Sei sulla pagina 1di 196

6:

'_
:
-O
_M

EAL

LLIELIO

'I StILt' EOu


Ilv EBIETILA

?:!) nr'Etrc E lA norcttrA'roullulo


I*P'_{

_r!'hrp : I*n -'rr.tl!rr:rr

s) ao nrPCt*Eta_raDorEA
l*rr-9
I*!l-t

:Di:g1!

i|fr!9{l1sE'dio

g5 r.rrlsPostrDnrDErx
Ig*r

di

st

!l!!r:li-Tfi

lilf, nrDElm E r tom


I*P-{ lq1ig l*itp--

l?Ot !o nr'sE
let9'

gaf

di

rf

iloPtD rEilasilGO

Dis4ni-di Picr Ddo pcnneti

La

?tlla EA

:_tlspr s _er9.g9 r-ff.

Dl

lorTll

nrPClmtLruBl.Dtcasl
ffir) I*l
t !ryl pir_;|l-spi
!9b
!! euido

aELL E E 99 GroilDl3'Hrorcr
r}IsP--t
grrtll
r..i"t
!::F:sn f-!**

d*rbf*"r

to Lo oto2

PR cNo lN
aB oL Rtzzo

lo RlLANclo
ALLO O,On!

CI FA ?ACERE CAT VOGLIA,

AcaUlsTAR lL ERRENo A

a ol

@UANo RlcHl_

"lcAlt?o!

... MA rL CON9|OLIO @tAU-

LAL tMCHe CAl L|ACaUl'


STEE lNNpAcogRulRvl
UNA FABBRICA
RUi,IOROSA

lNaUlMNj

ft? gl\uo ol99l

A oAR

?AocAe
L'AcaU'''eNt 5l FAcclA cARlco
LA coNcEssloN/ A

ol

^gBAIRe

also&cqlo

v
Nuovo PoNT poMANl,

ftRCl lL \EccAlo
vRR cHluso

stoNo?Pb,ft?oN! eue?ceNzL

LLowlo!

ACccR?'.!

c)o

@@ l"b&:

*IAGGA

'. eo

c' UNALRA

NON LOAM PA

*}Jw 9e*A...

cHlgg( ftRcHe! l sABBlA


E t gEsgA ol QULA

,7-:s
AvR o|

ceqo

aUALCr{ LAo

NoAnol

cAe e oe? BeL rcslcl{o,

EA
uN cHto&o oel
6A99|A
oLAjNoN c' qLro
o
BAH.I NON

qo"!

\lsi

10

\\
ar.-\

soP! BA9A

LE LAMENITLE!

ooNFlAa lL PALLoNANpA1E

AL

lr.lrlr.rto,

o#o9lo,

AV.EL'OI|-'G.A,...

Ar

ruol oE9lNl/

PAoRo\W

esxuolP oGNl

BRAVO IL MIO

grtllAto!
cogl Mr PIACI/

oHl NoJ UNA

cAAsRoF!

1ul l olPENoNIsoNo 3AlPlNCHIUSI NEI LOCALI OELLA

MTNaA, SPNOBE!

TI

BAggTfl

HANNO

APPqM FAro qALAR


LA CAqqAF)R'!

At{t Al{,

At{t

l3

NON RINUNCIO AL MIO

RA ruA,

reAftSA
"A"eRONt!
PARflEN

l,*tcae c,pptqe1?A | oA
oA Flee...

soNo gcAPPA coN

3.nB

cqlLl ol

ftqe

o?o,lol'JoRe!

PARLAVANO

otuN,'@!
vENlJ

Ft'?l]AE LlA'"'aa:

A.s?tA,

??A''-']'l

3aculJao cHNoN
c, L^ .^ A 2tcAtlAet!

A./Rl povuo coN-

'?.2'LA? L^, gPlA


oeLLA RIgRlA!

18

<:

g,No auosoA9l'|!
voLANo BAgso PR
tAqe L c{pA;c!

wnso
f,uuocl R.rNrn
pRl}',lA.9|
lL MAE'

PAftRoN Ml HA olsEAo MNTRMl*LAvo lL


CARBURANE, Cosi oo
A\!t?' saAGLlAo

2"M

23

ol'l, No,
cAoUA oALLA

25

NoN RAE Li |MPALA]/

cerc,N A NuMRo ut{oJ


VN|RsU

No/ NoN Mt AONe?el ilt{t

Ot

Cuo?olae"A! GefiALlN sLe


?ecuft"e? oA ae!

RUBAR aUALcosA A

26

GAL?A, ue{Re Ml RoCURo


L,eQUrPAoolAtE.l.Io

NON AVPAI

N99UN 9ANNo:

QUL l BlcCoLo ?luoao LtNo...


ctRcx7 ol nceoRLo!

\J--+
7

-\\;

-1

oRNo sUBloJ

c3o

CAE NO!

28

30

cUoRoPle'rRA sA'

AgARANPO LA SABBIA
PAI CAMIONJ

ru6Ll

Aulgn.'

oo'BlAMo sMll.lARE
QJLLA, LURloA.'

SABBAgUCAJ

LIHO REN
LIHO ?RESA!

UPRI'

CAI HA COM.
BlNAo ruTo

Mlo zto ?bpteoNt! e cuo?olPl?AMaOORO!

ol cos'P'U1Bcl
UNA FABAREA RU-

MAl coM
aLLA cAe

MoRoglgslMA
clJzzoLtNe?

HAI IN

MNEUJ

cou?A't
a SLftRLO?!

e ol

l coNogclAMo'

,4.

