PER CHI AMA VIAGGIARE

MATILDE
GIOLI
ANNO XV | NUMERO 2 | FEBBRAIO 2023 | www.fsitaliane.it | ISSN 2785-4175

INTERVISTE
Cortellesi, Gallo
Di Mauro, Me contro Te
TRAVEL
Carnevali d’Italia
neve delle Alpi e del Sud
Lago di Garda
ARTE E PHOTO
Bob Dylan
Nino Migliori

LE FORME
DELL’AMORE
 EDITORIALE

TRA
LEGGEREZZA
E GRAVITÀ
© mobilise248/AdobeStock

2
S ono trascorsi tre anni da quel 21 febbraio 2020
quando, dopo il caso dei due turisti cinesi ricove-
rati allo Spallanzani di Roma, l’identificazione di un
primo paziente italiano colpito dal Covid-19 ci ha fatto pre-
cipitare per mesi e mesi nell’incubo della pandemia. 
E un anno fa, il 24 febbraio 2022, i media hanno iniziato a
sbatterci in faccia gli orrori della guerra in Ucraina, trafig-
gendo le nostre coscienze con immagini di morte, distru-
zione, sofferenza fisica e psicologica, abbrutimento morale.
Verrebbe da dire, come il titolo della poesia di Salvatore
Quasimodo Thanatos Athanatos, morte immortale. Che sia
per mano di un’ignota malattia e del destino, o per mano
dell’irredimibile Caino. «Hai ucciso ancora / come sempre,
come uccisero i padri […] / E questo sangue odora come nel
giorno / quando il fratello disse all’altro fratello: / “Andiamo
ai campi”». Ma, sempre prendendo in prestito le parole di
Quasimodo, non dobbiamo «consentire alla morte» di scri-
vere su ogni tomba questa «sola nostra certezza», perché
«la vita non è sogno». È tutt’altro, è sostanza, seppure fini-
ta, effimera. E insieme all’abiezione e alla violenza, che può
rendere afona persino la voce dei poeti («E come poteva-
mo noi cantare […] fra i morti abbandonati nelle piazze […] al
lamento d’agnello dei fanciulli, all’urlo nero / della madre
che andava incontro al figlio / crocifisso sul palo del tele-
grafo?»), convivono la solidarietà, l’altruismo, la ricerca del
bene e del bello. E, perché no, del piacevole e del diverten-
te. E a chi scrive e racconta compete tenerne conto. Narra-
re l’alternarsi e integrarsi di leggerezza e gravità, coraggio e
codardia, sacralità e depravazione, sublime e orrido.
Su questo numero della Freccia abbiamo voluto ricorda-
re i 12 mesi di combattimenti in Ucraina, la resilienza della
sua popolazione, il sostegno e il conforto recato dalle or-
ganizzazioni umanitarie a chi fugge e a chi convive con la
guerra. Ma, nelle stesse pagine, raccontiamo il carnevale
e il suo spensierato impazzire, la bellezza delle cime inne-
vate del nostro Paese, a nord e nel sud Italia, i piaceri della
gola, il godimento culturale ed estetico di fronte a opere
dell’umano ingegno, riscoperte dopo duemila anni in un
bagno termale, com’è accaduto a San Casciano dei Bagni,
o create da artisti contemporanei ed esposte in musei mo-
dello, come quello di Termoli, o da artisti poliedrici come
Bob Dylan, i cui dipinti sono in mostra al MAXXI di Roma.
E poi la bellezza urbanistica, la storia e la civiltà antica dei
nostri borghi spopolati, fotografati e raccontati alla Galleria
civica di Trento oppure da visitare, raggiungendo Vico del
Gargano in Puglia o Longobardi in Calabria. Ecco, raccon-
tiamo tutto questo e altro ancora non solo perché è il nostro
lavoro, ma perché viaggiare e conoscere, ascoltare musica,
assistere a uno spettacolo, incontrarsi e scoprire sono tutti
antidoti a un pessimismo che a niente e a nessuno giova.
Soprattutto quando pandemie e tragedie belliche ci invita-
no a far nostra l’antica sapienza del carpe diem. «Chi vuol
esser lieto sia»… e di persone, luoghi e cose da amare, ap-
prezzare e di cui godere ne abbiamo. Come se ne abbiamo!

3
 SOMMARIO
FEBBRAIO 2023

IN COPERTINA 65 103
MATILDE GIOLI

31 46
UN TRENO DI LIBRI
Nell’Invito alla lettura di questo mese
LA PASSIONE DELL’ATTORE
La Freccia propone il romanzo 54
autobiografico di Joseph Ponthus,
MONTAGNE SENZA TEMPO
Alla linea
58
NEVE DEL SUD
pag. 40 50
62
8 INVITO A FESTA
Maschere, riti, giostre e cortei. Le LE MILLE ANIME DEL LAGO
RAILWAY HEART
14
tradizioni del carnevale tra sfilate di 66
colori e usanze dal sapore antico
L’ITALIA CHE FA IMPRESA LA VIA DELLE ERBE
18 70
AGENDA 80 CITTÀ DI PIETRA
22 IL TEMPO SOSPESO
GUSTA & DEGUSTA In bilico tra sofferenza e speranza,
73
24 macerie e voglia di ricostruzione. Un LA TERRA DI VIOLETTA
operatore umanitario racconta l’Ucraina a
WHAT’S UP
un anno dalla guerra
76
LA CHIESA CHE ISPIRÒ IL SANTO
50 95 84
UTOPIA SOSTENIBILE
88
LA STORIA EMERGE DALL’ACQUA
92
CON GLI OCCHI DI DYLAN
96
UN AMORE DA SPOT
57 98 100
TRENDY VALENTINE
102
I RITRATTI DELLO SCIAMANO
106
IL PAESE CHE NON C’È
125
PRIMA DI SCENDERE

LE FRECCE NEWS//OFFERTE E INFO VIAGGIO

111
SCOPRI TRA LE PAGINE LE PROMOZIONI E LA FLOTTA DELLE FRECCE
i vantaggi del programma CartaFRECCIA e le novità del Portale FRECCE

4
 Tra le firme del mese I numeri
di questo numero
150
gli anni del carnevale
di Viareggio
[pag. 53]
48
CESARE BIASINI SELVAGGI i partecipanti alla prima
Da marzo 2017 è direttore editoriale di edizione della Mera’s cup
Exibart.com ed Exibart on paper. Manager
culturale per diverse fondazioni italiane,
nel 1998
svolge anche un’intensa attività di consulenza [pag. 56]
di comunicazione strategica d’impresa e per
l’internazionalizzazione del made in Italy 51
i chilometri di piste
della Calabria
[pag. 60]
READ ALSO
FSNews.it, la testata online del
Gruppo FS Italiane, pubblica ogni
giorno notizie, approfondimenti e
interviste, accompagnati da podcast,
GIULIANO COMPAGNO video e immagini, per seguire
Ha pubblicato 24 volumi tra saggistica, l’attualità e raccontare al meglio
narrativa, aforismi e comica, oltre ad aver il quotidiano. Con uno sguardo
scritto quattro libretti di opera contemporanea particolare ai temi della mobilità,
per il maestro Vittorio Montalti. Vive a Roma, della sostenibilità e dell’innovazione
da dove in genere parte e ritorna
nel settore dei trasporti e del
turismo quali linee guida nelle scelte
strategiche di un grande
Gruppo industriale
SILVIA LANZANO
Giornalista e archeologa medievista. Attiva
nel terzo settore con progetti di accoglienza
per donne rifugiate e migranti. È impegnata
nella comunicazione sul tema delle allergie
alimentari in età pediatrica
GRETA OLIVO
Nata a Roma, lavora nell’editoria. Il suo Con questo QR code puoi sfogliare tutti i
romanzo d’esordio è in uscita per la casa numeri precedenti della Freccia.
editrice Einaudi Buona lettura
PER CHI PER CHI
AMA VIAGG
IARE
PER CHI AMA VIAGGIARE
MENSILE GRATUITO PER I VIAGGIATORI
DI FERROVIE DELLO STATO ITALIANE
ANNO XV - NUMERO 2 - FEBBRAIO 2023
REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI ROMA
N° 284/97 DEL 16/5/1997
CHIUSO IN REDAZIONE IL 25/01/2023
Foto e illustrazioni
Archivio FS Italiane
AdobeStock
Copertina © Riccardo Ghilardi
Tutti i diritti riservati
Se non diversamente indicato, nessuna parte della rivista
può essere riprodotta, rielaborata o diffusa senza il consenso
espresso dell’editore
ALCUNI CONTENUTI DELLA RIVISTA SONO RESI
DISPONIBILI MEDIANTE LICENZA CREATIVE COMMONS
BY-NC-ND 3.0 IT
Info su
creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/it/deed.it
EDITORE
Communication
Piazza della Croce Rossa, 1 | 00161 Roma
fsitaliane.it
Contatti di redazione
Tel. 06 44105298 | lafreccia@fsitaliane.it
Direttore Responsabile Marco Mancini
Responsabile Prodotti Editoriali Davide Falcetelli
Caporedattrice Michela Gentili
Coordinamento Editoriale Sandra Gesualdi, Cecilia Morrico,
Francesca Ventre
In redazione Gaspare Baglio, Angela Alexandra D’Orso,
Irene Marrapodi
Segreteria di redazione Francesca Ventre
Coordinamento creativo Giovanna Di Napoli
Ricerca immagini e photo editing Claudio Romussi
Hanno collaborato Osvaldo Bevilacqua, Cesare Biasini Selvaggi,
a questo numero Francesco Bovio, Peppone Calabrese,
Claudia Cichetti, Giuliano Compagno, Fondazione
FS Italiane, Enzo Fortunato, Marco Gemelli,
Alessio Giobbi, Sandra Jacopucci, Silvia Lanzano,
Valentina Lo Surdo, Filippo Mancini, Greta Olivo,
Enrico Procentese, Andrea Radic, Gabriele Romani,
Davide Rondoni, Flavio Scheggi, Mario Tozzi
REALIZZAZIONE E STAMPA
Via A. Gramsci, 19 | 81031 Aversa (CE)
Tel. 081 8906734 | info@graficanappa.com
Coordinamento Tecnico Antonio Nappa
PROGETTO CREATIVO
Team creativo Antonio Russo, Annarita Lecce, Giovanni Aiello,
Manfredi Paterniti, Massimiliano Santoli
PER LA PUBBLICITÀ SU QUESTA RIVISTA
advertisinglafreccia@fsitaliane.it
La carta di questa rivista proviene
da foreste ben gestite certificate FSC®
e da materiali riciclati
On web
La Freccia si può sfogliare su
fsnews.it e su ISSUU
AMA
VIAGGI
ARE
E
GIAR
 FRECCIA COVER
Naturalia et Mirabilia
Museo archeologico della Sibaritide (Cosenza), fino al 16 dicembre
Anna Corcione
Mirto (2022)
RADICI PROFONDE
di Sandra Gesualdi
Flessuosi e nodosi, ramificati come capelli al vento, avvolti
da foglie perenni. Sono le radici, gli steli e i tralci che abita-
no le opere di Anna Corcione. Residenze armoniose e ance-
strali che diventano composizioni plastiche di rara bellezza,
in cui gli elementi naturali si accompagnano a pigmen-
ti, polveri d’oro, gessi e stucchi, gloss e cotoni. Tele con-
temporanee che respirano, odorano di terra, trattengono il
vento che per secoli ha battuto quelle fronde, sono sapide
di sali marini, diventano reminiscenza di paesi d’adozione.
«Di volta in volta, scoprendo luoghi diversi o nei quali ritor-
no, ho la necessità di portare via qualcosa che appartiene
alla radice profonda del territorio visitato», spiega l’artista,
«qualcosa di vivo e che rappresenta un luogo immagina-
rio». Così, piccoli frammenti di vita si trasformano. Si fanno
sandragesu
creazione su tele immacolate o pulsanti di azzurro sfumato
e blu intenso. Legno, fogliame, bulbi diventano altro, travolti
e stravolti dall’atto artistico: tracce di passaggi, epifanie del
creato, manifestazioni di un consapevole cammino, arden-
temente attese, cercate e selezionate con cura da Corcio-
ne. Naturalia et Mirabilia è la mostra che, fino al 16 dicembre
prossimo, ospita una ricca serie di opere inedite che l’artista
napoletana ha realizzato per il Museo archeologico della
Sibaritide (Cosenza), diretto da Filippo Demma, con frantu-
mi naturali raccolti proprio nei dintorni. Il mondo antico e i
linguaggi contemporanei hanno le stesse, tenaci, radici.
parcosibari.it
RosariaeAnnaCorcione
annacorcione
7
 RAILWAY heART

PH OTOS TO R I E S

PEOPLE
Riflessi

© Roberta L.
robibbi92

IN VIAGGIO
#Frecciaview

© Cecilia A.
check_su_orione

8
 Utilizza l’hashtag #railwayheart oppure invia il tuo scatto a
LE PERSONE, I LUOGHI, LE STORIE railwayheart@fsitaliane.it. L’immagine inviata, e classificata secondo
una delle quattro categorie rappresentate (Luoghi, People, In
DELL’UNIVERSO FERROVIARIO IN UN viaggio, At Work), deve essere di proprietà del mittente e priva di

CLICK. UN VIAGGIO DA FARE INSIEME watermark. Le foto più emozionanti tra quelle ricevute saranno
selezionate per la pubblicazione nei numeri futuri della rubrica.

a cura di Enrico Procentese enry_pro

LUOGHI
Stazione di Torino Porta Susa

© Andrea N.
andrearamats

AT WORK
Capitreno Regionale

© Edoardo Cortesi
eddiecortesi

9
 RAILWAY heART

Abbracci prima di partire

© Roberto Di Patrizi
robertodipatrizi

Scia di baci

© Giorgia Vittori
giorgia.vittori

10
 Next stop: love

© Giovanni Trombetta
giovannitrombetta_

Amarsi a Milano Centrale

© Giusebbe B.
beppe.tello

PH OTOS TO R I E S
11
 RAILWAY heART

A TU PER TU
di Alessio Giobbi - a.giobbi@fsitaliane.it

C esidio Colantonio, dipendente della Direzione Busi-

ness Regionale Abruzzo di Trenitalia e da un anno
uno dei cento ambassador del Gruppo FS, racconta
la sua esperienza lavorativa e la passione per il mondo dei treni
e quello dei libri.
Di cosa ti occupi?
Sono uno specialista tecnico amministrativo e gestisco alcune
attività di segreteria. Mi sono avvicinato a questo mondo grazie
al periodo trascorso nel Genio ferrovieri, reparto specializzato
dell’esercito, che per me è stata un’esperienza formativa e di
vita impareggiabile. Nel Gruppo FS sono entrato prima come
manovratore poi come capotreno a Roma, ad Avezzano e, suc-
cessivamente, a Sulmona.
Da poco più di un anno sei uno dei cento ambassador del
Gruppo FS. Cosa significa per te?
Vuol dire contribuire insieme a tanti colleghi e colleghe alla
realizzazione di un vero e proprio manifesto di identità azien-
dale, nutrendo e coltivando la propria professionalità in un
network di valori condivisi. Cerco di comunicare agli altri cosa
significhi essere parte integrante delle fondamenta che ispira-
no il Piano industriale di FS Italiane.
In che modo?
Essere ambassador rappresenta la chiave per far conoscere,
attraverso una rete di persone che raccontano i propri mestieri,
ciò che ha sempre accomunato i dipendenti di Ferrovie dello
Stato, ovvero il senso di appartenenza a una storia legata ai
cambiamenti di questo Paese e dell’intera società. Ma vuol dire
anche sapersi appassionare, fare tesoro delle esperienze pas-
sate e crearne di nuove, anche per accompagnare e realizzare
insieme il ricambio generazionale del Gruppo, ciascuno con le
proprie competenze e ricchezze.
Il racconto, dunque, è un elemento essenziale dell’iniziativa.
Quello dei cento ambassador è un progetto di comunicazio-
ne che ben si concilia con la mia passione per la scrittura: la
coltivo sin da giovanissimo insieme all’amore per la letteratura
che mi è stato trasmesso da un professore. Scrivere è sinoni-
mo di libertà, descrizione di emozioni ma anche confronto con
se stessi. È come aprire una finestra che, pur affacciando sullo
stesso panorama, suscita nel lettore sensazioni nuove.
Che cosa significa per te questa passione?
«Scrivere è sempre nascondere qualcosa in modo che venga
poi scoperto», diceva Italo Calvino. Ma per me è anche accor-
gersi di un’idea o di un pensiero che attendeva di germoglia-
re una volta individuata la giusta formula. Me ne sono accorto
realizzando i miei libri, come Storie di calcio o Da qualche parte
vicino al mare. Ogni volta ho intrapreso con la mente un viag-
gio capace di evidenziare i legami che esistono dietro i fatti, le
cose, le persone e la collettività. E far parte di una realtà lavo-
rativa legata al mondo dei treni rappresenta un osservatorio
privilegiato anche per coltivare la scrittura.

12
LE STORIE E LE VOCI DI CHI, PER LAVORO, STUDIO O PIACERE,
VIAGGIA SUI TRENI. E DI CHI I TRENI LI FA VIAGGIARE

U mberto Montano è un imprenditore della ristorazione

e fondatore del Mercato Centrale, il brand che con-
centra botteghe a km zero e artigiani della buona cuci-
na in location particolari, con sedi a Roma, Firenze, Milano e Torino.
Quasi ogni giorno viaggia in Frecciarossa per lavoro.
Come nasce la tua avventura professionale?
Ho cominciato il mio percorso nell’imprenditoria culinaria, con la
nascita e la gestione di diversi locali di successo, dopo aver inse-
gnato alla scuola alberghiera. La realtà del Mercato Centrale segna
un po’ la sintesi e la tappa finale di tutto questo. La ricerca e la va-
lorizzazione della cucina italiana sono stati gli elementi fondanti di
un progetto cominciato nel 2014 a Firenze, dove abbiamo aperto
la prima sede, e proseguito poi a Roma, Torino e Milano, renden-
do progressivamente questo luogo un punto di riferimento in ogni
città.
Viaggi molto per lavoro?
Si, gestisco tanti progetti e, quasi ogni giorno, faccio su e giù per l’I-
talia. Soprattutto con il Frecciarossa, a cui devo moltissimo perché
senza il privilegio di spostarmi con l’Alta Velocità avrei avuto mille
difficoltà. La CartaFRECCIA Platino mi consente di viaggiare in co-
modità tra una destinazione e l’altra, facendomi sentire all’interno di
un’unica grande metropoli. Apprezzo tanto la qualità generale del
servizio quanto la gentilezza sempre rassicurante del personale.
Qual è la caratteristica che contraddistingue la tua attività?
Rendere protagonisti gli artigiani della cucina: dal panettiere al pa-
staio, dal pescivendolo al macellaio fino al pasticcere. Vogliamo
mostrare professionisti che lavorano all’insegna della selezione
accurata delle materie prime. Puntiamo sulla qualità che genera
sempre valore. L’intento di ogni Mercato Centrale è rappresentare
un luogo di convivialità caratterizzato dalla bontà e dalla qualità del
cibo, da far scoprire ai viaggiatori e ai cittadini. Ma anche uno spa-
zio per condividere iniziative ed eventi culturali di grande impatto
e visibilità.
Qual è il legame tra cibo e stazioni ferroviarie?
A Roma Termini e Milano Centrale il binomio mercato-stazione
segna un completamento reciproco in termini di riqualificazione
del tessuto urbano ma anche di relazioni e attenzione all’organiz-
zazione del lavoro. Un connubio che mira a promuovere creatività
culinaria, sostenibilità del viaggio e innovazione dei servizi. Con l’o-
biettivo di migliorare sempre più il legame tra la città, le stazioni, il
tempo libero e quello lavorativo.
Cosa ami di più del treno?
La versatilità e la flessibilità. Durante i trasferimenti diurni, soprat-
tutto dalla sede centrale di Firenze a Milano o in occasione di even-
ti, mi capita di utilizzare il tempo del viaggio per confrontarmi o
scambiare opinioni con il mio team di collaboratori. La sera invece,
durante i viaggi di ritorno, ho la possibilità di rilassarmi e dedicare
un po’ di tempo a me stesso. Sono un assiduo frequentatore anche
dei FRECCIALounge, soprattutto quando arrivo in stazione con lar-
go anticipo: mi fermo lì per un caffè o la lettura di un giornale.

13
 L’ITALIA che fa IMPRESA
© Matteo Pavana

François Cazzanelli: alpinista, guida alpina e ambassador La Sportiva

14
 A UN PASSO
DALLA VETTA
NATA NEL 1928 IN VAL DI FIEMME, LA
SPORTIVA ESPORTA I SUOI PRODOTTI PER
ALPINISMO, ARRAMPICATA E MOUNTAIN
RUNNING IN 75 PAESI. E DOPO 95 ANNI
MANTIENE ANCORA UNA CONDUZIONE
FAMILIARE
di Flavio Scheggi mescoupsdecoeur
«A
19 anni, nel 1974, ho fat-
to il primo viaggio con
mio padre per andare
alla fiera internazionale di Colonia.
Siamo partiti con un furgone Fiat 238
portandoci dietro il campionario delle
nostre scarpe e il materiale per alle-
stire lo stand. Guidavo io che avevo
appena preso la patente e il furgone
non superava i 90 chilometri orari:
abbiamo impiegato dieci ore per fare
i mille chilometri che separano la Val
di Fiemme, in Trentino, da Colonia.
Avevamo pochi soldi, parlavamo po-
chissimo il tedesco. Il primo anno non
entrò nessuno nel nostro stand. Do-
dici mesi dopo tornammo alla fiera e
anche quella volta i compratori prefe-
rirono girare negli altri spazi. Ma mio
padre non volle darsi per vinto. Abbia-
mo continuato a investire e, un passo
dopo l’altro, siamo entrati in questo
mondo».
Così racconta Lorenzo Delladio, am-
ministratore delegato e presidente
dell’azienda La Sportiva, leader nella
produzione di calzature e abbiglia-
mento per le discipline outdoor, che
tra poche settimane compie 95 anni.
«Nel 1928 mio nonno Narciso iniziò
a costruire zoccoli per i boscaioli e
a riparare le scarpe dei paesani. Poi
il testimone è passato a mio padre
Francesco e oggi sono io a guidare
l’azienda, dove sono entrati anche i
miei figli Giulia e Francesco». Un per-
corso che ha consentito a La Sportiva
di continuare a essere un’impresa fa-
miliare, fedele alle radici del paese ai
piedi delle Dolomiti in cui è nata. Oggi
è un’azienda con quasi 500 collabo-
ratori che esporta i suoi prodotti in 75
Paesi del mondo e che continua a vo-
ler scalare sempre nuove montagne.
Gli inizi non sono stati facili. Quando
è avvenuto il primo grande cambia-
mento?
Negli anni ‘80 facevo parte del soc-
corso alpino di Moena. Il mio istruttore
di roccia era l’unico a non usare i clas-
sici scarponi, si arrampicava con un
paio di Superga in cotone leggere e
confortevoli ma anche molto delicate.
Una cosa incredibile per l’epoca. La
sua scelta di usare quelle scarpe mi
ha incoraggiato a realizzare dei proto-
tipi simili ma in pelle, perché il cotone
si rompeva a contatto con la roccia, e
con una suola in gomma più resisten-
te. Quella è stata la svolta. Abbiamo
cambiato il modo di andare in mon-
tagna ad arrampicare. L’alpinismo ha
fatto un passo in avanti grazie al no-
stro prodotto.
Oltre all’aspetto tecnico, siete inter-
venuti anche su quello estetico?
Le scarpe da arrampicata erano mar-
roni, grigie o nere, non si usciva da
queste tre nuance. Noi siamo stati i
primi ad avere il coraggio di introdurre
il colore: abbiamo abbinato persino il
giallo al viola. I nostri articoli sono sta-
ti rivoluzionari sia per l’aspetto tecnico
sia per quello estetico. In quegli anni,
i consumatori avevano voglia di cam-
biare e noi imprenditori abbiamo pro-
posto, anzi imposto, prodotti colorati.
E poi avete modificato anche il clas-
sico scarpone da alpinismo in pelle.
Il cambiamento è avvenuto nel 1996,
quando si diffuse il morbo della muc-
ca pazza. In quel periodo i bovini ve-
nivano abbattuti e non macellati e sul
mercato era difficile reperire il pella-
me per gli scarponi. Così abbiamo
iniziato a usare materie alternative
come la microfibra e i materiali sinte-
tici. Senza volerlo, abbiamo realizzato
prodotti molto più leggeri, perfor-
manti e confortevoli.
Esportate i vostri articoli in 75 Paesi,
cos’è per lei il made in Italy?
o
di
la
el
D
n zo
re
Lo
15
 L’ITALIA che fa IMPRESA
La realizzazione di una delle scarpe firmate La Sportiva
L’artigianato italiano è molto apprez-
zato nel mondo. Significa essere rico-
nosciuti come un’azienda che realizza
un prodotto di qualità, innovativo e so-
stenibile. A questo concetto mi piace
aggiungere anche il made in Trentino,
un ulteriore elemento che ci contrad-
distingue. Creiamo i nostri articoli per
la montagna in montagna, visto che la
Val di Fiemme è a mille metri di altezza,
e questo viene molto apprezzato dai
nostri clienti.
Cosa le hanno insegnato suo padre
Francesco e, ancora prima, suo nonno
Narciso?
La costanza nell’andare avanti verso
un obiettivo anche quando le cose
non vanno bene. Senza questa quali-
tà, dopo i primi risultati negativi negli
La sede dell’azienda La Sportiva a Ziano di Fiemme (Trento)
16
© Federico Ravassard
anni ‘70 non saremmo tornati alla fiera
di Colonia. E poi il rispetto per gli altri:
dobbiamo ricordarci che le aziende
sono fatte di persone e bisogna avere
riguardo di loro e del loro lavoro.
Siete una realtà molto attenta all’am-
biente.
È imprescindibile perché la nostra fab-
brica si trova in mezzo a una abetaia,
ai piedi delle Dolomiti. Cerchiamo di
essere sostenibili sia nel prodotto fina-
le sia nel processo industriale. I nostri
capi d’abbigliamento sono composti
per il 98% di materiali riciclati o ricicla-
bili. Con la risuolatura delle scarpe da
arrampicata diamo a questi prodotti
una seconda o addirittura una terza
vita.
A 67 anni lei va ancora in montagna, le
serve per rilassarsi o anche per testa-
re i suoi prodotti?
Mi piace stare all’aria aperta per pas-
sione e per tenermi in forma. Pratico
ancora tutti gli sport da montagna e mi
ritengo il primo, e il più esigente, tra i
collaboratori del reparto ricerca e svi-
luppo. Sono un utente medio e se un
paio di scarpe va bene a me è molto
probabile che vada bene anche a buo-
na parte del mercato.
Quanto è difficile, nel 2023, continuare
a mantenere la conduzione familiare
e l’intera proprietà di un’azienda?
Per questi due aspetti siamo una mo-
sca bianca. Molte imprese con i nostri
numeri fanno parte di gruppi o hanno
all’interno dei fondi di investimento. An-
che se non abbiamo problemi patrimo-
niali, mi rendo conto che sarà sempre
più difficile rimanere al di fuori da que-
ste dinamiche, tuttavia continueremo a
investire sul futuro della nostra realtà e
supportare gli amanti delle discipline
outdoor con la passione e la dedizione
che ci hanno sempre contraddistinto.
Tra poche settimane La Sportiva com-
pie 95 anni, come celebrerete questo
anniversario?
È sicuramente un traguardo impor-
tante ma per me è già passato. Sto già
pensando a quando raggiungeremo i
cento anni di vita nel 2028, un obietti-
vo che vedo molto vicino. Ci stiamo già
preparando con alcuni prodotti in ver-
sione speciale che rappresenteranno
un secolo di vita de La Sportiva.
lasportiva.com
lasportivagram
Valorizzare i prodotti
della mia terra e imparare
a raccontarli.
Questo è il mio progetto.
Arianna, 24 anni
Corso magistrale in Hospitality
and Tourism Management

open day
triennali 11 febbraio
magistrali 13-16 febbraio
iulm.it/openday
 AGENDA
a cura di Angela Alexandra D’Orso - a.dorso@fsitaliane.it - Irene Marrapodi - i.marrapodi@fsitaliane.it - Francesca Ventre - f.ventre@fsitaliane.it

save FEBBRAIO
the date 2023
IL VIAGGIO DI ENEA. DA TROIA A ROMA

ROMA FINO AL 10 APRILE

Il mito di Enea, raccontato da Virgilio nel suo poema epico, ha
pervaso la cultura europea. Fuggito da Troia, l’eroe intrapren-
de un viaggio che lo porta a toccare diverse sponde del Me-
diterraneo fino a raggiungere le coste del Lazio, dove dà vita
a una stirpe da cui nascerà Romolo, fondatore di Roma e suo
primo re. Questa storia di migrazione, emblema dell’incontro
possibile fra diverse civiltà, ha ispirato la mostra allestita al
Tempio di Romolo al Foro Romano e curata da Alfonsina Rus-
so, Roberta Alteri, Nicoletta Cassieri, Daniele Fortuna e Sandra
Gatti. Il progetto espositivo, organizzato dal Parco archeologi-
co del Colosseo in collaborazione con l’Associazione Rotta di
Enea, ricostruisce la storia dell’eroe troiano attraverso 24 ope-
re di grande interesse, databili fra il VII secolo a.C. e la piena
© Simona Murrone

età imperiale, prestate da 12 diverse istituzioni nazionali. Un

percorso che mira a promuovere e diffondere la conoscenza
del mito e dell’itinerario culturale Rotta di Enea, certificato dal
Consiglio d’Europa nel 2021 e traccia di una storia millenaria di
scambio e contaminazione. Oltre a ospitare la mostra, il Parco Uno degli allestimenti della mostra
archeologico del Colosseo custodisce un patrimonio immen-
so, reso più accessibile da una Membership Card che offre, a e partecipare a eventi esclusivi, inaugurazioni e progetti spe-
chi la sottoscrive, l’ingresso illimitato per 12 mesi nell’Anfitea- ciali. Un modo per prendersi cura di un bene comune non
tro Flavio e nell’area archeologica del Foro Romano-Palatino. solo monumentale ma anche paesaggistico.
La tessera consente anche di scoprire in anteprima le mostre parcocolosseo.it

