€}.( X)
<9)5r W *c,il
E-6
.9:

s
2
0u

0i,
,,.,
It
-,

lllll llilllr
"
 

'.1, -, i
I I I I f.  
,*,"t ll r' t i: ,.':ll 11.
, 11,t4,. : lJ
t,i r, L, 1a.i 1i í l', , :

ta:
 

gorPre8e,
che reí ďt...
SCOPRILI TUTTII
 

PAPERTNO
ť intera famiglia dei Paperi in tante esilaranti
awenlure. suPeldiv€tente

mc29,9oť j€t
PApERlNlKnppcnnor
ll ritorno del mitico mascherato alle
pÍ ese con it mondo delle App. lmperdibile

,ttťť;:l € 29,90ť á51i

I CLASSICI
ll Rrande mensile rl(co di stoÍ ie con l
pelsoňaggi Disney PiŮ amati. lniramontabili

"T'ne29'90gí f&
I GRANDI CLASSICI
La grande raccolta Disney mensile con le
PiŮ bé lle awentuÍ e di sempre. Da collezione
ltlť ,.i.€Z5o ffiÉ
 Eu,gul
 

Sommario
5D
Toloul.lo E ll PBot 't^lA Dl }.lAÍ Al.E
Topolino n. í 934 d€ 90 dicembre 1999
resto di Bruno Cancjna - DÉ e'a.} dt s,'rgio Asteritl

87 GAPCTDA{NO COt{ hlcAl{l.lo

Topolino n. 95ó9 d€ ,t gennaao 9005
|esto 7| Alberť o savni - Dóegnl dj l1',rca Pdlazzi

67 l{oN].LA PAPEnA E l.A nArToBA PořIAnrE '

Topolino n. 9ó19 del 90 dicembre 9005
Testc di Riccdrda Pesce ' Disegi, d 5 Jlvdtore Deidnd

87 TOPOUXO E tt CAjSO r.lON ilSOtTO

Topolino n. 1998 d€l'8 novembr€ 1999
Í esto Cl Antoneiia Per1dini Di;esni C Mar]a Lu}sě Uqgefti

llB ZO
Topolino
resó Albeňo
PAPENONE E LOPfnA'II()NE COT{TANN
di
n. 9905 dcl 3 Í narzo '1998
savini ' Dlsegni di /t,'co Gerva'a
qXI TOBOU].IO, PIPFO E I.A I.ETTENA RECAICETANTE
Ir'Ú
Topolino n . g5ll del3í agosto 9oo/Í
Testo d Rudy Dlsesnj c l .,:. í o cellcnt
'dlvasnn
I ,lo PAP€No E PA'ERoGA colmuR Dl clAjssE
rTÚ Topolino n. 9179 del9 *Í tembÍ e1997
festo Ci ts,-lc -i-r,dd ,-'je-gri Ct Ar.d ed Freccero
l I PAPEEnlo PAPEnoTTo E tt Pl^No DCll'AIRoPlál{o
' ''' Topolino n.9óí o d€ ó novembre 9oo5
resť O d] Ausust1 Měcch€ta Disě3ni 1j 9tefór,,) rUcaai
 

lt
;r
t

ti

Arriva Mlnni€
&o.iry ll nuovo magazin€edicáio áll'aňi.lzla.
stora.. fuň.nl, (on l. 'w€lul. . i plňi .ňori di Minnl€ . Daky .i
t€ pid.l.oll.9€ t t.nI€ lub.i(h€ p.nrát. p.opnó per te: il ol'.io, uno
lpazio 3pEial€ dediQto.ll€ t é pa 3ionl,. poimód., n.w.
té '.Í ii€gio.hi' po r.'€ t.ntit.í da í .l€on l.lu. aňi.h.' ll.tu€ ''..
d.l( Ó..
 

É -rat'l:A
pEsT'Á \l|6L^É AyE,
 

Lr| NEVE E' Ul.J.4 G'P'ÁŇ F/\cclzr,44o Lj{'ÁLTPÁ

-TP - l{oLl c'E' TE/l1rc] ÁaEiLA,^€
Řo;'\E3ý) Ar-Lo zlo ol ž
-_#É EE,5ff6z535

colJTlŇÚEPE 10 ál.Jo,AŇDo Á
trÉ ť =Ťl i]{tr5'Ií

.''E TLJ lL /r1lo áFFEzloNlAÍ o

P.áol.oŇE cHE..- r

-
 

VEPGoGL]á j \]cxJ 5l TlEÁŇo P4L_

LE Dl ŇEVE l.l3l FEDEL| cÁŇl
oA 5llÍ Í A: É ---------------
1'4,T]R |o NJoŇ...

olFE\lDETEvl, : cH' 'NLÁssÁ

l PlJ PA'-t t:'PÁGaŽlz
UŇ ?A??A)vt)L-E'

ffi'->'.-,>^

EEcc.ATl oUE5ŤA,_rU l EH, EH ] ŤlR| ALÍ l, cÁP|

/AE PlvÉ LL| |

-
 

,ý\l 5A cAe N]oŇ .4VETE ŤPoPP-á

ý11zA: A Ýo|:
-
 

etA: Ct sLA/'\a)
B,ÁTŤLJŤ|.'.
-

\,oPPE5ŤE rcRsE /{44 oLJE CONITPC)

DIPE Ň|ol uN.A l'JoŇ
Bé ,í BIŇE nsN
rc354.4A GtC-
E'LE-4LE
CAPÉ A ?ALLE
Pl ŇEvE ?

