forab queimados vivos osDou- duceo na mab, com Galero na cabe9a,
tores, que defendiab o culto das ima- 6c Talares nos pes; a Bacco, coroado
gens, 8c com elles arderab feisccntos de folhas de Hera, armado de hu Thyr-
mil volumes, de que era compofta a Bi** C>, veftido de huma pelle deTigre, ou
bliotheca do ditto Collegio. Finaimen- num carro puxado por Tigres, 8c fegui-
te pello efpa9o de muytos annos per- do dos Menades, ou Baccantes; a Her-
turbou efta herefiaa paz da Igreja; pa- cules, cuberto de huma pelle de Leab,
ra exftirpalla fe fizerao muytos Syno- com a Clava; a Juno arrebatada peilos
dos, fe ajuntarab varios Concilios, hou- ares numa nuvem com hum Pavab ao
ve muytas guerras, mortes, eftragos, lado; Venus em hum carro, tirado por
alfola9oens, & de todas eftas ruinas fo- Cifnes, ou Pombos; Pallas com capa-
rab caufa dous Judeos, na9ao, tab cru- cete na cabe9a, encoftada no Efcudo,
cha-
21 IAP IAP
chamado Egide, 8c ao lado huma Co- mal. Ar quod,orum Mafic Quando Hffe-
ruja, Ave que lhe foy dedicada; Diana ,rtaa fobrevemas febres, Luz da Me-
cm trajos de ca9adora com arco, 8c fet- dicina,pag.277.
tas; Ceres, com huma folha , 6c huma ICTERICO.Iderico.DoenteceIde-
pavea. Do mefmo modo os Pintores, 6c ricia. Vid.Idericia. Semelhante a ouri-
Efcultores nos reprefentab as virtudes, ,na dos Ictericos. Correc9;b ue abufes,
8c os vicios, as efta9oens do anno, 8c os pag.21.
Rios, com corpos, 8c com fuas divifas; ICHTHYOPHAGOS.Ichthybphagos.
reprefentab a Fortaleza com rofto va- Derivafe do Grego Ichtys, Teixe,c\Tba-
ronil, 8c habito guerreiro, affentada en- gomai, como; val omeluio, que Comedo-
coftada numa figura cubica , com hum res de peixe. Segundo Salmafio nas fuas
leab aos pes; a Prudencia com hum ef- Exercita9oens fobre Solino, pag.i rye).
pelho, em que efta enrofcada huma Ser- fe deu efte nome a muytas na9oens, por
pente; a Temperan9a com hum freyo; a viverem fb de peixes , 8c entre outras
Juftija com efpada, 8c huma balan9a; a huns povos, das prayas da Carmania,8c
Fortuna, vendada, 8c com huma roda; Gedrofia, ate dentro do Eftreito Arabi-
a Occafiab, com cabellos por diante, 8c co; outros muyto diftantes, que habi-
calva por detraz; aosRios,comUrnas, tab as terras, donde o Rio Indo defem-
6ccoroas, 8cc. Iconologia, a.Fem. boca no mar, 8c outros na parte Orien-
tal do Imperio da China na Provincia
I C T de Nanquin. De huns delles dizem an-
tigos Authores, que com oftbs de bale-
ICTERICIA. Idericia (Termo de a s , 6c outros peixes grandes, fazem os
Medico) He quando fe derrama a co- barrotes, vigas, 6c traves das fuas cafas,
lera por todas as partes do corpo, & das conchas das oftras, telhas;das quei-
caufa na pelle huma amarillidab, que he xadas, portas; das vertebras do efpi-
a verdadeira Idericia, nacida do de- nha9o, almofarizes, oupias, cm que pi-
ftemperamento, ou inflamma9ab do fi- fab o peixe, curado, 8c fecco ao Sol, 8c
gado, ou da obftruc^ab da bexiga do delle fazem pab deitandolhe alguns pos
fel. E ha outra Idericia, que faz a pelle dc farinha; com cairo de palmeiras fa-
verdenegra, 8c nafce da indifpofi^ab do zem as redes,8c ordinariamentecomem
ba90, ou da oppila9ab da vea Porta, ou o peixe cru, afli como o apanhao. Os
da vea Splenica. A terceira Idericia Perfos chamab aos Ichthyophagos da Ilha
procede da miftura do humor colerico do mar de Omman, no Oceano Orien-
com o melancolico, 6c da a pelle huma tal, Mahifier, ou Sermahi, palavras- que
cbr, que tira a verde. A palavra Ideri- valem o mefmo que cabecas clepeixe,pro-
cia vem de Ictls, ou de Icterus. Ictis em que dizem que os homens, 8c molheres
Grego, em Latim VtVerra , em Portu- daquella rerra tem as cabe9as da feicab
guez Forao, he hum Animal, que tem de peixe. Na pag.41. O Autor da Ethi-
os olhos de cbr de ouro, 8c nifto fe pa- opia Oriental faz men9ab de huma car-
recem com elle os que tem Idericia,por- ta, que (fegundo a fuppofi^ab defte Au-
que tem os olhos amarellos. Icterus he tor ) Alexandre Magno efcreveo a feu
huma ave de cbr amarella , 6c efcreve Meftre Ariftoteles, em que conta, que
Plinio,queos que tem idericia,8c olhab marchando com o feu exercito peilos
para efta ave, farao, mas que no mefmo defertosda India, vira andar em hum
inftante morre a ave. Arquatus morbus, campo rafo molheres , 8c homens nus,
ou morbus regius,iMafic.Celfi. cubertos de cabello,como feras bravas,
Que tem idericia. Ictertcus,i. Majc os quaes vendo a gente do arrayalfugi-
Tim. Juvenal diz lBenca} fallando cm rab para hum grande Rio , que per-
molher. Chama Cdfo aos que tem efte to eftava, 8c nelle fe marguiharab, mas
antes
 TCT
antes que chegiffem 10 rio for 16 toma -
das duas molheres daqucllas. Deftas d iz
QmntoCurcio, que viviab dentro nefte
no, 8c fe fuftentavab do peixe crii, 8c
que tmhab nove pes de comprido, o
corpo muyto alvo, 8c os roftos, como
de Nympnas,muy formofas, 8c grandes
cabellos na cab-:9a, laneaios para traz,
6c que faziab muyto mal aos Inaios
igiurantes qu; fc mcttiab no rio, por-
que a huns afogavab, a outros efpeda-
9avabentre oscanavcaes,8c outros ven-
cidos defua fermofura , rmtavab com
feudefordenado , 8c fenfual appetite;
nas quaes coufas todas, ( como auver-
tio o Author allegadj ) differem muy-
to eftes Idyophagos do peixe molher
que fe cria, 8c vive no mar das IhY-s
das Bocicas, quinze legoas de SofJ.a,8c
em outros mares.
I D A
IDA. A ac9ab de ir. Itus, us. Mafic
Cleltio, onis.Fem.Ter ent.
Ida,ticvinddj/lMJ; acreditus. Mofcul.
Mafic
Depois de muytas idas, 8c vindas.
Toft mult am concurfiationem.
M'uytas idas. Itiones crebradc.
Ida. Partida. Auzcncia. Abitlo, onis.
Fan. Terent. Abitus, its. Mafic.
Ida aita, 8c baixa, no jogo do Tru-
que, he quando fahem an.bas as bolas,
ou humi fb de quem a joga.
Ida, 8c venida, no jogo dos centos,
he quando fe Jogab os centos, que fe
diamab corndos de duas em duas mabs.
Adagios Portuguezes da Ida. Ida
boa, tomada nunca. Ida, fem vinda,co-
mo potros a feira. Ida de Joab Gomes,
foy em fella, 8c tornou em alforges.
IDA. Monte da Troada, na Afia mc-
nor, celebre peilos facrificios, que nel-
le fe faziab a may dos Deofes, Cybcle,
6c pella fenten9a que deo Paris fobre a
compctencia de Venus, Juno, 8c Pallas,
na formofura. Efcreve Atheneo, que
nefte monte tem nove rios o feu naci-
mento; deve de fer a razao porque Ho-
1DA ij
ratio lhe chama Ida unJofia. Ao pe de-
fte monte foy edificada Troya. Ida, a.
Fem, Tambem foy chamado Adranijtte-
nus fmus.
laa. He onomede outro monte, na
Ilha de Candia, fettent.;, 8c tre> unnos
detpois ao diluvio de Deucalion,quei-
mou o fogo ao Ceo os matos, que co-
bnabefte monte; a vifta defte fucceflb,
os Dadylos moradores defte monte in-
ventaraba Arte ae fundir o ferro. De-
rablhe efte nome os Coryb#<.ntcs,qat ae
outro lugar, chamado Ida na Phry^ia,
vierao povoar efte monte. Ida Cretaa,
a Fem.
IDADE. Qjatro coufas fignifica efta
palavra. 1. Todo o efpa9 , 8c curfo ca
vida do hom.s,m. 2. As uivcrfas partes,
quecompoen efta vida. 3. O tempoaa
vida paffada. 4. O temp.; em ger 1, co-
mo quando fe diz, nefta idad?, ou ne-
fta Era, que val tanto como dizer, nefte
temp). 2Etas,atis.Fem.
A idade de hum anno. Annicula atas.
Columel. O que tem efta idade. Annicu-
lus,a,wn.Varro.Columel.
A i d a t e dedous annos. (BimatusyUSm
Mafic Tlln. O que tem efta idade. *Bi-.
nius,a,um.Vorro.!Btmulns, a,um. Sueton.
Catull.
A idade de tres annos. Trimotus, us.
Mafic Columel. O que tem efta idade.
Trimus,a,um.Columel.Horat. Trimulust
a,um.Tetron.
A idade de quatro annos.Jgtjadrima-
tut,us.Male.Columel O que te..; efta ida-
de. Jluadttmus,0,0m. Ctc agjadrwwlus,
a,um.Tlout.
A idade de cinco annos. ^utmotus,
ws.Mafic. Tlin. Hft. O que tem efta ida-
de. am^uinquennis, is.Male, eft Faroe-, is.
Neut.Ov'id.Columel. De Guimus, c\Gui-
mulus, nab acho exemplos.
Que tem feis, fette, outo annos de
idade.&c. Sex, febtem, otto efte annls,
ou annos natus. Tuerfiex^Jeptem, cctj,
cftc annorum.
As.fefte uiades do homem, enforme
a divifab dos Caldcos, Arabes,Gregos,
6c Egypcios, aLber, a Infancia,a Py>
ncia,
24 roA IDA
ricia, a Adolefcencia , a Mocidade, a asdelicias, & paflatemposdavida..LK-
Idade Varonil, a Velhice, a Idade de- brtca,ou lafictVa atas.CicHorat. Lubri-
crepita, 8c a fegunda Infancia. Vid. In- cum atatis.Tlin.Jun.
fancia, Puericia, Adolefcencia,8cc. nos A flor da idade.Flos atafts.CtcQumt.
feus lugares. Curcoufios juVenta. Virgil. Aquelle, que
Tenra idade. Trima atatulo. Trbna efta na fibr oa iuade. Flor ens atote. Vir-
atas.Tuerilis tCtas.Tueritia.Cic Da ida- gil. Mo9as na fibr da idade. JEtofloren-
de infantil, ou defde a mais tenra ida- te puella. Lucret.
de. Apuentia.Ab Initio atatis.AporVis. Creicenuo na idade. Sendo de mais
A prima atate.A puero,ou a parVulo.Te- annos. Addtta at ate.Tim Hi ft.
rent. Quando fe taiiade muytas peflbas. A deciin^c-b da laadc.JEtaris flexus,
A par vis.Terent.Ctc A parV tilts.La jar. A us.MojcCie
puens.Tcrent. A tener o.Columel At ate - O vigor da idade. fEtatis robur, oris.
ris. Vir il Tan.bem diz Cicero A te* Neut.Cic Aquelle, que eifa no vigor da
neris {ut Graa dicunt) un^utculis.Vitru- idade. J&t eft cetate Integrd.Terent.
vio diz A tenens at at thus. Idaue adiantada. a/btas higraVefcens,
A idaCe, em que ie tem o ufo de pre.Vetto.lic.
razab. JEtas, qua recta, & praVa dfju- Ja nab efta cm id2tle de ter filhos.!Pa-
dtcamusyou qudrecta a proVisjitjudica- rere per annos non poteft. Terent. Nao
?nus, eft difttnguimus , ou qua recta eft eftou em i. ade de me fogeitar aosvof-,
praVadijudicantur.Cie fos preceitos. Jam except atas ex ma-
A idade de 14. annos nos Varoens 6c gtfterlo tuo. Tlaut. Toaos aquelles que
de 12. ms femes. Tubertas, ads. Fem. dia vab em idade de ton ar armas. 0-
Celf. Aquelle, 8c aquella que tem efta mues,quiper atatan ormaferre poterant.
idade. Tubes, Gtmt. Tuberts. Mafic & Tit. LiV. Nab efta em idade de conti-
Fem.CteAquelle, 6c aquella, que ainda nuar com os trabalhos da militia. Ter
nab tem efta idade. Impubes,Gemt. Im- atatem arma ferre ultra, ou amplius noa
puberis.Ma(c& Ftm.Ovtd CtcTlin. Diz poteft. Militar em labor em tolerate grou-
Vcflio, que o Genitivo Impubis em Vir- dior atas eum non find. Ed procejfit Ma-
gilio, 6c em Horacio o Accufativo Im- ris, ut militia labor es jam. juft mere non
pubem, vem do nominativo Impubis, 8c poffit. Ja nab efta em idade de fe appli-
juntamente ailega com o antigo Gram- car ao eftudo. Vefluxtt eiftudendt <etos.
matico Probo, para provar que fe tem Salluft. Ja nab eftas em idade de cafar.
ditto, Hie &hac impubis. Entrar nefta Tua iampraterit adducendum atds.Te*
idade dc 12. ou 14.annos.Tubeficere.Cic rent.
Idade idonea para a militia, ou apta Idade propria para alguma coufa.L-?-
para as armas. JEtas militar is.Tit.LiV. gitima, apta. matura atas ad aliquid.
Aquelle, que tem efta idade. Militia Os que ainda nab tem fette annos de
mat or us.Tit. Liv. idade. Jffut minores fleptem annis funt.
A idade precifa para pretender car- J^uinftL
gos na Republica. /Etas legitima adpe- Tambem coftumava dar aos de pouca
tendum.Tit.LiV.{lubmUdixur,Magtftra- idade hum ayo. Rectorem quoque appo-
tum) nerefiolltuserat at ate parVls.Sueton.
Moca donzella em idade de cafar. Bem vedes a idade, em que eftou.Vi-
Voo motorofllia Virgil. Vtro tempefti- detts annos meos. Cic
Va Virgo.Horat. ^/.Caftdoura. Idade na fua ultima dedina9ao. Ex-
Ida. e florente. Aft asflorens.Cic tremo at as.Co.
Homem de meya idade. JEtaris me- Agora, que eftou na dcrradcira ida-
dia homo. Thadr. de, 6c no ultimo quartel da vida,pode-
A idade, em que o homem fe cntrega reifeumudarme, 6c deixar de fazer 0 q
fiz
 IDA IDA 25
Hz na minha mocidade, 6c em tempo, idade. Cum caterls idem ataris nobilibus.
que podia defculpar os meus cttostAn Tacit.
quod adolefcens praftiti, cum etiam err are Huma molher, que nao era defenten-
cum excuflatione pofifem, id nunc dtate dida, encobria com enfeites a fua ida-
pracipitata commutem?Marias adCiceron. dc. Multer, non rudts, annos celabat ele
Quando cftamos adiantados na ida- gantid.Tbad.
de. turn at ate proVeiti fumus. Cum gran- Ao mefmo paflb, que nos adiantamos
des natu Junius. na idade, pouco, 6c pouco, ou para mc-
Ter mais valor do que pede a idade. Ihor dizer, muyto tarde, vamos toman-
Exccdcr com o valor a idade. Animo do algum conhecimento dc nos mefmos.
praterirefiuos annos.Ovid. Trogredienftbus atatlbus, tardive potius
Huma idade vem defpois da outra. quafi nos metipflos cognofcimus. Cic x. de
JEtasfluccedit atari. Ctc Fm.Seit.t\i.
Com a idade todas as coufas fe mo- Tem a natureza produzido , 6c for-
dcrab; ou a idade faz os homens mais mado o corpo do homem de tal forte,
modcrados cm tudo. Trogrediente ata- que nelle defde o feu nafcimento tem
te omnia junt mitiora Ctc acabado humas qoufas, 6c ao mefmo paf-
Eftamos agora em huma idade, que fo, que fe adianta na idade, vai for-
nos obriga, a que foframos com valor mando, 6c aperfci9oando outras.Natu-
tudo o que fem nofla culpa nos pode ra corpus bomlnisficgenuit,&formaVit>
acontecer. Idatatis iam fumus,ut omnia, ut alia in primo ortu perficeret, alia pro*
qua non noftra culpa nobis acctdant,for- gredlente atatefingered.Ctc
titer fare debeomus.Cic Se por ventura os manccbos nao hou-
Aqutilc que he da minha idadc.Que vcrab dc defejar dc fer ainda meninos,
tern a mefma idade que eu. JEqualis 6c fe os que eftab em huma idade mais
meus.Qc As palavras Coetaneus,^ Coa- proveda, nab folgarab dc fc ver ainda
Vus, nab preftab.Em a bono da primei- na adolcfcencia. Nfi forte adolejcentes
ta mb ie allcga fe nab com a declama- puerltiam, paululum atate progreji, ado-
cab, que (cm razaofeattribue a Porcio lefceutiam debeant requirere. Ctc.
Latro, 6c que dc ordinario fe acha no Cada qual diz o feu parecer, confor-
fim das obras de Salluftio. Em quanto k me a preccdencia da idade. Ut quifque
fegunda procurab de a autorizar com atate antecellit, ita fententia principatum
eftas palavras de Cicero na ora9ab con- tenet.Cic
tra Vatinio. Hunc tu morem ignorabas? Entendo, Scipiab, cjuc fabeis o que
nunquam epulum Videras? nunquampuer, hoje faz Mafiniffa na idade de noventa
aut adolejcens inter coaVosfueras * Mas annos. Arbitror\te audire, Sipio, MafimiJ
affegura Voflio , que em todos os me- Ja quafaciot hodie nonagintos annos na-
Ihorcs manufcritos efta Coquos, cm lu- tus.Cicer.
gar deCoaVos. E afli mefmo fe le na ex- Eftou no anno outenta, 6c quatro da
ccllcntc edi9ab dc Grutcro. Donato minha idade. Ji>Hartum annum ago , &
diz, que JEqualis meus em Terencio ottogefimwn.Ctc
val tanto como dizer, Meucomponhelro, Come9a dizendo, que eftk no anno
meuamigpt noventa, 8c tres da fua idade. Infit an-
Que he dVmcfma idade, que outro. num Je ter dum & nonagefimum agere.Ti-
jEqualis alicujus, ou alicui. Ter ent.Co. to LiV.
jEtate par, parts. Cic. Ejujdem atafts Na idade dc fettenta annos, (porque
cum alio.GcTerent. tantos viveo ) dc tal forte padecia En-
Todos erao da mefma idade. Una nioapobreza, 8c a velhice, que fab re-
omnibus atas erat. putadas por duas grandes cargas , que
Com os mais cavalhciros da mefma parecia, que cm certo modo folgava c b
. Tom.IV. D dias,
26 IDA IDA
dtis., Annos jeptuaginta natus {tot enim <• Infenfivelmente paffa a idade , &*$
Vixit Ennius) ttaflerebdt duo, qua maxt* perdem< as fo^as. Senfim fine fenfuatas
maputantur oneray paupertatem, drflene- jenefcit,ac flrangitur. tic
etutan,ut eispene delect on Vtderetur.Cic Mais do que permitte a idade. Ultra
-Dizem, que ainda era viva a may dc atatem.
Paufanias, 8c que tendo noticias do cri- Idade da Lua. Segundo os AftrOno-
me, que cometera, fora, fem embargo mos, he o tempo que • patfou defde que
da fua muyta idade, a primeira,q trouxe foy nova. Querendo faber a idade da
a porta do templo huma pedra para nel- Lua, jimtefc o numero da Epadada-
la enccrrar o filho. Diatur eo tempore quelle anno, com os dias, que correin
matrem Taufiania Vtxifife,eamquejam ma- do mez, cm que qucremos obrar, 6t a.
gnolia tu, poft-quam de feeler e filij compe- todo o numero accrefctntaremos hum
rlty In pnmis adflliumclaudenduntylapi-. por cada mez, fe for de Mar9o ate fim
dim ad tntroitum adis attulififie. Cornel. de Dezembro, come9;iiido dc Mirfo, 6c
Nepos. tudo junto fera a idade da Lua.
Q^c idade tendes? JHfuot annos natus Pedro de Mariz repartio a fua Hifto-
est JZuptum agis- annum? Quotum atatis ria de Portugal em quatro idades,a fa-
annum atttgiftt. ber Infancta, nos tempos dos primeiros
Que idade tinheis, quando voffo pay cinco Reys D. Affonfo Henriquez, D.
vos levou fbra da Patria? Jiluot eras an- Sancho I. D. Affonfo II. D. Sancho II.
nos natus, cum te pater a patria aVexijt? 8c D. Affonfo III. Adoleficenda nos qua«*
Tlaut. tro Reys que fc feguem, D. Dcniz; D.
Morreoo Princepe Theodofiodede- Affonfo IV D. Pedro.D.Fernandoj^-
fouto annos de idade. Obijt Trtriceps deVaronil, nos reinados dos cinco que
Theodofius annos duodeVlgind natus.. fuccederab D« Joab I. D. Duarte; D.Af-
jDiffe, que eu tinha menos idade,que fonfo V. D. Joab II. D. Mamoel; velhice
feu filho. Me infra atatemfilijfiuipofiuit. que come9ou em el-Rey D. Joab III.co-
Ter mais idade que ouiro.Altum.ata>- tinuou nos Reys D.Sebaftiab,8c D.Hen-
tepracurrpre, Ctc Alicui atate antare.Ctc rique, ate que refloreceo Portugal, 8c
Tem muyta: idade. JEtote procejit. tornou ao feu primeiro,8c gloriofo efta-
Cic i do com El-Rey D.Joab IV.
Deixou huma filha de .baftante ida- : Idade.Era.Seculo. jfEtas, aftsFem.A
de, 8c capaz p«ra tomar eftado. Reliquit idade dourada. Aureo atas.Ovid. (Divi-
grandem, &nubilemflliam.CicMoc.a,auc dirab os Poetas o tempo todo cm qua-*
nab efta em idade dc cafar. Acer bo, Vir- tro Idades, a fab^r, a Idade Dourada,
go. Virgil no reinado de Saturno , a ; Idade de
Ley dos Romanos fobre a idade pre- prata, no reinado dc Jupiter, a idade
cifa para entrar nos cargos da Republi- de cobre, 6c a dc ferro, neftcs ultimos
ca. Lex onnalir.Cie Scculos, em que com a corrupCaq dos
A cultura da voffa propriedade, & o coftumes, as felicidades d^vida degc*^
governo dos efcravbs, que hab de tra- nerarab em mi ferias. Dcl}atichdcs diz
balhar nella, convem que o entregueis Franco de Sa de Menezes* Satira 9.
a hum calcirode meya idade. Villlcum Eftanc.47.
fundo, famlliaque praponl conVenlt ata- Foy fem malicia, 6c fem erro
tts nee prima,nee ultima.Columel.lib.il. A boa Idade Dourada.;
cap.i. Pouco mais abaixo diz o mefmo Seguialogo a prateada;
Author; Media igitur atas huic officio Nab tardou muyto ade fcrtp?
eftapdjjima. Logo tambem fe pode di- Que tudo trouxe & efpada-.
zer, Vtllicus media atatis. Vid.Eabula dos Planetas,pag,23*'<&.-24»
Em que idade? Slw atatis anno? Certo Author fallando dos poderes do
ou-
 Iv IDA IDA if
onto, 6c valiado in*tcreffc>difTc co de- Zer no ditto lugar a Cidade* Iddlium,
fcri9ab, que efta Era, em que vivemos ij.Neutj.fTUn. Virgil. O monte Idalio.
he a verdadeira Made Dourada, porque Mons ldollus, ou Mali*, mons, a imita-
fo-eile fenhorea os aniaios dos homens. 9ab de Virgilio, que fallando nos bo-
Idade. Segundo os computos Chro-- fques do ditto monte,diz, aAEneld. Lib.
liologicos ha fette Idades. A i.daicria- j . verf. 696. Et fotum gremio Dea tolllt
fab de Adab ate ao diluvio de Noe; a in altos ldaltalucos.
a^do diluvio ate ao jiafcimento de Ja fobre os Malm montes pende
Abrab; a.3. do nafcimento.de Abrahao Onde ofilhofrecheiro eftava entab.
ate a fahida de Moyfes do 'Egypto; a 4, Campens,Cant.9. oit.25.
da.fahida de Moyfes do Egypto, ate a IQANHA. Antigo, & eclebrado no*-
i unda9ab do templo de Salamab; a^.da me de huma Cidade de Portugal,cm cu-
funda9ab do templo de Salamab ate ao jo lugar ficou a Cidade da Goarda,8c os
reinado del-Rey Cyro em Babylonia; a Greographos lhe chamab Idanha a ve-
•dda reinado de Cyro em Babylonia, lha. Em^tempo dos Romanos* 8c Godos
ate a vinda do Meflias; &a- 7. do ^na- foy muyto refpeitada,8c particularmete
feimento dc N. S. Jefus Chrifto, ate ao4 por fer Patria do famofo Rey Vuamba,
tempoprefente. Durou. a. primeira ida* - que comroilagfofaelei9ab f ubio do ara-
dc i65cf.vann0s. A fegunda 382. A tex-*- do ao trono, 8t fuccedeo aReccfvindo
ccira 505. A quarta 479. A quinta 493. na coroa de Efpanhi* No anno de 1199;
A fexta 53S. A fcttirha " ja tem durado eftava Idanha debaixo do Scnhono
mais de 1712^ annos, 6c durara ate o del-Rey, D. Sancho primeiro, 6c eLRcy
tempo, que Deos tem determinado para D. Sancho fegundq Ine deu foraJ,trinta
o fim do mundo. 0 mayor Rey, queti- annos defpois, que^ El-Rey D. Sancho
verab as idades. Omnis atatis, ac memo- primeiro fez conceffab della aos Tem-
ria clarijfiimus Rex.JfyintkCutt* flarios. Foy faqueada, 6c deftruida pel-
Idade. Na antiguidade das familias f os Mouros, 8c fb fe cpnferyarao asme-
nobrcs, tanto.val huma idade (moral- morias da fua ruina, com,o nome de
mente fallando) como trinta 6c quatro Idanha a veIha./^Gpatda.Idanha.£gi-
annos de tempo; porque por eftes an- tanla,ou Egedlta, a.Fem. Baudrand no
nos ordinariamente confab osfilhosa feu Diccionano Gcographico lhe chama
fuccedcr aos pays, 6c affi quanto mbr Igadtta Vetus, para a diftinguir da Cida-
numero deftas fucce(Toens,ou idades de da Goarda, a que o mefmo Author
moftrar cada hum de noticia de fua fa- chama, Igadtta noVa.
milia, aindaque nab conte os graos fuc- Idanha a nova. Villa de Portugal, na
ceflivos dc pay a filho, tantas idades,ou Beira, entre Caftello Branco, 6c Salva-
gcra9oens mais moftrara.Faria,Noticias terrado Extremo,,emfitio alto, cerca-
dc Portugal, 86. da de muros, 6c banhada do rio Ponful.
. IDALIO. Idalio. Cidade, 6c monte Teve feu principio, quando D.Galdim
do mefmo nome na Ilha de Chypre, cb- Paes peilos annos de 1187 lhe mandou
fagrado a Venus, 6c chamado afli do fazer hum forte Caftello.Suas armas lab
Grego Eidon alion, que val o mefmo . huma Esfera, divifa del-Rey D. Manoel.
que cm Latim, Vide Solan. O cafo he, Foy cabe9a dc Condado, cujo Titulo
que tendo o Oraculo ditto a Chalcenor, deu El-Rey D. Felippe o Segundo a D.
que no lugar donde viffe apontar o Sol, Pedro de Alca9ova Carneiro.
cdificaffe huma cidade, hum dos compa-
nhciros que eftava prefente, olhando IDE
para elle diffe* Eidon alion.Vide Solem-y
6c ouvindo Chalcenor as dittas pala- IDEA.Idea.Derivafe do Grego Eidos,
vras, tomou o agouro, 6c mandou fa- quer dizer Figura, imagem , exemplar.
Tom.IV. D2 Idea
 28 IDE IDE
Idea Divina. He a fbtma, &o original Aguftinhoque com os dogmas da Phi*
(que os Theologos admittem cm Deos) lolophia Platonica fe iacilitara muyto
co qual o mundo na fua cria9ab foy co- a iirtdligcncia das verdades Evangel
mo rrcslado, 6c copia. Mais ciara-6cdi- cas; 6c jaamcsdifld S. Juffino Martyr^
ltutiamente. Alguns dizem, que as & Clemtnte Alexandrine tinhip ditto,
Ideas Divinas fab as creaturas,que Deos que Platab tivera alguma faz do nyfte*
t z cm tempo, em quanto defde a Etcr- n o da Santiflsma Tiinaade. Finalmtata
nidade precedem na mente Divina, nab com n.ais clartza que todes osphiiofo*
formal, mas objttiivamente. Outros,que phos, que o preccderab, aflcmou, 6c
fab a mefma Effencia Divina,conhecioa, provou Platab, que Deos nac cbra a ca-
como participavel da criar ura.Outros, fo, mas conforme a idea, que fe propo*
que fegue o P. Suares, dizem, que he cm,6c a Piatonica efpecula9ab defta idea
o mefmo Verbo Divino, ou formal cb- deu nome ao que propnamtnte chama-
ceito elTencial, que Deos tem das cria- mos, ideas de Platab. Tiatcriisideain
turiis, como pofliveis pcrque (diz elle) Idea. Imagem de qualquer objedo cx«
Idea mb he outra coufa, fenab o exem- terior,que pot n tyo de alguonsdos-dn*
plar doitrtifice, actual faz fua-obra cb- co fentidos fe n\>tcknti no tntendi-
torme. V.G. quer hum Archfttdo for- n>cntohumapo. Idea,a.Fem.Jvfitam4n^
mar hum eeificio, primeiro na fua men- mo rerum informatio,onisiFcm Specks^
te forma hum ebneeito delle; 6c fegun- forma rerum impyejfa, & quafiftghata in
do efte conceito, 6U' imagem Vai archi- animo.Cic -- ; r
tedandb a obra exterior,8c a quelle cb- Formar idea de alguma coufa. Animo
ceito, qrte dentro de fi formou, chama- emngere a '.Cic
mos Idea; efte coheeito em nbs, he di- Nem por conjedura pode ohomem
ftir.do de nbs; mas em Deos, he inde- formar idea da diVindadevSfww ne Con-
•ftir.do'de Deos; porque Deos nab ve jecturd quidem informare pejfumus. Cic
fbra de fi coufa alguma a cuja imita9ab, Nefte lugar Cicero, como Gentio, diz,
ou exemplatiifacab* haja de obrar, mas Deos, em lugar de Deum.
emfitem toda a razab de obrar exem- Detodas as coufas formab oshomes
plary •oupr'Odudi'v'ai — no principio huma groffcira idea. iPm-
Supreme Idea. Deos. cipie homines rerum quafi ad imibratas
O que vendo Garcia com fe ardete, intelligentlas animo,ac mente conapiunt.
Afli fallou com a Supremo Idea. Trlma, Inchootd & rudl quodam intelli-
Piedofo Pay fenhor omnipotente. gentia res quajque initio homines cornpre-
Malaca conquift. Livro 2.oit.87- hendunt.
Ideas de Platab-Segundo Alcimo lib; Idea, tambem fe diz da imagem que
De dc&rina Tlotonis, he a imagem,exe- o artifice forma no entendimento para
plar, 8c Prototype) eterno de todas as a pbr em obtafmago, inis.Fem. Species,
coufas criadas, 8c obras da natureza,ou ei.Fem. Em primeiro lugar forma o Ar-
a eterna 8c perfeitiflima intellec9ab di- chitcdo na fua imagira^aS idea derm
vina. He verdade,que Tertulliano cha- bizarro edificio, 6c com elladirigeas
ma as Ideas de Platab, Mifterios here- open*9oens da fua arte. Architectl in
ticos, haretica idcotum jacramenta , 6c mente pri mum infidel.flpecies exftruenS
conclue dizendo, que as diras ideas fo- f radar i adificij quadam ; quam drinde
rab a fementeira dos erros dos Gnofti- intuensy ineaquedifixus> ad illius fiimili-
cos, In Idels Tlatonicis Gnoftlcorom ha-tudtnem artem,manumque dirtgit.OuEx*
reftcafieminorelucere. Porem he certo ftruendi adificij fpecnm miVerfiam fri-
que cs primeiros Padres da Igreja fo- miiin architects in animo defigriat, & ex
rab Platonicos, tanto afli, que no livro eademdefpecie tola opus exft'dut. Forma
fettimo das fuas confifToens affirma S. ,o Pintor i^.Vicira,Tdm.j.pag.39<>.
Idea*
 IDE IDI 29
Idea.-Etemplar, ou modello, queal- feita copulate, ut unum idemquefint. Ex
gucm-hid^'imitar. Exemplar,ou exem- duobus,Vel ex plurlbus unum confidre.
plwn alicui propoflttum ad imltandum. Vtd.Identidade. Sendo o amor hu fer
Formar dentro de fi idea de hu per- ,lho M^c-J.Barret.Prat.entre Democ.
feito orador. Terfeiti orator is jpedem,dt 6c Heel. pag. 14. As peflbas Divinas fe
formam adttmbrare,figurare,animo efl-,unem todas (nab fallo bem ) porque
fingere-, efiglan in ammo defligaarefinfor- ,fe Idenftficao todas em huma fb effen-
mu're imaginan, -tdeamdejcribere, expri- ,cia.Vieira,Tom.9.pag.ioo.
mcreflmiulachrum._
Qucrcis formar idea de hum homem I D I
honrado, olhai para voffo irmad. Orna-
tiftimi.hminis defignandi formam cupts, IDILIO.Idilio./^/.Idylio.
fratris tm exemplo petas oportet. S.Paulo IDIOMA Jdibma.Lingua vulgar,pro-
,Pregador das genres deve fer a Idea pria, 8c particular de qualquer na9ab.
,dos pregadores. O Bifpo do Porto, Troprla cujujque nodonis, ou Regionis
Carta Pa floral do Porto. ltnguo,a.Fem. A palavra Idiorna',hc Gre-
IDEAR-. Formar idea de algua cou- ga; nem fei,que Author algum Latino
fa. Ku/.Idea. O livro, que tenho Idea- ufaffe della. No Idtoma Hebreo tem pa-
•f</o.Vieira,Tom.i.Epift.ao leitor, fol.5. ,rentefco o nome dc Irmao, com o de
, 0 que os Politicos Mearao. Varclla, ,hum. Varella,Num. Vocal,pag^513.
Num. Vocal,pag. 396. Idioma. Tambem fe toma por phra-
* IDENTICO. Identico (Termo Logi- fe, 6c modo particular com que alguem
coj Propofi9ab identica, he a que he a fe explica. No Idioma do Rey fabio,ar-
mefma que outra. Eftas propoficoens rogante, he Synonimo de .neftio.Varel-
queparccem diverfas, fab identicas.H^e la,Num.Vocal,pag.3i8-
propofitttones, qua dtVerfia Vtdentur, fiuntCornmunicacab de idioma^ Termo
eadem, ou junt una, eademque propofido. Theologico. ^ii-fCommunicacap.
,No idioma Hebraico fab Idatticos os 1DIOPATHI A.ldiopathia. (termo de
,nomes de Cafto, 6c de Santo. Varclla, Medico) Enfermidade, ou indifpofi^ao
Num.Vocal, pag. 560. Efcrever livros de alguma parte do corpo em particu-
Jdenticos repizando argumentos.Chry- lar, fem dependencia, nem participa-*
folPurificat.11. O mefmo cafo cm ter- 9ab das outras, v.g. As cataratas nos
,mos Menticos fuccedeo 8cc. Curvo,ob- olhos.He ©contrario da Sympathia, c\
fervac.453. he quando por vicio, 6c por confenfo
IDENT1DADE ( Termo Philofophi- de.hunaa parte, outra enferma. Os Me-
co ) Theologico,8cc. Calidade,com que dicos ufab da palavra Gregayldiopatbia,
duas coufas fao da mefma natureza,ou a.Fem. Se o delirio procede immedia-
huma mefma coufa com outra. V.G. As ,tamente da cabe9a, chamafe Idiopothi-
agoas de dous rios mifturados fazem ,co, fe procede por communica9ab dp
hum fb Rio. A alma rational unida cb ,outra parte, chama-fe Sympathico.Po-
o corpo humano faz hum fb homem. lyanth.Medicinal,pag.io5.num.4.
Nas tres peflbas divinas ha identidade Vomito idiopathico.^/.Vomito.
de natureza. Duarum aut plurimum re* iDlOTA.Idibta. Derivafe do Grego
rum natura una, eademque. Aimita9ab Idioma, 8c na opiniab do veneravel Be-
,dizfemelhan9a,6cnab ldentidode.]oab da, quer dizer, aquelle que fb fabe a
Soares,6tc. Apologia de Camoens, pag. fua lingua, 6t o idioma da fua na9ab,
g.verfo. Efta unucVfe define pella Iden- fem noticia alguma das letras humanas,
,^-Wg.Varella,Num.Vocal,pag.566. nem Divinas. Segundo outra etymolo-
IDENTIFICARw-Fazerdeduas, ou gia, derivafe Idiota, de Idiotis, que no
mais coufas huma. Duo, Vel plura inter Grego quer dizer, Homem pleocio,fem
offi-
3© IDI IDO
officio de Republica, homem do vul- Idolatrar. Amar com exceflb. JSpira.
go, 8ce. 6c como effcs taes de ordinario menes idolatrava fua molher. Sptrame-
nab tem letras, val o mefmo, que Igno- nes uxor is immodtco omore fla^rabdt.
rante. Illiterate, oulmperitus, a, um. gjuint.Curt.
Miota,a.MaJcCic " IDOLATRIA.Idolatria. Derivafe do
Idiota, ou o Douto Idiota he o no- Grego Eidolon, Imagem , 6c Latreta,
mc de hum Author, cujas obras eftab culto, vencr^ab. Do principio, pro-
na 'Bibliotheca Tatrum, 6c cujo verda- grcflb, & extii^ab da Idolatria fabos
deironomefe tern igncrado, ate que fucccfibs tab memoraveis, que nap he
ultimamcnte o P. Theophilo Rainaldo, razao dcixalos cmfilencio.Efte propha-
da Compi.nhia de Jefus, o tem defeu- no, 6c facrilego culto, aindaque fecha-
berto, em hum manufcrito das obras do ma Idolatria, he mais antigo que osldo-
ditto Idiota, no qual fe aevtrte, que o los; porque primeiro, que houvelTefi-
Author das dittos obras he R.P. D. R. guras, 8c fimulacrosde fidicias Dcida-
Jordani prappfiitus Vdccnfis, anno 1 omtni des, 6c muyto antes que inventafie a Fa
1381. qui detnde foetus Abbas de idles, bula feus Mcrcurios, & Saturnos, ado-
Qjituricenfls Dioecefls. Id eft. Revcrendo rou a Gentiiidade as eftrellas, & fcgun-
Padre Doutor, Raimondo Jordab dc do humatradi9ab (de que fazem men-
Vfcz,annodo Senhor 1381. 6c defpois 9ab alguns Rabbinos) fahio Abrahao da
Abbade dc Cellcs, na oioccfe de Bur- fua Patria para fugir oculto des Aflros.
ges. O ditto Padre Rainaldo he dc opi- Uniofe com a Religiao a lifonja, flcpara
niab, que efta prepofitura pertencia a endco far aos Principes, oscollocoii no
Conegos Regrantes da Ordem de S. A- Ceo; o primeiro,quclogrou efta honra
goftinho. Antes defte defcobrimento, foy l/o,avb de Anchifes, 6c guano Rey
Genebrardo, Trithemio , 6c outros c- dosTroyanos,cujas menorias venera-
fcreverab,que viviaefte Author nos an- rab os Phenicios debaixo do nome da
nos de 850. 6c Salazarno dc 800. mas Eftrella de Saturno. Tan bem forab ado-
nab fc podia ifto ajuftar com hum lugar rados como Deofes huns varoens illu-
do Prologo Da Contemplacad da Vir gem, fires, como Hercules, 6c outros que fia-
do qual fc acha huma boa parte na fe- viab feito notaveis fervi9os a Republic
funda Homilia de S. Bernardo, fobre, ca. A razao que ttva a Gentiiidade pa-
i'ijfus eft, & mcrreo efteSsntono An- ra adorar os Aflros Celeftts, foy que
node 1153. 8c hoje fe fabe, que cftc vendo-ostabclaros, 6t tabbrilhantes,
Author, chamado Idiota vivia no anno imaginarab que erab intclligencias, 5c
de 1380- mais de duzentos anncs de- miniftros vifivcis do fupremo invifivel
fpois de S. Bernardo. Nume,ou corpo dos Deofes, ou'almas
IDIOTISMO Modo de fallar plebcio. dos Heroes, fublimadas a* regiab cthe-
Phrafe popular. Idlodjmusd. Mafic. He rea, para governarem as terras,em que
palavra Grega. SentcThilofioph. tinhao vivido nefte mundo. Aflinome-
yo das trevas da fua ccgueira andavao
IDO os Gentios bufcando para objedo da fua
adora9ab hum ente luminofo, 6c cele-
IDOLATRA. Idblatra. Adorador dc ftc, 6c ate o Boy, porter (fegundo a ob-
idolos. Trophanorumfimulaaorumcui- fervacabdos Egypcios, da qual faz Eli-
tor,is.Majc Vid.ldolatria. ano men9ab) vinte 6c nove finaes ,ou
IDOLATRAR.Adorar idolos. Ficto- caradercs, 6c propricdades, participa-
rumNuminumflmulacra colere, Verier a- das dos Aftros, toy vencrado debaixo
ri, religiojo cultu accipere.FalJorum Deo- do nome dc Apis, que na lingoa Egy*
rumfimulacris cultum adblbere, divinos pciaca, quer dizer Boy. Ao mefmo J>alTo
honores impertiri, tribuere. que hia crefcendo o numero dos -Deo-
fes,,
 mo
fes,foy a fuperfti9ab inventando varic-
dades n o culto-, pareccndolhe os Aftros
muyto diftantcs, para adorados, come-
9arab os Gentios a fabricar Deofes cb
fuas propria s mabs-; 6c (fegundo affirm a
Clemcnte Alexandrfno) levantarab gra-
des madeiros informes, por nab haver
ainda naquella rude idade Efcultores,
nem Eftatuarios; poftoque no capituld
14. do livro da Sapiencia, fc declara
que hu pay faudofo 6c fentido da mor-
te de feu filho o martdara reprefentar
numa eftatua, 8c figura humana, a qual
os fervos offereciab facrifi-ios, 8c que
d'aqudle culto fe origimra o coftume
de adorar eftatuas, porque defpois de
as confagrarcm com certas fuperfticio-
fas ceremonias, entendiab, que nellas
afliftiab os Deofes,8c erab veneradas co-
mo domicilios da DiVindode.
Nab faltav.ib no mundo homens de
bom juizo que conheciab a loucura da
venerea© dos Idolos; mas nem cb efte
conhetimento deixavab eftes mefmos-
de fer idolatras (fe por Idolatria enten-
dermos o culto dos faifos Deofes.) Hu
delles foy Pythagoras, que aindaque
Gentio, alumiado fb com a luz da ra-
zao, defendia, que a Divindade era fub-
ftancia puramente intelligivel,6c tab fe-
parada da materia, que nab podia fer
objedo dos fentidos, 8c potencias cor-
poreas; 8c fundado nefte printipio,pro-*
hibiotodo o genero de figuras,& fimu-
lacros.de Deofes. Nos ntos da Religiao
que fundou em Roma, feguio Numa
Pompilio efta mefma doutrina] 6c pello
efpaco dc 170. annos nos feus templos
nab admittirab 0% primeirosRomanos
eftatua alguma, ou" imagern de vulto;
contentandofe a fua idolatria cb a men*
taW-Qoeracab de feus falfos Deofes,fem
figura nem reprefenta9ab exterior do
que adoravab. Crefcendo pois com o
tempo a fuperfticab, teve cada falfo
Deos o feu proprio Idolo, com; differe-
tc culto, fegundo a diverfidade das na-
9ocns; mas no meyo da Gentiiidade
fcmprcJiotivc Philofophos, &homens
doutos, corro entre outros , Maximo
IDO 31
Tyrio, Crifpo Salluftio, Cornelio Cel
fo, 8cc. que guiados da razao, conhe-
cerab us fem razoens da Idolatria. So o
vulgo do Paganifmo fe deixava cega-
mente levar deftes delirios;quanto mais
que muytas vezes para mais facilmente
enganallo, mcttiafe o Demonio nas
eftatuas, 6c /fallava nellas como fucce-
deo a eftatua de Juno , cognominada
Moneta (em occafiab de hum grande
tremor da terra em Roma) a eftatua de
Memnon, 8c a da Fortuna,chamada Fe-
nimina; finaimente, excepto a na9ab He-
brea, que adorava ao verdadeiro Deos,
antes do nafcimento de Chrifto, todas
as na9oens erab geralmente idolatras,6c
aindaque differ-tntes no culto, convi-
nhab todas na venera9ab de falfas Dei-
dades.
1 .Logodefpois donafcimeto de Chri-
fto, com cuja morte fe havia de deftruir
o reino do Demonio, c o n g o u a vacii-
lar.a Idolatria. Efcreve Eufebio, Atha-
nafio, 8c outros , que peregrinando o
menino Jefus pello Egypto,quena quel-
le tempo erao theatro da Idolatria,ca-
hio a mayor parte dos Idolos, 6c accre-
fcenta Sozomcno, que chegando o Di-
vino Infante a Thermopolis , cidade da
Thebaida, a arvore , chamada Terjeo,
a que <fegundo efcreve Plutarco) como
a Planta confagrada a IJis, dedicavab
os Egypcios as fuas mais rcligiofas ado-'
ra9oens, inchnara ate a terra os ramos,
para adorar ao verdadeiro Deos, que
por aquellas terras paffava. No anno
d c 4 5 . d a Redemp9ab do mundo , de-
fpois deaflen tad a por S. Pedro a pri-
meira cadeira da Igreja Chriftaa e Ro-
ma, come9ou Deos a deftruir a idola-
tria pello Emperador Claudio, o qual
aindaque idoiatra extinguio muytos fa-
crificios, 8c feftas-que fefaziab'aos fal-
fos Deofes; 8c dos primeiro* cem an-
nos por diante, nos reinados de Ale-
jandro Severo, de feu fucceflbr Maxi-
mino, foy fempre defcahindo a Idola-
tria, ate que Conftantino Magno, que a1
vifta do final da Cruz npar, cenfeguio
contra Maxencio aquella nunca iamif
ce-
32 IDO IDO
celebrada vidoria, mandou dcrrubar No reinado do Emperador Theodo-
tcmplos , 6c altarcs prophanos, adian* fio, que conu^ou anno de 392. fe vio
tou muyto a deftrui^ab , 6c ruina da muyto abatida a Idolatria. Por ordem
idolatria. Em ac9ab de gra9as da vido- defte Emperador torab dcfpeda9ados
ria confeguida, mandou o ditto Con- cm Roma todos os Idolos, execpto al-
ftantino levantar no meyo dc Roma guns, cm que a perfei9ab da obra podia
huma Eftatua com huma Cruz namab, fervir dc ornamento para a cidadc;man-
6c no mefmo tempo o Senado Romano, dou efte mefmo Thcodofio dcrrubar o
aindaque imrnerfo nas trevas da idola- famofo Templo deSerapis em Aiexan-
tria, para comprazer ao feu Emperador, dria, 6c no Egypto o celebrado idolo
mandou erigir a Jcfu Chrifto huma efta- dc Canope, que venccra ao Idolo dos
rua dc ouro. No que os Pontifices,6c os Chaldeos na contenda , que tiverab os
Martyrcs obrarab na deftrui9ab dos Sacerdotes das fuas na9oens fobre as
idolos, nab fallo; mas he muyto para mayoriasdo feu Deos. Os Chaldeos,q
advertir, que o que mais difficultava a adoravao o fogo, pretendiab que como
cxccu9ab defta empreza, he que os Ge- devorador dc tudo, foflc o fogo 0 ma-
tios nab podendo entender, que fe po- yordos Numes. Em demoftra9ab do
deffcm adorar fenab Dcidades materi- poder do feu Idolo acenderab os Chal-
aes, como as fuas, imaginavab , que os deos huma fogueira; no mefmo tempo
proprios chriftaos, perfeguidores da puzcrab os Egypcios no meyo das laba-
Idolatria, erab idolatras. Com efta ce- redas feu Idolo, com huma grade quar-
ga imagina9ab, diziab, que os chriftaos ta dc agoa, por cabe9a , 6c com muytos
adoravao hum idolo cm figura huma- buracos, tapadoscom cera, a qual com
na, com veftidura comprida, 6c hum li- o calor do fogo fe derreteo; 6c logo
vro nas mabs, 6c com orelhas de Afno, por todas as aberturas efguichou a agoa,
defcubrindo juntamente hum pe da fei- ficou o fogo apagado , & triunfou Ca-
9ab dos defte animal; o que (fegundo nope. Porem nab lhe valeo a cftc Idolo
efcreve Tertulliano) fe vio rcprefenta- a fama dos feus triumphos; porque a to-
do cm hum paynel, que foy expofto pu- das as razoens, 6c rcfiftencias dos Gen-
blicamentc cm Roma, reinando o Em- tios prcvaleccrab os decretosdeThco.
perador Severo, com efta infcrip9ab dofio, os quaes forab confirmados pel-
Deus Cbrlftionorum Ononichttes, id eft, los feus fuccefforcs Arcadio, 6c Hono-
0 Deos dos Chriftaos, unha d?AJno. Para rio; que fb permittirab , que nas cida-
cfta injunofa calumnia deu motivo hu- des, afli do Imperio Occidental, como
ma falfidade, da qual faz men9ab Cor- Oriental, defpois dc dcfpada9at?os os
nelio Tacito, livro 5. da fua Hiftoria, Idolos, ncaffem cm pe os Tcmplos, de
onde diz, que os Judeos , dos quaes mais fumptuofa architedura , para def-
procederab os Chriftaos , adoravao hu- pois de purificados, fervircm dc Igrc-
ma cabe9a d'afno, cm agradecimento, jas para a Religiao Catholica.
6c memoria de huns Afnos montezes, Em quanto trabalharab os Empcra-
que hindo beber, lhes defcubrirab hu- dores Chriftaos na deftrui9ao da Ido-
ma fonte, numa fumma neccflidadc, em latria, nab deixarab de ter fua venera-
que eftavab de agoa, caminhando pello 9ab humas Imagens, ou figuras, chama-
deferto, defpois dc fahidos do Egypto. das em Latim Laureata, id eft, coroa-
Plutarco, 6c outros Gentios , rcfercm das dc Louro; que cada Emper*4or;
efta Fabula, como verdade certa; mas o logo defpois da fua exalta9ab ao Thro-
certo he, que Appion, grande inimigo no, mandava efpalhar pello Impcrio,&
da na9ab Hebrea, inventou efta falfi- a que todos tinhao obriga9a6' de ref-
dade, a qual foy doutamentc refutada peitar, como ao proprio Emoerador,
porjofepho. fobpena dc fer declarado reo de leza
ma-
 IDO IDO 33
mageftade.A eftas Imperatorias imagens adverfarios. Parece, que a mefma fa-
tnbutavab obfequiofos refpeitos os bedona Divina encarnada, quiz autho-
proprios Chriftaos, fem efcrupulo, co- rizar na terra o refpeito devido as pef-
mo fuccedeo no Pontificado de Grego- foas, que nas imagens, ou eftatuas fe
rio fegundo a todo o Clero Romano, reprefentab, porque (fegundo efcrevem
para com as imagens do Emperador Sozomeno, Metaphraftcs, Nicephcro,6c
Phocas, 6c da Ernperarriz Leoncia. Co outros) perroitio o Senhor que a mo-
cftc exemplo abonou a Igreja efte ge- Iher, chamada no Evangelho Hemorroifi-
ncro dc veneracab, que com a boa ra- fia, que tocando a extremidade da vefti-
zab fc conforma, porque nab podendo dura do Senhor, ferara do fluxo de
o Principe eftar prefente em todos os fangue, em agi.radecimento do bencfi-
lugares do feu dominio, nab offende a cio recebido, reprefentafle o milagrofo
Deos cm procurar o refpeito, 6c a be- fucceflb em duas eftatuas de metal, hu-
neValencia dos feus fubditos com a ex* ma do Senhor, 6c na mefma bafe, outra
pofi9ab do feu retrato, artificiofo fub- mais pequena, tocando na veftidura do
ftitutodafua peflba; 6c eftas mefmas feu bemlcjtor: 6c nab fb confentio o
imagens, que aos principes grangeab Senhor nefta rcprcfenta9ab,mas com os
populares eftima9oens, fab cm certo milagres, que delle fe contab a icT. mais
modo ospenhorcs do feu bom proce- refpeitada.Collocou a ditta molher efte
dimentO, porque nab comprindo com celebre monumento da fua piedade di-
as obriga9oens do feu officio, 8c dege- ante da porta das fuas cafas, na Cidade
nerando o feu governo cm tyrania, de Gefarea de Phelippe , em Phenicia,
permitte Deos, que com 0 defprezo do dbde era naturai;nefte lugar foy a ditta
retrato caftigue o povO as demafias do eftatua vencrada dos Fieis, pello efpaco
retratado,como fuccedeo as eftatuas de de mais dc trezentos annos, 6c Eufebio
Domiciano, que o povo, 6c os Solda- Cefaricnfe, que a vio> aflirma que da
dos, defpois de repetidos defacatos en- bafe brotava huma certa erva , nab co-
tregarab ao fogo, 6c as do Emperador nhecida, que defpois dc crefcer ate st
Thcodofio que padecerao crueis affron- extremidade da veftidura mctailica,co-
tas nas mabs do Povo de Antiochia,irri- lhida,8c applicada peilos Fieis, farava
tado da exorbitancia de hum novo tri- todo o generpde doen9as. O Empera-
buto. Senaquelle tempo nab foy cri- dor JuiianpTv inimigo mortal deChri-
minofo o refpeito que algreja moftrou fto, 8c dos Chriftaos , mandou fazer a
para as Imagens Imperatorias , muyto eftatua em peda9os,6c com facrilegain-
menoso terao que a mefma Igreja tem folencia poz no lugar della a fua, a
Us Imagens dos Santos. Os Calviniftas, qual foy logo fulminada do Ceo, com
Lutheranos, 8c outros Hereges que por hum rayo, que lhe deu no peito, 6c a
caufa defta veneracab chamab aos Ca- partio pello meyo, em dous peda90s;
tholicos Idolatras, nab fabem, ou nab dando Deus a conhecer com efte cafti-
qucrcm faber as limita9oens, 6c reftric- go, que lhe erab gratos os religiofos
cdens defte culto; 6c quando para o ju- obfequios, que fe faziab ao feu divino
(linear, nab houvera outra razao, que a fimulacro. Ajuntarab os Chriftabs os
que traz Vafquez no feu livro De-Ado- fragmentosda eftatua do Senhor, 8c os
rattone, (a faber, que venerando a ima- levarab para a Igreja, para nella fe con-
gem de hum Santo; tern o Catholico fervarem com o d&vido decbro.Segun--
pbriga9ab de pbr o penfamentp no San- do os fobredittos Hiftoriadorcs,fuccc-
toque a imagem rcprefenta , como no deo efte cafo, Anno do Nafcimcntod©
proprio objedo da venera9ab) feria Senhor 362.
efta unica confidcra9ab fufficicnte para ,: Entre tanto fe hia cxtinguindo na Eu-
-fatistazer todas as duvidas dos noffos •* ropa a Idolatria; 8t poftoquc cm Roma;
r
Tom.IV. E
34 IDO
ainda houveffe Idolatras, 6c Idolos, ja
n.b fc fazia publicamente exercicio al-
gum Gentiiico; 6c nb primeiro ccrco
que os Godos, capitaniados por Alari-
eo, puzerab a Roma, Anno dc 409. cb
os thefouros da Idolatria foy compra-
da a paz; porque para fe perfazerem dez
mil marcos de ouro , 6c feffenta mil
marcos de prata, que os Romanos pro-
meterab a eftes Barbaros, forab fundi-
das todas as eftatuas Gentilieas de pra-
ta, 8c ouro queficavab em Roma; 8c no
fegundo cerco, que 6 ditto Alaricopoz
aRornj, (fegundoefcreveOrofio)pello
efp.co de tres o^as inteiros"forab fa-
queadas as cafas dos Gentio*ly6cna dit-
ta Cidade nab ficou da Idolatria mais
que o-^-nome, 8c a memorial da fua rui-
na. Fifialmente no Anno de quatroce-
tos6cvinte 6c tres com fcveriflimos
decrctos mandou o Emperador Theo-
dofioo mo9o, que cm todos Eftados-, 6c
terras, fogeitas ao Imperio Romano fe
deftruiffe, 6c cxtinguifle tudo o que po-
dia fervir de fomento a Idolatria.
Entab fe vio a Idolatria encurralada
na Africa, entre as feras, 8c monftros
de aquella parte do murtdo;6c fe bem ha-
via, 8c ainda ha hoje na Afia muytos
Idolatras, fez o Mahometifmo grande
guerra ao Paganifmo , particularmente
em todo o Imperio do Mogol, em que
Sacerdotes, ou pregadores Mahometa-
nos introduzirab com os erros da fua
infernal doutrina, o conhecimento &
culto de hum Deos. Tambem ha muytos
Tartaros Idolatras; huns adorab a dous
Deofes; a hum Deos Celefte, a que to-
dos os dias offerecem publicamente in-
cenfo, 8c a hum Deos terreftre, ao qual
dao molher, 8cfilhos;tem cada hum em
cafa a fua figura, perfuadindofe que te
cuidado dafamilia, 8c do gado. Outros
Tartaros, tem outros ritos, 6c ceremo-
nias. Na provincia , 8c nos contornos
deKilan, em Perfia,nab tem Idolos,mas
adorab 0S0I, & o fogo, 6c dizem, que
efte fogo,que elles adorab, 6c fomen-
tao em hum monte, efta ardendo, fem
feapagar, hi mais de tres mil annos, A
parte da Afia, mais chea dc'. Idbfyrras
he a ChinaV mas das tres feitas, qne*ha*
delles, a qure chamab dos Letradoi; nab
tem Idolos; inem altar, nem Templo al-
gum, nem lhe offerecem f'cnficios,nern
o venerab com ceremonias, nem lhe re-
zab em publico, nem em particular,
porque dizem que adorar, 6c orar a
Deos he officio, que unicamentc compe-
te ao Rey. O Author defta feita he Cb-
futio, antiquiflimo,& celeberrimb Phi-
lofopho dos Chins.,: A America, novo
mundo, ultimamente defcuberto efta-
va chea de Idolatras,principalmentenos
Imperiosdo Peru, 8c do Mexico* 6c em
todo o Brafil nab havia nem Fe, nem
Ley,nem Rey; fb entre alguns deftes
Barbaros, atemorizados com o eftron-
do dos trovoens, 6c violencia dos ra-
yos, havia opiniab de huma Btcellen-
cia fuperior, dominante, a ^ue'elles
chamab Tupd, que na fua lingoa, val 0
mefmo, que Excellencio cfpantoJaMas fi-
naimente com o zelo, 8c doutrina dos
Miffionarios Portuguezes, 8c Caftelha-
nos fe exftirpou dos dittos Impenos, 6c
da Cofta Meridional a Idolatria, 6c ou-
tras Regioens da America com outros
Miffionarios Europebs reccberao a luz
do Evangelho.
Idolatria.Adorab dos idolos. Cul-
to, com que os Gentios venerab as efta-
tuas dos feus falfos Dcoks.Troflanormn
fimulacrorum cultus, its.Majc Faljorwn
Deorum facrilega Venerario. Impius cul-
tus commentittjs dljs adlnbttus.
IDOLO. Eftatua de alguma falfa
Deidade. Troflonumflctialicujus Numi-
nts•fimulacruniyi.Neut. Idblum nefte fen-
tido nab he Latino.
Idolo.Objedo. Alvo. Vid.nos feuslu-
gures. Phyllis o idolodo teuaftedo, da
tua eftima9ab, do teucuidaao. Tbyllit,
quam tu VenerariSyquam adoras,in cujas
cultu, dr obfierVantia omnes tuas carat
defigis. Dandome hunsftimin*& Idolo
,do meu cuidado. Crift.d'almaj^O.
iDONEIDADE.Aptidab.Vtd. no fell
lugar. Sem at tender a fucceflab dc Pay
,afilho,mas fim a Idoneidade doi fogei-
to»
 IDO IDO K
,to.Cc**rograph.Portug.Tom.2.7/>i IDOSO.Idbfo.Quetem muyta idade.
iDONEO.Idbnco.Proprio.Apto. Ca* Grandis natn.CicMagno, natu,dcpoisdt
paz. Bom-^c convenicntc para alguma hum fubftantivo, v.g. Homo,Vtr,mulier.
coufa. Ad aliquid agendum idoneus,a,um.ComelNepos. Nefte mefmo fentido diz
Cic. Idotieus alicui rei. guintil. HoratioTerencio, Homo grandlor.
dizfffj'Ht-e non fiat idotieus. Nos mini- IDKAsVtd.Hydta.
,tiros Idoneos da fua Igreja.Vicira,Tom.
2. pag. 340. Nab me julgo Idoneo para I DV
,tao aruuas emprctfas.Agiol.Lufit.Tom.
1. Tempo Idoneo para receber purgas. IDUMEA.Idumea. Regiab da PaleflU
Avelar,Cronographia,pagin.28i- Pcffo- na, que na fagrada Efcritura fe chama
,as Idoneos para tab grande negoc-o. Edom, entre a Arabia, a Judea, 6c omar
Mo.i. Lufit.Tom.6.280. Mcditerraneo. A principal cidade defta
iDOS,ou ldus. Tem para fi alguns, Provincia era Gaza, ou Gazara, donde
que efta palavra fc deriva do antigo Cambifes deixou os feus thefouros qua-
verbo Tofc«mo,I-/t*wre, que fignificava do foy conquifta,ndo o Egypto. Divi-
iDividir, porque no feu Calendario os defc em aha, 8c baixa. Idumea Alta,
Romanos dividiab os mezes em duas confina com a Arabia, he muyto efteril,
partes quafi iguaes; de maneiraquc os 8c montuofa. Idumea Baixa, he muyto
ldos fab os quinze de Mar90,Mayo,]u- fertil bunhada de muytas fbtes,6c muy-
iho, 6c Outubro, 8c os trcze de todos to povoada.Efau affentou nefta terra a
os mais mezes. Hoje guardafe o mefmo fuavivenda, 8c lhe deu efte nome,por-
eftilo no computo Ecclefiaftico, 6c na que antigamente foy chamada Sair $0-
Chanccllaria dc Roma. Outros derivab JrayouNobactea. Idumaa, a.Fem.Tlin.
Mos, de Ovis Hulls , porque no dia, a Os Poetas dizem,Idume.es.Fem.
que fcpozo nome ldus, fe facrificava IDVMEO. Idumeo. Natural dc Idu-
numa victima, chamada Ovis hlults.Co - mea, ou coufa que nafce cm Idumea.
mc9ab os Idus no dia defpois das No- Mumaus ,a,um. Virgil.
nas, 6c durab outo dias, de forte que IDUS./^c/.Idos.Ou nas Calendas,ou
cahindo as Nonas de Janeiro aos cinco ,nos ldus.Coi.a fobre Virgil.30.vcrf.
dias do ditto mez, a data dos feis de SANTOS IDUS. Entre a Cidade de
Janeiro hi de fer, OctaVo Idus Jarmarij,Braga, & a Villa dc Ponte de Lima, na
Ideft, outo dias antes dos ldos de Ja- Vigairaria de S. Martinho de Efcariz,
neiro, que devemferaos treze.A razao, fobre a ribeira do Rio Neiva, ha hum
porque cada mez tem outo ldos he,que alto monte com veftigios de fortifica-
o ditto Sacrificiode Ovis Idulisfe.fazia cab, chamafe Santos Idus, nome,que lhe
fempre hove dias defpois das Nonas, devia por a Gentiiidade Romana , que
comprehendendofe rteftc numero liono come9aria, ou daria fim a efta fabrica
o dia das nonas. Todos os mezes tem nos ldus dc algum mcz.Corograph.Por-
outo dias de Idus; 6c os dias que reftab tug. 344.
at6o fim do mez (fegundo o eftilo Rb-
mano) trazem comfigo o nome de calen* 1 DY
das; Por ifto o ultimo dia do mez fe
ch^tm^ridittalendas,openultimoTer- IDYLIO.(Termo da Poefia.) He hum
Uo calendar^ p-^mtepenultimo J£uattopequeno poema, feftival com narra9o-
talenddSy^tSt^os maisdiik axe chegar cns,6c reprefcnta90cns de fucceffos alc-
aos Idos4M«ftffc Itkum, plur. Fem. grcs. Thcocrito,Poeta Grego, compoz
Cic. A Bulla ^ dada aos' fette dos ldos Idylios.Outros Poetas Italianos,6c Fra-
tAt Abril. Mmti'--i\i\ti%oth.4<75.mO\.zi eezes o imitarao nefte genero de Poefia.
•f^idus. *- Idylliumfij-Neut. O mais antigo Author,
Tom.IV. E2 cm
36 IEB IED
em que achei efta palavra , em Latim, da Cidade he o de Amyda, falfQ--©eos
he Aufonio. dosjapoens. Adorab nefte Tcmplbhirm
Idolo monftruofo, collocado iobrehu
1 E B altar cuberto de huma chapa deprata.
Sobre efte altar ha ta9asde ouro*diante,
IEBUSEOS.Iebufeos. Povos, que de- 8cdetrazda eftatua, montacla. num ca-
fcenderab dc Jehus, filho de Chanaan, vallo, que tem fette cabc9as,cac-{a huma
8c que (fegunoo S. Jeronymc) derab a das quaes dcnota "mil feculos. A eftatua
Cidade de Jerufalcm o nome dc Jebus; tem corpo da fcicsb de hcmerri, 6cca-
da qual nunca os puderab lan9ar os be9a de cab. Na dianteira do Altar ha
Ifraelitas, fe nab no tempo de David, huns caradcres, que dedarab o que fi-
Jcbufiat,orum.Mafic.plur.Em Syria tinhao gnifica todo o apparato defte Idolo..
,occupado o melhor da terra osCana-
,neos, 8c lebuJeosMon. Lufit.Tom. 1.3b. I E H
col.2.
IEHOVA. O mais celebre, & myfte-
I E D riofo dos nomes de Deos, 8c tab vene-
rado, que os Judeos por refpeito nab o
lEDO.Cidade principal do Japab, 6c pronunciavab, 8c achando-Oefcrito,dii
Corte dos Emperadores na Ilha de NA* ziab em feu lugar Ade-nai. IehoVa pare-
phon, fobre o Rio TonKao,ou TouKon. ce dcrivado do Hebraico/dV<-r,queval
As cafas fab de barro, mas forradas de o mefmo que Ser, 8c afli fe diftingue dos
madeira, para defcnfivo da humidade. mais nomes de Deos, que lb dcnotab al-
Os palacios fab muytos 6c tem portaes guns attnbutos Divinos , 8c nefte fc fi-
magnificos. Ao pe do bairro mais alto gnifica a Divina effencia. Antigamente
da Cidade efta hum Templo fumptuofo, fo o fummo Sacerdote dos Hebreos ti-
6c tab venerado, que nelle fb o Empe- nha licen9a para pronunciar efte fagra-
rador, 8c os do feu fangue,8c o Ponti- do nome, 8c ifto huma fb Vez no anno,
fice dos Bonzos podem entrar. As ruas dando a ben9ab ao povo na fefta dos
fab efpa9ofas, 8c muyto compridas;hu- Perdoens, 8c ouvindo o povo ao ditto
ma dellas tem quafi quatro legoas de nome, fe proftrava por terra, A efficada
comprimento. No cabo de cada rua ha do nome IehoVa attribucm os Rapbinos
portas, com guardas de noite, paraque prodigiofas virtudes. Os Talmudiftas,
os Ladroens, ou outros criminofos nab que nab negabos milagres de Chrifto,
poflTab fugir de huma rua para outra.O dizem, ou fingem, que Chriftp* tomar*
palacio do Emperador he cercado de do Templo o nome IehoVa,8c 0 mette-
tres muros, cada hum delles com feu ra dentro da pelle, 6c com ;.a virtude
folio. Tem efte Real edificio grandes defte Divino vocabulb Giffara fpclos
quartos, o primeiro delles de dous fo- os milagres, que delle felcm* Bct-I^an-
brados, diftinroshum do outro cb hum gelho; 8c no Tratado AVoda^ara do
cordab de ma9anetas de ouro. Entre o Talmud trazem a Hiftoria de humccr-
primeiro quarto, 8c oprimeiro muro ha to Rabbino, chamado Chavina>que por
guarda de tres mil homens, que todos ter pronunciado o nome IehoVa, fora
os dias fe revezab. A fachada do quar- queimado. Dizem, de Alexand^Ma-
to do Emperador he hum Forte grande, gno, que vendo efte nome na^mitfadei
flanqueado de outros tres, cada hum de jadias, que lhe fahira ao enc£tatro,Ji*& *
nove andares , que acabab em Pyrami- do hia com refolu9ab de fa-peat** |e-
des, em cima das quaes fe vem dous rufalem, qucimar o Teroplo-ltf^ Ju-
grandes Delphins, cubertos de chapas deos, fe fizera mais branctoc^ef*8*Cor-
de ouro. O mais foberbo dos Templos cfeiro, 6c conccdcra imtftii^§t^-* •
mef-
 !EH IEI
,7
mefma gente deque determinara a rui- hapabcozida.
na. Diccion.da Biblia^ verbo Adonai. JEJUM. Jejum. Abftinencia de precei-
No Commentario Philologico fobre o to, ou por devo9ab, ou por neceflida-
£xodo#ca^4.6cb. cftarqttefl&fe hide de. Parfimonia no comer mayor da que
k r JtFoVkti m&jabaVobf 8c que efta pa- pede a regra ordinaria da temperan9a.
lavra quer dizer, Aquelle que be caufa Ha muytas caftas ue }c)um.Jejum natu-
dn.exijkticittj>w. que fo% exiftit o que ral, he huma total abftinencia de co-
quer. Na fW- Epigrapruca, pag.417.ccn- mer, & beber defde a meya noite ante-
iura, 8t condena Boldonio huma in- cedente. Reguiarmente fe requer efte
fcrip9ab, em que fe acha 0 nome Ieho- jejum para recebcr o facramento daEu-
Va declinadoi # unidp com ,0 nome chariftia. Jtjutfi m.dicitml, he dieta, ou
Deos. Eitaq-ui as paiatfras do ditto Au- abftinencia de comer, 8c beber p ra a
thor, In Sacdlo prope Segebergam otibfe Q ude. Jejum philojophico, he .abftinencia
Vide tur appojitutn., lEHOVAJ DEQ de comer, 8c bebv.r, para a perieicad,
SACRUM. Eftenlm appellado Dei <an- 8c liberdade das fua^uens, 8copera9o-
temmaftica>, nihilfignificans aliud Vi ety- ens intciieduaes. Jejum moral, he abfti-
*Wologia, quam qui Eft, Fuit, Erit; *ter- nencia de comer* 8c beber p .ra algum
t
nkatem Videlicet, qua uni compel it Deo, fim moral, bom, v.g. para a p>gar ofo-
exdefinidone, jeti malls, defertpfione Jo- go da concupifcencia, 8cc. Je/um efipi-
amus in Apocal.cap.i.num.j.. £lri eft, qui ritual,hc abfferfp de peccar. Santo A-
erat, & qui. Venturas eft. Vid. Nomes de gbftinho diz, que o gra,nde jejum he a
Deos. Vtd. Tetragrammaton. abftinencia dos goftos ilhcitos. Jejum
penitential, he abftinencia decomidas,8c
I EI bebidas deiiciofas, para expiar as fuas
culpas, 8c aplacar a ira divinajejum Ec-
IEIUADEIRQ.Dado.a jejuar, O que clefiaftico, he huma voluntary, abftine-
jejua muyto.VoluntasFomedia corpus af- cia de fuftento, 8c de certos generos
fiigens, ou mocerans; Voluntartjs lejuntjsde manjares, para latisfazer ao.precei-
corpus debllitans. Para as macilcntas, 8c to da Igreja. So o comer quebranta efte
Jejuadetras he neceffaria quieta9ab.Luz jejum, 8? nab a btbida, fidya, que de
da Medic.346. fi nab feja .tambemcomer. Na. Primiti-
IEJtfAR»Abfterfe de comer certo ef- va Igreja era coftume nab fe comer no
pa9o de tempo. Clbo je abft mere. Cornel. dia de jejum, fenab depois defe pbr o
riepos.inVita Attici.. Tambem fe pode Sol, como refere S. Jeronimo em a vi-
: dizer cdm Cicero Abft mere Je a abo,. da de Santo Hilario), 8c S., Athanafio
ouabftmere clbo. {Abftmeodiui,ftmtum.) em a vida de S. Antonio. Com o tem-
Fazer-jeju-ir «'alguem. Aliquem abo po foy diminuindo efte fervor, 8c fe ve-
abftir\ere*CmiV$kCdj. yo a introduzir o comer em femelhan-
Defvelarab,6c6zera6 jejuar a Regu- tes dias a hora de Noa, que he as tres
lotaBtoquetoma|aj^jD. fagtlijs, & me- da tarde,8c em os dias da Quarefma de-
dia<mameftrRe0Hs>.\Cic fpois das Vefporas. Ao prefente , por
; L | ^ ^ M ^ r d a r f ^ i . j c ] u n s da Igreja. univerfal coftume a hora de jantar nos
Wx&Ec&fyfiafttcd auctoritate diasdc jejum da Igreja, he dadas as
ttjiou^brare. ,-;.-. onze, porque a hora undecima dada fe
)s annos em certo dia, reputa moraimente pella do meyo dia;
ou e r w o o i m ^ i i O . K ^ ^ d jejuniacele* 6c he licito fazer colla9ab a noite , de
pab, frutas, ervas, aindaque fejab gui-
•f *^gw?l^^gu«6cs do jejuar.Bem fadas, 8c outras coufas femelhantes. A
pftiAs ^cmf^-stome, lejnar 0 dii,.gu- quantidade, que commumente fe affina
ardar a vefpo^aJ^M^.Galefjo, qjue, nab a huma confoada, he meyo arratel; ate
os
j8 IEI , IEN
os vinte, 6c hum annos completos nab
obrigao preceito de jejuar. IEN
Dia de jejum. Socrl jejunij dies.
Quebrantar o jeju m. Jejunium folVe- IENDO, ou jcdo, ou Yenoo.Cidade
re.Ovtd. capital, 6c Corte do Japab, na Ilha dc
Mortificar o corpo com jejuns. Ine- Niphon. Algum dia nab era mais, que
did corpus macerate. hum caftello real,mas depois doinccn-
Ordenar jejuns. Jej urfia indicere. Ho-a dio de Meaco, o Emperador do Japab
Yat. efcolheo por feu domicilio. He fer-
Inftituir hum jejum a honra da Vir- mofa, 6c ampla cidade, 6c o palacio re-
gem Senhora noffa. Jejuniumfianctiffimaaf he muyto magnifico-W-Jedo.
Virgmi tnftituere. Ufa Tito Livio defte IENE.Cidade de Alemanha, na Thu.
verbo, pondo no dativo o nome de hu- ringia, fobre o rio Sala. Tem Univer-
ma falfa Dcidade. fidade. Pertence ao Duque dc Saxonia
Em dias de jejum nab coftumo fazer Vtimar.
prnadas. Non Joleo me in Viam dare je- IENEI, ou IENISCEY. Rio da Mo-
junijjacri diebus,ou Jolemnts media tem- feovia Septentrional, na Lopia. Dizem
pore. que na Primavera inunda algumas fet-
Que eft£ cm jejum. Que ainda nab tenta legoas de terra.
temcomido.J{?/Mw«j, a, um. Tlaut.Cic. IENCOPINGA.Cidadede Suecia, na
Saliva de quem efta em jejum. JejunaJa- Provincia de Smalandt. He toda de ma-
tiVa. Columel. deira.
Ficar em jejum. Deixar em jejum,fab IENTAR. Vid.Jantar.
modos de fallar, quando do difcurfo, IENUPAR.Ienupa>.Cidade, & Rcino
que feouvc, nab fe percebe nada. Ou- da India, na Peninfula de aquem do
,tras palavras , que deixab emlejumo Ganges, 6c nos Eftados do Mogol. A
,entendimento dos ouvintcs. Lobo, Cidadeficafobre o Rio Coul, quafi ao
Corte na Aldea, 190. pe dos Montes.
Adagios Portuguezes do Iejum. O
farto, do Iejum, nab tem cuioado ai- I ER
gum. O ventre cm Iejum, nab ouve a
nenhum. Hum dia oc Iejum, tres dias lERAPOLI.IcrapoU.Duasfa&ascida-
maos para o pab. des defte nome, huma na Syria, que an-
IEJUNO.Icjuno.(Termo Anatomico) tigamente era Metropolitana do Patri-
Tripa jejuna , ou inteftino jejuno, he arcade Antioquia; 6c outra na Phrigia,
aquelle, que efta pegado ao duodeno,6c que hoje os Turcos chamab Seidefche-*
occupa quafi toda a regiab do cmbigo. her. Hterapolis,is,oueos.Fem.EmIera-
Tem de comprimento alguns doze, ou ,poli de Phrigia de Sab Abercio Bifpo.
treze palmos. Chamabihe jejuno, por- Martyrol.VuIgar,pag.3b2-* " > .**'.•
que os que fazem anatomias, o achab IERARQUIA, Icrarquia, cm Gerar-
quafi fempre vazio; 6c a razao defta va- quia. (Termo Theologico, qtic no Gre-
cuidade hc,que nefte inteftino fe dctem gofignificao mefnto, cpefrincipadofti-
pouco a fubftancia chylofa, por caufa grado) No Ceo as jcrarqttias dos Anjos
das muytas yeas Mcferaicas, que rece- fab tres, 6c fab varias fubordina9oens
bem, 6c attrahem logo o chylo,6c 0 1c- dos nove coros dos Anjos. Na terra 0
vab ao figado. Inteftmum jejunum, i. Pontificccom osCardeacs, Arcebifpos,
Neut.Celf A fegunda tripa chamab le- Bifpos, Parochos, 6c Sacerdoteicompo-
7juna, porque efta quafi fempre vazia, em a jerarquia da Igreja. Merarcbia,*.
por rcter menos, que as outras.Recopil. Fem. Os Authores Ecdc-fiafticos alati-
dc C1rurg.pag.34. naraoeftapalavra, v-i iv**'1-
fc-
 JER IER 35a
•-' Jcrar-^&Scrafirn, que he Anjo da pri- ptivel, de forte que todas as vezes que
meira )C?arquia. Ncffe, fentido, ufou Ca- a roettem na agoa, fe abre, 6c em fahin-
mocnsdeftapalavraiOaa3..Eftanc.*3. do da agoa, fe cerra. Em outros Au-
Afelt-JQP'ro*fdi*4.' thores ached defta flor outra* noticias.
yuffi-tlivantitW&dml&iV.Qtes, Vid. Rofa. Jericb he hoje huma pobre
yp$ minha Hteraiquidi ppvoa9ab de Mouros.Hier 00, on Hie-
Quy^iS.meusampres rtcus.
Que C4empfe fao • no mundo ja de IEROQLYPHICO, ou Hieroglyphi-
, v: (dorcs. C0i Derivafe do Grego Ieros Santo, 6c
Ma\\ot\fa$aJC\id^ Glypbem, Efculpir, Gravar, Abrir com
gar, diz, que p^oqta^cjiflma Seraphimi burilem pedra, pao, metal. A Lingoa
fua fenhorar^porqueoiSerafinsi.Anjos Santa dos Egypcios confiftia em cara-
da primeira jerarquia tab 0$ Mantes, 6c dcres t0
enigmaticos, ou Emblemas, aber-
cm
osamors&ru-i ,f.,'c\.+:'<„. -'•-• «,-•" ? marmore, a que PhiloHebreo
IERARQUICO.Concernente a jcrar- chama Figuras de animaes, 6c os Gregos,
quia. Os AuchercsrEccMaftjcos dizem letoglyphicos, id eft, Arcanos, 6c myfte-
tMerwbicHs^mtjA cxd^Qerarcht- rio-sfignificativos.de coufas fagradas,
,ca da Prov^(enCWil^yin4iyietra,Tom. Eftes enigmas erab muyto cngenhofos,
4.108- •-.•*• •':!' i,/.:, i . i-.-'j-.,.. i 6c nab conftavab dc letras, ou palavras
; IEREPEMOKGAd^pen^-niarinha eferitas, mas defigurasde animaes, ou
do Brafil, a.qual, muytas vezes., efta im- plantas. Tambem nab erab elogioseni-
movet debVixo da agoa. Todo cfanknaY, gmaticos dos Reys, nem cominhab cm
que chegou a tocalla,ficatabipegailo a fi os principios das fciencias, 6c Artes
fua pelfi* que apenas o podefli*ap§rt--r, Uberaes; mas reprcfentavab os mylleri-
Deftas prezas f«z feu mantimento.^Al: QS da fua Theologia 6c Religiao, 6c aU
gumastv^^sfar^ dp mar, 4fna-praya Uidiabas propriedades da Natureza
fe enrofca. Succede-ndo ppr alguem a. Divina, a Jerarchia dos Efpiritos celt*
mab nella para a apanhar,fica:a^tnab pe- ftes, a conferva9ab dos corpos, &c. 6c
gada, 6c querendo acudir com outra, afli huma cobra com a cauda na bocca,
lhe fue-cede o mefmpv Entab fe eftende figurava a eternidade, que a modo dc
a Serpente toda ao comprido > .6c tor- circulo, nab tem fim, nem principio;
nandoa metterfe no. mar, leyacomfigo hum abutrefignificava a natureza, por-
a preza> >, L*-r**-o que nefte genero de Aves, nab ha ma-
IERICO. Ierico. £idade da Paleftina chos, todas fab femeas; huma palmeira,
no Tribu de Benjamin , 6c anndecima (ignificava a Lua, porque cada Lua no-
das Toparcjuas: difta do Jordap feffen- va deita efta arvore hum raminho novo,
ta eftadios>de Jerufalem cento 6c cin-r 6cc. Tambem fe abriab Ieroglyphicos
coenta; foy ed$cada peilos Jebufeos. nasportas dosTemplos, nos obelifcos,
Pe[lasora90ensdd ProphetaELifeo,hu- 6cnas imagens, ou eftatuas dos falfos
ma fonte defta cidade, cujas agqas crab Deofes, 8cc. Dizem, queo inventor de-
tab venenofas, que nao fb matavab os ftes fagrados, ou myfteriofos carade-
animaes, mas fecavabas ervas, 6c arvo- res, fora Hermas,ouMercurio Trifme-
rcs,fe fc?r-mnagr6famente falutifera. gifto,aqueos Arabes chamab Adris.
Sab muyto homcadas as rofas.de Jeri- Foy elleo mayor Philofopho, 8c Pontifi-
cb; em favor do^que n-b virab efta flor, ce do Egypto; 8c foy contemporaneo de
direi o que achei della no Author do Abrahao, no reinado de Mifirolm , pri-
Diccipnarioda Biblia. A rofa delericb meiro Rey do Egypto. Hoje por Icro-
na figura fc parece com a flor de Sabu- glyphico fe entende qualquer imagem,
gueiro;. no principio tira a vermelho-8c QU empreza de animaes, ou de corpos
Bnalniente fe faz branca, 8cficajncorru- naturaes, que fem palavras manifeftab
al-
 1ER
io IER .
alguma calidadc natural, ou moral,que ceo Jerufalem grandes ealamidade*,. 6c
0 Author do jeroglyphieo traz no pen- rumas. Anno 3064. rei.nandb Roboab,
famento. O cordeiro v.g. he o jerogly- foy tomada, 8c faqueada por &joftris/
phico da manfidabA o Leab o jerogly- ou Sefac, Rey do Egypto; Anno 3*210.
phico da generofidade, 8cc. He precifo por Joas, Rey de ifrael, remando Ama-
tomar dos Gregos Hterogljphtcum, 1. iias, Rey dc jud^; Anno 336Vpdlos
Neut.ou Symbolum hieroglyphic um. Se Affyrios, no tempo de Manaflcs; Anno
,quizerdes para efta emprela hum cor- de 3436. por Nabucodonofor, -Rfy de
,po ou#rvWj//>/;fConatural.Vieira,Tom. Babylonia, reinando Jechonias. Dcixou
1 pa". io63AEntre os Hebreos foy a Mo- Nabucodonofor por leu fubllkuto a Se-
ica°Hiero"lyphico do Demonio pella decias, com podercs de SobcranOxmas
^pertinaciat com que perfegue. Mace do, elcandalizado dos feus procedimentos,
Domin.fobre a Fort. 166. voltou fobre Jerufalem com numerofo
CT
Iero lyphico,Adjedivo.Coufa de je- exercito, 6c pel pois de hum cerco dc
roglyphico, ou a modo de jeroglyphi- mais de dous annos, cntrarao os Baby-
co. Hieroglyphlcus,a,urn.He palavra,to- lonios a Cidade; anno 3448. poz Ne-
mada do Grego por neceffidade. Tem buzardab fogo aoPalacio Real,aoTero-
,certos finaes, ou figuras Ieroglyphicas. plo, 6c a outros edificios, 6ifizeraoos
Barret.Ortograph.P0rtug.pag.18- barbaros venccdores horriveis eflra-
IEROPIGA, ouGerepiga, ou Geripi- gos. Anno dc 3516. mandou Cyro aos
ga. Vtd.nos feus lugares. Judeoseativos para Judea, ondc,debai-
IERUSALEM.Cidade da terra Santa, xo de Zorobobabel, 8c Efdras, reedifi-
cm que com a morte, 8c paixao do Sc- carabaCidade,8creftaurarabo Temple*
nhor, fe comprio o mylterio da nofla Anno de 3886. Antioco Epiphahes to-
Redcmp9ab. Dizem, que feu Fundador mou, 6c laqueou Jerufalem; mas pouco
fora Melchifech, Rey, 6c Sacerdote, 6c tempo defpois Judas Macabeoatorhou
que lhe chamara Salem; 8c que defpois a ganhar. Padecco Jerufalem muytas
fora tomada peilos Jebujeos, (povos de- outras defgra9as pellas defordensdos
fcendentes de Jebus) os quaes levanta- foldados de Pompeo, pellas violencias
rab huma Fortaleza, a que derab.0 feu de Herodes Afcalonifta, 6c finaimente
nome, 8c que deftes dous nomes Jebus, no anno fettenta da Redemp9ao do
8c Salem fe compufera o de Ierufalem. mundo experimentou Jerufalemasulti-
Teve muytos outros nomes declara- mas demonftra9oens da Divina vingan-
dos nefte diftico. 9a. Depois dc quatro mezes de (itio,tab
SolymayLujofiBetheljJerojolyma,Jebus, apertado, que por falta de mantimen-
( JElla, tos, fe fez a9ougue de carne humana,&
Vrbs Jacra, Jerujalem dicitur, atque chegou huma may a matar a crian9a, q
{Salem, trazia no collo, para diilatar alguns dias
Efta Cidade, aindaque do Tribu de a vida, k cufta da que ella lhe havia da-
Benjamim, era reputada do Tribu de do, fe fez o Emperador Tito, Senhor dc
Juda. Tambem foy chamada, Cidade de Jerufalem, 8c com feus proprios olnos
pa^y 8c Cidade de DaVld, porque foy to- virab os moradores defta cidade os
mada por David, Anno da cria9ab do eftragos, que Chrifto Senhor noflb lhe
mundo, 2986. que he a razab porque prophctizara, quando difle as molheres,
foy tida por huma das Cidades da re- que o accompanhavab com fuas lagri*
parti9ab do Tribu de Juda. Ornou Sa- mas, que guardaltem o feu pranto para
lamab a efta cidade com magnificos edi- chorarem as ruinas de Jerufalem-.Ardeo
ficios; os principaes forab o Templo,8c toda a Cidade,8c defconjuntadasas pe--
o Palacio Real, chamado Cafa do Libano. dras dos muros, 61 edificios,ficoutu-
Dcfpois da morte defte Principe, pade- do convertido num monte de cinzas,
cafti-
 IER
caftigo digno de huma Cidade, homi-
cida de prophetas, 8c executora de hum
Deicidio. Anno 132. da nofla Redem-
pcab, come9ou o fcmperador Adriano a
reftaurar Jerufalem, mas prohibio aos
Judeos que entraffem neila , 8c acre-
fcenta Eufebio,que lhes prohibira olhar
de longe, ou de lugar alto para a ditta
cidade, &finaimentepara prova do de-
fprezo, 6c do a feo, que tinha a efta na-
9ab mandou efculpir em pedra fobre
huma das porras da cidade a figura de
hum porco, animal fummamente abor-
rccido dos Judeos. De como Conftanti-
no Mugno tornou a povoar Jerufalem,
de como Cofroes, fegundo Rey dos
Perfas a expugnou, de como os Sarra-
cenos a fenhorearab ate o tempo de
Carlos Magno , finaimente de como os
Principes Chriftaos debaixo do mando
de Godifredo de Bulhab cbquiftarab je-
rufalem aos 15. de Julho do Anno de
IC99. ve^a o curiofo as Hiftorias , que
tratab defta materia. Chamab os Turcos
a cidade de Jerufalem Cuts. Hicrofoly-
maj*.Fem.Clc.Hitrofidyma, crum.Neut.
plur. Tambem fe diz Jerufalem, indecli-
navel.
De JctuUlcm.Hierofiolymitanus, o,um.
I E S
fr r be9a. ...
IESSO,ou Yeco. Grande Regiab,que fi-
ca ao Norte do Japab, teparada delle
pello Eftreito dc Sungar, 8c. feparada.da
Tartaria pello Eftreito, que tambem fe
chama de Jeffo. Ate agora nab poderao
os Emperadores do Japab dclcurfir o
Sertab defta terra, entendefe, que che-
ga ate a America Septentrional, 8c que
confina com o fgmofo Eftreito de Ani-
an, do qual ainda nab temos perfeita
noticia. Da terra de Jeffo, 0 que fe fa-
be, he que o Principe, ou Governador
della refide numa cidade , chamada
Matsmey Synna Donne, 6c que todos os
annos vem pella Cofta de Nabo, 8c dali
por terra a Jedo rceonhecer ao Empe*-
rador do Japao,ao qual traz muyta pra-
ta, muyta plumagem, 6c peiles para for-
Tom.IV.
IES 41
rar veftidos. Os moradores de; Jeffo pa-
recem quafi todos huns, no mefmo ta-
manho, norcfeitodocorpo, olhos ne-
gros, carab amardlo, muyto cabello
pello corpo, gucdelhas , 8c barbas tab
compridas, que quafi fe lhe nab cnxer-
ga o rofto. Aindaque barbaros no fem-
blante, fab urbanos no trato, homens,
8c molheres, fab amigos de vinho, 8c fe
cmbebedab; huns, 8c outros tem as
orelhas furadas, 8c nellas aneis de pra-
ta. As molheres pintab de azul os bei-
90s, 8c as fobrancelhas , 8c defpois* de
paridas, afliftemnuma cafa feparada,em
que os homens pello efpa9o de duas,ou
tres femanasnab entrab. Nab fe lhe co-
nhece forma de»govcrno, nem de Reli-
giao. So fe tem obfervado, que quan-
do bebem junto do lume, lancab nelle
algumas gotas da bebida, a modo de
liba9ab, ou ofTerta; 8c fineab no chab
hunspaofinhos, com fuasbandeirinhas.
Quanuo adoecem, atab com fafquias
compridas, cortadas para efte effeito, a
cabeca, 8c bra90s do doente. Veftem ao
modo dos Japoens; 8c fe exercitab na
pefca das Baleas, 8c na ca9a dos Vffos,8c
Veados. As fuas fettas fab de ouro com
pontas de cobre, ou 390. Nenhum del-
les fa-be ler, nem efcrever. Quafi todos
tem efcalayraduras, ou cicatrizes na ca-
IFF
IFFANTE.Affi querem alguns, que fe
diga, 8c i*ub InfanteEm varios lugares
da Decada fexta de Diogo do Couto fe
acha" Iff ante.Vid. Infante.
I G A
IG AC AB A, Igacaba. Palavra do Brafil.
,Em talhas grandes, que chamab Iga-
jcdbas. Vafcpncel. Noticias do Brafil,
142.
IGAR.Palavra antiquada.Porque Nu-
,no Vaz quando com os Rumes fe Igou.
Barrqs,2.Dec,fol.67.col.4*
F IGN
 z IGN IGN
ignltum it acha em Calepino, mas fem
I G N exemplo de Author. <.&•&
lGNOBIL.lgnbbil.Baixo.Vil.Hum.il-
IGNARO. Ignorante. Vid.no feu lu- de. Sem nobreza. Ignobilis, is. Majt^dt
Fem.ikyts. Neut'CicNegociat para ter,
gar.
Mas muytas vezes ao Gentio Ignaro. ,he mercancia, quando nab ig»o&/, am-
Barrctto,vida do Evangelifta, 187-77- ,biciofa.Treslad. da Rainha Santa, pag.
lGNAVIA.Defmazelo.Pcrgu19a.Ne- 85. Homens de nafcimento lgnoblly
gligencia. Falta dcinduiiria.IgnaVia,a. ,iiiuyto magnanimos. Macedo,Dominio
FemCte Tacit. Porque a IgnaVia Por- fobre a Fort, n 5. isittymv
,tugucza.Paneg.do Marquez deMarial. IGNOBILIDADE. Baixeza do nafci-
170. A IgnaVia dacnsclles, que nab que- mento. lgmbilitas, ads. Fem.ougeneris
,rem applicar remedio a feus males.Co- ignobilitos.CiC. *o n%
fta, fobre Virgilio > 110. A Prudencia IGNOMINIA. Ignominia. Affronta
jpaffou algnoVia. Paneg. do Marqj de publica. Deshonra. Infamia. I-gtomiuia,
Marial.pag.25. a.Fem.Dedecus, oris. Neut. Infamia, a.
ij
IGNAVO.Ignavo. O a que falta indu- Fem.Cie
ftria, ouvaior.I^wVHJ, a,um.Cte No naveis. Padcceo todas as ignominias imagi-
Canto 9. odav.92. chama Camoens ao tus.Ctc Igncminijs omnibus fuit appeft-
ociofo IgtlaVo, porque o ocio faz a gen-
re fraca, cobarde, 8c fem alento. Para IGNOMINIOSAMENTE. Cum igm*
efta mefma fignifica9ab ferve o adjedi- minia.Cum dedecore.
vo Latino, IgnaVus,pois diz. PUn.Igna- Morrer ignominiofamente. Cumligno-
Vumfrigus. O frio, que tira o aiento,& minia, dr dedecore perire.Cic.
caufa fraqueza; 8c Ovidio diz IgndVus -* IGNQMINIOSO.Affrontofo.'Coufa,
floats, 9umo, que nab tem for9a, nem que desluftra, que deshonra. Ignomi-
virtude. Reputando os Corinthios por nioJus,a,nm.Tit.LiV. Vtd. Infamc.Ver-
ylgnoVos. Varella, Num. Vocal.pag.183. gonhofo.
,Avaliando-o por homem IgnaVo, 6c pa- • Homem,ou molher ignominio1a./^«(?-
,ra pouco.Guerras do Alemtejo-,94. miniojusyOyum.^lntil.
1GNEO. Dar fogo. Igneus) o,un\.C'ic IGNORANCIA. Ignorancia. Falta de
Virgil Os Igneos artificios voarab'tab letras. Falta de faber. Ha muytas ca-
,ligeiros.Treslada9ub da Rainha Santa, ftas de ignorancia. • Ignorancia acTual,
pag.53. Sendolgneo nas luzes, 6c ardo- ou habitual. Ignorancia privatiVa, ou
,res. Varella,Num. Vocal,pag.52i. negativa. Ignorancia crafta, he a pri**
Igneo. De cbr de fogo. Igneo colore va9ab da noticia do que fe dcvia,8c po-
fuhfens. Tlin. Hift. Sea viva a cbr mais dia iacilmwite faber. Ignorancia afftcta-
,/£>/£<?. Treslad. da Rainha Santa, pag. da, ne huma priva9ab de faber volunra*
$9- , f ria, 6c que exprefamente fe quer por mo
IGNIFERO.Ignifero. CoUfa,que traz tomar o trabalho'dc aprenderyou para
poder obrar mais livremente, 6c com
fogo. Coufa defogo. Ignifler,a,um.Qvld. menos eferupulo. • Ignorancia VenciVeli
Dai favor ao que pe90, 6c o caver- he o nab Lb:r o que ft devia> 6c podia
1 (nofo faber, fe fe tivera feito mayor diligencia.
Inferno abri, 8c Ignifero apofento. Divideffc em ignorancia phyfcamente
Ulyff.ce Gabr.Per.Cant.^oit. 17. vencivel, que he o nab faber o que fe
Defender valerofo mais que Marte pode faber, aindaque nab haja obrigacao
De Igniferos pilouros. de fabello; '*'& ignorancia moriilrnente
lnftil.de'M.m.Thomas,Livro 7. oit.72. VenciVel, a qual he culpada, que he o
iGNITO.Ignito.Coufa em braza.Fer- nab faber algUemo que node, & deve
ro ignito. Condeusflerrum.Vdrro.Ferrum fa-
 IGN IGN 43
faber. Ignorancia, ph'iflicamente inVenci-maisproprias para tirar a vida, do que
Vel, hefgnorar o que abfolutamente fe para dar faude; nab fe pode dizer com
nab pode faber, v.g. quantos grabs de verdade, que os Medicos as fizerab.A/o
area tem-o mar, 6c quantos atomos ha dicorumprxcepta dot Vere non pefflunt, fi
noar. Ignorancia, moralmente tnVenciVel,qua infaj, imperitique pro jalutoribus
a que os jurilconfultos chamab jufta, 8c mortifera conficripfier int.Co.
proVaVel, he a que nab foy poflivel ven- Adagios Portuguezes do Ignorante.
eer, fazendo para efte toda a devida di- O Ignorante, 8c acandea, afiqueima, 8c
•ligencia. Segundo o Meftre Yenegas, outros alumca. O Ignorante a todos
Ignorancia invencivel, fe chama nab a reprehende, 8c falla mais do que menos
que abfolutamente fe nab pode veneer; entende. O Ignorantehe o que mais fal-
fc nab a que o homem nab he obriga- la.
do ajvencer, como vemos, que antes IGNORANTEMENTE. Por falta de
dos annos de difcri9ab, nab fab obriga- fciencia,:de induftria,8cc IndocJeJnjci-
dosos meninos, a faber, o que os gran- te,imperite.Qc Ignor ant entente pergun-
des, 6cadultos Lb obrigados a faber, 8c ,tou, fe feria bom 8cc. Luz da Medic.
pello confeguinte a guardar os novos 243.
cftatutos do Papa; ate que lhes fejab Ignorantemente.Por falta de noticia,
notificados conforme os Sagrados Ca- de advertencia. InJclenter.Cie Tit.LiV.
nones. Ignorancia Juris he o nab faber Eu o fiz ignorantemente. Injciens feet.
o que manda a ley, o que difpoem o co- Terent.
ftume, que tem lugar de ley. Ignorontia IGNOR AR.Nab faber. Aliquidignor a-
fafti, he onab faber hum feito, ou fuc- re,{o,oVri,atwn) ou mjcire {fiao,ficiVi,fici-
ceflb particular,6c ascircunftancias del- turn)
le, quando v.g. nab fei que de huma pe- Nab ignoro a diffkuldade , que tem
drada feri hum homem, 8c effe Clerigo, o negocio, quetomei por minha conta.
& que della morreo. Ignor and o,a.Fem. Nonfium neficlus quantum fuficeperim we*-
J£utntt% Injrifia, a. Fem. Cic.Ignoranria godpCie
litterarum.Cic. Nab ignorais, quanta difficuldadc
Ignorancia groffeira, craffa, invenci- tem o outro negocio. Iliad alter um quam
vel. Ignorantia jupina.Ulpian. flit difficile, non te fugit. Cic
Ignorancia. Falta de aiguma noticia. Nab tiverapos Gregos ignorado ifto.
Falta do conhecimento do que paffa. Nonfugtjfiet hoc Gracos bomines.Qc
Ignorantia, *. Fem. ou Ignorado, onis. Imaginai**, que ignoro a caufa das
Feni.Cic. Por ignoranci... Injdenter. Co. voffas Lgrimas. Ignor um cenfia; tuarwn
Tit.LiV. lac bry mar um efifie me. Terent.
IGNORANTkFatto de ftiencia.Que N o ignora coufa alguma. Nulla eft
nao tem letras. lgnarus,indoB'us Imperi- in re peregrmusy atque bofipes. Eft rerum
tus. ineruditus, tiliteratus, a,um. Rudis, omnium faentlffimus.Ctc
is.MaJcejr Fem.de, Is .'Neut.Cic Que nab ignora os futuros. Houdfu-
<Grandc ignorante. Ignorantiflimo. turi ignora.Virgtl
Homo omninb omnis erudttionls expers, Ignoro o que fe faz .Ignorus fum quid
atque ignarus. J^mnullas ornnino litter as agatur.Cie
noVit. Homofineulla bona arte^Jke hu- Por caminhos encubertos, 6c que as
manitate,fineiugenio,finelitterm. Homo vigias ignoravab. Ter occulta, dr Vlgi-
inextrcitatus, ac poll tons humanttatis, libus tgnara.Tacit.
©V communtum litter arum expers.Cic Coufa, que fe ignora. IgnorotuSy a,
Ignorante na Phyfica. Thyficarario- um. Cic O mefmo diz nefte fentido.
nity ou Thyficontm igpiarus.Cic '. Ignor ab dis,is.Mofic.ff; Fem.k fits.Neut.
Se os ignorantes pjeixarap receitas, Nab iguoras. Nontc praterit.Cic.
Tom.IV. F2 ICN'G.
 44 TGN TGR
1GNOTO. Nab conhetido. Ignottis, Capit.4-da Epift. aos .Coioffenfef,fl§|$
ou viioimtusy a, wn.Cie Vem dalgmta 15. diz o Apoftolo, Soiutotefrdt^^ni
,Hefpanha.Camoens.Cant.8-odav.45. Junt Laodteea, c Xymfiham, £ ^ ( 4 * *
Palavras ignotas. Vocabula incognita, dome JJUS eft, Faufiam. Quem tern; oora**
crum.Neut. Tito. Ctc Palavras ja Igno- cab, dentro de fi tem igreja; fallando
,tas aos t/aqudle tempo. Duurc. Nun. intcriormente com Deos,efta-iiQ$an,r
do Leab, origem da Ling. Portug. pag. tuario, Templum Da Sanctum eft^uod
147-Cahioeftanodoaem molher Igno- Vos eft is. Antigamente ellranl-M»b;6>s
,t 1i.M1fcellan.de Leitab,532. Gentios, que os Chriftaos nab ..-teflon
Igrejas, nem altares; Lao diz Mjftucio
I G R Eelix in Od. Cur nullas oi\is hib^i^L-
la notafimulacrafCom o tenvpo^vflwifta
IGREJA. A Igreja Catolica, id eft, ter os Chriftaos Igreja? fupcriqryjuo-
Univerfal. Todos os Fieis , que ha no dos os TempiosdaWntilio^^fJ&iips
mundo, 8c que compoem huma id Igreja os Ternplos, que Roma crigio-^Etotifc,
efp.ritual, porque tem huma fo fe, 6c na,a Paz, a concordia, a Vid^ift a*|fc*
huma fb cabeca, jefu Chrifto. Diverfos no, a Marte, a Hercules, &c. fct^tf-e*-.
.nomes tem etta Igreja nas fagraaas Ef- atros de prophanas adoracoens-} qual-
crituras; humas vezes fe chamaCorpo de quer Igreja da Chriftandade he tao no*
Chrifto, porque os Fieis fazemos com bre, 8c tab digna de v e n e r a b , cwapo
Chrifto hum corpo; outras vezes cha- Empyreo; encerra em fi o rocfe OrMu*-
mafe Donzella, em razab de fua pureza; me, que na gloria fe adara. Qu.16.graU
chamafe Ejpofio, porque Chrifto a de.- feja ao Ceo a piedade dos queaiIp!<K>fy
fpofou comfigo na Fe; chamafe May, 6c a feusfantos levantabIgrejas, c-ciara-
porque todos os dias pello Bautifmo mente o vemos no Principe dps Ape-tyo'**
nafcem nella filhos efpirituaes para De- los, cuja propofi9ab delevantarjaolfha-
os; chamafe Filha, porque ella foy na- Por tres Tabernaculos, aindajjue tida
fcida do mefmo Senhor; chamafe Vtu- por nefcia, conhecida deDe<& pQt Mr
Va, quando pellas oppreffoens he affli- pulfo de piedade, 8c inclina§2a;-a*eT^ir
guia; chamafe Cidade, porque nella efta Igrejas (que em muytos lugares-.daEf-
a communici9ab dos Cidadoens cele- critura por Tabernaculum fe ,en*fendcjj
ftes; chamafe M'urado, porque ella efta Cafa de Deos) permittio a Piyifl-j.bfcn-
fortalccida com as fagradas Efcrituraa. dade, que a S. Pedro levantafTerir 0$
Os Authores Ecclefiafticos dizem, Ec- Chriftaos em Roma a mayor, a mais ri-
defiia Catholtca, a. Fan. Tambem pode- ca, 8c augufta Igreja do mutidoo Nas
mos dizer, Catholicorum coetus toto orbe Igrejas da Chriftandade fo falta huma
dijfitijus. coufa a faber, 0 refpeito, adcvo$ao, a
A Igreja primitiva. Ecclefia nofcens, atten9abaos myfterios que nellafc ce-
ouoriensyfis.Fem. lebrab. Efcrevem Solino, 6c Porphyirio
A Igreja Romana. Roinona Ecclefia. que nos Ternplos dos Antigos, o pavi-
Trmceps, & Magiftra orbts ten arum £-*•> mento era de pedra negra,' as- imagens
cUfoo,a.Fem. de vulto, de Ebeno, 8s as jandJ-as, itt%
A Igreja. Os Ecclefiafticos. Ecclefiafti- ftas Ub pequenas, que apenas podia pak
cus orda:dinlsMajc.Clerus,l.Mafic. far por ellas huma nefga dc kuZ* todas
Igreja.Templo. Lugar fagrado, em q circunftancias precifas para o reeptfn-
os Fieis fe ajuntab para orar, pedir a mento, 8c filencio. Polyb. cap 6$.. As
Deos gr^as, 8c afliftir aos officios Di- Igrejas dos Chriftaos, priwipri«*mtc
vinos. No tempo de S. Paulo ajuntavab- em algumas partes tab tab dm^hA^e
fe osFieis em cafas particulares,8c eftes nelles fab mais as-janellas, -^BfrpelTo-
sjuntamentos er.b Igrejas: por iffo no as; para objedos profanos fe tbtcmXo-
'ufj dos
 IGV 45
dos osolhps,cm villas fecrilegasfecm- Fazer leys iguaes para todos> tab ju-
prcgab; 6c jw cafa de Deos corre mais ftas para os Grandes, como para os pe-
rifco a pudicicia do que nos proftibulos quenos. Coaquare leges.Tit.LiV.
dp mu-ndp. Deixo on file ncio muytas Nab foirer, que outro nos feja igual*
irreverencias, que a froxidab dos Ec- .AEqiiolitati'm excutere. Tacit.
dcfiafticos diflimula, 6c o zelo dps He- Ter fortuna igual ao feu merecimen-
rcgcs,6cfeifmaticoseftranhaiOs Embai- to. Adaquare cum Virtute fort unam. Cic.
atadpresde Mofcovio* mandadospara Corruido todos igual perigo,/E^/a-
o Papa Gregorio XUI- eftando em Ro- to omnium periculo.Cafiar.
ma, nao queriab entrar nas Igreja?,ven- Dizem, que as virtudes entre fi fao
do que nellas entravab caens, 6c aber- iguaes. Votides efte interfieaquales au
tamente grotrftavab que era digno dos unt.Ctc O mefmo diz, Virtutes Inter fie
rogos do Ceo o efcandalo. Templumfli. pares.
Neut.Sacra ades, is. Fern. Fefto Gram- Homens iguaes nos officios, nos car-
matico, definindo huma Igreja,aindaque gos, nos cabedaes. Coaquati dignitate,
Gentilica, diz, Locus iiiaugw$us reli- petunia.drcSalluft.
giofi cultus gratia- A Igreja Ckiefoal. A Semblante iguai.Vld. Semblante.
Se. Epifcopallsfledts,ou Cathedra Temr Na eloquencia nab teve igual. Nemi"
plum,i.Neut. ;..- 'i--w. nem porem hobult eloquendd-Cic. 1 .-**..,
1GREJINHA. Pequena Igreja. Mdi- Themiftocfes, 8c Coriolano erao
eula,a.Fem.CtC'7i-' Liv* ou Sacra adi- iguaes em tudo. Omnia in Tbemiftecle
ctdmU, f, ; u c . , .-,v.\ .- -, -• q par10, & Coriolano Co. •>
Cafar hum homem com fua igual.
i:\l\- I GV Nubere pari. Obngado a cafar com ella,
,fcndo fua j[^»4/.Promptuar.morLaI,i44,
IGUAL, Igual (Termo relative) Q Com for9as iguaes. fEquatis Vtribus.
que hedo mefmo tamanho, que outro, Tit.LiV.
o que tem a mefma quantidade,pu qua*- Efteve Marte igual, id eft. Pciejoufe
lidade. /£quahs,is.Mafe& Fem., aqua- de maneira, que nab pendia a vidoria
lejs.Neut.TarJsotnn.gen.Cic. ,\ - mais para huma parte, que para outra:
Igual diftribui9ab dos defpojos* &- Commwit, ou anclpitl, ou nicer to Marte
quabdis prada partido. Cic. , -^ pugnatum eft. Ex CieTlt. LiV. & Ta-
Se a nofla fciencia houvera fido igual clto.
a fua* Si par in nobis, atque in illo fclen- IGUAL hum grande cfpa90 efteve
tiafmffetXic. • -r ., y : (Marte
Em algumas coufas Antonio era igual Como indeterminado* na vidoria.
a Craflb, em outras; fuperior.. Mtant Malaca conquift.Livro 4-oit.8o.
Ant onto quadam par ia CraJflo, quadomSorte igual. Sors aqua, ou *qualis.
etiar%Juperiora Ctc. • Porem Igual em tudo eftava a forte.
Ter o efpirito igual ao nafcimento. Malaca conquift.Livro 11.oit.28'
Animum natalibus Aquaf.e. OVtd. Animo IGUAL AR. Fazer igual. Tirsr do
gmtf aquare. LiV. ,,»; mayor, 8c accrefcentar ao menor, para
C©nfegmr<huma gloria igual com a caufar femelhan9a. Aliquid cum aliqua
de oiittOmMquort gloriam altex.ius.LiV.re ex aquare. Cic ou no dativo. Alicui
Cicero, que em.*qua-nto ao engenho, rei aliquid ex aquare.Salluft.
nsfc tem igual.,^c-*<f Tullius extra o- . Igualarfe com alguem em algua cou-
wnmhingenij attam profit us. &c Tliniofa. Aliquem aliqua re aquare. Tit. LtV.
Hift. inTraflat. Modernos dizer com o {quo,aVt, attm) Tar em effie alicui alidM
mefmo* Cicero. Jhgptio ceteris pr aftat, re. Cic Aliquem aliqua re aqulporare. tie
wfadtf antccdLt. 4 VirgilLtV. -
* Igt«-
46 IGV '•'•IGV
Igualarfe com alguem. Nab cederlhe todos iguaes, mas para aarmonrVdo
em coufa algua. Mquar e je eft alt quo.Cic mundo moral, arazab, 6c a politica hfl
Ninguem fe pode igualar com elle troduzirab a dcfigualdade,paraquec:H.j
em bellas ac9oens. Nemo eft, qui fact is boa proporcab 8c ordem, tivelTermtodos
ilium aquiparare queot. Ctc os graos o feu lugar. Na Muficao'Uni--
Igualar. Caufar igualdade naeftima- fonus he condenado, porque hcinfru-
9ab, na dignidade, no fer,8cc.O dinhei- duofo; nab pode a monotonia produ** y
ro iguala todos, id eft, tab eftimados zir confonancia. Nos difTcrerttes efta-
fab os homens ricos, como osnobres,8c dos da vida, omayor refponde ao Gra-
os homens dc bem. Exaquot omnium ve, omenorao Agudo;do temperarhen-
dignitatem pecunia. A morte iguala to- to do Grave, 8c do Agudo fe fdnlha a
dos. Mors omnes coaquat. Omnium fortem melodia, das vozes; da uniab do mayor
mors coaquat. A Fortuna pode dar gra- com o menor :
fe originabos acertosdo
,deza,8cc. a natureza Iguala todos.Bra- governo No igual nab tem poder Ou-
chilog.de Princip.186. tro igual-, He precifa no mundo igual-
Igualar a alguem na arte da pintura. dade defigual, ou femdhan9a comdtfi-
Pintar tab bem como elle. Ticturam ali- gualdade ; por* iffo nab fe acharab no
cuqus teqtiare.Tlm. mundodous homens tab femelhanres
Igualafe o garfo com a planta da qual em tudo, que em tudo fejab iguaes. Se-
foy,tornado. JEquiparat jurculus mdtri- melhantes entre fi erab Romulo^ & Re-
cem,Sueton. mo, gemeos, 8c cola90s;filhos da*-mefrr.a
Igualar. Endireitar. Igualar hum lu- May, Rhea Sylvia, criados com o mef-
gar>*fium caminho. JE.quare. VogilComm mo leyte de Loba, ou paftora; arobos
planorm.Cato de Re Ruft. Ex aquare. Vi- perfeguidos de Amulio, ambos reffau-
truV.Coaquare.Columel.Explanare. Defte radores da gloria de Numitor, ?ambos
ultimo verbo nab fc acha fe nab o par- fundadorcs de Roma; mas diffcrentes
ticipio em Plin. nefte fentido. Aliquid no genio; hum era jocofo*, 8t outro
ponere inftimma aqmlitate.Cic \.deLeg. defconfiado, fez Remo zomparia dp
foffo, com que Romulo cereara a Ro-
. Igualar os montes. Montes in planum ma, 8c Romulo matou a Remo. Efta de-
de.ducerejuftiit.lib.z. Ubi de fKerxe.Vli- figualdade foy viciofa; nas Republicas
niono livro 2. cap. 88* diz, Mox in bis bem governadas, ha huma defigualdadc
{oris ferunt) montan camptftrt aqtiatum harmonica, que dando a cadahumoque
planitte. A accab de igualar (nefte fenti- lhe convem , fegundo a Geometric!
do) Exaquado,onis.Fan. VitruV. Igua- propor9ab, mantcm em todos boa or-
lada (no ditto £cnxido)JE.quatus,a,u.Cic dem, 8c paz. Mqualitas,att(fem.Cic.
Exaquatus,OyU. Tllrfio.JEquus,dr planus, Igualdade do movimento (quando
afti.Cie huma coufa fe move fempre do mefmo
Igualar, ou arrazar a medida. Vid. modo) Mhtiis aquabilitas, atis.F&n.Cic.
Arrazar. Igualdade do animo (quando na va-
IGUALDADE. Exada femdha^a riedade dos fucceffosda vida 0 animo
na quantidadc, ou qualidade. Pintafe'a efta fempre no mefmo<affento) JEquitas
Igualdade em figura de molher, com animi.Cic. Que na profpera, 8c adverfa
huma balan9a em huma mab, 6c hu ni- fortuna efta fempre com a mefma igual-
nhode Andorinhas na outra, porque fe dade de animo. S-Cundts temporibftSj&
tem obfervado, que quando efta Ave, dubljs rectus. Horat. Ghama PUrijo Hi-
atfi macho, como femea, leva aos filhos ftor. a efta igualdade JEqufiimitai^tis.
o comer, o diftribue com tal geito,que Fem. MI <•'
hum nab pode chegar a tomalo mais ve- Bella coufa he igualdade, 8c itonffor*
zes que o outro. A Natureza nos fez a Alidade em todas as • aceoens ia^id**
fr*-
 IGV IGV 47
Tradato eft in omni Vita aquabilitas, tes (fallandofe nos bra90s, ou nas con-
ou aquabilitas uuiVerJ* Vita. Cic Mo- das de alguma machina. Homotonus, a,
ftrar cm todas as. occafioens igualda- um. Se os bracos da befta, nab forem
de de animo. In omni game aqudbilem igualmente eftirados, nab fe podera ati-
je prabere. Cic Nunca houve igualdade rar direito. Si non homotona fuerint
alguma nos procedimentos defte ho- brachia balifta, impedtent direct am telo-
mem.^/;// aqualebominifutt llli. Herat. rwnmijfi.onem.VitruV.lib. i. cap.i.
Fuit Vir cuiictis Vita officijs aquabilis. Aniar igualmente. Correfponder ao
Terent. amor que fe nos tem. Amoran aquare.
Igualdade do eftilp. ,Modo de fallar Virgil.
uniforme, fem oftenta9ab, 8c fem vari- Fazer juftija a todos igualmente.
edade de figuras. JEquabilitas dlcendi. Coaquare leges.LiV.
Cic Difcurfo, em que fe obferva igual- Favorecer a todos os Cidadoens
dade de eliilo.JEquabile genus or adonis. igualmente. Darlhe a todos fem diftin-
Cic Lenitate ttquabtli profluens orat'to- 9ab o mefmo poder,a mefma authorida-
nisgenus.CtcCompor huma hiftoria,ou dc iXc.Ceaquare gratiam civium.Salluft.
qualquer outra obra com eftilo igual, Igualmente mocrem os Reys, que os
com igualdade de eftilo. Hiftoriam, rufttcos. Mors aquo pede pulflat pauperum
ant opus tractuorotionls lent, & aquabili tabemas, Regumque turret.Horat.
poltre.Cic Os bons igualmente que os maos fi-
Igualdade de cabedaes.Reparti^ab de carab mortos. Juxta boni, malique ob-
bens com igualdade, JEquatlo bonorum. truncati fiunt.Salluft.
Ctc Temer os Cidadabs igualmente que
i Nas coufas do mundo houvera mais os inimigos. CiVes, hoft efique juxta metre-
conftancia, 6c igualdade.JEquabtlius,at- ere.Salluft.
que conftant ius jeje res humana baberent. Fazer guerra igualmente no inver-
Salluft. no, que no verab. Juxta hyeme, atque
IGUALMENTE.Com igualdade. Co aft ate bella ger ere.Tit. LiV>. "
uniformidade. JEquoFillter, ou aquali- Repartir com todos igualmente o
ter.Cic.Ex aqua. 7 erent. trabalho. Dar igualmente a cada hum a
Diftribuir os defpojos igualmente. fua tarefa. Labor em operum aquare ju-
Tradam aquabiliter dijpertire, ou dlfipor- ftts partibus.Vtrgil.
ttre, ou aqualitcr dtftribuere. Cic ou ex IGUARlA.Iguaria. Coufa boa de co-
*qmpartiri.Taat. •> \. mer, coufa, que fe tem preparado para
Entendo, que convem, que fa9ais o pbr na meza. Ctbus ft. Mafic. Co.Ferxulum,
mefmo, para chegar a faber igualmente t.Neut Horat.
bem ambas as lingoas. Idem tibi cenfleo Ac9oens, que fervem de Iguoria aos
faciendum, ut parfitsin Vlriujque cratto- ,murmuradores.D.Franc.MmoeI, Carta
yis facultate. tie (falla na lingoa Gre- deGuia,pag.2i. Facto, qua fiunt maledi-
ga, 8c na Latina) cenria cifus, <fTi como chama Cicero
Igualmente difcrcto, que fermofo. Humomtads cibus, o que ferve de ali-
J£ui paremjaptentiam Jtabety ac formam. mento, 8c fuftentopara a fociedade hu-
Tlaut.inMd.glor.Ait.m\.Scen.6.Verfl.ai6. mana.
Todo cftc campo vai declinando
igualmente para aquella parte. Campus 1 H O
is totus aquabiliter in illam partem Ver-
git. Varro. •* ,. IHOR.Ihbr.Cidade, 8c Reyno da In-
Qiie cantab igualmente bem. Cant are dia na Peninfula de alem do Ganges, fi-
pares.Virgil. tuada na parte, mais meridional da In-
Igualmente eftirado por todas as par- dia, perto de Malaca. A Cidadc,da qua?
to-
4K IHO ILH
tomou o Reyno o nome, efta affcntada Oceano. Omnis terra parVaquadam bi-
fobre eftacis, na vizinhan9a de hu rio, fida eft circunfuja illo marl, quod Qtea-'
que deitmbocca no mar,pertodo Cabo num appellatls.Ctc
de Syncapurab. Ilha, tambem fe chama huma,ou muy-
tas cafas juntas , que em huma cidade
I L E tem ruas ao redor de fi por todas as
partes. lnjula,a.Fan.Cic
1LE, ou vYle. Uhade Efcocia, 6c hu- Concernente a Ilhas. Injularis, is.
ma das Hcbudas, ou Hcbridas entre Maflcejr Fem.arefits.Neut.Tint.
Efcocia, 8c Irlanda. Contem tres Vil- ILHAL.Ilhal.Ilharga do animal ,parti-
las, 8c dez, ou doze Aldeas. Eptdium, cularmente do cavallo. Lotus, eris.
ij.'Neut. Neut.Ctcllia,Neut.Tlur. Osllhaes. De
• 1LEON (Termo Anatomico) He a ,que rcfulta boa forma do ventre, 8c de
terceira 8c ultima das tripas tenues, ou yllhaes. Galvab,Tratado da Gineta, pag.
delgadas, afli chamada de Ellin, Voltar, 36.
porque efte inteftino da muytas voltas, ILHARGA. Parte do corpo humano
8c por iffo alguns Anatomicos lhe cha- debaixo dobra90 defde os quadris ate
mab, VolVolns, ou conVolVolus , dondeaos ombros. Derivafe do Latim Ilia,
veyo o nome do achaque a que os Me- Neut.Tlur. Lotus,lot eris.Neut .Cic
dicos chamab VolVulo, ou Volta do Tr't- Deitarfe de llharga.Submittere lotus.
po.Os Antigos pozerab o Ikon no nu- Ovid.
mero dos inteftinos craffos. Vid. Foes, Scmpre efta a minha ilharga. Nunca
in Oecon.Htppocr. Efta entre o inteftino fe aparta de mim. Loteri meofiemperod-
cego, 8c o jejuno, abaixo do cmbigo,6c baret. A me nunquam dificedtt. Co. Um-
he mais comprido, que todas as outras bra mea eft. Horat.
tripas juntas. Chamabihe com nomes Dorde Ilharga. Lateris dolor.Cic La-
Gregos lleon, 8c Eligma. A terceira tri- teralis dolor. Tlin. Tem huma dor de
,pa lleon, porque he mais delgada. Re- ilharga. Lotus el condolet. Gel Dizem,
copii.de Cirurg.pa .34. que cahira do cavallo, 8c que fendo ho-
ILER. Rio de Alemanha. Tem o feu mem achacofo, fe fizera mal cm huma
nafcimento nos confins do Tirolo, 8c ilharga. Cecidiffe ex equo dicltur, & homo
defpois de correr toda a Suabia, fe me- mflrma Valetudme lotus offendtffe. Cic.
te no Danubio. Ilorgus, ou Ilarus, I. Perfeguir a alguem de dor de ilharga.
Mafc. (Modo de fallar, quando alguem com
importunas inftantias quer de nos al-
I L H guma coufa) De re aliquem urgere • ou
premere. Perfegueme de dor de ilharga.
ILHA. Terra, toda rodeadadeagoa, Mihlacrius inflat. Virgil.
no meyo de hum rio , ou do mar.Nefte Fica Antonio apanhado por diante,
fentido tambem feriab Ilhas os Conti- porde traz, pellas ilhargas, id eft, por
nentes, pois fab rodeados de agoas por todas as partes. Antonlus a tergo,d fron-
todas as partes. Porem dadivifab , que te, a laterlbus tenetur.Qc
os Geographos fizerao do globo da ter- Andab com as mabs nas ilhargas.S,«£-
ra em Continentes, 8c em Ilhas, fe co- nixl ambulant. Co. Anfiotf. ambulant.
nhece, que por Ilha entendern huma Tlaut,
pequena po^abde terra, muyto inferi- Arrebentar de rifo pellas ilhargas;
or a grandeza de hum Continente. ln- Rifiu dififolVere dita. Tetron.
Jula.a.FenuCic De ilharga. Obllque.Tlih.Hift-
Toda a terra he huma Ilha pequena Ilharga pcqaem.LatHJcidttni,lNcHt<
cercada de aquelle mar, a que chamais
CatullVid.'Lado. . ,,-
Ilhar-
 ILH 3LI
49
.. Uharga>Domefticos,confelheiros.6cc. de trabalhos. Alexandre eftimava tanto
fiidhmdOm.. Os maos confelhcirbs , 6c ,a Iliada de Homero. Luis Mendes
,llbargats.c\\mC El- Rey tinha.BenecUdina Vafcna Arte militar. parr. 1. pag.202.
Lufit. Tom. 2.319. ,j ,Se lhe eftava reprefentando aquella
['. |LHEd.Iiheo.Ilheta, ou Ilhota. Ilha ,Iliade de trabalhos.Vieira.Xavier.pag.
pequcna.TarVa lnfiula,a.Fem. 67.C0I.2. Alexandre Magno tinha co-
\ llheo.Nafcido em huma Ilha. In influ- ,fres de Dario em que guardava as Hi-
la natus,a,um. Nab achei Inflularius nos ldas de Homero.Chagas, cartas Efpir.
Bons Authores. . •; Tom.2.57. O livro diz, lliados; he erro
ILHO.Ilhb Pequeno buraco no yefti- da Imprcffab.
do, rodeado de retroztO*u* dc Unhas. ILICIADOR. Iliciadbr. Vid. Illicia-
Por falta de palavra propria nelTe fen- dor.
tido, alguns dizemOcellusft.Maffj.j^O- Ilio.Inteftino. Vid. Ikon. O terceiro
cellatus, a, um.Parafignificar pqucjem ,Inteftino fe chama llio, 8c he muy com-
muytos ilhbs. Efte adjedivo hecfcSue- ,prido.Curvo,Obfervac.Medic.3.
tonio, mas em outro fentido., ^1.,], ILION, ou llio, ou Troya. Cidade
da Troada em A£a. Tomou efte nome,
I L I 'V' de Ho, filho de Tros. As guerras dos
7
Gregos contra a Cidade llion forab o
ILIACA.Iliaca.Dor iliacaJ /W.Iliaco. aflQinpto ila Fado de Homero.Iliumfijm
,Eftremccimentos, lliaca, modorras. Neut. Virgd. junto do antigo llion.
Curvo,Obferv.ic.Medic.345. Luis Menu, fitiode Lisboa,pag, 13. Por
ILIACO. Ili-co. Termo de Medico. fitio frefco de llio entende Camoens o
Derivafe do Latim ilia, quequer dizer monte Ida, porque he abundante dc
As Ilhargas, ou o Vafio; fegundo efta arvoredos, 8c efta a vifta dc Troya, que
deriva9ab, Vea lliaca, he hum dps ra- como ja temos ditto por outro nome fe
mos do tronco defcenclente da Vea Cd- chama llio, ou llion.
Va, que banha as ilharga**, 6c em outros Para ti guarda o fitio frefco dTUo '
ramos fe divide; Iliaco, tambem fe deri- Suas fon,bras fermofas.
va do Grego I/eow,que he a tripa eftrei- Oda 1. num.7.
ta, em que os excrcmentos fe accumu-
Iab, & nab podendo puflar, caufab o I L L
