Sport Week N°47 - 18/12/2011

SportW k
Anno 12 - N. 47 (571) 17 dicembre 2011. Poste Italiane Spedizione in A.P. D.L. 353/2003 conv. L. 46/2004 art. 1, c1, DCB Milano. Non acquistabile separatamente da La Gazzetta dello Sport, 1,50 (SportWeek 0,50 0,30 + La Gazzetta dello Sport 1,20)
due ori
Federica Pellegrini, 23 anni, ai Mondiali di Shanghai ha vinto due ori
(Foto di Franois Xavier-Marit).
Fino a
londra 2012
il nuoto
Sar davanti
a tutto,
anche alla
vita Privata
Federica Pellegrini
personaggi, foto, vittorie
(con federica pellegrini che batte tutti)
NUMERO
SPECIALE
le pi
straordinarie
immagini
dellanno
che bel 2011
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 5 s p o r t w e e k
SportWeek
( 50 )
Campioni
pep guardi ola
Nel nostro calendario delle grandi imprese dellanno, maggio il mese del Barcellona e del suo tecnico, che dopo tre stagioni
sulla panchina blaugrana ha gi vinto 12 titoli: la Champions League conquistata in primavera il numero dieci.
q u e s t a s e t t i m a n a
( 31) zoom
le foto pi belle
Le immagini sportive
che sono piaciute di pi
fra quelle selezionate
da SportWeek nel corso
del 2011: ecco la top 10
scelta dai lettori
( 41) i protagoni sti
dodi ci mesi i n campo
Dal gennaio sprint
di Djokovic al dicembre
pieno di vittorie della Vonn:
ripercorriamo un anno
di grandi personaggi
e imprese memorabili
( 67) i fotografi
emozi oni d autore
Dieci professionisti che
da anni lavorano con noi
hanno scelto e commentato
limmagine di questo 2011
che hanno immortalato e
che non dimenticheranno
( 93) fotori cordi
i campi oni nel pri vato
Le fotograe, scattate
di persona o da un amico,
di alcuni protagonisti
dello sport italiano, legate
a un momento particolare
vissuto questanno
speciale 2011 - un anno in immagini
SportWeek
q u e s t a s e t t i m a n a
duello i n grande sti le
Giacche e cappotti. Gilet e pantaloni. Camicie e scarpe. Tra fashion e scherma, binomio allinsegna delleleganza
Free
st yle
( 105) li bri ( 108) televi si one ( 110) tecnologi a ( 112) app
( 115) motori ( 125) shoppi ng ( 127) eserci zi ( 129) ali mentazi one
( 133) archi vi o ( 134) uffi ci o di gene
( 116 )
Moda
( 8) i nternati onal di Paolo Cond
( 10) numeri &persone di Massimo Perrone
( 23) domande
s t a r t !
( 15)
international
di Paolo cond
un viaggio settimanale saltando fra
i cinque continenti Per raccontare
un Po di storie dal mondo dello sPort
abbastanza frequente che i commentatori sportivi sosten-
gano con il passare degli anni che nella loro disciplina
tutto sia stato ormai visto, e non ci sia dunque pi spa-
zio per linnovazione. la tesi, in tutta evidenza figlia del
rimpianto per la giovinezza perduta, si smonta facilmente
partendo addirittura dalle regole del gioco, in teoria il pi sacrale e im-
mutabile dei codici: nel calcio, per esempio, bastato vietare al portiere
di toccare conle mani unretropassaggioper dimezzare i tempi della me-
lina difensiva favorendo il rifiorire del gioco dattacco. allo stesso modo,
Sports Illustrated ha celebrato con un bel servizio di Kelli anderson i
25 anni dallintroduzione del tiro da tre punti nel basket universitario
ncaa, novit che ha cambiato/arricchito il gioco dalle fondamenta.
eredit dellaba, la seconda lega professionistica americana poi in-
globata dallnba, il tiro pesante dalla mezzaluna dei 7 metri e 25 cen-
timetri venne adottato dal pi importante campionato del mondo nel
1979, e dalla pallacanestro internazionale nel 1983. le universit, che in
assoluto erano state le prime a testare la bomba sin dagli anni 40,
chiusero il cerchio malgrado lopposizione del 65 per cento dei tecnici,
preoccupati dallaspetto diseducativo che nelle scuole conta pi che
tra i pro della regola. Sports Illustrated riporta alcuni pareri dellepoca
(ridicolo per Johnny orr, coach di iowa state, una farsa secondo il
commentatore dick vitale, diventeremo allenatori di foche ammae-
strate la battuta di george raveling di south california), compreso il
suo. ebbene s, la bibbia dello sport americano defin il tiro da tre punti
vinci un orsacchiotto di pezza e predisse che il basket sarebbe diven-
tato cinque statici imbelli (wimps il termine esatto) attorno a una mez-
zaluna da una parte, analoga scena dallaltra. trascrivere il giudizio
di allora una conclamata sciocchezza un buon modo per chiedere
scusa. anche perch, come scrive Kelli, nella storia del gioco il tiro da
tre col quale rovesciare il risultato sulla sirena sempre stato affidato
non allimbelle, ma al pi dotato di carattere.
venticinque anni di bombe
alla faccia degli allenatori
pioniere dei tre punti
Fred Brown dei Seattle Supersonics,
il miglior tiratore da 3 (44,3 %)
nel 1979/80, quando fu introdotta
la regola nella Nba.
stati uniti
Capitale: Washington
popolazione: 309 milioni (2010)
sport nazionali: football,
baseball, basket e hockey ghiaccio.

riproduzione riservata
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 1 0 s p o r t w e e k
settemiliardesima
Danica May Camacho,
nata il 30 ottobre a Manila,
nelle Filippine. labitante
n. 7.000.000.000 della Terra.
scusate se poco
Il tycoon messicano Carlos
Slim Hel: con oltre 63 miliardi
di dollari luomo pi ricco
del mondo.
di massimo perrone
si sa che lo sport fatto (anche) di
cifre: esagerate, divertenti, alte,
basse. Questa settimana parliamo di...
numeri&persone
7.000.000.000 (settemiliardi)
gli abitanti del mondo, cifra raggiunta 2 minuti prima della mezzanot-
te fra il 30 e il 31 ottobre a manila, nelle filippine, dove lonu ha sim-
bolicamente scelto danica may camacho: festeggiando la sua nascita
con una torta, regalandole una borsa di studio per quando sar grande e
dando ai suoi genitori un finanziamento per aprire un negozio.
60 (sessanta)
i miliardesimi di secondo di vantaggio dei neutrini (la scoperta scienti-
fica del 2011) rispetto alla velocit della luce per percorrere i 730 chilo-
metri che separano il laboratorio del cern, a ginevra, da quello dellisti-
tuto nazionale di fisica nucleare sul gran sasso. tempo impiegato dai
neutrini nellesperimento: 2,4 millisecondi.
85.000.000 (ottantacinquemilioni)
i dischi venduti dai r.e.m., che il 21 settembre hanno annunciato uffi-
cialmente sul sito il loro scioglimento dopo 31 anni.
168 (centosessantotto)
gli anni dopo i quali ha chiuso il News of the World, il giornale di ru-
pert murdoch: il magnate australiano ha fatto uscire il 10 luglio lultimo
numero, dopo lo scandalo delle intercettazioni effettuate dal quotidiano.
63.300.000.000 (sessantatremiliarditrecentomilioni)
il patrimonio in dollari di carlos slim hel, 71 anni, tycoon messicano
delle telecomunicazioni, luomo pi ricco del mondo secondo Forbes.
2.541.504 (duemilionicinquecentoquarantunmilacinquecentoquattro)
il record dincasso nella storia del napoli, stabilito il 18 ottobre per lin-
contro di champions league con il bayern monaco.
che numeri questo 2011
sette miliardi: tanti sono diventati gli abitanti della terra dopo
la nascita di una bimba filippina a fine ottobre. e poi ci sono i 6 0 miliar
desimi di secondo di vantaggio dei neutrini sulla velocit della luce
le cifre dellanno
SCOPRI LA NEVE CHE FA
Sulle piste del Trentino, lo sport si trasforma in
il loro ritiro estivo, ma soprattutto per te. Vieni a
unesperienza unica da condividerecongli amici e
W
i
n
t
e
r
In
T
r
e
n
t
in
o
lin
v
e
r
n
o
d
a
c
a
m
p
io
n
i.
INNAMORARE TUTTI GLI SPORTIVI.
puro divertimento: per i giocatori dellInter, che gi lhanno scelto per
scoprire le discese pi emozionanti, nella splendida cornice delle Dolomiti:
conlatuafamiglia. Prenotalatuavacanzaonlinesuvisittrentino.it
s t a r t !
SportWeek
S
O
N
N
Y
T
U
M
B
E
L
A
K
A
aspettando le renne, c lelastico
in indonesia
Ci sono tanti modi di festeggiare Natale. Il pi classico vestirsi da Santa Claus e far sognare i bambini. Ma al giorno doggi,
si sa, limportante esagerare. Ecco allora una schiera di Babbi Natale alle prese conle piimprobabili (e spettacolari) esibizioni,
come questo signore appassionato di bungee jumping che sembra tuarsi direttamente nelloceano.
18
attualit
23
domande
sulla spiaggia
Un bungee jumper
vestito da babbo
Natale si lancia
da una piattaforma
a Kuta beach (bali).
s t a r t !
K
E
N
A
B
E
T
A
N
C
U
R
,
J
E
f
f
J
M
i
T
C
h
E
l
l
,
J
O
Y
O
N
G
-
h
A
K
,
B
A
B
U
,
A
T
T
i
l
A
K
i
S
B
E
N
E
D
E
K
,
l
U
K
E
M
A
C
G
R
E
G
O
R
,
T
E
D
A
l
J
i
B
E
,
f
E
N
G
l
i
,
p
A
T
R
i
C
K
T
R
A
G
A
R
D
h
,
J
U
N
G
Y
E
O
N
-
J
E
Da sinistra, in alto: un
poliziotto coordina un
gruppo di Babbi Natale
in Times Square, a
NewYork; in marcia
nelle vie di Edimburgo;
di corsa per 5 kmin
una gara beneca al
Parco Olimpico di Seul,
in Corea del Sud; Sotto:
1.500 studenti dai 3 ai 5
anni di una scuola di
Chennai, in India,
formano una stella per
entrare nel Guinness
dei Primati; in costume
da bagno a Budapest
per raccogliere fondi
per un ospedale; una
folla di Santa Claus
invade Trafalgar
Square a Londra;
Ramiro Hinojas
dirige il traco
a Manila. Nelle foto
qui a destra: Babbo
Natale tra le onde,
sul palco e negli abissi.
nudo o ve sti to, di corsa o sot t acqua,
La diversit
di zeman
vista da vicino
in italia la gran parte dei libri
sul calcio masticazione
del gi scritto, copia e incolla
da internet o da vecchi articoli
di giornale. Ogni tanto salta
fuori la pepita, come Due o tre
cose che so di lui. Un anno con
Zeman di Giuseppe Sansonna.
Sansonna ha vissuto una
stagione con Zdenek Zeman,
al foggia 2010 11 in prima
Divisione. Cento pagine dense,
due documentari godibili.
Estratti di calcio zemaniano:
Buttati nello spazio. Vai
dentro, vai oltre; Se ti
pressano in tre, vuol dire che
hai due compagni smarcati a
cui passare la palla; Se un tuo
attaccante ti viene incontro
spalle alla porta per ricevere il
pallone, diventa un difensore
avversario. E poi la storia di
Simone Romagnoli,
centrale difensivo che
Zeman si portato da
foggia a pescara, in B.
Romagnoli, studente di
losoa alla Statale di
Milano, suona il piano e
ascolta datati cantautori, tipo
Guccini. Sua una poetica
denizione di Zeman: Con la
faccia segnata, il ciuo e la
sigaretta mi fa pensare al
pescatore della canzone di De
Andr, quello con la ruga che
sembrava una specie di
sorriso. Una domenica, prima
della partita, Zeman entra in
spogliatoio e trova Romagnoli
alle prese con un libro di John
locke, losofo inglese.
il Boemo non fa una piega
e agli altri giocatori dice:
Via tutti, Romagnoli sta
studiando. la bella diversit
di Zeman.
di Sebastiano Vernazza
non ci posso
credere!
sempre ( babbo) natal e
s t a r t !
l
o
r
e
n
z
o
b
e
l
l
a
n
c
a
,
t
i
f
f
a
n
y
b
r
o
w
n
alla ne Jock elliott ce lha fatta.