,'1,.. ------:--:
 

 LP) aa/r'\E 5lE Í E RrDoŤŤl] Ňc| ,ABBl,1/o

ý F,AIJ
5É Í?-E RoŤoLÁT
,
ŇE_ í Groa'4Tc
PÁLlÉ D]
.1 ,
ŇFvE ]

10
 

10
 

11

N]oŇ Ho áLlcoRÁ
lo.A?É QTa bCCA '
 

E' ENTU5|^STÁ DEl Tr-Dl E PERCHE'i H'ÁŇ|.J3 soLo

/,t4Á lo ,l^c'LŤo . CKx-1 fl) A' PáLLE ot ŇEV
t-ŇlrcŤ|:
/ť tEt\b
'.,--PlEÍ Qo|*,

BE] lo \loN VoGL|o cHE LILLáN

FPEQLrEŇI cE?Í E c.o/r| '- -
--f, GNIE. CHLAPO
 

] B4l 1BlŇlN]oŇ c'EŇT Ňc 't3

acŇ L€ Í ?''l-,TÁ -<
A?OLÍ '' 'EG

-_-Í P,2

-aLLouÁ' co9Á 11 HÁ - LE 5T€aE 1l'l<-x'aiEzz E

Ťu : bA'^^
l.l/^ o€T)lBá^^É
el5Po9TÓ Í oPoL]Ňo i CAE
_ BlŇl QUÁ' Ňl r-Á ]

-:Ž-,lš \*-l
 

Ňc'Ň Vc€lo cHE

'4a,a ÉloPEQrEŇ'l]
TE l ŇlPoT] DEL
lý,|Ó PeGGla? ŇEr1co ] _
-

Pa.J5O J'A?LA, Dor1ÁŇ]? Ha)

-2PLlŇÍ _\^.EŇ-o coŇ TlP E -
-áP .{ Parco ]

-a
 

LRI2A Ppt/ra t 15
ýcHErcs1AVoLŤá
9l B-AITUTo
ŇLJoVÓ PA_
1

) /'-\' \NL e.;'

, L-*.-
Es\\'->---l
ELLA Fo?zA|. É) ...
. *u5E:
A 1POÝAQÉEH: EHl
PlU' PE5á^JT| É -'A '
*alvowA /\É \loj
Co)ÁPÉ lJso
),^A |N
si|ETE / 4OLTO /

tAcÍ :LtÝý.a UŇ.4E GÁPÁ UXE

coNTPo UNÁ ÝEo|A]W) '
cHl w)r,Le: -.-..'-

-
/4ry
/t,.7
,/
 

16

TP.^ P(x:H SEcoŇc|' Tá'

s GLlEPo' TPIoŇFáŇTE
\_ lLTPáé LJ.ÁRDo: l

17
 

17

18
18
 

rce'F'sÓ ^ŇcnF DEGL'ÁLTP| DoL(E-_ ]

-a5PL\Z\E' "'
z|É Í Ť.1\|
oLjEgTl Ll 'ÁBB|'Á'
QLr.45| FlŇlTlI
'p

20
 

20
 

; 31,113 \ P,\aE ='Ji=E:i.:i'š l_*

L,1 aLaa i i-,-,r l-l^ I. 21
_ H. EH| FÍ -<-2 Usi LE
Ea]' aUoŇE
- ^L4NlEREl -

LjLl,AŇ E"^^oLTc sEVERA E

1t..?í O-'- l -?|'- ''>i /^| u:'ý'e'A? . -. ] _aE cBĚ N]ÓŇ s/
?- : cÉ t -" : C-
)--.I :
^, / ŇE' LE/ ŇE.
3)A -,aQa
,A^/rt^J /\.LA
,ý\A L lŇ/\|
-

AA -A'-:.),aA Pa ai /^r')-_E aN _c)/\^=a, ,? oa F car\] f lŇ(] E z4Ň r.l])

TC;rarL: a at=:roi. c ar.L ia 3t3 ^
--r PEE5a)Nl1 óNĚďTÁ-]   T[ž on ;'',t--l
 

E @3t: r'PA uN rcl^aE-

QI@E) slJl PATŤlNl--
 

... ALLEOPE G.AFE DI PLJPAC:ZI DI

ÚLP|.
VEŇLJTo
Í E,ýa cHE NJoŇ /l4l 9i,4
BEŇE l
^4oLTo -

-LlLl^Ň
L,7, 0t NEVE
Í u1Tl Dl
Ll B4ŤÍ
'r.A#^A E
F -)rlFI, .<'Iú
 

Vl'Í oÉ 1.Japetal,,o
*r vrNTo r..lol: -_---<
 

JoŇ L.Á RIVEDPE,'1o PEP L]Ň 906] É Nlsc DÁ soLo

4ŇŇO lŇTEPo ] - ť ,4LBEB]' zlETTo]
 

9É r L-lŇ TEsoRc z ETTO]

 

28

8.49 i-u1 C HIEPEPGL ELO.