volvolo, ou dbr lliaca, a que os Medi-
cos chamab, lliacus mcrbus, 8c Taffio Hi- ILL. Rio de Alemanha. Tem o feu
deo. Da maravilhofa virtude, que tem o nafcimento no Sundgou, perto de Fer-
,Azougue vivo, dado a beber, para cu- reta, Atraveffa toda a Alfacia, 8c de-
,rar a cbr lliaca, 8c endereitaf os iri— fpois de banhar as cidades de Molfhe-
,tcftinos torcidos. Curvo, Obferv. Me- im, Enfisheim, Scheleftat, Colmar, 6c
dic.255. Strasburgo, fe mete no Rheno. Ellus,o\i
I LI ADA, Iliada, ou Ifiade. Obra ce- Hellus,i.Mafc
lebre de Homero, afli intitulada, por- ILLAC,AM. Illa9ab (Termo Diale-
que nella defcreve o Poeta a guerra da dico) O infer ir, ou o que fe inferc dc
cidade de Troya (a que os Gregos cha- huma propofi^ab antecedente. lllafto,
mab llion) 8c porquanto no affedfo*, 6c onis.Fem. He de Ulpiano, poftoque em
na deftrui9ab defta cidade, fuccederab outro fentido. Como por Macao. Vi-
notaveis eftragas, uf«fe efta palavra Ili- cira,Tom.8.pag.88« Se forab licifas as
ada, parafefignificartodo o genero de ,IUacoens dos antccedentes.Queir6s,Vi-
calamidades.jwds,odbFem.Cicero diz, da do Irmao Bafto,294.coLi.
lltas maior um impe)fifet.ty quer dizer Efta ILLAQUEAR. Cahir nolaco. In la-,
para nos fuccedcr' huma immenfidadc quewn mctdere. Em Cicero fe acha 0
Tom.IV. G Par-
so ILL ILL
Participio lllaqueatus, a,um, nefte fen- rab,que no anno, que el-Rey Dom;Fer*-
tido. Porque nab cayamos nos feus la- nando a tomou aos Moures* havia -nek
,90s, dizo fabio, que lhe nab ponha- la numa porta, chamada lllyberi)*, que
,mos as olhos, porque ver, 8c nab llla- agpra chamab Tata de Elvira',' mas nab
,quear, he coufa, que nab pode fer. Vi- fe fegue por iffo fer Granada lllyberis.
da de S.joab da Cruz,pag-58. * ' Tinha a porth efte nome por eftar no
ILLAT1VO. Ulativo (Termo Philo- caminho, por onde hi aba Illyberisy fitu-
fophico) O deque fe infere alguaCou- ada duas legoas de Granada , junto a
fa, ou o que ferve, para fe tirar hua con* hum lugar por nome Tlnosj onde fe
clufab. lnferendt Vim habens, tis. omn. achat?, -minas, 8c veftigios de lllyberis,.
Eftafp#rticularidade,que Gafpar Barrei-
ILLEGITIMAMENTE.Contrao Di- ros tomou.de Autores antiquiffimos, fi-
reito. Contra as leys. Non legitime. de dtgnos, 8c da-qual faz men9ao na fua
'Non lttfte. Corographiapag. 148. nab chegaria a
ILLEGITIMIDADE-Faltadc algum noticia de quem poz no Indice do Mar-
requifito, para huma coufa ftr lcgitima. ty rologio em Portuguez, pag.441. llli-
Defectus rei, fine quo aliquid efifie legttl-beri, hoje Gronadq, Qdade de Hefpanha.
inurn non poteft. Moftrava fua iUeJtumi- A femeihan9a deftes dous nomes, ElVi-
,dode. Monarch. Lufit.Tom. 5. pag.39. rls, ou Either-is 8c flliberis, deu motivo
verf. a outra duvida, a fiber fe o Concilio
IlliFerItano, a que alguns chamab Elvl-
lllegitimidade.Baftardia. Vul. no feu ritono, ou Eitherrino, foy celebrado em
lugar. Illiberis da Gallia', ou cm Illiberis dc
ILLEGITIMO. Illegitimo. Nab legi- Hefpanha. Na ditta Coragraphia traz o
t'imo. Nab conforme com as leys. Non ditto Barreiros contra o Bifpo de Giro-
legitimus,a,um. na muytos argumentos, para provar que
Illegitimo. Baftardo. Vid. no feu lu- 0 ditto Concilio nab foy celebrado em
gar. Ficao fufpenfos os Clerigos , que Illiberis da Gallia. Vid. da pag. i48.ate
jefcolhem para Bifpo, ou Parocho, ou J
,para Dignidade Ecclefiaftica o homem 53-
,ignorante, ou Illegitimo. Promptuar. 1LLIBERITANO Concilio. ^ . l l l i -
Moral,384. beri. Em tempo do Emperador Cbftan-
ILLESO.Ulefo.Que nab rcctbeo mal tino Magno era Evora Cidade, como fe
algum. ldajus, a, um. Tim. Quando as collige do Concilio llllberltano , cele-
,njvidades efcapab Illejas. LcajOs,Cer- brado no anno de 338. no qual fe achou
cos de Malaca.p3g.55. prefente, 6c aflinou nelle Quintiano,
ILLlBERI,Ulibwri, ouIlIiberis.Muy- Bifpo de Evora. Lavenha, Viagem de
ta variedade caufa nos Authores efte Felippe.pag.4.verf.
nome. Querem huns que feffe Cidade, ILLIC,AR. Hypothecar, ou vender,
outros que foffe Aldea; huns a fituab ou pedir dinheiro empreftado cb frau-
nas raizes dos montes Pyrenees no ter- de, 8c engano, como Bulroens, 6c Illi—
ciadores. Via- Illiciador. Parte da efti-
ritorio Volufto, tab antiga , que ja no ,ma9ab que valerem as coufas que lllt-
tempo de Pomponio Mela ficava redu- ,cou.Livro 5-das Ordenac.Tit.nofimda
zida a Aldea, como fe colhe das fuas 1. col.
palavras Vicus lllyberi, magna quondam ILLICIADOR, Illiciadbr, ou Ulifa-
orbit, dt magnarum opum tenue Veftigi-dor (como diz a Orden^ab) Derivafe
um. efta foy chamada lllyberi da GalLa. do verbo Latino, Illicio, que fignifica
Dizem outros que houve outra llliberi enganar com promeffas, com afagos,8cc.
em Hefpanha, da qual Hermolao Bar- Tem pois efta palavra no livro das or-
baro foy falfamente informado fer a dena90ens do Reyno as fignifica9oens,
Cidade de Granada, porque lhe diffe-
m
 ILL 5i
que fe feguem. tavra Latina, 6c ufada de Piauto, maj
llliciador. Aquelle, que hypotheca,6c nab nefte fentido, mas fallando em don-
obnga a dous huma coufa, nab fendo a zella, a que fe nab acha mando, ou que
coufa baftante para fatisfazer a ambos. ninguem quer por molher. Porem he
llliciador, he tambem aquelle, que ufada dos Padres no ditto fetido. Ileus
vende a diverfas peflbas pab, vinho,fal, eft ubtque, dr illocabilis, eft incircunficrl-
azeite,8c outras coulas dante mab, pro- ptus. Chamafe Deos lllocaVel, porque
metendo pagar logo no primeiro anno ,em nenhum lugar fe pode circunfere-
de fuas herdades, affirmando, que tudo ,ver.Alma Inftr.2.Parte,pag.m.
aquillo haver£ nellas, nab tendo taes ILLUDIR. Conforme a etymologia
propriedades. Latina, he zombat* de alguem. Aliquem,
llliciador, finaimente heoquepede ou in aliquem, ou alicui illudere {illufi,
dinheiro empreftado de muytas partes, illufium) Terent.
prometendo de pagar a breve tempo, 8c Efte homem illude a voffa autorida-
defpois que tem o dinheiro em feu po- de. Hie Hindu auctoritati Veftra. Cic.
der, diz que nab tem por onde pagar, 8c Illudia Carneades os preceitos dos Re-
que o citem. <%ui aliquem Infraudem il- toricos. Carneades Rhetorum pracepta
licit, ou illexit; podefelhe acrefcentar illudere fiolebat.Cic
Tromiff'o,ou Venditione,conforme a for- Nab nos illudireis fem caftigo* Ne
ma do engano. Foy o llliciador , que impune in nos illufierls. Terent.
me cnganou nefta compra. In banc me Illudir os intentos de alguem. AHcti-
empftonem fraudulenter illexit. Piautojus confilia illudere, ou ddudere. Huma,
diz, In banc me illexit fraudem. ,que affrontou, 8c llludlo os intentos de
1L LICIT AUENTE.Contra fas.Contra ,Herodes. Vieira-iTom.4. stc.
jus, fafique.Contra quamfds eft< Ulpiano ILLUDIR,tambemfignificaengahar..
diz, lllicite\ /^/.Enganar. Que o Demonio fe ria de
ILLICITO. Illicito. O que nab he ,nos, Illudtndonos. Vida de S. Joab da
permittido, que fe fa9a, ou que fe di- Cruz,pag.64.
%a.lllidtus,a,um.Cic ILLUMINAC,AM. Emana9ab , ou
ILLOCAVEL.Termo Theologico da cmiffab de rayos lucidos, procedidos do
Immcnfidade Divina. Deos he llloca- Sol, da Iavareda, ou outro corpo lumi-
vel porque eftando cm toda a parte,efta nofo. Segundo a Philofophia de Epicu-
fem lugar, nem propriamente fallando ro, cada ponto do corpo lucido diffun-
eft£ em lugar, porque elle mefmo para derayosaroda, de maneira que nab fo
fihe lugar. Pello que, fe fallarmos do o corpo todo he centro commum,8c fb-
lugar AriftotelicO , que fe limita com te da luz, mas qualquer ponto tambem
fuperficie ambiente, havemos de dizer, he centro, 8c apiceda Pyramide radio*
que Deos nab efta em lugar, porque nao fa; 6c afli de cada ponto do corpo fo-
fc pode limitar a die; mas fe fallarmos lar, fahem linhas, 6c rayos innumera-
de todo o efpa9o, ou real, ou imagina- veis, que fe efpalhab por toda a parte,
rio, diremos, que Deos efta em todo o 6c a nab fer afli, muytos olhos, diftan-
lugar, fem limitacab alguma, nem ain- tes huns dos outros nab poderiab ver
da por fuperficie imaginaria. Em breves juntamente o mefmo r^pnto do corgo
palavras, diremos, que Deos pera fi, mUmino^o.Illumiuatio,onis.FemdZic
tem lugar emit, 6c que para nos faz lu- lliumina9ab (Termo de Pintor) A
gar fora defi;aindaque podemos dizer, pintura de illumina9ab fe faz cm per-
que os juftos eftab em Deos, como em gaminho, guardando a mefma ordem,
feu centro, 6c lugar, porque Deos he o que na pintura a tempera, tirado *jue
lugar de todos,fc-foradelle nab pode nos encarnados, nos altos detles, ha de
alguem ter bom lugar. Illocabilis he pa- ficar o pergaminho tal,8c aquelle mefmo
Tom.IV. Gi bran*
 t- ILL ILL
branco, porque de tal modo fe vay ILLUMINATIVO, Illuminatiwo, fe
apalpando com a lacra, 8c fombra, que diz de alguns ingredientes, que fab
fempre o pergaminho fique fervindo cb bons para a pintura de llluminajfap, co*.
a fua mefma cbr, Pintura de illumina- mo v.g.Branco Genuifco, vermelhab>
9ab. llluftr at a colortbusfiupermembra- Ocreclaro, Lacra, 8tc. Cor llluminati-
nam Imago, mis. Fem. A arte da pintura va. Color adllluminattoncm aptus.
de illuminacab. Imagines colortbus fiuper ILLUSAM da vifta, quando, parece,
membranam illuftrandi ars,tls.Fem. And- que fe ve huma coufa, 8c he outra- Ocu-'
,gamente em Grecia, chegarab a tanta lorum alluctnatto,onis.Fem. Vifiuserror,is.
,perfei9ab as Artes da pintura,8c Efcul- Mafic. No que o ruftico chama Arco da
,tura, que fegundo Plinio, toda a no- ,Velha, nab ha cores, fe nab enganos
,brezafe occupava nellas, o que durou ,cbrados, 6c lllufoens da vifta. Vieira,
,tanto tempo na quella Regiab,que ain- Tom.i.pag.659.
,da fe refere do Emperador Theodofio Illufab. Engano do Demonio,que re-
,11. que as Illumlnacoens, que fazia, as prefenta huma coufa por outra. Mali
,vendia por grande pre9o, 8c fe preza va Damonisfraus,dis.Fem.ou Mali Qamo-
3muyto diffo. Severim,NoticiasdePor- nis praftigta, ac fallada, arum. Femlru
tugal,pag.4. Tlur.
Ulumina9ab Angelica.Ki^. Illuminar. Illufab. Falfa appari9ab. ln<me,iftfal-
ILLUM1NADOR. Illuminadbr. A- lax Vlfium,iNeut.
quelle, que faz pinturas de illuminacab. Illufab. Erro do entendimento. Men*
J£ui imagines Juper membranam colortbus tis error.Cic
illuftrat. Illufab (Termo da Rhetorica) He hu.
ILLUMINAR. Alumiar. Vid. no feu ma efpecie de Ironia, oufigura,que fe
lugar. Do Sol Illumina as eftrellas.Vida ufa, para zo mbar de alguem. Illufio,onis.
del-Rey D. Joab 1.206. Fem.Cic.
Illuminar. Fazer pinturas de illumi- ILLUSO. Enganado, ou de quem fe
na9ab. Imagines colortbus juper membra- tem feito zombaria. Illufius, a,um. Cic.
nam llluftrare, ou llluminare {0, aVi,atu) Tacit. Puz minha filha em perigo defe
/^.Illumina9ab. ver illufa. Tene illufi Vitam fita mea.
Iliuminar.Illuftrar. llluminare, ou iU Ter ent.in And. Que nab quizeffemver
^/?rdre.Oc.Illuminarodifcurfo.Ornal- ,huma molher Illuja. Vida de S. Joao
lo com figuras, com flores da Rhetori- da Cruz, pag. 175. Viveffe por tantos
ca. llluminare orationem. Cic O mefmo ,annos llluflo. Queirbs, vida do Irmao
diz llluftrare orationem. Illuminar a fua Bafto,584.
illuftre familia. llluftri familia fiplendo- ILLUSOR.Illuf6r.AqueIIe,que enga-
ran arceflfere. Illumina a fua illuftriflima na. Luflor, is. Majc Tlaut. Te ego {diz
,afcendencia.Pancg.do Marq.de Marial. efte Author) deludam contra luforem me-
P a S; I O '. , um E
' u vos enganarci a vos, que pro-
Illuminar hum Anjo a outro, chamao curais de me enganar a mim. Nab illu-
os Theologos o fallar doutrinalde hum ,fos, fe nab lllufiores, porque nab fb o
Anjo, quando declara a outro, alguma ,Demonio os engana a elles-i mas dies
verdade, dirigida a Deos,oude mate- ,cuidab, que enganaoao Demonio. Yih
nas, menos conhecidas, no eftado da cira,Tom.4.pag.i6.col.2.
natureza, gra9a, ou gloria. Tambem os Coufa illuforia.Que engana.F<j//^,^
Anjos llluminab os homens, manifefta- cis.Omn. %en.C\c.
dolhe verdades, que elles ignorab. Os ILLUSTR A Q, AM. O dar luz, 6c no^
, Anjos da primeira Jerarchia vab Illumi- ticia ciara de alguma coufa. IHfratU,
,nando osda fegunda. Alma Inft. Tom. onis.Femin. Ufa Quintiliano dctfa pala-
*'Ho* vra, para fignificar a clandadei. 6c evi-
den*
 ILL ILL ^
dencia de alguma coufa. E na lingoa berto, key de Fran9a, deu nas fuas car-
Portugueza llluftr acdb podefignificara tas ap Emperador Juftiniano. Aos Reys
clarcza de huma obra de engenho que de Fran9a derab os Papas o titulo de
da diftindas noticias de alguma coufa, Illuftre, ate que Pio fegundo lhes deu
como o livro do P. Lucas de Andrade, o de Chriftianijfimo; 6c do tempo em
intitulado llluftr ar^oens aos manuacs da que Alexandre fexto deu aos Reys de
Miffa folemne, 8tc. Caftella o titulo de Catholico, nab lhe
Illuftra9ab.lnfpira9ab. Illuftra9ab fu- derab mais os Papas o de llluftre-y mas
perior, ou divina. DtVinus afflatus, us. dabno aos Reys de Inglaterra,6c ao Do-
MafcCic llluftracao fuperior, que mo-* ge de Veneza. Houve tempo, cm que
,ve feus affedos.Luis Marinho nas An- aos Cardeaes fe dava o titulo de Senbo-
tiguid.de Lisboa,part.i.pag.35i. ria illuftr'ijfima, mas defpois que Urba-
ILLUSTRADO. Feito mais claro, no outavo os honrou coma Eminenria},
mais intelligivcl. llluftr atus, a, um. Cic deu a Curia Romana o titulo de Senho-
,Obra llluftrada de commentos. Agiol. ria llluftriUima aos Nuncios, Arcebifpos,
Lufit.Tom. i. 6c Bifpos, 8c geralmente a fenhores Ec-
- llluftrado de noticia s,quer humanas, clefiafticos, aindaque por feu nafcime-
quer Divinas. Homo mulfts in rebus, ou to, ou calidade tenhab Exccllencia, ou
rerum multarum intdligens. Alma muyto Altera, 6c que outras lhes dem eftes ti-
illuftrada do Ceo. Anima, cui caleftis tulos. Illuftrls, is. Mafc & Fem.ftrefis.
Veritas in his tenebris erroris clarijjimum Neut. Clot us ,a,um.Cic
lumen pratultt.Ex Cic.Se por tantas vias Homem illuftre. Efelarecido por naf-
,o achamos tab llluftrado de Deos.Quei- cimento, ac9oens horoicas,6cc O Papa
ros,Vida de Bafto, 584. Falla em vifo*- Sixto Quinto dizia com galantaria,
ens, 6c favores celeftes. que era ae cafa muyto illuftre, porque
ILLUSTRAR.Fazerilluftrc.///«/rare-, naquella, em que nafceta, por falta dc
Cic telhas, entrava a luz do Sol por todas
Illuftrao 0 nome do Povo Romano. as partes. Homem, illuftre. Confipicuus
Topuli Romani nomen illuftrant.Cic Comhomo.Tit.LiV.Homo illuftr is. Cic
,eftas leys llluftrarao os Romanos a fua Aojab illuftre. Luculentum facinus,
,Republica.Vafconc&L Arte Militar. 25. oris.Neut.Tlaut.
,A fantidadc, com que fe Illuftrao. Vi- Ac9oens, ou feitos illuftres.*S/>k«<&fo
cira,Tom.i.pag.377. facta,orum.Neut.plur.Horat.
Illuflrar materias efcuras. llluftrare Peflba illuftre, de grande calidade,
obJcura.dc. Splendida perfona,a.Fem. Celf.
Illuftrar hum difcurfo , ornando-o Ficar alguem mais illuftre com as af-
com elegancias da arte otatotia.IHuftra- frontas, que recebeo. Sua contumelia.
reorariontm.Cic fiplendere.Ttt.LiV. As injuriasdos ho-
Illuftrar alguma materia com o dif- mens vos mais illuftre. Illuftr obit tuam
cutCo.Aliquid oratione llluftrare.Cic amplitudlnem hommum injuria.Cic
Seus efcritos illuftrarab p mundo. Fazer a fua pofteridade illuftre. Am-
Mundo juis jcripfts illuxit. plitudinem nominis dare pofterisfluis.Cid
% ILLUSTRE. O titulo dc illuftre an- ILLUSTREMENTE, como quando
tigamente no Imperio Romano, era tap fe diz, Illuftrcmcnte nakido.Natalibus
honorifico, que nab fb fe dava as pef- clarus,a,um.Tacit.lllul\tcmcnxcca{adok
foas mais calificadas, a que chamavao (Monarq. Lufit. Tom. 4.) ^ i illuftrem,
llluftres, clarijftmi, PU jpeftabiles, mas ou nobillljimam duxit uxor em.
tambem aos Confulcs, pfficiacs dp Im- iLLYRIO.Regiab dilatada de fronte
pcrio, 6c aos proprios Empcradores,co-- de Italia, da qual fica feparada pello
mo fevc cmrc os titulos que Theode- Golfo de Veneza, ou Mar Hadriatico*
Cha*
 54 ILL IMA
Chamabihe hoje Dolmada, que he parte IMAGEM21NHA. Pequena imagem;
da Efclavonia. O dizer Virgilio a Au- Imaguncula, a. Fem. Sueton. in Ammft,
guftona Ecloga ouxasa, five or am llly- cap.7.
rici legts cequons.Verfi 7. he porque fen- lMAGINAC,AM,ou Imaginativa.Po-
do Augufto ainda mancebo, venceo os tertcia, que fe attnbue a huma das par-
Dalmatas, 8c na batalha recebeo algu- tes da alma, para formar, 6c confervar
mas feridas, como o affirma Suetonio as ideas dos objedos. Fantafia, ouima-
•Tranquillo, 8c Appiano o trata mais lar- gina9ab, he o mefmo, 8c fbdifferem,em
•garnente no feu livro, chamado, Illyrto. que a imagina9ab forma a imagem, qut
lUyruumyl.Neut.Tlln. OIllyrto he huma recebeo dos fentidos exteriores , 8c a
,larga Regiab,8cc.Cofta,Eclogasde Vir- fantafia difcorre, 8c faz feus difcurfos,
gil-pag 51. aindaque imperfeitos, como fe ve nos
que eftab fonhando, fobre a imagem
I M A que a Imaginacao tinha formado,de mo-
do que o que eftes dous fentidos podem
IMAGE M.Imagem.RetfatOjOU repre- fabricar, ou fentir, fab figuras, 8r ima-
fenta9abde alguem, oude alguma cou- gens de coufas, que fe lhe reprefenta-
fa. ImagOylitis.Fem.Effigies, ei. Fem. Si- rab por meyo dos cinco fentidos exte-.
vtulacrumy i.Neut. Alguns dizem Icon, riores naturalmente, ou tambem fobre-
mas ate agora ninguesj trouxe exem- naturalmcnte, fem que nifto obrem os
plo certo de Author arttigo. Imagem, fentidos exteriores , fc nao que Deos,
propriamente fe diz de Santo; 8c nab fe ou o Demonio lhe imprimem effas ima-
diz, a imagem del-Rey; mas o retratto gens, 8c figuras.Arte Efpirit.de Fr.Pau-
del-Rey. E quando he obra de Efcul- lo,pag.2o6.207. Facultas ea, qua rerum
tor, melhor fora dizer Figura,ou Efta- imagines effingit, ouflrmat.Tambem po-
tua, do que Imagem. dem os dizer, Atiimus return fpecies ejfin-
Imagem Pintada. Tlcta imago, ou gens, ou imaginandl Vis. DifficultoiV
Ttctumflmulacrum, pois Cicero tem dit- mente fe achara cm bons Authores,
to, Zeuxis Helena fimulacrum pinxit. Imaglnatto, nefte fentido.
Tambem poderas dizer , Tift a effigies, Reprefentarfe a alguem alguma coufa
jaque no Epigramma 76. de Martial na imagina9ab. Aliquid animo fingere.
fichamos, ^/W.Figurarfe.
Fffigiem tantumpueri plctora Camoni Bern vos pode vir a imaginacao o que
SerVat.&c ainda nab quero dizer. Sued ego non-
Im3gem de vulto. Statua, a. Fern. Si- dumftatuo mibi effie dicendum,Vos idpo-
gnum,l,Neut. Cic. teftts cum anlmls Veftris cogitare.Cic.
Imagem de relevo, ou de meyo re- A efperan9a, que eu tinha, me trazia
levo.^/-/.Relevo. a imagin^ab, que a voffa vontade era,
Imagem, toda de huma cor, como a que fe trataffe da paz. Spe deducebor in
dehum camafeo. Monocbroma, atis. earn cogitationem, ut depace agiVelle ar-
Neut. Monocbramatea imago, mis. Fan. bltrarer.Cic.
Monochromatos imago,ints.Fan. Ufa PJi. Imagina9ab. Ac9ab da faculdade ima*
nio de todas eftas palavras;a primeira he ginativa, com a qual fe formab no ani-
fubftantivo, 6c achafe no cap.7. do livro mo as imagens das coufas. Imaginatid;
33; da fua Hiftoria; a fegunda he adje- onis.Fern. No cap. 7. do livro 20. toma
divo, 8c efta no cap^.do mefmo livro;
a terceira he do genero mafculino, 8c Plinio efta palavra nefte fentido,donde
temininocom tcrmina9ab em Os, da fe- diz, fallando nas virtudes da alface.
gunda declinacab; 6c achafe no cap. 2, Semlne trlto ex Vino poto imagimtiones
do livro 34. da mefma hiftoria. libidinum Infiomnocompefici.
Seeucome9ar a cuidar na Ilha dc
Bre-
 •IMA ^ IMA 55
Bictanha, logo me vira £ imagina9ab a Cic Falfus honor. Horat. Honor imagi-
idca,figura,6c imagem della. Si infiulom narius.SenecThll de conftant.Sap.cap.%.
(Britanulam capero cogttare, ejus h$u>M. ,Nab precedem vozes Imaginarias.
mibjadVolabil adpectus.Ctc £piftdib.i$. Queirbs, vida do Irmab Bafto,pag.58c.
Epift.i6. >Das Imaginarias culpas , que me tera
Imagina9ab. Imagem de alguma cou- ,fuppofto.Chagas,Cartas Efpirit. Tom.
fa, formada no animo. Species animo in- 2.247.
formata. - -;. Efpa9os imaginarios. Sab toda aqucl-
&.. He huma mera imagina9ao. Hac me- la capacidade, que imaginamos haver
ra eft animi aberrantis delirafto. fora de todo o Univerfo, a qual ainda-
lMAGlNADO.Reprefentado na ima- que negativa, he indepcndente da nof-
fpnacab. Animofiftus, pueffift us, a,um. fa imagina9ab. Tambem por Efpa90
IMAGINAR.For mar a idea de algu- imaginario, podemos entender, aqucl-
ma coufa na imajginacab. Aliquid animo le, em que Deos criou o mundo, antes
effingere, ou animo & cogtVattone fingere de o criar, como tambem fe Deos anni-
{go,finxi,fiftum) Alicujus rei imagmem quilaffe toda a natureza Elemcntar, EJ-
conapere [pio, cepi,ceptum) Jtyintil. De- paco imaginario chamariamos ao quefi-
pingere aliquid cogitatlone. Co. Aliquid cava entre todo o concavo do ambito
imagihari {or, atus Jum) Tlin. Figur are celefte. Os efpa9os imaginarios. Spada,
aliquid ammo. J^umt. Curt. iinaginaria,orom.Neut.Tlur.
Porem, bem podeis imaginar,qual foy IMAGINATIVA. Imaginativa. Vtd.
entab o meu penfamento. Figur are ta- Imaginacao, Potencia. Fazendo appa-
men pot eft is, qui tunc animus mibi fuerit. ,recer o que quer a Imaginativa. Quci-
Slumtd. rbs, vida do Irmab Baflo,576.
Imaginar. Cuidar. Imagina, que vifto IMAGlNATIVO.Imaginativo.Aquel-
milo. Id Vicbjfie fe putat. Imagina, que he le, que facilmente imagina muytas cou-
muyto rico. Sibi Videtur dtfififimus, ou fas, que nab fab. Jf>ut muita, & falfa,
fle putat effie ditijfimum. Cic Como todos ammo flngit, ac fibi perfiuadet efifie Vera.
imaginab. Ut extftimofio eft. Ajcon. Te- Ser imaginative. Padecer de imagi-
dian. Que? imaginaveij, que haviab de na9oens. Imaginofio morbo confliftari.
fazer uto em quanto eftaveis dormin- Imaginojum morbum pad. Nefte fentido
do/ J^uia? credebas, dormlentl hac fibi interpreta-o Author do Commentario
coiifefturos?Terent. Afli imaginava eu, q dc Catullo Ad ufium Delphini, eftes do-
havia de fer. So ducebam animo, futu- us ultimos verfos do Epigramma4i.
rum.Vlrgil. * Non eft Jano puelloy nee rogate
IMAGINARIA. Imagmaria. A Arte Qualis fit; fiolet hac imaglnofium.
de fazer imagens, ou figuras de vultos. (Algumas vezes com o verbo Solet os
Ars conficiendtfigno,ou fimulacra. Obra Antigos nab exprimiab o infinitivo)
,de Imaginario.Hiftor.de S. DomingOs. Imaginativa, ou Faculdade imagina-
IMAGINARIO.lmaginario. O offici*. tiva./^/.imagina9ab.
al, que faz imagens de vulto. Statuarh IMAGINAVEL. Imaginavel. Que fe
ftSyij.MaficVitruV. pode imaginar. gut, ou qua, ou quod
Imaginario. Adjedivo. Aquillo que ammo flngi poteft , conforme o genero
nab tem outro fer, mais que o que lhe do fubftantivo antccedente ; ou Cujus
da a imagina9ab. Imaginar tus,a,um.Tit. Jpeciem animo effingere, ou cogitatlone
LiV. As infignias de huma honra ima- informare, ou cogltddonefingerepcflfu-
gxmria. Imaginary fajces. Tit.LiV.Po- mus. Nab fb fingular, 8c inaudito, mas
breza imaginaria. Imaginario Tauper- ,nab ImaglnaV el.Vicir a fXom.7.
tos.Senec.Thih Honra imaginaria. Ho- IMAMO.Imamo. He 0 nome do prin-
ngrisumbra. Tdrit.Folfia gloria umbra, cipal zelador da Ley dc Mafoma, na
Ara-
56 IMA IMA
Arabia Feliz. Os principios ca fua boa mita dureza. He o Iman pedra compa-'
fortuna forao defta maneira. Ha nefta da, dunflima , mas nab muyto pcfada-/
Arabia tres cidades populofas , cujos tem a cbr paraa, ou tirante a negro,* oil
nomes fab Maud, Na^ud, fBaild; cada de azul efcuro. He de materia ftriada*-
huma dellas teve ja feu Rey, mas feus com pcros, ou rneatos accommodados
moradores avexados dos Alarves Bcn- para fc communicar de bum a outro
gebras, fe levantarab, 8c formarab Re- polo, donde nab podendo paffar a di-
publicas; 8c porque na cidade de Bayla ante, fe revolve fobre fi mefmo,6c fobre
eftava hum dos principaes Religiofos o proprio Iman vai girando a influen-
de fua feita, a que elles chamab hnamo, cia. Na pedra Iman, como'noCeo,6cna
a quem todos elles acudiab cm fuas du- terra, tem os Naturaes exfeogitado 'JSi-
vidas, 8c demandas , tomarab-no por xo,polos, linhas parallelas,Meridiano, fa
fua cabc9a , offerecendolhe graciofa- Equador. Etxo do Iman he o feu dia-
mente o dizimo de quanto Deos lhes mctro, que do Norte corre para o ponto
defte, ate das Joyas, que os maridos def- Auftral, paff-ndo pello proprio centra
fem a fuas molheres. Aceitou o Jinomo do Iman. Sens polos fab os dous pbtos,
c governo, 8c como era de altos efp*ri- dchuma 6c outra parte das extremida-
tps8c muyta prudencia, acabou por di- des, que t e r m i n i o Eixo, 8c defies po-
nheiro com os Bengebrasquc n o fi^efr los tambem hum fe chama Boreal,8c ou-
fem hoftilidades em fuas terras. Confe- tro Auftral. As linhas pafallelas. fao as,
guida efta paz, deufe a fazer guerra aos que com igual diftancia do Eixocorren-
Xeques daquella Arabia, que com os do Norte para o Sul. Meridiano he o
feus viviab em liberdade, 6c reduzindo circulo, que paffando por hum, 6c ou-
a huns por armas, 8c a outros com ma- tro polo, divide o Iman em duas partes
nhas, a que fe fogeitaffem ao governo iguaes. Equador, he o circulo, quecor-
daqucllas tres cidades, afli o fizerao tando por angulos redos ao Meridia-
muytos delles. Largamente falla Joab no, tambem divide o Iman em duas par-
de Barros nefte hnamo. tes iguaes, das quaes huma fe chama
IMAN. OU Pedra iman, ou pedra de (Boreal, ou Septentrional, 6c outra Au-
Cevar. Poderafe derivar do Francez ftral, ou Meridional. Achafe o Iman em.
Aimant, que fignifica o mefmo, 8c cm minas, particularmente nas de cobre, 8c
outro fentido (como participio do ferro, de cujas naturezas participa. O
Verbo Aimer) quer dizer Amante. 0 7 - Iman, mais eftimado, he o que attrahe
man, como amante do polo,, para elle para fio ferro de mayor pefo. Tem fe
fe vira, 8c fempre olha para elle; 8c co- vifto Iman do tarn-mho de humama9aa
mo amante do ferro, para fio attrahe, 8c ordinario attrahir hum peda9o de fer-
com elle fe une; o que declara Claudi- ro, que pefava vinte 6c dous arrateis.
ano neftes elegantes verfos, Armado com ferro, tem mayor fo^aj
Flogrot anhclafilex, dt amlcom fiau- envolto em efcarlata , ou em limadura
{cia fault de ferro, 6c em lugar fecco, conferva
Moterlam, pladdofique chalybs agnofi- melhor as fuas virtudes; com huma cor-
{clt amores. da de tripa de carneiro fufpendcfc pel-
Querem alguns, que Iman fe derive do lo feu equador para affentar melhor, &
Latim Adomas, Diamante, do qual fe tomar a fua fitua9ab com os polos ao
formou Amante, Imante, 8c por ultima Meyo dia, 8c ao Norte; polos do Ima,
corrupcab, Iman. E em alguns antigos fab os dous lugares, a que dous bocea-
manufentos a pedra Iman fe chama dosde agulha decozer, applicados, fi-
Adomas, que cm Grego val o mefmo, q cao dh-eitos. Efcreve Plinio, que o Ima
Indomlto, porque alii ao Iman, como ao junto do diamante, perde a fua virtu-
Diamante, deu a natureza huma indo- de attradiva;.dizcm, que o Iman faz en*
lou-
 /.IMA
lriuqucotr a quem tomou .dclle por
bocca^j&'qiic cr-fed amtidoto he ouro,
ou cTouttWa. Nos^mprafto^ tem virtu.
dc-ctettrfptfty J e 'iaftpn^entc.; Imagma-
caoaljgoin>que para ttrar. das feridas
fragmcntOsdo ferro-, que «»fez, feriap
fcourjicmedb-cro^
feito em p6,6cim\fliirada>Bom mated-
as vifexifas^qiicict^riao no emplafto,
nab teria mais a vitiudc cte attrahir.Diz
Plinio) queDinOcratos Adex^ndrino ti-
nha dado principio a huma abobada de
pedra Iman, no Templo de Alfinoe,#aV
•canotoc-jrodelle'tcr fuEp?t*lano Ar hu-
ma fua figura de ferro. Ao vulgo fctem
dado a entender o mefmo do Sepulfcro
dc Mafoma, na fyfeca. Sobrw a palavra
Magnitis faz Sutdas meneap de huma
eftatua ,fufpenfa*rip Ar, no Templo dc
Scrapis, cm Alexandria 'dc fEgypto7, a
qual eftatua COCK hum prego de ferro
•mctjdo'-na cabeca*, fc fuftentava perpc-
dicularmente debaixo de huma pedra
Iman, embebida na abobada. Pedra I-
man. Magnes,eris.Mafic Cicero, 8c Pli-
•m91h&iacrecehtaoo name.Lapis.Co-
JHc).c*ftaipedra .fe. achava perto dc Ma-
guafia, Cidade do Reyno de Lydia, do -
dc nab era muyto boa, ou porque tam-
bem fe achava na Magnefia da Europa,
confidante com Macedonia, foy chama-
da em Grego Magnitis Ikosyk cm La-
tim Magnes lapis, como quem diflera*
*-P<adrade Magnefia. Afli...nolo enfina o
Poeta Lucrccio, no livro 6. 6c efta fua
opiniab tem mais fequazes,do que a de
- Nieandro, que tinha para fi,que efta pe>
dra tornara o feu nome dehum homem
chamado Magnes,; que na fua opiniab
Iota pinyentor.deila; 6c fegundo rcfe-
jreJ^feardo jao'kvro2. do feu MufeQ)
pag. i4i*odiiro Magnes", ou Magneto
crihup.paftbr/ique guardando o feu
rebanhb- fe. §Qtket_a a cafolnum lugar,
•pndfthavk muyfias deflas pedras,, 8c ccS-
iWo tinha ipregps iias^ola^doi-gapasos,
fentio;a tqr9a da, aftra^cao > & admira.-
dodella. dew, ao -mjiindo.Ml pgjrn*iras
noticias da virtude do' ioijkn»Seja0iqlise
for, poemfe Ma »nes, como fubftantivo,
Tom.1V.
IMA 5T
6c.femfe repararna fua primeira figni-
fica^ib, fe diz, Magnes Afthiopkus.Ma-
gnes Boeotius.drc Pedra iman deEthio-
•pia, ou dc Boecia. Tambem chamafe o
iman, Hetacltus, 8c Siderifis, coma fe
Id no cap.i6.do livro$6.de Plinio. Mas
fera precifo dizer Her.adlus lapis,a imi-
tacab dos Gregos, que diziab, Hitacle-
os litos, Pedra de Heraclea , porque fe
achava perto de huma cidade defte no-
me na Lydia. Chamafe Stderiris,idis, 8c
no.accu£ativo6^^r/f/M, porque fc ref-
peita o nome Grego,.i. litos. Efe fe qui*,
zera exprimir no Latim a palavra La*
pis, hou.vcrafe dediZer, Lapis fideri-
tesya.Mafc.Siderites pois no Grego val
tanto como Ferrarius, 8c Stderitis,quer
dizer Ferrar la, como-fe fe diflera a pe-
dra de r'crra, porque attrahe para fi o
ferro. A melhor, 8c a mais ufada deftas
palavras he M'ojtes, etts. Majc. Os que
lhe chamab Lapis nautous attcntab ao
ufo delta pedra na nevega9ab. Cfaamou-
.lhe Euripides Lapis. Herculeus, em ra-
zao dafcar9a,com que puxa pello ferro,
ou porque moftra efta pedra: os cami-
nhosj de que (fegundo a Fabula Genti-
.lica) era Hercules o Deos,8c a guia.
Pedra iman, guarnecida de ferro (co-
mo a que fe ve na Cidade de Florenca,
em huma das galarias do Gram Duquc
dc Tofcana, onde efta fufpenfa, 8c pre-
*fa com ferro) Magnes, ferro inftr uftus.
Agulha, em que tocou a pedra iman;
Acus, magnete perfrtfta. Aeus, cut ma-
gnes lapis ajfiatins fuit.
D* pedra iman, ou concernente k pe-
dra iman. MagnericitSy a, nm. Nao acho
efta palavra, que hoje he tab ufada, fe
nab em Claudiano, que chama a Pedra
iman. Magnet tea gemma.
O iman attrahe para fi o ferro. Md-
gneslapilferrumodfic allicit, & trohit.
ZiC Ferrum ducit.Tropert. Ferritin rapit.
Solinusa
Jman.Metaphoricamente. Vid. Attra-
divo. A virtude he o iman dos cora90-
ens, ou attrahe parafios aftedo£ de to-
,dos.. Omnium adfit•aminos allicitVirtus.
i Iman*Tambemhc o nome,que osMa-
H ho-
58 IMA IMI
hometanos dab aos feus Sacerdotes. didribuicao dc Grutero.No cap^do H-
Tem eftes Imam a fua conta a limpeza, vro 11. diz Quintiliano, Sedxum fim
&ornatodas Mefquitas, 8c tem obriga- alij Ven affeftusy alijflftir&:imitattcT]im-
9ab de fabcrem bem o livro do Alco- bem com Cicero fe pode dizer,Imitatio-
rab, efcrito cm Lingoa Arabica,cuja li- ne expr<ffius,a,um, ou com Quintiliano
cab he commua em todo o Imperio do Imitat tone- effiftus,a,um.
Turco, aindaque a mayor parte do po- 1M1TADOR Imitadordcalgtitm^
vo nab cntenda o Arabico. lie ujus imitator,is.MafcCic
1MITA DORA. Aquella, que imita. J-
I MB mitatrixfids.Fem.Ctc.
IMITAR a alguem. Seguir ofeuexe-*
1MBECIL1DADE. Fraqueza.Faltade plo. Aliquem imitari (or, atus fum) Cic.
forcas. Imbectllitas,atis.Fem.Clc Horat.
lmbecilidade da idade. Imbecillitas Imitar a ac9ab de alguem. Imltarifa-
atatis.Cic. O mefmo diz Imbecillitas Vt- ctum alicujus.Lie
rium. lmbecillidade das for9as. Da Irn- lmitar a alguem perfeitamente. Fazer
ybecillidade da idade. Vidade Fr. Bar- tab bem como die. Aliquem imitando ef-
tholameu dos Mart.pag.5.col.4Grandc fingere, atque exprlmere, ou aliquem imi-
7
,cobardia,6c lmbecillidade.I undacab detatione conjequt, ou aJfequi.Cic.
Lisboa,308. } Bem poffo gloriarme na voffa prefen-
IMbELLE.Fraco.Que nab tem efpi- 9a, pois haveis dc herdar a minha glo-
ritos bellicofos. Imbellts,is.Mafic&Fem.ria, 6c imitar as minhas ac9oens. Licet
le,is.Neut.CicVirgtlOvtd. Tantos caes, apud te gloriari, ad quem frbareditas
,nab Imbelles, profligados. Camoens, hujus gloria, & faftorum tint tat to per fi-
Cant. 10.cd.20. Gente fraca, 6c Imbelle. ne t. Ctc.
Barros,4.Dec.329, Houve miller, que dies fe imttaflcm
Tenros meninos,timidas donzellas, a fimefmos. lpfifltbi unitaudi fuertmt.Cic.
Imbelles velhos, cb interno cfpanto. Tomar alguem por exemplar para 0
Malaca conquift.Livro 7.0U.47. imitar. Aliquemfibiad tmttandumpropo-
mreCfic
I MI Aquelle, que imita as ac9oensde fe-
us mayores. Imitator motor um juorum.
IMlGO.Imfgo. Syncopada palavra I- Cic
nimigo. Vtd.Inimigo. De offender, ou Gloriarfe de imitar os Antigos. Ver
,vencer o duro 7*W£0.Camoens,cant.4. terom imttamenta pr af err e.Tacit.
od.29. Imitar. Ter femdhan9a. Parccerfe.
IMINENTE.^/V.lmminente- Nefte fentido diz Plinio, fallando no
Imincnte. ^/(-/.Eminente. Impacien- Papagayo. Imitator Jermones bominis.
,cia de hum varao tab Immente. Cofta, Imita o fallar do homem. E tomando
Eclog.de Virgil.39.verf. efta palavra na mefmafignifica9acY,diz
1MITAC,AM. Aac9ab dc imitat.Imi- Camoens no Canto 10. od« 102. que as
tatio,onis.Fem.Gc. perolas imitab a cbr da Aurora.
Fizifto a voffa imita9ab. Id ad tuum IMITA VEL.Que fe pode imitar. Jmt-
exemplumfeci.Terent.Homcto fez ifto, tabilts, is. Majc & Fem.le,is.Neut.Cie.
6c muytos o mefmo a fua imita9ab. Horat. Plinio Hift. ufa o comparative
Homerusfecit hoc, mulrique ejus exem- Imttabilior.Nem ImitaVel defpois a al-
plo.Tlm.Jun. Ou ejus imitatione.Tlin. guma criatura.Vieira ,Tom.5.pag.34* :
IMITADO.Arremedado. Copiado. I- IMIZADE. Svncopa dc Inimiaade.
mitatus,a,um.Cicin Timao. Imttata,dr •^filnimizade.
affiftafimulacra, no cap. 15, conforme a
':>'..;'IMM
 IMM IMM 59
mores, afifgritudo abfque abtmdontta, &
I M M Vitlo humorum. Nas doei^as hnmateria-
,f?J,aonde nab ha neccflldade mais que
1MMACXJLIDADE. Perfei9ab fem ,de atemperar. Luz da Medicina, pag.
macula, fem mancha. Omnis macula ex- 26.
pert, Omtexjors perfleftto,oii.ts.Fem.Na hn- IMMATURO.Nab maduro. Immatw
,mocuhdode da May fempre virgem.Mon. ruSya,um.Celfi.
Lufit.Tom.6.399.C0I.i. Morte immatura. Immaturd mors.Cic.
IMMACULADO. Sem macula. Sem Epedindo dos erros, que na idade
mancha, particularmente fallando no Immatura, 8cinuocenre ja fizera.
fentido* moral. Omrus la bis, & macula Camoens,Eleg.io.Eftanc.3.
expersitis.omn.gen. Os hnmaculados no Sem temer de Immatura ver a morte.
,caminho, fab os bemaventurados na Inful.livro 3,Eftanc-4.
,patria. Carta Paftor. do Porto, 170. A IMMEDIATAMENTE. Seminterpo-
immaculada Concei9ab da Virgcm. No fi9ab de coufa alguma. Troxtnfe. Cic
Indice da fua E.pigraphica,fol. 764. diz Nulla re intercedente.
0 P. Boldonio que cm lugar de, imma- Eu eftava lentado immediatamente
culatus, que nab he palavra Latina, po- defpois de Pompeio.2Voxi?He Tompeium
dcrcmos dizer, lntemeratusya,um.tk que fiedebam. Cicero na Epift. i4.do Livro
melhor he dizer Virgo Maria fine ma- primeiro a Attico. Afli le Grutero , 8c
cula concepta, que Immaculata conceptio conformandofe com Boflio, 8c Lambi-
Vtrgtnls Maria. no, diz que fe ha dc ier afli,8c nab,!?^-
IMMANENTE. (Termo Philofophi- xirnus Tompeiofiedebamtcomo em algu-
co) Ac9ab immanente. Aquella,cujo ter- mas edi9oens fc*a cha.
mo nab fahe do principio, que a produ- Immediatamente defpois das feftas.
zio, como v.g. a intellcc9ab , ou ado Stadmpoft dies feftos, ou fiub dies feftos.
do entendimento. Actio in tpfia caufia IMMEDIATO.Chegado a alguem,ou
martens, ex-quo oritur, ou in qua fit. a alguma coufa, fem coufa alguma dc
IMMANlDADE.Crueldadc. hnmani- permeyo. Chamab os Phyficos Caufa
taSyOtis.Fem. Cic immediata aquella, que proximamentc
IMMAN1SSIMO. Crueliflimo. Imma- influe, 8c efta unida com o feu effeito.
niffimus,a,um. Chamab os Logicos propofi^oens im-
Efte he Phineu, co, as mefas que pre- mediatas, as que defi mefmas ficao pa-
• m (para, tentes, porque nellas o predicadohc
Povoadas dc exquifitas lguarias; tanto da effencia do fubjtdo , que antes
Porque osfilhosprivou da vifta cara, delle nab pode haver , nem fc pode
Lhas levab lmmanijjimas Harpias. perceber coufa alguma.Os Latinos ufab
Ulyff.de Gabr.Per.canto 4.011.54. do adjedivo Troximus, a, um, por Im-
IMMARCESS1VEL. Incorruptivel. mediato.
Que fe nab pode murchar.Tabls expers. Uniab immediata. hit ima unt o.Huma.
Marcorem non fenftens. Minime marcefi- ,uniab Immediata, com que nos unimos
cens. Pode fazer jardins de a9ucenas ,a Chrifto.Vieira,Tom.9. 97.
,ImmarceJfiVds.Vida de S.Joab da Cruz, Pyrois, a que chamab eftrella dc Mar-
pagin.244. te, tem por baixo a fua efphera, imme-
^IMMATERIAL.Immaterial.Que nab diata a efta. Htilc proximum inferiorem
te materia.Quc nab he maxetiaLMaterta orbem tenet Tyrols, qua ftello Mortis
expers,tis.ornn.gen. appellator.Cic.
Docn9a immaterial, chamab os Mc- O Elemento da terra he immediato
dicos,a que nab procede de abundancia ao da agoa. Inelementorum poflitu aquis,
dc materia, nem de corrupcabdc hu- ou cum aquis terra eft condnens. Troxt-
r7
• viTom.IV- H 2 me
6o IMM IMM
mead aquam eft admota t err a. Aquam in- grande exttni'iblmnienJus}a,um,Lu(tet.
ter tfr terram nullum element um interja- Cicero diz lmmenjus der,campus marten-
ctt, ou mtercedit. Nullo Interjefto, aqua Jus.
terris propinqua eft. Immenfo Exctflivo.Trabalho iiEWe-n-
Immcpiato, tambem fe dizem mate- fo. lmmenjus labor. Cic Riquezas im-
rias de dominio, 8c jurifdi9ab. v.g. O menfas. immanes pecunia.Ctc Dizer tu-
meu feudo he lmmediato ao juizo da do o que ha nefta materia, feria -hum
coroa, ao principe, &c. Nullo tnterme- affumpto immenfo. Hocperjequi tinmen-,
dio dommioy pradium meum eft in Regiajum eft.Tlin.Hift. Para tab Imrmnjoai-
dieutela. Neftas caufas o juiz das orpcs fumpto. Vieira,Tom.i.pagm.696.
militares he immediato juiz. Has liter, Immenfo (Termo Forenfe) Doaca§
nullo alio mtermedio judtce, ordtnum mi-immenfa, ou immodica, fegundo Spi-
litarlum judex dlfceptat. Harum Itttum eslio, Vija eft olim ultra ducentos aure-
prima, extremaque dificeptatio eft propria os, delude ujque ad trecentos permifta,
judicis ordtnum militar tum.Fica cha lgre-tandem ad qmngentortwt aurecrum quan^
,ja Immediata k Se Apoftolica. Agiol. tttatem extenditur. Salvo fc as aittas
Lufit.Tom. i.pag.31. ,doa9Gcns, ou tfmolasforem lnonenfas.
IMMEMORAVEL, ou Immemoria- Livro 4. da Ordenac.T1t.64.
vel. Tab antigo, que nab ha memorias lMMENSURAVEL.Coula,que fenab
do feu principio. Omni hominum memo-pode medir.///d.Immcnfo. Comoeffei-
ria antiquior, is. Mafc & Fem. us,or is. ,to da Car idade, he InmenJuraVel. Va-
Neut. rdla,Num. Vocal,pag 533.
De tempo immcmoravel. Omnibus re- IMMER1TAMENTE. Sem o termc-
trofiacults.Ex omni nTemorta at atum. recido. lmmer enter. Valer. Max.Immeri-
Omm memoria. Cic Ex hominum memo- to. Ctc
ria. Ex quo homines meminerunt. Tacs 1MMERSAM (Termo do Sacramento
,coufa nab podiab fabricarfe, fe nab em do bautifmo) He aac9ab dc meter ao
,tempo ImmemoraVel. Vafconc. Noticias menino na agoa. Os Authores Ecclefia-
do Brafil,97. Dcduzidos de tempo Im- fticos dizem, lmmerflio,onls.Ftm. *<
,memoriaVel.rsritto,Guerra Brafilica, 19. IMMINENCIA. Immincncia. Lugar
IMMEMORIAL. Vid. Immemoravel. alto. Situa9ab, fuperior. Vid. Eminen-
IMMENSIDADE. Attributo divino, cia. Em Latim nab acho lmmimntia, a.
com que fe declara, que as perfei9oens Fem. fe nab num lugar de Aulo Gellio,
de Deos nab tem medida, nem fim. A onde fallando numa fraude, que efta pa-
immenfidade he nega9ab de menfurabi- ra fe fazer, diz,lib.9.cap.i2Jwwn.-?Mf/.*
lidadc. He huma illimitada diftufab da flraudis, quam Velflafturuscuipiam, Vel
fubftancia Divina, 8c aptidab para co- pafflorus eft. Support© ifto, nab feicomo
cxiftir a coufas, lugares, 8c efpa90S in* na lingoa Portugueza foy Imminencid
finitos, fem eftar contheudo, nem ficar introduzido,parafignificarLugar emi-
encerrado nellas. Immenfitas, atis.Fem. nente, ou alto. Nefte fentido achei efta
Cic palavra muytas vezes, na Hiftoria dc
Immenfidade, tambem fe toma por Portugal Rcftauradoj entre outros no
huma tab grande extenfab, que parece Tom.2.fol.55i.aonde diz,Sobio 0 Con-
infiruta, v.g. a immenfidade dos Ceos. de a outra Immmencia.
Immenfitas,ads. Fem. Cic IMMINENTE, ou Iminente, ou (co-
IMMENSO. Que nab tem medida. mo outros dizem) EminentcOquebrc-
Que nab fe podemedir. Todas as per- vemente ha de fuccedcr. Imminent, en-
te^oens de Deos fab immenfas. Immen- tis.Omn.gen.CicHorot.
Jus,a, um. Vid. Immenfidade. Eft£ em perito imminence, hmmet'
Immenfo.Vaftiffuno. Coufa, que tem illi periculum.TlinJwi. '
 IMM 6t
r
Efta em-perigo immincnte da vida. IMMOLAR. Nos facrificios do% Gg*-
Media flam morte tenetur. Virgil. Man- tios, era fazer hum ado de Religiab,
d o u efcrever a Tangereo Imminente matando alguma vidima, 6c ofTereCen-
.perigo. Alma Inftr. Tom. 2. 182. doa a alguma das fuas fabulofas Dcida-
•lMMOBILIDADE. Qualidade do q dcs. Immolare, 0, aVi, atum. Cic
fenao move. V G. A lmmobilidade da Di z em, que Pythagoras immolSra a*
terra. Firma, & immobilts tertd ftfabili- Muhshumboy. Tytbagoras Mufis boVe
tasy atts.Femin. •••*.:>•: immolafe dicitur. Cic -
IMMODERAC,AM ExcefforDemafia. - In-molar, para impetrar alguma cou-
Vid_. nos feus lugares. Immoderatto,onis. fa. De aliqua re immolare. Cic
e di. tie ***' r IMMOLAR, tambem: na Religiao
Immbdera9ab nas palavras. hnmode- Catholica fe dizpor facrificar. O cori.
ratio Verborum. Cic >po de Chrifto foi Immolado na Cruz.
IMMODERADAMENTE.Sem mode- ,Vieira, Tom. 1. pagin. 190.
ra9ab. Sem cbmedimento. Immoderate. IMMORTAL.Que nab pode morrer.
Co. O comparativo Immoderatius he u- Que nab tem em fi principios de corru-
fedb. P9ab. Nab fojeito a morte. Immortalis,
IMMODERADO. Que nab tem mo- is. Mafc. dr Fern, ale,is. Neut.Cicitc-
dera9ib. Que nab fe fabe moderar. lm- fte fentido fb Deos he immortal por fua
moderatns, a, um. Cic. natureza. Os Anjos, 6c a alma rational
' IMMODESTADAMENTE. Sem mo- fab immortaes por gra9a, 6c por partici-
deftia. Immodefte. Auft. ad Her en' pa-yab.
-IMMODESTIA. Falta de modeftia. Immortal morte chama o Poeta Lu-
Imrnodeftia, a. Fem. Tlaut. Tambem fe crecio a morte dos animaes, que acabab
pode eftamar Indecor, oris, ac totlus para fempre, 8c nab a dos homens, que
corporis habitus, ou mores incompofiti. tem outra vida. Mors immortalis. Lu-
IMMODESTO. Que nab tem mode- cret. •••*•'
ftia. Imiitodeftus, a, um. Poderafe dizer, -Immortal, tambem fediz do que fe-
Indecori,c)uindecenter, 8t algumas vezes - preh& de durar na memoria dos homes,
Inflskntir, Cm impudenter, ou inVer&cundecomo < a fama, a gloria. 8cc. Gloria im-
je gerens. mortal. Gloria immortalis. O c Virgil.
IMMODICO. Exceflivo. Superfluo. Aojoens, que dab huma gloria immor-
ImmdiCUs, a, um. Horat. Ovid. Chama : tal. Immortalia facinora. Tlaut. Opera.
Martial Immodica imagines a hum nu- Tit. LiV.Sua profpera ventura iezlm-
mero exceflivo de imagens. ,mdrtal feu nome. Mon. Lufit. Tom. 1.
Com immodica abufidancia.ImmQdice^ ,3^4. col. 4.
Columel. Tantas gra9as, 6c merce s Immo- IMMORTALIDADE. Qualidade do
,dicas. Vieira, Tprri. I. pag. Pj8* que nab pode morrer. He huma eter-
Immodico. (Termo Forenle.) Doa- nidade ( Segundo os termos das Efco-
cab immodica, ou immenfa. Via. Im- las) A parte poft. He huma que nunca
menfo. »: • ••* ha deacabar. He huma dura9abde cou-
IMMOLAC,AM. Sanguinolento fa-- fa vivente, que h i d e perfeverar etcrna-
crificio de huma vidima. Immolatto, 0- mente. Imrnortalitas, ads. Fem' Cic
nis. Fem. Cic Aquella famofa Hiftoria •Nab fe ha de chorar huma morte, a
jda Immolacao, 6c facrificio,em q De- que fe ha de feguir a immortalidade.
,os quiz acrccentar os merecimefttos dfr. Non eft lugenda mors, quam imrnortalitas
,Abrahab. Mon. Lufir.Tom. 1. foi. 15. confiequitur. Cic Obras, que grangeab ao
,col. 2. Autor a immortalidade da fua foma.Ope-
IMMOLADOR. Aquelle, que immd- ra immortalia. Neut. Tlur. Tit. LiV.
la. bnmolator, oris. Mafic. Cic. ,Paffou a Immortalidade da fua fama. Au-
to do
6i IMM IMM
,to do Levantamanto del-Rey D. AfTb- nab fepedenover. lrimobilisjis. Majc*
,fo 6. cr ttm. bile, is. Niut. Cic lmmotus,a,
1MM0RTAL12AR alguerr,ou o no- um. Tim. Hift.
me de alguem; iaztr a lua glcria im- Ficarab muito tempo immoveis,oJha-
nortal. JEternttattm, atque tmmcrtall- do hum para outro. Stererunt dtjt tnutua
tatem alicui donare,{ o, aVi, atum, ) Ali- adnnrattone deflxi. Fhrus, lib'. 2, cap. 4;
cujus memortam mmicrtalem reddere, {do,IMMUDAVtL. Vid. Imniudavd,
dull, ditum. ) Aliquem jempttermt glo- 1MMLND1C1A. cu)idadc.Spurcitia,
ria, ou alicujus nomen Immortalitatt co- a. Fem. Tim. Sorde's, dium. Tiur. Fem.
nondare, ( do,. aVi, atum.) Ctc Ctc.
Nos feus efcritosin mortalizou Pla- Defte ultimo nome nab fe achap fe
tab a memoria dos difcurfos de Socra- nab tres. cafos no fingular, a faber,; 0
tes. Socratis fermones Imrmrtalttofi jcrl-genitivo Sordis, em Piauto, o accufati-
ptlsjuis Tloto tradidit. Cic m vo Sordem, em Ctcero, 6c o abiatiyooV-
Immortalizarfe. Fazerfe immortal cb de em Horacio. Aulo-Gelliodiz.//^^
as fuas obras. Amplifjimls monumentp namentuniy 1. Neut.
memortam nomints Jut confiecrare. Cic.Immundicia tan bem fe diz cofledi-.
Os Pays fe immortalizab nos filhos.Sab va mente dos infedos immundosycomo
,palavras do P. Ant. Vieira no fermab piolhoj, lendes, pulgas, 8cc. que mole.
,dos annos da Raynha D. Maria, 6cc: q. ftabo homem. Homens, a que chamab
,Deostem, pag. i7.( Tarentesfiliisfinis ,Baneanes, Gente tab Religiofa na fec
immortalttatemfibi parlunt. Em outro fe-. ,ta de Pythagoras,que ate" a Immundicia,
tido diz Cicero.Mthi immortalltas por- ,que criab em fi, nabmatab. Barros. 1.
ta eft. eye Immortalizarfe, immortali- ,Dec. foi. 72. col. 2. ,
zar o feu nome. Ab injuria obliVtonis Je IMMUNDO. 9UJ0, impuro. 8tc. Im-
after ere. Tim. Iun. ,-. _ mundus.
-• a} um. Cic Virgil. Hor<?t. Ca-
Procurando Capiton de immortali- tullo. 6c Plinio Hift. ufab oebparativo
zar a efte homem, fc tem immortaliza- Immundior, 8c immundius. Na lingoa
do a fi mefmo. Hujus immortalitatt Ca- Portuguefa ufa a palavra Immundo^csul-
pito prospexlt par iter, &fua. Tlin. Iun. do fe diz, que aos Hebreos era prohibi-
,Com as letras podiab Immortalt^arje., do o comer animaes Immundos, como
,Difcurf. Apologet. de Marinho, pag. V. G. o porco 8cc. que entre os da mef-
, i. verf. .* ma na9ab era eftimado hnmundo a quel-
Quem lmmort alitor je fb defeja le, que havia tocado o cadaver dc hum
Imite feu valor, confelho, 8c manha. defunto. 8cc. Tambem em materias de
Macala conquift. livro. 7. oit. 87. tenta9oens chamamos ao Demonio, Ef-
IMMORTIFICADO. (Termo Afce- pirito tmmundoy por que intita a ac9oes
tico. ) Vid. Immortifica9ab. Ammo juo, impurasi, 6c ddhoneftas.
ouflbt nimium indulgens, tis. omn. gen. IMMUNE. Coufa franca, livre, for-
.m^ui commodisfiuisfierVitImpenfius. ^uira, izenta, 6c que logra immunidade.
tmperare cupidttatibus nefidt. J$ui cupidt- Vtd. Immunidade. Foi Evora municipio
tatibusfierVtt.Alma tab Immorftflcada. ,lmmune. Lavanha, Viagcm dc Felige,
,Vieira, Tom. 5. pag. it\o.#^ ,4. verf.
IMMOTO. Immpvel. Vid. no feu lu- IMMUNIDADE. Privilegio, ifen^ao
(gar. de algum cargo, obriga9ab, ou tributo.
Com o gefto Immoto, 6c defcontete. Immtmitas, ads. Fem. . .
Camoens, Eleg. 1. Eftanc. 7. Que tem immunidade. Immunis, is,
Ao natural impulfo Immota efteve. Majc & Fem. ne, is. Neut. Cic- O Phi-
Barretto, vida do Evangel. 154.51. lofopho Seneca diz Immm'ts aliqua re.
IMMOVEL. Que nab fe move, ou q Virgilio diz Immunis belli. Cxiat diz
Urn-
 IMM IMO 6*3
Hibere i^immitatan alicujus rei. IMP AC, AM. Derivafe do Italiano
Immunidade das Igrejas. He hti pri- Imfiaccio,que qucrdizcr. Embaracoflm-
vilcgip,CQnccdido aos lugares fagfados, pedimento. He o nome, que os ca9adores
para que.os Fieis, que nclles cftab,nab de alta volateria dab a hydropezia do
poffabfer tirados delles com violencia. Falcao. Inchafclhe o ventre, ( comoao
Templorum immunitos, TrtVilemm fa- homem) a barriga, 6c o cftomago: Sc
ctis adobuseoncfflfum, nefideleswi exifte- lhe fecab as coxas, 6c as tolheduras fad
tes, inde per Vim cxtrabt p'jfint. Often- defvariadas, cujas, 6c froxas. Nab per-
,dc a Immunidade das Igrejas. Lobo, dem o comer, mas no ventre tem huma
,Cortc na Aldea, 158* apoftema, 8c vulto tamanho, como hum
Abater a immunidade Ecclefiaftica. ovo. Os Fa^oens- a quem efte mal mais
Ecclefia immunitatemminuere,imminue. acontece, fab os Gerifaltes, por fercm
re. { nuo, nui, nutum.) Com eftar abati- pefados, 6c afogadi9os. Falconis hydrops.
,da a Immunidade Ecclcfiaftica.Mon.Lu- ,A qual docn9a os ca9adores com nome
,fit. Tom. 5. pag. 40. ,ruftico chamab Tropigo, ou Impa^db*
IMMUTAB1 LI DADE. (Termo The- ,Arre da 039a, 72. verf. Sem recorrer a*
plogico. ) He attribute, com que aef- Lingoa Italiana Impa9ab fe podera de-
fencia divina nab admittc mudan9a al- rivar do Portuguez Empacho; mas efta
guma, nem para melhor, porque poffue ainda tem analogia com o Italiano lm~
todas as perfei9oens p^fliveis. DlVina phcclo.
immutabllitas, atis. Fem. IMPACIENCIA. Falta de Paciencia.
Immutabilidadc. Nega9ab dc muda- Geralmente fallando,heinimiga da Pru -
9a. Prrfeverante cftabilidadc. Immuta- dencia, 6c a madrafta das boas ac9ocns.
btlitas, atis. Fem. Cic Corre o impaciente (em olhar por onde
Com immut-tbilidadc Immutabiliter. vai; por iffo cm tantos erros cahe,qua-
Celfl. Iurifcons. So cm Deos he virtude a tos paffos da. Defta tempera foi Drufp;
,lmmutabilidade, porque fc nab pode chamalhe Tacito, Impatient manibus,
,mclhorar. Crif-dalma, 229. por que puxava da efpada por qualquer
IMMUTA VEL, ou immudavcLlnca- coufa. Do Emparador Caio dizem,quc a-
paz de mudan9a. Nao fojeito a alterna- os Embaixadores,que vinhab de varias
9ab, nem a variedadc alguma. Immuta- partes dp mundo, fazia por curiofida-
bilis, is. Mafc & Fem. tie, is. Neut. Cic. dc muitas pcrguntas, 6c logo fem efpe-
,Segurab tanto as boas obras a certeza rar que refpondeffem a huma fb deltas,
,da falva9 b, que a fazem ImmutaVel. lhes virava as coftas. Muito maiores da-
,Vicira, Tom. 2. pagin. 466. O feu c- nos faz a Impaciencia, que o defcuido;
,terno 8c ImmudaVel Dccretb. Lucena, mais val fugir de hum precipicio, que
,Vida de Xavicr, 155. col. 1. meterfe nelle. O que por defcuido fe
nao fez, as vezes fe pode fazer; nab ha
IMO remedio pera o que ja efta feito. O ho-
mem impaciente he huma chaga aberta,
IMOLA. Cidade Epifcopal,de Italia, qualquer toque o irrita. As adverfida-
no Eftado Ecclefiaftico. Forum CoMelii, des nab matab aos homens, a impacien-
ou Forum Sylla. Neut. cia nellas,fim.A impacienaia pega do
De lmpla. Forocornelienfis, is. Mafc. ti9ab pella parte que queima. Impacien-
jrFem. enfie is. Neuf Em Imoletde S. cia. Vicio, que excede o modo do fen-
,Cafliano Martyr. Martyrol* em Portug. timento nas dores,pcnas,trabalhos, &c.
, i | . de Agoflo. Imparientia, a. Fem. Senec. Thil. Epift.
9. Tlin.
IMP Impaciencia. Movimento, com que
a alma moftra a repugnancia, que tem em
fofrer
H IMP IMP
lbfrcr qualquer pena. Animi agre malum ,Impaftd na fubftancia,& entranhasvtuz
ft wit is commotio, onis. Fem. ou motus, ,da Medic. 390. "'
its. Mafic. ''?•.'. I M P A L P A V E L . Cou!a,quc tem par-
< Impaciencia. Paixao, com que defeja- tes tab-pequenas, que o fentidodo to-
mos alguma coufa. Cupiditas, dtis. Fern. car nab as pode diftinguir. Sub tact urn
ou defidertum, it. Neut. Eftou com im- non caddis, tis. Omn. gen . Cuja--farinha
paciencia de vos ouvir.SVwi tut audiendi ,cahindo fica ImpolpoVel. Andrade, u
a.
cupidus. Eifa com grande impaciencia ,parte Apologet. 4 8 . • "
•*• :•• -.
devos ver. Summotui Videndi defiderio I M P A K , o u eftar impandoS Vem d o
flogrot. Andar bufcando alguem com Caftelhano Hipar, ou Hipo,cfacbx.hti-
impaciencia, ou defejar com impacien- ma efpecie dc convulfab, 8c fuppreffab
cia ver alguem..Rcquirere aliquem impa- dos efpiritos, que a faculdade expultrii
tieifter. Tlin. Iun. nab -pode lancar livremente, quando
Impaciencia. Ira. Enfado. Iracundia, choramos, ou folu9amos, ou fefpiramos
a.-Fent. Stomachus, i. Majc. com vchemencia.E querem alguns que
IMPACIENTE. A quelle, que com a etymologia defta palavra fe'tiM&e no
exeeffo fe doe do que fofrc. Malum a- anfiofo foido, de quem efta impando.
gre, on molefte, ou inlquo animo ferens, Animd interclufid, ouflplritupradujo flm-
gulttre, oujufipirdre. *••- t •«
tis. omn. gen
Impaciente no trabalho. Loboris Im- Impar fallando. Verba flingultlbm in-
patiens. Ovid. terrumpere. Ovid. .
Impaciente com dores. Dolorls impo- Impar. ( Termo daAritmetica.) Nu-
riens. Tlin. mero impar, he aquelle, que fe nab po-
Impaciente. Que facilmctc fe enfada. de partir igualmente, fem quebrados^6c
Impatiens tra. Ovid. Iracundus, a, um. fempre de huma unidaie excede ao nu-
Stomachus, a, urn. Horat. De ordinario mero par. 3. 5. 7. 9.11.13.&C, fab riu>
o adjedivo Impatiens nab fe poem, fe meros imparcs. Numerus impar, is. A-
rtab com hum genitivo, 8c efte mefmo ,divifab Armonica nab divide os nume-
adjedivo nab fignifica propriamente o ,ros, que fomados fab hnparesl Man.
que entendemospor Impaciente no Por- ,Nunes,Tratado das Explana9.pvig.122.
tuguez. Masquer dizer, incapaz de fo- Myfterios do numero Impar. He fc-
frer algum mai,ou trabalho, ou que lhe ten9a dos Antigos que do numero impar
nab pode refiftir; aflim como na Elegia Deos fe agrada. Li o difle Virgilio-na
11. do livro3. dos Trifles. Ecloga 8- Numero Deus impart gaudet.
Mollis, (ft impatiens antelaboris tram. Segundo os Pythagoricos a razab difto
Quer o Poeta dizer. Eu dantcs era he,qUe o numero Ternario, que he dos
fraco, 8c incapaz de aturar o trabalho. impares o he a medida primeiro, he pe-
E no livro \%. cap. 3. diz Plinio, Tifitt ra medida dc todas asobrisde Deos, 8c
in apr ids fieri debet,fngorwn impatient if- ( como advertio Orpheo ) o mefm o De-
fimum. Convem femear as crvilhas em os he principio , meyo, 6cfimde tudo.
lugares expoftosao Sol, porque nab fab Ao numero impar tivcrao os Antigos.
capazes para refiftir ao frio. tanto rcfpeito,que nas manadas dc ga-
IMPACIENTEMENTE. Com impa- do groffo 8c miudo fempre fe obfervava.
ciencia. lmparienter. Tlin. Iun. JEgrL Ate: ho poder dos feus Deofes venrtflva
Cic Terent. - - a Gentiiidade 0 numero impar, p o r qie
lMPACTO.( Termo dc M e d i c o . ) o^rayo.de Jupiter era de tres pontas; o
Metido fixamente dentro. Impaftus,<d, ceptro de Neptuno era -TndcittcjiO
um. Sencc Thllofi. Tlin. Iun. Para o hu- Cab, 011 Cerboro de Plutab tinha tres
,mor, que ja eftiver Impact0 na parte. cabecas,as Parcas erab tres;as Furiastres j
jCorrec^ab de Abufos, 171. Podrid&b, as Gra9as tres, 6cc.Os Romanos feguin-
doo-
 IMP IMP 65
do o anno pello* curfo da Lua a imita- condenacab. 2. cs males, que o Demo-
jab dos Gregos , determinarab de fa- nio]^ orque como no mundo nab hu-ja
zer inrercala9ab, mas como haviab a- poder, que fe lhe poffa comparar, fegu-
crefcentado hum dia por reverencia do do fua pervcrfa vontade, tudo deftru-
numero Impar. Chronograph, dc Avel- iria, fagrado* 8c pr,pfano,8c afli por fub-
Iaf,fol.22. trac9ab do Divino concurfo, pello mi-
IMPASS1BILIDADE. Hum dos qua- niftcrio do Anjo da Guarda de cada hu,
tro dptes dos corpos gloriofos. He nab nos fozo Demonio o mal, que nos
huma calidade fobrenaturaj, que ema- podera fazer; como tambem, por lhe
na da alma bemaventurada, 6c pella nab vir ao penfamento, efte ou aquelle
qual nab pode o corpo padecer, nem mal, ou fe lhe occorrer, nab fe deter
morrer. Dos,qua ab omm injuria codttes nelle, 8c paffar fem exame, 6c perfeita
tutos praftat. Claridade, Impaffibilida- noticia delle. Por efte modo julgou
,de, agilidade. Alma Inftr. part. 2.pag. .Santo Ignacio Martyr, que o Demonio
14.. ignorou, que Chrifto fora concebido
IMPASSIVE L. Incapaz de padecer de, Virgem, porque fabendo que dra ca-
algum mal. Nulli injuria obnoxius,a yunu fada, julgou que Chrifto era gerado
Cui nihil nocert poteft. In quem neque do- como os outros, nem lhe veyo ao pen-
lor, neque malum aliud, c.adit.mmZui omuls famento o examinar mais, 8c afli fe fi-
malijenjum rejpuit. Efta, ultima phrafe cou na quella ignorancia.lmpedido,onis*
he de Seneca na Epift.9, Fem. He palavra Latina, mas em outro
IMPAV1DO. Impavido. O que nab fentido. Tambem he ado da Guberna-
tem payor, 0 que efta fem medo- Impa- ,90b almpedtcao de muytos males. Al-
Vidus,a,um.Ttl LiV. Tab ImpdVidp em ma Inftr.Tom.2.203.
,avancar nas bataihas. Varella,Num,Vo- . IMPEDIDO. Occupado. Vid., no feu
lugar. Se ella efta impedida, nab a que?
. • IMPECCAJBILJDADfc% Eftadg de ro importunar- Si occupata eft, nolo mo-
quem nab pode peccar. Em Deos j a im- kjael eflfle. Tlaut. ,_
peceabilidade fe pode chamar, Natura, Nab eftou impedido. N o tenho que
in quam peccatum non cadit, nos Anjos, fazer. Non mibi eft opera. Tlaut., Eftou
nos homens confirmados cm grac*, 8c algum tanto impedido. Taulldum nego-
nos Bemaventurados, Donurn, quo quis tlj mibi obftat.Tlaut.
peccato non eft obnoxius. Impedido por caufa dedoen9a. Tra-
,;.. IMPECCAVEL. Aquelle,q*e nab po- peditus morbo. Cic *
de peccar. In quem peccatum non cadit.. Tem a lingua impedida. Tem alguma
No fimdocapitulo 19. dohvro 17. Au- difficuldade na pronuncia. Minus ex-
Ic-Gellio diz, hnpeccabilis, is. Majc. ,dt pedite loquitur. Altquantulum lingua ba-
Fem.le,is,Neut. A uniab Hypoftatica fez flttat. Aquelle, que tem a lingoa impedi-
,a humanidade de Chrifto ImpeccoVel. da. Atyfius, i.MajcSabmJunfeonfl, apud
Vicira,Tom-5.pag.26. Aul.GellUlpian.
;,. Gbega. a alma a fer vcrdadciramente IMPEDIENTE-Termo da ; JheoIogia
immortal, quando chega a fer irnpecca- Moral., Impedimento impedicme he o
\d..Aniniui turn Ver*efit immor'tails,citm que impede q matrimoni.o, porem nab
peccato definit tfife obnoxius. + : o diffoive )i contrahido. Nab fazer cafo
~IMPP>lC,AM- O contrario de per- 3 dos Impedimentos, afli dirimeiites,co-
miffap., He ufadp dps Theoiogos , fal- ,mo hnpedientes.\?rtamptuar.yiqr.212.
Lindo nq goyeroQ da Diyina Providejn- IMPEDIMENT O.Obftaculo, Embar a-
cia, qlie impede Pjuytps males j cm pri- 90. Impedimentum)i-Neut,CicJmpeditio,
-i^cirplpgar, ps que. cada hum fariaem ojiis.Fem. VitruV.
fi mefmo, donde fe ihcfcgijiria a fua Tirar todo o impedimento. RemoVere
•* Tom.IV. I om-
(.<', IMP IMP
omnia qua obftant, & hnpedlunt. fem nella. Hos ego jermones lacejivi nun-
Todos os dias me vem novos impe- quam, fed non Voiderepreji. Cic
dimentos. Me quoddie aliud ex alio tm- Nenhuma coufa impede, quefacamos
pedit.Cic o que nos parecer melhor. Nihil impe-
Irnpedimento dirimente, impedien- dit qudminus id quod maxlme placet age-
te. (Termo da Theologia moral) Vid. re pojfimus. Ex Cic
Dirimente.F/W.Impedie.nte. O Povo Romano impedio, quefeva-
IMP-EDIR. Por obftaculos. Atalhar. leffe do direito, que tem. Infimjure a
En bara9ar. Impedire (/o, iVl, itum) com populo Romano impeditus eft. Cafi.
accufativo. Terent.Cic No idioma Por- Empe9ab elles cmbora as honras,que
tuguez Impedir com Infinitivo he muy- fe me podem fazer, com tanto que nao
to ufado, v.g. Huma pouca de febre empe9ab, que eu governe bem a Repu-
, Impedio fer logo refpondida a merce, blica. Inter pellent me qudminus Jmtora-
>que V.S. me faz.Chagas,Cartas Efpirit. tus Jim, dum ne inter pellent quominus
Tom.2. O pouco credito 8cc. lhe lmpe- rejpubllca d me commode adminlftrari pofi-
,de nab vos vir offerecer por elle a vi- fit. Cic.
,da.Lobo,Primavera,3.parte.2oi.Porem Impede, que Sylla fique inftruidode-
nab faltao exemplos em que o verbo ftes negocios. Impedimento eft, qiiomi-
Impedir he feguido da particula gue, nus de his rebus Sylla doceator. Cic
com fubjundivo. v.g. Impedir com fua Muyto tempo ha, que com trabalho
autoridade, que fe nab fa9a alguma cou- procuro impedir, que fe firvab contra
fa. He do P. Bento Pereira nas frafes vos das fuas mabs, nem das fuas armas.
Portuguezas. Eorum ego Vix abs te jamdiu-manus, ac
Hum accidente, me impedio, que fi- tela condneo. Cic
zeffe ifto. Me cofius quidam ne facerem Terfempremab na temeridade,6c im-
impediVlt.CiC pedir,que obre dcfaxinos.Cohibere fiem-
Huma duvida, que eu tinha, 8c que per, eftab omni lapju confmere temerita-
nab ignorais parecia impedir, ou quan- tem. Cic
do menos retardar a minha partida.M'rt Se alguma ddr , ou algum achaqUe
qnadam ttbi non ignota dubttario, out impedio, que vieffes aos jogos, eu an-
impedlre profecfionem meant Vtdebatur, tes attribuo ifto a tua fortuna,do que a
aut certe tar dare. Co. tua prudencia. Si doloraltquis corporis,
Quem imaginas que o ha" de impedir.^ ant infirmitar Valetndtnis tua tcnutt, quo
fluent Impedimento futurum putas? Ctc minus ad ludos Venires, fortuna magis
Fofte tab cruel, que impedifte, que trtbuo, qudmjaplentlx tua. Cic
feenterraffefeu Pay. Eorumpatremcru- Nab fo impedir, que alguem entre,
delijfvnefiepulturdprobtbutfti. Auclor. mas tambem, que fe chegue a algum lu-
Rhetor. ad Herenn. gar. Non introttu, led omm adttn prohi-
Impedir por todos os caminhos, que here aliquem. Cic.
huma peflba nab chegue a outra. Omnes Impedifte, que paffa item de Italia pa-
aditus adalique alicui intercludere.Cicer ra Sicilia. ObftidjHne ex Italia tranfire
Impediolhe a paflagem , 6c a volta. inSkiliampofifi'ent.Cic
Iliumprogrefifii arcuit, & a reditu reflre- Impedir, que fe logre a vidoria. In-
naVit. Ctc terpellareportam Victor tarn.Caf.
A toda efta gente impediab os rios a Impedir, que fe caftigue alguerti lift
paflagem. Hos omnesflwnlnacondnebat. terpellare alicujusfupplicinm.Tttron.
Caf. i.de bello Civlli. Efte muro impede a vifta. Hie paries
Nunca fui o primeiro a tocar efta obftat, ou officit profipeftui.
materia, mas tambem nab me cancei Impede, que fe faja. Obftat} cur non
muyto em impedir, que os mais fallaf- -fiat. Terent. *<'•'.;.
• ••••* - C o m
 IMP IMP o>
" Com paos, 6c com pedras podiao im- pzrtinoda. O peccado, fem penitencia*
pedir, que fe chegaffem. Toterant fiudi- he Impenitencia, 8c a Impenitencia, re-
bus, drlapidtbus accedentes repellere. Vi- ,prova9ab. Carta Paftoral do Porto,8S.
truV. IMPENITENTE. Obftinado no feu
Aquelle, que impede o bem da Repu- peccado. Qui perfmociter in peccatls
blica. Morator publici commodi.TitLiV. perfleVerat, ou perftftit. Ad peccandum
Impedir, que alguem va mais adian- obfttnotus,a,um. Maleflaftorum non pani-
tc. Iter alicujus morart. Ovid. tensftis.omn.gen. Sueton. diz Non mui-
Impedir, que com brevidade fc acen- to poft panitens fafti.
da a guerraSelli celeritatan morari.Cie 1MPENSADAMENTE. Improvifa-
Nab o impido. Non moror. Terent. mente. Inopinadamente. Vtd. nos feus
Cic lugares. Arremetendo a elle 0 Uffo cb
IMPELLIR. Empurrar. Dar impulfos ,toda a furia, o lan9ou Impenjadamente
com movimento local. Impellere {lo, im- ,na terra. Vida da Rainha Santa, 53.
puli, impulfium) com accufativo. A tor- IMPENSADO. Nab prtvifto. Coufa,
,menta Impelle o navio ate o Ceo. Pa- em que fe nab cuidava. hoogitatus, a,
rftg.do Marq.de Mar. pag. 45. Impellido urn. Seneca.
,dos mares. Caftrioto Lufitan.pag.2. IMPERADO. Mandado. Governado.
Impellir.Incitar. Eftimular. Vid. nos Regido. Vid. nos feus lugares. Impera-
feus lugares. Aliquem ad aliquid impelle- tus,a,um, fe diz das coufas, nab das
re; ou incitare, &c ou coroitare. peflbas. Imperato facere.Eaz.er o que nos
Ja dab final, 8c o fom da tuba Impelle toy mandado. A perfeita mifericordia
Os belliedfos ammos,que inflamma* ,fempre vaiaccompanhada, ou Impera-
Camoens,cant. 6.out.63» ,da da charidade do proximo. Vieira,
IMPENETRABILIDADE.Intrinfeca- Tom.8-i86.
mente, ou fegundo a phrafe das Efcho- 1MPERANTE. Signos imperantes, 6c
las In recto, he huma extenfab por fua obedientes.- (Termos Aftronomicos)
natureza tal, que nab pode eftar junta- Vtd Obediente.
mente com outra. Extrinfecamente, ou IMPERAR. Govermr hum Imperio,
(como dizem) In obltquo, encerra em fi Reinar. lmperdre {o,aVi, atum) Regnare,
duas nega9oens, huma de adual coexi- {o,aVi,atnm) Co.
flcncia, oupenetra9ab com outra fua He a unicana9abde Indios, qtiedei-
femelhante; outra de potencia, ou ca- xa impcrar as molheres. GatsfiolaIndo-
pacidade, para poder eftar intimamen- rum, regnatafeminis. Tlin. Como quem
te com ouxrm.Impenetrabilitas,atis Fern. ,\mperar para fi. Jacinto Freyre, pag.34.
He ufado dos Philofophos. Imperando Augufto. No tempo, que
1MPENETRAVEL. Impenetravel. Augufto era Emperador. Augufto impe-
Que nab pode fer penetrado. Impene- rante, ou Auguftl principatu. Efte ulti-
trabilis,is.Mafic-(t Fem.le, is.Neut. Tit. mo modo de fallar he de Plinio Hiftor.
LiV. Tambem podemos dizer, Augufto re-
Rocha impenetravel ao ferro. Ferro rum potiente. O qual viveo Imperando
impene tr abilis y ou nullo penetr abilis fer- ,Claudio.Antiguid.de Lisb. part.i.pag.
ro rapes. Avaliarab a fua defenfa lmpe- 163.
,netroVel Portug. Reftaur. part.i. 211. Imperar.Mandar. Vid. no feu lugar.
Vid. Impenetr abilidadc. Imperar os ventos. Vieira,Tom.9#pag.5.
IMPENITENCIA.Impenitencia. Ob- Vent is tmperare.
ftina9ab no peccado. Obftinaftor pet can- IMPERAT1VO. Imperativo ( Termo
di Voluntas, atis. Fem. Obfthiatus ad pec- Grammatical) Na conjuga9ab dos ver-
candum animus ft Mafic Nefarta perfeVe- bos he o modo, com que fe manda a a'-
r ant is in Vitijs,c}' peccotts obftinatio,ovi guem, que diga, ou que fa9a algua cou-
Tom.1V. 12 fa«
6* IMP IMP
fa. ImperafiVusfi.Mafic.Rbemn.Talamon. IMPERIAL.Imperiai.De Emperador,
oulmpcratiVus modus. / ou concernente a Emperador. Impera-
IMPERCEPT1VEL. Imperccptivel. torius,a,um. Deixando o palacio impe-
Que fenab pode cnxergar. Sub fiaifium ,rw/.Duart.Rib.Vida da Princ.Theodo-
oculorum non cadensyds.omn.gem Mut,ou ra, pag. 157.
qua, ou quod Videndlfienfiupercipi non Os Imperiaes. As tropas Imperiaes.O
poteft. exercito do Emperador. Imperatoris
Imperceptivel. Que fenab pode per- exercitus, us.Majc. Imperatoris copU, a.
ceber, ou comprehender. Vtd. Incom- rum. Tlur. Fem. Diz o P. Gaudino, quc
prehenfivel. tambem fe podem chamar Cajariani,
IMPERCEPTIVELMENTE. Sem fe orum,Tlur.Majcou Cajorianus exercitus,
enxergar, fem fe conhecer. Nemme fien- Tambem fe chamao cidades Impcri*
tientey ou namne advert ente. It a ut ne- para as
aes, cidades livres, que tem direito
mandar Deputados £s Dietas do
mo advert ere, ou nemo Vtdendlfienfiuper-Imperio, como Francoforte, Colonia,
apere poffit. Hamburgo, 6cc.
Vamos envelhecendo imperceptivel-
mente. Annts tacitis jenejcimus. Ovid. Coroa imperial. Dab alguns cftc no-
Semftus nobis incaufts obreplt.Horat. me a huma flor de talo alto, coroada co-
IMPERFEIC, AM.Falta.Defcito. Vid. mo a a9ucena, dc quatro, ou cinco fo-
nos feus lugares. Viftumftj.Neut.Cic. lhas em forma de campainha, brancas,
Obra,que tem muytas imperfti9oens. ouamarellas, ou vermelhas, ou decor
Opus Vitiojum. Cic. de laranja. O P. Rapino no feu livro
Homem, que tem fuas imperfei9oens. De cultu florum , lhe chama, Lilium
Homo Imperfect us. Homo,in quo Junt V'u Terficumfi.Neut.
tla quadam. Homo, non Vitiorum expers, Cal9as Imperiaes. Vid.Calqas. Na 4.'
ou in quo nondum perfefta Virtus eft, ou parte das Leys Extravagantcs manda El-
qulperfeftam Virtutem nondum eft aflflecu-Rey D. Joab Tcrceiro, quc nenhuma
tus. peflba de feus Reinos, 6c Senhoriospof-
Imperfei9ab,8c Pcrfei9ab (Termos da fa trazer cal9as Imperiaes, nem de ro-
Mufica) Vid. Pcrfeito. cas.
IMPERFEITAMENTE. Non perfe- Cidades Imperiaes fe chamab as Ci-
fte. dades Livres, que tem direito para ma-
dar Deputados as Dietas do Imperio,
IMPERFEITO. Nab acabado. \mper- CtVitates
feftuSyOyOm.Virgil.Ovid. Nonabjolutus, Terca imperial, Imperatoria.
quarta, quinta, fex*
a,um.Ctc ta, fcttima, oitava, nona Imperial, no
Obra imperfeita. Opus imperfeftum, jogo dos centos, fab as, que confab
ac rude. Opus inchoatumy nee perfeftum. pello /•*£*>.
Cic IMPERICIA.Impericia. Falta de fct-
Conhecimento imperfeito.Miwctf co- encia, grofferia na arte, que fe profcf-
gnitlo. Lie fa. lmperiria,a.Femln.Tlin.
Homem imperfcito. ^W.Imperfei9ab. Com impericia. Imperite. Cic O fu-
Iroperfeito (Termo Grammatical) perlativo Imperidjfime he ufado; Pella
Tempo imperfeito, he hum tempo in- ,lmpericia dos capitaens Athenienfes.
definito entre o prefente, tm o preteri- Vafconcel.Arte Militar, 23. Efta tab fo-
t e V.G. Eu dizia,ou fazia fab tempos ,ra de fer fciencia, que he Impericla.Ku-
imperfeitos dos verbos dizer, 8c fazer. nes, Arte Minima, 26.
Os Grammaticos lhe chamab, Tempus IMPERIO. Imperio. Monarquia, ou
imperfeftum Regiab muyto ampla, dominada de hum
Imperfeito, 8c Pcrfeito (Termos da Principe. O Imperio do Mogol. O Impe-
Mufica ) Vid. Perfeito, rio
 •IMP # IMP 69
rio do .Monomotapa- O Imperio de tis.Fem.Cic. Com* impertinencia. A/or*?-
Trebifond*. O Imperio do Onente. fe.Cic Com muyta impertinencia.Aforo-
Hoje com mais individual acccp9abfc fiJimeSueton.
tpma por Alemanha, 6c peilos Eftados Impertinencia.Importunidade. A ac-
do Emperador. Imperturn,Ij.Neut. cab, que enfada, 6c molefta a outrem.
- Imperio.Mando.AuthoiidaddSenho- lmportunttos,atts. Fem.Terent.Moleftia,
tip. Dominio. Vtd.nos feus lugares. a.Fem.Cic Com impertinencia. Molefte,
Aac9abdo Imperio. Afli fe chama ou Importune.Cic Sofrer as impertinen-
em Alemquer a folemnidadc inftituida cias do amigo. Amici tntemperiemferre.
pella Rainha Santa Ifabel, 8c El Rey D- Cic Notaveis impertinencias tem. Mi-
Diniz, feu marido, k qual fe dk princi- rabiliter morofius eft. Co. Vifitas, cartas,
pio vefpora de Pentecoftes na Igreja do ,8c Impertinencias de cada hora. Chag.
moftcirodeS. Francifco. Defte moftci- Cart.Efpirit.Tom.2.301.
to ate a Igreja do Efpirito Santo fe cer- Sofrer todas as impertinencias de h(i
ca com huma coroa, ou rolo de cera marido. IncommodaVtrl ferre omnia. Ex
tudo, o que ha da Villa, affiftindo toda Terent.
ella em prociffab. Confifte eifa celcbri- ImpertinenciaJmpertinente,6c efcru-
dade em elcger, 6c conflituir Empera- pulofa curiofidade na perfei*9ab de al-
dor, que na primeira outava do Elpiri- guma obra. Com efta palavra defculpab
to Santo affnta com Mageftade Real aos muytos officiaes mecanicos a fua pregui-
oftitios divinos, acompanhe a prociffab, 9a, ou inertia. N-^b ha efpetar das fuas
6c honre com a fua prefen9a as mezas, mabs obra prima. A Pon ba de Archita,
6c feftas,com que o povo procura ale- que fendo de pao, voava; as uvas pin-
grarfe. Peflbas nobres, 8c de calidade tadas por Zeuxis, cm que picavab os
fervem ao Emperador,que efta em Tro- paffaros, a Iliada de Homero, efcrita
no debaixo do docel: levabfc cb gran- toda numa cafca de noz;o carro de Pha-
de apparato tres coroas,huma das quaes etonte, com quatro cavallos, em que fe
foy da Rainha Santa Ifabel, 6c o Empe- viab freos,boccas,dentes,8c defafeis pes,
rador defpois de haver offerecido jun- ditlintamente abertos em huma pedri-
to do altar huma daquellas coroas, na nha fina, para eftes taes feria materia de
mab do Saccrdote, que diz a Miffa, fe rifo. Que tivera ditto hum deftes impe-
torna affentar no feu Trono.Cunha-Hi- ritos, cV defcuriofos artifices, fe na cri-
ftoria dos Bifpos de Lisboa,pag. 122. a9abdo mundo lhe communicara Deos
IMPERIOSO. Aquelle, que manda cb a atten9ab da fua omnipotencia na com-
{oberania,com foberba.lmperiofius,a,um. pofi9ab de qualquer creatura.*? Ponha-
Ovidio diz, Imperiofa conjux. Molher moso cafo, inda que impofiivel,quean-
amperiofa. Enab inflado, nem Imperio- tes da cria9ab de Adab, houvera algum
,yo.Decad.3.Barros,pag.226.col.4. homem deftes, com quem Deos difcur-
IMPERlTO.Iroperito.Indouto.Igno- fara fobre os requifitos, precifos para
rante. Tofcona arte, que exercita./w- asopera9oensda potencia vifiva. V.G.
perltus,a,um.Tercnt.Cic fe para formar os olhos, diflera Deos;
IMPERMANENCIA.Impermanencia. neceflita efte orgab da vifta de feis mem-
Fdta de permanencia. Vtd. Inconflan- branas, huma, que venha do Pericra-
cia.^W.Inftabilidade. nio, com muytas pequenas arterias, 6c
IMPERMANENTE. Nabpermanen- veas, 8c encerrando em fi as mais mem-
te, nab duravel. Imperpetuus, a,urn. Se- branas, tenha o globo do olho atado
neca. na fua orbita; outra, que proceda da
IMPERTINENCIA. Impertinencia. Dura Mater, 8c envolva em fi o nervo
Humor, oucondi9abimpertinente.M;- optico, 8c paffando por baixo da pri-
rum acerbitas,aris.Fem,Co. Morofitas, a- meira, faya com alguma eminencia da
li*.
7o IMP IMP
linha circular: outra, mais delgada que contentar, que embica em tudo.Homcm
efta, que tenha feu nafcimento na Pia impertinente. Homo morojus, ou dtffici-
Mater, 8cfiquena parte anterior mais Its.Ctc Homo faftidiojus.Cic
denfa, 8c furadano meyo, para dar paf- He hum impertinente. Wefaftidio*
fagem aos rayos, ou efpecies das cou- Jus eft. Tlaut.
fas vifiveis; outra, armada a modo de Impertinente. Importune. Queenfa-
rede, por dttraz dos humores, com fi- da a todos. Importunus, incommodus,
lamentos delgados, 8c vias por onde ve- odiojus, moleftus, a, um. Cic Gravis. Oc
nha o fangue para a nutri9ab; outra cb /^/.Impertinencia.
fios, que tenhao mab na fubftancia do Impertinente. Demafiadamcnte curi-
humor vitreo, paraque nab efcorra ; 8c ofo da perfei9abde alguma obra. Scru-
outra muyto delgada, diaphana,8ctraf- pulojus,a,umTlin.Jun.lmpertinente ob-
parente, 8c com eftas tunicas fab pre- ferva9ab dos ventos. Ventorum paulb
cifos varios'' humores, o acofo, fluido ficrupulofior obferVatto. Tlin. Hift. Bailc
como agoa, 8c liquido, para fe fazer a impertinente, em que ha muytas parti-
rcfrac9«6 dos rayos, para humedar 8c cularidades que obfervar. Scrupulofifiji-
abrandar as Tunicas Uvea, & Retina; mafialtado.Columel.
o humor vitreo, para dilatar os rayos Termos impertinentes, chamabfena
vifuaes, para enchar a capacidadc da Logica, os que entre fi nem connexab
parte pofterior do olho, 8c darlhe figu- tem, nem repugnancia. V.G. Statuarlus,
ra efpherica; o humor Criftallino, met- & Medicus. Termini difparati. Os Logi-
tido no vitreo, 8c firmado nelle pello cos dizem, Termini impertinentes.
Iigamento ciliar, para dilatar as efpeci- Circunftancias impertinentes chamao
es, que fe habde prefentarao orgab do os Theologos Moraes, as que nem di-
fentido commum, 8c para a alma percc- minuem, nem aggravab o peccado, co-
ber por meyo da luz as cores, a fitua9ab, mo offender a Deos com molher formo-
a diftancia, a figura, 8c o numero dos fa, 6c fea, 8c enfinab, que fenab habde
objedos. O rudo, 8c pregui9ofo artifi- confeffar; porque a confiffab ha* de fer
ce, nab reparando na faciiidade, 8c per- pura, convem a faber, livre dascircun-
feifab, com que Deos faz tudo o que ftancias, que nab conduzem para a fua
quer, ouvindo tantas, 8c tab admira- integridade, 8c valor.
veis miudezas, provaveimente diria, IMPERTINENTEMENTE.Com im*
Ah Senhory deixefie dififio. que efta obra pertinencia. Morofie. Importune.Molefte.
be huma impertinencia. Vejo o homem, Cic Ufaras deftes adverbios conforme
como poder; que nud hd no mundo, quem os differentes fentidos. ^/^.Impertine-
mereco o trabalho de tao arftficiojo Inftru- cia.
mento. Perdoe D :os a quem ouve as ra- IMPEPJTURBABIL1DADE do ani-
zoens, & occupa as mabs de artifices mo. Conftancia incapaz de perturba-
inertes. Os Latinos crumab a efte ge- 9ab. Animus imper tur bat us. Animifirmi-
ner o de impertinencia Scrupulofitos, a- tos,nullt perturbationi obnoxia. Imper-
tis,Fem. como quem diflera Trimor,& ,turbabiltdade muyto neceffiria aos
ejmero, que chega a efcrupulo. Neftas ,Prmcipes.Efchola das verdades,no In-
obras rulficas, he efcufada efta imper- dcx das Propofi9oens,Letra I.
tinencia. In hoc ruris difciplina non defi- IMPERTURBAVEL. ImperturbaveL
derotur ejufimodt fcrupulofitas.Columellib. Que nab fe perturba. Que nab pode fer
ii.cap.i. ptixnrbado. IinpetturbotuSy Oyum.Senec
Impcrtinencic-s. Defpropofitos. hie- Tbil Vid.lmpcrxurbabWidade. Nab po*
ptia,arum.Fem.Cic. Cattd. Dizer, ou fa- ,dem os animos fer perpetuamente In-
zer impertinences. Inept ire.Terent. yperturbaVeis. Efchola das verdades,
IMPERTINENTE. Diflicultofo de pag.469.
IM-
 IMP IMP 71
IMPESSQAL.lmpcffoal (TermOGta- rab tab impetubfamente, que a cavalle-
matical) Verbo impeffoal, he aquelle, ria de Pompeio nab pode refiftir .Illi ce-
que nab fe conjuga, fe nap na terceira leriter proenrrerunt,Infeftlsquefignistan-
peflba. Tambem tem o verbo ilgnifica- ta Vi 111 Tompeianos equites unpetomfe-
cab impeffoal, quando nab fe faz men- cerunt, ut eorum nemo conflfteret.Cafiar.
cab dc pcffoa alguma, 6c dizemos,amafe, IMPETUOSO. Violento. Que fe mo-
enfinafe, 6cc Os Grammaticos dizem, ve com muyta veloctdade. Violentus,a,
Verbum imperfionale. Tem tres vozes,um. Vehemens,tis.Qinn.gen.Cic.
,huma adiva,outra Impeffoal, outra paf-* Vento impetuofo. Ventus Vehement.
,fiva. Duart. Nunes, Origem da Ling. Cic
P0rtug.pag.u7. Como com feu ruido Impetuofo.
IMPETO. Impulfo, que a coufa mo- Ciamoens,Eleg.2.Eftanc.3.
vel reccbe de caufa impellent e cb for- IMPIAMENTE.Crueimente. Cb im-
9a. Movimento violento. Ac9ab impe- piedade. Impfe. Cic
tuofa. Impetus,lis.MaficCic Violentio,a. IMPIEDADE. Crucldade. Falta de
Fem.Tlln. refpeito as coufas fagradas. Accap fa-
Lan9arfe a alguem com impeto.Impe* crilega. Impictas.afis.Fem.Cic
turn facere in aliquem. Cic, IMPIGEM, Impigem, ou Empigenv
Impeto da natureza. Traceps natura, Vid..Empigem.
ou animi, ou mgenlj Impetus', its. Mafc. IMPlNAR.r/W.Empinar.
Acrls, & Vehemens animi .inclcotio,enis. IMPLACAVEL. Que fc nab pode a-
FermCic placar abrandar, 8cc. Implocobills , is.
IMPETRAC,AM. Oalcan9ar gracas, Maficdt Femdefis.Neut.Clc O compara-
merces, letras, officios, beneficios.iw/?e- tive Implacabdlor he ufado. Coftuma-
tratio,onis.Fem.Cic mos dizer, Homem implacavel, odio
IMPETRAR.Aican9ar dc alguem hu- impiacavel, ira implacavel. Com todos
ma graca, hum favor, hum beneficio. eftes fubftantivos fe pode pbr o adjedi-
6cc. Aliquid ab aliquo impetrare {0, aVi,vo Implacabilis.
atum) Aliquid ab aliquo auferte.Ctc. {fe- As tres Furias efcuras,
ro, abftuli, ablatum) ImplacaVeis a gente
Coufa, que fe pode \ facilmente im- Aplacadas fe virab de repente.
petrar. Impetrabllls is.Mafc&Fem.kflis. Campens,Oda 3-Eftanc.9.
Neut.Tit.LiV. lMPLACAVELMENTEJw/)/<tc4^7i-
... Dia favoravel, para impetrar gra9as. ter. Tacit. Nefte Author fe acha fb o cb-
lrnpctrabilis dies.Tlaut. parativo Implacabilius, que tornado ad-
Nab hi homem no mundo cje quem verbialmente vem de Implacabiliter.
feimpetrem gracas mais facilmente, do IMPLANTADO( Termo Anatomi-
que delle. Itnpettabllior quiViVotlnu'Uusco) Enxerido, ou inferto. lnjertus, a,
eft. Tlaut. \ um. J^uindl A rayz da lingua efta Im-
, Sacrificio, que os Gentios faziab pa- plantado, & ligada com ligamentos no
ra > impetrarem gra9as. Impetr itum, 1, ,olTo Hyoide.Recopil.de Cirurg.pag.27.
Neut. Valer. Max. Gra9as lmpetrados. Tamocm chamab os Anatomicos, Ar
Vieira,Tom. 1.1009. • * "' implantAao ao puro, futil, 8c immovel,
IMPETUQSAMENTE.Com veheme-. quc<defdc o principio da forma9ab do
cia. Com videricia, Magno, ou Violento, orgab id© ouvido efta' metido em huma
ou Vehementt iwpetUi De ordinino efte cavidade interna debaixo da membra-
ablativo nab fe poem fenab com algum na do tympano, para recebcr facilmen-
cpitheta femdhante a eftes. Vioonm, te a impreffab do ar de fbra, 6c para a
ou Vehementer Cic. 1 : o poter-da auditiva ferve como o humor
AVan£ara6 com ptt&t, 6c acomctf- ctiftilMr.-". para a vifta.' Mr dprlmo or-
tH
7*
IMP
in anribus inditus. Aerinfitus, ou conge*
tutus. _ .. - impltcltum. A eftas ac9oens concorre 0
]MPLICAC,AM, ou Implicancia.
Contradicab. Contraricdade dc pala-
vra*, ou obras. Verborum, Vel rerum
difcrepontia, ou repugnanfia,a.Fem.Co-
mo quereis, que crca o meu amor hu-
,ma tab grande Implicac/o do voffo, co-
,mo he amarmc tanto, 8c nab vos dei-
,xardesverf Vieira, Tom. I. pag.212.
Vul. Implicancia.
IMPLICADO.Contrarb,ou oppofto
a fi mefmo. Secum pugnans, ou a fe difi-
crepons. Viabtudo, 8c nada viab. Pode
jhaver cegueira mais Impltcada. Vieira,
Tom.i.pagma634-
IMPLICANCIA. Conceito, ou con-
iunv'ab intelledual do fer, 8c o nab fer
de huma mefma coufa. A parte ret {co-
mo dizem) nab ha implicancia de cou-
fe alguma: So no noflb penfamento fe
ajuntab 8c unem eftes dous oppoftos
fer, 8c nab fer. Dizem os Theologos,
que Deos nab pode fazer, o que tem im-
plicancia, id eft, o que involve contra-
di9ab, v.g. hum monte fem cofta, oula-
deira. Vtd. I m p l i c a b . Ainda que fc
,nabve Implicancia em fe dar,Scc.Quei-
ros, vida do Irmab BaftOjpag^So./^.
Im plica r.
IMPLICAR.Ser contrano. Ser huma
coufa oppofta a outra. Sab coufas, que
implicab. Hac inter fie pugnant. Hac
Interfiecontrario fiunt. Co.
Dizer coufas, que implicab. Tugnan-
da loqui .Cic. Ver, & nab ver Implico.Ni-
eira,Tcm.i.pag.63i.
IMPLICITAMENTE. Sem eftar ex-
preflb. Sem declara9ab. hnpllclte. Efte
adverbiohede Cicero em hum fentido
nab muyto differente defte. Chamando
,a Deos Implidtamente. Promptuar.Mo-
ral.6o.
IMPLICITO. Implicito (Termo da
Theologia Moral) Tacito. Que fe nip-*
poem, ainda que nab fique declarado.-
lmplicltus, a, um. Efte adjedivo he La-
tino, ainda que em outro fentido. Por
jlmpllcita ordem do Ceo paffou a Ca*
?ftelia.Mon.Lufit.Tom.7.546.
Pado implicito. Nab ex preffo.PoMim
,Demonio por pado Implicito. PrOm-
ptuar. Moral,pag.50.
IMPLORAC,AM. A ac9abde Implo-
rar, como quando fe diz, Muytas Ve-
zes os juizes Ecclefiafticos neceffitaoda
implora9ab do bra90 fecular. Implora*
tiojOnis.Fem.Cic.
IMP LOR AR. Pedir encarecidamert-
te comrogos, lagrimas, 8cc. Implorate
{o,aVl,atum) Co.
Implorar o focorro, o auxilio de al-
guem. Alicujus auxdlwn Imphrarej ou
Flagitare.Ab aliquo opem , ftt onxllium
petere Aliquem implorare. Cic Cefar diz
Implorore auxilium ab aliquo. ImphraVd
,feu auxilio. Antiguid.de Lisboa; pag.1
255. ''••'.
IMPLUME. Implume. Que nab tem
pennas. ImplurmsfisMojc &Femonefts.
Neut.Horat.Ovid.
Fermofa Diamene, fe dos ninhos
Os Implumes penhores )k furtei
A a doce Philomela.
CamoensjEclog. 6. Eftanc.23.
IMPONDERAVEL. Impondefaydi
Que nab fe pode affaz pondcrar,ou efti-
mar. Inaftimabilis,is.Mafic.& Fem.ltfisi-
Neut. Senee Tbil. Reconheciab todbs
,efta ImponderaVel capacidadp. Vidai do
!
Principe Eleytor 8cc.pag.19. '
IMPOR. Accufar falfamente.Impor a
alguem hum crime. Aliquem cohmniaru
Alicui fedfum crimen objoere.Crimtnis alu
quemfolfib arcefflereQc. Calumniam ali-
cui tmponere. Salluft. Com pretextodc
,caftigar delitos Impoftos. Jacinto Frey-
re, mihi pag.35. # f)
Impor.huma obriga9ab, huma fojei-
9ab. AHquodonus in aliquem imponere.
Tlaut. O cargo de Confui impoz ao pay
a obriga9ab de caftigar os feus filhos.
Tcena capiendade llberis Cenftdatus pa-
tri mlnlfterium impojuit.Tit.LiV.lmpott-
,do efta fojei9ab a Caftella. RibeirO.ju**
izo Hiftor. pag. 91. Imporobrigacoens
,aos ofiTciaes da cafa.M0n.Lufit.Tom4*.
foi. 100. col. 1. '"• '•*-**
- Lmpor hum tributo. Vtctigfitk impone-
re.
 IMP IMP 73
re. dc Tributum imponere- Cafiar. Im- N.b fez coufa alguma de importan-
ppr aos povos hum tributo , que nab cia.Nthtl memoria dignum,dt magni mo'
podem fofrer. Tins aliquid Importer e po-maul fee It.
pulis,qvamflerre poffunt. Cic. Jnbuto Importancia. O que importa em di-
,Imh6fto por Augufto. Vieira, Tom. i. nheiro , ou coufa , que o valha, a fa-
pa^782. A1' - zenda, a oivida, a Joya, a alfaya,ou qual-
Impor huma penitencia* Teenam nn- quer outra coufa, que tem algum valor.
ponere{no,julfitum) Penitencias Impo- Mandaime o meu livro, ou a importan-
,/-ji.Mon.Lufitan.Tom.4-pag.45.coi.i. cia delle. Meum mibi mitte librum,Vel
Horacio diz, Irrogare peccatis pwtam. libri predion.
,Os que tem jurifdi9ab Ecclefiaftica em 1MPORTANTE. Coufa de muyta im-
,o foro exterior, como o Papa, o Con- portancia. Magnus,a,u.m. ou Res magni
ditio, Prelados, 6c Supcriores, podem momentt, ou magni ponder Is. Co.
Impor cenfuras.Promptuar.Moral)37o. Tratafede hum negocio voffo,muyto
Impor.Allegar em falfo. Impor ao Tex- importante. Ter magna res tua agitur.
Cic
to. Ipfis Jcriptoris Verbis aliquidflalfi im-
fonere, ou applngere. Muytas v- zesfe-julganeceffario,o que
Impor, ou cnganar com pretexto de he muyto importante. £luod per magni
jufti9a. Fraudi Jpcclem funs imponere.inter eft,fiape pro neceffario habetur.Cic
Tit.LiV. Importante.Util.Neceffario. Vid. nos
Impor hum nome a alguem,ou a algu- feus lugares.
ma coufa. Alicui, ou alicui rei nomen im-% IMPORTAR.Ser hua coufa cbveniente,
ponere.VorrOm Aquelle , que impoem o util, 8c proveitofa a alguem. Alicujus in-
nome. Impofitor nominis. Varro. Nome,ter efifie {inter eft, mtarfuit) ou refer re {re-
que foy impol\o.Nomen impofltum. Var-fert, retultt) Cic.Com eftes verbos (quan-
ro, ou impofiriV wn.Varro.Tim. Hift.Eoy do convem) fe poem os genitivos, que
,Impofto cite nome. Jacinto Freyre na fe feguem, Magni, per magni, parVi, tan-
vida de D. Joab.pag.12. tl, quantt, pluris. Mas tem para fi Voflio,
Impor a forma (Termo de impreflbr) que nab dizem bem,osque poem, pluri-
He quando depois de metidas as regras tni, ou minimi. Tambem em lugar deftes
na gale,6c acabada huma forma,o Com- genitivqs, fe poem adverbios, que tem
pofitor a impoem em huma rama de fer- a mefma fignifica9ab, 8c defte modo de
ro, com fuas guarni9oens de pao ao re- fallar ha muytos exemplos nos melho-
dor! 6c cunhos, para a apertar. Formam res Authores. Multum, per multum, ma*
typograpbicam imponere. ximopere, plunmum, Vebementer refert,
K IMRORTANCIA.Pefo, confide^;-b, ou inter eft. Mogts, minus, minimi, plus,
6cc. A importancia de hum negocio. &c
Rei magnitudo,dims. Fem.Cic. Importa muyto. Termagnl refert, ou
, Negocio de muyta importancia. Ma- intereft. Terent.Cic
gna res. CicRes,ounegotium magnl mo- Summamente importa, que fe obfer-
men ft, drponderls. vem as mudan9as da Lua. Infinitum re-
.Ifto he coufa de muyta importancia. fert lunar is ratio, Tlin.
ItLeft maximi momenti,dt ponder is. Ctc. Nada lhes importa,que nab vos acheis
Entender, que huma coufa he de pou- no Senado. Nihil dims intereft, quod in
pa importanda. Aliquid kvi momento Striatum j$n Venias. Cic.
aftimareXafardtky.de iBel.Gal. . • •: .;. Importa, muy to, quefefaiba, fe a in-
- .A importancia dos grandes negoci- juria, que fe fez, procedeo de alguma
os. Momenta maximarum rerum. tie paixao, ou!rde. huma; deliberada vonta-
•:. He coufa de nenhuma importancia. de.Termultum intereft,utrumperturbafio-
Moment* nihil eft in re, Cic ne aliqua animi, an cbfiultbfiat injur ia.Cic.
* Tom. IV. K Te-
7+ IMP IMP
5
Tenho vontade chegar ate a Grecia, porta.* Cuja intereft?. Cic As vezes p Ge-
muyroihe importa a meu filho Cicero, nitivo, 8c o pronome fe podem achac
ou para melhor dizer, a mim, ou a am- juntos com degancia. Muyto mc im-
bos de dous, que eu lhe appareca de porta ifto. Illud mea magni intereft. Nos
repente em quanto efta eftudando. Cu- nomes proprios tambem fe ajuntab. A
jno txcurrere m Graaam. Magni inte- mim nab me importa, mas a Cefar.Non
reft Ciceronis, Vel meo podus, Vel utriufl-mea, fed Cafiaris intereft. Mas ainda que
que} me mterVemre difcenft. Ciead Attic fe poffa dizer Intereft tua oratoris, me-
lib.df.Epift. 17 > lhor he ufar do Relative, como nefte
Como nas coufas humanas o que mais exemplo de Tcrencio, Vehementer in-
importa, he que faibab, fe Deos he pro- tereft Veftra, qui patres eft'ts. Sandio, &
picio, ou contrario. Cum rerum huma- Sciopio (celebres Criticos) querem,quc
narum maximum momentum fit, qudm eftes cafos, Mea, Tua, fua, fejab accu-
propitio rem, qudm adverfo agant Deo. fativos neutros, como quem diflera Eft
Tito Livio, como Gentio, diz, Propi- inter mea negotia-,mas Louren9o Valla,
tijs, 8c adverfis Dijs, 6c Voflio, com mais probabilidade fu-
Em outro lugar moftrarei, quanto ftentab que fab ablativos femininos,/«-
importa para o bem commum , que no tertft med, id eft, In re med eft, porque
primeiro dia de Janeyro haja dous Con- na Comedia de Tercncio, intitulada
futes. Oftendain alto loco, quantum fialu-Thormion, fe achab as dittas palavras no
Ablativo-, Jguldnoftrd? nihil. Nabprcfta-
fis communis interflit,duos Conjules cdlen-
dis januarijs effie. Co. ria o verfo, fe noftra nab fora Ablativo.
Aos Athenienfes mais lhes importa- O que fe deixa ainda ver mais clarametc
va, que as fuas cafas tiveffcm bons tc- em Piauto, o qual com med fobentende
lhados, do qne terem dies huma fer- gratia, &daquifecolhe a razao do Ge-
mofa eftatua de MinerVa, feita de mar- nitivo, porque quando fe diz Intereft
fim. Atbentenfium plus inttrflultfirmate-Ciceronls, bafta fobentender Caufa, ou
fto in domialijs habere, qudm MinerVa grand, 6c valcra tanto como dizer, In-
ftgnum ex ebore pulchemmum. Cic tereft Ciceronls gratia.
Defta morte he principalmente accu- lMPORTUNAC,AM.Coufa,quc en-
fado aquelle, a quem importava, que fe fada, por repetida, ou feita a contra
fizcffe; 8c nab aquelle, a quem nab im- tempo. Moleftia,a.Fem. Cic Importwu-
portava coufa alguma. Ea cades cnml- tasyatls.Fem.Terent.
m podjfimwn dotur,cuja interfult,non el, IMPORTUNAMENTE.Com impor-
cuja mhtl interfult.Co. Podefe pbr o ge- tunacab. Importune,rnolefte.Gc
nitivo Cujus em lugar dc cuja, que con- Pedir importunamente. Flagitare {0,
forme a mais commua opiniab he abla- aVi,atum) Cic
tivofingularfeminino do adjedivo Cu- IMPORTUNAR.Dar moleftia,caufa*r
jus, cuja, cujum, 8c que fe poem com os difcommodo,com coufas quefc dizem,
verbos Intereft, 8c refert, como tambem ou fazem fora de tempo. Alicuimolefti-
Med, tua, fua, noftrd, Veftra. A mim, 8c am exhibere {beo, bui, bltum) Alicui gra-
a vos importa, que logrcis boa faude. Vem, (fr moleftum efifie {jum,flui) Co. Jm-
Et mea, eft tua inter eft, te refte Vakre.,portunado na rua de hua molher aflida.
Cic Varella,Num.Vocal.pag.i72.
Que me importa a mim ifto? 6c que IMPORTUNO.Importuno. Aquelle,
entereffe tenho em faber o que eftab fa- que obra, ou falla importunamete. Gra-
zendo os Pcrfas? Ji>utd ad me, aut ad vis,is.Maflc trFem.gr aVc,is.Neut. Mble-
meant rem refert, Terfiaquid rerum ge- ftus, ou import unus,a,um.Cic"-'•"•;*•'
rant? Tlaut. Aquelle, que pede muytas vezes huma
A quem importa? ou a quem mais im- coufa, fem fer importuno,femimpor-
tu-
 IMP IMP 75
tunair. Flagttator, non mokftttsqutdem, Coufa impoflibilitada. Res, qua fieri
fed ajjiduus. Cic amplius nonpoteft.
IMPOSIC,AM.Tributo. Tributum, t. IMPOSS1BILITAR alguma coufa. A-
Neut. Quitou o mefmo Rey muytas Im- liquid impojjibile reddere.
,pofi$oens\Aoi\.Lu{\x. Tom.5.pag-58.coL 1MPOSS1VEL. Adjedivo. Nab pofli-
3. Vcxarab com impoftcoens as Monar- vel. Que phyficamentc, ou moralmcnte
quias.Vardla,Num.Vocal.pag.i52. nab pode fer,ou nab fe pode fazer.^w/,
Impofi9ab das mabs. Ccrcmonia Ec- qua, quod e(fie, ou fieri non poteft. Em
clefiaftica, defde o tempo dos Apofto- Quintiliano fc acha,lmpoJJlbllis,is.Majc.
los, quando o Prelado confenndo o fa- eft Fem.lefits.Neut.
grado carader impoem as maps fobre a He impoflivel, que eu fa9a ifto. Id
peflba, quc rccebe ordens. Mahuum tm • facere nequeo, ou non poflfum.
pofifto, mis. Fem. Dando-fe o Efpirito Para confeguir ifto,farei impoffiveis,
,Santo pella Impoficao das mabs.Varella, vencerei todos os impofliveis. Nihil non
Num.Vocal,pag 382- , . faciam, ut id affequar. Omnes adbibeha
A impo%ao de hum nome. Nominis moqulnas, ut idobtlneam.
impofitio. Impoficao dc nomes Latinos. Ifto me parece-drnpofliveL Non puto
Corograph.de Barreiros, 109.^ , id fieri, ou eftici, ou ad exit um per'duct,
Impoficao da pena, ou da penitencia. oueffe pojfie.
Teenairrogafto,oms.Fem.Ctc.Vid.lmpor. Impoflivel.Subftantivo. Ifto para mim
1MPOSS1BILIDADE. Repugnancia he hum impoflivel. Id Vires meas fiupe-
abfoluta, ou refpediva cm fer. Repu- rat. Id a me fieri non poteft. Pode defc-
gnanciaabfoluta, a que outros chamab ,jarfe hum ImpoffiVel, porem nab fe po-
mctaphyfica, he huma intrinfeca, natu- ,de efperar. Cnft.d'Alma, 87. Vid. Im-
ral,timplez,6ctotal inconvcnicncia,co- poflibilidade.
mo o fer Deos caufa dp peccado, o en- IMPOSTA (Termo da Arquitedura)
ganar, ou morrer; o cxiftir p mundp Efpecie de cornija, fobre que fc affen-
defde a eternidade, 6cc. Repugnancia tab as extremidades de hum arco. In-
refpediva, ou extrinfeca, he por varios cumba,a. Fem. VitruV.
modos, a faber Phyfica, Moral, 6c Ethi- IMPOSTO. Impoficao. Tributo, TrU
ca. Thyfica, quando excede as for9as da butumfi.Neut. dc. Cobrar os rcacs lm-
naturcza, comoo retroceder 0S0I.M0- -poftos. Em hum Rcgimento , impreffo
ral, quando he fupcrior ao modo com- no anno de 1674.
mum dc obrar, v.g. que do primeiro ti- Impofto. Adjedivo. Impofitus, a, um.
ro de o ca9ador no olho direito da Ave, Perta importa. Teena impofita, outrroga-
que voa: Ethica, quando he coptra o ta. Tacito diz Exilium irrogatum. Foy-
decbro, 6c gravidade da peflba, ou incb- lhe impofta a pena do degredo. Vtd.lm-
gruente com a ley, 6c boa razao .Impof- por.
(JMdadc. Por falta do termo Latino fe- IMPOSTOR. Impoflbr, Embufteiro.
ra prccifo ufar defta circunIocu9ab. Vidno feu lugar. Querem alguns lm-
am^uodfieri nequtt. ,poftores efcurecer. Mon. Lufit. Tom.6.
Vedes finaimente a impoflibilidade 301.col. 1.
dc fe fazercm ne mefmo tempo duas . IMPOSTURA. Impoftura. Calumnia
coufas contradidorias. Vides deniquefi- inventada, 8c coufa, que fc impoem a a!-*
eri non poffefimul duo inter fe plane con- gucm, para lhe fazer dano, Impoftura,
tratia.Vid.lmpotcncia. a,Ftm>Ulpian. Se dcixou levar deftas
IMPOSS1BIL1TAD0. Aquelle , que ,lmpofturas. Mon. Lufit. Tom.^foLij.
nao pode fazer alguma coufa. Ficon cpl.2.
impoflibilitado para fazer mais coufa al- 1MPOTENCIA. Falta dc poder. Im?
$fa,Nib(lpofttdfacertjwttiit.Cic. potenda,a.Fem. Terent. O poder fazec
Tom.1V. K2 mal,
/.T6
IMP IMP
trt)a\,.he ImpeUencio , pot iffo Deos nab Praga. Fnprxxatio,onis.Fem. Seme. Vid*
,pode peccar, porque pode tudo. Bra- MAdic.b. Praga.
chylog.de Princip. 101. Impreca9ab, algumas vezes fe toma
Impotencia.Impoflibilidade. Vid. no por. Bern, que fe dezcja,&fe pedea
feu lugar. Impotencio Thyfica, he quain- Deos por alguem. Fazer imprcca9oens,
do huma peffoa de tal modo efta impof- em hum, 6c outro fentido. Trecari ali-
fibilitada, que ainda que quizera, nab cui bonanty ou molam fort unam. Ck. So-
pode, como quem efta prefo,8cc. Impo- ,bre acabe9a lhe fazia o Pontificc Ma-
tencio moral,he quando alguem bem pu- ,ximocertas Imprecacoens, com as mabs
dera, fe quizera, ouvir miffa, v.g. po- jievantadasao Ceo. Mon.Lufit.Tom.i.
rem offereceranfelhe taes circuftancias, 171.col. 3.
que fab baftantes, para a nab ouvir,co- Que mal bafta ndo Imprecacao ,J ou
1310 o enfermo, que fem perigo de fua (rogo,
iaude nab pode fair decafa;8co Enfer- Nos fanguineos miniftros dc Ma-
meiro, que lhe aflifte, fem o poder dei- (vorte.
xar. Inful.dc Man.Thomas, Livro 9.0ft. 150.
• Impotencia para gerar. Huma he na- IMPRECAR. Fazer -irapreeacocasV
tural, como a demafiada frialdade em p ^/.Imprcca9ab. Imprecan no Latim fe
Varab; outra he accidental, que proce- toma em mal.
de de fciti90, 8c malefitio. Tambem ha Imprecar.Defejar, declarar com pala-
Impotencia temporal,8c perpeXua.Tem* vras o defejo. Imprecarbom fucceffo a
porol, como a que precede os annos da alguem. Alicui bottom fiortem precdri.
pubertade, 8c a que como achaque pro- Imprecar faude, 6c boa vinda. Salutem,
cede, da refrigera9ab dos vafos femi- incolumitatem, eft reditum precari alicui.
naes, 8c laxa9ab das partes genitaes;efta ,Nab era maldi9ab; antes era o mayor
com remedios fe pode curar. A Impo- ,bem, que fe podia defejar, & Imprecar
tencia perpetua he ado Eunuco.Gaft- ,a noite.Vieira,Tom.4.400.
toliwn IgnoVto, a. Fem. Terencio diz IMPRENDER.Pegar. Vid.no feu lu-
ImpQtentia, mas em outrb fentido. A gar. Panellas de polvora, que rebenta-
,Impotencia, que fobrevem ao Matrimo- ,do, Imprenderao fogo nas velas. Quei-
,nioconfummado, o nab annulla™ Pro- rbs, vida do Irmab Bafto,3i4-col.i.
ptuar.Moral,345. IMPRENSA. Engenho de imprimir
IMPOTENTE. Incapaz para geran livros, no qual trabalha o tirador.Con-
Ad^erierationern non aptus, ou non ido- fta de duas pernas, 8c dous pes, de do-
neusyOyurn. Nos Authores Latinos Im- us fomeiros grandes, 8c de dous peque*--
potensfignificaoutra coufa-. nos, huns de riba, 8c outros debaixo,
• TMPRATICAVEL. Que nab fe pode de huma grade com fuas correntes dc
pbr cmpraxe.J^w/, qua,quod experimen- ferro, dehumquadro,8c de hum carro,
to pro bar i , ou exccutione mandari ne- cm que fe embute huma pedra, fobre a
qult. Segurancas, que fe julgavab Im- qual felan9aa forma. Oquadromove-
jpraticaVeis.Kibeiro, juizo Hiftor. pag. fe por meyo da arvore de ferro, carre-
63. Tab ditficultofo, que era quafi Im- ga fobre a forma com o timpano onde a
ypraticaVel. Portug. Reftaur.Tom.i.pag. folha, que fe ha de imprimir, efta em
82. fogei9ab, 8c fe regiftra.*?r(r/«/«,i.N^.
.Caminhos impraticaveis. Por onde ou para mayor ciareza. Trelumtypogra-
pbicum. Nos melhores Authoresfeacha,
nab fc pode andar. Itinera imperVia.Ta- prelum, efcritofem ditongo,
iit. Caminhos impraticaveis por caufa
das chuvas continuas. Via inexplicabt- Dar hum livro k imprenfa. Meter hu
fas conftnuls imbribus.Tit.LiV. livro na imprenfa. Ltbrumprtlofubjke-
- 1MPRECAC,AM. Quando fignifica re, ou com Columella Trelofupponere. l
•fi.-a 0
 IMP IMP 77
s^O livro efta na imprenfa. Typisedi- deal Mazarino em Paris hum livro in-
tor liber. Foy efte livro mandado tirar titulado Trlthemianarum Hiftoriarum
,da Imprenfa. Noticias de Portugal,i2i. SreViarium, impreffo, tambem em Mo-
IMPRENSAR, ouEmprenfar. Aper- guncia, anno 1515. A arte da Impreffab.
tar na prenfa. Trelo premere.Columel. Typograpbla,a.Fem. Foy precifotomar
Imprenfado. Trelopreffus, a,um. Tra- efta palavra do Grego, porque a Arte
,jos, que trazem os membros Imprenfia- de imprimir foy ignorada dos Antigos.
,dos.Yida dc D.Fr.Bartholam.i6i.col.3. Com circunlocu9ab poderas dizer, Art
IMPRESCRIPT1VEL (Termo Forc- impnmendty ou typis deficribendl libros.Os
fe ) Incapaz de prefcrip9ab. Os Jurifcb- que dizem CalcographiOynab diriab mal,
fultos dizcmlmprafcrtptlbilis. Vid. Pre f- fe os caraderes, com que fe imprime,
crip9ab. Sendo ImpreficriptiVeis {eftes foffem de cobre.
Reinos) pella violencia, que na occu- A imprefLb de hum livro (fallando
,pa9ab delles intervcyo. Gouvea, jufta na ac9ab dos lmpreffores, que adual-
Acdam.pag.430. col. I. mente eftab trabalhando) nab acho pa-
1MPRESSAM. A ac9ab de imprimir lavra mais propria do que hnprejfio,onis.
algum final, ou carader em alguma cou- Fan. fc ie fallar na ac9ao de dar o livro
fa. Imprefflto, onis. Fem. No livro 4. das a eftampa, 8c a luz publica, o que fe po-
Queftoens Academicas,cap.i7. confor- de dizer afli do Author como do Im-
me a diftr.bu'^ab de Grutero, diz Ci- preffir, Editio,onis, Fem.^ulnril.
cero; l/f etiam abfurdumflt, quodinter- Impreffab. Calidade de qualquer cor-
dumfoletis dicere, cum ylja m amnios im- po Aftral,ou elemental,que fecommu-
prtmantur, non Vos id doerc inter ipfias nica a outros corpos, 8c nellesproduz
tmprejfiones nihil Intereffie, fed inter Spe-algum efTeitc. Vis ex aliquo corpore hi
cies, dr formas eorum. Bern vejo, que aliud influens. Vid. Influencia. Em Ilhas
nefte lugar Imprejfiiones fe toma no fen- ,fojeitas a tab moleftas hnpreffoens.Luis
tido figurado, mas cftefuppoem o fen- Marinho de Azevedo, no livro 1. das
tido natural. Antiguid.de Lisboa, pag.no.2. Falla o
Impreffab. Sinai impreffo. Nota Im- Author em neves, chuveiros , ventos,
preffo, a. Fem. Veftlglum tmpreffum, i. 8cc. Exhala9oens, 8c hnpreffoens meteo-
Neut. Fazer Imprefifiao na cera. ehagas, rologicas. Vafconc. Noticias do Brafil.
cartasEfpirit.Tom.2.20. P a g 73-
Impreffab. A arte de imprimir livros. Impreffab. No fentido figurado po-