THE GREAT COMMUNICATOR: BANKSY 

TRIESTE FINO AL 10 APRILE
Proteste pacifiche e critiche silenziose alla società capi-
talista e individualista condensate in pochi tratti sui muri
delle città del mondo, da New Orleans a Budapest, pas-
sando per Betlemme. L’arte di Banksy, il writer britannico
la cui identità è ignota, è ormai riconosciuta come un po-
tente mezzo espressivo, in grado di veicolare messaggi
articolati su questioni spesso controverse. Per questo
l’esposizione ospitata dal Salone degli incanti di Trieste
mette in mostra circa 60 opere dello street artist, ana-
lizzandone stile comunicativo e linguaggio. Alle riprodu-
zioni si associano oggetti, fotografie, video e memorabilia
che integrano la mostra spiegando mezzi e finalità di un
artista dibattuto.
salonedeglincanti.comune.trieste.it

Choose your weapon (2010) di Banksy

18
 UTAMARO, HOKUSAI, HIROSHIGE. GEISHE, SAMURAI E I MITI DEL GIAPPONE
TORINO 23 FEBBRAIO>25 GIUGNO
Il fascino del Sol levante approda nella capitale piemontese.
La Società promotrice delle Belle arti ospita oltre 300 capo-
lavori, alcuni mai presentati in Italia. La realtà nipponica è
rappresentata dalle creazioni dei grandi maestri dell’Ukiyo-e,
antico stile pittorico che si esprime per immagini “fluttuanti”.
In mostra bozzetti preparatori, stampe di paesaggio, fiori
e uccelli, ritratti di attori kabuki, guerrieri ed eroi, disegni di
carattere erotico. L’ultima sala ospita l’iconica Grande onda di
Kanagawa di Katsushika Hokusai e un’installazione immersiva.
Le opere artistiche, insieme ad armature di samurai, kimono
e altri oggetti, si possono ammirare in mostra, grazie a pre-
stiti del Musec di Lugano, del Museo arti orientali di Venezia,
del Mao di Torino, del Civico museo d’arte orientale di Trie-
ste, della Fondation Baur Musée des Arts d’Extrême-Orient di
Ginevra e di privati.
La grande onda di Kanagawa di Katsushika Hokusai (1831) hokusaitorino.it

MILANO MUSEOCITY 2023

MILANO 3>5 MARZO
Tre giorni densi di appuntamenti in cui la capitale lombarda diven-
ta un grande museo diffuso. La manifestazione, che si tiene per
la sesta volta, vede l’apertura coordinata di istituzioni pubbliche e
private di arte, storia, scienza, design, per offrire visite straordina-
rie, tour guidati, mostre, conferenze e laboratori, adatti a grandi e
piccoli. Il tema scelto per il 2023 è la luce dei musei, esplorata da
molteplici punti di vista e al centro di un convegno a Palazzo Reale,
il 4 marzo, che prevede la partecipazione di ricercatori, umanisti e
scienziati. Tra le novità, la sezione Dialoghi che mette in relazione
le istituzioni urbane con quelle fuori città. Confermato l’itinerario
Museo segreto, per scoprire opere inedite o apprezzabili con mo-
dalità innovative.
museocity.it

Laboratorio sulla luce in un’indagine scientifica sulle opere d’arte,

nel Museo arte e scienza di Milano

ELLIOTT ERWITT. VINTAGE

ABANO TERME (PADOVA) FINO ALL’11 GIUGNO
Dai ritratti della diva Marilyn Monroe allo scatto che immortalò
© Elliott Erwitt/Magnum Photos

il dibattito improvvisato tra l’allora vicepresidente Usa Richard

Nixon e il presidente del Consiglio sovietico Nikita Krusciov.
Dai frammenti di vita rubati nelle strade di grandi città alle
scene domestiche che raccontano la famiglia. E poi le foto-
grafie di cani con il loro inconfondibile taglio ironico.
Una produzione ampia e variegata quella di Elliott Erwitt, che
rivive in questa mostra a cura di Marco Minuz, al Museo villa
Bassi Rathgeb. L’allestimento comprende 54 immagini vinta-
ge e 30 scatti iconici del suo lavoro che coprono 60 anni di
storia della fotografia. Tanti i temi esplorati lungo il percorso
espositivo: l’integrazione razziale nell’America del secondo
dopoguerra, i cambiamenti sociali in atto in quel periodo, la
pratica del nudismo. Un campionario di storie umane che l’ar-
tista creò a partire dal suo originalissimo sguardo sul mondo.
Honolulu, Hawaii, Usa (1983) museovillabassiabano.it

19
 AGENDA

FATTORI. L’UMANITÀ TRADOTTA IN PITTURA

BOLOGNA FINO AL 1° MAGGIO
Insofferente alla pittura accademica e lontano dai suoi temi celebrativi,
Giovanni Fattori aderì al movimento dei Macchiaioli divenendone uno dei più
validi esponenti. Elemento fondante della sua arte è l’esaltazione dell’umanità
del soggetto ritratto. La mostra allestita a Palazzo Fava ruota proprio attorno a
questo aspetto e restituisce, attraverso un excursus temporale e tematico, la
cifra stilistica dell’autore. Con una selezione di oltre 70 opere il percorso es-
positivo, a cura di Claudia Fulgheri, Elisabetta Matteucci e Francesca Panconi,
riporta a Bologna il maestro livornese a 50 anni dalla sua ultima retrospettiva.
Omaggio più che meritato a un eccezionale precursore del XX secolo.
genusbononiae.it

Ritratto di buttero di Giovanni Fattori (1882-1885)

Collezione privata Gioia Falck

I BRONZI DI RIACE, UN PERCORSO PER IMMAGINI

FIRENZE FINO AL 12 MARZO
Le fotografie degli eroi più belli dell’arte antica vengono affiancate alla statua
del David nella mostra allestita alla Galleria dell’Accademia. L’occasione sono
due anniversari: i 50 anni dalla scoperta dei Bronzi di Riace e i 140 dalla col-
locazione del capolavoro di Michelangelo nella tribuna del museo. Nelle sale
espositive si possono ammirare 16 immagini di grande formato scattate da
Luigi Spina, professionista specializzato nel ritrarre opere antiche. In questo
caso, al centro del suo obiettivo ci sono le due statue bronzee risalenti a circa
2500 anni fa e scoperte il 16 agosto 1972 nel mare davanti alla cittadina cala-
© Luigi Spina/5 Continents Editions

bra. La coppia di guerrieri, detti il Giovane e il Vecchio, sono stati restaurati ed

esposti per la prima volta in assoluto proprio a Firenze, di fronte a un pubblico
incredulo e affascinato.
galleriaaccademiafirenze.it

Particolare di uno dei due Bronzi di Riace, in una foto di Luigi Spina

VIVIAN MAIER. THE SELF-PORTRAIT AND ITS DOUBLE

SIENA FINO AL 16 MARZO
È il 2007 quando il giovane statunitense John Maloof com-
pra all’asta il contenuto di un box espropriato a un’anziana
signora, entrando in possesso di un tesoro composto da
centinaia di fotografie, negativi e rullini che da decenni at-
tendevano di essere sviluppati. L’autrice delle immagini,
scoperta e portata al successo solo dopo la sua morte,
era Vivian Maier, bambinaia di mestiere e fotografa per
passione, oggi conosciuta come una pioniera della street
photography. Nel complesso museale di Santa Maria del-
la Scala sono esposti 93 suoi autoritratti, in bianco e nero
e a colori, che testimoniano la ricerca di sé in un mondo
complesso ma anche l’affermazione di un’individualità
sfaccettata, seppur silenziosa.
santamariadellascala.com

Self portrait di Vivian Maier

© Estate of Vivian Maier
Courtesy Maloof Collection e Howard Greenberg Gallery, New York

20
 DEGAS. IL RITORNO A NAPOLI
NAPOLI FINO AL 10 APRILE
Il complesso monumentale di San Domenico Maggiore, a pochi passi dal
palazzo in cui Edgar Degas soggiornò nel 1856, ospita la mostra che celebra
l’arte del maestro impressionista, il suo rapporto con l’Italia e la città parte-
nopea. L’esposizione, a cura di Vincenzo Sanfo, raccoglie quasi 200 opere
dell’artista francese: oltre alle due serie di monotipi Maison Tellier e Famille
Cardinal, disegni, studi preparatori, litografie, rare fotografie scattate da De-
gas ed esempi dei suoi lavori in bronzo. Il percorso si sviluppa attraverso tre
aree tematiche. La prima è dedicata alla produzione degli anni giovanili con i
dipinti realizzati a Napoli, la seconda si concentra sui soggetti che ispirarono
la sua arte, la terza riguarda gli aspetti più interessanti della sua vita sociale,
caratterizzata dalla frequentazione di altri artisti attivi in quel periodo storico.
navigaresrl.com

La danseuse chez le photographe di Edgar Degas

Collezione Sanfo

EDIPO. CRUDELTÀ E ESPIAZIONE

MATERA FINO AL 26 MAGGIO
La fragilità dell’animo umano e l’incapacità di sfuggire al pro-
prio destino sono i grandi temi intorno a cui ruotano i lavori
raccolti nelle stanze di Palazzo Pomarici, sede del Museo di
scultura contemporanea di Matera, unico in Italia ricavato
nella pietra. Le opere realizzate da 20 artisti internazionali
celebrano, in diverse modalità, la drammatica figura di Edi-
po, simbolo controverso della lotta tra predestinazione e re-
sponsabilità individuale. Dai dipinti di Hermann Nitsch fino
alle foto digitali di Matteo Basilé, passando per le sculture di
Mimmo Paladino e Arnaldo Pomodoro, ogni opera crea un
legame empatico con la sofferenza di Edipo, entrando allo
stesso tempo in dialogo con le sculture installate in perma-
nenza nel palazzo.
musma.it

Il sonno di Edipo di Mimmo Paladino

NEXT
PALERMO FINO AL 17 OTTOBRE
Per l’oratorio di San Lorenzo, a Palermo, nel 1600 Cara-
vaggio dipinse la pala d’altare Natività con i santi Loren-
zo e Francesco d’Assisi, una delle sue più celebri e mi-
steriose opere. Nel 1969 la tela scomparve, trafugata,
e non fu mai più trovata. Ormai da 13 anni la rassegna
Next si occupa di colmare il vuoto lasciato dall’opera
rubata, chiamando gli artisti italiani a comporre una loro
versione della Natività. Dopo Emilio Isgrò, quest’anno è
Vanessa Beecroft a prendere il testimone, modellando
© Zambito Maurizio

il suo stile personale per omaggiare il tratto caravag-

gesco, in una suggestione di ombre e luci che, emana-
te dal divino, si riflettono solo debolmente sull’umano.
amicimuseisiciliani.it
vanessabeecroft.com

Natività (2022) di Vanessa Beecroft

21
 GUSTA & DEGUSTA

di Andrea Radic Andrea_Radic andrearadic2019

ze di cucina sono diventate elementi fondamentali per una

MILANO 37: IL SOLIDO TALENTO crescita qualitativa costante. Il suo ristorante è a Gorgonzola,
DI CARLO ANDREA PANTALEO in provincia di Milano, e vale il viaggio. Una cucina dove la ma-

O
gni inclinazione deve essere nutrita dalla deter-
minazione e dalla passione, dalla fantasia e dalla
forza. Così Carlo Andrea Pantaleo, classe 1992,
è riuscito a portare avanti il suo sogno di diventare chef. Un
percorso vissuto con entusiasmo in cui le diverse esperien-
Carlo Andrea Pantaleo, chef e proprietario del ristorante Milano 37
teria prima, terrestre o marina, è protagonista e viene valo-
rizzata da diverse tecniche e cotture. Particolare attenzione è
data alla brace, da sempre passione di Pantaleo, e all’utilizzo
perfetto delle erbe aromatiche, coltivate direttamente nell’or-
to accanto al ristorante. Una concezione gastronomica in cui
l’apparente semplicità si dimostra vera eleganza. Come nel
piatto Zucca e cozze, in cui sono presenti diverse consistenze
con la polpa cotta alla brace, un brodo di semi di zucca e le
cozze aperte sulla legna. Da provare la spinta e la delicatezza
del Risotto con sedano rapa, nocciole, aglio nero e liquirizia.
Ottimo e originale il Petto d’anatra alla brace, salsa al prez-
zemolo iodata, mele in osmosi e more fermentate. Una bella
squadra a Milano 37 grazie al servizio attento e professionale
del maître Enrico Rizzo, a Nicolò Miceli e alla bella accoglien-
za del proprietario Luigi Pantaleo e del direttore creativo Gen-
naro Vitto. La carta dei vini esprime una piacevole geografia
enologica. Bella l’idea di proporre il menù “C di Conviviale”
con cinque portate alla cieca da condividere al centro del
tavolo. In cucina con Carlo Andrea Pantaleo troviamo una bri-
gata giovane e di gran talento con Niccolò Recalcati, Roberta
Levati e Alex Galazzo.
milano37.com

OSCARÌ, METODO CLASSICO

DI SELLA&MOSCA: FASCINO
E FANTASIA

S ella&Mosca è un’esplosione di natura. Nasce nel

1899 ad Alghero, angolo incantato di Sardegna, per
mano di due intraprendenti piemontesi: l’ingegner
Erminio Sella, nipote del famoso statista Quintino, e l’avvoca-
to Edgardo Mosca.
Nel 2016 viene acquisita dal Gruppo Terra Moretti che infonde
all’azienda un nuovo slancio verso l’innovazione e il rispetto
del territorio. «Come famiglia credo ci sia una responsabilità
© Daniela Zedda

sociale nel promuovere e nel raccontare il territorio. Un circo-

lo virtuoso del quale beneficiamo tutti noi», spiega Francesca
Moretti, enologa e amministratrice delegata del Gruppo. Nei
vini Sella&Mosca si declina una qualità sempre eccellente
dove l’identità dei diversi vitigni rispecchia il contesto in cui
nascono: il sole, il vento, il mare, i terreni generosi e forti, la
macchia e i suoi mille profumi.
Oscarì, dalle rare uve Torbato, è un metodo classico imprezio-
sito dalla rifermentazione in bottiglia. Vendemmiato in prima
Oscarì, il metodo classico di Sella&Mosca
epoca settembrina porta con sé una preziosa nervatura aci-
da. Al naso regala un panorama olfattivo elegante e pieno, è uno dei quattro vini della linea Marras, le cui bottiglie sono
dove i sentori floreali vivaci e agrumati si bilanciano con quelli arricchite dalle etichette disegnate dallo stilista sardo Antonio
della crosta di pane. Il sorso è brioso, fresco e diretto. La bol- Marras che si è ispirato alla notte magica di San Giovanni.
licina fine e ampia preserva un lungo piacevole finale. Oscarì sellaemosca.com

22
 dre», ha presentato la linea Grandi Cru. Tre vini che hanno
I GRANDI CRU: TRE NUOVE superato l’asticella posta molto in alto dall’azienda di Castel-
GEMME NELLA CORONA DI nuovo Berardenga, nella parte sud del Chianti Classico, nata
VALLEPICCIOLA dalla passione della famiglia Bolfo.

A
lessandro Cellai centra l’obiettivo. L’enologo di
Vallepicciola, figlio professionale del famoso Gia-
como Tachis, che lui ha definito «un secondo pa-
Alessandro Cellai, enologo e direttore generale di Vallepicciola
Con Cellai anche Erasmo Mazzone, che guida la produzio-
ne nei seimila m2 della cantina – progettata dall’architetto
Margherita Gozzi con forte attenzione alla sostenibilità – e
Francesco Beni, agronomo e responsabile dei 107 ettari vi-
tati. Una realtà in costante crescita qualitativa capace di in-
novare rispettando appieno il territorio e l’identità enologica.
Tra queste colline trova piena espressività il Vallepicciola
bianco Toscana Igt 2021, un naso prezioso declinato con for-
za e gentilezza dallo Chardonnay. Al palato esprime subito
un carattere che amplia ancor di più lo spettro sensoriale ed
emozionale, con tratti balsamici che si rincorrono. Un vino
che trova nel tempo grande valore.
Per quanto riguarda il Vallepicciola Toscana Rosso Igt 2020,
basta guardare gli acini d’uva per capire la potenzialità del
Sangiovese dalla vigna Fontanelle. Al naso ha una comples-
sità morbida e vellutata, senza eccessi alcolici. Il sorso col-
pisce per freschezza e concretezza. Infine, Migliorè Tosca-
na Igt 2019, blend di Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc
e Merlot in parti similari, è un vino il cui stile disegna vera
emozione. Un sorso che affascina e si distende con chiarez-
za restituendo appieno il panorama olfattivo. Un prodotto di
grande versatilità, qualche grado in meno per carni saporite
alla griglia. E Alberto Colombo, amministratore delegato di
Vallepicciola, segna un canestro da tre punti.
vallepicciola.com

AD AVELLINO PER GUSTARE LA

CUCINA DI MARCO CONTRADA

U na ventata di novità è arrivata ad Avellino grazie

alla bravura di Marco Contrada, chef di Petró oste-
ria d’autore, indirizzo gourmet nel cuore del centro
storico della città campana. Una cucina attenta e concreta,
fatta di classe e spinta dei sapori. Ingredienti identitari di una
terra che ha molto da offrire, cucinati con tecnica e contem-
poraneità e un tocco d’autore. Il tutto diventa piacere per il
palato e bellezza per gli occhi, tanto nella semplicità quanto
nella declinazione più ricercata.
Dal menù ecco l’anticipazione di alcuni nuovi piatti tutti da
provare. Come antipasto è da provare il Carciofo in brodo
di maiale, ripieno di gelato al caciocavallo stagionato per 11
mesi: creativo e perfettamente equilibrato. Carne di maiale
con i peperoni, invece, è ispirato a un simbolico piatto irpino.
Contrada ha poi trasformato un secondo in un primo, creando
il Plin di maiale con papaccelle e patate. Fantasia e mano fer-
ma in un panorama di piatti che spazia dall’evoluzione dello
street food alla costruzione di proposte più elaborate. Le sale
del ristorante, dagli arredi essenziali ed eleganti, sono acco-
glienti e ben illuminate con una panoramica vetrata sulla cu-
cina. Se ne occupa, con professionale capacità e quel sorriso
in più, il maître e sommelier Elia Casale. La carta dei vini è una
sintesi intelligente dei prodotti irpini, originali scelte italiane e
alcune etichette francesi ricercate con originalità enologica.
osteriapetro.it Il Carciofo ripieno dello chef Marco Contrada

23
 © Elisabetta A. Villa/GettyImages

24
WHAT’S UP
A CENA CON
PAOLA
L’ATTRICE PARTECIPA A DINNER CLUB, IL COOKING SHOW
CON CARLO CRACCO. E NELLA PRIMA PUNTATA SI CIMENTA
CON LA PICCANTEZZA DELLA CUCINA CALABRA
A mate il cibo, l’ottima com-
pagnia e i viaggi? Dal 17
febbraio su Prime Video
non dovete perdere la seconda sta-
gione di Dinner Club, format di suc-
cesso in cui Carlo Cracco cerca di
riscoprire la cucina più autentica, su
e giù per l’Italia, con quattro attori fa-
mosi che devono poi preparare una
cena perfetta per le altre star del
grande schermo nel cast dello show.
Quest’anno, lo chef stellato è ac-
compagnato da Antonio Albanese,
Luca Zingaretti, Marco Giallini e Pao-
la Cortellesi, protagonista del primo
episodio ambientato nella Sila cala-
brese. A bordo di una Panda, scopre
luoghi magici e poco battuti. Tra cibi
afrodisiaci, piatti introvabili e antiche
confraternite.
Com’è andata?
Un viaggio bellissimo: mi sono pa-
recchio divertita. Siamo andati in
posti poco conosciuti, la Sila non è
gettonatissima. Ma è stata dura, non
si fanno sconti per le telecamere. La
prova più grande è stata assaggiare
alcuni cibi non esattamente leggeris-
di Gaspare Baglio gasparebaglio
simi, vista la piccantezza dei prodotti
locali. Io ho partecipato da smar-
giassa perché, amando il piccante,
pensavo di fare un figurone. Invece,
appena varcato il confine regionale,
mi sono resa conto di essere una di-
lettante: pure un bambino calabrese
di sei anni era più resistente di me.
Come hai affrontato queste prove?
A un certo punto mi sono fermata,
mentre quel capoccione di Carlone
è competitivo e vuole arrivare fino
alla fine. Avrà un palato e uno stoma-
co che glielo consentono. Sono stati
pure messi a confronto peperoncini
messicani e calabresi e non vi dico
il risultato. Quando sono andata in
Messico ho rischiato di perdere mio
marito per questo motivo. Evidente-
mente non è morto, ma – ahimè – ha
riportato segni indelebili.
La cosa più strana che hai mangiato
in Sila?
La frittola, un paiolo in cui vengono
bolliti tutti i pezzi del maiale, compresi
naso e orecchie. L’odore che si leva da
quella pentola richiede coraggio e re-
sistenza fuori dal comune.
Com’è andata con Cracco?
È favoloso, ma ha un problema: prova
sempre a fare battute. Gli ho spiega-
to che deve lasciar stare, perché non
fanno ridere.
Il tuo piatto forte?
Preparo ricette semplici imparate da
mamma e nonna come pasta al po-
modoro, lasagna, stracotto. Quindi mi
sono sentita intimidita pure a fare un
semplice ovetto al cospetto di Crac-
co. Durante il programma abbiamo
visitato ristoranti stellati e locali che
stanno avendo un exploit importante.
Proprietari e chef erano terrorizzati
dalla presenza di Carlo, senza sapere
che in realtà è un orsacchiottone.
Stai lavorando al tuo primo film da
regista. Qualche anticipazione?
Ma scherzi? Se parlo mi incappuccia-
no e mi portano a Guantanamo.
Qualcosa che ti manca e vorresti
fare?
Vincere le Olimpiadi, in qualunque
categoria. Sai quelle cose tipo “non
smettere mai di sognare”? Ecco.
paolacortellesireal
25
 © Erica Fava

26
WHAT’S UP
MICHELE,
UNO E
CENTOMILA
DOPO I SUCCESSI DI CALL MY AGENT E I DELITTI DEL BARLUME,
DI MAURO INTERPRETA UNO CHEF NEL FILM NON MORIRÒ DI FAME
di Francesca Ventre – f.ventre@fsitaliane.it
P er Michele Di Mauro essere
attore è «ospitare il per-
sonaggio dentro di sé». E
di ospiti ne ha avuti molti nella sua
lunga carriera, soprattutto teatrale
ma anche cinematografica e televi-
siva. Nella serie I delitti del BarLume,
andata in onda su Sky e ora on de-
mand su Now, interpreta il ministro
Gianluigi Maria Tassone. Mentre in
Call my agent, remake della serie
francese Dix pour cent visibile sem-
pre su Now, è Vittorio, agente di
spettacolo. Il 2 febbraio arriva nelle
sale con il film Non morirò di fame,
diretto da Umberto Spinazzola, che
tratta temi attuali come il disagio
sociale e lo spreco alimentare.
Che ruolo interpreti questa volta?
Sono Pier, uno chef che lavora in un
ristorante di lusso ed è in attesa del
riconoscimento molto ambito della
seconda stella. Vive in un mondo
borderline che ho voluto studiare
nelle sue abitudini e ossessioni. A
un certo punto, la situazione profes-
sionale del protagonista cambia im-
provvisamente, lui fugge all’estero,
diventa un senza tetto e non lascia
traccia di sé.
La sua vita riparte comunque dal
cibo. In che modo?
Ricomincia recuperando i prodotti
alimentari per evitare gli sprechi. E
così ritrova anche gli affetti familiari.
La serie Call my agent, invece, rac-
conta le vicissitudini di una poten-
te agenzia di spettacolo alle prese
con i capricci di alcuni attori. Tu chi
sei in questo caso?
Vittorio, il più maturo e scaltro dei
quattro agenti che prendono in
mano la situazione quando il gran-
de capo decide di lasciare. In ogni
puntata è protagonista una star
del cinema italiano che interpreta
se stessa. Ci sono Paola Cortellesi,
Pierfrancesco Favino, Stefano Ac-
corsi, Matilda De Angelis, Corrado
Guzzanti e il regista Paolo Sorrenti-
no. Sono stati tutti molto attenti nel
recitare il loro ruolo secondo la de-
scrizione tracciata dalla sceneggia-
trice Lisa Nur Sultan.
Un’altra serie di successo è I delit-
ti del BarLume, tratta dai romanzi
gialli di Marco Malvaldi. Ha dieci
anni di vita e, anche in questo caso,
ospita tanti attori noti…
Ha un cast importante che si è arric-
chito in maniera esponenziale. A Fi-
lippo Timi e Lucia Mascino nel quin-
to anno mi sono aggiunto io, seguito
da Corrado Guzzanti e Stefano Fresi.
Che differenza c’è tra recitare per il
teatro, il cinema o la tv?
Lavorare per le nuove piattaforme
è un’opportunità professionale che
affronto con gioia. Quando giro un
film per il piccolo o il grande scher-
mo ho l’impressione di essere vera-
mente qualcun altro. Anche i luoghi
sono reali: una casa, una strada… In
teatro, invece, si parte sempre da
un presupposto di rappresentazio-
ne. Ma, in ogni caso, quando reciti ci
metti sempre del tuo. Io la definisco
appropriazione debita del perso-
naggio.
Viaggi spesso per le tue tournée.
Come ti sposti?
Amo prendere il treno e cerco di non
usare altri mezzi. Di recente ho viag-
giato fino a Milano, per partecipare
alle prove dello spettacolo Romeo e
Giulietta, diretto da Mario Martone e
prodotto dal Piccolo Teatro Strehler.
micheledimauro
michele_di_mauro
27
 WHAT’S UP

MISSIONE
DAL NUOVO FILM AL LIVE TOUR CHE PARTE
L’11 FEBBRAIO DA ANCONA, I ME CONTRO TE
CONTINUANO A MACINARE SUCCESSI. IN ATTESA
DI ORGANIZZARE UN MATRIMONIO DA SOGNO
di Gaspare Baglio gasparebaglio

S ono amatissimi dai bambini ma anche dalle loro famiglie. Maci-

nano milioni di follower sui social e di visite sul canale YouTube,
dove dal 2014 condividono la loro vita. I Me contro Te sono un
vero fenomeno capace di realizzare progetti sempre nuovi: dal serial Me
contro Te: la famiglia reale su Prime Video al nuovo film Me contro Te:
Missione giungla (ora nei cinema) fino al tour dello show che parte l’11
febbraio da Ancona. I fidanzatini Sofì e Luì – al secolo Sofia Scalia e
Luigi Calagna – sono i beniamini dei giovanissimi e usano la popo-
larità per lanciare messaggi positivi come il valore dell’amicizia, la
salvaguardia del pianeta e l’emancipazione femminile.
Vi siete mai chiesti perché proprio voi?
[S] È una domanda che ci siamo posti più volte. Noi cerchiamo di essere
sempre noi stessi, divertirci e trasmettere serenità e allegria. Forse al
pubblico piace questo. 
Dopo il cinema vi aspetta un tour?
[L] Visto il grande successo delle prime date, abbiamo deciso di con-
tinuare i concerti nei palazzetti e aggiungere nuove città. Siamo live da
febbraio fino ad aprile in città come Milano, Torino, Padova, Ancona, Fi-
renze, Roma, Bari e Catania.
[S] Cantiamo e balliamo, tra effetti speciali, fuochi d’artificio e tanti colpi di
scena. A questo si aggiungono anche le canzoni del film Missione Giungla.
L’allegria è assicurata.
La più grande soddisfazione nella vostra carriera?
[L] Siamo grati ogni giorno per gli importantissimi traguardi raggiunti, come
il riconoscimento ricevuto dal Moige (Movimento italiano genitori, ndr) per
il carattere educativo del nostro canale e il Premio del pubblico ai David di
Donatello 2022 per il film Me contro Te - Il mistero della scuola incantata,
che ha ottenuto anche il Biglietto d’oro per il numero di spettatori in sala.
La difficoltà maggiore di lavorare con la persona che si ama?
[S] Per fortuna abbiamo caratteri molto compatibili e, stando insieme
da dieci anni, facciamo tesoro della nostra diversità senza litigi ma
con confronti costruttivi. È la nostra più grande forza.
Il vostro rapporto col treno?
[L] Amiamo utilizzarlo: è comodo e veloce.  Percorriamo molto

28
ALLEGRIA

© Loris T. Zambelli
spesso la tratta Milano-Roma ed è in-
credibile quante cose riusciamo a fare
seduti comodamente in carrozza: lavo-
riamo al computer ma ci dedichiamo an-
che al relax.
Il viaggio più bello che avete fatto?
[S] Ai Caraibi, in Repubblica Dominicana,
per i nostri dieci anni di fidanzamento. Oltre
al mare e ai paesaggi stupendi abbiamo co-
nosciuto nuove culture: è stato bellissimo.
Chi siete oggi?
[L] Due ragazzi che con le loro forze hanno co-
struito un mondo che prima non esisteva. Sia-
mo molto fieri e speriamo che la nostra storia
sia d’ispirazione per le nuove generazioni.
Ma è vero che siete in procinto di sposarvi?
[S] Sì. Dopo la proposta super romantica di
Luì sul Lago di Como stiamo pensando al
matrimonio. Ci impegneremo al massimo
perché sia un evento capace di far sogna-
re. Non vediamo l’ora, ma l’organizzazione
richiederà qualche anno.