34

z|!o]l!

9Al

AwIAMo cA

sMne

aA'/, \twa

seun sUft?AF-

FoLLAA! l ?Aft?o@leq aARANNo FLlclsglMl ol A\Eae


t',{A

lo NoJ cH

COS'A CI

GUAOAGNO?

A ME No/ NssUNo sl
RooLaR'A NLLA sAB-

aA cAE coNTltN Le

TRANOUILLO,

a)owge"^!

l CoNctoB.
lL Mnft?
?aCU?ARL!

35

-oorc esseee AA e
Accl|
A oA cUoRo|aeIPA, LA gAsBlA

c ULI?r&rLlN e L',ffi?Aao{e
ox vr a co3AA uN cNj
CA coqA CAftqe ol

rRill0
@)ryD",o'F

EH, EH 'NoN ED
IAQA O1 APP.IUART A
-T|NZiONE, RC'AZ Zl

I:E

./

37

DELLA FVo-o5 Fo&ELLA

DELL'I5OIA OI BORING./

cHE C-OsA 5l

'PIA?

SAPETE CHE
cos,E'oN FoECELLA

E2A

RAbDO^^NTE,

11

Y-vz

38

CEPTO./ E'(JN
aAs-roNE Fi)P_

ot aY " c)18
VlDRlA ooNDo

E'VlcINo L'

oo saeea

EaaTTA,.I1ENTE co/vlE

uSAPUa t "

b
*j
l-'

39

..,?ua

ot B/RIJ-

clATlclo..

#5!

c''LA s-rP|gclA 9EL


,|\EzzoczloR|'lo l2EL PAN_
9' FB|N|JELLo/

GPPP.i i.loNl Tl

RE so_ LN
A'|/Ao !

40

c'uARDA co5A Hl
E' DIVENTTA'TO TOI.LA.,

CO/VIBINA'TO,/ IL P PANZO

Poco /l^LE 'lL TLJo PtJ_


Re'r2l ?aAAL /WELE
NoN F' oM(JNUE c-o.4^,,'lblLE: /

EH , E:H

./

C,OI]oS<'EN .

DO t-o zloNE,Nol ct

t^ _
K)P'An
','
cA- 51-H:rA DCtq.,

5l^1

9Rt.R /
5AAA A
co,^ E
I
?AR.LI

al)Eso E,(JN ga.rjlsl

'To rl.tNlcARET-o, PRoDoT_

TO DALLE zMlE INDU- ;

s-lR

lE

ALl,,14ENTAR

.TEE''A IN
V/S;AAJA.,

./

cl

stAlMo, NlrcTt 1 ECCO


OI EOPING./

VIATA

PPEPAervl 5eARCARE E'.tJRc'H '/ cr']E cos''Gos'nc Rrtt^oRE ?

3?!M|GL|.IA

Dl GRAllcHl \^cRA-'CI S;'ANhIO A5sALEN.

}.{ANo

P6TENTr:'5L't1E!
?NNEGERANNo
L <AFo '/

cH EL

3c'1-PC']- !

CEE'e,|A/p

LlbE'

RAPCENE,/

42

aATELLo'i

Eil

OOM

5E 'Ei{''vEO'A/a
L4 cVNo co lL
cauD3lsSt/Ao PAQE ./

EH,EF '/ NE^4,11ENo


CHI LO TRCYAN 2] LoPo

GPN-

'ULP''

LA

}.loN
C-C)STA

5ARA. EA<']LE.i

E' TROPPC)

GLAb! A|1(AD4 6xJE-

S ;4

LLoRA? NoN Pol_


cEP1 APAIAP|CA?-

RTE.NIENTE

IA FARE

.'

'TlrD g)q2EPl,4/ENTo.NlrcTE'/ o3E


PElv\o oN RA^lPlNo PEP saLRE L

PAPE'l

e{,

.?'

\\.t

rx)'F' l .') 7l^


PPER1No.

45

TRA Poc

PRO'CHI SA,PA'
ELIA4INAItf

fl?ERlt{oool

|5V:,Al q"lE 9| Fc:'A GLIARDaRE Ua.r Po' Dl Tl\lJ'lN PcE l

4t

S]ET= ]L
C^PO DEL

lLAo'

4B

POSsO ESSERVL
LJ-T LE
'

'..E Gtl Nl,44Ll @/lEsT\Cl

CN 3l

F'ERDON(],/

T5K,/ CHE sPRECO.'

IO HO IN /4ENTE O5I
BEN PIO' REDPI.

-#+_
-H,1'\. . voe.PEr <o^,/\-

PRl PL-A / Vl oFFR


E:''' clNG.LlE
DOL|-APt./

TOT. TIJ'T.'
5P1cEN_
-fE, PAPER' ''

49

PoTRE] CEDERVEI

c,MBl

oOALcosA VER,

D|
,1ETE oTl -

PP-At L- MlA GENTE

50

']

PERo: sllol cl DIVERTIRE^AO ALI.A GRANDE

5J

EA|JcE HAl ruAsl FT'A]

52

_Trc-

EH,ry\- Ho
L'TlcELta sl \IA'A
NELT.A SNVA
E,RoTTA.APPNIA DELL l.lAVE... E'
E' C/BJTA ]
*h\re.U.tAlt2O
.