Foy efta Arte inventada entre os An- de fignificar o effeito , que fazem no
nos de 1420. 6c 1450. Nabfe fabecer- animo coufas efpirituaes, ou moraes.
tamente quem foy o inventor della. Se Pouca impreffab fazem no meu animo
Joab Faufto Cidadab de Moguncia, 8c os amea9os de Clodio. Mma Clodij mo-
Pedro Schaffer, feu genro, affociados dice me tangunt. Cic No ammo huma-
com Joab Guttemberg! cavalheiro Mo- no os objedos rcdiculos nab fazem mais
guntino; fe Joab Mentcl, Cidadab dc que huma leve, 8c fuperficial impref-
Strasburgo; fe (como querem Olande- fab. Ridicula leVlter tantum perftrlngunt
zes) Lourcn9o Cofter,Cidadab de Har- animum, non el Infixa penitus tnharent.
lem, Cidade de Olanda. As mais anti- Vide Abalo. Nenhuma Imprefifiao fez na
gaj^emoriasdss primeiras impreffoes, yalma.Vida de Fr. Barthoi.pag.166.coI.
faoBibiiotheca del-Rey de Frai^a hum 2. Fez tab pouca Imprefifiao a villa dos
livtOjintitulado,Regula Taftorolis Gre- ,invafores nos cora^oens dos fitiados.
gory Tapa adjoannem, Arcbicptficopum Mon.Lufit.Tom.7.145.
RaVennenJem; impreffo cm Moguncia IMPRESSO. Reprefentado em corpo
(fegundo huma annota9ab manufcrita) molle, por meyo de outro mais firme,
anno de 1459; 6c no Collegio do Car- 6c duro. Senile, impreffo em eera.SVj>/7-
lumm
.8 IMP IMP
lumy In cera Impreffoin. Ex Cicer. imbjore Para affcntar ouro- em pedra
Livro impreffo. Liber typis impreffus. ,primeiramente fe hi de Imprimar.lAu-.
^/tUmprimir. nes, Arte da Pintura,pagin.67.
Dor, impreffa no coracab.ZJo/or preJ- IMPRiMIR.Deixar afigurade huma
fitsfiubcorde. Stat. coufa, reprefentada em outra, capaz de
Eiias palavras me ficarab impreffas a receber. Imprintere {mo,preJfi,preffum)
no cora^ab.Scripta ilia dtftaflunt inarfi- Poemfe efte verbo, ou com o dativo da
mo. Terent. coufa, em que imprime outra, ou com
1MPRESSOR. Impreflbr. O Artifice, accufativo com a prepefi^b In, ou fi-
que imprime livros. Typographus, i. naimentc com ablativo fem efta pre po-
Mafic Tambem lhe podemos chamar fi*9ab. Dc tudo ifto ha exemplos em Ci-
Librarius,ij.Moficul Cicero, 8c outros cero.
Antigos chamavab Llbrarij, a quellcs, Que? fe cu nefta cera imprimir cem
que tresladavab os feus livros, paraos figuras com efte anel.? J%uid?ji in ejuflme-
dar a luz; j£que os noffos Impreffores di cera centumfiglllahoc anuulo imprej-
fazem o mefmo, 8c com muyto maior fiero? Cic
perfei9ab, que rezab pode haver para fe Deixar as fuas pifadas impreffas. Im-
lhe nab dar o mefmo nome. primerepedum Veftlgio.Cic
IMPRETENDENTE. Defintereffado. Imprimir, tambem fe diz no fentido
O que nab tem pretenfab.^/</.nos feus figurado de coufas moraes, 8c efpiritu-
lugares. Quem da Impretendente, da li- aes. Imprimir huma coufa no animo. In
jberalmente. Brachylog. de Principes, animo, ou in antmos imprlmere. Cic
145. Imprimio a natureza nos animos hu-
1MPREVISTO. Nab previfto.Coufa, manos hum conhecimento de Deos.
que fuccedeo inopinadamente.ImproVim Notionem Dei impreffo in omnium ani-
Jus,a,um.Cic Nos ImpreViftos fucceflbs mis natura.Cic {Efte Author,como Gc-
,da montaria. Varella, Num.Vocal,pag. tio diz, Deorum) Ifto imprime mais ref-
184. peito, 6c obediencia nos povos.Hocpo-
lMPRIMADURA.Imprimadura (Ter- pulos magis ad rtVerentiam, cfr obedten-
mo de Pintor) As primeiras cores, que dam proVocat. Imprimir o Orador com
fedab em hu panno, que fazem corpo, boa pronuncia nos animos dos ouvin-
para fobre ellas fe pintar as figuras, ou tes as materias em que falla. Troitunci-
outra coufa. Tambem chamab os Pin- atione res in animos auditor um interfieca-
tores lmprimodura as primeiras cores re. Auft. ad Herenn. Animo difpofto,
em qualquer materia, para fobre ella fe ,para fe Imprimir nelle a fua doutrina,
colorir. Obficurt colores, quibus piftores Vafconcel.Artc militar,26.verf.
telam, Vel quamltbet allam materiampri- Imprimir hum livro (fallando no Im-
7110 tmbuunt. Quando fe affenta ouro em preffor, que o mette na imprenfa) Li-
,pedra, depois de fecca a lmprimodura, brum Imprlmere, ou opus alujuod chords,
,fe lhe ha de pbr o mordente. Nunes, ou in chart Is, ou in chartas Imprlmere,
Arte da pintura,pagin.67.verf. oufiubjeftoprelo typis imprimere. Eftes
IMPRIMAR (Termo de Pintor) He modos dc fallar fab mais certos, que
defpois de cnxuta no pannoacola,8to prelo, ou typis excudere,porc\ut nab acho
ge9o, 6c tudo bem rafpado, 6c lizo,dar motivo algum para applicar a imprcjjab
huma, ou duas mabs de qualquer cbr de hum livro efte ultimo verbo mais
baixa, moida com oleo para debuxar, 6c que o unico lugar, tirado dc hum fra-
colorir de morte cor. Tambem fe im- gmento de Ovidio , com que Roberto
primem pedras,paos, vidro , 6c couro, Eftevab allega.
quando neftas materias fe affenta ouro. Excudens animofiingulaVerba fito.
Objcuris colortbus materiam a principio Imprimir hum livro (fallando no Au-
thor,
 IMP IMP 79
thor,queo da a luz) Ltbrumedere. Cic loqui. Aul.Gell.
{do,didi,ditum) Librum emlttere,ou Vul- IMPROPRIO. Imprbprio (Termo da
gatt.J>uintil.Ltbrumpublicare.TlinJ.uii. Grammatica) 6c da Rhetorica, fallando
& Sueton. em palavras, que nab fignificab propria-
IMPROBABILIDADE Falta dc pro- mente. hnpropnus} a, um.^uintll. Non
babilidadc. Trobabilttatls defect us, us. proprtuSyOyum.Cic
Mafc. Improprio. Coufa nab propria a al-
IMPROPERAR.Reprchender lnjuri- guem, nab ufada, contraria ao feu ge-
pfamcntc. Lan9ar cm rpfto. Objtcere ali- nio, officio, coftume, 6cc. Non propri-
us,a,um. He improprio aos Portugue-
quid alteri.Cic Alicui cori\nciarL<%jjJinril.
Em Roberto Efkvab fe acha Impropera- zes fazer ifto. Non eftproprium Lufita-
re, como palavra de Piauto, na Come- norum hoc facere, a imita9ab de Cicero,
dia intitulada Rudens,mas nefte mefmo que diz, proprtum eft Oratoris dicere.l<fcm
lugar outros lem Opprobrare. Vi agis ,pare9a Improprio aos Lufitanos Monar-
mecum, etlam Vnnopprobras. cfc. TUut. ,ca>, veremfe 8cc. Varella,Num.Vocal,
in Rud.Aft$Scen.m\. Wr/.28Quaao An- pag.469.
,na ImproperaVa a Tobias. Vipa da Ra- Scntido improprio chamab os Efcri%
inha Santa Ifabel,85. Sendo Impropera- turanos, quando fe fignifica algua cou-
,do da Vigia G-.llega.Succeffos mintares. fa metaphorica, 8c impropriamentc.v.g.
9-verf. Genes. 4. fe diz, Gentes altenigenaruni
IMPROPERIOS. Improperios. Deri- comtderwit Jacob, & locum ejus defiolaVe-
vafe do verbo lmproperare, que na opi- runt. Que as Gentes,8c eftr.-nhos comc-
niab de alguns hede Piauto,6c quer d i - rab a Jacob, 8c que affolarab feu lugar; a
zer Reprehender. He o nome que fe dk donde a quell a palavra, Comederunt fe-
aos verfos, com que no officio da fexta- gundo a letra diz, que comcrab a Ja-
feria de paixao, no tempo da a d o r a b cob, he modo de fallar mctaphorico, 6c
da Cruz, Chrifto Senhor noflb por boc- quer dizer, que odeftruirab.
ca da Igreja cxprobra aos Hebreos a fua IMPROVAVEL.Improvavel.Nab pro-,
perfidia, 6c a fua crueldade. Terfidia, vavel. Que nab fe pode provar. Impro-
crudelltatisque Hebraica cxprobrat tones, babtlts, is. Majc & Fem.lefis.Neut.Qc.
um.Fem.plur. Os Ecclefiafticos dizem, Celf. Pecca contra a charidade,8c a obe-
Improper to ,erum.'Neut plur. ,dicncia, quem enfina alguma opiniao
1MPKOPORCIONAL. Improporci- ,lmproVaVel, 8c efcandalofa.Promptuar.
onal. Coufa, que nab tem propor9ab a Moral,437.
outra. Vid.Vroporcab. A faude dos affe- IMPROVIDENCIA. Falta de provi-
,dos Gallicos he lmproporclonal aos me- dencia-Pouco cuidado. TroVidentia de-
,dicamentos, que a caufab. Madeira, z. ft'ft usfiftsMajcIncurla ,a.Fem.Cic.Satan-
parte, 149.col.2. ,do gloriofamente huma ImproVidencia
IMPROPR1AMENTE. Com impro- ,com outra.Vieira,Tom.4.pag.i22. Hu
priedade. Improprie.Tltn. ,dos la90s em que muytas vezes tem ca-
IMPROPRIEDADE no fallar. Impro- ,hido a ImproVidencia dos Principes.D.
prijVitiwnjpNeut.^infd.AlgunsjXun- Franc.Man.Epanphor.pag.183.
dados nefte exemplo dizem, Impropri- IMPROVlDO.lmprbvido.lmprudcn-
um,ij.Neut. te.Que nab fabe prevenirfe para o quc
Nem por iffo toda a palavra, que nab lhe convem a fi, ou aos feus. ImproVi-
for propria, fe ha logo de julgar impro- dus, a,nm.Cic E que o Principe gover-
priedade. Non tamen, quiqquid non er'tt ,nando fuavemente fcjulgue ImproVldo.
proprtum, prodnus & improprij Vido la- D.Ant.Alvar.na Efchola das verdades.
borabit.guintil. pag.250.
Fallar com impropricdade. Imprpprie IMPROVISAMENTE.Derepente,«c
fem
So IMP IMP
fem fe efpcrar. ImproV'tJd. Adverb. Ex> ciam, Bern conheoeis a impucknjeia'do*
9ii tit' itnproVijo, ou ex tnopmato.Repat- fpjeito, bem fabeis © comp he atrevH
te, ou tepcntinb, ou repatte. Piauto do* Nefte mefmo fentido-Tercnao diz,
diz ImproVije.Adverb. Durum os, 8c os impudent. Qnintilknd>
IMPROVISO.Jmprpvifo.. Adjedivo. diz Tradurum os. '' •*. • O • r •
Nabprevifto. Qu: fuccedeo lmproyi- . Nenfruma coufa inteira tdr-nafte a tra-
iamentc. ImproVtJus, a, um.Qc. iaeito zer para a tua cafa, mais que a tua pri-
ufa do comparative ImproVifior. meira impudencia. Nihil incolume do-
.De imprpvifp. /^/-i.lmprovifamente. mum, prater os illud priftinum tuum ft*?
Tomar alguem de improvifo. Aliquem tlnutfti.Co. Por fummatemeridade , &:
uec oplnaittem, ou improVifb , ou </e i»i-flmpudencia.Vieira,Tom.A.pag.11. •
proV/jo opprintere {mo, prejfi, preffum. Os . lMPUDENTE-Defavergonhado. hm
JmproVijos, 8c nab efperados aconteci- pudensytts.omn.gen.InVerecundus, a,um.
,mentos.Arte militar, part, i ,foI, 174. Ctc. Dun oris Vir.Ovid.Tit.LiV. •• •
IMPRUDENC1A. Falta de prudecia, Ser impudente. Fronton perfricuiffe.
de confideracab , 8c precau9ab para as Cic Dunjfiimofire efifie. Osflerreum habe-
confequencias, 8cc. Inconfnlta, ou in- re. Ex Ctc. & Catull.
confiderato ratio, onis. Fem. Animi caci- IMPUDENTEMENTE. Com impu-
tosyOtis.FemoutemeritaSyads. Fem.Cic dencia. Com defaforo. lmpudeiiter,Cic.
Tambem com Suetonio podemos dizer Sine Verecundia. Que tab Impudentemen-
Inconfiderontio, a.Fem. Quiz Lambino, ,te fe ve blasfemaao. Vieira, Tom. 3.
que efta palavra foffe de Cicero na fua 476.
Ultima, ou penultima carta a feu irmab IMPUDICICIA. Lafcivia. Impudiei-
Quinto; mas arfirma Grurero,que nefte tia,a.Fem.Jm\\utntil.
lugar em todos os Manufcritos efta IMPUDlcO. I mpudico. Lafcivo.fm-
Confiderantta. Em quanto a Imprudenria, pudous, ou impurus,a,um.Cie
a.Fem. raras vezes fe acha propria , 8c Palavras impudicas.^rr^-t obficma, ou
genuinamente nefte fentido, 8c difficui- turpia.plur.Neut. Verborum obfcmfttas,a-
tofamente fe poderia allegar com ou- tis.Fem.Cic
tro Author/ma is que com AuIorGellio, 1MPUGNAC.AM (Termodas efcho-
que no cap.i.do livro 6. diz, ^0 item las) A ac9ab, de contrariar, ou a razao,
modo prudentioeffent, mfi floret contra, com que fe impugna hum argumento.
pnprudentla. Modus aliquid objtclendi, ou ratio, qua
imprudencia.Ignorancia, nab crimi-* alicui objlatur. Nefte fentido, Impugna-
Hoia, Erro. Imprudentia,a.Fem. De or- tio, nab he Latino, mas quer dizcr,af-
dinario fe toma efta palavra nefte fen- falto, ataque, 8cc. O codice dasfw^K-
tido nos mais elegantes Authores da ignocoens, que darab ao refpondente.
Antiguidade. Nos Eftat.daUniverfid.pag.193.
IMPRUDENTE. Que nab tem pru- IMPUGN AR. Contrariar. Qpporfe.
dencia. Que nab repara,no que diz, no Vid.nosteus lugares. Impugnara ver-
que foz, 8cc. Inconfideratus, ou inconful- dade. Repugnare contra Veritotem.Cic
tttSy ou lncoutns,a,um. Inconfideraus, tis. Impugnar huma propoficap, hua con-
omn.geihtemerariiiSyOyum. Co. Entendo,clufab, 8cc. Contra propofittonemargume-
que difficultofamente feachara Impru- tart. Parece, que tambem fe poder£di-
dent nefte fentido. zer, Impugnare prop.oflfionem>Veldrgu-
IMPUDENCIA. Defavergonhameto. mentum, pois diz Cicero Impugnttea-
Impudentio,a.Fem. Cic. Algumas vezes licujus:.dignitatem, opporfe a huma"pef-
tomafe Os por impudencia, como v.g. foa, que tern algum officio. fyp&a,os
na oracao a\. de Cicero contra Verres ,argumentos contrarios. VieiraVTom. i«.
feccab 48* Noftis os hominisaioftitduda-
* * # • I m ,
 FMft IMP ©,
Impugnar o parecer de alguem. All- ,huma certa cafta decachorros,que nab
cui adVerjarlCic Nab quero impugnar o ,fab mayores, que gozos, a que os Ca-
teu parecer. Nolo tuom adVerfiari adVer- ,fres chamab Impumpes. Frey Joab dos
Jus Jentenftam.Tlaut. Muytos Impugna- Santos, i.part, da Ethyop. Orient, pag.
,do o parecer deftes.Britto,GuerraBra-- 32.col.-1.
fiLpag.407. "-/ IMPUNHAR. Vid. Empunhar. Impu-
- Impugnar. Na pratica Forenfe,. he ,nhou o Ceptrode Hefpanha Felippc 34
contradizcr o que tem ditto a parte. Caftrioto Lufit. 14.
IMPULSIVO. lmpulsivo. Caufa im- IMPUNIDADE.Falta dc caftigo.To-
pulfiva. A que d& o impulfo, a que im- lerancia. Impunidos Magiftrados nas
pelle, incita a que fe fa9a huma coufa. culpas, 8c crimes, que fe cometem. Ne-
Nab fuieu a caufa impulfiva difto, que nhum homem fe contentacom fazer hu
die fez. Me impulfor e,hitc nonfleeit.Te- fb delito. O primeiro defatino he porta
rent. Huma faltatrice profana foy caufa aberta para outros, principalmente qua-
ylmpulfliVa da morte do Bautifta. Varel- do a impunidade facilita o paffo.Nunca
lajNum.V0cal.pag.549. fe vio, que o perdab mudaffe a mk von-
v 1MPULSO. Qualidade efficiente do tade dos malfeitoresj por iffo determi-
movimento. Impulfio,onisFem. Cielntr nou Alexandre m'andar executar a Phi-
pulfius, its Mafic l trait. Ao menon Im- lotas, quanto mais, quelhediziab feus
,pulfio do dedo.Vieira,Tom. i.pag.797., dome'fficos, llle ttbifiemperinfidiari po-
' Impulfo, no fentido moral, 6c meta- terit, tunonjanper poteris Thilota ignoflr
phorico. Inftinclo.Ter impulfos da na? cere.^uint.Curt. Rirabfe os Antigos da
tureza para alguma coufa. Ad. agendum muyta dementia de Artaxerces, que fe
aliquid a natura incitari. ... -•--• i contentava com mandar a90utar os ve-
Impulfo.Inftiga9ab.Cqnfeiho. Exhorta** ftidos dos criminofos - hoje nem efta
cap. Fazer alguma cqufa por impulfo dembftra9ab fe faz, para enxotar os cri-
de alguem. Alieno, oujalicujus impulfu mes. O rigor da jufti9a com os delin-
aliquid'facere. Na Qojmeff\a» intitukda quentes grangea ao principe humafor-
Hecyra/diz Terencio, XJbfi duxere.Ve- midavel admira9ab. A fua authoridade
ftro impulfu. A imita9ab dtffte Author he como o mar, que fe faz mais admi-
podemos dizer, impulfu meo, tuo, noftro rar, quando ate as nuvens fe levanta,
cftc. Aquelle, que da impulfos para fa- do que quando o tem quieto a bonan9a.
zer huma coufa. Impulfor, is.CicTerei.
:
Nenhuma coufa mais provoca a ira de
Nab fezelfe;ifto por impulfo mco .\Me Deos, do que quando o refpeito das
impulfor e, hoc non fecit.Ter ent. imEun. peflbas fecha a jufti9a os olhos. Sentio
Cicero diz, JtyamVisnon fuerisfuafior,or Achab os effeitos da Divina vigan9a,
impulfor prof eft ionls mea, approbotercer- por haver perdoado a Benadad o cafti-
te fulfti. Dar impulfosparahum crime. go,que mcrecia.Impunitas,atis.Fem.Cic.
Impeller e adfcelusCic •, , -v . -».,-./ •%- A efperanca da impunidade he a mais
Tmpulfb divino. Infpirasab dMna. fuave ifca do peccado. Spes impanita-
Affldtus divinusi Cic. % ••.* :-, tis, maxima eft illecebrapeccandi.Ck.
IMPUMPE (Termo da Cafraria) He Com impunidade. Sem caftigo. Im-
huma efpecie de Caens muy ligeiros,rui- puneCic Com Impunidade tab pubiica.
vos pellas coftas, 6c brancos pella bari- Efchola dasverd.pag.192.
riga, que de ordinario andab em alca> - IMPUNIDO. Nab caitigado. Impuni-
teas, 6t todos juntamente acometem a tus, caiinultus.,a,umCtclncaftigatus,at
«ez, ou veado^ou outra ca9a, 8c fiiab um.Horatm .r
com tantafate,*,quc.em pegando, le- Havendo roubado muytos Hvros, 6c
vab 0 boccado fora. Moloffus regionis vendo/que nab^cam o fenfuftd im-
Cfl/h(^«w.Nosmatosdeftasterrasfecria punido, fugio. Cum muitos llbros Jurrl-
Tom.IV. L /»"-
#2 IMP IMP
puiffet, necfeimpme laturumputaret,au-
fugit.Cic r .
IN A
Deixar hum crime impunido.tnwew
altquod multum, impunitumque dimttte- INABIL,Inabilitar.ra.Inhabil,Inha.
re,ourclinquere.Ctc bilitar, 8cc.
\UV\Jl\AUEKEE.lmpure.Cicfpurce. 1NACC,AM. He palavra tomada do
Ctc Francez Inaction. Tenho ouvido algus
T
IMPUREZA. Falta de hmpeza. Im- Portuguezes eultos ufar della. Val o
mundicia. lmmunditta,a.Fem.Ciclmpu- mefmo, que Ceffacao de obrar, 6c as vezes
rezade corpos, que tem muytas fezes, ocio, negltgenaa.Vid.nos feus lugares.
como v.g. os metaes. Spurcttta,a.Fem. INACCESSIVEL. Inaccefsivel.O a q
Tlin.Hft. que diz, que a impureza de fe nab pode chegar. Inaccefflus, a, um.
todos os metaes, excepta a do ouro, fe Tlln.
chama, Scoria,aFem. Lugar inacceflivel. Locus ad quem
Impureza do fangue.Infec9ab de fan- omnis adit us obftruftus eft, ou locus ex
gue Judaico, ou Mourifco. Sanguis, Ju- omni parte claufus, locus ad quem nullns
daicoyVel Maurofanguine inflec~tus.Comoomnlnb adttus patet. Lotus inaccefifius,ou
,o era a Impureza do fangue. inVius .Tltn.ou imperVius.Tacit.Inaccef-
Mon.Lufit.Tom.7.277. fiveis rochedos. Adttuque carentio fiaxa,
Impureza.Tambcm fe dizmoralmen- Ovid.
te da confeiencia, 8c de todas as ac90- Aos homens dc pe, eftas cidades fab
ens, oppoftas a virtude da pureza,ou a inacceflivcis. Hac oppida pedibus aditum
pureza da inten9ab, com que devemos non habent.Cic.
obrar. Impuritas,atis£o. Se eftas Impu- Efte homem he inacceflivel. Nulli,ou
,re?as de mabs, que parccem venia- nemini dat acceffum.Ex Ovid.Difficilis ad
,es, tato offendem a Deos. Vieira,Tom. ilium eft adltus.Cic Rochas mais altas,6c
5.pagin-357. Felizmente ignorante das ,InacceffiVeis..Vieita,Tom. 1.695. Alteza
ylmpure^as do mundo. Varella, Num. ,nab fb InacceJfiVel, mas tremenda.Idem
Vocal,pag.336. Tom^.pag.io.
IMPURO.9UJ0. Spurcus,a,um.Catull. Foy nefta penha InacceJfiVel, donde
Immundus,a,um. Virgil Horat. Trifles magoas do Lufo oFadoef-
Impuro nos coftumes , nas ac9oens, (conde.
nas palavras, 8cc. Impurus, a, um.Clc O TempIodamemor.livro2.oit.151. •
mefmo diz Spurcus,a,um.nc(\c fentido. INADVERTENCIA.Falta de adver-
Palavras impuras. Immunda difta. Ho- tencia, de confidera9ab, de reflexab,de
rat. Ter coftumes impuros. Spur cad im- axxencab.Imprudenda, a.FemCic (Hea
ports moribus.Catull Se as mabs, que os mais propria fignificab defta palavra)
offerecem, forem viciofas,inficionadas, Error, is. Mafic.Cic lncogttantia,a.Fem.
,8c /w/j«ir^.Vicira,Tom.5.pag.358. Tlaut.Inconftderantia,a.Femin.Cic.
IMPUTAR.Attribuir.Imputar huma INADVERTIDAMENTE. Por inad-
culpa a alguem. Alicui culpam imputare vcrxencia.lmprudenter.Terent.Co.Inconr
(o,ovi,atum) Tlln.^ulnttl. flderate.Clef '•••••
Toda a culpa fc imputaa die. Omnis .. Razab he, que perdoemos aos que nos
In eum culpa transferror, ou derivator. ferirab inadvertidamente. lis, quiim-
Ex Tlin-& Cicer. As culpas, que fe 1m- prudenter lafierunt, ignofci conVemt.Cic
yputao a Pcdro.Agiol. Lufit.Tom. 1. Im- Muytas vezes no difcurfo deixamos
yputondo aquella ac9ab ao Kan de Lara. efcapar verfos inadvertidamente.yfj/«/
Qiieirbs,vida do Irmab Bafto,26o"col. I. in or at lone jape per imprudentiam dta-
IMPYRIO.r^.Empyrep. mus.Ctc > '.-•. . .^:.c:. J <•>
Eiic faz o mefmo inadvc^i&mente.
Idem
 IMA
Idertifdcffffpfe imprudens. Cic Se algum
,SecuUtlitilodVerttdamente, fallando cb
,clle.Qrttirbs,vida do Irmab Bafto,pag.
49 6. col. i.
INADVERTIDO. O que obra fem a
devida confidera9ab, 6c reflec9ab. In-
confideratus, a,wn. Cic Nab fupponhas
,aos poderdfos, tab innOcenteS, que os
jcuidcs lnadVertidos. Barretto, Pratica
entre Heracl.8c Democr.6i.
iNALlENAVEL.Inalienavel (Termo
de direito) Que fe nab pode validame-
tealienar. Bens inalienaveis.'Bono,qua
alienari, ou abalienari nequeunt.
INALTERADAMENTE. Senvaltera-
9ab de' animo. Sem perturba9ab. Sine
ullapertur bottom. Abfique ulla commod-
one. Animo Inalteradamente placidoi
Paneg.do M1rq.pag.45.
IN ALTER A VEL.lnaltcravel. Que fe
nab pode mudar. Nab fojeito a varie-
dades. lmmutobilis,ts.Majcdt Femdefis.-
Neut.lnconCuffus,d, nm.Stat.
Saude inaltcravd. Sdnitas inconcuffd.
Senec. TM. Virtude em todo olugar
flnalteraVtf.Paneg.do Marq.pagin.21.
INANIC,AM (TermO de medico)Va-
cuidadc do eftomago, por falta de all-*
memos. Stomachi manitas, atis.Fern. A
jdemaziada Inaiitcao he hociva k natuire-
iza.Recopil.de Cirurg.pag.339.
Efpafmo de inani9ab, 8c fequidade,
chamab os Medicos, ao que fuccede
defpois de alguma grande evacua^ab
de fluxo de fangue, ou dc materias, ou
de camaras de muyto tempo, ou defpo-
is de grandes febres; he o contrario do
a que chamab, Efpatmo deenchimento.
INANlMADO.Que nab tem arma. 1-
ndnimus, ouinantmattts,a,um.{Tcm para
ii Voflio^ que o primeiro n c mais cer-
to, que 0s ultimo, porque Lambino em
todos os lugktes de Cicero poem Ina-
minus, 6c nab Inanlmatus. Paulo Manu-
cio he decontraria opinia6; 6c na boa
edicabde'Gtutero fe acha no cap. 16.
do livro 3. Se Nat. Deor. Rerum inani-
tnatarum, cpmo-t-ambem no cap. 19. do
livro da Amiflacfc, Sed in ijs etjam, qua
jmt inonimata. Em outros lugares fc
Tom. IV
INA S3
acha Inanimus. Nos inftrumentos Inani-
,mados fab neceffarias tres coufas. Viei-
ra,Tom.6.pag.243.
INATURAVEL.lnfofrivd. Intolera-
\cl.Vulnos feus lugares.
INAPPETENCIA. Falta de appetite,
Ou vontade de comer. Obi faftidium.Co-
lumel. In clbo jaftldtum.Tlm.no livro 7.
cap.6.onde diz fallando na molherpre-
nhe. A conceptity dtamodie, dokres ca-
pitis, oculorum Vertigines, tenebraquefa-
ftidlum in abls, redundatio ftomachi, In.
dicesfiunthomlnls tnchooti. Vid. Faftio..
,Inappetecla grande do Eftomago. Cor-
rcc9ab dc abufos/357.
1NAUD1TO. Jnaudito. Coufa nova,
que nunca fe ouvio dizer. htduditus, a,
um.Cic. He experiencia Inaudita a que
,agor.idirei. Vieira, Tom. 4. pag. 296.
,Com feitos memoraveis, 8c Inoudttos.
Inful.de Man.Thom. livro 9.oit. 179.
1NAUGURAC,AM. He o nome ver-
bal de Inaugurari, que fegundo a anti-
ga tojperfhxab dos Romanos, era dedi-
car hum Templo, ou Sagrar hum Sacer-
dote,' confultando a vontade dos Deo-
fes, com o vo-o das avef. Entre nbs os
Chriftaos Inougurar podera fignificar
Dedicar, ou Sagrar. Vld.nos feus luga-
res. O P. Bernardes, na fua Florefta,
Tom.ivpag.326. Ufa da palavra Inaugu-
rac-ao*-
INC
INC A. He o nome dos antigos Reys
d* Peru, 8c de feus filhos. Na lingoa da
terra val tanto, como Rey, 8c Empera-
dor, ou do fangue Real. O Rey fe cha-
mava Qipac Inco, que quer dizer Groin
Senhor, 8c aos Princepes fe daya fb o ti-
tulo de luca. Ainda hoje debaixo da
domina9ab dos Caftelhanos confervab
os fidalgos do Peru efte titulo. Antes
da invafab dos Caftelhanos Incas, ou
Emperadores do Peru crab venerados
como filhos do Sol, 8c homens impecca-
veis, 8c era tab grande o refpeito- que
fe lhe tinha, quc a minima offenfa de
hum particular contra a Real Magefta-
L2 de,
8
*
dc, era logo caftigada, com a deftrui-
9ab da Cidade, ou Villa, da qual era na-
tural. Efcreve Garcilaflb da Vega, que
nos Palacios dos lncas havia falas dc
duzentos paffos de comprimento, 8c
feffenta de largura, em que podiab ca-
ber tres mil peflbas, 8c que morto o Inca
fe murava a cafa,em que expirava, fican-
do nella toda a prata , ouro, joyas, 8c
moveis, que fe achavab, 8c quc a feu xc-
po fe enterrava tudo com o lnca defun-
to, 8c para o fucceffor fe credificava ou-
tro Palacio, 8c os criados , 8c domefti-
cos mais validos fe faziab enterrar vi-
vos no fepuchro do feu Senhor. Vejvib os
Curiofos a Hiftoria de Garcilaflb da
Vega.
1NCANC,AVEL. Incan9avel. Que
nab fe can9a. Infarigabtlis, ts. Majc &
Fan.kyis.Neut. TlmioHift. Indefatiga-
bilis.SenecThillndeJfejfiuSyOyum.OVid.
Sou incan9avel no trabalho./igo fium
indefefifius agendo.Ovid.
lNCAiSC,AVELMENTE.l>iflatigabi-
li, ou improbo labore Virgilio diz La-
bor improbus Trabalho continuo,incap*-
9avel, 8cc.
INCANTAVEL. Incantavel (Termo
de mufico) diz-fe de huma diftancia en-
tre torn, 8c femitom, que nab fe pode
exprimir, 8c que como tal nab fe pode
cantar. Eafiits intervallosdiffonantes,.
formados principalmete de falto offen-
dem o ouvido,8c fedevem evitar.dhjod
cantorl nequit, J^uod contort non debet.
J<2uod aures offendit. Os Intervallos In*
yCantaVds fab nove.Nuncs,Trat.das Ex-
planac.pag.68-
INCAPACIDADE Incapacidade pa-
ra qualquer coufa. Nulla habilitas , ou
natura lnepta,dt Inhabilis ad aliquid.
Incapacidade. Ignorancia. lmperida,a.
Fem. Vid Ignorancia.
INCAPACITADO,8c Incapacitar. Fa-
zer incapaz.K/rf'.Incapaz.Eftando a d e -
mentia hoapacltada de exercicio para
,com o delinquents Efchola das verda-
des,pag.249. Temendo os rigores da
cura, fc Incapacito para a melhoria. Va
reifa,Nurn. Vocal,pag.4o3.
: INC
INCAPAZ. Incapaz. Quenab tem a s
calidades, 8c difpofi^otns fufficicme*
para algum officio, dignidade,negocio,
6cc. Ad aliquid non idoneus,ou non aptus,
a,um.
Es incapaz para Conful.Co?i/a/<jre mu-
nus juft mere non potes. Co.
Pela fua pouca idadcira incapaz pa-
ra as primeiras dignidades.2Vo/^w /;o-
norum capax oetas erat.Tacit.
Os ignorantes fab incapazes dc com-
prehender, 6c goftar ifto. Idlongiffime
eft ab imperitorum intelligentla , finjuque
difjunftum.Cic Id in imperitorum irttelli*
gtnftam, fenfumque non cadit.Idem.
A trifteza he incapaz de conhecer
bem as coufas, de achar meyos, de evi-
tar perigos, 8c de formar bom juizo das
materias. Triftitia tnhabills eft ad elijpi-
ciendas res, media excogitanda, peroulo-
fia Vltanda, aqua aftlmanda. Senec.Thd\
de Clementiafiib.z.cap.iy.
A tua leveza, a falta de valor, 8c de
epgenho te fazem incapaz de hum tao
nobre, tab ferio, 6c tab grave minifte-
no. Non caplunt anguftla pectoris tui,
non recipit leV'ttas ifta, non ejeftas ani-
mi, non infirmitas ingenij jufttmt tantam
perjonam, tamgraVem, tarn jeVeramCic.
Incapaz. Ignorante. Vtd.no feu lugar*
1NCAPILLATO. Calvo. O que nab
tem cabellos. Glaber,ra,rurri.}^arro.'J)e'
pilis,le,is.
Em a fronte os cabellos Apinbados,
Por de traz liza,6c alva mais q a prata
Por calva fer alii, 8c Incapillata.
Malaca conqnift.livro 5.oit.ii.
INC,AR. Propnamentefedizdebi-
chos, 6c infedos,que multiplicao muy-
to, ou que fe achab em grande quanti-
dade no mefmo iugat.Multiploari.Ovid^
propagari.Cic Os Coelhosin9ab o cam-*-
po. Cunkuli propagant genus, ouftir-
pern.
Eftar in9ado de piolhos. Tedicnlls
Jcotere. Horacio diz, Scotere belluis.y
Lucrecio diz, Terrafieatet ferorutn.Wlc--
taphoricamente fe diz das peflbas, 6c
coufas moraes.Negras, 6t mulatas foem
,fer fecundas, 8c Incog huma cafa ,d^
tan-
 ING 85
tantas manchas, quantas dellas nafeem. eftava ardendo, era para a cidade ame-
D.FrancMan. Carta dc Guia, 6cc pag* 390 de hum incendio. Cum mea domus
103-ircrf. Efcholas htcadas, de enganos. ardore Juo, dejlragrationem urbi minore-
Lobo,Cortena Aldea,338> tur. Cic
-•lNCAS^.Inca. Excitar hum incendio. Incendlum fa-
INC A UTAMENTE.Inadvertidame- cere, ou excitare.Cie ou mlficere. Virgil.
te, Por falta de cautda, fem confidera- Apagar o incendio. Incendlum reftin-
cab. Incauth Cic. Cahifte Incautamente. guere.Ctc ou Compefcere.TllnioJun.
Vieira,Tom.i.pag,776. E os deque In- Certa ave, que a fupcrt^ab dos An-
,cautament.e fab tocadas. Ulyff.de Gabr. tigos imaginava fer prefagio dosincen-
Per.Cant 3.0^.3. \ dios.lncendiarla,a.Fem.Tlm.
INCAU TO. Nab acautelado. Incau- Incendio da ira. Excandejcenfta, a.
tus,o,um.CicTtt. LiV. Os que Incoutos Fem.Cic ou Ira Euandejcentia, pois
,alli cahirem.Methodo Lufitan.pag.153. diz Cicero, Ira excandejeere. Quando o
,Comparados as aves Incautas,quc liga- dncendlo da ira chegue a fer &c. Vida da
,do»fe com as de rapina. Varella, Num. Princeza D.Joana.pag.193.
Vocal,pag-457.A que o Incauto,U pobre Incendio.Termo de Medicos. Quan-
,vulgo, quafi fempre eftl fojeito. Le- do as agoas do doente fab vermelhas,
mos, Cercos de Malaca.pag.55.verf. coftumab dizer, que tem feu incendio,
Vamos, difle, 1& onde a vida tenho ou incendiofinho.Duarte Madeira, fal*
, • • E Incauta os pes mctti no falfo le- lando em achaque dc contagio Galiico,
nho. diz, Grande Incendio, ardor,menor tu-
Malaca c0nquift.livr07.0it. 103. •,• • mor, cor menos vermelha, 6cc. 1.parte
Villas kcautas. Imprudent oculorum 50.C0I.1. Ficab os humores, mais craf*
confpeftiis,ks.Mofc •.<>, *• rios, que tornando a tomar Incendio,
JNCENDIARIO. IncendteriaMaiici- , tor nab a fazer febre. Luz da Medic.
pfoauthor de hum incendio.* Incendl- •59?-
arius, ij.Maflc Tati't. Os Incendtarios, a lNCENSAR. Offerecer;ncenfo. Ef-
>que o Direito manda punir,como a gen- parzirofumo do incenfd com a agita*
)te inimiga do mundo. D. Franc. Man. 9ab do Turibulo. Incenfar os altares.
Epanaphor. pagin. 561. Os Incendtarios Acerra, ou turibult agltatlone ad aras
,de qualquer lugar, ou fazenda. Prom- odor em dtffunder e {do, dtffudl,diffiufum) A-
ptuar.Maral,n. .-.•• .-<,-, .;•<* :.rr,i\, cerra mot it tur is incenfi odor em ad aras
Incendiario. Metaphor. O que mette adhtbere {beo,bul,bitum)
fogo, o que traz fogo. Ignifer,a,wn. /- Incenfar o Santiffimo Sacramento.Ge-
gneus,a,unu >, . leftem hoft tain turibult fumonds motu Ve-
Os rayos, huns>aos outros fealcan- rier art. Chrifto Dominofiubpants fpecie
'.00 y. (cavab latenti odorem tuns adolere. Tito Livio
Incendiarios do fluido Elemento. diz Libare tur a Deo-
MaIacaconquilLiiytaj.oit.28. Piauto diz Arabico odorefumigare, com
INCENDIO. Gran4efogo,que abra- dativo da peflba. Inde ignem in arcarn, ut
za Cafas^iaidades,fear"as, t<c.bicendlum, Ephefia Diana latas laudes, gratefque a-
ij-Nejit.Cic .,* v.u tm ,- ,; gamy eique ut Arabico furmgem odore.
Tenho.livrado a cidade de hum in- Tlaut. in Mil Tambem poderas dizer
cendio,^-cidadoens da morte, Italia com Cicero 6. Verr. Ture, ou Arabico
da fuaruina, 6c a Republica da fua,to- odore cplere, com accufat. da peffoa.
tal deftr ui cab. Imenfione or bem, Iriterm Incenfar alguem por honra, com o fe
necionedVes,Vaftitate Italian., interitu faz ao Sacerddte, ou miniftros, que lhe
Ranpublicam ItberaVi. Co. .- .'**> . \ afliftem no altar, ou outra s peflbas de
Quando 0 fogo, crinque a-miriha cafa refpeito. Alkui'tributre turis honores. A-
88- ItfC
Had turibult fumanris agitaftone honorem
facere, o u habere, o u perhtbere.
A ac9ab de incenfar. Torts fiujfifio, o-
nis.Fem.ou fiujfttus,us.Mafic. Acerra, o u
turibultfwnautis ad dffundendumodorem
ago otto,oms.Fem.
INCENSO.Goma aromatica, 6cchci-
rofa,ou efpecie de rezina branca, ou
amarella, que fetira por mciiabdo trb-
codehuma Arvare, a qual fe cria na
Arabfea felice, particularmente em hus
bofques da Regiab de Saba, 8c noscon-
tornos da Cidade do ditto nome.^ As
terras que dab o incenfo , confinab cb
as dos Mmeos, dos quaes tomou o in-*
cenfo o nome, que antigamente lhe de-
rab de Minawn. Tambem fe cria Incen-
fo na India. Os Authores Gregos nab
concordab na defcrip9ab defta Planta.
Efcreve Thcbphrafto, que ella tem fo-
lhas* que fe parecem com as do Lourei-
ro. Antigamente colhiafe efte fucco
odorifero nos dias canicuiares, 6c fb na
quelle tempo fe fazia a incifab na cafca,
da planta, que o produz, por ter cm fi
mayor copia de humor nos dias de gra-
de calmajhoje a cobi9a, dos que o ven-
dem, fc anticipa em abrir a arvore do
incenfo no Inverno, para colher na pri-
mavera o licor, que dcftilla. No livro
12.cap.14. efcreve Plinio, que a Arabia
Felice produz Nardo, Myrrha,lncenfo,
6c toda a cafta de ervas odoriferas; po-
rem dizem, que o Incenfo nab fe da fe
nab nas terras dos Atramitas, ou Sabe-
©s, 6c que fb tres mil familias tem efte
direito, ou privilegio,fucceflivo de pa-
ys em filhos, 6c mais que para o colhe-
rem fe preparab, 6c difpoem com vari-
as ceremonias, 8c entre outras nab co*-
habitar com fuas molheres, 8c nab afli-
ftir a funeraes;8c efcreve Arnano na fua
obra DeNaVigat.Mar.Rub.que o Incen-
fo, colh.ido neila forma, nab pode fer
roubado, ainda que dcixado ao defem-
paro, como feeftivera o Ceo empenha-
do em prefervar dos ladroenshum tab
preciofo aroma. O Incenfo commumhe
detcrfivo, defecativo,confolidante, 6cc.
Tus,turts. Neut, Efcrevem os Doutos
INC
efta palavra differentemeotc*, huns tem
afpira9ab, 6c outros com ella, feguridO
as diverias etymologias, que lhe dab.
Aqueiles derivab efta palavra TUSJ do
fupino Tufiunt, 6c eilcs a cenfiderab dc-
rivada do verbo Grego TbVo, que val o
mefmo, que Eu jaenfico. Eu antes me
contormara cornos pnmtiros, que nab
afpirab Tus, porque Tus he palavra La-
tina, 6c muyto divtrfa de Libanos, que
no Grego fignifica hoenjo.Em Calepino
fe allcga com' Varro, como Author da
Etymoiogia Latina Tus a tufis glebisl
Mas no ditto livro nab eiU apontado,
nem fe acha cftc lugar dc Varro.Porem
no 1. livro das fuas Inftituicocns, dia
Carifio, Tus a tundendo fine afipiradorn
diatur, quamVis Julius Modeftus apb tou
Thvein trait um doat. Sobre eftas pala1-
vras do verfo 117. 00 2. dasGeorgicas
dc Virgilio Jolts eft turea Virga Sakeis,
d i z Servio o mefmo, que Carifio; jane
tus modo.flme adfpiratione dictmus, nam
antiqut 1 hus doe bant apo T o u Thvein,
quod dtfiplt cuit; Tur a enim a tundendo di-
cta ffifie: Voluerunt, a glebis tufis,cum qui-
bus dtcitur fluent de arborthus coaltjcere.Si
Ifidoro, 6c A l d o M a n u c i o aflirmao o
mefmo, 6c n o C i c e r o d c G r u t c r b fica-
cha Tus, t\Turtbulum, fem. hi Nbs os
Portuguezes lhe damos hum nome pro-
porcionado aos effeitos , que caufa, 6s
da palavra Latina hoenfurrty quelle En*
cendido, dtzemoslroenfio. Tambem fedi-
ra Incenfio, porque de fua natureza he
muy calido; 8c confome os humores,co-
mo moftra a experiencia, 6c dos q tem
dores de dentes , 6t humidades fuper-
fluas no corpo, dizem, que engolindo
tres, ou quatro grabfinhos de Incenfo,
ou hum mediano, que valha por tres
pequenos, ficao fabs,femrccorrcr a Me-
dico, nem Boticario.
A arvore, que da o Incenfo. Tvris
arbor ,is.Fem. Arbor tunfera, a,ou Turea
planta,a.TlmXolumel.
Hum grab, ou hum pouco delncen-
fo. Tuficulumyi.Neut.Tlout.Turis mica,
a.Fem.Tlin. < ><•'> *•IV
Coufa- d e Incenfo, e-u concernente a
In-
 INC INC 87
lncct\(b.Ttireus,a,um.Columel. ,Serve as proprias virtudes de Incenti-
Coufa, que produz Incenfo.Turifer, ,Vo, 6c de augmento, ver, 6cc. Varella,
a,um.Ovid.VitruV. Num.Vocal,pag.92. IncendVo da perdi-
Aquelle, que colhc Incenfo. Turlle- ,9ab.Vieira,Tom.5.169.
gus,a,um. No quarto dos Faftos diz O- lNCERTAMENTE.2V'ow certb.Qcln-
vidio Arabes tunlegi. cerfo.Tlaut. In nicertum.T1t.L1V.
Queimar Incenfo. Tus incendere.Vtr- INCERTEZA. Algumas vezes pode-
ras dizer com Tacito, Juftino, 6c os an-
Os Altares em que fe queima Incenfo. tigos Jurifconfultos, Incertnm, i.Neut.
Ara turicrema.Virgila\./£neid. Os que dizem, Incertitudo,mb fallao La-
A colheita do Inccnio. Turis Vinde- tim.
mia,a.Fem.Tlin. A incerteza dos fucceffos da guerra.
Incenfo macho, he o primeiro, que Incertnm bellt.Tacit. Anceps belli fortu-
dcftilla da Arvore em lagrimas limpas, na. Cic.
6c puras. He alguma coufa alvo,groffo, A incerteza de huma coufa. Incettum
oleofo por dentro, redondo, leve,facil rei.Ulpian. Digeft.lib.i^Tit.Af. de hare-
de quebrar,6c de acender. He o melhor, dit. Vend.
6c dc cheiro mais fuave, que todos os Entregarfe a incerteza dasarmas.^/e-
mais. Tus maficulum. Na Ecloga 8- verf. amcertaminis adire Ex Senec Thihflo-
65. diz Virgilio, Verbenafique adolepln-pho.
gues, dr maficula tura. Chamabihe algut • INOERTO. Coufa, que nab confta,
Olibanum, porque fe acha muyto defte coufa tie que fe pode duvidar. IncertuSj
bom Incenfo ao pe do monte Libano. dubiuSy anceps,cipids.omn.gen.Cic
Tambem alguns lhe chamab Melax.- 0 Incerto (fallando em peflbas, que du-
,Incenfio macho querem alguns,cjue fedi-vidab) hoertus, ou jujpmfus*, ou dubi-
,zeffeid fimilitudlne teftium, porque hfe us^asumClc
,mais feddndo, que o outro. Cofta, £i EftoU incerto do que hei de fazer. J«-
clpga de Virgil.pag.33.verQ « v certuifum, q utdfimfafturus.Terent.
Incenfo femea. He p Incenfo cOm- Deixiar a alguem incerto de alguma
mum, he molle, & gordo; cahe confufa- coufa.* Aliquem de re altqtta incertum te-
mentc no chab, 6c muytas vezes miftu- nere.Cic -.
rado com pedacos da cafca da arvore, 6c Eftar incerto- do que fe ha de fazer,
outros corpos eftranhos. ou dizer, ou do que ha de fucceder. A.
v lNCENSQRIO,lncenfbrio, ou Ence- nhnipendere, ou animo Jujpenfio effe.Cic.
forio, ou Enccnfario.Turibulo./^/i/.no - Nefte mefmo anno fe moveo guerra
leu lugar.;f a nas terras dos Equos, com tab varios
A terra; que cb cheiro ao Ceo recrea fucceffos, que em Roma, 8c ate os noffos
E Encenfiario dos Deofes fe nomea. • exercitos,ficarabincertos de. quem ha-
•Galhegos-livro 2.Eftanc. 171. via vencido. Eodem anno in Aiquis Va-
' INCENTIVO.Inceniivo.Oque ferve rle bellatum-y adeo ut in hear to fuerit, &
para incitaros animos. Incitamentum, apudipfios exercitus ydr Roma, Vicerint,
1. Neut.Cic.IncenriVum, i.Neut.Tlin.Jun. Victim effa1t.T1t.ff.1V'
Inccntivo do amor. Amorts incita- Nab quero, que o povo Romano,fii-
mentum, affi como diz. Cicero, Tericulo- dado em huma duvidofa efperanca, 6c
rum mcitamenturn, & laborum. Ovidibem humacega expeda9ab, fique incer-
diz, Arnpris irritamert,mis.Neut. to. Nolo fufipenfiam, & incertamplebent
^ Iguarias,6c acipipes, que fao incen- Romanamobjcurdflpe,& caca cxpeftati-
tivos da gula. Irritamenta gula.Salluft- one fendere. Cic,- ^
,Os ados da Mufica* fab Incentives. da Eftou muyto mais incerto do que dan-
,alcgria. Nuncs, Explana9Pensf-pag.jo. tcs. Incertfor multrfum, qudm dudum*
Te-
m INC KNPC
Terent. Inter tos de quem havia: chegar tls.Omn.gen.Horat,Tur7ens,tis.pmn.geri.
,primciro, ou depois. Vieirajom.i.pag. TJin..\
1072. _..-...... „ „ _ Tem os olhos inchados. Turgidiseft
oculis.Tlaut.-
1NCESSANTE, Coufa,que nao ceffa,
que continuamente anda, ou obra.No>* a,um. „K I nchadp com.vcnto.\Spiritu-intent us,
definaiSyUSmOmn.gemVid.Cotinuo. Vtd, He de Pliniorquc diz, Rumpuntur
perperuo. O Sol, que cm feu difeurfo infenta dptritu membrancej.hb.z.t-ap.^.
,/7if^wre,8cc.Varella,Num.Vocal,pag. Eftanao Com as veas inchadas do vi-
nho, que tinha bebido no dia'antece-
-^INCESS AN TEMENTE.Continuada- dente. Venas inflatus hejherno Jaetho*
mcnte. AffidueCtc Indefiitenter. Varro-, Horat.
,to£*utavii dc a confervar Inceffonteme- Navegar velas inchadasv/ Tlenis., ou
V-e.Paneg.doMarq.pag.48- * ^ plenlfflimls Veils naVigore.Ex Oc. Jbcba-
INCESTO.Copula, ou accetto.co pa- ,das as velas, fahirab d c feus* portos.
senta |pOr. fanguinidade, ,ou affinidade Mon.Lufit.Tom.7.411.
dentro naquairto grao.Querem alguns, Inchado < No fentido moral) fnflatus)
que Incefto,federive do Grego Jte/fltf,. elatusja,um.Vtd.Dm(yanccido.
que era .hum cinto bordado, que o ma- Inchado com a efperanca.Spe inflotus.
rido defatava, quando queria confum-v Cic
mar o matrimonio,8c juntamente acref- Difcurfo com eftilo inchado/ crefpo,
centab, queK-?/o^na.tu,a primeira figni- fcc. Oratio infiata, & qua turget.'Aut.ad
*|ca9ab queria • dizer -ylllicito ajuntamen-* Heren. Sermo tumidus.Horat.K
to.Incefiiit^^eut,UeJitceftus,us.Majc Fruta inehada. jA-jque ja tem fua grof-
Horat.- m .„....'. fura natural,mas ainua nab eftamadura.
Com <in£mm\t>.Tncefte.Lucret. %. 1NCHAR. Dar a hum 0<corpo mayor
. INCESTUOSO. Que cqmeteprhum groffura, fazer com que occupe mayor
iniefto,•ou'cdncemeRie a incefto^iwe- lu^ar. Aliquid inflate {o,aVi,atum\Horai.
ftus,ajum.Cic O fez accufar de Inceftm Aliquid tumefacere {clo,fed,fdftum)Qvid.
iofio. Mon. Lufit.Tom .2-.foL5.foL3. • Defte 1. Efte comer India muymOotistb&binfla-
ylnceftuofio matrimomo nafcerab dousfi- tijtwm magnam is ctbus. Co.
,lhos.Mon.Lufitan.Tom.2.pagin.p,vcrL -r, Os Pythagoricos nab cbmiab favas,
t i INCHA.Odio. Defaver^a. Vtd: nos
como fe efte cdmer'inchara p.animo,6c
tens lugares) . ;
nab a barriga. FabdiTytbagorai abftlnu-
- IN CH AC,AM. Extenfab, 6c groffura ere,:quafi Verb evcibo.mens , non Venter
preternatural de alguma ^parte do cor- inftttur.Cic.
po. Tumor,ts. Majdfacjnftatw&nis.Femi Efta muy inchado. Vaftius ttanet.Celfi
Columel. Inchar, ou incharfe. Turgefieete.Vor-
-i: Incha^abv :No fentido moral. Defva- rofTumeficere.Vtrgjd.Tnturmfcere. Ovid.
neeimeto.Orgulha. Tumfir,Is.MaficCie Inflari.Cic Tem os olhos -inchados do
,As Inchacoem da propria.prefuaai^eMo* muyto chorar. Lumlna flettitiimentCa-
Var.ella,Na«r.Vbcal,pag.32o. tull.Quercndo incharfe aincte'roa&.DflMJ
INCH AC,O.Incha9ab. Vid.Suprd. Vult. Validtuffiefiewflore.Thadff.*>
i Diminuir alguma coufeeip incha90. A- -•Inehar fe.Defvanecerfe. /'W.Bofeulu-
lutuid minsters exmmofe^Celj. gar. Inanl Juper bid famere.T'badMmhai't
- O incha90 vai c)imirmindo.Refidet in- de. bem naicido.-Illi nobilms^naialium
fldftd. Defiidit tumor. CelJ. animos inflot. ExCicer.drLtV. D<skfc-
. INCII ADINHO.Alguma coufa inch*; ,putar, ou Inchar de mais bem nafcido.
do. Turgidulus,a,um.Cotulh. yielra,Tom.5.pag:54.'- No verfo 24- ^ a
- n«NCH ADO (No feasMkx-Aat^ i.Satira chama PerOo a f-c ^ c t t ^ eru-
m\%®,turgjtdus,inf^M^ difyfp^que incha.. osxfpirit ©*!, ferrnen-
 INC INC So
i \fiao. Recppil.de Cirurg. 171.
im,-.?m*nt. ',. '_ .
' INCHOMiOJronucias/wfoado (Ter- A incifab ja feita. ho Jdura, a. Fem.
mp Theologico) Principiadc. €orncca»- Tim.
dc. lnchoatw,a,um.Cic.X>a predeftina- Fazer huma incifab. Incidere {cido,ci-
>9ab /«c^a^.Vkira,Tom.d.pag3i8. dljdfum) Cic
lNClDENTE.Accidentc,ou calb,quc Incifab em arvorc.Tlaga,a.Fern.Tim.
febrcvcm ahum ne§Pcio,8t muda o efta- lib.12.cap.15. aonde diz, Succus epla-'d
do dele.Cafius, qui intiditiCic manat. Da incifab corre o humor. A
Fazer nafcer mil incickntcs, para o 1NCIS1VO, Inciisivo, ou Incidente.
deter. Coufas morandt inneftit. Virgil. Termo de Medico. Coufa, que tem vir-
Caufa incidente (Termo forenlc) He tude de Incidir. hoidendi Vim hobens.
a caufa accefforia ao proceffo, que fe Vid. Incidir. A agoa forte com fua vir-
efta formando, & que m vezes muda a tude incifivaabre, 8? penetrano metal.
natureza do proceffo, v.g. a morte de O cozimento fe faz com a aC9ab incifi-
.huma das partes cm Ike 'pendente, he va do acido no Eftomago.
caufa incidente. Caufia accejfio, oms.Fe- INCISO.Corrado. Ferida incifa cha-
m'm.Litisi ou caufa appendix, las. Fem,.mab os Cirurgioens,a que toy feita com
,Expcdiofe a cauia lnadfitie, 8c perdab inftrumento oe ferro, que corta,8c com
,,de BarFaWs.Vieira,Tom.2.pag.232. * efte nome adiftinguem de ferido de pe-
Incidente. Adjedivo*. -He termo de louro, 8c outras. hiafio,outs.Fan.ou Vul-
Medico. K^.Incifivo. -* nus Jerro tnfltftum.Et.nda Incija com da-
INCIDlR.Termo de Medico. He to- ,no,. na parte baixa da cabc9a. Cirurg.
rnado do Latim,Jnc^^cortar. Incidir de Fcrreira 216
os humores, he fazellos mais renues, 8c INCISURA.Incifab.Cbrte, talho del-
.gaftallos pomcoa pouco. Humores med gado.lncljuraya.Fem.Tlln. Pellas Incifu-
dere. a imitacab de Cicero, que diz, ,ras, que no corpo tem eftes animaes.
NerVos Vtrtutis incidere, Tirar a virtude Alma Inftr.T0m.2-pag.283- Vid.lnctfab.
o vigor, 6c a$for9as. Para Incidir, 8c at- INCITADO. Movido. litcitatus,a,um.
,tenuaragroflidap. Luzda medic. 374. Cic.
• INCIENCIA.^/ci.Infciencia. Incitado da ira, 6c da paixab. Inc'tta-
INCIRCUMCISO.Incircumcifo.Nao tus ira, dtpertorbattone animi. Ctc
circumcidavdo. Non recutitus,a,um. Ju- O Incitado. Chamou o Emperador
daos Vocat Mar Halts recutttos, a Verendo- Caligula a hum feu Cavallo Inatatus,
rum cutefiummdredid. Molheres Gcn- porque era vivo, 6c fogofo. Fez efte
,tias de pays Inctrcuncifios. Mon. Lufit. Principe tab grade eftima9ab defte bru-
Tom.i.fol.20.col.3. to, que havia ordem, quc fe lhefallaffc.
INCIRCLJNSCRIPTO (Termo Do- como a criatura rational.Mandoulhe fa-
gmatico) Nab encerrado cm certos limi- zer huma Eftribaria de marmore, huma
tcs.Nonctrcunjcriptus ,a,um. Vid. Cir- manjedoura de marfim; humas cubertas,%
cunfento. Deos he lncircunficripto, & 6c mantas de purpura, bordadas de ou-
,nabcfta cm lugar. Alma Inftr. Tom. 2. ro. Muytas vezes oconvidava o Empera-
111. dor a jantar; entab davalhe cevada dou-
lNCISAM^Termpda Cirurgia) Cbr- rada,8c com fua propria mab lhe dava
tc, que fe da na carne, para curar huma de beber numa ta9a de ouro.Ordcnou-
chaga, cuferidafeita cum coufa, que lhc huma cafa com feus officiaes, 6c cria-
corta. No primeiro fentido ppderas di- dos, que o fcrviffem,6c deulhe hum col-
zer lnctflo,onisFem.Qolum. para o fegu- lar dc perolas. Todas as vezes, que ha-
do, ^/d.Ferida. A cabe9a fe pode ferir via efte cavallo de fahir a publico nos jo-
dc tres maneiras, ou com coufa,que cor- gos circcnfcs, mandava apregoar filen-
,ta como efpada, 6c efta fe chama Inci- cio, para que o nab inquietaffem,8c che-
\ Tom. IV. M gou
 90 INC
gou o furor defta cxtravagantia a tan- Tempus grave. Celf. Call graVitas, ads.
to, que lhe tinha dcftinado oConfula- Fem.CicNoTmais inclemente tempo oO
do, 8c fe nab atalhara a morte efte tab inverno. Afperrimo bjetms tempore. Ta-
enorme, como ndiculo intento, Ro- mi Lugar indemente.Locwi-.groVi calo
ma, Ray nha do mundo, tiveratidopor expofltus.Locus tnatnanus,tnfa.kbris.ac.
Conful, & por Collega do Emperador ,Levando efta cidade aos feus areacs,
no Sacerdocio, a hum cavallo. hot tot us, -,lugar Inclemente, 8t defabrido. Nobili-
i.MaficSueton.m Vita Caligula. arch.P0rtug.pag.87.
lNClTADOR.lncitadbr.Aquelle,quc !NCLlNAC,AM.Pendor. Movimen-
incita, Impulfor,ou fuafor,ls .MafcCic to, com que huma coufa fe abate, 6c Ge
INCITAMtNTO. Motive Eftimulo, dobra. holinatio, ou inftexlo, onis.Fem.
coufa, que incita os animos. Incitamen- Cicer. Vinha a fazer no alto do Campa-
tuniyi.Neut.CiehoitotiOfOiits.Fem.CieO ,nario tamanha Indinacab.Hiftor. de S.
,ellimulou com Incit anient os de emula- Doming, part. 1.142.C0I3. A Inclma^ao
9ab generofa.Mon.Lufit.Tom.5.218* ,das arvores nab he ele^ab; he fo^a,
,Sem attendcr aos Incitamentos dos fe- ou puxada do fruto, ou impellida do
,quazes.Varella,Num. Vocal,pag.73. ,vento.Mon. Lufit.Tom,7.171,
INCITAR alguem a alguma coufa. : Inclina9ab, por cortezia, PU refpei-
Aliquem ad aliquid inritare, ou excitare, to. Gpnfifte a cortezia em tres coufas,
ou tnflammare {o,aVi,atum) Cic. Aliquem na modera9ab, na inclina9ab> 6c nas pa-
ad aliquid inftigare {o,aVi,atum) Terent.lavras. A inclina9ab confifte em abaixar
^W.Excitar.Picar.Eftimular. Para que a acabe9a, oua defcobrir, em dobrar os
,curiofiiade fe Incitaffe com acompc- juelhos, ou os pbr em terra,ero inclinar
,tencia.Portugal Reftaur. 1.part. 116. a vifta, oua defviar do com quem fe fal*-
lNCITATIVO.Incitativo.Coufa,que la.Lobo,Cortc na Aldea, Dial. 12. pag.
eftimula, induz, incita. Res incit arts,ou 243. Indina9ab da cabeca, ou do cor-
quaincltat ad aliquid. Suas palavras fab po. Corporis, ou capitis inclinatio, onis.
,poucas, 6c IndtafiVas adeva9ab.Luce- Fem. Ex guintil.ou inflexio,onis.Fem.
na, vida doS.Xavier,296.col.i. Fazer huma inclina9ab com a cabc9a,
INCLEMENClA.Faita de dementia. ou com o corpo. Caput, ou corpus incli-
Inclemenria,a.Fem Virgil. nare. Devotiflimo da Cruz, cujo final
lnclemencia. Rigor do tempo defa- ,adorava com Inclinacad profunda. Ja-
brido, ou dc ares notivos a faude. Call cinto Frcyre,livro4.'Num.iio.
intemperies,ei. Columel As holemencias Inclina9ab. Na mathematicafedizde
,dos ares defte clima.Vieira,no %rmab huma Unha, oude huma fupcrficie,que
da Vifita9ab pregado na Bahia£ 'Expo- fe vem chegando para outra. E afli fe
,ftos a todas as holemencias do tempo. diz, A inclina9ab deftas duas linhas faz
Queirbs, vida do Irmab Bafto, pag.386. hum angulo obtufo. A indina9ab deftas
coT.i. Terra, que nab havia de ferhabi- duas fuperficics faz hum angulofolido.
,tada pella lnclemencia dos Aftros. Vaf- Inclmatloy onis. Femin. EiXalncltnacao,
conc.Noticias do Brafil,224. ,que huma linha tem a outra, pode fer
INCLEMENTE.Cruel.Sem clemecia. ,mayor.Method. Lufitan.pag.559.
Sem piedade. hiclemens,tis.Omn.gen. In- Inclina9ab do Planeta. Na Aftronomia,
clementior, 8c inclementiffimus , fab ufa-he hum angulo, que duas linhas fazem
dos. He de feu 00^920 rayo Inclemente. no centro da Ecliptica. Os Aftronomos
Gal. Templo da Memoria, I1v.olbit.03> dizem, holinatio planeta:. Tambem na
Inclemente.Afpero.Defabrido (falla- Aftronomia fe diz, a inclina9ab docixo
dofe em tempos, ou lugares, em que a da terra, quando fe falla no movim-into
deftemperanca dos ares he contraria aos do primeiro movel, que tambem fc at-
commodos da vida. Tempo inclemente. tnbue ao Firmamento, cX que he caufa
. da
 INC INC o,
da variedadc que fc obferva nos equi- tandum prodivltas. Sed hac in bonis re-
noccios. m bus, quodaltj ad alia bona junt options,
Indina9ab. Na Alquimia,6c na Medi- factlttos nominetur, in maltsprocliVttas,nt
cina, he quando fe muda o licor de bum figmficet lapflonem. E he iito tanto afli,
vafo para outro tab brandamentc, que que muytas vezes fe achara , TrodiVis
ope fica todo no fundo. Os Alquimi- adllbidmem, ad vitta, ad perturb atones,
Has, 6c os Medicos ufab da palavra In- &c mas duvido muyto , que fe ache
clinatio. TrocltVis ad Vir tut em, ou outra coufa
Inclina9ab.Propcnfa&, PU genip a al- boa. O mefmo fe ha de dizer de Tronus,
gucm, ou a alguma coufa. Tropenfio, que nab he dc Cicero nefte fentido,mas
onis.Fem.TrocltVitas,atis.Fem.Cic rlum de Tito Livio, de Horacio, de Quin-
cke outro fe poem com hum accufativo tiiiano,8cc. Pello contrario, Tropenjus,
depois da prepofi9ab Ad. Seneca o Phi- fe diz indifferentementc afli do bem,
lofopho diz, Inclinatio antmi ad lenita- como do mal. Em quanto pois ao que
tem, 6c o mefmo em outro lugar diz, diz Cicero, que a inclina9ab ao bem fc
Crudelitas,inclinatio animi ad ofperiora. pode chamar Facilltas, bom fora, que
Ter inclina9ab a alguem. Inclinatlone nos tivera deixado algum exemplo de-
Voluntafts in aliquem propendere-Cte fte modo dc fallar; porque nab acho al-
Nab tenho inclina9ab as letras. Amore gum, com que fe poffa claramente pro-
litterarum non recreor, ou non affiaor. var o que elle diz no capitulo allegado
Ifto he muyto contra a minha incli- do livro quarto das queftoens Tufcula-
na9ab. lllud maxlme alienum eft ingenio nas.Tronus fe poem cb hum dativo,ou co
meo.Tlaut. as prepofi^oens In, ou Ad,t\ depois del-
Temoslhe inclina9ab. In eum eft Vo- las hum accufativo.
luntas noftra propenfior. Cic Animo inclinado a fenfualidade. ln-
As voffas indina9oens erab as met- geniumprocliVe ad libidmem.Terent. Ad
mas, que as minhas. Meo deftudio flu- Voluptatem homo propenjus.Cic
dia erant Veftra omnia.Tlaut. A mocidade incfinada a amores. Ju-
INCLINADO.Coufa,quc pendc para Ventus prona in Venerem. OVid.
alguma parte. Troclinatus ad aliquem lo- Inclinado a todo o genero de crimes.
cwn.VttruV. Com a cabc9a indinada ao Ad omne neflos pronus. Ltoan.
hombro direito. Captte in bumerum dex- Mais inclinado a ira. Tronior ad ira-
trum deVexo.Tlin. hb.28aap.6.l\cparar- cundtam.Tlin.
fehana parte para onde tem a cabe9a Animo mais inclinado a paz. Inclina-
indinada. Eorum not anda funt capita, dor ad pacem animus.Tit.LiV.
ijuam in partem proclinentur. Columelltb. Inclinado ao mal. Indmabilts in pra~
$ cap.io.-Vid. Inclinar. Bocca Indinada Vum animus.Senec.Thil. Somos inclina-
,a hum lado.Luz'da Medic. 198. dos ao mal. Ad deteriora factles fumus.
Inclinado com propenfab natural,cb Senec.Thilofi.
afredo, ou fympathia. Ad aliquid pro- Bem inclinado. Inclinado a virtude.
penfius,a,um,ouprodiVis,is.Mafic.K tem. Tropenfius ad Virtutem, dt res praclar
Vefis.Neut.Tronus, a, um. As duas pri- Bene ingeniatus.Tlaut.
mciras palavras fab de Cicero, mas ad- Inclinado, ou rcclinado (Termos da
yirtao, que TrocltVis, fe diz antes da Arte Gnomonica, ou da arte, que enfina
inclina9ab ap mal, que ao bem. Efta ad- a fazer relogios) Inclinatus,a,um. Entre
vertencia he do mefmo Cicero no li- ,os relogios do Sol reclinados, ou in-
vro4. dasTufculan.fcc9ab28. donde clinados direitos, 6c verticals direitos
diZjHac igitur procliVitas ad [num quod- hadifferen9a em quanto a latitud do
que genus, dfimditudlne corporis, agrota- lugar, por quanto o inclinado direito
th dtcttur, dum taintelligatur ad agro- propende para traz, 6c o indice direito
Tom. IV. M2 para
9> . INC INC
para diante tanto fe aparta, quanto a 9. Os Inclitos Reys de Portugal. MoftJ
Ltirud do vertical direito. Ha outros Lufit.Tom.3.foi. 191.C0I.3.
relogios, a que chamab declinantes.Ve- lNCLUlDO.^/.Inclufo.
jafe o tratado dos Relogios do Sol de 1NCLUIR. Encerrar. Aliquid condnem
Antonio Carvalho da Cofta,pag. 135.6CC re, {eo, tinui, tentum) Aliquid complefti.
INCLINAR. Pender, Curvarfe hum Cic Incluyao entre fi huma grande def-
pouco. Abaixarfe para huma parte.Tro- ,convenience. Mon. Lufit.Tom.4.pag.
clmarl in alt quam partem. Columelou Ver- 40. Indue oSenhorio deBragan9a qua-
gere in aliquant partem.Qc. Para aquella t r o centos lugares. Templo da Memor.
banda inchnab as cabe9as. Earn in par- livro 2.oit.i8o.
tem eorum capita proclinantur. Coluu-el. INCLUSO.Inclufo.Encerrado. Con**-
Inclinar o corpo. Inclmarfe. Fazer theudo. Contentus, comprehenfius,a,um.
huma indina9ab. Corpus inclinare. Cic
Inclinar, por caufa da relaxa9ab dos Senten9a inclufa em breves palavras.
nervos. In altquam partem contor quer i.O Sententla breViter comprehenfio.Ck.
,vicio, 8c dano nab efta na parte, para Carta inclufa em outra. EpiftoU in alia
,onde a bocca, 8c face Inclinao. Luz da inclufia,a.Fem. Odeduzidoem o papel
Medicina, pag. 198- No mefmo lugar flnclujo. Britto Viagem do Brafil. pag.
efta. Quando a bocca, 8c a face fe lncll- 257. Coftumafe dizer a inclufia, em lu-
,nao a hum lado, he por mollifica9ab, 8c gar de a carta inclufa. Asregras,da/»-
,relaxa9ab dos nervos. jduja. Chagas, Cartas Efpirit. Tom. %,
Inclinar a alguma coufa. Terlhe ge- 405.
nio, mclin-^ab. Inclinare, ac propendere INCOGNITO. Incognito. Nab co-
ad aliquulCie Molher, que holtna a efta nhecido. Ainda nab vifto, nab conhe-
,vaa gloria. Carta de Guia. 8cc. pag.31. cido. Ignotus, ou mcognttus, a, um.Cic.
/^/<^.lnclina9ab. ,De Ainab fe ve a Incognita Enfeada.
Inclinarfe. Ser favoravel. O povo fe Camoens, Cant. 10. oit. 129. No Canto
lhe inclinava. In hunt faVor popull incli- 4-oit.65. diz Gentes incognitas.PIanta,a
11 abat.Tit.LiV.Inclinado k caufa do po- ,muytos Incognita. Vafconc. Notic. do
vo. holinatus ad coufiam pie bis.Tit.LiV. Braf.1,256. Sendomal, tab irremediavel,
Que nab fe inclina, nem para hua, nem ,outab Incognito. Varella, Num. Vocal,
para outra parte. In neutram partem pro- 302.
penfus.Cic Sem a vidoria fe inclinar a Caminho horr endo, Incognito,-* per-
efta, nem aquella parte. Ancipiri Mar- (dido
te.Tit.LiV. Pelejoufe muyto tempo fem Lhe pareceo, para por die entrarfe.
a vidoria fe inclinar a alguma das par- Infula de Man.Thomas,Livro4.oit.ioi.
tes. Dtuanceps pralium, ou dubiaVicto- Terra incognita, ou terra Auftral in-
ria futt. Sea vidoria fe Inclinar aa\%fi\a cognita. He a quella parte da terra, que
,das partes.Chron. del-Rey D. Affonfo da banda do Auftro, ou Meyo dia ate
V pag. 216.C0I.1. Si in alter utram par- agora nab he conhecida no fertab. Ter-
tem Victoria incllnaVerlt. ra Auftralis incognita. Axe as gentes da
Ao inclinar o dia, he quando o Sol ,terra hoje Incognita. Vieira, na Palavra
anda mais baixo, 8ceftapara fe pbr. In- do Pregadorempenhada,6cc.pag.245*
clmatojam die. lnclinat us dies he de Ci- INCOHERENClA.Defpr0p0r9ab.Fal-
cero. Tito Livio diz, lnclinat dies. Ho- ta de uniab, ou de igualdade. Defcon-
racio diz, lnclinat fie Sol. Ao Inclinar veniencia. Difcrepancia. Dificrepanttd,
,do dia.Mon.Lufitan.Tom.2.27i.col.3. a.Fem.Ciclnaqualitas, atis.Fem, Colum.
1NCLITO, ou Inclyto. Illuftre. Fa- Neglefta, ou non confierVata coharentta,
mofo.Notavcl.holytus,a,um.Tlaut.Vir- a.Fem. Eos Catholicos ainda com ma-
gtl.lnclitas proezas.Paneg.do Marq.pag. ,yor Incoberencia.Vieira,Tom.4.pa%. 14.
IN-
 INC INC *3
<> 1NC0LA. He Latino. VidMorador, ,nhos.Promptuar .Moral, 141.
habitador,6cc. E nelle entab os Incolos INCOMMODO.Incbmmodo.Qiie de-
,primciros.Camoens,Cant.3.oit.2i. facommoda. Que dk defcommodo. In-
Que a feus Incolos nobrcs cb efpato, commodus,a,um.Ciccr. Andar por mar he
Augmentc das Pieri^des o Canto. coufa incommoda. NaVigare incommo-
Inful.de Man. Thomas,Livro io.oit. 15. dum eft. Terent.
INCOLUME. Incblume. He palavra Incommode Contrario. Vid. no feu
Latina. Val o mefmo, que fab, 6c falvo. lugar.Invcrno tempeftuofo,8c Incommo-
Incolumis,me,is.Co. E a mo9a felevan- ,do a toda a navega9ab.Lucena,vida do
,tou faa,6c hicolame.Vetgeldas plantas, S. Xivier,fol.395.col.i.
324. 1NCOMMUNICAVEL. Incommuni-
INCOLUMIDADE.Conferva9ab.Se- c£vel. Que nab fe communica. Que nab
guran^a de todo o mal, 8c perigo. hi- fe pode repartir com outrem. ^ui, ou
columitos,atis.Fem.Cic qua, ou quod alijs non imperii tur, ou in-
INCOMBUST1VEL. Incombuftivel. ter alios commumcori neqult. Como po-
Que nab fe queima no meyo do toga. ,diab fer IncommunoaVets os peitos,que
Que nab pode fer queimado. Flamma ,cr,arab o mefmo fummo bem. Vieira,
non obnoxius, ou non cedens. Ab flamma Tom.6 460.
inViftus. Flammam non conclpiens ,ou non Incon municavel. Coufa, que fe nab
admtttens. Uftionis expers. Ab exufttone pode unir com outra.Coufa,com a qual
immunis. O cfpinheiro Incombuftivel, nab pode haver commumca9ab (fallan--
,que vio Moyfes. Vida de S. Joab da dofe em rios,em mares,8cc) O mar ver-
Cruz,pag-36. melho he incom municavel com o medi-*
INCOMMODAMENTE.Com defeb- terraneo pello Egypto. A mod rubro ad
modo. Incommode.Ctc meditcrraneum Iter per Aigyplumpate-
Muyto incommodamente. Incommo- re nequit. Mare rubrum cwn medtterra-
neojimgi non poteft.
diJJime.Cic 1NCOMMUTAVEL. Incommutavel,
INCOMMODAR.Caufar difcommo- Qije nab fe pode commutar. hoommu-
do. Alicui incommodare {o,aVi,atnm)CiC. tabtlisyd.Majc.drFem.lefts.Neut. He de
Alicui incommodum dare,parere,ferre, im- Vitruvio em outro fentido.
mortdre.de 1NCOMPARAVEL.Que nab te igual.
Incommodar. Ser nocivo. Fazer da- Incoparabilis,is .Maje&Fem. lefis.Neut.
no. Nocere, com dativo. Incornmodaria Efta palayra he de Quintiliano.
,0 flanco.Mcthodo Lufit. 503. Incommo- Efte homem he incomparavel. Cum
,daVa a Mourab. Guerras ao Alcmtejo, hoc bomine nemo aquiparari,ou compara-
185.
-' INCOMMODIDADE.Difcommodo, rt, ou confetrt poteft. Non babemus quem
ou defcommodo. Incommodum, i.'Neut. cum llio conferre pofifimus. Hulc parem
Incommoditas,atis.Fem.Ctc.No thefouro reperlas nemtmm. Co.
da lingoa Latina fe ach&,hoommodatio, INCOMPARAVELMENTE. Sem cq-
6c allegafe com hum lugar das Epiftolas para9ab. Longe multum , ou multb di-
a Attico, que he a que come9a por eftas ante dos Comparativos ; Longe beatiov
palavras Magna mibi Varietas, die Mas eft. Ovid. He incomparavelmente mais
nas edi9oens de Bofio, de Lambino, & feliz. Tambem fe pode dizer Multo,ou
de Grutero efta. In ifta incommodltate multum beatior. Alguas vezes Longe fe
illud iueft commodi. Sem refpeitar a In- poem cb fuperlativos. Cicero diz Tlato
,commodtdade do que para os feus nab longe omnium eloquentiffimus. Platab in-
itinha.Lobo,Corte na Aldea, pag. 260. comparavelmente mais eloquente, que
,Ninguem efta obrigado a perder a fua todos.
,fazenda pella Incommodtdade dos vezi- Sera incomparavelmente melhor, que
to-
94 INC INC
todos. Alios probitate longe multumque Vid-no feu lugar. Defentranhava cdiH
fuberabit. Ex Cicer. ,ho nfiortaVel dor os peitos Chriftabsda
INCOMPATlBILIDADE.Oppofi"9ab, quelle povo.Lemos,Cercos de Malacay
8c contrariedade de coufas,que nabpo- pag.54. O quinto vicio he Incomporta-
dem eftar unidas. Rerum, qua fimulfta- ,Vel.Lobo,Corte na Aldea,i7i.Na qud-
re neqw'wtf;repu%nantia,a.tem. ,les ardores da Torrida Zona, que cha-
INCOMPATlVEL.Incbpativel. Cou- ,mab IncomportaVas.Luccna,vidadoS.
fa, que fe nab compadece cb outra.Qne Xavier,83-col.2. Carregando-osdetra-
nab pode eftar unida, nem conformar- ,balhos htcomportaVets.Mon.Lulix.Tomm
fe com outra. Ab alicujus ret fiocietate 1.35.C0I.I.
abhorrent, tis. omn.gen. Ab aliqua re 0- 1NCOMPOSS1VEL. IncompofsiveL
mmno alteims,a,urm^uicum alia re foci- Nab poffivel juntamente cb outro.Cou-
ari non poteft.Ciclnjodabtlis cum alto re. fas incompofliveis. Res una &fimul im-
Tlm. pojflbiles. A immenfidade da quellas o-
Serbemaventurado, 8c padecer muy- ,bras, quc fem ella erab IncompoffiVeis.
tas dores, fab duas coufas incompati- Vieira, Tom.7.pag.25o.
veis. Illud Vehementer repugnat efifie bea* INCOMPREHENSIBILIDADE. Ob-
tunty eft multis oppreffum dolortbus.Cic fcundade; q impede o perfeitoconhc-
Parcceme, que achaftes o modo de cimento do objedo. A lncomprehcnfi-
unir na voffa converfa9ab, 8c nas vofl'as bilidade de Deos diz formalmente ne-
praticas duas coufas, que parecem in- ga9ab da comprehefab por entendimc-
compativeis, a fizudeza, 8c a galantaria. to creado;6c fundamcntalmente diz hu-
Tuo, dt Vita dt oratio confecuta mthi Vi- ma perfei9ab Divina tab grande, que 0
detur difficilltmam illamfoctetatemgraVi- entendimento creado, ainda que illu-
tads cum humanltateCo. ftrado com o lume da gloria, nabapo-
A prudencia he incompativel com de comprehender, porque para cftc cf-
efta idade. Saplenria non cadlt in banc feito efte havia de fer infinito, 0 que
atatem. Co. nab pode fer. Incomprehenfibilidade.
Genios, humores, inclina9oens incb- Rei incoprehenfibilis obfcurltas, atis.Fem.
pativeis. Mores, qui non congruunt, ou A incomprehenfibilidade da natureza
non CQitVeniunt. Dijfvnlles mores,ou alle- divina. lncomprehenfitbilis natura diVtna.
m.Vtd.Compadcccrte.Vid.Compmvel. lNCOMPREHENSIVEL.Oqueoen-
lNCOMPETENCIA.Falta de autho- tendimento nab pode comprehender.
ridade, 8c de legitima jurifdi9abno ]U- lncomprehenfitbilist is. Mafic tftfemXeflts.
iz, Non legitimapoteftas,alls.Fern. Neut.Tlln.Jun.Celfi.
Allegar incompetencia de juiz. Judi> Efte myfterio he incomprehenfivcL
can non kgitimum ejurare. m Hoc myfterium nulla intelligentid,aut ra-
1NCOMPETENTE, fe diz propria- done comprebenditur.
mente do juiz, que nab tern toda a au- Ifto para os ignoranteshe incomprc-
thoridade legal para conhecer de huma henfivel. Id longiffime eftab imperitorum
caufa. Juiz incompctente. Judex nonle- intelligent id, jenjuque disjunctum.Cic.TW-
git imus. Judex non competens. Ulpiano bem fe pode dizer, Idab tndoftis, rudi-
diz, Judex competens. Era dada em juizo bujque intelltgi, comprebendi, per dpi non
jlncompetenteVida de D.Fr.Bartholam. poteft.
foi. 160.C0I.4. INCOMSUMPTIVEL.Que nab pode
Incompetente.Improprio.Inutil.K/V. fer confumido. Que nab fe confome.
nos feus lugares. Seria Incompetente fa- Cofumprionis expers,tis.omn.gen.mm]m,qua
, zer efta obra, 8c nab aqueilas.Method, quodconjumi nequtt. E como a materia
Lufit.pag.130. ,do alxar eta IncdJumpriVeLVimitrnffbii..
INCOMPORTAVEL. IntoIeraveL 7 ^ * 2 7 2 , 1
 INC INC 9~
IN£ONCESSO. Prohibido.lttieito.O a,um. Formidavel aos contrario.?, que
que fahe fbra do que concede a razao. ,do Inconquiftado o julgao Senhor. bia»-
lnconceffus,a,um. Ovidio diz, Inconceffachylog.de Principes, 17.
Voluptas placet. Hum hiconceffo amor INCONQUISTAVEL. Inconquifta-
,delatinado.Camocns,Cant.3.oit.i4i. vci. Coufa, quc fe nab pode ganhar por
INCONCORDAVEL.Coufa,quc nab armas. ^uod armisfiubtgtnequit.
pode concordar com outra. Res, qua Q- INCONSEQUENClA.hiconJequentla,
mninbpu^nat cum alia, ou tnjociabdis a.Fem, He paUvra ufada de Quintilia-
cum alia re. Ex Lie •& Tlin. Contradi- no; mas nefte Author quer dizer, falta
,9oens, tab InconcordaVeis, que 6cc. Va- dc Allegona, nab feguida, como quan-
rdia,Num.Vocal,pag.362. do fe princip.a, 8c acaba com coufas, q
INCONCUSSO. Uuc nabfeabala. nab tem connexab entre fi.
Que nab pode fer abaiado. hooncuflfus, Inconfequencia no fallar , quando o
a.um.Stat.Senec Tbtl. Attcndendo a hi- que fe diz, mb tem connexab com o q
yConcuffafiaelidade.D.FranoM..n. Epa- fe acaba de dizer. Inconfequais kcuria.
naph.pag.91. A verdade fc fuftenta fir- Aficon.Tedtan. Tambem ha inconfequen-
/•mc, 6c Imoncuffa. Alma lnftr.Tom.2 63. Cias no obrar. Auullidadc dodefpofor
lNCONFlbENCTA.Falta de fidelida- ,rio, pella hoonjequenaa de cafamento.
de ao feu principe. Terfldta,a.Fem.Ctc Mon. Lufit.Tom.7.325.
lnfidelltas,atis FemtCtc INCONSIDERAC,AM.Imprudencia.
INCONFlDENTE.Culpado de incb-- F^lta dc conduct a^ab.Inconfider and a,a.
Fern.
fidencia. lnflilus,perfidus,p£rfidtofus, a,urn.
ou Infidelis, is. M--fic& Fem.le,is.'Neut. 1NCONSIDERADAMENTE. Inconfi-
Cic Reus de mfidelttate, ou de perfidta, derateCie
afli como chama Cicero Reus deVt, ao INCONSIDERADO.Imprudcte.Pou-
culpado deter feito alguma violencia. coadvertido. Inconfideratus, a, um.Clc.
INCONGRUAMENTE.Sem propor- Em Quintiliano fe achao comparativo
cab. Sem huma coufa dizer com outra. Inconjidetattor. Refpondeo hum delles
Sine congruentia. Non congruenter. ,com Inconfiderada liberdade. Lobo,Cor-*-
INCONGRUENClA.Falta dc propor- te na Aldea, 154.
9ab. Impropriedade. Pouca, ounenhu* INCONSOLAVELIncbfolavel. Que
ma uniformidade de huma coufa cb ou- nab admitte confola9ab. hoorijolabilii,
tra. Congruentia defeftus ,»>. Majc.Nulla is. MaJc.cftFem .k,is. Neut.Ov id.
Congruenria ya.Fem. A minha pena he inconfolavcl. Victt
1NCONGRUENTE, ou incongruo, omnem confoladonem dolor. Cic.
Defproporcionado, improprio, nab cb- INCONSTANClA.Vicio, que faz ao
forme coma calidade, profiffab,ouefta- animo humano mudavel nas fuas deter-
do da pefoa. Non congruent alicui, ou mina9oens, fem razab.Falta de firmeza,
alicui rei, ou cum aliqua re. Aulo-Qcllio nas refolujoens, que fe tomab. hoon-
diz Incongruens. ftanfta, a. Fem.Cic. Inftabditas,atis.Fe-
Confiderab ifto como coufa incon- mtn. Tlin.
grucnte a Sua mageftade. Alienum hoc Inconftancia.Varicdade. A inconftan-
ducmt maieftatejud. Cic. tia da fortuna. Fortuna Volubditas, ou
Incongrucnte ao eftado, ouao modo inconftantia, ou fortuna inftabtlis, ou Vo-
de vivcrde alguem. Abjurdum atque ali- lubtlts. Cic.
enum a Vita alicujus. Ctc. Nemlheferi Cartas, que denotab a inconftantia,
9lncongrua a Poefia.Varella,Num.Vocal, & atibiczadoaffedodequem as efcre-
pag.i9S. ve. Inconftantes, dt frigida littera.Cic
INCONQUISTADO. Nab conquifta- 1NCONSTANTE. Vario. Leve. Nao
do. Ntrndum armis qttafitus, oufiubactus* duravcl. Que facilmente, 6c fem razab
"* fc
.06* IC-/
fe mUoV hkonftaiis/is.omn.gen.- tnftdbU INGONTl&fctoA.Via^ a
hs,is.Majc&-Femdc,is.Neut. LeVfsS& caftidade, ou^(rfiais geralmente) *-avir
Foe leVe.Terent. ' ' ':' tuck da temper^a'. hrcontinemia,a.Fem.
Devefe recear de ter opiniab de in- CieIntemperantio,a.Fem. Cm Corrqu-e
conftante. Fama inconftantia perttmefi- , fua dncondnencia deshonefta.Camoens.
cendoeft. Cic Cant.4.cd.4. A Intmdnettcia de Tibe-
1NCON STANTEMENTE.Sem firme- ,rio-Mon. Lufit.Tom. 2. fol.^-col.i. \
za,no que fe havia determinado. lncon- Incontinentia da ourirta j ouourr-
ftanter. Co. Tambem em Cicer© fe acha nar, fem fe lentir, he bUnv fymptoma
o fuperktivo haonftantijfime. na ac9ab lefa da faculdade retfcntWa era
1NCONSULTO. Sem confultar. hi- bexiga. Efta lefab confille nO'tttufeUle
conjultuSyOyum Co. 8c no Adverbio In- Sphinter, que fervedeabrir^feitfear a
con fuit b-Auct. ad Her emu O Cabido, In- bocca da bexiga, o qual mufcul^itiadejse
, conjulto o mefmo Rey, fe refolvco.Mon. pOr effencia da mefma parte,oU^jpor*cb*-
xufitan.Tdm.7.130. munica9ab de outras. Em pelfoa velha
1MCONSUMPT1VEL. Coufa, qnab he de todo incuravel pella i^UfcZaide
pode fer confumida. Res, qua confumi calor natural, 6c fobradas homkladesi
nequit. O Abefto he InconfumpriVel n o Urina incontinent'ta,a.Fem.TUri£)mn-
,f6go.Barretto,Pratica entre Heracl. 6c ,do a hiconftnencia da ourina/delobe***
Democr.23. ' ,de9a a tab fingulares remedios-Pelyan-
1NCONSUTIL. Inconfutil. Derivafe th.Medic.537. *•'"" 4 *' :* i
do Latim Confiutusy cozido; 8c cb a pre- I N C O N 1 i N E N T E . Q u e nab fabe roo-
pof^ab In,negatiVa, val o mefmo , que derar feus appetites. hoonttnensipuin>-
Nod co^ldo a agulha. He o epithetoda temperans, tis. Omn.gen.Cic AmoihereB
Tunica do Senior. Erat autem Tvfnica Jncontinentes, que em lhe nafcendo os
mconfutilis defiuperjoan. 19. 23. porque ,filhos, os entreguem a outras amas-
toda fem cultura da cabe9a ate os pes; Mon. Lufit. Tom.2.i28.coL2. Eftilo da
& fegundo a opiniab de antigos Autho- ,vida Incontinente, & diffoluta.Moh.Lui-
res Ecclefiafticos,a que fegue Euthimio, fit.Tom-,i.fol.2.col.3.. Se o yitsliiconti*
a Senhora tecera efta vcftidufaao' Se- ,nente, 6c inclinado a cafarfcPrciptuar.
nhor, quando menino, 6c com ella1 foy Moral,35i. ..- •••• 1
crefcendo, como nos corpos dos Hebre- •• P o r c , n a b porque t a t o d cafo aggravo
os os feus veftidos no deferto.. Na Ci- Prefumais della hoontlnente effeito.
dade de Treviris,em Alemanha,.fc cb- Que ate agora Titonia,quatD(amanti!
ferva, 8c corn grande devo9ab fe venera Foy guarda a feudecbro vigilante.
efta fagrada Tunica. Nab foy partida, Malaca conquift.Livro 8.011.33.
nem repartida, por muytas r-.zoens my- 1NCONTRASTAVEL. -Jwontrafla*
fticas- que dabos Padres, 8c os Expcfi- vel. Irivencivel. InViftus, 4,fim.Ck. A
tores. 0 T. Rheita,lib.m\.oculHenocb,dt ,fortaleza IncontraftaVel de Santo An-
Elta, cap. i.memb. 7. afhrma,que com o. ,dre. Agiol.Lufit.Tom.1. Reputacab de
novooculo Aftronomico, por elle in- ,fuas armas havidas no Oncnte por In-
ventado, vira na conftelL^ab, ou Aftro ,contraftaVets. Queiros, vida do Irmab
celefte, chamado Ortoity huma imagem, Bafto,28i.
ou reprefenta9ab defta fagrada incon- ' Inconftratavel verdade. Com a qual,
futil Tunica. ou contra a qual fe nab pode comrsftar
INCONTAMINADO. Nab mancha- com razab. Veritas, de qua paeconten-
do. Nab fujo. hoontammatus,a,um Tit. di non poteft. Mtnime dub10 , qtMjuce in
LiV. Pode chamarfe a Caftidade,Fonte coittentione ponl, ou in controVeffiam Vo,-
,do Sol ho out ami nada, fobre olodo da coriy ou adducl non poteft, if <fua nulla
,carne.Varella,Num.Vocal;£ag.56i. controVerfia efifie poteft. Co. Se conferva a
r
• um-
 INC INC 07
,uniao IncontraftoVel. Pcftug. Reftaur. tem corpo. Incorporeus, a,um. Aul-Gell.
Tpm.i.fpi.8}. Incorporalis, is.Mafic eft Femdefis.Neut.
1NCONVENIENCIA. Onab convi*- oQutntil. Corporis expefs. Cic
rem huns com os outros. Dificrepanda, INCORRECTO.Dizfe do livro,ain-
aFetn-Cic. Se perderab muytas armadas da nab revifto, nem emendado, ou de
,por a hiconVeniencta dos Capitacns, 6c qualquer obra de engenho, a que ainda
,a dcfobediencia dos infcriorcs. Lobo, nab le poz a ultima mab. hicorrefttts, a,
Corte na Aldea,pag.3i5.Impedindolhes um. Ovidio diz Opus mcorreftum.
}a hiconVeniencta, 6c a diftancia o preci-
Incorredo. Nab fojeuo a reprehen-
pe conhecimeto da vifta. Varella, Num. foens, nem emendas. hreprebenflus, a,
Vocal.pag.493. um.OVtd. houlpatus ,a,um. Aul-Gell.0r> id.
1NCONVENIENTE. Adjedivo. Nib ,Sendo Incornfto, pella fua redidab.
conveniente. Non conveniens, tis. omn. Vida de S. Jo. b da Cruz,pag.79-
gen. com hum dativo. INCORKEGIBILIDADE. Pcrfevera-
' 1NCONVENIENTE Subftativo. Dif- 9a em algum vicio, fem emenda. Inc-
ficuldade, que impede a cxecu9ab de mendobtlis perjeVeranda In aliquo Vitio.
rnwn negcKao. Obftaculo a algum .nten- ,A» penas,com quc fecaftigab ashocr-
to. Incommodum,t.Neut. Cic regtbllidodes. Viua de S. Joab da Cruz.
Nefte negocio ha tambem efte incon* pag.79. ;
veniente,que 6cc. In hoc negotto accedit INcORREGIVEL, Incorregivel, ou
quoqueillua incommodum, quodQc. ComIncorrigivei. O que fe nab quer emen-
indicative, ou com fubjundivo. Cic • dar. Inemendobtlis,is.Mafic•& Fem.Sene-
Rcmcdiavafc, ou evitavafe hum in- ca TbilEplft.QZ.Qu De cujus emendotto-
convenientc com outro. Trajend ntalo ne dejperatur, ou nullam emendationis
alijs mails remedia dabantur. Cafiar. In- fipemdans.
,conVenientes, que fe devem evitar. Vi- Efte homem he incorrigivei. Hie ad
cira,Tom.i.pag 48- frugem corrigi non poteft.Tlaut. oumais
INCORDIO. Incbrdio (Termo dc Me- brcvemente. Corrigi non poteft. Terent.
dico) A obftruc9ab, ou tumor, 6c Incor- Obduruit ad Vttia. Nullam emendattonem
,dto nas vinlhas.Luzda Medic, pag: 83. admittlt. Por mais IncorregiVeis tenho
Inguinum tumor,is.Mafic ,aindaos aquem por muytos tempos
lNCORPORAC,AM , Incorporado, ,dominou a cobi9a 6cc. Luis Alvares,
Incorporaryou Encorpora9ab,Encorpo- ferm. Tom.2.pag.299. Os viciofos In-
rado, ou Ericorporar. Hum, 8c outro jCorrigiVeis,fenab fab infieis, nab fab
he ufado. K/V.Encorpora9ab. Encorpo- bonsfieij.CartaPaftoral do Porto, 51.
rado, 8cc Chamar a Deos Incorporado. 1NCORRER. Vid. Encorrer. hoorre
Vieira,Tom;7;242. ,na excommunhab,o que nab paga os dii
Incorporado. Infertp.Inclufp. Vid.nos ,rcitos.Promptuar.Moral.io9.
feus lugares. Sem lice^a minha nacer- INCORRUPCAM.Fallaiido em ma-
,tidab Incorporado. Anda numa psegma- terias, que nab apodrecem, 6c fe nab
tica. , i • -'! danab. Visputredini refiftens,ouputre-
JNCORPOREIDADE. Carencia, ou dtnem arcens, ou Inhlbens.
priva9ao de corpo, qualidade ou efta- Incorrup9ab. Intcgridade. Inteireza
do dc coufa, que nab tem corpo. Cor- do juiz, que fc nab dcixa peitar. Judicis
poris priVatio,onis.Fem. .Natura incorpo-incorruptifirmitas, ads. Fem. A lucorru-
ralis, ou expm corporis. No Sacramento ,pcao do juiz he augmento do Imperio.
,a«aj:nede.Chiaio feivcftio da lncor- Brachylog. de Principe s ,29 3.
,poreidade do Efpirito. Vieira, Tom. 7. INCORRUPTAMENTE. Scmcorru-
241. P9ab (fallando cm coufas, quc nab apo-
iNCORPOREOJncorporeo.Que nao drecem) Sine cwrnpriom.
Tom. IV.
98 INC INC
Incorruptamente. Com integridade. De meu mal endurecida
Com inteircza (fallandofe em hum ju- So por mim mefma me rejo,
iz, que nab fe deixa corromper, ou fo- O mal vejo fb de ouvida,
bornar) Incorrupta Cic. Eo bem, nem quando o vejo.
Incorruptamente. Com caftidadc in- INCREDULO. Incredulo. O que fe
corrupta. Sine lobe coftitods. Illibata nab rende as provas,8c fe nab deixa per-
coftitote. Confervar Incorruptamente em fuadir da razab. Incredulus,ayum.Horat.
fua pureza.Vieira,Tom.i.pag.5i7. <Quifidemomnibus abrogat. Cui nihilper
INCORRUPTIVEL. Incorruptivel. JuaderI poteft. ••**.•••
Nab fojeito a corrupcab.Corrupdonl non INCREMENTO. Crefcimento. Au-
'obnoxius,a,um. hoorruptus,a,um. No li- gmento. Incremaitum,i.Neut.Cic Com
vro 13. cap.i6. fallando Plinio em hum ,efte Incremento, 8c vigor do calor natu-
genero de madeira incorruptivel, diz, ral. Correc9ab de abufos,i6.
Immortalitas materia in tcftis cotra omnia Incremento, na Grammatica.Quando
Vida Incorrupta. no fingular dos nomes Latinos'o geniti-
INCORRUPT9. Que nab fe deixou vo tem mais fyllabas que o nominativo^
corromper materialmente. Incorrupt us, como Sermonis,que he genitivo de Set*
a,um.Tlm.Hiftor.Corruptlonis expers,tis. mo, a penultima fe chama incremento.
Omn.gen. Tambem hk incremento nos verbos.
Incorrupto. Que nab fe deixou cor- Vid.Inftitut. Grammat. Emman. AiVar.
romper moralmente. Juiz incorrupto pag.z66Jncrementum,i.Neut.
Judex incorruptus, & integer. Ctc Aos Incremento.Crecente. Vtd.no feu lu-
,tres mais Incorruptos juizes.Eichola das gar. Obfervar o Incremento , 6c decre-
verdades.pag.195. ,mento da Lua.Alma Inftr. Tom.2.411.
Virgem incorrupta .Integra Virgo.Ca- Incremento de febre. ^/^.Crefcimen-
tul to. Fazer femelhante remedio no hw
INCRASSAR (Termo de Medico) ,cremento das febres. Luz da Medic. 102-/
Engroffar. Incraffar os humores, os efpi- INCREPAR. Reprehender.com rbr-
ritos. Humores Jpiffore {o,aVi,otum)Vtd.9a, com rigor, com (cyendadt. Increpd'
Engroffar. Huns Incraflfiondo os humoresre {po, put, pitum)
,delgados.Luz da Medicpag.128.8cna Increpar alguem de avatentoJncrepa*
pag.26. Quando a ten9ab he de Incraffar re aliquem aVaritia.SuetoniOiVregado-
,os efpiritos. O frio horaffa o fangue. ,res, hora horepondo, hora arguindo
lbid.344. ,yalerofamente. Carta Paftoral do Por-
INCREADO,ou Incriado. W l n c r i - to, 58. Confiadamente atrevido o \n-
ado. ,crepaVa de menos juftificado. Britto,
1NCREDIVEL. Incredivel. Vtd, In- Guerra Brafilica,3i6. Argujr;rogar, I«-
crivel. Homem de IncrediVeis f®r9as. ,crepar.CunhafEsifyos deBraga,63.
Mon. Lufit.Tom.3.122.col.4. Increpandolhe a fea inobediencia.
1NCREDULIDADE. Repugnancia Que te contra a Igreja.Mfy fagrada*
em crer. Difficuldade em dar affenfo a Infula de Man.Thomas,livro i.oit.21. 5
coufas*, que nab eftab bem provadas.Oo INCRIADO. Nab-diaapi'lNoN crea-
dendl, qujncredendo difficultas, atis.Fem.tusy non conditus.t-non feftus- Que oVer-
IrotedulifoSyofis.Fem.. (Efta ultima pala- ,bolncrlado tinha* rcccl^do do fer do*
vra hc'qc Marciano jurifconfulto, que ,Eterno Pay. Vieira, Tom. :6..pag46o.
na ppiriiao de Bernardino Rutilio yivia >Efta em grao emincnte mojtoou 0 In-
rio rema'do dosEmperadores Didioju- ,creado Amor, Varella) Num.Vocal.psg.
--!aA0,- 8c;Akxandre) Certo fojeito pin- 4^9,::. ...: , ..'1 ";;-l '•"•< '- *
tou alncrediilidade" neftes quatro ver- INCRIVEL.Incrivel. Coufa, quefx--
fos; '"' ; cede o credito, que difficultoiamentefe
/! .-.. • po-
 :>NC INC P9
pbde crtr^Ufc nao haviMfimiLJ/zfrl- Num. Vocal,pag.545.
dtbilis^tS.Maf^fem;lei,ts.Neutdfic^ Inculcar. Defccbrif,; 6c dar a corthe-
lfto he incrivd. Illud abhor ret a fide. cer. Ineuicar hum criado. Famulum-alt-
Tit.kmftV. Exceditfidem,MVtdai Idfdem cut mdicare {o,oVi;atum)ou notumfacere
nullam babet.Cic Inculcar-fe a alguem para o ferviri
. w* -Par* dcixar emfilenek>*outras cou- Se alicui Venditare.Cta Operamfiuom,&
fas, que parecerab incriveis. Ut. alia officio alicui polloert. Ex Co. 'Bcneficium
muttantur fide cantor a.THrtv -I alicui offme.Ca]or.
He eoufa incrivel, que hum pe de lnculcarfe.Dar fe.aeonhecer. Incul-
vento poiia chegar.ate as.e-ftrtllas. Fi- carfe valcnte. Fortitudmemfiuomalicui
.denumn habelturbinemln midtosfiderum probare, ou Venditore. Elle fabe bem,mas
or dines perVentre.Senec.Tbilofi.- nab fabe inculcar o feu faber.Homo ifte,
DelLs coufas tenho hum gofto incri- licet erudtfijjjmus,fiuamtamen erudttio-
vcl. His ego ivcredibtliter deleftor. Cic nemoftendere, ou explicate nejat. Pella
A imitacao do mefmo CiCero poderafe ,interna prefump9ab fe I«culcoVab nef-
dizer, lncredlbtle eft, quantopere his di- ,cios.Varella,Num. Vocal, 372.
l&ofm, INCULCA.Dcrivafe do verbo Latl-
INCRlVELMENTE.Por hum modo, no Inculcare, que He repair muytas ve-
-que* nab he crivel. horedtbiliter.Cie . zes o mefmo. Fazer inculca de alguem
*. (INCRUAR (Termo de Medico) Re- he reprefentar o preftimo delle, para
riovar, augmentar,irritar. Augere.Cicer. efte, ou a quelle eiteito. Aliquem, ou a-
Jrritate.Qh cam accufat. .Se acendeo a lictijus ingenium, ou induftnarn alicui
>fcbre, fe lncruoua toflc.Curvo,ObferV. commendare ad aliquid., Pella Inculca.,
Medic.389. >que de mimfizeftes.Lobo,Cortc,naAl-
-...Incruafe a chaga. Vulnus recrudefcit. dea, 195. v. .^
Ex Cicer* A inculca do feu confelho.Illud, quod
,Incruafe o eftomago. t e r cruezas. nobis dedit, ouattullt confilium,tllud,quo
Contrahere cruditotem.^jftntiL horuan- nos juVavit, confiliuim Lhe nab pagamos
,do as inflamroacoens.- interiores. Luz ,a Inculca de tab Chriftab, 8c maduro
da Mcdic.pag.16i - v ,confelho. Gorrec9ab de abufos,48.
lNCRUENTO.Coufa,que fefezfem Deitar inculcas, para faber alguma
derramar fangue. Chama a Igreja o fa- coufa. Aliquid accurate tndagare,ouper*
crificio do Altar Incruento,porquenel- quirere. v.!
le fefaenfica a divina vidima fem ver- Deitabfe inculcas para faber da fua
ter fangue, como no facrificio da Cruz, vida, das fuas ac9oeus. In eum, quid a-
lmruentus,a,um. Vidoria incruenta. In- got, quemadmodum VtVot, mquiritur.Cic:
xruenta Vtftoria,a.Fem.LiV. Huma Ana- Comprou Pedro as cafas, a grandes
,tomia Incruenta, aonde fe defcobrem inculcas minhas. Me or gente etiam atque
,as opera9oens intrinfecas. Varella, etiamadesemit. Me mftonte, adtumque
Num.V0cal.pag.194. commodum & urilttatari commendantefd-
• 1NCUBO, 8c fuccubo. Vid.Succubo. las emit.
- lNCUE>E.Incude. Bigorna. Vid. no INCULPAVEL. Inculp&vel. O a que
feu lugar. Na Xncude fonora hiab baten- fe nab pode attribuir culpa alguma. In*
,do.Ulyf.deGabr.Per«Cant.io.oit.43. culpatus ,a,nm.Ovid.Aul- Gell. Omni Virio^
INCULCAR.Repetirmais vezes hu- & reprebenfiione carens,ftSiOmn.gen.
ma coufa, 6c como rcpifalla, para aim- Vidainculpavel. Vita iiKulpatiJfima.
primir no animo. Aliquid alicui, ou all- Aul Gell ,
cujus annbus inculcare{o,oVi,atum) Cic Homem inculpaVel. Vir innocentiffi-
,A mefma frafe, com que a feus dilcipu- mus,probaftffimus , cujusfipeftotaVirtus
,los Incttlcou die minifteno. Varella , eft. J~{ui obtrectotorum [ermoni locum n
Tom. IV. N2 re-
 too INC INC
relinquit.Cic he incuravei;, i eondena9ao cttfna, to-
INCULPAVELMENTE. Sem culpa. dos os mais males a morte os eura,j)Qr-
Citr-ajcelus. Ovid. Porque de ordinario que os acaba. ...
ylncuipoVelmente os ignorab.Promptuar. iNCURlA.Pouco cuidado.Negljgetj.
Mora 1,47* cia. lncurta,<e.Fem.Ctc A incuriade fa-
ber a verdade. Vert tndiUgenria, a, Fem.
INCULTO.Agrefte. Nab cultivado.
Tacit. * -. i ;.•**'/
houltus,a,um.Clc Com incuria. IncurlofieOc Poris^.
Campo inculto.^<?r iwcfc/fitf .UC.Bre- ,rta de quem fe informaffcQucirbj,vi-
,nha 7M«I/M. Chagas, Cartas Efpirit. da do Irmab Bafto.151.coL2. Sera In-
Tom. 2.415- ,cur 10 dos Coptadores. Mon. Lufit.Tom,
Inculto. Natural, 8c fem enfeite.Fer- 6.473.col.2. >..,
mofura inculta. Tulcbrttudo fine fuco. INCURVAR, ou Encvitvat.lncma-
NatiVa, ou naturalis Venuftas. Plinio te {o,aVi,atum)Ctc Efte IncurVarhstot-
Hiftor. diz NatiVus <color. # Cicero diz ,cer. Vida de S. Joab da Cruz, pag. 4,
Naturalis tutor. Como a mim foy a /«- Vid.Encurvat. --wi.*.,
,CB&a fermofura. Camoensnacan9ab 1. Incurvar, no fentido moral. Os me-
Inculto, tambem fe diz das peflbas. ftres incurvab os animos dos menliios,
Gente inculta. Barbara, fem leys, fem que ainda nab fabem, 6c daolhe a dou-
policia. Gens barbaro, agreftis , exlex, trina, que querem. Doftores teneros, #
mole mot at a. qc. Na9oens Barbaras , 6c rudes puerorum aminos infictunt,drflettiit,
,7/iaJf-tj. Vieira,Tom. i.pag.7. ut Volunt. Cic Diz que fe IncurVem os
1NCUMB1R. He palavra Latina.Diz- ,filhos na adolefcencia. Vida de S. Joao
fc daobriga9ab, que temos de fazer, o da Cruz,pag.4. . ^/i
que corre por nofla conta, o de quc fi- INCURS AM (Termo militar) Corre-
camos encarregados. Incumbere {bo, cu* ria do inimigo. lncurfiojonls.Fem.Citm'
bid, cubitum)Tacit. Ao herdeiro incum- Incurfab dos Soldados nas terras do ini-
be vingar a morte de quem he herdeiro. migo. hourfio militu tnagros hoftiS.Cic.'
Incumbtt defenfiio mortis baredl. Ulplan. Fazer incurfoens. lncurfioms facere.
O mais mc incumbe a mim. Incumbmt Cic Incurfiare agros.Tlt.LtV. Para det-
cat era mibi.Tacit. As mais occupa9o- ,xar as Incurfoens do inimigo. Jacinto
,ens,(\uelhe Incilblod. Mon. Lufit.Tom. Freire,pag.275. '* •
4-pag.4o. Entab nos Incumbia a nosro-
t-gar, 8c pedir a Deos, nos deffe,8cc. Vi- INCURSO. Ufab os TheologosMo-
eira, Tom. 5. pag. 16. Ao Rsy Incumbe raes defta palavra, fallando nos que en-
,procurar a concordia. Varella, Num. correm cm alguma cenfura Ecclcfiaftica.
Vocal.pag.397. Vid. Encorrer. Parvidade de materia,
A ti (lhe torna Eolo) fb mandarme ,que excufe do Incttrfo da exeomunhab.
Cbvem, q amim Incube obedecerte. Promptuar.Moral,pag.i09.
Inful.de Man.Thomas,livro 2.oit.8o. Incurfo. Segundo deftas palavras do
Incumbir, tambem fe diz das coufas. Pfalmifta Ab incurJu,&Demonio Meri-
,A feu officio Incumbia mandar a Or- diano, vai o mefmo, que Encontro,& im-
,rnus os homens.Apologet. Difcurf.de peto, 6c nellas declara David a fua con-
M. rinho.j36.verf. fian9a em Deos, &, efperanca, que tem
INCURAVEL.Incapaz de cura, fal- que Deos o livre do affalto, 6c violen-
lando em enfermos, ou em enfermida- cia de inimigos defcubertos , 8c parti-
des. Infanabilis, is. Mafic & Fem. lefts. cularmente do Demonio. Ab mcurfttod-
Neut.Cic Doen9a incuravei. Valetudo Verjariorum palam nocereftudentium,&
in] up era bilts. Tlin. Jon. Efta doen9a he amanifeftdfiaVifta Dtaboli aperte, &
incuravei. Hie morbus non admit tit cu- quafi mertdte in nos incurrente. Menoch.
rationem.CelJ. De todos os males fb hum in Tfalm.Qo.Verfi.6.
J y J
IN-
 IND INO *6t
Eftas coufas fab indecenresahu ho-
I ND rocm moco. Hac indecent juVeneW,Tlm.
., m Iun.
INDA, ou ainda. Os cultos ufab do Eftaacc^ab he indecente a nofla gera*
primeiro. Vid. Ainda> que he mais vul- 9ap. iff iul facinus noftto generi non decet.
gar. , Tlaut.
lNDAGAC,AM.Pefquiza, quefe faz Palavras indecentes. Verborum turpi-
em alguma materia.Indagatio-flriis.Cic. tudoflmis-FemCic.
Indaga9ab da verdade. Vest inVefti- Indecente, 8c deshonefto movimento
gado,onis.Cic Indagatjo Veritatts.CicEoy do corpo.Motus defjrmis. Cic Erros In-
,mayoro trabalho da Indagacab, que o ,deeentesa fua nobreza. Mon. Lufitan*
,da efcritura. Prplogo da vida da Ray- Tom^S.col.-i.Coufa Indecente ao Hi-
nha Santa, pag.i. ,fioriadpr. Mon. Lufit.Tom. -3.foi.90.-,
INDAGADOR.Irtdagadbr. Efpecula- col. 3.
dbr.Tndagator, is. Mafic lnVeftigotor,is. INDECENTEMENTEi Com inde-
MajcCicer. Indagadores dos fegrcdos cencia.lndecenter.Tlaut.Vid.lndeccncia.
naturaes.Vergel das plantas. 107. Vid* INDECISAMENTE.Semdecidir.Sern
Indagar. decifab. Sine decifione. Se podia fer ln-
INDAGADORA.Efpeculadora. Inda- fdecifamente.VieirafTom.i.pag.^S?.
gatrix,icts.Fem. A Philofophia, inda*- JNDECISAM. Irrcfolu9ab, ou duvi-
gadora da virtude. Tbilofiopbia indaga*- da dos que nab decidem. Dubitofio,
trix Vtrtutis. Cic. propter quam non decidttur de controVer-,
INDAGAR. Hir bufcando, comO o fia. Prefagios erab de fuas heroicas vir-
Ca9ador, que fegue o rafto, para alcatt- ,tudes eftas Indecijoens dos parentcs.Vi-
9ar a ca9a. Metaphoricamente Efpecu- da da Raynha Santa Ifabel,pag.j.
lar. lndagare{o,aVi,atum) CtclnVeftigA- JNDECISO. Nab decididq. Nab,aca-
re {o,aVi,atum)Co. Para podcrem vir bado (fallandofe em huma queftab) Nor*
Indagar os fitios, 6t propriedades dos decifius,a,um.
,Iugares.Corograph»de Barreiros, 158*, Deixar a queftab indecifa* Rem irt
1NDEBITO. Nab dcvido. Indebitus, medio relinqutreCicVellTaterc
4,um.VirgiL Por modo Indeblto ao en- Deixarab a coufa indecifa. Rem inju-
jtendimentohumano.Queirbs, vida dp dicatam reliquerunt.Aul.Gell.
Irmab Baftojpag 564.C0I.2. Combate indecifo, em que ainda he
INDECENCIA. Modode obrar con- duvidofa a vidoria. Anceps pralium,ij.
tra aurbanidade/modeftiajdecbro^c. Neut.Tit.LiV. Anceps praltj for tuna,oa
•Indecens, ou fndecora agendi ratio, onis. dubiuspralij exit us. £x Cicerone. Duron
Fem. Vitruvio diz Indecentia, te. Fem. ,algumas horas Indecifo o combate.Vida
fallando em hum Arquitedo, ou em da Princ.Theodora. pag. 84. Indecifios na
hum imaginario, que collocava as efta- ,refolu9ab,fe comprometerab todos no
»uas em lugares improprios. ,voto.Mon.Lufit.Tom.7.i45.
Com indecentia. htdecore. Cic. hide- iNDECLARAVEL.lndeclaravel. In-
center.Tlaut. Com mayor indecencia* dizivel.lnenarrabilis.K.i.Indizivel. H©^
Indecentius.SenecThilofi. Foy tratadocb ,IndeclaraVel a mifericordia, que Deos
,taes Indecencias. Vieira, Tom. i.pag. ^ufa commigo. Chagas, Cartas Efpirir,
¥•7,' Xom.2.389.
INDECENTE. Nab conforme k ho- lNDECLINAVEL.IndccMvel(Ter-
ncftidade, a modeftia, ao refpeito, que mo Grammatical) Que fe nab declina*
fe deve. Indecens,ris.omn.gen. Martial. Indeclinabills,is.Majc.cftFem.lefis.Neut.
Indecenttor,lm\ indecenfififimtis fab ufados. ,Os artigos fab todos IndeclimVeit-Bar
wecorus.a,um.CiCi »Vy rctto, Ortograph.pag.60.
IN-
 76* IND . IND
INDECORADO. Indecorado. Etef- fua caufa. Que nab difle da fua juftija,
dourado. Defacreditado. Dedecoratus, Indefenfius, a, um.Tlt.LiV,.Tacit.
a>um.Vid.Deidourar. Defacreditar.Mas Cidade indefenfa. Que nab tem den-
:
;nem por Cain fer o -primeiro Author tro de fi quem a defenda* Vacuum-de-
,da Fortificav'ifb, fica efta fciencia /// * fenfiortbus oppidum.Cafar.
ydecorado. Pimcntel,i.pag.da fummaria lNDEFESSO.Incanfavel. ^ndefeffus,o;
noticia da Archited-fnilitar. um.Ovtd. Indcfiffb operario. Agiol.Lufir.
INOECOROJndecoro.Indecente. in- Tom. 1.
decorofo-.F^/.nos feus lugares. Devkis INDEFICIENTE. Que nnb acaba, A
,abftervos delta Indecora mhnm&niaade. que fc nab pode darfim.c^jii}qUft,qnod
Alma I1tftr.T0m.2259* non deficit. Dascaritativaselnolasfefa-
INBECOROSAMfcNTE. Sem.deco- ,zem thet'ouros Indefiaentes.Vida de&
ro, fem honra> fem reputa^ab. Indecofe. Joab 6aCraz!pa%.zv$. '
Ctc- hihonefteTerait.Cic. 1NDEFiNITO.lndefinito.Na6 certo.
Indedorofamente. Feamente. Torpe<- Nab determinado. Os Philofophosmo-
mente; 'Fade, Turpiter. Com as faces dernos tem inventado efte termo, afli
jinchadas "Indecorofiomente Efchola das para huma tab grande extenfab, on qua-
verdad.pag.285. tidade, que fe The nab pode fazer addi-
INDECOROSO. De que fe houvera 9ab, nem acrefcentamento algum, co-
de ter vergonha. Qu_e he contra o cre- m o para hum tab gr*.ndc numero, que
dito,;*ahbnra,6cc, indecorus, a, um.Cte nabadmitte outro nenhum, nem huma
Horat.,Trobrojus,a,um.Cic Dedecoi us}a, fb unidade. No fentido, que dab a efta
um.Tacit. O miferave!,8c Indeeorojo ti- palavra dizem, que as Eftrellas, que fe
t u l o depeccador. Alma Inifr. Tom. 2. vem, 6c nab fab villas, fab Indefinitasf,
283. 6c nab infinitas (como diziab os Anti-
Morte irtdecorofa. Mors inhonefta. gos) 8c juntamente dizem , que huma
Tropert. quantidade pode fer dividida em par-
Vida indccoro^a.Inhonor at a Vita.Ovid. tes Indefinitas, mas nab infinitas.Na Ge-
Lucro indecorofo. Indecorus quaftus. ometria Linha indeflnita he a que nao
Tit.LiV. tem comprimento precifo, 6c determi-
Indecotofas condi9oens da paz.Tro- nado. Non deflnltus, non certus,a,um. Li-
brofiayou dedecora pacts conditiones.'Nem,nha Indeflnita. Method.Lufit.653.
,tenha V- A. por indecorofio acudir com 1NDELEVEL. Propriamente fe diz
,a peflba ao remedio dos fubditos. Va- dos Sacramentos, quc imprimem cara-
relIa,Num.Vocal,pag.438 Notou Clau- deres n'a Ima. v.g. o caradcr dobautif-
,diano, que aquelies, que tinhao vene- mo he indelevel; 6c algumas vezes fe
ravel afpedo, tinhao Indecorofias con- appropria a caraderes de efcrituras,que
,d*9oens.Paneg.do Marq.de Marial.pag. nab fe podem facilmente apagar.8cc./tf-
12. £>nem Vultus honeftat, dedecoront delebllls,is.Mafic efrFein.le,ls. Nent.Ovid.
mores.Uaudian.in laud.Sftlic Vid. Inde- ,Que fenab foy IndeleVel carader da
cente. ,alma.Vidade S. Joab da Cruz, pag. 5.
INDEFENSAVEL.Indefefavel. Que nab ,Lede neftes IndeleVeis caraderes efta*'
pode fer defcndido.Propoficab indefen- ,pada a furia da guerra. Efchola das
favel. Tropofitioy qua defendi non poteft, verdades,pag.22.
ou quam nemo tueri, ac defender e que at. INDELIBERACAM.Irrefolu5a6.In-
Pra9a indefenfavel. Arx, quam nemo determina9ab. Vid.hos feus lugares.Sof-
ab-hofte tueti qneat. Diviciida em tan- ,peitava, que na Indeliberacaoachariab
tas Povoa9oens IndefenfaVets. Queirbs, ,defmayos os feus, 6c confian9a os nof-
Vida do Irmab Bafto^g.col.2. fos. Caftrioto Lufit.pag.302.0 peccado
INDFFENSO. Que nabdefendeoa /da parte da Indeliberate-, ft..pouca ad-
vcr-
 IND IND 103
Vcrtcncia.Promptuar.Moral, 137.; -jtafede huma cadea IndefiataVel.Efcho-
INDEMINUTO. Indeminuto. Nab la das verd.pag.149.
diminutp. Oque nab tem diminui9ab. INDESCULPAVEL. Que nab tem
Indeminuto nasfor9as. Virium integer, delculpa. Que fe nab pode defculpar.
gra,gTtwn. Robufto na faude, Indemtnu*Inexcufiabilis,is.Mafic&Fem.le,is.'Neut.
,to nas for9as.Mon.Lufit.Tom.7.546* OVtd.
INDEPENDENCIA*Liberdade de fa- Eftas imperfei9oens, queeu diffe,nab
zer o que fe quer. Summa libertas. To- fab totalmente indefeulpaveis. Hac Vl-
teftas agenda, quid Veils, ou ViVendt uttta, qua dixl, habent aliquid excufado-
Veils. -j • nis. Cic
Vi ver com independencia. Ad fiuum, A culpa, que por amor do amigo fe
non ad alienum arbltrium VtVere, ou Vi-cometeo, he indefculpavel. Nulla eft
Vere arbitratufluo. Cic , excufiatiopeccatijfi amia caufa peccaVe-
Obra Deos com fumma independen- rts. Cic Sem attender, que o aggravo
cia. Nulli natura eftobediens, aut jubje- jhtdeficulpaVel fe faz inlofrivel. Mon.
ftus Deus. Cic. Lufit.Tom.7.pag.320. Erro, 8c loucura
INDEPENDENTE.Nab fojeito apef- jlndeficulpaVelCurvojObkrvMedic.^.
foa, nem a coufa alguma. Neminl, ou INDETERMINACYM. Falta de re-
nulli rei fubjeftus,a,um. folu9ab. Incerteza do que fe hia de fa-
Homem independente. Que logra zer. Hafitatto, ou aub'ttario, onis. Fem.
huma perfeita liberdade. Qiie nab de- Vid. Irrefolu9ab. Suppofta a hidetermi-
pende de ninguem. Liber, nee domina- ,nacoo dos pareceres.Vafconc Noticias
tioni cujusquam parens. Ab omni domi-do Brafil,98.
not lone liber, gyj, Jiii juriseft. Efta ulti- INDETERMINADAMENTE. Sem
ma phrafe he de Cicero. Tambem diz nomear particularmete. Sem diftinguir.
Cello nb cap. 1.do livro 1. <£fuifiuafipon-Sem efpecificar. lndiftinfte.Seneca TbiL
tiseft. Tambem podemos dizer, ^ui Non deftgnando nominatim. So fe diz,
exnullius arbitrio pendet, jaque dizTi- ,que era hum Indetermmadamente. Viei-
tp Livip Tendere ex altertus arbitrio. ra, Tom.Lpag.973.
Achou o melhor modo de viver a- INDETERMINADO. Que ainda na5
quelle, que tem emfitodo o precifo pa- tem determinado o que ha de fazer. A-
ra viver felicemente, 8c que efta inde- nimipendens,tit,ou hafitans,ouharens,
pendente da profpera, ou adverfa for- tis.omn.gen.Cie
tuna alhear Cui Vero ex fie aptafiunt'0- Eftar indeterminado. Animi pendere,
mnia,qua adbeate ViVendum ferunt, neeou bafitare, ou barere, ou dubitatlone
Jufpenja cdiorum aut bono caju, aut con- aftuare, ou fluftuareCic. Animo fluftu-
trario pendete ex alter ius eVentls cogun- ari.^ufint.Curt. /
tur,buicoptime Vivendi ratio comparata Indeterminado.* Duvidofo, incerto
eft. Cic. (fallando em alguma materia) Incertus,
INDEPENDENTE. Sem dependen- ou dubius)a,um.Cic.O negocio efta in-
cia,femfojeiCap (fallando em hua pef- determinado. Incerta res eft adbuc.
foa, que nab efta fojeita a outra alguma. Nefta guerra efteve Marte indeter-
Cumjumnta libertate. Cum poteft ate Vi-minado fem dat a vidoria a huma, neni
Vendt ut-Vetis. a outra parte. Bellum ancipiti Marte ge-
Trataicftfc'negocio independenteme- ftum eft.Tit Liv.
tt de tc^tos.'1Ttr fe, eft exfiuoarbitrio Igual hu grade efpa90 efteve Marte
rem iftamhefaihyftat. Como indeterminado na vidoria.
INDESATAVEL. Indcfatavel. Que Malaca conquift.Livro 4.oit.8o.
nao feppdedefatary oufoltar.Indiffolu- INDEVAC,AM. Vid. Indevo9ab.
Mk}#Mafd& ftmdwis.Neut,NmCmtii- INDEVIDAMENTE.Sem obriga9ao.
Sem
io4 IND IND
Sem fer a coufa devidat Indebitb. Taul. parte Occidental da ditta Peninlula, 6c
Jurific h* parte Oriental della a Cofta de Co-
1NDEVIDO. Indevido.Nab devido. romandel, em que eftab Negapatan, Me~
Indebitus, a, um. Ovid. Senec Trag.Celj. Itapbr, S. Thome, 6t os Reinos dc (BiJ-
Eitcs males procedem da IndeVtda ad- nagar, Norftnga, Orixa, &c A fegunda
,miniftra9abdo Azougue. Madeira, 2. Peninfula, ou terceira parte, cm que fe
parte, 183-ccl.i. divide a India, ft fica alem db. Ganges,
INDtVOC,AM.Faltadedevo9ab.D/- tem de huma parte os Reinos de AVo,
Villi cultus neglect 10,onis.Fem. Longuens, Tegu, Arracan,o antigo Relm diss Tira
oufrtgens pietatis ac reltgtonis ftudtum, ma's,drc. da outra parte a Cotabinchina,
ij-Neut. So o interclfe , 6c a htdeVocao & 0 Tunquin, 6c da outra parte Marto-
,dira, que fi. O P. Anton. Vieira, Tom. bad, Stab, Combaya, ejre. Achamos nos
0.171. antigos Geographos, que na India haS
INDEVOTAMENTE. Semdcvo9ab. via nove mil cattasdc povos, cinco mil
Nullo pietatisftudio. Cidades de nota, das quaes, a. mais cc-»
INDEVOTO.Que tem pouca, ou ne- lebre fe chamava Nyfa, que (fegundo a
nhuma dcvc9ab. Taruin pius,a,um. c%ui commua opiniab) era patna de rBacco,
ptetatem parumftudiojecolit. DiVmi cui- ou que (fegundo outros) fora edificada
tus riegligensftts.omn.gen.In quo pietatis, por Bacco, donde lhe deft-p ps Poetas
ac religwnisftudiumfdget, ou languet. onome de Nyfeb, & Diorofto.iUm^emn-
m-Hjii languidd,dr pie tote, ac religtone. Re- fula da India ,a quem do Golfo dc Ben*
,fufcitav a fe morta dos IndeVotos. Viei- gala> todas as terras,que jaZfimjdbGol-*
to
ra,Tom.3.pag.538- dc Cambaya para o de Bcogala, pcr-
INDEX.Indice.ra.no feu lugar. to dc Jaganate, 6c dallt ate. ©ACapo de
Index. O dedo, que fc fegue imme- Comori, eftavab, havera algum duzen*-
diatamente ao dedo polcgar. Digitus -°- annos, debaixo do poder de hum fo
index, icisMafcHorat. And, que caiba Principe; 8c o ultimo deftesifotentados*
,np dedo ZWex.Andrade.Ac9oens Epif- chamado Raja, ou Rey Ram-rast0tn'm^
cop.pag.31. Hum dedo Index da mab confiderada affei^ab, deu a.tres eferat
,cfquerda. Corograph.Portug.Tom.i. vos feus tres grandes gpvernos, a hum
400. o governo deDecan, a outro 0 da pro-,
INDIA. Grande regiab da Afij,defdc vincia, que defppis foy chamada,Rdno
o grao 106. ate ao grao 150. de Ipngi- dc Vifapbr, 8c ao terceiroo.gpvernode
tud, 6c defde o 7. ate ao 41. grao de tudo, o que chamab Reino de Golcon-
Latitud Septentrional. Tomou o nome da. Mas eftes tres governadores conju-
do rio Indo. Os da terra lhe chamab, rados contra o feu fobcranoj Rafi Ras*
Indoftan. Dividem alguns modernos a o matarab,8c a cada hum defies fe attri-
Indta em tres partes; a primeira he o buyo o titulo de Cha, ou Rey. Os def-
Jmperio do Mogol; as outras duas fab cendentes do mono nab tendo for9as
duas Peninfulas, feparadas pello Golfo fufficientes, para fc opporemaeftaufur-
dc Bengala. A Peninfula daquem do pa9ab, fe recolherap para a titta, a <\uc,
Ganges, compoem o Eftado de dous os Naturaes chamao KarnafeKr & o s
Potentado*, que fab o Rey de Gplcon- Geographos modernps, fyfiiagar, aon-
da,8c ode V.fapur,ou Idalcab; 6c nella de hoje afliftem com o titulo&eRajas.,
fe encerrab as terras dos Reys de Samo- O reftante do Reino foy logo tepar udo
rim, Cochin, 8c outros Principestri- com todos eftes Rajas, & Naiqucs, que
but^uios-c^m os reins>$ de Decan.Onor, hoje eftab dominandq. •5s,^eys,.deGol-1
(Bakelor,Gonard, 8c muytos outros,8c a conda fe fuftentarab com bjaftante pp-
eftcs Reinos fe podem acrefeentar os der, & authoridade, ode,yl|a?6randa.
R.einosdeColecut, Coulob, 6c outros ria fempreemguerras cpmoMo&c-felSctern>
' • fci-
 IND id*
feito ptififcntiro ao 'Rey Ncjam-cha,fex- de Ceylab, as Cidades, ou Fortalezas
to defctfrlctchtc da familia do Governa- de Gale, Negimtbo, Saricaloa, & Triqut-
dor, que'havia ufurpado o Rcino. De male; na coira do Norte as Cidades de
antigos'rifrtoriadorcs confta, que muy- ftacaim, dt Damab, com muyt.is villas
to antes dos annos de 426,6x27. da por todo o Reino de Camb ,ya; fizer.b a
furida9ab de Roma* em que Alexandre Fortaleza de Vio, a de Chafe no Mala-
Magno paffaffe para a India , H nella Var, &a de Macao na China; em terra, 8c
venceffe Cm batalha a El-Rey Poro, ha- mar vencerab por vezes ao C,amorim, ao
Via Semiramis, molher de Nino, Rey Rey de Bintaoy & Sultao <Badur Rey dt
dps Affyrios penetra^o com feus exer- Cambayoy a Jett neto Sidtad M'amude, ao
pitos na India, aonde • deixara fingnla- Hidalcaoy aos Reys de Maluco, ao de A-
res memoriasde feu heroico valor. Def- cbemy ao de Tam} ao iunhale Marcar,oo
de a quelle tempo viyerab os Iridios Rey de Mandatory ao de Adef ao de Torcd}
tranquillamente debaixo de feus prin- ao de Repellm, de Mombaca de Ttdore, dt
cipes naturaes, ate que os Portuguezes, •Bachad. Nefte mefmo tempo na cbver-
gujados por Vafco da Gama nb fim da lab aas almas for^b os progreffos feme-
£ra demil 8c quinhentos, come^arab a Ihantes aos das armas. Receberao com
fundar1 naqtiellas regioens Onentaes a luz da Fe o Bautifmo os Reys de 'Bu-
Hiiiflerofas colonias, 8c conquiftarab nab tuano, de Cafiimino, de Timilarano,de Te-
fb'para'a coroa de Portugal, mas p-fra mate, de TraVancbr,de Tutucory,de To-
a Igreja Catholica muytos Reinbs, com nbr, dr de !Bungo nojapad, com muytas
firmma gloria do feu zelo, 8c yalor. hi- Provincias,8c Reinos.Do annode 1561.
din,a.Ifyn.Cic.Couhdalndia.indtCi{S,a, ate b dc 1600. por efpa9o de trinta 8t
Htm.Tlmi'' nove annos) em que Portugal con-he-
India Portugueza. Foy a Indla^pma- ceo 3. Reys, D.Sebaftiab, D. Henrique,
1

