l

T"". I"'" r";;·~".'j

, t","',,",', ."!J. J

".i."~ - ~

D:E!"·, A SlGNOR,i\

r O~N 0 R A B I A N C A ~

DOVEINGENIOSISSIMAMENT:E BreON

mirabd arte , fi pronostic« > & riflJl:mde tl diuer/e & motte curiofe dimande & richil'fte , circ« le cOje future. Per piaceuoimente uedere queUo chc deb", IN intraHwm: d'alctma cofo die Ihuomo "rca fapm; ~ & intendere ~

~

P R I V I LEG I O~

I N VE N rr. T i A;

A ppre[o Ft~n{;ef,o Ramfl;~,l,ctco~ M D t!V~

..

, ..• ......••. . "ca'

A L I..~ M;O LT 0 MAG, E TIL L~

\'.\;0

E I) E r T AP I SAN A ~

, - >- T.o PIS A N J J

)Heru~lldifsim~, ,

ERe A NO mold Capere Ie (ofl: finure ,

perche in vero , Magnifica Signora) pare che colui piu a Iddio s'auuidni,ilqua1cpiu sa ,0 prcuedelecofec'hannoI uenire ,& per do ogn'vno S'affatlc,l d'antiuederc quefto futuro. Chi colrnezo della Prude-

da cercado di fapereie COf(.H:'hano ad effete, per quelle che (0 no p.ltfatc,modo buono &; Iodeuole.Ch] co rAfl:rologia;altri.' (01 fcongiurar ipirti, oconla Geomanria, 0 Chiromanria, &;; anco Piromantia,&altriconaItre diuerie forti ;che per effer Iontane dalla vera Catholicafede noflra, fonD abhorninen oli & in vero da IaJbare ~ Onde per fodisfarin parte d quefro (6- . mune defiderio di cercare,difapere le cofe che faranno.Erper dir il vero, per pafi'"ar il tempo e l'ocio ; fu gia trouaro vn'ingeniofo & genril gioco,per cauatrifpoft.lde diuerfeco(e che l~huomQ fudlcer:cardifapere,daJIa Signora leonora Bianca, gentildo'nnaden'iJ.1gegno~fingoJarvalore che menrre ella vi(fe,& ddpoJtfmortefi.laancora fu,8l:e nottifsimo per tutto ilPiemont~,&permQlti pqefi.&; altrcprouincie;di.l altri,hc'

A2

'<!.1 lei non mai piu he trouarn l1cltGlto, 9G.dppd Iamorte .{.~ >l t (') occulro fin nor~)colqtplc db. & tutra l~(uacolppagnia, cil'cr.1 di moJregenti1donllc&cauaiidi,CHeua·paffat il tdllpO B( ]a no~a d~ll~~mno. I 5 2.<'r, qt1andoGtrou~ironofuor di Milano quafi aHcciiate daIJacruci(',;fsimapdhlc "iue1 tempo, ncllc ~tanl~e & giardini dclramcnifsj·n)oh.~_ 0 eli ':::ahino,chc fu poi del Sig.GioangiacomoTriulcio.DQllCfu ritrollato da lei & ufato queiio gioco chiamandolo.R 1 S P 0 S T E.ilqua Ic eiTendomi per lunga fir·a'daca.phatonellc mani, & vcdedo- 10 iotanto ingeniofo & bcl1o,quJ nt'altro penfar, 0 imaginar il polla.lo latciai vcdere adiuerf gentilhuomini,Signori,&a,,;· mici miei ; i quali vcdendolo co(ibel1o,comeeglic,&inge/· niofo.m'hanno permolco tcmpQ,nop(b:lo,c[onato,nu pre! gdto & afiretto alBitc anonlo tenir piucelaro ,ma mandarlo firori & fa rIo comune d tuttiibelli &: leggiadri ingegni.ne vo .. len dolo io 111 a nda r Iolo fC11'LaIa prottcrionedi.perfona di au .. thorita &" di valore.accio.daquell.; poflJ,cflerCofltramo.ligni;;. diff'do,tramoIcc perfojwhonor<.l.d£Sim~,ch¢ in me.tenii veni. uano,aniunamiparfepiucon'-1cll'e;uolech;e d V.Mtperche ec.· (endo queH:o vngioco in ma~¢riad~lleco£c,difQnun~;&cC. fcn1@ Itato compollo cia. v.na:ger).~ildQ!)naNalorQtiiSjmae ra'. ra.mi e parro conuenienteil raccornandarload Vila genti1dou' na di lingolari {simp valore .. ·.sc ·d~ ;:tlt~prude,l1tia ,ciotata.,tomec Ia M. V. Et di piu a,mi,;.:jfsit'na dlfortuna,p~tches'aJtra gcntil-, donna {i ;pua chiamar.£ortUllJta&:Jcli",e, V .. ~.1 •. felkifsinia& fortunatifsima puo etrergiudi(1ata.da{)gn1vllQ.,;ch~pltfaHJuo:, va1ore& fapereconGderi Ia bellezza flon{olQ·c;lig(an.oe& vel. 'l'amente·magnitico;ani:tno fuo;n1a del corpo.S<:· del,laleggiai ,drilSl111a prefentia fu~ ancora (~tp~~l~'grandirs,~meri<;'l_le~",; i

:C1TlpO :I inojchc uato da E.ilqua cdedo. 1agtnar ri, & a":'

,

~ 111ge/"

na prel ndar10

inevo ... idi auDo-lignt;

;" .. .

)1 vent,

cheeC.,

l,&eC" naera. Itildon

\

.ome.c

gClltil ... , inia&, j;ilfu,ui &ve/'

.

~g'" glal "

'~

;.;:heZt"',',; ,

'1 :>

ohiItd CLla & deII'll!. & fempre honorato , et {empl'c

", ... ".".",.& fplcndido conlortc Iuo.ct di tutta 1a Illufiri[').cafa fila,

"'. " .re fll ornata di pcdonaggi per molre ragioni illuflri , .t va frc' , 'ra & honorata quant'altra cafa d'Iralia d.111a &4,lcnL,le doi ~lIul1ri{s:& Reuercn. Cardin_ali,l'v.,

io {, 1 vno & 1 alrro degno & mcritcuole

""'" & m:l~;<,:or honori del mondo. Onde Iplendida &

Ow .

''''~~''''''','!Tlentc lllullre Ic DC va la M. V·;1 pare,e fors'anche (u ...

,di qual fi vog1ia altra gentildonna del fccolnoflro, e did ciafcuno ch'ro co giudicio habbia pollo quefi'of " ,'. ' [otto ['ombra & 1a tutela della Illullre. S. v. laqual con .. · •• OSL benigno,& cost felice animo fuo l'accettera.acccttan ....•.. me ancora il buon voler mio.ond'io d lei reuerenrifsir

.. raceomandandomi faro fine. Pregando N.S.Iddio

. felicita Iiie la c6(erui,& le doni felice parto, facendo-

. . d'vn fanciullo che ~guendo 1~ gloria de i maggiori ............. habbia da eIler l'honore dell'eta (ua, & il contento della v.& dell'Illuflre, & Mag. Padre Iuo , & conforte,non fol matrimonio, rna inturte l'altre !elicita) & grand~l1.C d~,:

Magnificclltia vofha.

D. V. Me

Ci

ItISPOSTE

E t LAS I' G f30R 1\ ~ LEO NOR A B I A NeAl>

~ .

.ARGO M EXTO ET

Modo dl adoperar« il pre[ente Libra.

I 1 rH:tgina nella prefente opera,chcrquello cbe defidera hauer« ri /polla d'aleuna cofo che uoglia (apere, (ia dall'animo& Genie Juo,chequi SpirtoFo!Jetto Ii cbiama,indriccillto ad .alam« delle uent'otto M an{ioni della Luna', /aquale poi moflra aloma llell« del firmamento,o ciel/hllato.cbe dir uogltamo, dalla qual flelJa: . vien mandate alla oe« Diana cbr dimora nella frlua 1 dea [otto

-uarnorr & rami, & cfJa Dlana mand« ad alcuna delle fue 1Xjnfecl;e in diuer dimorsno. Et quella talN.jnfa at fine indriz..'Zt nel T empio d'.4 pullin~ . delle fette Cauernecb'in qucllo fono,doue ilamlo i :,piriti cbemandandQ

uoci rifPondono a qzumto{i cered. ,

adunque Molenda pi.lceuolmente uedere quello cbe ci uenirJ in rifPo/l((, drlle cofe contenute nella [eguente t auola delle Dimande ,hauere -vn altro limit corpo, fatto in fedecifaccie, & per ogrt'una d'tDe uno nurney!). (ino(edeci, col quale gettando it punto ji metterd a mente cbe nurner!) riuolto in fu uerfo if Cirio.& con tal numer« ji entrera,in q(.(el-

Luna che e armotata all mcontro della coJa che cercbi [apere nella tltolo che dice,Tafiola detta spirto Follett», in quell« man« quel tal numero the [u gett4to col dado,ji uedd il nome a'un" dellaflella, laquale Ii trouera nel ciel Hellato & all'incontrl1

quella/tella fi uedd Diana lotto alcun arbore& ramo.ilquale Ii trli ldea,& a/tincontro d'effo hmUl nome d' una prouirtcia,& d'un.: trouata at foo luogo,mo./lrerd m qual cauem«, et d qual numero de U' .. ,[J.r'fJJ'W andareper l« rifPo!la.Tllttiglifopradetti nomi di M411fioni, stelle.

&t,Si treaerdno faei/mere co (amto dell .. T'auola pOllrl nel/ine dcll'opera.

.. it detto dado can li [edeci numerii the fi pua far di mf'rlO) po' /;4

da entrarc nelle Man/ioni delta [una,[r fard cos r,cio c fi aprird 11 Li . (0110 quelle fil.Tm~ diGcometria it carte 6.& gmwdOWJ dito deli: denr.:

, e "., , r' r. 1 '/ l' tt: p d ~ , f"' "j'

jfJmw a ()CC/1Icim,, Jt toccnera a.CUU"" r t~(/t'J7g!f),(,~()i/ tJl pIg [era 1. numere nota-:

to dentro ddla [,gllra tocr.aca,&con t:flo MimI cIJrfic/uj;)p;radctto de! nurmraget taro col dado netnu ne meno fin dJC fi I1cnga alia "ltij'JD/t;L, '.

t» Mil altro m<)do aneora c~me tt/~'I1.1.no'gli ,mli('/,'i : .. 1'f\,b!', & l: m()ltoieggiitd,~ f. bcl!(jJi petra conla penon,: &JndJo/lriJnc/la {(liJa ,0 ron Cill'bO!l(; a ::stilo, 0 {.zl-, tro,far quattro linee de panel d uentura f~nZI contarli.une jotto i',rlt;-{[lci'" poi faJ [mdoli.« djpcrm;wdolid duoi 3 duo;,l4 imido fhllpre cbe ne reiimo nel /ine che n~ liano cajr,1ti,ejJcndo fiwZt cbe [cmpre nc reHi uno, 0 doicbe nWfi alia depennati $ pcrche F i punti {atti if c,,[o pei o.,~mtiltea [aranno pm·i,Iempre ne retlcranno duoi non ca.o:uiJi: {amll difjJ{lI't]Yle rcflerd uno. 0.1em adunque non caJrttl metterannofi da banda tm(ottol'alti'o,cioe <judi: dell« prim« linea prirm,qllelJi della (econda [ot [;0 gli primi,& coft g!i .itt)'i,&' {i ucdrdcbe queflitl1 prmti uem'T,UWIJ a fare un« ccrtajigura l.t quate/:rrd JCmpre fimile ad alcuna dcllefi~#Ye di Gcometria po/fe d.

. carte 6.0·o[um<iolafi !J1glia,-t il numero.cb« fhrd derma d'eJFl (1" con quello fi ande ,.3 nella lkDmJionr: ddj,1. Lun'l.,Jacido come {II dmo difopr,l delnumero del Dado-.

come per efJtmpio,. '

10 voglio uedere di alcuno,jC bauel'd buona uentura dr fortunafaccio quattrf ij need!: punti coft d'Ventura

. .

poi li depenno & caJJo 4 doi J doiin taE

rnodo. __ .. __ . , __ .. __ . a

. . .

. ~

.. • 0

o· __ ~ ,, __ ...... .-" ",_01 .. _'" rIP .i~

..

Ii'_ .. ""_'"l ... - ..... _ .....

Linde 11eda cbe nella pt'im,t linea ne reHano doi,nelJa feconda doi,nella ter'{4'Vne; & ancbe nella qllarta -vno,tal cbe l'engono J formare unafigura coft {atta ::

Laquale cereat a nell e figure di G eometria Ii trou« nella quinta figura Jpero :

piglio it numero 5 .cbe t dentro d'cJJa{ol quale vad« nella Manfione:1 I. del/a LuMaJperche all'incontro della d.mand.1 che dice IV edere dl da{Clmo(e nel tempo della "Pitafua{za per hauere alcuna buona ventura & fortuna) f: no/ala Manfione 2 r , (Jao In elfil trouo it detto numero 5. (otto iiquale e silsnci« Rella ). Ondr: net ciei iicllato,con l'aiutodtlla Tmrola pofia nel fine del Llbro~ trouo Bilanci« dear. 11. & aft incontro della Rella 5. 'VI do,Diana fotto fa Q.Jtenia ~ at ramo I 5. percio m la Je/ua Idea trou» fa Q uercia d carte 17'& al ramo I 5, vedodndi« alJa 1{!1Jfa Gludicata.Onde nelle prfJuincie troue india d car. :1 o, & al nome Giudicata l'f,dtlJ T-rojerpina soce 49. tal du: nella caucrn« di 'Proftrpinacbc comincia 4 '4r.;6. m; tlQ 'l7Qce 49·che rtJpondeJ

Felice viuerai liC'to): giOC011dQ,

'N.,e d te limil gt4mai,forji: Inbbe it mcmlCh

"',

tad,;;' o al-. )i fa! )c nG ~,z t i J Iuo! 1110ji lfot un,;: lc d mole ido,

.. ,fe nel umpo della uita fua fla per buona uentura & fortuna.

.... c/!'alcuno prenda moglie, 0 no. dOlla d.1 ma rita re piglier.i pre/fo ma

. . debba!Jaune bella, 0 brut t4 mag tie.

....... . ... : era beUo,o brutto marito:

. . ama{a,uera,o/intamcnte

innt:lmnra'tl ~ 0 alai, coJi huomini ) come

-,u

eben notuto dalla fua moglie. c amata dal marito.

te alcu» penfiero,o defiderio ,uedere , come uogliamo,o no.

uincere una lite,o pcrdcvl«.

110 corueciato con ale una perfona: 0 haperfo ia gr,ltia fila ,uedel'e fr tvrnera piu i" & ingratia.

paUl-a (he 'IOn ci intraflenga a/cun male, 0 , uedere fe flre11'1mo liberet! in bene di

al

"",:.

una dttd afJedlata,Ji liberera da' nemici, perduto alCTJ1M cofa,uedere fo la fi rimmed. alcuna guerra, 0 nemicitia,uedere fo fi [ulo nemico , 0 fe [sremmo {uperati.

in ciaf~un anno.[e fora abOl1dantla,o care/lia.

.. ... !tato prornejJo alcuna cora, uedcre Je la ci

attefa ,0 no.

daUe perrone uien detto mal d' alamo. fo e buono & utile far un uiaggio.

di ogn'armo ,[r: (t far.! buon guadagno delle arti I mere antic , 0 indnflrie quelianno.

dar principio ad alcuna cora, ucdcre ft e buo cominciar allhora,o no.

t TAVOtA DETTA s p I R T 0 F OL- .

L!TTO.

Luna ,Manfione_ 1 t Luna, Manfione. u

luna, Manfione, I r Luna, Manfione , 9 Luna, Manfione. ~l:

luna, Manfione. 10 Luna, Mantione. 1 S Luna, Manfione. 16

luna, Manfione , "4 Luna) Manfione , 1. 0

luna. J Manfione. a.
Luna, Mantione . 25
Luna, Mantione, 18
Luna, Manfione, IJ
luna, Mantione. I9
Luna, Mantione. 14
Luna, Manfione. 28
Luna, Mantione, 7
Luna) Mantione. 4
luna, Mantione. 27
Luna, Mantione, 5
B ~- -.l ;-/"1 "~'<~' ,;-:'-';? ... , ',I

Pedcn! /alcttM del,ba gtw' ire (f al(1mairifiJ;~i/J ~ 0

maleincl 'itt de fi ritroui, . "'luna, Manfione. I

Fo!tndo dimandar aloma <~rathJiOferuitiQ ti. qllalche

,perfon'l, ttfdt'rc[i: chilO 12 dirnat,:ddrla,° no. luna> Maniione, s:

EfJendo «lcuna p'r!(n41~,rmma da ;;~i) wdr:rc{r: drb

b« ritorilarrahto.~&:'pr(flo;o no -, .' Luna > Mantione. :l

II wen do in{omilu;i'lto'4/cuna (ofa J,ucd¢i'cfe ,d<:bblt

andarbene l!lIN/1ft' buon.fiile. ' ... 'I.pna,Manfione. ;(i

F edere di alcu» l heji.lit; priglonefe dr:bba ufciy'prc-

Ito in bene ,01lil. . Luna ,Manfione. 11:

Pfdere di daFunapi:t[ona [c'debba m,orir in ricc1JC'Z-

:{il & itt bene Join fIJucr;JJ &: inp~le~o;~qmt:~ . Luna, Mal1fione.i;$

6 D 10 E OME T RIA.

----~_.:;c

7

NSIONI DELIA 1 VNA.

M vt 'N. S 1 0 '1{. E :P B. 1 M vi.

'1 :1 4.; . S 6 .

maggiore, Leone ,Orfa minore , Orla maggiore', Drago"

flella 3. flella 7' fiella 3· flella 4· !leUa I

8 9 10 I I 11.

Drago ~ Ce[eo. Boote ~ Corontl d' .A.r;adnlt, Herwk,

fleUa '2. flelJa r. fleUa l ~ flella s. jitlla,6.

15 16 .

'Perfeo, .Auriga. jhUa 9- flella 3.

M ...I X S 10 'l{. E ~.

j 4 .,.'.... 5' 6.

0>1111'f>1"I" .. Cauallo a!ato,.Androme.da, Triango!o,Montone;

·••· ••. ···u"IJ Rella 1. /lellaz. flella 3. /lella4·

9 to I I !2.

Carcina, Leone, .Ajlrca, Bilanci«,

fleUa 5. flella6. ficUa 7. fiella I.

I;. 1.6."

Capro'. Gnnimede:

fielld4' fiella 50'.'

M .A '1'{, S 1, 0 'l't E 3·

'1' 3" 4 S ,

Efculapio, Serpe d:Efculapio, Saetta , v4quda J Delfino J

fieflal. iiella «, fieUdS· ltd'aI3. ftella I.

S ",.9., .. 10 II U

J Cauallo alato, .Andromeda, Toro, Montone, Triangolo,

jtelJa7' fiella r , ,/leila 2. fieli{& 5. pella I~

15 16.

'N. aut', C oruo,

jfella'2. 'flella]-

!O. 1,.

M .A 'l'l S I 0 Xl 4·

'2 345

Orfa maggiore, Dj·ago, Cefeo, Boote,

Hella I.. ']letla 3' ffella't. RelJa 5·

6

Corona d'vtri..rdna, !leila 6.

·-

~7

VEI creole, fitlla 7. 13 !E[cfJl.zpio,

.fh:U,1 ~:.

MANSrONI DELLALVN A.

Ij. ",-".,_':"_'".-,-:',-::

, g 'p'ldr'

Lira, Cigno,C4]iope,t,

{ie!!a S.pella 9. Jitlld 1.

[4 15 16.

Serpe d'EjI.;ttlapio,Sactta, .A ouiia, 1M/a) .. 'fteua'r • fieita L.

I 'Cefco., Steil" 1. 7 fllopi,

Rella prima 11

C anicula, flellar

Oifa',IH.l1lOre, nella 5·

7 ,/fltrigrt,

fiefta 4· ,13 (arclno,

ftei!~ 4'

It Ter(:'o,

'!l .AutiZ!1, j!eLiau3.

Boote, siclla 4.

Lira ffdla 7.

9

At.;J. 'N_S IO 1'{,E5·

, 4. 5.

CorotJ;l ,,1',)[r;'l dna, .uercole,

jltlL13 fleflaS.

6

Lira, flella :6

{) «»

r 10

Eri.d·H!O ~, $ltfla 4 1)

Hidra, fidla 3-

11 Lepre.

Rella l 16

l' ({[o,

flell~. 5.

4 c(~no, Rella 6.