mecontrote.it
mecontrote

29

ALLA LINEA
UN EDUCATORE DIVENTA OPERAIO IN UN’AZIENDA DEL
SETTORE AGROALIMENTARE. LA STORIA AUTOBIOGRAFICA
DI JOSEPH PONTHUS, CHE HA LASCIATO UN UNICO
ROMANZO MULTIPREMIATO
D a quando si è trasferito in
Bretagna per amore, Jose-
ph Ponthus non è più riu-
scito a trovare lavoro nel suo settore.
Un modo per campare deve pur tro-
varlo, però, così si iscrive a un’agenzia
interinale che lo indirizza verso una
fabbrica del settore agroalimentare.
Da un giorno all’altro, lui che a Parigi
faceva l’educatore si ritrova in fabbri-
ca a sgusciare gamberetti e maneg-
giare bastoncini di pesce e poi a spin-
gere carcasse al mattatoio per molte
ore al giorno, in un ritmo che non la-
scia scampo.
Anzi, forse un po’ di scampo ne lascia,
perché se è vero che la linea della ca-
tena di montaggio richiede attenzio-
ne, velocità e prestazione incessanti,
riducendo la vita fuori ad agognate
parentesi d’amore, è proprio durante
le brevi pause tra un carico di merluzzi
e l’altro che il tempo pare in qualche
modo dilatarsi, concedendo spazio
per la riflessione. Così, quando torna
a casa dopo il turno, Ponthus ruba
minuti e ore preziose di sonno per
appuntare le sue giornate, restituire
in letteratura ciò che sarebbe impos-
sibile descrivere a parole. Come po-
trebbe infatti, se non con la scrittura,
spiegare la ripetitività oscena di sco-
lare il tofu per ore o il tempo passato a
scrostare il sangue delle mucche dal
pavimento del macello?
UN TRENO DI LIBRI
Invito alla lettura
di Greta Olivo
[autrice scelta da Molly Bloom*]
Il risultato è Alla linea, il suo libro d’e-
sordio redatto in versi liberi e senza
punteggiatura, uscito in Francia nel
2020 e ripubblicato in Italia da Bom-
piani alla fine del 2022. La scrittura
l’industria finisca ma anche il sospetto
che possa trattarsi dell’unico lavoro
possibile.
Per Ponthus il destino è stato diverso:
Alla linea ha vinto numerosi premi e
ricalca l’andatura della fabbrica, che ottenuto un incredibile successo di
non è martellante ma anzi scorre dol- critica e pubblico, di cui purtroppo
ce, una catena in cui ogni elemento è l’autore non ha potuto godere appie-
inanellato al successivo. no. È morto infatti nel febbraio del
L’autore cita Marcel Proust, legge 2021, lasciando in eredità questo ro-
Alexandre Dumas, ascolta Charles manzo magnifico che si legge d’un
Trenet ma non indossa le vesti dell’in- fiato.
tellettuale che giudica e denuncia.
Anzi, è profondo il senso di solida-
rietà con i suoi colleghi, a cui è lega-
to dalla stanchezza intraducibile che
sopraggiunge alla fine del turno. Che
siano aragoste o mucche, si tratta in
fondo di maneggiare la morte per
tutto il giorno, strappare, sezionare e
sgusciare corpi che un tempo erano
vivi. La letteratura compie il percorso
inverso: ricompone ciò che prima era
in pezzi, restituisce la vita.
La fabbrica è così totalizzante che
consente di concentrarsi solo su ciò
che è tangibile. Cessano in maniera
inaspettata, quindi, le ansie e i dolori
che accompagnavano il protagoni-
sta nella vita di prima. Niente più at-
tacchi di panico, niente timori. Resta
solo la fatica, il lavoro che continua
tra gli spostamenti da uno stabili-
mento all’altro, il cambio degli orari,
l’incertezza continua, la speranza che Bompiani, pp. 256 € 17
31
 UN TRENO DI LIBRI
BRANI TRATTI DA
ALLA LINEA
La fabbrica
Entrando in fabbrica/ Naturalmente
immaginavo/ L’odore/ Il freddo /Il
trasporto di carichi pesanti/ Il disa-
gio/Le condizioni di lavoro/ La cate-
na/ La schiavitù moderna
Non ci andavo per fare un reporta-
ge/ Men che meno per preparare la
rivoluzione/No/ La fabbrica è per i
soldi/ Un lavoro per campare /Come
si dice/ Perché mia moglie è stufa di
vedermi buttato sul divano in attesa
di un lavoro nel mio settore/ E quin-
di sarà/ L’agroalimentare/ L’agro/
Come dicono/ Una ditta bretone di
produzione e trasformazione e cottu-
ra e tutto il resto di pesci e gamberet-
ti/ Non ci vado per scrivere/ Ma per
i soldi
[…]
Cosa sognano
Continui incubi martellanti/ Ripetiti-
vi/ Quotidiani/ Non una pennichella
non una notte senza questi brutti so-
gni di carcasse/ Di animali morti/ Che
mi cadono addosso/ Che mi aggredi-
scono/ Atrocemente/ Che assumono
il volto dei miei cari o delle mie paure
più profonde/
Incubi senza fine senza vita senza not-
te/ Svegliarsi di soprassalto/ Lenzuo-
la fradice di sudore/ Quasi ogni notte
A volte urlo/ Tutte le notti so che por-
terò il mattatoio nei miei brutti sogni/
Eppure/ A spingere i miei quarti di
© agnormark/AdobeStock
32
carne da cento chili/ Non credo di es-
sere quello da compatire di più
Cosa sognano / Tutte le pennichelle/
Tutte le notti/Quelli che sono alle frat-
taglie/ E quelli che/Tutti i giorni che il
mattatoio fa/ Vedono cadere le teste di
vacca dal piano di sopra/ Prendono una
testa alla volta/ E la fissano tra le zan-
ne d’acciaio dell’apposito macchinario/
Tagliano le guance le labbra poi buttano
via le mascelle e il resto del cranio/ Otto
ore al giorno faccia a faccia
Cosa sognano/ Quelli che sono alle
cuoia/ È così che chiamano quelli che
strappano le pelli degli animali/ Subito
dopo che sono stati macellati/ Le pel-
li saranno poi vendute ai conciatori o a
non so chi/ Pare che questo lavoro sia
estenuante/Che gli interinali ruotino
come pale di mulini a vento nei giorni di
tempesta/ Tanto è duro/ Fisicamente/
Moralmente/ Strappare pelli di vacca
tutti il giorno
Cosa sognano quelli che sono ai ferri/
Dato che ogni quarto di animale è mar-
chiato con un numero di macellazione/
Identificatore unico/ Tracciabilità/ Mar-
chiano la carne dell’animale dopo che
quelli delle cuoia hanno fatto il loro lavo-
ro/ Cambiano numero a ogni animale/
E sì/ È uno degli incarichi di fabbrica/
Persone che per lavoro passano ore a
marchiar gli animali con un ferro rovente
e a cambiare le targhette del numero tra
una macellazione e l’altra
La prossima settimana / Ho un appunta-
mento con il fisioterapista/ Il mio corpo
comincia pian piano a essere devastato
da questo mese e passa di carcasse/
Tutto il mio corpo/ I muscoli le artico-
lazioni i lombi la cervicale/ E il resto del
mio corpo di cui non so il nome
“Il corpo è una tomba per l’anima”/ Dice-
va una massima degli antichi greci/ E mi
rendo conto che/ Anche l’anima è una
tomba per i corpi
I miei incubi sono soltanto all’altezza/ Di
ciò che il mio corpo sopporta
[…]
Operaio e intellettuale
Mia madre che è venuta a trovarmi poco
tempo fa mi ha detto che prima/ Avevo
mani da intellettuale/ Prima/ Che le mie
dita sono diventate più forti/ Ricordo la
stupida battuta/ “Qual è la differenza tra
un operaio e un intellettuale/ L’operaio si
lava le mani prima di andare a pisciare/
L’intellettuale dopo”/ Io non mi lavo più
le mani/ Non voglio diventare schizo-
frenico
[…]
La passeggiata
Cane mio Pok Pok/ Se solo sapessi
quando torno a casa ogni giorno/ Quan-
to mi costa portarti a spasso
Sono sull’orlo dello sfinimento/ Nem-
meno sull’orlo in realtà/ Completamen-
te sfinito/ Sopraffatto dalla fatica/ Quasi
mi addormento in piedi appena arrivo
Ma ogni volta rincasando/ La gioia e

anche più della gioia di saperti dietro la
porta/ Vivo
Ad agitare la coda e il culetto/ A farmi
le feste
Deve piacerti l’odore di mattatoio che
sprigiono/ Le mani che mi lecchi come
caramelle/ I vestiti che annusi
A malapena il tempo di riprendermi/ Far
calare la tensione/ Bere una birra e mi
tocca la passeggiata/ Anche se non ce
la faccio più/ Anche se a volte piango
letteralmente di stanchezza
[…]
Il tempo di cantare
L’altro giorno in pausa sento un’operaia
dire a un collega/ “Ti rendi conto oggi
è così stressante che non ho nemmeno
il tempo di cantare”/ Penso che sia una
delle frasi più belle più vere e più dure
che siano mai state dette sulla condizio-
ne operaia/ Quei momenti in cui è così
indicibile che non hai neanche il tempo
di cantare/ Solo di vedere la catena che
avanza senza fine l’angoscia che sale
l’ineluttabile della macchina e dover
continuare a tutti i costi la produzione
comunque/ Nemmeno il tempo di can-
tare/ E diosanto se ce ne sono di giorni
che no
[…]
Scolare tofu
È iniziata così/ Io non avevo chiesto nulla
ma/ Quando mi piazzo alla mia posta-
zione un capo mi chiese se ho mai sco-
lato tofu/ Quando vedo il numero di pal-
let e pallet e pallet che dovrò scolare da
solo e so già che mi ci vorrà tutta la notte
Scolare tofu
Mi ripeto le parole senza crederci vera-
mente/ Stanotte scolerò tofu/ Per tutta
la notte sarò uno scolatore di tofu
Mi dico che sto per vivere un’esperienza
parallela/ In questo mondo già parallelo
che è la fabbrica
La scena è questa/ Sono le due e mezza
del pomeriggio/ Ho appena finito la mia
notte essendo andato a dormire verso
le otto devo attaccare alle otto e mezza
di sera e staccare alle cinque/ L’agenzia
interinale mia chiama cambiamento di
Un assaggio di lettura
programma e di orario/ Dalle sette di
sera fino alle quattro e mezza che se
includo la mezz’ora di pausa quotidia-
na fanno nove ore e passa di lavoro/
Non sarò ai bastoncini di pesce ma ai
piatti pronti che sono un’altra produ-
zione della fabbrica
Inizio a lavorare/ Scolo tofu
Mi ripeto questa frase/ Come un
mantra/ Quasi/ Come una formula
magica/ Rituale
Una parola d’ordine/ Una sorta di ri-
assunto della vanità dell’esistenza del
lavoro di tutto il mondo della fabbri-
ca/ Rido proprio
Cerco di canticchiare tra me Y’a d’la
joie del buon Trenet per motivarmi/
Penso a Shakespeare quando dice
che il mondo è un palcoscenico e noi
siamo solo pessimi attori/ Mi sembra
di essere in una parodia di un quiz te-
levisivo/ “Canto Trenet mentre scolo
tofu”/ “Peccato no tor- na in- die- tro
di tre ba- ston- cini di pe- sce”
Penso che il tofu fa schifo e che se
non ci fossero i vegetariani non mi
toccherebbe questo lavoro assurdo
del tofu/ Invento giochi di parole che
mi sembrano suonare bene/ Scolato-
/AdobeStock
©
re di tofu
E tu lator di schifo/ I gesti cominciano
a diventare meccanici/ Cutter/ Aprire
la scatola da venti chili di tofu/ Mette-
re i sacchetti da tre chili circa ciascu-
no sul mio tavolo da lavoro/ Cutter/
Aprire la scatola da venti chili di tofu/
Mettere i sacchetti da tre chili circa
ciascuno sul mio tavolo da lavoro/
Cutter/ Aprire i sacchetti/ Mettere il
tofu in verticale su una specie di se-
taccio orizzontale di acciaio dal quale
cola il siero/ Lasciar scolare il tofu per
un po’ di tempo
[…]
Su questa barca
Mia adorata moglie
Quando leggerai queste parole/ Sarò
senza dubbio a letto/ Crollato/ So-
gnando chissà quale avventura
Tornerai a casa e troverai la casa
come/ So metterla in ordine io
Il computer con la tastiera oggi un po’
devastata dalle zampe del cucciolo
che mi hai regalato a Natale e che sia-
mo andati a prendere al canile
Mi sento come D’Artagnan/ Non ri-
cordo se è all’inizio di Vent’anni dopo
33
 Un assaggio di lettura
UN TRENO DI LIBRI
o di Bragelonne/ In attesa di una nuo-
va missione/ Che rimugina/ E morde il
freno nei corridoi del Louvre/ Come me
qui nella nostra casa di Lorient/ Niente
lavoro/ Che aspetto un posto e mi ar-
rabbio/ Come un cane
E piango/ Per questi giorni di merda/
Senza lavoro/ Senza fabbrica
Oggi/ Ho visto sul sito dell’ufficio di col-
locamento
Un annuncio per un educatore su una
barca
Ho risposto naturalmente
Ho vantato la mia esperienza con i
gamberetti e il pesce
Anche se non serve a niente
Spero di lavorare/ Su questa barca o in
fabbrica/ Si portare un po’ di soldi
Aspetto il lavoro / Aspetto la partenza o
l’arrivo della barca
Ti aspetto
[…]
© 1st footage/AdobeStock
ACCADEMIA MOLLY BLOOM*
La nostra rubrica Un treno di libri è a cura di Molly Bloom, l’accademia fondata a Roma da Leonardo Colombati ed Emanuele
Trevi, che riunisce alcuni dei migliori scrittori, registi, sceneggiatori, musicisti e giornalisti del Paese. Con un unico fine:
insegnare la scrittura creativa per applicarla ai campi della letteratura, della musica, dello spettacolo, dei media e del business.
mollybloom.it
34
Ognuno nella sua notte
La mattina è notte/ Il pomeriggio è not-
te/ La notte è ancora peggio
Appena si entra in fabbrica è notte/ I
neon/ L’assenza di finestre in tutti gli
enormi cubi di laboratori/ Una notte
che durerà minimo le nostre otto ore di
lavoro
Usciamo dal sonno ancora col marchio
di sogni della fabbrica/ Per immerger-
ci di nuovo in un’altra notte/ Artificiale
fredda e illuminata a neon
Da allora in poi/ È come se/ Continuas-
simo la nostra notte
Tra la notte di casa e la notte del lavo-
ro/ Il risveglio/ Due ore di transizione /
Occhi appannati e caffè ristretti/ Questo
sarebbe la mattina/ Tutte le mattine del
mondo
Nello spogliatoio prima di attaccare /
Ancora cinque minuti prima di immer-
gersi di nuovo nella notte/ Ammiro
sinceramente tutti i lavoratori e tutte le
lavoratrici che hanno fatto la doccia e
si sono profumati/ Io non posso/ La
doccia si fa di sera/ O quando rientri dal
lavoro
Alcuni si agghindano per bene/ Devono
essersi impegnati davanti allo specchio
Gli specchi in fabbrica/ Ci sono agli in-
croci e alle curve ad angolo retto nei cor-
ridoi infiniti in modo da vedere arrivare i
transpallet e non farsi tirare sotto/ Non
ci guardiamo allo specchio/ Tanto lo
sappiamo che aspetto abbiamo/ Un ca-
mice bianco macchiato di sangue come
quello di tutti/ Corpi stanchi/ Occhi che
tirano dritto
Io no/ La fabbrica è un camice che ten-
go per tutta la settimana e che diventa
sempre più sporco e puzzolente con il
passare dei giorni/ Lavatrice il venerdì
o il sabato
Immagino che per tutti e tutte loro/
Deve essere una questione di dignità o
di una qualche forma di nobiltà/ Arrivare
puliti e profumati al mattatoio/ Nono-
stante quello che ci sarà da fare
La mattina/ Tra le mie due notti/ Sono lì
senza essere lì/ Come se/ Fossi di pas-
saggio/ La vera vita sarà una volta che
avrò staccato
Voglio credere che la fabbrica/ Ci sono
di passaggio/ Finché non trovo qual-
cosa di meglio/ Anche se è passato un
anno e mezzo e non lo trovo/ Voglio cre-
dere/ Che sono lì senza esserci
Così/ In questo mondo della notte/
Non c’è mattina sera e neanche notte/
Ci sono i neon che illuminano i labora-
tori dove lavorano camici macchiati di
sangue/ Alcuni hanno fatto la doccia
prima/Altri no
Ci sono soprattutto/ Tutte queste matti-
ne del mondo/ In cui ognuno nella sua
notte/ Sogna/ Un mondo senza fabbri-
ca/ Una mattina senza notte
[...]
 Lo scaffale della Freccia a cura di Gaspare Baglio e Sandra Gesualdi

TUTTA UNA VITA

Giovanni De Stefano  
Istituto culturale del Mezzogiorno, pp. 194 € 14,90
Un romanzo che si dipana intorno al personaggio di
Norma, una pianista e artista sensibile, legata ai propri
sogni di gioventù, donna innamorata e mamma di tre
figli che adora e che l’adorano.
La vita le riserva presto il doloroso abbandono da parte
del marito e lei, rimasta il solo punto di riferimento per
suoi bambini, deve rimpostare la vita tra mille fatiche
e difficoltà quotidiane. Nonostante le ristrettezze eco-
nomiche che la portano a vivere con una vecchia zia e i
momenti impegnativi nella gestione e crescita quotidia-
na dei figli, Norma riesce a reinventarsi senza perdere la
sua tenace dolcezza. Trasformando il dolore in risorsa,
e la fragilità in forza per guardare al futuro suo e della
sua famiglia. Una narrazione delicata, dai toni autobio-
grafici, sul ruolo di madre, figura importantissima nella
vita dell’autore. Ma anche sulla capacità di rinascere e
ripartire dopo un abbandono. Il volume è disponibile su
comprovendolibri.it, ebay.it e wallapop.com.

PIOGGIA SOTTILE CAMERA 1057    ANT-MAN. ANT-NIVERSARIO  

Luis Landero   Ulisse Spinnato Vega   Tom Reilly, Al Ewing
Fazi editore, pp. 240 € 18,50
Alla vigilia degli 80 anni della madre
vedova, l’unico figlio maschio decide
di organizzare un pranzo di famiglia
con le sorelle. Questo il plot del
commovente romanzo ambientato
a Madrid e firmato da uno dei
principali scrittori contemporanei. I
protagonisti, in un vortice di rancori,
gelosie, tormenti e incomprensioni,
ruotano attorno alla figura di Aurora,
irreprensibile nuora e cognata che,
suo malgrado, diventa la confidente
di tutti. Best seller iberico vincitore,
tra gli altri, del prestigioso Premio de
la Crítica de Madrid.
Cooper, pp. 152 € 16
Nella camera 1057 di un anonimo
hotel, Orlando incontra Sara,
psicologa con un approccio
legato alla spiritualità dell’Est,
con cui ha una relazione. Da
oltre 15 anni, però, l’uomo vive
con Prisca. Il protagonista dovrà
prendere una decisione e scegliere
tra due donne che ama e che
rappresentano due metà della sua
stessa natura. Un romanzo che
indaga il mondo delle relazioni
sentimentali, spesso piene di
dolore, e a tratti si intreccia con
quello della politica.
Panini, pp. 120 € 18 
In concomitanza con l’uscita del
cinecomic Ant-Man and the Wasp:
Quantumania, il 15 febbraio, un libro
celebra il supereroe Marvel. Tra le
pagine si ritrovano tutti i personaggi
che hanno indossato il famigerato
casco dell’uomo formica: un viaggio
nel passato che parte da Hank Pym
(il primissimo Ant-Man) e passa
per il popolarissimo e attuale Scott
Lang, fino alla versione malvagia
del componente degli Avengers.
Un interessante escamotage per
conoscere meglio il piccolissimo
vendicatore.

35
 UN TRENO DI LIBRI
Invito alla lettura ragazzi
DEVO DIRTI UNA COSA
NEL LIBRO PER BAMBINI DI ESHKOL NEVO, LA STORIA
DI NIMROD CHE SCOPRE IL PROPRIO MONDO INTERIORE
E L’IMPORTANZA DI PRENDERSI CURA DI SÉ
I n un tempo e uno spazio non de-
finito, il piccolo Nimrod vive insie-
me a sua madre e a suo fratello
Ilai in un appartamento color pastello.
Possiamo immaginare la loro quoti-
dianità simile a quella di altre famiglie
in cui si condivide lo spazio dome-
stico: la mamma lavora al computer,
Nimrod e Ilai giocano lasciandosi an-
dare alla fantasia. Talvolta un pensiero
li cattura e la voglia di comunicarlo a
qualcuno, magari a un adulto, diven-
ta irrefrenabile. Comincia proprio così
questa storia, breve nel numero di pa-
gine ma densa di significato. Nimrod
deve parlare con la mamma che però
è impegnata in una chiamata di la-
voro e non può dedicargli attenzioni.
«Tieni con te il tuo pensiero», gli dice,
invitandolo a pazientare. Potrebbe
sembrare un’operazione semplice ma
non è affatto così. Come si conserva
un pensiero, soprattutto se è impor-
36
di Angela Alexandra D’Orso
Una delle illustrazioni di Emma Lidia Squillari
in Devo dirti una cosa
tante? Il piccolo decide di cimentarsi
nell’impresa con convinzione, trova
una scatola confortevole in cui riporlo,
lo nutre di parole quando si accorge
che è affamato e, infine, lo circonda
scrittore israeliano Eshkol Nevo. Qui è
tutto a misura di bambino, comprese
le illustrazioni vaporose di Emma Lidia
Squillari, eppure i concetti possono
ispirare il lettore a prescindere dall’età
di idee nuove, vecchie e strane, rap- anagrafica. Un libro prezioso, per pic-
presentate in forma di animale, che cole e grandi persone.
gli tengano compagnia cosicché non
si annoi.
Non dovrà aspettare molto per rice-
vere le attenzioni desiderate e dare
voce a tutto quello che ha nella testa
ma è in questa attesa che il raccon-
to si condensa introducendo diversi
temi: l’importanza di condividere il
proprio mondo interiore, l’esercizio
della cura di sé a partire dall’imma-
ginazione, l’impossibilità di recintare
il flusso delle idee e, ancora, il rap-
porto complementare tra riflessione
e parola. La comunicazione come
bisogno umano, d’altronde, è spesso
al centro dell’indagine letteraria dello Salani, pp. 32 € 13,90
 Lo scaffale ragazzi a cura di Claudia Cichetti

BESTIARIO FAMILIARE POESIE DEL CAMMINARE BAMBINA NERA SOGNA

Lilith Moscon
Topipittori, pp. 128 € 10 (da 8 anni)
I bestiari erano libri medievali in
cui gli animali venivano descritti
e rappresentati con intenti
moralizzanti e riferimenti tratti
dalla Bibbia. In questo libro, invece,
gli animali sono personaggi che
richiamano figure familiari: galline,
faraone e gatti hanno nomi di nonni,
parenti, amici. C’è poi la piccola
Lilith, protagonista della storia,
costretta a districarsi in un mondo
strambo, metafora dell’esistenza, e
pieno di sorprese.
Carlo Marconi, illustrazioni Serena Viola
Lapis, pp. 64 € 15 (per tutti)
Il tema del camminare come allegoria
della vita raccontato in 28 poesie da
leggere ai più piccoli per far apprezzare
loro questo genere letterario. Tra le
pagine ci sono tutte le esperienze del
cammino, dalla fiaba di Cappuccetto
rosso fino alle esperienze familiari
dei bambini: i passi sulla sabbia, lo
sguardo dietro un aquilone, le orme dei
genitori che affiancano le loro, i sentieri
nel bosco. Un libro dalla grande forza
evocativa, con testi poetici illustrati
adatti a ogni età.
Jacqueline Woodson
Fandango, pp. 352 € 20 (da 10 anni)
Un romanzo in versi, un
esperimento ben riuscito in cui
l’autrice racconta la sua vita di
bambina afroamericana cresciuta
negli Stati Uniti tra gli anni ‘60 e ‘70.
In questo percorso attraverso la
memoria la città natale rappresenta
l’Eden dell’infanzia, sfiorato dai
problemi storici come la lotta per
i diritti dei neri e la segregazione
razziale, mentre il trasferimento a
New York simboleggia la libertà,
l’amore per i libri e la natura.

YAHHO NIPPON! LA NOTTE DELLE SPAZZATURE VIVENTI CARLOTTA CONTRO IL MONDO

Éva Offredo Beppe Tosco, Francesco Tosco Andrea Barzini
L’ippocampo, pp. 56 € 15,90 (da 5 anni) illustrazioni Alessandro Sanna Giunti pp. 128 € 12 (da 7 anni)
Un album documentario che invita alla Gallucci Bros, pp. 224 € 13,50 (da 9 anni) Carlotta è dispettosa come Pippi
scoperta del Giappone raccontandone i Geppi si diverte a creare personaggi Calzelunghe e vive in una famiglia tutta
mestieri tradizionali. Tsuyu fa la mugnaia assemblando frammenti di plastica, al femminile, con una nonna austera
e Chawan regala una seconda vita vetro e carta trovati lungo il fiume. Un e una distratta zia artista. Sempre in
agli oggetti rotti utilizzando la tecnica giorno la ragazza deve fare i conti con un mezzo ai guai, fa dannare per le sue
kintsugi. Insieme a loro ci sono Uchimizu, evento straordinario: una stella cadente rispostacce, i brutti voti a scuola e i suoi
studiosa di muschio, e Wan Wan, pittrice ha trasformato in creature viventi tutti i modi da monella. Fino a quando arriva
di aquiloni. Un viaggio accompagnato da rifiuti sparsi sulla terra. Così la spazzatura, Marie Jeanne, una strana governante un
immagini, dal tratto minimalista e i colori arrabbiata per essere stata abbandonata, po’ magica, e tutto cambia. Una storia
decisi, che guida il lettore attraverso vuole ribellarsi e prendere il comando del delicata che racconta quanto dietro a
l’arcipelago giapponese rivelando il volto Pianeta. Letture per riflettere sul valore un bambino o a una bambina scontrosa
autentico di una cultura affascinante. degli oggetti e l’importanza del riuso. ci sia spesso una richiesta di attenzione.
A.A.D. A.A.D. S.G.