ydt-'The'atro das glorias de Portugal. 6c D. Phelippe, attendendo a fua cdM-

No fegundo anno do Pvtinado del-Rey ferVa9ab, fizerao os Portuguezes huma
iD.Manoel foy defcubefta por D. Vafco fortaleza em Mombaza, que fenhorea-
ifl-a Gani^ No efpa9o de-24-annos do feu va a quelle Reino,(
tres no Canara, que
defcobrimento ate a morte do ditto forab Mangalor, £arcelor, (ft Onor, a de
Rey, cdrrefab os Portuguezes defde o Siriao, an Tegu, os Fortes de Sena, &
Rio IndO ate o Ganges avaffallando Tete nos rios de Cuama; l
fundarab a Ci-
Reys, conquiftando rtinos, fundando dade do Golim em Bengalo)pelejarab cb
colonias, 6c cidades, tirando, & pondo o Hidalcab, quando deceo fobre Goa;
principes, depondo os inconfidentes, com o Izamaluco,fiobreChaul, cb o C,a-
entronizando os confedcrados; toma- morim,/o&rt? Chale; como Achem, fiobre
rab Goa, 6c Malaca aos Mouros, fizerao Malaca; condenarab a morte o Rey de
as fortalezas de Ormu^, Cochim,Calecut, Lomo por culpas, que tinha cometido
MaldtVa, Socotora, AngedlVa, Canayfbr,contra o Eftado, tomarab ao Meltque o
Coulao, Colttmbo, Chaul, Tacan. Tema-morro de Chaul, huma das melhores
teyGranganor, dtSofala, 8c tributarios Fortalezas do mundo, com efta prof-
a El-Rey de Portugal, os Reys dc Or- peridade de fortuna, 8c acrefecntamen-
?nu^ de Tidore,de Ceilab, das MaldtVas, to de conquiftas, erab os Portuguezes
de Coulao,' de Meltnde, de Zanzibar, de refpeitados, como homens, exemplares
a^uiloa, de Batecald, de<Baren>ydrcNos do valor. Hiab, 8c viuhao ricas frotas
trinta, 6c Cinco annos do Reinado del- do Japab, carregadas de prata; da China
Rcy D. Joab III. fundarab na cofta de traziab ouro, feda-?, 8c Almifcar ; das
Choromandel a Cidade de S. Thome, Molucas 0 craVo; da Sunda a maca, &
ou Meliapbr, ade Negapatad, a dejefia- no^;de Bengala toda a forte de roupas
napotao,cabeca de jTeuReino:na I}ha preciofas; de Pegu, os rubis\ de Ceylab,
Tom. IV. O a ca*
 •ioo* IND IND
a candid; de Muffulapatab os dlamantis; indica9ab de febre. No doente,& na
deManar as TerolaSy & aljofres; doA- doen9a ha indica9oens de coufas natu-
chem o Bejojm; de Maldivas o Ambar; raes , 8c preternaturaes. Indicium, ij,
de Jafanapatab os Elefantes; de Co- Neut.Cic Os Medicos dizem Indlcatlo,
chim os Angehnsy teccas, & couramas; onis.Fan. que tambem he palavra Lati-
de todo o Malavar a Ttmenta, & gen- na, 8c achate em Piauto, 6c em Plin.Hi'-
gtVre; do Canara os mantimentos; de ftor.mas em outro fentido. As doensas
Solor ofeu.pao;de Borneo a Canfora; feparadas tem fuas Indicacoens prpprjas.
de Madure o Salitre ; de Cambaya o Luz da Medic, pag. 65. Da efpecie da
anil o (acre, & roupas de contrato; as <Be-,doen9a i'e toma a lnd'oacdb, para dar
aftlhas de Chaul; o Incenfo de Cachem; ,mais, ou menos de comer. Luz daMe-
os caVallos de Arabia; as alcadfas da dic.pag.8.
Perfia, com toda a forte de fedas lavra- INdlUANTE (Termo de Medicoj
das, 8c por lavrar; o ouro de Sofala; as Caufa,-que indica, quedaaconhecer..
porcellanas da China; o char do do japab; Caufa indicante. Caufia indicaiis,ou qua
o calambuco da Cochinchina; Marfiniydr Indicat.Vld.lndicacab.
ambar de Mo9ambique; de Ormu^, Dio, Dias indicantes, a que muytos cha-
& Malaca groffas quantias de oinheiro, mab Criticos, menos principo.es, fabos q
que rendiab os direitos das naos, que moftrab o que a natureza ha de fazer no
por alii paffavab. Mas dos 1601. por. di- dia critico, a faber o quarto dia para o
ante c.ome90U a Monarchia Lufitana a primeiro Setteno, o undecimo dia p$ra
fentir na India a declina9ab tab natural o quatorzeno, o decimo fettimopatap
ks idades dos Imperios, como aos annos vinte 6c hum, o vinte & cmco para 9
do homem, 8c ate no Oriente vai expe- trinta 8c hum; nos quaes muytas vezes
rimentando o feu occafo, fe fuas glo- ha crizes 8c permuta9ab dos humores
riqfas reliquias nab forem como para a para bem, ou para mal. Dies.indoantesp
Feniz, myfteriofos preludios da fuare- ou qui mutdtionis humorumfiuntindicia.
ftaura9ab. ,Ha muytos dias, que chamab Jndican*
India Occidental, ou Indias de Ca- ,tes, que fab meyo entre criticos. Luz
flella fe chamab os dous Imperios do da Medio Liv.4.cap>5.
Peru, 8c do Mexico, do Peru vem o ou- INDICAR (Termo de Medico) M^
ro; do Mexico a prata.No anno de i6i8« ftrar. Dar conhecimento de algua cou-
fe achou, que entre ouro, 8c prata os fa. Aliquid indicate {o,aVi,atum) Terent.
Indiosde Caftella defdo o anno do feu Cic Eftas fab as tres coufas, que Indi-
defcobrimento mandarab para a Euro- ,w5a cura. LuzdaMedic.pag.83. •--
pa mil 6c quinhentos 8c trinta 8c feis mi- O pulfo da arteria indica as doen9as.
lhoens dt ouro; 8c he paranotar,queos Index morborum fere efit arteriarumpul-
primeiros gaftos para a difpofi^ab de- fus.Tlm.
lla empreza chcgarab unicamente a do- INDICATIVO.Indicativo. Coufa, q
ze milducados,que hum Secretario de he indicio de outra. Jkfui, Vel qua, Vet
Eftado adiantou. quod rem alt quam indicot, ou alicujus rei
INDIANO, Indiano, ou Indiatico. eft indicium. Nab era IndicatiVo da no-
Natural da India. Vid.lndio. Regule-fe ,breza.Mon.Lufit.Tom.52.pag.32.
,o alto dos Indiaticos pello Tenor dos Indicativo (Termo Grammatical) O
,Brafilianos. Varella, Num. Vocal.pag. primeiro modo de conjugar os verbos,
450. que denota o tempo prefente. Indicoft-
INDICACAM (Termo de Medico) Vus modus J, Mafic.Rhem.TaUmon.
Indicio, ou final exterior de huma do- 1NDICC,AM, ou Indi9ab (Termo
cnca. v.g. A difficuldade de ourinar,he Chronologico) Derivafe, do verb© La-
indic^ab de pedra. Opulfo alterado,he tino Indlco, indixi, indiftum, que quer
di-
 IND
•dizer puoHear, ou declarar corn fole-
mnidade, como quando fe diz Indicere
bellum, Dcclarar guerra. Indicere conci-
lium. Con vocar concilio. E a razab de-
fta etymologia he, que no tempo dos
antigos Romanos, por mandado do
Principe, le publicava huma impofi^ab,
ou tributo, que fe arrecadava em tres
pagas, 6c cada paga fe fazia,de cinco em
emcoarinos, 8c afli o efpacb, ou revo-
lu9ab de tres vezes cinco annos, q faz
O numero de 15. era chamada Indtccab.
Attribuem alguns a impoficao defte tri-
buto ao Emperador Augufto, que feiv
do MonarCa do mundo, mandou, que a
Afia, Africa, 8c Europa pagaffem cada
cinco annos tributo a cidade de Roma,
com efta diverfidade, que osprimeiros
cinco annos foffe o tributo de ouro, 6c
defte fe iavrava a moeda, com que fe
pagavab os fularios aos Nobres, 6c Ca-
valleiros, 6c gente de guerra; nos fegu-
dos cinco annos foffe 0 tributo de pra-
ta, ou de metal, de que fe faziab ielcy-
los, 6c fe lavravab aos grandes Capita-
ens, 6c Generaes de Excrcitos ; 6c nos
ultimos cinco annos fe pa gaffe o tribu-
to de ferro, de que fc forja vab as armas
para a guerra, 6c defehfab da Cidade.
Tambem ufarab os Summos Pontifices
efte modo de computo,como ainda ho-
je fe ve em Bullas,8c Breves Pontifitios-.
O que (fegundo alguns) procedeo de
que antigamente a Igreja Romana pedia
certo fubfidlo 6s outras Igrejas de cin-
co, em cirtco annos; efpa9o de tempo, a
que tambem chamavab Indiccoo; donde
ficou o coftume de efcrever no Cirio
Pafcoal,nos Privileges das Igrejas a In-
d'ccab da quelle anno, 8c fe comecava
o circulo das Indic9oens aos 24.de Set-
tembro, porque nefte tempo le acabab
de colherosfrutoSj8cera o tempo mais
opportuno para a fatisfa9ab deftes tri-
butos, oufubfidios. Indtftlo, onis. Fem.
Aficon.Tedian. Ainda em noffos tempos
feeoftumava ufar a conta das htdicco-
,ew.Cronographia,de Avdlar, pag. 28.
verf.
iNDICE.Taboada das coufas mais no-
Tom. IV.
taveis, que de ordinario fe poem no fim
doshvros.Index,icis.MaficCo.Tbil{Em
alguns livros do P. Ant. V- Index, eni
outros Indice)
Indice, Horatio. Eftilo, que volta co
o globo, 8c que eftametidoemhum pe-
queno circulo, pegado fobre o Meridi-
ano para o Polo Artiico* Alguns lhe
chamab Gnomon.Index,tcis.Mafic. Eftan-
,do o globo fixo,moifrara o Indice a ho-
,ra 8cc. Via Aftron.part. i.pag.62. Tam-
bem chamab alguns ao eftilo dos relo-
gios do Sol, Indice. Horarwn index.
INDIClAR.Moftrar.Dar indicios.J//-
dicare [o,aVi,atum) Terent. Cic. Indicia
,nap haver cafa do com ella. Mon.Lufif.
Tom*5.205. Querendo lndtctar de lon-
,ge. Jacinto Freire,pag.2o8.
INDICIO.Indicio. Principio de co-
nhecimento; Sinai, ou apparencia, que
nos faz prefumir, que huma coufa he
afli, como nos pateceJndiciumfij.Neut.
Cic.
Depois da fua morte fe virao no feu
corpo todos os indicios de veneno. In-
dicia omnia Veneni in illlus mortui corpo-
refuerunt. Cic.
1NDICO. Coufa da India. Indlcus,ai
um.Tltn, Entre as eorrentes Indoas fe
,encerra. Camoens,cant.7.oit.i. O mar
ylndico. Vieira, palavra de Deos empe-
nhada,pag.245.
INDlFFERENC,A.Difpofi9ab do ani-
mo, a qual faz, que o affedo nab penda
para huma, nem para outraiparte. Ani-
mus, m nullam partem propendens , tis.
Mafic
Na fua morte moftrou o povo huma
grande indifTeren9a, 8c os foldados hu
grande fentimento. Occifiwn populus in-
aifflerenter, milesgraViffi-ne tulle Sueton.
Indifferen9aamphibologica.///i.Am-
phibologia. Refponder aos Eftadiftas
,com Indtjferenca amphibologica. Varel-
la,Num. Vocal,p2g.278-
1NDIFFERENTE. Que nab efta mais
inclinado para huma coufa,que para ou-
tra. JZfui in neutram partem mclinotione
Voluntatis propendit. £>ui in neutram par-
tempr open 10 eft anting. *%tji in neutram
'" r Oz para.
io8 IND 1ND
partem moVetur.Ck. ral da terra. Indlgena,a.MaJc.Ovid.LiV.
Tomai-o como quizerdes; pira mim Derivafe do Grego Indu. id eft, /*-, ^
he coufa indifferente. cQuam m partem Geno, id eft, Genero, ou Glgno,tk afli In-
occiputsyiton laboro. digena, val o mefmo, que Genitusinto
Iito para mim he muyto indifferente. loco, ubi degit. Todos confeflab ferem
Idfiufque deque habeo.Tlaut. Ter me ifto ,eftrangeircs,6c nab proprios Indigenas,
pedibus trahantur Co Idparum euro. ,8c naturaes da terra. Barros,3.Deci29.
Moftrou, que o pelejar de cavallo,ou coj.2. O Gentio natural, 6c proprio In-
cm navios, na terra, ou no mar para o ,digena da terra, he aquelle povo,aque
verdadeiro valor era coufa indifferen- ,chamamos Malabarcs. Decad.i.ck Bar-
ros, pag. i°,2. col. 1.
te. Oftendit, nihil inter efifie Vir turis,equls,
annoVibus; terra, an mod dlmicaretur. lNDIGENCIA.Pobreza.Falta,oii ne-
FloruSylib.z.cap'Z. ceflidade de alguma coufa. lndigeiUia,a.
Na reaiidade quem he tab moile, que Fem.Cic Sendo muyto mayor a Indigenr
nefta occafiab fe calle, 8c vendo eftas ,aa do que a efmola. Vida da Raynha
coufas fique indifferente.*-' Etenim quis Santa, pag.260. Oftcntar grandezas na
tarn diffoluto animo eft, qui hac cum Vi-ylndigencia. Mon. Lufit.Tom.6.i27.col.
deot, tacere, aut negligere pojfit? Cic 2. Os remedios da Arte fuppoem a In-
Para a caiidade do feu fuftento era ,digencia da natureza. Barret, pratica,
tab indifferente, que 6cc. Circa Viftum 27.
adeo indifferens, ut &c. Sueton. Indtffe- INDIGESTAM. Falta de cozimchto
yrente para o que Deos quizcr. Chagas, no eftomago. Cruditas,atis.Fem.Cic.
Cartas Efpirit.Tom.2.454. Morreo de huma indigeftab. Mortu-
Indifferente, tambem fc diz de cou- mm hunc habemus a cruditate. Cic Os
fas, que emfinab fab, nem boas, nem ,grandes achaques, que das Indigeftoens
mas; 6c podem fazer igualmente bem ,fe podem caufar. Correc9ab de abufos,
por muytos modos. Os Philofophos di- pas. 12
zem,que a materia prima he indifferen- INDIGESTO. Que nab tem feito co^-
te para todo o genero de formas. Na zimento. Que feme cruezas no efto-
Theologia moral fe difputa fe ha ados mago. Crudus,a,um.CicHoratCelf.
indifferentes. Res indiff eris, ris.Omn.gen. Comer indigefto. Mal digerido. Cru-
Cic Chamo coufas indifferentes as que dus clbus .JuVenal.
nab fab, nem boas, nem mas, como a Coufa indigefta. Confufa, polla fem
pobre za. Indifferenria Voco nee bona nee ordem. Imrdlnatus.Clchicompofitus.Ho-
viola, ut paitpertatem. Senee Tbil. He rat.lndlgejlusya,um.Tltr%. Exornando cb
,Mercurio, Eftrella de mtureza Indif- ,digreffoens cada difcurfo, o deixab a
jferente. Fabula dos Planetas, 123. ,confidera9ab Indigefto. Varella, Num.
Confiderab os Eftoicos a dor, como Vocal, pag. 341. Eftimando mais hum
coufa indifferente. Indifferent dolor apud,voto livre, 6c prudente, que muytos
Stotcos.AulGell. ylndigeftos, ou intereffados.Vida del-Rey
1NDIFFERENTEMENTE. Com in- D. Joab I. na Dedicatoria.
diffcren9>. Sem efcolha. Indifferenter. Humem indigefto. Trabalhofo, im-
<Quint'd. Sine deleftu , indifcnmmarim.pertinente, com quefenab pode tratar,
Varro. Vir crudus. Tlaut.
Matar bons, 6c maos indifferenteme- INDIGETE. Indigetc. Conforme o
te, como der, 8c vier. Sem diftin9ab. fentido, que Virgilio da a efta palavra,
Juxta bonosy & malos libidinofie Interhefi.hum varab illuftre, pofto no nume-
cere. Salluft. ro dos falfos Deofes. No fentir deTito
1NDIGENA. Indlgena. O contrario Livio, be algum falfo Deos, natural da
de Eftrangeiro. Aquelle, que he natu- terra, em que fe adora. Hercules, Ro-
mu-
 IND IND too
muto, Cefar, 6t outros Heroes dos An- na Cicero no livro i. De Juvent. Ind't-
x igos, forab cha mados Indigetes. No li- gnat lo,on is. Fem. Cic
xso t.das Georgicas diz Virgilio INDIGNADO.Irado.Enfadado. Indi-
DijTatrij indigetes, & Romule, Ve- gnobuudus,a,um. Tit.LiV. Stomochans.
{ftaque mater. Ltchidignans,ris.omn.gen.OVid.
Derab os Antigos efte nome aos po- Eftar indignado de alguma coufa.Fer*
rvos do Principado de Catalunha, 8c de re indigne aliquid. Ctc
.outras terras, que confinab com Frai^a. Eftando todo o Senado indignado.In
liuliges, eris Mafc. VirgilTit.LiV. De- totius ordinis offlenfioneCle
,duzindo-osdeOfyris, Eneas,8coutros Summamente indignado de fever
,,lndigetes. Luis Mar.Antiguid.de Lisb. cativo. SerVituris indigna ftffimus. Colit-
part.i.pag.39. Debaixo defte nome de med-
<,Jupiter Fudigete.Mon,Lufit.Tom. 1.69. Olhos indignados. Nab fizera efcru-
col.*2. pulo de dizer Oculi indignantes. Statio
Mas a Fama, trombcta de obras taes diz, Corda indlgnatia pacem. Cora9oens
Lhes deu no mudo nomes tab eftra- indignados de huma dilatada paz. Cha-
(nhos, ma Virgilio aos ventos itados. Venti in-
De Deofes, Semideofes immortaes, dignontes.
Indigete, Heroicos, 6cc. Caheo feroz rendido a morte fria
Camoens,Cant.9.pit.92. Na pag.382.da Os olhos retorcedo inda Indignados.
fua Epigraphica dedara Boldonio a e- Malaca conquift.Livro 9.011.90.
tymologia defta palavra, 8c diz afli, Ab 1NDIGNAMENTE. Com indignida-
lndigeo dtfti Indigctes, Dijexbomml- de. Com hum modo indigno. Indigne.
bus affumpti, per antiphraflm, quia nulla Cicer. Indtgnum in modum.Tlt.LiV.
re jam indigeant irmnortales, ac 'Bead INDIGNAR. Enfadar. Efcandalizar.
effefti: nobis autem Chrlftlanls Indigetes Provocar a ira. AlicuiftomachummoVe-
dicipoffunt homines conjecrati, JeuTon- re. Cic Indignarionem moVere. Tit.LiV.
tificto rituinDiVos relati. No commen- ,Nab fb Indignord a quem ha de fervir,
to do livro I2.da Eneida da Scrvioou- Difcurf.Apologet.de Marinho,59.
tra etymologia defta palavra, Indigetes Indignar o. povo. Sufictpere off'enfione
dlcuntur, quodnos eorum indlgeanms,un- apudpopulom, Cic
Aequidam omnes Deos Indigetes appellori Indignar o Juiz contra a parte. Fa-
aVolnnt. cerejudtcern itatum adVerfiarlo.Co.
1NDIGNAC,AM. Ira, 6c efcandalo, Indignarfe. Indignari, ou ftomacbar'u
que os homens de bem tomab de algu- Cic. {oryOtusfum) fe fe quizer declarar
ma rr>kaa}ab.Indignatio,onis.Fem.Cic o motivo da indigna9ab, acrefcentarfe-
Attrahir para fi a indigna9ab de al- ha o accufativo da materia, que foy
%ucm.ConVertere m Je indtgnationem all- caufa da indigna9ab, fuppondo alguma
eujus.Tlin. prepofiyab, como v.g. Ob, ou propter.
Encorrer na indigna9ab do Princi- Dizeis, que vos mefmo julgais por
pe. InoffenfionemTrincipis incurrere.Cic coufa indigna, o que de que os voffos
Carta chea de indigna9ab. Epiftola adverfarios fe indignab. Diets, ea, qua
plenaftomachi.Cic indignantur adverfiorij, tibt quoque indi-
Nabfemindigna9ab. Non fine aliquo gruVldert. Co.
ftomacho.Cic. Encorreis na Indignacao Indignavafe, fe cu fallava com algu-
,CeCar.Vicira,Tom.i.78i. ma afpereza. Stomochabatur, fi quid af-
Indigna9ab. Figura da Rhetorica, cb pa ius dtxerim. Co.
a qual procura o Orador de excitar a Eu agora me eftava indignando den-
indigna9ab dosouvintes, contra algu- tro de mim mefmo. Id mecum flomacha-
-ma ac9ab, PU peflba indigna. Afli o enfi- bar modo. Terent.
IN-
iid IND IND
iNDIGNIDADE.Exceflb,que augme- dibs bravos aos que pella fua natural
ta a maldade da accab. Fafti mdignitas, indocilidade, nab tem forma alguma de
ntis.Fem.TlinJun.Epift. 190. Dar huma governo, nem admittem outras leys,
fenten9a tab rigurola, como o pede a que as que lhes dida a fua fera natureza.
indignidadc da accab. Satis JeV'ere pro 1NDIRECTAMENTE. Nap manife-
rei tndignitdte decerncre Co. ftando o firr.jpara o qual fedirigem as
Indignidade. Injuria, affronta com ac9oens, ou as palavras. Obltqi&^mtb
notaveldefprezo da peflba,que a rece- diz Oblique aliquem perftringere.Wepre-
be. Fizerablhe mil indignidades. Eum hendcr a alguem indiretiamente.
inquinaVerunt omni contumeltd. Thad. Gabavafe indiredamente. Dijwnhn-
Poderei eu fofrer mais tempo eftas in- ter fefiejaftabat. Sluafi aliud agendo ft
dig' idades.-? E^onehas indignitates diu- Venditabat.
riiisp.ifiad Tit.LiV. 1NDIRECTO. A jurifprudeneia,6t a
Lancabfe com impcto ao Tenente dc* Theologia moral ufab defta palavra,pa-
p'ois de haver feito aos feus Lidorcs ra fignificar qualquer coufa, que fe faz
mil indignidades. In Legatum impetwtt, em fraudulenta deftreza contra 0 coftu-
Liftoribus pnus indignum in modum mul-me, 6c contra as leys; como quando fe
tatiSyfloclunt.Tit.LiV. Mais biafphemi- diz,Alcan90U efte beneficio por vias
as, 8c mais Indignidades. Vieira,Tom.i. inciredas. Grangear riquezas trot vias
468. indiredas. Inhonefte par are diviftas. Te-
INDIGNO. Nab digno de alguma rent. O adjedivo Latino Indireftus,nib
coufa. Indignus,a,um.o >m ablativo. fignifica, o que em Portuguez entende-
Indigno.Baixo,vil,contrario a calida* mos por Indirefto.
de, nobreza,ou profiffab dc algucm.Ac- 1NDISCIPLINA. Indifciplina. Falta
cab indigna. Indignum facinus* Terent. de difciplina. Defordem no modo de
O mefmo diz llliberale /acinus. Fazer viver, nos coftumes. Diffbluta ViVendi
accoens indignas. Indignum Je agere ali- ltcentio,a,Fem. Condenar a Indifciplina,
quid. Horat. ,cobi*9a, difcordias.SucGeffos militar.44.
IND1L1GENCIA. Negligencia. Falta INDISCIP L1NADO. Indiftiplinado.
de cuidado. Pregui9a. Inddigentia, a. Falto de cria9ab, ou de inftruc9ab , 6c
Fem.CicIncuria,a.Fern.ldem. doutrina no exercicio de alguma arte,
Com indiligencia. Indtligenter. Ter. bu officio. Omnts difciplina expers, tis.
Cafiar. O comparativo Indiligenrius he omn-gen.Hc imita9ab de Cicero , que
ufado. diz Expers omnis cruditionis.
INDILIGENTE. Neghgente.Defcui- INDiSCIPLlNAVEL.Incapaz de boa
da do. Indiligensjtis.omn.gen. Terent. Quecria9ab, de boa difciplina. IndociUs, is.
,fa9a mal, diga mal, 8c feja Indiligente. Mafic & Fem. leJs.Neut. Cic
Lobo,Cortena Aldca,93. INDISCRETAMENTE. Imprudente-
1NDINAC,AM. Indinar,Indinidade. mente. Inconfiderate, inconfiulte, ou incottr
Indino. Vol. Indigna9ap, Indignar, In- fiultb. Ctc
dignidade, Indigno. INDISCRETO.Aquellcqueobra, ou
1NDIO. Natural da India* Indus, i. falla fem confidcracab. Incovflukratus,
Mafic. Tlin. Tambem chamamos Indios ou mconfiultus,a,um.Cic
aos povos da America. No Brafil divi- Devo9ab indifcreta. Inconflidtrota re-
dem os Portuguezes aos Barbaros, que ligio, ou'pittas.Zelo indifcreto. Incon-
vivem no Sertab em Indios manfos, 8c fultum alicujus reiftudium.Ciume indif-
bravos. Iudios manfos chamab aos que creto. ' Imprudens ^elotypia,a. Fem. Se ar-
com algum modo de Republica (ainda, ,gue a molher de ciumes liidifcretot.
que.tofca) fab mais tratavei§,6c capazes Promptuar.Moral,43. Dozelo indifcrc-
de inftrucab.Pello contrario chamab In- to dizia certo difercro.
Co-
 IND IND u,i
Como a ordem nab cntendo, frjentes. Madeira,2.part.i26. Boa corn-
Porque me ey de governar, e l ei9ab Indifpoem para doencas conta-
Tudo quero emmendar, ,,r. ,giofas.Ibid.
M*£'* mim nunca me emmendo. INDISPOSIC,AM. Altera9ab da latt
INDISCRIC,AM. Falta de pruden- de. InValetudofinls.Fem.Infirmay ou m*
cia, de reflexab ao quefefaz. Inconfide- commoda Voletudo, inis. Fem. Difficultos
trantia,arFemdc -. corporis. CelJ.
.. INDJSCRIMINADAMENTE. Sem Sentir alguma indifpofi^ab. Tentari
jfazer differcn9a. Sem diftmcab. Indif- Valetudine aliqua. Cic. ;.
••fe-rentementp. Indifcriminadm. Varro. Doze dias ha, que eftou como dan-
,Qu4quqr outrp corpo liquido Indtf- tes corn a mefma indifpofiqab.Meincom-
fCrtminadomente. Madeira, part. 2.191. modo Voletudo, qua yam emerferarn, tenet
C0l.2« -j jam duodeamum diem, Cic Se foy de co-
•. INDISIVEL, ou IndviziveL Coufa, q ,mer muyto, ou de alguma Indifpoflcoo.
jfe nabpode explicar com palavras. Ine- Arte da ca9a, 63.
p&rabilts,ou inefflabilis,le,is.TMn. Inex- INDISPOSTO.Mai tratado da faude-i
plicabiliffk.Tlin. IndfiVel o dano. Mon. Cut infirma, ou incommoda Voletudo eft,.
Lufit. Tom. 7. 503. Lhe caufavab hum Cic Aflfleftus,Oyum. A efte adjedivo al-
,faftio Indii>iVel. Curvo, Obferva9.Me- gumas vezes acrefcenta Cicero, A/^,ou
fllc-IQI.' graViter.
INDISTVELMEltfTE.Por hum modo, . INDISPUTAVEL. Que he fbra de
que fe nao pode explicar com palavras. toda acontroverfia. De quo difputarino
Inenarrabtltter.Tit.LiV. Aves, que J»- poteft. J^uod in controVerfiam Vocari don
fdifiVelMentttecteayaho homem. Alma poteft. Memorias antigas confirmaraqp
Jnftri.T0ma.419. ,com argumentos IndifiputaVdsfer8cc.
INDJSPENSAVEL. O de que ningue Ribeiro, geneal. do Conde D. Hepriq.
-pode tefcdifpenfa9ab. A quo nullus exi- pag.63.
mi, ou immunisfieripoteft, oua quo nul- 1NDISSOLUVEL. Que fe nao pode
la immunitas conceditur, ou impetrarl po- foitar, diffolver, defunir, defatar, 8cc.
teft. A ley da incerteza da morte he In- IndlffolubillSyis.Mafic eft Fem.lefis.Neut-,
ydtfpenfaVel. Vieira, Tom. 1. pag.1066.Ihdiff'olutus, a,um. Cic De fua natureza
pCuja obfervancia frcquente, 8c Indif- ,he IndiffoluVeU Vieira, Tom.5.pag.261.
zpenjaVel. Varella, Num.Vocal,pag.543. flndiffoluVel vinculo do matrimonio.
Indifpenfavei.Neceffario. Incvita vel. Promptuar.Moral 311.
"aNeceffarius, a, um. Cic IneVitabilts, is.: INDISSOLUVELMENTE. Nodo in-
Mafic. & Fem. Ovid. He IndifipenjaVeldiff a olublll. Tlin. Hift. As palavras dos
,verdade da Hiftor. Portug.lUftaur. ,principes fe promexem,hidffoliivelmen-
Tom.i.pag.189. .•'.• jfeaxab, aquem fe dizem. Efchola das
. INDISPENSAVELMENTE. Neceffa- verdades,pa^.4o9.
riamente,com indifpenfavel obriga9ab. INDISTINCTAMENTE.Sem diftin-
Neceffario. Cic 9ab.Sem diffcrenca. Indlftlnfte.Aul.Gell.
Sempre acudio a efta obriga9ab indif- Indifcriminadm. Varro. Os Infantes, 8e
penfavclmente. Hoc nffidum nunquam ,os filhos dos Reys Indiftinftamente.
pratermifit. Htfo officio tarn ajfidue tam- Mon.Lufit.Tom.5.pag. 18.
que accuratefiatisfectt,ut neflemelqut- , INDISTINCTO.Confufo. Pofto fem
demfibilicere putaVerit ab eo dificedere. diftin9ab, fem ordem 8cc. Indiftmctus,
1NDISPONENTE, 6c Indifpor. Ter- a,urn.^!*lntillon.
mos da medicina. Dizemfe de cal ida- Indiftindo. Nab diftinguido , nab
des contrarias ao difpor. Ha no corpo differente. Non diftinftus, non diterfius,
,calidadcs de ordem fuperior htdtjpo- aym. com a prepofisab a, ou ab. Idem,
ea*
yr-2 iND IND
eadem, idem, com quod, ou ac, ou at- V'td.nos feus lugares. Patria Individual
que. Por iffo a ordem de S. Bernardo fe ,defta fingular princeza, Ribeiro, vida
,reputa por Indiftiufta da de S. Bento. da Princ.Theodora,pag.6.
•Cryfoi. Purincat. png< 454- col.2.num. A Differen9a individual. Differentia
10. Com lndiftinftas lagrunas chorava fingular is. Vid. Individuo.
,6 dano, 8c o perigo. Mon. Lufit.Tom. Tempo individual, chamab os Medi-
7. 251. cos a quelle, em que fe devcm^aflplicar
k
1NDISTINGUIVEL. Indiftinguivei. as medicinas, ou abfter della$ rJ8c con-
Que nab fe poac diftinguir hu do ou- vem muyto aos Medicos fazer delle tal
tro. Indiferettis,a,um.Fi<gilTltn. _ tempo o feu mayor eftudo, pois toda a
Retrato:*' tab parecidos, que fab indi- fua fciencia fe dirige a huma boa appli-
ff inguivcis. hid ifcr eta effigies.Tim. cacab da medicina , ou para reftaura-
Filho indiftinguivei de feus pays. rem em os enfermos a faude perdida,
Troles indtferetafuisparendbus. Virgil. ou para confervarem em osfabs, a quc
,De expenmentar ja IndiftingmVeis os poffuem. Tempus adbibendisremfidijsopm
•jtemedios dos danos.D.Franc.Man.Car- portunum. Tudo o que differmos, tern
tas.pag.552. >por fim ao tempo Individual. Notic.
IND1VIDAR.W Endividar. Os ma- Aftrolog.pag.88-
,ridos fe IndiVidao. Vieira, Tom. 5 pag. 1NDIVIDUANTE. Vid. Individual.'
456. Vos melndiVidais para me empo- ,A fua differen9a IndiViduante,l\irt%xtott
mbttcer. Lobo, Corte na Aldea, pagin. vida do Evangel.258-46-
157- 1NDIVIDUALIDADE. Fi'ii'Irtdivi*
INDIVIDUAC,AM (Termo Logico) dua9ab. *'-\i'itvuw
Razab conftitutiva do individuo. Ratio INDIVIDUAR. Fallar de cada coufa
conftitutlVa individut. ConftitutiVus, a, em particular. Singulation de unoquoque
•um. he de Ulpiano. dicere. Omnia figilldrim, ac d\fttik% edfif-
Individua9ab. Circunftancia particu- fiere. Res, prout gefta funt jfingsdat-im ex-
lar de qualquer coufa. £fuod in re, aut ponere, ou enarrare.
•negoriofingulareeft, ouflmgulaUm noto- INDIVlDUO.Individuo (Termo Lo-
tur, ou defcrlbttur. Por eifa viafoube- gico) Hum particular de qualquer ef-
mos com inuividuacab tudo, o que efte pecie. O fer individual, he o fer pro-
Santo Varab obrou na quelle deferto. prio, 8c particular de cada hu, do qual
Hoc Via nobis Innotueruntfingula,qua n.,0 communica outro. Ser homem,nab
a fanftoViro in iliafolitudme gefta nor- he fer individual, fenab fer efpecifico;
roritur. A htdiViduacad feria odiofa. Va- mas o fer dc Pedro, he fer individual,
•rella,Num.Vocal,pag.339. porque © fer, que tem Pedro, nab com-
Individuacab. Singuiaridade indivi- munica*om o fer de Joab. IiidtVlduumJ.
dual. Qualquer nome feu he definida Neut. lirobem as vezes fe pode dizer,
IndtViduocao da mais afamada heroici- Singuli,a.a.orum.Tlur. Sendo mais effi-
dade.Paneg.do Marq.de Marial.pag.24. ,caz o natural defejo de confervar a
,Mas efta IndiViduacao, que nab era tab ,efpecie , que de guardar o Individuo.
facil deler.Vieira, palavra empenhada, Varella,Num.Vocal,pag.397. Como ou-
pag.i^z./f/v/.Singularidade. ,tro qualquer Individuo. Cronograph.de
INDIVIDUAL. Individual (Termo Avel!ar,272.verf.'
Logico) O que he proprio do indivi- INDIVLSILEL. Indivhivel. Qnenab
duo ( Admittcm muytos Philofophos pode fer dividido. •lndiViduus,a,nni.Cic*
differences individuaes, a faber, entre Hum indivifivel. O que nab tendo
osindividuos) J2j4od cutque individuo partes, nab pode fer dividido,como v.g.
proprtum, efi'finguUre eft. hum ponto, hum atomo. Atomusfi.Fem.
Individual. Proprio, particular. 8cc. Oc Tunftum indf/iduum. Pdava os lift
dt-
 * IND IND 113
r
y**Al>.JW/i.'V!klra>Tom.i4>ag.9 o5% *:> INDOMAVEL. Indomavel. Que nao
or, 1N0IVISQ. Inclivifo^ Nab dividido. pode fer domado. Xndomabtlis, is.Mafc
Nabfeparadoi coufa, que he juntamen- &Fcmle,u.Neut.Tlaut.Vtd.lndomixo.
-Ltd© dttfercntes peflbas, como quando ,Arte, que enfrea pottos IndumaVeisMa-
dizem os .Theologos, naatres peflbas relIa,Num.Vocal,pag. 181- As condi^o-
Divinas, as accoensad extra fab indi- ,ens mais ferinas, 8c os cora9oensmais
.vifas. liidiViJMyayum<Varra.. ,lndomaVets.E«bu\a dos Planetas,40.
....lNDlZlVEli.^/dndifivel,poftoque INDOMITO. lndbmito. Ainda nab
o primeira he o proprio,.>he adjedivo domado, nab fojugado, 8cc. Indomitus,
verbal db D/^er. a,um.Cic.
... INDO. Rio da Afia, que tem.a fua lndbmito, nab fp fe diz dos animaes
*rigem no mpnte Paropamifo , 6c no ferozes, mas tambem dos elementos, 8c
qual defembocab outros.19. rios, dos dos homens, que nab admittem difci-
-quaes os printipaesfab, Hydafpe,Send, plina alguma, que nab fe fojcitab as le-
ftist, Nilabj Ravea,Goul ,8c Aypafis, ys, &c. O fogo he elemento Indomito.
•donde Alexandre Magnolimitou as fu- Vieira,Tom .1.25^. A for9a htdomita dos
•as.conquiflas. Do rib Indb tomou toda ,ventos.Lucena,vida do S. Xavier, foi.
a India onome. Indus, I. Male Cic. Qs 25800I.1. Logo fe domou o lndbmito,
,Grous criab em as prayas, 8c leziras do ;logo fe fojeitou o rcbelde.Vieira,Tom.
•>rio Indo. Arteda ca9aypag. 103. 5.176. Falla na eonyerfab dc S. Paulo.
- -INDOCIL. Que nab admitte enfino. A palavra Latina Indomitus, tem huma
-Quenab -quertomar indruc9ab alguma. 8c outra fignifica9ab.:
.hutocills,is.MaJc&Femde,is.Neut.Cic,A 1NDOUTAMENTE, Com pouco fa-
,repugnancia do J/Wo«7 natural. Varella. ber. Indofte. Cic. •. y
Num. Vocaly^iagJ545. Havemos de fer INDOUTO.Que tem pouca fciencia.
yhtdoceis para-os vicios, & doceis para Indoftus, a,um.Co. O confeffor. nab de-
*>as virtud*cs*' Carta Paftoral do Porto, >ve fer /Wo/tfc?.Vieira,Tom.5.56. Vtd.ln-
-106. .. dedo.
?blNDOG*LlDADE.7Repugnancia ent INDUEITAVEL.Ode que.fenaopo-
tomar bonsfienfinos-;.Indoctlis animus* de-du-ftidtf-* Indufiifotfti, a,um.Tlin.Hi-
-»Nefta bidocWdad&cot,fil\e, &c. Carta ftor. Indubitabilis^s.u Mafic-dFemde,is:
Paftoral do Porto, 106. •• Neiit.fi&mt'tlian.Mmlim dubiiis, ou non
. INDOCTO*,x>u IudoutOiIgnorante. dubios,a,um.Cic\... ,; -.,. - :,.,'
Nab douto.:A$ naturezai,1 como as vezes He coufa indubitayel. Res in dublum
a\htbidoftOmm&Mm Corriccab de abufosj Venire, ou Vocori noupoteft. Documen
413. ,tos, que QS Francezt-s tinhao ppr Indu-
;.•. lNDOLEiNa«uraIiJridtna9a5. Indoles* ,^Veij,Ribeiro, j.u, jzp Hiftor.pag. 134.
dolit.Fen.iCtt. AlgumasIndoles,& cpa&i- INQUBlTAVpLMENTE. Sem duvi-
,coens nafrmclhorabfefnmUagreU^ei^ daalgum*!. Indiibitaiiter.SenecTbilSine
•rbsi vida do Irmab Baftof>2Q;*col. i. >t t-. • dubioCtc Non dnbie. Tlin. Jim. Trocul
*v Boa indole. Indoles bona, Cic- A poa dnburfSwtotj.
^Indole do filho, 6c a boa' c t ^ a b da may* 1NDUGC,AM (Termo da Rhetoric.])
Vida de S. Joab da Cruzipagin^-** Tra- He huma efpecie de argumento, com o
,zendo ao Reino os de Indole mai&apta* qnal >pella enumerajab de coufas parti-
Varella,Num.Vocal,pag.54p;. culares, fe vem em conhecimento de
INDOMADp.^irfJaidomito. huma verdade geral. Induct'tOy onis.Fem.
Que os Eftios veceo,8*Las Indomados- f&intil. Como por lnduaao fe pode ver
Iras do Inverno,quandDtoa,8tcho'- difcorrendo pellas na9oens do mundo.
; ( v e Vafcf&nciNotitias do Brafil, 153.
UIyff.de Gabr. Per.CantiLcmt 83. ••• o- Ino'ucsab. Na Logica, he a confequc-
Tom. IV. P cia,
 II4 -IND HND
cia, que fe tira dos principios, que fe a cren9a dos Catholicos) deu 0 Filho
puzerab. v.g. a conclufab de hum Syl- de Deos poder a Igreja, para foi tar ao
logifmo he induc9ab das duas premiffas. peccador penitente, nab fb dos vincu-
InduftioyOnis.Fem. Parece, que fe fegue los dos feus peccados, pellas roerecimg*.
,por for9ofa Induccao Varcila,Num.Vo- tos da Paixao de Jefus Chrifto, que fe
cal,pag.5i2. lhe applicab no Sacramento da Penitent
Induccao. A ac9ab de induzir alguc cia, mas tambem dos vinculosdapena,
a fazer alguma coufa. ^.Perfuafab.ln- que merecia,para fatisfazer a Divina ju-
ftjgasab.Confclho.&c.K/W.lnduzimen- ilica. Nefta conformidade, a inftancia
to. dos Corinthios, remetteo S. Paulo ao
INDUCIAS.Indueias (Termo Foren* inceftuofo, que elle havia excommun-
fe) Dila9oens,que lite pendente o Prin- gado, o retlante da pena, devida a u%
cipe concede aos Devedores. Inducta, grave delido. Com efte mefmo funda-
arum. Fem.Tlur. Os jurifconfultos ufab mento, nosprimeiros feculos da Chri-
nefte fentido defta palavra, que em bom ftandade reftituyab os Bifpos a paz aos
Latim propriamente fignifica Tregoa, Apoftatas , 6c os reconciliavab com a
ou fufpenfab de armas. Igreja, abreviandolhes o tempo da pe*.
INDUCTO.Induzido. Vtd.nokulu- nitencia Canonica, pella mterceffab dos
Martyresv 6c em confidera9ab dos tor-
8 ar - . , mentos, que padecerab, unidos com os
Indudo.Introduzido. \nduftus,o,um. do Salvador do mundo, queos faz pre-
Modo de fallar indudo. Induftus Jermo. ciofos diante de Deos. Efte Santo coftu*.
Tltn.Jun. Formas impreffas na imagina- me, que perfeverou na Igreja defpois
93b, ou Induftos peilos Anjos. Queirbs, das perfegui9oens, que padeceo, foy
vida do Irmab Baito,577.col.2. authorizado, nab fb peilos antigos P6-
INDULGEMCIA.Fatilidade em per-, tifices S. Gregorio, 8c Leab 3. mas tam-
doar, ou diffimular culpas. Demafiada bem pello Concilio Niceno, 6c peilos de
liberdade, que fe da a alguem. A muy- Ancyra, 6c Laudicea, 8cfinaimentepel-
ta benignidade, que fe ufa com peflba lo Concilio Oaromontatfo, Anno de
inferior. Indulgentia,a.Fein Cic 1095. em que come9ou a Indulgencia
Coftumaveis darme Iouvores, dc quc das Cruzadas, 6c peilos.Concilios La-
eu foubeffe moderar 8c governar o meu teranenfe, Lugdunenfe, Viennenfe, &
Collega, com huma indulgencia,ajufta- Conftancicnfe. Clemcnte VI. na fua De-
dacomo bem da Republica. In collega cretal, ou Conftitui9cb, geralmente re-
fuftinendo atque moderando me am in ilium cebida de toda a-Igreja, naexpofi9ab, q
indulgentiam comunftam cumfiummacu-elle faz defte dogma da Fe,declara,que,
ftodia reipubloa laudorefiolebads.Cic Jefus Chrifto nos deixou hum thefouro
Com indulgencia. Indulgenter. Cic. infinito deroerecimentos,^6c fatisfa90-
,Foy merce, Indulgencia, 8c mifericor- ens fuperabundatfes de fua fagrada mor-
,dia da fua bondade. Vieira, Tom. io. te, 8c paixabj:6c das da Virgem Santifia-
pag. 17. •ma, 8c dos Santos; a ifto acrefcenta, que
Indulgencia. Aac9ab de diminuir al- os Paftores da Igreja, 8c fobre todosbs
guma pena, de levantar algum tributo. Summos Pontifices, que fab os fobera-
&ec. RemijjiOjOnis.Fem.com 2. nova Indul-nos difpenfadores defte thefouro,o po-
jgencio GO tributo.jacint.Freire,pag.32r dem applicar aos vivos, em virtude do
Indulgencia. Gra9a, que concede a poder das chaves, 8c aos defuntos, por
Igreja ao peccador arrependido,remet- via de fuffragio, para cs livrar da pena
tindolhc a pena, devida aos feus pec- devida aos feus peccados, tirando defte
cados, a qual haviab de padecer, ou ne- Thefouro,8c offerecendo a Deos, quan-
fte mundo, ou no Purgatorio. Fundafe to he neceffario para fatisfajao defta dX
efta Gra9a, 8c rcmiffab em que (fegundo vi-
 'IND IND 115
Vida. Fizerao os Doutores differet^a porta remiffab de toda a penitencia po-
entre Indulgencia Tledarloj Tlenior, 8c fta-, a Indulgencia Tlenior remiffab da
'plcniffima, dos quaes tres nomes o Papa penitencia, que conforme os Canones
Bonifacio oitavo faz men9ab na Ex- fc havia de pbr, ejr a Indulgencia TkntJ-
traVog.i.de Tanitdr ramfifi. Verf. Nos-de fima remiffab de toda a penitencia, que
Omnipotenris Dei. &c Segundo a pri- por Direito Divino fe havia de pagar.
meira opiniab, A Indulgencia Tlenarta Indulgencia total he o mefmo,que Ple-
renuttia fomente as penitencias poftas nana. A Indulgencia partial, em que fe
peilos Confeffores dos peccados morta- perdoa fomente .Tot te , fe divide em
es, 8c veniaes; a Indulgencia Tlenior re- Settena, fftuadragenoy & ^uarena, Pella
mittia as penitencias poftas , 8c as que Settena fe entende fette annos de In-
era razab, que os Confeffores puzeffem, dulgencia; pella Ji>uadragena, quarenta
quando por ventura derab menos peni- dias, 8c pella JZuarena fette annos , 8c
tencia do que convinha; a Indulgencia quarenta dias, de maneira que a-Mua-
Tleififfiimo remittia todas as penitencias rata tem tanto valor, como a fettena,8c
poftas dos peccados mortaes, 8c veni- quadragena. Ha mais indulgencia.peffo-
aes. nab fb dos Confeffados, mas ainda al, que fe concede a huma peffqa,outra
dos que fe delxarab de confeffar pbr lo.cal,que feconcede a algum lugar, Al-
•i'gnorancia, ou efquccimento.,Segundo tar,- ou Igreja, entendefe em ordem as
a fegunda opiniab a Indulgencia Tlena- pefloas, que a vifitab, on exereitab ahi
ria tira va' a penitencia, que os Confef- alguma boa obra; 8c outra real,que he a
fores punhab, ou era bem, que puzeffem que fe concede em gra9a de algua. coufa
peilos peccados mortaes confeffados; a mobil, como Agnus Dei,Contas,Meda-
Indulgencia Tlenior remittia toda a pe- lhas, 8cc. hidulgemiay^a.Fem. (He.pala-
nitcncia, que os Confeffores punhab vra ufada dos Ecclefiafticos nefte fenti-
pellos peccados mortaes confeffados,ou do. O P> Petavio na z.part.do 3.volume
que fem culpa fe deixavab de confeffar, dos feus Dogmas Theolog.chama as In -
a Indulgencia Tlenlflfluna remittia as pe- dulgencias,Condonodones,bu exfiationcs
nitcncias poftas nab fb dos peccados publica. Mas nem. elle* nem outros Au-
mortaes confeffados, ou nab confeffa- thores Catholicos, que'fallab bom La-
dos, mas ainda dos peccados veniaes. tim, reparab em dizer, IndulentioStm
Segundo a terceira opiniab, toda a pe- embargo deque na fu'a Epigraphies, pag.
nitencia devida peilos peccados do mef- 257. reprova^ Boldonio efta palavra di-
mo modo fe remitte pella. Indulgencia zendoy Indidgentioa, cum minium propen-
Tlenaria, Tlenior, 8c Tlenffima, porque jam denotetVolimtatan aliquidpermltten-
cftas tres palavras,8c qualquer dellas im- di, aliud' tftcmn quod Vulgo Intendimus fi-
portab remiffab de todas as penas, 8c de gmficat; cVqu-et'q-ue no lugar de Indv.l-
todos os peccados mortaes, 8c veniaes, genria, fe f-ubftkua Venioy chamando a
6c quer Paludano, que toda a differen- lndulgerfci^Papal Vento d Tapa concef-
9afe originafe das exaggera9oens dos fa. ouabfolutio Tondfida, on Expiatio
Pregadores,quando publicab as Indul- Tubltcad Tonftfice Maximo Indicta\ 8c
gencias, como as que poem os juriftas-, juntamente-moftra, .que efta ultima ex-
Sape,feepius,dr fapijjime. Porem como preffab he menos, que Jbbileo, porjpue
das palavras da ditta Bulla de Bonifacio efte fe -concede a todo o Orbe Chriftab,
g. confta haver difleren9a entre eftes permitte permuta9ab de votos, 8c ab-
modos de Indulgencia, onde diz, quod folve quaes quer grandes delitos.
non tantum conceditTlenam^largiorem, Conceder indulgencia plenaria. Cu-
Jedetiam plafiffimam peccatorum Veniam, mnlatljfimom deliftorum omnium indtdgen-
parece mais provavel a quarta opiniab, dam, ouVeniam concedere, ou impeftlrc,
que diz, que a Indulgencia Tlenarla im- ou lorglri; poemfe no dativo a peflba, k
Tom. IV. " Pz qual
ii<; IND
qual fe concede.
Ganhar indulgencia. Indulgent iam,ou
Veniam confiequt.
1NDULGENTE. Facil em perdoar.
Froxo em caftigar. Aquelle, que da de-
mafiidas liberdadesa alguemjndulgens,
tts.Omngai.Cichdulgentior, 8c indulgen-
ttpnus fab ufados. O Pay Indulgente
,mata o filho, malcriado.VidadeS.Joab
da Cruz,pag 3.
INDULTAR,8c Indultario. Vid. In-
dulto.
1NDULTO. Val o mcfmo,que Graca
concedida. Indnlto Tontiflcio. He a graja
que o Pontifice concede, contra a dii-
pcficab do Direito commum,particular-
mente quando he Graca expeftafiVa pa-
ra algum beneficio. O Jndulto dos Reys
he o poder, que lhes da o Papa para no-
mear abeneficios Conciftonaes,em vir-
tude de alguma concordata, ou cb par-
ticular^privilegio. 0 Indulto dos Carde -
aes Jie o direito, que tem para lograrem
Beneficios afli Regulares, como Secula-
res, para os conferir, oucontinuar em
Commenda, 8c para nab ferem preveni-
dos no efpa90 de feis mezes, para con-
feru- os Beneficios da fua n0m.ea9ab.A0s
corpos de Communidades, aos Colle-
gios,Univerfidades concede o Pontifice
Indultos. Do Indulto de Alexandre a
Univerfidade de Coimbra, Vid. Eftatu-
tosdaUniverfid.fol.30.col.2. Tambem
gra9as, que fe concedem a particulares
fe chamab Indultos, como alicen9a para
tomar ordens em tres dias dc tempo,pa-
ra comeres prohibidos, para trazer bar-
retinho na cabe9a celebrandoo facrifi-
cio da Miffa. Indulto chamab cs Merca-
dores os Direitos, 8c portagens,que pa-
gab a El-Rey de Caftella. Em Cadiz, Se-
vilha ,8c c. Indulto he, huma taxa,que po-
ems El Rey de Caftella, aos que querem
tirar, ou levar fazenda de contraban-
do. lndultarfe he habilitarfe para efte
Indulto. Imiultarioyhc o que logra a gra-
9a concedida por Indulto. Tonfificia
grado, ou Romam Tonftficis gratia, de.
Fem. A c"-nfirmacab, 8c Indultos para a
,Univerfidade.Mon.Lufit.Tom.5.i34.
IND
INDURACAM, ou Endura9ap, Ter-
mo da Orurgia. He huma das quatro
tcrmina9oens dos apoftemas,que fe nab
tornab para dentro, 8c he fazerfe o tu-
mor da natureza cie pedra. Por matu-
,ra9ab, ou por Indurocao. Rccopila^ab
de Cirurgia,52. Nos apoftemas dos o-
,ihos, nos ancurifmas, he mais louva*-
,da a Indurocao do que a matura9ab,Ci-
rurgia de Ferreira 54-
INDURECER.F/^.Endurccer.
lNDUSIDC>,8c Indufir. ^.Incluzi-
do, 8c Induzir.
INDUSTRIE. Deftreza em alguma
Arte.Induftria, a.Fem.Cic
Com induftria. Induftr le.Cafiar.
Com mais induftria, com mais enge-
nho. Induftriiis. Adverb.Ctc
De induftria. Dc propofito.Fazer al-
guma coufa dc induftria. De mdufiria
aliquid facere Terent. Nefte mefmo fen-
tido Quintiliano diz Ex induftrta.Vhu-
to fem mais nada diz Induftria. De In-
,diiftria dchou no campo as pedras; Vi-
eira/rom.i.pag.25.
INDUSTRIALS Adeftrado. Infrtt-
ftuSjOjum. Cic Injtrultlor, 8c Inftrnctlffli-
musyOyion. fab ufados.
Induftriado cm muytas artes. Inftru-
ftusplurlmisortibus. Cie.x:
Induftriado na arte de lifonjear.Hm-
ditus ad affentationem.Cic
INDUSTRIAR.Adeftrar,enfinarJ//V.
nos feus lugares. Nella as IndttftriaWa.
Mon. Lufit.Tom.5.pag.i27. \
iNDUSTRIOSAMENTE.Com iudn-
Qxu.lnduftri'cCaJ. V'4- Iaduft-ria.
iNDUSTRIOSO.Que tern-indufln'3,
deftreza, ckclnduflrin s ,o,um, Sollers,ti>.
omn.\\en.Cic.
iNDUZlDOJnduzi Jo, on Indufido.
Incitado. Pcrfuadido. Aco.nfclhadoJ«-
duftuSyO,um.Cic. f
Induzido por alguem. Indnctiis au
aliquo.Co. Alicujus inductu.Cic J*MIIIIL
,Movidos dc apparente zelo, < u Indufr
ydos dedisfarcadoodio. Varella, Num.
Vocal,pag-90. Vid\\.d\>i\a.
iNOUZlDOa.Induzidbr. Vul Infti-
gador. A Enveja, 6c odio dos hidu^jdo-
res.
 INT) INE *17
,w.Macedo>Rela9ab do Aff*flinio> pag.
I N E
Induzidor. IntroducLor. Induzidor
dc novos coftumes. ^ui noVos mores m- INEDIA. Inedia. Voluntaria, ou for-
dkctt. Ex Statio. Cruel Tyranno, 8c In- 9ofa abftinencia de todo o genero de
,</n>/'c/or dc Idolatria. Alma Inftr.Tom. comer. Inedia, a.Fem, Cic A reduzia a
2 356. Vid.lnc\uz\r. ,huma perigofa Inedia. Vida da Raynha
lNDUZIMENTO.Perfua9ab. Inftiga- Santa, pag. 116. A parcimonia dos ali-
9ab. Palavras, que induzem alguem a ,mentos, 8c bem ordenada Inedia. Vida
que diga, oufa9a alguma coufa.Por in- do PrincepePalatino,pag.i65.
duzimCm.to.htduftuCicAuct.ad Herat. INEFFABILlDADE/ln-poflibilidnde
Nab feacha fe n-b o ablativo, Induct it. de expreffab. Dizfe dos attributos Di-
Fiz ifto por induzimcto de meu irmab. vinos, 8c myfterios da Religiao, que he
A Fratre induct us hoc feci. Se 0 que faz impoflivel explicar no difcurfo, 8c de-
,doa9*-o, a faz por Indu^imaito. Livro clararcom palavras. A ineffabilidade
.4.da Ordenacad, Tit. 62-§-i. E afli por dos attributos divinos. Divina attnbu-
,Indur>imeuto da Raynha. Mon. Lufit. ta inenarrabilio, ou inexplicabilia.
Tom.6.469-col.i. 1NEFFAVEL (Termo Theologico)
INDUZ1R, ou Indufir. Inftigar.Inci- Que nab fe pode dizer, nem explicar
tar. Aconfelhar. Vid. nos feus lugares. com palavras, v.g. os attributos divi-
Induzir alguem a que 139a huma coufa. nos, 8c os lagrados myfterios da Reli-
Aliquem inducere, com a conjun9ab ut, giao Catholica fab ineffaveis. Tambem
6c o fubjundivo. Cic. O mefmo diz In- le chama ineffavei o que por refpeito fe
ducere aliquem ad aliquid. Aliquem ad ali-nab deve pronunciar. Por iffo os He-
quid impellere, ou inatare. Induzem a breos chamavab ao nome de Decs IE-
,alguns a quejurem.Promptuar.Moral, HOVA H, ineffavei, porque ninguem
389. I. fe atrevia a pronunciar o ditto nome,
Aquelle, que induz a fazer algu cri- exceptoofeu Summo Pontifice. Incffa-
me. Sceleris impulfior,orls.MaficCte bllisy ou menarrabihsfis.Mufcc^Fem.le,
Vps me induziftes a fazer ifto. Id ego fs.Neut.Tlin.hiexplicabilis. Cic O Inefl-
te impuljore, ou tm impulfu feci.Ctc ,foVel amor.Lucena,Vida do S. Xavicr,
He o mais cfficaz motivo para indu- I'-J.Cdl. 1.
zir os homens a fe expor a perigos, 8c INEFFAVELMENTE. Por hum mo-
trabalhos. Hochomimbus maximum, & do incifavcl. hh.nc-.rrabiliier. 7 it. Liv.
periculorurnindtamentum eft,& laborum. Tlln. Que ho fo'l> cement?, nab adorafle
Co. ,a fe dc tub eitupenda novidade. Viei-
Creyo, quc eftas fab as praticas com ra, Tom.9.4.
que feha de induzir ao eftudo, 6c ao 1NENAKRAVEL. Coufa, que fe nab
trabalho. His ego cohortationibus adftn- pode narrar, que nab he poffivel con-
dium, cf ad laborem mcttandos juVenes tra como he. jwmirrabilis, is. Mafc d"
puto. tic. Femdc,is.Neut .Tim-Por hum modo ine-
Induzir. Occafionar. Abrir caminho. narravcl. Incnarrabihter Tit. LtV< Vio
Dar entrada. A coa9ab, que lndu^ te- ,a Senhor-* c -m hanxrraVei fermofura.
,mcr.Mon.Lufit.Tom.6.*537. Queirbs, Vida do Inn. b Bafto,pag»5i6.
Induzir fofpeita. In alicujus animum CO). 1.
fiufiplcionem inducere, afli como diz Cice- INEPTIDAM, Dcfeiro do que nao te
ro Inducere ambitionem in curiam.Se^rc- fervenna, ufo, ou aptidab para alguma
,dos perpetuos i / i ^ w . fofpeita. Na coufa.Ineptidab da idade para as armas.
Carta de guia. p a g ^ v Aft as armis, nu ad arma non tdonea, non
apta. Ineptitude),?*, Inept us, fad Latinos,
4
maj-j
n8 INE
mas o primeiro quer dizer TarVoice,
8c o fegundo, val o mefmo, que TarVo.
jPcrdem pella Ineptidao. Abccedario Re-
al; pag-57-
INEPTO. Nab apto, nao idoneo,pa-
ra alguma coufa. Ad aliquid, ou alicui
ret non ldoneus,non aptus, a, um. Inepto
para a peleja. Tugna non fat idoiteus.Ho-
rat. Elegerk por Idoneo, a quem for hu
inepto.Vida de S.Joabda Cruz,pag.i7i.
,Por'mais Inepto, que feja. Vieira,Tom.
5.pag.456. Alma, para a oracab mais pe-
,fada, 8c J«e/tf<i.Idem,Tom.8 495.
1NERCIA. Inertia. Falta de arte, de
deftreza, de induftria. Preguiva.Rcpu-
gnaneia ao trabalho. Inertia, a.Ft,-n Cic
O mefmo diz, Inertia labor is. Ter vaii-
,do, he inven9c-b da ociofuiade, caufa
,da Inercio, 8c da ruina -do*, Principes.
Varella,Num.Vocal,pag494 A Ineraa
,faz menos a abunaancia uos frutos.
Guerra Brafilica,fol.22.nuns.40.
Inertia do clima, ch'U.-a o P. Ant.
Vieira ao defafo,negligecia, 8c pregui-
9a, que alguns climas intiuem. Podere-
mos chamarlheem Latim, Calum iners,
afli como Ovidio chama Frigus liters, ao
frio,que faz a gente pregui9ofa,8c mer-
te. Euattnbuo efta falta ae induftria a
jhwrcid natural doclima.Viema,Tom.7.
pag. 326. A Ineraa he, que taz menos
,abundancia. Britto, Guerra, Brafilica,
22.
INERME. Que efta fem armas. liter -
mis, is.Mafic.drtein.me,ts.Neut. C/c.Ven-
,do o Paftor Inerme,dtc fb de pedras,8c
,esfor9o apercebido. Camoens, Cant.3.
o c t . m . Muyto mais admiravel ac^b
,he vencerem os Cortefoens liter me s,
,que cs foldados armados. Paneg. do
Marq.pag.30. Prudencia he, que o Mo-
,narca fe ligue aos poderofos,8c nab aos
•ylnermes.Varelhy Num. Vocal, pag.472.
INERRANTE (Termo Aftronomico)
Vai o mefmo, que Fixo. Inerrons, tis.
omn.gen.Cic Eftrella Inerrfite.Via Aftro-
nomica, part.1.21.
T-NERTE.Falto de arte. Que nab tem
induftria. Iners, tis. ontn.gen. Inertior, 8c
tnerdjimns fab ufados. Se eftes defejos
INE
,mata6 aos Inertes. Vida de S;Joa6 da
Cruz,pag.u6.
Inerte. Que caufa froxidab, tibieza,
pufillanimioade 8cc. Nefte fentidocha-
ma Camoens, no Canto 4<cd. 1340ter-
mor Gelado , 8c inerte. liters,tn. Omn.
gen. Ja que em outro fentido,pouco dif-
ferente, Ovidio diz, Frigus iners.
Inerte. Ociofo.Vida inerte. Vita iners.
Tibull, Os Vaffallos Inertes offendemfe
,afiproprios, o Rey ociofo a fi, 6c aos
,Vaffallos. Varella,Num.Vocal.pag. 136.
INESGOTAVEL. K/mlnexhaufto.
INESPERADAMENTE, ou infpera-
damente. Qdando menos feefperava.
Ex infiperota. TliiuHtftor. Contra fpernj
Tit.LiV.
Veyome ao encontro inefperadame-
te. Infperanti mibi Vend obviam. Cicero
diz Infperanti mibi cecidit, ut in iftum
fermonem ddaberem'trfi. Ordenoua Pro-
cidentia divina lnfiperadamente.Vieira,
Palavra empenhada.8cc.pag.57.'
INESPERADO. Nab efperado. Infipe-
rotus,o,um.Terent.Vlauto ufa 0 fupcr-
lativo Infiperotiffimus.
1NESPERTO. Vid.lncxperto.
iNliSTIMAVEL.Qiie nab tem pre9o.
Que nab pode fer affaz eftimado. btefti-
rnabiliSfis. Mafic. dtFem.le, is. Neut.Senec.
Tbllofi. Os hieftimoVeis thefouros. 6c c.
Vieira,Tom. 1.960.
INEVITAVEL.Quenab fe pbde evi-
tar. ImVttabills, is. Mafic & Fem. le,is,
Neut.0^ id. a. •*
INEXCRUTAVEL, ou infcrutavel.
Coufa, que nab pode fer defcuberta,
examinada,8cc. J>uod nemoficrutoripo-
teft. O-exame InexcrutoVel, com que al-
,li fe penetrab, 8c -fe apurab as confei-
cncias.Vieira,Tom.3.pag.i63. Os lnex~
,crutoVets decretos de fua Predeftina-
,9ab.Queiros,vida do Irmab Bafto, pag.
252. E quando com o refplandor vai Infi-
,irutaVel.Varclla; Num. Vocal, pag.293.
INEXCUSAVEL. Inexcufavel.jCou-
fa, que fe nab excufa, a que fe nab po-
de iilx-ar.Neceffarius,o,um. oua quo ntd-
lusfieri immun'ispoteft. Diligencia Inex-
,cufiaVel em hum General advertido.
Mon.
 INE INE tt9
&
•Mon.Lufit.Tom.7.494. Virtuofo. InexpugnaVeis fortalezas*
. 1NEXHAUSTO. Que nao pode fer Vieira,Tom.i.224.
cfgotado. Inexbauftus,a,um. Cic Huma INEXTINGUlVEL, ou Inextindo.
;
,efrufab de fangue lnexbaufta. Curvo, Que nab pode fer apag&dOa.lnexttnftus,
Obfcrva9.Mcdic.434. a,um.Ovid.Inextinguibtlis, is. Mafc &
Incxhaufto. Coufa, em que fe nab Fem.le, is. Neut.Varro.Catulapud.Non.
JtcJia fim. Inexbauftus. Nefte fentido diz ,Abrazavafe em hum InextinguiVel in-
Virgil. no liv. 10. da Eneida, verf. 174. ,eed.o.Varella,Num.Vocal,525. Foy In-
fcllando numa Ilha, que tem minas dc ,eulnfta eftampa do c o ^ a b . Vida de
ferro inefgotaVds. •>• Joab daCruz,pag-5. Tab Inextmgui-
Injtda inexbauftis Cbalybumgeneroja ,Vel no foberano exemplar. Vieira, no
(metallts. feu Xavier.pag.337.coL1. A fede J?/oc-
# Thelouro Inexbaufto. Vieira, Tom. 1. ,tingutVelde paffa tempos. Macedo, Do-
pag.999. Deos he fonte lnexbaufta de min.fobre a Fortuna,pag.5o.
jinfiuita fcicncia. Vida de S. Joab da INEXTRIQAVEL, Tab intricado, §
,Cruz,pagj|.2. Heafciencia tabprofun- delle ninguem fe pode defembara9ar
,damcnte lnexbaufta. Macedo, Domin. (quando v.g. fe falla em hum labirinto,
fobre a Fortuna, 26. ou outro femelhante embara9o) Intn-
INEXORAB1L1DADE. Crueldade, trlcabdis, is. Mafc&Fem.le,is.Neut.Cic
-qucnababrandacomrogos.6cc.CVWe/i- Tlin. InextrtcaVel Laberinto. Vieira,
tas mexorabtlis. A redidab, Inexor abir Tom.7.19.
,lidade.Catta Paftpral dp Porto.;,m.
INEXORAVEL.Inexoravel.QUenab T N F
he poflivelabrandar com rogativas. 6cc.
Inexorabilis,is.Majc& Fem.le, is. Neut. iNFALLIVEL.Infallivel.Que nao po-
Terent.Cic De hum inimigo tab cruel, de errar. Que fe nab pode enganar.^Er-
,6c Inexora v.?-!.Vieira,Tom.2.pag.2o4. roris expers, tis. omn.gen. In quem error
Tambem o fer inexoravel pode fer non cadit. J%in err are non poteft.
virtude.v.g. ©juizdeve fer inexoravel, Infallivel.Ccrto. Que nab pode dei-
quandolhepedem, que obre contra a xar de fer, ou de acorttecer. Cert us, a,
jufti9a. Inexoravel no caftigodas cui- um,ou no fuperlativo certijfimus,a,um.
pas alheas. Inexorabills peccatis, eft er- Mtnime dubius,a,um. Tambem fe chama
rortbus alienit. SenecTbd. irifallivel,o que fe prova com dembftra-
1NEXPERT0, ou Inefperto.Faltode 9ab, v.g. nas propoficoens de Euclides
m.xpctiencia.lnexpertus,a,um.Horat.lmir le encerrab demonftra9oens infalliveis.
,tando ap Inefiperto Phaetonte. Efchola A infallivel; chamab os Portuguezes
-das verdades, pag.464. Nos mancebos, no Rio de Janeiro a vira9ab, que todos
,que Inexpertos do dano, fe movem dos os dias vem do mar, 6c aiivia o rigor da
,impulfos do affedo. Varella, Num.Vo- calma.
cal,pag.477. 1NFALLIVELIDADE. CertbCerriffl-
INEXPlAVEL. Que nab podeferex- the. Cic
piade. lnexpiabilis,it.Majcdr Femdefis. Nab efperar coufa alguma como fe
NeutCic.Vid.Expiat. infallivelmente houvera de fucceder*
INEXPLlCAVEL. Inexplicabilis, is. Nihil tta expeftare, quafi certofuturum.
MdficdrFem.kyis.Neut. Cic
INEXPUGNAVEL.Quc nab pode fer INFAMADO. Deshonrado. Defacre*
tornado porforcju Inexpugnabilis , is. dirado. Que tem perdido a reputa9ab»
Mafic.cjrFemde,is.Neut. Ufa Tito Livio hiflamotus, a, um. Ovid. Infamis,Is.Majc.
efta palavra fallando em huma prata, 6c drFcm.amefis.Neut.Cic
Ciccro,fallando em hum homem fabio, Eftar infamado. Male audire, infomtd
fl*'
 i2o INF: INF
flogmtfinfomiom habere, fdrnom.ey.iftt- rab a El-Rey Dom Henriqnedbjfftardb
mathnemque amfififie, ou perdidiffe.Cic contra feu irmab El-Rey Dorri Pedro
JNFAMADOl-Unfamadbr. Vtd.Ditta- de Caftella, fe chamarao Henriqucnhpsi
rnador. Para pbr freo aos hfamadores-. •8c aquelles, que feguirab a Guelfp, dc
Promrittaar.M0ral.43p. Gibeilinoem aquelles bandos; celebres
INFAMAR. Tirar a reputa9ao. Ali- de Italia fe chamarao Guelfos,6tGibel-
quem infamare [o,aVi,atum) Quinttl.All- linos, os que feguirab ao infante D.
an infamiam uferre. Igrwmimd aliquem Pelayo em aquella louvavel guerra, fe
notare, hu^jficere.Qc.Vid.Dixlamar, • chamavab Infan9oens,Foyfe continuan-
Os feus crimes me infamam a mim. do efte titulo nos fidalgos, 8cfenhores
Me fornofumfidgtrijsficit fuis.Tlout. de terras de menos jurifdi^ao-^6c domi-
..Coufa, que infanYa (fallando em fur- nio, 8c em que o poder fe nab igualava
tos, ein accufcicoens, 8c em fenten9as, a nobreza, 8c antiguidade do fangue,6c
que caufab-infamia) Fomofius,a ,um,Sue- o mefmo era dizer entab, Inflancao, do
ton.XJdpiolo que hoje, Fidalgo. Na origem da Lingoa
Infamar, tambem fe diz das coufas. Portugueza,pag.ii3. diz DuarteNunea
Vid- Deffccreditar. Infamoti aos remedi- do Liab, que Infan9oens crsb 01090$fi-
e s defin-gularesvirtudes. Curvo, Ob- dalgos, quc ainda-nab erao cavalciros;
ferva9.Medic.91. que os Caftelhanos diziab DOnzclles.
Infamar-fe para fempre. Infamiam fem- Querem alguns, que efta palavra Infan-
piternam fiitbire.Cie *9ab proceda da palavra Infante, como
INFAMATORIO. Infamatorio. Li- diminutivo. ^ii^.Mon.Lufitana,Tom.j.
belloinfamatorio'.^/iLibello. 42.CGI.4. Dizem outros, que os Infan-
INFAME. Infame.Defacreditado.Que 9oens erab os netos , 6c defeendentc's
perdeo a ripuxacao. Infamis,u.Mafc. & dos Lnfantes , mas na fua nobiliarchia
Fem.me, is.Neut. Omni dedecore infomis, Antonio de Viliasboas moftra, que fe os
fomofiuSyOyunhLic- Infan9oens procederab dos lnfantes,ha-
Homem infame. Homo inflamis. Cui viab de ter lugar primeiro, que os Ri-
nota turpttudinls innfta eft. Cut dedecus cos homens, que pella mayor parte nao
baret Infamia. Homo fine honorefine e%- logravab efta preeminencia, 8c com an-
jftimatione. Exiftmiadone domnatus.Cic tigas efcrituras moftra o mefmo Author,
Homens infames,peilos feus vicios. que a dignidade de Ricohomem era
Homines, omnibus Vidjs, atque omni de- mayor, que a deJnfan9ab. E fegundo
decore infames. Omnium feelerwn, flagitim a opiniab de alguns, os InfanCOerts di-
crnmque maculis imbtjfim'uCic tos' am* da palavra, Infantes., erab como
Vida infame. Turpis, eft infomis Vita. quem diz, Irmabs menores dos Ricos-
Oc. homens, em ter^cV poder, Scdignida*-
INFAMIA.Infamia. Ma fama.Ignpmi- de, inda que da mefma nohre2a»6c com
nia.6cc. Infamia, ou ignomima, a. Fem. algum Solar, inda que pequenp-Que os
Dedecus,oris.Neut.Cic. Inf an9oens foffem inferior.es aos Ricos
Acauteloufe para que ifto algum dia homens, confta tambem do Conde D.
lhe na-fr-caufaffe infamia. CaVlt, ne un- Pedro, que no livro das fuas linhagens
quam infamia ea res fibi effet. Terent. diz. que Ruy Gomes de Briteiros era
INFANC-AM. Tem para fi Frey Joao Infan-jab, 8c que depois o fizera el-Rcy
Guardiola no tiv.tado da nobreza de D. Affonfo, Ricoihomem,8cc. No Reino
Hefpanha-cap.28- que efte nome, 8c ti- de Portugal, 8c no re fto de Hefpanha fc
tulo de InfScab teve principio na quel- extinguio a dignidade ,,8cojlomc de
les primciros, que feguirab ao Infante Infan9ab, 8c afli como a vifta dos Con-
D. Pdayo na expulfab dos Mouros,por- des, 8c Marquezes fe acabou a dignida-
qucaffi comoaquelhs, que acompanha- de dos Ricos homens, com,acria9ab
dos
 INF INF lit
dos Vifcondcs, & Baroetis fe rbra& ex* ha de dizer Infanta, ou Infante,texntX-
tinguindo bs titulos dcinfan9oerts, 8c tome a certo Author eftrangciro,o qual
Vaffallos defde o tempodclReV D. Af- diz, que em Caftella, quando nab ha
fonfo Qufnto.Os Authores, que efcre- Principe, a Pnmogenita fe chama hu-
vem em Latim,por falta dc palavra pro- fante, como fe fora Varab, 8c as mais
pria; chamab ao Infancab, lnfancio, princezas fe chamab Infantas. Se ifto aflt
onis, comofe pode ver ho livro do II- ne, parece, que em Portugal deve c6r*
luftriffimb Vital, Bifpo dc Ofea,ou Hu- rer a mefma razab, para a diftm^ab de
efca, GicMe do Reino de/Ara^ab. Infante, 8c Infanta entre as fiihas dos
< 'INFANCIA. Inf&ncia. Idade dos mc- Reys. Infant iffo,a. Fem. He nome ala-
ninPs, em^Uantb nab f4Ua&,ouate,quc tinado. rfurna Infante nefte Reino tinha
tenhab ufo de razab. Infantlo, a. Fem. ,huma criada.8cc.Lobo,Cortc na Aldea,
MtfintiX. Conforme a opiniab dos que *75-
querem, que Infancia tambem fignifique A Infanta de Grecia. Em Efcrituras
a idade, que fe eftende ate ao principio antigas fe da efte titulo, a Dona Betaca,
da adolefcencia, a faber, ate aos qua- ou Vetaca, Dama da Raynha Santa Ifa-
torze annos, Tueriria,a.Fem.CicTueri- bel, que com ella vcyo de Aragab,6c ca-
lisataS3tii.Fem.C1c fou em Portugal com o Conde Martim
Infancia, 0 principio da idade.y£'tas Ancs. Era neta do Emperador deCon-
miens,euntis. Fem.Cic \ ftantinopla, 8c por tal tem fua fepultu-
Defde a Infancia. Jam hide afitterit id. ra femeada de Aguias, infignias do Im-
Terent. in Heaut. Ab itif on fid, dtenertsperio. Falleceo cm 21.de Abril de 1336.
mguiculis,ab ineunte atate. A prima a-6c jaz enterrada na Se de Coimbra.Cu-
tate, dpuero, a puerlftd.Co. Vtd. Mene-nha, Hiftor. dos Bifpos de Lisboa, part.
nicc. Eftando Hercules na hiflancid, Pa- 2.230.C0I 3.
neg.do Marq.pag.19. 1NFAN TADO. Infantado. Terras do
Saber, ou fer difcreto defde a Infan- Infantado antigamente fe chamavao PS
cia. Acunabulisflapere.Tlaut. Aprimis lugares juntos em Comarca, quc fe da*
curia buds. Columel. vab ao Infante, para feu fuftento, 6c co-
Infantia.Nacimento.Principio.Defdc mo em paxrimonio.Territorium Infontis
a infancia do mundo. Ab incunabulis dominiofiubjeftum.Por fe confignarem
tnundi. A infancia do direito, o prin- ,aos Infantes fe chamavab terras do In-
cipio, 6c as mantilhas da Jurifpruden- ,fantado. Mon. Lufit. Tom. 5*pag. 113.
cia. Cunabulajuris. Tompon.Jurificenfi.Ni verf.
quelle tempo eftava a arte militar na INFANTARIA. Infantaria. Compa-
fua infancia. Htjcetemponbus erant tan- nhias de foldados de pe. Antigamente
tum rudimenta militia. Ja em aquella In-em Caftella, 8c hoje em Portugal, a In-
fancia do Reino. Ciabra, Exhorta9ab fantaria he o nervo da guerra; & mais
militar,37.verf. A Infancia da Fe. Lu- honra he fer Infante, que Cavalleiro. O
cena, Vida do S. Xavier,43o.col 2. mefmo he no Imperio Ottomanojcom a
Infancia tambem fe toma por Idade Infantaria fe tem confervado. Nab afli
decrepitaJuxta tllud, fenex bis puer. In-no Imperio Romano. Defpois de Numa
ifancia, ultima velhice. Cronograph.de ate o Emperador Augufto deu Roma
Avellar.31.verf. quinhentas, 6c cincoenta batalhas, das
INFANCONO. Coufa de Infan9ab. quaes ganhou com a Infantaria quatro-
,Defmcmbrados do feu folar Infanfono. centas, 8c trinta & fette. Pello contra-
Succeffos Militar.pag.7. rio com a cavallaria acrefcentarab os
INFANTA. Em Portugal, & Caftella Parthos, povos da Affyria o feu Impe-
fe da cftc nome asfiihasdos Reys. Para rip. Tedites,umMaficTlur. Cafi. T edita-
a folu9ao da difficuldadc-, fobre fc fc tus, us. Mafic, Teditum copia. Fem.Tlun
Tom. IV. Q. Te-
 122 INF IMF
Tedeftres copia.Co. olog.doConde PfcMenriqUCjpag.72.
INFANTE. Nos Reinos de Portugal, lNFATUAR.^Enfatuar.O Sald<|
6c de Caftella he o titulo, que feda aos Tartaro enerya, 6c hifotua aoSal corn*
filhos dos Reys, abaixo do primogeni- fivo do Solimab.PoIyanth.MecUqa,42Pi T
to, que a efte lhe chamab Principe. Di- num.26. —
zem alguns que E! Rey Dom Fernan- INFAUSTAMENTE.' Infcliccmentei
do oJegundo Rey de Caftella,, 8c de Infeliciter.Terent. , ,
Leab, fora o primeiro, que dera a feu INFAUSTO.Infelice.I^^«^i
filho pti-mogenito D. Sancho efte titu- Ovid. Minha Infaufta forte.|Gabr. Pertir
lo, que por ufar-fe em Inglaterra, o ln- ra naUIyff.Cant.3.od.io3, A'ropdinca
troduzira^ nas Hefpanhas a Infanta de &j*?' f0? ^ n o & W « ^ 4 4 Igreja*.
Inglaterra D. Leonor , molher do dit- Vida da Princ.Thcodora,pag,5*2,,
to Rey D. Fernando, 8c may do Infan- Dias fauftos,6c infauftos.Vtd.fautta.
te D- Sancho. Mas da carta de Pelagio, 1NFECC,AM. Qualidade de coufa
Bifpo de Oviedo, que viveo no annodc inteda.^/W.Inficionado. Contagto, onis.
jio. confta que muyto tempo antes Fem.Cic. Retpeftilentis aura, afFem. ou
del-Rey D. Fernando, o fegundo , fe afflatus, us.Maflc. Alterado da hftccdo
ufava efte titulo de Infanta, 6c Infante. ,maligna. Coirecca8 de abyfos, 242.
E diz eife Author que Vercmundo fe- ,Mais vai privarfe, 6cc. queferpor fua
gundo Rey cafara duas vezes, 8c que da ylnfeccao contaminado. Varella, Num.
primeira molher houvera a Infanta Do- Vocal,pagin.456. Symptomas., quepro-
jja Geloira, Tambem na carta de Affon- ,ccdiab de Infeccao Gallica. Curyo,Ob-
fo VI. Rey de Caftella, na Era de 1118. ferv.Medic.242.
fe aflina D. Ramiro com o titulo dc In- INFECTO. Vtd. Inficionadp, ,\ (
fante, filho del-Rey Gartia.8cc. Infans, Infedo de fangue, chamamos a quem
tls.MajC. Efta palavra he Latina, mas defcendc de Pays Mouros, p« Judeos*
em differente fentido, porque o titulo Mauro, Vel Hebrao fanguine infettnha,
de Infante nao fe da aosfilhosdos Re* um. He imita9ab de Tacjto, qfle diz,
ys fb em quanto fab mcninos,mas tam- lnfefti cruore cibi. Porque he krdado,
bem quando ja eftab crefcidos, & pro- ,como o In/efto dc fangue, Caftrioto
vedos na idade. Sobre a difficuldade fe Lufit.17.
asfiihasdos Reys de Portugal 6c Caftel-
la fe hab de chamar Infantes, ou Infan- um.INFECUNDO.Efleril,
Columel.
Infecwdus, a>
tas. Vid.lnUnxa. Alguns Authores Por-
tuguezes dizem Iff ante. Com eftes fe INFELICEjnfelice, ou Infeliz. Def-
conforma o P. Bento Per. no feu Eluci- gra9ado. Infeltx, icts. Omn.jpn, Terent.
dar.Num.marginal 332. aonde diz, Eft Cic.Vid.Defgracado,
iiutem Ijfans in quacumque atate filius INFELICIDADE, InfeUciM > Atii.
Regis, qui nee Trmceps, nee rex eft. Fem. Ter.Cic Vid.Dsteracz.
INFELIZ. Infeliz-r^rlnfelice,
Infante. Soidado de pe. Tedes, ids. INFELI2MENTE. InfelicikedTertnt.
Mafic. Tit.Liv.
INFANTIL.Infantil. Coufa de meni- INFENSO.Inimiga.ContrartP, AUcui
no. Idade Infantil. Tuerllls atas, atis. mfenflus,a,um.Tldut.Cic.Virgil^a(\ue\li\
Fem. Vid.lnfancia. Nefta idade Infantil Jcmprelnfenfla, 6c vencnofa Metropo--
faltou a Pedro fua May. Queirbs, vida ,li,Vieira,Tom4.|«g.i32, sPeUa acoilu-
do Irmab Bafto,pag.5.col.2. ,mada aftucia daq-uella \nferftft\mawi'.
INFATIGAVEL.Incan9aveL Infati- ,9ab.Macedo,Rciafap do affamnfoj pa*!
gabdisy lndefleffus,drc.Vid.Incancavcl. Agin.i, .;.:/,•
,cujos InfafigaVeis eftudos devemos INFERENCIA. O quefeinfsredeal*
,cterna recommenda9ab. Ribeiro,Gene> gmna propofi9ab. id, qmd 1% ali^OMn
' .t:J ' tdi-
 INF
aliqua propofitione inftrtut. Se val lgtialferno, ou concernente ao Inferno. In-
,/i^er«i«4.Tues,6cc. Barrctto Pratica flernusyOywn.Horat. Tit.LiV.
entre Heraci.8c Democ.pag.4. Se achou Ouio infernal. Odium capltaleCo. 0-
,enganado nas Inferencias,cnxe tinha re- dturn pernictale. Tlin. Odium inexpiabile.
.,putado por infallivcis. Fabula dos Pla- Tit.LiV. Pelo odio , que todos tem
netas,fol.9o.verf. ,tab Infernal ao nome de Chrifto. Luce-
lNFER10R.Infcri6r.Mais baixo,Me- na, vida do S. Xavier,532.col.i.
nos alto, menos levantado. Infer tor,or is. Pedra infernal. Efpecie de Cauftico.
MaJc&Fern.us, orts.Neut. Co. A parte Vid.Pcdra.
inferior. Tars mflerna. Cic. Maquma Infernal. Novo invento de
Infcrier. Que nab he tab perfeito, guerra. He huma embarca9ab de tres
tab exccllcntc, tab illuftre. He inferior cubcrtas, com tres differentes cargas;
a elle em tudo. Omnibus rebus eft tpft in-na parte mais baixa, carga de polvoraj
ferior.tie Nab inferior afeupaynapro- na parte do meyo, bombas & carcaffas;
fiflab militar. Belli laude non inferior, na parte fuperior, barris, com arcos de
qudm pater. Co. ferro, 8c cheos de polvora, enxofre, fa-
Interior. Subdito. Inferior, oris. A litrev carvab bem calcadosj & o con*
clcmencia he huma brandura, 8c bonda- vez, abarrotado de canhoens velhos,ca-
de do fuperior para com o inferior, bt'9as de pregos, miu9alhas de ferro,
quando fe trata de orden^r ocaftigo. feixos, 8cc. No Porto de S. Malb, em
Clemenda eft knit asfiupertori s adVerflmFran9a, fizerao os Inglezes a primeira
inferiorem m conftituendts poenis. Senec exp riencia defta Maquina, mascb fuc-
Thil. Inferiores y ou mais baixos, 8c fub- ceifo inferior a expeda9ab.
,dito5. Vicira,Tom .1.391. 1NFERNARSE. Fazer peccados per
Inferior.Jncongruente. Iudigno. En- onde fe vai ao Inferno. Teccatis Je ad
tendendo, que o chorar publicamente inferos detrudere {do,fi,fum) Os primei-
eta coufa inferior a fua dignidade. In- ,ros efpiritualizab-fe no Ceo; os fegun-
ferius maieftate Jud rati,flpalamUmen- ,dos Infernaofie na terra. Carta Paftoral
tarentur. Tacit. Defprezarab as mais do Porto, 241.
coufas, como inferiores k fua profiffab. Infernarfe. Affligirfe, defefperarfe,
Cater a, ut profeffvme jud minora dejpici- como alma danada, no Inferno. Se cru-
unt.cmMuinfu. ciate. Terent.
INFERIORIDADE. O contrario de INFERNO. O lugar, em que adivi-*
fuperioridade. Condicab,cu eftado me- na jufti9a cb as eternas penas do dano,6c
nos aventajado. Deterior,ou iniqua con- do fentido, caftiga os Demonios, 6c os
ditioyonis. Fem.Cic. que morrerab em peccado mortal. Se-
Inferioridadc de poder. Minor pote- gundo a mais commua opiniab fica efte
ftas. Inferioridade de for9as. Mtnores lugar no meyo defte globo terraqueo,
Vires. Pela Inferioridade do poder.Por- que he o centro defte Univerfo,6c o lu-
tugal Reftaur. part, i.pag.4. Com tanta gar mais infimo do mundo; que afli co-
,Inferioridade de for9as. Succcffos mili- mo no corpo humano lan9a a natureza
tarcs, 14. as corrup9oens, 8c partes excrementi-
lNFERIR.Fazer huma inferentialul- cias para os inteftinos, 6c lugares mais
gar, coiher, concluir. Colligere. Daqui baixos, 6c efcurosjaffino dia do juizo
podeis inferir o muyto, que ando 0 0 os condenados, como immundicias 6c
cupado; Ex eo colligere potes, quanta fezes do mundo, ferab lan9ados para
occupatione diftineor. Cic. Inferis mal.p lugar mais infimo; 6c (fegundo a dou-
Mendose colligfis.TersAt.iete bem. Benetrina dos Padres) jufto he, que os que
colligit. Cic. com peccado , fe apartarab de Deos,
INFERNAL. Infernal. Coufa dp Inr quanto po4e fer, tenhab por carcerc O
Tpm. IV. QJ lu-
i24 INF
luoarmaisapartado do Ceo, 6c portor-
mefttos, globosde fogo, quetenhabpor
centro, o ultimo defterro da natureza,
& por circunferencia a Eternidade.Se-
baitiano Munfter, na fua Cofmographia
lib.i.cap.6.diz que o Inferno, no cen-
tro da terra, difta da fuperficie della
oitocentas 8c cincoenta 8c nove milhas
Germanicas; cada milha Gtrmanica he
de quatro mil paffos Geometricos. Dos
quatro elementos,quc Deos cnou,dous
fabopacos, a agoa 8c a terra, para nos
encubriremo Inferno; os outros dous
fao diaphanos, 8c tranfparentes , para
nosdeixarem o Ceo defcuberto. Abre-
nosDcos oCeo, 6cfcchanos o Inferno,
6c nbs com as noffas culpas continuame-
te o eftamos abrindo. Segundo a dou-
trina de S. Bafilio, homens hk, que de-
vcm muyto ao Inferno, porque a confi-
dcra9ab/a,as fuas penas nos difpoem pa-
ra as virtudes, neceffarias para a falva-
9ab. -Que facil he o caminho do Ceo! o
proprio Inferno o facilita.Entre os apo-
phtegmas, ou fenten9as dos antigos
Rabbinos, ha hum, que diz, que no ou-
tro mundo nab caftiga Deos aos homes,
que nefte fotab maos, porque huma ma
molher he hum Inferno anticipado. No
feu Tratado da Immortalidade da alma
efcreve Pedro Crefpecio,que Raboldo,
Duque dos Frifoens dizia, que queria
ir ao Inferno, porque la eftavabtpdps
os feus parentes. Infemus,i.Mafc- Segu-
do a Etimologia de S. Ifidoro, Infemus
val o mefmo, que hit its fumus. Infer i,
'erum.Mafic.Tlur.Cic. Onus, Erebus &c
fab termos pira Poetas.
Inferno. Nos moinhos de agoa he
hum buraco profundo,em quefefaz an-
dar a roda, ou fe tem mab nella.
Inferno delagar. He no moinho hua
talha enterrada, para a qual por huma
abertura, que tem a parede do moinho
fe tira a ma9a.
INFERO. Mar Infero, 6c fupcro.Mar
Infero, ou Baixo, he huma parte do
Mar Mediterraneo ao Sul de Italia, ho-
je Mar Thufco, ou Tofeanb, ou Tyrrhc-
noj ao longo da Tofcana, dc huma par-
INF
te do Eftado Ecclefiaftico, 6c do Reino
de Napoles. Marflupero,he o mefmo,
que Mc-r Adriatico, ou Golfo de Vene-
za, que faz parte do mar de Levante
entre Italia moderna, 6c os Eftados da
Turquia Europea.Mire inferum.tic.Ma-
re juperum. Tlin. Italia, cingida deftes
,mares Supero, Infero, faz com os Alpes
,huma forma de Peninfula. Corograph.
de Barreiros, 200.
INFEST ADO. Moleftado, perfegui-
do. 6cc. diz-fe de inimigos, piratas, bi-
chos. t<c. Infeftus,a,um.Tlaut.Cic.
Cafainfeftada de efpiritps malignos,
Domusfipeftrorumterriculis infamis, 6u
infefta. Terra infeftada dc inimigos. Re-
gio hoftium excurfionibus infefta.Cic Vtd.
Infefta r.
INFESTAR.Fazer cftragps,hoftilida-
des.6cc. htfeftare {o,aVi,atum)Fronton.
Infeftar a campanha , ou campos, as
terras do inimigo com correrias.Jw/c/-*-
re agros hoftium. Front. Regionem aliqua
ajfidms, ou frequentiffimis excurfionibus
mfeftam habere, oudtVexari.Cic.lnfeffia-
re.Tlln.
Infeftar as cofta sde hum reino man-
timo. Oram aliquam pradatorijs naVlbus
infeftam babere.T1t.L1V. Mares Infefta-
,dos de Coffarios.Vieira,Tom. 10.15.IH-
yfeftard feus mares infolcnte.Malaca cb-
quift.Livro 7-oit.62.
As vinhas fab infcftadaS dos ventos
Auftraes. Infeftantur Auftrisdneta.Co-
lumel. ?
Os caminhos fab infeftadbs de falte-
adpres. Vlafcatent latronum, ja que Lu-
crecip diz, Terraflcatet ferarum. Latro-
nes Vias obfident.
Aquelle, que infefta. Infeftator, oris.
MaJcCic.
Infeftarfe huns aos outros.Perfeguie-
fe. Se inVlcem injeftari,ou e$agitare£o.
Duas familias , cujas cabe9as feperfe-
,guiab, 6c InfeftaVdb com immortacs 0-
,dips.Vieira/Tpm.^.pag. 192.
INFESTO.Permcipfo.Muyto nocivo.
ln/eftus,a,um.Tlaut.Cic. Defendereida
,for9a dura, 6c Infefta. Camoens,Cant.
4«oit. 19. Todas as razoens de mefcrem
 INF INF >»5
Jnfeftos. Cartas de Dom Franc. Man. lugar. O Demonio naquellas partes da
pag.347.Os medicamentos purgantes .Infidtlidade imperava.Barros,na Decad.
,todos fad afcofos , 6c Infeftos ao efto- Lpag.85.coI.-J.
,mago.Luz da Medic. 143. INFiUO.Intido.Infiel.Dcsleal./w/</«/,
E ticftc efcudo meu a,um. Cic Quando as Infidas gentes fe
A pintura verab dp hifefto fogo. ,chegarab.Camoens,cant.2.oit.i.
Camoens,Can9ab io.num.9. INFlEL.Infiel. Aquelle, que nab tem
INFIBULAC.-AM (Termo da CirUr- fidtiidade,que falta a fe devida,que nab
gia) Cofer com infibula9ab hurna feri- tem palavra. Infidus,a,um. Infidelis, is.
da. He ajuntar os labios da ferida com Majc dr Fem.dele, is. Neut. Terfidus,a,
aneis, quando he tap grandc,quc a agu- um.Clc-
lha nab appde unir com pontos. Vul- Os infieis, Aquelles, que nab profef-
nusfibulare, PU infibulare (0, aVi, atum) fab a ley dejefu Chrifto, & particular*
,Se a ferida fpr grande, ha fe de cofer mente os fequazes de Mafoma, porque
,cpm htfibulacad, para que fique firme. os mais fe chamab Judeos,ou Idolatras.
Luz da Mcdicpaggi. AfideChriftiona alieni, orum. Majc. J^tti
INFICIONADO (fallando em huma Chriftum non colunt.
cafa, ou em qualquer outro lugar,don- INFILTRAR.Hc coufa muyto diver-
de houve algum mal contagiofo) Tefti- fade filtrar, como poderas ver no feui,
lens,tis.Onm.gen. No livro 3. dos offici- lugar; por iffo nab acabo dc entender
os de Cicero diz, j/Edium peftdenrium como fe deu a Infiltrar^ o fignificado q
Venditor, Aquelle, que vende huma cafa fefegue;fb poderao dizer que o licor,
inficionada. que fc filtra, fe mette pello panno, &
Ar inficionado. jierpeftlkns. paffa mifturandofe com die. Oapofte-
Inficionado de ar corrupto. Teftilen- ,ma he de materia, muyto Infiltrada, 6c
ti aura afflatus,a,um. Inficiomdos da cb- ,arreigada na parte.Recopil.de Cirurg-
,tagiao do Ar corrupto. Lemos,Cercos 57. Ou porque fe htfiltra , 6c pega nas
de Malaca.pag.40. Vid.lnfcCio. ,partes, aonde nafce. Cirurgia de Fer-
INFICIONAR. algum lugar cpm mao reira, 158. Se lhe embara9ap, & InfiU
cheiro. Locum aliquem tetro odore infi-,trao os cabellos de maneira, que 6cc.
cere {cio,fea feftum)Tlin. Luz da Medic. 17P.
Inficionar a alguem o animo cb mas INFIMO. O mais baixo de todos (fal-
opinioens. Inficere animum alicujus opt- lando no fitio de algum lugar, ou no
ntonum praVttate.Tit.LiV. lugar, que alguem occupa) hfimus, dr
mNFlDEUDADE.lhfidelitas,atis.Fem.um.Tlaut. Na primeira, 6c Infitna Gc-
perfidia,a.FemClc Vtolatio fidei.Taterc ,rarchia cntrab todos os Chriftaos. Vi-
Com infidclidade. lnfidefiter,perfldio- cira,Tom.3. pag. 39. Na Regiab do Ab-
se. Cic. Malafide.No feu livro De Vltijs ,domen, por noflo nome Infima.Cottec-
fermonis duvida Voflio quefepoffa dizer Cib de abufos, 285*
cm bom Latim Infideliter; porem nab o Efpecie infima.Vid.Efpecie. A Sodo-
condena totalmente, porque fe diz F** ,mia, 8c a beftialidade fab peccados de
deliter. Nab lhe lembraria a Voflio, que ,huma efpecie INFIMA. Promptuar-
Cicero o diz na primeira epiftola a Bru- Moral.432.
to (fallo nas ultimas epiftolas, que fe INFIN IDADE. Attribute* divino. He
acharab, 5c que hoje fe vem nas melho- huma entitativa intenfab illimitada da
res edi^ocna das obras de Cicero) Mi- effencia Divina, fem termo, nem fim.
nus putarim reprthendendum (diz cllc)fiComo Deos he em fi mefmo o feu pro-
inutiliter aliquid Senatvn Juojerim, qudm prio fer, 6c a fua propria natureza^ nao
fiinfideliter. pode a fua perfeioab effencial fer iimi-
Infidclidadc.Gcntilidade. Vid.no feu tada ppr coufa algum a.Dei infiuitas,at is*
Fenu
n6 INF 'INF
Fem. Cicero, como Gentio diz, Is enim Tolarh. IndeJmiinmfi.Neut.Atd Gel.
tnfinitatem natura dixit effie, ex qua o- INFINITO. Infinito. O que nab tem
mniagignerentur. fim, nem limite algum. Infinitus, ouim-
Infiiudade. Numero infinito , ou hy- nunfus, a, um. Cic Infinito dparte ante
perbolicamente, qualquer grande nu- chamab os Theologos o que nab teve
mero, que nab fe pode facilmente con- principio, como Deos; 6c os mefmos
tar. Inflnitas, innumerabllitds, ads.Fan. chamab infinito a parte poft, oque nab
Numerus infinitus,iMafc. Infinita multi- hk dc. ter fim, como o mefmo Deos, a
tudoydirfts.Fem.CicVid.lntl.no. gloria dos Bemaventurados, as penas
INFINITAMENTE.Scm fim. .Sem U- dos condenados, 6cc.
mite. Infinite.Co. In immenjum.Ovid. Infinito. Hyperbolicamente fe toma
lnx.nitamen.cmais.hnmenjoplus.Tlln. pelo que nab fe quer, ou nab fe pode
Infinitamcnte,ou infinito.Muyto.Ex- facilmente contar, ou examinar. Infinita
ceflivamente. Tudo oque na fee na Ilha gente neceflita deftas coufas. Eorum,
dc Greta he infinitamente melhor, que qui his egent, Infinito eft mulfttudo. Cic.
todas as mais coufas do mefmo genero, Iufimtas pcftoas.Homines Innwnerabtles,
que a natureza produz em outras par- ou Innumen. Ctc
tes. JZjddquid in Creta noficttur , Infinito Infinito.Grande,excellente, 6cc. Tem
praftot cateris ejufidem getter is, alibi ge- infinito engenho.^7r eft illuftri,oupra-
nifis. (No cap.8-do livro 25. diz Plinio, ftanti, ou excellend, ou eximio,oufium-
que muytos no feu tempo erab defta mo, oufingulari, ouprope dtVino ingenio.
opiniab) Eftou infinitamente obrigado Cic.
a efte homem. Hole ego homm'i tantum Infinito.Muyto dilatado. Por nab ga-
debeo, quantum hominem bomini debere ftarmos tempo infinite Ne infinitum
Vlxflas eft. Cic. ou quantum perfiolvere abeamus.Tlin. Hift. Ifto fera coufa infi-
dtjficile eft. Brutus ad Cicer on. Sintoin- ni|a. Hoc in immtnfiumfierpet.Cicer e\
finito eftas coufas. Hac mibi mognum,dt niib querendo gaftar o tempo em con-
acerbum dolor em commoVent.Ctc tar as fabulofas Deidades. Tempo infi-
INFINITIVO. Infinitivo (Termo nito. Tempus immenfium. Co.
Grammatical) He hum dos modos da Infinito (fallando em coufas,que dap
conjuga9ab dos verbos, 8c que nab de- pena) Trabalho int.nixo.ImmenJus labor.
nota tempo algum. v.g. Amar, obede- OVid. Dor infinita. hnmenfius dolor. Se-
cer, 8cc. fab os Infinitivos dos verbos, nec.Trag.
Amo, obede9o, 8cc. Entre as ventajens, Infinito (Termo Geometrico) Linha
que a Lingoa Portugueza leva ks outras infinita, he aquella , de que 0 artifice
he o feu Infinitivo (que alguns chamab nab limita,nem dctermina ofim, 6c fo-
nome verbal) que em Portuguez fe cb- bre* ella vay continuando a fua obra.
juga por todas as peflbas, como quan- Lineo infinita, ou indefinita.
dodigopara tu me amares, para elles Infinito. Adverb.^.Infinitamente.
me amarem, para fullano amarmerOque INFIRMAR (Termo Forenfe) Dimi-
os Latinos fb fazem pelo fentido da nuir a for9a. Infirmar as razoens.^rgw-
•ora9ab, mas nab por terminacoens va- menta, eft rationes infirmare {o,aVi,otum)
riadas, como o moftra Francifco San- Infirmar o teftemunho de alguem.
ches na fua Minerva, onde prova que o Infirmarefidemteftis. Cic
Infinitivo tem a mefma for9a de nome, Infirmar huma ley, huma fenten9a, hu
6c que fe declina por todos os cafos,na teftamento. Annullar. Infirmare legem.
forma )k ditta. Efta conjuga9ab 6c decli- Tit.LiV. SententHam, teftamentum infir-
na9ab do Infinitivo Portuguez nab tem more.^uintll. *; ,
os Italianos, nem Francezes. InfiniriVus INFLAC,AM.Incha9ab. hfldtio,onis.
modus, i. Mafic InfinitiVus,i.MafcRem, Fem.Columel. Com as faces inchadas in-
de-
 INF INF 127
jdttotofameitfe, com at continua s fr- acida, ou por caufa externa. lnflamn.aa>
,ftacoew. M '*&i M var-naEfchola das tiQyoms.Fem Cic Ha innamma9ab.Efta' a
verdadctojJjfr&SS' Tumor, apoftema, parte innamn-ada. Occupat inflammado.
,/»/^»Wf-^.Recopila9ab de Cirurg.pag. Tirar a innamma9ub. LeVare, ou repd*
mere mflammationem.CelJ. Vayfe a inni-
iNFLADO.Inchado-Soberbo. Orgu- ma9«b. Remittit fe infldmmatio.Idettt.
lhpfo, IrntUwhW* Ckerp diz Inftatus INFL AMMADO. Que tem inflamma?
animus. ^/.Inchado. E nab hflado, ne 9ac. Tumor inflammadP. Tumor, cum
,impcriofov-Dc.cad.|.de Barros,pag262. mflommatione.Celf.
col.4. ....... Inflammado. Acefo. AbraZado.Rofto
fc inflammado comcalma. Os aftuwtdens*
INFLAMMACANf-. Q ftr-W -g°>
rScfazerfenUvareda. A,innamma9ab da luflammado. Metaphoricamete figni-
polvora he Wl> po»c»nfe do Enxo- fica o effeito de alguma paixao no rojfto*
rrcque he husp,, dos mingredientcs de ou no animo. Ardensy pu tncenfius, ia>
que He conappfta- h4m Atio,yOif\s.Fern, um.Ctc. Animo, ou Mifitltd inlaBfma-
Cic do. Antmituflomfnafio. Cic. Eftava Jgha-
Inflamma9ab (Termo de Medico) Tu- jCiocom o rofto Inflammado. Vieira,
mor preternatural, produzido do fan- Tom. 1.405. Os Ignatiomdebatt^Xatx-
gue, que ajuntando-fe de conr;nuo,fern do no amor, ou *ao>defejo da $om,di--
feguir o movimento da « reulacao, $ca remos com Virgilio, .Amore majgmin-
parado,6c coalbado cm Alguma parte do ftammatus, 8c com Cicero., Inflammatus
corpo, a qual com o. acrefcentamento ad gloriam. Os animos da gente Inflam-
defte humor, fe cftende, & a extenfab ,*wic/ox.Camoens,Cant.3.oit.46,
fe fegue vctmclMdab, calbr, 8tdbr. As INF LAMM AR. Acendcr. Caufarsin.;
inflammafoena das partes ioterms &0 fia m ma9ab. InflammareCiclncendere \d&?
peito procedem de hum ccrtp fangue di,fum)Cic.
acido,6c todas fe compre-hendem de- Inflammarfe. Fazerfe quente, #erme--
baixpdp npme geral. de Pleuropneumo- Iho, como fogo. Igneficere.Cic Candefce*
nia, que defpois toma differente? no- re.VttruV.Muyxas vezes fe tornava muy
mes. A inflammacao dos'Bofes,id eft dos,to branco, 8c outras fe InflammaVa de
dous lobos, fe chama Peripneumonia; 6c ,modo, que. Queirbs, vida do Irmab
nap.chcgandp a inflamn^ap fe nab k Bafto,509.col.2.
metade dp Bofe,chamafe Tleurefio. A in- Inflammar. No fentido moral. Incen-
flammo^ao do Figado, chamafe Hepati-dere {dt,jum) Ctc lnflammare {o,aVi,otu)
tes, 6c a dps KinsyNepbretica.A mflam- Co. Com accufat. Cicero diz Incendere
maCao das membranas do cerebro, chama- Cupidttotem alicujus. O mefmp diz, J/j-
fe dos mpdernos Threnefi, 6c a inflam- fiammare animum alicujus in aliquenu
ma9ab dos olhos, Ophtalmia. Tambem ^V.lncitar.Mover.Inftigar.Ao qual In-
hi inflammacao de ouVido, nafee de caufajfiammaVa na vingan9a da morte de
interna, cpm grande ardpr, dpr veher ,ttadur.Jatinto Freire,lib.2.Num.<3, Lo-
mente, 6c pulfa9ab continua quando he ,go fe Lnfiammao em caridade. Dial, de
grande, chega ate £s faces, 6c as fontes; Hedor P;nto,2i8-verf.
efcreve Bartholino que de humainflam- INFLAMMAT1VO. Inflammativo.
tracabfepriginou fahir para fora hum Coufa, que inflamma, que acende fogo.
dente com materia,femfaltar ao enfer- ^/J.Acender-lnflammar.
mp dente algum na bocca. As inflam- A terceira,em fubftacia Infiamdt'tVa,
macoem EryfiptJarias procedem de hum Que em fogos faz, q o ar acenda, 6c
acido occultp mifturado no fangue,fem . {viva.
exceffo, donde nafee, fazerfe o fangue Inftilde Man,Thomas,livroJiroit.2i.
cm grumos, por fer a Lympha muyto INFLAMMATORY. Inffammatprio
(Ter-
,-rS INF INF
(Termo de Medico) Calido.Calidiflimo. Tambem della mana© mUflas influ".
Calidus.Calidifftmu.,a,um. O azedo he encias, que fervem para pfuftentp , &
,muyto aperitivo,8c Infi-ammatom. Luz augmento dos animaes- Mult'dque ab ta
da Medic.pag.360. Gota arthetica In- manant, & flaunt, qmbus^animantes
yflammatorta.Luz da Medic.pag.320. alantur, augeficantque Qxccto, fallandtf
iNFLEXIBILlDADE.Durcza, 8t fir- nas influencias da Lua.'• 'v'.i
meza natural, PU moral ,que fTnab dei- Sentir as influencias dPsa*ftros. Af*
xadobrar. Inflexibilidaae do animo. A- ft.arlfiidere.Tlin.
nimus tnflexibilis, ou inexpugnabtlis. Inliuencia. No fentido moral. Virtu-
Inflexibilidadc na propria opiniab. de, ou calidade efpiritual, que fe in-
/^i.lnflexivel obftina9ab. Ncnhuma funde nos animos, ou que hos animos
,perfuafab foy baftante para reduzir a influe. Vis, quam animos influit. Asitres
,Iiiflex(Mlidade dos Medicos.Gurvo.Ob- ultimas palavras fab de Cicero. Como
fer v. Medic. 1 &L -»era poderofo nas obras,6c Pas palaVrrfsV
INFLEXIVEL.Ihflexivel.Que nab fe , paffa vab as perfuafoens a {influencias.
deixi dobrar (no fentido natural, 6c fi- Vida de S. Joab da Cruz,pag.ioo.
gurado) Inflexibilis,is.MafcdrFem.leyis. 1NFLU1C,AM. J^W-Influencia^ Por
Neut&C.A todos os noffos rogos he ,alta Influicao do lmmobil-fadp.- G^mo-;
int\ex-vt%Inexorabilis eft.Cic. ens,cant.9.oit.86.
' Ob#friaca6 inflexivel. Inflexibllis ob- 1NFLU1DO em defejo. Muyto defe-
ftinatioJTlin.Jun.com
(
efta conftancia da jofo. Influidp emdefejos de >vingan9a.
sfuajufti9a/w/ /ex*iVf/.Vicira,Tpm.2.pag. Anbelans, ouJpirans Vindiftamfi Cicero
99. diz Anhelarejcelus. SenecaTragicodiz.
INFLUENCIA.Virtude,ou calidade, Spirarejangutnem. Os noffos Influldos em
que dos Aftros, 8c corpos ccicftes, por ,defejo de vingan9a. Mon.Luftt.Tom.i.
meyo da fua luz 6c do feu calbr influe 390.C0I.2. . *\
nos corpos Sublunares. Siderum Vis, iNFLUIDOR.Influidbr.O que influe.
Vis.Fem.SenecTbiloj. Cadi deftuVium, ij. O que caufa. Vid. Influir. Efte galante
Neut. Tlin. Hift. Em quantp a palavra ,lnfiuidor dedefatinos. Fabula dos Pla-
Influxus, diz Voflio, que nab fe acha em netas,pag-79. verf. Falla de Marte
Author algum Claflico. Acrefcenta,que INFLUIR. Mandar influencias. Os
fe podera dizer, Vis efidenbusinfluens Aftros influem nas plantas. In plantas
in corpora hac inferiora. Tambem diz, Vimfiuominfundunt, ou immlttunt, ou
que alguns Authores chamarao a influ- Vis efidenbusm plantas influit. Vid.ldr
encia da Lua Faftus Luna, 6c as influ- fluencia.
encias dos Aftros em geral Dlmtflfla e Influir.Moralmcnte. Caufaraigu ef-
4aloVis, que parece mais proprio. feito no animo de alguem. Contnbtiir;
O Ar faz paffar para a terra as influ- ou cooperar para alguma coufa. Influ-
encias dos Aftros. A'er Vimfiderumin yo grades profperidades ao reinb.Mid-
tertena transfundlt. Senec. Tbilofi. lib.2. ta ab eo bona Regno inftuxerunt. Cicero
gtfafi.Nat.cap. 4. diz Influit nobis bonum.Adreipubloa uti*
Comas influencias defte circulo to- lltatem, ou projperltatemmultumattullti
das as fementeiras fe convertem cm lei- Influir esfor90 a alguem. Infp'trare alt-
te. Hujus circuit defluVlo fata cunfta la- cut forritudlnem,pois diz Virgilio, Jnf*
ftejeunt. Tim. Hiftor.ltb.\%cap.%Q„ No ptrore ignem, Influir amor. Aquemcs--
cap. 25. do mefmo livro diz efte Au- ,for9o mais que humano Marte hiflifin-
thot-y teell effeftu ad terram decldm, Cb ,</c.Infulana,livro i.oit.2. Bafta fttfluir
as influencias, que o Ceo manda a ter - ,phyfica, ou moralmente- o homicidio.
ra; em oityro lugar diz, effeftu ad terras Promptuar.Moral,392. '« i •*•
eadente. NINFLUXO dos Aftros, j^Inftocn-
cia.
 rr\IF INF 129
cia Os InfluKOsbcnignos d o Ceo. Vaf- Ulyff.de Gabr.Pereira,Cant.4.oit.2o.
concel-Woticias do Bra01,225-. Pello In- : I N F O R M E . Q - J C nab tem torma, nem
ifluxo •mais mimofd,com que 6 Soicria figura. Que ainua nab tem a forma>8c a
,os Diamantes.Barretto, Prittfentre He- perfe.cab, que a natureza, ou arte lhe
racifc Democr.pag.2oX3 hffliuxo de hu- ha dc dar. hiformtsfis Majc. a Fan.rne,
,ma mefma contklla9ab domiiiava em ts-Neut. Virgil.Horat. Foy creado 0S0I
,ambos os Impcrips. Mon.Lufit.Tom.7. ,/M/6r/A.e.Vicira,Tom.236. Arraca o Efta-
161. ,tuario huma pedra tofca,bruta?//i/or/ne.
I ifluxo da gra9a de Deos na alma do Vieira ,Tom.3 419. Aulo-Gell. diz inef-
homem. Gratia Dei in hominis anlmam, figiatus, a, um. lallando nos filhos dos
oubommisonimaiiiflluens. Da parte de ulfos, que nafcem informes. Carade-
,Deoso concurfo , & hiflluxo de fua ,t<shiflormes expnmindo.Barretto, Vi-
,gra93.Vieira,Tom.5.l74. da do Evangel. 178 55.
lNFORMAC,AM.lnturmado, Infor- Confiffab infonuc, chamab os Theo-
mador,Informar. K^Enforma9ab, En- logos a quella, que o Penitente nab fez
formado,Enformador,Enformar,nosfe- na deviaa forma. Tambem chamab os
lis lugares. jurifconfultos Ado informe, a quelle,
Inrorma9ab ( Termo Philofophico)A que nab foy feito conforme as leys, 8c
introdu9ap,ouauniao da forma com a na forma daOrdena9ab; 8c teiL-mento
materia. Os Philofophos-dizem lnfor- informe, a quelle, que nab tem todas as
modo,onis.Fem.Eifta palavra em outro circunftancias, 8c formalidades requifi-
fentido he Latina. < tas para fer valido. Por evitar circun-
INFORMAR. Dar a conhecer. Vtd. locu9oens os Theologos dizemyConfef-
Enfprmar. As palavras Informal do am- fto informiSybc os jurifconfultos, 7V/?4-
,mo.D. Franc .Man. na carta de guia,pag. mentum Informe. Informts he palavra La-
85. ExVerbit, ou per Verba intelltgitur tina, mas em fentido muyto differente.
animus, ou De Verbis intelligimus, quid Cafosrepentinosacerca daconfiffab In-
. quifiquefienttat, pois diz Cicero De gefta ,forme. Promptuario moral,pagin.287«
-inttlligo,quidrefipondeas. Tambem fe po- INtORTUNA (Termo Aftronomico)
de dizer Verbis fit animi mfortnatlo,po- Planeta malefico, cujas influencias oc-
is diz Cicero, t/wiw.-. Verbi imagine tod- eafionab infortunios. Por iffoos Aftro-
us fienteniiaflt iiformodo: Quer dizer, nomos chamab a Saturno, Infortuna ma-
que bUma fo paiavra nos faz entender o yor, ou Infortuna primeira,8c a Marte,
fentido dc huma fenten9a inteira. Vid. Infortuna fegunda. Maleficus Tlaneta,
Enformar. . a.Mafic Saturno inimigo capital da na-
Informarfe. Vid. Enformarfe. Infor- tureza humana , & por tal chamado a
,marje do eftado da quella militia. Mon. -rprimeira Infortuna. Noticias Aftrolog.
.Portug-Tbm.4.148. v erf. pag. 67.
•• Informar ( Jetmo Philofophico) U- t- INFORTUNIO. Infortunio. Defgra-
nirfe a forma com a materia. Informare 9a. Adverfa fortuna. Infortunium, ij.
{o,aVi,gtum) Tambem efte verbo he La- Neut.Horat.Tito LiV.
tino, poftoque cm outro fentido. He 1NFRACC,AM. Aac9abde violar as
•celebre a qucftcb dps Philofophos fe leys, ou de faltar as condi9oens de hu
huma fb forma pode naturalmente in- tratado, de hum coftume, dehuma pro-
tformjir(duas,ou mais materias fepara- meffa,8tc. Vt olado, onis.Fem. Em fenti-
das. do pouco differente Veileyo Paterculo
Move a vara^;j4 da fombra efcura diz Violado fldel. Por Infraccao da paz.
Almas trouxe,a Informar com nova Ribeiro,juizo H1ftor.pag.182.
(vida lNFRACTOR.Infradbc.Aquelle,que
Scu primeiro eadaycr, 6c<Sk ."• tem faltado a obfervancia de huma ley,
Tom.IV? R ou
 i-o ' INF vim
ou as condi9oens de hum tratado. 8cc. INFUNDID0.^.1niufd. Folha % da
Legis Violator,is.Mafc. Tito Livio diz ,erva, chamada Gallega JnfundidaA em
Juris gentium Violator , vinho.Polyanth.Medici597.num.8.
rNFRIGlDANTE (Termo de Medi- INFUNDIR. Por do- iiitu-noicta*. An-
co) Coufa, querefrefca,ou resfria.Fri- f undir a roupa. Sordt-da hntea m urina
gerons ,antis .Omn.gen.CotoFr tgor iflcus,a,tfirc. immergere {go,merfi,merjumy
uni. AulGdl, Com Xiropes htfrigidon- Infundir. Deitar algum licor.cm hu
,tes,i*. competetes aos humores.Correc- vafo. Liquor em aliquem Vafl , ou in Vos
9ab de abufos, ioo. mfundere {do,fudi,jufium) l/c;;,- :
. 1NFRINGIR. Quebrantar. Infringir infundir (Termo «de Mcdicas> Chi-
as leys. Leges Violare {o, aVi, atum) ou micos,8cc) Deitar de lnfuhb , cbr de
par ampere (po, rufii, r upturn) ou perfrtn- molho algum mixto, planta, ou outra
gere [go fregifractum) coufa em agoa, ou outro licor para ti-
iML'RASCKirO. lnfrafcrito. Abaixo rar della o cumo. Infundir;folhas de
aflinado. Js>ni nomenfiuum[ubfertpfiit.Em betonica* em agoa. fBetonicafolio aqua
,prefen9a dos Infraficrttos. Mon. Lufit. macerare (0, aVi, atum) ou Dilmre [uo,
Tom.4.pag.48*col4. diluty dilutum) Catao diz, iBraftkam in
INFRUCTIFERO.Infrudifero. Efte- aquam macerore. lnfundaofe ospaos, 6c
ril. ^/.Infruduofo. Ficao conhecidas ,laifa em quatro canadas oe agoa.Madei-
,as arvores hifruft ifer as.Vakoncel. No- ra 1. part. 162. L ,,;:•!
ticias do Brafil, 264. Infundir. No fentido figurado. Cau.
INFRUCTUOSAMENTE.Sem fruto. far. A experiencia , que; tend es na arte
Sem proveito. Sme fruft it. Iuaniter, ou militar infunde mais terror nos inimi-
inut litter. Ctc gos. Jkfub plus Vales fc lent I a ret Militar is,
INFRUCTUOSO. Infrudubfo. Que eo te magis formtdant hoftes.* Iftcdnfun-
nab da fruto algum.Eileril.lnfruftuoJus, de mais refpeito no animo dps povos.
a,um.Columel.Ster ills.Idem. Hoc populos magis ad reVerenriamydrob-
Campo infruduofo. Inanls ager. Cic fequtum proVocot. Naquelies,cm que pu-
Infruduofo. No fentido figurado. O ,nha os olhos S. Ignacio, Infundiaca-
que nab da utilidade, nem gloria algu- ,ftidade.Vieira,Tom. 1.429. Vid. Impri-
ma. Rogos infruduofos. Treces Inflru- mir. ..-J viti ;
ftuofia.Tlm.Jwi. Irritapreces, inToneg. Infundir defejos, affedos,8tc. So no
42. homem infundio a natureza odefejode
O infruduofo trabalho de hum an- faber. Homini foil ingenerotureupiditas
no. Labor trritus annl. Ovid. cognitlords,dr jctentia.Cielniundio De-
Infruduofo. O que nab tem effeito. cs a alma. Animus ongemratus eft a
Ley infruduofa nos effeitos. Lex iii- Deo. Cic. Nos pays infunde a*ri*tu*eza
cafflum lata. Sahio a ley Infruftuofia noshum affedo particular aos tslbds^Natu-
,effc;itos.M m.Lufit.Tom^.pag.b- Hum ra ingenerat prxapuum quenidomarnorem
,Infruftuo[o aproche. Por tug. Reft. 1. in eos, quiprocreari fiunt-.CicMfinInfun-
part. 110. ,dia,doque perfuadia os afrtdbs.'Vida
INFUNADO. Vtd.Hniunado. A te- de S. Joab da Cruz,pag.ioo. 'j
,meridade, dos que Infunodos na falfa Clarasfiihasdc Apollo, cujoalento
,gloria do mundo.^.d.Metido.Dialog.: Infunde melodia>*6c fuavidade.
de Hedor Pinto,2i5. Galhegos, Temploda Memori^a/* Livro
lNFUNDlC,Ajnfundi9a, ou Infun- 3 - o i t . 2 . !
; •"•-•;
dicc. A ourina, 8c outras lmmundici- Infundir Deos a alma nO coVpo'Ani-
as, em que aslavandeirasmetem arou- mam in corpus lnftmdere Virgilio* diz
pa, que fe ha de lavar. Urina, alia que Mens infuja per art us.
fiordes mundandis ,ou purgandis lime isINF USA.Infufa.Vafo de baftO,a mo-
Veftibus. i <i. « do
 VINF INF %i
Tfo de Biiha, mas efta tembico; Infufa car milagres com efta infufap" per accl-
•nao. t-oii...- dens. Porem teve Chrifto a Sciencia, q
INFUSAM. O deitar algum licor cm nas Efcholas fe chama, perfieinfufio, a
humva(oJnfufio,onis.Fem.Tlln.oulnflu- qual fe nab adquire dos objedos,mas he
Jus,us.Mojc Mas efte ultimo fe acha fb por Deos communicada ao entendime-
no ablativo, em Plinio Hift. donde diz to de Chrifto porrezab daquelle nexo,
"Souitui annum emendat tnfuju, ftrumasque tem com Deos, Author da gra9a,8c
illttu. Falla efte Author em certo licbr, efta fe lhe infundio logo no inftante de
que cura otinnido dos ouvidos infun- fua concei9ab. Sciencia infufa. Ammo,
didp nelles, & untando com o mefmo ou mend diVlmtus Indttaficlendo.A fa-
as alporcas, as fara. ,bedoria admiravel de Chnfto,nab eftu-
Infufab. Quando fe diz, deitar dc ,dada, fenab Infufa.VicirayTom.1.2^2.
.infufab. Maceratlo,onis.Fan.Vid.lniun- INFUSURA Infufura Palavra ac al-
dir. Beber abfiuthio deitado de infufab*. veitaria.He hum defluxo,que defce pei-
fBiberedbfinthlj dilutum,t.Neut.Tlin.lib. los bra9os do cavallo ab^ixo,8c peg a nos
ly.cap.y. A mollecer alguma coufa,dei- cafcos. He efpecie dc Agoamento,8c id
•xandoa de mt'u&ab.Aliquid infuftone mol- diftere delle na aaufa de que procede.
Ure.ExTlm. As raizes da lingua de ,Agoamento leve, Infufura forte.Alvei-
,Vacca, deitadas de Infufab no vinho, tar. de Rego, 376.
,fab caufa de alegria.Luz da Medic.pag.
191. Deixados de Infufao por tempo de I NG
^vinte 6c quatro horas.Polyanth.Medic.
597- INGA.. Vid.lnca. Na India Occiden-
Iufufab da alma Rational no corpd. tal o htgo rrazia por armas hum Iris.
Njbiliarch.Portug.pa^ 7.
Autnice in corpus infufio. A ultima palavra • • • «-
cm outro fentido, he Latina. Nabnega , INGAR. Qs que o4erivab deEngos,
,0 Author da Natureza a Infufao da Al- •mmizem,Engar. Dizfe do animal, a que
,ma Rational.Vafconc.Noticias do Bra- fe deu de comer, vem outra vez* ou do
fil, 174. homem, que continua,no em que tem a-
INFUSO,Infufo,ou infundido. Infu- chado con veniencia. Vid. Engar.
Jus,a,um. Virgil.Tlin. Vid. Infundir. v . iNGENlTO.Ingenito.Natural.Nafci-
A alma infufa no corpo. Mens infufa do com a propria Peflba. Ingenltus, a,
•per artus. Virgil. um.Cic.Sendo a pactencia humapropri-
~ Sciencia infufa. A que Deos da ao ho- ,edade/w^f;»fa.Vieira,Tom.9.274.
mem, fem-eftudo. Adab v.g. tinha to- _ INGENT E.Grade.lngens,tts.omn.gen.
das as fciencias infufas, por fer criado Cic
logo com o fer ja perfcito , 6c como De ti proveito,8c della,gloria Ingete.
Principe, que havia de comc9ar logo a Camoens,Cant.7.oit.62..
governar, 6c nab podia logo acquirir INGENUAMENTE. Sinceramete.;Co
eftes meyos tab neceffarios para o go- ingenuidade. Ingenue. Cic Se nab ref-
verno, nem havia no mundo quem lhos ,pondera Ingenuamente. Vieira, Tom.5.
enfinaffc. Efta Sciencia de Adab, a que pag. 152. Aonde diz Ingenuamente Mon.
os Theologos chamab Infufa per accldes, Lufit.Tom.6.478-cpl. 1.
nab foy ncceffaria em Chrifto; antes co- INGENUIDADE.Sinceridade. Inge-
mo o modo connatural de conheccr do nuitas, atis. Fem. Cic Daindo teftemu-
homemfejapella impreffab das efpecies ,nho clariflimo da Ingenuidade do ani-
dos objedos, 6| Chrifto per amor dc ,mo.Mon.Lufit.Tom,4.pag.8i. Verfo.
nbs fe accommodaffe com o que era ao 1NGENUO. Ingenuo.TO.Sincero.
homem connatural, aonde nab houveffe Ingenuo, chamavab os antigos Ro-
indecentia, nap foy precifo mujtipli-* manos a quelle, que era filho de pays
Tom. IV. Rz It*
V-2 1NG 1NG
livres, 6c honrados.Ingermus,d,um,Te- tes; os que antigamente fazia, parcceni
r ent.Cic incriveis. Os leus Hiftcnadores fazem
INGERMALAND.rid Ingria. mcn9ab dc hum banqucte cmqueRi-
INGLATERRA.Rcino da Europa,na cardc, Con de de Cornualha irm. b ocl-
parte Meridional da Ilha da Gram Bre- Rey Henrique 111. no dia pas fuas bo-
tanha; efta Ilha he huma das mayores das deu trinta mil pratos de carne. Ta-
do Oceano, 8c nella fe comprehende In- bem dizem, que El-Rey, Duarte 11.deu
glaterra, 8c Efcocia. Antigamente foy nas feftas do Natal varios banquetes,em
chamado Albion; os da terra chamabihe cada hum dos quaes, fem fallar emgui-
Engelond, os Alemaens, 8c Flamengos, fados, ma9as, 8c acipipes, 8c ave*de
England, os Rios Solvay,8c Tuvede le- penna, foy miniftrada a carne de vinte
parlb de Efcocia a parte, a que chama- 6c feis vacas, 8c trezentos carneiros.Do
mos Inglaterra. Dizem, que toda a Ilha Parlamento de Inglaterra. Vtd.Varlame-
tem 386. milhas de comprimento, 280. t o . Anglta,a.Fem.Vl\mo,beouxros anti-
de largura 8c 1300. de circuito. Tem gos Etcritoreslhe chamarab, Albion, ij.
vinte 8c cinco cidades principaes, Lon- Neut. por caufa de huns penhafcos, q
dres he cabc9a de todas. As outras mais na cofta d o mar alvejab , ou por fua
nomeadas, fab TorK, 'Brtftol, Glocefier, natureza,. ou por caufa da efcuma das
Cornualhay&cOxfordyOu 0*onla,& Cam- ondas, que batem nellas.
bridge fab Univerfidades. Contabfc cm De Inglaterra, ou concernente a In-
Inglaterra 641. Villas grandes oyi^.pi- glaterra. Anglicus,a,um.
as, oufreguezias*, os nos faba Tarnija, Inglaterra nova. Provincia ao M-yo
SeVerno,Trent>&c Gozade Ar tempe- dia da America Septentrional, entree
radiflimo; porque os ventos Ovjftes,que Canada, ouNova Fran9a,osNovos Pai-
dominab no Inverno, nab fab muyto zes Baixos, 6c o mar Septentrional. Os
frios;& no Verab os zephiros> 8c chu- Francezes defcubrirab efta terra,& nel-
vas frequentes, moderab as calmas, 6c la tiverab algum dia huma colonia; mas
emendab a fecura. A terra he fertiliffi- peilos annos 1606. os Inglezes a occu-
majraro he o monte calvo,8c efteril,bel- parab, 6c hoje tem nella ao longo do
las varzeas, valles amenos , prados 6c mar algumas Cidades; as principaes fab
campos admiraveis, produzem muytos Londres o novo, 6c o Novo Broftol.
legumes 8c frutos, 8c fuftcntab muyto, lNGLEZ,Inglez, ou Ingrez. Natural
6c excellente gado vacum, 8c ovelhum; dc Inglaterra.Anglus,i.MaJc.Tamo que
defte fab as laas muyto finas, & com el- ,os Inglezes virab PS galeoens.Comme-
las fe fazem pannos eftimados em todo tarios de Ruy Freire de Andrada, pag.
o mundo. Antigamente houve em In- 112.
glaterra varios Reys, ou Regulos, prin- INGOLSTAD.Cidade de Alemanha,
cipalmente em fette pequenos eftados, no Ducado de Baviera, fobre 0 Dariu-
oU provincias, a faber, Reys de Kent,de bio, entre Neuburgo, 6c Ratisbona. Te
Suffix, deEftangle, de Effex, de Met cia, Univerfidade. As cafas pdla mayor par-
de Northumberland, & de Vueftfiex. As te fab de madeira , & fepafadas humas
principaes dignidades de Inglaterra fab das outras, para fe lhe nab pegar o fo-
o Almirante, o-CBanceler mdr,oTrefidenm go facilmente. Ingolftadtum,tj.Neut.
te do confelho del-Rey, 0 Camareiro mor, 0 INGRATAMiiNTE.com ingratidao.
Condeftable & 0 Marichol. Os Philofo- Ingrate.CicTltn.
phos Inglezes excedem todas as na9oens
em efpecular as obras da natureza;nefta INGRATIDAM. Ingratidib.Omiffab
fciencia deu a fociedade Real dos Phy- de aggradecimento. EfquecimCntd, ou
ficos de Inglaterra homens infignes.Co- defprezo do beneficio, 6c do bertfeitor.
•ftuma efta na9ab fazer grandes banque- Ingraft animi crimen, inittNeut-Ck. In-
gratus animus, hMaje.Ingr4d animi Vi-
tfa
 ~*NG ING 131
dum, rj.tfeut. Senec ThiloJ. Ingratitude rivat de Gratus, Gratitudo, nem dc m-
nab fc acha fe nab no titulo de hum li- gratus,Ingratltudo. Vtd.Gratidab.
vro de Valerio Maximp, p qual titulo Ninguem pode juftamente defculpar
parece apocrypho, porque o ditto Au- a fua ingratidab,com o pretexto do leu.
thor no contexto do difcurfo , nunca pouco poder, ou da fua pobreza. Non
ufa de Gratitudo , nem de Ingratltudo. eft quod quijquom excujatlonem menus m-
Sei-que Q. Mario Conrado, Ltb.z.num. grata ab tnfirinitate, atque moptd petat.
35. De cofiia Sermonis Lot. pretende SenecTbtloj.lib.zde Benefice op. $3. Vul.
abonar as duas dittas palavras,dizendo lngrato.
que foy hum acafo, que os Antigos nab INGRATITUDE. O Author do Agi-
ufaffcm dcllcs,Gratltudinis Verb nomen, ologio Lufit. ufa eita palavra, em muy-
& ingratitudlnls Auftores noftn ufiu te- tos lug.resda fua obr.../^/.Ingratidab.
rere potutffent, quodfacramento conten- INGRATO. Qsae defconhece o feu
dam, cafu pottus relictum a Vetuft tor thus, bemteitor. Qm: nab conf ella, 8c nab ag-
qudm Voluntate,& confllto Vttatumfr lo- gradece os beneficios, que recebeo. hi-
go mais abaixo, dando a entender, que gratus}a,um. Vicio, por vicio, nab hk
tambem nas palavras domina a Fortu- no mundo homem tab mao, como o
na, diz, Non quia Vittofium a Doftts ext- ingrato; 8c afli a ingratidab he a mayor
Jttmatum, fed quia bic etiam Fortuna do- das injurias. Dixais moledtfto cwicta
minata eft. Porem fegundo Scaligero (diz Platab) cum mgratum hominem dtxe-
lib. decaufis Lingua Latina, ainda que ris. Os ingratos fab viboras, que rafgab
Ingratus feja ufado, he certo q os bons as entranhas que lhes derab vida.Sab ca-
Authores nab admittirab Ingratltudo II- ensde Adeon, que defpeda9ab ao feu
ludficimus d probads Autbonbus tngra- Senhor. Coftuma o ingrato, moftrarfe
turn ufiurport, ingrafttudmtm explodt. E oftendido, porfe nab confeflar obriga-
fc Lipfio, Author de grande nome, ob- do. Que beneficios nab fez Deos ao Po-
fervando redamente a analogia de hi- vo ae Ifrael? tiroou da efcravidab do
gratitudo cb Ingratus fe refolveo a ufar Egypto, por amor delle Submergio a
do ditto fubftantivo, nab evitou a cen- Pharab no mar vermelho ; alimentouo
fura dos Criticos , & particularmente com pab do Ceo no deferto, 8cc. De tab
de Gerardo Joab Voflio, que no Liv.De fingulares beneficios, o ingrato povo fe
Vttijs fermonis, oargue com modeftia, moftrouaggravado. Masque taesforab
6c defpois de varios exemplos em que eftes aggravos? aggravos de cebolasjag-
mpftra que fempre fugira Cicero da voz gra vos de pepinos, 8c alhos. In mentem
Ingratitudo, moftra o ditto Orador no noftram Verierunt Cucumeres , &c & ce-
livro 6. Ad Atticum, Epift.z. recorrera pa, &allia.'Num.n.^. enchei aoingra-
k Lingoa Grega, & julgara por menos to debeneficios,qualquer falta,qualquer
barbaro hum vpcabulp Grego,que huma defcuido, ainda que involuntario, fera
di9ab,ainda que derivada do Latim, 6c para die, irremiflivel aggravo.Tab abo-
fegundo as leys da analogia, mas con- minavel vicio he a ingratidab,8c tab di-
t r a o ufo dos bons Authores Latinos; gno de caftigos, que nos Tribunaes de
As palavras de Cicero, allcgadas por Athcnas, Per fia,8t Macedonia, havia lu-
Voffio, fao as fcguintes, Merutffe ilium gar para accab contra ingratos.Se os Ro-
de me puto, ut acariftias crimen jubire no manos nab admittirab efta pratica, foy
audeam. Acariftia no Grego val Ingra- porque fe ajufti9a recebera efte genero
titudo. Finaimente fem fumma necefli- de ac9ab, nab caberia nos Tribunaes a
dade nab he hcitp inventar npvos vo- gente, que iria querelar de ingratos.
cabulos, nem por acharmos que Sonfti- Mas nem periffo ficou a ingratidab im-
tasb. Sonftttudo anaiogicamente fe de- punida. O jurifconfulto Modeftino fez
rivao de Sanftus, temps Ucen9a de De- huma ley, para que os cativos, ingratos
ao
 134 1 ^ **-*
ao Senhor, que lhes deffe carta de alfor- 9ab, 6c amor proprio.Ponhdme Ingrettie
ria, tornaffem a fer feus efcravos.O pri- ,na vontade de Deos,defejando conhe-
meiro ingrato do mundo, foy Lucifer ,cer quanto nos convem nab apelar pa-
com feus fcquazes. Em breviflimo tem- ,ra nenhuma criatura, antes defpojara
po lhe efquecerab os beneficios,que De- ,alma de todas ellas. Chagas,Cartas Ef-
os lhe fizera; tambem o caftigo foy tab pint.Tom.2.107.
apreffado, que o ingrato cahio como ra- INGREZ./^/.Inglez.
yo. Vide bam Sathanam, tanquam flulgur 1NGRESSO.Entrada. Aac9ab de en-
de ccelo cadentan.htgratuSfOyUin.Cic In- trar. IiigrejfiiOyOms.Fem.Cid. Vid. Entra-
grato a alguem. Ingratus in aliquem.Cic. da. Nao toy pacifico o higrefif'i-.Vida de
Seneca Philofopho diz, Adverjus alicu- S. Joab da Cruz,pag.75-
jus bateficia ingratus. Aulo-Gellio diz, INGRIA , ou Ingermaland, a q ou-
JdVerfius aliquem ingratus. A imita9ab tros chamab Ifiera. He huma Provincia
de Virgilio poderas dizer, Beneficioru, do Reino de Suecia, entre Mofcovia,6c
ou meritorwn immemor , por Ingratus, Livonia. Antigamente foydosMofco-
ou Sim nullam refert bene mentis grati- vitas. He celebre pella ca9a do Alce,ou
aniy aimitacab de S:neca Philofopho; Gram Befta. Suas principaes povoa9o-
mas nenhum deftes modos de fallar ex- ,ens fab Caporia,Gam,Jamagorod,Not-
prime perfeitamente o que fe entende teborg.8cc. Ingna,a.Fem.
pella palavra Ingrato, porque como dif- INGRINALDAR.Cobrir com grinal-
cretamente advertio efte Philofopho,no da. coroar com flores. Florlbusfitorno-
livro 4. De beneficijs, podeo beneficio re, ou coronare. Vtd.Grinalda.
efquecer, 8c o que o recebeo pode nab Vem q o famofo Outeiro fe Ingrinal-
moftrar o feu aggradecimcnto,fem que {da.
por iffo feja ingrato.Vid.Ingratidab. Inful.de Man.Thomas,Livro 2.oit.i2o.
INGREDIENTE. Qualquer droga, q INGUlA.Inguia.Peixe.^'i.Enguia.
entra na compofi9ab de huma mezin ha,
de hum unguento,de huma iguaria,&c. I N H ,
Ingredientes. Eo, ex quibus conficitnr,
ou conftot medico , aut alia comfiofltio INHABIL,Inhabil,Provintia,I«^//.
qualtbet. Vario materia, ex qua confici- O que nab tem as calidadcs, & difpo-
tur, aut confefta eft medico pofto. fi9oens neceffarias para fazer, ou para
INGREME. Muyto direito, 8c diffi- receber alguma coufa. Alicui reiflacien-
cultofo de fobir (fallando em caminhos, da inhabilts,is.MaJc&Fem:btle,is.Neut.
cfcadas,8cc) ArduuSyOyum.Cic. Columel. Ad aliquid mhabilis. Tit. LiV.
O ingreme de huma fobida. Ardul- Alicui ret, ou ad aliquam ran minimi a-
tasyatis.Fem.VarroMonXanhaingreme. ptus, minimi idoneus,a,wn..; .••
Mons rigtdus. Ovid. Com tab Ingreme Navios, que por fua grandeza , fab
,quebrada.Cunha,Bifpos de Lisboa,66. inhabeis para a navega9ab- NaVes mha-
verf. bilis magnitudinis.LiV. Que inftromen-
Alho ingreme. Aquelle,que nab tem ,to havera tab fraco, 6c ublnhabil. 8cc.
dentes, mas huma rayz, a modo de ce- Vieira,Tom.i.pag,6i3. hihabd para a
bola pequena. Parece, que he, oque na ,dcfenfa. Method© Lufit.Summar .Notic.
pag.683. Dodoneo chama, AlliumfllVe- pag.2. Teftemunha lnhabtl. Repertor.da
ftre, tenuiflolium , cui pro rodlce unlcus Ordcnac.307.coLr. Inbabil de receber
parvus eft bulbus. Tomem azeite,incen- ,Sacramento, por eftar fbra da Igreja.
,l~o, alhos Ingremes. Arte da ca9a, pag. Promptuar. Mor. ** 26.
79. verf. INH ABILIDADE.Falta de habiiida-
Ingreme. No fentido moral val o me- de. Qualidade, que faz huma peflba in-
fmo, que Nu,defpojado de toda a affei- habii para alguma coufa. v.g. 0 que co-
me-
 INH _ ; 1NH 135
meteo Symonia, contrahio perpetua in- ,tlmento era humas raize-tcomoi/i/;*!-
" habilidade para beneficios. Nulla habi- ,w^.Barros,na 3.Decad,Fol.255.col.3.
Utas alicui rei, ou ad ahquam rem.lnha- 1NH APURE.inhapure.Paflaro,quc fe
bdttas nabfeacha nps Authores Clafli- parece muyto com o Canario na cbr,8t
n
cos. . *. ° canto. Criafe nas terras de Sofala,8c
, INH ABILITAR. Fazer inhabil. De- ao longo de feu rio, AVts canarienfl pafl-
.clararinhabil. Aliquem, ad aliquid inha- Jertfimilts quem ^thtopes.lnhapurcap-
.bilem, ou minime idoneumpraftare. All- pellant. Particularmentehuns, p.*flaro-»,
quem alicui reifactenda .trdiahulein ftgni- ,aque chamab hihapures. Joab dos San-
ficare. Sem fe Inhabditar para outras tob,Ethiopia Orient.pag.35.
,obras. Queirbs, vida do Irmab Bafto, I N H A Z A R A . Bicho do tamanho de
475.C0I.2. As que a natureza inhabtlitou hum grande porco, 8c quafi da mefma
,para efta pertei9ab.Lobo,Corte na Al- fei9ab. A fua carne he muyroboa, mas
.pea, 163. Contentandofecom o i&|/pa^/- nao tem toucinho. Tem cinco dedos
,lttar para a fucceffab do Reino.. Mon. cm cada pe, 8c quatro em cada mab, co-
Lufit. Tom.2205.col.4. Vid. Excluir. mo deaos de homem, com unhas muy
Nogar. , 1- T compridas, 8c agudas. Nab tem dentes
INHABITADO.Nab habitado.Defer- na bocca, mas tern a lingua do compri-
to. Dejertus,a,um. Habitatonbus Vocu- mento de hum covado, delgada, 8c re-
us,a,um.ou Vacuusfemmais nada, cha- donda, a modo de huma vela de cera,6c
ma Cicero a. huma cafafemmoradores, .metendoa peilos buracos dos formi-
Dornus VacH^.Regioens.ate hoje Inbabi- gutiros a recoihe chea de formigas,que
,tadas.Vafconc.Noticdo Brafil.24, engole, 8c.com que fe fuftenta. Animal,
O monte Inbobttadofc defcrto • porco non multum abflrmle/qtwd uEtbio-
Sempre co verdes arvores forobrio. pes-lnhazata appellant. Nos matOs de
Camoens Ecloga 7.Eftanc.6, i.-.i-..» -,Sofaia fe cnab hurts bichos, aqueos
INHABITAVEL. Que nab pode fer ,naturaes chamab Inha^aras. Joab dos
habitado.lnbabitabilitjisMafcdrFem.le, Santos,Ethiop.Oriental,pag.32.ver&
is.Neut.Cic -if -.I rlNHENHQ* Tonto.Dccrcpito. Vid.
INHAME. Raiz d.a feicab dc Caba9a, np-sfeus lugares.,
6c compofta dc duas, cpmpitubaras- da . .INHERENCIA (Termo Philofophi-
terra, que nafcem huma fobre outra de co ) Significa a uniab do accidente com
maneira,que a mayor he como bafe.da --a?fubftancia..OsPhilofophos dizem In-
itials pequena. Cortafe.em fatias.,»6c co- barentta,a.Fem. Defte fubftantivo nab
mefe cm lugar de pap. Lanja,-folhas -Uk exemplo nos Antigos. A quantidade
muyto grandes, fem fruto. Os Antigos -tern huma jieceffaria inherencia no cor-
lhe chamarao Faba Mgypria. Eava do .;po natural.Corpori naturall neceffario in-
Egypto, mas erradamente, porque o E- baret quantttas.
gyptonab da favas. Nafeeoefteerroda >JNHERENTE (Termo Philofophico)
cquivoca9ab, que houve na inteiligen- Oque tem inherencia, 8c efta como pe-
cia de duas plantas do Egypto, defcri- gado em alguma coufa. A brancura he
tas por Hetodoto.Colocafita,a.Fem.Tlin. qualidade inherente na materia. Quali-
Colocafium,ij.Neut. Virgil Outros lhe dade inherente na materia, ^ualttas
chamab Arum Egyptinm, mas Bahuino materia mharens. Habito fobre natural
no Tomo 2. da Hiftoria Univerfal das - ,Inherente na alma. Vieira, Tom. 5-pag.
J?lantas,pag.79i, nab aprova elle nome, -399.
porque diz. lnhame. Lufitanis Vocatur iNHERIR.Tcr inherencia. Inharere
planta quodam, amplijfimts foltis, etfi non- finh afit,inhafiom)on mharejeere alicuirei,
nulli Arum aAEgyfidum effe cenfieunt Colo- ou allquam rem. Vid.lnhetcncia.
cafta mbis pot tus effi Videtur. Seu man- INHIBIC,AM (Termo Forcnfe) Pro-
i
 i-<5 1NH 1NH
•hibi9ab com authoridade da ]u\lica,q Se nefte lugar W\fia inhttmarraf quizera
nab fe fa9a, ou nab fc--continue cm fa- dizer Cruel, nsd lhe- chamara SuoVe}
zeYaiguma Coufa.Os jurifconfultos di- mas certamenteqniz o Pcetad*zcr,que
zem, hihibiti0y4>nis.Fem> Os que queremfeu humano de-fejo^prcundeo protanar
fallar melhor Latim, dizem Intetdiftu, o DiVmo, 8c por DtVino pos inbumono.
t.Neut.CicT opinion. Efte divino era a diviria4eriiio)ura de
lNHlBlR, Prohibir judiciaimente, fua querida, a quem por- divina torrta
que fc faca, ou continue em fazeralgu- acha^mat Inhumana, nas Redottdilhas 2.
ma coufa. Vetore, ou probibere aliquid Eftanc.9.diztndo
fled Xai.Vid-lnhibicab. > A voffa vifta Inhumana,
INHUTTORIA. lnhibitoria. Decre-
to,que inhibe alguma coufa. Conjultum, • T'N L ,
-quooliquod mbibetur. O jurifconfultos
ciizem, Conjultum inhibitor item. Nos in- iNiMlCICIA.Inimickia. Vkd.Mmi-
jtimab Inhibitonos de obrigacpcnst Fa- za de.
bula dos Planetas,58- Inhibitor tas n.b Nafcem da terra Ininficicias.
fe podem publicar lenUict^a del-Rey. Camoens.Cant.7.oit.8.
Orden.Lib.2.Tit.i4. TNlMIGO.lnimigo. Aquelle>que nos
lNHONESIAMtNTE. Sem honefti- tem odio, o a quem nbs te-mos odio.Do
dade. Inhonefti.Ctc. feu inimigo ninguem fa9a pouco cafo.
1NHONESTO. Defhonefto. lnhone- Nab ha inimigo pequeno. O mais pe-
ftuSyO^in.ClcVid.Dcshoneixo.ScjaVir- queno pbde fazer grande danO. Segun-
,gem, ou nab, honeila , ou lnhomfta. do aEabula de Efopo; o Efcaravelho,
Promptuar.Moral. 349. ' infedo vil, mas inimigo. da Aguia, nab
Mufica inhonelU.Lafciva.M//*cd hf- obftante todo o poder de Jupiter, fez
ciVa, obficana, a.Fem. A mufica Inbone- quebrar a efta Rairtha das aves os ovoi.
,j&*rintroduz a morte. Nunez, Tratado Porem nem todos, osquc nos querem
das Explana9oens,pag.io* mal, tios podem fazer dano.' Ha inimi-
INHOSPiTALlDADE.Pouca canida- gos?femelhantes asraas dc Ferr<ara,que
de para cornos eftranhos. Mao ttfato, i>ao podem morder, porqQe nabtem
que fe da aos hofpedds. Infofpitalitas, dentes, Mofino he aquelle, que nab tem
•• atis.Fem.Co. inimigos. Muyto inimigo,muyta hort-
1NHUMANAMENTE. Crudmente. tra, porque muyta enveja, & as vezes
Inhumoniter.Cie • • >• muyta ga na ncia. Afli como de animaes
1NHUMANIDADE. Crueldade. In- venenofos fazem tyriagaos Medicos,afli
bumanitas.,aris.Fem.Cic.'Que vivab com de cora9oens peftifcrostira o fabio fa-
,efta inhumanidade.Vieira,£om.i.pag-n. lutiferbs antid.otos. Ifto diffe David ne-
542. ' •'. se .,, ' " ftas breves palavras, Salutem ex inimi*
iNHUMANO.Cruel. Oque nab tem * as noftris. Todo o homem nefte mundo
humanidade. lnhumorius,a,um.Cichihn- houvera. de ter; hum amigo,8c hum ini-
monor he ufado. migo: aquelle, para o aconfelhar; efte,
Nab fou eutabinhumano. Non adeo para fcacautelar. Inhnicosfi.Mafc Co.
inbumono fum mgemo.Tereitt. Quem teve mais inimigos que C. Ma-
Iuhumano. Nab humano, mas Divi- rio^ Jguis plenioe* immoorum fuit Cob
no. Nefte . fentido. entende o famofo Mark] Ctc*
Commentador dc Camoens efta .pala- Nab lhe ficando dos muy tos inimi^
vra, nas fuasRimas,Can9ab 2.Eft'anc.5. gos,que feu pay teve, mais que hum fb.
Quando a vifta fuave, 8c Inhumana Cum exrnultis unus et reftartt paternus
Meu humano defejo,6t atrevido tnimkus.Cic
Cbmeteofem faber oque fazia. Heinimigo de fiijiefmo. $ibieft int.
mo us Co. Nip
 JNI INI T ?7
Nao teve mayor inimigo,do rule efte. Com odio de inimigo. Hoft'dianimoi
lilt nemotnimiaor qudm bicfuit.Cic Inimlco, infeftoque ammo.HofiHitter.Ini-
Vcde que fbra eftou detratarvos co- nuce.Inlmiajftme. Inflenjo animo. Todos
mo inimigo. Vide, quam tecum a gam eftes modos de fallar fab de Cicero.
non intmjce. Cic Tambem podia dizer Inimigo. Que nab tem genio, affei-
inimico,ou mfenjo ammo. .... cab, inclina9ab a alguma coufa.Nab he
Str inimigo de alguem. Inimicltlas, inimigo das letras. Non efta litterts ali-
en ftmultates, oufimultatem cum aliquo enus, ou a Mufis aVerfus. A ftudtjs non
habere, ougerere, ou exercere.Clc abhorret.A mayor inimiga das letras.
Fazerfe inimigos. Inimoitlas fufldpe- Studiorumperniciofijfvna hoftis. Sjfindl.
te, oufiubire,ou contrahereSfdtntd. Osque nab nosqucriab bem, procura-
Muyto tempohavia,que era feu ini- vab, que entre nbs foffemos inimigos.
migodelles. Erant ei cum tills Veteres MaleVoli conabantur altenare a te Volun.
tatem
inimicitia.Cic meam.Cic.
Se o marido defta molher nab fora O inimigo. O demonio. Vtd. no feu
meu inimigo, ou fe eu nab fora feu ini- lugar.
migo. Ntfi intercederent mibi inimlcitla Adagios Portuguezes do inimigo. O
cum iftlus muliens Viro. Co. cabedal de teu Inimigo , ou em dinhei-
Declararfe inimigo de alguem. AH- to, ou em vinho. Defprezas teu humi-
cuiimmiciriasdenuntiareCic go, feras logo vencido. Dobradotem o
O inimigo. Aqutile, com o qual te- perigo, quem foge ao Inimigp. Quem
mos guerra. Hr>ftihtsMafcCic. (A dif- Inimigo poupa,as fuas mabs morre.Qua-
fcreii9a,com que de ordinario fe poem do fores de caminho, nab digas mal de
eftas duas palavras, lnimtcus, K.Hoftis, teuImmigo. Quem tem Inimigos , nao
nab fe guarda fempre tab cxadarnente, dorme. Ao Immigo,<\ue t e w a . a cfpal-i
que algumas vezes o mefmo Cicero nab da, ponte de prata. A arma, com que te
as ponha juntas, como Synonimas, 6c defendes, a xcu.Inimigo nab. a empre-
que tambem nab diga Hoftis em lugar ftes. Fome, 8c frio mette a.peflba com
de lnimtcus, porem nab fe achari facil- feu Inimigo.Clacm he teu inimigo? offici-
mente hftmicus, por aquelle, que nos al do teu officio. Mais fofrivel he ini-
faz guerra) j migo prudente, que amigo impcrtinen-
Para qfaybais,que efte foy fempfe ini- t<e..*:.-
niigo nab dos homens, mas das virtu- -'INIMISTARSE. Com alguem. Sublre
des. Ufjriatls, non hoptmibus iftum, Jed odium alicujus.GcVid.lnimigo,
Vtrtutibns boftemfiemperfluffe.Co.-,. • INIMITA VEL. InimitaveLQue nin-
Foy Verres hum ladrab, 8co inimigo, guem.pdde imitar. Que nab pbde fer
commum de todos. Vines communis imitado. Intmitabilis,is.Mafic e}\ Fem.le,
hoftis omniunhpradoquefutt.Ctcl^aOjia- is.Neut.^utntil. Supra Imitodonempofi-
9ab pro Milone diz. o. mefmo Cicero. tw,a-,umScnecTbilofi. .,,'••'.
humous Clodto T. Lentulus , 8c pouco 5lNIMIZADE.Inimizade.Averfab. O-
mais abaixo, Cm Tompetus illtus hoftis. djo deJnuma peflba. a outra.Irfuniatia,
Rccebi efta ferida da mab de huma, arim.Fem. Sem pre ufa Cicero do plu-
da qual eu me nab receava. Non.e-xfipe- rar,excepto, quando falla na inimiza-
ftataVulnusabhoftelull.Ovid. de,.como vicio, 8c como paixao , que
Inimigo mortal, capital. Hoftis ca- inciina a vingartfa, porque nefte fenti-
pitalis.Qc .;,-..'. do.diz Immicit to,, ira ulcijcenditempus
Coufa do inimigo, ou concernente obfierVajis. .•*?.•