Dopo aver perso in nale per
sei volte, il 64enne di brisbane,
in australia, ha nalmente
conquistato il world
championship of Public
Speaking, il Mondiale di oratoria
andato in scena a las Vegas.
Una sda nella quale i
partecipanti vengono giudicati
in base a contenuti, chiarezza
di esposizione, umorismo,
linguaggio del corpo e retorica.
il tempo stabilito a tavolino:
dopo 5 minuti si accende una
luce verde, tra i 6 e i 7 minuti
diventa gialla e quando diventa
rossa lo speaker ha 30 secondi
per concludere la sua fatica.
Premio: un trofeo, nemmeno
un soldo. nel suo discorso
vincente elliott ha parlato al
ritmo di 102 parole al minuto.
lavversaria pi accreditata,
a un certo punto, sembrata
olivia Schoeld che ha fatto
scaldare la platea giocando
sulla sua r moscia, cantando la
sua versione del successo dei
Queens, trasformato in we will
wock you. Ma ha sforato di 15
secondi ed stata squalicata.
ci riprover. Daltronde Jock
aveva gi perso sei nali
di Gianluca Gasparini
Al Mondiale
di oratoria
lora di Jock!
matti
per lo sport
guida alle discipline
fuori di testa
correva lanno
time
il personal computer
il personaggio
dellanno di time.
Cova e Dorina primi, Vasco ultimo
vaccaroni
a Vienna, Dorina
Vaccaroni vince il
Mondiale di oretto.
cova
a Helsinki, alberto
cova vince loro
mondiale sui 10.000.
vasco
con Vita spericolata,
Vasco rossi nisce
ultimo a Sanremo.
a cura di Franco carrella La soluzione nella pagina seguente
pazzo per
schumi,
con gufata
tifo e tatuaggi
Tifare per uno sportivo ma sperare che
non vinca. il paradosso dello svedese
Jonas Orling, 35 anni, ammiratore di
Michael Schumacher, per il quale ha
immolato il proprio corpo. Ha comin
ciato facendosi tatuare sulle spalle il logo
MS e ha proseguito con una riprodu
zione sulla schiena del trofeo assegnato
a chi vince il campionato di F.1. Poi si
fatto iscrivere su due colonne (la prima
arriva al 2001) lelenco dei 91 GPvinti da
Schumi, mentre alla base gurano gli
anni dei 7 Mondiali. Per non farsi man
care nulla, sul braccio destro ci sono la
scritta Ferrari e gli anni dei 5 titoli in
rosso, mentre sul sinistro compaiono i
due conla Benetton. Nonosiamo pensa
re allo stato danimo di Orling lo scorso
febbraio quando il suo idolo ha fatto se
gnare il miglior tempo nei test di Jerez.
Poteva essere il preludio di una stagione
trionfale che avrebbe danneggiato la
simmetria del capolavoro. Invece il 2011
andato in archivio con zero successi
per Michael. Anche stavolta Orling lha
scampata. Giovanni Cortinovis
michael
ovunque
Jonas orling,
35 anni, esibisce
i suoi tatuaggi
tutti dedicati
a Schumacher.
primo a parole
elliott alla gara di Public Speaking.
T
E
L
.
1
9
9
1
6
2
1
1
0
s t a r t !
uno dei club meno amati dInghilter
ra, per via di certe intemperanze dei
suoi tifosi. Il cui canto, ormai famoso, :
No one likes us, we dont care (nonpiacia
mo a nessuno ma nonimporta). Il Times
lo ha trasformato in No one invest in us,
we dont care. Perch la societ, che mi
lita in seconda serie, ha appena lasciato
la Borsa londinese dopo 22 anni di quo
tazione. Confermando una tendenza
che, almeno nel Regno Unito, sembra
inarrestabile: nel mercatoazionariosono
rimaste infatti solo Tottenham e Arse
nal per lInghilterra e Celtic e Rangers
Glasgowin Scozia. Il Tottenham stato
il primo in assoluto, nel 1983. Da allora
in Europa si sono aacciate in Borsa 49
societ calcistiche. Ne sono rimaste ap
pena 21. Le sole nazioni a non aver visto
defezioni sono Italia (3: Juve, Roma e La
zio), Turchia (4), Portogallo (3), Francia
(2), Olanda, Svezia e Germania conuna.
Il Milwall vuol risparmiare le 100 mila
sterline di costo annuo per stare nellAl
ternative Investment Market. Le azioni
venivano trattate pochissimo e avevano
valori molto bassi. A un certo punto il
Milwall aveva pi azioni della BP, tutte
con prezzo innitesimo. Di fatto, salvo
il momento della quotazione pubblica
che ha permesso ai club di raccogliere
soldi, non statoungrande aare, specie
per i piccoli azionisti. Gli esempi recen
ti dello stesso Tottenham, della Juve e
del Borussia Dortmund (unica tedesca
quotata) lo dimostrano. g.gas.
borse addio:
la grande fuga
del calcio
tempi di crisi
la soluzione del gioco di Pag. 18
correva lanno
1983
seconda serie
darren Ward
del Milwall, lultimo
uscito dalla Borsa.
borussia d. (ger)
a cavallo del 2000
stata quotata in
Borsa a Francoforte.
Prima e unica
squadra tedesca
ad averlo fatto.
juventus (ita)
i bianconeri sono
entrati in Borsa a
ne 2001. lo scorso
ottobre hanno
eettuato un
aumento di capitale.
tottenham(ing)
Prima quotata in
europa (1983). Titolo
in calo. Vorrebbe
uscire per nanziare
la costruzione
del nuovo stadio.
ciao azioni ciao
INGHILTERRA 23 2
DANIMARCA 6 2
SCOZIA 4 2
TURCHIA 4 4
ITALIA 3 3
PORTOGALLO 3 3
FRANCIA 2 2
GERMANIA 1 1
OLANDA 1 1
SVEZIA 1 1
SVIZZERA 1 0
TOTALE 49 21
dal 1983 sono entrati in
Borsa 49 club europei.
sotto sono divisi per
nazione (numeri in
neretto). ora ne sono
rimasti 21 (in rosso).
borussia dortmund gmbh & co
lug 08 2009 2010 2011
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
juventus Fc spa
lug 08 2009 2010 2011
2,00
1,60
1,20
0,80
tottenhamhotspur PLc
lug 08 2009 2010 2011
40
80
120
100
60
140
sterline
euro
euro
d o m a n d e
s t a r t !
a cura di Fabrizio Salvio
InvIate le vostre
domande a:
domande@sportweek.it
?
Tiger WoodS pu tornare a dominare nel golf?
Francesco Pani galli - Mantova
la risposta s. e le ragioni sono tante. Partiamo da un dato:
chi vince 14 majors e 95 tornei indiscutibilmente il pi forte
di tutti. Fino al black-out dal quale sta faticosamente cercando
di uscire, quella di Tiger stata una vera dittatura, assoluta-
mentedepressiva per gli avversari che, quasi sempre, lottavano
per il secondo posto. Poi accaduto quello che nessuno si sareb-
be mai aspettato: la crisi coniugale e il crollo dellimmagine
hanno avuto forti ripercussioni sulla tenuta psicologica ancor
pi che su quella tecnica. insomma: Tiger non ha disimparato
a giocare a golf, ha perso la convinzione di poter vincere. epi
le vittorie sfumavano, pi linsicurezza aumentava. il Tiger
pre-crisi partiva da uncertezza: il colpo che stava per eettua-
re era destinato allasta o alla buca. Cercate su YouTube il chip
alla 16 del masters 2005, guardate i suoi occhi e capirete tutto.
uno dei colpi pi straordinari che si siano mai visti. la crisi
invece esplosa perch venuto a mancare il nesso tra pensie-
ro e azione e il dubbio ha preso il sopravvento sulle certezze.
eccoperchimportantelavittorianelloChevronWorldChal-
lenge, dopo oltre due anni di astinenza. Pu essere il punto di
svolta: se Tiger avr riacquistatola consapevolezza di essere un
vincente, per gli altri saranno dolori. a 36 anni, per lui, il fu-
turo ancora una prateria sconnata. Stefano Cazzetta
Tiger WoodS
623 settimane da numero 1
107 settimane
senza vittorie
Seve BalleSTeroS
113 settimane senza vittorie
vijay Singh
156 settimane senza vittorie*
ernie elS
106 settimane senza vittorie
david duval
527 settimane senza vittorie*
* serie negativa ancora in corso
verso la buca
Woods allo Chevron
World Challenge di
inizio dicembre, che
ha segnato il suo
ritorno alla vittoria.
Dal 15-11-2009 JBWere Masters
al 4-12-2011 Chevron World Challenge
i digiuni pi lunghi dei numeri uno del golf: duval a secco dal 2001
F
R
E
D
E
R
I
C
J
.
B
R
O
W
N
ha COllaBORatO
CaROlINa DuRaNtE
d o m a n d e
s t a r t !
?
?
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 2 4
a
l
d
o
l
i
v
e
r
a
n
i
,
P
e
t
r
J
o
s
e
k
,
d
a
t
i
t
a
b
e
l
l
a
c
a
m
P
Quanto spesso vince la squadra
che fa pi possesso palla?
Angelo Adi nolfi - MAi ori ( sa)
vero che
troppi colpi di
testaalla lunga
causano danni
cerebrali
troppi colpi di testa possono
danneggiare i calciatori. lo
sostiene la Yeshiva Univer
sity di new York, che ha
esaminato 38 giocatori dilet
tanti. nei colpitori pi fre
quenti, oltre le 1.000/1.500
volte, la risonanza magneti
ca ha rilevato lesioni cere
brali simili a quelle di un
trauma: pessimi i loro test su
funzioni neuropsicologiche,
memoria verbale e velocit
psicomotoria. aogni colpo,
il cervello subisce oscillazio
ni, spiega Francesco sasa
nelli, primariodi neurologia
allospedale predabissi di
melegnano, ma si tratta di
singoli microtraumi i cui
effetti vanno valutati nel
lungo periodo: molto dipen
de dagli anni di attivit. con
ta pure la violenza di impat
to con la palla. io userei
comunque il caschetto in al
lenamento.