t-Gc2lO'.'-

$
5ARE L PPo6-

53

n(

_
?,

tlAo

Ho PoVATo

LJN INPIZIO./

LJR6H ! E OOEsIO

EH ,EH ' E' OI.1A

FE)To

,4^EN_

TRE NL]C'TO
^^l NELL'ORO
9E NoN E'PREzlo6

?C<AO.| oP cHE
co/r4lNclAV_

/o A olvEa

CQEDET cHE Fc_


TPEly cNTlN(l_

PE A C-IOCAR,E2

/'r-...,

_[J

.c!
56

3PIC.ENTE, E|1PERo'/CI 5l_

,D oivEzTll PoCHls9IAAO, PErcIO'NIENTE


EATE4AI UN ,ALTRTX

Fcs'slE'lLl'l-.'/

lo'

Ho

LJN

??oPossA PEP Vo!,

l c,t1^tslo PELL
FoPCELL'A TRV^.
TTJTTO,VI DAPO'
(lN TELE\4SO.

aAcco@,

VAD PER UN
TEsT, PlU' U\

TLEV|$RE A

AN]TENIT.]-4

/r^ENo /1ALE.' lL
TELEVIgOT?E FTJN.
ZONA AN<O.

.RH

''
6tANcHlNl
l

FA,|1Llcl

L-A 5TNNo

9l\RANPoJ

60

|E/IP)

DPo' A

FAPEPOPOLI

G,qP.A t tL

NII)OTAsTPO 5I E'

P FJGLATO NELLA

c^3A PEL GANPE


FRll\lGuELL'/
/'rA P? 'r'^A Pa|
LJSCTRA'E
A'>3AC,OEPA'\I
GRANPE EANPELLO.'

ffi
ffiffi

SPECIUIE ABBONNUEUTI ESTATE 20 12

Waffi
dboffi@
llil' ofubt aspettano!
Vai subito sul sto

www.abbnamenli.iUp8t I,
scopri le gnndiofferte online
oppure chianail n I99.19.lXl'19
(11,25 @nL nlnu.o

sen''

ntu

dh ri!c@)

E il doppio abbonamento

n pi conenlenb di t'tli!
Appofrtta rli qusta saordinada
occaslone per te!

ABBUIAT]
Ti

SABT7O...

aspetta un mare di sorPrese!

"..'lL Bc.lNo 4
aPBaN|FE@ ! " T-r

ta IL

?Qa5a)?= |L

Cz?aa\ aa-' r
T<aaE ao- ./l
an-l rcF lL
n )
slTul?E

tL ?K)Cea<)
ot FOaS|LJZ-

zzloNE..-

It

ffi

W
tv/

'l'l

T rl

E___

t|o! LA @<CETA oEl


SAL| Dtokt) ! ft? CUNQoBtREuN <
EVENT|JL sVNl- )

,rNTa!r----_-

)o

65

oEvo ccR?ERA|

ENEPI1IE I

'-

5Rl|o ! lL cMP,4NELLO NON


sUN, l

0
5qDNb L r.]r'r-R] r"\
cb- '
e
?CJr
5a)3T lT Q "RFE
@QEB6
R'L
lt'TI?I'J!
l

R)Noz1ol.!E

cH -.5PErc
3LE

I UHLI
tN

cEK.4
^1oN 0t
FOr.rD, !
la

lL RMlo vE-z?A,
(nNF-?lo
P\co DE
-_ LuRo.,. ,/
?i
?A?Rl3. Pe? lL

sl
$l
$l

$i,

RE'
L',caLg)r2

oR.,ao.!o LlEo ol
3El'lTRvl

Peo-

'|uaLo@,
Fsg" plco o
.'

E'TUTTO,

SIGi LORT

Lr'l-

i'2-i

Hr._rual

E' vF_@,.

ac

:A

BA ?ZRL.4rO DE,
Gu EFETT| Pz.a

o|AMo A P?L'AQE

LLI) zlo ?AftR )

72

]-

l
s|ET
l?AaAzzl
|'A\oL-osl: ' l
oPa
DoLL1Ro PP
\ ll- GELr ! '
UN

/' LU| NE -\
| <t5?A?Mte?z
\ l4tLJONt ! __2'

--.hai-

&:
74

ctRTo! rx)ft) .T'


TENTE RI'EFCHE

l NEla4

...

FPl-

...L NLJOVA rcNTE


I P@@TTA DLLA

lL L]osTRo PAoror<E ( oALE l|.erc| cEl-J-, LPa' ! )'


5T'ER.4' io cENr3 .L 6|tJt-

.
li'$
ll

1{

l,=l ,r=ffi
l.,,'

'.--NPPuRE uN '
sEauol NR ? aLl
5|ENzlTl, PPE5o:

ffi

ffil,t7;'l":E?iF.'#;

lL &lo oEv r.lcoP


- Raue -''

---'

,,,fi
TEMrc o
1 ER9ERE lN cAla
t']oN Ho

CHIEP'. LL-

-;:1

voeo,

y NoN TEMET.

1RdAzzl'-c'e''
a uNz CASA -<
cu ?4PEK)E
W.Ke?oLr< ?
NON 5,4NNc': ,/

eo eCLj L *1o/ENo TNT -

','"-,,/

c,, 1,7'/2.i",,/ o'7o"


.:
'7/// .:,/
.
vNlT:c.o?clAAL Rl?@!

'l

^^o

/urft
oA cu| rcPepr
dooe?at Lo -SPETTACOLO \
Pt

trrEcNl?-o!

