ANNO XIV | NUMERO 4 | APRILE 2022 | www.fsitaliane.

it | ISSN 2785-4175

PER CHI AMA VIAGGIARE

RINASCERE INSIEME
MIKA

RINASCERE,
ANCHE DAL MALE
S arebbe stata tutta un’altra
storia se, come speravamo,
avessero prevalso, ai venti
di guerra, le brezze della primave-
ra evocate nel nostro editoriale di
marzo, inviato in tipografia a poche
ore dall’inizio del conflitto in Ucrai-
na. Purtroppo, non è stato così. Ha
prevalso la barbarie, hanno vinto, fin
qui, gli armamenti, come in altre mar-
toriate terre, come per le genti dello
Yemen, della Siria, del Tigray, per
citarne alcune. Ed è stato sangue, è
stato dolore: un susseguirsi di distru-
zioni e lutti, di esodi obbligati verso
sopravvivenze e futuri incerti. Tuttavia
non vogliamo seppellire, insieme alle
vittime che la guerra ha già seminato,
la nostra testarda vocazione all’otti-
mismo, la fiducia che la notte finisca,
e il più presto possibile. Di parole e
discorsi, di interpretazioni storiche e
suggerimenti tattici, strategici, politici
ci siamo riempite le orecchie, in que-
2
EDITORIALE
ste settimane, fino alla nausea. Ma al
di là dei verbosi talk televisivi, sono
state le interviste e le immagini, con
i volti dei bambini e le storie dolorose
di intere famiglie, che tanti coraggiosi
reporter ci hanno offerto, a trafiggere
le coscienze, sollevando un’onda di
vivida solidarietà che ha pervaso tut-
ta l’Europa e il nostro Paese. Un’on-
da che vede coinvolto anche il no-
stro Gruppo, e tanti singoli ferrovieri,
membri di una famiglia saldamente
unita da un forte spirito di apparte-
nenza, intriso di profondi valori etici
e civili. No, non vogliamo smettere di
pensare che la vita sia bella, nono-
stante tutto. E che tutti dovrebbero
avere diritto a viverla, e a trarne una
qualche felicità. Così, nel mese in cui
le confessioni cristiane celebrano la
Pasqua, e anche noi ve la raccontia-
mo, credenti e non credenti non pos-
sono non avvertire un incontenibile
anelito, che si tramuta in fede anche
laica (inevitabile ossimoro), alla rina-
scita. L’abbiamo evocata nello strillo
di copertina. Come sconfitta di ogni
tenebra e di quella violenza che ren-
de sterile l’esistenza. Come possibili-
tà di far fiorire la vita nel e dal dolore.
Ci insegna Ungaretti che non c’è mai,
nella guerra, paese più straziato del
cuore di chi sopravvive. Eppure è pro-
prio da quello strazio che può e deve
rifiorire la vita. Rinascere dalla me-
moria viva del male subìto e inferto.
È vero, l’umanità è e resterà imperfet-
ta. Ma quell’imperfezione può essere
mitigata, o imbrigliata, o incanalata
verso manifestazioni non aggressive,
trasformarsi persino in arte. Intanto
La Freccia di aprile, come sempre,
cercherà di accompagnare i vostri
viaggi offrendovi spunti di riflessione,
momenti di leggerezza e ispirazioni
per viaggiare ancora e per scoprire i
nostri lati migliori. E i frutti buoni delle
nostre imperfezioni.
3
© ipopba/Adobestock
 SOMMARIO
APRILE 2022

IN COPERTINA 48 77
MIKA

31 98
UN TRENO DI LIBRI
Nell’Invito alla lettura di questo mese
La Freccia propone il romanzo
d’esordio di Valeria Gargiullo,
Mai stati innocenti

48
pag. 38 UN SORSO DI SOGNI
A Venezia, per la 59esima Biennale
d’arte, con la curatrice Cecilia
Alemani. L’edizione delle donne, dei
44
8 corpi e dello stare insieme
IL CORAGGIO PER VINCERE
RAILWAY HEART 52
60 DOVE FINISCE LA NOTTE
12 LA VITA FA FESTA 56
L’ITALIA CHE FA IMPRESA Un viaggio alla scoperta delle
UNA SIGNORA SENZA TEMPO
tradizioni pasquali. Tra processioni
66
16 storiche, celebrazioni religiose e
cortei in costume LAZIO A PASSO LENTO
INNOVATION
70
18 58 LE OASI DELLA FELICITÀ
AGENDA 74
SIENA LA GENTILE
22 78
GUSTA & DEGUSTA IL GIOIELLO DELLA LOCRIDE
82
24 RITORNO ALLE ORIGINI
WHAT’S UP 86
LUNGO LA VIA DELLA CROCE
90
28 70 INSIEME PER LA TERRA
94
UNA CASA PER TUTTI
98
LA CINA VISTA DA BRESSON
102
SCATTI DELL’ANIMA
106
I VOLTI DEL FARE