Francesca Salsano
roberto MedA - ri cci one
il calcio, spesso, procede per dogmi. negli
anni 60 il miglior modo di vincere era con
siderato il contropiede; negli anni 80 90 la
marcatura pi ecace era quella a zona. og
gi siamo alla moda del possesso palla. Questi
dogmi si fondano supresupposti sbagliati e su
pilastri che, alla resa dei conti, risultano pre
cari. la verit che schemi, moduli e mode
dipendono dalla qualit dei giocatori: al bar
cellona pi semplice vincere. prendete due
squadre, una formata da mediocri calciatori e
laltra da campioni, disponetele secondo gli
stessi principi tattici e scoprirete che a vince
re sar la seconda. perch? labilit, su un
campo di calcio, conta di pi della geometria.
viene dunque da sorridere a chi sostiene che
il possesso palla sia sinonimo di vittoria. il
valencia, eliminato nei gironi di champions,
la squadra che, dopo il barcellona, ha fatto
pi possesso di tutte. einitalia, su 129 partite
di serie a di questo campionato, le squadre
che hanno tenuto palla pi del 50% del tempo
hanno vinto 45 volte, a fronte di 49 scontte.
vuol dire che, o sei il barcellona, che tiene
palla in modo propositivo, costruendo azioni
su azioni, o il dominio risulta sterile. avolte,
per vincere, meglio il vecchio e sano contro
piede. Andrea Schianchi impatto sanchez (barcellona).
palla nostra
ibrahimovic e
seedorf: il milan
la squadra che,
in italia, fa pi
possesso palla.
tenere il pAllone nonseMpre AiutA
2
3
4
5
7
8
9
11
12
13
14
15
Juventus
Palermo
catania
napoli
siena
Juventus
milan
novara
Palermo
roma
catania
milan
chievo
Genoa
milan
napoli
lecce
Genoa
milan
novara
cesena
chievo
novara
catania
Fiorentina
roma
cesena
milan
siena
Genoa
Juventus
atalanta
bologna
novara
Palermo
Parma
inter
cesena
milan
Juventus
bologna
Udinese
inter
cagliari
siena
Juventus
cesena
Juventus
lecce
Palermo
Parma
milan
roma
Parma
siena
lecce
Fiorentina
roma
chievo
milan
lecce
Genoa
chievo
inter
milan
cesena
catania
milan
napoli
cesena
4-1
4-3
1-0
3-1
0-1
1-1
1-1
3-1
3-2
1-1
1-1
1-0
0-0
0-0
3-0
1-2
3-4
2-1
4-1
1-1
0-1
1-0
0-2
1-2
0-0
2-1
2-0
4-0
0-1
0-2
2-0
1-1
2-2
1-1
0-1
nelle 35 gare di a in cui nora una squadra ha tenuto palla
pi del 60% del tempo, solo in 12 occasioni questa ha vinto.
legenda (possesso oltre 60%): scontta pari vittoria
giornata
squadra
casa
squadra
trasferta
% %
risultato
65,30
39,60
38,60
37,50
39,40
63,80
67,90
36,40
31,20
68,90
33,20
61,30
37,20
61,60
69,00
64,70
35,50
32,00
62,20
60,30
62,10
39,90
33,50
61,00
35,80
67,70
37,20
70,30
34,30
26,60
73,90
69,30
34,10
39,70
62,40
34,70
60,40
61,40
62,50
60,60
36,20
32,10
63,60
68,80
31,10
66,80
38,70
62,80
38,40
31,00
35,30
64,50
68,00
37,80
39,70
37,90
60,10
66,50
39,00
64,20
32,30
62,80
29,70
65,70
73,40
26,10
30,70
65,90
60,30
37,60
d o m a n d e
s t a r t !
?
?
R
i
c
a
R
d
o
M
a
z
a
l
a
n
,
J
E
F
B
R
i
G
U
E
T
,
R
o
B
E
R
T
o
B
E
T
T
i
n
i
il prossimo sar il mondiale F.1
con pi iridati al via?
marco pi sti llo - roma
Come si allena
un ciclista nella
sosta invernale?
Risponde Damiano Cunego
Un mese di riposo serve per staccare
dalle fatiche siche e mentali di una sta
gione comunque lunga e stressante. ma
un riposo attivo: io cammino nella na
tura oppure, nella settimana di vacanza
al mare, passeggio sulla sabbia o nuoto.
poi si pu ricominciare conla preparazio
ne. alterno il lavoro in palestra
(stretching e pesi) a uscite in bicicletta.
vado a ore. allinizio fra due e due e mez
zo. poi, quando non vado pi in palestra
ma mi dedico solo alla bici, aumento ore
e km. dopo un mese si va in raduno con
la squadra, le uscite sono di gruppo e pi
lunghe, ed a questo punto che sinseri
scono lavori specici, con ripetute, e alla
soglia aerobica. Quando sono a casa, a
Cerro veronese, vado dove mi portano la
bici o il tempo: verso il lago di Garda op
pure allinterno verso vicenza.
Testo raccolto da Marco Pastonesi
walter fuochi - fi denza ( pr)
Conla rma di Kimi raikkonen, che correr nel 2012
con una lotus (questanno lotus renault, la vettura
tutta nera per intenderci), la prossima stagione di F.1
sar quella conal via picampioni del mondo (6) e pi
titoli in palmars (14). in griglia infatti ci saranno mi
chael schumacher (7 titoli), Fernando alonso (2), se
bastianvettel (2), Kimi raikkonen(1), lewis Hamilton
(1) e JensonButton(1). indue campionati, inpassato, si
arrivati a cinque iridati contemporaneamente in
pista: nel 1968 per ununica gara (poi mor Jim Clark
il 7 aprile a Hockenheimin F.2) e poi nel 1970, stagio
ne in cui corsero Jack Brabham, Graham Hill, Jackie
stewart, John surtees e denny Hulme. ma curiosa
mente c stato anche un campionato senza iridati al
via (escluso il primo, ovviamente). quello del 1959. il
fresco re mike Hawthorn si ritir dopo aver conqui
stato la corona a ne 1958 e per di pi mor il 22 gen
naio 59 in un incidente stradale. dei tre campioni
precedenti Farina non correva pi in F.1, Fangio ave
va appeso il casco al chiodo dopo il Gp di Francia 58
e ascari era morto nel 1955 a monza. g.gas. re al giro 2004 damiano cunego, 30 anni.
dal 2007 a oggi
Raikkonen il giorno in
cui vinse il titolo con
la Ferrari. Sotto: Kimi
in versione lotus.
2 0 1 1
Ogni settimana, spOrtWeek pubblica nelle prime pagine una seleziOne dei
migliOri scatti degli eventi spOrtivi pi recenti. Questa vOlta abbiamO
chiestO a vOi di vOtare su internet le immagini preferite tra Quelle che
abbiamO sceltO nel cOrsO del 2011. eccO la vOstra tOp 10
z o o m
Le foto pi beLLe sceLte da voi
2 0 1 1
le foto scelte da voi
z o o m
old forge (usa), 24 settembre Vista
aerea del lago fourth invaso da centinaia di ca-
noe e kayak (la stima comunicata al guinness
dei Primati 1.925) per il tentativo di record di
partecipanti a una gara di questa disciplina.
foto: NaNcie Battaglia
(18,1%) senevedono
di tutti i colori
1
2 0 1 1
z o o m
oslo (nor), 3 marzo Ai Mondiali di sci
nordico, laustriaco Andreas Kofler si piazza-
to quarto nella gara di salto dal grande tram-
polino (hs 134) vinta dal connazionale Gregor
schlierenzauer.
foto: Christof Koepsel
(13,5%) il classico
salto nel buio
2
2 0 1 1
z o o m
chichn itz (mes), 10 aprile Il colom-
biano orlando Duque si tuffa a croce da una
piattaforma alta pi di 27 metri nel cenote di
Ik Kil, nello Yucatan. Il cenote un particolare
tipo di grotta che contiene acqua dolce.
foto: Dean treml
(11,1%) una croce
nellabisso
3
2 0 1 1
z o o m
4 il peso welter Melligen (fil) colpito da Martinez (Mes).
foto: Steve MarcuS
5 un surfista a Mackenzies Bay, vicino a Sydney (aus).
foto: caMeron Spencer
6 kaptur e hordeichik (Bie) nel sincro ai Mondiali di nuoto.
foto: adaM pretty
7 il surfboat piha in gara al day of Giants.
foto: phil Walter
8 un impiegato si affaccia dalla Stazione delle biciclette.
foto: patrick pleul
8 emma Mckinney cade nei 2.000 siepi a Sydney (aus).
foto: caMeron Spencer
10 la tradizionale corsa dei tori a pamplona (Spa).
foto: deniS doyle
8,5%
4,8%
3,9%
3,2%
7,5%
4%
3,9%
7
8
5 4
6
10
8
2 0 1 1
Dal gennaio sprint Di Djokovic lanciato verso il trono Di numero uno
Del tennis al Dicembre pieno Di vittorie Della sciatrice linDsey vonn.
passanDo per lestate magica Di FeDerica pellegrini. un campione al mese
per raccontare un anno Di granDi personaggi e imprese memorabili
i p r o ta g o ni s t i
dodi ci mesi i n campo
novak djokovic
tennis
Vince gli australian open
Felicit un sospiro. In
Australia, Djokovic comincia
la scalata verso la conquista
di tre Slam su quattro e della
posizione di numero 1 al
mondo, a spese di Rafa Nadal.
Il serbo aveva gi vinto un
Major, proprio a Melbourne,
nel 2008, ma poi sera arenato
per problemi fisici. Ora, per,
sotto la spinta del trionfo
di coppa Davis del novembre
2010, i limiti diventano la leva
per rovesciare la situazione:
allenamento duro e dieta (senza
glutine) trasformano Nole,
fino a scardinare le sicurezze
delluomo forte Nadal. Ecco
spiegato, dunque, il sospirone
di sollievo: stremato, ma felice,
dalla cima del tennis.
Vincenzo Martucci
foto: DaviD callow
2 0 1 1
i protagonisti
g e n n a i o
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 4 4 s p o r t w e e k > 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 4 4 s p o r t w e e k
christof innerhofer
sci
Tre medaglie ai mondiali
arrivato in Germania come
grande talento inespresso, una
vittoria a Bormio sulla pi
difficile discesa della Coppa
del Mondo e poco altro. Anzi,
nellultimo superG in Austria
il d.t. Ravetto laveva preso da
parte per dirgli: Christof, hai
26 anni, una carriera passa in
fretta. Ci sono momenti in cui
devi decidere se vuoi davvero
diventare un campione.
Parole che nellanima di Inner
sono state una frustata.
La risposta a Garmisch: loro
in superG nella prima gara,
il bronzo della discesa su una
neve squagliata che ha sempre
odiato e infine largento della
combinata. Davvero un altro
atleta, un campione.
Pierangelo Molinaro
foto: alexander hassenstein
2 0 1 1
i protagonisti
F e b b r a i o
sebastian vettel
Formula 1
Un inizio da campione
Ha cominciato come aveva con
cluso la stagione precedente:
vincendo. E praticamente
non ha pi smesso. Sebastian
Vettel, tedesco di 24 anni, ha
dominato la stagione di F.1
mettendo insieme 11 vittorie,
15 pole position, 3 giri veloci e
392 punti (122 pi di Button, il
rivale pi vicino...). Lo ha fatto
a partire dalla gara inaugurale
di Melbourne, in Australia,
in cui ha trionfato davanti a
Hamilton, che qui lo affianca
in parco chiuso dopo larrivo.
Lo ha fatto grazie a una Red
Bull stratosferica, nata come
al solito dalla matita del genio
Newey. Ma soprattutto lo ha
fatto perch, in fondo, Seb un
vero fuoriclasse.
Gianluca Gasparini
foto: peter j fox
2 0 1 1
i protagonisti
m a r z o
Geoffrey Mutai
atletica
la maratona va veloce
Pi forte di tutto e di tutti.
Il trentenne keniano
Geoffrey Mutai, il 18 aprile
a Boston, nella maratona pi
antica, ha compiuto l impresa
che solo la rigidit della
federazione internazionale
ha poi cancellato dalla storia:
con 2h0302, ha migliorato
di 57 secondi il mondiale di
Gebrselassie a Berlino 08.
La Iaaf ha per applicato il
regolamento che non consente
di ratificare i record su un
percorso point to point
con dislivello eccessivo.
Ma Mutai non si perso
danimo e 7 mesi dopo
andato a vincere a New York
in 2h0505 confermandosi
imbattibile.
Fausto Narducci
foto: carl de souza
2 0 1 1
i protaGonisti
a p r i l e
THE NEW FRAGRANCE FOR MEN
pep guardiola
calcio
Vince la champions league
col barcellona
Vola Pep, vola. E ridi. Ne hai
ben motivo. A soli 40 anni e
dopo 3 stagioni in panchina al
Bara, hai gi vinto 12 titoli
(questo di Wembley il n.10,
seguiranno le due Supercoppe
in agosto), come nessuno mai
prima in Catalogna. Neanche
il maestro Cruijff, che si era
fermato a 11. Il Pep, che aveva
vinto la prima Champions
blaugrana in campo nel 92,
anche il primo tecnico del
Bara a vincere il trofeo due
volte. Chiss quali bei versi gli
avrebbe dedicato Miquel Mart
i Pol, il pi popolare poeta
catalano e suo amico, morto
nel 2003, amante del balon. Di
certo, Pep li avrebbe graditi pi
di ogni trofeo. Iacopo Iandiorio
foto: glyn kirk
2 0 1 1
i protagonisti
m a g g i o
SKI
MORE TO
ZERORH.
COM
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 5 2 s p o r t w e e k > 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 5 2 s p o r t w e e k
dirk nowitzki
basket
dallas vince il titolo nba
Ha inseguito il titolo Nba
come fosse il Sacro Graal.