-- \

trffi

it' MA'A CaNAoCo e..-r!';%{i5":,'i.i\,;#ff.;


;l-2"l'uA lNcoNTRo r'o
E utuauauslotlE: /

aDtoPETpLJo'
-R
l.AAl oo|u'=-'1
Nlarlo Surttot).

gvg';ffi":if+i

0l]
"*

tf

t)'-'-)-:-'-

82

_rr-)o

Y>

cl PEN3AT ? NITE Pl.

CRI'I ENE'IJ!'NCA:

MA Tu l\l R)B-

BLlcuEl?l aue5E 1EoR|, _'2


'--1 Eft) ? -/

83

PSr

GB

EOCO GLI AI.ITRI FIIIVTAS'NCI PREMI!

Lo zlo! DoNEP.A.
tJ Atc'AJ
Dl '
,4|LLE E-L!?l
\

85

,\A w) 'AlE
A
!cLrct-,'{ a 6t-EL-

r//
Y/---l
_<E-'

ltsA.'

87

>4

_^);
,'?
o

<v
.E

a@

\ -*-,

:!(((
|rDj-\

e3

r) (B
\'r CA

89

91

\
:-

E.sA''

^ffiE'?;,P

;^l B.lTo oN LEoN

/APrlAT;\'
B'aoNTz!
t-------,--

to)
-=

o
a

s;

^e

\}>-"r{F

q\n

100

:i

'' t?

--='--{?

-\

ro"

103

105

-,'...VE'1#l)
to <_

AEVA R@
PftaNlK PQco.:)
rc!: MlzP lL
T)Ltj C|] a2Ll H'4l /
olq.A'o| .-'../
-

2 *,;+-+:^

a\ "+i71--'. ^w)
==____-J

->J

NL

111

EH. 9l,l CON UN TEMPO CO5t,


NON 5I PUO' PEST/PE
cHl-.J9r tN c-45,4 i

| aPAPARANZRA\
.ULL'AMACA?

POTETE EIEN DIPLO ! INF/TTI,


- gPETCosA FAPO'?

L],,'''1PFI No, gPlplTsoN l I /t,,1l


o Eal CHE B o'
ol Aeo lN A6|

AL

l.

E'AATEM?O CAE M) Q)PPA'


D) oEolcAe UN Po' Dl
-4TTENzloNl AL NosPo ?=zzETo ol vpDEQU/ Fuol...
O)A'I

METTa

c<i Lo FAPO I E

F.{
0

'''{....*

OEC|501.

M' M| 3bAC'L|Ao!

QUALco5
o9A...
^^ANCA
QU,ALco9l...
QUALcosA

otoRosgl

r'^A o,

Dvt TRATTAQg\

Dl UN"ALLUclN.4zloNE

! oP.
cHlUDo oLl occHl, QU,4NDo

E' PPOPRIO CO5I!

LA

CA5A

'AIA
E'CrPCONrz,4Tl...

O/L NULLI:

lNcREDlBiL| PAPePa?oL|
3PABITA E g,ONO QUI

3oLa?'rsK! CH QAzzA ol

E',

EGOCENTPICO:

(E
,f

4f

vogLtAMo

LO

orvElrnzct uN Po.!

117

IP

Ct1 1UCCEO )

z|a PAPtRlNo?

,1L-oP.4 ' ', N E' ACCAoa


EBa | 3-, A\/a ?OLO

2A'"/,./

A)

CHE CCSA 9'rA1 PAP.

L'1|'JDa ?

a, /ccoN1'

C!'E gOLLIEVA: EBA


LJN SOGNo...
,1Nzl, U lNcUBo]

TUTTO

6"=cC... Ao a,oGATa c4F


L]sclVo lN olQolo E scoP?1o
aAE,TaQo ALLA CAaA' No
c'P,4 PlL], ]ETE

)L vuaTo .4550LaTO
E'a , c,]fu,Ppvvl9o..

I
'

.'' 5c|jo P?AQ5| o=oLl E5aQ)

MaaQuo5| ' cHE


lToP Nj 4To
I

^.1

H-4N

EP-4No FoP5 UN.4


a?C|E al lgeloo
TR-4 U sERPNTE
E Ut'! OQAGa?

J".'j'5"='"EiLiTZF,"\"53,=,

SFEir="

iE

i'ff

PAPAc3l , oLT p.E-3,::'""=.,


A'Na|;!

c )
: POI NoN S.-SBZNO .;i;;

E / BENE ] FACclA^^-.l

-!

COP.4GGTO

E... --

,EFFETTlV'aMEN,

-aoBNo -4 ol NoN

c''E'P]U'NULL/:

er.4NPo
47ouzrrttz.
4'zuo g',eot Al Lt

aa59AvAa olA'

'.

coMe
l )a>

'Pog1lBlLt? Co5A'
EsaQACCAaJO 1

NoN Lo 5.PPlA^,4o

cr

traA 1A

A1 /'^F|.!

Aaau?oa PR\MA,
goLa^^A
u|
5|QAA\A
LNVEC'

N go'lolo"/,

' '

Po<o FA 3AuMo 6loc.a.oc)l

E uN VEPo PECcAo
NNE 5l.4 ANaATo 3HET
!

--

:=---.
-

-.d

N
=

zlo PPplNo

!Tl
SENTI BENE ?

aAv P]5aLAND) E.'D] UN TP1TO Tl gEl


ME55A A L]PL-4PE
]

|N

G//PDlo NoN ct soN-;E


EB? l-7---_-

M )sTP|' v

N-NO]

POVPEBBEFO?