F2

C,me ,naggiorl nella $, '

5 'Pcr.l;:o

. ' J,)

fiella I.

6, 01;//l4, fle!ta z~

M .fi'N_.SlO'N.,E 6.

"'21 """"'j,

:.llwAga, "vfi1Jtapio,

lhita 1.. ftellag.

s 9'" '10 11

E.(culapio, Saetta,Deijino, ,·Caual!o aliIt!),

fiella 2. fttllaz. ficlLz 2. fleliit +"

If r5 16

D(minlf:df~ ori« minore ,

§tclLt 6. . fle11a6.

Balena, jlr:lttZ 5.

orione, fhlla'1

12 ..

C.maUo minoYi{,

flelLa 2 ~ .

6

.. Or/a Minore; nella 7.

I 2 j 4S

Boote, Corona d'"riadna, 13oote,Montone, Toro,

:fid! it 3. ftella :2. ftella6. ftella 3. fhU.l I.

7 8 9 10 II

Drago, Or0 Afaggiore, Drago, Cigno, Serpe d'Ejcu!apio,

siell« 6 ftelfa 6. Hetl'l7· fteUa '5 sklla 4-

13 14 I') 16

Saetta ,.Alm~~a .Aquila, Silttta,

Hella4' steUa6. Hella 12. f/.ella 3~

14 'J'{;1ue, flc!lai~

.Auriga, fteUa "5.

M ./l1-U ! 0 N.~E B.

? + 5 6

,Ali:,~r('. Corona (lI1flr,de~ Tt{i:e a!lflralt~ Orfli Minere;

7' Ilell« 4 !fell,! r • steff a z , jhll,l 4,

g, '~J.~ r.o 1 [ 1 t

(([co, Boote, Coron« d'.Ayi)dna, tlereaie;

fle1ht.2.. iiell« r, ftella 1: fklla ~.

IS ca(Fopea J' ShLla 3.

16

'Pc;!eo ~ n.u:»,

M .A 'J\lS! 0 '}{ l!. 9.;

'3" " 4 .. ' ·.··5~ 6:

Lira, Sevpe d' Ef;:t1l~pi()l' Oy_r;m!ttggioi'e" , Lir~.

flclla 4. Rella 3. fhlfa i r, /leU,t 10

9!Cl n 12

cigno, /fella 3 '':I 4 Herw/e,

[lelia <f

Boote, Rella?,

, 15:,

Caualla alate; Hell .. 6.

Lira" ftdla 3 16

C;oron,1 d'Arictdtlit 1> fIe/t,17·

Boote, J1 dlq, J, 0, .. "

M.A 'N._.S I 0 r{'E' I 0 e-

2 ;. 4- 5, 6

Ca'ilftUl>,rl!lt(J, CorO'fht:d'.Ariadn,t lir», .. Cigno Ueno]"fJ;

Siella S [le:/a 9'. jhn! z [letla 1. ftella J

8

CarfiG pC,1). "'f{ella 4.

14 Hercole;

!leila 2.

9"

q~noJ ftdla J~ 15

. 1'0 J I

Boote; CdiJiOP'"I1:,

fl cH4: lZ.. jictli,J 5,.

E7

C a(ji apea I /ltlla 6~

M .A 'N..,SIO '1{_E 1I*

z 3 4

Lira; (alMllo a[attJ,:, Montonr"

pella,. ficlla ;., fiella 8,

8 9 ]0

TeRe lTuHrale,. .A ltare; Efol/tlpio, Qrfo mtlJ.x,io.re,., . BOON'.

'li'ellal~ Jlella3- Jlellal<> J1dta]. tl:dtaS

Boote. jiCll'l I J:

.

12- Hercole, §tel/a 1 ..

5' 6:

.Anaromeda Leone ; flcllaAo fietia 5' •

I r

12

'q .

Drilgo~ '}iell.: S.

I

('f{t'O "

.. ' 1

/leUa 5.

7

..Auric(~ ,

flella"'7. l!; Carcino cflclla 3.

I (a(fiop( It, /lelia 7. 7 D.elfino,

/iella 4. .13 AIJrigaJ

fkllal).

14

Orfo maggio)'e , Jiella 8.

16

Orfa maggiore. /lelia 9.

15 Drago, flcUa 9

M .A 'N... S 1 0 X E I Z.

" ;; .., 5

TricmgoloJ .Aquila).Aurig4, 'Per[co,'

/lelia 2. /fe1l41.flella 7. Rella 3 •

8 9 10 II

CauaUominoi'c, Taro, Taro, Montone,

nella I • !leIla J. /leila 4· fielta 7.

14 IS "16: .

"ffit!pa CignfJ . .;tndromediZ.

/leila 4.f/elia 4. flella 3.

6

. Montone • . flella l.

11 C.-tuallo.Aljlto, fiella 2 .:

M .A '1{ S 10. X E t;.

3 ,f S··. 6 .....

Cafiiopea, 'Perfeo,.A qUila, Serpe d' E[clilapf'!;

flella 8.ftelta 5· flella5. !lelia, I.

9 10 "11., 'U,

'Perfeo~ ..Aquila, Cqu,allo alat/)~;ErC{{Japi;}'

ftella 6·fleUa 6. flella 9.' fielta 6.

If' 16

.Aquila, Delfino.

nella 7' /feUa).

s. .Aquila, flella 4. 8 Serpe d'E{culapio, nella l.

14 "Fer[eo, pella 7.

M wi 1{.S I 0 '1{.E 14·
T ~ 3 f 5 6
Delfino, .Aquila, E[culapio, Delfino, . E{culapios .Aquil~if,
/lelia 6. !leila 8. {lelia 7- nella 7. Rella s, ftclla 9.
7 8 9 10 II IZ
Eftulapio, Del/inOJ Toro, .Aquila, Delfino, EFul~pio,
/leUa 9. flella 8. fleita6. jlclla 10. (leila'? ]leilall •
1J 14 IS 16
.It'ndromeda; . .Aqui/,t, E[culapio, Toro,
:: " fteUa 5. !lelia If. flella I Z. fleUa 7.
M ..4 '2{_S I 0 X .. E 15·
1 ~ ) 4 ) 6
C llui1110 al'lto , uone, . .Andromeda, Taro, .' Gemelli, 'NJptli
, , }leila 13L !leila t. .. fldl4 7- -:.~, ft~lla i s , jtdla 7. .. jitlla ~
vlndromda. ·.. 7 '"Andromeda,

flelta 8.

IJ Ellopi, fiella z..

.Arciero, ffella 1.. 14 Lepre,

/lelia .1.

8

9 .Andromeda,

nella 9.

IS

rafoif Orione,

nau«: nella 8.

10 Ganimede, Rella 1. r6

n ··Rldrd,

Iretta I.

M.A 'l'{,S 10 1'{ E 16~

3 .srciero ,

fielfa I.

9

Toro, jleilr[.J O. 15 Gemelli, fiella ).

4 .Aft rca,

jltlla7.

S Ceuallo alato3

]lelia 11.

X% (apriCt$IJ flelta6o.

! 2-

Cauallo alato, Toro, iiell« 10. fftlla 8.

18

.'F070, .Andromeda,

/leila 9. fieUa 6.

1) 14

Gemelli, C([uallo alato,

I1eltaIJ. flell., J2,.

10 '1X!pa, Rella 5. 16

II

Leone,

pellai.

r5 l.'l'dno; peUa 1.

IZ Bilanciotp pell4 2: ..

M .,;I.-'N...,S 101'\E> 17-
t ~ 1 4 1 6
",Arciero, Toro, Gemelli :1 '1{epa; Toro,
fiella 5,;- ]leila f4~ /leUa S._ flella I. /leila I)
8 9 10 I [ 11,
CtlpVO J . Eridano, Orione; Ganimede, Lepre,
/lella r, Rella 6. 'pella 5. Rella B. Ud/a Je
14 15 16
Lepre, 'Nf1ue, Centauro.
fiella4. tuu: 3. nella 5. " N._qpa',

ftdla 8. 8

Ganimede, ftelht 4. 14 Hidra, {tella ~

M.A1'{S 3 .Aftrea,

fU1la'! •

9

Coruo, fiella 2. 15 ·CanimcdeJ /tell;. I.'

Toro. /lelia I I G

IO'N_.E 4 Leone',

flr:lla 9.

18.

.Arciero • fiel/a 6.

10

. (au maggiore, fteUIi 2,

16

lupa.

fldla-j.

6 Capro'll /iet/a 1. •

1I J~

-Eridano, 'Naue,

Jlella L.[tella 4

r ",~rciero, Bella 7. 7 Lupo,

,fl:ella4r Ii'

Eridana; (lella 2.

·1

Eridan(j~ f/elJ(t ).

7

Tefle ..A uJtrale ~

nella s-

11 Rilancia, nella J.

I Jrciero, jlelta9

7

Capro J

fie/fa 7. 1; Lepre. jletta 6.

I

,~A,N .SI;,9.\Nll).Q'~'~~;":~(iJA'¥'Ni'4\. M.,4 1{ S I O:,'J.\l E~ r 9· .: ;

.~ Capra, fieUa6. 8 Gemelli, Hella']..

Leone J flella 10

9 .APrea,

Petta 3.

If Corona .Auflrale~

jldia 3.

,'N$pa, pella 9. 10 Gern,e/li, ffella J.

15

.Altare, ]leila '1.

M .A 7'{, S 1 01{E

3 4

M .A'1{.S I 0 ',1{, E. s r •..

1 4

Gemelli, 'Nspa,

]lelia 9. fh:Ua 10.

9 IO.

canimede, Eriden»,

siell« 9. stella ],.

I) 16

PafO. " Hidra,

flelta 2. jielJa 4.

1 Canicula :i ftelia z. s

Toro, ]leila IJ. 14- .Arciero,

!lelia 4-

Grmelli, fiella4· 8

Leprc , fteUa 5.

14 Gsnimede, flella 3.

cemauro, Petitti,'

9 'Njpa,

fiella 7- 15 orione; .

Jlell'l 6.

Coruo, fielJa40

10

Leone, ]lella J. . 16

. capro. Rella 3.

.1\&;1I1t" ",.c oruo, lid/a 8·flell~ 5. 7

Corona auIlrale,

ilelJa4'

M .A 1{S: I 0 'N.. E

3 ..

fent<ruro, nu-«;

Rella 6. fleUa 6.

9 10

Coruo,Ellopi, Lupo,

flella 6. fiCiJ4S. flr:lta 3.

8

S 'N._aue.

Rella 5.

(;41limede , ''[tella z , 16 .Arciero • flella 8.

5

(O,r(ma iff1/l rnle, ftetlal.

Carcino; fleU.p .•

5

. Bilantia,

pella. 5.

II E.llopi" fteUa +

'1. Z.

: 5 'J{aue, flella 9.

II Corona aufirale, fteUa 5·

17 std

1 su« IleUt

I I

6 Lllpl fitlLa 12.

Leone lid/a :

6 Cane maggioTi fiella 1.

IJ< Lupo, jiella I

6 Balena, JleUa 1

'I.Z

vIltar Jieila!

.15 tuien«, ]lelia],.

16, Cor.UIJ. ,nella 7,.

'"., , ,.M .A 'N.._S 10 1{_! '1.].

3 41 .6

Cane maggiorcICeutauro,'N..__auc, ''Pefoe,au/lratt"

JieUa 4. flella 7. fteU4t I • Hell,:

9 JOlT 13

Lupo ; .A [tare, :Coronaau/lr-d'f

Jfella s, ftr:lla ,I.flcllafi~ 16

uu-«

,fttlla8.

M,""{' '1{S IO'N.}£ '~i.

:J '4

'NepaJ Bilancia,

ftella ,I I .flella 6..

9 '10

·N.../lue, Coruo,

flella,6. ,nella .I.

IJ '16

Lepre, Balens;

:flella ,7" Jlella ••

15 VaJo,

ftdta3·

'16 ,Canema,ggiore" r afo ~

{lellal. /1ellai.

It Hidra; /lella 5.

1:1. lUpo. ' ffeU41.0

M .A'''J\lS I.01'{E 1)..
3 4 5 6
'Pefte auftralel .Afll'ca, Balens, Ellopi,
nella 7. Uella 6. Rella 7. {leUa 7
8 9 10 II 1:1.
Eridano:t Corona au/Iralc, coruo, Cane maggiore, .Altare,
/lelia 10 Rella 8. jidta 10 flella 7. pella '1.
14 I 5' 16
Lupo, Balena, Ellopi.
ilelJa 1 I. Rella S. Rella 9&
M .A 'l'{.S 1 0 'l\{. E 16,
J 4 5 s
Lepre; Vafo, 'N...,auc, Balene;
nella 8. jlelJ4 I. pella r s , stella 6.
C 2. 7 ("apro.

{tella 8. 13 '1\{g.ue, /lelia 16.

8 orione, ftella 2.. 14 Corona aufiralt, !lelia].

n.':

Ganimed( flella 10

\ M ..4'N_SIO Xl!

3 ('4 5

.Altare" \ C efeo, Orfomaggiore, 'CentalJ70

/lelia 9tflelta 7fiella I 1.ftella 10

9 10 II Il

Ce.ntauro,Efculapio, ,[,·orO', Cenrauro

Rella r r, il:elia 11.·/tellat7 ficltan

15 16

H1.dra, Delfino.

/leila I;' fleUa 1 Q.

I '~iue, flella I.l;

7 ttercole,

Rella 9. 13

uu«, jtelJa I I

:z. ;'Peji:eauftrale, .\fteUa 10. ' ~

Cl1ffiJpea, steLla 9.

If Efculapio, jteila Itf.

.!.:;., .

Ellnpi, fieHa S.

,t·;··

Baletid,. i', flclla9· 7

'Perce auffrale,

flella S.

Ij 'Pe_(ce.aufltale. ,Jldia 9.

; > 4-'

'J'{,auc, . "Corltoi'

fie/lie 13. {ieltaJI:r

8 ',':"9 /\"1'(,'

Lupo,fN.,:aue, . tefco,

/leila 10 (leila 14 fi:r:ll,t 6

If IS

nu.«, .Altate,

suu« 10 nella 8.

'roro, nella 16.

. 5 . 6

'CentauroJ• • Corona 41tflraZt,'

fte ll« 9~ i ftella 9.

-::/.

12.

"'11 Canemagghlre,

. Hella 9.

16 Triango[Q. ftella'f,

CON

D as A M I'N .. .oR. E.

'Stelle 1 Diana [otto La Vite,al ramo I.

~ Diana Jottod 'Pino , at ramo 3,.

3 Diana [ottoi'olmo,al ramo 3·

... Diana{ottoil Mirto~al ramo 15, S Diana;fouoil Faggio,al ramo. j ,(i Dianafottoil Fa<~gio,al ramo 5· 7 Viana[ottoil Cedro,alramo ,6.

o R. S A MJ{G G J 0 R. E.

Stelle

1 DianllfottoilGinibro,dl ramo:;._

,. Diana Pitt 0 La 'vite, at ram« 2.

, Dianafotto r Fliua, at j'amo 3. i Diana fotto ttl R..!,Jer(ia,ali'amo J. 5 Diana fltta il Gmibro ,at ramo 7. 6 Diana fotto il Faggio"al ramo 10. 7 Diana jouol'.,Abbete"al ramo I r , 8 Dianafottola 'Palma, al-ramo 16. 9 Diana[ouo;la tr ite .alramo IJ.

10 Diana[ottoil7'omo, al ramo 5.

I! Diana/ottoi'almo. at ramo r a ,

12 Diana [otto it Lauro ,at ramo ::'.7,

D R. .A G o.

Stelle

I Diana [otto it Mirto, at ramo 3. 2. Diana [otto it Lauro.; al ramo 3. 3 Dianafotto'l CipreJfo,al ramo 1. "Diana [otto It ueuro, al ramo S.

PIV FAMOSIi'.

·:I:~

{otto it Faggio, airamo t~ Diana fotto It Fomo,al ramo 1~ 7 DianaJotto i1 Tino,al ramo 16~ 8 Dianafotto;l Cedro ,a1 ramo J S ~ 9 Dianafottoil CipreJfo, at ramo I i~.

CEPEO.

Stelle

.1 Dianafottol' .Abbetc, at ramo;'~ Dianafotto£.Abbi'te,al ramo 16 3 Diana[otto.l'r.iiuo,alramoz 3· 4- ,Dianafotto:la P,alma}J alramo I. '5 Diana.'{ottoil 'Porno,iil ramo ~J 6 Diana fotto it Ginebra, at ramo 2 !,_ ...•. i1 Dianajottoil L4uroJat1'41r10 ,,6

B 00 T E.

.stelle

I Diana [otto l',Abbete"al rartJl1'1.g. 2 Dianajottot'.Arancio,al ramo ;. 3 Diana [otto il 'Pomo,al ramo 8 •. 4 Dianajottot~olmo,alramo7· 5 DianajOttoilcedro,alramo I 6 Diana {otto ilLauro , at ramo 4:

7 Dianafotta l'.Abbcte, 41 ramo 12. 8 Diana;fotto.l'.A,rancio, al ramo 4- '9 Diimajotto it Faggio, at ramo i fi

J 0 Dianafotto it Ginebro, al ramo I H Diarlafottoil Ciprello,al ramo 4- 12 Dianajottoil1)ino,at ramo J 3 Dianafotto tolmo, al ram.c

',11 ramo J 4.

al ramo 5·

,at ramo 18.

jct,al ramo 5. al ramo 9. at ra'ltw 3. alramo I. al ramo 6.

5· 14· I t- 6. ercia~41 ramo 7.1 • 1"0, at ramo I. t;alma, at ramo 6. Q.!!ercja,ai ramo 2+

LA T O.

'l. Diana[ottoilCr:dl'o,alramo ",,~ J. Diana [otto il' 'rom 0, al ramo + -+ DI!U!4[ottoit Mirt(),alramo, 10. 5 Diana{otta['Vliuo" alramo, 1 t ,

6 Dilil.na[otwl'rlif4o,at ramo 23 ..

7 Dian« [otto il Cipre/fo> at ra-mo 13;- 8 Diana [otto it CiprejJO,al ramo 1-

I. 9 Diana [otto'lGincbro~ab'a,mQ I ..

C.ASSIO'PE.A •

. Stelle

1 oian« [otto it Mirto,alraml) 10

2 J)ianafotto il 'pomo,al ramo 12.. j Diana (otto la vite" al ramo I ! A 4 Diana /otto la VitI', al ramo 14· 5 Diana [ott(}t' trliua, al ramo 8~ 6 Diana [otto la Q__1Jercia, al ramo 6. 7 DiaYla!ottol'vliuo"alramo 9· 8' Diana fotto la Qf.,Jercia" al ramo 7· 9 Diana [otto l' .Arancio,alramo 1. 9'

'P' E' R S E O~

stelle

I Diana fottl) l'olmo', al ramo 6" '1 Diana f)tto La Q.._uercia,al ramo 1_ 3 Di.tnaJotto il Cedro"alramo ). 4 DiarJaIotto ilFaggio,alrmno 16~

5 Dil1rJczjotto,d Mll'to,ltlramo 6.

6 Dianajotto{aVite,.llramo 15·

7 Diana [otto it Mirto ,at ramo ~ 9· 8 DIana [otto it 'Pomo,(ll ramo 10. 9 Diana[ottoilPaggio)alramo 7"

.A V RIG ..4.

Stelle

1 Diana: (otto it 'Pin 0, at ramo I 9~ '2 Diana/otto it Fagg,io, at ramo ,,6 .. 3 Diana [otto l' olmo, at ramo ,I. 4 Diana/attoil Mirto airamo I<~. 5 DianafottolafJ..!;tcrda,alramOl!~

CltL

(5 Vhina fotto it Ginebra.al ramo :9. 7 nian« (otto la 'Palma, at ramo 15. 8 Diana[otto it Mirto.airamo 8. 9 Diana [otto cOlmo) al ramo 17.

Stelle

I Diana [otto l'olmo,al ramo 9·

2. Diana [otlo I'olmo.ai ramo ~.

, Di~ma [otto it Ti11O, at ramo 17· 4 Diana/ottol'Vliuo,alra11Jo I. 5 Dianafotto It Lauro.«! ramo 19· 6 Diana (otto la Qj4crcia,al ram& 9. 7 Diana [otto tl Tomo,al ramo 15· 8 Diill1afotto ['Olmo,al ramo J 9. 9 Dianafotto it Mirta.al ramo 17.

10 Dianajottol'Vln:o,alramo :lS. 11 Diana[otto it Ginebro,alramo q. I z, Diana [otto la <Palma,al ramo J 7. 13 Diana (0 tto il Ccdro,al ramo '). 7. J4 Diana/ottoia'Palma,alramo 28.