37
38
39
 INCONTRO

UNA DONNA
IN VIAGGIO
È IL VOLTO FEMMINILE DELLA SERIE DOC - NELLE TUE MANI,
CONDUCE UN REALITY E SBARCA AL CINEMA NEL NUOVO FILM DI
ALESSANDRO SIANI. MA MATILDE GIOLI SENTE DI AVER ANCORA
TANTA STRADA DA PERCORRERE
di Gaspare Baglio gasparebaglio

È diventata attrice per colpa delle multe. Oltre dieci anni fa, infatti, Matilde Gioli ha parte-
cipato al provino per le comparse del film Il capitale umano, di Paolo Virzì, per saldare
alcune contravvenzioni. Da quel casting, però, è uscita con un copione in mano e il
ruolo da protagonista. Poi ha vissuto un susseguirsi di successi tra cinema e tv: è stata la dot-
toressa Giulia Giordano nella fiction dei record Doc - Nelle tue mani, uno dei fiori all’occhiello
di Rai1. E dal 14 febbraio torna sul grande schermo con Tramite amicizia (prodotto da IIF e
distribuito da 01 Distribution), pellicola scritta, diretta e interpretata da Alessandro Siani.
La storia ruota attorno a Lorenzo, proprietario di un’agenzia speciale che noleggia ami-
ci per conforto o compagnia. A chiedere questo tipo di servizio, un giorno, arrivano
anche i suoi familiari, dipendenti di una fabbrica di dolciumi che rischia di essere
venduta per una profonda crisi personale del padrone. Tra gag e colpi di scena
l’obiettivo è uno solo: salvare l’azienda e i suoi lavoratori anche con l’aiuto di
un’amica speciale, Maya, che ha il volto di Gioli.
Chi è Maya?
Una tipa molto particolare, con un carattere che non ho mai in-
terpretato. Grazie a questo ruolo, ho tirato fuori lati comici
e inediti per me. Vedrete una milanesità imbruttita, con
accenti ed espressioni tipiche che, da meneghina, ho
esasperato. Un aspetto che, solitamente, mi chiedo-
no di togliere. Maya sembra una furbetta, una la-
druncola, ma poi, a mano a mano, ci si rende conto
che è così perché abbandonata a se stessa. Una
ragazza fragile, sola, che nessuno ha incorag-
giato.
Caratteristiche in comune?
È un animaletto selvatico come me. La
cosa più figa nella pellicola è la sua in-
credibile trasformazione di look: da
rasta punkettona diventa una
sorta di Audrey Hep-
burn. Viene fuori un

40
41
© Riccardo Ghilardi
 INCONTRO
© Claudio Iannone
Matilde Gioli nel film Tramite amicizia
movimento dialettico interessante:
si plasma una figura a metà strada
tra quella che era prima e quella
in cui la vorrebbero trasformare. In
questo modo, trova se stessa.
Recitando cos’hai capito di te?
Un sacco di cose. E non è sempre
stato piacevole. Recitare ti mette
in un confronto forzato con alcune
caratteristiche che a volte non si
vogliono vedere o si tengono na-
scoste. Ma ci si rende conto anche
di quali particolarità si possiedo-
no e di come possano tornare utili.
Personalmente ho compreso la mia
fragilità e superato la paura del giu-
dizio altrui, mostrando appieno chi
sono. La recitazione tira fuori tutto.
Com’è andata con Siani in veste di
regista?
Lo avevo incrociato qualche vol-
ta, in questi anni, e mi era risultato
molto simpatico. Lavorarci insieme
è stato meraviglioso, mi ha stupito
sotto tanti punti di vista. È un regi-
42
sta attento agli attori quanto alla
troupe. Sa comunicare molto bene
e crea un clima sereno sul set. E poi
è brillante: siamo abituati a vederlo
nei momenti comici, ma ha un lato
intellettuale e saggio stupefacente.
E con il Siani attore?
È stato fantastico. Ci siamo divertiti
tantissimo: ha capito il mio modo di
recitare e mi ha seguita. Con Ale è
stato proprio un incontro felice.
Sei anche la conduttrice di Sum-
mer Job, il primo reality italiano di
Netflix con protagonisti ragazzi vi-
ziati alle prese col duro mondo del
lavoro. Com’è andata questa espe-
rienza?
Molto positivamente. Mi sono un po’
buttata: era una cosa che non avevo
mai fatto prima e mi sono lasciata
trascinare dalla curiosità. Ho lavo-
rato con autori che si occupano di
televisione come mestiere e si è
creato un bellissimo rapporto.
Rispetto a cinema e fiction hai avu-
to difficoltà?
Non conoscevo le tempistiche te-
levisive, ma mi è piaciuto molto la-
vorare in presa diretta: essendo un
reality, volevano le reazioni vere dei
ragazzi. Hanno spinto molto perché
fosse buona la prima. È stata una
sfida per le mie capacità mnemoni-
che e di improvvisazione. Ma posso
dire che la conduzione è un bel la-
voro.
Cos’hai capito della generazione
Z?
Non esprimo un giudizio perché ci
sono troppe cose da comprendere.
Il mio sarebbe un parere confuta-
bile, anche alla luce del fatto che
prima o poi avremo a che fare con
la generazione successiva, cresciu-
ta durante la pandemia e la guerra.
Sicuramente il bombardamento dei
social provoca una bulimia genera-
le di contenuti in cui manca il mo-
mento in cui ci si ferma, si respira
e si gode il qui e ora. I ragazzi sono
così sommersi da non riuscire a fare
un piccolo stop. Non hanno tempo
per pensare, sarebbe interessante
vedere il loro comportamento con
tutti i dispositivi spenti. Di positivo
c’è che, alla fine, i protagonisti dello
show sono riusciti a tirare fuori so-
gni, desideri e buona volontà, per-
ché dentro hanno tutto. Bisogne-
rebbe farli pensare liberamente.
Quindi sarai una futura presenta-
trice?
Al primo posto c’è il mio lavoro da
attrice. Ho fatto Summer Job perché
il progetto mi piaceva tantissimo:
volevo vedere i ragazzi crescere in
un percorso e mi piaceva questo
ruolo da sorella maggiore, quasi
una figura maieutica. Quindi, se in
futuro ci sarà qualcosa di interes-
sante, perché no?
Cosa ti piacerebbe condurre?
Tutto ciò che è itinerante come
Pechino Express: non sono attratta
dall’idea dello studio, mi piace ac-
compagnare i concorrenti.
Restiamo in tema viaggio, allora.
Che cos’è per te il treno?
È casa, oltre che una costante della
mia vita da dieci anni. Ormai cono-
Gioli e Alessandro Siani nel film Tramite amicizia
sco tanti capitreno, oltre ai ragazzi
che lavorano al bar: viaggiando tan-
to sulla Milano-Roma incontro gli
stessi più volte. Sono carini perché
mi danno sempre il bentornato.
Che viaggiatrice sei?
Una rompiscatole. Quando scelgo
l’area del silenzio, se qualcuno par-
la glielo vado a dire. Quando c’era
l’obbligo delle mascherine, poi, non
ti dico. Quindi, se mi incontrate sul
treno e parlate ad alta voce dove
non potete sicuro non vi lascio sta-
re (ride, ndr).
Il ricordo più bello legato al treno?
Quando prendevo i regionali con gli
scout: con i nostri zaini pesantissi-
mi cantavamo e parlavamo di tutto,
è un momento a cui ripenso con
grande affetto.
Cosa ti porti dietro in viaggio?
Sono attrezzatissima, tra libri, cru-
civerba e il mio cagnolino Kal-El.
E poi sul treno mi piace guardare
video di filosofi moderni, visto che
sono laureata in questo campo.
Ma Kal-El non è il nome kryptonia-
no di Superman?
Esattamente. Sono appassionata di
fumetti.
© Paolo Modugno
43
 INCONTRO
© Netflix
Gioli nel reality Summer Job
Personaggio preferito?
Batman, per tutte le ombre che ha.
E per essere diventato la sua paura.
Che superpotere vorresti?
Mi piacerebbe volare, lo desidero da
quando sono piccola. Ero talmente
fissata con questa cosa che per una
vita ho giocato al parco sbattendo le
ali, facevo finta di essere un’aquila.
Amo l’idea di spostarmi attraverso
il volo e vedere il mondo dall’alto.
Una sensazione che ho vissuto solo
quando mi sono lanciata col paraca-
dute.
Cosa ti aspetta dopo Tramite amici-
zia?
Sono in procinto di accettare un pro-
getto ed è possibile che presto sia
di nuovo sul set. Fra poco dovrebbe
uscire pure il film Cattiva coscienza di
Davide Minnella, persona deliziosa
che stimo tantissimo. La pellicola è
davvero bella e sono la protagonista
insieme a Filippo Scicchitano e Fran-
cesco Scianna. Poi ricomincio con le
puntate di Doc - Nelle tue mani.
44
Cosa ti ha regalato la fiction?
Mi ha permesso di incontrare il gran-
de pubblico. Avendo fatto sempre
cinema ero conosciuta da amatori
e appassionati. Con una serie così
seguita e apprezzata il mio seguito
è cambiato e si è ampliato. Mi piace
che le persone mi fermino per strada
e mi identifichino con la dottoressa
Giulia.
Qualche anticipazione?
Ho cercato di scucire qualcosa a
Luca Argentero (protagonista della
serie, ndr) ma non c’è stato verso.
Cosa faresti oggi se avessi pagato
quelle multe senza passare per il
provino con Virzì?
Avrei continuato la carriera univer-
sitaria. Ero determinata e pensavo
di approdare nel mondo della ricer-
ca con il mio professore di Filosofia
della scienza, facendo anche viaggi
all’estero. Mi affascina lo studio del
cervello attraverso un approccio fi-
losofico. Forse adesso sarei in Ame-
rica.
Forse ci andrai lo stesso, ma a Hol-
lywood…
Non prendo tanto in considerazione
questa possibilità: hanno interpreti
completi, competitivi e ambiziosi. E
con una tale quantità di talenti in giro
la cosa mi sembra inarrivabile.
Un personaggio che vorresti inter-
pretare?
Il ruolo di una combattente in un’am-
bientazione medioevale. Mi viene in
mente Xena - Principessa guerriera:
mi piace l’idea di una donna che vive
isolata nelle foreste, col suo cavallo
e un esercito al suo cospetto per sal-
vare i più deboli.
Quest’anno compi dieci anni di car-
riera. Chi sei oggi?
Una ragazza che ha ancora tantissi-
ma strada da fare. Ogni progetto mi
apre infiniti mondi da approfondire.
Ho compiuto un bel percorso, ma
sono ancora una persona curiosa e
in itinere, sono una donna in viaggio.
matildegioli
 IN VIAGGIO CON
© Piergiorgio Pirrone

Massimiliano Gallo
Grooming Massimo Polese,
Stylist Luca Pisciotto, Total look Zegna,
Ufficio stampa Giuseppe Zaccaria

46
LA PASSIONE
DELL’ATTORE
PER MASSIMILIANO GALLO RECITARE È PURA FELICITÀ.
E, NONOSTANTE I SUCCESSI IN TV, NON PUÒ FARE A MENO
DEL TEATRO. ORA È SUL PALCO CON AMANTI,
DI IVAN COTRONEO, IN SCENA A NAPOLI E POI MILANO
di Andrea Radic Andrea_Radic
Foto di Azzurra Primavera
I suoi personaggi sono la declinazione del suo essere.
Intensi, caratteriali, unici e soprattutto dotati di una
particolare leggerezza che viene dalla felicità che
prova nel fare il suo mestiere: l’attore. «Mi sento un privi-
legiato, ho potuto trasformare la mia passione in profes-
sione», dice Massimiliano Gallo, guardandomi diritto negli
occhi con quel suo sorriso sincero e un po’ sornione.
«Lavorare mi dà grande gioia e non mi stresso mai», con-
fessa. Tra i suoi recenti successi, ci sono la superba inter-
pretazione di un profondo Domenico Soriano in Filumena
Marturano e del caleidoscopico protagonista di Vincenzo
Malinconico, avvocato d’insuccesso, entrambi andati in
onda su Rai1 e ora disponibili su RaiPlay.
Chi vuole apprezzarlo sul palco può andare a vedere Aman-
ti, scritto e diretto da Ivan Cotroneo, dove recita in coppia
con Fabrizia Sacchi: fino al 12 febbraio al teatro Diana di Na-
poli e dal 14 al 26 al Manzoni di Milano.
Quando interpreti un personaggio si capisce chiaramente
che sei naturale e “leggero”.
È la mia natura: cerco sempre di sdrammatizzare, lavorare
con grande armonia e soprattutto provo una grande felicità
di fondo. Ancor più quando sto sul palcoscenico e vivo l’in-
contro con il pubblico. Sento il bisogno del teatro, mi ricari-
ca lo scambio umano che puoi avere solo lì. Stare esclusi-
vamente sul set può inaridire, è artisticamente pericoloso,
per questo ogni anno mi ritaglio almeno tre mesi sul palco.
Sei cresciuto a pane e teatro: i tuoi genitori recitavano en-
trambi. Cosa ti è rimasto di quello che ti hanno trasmesso?
Un’enorme disciplina che mi ha aiutato a essere preciso
sul lavoro, non mi piace l’approssimazione. Ho imparato
che servono gli strumenti giusti. Come il falegname utiliz-
za martello e chiodi, così l’attore usa l’impostazione voca-
le e la postura del corpo: chi non sa occupare uno spazio
scenico non può dare la colpa alla sfortuna o crearsi alibi
se non raggiunge il successo. Una volta questo mestiere
si faceva frequentando l’accademia o entrando nella com-
pagnia di un capocomico, dove ci si formava assumendo
pian piano ruoli più importanti. Oggi i giovani pensano che
non serva l’impegno, che la meritocrazia non esista. Un po’
andrearadic2019
è anche colpa della disillusione che gli abbiamo causato
ma quando tengo i laboratori teatrali mi rendo conto che i
ragazzi e le ragazze non leggono i testi, non aprono i libri,
non conoscono il linguaggio cinematografico perché non
guardano film.
Quando sei arrivato sul grande schermo?
Da attore di teatro, nel 2008 sono stato catapultato nel
modo del cinema dalla porta principale con Fortapàsc di
Marco Risi, dove interpreto lo spietato boss Valentino Gion-
ta. Un ruolo che mi ha dato grande visibilità tra gli addetti ai
lavori. Poco dopo mi ha chiamato Ferzan Özpetek per Mine
vaganti. Da allora, ho girato 35 film e 15 serie televisive.
Sei stato alla Mostra del cinema di Venezia con nove pel-
licole negli ultimi sette anni ma ti sei tenuto sempre a di-
stanza dal gossip. Come hai fatto?
Credo che ciò a cui si tiene vada tutelato e protetto e lo farò
ancora di più. Oggi tutto viene consumato troppo veloce-
mente, per un like si fa qualsiasi cosa. Ma l’atmosfera alla
Mostra del cinema mi piace molto, è un grande circo e se ci
vai con lo spirito giusto ti diverti. Nel nostro settore tutto è
molto effimero, bisogna dare il giusto peso alle cose. Oggi
mi fermano per strada, ma fra sei mesi potrebbe essere di-
verso: mai prendersi troppo sul serio.
Cosa detesti nelle persone e cosa invece apprezzi di più?
Non sopporto l’ipocrisia, la formalità e tutto quello che sta
intorno a questo mondo di cui non mi sento parte. Odio la
falsità di certi incontri e certi salotti ma serve diplomazia,
sapere quando si può dire una cosa oppure no. Con molti
colleghi c’è grande stima e apprezzo molto chi fa le cose
con passione e si risolve la vita in maniera onesta. Troppo
spesso diamo la colpa agli altri invece di fare un esame di
coscienza.
Sei cresciuto a Napoli. Che rapporto hai con questa città?
Abitavamo molto vicino allo stadio ed eravamo capaci di
riconoscere dalle grida una punizione, un rigore o un gol.
Era la Napoli di Massimo Troisi, Pino Daniele, Maradona.
Oggi è una città straordinaria e unica perché ha un’identità
così potente che riesce, in un mondo globalizzato, a con-
taminare chi la contamina. Come la musica di Pino, con-
47
 IN VIAGGIO CON
© Ufficio stampa Giuseppe Zaccaria

Gallo in una scena del film Filumena Marturano

tagiata dal blues e dal jazz, ma la più napoletana di tutte. nata, postura e gestualità.
Un altro esempio divertente sono i kebabbari vicino alla Sullo schermo è più efficace uno sguardo o una battuta?
stazione che usano lo sfilatino e non il pane arabo. Il kebab Parlare è più semplice, lo sguardo è più efficace ma più
napoletano: un mix mai visto al mondo. Infine, il vulcano, un complicato. Quando ti riprendono in primo piano devi far
magma sotterraneo che sprigiona energia anche a livello capire a cosa pensi solo con piccoli movimenti degli occhi.
artistico visti i tanti talenti nel teatro, nella musica e nella È impegnativo ma è la magia del cinema.
drammaturgia. Per me arriva tutto da lì. E quella del teatro?
Qual è il profumo della tua infanzia? Nasce e muore in una sera ed è irripetibile, è come una
Il sugo alla genovese che mangiavamo di domenica: mi convenzione tra l’attore e gli spettatori. La sera successiva
svegliavo e il suo profumo si spargeva per la casa. ci sarà uno spettacolo nuovo, con pubblico diverso e rea-
Che emozioni ti suscita il treno? zioni differenti. È la potenza del teatro.
Mi piace molto, lo prendo spesso per lavoro, è comodissi- Il tuo luogo del cuore?
mo. Posso venire a Roma per un appuntamento e tornare a Sorrento. Un’isola felice di straordinaria bellezza, un mira-
casa la sera. Nello spettacolo che ho scritto, Stasera, punto colo. Mi piacerebbe passarci più tempo.
e a capo, racconto il fascino romantico dei viaggi sui vagoni Stai più a tuo agio a tavola o in cucina?
letto negli anni ‘80. Da piccolo dovevo anche recitare nel In entrambi i luoghi, mi piace mangiare bene e pure cucina-
film Café Express con Nino Manfredi, girato su un treno, ma re, in particolare i primi piatti.
scelsero un altro bambino. Durante le tournée c’è ancora l’abitudine di cenare insie-
Nei personaggi che in- me dopo lo spettaco-
terpreti c’è sempre un lo?
differente tratteggio È meno frequente di un
del tuo carattere. tempo. Spesso gli attori
Quando vesto un ruolo sono diventati impiegati
faccio sempre un ragio- (ride, ndr). Sapevo che
namento su me stesso. Marcello Mastroianni
Nella serie Imma Tata- faceva includere nel
ranni - Sostituto procu- contratto l’obbligo di
ratore, mi sono chiesto cenare con lui dopo lo
quale marito sarebbe spettacolo.
stato Massimiliano Gal- La tua cucina preferita?
lo in quella vita, negli Provo tutto e sono cu-
episodi de I Bastardi di rioso di sperimentare,
Pizzofalcone cercavo di ma senza dubbio quella
capire invece che tipo italiana.
di questore  sarebbe E a Napoli dove mangi?
stato. Insomma, metto Due nomi in particola-
me stesso in quel vesti- re: Terrazza Calabritto e
to. Leggo testo e sotto- Andrea Radic con Massimiliano Gallo Cicciotto a Marechiaro.
testo, lo immagino e decido che via prendere. Poi, dopo la Ma si mangia benissimo ovunque.
prova costumi, quel personaggio acquista una sua cammi-

48
 TRAVEL

INVITO A FESTA
MASCHERE, RITI, GIOSTRE E
CORTEI. LE TRADIZIONI DEL
CARNEVALE TRA SFILATE
DI COLORI E USANZE DAL
SAPORE ANTICO
di Silvia Lanzano e Francesco Bovio
© ricardomff/AdobeStock

Il carnevale di Venezia

50
B alze, sbuffi e stoffe colorate, maschere lignee e
di cartapesta. Cortei, giostre, lanci di arance e di
aringhe. E ancora coriandoli, lanterne e fiaccola-
te. È il carnevale 2023. «Ogni tristo pensier caschi: facciam
festa tuttavia», così scriveva nel 1490 Lorenzo de’ Medici
io – prende vita il carnevale di Sauris, in provincia di Udine.
È considerato uno dei più antichi e tradizionali dell’arco
alpino, celebre per le maschere intagliate nel legno, che
si possono ammirare nel vicino Museo carnico delle arti
popolari di Tolmezzo.
nei suoi Canti carnascialeschi, ormai alle soglie del Rinasci- Uno dei protagonisti qui è il Rölar, perso-
mento. Un invito alla gioia che ancora oggi unisce tradizio- naggio che deve il suo nome ai röln, che
ne e riti, storia e cultura dei territori. in lingua saurana – dialetto tedesco origi-
LE LANTERNE DI SAURIS nario della Baviera meridionale e diffuso
Tra le montagne della Carnia ai confini con l’Austria, immer- in Tirolo e Carinzia – sono i sonagli di
so nella neve e nel profumo di camino, sabato 18 – quello bronzo attaccati alla cintura della
prima del martedì grasso, che quest’anno cade il 21 febbra- maschera.

51
 TRAVEL
© Patrizia Cortellessa/Pacific Press/LightRocket/GettyImages
Il carnevale di Ronciglione (Viterbo)
La tradizione lo vuole in abiti scuri e laceri, con il viso rico-
perto di fuliggine, e lo squillare del suo campanaccio ancora
oggi segna il raduno delle maschere e l’inizio della festa. Il re
del carnevale saurano è però il Kheirar, “quello che spazza”,
protagonista di un rituale antichissimo: con la scopa di sag-
gina in mano bussa alle porte di tutte le case del paese, por-
tando via simbolicamente le negatività della vita, accompa-
gnato dalle danze di coppie vestite a festa che si alternano
alle maschere in abiti malridotti. Sempre il 18 è prevista La
Notte delle Lanterne, una suggestiva passeggiata notturna
con luminarie tra i boschi innevati e le maschere che a sor-
Le pupazze di carnevale realizzate dalla Sartoria popolare di Martignano (Lecce)
© Archivio del Carnevale Griko/Clara Zanoni
52
presa compaiono durante il percorso.
VENEZIA E IVREA, SFILATE E ARANCE
Il carnevale della Serenissima quest’anno va in scena dal 4 al
21 di febbraio, accompagnato da performance acrobatiche,
clownerie, circo-teatro, burattini e spettacoli musicali del
Carnival Street Show. Domenica 5 febbraio sul rio di Can-
naregio centinaia di vogatori mascherati sfilano su imbarca-
zioni colorate, mentre le maschere più belle in concorso si
danno appuntamento il 6 febbraio in piazza San Marco.
Sabato 11 febbraio, la festa delle Marie rievoca la tradizione
del doge che dona ricchi abiti e gioielli a 12 ragazze in età di

Maschere che rappresentano il ritorno dei cosacchi in Carnia (Udine)
matrimonio. Lo stesso giorno, e fino a domenica 19 febbra-
io, nella sede storica di Ca’ Giustinian a Venezia e nel Cen-
tro civico del Parco Alfredo Albanese di Mestre è aperto a
scuole e famiglie il carnevale internazionale dei ragazzi con
laboratori, giochi e una nuova sezione dedicata alla musi-
ca sperimentale. In Piemonte, la Battaglia delle arance è il
culmine del carnevale storico d’Ivrea, fuori Torino. Dal 19 al
21 febbraio si fronteggiano nove squadre di aranceri a piedi
– che rappresentano la popolazione – e i soldati del tiranno,
attrezzati con protezioni installate su 50 carri da getto e trai-
nati da cavalli.
CORTEI A VIAREGGIO E RONCIGLIONE
È il triplice colpo di cannone sparato dal mare della Versilia
a dare il via, mercoledì 4 febbraio, ai festeggiamenti per i 150
anni del carnevale di Viareggio, in provincia di Lucca. Fino
a sabato 25 ritornano gli spazi attrezzati con laboratori per
© Archivio fotografico comunale Sauris Zahre
bimbi, le iniziative per nonni e nipoti e i corsi per la creazio-
ne delle maschere. Il carnevale di Ronciglione, nella zona di
Viterbo, si apre invece il 5 febbraio con la parata storica che
rievoca la difesa dello Stato pontificio da parte degli ussari.
Suggestivi il tradizionale ballo del Saltarello e la Pilatata dei
nasi rossi, in cui maschere che rappresentano i devoti a Bac-
co intonano canti legati al vino.
AL SUD GIOSTRE E ANTICHI RITI
Sono le figure di mucche e tori, simbolo della mandria in
transumanza, a caratterizzare la festa di Tricarico, in provin-
cia di Matera. Mentre nella vicina Montescaglioso i prota-
gonisti sono Carnevalone, maschera tradizionale legata al
mondo contadino, e la moglie Quaremma che, con il neo-
nato Carnevalicchio in braccio, chiede offerte per preparare
la cena di addio alle trasgressioni del martedì grasso prima
dell’inizio della Quaresima. 
Scendendo nel leccese, il borgo di Martignano ospita la sar-
toria popolare, vero cuore del carnevale nella Grecìa Salen-
tina. Le famiglie, insieme alle scuole del posto, preparano
maschere e costumi che sfilano l’ultima domenica di carne-
vale (19 febbraio) e vengono poi esposti nel cinquecentesco
palazzo Palmieri, sede dell’omonimo Parco turistico cultura-
le. Le sfilate si concludono il martedì grasso con la Morte te
lu Paulinu, immagine simbolica di un popolano che per un
giorno inverte i ruoli sociali e può dir male dei padroni, incar-
nando il mondo alla rovescia tipico di questa festa. Unicum
nel panorama culturale del Salento, canti e danze a Marti-
gnano culminano con la rilettura in chiave di farsa dell’antico
rito funebre dei morolòja (da moîra, destino, e logos, discor-
so, “discorso sul destino”). Il pianto rituale delle antiche civiltà
mediterranee viene qui trasformato in un addio scherzoso
al carnevale, seguito dal rogo di Paulinu e da lu cunsulu, il
pranzo che veniva un tempo offerto alle famiglie nel lutto,
trasfigurato per l’occasione in un vero banchetto che coin-
volge tutta la comunità ancora in festa ma ormai alle soglie
della Quaresima.
A Oristano il carnevale si chiama Sartiglia, una giostra eque-
stre tra le più antiche e coreografiche d’Europa che si svolge
tra l’ultima domenica di carnevale e il martedì grasso. Una
tradizione di origini medievali, carica di folclore e rituali per
invocare prosperità e buona sorte.
53
 TRAVEL

MONTAGNE
SENZA TEMPO
UN PICCOLO VILLAGGIO A 1.500 METRI DI QUOTA,
INCORNICIATO DAL MONTE ROSA. ALPE DI MERA È UNA
LOCALITÀ DELLA VALSESIA A TRAFFICO ZERO, PER IMMERGERSI
NEL SILENZIO A CONTATTO CON LA NATURA
di Valentina Lo Surdo valentina.losurdo.3 ValuLoSurdo ilmondodiabha
ilmondodiabha.it

54
A lpe di Mera è una località
tutta da scoprire. Siamo nel
comune di Scopello, in Alto
Piemonte, a pochi chilometri dalle
grandi città del nord-ovest, appena
140 chilometri da Milano e 150 da To-
rino, nel cuore della Valsesia.
È qui che sorge un piccolo villaggio a
1.500 metri di quota, incorniciato dal-
la veduta mozzafiato del Monte Rosa.
D’inverno per arrivare a Mera ci sono
solo due possibilità: la seggiovia o, a
impianti chiusi, la motoslitta a cura dei
ristoratori. Quindi, chi vuole trascorrere
una vacanza quassù deve prepararsi a
dimenticare l’auto per immergersi nel-
Alpe di Mera, Scopello (Vercelli)
la totalità del silenzio bianco, dando
un taglio netto a tutto ciò che troppo
spesso inquina la pace delle vacanze
invernali.
L’Alpe di Mera, infatti, è una località
appartata ma nello stesso tempo ac-
cessibile e sicura. Nonostante il caldo
record di questi ultimi mesi, l'ottimale
esposizione a nord garantisce comun-
que il mantenimento della neve, fa-
cendo di queste alture il luogo ideale
per una vacanza intima in coppia, per
una rigenerante settimana bianca a di-
mensione familiare o per far muovere
ai bambini i primi passi sul manto can-
dido, lontano dai pericoli della città.
Un luogo che storicamente nasce
come uno dei più vasti alpeggi estivi
della Valsesia, divenuto poi stazione
sciistica e di villeggiatura, punteg-
giato da un rado abitato di seconde
case. D’inverno, si esce con gli sci di-
rettamente dalle abitazioni, affaccia-
te sulle piste, oppure soggiornando
presso il mitico Rifugio Camparient, l’u-
nica struttura adibita al pernottamento,
ideale per chi è alla ricerca di una pro-
posta lontana dal turismo di massa.
Gli sciatori possono ristorarsi con un
gustoso piatto tipico anche in baita, a
La Capanna o a Il Campo, mentre per
piatti che sposano tradizione e inno-
© Luciano Fochi
55
 TRAVEL
© Luciano Fochi
La stazione sciistica di Alpe di Mera
vazione c’è il Bar Piero, aperto tutto
l’anno. L’après-ski più festaiolo è al
Boschetto e, per godere i prodotti ge-
nuini del territorio, immancabile è la
tappa all’agriturismo La Casera bian-
ca. A Mera ci sono inoltre tre scuole di
sci, tre sci-club e un attrezzato punto
di noleggio, quanto basta per potersi
dedicare alla neve e a una vacanza
unica nel suo genere.
La storia sciistica della località rac-
conta di una delle prime stazioni
invernali realizzate in Italia, che ha
cominciato ad affermarsi a livello tu-
ristico negli anni ‘50, grazie all’inaugu-
razione della seggiovia Scopello-Me-
ra che rese accessibile l'alpeggio non
solo a piedi.
La più importante opera di moder-
nizzazione del comprensorio si deve
ai fondi messi a disposizione per le
Olimpiadi invernali di Torino 2006,
che consentirono di implementare gli
impianti di innevamento e realizzarne
nuovi di risalita. Dal 2018, inoltre, fa
parte delle stazioni satellite del Com-
prensorio Monterosa Ski. Oggi la loca-
lità sciistica è in continua evoluzione,
con l’ampliamento e la differenziazio-
ne dell’offerta e una particolare atten-
56
zione alla sicurezza.
Dai 659 metri d’altezza dell’abitato di
Scopello sino ai 1.742 metri del Mon-
te Camparient, la ski-area di Mera si
sviluppa su 30 chilometri di piste, con
percorsi morbidi e piacevoli, ideali per
principianti e appassionati di sciate
in tranquillità. Il claim di questo gio-
iello incastonato nelle Alpi Pennine,
meta ideale per le famiglie, è infatti
“la montagna che ti accoglie”. E se ai
bambini sono dedicati due grandi par-
chi giochi in legno fruibili sia d’inverno
che d’estate, agli adulti si consigliano
anche rigeneranti passeggiate con le
ciaspole sui numerosi percorsi, in soli-
tudine o accompagnati da una guida.
E poi c’è il bob, divenuto il simbolo di
questo luogo, grazie alla celebre gara
che si tiene annualmente dal 1998: la
Mera’s Cup. Nata per gioco grazie a
un gruppo di amici, assidui frequen-
tatori dell'Alpe, che dai primi anni ‘90
si divertivano a scendere in bob fino a
Scopello dopo una giornata di sciate,
il 14 febbraio 1998 ottenne una veste
più ufficiale.
E così, dopo quella prima edizione
con 48 partecipanti, i concorrenti del-
la Mera’s Cup sono aumentati di anno
in anno fino ai 200 di oggi, rendendola
tra le gare di bob amatoriale più fre-
quentate a livello internazionale, che il
4 marzo si svolge per la 22esima volta.
Nella stagione estiva, invece, dall’Al-
pe partono numerosi itinerari escur-
sionistici da percorrere a piedi o in
mountain bike. Una delle gite più
classiche è la salita alla Cima d’O-
metto, raggiungibile in un’ora circa di
cammino, che offre un magnifico pa-
norama a 360 gradi. Anche d’estate il
villaggio preserva le sue caratteristi-
che a profondo contatto con la natura:
le piste si trasformano in verdeggianti
pascoli per il bestiame e le automobili
restano fuori dell’abitato.
Per questo a Mera si respira ancora
oggi l’aria di un tempo, come testimo-
niato dai toccanti diari di fine anni ‘40
raccolti dalla Pro Loco: «Si arrivava a
Varallo con il primo treno da Novara.
Qui ci caricava un simpatico perso-
naggio, Francesco Carpo, detto Cicot,
il quale ci portava su un’automobile
Itala sei cilindri, anche in sei o sette,
con sacchi da montagna e attrezzatu-
ra sciistica fino a Scopello. Salivamo a
piedi in due ore a Mera e ci installa-
vamo nel rifugio annesso alla chiesa.
Uno scorcio immacolato dell'Alpe di Mera Con pelli di foca e tanta gioventù, sa-
livamo al Talamone (così si chiamava
allora la punta Camparient) e all’O-
metto per cinque o sei giorni, poi... fine
delle vacanze e ritorno agli studi, pen-
sando già alle future vacanze pasquali
ed eventualmente a qualche ponte».
Memorabile anche il racconto della
costruzione della seggiovia di colle-
gamento tra Scopello e l’Alpe: «L’epi-
sodio più eroico fu quello che si verifi-
cò quando si dovette stendere la fune
e portare il capo fino a Mera... aveva
una lunghezza di circa 5.000 metri, un
diametro di 26 mm e un peso di circa
200 quintali. Percorsi tutta la Valsesia
per trovare uomini. Ne racimolai un
centinaio. Si sparpagliarono lungo i
2.400 metri circa di linea e comincia-
rono a tirare risalendo la china... dopo
il primo giorno tutti gli uomini avevano
le mani sanguinanti ed escoriate. Il 9
© Pro Loco Alpe di Mera

agosto 1949 l'impianto cominciò a gi-

rare per servizio da Scopello a Mera.
L'inaugurazione con folta partecipa-
zione di pubblico ebbe la presenza
dell'onorevole Giulio Pastore e la ma-
drina, la signorina Sandra Botto, tagliò
il fatidico nastro».
Ne è passata di storia dai pionieri del-
lo sci del 1949, ma a Mera l’atmosfera
è rimasta la stessa. Qui sciare è senza
tempo.
alpedimera.it
merascup.it