ao inimigo.-HtftHiSyMM^fic & Fem.le, - LdmAzade occulta- encubertai^ diffi-

is Neut.Clc mulada; Simultas.taris.Fem.Cic
Terras do inimigo*.Hoftiljs terta&c Dtixar ininizades. Rcconciliarfe cb
Tom. IV- S os
13$ INI INI
os inimigos. Deponere inimicirias,fimul- INJURIA.Injuria. Pa lavra afrontofa,
tates.Ctc . ... ouAtrontade palavras, fem razab: por
Eftar cm inimizades. Inlmtcitias ha- iffo diz Tercncio na Tragedia, intitu-
bcre,ou genre. Cic. Se efteve cm hnml- lada Hecyra,Offerre injuriam alicui tm-
y^ades, 8codios. Promptuar.moral,44. merentlmtquijjununi eft. Na opiniab de
Caufar inimizades entre os moradu- muytos, a mais atrbz das injurias,hc fer
resdc difTcrentes cidades. Urbes inimi- chamado Ingrato. De ordinario as ar-
care, {OyoVl}atum) Horat.4 Ode 15. Vid. mas da vingan9a fab injurias: mas a ira,
Inimigo. f que exhala pella bocca, raras vezes che-
ININTELLIGIVEL. Inintelligivel. ga ks mabs, nem he muyto para temido,
Q^e fc nab pbde entender. Slnifub in- quem nab tem outra efpada, que a lin-
teatgenftom non codtt. Cujus tntelleftus goa: 8c afli dizo Vulgo, Cad, que nao la-
capi nonpoteft. Quintiliano diz Copere dra, nao morde O antidoto das injurias
alicujus ret tntellectnm. he o Silencio, 6c a mayor vingan9a,quc
IN1QUAMENTE. Sem jufti9a. Sem dellas fe pbde tomar, he defprezallas.
caufa. Sem r.zab. ImqueCtc Imquius,&c Diziab osEftoicos,que nenhum homem
iniquijfimi fab ufados. Condenar Imqua, podia fer orfendido, fe nab por fi mef-
,8c injuftamente. Promptuar. Moral,65. mo, 6c huma das mais celebres maximas
Havendo mais que os Gregos of- deftes Philofophos, era quco fabio he
(fendido invulneravel, porque nab confentindo
Tem aos Deofes do Olympo hfiqua- na injuria, nab lhe pbde a injuria fazer
( mente. moffa. InVulnerabile eft, non quodferitur,
Ulyff.dc Gabr.Per. Cant. 1.oit.33. fled quodnon laditur. Seneca, Lib. 2. de
INIQUIDADE. Segundo a .Sagradai Tranquil, cap.y Olha 0 Sabio para os q
Efcritura, comprehende efta palavra to- o injuriab,como o Medico para os Phrc-
do o genero de femrazoens, vicios, & ncticos; acha naquelles defatinos ma-
peccados. Repleta eft terra iniquitate. yor motive para a commifera9ab , que
Gen. 6.13. Re apie tis mtquitates Veftras. para o enfado. O Emperador Tibcrio,
Num. 14.verj.^a].. Spenfippo,no Comme- ainda que de naturalfevcro,6cafpero fe
tariodas obras de Platab,//i Dcfinitione ria das contumelias, 61 pdfquins dos
diz, Iniquitas eft habitus, qui leges dej- Romanos; dizia que numa cidade livre,
picit, 8c afli chamaremos a iniquidade, deviab fer livres as lingoas.Crates Phi-
habito, ou qualidade viciofa, quc def- lofopho, a quem Nicrodomo fez hum
preza as leys, 8c fe entrega ao que ellas gilvaz na cara, por vingan9a mandou
prohibem. Iniquitas,atis.Fem.CtcLlV. pbr abaixo da ferida cftc mote Ntcodro*
He huma grande iniquidade. hftquz mus facte bat.Refpbdco Socrates aquem
compar atum eft.Ter ent. Iniquum, dr inju- o aconfelhava de fe vingar de hua in-
ftumeft. juria, Se a cafo me mor'dera hum cad, ba-
Iniquidade.Crimes, vicios, peccados Via eu de querelar delle. Afli como a hon-
(que tambem fab injufti9as,porque fab ranabhc dequemarccebe,masdequcm
contra a equidade da razab) Scelus,eris. a faZ; a injuria he de quem a faz,nao de,
Neut.Flagit'iumfltj.Ncut.Oc.Verdoa De- quem a recebe. A modo dc Era entre
os as iniquidades dos homens. Homi- ruinas fe fublima o valor entre injurias.
numficeleraDeus ignofcit. As Iifonjasfe- Contumella,a.Ftm. ConVicium, if. Neut.
,cundab as Iniquidades. Vida de S. Joab MalediftuiUy i. Neut. Lontumeliofia Vox,
da Cruz,pag.i4. A Iniquidade dosani- oris Fem.Cic
^rnos.Portugal Reftaur.Tom.j.34. Dizer injurias.Vid.ln)uriar.
INIQUO.Iniquo Injufto. Mao. Ini- Aquelle, quc diz injurias Co'iVoia-
qtms,0,um. Terent. Co. ORegedor da- tor,is.Mafc.Co.
,quclla Imqua terra. Camoens, Cant. 1. Injuria.Aggravo. Sem razao. tnj-ufti-
( 1.
Olt.94. r'
 INJ INJ 139
9a.PW.n0s feus lugares. Injuria, a.Fem. 4t.Fem.0u iniquitas,atis.Fem.Cic.
Cic. Fazct a alguem huma in]ui\ica.Aloui
INJURIAR, Dizer palavras injurio- injur iarn facere. Cic
fas. ConVicijs aliquem confeftari.ConVtci-INJUSTO. Que obra contra as leys,
um alicui facer e.CicConVotim alicui di- contra o Direito, contra a jufti9a. Que
ctre.Tlaut.Alicui conVicia ingerere. Ho-comette injufti9as.iw/«/?«j,ou iniquus,a,
rat. Aliquem conVlcijs proficindere. Tlin. wn.Ctc.
Hift.Alicui conVlclari.Jmluinril. Contume- Pergunta; fe em hum naufragio pe-
liam in aliquem jacere.Co. Contumeliamgar hum loucp de huma taboa;fcra bom,
m aliquem dicere.T1t.L1V.Aliquem ma- que hum homem fabio Iha arranque das
ledtftts mfieftori. Verborum contumelijsmabs, fe poder; refponde, que nab,por-
aliquem lacerare. Aliquem maledtftis fa- que feria coufa injufta. £lit&rit-,fi tabu-
cer are. Aliquem maledtftis Vtxare. In ali-lam de naufragioftultusarnpuer It, extcr-
quem maledtfta dicere (Eftas ultimas phra- quebitne eamjaptens,fipotuerit; negat,
zes fab todas de Ciceso) quiaflitinjurlojum.Cic.
m INJURIOSAMENTE. Com injurias. Comprar de alguem alguma coufa
Contumeliosi.Cic contra a fua vontade, he coufa injufta.
1NJURIOSO. Injuriofo-Affrontofo. Ab invito emere injuriojom eft. Ctc
Contumeliofus, a, um.Qc Eftaffc gabando de huma coufa, que
INjUSTAMENTE.Com injuftica.J/i- die entab fez, obrigado da pobreza.Ifto
jufte, ou Injurtofe.Contra fas. Injuria. A-he injufto. Ille nunc fibi id laudt duett,
blat.lnique.Cic. quod turnfecit inopia. Injur turn eft. Te-
INJUSTIC,A, Injufli9a. Vicio oppo- rent.
flo a juftija. Ac9ab contra as leys da Injufto poffuidor. Toffeffbr iniquus.
razab natural, ou contra as leys do , Aindaque lhe cufte ao Injufto poffuidor.
Reino. A Circe, q transforma os Prin- Promptuar.Moral, 175.
cipes em Tyrannos,he a injufti^a.Delia
procedem todas as defordens, confufo- IN N
ens, & ruinas dos Eftados, 8c afli como
a jufti9a he virtude geral, em que as INNASCIVEL. Innafeivci (Termo
mais fe encerrab; a injufti9a, he iniqui- Theologico) Dizfe da Peflba do Eter-
dade univerfal, em que fe comprehen- no Pay, que nab pbde fer gerado, nem
dem todos os vicios. A raiz defte tab nafcer como o Filho. Os Theologos di-
grande mal, he a cobi9a. Para fymboio zem Innafcibills. Sendoa peflba do Pay
da juftifa, pintavab os. Egypcios hum ,Iww/ci;Ve/.Vitira,Tom.9.149.
olho, na ponta de hum ceptro, porque INNATO.Innato. Natural. Ingenito.
a juftija he o olho da Republica, 6c afli Innatus,a,um.Cic O noflb innato defejo
como vulgarmente dizemos, Jt>uem qui- de faber. Innatus in nobis amor cognitio-
ver olhofiao, ate a mad, para o olho da nis, dtfieienda.CicSo da fua Innata li-
juftija eftar fab, nab ha de haver mab, ,beralidade.Paneg.doMarq .de Mar.pag.
que lhe chegue. Eftando Thamar dc 48. Em cujoprudente genio era como
Parto, com duas criaturas no utero, fa- ,I»«dtaapolitica. Vida da Raynha San-
nio a mab de Zaram, na qual atpu a par- ta, pag. 105. Vtd.lnsienito.
teira humafittavermelha; mas recolhe- INNAVEGAVEL.Nab navcgavel.Que
do Zaram a mao, fahio Phares,ao qua! nab fe pbde navegar. hinaVigabilis, is.
de boa razab, por nafcer primeiro, fe Mafic&Fem.le, is. Neut.Tlt.LtV. Mar
devia a primogenitura ; mas quem pri- ,lnnaVegaVel por caufa do clima. Fern.
meiro eftende ama6,jeva apreferencia, Mend.Pint.F0L97.c0L4. Que pareciab
& para os que com donativos fe antici- ,pcrpetuamente InnaVegaVeis. Vafconc.
pap, fe julgao os morgados. Injuftida, Noticias do Brafil,234.
Jpm. IV: S2 1NNO,
14o INN
INN0CENC1 A.Pureza da alma,livre
de todo o genero de peccados. Nefte
fentido dizemos, que Adab foy creado
no eftado da innocencia, 6c que a in-
nocencia Baptifmai reftitue o homem a
fua primeira pureza,- 8cc. A idade dou-
rada da innocencia, he a infancia do
homem; no leyte, com que fe alimen-
ta, fe divifa o feu candor; a iiignoran-
ciadaquelles annos he o feu prefcrva-
tivo, a fimplicidade ofeu adorno. Paf-
fada a tenra idade, foge de nbs a inno-
cencia*, empanab os olhos o efpelho do
corajab com as efpecies dos objedos,
que movem as paixoens , 8c dclpcrtab
aos vicios. Com efte bem todos os mais
le perdem. Para cobrir as fuas torpe-
zas, cada hum neceflita das folhas de
Adab, 8c fe cm alguns torna a appare-
cera innocencia, he para fer alvodaca-
lumnia. Defde o principio do mundo,
quafi nab era licito fer innocente. Defta
fem razab fe queixou,8c ate o Empyreo
mandou fuas queixaso fangue de Abel.
Em Athenas, ainda que theatro das le-
tr.s, 8c virtudes houve tempo, em que
ninguem podia fer nem valerofo , nem
douto, fem caftigo. Digab-no Arifti-
des, 8c Themiftocles ignomiofamente
defterrados, Milciades, morto em pri-
fab, Phorion, 8c Socrates avenenados.
Maso morrer fem razab nrb defdoura
a Innocencia. A Lmocencia calumnia-
da, he huma perola, cercada das afpe-
rezas de huma dura concha; hum coral,
no meyo de amargofas ondas; 6c huma
eftrella brilhante no meyo de efcura
noite. Nada perde do feu refplandor o
Sol, odi£do dos morcegos, 6c aborreci-
do dascorujas. Os que lan9ab efcarros
ao Ceo, nab o fujab; os que acometem
a Innocencia; nab a contaminab. Noli-
vro de Oificijs diz Cicero, que a Inno-
cencia he huma pureza de animo , que
aborrece a culpa. A innocencia Chri-
ilaa, nab fb h^ de fugir da culpa , mas
tambem da eftima9ab de fi propria,por-
que a innocencia com prefump9ab,dei-
xa de fer innocencia; afli o confeffa el-
la neile quarteto.
INN
So de mim fe entende, 6c cre>
Que fem mal poffo ter bem
Quem me tem, nunca me ve
Quem me ve, ja me nab tem.
Innocenrio, a. Fem. Integritas,oris.Fem.
Ctc.
Innocencia. Virtuofos procedimen-
tos do homem, que vive na verdadeira
religiao, 8c nab faz mal a ninguem. hi-
nocent'ta,a.Fem.Cic._
Innocencia.Simplicidade. Vid.no feu
lugar.
1NNOCENTE. Que nab tem culpns.
Innocent, tis. Omn.^eii.Cte hmocuus,o,
um.To.LiV. Infions, tis.Omn.gen.Tlaut.
A culpa remotus. Cic Vita integer. Ho-
rot.Laftus a culpo.Tlaut.
lnnocente.Qtie nab he reo. Q^e nab
tem delinquido em alguma materia.Cri-
mine aliquo, ou crtminis alicujus infons.
Tit.LiV. Tacito diz Faftorum innocens.
Eftar innocente. Nab ter culpa. Nab
fer reo. Culpa carere, ou extra culpam
effe.CicCulpaVacare^olndl.Abeffedcul-
pd.Cic.pro Sexto Rofc.
Vida muyto innocente, ou paffada
com fumma innocencia. Vita innocentif-
ftmi afto. Co. in Salluft. Acta integerri-
me Vita. Ctc
Innocente. Nab nocivO. Que nab faz
danno algum. hmocens,ris.Oirin.gen.Cic.
Tlin. Innoxius, ou innocuus,o,um. Tim.
Horacio diz, Innocens, ruino, Ruina, q
nab fez mal a ninguem,6c PliniO Hiftor.
chama, UVa innocentes, uvas, que nab
podem fazer mal. Tambem na lingoa
Portugueza temos exemplos "defta figni-
fica9ab, ou de outra pouco differente,
porque o P. Ant. Vieira, depois de mo-
ftrar, que o Paco a nnguem fez melhor,
6c que a muytos, que erab bons, fizera,
que o nab toffemydiz, Longe daCor-
,te, 8c nos ares Inrrocentes das prayas de
;Galilea.Tom.3.pag.9i; '• *
Ser innocente de htimi coufa. Na£>
f bella, nab ter noticia !d*eila. Aliquid
ignorare. Scndoeu ainda Innocente de-
,fte coftume.Lbbo,Coffe liaAldta,pag.
Du ;
go. '
< Innocente.Idiota. Simplez. Qne ri»8
, * tem
 i INN INN 141
1
tem mais juizo, que hu menino. A quem 9a nos negocios, nas leys, ou nos co*
hcilmcnte podem engan tr. Homoflm- ltumes. Immutotto, onis. Fem.Cic.
plex.Cic. Se os homens forab tab Inno- Innova9ab, tambem fe diz de coufas
centes, que crerab, 8cc. Vieira, Tom.i. materiaes.Nab achando hmoVacao aigu-
P a §' I 93- ,ma nos muros. Chron.del-Rey D. Af-
Tnnucentc.Sem malicia.Singelo. Sim- fonfo 5-pag.ii5.
plez. Vera firnploltote bonus.Martial. INNO V A DOR. Innovadbr. Amigo de
E efte Innocente rifo innovar. Homo rebus noVisftudens. Co.
Por quem Apollo o Tejo torna Am- In noVos res ciVidus.Tit.LiV.
( phrifo. 1NNOVAR. Ser Author de algua in-
Camoens,Can9ab ii.Eftanc,4. nova9ab. lntroduzir alguma novidade
Innocentes. Os meninos,a que Hero- no governo, ou no modo de viver. Res
des mandou tirar a vida. G briel N u - noVare.Tit.LiV. NoVos mores induere,
de, Conego da Igreja de Verdun, cm ou aliquid noVi in mores induare, ou in-
Frai^a, na carta , que efcreve a Pedro troducere (co,duxi,duftum) Cic. Palavras
Gaffencii, anno dc 1645. diz que em ,populare.s ou luuoVadas. Lobo, Corte
Antibo, Cidade maritiu a da Provincia na Aldea,56.Temendo,quefe hmoVajfe
deProven9a, dia dos innocentes, os ,alguma coufa.Mon.Lufit.Tom.4.217.
Padres , 6c Coriftas de certa Religiao 1NNUMERABIL1DADE. Numero
nab vab ao Com, mas feus irmabs con- innumeravel. Numerus innumcrus,Vel 111-
vcrfos, ou Barbatos,fazem em feu lugar nnmerabilis. Donde provarei eu efta
toda a fefta do Officio D.vino naquelle ilnnumerabdtdade de Santos. Pnmazia
dia. Sahecada hum delles reveftido de Monarchica,pag 21.
-huma cafula desfarrapada,ou as aveffas, INNUMERAVEL.Innumeravel. Que
6c com os breviarios, 6c pfalterios, vi- nab tem numero.Que fe nab pbde redu-
rados decima para baixo, fazem huma zir a conta, Innumerabilis, is. Mafic. &
gritaria, confufa, 6c tab horrenda, que Fem.le,is.Neut. hmumerus,a,um.Cic O
poderiab defmamar meninos, com ac* ultimo he pouco ufado no fingular,
*9oens, tab indecentes, que mereciab, q principalmentena profa. No cap. 4. do
outro Herodes os degolaffe a todos. Os livro 9. Columella diz, Nam'mexputa-
Innocentes. Innocentes Mar tyres,ouTo- btlts trat numerus ,\? or que o numero del-
m ab Herode occifi* las era innumeravel (falla nas plantas
INNOCENTEMENTE. Sem culpa, proprias para as abelhas ) Plinio Hiftor.
Sem crime. Cttraficelus.OVulhitegre.Cic oiz Innumerojus,a,um.
Innocenter,\V.erc\adc he, que efte ultimo Numero innumeravel. Innumerabtli-
ady er bio naofeacha np pofitivo , mas tas,atis.Fem.Cic,.
-Plin. jHiftor. ufa do comparativo Inno- Innumeravcis vezes. Innumerabillter.
cent ius, 6c em Cicero tcmos hum exem- Lucret. Sem numero, InnumeraVel, 8c
plo dp fuperlativp. Innocentifjimi. ,infinito. Vieira ,Tom. 1 .pag.703.
Innpcentcmente^Simpfezmente. Sem INNUPTO.Hc palavra latina. Val o
map intento. Semreparar, no que diz. mefmo, que nab cafado. Vtd. Solteiro.
Elle diffe ifto innoeentemcnte.Hoc Ver- ,Luifa Jofepha, quc morreo hmupta.Hi-
bum ithprtidenti excidit. jftor.dos Loyos,Tom.i.i99.
1NNOM1NADO, Que nab fe ouvio
nomeai!«Crijiic innorjunado. Crime inau- I N O
dltum, ou cuius haftenus nomen ignora-
tur, oa quodf ntdlojp9teft nomine exprimi. INOBEDIENCI A. Vid. Defobedien-
iZxccMveh&Jnrwfliwcb dclido* Vida cia. Se o nab faz por defprczo, ou Ino?
daPrinc.J0ana.pag.15. .< )£e<-/ittff/~.Promptuar,Moral,43J.
iNNQVAi^AJ^^QYa^cWMudan- INOBSERVANCE. Inobferv&ncia.
Fal-
i42 INO INO
Falta de obfervancia. Inobfervancia das jpinadamente.Efchola das vcrdades.pag.
regras da religiao. Reltgtofia Vttalegum 28-
neglect to ,onis. Fem. INOPINADO.Que fuccede, quando
Inobfervancia dehum xraXado.Fcedus nab feefpera. Inopmatus, ou nee opina-
7tegleftum. tns, ou tmproVifius, a, um. Virgilio diz
INOBSERVANTE. Aquelle, que nab Inoj)inns,a,um. Que te parece Inopmado
obferva as regras do feu inftituto./k'//- ,felto.CamoenSvCant.S'Oit.69.
•giofia, quam imjtyVita legtbus non obtem- INORME.^/.Enorme.
peransjtis.omn.gen. Por eftas grutas paffa a fefta ardente,
INOFFICIOSAMENTE. Com pouca E nefta penha o feuarmento hiorme
cortezania. Tarum ojficiofie. Vid. Inoffi- Lhe faz guarda,vclando,em quanto
(dorme.
ciofo. INOVAR.^.Innovar.
INOFFICIOSO ( Termo Forenfe )
Doa9ab lnofficiofa. Aquella, que fe faz INQ^
contra o officio, 8c o dever da piedade,
excluindo v.g. aos filhos , ou parentes INQUIETACAM. Agita9ab. Movi-
dos bens, que fe dab a outros, que nab mento. InquietafiOyonis.Fem. Tit.LiV.
os merecem. Donatio inojfiaofa. Tefta- Inquieta9ab.Defaffocego do efpirito.
mento inofficiofo. Aquelle, em que o Cuidado.Anfia. Sollicltui\o,mls.Fem. In-
pay desherda feus filhos. Teftamentum
inojfidofium. Taulas jurtficons. Doa9oens quds,eds.Fem.Tlm.lnquietudo,ims.Feni.
,lnojficiofias. Monarch. Lufit.Tom.^.pag. Senee Thtlofi. Cora, a. Fem. Angor,ons.
87. verf. No mefmo livro, pag.86.coL3. A^/cOc.Noite,paffada com muyta im-
fe acha, Merce Inofficiofio.. Fraqueza nas quieta9ab. Noxfiper dtVcrfa inquies.Ta-
,doa9oes Inojficiofias. Vieira,Tom.6.259. cit.
Inofficiofo.Inutil. Inutills, is.Mafic& Inquieta9ab popular. Pcrturba9ab no
Fem.le,is.Neut.Indus,a,um.0vid. Ineffi- Eftado, na Republica. Topuli motus, its.
cax,aciSyOmn.gen.Senec.Thilof. Por mais MafcSe dido,onis.Fem.Cic.
,remedios, que lhe appiicarab os Medi- INQUIETAMENTE. Com defaffoce-
,cos,todos erab Inoffictofios,Vida da Ray- go interior. Cum animi perturbaftone.
nha Santa,pag.H7. INQUIETAR a alguem. Perturbar o
Inofficiofo. Pouco cortezab. Pouco feudefcanfo. Aliquem inquietare (o,aVh,
primorofo. Que difficultofamente faz a atum) Efte verbo he do Columella , de
alguem huma merce. Inofficlojus, a, um. Seneca, de Quintiliano,&c. Alicui mole-
Cicero diz Inofficlojus in aliquem. fliam afferre (fero,attuli,.allatum) Jlique
Ser inofficiofo. Male de aliquo mereri moleftia afficere (cb,feci,feftum) Cic
(
reor,rltusfum) Cic Inquietar. Dar cuidado. Muytas cou-
INOPIA. Inopia. Pobreza. Falta do fas me inquietabjfcc me atormetab.Afft/-
neceffario. Inopia,a. Fem. Cic Vid.Faltar, ta Junt,qua me jolloitant,anguntque.Clc
6t falta. Padecendo de tudo extrema A lembran9a dos crimes,quc comet-
,/w/>/d.Camoens,Cant.5.oit.6.Diftribu- ti, inquieta a minha confciencia.Cor/o/'i
,indo a Inopia pella riqueza. Vida da licit ant faft a nefanda.Tlbull. ••
Princeza D.Joana,pag44. Duas coufas me inquietab. Afficit me
INOPINADAMENTE.Contra a opi- jollicitudo duplexMc'. '<
niab. Qnando menos fe cuida. De im- Nem ifto me inquieta. Necfiumin box
proving. Ex Inoplnato. Cic. Inoplnati, 8c Uldtus.^uintil. ••'•- • •
inopmato. Tit. Liv. Inopinanter. Sueton. Inquietafe o mar com o vento. Veil'
Trater opinionem.Cic torum Vi agitatur, ac turbatur mare.Ex
Forab prefos inopinadamente. Inopi- Cic
nati caprifiunt.Front.Beber a morte hto- MaSmbtqufetaJeomatfCteictatbimmXa
Be-
 IN a INO, 143*
Bcbe as ondas o barco titubante ,como Inquilinos lhes acudifiem com re*^
Galhegos,Templo da memorra,Livro 3. ,ditos toleraveis. Antiguid.4 e **-isboaP
Eftanc. 103. 314. Utilizando os Inquilinos os mon-
Inquictar hum Eftado, huma Repu- ,tcs.Guerra do Alcmtejo,i2.0ndehou-
plica, huma Religiao com novidades, ,ver Inqutlino fomente fe nao farao mor-
com enredos,8tc;fte* noVare.giunt.Curt. jdomos.Eftatut.da Univerfid.326.
Res moliri noVas.Sneton.Cketo diz,Mi- lNQUlNAR.Sujar. Inquinare (0, aVi,
icere rempnbhcam.lnquicxat tudo. Ter- atnm)tic. Com feu immundo tacio In-
mifcere omnia.Cic O feu primeiro in- ,qninoVao todas as coufas. Alma Inftr.
tento foy inquietar tudo por mar, 6c lorn. 2.312.
por terra, incitar os Reys barbaros a INQUIRIC,AM,ou Enquiri9ao.Pro-
njover guerra, chamar para Italia na 90- va, por via de jufti9a, qucfe fazouvin-
ens ferozes, providas de armas, 6c for- do as teftemunhas, 6c lan9ando por pa-
mar grandes exercitos. Hoc primo cogi* pel o leu depoimento. Nas materias ci*
toVit, omnes terras, omnia tr.aria moVere, Vis chamafe Inquirtcao ; nascriminaes
lieges barbaros incttare, gentes feras ar- Informa^aQ.Xnquifitio,onis.Ck.
tnatas in halt am adducere, exercitus cow As inquiri90ens.As perguntas do In-
ficcre maximos.Gc Inquietou o Javali o quiridor, & as repoftas dos inquiridos,
filencio dn Efpcffura-o^/V-w inquietas fe->lan9adas por eferito. \nqmflirionutna8a>
cit of tr.Seneca. Inquietar os confins do & commentaria,orum.Neut.Tlur.
,Imperio.Mon. Lufitan.Tom.2.96.col.2. INQUIRIDOR, lnquiridor,ou Eqque*
INQUIETO. Nab quieto, nab tran- redor,011 Enquiridor. Vid.no feu lugar.
quillo. In quiet us, a,um. LiV Horat. Mar INQUIRlRjOU Enquirir. Tomar in-
inquieto. Mare turbidum.Horat. forma9oens, perguntando,examinando,
Noite inquieta. N6ite,quefe paffa co 6cc. Inquirere; ou luquirire in aliquem.
inquietaqab. h1qtftetdnox.Tit.L1V.Vtd. htquifitionem ague. Tim. Nabquero in-
Inquieta9ab. Coufa, que nos faz paffar quirir fobre eftalmoiher. Nfibil inVeftigp
huma noite inquieta. Inquies nofturna* quidquam de iliatouliere.Tlaut.^
Tim. Inquirir fobre alguma materia.Iw^tt/-
Ii*quieto.Buli9ofo. Vid.no feu lugar. rire de aliqua re, ou in aliqutd. Ctc In-
Inquieto.Cuidadofo.Anfiofo.^?xi«x> quirindo Cefar fobre a natureza, 6c co-
bufiolliatus,a,om.£*fi anxio, tjrfiQ-llicitoftumes, eifaqui o queachou. Denaturd,
animo eft. Cic mor i bus que cum quareret Cafar,fierepe-
Inqukto.Turbulento. Turbidus arfv tie bat.Cicer.
nit.Cic Inqnie tits,a,um.Tit.LiV, Inquies, Inquirefe fobre a fua vida. In eupiy
etts. Omn.gen> Salluft. Efpiritos inquie- quid agat, quemadmodom ViVat, inquiri-
tos. Inquietaingenid , eft in noVas res a-tur.Cie Vid. Enquirir. \itqiftrao muyto
Vtda.Tit.LiV. Nacao inquieta, & inca- ,de propofito fobre osdanos publicos,
paz de difciplina. Inquies genus, eft in- Vieira,Tom.*3.i6i.
ddrnitum.Salluft. Efpiritos mais inquie- Inquirir futuros. Men. Lufit.Tom. i#
tos-quc o mar. Teftora , turbidiora ipfio fol.18.coL4. Terqtftrere, perjerutari, ri-
tnorlOvid, man fmora.
- INQUIL1NO. Inquillno. He palavra Inquirir Jgualar,ou pbr em cquilibrio
Latina. Val o mefmo, que morador em os coftaes da^carga. A corda que ferve
cafa, nab propria, mas de alhigueljmais para efteeffeita, fe chama corda de in-
geralmente fe toma por quem faz fua quirir. Funis, quojumend onus aquis li-
vivcoda no alheo, aff» na Cidade, como vr at or ponder Ibus.
no campo.Impftlinh.l.MofieCicMolher INQUISICj AM.Inquifi9ao. Tribunal
inquilina. In.aftlia, a. Fem.Cic Paraque Ecci cfi,i iUco, cftabelecido para inquirir
->cominuando-ns os antigos moradores, fobre os crros na fe Cathphca , 6c fobre
a cor.-
*44 / INCL INR
a:corrup9ap dos coftumes. Efte Santo
Tribunal intraduzio nefte Reino o Ca- I N R
tholic© zelo de feus Pr.ntipes. El-Rey
D. Joab o Terceiro alcan90u a conceffab INRISTRAR. Outros dizem,. Enri-
delle primeira vez do Summo Pontifi- ftrar. Vid. no feu lugar. Levar a Jahca
ce Cicmente VII. no anno de 1531. foy flnriftrodo dc longe. Galvab, Trat. da
reduzido a fbtma,que hoje tcm,pcllo Eftard.pag.516.
Summo-Pontifice Paulo III. no anuode
I5|6.iinftancia do mefmo Rey. O pri- I N S
mciro Bifpo, Inquifidor foy Dom Diogo
da Sylva, Bifpo de Ceuta; o fegundo INS, ou Inn. Rio de Alemanha, que
foy o Cardeal D. Henrique, filho del- tem leu nafcimento no monte Beruina,
Rey D. Manoel. 8cc. Tem Portugal tres nos Alpes. Banha o Condado de Tiro-
tribunaes do S. Officio da Inquifi^abjo lo, 8c defpois de paffar por Infprucb,
de Lisboa, cabe9a dos mais, onde refide Hall, & ¥mUftaln,axravc\la aBaviera, 6c,
o Inquifidor Geral, que fempre he Bifpo, crefcido com as agoas doSoliz, 8c ou-
8c feis Inquifidores,que chamab do Cb - tros rios, fe mette no Danubio, perto
felho Geral, ou Mefa grande, com feu da Cidade de Baffau. Oenus, ou Mnuiy.
Secretario-, 6c outra mefa, chamada pe- i.Mofic.Taclt.
quena com 3. Inquifidores, hum delles INSACI ABILIDADE.Defejo infacia--
Prefidente, 6c alguns Deputados, que vel. Appetite,que nenhuma coufa pode
nab tem numero certo, 8c a de Evora, & tartar.lnfiatiabtlltas,atis.Fem.TlaudCtb-
Coimbra, que conftab de menor nume- fiderar em fua vileza,6c fua Injaaabill-
ro de miniftros. Fidel guafltorum tribu- ,dade.Quzirbs,vida do Irmab Bafto,pag.
nal, ou Senatus. u 483.C0I.2. Falla no vicio da carne.
A Sanda cafa da Inquifi^ab. Sacra cu- 1NSACIAVEL. Que fe nab pbde far-
ria, ou Jacer Senatus. quafitorumfidei,outar (no fentido natural, &figurado)Iw-.
Jacra curia exercendis adVerjus harefimycft
fatiohllis, ou infiatur'abilis, ou inexplebi-
cateram impietatem quafttombus. lisfis.MoficdtFtm.blle, is. Neut. A fede
Ser chamado k Inquificab. Ad tribu* ,do ouro he IhfidclaVelMon. Lufit.Tom.
rial inquifitorumfidetatari,ou Vocarl. 2.fol.5.col.4>
lNQUiSiDOK. Inquifidor. Miniftro Defejo infaciavel. lnjatietas,atis.Fern*
da Santa Iiquif^b, que tem authori-, Tlaut.Efte nome fe acha fb no plural,.
dade para inquirir fobre a hereticapra- lnjatietatibus.
vidade,8cdeprava9ab dos coftumts.De Infaciavel defejo dc conhecer a ver-
rebus ad Chriftianamfidemfpeftandbus dade. Injatiabilts cuptdltas Veri Videndi.
quafitory.ou inquifitor, is. Mafc Cic Infaciavel curiofidade em ler. lnex-
Inquifidor geral. Fidel inquifitor ma- baufta aViditas legendi.Co.
ximus.Senatus quoeflitorumfldelpnnceps. INSACIAVELMENTE.Sem fe poder
Sacro inquifitorum,fidetcollegio prapofi-fa rxar.Infatiabiliter.Tlin. Infiaturabiltter.
tus. Na fua Epigraphica pag. 122. diz Ce Se feguis tab InfiaciaVelmente as ri-
Boldonio, que lhe podemos chamar em ,quezas. Vieira,Tom. 1.861.
bom Latim, Inquifitor Generalis Hare- INSALUT1FERO. Infalutifcro. Que
tica praVitatis, 6c d-mdo razab do feu nap he bom para a faude. Injalubfts, is.*
ditto, acrefcenta, Nam dr Inquifitor 0- MaficdtFem.bre, is.Neut Tlin. Efte me-
ptimt,eft,fiaculi,proeo qui inVeftigat in fmo Author ufa do fuper^tivo, Infialw
cauficriminis,ejrGeneralisequoque,qui 0-berrimus,0yum.
mniacomplectitur. Ad hum autem magl- INSANAMENTE. Louca mente- hifia-
ftratuvi- perdneh. cognitio omnium cau\a- ne. Tlaut. Como lufianamente defejava.,
rum de facrofiinttafldejotoorbe Chriftia-Vieira, Tom.6.pag 410.
HOm • " 1NSA-
 INS INS ,45
INSANAVEL. ^/W.Incuravel. fcriptum.Tit.LiV.
!NSANIA.Loucura-Ac9ab louca. In- One outra infcrip9ab haveis de pbr
Jania,a.Fem.Tlaut. Cic Deftroidos de- na fepultura de hum boy? Jgtiidaliud in
pois da Grega Infianta. Camoens,Cant. boVisfepulcroinferiberes!Cic Da qual In-
6.oit.i9. He a mayor Infiarfia, a que po- fficripcab,8c memoria.Mon.Lufit.Tom.2.
,de chegar a humana perverfidade.Vida Dan 22
de S.Joab da Cruz,pag.74- 1NSCRUTAVEL. Infcrutavcl. Vid.
1NSANO. Infano. Louco. lnfionus,a, Inexcrutavel.
um.Terent. Co. Injamor, 6c infianiffiimus INSCULPIR.Gravar. Inficulpere [po,
tab ufados. Mas tu b gera9ab daquelle Jculpfi,fculptum)Horat.Tlin.Jun. Em ne-
,/«/*^o.Camoens,cant.4.oit.98. Accu- ,nhum lugar fe pbde Inficulpir com mais
,fando a Injona confianca do difcurfo. ,razab efte titulo. Vieira, Tom. 1. pag.
Bartolam. Guerreiro, Recupera9ab da 721.
Bahia,pag.52. 1NSECTO. Animalfinho, que alguns
INSATURAVEL,6dnfaturavcImete. neciamente chamab imperfeito por ima-
Vid.\n£aciavel,& Infaciavelmente.Sen- ginaremque nab fe gera, fenab equivo-
,do os que o comem InjaturaVelmente camente, por corrup9ab, como mofcas,
,famintos.Vieira,Tom.7.pagin.272. formigas,berboletas, pulgas, 8cc. Mas
INSCIENCIA.Falta de faber. Igno- Philofophos modernos, com folidas ra-
rancia. Incapacidade. Inficientta, a.Fem. zoens prova b, que da corrup9ab nenhum
O c . Peilos enganos, a que vive fogeita animalfegera, 8c que os mais pequenos;
,a Injciencia. Abeccdario Real,ioo. Cla- infedos eftab envoltosem humapellefi-
,ramente fe deixa entender ferem as nha (aqueosPhilofophos chamab nym-
,fciencias defta vida Inficiencias. Quei- pha)quecrefcidas as partes do infedo,
rbs,vidado IrmabBafto, 159C0I.1. So- fe rompe, 8c da fahida a nova produc9ab.
crates, dizia, que nab havia mais que De mais do que, qualquer infedo no feu
,hum mal, que era a Inficienc'taMaccdo, tanto he tab perfeito, 8c tab admiravel-
Dominip fobre a Fortuna, 15. mente organizado, como o mayor ani-
INSCRIPC,AM. Palavras , que fe e- mal; tanto afli, que aaranha tem outoo-
fcrevem,ou fc gravab em qualquer ma- lhos, a mofca tem huma tromba, 6c mais
teria, para fe dar a conhecer algua cou- pernas que o elephante, 6c na pulga ha
fa, 6c para ficar lembran9a della na po- huma efpecie de mola natural,que quan-
flcridade. Inficrlpdo, onis. Fem. Epigra-do joga, a levanta duzentas vezes mais
inaiatis.Neut.Cic Index, iris.Mafc.Tit. alto, que o feu corpo, 8cc. Tambem fe
LiV. J chamab infedos os animaes , que ainda
No mefmo anno fe poz no templo de quecortados em muytas partes, vivem,
Matuta (falfa Deofa da Antiguidade) hu como a ra a, que fem cabe9a, 8c fem cauda
paynel com efta infcrip9ab, A Legiab, bole, as lagartixas, as ferpentes, asvi-
6c o exercito do povo Romano, gover- boras, 8cc Outros derivando a palavra
nado por Tiberio Gracco, Conful, fo- Infiefto, do verbo Latino Infiecare, que
geitou Sardenha. Eodem anno tabula inquer dizer Cortar, dizem que lnfieftos
ademmatris Matuta, cumindoe hocpofitapropriamente fab huns bichinhos, que
eft: Tiberij Gracehi Confulis imperio, au- tem humas mcijuras, a modo de cingi-
Jplcioque Legio,exerc itmquepopuli Roma- douros, ou de aneis pello pefcofo, pei-
ni Sardinlamfiubegit. Tit<LiV. 12. cap.2%. to, ou ventre, v.g. Mofcas, Efcarave-
jlhos, Formigas,Gaf.-:nhotos,8c tem pou-
Aopeda eftatua poz efta infcrip9ab; co fangue. De forte que hijefto fe deri-
Tarenri oprime merito.Inftatuainfenpfii,va da particula hi, 8t Seftftm, cortado,
paxend opt imi merit.Ctc. i ou retalhado. E o confirma Plinio, liv.
Fezfe depois huma .eftatua, 6c fe lhe it.cap.i. I are omnia infiefto appellant or
poz huma, Sigmmiitdefaft weft, drin-
•-!."; Tom. IV." T ab
146- INS . . INS
ab hot furls; </«.« nunc cerVicum loco, nunc ta Lucrecio diz Infenfilis ,t\ Aulo Gelho
peftorum, atque alvi, practnftafeparant Infenfibtlis, is. Mafic & Fem.lefis.Neut.
membra, tenut modofiftulacohafentta alt- Efta coufa he infenfivel. Suffugitres ilia
quibus Verb non tota tncifiura eas ambien* jaiJum.Lucret.
terwas,fedmalVo,autfiupernitantiltm- Infenfivel. A quem nabdoeapena
bricatis Rexilibus Ver'tebris, nujquam alibi alhea. Que nao fe move a piedade. Que
fpeftattore naturaartiflcio-Injeftufi.Neut. nab feme o que he para fentir. Tambem
Tim Fari eiiima9ab do defprezado i/i- ha homens mfenfiveis, ou infenfatos as
Jeftoluzenxe. Varella, Num.Vocal,pag. propriasinjurias, 8c danos. Nafce efte
** vicio de huma indole,ou natureza eftu-
INSENSATO.Quetem perdido o ju- pida, que nab tem appetite irafcivel,
izo.Quenab toma fentido em coufa al- nem eftimulo de vingai^a. Tem eftes
guma/Louco.Furiofo. lnfianus,oufurlo- taes rofto,fempre unitorme,nuncaacefo
Jus,ou demens, ou omens,tis.omn.gen.ml- da ira, nem enfiado do medo , porque
te captus,a,um.gjii mentis fua compos non nem hum, nem outro affedo faz nelles
eft: male farms ,a,um.Cic Necio,ignoran- impreffab. Com moraes apophtegmas
,te, htfienfiato. Vieira,Tom.i.pag. 10. 75. confolab , 6c procurab acreditar a fua
,Bufcar materias femelhanteshede ho- vileza, dizendo, que major Viftoria be
,mem Infenfoto. Alma Inftr.Tom.2.230. Veneer a ira, que Veneer0 inimigo; que a
Infenfato.Infenfivel. W.Infenfivel. mayor Vingancadas injurias be odefipre^p
1NSENSIBILIDADE, fe diz do cor- dellas;c< que nem Deosfiemprelanca rayos
po, 8c do animo, quando faltao as cali- a qualquer offlenfia. Mas afli como o excef-
dades, 8c opera9oens da alma fenfitiva. fo da ira he vicio , vicio he a falta da
Ariimlftupor,dt corporis, oufienfusftupor. ira; 6c a brandura,he huma difcreramo-
Cic dera9ab entre ainfenfibilidade,6calra,
Infenfibilidade. Falta de fentimento entre o fogo, 6c o gelo; 6c nefta medi-
nas materias que o houverab de caufar. ania fempre tem por guia o Honefto, q
Indolenfia,a.Fern.Ctelib.z.deoffiiclib.a\. (fegundo aphilofophia moral) hehuma
Tuficul&lib.zdeFimSenecTbtlEpiJi. jufta, 6c racionavel conveniencia. lm-
87- Infienfibilidade da natureza. Chagas, mificricors,dis.omn.gen.durus, ferreus, in
CartasEfpirit.Tom.2.176. bumanus,a,um.CicSet infenfivel. Carere
Inienfibilidade Eftoica.He huma cer- fienfiu doloris. Cic. Nonajficifienfiudolorls.
ta conftancia, 8cfirmezadc animo, cb Id. He infenfivel aos males alheos, 6c
que prefumiab os Eftoicos, nab fentir, aos feus. Nee alienis malis tangitur,
ou moftrar de nab fentir movimentos moVetur, afficitur, nee finis.
de paixao alguma, 8c chegarab a quere- iNSENSIVELMENTE. Impercepti-
rem fer infenfiveis a todo o genero de velmente. Stneflenfiu.Ctc
dores.^iiciApathia. Principe dado aln- INSEPARAVEL. Que nab pode fer
jfienfibllidade dos Eftoicos. Efchola das feparado. -Quifieporari,oufiejtmgi,ou
verdadespag.37o.K^/.Eftoicos. dt)jungi,oudiftrahlnon poteft.
1NSENSIVEL. Infensivel. Que nab Eftas duas coufas fab infeparaveis.
tem o ufo dos fentidos. Senfiu car ens, Hac duo dfle nullomodo nee diftrabi,nec
tis. omn.gen. Senjus expers, tis. omn.gen. eVelli poJfunt.Gc
SenJumnonhabenSyds.omn.gen.Cic " INSEPARAVELMENTE.Sem fej>o-
Efta philofophia nos faz totalmente der feparar, ou de maneira, que nab fe
infenfiveis. Eo phtlofiophia nos omnibus pode feparar hum do outro. Adeo at Je-
orbot jenfibusCtc. parari,ou diVelli nonpojfiint,Nab feidon-
Infenfivel. Que os fentidos nab en- de 0 Author de certo diccionario tem
xergab,alcan9ao. ^ul Jubjenjum non ca- achado IndiVifim. Afcortio Pediano diz
dit. mm\\ui nulkfienfiuper dpi poteft, OPoe- IndiVise, mas duvido, que 0 diga neff'e
fen-
 INS INS 147
fentido. Se achou unido InfieparaVelme- filica,315.
,re a coroa. Ribeiro juizo Hiftpr. pag. INsiGNE. Notavel. Illuftre. Que fe
•fig. . deftingue de feus femelhantes. Efta pa-
lNSERIR.Enxerir. Vid.no^cu lugar. lavra he ufada em boa, 8c ma parte. In-
Aliquid altjs rebus infierere (Jero, Jerut, fignisfis.Mafic&Fem.gne, is. Neut. Infii-
jertum) Tit.LiV. g»t°r, he ufado.
Inferir.Meter dentro. VidMetet. As , Infigne maldade. Nequitio unica, ne.
,propriedades, queoCriador/w/enona Fem.Auftor ad Herenn. Nobre, famofo,
,pedra de Ccvar. Alma Inftr.T0m-2.35. ,Infignecom outros Sinonimos,dizemos
12.. ,conhecidos, ou nobres em feitos bons,
INSERTAR.Enxerir. Vid. Enxertar. ,ou maos, 6c em boa, 6c ma parte,8c os
,Os Pcrfas fe Injertarao nos Tartaros. ,Evangeiiftas chamab a Barrabas prezo,
Alma Inftr.Tom.2.326. ,malfeitor infigne.Mifcellan.dc Leitab,
INSERTIA. Infertia. Vtd. Enxertia. pag.545.
,Sab as guerras Infiertia do genero hu- .INSIGNIA.Insignia. Sinai, que da a
,mano. Alma Inflr.T0m.2226. entender a infigne differen9a , que hi
INSERTO.Enxerido. Mirturado, ou entre huma coufa 6t outra. Infigne, is.
metido dentro de outracoufa. Infer tus, Neut.Co.
a, um. dgjuntil. Anda Injerto no tomo A infignia da dignidade Real. v.g. o
,terceiro.Ribeiro,Nafcimento do Con- ceptro, a coroa,&c.Infigne Regni.Cicln-
de D. Henrique,pag.57» Infierto em hum jfigmas das ordens militarcs ninguem
,inftrumento. Mon. Lufit. Tom. 5. pag. ,pbde trazer em mafcaras. no livro 5.
192.C0I.2. ; da Ordena9.tit.93.
lNSIDIA.Insidia.^'/'i.Cilada. E por- As infignias das familias. Os finaes
,que das Infldias do odiofo Bacco forab diftindivos das honras merecidas, co-
,na India mpleftados. Camoens,Cant.9. mo v.g. as armas das familias. Infignia.
oit. 39. familiarum.Sueton.
u INSIDIADOR.Infidiador. Oque arma (Por fer a cruz o inftromento da gloria
clladas-Infidiator,is.Mafic. Cic. O capitao dp Senhor tamb:m fe lhe da o nome dp
,ha de fer prudente, humano, ligeiro, infignia) Tomando a Infignia da Cruz.
7 Infltdtadbr,capaz,&cc. Vafcoiic.Arte mili- Vie ira,Tom. 1.964.
tar,82. Infignia.Divifa./^/V.no feuIugar.No
1NSIDIAR. Armar ciladas. Algumas cap. 1.6c no cap. 22. o Author da Nobi-
vczes ufafe no fentido moral. Infidiar iiarch.Portug.equivoca as Infignias,com
a honra de huma donzella. Attentate asdivifas, 6c armas das familias dos An-
pudictftam Virglnis. Virgtnis pudori Infi- tigos.
dias parare. Infidiar a molher alhea. All- Infignia tambem fe chama a mcdalha
cuius, ou alterius uxorem follicitare ad das Irmandadcs, particularmente em
ftuprnm.XJlpidn. Ovidio diz Legitimam Lisboa a de Santa Engracia.
nupta follicitarefidem.Ou com Infidiar 1NS1NUAC,AM. Artificioda Rheto-
,molheres alheas. Efchola dasverd.pag. rica, com que particular mete ndsExor-
372. dios, o Oradpr fe infinua no animo, 6c
. Infidiar a vida de alguem. Tarare m- na benevolencia dos ouvintes, htfinua-
fidias Vita alicujus.Ctc Se Infidiou a vida tio,onis.Fem.Clc.Orafio quadam dlfjimu
,-daMay.Repertor.da0.denac.pag.i93. done, dtcircuitione obficurifiubfensaudi-
col. 1. .,. torts animum-Co.
f 1NSIDIOSO. He palavra Latina de Infinua9ab.Brandaadmoefta9ab.C0n-
Itifidioflus, que quer dizer, coftumado a, felho, que fe d£ a alguem,quafi por ace-
cnganar, ou armar ciladas. Infidiofio per- no, 8c como de paflagem. Tacit a qua-
,vertedor de feus naturaes.GuerraBra- dam, eft blande in animum influent admo-
Tom. IV. T2 nt-
i4* 1 INS ifts
nifto. Nab fo obediencia aos preceitos, Infinuar. Meter comb no feyo. fazer1
,mas as Injinuocoens. Vidade S. ]6ab da entrar no cordab. Infinuar nos anlrr-o-*
Cruz,pag. 137 Para efte fervo do Senhor o amor da virtude. Hominum anlmftfd-*
,baft.ava huma Infinuacao de feu mayor mor em Vir tut is inftlllare {o,aVi,atumjou
,aggrado.Queirbs,vida do Irmab Bafto, infundere [do,fudi,fufium)
151.col.2. Infinuarfe na amizade'de alguem. In
In*tinua9ao (Termo Forenfe) Aac9ao arnlddam alicujus, oufamiliaritatenifie
de regiftrar alguma coufa em efcritu- infmuare. <
ras publicas. Como v.g. a infinua9ab das Infinuarfe na gra9a de alguem.Inflmu*
doa9oens,que fe faz no Dezembargodo - are Je ad aliquem. Tlaut. Infinuarfe jejb-
Paco. Efta infinua9abfefaz tirando in* flramente na gra9a de algucm.Alicttiim-
qui^ab, em que primeiro he pergun- prudenti obrepere.Tlaut. ftdtepereadathlm
tado o que faz a doa9ab, fe a faz por in- cidam alicujus.Cic Alicujus animo adrepe'm
duzimento, arte, engano, medo,prifab, re.Tacit.Infirmare je amnioalterius.Tlin.
ou outro algum femelhante motivo; 6c Jan.
tambem fab perguntados alguns vezi- Infinuarfe com lifonjas ho animo' do
nhos, que tenhab razab de faber, como povo. Influere in aures populi blaridirijs.
adoa9abfoy feita, 8c fendo feita,como Cic O mefmo Orador di-2 Influere in
devia,he approvada dos Dezembarga- animos hominum, 6c hom'mum animos flu-
dbres, 8c da el-Rey cartadeconfirma- bire. Por mais fe Infinuar, & confervar
93b, 8cficaregiftrada, 8cc. Ainfinua9ab ,na gra9a dos Reys. Vieira, Tom^.pag.
dehuma doa9ab. Donoftonls infinuatio. 93.
Efta palavra he de Cicero, pofto que em Infinuarfe o humor (Termo dcMedl-
differente fentido , mas he ufada dos cp) Tambem nefte fentido fc pode di-
jurifconfultos. Tambem fe podera di-- zer Infinuare Je, afli como Tito Livio
zer, Donationis in publicas tabulas rela-diz, J>udfiumen inter Voltes fe infmud't.
tions. Fan. E a Infinuacao fefara man- Lucrecio diz, 60/ aftum infinuotper'fie-
,dando tirar. 8cc.Ordena9.Hvro 4. Tit. pta domorum.lnjinuandofe 0 humor peilos
62. ,poros da mefma fubftancia. Madeira^,
;
- INSINUAR (Termo Oratorio) Fazer parte, pag.33.cbL2. •-• -*
entrar deftramete alguma coufa no dif- Infinuar (Termo Forenfe) Regiflrar
curfo. Aliquidcollide, oufollerter in fier-em efcrituras publicas. Infinuar huma
moneth inducere. doa9ab. Donarionem in publicas tabulas
Infinuar alguma coufa de paflagem. referre.Vid. Infinua9ab. Todas as doafo-
Fallar nella brevemente. De- aliqua re ,ens, 6cc. ferab lnflmuadas,c\ approvadas
obiter Ver bum facere. Aliquid leViter per- ,por nbs,6cc.Ordena9.livrb4.Tit.62.i {
ftringere.Co. Ate aqui fc tem Infmuodo, 1NSIP1DO. Iasipido. Defenxabidb.
,quaes podem fer os verdadeiros ami- Vid. no fe u 1 uga r. Fruto » cjue^hc Inflfif-
nos. Varella,Num. Vocal,pagin.468. ,cyo.Varella,Num.Vocal,pa^362.
Infinuar. Dar a entender. lndicar. Infipido. No fentido moral. Impru-
Dar huma leve noticia de alguma cou- dente.Parvo. Infiplcns, tis. Omn.gen.CiC.
fa. Aliquid indicare{o,aVi,atum) Tlin. Ne-Catull. Nab feja Infipido o temor,. Carta
,nhuma peflba diz, nem Infmua que a Paftoral do Porto. A deixab'afiiao Lei-
,elle chegaffe a Raynha.Mon. Lufit.Tom. ,tor Inflpida. Varclla, Nutri. Vocal, pag.
7.151. Todos os antecedentes Inflnua- 34I. ":"'•
,Vao fer efte ofim. Portug.Reftaur.part. INS1STIR em alguma materia.Fallar
1. i n . Faz grande differen9a Infinuar nelja mais diffufamente, que nas outras
,nefta materia a Mageftade de qualquer Infiftere alicui ret, ou inaliq'ua re. Cit.
,forte, ou chegar claramente anomeala. Cftofinftidtinftitum)
Barretto Pratica entre Heracl. 8c Democ. Infiftir.Continuar.Profegufr.Teim^,
pag.58. • Infi.
 INS INS 140
lnfifhre.Tmnt. Inftare alicui reh£ttbi- apt\d Aul-Gell.
tillnftore open. Virgil. Ameimamara- Fezfe tab infolente, que &c. Eo in-
,vilha inftigava o pintor a Inflftir.. Viei- folentirtprocejit, ut &c. com fubjundi-
ra,Tom.i.pag.39i. Nefta preparaicab fe vo. TMnJuii.
,i«/J/?e.Madcira,2.part, 185. •Era Ariovifto tab infolente, que nap
E defpois vendo o rofto a quem re- fe podia fofrer. ArioViftus tantos jptrt-
. (fifte t-us.jantam arrogantlam jumjerat, utfe-
rendus non Videretur.Cajar. Masrepoitas
Treme, 6c teme o perigo,& nab In- ,de miniftros Injolentes. Lobo, Corte na
...d fifte. Aldea,302.
Camoens,Ecloga ^Eftanc. 2. Inieftara feus mares Injolente
INSOCIAVEL. Infociavel. Inimigo Melique As feroz,Senhor de Dio.
da focicdade. Com quem ningue.m fe Malaca conquift.Livro7.oit.62.
pbde acompanhar, acomodar,8cc. Infiod-. Infolente. Defuzado. Extraordinario.
abilis, is. Mafic &Femde.,ts.Neut.Tit. Que raras vezes, acontece. InjolenSy tis,
LiV. tui nemo ne minima quidemfiociela-Qmn.gen.Co. Os homens polidos devem
te conjungi poteft, ou qui cum nulla fiocie- ,efcufar de fallar palavras Injohntes.
tasfieri,ou iniri, ou effe poteft. Cic Duart.Nun.Origem da Lingoa Por tug.
INSOFRIDO. InfotrLio. Por eftas pag. 115.
,ondas lnfofridas. Camoens, Gant^.oit.
1
INSOLITO.Infblito.Nab coftumado.
43. ... ••/'••- ' •'>••>)
Defuzado. lnJolttus,ayUin. Modo Infioli-
INSOFRlVEL.Infofrivel.Que nab fc ,to, 8c felizmente confeguido. Succcffos
pbdefo{rcr.hitolerabilis}is.MajcdrFem. Militares 58. verf.
bile,is.Neut.lntokraiidus,ayum.Co. INSOMNOLENCIA. Defvclo for9o-
Dbr infofrivcl.JDplor impatibtlls. Cic fo dequem nab pbde dormir. Violenta
Vid.lnxoletavel. Senhor infbfrivel. In- falta do fono neceffario.Infiomrfiaya.Fem.
tolerabilis berus, oudominus. Senhor/«-•Defta palavra ufab nab fb os antigos
,JofrlVel, efcravo at^o-ado. Lobo, Cor- Poetas Cecilio, 8c Pacuvio,como jaad-
te na Aldea, 158* • virtirab Nonio, 8t Sofipater; mas tam-
Por hum modoinjTofrivel.////o/er<i^/- bem ufa della Tuditano, antigo Author
fiter.Columel. Intoleranter.Cie hitolerau-da Hiftoria Romana, em Aui-Gellio,
dits, 6c intokranftjfimefab ufados. como tambem Terencio na Comedia,in-
INSOLENCIA.Arrpgancia. InfioTeda, titulada Eunuchus, no Ado 2. Scen.i.
Arroganfia,aFemFerocia,aFem.Feroci- verf.i<3. Autmoxnoftu te odlget borfium
tas,ads Fem.Cic fi \. \ infitwinia.Na explica9ab defte verfo,aon-
Infolentia.Modo de obrar, ou de fal- de alguns liab Adigent no plural,diz Do-
lar fem vergonha.Defafpro.Dciavergo- nato Legitur & adiget,ut fit infiomnla nu-
nhamcnto. lnfolentia,petulantia, a.Fem. merofingularis. Aprova, 8c cbfirma Tur-
Trocacitas,proterVitas,atis Fem.CO'Va- nebo efta lic;a6, advertindo,que naquel-
,ga Joab fuas Infiolencias com, a vida* le lugar fe trata de infomnolencia , 8c
-Varella,Num.Vocal,pag.5( 8- nab de fonhos , 8c parece, que tem ra-
INSOLENTE .Arrogante. Soberbo.Jtf- zab. Em varios lugares da fua hiftoria
folens,ent'is.arregans, antis.omn.gen. Su-natural chama Plinio a infomnolencia
perbus, a,um.• Ferox* ocis.' omn.gen. CicVtgtlia, arum.Fem.Tlur. 8c entre outros
Traferox,kisvTit-LtV. no'cap. 9 do livro 20.aondediz, Vigl-
Infolente. Defavergonhado. Defafo- lias tollete decoftam (aquam brojfoa) que
ra do. lnfiolens,ent isnomn.genpr oter Vus ,&$ a agoa em que fe fdzeni ferver couYes,
um petulons, anris. brnn.^en.procax,acts.tira a infomnolencia.
omn.gen. •- - - .: Tem huma continua infomnolencia.
vi l
- • Fazerfe infolente* -nfblefcere {fico,feis,Nodes dkit infomnes.Virgil T 4 g -
fem x^cimtitc-yTiro^cefonisUberfmut, lia. ' WSO-
i5o INS INS
INSOPORTAVEL. Infoportavel. In- fobre, que dura a quarta parte de hum
iofrivcl.Vid.no feu lugar. Proferindo compaffo no tempo imperfeito. iBreVis
,palavras InfioportaVets aos ouvidos. intermtffio cantus.
Qiieir6s,vidaao Irmab Baft0,163. INSPIR AR. Dar & alma huma luz, &
1NSPECC,AM. No fentido natural, movimento fobrenatural para a execu-
he a ac9ab de eftar vedo,ou olhado para 9ab de alguma boa obra; v.g. infpirou
alguma coufa.Intultus,us.MaficTlm.Ht- Deos a Jonas, que foffe pregar peniten-
ftor.hiffieciio,onis.Fan.ginnttlNo fenti- cia aos Ninivitas. Infpiroulne Deos,que
do figurado, he a ac9ab de confiderar, fizeffeifto.JDew banc illi mentem,ouco-
8c o cuidado de cxaminar alguma cou- gitarionem infecit, ut idfaceret. DiVino
fa. Infpeftio, orfis.Fern.Cic Nefta Infpec-afflatu, ou inftmftu hoc fecit, hrjefta illi
,coo quando efte vence,faz mais.Paneg. diVinttus hac mens eft, ou cogitatio, ut
do Marq. de Mar.pag.109. idfaceret.
INSPECTOR.lnfpedbr. Aquclle,que Serinfpirado deDeos. Divino fipiritu
vigia a obra, que fe faz, 6c toma fenti- afflari, ou divino afflatu concitari.
do nos of-ficiaes, para que a fa9ab com a Infpirar. Excitar. Incitar. Dar moti-
devida perfei9ab. O infpedordaobra. vos. Ser coufa, que alguem diga,ou fa-
Exactor opnis .ColumelMo cap. 7- do li- 9a, ou imagine alguma coufa. Aliquida-
vro 37. ufa Plinio Hiftor. delnfipeftor, licuifiunerere [gero,geJfhgeftum) A jufti-
mas talla nos obfervadores dos Aftros. 9a inlpira reftitui9ab. Aiquitasreftitu-
Exercitar o officio de Infpedor,ter a feu tionemfluggerit. Ulpian. Infpirar amor.
cargo a infpec9ab de alguma obra. Opus Infpirare ignem. Virgil. Brcvemete inf-
aliquod infpicere, ou Alicui open atten-pirou a efte n-1090 a fua temeridade.Ce-
dere. Nefte Tribunal afliftem os Infipe- leriter adoleficentem fua temeritafts im-
,ftores, 6c vigias del-Rey. Fr. Jacinto de plet.TitfLiV. Implet em lugar de tmple-
Deos, Vergel das Plantas, 6cc. pag.231, Vit, he modo de fallar dos Hiftonado-
6c 254. res Latinos.
INSPERADAMENTE, 6t Infperado. Infpirar. Caufar. Communicar. Vid.
/^V.Inefperadamente, 6c Inefperado. nos feus lugares. Infpirar amor. Amo-
Como fe vab as coufas covertendo rem infipirare Stat.
Em outras coufas varias, & Infipera- Paffeava Favonio, tao contente,
\das. Que dando gra9a ap humido Ele-
Camoens,Eclog. i.Eftanc. 1. (mentp
INSPIRAC,AM. Luz celefte,impulfo InfipiraVa nas flores novo alento.
divino, movimento fobrenatural , quc Inful.de Man.Thomas,Livro io.oit.5.
incita o homem a alguma boa ac9ab. 1NSPISSAR (Termo Pharmaceutico)
DiVinus afftatuSyUsMaficCtcCceleftis me- Coalhar, condenfar, fazer efpeffo. Spifi
tis inftinftus. Co. Cxleftis he o epithcto flare {o,aVi,atum) Celf. Tlm.Htft, Conden-
de Inftinftus. fare {o,aVi,atum) Cato.
Com infpira9ab divina, ou celefte. Infpiffarfe.Coalharfe, fazerfe mais ef-
Coeleftl mentis mftinftu. Afflatu mftinftu-PmiTo.Spiffari,Tlin.Htft.Spifceficere.Cml-
que diVinoCielnftigante Deo.Tit.LlV. fo diz, Humorfipicejcens.•*.- •
Infpira9ab (Termo de Medico) He a O quc ferve para infpiffar hum licor#
ac9ab do bofe, quando attrahe o ar de Spiffamentum, I.Neut.Columel.
fbra para dentro, afli como a expira9ab lnfpiffado. Sptffus, ou Spif[-tus,a,um.
he a ac9ab, com que lan9a o ar de den- ,Como o Azevre feja hum 9UH10 Iflfpif-
tro para fbra. Extend aeris intra tho- ,/Wo.Andrade,Apolog.daTritur. da ja-
rdcem attraftlo,onis.Fem. Infipiratio, nab
le acha fe nab nos medicos modernos. lapa,2.parte,pag.2i.
Infpira9ab (Termo da Mufica) Paufa INSPRUC. Cidade de Alemanha, 6c
cabe9a do Condado doTirolo.. Efti fi-
tua-
 INS INS 151
tuada em hum valle aprazivel, fobre o lio, pofto que em outro fentido.Primei-
rio Inn, ou Ins; 6c na lingua alcmaalnj- ra, 8c fegunda inftancia. Primeira in-
pruc val o mefmo que, pontefiobreorio. ftancia, he o primeiro tribunal, em que
Ins.Oenipons, tis,ouOentpontum,i.Neut. fe deu principio a demanda. Segunda
De Infpruc, ou concernente a Inf- inftancia, he quando fe aggrava de hum
ptuc.OenipontanusM,um. tribunal para outro. Aqui eu differa In-
INST ABI LID ADE. Inconftancia.i/i - ftore aliquem adprimum,Vel adfecundum
ftabtlitas,atis.Fem.Tlim judicem, ja que Piauto diz Inftare ali-
Vejo do mar a hiftabilidade. quem adfiratorem. Inftancia da appclla-
Camocns,Eclog.2.Eitanc.3. ,9abpafla ao herdeiro. Livro 3. da Or-
1NSTADO. Apertado com inftancia, dcn.tit.82.
com razoens, ou rogos. Eu inttado de INSTANTANEAMENTE. Em hum
meu irmab. Ego, cut frater inftabat, ou inftante. Momento.
quem frater urgebat, ut facer em,&e Os Inftantaneamente fe perde o efplen-
,daquclle bando Inftados da Raynha. dor do rofto. Fulgor faciei rapitur mo-
Mon.Lufit.Tom.6.1ol.9.col.2. mento.Senec.Trag. Vtd.lnihnxc. A con-
INSTANCIA. Inftancia. Razoens, ou ,veniencia Inftantaneamente muda as
rogos, com q fe aperta muyto para al- ,coufas humanas.Vida da Raynha Santa
can9ar o que fe defeja. Content to, onis. Pag-58.
Fem.Caf. -- INSTANTE. A mais breve parte do
Impetrar com muytas inftancias, que tempo. Tem o inftante na dura9ab do
6cc. hnpetrarefiummacontentione}ut(co tempo a mefma ferventia, que a do pon-
fubjundivo) Cafar. to na linha, porque affi como o ponto
Fazer grandes inftanciascom alguem nab he corpo, affi o inftante nab he tem-
para confeguir alguma coufa. Allquid ab po; 6c afli como o ponto nab he parte
aliquo maiorem in modumpetere. Aliquid de linha, afli o inftante nab he parte de
aliquem impense rogare. Aliquid magnope- tempo, 6c afli como o ponto trava parte
re ab aliquo petere Aliquid ab aliquo fiagi- com parte de linha, afli o inftante trava
tare, ou efflagitare, fem lhe acrefcentar parte cOm parte no tempo. Momentum,
adverbio algum. '" : i.Neut. temporis punftumyi.Neut.Cic
?
A minha inftancia. Efflagitatu nm. Em hum inftante parece outro , ou
Ctc ( Defte fubftantivo nab fc acha fe- mudafelhe a cara em hum inftante.Intra
nab o ablativo) Tambem fe pbde dizer^ exlgnum momentum in alium, qudm in
meflagitante,ou efflagltante. quofueratjftatum Vertitur. Senee Tbil.
Inftancia. Efficacia, ou vehcmenciaj Nat.c^uaft.lib.j.cop.zz. Tambem fc pb-
com que fe falla. Inftanda, a. Fem. Tim. de dizer a lmit^abde Tito Livio Mo-
Iun. mento,no ablativo, ou momento tempo-
Inftancia (Termo das efcholas) He ris.
huma nova objec9ab, que fe faz para No mefmo inftante, que a minha ida
desfazer a folu9ab, que o defendcntc tirou a effe homem a occafiab de fazer
deuao primeiro argumento. Id quod ob- huma morte. Eodem punfto temporis,quo
jlcltur, ou opponitur. meus dificejfius Iftl caufom cadis eripuit.
Inftancia (Termo Forenfe)He o exer- Cic
citar a au9ab cm juizo, defpois da con- No mefmo inftante.. In ipfo temporis
tefta9ab, ate a fentenca definitiva, com articulo.Cic
certo tempo coardada. Nas audiencias Cada inftante. Singulis momenris.
Reaes cm primeira inftancia fe conhece INSTANTEMENtE. Com muyta in-
nas caufas, que fab cafos de Corte. hi- ftancia. Vebcmenti obfecratione , ou ob-
ftantiaya.Fem.Eita palavra he Latina,6c teftarione. Vid\..Inftancia. Inft ant entente
ufab della Plinio Junior? 6t Aulo Gel* ,pedia a Deos o remedio. Queirbs,vida
do
'5 2 INS INS
do Irmab Bafto,520. Fez ifto inftigado pello demonio. O
INSTANT1SSJMAMENTE. Com re- Author do Agiol.Lufit.Tom,i.pag.28.
petidas inftancias. Com mil encareci- Malo damone inftigonte he fecit. Tito
me ntos. Pedir alguma coufa lnftantifli- Livio diz Inftingarite Deo.
rnamente. btfinitisprecibus aliquid pete- INSTIGADOR. Inftigadbr. Aquelle,
re.Tit.LiV. queinftiga, que incita, queinduzalgue
Pcdioihe inftantiflimamente , que o a fazer alguma coufa. Impulfor, fuafor,
deixaffe ficar na Gallia. Ifte omnibus pre- orisMafic.Cic
cibus petere contendit, ut in Gallia relin- INSTlGAR.Incitar.Animar. Induzir.
querent.Cafiar. Todos emaltavozde- Aconfelhar./^V.nos feus lugares. Infti-
,vota,8c lnftanttJfimamente.VieirafTom. gare{o,aVi,atum) Terent. O InfttgaVa a
5.pag-4i5. ,perfiftir.Vieira,Tom. 1.391.
INSTAR. Apertarcom razoens, com INSTILLAR.Deitar, ou deixar cahir
difcurfo efficaz. Inflate [fto,ftift,ft itum) algum licor gota 8c gota. Inftillare (0,
Dice inftanter. guindl Meu irmab me aVi, atum) Cic
infta. Urget me frater meus.OPortador Inftillafe o 9umo de certas folhas nos
,me J^.Chagas,Cartas Efpirit.Tom.2. ouvidos dos iurdos.FoliorumJuccus au-
ribus Jurdis inftillatur.Tl'm.
299. InftiH'ar. Metaphoric. Inftillare. Ufa
Inftar por alguma coufa. Inftare ali- Cicero defte verbo nefte fentido. Attu-
cui, ut ah quid facial.Cic ^.Inftancia. llt tuas literas, qua mibi quiddam, quo
,Nab Inftou por difpenfa9ab.Mon.Lufit. ftaremfmftillarunt.Cic
Tom.5.207.col.2. Convem Inftar pella Em vos Inftilla a fonte de Pegafo
,conclufab do negocio.Macedo,Domin. .. O que o meu canto por 0 mundo efte-
fobre a Fort una ,365. (de*
Inftar argumentando, hefeguir oar- Camoens,Ecloga 7.Eftanc.2.
gumentopropoftopor outrem. Ttopofli- INSTINCTO, ou Inftinto. Aftucia
tum ab alio argumentumperfequi. natural, que fuprindo nos animaes as
INST AVE L. Mudavel. Que nab'efta faltas do difcurfo, os ajuda a bufcar o
firme. \nftabilis, is. Mafic & Femdefis. precifo, para a fua conferva9ab.Iw/>re/-
Neut.Tlin. .*,•*. fia animantib'us a natura incitatio,ou per-
Reino inftavel. Regnum inftabile. Se- mofto,onls.Fem.Naturaduftus,quoagun-
nec.Trag. Na coufa mais inquieta, mu- tur..animantes. \nflta animantibus a natur
,davel, 8c I>;7?dVe/.Vieira,Tom.7.pag.7. ra rerumnotttia,oucognitio,onis.Fem. A
INSTAURA,CAM.Renova9a6..Novo
eftabelecimento. Reedificacab( faflando palavra
ufab nos
Inftinftus, da qual hoje muytos
caios dofingular,nosAntigos
em edificios, Cidades, Reinos,8cc.) \n- nab fe acha fe nab no ablativo,comoad-
ftaurarioyonls.Fem.Cic.
INSTAURAR. Renovar. Reedincar, vro De vitijs no
vettio Voflio cap. 21.do primeiro li-
fermonis. Efebem repa-
Tornar a eftabelecer. Re fazer. Aliquid rarmos nos meihores authores da La-
inftaurare [o,aVi,atum)Cic
INSTIGACAM. Impulfo. P e r n i o tinidade, nab por
nab acharemos Inftinftu fe
infpira9ab divina, ou celefte.
fecreta. Confelho, que fe da occulta- So Plinio o n-1090 ufa defta palavra para
mente para obrigar alguem a que fa9a fignificar pcrfuafab, ou inftiga9ao.r/i
alguma coufa. Inftigatto, onis. Fem. Aut. Diftindo. He mais commumente ufa-
ad Herenn.
Fazer alguma coufa por inftiga9ab do. Humcordeiro, que por Inftinfto
,natural vay bufcar a Msy.Vieira-Tom.
de alguem. Inftmftu alicujus facere ali-
quld.Tlln.Jun. 10.218- *•
INSTIGADO.Incitado, movido. lm- INSTlTUIC,AM.Inftitui9ao.Eftaber
pulfius,ou incitatus,a,um.Cic. lecimento de coufas, que nap fab natu-
raes,
 INS INS 153
raes, maisinvcntadas, 6c difpoftas por INSTITUTO.Inftituto. Valo mefmo,
homtns, v.g. a inttitui9.*b dos feudos; que forma particular devida com firme-
miiituiccb de herdeiro;8cc. Conftitutto, za, 8c immobilidade de eftado, obfer-
onis.Fem.Cic Na lingoa Latina hiftttu- vancia de regra propria, difciplina do-
do fetona por cria9ab,inllruc9ab, di- meftica, 8c delibera9ab executada , na
rec9ab, 8cc Depois da Inftituoao dos perfeveran9a da virtude (comodizem
,feudos. Ribeiro,juizo Hiftor. pag. 99. os Efcritores Ecclefiafticos,8c profanos)
,Iiiftttuicao dc herdeiro fica revogada 8c particularmenteBellarmino, que por
,por fua ingratidab.Livro4-dasOrden. Intfituto entende Vida Monaftica , dt
tit 8 8 § 14. Apoftolica, jdfundada, dr eftabelecida. As
lni\ixuic&b.ln(lruccab.Inftitutio,oms. Ordens Religiofas, 6c Militarcs, as Ir-
Fem.Cic Cleonardo nas lift it nicotns da mandades, 6cc. todas fab Inftitutos,8c
,Lingoa Grega.Cofta,fobre Virgil.61 .ou todas tem feu particular inftituto, a fa-
62. He o titulo de hum lfvro,queda re- ber certas regras, 8c genero, ou metho-
gras para aprender a fallar Grego. dode vida. Inftitutum, i.Neut. Cicero
1NSTITU1DOR. I lftituidbr.Aquelie, diz Inftituta ctVitatis. As leys, as maxi-
queinftitue. Auttor, is MafcCic O in- mas, com que fe governa huma Cidade.
ftituidor de huma feda de philofophos, ,Havia profeffadoo Inftituto Religiofo.
de huma Religiab.6cc. Sefta alicujus au- Cryfol Purificat.282.coL2.
ftor.Religiofa familia parens,tis.Mafic Inftituto. O intento, o defignio, a
INSTlTUlR.Eftabelecer.Fundar. In- mira do author na obra,que emprendeo.
ftituere [uo,ui,utnm) Co. Inftituir ao hum Inftltutumfi.Neut.Co. Por nab fer meo
,groffo morgado de muytas quintas. jlnftituto mais que. Mon. Lufit. Tom.2.
Mon.Lufit.Tom.6.15 col.i. 13.col.1.
Inftituir jogos. Ludos inftituere.Ovtd. INSTRUCCAM.A ac9abdeinflruir.
Inftituir hum Collegio. Collegiumin- Inftitutio,onis. Fan&c
ftituere.Cic Inftruc9ab. Cria9ab. Inftruc9ab dos
Inftituir huma officina para tecer pan- meninos. Inftitutlo puerllis.^uintll.
nos. Textrinom alicubi triftititere. Infti- Inftruc9ab.Documentos,ou principi-
,tuir cm fua cafa publica mancebia de os de doutrina,para conhecimentodas
,todos os vicios.Lobo, Corte na Aldea, fciencias afli humanas , como divinas,
134. A virtude, paraque os premiosfo- como tambem para a vida moral. t\c.Do-
,rab Inftituidos.Viciraflom.i.iiS. cumentum, i. Neut. Traceptum, i.Neut.
Inftituir.Nomear. Declarar. Inftituir Cic O meu modo de viver lhe firva de
alguem por feu herdeiro. Horedem m- -inftruc9ab. Habeat me ipfiumflbi docu-
ftituere aliquem. Cic Inftituir deve o fi- mentum, 011 capiat ex me docutnentum.
,lho ao pay por feu herdeiro. Livro 4 . Cic. As mais Inftruccoens dapolicia mi-
dasOrden.tit.g2.§.i. litar.Lobo,Cortc na Aldea, 306.
INST1TUTA. Inftituta. Livro, que Inftruc9ab. Ordens particulars, que
contem os principios do Direito Ro- dab a Embaixadorcs, Enviados, mini-
mano, que he a ultima parte do corpo ftros de Princepes, Procuradores, Co-
do Direito. Chamafe Inftituta de Jurti- miffarios,8cc.paraque faibab o modo,
niano, porque no tempo defte Empera- com que fe hab de haver nas negocca-
dor foy compofta por Trcboniano Jufti- 9oens, que fe lhe encomendab. Manda-
nianiani inftituttones,um Fem.Tlur. tumft.Neut. Ctc Levava ifto nas fuas in-
\% Lcnte de Inftituta. Trofeffor, qui J li- ftruc9oens. Id habebot in mandads. Id
ft iniani inftitut tones tyrombus pr ale git. erat in mandads. Dar inftruc9ocns aos
,Os Lentcs de Inftituta leram o te'xto Embaixadores. Inftr uere le gatos manda-
,p!anamente.Eftatutos da Untverfid.p.ig. ds. Dare legaris mandota. Procurando
16 s. ,tomarlhe as Inftruecoens, que levava.Ri-
Tom. IV- V beiro,
,54 INS INS
beiro, juizo Hiftor. pag. 167. Deulhe onarlo fe acha Inftr uftor , 6c o Author
, Jnftruccoens do que haviab de obrar. delle allega hum lugar de Cicero na
Mon.Lufit.Tom.7.309. Oquctudomo- ora9ab, que elle fez ao Senado depois
,ftrou pellas Inftruccoens da Embaixada. da fua vinda; mas efte lugar he o mef-
Gouvea,jufia Acclama9ab,pag.356. mo, em que efte Orador diz, Hi funt
Inftr UC910 da demanda. Via. Docu- conditor es, inftr uftoresque conViVtj, id eft,
memos. Fftes fao os quegui^abos comeres, dr que
INSTRUCT I VO.Inftrudi vo. Que fer- preparob 0 banquete. Finaimente nab te-
ve para inftruir. Difcurfo initrudivo. nhoachado nos Antigos, Inftruftor,nc-
Oratio ad docendum accommodata, apta, fte fentido.
Idoneo. INSTRUIR.Enfinar.Dar cnfinos.^/j-
Inftrudivo. Cheo de inftruc9oens. quem tnftruere{ftruOyftruxi}ftruftum) ou
Oratio pnccepds, ou documentis abun- inftttuere {ftuo,ftui,ftutnm)
dam. Inflruir alguem na Lingoa Grega.iw-
lN5TRUCTO.Inftruido.7tf/?//«£w,'?, ftttuere litter is Grafts aliquem. Co.
um.Co. Inftrudo nas boas artes. 'Boms Inftruir alguem para reprefentante,
ambus inftruftus,a,um.Cle ou comediante. Inftttuere aliquem ad
Pouco inftrudo. Medtocrlter Inftru- fcenom.Co.
ftus a dcftrindCic Mas qualquer nefte Inftruir alguem domodo,com quefe
,oflicio pouco Inftrufto.Camoens,Cant, ha de governar. Alicui de aliqua repra-
5-oit.82. Iuftrufto na doutrina de Arrio. cepta dare,ou de aliqua re alicui precipe-
Barros, Decad. 2.228-coJ.2. Tab Inftru- re.Cic Terencio diz ConferVls ad eun-
,ctos na Divina Philofophia. Dialog, de dem praclplo modum. Vou dandoaosme-
Hed.Pinto,28- us companheiros (querdizer) aos meus
Inftrudo. Provide Inftrudo de ar- criados de cafa as mefmas inftruc9oens.
mas. Armis lnftructus,a,um.Virgilio diz Inftruir a alguem. Fazerlhe alguma
Ferro inftruftus y armado. Povos Inftru- advertencia. Aliquem de aliqua re monere,
yftos de todo o genero de armas. Agiol. ou commonefacere.Cic. ou Docere. Cafar.
Lufit.Tom. 1.pag.28. INSTRUMENTAL. Inftrumental.
INSTRUCTOR A.Inftrutiura.Difpo- Parte Inftrumental, val tanto como In-
ficao, or dem. &c. Inftruftura , a. Fem. ftrumento. ^/.Inftrumento. Chamaofe
Front. Louvaniblhe muyto a magefta- ,membros organicos, 8c Inftrumentaes,
,de, tk Inftruftura da obra. Na2. Deca- ,porque fab inftrumentos d'alma,como
da de Barros, folhas 91. col. 4. Falla o ,he a mab, olho, figado,8cc. Recopii. de
Author no magnifico Palacio de hum Cirurg.pag.i4.^</.Organico, VtdiD'S-
Princepe da Perfia. fimular.
Inftrudura.Tinha Joab de Barros in- INSTRUMENTO. Engenho, com q
tentado huma obra, intirulada, Efphe- o artifice faz alguma obra. Inftrumenttt,
ra da Inftruftura das coufas, o qua! li- i.Neut.Cic.
vro allega na parte da Mecanica , que Os inftrumentos da agricultura. v.g.
diz fer toda de Arditedura. Severim, Oarado, a charrua, aenxada 8cc.Inftru-
Difc.Var.49. menta ruftica.Varro. Virgilio diz nefte
INSTRUIDO.^/W.Inftrudo. Foy In- fentido, Arma. Dicendum & quafimdu-
yftruido em tab boa doutrina. Agiol.Lu- ris agreftibus arma.Georg.i.Verfio 160.
fit .Tom. 1. Sem a mab do artifice bs inftrumentos
lNSTRUIDOR,Inftruidbr,ou Inftru- nabobrab. Inftrumento afont, rfifi ilia
dor. Aquelle, que da enfinos. Jgut al- in opusfiuumartifltx moVerit.Senec.Tbl-
terum inftttulty erudit, Inflormat, docet, loj.
& as vezes Doftor,oupraceptor, is.Mafc. Vejo, que das mefmas fombras, donde
ou Magifter, fir 1 Ma fie Em certo Dicci- eftava o ouro, 8c a prata, fetem tirado
ofcr-
 INS INS 155
o ferro, para que houveffe inftrumen- as agoas do Mondego , 6t outros rios
*tos p*r*>rromicidios, 6c prcmios para formarab.
os homicidas. Video ferrum , ex ijfidem INSUAVE. InfuaVe. Defaggradavel
tenebrts efe prolatum, quibus aurum, & aos icnxidos.InfiuaVlsyVe,ls.Columel. .
argentum.ne aut inftrumentum in cadet Cheiro infuave. InfuaVls odor.Columel.
mutuas deeffet, aut prettum.Senec Tbilo-,InfuaVes,c\ defgofto'fas todas as Coufas,
fop. ...i!..;; •'••'! ,quecomem. Dial.deHedorPinto, 202.
Inftrumento , ou Inftrumento mufi- verf.
co. Qualquer engenho, que ferve de fa- 1NSUAVTOADE. Gofto, ou cheiro
zer harmonia, fem interven9ao da voz. amargofo,azedo,infuave. Vid. InfiuaVis
Qrganum,aptatum ad.ufus canendt.S*nec. guftus, Vel odor. InfuaVidade dos Medi-
Jtbtlofl. 6 mefmo Author fallando em ,camentos purgantes. Luz da Medic.
mufica diz, inftr amentum. Quando fe 138*
pbde duvidar em que inftrumento fe fal- INSUBRIA.Infubria.He o antigo no-
la, melhor he dizer, Infirumentummuft-:me,do que hoje chamamos Lombardia,
cwn. Tangeddr de inftrumentos (geral- 6c Eftado de ^llab. Chamoufe Lom-
mente fallando) .Qui muficis organis ca-,bardia, & perdeo, o que tinha de Iw/«-
nit.OPoeta Lucrecio diz, Organicus, ,^/^.Corograph.de Barreiros, 242. Ibi-.
nefte fentido. Tangcdor de inftrumen- dan, 239. a ch aras a etymologia de hi-
tos de cordas. Fidicen,cinis,MafcCic A fi ubna.
molher, que tangc viola , ou outro in- INSUBRES.Povos da Lombardia,ou
•ftrumento decordas. Ftdicina, a. Fem. Gallia Cifaipina, alem do Pb, que fao
Terent. A cafa, em quefeaprende a tan- hoje os do Ducadode Milab, em Italia.
ker inftrumentos de cordas. Ludus fi- Infubres {penult.breV.)brturn, Mafc.Tlur.
dicmus,i.MafcTlaut. O official, que faz Tim. A terra, em que eftavab,fe chama-
inftrumentos de cordas, harpas, v.g. d a o Agro dos Infubres. Corograph.de
violas, 6cc. Muficorum inftrumentorum Barreiros,236.
opifex, ou art if ex,idsMafic INSUFflCIENCIA. Falta dc poder,
Inftrumento moral. Tudo, o que fer- for9as, faber, ou tafento. Vtd. nos feus
ve para confeguir, ou para executar al- lugares.Infiujfic lencia dos cxpugnadores.
guma coufa. Vtd. Meyo. Os delatores Portugal Reftaur.part. 1.
forao os inftrumentos da crueldade dos Infurficiencia,no faber. lnficientia,OQ
ty ranos. Delatores, ou quadruplatores ty-lnficitia,a.Fem.Cic
rannis ad Vim, &ficelus abuflfiunt. Quem.Infufficicncia do talcnto./;7/(i.Incapa-
Ppr ventura queres, que as virtudes fe- cidade. Allegandolhe Infiufficleucia no
jap lnftrumetos da fenfualidade?j£W£ ,Arcebiipo. Mon.Lufit.Tom.3.77.col.2.
anne tuVirtutes Voluptatis Inftr omenta efi- INSUFFICIENTE.Incapaz. Ignorant
fe Vis* Satellites,eft• miniftros Voluptatum,
te. Vid.nos feus lugares.
Virtutes eflfie Vis? Cic Infufhciente. Nob baftante. £Zut,qua,
Inftrumento. Ado, ou efcritura pu- quod non fiufficit.
blica, 6c autentica com a qual fe prova INSUFFICIENTEMENTE. Nab ba-
em juizo alguma verdade. Auftoritates, flantemente. Non fiatis.
um.Fem.Tlur. Co. Auftoritates publica. INSUFFLAR. He tornado do verbo
Vid. Autentico. Inftrumentos autenti- Infufflare, que cm tres lugares da Sagra-
,cos feitos por notarios publicos.Mon. da Efcritura val o mefmo, que Infipirar.
Lufit.Tom.5.pag.75.coI.3. Carta, que Affoprar.
,anda inclufa no Inftrumento da entrega. Infiuflflandolhes com luzes eminentes
Mon.Lufit.Tom.5.259.col.4. Dc fua luz o rayo peregrine
INSUA.Derivafe do Latim Infiula; he Barretto,vidado Evangel. 22. 63. Falla
p nome, que fe di a humas Ilhotas,que no.Efpirito Santo,quando baixou fobre
torn. IV. V 2 os
,56 INS INT
osApoftolos. commentario. Ipfa,o\\ Ipfifflma fimptorit
INSULANO.Ilheo.Islenho.Morador alicujus Verba. A Integra, dc^a^-fede*-
de Ilha.irt/aU iwco/<t, cwfror, ouhabita- ,du^io efte capitulo. Mon.Lufit;Tom.§. 1
toryts.M'afic O P. Maffeo diz Infiulanus. 19.C0I.2. Como confta da Integra ctb
Ltb.^Epift.S. Com roubos, 6c mortes ,mefmo Texto. Ctinha Bifposde Brag*,
,dos miferaveis Infiulanos. Mon. Lufit.
Tom.i.fol.i44.col.4. Que afli ofizeffem INTEGRAL.Integral. Vid.ltitegv^k
,os Infiulanos .Vafconc.Arte militar, 169. te. Asoitopartes intcgraes/iswqueire-
INSULAR.Infular.Coufa de Ilha,ou ,duzio Thucydidcs a prudencia dos q
concernente a Ilha. Infiularis,re, is.Tlin. govcrnab. Apologct. Difcurf.de MarF-
INSULTAR.Acometer violentamen- nho,2i.verf. A penitencia he parte hiti-
te com obra, ou palavras, 6c fem cau- ,graldo Sacramento da Confiffab.Prom-
fa. Aloui, ou in aliquem infultare {ora- ptuar.moral,420.
Vi,atum) Oc INTEGRANTE. Termo dogmatico,
s lNSULTO.Injuria,ou violencia, que
quefe diz das partes, que entrap na
fe faz a alguem improvifamente , 6c de compofijab do todo. A materia v.g. 6c
ordinario fem cauia.lnfultatio,onis.Fem. a forma fao as partes integrantes do
t^uinttl. corpo natural. Algumas vezes fe ufa
defta
Os infultos dos HatbatosSarbarorum Jacintode palavra emfentidomoral. O P.Fr.
Deosno i.cap.dafuaBrachi-
influit ado.Ter ent. logia, trata das partes Integrantes de
INSULTUOSO.Prpmpto para fazer hum Principe perfeito. Os Philofofos
muytos infultos. Que infulta a todos. dizem, Tars integrans.
Altos laceffere par atus. Ji>ui in omnes in-
fultat.Ex Cicer. Receber ley defies In- INTEGRlDADE.No fentidP natural,
,fultuofios*.Jacint.Freire,Livro v Num.7. fallando em coufas, a que nab falta par-
INSUPERAVEL.Infuper^veLInven- te alguma. Integritas, aris.Fem. Chama
civd. Inexfuperabilisfis.Mafc.tft Fem.le, Cicero k faude perfeita. Integritas cor-
is.Neut.Tit. LiV. Plinio 0.1*090,6cVir- poris. Em quanto Deos osoonferva na
gilio, dizem Infuperabilis. Na9ap infu- ,fua Iwfe^rfc/We.Queirbs-vidado Irmao
peravel. Genus Infiuperabtle bello. Virgil.Bafto,pag.535.col.i. Fallaem corposde
,Poderes InfiuperaVeis. Vieira, Tom. 6. homens Santos. Sem perder a Integri-
pag. 10. Cuja uniab p faz InfuperdVel. ,dade de feu fer Divino. Varella, Num.
Varella,Num.Vocal,pag.5i6. Vocal,pag4i6.
. INSURDECENCIA. Surdeza.SWi- Integridade do Juiz. Juflica incOrru-
taSyads.Femde Nab podia haver mais pta. Judicisintegritas, ouintegrijudicis
,obftinada Infiw decencia, do que nab dar aquitas,atis.Fem. Procurar corromper
,ouvidos ao que Deos lhe diffc.Treslad. a mtegridade dos xuizes.Cormptelamju-
da Raynha Santa pag.96. dicij moliri.Cie Corromper a Integrtdd-
,de dos Magiftrados,. Vida da Princ.
I N T Theodora,39.Simulando julfya, 6c In-
,fe^r/V/^e.Camoens,Cant.9.oit.28.Para
INTACTO. Nab tocado. Intaftus, a, ,julgarcom jufta Integridade. Inful. dc
um.Vitruv.Front. Man.Thomas livro 9.oit.66.
Intado.lllefo.Que nab tem recebido Integridade da vida. Innocencia.
dano algum. Illafius,a,um.Tltn. As affli- Bons, 6c fabs coftumes. Integritas. Cic.
,9oens maltratab o exterior, deixando Vita integritas. O que vive com inte-
flntafto o principal.Macedo,Domin.fo- gridade. Vita mteger,gra,grum.Horat.
bre a Fortuna,2o4. Integer homo, & Janftus.Ck. Integer ani-
INTEGRA. As proprias palavras do mi. Idem. Integer in omnibus Vita parti'
Author inteiramente, fem. glofa, nem bus. Cic. Integer mentis. Horat. Nab hi
ho-
 INT INT t%7
homem dti mayor miegridadc. Nemo a coufa alguma. Tlenif Cic. Nao tenho
4$. illomtegrior. Cic. A, vdfcice das vir- tab pouco eonhecimento da capacidade
,tydeshe&* Integridade da vida. Carta dos annos, que imagihe,que fe deva lo-
Pafloral do Pbrto, 137. Criou Deos o goprocedcr com meninos de tenra ida-
,homem, dorado de tanta Integridade, de com todo o rigor, 6c que fc hajao
, * innocencia de Animo. Alma Inftr. deobrigar a que fa9ao inteiramente o
Tom.2.427-; * * •• feu devcr. Non fiurhadebatatumimpru-
-integridade.Todas asparjes intcgra- dens, ut inftandum teneris prorinus acer-
es,. ou dntcgrantes (fallando cm mate- be pntem^ exigendamque plenam operant.
riasdogmatfeas) Integritas. Alguma fa- J%uintil. 7 ...
,tiifa9ab^ para a Integridade do SacraU Inteiramente. COni lntegridade.Com
,mento. Promptuar. Morale 28. Coufas juftica. Integre. Cic. O fuperlativo Inte-
,pertcncentes a Integridade da ccnnf- gerrimi he ufado.
9fa6.Ibid.29l. INTEIRAR. Fazer, ou tornar a fazer
I N T E I R A D O . Que tem intcira , &i inteiro. Rem in integrum reftituere, ou
perfeita noticia de alguma coufa. Intei- in priorem ftatum redigere. Integrdre he
radoda verdade do fucceflb. .Qui pent* renovar, come9ar de novo, nefte fenti-
tus perfpeftam babet alicujus rei Verka- do diz Tito Livio lntegrare pugham, 6t
tent, ou cfitiorfaftus alicujus rei, ou'di integrare feditiouem, 6c Stacio, Bellum
aliqua re. ' integrabat Enyo. Ja defembaracando os
-vvEftpuinteirado do negocio. Ad pie- ,fios das difhculdades, ja Inteirando os
numnoVi caujam.Aficon.Tadjan. Rempla- ,que qucbrabas difcordias. Vida dp E»
ne cognitam babeo.Oc hiteirado dps ter- leitpr, Conde Palatino,pag. 15.
jmos daquclla controverfia. Mon. Lufit. Inteirar. Informar inteiramente.Vid,
Tom.6.485.col.2. Informar.
INTEIRAMENTE. De todo. Tlane. Inteirarfc.Tomar inteira, 6c perfeita
Omninb,penitus,prprfus,ex toto.Cic Into- noticia de algum acontecimento. AUcu-
tum.ColumelTUn. # jus eVenti,oudealiquoeVento certiorfieri.
c Perder fe inteiramente. Ter here peril- Rem diligenterperpendere ,ou penitus per-
tusfieipJum.Cic Jcrutart.CicVtd.lntcirado.
Eftas maximas deftroem intciramen- INTEIREZA. ^/^.Integridade.
te a amizade-: Tracepta ifta fundfitits • Inteireza. Sevcridade. Rigor. Vid.no
eVertuntafnicitiam.CicDcsbatatadosln- feu lugar. Da brandura cornos peque-
mtetramente por elle. Vieira,Tom.5.pag. ,nos, da InteirerXa cpm os grandes. Lu-
443. cena,vidadoS.Xavicr,528col.2.
Males de juntas, que em idade pro- INTEIRIC,ADO de frio. Derivafe
veda come9arab, 8c defde a mocidade dp Italiano Interi^ito, quefignificao
forab continuando ate a velhice, bem mefmo. Frigore rigens,tis.Omn.gen.
fe podem mitigar, mas tirarfe intcira- INTEIR1C,ARSE. Entcfarfe como o
mente nab podem. Jifua arftculorum Vi~ panno molhado,quando faz muyto frio.
tia, Vel infeneftute ceperunt,Vel in fiene- Frigorerigere {geo,gui, fem fupino) ou
ftutem ab adoleficenda ptrVenermt, ut all- rigeficere. E os veftidos, fe Inteirlc
quando leniri pcffunt,flc nunquam ex toto Cofta fobre Virgil. 107. Explicando e
finitmtur.Celfi. He Author o feu ditto,acrefcenta logo,
_ Inteiramentc.Perfeitamente.(Pe»/ec#e. Tal he o frio,que os veftidos no corpo
Cic Reparar inteiramente. In aliqua re fe fazem hirtos, de modo que mais pa-
umnia adnotore (o,aVi,atum) Em que Ja- rece, que fe podem quebrar, que cortar.
,cob nab reparou Inteiramente. Vieira, INTEIRICO.Inteiri9o. Que nab tern
Tom.i.pag.136. partes. Todo de hum peda9o.I//^/>i/«y,
Intciramente.Plenarnente. Sem faltar a,um,Tlin. Vid. Vedaco. Coufa de pao
in-
^ INT INT
inteirico./to ex inte&ro ligno.lZtrbatca- Inteiro. Complcto. Perfeito* Huma!
,cocns Inteiricas.Vida de D.Fr.BarthoI. verdadeira, tk inteira victoria. VeTa, <j-*
dos Mart.pag.27.col. 1. fine exceptionyiftoria.Flmrksdib. 2. caps*
iNTElRO.Que tem todas as fuas par- 18. Ter inteira noticia de hum ncgo-i
tes, integer ygra,±fum. Ctc cio. Ad plenum noffe caufamioAfcon. Tek
Qbaftab, do qual ufava Romulo na dian. Devia ter Inteira aioticia deftas
ceremonia dos agouros, foy achado in- ,coufas.Mon. Lufit.Tom.4.pag.i25; .,
teiro, ainda depois de queimado o tem- Inteiro.Que obra com inteireza^com
plo dos Salios, em que eftava Guarda- integridade. Integer animi.,Cic. integer
do. Romuli Utuus, cum fituseffet in curia mentis.Horat. Homem muyto inteiros
Salivrum, -Hut deflagraViffet, tnVentus Rtgida innocenda homo. Tito .Liv. Ho*-.
eftfnteger.Cic ,mem de cpra9ab Jnteirv. Agipl. Lufit.
Efcreve Megafthenes , que na India Tpm. 1 .pag. 109. •^.Integridade;.
Meobrastab grandes, que engolemvc- Por inteirp.Pagar por inteiro. Ad af-
ados, 6c touros inteiros. Megafthenes femfolvere. •*. . I:,
fcribit in India ferpentes in taut am ma- Inteiro (Termo da Aritmctica)Nume«.
gnitudinem adolefcere, utfolidos haurlant ro inteiro.Vid.Numeto. .<••.. \
ctrVos, taurofique.Tltn. Inteiro. Coufa, que nab recebeo da-
Por quanto nab gafta a Lua no feu no. Integer. Templo, que feconferrou
curfo trinta dias inteiros cada mez, & inteiro, com todas as obras, que feha-
porque faltao alguns dias para o anno vi.ab feito nelle.Templwn integrum omni
chegar a fer inteiro. .-\fuia trtcenos dies opere.Ck. Vid. Illefo. Wlntado.Ponle^
fingulis menfibus Luna non explet,defiant: ,varem fobre os noffos as forcas, 8c un*
quedies fiolido anno.Tit.LiV. ,mero de velas, 6c gente, quanto mais
Paflb dias inteiros em compor.Totos ,podeffe fer inteiros.Lucena,vida do$,
diesficriho.Cic Xavier,33i.col.i.
O dia de hoje para mim, he inteiro, Inteiro nafama. Aquelle, cuja repu}
pois ninguem metirou parte dclle-i^o- ta9ab efta com todo o feu luzimentc*
dlernusdiesfiolidus eft, nemo ex illo auid- Infamia intaftus, ayum. Tit.LiV. Inteiro
quam mthi eripuit>SenecTbtl. ,na fama. Dialog.de Hcdpr Pinto, 243;
Depois de haver afliftidp cm Athenas Brio intcir o.Nobllisfemit as,ou Ant-
dez dias inteiros. Cum Atbenis decern mi magnitudo fibi conftans.
dies ipfios dies fuiffem. Cic Sahe a terra o galharda aventureiro
Morrco Catab oitenta,8ctres annos A nao defpeda9ada,o brip Inteiro.
inteiros antes do meu Confulado. Cato Galheg. Templo daMemor. Livro 2. &.
mortuus eft armis octoginta tribus ipfltsan- ftanc.20.
te me Confulem.Cic Inteiro. Intrepido. Com rofto intei-
Erab paffados trinta dias inteiros, ro difle. Conftantl Vultu dixit. Com ro-
quando eu vos efcrevi, que nab rece- ,fto Inteiro eftas palavras falla. Barr. Vi-
bera carta alguma voffa. Triginta dies da do Evangel. 13.oit.35.
erant ipflt, aim has dabam llttetas , per- INTELLECC,AM. Ado de potencia
quos nullas d Vobls acceperam.Cic. intellediva. Em Deos a intcllec9a6 he
Sabefe, que deixando a ponte intei- effencia. AEffencia Divina feconftitue,
ra, diflera em fe indo, quc antesqueria ,&confifte fo no Intelledivo radicai,8c
dar caminho, aos que o perfeguiab, do ,na mefma Intelleccao, por fer cftc como
que tirallo,aos que fe punhab cm falvo. ,elles chamab, o primeiro predicado dc
Abeuntem, cum intoftum fineret pontem, ,Deos. Vieira, Tom.9.224. OsTheolo-
dixiffe conftot, malle fe Injequenttbus iter gos: dizem Intellect to,onls.Fem.
dare, qudm auferre fugienribus. filuint. Intellec9ab. O fentido, que c\k a po-
Cutt. tencia intellediva a alguma coufa*, Cha-
ma-
 INT INT ir)Q
rrafe tambem Entendimento;V'td.nd feu Intelligencia. Percep9ab. Aac9ab de
lugar. De diverfa coordina9ab das le- entender bem, ou de comprehender al-
pras, refulta diverfa InteUeccad. Quei- guma coufa. TcrccpfiOyOnis.Fem.Clc.Tee
rbs,vida do Irmab Bafto,576. perfeita intelligencia de alguma coufa.
1NTELLECT1VEL. lutdledivel. O Aliquid per co gnoficere.Tlaut.
mefino, que IntelleftiVo. Vul intelledi- Sciencia dc fimplez intelligencia cha-
vo. Os homens, 8c os Anjos, entre as cri- nub os Theologosaoconhecimento dos
,aturas fab IntelleftiVets. Almalnftruida pofliveis, como taes, abftrahindo dafua
Tom.2413. Logo mais abaixo diz Intel- exiftencia , em qualquer difteren9a de
UftiVos, nefte fentido. tempo, paffado, prefente, 8cfuturo.-Sci-
1NTELLECT1VO. Intelledivo. Do- entia fimpllcis intelligent la.
tado de faculdade intelligente. O que Intelligencia. Secreta correfponden-
tem potencia, capaz para entender, 8c cia dehuns com outros para algum inte-
comprehender as coufas com o difcurfo. to. Clandeftlnum cum aliquo commerci-
J Intelkdivo.Intelledual. /''/ci no feu um,ij.Neut. Arcana, ouocculta cum aliquo
lugar. Outras erab razoens Intelleftl- communicado,onis.Fem. Ter intelligen-
,Vai.Queirbs, Vida do Irmab Bafto,585- cia com o inimigo. Clandeftlnum cum bo-
INi tXLECTUAL. Intelledual. Do fte commercium babere. Occultamaimbo-
entendimento, ou concernente ao en- fte confillorum communicationem habere.
tendimento. Virtude intelledual. Vir- Eftes homens tem inteiligencias em t o -
tus ad intelltgenttam perdnens. Virtus in da a parte. Ifti- babent ubi que ten arum
mente fita. certos hominesyfiuorum confillorum conficl-
Alma intelledual, id eft, dotada de os, ou participes,ou quibuscutn eft mutua
entendimento. AnimusIntelligens.Mafc. confillorumfiocietas,dr communoario. A-
INTELLECTUALMENTE. Com a gencear inteiligencias em huma pra9a,
faculdade intelledual. lntelkftu. Olha- para fe apoderar della. Confplradonem
,do Intelleftualmente para aquelle efpa- cum qulbusdam, qui Intra ipfiarn orcein -
,9oimagin-jrio. Alma Inftr.Tom.2.441. funt, ad earn caplendam cortflare. Accu-
j*. 1NTELLIGENCIA. Natureza,ouef- fabno de ter intelligecia com o inimi-?
fencia efpiritual, como quando dizem go. Trodiftonis reus appellatur.
osThcologos, Deos he primeira^ fobe- Intelligencia das partes em huma de-
rana inteliigcncia, os Anjos fab puras manda. Soaetatls coitio ad ludtbrlum li-
intell]gencias,porque forab criados fem tis.Ter intelligencia com a minha par-
corpo. Natura intelligens. te, para me enganar. Cum parte med col-
Intelligence. Faculdade intelledual. ludtt, ut mibi fucum facial.
Potencia intellediva. Entendimento. INTELLIGENTE. O que entende. O
6cc. Intelligentla, a. Fem Mens,ds.Fan. que tem faculdade intellediva. Criatu-
Cic. ra intelligente. Creator a intelligens. Por
Intelligencia. Conhecimento. Juizo. ,razab defte grao da natureza Intelll-
Noticia das coufas. Intelllgenda,a.Fem. ,gente.Alma Inftr.Tom.2 429.
Cognitio, onis.Fan.Cic Dar humadifini- Intelligente numa materia. Scientc.
9ab proporcionada a\ intelligencia do Perito. O que fe entende bem,o que fa-
vulgo. Ad popular em intelllgentlom all- be bem. Intelligens, tis.Ornn.gen.Terent.
quid accomodate definite. Ge Fiado na Teritus,a,um. Homem intelligente. Ho-
intelligencia de alguem (fallando em mo doftusy eft intelligens. Co. Como ho-
hum Orador, que tem humauditorio de mem intelligente. Intelligent er.Cic
homens entenuidos) Fretus intelligent la INTELLIG1VEL. Intelligivei. Que
alicujus. Co. A pouca Intelligencia da- fe pode entender, ou pcrceber. Slfti fiub
,quelle Princepe. Ribeiro, juizo Hiftor. •intelligentiam cadit, qui intelligent id, oil
P'-g-128- rodone comprehendl poteft.
In-
 160 INT INT
Intelligivel.Facil de entender. Cuius INTEMPEST1VAMENTE. Fbra dc
focilis eft intelleftus. guinttl. Ad intelli- tcmtmO.IntempeftiVlCic Alieno,ou impor-
gendum accommodatus ,a,um. tuno, ou non idoneo temporeCic.
INTELL1GIVELMENTE. Com mo- INTEMPESTlVO.lntcmpeftivo.Que
do facil de entender. Tlaife. Terjpoue. fe diz, que fe faz, ou que vay, ou que
Vdticide.Cd. Itaut quiVts intelltgere} ac vem fbra de tempo, fbra de propofito
pcrapere poffit. (no fentido natural, 8c moral) Intempe-
Dcfinir numa coufa muyto intelligi- fttVus,a,nm,Cic
velmentc. Aliquid ad commune judicium, Lagrimas intempeftivas, fem razab,
popnlaremque intelligent tain accomodate 8c fbra de tempo. Lacryma abfiurda, dr
definireCic abhorrent es.Tit.LiV.
1NTEMPERADO. Oque fe nab fabe Carta mtempeftiva. IntempeftiVa epi-
moderar. Intanperansyds.Omn.gen. Ctc ftola,a.Fem.Cic Condenar como intem-
hitemperatus,a,um.Cic ,peftivo efte confelho. Vida da Princ.
Intemperado de alguma parte do cor- Theod. pag. 112. IntempeftiVa occaffb.
po. Aquella intemperan9a dc humores. Vieira,Tom.4.pag.236.col.2. Interrom-
Intemperado do figado. Jecoris intan- ,pello com repofta IntempeftiVa,he inur-
perie laborans. Sendo molher Intempe- ,banidade.Brachylog.dePrincipes,i28.
,rada do figado.Recopil.de Cirurg.322. ,Mortes de Princepes lntempeftlVas.
1NTEMPERAMENTO ( Termo de Mon.Lufit.Tom.7.93.
Medico) Temperamento viciofo per Diz mais, que fe encontrar efte me-
exceffo de alguma das quatro calidades. (nino
Intemperamento quente. Corporis intem- A noite IntempeftiVa.
peries, otto ex colore. Nas inflamma90- CamoensEcloga 1. Eftanc. 39. Nefte lu-
,ens, & Intemperamentos quentcs. Luz gar diz Manoel de Faria, que noite in-
da Medicina,pag.i6. tempeftiVd, he a morte anticipada.
INTEMPERANCA. Demafia no co- lNTENC,AM. Ten9ab. Ofim, que a
mer, 8c no beber. hitemperanriat a.Fem. vontade fe propoem na execu9ab do feu
Cic intento. Na adminiftrajabdosfacrame-
Sogeito ao vicio da intemperan9a. tos, Intencao actual he hum ado elici-
Intanperansyontis.Omn.gen.Cic. Grandes to, com que tende a vontade ao fim,
intemperan9as no beber. Intemperatlffi- Valendofe dos meyos,queferequercm
ma perpatationes.Co. para o confeguir. Intencao Virtual, he a
Com intempcran9a- Intemperanter. que em virtude da intcn9ab adual, pri-
Co. lntemperandus, he ufado. Intempe- meira, 8c nab interrupta dirige a fua
rate.Cic Appetite depravado, \ntempe- ac9ab. Intencao habitual, he a que foy
,rd>/Ctf*degula.Vieira,Tom.i.pag. 1564. adualmente elicita, 8c nab foy revoca-
Intemperan9a. Intemperamento. In- da, mas fica interrupta, fem influir no
tempcrie. Vid.nos feus lugares.Se a cau- ado humano, nem por fi, nem por vir-
,fa he Intemperanca hia.Luz da Medic. tude, que della ficaffe; ou Intencao ba<
301. bitual, he a que pella frequentacvib dos
INTEMPER1E. Intcmperie. Falta de Ados fe converteo em habito com fa-
armonia, 8c igualdade das quatro pri- ciiidade para querer adualmente, o que
meiras calidades. Intemperie dos hu- Deos quer na adminiftra9ab dos facra-
mores. Humor um intempertes, el. Fein. mentos, ou de huma xA difpoficab do
Cicero diz Intempenes call. A intem- efpirito , que o miniftro tivera adual-
mente. Intencao interfiretot 1V0, he a com
perie dos ares. Plinio diz Call intempe- que querendo a peffoa huma coufa, fe
ftas,atis.Fem. Asenfermidades nafcem julga, que quer «implicitamente outra,
,da Intemperie dos humores. Vida da conthcuda nella,ou anncxa, ou que del-
Princ.D.Joana,pag.244* la
 INT INT 161
la fc fegue. Intencao abfoluta , he hum yo de humor mais groffo, que o da car-
defejo tfficaz do fim por meyo proprio ne, 8c menos groffo que o do oflb, por-
parao confeguir fem cond^ab alguma, que por fua natural dureza o oflo fbmo
que diga fe, com tantoque &c ou outras folda. Pella primeira Intencao fe curao
equivalentes. Intencao condoionata, he ,as feridas da carne, que nao tern perdi*
hum defejo erficaz dc confeguir hum ,mento dc fubftancia, 8c as dos offos fe
fin, pello meyo, que le requer, mas co- ,curab pella fegunda Intencao. Recopil.
dicionalmente. 6cc. Conflltum, ij-Neut. GC Cirurg.pag.151.
Mens, ris. Fem. Animus, i. M'dfe Co. INTENaONADO.Affcdo.Difpofto.
Quintiliano diz, hit entto,onis.Fern. Homem, bem, ou mal mtencionado pa-
Dirvoshei a intei^ab, que tenho. & ri a republica. Homo bene, aut mole affe-
go ttbi meum conflltum exponam.Cic.Quc ct us,ou animatus ergo ran publicam.
,nab era lntencib, ncmlervi90 dc feus Bem mtencionado em tudo. fiui opti-
,princepcs,perderemfe. Jacinto Freire. mum jibi finem proponit In omnibus.
250. Luencionaaojtambem fe oiz das cou-
Fazer alguma couuxcom reda mten- fas reius com boa, ou ml ten9ab. Om-
9ab. Facere aliquid bond mente guiitttl. ,miffoens, que podiab fer bem Intencio-
jNenhum affedo lhe malignou a hiten- pitodas. Qjeirbs, Vida do Irmab Bafto,
,cao. Vida deS. Joab da Cruz. pag. 213. pag.541.co!.1.
,A Intencao reda. Vieira, Tom. 4. 237. INFENCIONAL. Intentional (Ter-
Vtd.lnxenxo. mo Philofophico) Efpecies intenciona-
Jurar com fegunda intencao he jurar es (na opiniab dos Antigos) erab huns
amphiiogicamente. Ambigue,ou Ex am- pequenos atomos, que fahindo dos ob-
biguo juror e.ExCo. jedos, feriab os fentidos; chamavabihe
Primeira, & fegunda intencao (Ter- Species intentionales. Vrecedcm algumas
mos da Logica) Primeira intcn9ab, he ,{'cmdhancas Intencionaes.Qucirbs,Vida
o objedo conhecido, conforme o fer, do Irmab Bafto, 575.C0I.2.
que tem independentemente do enten- INrENDER (Termo Philofophico)
dimento. v.g. homem vtiUdo, homem Crefcer, augmentar,faZer maisintenfo
pintado,6tc. Secunda inten9ab,he o ob- (fallando nos graos das calidades natu-
jedo conhecido, conforme a forma que raes, ou das paixoens humanas, como
o entendimento lhe da com algum fun- v.g. o amor, o odio, 8cc.) Augere (geo,
damento, v.g. quando chamamos ao ani- xifftum) hit aider e {tend 1, tentum) Tacito
mal, genero; ao homem, efpecie , 8c a diz Intendere ardorem exercitus. Animar
Pedro, individuo. Os Logicos dizem os foldados. Dar mayor calbr ao exer-
prima intentio,fiecundointenfto. cito.
Primeira , ou primitiva,8c fegunda Intendefe ocal§r da febre. Accendttur
inten9ab (Termos daCirurgia) primei- febris, crejcit, Intenditur. Celfo diz, Fe-
ra, ou primitiva inten9ab curativa, he bris Increfae
quando na cura das feridas fe ajuntab Intendefe o amor.Toma mayores for-
os labios da ferida, ou carnes, 6c partes 9as. Recrudefcit amor.SenecThllof. Ndb
apartadas fem meyo algum de outra na- ,receeis, que a auzencia, como coftuma,
tureza , mas immediatamente com os ,mc haja dcesfriar o amor, porque an-
humores, 6c fubftancia das mefmas car- ,tes o ha de Intender, 8c acender mais.
nes, a qual com pouca mudan9a faz car- Vieira,Tom.3.pag.370. Afli como o ra-
ne femelhante a primeira. Segunda in- ,yo do Sol,fetopa com hum corpoopa-
ten9ab curativa, he quando as coufas a- ,co, refkde outra vez para 0S0I, 8c fe
partadas fe ajuntab com meyo de outra ,dobra, t\ hitende mais. Vieira, Tom. 8*
nstureza (afli como fe ajuntab dous paos 256. Eftas pedras crefcem de modo no
com grude) 8c efta uniab fe fazporme- ,luzimento, Intendendofie nos refplando-
Tom. IV- X res3
i6i INT INT
,res, que parece, que fuas chamas abra- Intentar tirar avidaaalguem. V'ttom
hao tudo 6cc.Barretto,Pratica entre H e- alicujus petere.Cic {peto,petlVl,ou pettj,
racl.8c Democr.24. Falla em Pyrobolos. pefttum) Alicujus Vltainfidtasparare Co.
INTENS AM.Ten9ab J/^/.Inten9ab. Alicui necemmochinori.Tit.LiV. (Efks
INTENS AM (Termo P hy fico) Mayor, modos de fallar fabproprios,quando o