SER.PE D'ESCVL.I'lPIO.

SteUe

I Diana {otto it Ginrbro,al ramo I I. Z Diana [otto il.M irto; at ramo 16.

3 Diana [otto l' V liuo,al ramo 6.

4 DI,ma [otto] Olmo a1 ramo 10

5 Diana[otto'lTino1alramo 1.

6 piana [otto la Q._uercia,al ramoi 3

S .A E T T..4 0

Stelle

I Diana [otto il Faggio,al ramo 1.

~ Dianafottot'olrno,airamo 4.

3 Dianajotto LA bbete,crl ramo '26. 4 Diana [otto it Mirto,al ramo 20. S Diana{ouo it Mirto~ql ramo 14-

I Diana [otto il 'Pomo,al ramo

~ Diana jotto ia P-.!_Jercia,al ramo 1 Diana{otto il Cedre.al ramo

4 Di4nafotto l' olmo.ai r,m;o

5 Diana (otto il Mirta.a! ramo 6 Diana/otto il1JilJo~al ramo

7 Diana [otto it /1-1 irto,al ramo I

8 Diana Jotto it Pomo,al ramo 9 Diana Jotto il Gincbro.al ramo

10 Diana jotto it Faggio,al ramo I r Di.majaNo/a Vitf;al ramo 12 Dilma Jotto if Laura.al ramo

} 3 biana [utto il C inebro,al nzmo

DEL F 1 '1'{ O.

SteUt

I Diana [otto il Lauro.al ramo 7-
2- Diana [otto la Q_fltrcia,al famo 19
3 DianajiJttolaVite,al ramo 3·
4 Diana (otto ilGinebro.al ramo 11.
5 D1anaJotto it CiprejJO,al ramo 16.
6 Diana [otto l'olmo.al ramo IS"
7 Dianafattol'Vliuo.d ramo 1 r,
S Diana rot to l' V liua, al ramo 1"1..
9 Diana [otto iI puma-,at ramo 16.
10 Diana [otto it CipreJJo,al ramo z 9~ C .A r:.A L LO M I 'N...'o R E.

Stelle

I Diana [otto r .A rancie, al ramo 5. '- Diana[otto it Gmebro.a] romos. 3 Diana Jotto l'..A bbete,al ramo 3 o. 4 Diana fotlo il CipreJJQ)al ramo .z.

C.A Y Jl L LOA L .A T O.

Stelle

1 Diana{ottota'Palma,alramo ~. 1. Diana [otto it Tomo~al ramo 11 Q Diana

il'Pino,c;ll'(lwQ. l S. It Mirto,al ramo ~ T.

I'Olmo,alramo X3.

I1lwr.uo,v ilMirto ,41 ramQ 4.

l'.J bqcte, alY(lmo. l5. "W" p","- /'./lbbete,alramo 5· 'F lil{o,(ll Y(lI!l(J 10.

[otto it Porrto,al ramo 17.

fotto l' Olm(l"I/ ram« ZQ.

fa f/lte,(ll Y4mQ lQ. if Pomo,al ramo r 8.

ro, 1,.:4' ? 7· 2.

, 7· '9.

ramo 5.

ramo 18.

13

T 0 RO~

2.

Strite

I Diana fluo l' .Arancio,al ramo 7. 2 Olema lotto it Cedro, a/ ramo g. 3 Dl ma (otto la 'Patrna,al ramo I ~.

4 Diarta{otto it Cipre!1o, al ram" J 1* 5' Diana {otto it Lauro, ai ran/a l. 6 Diana (otto it Faggio,a/ ramo I 2. 7 Dianafotto il ClprcfTo.al ramo ! O. 8 Diana fotto it FagglO,al ramo '10. 9 DIana lotto ilM irto.el ramo 2. 1..

r o Dt.mafotto ilCedro,alram.lO I r Diana [otto talmo a! ramo I ~ Il. Diana (i:tto l' .sbbete, al ramo 6. 1) Diana [otto if Lauro,a, rsmo J f. 14 Viana (otto il 'Pino,at ramo J I • 15 Diana jotto la Q._l{er(l4,a.l ramo I:' 16 Duma [otto il t.eura.al ramo 28~ 17 Di:mafottQllCedroalramQ 2.8.

2 O. IiI. H. 1:7· 1;;2.

:5· 19·

GEM E'. L L 1 e .

Stelle

I Diana (otto il'Pino,al ramo Ii; 'l: Diana [otto 14 Q.._uercia,alramo 11-

. 3 Diana {otto if Mirto,al ramo 27_ -+ DianajottoJ/Pino,a( ramo 30. 5 D14na fotto il Pomo,al ramo "4. 6 Diana iott» ilGint:b.ro,al ramo Z & 7 DianafiJtto l' .Arancia.al ramo 13. 8 Dianatotto l'vlmo,alumo r s, 9 Diana [otto r r liuo,al ramo ~6.

10 Diana iono il Gmebro,al ramo l:9. I I Dian« [ott» ilPomo.a! ramo 2, g. II Dianafotto il Jiagglo,al ramo ,.6. I3' uianatotto l4 'P4tm4,a/ramo; u.

C .A ItC IX O.

Stellt

1 Dianafottoil MirtoJal.XlJmo ,. J" D

i. ..... 10.: -,

tI. Diana rotto it FllgglolaI ramo .5 Diana [otio it Fagg,io,ctl ramo ,4 DiltnaJotto il Lauro.al r,lmo

" .. S 'bian,i fonoil M irto,al ramQ

LEO 1{. E.

rU:lle

Diana Jotto it Cipre!fo,al ramo 5. ::. Diana {otto ill'ino,d ramo 9. 3 Diana {iJUG il Torno,alramo so, 4 Diana [otto il cinebro.al ramo 14. 5 Diana_(otto la 10ercia;al ramo 4.

6 Diana [otto let Q_!jerd,l, al ramo 2. "7 Diana [ottof\vtiuo,[d ramo 4. ,:8 Diana [otto it 'Pomo,at ramo 2. I. '9 Diana Jotto lit Q!:fircia>al ramo I j. 10 Di,ma/otto it Faggio,al_ramo 14.

Sttlle
, "I Diana fonoi1M irtD,al ramo '2 }.
i '2 DiarJafottol'olmo,al ramo 'l 5.
J Diana [otto l'v liilO,al ramo 19·
4 Dirma[otto it Mirto,ai ramo 28.
-'$ Ditln4[ottoil 'Pomo;al ramo 29·
6 Dianafotto il Faggio,al ramo 50.
';1 Diana fotto t'olmo,alramo '2.
,Z Diana fott~ it 'Pino,alramo 13· B I L .A 1'{ C J ..4.

Stelle

,,1 Dianafottorrliuojdramo~. ., '2,' D limo [otto it Cedro.al ramo If. "3 -, Dianajotto l'V!iuo,al ramo l'j. "'4 Di,walotto ilcedro,al ramo 14- '" Dianafotto laf2J!:ercia,al rumo 15. 'i4J Diaua [otto l' Jl bbete,:ll ramo 1.0.

c, '7\! 'E 1,"'" ~ ~

.,.. ~""" '" .:;~ ... :. 1-"3Ii., ..

:'stelle

~ ~i' [ji{lniffottrrl'Olmo~4l ramo

2,

" ottoluVite"drmno DfanafottO{'V liuo;d ramo Dicl1za{ottodTilio,al rilmo 10 Diana Jotto /'Olmojal ramo r ( Diima [otto it Lauro.alrumo

.A It C 1 E 11. 0,

Stelle , I Diana {otto r vliuo al ramo 2 Di,mafotto la Q.!;lctCia,al ramo ' ' 3 Diana [otto ilFaggio,al ramo 4 Diana [otto l'oimo,al ramo 5 Dianafotto it 1?mo;al ramo 6: Dianafottoil Mirto"d ramo 7' Diana [Otto laVite,alramiJ 8 Diana[otto it 'Potno,elt reme '9 Diaiiajottoil Faggio,al ramo

,C .4 'P R O.

Stelle ,I I?,i4n4{OttQil Gillebrp,al ramo, ' 2, Diq;iajottolaVite,alr,mw ' 3 Pi,IIMjutto l',Abbete,al ramo

,4 Uia,na {otto il'Pomo"t/ ramo 5 Ditinafotto it Pino, al ramo 6 Dianajo.tto it 'Pomo,al ramo 7 Dianajotta it Mirto.alramo S Diana [utto ilGincbrtJ,al ramo ~.

9 Dianafouoit Cipref}o,al ramo .2,.

Stelle , . I Diana [otto itt 'Palma,aZ ramo I z Dian,z lotto lArancio,al ramo

2'4' '$ /)iatJ{I{oItQ laFite~al r4'mo

'''5· ram(fz 6.

,alramo> 1 7 ~ ;alramOJO. l"""',,.,it'ifj;a(ramo16.

J 8. '7 Di.mafotto l'.Abbcte,al ramo '2 R.

; S. 8 Diaua{ottoilMirto,alrarno 2.1~

EN I D .A 'N.. o.

Stelle

I Di:ma (otto ilCedro.al ramo 1] ~ '2 Diana [otto la Palma,al ramo 1<;. 3 Di<nltllotto it Mirto at ramo 9·· «. Dianajotto l'drancioal ramo 8. 5 Diana [otto it Ginebro.al ramo I 5· 6 Dianafotto it Lauyo)alramo 17' '1 .. Dtana Jotto l'..Abbcte,alramo 19. S Dianafottol'.Ar.mcio al ramo 23. 9 Diana [otto it F aggio,al ramo. '2 5.

10 Diana [otto l' .Abbr:te1al ramo 21-

L E 'P 1\ E.

Stelle

I Diana [otto l'Olmo, al ramo :12: •.

:l Diana (otto il Cedro,al ramo 7 •. 1 Diana [otto it C edra.al ramo D •. 4- Diana [otto it CiprefJa,al ram». 6. 5 Diana [otto il Ginebro.al ramo) 0 •.

19. 6 Diana (otto it Cipreffo,al ramo IS. 7 Diana [att(J l';Abbete,4.lramo '2 I. 8 Dianafotto it Pina.al ramo '23.

C ..A 'N._E M.A G G 10 It E.

Stelle

1 Diana [otto la fJ.!,Jercia,alramo 16 • . '2.J)iana [otto l'./i rancio.al ramo I). 3 .Diana[ottol.Arancio,alramo 18~ I} oienalotto il cedro,al rama:» I. 5 Dianafottv t' .A.·'(al1cio,al rame 2 +.

.0 DianaJottv U. Ginebro, at ramo. 26. 7 ·:DianaIotlo it. 'Pomo,al.ramo ·30. 8 Diana Jotto 14 'Palmanl ram!) 4- ·9 DianajoU(J.il Cedro)alramo 2 ). I

1) "

Stelle

I Dianafottola 'Palma, al ramo ) Di.znafotlo't Lauro, al.ramo

Stelle

I Diana {otto it Ciprcffo, al ramo I,., Z Dianafotto it Faggio, al ramo 8. ,1 Diana fottola t/ite, al ramo 1 . .... Dim14fotto la 'Palma.al ramo 10. 5 Diana[otto ['alma, al ramo "6.

6 Dhmafottol'pliuo,al ramo :; o.

7 Diana [otto it Ginebro, a/ramo 22. 8 Diana {otto f.Ar.meio, al ramo 10. 9 Diana [otto it CiprejJo,al ramo 19,

10 Diana Jotto l' .Arancio. at ramo 30, I I Diana{otto il 'Pino, al ramo '27. 12 Dia.nafotto l'almo, alramo : '29. 13 Diana [otto La 'Palma,alramo15; 14 Diana [ottot.Arancio,al ramal '7. 15' Diana [otto it CiprejJo,al ramoz 7. 16 Dianafotto l'.Abbete, alramo wz;

HIDR.A.

Stelle

1 DianaJOttoilMirto, al ramo '2.] • " Dianafotto it CipreJJo,alramo ,7. 3 Dianafotto la Pite , 41 ramo 10. 4 Dianafotto il 'Pomo, al ramo'}.. 7. S Dianafotto la f!.!!ercia,al ramo 26. 6 Dianafotto it Cedro, al ramo 1 S. 7 Dianafi;tUJ UCinebro, al ramo 'l4. S Diana fotto it Lauro, 4l ramo z 4. 9 Diana fotto il Cedro J at ramo 30.

10 Diana {otiQ j11';no, al ramoi6. -, I Diana [oneil CipreIJo,alramo '28. 1. Dianafotto 14 'Palma.al ramo'l9.

Stelle I Dian4fbuol'o lm« ,aIr amo.

'2. Diana fotto l'.A bbete,(zt r.ar;io

3 .. Dianafouoil'Pino fal ramo 4 Dianafotto if Lauro,alramo 1 . S' . Dianafotto l'ttfrancio,irlramo . 6 Diana[otto,z;i?/rancio.,41 ramo. 7 Diana {otto if Lauro,al ramo

8 Dhma!bttoJ,dJ!;_uetcitljrtltamo 9 Dianafotto tAbbete, at ramo" .

1 0 Dian« [otto if F aggio,.at. . I n Diana fono'IOim:bro Jat ramo;

Stelle···

1. Dial1afotto ilGinebro~.al ramo;

2. Diana fotto ii'Pino,al ramo jDianafotto ilFaggio, al.ramo '. 4 Diana [otto tl Cinebro,al ramo 5 Diana[ottoi,l'Pomo,alnmw 6 Diana[otto il Cedra.al ramo 7 Diana{otto ilF4gy,ic;alramo.

.. 8<D lana {otto it FagJ,io,alramo.\ 9 Diana Jotto ilCcdro,alrqmoi, I.Q Diana /Ottol' .Arancio,alr 11 tnana fotto it C£drolalramo :uDiana Jottola ''Ii'iU'f!1a,a I

" alma, at ramo 2. o,

alramo 30.

o ,al ramo 28.

, Q_JcYcicz,al rame 2 ).

it Cipre/Jo, al ramo 8. fA bbrte, al ramo 8.

Tino,aL ramo 18. 'Palma, at ramo ':. 2.. it Cedro, al ramo 24. fa Palm'I.al ramo '26. if Cipl'<Jo,al ramo 1+.

.: 'r,A bbete, al ramo z). , Viti', al ramo 17' H,..'UI,'CU'O. al ramo I 8.

, , liuo.a! ramo 24.

~ al ramo :It.

at ram') 3 o,

rrJ!o,a{ril.rtJo 23. rt«, at ramo "7. f2,!Jcrcia)al ramo 2.9.

STitt tA.T O. r)

COR.. 0 N,..A.A. V s T n. .d L E.

Stelle

r Diana fotto l'Olmo, al ramo 8. :2 Di,ma[otto l'.Abbete, at ramo ';'. J Dianafotto it CiprejJo,al ramo 9. 4 Diana [otto La Vite , al ramo 3'

S oima f)uo il Ginebro ,til ramo : j. 6 oisnaiotto if Cipreffo,al ramo 2, I. 7 Ditmafotto l'.Arancio,al ramo '25. 8 DianaJotto la Vue, at ramo '24. 9 Diana fotto la rite, al ramo 29.

'P ESC E .A V S T R.. ALE.

Stelle

I DiCl11<1fotto it Lauro.ai ramo 2 o, " Diana {otto la IZ.!lcrcia,al ramo n.. .3 Dianafotto it Gincbro.al ramo 19. 4 Diarld fotto it Lauro, ai ramo 2.9.

5 Ditwafottot'f7liuo,alramo '29.

6 Dianafottoil Cedro, al ramo 2o.J-

7 Diana [otto la Vite,al ramo 2. J.

8 Diana!ottoilCiprejJo,a{ramo 26. 9 Diana [otto it 'Fino) al ramo 2. 5 ..

10 Dl41Jafi1tto t4 Q..uerci4J41 ramo '2 8,

:;_

SELVA

f.()

1D E A.

'3 in 'P.&/li1Z!1.,alla?{jnfa 'Ngua. 4 is Beotia, alia 1{infa Data.

5 in Arcmiia,alla 'Njnfa Camilla. 6 in Siria.alla NJnfa Coperta,

7 in 'l),deHhtc'J,zlla 'N.Jnfa omi«. 8 in tndie.alla 'NJnfa tsu«,

9 in India.alla 'N._£nf.l, Malatefla. loin seoti«, 'l11a'N._infa Care,{'!.,ata • 11 in A rcadia,alla 'Ninfa officwfa.: 12 ill Beotia,alla 'J:{infa Mariana. 13 in Mcdia .alla 'Njnfa Fagina.

14 in India.alla 'N,Jnfa Filida.

15 in Fenida,alla'N.jnfa ItimoJJa. 16 in Beotia,alla 'Njnfa 'Plilita.

17 in 'Palejiina,alla'Njnfa 'Pacifica. I S in Beotia,atla NJnfa Carina.

19 in IndiaJalla'N,jnfa Echo.

'20 in .ArcadiaJ<flla 'M.jnJa EugeniaQ.; '2 I in Beotia,aUa 'NJnfa olorine.

22 in Tracla,dlla'NJ,nJa Matron«, , 2. 3 in Beotia,alla 'NinJa Qyali#cata.~. 24 in Siria,alla 'Ninfa QJlirtia.

'2 5 in .Arcadia, alia Njnfa Vmida. '26 in Beotia.alla 1{j17{a R.u/lica. '27 in lltdia,alla N..inraTl1uYi4~ ... 28 in Mcdia,alla 1{jnfa Viania." _ 29 in ~4rcadia;4aa'N!.nfJ Vmana, , 30 in Lidia)alla 'NJ.nfa Tolett4.

Diana [otto it Pino,

R.ami -:

I in Siria, alia NJnfa Andromeda. '2 in Arcadia,alla 1V..infa .Adona.

_, irfBcotia,alla N.jnfa Bomte: .

4 -. inlndi.1,aUa 'N.infaDubbia. i.:_

'. i 5' in Arcadia~alla'N.jnfa Dittina..: L

;() in Be()tia~aUaJ\infa;p~. "_

1 in .A;·ccdia,idla 'NJnfz MUlaf4; 8m} ndia .alla 'f{wfa Etiopa.

9 in ,,!-) edia, ,d14 'N.._mfa 'N_(mija.

IO in Fenicia, alia 'N.}.nfa G iauonett«. II in ,,4rcadia,alla N._il'!.0 f2..!:_iinti". D in tidi .. ,aila'Nif.f,l Felice,

q in Beotta, alla 'NJn/a F/ori{l.

I 4 i,~ lndia'lllila 'J:\!.!lfa Colomba;

15 in Siria.alla 'NJnf'l uftrutta.

16m 11ldla,alia 'N,inf4 Coccia,

I 7 in Tracia,all a 1'{m fa 'N.! iior«, 1.8 in Lidia.all« 'Njnfa Otrita,

19 in Stria.alla 'N.jnla Dandola,

i 0 in tndta.alla 'Njlifa otiua.

1.1 in Lidia.alla 'N__mja Foreii«.

Z 2 tn Beotia.alla 'N...!.nj:J '1'{_atalia. Z 3 in Ltdia)alla 'N.infaGmebra , 24 in Mtdia,aUa '}{mfa FUiatia. 1.5 irt.Udz"J,dla "N._!nfa Tacita.

26 in Pa.lt{iina,.alla 'N/nfaLomban{a;. : 7 In Tracia.alla :N_mfa:J ipica.

H in Itldla,alla Ninfa Lacona,

:% 9 in Bcotia,4Ila'N,mj:1 N._,ornia. 30 In Fenjeia)allaNjnJ'a LaJatia.

niana[otto [Vfiuo.

Rami

I in Siria,alla 'N_infa .Alcgia.

z in Beutia ,alia 'N_)lIj4,/l lcina, 3. in 1 ndin ,alla'NJpj:1 Brunet.

4 In Lidla"dJa 'N_mfa Bonard e, "~ in Tracia.alla 'N__mfcl orfla.

(, in Udia,alJaN_,in{a ;'d a(fi.l.

, in Beotia.alia 'Njufa EltJi o{ina. 8m lndia,all,1'N.!nj'a Liama: 9.113 .Arcadza,alla 'N m/4 I: ff<lta.

io sn Indta,af{aN)nfa M art ta, II in M edia.ell« 'NJnf4 M afeda •

1 Z In .Arcadia,alla 'Ninfa 'N_~Jdrita. l3 ilrBe()ti+l~aUa 'NJlIfa Ft"jtiua.

:.r4iniLidltlj~lIa 'NJnfa Em,,:

. )< 5 inPal(jtina,aLta Ninfa Fom{citlt. }6 in Btotla,alia'N,.mfi' 'N,JJmia.