57
 TRAVEL

NEVE DEL SUD

Il Lago Sirino sul massiccio omonimo (Potenza)

F aggete e pini loricati si tingono di bianco sulle vette

della Basilicata, terra selvaggia bagnata da due mari
– Ionio e Tirreno – e meta dove rallentare per sco-
prire itinerari invernali inediti che si spingono fino in Calabria.
Luoghi magici fuori dai tracciati più battuti offrono sport, di-
vertimento e cultura, che insieme ai sapori della tradizione
rendono l’Appennino lucano e quello calabro tra i protago-
nisti dell’inverno 2023.
SCI E BORGHI ARROCCATI NEL POLLINO
Sciare accanto al lago e ciaspolare nei boschi innevati se-
guendo le rotte delle aquile reali che conducono al Giar-
dino degli Dei: è il Parco nazionale del Pollino, a cavallo tra
la Basilicata e la Calabria. Dal 2015 Patrimonio mondiale,
è il più ampio parco d’Italia con quasi duemila chilome-
tri quadrati di superficie. Il comprensorio sciistico, che si
spinge fino a 2.267 metri con la sua vetta più alta, offre pi-

58
CIASPOLATE, SCI DI FONDO E NORDIC WALKING, ACCOMPAGNATI
DAI SAPORI DELLA CUCINA TRADIZIONALE. UNA VACANZA
INVERNALE INEDITA TRA BASILICATA E CALABRIA
di Francesco Bovio e Silvia Lanzano
ste per sci di fondo, nordic walking e ciaspolate ma anche
aree attrezzate per divertirsi con slittini e bob.
Qui montagne aspre e foreste abitate da lupi si alternano
ai suggestivi Rotonda, Viggianello e Terranova del Polli-
no, borghi arroccati in provincia di Potenza ricchi di an-
tiche memorie e regno della locale gastronomia a base
di funghi, melanzane rosse e piccanti, croccanti peperoni
cruschi.
© Marco Tancredi
NORDIC WALKING E CIASPOLATE SUL SIRINO
Le sponde del Laudemio, il lago di origine glaciale più a
sud d’Italia, ai piedi del monte Papa che supera i duemila di
altezza, sono l’ideale per sci di fondo e passeggiate con le
racchette da neve, mentre per trekking e ciaspolate biso-
gna spostarsi lungo i sentieri dei vicini boschi.
Sul massiccio del Sirino gli impianti sciistici scorrono tra i
paesi di Lagonegro e Lauria, meta per i cultori di sci alpino
59
 TRAVEL
e nordic walking. La pista più suggestiva è la Forcella monte
Papa: lunga più di due chilometri, percorre un sentiero bo-
schivo con scorci naturali mozzafiato. Perfetta per gli sciatori
più esperti, mentre altre piste a disposizione – come Prin-
cipianti e Monte Sirino – sono dedicate ai più piccoli e a chi
muove i primi passi sulla neve.
PASSEGGIATE E SNOWBOARD IN VAL D’AGRI
Il Parco nazionale dell’Appennino lucano Val d’Agri Lagone-
grese incanta con le antiche faggete che ammantano i pen-
dii dei monti Pierfaone, Arioso e Maruggio. Armati di sci o
racchette ai piedi, si procede lenti, lungo la pista di fondo di
Pietra del Tasso, tra gli alberi innevati.
Anche gli amanti dello snowboard trovano piste adatte
come la Fossa Neviera: lunga 1.600 metri, offre un dislivello
di circa 300 metri per le acrobazie. La stazione sciistica di
Sellata Pierfaone Arioso si estende per sette chilometri di
piste collegate tra loro da impianti di risalita e tappeti tra-
sportatori. Per le escursioni ci sono i 22 chilometri del sen-
tiero Frassati, con cammini che dal borgo di Sasso Castalda
salgono fino alla cima del monte Arioso. Lungo il percorso si
intravedono Castelmezzano e Pietrapertosa, tra i borghi più
suggestivi d’Italia che, arroccati tra le sagome delle Dolomiti
lucane e illuminati di sera, paiono presepi.
TREKKING E CUCINA A VIGGIANO
Viggiano, invece, è il paese delle arpe e delle zampogne,
vere opere d’arte realizzate da secoli ed esportate in tutta
Europa. Il Sacro monte di Viggiano, celebre per il santuario
trecentesco dedicato alla Madonna nera, è meta ambita per
il trekking invernale e le escursioni naturalistiche. La stazio-
ne sciistica di Montagna grande di Viggiano, a oltre 1.400
© Paolo Santarsiero
metri di altitudine, ospita piste alla portata di tutti, con attrat-
tive speciali: un’area dedicata allo snow tubing per i bam-
Castelmezzano (Potenza)
60
bini, che possono lanciarsi nella neve utilizzando ciambelle
come slittini, e una pista illuminata per lo sci alpino serale.
Il territorio si lascia scoprire anche a tavola, con i piatti tipici
della cucina regionale come gli strangolapreti lucani, i cut-
turiddi, spezzatino di agnello insaporito da cipolline, pomo-
dori e alloro, e l’acquasale dei pastori con uova, olio, pepero-
ne crusco e cipolla, pane tostato e ricotta grattugiata.
ESCURSIONI E BIRDWATCHING IN ALTURA
Il Monte Volturino, vetta di origine vulcanica che con i suoi
1.835 metri di altezza domina la Val d’Agri, è perfetto per gli
sport invernali grazie alle sue piste sciistiche. Sono tre i trac-
ciati del comprensorio – con un dislivello che supera i 400
metri – collegati da una comoda seggiovia e da un moder-
no skilift. I luoghi del Parco nazionale dell’Appennino luca-
no sono attrazione anche per gli appassionati dell’hiking, le
camminate in montagna, e per i birdwatcher, che qui pos-
sono ammirare specie protette come il nibbio reale e il fal-
co pecchiaiolo. Adagiato sul monte Volturino è il borgo di
Marsicovetere, conosciuto come il “balcone della valle” per
i panorami unici sui pianori della valle del fiume Agri. Anche
qui non mancano le specialità della cucina lucana: salumi,
tartufo, funghi porcini e la pasta fatta a mano.
SULLE NEVE TRA SILA E ASPROMONTE
Sempre lungo le montagne, si può andare dalla Basilicata
alla vicina Calabria, che vanta località invernali mozzafiato
appena sotto i duemila metri, 13 impianti di risalita e 51 chi-
lometri di piste. Quelle di Camigliatello Silano, in provincia di
Cosenza, sono tra le più ricercate. Per chi sceglie lo sci alpi-
no il monte Curcio è la destinazione ideale, con due tracciati
che si estendono per più di quattro chilometri. Agli appas-
sionati di fondo il comprensorio offre un lungo itinerario tra
boschi e pinete che arriva fino alle più alte vette della Sila.
 © Marco Tancredi
Una faggeta sull’Appennino lucano

A pochi chilometri da Camigliatello Silano si trova la
stazione sciistica di Pagliara, nella località di Fago del
Soldato, unico comprensorio della regione con un per-
corso illuminato per sciare in notturna. Qui una seggiovia
biposto permette di raggiungere la vetta per poi scen-
dere con due percorsi, il primo da slalom, il secondo più
semplice.
Lorica, la “perla della Sila” con i suoi paesaggi naturali
e incontaminati, dista invece due chilometri dalla cesto-
via di Botte Donato. Per un’escursione notturna sul gatto
delle nevi bisogna spostarsi sul vicino monte Gariglio-
ne, attrezzato con un impianto di risalita che permette di
lanciarsi lungo 20 chilometri di percorsi con diversi gradi
di difficoltà. E se si vuole proseguire verso sud, oltre il
Pollino, nella zona del Parco nazionale dell’Aspromonte,
Gambarie è una delle stazioni sciistiche più suggestive
con una vista panoramica sul mare che si spinge fino alle
isole Eolie.
aptbasilicata.it
pollinosci.it
skisellata.it
montesirinosci.it

Scialpinismo sull’Appennino lucano

© Archivio Apt Basilicata

61
 TRAVEL

LE MILLE ANIME
Una vista del lago di Garda

62
DEL L AG O
Il fatto che vi fosse molto turismo si
UN TOUR LUNGO LE SPONDE DEL GARDA PER doveva anche a una circostanza sto-
SCOPRIRNE LA BELLEZZA INEDITA. TRA STORIA, rica. Nel 1954 Sirmione divenne una
LEGGENDE E PROGETTI CHE VALORIZZANO meta vip: presero a frequentarla in-
dustriali come i Marzotto, la famiglia
ANTICHE TRADIZIONI DEL TERRITORIO Motta e gli Alemagna e poi la can-
di Giuliano Compagno tante Maria Callas con l’imprenditore
Giovanni Battista Meneghini. Ira von

S
Fürstenberg, nobile, attrice e desi-
ono parecchi i camminato- provincia di Brescia, e a Gaio Valerio gner, trascorse qui la prima notte di

ri che hanno girato il lago Catullo, che verseggiava per Lesbia
di Garda, percorrendo uno non risparmiandosi in lodi e richieste
o più tratti dei suoi oltre 190 d’attenzione.
chilometri di riva. Anche In una poesia le domandò 3.300 baci
se non è un sito facile da e, non ricevendo risposta, ne pretese
attraversare in tondo, ancora proponendole “una perpe-
perché del Garda, sin tua notte senza fine”. Una prospet-
da bambini, sappiamo tiva mortifera che non funzionò: lei
una cosa: che è il più scomparve. Si saprà dopo che il suo
grande. vero nome era Clodia e che Catullo,
Da ragazzi invece il lago in quella sontuosa villa di Sirmione
sembra tornare utile, so- a lui erroneamente attribuita per se-
prattutto quando ci si in- coli, non aveva mai dimorato. E però
namora. Allora si chie- i ragazzi, con il primo vero amore, a
de aiuto a Sirmione, Sirmione ci andavano lo stesso. I baci
considerata la magari erano molti meno ma a pas-
perla del lago in seggiare in quella coda di terra – il
nome della città deriva
probabilmente dalla
parola syrma che in
greco significa “coda”
– ci si emozionava.
© lukaszimilena/AdobeStock
nozze, Mina e il suo compagno, l’at-
tore Corrado Pani, vi si rifugiarono per
seminare i fotografi. Insomma, i vip di
un tempo si ritrovavano a Sirmione.
Sulla sponda orientale del lago, già in
provincia di Verona, si trova Lazise, ai
cui abitanti Ottone II concesse con di-
ploma imperiale, nel 983 d.C., diritti di
commercio, l'uso della riva, l'attracco
dei natanti e la pesca. Una completa
autonomia civica che la rese a tutti
gli effetti il primo Comune d’Italia e,
insieme a Bingen, in Germania, d’Eu-
ropa. Il momento migliore per visitarla
è a fine inverno o all’inizio della prima-
vera, quando sui suoi vicoli, sul lungo-
lago e sulle stupende pavimentazioni
del centro batte una nuova luce.
Scendendo di nuovo in provincia di
Brescia, ci si sposta verso il comune
più popoloso del lago: Desenzano,
città dove transitano e si fermano
ogni anno milioni di persone. Nel 2022
le cifre sono state impres-
sionanti: quasi 8 milioni di

63
 TRAVEL
© Daniel Jędzura/AdobeStock
presenze sul Garda, un milione solo
a Desenzano. A riferirmelo è Daniela
Plodari, assessora al turismo che mira
ad allargare gli orizzonti della cittadi-
na e la immagina «aperta al mondo,
come merita». Un’idea condivisa con
Esterino Caleffi, per 16 anni segretario
comunale e saggia memoria storica
di Desenzano, convinto del fatto che
Il porto di Lazise (Verona)
© isaac74/AdobeStock
64
il futuro porterà con sé molti cam-
biamenti per gli abitanti del luogo.
D’altronde, girare la cittadina riserva
già ora molte sorprese. In rada gal-
leggiano due bellissime imbarcazioni
d’epoca: un dragamine del 1907 e la
motonave Zanardelli Italia del 1903.
Alla biblioteca comunale Angelo
Anelli, che ha sede in Villa Bruna-
La coda di terra di Sirmione (Brescia)
ti, incontro il vicedirettore Roberto
Roccuzzo, pronto ad accogliermi con
gentilezza tra i libri. Qui scopro che
il lago gelò una volta sola, nel 1709,
durante un’ondata di freddo che col-
pì tutta l’Europa. Leggo delle tragiche
pestilenze, e storie di figure caratte-
ristiche e romantiche come il Bianca,
uomo di porto che conosceva tutti e

Il Porto vecchio di Desenzano del Garda (Brescia)
che un mattino di febbraio del 1970
disse a un amico: «Oggi mi succede
qualcosa di buffo, mi manca il respi-
ro…». E morì poco dopo.
Finché la mia attenzione non viene
catturata da una tela di Edgar Degas.
S’intitola La famiglia Bellelli. In posa ci
sono il barone napoletano Gennaro
Bellelli, sua moglie Laurie Degas e le
due figliolette, ritratti a Firenze duran-
te un soggiorno del giovane artista.
Laurie, infatti, è la zia diretta del pitto-
re e io incontro due suoi discendenti:
Armando e Maria Cristina Bellelli. Fra-
tello e sorella originari di Desenzano,
lui è un noto storico del territorio, lei
una chef. Ci sediamo sulla Pietra dei
falliti, eretta a luogo di pena nel 1555
per i falliti dolosi: Armando mi raccon-
ta la storia della statua di Sant’Angela
Merici in piazza Malvezzi, patrona del-
la cittadina, e del famoso Reparto alta
velocità, istituito per l’addestramento
dei piloti velocisti dell’aeronautica, tra
cui il maresciallo Francesco Agello
che il 23 ottobre 1934 raggiunse i 709
chilometri all'ora su un idrovolante
aggiudicandosi un primato mondiale.
© efesenko/AdobeStock
Nel chiostro di Santa Maria de Seniori-
bus, i due fratelli raccontano dei cata-
ri, eretici che invocavano la semplicità
spirituale (catharus in latino signifi-
cava puro) e avversavano le ricchez-
ze ecclesiastiche. Nel ‘200 giunsero
dalla Francia e dimorarono proprio a
Desenzano. Maria Cristina è stata in-
tervistata più volte perché ha avuto da
poco l’idea di riscoprire e preparare le
pietanze catare. Il 16 marzo, in coinci-
denza con la caduta della Montségur,
castello cataro assediato nel 1244, al
Caffè città avrà inizio il format Cene
eretiche, che prevede un evento al
mese. Maria Cristina preparerà il risot-
to al cavolo rosso e il Sisàm, ricetta a
base di minutaglie di pesce lacustre
trattate in olio e aceto con un tocco di
cipolla. E tanto pane ad accompagna-
re, come il rito cataro pretende. «Uni-
re la storia alla gastronomia era il mio
grande desiderio. Proporre un piatto
tanti secoli dopo la sua creazione mi
fa sentire ancora di più figlia di Desen-
zano». Il lago e la sua brezza. Quanti
misteri, come le luci ambrate, sulle La chef Maria Cristina Bellelli presenta il
acque del Garda. Sisàm, piatto tipico a base di pesce di lago
65
 TRAVEL

LA VIA
DELLE ERBE
UN ITINERARIO AROMATICO LUNGO LA PENISOLA ALLA SCOPERTA
DI PIANTE SPONTANEE, RADICI E BACCHE. USATE PER REALIZZARE
INFUSI CHE OGGI ACCOMPAGNANO I PIATTI SALATI CON LA STESSA
DIGNITÀ DI UN CALICE DI VINO
di Marco Gemelli - a cura di vdgmagazine.it
© Stefano Gandini/AdobeStock

Campi di lavanda in fiore a Sale San Giovanni (Cuneo)

66
S i sa che uno dei motivi prin-
cipali per mettersi in viag-
gio alla scoperta dell’Italia
è assaggiarne le specialità tipiche. Il
Paese conta quasi 320 prodotti a de-
nominazione protetta, tra Dop, Igp e
Stg (Specialità tradizionale garantita)
ma oltre a verdure, legumi, insaccati
e formaggi esiste una nicchia tutta da
scoprire. Nell’ampio panorama della
biodiversità italiana, infatti, si conside-
ra poco il mondo delle piante erbacee
e aromatiche utilizzate per la prepara-
zione dei cibi ma anche per produrre
tè, tisane e infusi.
Sono molte quelle che crescono
spontaneamente nel nostro Paese ca-
ratterizzando diverse realtà territoriali.
Dal finocchietto al prugnolo selvatico,
dalla maggiorana alla camomilla, al-
cune sono comuni quasi dovunque: è
facile trovarle nelle campagne e ven-
gono regolarmente usate in cucina.
Altre, invece, sono legate ad alcuni
territori specifici e possono diventare
protagoniste di un itinerario aromati-
co lungo la Penisola. Basti pensare al
pregiato ginepro della Toscana, alla
base di circa la metà dei migliori gin
mondiali, che si può raccogliere in au-
tunno dalla costa fino a un’altitudine di
1.500 metri. Le bacche si trovano nel-
la provincia di Arezzo, Siena e Firen-
ze, sulla costa maremmana e perfino
nell’arcipelago toscano: nelle isole di
Giannutri, Pianosa e all'Elba. Le si può
trovare nel Chianti, in un tragitto che
porta da una cantina all’altra, tra le
colline punteggiate a vigneti, oppu-
re lungo un itinerario che da Sanse-
polcro – patria del pittore Piero della
Francesca – guarda a Cortona e al suo
retaggio etrusco. Discorso analogo
per il mirto sardo, che cresce lungo le
zone litoranee dell'isola: dalle grotte
di Nettuno ad Alghero fino alla spiag-
gia del Poetto a Cagliari, è facile im-
battersi nelle tipiche bacche blu usate
per aromatizzare i piatti e produrre il
noto liquore.
Il pino mugo che punteggia i paesag-
gi montani è tipico di diverse regioni
settentrionali: lo si può trovare tra i bo-
schi di Valle d’Aosta, Piemonte, Ligu-
ria, Lombardia e Trentino, solitamente
a un’altitudine compresa tra i mille e i
2.700 metri.
67
 TRAVEL

Allo stesso modo, i più famosi campi

di lavanda dell'arco alpino e appen-
ninico sono protagonisti di vari itine-
rari tra nord e centro Italia. Le distese
viola si possono ammirare intorno a
fine giugno soprattutto in provincia di
Cuneo, nel tratto da Sale San Giovanni
a Valle Stura di Demonte: chi volesse
fare un salto nella zona può mettere in
programma anche una visita all'antico
acquedotto in pietra di Aisone e alla
torre civica medievale di Borgo San

Dalmazzo. I campi di lavanda si trova-
no anche sul percorso dell’antica Via
del Sale, che dalla Lombardia porta
fino alla Liguria, in particolare nell'Ol-
trepò Pavese, nei dintorni di Godiasco
Salice Terme, borgo caratterizzato
dall’elegante Palazzo Malaspina. Ma
anche in Veneto, vicino a Porto Tolle,
nella provincia di Rovigo, non lontano
dal delta del fiume Po. Questa specie
è protagonista anche in Emilia-Roma-
gna a Casola Valsenio, località del Ra-
vennate nota anche come il paese del-
le erbe per la grande varietà di piante
aromatiche e officinali coltivate nel suo
Giardino botanico. Nella zona, valgono
la visita la Rocca di Monte Battaglia,
con i ruderi di un’antica torre di vedet-
ta, e l’abbazia di Valsenio, fondata dai
monaci benedettini attorno all'anno
Mille. Infine, d’estate la lavanda circon-
da anche Assisi, in Umbria, contribuen-
do all'atmosfera mistica della cittadina
© Masakatsu Ikeda
Risotto al nero di seppia con polvere di cavolo nero, accompagnato da un tè fermentato di pomodoro
di San Francesco, mentre a Tuscania,
nel Lazio, punteggia le necropoli etru-
sche sul colle di San Pietro.
Un itinerario aromatico può far tappa
anche in Abruzzo, alla scoperta dello
zafferano che tra ottobre e novembre
fiorisce sull’altopiano di Navelli, nella
provincia dell'Aquila, inserito nella lista
dei Borghi più belli d'Italia per il suo
centro storico che racchiude angoli di
storia contadina.
L’origano tipico delle regioni meridio-
nali si trova invece praticamente ovun-
que durante tutto l'anno, ma le zone
più suggestive da visitare – spesso
lontane dal turismo di massa – com-
prendono l'area cosentina (dove è
consigliabile una sosta tra i vicoli del-
la città vecchia), il paese di Aragona
nell'agrigentino e il piccolo comune
di Prizzi nel palermitano. Sempre al
sud, si può andare alla scoperta della
liquirizia calabrese, caratteristica delle
zone di Corigliano e Rossano, in pro-
vincia di Cosenza, dove a questa pian-
ta è dedicato anche un museo.

TISANE AL CALICE
La nuova frontiera del mondo gourmet è usare le erbe per realizzare bevande rilassanti o
depurative da abbinare non solo con piatti dolci ma anche con specialità salate. A guidarci
alla scoperta delle accoppiate più particolari è Gabriele Bianchi, uno dei pochi sommelier del
Gabriele Bianchi tè italiani, eletto da Forbes tra i giovani under 35 più influenti nel campo del food. «Se ci ispiriamo
all'India, possiamo portare in tavola un mix di spezie chiamato karha e realizzato con zenzero,
cardamomo, anice stellato, chiodi di garofano, cannella, finocchio e pepe. Perfetto per una
merenda pomeridiana con dolcetti e biscotti secchi», spiega il professionista e influencer
toscano. Il pomeriggio è anche il momento migliore per assaggiare il tè matcha
giapponese, in abbinamento al cioccolato.
Ma la tendenza sempre più in voga è abbinare tè, tisane, infusi e succhi di frutta ai piatti
salati. «Se il tè rosa Kashmiri Chai del Pakistan si lega a un piatto di gnocchi alle rape
rosse, cercando tra le erbe made in Italy possiamo azzardare un infuso al prugnolo
selvatico dell'Appennino modenese preparato in sei minuti d’infusione a 80°, in
abbinamento a un piccione cotto a bassa temperatura, anche perché entrambi
hanno un sentore di ferro nella parte di retrogusto olfattiva».
Ma sono tanti gli esempi gourmet che vedono gli infusi protagonisti a tavola. «È
il caso dei bottoni ai grani antichi ripieni alle sarde e il loro brodetto, con polvere
di sfincione, preparati da Giuseppe Germanà. L’executive chef del relais Villa San
Martino, a Martina Franca, li abbina a una tisana con liquirizia e finocchio che ripulisce
il palato spingendo ancor di più il gusto delle sarde. In alternativa, si può provare il
fagotto di barbabietola con tartare di scottona, zabaione salato, caviale beluga e mayo
al wasabi abbinato a un tè nero Assam». Questo pairing, conclude Bianchi, può essere
valorizzato anche servendo infusi o tè in un calice, perché il cliente possa più facilmente
essere portato a comportarsi come se avesse davanti un bicchiere di vino.

68
 IL PAESE DEI MILLE PAESI

di Osvaldo Bevilacqua
[Direttore editoriale Vdgmagazine.it e ambasciatore dei Borghi più belli d’Italia]

CITTÀ
DI PIETRA
A VICO DEL GARGANO, BORGO MILLENARIO IN PROVINCIA DI
FOGGIA. TRA VICOLI SCOLPITI, RITI D’AMORE E SAPORI AUTENTICI
Vico del Gargano (Foggia)
© Pasquale D’Apolito

70
 a cura di vdgmagazine.it

T ra le città dove il 14 febbraio

si festeggia San Valentino
c’è un gioiellino della stu-
penda costa pugliese. Il suo nome è
Vico del Gargano, si trova in provin-
cia di Foggia e rientra nell’elenco dei
Borghi più belli d’Italia. Definita “città
dell’amore”, è una meta privilegiata
anche in questo periodo dell’anno,
soprattutto dagli ospiti stranieri che
amano il mare d’inverno e vogliono
godersi la rinomata costa del Garga-
no e i suoi fantastici tesori. Tra questi
spicca San Menaio, un piccolo villag-
gio di pescatori a pochi chilometri
da Vico, famoso per il suo splendido
scenario marino, le accoglienti spiag-
ge e una vegetazione ricca di  pine-
te e aranceti.
Singolare è la tradizione che ha reso
Vico del Gargano la destinazione de-
gli innamorati: nel giorno di San Va-
lentino, le coppie assaggiano il succo
delle arance benedette come rito
propiziatorio e si scambiano promes-
se d’amore nel suggestivo vicolo del
Bacio, viuzza di soli 50 centimetri di
larghezza. Dal 1618 le reliquie di San
Valentino, patrono della città e dei
suoi giardini d’aranci i cui frutti hanno

© Michele Gervasio
ottenuto la certificazione  Igp, si tro-
vano nella  Collegiata dell’Assunta  e
vengono portate in processione per
le vie del paese in occasione della
ricorrenza.
Vico del Gargano sorge in un punto
strategico, a sei chilometri dal mare
e a circa dieci dalla spettacolare Fo-
resta Umbra, riserva naturale tutelata
dall’Unesco come Patrimonio dell’u-
manità. La posizione ha contribuito
allo sviluppo di una storia millena- Vicolo del Bacio
ria le cui origini oscillano fra storia e
leggenda. Secondo alcuni sarebbe costruiscono nella città una prima for- stradine e antiche abitazioni abbellite
l’antica Gargano fondata da Diomede, tezza, un castello che sarà in seguito con i comignoli che ancora le distin-
di certo i primi insediamenti si data- ampliato dall’imperatore Federico II di guono. Le più aristocratiche hanno lo
no al periodo preromanico (V-IV sec. Svevia nel 1240. stemma di famiglia in pietra sui por-
a.C.). Nasce storicamente quando il Scolpita nella pietra di Monte Sant’An- tali.
capo dei mercenari slavi, che si erano gelo, la stessa con cui sono edificate Molte le chiese da scoprire: la già ci-
insediati nel paese cacciando i sara- le sue case, Vico è come un’apparizio- tata Collegiata dell’Assunta, con il suo
ceni per conto dei bizantini, ottiene ne in grado di stupire il visitatore tra portale in pietra e gli altari interni, fon-
di rimanere nelle terre liberate e di colline coperte di ulivi, agrumeti e pini data su un’altura ai cui fianchi si assie-
diventarne proprietario. Riunisce così d’Aleppo. La prima cosa da fare per pano le case dei rioni Civita e Casale,
le genti sparse all’interno delle mura godere del territorio è una passeg- quella di San Giuseppe nel quartiere
provvisorie, dando origine alla primi- giata tra i suggestivi vicoli dominati da Terra che custodisce la statua lignea
tiva civitas che sarà chiamata Vicus e archetti. Il caratteristico centro storico del Cristo morto e la chiesa di San
quindi Vico. Nel secolo XI il Gargano si snoda lungo tre nuclei, Civita, Terra Marco situata fuori le mura risalente
viene conquistato dai normanni che e Casale, con un pittoresco dedalo di alla metà del 1300.

71
 IL PAESE DEI MILLE PAESI

Da non perdere i caratteristici trap-

péti: ricavati sotto le abitazioni come
luoghi di molitura delle olive, sono
i testimoni muti delle fatiche della
scomparsa civiltà contadina. Al Mu-
seo trappeto Maratea, che ha sede in
un frantoio risalente al XIV secolo, è
possibile approfondire questo aspet-
to della cultura locale. Fuori le mura,
meritano una visita la chiesa di San-
ta Maria degli Angeli con il Convento
dei cappuccini, ricca di opere d'arte, e
quella di San Pietro sul Monte Tabor,
dalla lunga storia.
Numerose le tradizioni locali. Sicu-
ramente la più sentita e partecipata
è quella relativa ai riti della Settima-
na santa, il momento religioso più
coinvolgente della liturgia cristiana:
le confraternite sfilano già dal primo
mattino, visitano le chiese e, in pro-
cessione, sono accompagnate dal
melodioso canto del Miserere. Nel
pomeriggio del Venerdì santo si cele-
brano le tre ore di agonia nella chiesa
del Purgatorio, al termine delle quali
le confraternite raggiungono la zona
© Nicola Pio de Felice

che simboleggia il Golgota, il rione

Carmine, dove sono posizionate le
Cinque croci che rappresentano le
cinque piaghe sofferte da Gesù du-
rante la crocifissione.
Dal sacro al profano, è d’obbligo as-
saggiare i piatti della cucina tradizio-
nale come d’acquasel p d’ov, l’insala-
ta di agrumi e finocchi, gli strascinati
ricotta, noci e borragine. Tra tutti oc-
cupa un posto d’onore la secolare Pa-
poscia di Vico del Gargano, che ha La processione in occasione di San Valentino, patrono di Vico del Gargano
ottenuto il riconoscimento di Deno-
minazione comunale (De.Co). Si tratta corda la classica calzatura orientale, viene cotta con la fiamma del forno a
di un prodotto da forno senza mollica la paposcia, dall’arabo “babusc”, bab- legna. Può essere farcita anche se an-
le cui prime testimonianze risalgono buccia, cioè ciabatta. Chiamata anche ticamente veniva condita solo con for-
al XVI secolo. Di forma allungata, ri- pizza schett o pizza a vamp, perché maggio locale grattugiato e olio evo. 