- rt Pa?t? _-
 
30
 

34
 

gAP€a CAE PQ /ý^,.^ o ?al'

L-a
V á\ PE aclTo coN LE É
,44.aNl ŇEL s.Ácco j

35
 

35

36
36
 

Á PPoPo9lTo
al FÉ 9TegG'lA-
,44ENT|, txFER
\ HOCr6...
 

38
 

39

NÁTE.'

í l'rn l Fxtlo
cEEro / Lo
GloE_
 

AJNNA \,EE,EEE
oLEL \,€lj^.El
 

PLJNAUE GL 4A 'T
PE coRsAR'o
POr3...
Á

43
 

43
DPEP.., CHE F FA / HO
I DRlVlPl LONC.O L-4

EÉ ]J DE_rŤo
Tpat\,,FPEl 0 ''
L-a
ir.a pt
AVE ouEsro

44
 

?..aa o .ot o
Dl CEP'ARLA A
azl/^aTH /,
 

45

eqffi
 
 

48
 

49

SA.goiLA
 

NO sl:..
 

-A cEP<ÁpE DEl
sEccHlj No?
 

(JN INCENPIO"T
,MAN-TENETE 1,4
54
 
 

56
ÁLLÁ FE5rA Dl
azt)lÁt lTt.{
 

57

oo.-
N-
 

62
 

cr{ortP
 

63

ZE AL 5-b
I..A PERI.A
NAgC.ERA'
AELLA DI
 

64

l.loN
ŇE 9EŤE El{ru_
 

65

Ě|-|oN Át{}€
A TIJTTI
 

Iš o
"E 'r'/,j

VUOI
ALTeÁ
PoLENÍ Z,
PIPEPINO?
 

SGRLIi{T/,{4 9ll)
áLLEN.dNoo
PEQ IL CET.IONE
ol N/.4Í 4LE ] l_].ál
QLJ,ALCOS/ N
cr>NTEá<|o?

A 3|é H L= '/Á't F|N-4N':E L4NJG'Uo

"ACi<ttTo
ot vtae/3taQE , NO 1 NON PPEYEDO UAC-ANZE
OUP.4NTE LE 5LJL|á ŇEVE, olJEsT'ZN'
,H,tL{ 3Al
cHF
^JoVlÍ Z' '
 

58
E PP CHE 9E/^?Llc€^^týŤEj c]-lE Ho ylŇÍ l3
cc,sa vuot oUE BIGLJETŤ| PEP UNr' sÉ TTl_
IN9JNL.].aU E. /v|AňJA ElAl\EÁ 3u?E3
c'UeÍ AaTPó?

DUE ?
?EcEAÍ aBlgLlEŤŤl
' wlsTo C)4e
iN v4czNz.a oa
ffiW
uA| c)4t Cosa vLJol
rN5rNU.42E
90t-o ?A"=eAsTzÓ ?.

9erv'PL\CE/ÁE'F{Te
cNÉ ?A53E4)^ Le VACAN]'
zE coN OU.ÁLCUNO

ú
 

69

NoN ci sÁPo' NE4NCN' |o ]

oEVo BAoAze Al)--Á FÁŤ-
70
 

e oelALA
F'Ot,
FATÍ HA
Blgo€No ol /ME l
NON PO3EO
Pea)^errezM)
ol LÁ3c.lAeLA

.|1U,/ie,LE .,. gEPv PaBB'É ou'áLcog.4 cHE

UN' lDE4 PEE ?É P'ýE1-|E- ALL.o gTee'€ re,ýr-
PE áLL.4 NoNN,á o| ?O LE IACCIA AVE.
/LLoNIZN-aPsI
i aE L FA1IO|AA
5=^^Pí 2E 3c Í --
-

-LE PcEPáPr' \
ý.aLlolE' NoN'
EHllEcc-oť |DEZ
crE cE?ca\rc) NAá ]Irc)TZOUATO
lrc) TPoy,arc
|
lL ,ý1ooo PElz
FAÍ zÍ lPAlzTllzt
SEň'JZ.A L.A.
*.lAae LA řAT'
T1)RLa lNclJsŤo_
 

OPAZIE A OUESTO c-.)3l rcÍ ?Ál Te'áNÓUILL.á-

5Í Pu44ENÍ c), sú uá' PcE_ , ENT€ ''.rcrŘTAr.LA
StatLE
aE ť |NTEP.4 cÓN TE
'zt;,,tPtc.toLt-
Fr'rrcl_
 

É CaaFA1|Ta Aoesso ť lNTEc,á

?ÁŤTo?lA E' EaccHÍ Us/ NEL
PAl,AÁa Dlul\)A
LI OEN].PC)2. ]
NoN 9.4Pá'
PEEIC.OLO.
5<)?
 