1] in ,41t'dla,alla '1{1}ifa 01hanieo

1 8 in 1~(df'ftina ,all", 'N__1Iij:l (;ZOio{<t.

I I) In ·Ft'nida ,aUa 1X_b1fa L apia,

20 in M edia.all« 'N_,nFa sisi«.

,. I in Lidta.alla 'J{irJa Catena,

Zl in Fwicitl,all.1 'Njnfa (otJtuga. ,. 3 in.,li rtadia~alla 'N.pi/a J Ibia, H in Milt/if. diu 'NJttja tnocle, 25 m rracia,alla 'N..!.nfa Alpia.

2. 6 in .Arcadl4,alla 'N"mfa FuggiU* 27 in Meditl)alLaNjnfl Tejiata. 18 in ''PaLeflma,alta''N._mfa M aUica. 29 in .srcadia.all« Njnja., Tertara, 3 oin India,alia. 'NJ)lfa lp.ma.

Diana. {Otto l'Olmo,

R.ami

I In Tracia.oll« 1-{jn{a .Anomia" l- in Qcotia,alla 'N._mf:i ,/l comia; ] in Mfdl<1,alia 'N._iuf' seu«

4. In Medla,alia 'Nmfa Dtane ;

5 inLidia.alia 'N..!,nfa OtntfJa.

~ ., In .Ar(adia,alla 'N.._n;ft rimed. 7 In Beotl.4,atlaN,!nj'alucian'l.

8 in'Faldiina,i:lllil 'N:lIrfa (ilpatl<1 •.. 9 . in.Fenuia.alla 'N)lIfa Conttm:« .•

i c tn Jd.tdl;1,alia 'N,infa,Yomdfme.

1 I m Penicia.all« ?-{iiifa ManormfJa ;. 12 In Media)alla 'N/nfa (Agia.

13 in india .alla ~itlfa CnJlata.

) 4 In Lidta,aila 'N_in{iCu('1()ja •

15 in Tracia .alla 'Ninfa Glolita •

16 In Beotia •• illa 'NJnfa 'Faleja.

17 in Media.ell« 'N._mfa 0ffu/cat4.

] 8 in ,Arcadia, alia 'NJnfa oaoi«, 1, in l'aleflina,alia 'N_m!a1.Jortia.

z c inlndl4JaU4,'NJn!a1x,autim.

z! m.A rt:udialJ

t. e.

(d.

:a.

.... ;.

r .. ·

r.

17

"l1 in .A1~c4dia,alla 'NJ.nfa 7X,a.rnia. '2" in Media,alla'NJ,nfa Ma.mbia •. z 1 in S iriaJ a/1a'Njp[aGiaUa.

24 in 111diaia«a'Njnfa'freflante.

2. 5 in Paleffina J aUa.Njnfa Gefmi7'1a. '26 in Media, alla"N inJa Gouernata .• '27 inBeotiaJallaN_mfa lJuenturata. '28 in India3alld: 'N.jnfa Gilia ,

'29 in'Paiefima,,1 alla'i:·{jnfa S aputa. .1 0 in TracfaJalla 1{jnfa Valida.

Dianafotto 13. ~lerci.a.

:1{ami . . .

I in fenicia,alla'N.jnfa. Barcina , '2 inlndia,alla, NJ.nfa,.4fflitta.

J in 'Paleftina,alla'N.jnfa 'N.....abd.t~a~ 4 in .Arcddja,alla'Njnfa Marina .• 5 inLtdia,all4;'~infa{'gJJona.

6 in Fenicia)alla'N.jnfa Emulfo. ,7 in India~alla'N .. .infaDime1Ja.

8 in fenicia,alla1{jpfa Sodisfatta. ·9 in Lidia) alia '·'Nin.fa M aluccifo. Ie). in Media,allaN.JnfaOttufa.

I I in, 'Paleftina,alla ?i(jnfaC1Jiara .• 11. in Lidia,aUaN..,infa Eelencina • 1; . in Siria,alla NJnfa 1{grui{ta .•

I 4in Tracia.alla 'NinJa M alagwz'{a .• I 5in India,alla'Njnfa Giudicata,

16' in LtdialaUa 'N.jnfil Gaffimia.

17 in Med/a,alia '"NJ.nfa Ma(]ima:'

18 in Tracia.all« 'Njnfa Freggiata. 19 in 'Paleftina,alla Njnfa Betica, 20 in Beotia.all« 'N},nfa Donata.

'2.1 in lndia,alla NJnfaDgL~i'f.

'2. 2 in Siria,alla'N..jnf'a Durata •.

2; in ..Arcadia, aUa,'N.jnfa Lir;;pida. 2. 4 in 'Paleflina,alla N."infaDitnia. :l) in Siria,alla'N,j,nfa 'N...ami~.,

26 in Media, alia N._infa lamia. "7 in Siri4J411a'N.,infa Letia,

:1 8 in 'Pale/lina,alla 'Njnfa Sergia. 2, 9 in Siria:o.alla 'Ninfa i:J'imt/ia.

30 in Beotia,~lla'Njnfa R!!affata.

Diana fotro il Mirto.

Rami

I in .Arcadia,aUa 'Ninfa.A ballna: • . 2 in Lidia.all« N.jnfa ..Apr4Ji4.

3 in Siria.alla 'NjnfaBagnata.

4 in Media.alla 'Njnfa E/linta •

5 inSiria.alla '1{jnfa Ocamia •

6 in Lidia,alla 'N.jnfa Dacia.

7 in 'I'ale{tina;talla 1Jinfa Dura. 8 in Siria,alla 1{infa Dimandata; 9 inBeotiaJalla 1{jnfa Blatina,

.1 om Lid.ia.alla 'NJnfa 'J{afco(ta. I I in Siria.alla '1:Vj,nJa Calata •

I Z. inlndta,alla 'N • .Jnfa'1{9ciua. 1; in Media,alla1{.jnfa Catciata e 14 inBeotia,alla'NJnfa ElboniZ. 15 in Siria,aila 'N.,infa 'Patientc .: 16 in v1rcadia,alia·'NJnfa Egia. 17 in Fenicia.alla NJnfa Focata,

18 In Tracia.alla 1{infa Rabbittta. 19 ill 'Paleftina,alla 'N.jnfa 'PaJia. 20 in Siria~alla'NinfaOttinelia.

2 I in. Lidia,alla 'N)nfaDamigella • '22 in M edia.all« .'NJnfa Njdoflt. . ~ 3 in Beotia.alla Njnfa Oftinata.

"14 in 'Paleftina,allC1. 1~infaFaftidita. 25 in Media, alla 'NJnfa Fafciata. 26 in Tracia.alla Njnfa Latona.

'27 in .Arcadia, all a 'Ninfa Faticata, 28 in India,alla'Njnfa tfeli«,

29 in Media.alla 'NJ/'ifa Idalia •.

30 in'Palefiina) alta 'N..f.nfa Hippalc4. s

Dial'ralotto 'ilGinebro:

Rmni

r ·in Beolia,alhl'Njnfa Verde" :1 in 11/[ cdia.alla ?-{infa Argia •

3 in Tracia.alla ?{in[a tsenedetta; 4 in Litlirt;alla 'NJnfa N...,emifia •

5 in Tracia.alla 1{inFI Ezeria •

6 hi M edia.alla 'Njnft Barone,

7 in Si"ii,1,alta 'N.Jizla Vt:r[uta.

8 in Indi,t,alla '"N.j_nfaLaida .

9 in Tracla.all« 'N.JlIF! Collalta ,

10 inPalcfiinajalla NJnfa Dannata. 1 I in Tracia}a!/a?{jnf,z norida.

12 in Fenici,r,aUa Njn[aStciliana.

I.j itt Media,all,1 ?\{j,nfa 'Pafi,'iuta • 14' inlndia,a/{a 'Njnfa Tuleta.

15 in Siriit}all,t N..!_nFt Forbit«,

16 in Fenicta.all« 'NJnfit Tnmcata. 17 in Tracia.alla 'Njnfa Giouiana 0" 18 inLidiaialla'NJnfa Morina , 19' in India) alta 'NJnf1 Famelica •

:2 0 inTalrftina,alia N_jnfa Q..tjagiana. 2. I in A)'cadia,aUa ?{J.nf1 H.agioneuole. 2. 2. in Siriajalla 'Njnfa .Q.;jantifia, . z., in Lidi({,alla 'Nj_nfa 1\oj:.lta.

24 inlndiil,dl,t 'NjNfa Wtbbata,

z)' in Tracia.sll« 'N.:.!n{a Taurata.

z 6 in siri« alta'Njnf.1M e(fin/a •

z 7 . in India ,all.t'Nj,nfa Fariat«.

28 in sirla alta 'NJilj;z norat«,

:1 9 in Lidia t alta 1\.infa Q ... uili«,

30 in 'Palejiin;;1;,aiJa Njnfa GlorioJ:t.

Dlanafottoil Lauro .

:Rami

I inT1Jdia,dlla 'N.jnfa.A crins •

. "'" in M edi'haltaninfa A ltabellg ~

3 I'hFinicia;alia1;inj;IBI'(fiJ; ... 4 ·inMedla;allit'niilfaC ar,l.

5 in Fenicid1JllaninfdBtlOnattchtllra 6 ·'iIt'Paleflind;411a 'ninjaOl~tta.

. 1 in Lidi4alla ninJa <Pami.t. .. 8 in Tracia;dlianinfa Piorita ,

<) z'rrFeniciajallani"nj'.1 Tafcalht. loin Siria,aUanin{aElpina •... ' l:ti'tiM edia,alla nin[afJJ_Jirirtai 12 inLiala,allaninfa:Ehria. '" 13 in Tracla.alia ninja Intranata, 14 in Penicic.al!« nin{..1Virtuoft. 1 5 in Beotia,allh rlinJ~Wflante.

J 6 in Tracia.alla ninfa 1/t'cdit,l. 1'7 in Siria,alla ninJa N auclea, 18 inBeotiit,allaninJaGtJkjtd.

J 9 in'M edia ;dUa.nin[a Q_Jlafia.· zd' in Indla,aU:"1. nin{a'M aturdut a. zrinSiria~altaninfa Giulina.

22 in Mcdi.aJt1Ua'nirif~ti{)gg~a-ta.

2 J in Arcadia;allanin{tlSirnplicetta. 24 inllljiia/alldninfasedata;

25 in Fwicia,aUdnhifa.Lcibia •

26 . in siria ,alla ninJa simettin.

z 7 inTaleflina,allaninfaTemperata~ 28 ill Lidia~all" ninf,i LegifiHlt-l. 29hz TVaciajalhl JihtfaSitlffi~

30 in Ai edia)allanir)f~" T arentina ,

'. Diana Iotto l' Abbete,

Rami

I in Liilia,atla ninfa ..AldiM.

2' in'Palc(hiI4,alla ninfa .Artemifia. 3 il$.A.rcadia,aUa ninJa Beilma •

4 in Sirill;aUa ninja cattiuell«,

5 in Trac14,alla ninfaQ:.nbmna • . '6 in Mcdia,allanmfa1{jobe.

7 ,iii ..Arcadia,alla nmJa 'N,!rina. 8 in Beoti4aalla llinfaGr.atia •

?tta.

S,E L V A .I DnA :'

9 in FeniciaAlia 'NinJ;t Giouiniana, 1 o inTr4cia, alIa 'NJllfiz Largi::t. "

11 in 'Pa!ejiina,aUa 'N,Jnfa Cupida. 12 in. Siria,al1a l'{infaBatWtd,

11 in FClIic{a,alta 1'Z!nfa Q.!}ificia. 14 in TraCla,aila 'NJnfa Bajdllta~

I 5 in. Siria,alla 'l\{jI1J,'t'Pa7;,:Za;

16 in Fenkia,alia 'NJnfa oolce:

17 in. ¥edi4,alla 'N,j,nfa''j!rrmiata. " 18 in India,alla'NJ,nft'P<1foinata •• 19 in.nacia,alla 'N.,jnfa M im«.

2.0 in 'Plilejlina,afl41'{jnfa Merbi«, 2 s.i» ..Arcadia,411a 'N..inia Gdofa.

22. in fllcdia,aUa 'NJi1fa Torni'tana. '23 ill Siria,4l!a 'J'{w/a. !.2.J:lOtia.

24 irz .Arcadid,alla'N_jnj:r, To}2'anir.

2. 5 in 'Palejlina,allaNJrd.11nfultata. '26 inF en icid,411a'Njn{aM anfimi. '27 in, 'P.Clleflin.,~alla 'NJnfa ?X!fcia.

z S, in Fehici.l,dlla'N.!,nj'a C amia,

29 in..Tracia"alla'J:'{J,nfa Oriana.

3 0 in Media,alla 'l'{JpfaT.ulcetia. '

.P'ia.naJOttOr.Arancio~

Rami I in Media;ctlli''Njil!aSofPetta.

'2 in 1~.,aleflilla,aUa1{infa .Arabon4. 3 in,'Pa!e(lin:z,alla '1{jnfa Batt,luia.,

,4 inTracia,aUa'"N:_in(a 'Pieto[a '. 5 in Tracia,alia'N.jllfaSdterina. 6 in Beotia,aUa1VJnf.t Cantata. 7 in Tracia,alla'NjnfaDuCia. 8inPfnicfa, all« NJnfaO),4tia. 9 inR enit:i4,alla 'NJf! fa Njcalia.

loin Yraci(!,dlcz'N,JnfaOpica.

1 I in Fl'nicid,alla cNJrtfl Binucrdit.; • IZ in 4I'cadia,alla{Ninja:iJoria.

13 ill 'Pale/hn,l.tt!!aN.jnj:t EHor(t., 14 i1l.Fenicia,alla '}\Jj'nfa IJPauent4ta • 15 ill Lidia~411q '1{inJai 1Jartorit4.

16 in Beoti4,alla'N../nfi1Alillia.

I 7 i" Fenicia.all« '"Njnj, Lauorata; 1 8 in sixia, a ({cr "N.!ltr:z InUljil •

19 in seoti«, .1EfaNmfa Labirinta, 20 in I nd,i/,cd!a 'NJnfalrma ,

2 I in' Lidia.ull« '}Z.!i!ia Login«:

2I in Arc,~di:l,dla 'Njnfa Galante. 21 it) S l)'i'1,atta'NJ}jf~l P erma,

24 in Bcotia, alia 'N,tnfa Iiouinata , 25 in 'Paiejiin,l, alla/N)nfa S6pronia. 261ft Btoti,t,a!ia 'N._wfa Saggia.

27 In siria.all« NJnj'a Tutiana • 28m Lidie.alla 'N,,inf:t l/trrmg[i,t. 29 in Siria.all« 'Ninfa Simbica.

3 0 in 'Pattjlin(J)aila 'N.jnja H.icca,

Diana Iorto u Cedro.

Rami

I in,Paleftina,4lla 1'{_infaFigilante. 2 hlSina,alla 'NinJa .Aurelia, '

3 in Beotia,atl(zNjn[z Bulcina,

4 in India,afla 'N.,infaEcafla.

5 in-Media.all« 'Ninja Ematia • 6 -in Fen/a a ,alia NJnfa 'Pauid,t. 7 in.Arcadia,alla?\in/a Bid~if. 8 in Fentcia.alla 'N.,infa'N,jtilia ~" 9 in Fenicia.alln NJnfa Q._UUjJ.1.

10 in M edia,alla 'N.jn{a Eftriltta. I I in Siria,alla 'J:{_mfa Ergajt,z •

12 in ../frcadi,l,al1.a 'NJnJa {(uinta. 13 in Mtdia,allaNJrIa Gloriana, 14 in.lndia,a{j,a'Njnjil Gabbata. i 1 5 in Feuicia.allu 'Njn{.1 Dirj'atta. 16 inSi1-ia,alla 7\jnjq Facunda, ' 17 ill Lid!a,alla 1{}14~l l\imata.

1 8 inM edia, all« NJllj'aLonga.

19 .in. Tracia, alla 'N...~nf4 Sudata. 20·, in Lidia,ait.r '"NJhfa Suriana.

"2 I in, 'PalefJind,ail.a J{jnfa B,otondtf~. "22 in Fenicia,Cli!a'Njnla l:tombat,a. •

E 1.

SE'LVA '1, in T..idia,atla 'N,jnfa Sagace.

24 in Sida,alla 1{h,fa Lieue,

25 III Lidia,alla ?{infa Irata,

2. 6 in 'Palefima,alla 'NJnf.< Triuigi4na

2. 7 in Lidia.alla ?ij,1J{.. f/ ernicata. '

28 in Paleflina,aUa Njrtfa Turtna,

29 in Beotia.alla '!'{jllfa Tingitana. 30m India,,1lia 'NJllj:t Tapia.

Diana, forro la Palma.

Rimi

1 in Stria,alla 'NJn{.1 vigil,1ta. "in Tracia,aU,z Winf' .AIP:t/i.t •. 3 in Indi,t,alla'N._infa Brauia.

4 in ArC;ldi,'l,aU;l 'N.inJa Maccbiat«, 5 in Beotia,alla 'NjnJa Driada.

6 in v~rcadla,al1a 'NinJa IJCa.

7 in Fentcia J alla 'NinJa Q.uijia.

8 in Pllleflina,al1a NJnfa Epafia.

9 inBeoti,l,alla Njnfa ORia.

loin Tale[iina,alla 'Njnfa f!..!Jalmia. H in Fenicia,aUa 'Ninja Italic«. .- 12 in Tracia~alla 'N..infa Rationale. q in Fenicia, alta 'Ninfa M antouana. 14 in 'Palestina, alta N_infa Compita. T) in iidie.all« Njnfa "r\latante.

I 6 in F enicia ,aUa 'NinJa 2.!!inquatica. J 7 in Tracia.alla 'N.jnfa I cafia. >

18 in Fenicia,aUa 'NinJa Elebora.

19 in Lidia,aUa 'N};nfa Q_Ju!l4.

10 mArcadia,alla 'NinJa [gina.

,. I in SirkaUa 1{jnfa Icaria,

':t2 in Media,alla 1{jnfa Tagu{ia. "-1 in Lidia,alla NJnfa Jppomana• '24 iii Tracia,aUa 'NinJa Valida. , '25 ill Beotia,alla 'Ninfa Trapuntta. 2-6 in 'Paleftina,alla 'NinJa Latina. "7 in Lidia,alla NinJa Ve~:{ora. :18 in Siria)alla 'N.jnfa T afia.·

I··j)··E···A.· ..

1. 9in siria,dla "j\[.j1fiz Tridcntla, 30 in.1)alefiiJUMIl4 '}{mf'a Trifia.

Diana forro.il Cipreffo.

Rami

I in Tracia,alla'N._!nfa .Am.ifia. 2 in India,alla'N]nfaJlgdina. 3 mLidia~alla'N.jnfo Bianca, . 4 inTracia,al/a'Njnfa,iJ.!.figlia. 5 inSiria,alla'Njnfa Ercina.

6 in India,alla 'Njnfi1Q.._ ueftta. 7 in Tracia, alia 'Njnfa Lofca.

8 in Arcadia, alta 'N._ilJja Farnefr. 9in Media,cdta1{infa Irene,

lOIn Fenicia,alla7Xt1ifaFeltina. 1 Lin Tracia.alla 'NJnfa BriJeida. 17.. in India,alia 'Ninfa Ocaflrit.

I ;in.ArcadiaJitlia 'Ninja Lucidd. 14 in A rca4ia,alla 'NinJa lile fa.

I 5 in Tratia,alla'N.jnfa 'Pallauitina.' 16 in ,Fenicia,alla'7\l.ihfa .seric«, C 1'7 in Siria,alla 'Njnfa Giotta.

17 in Beotia,alla'N..!.n{aJflina.

] 9 in 'Paleflina jalJa'N.jnfa Jtara ~ zo in India,alia 'N.jnfa l{oJfa.

~ 1 inSiria,alia'N.jnfaLomia.

:2. 2,';lt.Arcadia,alla'Njn far lpia,

'23 ";llBeotias al/a 'NJ.nJaS crena. .

~4 in lndia,alla'Njrifa P'erdeggiante. z S ,inSlfia,alla'N,infal{apita.

26 inMedid,alia'N,jnfa vbfoa.

~ 7 in Lidia;alla 1{infa Toflanao

28 in'Pale/timh(llla'N.jnJaFerbo[a. :2. 9 inSiria,alla 'NJ.n!aTo[{icata.

30 in Media,alln.1{j,nfa Vana.

. Dianafoteo IaVite,

Rami

I in Fenifia,alla 'Ninfa .;{ cut«; ,. inf~ni'ia~4Ua 'NJnfa Buona e

f. a.

{(.

ante.

SEt V A IDE A.