LE FRECCE NEWS//OFFERTE E INFO VIAGGIO

111
SCOPRI TRA LE PAGINE LE PROMOZIONI E LA FLOTTA DELLE FRECCE
i vantaggi del programma CartaFRECCIA e le novità del Portale FRECCE

4
 Tra le firme del mese I numeri
di questo numero
9 milioni e mezzo
le tonnellate di imballaggi
riciclati in Italia in un anno
[pag. 13]
265
i chilometri del cammino
CESARE BIASINI SELVAGGI di San Benedetto nel Lazio
Da marzo 2017 è direttore editoriale di [pag. 68]
Exibart.com ed Exibart on paper. Manager
culturale per diverse fondazioni italiane, 30
svolge anche un’intensa attività di consulenza gli anni che compie il Parco
di comunicazione strategica d’impresa e per divertimenti Mirabilandia
l’internazionalizzazione del made in Italy
[pag. 71]
500
le foto sul lavoro e l’industria
esposte al Mast di Bologna
[pag. 108]
Read also
FSNews.it, la testata online del Gruppo
GIULIA CIARAPICA
FS Italiane, pubblica ogni giorno
Classe 1989, laureata in Filologia moderna,
è blogger culturale, collaboratrice de Il Foglio notizie, approfondimenti e interviste,
e Il Messaggero. Ha pubblicato con Cesati accompagnati da podcast, video
Editore Book blogger. Scrivere di libri in Rete: e immagini, per seguire l’attualità e
come, dove, perché e Una volta è abbastanza, raccontare al meglio il quotidiano. Con uno
primo volume di una trilogia edita Rizzoli sguardo particolare ai temi della mobilità,
della sostenibilità e dell’innovazione nel
settore dei trasporti e del turismo quali
linee guida nelle scelte strategiche di un
grande Gruppo industriale
GIULIANO COMPAGNO
Ha pubblicato 24 volumi tra saggistica,
narrativa, aforismi e comica, oltre ad aver
scritto quattro libretti di opera contempo-
ranea per il maestro Vittorio Montalti. Vive
a Roma, da dove in genere parte e ritorna
MATTEO FAVERO
Dopo gli studi in Scienze
internazionali e diplomatiche, è stato consulente
del ministero degli Affari Esteri per la cooperazione
italiana allo sviluppo e del Formez. Ora si occupa Con questo QR code puoi sfogliare tutti i
di sostenibilità e anima le attività dell’Associazione numeri precedenti della Freccia.
nazionale per il clima Globe Italia Buona lettura
PER CHI PER CHI
AMA VIAGG
IARE
PER CHI AMA VIAGGIARE
MENSILE GRATUITO PER I VIAGGIATORI
DI FERROVIE DELLO STATO ITALIANE
ANNO XIV - NUMERO 4 - APRILE 2022
REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI ROMA
N° 284/97 DEL 16/5/1997
CHIUSO IN REDAZIONE IL 23/03/2022
Foto e illustrazioni
Archivio Fotografico FS Italiane
Adobestock
Copertina: © Lucely Bautista
Tutti i diritti riservati
Se non diversamente indicato, nessuna parte della
rivista può essere riprodotta, rielaborata o diffusa
senza il consenso espresso dell’editore
ALCUNI CONTENUTI DELLA RIVISTA SONO RESI
DISPONIBILI MEDIANTE LICENZA CREATIVE COMMONS
BY-NC-ND 3.0 IT
Info su
creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/it/deed.it
EDITORE
Communication
Piazza della Croce Rossa, 1 | 00161 Roma
fsitaliane.it
Contatti di redazione
Tel. 06 44105298 | lafreccia@fsitaliane.it
Direttore Responsabile Marco Mancini
Responsabile Editoria Davide Falcetelli
Caporedattrice Michela Gentili
Coordinamento Editoriale Sandra Gesualdi, Cecilia Morrico,
Francesca Ventre
In redazione Gaspare Baglio
Segreteria di redazione Francesca Ventre
Coordinamento creativo Giovanna Di Napoli
Ricerca immagini e photo editing Claudio Romussi
Hanno collaborato Gerardo Adinolfi, Serena Berardi, Osvaldo
a questo numero Bevilacqua, Cesare Biasini Selvaggi, Francesco
Bovio, Peppone Calabrese, Giulia Ciarapica,
Claudia Cichetti, Giuliano Compagno, Alessandra
Coppa, Matteo Favero, Fondazione FS Italiane,
Enzo Fortunato, Alessio Giobbi, Sandra Jacopucci,
Valentina Lo Surdo, Luca Mattei, Giuliano Papalini,
Enrico Procentese, Andrea Radic, Elisabetta Reale,
Gabriele Romani, Davide Rondoni, Flavio Scheggi,
Floriana Schiano Moriello, Mario Tozzi
REALIZZAZIONE E STAMPA
Via A. Gramsci, 19 | 81031 Aversa (CE)
Tel. 081 8906734 | info@graficanappa.com
Coordinamento Tecnico Antonio Nappa
PROGETTO CREATIVO
Team creativo Antonio Russo, Annarita Lecce, Giovanni Aiello,
Manfredi Paterniti, Massimiliano Santoli
PER LA PUBBLICITÀ SU QUESTA RIVISTA
advertisinglafreccia@fsitaliane.it | 06 4410 4428
La carta di questa rivista proviene
da foreste ben gestite certificate FSC®️
e da materiali riciclati
On web
La Freccia si può sfogliare su
fsnews.it e su ISSUU
AMA
VIAGGI
ARE
E
GIAR
 FRECCIA COVER

