AUSTRIA

Come raggiungere
Maniago Friulia Venezia Giulia
DUE GIORNI
DI FESTA,
UN’EMOZIONE
SLOVENIA

Maniago

CHE TI RESTA.
Sequals
Spilimbergo
Aviano
Udine
Pordenone
Gorizia Finalmente.
Cimpello
Torniamo con il nostro grande evento tagliato
su misura per celebrare nuovamente insieme
zi
a la migliore arte fabbrile e della coltelleria.
ne
Ve
Trieste
Due imperdibili giorni in cui conoscere i nostri
maestri in azione e il frutto unico delle loro
produzioni artigianali, scoprire in libertà
a ritmo slow il territorio tra cultura
e natura, curiosare tra botteghe e bancarelle,
degustare specialità tipiche e goderti tanti
momenti di intrattenimento e spettacolo.
Ti aspettiamo, per regalarti
un’emozione che ti resta.

Città di Maniago
Città delle Coltellerie

COLTELLO
IN FESTA

COLTELLO
INFO
Ufficio Turistico,
Museo dell’Arte Fabbrile
e delle Coltellerie
tel.: +39 0427 709063
museocoltellerie@maniago.it
IN FESTA
museocoltelleriemaniago.it
COLTELLO
coltelloinfesta IN FESTA Maniago 4/5 settembre 2021
 sabato 4 settembre Ospite della giornata: Canal - Il Canal influencer del Nord Est domenica 5 settembre
Orario Attività Luogo Orario Attività Luogo OFFERTA GASTRONOMICA
9.00 - 12.00 Tour in bicicletta della tradizione artigianale maniaghese a cura di Cycling Promotion (*) Giardino del MAFC
6.00
Note all’alba - Concerto per violino e arpa
Salita del Castello
L’offerta è garantita dai locali
con Lucia Clonfero e Serena Vizzutti a cura di Associazione Pro Maniago (*)
9.30 A spasso con l’asino a cura di Ri.Natura con Alfio Scandurra e l’asinello Fiocco (*) Giardino del MAFC del centro storico che amplieranno
10.00 - 21.00 Grande mostra mercato delle coltellerie maniaghesi Piazza Italia e via Roma
10.00 - 21.00 Grande mostra mercato delle coltellerie maniaghesi Piazza Italia e via Roma le loro aree esterne.
10.00 - 19.00 Mostra mercato del coltello artigianale - custom Piazza Italia
10.00 - 19.00 Mostra mercato del coltello artigianale - custom Piazza Italia ~
Mercato della creatività e della manualità Vie del centro
Mercato della creatività e della manualità Vie del centro
Domenica 5 settembre
Dimostrazione di forgiatura e affilatura a cura di Alberto Favero Piazza Italia
Un carico di giochi per tutta la famiglia con il Ludobus di Spazio Verdeblù Piazza Italia dalle 11.30 alle 14.30
Animazione per bambini a cura di Le Feste del Cuore Giardino del MAFC Picnic a cura dell’Associazione Pro Maniago.
Dimostrazione di scherma storica e combattimento a cura dell'Associazione Sala D'Armi Prenota il tuo cestino e pranza
Piazza Italia
e Guardia di Croce, studio e pratica delle Antiche Arti Marziali Occidentali - Brescia Dimostrazione di forgiatura e affilatura a cura di Alberto Favero Piazza Italia nel giardino del Museo (*)
Dimostrazione di Light Saber Combat sportivo (combattimenti con spada laser) La Val Resia a Maniago: dimostrazioni di affilatura Piazza Italia
Piazza Italia
a cura di Ludosport FVG, Ordine delle Terre Lontane - Scuola di Pordenone
Dimostrazione di scherma storica e combattimento a cura dell’Associazione Sala D’Armi e
Piazza Italia
10.00 - 12.00 Laboratorio per bambini: costruisci la tua spada a cura di Associazione L.A.G.O. (*) Centro Visite del Castello Guardia di Croce, studio e pratica delle Antiche Arti Marziali Occidentali - Brescia

10.30 Sfida con il pelapatate: metti alla prova la tua abilità con il pelapatate maniaghese (*) Piazza Italia Dimostrazione di Light Saber Combat sportivo (combattimenti con spada laser)
Piazza Italia Punti di interesse
a cura di Ludosport FVG, Ordine delle Terre Lontane - Scuola di Pordenone della manifestazione
11.30 Showcooking: Il Canal chef per un giorno (*) Piazza Italia