OTEMI, ?E9To
Nol c'' NcoP

E PL]P ]L

Aa"No
PAPEQOPaL

^,.1oNDo

lNTEPo? F\)H?!MA 9t,

,4TUP,4L^,1ENrEl

.],] soc'l]/_a-, a-l1a 4a?l!o A-LA


\|:)-j||<'/|1 aA-.A a'E?,4'' L NULL,
A-a.l' arQA
?a?C:- A|C

E55EBI

/MO5TR[-IO9
'/.

,] l: . ]i'./ 1aia-A ) a,i'.-)'.1


tE!
5ERPETJi, a Q!,41 C?a-r
aJ=l'!E-< ) /r'. A LA aaJA a'J
!:=Pl lr-= : :-];:'=
Ea a
5-' o \C!a
'aa\

-,/LMENE
QeAL\9lco'

coME
1 : E lL)ra) =Fa/:\ A|'a-apA
-JCaPi:3l NtL
Pa MA|. ?AlA//.]
/ra)i')-,.

'.

QL]
x a -?A\C l-|3=,PPE
a)?.^/1,=t!-A ll \-

'
,l|'aa? .'L=

N-l\N E' PosslBlLE ] l


,t.roSTRl gONO /4NCOR.4

1A.TA, VI PREGO!QUE .I.


vooLla 3vGLlAp/.l!

5ToP|, DEVE FIN|PEI

SI.4I TRlNQUILLO, ZIO:T


s\,ol-T,a

AsslcuR'l AMo cHE

NoN 3| TTT,4 Dl UN

s-o /

oLJELL| cHE H.4l V/5T sNo


I CLAS5IC] OQAGI.II DEL

cAeNEuALE cl'iJtg,
?@-

CH aTA 9FILAN

Peto Qu oAuAl

Walt Disney

Ej"x".,&.4*
GloNl
^LLE

^.al'9^o.r-t1!

r-

-./

NOT! INTEN.)O NEF'P! ]PE


-_
pENS4pE

Dl Fptr

/ vuo- otp:e
cL{ Ll at?.t
FA91;,\
i LHE
\- S}r_z4 pE^!- }
-\ St4pEI /
t,

V|

BNVNUTl!

soalo plclUTE

LE NOSIpE

slAlo Le Glo'vANl /v|Aw\ofTE pEr-L' tso

,^4-4-

,4pplVEFz4' UNo sTEGo\]E //cr']o

sTlAlMo L_LENANoocl
PE.F' IL GR,ANPE FESTI-

l,44plcgtANTE ,

vAL Dl ouEso Pdv1-

IJNO STR,E.

ooE ylPl

^dAzzo

I-A PEpl-A g Fop=

,.14A<Alzt

Lo trosEl

CCo 1L aAFx)'. LU
vr sPrEGHEezi l

130

t_ TL_/MENTE

PE'SNTE ave

QLJ2.9| /^l

ep="zA LA scHlEN! pURTPoPpo NEoBBLlG'


occsloNl soNo
_ GAND'
t*
'-po*lrL'a
_---

! r_'

E Nc^J 6r pud EDE=F?L-:


-U DoJo DeL moF'o
cHE VlE NELLA
Lqr.^rA

&2A!

uH^r...

voGLro

VEDEF'CI

CHI,AF2O

|N Q(JST goPl,4
Dt lA()6TEt E-iii

PEPIE]

BENV ENLJT|

TUTIFFzuTTl

co44UNoLJEl l\r4Tl]24t-44E^fl'
slETE lNTTl AL

--

A\oArE A o'vEgTlv|'
'C)

4,1l

p,A<aAzzll

R]p:]gE_Qo J po']

--

'.'PER TENEFae Lo^lT,AN


l cLJRios| a4LLg oSTRlcH

LJN

ESEANEo

OF'A GLI
FACCIO

VEDEPE

rol

a-

?-- -

c]4L trAoJlP .SPEPo cNoN '


,4BBIE D|TURBATo L,'\llosTF@l

.ME-cLlo Cos.

.1'^.4'/

VENITE cC'.J ,-14E ALL] AIE


PoR?o/ sT PE_P
L GlUNpL

srpEaolej f

TRoVEao' EIENE ]L /'''l3D Dl


TOFI^,4PE ,4 R4RE UN"AIJPA
ocL}lAA.,q Que57
l4'!lsTe-R'lo,A

NoN ,APq' AtA


L) CEFaC.AF2E

INTF:NZN

LE PEPI F

L!,AEPOM'b
lNrwrAzlo,D/

rur

7/t:pL/rr/
^/ALE
/^J

74

/773. . ,

NON

VrENr /qp
, CCOcrLlERe
LO
STPEGONE,

zlo?

UN BEN se.lo

srREGcNE., l
plA.''

'

Lo6 TL'T|Fpu_rl'

DEl l-4soGfro,.. EpEFL-

GQNoE

ABl/v,o |N pPoqp4/'L^A D4N7E


BPll.\p|sl _-7='''
a.^ ;'\-

a"Po'..cE-Ro.''PcEeo' L EaJ 6EllD PiLA '.NcrtrE

se /4 s.E'Pr't LA

lJA' .1AE2z' OE]-|A'CAPO! ('Ll RRosTl '


_s'4P4No c.oTl

l ]TESq De-Lll_
ZlA DEL FsTlV,qL.
-
?srr-eE-,vb-if
STPO OLrAgrrEP r
GNE]?LEJ )

yl pRENDEpE Ll
GP4NDE PR- NEEA,
ccv\^e

vuoLi LA

col\4e c4E\O TRrBLi


Pe.;|Eq/Pl|

A<atq^Ao cAJVBto
<4Fo] l Do ,4N.H
L',o?aLoclo] sEN|P

P|ANL'4] L'A

ol

ol uN ''yllLro.\lE i>r pcL,


L-4Qrt

</AElcER l]

/N_ e col1E
pNs.Uo]
! l A^
'lLa|a A<Cl\Go A
F|LO ALLA ,+

oUEs

D/cENl so.)