Dal 1998, anno del suo
debutto tra i pro. Una volta
sola laveva sfiorato, nel
2006, lasciandoselo soffiare
nel modo pi atroce dai
Miami Heat. E proprio contro
Miami, in casa di LeBron e
Wade, arrivata lestasi, con
la maglia che la sua seconda
pelle, quella dei Dallas Mavs.
Lanello finalmente suo,
con tanto di Mvp delle finali
al seguito. Sulla sirena, si
infilato negli spogliatoi, per
piangere da solo. Era il peso
del mondo che si sollevava
dalle sue spalle, quelletichetta
di perdente che si staccava.
Campione Nba. Era ora. Ed
era giusto. Massimo Oriani
foto: andrew d. bernstein
2 0 1 1
i protagonisti
g i u g n o
2 0 1 1
i protagonisti
l u g l i o
federica pellegrini
nuoto
OrO ai MOndiali nei 200 e 400
La macchina con lanima:
l imbattibile Pellegrini. Il
cloro ribolle, diventa schiuma,
tra le bracciate potenti di
Federica, una che nuota
sempre nelloro. Non c
evento, nei 200 sl, in cui Fede
non abbia lasciato il segno da
4 anni. La perfezione, dentro
e fuori lacqua: una simbiosi
tra il respiro e l incedere verso
la vittoria. Idealmente, un
pesce: l immagine, stupenda,
d la migliore interpretazione
della Pellegrini. Ai Mondiali
di Shanghai losmosi uomo
animale si sublima nel trionfo
doppio, in un meccanismo di
nervi e muscoli, frequenze e
gambate. Nessuna come lei
interpreta, al mondo, lo stile
libero. Stefano Arcobelli
foto: franois xavier marit
zlatan ibrahimovic
calcio
Vince la supercoppa italiana
col milan
A maggio conquista lottavo
campionato di fila, ad agosto
alza al cielo la Supercoppa
italiana, timbrata con lennesimo
gol contro una sua ex (lInter):
allo svedese sono bastati quattro
mesi per caricarsi il Milan
sulle spalle e portarlo in cima
allItalia. I risultati danno un
senso alla sua unicit. Il modo
in cui li ottiene con una rabbia
antica e una determinazione
che non fa sconti a se stesso e
ai compagni affonda le radici
nella sua vita precedente: quella
della strada, del pap alcolizzato
e della mamma manesca. Una
vita feroce e dolorosa. La vita
di Zlatan, senza il quale non ci
sarebbe Ibra.
Fabrizio Salvio
foto: Gianni Buzzi
2 0 1 1
i protagonisti
a g o s t o
Timex Intelligent Quartz.
Smart inside
and out.
yohan blake
atletica
OrO mOndiale nella staffetta
cOn la giamaica
La coppia doro B&Brappresenta
il marchio doc della Giamaica,
i cui figli rimangono legati alle
tradizioni. Per questo Usain
Bolt (a destra) insegna, sulla
pista di Daegu in Corea del
Sud, un passo di danza a Yohan
Blake, suo giovane compagno
di allenamento e campione
mondiale dei 100 dopo la falsa
partenza dello stesso Usain. Lo
inizia al rito della felicit, dopo
che hanno stabilito il primato
mondiale della staffetta 4x100.
Dicono che sono amici, ma
esiste una piccolissima crepa fra
i due. Usain solare, semplice;
Yohan pi chiuso e affamato
di gloria. AllOlimpiade,
probabilmente, ognuno baller
per conto suo. Gianni Merlo
foto: Stu forSter
2 0 1 1
i protagonisti
s e t t e m b r e
richie mccaw
rugby
capitano degli all blacks
campioni del mondo 2011
talmente forte che l hanno
escluso dal Pallone doro ovale
(il Player of the Year, vinto tre
volte). Neanche a Maradona,
Jordan o Federer hanno
riservato un tale privilegio,
una sorta di patente da Ufo del
rugby. Il trentunenne capitano
degli All Blacks ha raggiunto
almeno tre grandi traguardi.
Il primo il record di caps in
nazionale (103); il secondo la
riconquista del Mondiale dopo
24 anni; il terzo il soprannome
dettato dallo stupore che
un giornalista ligure gli ha
affibbiato dopo uno dei suoi
tanti match giocati da uomo
ovunque e comunque:
E beln McCaw!.
Luca Castaldini
foto: stuart hannagan
2 0 1 1
i protagonisti
o t t o b r e
manny pacquiao
pugilato
iridato Wbo dei Welter
Non ci sono avversari per
Manny Pacquiao, il miglior
pugile del mondo, che nel
2011 ha combattuto due volte,
sconfiggendo Mosley
e Marquez e confermandosi
il piccolo grande guerriero
del ring. Otto mondiali in otto
categorie diverse, e non solo:
cantante, uomo politico e idolo
di un Paese, le Filippine, che
dimentica povert e contrasti
sociali quando sale sul quadrato.
Lui ha sempre un sorriso per
tutti, amici e avversari, e un
conto in banca che si arricchisce
di oltre venti milioni di dollari
ogni volta che indossa
i guantoni. Anche per questo
un fenomeno.
Riccardo Crivelli
foto: jewel samad
2 0 1 1
i protagonisti
n o v e m b r e
Lindsey vonn
sci
5 vittorie in coppa del mondo
La diva delle nevi ha posato
come la Sharon Stone di
Attrazione fatale, ha recitato
in Law & Order, ha sorriso
in spot sulle tv americane.
a dicembre, per, che
Lindsey Vonn (sulla via del
ritorno a Kildow dopo aver
aperto una causa di divorzio
dal marito Thomas) torna nel
suo habitat naturale: il Circo
Bianco. A suon di record, 4
vittorie di fila in Coppa del
Mondo, 5 successi nelle prime
sei gare della stagione. Dopo
sei mesi ha anche perdonato
lamica Maria Riesch per
averle strappato la Coppa del
Mondo 2011 per soli tre punti.
Il messaggio di dicembre
: questanno non succeder.
Marisa Poli
foto: Rick Wilking
2 0 1 1
i protagonisti
d i c e m b r e
messaggio pubblicitario con finalit promozionale commissionato da Dina Maria Letizia Lietti.
con sede in Via Nazario Sauro 7 - 22063 Cant (CO) - Tel. 02.69.46.55 - Fax 02.68.89.763
Agente in Attivit Finanziaria (esclusivamente quale subagente di Finanza Italia S.p.A.) ed
iscritta al n A44177 presso lAlbo tenuto da Banca dItalia. Finanza Italia S.p.A. con sede in Via
G. Vasari 22 - 20135 Milano Agente in Attivit Finanziaria plurimandataria iscritta al n A64048 presso lAlbo tenuto da Banca dItalia. Fogli informativi affissi nonch
asportabili messi a disposizione del pubblico in sede. Gli esempi suindicati sono comprensivi dei seguenti costi e sono inclusi nei T.A.E.G. esposti: 1) coperture assicurative
obbligatorie rischio vita e perdita impiego o pecuniaria; 2) commissioni bancarie o nanziarie e di agenzia. Periodo di validit dei T.A.E.G.: dal 20 maggio 2011 al 31 dicembre 2011
O
r
a
a
n
c
h
e
a
i
p
e
n
s
i
o
n
a
t
i
n
o
a 8
5
a
n
n
i
PRESTITI PERSONALI
800
GRATISANCHE DAI CELLULARI
125.571
www.finanzaitalia.net
NESSUNASPESADI ISTRUTTORIA
EROGAZIONI ANCHE IN 48 ORE
NONSERVE MOTIVARE ILPRESTITO
RATE A PARTIRE DA 12 A 120 MESI
SCEGLI LAMODALITA DI PAGAMENTO
DECIDI TUQUANTOPAGAREALMESE
FIRMA SINGOLA
ALCUNI ESEMPI da 2.500 a 50.000
Operazione Trasparenza! il Cliente al 1posto...
riferito ad un Cliente di 25 anni inserito nellamministrazione privata T.A.N. 4,0% sso - 120 quote mensili - importo totale 67.080
2.500 36 rate a partire da erogato
riferito ad un Cliente di 40 anni inserito nellamministrazione privata TA N 4 5% sso - 120 quote mensili - importo totale 4.320
con TAEG sso 12,14%
5.000 69 rate a partire da
riferito ad un Cliente di 40 anni inserito nellamministrazione pubblica TA N 5 5% sso - 120 quote mensili - importo totale 8.280
con TAEG sso 11,06% erogato
15.000 178 rate a partire da
riferito ad un Cliente di 40 anni inserito nellamministrazione pubblica TA N 4 0% sso - 120 quote mensili - importo totale 21.360
con TAEG sso 7,68% erogato
50.000 559 rate a partire da con TAEG sso 6,33% erogato
IN CASO DI ESTINZIONE ANTICIPATA SARANNO ELIMINATI GLI INTERESSI NON ANCORA MATURATI
PROTESTI
RITARDI DI PAGAMENTO
RECENTI NEGAZIONI DI PRESTITO
SEGNALAZIONI IN CRIF
PIGNORAMENTI
a
n
c
h
e
c
o
n
DEDICATOA
PENSIONATI
PENSIONATI INPS
PENSIONATI INPDAP
PENSIONATI ENPALS
PENSIONATI ENASARCO
PENSIONATI IPOST
CASSAGEOMETRI
CASSARAG. ECOMMERCIALISTI
ANCHEPENSIONI COINTESTATE
GRANDIAZIENDE
PICCOLEAZIENDE
SPA,SRL,SAS,SNC,COOP
COMUNALI
MINISTERIALI
FORZE DELLORDINE
FORZEARMATE
VIGILI DELFUOCO
INSEGNANTI
PERSONALENONDOCENTE
POSTE ITALIANE
INFERMIERI
GRANDEDISTRIBUZIONE
TELECOMUNICAZIONI
TRASPORTOPUBBLICO
TRASPORTOPRIVATO
IMPIEGATI BANCARI
FERROVIERI
MARITTIMI
SETTOREALIMENTARE
OPERAI INDUSTRIALI
OPERATORIECOLOGICI
NEOASSUNTI
EALTRECATEGORIE
DIPENDENTI PUBBLICI E PRIVATI
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
emozi oni dautore
Sono maeStri nel creare immagini che Scuotono lanimo di chi le guarda.
ma anche loro, a volte, Si emozionano come bambini mentre Scattano. noi
abbiamochieStoadieci profeSSioniSti chedaanni lavoranoconSportWeek
di Scegliere e commentare il clic di queSto2011 che nondimenticheranno
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
D
o
p
o
t
r
e
n
t
a
n
n
i
D
i
c
i
c
l
i
s
m
o
,
p
e
r
l
a
p
r
i
m
a
v
o
l
t
a
h
o
v
i
s
t
o
i
c
o
r
r
i
D
o
r
i
c
h
e
h
a
n
n
o
D
o
v
u
t
o
p
a
s
s
a
r
e
u
n
g
u
a
D
o
c
o
n
l
a
c
q
u
a
a
l
t
a
3
5
c
m
.
e
s
i
s
o
n
o
D
i
v
e
r
t
i
t
i
c
o
m
e
b
i
m
b
i
.
R
o
b
e
R
t
o
b
e
t
t
i
n
i
in argentina
Gennaio: ciclisti
al Tour de San Luis
vinto da Arriagada
(Cil). Il quarto da
sinistra Ivan Basso.
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
N
e
l
l
o
s
t
a
d
i
o
d
i
B
r
e
s
c
i
a
l
a
l
u
c
e
N
o
N
B
u
o
N
a
e
d
g
i
m
o
l
t
o
s
e
s
i
r
i
e
s
c
e
a
p
o
r
t
a
r
e
a
c
a
s
a
l
a
f
o
t
o
d
e
l
g
o
l
.
m
a
a
v
o
l
t
e
i
m
i
r
a
c
o
l
i
s
u
c
c
e
d
o
N
o
.
F
r
a
n
c
o
r
i
c
h
i
a
r
d
i
luscita di julio
Julio Cesar anticipa
con il pugno Lucio
e Caracciolo
in Brescia Inter 1 1
dell11 marzo.