19

;- in l.idia,alla'"N..tnj:'t ..4ltina.

4 in 'Paleffina,alla 'N.infi~ Egin4~ 5 in Tracta.alla NJn[a [iamuta. 6 in India.ail« NinJa 'Poggi.t.

7 in Lidia,alla 'NJnfa Pafcente. 8 in Fenicia.alla 'NJnf:llonia.

9 in Traci,1,alla 'NJnf.1. 'N.:Jpia.

loin Lidia.all« 'Ninja Q'rbata.

1 I in .Arc,ldia,alla 'Njnfa 'P.mrofa. 11. in .Arcadia, alta 'Nj:nf.1. 'Pigra.

1] in Fenieia , alia 'NJnfa RabbutJ(lta. 14 in Tracia.alla 'NJ.nfa Qgelbia.

I 5 in Fenicia,alla 'Njnf.1.Fau{jrita.

16 in .Arcadi.tJall.-:NJrtfa R.uuida.

17 in 'PaleftinaJalla 'J:{,infa 'f~ .... uatria; 18 in India.alla Njnfa Giusia,

. I 9in Tracia , alla 'Ninja A1 am.:

c o in Fenicia.all« XinJa F#ma.

:2 I in Tracia alla NJnfa Tapintto 22 in Beotia.alla 'N..infaQ.._uerentr~ 23 in Indict ,,?Ua 1{jnfa Fclicata, 24 in Tracia~a!la 1{jnfa Vorat«,

Z 5 in Lidia,alla 'N.J.nfa Topica;

:2 6 in Tracia.alla 'NinJa Piuente • 27 in Siria,alla 'Njnf4 nomsn«,

28 in 'Pale/lina, alia 'N.,infa Peridica, '29 in Lidia,aUa 'J{jnfa lmpia.

30 in Tracia,alta'N.J.nfa Satotla.

t.E PltOVINCI E CONLE NINFE; CHI MA.NDANO ALLE

R IS .. POST E.

A

It CAD I A:

'NJnFe .... ..... ..

AHa:litl:l, R.adamahtouate ~3'

Adona,.AlettO uoce 48. Adria na, Tefifone uoce 17. B:dlia,McvIJcrifuoce !3~ Bellina, V~;bmo UOGe 1. 9' Biciua, R,d/.il?1Itnto uoce56. Cime a, Trofr:Ypina uoce 3). Camilla, Megher,t uoce r6' Carnpeftre, Vl11canouocr: 34. Daria, 1)/ut6ne uoce 9. Dittina,.Alettotioce 29. Doria, Troferpilta 140ce 12. Effata, TttltOne uoce 11. Egia, Radamc1nto liocc]l . Eugenia., 'Plutonc uoce ~ 30

,:Farncfc,Meglma uOce-4 R.

Paricata, .nletto uoce To. Fuggha, 'P[utone uoce 77' Gahnte,l{adamdntOuoce rtCelofa, Megbera uoce 3 I, Gratiofa,vuleano uoee+S~ 19ina, TefiFone uoce 8. . 'c Ilbia, 'PiutoneuOctf6 •.. ' 1 fc a ,,.A letto-uoce . 5 I.

'illda, Rad.1manto uoo« 5'4, Limpida, 'Plutone uoce 60; Lucida, Teffane UOCC2·C.

M acchiara, .slettouoce 24. Marina, (/ ulcano uoce 8. Mutara, _Alettouoee 1; Narnia, M eghera uoce 45 '~'.

'Ne~ina~ 'ProjfrpinaJloc(4)'

N odrira, R.<tdamantouoce 8. Ocrofa, Plutoneuoce· 14. Officiofa, Ihtdamantouoce 34'Occulra, 'Plutoneuoce II •.. Paurofa, Tefifoneuoce 48. Pigra, .Alett()uGce '22.

Pilana, Radammttouoce 38• Q!:intia, 'Plutone uoce 74- Q:3_inta)TefifoneuQee 5- Ragjonenolc" Fulcanouoce 45'. Ruuida, Tlutoneuoee .. z 0; Sacrara, .sletto uoce 55.· Sirnplicerra, Meghera 140fe p. Tarrara, Vulcano uoce 22.

T ofcana , Badamanto uoce 476 VI pia, 'Plutone uoce 2.6. ¥mana,..;tlettouoce 16. Vmida, Megherauoce 7-

'NJnfe

A c om ia, ltadamanto uoce 5' 2. Alcina,.A letto 110Ct 2.0. Ardina, Telifoneuoce 45~ Bernia, plutonruDee 3. Bulcina, Radamanto uoce 2'5.' Blatina, Vulcanouoce 36. Carina, Tefifone uoce24. Cantara, 'Plutone uoce 31. Carezzata, Radamantouocel-. DataJ Mqgkra uec« j 8~

P RO Donata, 'Pultanauoee" 5. Driada, Aletto uoce 52_ Elbia, M egbera uoce 14- Elbona, 'Plutone uoce 88. Eufrofina, .Aletto 11oee5 7- Fefti ua, 'Plutone uoce 7 r < Floria, T'roftrpina uoce I), Fortia,'Plutoneuoee ! 6. Glorina, .AlettoMce 6. Gratia, Fulcanouoce I). Guafla, Radamanto usee 13. }fpia,'P!utone uote 48. I[u~ntt1rata, 'Proferpina uoce 2 I. IIbna, Tejifoneuoce 30. Labirinta, MegIJerMJOCe S Ie . Laffa, .nletto 140ce '50 •.. Luciana, 'Plutoneuoee 34 .. Mariana, RadamantotJocc36. Memia, 'Pro[erpinauocc 18. Millia, .Alett« uoce 38.

Natalia, MegiJera uoce 30.

. Nornia, Badamanto ,mee 16, Nota, 'Plutone UOCC42, Ofbntc,R.adamanto uoce I I ~ Oftia, Tcftfoneuoee 31. Oftinata, .Aletto uoce :; 4. Palefa, 'Plutone uoee41. Pallida.cs letto uoce z.

Pulita, 'Plutone uoce 39. Q!~alificata, R.adamanto 110ee 45~ Q_g,a{fata, vulcan a uoce v; o, Q_uer.ente, Megherauoce 33- Rnfhca, 'Plutaneuoee 25. Rouinata, .Aietto 110ee 15'.' Saggia" plutoneHoce 54. Serena, Teflfane uoce 13. Tingitana, 'Projerpina uoce 55. Trapuntia, ·'Plutone uoees;. Varia, .Aletta uoce 44.

Verde, Vu!canouoce 55.

Fulcano uote' 2/,.

Agatina, 'Plutoneuoce ,8.

, AfRitta, Radamanto l1o(c2.4.

Bruna, 'Plutone uoce 59.

'. BraLlia.~.,[(444m.anto uoce 51.

Baffa, 'P/utoneuoce8. Cocda~:aCld(lnzanto 140CC 3 o, Colomba,'Plutoneuoce67. Caffara, Tefifoneuoce2.6. Darna, . ..Alettouoce 3 o. Dirnetfa, Plutoneuoceo 9. Dubbia,Tefifoneuoce 5' 2. Ecafla,,'Pltitoneuoee 6J.

Echo, vtlettouoce + . Eriopa, Tefifoneuoee 3.

Fa meli ca,rule ano.uoce43 F~r.cinata,R.adartJanto uoce+ I. Pilida, 'Plutone,uoee· 76 • 'Cabba ra, Teftfone uoce 7. Giudicara ,'Proferpina uoce49_ Ciulla, Meghera.uoce4. Ifegia, 'Plutone uoce >: 2. Iparia, Radamantouoce4+ •. Irina, 'Plutoneuoce23.

Lacona, .Alettouoee 11. Laida, 'Proferpinauoce -4-

Lacia, Tef;fone.uoceI 9' Malatefla, pit/tone uoce 5. Malueduta , Radamanto uoce 4- Martia,,Aletto uoce 3 I. Napnntia, Plutcne uoce 70. Naurica, Troferpinauoce 43. No ciua, Vulcanouoce 31.

o caftra,TeJifone uoce 2. I. Ogigia, 'Flutone uoce si».

Ol iua, Te {lfone uoce4 7.

Pogia,

Ift It 0

'Pogg,ia)Radamanto 'Vo(e.3 ~'" PreH:il'lte, 'Proferpina -voie 46. Fulcra, 'Flu tone 'Voce 44. QEefit.a,Teftfone'uoce6o. ~efhoHata, Meghera voee So. Roffa; Piuton« »oce 24. Rubbat;:r,l{adamanto "poce 1'8., Sedut3i,Megbera'Vocc 53. Sofpinta,7?luto,ne 'VO[(5],.,' Tafsia,.Almo voce 43~

Tau rial Tefifone »oce 4 F. VerdeggiantejMeghera "poet?,,,, Variata,ProjCrpina voce 27- VeUicata/p!utone )?oce 82.

}.

LID 1 A.,

AJdina,'Proforpinavoce 57· Alcina, 'PlntOi1e)Joct 2. pufia,vuicano »oce 56. onarda,'Plutone voce 87~.\ .. , ianca,.AletPo Yoce 2L ' atona.,R.adamantouotc 58'/.'

o{fona;Tefifone)Joc-c 54. riofa,v11ettcnore )'8 •

• ,'m~<tl..;l<t.'Profl'rpina »oce 13 .. " 3!;.A leno )70Ct3 2.

gcHa,vutcanO'liOCC'IJo voce 72<

voce 3 r, ata,:Atetto voce 7.

. vulcano 'Voce J6.

p. 1t 0

Diod(;,V!Ntont' 1JOce6 I.

E math,PY')ji'ipinll J>o.ce ;; 7" .. EQinta.Megber.r voce 20. EJ1ratta., l\,tdCl1}ictlltO 3 7. F.ag-gina,.Atetto uoce 3). Fa(i:iat;!, «ulcano voce 44 v -Fi{Fa,Megher41'OCe 27. Cilianre, plutoneJloce 41. Gloriana,.Aletto voce 37. Gouernara, Proferpill4 »oce 4S .. J rene, M eghera voce 3.

Idalia, Vuleanouoce47.

Logg iara, Tefifimf voce 10. Longa,'Proft-rpina voce 'lJ • lamla,Aletto yoce 4 c, Mafreda,'Pro/lrpina voce I.f. Mambia,Telifol1t'uoct' 58. Mafsima,Meghera )7oce t)'. Narcifa,Tefifone )70C£' 4. Niobe,Proferpina }lace 16. Nodo[a,Vulcano 110ct' 4 r, Oifufcata,Tejifone voce 2 g. OJgia,PYo/erpina voce 39& Ottufa, 1cfifone voce 1.7- Pa.[ciuta.,.,tletto 'Voce 60. Premiata;l{adamal1to-voce 9~ Pulcella, Pro{erpina voce 60. Q;!irina, Tefifone lIoce I • Q_galia R.addmanto voce 60 •

R idente, Plutone voce r o. Ritia,/14eghera "Pace 30. Sorridente1,4!.etto voce 2 6. Soip-etta, Pro/erpina -voce !.-9- Tarenrina, Plutone~oce78 •. Tagnfia,...t.tletto"poce 14'

T efbata, P1'Oif:1'"pina 'Voce") ~ Tomitana, Tejifone voce 40• Vlania, iI1eghera 'Voce 55. Vhfeavu!cano voce 53.

·V Ifta.ti a, 'Pyoforpina »oc« 5 <4 .: ~

. voce J o,

.At~ia! Tejijone-voce 44.

Arabona,'Pro(erpina voce 2. l?ata\lia,t(tdc4no 'Pace) '7 • Betica .. Ritdama1UO'lJOCep·, Ch jara,.4ktto.Yoce )'4, .•. Compita,vulca71o uocc·'l. Cllpida,.,...{letto 'Poce 28'. Dannata,Meghera"poce .:pz:. Dimia, Vulmno »oce 9.

Du r a, 'P roferpina l'OCC4 ~ ~

E gin a,Tefifone poce 2 9. Epafia;...t.tletto voce 5'

Ell ora) 'Proferpma uoce 41- Fail idita, M eghcra voce 46. Forufcita,refifone voce 31. Cefmina,Plutonc)7oee75. Gioiofa.,/7ulcal1Q'POCe 18. Gloriofa,Radamanto voce ;1 S .. HippaIca,Ttfifone }Joce 9. In(I,lItata,Aletto voce 4~' latina,R,adamanto voce 2 r • Lombarda,Meghera "PIJce li~ Mafsica)Vulcano "pace 24_ Marbi a, 'Proji:rpina-voce 22. N"bateaf'froferpina voce j. Ne{ciaJ-profr'pina"poce 8, Noua,'plutone-voce 7.

Olfara, 'Pr~[erpin4 ')Ooce 34. OIpada)'Plutone voce 89. Omia,Tejifine. »oce I 8. Paclfica;p{utone}JocelS. Pafia,Tejifone voce 56.

Perri a,'Projerpina'}loce "f"., Q!!agiana, Badamanto "Pace It e QEalmia,Tejifmlc "poce 6. ~atriaJMegbera-v"e ~ ••

..

R.ara,'Proferpina ')10,t 51 0 Ricca,Tefifone l'OCC 38. Rotonda,Plutone voce 80.

Sap uta) 'Pro ftrpinal'OCe5 J. Sempronia,Meghera "Voce 8. Sergia, 'Piutone voce 56. Te!11perat<t,PJ'oferpina;l'oce S6 .. Tnfta,rulcano "Voce 54. Triuiggiana,R.adamanto voce 50. Turlna*.A'lmol1oee 46. Ve_rbo{a,TififQnel1oce 43· VeridicJ,Meghera'l1oce 56. Vigil ante ,TroJerpina 11o,(: I.

SIR I s:

Wnfe

Alegia,.Aletto "Pocc4 7 Andromeda,Tcfifone 'Voce 16. Aurelia, 'P/utoneu()ce86. Bagnata, 'Pro[erpina 1lDCe 3 1 .. Batuta,pulcanouoce 35. 'Ca1ataJ.Aletto uoce i: 5" 'Coperta,'Plutoneuoce '35. 'Cattillella,vuicttnou()Ct:4' Dandola,TeJifone UGCC46. i)urata, 'Profo~pinalloce .~. Dimandata,vulcano uoce 3';,. Elpina, 'Plutone.uoce 12. . Brei na, ~4Ietto,uoce 33. Ergafta, Tefifoneuoce2.

FacondatV;uleano:uo,e It· Porbira, Plutoneuoee 17- .:

Gialla,Tefifoneuoccs 9. Giotta, Meghera uoce2. Giulina, s..adamanto uoce 43. Inuifa, Proforpinauoce 5 o. Icaria.vulca1'loUOCel I. lomia)TePfime uoce II.

Let ia,vulcano voce 23.

'Lieue~Megberauoce 34.

Mefsinia,vu/cano"V()u ~ 1 .. Namia,Vuicano uoce46. Naruifia, pro[erpinal'oce I 9 • Nauclea){adamanto.uoce 40' Ocarnia, Tefi{one uoce r; 5. Ofi:nltta/ptutone uoce 66. OttineI13,Tefifoneuoee '23. Patiente;projerpina voce g i . Pazza,Vulcano'Voeez. Prudente.Meghera uoce 49. Q.!:antifia, Tefifoneuoce 37. ~j rtia,ProJerpina voce 24. Q.p_otia,l{adam.tntouoce .2 o, Ra pita. -rlutom: uoce 27. Rorata, .sleuo uoce 17- Romana,Megberauocc 36. Simifia, 'plutoneuoce 84. Simetrial1~roferpina "Voce 28. Simbica,Radamantouoee 1.8'. Tafia, Meghera uoce I I. Tofsicatl,Meghcrauoce 57- Tridenti3,Megherauoee 37. Tuciana,Radamanto uoee '49. Vernia, M eghera uoce 6. Verfuta,Pulcanol'Oce 3. Vigilata,'Plutoneuoce 85.

TRACIA.

'Njnfe

Ama!ia, 'Plutoneuoee 57. Anomi a,.A.lettouoce 19. Afpafia, plutone uoce 30. Benueduta.1'mjtrpina uoc« '59- Bafciara, FU/C4no uoce 32. Brifeida, Radamanto uoce '59. Balrerina, l{adamantouoce 3. Colalta, Te/ifont: uoce 51. Ducia, 'Proferpina uoce 36. Egedaj TtJjfoneuoce:Z2. ,

F ~

'1.1' It 0 '1::1pia, pfrltone uoce 4.

'],i 10 rira, Vu{cano uocc 3 t, ,;Freggiar<l, l{,~d(!ifuwtouOCI! 'H 'CioJira, Me'[her,& uocc>: I.

{J ic.riana, ;;;N!c~IZO uoce 1 'to Icafta. rdi{one ltoce5 7.

'111 t ronara, Plutane uoce .1-}' Jfpe d.ta, Megbcr,IIJOCC 26. Largia, J!.letr911{)(c 8. Latona, 'pro/crpiI14110Ce 47. Lof ca, TeJifune uoce ,4.' Malaguzza, Radamanto UOCCI4. Mat rona .Plutoneuoce 2 I. Mirna) Aletta uoce r r ,

Mama, Vulcano uoce 2.0.

Napia, .Aletta uoce 27- Neflora, rlutoneUDce 6l. Opica, Vulceno uoce ,0. Oriana, Radamanto uocc 27. ' Orfia, 'P)'oJi:rpirM uocerQ. Pietofa, .slectouoce 50. .Pallauicina, MegiJet'a uoce. J9; QE,afEtnte, R,1damrmto uoce 31,. '~ibruna; 11futone uoce 4-0. Qgiglia, Vulcan» uoce 38. ~elhia, Radamant« uvea 6. Rodda, Vuleano uoce I I. Rabbiaea, M£<~hera uoce 22. Rationale, Te[ifone uoce l~. Rarnuta, trulcanouoee. 42• Riufcica, 'Plutone uoee ,1:80

Salta, Meghe;'a uoce 5. Sarolla, vutcan() uoce 49.

. Sudara, Megbei't/ uoce 31,. Sipica, 'Proferpina uoce )2 -e Tapina, Tefi{fJne uoce ,,9. Taurata, Vulceno uoce 5 {, 'Valida, Megbera uoce H., Vinente, 'plutone uoce 55.

'V'ofat,al R..adam.mto UO~C +8~

.... ,t" IIL,' •••. ,·-'Plutone.1J.oc't!.;c Buoda,'Plttti)juuoc~ '29. BatCina;lUtdamanta uocefI. .. B~[siafVultdn{)Iioct··I •

BlI onauentura'J,~"letto uoce 13.

·····Conmga,''Pro[erpin,ufPc:e "7- ;' Camia,lZulci:tnou{)ce·.6o; .:

C'0ntitlua,mlutm1t'uoM' 3z~' Dolc¢;.vulcano uocc '. 59 .. Dlsfatta,TefifotTt' uoce1.).·· Elebora1vulcanH uoee .. I O. 'Emul[a,Cwe}IJerd uoce4l. ,Fanotita) Hadamanto uocelr. '.' ;Fe1tinajMf;gherat~bce f.,:;. ..

Hocara" Vulcan(Jubcc40. FJ.n~a.,Tejifoneuoce 57. Ciouiniana, Megf)CJ,:a.uoe,e+7~ ,G iouanetta, 'plutonNJOrc46. Ifpauentata,Aletto uoce a6.

10 nia, Jl'fj!fqn.D «ocei: 7; Italica,.MegherauQ#. "g. Lapis, I{adam-imto uoce 42.

" Laferria, 'Plutone uoee 49. .Lauorata, .Aletto uoce .~ 9. Lesbia, Z{adamant(lUoc.e 19- Manomifla "Pro[erpina,uoee,g. Manrouaua, Radamanto uoce 3l~ Mancina, Megbera uoce39. Nicalia, R._adamanto uoce s~. Nimia, Vulcano uoce 5 R. Oraria, Radamanto uoce :2 8 • Pafcalia, Megf](!J'4UOCex7_ Pauida, t/tdcano uf)ce6. ~ifieia, Tefifone u.oce50~ Q.!!0Jfa.A leta uoce 23.

·~i.fia, Ra~amanto IIGee -:.6. • (~lnq:uatl~a} 'Tcftfonc,!o,e JJB

Rabbt1lfa~a) Meg7Jera/JOcc4I•

Rimofla,..Ali:tto UOCe·l. '.

Rinuerdita, Plutone uoce68. Rornbara, Proferpina uoce 40. Sic iii ana, P'ulcano uoce 39. Serica, Megl)cra uoce 41 .• Sezaa, 'Plutonc uoce J).