EwcLL]|

pEccTo] cl S, RE.FE |]
ll_ c4NDlD4ro lDEALE p|L'

srA tlA'lo lNlzro

Al trF.sEKjA'

GULP..NoN poPo

,7V1l

B4Nz,4Re co!

otlEsTo pso
c)'-Lo!
^-

H!H!l1o DQoGTo

lL

srrcco c+rE BERPANNO


_
LlEsTl e,rz)ve' -
\__
ouTt|
)

l c N'
VlENl' FJE
4^lc pF. T! -

136

cH|

BE\./E

<oN ^J!
Not. VULC^No L-o a:LG^!

QIJAL-COSA /1

DrcE Dr

FtoAtuylt,

Ar3N

l.E ,4SS4G-

cER so'

/^

UN SOPSET-

,4N(.49 \,.ot. UALD-

Ros. ouAD|E/

'

137

rreP'..|A PEpt-'..pUE
A...
sTf.{fr

r'J..'.zzz

-'.
l,-_

cocso DlFl'
oUELLo g]Jo
EFaEo..'
L_ATo /4(.

.SE
sE NO\I
NN .SB/GLIO.
_qEr'GLlo. DOF
Dopo

lL Dg:l'LO' -S{JLJ_^
Dv2AF)46P

- \L-4..UN^... ,/

A!-oPA
vosTPo

F)<)TEE/'NK>

c,HlDERAiJro AL
//!4osTPO

ecrp QLA! B/SOCzNA


GPlrAP F(PlslMo
IL SUO NO/\"1E TPE
\,aLr!
-

138

../UA <)ctNt GlOPnrO, ,4 olJESI'(.*


;;4 lL PlsLlNo
EL_
troa!]Do l-L_
sU rcNDo
E4
PlsLlNo sLL
gle-L,4 L_AGUI{,AI C.crE

sl FA A

ACCIALP.&ACT)A: NON SI E4
i TElVlPo cHlLJPt-PE LJN
or|to' CH slJBlTo Tl

SVE=CL/ANO]

E ro cHe cr Posso

LJ^E-REo F}4ssEe'

soPR4

L,A r-4GLJArAl

139

QL.IAND'

E' COs]" STA-

TE TRNQul[Ll
El1J

H! l!

/4o GLl lNsEGPE/MC) .4 .sr_JCNr4\-QE LA FtsAp/u. ,-\


_

NrcAJ

spEplA/Mo
cHlL ,4,4oToe.
.-.............'.................-,-------_.'
CA,
^roa\J
\.-F4.c]A
Pprccrl

"#
,JA

140

OArllBADtLG.,IO?

pE EVIT^P \
cHE QLr4rLJN .,4LTPO TENTI NL/O.
y^/E}JTE Pl PuB

cLlsTDDl lo LA
DE PERL.q NEEAI

,--.,.|

cl A!./EE!
L]N

:x7

Fi4pll L_ \
ppLE
CLJIE
^l

Oaj^

,lvttA LAGL/NI oFz4 coa.r_

TlNuTe. L-4 FE_

sT L-AsclATE-

./MI

cl slAlvD olvEplTl 'vp.o'


zlo !}^PPOli.!? +
DELLE BEL.

^NC'HE
Lls5l/44E
e_pLE ,
NE"REJ

142

triNIPE

'L

5E Rl'ENso
A-lA G,pArla

PEPL

NEP^j

VIENE lL !,MGc'!!
^4l

il

1a)r'.

|tE

'.

?al Pro ..1)aPc]

.\u-!::I:'

ooLa'

-_ ! 1]=-_-EFE/;.
!A!E\lEHlJ

Pol.

)N

AdQ9a, cAalr'ea-

do ca LE

Q|crAI

F2

\l

-;

R4

9)L-)

PE
..o1 EAa

--.* * !Eo."o.

o3j1,NTTQ

C^4aI

alu Q4E Ave1

1EA4P L]6ER '. ' ]-

p
' - 9-' -.
9FL.]PE rs jr ' !5-P
DovPl ,
-

Ets]En]

J,ar-EaJ OL!5s.,

Tul
' ,./ol 1B?)G=?:
|)<)si]C] !

La

.-:. pr
).-E=
r.
=
vlfoPlA !
": 'a.-E...-- r/uplNoAeuLE
-; "jrctt"o

'

-<)"

zo '

No R5I5ER1
-

Luca
'
asP

NELLA

sor1otN

' CAsEI

147

ALL)P-A Ar'=- e{a


?? o aog :1 /

a>/a\AN9a _) I

,o

-.e7-^-.-..",e,,
-,
]i/.i)
?EsA ' ]. LLlT .Zr..]]
- =
>-,
uLP ""7-F]=_r-=l
1c

Fi'i-:a:: ''
|,Li'
! 1|/

()a:?/a
a /
..='-.l-

a.a
]: j'..:iLl"''r
|

irra

._-.,1

aa

'

r19

eccoL

|'

FA!?