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
A
l
l
u
s
c
i
t
A
d
A
l
l
e
P
i
s
c
i
n
e
h
o
A
P
P
o
g
g
i
A
t
o
l
A
m
A
c
c
h
i
n
A
A
l
g
u
A
r
d
r
A
i
l
e
h
o
s
c
A
t
t
A
t
o
q
u
A
n
d
o
l
A
u
t
o
d
i
A
l
o
n
s
o
c
o
m
P
A
r
s
A
,
s
e
n
z
A
i
n
q
u
A
d
r
A
r
e
.
E
r
c
o
l
E
c
o
l
o
m
b
o
dal guard rail
Fernando Alonso
il 29 maggio al GP di
Monaco: il ferrarista
arrivato secondo,
dietro Vettel.
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
I
n
u
n
c
a
r
c
e
r
e
m
I
n
o
r
I
l
e
I
n
K
y
r
g
y
z
s
t
a
n
h
o
v
I
s
t
o
u
n
r
a
g
a
z
z
I
n
o
c
h
e
p
I
r
o
e
t
t
a
v
a
c
o
m
e
n
o
n
a
v
e
s
s
e
p
e
s
o
.
u
n
g
e
s
t
o
a
t
l
e
t
I
c
o
s
p
o
n
t
a
n
e
o
.
D
I
l
I
b
e
r
t
.
A
l
e
s
s
A
n
d
r
o
s
c
o
t
t
i
a testa in gi
La capriola di un
detenuto nel
carcere minorile
di Voznesenovka,
in Kyrgyzstan.
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
Q
u
a
n
d
o
s
e
i
i
n
p
i
s
t
a
l
a
t
r
a
i
e
t
t
o
r
i
a
s
e
m
p
r
e
e
s
o
l
o
u
n
a
.
i
l
r
e
s
t
o
l
o
f
a
l
a
f
a
n
t
a
s
i
a
.
a
n
c
h
e
s
e
c
o
n
l
e
m
o
t
o
n
u
l
l
a
m
a
i
c
o
n
s
u
e
t
o
.
G
i
G
i
S
o
l
d
a
n
o
stella e strisce
Dani Pedrosa (Honda)
a Laguna Seca il 24
luglio per il GP degli
Usa, dove lo spagnolo
arrivato terzo.
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
D
e
l
l
o
s
p
o
r
t
m
i
i
n
t
e
r
e
s
s
a
n
o
l
e
e
m
o
z
i
o
n
i
c
h
e
s
i
s
c
a
t
e
n
a
n
o
n
e
l
p
u
b
b
l
i
c
o
D
u
r
a
n
t
e
u
n
a
p
a
r
t
i
t
a
.
c
h
e
f
o
t
o
g
r
a
f
o
c
o
n
l
a
m
a
c
c
h
i
n
a
D
i
g
r
a
n
D
e
f
o
r
m
a
t
o
.
M
a
r
c
o
a
n
e
l
l
i
allolimpico
La gioia dei laziali il 16
gennaio al gol di Kozak
che regala la vittoria
contro la Samp e il 2
posto in classica.
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
Q
u
e
s
t
o
s
i
g
n
o
r
e
h
a
7
5
a
n
n
i
e
d
p
a
r
t
i
t
o
d
a
L
o
n
d
r
a
c
o
n
u
n
a
m
o
t
o
b
e
n
p
i
v
e
c
c
h
i
a
d
i
L
u
i
p
e
r
p
a
r
t
e
c
i
p
a
r
e
a
L
t
o
u
r
i
s
t
t
r
o
p
h
y
,
s
u
L
L
i
s
o
L
a
d
i
m
a
n
.
C
h
i
C
o
D
e
L
u
i
g
i
passione a2 ruote
Uno dei tifosi
che ogni anno
in giugno seguono
il Tourist Trophy
sullIsola di Man.
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
S
e
g
u
o
l
a
M
a
r
a
t
o
n
a
d
i
n
e
w
Y
o
r
k
d
a
1
5
a
n
n
i
e
q
u
e
S
t
o
p
u
n
t
o
d
i
v
i
S
t
a
,
d
a
u
n
p
o
n
t
e
n
e
l
q
u
e
e
n
S
,
M
i
S
e
M
b
r
a
t
o
f
i
n
a
l
M
e
n
t
e
d
i
v
e
r
S
o
.
G
i
a
n
c
a
r
l
o
c
o
l
o
m
b
o
nellagrandemela
Maratona di New
York, 6 novembre:
i podisti sul Ponte del
Queens che li porta
sulla First Avenue.
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
D
u
r
a
n
t
e
u
n
a
r
e
g
a
t
a
f
r
a
S
y
D
n
e
y
e
l
a
t
a
S
m
a
n
i
a
,
m
i
S
o
n
o
t
r
o
v
a
t
o
D
i
f
r
o
n
t
e
a
u
n
o
S
t
r
a
o
r
D
i
n
a
r
i
o
f
e
n
o
m
e
n
o
n
a
t
u
r
a
l
e
.
u
n
e
m
o
z
i
o
n
e
f
o
r
t
i
S
S
i
m
a
.
C
a
r
l
o
B
o
r
l
e
n
g
h
i
onda o nuvola?
Australia, 1 gennaio:
unenorme nube nota
come Morning Glory
sovrasta una barca
alla Sydney Hobart.
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
A
l
P
A
l
A
I
s
o
z
A
k
I
d
I
T
o
r
I
n
o
c
l
A
P
o
s
s
I
b
I
l
I
T
d
I
m
o
n
T
A
r
e
q
u
A
T
T
r
o
m
A
c
c
h
I
n
e
A
l
s
o
f
f
I
T
T
o
,
s
o
P
r
A
I
c
A
n
e
s
T
r
I
.
s
I
s
c
A
T
T
A
s
e
n
z
A
v
e
d
e
r
e
.
o
g
n
I
f
o
T
o
P
o
I
u
n
A
s
o
r
P
r
e
s
A
.
C
i
a
m
i
l
l
o
&
C
a
s
t
o
r
i
a
sotto canestro
Finali di Coppa Italia,
11 febbraio: Hawkins
(Olimpia Milano)
contrastato da due
giganti dellAir Avellino.
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
equesti sonogli autori
stavolta davanti allobiettivo
Marco anelli
Ha 43 anni, vive tra Roma e
New York ed appassionato
alla trascrizione visiva di
tutto quello che lo circonda.
Franco richiardi
Ha 61 anni e unagenzia
fotogiornalistica che si occupa
di sport con una propensione
per il calcio.
ercole coloMbo
Ha 67 anni e con 42 anni
di militanza a bordo pista
il decano della Formula 1.
Ha fotografato 639 GP.
carlo borlenghi
Ha 55 anni. Voleva viaggiare,
poi ha scoperto il mare
e da 35 anni la sua fotograa
dedicata allacqua.
gigi Soldano
Ha 63 anni, dall84 non perde
una gara del Mondiale di moto.
Ha unagenzia specializzata
in sport motoristici.
chico de luigi
Ha 46 anni, romagnolo
e ha un approccio originale
alla fotograa: ritratto,
moda, reportage. Bizzarri.
roberto bettini
Ha 51 anni di cui quasi 30
passati esclusivamente
a seguire in giro per il mondo
il ciclismo professionistico.
aleSSandro Scotti
Ha 40 anni e ama i progetti a
lungo termine che gli consentono
di usare la fotograa
in chiave antropologica.
giancarlo coloMbo
Ha 52 anni, fotografo
da 35 e da 25 specializzato
nellatletica leggera
e, saltuariamente, nello sci.
ciaMillo&caStoria
Giulio, 56 anni (a destra) ed Elio,
51, lavorano insieme da 21 anni.
Sono egualmente interessati
alla fotograa e al basket.
www.protrek.eu/it infoitalia@casio.it
PRW-5000-1ER
TRE SENSORI
Premendo BARO
ottieni informazioni
inerenti alla pressione
atmosferica e alla
temperatura.
Barometro
Premendo ALT
riceverai i dati che
riguardano laltitudine
del luogo in cui ti trovi.
Altimetro
A
B
C
D
Bussola
Premendo COMP
il display si trasforma
in bussola per
orientarti ovunque sei.
ORIENTATI AD
ALTA QUOTA
Durante le escursioni hai bisogno di orientarti.
ConProTreksei sicurodi averesemprelegiustecoordinate.
Il PRW-5000 il nuovo orologio radio controllato a ricarica
solare con un triplice sensore ideale per guidarti ad alta
quota.
2 0 1 1
IncampoonellospoglIatoIo. acasaoInvIaggIo. Inmezzoallanaturao
alQuIrInale. abbIamochIestoadalcunI protagonIstI dellosportItalIano
dI mandarcI una foto, scattata dI persona o da un amIco, legata a un
momentopartIcolare vIssutoQuestanno. ele sorprese nonsonomancate
a cura di filippo contIcello
f o t o r i c o r d i
i campi oni nel pri vato
s p o r t w e e k
2 0 1 1
o
ARMINZOEGGELER(slitino) Dopo il duro allenamento, mi piace addentrarmi tra i boschi delle mie montagne e andare a caccia. Il contatto con la natura mi
rilassa e mi ricarica, ritrovo la mia dimensione e scarico ogni stress GIAcObbE fRAGOMENI pugile) Assieme al mio primo maestro Ottavio Tazzi, come un
padre per me. Anche se io lho sempre chiamato nonno ELISASANTONI (ginnasta) Una visita al Quirinale: per la prossima gara abbiamo arruolato nella
squadra di ritmica anche il Presidente della Repubblica fLAvIApENNETTA(tennista) Io e le mie amiche del cuore: mia sorella Giorgia, quasi una gemella,
dietro con gli occhiali, e Gisela Dulko, compagna di doppio e di vacanze. Siamo allOlimpico per vedere suo marito Gago e le abbiamo portato fortuna: la Roma ha vinto
s p o r t w e e k
2 0 1 1
o
SARAANZANELLO(pallavolista) Questi gattini sono entrati nella mia vita per caso e non riesco a immaginarmi pi senza di loro. Il primo stato Creamy:
non solo un gatto, parte di me. Ora quando fa le fusa sulle mie ginocchia, passano tutti i problemi ANDREARANOCCHIA(calciatore) Prima volta a
Mosca, col Pazzo sulla Piazza Rossa. Unemozione autentica e pazienza se quel pomeriggio nella rinitura mi sono stirato MATTEOMANASSERO
(golsta) Come prima utilitaria questa Red Bull di F.1 non sarebbe aatto male. Ma peccato io non abbia ancora la patente ELIALUINI (canotiere) La
partenza per gli Europei di Plovdiv, ultima fatica della stagione. Per fortuna che non sono andato no a l remando
Milano - Corso Vercelli, 14 Milano - Excelsior, Galleria del Corso, 4
Linee moderne ed eleganti, materiali
tecnici leggeri, resistenti e impermea-
bili, cura dei dettagli e uneccezionale
organizzazione interna. Trac una
linea dedicata al mondo del business
ispirata ai frenetici ritmi urbani. Ver-
satile e pratica, perfetta sia nel lavoro
che nel tempo libero. Trac, design
by FPM. Perch c un mondo fuori
e uno ancora pi organizzato dentro.
traffic briefcase.
p u s h
high.
your business
fabbricapelletteriemilano.com
s p o r t w e e k
2 0 1 1
o
MARCOAMELIA(calciatore) Io e Carlotta ci siamo sposati il 2 luglio a mezzanotte, a Las Vegas. La chiesetta, le luci di questa citt magica, io, lei: davvero tutto
in una sera ALESSANDROPITTIN(combinata nordica) Che ridere con lamico Armin Bauer durante i Campionati del mondo di Oslo: eravamo saliti sul
trampolino grande per vederlo dallalto per la prima volta. Una delle poche occasioni di relax! GIORGIOCHIELLINI (calciatore) Uno dei giorni pi belli e importanti
di questo mio 2011: io e mio fratello Claudio a Livorno nel giorno del suo matrimonio GIUSEPPE SANNINO(allenatore) Quando arrivai a Varese nel 2008,
la squadra era ultima in C2: invitai tutti a mandarsi a quel paese e funzion. La maglietta FUN COOL in inglese richiama lidea del divertimento, per se lo pronunci allitaliana...
www.artengo.com
2
0
1 RETE
+2 RACCHETTE
+3 PALLINE
A
R
T
E
N
G
O
R
O
L
L
N
E
T
G
IO
C
A
Q
U
A
N
D
O
V
U
O
I
D
O
V
E
V
U
O
I
La rete si adatta a tutti gli spessori no
a 5 cm
, grazie
alla clip
regolabile. Il sistem
a a rullo
consente di variare
la lunghezza della rete no
a 2 m
etri.