75
áNcHE
cloLlT13'9E É 'Pl/.^?lc.-
lL e'áLLo E^
.4€Eo4NTE Lo

GP-óNoe INýEŇztoNE,
|L z|4Plcc|o{-lMeTPÓ  
oGNl Lá\.,.cRo E' PlLl.
FACILE
 

76

&PPt uva c 't -

*1rra' 3t e'ABBAT-
TIJTA sU,L ,+4tO
- ÁLBEe@

sTAuAjAo gLo zEÁL|zzAN-

oo UN cÉ lo-Á LE PUe4z_
zo Dl ŇEyE r
 

5TáTo ?RE)vlURo€ vo-

alo FoErráPeLl uN *xJvENlP
^4oLToVácáNzE
oELLE

é ccEz uNA cAl,.A-

,yllÍ A' 5l t'Aé BAT-
TIJTA 9UL ,vilo
. ALBeQé C,
 

"9ere
t.uPLACAAtLt ln
 

7a

F- FZt .4T-TENZIO-
NE ' PA?ĚZ(EA'
 

79

řlUuU| MEeL|o P|-

PO2.QE L'A FÁTTo-
Elá lN LlN F.o6To,
 
 

82
HoÍ Po\/.aTo l
cr-]E cl PLJo.4|LJ-
ŤAlzE Pal/v4A c)-.le Az?lv]
\- a?cNt,v,eoe

É H.Er-{ Á oU4NTo PZIPE' lL €PUN]_] Ho LZ slTu-ÁzloŇE €r-

CUGINO PT9TICCION{E NE TO CONTEOLT-O, INI,,SCE OE\/O
Há co^/
o4,a B lNóT.ó
lNl.aT.ó UN'.aL_ <)Lo PlT?a/AeE LA aocc.lÁ
TP.4 DEI..LE SI-IE I coN L'.zl ^ FáŤToPLá l

PEN6O rO
LAcr MlA FoeÍ uN,A o3o4RR
Ml olc.Ě CHe PO'
TEEBgE Eg9E.
PE...Our
 

?OTAE3TI ALME. bagtaPEP

uTteaPe t 3t4.4 0
Ňa RlNo?AzlÁQ' oul €DEPcl L.a
AAI , PA?EQASTrc):

AvETt ?ao\,OCÁIÓ PlU' Dls,4_

5T?I \,'OI IN PC)CHI GIOPNI C].'lE
Í UÍ -rlé Ll ogPjrl Dl UN aŇ/No
 

84
NoŇ E' ca)LPALlt.JouE
T1JZ,
clGtNo ct-
PUO' DISTEI.JGGT.
PE PEt sBáé Llo
UN,4L. -1

LA WACANZA E' FINI.Í :r' I

NC)N c.r eEST,A c']-le FAA9
LE UALIEIT

Lt'iif
 

85
GEázlE PEP Ť1]ŤŤo GUELLo
I cJiE Hál FáTTo] ť |D€4 Í)l lN-
NON T?OVO LE
G€NolEaE L'A //'IC2oF4TTo. PAEaěLÉ Pea
lN áLTr' ZINGEAZIART I
' PJ-ágTáT/ ^aoŇl;áGNj
6ENI,4LE l
E'

cHe c.osA Pc€

RISFICNDEPE 2
TáNÍ l álJ6l-rlal E
guoNE
UONE Fe6Í E
FE'
á ŤlJŤTl l

ffi|qÍ 'ó"::ffi,
"9ť ;o š "yb '3:ó
 

ŇoŇ PPETENpEP4] cj-lE PEE Fi.)R]_UNÁ

'/AoA lN VACANZA 3EŇzA 5I TP^TTA g'LO
aUÁLcHE \,.EsŤlŤo Dl O) DIECI G]OP|].,.
 

87
 

88 .ALE 5UL
Ňo57Po 9TE55Ó

EEEH ?
 

ToPoLlNo NE*. uA UNA

uGuALÉ | NloNAvÉ
DlPl^l criE
Le AEBAr1o 3c4h1blÁfÉ
 
92
 

\ --\\ "
 
 

95
 

96

ggsÍ 5É C€ ofu1E
|
^1.a1AGlŇo.Í wž Poco
|?A lTÉ
-- AvRE'Mo

97
 

ŇoN Á\,'Eyo 3CELT.4

ERA L'uŇlco 9l5TE_
PEB PoÍ É RLA
4eGÚl?É
^/1A' E KpP?'lzÉ
Dl aosA 5lÍ ÝÁfÍ A| -

98
 

98

P?oPP.lo ca/ÁE 5a -
5PEÍ Í AVa 3I ŤPAŤŤA
PI LTN TE,AFFICO
Losa-a) |

99
 

99

,,,.,^
.GÝ
bQu l

" \J/ {f
'í f4.L
 

Fll -oP\4-É NO lcoME NoN

FER^^T
ŇP É rao| - - ^ - DÉ Í Ta
 

ar-- i: I E oLocc4TC l

,.,? : 3;, |1.