Fl ll3P'
R/\rL-l]LL|]

UN

Pl

wt4|o 'C'c caN


w |4acPo' r-

AvE '. Al1 EB'


Ave'rF: \ EE cA

\ eo- aa- \,-:-t: //a


(:

ra ve)?:

C?OE;?C a

150

: a '.:a\

L,

CLPO

'''aaa) Aossa

.+-'2

l--S llr1
-='- l--l

153

N | a ' zl P9en.)A
H2 5_]^'ZTo -

PUi - DER ol

|e'r'la

-E A euALcuNo J'?/E
--1 auaLcosA.. *

:E -?.:r.z'!a )) P?E||,E? a?
'Ja|) '.ats)'.r'- /a ! E J\z
|.a-,5a 3ao!-'lrzr l
-

154

--\

/NGENu| ! '!\

-;,-

:'| 41'1

ll,,s'ra- {]/J'.l {. _oalc'


--) ,uEl
ZANE P)PIEE Taz'z 9
-l
L- lzz
ALe '''oN D)./e|!lc
oIoo15 ] r
col) /^|gEP

65!cC

6r{oTTO

voG| Ia

lS

!/a-a lze eNr<e

aar,

J-..-a .,.aaa"r
L
j p

!af, 5rr7

Yurl !aB!

oeL z o5o'

!o |',Epc

I FF ai-E-

cEll

ar A55QC)I?L E:

IB

t9
EH! E4 .)2.) L )i ) -: .. .2r:jjPC Dr .;1r-::a,11 a, - .11:iFnli:-

155

Ecao FAo !

R5A aqe

No+'l

wPA?t

A41

z'_
_\\

oU9Io o

E'uN .l_

PeNi)| LrN N

-#

a'HEl1e

uN |^s5A<)o '<
DELLa z
i OL.l

? clAe
FAP paE?

9- j:o L acL?a olao


!1. l 'BN\] ?oL9r Lo@

::

oav:-aAPcA A l
ZI'! L T ELFFONO

'suo!

aA1=-2' ) ,'1\:|1))

'./EaE | ()

No^.

'B

-o '

FA1^4i aAP|eE:

Va| NoN V1cLEE

P44ce' PePcHe' )L LEF


N]o E'yosPo?
_-'-2

E35J PP)BLE/,4A
?eaVvEOEPa'.DB|

ALLaPl!

1A(lE oEsa
TeLFoJo A'''|AN.
'----=7 DA..!/|7O!
,

I
ca5) ' Aa55o,
Gu
.,ENz
LEFNa

!-

e'I E A9E5a1) a'/"ra.''


@No aE'.!| E-=Fcl'a
P:alal.J PEP Lo?a

5a-t' at

r-\,\ ry?.f

3a*

a)P |L !{)L] |a ?.-)L||'a)

r58

!.

.":. CVALLp<Hl

,j

t --,1

Na L'IPE -''

I Pe cnE
I

oE\a A,Lu E'


?4az4 ,t
-

BeLLo

G|CC-.PE

l -

P4' | \.EQo, F:zAL.

P?,4E c'rlu?e A
FGEQ ? Ab&\]' ,'a
LA VEtZlrA , tNVEct I ,r
)

lNvc5'
o|Eqfl?s)

! c'.1 G|5a c'E' A


5E EssLrNc E: Lo

'
PROIBISCE'

NoN oRP4l olPE c]r


Q1PAEI lL slc^lop zo

lpNNo? 4|

NrN Pass^4a

PPEIDP1 |. \A

",-ii;o7'r-

Fc|Ll<s|^r'o
qJA'
HE'L F FPIfiELIE
^!\.C
5 Ca1e AL -''-/
P|)|!|a a.1J5a ' )
|

Eo,q 9) F?la!

'

161

,.9Pr)ERo

>#..-?

ALLA sFlDA aa\ ll ,'o-A


E raP'
!
^4eL

CLAC

.6lo-oe4

.'
-'-\ / CLJLP ; "
Fo B l:)
' .'\Da
: _a--z _Lv-'
PENrtra -aP
i rameuCOt)
\ rr

,/ee?p \

-1 at-.'a -az E:zz

aO.-2

- l cHtLo ) -ap-:
1;;
. "-.--.-.

162

E llN

-..

e-lc

,s

t'sso qo El'ja'-

'

-,_"\-

,t'

'Tl*-

\':.

,a:

=l

r64

:el Pa)ac .-:)4a l

X-

-\l-',

3a'akxEc;ja ! plBELLl
C'' '.a:
naa|Q A QaDEP3r ,-E /)E
|
)

O)FF

caL

'

1.'!1i=

L1:a r2rc

,'1 ppoPo9TA.

P! -!Pl.

la E,-\.a ^)-L'
A E-|

.'dE

l.-

.D OUE E
^,1EZZO?

\\

\\
(:

dt0

167

= C)aE M.
)cs3=33AR
^,^ )E:'-;A

*t-t

> '--:;

coNoscl
LA 3aR)A2
No

oQA

E LA

P.4CCONTO l

'
5aO 5-P2.C2D \/.P po-Fe
T?/ L'AL-pa' -E E a^o.NCE

JN

ztt)NE E LA
1'rcV'!

L 'rcrIEl?= AG

ac ?rc Ea3=Re

?43,,E35o...

. 'Ac A]_QI /|1O,^i|T


2A
3|?QAP=
"?o''./E
D M,aaQA'

"=R
DEGNlI
l E pl E5SEP=

..4-

E NE33o E'
Prl..l5ctTo NEL-

L']r',A,PREgA?

...

a p tJsc K) A

RE'.]DER ?APEea
NE MrO SCt{t.4VOl
^,t

>^\

LNPPO' SUBtTO
D.ALL co^4^{l5S]oE
r=5,4MrN.4TRJCE...