Disponibile in 10 colori
e online su
In vendita nei negozi
s p o r t w e e k
2 0 1 1
o
MASSIMOGOBBI (calciatore) Lallenamento dopo lallenamento. Come ogni gioved, io e il mio compagno Daniele Galloppa a lezione dal maestro di musica
Angelo Annibaldis. Non si sa mai dopo il calcio MANUEL PASQUAL (calciatore) A Firenze non nevica spesso, ma quando capita ancora pi bella. Cos, dopo
lallenamento, invece di tornare a casa, meglio scappare no a Piazzale Michelangelo per fotografare la citt ALDOMONTANO(scherma) I piedini di mia nipote
di 13 mesi. Lho scattata a luglio nei giorni brutti dellinfortunio. Poi ho risolto tutto a ottobre con loro mondiale. E lei cera ALEX LIDDI (baseball) Non mi si vede
in faccia, ma pi importante ci che c scritto sotto. L non ci pensavo, ma poi in tanti mi hanno detto che rappresentavo tutto il baseball italiano. E ne sono molto ero
Baselayer
NUOVA
GENERAZIONE.
Mens Midweight long sleeve 1/2 zip
(Also available in Womens)
Mens Midweight tight with y
(Also available in Womens)
Womens Heavyweight long sleeve top
(Also available in Mens)
Omni-Heat Thermal Reective tecnologia
ti aiuta a regolare la temperatura
corporea riettendo e conservando il calore
prodotto dal tuo corpo, dissipando allo stesso
tempo il sudore e il calore in eccesso per
garantire il massimo comfort.
PRODUCI IL
TUO CALORE
TRATTIENE IL CALORE, DISSIPA IL SUDORE.
inutile che ci giri intorno, solo ci che a contatto diretto con la tua pelle stabilisce il vero livello di
comfort. Realizzata con i migliori siologi, la nuova serie di Baselayer Columbia offre il massimo calore
e il minimo peso. Per saperne di pi visita www.columbia-baselayer.it.
Xbox Live
la TV prende vita
Accendi la tua Xbox 360, connettiti e parti alla scoperta di un
nuovo mondo: con labbonamento Live Gold il futuro a casa tua
on Xbox Live, il fantastico spazio online
della tua Xbox 360, la tv del futuro gi
qui: giochi e musica, ma anche cinema
e sport a portata di click. E non solo:
effetti speciali, divertimento assicurato e
tante novit grazie a ununica console, che diventa
uno scrigno magico tutto da scoprire. Potrai
videogiocare, ascoltare musica, scaricare video,
acquistare giochi, chattare con gli amici, entrare in
Facebook e Twitter.
E per Natale, arriva sotto lalbero una vera e propria
rivoluzione. Dal 6dicembre, tramiteunaggiornamento
gratuito del servizio Xbox Live, tante novit
invaderanno Xbox 360: uninterfaccia completa-
mente ridisegnata, il riconoscimento vocale grazie a
Kinect e il primo gruppo di applicazioni dedicate
allentertainment per tutta la famiglia. Che Natale,
questo Natale: con Xbox Live, la tv prende vita.
C
Iscriviti a Partecipa a
Informazione Pubbliredazionale
Vuoi provare anche tu lemozione di rendere
viva la tua televisione? Entra nel mondo di
Xbox Live: basta avere una connessione
Internet a banda larga e il gioco, anzi, i giochi
sono fatti. Avrai un mese di abbonamento
prova, per giocare in multiplayer online e
accedere a tutti i vantaggi del prolo Gold,
come gli sconti no al 50% su contenuti
scaricabili selezionati, 48 ore di prova nei
giochi Xbox 360 e demo gratuite, trailer e
contenuti di gioco.
A Natale con Xbox 360 potrai accedere
anche a Premium Play, il nuovo modo di
vedere la televisione che mette a tua
disposizione ogni giorno pi di 2000 contenuti
on demand da vedere quando, come e dove
vuoi: 500 lm e serie TV anche in HD e 3D, e
poi calcio, documentari, cartoni animati e il
meglio della programmazione Mediaset degli
ultimi 7 giorni. Basta essere un utente Xbox
Live Gold e sottoscrivere il tuo pacchetto
Premium Play preferito!
free
st yle
sportWeek
a cura di luca Castaldini
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 1 0 5 s p o r t w e e k
Con Messner, Cassin
e Mazeaud, il MoMento
della letteratura
di Montagna. ese CerCate
altro, eCCo le nostre
ClassifiChe dei Migliori
titoli sportivi del 2011
un libro
per
natale?
puntate
in alto
110
127
tecnologia
esercizi
di sandro filippini
ghiacciato
Reinhold Messner,
67 anni, tra i ghiacci
della Groenlandia.
Free
st yle
(
l i bri
)
c
tanta montagna in libreria per questo natale.
grazie a editori specializzati come alpine studio,
di lecco, che ripubblica La Sud del McKinley (221
pagine, 15) di riccardo cassin a 50 anni da quella storica
salita e Montagne per un uomo vero (266 pagine, 21) di Pierre
Mazeaud, grande alpinista francese degli anni 50/60 e poi
importante uomo politico. il libro contiene quello che , pur
troppo, lultimo scritto di Walter Bonatti: la breve prefazione
allopera di colui che il grande alpinista recentemente scom
parso considerava come un fratello.
la parte del leone la fa reinhold Messner, sempre proli
co. Mentre ingermania uscito il suo libro dedicato ai Poli,
nel centenario della conquista di quello sud da parte di ro
ald amundsen e della contemporanea tragedia di robert
Falconscott, da noi Mondadori pubblica Spostare le montagne
(211 pagine, 29), il cui sottotitolo quanto mai esplicativo:
come si arontano le sde superando i propri limiti. infatti,
secondo Messner, le montagne da spostare stanno in primo
luogo dentro di noi e soltanto lesistenza attiva rende superua
la domanda sul perch della vita. corbaccio, dal canto suo,
propone con Tutte le mie cime (141 pagine, 29) una rivisita
zione puntuale della carriera del re degli Ottomila, ricchis
sima di immagini: 60 anni di avventure in 600 foto. Per
comprendere come quel bambino della piccola val di Funes,
romanzi biografie
Per noi vincono Faletti, agassi, il Bara e gli all Blacks
nessun serial killer, ma tanto calcio
(corrotto) per lautore di io uccido.
odio il tennis con tutto il cuore. detto
da chi ha vinto 8 slam senza pudore.
tRe atti
e due tempi
di giorgio faletti
einaudi (2011)
151 pagine, 12
Open
la mia
StORia
di andre agassi
einaudi (2011)
504 pagine, 20
nellanno del lm e a 35 dalla prima
uscita, torna il mito della luisona.
dai sobborghi di malmoe allolimpo del
calcio con un obiettivo: far parlare di s.
BaR SpORt
di stefano benni
feltrinelli (2011)
144 pagine, 7
iO, iBRa
di Zlatan
ibrahimoVic
e daVid
lagercrantZ
riZZoli (2011)
396 pagine, 18,50
storia vera (non i nomi): lo sport terra
di conquista per la criminalit organizzata.
in sella con la simpatica astrosica per
riviverne la vita con ironia tutta toscana.
giOcO
SpORcO
di gianluca
ferraris
dalai (2011)
240 pagine, 17
la mia vita
in Bicicletta
di margherita hack
ediciclo (2011)
168 pagine, 14,50
parte da paolo rossi una delle storie
pi leggere e divertenti dellanno.
la bio di un big del giornalismo sportivo
si fa album di ricordi. epico, etico, unico.
paBlitO
mOn amOuR
di daVide golin
VelVet no reply
(2011)
170 pagine, 12
nOn dite
a mia mamma
che facciO il
giORnaliSta
SpORtivO
di gian paolo
ormeZZano limina
(2011) 170 pag, 19,90
1 1
3 3
2 2
4 4
di claudio lenzi
che si vede imbronciato nella prima foto, possa aver lasciato
tracce cos vistose in ogni angolo montuoso (e non solo) del
mondo (vedere il planisfero nale per credere).
Messner compare a sorpresa anche in La casa alla ne del
mondo (237 pagine, 20) pubblicato dalla Beit, piccolo editore
di Trieste. unromanzo del bulgaro Georgi Danailov, famoso
in patria e al debutto in italia. niente scalate, ma tanta mon
tagna nella divertente Spoon River in prosa di un paesino
dei Rodopi. Messner ha conosciuto Danailov al Festival della
montagna di Bansko e, come racconta, gli ha fatto visita nel
paesino in questione: Kovacheviza. Ed ecco la sua prefazione
alledizione italiana del bel libro che ebbe in dono allora.
SpOStaRe
le mOntagne
Ul lLllHUlU lL33lLl
lUlU/UUll
zTT l/0llL. zu
tutte
le mie cime
Ul lLllHUlU lL33lLl
CUlB/CClU
T4T l/0llL. zu
vista mozzafiato
3_ua|do ve|so sud ovest
da| lan_a la|bat |o.Tzo m.
u vetta de| mondo pe| a|tea.
calcio altri sport
\|a__|o ne| se_|et| d| less| e compa_n|.
le|che co| |o|o ca|c|o e semp|e lata|e.
le||anno de| lond|a|e ta|_ato /|| B|acks.
e come un ||b|o d| testo. |nd|spensab||e.
il BaRa
Ul 3/lUlU lUULU
l3Bl |zdTT
zdo l/0llL. Td
il diziOnaRiO
degli
all BlackS
Ul l/lCU l/31UlL3l
U/l/l |zdTT
zuz l/0llL. To.od
laest|a d|ceva m|a acc|a da atto|e.
/veva |a_|one. /eman. \|deo |nsupe|ab|||.
le| ||scop|||e tutta |||on|a d| la|co
3|monce|||. da d|ob a t|ave|so.
il RitORnO
di zeman
Ul 0lU3LllL
3/l3Ull/
lllllUl l// |zdTT
Td4 l/0llL. To.ud
|llBlU z U\U
diOB
che BellO!
Ul l/lCU
3llUlCLlll
L l/UlU BLl1l/lU
lUlU/UUll |zddu
Tdo l/0llL. Td.od
1|a_|com|ca |acco|ta d| a|t|co|| d| L| la|s
pe| |acconta|e |lta||a att|ave|so || ca|c|o.
/na||s| soc|ocu|tu|a|e |da||ant|ca 0|ec|a
de||a boxe. Un p|cco|o_|ande teso|o.
fuORi campO
Ul LlllC 0Ul//lL/
/l3/l/ |zdTT
z/z l/0llL. T/
StORia
della BOxe
Ul l/3l/ BUUUY
UUUY/ |zdTT
o4z l/0llL. z4
l|ate|||no de||/t|ante od. una ca||e||ata d|
oto de| pa||one che u. le_||o de||e _u.
/_ende pe| co||e|e. peda|a|e o passa|e
doo _|o|n| con |o spo|t p|ee||to.
atlante
illuStRatO
del calciO
70
Ul l/33llU CUllUl/
L /lBLl1U llCClllll
l3Bl |zdTT
dzd l/0llL. Tz.ud
SpORt diaRy
Ul UL\l3 llCLl1l
L //.\\.
LUlClClU |zdTT
To
1 1
3 3
2 2
4 4
Free
st yle
(
t el e VI sI ONe
)
di graziano Capponago del Monte
19 dicembre
sci alpino
eurosport (diretta)
CdM, slalom U (1 manche ore
10.30, 2 13.30) dallAlta Badia.
20 dicembre
volley champions league
sportitalia (diretta)
Donne, una partita (20).
21 dicembre
sci alpino
eurosport (diretta)
CdM, slalom U (1 m. 15.30,
2 18.30) da Flachau (Aut).
basket, eurolega
Una partita (20).
22 dicembre
sci alpino
eurosport (diretta)
CdM, slalom D (1 m. 15.30,
2 18.30) da Flachau (Aut).
basket, eurolega
Una partita (20).