'i.-

@ř;paa
)
,4 /1,

\ i. -.--

'rJ
' t<a '',:
-:
-?-/,r
- ,,j
 

óÍ t-ollnr'e*
U5c lŤA
 

106
 

107
 

\\ l(1
 

gT4Í o 5FoPŤuNlTc'
selNoN
9E FossE INÍ ER\,€ -
NuTo ouEL í pLlzlo'rTo,. '
 

oovÉ a-
é AEQe
9É(At']I
lr1oÁENÍ l I

NÓolá QLJÉ 5Í ÁE' uŇ'oPq-PA

?fž
a'4 É=^Tť Í Eóuž ',\"X,1
'aue5Ťo
oPoLrNo ? ,/--_--.-".'
/--'\

110
 

Ii'*IVIWE G,tryffinl

lí ''(i l\.l
- €)a'70'

\
:l ?,
q
o
9

:i|) )j ?'',1,', í 7 l, L i' :l l'|'.i' l) i.i'.t Í '

'';,'r,,):l.j;,,
ý]1}]Í ''li r,,lt-' i i
 

';li\l}l]'E}

Ur,c,o xt
coNogcÉ Ť E
L/. g'Í U4zloŇE \
slc+]oal L L, cPl1lŇ''
l|Í Á' 9|LA6A e
PŘorEsŤ/}.Jo

íí3
 

tL PPo9LE4^Á E
cr'rE lL oEN.rEo tlcN
11á hlo/taE I

/9l' EgÍ ENEtu.i1o

E9E   pEL PáPEE'
aLl^4ll.lágsL/ttto
L 9EŇÁ@ ? ,{aÍ .a. ouáLstaf'
EPÉ Ej /l.lcHE /1ál'
cciJláŇÍ E

oGNl/,l'1o\^^.1ENŤo o1
oENáPo g/PA co6l'
v1q\rýA-E ' ,1A ALr\e-

114
 
 

115

9t ' MA ?e9Í A
Í PAcclA otL-

Ň
eÉ ,'^,ý^o
ALÍ lcLAZI

6()(x)H ErovPE {,to

I cEP-
C/PCI L'N L'VOI?O

1\l I tr
 

lNTÉ REEE'a -
lE r' za,vl
FPEG,AI.JO
o| cotaa/Ý

1€rbPl cHE \ro,l

cl 5l1| E lL 6loeŇ.a-
LE t.lor.J E. ccNŤPáF'
F/ŤTo' Ho ccNÍ Roi-.
 

sú *,
9-G
 

PEN9,aŤE zlLtoo ' lL co^á_

?uÍ eÉ ?e?o5Í o Au ?A?ec.
,^^.aÍ ' E' Cptlf E\'rot- Í o
('HE
oGNl .al.rr..ro ErgcuorEPi.
-a 'JŤo^44Ť lcalr4É NÍ E
,áNcl'lE LE Ť499E1

?A.'3ePo ALLA aÍ cf2|A <blAe e se 9| alA9Í

lL 9|N9/CO CBE 11/
cr€ELLaŤo ť Eva6lollE \/EN|ESE gÁgoÍ Be
r'Í o?acl
Fl€a.aLE PENg/Í E /LLo {4acco
 

119

Ťa alrŇca lN
oo IJN <oLLluc
aHE á LlJl I

š -e=--==-\
J.-.M -.č l

P/ŤTl cHl.áÉ l. PÉ Pd.''ŇÓ ,.,/4 NOra 4PPEN.a aVPE.

,4BBlarlo 9|906| c) pl Ť E' P/€<lluŇŤo lL Cot4lJ.
co^4E Ť U ol Ňol '1o
NÉ oBlEÍ Yl\.rc - NÉ /talcl
- cóLlz J

120
 

120

uH^4l N|ENŤE sEŘ/'

Ťl]P cÉ V€essÉ Pcl

|^^'ÁÁé |r.JÁýr'' ,uA

ť loE/ ol VE*PE
ÁLL/ÓPEPA oo4ŤŤEo
PPořE99cirl6Í l . .
ELetŤ Í al4'AuA^'1l /
 

122
 

?ě- -,. olb'

sSao

Lo ýEoPEŤE .4PPuNÍ r'á,1El..rÍ o

Ťt4 Qi]aLcHÉ cRá 4LL4 \.o5ŤE4
\ Pol]LoÍ rE

123
 

?APí P/^ÁÍ É \ LÉ Í Í oR.L

AC]Í )"e?AQL .
"EP

ELÁ/Áa''ecEMa Í aÁ LJN
O'
xrÓ PtPÉ TlzloNÉ
' ,a ,óL
CENT / LLÍ l lL Pl ]'
ýÉ ocE^4EŇTÉ
lrcF,ats\Le I