,S~ot t:att<J..,ly1 ep,!?¢f/l110Ce z 4. Sodisfatta, R.adamanto uoce I'~ Troncaca, 1Jtllto1:e uoce 71. Vircuofa, Proferpinauoce 17' Vana, t/ ulcano uoce 70.

y ora, R,adamanto uocc 9Q~

_-,--_ .. ~',

~~"'Fiz~~;m~~~ TE ·M P .D' A,POLLLN J;"

. i

A POLLINI, ET

L E TI T I A2

- S,

voc« 1.

}' 4 il tUD uiaggio, purtieto econtento, (be JCI'per acquijlar)oro,&argento. "oeel.

Stillieto pur,e attendi alb mici detti, Cbe tofta torllerJ 'luella ,b'afPetti.

'Voce 1.

Sana e gagliardOJ tofto lo Nedrai.

LaJcia gir il dolor ,la[cia gli guai.

"occ4·

Pn bel /i.'l,liuolnafter ti ueggo certo,

Cbe in far rabha e denar; ,fora. effereo.

M C

.4 j

.d

'Voce s.

Sicur dimanda. che la tua bellc,:('Z!tJ· c Della dtmandct ti dar,1 allegrez:za. 170ec 6.

Comineia pur, p,;tche pc'l tUG fopcre:) Ti vuol if ciet gran cafe far uedere, »oce 7.

'Perche ben comincuiii, anco buon finc Hauran.l t:,coy tue [ante e dieme ; poce 8.

Bene ragiona ogniun de' [atti tuoi ; 'Perche t» diet ben de Z dcttifuoi. 'Voce 9.

PigEia pur moglie • cb'io te ne configlio ~ , cbe di leitoflQ hauraipill d'un bel figliQ voce 10.

Fig(iuola mi rallegro, percbe preflo

Fp fPofohauraigentil,beUo.et honello. voce I I.

P enet« ti promette C01't_fiI')i ra] ,

Ch'una honefla moglier, e bella baurai, 1'oetl'l •..

M entre uiuerai ben ,:amando bonore 7 Ti fora da douer portato amore. 'Voce I J •

Motte fopra di te gratie It del uer[a, Onde to§folJ4Uerai la eoJa perfa. 'Voce 14"'

.A bundantia vuol {aril ciel queft' anno: ~ot per tirar if pouerel d'atfanno.

)Joce 15.

'Perch" all« cara ben attendi 0:<.n"/;or4, It tuo masito t' ama, anzj t' adora. 110ee 16.

"Perc"'- ami la tua moglie amato fCi ~

E per rio amarla Jernpre anc!)r tud~i. 'Voce 'J7'

S~4 pur lieuro, perche utncerai, . ,Mil flg,ui con huon cuor« ,cq_me {4i ..

'Voce IS.' Libera tofio di prigione fuore .

Sara cauato, non tl dar dotore. 77Qet 19~

Libera tofto pYa d' ogni interne

La citta : e gli nemici haurmma flamo c'"Race 20.

.A cquiflando:bottin,gloria ,& bonare.

Del nemico Jarne uincitore .• ~oce 2, I.

Co/lid per certo, cia tutte if: hande, E' per bauer alta uentura e grande. voce 22.

'Percbc) chi ti »uol ben honed & ami ~ Facilmente bauerai qutllo tbe bra mi. '):Joee "3.

'N!!n aubitarche in gratia tornerai, '.

M a 'Vn' altra ualta guarda cometa;. voce "4.

1{on ti metter penfier,ch'unfantinello ..

Sara il marito tuo, leggiadro~e bello. voce "5.

It.i(C(~ d' argento, d' oro, e gemme aJJait (raft comanda,l cielo) morirai, 'Voce 26.

~n dubitar ; che tofto liberdt~

Ddl gran timor Jarai, che t'b« turblltq .. voce "'7 •

F(}r~~ meglio di quel chepen{t atter_ Ti [ara~ ina nan flar punta fofFefo. 110Ce 28.

Ritorna11n'altrauo[ta, it mio [rate!{o', 'Perch'bor4 tu faUafli~'e Pdp: ceru~lt~" 170ce z,.

rub tafti" non 14; andar.amico mio ; ..~ che tu ti pentiral,giuro per Dio. 'Voce 3 c.

peb la{cia ,lafcia pur ogni'trifteZZ4; 'Percbe'l ritornera C01l aUegrc'('{,4 e,

"Poce 31.'

Midiwl Jdirlo,rtlail fegno '(:attiuo"~; l1i sforta,adir;cberron rfjtera, -viuo.. »oce 32~'

F cminandjCerti,fc Toi "/io'[ dica: :Et ft voi ma/chi,fa Ii ou« [euea, 110CC 33.

'N._egata ti fora la gratia certo, Tcrche egualc no e la graueal-meno, -v~ce 3+'

v1 dirri'llici',tu {ei t;:oppo in/i'1lgardo,i eh'a cominciar[eUiato troppo tarde. ")loce 3 5~

1'1tuo principia halfera trifio {int, Benthe nai merten tue -virtl4 dium« • voce 36.

])i if dirbe,fai pur t14, cbe non lice, 'Pero 110n ti dolerie'l non fi dice, 1'oce 37.

\ S't 110n ti uo! pe1ltir, non prider moglie, f. be viuerai can pene,4jfanntJc dogUe. "'Pace 38.

flai m'fia forte figiia,pcr merit» :i 'Pe)'o ricerce pur altro partito" voce 3!1.

v! dirti'l uer itt breue.car frate[{(J ,

De la tua moglie,il Diauol/ia piu bl'ao. 1'oce 40. 'N.gnjpcrard'rJJer ben uoluto tnai , S(tmeglio'Vn di non tigouernei:«, 'Voce 41.

D'ubito che piu t({fo pcrderai,

Del' altra aneor ,cbe quell 0 trouar mai Yoce 11.

'Penuria~e carefhz mostran ltftelle, ' M« temer cia non dieno l' alme belie, 'Voce 41.

Ee me gran ciancie jot di bugia piene j FandJe'l manto non ti uoglia bene.

< ··.44: ...

1)t'MI'tU:itr.10· 'f,lie ptrdi ilvero 'arfloit~, ?:ey,cbe>tf{inaltrapill'tf mati it core ; 'Voce 45.

raifi'atclio mio corte{r!.

v~an:jaa·· il'iji!armiar pJlr qurjte fjJ{Je ~

1>Oce46, ,

'N;_~n"'foil'4coffuifuor diprigiollc J sew{aprouaY9tlCltche dura p,1j<ion,. ')Joce 47;

.A hi)cbenofJ partiran ,ft non can danno; Dellacitta,lajCiadola in (1JJ~mllo • voce 48.

Pinti'1Ji "Peggo,c conquaffatla terra " Cbe per ,,'oini)n [acflla santa guerra.

. 110ce 49:

'N.9itbauerd co/iuiforttma mttica ; ScnoiJjara prudentc:tcconfatica. yoce 50.

vi d altro pen[a;e di cio non !Ferart, ..

Cbe non uoi sifprcilciclpa,z.j aiutareyoc£>)'1;

'P oj·cbeperduto l'lJdi#,rpareerror e, CcfCardinouO:!J1dUr it fuofauort ~ »oce }1-

GUtlrdit)chc ui{odi mamon geloJo,

cbem tatafretta cerca bauerbe! 11'0("" »oce 53 •

. Diquel hauer, dJeiu t'otcqui/lcrai,

S cmpre lamaggiorpartc perderai .voce 54.

'NJ1.l ueggo, chi tc poffa liberare, Dat ttmor che n fa fi dubitare.

"Voce 55.

'Punto 1101.1 ti/idardi tal-parole, (he fonfimil promeffituttefole.

Yoce 56,

*11 parldr diguadagno,pen[tt purt; (iomepofli fchitu~r le rie venture. r.

r)rei core ~,

sne,

anno;

. '

~, 'Jtare

»,

'c.

D' A pot LIN E.

"Voce 57.

Pa pur,ch'io ticon/iglio,et ua ui prcHa, lit non ti dubitar poJi:Ja del refto •

»oce 58.

Dati pur pace,e piu non affettare,

fhe quel ch' afPet ti.non puo ritornare, "Voct59·

1JijJicile e if [anarZo)a dirti'l 'VCro~

PaD fa pur huon core,e,buon penfiero.

"Pace 60.

Fu la /igura tua{eliceintutto ,

£ q uel ,hena(cerJjara »nbel putto. »oce 61,

Toi che Fortuna sol de pa'{'{! ba cur«, 'PeriJ dimanda,c'hauerai ucntur«, "Voce 62.,

Comincia pur,c1;'una ben[r;najl:ella, Fauorira la tua pre{fntia bella • »oce 61.

1f..iuFirJ quell' opera tua buona ,

111 4 t» ringrati« pur quella perfona ~ "Voce 64.

T~ama per tu« heltadeogni perfon« ; E di te flmpre fommo ben ragiona. 1?oce6 5.

''P(~lia pur moglie,ma piglie/a bella, eM l ciel del ti fauorifte,et ogmflella. yoce66.

Odo deqe tue nozzefeffe e giuocbi, ChefPofa ti uedrai fragiorni poeN • yoce67·

Lieta,P.ggia ,prudente, hone{la,e bella, Sara tua moglie,e di dolce [auell«, "Voce 68.

M ertaben tua uirtu,che dibuon core, E da douero,ogn'un ti porti amore, 'Poce 69.

'N,'on e perduto quelcbe cercbi:e to ITO l.'bauerai,(fa pur lietoJe be diJPoflo.

.

vote 70.

Copia dimosira it c iela.et allegrc'Z,{4, 'Per dar a [uoi deuoti ancor dolct'Zz.'!" ):>oce 71.

T'amera it tuo marito,fin J morte, 'Per tua beita,per tue parole accorte; voce 7'2.

T'ama la moglie tua foggia e gradita; Come ft ftejJa ,e la [ua propria utta .. »oce 73.

ConaUegrez.:za !pero »incerai, Et at nemico gran dolor darai,

"Voce 74. ,"

!ita lieto pur,penhe'l ciclba diJPofl6 Chefuori d~prigioneuenga lalla.

'Voce 75.

Statepuy lieti,penhe totto tosto, ~ It nemico uedrete fiar difi:oftu. »oce i6.

Per uoiueggo trionfi,bonori,e fena " Edel nemtco morte m« nif efta. voce 77.

P iur Ii [elice ,e di le titia pie no, Coflui:rhco di gemme,editerreno ; voce 78.

lltuo uoler,ademp irano i Dei, Sta lieto pur)cbe uenturato jei. voce 79.

Con allegrezza prefl:o tornerai, Ingratia~c()me fofiefempre mai; voce 80.

M eriti, cbc fei bella, un bel marito, Sta pur allegra,uiJo colorito, voce 81.

Hatler ti uederai l'vltimo giorna. oro.et arg~to,e grti ricchezz...e intomo 'Voce 82.

In allegrczzaquejlo tuo timore S i '~QttcraJfla pUf"Qn fatdo core.

G

T E

'VOCt s 1.

Sta lieto pure!;e toiio hat/eral qumto; Tifu promeffo, e fors' «ncbe aitretato.

-voieS4' .J111egrezza,guadagno,honor,e pace, Ram~raicerto,che molto mipiace •. -voceS} •

$e di meno puoif.:lr, per DiD (tain pace\ Cbe tal uiaggio,4 me tropponqnpiCice.

"ROu86.

Trifia fJ:reraw{:t ho di cotafr#arno,(no).

Totrebbe iltepo pur chiarirti un gior

qual pardo" . .Ancor{iueJera [ano, e gagtJ'ardo a "ace 88, DdtePf[ognaapparecchiar,e bUtma» .ch~urT>afigliadara Ia ma perfona. yoce89.

'N_9n bauerai 111. gratia cherichicd; " ,'Per,h~ troppoprefumiie troppo creq.i~ yot.e9°·

'N.gn cominciarfratel,c/J·'a dil,ttl uero-;

Ti-vienmofiratoil bianco,.per it nqo ..

i :

1 L F I 1{_. E (J ELL .A C ·~.·.P EIt'1{..4 Dr 'P L. v__ T ·O~E.

.~: .. :.

'ro". era.

n' A t 0 L L r N E:

C'AVERNA DI PROSERPINA~

to

voce r.·

ya pur) & la f(;ia andar ogni timore , C'hai la Fortuna tutta in tuofauorc.

"Voce '1;

Tidanno gr4n fauore gli altiD~;" Cbe tofto tomed quel ,be defij.

'Voce 1.

Fateallegre"{"{4 pur, che fano toflo~ steur potr a mal1giar di [effa , e rofll)~ 'Voce 4-

reggo cbe ti promette it tuodeflino~ t» queft a donna ynfelice bambino; G 'l

Btr i..~', p' 0

., .. ·.."oce5· .' '.'

Dlmanda piJt';perc'{Jor teffir'auditCe ,; E' per glotJart i :cofa cbe mi pi ace. 'Voce 6.

E'grande d dir it uer la tua tua u~tura, 'Perb comincia con mente ficura. 'Voce 7.

10 non lo vorrel dir, ma per il vero, pauran [ecofe tue (ine leggieroo "Voce 8.

Ogn'un hain odiotua malinconis, E dice mal.de la tu« gran pa~~a. »oce 9.

Lafciala }lar perch'lo ti ueggo' un giornoJ Tartar nel capo plu d'un'ilitocorno. 'Voce 10.

'l-{gn penfara calui che non t'apprez'{a, ~er mog{ie:ma vorri« darti trlftez~a. 'Voc e I r ,

Oche brutta moglier cbe foz.:zo mofiro, nauraifigliuol:d dirtil pam' noilro, 'Voce 12.

'l-{gn creder. clancle.perche Jei sbe/fato, Frcttello)a dirt;'l verle non anuio , 'Voce 11.

In gi·o1Yf.deerror,e la tua mite immerJa, Se credi racquiftar la cofo perfo. -poceI4-

Peml)'iet 1Jeggo,e ueder cio mi duole ;

M a contra it ciei,andar gia no Ii puole 'Voce I).

Malincontea {ei troppo,e noiora, 1!. pey cio rei al tuo m arito odiofa. 'Voce 16.

Scmpre. parc'habbi it diauolo nelfono,

, ,Percionotama la tua moglie a pieno. -noce 17.

In'tallite,tiauaglio,frateimio, , Liitua pigri ti« ti dara.cred'iQ.

~orf ).8.,

I'IIfI'n.'J'PUlrn come.u!tirpoffdgid ma;,

troppo grandi [on qu eHi fuoi guai.

voce r 9.

.. [jp#a cittade non Ii partiranno, Stn'{4Iaj#a.rui qualche graue danno ,

. .... '........ . ... , ... '. . yoce 2 o.

'Yp!trapigritia,euo!lro poco core. '/PotTialar it nemico vincitore, -voce Z I.

1'afferd fd foa uita ,ma con danni,

E con protlar molteforte d'affanni.

"VoceZ2.

S ei troppopigrQ,hornonti lamenrare, Se quel cbepejiil del non ti Huol dare.

"Pace 2J.

non uorrebbe ueduto bauerti mai J 'Pen[a moie piuingratia tornerai, 'Voce' 24.

'N,on ti ucrgoglli dimandarmarito, Be.llo:.IJe brutto,t!ihd'l)e~emuo? yoce<z5· Benchepoueruedrai (-pltimo giorno, 'Purcpitipkngerano haurei d'il1torn" . vocee«,

Timormiaggilmge~que{to tuo timore, (be tiYeggocader in nouo errore. 'Voce 27. '1{ona!pettar,cbe l' aJpettar fia 'uano ,

. (bed' aitenderti fta molto lontano, voce 2 S.

Molti p~{ieri hauraico qualcbe affanno f Solo per tua cagion,fratel,que/t' anno, 'VrfC,29·

.' frateljlaa.c.a[a.e..l<:J[ciac!J'ogn'un dic«, senonti uuoip(:nfirdi.~alfafica.

. "VoeelO.

fl t1folungoafPettlZrc~rt,o.lni Mre, cbe vanoti fi uoz.liadimofirare:

"

D'A, P 01{t INE.

'Pace 3 r , Dubitopur,e it dubitar cbe uale?

(be troppodura in uer quefto foo male. 'Voce 32 •

Pemina nafcer deue J e fe' 1 ti piac«

10 nbo piacer: fe non-dati pur pac(~ »oce :;:;.

po,fa, certo tu fri mal conh1iato

i '1'erche di coral gratia rei sbeffato. uoee 34.

'N.,gn pigli Thamo ,chi non ha uentura, Come rei tu ) can la tu« poca cura, "Poce :; 5.

'Perc'hano bua principiosanco: bua /ine,.

Hauran le cafe ttte,giu/le e diuine, "Pace 36.

Per c'b.1i Fortun« alle tue cafe arnica 'N..pn e chi mal di te (i penfi) 0 diea. 'Voce 37.

'Pigliela che riccbezza e grand'!Jonore Ella t'apportera, gratia e [auore , 'Voce 3 S.

'1'ercbe [ei beUa,buol1a,[aggia,e pura , .AfPetta col marito gran uentura •. 'Voce 3 ,.

"Perche Fortuna tt fit [ernpre arnica, BeUa moglie hauerai,[aggia,e pudica. 'VOce 40.

.Amato [ei,e [arai fin a morte,

Che cofi uuoil« tua felice forte. )IOC(4 I.

Tofforitrouerai, non por piu cura ; (he maggiordel tuo fenno e la uetura. 'Voce 42.

La terra non far d que ff anno auar a 1'oiche huonaJortuna ueggo cbiara, 'Voce 41.

'ZX9n cereal' altro , che Jei uenturata, E dal tuo fPofo dolcemente amasa,

voce 4+.

Sempre ti [ece amar tU4 buena fort~

Da ognun:e t'ama la tua donna forte, »oce 45.

'N_on ti metter penfier, ne tanta cura, Cbe uincerai J come vuol tua uentur«, 'Voce 46.

Tofto ufc ira ,ft d can mente /icura,

ct» cofi uuollaft/a jomma uentur«, 'Voce 47.

Liberi ui UHol far 140ftra uentura ,

E agli nemici dar graue fciagura. voce 48.

It cielo ui dimofira alta uentura, E uittoriaui dd franca e flcura. 'Voce 49.

Felice uiuerai ,lieto,e gioconda,

N.! 11 te Jimil giamai ,forft ,hebbe it

'Voce So, (modo.

C'habbia dijpongon le uirtu diuim:

It defiderio tuo felice fine. 'Voce fI.

C ara gli tomerai, come da prim« coft Fortuna uuol, che ti [ohlima • uoce 52.

'l'erche Jei uenturat« 'Vn bel gillante spofo, hauerai che pareni »n gigante. 'Voce 5).

'}{on marl alcun giamai piu uenturato Di te, nepiufelice, apiubeao,

voce 54

ruol tua Fortuna, che can grad'bonore sij liberato da st gran tim ore •

'Poce 55.

Fortuna »uo] che ti [ia attefo if tutto, E cbe de Ie prome JJt babbi bUQ fhmo. 'Voce 56.

o' ogni guadagno, malta e gran rdturaJ It ciclpcr,tc queJfanno ogr':hor J7cura

"oce J7.

Trrc1/haifallato torna un'altra uolt«, E pofcia U detto che ti uiene afcolta. voce 58.

'ton ti pigliar tanta malinconia, (he que! ,-f.;'afPl ui ritorner.potria,

...;'Vqce59.

S et;:g(J"erni~forfeancorpotri~ . ... TrartiEortuna di tal malaita, 'Voce 60.

'J{a[cflf'1fr (io lile uuol non dribit are,

.. C//aLfjnfortrmatl u140l amtentare;

1 L F 1 'N.. E DEL L.A (Jlp;.f..R 'N.. .A

D 1 1'.R 0 S E ,ltVl N.A.,

'.

D' A POL t t N E~ 1.3

CJ\ VERNA DI VVLCA~O.

voce I.

lafciando flar hormai cotant« cura J Sopporta in pace,bencbe l coJa dura, "J;>OCC'2.

'N.,gn 11; metter piu /ludio e nou« curs, Cbefcminafarafram;a c fieura.

voce 1_

Chenuoce il dimadar ?pon {ludio e cur" Cbe potrefti fors' al1CO bauer uentura; 'Voce 4.

Forfe cbe] cominciar (ara per tempe) M ag,of4~rnati pur feconda il temp(J~

i"poce.}.: ...

11 tuo poco ceruello ,emen[apere , ~n dara it fine (he potrebbe bsuere.

'Voce 6. voce 19

Co grit rag/one ogr/un ti pUO "iafmare, .... F£gliuvZo4 dirtl'l ueripotrai goder« 'PercfJe it tUQ capo e cafa d'affittare.{re~4uentura,qu) .poco piacere •

. -poce 7. . ......• ·i; -. ~oce 2 O.