23 dicembre
un anno in un giorno
sky sport extra
Dalle 6 del mattino, 24 ore
dedicate al rugby 2011. Altri
speciali: Napoli (24/12), Milan
(26), tennis (28), Inter (30), Lazio
(31), Londra 2012 (1/1) Juve (2),
Roma (3) e Palermo (6).
speciali
sky sport 1
Mercato (23/12, 23), B (24/12,
18.30), Goal Deejay (24/12, 21).
24 dicembre
rugby, premiership
sky sport 2 (dirette)
Northampton-Bath (16.15). Poi
Glouchester-Wasps (26/12,
16), Leicester-Sale (1/1, 16.30).
25 dicembre
basket, nba
Dallas-Miami (20.30)
e Los Angeles-Chicago (23).
26 dicembre
calcio, premier league
Chelsea-Fulham (14),
Manchester Utd-Wigan (16)
e Stoke City-Aston Villa (21).
27 dicembre
speciale
rai 2
Un anno di sport (23.15).
28 dicembre
sci alpino
eurosport (diretta)
CdM, gigante D (1 m. 10.15,
2 13.30), da Lienz (Aut).
29 dicembre
sci alpino
eurosport (dirette)
CdM, slalom D (1 manche
10.15, 2 13.15), da Lienz (Aut)
e discesa U (11.45) da Bormio.
tennis
sky sport 2 (diretta)
Mubadala Championship
diretta (12); idem 30 e 31/12.
salto con gli sci
eurosport (diretta)
CdM, 4 Trampolini (16.15) da
Oberstdorf (Ger). Fino al 4/1.
30 dicembre
Liverpool-Newcastle (20.45)
pattinaggio artistico
eurosport (diretta)
Gala (20.15) da Oberstdorf.
1 gennaio
Sunderland-Manchester C. (16).
motori, dakar
eurosport
Rubrica quotidiana (23) sulla
Dakar 2012. Fino al 15/1.
3 gennaio
Manchester C.-Liverpool (21).
speciale
rai 2
Un anno di calcio (23.15).
4 gennaio
Newcastle-Manchester
United (21).
6 gennaio
serie b-day
Torino-AlbinoLee (12.30),
Ascoli-Padova (15), Verona-
Modena (18) e Grosseto-
Livorno (20.45).
7 gennaio
calcio, serie a
Inter-Parma (20.45).
rugby, premiership
Leicester-Wasps (18).
9 gennaio
pallone doro
Assegnazione (18.30).
12 gennaio
volley, champions league
Uomini, una partita (20).
e a natale c la kostner
il palinsesto delle vacanze
l
arena di Verona vestita di bianco, ghiacciata. Uno
spettacolo insolito edemozionante. Opera On Ice,
il grande spettacolo sul ghiaccio che in ottobre ha visto le
stelle del pattinaggio esibirsi sulle note di famose arie
dopera. Vedremo, tra gli altri, Carolina Kostner danzare
Tosca e Carmen e Stphane lambiel alle prese con Gu
glielmo Tell. lo spettacolo (condotto da alfonso Signorini)
andr in onda il giorno di natale alle 14 su Canale 5. f.c.
1
2
4
3
5
7
Free
st yle
(
t e cnol ogi a
)
di andrea Milanesi
1-samsung mv800
Fotocamera Multiview
con sensore da 16,1 Mp,
zoom ottico 5x, obiettivo
grandangolare da 26
mm e display Lcd
Flip Out da 3, 279.
2-columbia
bugaglove max
electric
Guanto impermeabile
con tecnologia
di riscaldamento
Omni Heat a tre
diverse temperature
attivabile tramite
pulsante, 400.
3-apple ipod nano
Modelli da 8 e 16 Gb
in 7 colori e interfaccia
Multi Touch con orologio
digitale, da 139.
4-zerodue italia
secret sound led
Impianto wireless
di diusione audio
da iPhone/iPod con
sistema dilluminazione
(lampadina da 5W con
speaker), 249.
5-mustek/must
pageexpress s400
Scanner per iPad con
funzione di ricarica, per
digitalizzare e rivedere
foto o documenti, 149.
6-3mcp45
Videocamera proiettore
tascabile ad alta
risoluzione con
riproduzione immagini
no a 65, 360
( 299 no al 31/12).
7-iluv ism524
artstation pro
Docking station audio
per tablet Samsung
Galaxy Tab 8,9 e 10,1,
con subwoofer e
braccio ruotabile
no a 90, 159.
regalatevi
il futuro
Q
uello italiano un popolo di naviganti (su internet);
nel nostro Paese, solo nel mese di ottobre 2011, oltre
27 milioni di utenti si sono collegati alla Rete almeno
una volta (11 milioni dei quali tramite smartphone). eallora, a
natale web shopping per tutti, corsa last minute al gadget elet
tronico che fa tendenza e auguri di buone feste adati alle
immancabili app, da spedire tramite e mail o sms.
natale tra iPod orologio e audio lampade
Free
st yle
D
a
v
i
D
E
.
K
l
u
t
h
o
(
app
)
di Marco Consoli
n
iente di meglio che celebrare il ritorno della nba
(il 25 dicembre) con le migliori app ludiche dedi-
cate al basket professionistico Usa, a cominciare
dalla realistica simulazione di Nba 2K12 (iPhone/iPad,
3,99) e dalle spettacolari partite 2 contro 2 tutte schiacciate
e tiri da 3 di Nba Jam. Daltronde la passione per la pallaca-
nestro produce un enorme numero di videogiochi, come
Streetball (iPhone, 0,79; Android, 1,46), dalla grafica
pi cartoonesca, dedicato alle sfide da campetto di periferia.
soprattutto per abbondano le simulazioni touch, in cui bi-
sogna infilare la palla nel canestro usando le dita: da Slam
Dunk (iPhone/Android, gratis) a Basketmania (iPhone/
Android, gratis), da Tip-Off Basketball (iPhone/Android,
gratis) al fantascientifico Stardunk (iPhone/Android, gra-
tis): avendo la visuale laterale sul canestro, per segnare
sufficiente trovare la giusta misura nella direzione e nella
forza da imprimere. Ma per tentare di fare centro ci sono
anche Basketball Shot (Android, gratuito) a visuale fron-
tale e Slam Dunk King, in cui si corre contro il tempo per
effettuare il maggior numero di schiacciate, possibilmente
evitando di centrare le bombe lanciate tra i palloni.
Che oerta per il basket pro che inizia
pallacanestro Italia
(android, gratis)
Se vuoi rimanere informato
sul campionato italiano
e americano, non c niente
di meglio che
questa
applicazione-
contenitore:
raccoglie le news di Pianeta
Basket e garantisce
ai tifosi gli aggiornamenti,
le squadre, i roster e le
statistiche della Nba.
LetsBasket+
(iPhone/iPad, 2,99)
Disponibile anche
in versione gratuita
di prova, lideale per
chi vuole
raccogliere
statistiche
e tenere
sottocchio in tempo reale
un match che si segue dal
vivo o in tv, segnando
tempo, punteggi, falli
e tiri da 2 e 3 punti.
Nba king of the Court
(iPhone/android, gratis)
Divertente lidea di piazzare,
incrociando le potenzialit
della fotocamera e del
Gps dello
smartphone,
un canestro
virtuale nelle
vie cittadine, grazie alla
realt aumentata, per una
sda tra passanti o amici
che trasforma il mondo
in un campo da basket.
Nba Jam
la chicca? le spettacolari
sde 2 contro 2 (iPhone,
3,99; iPad, 5,49).
slamDunk king
una delle numerose
simulazioni touch
(iPad/iPhone; gratis).
daunlod
NBa a portata
DI maNo
Free
st yle
(
mot ori
)
di Carlo Canzano
n
on sono le pi adeguate in questo momento di crisi e di
benzina alle stelle, ma rappresentano bene il gusto per
le americane classiche, oversize e con tanta potenza
dall8 cilindri a V che borbotta come una pentola di fagioli. Una
sportiva, laltra stationwagon; entrambe ripensate per le esigenze
europee e collaudate sul vecchio Nrburgring, sono dotate di un
ricco supporto di aiuti elettronici che le rendono facili da guidare,
quasi docili a dispetto di dimensioni e peso. E ci si passi laer
mazione economiche nel raronto con analoghe esagerazioni
made in Europe. Della serie anche i ricchi risparmiano. E per i
comuni mortali? Vale sempre il detto: sognare non costa nulla.
Sda Cadillac Chevrolet tra oversize
superpotenze usa
Prodotta dal 1967 al 2002
e rinata nel 2009, ora la
Chevrolet Camaro
torna in Europa con coup
( 40.000) e cabrio (
44.000). Motore V8 di 6,2
litri da 432 cv, accelera da
0 a 100 orari in 52.
Dimensioni (483 cm di
lunghezza) e forme tipiche
delle muscle car. Stile
e carattere da sportiva
americana Anni 60/70, ma
in chiave ipermoderna.
tornadopo10 anni
In 4 secondi, la Cadillac
Cts-Vpassa da 0 a 100
km/h e tocca i 306 km/h
(con il cambio manuale):
la pi veloce Sw al mondo.
Il V8 da 6,2 litri (della
Corvette) ha gran tenuta
e comfort con il sistema
che adegua le sospensioni
a ogni grinza dellasfalto
(mille regolazioni al
secondo). Bagagliaio
sino a 1.484 litri. Prezzo:
da 85.000.
SWda rECord
Free
st yle
(
moda
)
da sinistra:
NATHAN
cappotto lungo
( 911) e gilet
( 271) tutto
emporio armani.
ALESSANDRO M.
giacca e camicia
bianca tutto
dolce&gabbana,
prezzo
su richiesta.
RICCARDO
cappotto doppio
petto in lana con
dettagli in velluto
gucci, prezzo
su richiesta.
ALESSANDRO F.
giacca nera
( 2.300), camicia
( 365) e fascia
(185) tutto prada.
DAVIDE
pantaloni jacquard
arabesque fumo
moschino ( 342).
duello in grande stile
Giacche e cappotti. tra fashion e scherma, binomio allinseGna delleleGanza
di Fabrizio Sclavi Foto di Fabien Breuil
hanno collaborato roberta lo Baido e irene Traina
Free
st yle
(
moda
)
da sinistra:
ALESSANDRO F.
giacca nera con
prolo blu manuel
ritz ( 480).
ALESSANDRO M.
giacca nera
eequal ( 109).
DAVIDE
giacca d.a. daniele
alessandrini
( 457).
RICCARDO
gilet nero ( 650)
e pantaloni con
banda laterale
bianca a contrasto
( 420), tutto
dirk bikkembergs
Sport couture.
Free
st yle
(
moda
)
ALESSANDRO F.
giacca con
alamari e collo
a scialle corneliani
( 1.300).
NATHAN
giacca da sera
monopetto due
bottoni in velluto
liscio ( 700),
camicia smoking
con plastron
plissettato (
160) e pochette
in cotone ( 50),
tutto canali.
Free
st yle
(
moda
)
NATHAN
cappotto lungo
total white in
cashmere Fabio
inghirami ( 980).
G
r
o
o
m
i
n
G
J
o
S
a
n
n
a
@
H
m
B
a
t
t
a
G
l
i
a
-
C
a
S
t
i
n
G
m
i
C
H
e
l
a
C
e
C
C
o
n
e
l
l
o
-
S
i
r
i
n
G
r
a
z
i
a
i
l
C
i
r
C
o
l
o
d
e
l
l
a
S
p
a
d
a
m
a
n
G
i
a
r
o
t
t
i
da sinistra:
ALESSANDRO F.
Field jacket
in piuma doca
mash ( 129).
RICCARDO
gilet rubgy
League Vest in
nylon giapponese
club des Sports
( 237) e
maglione a collo
dirk bikkembergs
Sport couture
( 550).
Free
st yle
(
shoppi ng
)
acura di
Fabrizio sclavi
morellato
Bracciale in acciaio
con diamante
naturale, 78.
fossil
Bracciale in pelle
nera con elementi
in acciaio, 49,90.
comete gioielli
Dalla collezione Royal,
anello in argento con
black spinels, 98.
jack&co.