ou menor perfei9ab dos graos , calida- intento he occulto)
des, humores, 8c virtudes dos corpos Intentar o governo de huma provin-
ekmentaes,cuceleftes. Ob Philofophos cia, ou intentar apoderarfc de hiia pro-
dizem hienfioyoms.Fem. que he palavra vincia. Aliquam proVtnclam affeftare.
Latina, pofto que nab totalmente nefte Flor. Salluftio diz, Animum ad regnum
fentido. A mayor intenfab val o mef- intendere. Intentar fazerfe Rey.
mo, que a grao mais alto. Intenta a fuar ulna delle, De tlliusper-
A mayor intenfab do calbr, no verab. niciecogitat.Qc
Cakres maxtml.CicFerVor afttVus. Tli- Succedeo mal o eneontro dos dous
nto. em o mefmo lugar, porque foy mais in-
A mayor intenfab do calor da tebre. tentar, que travar ptleja. Uno in loco
Jbftus febris.C'tcVid.lnxen^o. far0 mi que gefta res eftdduobusirrltoln-
1NTENSO (Termo Phyfico , que fe capt 0, cum intentaflfent magis, qudm inlf-
diz dos graos, ou calidades naturaes, f'ent cert amen.Tit.LiV.
mais, ou menos fubidos) K/W-Intender. Nab intentou fazer iffo. Non id ei ne-
^ . I n t e n f a b . Aquella luz intenfa.Vici- gotiant fuit facere. Aul-Gell.
ra/r'om.i.pag.258. Calor Irttenfio. Noxic. Sen p-iy intentava desherdallo. Toter
Aftroiog.pag.173. He for9a fejabasdo- hum exheredore in animo habebat.Co.
,res mais Intenfias. C o n f a b de abufos. Procurais faber,oque intento. £>uid a-
62
*3 - niml bob earn, periclitamini.Tlaut.
Vejo o que die intenta. ^ud animum
Intenfo. Moralmente fe diz de qual-
intermit,facile perfpicio. Cic Para Inten-
quer ant d o , ou paixao humana confor-
,tar desfazer o cafamento. Mon. Lufit.
me osgraosdafuavehemencia.Amor in-
Tom.7.305.
tenfo. Flagrantio,a.Fem.Aulo-Gell Pou-
INTENTO. O que fe traz no penfa-
co, 8c pouco fe vay apagando aquelle
mento, com inten9ab de o executar.Cow-
amor intenfo, que as anas ten- aos fi-
ftliuniyij.Neut.Cic
lhos,. que criiio. Vigor Hie matema fla-
O meu intento era paffar para Cilicia.
grant u< paulaum njlinguitur. Aul-Gell.
Mibi erat In animo proficifci in Ctloiom.
Sentir em fi hum defejo intenfo de eter-
Co.
nizar a fua memoria. Immortalitoris 0-
Descobrirvoshei agora o meu inten-
more fio^rarc.Co. Com Intenflos defejos
to. Nunc ego fibi meum conflltum expo-
,do martyrio.Agiol.Lufitan.Tom. 1.
nam.Cic.
INTENTAR.Ter algum intenxo. Alt-
O meu intento he tocar levemente
quid cogitare (OyaViyatum)CicAl'qu!d,ou
eftas materias, 8c dizer fo huma palavra
ad aliquid jpeftare.Co.
decada coufa. /// animo eft leViter tron-
Intentar coufas grandes. Magno mo-
fireyac tantummodb perftrtngere unam qua-
In (tor,itusfum)Cic Magna ammo , ou
que rem.Co.
mente agitare.Ttt.LiV.
Todos intentab o mefmo. Eodem fipe- Confeffo,que fui mais breve, do que
ftant omnes. Unus, & idem tjs propofltus pedia a materia , mas tan bem parao
eft finis. noflb intento nab convinha, que feci-
Hum, 8c outro com defejos iguaes, 8c lataffe mais o difcurfo. FlacdtdbreYi-
com iguaes forcas intentavab fenhorcar us equidem , qudm resfietebot-.fidad id
todo o mundo. Taribus literqueVotls,(f}' quod agimus, non fuit doenduwphribui.
Viribus imperium orbis agitobat.Flor. Co.
Alii
 INI> INT tc53
Affi como intento dos Romanos era ad bellumfipcftat. O feu intento he mo-
apodcrarfe da Sicilia^ afli procuravab os ver guerra.
Cartaginenfes ficar fenhoresdella. Af- Intento.Adjedivo.Applicado. Inten-
feftabat ut Romania, tta ToenusSotliom. tus,a,um. Intento a algum negocio. Ali-
Flor.lib.zcap.i. quo negotto tntentns.Salluft. Lucano diz,
Se Catilina mudar de parecer, 6c fe Intentus pad. Intento a paz. Intento a
dcfiftir do intento de fazer guerra. Si livrar hum homem muyto vaierofo. /•*-
Cafilma fientendom mutaVerit, drconfili- tentns animus adflordjfimwn hominem 11-
um belli facieiidiabjecerit.Cie t berandum. Co. Homens pacificos, mais
O meu inteto he ir para a minha quin- ,lntentos a feu proveito,que 8cc. Dami-
ta de Tufeulo> 8c depois a Arpino, 8c a ab de Goes.56.4.
Roma o primeiro dia de Junho, Coglto INTERCADENCIA (Termo dc Me-
in Tuficulanum -.delude Arpmum: Rwiam dico) Intcrcadencia do pulfo. Movime-
adcalendas Junias.Cie (Depots do verbo to das veas,ou arterias tab defigual, que
Cogtto, entendefe-o infinitivo Ire) hora efta parado,8c hora nab. Maispro-
O meu intento era dcixarme eftar a- priamente, a intercadencia do pulfo
quelle dia na minha cafa de Anagnio, fuccede, quando entre duas pancadas
6c o dia feguinte na de Tufculo. Eo die naturaes,outra preternatural interrom-
cogltabom in Anagnino; poftero autem in pe a igualdadedo movimento. As inter-
1 ujculano. Co. ( Entendefe depois. de cadencias coftumab fer mortaes,quando
CogttabamoinfinitivoMorort.&e Tarn- fuccedem em homem forte, robufto, 8c
bem fe pbde cxprimir eftt infinitivoi maneebo, 6c fem haver precedido algu-
imita9ab do mefmo Cicero, quediz Air- ma exc-efliva evacua9abjcm homens fra-
tium me ex Formiano reapere cogtto ad cos, flatuofbs, ou nos que tiverem muy-
qulntumnonas Motas. • Em Outro lugar tas camaras, ou profufiflimas evacua9o-
diz, Ego autem, quia jcrlpjeras teproflct* ens naturaes, ou art.ficiofas,nab fab tab
fci cogitare ,&c. /•'-• pen go fas , porque neftes termos bafta
Pbr em alguma coufa 0 intento. Vid. qualquer caufa, para que os pulfos fal-
Mira. Que eu puzeffe em outra parte & tem, 6c fc interrompab. Tulfius intercl-
,i;i/e»rq,Lobo,Primavcra,3.parte,i32. dens. Vena, Vel arterla motus Intercijus,
Tinha eu ditto ifto com outro inteh- utter mittens, Interruptus, Inter quleficens.
to. Iftucali6Verfumdixeram.Tlaut. - ,As Inter cadencias dos pulfos, em ho-
Toma ifto muy diffcrentemente do ,mensglotoens, 8c grandes comedores,
intento, com que o fiz. Adiorfiiim, atque ,ou bebedores, com faciiidade defappa-
egofeci, acfipitkTerent. Vt&, Penframcni- ,recem.Curvo,Obferva9.medic.57.58.
to. -is -,y.,< •">'. s.zii a. Intercadencia no difcurfo. Quando
Fez ifto com intento de fe embarcar. com queftoens, ou com digreffoens fe
Idfecit efitmente,eo confiHo;utnaVern cof- interrompe o dxicurto.Abrupturn fiermo-
cenderet.Cte1 * -'*' nts genus. Cic. Qjebrar o fio do difcurfo
Executar osfeus intentos. Cogitata com intercadencias de muyras quefto-
ferficere.CU. •> '•'> - i'> • ens. Tluribus quafitis fermonem abrum-
Sechegaea Antonio a executar o feu pere. Tacit. Quebrar o fio do difcurfo
intento, perderamos a Macedonia. St >com frequentes Intercadencias. Agiol.
Antomus, qami animo ihtendetat, perfi- Lufit .Tom. 1.
cere potutffei, Macedontam perdidiffiemuSm INTERCADENTE.Pulfo intercade-
Cic. ''o.- .. \ te. Vtd.Intercadencia.
Com que intento? «^o confilio? ^ o r - Dias intercadentes.Sab os que fe dab
Jum? .'; ~ entre os dias criticos, 8c indicatives,8c
: Efte era o feu intento. Eofpectabant ficao em diftancia delles 22. graos,8c 30.
filius coufilia. Cicero diz, Consilium ejus minutos. Scaligero no livro i.de emen-
Toiri. IV- X 2 da
~
16 4. INT
datione temporum, pag. 6. lhes chama
jD/tfi inter aft. Dias Inter cadentes fabos
,que fe dab na fegunda cafa, na quarta,
fexta, oitava, 8cc. Noticias Atirolog.
pag.235 234.
Intcicaacnte.Nab feguido, nao con-
tinuado. Intermffus, ajtm.TlmJun.Uf.
Interrufitus, a,um.tte Se nabtorem fir-
,n,es asdodnnasjferab Intercodentesos
,aproveitamentos. Carta Paftoral do
Porto,72.
1NTERCALAC,AM (Termo Chro-
nologico) A ac9ab de inferir hum dia
em hum mez, como acontece nos annos
biffextos. Efta intercala9ab fe faz nos
24. de Fevereiro, que os Romanos cha-
mavab'Biffiextocalendas Morttas. Inter-
calatio,oms.Fern.Cic.FaziabosKomanos
,efta httercdlocao em Fevereiro, por fer
o derradeiromez do feu anno. Chro-
nograph.de Avellar,pag.22. Verfo.-
1NTERCALAR. Intercalar. Adjedi-
vo. Diaintercalar. He o dia, que de 4 .
em 4. annos fe mfere, ou intercala para
formar o anno biffexto,comas feis ho-
ras, ou pouco menos, que o Sol gafta
em acabar o feu curfo, alem dos 365.
dias, de que os annos ordinariosfe cb-
poem. Inter color ius, ou intercalar is dies.
Tlin.
Intercalar, tambem fe diz de outras
coufas infertas, ouentrepoftas. Nos an-
tigos Poetas fe achab verfos intercala-
res. Na opiniab de Servio fab os ver-
fos, que na mefma Ecloga muytas vezes
fe repctem, como efte de Virgilio Inci-
peM'anaLos mecummea tibia Verfius.
No campo, donde tacito paffea
O criftallino Azeca, alegre foe
O verfo Intercalar, 8c Galatea
Anjos das agoas, pellas agoas voe.
Galheg.Templo da Memo.r. Livro 1. E-
ftanc.19.
Intercalar. Nos antigos Authores fe
achab humas addi9oens intercalates, ou
lugares acrefcentados. Ao efpa90 dc
tempo, que a Igreja interpoern entre as
folemnidades dos myfterios da fe, cha-
ma o P.Ant.Vieira Inter calar. Forab con-
,venientes eftes efpa9os Intercalares, ou
% INT
,entremeyos,6cc.Tom.5.pag. 288. Inter-
calar is, is MaJc&Fem.re,ts.'Neut. hiter-
c alar ius,a,um.Tlin.Vtd.\lmboli(mal.
Intercalar.Verbo. Inferir huma coufa
em outra. Dizfe propriamente do dia
intercalar,que de 4. em 4.annos fe acref-
centa ao mez de Fevereiro,que no anno
biffextohe mez de 29. dias. Intercalar
dias.lnterponere dies menfibus. Tit. LiV.
Em Cicero fe acha o paflivo, Inter color
{oris, atus Jum) E Seneca Philof.diz,C«/»
ludt intercalantur. Qiiando fe fufpen-
dem, ou fe defcontinuab os efpedacu-
los. Em 36. annos litter calarao tres dias
,mais.Chronograph.de Avelar, pag.22.
iNTERCEDER.Rogar.Pedir. Ser me-
dianeiro. Tro aliquo deprecari {cor, atus
jum) Veprecatorem pro aliqao Je prabere
\beo,but,itum) Ctc Piauto diz, Deprecari
alicui.
Interceder por hum criminofo, que
fe leVa ao fupplicio. Deprecari jupplic'u
rnn, oupcenam alicujus.Cicero diz San-
guinem, dt mortem alicujus deprecari, 8c
cm putro lugar Vttam multorurn depre-
cari.
Ninguem te acufa, b Syrp; nab te aeo-
Ihas a fagrado,nem bufqucsqucm inter-
ceda por ti. Nemo accujat, Syre,te; nee
tu aram tibi, nee precatorem pararisi
Terent.
INTERCEPCAM das veas, ou dot
efpiritos, chamab os Medicos ao enchi-
mento dos vafos, quc a abundancia do
fangue occupa de maneira, que impede
a paflagem aos efpiritos, 8c artogando o
calbr natural, caufa huma mortal ob-
ftruc9ab., Venarum, ou jpirttmm mtpfr
ceptlo, onis.Fan. (Efta ultima palavra he
pe Cicero, ma«s. em outro fentido)
INTERCEPTAR cartas. Litter as, ou
eprftolos intertipgre {pio,cepi,ceptum.Co.
Tlaut. . • t . .... /
INTERCEPTO. Metido entre duas
cou{as.hiterjeftus,a,um.Cic O pontoan -
,guiar Intercepto entre os lados.Methc-
do Lufit.pag.559.
INTERCESSAM. Rogos, com que fe
procura alcan9ar o pcrdab do caftigo,
que outro m.ereceo. Algumas vtzes to-4
ma-
 INT INT -itl*
mafe pello empenho com que procura tra forte diffici!mente lhes podia daf
para outrem algum favor. Veprecatio, moleftia o caltigo. Porem como o Inter-
onis.Fem.Co. dito he cenfura, que facilmente occafi-
INFERCESSOR. Interceflbr. Vepre- ona efcandalos,6c impiedades,raras ve-
cator, is.Majc Co. Trecotor,ts.Terent. zes ufab della os?onxii.ces.Socrorumin-
/-"W.lnterceucr. terdotio, onis. Fem. Interdiftum Todfici-
Serei voffo interceflbr para cb o Con- umNeut.
ful. Apud Conjidem deprccator Vobis ade- Por interdito peffoal, ou local. Pbr
ro. LiV. Cicero diz Deprecator alicujus. de interdito a huma peflba, ou Cidade.
Aquelle, quc intercede por alguem. Socns aliquem, ouctVitatem Interdkere.
1NTERCESSORA. Intcrceffdra. Ve- Sacrorum inter diet lone aliqutm,ou urban
preiatrlx lots.Fem. Afcon.Tedian. mult are. Pozde Interdito ao mefmo Rey.
INTERCOLUMNIO. lntcrcolumnio Benedid.Lufit.Tom.2.3l9.col.2.
(Termo deArchdttdo) O efpa9o,ou vab Tirar o interdito. Interdiftum tollere.
de huma columna a outra. intercolu- Interdito, na juftija fecular algumas
mmumfij.Nent Co. VttruV.Nos Interco- vezes fe chama p que o miniftro man-
flumnios havia quatro nichos. Lavanha, da, ou prohibe,6cc. E affi ha Interditos
viagem del-Rey D.Phelippe.pag.2.verf. Prohibitorios, Reftitutorios,8c Frauda-
INTERCOSTAL.lntercoital (Termo torios. No livro 3.dasOrdena9. tit. 78.
Anatomico) Coufa metida entre as co- §. 3. fallafe nos interditos Recuperato-
ftelas.Onze mufculos intercoftafs aju- rios, 8c no livro i.tit.68§.25. no inter-
dab o movimento do Thorax. O quar- dito Demolitorio. ^(/.Recuperatorio.
to ramoda vea cava fe chama Afcendcn- /^/V.Demolitorio.
te intercoftal, 8c Vea intercoftol, porque Interdito. Adjedivo. A peflba, PU O
della recebem alimento tres, ou quatro lugar,em que fc poz o interdito. Sacrls
intermedios das eoftelas mais altas.Ner- Interdtftus. Sacrorum interdiftione multa-
vo inxercollal.NerVus coftts intermedins. tus, a, urn.
,Tunicas, que cobrem os nervos hiterm INTERESSADO. O que tem parte,
,coftoes,que fa hem do Efpinha90.Cirur- ou direito, 6c conveniencia em alguma
gi;tdeFerreirij,29. coufa. Cujus, OU cu\d aliquid intereft. Ad
INTERDITO, Interdito, oulnterdi- quem aliquid pertiriet, ou fpeftat.
d o . Cenfura Ecclefiartica, que prohibe Nab vas intereffado nifto. Hocadte
o ufo dos Sacramentos, os officios di- non pertinet, non fpeftat, tua non intereft.
vinos, 6c a fepultura na Igreja. O inter- Tua res non agttur.
dito, que fepoem em algum lugar par- Se ambos vab intereffados. Si in rem
ticu!ar>ou geral, chamafe interdito lo- eft utrique.Terent.
cal. O que fe poem para huma, ou muy- INTERESSAR. Tirar intereffe, utili-
tas peflbas , chamafe interdito peffoal. dade, proveito de alguma coufa. Ex ali-
Interdito peffoal, 8c loeal juntamente, qua re fruftum caper e, ou unlit at em per-
he o que indue lugar, 8cpeflbas, 6c fe cipere (pio,cepl,ceptum) Cic
chama tambem mixto,6c deambulatorio. Aindaque na amizade nab fe interef-
Deu occafiab para efte rayo da Igreja a fara coufa alguma, nab fe deixara de
independencia dos Grandes, quando de amar os amigos por amor delles mef-
Governadores, Condes, 6t Marquezes, mo s. Etidtnfi nulla effiet uftlltas examici-
feitos Scnhores abfolutos, 6c principes tid, tamen ipfiamotpropter fie ipfias amar
foberanos, come9arab a defprezar a Ex- rentier.Co.
communhab,* porque pondo de interdi- Todos intereflao em obrar hem. 0*
to is Cidades, Provlncias,6c lugares de milium Intereft refte agere-Ctc
feu dominio, achou a Igreja o modo pa- Se eu fouber, que intereffaisnifto. Si
ra os contcr no feu officio; que de ou- fibi effe id emolument 0 fci am,QicSi in rem
tmm
-.66 INTT
tuam effie idfidam.Terent.
Nenhuma coufa fe intereffa niffo.
Nulla extnde fequitur, ou exfiurgit utt-
htas.
Niffointereffais honra, credito, 8cc.
lllud dbt eft emolum'etum honoris. Tlaut.
Jntereff'ar hum cuidado certo, 8c huma
,efperar9a em duvida. Portug.Reftaur.
part.i.pag.5.
Intereflar. Em fignifica9abadiva.Dar
a alguem Utilidade, ou convenience;
admittillo na participa9ab do lucro,ga-
nho, 8cc. Lucra, ou uttlttates fuas cum
aliquo participare. Intereffe Deos fempre
,em feus defejos, nunca lera a ten9ab er-
,rada .Brachylog.de Principes. 111 .Falla
o Author na boa ten9ab do Principe.
INTERESSE.Proveito,utilidade,quc
fe tira, ou efpera de huma coufa. Deri-
vafe do Latim Med intereft,tua Intereft.
.Impbrtame, hnpbrtate, he minha, he tua
conveniencia. Algumas vezes a dic9ab
Intereffe he toda Portugueza, & Latina
juntamente,fubftantivo em Portuguez,
8c verbo em Latim, como nefte exem-
plo, Hoc lllorum magis, quam fua inte-
reffe V/'/e.w.Gc*. Pardee, que nifto tem
elles mayor intereffe do que elle. O cen-
tro do mundo moral he o intereffe. Ne-
fte ponto vab parar todas as linhas da
circumferencia dotrato Economicb, 8c
Politico. Mais pbde o intereffe , que a
natureza, porque efta a impulfos do in-
tereffe fe muda. Mudabfe as vontades,
mudabfe os entencimentos, os genios
as inclina9oens, os intentos, 6c as refo-
lu9oens fe mudab. Protheo de tod?s e-
ftas variedades, 8c mudan9as heo inte-
reffe. Camaleabda fortuna; dc todas as
cores fe vefte; So nunca he candido,
porque he a cbr da innocencia. Quan-
do de hum bezerro fizerao os Hebreos
hum Nume, moftravab, que veneravab a
foberama, mas adoravao a materia. To-
dos os dias renova o intereffe facrile-
gas venera9oens • o fogeito mais dou-
rado, he o mais adorado. Ao intereffe
negou a Gentiiidade altares , por lhe
parecer Deidade vil, 8c baixa ; tambem
deviab negar 0 intereffe as Deidades,
INT
que do feu rendimento faziab negocio
Ainda hoje, em muytas, mais pbde o
dinheiro que a honra, porque hoje nab
ha honra fem utilidade, nem gloria fem
proveito.Nem he nova efta dcprava9ab.
ja nos feculos paffados, quando ofim'da-
va lucro nab fe rcparava na indecentia
dos meyos. Eftranhando Tito, ao Em-
perador Vefpafiano, feu Pay, a torpeza
do tributo, que puzcra aourina,tomou
o Emperador huma modda, tirada do
ditto tributo, 8c a mettco nas mabs do
filho, dizendoihe que viffe fe tinha mao
cheiro. A peftiferas cloacas communica
fragrancias a convenicncia.lntereffe.i7-
ttlitas, atis.Fem.Ciccommodum, i.Neut.
Cic.
Tirar intereffe de alguma coufa. Vid.
Intereflar.
Cuidar fb nos feus proprios interef-
fes. Sibi intus canere. tic
Por intereffe. Utihtatls, ou commodi,
ou compendij caufa. Co.
Se olharmos fb para o noflb intereffe,
8c nab para o bem da peflba a que ama-
mos- nab fera amizade,mas huma efpe-
cie dc commercio para o noflb proveito*
Amicitiam fi adfruftum noftrum refere-
mus, non ad tlltui commoda, quem dtll-
gimus: non erit ifta amotfia, fed merca-
tura quadam ut Hit atum noftrarum.Ctc
Neb cuidab nos feus intcreffes. De
utilltatlbus juts, de commodts futs nihil
cogitant.Cic
Amab-fe os prados, os campos, os
gados, porque delles fe tira proveito;
mas a caridade, 6c a amizade,que fe teip
aos homens nab bufca o feu intereffe.
Trat a, ejrarVa, dr pecudum greges dtltf
gunturyqubdfruftus ex els capiwitur. Ho-
minum cbantasydr amiada gratuita eft.
tic- 1
Vendo, que fe tratava dos feus intc-
reffes. Cum Videret ferrum fuuw in ipie
effe.Senec TbtlofiX He modo de fallar
proverbial )
Vififa, cortezia, mefura, que fe faz a
alguem com intereffe, 6c efperanca de
confeguir alguma coufa. Meriioria falu-
tatioyonis.Fem.Sen.de fire'V-Vlta. •
Le-
 INT INT 167
Levado do intereffe. Rerum fudrum ,ora9<i5. Barretto, Ortograph.. Portug.
rattonibus duftus,a,um. pag. 60.
Tratar dos intereffcs de alguem. Ad INTERIM.Adverbio Latino, que val
alicujus rat ones fe adjungere. Studere a- o mefmo, que Entretonto. E fegundo o
loujus uttlitati.AUcuj.MS commodis JerVi- ufo defta palavra no Idioma Hefpanhol,
re.tic Frances, Italiano, 8cc. quer dizer Tro-
Intereffe.Nab he propriamente,o que Vifiib por entre tanto. Com o tempera-
os Italianos chamab lmerefio, ou Inte- niento dafignifica9abdefta palavra quiz
reffe, 8c os Francezes, Intereft, porque o Emperaaor Carlos V.remedear asper-
neites dous idiomas as dittas palavras turb^oens do Imperio. No Anno de
fe dizem fomente do juro,que fe paga 1548- deu o ditto Emperador efte nome
do dinheiro, & na Lm^oa Portugueza a numa efpecie deRegimento , ou for-
I itereffe fe diz dopre9o,que o compra- mula para o Imperio , fobre os artigos
dor primeiro demanda ao vendedor, q da Fe, que fe haviab de crer, ate hum
vendeo a dous. Tambem fe demanda Concilio Geral, em que haviab de fer
intereffe do contrato de empretiioK , mais amplamentedecididos, porquanto
pello dano da paga da diyida principal, naquelle tempo fora o Concilio Triden-
nab fer feita ao tempo limitado; 8c as tino transfendo da Cidade de Trento,
vezes Intcreffes de fruitos fe julgab fem para a de Bolonha, emltalia,8c defpois
os pedir a parte.^/.Liv.3.da Ordena9« ficara interrupto. Paffou o Emperador
Tit.82§ 1. efte Decreto, ou Interim na Cidade de
INTERESSEIRO. Que attende fb ao Ausburgo; 8c era huma formula da Fe,
feu intereffe. ^ut fiuts commodis, Juaque que cbtinha 26. artigos, aos quaes acref-
utilitati JerVit. f^nt omnia refert ad uti- centarab huns Lutheranos feus erros,
litatemfiuom.J&i omnia fua caufa float. 8c por os unirem com o ditto Interim,
Sui commodi cupidus,a,um. forab chamados Interimiftos. Em Hef-
INTERFEMlNEO.Interfemineo (Ter- panha ha Governadores por Interim,em\
mo anatomico) Vem do Latim Femen, quanto nomea El-Rey outro Governa-
de manciraque Interfemineo, he oefpa- dor. Tambem na difciplina militar he
90 todo entre huma, 8c outra coxa, que ufado efte termo. Nenhum Capitao re-
em Latim fe chama, Femen. Intermedia ,formado ferve Interim de Companhia.
crurum, dtflemmumpars, ou Locus, ubi Ordena9.Miiitar,pag.8. verf. 1.
crura diVaricantur adjfeffum. Os Gregos INTERIOR.Interibr.Que efta na par-
em huma palavra dizem, Tllchasy adis. te de dentro. Interior, is. Mafic.& Fem.
Interfemineum, he palavra, que os Ana- tusyoris.Neut.Intiinus, a,um,Cic Vld.ln-
tomicos inventarab. E efte efpa90 todo trinfeco.
,fc chama 7;;t*e»/e/Mmeo.Recopila9.dc Ci- O interior da cafa, do templo, 8(c.O
rurg. pag.38. As inflamma9oens do In- lugar mais recolhido , mais para den-
•.terfemmto fe tratarab afli. Madeira, 1. tro. Tenetraleyis.Neut.Virgil Tit.LiV.
parte,42. No interior da cafa. In intenore adtwn
INTERIC-ADO.P/W.Inteirifado. parte, ou in inttmis adwus. Co. O inte-
INTERJECC,AM , ou Interjcicab rior da Gram Brctanha. 'Bntania pars
(Termo Grammatical) He huma brevifli- interior. Cafar. Recolheofe para o interi-
ma parte da ora9ab, que nella ferve de or da cafa. In abdltampartemadlum fic-
demoftrar as paixoens do animo-.humas cejflt Cafiar. Do interior da Arabia. Ex.
fignificab alegria, como Ho, Ho; ou- TenltiJfimd Arabid.Tlaut.Penexrar o in-
tras fab indicios de dor, como ay; ou- terior ue hum maxo.InfiylVamfie imimt-
tras fab finaes de maravilha, como Oh. ttre.Cic. Penetrci o Interior deftas ma-
Interjeftio, onis. Fem. <£>uintiL Chamabfc,tas. Vafconc. Noticias do Brafil, pag.
,1/iterjeicoens, porque fe cntremetem na 242. Fizerao entradas pello Interior da
terra.
•i6*3 INT INT
,terra.Mon. Lufit.Tom.3.147.coI.-2. outra palavra Forenfe.
Fogo interior. Flamma pentta. Catull. INTERLOcUTOR.Intcrlocutbr. A-
Interior (Termo Afcetico) Vida in- quelle, que em algum congreffo falla
terior. A vida efpiritual, que confifte por muytos, ou por todos. £mpro all-
no recolhimento interior dos fentidos. quoordme,oupro multls, ou pro omnibus
Vita jonftior. Vita , qua ex refta, & a Verba float. Sendo D. Joab Affonfo In-
Deo illuftrata mentis prafienpto agttur. terlocutor de todos. Mon.Lufit.Tom 7
VtVendt ratio fianfta,& perfefta.Vita in- 521.
terior, drrecondttior. Suetonio diz Vita Interlocutores. Os que eftab prati-
interior. Vida retirada dos en bara9os ca.ido, 8c fallando alternadamente, co-
do mundo.Cicero ufado adjedivo Re~ mo em Dialogos. No feu Commento,
condltus, 8c do comparativo Recondttior Manoel de Fa ria chama Interlocutores,
em fentidos, pouco differentes defte. aos Paftorcs, que nas Eclogas* de Ca-
Homem,que vive com recolhin entO in- moens praticab huns com os outros.^i
terior. Vir a Deo Interim illuftratus;qui interfiecolloquuntur'. Ex Cafiar. J^HJ* mu-
divino fipirttu intus agttur. Um Deo ex t HO fer unt colloqui a. Interlocutores dcDi-
mtimo peftore placere ftudens. Vir Deo ,alogo.Vieira,Tom.9.74.
perfecte, dr ex animo ferVons. J>uiex in- INTERLOCUTORIA. Interlocutb-
funis Chriftiona fiaponfia prxieptis Vi- ria. Na pratica Forenfe, val o mefmo, cj
tarn inftitult. O homem de bem um mais fentenca interpofla, 8c nab decifiva. He
cuidado do interior, que do exterior. a que da o Juiz antes da fentenca defini-
Vir bonus occur at ius animum excolit, tiva. Ojuiz, que a deu, a pbde revogar,
qudm corpus. Se temos cuidado do ex- 8c poila por algum Dezembargador nab
terior,porque razab nos defcuidarcmos he obngado feguir o outro em final.
do interior? St qua fiunt m luce, & in Sententta, non controVerflam dtrimens,
oculis hominum apt. componere,dteoncm- fed aliquid obiter, oufientenfta, qua inter
nore, cur a nobis eft, cur qua fiunt intus in prttoipium, & finem caufa fertur fiuper
ammo negligamus ? O homem interior. tjs, qua inadunt Vel emergunt, ou Decre-
Id eft, a alma, as potencies da alma, o tumjudicis Interpofitum. Tantas fenten-
efpirito fem communica9ab com os fen- ,9as, tantas Interlocutorias.VieirayTom.
tidos exteriores. Os Meftres da vida 2.pag92. Com huma tab grave Interlo*
efpiritual dizem, Homo interior. Tudo jCutuno.Lucena,Vida do S Xavier,325.
,0 que rcforma o homem Interior.Medix. cell 2.
da Infancia de Jefus.pag.19. 1NTERLUNIO Interlunio. He o te-
INTERIORMENTE.Dentro.I^Ww. po, tmque eftando a Lua junta como
Cic.Senec.Tbd.lntus.CicVirii.il. Sol, 8c debaixo de huma melma parte
INTER LINEAL.Interlineal. Efcrito, do Zodiaco, nab fe ve claridade algua,
ou impreffo no meyo de duas regras. porque a parte efcura fica para nos, 6c
Verfibus lnterjeftus,a,um. a parte alumiada olha para riba, aonde
Gloffa interlined, v.g. a gloffa ordi- efta o Sol. Mais brevemente, he oefpa-
naria da Biblia de Niculao de Lyra.In- 90 de tempo entre Lua velha, 6c nova.
terjefta Verfibus, on inter Verfus interpre- Interlunium, tj. Neut. Intcrmenftruum,
talio, ou explicatio. Os, que dizem Glofi- ft rut.Neut. Varro. Luna mtermeftris, ou
fio interline ar is, nab fallao Latim.A Glof- intermenftrua.Tlm. Luna, Soils que con-
,fa hiterlmeal tuflicou o modo. Vieira, curfius. Celf Luna coitus. Tint. Luna ex-
Tom.Lpag.729' trema, dt prima.Varro.Luna mVijfima dr
INTER LOCUC,AM. Alternada pra- prima.Tim. Silent is Luna dies. Nolivro
tica entre varLs peflbas. Mutua inter i^cap.39. diz Plinio, Ar bores noVififime
aliquos collocufiOyOnis.Fem. Em Quintili-in coitu Lunoe feruntur, quem diem alij
ano Interlocut'to, he Interlocutoria , ou interlunium, alt (ilentts lurid appellant.
f
A if to
 INT INT 16'
,A ifto lhe chamab novilunio, Interlunio. febris. A febre xcrcaa Intermittente vem
Chronograph.de Avcllar,pag.no. ,hum dia, 8c outro nab. Luz aa Medic,
1NTERMEDIO. Intermedio. Coufa, pag.394-. Vid.Febrc.
que efta no meyo entre dous extremos. Intermittete,tambem fe diz dc qual-
intermedlus, a, um. CicVarr. Em huma quer coufa, que fe defcontinua. inter-
,capella Intermedia aocoro, 8c a Igreja. miffuSya,um.Tlm.Hift.Horacio diz, lu-
Treslad.da Raynha Santa pag.53. Afont- termffd bello. Guerras defcontinuada*-*.
,ma dos dous extremos fe iguuiaafom- ,A oracao Intermittente he como a ref-
,ma dos dous Intermedios.Methodo Lu- ,pira9ab Intermittente. Vieira, Tom. 5.
fitano. fallando en. nunieros,p3g.567. pag. 172.
Intermedio. Na Architedura. Mili- iNTbRMITIR. R.b. continuar. Ter
tar. Citadclla, ou Caftello intermedio, intervallos. Vid. Intermittente. Vtd.ln-
he o que nab he Real, nem Dodranta!, termittencia. Dor, que Intermitte. Ma-
nem Dimidiato, nem Quadruntal, mas deira, 1. part. 9.
entre huma coufa, 8c outra. Vtd. Do- INTERNO.Intrinfeco.Interior Intc-
drantal,Dimidiato,8cc. Osde mais (ca- ftinus,Oynm.Co. Qje hum medo iuvun-
jftellos) fe chamab lnterimdios. Method. ,de, 8c hum paVur Intento. Gabr.Per.na
Lufit. pag. 16. Ulyf.Cant-4.Oit.30.
INTERMINAVEL Interminavd. Que Mar Interne ^ / . M - r .
nab tem termo, nem limite algum. pt- INTERNUNCIO. Agente da Curia
terminatus,a,um.LieInfinitus, a, um Cic Romana, que na corte de algum princi-
,Por InterminoVeis feculos. Ag.ol.Lufit. pe Chrifhb faz os negocios do Pontifi-
Tom.i.pag.39. ce, nab havendo nella Nuncio. Inter'
INTERMlSSAM.Defccntinua9ab.fr- nunc i us,ij Mafic. Efta palavra he Latina
termiffioyontsFem.Cic. em fentidos, quc fe podem reduzir a
Sem intermiffab.Continuamentc. Si- efte. Cicero diz, hitemuncius JoVis. In-
ne ulld intermifflone. Co. Sine intenn fifiu.terprete da vontade de Jupiter.Tito Li-
Tlin. Hft, Indefinenter. Varr. Oiar lem vio diz, Tonus rei internuncius. Aquel-
ylntermifflao.Vieira,Tom.5 pag. 172. le, que maneja todoo negocio.
INTERMITTENS A [Teru.ode Me- INTERPOLAC,AM. Intervallo de
dico) Defcontinu.'9<b da fvbrc , ou de tempo, hiterVallum,i.Neut.Tit.Liv.
huma dor, que torna a moleftar. Morbi As interpola9oens dos negocios. In-
remifiiOyOnis.Cic Plinio Hiftor. diz Re- tcrValla negotiorum.Tatcrc
tniffus, por fignificar aquelle, que efta na Interpola9ab de guerras.'Bellorumht-
intermittencta da febre termiffw. Cicero diz, hitermiflio epiftola-
Na febre ter9aa ha hum dia dc inter- rum. A defcontinua9ab dc efcrever car-
mittencia, & ao terceiro dia torna a fe- tas. As armas fe continuarab, aindaque
bre. Tertlana febris unum diem praftat ,com fuas Interpolo coats. Monarch. Lu-
integrum, tertio redtt.Celf fit.Tom.4. pag.44.col.2- Succeffivamen-
Se a dor he dilatada, he leve, porque ,te, fem Interpolacao. Cunha, Bifpo9 de
tern fuas intermittencias. Dolor,ft lon- Lisboa,65. Para que com a Interpolacoo
gus,kvis'y dot enim interValla,crrelaxot. ,do trabalho, o nab fentiffem tato. Mon.
Cic Nas doe^as, que repetem por ce- Lufit.Tom.1.66.col.2.
,focns , nab fe deve dormir fe nab na INTERPOL A DAMENTE. Per inter-
,hora de Intermittencta. Luz da Medic. valla. J'V.lnterpo^ab. Efta gra9a con-
pag. 19. ,tinuou Interpoladomente por toda a vi-
INTERMITTENTE (Termo de Me- )da. Queirbs,vida do Irmab Bafto, pag.
dico) Febre intermittente. Nab conti- 586.
nua. Febris, qua intermittit. Celf. lib. 3. iNTERPOLADO.Nab feguido. Nao
%ap.\if. Aul-Gell lhe chama InterVollata contmuado. hnermtffus, a, um. Tim.
Tom. IV. Y Guer-
 ,7o INT INT
Guerras interpoladas. Intermiffa bella. Oclnterpcfitus,its Mafic, (Efta ultima pa-
Horat. lavranab fe acha fenab no ablativo
Os telhados das quintas, hora conti- fingular, em Cicero)
guos, hora interpolados. Nunc conti- Efta iia-cad, que venceo Italia, depois
nua, nunc Interm fto left a Vtllarum. Tlin. de correr toda a terra ate ao Eftreito dc
Jun.Epift.mt.i. Sicilia, la fedeteve por algum efpa9o
Em dias interpolados. Ccrtis diebus de tempo, aimita9ab de hum grande
intermijfis.Terencio diz Nunquam unum fogo, que abrszados os matos, que to-
dtemIntermittat, quinfiemperVentat. Os pou no feu caminho , fica par.dopor
,paffaros, que fe ajuntab em dias inter- caufo da mterpofi^ab de algum rio.Vi-
,polados. Arte daCa9a, pag. 114. Verfo. ctor ItaliapopuluSyCumdterrafretnmufl-
lbidem,pag.97.Verfo diz, Tambem hab que Vemfifiet, more ignis, qui obVias popu-
de levar feus h^os interpolados. A qui lotus incendiofylvasfintcrvenienttfiiamne
fe pode dizer com Cicero, Cert is fipatijs abrumpttur, poultfiper fubftidt.Florus, lib.
intermiffis. z.Cap.z,
lNTERPOLAR.Por de permeyo. Fa- A Lua achandofe oppcfta ao Sol, re-
zer em diffcrentes intervallos de tem- pentinamente fe eclipfa pella interpo-
po. lnterpolare [o,aVi,atum) guint.Curt. h\»b da terra. Luna, cum eft e regiorie
,Canas, 8c Sortilhas Interpolados com o Solts, interpofitu, interjeftuque terra, re-
,inimigo.Succef.Militar.76. pente deficit.Co.
Nab podendo comer continuamente Com a interpofi9ab da noite fe deu
interpolava os banquetes com jogos.oV fim ao combate. Tralium diremit nox in-
tletatemepularit ludis interpolabat.£luint. terVattujuo.Tlaut. Se Deos nab cortara
Curt. Vld.lnterpolac&b. A1^-Inter pola- - 5a carreira do Sol com a Interpoflcoo da
do. E fem fe Inter polar nenhum efpa90. , noite. Vieira, Tom. 1. pag. 151. Na pag.
Barretto, vida do Evangel.301.87. .579. do mefmo volume diz Com a In-
1NTERPOR. Por entre dous. Inter- ,terpoflcao das azas,cobriab os S:raphins
ponere (noypofiuiypofitum) ,os olhos.
Interporfe para fazer huma rcconci- INTERPOSTO,como quando fe diz,
liajao, para conciliar defavindos. Se in Por interpofta peflba. Ter perfionam di-
aliquam pacificationem inter ponere. Ex terpofltam.Ulptan. Fallara por Interpq-
Cicer. Interpoemfie El-Rey de Aragao para ,fta peffoa.Vieira,Tom.6.pag.385.
,concordar a el-Rey com o Infante. Interpofto. Pofto entre huma coufa,
Mon.Lufit.Tom.6.fol.4o6.col.2. 8c outra com fuas diftancias. Interpoji-
Intcrpor a fua authoridade. Auftori- tus,a,um.oupofltus centsfipatijsintermifi-
tatem interponere. Co. Tinha o Senado fis. As tres ultimas palavras fab de Ce-
interpofto a fua authoridade. Senatus far. Huma letra Interpofta a cfpacos, ef-
auttontas tntercefferat.Cic. ,crita com os mefmos car«*deres,&c.Hi-
Interpor o feu \uifo.Conjillum intern- ftor. de S. Doming. parM.pag.227.coI.
nere.ttc Nab he coufa facil Inter por ju- 4.
,izo.Cunha,BifposdeBraga,pag.S. INTERPRENDER (Termo Militar)
Inrerpor o nome de alguem num ne- Interprender huma cidade. Tomalla
gocio. Nomen alicujus m re aliqua inter- improvifamente, 8c com poucare-fifted-
ponere.Cic. cia. Trimo aditu, ouprlmo impetu, du
Interpor huma peti9ao com novas improVifo, ou ex improVifo urbem capere.
propoficoens para ganhar tempo. Toft a- ,'futerprendeo Lisboa, 8c ganhoua. Por-
lotum mterponere.ClcVid.Enxrcpor. tug.Reftaur.part.i.pag.5.
IMTERPOSIC,AM.
te rpor,
->*1,AM ou a dtuacab de Ahum
*-w. a m
ac9ab
am. aCl a, _
de en-
corpo in- lugar.
'* "1
Interprender.Emprendcr.
• *Aquella virtude, queVidmo
. « • * _ - _
feu
Interpren-
tree outros dous.interpofldo, onis. Fem. ,deo t«6 fantaobra,fe chamouReligiao. 9-
Efcho-
 INT INT 171
Efchola das verdades,pag.i25. jicere, ou qua dot locum rnterpretadoni.
1NTERPRESA, ou Entrepreza (Ter- ,He occafiab InterpretatiVa da fua rui-
mo militar) Improvifa, 6c fubita expu- ,na.Promptuar.Moral, 134.
gna9ab de huma fortaleza, ou de huma INTERPRETE. Interprete. Aquelle,
cidade. Aras, Vel urbls improVifia expu-que declara , 6c faz intelligivel, o que
gnaftOyOnis.Fem. outros nab entendem. Derivafe efta pa-
Tomar por intcrpreza. ^/V/.Interpre- lavra das duas palavras Latinas Inter,Ik
der. Vtd. Entreprender, 6c Entrepreza. Tar tes , porque o interprete he como
,Succedco a celebre Interpre^a de A- medianciro entre partes, paraque huma
,miens.Ribciro,Paneg.Genealog. da Ca- entenda a outra. Ha inrerpretcs de lin-
fa de Nemurs.pag.48- A tratar a Inter- goas eftranhas, os quaes tambem fe cha-
ipre^a defta villa. Portug. Reftaur.part. mab lingoas. Os Tradudores fab inter-
1.218- pretes de obras compoftas em lingoa
Intcrpreza. Defta palavra ufa o Au- differente da lingoa natural da terra.
thor do Numero Vocal, por Empreza, Os Expofitorcs, 6c Commentadores fao
pag.276. interpretes dos lugares, & das fenten-
INTERPRETAC,AM. Explica9ab. 9as, que os Authores ou de propofito,
Traducoab. Interpretado, Explanado, ou porfenab faberem explicar, ou pel-
Explications.Fem. Ctc Interpretation- la antiguidade dos tempos, & diftancia
turn, i.Neut. Aul-Gell.T ambcmPcxro- das na9oensdeixarabefcuras.Na ley de
nio diz, Interpretamenlumfiomnlj.A in- Deos os prophetas forab os interpretes
terpreta9ab do fonho. da vontade divina. Na gentiiidade os
INTERPRETADO.Pofto em palavras que manifeftavab o fentido dos Oracu-
mais claras. lnterpretatus,a,um.Cic los, crab os interpretes das fabulofas
INTERPRETAR.Expor.Declarar pa- Deidades, por iffo chama Virgilio Inter-
lavras ambiguas, ou coufas efcuras,co- pres DlVum,aoSacetdotc,quc interpre-
mo fonhos, Enigmas. Explicar o que fe tava os Oraculos. Na Phyfica os philo-
nab entende. Aliquid inter pret art (pre- fophos, que inveftigab,6cdefcobrem fe-
tor, atus fum) Aliquid explanare {piano,gredos naturaes, fab interpretes da na-
aVi,atum) Aliquid explicare {plico, caVi, tureza. Navida moral os olhos fab os
ou cut, catum)Cic interpretes da alma , os fufpiros fao
Interpreter hum Author. Scriptorern interpretes de hum cora9ab magoado.
interpretari,ou explanare.Co. 6cc. Todos eftes interpretes fe podem
Interpreter a mal, ou a ma parte.Ma- fignificar em Latim com a palavra In-
le inter pretari. SenecThilofiTnterpretar terpres,eris,Moficeft Fem.CleCafar*. Ex*
a boa, ou a melhor parte. Dar ao que fe planotor, 6c Explicatorfis.Mafcque tam-
diz hum fentido favoravcl.lnterpretari bem fab de Cicero, propriamente figni-
aliquid grato animo,ouin miftorem par- ficab o interprcte,que declara palavras,
tem.Cic Interpretar a melhor parte as ou efcritos efcuros.
,coufas de feu proximo. Agiol. Lufit. Fazer alguma coufa por meyo de in-
Tom. 1. Interpret ao as coufas com mao terpretes. Ter interpretes aliquid agere.
,fentidO.Promptuar. Moral. 177. Co.
1NTERPRETATIVAMENTE. Segu- Mithridates, Rey de vinte 6c duas na-
do o fentido, que fe pbde dar. Trout 9oens, julgava as caufas em outras tan-
inter pretari fas eft. Nab pretende ifto tas lingoas, fallando publicamente aos
iCxpreffamentc, fenab Interpr'ttoftVa- povos de cada na9ab em particular,fem
,mente.Promuxuir .Moral, 123. neceflitar de \nxernretcMitbridates,dn-
INTERPRETATIVO. Imerpretati- arum & Vigtnti gentium Rex, totidem
vo. Coufa da qual fepbde formar juizo Unguis jura dixit,pro condonefingulasfine
para outra. Res, ex qua licet aliquid con- interprete off atus.Tlln.Hift.lib.7.cap.za).
•Tom. IV. Y 2 IN-
 i7z INT INT
INTERPREZA.^W.Interprefa. ado juridicodo juiz, ou Commiffarib
INTERREGNO. O efpa90 de tempo, deputado, com quefefaz dar juramen-
em que hum reino, ou hum Imperio fi- to a parte de refponder com verdade £s
ca lem Rey, ou fem Emperador, ate a perguntas,que fe lhe i.zerem,Judiciaria,
cria9ab, ou eld9ab de outro, como de ou judicialis, ou juridicialis interrogado.
ordinario fuccede nos reinos eledivos. on Judois Interrogato, orum. Neut.plur.
Interregnum^.Neut. Cic ,Todo o rigor dos Interrogators, que o
As coufas fe vab difpondo a hum in- ,Direito difpoem. Macedo, Rela9aodo
terrcgnc. Resfluit ad mterregnum.Cic Affaflinio,pag.9.
Aquelle, que em Roma antigamente INTERROMPEDOR. Interrompe-
governava nos interregnos, chamavafe dbr. O que interrompe. Interrompedor.
Interrex,egtsMafieCicTit.LiV. Depois de quem falla. Alieni fermonis interpel-
,de paffado o Interregno de 22. annos. lator,is.Mafic. Auftor ad Hererm.
Vida do Principe Eleitor,pag.25i. Interrompedor da paz. Tacts turba-
INTERROGAC,AM.Pergunta, fobre tor,is.Mafic Primeiro Author da guer-
materia, de que fe quer ter noticia./tf- r a , 8c Interrompedor da paz. Vafconccl.
terrogattOy 8c algumas vezes, Terconta*Arte Militar, i^.verf.
tiOfOms,Fem.Cic. INTERROMPER.Eftorvar. Vid.no
Interroga9ab. O que fe pergunta.i;i- feu lugar.
terrogatum,i .Neut. Cic Interromper. Impedir, atalhar aconti-
Pequena interroga9ab.i/iferrog^ri«M- nua9ab de alguma coufa. Interromper a
eula,a.Fem.Cic ordem; com que fe tem condado. Cee-
Porintcrvogacab.lnterrogatiVe.Afcon.ptum ordlnem interrompere. Columel. In-
Tedian. terromper o fono, a converfa9ab, 0 dif-
Interroga9ab. Figura da Rhetorica. curfo. Interrumperefiomnos.Tlin. Collo-
He huma efpecie de Apoftrophe do O- quia.Cafiar. Sermonem. Tlaut. OsDiale-
rador aos ouvintes, ou a outras coufas. cticos interrompem os difcurfos.o>r7W0»
Interrogado. Aquella Interrogocao enfa- nis interpellatores Dialeftici. Auftor ad
5tica tinha lugar dc affirma9ab. Vieira,
Herenn.lnterromtser 0 difcurfo. Abrum-
Tom.2.372. perefia'mortem. Tacit. Sermonem medium
Interroga9ab (TermoGrammatical) inter dpere.JOjilnril.O interromper o dif-
Ponto de interroga9ab, ou final inter- curfo de alguem, Sermonis alicujus in-
rogativo, he hum S is aveffas em cima terpellatlo,onis Femin.Cie
de hum ponto, nefta forma ? ferve para Interromper a quem citklcnilo.Appel-
quando perguntamos alguma coufa, 8c lare legentem.CicHorat.
fe poem no fim da claufula, ou fenten- Interromper ocurfo da vidoria. hr
9a, em que fazemos a pergunta.-S^»«*»/a quletare Viftoriom.Taclt.mnXmttomuet a
mterrogafionlsy ou interrogandi nota, a.vidoria jaalcan9ada. Tortam jam, pra-
Fem. fentemque Viftortom interpellare. Cafar.
INTERROGAR a alguem. Aliquem Interromper a obra. Opus Intermttte-
de aliquaa re Interrogare {0,aVi,atum) Ctc Cafiar. Abrumpere rem inchootam.
re.
T'td. P e r. untar. Tim. Interromper as fuas occupa9oens
INTERROGATIVO. Interrogativo. ordinarias. Intermttterefiolitamunid.
Dizfe dos modos de fallar com interro- Tacit.
ga9ab; como quando digo, Porque ra- Aqui me deleito, fem haver quem me
zab^Como foy ifto.'' Sinai interrogativo, interrompa. Hie me oblefto fine inter pel-
ou ponto de interrogacab. Interrogandi latorlbus.Ctc
nota,a.Fem.Vtd.lnxerrogacab. Interromper huns amores. Interrum-
INTERROGATORIO. Interrogatb- pere iter amoris.Cie
rio (Termo da pratica Forenfe) He hum Interrompeo o curfo da fua libcrali-
dadc.
 INT INT j 7 ?
ciade. Intermiflt dare.Cafar. JForenfe, & Ecclefiaftico) O intervallo
Nabvosheide interromper, porque* de tempo, determinado pellas leys; v.g.
antes quero ouvir hum difcurfo fegui- quando alguem para tomar ordens , 6c
do. Nihil te interpellabo condnuantem quando as querem tpmar exfra tempora,
orationem audire malo.Ctc fem guardar os interfticios, que o Di-
Nenhum cuidado, nenhum trabalho reito, 6c a Igreja ordenab, he preeifo,
interrompe a fua vida. In eorum Vttd, alcazar de Roma difpenfa9abJ«fer/?/r*-
nulla eft intercapedo moleftia. Cic Quem um,ij.Neut. He palavra de Hygino em
,lnterrompt o jantar, & fe levanta da outro fentido, mas podefe applicar a
,mefa.Promptuar.Moral, \oi. Interrom- efte.
,per feugofto. Mon. Lufit.Tom. 2.78. Interfticio(Termo de Medico) Heo
col.2. A luz nab Interrompia a noite.Vi- cfpa90 de doze horas, 6c o termo da fe-
Dre
eira,Tom.i.pag884« « ° s Medicos dizem Interftitium, ij,
INTERROTO.Defordenado.Exerci- Neutro.
tointerrupto.O que marchafemordem. INTERVALLAR-SE. Haver algum
Inordinaft, & incompofiri milites. Tit. efpa90 de tempo, ou lugar, entre huma
LiV. Se o inimigo vem mal ordenado, coufa, 6c outra-- Interpom, ou interce-
,Interroto, 6c confufo. Vafconc. Arte Mi- dere. Intervalloufe algum tempo. Inter-
litar,i5i. pofitum eft all quod tempus. He imita9ao
INTERRUPC,AM. Defcontinua9ab. de Plinio, que diz, Interpofifts quints di-
lntermiJJio,onis.Fem.Cic.hiterruptio, que ebus. Ainda fe nab haviab intervallado
fe acha em Quintiliano, he huma figura dez dias, quando, 6cc. Dies nondum de-
de Rhctorica. cem intercefferant,cum.Gc. Dado que an-
Sem interrup9ap. Sine ulla intermijflm ,tes, 6c defpois fe InterVallajfem alguns
one.CicSineinterwiffiti.Tlin. Non inter- ,mezes.Lcmos, Cercos de Malaca, pag,
rupte.Cc. Sendo acabado cpm muytas 57.
flntetrupcoens de tempo. Vareiia,Num. INTERVALLO.Efpa9o detempo,ou
Vocal,pag.57o. diftancia dc hum lugar a outro. Inter*
INTERRUPTAM6NTE. Com inter- Vallum,i.Neut.Cic.
tut}c,ab.lnterrupte.Cic O intervallo de huma columna a ou-
iNTERRUPTO.Defcontinuado.Ata- tra. Intercolumnlum,ij.Neut.Cic.VitruV.
lhado. lnterruptus,a,um.Gc Columella diz Spadum interVacans.
Eftudos interruptos. Obrupta ftudia, Tambem lhe poderas chamar Spadum
orum.Neut.Tlur.Jk)umtil. duabus columnls, PU inter duas columnas
1NTER5ECC, AM, Termo Geometri- inter jeftum.
co. Ponto, UP qual duas linhas, PU dpus Intervalip de tempo.Intercapedo, inis•*
circulps-fe cruzab hum com outro. O Fem.Cic P6r InterVallo entre os nego-
Angulofefaz na interfeccab deduas li- cios, & a morte. Aliquandiu ante mor-
nhas inclinadas. Ha Equinoccio, quan- tem facere intercopedinemnegotiorumjou
do eflio Sol nainterfec9ab do Equador, traftandi negoda, Cicero diz Facere
6c do Horizonte. Na Architedura, cha- fcrlbendt intercapedinem. Para defcan9ar
mafc Interfeccab aquella faxa adentada, ,a velhice, 6c dar hum Chriftab Intetr
que nos capiteis Jonicos,ou Corynthios ,Vallo entre os negocios,& a morte.Car-
das columnas, fe poem ao longo do fri- ,ta de Guia,pag. 157.
zo. lnterfieftio,onis.Fem.Hc de Vitruvio, Intervallo, tambem fe diz das cou-
quc diz Interfieftio, qua Grace Metoche fas, que nab fe fazem continuadamert*
dicitur.No lugar de Interfiecca0 faremos te, mas dc tempo em tempo. MoVerfe
,hum circulo.Carvalho;Fabrica dosRe- por intervallos. InterVallis tnoVeri. Cic
log.de Sol, 134. ,-.v. , Plinio diz Ter interValla. A hora dela-
1NTERSTICI0.^i^texflicio f Termo fexvallo, nas efcholas da medicinal
adc
 "74 I N T
. ., INT
a da remiffab, ou intermittencia. Vid. redire liceat ad parentes meos denub.
nos feus lugares. Accfab ha dc tornar Tlaut. Por fua interven9ab foy confir-
,arepetir a Intervallo. Luz da Medic. mada a paz. Ter eum pax confirmata eft.
104. A hora, em que a natureza efta Cic Tratar de alguma coufa por inter-
,mais aliviada, he a hora de InterValle ven9ab dos amigos. Aliquid per amicos
Ibid. 105. agere.Cic Por interven9ab' dos Confu-
les acabou abriga.Confulemintercejfu ri-
Intervallo (Termo da Mufica) He a xafiedoto
diftancia de hum fom grave a hum agu- ,do Santo eft.Tit.LiV. Por InterVencao
Apoftolo.Jacinto Freire, pag.
do. Ha Intervallos cantaveis, 8chaln- 50.
tervallos incantaveis, eftes fab diffona-
cias, 6c aquelles fab confonancias. Os Interven9ab de negocio. Res, ou ne-
InterVallos contaVeis fab novei&osln-gotiuminterVenlens. Teve fim a inter-
tervalios incontaVels fab outros tan- ven9ab do negocio. Res, qua interve-
tos, tres de cada genero. InterVallum ner at, ou Interceflflerat, defllt. Teve nelle
(diz Boecio) eft font acuri,graVisquedd ,fim a InterVencab do negocio. Portug.
ftantia,aFem> Scmpre as confonancias Reftaur.part.i.pag.76.
,de qualquer InterVollo hab de fer huma INTERVENTOR Intervener. Aquel-
,menos, que as vozes. Nunes,Trat. das le, por cuja interven9ab fe confegue
Explana9.pag.64* alguma coufa.Kic/.Intervir. Em Cicero
InterVentor nab quer dizer ifto, mas a-
Lucido intervallo.Vid.hucido. Lu- quelle, que vem de improvifo , 6c fe
,cidos InterVallos tem freneticos. Mon. acha entre gcte, q nab efperava por elle.
Lufit .Tom.7-375.Tinha tido alguns hr INTERVIR (Termo Forenfe) A ac-
fterValios de per fci to juizo. Promptuar. 9ao de fe fazer parte entre dous liti-
Moral,254. gantcs. Incboota lid InterVenire.
Intervallo (Termo daAritmetica)He Inter vir. Interpor a fua agenda, ou a
a propor$ab de hum numero a outro cb fua authoridade para compor hum ne-
igualdade. v.g. 2.4.6.OU6.12. iS-Nu- gocio. In all quod negoftumje inter pone-
irnri aqua proper done, ou pari Intervallore{noyfui,jitufn) Melhor fera t que nab
dift antes. intervennais nefte concerto. Sapiendus
Intervallo do compaffo aberto. 6 ^ - fades , ft te in Iftdfn parifiedddnem non
riuminter cIrani diduftt pedes. Defcre- interpones. Ctc. •- '*•'•*} •
,vab com qualquer InterVollo de eom- Ointerventor, ou aqueUe^iieinter-
,p?.ffo dous arebs.Method.Lufitan.pag. vem no concerto,no tratado^tk^Seque-
653. fter,ftri.Mafic.Tlaut:Intetprei,miMafic
INTERVENC,AM. A ac9ab de in- Cic.lnternunfiuSylj.Mdfc.CtCi Mblnter-
tervir , ou fobrevir. InterVentus, fits. ,Veyo bra9o poderofo.AgiokEtifitiTom.
MafcCic i.pag.93. -*| *
Interven9ab( Termo Forelnfe) A ac- Interyir. A charfe prefente* Inter effe.
cab,* com que alguem fe faz parte em Intervjr em todos Os ncgocio&Omni-
hum negocio. Tambem fe diz das pef- bus negotijs intereffe. Cic Bafta InterVi-
fO#Sjque aflinab* ern contratos , ainda ,rem nelles quatro teftemunhas. Livro
qu'bfellesnab fe jab os principaes con- 4.dasOrdena9,Tit.86 §.1. > ' '•"•
T-fcatantes. Os jurifconfultos dizem In- Inter vir. Porfe de permeyo. Succe-
terVentuSyits. nefte fentidp'. der, aconrecer huma coufa entre ou-
••• Intervencab. Media9ab. Interceffab. tras. InterVenire;ou
O empenho he huma terceira peflba em mayor fora o eftrago,intercedere. fe na batalha
Muyto
nab
"confeguir huma coufa, ou cm acabarhu interviera a noite. Tlures cectdffent, rft
negocio alheo. Opera,a.Fcm. Por voffa
intcfvei^ab alcancei a licen^a de tor- noxprallo
ftes goftos
mterVenlffet. Tit.LiV. Sene-
nablntcrvier algS trabalho.
nar a ver meus pays. Tad operafecifttfid Si
 INT INT 175
Si nulla agritudo huic gaudio interceffle- medirao todo o comprimento dos inre-
r it.Ter ent. Em todos eftes cafos Inter- ltinos, os acharab de nove varas , 8c
,Vorao tambem palavras. Qneirbs, vida meya, de vara de cinco palmos. Intejli-
do Irmab Bafto, pag. 583- Quando nab nayorum.Neut.Co.Vid.Tripa.
flntcrVem algum medo jufto.Promptuar. INTIBIAR.Caufar tibieza. Diminuir
Mjral,2i.Era neceffand InterVir permu- o fervor do efpirito, da devo9ab.Defa-
,ta9ab. Cunha, Bifpos de Lisboa, 175. lentar. 8cc. Podefe dizer com PLuto
verf. Tepidiorem aliquem ficere} alicujus fer-
INTESTINAL. Inteftinal. Coufa de Vorem, ou ardorem tmminuere [i{0,uiyU-
inteftinos. Hernia intcftinal. Vid.Hcr- tum)
nia. Hernia inteftinal como fe Cura. I itibiarfe.Fazerfe tibio.Perder o fer-
Curvo.Obfervac.Medic.no I idice. vor do efpirito. Tepefcere. Lncan. De-
INTESTINO.lnteftino.lnurno.Inte- ferVefcere. Cic. Ardorem, ou fervor em re-
rior (tomada a metaphora dos intefti- nt! ttere. Efta he a razab, que hit 1 bio, 8c
nos, que eftab no centro do corpo hu- ,acoVvrda.Vieira,Tom.2pag.26i.
mano) Inteftinus,ayum.Cic Guerra inte- INTlMAMcNTE. Com cntranhavel
ftma. Guerra civil. Guerra no interior, affVd ). Como amigo intimo. Im 1 me-Cic
& em certo modo nas entranhas do rei- hitimis pracordljs. Ex Co. Medullttus.
no. 'Bellum mtefiinnm, dc domefticum. Tlaut.
Co. O mefmo Cicero diz Inteftind cit- Intimamente.Muyto do coracao.Ale-
jcordia. Difficultando as Inteftinos dif- ,grari'e Inttmamente. Chagas, Cartas Ef-
,ftren9as.Britto Guerra BrafiLica,429. pirit. Tom. 2.4- 5. Toto pelt ore let ad.
Odio inteftino.Odio entranhavcl.///- lNTIIvlAR. Derivafe do verbo Inti-
teftinum odium. Tit.LiV. Com os Inte- mare, que no principio da corrup9ab da
rims odios fempre fe cometemgravif- Latinidade, queria dizer , Fa^er Ulti-
,fimos delitos. Vida da Raynha Santa, mo. Meter para dentro, como confta do
pag.51. Outras infelicidades muyto in- livro, intitulado, Anexomeno,attrtbui-
,timas, 6c Inteftinos. Lemos, Cercos de do a Apuleyo, donde fe acha, lntimore
Malaca,pag.55.verh amplexus, 8c no livro de refurredione
Inteftinos. Tripas. Propriamente fal- carnis,cap.3.diz Tertulliano, Siqutdem
lando, nab ha matsque hum fb intefti- Ephefijs fcrtbens {Taulus) interior em ha-
no, que do fundo do eftomago chega bitar e Chrtftum,fenflbus ufique intimon-
ateo ceffo, 8c he hum vafo coberto de dum omniumfigmflcat. Ufarao depois os
tres tunicas, comprido, redondo -. 8c jurifconfultos do verbo lntimore, para
concavo; faz muytos rodeos, 8c rem in- fignificar inferir , 8c differab lntimore
finitas veas, arterias, nervos, 8c fibras, aftis, Inferir nos ados. Hoje em lin-
ferve para dar ao figado a fubftancia da goas, derivadas do Latim, Intlmar, he
primeira digeftab, 8c por outros offici- termo da jurifprudencia. Intimar a al-
os, como tambem pella differente grof- guem, he o mefmo , que fignificarlhe,
fura, 8c fei9ao, tem differentes nomes, que fe lhe move demanda. Donde finai-
a faber, o inteftinoduodeno, o jejuno, mente veyo, que hoje Intlmar quer di-
o colon, o ileon, o ccgo , 8c o redo. zer, fignificar alguma coufa , 8c fazela
Vejabfe eftes nomes no feu lugar alpha- faber com particularidade a alguem,ou
betico. Pella variedade da fubftancia, declarar com authoridade do Magiftra-
huns fe chamab groflbs , outros delga- do. Aliquid alicui denunriare {o,aViyatu)
dos; por razab do officio, huns rece- Co. No diccionario de Roberto Efte-
bem, outros diftribuem j por razab da vabfe allega Intimare nefte fentido,co-
figura, huns fab redos,outros anfr-*idu- mo palavra de Tito Livio, no livro 4 .
pfos; por razab do fitio, huns fab fupc- Inrimaffe flllo, ut mill tes ficrlberet. Que
•riores, outros infcriorcs.Curiofos,que intimara ao filho,que aliftaffe foldados.
Por-
!-,>« INT INT
Porque Intima a David a refolu9ab.Vi- municamos os noffos mais occultos po-
eira,Tom.2.pag.n8. hutrnadaa ordem famentos. lntimus,iMajc.Cic.
,dos fuperiores.Queirbs,vida do Irmab Era Antonio intimo amigo de CIo-
Bafto,pag-5oi. Intttnoua jufti9adeDe- dio. Antontus mttmus erat Uodio. Co,
,os por fenter^a a Adab, que bcc.Leni- Nab quizera eu aizer, hoimus Clodij.
tivos da dor 91. 95. Nos Inftmao Inhi- Nizolio,ou os que acrefccntarab as fuas
,bitorios de obriga9Pcns. Fabula dos obras, pozerab, lnt imus alicujus, 8c alle-
Planetas, 58. Afli o intimo o Commiffa- gab com a fec9cb 9. da 2 Oracao con-
,noda Bulla com Ccnfuras. Promptuar. tra Catilina, aonue diz Cicero, Nemo
Moral,84- Intimando com vozes marci- eft in ludo gladiator to paulb adflacimis an-
,aes os combates futures.Vida deS.nta doctor, qui fe non Intimum Catilina effie
Ifabei,pag.372. Que hittmodo a guerra foteatur. Mas quem me affegura a mim,
jferetiruffem docongreffo. Mon. Lufit. que Catilina, nab feja dativo.
Tom.7iol.153. Mandou Inttmar a Bulla He hum dos meus intimos amigos.
,aos Frades. Corograph.Portug.Tom.i. In inftmis eft mas. Co. lib. 4 ad Attic.
273. " Ffilft.Vy.
Intimar. Inculcar.Reprefentar.Signi- He meu intimo amigo. hidmus eft
ficar. Todos eftes milagres nos inftmao ejus confilijs.Ter ent.
,bem as excellencias da Encarn 9ab.Al- Fezle intimo amigo de Pubiio. Inti-
ma Inftr. 2. part. 455. Intlmorlhe o mao mum fe apud Tublium fecit. Tlaut.
,eftado, em que eita.Promptuar.Moral. Intima amizade. Amlclda interior.
2zi. Tit. LiV. Outras infelicidades muyto
INTIMIDADE. O interior. A parte ,lndmas. Lemos, cercos de Malaca,pag.
mais intima (fallandofe na alma, & nos 55*
affedos docoracab) Nas intimidades Intimo. O interior. A parte mais in-
da alma. Tenttiffimo peftore Tlaut. Nas tnnfeca. Do intimo da Arab.a. Ex pe-
yfntlmldades da alma. Carta Paftoral do nififflmd Arabia. Tlaut. Foife efconder
Porto,pag.269. no intimo da Macedonia. Abdtdltje in
INTIM1DADO. O que tem cobrado intlmam Macedonlam.Co.
medo. Metu perculjus. Tardus t ou per- INTITUL AR hum livro. Pbr o titulo
terr it us,a,um. Animar aos que eftivef- no frontifpiciodc hum livro para figni-
,fem hitimidados.Guerras do Alemtejo, ficar a materia de que trata. Ltbrwn in-
19. fer there (bofltpflyptumjCic
INTIMIDAR. Caufar temor. Alicui Tratoufe da amizade cm outro li-
timorem injoere, ou metum mcutere.Co- vro, intitulado,Lelio. De amlclda alio
fioere, ou adducere aliquem in metum. libro difturn eft, qui infcrtbltur, Lalius.
,Ter por effeito particular Intlmidar os Cic
,grandes cora9oens.M0n.Lufit.T0m.5. No livro, intitulado, Hortenfio, fi-
pag.116. Intlmidarao de forte a gente. zemos tudo,o que era poflivel, para in-
Portug.Reftaur.Tom.1.29. duzir os homens aoeftudo da Philofo-
Intimidarfe. Cobrar medo. Timore phia. Cohortatifiumus,ut maxlme potui-
ajfici,ou /?erc«f/'.Intimidarfemuyto.(Pn'- mus, ad phtlofiophiaftudiumeo libro, qui
terreflerl. Comprarabfe hunsv lntimida- eft inferiptus,Hortaifius.C'iccr. Intitutar
a-oofie outros.Portug.Reftaur.part. 1.15. ofeu livro em nome alheo. Librofiuo
Intimidar a effeito de eftorvar,o que altenum nomen infcrlbere. Intitulat obras
outrem quer fazer. Aliquem ab aliqua ,fuas em nomes alheos. Barreiros,Cen-
refociendd abfterrere, ou deterrere.Co. fura dehum fragmento de Catao, 4«
INTIMO. Amigo intimo. Aquelle, a Intitularfe. Tomar hum titulo, hum
quem amamosdo cora9ab, a quem def- nome. Intitularfe por philofopho. Ih-
cubrimos o noflb peito,com quem com- flcrtherefibi nomen phdofophi.CiCmaO^o fe
Inti-
 INT INT 1-7
.InfttulaVoo por Reys de aquella povo- Osflorecidos campos fe fecarab,
,a9ab.Decad.2. Barros,pag.^.col^. Que IntrotoVel fe tez o valle,8c trio.
,caoa hum fe Intitule daqu.lio-quc mats Caii;0,ns,Soneto95 da2.Centur.
,participa Vaiconc. Arte M.litar,66. INTREPIDAMENTE. Com intrepi-
INTOLERAVEL. Intolcravcl. Iafo- deza. Sem rneuo algum. Intrepide. I it.
frivel. Intolerandus, a,um. Intolevabilis, LiV.
is.Mofcdt Fem.le,is.Neut.Co. 1NTREP1DEZA, ou Intrepidez.For-
INTOLERAVELMENTE. Intolerabi- taleza, ou coniiancia dc animo, imper-
liter.Colutnel. bttoleranter.Co. Intoleranti- turbavel no perigo. Animus intreptdus,
iis, & intolerantiffim'e fab ufados. ou ImpaVidus. Animi firmttas, at is. Fem.
1NTONSO. N o tofquiado. Que dei- ou am mifirmi tudo, dints. Fem. A Firmt-
xa crefcer o cabello. lntonfus,a,um. Tit. tas, 8c Ftrmttudo fe pbde acrefcentar,
LtV.Horat. Qiiantos annos andarab os quam nullus metus concutere,nullus timor
,Romanos lntoitfios? Vida daPrinc. Joa- firaugere , nullum peroulum labefaftare
na, pag. 150. A barba hirfuta, Inlonfa. queat. Tanto a Intrepide^a dos mortos,
Camoens,canL4.oit.71. ,como a furia dos matauores. Vieira,
lNTORPELI-JO,lntorpecido,0u En- Tom.7.pag. 10. He zello mais util, que a
torpecido. Com os membros tolhidos, ,maior burepide*>- Paneg. do Marq. de
,8c Intorpcados. Vieira, Tom.i.pag.731. Mar.pag.195.
/-^/.Entorpecido. INTt<£i;IDO.Intrepido.Que nab tem
INTRANCIA.Intrancia. Ingreffo. O medo. Que nab recea coufa alguma. Im-
Principio do governo de hum princi- paVidus,af um.Vlrgil.Tlln. Hift. Intrepi-
pe, ou do exercicio de algum officio duSya,um.Ovld.TUn.hift. Timore Vacu-
na Republica. Re^nandi indium, ou Im- ui.UcMetu Vacuus, a, um. Tacit.Metis
perii principtum,ij.Neut. Na fua intran- expers.Omn.gen.Tluut. Tambem fepbde
cia no governo. Sub regnandi milium, uizer Metus, ou timor Is expers, porque
ou cum rexnandi fecit Imtium. Cicero nos antigos Authores efte adjedivo re-
diz facere confligendi milium.Ao tempo ge quafi fempre o genitivo. So tab In-
,da fua Intrancia no governo. Mon. ytreptdo corv.9ab.Paneg.do Marq.de Mar.
Lufir.Tom.2.p-'g.2i2.
Intrancia.Entrada. Vid.nos feus luga- .INTRICADO.Embvir-Kado, fallando
res. Pella Intrancia dos Paures da Com- em negocios,difcurfos,lugares, &c. In-
,panhia na China. Agiol. Lufit.Tom. 1. tricatusya, um. Tlaut. Ter-plexus,a,um.
pag.34. i tt.LiV. Hum laberinto de ruas Intrt-
INTRANSlTIVO.Intranfitivo (Ter- ,cadas. Luz da Medic.205.
mo Grammatical) Conltru9ab intranfi- Repoffa intricada. Ambigua. Terpie -
t.va. Vid.Conr.r\x$«b. xum refponfum.Tit.LiV.
1NTRATALO. Aquelle com que fe Cauiinho intricado. Terplexttm iter.
nab trata.^/i/.Tratur. D. JoaboIV.pcl- Virgil.
,1a obediencia da Igreja \ntratado, 8c ef- Negocio intricado.Implicata res cou-
,quivado, cfpantou mais o mundo,que troVafijt Co. 1-tVoluta objeuritate caufa.
,pclla recupera9ab de feu Rcino ate- Id.
,-iuado.Bracfcylog.de Principes,2i. Narrac;;b intricada. Slmtofa narratio.
INTRATAVEL.Intratavel.Cb quem Journal. S -mos cntrados no labirinto
nab fe pbde tratar \hitr aft abilis,is.Mafic, --mais Intricado. Vieira, Tom. i . p a g ^ S -
dr Fem.bileyls.TSLeut.Senec.Thilofi. , Fizerao hitricadas as hiftorias do nmn-
Intr.itavel. Muyto afpero, muyto ri- ,do.D.Franc.Man.Epanaph.pag.272 He
gurofo. bitroctabdis. Nefte fentido cha- ,a Rhetorics hum intricado bofque. Va-
ma Virgilo ahum Invernorigurofojlw- rella, Num. Vocal, pag. 202. Guenas
ttoftobdts bi tana, ,muyto mais Intricada., q u e aS quc&c.
Tom. IV Z Lobo,
i78 INT INT
Lobo,Corte na Aldea^fo. gum lugar.AdmiJjiOyonls.Fem.SemcTbi-
Cabello intricado, a que os Medicos Loj. introduftloyoniuFem. Ct e. Trarou lo-
chamab plica. Vtd.Plica. ,go de obviar a Introducao pellas. Mon.
INTR1NCADO. ^/.Intricado. Pa- Lufit.Tom.4.107.
,lavras intrincadas, Repertor.da Orde- 1NTRODUCTOR. Introdudbr. A-
ns*-,237. 1. quclle, que introduz. v.g. Introdtdor
N b ficou fera na Intrincado ferra, dosEmbaixadorcs.^wi Legatos admit -
Qne aos de Lufo nab foffe dar tri- fit adRe^em. Legator um admijfiom pra-
(buto. feftns. Legatis ad Regem admtttendis
Malaca conquift.Livro4.01^.25. prapofitus.
INTRINCHEIRAR, ou Entnnchei- IN rRODUZIR.Ccnduzir para den-
rar./^/'/.Entrincheirar. tro. Fazer entrar Faciiitar a alguem a
INTR1NSECAMENTE. Por dentro. entrada em algum lugar. Hominem ali-
intrinfiecus.Columel. Vul Dentro. Vid. quem in locum introduces, Cafar, ou in-
li.tcriormente. tromit ure, ou admit ter eCtc. Introduzir
1NTRINSECO. Intrinfeco. Interior. foccorro numa cidade. introducerepra-
Phitofophicamente. A parte intrinfeca fidium in opptdum.Cafiar.
fallando, per tres modos pode huma Litroduzio alguem na minha cafa,
coufa fer intrinfeca. Chamafe intrinfe- em quanto eu eftava auzente. Aliquem
co, c que he da effentia; nefte fentido m adibus meisy me abfiente , Introimflt.
fe d;z, que nenhuma coufa pode con- Tlaut. Scrintroduzido a alguem. Ad-
ftituir intrinfecamente huma coufa, q mit ft ad all quem.Terent.
nao feja identificada com ella, 8c afli a Introduzir hum coftume,hum modo
materia; 8c a forma fab caufas intrinfe- de governo, huma moda, 8cc. Confinetif
cas. 2. Chamafe intrinfeco, oquefe cb- dinem mtroducere. Co. Mown inducere.
tem,ou efta dentro do fubjedo,como o Tlmjun. Intentou Introduzir oexarca-
Locato, refpeito ao lugar; o contheu- ,do de Hefpanha. Ribeiro,juizo Hiftor.
do, refpeito aocontinente; 8c o inclu- pag. 192.
fo, refpeito ao includente. 3. Intrinfeco Introduzir a ambicao no Senado. In-
he, tudo oque efta no fubj«-do, 8c lhe troducer e ambldomm in Senotum.Co.
vem de fora,8c affi ha accidentes intrin- Introduziofe no feu corac, ab a cobi-
fecosao fubjedo. Intrmfiecum, he ufado 9a. In/eft a eft ipfi dlvldarum cupiditas.
dos Ph.lolbphos. Em Columella fe acha Thadr. Conhece ndo fer a lafcivia fogo,
o adverbio intrinfiecus, intrinfecamen- ,a deixou Introduzir tanto em feu pei-
te; mas em bons Authores Latinos nab ,to.Varella,Num.Vocal,pag 523.
fe acha o adjedivo, Intrinfiecus,a,um. Introduzir em hum diaiogo , ou no
A parte intrinfeca da Brctanha. 'Bri- tablado huma peffoa.Fazella fallar. Ter-
tannia pars interior. Cafiar. fionam aliquom inducere. Co. ou introdu-
Hum homem de bem tem muyto ma- ete. Nefte fentido diz Cicero Introdu-
yor cuidado do intrinfeco, que do ex- cuntur ptrfona in Dialogts. E em outro
tnnfeco. Vir bonus occur ad us animum lugar inducere for fififimum Vlrum lomcn-
exe oilt, qudm corpus. tantem.
Se temos cuidado de regular bem o INTROITO Introitoda Miffa.O prin-
cxtrinfeco, porque razab nos defcuida- cipio da Mvffa. As primeiras palavras,
remosdo intrinfeco I Si qua fiunt in lu- que os Cantoresentoab numa Miffaca-
ce, (f in oculis hominum apte compene- tada. Requiem aternamyhco Introito de
rey ft coordinar e cur a nobis eft, cur qua huma Miffa de Defuntos. O PapaCele-
Junt mtns in animo negligamus? ftino foy,o que introduzio 0 ufo das An-
INTRODUC,AM. A accab de intro- tiphonas para Introito da Miffa. Introi-
duzir,ou de faztr entrar alguem emal- tus,us.Mafic.
J
IN-
 INT
INTROMETTER.Fazer entrar. Z/tfro-
nuttere (to,mifiym:ffium) Ctelutrometten-
,do lb huma opera9ab Trigonomttnca.
Method. Lufit.pag.342.
Intrometter-fe em algum lugar.Infler-
re fe, ou Intrudere fe in aliquem locum.
Lie
Intrometterfe na pratica. Inflnuare fe
in fermonem aliquorum.Co.
Intrometterfe ks vezes valo mefmo,
que chegar a fer. Outros axiomas fab
,tip particulares, que fc Intromettem a
,confelhos. Varella, Num. Vocal, pag.
341.
Intrometterfe em fazer, ou a fazer.
Vid.Mexxcrte a 8cc. Nab deve oPrinci-
,pe Intrometterfe em conhecer das caufas
jcriminaes. Macedo Armon. Polit. 81.
,Sem nos Intrometter em adevinhar.Por-
tug.Reftanr.pag 97.
1NTR0NIZAC,AM. A accab dc in-
tronizar. In thronum elatto,onis.Fern. Se
,feguira klntrom^acao o mais ruinofo
,precipicio. Carta Paftoral do Porto,
168.
1NTRONIZAR, ouEntronizar.^/-
Enrronizar.
INTRUDAR , ou Entrudar. Vid. a
ongem defta palavra em Intrudo. Bac-
chanal, ou baccbanolia exercere.Gemales
feriasy acjocos celebrore, agere.
Intrudar em cafa de alguem. Apud
aliquem Dtortyfiaagitare Terent. in m.e-
aut.Aft\.Scen.m\.Verfi.i\. (He modo de
fallar, tornado dos Gregos, que chama-
vab a Bacco, Dionyfius. Tambem fe po-
de dizer Lihtralia exercere, ou agitore.
Chama Cicero as feftas de Bacco, Llbe-
raliaflNeut.Tlur. porque os Poetas cha-
mavab a Bacco, Liber, cm razab das li-
berdadcs, que o vinho introduz.
INTRUDO,Intrudo, ou Entrudo.He
corrupto de Introito, porque Intrudo he
como Introito dos dias Santos da Qna-
refma, quc immediatamente fe fegue ao
ultimo dia do Intrudo ? por iffo diziab
os noffos velhos em Latim macarroni-
co, Sanftus introitus , tempus quebrare
pattellas. Querem outros, que Intrudo
feja quafi o mefmo, que lntrufo, peilos
Tom. IV.
INT 179
muytos abufos, que no tempo do In-
trudo fe introduzirao,8c ainda hoje em
alguns re mos mais, que em outros bar-
b.iramente dominab.Em Salamanca cha-
mab ao Intrudo Antruejo, 8c nas aldeas
circunvefinhas Antrnydo, donde parece
fe denvou o noffo Entrudo, ou Intrudo.
A eftas palavras. Antruejo, 8c Antruydo
lhe bufca o Leccnciado Covarrubias
varias etymologic no feu vocabulario
da Lingoa Portugueza, ao qual remer*
to os curiofos. Bacchanalia, iorum, ou
turn. thus. Tlural.Nen t.Genioles ante quo-
dragenarmm jejunum dtes, erum.Tlurol.
Mafic.
INTRUSAM.Intrufab. Poffe de hum
beneficio, ou dignidade, 8cc. tomada
fem direito , ou com violencia. Ufiur-
patiOfOms.iic Oodanos, que haviab de
,refultar ucfta hitrufiao. Mon. Lufit.
Tom.5.pag 8- A memoria da hitrufiao da
,coroa-jacinto Freire,pag.35.
INTRUSO.Intruf J Q^e fe metteo de
poffe de hum officio, ou dignidade vi-
olentamente, 8c por ncy:s illegitimos.
JUjii munus all quod mi)t contra leges. ln-
trufo por for9a,com violencii,8cc.J^f
munus aliquodper Vim ocap.iVit. lntru-
fo com o lavor, 8c corn a authoridade
de alguem. ^ui alicujus gratia , (ft au-
ftor it ate fubmxus mijftiarum aliquem
eft adept us. Defapoifan^o IntruJos.Mon.
Lufit.Tom.5.123. H.rodes, Rey Intru-
,Jo, 8c tyranno. Vieira, Tom.4.pag 541.
,Tinhao por lntrufo no Tontificodo a
,Clemente VII. Corograph.Portug.273.
,De poffuidor lntrufo. Portug. Reftaur.
1.part.8>
lntrufo , tambem fe c.izde coufa in-
troduzida fem caufa legitima. Dc fua
,fingida, 8c lntrufo ador^ab. Verge! de
Plantas, 15.
INTUITIVAMENTE (Termo Theo-
logico) Com vifta,& conhecimento cla-
ro, como dequem ve a alguem cm fua
propria face. Ver a Deos inruitivamen-
te. Deum aperte, ou dare prajentem in-
tueri [ueoryttutusfiuni)Os Anjos, q vem,
,8c conhecem a Deos IntuitiVamente.
Vieira,Tom.4.p*:g.i^8'
Z 2 1^*"
i So INT 1NV
INTUlTIVO.Intuitivo (Termo The- Houve invalidade no contra to. In
ologico) Vi fab intuitiva. He o conhe- conVento, cu in convent tone Vitium in-
cimento, com o qual fe ve immediata- tercept, ou mterVemt. Achando InVo-
mente o objedo prefente, afli como cm ,1'tdade no cafamento.Mon.Lufit.Tom.4.
fi exiilcViJao intuidvade Deos,he o co- pag.82. Filhos Ulegitimos pelia lnVali-
nhecimento com que o entendimento jdade do matnmcnio.Ibid.Tom.7.81
criado, llluftrado com o lume da glo- INVALIDAMENTE. Sem validade.
Contrato feito invalidamente. Vttio
ria, vea effencia Divina. Vifio intuit iVa
Dei. IntuitiVo conhecimento. Efchola flaftoy ou conflatapafttOyOnis.Fem.
das verdades. INVALlUARhuma ley, huma con-
INTUMECER, ou Entumecer. In- ftitui9ab, 8cc. Legem or it am effe jubere.
char. Tumeficere {cio,feci,floftum)Ovid. Vid. AnnulLr.As conffitui9oens primei-
,Quando a loberba Entumece as mcha- r a s eftavab InValtdados. Mon. Lufit.
.coens da propria prefump9ab. Varella, Tom.5.222,verf.
Num.Vocal,p;ig.320. INVAL1LO. Invalido. No fentido
natural. Infirmo. Que perdeo as for9as.
Intumeccrlc.Incharfe.hitumeficere (fico,
tumui) fem fupino. Tlin. Razab tem o Que ja nab val para alguma coufa. hi-
,Tejo, para fe Intumecer. Mon. Lufit. ValtdtiSy a} um. Tllnlo. Cahe deftruida a
Tom.7.190. Ao movimento da Lua, o ,maquinadt> governo, opprimindo ju-
,mar fe move, pois quando ella feiobe ,ftamente ao Atlante InValtdo. Varella,
,a feu auge, fc Entumecem as agoas. Num.Vocal,pag.5o3.
Chronograph.de Avellar,75. Soldados invalidos. Aqudles , que
Intumecer. Fazerfe arrogante, orgu- por achaques, ou por velhice nab po-
Ihofo, &c. Intumecer com o poder,que dem fervir na guerra. InValidt milltes.
da a authoridade do lugar, que fe occu- Tit.LiV. Na cidade de Paris he cele-
pa. Jure quodam poteft atis mtumejeere. bre o magnifico Hofpital dos InValidos,
amMuindl. em que El-Rey de Fran9a c\k o comer,
w
Circe por darlhe gofto, fe prepara,8c o veftido aos Soldados benemeritos,
incapazes de fervir na guerra.
E ja Intumece com furor do efpirito.
Ulyff.dc Gabr.Per.Cant.4.oit.5. Invalido.no fentido moral,dizfedas
coufas, que por falta de forma Legal,
I N V mb tem forja-. 8c nab obrigab , como
Doa9?b invalida, merce invalida. Irrt-
INVADEAVEL.Quefe nab podeva- tus,a,um.Ctc /^.Nullidade. /^/.Nul-
dear. Rio invadeavel. ImperVlus amnis. lo. Gra9as, que fem ella fahiab total-
Ovid. ,mente InValidos. Vieira, Tom. i.pag.
1NVADIR. Apoderarfe , entrar por 982. Repetir efta fua confiffab InVoltda.
for9a. Invadir hum reino. Occupare re- Promptuar.Moral,288.
gnum.Cic Invadir huma cidade.Urbem, INVARIAVEL. Invariavel. Nab fo-
ou In urbem inVodere {Vaft,Vafum)Virgil. geito a varicdades.hnmutabdisyts.Majc.
Cic. Affentando, que InVodtffem a cida- & Fem,le,is.Neut.Co-
,de daBahia.Caflriot.Lufit.pag.15. Por lNVARIAVELMENTE.Semmudan-
,adiantarem a conveniencia propria,hi- 9a. lmmutabtliter.Celfijurtfconfi.
fi)/adem as provincias alheas. Varella, INVASAM,ou Invaz d b.O accometter
Num. Vocal,pag.486. com forja, 8c violencia , apoderandofe
INVALIDADE. Falta de circunftan- de huma Cidade, Fortaleza, ou Reino.
cias legaes, 8c formalidades precifas, Occupa fioy onis. Fan. Cic. Efta certeza
pella qual hum ado, ou contrado he ,eftorvou a lnVafiao.Pancg.do Marq. de
nullo. Vitium ret. Ctc z. de DtVin. 43. Mar.pag.58. Acerca da InVafao Hefpa-
Irnta aftionls Vitium. ,nha.Jacinto Freire. pag. 17. Faltando-
,lhes
 1NV INV 181
,lheso calor da primeira InVafiao, leva- gypcios) Troprio Marte. Nas azasfe fi-
,tou o fitio.ldem.Liv.i.num.30. gnifica o eievado ua potencia mtelle-
Invafab (Termo de Medico) O prin- diva, que a produz* a brancura do vc-
cipio da cezab. Invafadda icbre.Febrts ftido denota a clareza, 8c verdade,com
accejftoyonis .Fem.CelfTlm. que ha de obrar, 8c nas letras fe ve, que
INVASIVO.Invasivo.Coufa de inva- hade fer propria , 8c nab de empreiti-
fab. Vid. Invafab. Vid. Invadir. Guerra mo, 8c alhea. Verdadeiras invei^oens
mvafiva. Bellum , quod occupationibus fab as que Deos revela; que as dos ho-
geritur. Eftas Commendas fehab deve- mens, fab obfervajoens de coufas na
cb
,cer em guerra InVafiVa, nas conqui- turaes, 8c inferencias fundadas nellas,
,ftas.Mon.Lufit.Tom.6.318C01.2. v.g. a Pintura, a Optica nas fombras,
INVASOR.Invafbr. Aquelle, que in- 8c reflexos da luz, os relogios de Sol nas
vadio, ou fe apoderou de alguma cou- fombras das arvores, a Impreffab nos n -
fa injuftamente, ou por for9a. JZjti rem fcos, 8c finaes, gravados da natureza em
allquamoccupoVitfOUufiurpaVlt.lnVafior pedras. Todas as inven9oens mecani-
,dos bens Ecclefiafticos. Mon. Lufit. cas fab groffeira's na fua infancia. Quem
Tom.2. Os feus nefta guerra erabos In- nab tem de cafa minas de metaes fono-
,Vafiores. Jacinto Freire,Livro 3.num.6. ros ; nab fe occupe em fazer clarins para
INVECTlVA.Invediva.Reprehenfab a fama do feu nome, porque foarab cb
com palavras afperas, com fervor,8c in- fom eftranho. InVentlo, ou Excogitotio,
dina9ab. Acerrlmo alicujus reprebenflo, onis.Fan.Cic
onis.Fem. Afpera alicujus irtfieft atto , ou inven9ab. Coufa inventada com arte.
objurgado,onis.Fan. Os que nefte fenti- F/V/.Inventiva./^/ci.Invento.
do dizem InVeftio, nab tem a meu ver Inven9ab.Coufa fidiciamente inven-
outro fundamento, que efte lugar de tada. Comment um,i.Neut.Ter ent.
Cicero no 2. De Inventione. Clemenfta, Inven9ab. A accab deachar alguma
per quam animi temere in odium alicujus coufa defviada, occulta, ou rserdida.ht-
inVefttonts conatati comitate ret incut ur. Ventio,onis.Fem. Ao Lecenciado Gafpar
Nas fuas notas fobre efte lugar moftra ,Alvares fe deve a hiVencao defta car-
Grutero evidentemente, que efta tab ,ta.Antiguid.de Lisboa,part, i.pag.59.
vitiado, que com die nab fe pbde pro- Iuven9ab. Arte.Tra9a. Vid.nos feus
var coufa alguma com certeza. Alguns lugares.
modernos dizem InVeftiVa ; mas m b A invenjab da Santa Cruz. A fefta,
quizera eu ufar defta palavra fem algum que a Igreja celebraaos 3. de Mayo, em
exemplo de Authores antigos. Dittos memoria do dia, em que Santa Flilena,
,mais proprios de InVeftiVas , que de may do Emperador Conftantino Magno
,Hiftoria.Mon.Lufit.Tom3.90.coI.2. achou na Cidade de Jerufalem a yerda-
Fazer invedivas contra alguem. hi dcira Cruz, pouco tempo depois, que
aliquem InVehi (hor, InVeftusfium) Alique efte Emperador com a virtude da Cruz
infieftan [or,atus fum) Cic A eftes verbos desbararou o exercito de Maxencio.S'd'-i-
podefe accrefcentar,dcer/--e\oudc^«j, eta cruas mVenfio, onis. Fan. Invent a.
ou afipere, ou Vehementer, &e confor»e Cbrtftl cruris amuVerfiorius dies.
opedir o difcurfo. InVeftiVa , que faz lnvenci.b. Modode obrar, oude fal-
,contra os noffos olhos. Vieira, Tom.i. lar com cercmoniasintempeftiyas, com
§55. affedajab, com mehndres,fingimentos,
iNVEJA.^/mEnveja. impertinencias, 8cc. Direi acoufa, co-
IN VENC, AM. Oexcogitar algum ar- mo he, fem invenjab. Rem, uti fie babet,
tificio, 8c coufa nova. Pmtafe a Inven- exponamfimplidter, fine ulla exornotio-
cab com azas, 8c veftida de branco, com ncCo. Para que tatas invencoens.^^w&r-
o mote Non aliunde, ou (fegundo os E- Jum tfta agendi rotiones affectata,? He
ho-
182 „ 1NV INV
homem fem iiiven9ab. Eft tnaffeftata ,Mas porque nab allegem ignorancia
urbanttate. Porque razab nao contcffais ylnVenaVely fendo craffa.Fabula dos Pla-
oque fizeftes* Para que fab tantas iu- netas,57.verf
vencocm? Cur id abs te factum nonflo- Invcnc.vel Iftoemnim he coufa in-
tensl Quid cwciansl Quid tcrgiVerja- vencivel. Id ego a me obdnere non pol-
rtsfQnid dijimulas? So PublioGaiba pre- fum. Coufa em mim lnVenciVel.Chmga.,
tenae as pignicaucs fem inven9ab,fem Cartas EfpiritUE.es.T0m.2263.
rebr.90, abertamente. Trenfiat unus Tu- I N V E N C I V E L M E N T E . Com igno-
bltusGolbafine ftoo, &fallacijs.Cc Sou rancia invencivel. ignor and d,qnarn The-
inimigo de invenjoens. Odi prorfitis of ologi Vocanty inVlndbdl. Ignora InVencl-
ficiofiam nimis, & caremoniarum plenam ,Velmente, que a coufa, quc pcfliie, he
urbanltatem. N. b trato com inver^ab ,alhea. Pron ptuar.Moral, 165.
com tigo. Liber e tecum ago. Familiari- INVENTADO. Excogitado. Euogi-
ter tecum utor.Vtd.lnvencioneiro. tatus,a,um.CichiVetitus.a,um,Cic
lnvencab. A primeira das cinco par- Inventado.Fingido. Commentldus,fi-
tes da Rhetorica; que confifte em in- ftus<a,um.Co.
ventar argumentos verdadeiros,ou ve- INVENTAR.Produzir o engenho al-
rifimeis para a probabilidade da materia gum artificio, ou outra coufa nova. A-
em que fe falla. InVentio,onisFem. liquid tnVemre[nio,Veni,Ventum) ourepe-
INVENCIONEIRO. Tem efta pala- r ire {no,refer tyre per turn) Tim.
vra tantos fentidos, quantas &.b as ca- Inventar. Fingir. Aliquid comminijri,
ftas de invenjoens, 8c affedacoens, que (cor, comment us Jum) Aliquid fingere, ou
varias peflbas ufab no feu modo de o- confingerc [go,fluxi,flftum) Co.
brar, de fallar. 8cc. Eftas coufas nab fab difficultofas dc
Invencionciro, em materias de cor- inventar. Ilia excogttotionem nonhobent
tezania. Omnium ojficiorum urbanitatis diflfi.ctlem.Cie
puftdus confieftator (fe for molher) con- INVENTARlAR.Affcntar no inven-
fectatrix acts. Fem. tario. In indice defcribere.
Invencionciro, nas accoens , 8c mo- Inventariar. Fazer inventario. Vtd.
vimentos do corpo. Qui Vultus confor- Invcntario.
mation y (3 geftu, & motione corporis, INVENTARIO.Inventario.Regiftro,
out affect at a, aut tnVolnntarid oculos ho-ou papel, em que eftab regiftrados os
minum adVertit, acfiaperifiurnmoVct. moveis, os papeis, 8c varias coufas, que
Vid.\'.wcncab, nefie fentido. ha em huma cafa. Index, ids. Mafic re-
Ser invencioneiro.Fazer momos.Mo- catfio, ou recogmdo,onis.Fem. Melhor he
ftrar que fe nab quer huma coufa, no ufar deftas palavras, que fab de Cice-
mefmo tempo que fe defeja. Delicias ro, do que de Riper t or ium, 8c InVenta-
facere.Tlaut. Vtd.lnvencab. Para curar rium, que fab palavras de Ulpiano.Ver-
,enfermos /;-l'^c/o;ie/roi.Curvo,Obfer- dade he, que efte Author a refpeito da
vac.Medic 393. Era, em que vivia, efcreveo muyto bem.
INVENCIVEL. Invencivel. Que nab Mas melhor he, que imitemos a Cicero.
pode fer vencido. Que fempre vence. <^Fazer inventario dos bens de algue.
hiViftus,a,um.CicJnVtftiJfimus he ufado. Bonorum alicujus indicern defcribere.'Bo-
Infiuper'abilis, is. Majc dr Fem.le fits.Neut.na alicujus recoywficcre, ou recenfiere.
Virgil INVENTIVA.Inventiva. Talentopa-
Djfficuldade invencivel. Difficultas ra inventar. Fullano tem boa inventi-
inexfuperabilis. LiV. Se lhe offereciab va. Ffomo eft od comminificendmn inge-
,difficuldadts luVenciVeis. Ribeiro,vida rnofius.Auft.Rhet.ad Herat.Ad excogiton-
cia Priuc.Theodor.pag.il8- durn acuttts. Ctc. Sollerti animo res noVos
Ignorancia invencivel. /^/Jgorancia. exco'ittot.Tit LiV.
'* Ifto
 INV
Ifto he da minha inventiva. Id mea
eft ai tis, dr induftr ta.
Tem Pedro melhor inventiva , que
Paulo. Te tries ingemfior eft Tauloadex-
cogitandum.kaxTlm.Jun. /•
'inventiva.Invcnto. Vid.no feu lugar.
,NuS InVenttVos de jogos. Macedo, Do-
minio fobre a Fortuna,pag-5o.
1NVENTO. Coufa inventada par al-
guem (fallando em obras de engenho,
oe alguma arte, 8cc.) InVentum, t. Neut.
Cic.
As fabulas fab inventos de Efopo.
Materiom fabularum repent Aifiopus.
Thad. InVend fabulas Affiopus. A mara-
,vilha defk novo InVento. Vieira, Tom.
2.pag-443. F a ^ a n o n o v o Sy l l e m a do
Mundo, mventado por Copernico. Se
,por admiravel InVento da induftria,
,duasagulhas,8cc. Varclla, Num.Vocal,
pag.463. O Sant;flimo Sacramento he o
,mayor InVento da f abedoria Divina.Vi-
eira,Tom.9.108-
INVENTOR.Inventbr. Aquelle, que
achou primeiro alguma Arte, fciencia,
maquinas, fegredo natural,8cc. Grande
louvor merecem os primeiros invento-
resde coufas uteis a Republica.Da An-
tiguidade forab adorados, como Deo-
fes. Teve Augufto tab grande refpeito
as obras, come9adas por feus anteceffo-
res, que as mandou acabar todas,con-
tinuando 8c confervando nellas o no*
me, 6c a memoria do Inventor, a imita-
cabda natureza, que fa*2 nafcer a Ave,
nab ja femclhante ao ovo, do qual fa-
he, mas ao volatil, que a gerou. Todos
cs dias fepropoem novos inventos, os
Alchimiftas promettem a Pedra Philo-
fophal, os Geometras a-quadratura do
Circulo, os Phyficos o movimento per-
petuo, os Engenheiros novas fortifica-
9oens & armas de fogo, os navegantes
novos Reinos; a prudencia do Principe
c\\k em examinar a poflibilidade, 8c co-
nhecer a utilidade delles;nab ha de dar
credito a rodos , nem ha de reprovar
tudo.Os Reys de Portugal,que defpre-
zarab as propoficoens de Chriftovab
Colon metterub na coroa de Caftella
INV 1 S3
hum novo mundo. Pofydoro Virgilio
efcreveo fette livros, De rerum Inven-
torthus. Confultem oscuriofos efte Au-
thor. InVentor,is.MafcCic. Repertor, ou
excogitator,is. Mafic.Quintil
Inventor de palavras. Verborum or-
chiteftuSyt.MaficCic
INVENTOR A. Inventbra. Aquella, a
cuja curiofidade 8c engenho fe deve o
delcubrimento de alguma novidade
artificial, ou natural. Foy Sapho a in-
ventora dos verfos Saphicos. lnVentrixf
icis.Fem.Cic.
INVERNADA. Invernada. O tempo
do inverno. Hiemado, onis.Fem.Vart0.
Nab lhe hab de tirar fe nab os dous ter-
90s do mel; o mais Iho deixarab para a
invernada. Ut ne plus tertla pars ex't-
matur mellis , reliquum biemador relm-
quotur. Varro. Efterilidadescaufadas de
jgrandes, 8c continuadas InVernadas.
Hiftor. deS. Domingos, parte2. pag. 2.
col.3.
IN VERNAL. Invernal. De inverno,
ouconcernete ao inverno (No feu Dic-
cionario traz Amaro de Roboredo efte
adjedivo declarando a palavra, Hiber-
nus Hiemalts yis.Mafc.Vid.lnverno.
INVERNAR. Paffar o inverno em al-
gum lugar.Alicubi hibernate, ou hiemare
(OyaViyatum) Cic.
INVERNO. A mais fria das quatro
efta9oens do Inverno , nos mezes de
Dezembro, Janeiro, 8c Fevereiro. Hi-
ems,emis.Fan. ou homole tempus,ou hl-
berna tempora. Aldo Manucio, 8c Voflio
moftrab, que fe ha de efcrever HiemSy
6c nab Hyems, porque afli o efcreverab
os Antigos, 8c de mais efta palavra nab
he Grega.
De inverno , ou concernente ao in-
verno. Hiemalts, is.Mafic. dr Fem.alefis.
Neut.HibernuSyOyum.Cie
Padecer os rigores do inverno. Vim
hiemalem perferre.Qc
Trifle coufa he andrr por mar no in-
verno. Htberna, ou hiemalts naVlgario
od'tofa eft. Co,
Apofento-, ou quarto da cafa, em qne
fe paffa o inverno. Hibernoculn, i.Neut.
Tlmjim. As
184 INV INV
Aschuvas, que cahem no inverno. pendao , ou Eftandarte, cem efpada, ou
Homcdes aqua-Salluft. efporas le dava a inveftidura -josPrin-
O inverno hia acrbando,8c vinhaen- cipaoos, t* dom in ios; aos Bifpos , 8c
trandoa primavera. Hems jampract- Pielados Ecciefi.aiicos fe cntrtgava hu
An*!, ou Bago Pali oral, na inveftidura
pituVerat, & Ver tarn apparebat.Cajar. de huma terra, cntregavab hum rano,
Faz hum d>a de inverno. Dies , ou hum pao, huma pequena de relva. As
tempus biemat.Tlin. vezes nab lc repar-va nefte n yfler.o,
O inverno he muyto rigurofo. Vehe- mas cntrcg.vaoSenhor a primeira cou-
nonter hi an at.to! one I. fa, com que topava. Em alguns Autho-
O inverno durou todo o anno. Tot us res fe acha que o Emperador Henrieiue
honiaVit annus fegundo dera o Bilpado de Pcderbon a
Qu.rreis de inverno. VidQnme!. Meniverco , entrcgandolhe huma das
INVEKNOSO.Coula do I Wmtno.Hi- fuas luvas; efcrevem outros, que fe
bnnus,a,um.LicHiemaliSyleyis.Lic Ate tem dado inveitiduras com a entrega
,o meyo das geacas InVernofas. Colia, de huma capa, de hum Efpcto, de hurra
Gtorgic.de Virgil. 54. verf. Utile adje- corrca, de huma chave, dc dehuma pa-
divo eu antes quizera ufar nefta forma, llia, de hum chifrc, 8c finaimente, que
Tempo inverncfo. Efta9*b invernofa, houve occafioens, em que hum efcri-
t\c. f
to, huma palavra, hum aceno foy fuffi-
INV EROS!MEL. Invtrosimel. Nab ciaite para declara9<tb da Inveftidura.
verofimel. N<b provavel. Ao/tVeriflmi- Como a Igreja nos primeiros tempos
lis as Mafic & fem.le,is.Nut. Me nab pa- nab poffuya outros bens,quc as effertas
rece InVaoflmel foffe tambem revela- voiuntanas dos Fieis, nub comecou a
..dos. Qutiros>vida do Irmab Bafto, foi. ccremoma da Inveftidura dos bens Ec-
291.C0L *. clefiafticos, fe nab defpois quc El-Rey
!NVFSTlDA,Invcftida,PuEnveftida. Pepino, Carlos Magno, 8c outros Prin-
Arren ettida,accomettimento,qua<1o fe cipes concederab k Igreja muytas ter-
comeca a carregar no mimigo. fmprejfio, ras, 8c Feudos, em reconhccimento dos
onis.Fem.Varro.To-LiV. irruptio, onis. quaes os Bifpos, 8c Abbadcs davab ho-
Fan.Impetus,us.Mjc Of. Manda que cs menagem aos Principes, porem fem os
Alemaens t'acab a inveifida. Irrumpere Principes pretendcrem conceder nefta
G-.rmanos jubet C^fi Suflentou o inum- ccremoma o poder efpiritual, mas fo
,goo can po na primeira lnVeftuia. Ja- inveftir aosEcclcfiafticos,como aos Sc-
cinto Freire,livro 3.num.21. cularey, dos bens temporaes, deftina-
1NVESTIDO Invelti io.K/V/.Invcftir, dos para a Igreja. Hum dos principaes
INVESTfDURA. Inveftidura. Deri- direitos do Emperador he ter fb elle
vafe dn verbo Veftire, que antigamen- poder para dar as Inveftiduras dos Feu-
te na Baixa Latiuidade fignificava met- dos, dependentes do Imperio, quando
ier dep-'ffe. Inveftidura he a conceffab, vagab por morte do ultimo Varab da
on ado oe confer.ro Senhor ao feu Vaf- familia, ou por refignaeab Inveftidura.
fallo hum Feudo , Terra, Dignidade, Toffafioms dado, oms. Fem. oudatus, us.
Beneficio, Direiro, ou de ratificar , 8c Majc. Dot 10 he de Varro, Dot us he de
appr var qualquer deftes titulos , que Cicero.
por outra via poderia ter confeguido, Dar a inveftidura de huns bens. #0-
obrig.indole o inveftido a fer fiel ao leu norum piffjfiwnem ah cm dare Cic
prinopt, & a fervilo nas materia*; , 8c Dar a leu vaffallo a inveftidura de
occafi oens precifas. Huma das ceremo- huma terra. Bemflciario fuopradium all-
nias di. Inveftidura era entregar o Se- quod ex formula pojfidendum tradere.
nhor coufa, que fyn bolizaife com a di-
gnidade, cargo, cu beneficio. Com hum Pedir a inveftidura dc hum Reino Jus
re-
 INV 185
rtgnum pi$ckndi pofttdar e.Dindolhz pr i- Soldados, repentinamente inveftirab
,meiro a JiiVeftidnra do.Ducado de.Mi- aos dous ( a faber, DoLbella, 8c Anto-
,lab.Ribciroj)mzoHiftor.pag..35. A ln- nio )Jom marta late tatente Tompelo,re-
yVeftidroo do morgadadcpediado Pay. pznte Legatus ejus OftaVius, & Ltbo, in-
Vieira,Toiv. j.pag.532. • ; gentibus copijs claflicariorutn circumVafit
... !NVESTiGAC,AM,Pcfquiza, que fe tttrumque. Florus, lib. 4-aap.z. EnVeftio o
faz em alguma materia para fe fab.r a ,inimigo com tanta gentiicza. Jacinto
verdade, o fegredo, ou artificio della. Frcire,Livro 3.num.21.
InVeftigatj0,0ms.Fem.Cic INVETERADO, fc diz dc hum ma!,
INVESTIGADOR. Invcftigadbr. Ap- de hum achaque, de hum peccado, de
propriafe efta palavra a hum homem, q hum mao coftume arraygado, 8c diffi-
procura defcobrir memorias antigas, cultofo de emendar. InVeteratus, a,um.
verdades occultas, fegredos da natu- Malinvcterado. Malum inVeteratum.
reza. InVeftigator, is. MafcCic Cic
Varro, ddigentiflimoinveftigador da He coftume inveterado. htVeteraVit
Antiguidade. DiltgetidJJimus andqutta- confiuetudo. Cafar. He coftume no mun-
tls tifteftigator Varro. Co. Doutiflimo ,do InVeterado. Ulyff.Cant-3.pag.102.
,htVcfti^ador de antiguidades. Ribeir. INVIADO,ou Enviado./^.Enviado.
nafeim.do Conde D. Henrique, pag.58- ,Seachariab no lugar das conferencias
lNVEsTIGAR.Bufcar pello rafto. in- ,dous InV'tados. Ribeiro, juizo Hiftor.
Vefligare (o,.aVi,atum) CicTlaut.Vid.ln- pag. 227. Quando erab InViados a efte
dagar. ,Reino.Lobo,Corte na Aldea,79-
Inveftigar. Andar bufcando, exami- INV1AR, ou Enviar. Vid.Enviat ,quc
Jiando- tomando noticias. hiVeftigare. he mais commum. El-Rey o InViou aRo-
Tlaut.Terent- InVeftigando. feus recon- ,ma. Agiol.Lufit.Tom. 1.
,ea*v*os.Vafconc.Noticias do Braf.1,27. INViO. He palavra Latina.Vat o me-
Inveftigar argumentos. Argwnenta fmo, que coufa fem caminho, ou fbra dc
fer ut art.Co. caminho. InVlus,a,um.Tit.LiV. Deixan-
1NVEST1R, ou Enveftir alguem, ou ,do o lnVlo daquellc deferto. Godinho,
com alguem. Lan9arfe a die. hiVadere Viagem da India, 1^4.
in aliquem.Cte INVIOLADO. Puro.Limpo. Inteiro.
Inveftir. Dar inveftidura. Vid. Inve- Qne nab tem fido violado (fallandofe
ftidura. Os queo Principe InVeftio de cm humtratado de paz, 8c outras cou-
,algum Condado. Mifcelan. de Leitab, fas femelhantes) Q^e nab tem recebi-
pag.533 P o r ^ e tornar a InVeftir no Se- do dano algum, Que nab fe deixou cor-
,nhono de Roma. Mon. Lufit. Tom. 1. romper (fallando na fe, na fidelidade,
109.col.5. na jufti9a, 8cc.) lnVtolotus,a,um.Cic
Inveftir (Termo militar) Inveftir hu- Reputa9ab inwolada.Fama inViolata.
ma pra9a. Comc9ar o fitio. Affenrar o Salluft. Com a Oliveirada Religiao In-
campo ao redor da utaca.Atcem circuit- Violada. Varella,Num.Vocal,pagin.462.
fiedere,ou ctrcuufidere {deo,fedl,ficfJum)Llc 1NVIOLAVEL (Podefe ufar defta pa-
Copijsringer-e(go,xi,ciurn) Tit: LtV. Cp- lavra nos mefmos fentidos, que invio-
ptjs circumvent)cFlor.lib.4 cap.n. lado) Vid. no feu lugar. InViolabilisfis.
Inveftir o inimigo. Acomctelo. Fio- Mafic.<f; Fem.le,is.Neut.
ftem oggredi.Salluft. In hofian invadire. lnviolavel caftidade. Tudlcitiaimpe-
Tit.L iV. V id, Accbmcxtcr* Inveft imoscb jutr abilis.Tacit.
a efpada na mab.'irrtftmus ferro. Virgil lnviolavel. Que nab fe deve Yiolar,*
Tbrr.-ando ja Pompcotodo o mar, hum nem prophanar (fallando na venera9ab,
dos feus Tenentes, 8c Libon, com huma que fe deve aos lugares fagrados) Son-
numerofa armada, 8c bem cfquipada de ftusy GU faerofoilftus,a,um.Cic
Tom. IV. Aa Invio-
186 INV INV
lnviolavel. Que fe deve guardar in- gar. Que InVitaffeis de novo a G aetano>
violavelmente. Os feus precei tos fab in- ,para-goftar,8cc. Triumph. Evangel. 3*
violaveis. Eius mandatts nemo non ob- D Ar££ Dif-lf*** I I I