124
 

.PlNc Ft'.rďo .I\ .á

5Í E9sÁ clFP/á PoÍ REB-
9E tŇ ÍrLÍ
^á/NoÁŘÉ

,ilartŤLA.rtuxzte
<KEIE^
 

 A/A .1' >^AAo A <o|rÝEe'

er':yh
Ť l?É ar.Ňl oPÉ Páz|cr.JE lN 'JŇ4
ÝALUÍ A o\v EÉ A colz Áé 6\o,
6É ŇŤE . El
Rlco14lNc1,41 ,/

h,'V$
lalř.

'--a::
 

í le

127
 

\L glN9/co o'cHlr'PE?Á '''Ňe,ýllc| coÁ{l

F/LLlÍ o ť É sPEPl'

ajl- cENŤ J
Utro oEl \,lo..Í Pl
coNll Lo
Bl\óé
LjoŘl|lLlo,

9PlÁcEN -
e\ a |é f,wA'
nro ?

128
 

YuK € lL /np
PRl/ýlo G|o€No pl
LA\./ORO

soNo 5Í Ar1 Lo- vea? Le |

Í ÓPoLlŇIÁ"oé Íl'(ÁN'
e
Ro c.É RcÁR^4l.. L'lN'
9A o '1l
  No cÁEaIco.,
'
G\AROA
^
QuÁ | '

í 30
í 30
 

oEýp l<EC|?eRAeLA.'.
NE Y/ PE: r1ro ONQ.
RE Dl PosÍ ]No
'

VEDRAi.
ta

132
 

132

. o E5SERE SEPÓLř1
'. )A QLALCHE PAP-.. t
soŤŤo lL

=.*.
133
 

133

't 34
34
 

LÁ LETTERÁ E'
AÍ TERPATA
IN QUEL P4P.
cHeooo
 

138

E'oUELLÁ:
sT4.óŇDÁNDosE.
NE:

ol caÍ o' cl /ý\ETTE.

REÁ1o F'|ú o| LUl Á
USCIRE DA
 

cHlssli Poý'E
-áNDÁÍ A:

goÉ AbawÁo
PeR.
ANCHE LÁ LEÍ'
ŤeeA| sob|
*-o/ý\MeÍ To cHe
É RA /llPoŽÍ Alt' .
l Í l É lalA| 'c

CÉ

140
 

< sTlco I
PLUTO BA FER.
L1AÍ o lL
GIJIOATOPE.,.

UN4 LETTER2I ?ŇoŇ L'l

v1sÍ A FREŤŤA
l Dí,,,BóÍAvEvcJ
a7]PE

r41
 

, CCN OIJE -
sTÁ LÉ NŤ Eol lNc€AŇ-
DllýlÉ NTo ŇoŇ /l4'
3FUC&tRa^l

142
 

c€č :HlAMo Í E?A l cÉ '

oPuGLl,..lL VENŤo
PoTRÉ ffiÉ AÝÉ PL-A
\ 5PlŇ]_A QUl|

cHl56li 9E PlPPo H.4 Áv1JÍ o

,IIGL'OR FOTTUNA,.. ULPI
.
\
/1 A oor''e'
FlNlŤo ? '/

t)
 

í ,rc

sE lL VENTo l1A sPo5Í aa

L^ L Í ŤÉ P494LA€Ábrez
7,a.A)d r'lrEPt_A3a]N.
- Í Á Á Í ERRÁ.'' -/
 

144

?rctP.ta
ÁDEgš Ó..
SIGH I

í 45
 

LA5C|AÍ E cHÉ \A
AbbQAcLl AýETE
SALUA"|O LA AIA
RÉ PurÁz]oNÉ ]

í 46
 

PEP rc<ruŇá
,4{E NE 5oí .1o Ác_
cRTo ?eý\^A
Dl s\,aJoÍ áP.

AH.CHE SOLLIEVOI
NÓN o9o NEÁNCHE
VEDERE Á cHl É '
lNDlR|zzÁŤá l t]t]Á

"GENTILE 5|Gt aP ptq'a,A 5q,9A.