7'oco util J fe la pigli d di1·d[ueroDate bu(t~~P(J1~tl{naft d lontana, Sei per bauer ,fa pur altro penjiero.Ond(l penfardiqde]loe coJa uana, lJoceS.1Joce .2 t.

Figlia tropporagioni i fatt i tuoi, Difficil Janno ituoide/tini tt jfti,

'Pera marito jitoflonon uuoi, Chela [uagratia »naltr« uo/ta acqfli.

'Voce 9. "VOCI,?2 2. . ....

La tuadiJkratia uuol cbebrutta mogUe Toco tl uderatuo far/'amore;

Ti Jacciaftarinfempite me dog lie.C he br uttofPofobifur(li fen,acolor~ ..

:uoce ] o. . ..... ···.··})(Jwi;,· .

7'er il dir fempre mal /pre,:zatofeJ,7'ota ueniur« in uitaepoea(orte ..

E non amatone i1l,gannar t idei. Jl a uraifigliuol:puy /fdi:o.{i2i(e efvttt.

'Voce X I~ .. ~()ce14 •.

f!...yefta pata piu non trouerai . ··7'1 ueggoneltirizortioppointricaio

M a lJn' altra uolta meglioguar,dertii.:.4ltronontiJo(dil';foif~enturatc.

1-'Oce12. ~oie:z5.. .'

Troppo firetta tien copia la fua mano, Tochedi t41 proti'JeJJe,ouefnefJunit

Onde afPettarft deue,pocograno.Ti !araattejk,(oji-vuolFortuna.

-voce 13 .')1occ:l6. .

La tua di!gratia e poto antiuedcre, R.,ueP' anno,pocajia (qto ciaftuna

Ti leuadelmaritoil benuoiere, . rtilit~ ;che.cofi1luolFortuna.

Yoce 14. . ·."oce 27·

chi e !ueturato ha da fiar sepre in pene, ..A!pettapurchelafvrtuna Haria,

E infin fa moglie tu« non ti tmol bene, Ch'dtaluiqggioia [orte e contrarla;

'Voce I) • »oce r: 8.

'i poca tua uentura{ratel mio, Hormai d'a!Pettarpit~ fi puo lafciarc,

In lite, e fuori:pur t'aiuti Dio. cbe fi fungo afPettar pa,'{ja mi pare.

voce 16. 'Voce 19.

Sempremaifofli poco uenturato, Sta lietopur,c no~tt:mC)'il male,

'Percio mi duol uederti incarcerate, 'PcrcheFOrtfm4 mbfjra buonjegJf41e.

'voce 17. "poccjo. .,.

$ empre infelice fuquellacittade 'O\che [anciulio ueggo" ochebambin •

. Jnpacc~in~erraieruain tibcr-Mde.che {ojiuuoliltuo:gentildeRino ..

. Impart:

')Joce 31.

Impara rt;eglio d .f~IY i [atti tuoi, s'un4 altra uolta jimJi gratia »uoi, 'Vore 32,

C bi e {uenturato non Hadi it p{ftare, 'Perajta in paeeje piu ncn ccminciare , "Voce 33.

Reggi pur COIl prudcntia i [att: tuoi, Se qualcbe fi'ne buon.fCltlar.ne Ituoi.: voce 34.

'Portati ben.cbe Jorfe (lncor un giorno ,'Potref/i gir di molta lode adorno, "Voce 35.

Tria cbe ti /eg1Yi al gJ(;go marit ale , l'wfa,e ripcl1Jb/e nonuuoifay male. 'Voce 36.

"Percl/bai [allato torna un'altra uolta , Et 11011 faUar;prnl/io ti dirofiolta.

"Voce 37.

si potra tollerar fa tua moglier«,

Vi bcllc'{Z,;1; pur cbe non uiua altiera; voce 38'.

S'l/For amrto cercbi in qUfflo mondo , Viui uerJo ciafiu giufio e giocondo , "Voce 39.

Cerca can diligcntill,chc-[ors'anco ,

si potrcbb« uolt ar.il nero.m bianco. »oce 40.

Rend,1 Fortuna rnolro,o,pocograno, Povtati ben percbe It temere e uano; voce 41.

Odiata non'[ar»! dal tuo marito; S' egli da te fi uedra ben foruito.

yoce 41. ,

y' "rna .e non t'ama.t: w;ol bcn,r male , 1{g1l 5,1 cbe jdi",d/ in 'Z',,!!C ca ba paco fole.

"Voce 43.

Can dil'genti{t,e cura molte cofo J Son uinteibencbe fian pericolo/e.

voce 4~

'Pc r poca coJa non ti sbigottire; Sf tofto di prig,ione cenbi ufeii'e.

"Voce 45.

Fatt,ptvuijion,[.1tcle toilo,

S e; ni mico cescate bauer diji.:oflo. voce 46.

Cen ftg!io;arme ,fo! dati appareed:iate ~ sc Ii ncmiti fhpti'at ceicate,

'VOce <17.

..A Ito grade per te ne baffo ancora ,

V edoima in mf'Zo baurat buon« dime

'Voce 48. (r,r.

Mettiui ddigcntll.t,c fiudio)ct opnt, Chefarfc it tuo pOifier fara buon'opra.

"Voce 49.

via huon mt'zo,che potnfti ancora , Tomar in gratia ima non far dimora, voce 5 o.

Di r1JeZ_4 uitalara it tuo marito , Senz_a [ai,dolceJgarbo)e foporito. )?ore- 5T,

se can pruden'{4 ti gouemerei , Por[e in huon flato ancora morirai , 'Voce 52.

Fa buena prouijion,[e cercbi un giornoJ (a14al'ti dal timors ftc tift a in torno, 'Voce 53.

Sta uigilante,fe cercbi di quanta.

Tiff{ promtjJo;hauerne honor e uanto, ')lOce 54-

.Attendi pur can diligentia,e cura ,

S e cercbi ne I guadagni bauer uentura voce 55.

LaJUa cianctav chi uuoliua pur COl1 oi«.

Cbe non patrai pcrir 4tpa;'cr mio, "Voce 56.

£2..!.tel c/;'e lontan tirenderan IcfteUc, cb'in (auer[Ono)4 tuttei'lllme belle.

H

1 Ll I2{_,ED E L L.A.,CoA,V,E,Jt'Jot..4 D 1 ,V 17:/1- C;,"'{ 2{. O~

accortfJ, , sez alcun tor

»oce 6 o. (to,

Iltuoua.lor la tua prudenti« infieme, .;Altt1pbelcoUlinciar mi ddgraJPcme.

'Vbce57·

Dentro ti rodeil mal.e me.ne duo le ,

Che;malamenter'ifi1nar/i puOle. 170C[1 58.

Fratel,o phVforella( come uuoi) Eemin« uederaicongliocchi tuoi..

CAVERNA'DI

RADAMANTO~

'Voce r ,

Mn] I'iu'i'ir potran qudle tue cafe, .tffi:fld,(coNU~f(m) t ant« naio!e • voce 2.

Mal nan e al.mondo.cbe dctto non fiaj D.t ognt4/l;de jaW tUJi,pc'i' ogni Ulif.

. voce 1.

MeglioFarill (be f~fli nel mar Bdnto, (be pnfdcr m()~~lie,e intrer in labirintIJ »occ 4.

M arito liar non (crear cara /igliuo[,t~' 'IJcr ,h'il cerucllo tuo !fuppa ti uola, H 2 •

...... "'::::':1"

i '" l'cOC'C, , );,' " ;?

'Perche n'oppodenaricerchihau)?rC) Stud tua moglie it proprio diJPiacere. -voce 6.

rt porta~~ mo[ti(in uer )un odio ama:ro ) 1JcrciJc fei troppo jiretto, e troppo au«

voce 7. (1'0.

!!.!Jet c'hai perduto in altre parti glace' ~ .auro non ui pen[ar,rimanti in pace. 'l'oce8.

ebe gioua cbe ingran copia il cielo dial se glimortali fan la care/tia?

voce 9.

Beruhe gclofo iltuomarlto (ia,

Molto nont'ama;credil figtia mia, :voce 10. spiaceuo!certo feijfoi troppa auaro , Terrio la,Donna tua nonti ticn caro. 'Voce 1 I..

Se uincer credi,ben{ei poco cJPerto, Terche tu perderai,[apilo certo, 'POCe!2.

P [cio per te llonm:ggo,fratel mio, R.accomandati plJr [aucntd, o». "pace 13.

l\io regno tleggo;non ui so cbe dire',

Il del leo mo/:lrtHlJe rJOn/uot mentire, voce 14-

Dubito chc con [ita gagliard,t mana, Fardil ncmico,lJoftropen/ier uano , -voce 15. 'Perdonami;pcreb' iomentir non ufo ~

In piu trauagli ogn'hor ti ueggo chiT-lJo ~1C~ 16. !(biuF!ogllijtr~ldaueggo altuope/iero , -. :r.er do dt lui,pen/ar non fa mefliero. voce 1 ,.

';Pi.ctd pertefepdlta ,c rnortagiace.

"Onlk!trf;co nonJJ:cl'arpiu P,!CCA

:.';':':.:'::':".-"-:'.::.', '::'-';:::-_'-:'_':':::,<

.· .. ··· · .. ·· ·····i,yopelS. . .

Phgroppod'olmo {'arailtuomarito, Gobbo,mal fatto,Ji:mpre faflidlto. »oce 19.

Cintod' affanni,eehiuJo da piu gllai J TaycheJ ciel moftri cbe tu !inirai , voce 20.

Fr4tel ti ueggoiH qutfiotimol' fFinto, E chiufo,CiJme in Cieeo labirinto . 'l'oce '2 t •.

..diufa ueggo Qgni Rr.£da, onde ~lO fP(~ro, Ch'attefo ti Jiamai:pen.lirti'ltmOi

jJO,eeZ'2. '

Guad'lgno credo cbe pocofar,ti.

Et In prigione tcmo,e//jmrerai.

'. ..' '}lOCe2$. .'. .'

.A'J1}equefto t14oand1rcerto non piau', Emeglio tiforiaflayten'inpace.

voce z4~

'N§ torher4.qffr:l crl(itt(l mete 4ppella, .Ter/bai co.traria.un4{anguignaJtelia voce 25~

:$fjon per te,ch.e'ltuomalpreflo fia pOCIJ Si [he]fd lieto,eprendifefta ,c gioeo.

"Voce 26.

L' undccim« figura,unbl:l fandullo,

rt promette,efardtuogran traftullo , voce 27-

Troppo dimand: duna perflma auara , Eper cio" araeglio dimartdar impara , "poce 2 8.

Di/fmfci it principia aun' altra uolta Ter c'hai contra ria la F ortuna [lalta. )Joce :2 9.

Ben cominciafti,tperO lieto finc • 1'i d;mmno'le ftell( almce diuine, YO((: 30.

Merta ttlapurid,tu'afedeantica , clJC di te inuero fompre ben Ii die4,

D' AP 0 L t 'I N ~.

, 110ce 3 1.

Toi che [ei{emplicetto prendi moglie • "E can lei {atia fhone{tetue uoglie. voce 32.

Haurai bel /poJo: rna nonfitrl'amorc (ofi [coperto , che'] t' e dtsbonore, voce 33.

'Per quefta barb« tua coft pulitll;

Bella moglie,batl'erai filggia e g,'.1dita. ')lace 34.

'.PCI' Linnocentia tu«, per fa tuafede, ogr/un i'am«, e t' adora,ognii ti crede, " ')Joce 15.

Buona/tella fin 11:1, ti ji:orge educe, onde tofto uerr« il pcrdiao in luc«, voce 36.

Il cielo sl ; ma un huon Principe ancor« Fara cb« l'abondantia crejc« ogn'hora. 'Voce 37.

Se non t'amajfc,percbe jel fedele, it tuo mariio, fizrchbe crudele, 'Voce 3 8.

iua realtd, tuafede,e':l ttto {apm:t DaU.1 tua donna ti fart bell uolere, voce 39.

Yeggo del uincer fegni rnanifefti. 'PerC/ie conuienche l uero in [ella r~fli. 170ce 40.

'l'{OIl duuitar,cbe jha innocentia prc/to Lo f~rd ufi), del c,trcerej'untfio, voce 4 I.

La uo/tra realt,!, tofio'lnemico Vi leuera ; credete qu(tnto dico, "Vore41.·

Sirrnor,; De i Capitan l'a/tO ualore

,,> •

E lare plu>l,uifa uincitorc.

yoce +3.

Candid,t,pura, &' d. tuttigr,uiita, Ha da menar co/lui [Ita dolce uit«:

vOce 44' 'Percbeprocedi con uoler fincero. lJauera lieto fine it tuo penfierD. voce 45.

Cono[cerdla tua innocmtia.e poi Ben "Ii raJJt:ttMete intra di uot; voce 46.

Vn'angr:l parcrebbe iltuo marito, S'haueJJe l' alistant 0 fia pulito. );IDee 47.

Ricco con buena fam;l,,& con bonore, Veccbioliue._'{go ufeir di uitafuore. voce 48.

i« mnj2'iclItia tua, e if tuo cor puro, Tif.u.1 toflo dal timor ficuro. voce 49 ..

'Percbe tu foi [edel ,crm [ede ancors .4ttefo ti fad, [en'{et dimora,

');IOCC5°' Granguad.zgnofarai', ti dieo it uera .•

1Jerche leale foi giufio e [mcero: ')Joce 5 I.

Lieto ritornerai , Ie tornaruuoi ,

V d purin pace; nei'andart'annoio "oce 52 ...

L' undecima figu.rati predzu , Cbe.to/lotornera lieto e felice. voce 53.

10 non ii fo narrar, n.emperbianco, Mai fia dimole/lartiiltuo malftanco. 'Voce ~5+.

P uoi c h' io te'l dica? mzamete ind ouina, Et tidier )~r1/fl.j~ettt una bsmbm«. voce 55.

,chifaria mai que! cortantoproteruo , cl/al tuo buon dimddar no fuffe Fmo? "o.ce 5 6,

,fJ'ehe' huon cominciar Ii bella (Ofa ~

c/J' at mondo ancorjrfr'4 marauig,li~fo ..

"oce ) 7.

T10ppO iracundo [eiltroppo{ttperbo , 'Perdoqu;ffop'f haurafine proteruo., 1'ot:,e58•

La tua !uperb1a,et ira,a dir mallProna'~ hi te ,perogni loco; ogniperfona •

"'.~lc"rt·11111 il baflone .. ·, altro cb'd ql1efti0n~. 1'o£,e 60;

LItt:J,tafii;uia 'bormsi ch' e ti"OppO dura-it; 1?ercJfI't,'/)afatto ogm buon« uentur«,

.J L F I X E ..D ELL . .&'.C Jl.P'ER,1{-1'

Dr a A ly;o,:M A N I" o ,

I1 A, p. 0 t t IN E. 3"

CAVERNA J)I ALETTO.

"Voce I.

"NJ/funabc!la tirwrd per $010,

Tache fei tloppo~crudo_e trappo odiofo

. voce -'! ~ ~.

dgnun /;;i inodio,a dirt(llterfratello. } t tuo cianciar ~r: iltuo poco ccruello,

"Voce? .

!2..!!cl thai _fJduto,c ; troppo /lrette mani, T alcbed'bautrlo i tuoi penfier pm ua

..VO{C 4- (;;i.

ct; ingoi'rli ,ctuavi ,(uzr/;.!ri;illdijcl'cti, .Cbej:m La cariflia: fidt li-taladcJ#.

r T' E

,"Voce ).

l/ira rei picna,e caui« di remere,

T era tia in odio.dcntro ncl juo core. 'Voct' 6.

Certo cl/ ella non t' (mU,O ti difid, E ci1UJa n' e.u«: troppa gelofia. 'Voce 7.

T 11 pader ai:prrche quel tuo furore speJ10 ti fa ctufer in quahhe crrore~ 1'0ce 8.

I-a[ua poea patienti?!, {ara ancora

C be in carcere ftard con gran dim ora. lIoce 9.

r: parra m lnbirinto, e grande intrico, Tria cbe Ii leui, Lira del nemico, 'Voce 10.

La uof/ra [rett«, e'{ troppo gr:m furore,

it ncmico potria[ar uincitore. '

voce 1 I.

;B.itorf1?l »naltr« uolta, {be per quefla 'N,En l£oglio j:tr mia mente manljejla. voce' r r.

Di [r:ggicY)1Jonjara I quel c'bai nel core,

Tercbe procedi can troppo [urore, '

'PoceI 3.

Troppo iracondi fete tutti duoi, Ondemal pace puo tamar tra uoi, 'Voce ] 4'

'Parera BtlCco,fompre colorito ,

'Pien d'ira}e di dlfPctto,tl tuo matito,

, 1'Oce 15.

,Aneor che in lite, & in quefhon afTai Tiueggo confinnar,ricco morrai, 1I0CC 16.

J;',;1 ti nsoee;« periJ daltimore, 'N.__Qn/o, come (Bcr tratto pofii [uore,

" ')70ce 17.

Come,1ttefo,non [o,ti Jia giamai,

cbeco» tropp'ira,qroppa[rctta uai •

. '- ",-;1,'

'Voce J 9·

J l Rill' d caIa,meglio ti jiaccrto,

, (iJpPO(O fiil',dJ we f4tifiJC if merto,

<i ")Joce 20.

El'rorfaccHi in lapriiiM Fgur.t , 'Pao ritoma, &havbi rlilg!ior cur". 1Jocez I.

,Attendi, & Ii fhfJO non mancare, (he [o;It: it ciel ti potn bbc aiutare, voce 22..

chi sa : potl'lbbe quefia gr'luidan~j, Fartt rneglio 4iquclloc'bai JjJ(;ran,{4, voce 23.,

Con mala gratiil,dn U(I7IO ti ajJatid)i, chi uuol tal coja uJar bifogn4 intrid». 'Voce 2f.

10 non uorrei cbe eomim;iajli ancor«, 'I'Fch'horh<ljJr:/Jajopr'l te dimora.-:

, , . 'Voce 25~

Le cofc tue penaufadithi t'amltJ Hauran it [i11l',che tuamente brama, '}loce 2,6~

" chi potriamai dir rnal,altri cbe {cioccbi Della tuagratia1e de quetuo! beglioc

»ocea-), ({hi.

'Prendipur moglie ,mel Fordati quella A'fIJica;c/;e quejJ' ultra c I;jJ:,i plU bella, 170ce 2, 8.

La g,ratia,il seno;.i tuoi In'<~lioccbi el pet

M aruo tidaran to{io perfetto. (to.

voce 29. o',chej:mciullh t'apparmhia .Amore, saggia,cor(ejl:,e di gentil{olore~

170ce ;0.

Tmhe [ei cojiurrJato,' e [emplicetto, 'N.gnfolamatoJU, m« benedetto, L4

'}JOCI: iI.'

La flgura fanciulla ti prdhe

Cbe'] perduto anco ritrouar tilice, YOU 32. zloglio~,Ji gran,dz ttino,d'ogni cojd, Sara certo la terrafruttuofo. "):lace 35·

La tua beld , la tua gratia in{inita, :Fa clieg'lit'ama,wmetaJaa uita,

'Voce 34. .

Sei prudente ,[ei beUo,j"; gr,ltiato, E Jei dalla tua donna mol to amato, 'l'oce 3 5·

La aerita , conuien c~e lia Jcoperta, Tercio di uincer {ta tU,1 mente certa, 170ce 36.

rna perfona cbe loadora , & am«, Toifolofardufcir, com'egli brama, 'Poce 37.

Si leuera it nemico, e di cio fia. t/n« donna caggiol1,!:ortcji:,e pia. 17QCt 38.

Buono per uoi.cb'un« benignd{leUa rirtcilflfiJui Fe re{tar in JWa. voce 39.

Lleto uiurai.m« in feruitu d',Amore.

Ch'albr:rgar ju(}l in Jimplicetto core. voce 40.

Condl<,7,i il tuo penfier djillf, .Amore, l)erchefiato li foi huon foraitore. -voce 41.

In pace lied tornarete ancora ,

Cbc coft uuol chi gli animi inamora, "l'oce 4),

'N.f;m dubiw' occi.li di [aluanello , Che'] tuo maritoflra dolce e bello. 'Voee 43.

Fclicemorte , &infelicefiato Sara la ttut(come di!l!one it Fato.)

... ~

»ocr 4'/.

1'0' C4li(:1. d'una donna, d,,[ timore

LiberatoJl1'ai l {on [ommo bonore; 'Voce 45'.

Cb'attrF! jia la tua promefFt bella Jl Hafifjoin delun'amorofa slella. -voce 46,

reggo [he donne, e dami<~elle();nate:» GuadagYiO ti daran di fiema ejtate. voce 47.