tcmperat.Foilere ipfiius mandato nemo po- INVITATORIO Invitatorio (Termo

teft.Ovid. Os decretos dos Reys por ley do Breviario) He o verfo, que fe diz
yinViolaVeldos Perias;8cc. Vicira,Tom. em todo o officio as matinas cb o pfal-
T I**-}*"**
J075. mo, Venite exultemus. Os Ecclefiafticos
1NVIOLAVELMENTE. Inteiramen- dizem InVltatorium, tj.Neutro.
te. Sem falta alguma, com incorrupta Invitatorio Poetico. He quando 0
fidelidade. Inviolate.Co. Vid- lnviolavel. Poeta no principio de obra maior invo-
Len.brarvosheis de nbs inviolavel- ca Apollo, as Mufas, ou outros Numes
rr.ente. Memortam noftrl inviolate [erVa- fagrados, ou prophanos, para lhe darem
bi tis.fie alento 8cc. InVocatio, onis. Fan.Quiritil.
O juramento fe ha de guardar inyi- No principio do feu Poema intitulado,
olavelmente. Jusjurandum Janfte, ou in- Templo da Memoria, chama M-moel de
violate, ou reltgiofe confierVandum eft. Galhegos InVitotorto Epitbalamico aos
INVIRA.Erva do Brafil. Inventando verfos feguintes,
jfazerem murrab de InVira, huma erva, Vem gloriofo Hymeneo, vem felice
,que fe acha com abundancia naquelle fi- A venerar a Thetys de Medina 6tc.
,tio.Guerra Brafilica,pag20i. Vem Hymeneo vem,filhopreclaro
INVISCADO. Pegado cb vifco. Glu- Na© da lafciva Venus,mas de aquel-
tinatus, oucongludnatus, a,um, cumali- (*e> &c.
qua re Os humores, que eftab InVifica- INVITE. Invite. Vid.Envixe. Muytas vi-
tdos nos rins. Luz da Medic.3'09. ,das, que os noffos perderab nefte fe-
lNVISIBILIDADE.Natureza,ou qua- jgundo Invite. Mon. Lufit. Tom.i.;8o.
lidade, com que huma coufa fe faz in- col.4.
viiivcl. Natura InVifibilis, ou Qualitas, !NVITO.Invito.For9ado. Involunta-
qua aliquid fit inViflbtle. InVifibtlidade de rio. InVitus, a,um.Tlaut.Ctc Aindaque
,Deos.Vieira,Tom.i pag.581. ,da parte de Deos nab foffe voluntaria,
iNVISIVEL.Invisivcl.Que nab pbde ,com tudo nab foy Invito. Vieira,Tom.
fervifto. Senfium omnem oculorum iffn- 2.pag.4 7 . x
giens, ou oculorum obtutumeffugiens,ris. Invito.Obrigado.Conftrangido.Oque
omn. gen.nonadfpeftabilis yis.Mafic-dtFem. faz alguma coufa contra fua vontade.
le} is. Neut. In cemendl fienfum, ou fub Leo ifto invito. Hoc inVitus legOy hede
Videndi fenfum non cadens.Co.InVlflbtlls, Cicero, que diz, Nee InVitus lego.Qufa-
is. Mafic. & Fem. lefts. Neut. No livro 3. De ,do S. Agoftinho paffou a Bona, levava
vitijs fermonis, no fim docap.i6.engei- ,fb ten9abdefer Frade leigo8cc.poiso
ta Volfio efta ultima palavra. Nab lhe ,ordenarab InVito.CrykA Purificat.285*
devia de lembrar de a ter lido em Cel- col. 1.
fo, no prologo do livro 1. donde hum INVICTO.Nab vencido. InViftus, o,
antigo Medico, 8c elegante diz, Si ma- um.Ctc Marco Antonio Regulo, enti-.o
nnndo corpufculaper inViflbllia foramina, jlnVito. Vafconcel.ArteM litar,26.
fiubfiftendo iter claudunt, ut Aficlepiades lNVNDAC,AM.Chea.Agoa dos rios,
contendit, quc tresborda. Inundofto, oni<. Columel.
INVISIVELMFNTE.Sem ferviftode Exundo ftofinis.Fem. Tim. Hift. EluVio,
peffoa alguma. Nemlne Vidente. It a ut onis.Fem.Cic
nemo Videat, ou Videre poffit. Ita ut res Inunda9ab (Metaphoricame.nte)Gra-
oculos flugtat,ou fub Videndi fenfum non de numero.Graude quantidade.M^/«f
codat. numerus. Magna mnltitndo. Ceff.-do o
INVITAR.Convidar. Vol no feu lu- ,tumulto,8c inundacao dos requerin.en-
t< 'S.
 INV INV J 8/
tos.Vieira,Tom.2.pag.ioi. Sobrevierab querer. f rater Voluntatcm.
,as hiundacoens dos Arabcs. Notic. de INVOLUNTARlO.Coufa,quefe faz
Portugal,205. for9ofamente, 8c contra a propria von-
INUNDAR.Tresbordar orio,enche- tade. Non Voluntarlus,a,um.Cic
do os camposdeagoa. Campos Inunda- INVOLUTORIO.Involutdrio (Ter-
re (o,aVi,atum)LtV. mo Anatomico. Dizfe das tunicas, ou
lNVOCAC,AM. A accab de invocar. membranas, que cingem outras partes
Imploratloy onis.Fem.Cic InVocotto, onis. do corpo. O Peritonio v.g. he o invo-
Fem.Qumtil.ltb.6.cap.i. donde diz, co- lutorioda regiab infima do ventre. In-
mo Gentio,Et Deorum etiam InVocotto, Volucrnm,i.Neut.Vid.Envolxorio.\J\ce-
Velut ex bona confiaentla perfefta Videri ,rando com feu demafiado calor cs ht-
fiolet. ,Volutorios dos inteftinos. Andrad. Apo-
Invoca9ab,comoquando fediz Igre- loget.da Jalapa,part.2-27'
ja da mvocacab de nofla Senhora. To- INVS1TADO. Nab ufado. Nab com-
das as Igrejas fab da invoca9ab de al- mum. Defefado. Inufltatus, ay um. Cic.
gum Santo. Templa omnia alicujus fianfti Ouvindo o inftrumento Inufitddo.
tnVocarione fignantur. Freguezia da In- Camocns.Cant.2.oit.i07.
yVocacab de Santa Maria. Corograph. INVTIL. Inutil. Que nab ferve para
Portug.Tom. 1.409. coufa alguma.htutillsyis.Mafc.t? Fem.le,
, Invoca9ab Poetica. Vtd. Invitatorio. is .'Neutf Ad nullam partem, ou ad nullam
,Come9andoacantar faz huma InVoca- rati utills.Cle
$ao as Mufas.Cofta,fobreVirgilio,28. Inutil para o ufo dos cidadabs.7««f/-
' INVOCADOR.Invocadbr. Efta pala- lis adufium avium. Cic
vra fe diz propriamente, dos que mvo- Inutil afimefmo. Sibi inutills.Cic.
cab efpiritos. Qui mobs damones inVo- INVTILIDADE. lnufilitas,ads.Fem.
cot. InVocadores ue efpiritos diabolicos Cic
,tem pena de morte. Livro 5.da Ordena- INUTILI2AR, Fazer, com que huma
cao,tit.3.§.i. coufa fique inutil,fem proveito, fem ef-
INVOCAR. Implorar o auxilio de feito,8cc. All quid fruftr art. Cic Columel.
potencia fuperior. Os Poetas invocab a As obras, que fe fazem fem prudencia,
Apollo, 8c as Mufas. Os Oradores invo- inutilizab as defpezas. Imprudenter fa-
cab aos Principes, aos juizes, 8cc. Os fto opera fruftrantur Impenfias. Columel.
Sacerdotes da Gentiiidade invocavab ,Se nab der nada, lnutili^ard opoder.
aos feus falfos Deofes. Nos os Chri- Vida da Princ.Joanna,pag. 105.
ftaos invocamos a Deos, a Virgem nofla lNVTILMENTE.D.balde.j««f///Ver.
Senhora, & aos Santos do Ceo. Fruftra.Cic
Invocar a Deos, ou o nome de Deos. Inutilmente.Defneceflariamente. Su~
Deum inVocare, ou Implorare (0, aVi,atu) perVacuoXJlptan.
. Cic. Nenhum titulo ha no mundo,com INVULNERAVEL. Que nab pbde
,que a Virgem Maria feja InVocada,<\uc fer ferido. lnVuliierabtlts,le,ls.Neut.Se-
,8cc.Vieira,Tom.2.pag212. necT hdofi. Armis impenetr abilis,Stat.
Agora Mufa, tu, que favoreces
Intentos altos, teu favor InVoco. I N X
Malaca Conquift.Livro 4,Cant. j38.
INVOLTORIO. Involtbrio.J-V. In- INXIDRO.Nos Coutos de AIcoba9a,
voluted©. 8c em outras partes, he hum pomar pe-
INVOLVER. Vid. Envolver, que he queno, tapado, 8c bem provido. Tor-
mais commum. Por InVolVer hum mila- Vum pomdrinm, cloufium , dt fruftlfle-
jgre fucceflivo.J1 cinto Freire,pag .45. rinu.
INVOLUNTARIAMENTE. Sem o
Tom. IV. Aa 2 JOA
183 JOA JOA
,de cravos, 6t o pe de Joanetes. Lobo
J O A Corte na Aldea, Dial.i i.pag.228- A i-t-
,gura do pe dc Joanete a Joanete. Efcho-
JOA (Termo de Artilheiro) Vid.]oya. la Dccurial,Tom.i.num.z79.
jOANNE. Antigamente fe dava em
Portugal efte nome a todos aquelles, q JO B
defprezando o mundo, faziab em luga-
res folitarios vida penitente. Affi o af- JOEELOS. Jobelos. He o nome, que
firma o Cronifta da Congrega9ab do E- fe deu aos primeiros Hefpanhoes, por-
vangelifta, Liv.2.cap.5 : Para efte nome que ha opiniab, que Jcbab, netoccHe-
deu motivo, a fanta vida do Servo de ber, da progenie ce Sem, ou Melchi-
Decs, Joanne o pobre. Foy Catalab de fedech, foy hum dos primeiros,qtiepo-
nacao da illuftre cafa dos Condcs de voarab Hefpanha. Chamar Jobelos aos
Urgel*. vindo em Romaria a Santiago de ,Hefpanhoes. Antiguidade de Lisbca,
Galiza, tocado da Divina gra9a, dei- part.1pag.42.
xou o mundo, 6c fez vida eremitica,em
o alto de huma ferra, acima do lugar JO C
ch.madoS. Payode Midoens, nab lon-
ge da Igreja de S. Bento da Varzca no JOCOSAMENTE.Dezombaria, zom^
ciftritio de Villar de Frades.Aqui edi- bando, facetamentc. Jocofe Clcjoculari-
ficou huma ermida da invoo^ab de S. ter.Tlin.
Sylveftre; 6c nella com grande afpere- JOCOSO.Faceto Prazenteiro.Nao fe-
za, veftido de burel, com tunica tab tio.JocofiusjFacetuSiOyum.Cic
curta, q lhe nab cobria os juelhos,nem Palavras jeeofas. Verbajocofia. Ovid.
cotovelos, paffou quafi vinte annos dor- Homem \ocoio.Jocofius homo.Varr.Ho-
mindo na terra fria, huma pedra por rat.
cabeceira,fuftcntandofe de feccabros, jOCUNDO.Ameno.Agradavel. Ale-
mendigada; fempre andou defca^o, 8c gre. Aprafivd. Jucundus, a, um.C0.V1d.
com a cabe9a defcuberta, 8c ate a mor- Jucundo.
te, depois que alii chegou, nunca mais Nefte lugar o fado mahjocundo
fez a barba. As primeiras peflbas em fan- Te permitte fundar huma cidade.
gue, 8c dignidades da Provincia de En- Gabr.Pcreira na Ulyff.Cant.2.oit. 86.
tre Douro, 8c Minhoo vinhab v.firar^s
principaes erab D. Affonfo primeiro, JOE
Diique de Eraga^a, 8c o Arcebifpo de
Brag;;,8*: c. JOFlRA.Engenho de junco com hum
JOANETE (Termo dc navio) He o circulo cubcrto de couro. Chamabihe
maitarco mais pequeno, que vay acima ]oeiray porque ferve de alimpar 0 trigo
do ma/!areo.M./«' porVus, malo ad pro- dojoyo. Vannus,i.Fem. Virgil. Columel.
ram crcfto impefitus. Veutilabrumfi.Neut. Varro.
Joanete. Tambem fe diz de hus nos, JOEIRAR o trigo. Alimpallo com jo-
ou oflmhos dos dedos polegares , affi eira. Frumentum Vendlare. Tlin. Hift.
das mabs, como dos pes, Ian9ados para Vallis, ou Vendlabris fiubjaftare Varro.
fbra. Ofiflo, qua in manus, Vel pedis polli- (Efte Author ufa dc Vdllus, cm lugar
ee increVerunt. Querent alguns, que Jo. de Vamtus.
anete fe derive de Joab, quc as vezes fe Joeirar (Metaphoricamentc ) Efco-
toma por hum homem fimplez, 6c rufti- Iher. Separar o bom do mao. Iniquum
co, porque de ordinario Joanetes fab fiecermre jufto.Horat.joeinr as palavras.
achaque de £cnte groffeira. Tinha os yfttendae, & aucupariVerba.Cic As pa-
,dcccs em arcos, tao tortos, 6c cheios lavras fe hub de joeirar. Verborum dele-
ctus
 JOE
itns eft habendus. Co. Tambem fe pode
dizer Verba fieligere, pois diz Cicero,
jeltgete exempli. Defcobrir tradi9oens.
Joeirar vcrclades. Mon. Lufit. Tom.7.
20J.
JOEL. Peixe. Na fua Corographia,
pag. 157. diz Gafpar barreiros, que ( fe-
gundo lhe alhrmarab huns pefcadores)
entre Sal fas 8c Narbcna no Lago de
Ltocata fe tonub hus peixes tamanhos,
como huma n ab travelfa, os quaes tem
nacabt9.i huma flbr de lis, muyto bem
tormada , a que os Francezes chamab
Joels.
Joel. He o nome de hum propheta.
jOELHElRA./^.Juelheira.
jOELHO.^V.Jueino.
JOG
jOGAR.ra.Jug;.r.
JOGO. Exercicio recreativo: como
tal, he paffatempo Iicito^ mas de honc-
ilo entretenimento degenera em con-
veniecacia, 8c cobi9a , nab ha coufa no
mundo, qu^ mais impropriamente fe
poffachamar Jogo, que o Jogo. Podefe
chamar jogo huma occupa9ab fedenta-
na, em que fern ncccflidade fe arrifca a
fazenda, 8c fem vergonha domina aco-
b^a/ OJogo heruina dc ricas familias,
8c tem caufado mais eftragos, que o
amor,8c a guerra. He o Jogo officio, dos
que nub tem officio- he invento do De-
monio para o homem perder o dinhei-
ro, o tempo, 8c o decoro. Nab fica fe-
nhor da fua fazenda, quem a depofitou
nas mabs da Fortuna. Nab faz cafo do
amigo, quem faz conta de lhe rapar o
dinheiro. Cobilon, Embaixador dos
Lacedemonios, mandado k cidade de
Corintho, achando aos Senadores di~
vertidos em jugar aos dados,fem dizer
palavra, voltou para a patria, julgan-
do, que nab convinha, que com juga-
dores tiveffcm osfeus conxfpondencia.
Cornel.Agrippo De Vomt. Sclent.cap.ia..
Nab ha locura mais defatinada , que o
furor de jugar. Dos antigos Alemaens
efcreve Tacito, que defpois de perde-
JCG 1S9
rem a fazenda, jugavab a liberdade, 8c
a propria peflba. De morib. Germanorum,
lib.m\. No anno de 1394. Carlos VI. Rey
de Fran9a, prohibio no feu reino, to-
das as cartas de jogo. No Eftado Vene-
to, certo taful levado a prifab por or-
dem do Governador, por haver perdi-
do no jogo a fua fazenda, hiadizendo
pello caminho, mandame 0 GoVemador
pr aider, por baVer jugado 0 meu, Vejao la
0 que farta, Je eu lhe jugara ojetu O Go-
vernador, pella graciofidade do ditto,
o mandou foltar. Jogo. Ludus, u Majc.
Co.
Coufa concernente ao jogo. Lujori-
us,a,um.Tlaut\
Axe com os jogos, que lhe dab traba-
lho, folgab os meninos. Tuert Lufiioni-
bus, Vel laboriojis deleftoritur.Cic.
Ha jogos, que podem fervir de efper-
tar o engenho dos rapazes. Sunt nonnuli
acuendis puerorum ingenijs non inutiles
Uifius.Quinfil.
Companheiro no Jogo. VidSarczito.
Jogo de forte, ou Ventura , ou jogo
qualquer de fortuna como dados, car-
tas, 8cc. Alea,a.Fem.Co. Coufa concer-
nente a efta cafta de jogo. Aleatorius,a,
um.CteCalade jogo, nefte fentido. A-
le ot or ins ludus ,i.Mafic. Em huma das fu-
as Epiftolas diz Cicero , Ducebam me-
cum clceronem meum, in litdum dificendi,
non lufionis. Levava o meu filho commi-
go a huma cafa donde fe aprende , 8c
nab a huma cafa donde fe joga. Se a ca-
fa donde fe paffa o tempo com jogos
indifferentes, fe chama, Ludus lufionis,
porque razab nao chamaremos, Ludus
alea, ou Ludus aleatorius, huma cafa de
jogo. O Emperador Augufto chama a
huma cafa deftas Forum aleatorium. Phe-
lippe Beroaldo, 8c Caufobono atfirmab,
que Ludus talanus, em Cicero , 6c em
Quintiliano , Ludus talaris, fignificab
hum lugar deftinado a jogos de vetura,
Jogo, quando fe diz, Ganheihum jo-
go. Unam ego lufionan Vol. Tenho tres
jogos. Ter ego teVlci, ou terlllum Vol,
conforme o pedir o difcurfo.
O jogo de hum Cravo fab as fuas te-
clas,
ipo JOG JOG
clas, brancas, & pretas. la. Vid-Vela.
Jogos publicos. Efpedaculos alegrcs Jogos de mab, ou dc paffa paffa. Tra-
par* recrea9ab dos principes , ou GOS fttgia, arum.Fem.Cie Aquelle, que faz
povos. Ludi,orum.plur. MafcSpeftacu- jogos de mab. Traftlgtator, oris. Mafc.
turn, t. Neut. ou no plural, Speftocula, SenccThtlTilariusyij.Mafic ou Venttla-
c-rum. Neut. Tlur. Lie Tito Livio diz toryis.Mafic.QuinttlVid.VaSa paffa.
Ludicrnm, t-Neut.Olympla ludtcrum fu- Jogo, lallando cm batalhas , confli-
turum erat, quod maxima ceitu Graaa d o s , 8cc. cm que fe jogademabs. Nab
cclebraretur. ,hia ofogo com tanta brandura, 8c flo-
Paianque, ou qualquer lugar, donde ,xidao.Mon.Lufit.Tom. 1.99.C0I.2. Fal-
fc eftab vcndo os jogos. Speftoculum, I. la na Guerra. Entrando a Cavalleriade
Neur.GcLtV.OVid.Rcxumbab os palan- ,volta com elles, onde fe dobrou ojogo
ques com os applaufos dos circunftan- ,a cufta de muytas vidas, queos noffos
tes. Repliantfipeftaculoplaufiu-Ovid. ,pcrderab nefte fegundo invite. Mon.
Celebrar jogos, fazer jogos. Ludos Lufit.Tom. 1.180.C0I.4.
faccre,ou committer'e.Cic Celebrare.Tlin. Adagios Portuguezes do jogo. No
Ludtcrum celebrare. Tit.LiV. (os Gre- jogo fe perde o amigo, 8cfeganha 0 ini-
gos, 8c os Romanos inventario a titulo £mgo. Mais defcobre huma hora dejo-
de paffatempo muytos jogos, a faber, ygo, que hum anno de converfa9ab.
os jogos Circences, Dionyfios, Juvena- Quem no jogo faz hum erro, faz cento.
esjNemeos, Maratoricos,Glauiatorios, Todo o pelcado he freima, 8c todo o
Seculares, Olimpicos, 8cc. os jogos de jogo poftema. Ifto he jo^o de meninos.
Venus, de Bacco, de Flora, 8cc. Vtd.no Agora lhe defies jogo.
feu lugar, Circence, Dionyfio,Juvenal, JOGRAL.JograCchocarreiro. Bufab.
Nemeo, &c. conforme a ordem alpha- Vtd.nos feus lugares. Refponderab,que
betica. , m o etabjograes, mas Religiofos. 1.
Jogos Portuguezes.^W.Bola,Cho»ca, parte das Chron.dos Menores.pag.172.
Dados, PelajOcj/TaboiasjXadrcz/r-ru- col.i. Hum Jo^ral, que chamavab Anc-
que, 8cc. ,quim.Fern.Lop.Chron.del-ReyD.Joab
Jogos de cartas. Sab Ganaperde* Re- Lcap.71.pag.123.
negada, Centos, Garatuza, O z o r k , Pi- JOGUES. Se ita da Gentiiidade da In-
ques, Polinha, Cochino, Primeira, Pa- dia, de vida tab afpera, que excedera
cao , P.ntas, Pahnha, Trinta, Prefas, o credito, fe nab houvera muytos te-
Gigajoga, Bunca, Lafquenete, Carteta, ftemunhos della. Andab fempre deter-
Quinto, Qmnze de retto, Crb, I-'iftende- ra, em terra, cubertos de cinza de bo-
rete, Gagao, Vinte 8c hum, Vafes, 8cc. fta de Vacca, defde os pes ateacabe9a,
Os jogos pueris fab , Alfirve.tes, Bom olhos, 8c boca ; nab tem cafavncm ca-
barqueiro (fazfe com Mufica maritima) ma, dormem ao ar fobre a terra. Andab
Bufca tres, he jogo com varios ranchos alguns nus, com groffas cadeas de ferro
de dous, em que fe bufca, ou ha tres. ao pefado, 8c ao redor de fi, &. maneira
Cabra cega, Cantos , Canaftras , Cha- de Cilicio ; outros fe enterrab vivos,
pas, Corneta ,Corriola,Didaes, Galli- junto dos caminhos, deixandofb hum
nhas, Golfim, & Bales, Gviardinvab,Jo- refpiradouro, por onde caiba hum ca-
ab da Cadcneta, La Co'ndeffa, Lobo, nudo, porque fe lhe bota na bocca al-
Martim garavato, Mudcvs, Officios, Pe- guma canja, que he a agoa do arroz,ou-
dnnha na bocca , Peahor, Roda dos tros fe fazem Eftylitas, fobindofc em
altos couces, Sap«to, ^egredos, Topa, columnas, ou madeiros, donde nao de-
Vaite a elle, &c. Vid. nos feus lugares cem, fenab mortos; outros nas feftas dc
alphabeticos. mayor concurfo, fe pendurab de poles
Jogo pequcno.Ter-rno do Jogo da pe- por huns ganchos de 390 muyto agudos,
que
 TOG
que metrem pellas coftas nuas, 8c eftao
no ar cantando com alegria verfos aos
tdolos; outros pello coftume de ter os
bra9os elevados no ar, ficao cb os ner-
vo>,6c juntas tab irtas, que os nab po-
dem mais abaixar; a eftes, certos rapa-
zes de lua companhia, lhe mcttem o co-
mer na bocca. Cada hum delles traz fua
corneta, a qual tange cm chegando ao
povoado, paraque fe faiba, que efta al-
ii o Joguc, 6clhe tragab de comer. To •
dos dies lab grandes feiticeiros, 8c pre-
zados de grandes medicos, mas quan-
do muyto fab herbolarios. Tem para ca
o Gentio tab grande credito,que paffab
por grandes Santos, que andab fazendo
penitencia peilos peccados de todo o
mundo, 8c por mais maldades, que lhes
vejab fazer, tudobotab a boa parte. De
mais de refpeitados, 6c venerados fab
os Jogues muyto temidos , porque fe
ajuntab logo dous, 8c tres mil para to-
marem fatisfa9ab dos aggravos, que fe
fizerao a particulares, acodindo todos
pella honra do habito;6c quando afli an-
dab juntos, elegem hum, a que obede-
cem, o qual he fempre dos mais nobres
por fangue, que lhe nab faltao; porque
rarohe o reino de Gentios, em que nab
haja Infante Jogueiro, que lhes ferve a
muytos, para viverem feguros de feus
irmabs , 6c ainda para lhe tomarem os
Reinos com ajuda dos companheiros,
quando lhes offerece a fortuna boa oc-
cafiab. Dizem, queos Jogues fabos an-
tigos Gymnojopheftas, nome Grego, que
val tanto como Thdofiophos nus. Sefab
,do genero Gentio, chamabihe Jogues.
Decad.i.Barr.pag.ioo.col.i.
JOGUETE.Diminutivo de )ogo. Vid.
Jogo.
JOH
JOHO. He o nome de certa palha, q
ha no Peru, a qual he tab efficaz, que o
fogo della derrete com faciiidade os
metacs,quando os alimpab do azougue,
coufa, que nab podera fazer outro ma-
yor fogo, de outra leftru, como tambem
JOH ip r
orefere Plinio,lib.33.cip.3.Porem na ro
diz Plinio, que fe derrete con efta ef-
pecie de palha, fenab abfolutamente c°
palha, de que fe deve entender a ordi"
naria, 8c por Ventura, que tambem efta
fie va para extrahir do corpo o azou-
gue, porque do fogo della diz Galeno,
Aicerfi.Liccap.tc.. que he accommodado
para ajuntar o ouro. Defumar o enfer-
,mocomjoho.Madeira, itparte,cap.26.
num. 19.
J O L
JOLCOS. Antiga Cidade maritima da
Magnefia, provincia da Theffalia, na co-
fta do Archipelago, 6c Golfo de Vollo,
nas faldas do monte Pelion, a que hoje
chamab Tetras. Foy celebre por fer Pa-
tria de Jafon, 6c porque nella fe ajunta-
rab os Principes da Grecia , quando fe
embarcarab no navio Argo , 6c com o
nome de Argonautas fe fizerao a vela
para a conquifta do Velio douro. Cha-
mab hoje a efta cidade Jaco.
JO M
JOMO. Jbmo (Termo de medidas in-
nerarias na Perfia. Quer dizer, a oitava
parte de vinte, 8c quatro, ou mais cla-
ramente, hum jomo faz tres fa^angas,
6c huma fa^anga faz tres mil paffosge-
ometricos.^/e Far9anga. Repartem os
,Mouros eftes doze Jbmos em tres partes.
Decad.2.deBarros,fol.i85 col.3.
JO N
JONlA.Jbnia. Provincia da Afia me-
nor entre aEolida,8c a Caria.Eftendefe
ao longo do Mar Egeo. Seus Rios,mais
nomeados fab Caiftro,8c Meandro.Suas
principaes Cidades Ephefo, Mileto, Ef-
myrna, Colophon, Erythrea, Clazome-
na, 8c Heraclea. De todas ellas fb Ef-
myrna permanece. Derivab alguns Jo-
nia de Jo, filha de Inaco. Hoje chamab-
ihe Sarchan. ]onla,a.Fem.Ovid.
JONIO. Jbnio, ou Jonico. Coufa de
Jonia.
 102 JON
Jonia. Jonius, ou Jonicus,dyUm.
. J° p
rigo nab permittcm, que profigab 0 ca-
Jonios. Os povos de jonia. Jones,ge- n-mho, ganhao por elpecial conceffab
nit.TlitrJonum{Tatult.breV.)Ovid. dos Pontifice s/as mefmas indulgences,
Sata jonia, toy chamada a Efchola que os que tem vifitaciops lugares fa-
dos Dilcipulos de Tholes Mile fio. Sefto grados. Joppe,es,Fem.JajfoyOU,Jafla, <e.
joma,a.Fein. Fem.
Dialido jonio. He hum dos Diale-
dos da lingoa Grega, 8c fe diffcrei^a JOR ,,
cm fer muyto brando. Jonoa ratio, ou
Dial eft us jonia. JORCK, ou YORCK. Cidade de In-
Ordem jonia , ou jonica. He huma glaterra, cabe9a da Provincia do mefmo
das cinco ordens da Architedura ; fua nome;fica affentada nas margens do rio
different ella cm terxolumnas, orna- Oufa na parte feptentrional do Reino.
dvisdeccipitel comvolutas. Tem titulo de Ducado, 8c he o de hum
Mar jonio. Nab he aquelle, que corre dos filhos da cafa Real. Eboracum , ou
ao longo da cofta da jonia; mas oque Eburacum,i.Neut.
fica entre a Grecia, 8c Sicilia,pella parte JORDAM. Famofo Rio da Paleftina.
de Macedonia, Epiro, Acaya, 8c Pelo- Naice pouco diftante da Cidade de Ce-
ponefo. More joiuwn. Entre os dous farea de duas fontes , huma chamada
, mares Jonio, be Egeo. Corograph. de Jor, 8c outra Dan. Defpois de atravef-
Barreiros*, 194.verfo. far a Lagoa Samachonita, 8c continuar
largo efpa90 o feu curfo, fe mette no
J O P Lago de Genefareth, paffa pello defer-
to, entra no Lago Afphaltidc, a que
JOPPE. Cidade da Paleftina, do Tri- tambem chamab, Mar morto, 8c Lagode
bu de Dan, affentada numa rocha muy- Sodoma. As fuas agoas fab tidaspor in-
10 alta, na cofta do Mar Mediterraneo, corrupnveis, como fantificadas pello
vinte 8c quatro miihas da Cidade de Je- contado do Divino corpo dc Jefus
rufalem. Chamabihe tambem Jaffa, do Chrifto, quando recebeo oBautifmo; 8c
name de feu fundador Japhat,que a edi- muytos tem provado que fe confervab
ficou alguns annos delpois do Diluvio. fem mao cheiro. Nas Feftas da Pafcoa
O feu porto a fez celebre no mundo; concorre grande numero de Chriftaos
nelle fe embarcou Jonas no navio, que abanharfc nefte rio, para farar dos feus
fez vela para Tarfis, Cidade de QUcio, achaques.Por meyo do mar Morto, cheo
8c he opiniab de muytos, que perto das de betume , 8c enxofre, leva o jordab
pnyas do ditto porto tornou aBaleaa fuas agoas claras como liquido criftal,
trazcr, 8c linear em terra efte Prophe- 8c tab puras, como quando nelle entra-
ta. Foy joppedeftruida por Judas Ma- rab; 8c com efta intada pureza por hum
cabeo, tk defpois por Tito. No anno de cano fubterraneo fe mette no marver-
1099. Gotifrado de Bulhab a tomou meiho. Com as agoas do-Jordab obrou
aos Sarracenos, que dahi a alguns an- Deos notaveis milagres; fufpenderabfe
nos fetornarab a apoderar della; finai- as currentes, que vinhab do lugar do
mente defpois de varias reftaura9oens, feu nafcimento,6c defaguando as outn.s
8c ruims, acabou Joppe de todo, 8c fb no mar morto, paffarab os Ifraclitas a pe
por memoria de que foy, ficarab duas enxuto no mez de Abril, que he o tem-
torres, com hum muro de cantaria in- po, que corre mais caudclofoo rio. Di-
termedio. Os peregrinos,quc vab a Je- vidio o propheta Elias ao Jordab em
rufalem defembarcab em Joppe,8che de duas partes , dando nelle corn a capa,
notar, que•quandoas guerras,correrias para paffar com feu difcipulo Eli feo, o
dc Arabes, a pefte, ou algum outro pe- qual navinda, defpois de Eliasarreba-
tado
 TOR
tado num carro de fogo,fez com a mef-
ma capa pella obediencia do Jordab o
mefmo milagre. J or dams,is.Mafc.Tim.
JORGELIM.//^.Gergelim.
JORNADA.Jornada.Derivafe do Ita-
liano Gi'.rno, que quer dizer, Dia, fi-
gn.fica todo o caminho, que fe anda em
hum, ou mais dias, athe chegar ao ter-
mo da viagem.
Jornada por mar, ou por terra. Iter,
itenens.Neut.Co.T-renzio ufada mef-
ma paLvra, fallando em huma Jornada
por mar.
Tem huma Jornada, que fazer para a
Afia. Efi e.i iter in Aflam. Co.
Eftando para fazer huma grande Jor-
nada. Cum ei longum iter inftaretCo.
Jornada, que fe faz em terras eftra-
nhas. Teregrmatio,onts.FemCie
Jornada para alem do mar. Tranfima-
rina peregrinotio.Qumtil.
Fazer jornada. iter facere {dojeclja-
ftum) ou habere {beo,bui,boum)Cic
Fazer Jornada a pe. Iter pedibus con-
ficere.Co.
Come9arhuma grande Jornada. In-
gredi longinquamprofeftlonem. Sueton.
Fazer jornadas em terras alheas. Te-
regrinart.Cic
A fallar verdade, cftamos muyto mal
providos, para a nofla jornada. Viati-
ca ft her de admodum neftlVefumus.Tlaut.
Elle diz teftiVe, porque no Verao os
Soldados faziab muyto mais pequenas
provifoens, do que no Inverno.
Coufa concernente a jornada, ou que
ferve na jornada. Viator ius, a, um. Vi-
truV.
Hum dia de jornada. Todo o cami-
nho, que fe pode fazer no efpa^o dehu
dia. Urdus diet iter, t finer is. Neut. Cic
Dlurnum iter. Tito Livio diz Iter dtei
fem pbr untus.
Ja elle tinha andado muytos dias de
jornada. Jaw progreffus erat mnltorum
dierum Vlam. tie
Eftando eu diftante do monte Aman
hum dia de jornada Cum abeffan ab A-
mano iter uritus diet. Cie
Gaftarabfe quatro dias de jornada
Tom. IV-
JOR 19$
em atraveffar grandes deCertos.^atrd
duum per Voftosfiolttudmesabfiuntum eft.
Quint.Curt.
Ventidio efta diftante delle dous di-
as de jornada. Ventolins bulutfiparioab-
eft a b eo. Cic.
Eftava Caflio diftante de Laodicea
quatro dias de jornada, no tempo em
que Dolabella fe encaminhava para la.
Cajfius quatridui iter a Laodicea abfuit,
cum Dolabella eo tender et. Lentulus ad
Cicer.
Nem em Roma, nem ca fe fabe nova
alguma, fem embargo de que cftamos
duas jornadas mais perto de Brundifi,
do que vos. Neque Roma quidquom au-
dltur noVi, nee in bis locis, qua a Bruu-
difto abjimt, proplus, qudm tu, biduum,
auttrtduum. Afli eiiana epiftola 14. do
livro 8- a Attico, da edi9ab deBofio,de
Grutero, 8c de Manucio , 8c nab bidui,
aut tridul, como quer Lambino, que fe
lea.
Marchar a grandes jornadas. Magnis
itinertbus progredi, ou Je extendere. Ca-
Jar. Caminhou a grandes Jornadas para
,Lufitania.Mon.Lufit.Tom.i.55.col.4.
Vertingentorix vay feguindo a Cefar
a pequenas jornadas. Vertingentorix ml-
noribus Cajarem irinerlbus jubjequttur.
Cafiar.
Para o monte Amanconduzi o exer-
cito, fazendo-o marchar a jornadas, as
mayores, que me foy potTivel.Qudmpo-
iut maximis itinertbus od Amanum exer-
citum dwci.de. Tito Livio diz, Quan-
tum iter extenderefioffet, In caftra prope*
raret, 8c em outro lugar Extenta itine-
ra, em lugar de Magno.
Marchar a boas jornadas (nem muyto
pequenas,nem muyto grandes) Jufta Iti-
nera facere.Ctc
Jornada. Tomafe por Expedicab mi-
litar, 8c pola marcha de hum exercito,
que vay a alguma parte determinada pa-
ra a peleja. Expeditio, onis.Fem.Cic.Ca-
fiar, Nefte fentido dizemos, a jornada de
*AfrIca,hllando na jornada,que El-Rey
D. Sebaftiab fez aos lugares de Africa.
E as vezes jornada val o mefmo,que Bo-
Bb tdlha
i9 \ JOR JOR
tdlha; 8c afli o que Cicero chama Tugna Pagar o jornal, a quem trabalha. Ope*
Connaiflis chamab alguns a jornada de ratio diurnam mercedem,ou diurnumpre*
Cannes, celebre pella derrota dos Ro- dum perfolVere.
•ma.ios desbaratados por Annibal. Efte Trabalhar ao jornal. Mercede diurna
modo de fallar he tornado dos Italia- operari. Pode o jornaleiro receber feu
nos, que chamab a Batalha Gtornata,Se. Jornal do Ufureiro. Summa Caictana,
entre tiles Far Giornatayhe Dar batalha. 492.
Nifto imitab os Italianos aos antigos JORNALEIRO. Aquelle, que traba-
Authores Lotinos, 8c particularmente lha por jornal. Mercenarily, ij Mafic.Ci*
a Vcileio Pattrculo , que diz Aciem cer.Stnec.ThII. {fubaudttur homo,ou ope-
Tharfaltcam, & ilium cruenfififimum Ro- rarlus) Operarius diurna mercede condu-
mano no/mm diem • 8c a Fioro, que no it us. Ganha va de comer por feu traba-
cap.4.diz, Varus perditas resy eodcm,quo ,lho, como homem Jornaleiro. Mon.Lu-
Lor mentem diem Toulus & fato eft} dr fit. Tom. 1.foi. 2( 9.col.2. Andai Jorna-
animofiecutus.Nefte fentido fe deve de ,leiro em terras afheas.Lobo,Primavera
ei tenner efte lugar de Floro fegundo 3.parte,192.
a interpreta9ab dc Caufobono , febre JORRA. Certa efpecie de breo , ou
Suetonio na vida de Augufto, cap. 23. pez, com que fe untab talhas,8c outros
Olim jeu flerroy fieu judoto (acrefcenta vafos de barro por dentro. Tix, ids.
Caufobono) controVerfia dijeeptanda erat Fem.Columel.
dies art us t ajjignori Jolitus. Ex eo more JORRAM. Termo de Agricultor. He
aepit Vox dies, pro die pralij, aut dade hum certo genero de carreta, fem ro-
ea die occtpta ujurpari. das, com que fe aplana a terra aita , 8c
Per eita,naJoi72.iE-/ciTingitana outeiros, c* ferve de arraftar fardos, 8c
Do Forte Henrique,8c de Fernando outros pefos grandes. Traha, a. Fem.
( Sando Chamafe afli, quod non VolVatur rolls, Jed
Aqui de Agar os netos defengana trabatur. Virgilio lhe chama Trabea,
Scndo do militar esfor9o efpanto. ufando da figura Grammatical Epen-
Infulade Man. Thomas,Livro6.oit.io. thefis, que no Grego val quafi o mefmo,
De jornada,no primeiro fentido,que que Interpoficao, porque fe lhe interpo-
lhe temos dado, acharas para exemplo. em huma letra de mais, como nefte lu-
, Quando emprendeo El-Rey a Jornada gar, ou huma fyllaba inteira. Eu a vi ja,
,do AigrirvcM^n.Lufit.Tom.4.547. ,8c chamafe Jorroo. Cofta, Giorgic. de
Jornada de Tragedia, ou'Comedia. Virgil.52.
Vtd. Ado. JORRAR.Untar com jorra.^/'*/.Jorra.
Jornada , ou Dieta. Sab os termos Ticare, ou impoare aliquid {o,aVi, atum)
d-.s rnedidas itinerarias de Arabia, 8c Columel.
Tartaria. Alii como medimos o caminho Jorrar (Termo de pedreiro) Inclinar-
por legoas, os Arabes,8cTartaros o me- fe a parede para a parte contraria ao lu-
dem por jornadas, 8c cada jornada (ou gar, em que efta quem a ve de huma fa-
como outros dizem) Dicta, faz trinta ce. He o contrario de pender, que he
mil paffos Geometricos. Em algumas quando a parede inclina para quem a
partes da America efte mefmo modo de efta vendo. Troclmart, ou Vergere in
fallar fe ufa. partem intuenti adverfam.
JORNAL. Jornal. A paga, que fe da JORRO da parede (fe fe diz) Vid.
por hum dia de trabalho. Diurna mer- Jorrar. lnclinat 10 ,onts.Fem.Quinftl
ces,edis. Fem. Horat. jorrodeagoa. Hoje nab he ufado.
Servirle de alguem com obngacab de Parece, que vem de jorrar, quando agoa
lhe pagar o jornal. Aliquem diurna mer- a modo de huma parede, que jorra, fc
cede conduccre.fforat. lan9a defer te, que pendc para a parte,
oppofta
 JOR JOY 1O5
oppofta ao lngar,de quem a efta vendo. gorio Turonenfe, na vida de S. Leobar-
, 0 vento rebate as agoas contra a pe- do. Nos feus Commcntos fobre Solino,
,nedia, 6cc. 8c pello arco, que hzojor- pag.1123. adverte Salmafio,que osAra-
,ro da agoa no ar, 8cc. Dccad.i.deBar- bes chamab a todo o genero de Pedra
ros,f ol.49.col.it. Enajobor; Qua Vox{diz efte Author) ex
Latino detorta eft, jocarium, 8c jocaie.
JOT Na>n bodte tdam jocalia Vocamus fup-
pelleftllem omnem gemmarlam,qud muli-
JOTA.jbt?.. He o i pequeno dos Gre- eres obleftontur. hide dicta jocalia,dr jo-
gos, 6c metaphoricamentefignificaa mi- calarii gemmarii. E logo mais abaixo
nima parte de qualquer coufa. No cap. accrefcenta efte Author,que Antigame-
5. do Evangelho de S. Mattheus diz te os Latinos chamavab joculum,tudo,
Chrifto Senhor noffo, que todas as pro- oque deleita, 8c alegra; Latinl Veteres
phecias fc comprirab, 8c que ao com- joculum dixere id omne, ex quo allquis
plemento da ley lhe nab faltara hum Jo- Voluptatem caperet. E nab ha duvida, q
ta.Do Jota diz Cicero no Livro/),? as joyas infpirab as vezes alegria,prin-
Oratore, Utjota litter am tollas,dri-pla-cipalmente no animo das molheres, 8c
nijfimum dicas.Jotacijmo chamab os Gra-quando quem as traz he o dono dellas.
maticos a repeti9ab dejota, como ne- Por joya,quando fe diz fem mais decla-
ftas palavras Troiia, Mafia, em que fe ra9ab, he commumente hum brlnco re-
faz tenue a pronunciacab dos dous it, dondo dc prata, ou de ouro,guarneci-
que quafi parece hum fb I. Nab tem api- do de pedraria, que fe traz no peito.'
,ce fupcrfluo, nem he em Jota diminuta Struftile ex adamantibus monile.Ex com-
cenfura do Abecedario Real. pdfttlibus gemmis , ex umblllcotis ada-
manribus ornamentum,i.Neut.
] OV Joyas de molher. As da cabe9a anti*
gas, 8c modernas fab Ayr ao,florestre-
JOVEN.He Caftelhano. Vid. M090. mulas, Marlpofioypregos, Roftcler, Barri-
,Soube oanimofojVpe/ifazer jufti9a da era, plumas, & Trlangulos, Eftrellas,
,exclufa.Mon.Lufit.Tom.7.547. Soesy Luas, Cupidos, dtc. adornos, que
Na providencia Jano, JoVen velho imitab eftes nomes. Vid. nos feus luga-
Do Reino Lufitano Gram Monarca. res. As Joyas das orelhas, fab Arrecaaas
Inful.de Man. Thomas,Livro 7.011.67. de Varias caftas, que tem lacos, oupingen-
JOVIAL.Jovial. Derivafe do Latim Jo- tes, cabacas amendoas, per as, &c Code-
Vis, que antigamente fe dizia no nomi- ados, Cigonasydre As joyas do pefado,
nativo em lugar dejupiter que (fegun- fab Flos de perolas, Garganrilhas, Eficla-
do os Aftrologos) influe alegria,8c pra- Vage,dtc. As do peito fab Broches, Tel-
zer onde domina.pid.Alegre.VtdPra- tllhos, Santicos; &e As dos bra9<ps fab
Zenteiro. Brace/etas, manilhas, &c. as mais fab
JOVVER./^/'ijazer.Que ostreidores, Memonas, Toribios,cadeas,&c. Gemma,
,8c mads nab haviab dc ter fepultura, lapilll, monllla, dt alia Id genus pre ftofia
,nem lugar conhecido,onde JouVeffem. ornamenta. Mundus muliebris. Vdrr. Co.
Barros,Decad .2. fol.236.coL2. LiV.
Joyas do homem Cab Collar de ouro, ou
JOY de prata, Cinrilho, Trefilha, lnflgnid,Ha-
bito, Trancelim, dtc Vid. nos feus lu-
JOYA.Jbya.Derivafe de Joc alio,xsala- gares.
vra da Baixa Latinidade , que fe acha Joya, quando fe diz a hum menino,
nefte fentido nos Eftatutos de Henri- Minha joya. Meum corculum.Tldut* De-
que, Abbade Cluniacenfe, 6c em Gre- liciola uoftra.Cic.
Tom. IV. Bb z Joya?
 '9 JOY JOY
foya, quando "fe diz, Efte mo90 he lo. As cabecinhas da erva chamada vul-
huma joya. Lepidiffimus adoleficens eft, ,garmente Joyua, tem notavel eiheacia
ou adoleficens eft Itpidijjmus maibus. A ,(dadas em vinho branco) para curar as
joya dos mocos.RatipnnsjnVenum.Stat. ,picadas , 8c eftrangurrias da ourina.
Joya. Termo de nrtilhana. He nas Polyanth.Med1c.787.num. 80.
pecas hum.ornamcnto rcdondo da fei- JOYO. Jbyo. Ma erva, que nafce dos
c.b dc And , 8c tem colete. He ufado gr^bs do trigo, ou da cevada, femea-
nas columnas, 8c os Architctios Lati- uos em lugares muyto humidos,ou cor-
nos lhe chamab Aft r a gains ,t.Mafc A tet- ruptos pellas muytas chuvas do inver-
,ceira pontaria de huma pe9a he na Jo- no.Tem o talo delgado,8c a folha eftrei-
ya. Arte de Artelhar.pag. iS- ta, do qual talo fahe huma efpecie dc
JOYE1RO, ou joyalhciro. Ourivez, efpiga, comprida , 8c afpera. Efcreve
que iaz joyas. Qui tx adarnandbus, alijs- Theophrailo no Livro 8- que nenhuma
que nmmls arttfidofie compactis monilta femente defpois de corrupta, fe muda
componit.G'emulatorum oritamaoorum ar-noutra, fenab o Trigo, 8c a cevada, os
tiflexy ids. Mafic Tambem joyalheiro fe quaes, fe convertem em joyo, 8c alguns
diz, de quem tra ta em joyas. Lavradores affirmab, que na mefma ef-
JOYEL.Joycl.joya. Vid.no feu lugar. piga, bem 1.a ponta, virab graos de jo-
Entre elles com mil geftos occul- yo bem diiVmtos.Lolium,tj.Neut.mF^ra,
( rando a.Fem.Tlm.
Hum utecioiojoyel dos mais preza-
( dos. I P E
Inful.de Man.Thomas, Livro 2.011.65.
JOYNA, ou Joina. Na minha opiniab IPECACVANHA. Celebre planta da
derivafe do Francez Jaune, que quer America, 8c hoje muy conhecida na Eu-
dizer Amar eilo, uorque Jonia he huma ropa, pella fua notavel efficacia, contra
planta, cujas fibres fab amarellas, & fu- as dyfenterias, 8caffedos do eftomago.
lkntadas em caiices, ou folhelhos,tam- Tem raiz delgada, torcida,fibrofa,com
bem amareilos, 8c refplandecentes co- muytos nbs,decbr fufca, de fabor acre,
mo ouro, donde lhes chamarao os Gre- 8c amargofo. Lan9a hum tdo redondi-
gos Eltchryfon,ou Heliochryfion,de llios, nho, 8c cinzento, parte do quai fe le-
que quer aUcr Sol, dr Cbryfos, Ouro. vanta com fette, ou outo folhas em ci-
Pode efta flbrguardarfe muytos annos, ma, 8c outra fe abaixa, 6c raftejando
fem fe murchar, nem apodrecer, por- cria outras raizes. Do meyo das folhas
que quafi nab tem phlegma, que he a ra- fahe hum pe, feparado com fua cabe9a,
zao, porque em algumas partes lhe cha- que conila de doze , ou quinze boto-
mab Immortal, 8c nos ( fc me nab enga- ens, que fe abrem em fibres brancas,cada
no) Terpetno. Sahem asdittas fibres de huma de cinco folhas, as quaes defpois
muytos talos lanuginofos, brancos, 8c de cahirem,fuccedem outros tantos ba-
guarnecidos de humas folhas eftreitas, gos, vermelhos, como lacrc,8c efcuros,
felpudas, 8c alvadias, 8c na fummidade quando maduros, que tem por dentro
delles fe ajuntab a modo de cabecinhas, huma polpa,ou carne branca, 8c fucco-
ou ramalhetes, 8c por cima recortadas fa, com duas fementes,ou grabs peque-
a modo de eftrellas. Efta erva he apcri- nos, da fei9ab de lentilha, 8c tirantes a
tiva, vuineraria, tira as obftruc9oens, amarello. He efta erva amiga dos luga-
mata as lombrigas , 8c defata o fangue res filveftres, humidos, 8c fombrios, 8c
coalhado. Alem dos nomes, ja declara- tranfplantada em hortas, ou can pos
dos, chamabihe, Como aurea, Chryfioco- cultivados, nab medra.Ha de tres efpe-
me, Stachas citrina Vulgaris, 8c' Jfma- cies, cada huma de fua cbr, eicura.par-
rauthtts luteus, id eft, Amar onto amor el- da,*^ branca; das tres, a que he branca
he
 TPE W\ 197
he mais branda.Os Portuguezes, 8c Ca- objedo levanta docoracab; ou defejo
ftelhanos a dab as molhercs,8c meninos, devinganca, nafedo do appetite feaii*-
doentes de dyfentcria. A eicura he mais tivo irafcivcl, 8c caufa da pcrturbjjab
iorte , tem mats virtude, 8c he a mais 8c evapora9ab do fel, feguida do fervor
cftimada das tres. Aindaque a Ipecacua- do fangue que commovendo o cora-
nha feja hum doa mais fub-ranos reme- 9ab, impelle as potencias exteriores a
dios- para camaras de fangue,nab he cer- tomar fatisfa9ab da offenfa. A Ira em fi
to; quando defpois deo ter tornado em mefma, como paixao infpirada da Ira-
pb tres vezes, odoente nab fe acha ali- candia,nab he ma,porque he eftimulo do
viado, he neceffario deixaio, 8c appel- valor, 8c inftrumento neceffario para
lar para outro. Sinai, de que ha dc o- difti;ulrofas,8c arduasemprezus.Co ira,
brarbem, heovomito ; em alguns do- peleja o Soidado mais animofo;declamj.
entes, aindaque nab vomitem, produz o Orador mais -pew-patetico; phantafia
o feu effeito , purgando-os primeiro o Poeta mais engenhofo; mas em todas
por baixo. A Ipecacuanha he purgativa eftas iras hade haver modera9ab, para
8c aftringente, TurgafiVa, pella fua par- o irado nab cahir em abfurdos; quanto
te mais diffoluvel; 8c affi purga com vo- mais que a Ira nos feus primeiros mo-
mitos,6c camaras; aifringente,pella fua vimentos hecega, 8c como tal, nab di-
parte rerreftre; 8c afli aperta, 8c forta- ftingue o fuperior do inferior,o infimo
lecc todas as fibras das entranhas. Os do igual, o amigo do inimigo, o inno-
Caftelhanos trazem do Peru efta plan** cente do culpado; 8c a Ira, contra o fu-
ta a Cadiz, 8c chamabihe Bexugillo; os perior, he arrogancia ; contra o infimo,
Portuguezes lhe confervab onome,que locura, contra o amigo ingratidab; cb-
o Gentio lhe deu. Outros lhe chamab tra 0 innocente, i n j u i ^ a : finaimente
Specacuanba, Cogofianga,Beguquella}Be- contra fi mefmo, fe infurcce o irado ce-
loculo, Beculo, Os Francezes por ouvi- go, defutinado inutador do Uffo, que
rem dizer,que efta planta nafce em mb- defpois de ferido, com a impaciencia
tes,quc dab ouro, lhe chamab Mine dor. da dor, mette UA ferida prcgos, 8c efpi-
IPERlCAM.Erva.W.Hypericub. nhos, remedio peor,que o mal, 8c que
cm lugar de o curar, o faz incuravei.
I P R Mcdicamente fallando a Ira he hum fer-
vor de fangue no cora9ab, com defejo
IPRES. Cidade Epifcopal dos Payzes devingarfe,de quem lhe fez alguma of-
Baixos em Flandes. Tomou onome da fenfa; fc a tal ira he moderada, tab lb-
Torrenre, que a atraveffa. He Cidade ge eftadc matar a quem a tem, que an-
de grande commercio; tem magnificos tes efpertando-
o calbr, augmenta as
edificios, 8c grandes pra9as. Difta de fo^as , mas quando a ira he excefiiva,re-
Bruges, nove legoas , 8c de Gante 13. folve, 8c debilita dc forte os efpiritos,
Ipne,arum.Fem Tlur. que tira a vida. ho, ou Irocundlo, a.
Coufa de Ipres, ou concernente a I- Fem. Cicero, 8c Seneca philofopho,di-
presJpreijis,fe,ts.Neut. zem que propnamente fallando fignifi-
ca hum movimento de ira, ou h u a d o
I R de colera, 8c que Iracuitdia he 0 vicio,
ou o habito defta paixao. Mas nem hii,
IR. Vtd. Hir. nem outro obftrvab fempre efta diftin-
9ab.
I R A Ira leve. Levis tamlsque ira mot us.
SenecThd.
IRA.AfTedo impetuofo, 8c ardcnte : a Provocar a ira. Stomachwn alicui mo-
modo de chama, que a imaginacao do Vere, ou facere Co; Aliquem ira afficere%
7 oar.
 198 IRA IRA
Tacit. Irani alicui condtore.Ovid.fra ali- Iracundia,a. Fem. Co.
quem mcendere.Tlaut. Craffo toy aquel- lRACUNLO.lrofo.ColericoJr^cw
le, queprovocou contra mim a ira de dus,a,um.CtcHorat. Defobcdiente,cb-
Cefar. Cafar a Craffo in me eft incit atus. ,tumaz, Irocundo, impaciente. Vieira,
Co. Tom.i.pag.36.
Aplacar a fua ira. ham ponere. lram Jaime, 8c Lemos, que tarde conhc-
miffam facere.Ter ent. Algumas vezes fe (cen-b
eipcrava, que poderiaa vofla ira abran- A mudan9a do Barbaro atrevido,
tii.r. In ter dum [pes, animum fiubtbat, de- Iracundos contra die fe moverab.
fagrare tras Veftras poflfle.Tit.LiV. Malaca conquift.livro 11.cap.77.
Nab convem, que vos deixeis levar IRADO.Levado da ira. Iratus.a.um.
da ira de forte, que mais poffa em vos Co.
o defafogo defta paixao, uo que a vof- Muyto irado. Ira, ou iracundia inci-
fa propria utilidade. Ita Vos ira Indul- tatus.de-Ira per atus, a,um. Tlaut. Ira-
gere cportet, ut pot lor an irafalutem, at- cundia ardens,tis .omn gen.Co.
que uti It totem Veftrdrn habeatis. Tit. LiV. Moftrarfe com femblante irado. Vul-
Reprimir, retrear, moderar a fua ira. tum, oufipeciemoris efferare.Tit.LlV.
hacundiam cobibere.Cielracundiam con- Eftar muyto irado. Ira, ou tracundid
ti nere.Brut.ad Co. Ira moderari.Horat. aider e.Cie Terent.
Veneer a fua ira. ham frangereQn in- Efta muyto irado contra mim. Mibi
di. Vehementcr tratus eft. Co.
Iras ha, que nab fe aplacab. Sunt im- ^ Irado. Torment ofo, Tempeftuofo.Mar
placabiles iracundia.de. irado. Mare datum, Horat. Lacefitum
Eftar ardendo em ira. Jrd exafiuare. mare. Lucret.
Virgil. IRARSE. Levarfc da ira. Seguir o
Homem fogeito & ira. Iracundus, a, impulfo da ira. Irafia (ficor,atus fium)fto-
um.Clclracundlor he ufado. macbari [chor, atusfium)Co.
Deixarfe levar improvifamente da Irarfe contra alguem. Alicui irafia,
ira. Iraexcandejcere,ouexcandejcere, fb cum aliquo ftomachad, alicui fiuccenfiere.
(candut) Co. Co. (Ainda que osGrammatxos digab
Ira de Deos. Nab efta Deos fogeito Succenfium, como fupino do verbo Suc-
a paixao alguma, mas quando a fua ju- cenfieo, nab quizera cu ufar defte fupi-
fiica fe empenha em caftigar os noffos no, nem tab pouco do participio Suc-
peccados, chamamos a execu9ab defte cenjurus, ate nab achar algum exemplo.
caftigo, Ira de Deos. Ira Da. Veyo a Tambem he para advertir, queo verbo
,lra de Deos fobre elles. Vieira,Tom.i. Irajcor nab tem participio em rus. Na
34'- Epift.i.do livro 1. a Attico, diz Cicero
Ira. Hum dos fette peccados mor- Nega me et iratumfore, 8c mo Iratn-
taes. Criminofo movimento da alma, rumy ou irajciturum. Roberto Eftevab
com que o homem fe inclina a fazer mal entendeo, que no livro 3. da ira diflera
ao proximo, 8c a vingarfe de quem o Seneca Philofopho, Fugere itaque omnes
aggravou. lra,a.Fem. debebit, quos in it aturos iracundia ficiet:,
IRACUNDIA Iracundia.Segundoos Quer dizer, Sera precifo , que tuja a
Philofophos, 8c Theologos Moraes, da companhia de todos aquelles , que po-
Ira differe a Iracundia, em que a Ira he dem irritar a fua ira- ifto diz Seneca
a paixao natural, que com o fentimen- no cap. 8- 8c nab feria facil achar 0 fen-
to doaggravo inclina a tomar vingan- tido do lugar, que traz Roberto Efte-
ca, 8c a Iracundia, ou he Ira com excef- vab. Irafici cum aliquo, he frafe mal ap-
fo, ou he hum habito viciofo d'aquel- propriada. Stomochori alicui, nab he
fe, que facilmente fe deixa levar da ira. muyto certo.
Irarfe
 IRA IRI t99
Irarfe muyto. Ira cxcondeficere. lrd,dt Lyrio, que de Deos foy efcolhido
ftanacho exardeficere. Stomacho, iracuiim^ Por flbr, que chama fua, 8cc.
aidqtte VehementiUi cjfierVeficcrc Co. Ira Irls,dd muytos he tambem chamado.
tncendlfl erait. Inful.de Man.Thomas,Liv.lo.oit. 105. j
IRASClVEL.Irafcivel.He o epiteto, Iris (Termo Anatomico) He aquelle
que fe c a a parte interior da alma, que circulo de varias cores , immediato £
commummcriTc os Philofophos divi- menina do olho. He formadoda Tuni-
dem em concupifcivd, 8c ir-ifeivel. Das ca cornea, efta em cima da Tunica U-
onze paixoem, que fe attribuem a al- vea, 8c chamafe Iris pella femeihan9a,
ma, cinco fab ua irafcivel^a faber, a que tem com o Arco celefte; porem em
ira, a ouzadia, c temor, a efperanca,8c huns olhos he mais negra, cm outros,
a aefe(pera9ib. Tars annul, in qua tra- mais azul; em outros tira a verde; 8c
rum exiftit ardor. Ojtro inferior p..fli- em outros declina a amarello. Attnbue
,vo, que efta na concupifcivd, ou Irafi- Anftoteles todas eftas cores a Tunica
,aVel do homem. Decad. 3. Barros, fob Uvea, 8c ellas nab l"6 em cada indivi-**
133.C0I.1. duo, mas em najoens inteirasteai fuas
differen9as, porque nos Ethiopes,8c nos
I R I Chins a Iris he quafi negra; nos Tarta-
ros, verde, nos Flamengos , 8c outros
IRIA.Iria.Cidade.r/W.Yria. povos do Norte, azul, nos Italianos, &
IRlADO.Termo Pharmaceutico.Dia- cm na9oens confinantes, amarellctf. Bar-
quilab Iriado. Emplaftro. He o mefmo, tholino, 8c outros Anatomicos lhe cha-
que Diaquilab branco,em quanto a maf- mao\ Iris, idls.Fem. O Arco, a que cha-
fa. O que tem de mais he, que depois ,mab Iris, que efta em cima da Uvea..*
de tirado do lume, mas aincia quente, Cirurg.de Ferreir.324.
fe lhe deitab pos de Iris Florentlno,dbde Iris.Fabulofa Deidade, que os Poetas
tomou o nome de Iriado. Tem as mef- fingirab fer meffageira de Juno,afli como
mas virtudes, que o Diaquilab branco, Mercuno era meffageiro de Jupiter.
mas attrahe com mais forca, incide, 8c Iris. Peixe do rio. Faz men9ab defte
rcfolve. Chamabihe Diachylum treat um. peixe o Author da Corograph.Portug.
,Tomem de Diaquilab Iriado meya on- fallando no Rio Cavado. Nellas fepef-
-,9a.Curvo?Obfcrv.Med.484. ,cab Salmoens, Ins, Saveis, Lampreas.
IRIS. He o nome, que os Poetas dab Tom.1.311.
ao arco celefte. Vem do Grego Eirtiiy q Iris. Rio da Afia menor. Nafee na
quer dizer Aununciar, 8c a Ins appare- Capadocia nos confins da pequena Ar-
ceo a Noe depois do diluvio,como an- menia, 8c banha a provincia do Ponto.
nuncio da paz, que entab Deos deo aos Defte Rio falla Valerio Flacco no Li-
homens. Vid. n.i palavra Arco celefte, a vro 5. nefta forma. Tranfit Halys, lar-
defcnp9abda Iris. IriSy tndis.Fem. Vir- gisque fluent anfrafttbus Iris.
gil Na Iris, ou Arco celefte todos os
,noffos olhos jurarab, que eftab vendo I R L
,variedade de cores.Vieira,Tom.i.pag.
200. IRLANDA. Ilha, que tem titulo de
Iris.Frva, 8c flbr de varias efpecies, Reino na Europa, no marOceano. Tem
afli chamada, porque as fuas cores imi- cento ; 8c vinte legoas de comprido, 60.
tab is do arco celefte, a fua raiz pifa- de largo, 8c algumas 260. de circuito.
da, 8cpulvcrizala he muyto doce. Iris, Dividefe em cinco Provincias, que an-
idis.Fem.Tlin. A lris,aqiie os Eftrangei- tigamenre tinhao o titulo de Reino. Os
ros chamab Iris dc Portugal, tem a flbr nomes dellas [abLagenia, ou Leinfter,
amarella. Iris Lufit ana. Ultonia, Connecia,Nommpnia,Meath, on
Media.
2 00 1KL IRM
Media Oriental, & Medio Occidental, na deras inferir, q u e confiongumel, cftaop-
fettima efta o Condado dc Longford. pofto a utermt.
A cabeca de toda a Ilha he Dublin. Os I rmaa de meu pay. Amlta, a.Fem.Co.
principaes rios fab o Scbanon, do qual Irmaa de minha nay. Mater tera , <e.
lc formab no feu curfo quatro lagoas, Fem.
o SiVer, o Barrou, 8c o L'ffer, que tem Irmaa do marid o.GloSyOrlsFem.Tlant.
no meyo huma Ilha, em que efta o fa- Non. Feft. No juriiconfulto M-.dcfl-no
mofo P090 de S. Patncio,dC que fe tem fe acha Glorium no genitivo plural, db-
ditto, 8c efcritomuytapatranha.Ospa- de infiro, que fe dizia Giorts, no geni-
ftos dc Irlaiida fab admiraveis , 8c tab tivo fingular.
nntritivos, que nab fe deixa o gado Irmaa do mfavb. Abamlta, a. Femln.
neilcs, fenab algumas horas do dia, por Quin til.
nab rebenur do muyto alimento, cuja De irmaa , ou concernente a irmaa.
ejcellenciao nab acabaradc fartar. Di- Soror ius ?o,um.Tlaut.
zem, que a terra de Irlanda nab fofre Irmaa uo Sol, chamab os Poetas a\
animal algum venenofo, particularmen- Lua. As nove irmaas, em phrafe Poeti-
te ferpentes; 8c accrefcentab, que a dit-cu fab as nove Mufas.
ta terra, levada fbra do reino, tambem Que )k meya efcondida a bella, 6c
os mata. A madeira das matas nab gera (pnra
caruncho, nem bicho algum ; do que Irmaa doSolfe banha noOceano.
Berthio inferio, que as madeiras do Pa- Malaca conquift.Livro 3.oit 27.
lacio de Veftmunfter em Inglaterra, 6c Tu LaurigeroDdio,queao trono
da Haya em Hoilanda, vierao de Irlan- Das nove irmaas governas coroado.
da. Ffibernia,a.Fem. Inful.de Man.Tnomas,Livro 5.011.3.
" De irlanda, ou concernente a Irlan- 1RMANMEMTE Irmaamentc. Com
da. Hibernus ,a,um.Vid.Hibetnia. amor de irmWos. Fraterne.Cic
1RMANAR, ou Germanar. Vid.XJnir,
I R M ajuntar, emparelhar-confederar,affeme-
lhar, conforme os differentes fentidos.
IRMAN.Irmaa. Filha, nafcida do me- lRMANDADE.Irmand^de. Uniab,8c
fmo pay, & May, que outra filha,ou fi- amor de irmabs, ou dc peflbas tab ami-
lho. SoWyis Fem.Cic. gas como irmabs. Frotermtas, atts.Fem.
Irmaa inteira. Soror germono,a.Fem. Quintil.Flor. Defpois de lamentarem a
Meya irmaa, por parte do pay. Soror ,pouca Irmondade, com que os tratarab.
ex eodem patre nata. Corncho Nepos, Mon.Lufit.Tom.2 352.col.3.
na vida de Cimon, lhe chama GermanOy Irmandade.Socicdade de peflbas, que
como tem obfervado Voflio, no feu li- em virtude de hum compromiffo,8c de-
vro das Etymologias da lingoa Latina, baixo da invoc^ab de algum Santo fe
fobre a palavra Soror, donde moftra, q obrigab a fazer alguns exercicios efpiri-
os Antigos tomavab a palavra Germa- tuaes.8cc. Sacra Jodalitas, tis. Fem. Sa-
nus no fentido ja declarado , 6c hora crum fiodalitium,tj.Neut.
nefte ultimo fentido. Tambem & imita- Engirhuma irmandrtde.Socram fiodo-
9ab dos jurifconfultos fe pbde dizer So- litatem inftttuere, on conftiture.
ror confanguineo. TatrueltSy & matruells Irmandadc, em Caftella he hum tri-
fc dizem fo das primas fiihas deirmabs. bunal, que tem jurifdi9ab, 8ccaftigaos
Meya irmaa, por parte da may. So- falteadores de eftradas, 8c delidos com-
ror eddan matte, oufiororuterlna.No li- metidos no campo, a qual alcancou dos
vro 2. da Inftituta, titulo 10. de bono- Reys grandes prerogativas, 8c izei-190-
rum poffeflionibus, acharas Frater, fio- ens, 6c he tab refpeirada, que lhe cha-
rorVe confiongumel, Vel uter Ini,donde po-mab la Janta hermandad.
IRMAO.
 IRM IRM 2ci
IRMAO.Irmab.Tcrmo relativo entre Irmab. Aquelle, que por dcvo9ab he
dous varocns, filhos dos mefmos pays, dc alguma itmandaeicScdaltsfisMdjc.
ou to do mefmo pay, ou fo da mein.a Irmab mayor. No Hofpital de Lisboa
may. Frater, tris MaficCic.Terent. Ger- heo Enfcrmciro mor. ^/W.Enfcrmciro.
marmSft Mafic Vejafe Voflio fobre a pa- Irmab.* Igual. Semelhante. Coufa tsb
lavra Germanus. parecida com outra, que parece a mef-
Meyo irmab, por parte do pay. Fro^ ma. Tar, is. omn.gen. dc. Em tudo fois
ter j ex eodem patre natus. Os jurifcon- irmabs. Tariffimt eftis. Tlaut.
fultos dizem Frater confianguineus. Os Adagios Portuguezes do Irmao. Tres
que lhe chamab, Frater patruelis , nab Irmabs, tres fortalezas. Partamos como
provab o que dizem,8c na Inftituta efta Irmabs, o meu, mcu,8c o teu dc ambos.
palavra quer dizer, primo,filhos de Irma- Cortabme pes, 6c mabs, 6c mettemmc
es. Os Gregos dizem cm huma palavra entre meushmads.Enxrc Pay,8c Irmabs,
Amphipator. nab mettas as mabs. Ira de Irmdhs, ira
Meyo irmab, por parte da may. Fra- de Diabos. Irmao mayor, Pay menor.
ter ex eadem matre natus. Os jurifcon- Quem nab tem Irmao, nab tem pe, nem
fultos dizem Frater uterinus. Frater ma-mab.
truells mb quer dizer ifto, mas primo, IRMAMSINHO. Irmaofmho. Irmab
filho do irmab, ou da irmaa da n-ay.Os pequeno. Fraterculm,i.MafieCo.
Gregos dizem em huma palavra , Am-
ph tint tor. I R O
Irmab inteiro, filho do mefmo pay,
6c da mefma may. Frater, txljsdem pa- 1RONIA. Ironia. Figura da Rhctori-
rentibusgenitus, ou ex eodem patre, ea- ca, com que o Orador, ou com a fub-
demque matre natus. ftancia das palavras, ou com o toniiho,
O irmab mayor, ou o irmab mais ve- 6c com a pronuncia , ou corn o gefto,
lho. Fratrum, ou ex fratrlbus nattt ma- da a entender o contrario, do que diz.
ximus, pois diz Cicero Ex his omnibus Ironia,a.Fem.Ciclllufio,cnis.Fem.Quln-
notu mintmus, 6c em outro lugar, mini- */7.No2.1'vro'De Oratore Cicero accrcf-
mus natu horum omnium. Juftino diz Ex centa Ironta, dtffimulanttoque.
multis filijs maximus natu. Laurencio Louvor, cheo de ironias, que fazem
Valla, 8c outros fe can9ab cm querer ridicula a peflba, que fe gaba. EleVodo,
provar, que fc hk dc dizer Trimlgemus onls.Fem.Quindl.
nefte fentido, mas parece, que he me- IRONICAMENTE. Por zombaria.
lhor imitar,quanto fe pbde,o fallar dos Por ironia. Ironice. Afcon.Ted. Tambem
Antigos. Muytos dizem Trimogenitus, ,fe poem Iromcamente. Cofta fobre Vir-
que fe acha na fagrada Efcritura nefte gil.pag.103.
fentido; He meu irmao mayor,Frater na- IRONlCO.Irbnico.Difcurfoironico.
tus eft maior, ounatu maior, ou me ata- Sermo ironia, dlpnulantldqmplants.
te antecedlt. Cic He noflb irmab maior. IROSO. ^.Colerico. Irofo. Irado.
Frater nofter eft natu maximus. Nos Vid.no feu lugar. Com afpedo Irofo, 6c
omnes atate antecedit.Vid.V rimogenixo. ,afanhado. Cunha, Bifpos de Lisboa,
O irmab de meu marido. LeVir, Vol. 192-verf. Contra quem eftava Irofo por
Mafc.Teft. ,razab das, 8cc. Lobo Corte na Aldea
O irmab dc minha may. Avunculus,!.
MafcCic
O irmao dc meu pay.Tatnms,i.Mafc. I R R
Cic
Irmab cola90.F/V/.Cola90. IRRA. Interjei9ab vulgar, & ruftica.
Irmabs gemeos. Vid.Qemto. O P. Bento Pcreira da a entender no feu
Tom. IV, Cc tr -
2 02 IRR £1\LV
thefouro da lingoa Portugueza,que ref- fipe reconciliationis. Ita ut gratia recon-
ponde ao Apage dos Latinos. ciliattojperonda nonfit.Cltrafipanrecon-
IRR AClONAL.Irracion&l. Efta pala- clltandx gratia.
vra fediz propriamentc dos brutos; 8c IRREcUPERAVEL. Irrecuperavcl.
cefarrezoado fe diz dos homens , os Que nab le pbde tornar acobrar,ou re-
quaes, ou nab ufab, ouufab mal da luz cuptr..r. Quod recuperari non poteft. Irre-
da razao. Ruionis expers, Us. omn.gen. ,CHpcraVel a perdaaa efpofa. Mon. Lufi-
rations non par naps,cipis.Omn.gen.Cic tan.T0m.7557.Eu antes differa Irrepa-
Irradonabths. Quiutd. Irrationals, is. raVel pado, que per da imcuparaVel.
Mafic & Fem. ale, ts.NtufSenecTbilofi IRKEDUZIVEL.lrreduzlvcl. O que
Efte ultimo chama aos animaes irracio- nab pbae fer reduzido. Vid. Reduzir.
nr.es, Muta animolia. A voz lrracional Vtd. Inffe-civd. Nab menos Irredn^tVel
,dc hum Galio. Vicira,Tom.i.pag.84-o. ,aos amcajos. Britto, Guerra Br.filica,
De Amor entende aquella parte, 367.
Que a natureza lrracional ihc enfina. IRREFRAGAVEL.Irrefragavcl, diz-
Can-ocns,Eclog.4.Eftanc.i3. fe dc huma doutrina certiflima, ou de
Irr<-cional (Termo Gcometrico, 8c huma maxima, contra a qual nab fe pb-
Aritmctico) Linhas irracionaes, ou in- de allegar coufa alguma. litdubitatus,o,
commeniuraveis , fab as que nab tem um. Tlin. Hift. IndubitabiltsJs.Maficdt
proporcab alguma humas com as ou- Fem.leyls.Neut.Qulnfil Para fe admittin
tras. Tambem na Aritmetica ha raizes ,efta maxima por irreflr agoVel Method.
irracionaes, que fe nab podem fignifi- Lufit.pag.353. Parece IrreflragoVel argu-
car em numeros com toda a rigurofa ,mcnto. Queirbs, vida do Irmab Bafto,
precifab, mas fomente proximos a ver- pag.401.coL2.
dade. OsGeometras, 8c os Aritmeticos Teftemunha irrcfragavcLT^w loeu-
dizem, Line a trraftonales, radices irra- pletipnus, ou graVijfimus.Teftis integer,
donoles. Na approxim<i9ab das raizes & incorrupt us. Teftis egregius, ac per-
flrrociotiaes. Method. Lufit.pag. 559. c, roVis. Teftis religiofiipnus, ct certiffl-

IRRACiONAVEL.Dcfa rezoado.Co- mus.