EP L'EPFIÓ
/4Q PEP L'EIZPOPE. MÁ LA
PE ' MA 1 Á NII/I1
NÓ^4l
A pCÉ TIýa E'STATA lNaR z-.,,
^A
 

147
oH. BE:'.E']L F€No
Plo cHE coNrŤÁ l
GloRNo D sÉ Pýl
,4,1]o
ZIA DA PCEiINO E )

ECaAOI
5oŇo coNŤEN]()
clE ři] NoN
 

149
 

' ,E.^1É Rl.Io DÉ L <

áEsTRo ĚEL_
LAcH|o}ýA E DÉ L
, LONEI

pi.$i+,)) 7trc,p:yC'

=:š bsr:
150
 

-\
LlNÁ 9PUNÍ Á. ,' ex.. .--. ,' Psetagt,,.
l,' Í lNÁ,.ÁýEýr | soNo
' ^^ aAÍ -ao|,l\ i 4Eo|É Po o|/l
'-' aEÍ Ť a) ': " '. ols'Í

ARQ.I cHÉ AÝE Ť E cQr|6l-

, Afa? , ,tlEl CA. ,

cAL,\^AI C'LAR1AÍ eI
o|cH|ÁRÁztoNE Í

151
 

LÁ c ÁsglcÁ' Í
É .:lAveccHlÁ

152
 

ŇL)L|A'"a a'3PIAaÉ ÝEoÉ RÉ

ŤIMruEA.', ('..] 6rc./ÁŇE l' r.,1LEŇŤo co/^E
ýc' oEsŤlNjŤo áLL,lŇó(lccPs.
so

t ž(>í
-,.>\
;
(\

rrcN ÁýŘEsŤE aFPÍ Ó

' LAvlÍ A FR]zzAŇa É E
 

153

RlscHLÁÍ o lL
Á lcLA/{^Ó
l.}lcLoc{o PtlE \,qÍ E'.
É PEc oué \bL1e c' É '
154
 

ruŤfo aL "4 aFlA ÍržA 4 oNlo

c{vÁr| , L.A cENŤaAL alrgal cr4
gl Ao<rL)DEHaa lL A.@loa ŤEAÍ.
l ^ no d A|GLA FaR@"l&lÉ ?

LÁ GÉ NŤE .lorý P^Er_Á PÁLŤRo ' 'A sÍ e'AoA...o"

c{e 9ELLA r.U-ptua Lt*ta ?AP?. PuLE^EÍL'Á^ 9ELLE ÍrlE

"j.IKí ffi r
RoPoll.ÁNÁŤBolroLl E 5ao41. RltlsclÉ l Á Foslc€Hlá'
AÉ Í Ť É lJL PUŇTo ooyE LÉ olJÉ

156
 

B^ll..'sÁR,Zť -
uŇ'ďFEPÍ A PuB

157
 

cR.^zlÉ ...É
ooŤŤo
* l- P?o.
.É Ur.rŽr'i.{A'
a vaoeglÓ pee' l
5Ťol Ňol LÁ\,o.
atanlcr QlJr
olEÍ @'

LTo ÁPPEll^ cor.6€r.lÁ.

ÁL vo5Í
LÁ r^€cE
-t -Lor^o yE6ŤlÍ o a4Eo tSPLO 'l\rA
AÁall|.alo
canÍ RAl Bl-?
Í {ÁRl'..
-
 

e A cosÍ o zEPo'vtsrÓ
cHt Lá ,^lscElÁ 'FUN .
zloN,á coN PÓ
l\jŽl.'?ijff.:
-
 

oHI No a É L PÁPEPÓ EÉ l
l/É sÍ lŤo Á r\ÁR$rÁlo É
HÁ DÉ ŤToLÁ PÁPoLÁ
D'oQolNÉ -

í 60
 

í 60

^- ---=.-

161
 

...UNÁ BEL[-Á
llE EsPloslo.
ol c.áPtLLl lN
ŤeslA,-
-/
 

/^Á Ň(J| a Aooo5.

? 3E -. iÁl^aj
so' PÁPERoGÁ:

NÁ

165
 
 

í 67
168
 

oýylo cl.lE clJEl Ťl_

PAacl vÓLEž 3Eqo
PŘENPERE LÁ r'o.
Z|QNE AÍuÍÍl /
 

ýí'l
Di*ro*o,o,u.',
UTO LE a'PLAG<E
NÓ oE*ŘŤE...

B.-
Ne
b
'---.-q*

E au<ar
gNo aE&H
LA 3r-JIÝ^ y
FA
EC<EZA\,E.,,
^/4,/

/r4A A^EEP4 tER

PCE<t.tLr\/ NUMEKET5,
'tE sra acr.rype.[bt
 

'171
,at\J E'Aas'IÓl AN-
zl 'TIRA Ll\/ GPAN |ENré
Eee'erpq,ter.rc,
CHE -ruŤŤl @\D aul GRANPI@.'
FpEArc-.. F/C('|O LJ {4

lL goLE aÁaL4
I BELLI.'
sÉ /^PP.E
 

'172
E Ic) CNE
_rÁ_Í o L'A
€RE
^q.'

a- ,-'a=
e. cPe,w^ ,/'cl a A\/Ýa Au-E
^- NATI PER 9ETTI.
,1,4NE'-' V|NcERÉ _
--^\ŤE.' /l4o Pl 5c1jŘo?