S' anda» tu uuo) at [atto tUG pon mente; Che nulla gioua a cbi tardi Ii pente, 1:>0ce .,.8.

Tornando !or{e ti trami di pene , Spera pur dunque,cbe fperar c bene, 'Voce 49.

Gouerno ti bijogntt, e buonacur«,

S e non lJrouerai peggio cbe paura. voce 5 o.

SIr1 mafihio,o fia {anciulla,jpera bene, Che chi bt jpaa n'O ftd fempre in pene. voce 5 t ,

't'emar Ii puo, bencbc {ta quafFl fine, C he tardi non 11Jr ma i gratie diu inc • 'Voce )2.

1'1'111 cbe cominci guard« ben it tutto ) se del tno cominciar cercbi buo frutto, "):lace 5j.

Forre, ben riufcir potria quell'opraJ

se ui aggiungeJii diligentia~ & opra. -voce 54.

Dicon di te, cbe ti gouerni male,

E cbe in tua zueelt tieni poco [ale. voce 55.

Lana Francefca tu credi rub,zre.

Fapur J modo mio ~ la{ciela{fare. 'Voce 56.

La mala lingua d'una tua uicin«, Tifa perder maritot ahi te mefchina~ I

'imce '} 7 .:

111 Ditl{O'l dW'm{em') , aJTtipiu b.:lttJ Dt tu« moy)ie j:lyJ,do!ce [ratcll«, voce 5 8.

Ve1todi Batc« non cerel" chi t'ama, (he ch, t'am,tj[',f.);:!ria be mete gr'(trfJ:e.

,)9;

vnalir« uolta, cercar e coJa ffolta. 'Voce 6 o. D'a~gento , ed'oro,famnrl~ledettaJ

C11' ogl~i.cofo: far,) qucffanno !iretta.

s t: f:l1'N;.E DEl.LA C.AY·E.lt1{A.

J) J. .41,. ~ '. r o,

D' A P 0 v I, 11' N[ 'ilJ"C'
.0000'J .~~- CA VERNA 1)1 TESLFOr,rE~

l?Oce 1.

S'ubondami« ueder cercbi di grana, .Alcido inal"{4ttf}j({, e L'"ltramanoo 1?Oce 2'.

D,lll tun mnrito nonici molto amata, , ch'd dirt/ l ueroJI~'i flopp'o/tuJ.1ta.

you: ).

Senz:..a ceruello.fonz'-l difcretione ~ S'eUa non tama , n'b« certo ragionfJ • )lOU' 4-

Mal ti gouerni,e ptrc;() pcrderai .• M,1 pt:rl'r/altra uol: "tmpm'trai. 1 :z,

voce 5.

".Per dir il tier ,if tuo poco ceruell» In prig/one ti tien,duolmifratell(). voce 6.

;;"o/lrd poe a prudmza,e la cagione che'] nemico ta tien, qua{l in prigione. voce '7.

Trijlo conjiglioe quel che ui fa danno , Onde i nemici uoHri lietijtannv. »oce S.

tue uoglie non metti qualche{reno. 'l}"r certo viuerai d'ajjanm piena. »oce 9.

",tltre ingegno bifognaa tat penjiert~ E non ceruelli.come e iltuo, leggieri. 'Voce IO.

C{rgion e it tuo procedere.cbe mat In grau« fico non ritornerai, 'Voce I I.

Sad pcggio (he brutto quel tHO !poJo, ~Pil'{::Z0 d,l incMcnar,go,ffo,g.olojo. 1'oce ,I 2.

7X..91l ti doler che dolernon ti dei, Cbe permoririnpouerta nonfei. 'Voce 11.

Libc:r.:lto [arefl:i, rna it tuo poco

S aperc;tl fad quald)« mal giunta.

Voce 14.

CJ/attc[o non ti fia,dolcefratellr), Sara cagi,me,il tuopococeruello, 'Voce I 5'.

Guadagno non [arat ; cbe troppo male u t710 gouermj a 'Z!4cca flWZl (ale ~ yoce 16.

Se rei p"udente, cerro and.tr potrai, .Guardanda primabenequam» fai. voce 17.

Meglio e IPmtr ,cbe uiner di[pmtto, "iPlJtrebbe un gioma, ancor effi:t tomato,

»oce I~t

, , 'tij:1. bene

tali pene. 'Voce 19.

Iomi raUegrodel bel[anciulJino, Che tqfJol1afcerd:come indouino, 'Voce 2. o.

Dimanda,pur ,cbe't dimandar no nuoce, Forft ti giouer.i tua liet« uoce .•

voce "%.I.

Fa cbe dafauijfia tua mente intera, lJria chc cominci coft nuoua imprefa. "oce 21..

.A ltramente bi[ogna gOllcrnare llIatto [uo:;chiuuolbwmfin cauar«, voce 2 J.

Come de gli altr; ,e di te Ii ra~~iona, 'Portati bene e non temer perfona. 1Joce 24.

!LucHt cofe Ii fan [01 una UO{t1 ,

'Pero prendi wnfiglio, e moltiafcolta. voce 25.

1 Jattid'altri tanto non mirare, S'ungiornoal/intipen[z maritare; 'Voce 2-6.

":N.._qn!ara bruttatua moglie;fratcl1~ 'Percbe quello cbe piace;mi par bell», 'Vo,,· :>, 7.

"Alcunno puojaper da chi [za amato, Mentre ba dinari, e uiuc in lietoilato. yoce 1.3.

:speJJo pel' ben cerc;!i' rifitol trouare , E percio)rlon re/tar d'inueftiga.rt'.

W)ce 29.

Se.di cia pcggio antor ill:id non mo{ira ~ copi« potfcob" hauula terra uoftra. )Jot!'! 30.

1:{§t'ba in odio ,ni)' t'am«, it tuo marito, '1\!! PW{?;}Jo pt at bur) ;tJ'W i inj"aporita.

Metttl

I)' A l' 0 L tIN !.

voce 3 L

Mrtti'l pUiftrdFsno,ul ctff.1tttt~ndj, Se cfa tua domw,effer amato intcndi, voce 32.

Fu it uincer flmpre mal lodabil co[aJ E percio adopra 1JUi' ogni tu« pofit. 1Joce 3;.

Cerca pur prefio,cerca pur [auore , se to]io di prigion brami ufcir[uore. voce 34.

Ci /Juol tra uoi eoncordia,fe uolete Del nemicofuggirl'odiofa rete, voce 35.

D« q ualcbe amico popolo cercate Fauore ;fe di uincere penfate. 'Voce 36.

St non felice, almen modeflamente .Ancora tu,uiurai tra l' altr« gente.

"Voce 37.

'lX on mancar a te fleJJo fratel mio ;

S e cercbi al fin condur queiio defio.

"VOce 3 8.

'vfdopra amici affai: cbeforJe vngiomo In gratia foa potrefii far ritomo,

voce 59.

Di pur l' oration di [anta lena

s'nn bel marito vuoi co buon« fchenlf. voce 40.

.Attendi pur d [arti ben uolere ,

Se ricco al fin ti cercbi di uedere,

'Voce 41.

Cerea [auori quanti fai cercare; se dal timor ti cercbi liberare, "Voce 42.

Isimand« aiuto pur, fe »uoi cb' atte[a La promeffit ti fia fonr.,a contefa. ')loce 43.

Guadagno forfe ancor fl' anno far pu(}i~ s« ben adoprerai gli amici tuoi,

3J

'Voce 4{'

In huon' bora uti pur quando tipiace; (be dijgratia per te Jepoltagi4ce., "Voce 45.

Buena cofiellatioll dimoflra cbiaro, Ch'un glorno tornerd,cbt t'e fi caro, "Voce 46.

Tifa gran danna una perfonaflolta J 'I)ur,getta tua uentura vnaltra uolt«; "Voce 47 •

[anon ti{o cbe dir; 0 Jard nulla,

O,cbe na[cera to/lo unafanciulla" 'Voce 48.

T-' olto gentil ; dimanda can buon COI'e, 'Perche'l tuo dimadar ha granfauore. voce 49.

C omincie purJpercbe que! tuo gtan core ru: al[in,ti pre/lera, & bonore • "Voce 50.

Troppo non ti jidar, cb'ancor potrla lliufcirJilfatto tuo per buona uia., voce ;- r,

Opra pur ben,che ben potranno dire, E lafcia il mondocome egli usol gire 8 "Pocc 5z.

'Pria guarda ben, cbe e meglio dimorare $u la riua cent' annilche ajfogare.

voce 51.

Fa a modo,pglia pur,de i maggior tuoi (on prudentia ~ s'bauer manto fmo!. ')Jore 54-

St molto bella ,non [ara tua moglie, Tna per?; [ar.a tutt« ,fenza doglie. 'Voce 55.

S e cercbi e!fer amato, am« chi t' am;, segui)cbi Ji:glJe. reJPondi d cbi cbi« rna. »oee 56.

ForIe ancor trouerai,[e cerchi bene, M a ccrear da douero,ti conuiene, 1 3

.. ' .

vote 57.

Se,.in ain'e ptlf'ii,nonhaue[p: .it co,'[':, Ti.poyterebbe if tuo maruo amove,

, . -voce 58.

'}{gnL: lafcim' ,fC cercbi el/ ella t'mni, £facb'altr,t che lei mai pitt no brami,

5'9-

~'opra; ogn'/;01\1

UWC('f ,vnOi'it. »oce 6 D.

se tj{.qtJell.l1,prigion. ujCir defia, Cen.:/~i:RHr.dffttggil' occulta uia:

1 L f J Xl: DELL , D I

j)' It P' 0 :t t I" Nl E. giP'

CAVERNA Dr MEGHERA~

"Voce I • .Apparecchi.tli pure buo'1l:t· m~fo, Clt'uji;ira di prig/on conpoca !pefa. 'POCf! 2.

S'JJJareteal nemico qualche inganm:r, For/e /i.p4r:iracou graue danno •

'Voce ]_

S ,Witt uittoriofo uoflra fPada: ~

Se di quefta,cercafl1e, m1glicr !ll'ildif." 110((: 1-

Mediocre pmHatua ttentura,

1{f gr atr Iluaglio haurai lllezra liI}t:tra:.

}'QCC IS. accormment c,prttJdi. totto moglie,fom'mtendi. 'Voc(;' 19.

T.erclJe toft ben balli)"P11 bet marito, To/fo tjpigliera faggio e puluo,

"Voce 7. "poc.e 20,

La{cia fiar i roJJetti ,c l'Ole qft e forte ,.<i1Jflona e bella far;ftituamo~~lie inuero,

se cerchifight bauer un bel conforte~ .. 111 a guardati pt~rt·t,fda mal mfjllcro.

voce 8. "pocei!.

Muta modi e penfieri ,Ie pur (JUDi . L' ejJer {auio,gentil,giujlo e prudente,

/Ibm ricco,ejinir i giomi tuai, Ti face amar da motta,~moltagent'.

"aee 9; voce 2 2~· .

Se libcr.tr'ti uuoi d ... t tal timore ; 1ntro114'1" que[1a H,ol(4 baurai uentura,

certa pur altraflyada con huon euore.Ma vn'altra fiat(l mettiui pifi cura.

»cce 10. yoetz 3.

SUi!rthihauerquanto tifupromefJo , Ffurari bauerete il uoiiro intento,

Cerat pur altraflrada, & altro mejJo. .cbe uenir gra1J penuri~ in breue [ento.

voce 1 r. voce 24.

Mutapenfier,feguadagnar ti penji..Al tuomarit« ben dei far bonore,

:z:; [a the La ragion ftia[opra i /cn[i.Terc!;' eglimuero, (a:ma di buon core.

?Jace 12,. . ... YOCC.2 s: •

Fratello,non and(lr,te'l dieD,e preflo; T' ama la moglie tU4 con pur" mente,

S e d'ogni cofit non uuoi far del reflo. 'Perch' accorto tu fri foggio e prudente.

voce 1] • voce 26 •.

Con mente ti diro certa e non ueri«, Sol perl'aftutie tue,r:erto ti giuro,

..,.! tal ritomo, vna Rella e contreria, Ch« tuncerai, ft4purJieto, e ficuro.

j;loce 14. voce ' "7.

Come nell'altre gretie.ancor inquefla, TropponcmicftU1:annod'iufomo,

'N..§l ciel poca uentura per te reiia, ell J l'uji:lrti farano oltraggio)e [corno

170ce 1 5. voce 28.

Sepur cominci,guarda come tre[chi, "Prudentia adopcrate,perthepreflo

ella dir il uer non [ai cia ,he ti peftbi. 'l{pn ui (arlt't nemico piu malefio.'

"Voce 16. . '}Joce 29.

Ter /igura getta/fi »n capo intiero po/lra prudentia,eufijlrobuongouerno,

··Ond'io buon fine,allc tue cofe }fer(). C accieranno it nemico neU'inferno.

voce I 7. Y(Jce 3 o,

Ti lnuda ogn'uno, e forfo con ragion« lil'toiliural;perche uiuraiprudent~,

'ytdendQituoicofiumi} efopre buone. Con uentU'ra~& honor in ognfgentc" ltiufrlra,

"oce 5'.

!/ufl prefiezza,e lafci ogni dimora, Riufcil' potrebbe it tuo penfier an (ora. 'Voce 6.

S'ttncorail foo (.1110)" cercbi acquiiiare, Tente ogni mezo,e alcun nu ne la[ciare.

'Voce 3 r 0

I{ilt[cird,ch'd buon POf to [ei giunta, J l tuo penjier ]non ti duhitar punta, 110ce 3:>.

L' .A/iutia tIJa,I.-z tua prudentia toIl a s Di nouo in la[uagpuia t'baurd pa./ta. voce 33.

Fifo mio d' oro [atto col penello,

'J:{9n cercarpiu,percq~l' bauerai bello.

"Foce'3#. . (no,

vi ricchczzc & bonor ti -veggo un gior 'Perla prUdeti;tlil tua.morir adcrno, 1'oce 3 5·

'7?erche prl4dente{ei J:tg'lJo & accorto , ,Q.zjeftapaurc: non ti puo [artorto • 1Joce j 6.

Cm/fit (ara;1l' aRuti~ rue ch'in breue, .Atte[O ti flu'J,qttamo ft deue, voce 1].

'Perche le coJetue j{li.brnguardare, Moito,e,motto tt {(eg,go guadttgnart.

Yoce 38.

La forte ti percuotett ti tor menta ,

'1'{! foche ditunofohormaimi[cnta. 110ce 39.

Sei tanto mala lingua & nuldicente, Cbe sfor"tj a eli,' diu malogni genu. 110Ct 40.

J.afciala f1:m')(he ['aIPr,z [erncii«, Ti ucctdera; cbiamata Geloft.l. 'Voce··41•

:$~ ti mariti !iglia,femprc inflent~, lnfelu;e uiumi tra fa Jlil gente. »oce 42.

'1{orl (ol urutt,tlrniper!idae crudele , Ate j:tl'.1 tU,1 moglJe,& injideLe. 'Voce 4,.

'''Perche tu rna/hi pir it bianco it nero, . Moltofei mal souao,« dirti'l uero:

LIN E.

37

"poet ~4'

Q..util c'hal perduto:Ci dirteloalla nett, 'Pen-fa hauerlo giocato a fa baJF:tta.

YOGe 45.

'N._ortt'ama il tuo m!1rito,a dil'ti'lliero 'Perel/in piu bella dona ha'Ifuo ptfien 'Voce 46.

Tercl/altre done cm:/)J;ba ben r.1gione, "'bua moglie,fo lion t'ama:o,(opagnfmc

..... , 'VOte 47.

Fratello perderai,(he tradimento , Fatto ti uien:[appi pur ch'io no memo, 'Voce 48.

Da traditori.cbi ft pub .guardare ?

Cbdl nemico [an tanto dimorare, voce 49,

se tra uoi non lafi:iate ogl1i odio.e gara, HaUi'4 it ncmico la uittori« chiara , 'Voces o,

Tuoi uitij ,r;1lji t d )bugie ,rapine,

Ti daran tnsi« utta,e,peggiQY /ine, 110ce 51.

,Ad altropenfa,cbe pin toJlo aff'anno, (he ben,haurai tercandojar inganno. 110ce 52.

Mai piu ti guarderd,paftin pur gl' armi~ C'ba troppo in odto i tuoi crudeli ingau

'Voce 53. (ni.

tiel gran Diauol peggior Jard: ii tuo Ipofo 'Pi« brutto"e tradlto;'fompre, e ge'ojo. voce 54.

Ricco terminerai fl',1tello glianni,

M a ufar ti ueggo ben [ottili jng4nni~ "voce 55.

QJjefi'1 paufa ti promctteafJ'amw,

M a jappipu;- (be ti uie» [atto mgdna. 'Vou 56.

FarIa promcfJl,ma ben uero ing,mno. :Eatto.tifu,con tuonon picciol dan/u)"

110fl: '5];

1!.gn [0 c1)c guadagnm" pofli q tie ff ann-o, (be non tigiollr:rat~ai'ti}ne ing,(lnno ~

'Voce~· 8.

E ,(josl'! bcllauoro d peca d POC&) Enut» (; qUi;prenditi fl'ctfJo f gio(o ~

T A VOL A V T IL ISS I ~1 APE R R Itrouar toflo, & [el1~.f1~1tica moli:ev()E~nGcdli

rie .nel vial'el~pr,c[entc 9pYrg:~

~~

,.;! cielo fhaat(l~ nr
Pk llbeu; 4(47. 17 flgna, 1"2
..A letto: 3':2 Cipre/JO. .. 1.8
.Altar(. 15 Corona d' .Arradna~ 12
,.A.ruirorm:dil. 'fj Corona ./luftrale. -1.)
.Aquila. 12 Como" l4;
.A. Y;ZtlC io, IS
v'lrcdilt'. Z.O l!Y
.,4'lelfro. 13 Delfino. X'2-
.l!j{rea. 13 D~(Jgo. 11
",{uyig,a. 12
Ellopi. 14
Balena; If Eridano: 14
Beotta- :>0 Eftulapio. !~
Bi/anda. I] F
Boote. II Faggio. 16
C Fenicia, 2,2.
Cane maggiore. If Figure di Geometria. 6
Canicula. 14 G
Capro. I] C.mimcde. H
earcino. 1] Gemelli; I;
Ca{1lOpea. 11- cinebra, 17
Cauallo alate, :(2 H
Cau,~llo minet«, 17. nercole, 1~
Cdi'Q. 18 Hidra, 14
Cefco. I1 J
f:ntaur@'o· 14 India .. ):,0 Laure, Leone, Lepre. Lidia; Lira.

Lupo.

M

lune.

M an!ionfpi'im4 Manfione Z<. M anfione .1. M arzjione 4~' Manfione 5 .• Man(zouc 6,

Iv! anfione 7, Manfione 8. Manfione 9~

!vI anfione r o, /<.1 anjione 1 r. M.art/lone 12. Man{ione I;l. !fif an(i one I 4~ !vi Itl;[icme I 5· M ,1)zjione 16. Man/ione I 7~ Nf an{ione 18. f>,f an (lom: r 9. M aniione '2 o. lt1.m{ione 2. I • M anfione 22. AI artfione '23' M an{tonr: :I of. l:l a n [imJC' 2. ~ •

• ',,£ anfione "G. M,tIlaonl! '17, M,mjione 28 .. Media.

111 cgfJer.t. Mirto. Montone,

.Mada di,uforer ,{[md..

'l{:tu/;~ 'l{i'£'ir. {~1rt}v ..

2. 1 orione,

:E :;Orja maggi.)y . 5 offirm/norc.

7 <p'le ffina. 7: 'PVllwrt,.

7 TerJCo.

1 'PrIce auflrale" 'Pino. 'Pltmme~ 'Porno. '1~rofefpiJla,

£(umi.r.

7 7 1 ·8

8 '8 8 8 .8 8 8

'9 9 9 9 9 9 9

• [ 0

Railamanto.

s

Saett a, Selua Idea.

Serpe d' Efcttllfpio~ Stria.

T

TauoLt delle dinz.wde. Tauo{a dett« Spi;<tojol.lettf), Tempio d'.,;[ putt ine, Tc(ij'oJle.

Tore .

10 Tr,l,cia.

1.0 . Triangolof> JOY' z.o rafo.

10 rite.

"I rlilHJ> 36 ru{cll!1f).,

'1.7

iK J I], .F J X.~.

1:

If .':[.~~ . xG 114l .~ .£

~. ,""if .a, l

o.

G R J

IN VENETIA, Appr eflo Franccfco Rampazerto • A1 D, L X 'T.