trario a boa razab. Vid- Defarrezoado. IRREGULAR. Nab conforme as re-
hftquus, ou injufius,a,um.dc gras, contrario as regras de alguma ar-
Serirraciouavel. Rotionein adverjari, te. A regula, ou a legibus alienus,a,um,
ou rattotil noa obtempcrare. ou abhorrens.tis. ormugen. Regula, ou le-
1RRAD1ACAM Irrauiacab (Termo gibus non confentdrieusya,om.
Philofophico ) A accab do Sol, quando Obra de Theatro irregular. Traga-
lanya feus rayos. v.g. O Arco celefte fe dta, aut comadia, in qua pracepta artis
forma peila irradia9ab do Sol em huma negleftafiunt,ou in qua leges artis obfier-
nuvcm chuvofa. Radiorum lmmlfifio,onis.Vata non funt.
Fan. Nib fe ditlinguem humas de ou- Verbo irregular, ou anomalo. Vid.
tras pella confufab das fuas Irradiaco- Anomalo.
,ens. Avellar, Chronographia,pag.225. Irregular. Aquelle, que incorreo em
verf. Falla nas eftrellas da via Latiea. irregularidade. Irregularis, is.Mofic He
IRRECONCILIAVEL. Irreconciiia- o termo,do qual ufa a Igreja. Com cir-
vel. Que nab fe pbde reconciliar ( fal- cumlocu9i'b poderas dizer, Inhabits
landolc em inimigos) hnplacabilis, is. ad Jufctpiendosfiocrosordines, & eorum
Mafc. fjFemin. bile, is.Neut. munta obeunda, item ad Ecclefiofiica be-
He meu inimigo irreconciliavel.//;/- neflaapoJJidenda.Vid.lrrcgularidade.
miens eft meus implacabills, Inexor abilis. IRREGULARlDADE.Falta deregu-
IRRECONCILIAVELMENTE. Sem laridade. Erro contra as regras dc huma
efperanja de reconcilia9ab. Sine ulld Arte. Teccatum adVerfus leges Artis,To-
-' mou
 IRR IRR 203
mou a peito moftrar,que qefta tragedia Piz a Efcritura, que o peccado contra
havia irregularidades../^/«/i:^/>, ut in o Efpirito Santo nab fe ha de perdoar
hac Tragadia peccatum efe adVerfus le-cm efta vida, nem em aoutra,8cfe cha-
ges Arttt oftenderet, ou ut in hac Tra- ma irrcmiflivel, porque fe tira difricul-
gadia leges Ards obfierVotas non effie oftl-tofamente, pella dureza do cora9ab,db
deret. quem otem, 8c impoflivel fe diz'aquil*
Irrcgularidade na vida, nos coftu- lo, que raras vezes fuccede, aindaque
mes. Vita refta rarioni, aut Vir tufts le- pode fucceder. lnexplabilis, is. Maficdt
gibus non confientanea. Fem.le,ts.Neut.Co. Cut nullus Venia re-
Irregularidadc. Na Theologia moral, lic! us eft locus.
he huma canonica inhabilidade de re- Homem , que cometeo crimes irrc-
ceber ordens, PU exercitar as recebi-- miffiveis. Homo, cui maximorum ficele-
das, que fb pro vem de Direito. Ha lr- rum Venia ulla ad Ignofcendum dari /ton
regularidade por defeito, como defei- poteft.Cic Ao peccado hremijfivel.Viei-
to de nafcimento, de origem, de hone- ra,Tom.3.247. Toda a fobreanta pena
fta fama, 6cc. 8c irregularidade por de- ,lcra lrremijjiVel. Eitatut. da Umvcrfid.:
lito expreffoem o Direito, como muti- 311.
la9ab de membro, homicidio, repeti- 1RREMISSIVELMENTE. Sem efpe-
9ab do Bautifmo, 8cc. Huma he total, ran9a oe p^rdab. Cora Veniafipem,fine
que priva de receber de todo as Ordens, ulla j pe Venia.
6c ufar dellas; 8c outra particular, que IKi-vEMlVtL. Irremivel. Coufa, que
fomente priva em parte; v.g. o Sacerdo- fe nab pode remir. Foro irremivel. Vtd.
te, aquem cortarab huma mab,fica irre- ^oro.Vid.l\cmir.
gular para dizer Miffa, mas nab para cb- IRREPARAVEL. Irreparavel. Q^e
feffar,8c outros officios facerdotaes./^/, nab pode fer reparado , ou reftauraao
quo quisfitinbabllls dd fiufciplendos,exer- (fallando em danos,perdas,ruinas 8cc.)
cendosque facros or dines, & beneficio Ec- Irreparabilis, is. Mafic eft Fem. bile,is.
clefiaftico poplendo. A Irregularidade heNeut. Virgil.Qnifiarctrl,ou rejorctri,o\i
,pena graviflima. Promptuar.Moral,391. reporari, ou reftttui non poteft.
IRRELIGlAM.Irreligtab.Faltade Re- IRREPARAVELMENTE. Sem meyo
ligiao. Defprczo do conhecimento, 8c para a repara9:b. Sic, utjorciri, ou re-
culto, devido a Deos. Irnfiietas , atis. porari, ou reftttui non poffit.
Fem.Cic Fabio Vitorinooiz, que o vi- IRREPREHENS1VEL. Irreprehensi-
cio oppofto a Religiao, he Irreligtcfttas. vel. Sem quem nab ha coufa digna dc
Mas nab he efte Author tab antigo,quc reprehenfab (fallando em alguma pcf-
nos pofla perfuadir, que efta palavra he foa, ou na fua vida, 8c coftumes) Jufla
bem Latina. Nab so he doudice,mas Ir- reprehenfione catens, tis. Omn.gen. Co. In
,religtad-Fabula dos Planetas, 35. quo nihil jute, ou meritb reprebendas. O-
IRREGULARMENTE.Contra as re- vidio,6c Gellio dizem hiculpatus,o,um4
gras. Contra leges, ou adVerjus leges. Ovidio diz Irreprebenfiis,a,um.
Tracepds artis negleftis, ou contemptis. IRRESOLUC,AM. Falta de determi-:
1RREMEDIWEL. Irremediavel. In- na9ab.Incerteza,6c vacilla9ab de animo,
capaz dc remedio. Cuiremedium nullum para o que fe hk de fazer. A irrefoh^ab
afferrl poteft. Irremediabtlis, is. Mafic &he may de grandes lnconvenientes, 6c
Fem.le,is.Neut.Tlin. porta a grandes defordens. Ordinaria-
IRREMEDIAVELMENTE. Sic, ut mente he achaquedc engenhos agudos;
tnederi non poffit. Abfque omni remedio.que quanto mais penetrab, mais fc em-
1RREM1SSIVEL. Irrcmifslvel. Que bara9ab.Do Emperador Tiberio diz Ta-
nab deve, ou nab pode fer perdoado, cito, Ut callidum ejus ingenium, ita an-
pu cuja remifkb he muy difnqultofa. xium judicium. Os cngenhos defta tcm-
Tpm. IV. Ccz pera
*o 4 IRR IRR
pera no meyo da mayor luz achab nas Huare,dubitare,hafitare. Cic. Animo flu-
difficuldades,quc felhc offerecem, efcu- ftuare.Ttt.LiV.Fluftuari animo. Quint.
ras trevas. A primeira ycz, que Deos Curt. Arguirab-no de rcmiffo , 6c Irre-
ehamou a Moyfcs,como ainda era rudo, ,/o/wro.Portug.Rcftaur.part. 1.89.
& fem noticias, tudo lhe parcceo luz; IRREVERENClA.Irrcverencia. Falta
mas a fegunda vez, defpois dc apurado de refpeito, dc rcvcrencia.hreVerentia,
o entendimento, achou tudo efcuro. a.Fem.Tacit. As vezes fc pode dizer
Moyfes autem accefjit ad cahgintm.Exod. Infolentlay ou lmpudenfia,a.Fem.
20.21. A irrefolu9ab tem ao homem fuf- Com irrevencia. IrreVerenter. Tlin.
penfo a modo de nuvem, a qual fc dif- fun, fine reVerentio,t< as vezes, Infolen-
folve cm agoa, 6c vento; porque pcrdi- ter, ou Impudenter. Como nab haja pe-
da a occafiab dc hum bom negocio,tudo r i g o dc FrreVereuaa. Promptuar.Mor.
fab lagrimas, 6c fufpiros. O irrefoluto 251.
anda roendo com figo o cadeado,quc o IRREVERENTE. Aquelle, quc falta
tem prcfo, & da grande ma9a dc penfa- ao refpeito, que deve.lrreVerem nab fe
mentos, que revolve, nap fabe tirar hu- acha nos Authores Latinos dc boa nota.
ma dragma defirmeza.O irrefoluto efta Irrevcrente para as coufas fagradas.^ti
fempre (comohuma vez Hercules) nu- ret fiacras nonreVeretur.Qjtt rebus Jacris
ma eftrada de dous caminhos,fem faber reVerendom non adhibet.
qual dos dous ha de feguir; cuida , 6c 1RREVOGAVEL. Irrevogavel. Que
torna a cuidar,toma hum parecer,6c pe- nab pode fer revogado,ou de que a pct-
gafe a outro; determina, 6c nab executa; foa mb fe pode dcidizer.IrreVocabilis fits.
gafta o tempo cm urdir dcten9as, 6c te- Mafc.& Fem.le,is.Neut.Ctc
cer dila9oens, fem nunca rematar a tea, Decreto irrevogavel.Decretum /labi-
que tem entre mabs; 6c no meyo de mil le,fixum,fir mum,ratum, immutabtle. De-
confidera9ocns efta fluduando, fempre ,crctos IrreVogaVeis. Vieira, Tom. 1.
incerto, fempre duvidofo,6c perplexo. 1075.
Nefta trifle agita9ao paflbu o Empera- irrevogavel. Que nab pode vir outra
dor Augufto boa parte da fua vida (fe- vez, que nab fc pode fazer voltar, co-
gundo efcreve Suetonio) todo o feu mo a palavra depois de pronunciada.
governo foy huma luta dc penfamentos; IrreVocabilis. Volot irreVocabile Verbum.
com elles teve mais que lidar,que com
feus inimigos. Finaimente o irrefoluto Horat.
he como Jacob, quando vio o Ceo aber- IRREVOGAVELMENTE. Tromijfo
to, com efcada,quc chegava a terra,nab itafirmo, acfixo, ut reVocari non pojfit.
fe refolvera a por o pe no primeiro de- 1RRIGAC,AM. Banho leve, a modo
grao, para fubir a gloria. Irrefolu9ab. de quem rega. hrlgado, onis. Fem. Cic.
Htefitatioy ou dubitado, onis. Fem. Co. ,Quando as dittas Irrigacoens nab ba-
AnimifluftuattOfOnis.Fem. Animus incer- ,ftem.Andrad.Apolog.dajalapa, part.l.
tuSfdrfluftuans.Tit.LiV. As dila9ocns, 373. Lhe mandei fazer fobre as coftas
,as lrrefolucoens. VicirafTom. s. 547. ,humas Irrigacoens de leyte de peito.
Curvo,Obfcrva9.Medic.26.
IRRESdLUTO. Irrefoluto. Que nab IRRISAM.Zombaria.Defprezo. Irri-
fc fabe refolvcr, que nab fabe,quc refo- fio,onts.Fem.Cic Seja nfo, mas nab feja
lu9ap haja de tomar. Cottfilij expers, tis. flrrtjao voffa.Vicira,Tom. 1.597.
omn.gen. Fluftuans, ou hatitans, ou dubi- IRRITAC, AM (Termo daTheologia
tans,fis.omn.gen.de. Dubtus, a,um.Tit. moral) Irrtta9ab dc hum voto , pella
LiV.Anceps,ttis.omn.gen.Virgil Qtii ni- authoridade do Prelado, ou da peflba,
cer tus pendet. QuifiujpeiifoJolitoqneani- que tem efte poder. OsTheolog^smo-
mo eft. Co. raes ufabde Imta fto, onis.Fern, que cm
Eftar irrefoluto. Animi pendeyt. Flu- outro fentido he Latino. Que he Irrtta-
caQ
 IRR IRR 205
,cao do voto. Promptuar.moral.pag.79. ,proccdeffc culpa, nem Irrogaffe infamia.
' Irrira9ab(Tcrmo dc Medico) irri- Vida dc S. Joab da Cruz,pag.38.
tar, ou exafperar, como quando dizem IRRUPC,AM. Correna de gente ar-
1 os Medicos, quc o cfpirrar- vem da ir- mada. O etitrar violentamentc, 6c com
rit^ab do cerebro. Irritatio, onis. Fern. as armas na mab, nas terras do inimigo.
Vide Irritamcnto. Irrupt to,onis.Fem.Cic.
IRR1TAMENTO. Termo dc Medico. Fazer irrup9ab nas terras do inimi-
Vtd Irrita9ab. Aquellcs Irritamentos, 6c go. In hoftium fines irrumpere, ou inu-
,movimentos quafi convulfivos da toce. priontm focere.Uc Na hrupcad dos Ala-
Curvo,Obfcrva9.}68 • ,nos.Antiguid.de Lisb part.i.pae 232.
IRRlTANrE.Tcrmodc Medico.W. IKTO.Vtd.Hitto. "
lrritar, nefte, 6c nos mais fentidos. A
,mordacidadc dos humores Irritantes. I SA
Curvo,Obferv.Mcdic. 123.
IRRITAR {Termo da Thcologia mo- ISAGOGE. Ifagogc. He palavra Gre-
ral) Annullar. lrritar os votos. Vota fa- ga. Val o mefmo, que Introduccab. Dif-
me irrita, ou Velle Vota effe irrita.O ma- le dos primeiros principios , ou rudi-
,rido nab pode lrritar,to. annullar todos mentos de huma Arte,ou Sciencia. Ef-
,0$ votos de fua mulher. Promptuar. creveo Porphyno a lfagbge da Diale-
Moral,pag8o. dica; refponde efta obra as Catcgorias
lrritar.Eftimular.Exafperar.Irritaral- de Arii.oxclcs.Vid.Catc2.oria.Jiigogeies.
gucm. Aliquem irritate [0, aVi, atum) Fem. Porem nab fe acha fenab em Cara-
Tlaut. deres Gregos, particularmente em Au-
Nab me irrites. Noli me irntare ad lo Gellio Lib. 16.cap.8 aonde diz,aQuum
iram.Ovid. Ne me inftiges.Terent. dtjclpllnos Dtolefticos induct, atque tm-
Irritou-o contra elle. InftigaVit in but Vellernus, neceffefuit adire,atque co-
illum.Tit.LtV. Irritado da iiccn9a,com gnoficere,quas Vocant Dialeftoi
,ejuc 8cc.Mon.Lufit.Tom.5 61.col.%. Outros com palavra Latina lhe chamao
lrritar (Termo de Medico) Hora quer httroduftio,onis.Fem. Huma IJagoge, ou
dizer augmentar, renovar , exacerbar, ,Antiioquio.Cartas de D. Franc. Man.
como quando fe diz, Os remedios irri- 764.
tab efta chaga, Rernedijs Vulnus recrudef- 1SAURIA. Pequena Regiab da Luca-
cit. O mal fc vay irritando. IngraVeJcit nia na Afia menor.Hojc he parte da Ca-
in dies malum. Hora he o mefmo , que ramania. Tomou efta provincia o nome
excitar, picar,cfcandali*Zar,8c nefte-fen- da fua cidade principal, a que Ovidio
tido podemos dizer, Irritate. Fumos, chama Ifaurum, 6c Plinio Ifiaura. Efta
,q accomettem o cora9ab,6c caufab def- mefma Cidade em hum refumo dos C6-
,mayo extitando, 6c Irritando as facul- cilios he chamada Ifiaur'tapolis.Ammiano
,dadcs. Luz da Medicina, pag. 49. na Ihc chama Claudiopolis; dizem, que hoje
pag.41.diz, As partes fe moleftab/nv- fc chama Saura. lfauria,a.Fem.Em Ifau-
tadas da acrimonia.6cc. ,ria, de S.Tacion Martyr* Martyroiog,
IRRlTO.He dic9ab Latina, ufada na em Portug.24.de Agofto.
.Theologia Moral. Val o mefmo, q Nul- ISAURO.Natural de Ifauria. Ifaurus.
lo, annullado, Jem effeito. Irrltus, a, um. i.Mofic.Tlm.
Cic Aquella promeffa he Irrita, & nab Ifauro, ou Ifaurico. Concernente a
, indue obrigafao. Promptuar. Moral Ifauria. ljauricus,4,um.Tlin.
304.
IRROGAR. Impor,caufar (falla ndofc I S C
em huma pena, em huma ignominia)2r- ISC A de tomar peixes. Efica, a.Fem.
rogare{p, aVi, atum) Qc.LtV. Sem qttc Ck.LiV. lllidum?ij,Nefit.Varro.
Ifca
206 iSCai ISE
Ifca de ferir fogo. Ignis illicium, ij.
Netit.ou Efcaya.Fem.LtV. I SE
Ifca. Metaphoricamente. Atrradivo,
Alimento.Incentivo. Vid-nos feus luga- ISENAC. Ifcnac. Cidade, 8c Ducado
res. As delicias fab ifca dos vicios.Ko- do Imperio na Turingia. Ifienacmn, t.
luptas eficomxlorum.de A contrarieda- Neut.
,de do gofto he huma Ifca immortal de ISENC,AM, oulze^ap. Priviiegio,
,odioeterno.Mon.Lufit.Tom.i.i22,.coI. ou difpenfa9c.b, que eximc a alguem de
4. Doces, que a gula inventou para Ifca alguma obriga9ab,ou ley commua.Nefte
,do gofto Curvo.Obfcrvac.Medic.98. fentido tem hoje efta palavra pouco
ISCADO. O que tem ilea.Anzol ifca- ufo. Porem nab he tabimpropria,que
do. Homus efica tnflruftus. bons Authores nab ufaffem della. Aper-
Ifcado.Fcrido.lfcado da pefte. Tefte ,tando fobre fuas I^encoens, 8c immuni-
contaftus, ou afifieftus,a,urn. Nab fe po-,dades. Mon. Lufit.Tom.5.fol. 148.C0I.
,derab tanto rtfguardar da pefte , que I. iguaes nas honras, & l^emoeus aos
,nab foffem Ificados della. 1. Dec.de Bar- ,antigos Infan9oens.Mon. Lufitan.Tom;
ros.Fol.51.col.2. 3.85. col. 3. Izenctb. Immunitas, atis;
ISCAR o anzol. Porlhc a ifca. Ha- Fem.Cic
mum illlcio infierere , ou bamum efica in-Ter -humatfencab.Habere immunito-
ftr uere. tem alicujus rei. Cafiar.
ISCHIA.Ilha de Italia,na cofta de Na- Dar iten9ab de tudo, ou de todas as
poles. Ha huma cidade do mefmo no" obriga9oens.7).zre Vocationem rerum om-
me, a que os Antigos chamarao a/Ena- ni um.Cic.
ria,a.Fem.Statdib.$.SdV. Ufar da fua ifen9ab. Uti Vacatione.
ISCHlADICO,lfchiadico,ou Ifchia- Cic
tico ( Termo Anatomico ) Derivafe de Ifen9ab.Independencia. Superiorida-
Ifichion, que no Grego he Coxa. Vea If- de, que livra dctoda a fogei9ab, 8c fu*
chtodicoy he huma das duas veas faphe- bordina9ab. Summa liber tas, atis. Fem.
nas, a que outros chamab vea da Ciati- Nemlnifiubjeftadominatio,otus.Fem.Ou-
ca.Vid. Saphena. ,tra confirma9ab infallivel da Ifiencoo de
ISCHION (Termo Anatomico ). Afli Portugal. Mon. Lufit.Tom. 5.^1.169.
fe chama a ultima parte do oflb Sacro, col.i.Os Francezes intereffados em fua
que eft£ debaixo do efpinha9o, com hu- flfemao, 6c fobcrania. Ibidem. foi. 168-*
ma concavidade, em que feencaxa oof- col.3.
Cp da coxa. Gorreo lhe chama com no- Ifen9ab. Algumas vezes val o mefmo,
me Grego, ISCHION que huma efpecie de efquivan9a, ou li-
ISCHURIA. Irchuria(Termo de Me- berdade do animo, que nab fe fabe fo-
dico) Derivafe do Grego Ifcbein,c\ue val geitar is leys do amor, aos primores da
o mefmo, que Reprmir,-Vctiar,parar, 8c corre fponcjencia, 8c amizadc,.Feroria,oii
ouron, que he ourina. He huma total fal- ferocltas animi amicltia leges,ou amoris
ta deourina-occafionada daobftruc9ab imperium detreftantis.
da bexiga, ou das duas ureteras, 8c fe Que ofim de tudo quanto eftou fat-
divide em legitima, a que commummen- (lando,
te chamamos Suppreffao baixa, 8c em ba- Sablagrimas, 8c amores
•ftarda, a que chamamos Suppreffao alta. Sab voffas lfiencoens, 6c minhas dores.
jDetemfe a urina na bexiga38cc. ao que Rimas dc Camocns,Can9ab K.rZftanc,*..
,os Doutores chamab JJcburia. Luz da ISENTAR. Dar privil'egio.' Difpen-
Medicin.307. far. Eximir. ifentar de alguma coufa.
Aliquem ab aliqua liber are {o, aVi, AtWH)
oufiolPere (Vo^^ntnm)
|fe»t
 I SE 1SE 207
Ifentar alguem dos quartets d'invelr- ti, mills cafibus. Senec Tbilofoph. Reino
no. H'biriits aliquem leVare.Cafi. ilcnto, livre, independentcfte^M/u/j 11-
Ifentar de todos cs cargos. Alicui ba'um, a imita9ab oe Cicero, que cha-
munerum omnium immunitatem, ou Va- ma as herdades, ou terras, que nab re-
cadonem ab omm munere dare.Cic I^en- conhecem outra fuperiondade,queado
,tou a Ordem de Santiago de Portugal, feu proprio knhor,Ltberu pradia,orum.
,8c inftituyo a de Chrifto. Lcbo, Corte Neut.plur. Damefrna accab fe infere, fer
na Aldea, 156. ,Portugal Reino Ifiento , 8c foberano.
I3ENTO. Livre, ter privilegio nab Mon.Lufit.Toni.5.fol.i.69.col.i.
eftar obrigado a fazer,oque outros eftab Ifento. O que nab tem amizades co
obrigados. Alt qua re, ou alicujus rei cmpen ho, 8c nab fabe viver fogeito as
tmmuniSyis.Mafic.& Fem.mune, is. Neut. leys do amor. Ferox animus,amor is faft i-
Co. Altqudreyouab aliquo re liber. dtens Imperium , ou amore foftidiens.
Ifento de ir a guerra. Militia immu- Quintiliano diz Hoc facere non faftidi-
nis.Tit.LiV. Fazer na* Cidade novas le- erunt.
vas de gente querizenta de hiraguer- ISER, ou Ifera. Rio de Alemanha na
ra, qi;tr nab. Deleft um habere in urbe, Baviera- Tem o feu nafcimento nas frb-
fublatis Vacadombus. Cic. Parece bem, teiras do Tirolo perto de Infpruc, paffa
que e!les,.6c feusfiquemizentos da guer- por Monaco, Frefiguen, 8cc. 8c mettefe
ra. His. liber is que eorum militia Vacati- no Danubio. lfiara,a.Fan.
onem effe placet.Co. ISERA. Rio de Franca, que paffi pel-
Ciaade ifenta dos incommodos da la provincia do Delfinado, 8c abaixo da
guerra. Urbs belli Immunis. Virgil, cidade de Valencia fe mette no Rhoda-
Ifento de jurifdijao fuperior. Immu- no. Ifara,a.Femin.
nls imperipFlor. ISERNIA.Cidade Epifcopal de Italia,
So tiles pello efpa$o de tres annos no Reino de Napoles, no Condado dc
ficarab ifentos das contnbui9oens, das Molifa. Ifiernla,a.Fem.
moleftias, 8c de toda a occupacab. Ter
tr minium Jolt Vacul, expertes, Joluri, ac I S L
libertfuerunt ab omni jumptu, moleftia,
munere.de . ISLANDA.Ilha,muytofeptentrional,
Bern ves, q por amor fe move tudo, debaixo do Polo Ardico, entre a Nor-
E que delle nab ha, quem feja Ifiento. vega, 8c a Groclandia. Efta fogeita a
Camoens,E\:loga5.Eftanc.25. el-Rey de Dinamarca. Os moradores
Manda o Senado, que os Soldados defta ilha por falta de lenha fazem fuas
veteranos, que defenderab a authori- cafas com offos de peixes, 8c o feu pab,
dade defta ordem,fiquemizentos,elles, he farinha de peixe fecco. Ha nefta ilha
8c feus filhos dos trabalhos da guerra. huma lagoa, que converte em pedra tu-
Senatuiplacet milltibusVeteranis,qui au- do, o quelan9ab nella. Tem para fi al-
ftoritatem bujus ordims defenderhit, his, guns Authores, que efta terra, tab fe-
liberisque eorum millda Vocatlonem effe. ptentrional, he a ultima Thule dos An-
Cic Mandamos, que defta violencia fe- tigos, mas nab he provavel. Islandia, a.
•>jab os Chriftaos Izentos, Jac.Freire, Li- Fem.
vro i.num.69. ISLEBA. Cidade de Saxonia alta em
Ifento. Que nab depende de nin- alemanha, no Condado de Mansfelo.
guem. Que nab efta fogeito a ninguem. Os Alemaens lhe chamab Eisleben. Ne-
Que logr* a fua libcrdade,fem embara- fta cidade nafceo o infame Apoftata Lu-
co algum. Expeditusjolutus, liber,nulla tero. Eislebla,aFenu
re implictUus.de Viver ifento, ou com
ifen9ab. Nulli reificrVire, nulli neceffita-
ISM.
208 ISM ISO
ifctrico) Derivafe do Grego Ifios, Igual,
I SM 6c fKelos, coxa.Triangulo Ifofceles he a-
quelle, que tem dous lados iguaes,61 hu
ISM AR A.Cidade da Thracia.Ifimaro, dcfigual. Triangulus , cujus duo latent
a.Fem. Virgil. Junt aqualia, terttum Verb maquale. Ve-
De Ifmara. lfimorlus,a,um.Ovld. jafe 0 Methodo Lufit.pag.560.
ISMARO.Monte dc Thracia.lfimarus,
i.MaficTliii. I SP
ISMENO. Rio dc Bcocia , que paffa
perto da cidade de Thebas. lfimenos, i. ISPAHAM.Cidadc.WHifpaham.
Ovid. 1SPANO. /^.Hefpanhol.K/</.Cafle~
Ihano. Como quem fabe a lingoa Ifipa-
ISO ,w<?. Camoens Cant.7.oit.25.
ISOGONO.Ifogbno (Termo Geome- I SR
trico) Derivafe doGrego, 7/w,Igual, 8c
Gonia, Angulo. Dizfe de huma figura, ISRAEL. He o nome,quc 0 Anjo deu
que tem todos osangulos lguacs.Ftgu- a Jacob depois de lutar com elle. Quer
ro, cujus omnes angultfiuntaquales. dizer Forte como Deos. Depois daquclle
ISOLA. Cidade Epifeopai de Italia, fucceflb os defcendentes defte Patriar-
na Calabria ulterior, provincia do rei- ca forab chamados Ifiraelitas, 6c forab
no de Napoles.Veleo Paterculo lhe cha- divididos cm doze Tribus. O Povo de
ma yEJulum,i.Neut.Horacio diz ASJu- Ifrael, ou os Ifraclitas. Topulus Ifiraelj
la, lib.2.carm.2g. Ifraelita,arum.MaficTlur.
Ifola. Cidade da Iftria, Alietum, i.
Neut. I SS
Ifola. Ilha do RioTybre, a que PS La-
tinos chamarao Libanus alma Veneris. ISSEDON. Cidade da Scythia, quo
Ifola de Albenga. Ilha do mar dc Ge- eftava fituada alem do monte Imaus.
noa. Querem alguns modernos , que feja a
ISOPE.^.Hyfope. Cidade, a que hoje chamab Ciracoram
ISOPERIMETRO (Termo Geomctri- na Tartaria grande. Fazem os Antigos
co) He palavra compofta do Grego Ifios, men9ab de outra grande cidade, chama-
Igual, Teri, ao redor, 6c Metreeln,mc- da Iffedon, na Scythia, 6c entendefe,qnc
dir. Dizfe dasfiguras,quetemcircuito, efta ultima, he o Suchar, a que outros
oucircumfcrencia igual. Figuras ifppe- chamab Synchun na provincia dc Tan-
rimetras. Figura eundem habentes circui-gut, ou Tanju, para as partes do Ca-
turn. thay. Iffedon.
ISOPHAGO.Ifbphago. Vtd. Izotsha- ISSEL.Iffei.Rio de Flandes. Ifola. a,
g°- Fem.
ISOPLEURO (Termo Geometrico) ISSO.Effa coufa. Id, oulftud. Geniti-
Derivafe do Grego Ifios, Igual, 6c Tleu- vo lilt us. Advirtab, queos bons Autho-
ron,Lado. Dizfe do triangulo, que tem res Latinos raras vezes ufab do geniti-
os tres lados iguaes.Triangulo Ifopleu- v o ^ dativo deftes dousjpronomcs,mas
ro. Triangulum, cujus latera omnia Juntquando querem dizer diJjo,d\zcmhujus,
aqualia. Se tiver todos os tres lados ou iftius rei.
-.iguaes, fc diz cquilatero,ou lfoupleuro. Iffo mefmo. Id ipfium. Hoc ipfiumJllud
Methodo.Lufitan.pag.560. ipfium.
ISOPO.^.Hyfopo. Por ilTo. Troptered.Ck. Eamobrem.
ISOSCELES. Ifofceles ( Termo Geo- &c,
1ST
 1ST
1ST
1STHMO (Termo Geographico) He
pafavra Grega. Signifies hum eftreito
pcda90 de terra, por meyo do qual (afli
como por meyo do pefcoffo fcuneaca-
be9a com o corpo ) afli dous continent
tes, ou huma peninfula fe juntab com a
tcrra firme. Nas cartas Gcographicas fc
ve, que a Africa efta unida com a Afia
fbpor hum Ifthmo, queclhi no cabo do
mar roxo. Tambem os dous continen-
tes da America nab fe juntab,fe nab por
hum Ifthmo, para a parte dc Panama.
He celebre nas hiftorias o Ifthmo de
Cormtho, entre Acaya, 6c Pcioponcfo,
ao cjual para acommunica9;>bdo$dpus
mares, Demetrio Rey, Cafar Ddador,
de outros princepes procurarab cprtar,
mas fempre com infelice fucceflb , por-
;
•que nab era pofllvel, que fe cxecutaffc
cfta empreza fem diqucs, que muyto
tempo depois forab inventados. Alem
deftes tres Ifthmos hi outros dous dc
nome, a faber, o Ifthmo Prccopcnfe, q
junta a peninfula dcCrimcom aTarta-
ria pequena, & o Ifthmo de Tanafferin,
quc une a peninfula de Malaca a penin-
fulada India alem do Ganges. Ifthmus,
i.Mafcul.Tlin. Duas pemnfulas,que com
,hum pequeno Ifthmofecontinuab. No-
ticias Aftrologicas,pag.277. Paffar logo
,ao Recife pello Ifthmo, que fc commu-
,nica com a Villa. Britto,Gucrra Brafili-
ca,livro 4.num.342.
ISTO.Hoc, hoc ipfium.
IFTRIA. Provincia do Eftado de Ve-
ncza, entre os golfos de Triefte, 6c dc
Quamer, que tem por limites ao Frioli.
Iftria,a.Fem.Tlin.
Os povos de Iftria. lftri,erum.Mafcul.
plur.Tlin.
ISTRIAM. Iftriab. Antigamente em
Roma forab chamados Iftrioens , huns
bobos, 6c bailadores, que da Iftria forab
bufcar fua Vida a Roma. Coftumav;6
transfigurar o Sexo,veftidos de molher,
& com geftos deshoncftos entrctinhab
a obfeena curiofidade do povo. Ifidor.
Tom, IV.
1ST £o9"
Hifpal. lib. iS- Origin, capftfi. Iftrioens
nao crab propriamcntc Pantomimos,dos
quaes o primeiro, que fc vio cm Roma,
toy Pyiades, porque nab reprefentavao
os Iftrioens, fenab no tablado, & cm
qualquer outra parte faziab os Pantomi-
mos feus ridiculos adamancs. Hiftrio,
onts.MaficCic No Livro 7. cap. 2. deu
Tito Livio outra Etymologia, Vernocu-
lis artifiabus, Hiftcr Thufico Verbo Lu-
dio Vocabatur, nomen Htftnonibus indi-
turn. No Tom.4.pag.253".col.i.OP.Ant.
Vieira diz, Eftncp,8c nab Hiftriab,ncm
Iftriab.
ISTRO.Aindaque Ifter cm Latim fe-
ja o Danub o dq£ Antigos; nab deixa o
Ifter de let rio a parte; que por metter-
fc no Djnubio,lhecommunica o nome.
Mas nab convem os Authores da para-
gem, ou lugar, em que o Illro defagoa
no Danubio. No feu Commento das
Georgicas, livro 2. Leond Da Cofta,
fegumdo o parecer de Strabo, diz, O
Iftro nafce nas extremas partes de Ger*
mania; chamab a parte fuperior defte rio
ate as catandas, que he donde elle fc
defpenha por entre huns rochedos, o
Danubio, que vay correndo peilos cam-
pos dos Dacos; 6c a outra inferior ate o
Ponto, chamab Iftro, que corre peilos
campos dos Getas.)
1 TA
IT AC A. Pequena ilha do mar Jonio,
6c patria de Ulyffes. Itaca,a.Fem.Cic
ITALIA. Italia.Parte da Europa,celc-
bre pello Imperio dos Romanos, fitua-
da quafi no meyo da Zona temperada,
entre 28. graos,6c meyo, 6c 42.6c meyo
de longitud, defde 37. graos, 6c meyo,
ate 46.6c meyo de latitud. Se havemos
de dar credito aos Poetas. tomou Italia
o nome de certo Rey, chamado ItaloV
Querem outros, que efte nome fc deri-
ve do Grego ltaloi, porque tem Italia
Boys, 6cTourosmuycorpuIentos.Tam-
bem foy chamada Oenotrta, 6c Saturnid,
por ter reinado nella Saturno,l* Aufionia
dc Aufonio, Filho de Ulyffes, que fez
Dd nella
zio IT A
nella algumas povoa9oens, 8c de outros
princepes, que a governarab,tomou PU-
tros nomes. Fica Italia tntre os Alpes,
que por huma parte a feparab de Alcma-
nha, 6c por outra a dividem de Fran9a;
ao Nacente tem o mar Mediterraneo,
ou Adriatico, 6t ao M. yo dta o mar In-
fero, ouTofcano. Hoje efta Italia def-
membrada em muytos dominios, 6c fo-
geita a muytos pnncepes.OPapa poffue
o eftado da Igreja, em que eftab com-
prehendidos os campos de Roma, o Pa-
trimonio dc S. Pedro, os Ducados de
Efpoleto,Urbino, 6c Ferrara; a marca de
Ancona, a Romanha,o terntorio dc Bo-
lonha, 6c o Ducado de Benavente no
Rcino de N-polcs. Efte Reino he del-
Rty de Caftella, 6c juntamente Sicilia,
o Ducado oe Milab, o Marquezauo do
Final na Cofta cic Genova, & mais ai-
guns lugares na Cofta da Tofcana.O Du-
que dc Sab( ya he Senhor de Piemonte,
do Marquezado de S«*luzo,8cc.O Duquc
de Mantua, de c<.fa Gonfga, poffue o
Ducado do mefmo nome, 8c o M mfcr-
rato. O Duque de Parma de cafa Fame-
za, tem os Ducados de Placencia, Par-
roa, 6c algum dia teve o dc Caftro.O Du-
que de Modena, de cafa de Eft, he Se-
nhor do Ducado defte nome, 8c da Ci-
dade de Regio. OPrincepe de Maffa da
caf a Cybo poffue o principado de Maffa.
O Duque de Mirandula da cafa dos Pi-
cos, he Senhor do Ducado de Mirandu-
la, 6c da pequena cidade dc Concordia.
Tem Italia 4. Rcpublicas, duas mayo*-
res, a faber, a de Veneza, 6c adeGe-
nova,., 6c duas pequenas, a faber, a de
Luca, 6c a de S. Marino. A Republica de
Veneza poffue huma parte da Iftria, o
Frioli, a M^rca Trevizana, 6c mais os
territorios de Padoa,Vcrona,Vicencia,
Brefcia, Bergamo, 6cc. a Republica dc
Genova tem,a o que chamab a Ribeira dc
Gcnova; a Republica de Luca he pou-
ca coufa, 8c a de S. Marino quafi nada.
Nab fallo nas terras, que eftab fogeitas
ao Bifpo deTrento,nem tab pouco nos
Principados de Monaco, Mafferano, Pi-
ombino, 6cc. A cafa de Auftria de Ale-
ITA
manha tem em Italia as Cidades deTri*^
efte, Pedena,8tc.-'na Iftria,6c os doze an-
tigos Cantocns dos Sui9os tem os qua-
tro Ba-liados, a que chamap dc Italia,8c
finalWnte Qs Grifoens fab Senhores da
y&li£\lina.ltdiaa,a.Fem.Cic.,
ITALIANO.Natural de Italia.Itdfut,
a^umClc.
Italiano. Concernente a Italia, ttali-
cus,a,um.CttK -.*.'
A lingua ltaliana. Lingua Italica, a.
Fem.
A? ltaliana. Ao modo dc Italia. ItalU
co, ou ltalorum more.
I T E
ITEM (Termo,com que fe diiiingup'
os artigos de huma efcritura,donde efta
lan9ado hum contrato, huma conta, hu
inventano,&c.) Parece, que vem do La-
tino Iterum, que quer dizer,ourra vez*
fegunda vez, de mais, 8cc. porque Item
he huma iterada, & repetidaydiftin9ap
das claufulas de hum papel. Ou diga-
mos, que Item he quafi o mefmo, que o
Item dos Latinos, que quer dizer Tam-
bem, da mefma forte, outrofi.'. Ter^ra-
turn mthi feceris (diz Cicero)fiperoitem
SceVola. Farmeheis muyta merce, como
tambem a Scevola, pello que entendo*.
Porque Item nas efcrituras correfpop.-
dc a Tambem. Finaimente os noflbs
Item, (ab os JFra, com que os antigos
Romanosfignifieavabos artigos, ou pa-
ragraphos dos feus livros de razab. Ci-
cero efcrevendo a Hortenfio diz, Quid
tu, inquom,fioles,cum rationtm ddlfpen-
fiatore accipis,fi arafengulaprobaftfyfumr
mam, qua exels confeftafit,non probare*
E Apuleo no Genio de Socrates diz,I^i r
tur quotidiana eorum aru difpungis.,ittVe-
nos rat tontbus muita prodige prof ufa. tfc.
,Era o melhor o Item, que tinhamos to-
,mado dos Latinos. Lobo,Corte na Al-
dca,61. Outra regra,diftinda pot Item,
,muyto importantes a 6cc* Id, Jbidt
249. .
 1TI 1VA 211
Tem arayziignofa,comprida,8c groffa>
i T i como a de cicorea. Da folhas muyto
miudas, femelhantes as da Semprenoiva
I T I N E R A R I O . Itinerario. Roteiro, menor , mas alguma coufa mais groffas
ou livro, que ferve como de guia, aos 8c efpeffas, 8c produz fibres pequeninas,
quc andab por mar, ou por terra. Ittne- purpureas, ou amarellas, ou brancas.
ranum, ij.Neut, Entendo,que hum dos Chomapitys ,yos.Fem.Tlin. Ha outra Iva,
mais antigos Authores, em que fe acha a que chamab, mufcata , 8c artetica, a
efta palavra, he Vegecio, no cap. 6. do que Plinio chama tambem, Chomapitys,
livro 3. aonde fallando em hum Gene- 6c Ab'1%0, 8c outros, Ajuga,a.Fem. Vide
ral dc exercito, diz, Trimum itinerario Yva. Tomem de IVa artetica,Genciana,
omnium regionum, in qutbus bellum gen- ,8cc.Curvo,Obferva9.Medic424.
tur,plentpnc debet habere perficnpta, it a
ut locorum InterVollo, non jolum pafifuum JUB
numero,fiedetiam Vlarum qualttate* per-
dlficat, compendia,diverticula, montes,flu- JUBA. As crinas do Leab , que lhe
mlna adfidemdeferipta confideret dtc. A cahem do cacha%o. jubo,a.Fem.Cafior.
,modo de Itinerario maritimo.Decad.i. O que tem \uba. J ub at us, a, nm.Senec.
dc Barros,fol. 171.col.3. ,Das rapinas dos Tigres, das Jubas dos
Itinerario. As ora9oens, que hum ,Leoens. Alma Inftr. Tom.2.184. Sacu-
Chriftab, 6c principalmente hum Eccle- ,dindo o Leab as Jubas do cacha90.Ethi-
fiaftico deve rezar, quando faz jornada. opia de Telles, 36.
Ifinerodum/ijNeut. Ou Orattones, Vel JUBAM,ou Gibab. Como fe fora Jn-
preces,qua ab ijs, qutfe itlnen alicui cotn- ,bab. Macedo, Domin. fobre a Fortuna,
mittunt, recitarijolent, ou red tori opor- 162. VolGibab.
tet. JUBETE1RO. Vid. Algibcbe.
I T U jUBETERlA.r/ciAlgibetaria.
JUBILAC,AM (Termo da Univerfi-
. iTUREA.Iturea. Provincia da Syria, dade) O confeguir os privilegios de
confina com a Arabia ao pe do monte Doutor Jubilado. hnmunitatum, ou pri-
Libano,8c feeftende defde a Cidade de Vilegiorum, qutbus Doftores emeriti do-
Cefarea de Philippe , chamada antiga- nor 1fiolentadeptloyonis.Femin. Paffar car-.
mente LaifiayOu Taneade atcos montes ,tas dejubllacao. Eftatut. da Univerfid.
de Tyr ao comprido. Dividefe em Alta, pag.178.coL/.
& Baixa; efta tem bellas varfeas, 8c he JUBILADO.Doutor,ou Meftre jubi-
bem cultivada de feus moradores; a I- lado. Aquelle, que depois de let .algu-
turea Alta he toda de montes, 8c roche- mas das cadeiras mayores, com falario*
dos, & feus habitadores fazem grandes os annos determinados pellas leys da
corrcrias nas terras da Iturea Baixa, Univerfidade, logra as immunidades,6c
principalmente no tempo da colheita, privilegios, que fe coftumab conceder.
6c com os defpojos das fearas,6c dos fru- Doftor emeritus. Emeritus he de Luca-
tos fuftentab a fua inercia, 6c ociofida- no, fallando em foldados, que depois
de. No 1. livro do Paraitpomen. cap.5. de fervirem o feu tempo, 8c de fazerem
verf. 18. fefazmen9ab defta Provincia. as campanhas, a que eftavab obrigados,
lturaa,a.Fem. ficao apofentados, 8c lograb os privile-
gios, que a eftes taes fe concedem. Na
I V A fua Epigraphica, pag. 343- o P. Boldo-
nio, reprovando a dicc&bJubilarius,diz
1VA. Erva, que algum tanto dobrada, E Doftoribns eVadunt quidom Jubilarij,
a modo de arco, fe cftendc por terra. cum nimtrutn longo docendi curriculo fe->.
Tom. IV, Dd 2 fliStt
2 12 JUB
*-/.
fliy opdmeque de cathedra meritis datur, "antigos poffuidores fe rafgavab todo s
nt affient anegodo, retento ftipendio,dtn» os contratos,6c efcrituras,feitas em pre"
loque honor ar w. Hos Lafme noVat'a iliajuizo do Proximo, 8c fem femear, nem
Voce rejeftd Rudianos doemus quafi do- cultivar a terra, fe tratava fb de dar
natos Rude, ut olimdemuntte gladtoto- com ora9oens, votos, 8c facrificios,gra-
rtoj&bonefta mlffione mlflfios, ut de militia. casa Deos dos beneficios recebidos.Co-
Salario de Doutor jubilado. Emen- rn e9ava efte fanto, 8c felice anno aos
tum Dcctortsftipendium.ij.Neut. Emerl- dez do mez, a que os Hebreos chamab
tum fttpendium (diz Buaeo)pafJiVe diet- Thifirt, ou aos fette do mez, que entre
tur j quod per aftum eft? dun jam mdites nbs he a nofla Lua de Settcmbro, tem-
mipnem, ut Veterani impetroVerunt. po, em que fe celebrava a fefta da Expi-
Tambem fe pode dizer Enter itum - i. acab, ou dos Tabernaculos. O primeiro
Neut. jaque (comoadvertioBafiiioFa- anno do Jubileo, ou anno Sabbatico,afli
bro in thefauro eruditionis fcholaftica*-) chamado, porque era o anno defpois de
Ementum fubftantiVe , pecunia dicitur, fette vezes fette annos, teve principio
quo: dabatur emends, feu folutis militia, quando os Hebreos, apoderados da ter-
tk no livro 3. De re auxiiiari, diz Mo- ra de Chanaab, come9arab a lavrar, 6c
deftino, Qui militia tempus mdeferdo- cultivar as terras, novamente conqui-
ne tmpleVtt, emerito pnVatur. Vtd. Lipfi. ftadas; o que fuccedeo anno da cria9ab
ad i.AnnalTaciftypag.m\o. do mundo 2584, 8c antes donafcimen-
Jubilado. Cabal.Contummado.Perfei- to de Chrifto, anno 1467. Querem al-
to. Sciencia jubilada. Terfefta, cumula- guns, que Jubileo, fe derive da ditta pa-
taque fiaentia. Cicero diz, Terfefta, cu- lavra Jobel, em quantofignificaCarnei-
mulotaque Virtus. Nab ha fciencia tab ro, porque com huma buzina, feita dc
Jubilada, que nab poffa deixar de ver, huma ponta de carneiro (em memoria
,0 que ve outra de menos annos. Viei- do carneiro, que appareceo a Abrahao,
ra /rom.3. 1 44* quando quiz facrificar a feu filho)fe an-
JUB1LAR. Confeguir, 8c tomar poffe nunciava o Jubileo. Nab falta quem de-
das immunidades , 8c privilegios de rive Jubileo, t< Jubilacao,dejubal,{exto
Doutor, ou Meftre jubilado. Doftoris neto de Adab,filho de Lamech,6c inve-
emeriti iminumtatem,ftipendiumqtteob- tor dos inftrumentos muficaes, que afli
dnere adipifici, confiequi. como a armoniacom fons externosale-
jubilar na guerra. Emereri [eor, mere gra ao mundo, afli o jubileo com gra-
tus Jum) Cic Tambem com o mefmo Ci- 9as internas, infunde nas almas alegria,
cero fe pode dizer. Tempus j uum enter i-. 8c jubila9ab. Na ley da Graca, jubileo he
turn habere, ou mais claramente.Af//^/«^ huma folemnidade , 8c ceremonia Ec-
tempus emeritum habere. Por difcurfo clefiaftica, que fe faz para ganhar a in-
,dos annos JubilaVao na guerra.Decada dulgencia plenaria, que o Papa concede
3.Barr.fol.24.col.4. a Igreja univerfal. No anno 1300.oPa-
Jubilar. Alegrarfe muyto. Triumpba- pa Bonifacio VIII. conccdeo oprimei*-*
re.C*Jar. Algumas vezes fe lhe accrcfce- ro jubileo, aos que foffem Ad limlna
ta Gaudio. Mas jubilando o Eftado. Car- Apoftolorum, 8c ordenou, que fe cele-
tas de D.Franc.Man.714. braffe fb de cem em cem annos. Depois
JUBILEO.Jubileo. Derivafe da pala- os Pontifices, feus fucceflbres,forab re-
vra Hebraica Jobel, que quer dizer 50. duzindo a communica9ab defte thefou-
porque de cincoenta em cincoenta an- ro efpiritual a mais breve intervallo de
nos tinhao os Hebreos o feu jubileo, tempo. Sixto V. 0 fixou aos vinte 6c cin-
que era o anno de remiffab, cm quc fe co annos.Porem cada Pontifice,defpois
dava liberdade a todos os efcravos, as de fua exalta9ab, coftuma conceder hu
hcrdades alheadas fe reftituyab a feus jubileo; 8c as vezes fuccede, que os Pa-
pas
 JUB
pas concedem jubileos nas urgentes rrfc-r
ceflidades da Chriftandade. Jubdeusyei.
Majc. Efta palavra fe acha na traduc9ao
Latina da Sagrada Efcritura, a que cha-
mamos Vulgata.
O Anno do jubileo. Poderas dizer
com a Vulgata, Annus jubtleus,ou Annus
jubllet, ou com a Igreja Annus fanftus.
Outras gra9as, 6c indulgences, que os
Papas concedem , tambem fe chamab
Jubileos.
Encarecendp huma coufa, que nab
fe ve, ou nab fuccede fe nab de tarde
cm tarde coftumamos dizer, que para a
ver ha mifter hum jubileo.
JUBILO.jubilo. ^ . A l e g r i a .
JUB1TERIA. Vulgarmente Algibeta-
ria. Deve derivarfedcj*«0d5. Hea rua,
em que fe vendem juboens, camoens,
6cc. SorcinatorumVlcus,ou Vlcus eorum,
qui Veftes Vendunt. Paffando pella Jubi-
,teria, vendo eftar penduradas humas
,cal9as de obra. Jacinto Freire,Uvro i.
Num.35.
JUC
JUCATAN.Peninfula da America fe-
ptentrional, no Mexico. Tem mais de
duzentas,8c cincoenta legoas de circui-
to. Os mpradores fab guerreiros,8c an-
tigamente comiab carne humana. As ci-
dades defta peninfula fab Merida, Sala-
manca, Valhadolid, 6c Campeche.
JUCUNDID ADE. Alegria,gofto, pra-
zcr. jucunditas,atis.Fan. Cicero diz no
plural juennditates, por alegrias, 8cc.
,Paffar a vida com todo o mimo, 8c Ju-
^cundidade. Alma inftruida,Tom.2.427.
JUCUNDO.Alegrc.AprazivdJ«CH«-
dus,a,um.Cie Do Jucundo afpedo. Vida
do Pripcepc Palatino,i64. As Jucundas
Nercidas.Camoens,cant.6.oit.8.
JUD
JUDAICO. Jud£ico. Concernente a
judeps. Judaicus,a,um.Cic
JUDAISMO. A religiao dosantigos
juacPS,-quando craaverdadeira,8c uni-
JUD 2I?
ca religiao. Judaorum religiOy onis. fan.
Eailandofe no juddLmo ho eftado, em
que hoje efta, podemos dizer com re-
zzbjudaica fuperftitto, onis.Fem.Qulnttl.
Finaimente le com efta palavra judatf-
mo quizermos fignificar os coftumes, 8c
ccremonias,que hoje guardab os judeo s,
diremos, judoici rltus, uum. Tlur.Mafc
Os Authores Ecclefiafticos dizemju-
daifmus.
JUDEA, Judea, antigamente chama-
da, Terra de Chanaan, ou Terra de Tro-
miffab, ou Terra Santa, famofa Regiab
da Afia, na Syria, fe fez mais conheci-
da com o nome de Paleftina. Scu com-
primento pella parte do meyo dia che-
ga ate a jardan, Aldea da Arabia,8cfua
largura occupa as terras, que jazem en-
tre o Rio Jordab, 8c Joppe. No meyo
defte ameniflimo pays fica jerufalem; as
mais cidades fab Ajcalon, A^ot, Joppe,
drc No tempo de Chrifto Senhor nof-
fo, eixavaajudea dividida em tres par-
tes, a faber, Galilea, Samaria , judea
Tropria (a quem do jordab, parao mar
mediterraneo , 8c alem do ditto Rio)
Trachonite, It urea, ou Tereat& Jdjamea,
Toda a judea he fcrtiliflima, mas hoje
por falta de moradores, mal cultivada.
Judao,a.Fem.Tliih
JUDEO.Judeo.Aquelle,que nafceo de
pays judeos, ou que profeffa a ley dos
judeos. Aos Hebreos, ou Ifraelitas, ou
filhos de Ifrael, ficou o nome dejudeos,
porque defpois deapartadosos outros
dez Tribus, fb remaneceo o de Juda,
com alguns Leviras, 6c o Tribu de Ben-
jamin, mifturados; 8c defpois do cati-
veiro Babylonico, fo os do ditto Tribu
de Juda fe reftituirab com feftiva fo-
ltmnidade aPatria. Segundo a cren9a
dos Mahometanos, no Inferno eftab os
Judeos em lugar mais baixo, qos Chri-
ftaos : hum Judeo Apoftata, chamado
Samuel Ben Iehuda Hefpanhol, diz que
a razab defte caftigo he, que os Judeos
tem falfificado muytos lugares da Sa-
grada Efcritura. Efte Judeo, feito Tur-
co vivia no anno 570. da Hegira. Bi-
•bliotheca Oriental, 477-Gol.i. Judaus,
2-1 *
JUD
judeo. Concernente a judeos.Vtd.)u- "•ffenas o andar fbra das judiarias depois
de tanger as Ave Marias, deixandofe-
daico. , , ,
lhe odia livre para fuas nego9ea9oens,
judeo. Tambem he onome de hum 6c contratos. Judiaria.Urbis regto,quam
peixe, muyto parecido com Barbo. judat tncolunt. Se edificou a Judiaria no-
JUD1AR. Fazer ceremomas de jude- ,va em tempo del-Rey D. Affonfo IV-
os:Juadoo ntu aliquid facere. Jndaicas^ Mon.Lufit.Tom.5.pag.22.C01.3.
juperftitiones adhibi re. J udo oos in aliqua
JUDICATURA. Judicatura. O poder
rerunsfiequi. . , ~, • de julgar. Judoandi poteftas}atis.Fem.
JUDIARIA. Judiaria. O bairro aon- judicatura. O officio de juiz. Judici-
de algum dia vivkb, 8c donde hoje em
algumasCidades vivem os judeos.A ju- armm munus fNeut.oujudois munus. Ju-
diaria de Lisboa efteve ao principio no doatusy us. Mafic. Cic Pretende aquella
bairo da pedreira entre o Carmo , 8c JndoaturaMieir&yTom.j.^bi.
Tnndade,porque dando el-RcyD. Di- Judicatura. O lugar da jurifdi9ab do
nis cafas naquclle fitio ao Almirantc Pa- juiz. Judiciaria poteft ad Jubjefta regio.,
9anha, declara fer all, 0 terraro da Te- JUDIClALjudicial. Concernente ao
dreira, onde moraVao os judeos.Um tempojuizo, ou a jultica. Judoiarius,a,um.ou
defte Rcyjacramudaaa parao bairo da judicialis, oujuridicialts,is.Majc&Fan.
Conceicao,aonde perkverou ate fe ex- leyis.Neut.Co.
tin°,uir. Outra judiaria havia tambem Judicial (Termo daRhetorica) Oge-
junto aS. Pedro d'Alfama, como feve nero judicial. Aquella parte da Rheto-
do pnvilegio , que el-Rey D. Affonfo rica, que fe occupa em juftificar os in-
V deu a Joab Vogado, feu Efcrivab da nocentes, 8c confundir os reos, como
fazenda, izentandolhe dc apofentado- antigamente faziab com fuas ora9oens
ria as cafas, que elle fez da porta da os advogados em Roma. Gams judicio-
barreira ate a torre de S. Pedro, que he le, ouiuridiciak.Neut.Cie
fobre, a judiaria d^Aifama; foy ifto no JUDIC1ALMENTE. Cbforme o mo-
anno 1457. Neftas judianas viviab os do de prcceder da jufti9a. Ex judiclo-
judeos em fua ley, confervados cb tan- rum formula. Ex legitimo judtciorum mo-
ta igualdade de juftija, que por fe lhe re More judiciario.
nab fazer gravame, mandou el-Rey D. JUDIGTARlA.Judiciaria.Por efte ad-
Joab I. que nos S bbados, nas Pafcoas, jedivo- fem mais nada , fe entende a
8c outras celebridades de feu rito, nab Aftrologia judiciaria. Vtd. Aftrologia.
podeffem as jui^as Reaes procedercb- ,Excluida a Judiciarioy nab fb a prohi-
tra elles; o fim defte,8c outros favores, ,bidapor fuperfticiofa, fenab 8cc. Va-
era, paraque fe affe^oaffem os Judeos a rella,Num.Vocal,pag.2o5.
noffa fe, 6c por efta fe lhe mandava fa- JUDICIARIO, Judiciario, ou Aftro-
zer Sermoens em certos dias, humas ve- logo judiciario. O que vaamente fe oc-
zes nas Synagogas, 8c outras osmanda- cupa cm adevinhar futuros peilos mo-
vab vir aos adros fora das Igrejas; tanto vimentos, & afpedos dos Aftros cele-
afli,q por informa9ab dos Antigos alca- •ftes. Deftes Aftrologos diz com galanr
9011 o Doutor Pedro Aivares Seco, in- taria o Author da Fabula dos Planetas,
do fazer o tombo da Igreja de Santa pag.80. Os Doutores Judiciarjos, alcan-
Maria dos Olivaes da Villa de Tomar, ,9arab muyto, mas faibab, que o crer he
que junto ao alpendre da ditta I-greja ,cortczia; fenab, digabnos, por reve-
havia antigamente hum Pulpito de Pe- rencia de Euclides, debaixo de que co-
dra, o qual fervia de fazerem em dias ftclh^ab nacerab os cento, 6c vinte 'mil
determinados as praticas aos judeos. homens, que Gedeab matou cm huma
Nas judiarias havia guardas por el-Rey, noite na batalha dos Madianitasf osde
8c aos judeos eraprohibido com graves duzentos mil na de Tomiris contra Cy-
ro? &c.
 JUE 2,5
ro? 6cc*para haverem (a puraforca de .. Ja SL conftantia. Vida do Marquez de
fignosj de levar a mefma fortuna? Que Mar.pag.2g.
tem quevsr o nafcimento do Turco,c6
o que elles afiirmab? De que ferve efla- JUE
rem trinta noitcs com os olhos cfpcta-
dos no Ceo, ferenando os inteftinos, JUELHEIRAS. A parte mais alta da
rcsfriando as medullas, fogeitos a ca- bot., que cobre os juelhos. Gatuollo,
tarros, 8c dyfcntcrias,efpreitanao o po- iumt ibus.Ovld. (fubinteiLgitur, Tegu-
bre Planeta, que fem fallar palavra, vay ment a )
por onde noffo Senhor o ajuda, paffan- J U E L H O , oujoelho. Apartedo.ani-
do feu caminho, bem delcuidado por mai tutre a extremidade da coxa , 8c
ventura, de<jue atacshoras, 6c emtaes principio da perna.As dores dos juelhos
paragens(fem haver juiL9a,que attcnte fab exeeffivas por caufa da admiravel
niffo, lhe queirab fuas mcrces os lllu- fympathia, que os juelhos tem com as
•ftriflimos Cacos de eftrellas, roubar as faces, pella contiguidade, que tiverab
calidades, esbulhandolhes do que ima- no ventre materno, cm que efta a cria-
gmab, fbpor meterem a prefumidos na tura coliocada de forte, que com os jue-
cabe9a, que na hora, que fuas mOlheres lhos fultenta, 8c toca as faces, 8c os o-
brotarab os filhos, eftava Jupiter jugan- lhos.Juelho. Genu. Neut. No fingular
do canas, 6c que pois em cafa de tab efte nome he mdiclinavel. No plural
grande Monarca havia feftas, era final, declina fa,Genua, genitivo Genuum, da-
que as paridas,ou paridos, naqueiie mi- tivo, Genibus, 6c algumas vezes Genu-
nuto, ponto, 8c inftante, feriab de boa bus. Tuples,It is.Mafic-dc
eftatura, felices, temperados, brancos, Porfe de juelhos. Dobrar os juelhos.
louros, de olhos fermofos, teftas gran- Genuafiubmittere.Ovid.Tlm. Toplitesfle-
des, 8tc. com outras femelhantes partes, ftere. fftlin. Hift- Defpois de dobrar os
com que lhes perfuadem, que pooerab juelhos. Submiffo popltte. Catul.
vir a fer Tamorloens, ou .pello menos Porfe de juelhos diante de alguem.
Preftes da Ethyopia,8cc. Aftrologus, qui Genibus alicujus adVolvi.de Tonere ali-
exflderum contemploftone futura pranun- cui genua. Qutnt.Curt. Adgenud alicujus
tiot. Como as feiticeiras as differab, 6c proVolVi, ouje provolvere. Tit. LiV. Ad
,pronofticarab os Judlciarios. Lucena, pedes alicujus accedercdc Alicui ad pe-
vida doS. Xavier,337.col.i. Rui Faiei- des, ou ad pedes alicujusfieabjicere.Cic
,ro, Portuguez de na9ab,Aftrologo Ju-
,diciario.Barros,$.Dec.imLo.co\.2. Pofto de juelhos) ouque eftade}uc-
fhos. Genibus ritxus,a,um.Tit.LiV.
Aftrologia judiciaria. Vid.Aftrologia. Tcrfe de juelhos. Exclperefiepopliti*
JUDICIOSAMENTE. Com juizO.Cb bus. Quint.Curt.
prudencia. Trndenter. Scienter.Conftde- Os juelhos dos meninos.Genicula pue-
rafe.de Conjulte.Tlaut. Difle Judiciofia- rorum.VarrrQ,lib.%,de Ling.Latirh
9mente Tcrtuliano.Vicira,Tom.i.22i.
JUDICIOSO. Prudente.Que obra cb JUG
juizo. Homem judiciofo. Vir prudent,
ou (aplens, tis.Ommgen.Confideratus, a> JUGADA.Jugada.Hehum direito re-y
tim.de. al, que fe paga de cada jugo de boys,co
Judiciofo. Feito com juizo.Difeurfo que em terra jugadcira fe lavra hu moyo
•judiciofo. Oratio fiapiens, ou prudens. de trigo, ou miiho. Refervarab osReys
Oratio prudenriaphna.Ornata, dt perpo- efpecialmente para fi efte direito, ao
fttafiapientibusfiententijsoratio. Saplen- tempo que os moradores, 6c povoado-
tmt hominumfienfibus,ac menfibus. ac. res derab feus foraes; ou tributo , que
commodata oratio. Cic Nelle fey judht*- pagab certas terras de pab, que femeacV
nek
—- &
'uti JUG JUG
nellas, o qual tributo fe Unca por com JUGADEIRA terra. Terra, que paga
vencao das partes, 6c direito fenhono jugadas. Ager jugeradm Veftigaits. Ager,
das dims terras. Veftigal, quodjttgcra* qui de jin gulis juger thus Veftigolia pendit.
dm, penditur. Os jurifconluitos di^em, Ager, qui Veftigalla pendit de fpatio,quod
jugatto, onis. Fem. Dcu-fe a Villa dc uno per diemjugo bourn exararlpotuit.Li-
Eftrcmbz o proprio foro de Santarem, ,ziras, que eitab cm terras Jugadeiras,
'tirandolhe a Jugada; (he certa pcnfab ,pagab jugada. Lib.2.da Ordcna9 .Tit.33.
,dc pab, impofta aos Uvradorcs,legun- §.24.
do as terras, que lav rab) Monarch. Lu- JUG ADO. Participio paffivo de jugar.
fit.Tom.4.1ivro 15. cap. 18- fol.209.col. Lufius ,a,um,Cc.
2. Jwadas tambem fe pagab de vinho,8c Jugado aos dados. VA o mefmo,quc
,lintio. Vid. Livro 2.dasOrdcna9.Tit. coufa cm grande perigo de fer perdi-
da. Res, qua eft in jummodijerimine. Ex
jugada. A terra, que huma junta dc Cajar.
boys pbde lavrar cm hum dig. jugum,i. Devo a muyto minha amada,
Neut. Varro, Jugerum, i.Neut.Columel. E fb rica liberdade,
Efte nome fe pbde todo declinar,como Que tive aps dados Jugada.
os nomes da fegunda declina9ab, exec- Franc.de Sa,Sat.5.Eftanc. 18.
ptoo genitivo plural,porque ainda nab JUGADOR. Jugadbr. Aquclle,que cfli
achei exemplo algum dejugerorum. Co- jugandp. Lufior,is.MafcOvid.
lumella diz no genitivo do lingular,-^: Bom jugador. Que fabe bem o jogo.
gerl, & Mela jugeris, Columella, 6c Pli- Lufior exerdtatus, dtperttus.Ludendi pt-
nio Hift.dizcm no dativo jugero.O abla- rittpnus.
tivo iugefe efta em Tibulio, jugero em Mao jugador. Que nao fabe bem o
Plinio Hift. O genitivo pluraly«^/*w>,-i jogo. Imperitus lufior.
fe acha em Cicero, 6c em Horacio; o Jugador. Dado ao jogo. Afflduus lu-
dativo, 8c ablativo plural pugertbus, he fior. Ludo dedttus. Ludtftudiofus.
de Varro, Juvenal, Martial, be. jugeris Jugador dc jogos dc fortuna, como
he de Varro. Advirtab, que neitc fen- dados,cartas,6cc. Aleator,is.MoficCic.
tido jugerum nab he tab ctrto,comoy«' Jugador das atmas. Arma traftandt pe-
gum, porque aindaque Voflio nas fuas tit us. Vtd.]ugat as armas. GrandeJuga-
Etymologias, 6c Bafiiio Fabro no feu ,dor das armas, 6c tab deftro no exerci-
Thefouro alleguem como palavra de ,cio dellas. Mon. Lufit. Tom. i.fol.49.
Plinio, no livro 18 cap.3. eftas, que fe col.3.
feguem, jugerum Vocabatur, quod unoju- JUGAR. Recrearfc, divertirfc em al-
go boum'm die exarartpiflet, nas edi9o- gum jogo. Ludere (do,fi,fum) Cic Ludo
ens de Plinio mais modcrnas, 6c mais operam dare.Tlaut.
corredas eVlbjugum, 6c nab jugerum. De Jugar com a guem. Cum aliquo collu-
mais doquco mefmo Varro, que no li- dereCtc.Alicui colludere.Horat.
vro 1. de Re Ruftica,cap. io. diz, jugnm Jugar jogos de fortuna. Ale'a ludere.
Vocantyduod jurifti boVes uno die exarare Cic. Aleam ludere. Sueton.
poffunt,quafi immediatamente accrefeen- Jugar alguma coufa, v.g. dinheiro,
ta, jugerum {dicunt) quod quodratos duos vinho, hum veftido, 6cc. In aliquid lude-
aftus habeat. Aftus quadratus, qui eft la-re. Taulusjurifc.D1geftdib.11.T1e5.
tus eft pedes centum Viginti, & largus to- Acabar, ou ceffar dc jugar. Incidere
tldem. Donde fe colhc, qucjugerum nab
he o mefmo, <\uc jugum, 6c que antes ludum. Horat.
fignifica duas, ou mais jugadas, do que Jugar continuamente, gaftar dias, 6c
huma fb jugada. noites cm jogos dc fortuna. Totos dies
Por ]ugadas.Jugerotim.ColHmel. ludere, forumque aleatortum cakfacere.
Sueton* Ducere dies, & mites ludo. Cic.
Jugar
 JUG JUG 2,T
Jugar toda awo\im.AJquart nocti ludum. outro, do bombordo, paraoeftibordo.
Virgil. In utrunique latus proclmari.
jugar aos dados, as cartas, a pela,6cc. Adagios Portuguezes do jugar. Na
Vtd. Dado,Carta,6cc. nos feus lugares. cafa de auemjoga, alegria pouca mora.
Jugava pouco, 8c com cauxela.Torce, Quem jugou, pedio, furtou, jugard,\sz-
cuftodlteque ludebat.Tlin. dira, furtara. Nab jogo aos dados, mas
Jugou hoje todo o dinheiro, que lhe fa90 outros pcores baratos.
ficava, 6c o perdeo. /;/ ludum contulit, No jogo da pela, Jugar de bem,6c de
quidquidpecunia reliqmm fuit,perdidlt- mal fe diz da forma, com que fe toma
que. (he imita9abde Suetonio) o falto da pela.
Nab fe jpga com gofto, fenab fe jo- JUGO. Canga. Pao, que atraveffa de
ga alguma coufa. Non luditur alacriter, Boy a Boy, em que vab os Boysprcfos
rift premium allquod propofitum fluent ao carro, ou arado. Jugumfi.Neut.Cic
Viftonbus. Por o jugoaos Boys. ]untAlo%.tBoVes
Jugou todo o feu cabedal. In ludum jungcre.Vugtloujugare.Columel.
juam omnem pecunlom tffudtt. Boy de jugc. jitgatortus bos. Varro.
Nab quero jugar com vofco fe nab Boy, que nab folre o jugo. <Bos,ju-
hum, ou dous jogos, 8c logo me irei. gum dctr eft arts.Virgil
Una tantum, aut altera lufiione tecum cer- Tirar os boys def jugo. [BoVes dlsjun-
tore Volo, mox dljccdarn. gere.JuVen. 'Bjbusjugum deimre.Horat.
Tenho jugado feis partidas. Sextum Jugo. No tempo dos antigos Roma-
htdl orbem obit. Queres tu jugar huma nos era huma efpecie de forca, 8c pati-
partida? Qrbemludi Vis mecum ludere? bulo, que conftava de dous paos,a mo»
Joga por feu gofto, 8c ntb por ganhar. do de hn9as, poftas a piumo, 8c fobre
Slbilndit, nihil moratur lucrmn.Tlaut. ellas outra atraveffada por cima, debai-
Jugar a raiude. Lufitare.Tlaut. xo da qual paflavab os vencidos, defar-
jugar as armas,ou jugar a efpada pre- mados. J uguntyi.Neut.Cafar. Fazer paf-
ta. uladijspraptlatts batuere. far os inimigos debaixo do jugo.Hoftes,
Jugar as punhadas, as pedradas, aos ou hoftemfiubjugwnmltttre. Cafiar. Flor.
couces,6cc. /^.Punhada.pedrada^c. ,Fez paffar o feu Exercito por baixo do
Jugar canas. Vld.Czn^s. Jugo, que era a mbr afronta dc aquelle
Jugar de palavras. Verbis ludere.]u%at ,tempo.Mon.Lufit.Tom.2.43.00I.4.
de cquivocos. Ambiguo Verborum 7 ou Jugo. Sogei9ab. Obediencia. Cativei-
Verb'is ambiguis ludere. ro. Sogeitarfe ao jugo. Jugum fubire.
[. Jugar as mitras. Vld.Mixra. Tlin. jugum oedpere. Tacit. Subjicere fie
jugar. Difle de navios, ou coufa fe- imperio alicujus.de
melhar.te, que tem capacidade para pe. Sacudir o jugo da efcravidabjttgft-vi
93s defte, ou daquelle calibre. Fuftas, jerVtle a juts cerVolbusdtjlcere,oujugum
,que JugaVao Cameletes. Lucena, vida jervitufts d fe repellere. Co. Jugum excu-
do S. Xsvicr,3i2.col.i. tere.Tacit.
Jugar, tambem fe diz do rrovimento Jugo Gordiano. Chamafe jugo o no
de alguns inftrumentos , ou engenhos Gordiano, porque era atado com cor-
mecanicos.Jogaaroda. Liberydrexpedi- reas. Ojugo Gordiano, que Alexandre
tus eft rota motus. A molanab joga. Im- ,achou na Cidade Gordio. Barreiros,
pedltumcfty ou haret , ou motul rrfiftlt Corograph.22.verf.
occultum organumTerk a porta feu eixo JUGULAR.Jugular .Degollar. Alique
? particuhr, ou machafcmeas,emouelo- jugulare (0, aVi,atum) dc Haviapafto-
,^i«?.Method.Lufit.pcg.i73. ,res, quc J ugulaVoo as ovelhas. Vida dc
Jugar. Dizfe de hum navio, que con- S. Joab da Cruz,pag-43.
tinuamente fe inclina de hum lado para Jugular (Termo Anatomico) As veas
Tom. TV Ee jugu-
*18 JUG
Jugulares, fab as que nafcem dos ramos
axillares, & fab duas, huma exterior, 8c
outra interna, que lan9ao,8c diftribuem
muytos ramos a garganta, a o larinx, a
lingoa, 8c a outras partes da cabe9a.Vea
jugular. Jugult Vena, ou Vena ad jugu-
lum pert mens. As veas J ugulares inter-
n s , que ian9ab dous ramos a lingoa,
,lan9ab tambem dous ramos aos labios.
Pratica de Barbeiros.pag.35.
I V I
IVIC,A Ilha pequena do mar medi-
terraneo,na cofta do reino deValcn9a,
fogeita a el-Rey de Caftella. He cerca-
da de Penfufcos; fb pella parte do Sul
forma hum bom porto. Anno de mil, 8c
duzentos,8c trinta,8c quatro Dom Guil-
len Mongrio, Prelado de Tarragona,
mandou fua gente, que a ganhou aos
Mouros. Ebujusyou Ebuffus,ou Ebyffius,
i.Fan.TitLiV.Ebofla,a.Fem.Stat.
JUIZ. O miniftro, que julga caufas
civis,ou criminaes. Segundo Ariftote-
les, tres requifitos ha deter o juiz.zelo
do bem commum, capacidade, 8c virtu-
de. Sendo o officio de juiz tab neceffa-
rio, fab muy poucos os que o fabem,
porque para o exercitar, como convem,
poucos tem fciencia, 8c confeiencia.Ao
juiz, a que faltao eftas duas prerogati-
vas, fempre parece boa a caufa do ami-
go, 6c a do inimigo, fempre ma. A ma-
yor iniquidade do homem, he fazer mal
ao feu contrario com as armas da Jufti-
9a. Com efte defatino fe moftrarab os
Judeos fummamente iniquos. Todo o
feu empenho era tirar a Chrifto a vida;
duas vezes moftrarab efte feu danado
intento, huma quando o quizerab ape-
drejar, 6c outra quando o quizerab def-
penhar do monte. Mas para encobri-
remafua maldade, diziab aos juizes,
Nobis non licet Interficere qitemquam-.
nbs naohepermittido tirar vidas,avos
que fois juizes, deu a Republica cite po-
der; 8c affi queriab os Judeos a Chrifto
morto, mas com as armas da ]ufti9a,pa-
raque conftaflc ao mundo, que a morte
JUI
de Chrifto nao fora effeito da paixap,
6c maldade Judaica, mas neceffaria excT
cucao da juftiea: Matar, fem fenten9a
do juiz, poderia parecer injuflic;a; mas
com fentenca do juiz, tirar a propria
innocencia a vida, parece ado de jufti-
9a, fendo a mais execravel perfidia da
maldade humana. O melhor juiz, he o
menos conhecido, porque nab he apai-
xonado. Na fua Hiftoria de Africa ef-
creve Joab Leab, que no monte Semele,
no Reino de Marrocos, 8c na Cidade
dc Medua, nab querem os povos ou-
tros juizes nas fuas contendas, que os
viandantes, 8c que elle proprio como
eftranho muytas vezes fora chamado pa-
ra decidir as fuas controverfias. Pode-
ria a multidab dos juizes remedear as
injufticas; antes do Reinado de Augu-
fto, para lentenciarhuma caufa,eraprc-
cifo o parecer de quatrocentos Senado-
res. Coefet. in Vita Aug. Hum bom juiz
nab guarda refpeitos. Nab Perdo-ou
Phocionao feu genro, nem Zelenco ao
feu filho. O Emperador Trajano, quan-
do fazia hum juiz, lhe mcttia na mab
huma efpada, com poder, para voltara
ponta della para o proprio Emperador.
(Plat, judex,ids.M'dfc
Juiz do Civel. CtVilium negotiorumt
ou rerum} ou caufiarum judex.
Juiz do crime. Quafitor, is. MafcCic
Rerum capitalium prator. mmfyaftionum
cnminallum quafitor. Aficon.Tedtan.
juiz fupremo. Summus, ou jupremus
judex.
juizfubalterno.JWfx inferior.
juiz arbitro,ou louvado. Arbiter, ri.
MafcCic
juiz do povo. Tribunns, i. MafcCic.
ou Trtbunus Tlebts. Coufa concernen-
te ao juiz do povo. Tribunitius, a, um.
Co. Alguns efcrevem. Tribunolus. O
officio de juiz do povo. Tribunatus,its.
a
MafcCic.
juiz do terreiro.aSdilts Cerealis. Tom-
fion. jurlflconf.
juiz ordinario. Vtd .Ordinario.
juiz delegado por algum negocio,
commiffab, &c. Recuperator, is. Maficul.
Cic JUJ Z
 JUI JUI 219
juiz de fora. Bacharel, que vay def- outras partes, dos tratos, conv'en9as,6c
pachadb por el-Rey para huma Villa, maleficiosna navega9ab, 6c commercio
Chamafe afli,porquc nab hade fer natu- das dittas terras; tem al9ada que tem
ral dos lugares, donde he juiz, mas ha os Corregedores das Comarcas, 6c di
dc ter nafeido fbra do diftrido da fua aggravo para a Kelacab. Jat^dos orfloos,
jurifdi^ab.Na Cidade principal deca- da tutores aos menores, entrega feus
da Comarca, alem do juiz ordinario, bens ao orphab emancipado, oucafado,
ha hum juiz de fbra. Conhece das inju- ou que tern carta de fupplemento,6cco-
rias,6c das devaftas; nab pbde vir aCor- nhece em todas as coufas, 6c au9oens
te, nem fahir dos lugares do feu julga- dos orphabs, em que alguns mayores
do. O feu officio he triennal. Eftes jlii- tem parte. 8cc. Jtft^ do Mijericordio,
zes comc9arabenv tempo del-Rey D. defpacha por ten9ab os feitos della, co-
Manoel. Alicujus oppidi, VelciVitottsju- nhece dos feitos della,conhece dos fei-
dex extroneus. tos entre partes fobre bens, 6c proprie-
Juiz. Alem dos dittos juizcs,nos Tri- dades do Hofpital., 6c fas audiecia onde
bunaes'dtf }Ufti9<ide Portugal, Wou- fe fazem as da-cafa da fupplica9ab as
tros muytos juizes, dos quaes para a horas, que o Regedor ordenar.8cc.Alem
brevidade defta obra, daremos lb hu- deftes juizes ha outros muytos,juiz das
ma fummaria noticia. Jttt^daCoroa,clc(- propriedades, juiz das partilhas, juiz
pacha em Rela9ab com os Dezcn.barga- dos Coutos, juiz executor, juiz da Vin-
dores, que lhe da o Regedor, conhece tena, Vtd. Vintcneiro.
por atttab nova, 6c por peti9ab de ag- juiz, que fe deixa peitar com dinhei-
gravoi onde a Corte eftiver, cm cinco ro. Nummortus judex. Cic.
legoas, 6c nab dfi determina9ab final, juiz, que nab leva peitas, quc fempre
fem eftar prefente o procurador del- fazjufi^a./zWo-; integer, incorrupt us,
Rey. Jui%> dos feitos da Coroa, conhece JanftiJfvnus, & juftijfiimus.Cic.
por inftrumento de aggravo, ou cartas juiz, que nab fe deixa dobrar com
teftemunhaveis em cafos febre jurifdi- rogos. Judex inexorabilis.Ctc
cab, ou direitos Reaes. Jui^ da Fa*>en- Por hum \uiz.Judoem conftituere.C'tc.
da, vay ao Confelho a defpachar os lei- Exercer o officio de juiz.Judicrum,o\i
tos, que el-Rey manda, que fe defpa- judicia extrcereCic
chem perante os Vddores della, conhe- Se alguem lhes perguntara , fe elles
ce dc todas as coufas, que tocarem a forab juizes deFabricio,diriab,que fi.
fazenda Real, aos almazens de Liiboa Ab ijs,fl quis quareret, fediffentne judi-
&c,eVccnhece dos feitos a que afliftir, ces in Fobricium,fiedififiefiedtccreneCtc.
ou fe oppuzer o Procurador del-Rey. ' Nunca hu homem honrado fara cou-
Jnia\ dot feitos da fagenda, defpacha os fa alguma contra a Republica, contra o
feitos da fazenda, afli de negocios do feu juramento, nem contra a fua fedi-
Reino, como da India, 6t Africa, 6c Cb- lidade por amor do feu amigo,aindaquc
tos. ]uia> da Chancelaria , conhece das fora o juiz defte mefmo amigo. Neque
appclla9ocns fobre erros dc efcrivaens contra Rempublicam, neque contra jusju-
da fazenda de todo o Reino, dos ag- randum, ac fidem amid caufia Vir bonus
gra vos das cuftas, dos falarios dos Pro- faciet, nefi judex quldem ent dejuoami-
curadores, Tabaliaens, Porteiros,6cc. 8c co. Cic
dc todas as fofpeicoens poftas as jufti- Juiz. Aquelle, que julga, & que diz
9asde Lisboa, 6c as defpacha em Rela- oleu parecer cm qualquer materia. Jtt-
9ab. ]tdt\ da India, Mina, dr Guine, co- dexficts.Mojc Efta palavra Latina tam-
nhece dos furtos, 6cdclitos cometidos bem fe pbde dizer de huma molher, 5c
na ditta cafa, das averias, cafcos de na- entab he do genero feminino; della ufa
os, 6c navios da India, Guind,Brafil, 6c Ovidio nefte fentido. Juiz perito. Bom
Tom. IV. Ee 2 juiz.
MO JUI JUI
juiz. Juiz intelligente, que conhece, 6c dijudicium.Cic. /"
declara as coufas, como fab. a/Equus Homem de grande juizo. Viracriju-
ttftlmdtor, & judex rerum; exifttmator diclo, homo magni judtclj. Cic Homofum-
doct us, ,& intelligens. md fapienrid praditus. Homem fem jui-
Tomar alguem por juiz de huma cb- fo. Homo mconftderatns, inconfiderans,
tenda. De controVerfid aliquajudicernfu- inconftdtus-, confiiltj , dr radonis expers
mere. Cic oucdpere.Tlaut.Ttt.LiV.se- homo nullius judicij.Cic
reis juiz da contenda , que tive com A fenfualidade faz perder o juizo.
voffo tio. Earn controVerflam difudlcabis, Volnptas mentem exfindfiede,&ftatudi*
qua mthifluit cumaVunculo tuo.Ctc To- moVet.Cic
mar alguem por juiz de tudo. Termit- Juizo, em quanto fe oppoem aloucu-
tere omnia judicio alter ius.Terent. ta, ao delirio. O juizo no feu fer. Ani-
Juiz do officio. Arriflex alieni operis mi fault as, ou fomente janltas, ads. Fem.
injpeftor, dr judex. Cic. Homem, que efta em feu perfeito
Adagios Portuguezes do Jui^ Jui^ ]uizo. Homo Janus, pu hontojana mentis.
piadofo, faz o povo cruel. }w\ de Al- Cic Tens tu o juizo nofeufor?Satin?
dea, quem odefeja, P ic)a.Jui^ de Al- Janus eft? Terent. Tu mentises.compos?
dea, hum anno manda, outro nacadea. Co. Ainda efta com juizo. ftpudje ad-
Ajui^ ladrab, com os pes na mab. Ar- hue eft. Se efte homem eftivera em feu
renego da terra, onde o ladrab leva o juizo. Hoft mends effet Jua.Ctc SeefU
Jut-* a cadea. A/«/;*> fraco, eftomentallo. em feu juizo. St mens homlrft coriftfttt.
Mao caminho leva ojui?j quando vay CelJ. Que tem perdidop juizo, que tem
para a forca. Nnguem he bomjul^cm o juizoalienado.^*i/«^ mends compos
fua caufa propria. Por falta de homens, non eft, ou a Janitate alienus, ou mente
fizerao a meu payjul^. captus, ou in]anus, ou male fanus, a,um.
JUIZES. O livro dos juizes. He hum Ctc. Ter perdido o juizo. Injoritre , ou
dos livros do Antigo Teftamento; cha- defipere.Ctc Fazer perder aalguem o jui-
mablhe em Hebraico Sepher Sopphetlm. zo. Alienar, ou tirar do juizo. Detur-
Hc a Hiftoria,do que fuccedeo defpois bare aliquem de janitate, ac mente. Cic.
da morte de Jofue^ate a elei9ab,8c Rei- Juizo. Aac9ab de julgar. A opiniab,
nado de Saul, ideft, tudo o que fe fez que fe forma de qualquer coufa. Jufta-
no governo de Otbontel, Aaod, (Borac,& nm,ii.Neut.Sententia,a.Fem..Extftima-
Debora, Gedeon,AbimeIech, Thola,Jair, tio,orits.Fem.Cic Sufpender o juizo. Af-
Jephte, Abefian, Ahialon, ou Helon, Ab- fiatfium, ou judicium, ou affenfionemjufti-
don, it Samjao. Oque fe paffou no go- Here, ou cohtbere, ou retlnere, ouje ab
verno de Heli, 6c Samuel, efta efcrito omni aflfienfiu Juftmere- Cic A meu juizo.
nos fette, Ou outo primciros capitulos Meojudicio,medJententid. Cic Formar
do primeiro livro dos Reys, Liber Ju- juizo de alguma coufa. Vtd,]ulgar. Efte
dtcum. he o juizo, que eu formo. Sic Jen tio} fie
JUIZO.Juizo.Potencia,oufaculdade cenjeo.Cic O juizo do vulgo. Topularis
intelledual, com que o homem diftin- trutina.Cic Ajui^odc muytos, que corr
guc o bem do mal, 8c a verdade da men- ,rcrab o mundo. Vafconc. Noticias do
tira. Mens,tis.Fem.Judiciumy if.Neut.Ju- Brafil,247.
dlcondt Vis, oufacultas. Fem.Cic Tarn- Juizo. Audiencia do juiz. Ccnbeci-*1
bemfe podera dizer Vis judoatrix, afli mento da caufa, na qual o juiz ha de
como Quintiliano diz no cap. 15.do li- pronunciar fenten9a. Ou, mais formal-
vro 11. conforme a edi9ab dc Stoer do mente, Auto, que o juiz faz,diftinguin-
anno de M.DCXXXVII. ars judlcatrix. do nelle direito entre as partes cm ra-
Homcm de juizo. Vir prudens, confi- zab da caufa, que diante delle ft trata,
derotus,fiapiens,ou qui babet mtelligen- com legitimo contraditor. Dividefe cm
, . ordi-
 JUI JUL 22 1
ordinario, extraordinarioA fummario.
Jui«>p ordinariofechama,quandofepro- J U L
cede medianteau9ab, 6c accufa9ab ver*-
dap>ira, ppr fer fegundo. as regras de jULA.Peixe.Segundo o P. Bento Pe-
Direito, guardandofe a ordem , & fo- teira, he o mefmo, que Lula, porque o
icmnidades delle. Juti^eextraordinario ditto Author dk ahum, & outro o mef-
he quando fenao procede mediantc au- mo nome Latino, Loltgo. Em Gefncro,
rjap, & accufa9ab verdadeira, mas antes 6c outros Authores acho hum peixe,
dp officio do juiz, 8c mediante elle, por chamado Julls. He peixinho do mar, co
fer contra as regras de Direito, nab fe efcamas, 6c de varias cbres, que junta-
guardandp A prdem delle, que em cafos mente reprefentab as do Arco celefte;
particulares, o mefmp Direito permit" tem focinho agudo, dentes revoltos, &
le. JttiaXpfummarto, hequando fc pro- a cauda redonda.Dizem,q a cabe9a del-
cede fummaria, 6c fimpfefmente de pLa? le he pe9onha, por iffo lha cortab,qua-
no, fem eftrondo, nem figura de juizo, do o querem cozer, ou frigir. Mas. nao
pm cafos particulares, que fe offerecem, bafta a femelha^a do nome para fegu*.
6c em que os Juizes miniftros hab de rar, quejula he julls.
proccder, 6c dcterminar conforme a Di- JULAVENTO (Termo Nautico, hoje
reito, 6c os juizes louvados a feu arbiT pouco ufado) Vid.Sotavcnto.
trio. Judiciumyii.Neut.CiCm.evat algue JULEPE. Julepe (Termo de Botica-
a juizo. Obrigallo a que appareca em rio) Derivafe do Arabico Giuleb, que fi-
juizo. Chamallb a juizo. Aliquem injus>, gnifica o. mefmo. No feu EtymoUglcum
ou in judicium Vocare.Cic. Apparecer em Trilingue, fe can9a Fungero com a Ety-
juizo. Prcfentarfe ao juiz. Vadimonlum mologia, que fe {cgucJulebus,VelaZule~
obire (eo,tVi,itum) Ad Vadimonlum Venire. bus, (Zulapium Aftuario) qui exfttllati'
tio liquor e fit, Vel reftms, .& fuccts, cum
Ck. flaccharo coftis, trahlt forjan appellation
, Juizo,tambem fediz dos pronofti- nem a viola, qua ion, eft Gr acts,eftLa-i
cos, que os Mathcmaticos fazem, 8c das bein, tnfundendo, quod Violam Infuderlnt
•figuras, que os Aftrologoslevantab./«- in eum, hinc Joleibon, prtmiim; dr depra*
ici«*J/J.^'*/.Pronoftico. Vid. Figura. O Vota Vocejuleibon; cum dr ju (Bar bar is
,Mathematico acha documentor nas fuccum fignificet; demque julebum inde
,eftrcilas, para as fuas obferva9pens, 6c procuderint Latins. Julepe he huma bebi-
,para osfeusJuizos. Vieira,Toni.i.pag. da doce compofta dc agoas deftilladas,
42.' ou de leves decoc9ocns, ou de licores
Juizo temerario. He quando homem clarificados, cozidos com a9ucar. Serve
julga do animo,ouintcn9abde feu pro- de refrefcar, preparar os humores pec--
ximo, fem ter fuffictcntc certeza, para, cantes, 8c confortar os efpiritos. Todo
julgar. He peccado, porque ninguem medoa, ou medicinalis, quam Vulgo ju-
pbde juftamente dar fenten9a, do que lepe Vocant.
nab fabe (aindaque feja dentro de feu julepe gemmado. Feito com pos dc
cora9ab) efpccialmente fendo em pre- pedras preciofas. Todo gemmis medico-..
juizo alheo. Judicium temer ar turn. ta. julepe rofado, julepe de violas, 8cc.
O dia do Juizo. O ultimo dia do mun- Todo refit, Vel Violis medlcata.&c. Fer-
do, cm que Chrifto Senhor noflb julga- nelio diz:julep us,i.Mafc.
ra os vivos, 6c os mortos. Extre ml, ou JULGADO.Participio de julgar. Vid.
umVerfijudo ft dies. No liv.i.Epift.4.diz Julgar.
Maftio, Judicium extremum, putro Au- julgado. Povoa9ab, que nab temPe-
thor de boa nota uiz:Hic uniVerfi judi- lourinho, nem goza dos privilegios dc
cii die exift.et in judicium, dr darnnatlo-Villa, mas tem juftijas, 8c juizss , que
nm multornm in jua religion, tor pent turn. Jul-
xt£ JUL.
julgao. O Padre Antonio de Vafconcel-
los lhe chama,QinVentus judiciolis. Def-
er tpt. Regni Lufitani.pag.388. Confta o
,deftrito de Barcellos de cinco julga-
,dos. N0biliarch.P0rtug.pag.388-
JULGADOR. Julgadbr. Judex, lets.
Mafic. Vid.)uiz.
Julgar. Formar juizo de alguma cou-
fa. De aliqua re judoare [0, aVi,atum) De
aliqua re judicium facere. Cic. De aliquo,
ou de altqudre exiftimoreCic
Sobrepujou a todos os Efcritores, q
ateagora tivemos, execpto alguns, dos
quaes nab podemos julgar, porque ain-
da nab derab fuas obras a luz.0mnes ad-
bttc noflrosficrlptores,ritfiqui forte non-
dum edtdcrunt, de quibus cxijFimare non
poffwnus,fiuperavit.Co.
Julgar os outros por fi. Animos alio-
rum ex ammofiuofipeftore Co.ExJua na-
tura cater os fingere. Ctc O mefmo diz,
fiuis moribus alternmexiftimare
Julgarfe digno de algum mal.Deputa-
refiedignum de aliquo malo. Terent. jul-
garfe indignode alguma coufa. Deputa-
refieindignum aliqua re. Ter ent.)ui^ou-
me digno de hum premio. Me pramio
dignum extftimaVit. Julgar a alguem di-
gno de alguma coufa. Dlgnari aliquem
aliqua re. Virgil.
Julgar de hum author. Affttmare de
aliquo ficriptore. Cic
Julgar bem de alguem. Ter boa opi-
niab delle. (Bene de aliquo aftimare.Clc.
Julgar Deos bem a alguem. No feu li-
vro das Linhagens, o Conde Dom Pe-
dro, fallando cm Gon9alo PiresRibei-
ro, ingrato aos beneficios, que recebcra
del Rey.D. Dinis, diz, Foi cofiado com
Dona Conftonca Lourenco, filha de Lou-
renco EJcola, & Julgoulbe Deos bem. O
P. Fr. Franc. Brandab, declara no Tomo
6. da Mon. Lufit. fol.412, as ultimas pa-
lavras affi. O dizer, que Deos lhe Julga-
r-jbem, he o mefmo, que dizer, lhene-
gara juftamente filhos,8c defcendentes,
cm pena do quebrantamento-i da Ome-
nagem, tanto fe abominou fempre a fal-
ta dos honrofos. primores, a'que ella
cbriga. .
JUL
- Rata s vezes*ju*lga o pbvb das coufas
pello que fab^emfi, muytas vezes pella.
opiniab^ que hk dellas. Valgus ex Vem
tate pauca, ex opinions muita aftifntih
Cic.
julgando da difTeren9a dos feus co-
ftumes pello differente modo de obrar;
jid exemplum ambar um, mores eorum
aft Imans.Terent.
Julgar do pre90 de alguma coufa pd-
la fua antiguidade. Aliquid aft imareon-
rits. Herat. -.'••••
Dar a cada qual liberdade para julgar
de alguma coufa. Afftiwandum dare ali-
quidfiuocujmque ammo.Qa'mtili
julgar. Dar a fenter^a. Sentenciar.
Vtd.nos feus lugares.
- Nub querer eftar pelloqu© 0 juizjirfi
gou. Judtcatum negareCo.
JULHO. O feptimo mez do anno.An-*-
tigamente fe chamava Q^infills,troths
naquelle tempo comec'ava o anno do
mez de Mar9o, 6c o mez de Julho era
o quinto na ordem dc Romulo. O Di^
dador, Julio Cefar lhe deu efte nome,
por fer o mez, em que nafcera. Julius*
f/.Md/f..(fubintelligitur Menfts) A ley,
que M. Antonio poz, para que todos
chamaffem a efte mez Julius, nab he tab
abfoluta, que a imita9ab de Cicero, 6c
de outros Authores claflicos , lhe n^o
poffamos chamar com elegancia. Menflts
quintildyis. Mafc.
O primeiro dia de Julho. Calenda
quint ties, oujulia.
O fettimo dia de Julho. Nona quin-
dies, ou julia.
Odia qu.nto decimo de Julho. Idas
quin tiles, oujnlia.
O dia antes do primeiro dia de Ju-
lho, a faber o ultimo dia do mez dc
Junho. Tridle calendos quintdes,ouJuli-
as, ou Julii (entendendofe Menfis) Quc-
rendote fign ficar o tempo, em que fe
faz alguma coufa, feha de por no abla-
tivo, Colaidis,)ioms,ldibu,- Ofextqdia
de Julho. Tridienonos jultas, oujulti. O
din quatorze de Julho. Tndie idus ju.
das. O fegundo dia de Julho. Toftrtdie
calendos qualities.&c.
1
]ULI-
 JUL
JUL! ANO (Termo ChronologicdjPe-
riodo juliano. Fazfe com a multiplica-
9ao dos tres cyclos ordinarios, a faber
docycio do Sol, de 28. annos; do cyclo
da Lua, de 19. annos,6c aindicyab Ro-
mana de 15. annos, os quaes juntame-
te fazem 7980. annos. Chamafe Julia-
no, porque foy accommodado ao an-
no Juliano,ou reformado por Julio Ce-
far. Scaligero lhe chama Tertodusjulta-
na.
JULIERS.Cidade, 8c Ducado do Im-
perio, na Alemanha baixa. Jultacum, i.
Neut.
De \uliers.Juliacenfis,is.MaJc.& Fem.
fe,is.Neut.
JULIO. Julio. Moeda de Italia, afli
chamada, porque o Papa Julio III. ama-
dou cunhar; val alguns noventa reis de-
fta moeda. Nummus argenteus,Vulgb,ju-
Itus.
JULIOBRIGA.Julibbriga. He o anti-
go nome da Cidade de Bragan9a na Lu-
fitania, junto a Braga, por fer entab da-
quelle Arcebifpado, 8c hoje de Miran«»
da. Foy chamada Juliobriga, porque foy
funda9ab dc Brigo, quarto Rey de Hef-
panha 1898- annos antes do nafcimen-
to de Chrifto; a qual defpois reedificou,
6c enriqueceo com privilegios Julio Ce-
far, quc morreo anno 44. antes do mef-
mo nafcimento; E ha quem diga,que o
Emperador Augufto lhe deu o nome de
Julia, em memoria 8c aggradecimento
de feu tio lullo Cefar. E affi parece, que
de feu fundador, 8c reedificador o to-
mou. Em cujo territorio fe achab algu-
mas pedras Romanas , que confirmab
efta verdade. ^i^.Agioiog.Lufit.Tom.2.
45- lullobrlga,a.Fem.
JUM
r
]VMttfTA.l.urtz.Afina,a.Fem. Var-
ro. Os cavallos, quando fe lan9ab teju-
,mentas. Galvab, Trat. da Gineta, pag.
114. Todas as beftas muares fe parecem
,mais aos Jumentos, bejumentas,do que
,aos Cavallos, 8c Egoas.ldem,i 14.
JUMENTO. He palavra Latina de/«-
JUM 223
mentum, mas com mais reftrida fignifi-
ca9ab, porque J amentum he toda a befta
decarga, tkjumento em Portuguez he
[Burro. Afinusyi.Mafic Varro.
Jumento.Metaph. Eftohdo,eftupido,
ignorante. Homo afininus. Piauto diz,
Aflmni homines.
J UN
JUNCA. He do feitio de junco,mais
curta, 8c mais groffa , 8c tem efquinas
agudas, que ferem em verde; ferve para
atar; he muyto mais forte, que junco.
J uncus flemma.
jUNC,A, ou jun9a cheirofa. Efpecie
de junco, cuja rayz lanca bom cheiro.
Cyperosyl. Plinio faz efte nome hora do
genero mafculino , porque refpeita a
juncusy&c hora do genero feminino,por-
que refpeita a her bo; 8c porque algumas
vezes tem o talo com tres efquinas, o
mefmo Author lhe chama Angulofius, i.
Mafic. Varro, 8c Columella dizem, Cjt*-
perum,i.Neut.
Rayz da jun9a; tem figura de azeito-
na, algum tanto comprida. typerisjidis.
Fem.Tl into Hift- Vid. Albafor.
JUNCADA.Juncada.Ervas,flbres,fo-
lhas, &c. efpalhadas por huma Igreja,
rua, pra9a, &c. em occafiab de alguma
folemnidade. Herba,flores, frondes,dtc.
quibus paVimenta, fiolum, Via, templet
confiperguntur, ou confternuntur.
jUNCADO.Juncido.Cuberto,ou fe-
meado de fibres, folhas, 8cc. Florlbus,
frondibus conjperjus,a,um.
Juncado.Cuberto dequaesquer cou-
fas efpalhadas. Conftratus, a,wn. Toda a
terra efta juncada de fettas. Stenfttur
omnefiolumjacults. Virgil Eftava a pra9a
juncada dos corpos dos cidadoens Ro-
manos, mortos naquelia noite. Forum
corporibus avium Romanorum conftratum
cade nofturna.Ctc
Efta o caminho juncado de trigo.
Frnmentum Vtarn conflraVlt.CiC Virab a
,campanha Juncada dos feus mortos.Ca-
ftriot.Lufit.pag.637.
JUNCAL.Juncal.Lugar donde nafce
muyto
2*4 JUN JUN
muyto junco. Juncetum,i.Neut. Varro. da India, particularmenre ria cofta da
JUNC^AM. Termo da India. Fbra China. Na defcnp9ab dos cercos de
,outros inco^modos certos de Adua- Malaca, pag. 22. verf. diz Jorge de Le-
,nas, ca dizem Juncoens. Queirbs, vida mos, que juncos Lb navios de trezen-
do Irmab Bafto, 123.col.2. tas, quatrocentas, 8c quinhentas tone-
JUNCAR o chab com fibres, ervas, ladas. Junco nefte fentido (fe me nab
folhas, (comofe coftuma em feftas) Flo- cngano) derivafe de Yunc que na Lin-
rlbusy berbls, frondibus, ou folljs povi- goa da China quer dizer, Barca. Met-
menta, ouJoluniy ou bumum conjpergcre, ,teo no fundo hum Junco dc Malaca.Na
ou conftentere , ou ffiorgere; o primeiro 2. Decada de Barros,FoJ.94.col.3.
verbo he de Piauto, os outros dous fab Junco cheirofo. Erva. Vtd. Palha dc
de Virgilio. Camelo. Nos achaques frios ferve para
juncar a terra cb os corpos dosmor- ,confortar 0 Junco Cheirofo. Luz da Me-
tos. Mortuorum corponbus terrain con- dic. 167.
fternere. A obra da noffa artclheria,que Rabo de junco. Ave.Vid.Rabo.
yfuncoVa a terra com os corpos delles. JUNGIR,ou junguir ]unxar.Jungere,
Decad.i.Barros 197. col.4. (go,xt,ftum)Cic Vid.juntar. Aos quaes
JUNCO. Planta aquatica, que lanca yfungtao dous, ou quatro cavallos.Mon.
muyto talo, a modo dc canudos ponti- Lufit.Tom.2.pag.22. A quem Diodoro
agudos, 8c compoftos de huma cafca ,attribue a invcn9ab de junguir boys.
denfa, 8c dc huma fubftancia dura , 8c' Mon. Lufit, Tom.i.5i.col.2. E os Boys
alva, envolta defde a raiz em humas yjunguldos nos cafros.lbid.fol.i53.col.3.
como bainhas, folhudas , 8c tirantes a JUNHO. O fexto mez do anno, affi
vermelho. Pouco mais abaixo da fummi- chamado dc junior, que quer dizer, o
dade das afteas, ou canudos lai^a hu- mais mo9o, porque efte mez foy dedi-
mas fibres, compoftas dc feisfo!has,que cado a gente mais tiKxa, afli como Ma-
tem figura de eftrellas. Tambem em ter- yo as molheres mayores,ou mais velhas,
ras feccas, 8c arecntas nafcem Juncos. pello que diz Ovidio nos Faftos, Junius
Chamafeyw/co do Laxim J ungen-, At or, eftjuVenum, qui fuit antefienum.Cyngio
porque o junco ferve de atar feixes de efcreve , que Junius he corrupto dejw
ervas,8coutras coufas femelhantes. Jun. nonius, 8c que antigamente chamarao a
cus,i.Mafic Virgil. SdrpusyuMaficColu- efte mez junorito, em contempla9ab de
mel yjuno, molher de Jupiter, porque nasCa-
Cafta de junco quadrado, ou trian- lendas defte mez foy edificado hum tem-
gular, a que chamab jun9a. Cyperus, i. plo a Juno. Outros querem, quc fc cha-
Majc.Tlin.Cyperumd-Neut. Varro. mara juritus dc Junio Bruto, que foy o
De junco. Feito de )unco%.jnnanus, primeiro Conful de Roma, juritus, ti.
a,um. No cap.7.dolivro 15. Plinio diz, Mafic ( fubintelligitur, Mcnfiis) O pri-
Oleumjuncmum, oleo de fimco.Junceus, meiro dia de Junho. Calenda junta, ou
a,um.Columel. Scirpem, a,um.Tlout. Ef- jurift.
porta de junco. Sportajuncco. Columel. O quinto dia de junho. Nona jonia,
Ovidio lhe chama em huma palavra, ou junti.
SarpeOya.Fem. 8c Propcrcio, Sarpoula, O dia treze de junho. ldus junta, ou
a.Fem. junli.
Delgado como junco. JunciduSyO,um. Adagios Portuguezes do mez dey«-
Varro. W, corpo de huma peffoa muy- rtho. Em junho fouce em punho. Feno
to dvdgada Terencio d\z,Junceus,a,nma tiro, ou baixo, em junho he fcgado.yfl-
Ch;o de juncos. Donde nafce muyto nho, julho, 6c Agcllo,fenhora nab fou
junco. Juhcofns .Oyum.OYid. voffo.
Junco.En.barcacab leve ufada no mar JUNQUERAS.Viila de Catalunha en-
 JUN n JUN 225
treGirona, 6c o Pyreneos. O Bifconde us,coitus yUS.MaJcCtc Fazer huma junta,
de Roca martim a cercou dc muros. ConVentum agere. Fazer juntas. ConVen-
Chama Strabab a hum campo, vezinho tus ager e.Cajar.Coitus, ou conVentus cele-
a efta Villa, J uncario, donde parece to- brare.Co. Acharfe nas }unxas.Homlnnm
mou o nome, o qual he differente do catus* celebrarionesque oblre. In ire cce-
Spartarlo, como dizo ditto Author no tus.Co. Fazer huma junta em algum lu-
3.Iivro. Ptolomeo lhe chama Jtmcarla, gar. Locum aliquem conVentu celebrate.
a.Fem. Dejunqtaras ao Penuz ha huma Cic Fazer juntas de noixe.Ccetus noftur-
,legoa. Corograph. de Barreiros, 138. nos dgitare.Solluft. Acabadaa junta. Di-
JUNQUILHO. Flor, afli chamada, mififlo ceetu.de Soluto ccetu. Ovid. Fazer
por ter o talo lizocomo junco. He hu- huma junta de Medicos. Cogere Medl-
ma efpecie de narcifo, que da fibres a- cos. Cic Achavafe nas juntas dos medi-
marellas, ou brancas. Nab fabemos o cos, que fe faziab fobre a fua doen9a.
nome que os Antigos Romanos derab> Aderot confiultafionibus , quos de till us
efta flbr. O P. Rapino no feu indice morbo medlcl babebant.
das fibres, lhe chama, Nordffus junclflo- JUNTAMENTE. Simul. una. conjun-
lius; os quc fizerem efcrupulo de ufarfte.conjunfttm.CiCjunftlm.Sueton.
do adjedivo juncifoltus, por entende- Se as vezes fucceder, que as coufas,
rem, que nabfeacha nos antigos-pode- 8c as palavras juntamente movab a ri-
rab dizer Norciffusjunci folds. O P.Po- fo. Si quando rijus conjunfte re, Verboque
mey com nome alatinado lhe chama moVeatur.dc
Jonqullla, 6c com as palavras feguintes Pareceme,que fe hade tratar dame-
faz brevemente o feu elogio. Colore eft teria, 8c juntamente das partes.Mibi Vi-
Jonquilla luteo, tenuis, ut Viola, in ftel- detur conjunftim agendum de mater id, dr
lulom radiata uti Naraffus, celfltote Tu- partibus.Cie
lipom adfcquans, odor a ut Ocellus.Ocellum Perdemfe os fentidos, 6c juntamente
doo, into nee ipfia Rofa, necflos alius qui- a vida. Torder cum Vitafienfiusamitti-
Vis, odore audeat cum hoc certare floficulo. tur.de
JUNTA. O lugar, em que fe juntab, Tenho determinado de fazer junta-
6cfeunemos offos do corpo. Arriculus, mente duas coufas. Duas resfimul nunc
i.Cic Nodus,i.Mafc.Nofimdo cap. 37. agere decretum eft mibi. Tlaut.
do livro 11. Plinio diz, Nodlsque ( ou Para merecer benevolencia dos que
conforme outra 11930) nodosque corpora, me querem muyto, 8c juntamente para
qui Vocantur ardculi. feguir o exemplo dos mais. Simul ut de-
Dot de juntas. Dolor drticulorum.de. mererer amantlfifimos mel,fimul ut alienis
A gota, quc di nas juntas dos dedos. Veftlgtls, infifter em.Quint il.
Horatio lhe chama, Cbiragra nodofia. Matalos a ambos juntamente. Ambos
Junta de boys. Dous boys juntos ao una necare.filutnril.
carro, ao arado, 6cc. [Bourn jugum , i. JUNTAR humas coufas com outras.
Neut. Cic ott (Boumjtmftura, a. Fawn. DiVerJa jungere, ou conjungere, ou aliud
Columel cum alio copulareCic Res inter fe junge-
Junta (Termo de carpinteiro) Extre- re.de. ^/af.Ajuntar.Unir.Scc.
midades de taboas juntadas. Coogmen- juntar osboys. BoVesjugare.Columel.
tumfi.Neut. VitruV.Tlaut. As juntas de juntar (Termo de carpinteiro) He fa-
hum affoalhado abertas por todas as par- zer as juntas das taboas, com o infini-
tes. In omnes partes difioluta coagmenta. mento, a que chamab J tint eira. Runcina
VitruV. tabulas coogmentore.
Junta. Ajuntamento, ou congreffo de JUNTEIRA. Inftrumento de marce-
peffoas no mefmo lugar para confultar neiro, ou carpinteiro, quc corta fb de
alguma materia. ConJeffus,us, conVentus, hum lado, 8c ferve de fazer as juntas
Tom. IV. Ff das
 226 JUN JUN
das taboas. Ruruino, ad coagmentum td-- na batalha. Illam pugnam naValem ad
bularum. Tenedum, mediocri certamine, & parVa
JUNTO. Unido. Junftus, ou conjun- dimlcattone comiffum arbitraris. Co. No
ftus,a,um.Cic Conjunftior, 8c conjunfttjfi- dia feguinte eftando Craffo ainda naca-
mus fab ufados. ma, 6c Sulpicio fentado junto aeile.!Po-
A morte he huma certa fepara9ab, 8c ftero die cum edamnum in lefto Craftus
diflblucab das partes, que antes da mor- eftety & apud eum Sulpidusfederet, drc
te eftavab juntas, ou unidas. Eft inte- Cicer. A gente, que mora junto ^quelle:
rttus quafi difceffut, & fecretlo, ac dire- lugar he furda. Ilia gens, qua ilium lo-
ptus earum partium, quae ante internum cum accolityfienfiu audlendi caret GcHum
junftlone aliqua tenebantur. ( Digo Dire- pallor, que mora alii junto. Taftor, ac-
ptus, afli como efta no livro i. dasTuf- cola ejus lociydtc.TttLtV. Caftello edifi-
culanas cap 29.conforme a diftribu^ab cado junto a hum no. Caflellumflummi
de Grutero, que nas fuas annota9oens appofitum.T aclt.
fobre efte lugar diz, Non libiat fequl Trouxe Poftumio a nova das duas
Lambinum, dt Monuftum , reponentem feridas de Marcello, huma no eftoma-
Diremptus, licet lilts etiam faVeont duo go, 8c outra na cabc9a, junto a orelha.
pofteriores Tall, at Vulgatam noftram de- Toftumlus mibi nuntiaVlt, Marcellum duo
fendunt jtmfto umbone tres pr tores Toll. Vulnera acciptff'ey unum inftomacho,al-
omnes quc Guilielmtam, ac dem que tpfe Vi-ter urn in capite,fiecundumauwn.Cic O
ftorlus. Com eftes fe pode ajuntar Phe- mefmo Author diz, Secundum mare}jun-
lippe Beroaldo,que tambem nefte lugar to ao mar, 8c Piauto,fiecundumlit us, jun-
diz, Dtreptus, 8c o explica com Dire- to k praya. Paffando por Junto da Tri-
prio, 8c dtVulfio. ,buna. Queirbs, vida do Irmab Bafto,
Tem muyto dinheiro junto. Eft Illi 511,
copia rei pecuniar ta. Por junto, Simul.Conjunftim.Cic Vid.
Vierao juntos. Una, oufimulVene- juntamente.
runt. JUNTOURO.Pedra,que atraveffa pi-
Junto. Muyto perto.JProxiwe.Humas lares, ou paredes, demaneiraquetevem
vezes fe poem fem cafo algum,8c outras ambas as faces. Lapis front at us. VitruV.
em accufativo. Juxta.Cornel.Nepos.Jux~ JUNTURA. ^/.junta.Commiffura.
tim.Sueton.propter.Terent. Para efta nab,
ha huma Capella , 8c junto a ella hum J U P
beco. Eft ad banc manum Jacellum : ibi
angiportum propter eft. Terent. Efta en- JUPlTER.Jupiter.Heofexto Plane-
terrado junto a via Appia» Sepultus eft ta, entre Marte, 6c Saturno. Tomou efte
juxta Viam Appiam.Coritel.Nepos,inVlto nome do Latim JuVans Tater, do par-
Attla. Sentamonos junto i eftatua de ticipio Latino, porquejupiter com fuas
Platab. Tropter Tlotonis ftatuam confie- benignas influencias a juda, 8c favore-
dimns. Efta propofi9ab he muyto ufada ce a natureza humana, 8c mais coufas,
nefte fentido, ate quando fe falla das que lhe fab fujeitas, donde nafce que
peflbas. Cicero diz, Duofilii propter pa- os Aftrologos lhe chamab a primeira
trem cubantes, Dous filhos deitados fortuna, ou fortuna mayor. Faz o feu
junto a feu pay. O Rio Eurotas,que paf- Periodo em efpa9©dc 12- annos, 8c 312.
fa junto a Cidade de Lacedemona.F//--- dias. OSol,a Lua, 6c tambem M>rteal-
Vius Eurotas, qui propter Lacedamonem gumas vezes o eclipfab. Tem duas man-
fluit.de Eftava eufentado junto a Pom- chas a modo de banda, das quaes fe ar-
peo. Troxino Tompeium jedebom. Cic. gumenta, que fe move circularmente
Imaginas , que a batalha naval, que fe fobre o feu centro. Eftas manchas fc vem
deu junto a Ilha de Tenedo,foy peque- hora em huma parte do feu difco,6c ho-
ra cm
 JUP JUP 227
ra cm outra, 6c algumas vezes appare- fane Dox in ccelo Jupiter impellens Volue-
cem tres, como advertio o P. Schot no rem currnm, primus Incedit, omnia coor*
feu livro, intitulado, Iter exta-ticum ad dinans, atque curoris,cftc Quis emm ma-
Caelum, pag.26*J. Quatro-}eftrellas an- gnus tile eft Dux Jupitery mfi Sol, quan
dab ao redor otllc, a que os Aftrono- ftetlarum exercitus in duodectm partes
moschamab, fatdlites; Galileo, de na- .Xpdiaci dlftrtbutarumjequltur? Segundo
cao Florentiiib, que foyo primeiro,que Lucano, Jupiter he a natureza de todas
no anno de 161b. as defenbrio com fe- as coufas, Jupiter eft quodcunque Vides,
us oculos de longa mira, as chamou os quocunque moVerts. Lib. 9. Finaimente
Aftros de Meditis. He Planeta quente querem outros, que Jupiter feja a alma
& humido, mafculino diurno. A fua ca- do mundo, a qual governando a parte
fa diurna he o figno de Sagittario, 6c a fuperior delle, fe chama Jupiter Olympd
ncdurna o figno de peixes, 6c tem fua us, regendo o elemento da terra, 8c as
exalta9abnofignbde Cancer, 8c pecafo partes fubterraneas, Jupiter Infemus, 6c
emCapricornio, o detrimento em Vir- dominando no mar Jupiter sEquoreus;
gem. Jupiter fjoVis.Majc. ou comofingemoutros, Jupiter Inferuus
Jupiter, Chamab os Chimicos ao efta- he Plutab,Jupitcr jEqnortus he Neptu-
nho. no.
Jupiter, na opiniab dos Poetas,6c dos Jupiter. O Apoftolo S. Bernarbe\ Na
Gentios, era o mayor dos falfos Deofes Cidade de Lyftro em Lycaonia osApo-
da antiguidade. No principio, perma- llolos S. Paulo, 6c S. Bernabe derab fau-
-nccendo ainda a memoria do nome de de a hum homem aleijado de naceii9a,
Deos JehoVa, foy chamado JoVis, ou dizendolhe em voz alta, que fe puzef-
foy chamadoJoVls aJuVando, chamarab- fe, 6c andaffc como osmais. Os mora-
lhe depois Jupiter, como quem diflera dores da ditta cidade, admirados do mi-
JuVans pater; os Romanos lhe chamarao lagre, differab, ccttdmente baixorab do
Deifpitcr, quafi Did pater. Efcreve lfa- Ceo os Deofes a ViVer com nofico, 8c com
cio, Author Grego, que antigamente grande venerab chamarao a S. Paulo,
todo o Rey era chamado Jupiter, 6c na Mercurio, 8c a S. Bernabe, Jupiter. O
varia Hiftoria diz Ze^es, que fe lhes proprio Sacerdote do Templo de Jupi-
deu efte titulo a imita9ab dos Empera- ter, adorado naquellas partes, trouxe
dores, que em memoria do primeiro, huns touros, com coroas, a porta das
forab chamados Cejares. Mas como os cafas onde poufavab, perfuadindo ao
Poetas com fuas fic9ocns 6c fabulofas povo que lhe offeceffem facrificios; mas
imagina9oens confundem tudo, a hum os Apoftolos os defenganarab , prote-
fb Jupiter attribuirab todas as ac9oens ftando que crab homens, como os mais.
6c iucceffos dos mais. Por Jupiter enten-
dem os Phyficos ao /-Ether, ou Elemen- J U R
to do fogo. Os Poetas entendemo Ar,
particularmente Horacio,nas Odas Lib. ]\il\A.]utamento. Jusjurandum, juris-
1. Manet fubJoVefrigido. Virgilio fez a jurandi. Vol Jura mento.
Jupiter Deos da chuva, lib.z.Georgic.Et JURADO. Jurado. Confirmado com
•jam maturis metuendus Jupiter uVts ; 6cjuramento. Juratus, a,um.Cte Jusjuran-
na Edog.7.Jupiter, & lata deficendet plu-do ajfirmatus ,confirmatus, Jane it us ,a,um.
rimus imbri. No livro 2. De natura De- Jurado. Em algumas Villas,he homem
orum, chama Cicero a oCeo Jupiter,mo- do povo eleito nas Camaras, aoqual fe
do de fallar dos Antigos ? que diziao da juramento para debaixo delle decla-
JoVe tonante, kJoVe fulgurante, em lu- rar o dano, que faz o gado, 8c lhe da
gar de Codo tonante, ou fulgurante. Se- ao gado as coimas,8co Almotace as con-
gundo Platab, Jupiter he 0 Sol-Magnus dena. Efte Jurado ferve de accompanhar
Tom. IV. * Ff Z o Ren-
228 JUR
o Rendeiro do \erdc.JuratM,a,um.To-
mafe em-Cicero por aquelle, que fetem
obrigado a alguma coufa por juramen-
to. Jurados nab podem fazer avet^as.
Livro 5. da Ordena9.Tit.73.**-*. I.
jurado.Principe jurado.Aquelle,que
dia declarado fucceffordoreino,8ccb-
firmado peilos VatTallos por juramento
de fidelidade. Eu diflera frmcepsjura-
tus, pois chama Silio Ixalico Jurat um fce-
dus, huma liga, ou confederacab confir-
mada por juramento. EraPrinceza Ju-
yrado de Caftella.Chron.del-Rey D. Af-
fonfo V pag. 117.
JUR ADOR.Juradbr.Homem,que jura
muyto. Homo temere, ac Jape deferans.
Mafc. Em huma comedia de Plauto,in-
tirulada TcenuluSy 8c em Seneca Philofo-
pho no principio da fua obra fobre a
morte de Clodio fe acha Jurator por te-
ftemunha, 8c nab por jurador.
JURAMENTAR.^.Ajuramentar.
JURAMENTO. Affirma9ab, ou nega-
9ab, que fe f*z chamando a Deos por
teftemunha, exphcitamente , nomean-
do-o pello feu nome, ou implicitamen-
te,jurando pellas creaturas de Deos,em
quanto refplandece em ellas fua bonda-
de, poder, 8c fabedoria. O juramento,
fegundo Santo Thomas, he neceffario
para authorizar com a prczcn9a de De-
os, que he infallivel, as obras dos ho-
mens, que fab faliiveis, 8c enganofas.
Os Patriarchs Jacob, 8c Jofeph jurarab,
chamando a Deos por teftemunha,o que
varias vezes faz o Apoftolo S. Paulo,
Teftis rniht eft Deus, Tefilem Deum in-
Voco. No cap.4.do Genefis jura Jofeph
pella faude, 81 vida de Pharab. Nos Di-
alogosde Luciano fe acha, que os Scy-
thas, quando juravab, picavab o dedo,
ate fahir fangue, que as partes bebiab,
8c o quebrar efte juranientp era crime
infame, 8c inexpiavcl. Na vida de Silla
diz Plutarco, que os Romanos hiab ju-
rar diante da imagem de Jupiter, com
huma pedra na mab, pedindolhc , que
afli como lan9avab a pedra, precipitaf-
fe, 8c fulminaffe aquelle que quebran-
taffe 0 juramento. Tambem juravab os
JUR
Gregos com pedras na mao, as quaes
elles lan9avab ap mar, preteft ando que*?
rerem perecer nc mar, em cafp que fal-
taffem a fua palavra. Nos. Epigrammas
Gregos,traduzidos em Latim diz Mace-
danio.
JuraVi, dr quidemjuraVi tribuspetris,
Tuellam in amore dtfficilem nunquam
( afpoere.
Ha quatro modos de juramentos, jura-
mento after todo, quando fe affirma com
juramento alguma coufa prefente , ou
paffada. Juramento promiflbrlo, quando
com juramento fe prometc alguma cou-
fa futura. Jurameto comminatorio,<\uan-
do fe jura amea9ando. Juramento exe-
cratorto, quando pondofe a pena,oulan-
9andofe maldi9ab fe affirma, ou nega al-
guma coufa. Jusjurandum,]usjurandi.
Neut. no ablativo fingular, Jurejurando.
Em nenhum Author antigo acho o dati-
vo Jurtjurando. Todo o ablativo defte
nome me parece muyto duvidofo. Eu
nab quizera dizer Jurajuranda, nem / » -
rumjurondorum , nem Juribusjurandts,
muyto menos J us j ordrubs, ou Jurejuran-
dts, como o tem ditto alguns Efcritto-
res modernos. Alguns lem em Cicero
Jusjurandtno genitivo fingular, como
tambem em Cefar, 8c em Suetonio; mas
no livro 1. de Vitlisficrmonisprova muy-
to bem ao meu ver a corrup9ab deftes
lugares; 6c no fim do cap. 20. do livro
onze da Analogia,diz efte Author, Vul-
go flmiltter djusjurandum dicunt jusjuran-
di, jusjurando. Ac Cafiar is fie, dr Toad
has tuentur; fed metuo, ne loca omma,qna
adflerunt,flint corrupta.E he ifto tanto afli,
que no lugar, que Roberto Eftevab al-
lega por ju*jurandi, tornado do 1. livro
de Cefar da guerra civil, eLtHjurinjuran-
di na edi9ab de Vafcofan, de folha, do
anno 1543. & na de Antonio Grypho
do anno de 1580. As palavras de Cefar
fab eftas,»SVc terror oblatus aduabus crw
delttos m fiupploio, Vana rcligto jurisju-
randi, fipem prafiends deditionis fuftulit.
dtc. Provalmente o lugar de Tacito he
tab incerto, como efte. Por evitar todas
as difhculdadcs , que o correm na de-
cli-
 JUR il9
clinacj-fj-. de jusjuratidunr, melhor fer£ de, ou do feu cativeiro. Sacramentum in
dizer juromentum, i.Neut- ou fact amen- libertatem, ou in fierVltutem.Clc
tum, i. Tieutr. O primeiro he de Seneca Com juramento. Adhtbito turdinento.
Philofopho, o fegundo he de Cicero. Cic.
Em Piauto fe achajurandum,i.Neut. Juramento judicial. He quando fe da
Faz-.r hum juramento. juraredc. De pello juiz a requcrimento da parte. Ju-
jer are.Ter ent. dicial Jucramentum.
Comprir o juramento. Jusjurandum Juramento promifforio. Aquelle, em
confierVoreCic que fe promete alguma coufa. Juramen-
Nab comprir, ouqucbrar o juramen- tum, quo aliquid promlttltur. Os jurif-
to. Jusjurandum violareCic pejerare.de. confultos dizem-.jur omentum promtffori-
Nub tem vergonha de quebrar o feu um. Promette com juramento, que nem
juramento por hum tordo. Non erubej- com ferro, nem com veneno lhe tirarab
citpejerare de turdo.Martial. a vida. Adjicitjusjurandum non ferro,non
Veneno Vim allaturum. Tacit. Prometter
Dar juramento a alguem, em que fe alguem com juramento, que guardara as
obngue a fazer alguma coufa. Vtd,A)u- leys. Jurare in-leges.Cic Juramento pro-
ramentar. ,mifforio faz ocontrato nullo. Livro 4 .
Dar juramento de fidelidade aos Sol- da Ordena9.tit.73.
dados. Mdites tnfiua Verba per jusjuran- Juramento fuppletorio. He quando o
dum adtgere. Mditesfiacramento,ou ju- juiz nab achando legal prova para dar
rejurando, ou adfiocramentum,ou ad jus- fentcn9a, manda jurar a parte para fu-
jurandum adtgere.Cafiar,dr Tit.LiV- Mi-prir a falta. Juramentum fuppletorium.Hc,
littsfiacramentomilitia obligare. Co. A ufado dos Jurifconfultos.
militibus jusjurandum , ou juramentum Juramento de calumnia. He quando
exigere.Tit.LiV. fe dab libellos, 6c fe principiab as cau-
Os Soldados-que fe obrigarab cpm ju- fas, jurar o Author, como vcrdadeira-
ramento. Sacramento, orum. Neut.Tlur. mente as faz.
JuVen. Quebrat p juramento dc fideli- Do juramento In litem, 6c de outros
dadc.Sacramentum detreftare.Taclt. muytos nab fa9o mcn9ab por brevida-
Obrigou a Afranio , a quefizeffeo de.
mefmo juramento. Ad idem jusjurandum JURAR.Affirmar, ou negarcom jura-
adegit Afranlum.Cajar. mento. JurareCo.oudejerare.Terent.(o,
Dar credito ao juramento de alguem. aVl,atum) Sacramento dicere. Tit. Liv.
Deferre alicui jusjurandum.Qumtll. jurejurando aliquid ajfirmare, Vel negare.
Em quanto fe acharia obrigado a guar- Jurar com verdade.Vere jurare,ouVe-
dar o juramento, que os inimigos lhe riffimum jusjurandum jurare. Cic
haviab feito fazer. Quamdtujurejuran- Jurar falfo. Falfium jurare. Terfidum
do hoftium tetteretur.Co. facramentum dicere.Horat.Tejerare, nab
Logo, que entrou, tirou pella efpa- he jurar falfo. Non eritmfaljumjurare,
da, 6c jurou, que no mefmo inftante lhe ftejerareeft. Co. 2 .ojficior.Jeft.xo%. Vid.
t
tiraria a vida,fenab prometeffe com ju- Perjurar.
ramento de nab pcrfeguir mais a feu Jurar fem equivoca9ab. Liquiddjura-
pay. llle ut ingrefjus eft, confeflim gladi-re.Terent. Jurou com a bocca, mas nab
um dtftrlnxit, juraVttque, Je iliumftatim com o cora9ab. JuraVit lingua, mentem
interflefturum, mfl jusjurandumfibidedifi- injuratam gertt.Cic
fet, fe patrern nufflum effeflofturom.Ctc Jurar com animo de dizer verdadei-
Diffclhe, que o havia de matar, fe-
nabfizeffeo mefmo juramento. Mortem ramente,oque fe entende. Jurare ex ani-
illi mlhatus eft, nifiacclperet.Front. mi Jut Jententid.Cic
Juramento cm prova da fua liberda- Jurar na forma, que prefcreve aquel-
le, que
 250 JUR JUR
le, que pede o juramento. -fur ore in cer- Jurar as pazes; In pacemjurafi.
ta Verba, ou concepds Verbis. Lie Jurare E a pezar feu, as pazes lefmarao.
in lei itima Verba, o u legtttmisVerbisJii- Malaca conquift. Livro-5.bjf.3pi
rare'a rt is, ou folanntbiis Ver bis.Cic Tit. - Jurar alguem por Rey. Sactdnjentore-
LiV. nundore aliquem Re gem. RenwitiareTra-
Jurar, que nab fe tem recebido hum fores, Confiuies, dtc he Latino.
ccpofito. Abjurare aeditum.Salluft. Agora vos o Jaime valerofo
Jurar cm juizo, que nab fc tem rece- Em Portugal por Princepe Jurado.
bido huma fomma de dinheiro. Abjura- Templo da Memoria, Livro 2. Eftanc;
re pecuniorn in jure.Tlaut. 169.
jurar de fazer mal a alguem. jurare jURDIC,AM.r^/.Junfdi9ab.
in aliqiiem.Ovid. • JURIDICAMENTE. Nas formas da
Jurar alguem, que efta doente. jurare juftica. conforme o difpoem o direito.
morbnm.de. fix juris, oujudiclorum for mulls. CteO
Jurar, pello fagrado nome de Deos. adyerbio Jundlce, que em alguns dic-
jurare per Devon, Cicero, como Gentio, cibnarios fe acha, fe me nab engano,
diz, jurare per omnes Deos. Juro pello nab he Latino.
mar irado. Marts afpero juro-VirgilTc- JURIDICO.Juridico. O que efta, ou
rencio tambem, como Gentio, diz Ter o que fe faz na*. formas, ou formulas da
omnes Deos fibi adjtifo. -^ -•• •' juiiica. Se Juridtcus, a, um. que he pala-
Tambem acrefcenrava, que tendo ju- vra de Plinio Hiftor; 8c icjuridicialisi
rado de guardar a ley Voconia,-iiab fe is.MoJcdt Fem.le, is. Neutf, que he pala-
atrevia a violar efta ley. ^Addebatfie eti- vra de Cicero, nab fignificarem pro-
am in legem Vocoritam jaratum, contra priamente juridico , poderemos dizer
earn facere non audere.Ctc - com circumlocu9ab, JZjiod eft, oufitex
Nab quiz jurar dc guardar huma ley, prajcrlpto jur is,oufiecundumnormam ju-
publicada por {orcz. In legem, per Vim ris, ou exjudotoruni for mulls.
latam, jurare nolttit.Cic. JURISCONSULTO. Doutor em leys
Foy o primeiro, que jurou dc guar- Civis, ou Canonicas. Jurificonjultus, I.
dar i{\o.Tr inceps in hac Verba jurat ipfie.MafcCic juris, ou legum'mterpres,etis.
Cafar. (o prtiente efta em lugar dp prc- Mafc Como diffe o funjconfulto Javo-
terito) ,leno. Macedo, Domin. fobre a Fortuna,
Obriga a gente deDomicio aqueju- 1 1 .
rem de guardar fidelidade. Mdites Do- JUR ISDIC, AM,ou jurdi9ab.He hum
mlftanosfiacromentumapud fe dicere ju- poder que o publico concede, & que o
bet.Cafar, Em alguns exemplares do pri- bom governo introduzio para a decifab
meiro livro da guerra civil, efU, Ne das caufas. Dividife em ordinaria, 8c
quis inVitusfiacramentodicere cogatnr, delegada. Jurifidicao ordinaria, he a que
mas em outros exemplares fe acha fa- foy introduzida para univerfidade de
ir amentum dtc, 8c he melhor. caufas, aindaque de hum fb genero, 6c
Nviihuma razab tens, para jurarme, por via decommiffab, fendo perpetua;
que nub tens, com que pagar as tuas di- porque fe he temporal, he delegada.Db-
vida**. Tu, quod mibi bonani copiameiu-de fe fegue, que a jurifdicab introdu-
res, nihil eft. Co. zida por ley, he ordinaria, por fer per-
Pedcfme licen9a, para mandar vir do petua; 8c a jurifdi9ab dada para caufas
feudciterro huma certa peflba,8c junta- particulares, cm efpecie, 8c nab em ge-
mente juras, que nab o has de fazer cb- nero (aindaque feja fem iimite de tem-
tra a minha vontade. Teds, ut tibi per po ) he delegada, 6c temporal, porque
me lice at quendom de exilto reducere,adju- de fua natureza pbde acabar. Geralme-
rosque id te, mVito mef ion effe fdfturum.te fallando, jurifdi^ao he a authorida-
Co- de
 JUR > JUR 231
de dc officio de juftija, ou de outra di- ra nab tem tab ma figmfica9ao como
gnidade. ]urijdiftio,oriis.FemCic Ufura, ou onzena no Portuguez; o que
Meterfe em coufas, que fab da jurif- facilmente entendera, quem tomar a
di9a6 de outrem. Falcemponere In mefi- curiofidade de ler o primeiro titulo do
fem altenam (He proverbio Latino) livro 22. do Digefto. Fcenus, ou Fenus,
Efte negocio he da minha jurifdi9ab. oris.de Efta ultima palavra de ordina-
Res verritur in meoforo.Tlaut. rio fe toma por juro iIlicito,8c injufto,
Nab eftou fogeito & tua jurifdi9ab. a que chamamos onzena.
Tut juris non [um, nee poteft atis. Nihil Dinheiro a razab de juro. Nummi in
juris babes in me. Tibi m me nihil juris ftrior epofiri. Horat.
eft, ou nullum jus eft. Habere jus m ali- Tomar dinheiro a juro , ou a razab
quem, he de Lucano. de juro. Tecunlam ab aliquofiumcre,ou
Semprc foy licito fallar dos que a acapere cum obligatione ufura , ou im-
morte eximio da jurifdi9ab dalifonja, pendit. Se fe fallar em juros illicitos, 8c
6c do odio. Licuitfiemperfiermonemha- exorbitantes , dirfe ha Tecunlam, ou
bere de his, qui citro adulationan, dr in- nummos fcenore acapere.Tlaut. Argent urn
vidiam pofi ft fiunt. fiumcre fenore. Terent.
Ter a alguem debaixo da fua jurifdi- Dar dinheiro a razab de juro. Tecu-
9ab. Habere aliquem in fua poteftate.de nlam alicui cum obligatione ufiura fioluen-
(Em alguns lugares o P. Anton. Vieira da, ou impcndil pr aft audi dare.
diz Jurifdi9ab, em outros jurdi9ao) No Fazer pagar a alguem os juros do di-
Tomo i. pag.264. diz, Ao Sol limitou- nheiro, que fe lhe empreftou. Ab aliquo
lhe Deos aJurdoaroNa pag.721.do mef- ujuras, ou tmpendium exigere.
mo volume diz o mefmo Author, Nel- Bufcar dinheiro a raz-ib de jUro.Qua*
Ies nab tem jurlfidieod otempo. rere argent um in fenus.Tlaut.
JURISPERlTOljurifperito. Doutor Tinha fubido o juro de quatro por
em Direito. Douto em materias de Di- cento a outo por cento. Fenus extrien-
reito. jurisperituSyi.MajcCtc He necef- te factum erat bejflbus.Ctc
,faria ao jur tfiperito a noticia univerfal Empreftoulhe o dinheiro de que ne-
,das hiftorias. Ribeiro, Nafcimento do ceflitava, fem querer os juros delle. Te-
Conde D. Henrique,Epift.Dcdicat.pag. cum am fine fenore,fineque ulla fttpullati-
2. Antes, bufque aosjurifperltos.Varcl- one credidit ei.CornelNepos-
la,Num.Vocal,pag. 192. Pagar a alguem o juro do dinheiro,
JURISPRUDENCE.Sciencia do Di- que lhe pedio preftado. Tecuma occepta
re i to.jurlsprudentiaya, Fem. Ulplan.Tru- ujuras pendere, 011 pr aft are, ou folVere.
dentio \urls, ouficlenria juris.Co. Os juros nab correm, nab fe pagao.
JURISTA.F/^Jurifconfulto.ra.Ju- Ufiura confiftunt.de.
rifperito. De juro. Com juftija. Com razab J « -
JURO. Lucro emergentc, ou fomma, re.Cic Sou voffo de juro. Jure tuus Jum.
que todos os annos fe paga ao acredor Merttb tibi fium addtftus. Titulo de ju-
pello principal do dinheiro, que fe lhe ro, 8c herdado. Titulus jure, dr haredi-
pedio preftado, ou que die entregou a tate obtentus. Titulus met it us, dr harcdl-
alguem para difpor delle, como fe. fora tarlus. Se os feus titulos fab dejuro, fe
feu proprio. hnpendium, ii.Neut. Ufiu- ,de merce. Lobo >Cortena Aldea ,^89.
ra, a. Fem. Quafi no fim do livro 5. da JUROMENHA, ou Jurumenha. Villa
Lingoa Latina, diz Varro, A quo ufiu- de Portugal, no Alemtejo, no Bifpado
ra, quod infiortemnon accedebat Impen- de Elvas, entre a ditta Cidade,8c a Vil-
dlum appellatum, qua cum accederet ad la de Borba, nas margens do Rio Gua-
fiortem, ex ufiu ufura dicta, utfiors , quod diana,em lugar alto. He cercada de mu-
juumfitjorte. No Latim a palavra UJH- ros, que (fegundo a tradi9ab dos mora-
dores )
>j* JUR
dorcs) Julio Cefar mandou fazer, a que
os Latinos chamarao Julft mctnlo, cor-
rupto hoje emjurumenho. Dizem, que
foy fundada peilos Gallos Celtos,muy-
tos annos antes da vinda de Chrifto.
Peilos annos de 1312. El-Rey D. Dinis
a aumentou, 8c reparou feu Caftello, q
tem dezafette torres. Tem por armas
hum caftello cercado de agoa, de que
pendem huns grilhoens; o Caftello, &
agoa devem de notar a Villa; 8c o Rio,
que lhe banha o pe, 8c os grilhoens hum
antigo privilegio, de queos moradores
defta Villa gozab, que fendo prefos ne-
fta cadea, nao poffab fer levados a ou-
tra, fenab, que nella prefos chegab a re-
ceber final fenteiKa. He do Mellrado
de Aviz. O feu termo he abundante de
pab, 8c tem muytosmatos incultos.por
iffo fe di((e, Jurumenho, Ifa de trigo, me-
lhor de lenha. Jurtjmeriia,ou Jurmerito,a.
Fan.
J US
JUS. He palavra Latina, deque as ve-
zes ufamos no idioma Portuguez, co-
mo quando dizemos, nab quero perder
o meu Jus. Vtd.Xfsreixo. Operdoar pec-
,cados confifte formalmente em Deos
,ceder do J us. c\ direito, 8cc. Vieira,
Tom.9.248.
JUSANTE, ou juzante (Termo anti-
go) Corriab com a Juzante, 8c montan-
,tc daquelle Eftreito. Barros, 2. Decad.
fol.186.col2. Fit-/.Juzante.
JUSO.Palavra antiquada. Vid. Deba-
xo.
Dejufo da fmo do Miramolino.
He hum verfo do fragmento de hu Poe-
ma antigo de que faz men9ab Manoel
de Faria, na Introduc9ab as Odas de
Luis de Camoens,pag.82.
JUSTA.Jogo.ra.Juftas.
JUSTADOR.Juftador. OCavaleiro,
que jufta. Eques, ludicrd bafta pwmans.
JUSTAMENTE. Com juf^a! jufte,
jure. Merob. Ctc
Juftamente.Propriamente. Sem faltar
coufa alguma. 8cc. Efta he juftamente a
jus
minha conta. A fomma efta intcira. Na-
da lhe falta. Nummorum conVenit nume-
rus. Summane teruncius qutdem abeft,on
deeft. Nab he para admirar, que tudo v£
tab juftamente dirigido a feu fim. Nihil
mirum, fi res unaquaque ad finem fiuum
tarn certo perVentat. Varo, & Didio de-
rab a primeira batalha juftamente na en-
trada do mar Oceano. Trimum in ipfib
oftloOceanly Varus, Didtusque conflixere.
Flor us lib.i^.cap.z. A palavra arma jufta-
mente a figura (faftandofe cm devjfas)
Verbum opte quadrat infiguram.Elxe no-
me juftamente arma a Pedro. Nomen
hoc Tetro conVenit.juftamente arma ao fi-
,lho, o nome, que damos ao pay. Vida
de Fr. Barthol.pag.i39.col.4.
JUSTAR. Exercitarfe no jogo da ju-
fta. Ludicris ex ejus ex equis pugnare.
Lancets concurrere. Juftar ocalcado.
JUSTAS. Exercicio de cavaleiros,ar*
mados de ponto em branco,que em hum
cfpa9o tab comprido, como huma car-
reira de cavallo,8c quafi cercado de hu-
ma tea, partindo dehuma 6c outra par-
te ao mefmo tempo, fe vem aencontrar
com alan9a enriftrada , 6cc. Segundo
Sylvio na fua Grammatica Latino Gal-
lica, pag. 156. joufte, que em Portuguez
jufta , fe deriva do adverbio Latino
juxta, que quer dizer A par, ou perto;
o que na opiniab do ditto Author fe
appropria Honfmlbus in monomachiis,
(quos inde Vocant juftas) e1oncertanftbus,
quodeos juxta inVicemaccedere, drcollt-
dloportiat. Querem outros ouejufta flc
derive do Grego Zoftra, ou do Italia-
no Gioftra, ou do Latim jufta, que por
Ellipfe fe tem dito em lugar de jufta pu -
gna, como fe yd neftas palavras de Ti-
to Livio, Sudlbus interfie,in modum ju-
ftaz, concurrentes. juftas. Ludlcro: cata-
phraftorum , boftatorunique equitumpu-
gna.
JUST1C,A. Jufti9a. Huma das qua-
tro virtudes cardinaes*, confifte em dar
a cada hum o feu, premio , 8c honra ao
bom, pena, 6c caftigo ao mao. Divide-
fe como gentro em efpecies, comtnuri-
Va,punidVa,Legal}& DiftributiVa,Vid.
Com-
 'JUS ^ JUS ,„
-Comn.utat-ivp,'6c os mais nos feus luga- Fazer juflic;a com tcida a inteirez-a.
i
res. A jultya he freo de -poderofos^pro- Son fto jura reddere,fide incorrupt d. Tbxd.
teccab de'ftobres, amparo de viuvas, a- Amo.muyto a Pifon, 8c nifto fa9olhe
filpdejortabs, reputkeab do Principej juflic/a. Ttfionan mento ejus onto pluri-
muKkdc Imperio, fagrado, onde a al- mum. Co. O louvor que fe lhes da, fc
m-j fe affegura da efpada do fupremo lhes. deve de juflica. Mento ac jure Ion-
jdiz. Adorava a antiga Gentiiidade a dantur.Cte O nab duvidares do meu ze-
jufti9a com titulo, de Deofa. Rcprefen- lo para o bem publico, he juftica, que
tavab-na em figura de molher mo9a,ar- me fazeis. De ammo meo ergo rempubllm
nii-da.com afpedo fevero,8c que impri* cam benefacts, quod non dubttas.Cic
mia terror nos mais confiados. Em hu- Com jufti9a, ou de juft<9a. juftameii'-
ma mab tinha huma balan9a, 6c na ou- te. Iufte, ou jure, ou mento,jure dr me-
tra huma efpada, ou hum molho de va- rlto, eft mor no dt jure.de
ras com machac^os, 6c ficava fentada nu- Nab havia, ou mb fe fazia jufti9a na
ma pedra quadradck.Tambem as vezes a cidade. Leges in ctVitote nihil Valebant.
teprefentavab com os olhos vendados, Iudlcla jacebant.Cie Em outro lugar diz
'figmficando a pouca attei^ab, que de- Cicero, Frigent'judicia omnia. Nab fe
via ter a calidade das peflbas. Faziab os faz jufti9a. Nab ha jufti9a.
Egypticios todas eftas eftatuas, ou fi- Fazfe boa ju-Qic^a. Colent judicio, le-
guras fem cabe9a, dando a entender aos ges vigent.Cic
juizes, que defua cabe9anab haviab dc Contra toda a jufHfa foy tirado do
fazer nada, 6c que eftavab obrigados a officio. Inique, ou iniquijfime cum eo fa-
desfazcrfe de fua propria opiniab, pa- ftum eft, dum illud munus ablotum ipfi
ra unicamente feguirem a decifab das fuit, dum fuit repulfius ab eo munere.
leys. Confundiab os Gregos a juftija cb Jufti9a. Os ofiiciaes, que adminiftrao
jlftrea,mha de Aftreo,ou (fegundo ou- juft 9a. Iudoes, ou quijudlda txcrcatt.
tros) de Jupiter, 8c de Themis. Juftltla, Entregar alguem a fiiiiica.SeV er I toft ju-
a.Fem.CicVid.]uiz. diciorum aliquem perrmtter e,ou judia bus
Fazer juflica a alguem. Darlhe o que puiftendum tradere, ou derellnquere De-
he fen. AleutfiuumtribuereCo. jus fiuum dere aliquem judicibus ad jupplicl-um. ]u-
alicui tribuere.Auftor Rhetor ad Herenn. flifa mayor. Os principaes miniftros, as
Jufti9a. Razab. Equidadc. a/Equitas, cabras da juftiya. Quiprajuntjudlclis.
afts.Fem.Clc A bondade, 6c a juftija de Vol. Regedor Governador.&c. Perante
huma caufa. 'Boifitas , dt aquitas caufa. ,Iuftlcas feculares. No livro 2. das Qr-
Ctc Imaginab, que tem jufti9a, ou que dena-j.pag.i.
a fua caufa he jufta. Se In caufa putant Jufti9a original. He a primeira inno-
bobere aquuniydr bonum, quod defaidant, cencia do homem, como a de Adab,an-
Cie O fucceflb da guerra , como juiz tes do peccado./^/'mOriginal.
redo, deu a vidoria ao povo, que ti- JUSTIC,AR hum malfeitor.Darlhe o
nha a juflica por fi. Eventus belli, Velut ultimo fupplicio. Aliquem ultimoJiippli-
aquus judex, unde jux ftabat, el populo do officere.
Viftoriamdedit.Tif.LiV. JUSTICEIRO.Rigurofo naexecu9ab
Jufti9a. Adminiflrar jufti9a. jus dice- da juftica. Principe jufticeiro. Trinceps
re,oujudlciaexercere.de fleVer us in reos.,Trinceps inexor abilis.
Procurai* de corromper a )ul\ica.judi- JUSTlC,OSO. Amigo da juflica. Re-
clornm cormptelam molirl.de fto na execu9abda jufti9a. Principe ju-
Vender a jufti9a. Venalem habere ju- fti9ofo. Trinceps juft ijfiimus, ou Trinceps
rifid'tftlonem.Cic juft id a cult or, dr judex integer. D.Pedro
Perfeguir por juftica. Aliquem judi~ ,0 htfticofio.Cunha,Bifpos de Lisboa,76.
cioperfequi.de " ,Seu Padre, Rey D. Dmis, ioy jnfticofio,
Tom. IV. Gg 6c muy
234 JUS JUS
,6c muy Santo. Mon.Lufit.Tom.6.col.2. Ter com que fe juftificar. Expurga-
JUSTIFlCACjAMDcfcargadehuma tionem habere Tlaut.
pctfoa, accufada. Exhibi9ab,ou produc- Aceito as razoens, com que pretcn-
cab dos titulos,ou tcftcmunhas, em or- des juftificarte no tocante a Sempronio.
deni a prova de huma verdade. Crimi- Quod te mibi de Sempronio purgas, acci-
ids depulfiOfOu accufiadorits reflutatto, ou pio excufiationem.
culpa ltberatio,ou crtmtnis remotio, onis. Seria huma fem razab, que fe me fi-
Fan.Co. O mefmo Author diz Crtmints zera, fe fe nab entendera, que eftou ba-
deflenfio,onis.Femin. ftantemente juftificado, fem que feja
A juitifica9ab do Peccador,quc o po- neceffana huma apologia. Male meewn
em em eftado de gra9a, que o reftitue ageretur, fiparumVobis efflern finedefenfi.
a graca de Deos. Diftinguem os Theo- one purgatus.de Confiadamente atrevi-
logos a juftifica9ab em adiva, 8c pafli- ,do, o increpava de menos lufttficado.
va. luftiflcacao aftiVa he a com que Deos Britto, guerra Brafilica,316.
faz a criatura intelledual, Angelica, ou Juftificar. Prova.'.a verdade de huma
humana lufta, quer formalmcntc pdla coufa. Aliquid probate. Co. Para juftifi-
jnfufap da gra9a habitual, quer cflici- car perante vbs o meu procedirnento.
entemente pello impulfo da gra9a adu- Ut Vobls rattonem ma fafti probem. Cic.
al. Iuftifi.coc.ad,paffiiVa, he o receber a ju- Afli juftifico, o que tenho ditto no prin*-
fti9a. Por meyo aeftas juftificamoens fica cipio; que nab pbde haver amizade fe
p homem livre ou do peccado original, nab entre os homens de bem. Itaflt Ve-
ou do peccado adual,oudehum,8cou- rumtllttd, quodmitio dixi; amicitiamriifi
tro juntamente. Mais claramente jufti- inter bonos effe nonpofife dc. Como quer
fica9ap he remiffab de peccados, lanti- que feja, negarablhe a honra do trium-
fica-jeb; 6c renova9ab do homem inte- pho, depois de alcan9ada a vidoria,
nor pella gra^a. Hoiriinls reditus In porquanto nab foube juftificar, que fof-
gratiam cum Deo, ou in juftorum nurne- fe legitima a caufa da guerra, que mo-
rum coQptadoyonts. Fem. vera. Certe negatus eftViftori triumphusi
Jnilifica^ab.Prova.^W.Prova. quia caujam belli non approbaVit. Flor us,
JUSTIFJCANTE (Termo Theologi- ttb.z.cap.ii. Era Juftificado efte prote-
co) Gra9a juftificante. A com que o h o - ,fto. Portugal Reftaur.part.i.pag.44.
mem de peccador fe faz jufto, 6c fe po- Juftificar. Em phrafe Theologica, he
em em eftado de falva9ab. Gratia, qua quando Deos pella infufab de gra9a faz
in juftorum numrrum homo cooptotur. ao homem de injufto, jufto, de inimigo
JUiTlFiCAR a alguem. Moftrar,que amigo, para fer herdeiro da vida eter-
nabtem a cuipa,que fc lhe attribue.Dar na. Caufa formal defta juftifica9ab nab
a conhecer, que ne innocente. Aliquem he a juflica divina, em quanto Deos he
culpa liber ore, aliquem de aliqua re pur- jufto, mi's em quanto Deos nos faz ju-
gare. Cic (0, aVi, atum ) .Aliquem extra ftos a nbs. Juftum reddere, in juftorum
culjhvnponereCic Culpom ab aliquo amo- numerum ccoptare. Deos perdoa os pec-
Vere.Jtt LiV. Efte n cfmo Author diz, ,cados, kjuftiflca as almas. Promptuar.
Senatus nee liberoVit ejus culpa regent, morale**;.
neque. argtfit. JUSTIF1CATIVO. Juftificattvo. O q
Juftificarfc. Purgarfe. Turgore Je, ou ferve para juftificar a alguem da culpa,
criinaidiluere. Ctc Expurgate fe. Tlaut. que fe lhe imputou. AddefMwnainien
Juftificarfe para com alguem.Turgore titilis. Ad liberandum a culpia idoneos..
fe apud} aliquem, ou aliaa de te aliqua, Papeis jo.fhfica.ti vos. Os que fervem
lei.Co. p a r a provvir alguma coufa. Inftrumento,
Juftincafc muyto nas fuas cartas.Tur- ad aliqtudprobondum urilla, tdomo, ac-
gat. fe mulffwiper Uturos.Co. commodata.
JuS-
 JUS JUS *„
r JUSTilHP- Roupeta muy apertada, reprehenderit. Orat.iqi»Em putro lugar
ptt C.fpccie de gibab de .molher, compo*- diz, Nemo ent tarn tnjuftus rerum *fti-
flodcbarbas dc baleas, com hum bico, matcr, quidubitet, ffrc. Da qual rub fi-
8tfeAtacatm. dciraz, ,6c vcjm tab jufto ,zcrab eltima9ab Jw/fo as mais beliicoias
ao peito, que com razao lhe chamab ju- ,na9oens.JacintoFr.liv.2.num.i49.
ililnp-. mtyotax..muUebris a0titfior, bar Jufto.Conveniente.Cow w*erw,oucotf-
Una Je(is commmitus. Veritens, ds. Qmn.gen-Cic Jufto era, que
Dc <m-iSce,bos galantes,: 6-6,engrac a- o confultaffem fobre efta materia, para
' (dos o que pbde fucceder. Iflius confiliopar
Hum bandp pellas ruas fe dilata erat ea projplci. Terent. Nao me parece
•ComJuftilhos de feda, fclpicados jufto, que 6cc. Non par arbttror, drc Co
.De pequeninos parches de cfcarlata. hum infinitivo. Tlaut.
Templo da Memoria, Livro 4. Eftanc Jufto (fallando em coufa , que rem
65. " . . -udt grandeza baftante, ou cm peflbas, que
JUSTINOPOLI, Juftinbpoli,ou jufti- tem annos. fufficientes para alguma oc-
nopolis. Cidade Epifeopal da Iftria no cupa9ab) Juftp volume. Jufta magriitu-
Eftado dc Veneza. Defpois da deflrui- dtnis Volumen. Plinio Hiftor. diz, Jufla
9ab, que della fizerao os Barbaros nos magnitudo, 6c jufta menfura. Havendo
annos dc.520 ,foy reftaurada pello Em- , materia tsarajujlo voiUme.Vieira,Tom.
perador Jufttw, primeiro, do qual to- 1. Epiftolaao Leitor, pag.5. Jufta idade
mou o nome. Hoje lhe chamab Captr para fazer alguma coufa.. Legitima, a-
d'lftria. Na Bulgaria ha outra Cidade, fita, matura atas ad aliquid. He de jufla
tambem chamada J uftmopoli,celebre pel- idade para iraguerra. Legittmam , ou
lo nafeimento do Emperador juftinia- aptam atatem babet ad m'ditiam. Tit.
no, cognominado o Antigo. Juftinopo- LiV. Donzella de jufta idade para cafar.
hs, is. Fem. Virgonubdis. Co. Matuta Vir0. Virgil.
JUSTO. Aquelle, que poffue a virtu- Via. Idade. Era dt Jufta idade para fa-
de, a -quo chamao julli-ca (fallando em ,zer, 6tc. Lucena,vidadeS. Francifco
Reys, Juizes, Magiftrados,6cc )]uftus,a, Xavien Ao jufto. Apte. Cic. Apttus 8c
nm.Cic; H > V aptiffime fab ufa dps. <
...Jufto. Coufa conforme a jufliga. Ju» jufto. Innocente. Livre dc peccado.
ftus,a,um.Cic., Santo. JuftusyOyUin. Defta palavra ufa a
Jufto, Coufa rational. Cpnfprme a fagrada Efcritura em muytos lugares.
boa razab. Aiquus, oujuftus, a,um.Ctc Iuftus,utpalmaflxmbtt.Tfal 91. \\\.0b-
O que dizeis ne juftp. .ASqua , eft jufta JerVabit peccator juftum,&ftrtdebit fiuper
diets.Cic Iftp por nenhum modo he ju- eum:TJal.a]6.12. Non entm Vent Vocare
fto. Hoc nullam babet aquitatem. Cic. Ojuftos, Jed pec catores. Math. 9. 13. Vid.
que pedis, he jufto. Jus, ou aquumpo- Juftifica9a6> 6c juftificar.;
ftulas.Ctc Fazer huma guerra jufta. ju- Jufto. Antiga moeda de Portugal,que
fta bella gerere.Ovfd. A jufta razab. Re- el Rey D. Joab II. mandou lavrar no
ftum,i.Neut.Cic.aA5quum,i.Neut.Sc%un- anno de 1485- Efta moeda era de ouro
do a jufta razab. Ex aquo, dr bono. Te- deley de 22. quilates, 6c pefo de 600.
rent. Set amjgp da jufta razao. Aiquum, Reis. De huma parte tinha o efcudo Re-
drbonum colere. Tlaut. Tpdas as cpufas al, )& com as quinas direitas fem a Cruz
,guiadas pella Jufta razab. Vafconc.Artc de Aviz, 8c as letras diziab Joannes je-
Militar, 171. cundus Rex Tortugall. Algar. Dominus
Jufta eftima9ab. Fizerao diftp jufta Guine. Da outra parte eftava el-Rey ar-
e(hma9a6. Hujut rtifuerejufti aftima- mado, affentadp cm cadcira real com.
tores. He tomada dc Ciccrp, que diz, huma efpada na mab, 6c as letras £ro-
Qsls tandem id jufta. rerum aftimam da diziab,Juftust ut palmaflorebit, De-
Tpm. IV. Gg 2 ftc
Z$6 JOS JOT
:fte letreiro paleee lhe derab a efta moo- a Hafdrubal; ja lhe tinha levantado ou-
d \ o nome de jufto.- Manoel Severim, tro quando era Cenfof\.JuVentatf attsi
-Noticias de-Portugal jpag.i84v Fem.Lucret.Horat.
JUVENTUD, PU j-uvefttud/. Mdcl^
J-U T dade. JuVentd, a^Fem.HoravfuVehtufyU-
ris.Fem.CtCkjHVentud.Chtonalog.Arel-
-. £ U J L ANDI A,ou jutia.Parte dos Efta- lar.pag.5.
dos, .que hoje poffuem OR Reys de Di- Sabrlnfanciiosdb verao^jtflga^ps
namarca. Na Jutlandia Meridional fe A Mocidade, heo Eftio unido,
-cpjwpfehendem dous Ducados o dc Do Outonoajuve ntudilevao ternp,
tSjefyyiKi, com a Cidade do mefmo no- E a madurez do velho otVio Invernp.
me, 8c o de Holfada, dondeefla Sege- Infulade Man. Thomas,Liyrp 5.01^.24.
jberga., Hamburg©, 6c LubecK> Cidade Falla nas quatro partes do Anno, divi-
Jfcmperial, 6c juntamente a Dictmarfa, didas em tres mezes cada huma. <~ '
donde efta Mciclropa. As cidade* da Jut-
landia Septentrionalfab, Scagen,8cRi<- JU X
.pemJutlandia,a. Fem.
•<:• ]UXTAPOSlC,AM (Termo PbyficO)
J-U V Dizfe dos corpos naturaes,quccrefeem
unindofe, 6c pegadofe huns cb outros^
JUVENAL. Juvenal. Jogos juvenaes. v.g. o mayor augmento dos mineracs^fe
F-orabinftituidos por Nero/quando off faz por juixtapofi^ab. Os Philofophos
fereceo a Jupiter Capitolino.os cabelos para fe declararem mais brevemente,ini
da .barba, & forab chamados juvenaes ventarab a palavra juxtapcfltio,onis ,Fem\
da pdavra Liitiivai JuVenis, que quer di-
zer 111090, ou porque com abarba rapa-- J U Z
da os homens parecem mais.mo90s, ou
porque os mo9osfaziab eftes jogos cm JU2ANTE,ou jufante. Derivafe dtjik-
jardins cclebrando com. elles aiprima- Jo,ou Itt/b,palavra Caftelhana sntiquadili
vera dos feus annos. JuVe'nalia , um. que val o mefmo, que Abaixo, 8c afli no
Neut.Tlur.Feft. oM LudijuVenales, Hus Bifpado de Cucnca, ha duas pbvoa9oes,
,jOgos forab osGircenfes, outrososju- a que os Caftelhanos chamab Valero de
,Veno.es. Vieira-To-m^.pag.o;; SujOydt Valera do fufio,ow jufo-, ideft Va-
JWENIL.Juvenn\ Coufa concernen- lero de rlba, eft Valera de abaixo. A JuzS-
te a idade de mocixJuVettilis, is.Majedt te, a marc que baixa ,ou vaza. Vid.Va-
Fem.le,ts-Neut.Cic,Virgil Aquella man- zante. Ancoras com cadeas de ferro,tab
,cebuJuVemlq.u4 emharcava. Barros,i. ,compridas, quc chegavab ao fundo da-
Decad. pag. 86-C0J.4V A JuVenil viveza ,goa, tres a montante, 6c tres a ju^on*
,de feu Efpirito. Mon.Lufit .Tom.7.546. ,?e.Damiab de Goes)7o.col.3.
Dos fufptros o fom,que me alentava
NaJuVerdl idade; IZE
Camoens,Soneto 1.da Centur.2.
Gentileza robufta em bello rofto, I2ENC, AM,izentar,izento. Vid.lkn.*
AsGra9asJ«V«»V, a liberdade. 9ab,Ifcntar,Ifento.
Malaca conquift.Livro te. Eftanc. 12.
JUVENTA.Dcofa,que na opiniab dos I Z O
Antigos prefidia a mocidade. Servio
Tulliolhe erigiohuma eftatua no Capi- IZOPHAGO (Termo Anatomico)Val-
tolio. M. Livio Confullhe dedicouhii garmente Tragadeiro. Derivafe doGrc-
Templo no proprio dia em que venceo go Oefopbagos, que val o mefmo, q Le-
va
 IZO IZO 2?7
Va corner. H e o cano, por onde vay a Erafiftrato diz; a, Duas effe quaft canali-
comida, 6cbebida ao eftomago. Vay di- culus quasdam, Vel fiftulas, easquc ab 0-
reito para baxo por de traz da traca ar- tis fauclbus proficifici deorfum.cre Daqui
tcria. A fua figura he redonda,6c algum vem que alguns chamab "ao lzophago
tanto comprida; he compofto dc duas Fiftula Cibalis. O feu nome Grego he,
men branas, ou tunicas, huma ncrvofa, Oejophagus. Todo o efpa9o da b ;ca, era
outra carnofa; alguns, lhe acrcfccntab ,que fe come9a o principio do l^opha.
outra tunica. Gula,a.Fem.Tlin.Alguns, ,go. Rccopil. de Cirurg. pag. 28.
6c cntrc dies, Cicero, lhe chamab Sto- O P. Fr. Joab dos Santos, na 1.parte
machus. Mais daramentc lhe chamaras, da fua Hiftoria Oriental, pag. 4. col. 4.
Via ftomachl, oufiftula,ou infundtbulum faz men9ab de huns povos, a que elle
VentriculL No ultimo cap. do livro 17. chama Ifopbagos, deve fer erro da Im-
fallando no Izophago,6cna Traca artc- preffab, porque nab acho taes povos no
ria (a que- vuigarmente chamamos Gor- mundo.
gomillos) diz Aulo-Gel. que o Medico

FINIS
•f*.-:' 1 I '

ftp^H-

••
 











BRASILIANA DIGITAL

ORIENTAÇÕES PARA O USO

Esta é uma cópia digital de um documento (ou parte dele) que

pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA
USP. Trata‐se de uma referência, a mais fiel possível, a um
documento original. Neste sentido, procuramos manter a
integridade e a autenticidade da fonte, não realizando alterações no
ambiente digital – com exceção de ajustes de cor, contraste e
definição.

1. Você apenas deve utilizar esta obra para fins não comerciais.
Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital são
todos de domínio público, no entanto, é proibido o uso comercial
das nossas imagens.

2. Atribuição. Quando utilizar este documento em outro contexto,

você deve dar crédito ao autor (ou autores), à Brasiliana Digital e ao
acervo original, da forma como aparece na ficha catalográfica
(metadados) do repositório digital. Pedimos que você não
republique este conteúdo na rede mundial de computadores
(internet) sem a nossa expressa autorização.

3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor são regulados

pela Lei n.º 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor
estão também respaldados na Convenção de Berna, de 1971.
Sabemos das dificuldades existentes para a verificação se um obra
realmente encontra‐se em domínio público. Neste sentido, se você
acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital
esteja violando direitos autorais de tradução, versão, exibição,
reprodução ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe
imediatamente (brasiliana@usp.br).