175

L99 GRoo 5PELoNc/


oN

soNc

alO

scdQza,

3F, ?BAPeiO O=C|3A


Ao AqtrRoNTABL'!

1n

UH,u''''5E UN D.4D H,4


cE?o L,4 oRoT1 GiL-]3'l:4'D]
NN 3CEGL]E?'a]|'

?OVERA ME]30
G

.4',

E)

?A'T

CCI

F=?MA):
2EP C
LO50

=\
I

181

E Ar)E33
vOlAt^o 1E

R|EE ,4 PRENDPcl TUTE:

185

!r

r'l

aICNDOLO CPE

a--at'
<A \' l-

-'., -

G) ?

r87

19,.,,

',///

l L]i:l,1T tr P?=D La]

Q!]E!-O Chaleo

j\=

_'L]L

^l_4

/=.AO'

L'lNGPEDlEE Tl

sAPA svtLAo'
SE JL CUSTODE
AVRAI BIoCCATOi''

N^

190

vEo]Ap'a 3E F?]
sco A )NlzAPPaLAa '
LO CON L.4 3UA STt3sA A.9NAEL/

N
d--t.\=.*

,:,

'\4/
c!E''oN

FUNz]oN]

"4

7
T:,Q==RATTA? O ALLA

/,1,

F GEN'4P ol '.-y'l
I aE /^?QA !
_\.\r'
a o| '' AvoRL'=
^.o'l,.E

t/ '=t ',.,c ,l {aa.-2a


.'.'l
\ =-;;l |-

1E' E

.,-=

'

rc- t.-= ,=-, - ,. -i.


a:t\=
I i:ra,:!_ r-:tPii, -= .
L_j '. 4ajGLlrG
]l] a] -- :,;

'.';;Zl;j1.l
r,
\ - --;)i,i
-\*a'
"\l
\\,\
.\

r..pql.*fa
r Dhto.a poli

Valntim

r l.dElo

De

r SalErarL d

Ezio Sisto
Lidi

cEldL

kEasca

r ccp.lE sasb e cobda


Dlrcttorc

ffrlonc

Alssio

I l.trF col-o..b

|d. D.] MEllo, sin8

coppoh

vL F.rnta Apo /8

l ..l
't
ndta

D!99tsi.]9l!_ R. |L!'.

'.

' ' '

'.

peja

..

...

..

..

l.

09/99085

90195

G.lesi

Prrrro
Corlaottt(p'
ftt n olty
id. l'
U(b io6t L vL Cdd', .
.ld
1o giJgno 98E
't!DIG.'lqr.

Cco.nn t-rta

!rlp.. Lgrt[

libolo' Brushdio (l4ol.)


Rotollto Lib.. - s.sde

a .t'tg'lo.t P.r lltlL . f.!a.c


9oo{o s.gtc
Di'tr'l. sralp.. M'l!..d.3''l.
slv A]bdElti . 6 L,lt pic.' 7
. r& sb c{rB . r.ry. ,*lD
!o1]8
'ubadL!

o{tlllor
pefs9Dt

!9!I9.!|9!'.9l:l!{'l'Pgl9E'l9lLilil].'.''''.'..'.'......'....'''' '.'

l hatti|o.'al

Dizion, 9lvia Fisini


s'cnk'r Pqect t '3 cam'll Vdo,?
l\,l6ltlB lvLndge oisil6l cistina Fusttl
MketiE r'1nas, lriantonie{t c.ll6

d' @
d':
0'

ml8o'r'
b' 0!
09
3m4'

o1589.
o158!

.lBario'micrlis $l@ga'loslyvil

@W

vicillz'

Pinted iteils pucha6ing me: llucl


poductim aM log6tlcs mmE, AEaGtto
^,^asni
Prod]cti] nane, bolo cqi

c.t

6sN 1i!}898

DLiay
P^?fl'.p

s'ie.
-il

Hl*!

aitr'tffi'ofu

MLlo

rcgltb.t p..sso ll lrIu'5l. d MllE n',l{'3

9Jpviso Ad,etising slcs, tBncsca


^'{dtins
I abbo.i-ra l
sar nran8', A]55o Dcninlli

Directo, Robto

fu rcd6zlo.tc o99m8519
L'rldo !td'. ELbt'! d lEo !' lc! sotb
Rflgo
lttid

'

Aleti9ns & P.to-B m.str, sirno}. lmpial

a o9a'ota

^,lccli

Da.ta!o.'a'l.dd osaa'

r ra.tg

GiUc. lnndo

lvo'tsd'o
^,^a(

pubHlhlng

sa*' riaiirB mla, Enaruel


L91T*.s.rPlps,Hf.EYs$1.

G@di
^^rc

\bild cdEini &

Y9YIP.|9Pg--.'..'''.''''.
Dircto.]

rc&lqt

fi'i (nsp6il)

r adthg

colleziostl)

(cpo.datt

Davi& cncci (cpotd.tte cornics),


s|to s.cd|a (clpddtoe attulits)
8tb6 Grufi, stadno PlJccelli, Gbiella Vka

-tLtk

oistim lo (c.po6avizio) Lu.n Blkni

r vkadaattd!

r Ld.dm

(cpoedtto.e)
Vib N.mho4 'tc.

L-b|!l.'1..Ec
|Botdl'fr
d o--

a
8,50'

lbB rs'ili Fri:


t'iaj

E dli

(Ml)

--\'

Nl

,L

rz
,6rt

rf'

t
t

.l