D’ACQUASEL P D’OV (ACQUA, SALE E UOVA)

di Sandra Jacopucci
Un piatto che nasce dalla terra, tramandato per generazioni con l’orgoglio di
© Pasquale D’Apolito

chi è sopravvissuto alla povertà in tempi lontanissimi. La colazione dei pastori e

dei contadini garganici viene interpretata dal giovane chef Leonardo Del Viscio,
di Vico del Gargano, che l’ha riproposta senza filtri, esattamente come la faceva
suo nonno quando, già all’alba, inondava la casa di un invitante profumo del
cibo che avrebbe portato sui campi.
Si fa un leggero soffritto di olio extravergine, aglio con il suo velo e sponsali,
cioè i cipollotti, come li chiamano in Puglia, patate a tocchetti con la buccia,
pomodorini interi, acqua e sale. Si aggiungono cime di rapa o altre verdure
solo nella versione elitaria. A fine cottura unire le uova in camicia e disporre il
composto fumante sul pane raffermo abbrustolito. Non può mancare un giro di
olio locale a crudo e il piatto in terracotta, di antica manifattura pugliese.

72
 GENIUS LOCI

di Peppone Calabrese PepponeCalabrese peppone_calabrese

[Conduttore Rai1, oste e gastronomo]

LA TERRA
DI VIOLETTA
NEL PICCOLO BORGO DI LONGOBARDI, IN PROVINCIA DI COSENZA,
PER SCOPRIRE LA «MELANZANA PIÙ BUONA DEL MONDO»

H o una puntata di Lineverde in programma vici-

no a Reggio Calabria. Voglio prendermela con
calma, arrivare un giorno prima per godermi il
paesaggio e, magari, fermarmi a pranzo da qualche parte.
Decido quindi di non imboccare l’autostrada ma la Statale
18 Tirrena inferiore, che percorre la costa tirrenica lungo la
direttrice Napoli-Reggio Calabria.
Resto affascinato dai paesaggi e dai cartelli che si susse-
guono a indicare i vari Paesi: è come se ognuno di loro vo-
lesse comunicarmi qualcosa. Sento forte la responsabilità
di dare una speranza a queste piccole comunità.
Sotto un’indicazione stradale vedo il cartello: terra di vio-
letta.
Metto la freccia a destra e lascio la statale. Noto subito
una serie di attività commerciali e, dinnanzi a me, il palazzo
della stazione ferroviaria di questa cittadina in provincia di
Cosenza. Ho necessità di sgranchirmi un po’ le ossa e così
deciso di fermarmi proprio qui, circondato dall’effetto so-
noro di un treno in corsa. Poi chiedo informazioni sul centro
storico e mi rimetto in macchina per raggiungere la parte
alta del paese.
Percorro una strada in salita, a tornanti degradanti verso il
mare, tra una folta vegetazione e, finalmente, intravedo il
cuore di Longobardi, con vie strette e scalini. La storia di
questo paese è segnata appunto dall’arrivo dei longobardi,
una stirpe di origine nordica composta da guerrieri e uomi-
ni dalle lunghe barbe o alabarde, nelle ultime propaggini
dell’Italia peninsulare.
Ho bisogno di fare colazione, entro in un bar e, mentre mi
godo cappuccino e cornetto, vengo colpito da un poster
con un’immagine del centro storico e una frase attribuita
a monsignore Francesco Miceli: «Poche case abbarbicate
come gramigna, su di un contrafforte di Monte Cocuzzo,
con la strada principale, la via Indipendenza, di vecchio sa-

© SettimioMa/wikimedia.org

Chiesa della Madonna dell'Assunta nel centro storico di Longobardi (Cosenza)

73
 GENIUS LOCI
La melanzana violetta di Longobardi
pore carbonaro, posta a tale dislivello
per cui quando nevica ai “cavi”, il quar-
tiere più alto, spesso fa buon tempo ai
“pioppi”, il rione più basso».
Esco dal bar e, vicino al monumento
dedicato ai caduti nelle guerre, vedo
un gruppo di persone che discute ani-
matamente. Divento curioso, anche
perché non mi sembra che si parli di
calcio, e mi imbatto in una discussio-
ne importante: si organizza la ruzzo-
la del formaggio e si sta ricordando
quando, il 12 aprile 2015, nel territorio
longobardese si svolse il campionato
italiano individuale di questo antico
gioco carnascialesco che prevede il
lancio di un disco di legno attaccato
a uno spago.
Il gruppo è talmente impegnato che
non si accorge neppure della presen-
za di uno “straniero”. Io penso a quan-
to sia bello e importante preservare
La coltivazione della melanzana violetta
© Vittorio Martire
74
i nostri paesi e le nostre tradizioni, le
chiacchiere davanti al bar e l’incon-
tro con l’altro come fonte inesauribi-
le di felicità. A un certo punto vengo
chiamato in causa. Così mi presento
e chiedo a tutti cosa devo assoluta-
mente assaggiare a Longobardi. La
risposta è secca: «A milingiana violet-
ta». E uno di loro aggiunge: «Guarda
lì, c’è Francesco, chiedi a lui». Vado
incontro a questo ragazzo e chiedo
informazioni sulla “milingiana”. Inizia-
mo a percorrere via Indipendenza e
capisco subito che non vede l’ora di
portarmi da qualche parte. Ma ap-
pena cito la violetta di Longobardi
gli brillano gli occhi: «È la melanzana
più buona del mondo. Viene coltivata
solo in questo territorio e il suo sapore
è unico. È dolcissima, ha tanta polpa
e pochi semi. Ha una pelle lucidissi-
ma, è l’unica melanzana al mondo che
© Marghe Bernardi
può essere utilizzata con la buccia e
non va mai messa sotto sale. Insom-
ma, si può usare integralmente per
una commovente parmigiana o una
preparazione sott’olio, fino all’essic-
cazione, al patè, alla confettura o ad-
dirittura al candito».
Da come ne parla sembra davvero
una specialità e io sono sempre più
curioso. Chiedo allora a Francesco
come si stanno organizzando per la
vendita e lui mi spiega che, a suppor-
to delle piccole produzioni domesti-
che, è nata una cooperativa formata
da ragazze e ragazzi – alcuni tornati a
vivere qui dopo esperienze lavorative
al Nord o all’estero – che hanno de-
ciso di mettersi insieme per produrre
questa melanzana e diffonderne la
bontà. Per ora viene coltivata in cam-
po e, quindi, il periodo del raccolto va
da maggio o giugno fino a ottobre ma

Chiesa di Santa Domenica a Longobardi
si arriva addirittura a dicembre.
La passeggiata è piacevole, tra pa-
lazzi storici con torri, la casa natale di
San Nicola da Longobardi e la chiesa
barocca di Santa Domenica, dove si
possono contemplare un magnifico
portale e la pala d’altare del pittore
napoletano Nicola Menzele che ritrae
l’Ultima cena, datata 1777. Ci fermia-
mo un attimo perché Francesco ci
tiene a mostrarmi il teatro comunale
e io sono felice di constatare che un
luogo culturale simbolo dell’evoluzio-
ne sociale e umana sia attivo anche in
un paese così piccolo.
Poi gli chiedo se è felice. «Faccio un
lavoro che mi piace e non mi sento
mai stanco», risponde. E mi racconta
che 13 anni fa decise di rilevare uno
dei due bar del centro storico, una di
quelle attività che, nei piccoli centri,
è un vero e proprio servizio pubblico
per i cittadini: «Da una costola del bar
dello sport ho fatto nascere quello
che mi stava più a cuore, una degu-
© Vittorio martire/wikimedia.org
steria dove offriamo dei percorsi pen-
sati seguendo rigorosamente l’ordine
delle stagioni. Nelle proposte c’è tan-
tissima calabresità, ma la nostra cu-
riosità va oltre quindi offriamo prodotti
tipici da tutta Italia. Perché io sono un
fautore del chilometro giusto più che
del chilometro zero».
Gli chiedo se cucina anche lui e mi
precisa che a farlo è sua moglie Gio-
vanna, anche se nasce da un altro tipo
di formazione: «È laureata in Lettere,
lavorava come correttrice di bozze
per una casa editrice e collaborava
con l’Università della Calabria. Poi, a
un certo punto, ha lasciato tutto per
tuffarsi in quello che, quando ha ini-
ziato, era un nuovo mondo e ora è un
pilastro della nostra attività».
So quanti sacrifici si fanno in questo
lavoro per far quadrare i conti e allora
gli chiedo perché ha scelto di aprire
la degusteria Magnatum nel centro
storico di Longobardi e non a Cosen-
za, per esempio. «Perché io sono nato
qui e in questa città mi sento al centro
del mondo. Riuscire a fare impresa in
una zona simile vale almeno il doppio.
Longobardi ha 2.300 abitanti sulla car-
ta e solo 1.600 reali ed è stato vittima
dello spopolamento. Il centro storico,
che un tempo era il cuore pulsante
del comune, oggi è il meno abitato: ci
vivono solo 50 abitanti», risponde.
Aprire un locale altrove, probabil-
mente, sarebbe stato più facile. «Ma
noi riusciamo comunque a lavorare
12 mesi all’anno, attraendo visitatori
da tutta Italia, e il passaparola degli
ospiti ci ha aiutati tanto. Insomma, da
un luogo che conta solo 16 sedie riu-
sciamo a parlare al mondo. E con or-
goglio ti dico che da quando abbiamo
aperto, lavorando con testa e braccia
insieme ai miei collaboratori, siamo
diventati il cuore pulsante del centro».
È arrivato il momento di assaggiare
qualcosa. Partiamo da una pasta alla
calabrisella per poi assaggiare l’aran-
cina rivisitata e una crostata buonissi-
ma. Comincia ad arrivare gente, prima
un ragazzo che produce una bibita,
poi il titolare di un’azienda che lavora
il tonno. Iniziamo a parlare e mi dicono
che in paese ci sono panifici, ristoranti,
pizzerie, un caseificio, un laboratorio
per lavorare il ferro battuto e sta per
nascere una nuova cantina. Insomma,
un corposo comitato di accoglienza.
Francesco mi guarda felice e mi dice:
«Te l’ho detto, basta crederci e met-
terci impegno e senza andare via da
questi luoghi ci si ritrova al centro del
mondo. Un giorno lo capiranno tutti».
© Michele Galluccio
ti
li ce
o Sa
c esc
Fran
75
 BUON VIAGGIO BRAVA GENTE

di Padre Enzo Fortunato

padre.enzo.fortunato padrenzo padreenzofortunato
[Giornalista e scrittore]

LA CHIESA CHE
ISPIRÒ IL SANTO
A SAN DAMIANO, NELLA CAMPAGNA DI ASSISI, DOVE FRANCESCO
UDÌ LA VOCE DI CRISTO E COMPOSE IL CANTICO DELLE CREATURE
Chiesa di San Damiano, Assisi

76
 © Roberto Zocchi/AdobeStock
Il chiostro del convento di San Damiano

D a un po’ di tempo Rober-

to Benigni mancava dalla
televisione. Dopo la de-
clamazione, negli anni scorsi, della
Divina commedia e della Costituzione
italiana è stato il turno, a gennaio, del
Cantico delle creature di San France-
sco. E l’attore non si è fermato qui: ha
incontrato Bergoglio per presentargli
© Kristina Blokhin/AdobeStock

la nuova lettura scelta. Perché Fran-

cesco è anche il papa dell’enciclica
Laudato si’, che prende in prestito le
prime battute del Cantico pensato dal
santo da cui ha preso il nome.
È questa l’occasione per offrire an-
cora una volta a chi legge le parole
dell’assisiate e far conoscere il luogo
dove Francesco scrisse la sua invoca-
zione: il convento di San Damiano, in
cui Chiara e le consorelle vissero poi
in clausura. In questo luogo France-
sco sperimentò, nei primi tempi della
sua conversione, una forte esperienza
interiore. Fermatosi a pregare davan-
ti all’immagine del crocifisso, udì una
voce che gli parlava nell’intimo e gli
chiedeva di riparare la sua casa. Così
esortato, il santo si dedicò al restau-
ro della chiesa. «La prima opera cui
Francesco pose mano, appena libero
dal giogo del padre terreno, fu di ri-
edificare un tempio al Signore. Non
pensa di costruirne uno nuovo, ma re-
staura una chiesa antica e diroccata;
non scalza le fondamenta, ma edifica
su di esse, lasciandone così, senza sa-
perlo il primato a Cristo», raccontano
i biografi.

77
 BUON VIAGGIO BRAVA GENTE
© Berthold Werner/wikimedia.org
L’interno della chiesa di San Damiano con il crocifisso (copia dell’originale)
In questo luogo di forte ispirazione
compose anche il Cantico delle crea-
ture, un testo che – contrariamente a
quanto si possa immaginare – nacque
in circostanze umanamente non facili.
Intorno al 1225, verso la fine della pro-
pria esistenza, Francesco si fermò a
San Damiano circa 50 giorni, in preda
ad atroci sofferenze. Una notte, ormai
allo stremo, invocò il soccorso del Si-
gnore e si sentì rispondere: «Fratello,
rallegrati e gioisci di cuore nelle tue
infermità». Il mattino seguente co-
minciò a comporre il Cantico.
San Damiano fu anche una delle
tappe che i compagni di Francesco
toccarono in seguito alla sua morte,
nel percorso verso la cappella del-
la Porziuncola: «Quando giunsero
al luogo dove egli aveva fondato
l'ordine religioso delle Sacre vergini
e Donne povere, deposero il sacro
corpo nella chiesa di San Damiano […].
Ed ecco, donna Chiara, che era vera-
mente chiara per ricchezza di meriti,
prima madre di tutte le altre, perché
era stata la prima pianticella di quella
religiosa famiglia, viene con le figlie a
vedere il Padre che più non parla con
loro e non ritornerà più tra loro, per-
ché se ne va altrove».
78
Il convento, inoltre, è un luogo adatto
per riconciliarsi con la natura e an-
che per questo vale una visita. Sor-
ge appena fuori Assisi, a un paio di
chilometri dalle mura urbiche, in un
locus amoenus dominato da campi,
oliveti e alcune case. L’architettura si
apre con un portico che precede la
chiesa; alla sua destra la Cappella di
San Girolamo, con affreschi di Tiberio
d’Assisi risalenti al ‘500. All’interno, si
trova un’unica navata decorata con
pitture dell’inizio del XIV secolo e
sull’altare maggiore spicca il crocifis-
so, che però è una copia dell’originale
conservato a Santa Chiara. Sul lato
destro, attraverso un vestibolo con
la Crocifissione di Pier Antonio Mez-
zastris del 1482, si passa nel giardino
di Santa Chiara e in altri ambienti. Nel
chiostro sono visibili affreschi di Eu-
sebio da San Giorgio risalenti al 1507:
San Francesco riceve le stimmate e
Annunciazione. Il refettorio presenta
dipinti, purtroppo mal conservati, di
Dono Doni: l’episodio del crocifisso
parlante e Santa Chiara che benedice
il pane su esortazione di Papa Gre-
gorio IX, tracciandovi sopra il segno
della croce.
La cornice naturale di San Damia-
no suggerisce anche una riflessione
su quanto Francesco fosse attento
all’ambiente, un tema caldo e molto
attuale. Giovanni Paolo II proclamò il
Poverello patrono dei cultori dell’e-
cologia, poiché spiccava tra i santi e
altre grandi personalità che avevano
«percepito gli elementi della natura
come uno splendido dono di Dio agli
uomini» e contemplato «in modo sin-
golare le opere del Creatore».
Tutto iniziò dal momento della sua
conversione quando, dopo un trava-
glio durato anni, giunse alla decisio-
ne di abbandonare i valori perseguiti
dal mondo – che fino all’età di 24 anni
erano stati anche i suoi – per risco-
prire la bontà e la paternità di Dio. La
realtà acquistò così un senso diver-
so. I poveri gli manifestarono il volto
di Cristo, i nemici si trasformarono in
uomini da amare. Ma, soprattutto, gli
animali divennero i suoi fratelli più
piccoli e il creato si rivelò ai suoi oc-
chi come l’orma del Creatore. E allora
si convinse che non solo gli uomini e
le donne fossero chiamati alla lode di
Dio, ma tutta la creazione: persone,
animali, piante, vento, acqua, fuoco,
astri celesti e ogni altra creatura ina-
nimata.
 DAL MONDO
Un’aula del liceo #3 di Irpin che ospitava duemila studenti e 22 discipline sportive. Tra il 6 e l’8 marzo del 2022, le bombe piovute sul tetto
hanno distrutto una gran parte dell’edificio

IL TEMPO
SOSPESOIN BILICO TRA SOFFERENZA E SPERANZA, MACERIE E VOGLIA
DI RICOSTRUZIONE. UN OPERATORE UMANITARIO RACCONTA
L’UCRAINA A UN ANNO DALLA GUERRA
Testo e foto di Filippo Mancini*

80
I nteri quartieri sventrati, edifici di-
strutti, scuole abbandonate, ponti
e strade bombardate. Tutto intor-
no, nei campi che una volta venivano
coltivati, le mine disseminate a migliaia
sono una incognita che non permette
passi falsi.
Oltre alla devastazione materiale, negli
occhi delle persone si leggono riflessi,
ancora vivi, i traumi vissuti e le perdite
sofferte. Da Kharkiv a Lviv, viaggiando
da est a ovest del Paese, sono evidenti
gli effetti di una guerra che è comincia-
ta il 24 febbraio di un anno fa e la cui
fine sembra ancora lontana.
Quando saranno cessate le bombe, al
Paese serviranno comunque molti anni
e soldi per tornare a una situazione di
normalità. E ancor di più servirà alla
popolazione ucraina per rimarginare le
cicatrici più intime e profonde. Forse
i due popoli una volta fratelli,  quello
russo e quello ucraino,  non si ricono-
sceranno più come simili e intere ge-
nerazioni si dovranno alternare perché
il tempo possa curare i danni provocati
dal conflitto.  
Ma la guerra è ancora in corso e in
questo scenario è ancora più incredi-
bile vedere la forza e i sorrisi di donne,
bambini, anziani: famiglie intere che
una vita, nonostante tutto, la stanno
costruendo. Gli effetti catastrofici di
una guerra, infatti, possono far tirar
fuori alle persone una capacità di re-
silienza e di resistenza mai conosciuta
prima.
È anche su queste capacità che si basa
il lavoro svolto dalle organizzazioni
umanitarie che operano nel Paese.
Dall’inizio della guerra, in Ucraina si è
attivato un movimento generale di aiu-
to e sostegno alle popolazioni colpite
dal conflitto. Sia nei confronti di chi fug-
giva per cercare riparo e salvezza all’e-
stero sia verso chi restava, affrontando
difficoltà crescenti. A oggi sono quasi
un centinaio le organizzazioni umanita-
rie internazionali impegnate in progetti
d'emergenza in Ucraina. Fra queste 15
italiane tra cui WeWorld, organizzazio-
ne indipendente impegnata da 50 anni
a garantire i diritti di donne e bambini in
27 Paesi. L’Ong opera in quattro regio-
ni – Lviv, Kyiv, Kharkiv e Odessa – por-
tando aiuti alle popolazioni sfollate nel
sud e nell’ovest, alle famiglie colpite
dal conflitto a nord della capitale e alle
popolazioni liberate nelle aree rurali
dell’est. Oltre ai beni di prima necessi-
tà e ai kit per l’inverno, WeWorld offre
sostegno economico e supporto psi-
cosociale a donne e bambini, accom-
pagnandoli in un percorso di ricostru-
zione materiale ed emozionale.
weworld.it
81
 DAL MONDO

Il mercato all’esterno della metropolitana di Kharkiv è stato completamente

distrutto dai bombardamenti e dall’assedio, durato fino a metà settembre del 2022

Una famiglia gioca a dama all’interno di uno studentato adibito

a centro di accoglienza a Drohobyč, nelle campagne di Leopoli

82
 Prima dell’inizio della guerra il distretto di Saltivka, a est di Kharkiv, era il piu popoloso:
ospitava circa 400mila persone. È stato il primo a essere colpito dalle cannonate dell’esercito russo

Un allievo della sezione di taekwondo del liceo #3 di Irpin. Insieme al maestro Oleh, lui e i compagni hanno riabilitato
uno spazio tra le macerie della scuola e continuano ad allenarsi perseguendo il sogno olimpico

* Filippo Mancini è un operatore umanitario che da oltre dieci anni lavora in aree di conflitto o di crisi umanitarie. Fa base
a Kyiv e oggi è Rappresentante Paese di WeWorld in Ucraina.

83
 ARTE

UTOPIA
SOSTENIBILE
INAUGURATO NEL 2019, IL MUSEO DI ARTE CONTEMPORANEA
DI TERMOLI È GIÀ UNO DEI PIÙ VIRTUOSI MODELLI NAZIONALI
DI COLLABORAZIONE PUBBLICO-PRIVATO PER INCLUSIVITÀ,
RIGENERAZIONE SOCIALE E QUALITÀ ARTISTICA
di Cesare Biasini Selvaggi - cesarebiasini@gmail.com

I l Museo di arte contemporanea di Termoli (Macte) è un

segno tangibile di un Molise (e forse di un Paese) che
vuole voltare pagina a partire da fatti concreti. Un’occa-
sione per trasformare, in un cantiere di innovazione sociale
ed economica a base culturale, una regione che da troppo
tempo si sta spopolando di giovani e che, per le sue caratte-
ristiche morfologiche, si presenta inadatta a ospitare le tra-
dizionali infrastrutture necessarie allo sviluppo industriale e
occupazionale.
© Gianluca Di Ioia
È la dimostrazione che, se non tutto, molto si può fare at-
traverso la passione autentica e la bellezza. Con l’aggiunta
di una buona dose di coraggio, olio di gomito e sano ottimi-
smo. Sono gli ingredienti che permettono ai sogni di diven-
tare realtà. Come nel caso di Paolo De Matteis Larivera, im-
prenditore self-made man innamorato della propria regione
e in particolare del suo paese, Termoli. È qui che, verso la
fine del 2018, l’amministrazione locale pubblica una mani-
festazione di interesse per individuare un partner che costi-
tuisca una fondazione mista "a trazione privata" a cui affidare
la gestione e la valorizzazione del futuro museo di arte con-
temporanea. Un luogo che avrebbe conservato la collezio-

ne della città: circa 500 opere, per la maggior parte derivanti

dalle acquisizioni avvenute negli anni attraverso il Premio
Termoli, uno dei più longevi d’Italia con le sue 62 edizioni
a partire dalla metà degli anni ‘50. Un patrimonio sorpren-
dente, in gran parte dipinti su tela, ma anche sculture,
scelti da una giuria composta da critici del
calibro di Giulio Carlo Argan,
Filiberto Menna,

84
In queste pagine e nella successiva, alcuni scorci del Museo di arte contemporanea di Termoli
Palma Bucarelli, e realizzati da artisti come Carla Accardi,
Mirella Bentivoglio, Dadamaino, Tomaso Binga (pseudo-
nimo maschile di Bianca Pucciarelli Menna), Tano Festa,
Achille Perilli, Gastone Novelli, Mario Schifano, Giulio Tur-
cato, Giuseppe Uncini.
De Matteis Larivera decide di manifestare l'interesse all’ini-
ziativa, che prevede essenzialmente un apporto di capitale
necessario alla gestione.  Il giovane imprenditore, infatti,
crede fermamente che l’evidente sperequazione tra le ri-
sorse economiche disponibili e i bisogni sociali candidi il
Molise a rappresentare il laboratorio ideale per la pratica
di nuovi e alternativi modelli di sviluppo socio-economi-
co. Così, a inizio 2019, in via Giappone, una zona nuova im-
portante per lo sviluppo della città, vede la luce il Macte
nella sua configurazione “a trazione privata”, dove cioè gli
indirizzi di gestione provengono dall'investitore che par-
tecipa alla sostenibilità finanziaria dell’istituzione. «È stata
per me l’occasione di contribuire, nel mio piccolo e a livello
locale, a sviluppare un modello di gestione del bene cul-
turale e del servizio pubblico che ambisce a produrre rica-
dute positive sul territorio rispettando il paradigma del “se-
condo welfare”. Avrei potuto sostenere altre iniziative, ma
il Macte ha rappresentato per me il luogo ideale nel quale
riuscire a dimostrare come l’investimento socio-economi-
85
 ARTE
© Gianluca Di Ioia
co che avviene al di fuori del finan-
ziamento pubblico non solo possa
essere protetto ma sia sicuramente
foriero di vantaggi per la collettività
se accompagnato da logiche azien-
dali e imprenditoriali», mi confida
Paolo nella sua qualità di orgoglioso
co-fondatore e presidente del mu-
seo. E ne ha ben donde. Con il suo
contributo personale di circa 250mila
euro su base annua, un organico di
soli tre dipendenti, un concorso pub-
blico (nonostante la natura privata
dell’istituzione non lo richiedesse) re-
almente trasparente che ha portato
Caterina Riva alla direzione artistica,
in poco meno di quattro anni il Macte
ha conquistato una meritata visibilità
e autorevolezza nazionale. Un plau-
so va attribuito anche all’ammini-
strazione comunale che, al di là dei
colori politici che si sono succeduti,
sostiene il progetto con il comodato
d’uso della collezione di opere d’arte
del Premio Termoli e del fabbricato
nel quale l’attività si svolge. Uno dei
modelli di sostenibilità economica
per la cultura pubblica più avanza-
ti ed efficienti d’Italia. «Ciò dimostra
86
che si può fare cultura anche nella
provincia più svantaggiata e che un
ritorno al policentrismo culturale,
che ha contribuito ad affermare nei
secoli la vera ossatura identitaria
del nostro Paese, sia effettivamen-
te possibile», prosegue De Matteis
Larivera. «Un museo rappresenta
sempre il punto apicale di un si-
stema dell’arte contemporanea sul
quale insistono gallerie, artisti, ac-
cademie. A oggi, il Macte si colloca
in un territorio in cui tutto questo
“indotto” non si è ancora sviluppa-
to. Il mio auspicio è che invece tutto
ciò possa strutturarsi, radicarsi e,
soprattutto, ispirarsi con coerenza
alla nostra esperienza». 
Se il Macte riesce a soffiare forte il
vento del cambiamento a Termoli
lo si deve anche alla sua direttrice
artistica, giunta nel borgo marinaro
dopo una lunga esperienza interna-
zionale tra Londra, Nuova Zelanda
e Singapore.
«Bisogna pensare al territorio non
come a un’entità astratta, ma fatta
di persone, luoghi specifici, asso-
ciazioni che si impegnano a far vi-
vere queste terre. Il museo offre la-
boratori per bimbi e famiglie, per le
scuole e per gruppi di adulti: esempi
di una relazione che si rafforza con
un’utenza che sta imparando a cono-
scere cosa fa un museo di arte con-
temporanea. Il progetto sviluppato
a Termoli con l’artista Nico Angiuli,
con cui abbiamo vinto il bando Pac -
Piano per l'arte contemporanea pro-
mosso dal ministero della Cultura,
ha avvicinato tanti talenti locali che
hanno collaborato alla costruzione di
un’opera collettiva, ora nella nostra
collezione ma che può essere anche
adottata altrove», mi spiega Caterina
mentre la intervisto visitando la sala
dedicata alla raffinata mostra perso-
nale di Renato Leotta, vero maestro
siculo-sabaudo del contemporaneo.
Le chiedo cosa l’abbia sorpresa più
favorevolmente o sfavorevolmente
di questa esperienza a Termoli. «Qui
si percepiscono una certa fame e un
grande interesse del pubblico: mi
sembrano buoni segnali per prose-
guire. Mentre è triste rendersi conto
di quante persone abbiano dovuto
lasciare il Molise in cerca di lavoro.
Ma il risvolto positivo è che i giova-
ni di qua, che ora sono a Berlino o
a Parma, consigliano ai loro parenti
rimasti in zona di visitare il museo».
Tanti i progetti in cantiere: il 18 feb-
© Gianluca Di Ioia
braio inaugura, dopo più di due anni
di ricerca, la mostra collettiva sub a
cura di Michele D’Aurizio, dottorando
all’Università della California a Berke-
ley, che propone una rilettura dell’ar-
te italiana del secondo dopoguerra,
includendo le figure che si sono sta-
bilite nel nostro Paese dall’Asia e dal
Ca te
Sud America. Quest’estate, invece, ter ac
i na lM
sarà ospitato il 63esimo Premio Ter- R iva
, direttrice ar tistic a de
moli, a cura di Cristiana Perrella, che
si articolerà nella tradizionale sezio- to il “modello Macte”, in una manciata
ne arti visive, su invito, e in una sezio- di anni, sia stato in grado di avviare
ne di architettura e design che, con la trasformazione di mindset e luoghi,
un’open call, aiuterà a immaginare produrre conoscenza e competenze,
una biblioteca in un’ala del museo. E, attirare visioni e talenti: il senso di
ancora, la produzione di nuove opere quell’“utopia sostenibile” ritenuta da
dell’artista Salvatore Arancio con cui molti l’unica strada possibile per un
abbiamo vinto di nuovo il bando Pac. domani migliore.
Riparto da Termoli pensando a quan- fondazionemacte.com
Una vista panoramica di Termoli (Campobasso)
© Giovanni Cannarsa
87
 ARTE

LA STORIA
EMERGE
DALL’ACQUA
ALLE TERME DI SAN CASCIANO DEI BAGNI, NEL SENESE, SONO
STATE RITROVATE 20 STATUE DI BRONZO RISALENTI A 2.300
ANNI FA. CHE A MAGGIO SARANNO PROTAGONISTE DI UNA
GRANDE MOSTRA AL QUIRINALE
di Francesca Ventre – f.ventre@fsitaliane.it

Una delle vasche termali libere del Bagno Grande, San Casciano dei Bagni (Siena)

88
L a notizia è rimbalzata su tutti
i media, italiani ed esteri, alla
fine del 2022. Ma continua a
tenere alta l’attenzione, anche in vista
di una mostra annunciata per maggio a
Roma, al Quirinale. Si tratta del ritrova-
mento di oltre 20 statue in bronzo alte
decine di centimetri, risalenti a 2.300
anni fa, nelle vasche del complesso
termale Bagno Grande, ancora oggi in

© Soprintendenza Archeologia belle arti e paesaggio per le province di Siena, Grosseto e Arezzo
funzione, vicinissimo a San Casciano
dei Bagni, nel Senese. Raffigurano of-
ferenti, anche bambini, e alcune divinità
collegate alla  medicina  che venivano
venerate nelle zone termali, di cui gli
etruschi e i romani conoscevano i be-
nefici, come la dea della sanità fisica e
spirituale  Igea  e il dio delle arti medi-
che Apollo.