Via T
10.00 - 12.00 Laboratorio di stampa e colore con Officina creativa di Casa Carli e Progetto Sghiribiç (*) Giardino del MAFC

riest
15.00 - 18.00 Tour in bicicletta della tradizione artigianale maniaghese a cura di Cycling Promotion (*) Giardino del MAFC CASTELLO

e
11.00 Showcooking: come utilizzare le forbici in cucina (*) Piazza Italia
16.00 - 18.00 Musica con la Banda Berimbau Itinerante Via
Cas PIAZZETTA
Laboratorio per bambini: assembla il tuo coltello senza pericolo a cura di Consorzio tello

Via
TRENTO

Rom
16.00 - 19.00 Un carico di giochi per tutta la famiglia con il Ludobus di Spazio Verdeblù Largo San Carlo MAFC O

San
PAL ERG

Via
Coltellinai Maniago (*) A MB

Roc
ro
ANT ZZO D Mau SPI
LI

co
Animazione per bambini a cura di Le Feste del Cuore Piazza Italia ICH ’ San Itali
a
Laboratorio per bambini: assembla il tuo coltello senza pericolo a cura di Consorzio E SC ATTIMI Via Fabio di Maniago Via
Unit
à d’
11.30 MAFC UDE S PIAZZA Via
Sfida con il cavatappi: metti alla prova la tua abilità con i cavatappi a leva singola, Coltellinai Maniago (*) RIE ITALIA Via de
17.00 Piazza Italia CORICAMA lla Sta
doppia e a strappo (*) MUSEO dell’Arte Fabbrile zione
11.30 - 14.30 Picnic nel giardino del Museo a cura dell’Associazione Pro Maniago (*) Giardino del MAFC PARCO
oI e delle Coltellerie
COMUNALE ert

Via Regin
18.00 Laboratorio di degustazione vini con Il Canal (*) Piazza Italia mb

Via Ma

oria
a U
15.00 - 17.30 La Val Resia a Maniago: musiche tradizionali resiane Piazza Italia Vi

Vitt
Via Vitto

ella
a
ro

estri de
dalle 18.00 Musica con i 4sound Largo San Carlo and

Elena

le d
LARGO V
15.00 - 17.00 Laboratorio di stampa e colore con Officina creativa di Casa Carli e Progetto Sghiribiç (*) Giardino del MAFC less SAN CARLO Alig ia Da

Via
iV a Anzoni

rio Ema

l Lavoro
hie nte
19.00 - 20.00 Musica con la Banda Berimbau Itinerante Ma ri

berto I
PASSIPAROLE 2021 - Sul filo de LAMEMORIA: passeggiata alla scoperta della tradizione Viale della Vittoria

nuele

d’Italia
16.00 Giardino del MAFC ndo

Via Um
21.00 Musica con la Banda Berimbau e Leonardo Zannier Show (*) Piazza Italia artigianale maniaghese (*) dmo

Via Leonar
Via Dante Al
Via E micis

nuele
de A
16.00 - 18.00 Laboratorio per bambini: costruisci la tua spada a cura di Associazione L.A.G.O. (*) Centro Visite del Castello

Ema
do
ighieri

Da Vinci

ittorio
Aperture 17.15 Showcooking: i sapori del territorio delle Valli e delle Dolomiti Friulane (*) Piazza Italia

Via V
dalle 18.30 Musica con Disco Stajare Itinerante PORDENONE
Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie (MAFC)
Via Maestri del Lavoro 1
Sabato 4 e domenica 5 settembre dalle 10.00 alle 19.00 21.00 DAVAII - Domichowsky & Agranov, spettacolo d’arte circense (*) Piazza Italia
Centro visite del Castello di Maniago INFORMATIVA COVID-19 E REGOLE DI ACCESSO
Via Castello
Sabato 4 e domenica 5 settembre dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00 (*) Prenotazione obbligatoria su museocoltelleriemaniago.it/coltello-in-festa oppure tel. 0427 709063 In ottemperanza al Decreto Legge 105 del 23 luglio 2021 e le successive faq di chiarimento ministeriali, l’accesso
Mostra collettiva d’arte “NOLI ME TANGERE” Vecchie Scuderie di alla mostra mercato e agli eventi organizzati nell’ambito di Coltello in festa è consentito ai visitatori muniti di
certificazione verde COVID 19. Il Green Pass sarà richiesto dagli organizzatori solo per accedere all’area degli
Sabato 4 e domenica 5 settembre dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 19.00 Palazzo d’Attimis eventi su prenotazione. Sono esonerati dall’obbligo gli espositori, gli operatori, chi risiede nel perimetro, chi
accede per altre attività nel centro storico. È necessario mantenere la distanza minima di 1 metro. Nei punti in cui
L’accesso al Museo, al Centro visite e alla Mostra è consentito esclusivamente ai soggetti muniti di Green Pass.
attività per bambini esposizioni dimostrazioni attività per adulti musica attività per famiglie non è possibile garantire il distanziamento o sono presenti molte persone, è obbligatorio l’uso della mascherina.