Gemelli in argento a forma
di cagnolino, 39.
barak
Bracciale dalla collezione
Abyss con inserti
in oro rosa, 350.
stroili oro
Bracciale in acciaio
e pelle, 24,90.
brosway jewels
Bracciale dalla collezione
Incas in acciaio, pelle
nera e Swarovski, 59.
breil
Bracciale Track in acciaio
lucido con inserto in bra
di carbonio, 66.
trabracciali e gemelli, idee regaloperlui damettere sottolalbero
il natale
delluomo
brillante
di Fabio Finazzi
Free
st yle
(
eserci z i
)
gli attrezzi
Per fare questi esercizi
bastano due manubri e un
bilanciere: ciascuno deve
regolare il carico da usare.
di sabrina Commis
foto di ugo Zamborlini
trainer massimo Pirola
(palestra Downtown Cavour di milano)
questo un petto forte!
Volete avere pettorali tonici, definiti e ben sviluppati, ma nonostante gli sforzi i risultati non vi soddisfano?
allora li dovete attaccare da ogni parte, facendo alcuni esercizi specifici che sollecitino in profondit
questo gruppo muscolare. basta allenarli due volte alla settimana: i risultati non si faranno attendere
gran pettorale e deltoidi
Una mano a terra, laltra sul manubrio, piegando i gomiti a 90 gradi sollevarsi invertendo lappoggio delle mani. 2 serie da 20 rip.
deltoidi
bilanciere verticale sul petto,
impugnarlo con presa pi ampia delle
spalle, poi sollevarlo tenendo i gomiti
larghi. 4 serie da 10 ripetizioni.
gran pettorale
braccia aperte, gomiti e mani in linea,
chiudere i manubri sul petto a braccia
leggermente piegate e con i gomiti
fermi. 4 serie da 15 ripetizioni.
tricipiti
impugnatura con presa larga, corpo
in linea retta, addominali contratti,
flettere le braccia piegando i gomiti
a 90 gradi. 4 serie da 20 ripetizioni.
Free
st yle
m
i
c
h
a
e
l
b
u
c
k
n
e
r
(
al i menta z i one
)
condimento giapponese
lo chef Suki Sugiura
prepara le insalate che
saranno servite ai Golden
Globe awards del 2010.
di Enrico ARCELLI
Laceto utilizzato in molti Paesi del mondo. Ce ne sono di tipi
diversissimi lunodallaltro; tutti contengonoacidoaceticopro
dotto da batteri del genere Acetobacter partendo da sostanze
quali bevande alcoliche (vino, sidro, birra), frutti fermentati
(pera, frutto della passione) o alimenti ricchi di carboidrati
(riso, miele, canna da zucchero). Aseconda dellorigine, di
versolaroma, anchesedi baserimaneil gustoacidopiomeno
spiccato. Per secoli, quello pi utilizzato da noi sempre stato
laceto di vino, bianco o rosso. Da vari anni, per, dalla zona
dorigine (Modena e Reggio Emilia) si diuso in tutta la pe
nisola luso dellaceto balsamico. Quello denito tradizionale
si ottiene dal mosto duva cotto e invecchiato in b
almeno 12 anni. Il pidiuso (e meno costoso) degli aceti balsa
mici costituito dal 10 all80% di aceto di vino e in esso pu
essere presente caramello; soltanto quello con la dicitura in
vecchiato rimastoincontenitori di legnoper almenotreanni.
InalcunezonedItaliasi usaabitualmenteanchelacetodi mele,
cui vengono attribuite molte qualit salutari. Laceto, a ogni
modo, utilizzato soprattutto in cucina per condire linsalata
e altri cibi oper preparare pietanze di variotipo. Inalcuni Paesi
si utilizzanoanchelacetodi birra (Germania, Austria, Olanda)
o dorzo (Gran Bretagna), mentre in Asia laceto di riso (Cina e
Giappone), di uva passa (Turchia), di canna da zucchero (Filip
e di frutto della passione (Singapore e Taiwan).
in italia si privilegia quello di vino o balsamico, ma tra Nord europa e asia si usa di riso, birra, frutto della passione
paese che vai aceto che trovi
DI VINO
Pu essere bianco
o rosso. ne esistono
anche prodotti dallo
champagne o da altri
vini rinomati.
DI rIsO
Oltre che per condire
linsalata, viene usato
per il riso del sushi.
pi delicato
di quello di vino.
balsamIcO
Si ottiene in parte
o totalmente dal mosto
duva. il pi pregiato
quello cosiddetto
tradizionale.
arOmatIzzatO
ce n di vari tipi:
allaglio, al pepe, al
timo, allorigano, ma
anche alla fragola o
ai frutti di bosco.
DI mele
molto ricco
di minerali, fra cui
magnesio, potassio e
ferro. Si sostiene che
curi molti disturbi.
DI bIrra
molto saporito,
viene utilizzato per
preparare salse per
piatti quali arrosti di
maiale e brasato.
testata di propriet de La Gazzetta deLLo sport srL - a. Bonacossa
direttore responsabile: andrea Monti
Vicedirettore vicario: Gianni Valenti
Vicedirettori: franco arturi, stefano cazzetta, ruggiero palombo, umberto zapelloni
20 11 rcs Quotidiani - Via soLferino, 2 8 - MiLano - sede LeGaLe: Via rizzoLi, 8 MiLano
sportWeek
pubbl i ci t
rcs pubblicit s.p.a. Via a. rizzoli, 8 -
Milano tel. 02-50.95.1 fax 02-50.95.68.48
responsabile: Matteo Mursia
marke t i ng manager
fabio napoLi
e Giovanni nipoti
e-mail: marketing@sportweek.it
stampa
eurogravure - treviglio (Bg)
f ot ol i t o
reproscan - Bergamo
reGistr. triBunaLe di MiLano n.623 deL 2 8/9/1999 sped. in a.p. - 45% art. 2 coMMa 20/B
LeGGe 6 62/96 - fiL. di MiLano - certificato ads n. 7 10 5 deL 21 /1 2/20 10
copyright rcs quotidiani s.p.a. - tutti i diritti sono riservati. nessuna parte di questa rivista pu essere riprodotta
con mezzi grafici, meccanici, elettronici o digitali. ogni violazione sar perseguita a norma di legge.
proge t t o gr afi co
filippo carota
assi st enz a t ecni ca
Gaetano toscano
di st ri buz i one
m-dis distribuzione Media s.p.a. Via cazzaniga, 1 - Milano tel. 02-25.82.1 fax 02-25.82.53.06
arre t r at i
rivolgersi alledicolante oppure a ase srl - tel. 02-99.04.99.70 - cell. 333-72.49.331 / info@aseweb.it
i nt ernat i onal edi t i ons
Maria francesca sereni (mariafrancesca.sereni@rcs.it)
content syndication: press@rcs.it
per l e i mmagi ni
afpphotos, ansa, apphoto, Bettiniphoto, Bongarts, centro documentazione rcs, ciamillo
&castoria, ercole colombo, contrasto, corbis, eMpicssport, epa, Getty images, italy photo
press, Lapresse, Latphotographic, aldo Liverani, Milagro, olycom, paphotos, redux, reuters,
richiardi fotocronache, scanpix, sea &see, sGp, sports illustrated, studio Buzzi.
hanno col l abor at o
enrico arcelli, stefano arcobelli, Giovanna calvenzi, camp, Graziano capponago del Monte,
carlo canzano, franco carrella, stefano cazzetta, federica cocchi, sabrina commis, paolo
cond, Marco consoli, filippo conticello, Giovanni cortinovis, riccardo crivelli, carolina
durante, sandro filippini, fabio finazzi, Gene Gnocchi, umberto Grati, iacopo iandiorio,
claudio Lenzi, roberta Lo Baido, Vincenzo Martucci, Gianni Merlo, andrea Milanesi,
pierangelo Molinaro, fausto narducci, Massimo oriani, Marco pastonesi, Massimo perrone,
francesca salsano, andrea schianchi, fabrizio sclavi, irene traina, sebastiano Vernazza
di re t t o da
Matteo dore
uff i ci o cent r al e
filippo carota (art director),
nicola occhipinti (vice caporedattore)
reda z i one
andrea arcoBeLLi (vice caposervizio), angela Brindisi,
Luca castaLdini, Gianluca Gasparini, silvia Guerriero,
fabio MarineLLo (vice caposervizio), fabrizio saLVio, Monia urBan
ri cerca i conogr afi ca e segre t eri a
naima Mancini (ric. ic.), daniela Madotto (seg.)
tel. 02-62.82.77.32 fax 02-62.82.77.46
e-mail: segreteriasportweek@rcs.it
+ LAGENDA2012
Per prendert cura di te, ogni giorno!
*
O
l
t
r
e
i
l
p
r
e
z
z
o
d
e
l
l
a
r
i
v
i
s
t
a
.
special thanks to
Con i consigli degli esperti di A e le chicche delle celebrity.
Scopri come sentirti bella in ogni occasione, ritrovare il tuo
benessere psicosico e mangiar sano, senza rinunciare a
qualche peccato di gola!
dal 28 dicembre con in edicola
4,90
SOLO
INPI
E
*
COMERANO IERI. COME SONO OGGI
l a r c h i v i o
SportWeek
m
a
r
c
o
g
u
i
d
e
t
t
i
( marzo 2011) i l si c che ri cordi amo
Marco Simoncelli al GP del Qatar, gara inaugurale della stagione MotoGP
Marco Simoncelli
ciao marco
Nato a cattolica (rn), inizia con le minimoto.
europeo 125 nel 2002, nello stesso anno corre
la prima gara iridata. Nel 2008, su gilera,
il re della 250. dal 2010 in motogP.
muore il 23 ottobre sulla pista di Sepang.
il 20 gennaio avrebbe compiuto 25 anni.
la posta di gene gnocchi:
ufficiodigene@sportweek.it
ufficio di gene
di Gene Gnocchi
Gnocchi ( i TA)
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p A G . 1 3 4 s p o r t w e e k
illustrazione di Umberto Grati
chi stato per te
latleta simbolo del 2011?
atleta simbolo del 2011 stato sicuramente Silvio Berlusconi, perch uno
che ha una fila di 11 ragazze davanti alla porta della camera da letto e
riesce a farsene otto, mentre tremonti gli fa firmare un maxi emenda-
mento che prevede sgravi fiscali per tutti i presidenti del consiglio che
con 11 ragazze davanti alla porta della camera da letto riescono a farsene
8, un record che mi ha lasciato senza fiato, tanto che mi venuta la
curiosit e sono andato a vedere quella camera dalbergo. Ebbene, le tre
che non si fatto sono ancora l davanti che aspettano, perch non sono
state avvisate che adesso c il governo tecnico.
Che Cosa ti ha divertito di pi negli ultimi dodiCi mesi?
La cosa che mi ha divertito di pi negli ultimi dodici mesi stato una
settimana fa, quandero nel mio rifugio di montagna a Salt Lake city e
improvvisamente si scatenata una tormenta di neve, ho sentito pic-
chiare sulla porta, ho aperto e cera Lindsey Vonn con lo stesso vestito
che aveva nella copertina dello Speciale inverno di SportWeek. Lho
fatta entrare, e vi assicuro ragazzi che mai copertina al mondo stata
tanto azzeccata come quella, solo che voi avete apprezzato lunderwear,
io lunder-underwear.
Chi sar la rivelazione del 2012?
Penso che il 2012 sar lanno di Barbara dUrso, perch si scoprir che la
formazione del Milan lha sempre fatta lei.
lanno Che si sta ConCludendo stato soddisfaCente
per lo sport italiano?
direi che nel quadro complessivo dei tagli allo sport, e quindi nellottica
di un rigore determinato dalla congiuntura mondiale, lo sport italiano
ha tenuto alte quelle che erano le prerogative di sempre, cio grande
capacit, schiettezza, volont, determinazione, senso di attaccamento
alla patria e soprattutto il rispetto delletica legata ai valori sportivi. Per
questa risposta ho citato testualmente le parole di riccardo ricc, tratte
dal libro Passami la siringa Vania, edizioni nas, euro 18, pagine 1 ma con
in omaggio il clenbuterolo per gonfiarla fino a 150 pagine.
L

Sport Week N°47 - 18/12/2011

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Sport Week N°47 - 18/12/2011

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SportW k

Potrebbero piacerti anche