Una statua di bronzo appena rinvenuta nello scavo del Santuario Ritrovato

L’archeologo Jacopo Tabolli dell’Uni- in altri casi, di incontri, scambi, contatti

versità per stranieri di Siena, direttore e anche sede di una scuola medica. La
del progetto scientifico, ci aiuta a capire vera divinità comunque rimane l’acqua,
la singolarità del ritrovamento, ponen- la fonte stessa».
do l’attenzione non solo sull’importanza Elemento essenziale per il ritrovamento,
storica della scoperta e su quanto rie- visto che proprio l'acqua della sorgente
sca a raccontare riguardo alla società termale, che raggiunge la temperatura
dell’epoca ma anche sulla sua rilevanza di 42 gradi, ha consentito sì la conserva-
© Unione dei Comuni Valdichiana Senese

scientifica. zione delle statue, ma è anche causa di

Le statue testimoniano pratiche di de- alcune difficoltà negli scavi: «L’equilibrio
vozione che vanno dal III sec. a.C. al IV è stato mantenuto dalla terra inzuppata
d.C. Tabolli le definisce come «fram- da un flusso di acqua che scorre veloce
menti che si sono conservati nel fango e inonda l’area. Ma, mentre si lavora, è
caldo e scandiscono nel tempo un rito importante che lo scavo si mantenga
lungo otto secoli. Le terme facevano asciutto. Gli archeologi devono sempre
parte di un santuario probabilmente essere consapevoli delle difficoltà di
non dedicato a un dio in particolare ma operare nei singoli casi, visto che qual-
che vede la presenza di Apollo, Igea e siasi contesto si altera appena viene
forse Asclepio, il dio della medicina. I toccato». E basti pensare che ancora
veri protagonisti del culto, però, sono i oggi si scava vicino alle vasche termali
fedeli e i gruppi sociali che qui si reca- del Bagno Grande, dove le persone si
vano. Questo luogo sacro, denominato immergono. San Casciano dei Bagni,
il Santuario Ritrovato, era motivo, come infatti, si affaccia sulla Val D'Orcia, pa-

89
 ARTE
© Soprintendenza Archeologia belle arti e paesaggio per le province di Siena, Grosseto e Arezzo

Vista aerea dell'area del Santuario Ritrovato al Bagno Grande

trimonio Unesco, con ben 42 sorgenti
termali.
Ma quali erano le malattie da cui gli an-
tichi speravano di guarire frequentando
le terme? Risponde Tabolli: «L’acqua è
un antisettico e un antibatterico utile
nel trattamento chirurgico e nelle cure
ginecologiche. Le patologie, infatti, ri-
guardano soprattutto gli organi legati
alla capacità di generare, come l’utero.
Ma tanti altri organi sono rappresentati
con gli ex voto. Per esempio, l’orecchio,
che indica la preghiera e l’ascolto del-
la divinità, ma è anche oggetto di cura
per piccoli fastidi, come i tappi di ceru-
strati archeologici sono state trovate mi-
gliaia di monete e anche tracce organi-
che, di vegetali, tra cui frutta e viti. «Tanti
rami tagliati venivano gettati nell’acqua
per un rito, ancora in fase di studio, che
aveva l’obiettivo di propiziare il buon ci-
clo delle stagioni», racconta l’archeolo-
go. Sulle statue in bronzo, inoltre, sono
incise alcune scritte sia in etrusco sia in
latino: dediche alle divinità per implo-
rare la guarigione o ringraziamento per
malattie che sono state curate. Tabolli
precisa che queste iscrizioni potranno
aggiungere alla conoscenza dell’etru-
sco i nomi di alcune divinità.
posta da Tabolli, la funzionaria della So-
printendenza di Siena, Grosseto e Arez-
zo, Ada Salvi, e il direttore dello scavo
Emanuele Mariotti. «Abbiamo coinvolto
nel progetto anche circa 50 studenti
provenienti da 11 università italiane e in-
ternazionali. Ci sono poi oltre 60 studiosi
di diversi atenei e discipline che stanno
studiando la chimica delle acque, la
medicina, gli intonaci, i resti organici».
La tappa futura è una mostra program-
mata per maggio, al Quirinale, con una
© Soprintendenza Archeologia belle arti e paesaggio per le province

me. E poi non mancano riproduzioni di Il ritrovamento che ha avuto un’ampia

braccia o gambe che si collegano alle
artriti».
E poi lo studioso aggiunge: «Grazie a
un’attenta documentazione, si è com-
preso che non era il singolo fedele a
deporre la statua nell’acqua, ma che i
bronzi venivano deposti dagli addetti al
culto. Il metallo con cui sono costruite,
invece, dimostra che si tratta di offerte
eco nei mesi scorsi ha meritato, il 25 e
26 gennaio scorso, l’organizzazione, da
parte dell'Università per stranieri di Sie-
na, del convegno Dentro il sacro. Multi-
culturalismo e plurilinguismo. «L’incontro
internazionale, nato a due mesi dalla
conclusione di questa significativa fase
di scavo e, quindi, per forza non esausti-
vo, ha illustrato un viaggio che è partito
di Siena, Grosseto e Arezzo

da parte di persone abbienti, tra l’altro
provenienti da città diverse. Il clima cul-
turale è quello di un piccolo santuario
di provincia nel territorio di Chiusi, ma
profondamente inserito in dinamiche
sociali e politiche». Ma i dettagli e le in-
formazioni non finiscono qui. Dentro gli
dall’interno della vasca sacra, dalle of-
ferte, dallo studio del bronzo e degli altri
materiali e, via via, si è allargato fino alle
strutture dell’intero complesso e al suo
rapporto con il paesaggio».
Un lavoro cominciato diversi anni fa,
grazie a una squadra numerosa com- Un orecchio in bronzo, ex voto

90
 © Soprintendenza Archeologia belle arti e paesaggio per le province di Siena, Grosseto e Arezzo
L’archeologo Jacopo Tabolli esamina l’iscrizione su una statua di bronzo appena rinvenuta nello scavo del Santuario Ritrovato

possibile prosecuzione in altre città,
come Napoli e Milano. «Molto dipende
dalle condizioni dei materiali, molto fra-
gili, che sono già sottoposti a restauro.
La destinazione finale sarà il Museo ar-
cheologico nazionale di San Casciano
dei Bagni, in un palazzo cinquecente-
sco in via d’acquisizione». La cittadina
toscana attende già da adesso i visita-
tori, grazie all’ospitalità e all’entusiasmo
di Agnese Carletti, la giovane sindaca
che ha sempre sostenuto le attività di
scavo. La stessa area delle scoperte è
visitabile ogni sabato, grazie alla colla-
borazione dell’associazione di Eutyche
Avidiena, che offre anche passeggiate
archeologiche nel territorio. E il viaggio,
nel tempo, continua.

Alcune strutture del Santuario Ritrovato del Bagno Grande

© Soprintendenza Archeologia belle arti e paesaggio per le province di Siena, Grosseto e Arezzo

91
 ARTE

CON GLI OCCHI

DI DYLAN
Bob Dylan, Endless Highway 2 (2015-2016)

92
 AL MAXXI DI ROMA, FINO AL 30 APRILE, LA PRIMA RETROSPETTIVA
EUROPEA SULLE OPERE VISUALI DEL MENESTRELLO DEL ROCK.
CAPACE DI CREARE IMMAGINI UNIVERSALI CHE REGALANO
INTERMINABILI DÉJÀ-VU
di Irene Marrapodi

I l racconto della schietta quotidiani-

tà è il suo mestiere da oltre 60 anni,
fin dal suo album di debutto nel
1962. Gli sterminati paesaggi nordame-
ricani e le iconiche, interminabili strade,
la vita lenta e difficile degli emarginati,
l’amore: immagini che il menestrello del
rock ha descritto accuratamente nelle
sue ballate e dipinto su vere e proprie
tele, esposte al MAXXI di Roma fino al
30 aprile. La mostra Bob Dylan: Retro-
spectrum raccoglie oltre 100 opere di

Trenitalia vettore ufficiale

93
 ARTE

arte visuale create dal cantautore a partire dagli anni ‘70.

Dagli acquerelli alle sculture in metallo, dai video ai disegni
composti con inchiostro e grafite, Dylan mette in scena – an-
cora una volta ma in modo nuovo – la sua visione del mondo.
L’obiettivo è lo stesso della sua musica: dare voce e volto alle
realtà condivise, a metà tra un’allucinazione collettiva e la nuda
realtà. Ma non bisogna tentare di distinguerle. Se infatti il visita-
tore o la visitatrice osservasse «il luogo in cui quell’immagine è
realmente esistita, vedrebbe la stessa cosa», ha sintetizzato il
cantautore, «e questo ci unisce tutti».
Le opere visuali dell’artista, proprio come i testi che gli sono
valsi il premio Nobel per la letteratura nel 2016, hanno un carat-
tere di ambigua universalità, che porta il visitatore a pensare di
aver percorso, magari senza averne memoria, proprio la route
61, la via del blues che attraversa i luoghi d’infanzia del musici-
sta, di aver sostato vicino a quel motel ormai abbandonato o di
aver condiviso il tempo di una sigaretta con l’uomo vestito di
blu del dipinto Marlboro Man.
È la capacità di Dylan di creare immagini che dalle canzoni e
dalle tele si trasferiscono nella mente del pubblico, regalando
malinconici déjà-vu, fumosi spaesamenti. Esce dall’ottica del

Bob Dylan

Bob Dylan, Abandoned Motel, Eureka (2015-2016)

© Ken Regan

consumo dell’arte, si allontana dall’estetica delle locandine e

dei cartelloni pubblicitari, cerca il dettaglio apparentemente
insignificante nella realtà visibile – come la baracca a pochi
passi dal curato campo da golf o il piccolo chiosco di hot dog
di Coney Island a cui fanno da sfondo i grattacieli di New York
– e lo offre al pubblico nella speranza che ne possa apprezzare
la bellezza.
La retrospettiva sull’artista, che arriva in Europa dopo una tap-
pa al Museo d’arte contemporanea di Shanghai e al Patricia &
Phillip Frost Art Museum di Miami, è composta da otto sezioni
che ne ripercorrono i cambiamenti di stile e soggetti dagli anni
‘70 a oggi, le sperimentazioni e il legame con la musica e le
parole. Il risultato è una rassegna che racconta per immagini
oltre mezzo secolo di ricerca artistica. Trascorso nel tentativo
di cercare le risposte sussurrate dal vento.
maxxi.art
museo_maxxi
museomaxxi

94
 Bob Dylan, When I Paint My Masterpiece (2020)
Bob Dylan, Marlboro Man (2021)

95
 SAN VALENTINO

UN AMORE
DA SPOT
BACI, ABBRACCI E TENEREZZE. MA ANCHE PROSPETTIVE
AUDACI E RAPPRESENTAZIONI INCLUSIVE. UN VIAGGIO TRA LE
PUBBLICITÀ CHE CELEBRANO IL PIÙ NOBILE DEI SENTIMENTI IN
OCCASIONE DI SAN VALENTINO
di Angela Alexandra D’Orso

Il bozzetto che Federico Seneca realizzò per il lancio dei Baci Perugina nel 1922

96

Un’immagine della campagna pubblicitaria di Taffo per San Valentino 2020
D ue innamorati che si strin-
gono in un bacio, i loro volti
nascosti nell’abbraccio. È
questa l’immagine creata dal pubbli-
citario Federico Seneca per il lancio
dei Baci Perugina, nei primi anni ‘20.
Una rappresentazione classica dell’a-
more romantico con cui molti marchi,
nel corso del tempo, hanno voluto
misurarsi. Alcuni hanno scelto di far-
lo rimanendo fedeli all’immaginario,
come nel caso del cornetto Algida,
sinonimo di passioni estive fin dagli
anni ‘80. O dell’azienda Barilla, che nel
2013 ha lanciato il claim “Dove c’è pa-
sta, c’è amore”, puntando tutto sul le-
game metaforico tra cibo e affetto. Al-
tri, invece, hanno preferito raccontare
il sentimento proponendo prospettive
audaci: ne è un esempio Benetton,
che nel 1991 fece parlare di sé per il
ritratto, firmato da Oliviero Toscani, di
un sacerdote e una suora uniti in un
candido bacio.
Il tema, universale in ogni perio-
do dell’anno, raggiunge il suo clou
nella comunicazione soprattutto a
San Valentino. Ikea, leader nella vendi-
ta di mobili, si è distinta negli anni per
il suo marketing inclusivo, che celebra
l’apertura all’altro nel design come
nella vita.
Al centro della sua comunicazione c’è
spesso il racconto di un modello di
affettività non convenzionale. E fuori
dagli schemi è anche la pubblicità rea-
© kirweb/Simone Putignano/Riccardo Pirrone
lizzata per San Valentino 2014: due se-
die in legno che si scambiano effusioni
imitando la posa di una coppia in amo-
re. Due anni dopo, l’azienda svedese
lancia addirittura un vero e proprio
manuale con “soluzioni d’arredo per
problemi di coppia”. Sfogliandolo, è
possibile raccogliere suggerimenti su
come risolvere le tensioni tra partner.
L’ironia è la chiave di lettura anche se-
condo Taffo, impresa funebre attiva
su tutto il territorio italiano, salita alla
ribalta per i suoi slogan dissacranti.
Il 14 febbraio è l’occasione giusta per
invitare gli innamorati al carpe diem,
ricordando loro che “la vita è breve”.
Quando si parla di amore, anche il mi-
nistero della Cultura scende in campo.
97
 SAN VALENTINO
Una rivisitazione de Il bacio del pittore
Francesco Hayez è stata l’immagine
di punta della comunicazione ideata
per la festa degli innamorati nel 2010.
Ad accompagnarla un’esortazione a
godere dell’arte e delle bellezze del
Paese.
Per Dolce&Gabbana, invece, l’amore è
amore e non lascia indietro nessuno.
Un frame dallo spot per l’edizione limitata dei Baci Perugina, creata in collaborazione con Dolce&Gabbana nel 2021
98
La campagna Love is Love lanciata per
San Valentino nel 2021 celebra tutte le
coppie: su uno sfondo rosso trionfano
le rughe di chi ha condiviso molto nella
vita, i baci scambiati tra persone dello
stesso genere e i sorrisi complici di uo-
mini e donne. Uno sguardo aperto che
incrocia quello di Perugina, a cento
anni dalla nascita del Bacio.
A ridosso di questo speciale anniver-
sario, l’azienda ha messo sul mercato,
alla fine del 2021, un’edizione limitata
dei suoi cioccolatini, “vestiti” proprio
dalla casa di moda. Lo spot televisi-
vo che promuove il prodotto non la-
scia dubbi: l’amore è di tutti, si insinua
ovunque e non conosce limiti. Alla
pubblicità non resta che raccontarlo.
 SAN VALENTINO

TRENDY VALENTINE IDEE REGALO E SPUNTI DI STILE.

© Wetouch Imagework

LE ULTIME TENDENZE PER LA FESTA

DEGLI INNAMORATI TRA GIOIELLI,
MODA E DESIGN
di Cecilia Morrico MorriCecili morricocecili

Collezione San Valentino Pandora

C
importante.
he una coppia sia romantica o meno, per tutte
febbraio è comunque il mese dell’amore con la A
maiuscola. E per questa ricorrenza un pacchettino
lo si aspetta quasi sempre, che sia un fiore o un cadeau più
ti dalle influencer negli ultimi tempi. La tendenza che unisce
borchie e oro atterra anche negli accessori, come per le borse
dell’Atelier du Sac con le iconiche iniziali AS a chiusura.
Nell’abbigliamento per l’uomo si gioca con il colore dell’anno:
Viva Magenta. Un rosso cremisi o carminio che richiama uno
Tra le proposte ad hoc, in prima fila c’è Pandora con i suoi gio- spirito ottimista e ben si sposa con la tonalità classica di San
ielli personalizzati. Una delle novità è un bracciale leggero e Valentino. Grisport, azienda trevigiana sempre attenta agli
flessibile, con un’originale maglia geometrica composta da ultimi trend, propone uno scarponcino di questa tinta nella
borchie piramidali e sferiche che catturano e riflettono la luce nuova linea G. Round: la suola Vibram in gomma doppia den-
e una chiusura con il simbolo del cuore e dell’infinito. sità garantisce massimo grip e trazione, è più compatta sul
Un altro monile in tema è il charms love di Cruciani che per tallone e più duttile sulla punta. Anche MCS - Marlboro Clas-
la prima volta vede protagonisti i pendenti in totale sintonia sics propone maglioni scarlatti.
con la tendenza del momento in ambito gioielli: una chiave, T-shirt unisex ma dal chiaro messaggio d’amore è quella di
un lucchetto, un cuore in due versioni e un quadrifoglio orna- Alessandro Enriquez, dichiarazione gridata per un valore che
no il polso nei colori oro, argento e rosso. E, ancora, gli orec- non passa mai di moda.
chini ultra shine di Roberto Giannotti e gli orologi: preziosi per Per l’arredo, Maisons du Monde pensa a tutte le coppie del
lei come quello di Emporio Armani, tecnici e sportivi per lui mondo con le tre Mug Love in gres in cui i due innamorati si
come le proposte di Tommy Hilfiger. Regali originali e super abbracciano sussurrando l’uno all’altro: «You are my safe pla-
personali arrivano da Cheerz, app per le stampe delle foto ce» («tu sei il mio posto sicuro»).
da cellulare, che per San Valentino realizza un pack di idee
da donare alla propria metà: calamite a forma di cuore, una
little box con lucine e sticker o anche un semplice album o
2
un biglietto d’auguri con l’immagine di un momento davvero
speciale per la coppia.
La festa degli innamorati è anche l’occasione perfetta per
sfoggiare, o regalare, un capo romantico. In tinta rosa candy
oppure shocking, ma sempre con guizzi bling-bling fatti da
swarovski o paillette, è il look più consigliato per lei. Sinuosi e 1
sensuali gli outfit di Des Phemmes, uno dei brand più utilizza-

100 3
 5

6
4

10

1// Charms love di Cruciani

2// Orecchini Roberto Giannotti
3// Orologio Emporio Armani
4// Outfit Des Phemmes
5// Borsa L’Atelier du Sac
6// Orologio Tommy Hilfiger
7// T-shirt Alessandro Enriquez
8// Scarponcino Grisport
9// Mug Love di Maisons du Monde
10// Maglione MCS - Malboro Classics
11 11// Album foto Cheerz

101
 PHOTO

Dario Fo (1978)

102
 I RITRATTI DELLO
SCIAMANO
NELLE REGGIA DI COLORNO, A PARMA, 86 SCATTI VISIONARI
DI NINO MIGLIORI MOSTRANO I VOLTI NASCOSTI DEGLI ARTISTI
DAGLI ANNI ‘50 A OGGI
di Irene Marrapodi
Foto di Nino Migliori

U n corpo che non necessi-

ta di voce per parlare, mani
intente a gesticolare che
accompagnano i movimenti come in
una danza, rughe d’espressione che si
fanno più intense quanto più sono vive
le emozioni. Nel 1978, sono bastati pochi
scatti a racchiudere l’impeto intellettuale
dell’attore e drammaturgo Dario Fo. L’au-
tore, Nino Migliori, sapeva esattamente
quando attivare la macchina fotografica
per catturare sulla pellicola l’essenza
degli artisti che frequentava, presen-
tando al pubblico frammenti della loro
anima ricomposti con una nuova pro-
spettiva.
Oggi le sue opere, raccolte e conserva-
te dalla Fondazione a lui intitolata, sono
esposte nella Reggia di Colorno a Par-
ma, nelle stanze dedicate alla mostra
Nino Migliori. L’arte di ritrarre gli artisti,
aperta fino al 10 aprile.
Oltre a Fo, immortalato nella serie Se-
quenze Tv, figurano i bizzarri ritratti am-
bientati del pittore Alberto Sughi e dello
scultore Fausto Melotti, l’opera caleido-
scopica dedicata alla visual artist Luisa

Alberto Sughi (1978)

103
 PHOTO

Valentini e le istantanee su polaroid in-

castrate nell’immagine Controtempo blu.
In totale sono 86 le opere inedite, realiz-
zate dagli anni ‘50 a oggi, esposte nella
mostra curata da Sandro Parmiggiani. I
pittori, gli attori e gli scultori conosciuti
dal fotografo abbandonano qui l’im-
magine stereotipata di sé per essere
presentati loro stessi come arte, emer-
gendo da dietro le quinte per mostrarsi
schiettamente al pubblico.
Accettando di essere rappresentati dal-
lo sguardo amichevole ma estroso di
Migliori, i soggetti immortalati rivelano
a loro volta l’anima sciamanica del foto-
grafo.
La varietà di stile del maestro emerge
dalla necessità di sperimentare, cam-
biare tecniche, soggetti, mezzi e si ma-
nifesta bruciando pellicole e celluloide,
imprimendo immagini su carta e su
vetro, moltiplicando i volti in scenari ne-
bulosi che somigliano a visioni oniriche.
Alla ricerca disperata di immagini na-
scoste nel reale, della luce nel buio più
profondo.
reggiadicolorno.it
reggiadicolorno Fausto Melotti (1998)

Luisa Valentini (2006)

104
Controtempo blu (1977)

105
 PHOTO

IL PAESE
CHE
NON C’È
PAESAGGI DESOLATI E CASE
SOSPESE NEL SILENZIO. ALLA
GALLERIA CIVICA DI TRENTO
UNA MOSTRA SUI LUOGHI
DELL’ITALIA DIMENTICATA,
TRA SPOPOLAMENTO E
TENTATIVI DI RINASCITA
di Angela Alexandra D’Orso

Silvia Camporesi
Fabbrica - Rovereto (Trentino) (2013-2015) dal ciclo Atlas Italiae
Courtesy l’artista

106
N essun uomo è un’isola. Ne era convinto il poeta
inglese John Donne che con questa immagine
potente, poi entrata a far parte della cultura po-
polare, riuscì a rappresentare il bisogno di condivisione che
accomuna le persone.
Non sempre, però, questa necessità viene soddisfatta: ci
sono luoghi in cui la qualità delle relazioni umane si dete-
riora e le solitudini avanzano. In questi spazi il tessuto so-
ciale si sfilaccia e la comunità scompare. È un fenomeno
che interessa molte zone interne del Paese, aree estese,
lontane dalle grandi città e dalle principali vie di comunica-
zione, spesso caratterizzate da problemi di spopolamento.
L’impoverimento quantitativo e qualitativo di questi territori
viene indagato nella mostra Paesi perduti. Appunti per un
viaggio nell’Italia dimenticata, alla Galleria civica di Trento
fino al 26 febbraio, attraverso le fotografie di Gabriele Ba-
silico, Silvia Camporesi, Flavio Faganello, Paolo Simonazzi,
Italo Zannier e i video di Vittorio De Seta, Franco La Cecla e
Patrizia Giancotti.
Il percorso espositivo, a cura di Gabriele Lorenzoni, docu-
menta paesaggi abbandonati e aggrega cartoline di un’Ita-
lia multiforme fatta di villaggi sospesi nel silenzio, abitazioni
desolate, pratiche di resistenza e tentativi di rinascita.
Con oltre 200 foto e quattro opere video il progetto offre
una visione complessiva del nostro Paese dagli anni ‘50
fino ai nostri giorni e tratteggia un’estetica dell’invisibilità in
cui la natura si è impossessata dell’artificiale: strade, mura
e oggetti appaiono ricoperti da uno strato di tempo che ne
conserva il ricordo. Gli scatti sono anche un invito a riflet-
tere sulle cause del fenomeno e sulle possibili soluzioni,
superando quella retorica banalizzante che punta a una ri-
vitalizzazione turistica ma non tiene conto di cosa significhi
veramente vivere e abitare un territorio nella sua specificità.
mart.tn.it
martmuseum
martrovereto
mart_museum

107
 PHOTO

Silvia Camporesi
Veduta - Buonanotte Vecchio (Abruzzo) (2013-2015) dal ciclo Atlas Italiae
Courtesy l’artista
Paolo Simonazzi
Boretto (Re) (2007) dal ciclo Mondo piccolo
Courtesy l’artista

108
Silvia Camporesi
Fabbrica - Ficarolo (Veneto) (2013-2015) dal ciclo Atlas Italiae
Courtesy l’artista Silvia Camporesi
Carcere - Isola di Pianosa (Toscana) (2013-2015) dal ciclo Atlas Italiae
Courtesy l’artista

109
 OFFER
TA SPE
CIALE
Prim
settim a
a
GRATU na
La soluzione ideale ITA

PER PERDERE PESO !

-14KG
IN 5 MESI(1)
-15KG
IN 3 MESI(1)

PRIMA DOPO
PRIMA DOPO

(1) Pietro ha seguito

il programma per
5 mesi. (1) Erika ha seguito
Ha perso 14 kg. il programma per
3 mesi.
Ha perso 15 kg.

MI PIACE COSÌ, il programma dimagrante che pensa a tutto, per te!

Semplice e pratico Sano ed Equilibrato
• Consegna a domicilio di pasti già pronti: • Piatti senza conservanti, coloranti, esaltatori di sapidità,
colazione, pranzo, merenda e cena edulcoranti, olio di palma o OGM
• Niente più liste della spesa infinite • Pasti in quantità perfettamente proporzionate ed equilibrate
• Niente più fornelli e calorie da contare • Apporti nutrizionali secondo le linee guida del Centro di

Buono e vario
Ricerca Alimenti e Nutrizione (Crea)

• Oltre 100 ricette diverse per menù vari e appetitosi Che funziona!
• Piatti gustosi ed equilibrati: lasagne, bocconcini di vitello • Perdita media di 4 kg dal 1° mese*
con verdure, tonno alla mediterranea… • Il 94 % dei nostri clienti è soddisfatto del programma*
• Spuntini gourmet al cioccolato • Accompagnamento personalizzato di un nutrizionista
per assicurare la perdita di peso

Pasti Punteggio Trustpilot

Eccellente! 0% di gusto, olio di palma, additivi nella lista ingredienti
Coloranti, conservanti, aromi artificiali, OGM, esaltatori
100%Naturali
* Studio interno effettuato a dicembre 2020 su 319 clienti Mi Piace Così. Trattamento di Iligo con quote rappresentative. Perdita di peso media osservata su clienti soddisfatti dopo il 1° mese di programma (IMC medio: 32,7).

RICHIEDI GRATUITAMENTE UN PREVENTIVO

oppure oppure

800 10 40 10 www.mipiacecosi.it Inquadra il

QR code
FRECCE
TRENITALIA
GUIDA AI SERVIZI

111
 OFFERTE E SERVIZI

UN FILO DIRETTO
TRA ROMA
E MILANO
L a capitale d’Italia e la città meneghina sono sempre più vicine. Per chi vuole spostarsi da Roma a Milano, e vice-
versa, Trenitalia mette a disposizione due nuovi Frecciarossa no stop.
Partendo alle 5:30 dalla stazione di Roma Tiburtina ora si può arrivare in sole 2h 45’ allo scalo di Milano Rogoredo
e compiere il percorso inverso ripartendo da qui alle 20:44.
I nuovi collegamenti veloci si aggiungono agli altri sette Frecciarossa no stop che collegano le stazioni di Roma Termini e
Milano Centrale in 2h 59’ e agli 81 Frecciarossa Roma-Milano con fermate intermedie.
Maggiori informazioni su trenitalia.com
© Archivio FS Italiane

112
 NOLEGGIO
FACILE
SCOPRIRE IL PAESE CON LE OFFERTE DI TRENITALIA,
AVIS, BUDGET E MAGGIORE

PA PARIGI CON
er chi viaggia con le Frecce noleggiare un’automobile è ancora più sicuro e conveniente. Prenotando entro
il 31 marzo 2023, è possibile approfittare di promozioni esclusive pensate per i clienti Trenitalia con Avis,
Budget e Maggiore:

TRENITALIA
• Avis consente di noleggiare una vettura con sconti fino al 15%
• Budget offre riduzioni fino al 20%
• Maggiore propone il noleggio a partire da 19 € al giorno

Il servizio include chilometri illimitati, seconda guida, GPS, supplemento Young Driver e la disponibilità di catene da
neve. Inoltre, per ogni euro speso, i titolari di CartaFRECCIA guadagnano due punti.

L
© egudinka/AdobeStock
L’offerta è prenotabile online o telefonando al numero verde dedicato 800867196, indicando il proprio PNR. Se si è in
e plaisir inserire
possesso di CartaFRECCIA, d’un voyage nouveau:
il codice il Frecciarossa
personale 1000
per ricevere arrivapunti.
i doppi anche in Francia. Con Treni-
talia è ora possibile viaggiare Oltralpe, in comfort e sicurezza, a partire da 29 euro*.
Sono due i collegamenti quotidiani andata e ritorno che consentono di raggiungere
Parigi Gare de Lyon da Milano Centrale con fermate a Torino Porta Susa, Modane, Chambéry
e Lione. Si parte da Milano Centrale alle 6:25 e alle 15:53 per raggiungere la Ville Lumière alle
13:22 e alle 22:25, mentre le partenze da Parigi sono alle 7:26 (6:31 dal lunedì al venerdì**) e
alle 15:18, con arrivo nella città meneghina alle 14:07 (13:50 dal lunedì al venerdì**) e alle 22:07.
Successivamente, per completare l’offerta, si aggiungeranno altri tre Frecciarossa Parigi-Lione.