5ENz4 coNl'lŘE c] PENSATÉ ?lL PEal-

iš Ť
cHE LJŇ + t..o Dl /,t<) ?@)ý\b E| Í 2l
GENTE CI HA ,'IILI-E POLI.API J
 

173
vtNcEPE/4 O) 5(J (Jr.l lAl 'aÉ LA FA?É rlrp
EPO^EPEO RlcaPPl LE c|PE BaÉ _
VtAzloňlE ..

t-o g(YFlGt{tEE
CI.OI]IDEXJ9TEB E'
Prct.rIO .& L-AN.
 

6llAlco5A ccl4aE rL
s rN-
\
BLNNE IE 1 -
^/tE6AtaocKE-r

/ e '^w\A/ýE) LA
VoRA'rť f 5{l uN
'ř
 

'175
cAP|No ]L TUo ol-
coN]o ct']E lN GAFaA cl 9]Á L]N cEF.o UN cA,t\PloNE./ col'1É

L oP'/ ĚřrÁAFsl.

- --.1Ě< -
 

,'\l R 'FEPlýo A.
CILELLO-/
 

177
EuAtayrceu-a e
P/ tž .|aAA'.'

1a ve?|FlcA1É
va] e;:\EaŤ
1
 

178

AvÉ bÓE cO|.

ŤlN(JA_To '/
 

'l79
GLÉ T?] /Ár LoPA cEP_
c)1|A,a\o eÉ l 1'É 3Ťl-

- =- 'á((é b
áb

ol],44 . / ,\t PRESTT N j LÁDRI 51 sAFaANŇo

LÉ ccA L EccA ,_Í o,M ' ALLoň|TA\ .{n oALLA
 

140
LE l,4^PRoa.lŤE 5]

-zí řN'-
_*ě'.
.

. v,o
ao'b   ,AV =
,a].)El
l- č sří ''z
.-š

ďňY
oďt
\ '
 

181

.<ifěJG,g L oooRl š Í EAN|.,

){)oRr cr.{E NorJ
a}lÉ cÓ_ .,lr-Al sEŇŤlTo/
5A PEVE
CE€CÁPE'

^'-ó
 

142
5 É 'FERlnAÍ c'./

ŇŇ

:=
6 s
 

18i t
ALLceA Áv€ÁN -
Ňo cEaacA_tt) L'N
F\j,sÍ o aA Qc} É
ŤENEPE P'o<|lo
TLJTŤI EENzÁ
E36EŘE Vl5T1/

184
 

c€O FOPSE .
[.q'tEEaEN_
 

147

E. (No s(áNoAto'/
/Ae NÉ uA@ /

/ ALLOPrcIL EE-
AlloSAPEBEE 5IA'
Ť Ó Nlo5TEo pN-
c|'lE 9El-ljl ň9N
AVEssE VlŇ'Í a'
 

í 88

,:"@
 

/cuAP'oA'tE
í a9
L v€al.{lo 'VÉFÁPo
N€l /
ct ,4^-aNoa oll
EEÉ NÁLE'..
..E O.OEL
ooÁl'col\lo
FcŤPEBBE
EE€RE lN
FERECI-O.'
PÉ E5-Io/

)$li

sN'
a o{_EsTr cl PEN90 lo./
190
 

Eu,esucr
'JÚ$Y

lorsgo _' a l í -r.l Ir.ť B

 .lrb| € zm 0| € 7Jo sviaÚo: 8'50
cltF sPorŇ: € ó'5o

L,Rn ?oJ.L vÉ c'd 5' a - 2ol2 Mihrc

aáAa.dÚ. 'taJ.' .. p..s í Í 'ibud. d Mloň
i, aO/ d.l lO ciucm ll88
l.roL d....'ih. rdÉ ltlo
'i Úb. . í h-io {Moal
lÍ q Ťd..r'dE eo lrsod.
s.6.b.. d fioLlo llvlil
oň.a o drr*tád. rrdrdr'l
lkf.. ,..a.ú ltEssal Diikib,'w st6po
 .'Mulin
i db [1. - 2OO9O S.ffd. lMil tr9ú ú tdwribfu
AAL.rt stY hÁĎldrl
ý. MďL 7.2ol3g l É ť fu - L ňd. h r É - @ l - L ó É . L
rňbd sdró GitL' aetdo . Mil@
'di..,
----
_
hl 02 3o0olaó.a7 fo' ď 3oao|5&2a E1 ., *t*, ryÉ ť fuáFffia
.o9.óio.'i..ď.'el@gf, 'í o*y'v.í
h b Úý-Ů ryddň d LĚd.eĎ É fu
tódó lsna: ||23{ó90
 

al"'.a"."*ffff"Í ť Bd'ffiť ffiH M Y"ffi ffi''Tim#iffB @

sslGl.
ll

-o0
 

Paperino, Paperino. paperino e ancora paperinol

lnedlta e.inoue áltrF <é lp'iónáté t/á lé n''' }'é llé Uno storia
dj .é ňb..
ili'iů 'Hlffi .lT:5'tll"Ě #:l1']l'j'ti:ili1
in edicola il 30 di ogni mese