* Prezzo valido nel livello di servizio Standard, soggetto a disponibilità, controllare le condizioni
**Dal 10 gennaio

113
 OFFERTE E SERVIZI

A/R FRECCE
IN SETTIMANA DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ
SI VIAGGIA ANCHE PER LAVORO ANDATA E RITORNO
CON LO SCONTO DEL 50%

S postarsi per lavoro dal lunedì al venerdì è super conveniente grazie a Trenitalia. Con l’offerta A/R Frecce in set-
timana è possibile acquistare un viaggio di andata e ritorno con lo sconto del 50%. Si può partire dal lunedì al
giovedì e tornare dal martedì al venerdì, nella stessa settimana lavorativa, anche scegliendo una classe o un
livello di servizio differenti.
L’offerta è valida sui treni AV Frecciarossa e Frecciargento e può essere acquistata fino al secondo giorno precedente
quello della partenza del treno. Il viaggio di andata e ritorno non può essere effettuato nella stessa giornata.
E se per esigenze di lavoro ci si trova a viaggiare spesso, iscrivendosi al programma Trenitalia for Business si accede a
© alepvfoto/AdobeStock

una serie di vantaggi: un consulente a propria disposizione, l’app B2B di Trenitalia, un call center gratuito attivo tutti i giorni
dalle 7 alle 20 e l’offerta Carnet Aziende da 10, 30 e 50 viaggi che consente a chi si sposta tra due città di risparmiare fino
al 40% sul prezzo Base. Per chi sceglie la tariffa Corporate Top, c’è ancora più flessibilità negli spostamenti con il cambio di
prenotazione illimitato e il rimborso totale del biglietto fino alla partenza.
Maggiori informazioni sul sito trenitalia.com

114
 BASE
LIBERTÀ DI VIAGGIO
E CAMBI ILLIMITATI
Biglietto acquistabile fino alla par-
tenza del treno. Entro tale limite
sono ammessi il rimborso, il cam-
bio del biglietto e il cambio della
prenotazione, gratuitamente, un
numero illimitato di volte. Dopo la
partenza, il cambio della preno-
tazione e del biglietto sono con-
sentiti una sola volta fino a un’ora
successiva.
ECONOMY SUPER
CONVENIENZA E FLESSIBILITÀ ECONOMY
Offerta a posti limitati e soggetta
a restrizioni. Il biglietto può esse- MASSIMO RISPARMIO
re acquistato entro la mezzanotte Offerta a posti limitati e soggetta
del secondo giorno precedente il a restrizioni. Il biglietto può esse-
viaggio. Il cambio prenotazione, re acquistato entro la mezzanot-
l’accesso ad altro treno e il rim- te del sesto giorno precedente il
borso non sono consentiti. È pos- viaggio. Il cambio, il rimborso e
sibile, fino alla partenza del treno, l’accesso ad altro treno non sono
esclusivamente il cambio della consentiti.
data e dell’ora per lo stesso tipo di
treno, livello o classe, effettuando
il cambio rispetto al corrispon-
dente biglietto Base e pagando
la relativa differenza di prezzo. Il
nuovo ticket segue le regole del
biglietto Base.

BIMBI GRATIS
Con Trenitalia i bambini viaggiano gratis in Frecciarossa,
Frecciargento, Frecciabianca e Intercity in 1^ e 2^ classe e
nei livelli Business, Premium e Standard. Gratuità prevista
per i minori di 15 anni accompagnati da almeno un maggio-
renne, in gruppi composti da 2 a 5 persone. I componenti
del gruppo dai 15 anni in poi pagano il biglietto scontato
del 40% sul prezzo Base1.
CARNET 15, 10 E 5 VIAGGI
I Carnet Trenitalia sono sempre più adatti a tutte le esigenze.
Si può scegliere quello da 15 viaggi con la riduzione del 30%
sul prezzo Base, da 10 viaggi (-20% sul prezzo Base) oppure
il Carnet 5 viaggi (-10% sul prezzo Base). Riservato ai titolari
CartaFRECCIA, il Carnet è nominativo e personale. L’offerta è
disponibile per i treni Frecciarossa, Frecciargento, Freccia-
bianca e Intercity 2.

NOTTE & AV
L’offerta consente di usufruire di prezzi ridotti per chi uti-
lizza, in un unico viaggio, un treno Notte e un treno Frec-
ciarossa o Frecciargento. La promozione è valida per i
viaggiatori provenienti con un treno notte dalla Sicilia, dalla
Calabria o dalla Puglia che proseguono sulle Frecce in par-
tenza da Napoli, Roma o Bologna per Torino, Milano, Vene-
zia e tante altre destinazioni, e viceversa 3.
© WinWin/AdobeStock

116
 PROMOZIONI

A/R IN GIORNATA YOUNG & SENIOR

Promozione per chi parte e torna nello stesso giorno con
le Frecce a prezzi fissi, differenziati in base alle relazioni e
alla classe o al livello di servizio. Un modo comodo e con-
veniente per gli spostamenti di lavoro oppure per visitare
le città d’arte senza stress 4 .
Riservate agli under 30 e agli over 60 titolari di CartaFREC-
CIA, l’ offerta Young consente di risparmiare fino al 70% sul
prezzo Base mentre la Senior fino al 50% su tutti i treni na-
zionali e in tutti i livelli di servizio, ad eccezione dell’Execu-
tive, del Salottino e delle vetture Excelsior 5 .

ME&YOU
La promozione consente di viaggiare in due tutti i giorni
con sconti fino al 50% sul prezzo Base su Frecce, Intercity e
Intercity Notte. L’offerta è valida in 1^ e 2^ classe e in tutti i
livelli di servizio ad eccezione dell’Executive, del Salottino e
i servizi cuccette, VL ed Excelsior 6.
INSIEME
Offerta dedicata ai gruppi da 3 a 5 persone per viaggiare
con uno sconto fino al 60% sul prezzo Base di Frecce, In-
tercity e Intercity Notte. La promozione è valida in 1^ e 2^
classe e in tutti i livelli di servizio ad eccezione dell’Executi-
ve, del Salottino e delle vetture Excelsior 7.

NOTE LEGALI
1. I componenti del gruppo dai 15 anni in poi pagano il biglietto scontato del 40% sul prezzo Base. Offerta a posti limitati e variabili rispetto al giorno,
al treno e alla classe/livello di servizio. Cambio prenotazione/biglietto e rimborso soggetti a restrizioni. Acquistabile entro le ore 24 del secondo
giorno precedente la partenza.
2. Il Carnet consente di effettuare 15, 10 o 5 viaggi in entrambi i sensi di marcia di una specifica tratta, scelta al momento dell’acquisto e non modi-
ficabile per i viaggi successivi. Le prenotazioni dei biglietti devono essere effettuate entro 180 giorni dalla data di emissione del Carnet entro i limiti
di prenotabilità dei treni. L’offerta non è cumulabile con altre promozioni. Il cambio della singola prenotazione ha tempi e condizioni uguali a quelli
del biglietto Base. Cambio biglietto non consentito e rimborso soggetto a restrizioni.
3. L’offerta Notte&AV è disponibile per i posti a sedere e le sistemazioni in cuccetta e vagoni letto (ad eccezione delle vetture Excelsior) sui treni
Notte e per la seconda classe, o livello di servizio Standard, sui treni Frecciarossa o Frecciargento.
L’offerta non è soggetta a limitazione dei posti. Il biglietto è nominativo e personale.
4. Il numero dei posti è limitato e variabile, a seconda del treno e della classe/livello di servizio. Acquistabile fino alle ore 24 del secondo giorno
precedente la partenza del treno. Il cambio prenotazione/biglietto è soggetto a restrizioni. Si può scegliere di effettuare il viaggio di andata in una
classe o livello di servizio differente rispetto a quella del viaggio di ritorno. Il rimborso non è consentito. Offerta non cumulabile con altre riduzioni,
compresa quella prevista a favore dei ragazzi.
5. L’offerta Young è acquistabile entro le ore 24 del sesto giorno precedente la partenza per le Frecce e fino alle ore 24 del secondo giorno prece-
dente la partenza del treno per i treni Intercity e Intercity Notte. La percentuale di sconto varia rispetto al prezzo Base dal 40% al 70% per le Frecce e
dal 20% al 70% per gli Intercity e Intercity Notte. L’offerta Senior è acquistabile entro le ore 24 del sesto giorno precedente la partenza per le Frecce
e fino alle ore 24 del secondo giorno precedente la partenza del treno per i treni Intercity e Intercity Notte. La percentuale di sconto varia rispetto
al prezzo Base dal 40% al 50% per le Frecce e dal 20% al 50% per gli Intercity e Intercity Notte. Per le offerte Young e Senior il numero dei posti di-
sponibili è limitato e varia in base al giorno, al treno e alla classe/livello di servizio. È possibile cambiare esclusivamente la data o l’ora di partenza,
una sola volta e fino alla partenza del treno, scegliendo un viaggio con la stessa categoria di treno o tipologia di servizio e pagando la differenza
rispetto al corrispondente prezzo Base intero. Il Rimborso e accesso ad altro treno non sono ammessi. Al momento dell’acquisto il sistema propo-
ne sempre il prezzo più vantaggioso. A bordo è necessario esibire la CartaFRECCIA insieme a un documento d’identità.
6. Offerta a posti limitati e variabili in base al treno e alla classe/livello di servizio scelto ed è acquistabile entro le ore 24 del sesto giorno prece-
dente la partenza per le Frecce e fino alle ore 24 del secondo giorno precedente la partenza per i treni Intercity e Intercity Notte. La percentuale
di sconto varia dal 40% al 50% per le Frecce e dal 20% al 50% per gli Intercity e Intercity Notte. Cambio biglietto/prenotazione e rimborso non sono
consentiti.
7. Offerta a posti limitati e variabili rispetto al giorno, al treno e alla classe/livello di servizio. La percentuale di sconto varia rispetto al prezzo Base dal
40% al 60% per le Frecce e dal 20% al 60% per gli Intercity e Intercity Notte. Lo sconto non è cumulabile con altre riduzioni fatta eccezione per quella
prevista in favore dei ragazzi fino a 15 anni. La promozione è acquistabile entro le ore 24 del sesto giorno precedente la partenza per le Frecce e
fino alle ore 24 del secondo giorno precedente la partenza del treno per i treni Intercity e Intercity Notte. Il cambio e il rimborso non sono consentiti.

117
 FOOD ON BOARD

Il viaggio nel viaggio

MOMENTI DI GUSTO AD ALTA VELOCITÀ

Il FRECCIABistrò ti aspetta per una pausa di gusto. Nel servizio bar, presente su tutti i Frecciarossa, Frecciargento e
Frecciabianca, si possono acquistare deliziosi prodotti e menù pensati per ogni momento della giornata. Un’ampia
selezione che comprende snack dolci e salati, panini e tramezzini, primi piatti caldi e freddi, insalate e taglieri,
bevande alcoliche e analcoliche. L’offerta prevede anche opzioni vegetariane e gluten free ed è arricchita dalle
note di gusto del caffè espresso Illy. Il servizio è previsto anche per i clienti dei treni Eurocity.

118
 PORTALE FRECCE

WWW.PORTALEFRECCE.IT
INTRATTENIMENTO GRATUITO, FACILE E VELOCE
Il portale FRECCE rende più piacevole il viaggio grazie ai numerosi servizi gratuiti disponibili a bordo dei treni Frecciarossa
e Frecciargento e nelle sale FRECCIAClub e FRECCIALounge. Per accedere basta collegarsi alla rete WiFi,
digitare www.portalefrecce.it o scaricare l’app Portale FRECCE da App Store e Google Play.
Ulteriori dettagli, info e condizioni su trenitalia.com

SCELTI PER VOI

Cinderella Cruella Encanto Ghostbusters Queen of Katwe

CINEMA Legacy

GLI ALTRI SERVIZI DISPONIBILI

GIOCHI EDICOLA SERIE E BAMBINI AUDIOLIBRI

Azione, sport, DIGITALE PROGRAMMI TV Cartoni e Audiolibri di
logica e tanto altro Quotidiani e Una selezione programmi vario genere
a disposizione di riviste nazionali e di serie e per i piccoli anche per
grandi e piccoli internazionali programmi tv viaggiatori bambini
viaggiatori

EffettoVIOLATM NEWS MUSICA CORSI LIBRI E GUIDE

Innovativa Notizie Ansa Il meglio Cura la tua Circa 200
tecnologia audio sui principali della musica formazione con contenuti tra
che aiuta a ridurre fatti quotidiani contemporanea i corsi audio e libri ed estratti di
lo stress e ritrovare aggiornate ogni ora italiana e straniera video guide turistiche
il buonumore

INTERNET WIFI INFO DI VIAGGIO

Connessione a Internet tramite WiFi Informazioni in tempo reale su
di bordo puntualità, fermate, coincidenze

119
 CARTAFRECCIA

CASHBACK
CARTAFRECCIA
PIÙ VIAGGI, PIÙ PUNTI
E PIÙ SCONTI SULLE FRECCE

C
on il Cashback Trenitalia è possibile utilizzare i punti CartaFRECCIA per ottenere sconti immediati sull’acquisto di
biglietti e carnet per le Frecce.

Con 300 punti si ha diritto a una riduzione di 10 euro su un ticket, per se stessi o per un’altra persona, che ne costi almeno
20. Con 600 punti, invece, si risparmiano 20 euro sull’acquisto di un biglietto che abbia un importo minimo di 40 euro.

Convertire i punti è semplicissimo: basta selezionare la voce Cashback CartaFRECCIA nella fase di acquisto del biglietto su
trenitalia.com o sull’App Trenitalia. È possibile utilizzare il cashback anche nelle biglietterie delle stazioni, nei FRECCIAClub
e nei FRECCIALounge.

Il servizio CashBack CartaFRECCIA è soggetto a condizioni. Il regolamento completo del Programma CartaFRECCIA, che ha validità fino
al 31 dicembre 2023, è disponibile sul sito Trenitalia o alle emettitrici self-service della rete nazionale o le biglietterie Trenitalia. I premi
potranno essere richiesti fino al 29 febbraio 2024.

120
MOSTRE IN
IN CONVENZIONE ANCHE
I MACCHIAIOLI
Fino al 16 aprile al Museo Revoltella, Trieste
museorevoltella.it

TRENO E
MUSEO NAZIONALE DELLA SCIENZA E DELLA
TECNOLOGIA DI MILANO
museoscienza.org

MAX ERNST

PAGO MENO
Fino al 26 febbraio a Palazzo Reale, Milano
maxernstmilano.it

JAGO, BANKSY, TVBOY

A Palazzo Albergati di Bologna, fino al 7 maggio,
una tripla monografica sugli street artist più discussi

VIVI LA CULTURA CON LE FRECCE. e amati degli ultimi anni. Ingresso a metà prezzo
riservato ai possessori di un biglietto delle Frecce
con destinazione Bologna in una data antecedente al
SCONTI E AGEVOLAZIONI NELLE massimo di tre giorni da quella della visita.
palazzoalbergati.com

PRINCIPALI SEDI MUSEALI E DI

EVENTI IN ITALIA
Lo splendido Palazzo Franchetti di Venezia ospita centinaia di fotografie, oggetti
d’arte e contributi video che hanno come protagonista un’icona del ‘900. La mostra
Lee Miller - Man Ray. Fashion, love, war vuole rendere omaggio a una donna di gran-
de talento, fotografa e reporter di guerra, ma anche modella e musa. Miller è stata
tutto questo e molto di più, grazie alle tante esperienze vissute durante un’esistenza
ricca di passione. Il racconto espositivo parte dagli anni ‘20 del secolo scorso, quan-
do incontra l’editore Condé Nast che la immortala sulle pagine di Vogue, e passa
per gli anni parigini in cui viene ritratta dal celebre fotografo di moda George Hoy-
ningen-Huene. Ma il focus della rassegna è incentrato sul rapporto professionale e
d’amore tra Miller e Man Ray, vissuto nel clima eccezionale di un’avanguardia arti-
stica che comprendeva nomi come Max Ernst, Pablo Picasso, Salvador Dalí e Jean
Cocteau.
Tante le tipologie di sconto per chi arriva a Venezia in treno. Ingresso 2x1 dedicato ai
clienti Trenitalia muniti di biglietto Frecce o Intercity con data viaggio antecedente
al massimo tre giorni da quella in cui si visita la mostra. Sconto del 50% sul biglietto
open per l’esposizione, ovvero quello senza indicazione della data di accesso, riser-
vato a chi possiede un ticket delle Frecce per lo stesso giorno in cui si visita la rasse-
gna. Tariffa ridotta sull’ingresso singolo per chi è in possesso di un biglietto Intercity
con data di viaggio antecedente massimo tre giorni, per chi mostra un abbonamento
regionale, anche a tariffa sovraregionale, o un biglietto di corsa semplice validi per
viaggiare sui treni del Regionale per Venezia lo stesso giorno di ingresso alla mostra.
leemillermanray.it

TvBoy
Love in the time of Covid (2020)
Pop House Gallery

ESCHER
Fino al 26 marzo al Museo degli Innocenti, Firenze
museodeglinnocenti.it

FONDAZIONE FRANCO ZEFFIRELLI DI FIRENZE

fondazionefrancozeffirelli.com

Lee Miller
Reflection of Lee Miller in the
Guerlain shopfront window, 68
Avenue des Champs-Elysées, Paris
Francia (1930)
© Lee Miller Archives England 2022.
All Rights Reserved www.leemiller.co.uk
VAN GOGH
Fino al 26 marzo a Palazzo Bonaparte, Roma
mostrapalazzobonaparte.it
MUSEO CIVICO GAETANO FILANGIERI DI NAPOLI
filangierimuseo.it
Maggiori informazioni su trenitalia.com

121
 NETWORK // ROUTES // FLOTTA

Parigi

Bolzano Val Gardena

Val di Fassa-Val di Fiemme

Madonna di Campiglio Cortina d’Ampezzo
Pinzolo Ora Udine
Bergamo Treviso
Trento
Lione Courmayeur
Milano Brescia
Aosta Vicenza
Chambéry Trieste
Torino Verona Venezia
Padova
Bardonecchia Mantova
Reggio Emilia AV

Genova Modena Ravenna

Bologna
Rimini
La Spezia Firenze
Assisi
Pisa Ancona
NO STOP Perugia

Pescara

Roma

Caserta Foggia
Fiumicino
Aeroporto
Napoli Afragola Bari
Napoli Matera
Lecce

Salerno Potenza Taranto

Sibari

Paola
Lamezia Terme

Reggio di Calabria

LEGENDA:

Per schematicità e facilità di lettura la cartina riporta soltanto alcune città esemplificative dei percorsi
delle diverse tipologie di Frecce. Maggiori dettagli per tutte le soluzioni di viaggio su trenitalia.com

Alcuni collegamenti qui rappresentati sono disponibili solo in alcuni periodi dell’anno e/o in alcuni giorni
della settimana. Verifica le disponibilità della tratta di tuo interesse su trenitalia.com.

Cartina aggiornata al 25 gennaio 2023

122
 Velocità max 400 km/h | Velocità comm.le 300 km/h
Composizione 8 carrozze
Livelli di servizio Executive, Business, Premium, Standard
Posti 457 | WiFi Fast | Presa elettrica e USB al posto
Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

FRECCIAROSSA ETR 500

Velocità max 360 km/h | Velocità comm.le 300 km/h | Composizione 11 carrozze
4 livelli di servizio Executive, Business, Premium, Standard | Posti 574
WiFi | Presa elettrica al posto
Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

FRECCIAROSSA ETR 700

Velocità max 250km/h | Velocità comm.le 250km/h | Composizione 8 carrozze
3 livelli di Servizio Business, Premium, Standard | Posti 497
WiFi Fast | Presa elettrica e USB al posto
Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

FRECCIARGENTO ETR 600

Velocità max 280 km/h | Velocità comm.le 250 km/h
Composizione 7 carrozze | Classi 1^ e 2^ | Posti 432
WiFi | Presa elettrica al posto 1a

Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

FRECCIARGENTO ETR 485

Velocità max 280 km/h | Velocità comm.le 250 km/h
Composizione 9 carrozze | Classi 1^ e 2^ | Posti 489
WiFi | Presa elettrica al posto
Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

FRECCIABIANCA ETR 460

Velocità max 250 km/h | Velocità comm.le 250 km/h
Composizione 9 carrozze
Classi 1^ e 2^ | Posti 479 | Presa elettrica al posto
Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

123
© Adobe Stock / New Africa © Adobe Stock / New Africa
 PRIMA DI SCENDERE
FONDAZIONE FS

TUTTI IN MASCHERA E…
IN CARROZZA
IL 19 FEBBRAIO, L’ULTIMA DOMENICA DI CARNEVALE, UN TRENO
STORICO PORTA I VIAGGIATORI DA MILANO A VENEZIA SULLA LINEA
DELL’EX FERROVIA FERDINANDEA
di Gabriele Romani
© Archivio Fondazione FS Italiane

Il convoglio storico alla stazione di Milano Centrale

F ebbraio è il mese delle ma-

schere, delle sfilate, dei carri
allegorici. Sono tante le co-
lorate celebrazioni che richiamano i
visitatori da ogni parte d’Italia ma il
veloce tra le due capitali del Regno
Lombardo-Veneto.
Attivata a tratte a partire dal 1842,
prese il nome di Ferrovia Ferdinan-
dea in omaggio all’imperatore Ferdi-
protagonista d’eccezione è sempre il nando I d’Austria. Nel gennaio 1846,
carnevale di Venezia. il primo treno raggiunse Venezia at-
Quest’anno l’Associazione rotabili traversando il nuovo e monumentale
storici Milano Smistamento, conven- Gran ponte sulla Laguna veneta, che
zionata con Fondazione FS Italiane, nel dopoguerra divenne il Ponte del-
organizza un servizio turistico ad hoc la libertà. Nel 1908, due anni dopo
per accompagnare i viaggiatori dalla l’apertura del traforo del Sempione,
Lombardia in Laguna, percorrendo la anche il leggendario Orient Express
linea storica concepita nella prima percorse quei binari. Il servizio di lus-
metà dell’800 come collegamento so della Compagnie Internationale
des Wagons-Lits garantì un collega-
mento veloce quotidiano tra Ginevra,
Losanna, Genova, Milano e Venezia,
contribuendo anche alla nascita del
tradizionale viaggio di nozze nella
città dei Dogi.
Il 19 febbraio, ultima domenica del
carnevale 2023, si può partire in treno
storico alle 7:30 da Milano Centrale,
con stop a Brescia alle 8:15 e arrivo
a Venezia Santa Lucia alle 11. Si rien-
tra alle 17:30, con tappa a Brescia alle
20:15, per raggiungere Milano alle 21.
fondazionefs.it
fondazionefsitaliane

125
 PRIMA DI SCENDERE
FUORI LUOGO

di Mario Tozzi
mariotozziofficial mariotozziofficial OfficialTozzi
[Geologo Cnr, conduttore tv e saggista]

IL MITO DI GIULIETTA
G odetevi pure l’Aida nell’A-
rena e cenate in uno dei
ristoranti famosi per il mo-
numentale carrello dei bolliti, passeg-
giate davanti alle Arche scaligere, ma
se visitate Verona non dimenticate di
andare sotto al balcone più famoso
del mondo, quello di Giulietta Capu-
leti.
Accanto all’antico foro romano, dove
oggi c’è piazza delle Erbe, sorgeva
un’insula, un insediamento popolare
ristrutturato più volte. Qui la tradizio-
ne colloca la casa di Giulietta (e poco
distante, in via delle Arche scaligere,
quella di Romeo), anche se il celebre
balcone è frutto di un restauro del
1935. Ma anche la tomba di Giulietta
esiste veramente: si tratta di un sar-
cofago scoperchiato in marmo rosso
che è conservato nell’ex convento
di San Francesco al corso (al Museo
degli affreschi). Secondo la leggenda
alla giovane fu concessa, pur essen-
do una suicida, la sepoltura in terre-
no consacrato, a patto che nessuna
iscrizione ne permettesse il riconosci-
mento. Il sarcofago, come già il balco-
ne, fu preso d’assalto e ad ammirarlo
accorsero, tra gli altri, il politico ingle-
se Lord Byron e varie regine europee.
Il fascino di Giulietta resiste ancora
oggi, offuscando spesso le altre me-
raviglie del centro storico che sono
valse a Verona il suo inserimento nella
lista del Patrimonio mondiale Unesco.

La tomba di Giulietta a Verona

© Mondadori Portfolio/GettyImages

126
 PRIMA DI SCENDERE
STAZIONE POESIA

l
te

as
van ni G
di Davide Rondoni
DavideRondoniAutore daviderondoni Daviderond

G io
[Poeta e scrittore]

SORRISO DI PADRE
Se un giorno mi diranno “scegli
ti puoi trasformare
in una cosa
solamente,
fra tutto ciò che hai visto a questo mondo”
io sceglierò il sorriso di mio padre
e starò sulle sue labbra notte e giorno
e non avrò più freddo
e non avrò più fame.

© Yakobchuk Olena/AdobeStock
Ogni giorno finché campo
non smetterò di provare e riprovare
ad assomigliare
a quel sorriso che sa di legno
e di azzurro e di mimosa
vorrò fare quella luce
che torna sempre ad aggiustare
e a dire (se gli chiedi come sta): “non c’è male
non c’è male”

Se sorridi
non c’è
il male

[Il sorriso di mio padre, tratta da Cielo dinamite, Matteo Greco]

S e la Puglia è qualcosa è una

radice. È mare, è vento, è sole.
A volte può essere anche sic-
cità, ulivi ammalati, persino neve. Ma se
la terra di provenienza è tante cose è
però di certo una radice. In questa poe-
sia di Matteo Greco, validissimo autore di
Gagliano del Capo, uno dei mille paesi
del Salento, si vede che tale radice ha
una caratteristica: è sobria, è un sorriso.
È tratta dal libro in uscita Cielo dinamite,
edito da CartaCanta. Il figlio che vuole
essere “quel” sorriso sta lottando contro
“il male”. Perché la Puglia è terra sospesa
tra il cielo e la vita dura, tra il sole e cer-
te oscurità indecifrabili. E allora il poeta
sceglie la parte a cui attaccarsi, la radi-
ce. Lo fa con decisione, con una volontà
epica ma di eroismo quotidiano. C’è una
volontà di attaccamento, di affetto (dal
latino afficio). Legno, azzurro e mimosa
sono elementi diversi che indicano for-
za, orizzonte e luce fiorente. Il miracolo
indescrivibile di un sorriso di padre, a
difesa dal male, che il poeta Greco –
divenuto padre da poco – conosce e si
trova addosso. Nel libro dedicato alla
sua nuova paternità, questa poesia sta in
un certo senso al centro. Non si è padri
senza esser figli. Senza senso della pa-
ternità si avrà solo sterilità. Ma la radice
può fiorire sempre. Se ciò che si passa
non è l’ira, ma uno strano sobrio sorriso.

127
 PRIMA DI SCENDERE
FOTO DEL MESE

di Irene Marrapodi

Il tepore confortevole di un piccolo negozio dai toni vivaci contrasta con lo strato di neve scivolato sui tetti spioventi e
poggiato ai lati delle strade. Come un caminetto acceso nel freddo pungente, l’immagine catturata dallo scrittore Fabio
Volo durante un viaggio in Islanda scalda e rasserena l’anima. Esposti dal 22 al 26 febbraio alla Fabbrica Eos Gallery di
Milano, gli scatti di Volo – qui nella veste inedita di fotografo – portano i visitatori dal nord Europa fino agli Stati Uniti,
per osservare da lontano lo skyline di New York o ammirare una caratteristica bottega di Los Angeles. Consentono di
sbirciare con candida curiosità l’abitudinario affaccendarsi di luoghi lontani, alla scoperta di scampoli di vita quotidiana o
di paesaggi straordinari catturati dall’occhio affascinato del turista.
La mostra Fabio Volo. Fotografie vuole sostenere le attività della cooperativa sociale Il volo di Monticello Brianza,
in provincia di Lecco, che si occupa di giovani con disturbo borderline di personalità. Il ricavato dalla vendita
delle fotografie, stampate in fine art e autografate dall’autore, sarà interamente devoluto alle attività riabilitative
dell’associazione, al supporto per l’inserimento dei pazienti nel tessuto sociale e alla ricerca scientifica.
ilvolo.com
fabbricaeos.it
fabbricaeos

Fabio Volo
Islanda

128
 UN MOTIVO IN PIÙ
PER TORNARE
IN GIORNATA
Scegli l’offerta A/R in giornata
a partire da 69€

Info su trenitalia.com

L’offerta è a posti limitati che variano in base al giorno, al treno e alla classe o livello di servizio, valida per treni Frecciarossa, Frecciargento e
Frecciabianca e permette di viaggiare, sulla stessa relazione, a partire da 69€ in 2° classe e livello Standard, a partire da 79€ per il livello Premium,
a partire da 89€ in 1° classe e livello Business, a partire da 159€ per il livello Executive. L’offerta prevede prezzi differenziati a seconda della relazione
e non è disponibile quando è previsto un prezzo Base andata/ritorno inferiore per la stessa classe/livello di servizio. È ammesso il cambio dell’orario
(gratuitamente) e/o la classe/livello di servizio (corrispondendo la relativa differenza di prezzo rispetto al prezzo previsto dall’offerta per la nuova
classe o livello di servizio scelti) sia per il treno di andata che per quello di ritorno, una sola volta fino alla partenza degli stessi. Il cambio delle date dei
viaggi, il rimborso e l’accesso ad altro treno non sono consentiti. L’offerta è acquistabile fino alla partenza del treno. Non è possibile prenotare il posto
nei salottini. L’offerta non è cumulabile con altre riduzioni compresa quella per i ragazzi. Maggiori dettagli sull’offerta e le tratte interessate su
www.trenitalia.com e presso tutti i canali di vendita.