Lucio Dalla in occasione della messa in scena dell’opera Pierino e il lupo (2005),
Fondazione Teatro Comunale di Bologna

IN RICORDO DI LUCIO
di Alessandra Coppa

La figura umana e il percorso artistico di uno dei più in-
novativi cantautori italiani raccontati attraverso le sue
emozioni più intime. Lucio Dalla. Anche se il tempo passa
è la mostra ospitata, fino al 17 luglio, nel Museo civico
archeologico di Bologna, a pochi passi dalla casa dove
l’artista ha trascorso gran parte della propria vita.
Foto, filmati, documenti, abiti di scena e oggetti iconici –
molti dei quali esposti per la prima volta – raccontano la
vita, l’arte e le passioni del grande musicista, a dieci anni
dalla scomparsa. Dalle prime immagini in bianco e nero
di Lucio bambino all’amore per la sua Bologna, dalla
collaborazione con il poeta Roberto Roversi al suo rap-
porto con la musica, il cinema, il teatro e la televisione.
In mostra anche il clarinetto che Dalla imparò a suona-
re da giovanissimo e una serie di appunti scritti a mano,
destinati a trasformarsi in alcune delle sue canzoni più
belle, che riecheggiano anche negli spazi espositivi per
accompagnare i visitatori.
Promossa dal Comune di Bologna con il patrocinio della
Regione Emilia-Romagna e curata da Alessandro Nico-
sia con la Fondazione Lucio Dalla, la rassegna farà tappa
anche a Roma, in autunno, e a Milano e Napoli nel 2023,
per l’80esimo anno dalla nascita dell’artista.
mostraluciodalla.it

7
 RAILWAY heART

PH OTOS TO R I E S
PEOPLE
Ludovica e Carletto a
Napoli Centrale

© Bruna M.
bruna_who_is

IN VIAGGIO
Verso la Toscana

© Daniele Nieddu
danielenieddu_

8
 Utilizza l’hashtag #railwayheart oppure invia il tuo scatto a railwayheart@fsitaliane.it.
LE PERSONE, I LUOGHI, LE STORIE L’immagine inviata, e classificata secondo una delle quattro categorie rappresentate
(Luoghi, People, In viaggio, At Work), deve essere di proprietà del mittente e priva
DELL’UNIVERSO FERROVIARIO IN UN di watermark. Le foto più emozionanti tra quelle ricevute saranno selezionate per la

CLICK. UN VIAGGIO DA FARE INSIEME pubblicazione nei numeri futuri della rubrica. Railway heArt è un progetto di Digital
Communication, FS Italiane.

a cura di Enrico Procentese enry_pro

LUOGHI
Roma Termini

© Gianmarco Palazzo
valsoiapg

AT WORK
Matteo M., macchinista
dei Frecciarossa

© Edoardo Cortesi
eddiecortesi

9
 RAILWAY heART

A TU PER TU
di Alessio Giobbi - a.giobbi@fsitaliane.it

G abriele, 29 anni, lavora come addetto all’assistenza

clienti Trenitalia per i servizi ferroviari a lunga per-
correnza e ci racconta la sua esperienza nelle sta-
zioni di Roma Termini e Tiburtina.
Qual è stato il tuo percorso professionale?
Gli studi in lingue, prima al liceo e poi all’università, mi hanno
aperto la strada al mondo della customer care per i viaggiatori
di Frecce e Intercity. Sono stato assunto in Trenitalia dopo una
precedente esperienza nel campo assicurativo e, da poco più di
tre anni, mi occupo di attività front-line inerenti all’offerta infor-
mativa e commerciale nelle stazioni di Roma Termini e Tiburtina.
Le tue aree di intervento?
Il mio lavoro si svolge in diverse postazioni all’interno della sta-
zione Termini, dalla biglietteria centrale allo sportello di assi-
stenza, nel Freccia Lounge e nei Freccia Desk vicino ai binari,
oltre che nel Freccia Club di Roma Tiburtina. È distribuito su
turni giornalieri e serali, per garantire il presidio anche in si-
tuazioni e orari straordinari. Il tutto in costante contatto con
la Sala operativa Trenitalia, con cui mi interfaccio per seguire
ogni aspetto della circolazione e intervenire tempestivamente
in caso di urgenze.
Come ti sei formato per svolgere questo lavoro?
Inizialmente, ho seguito due mesi di corsi in aula che mi hanno
preparato su tutti gli aspetti dell’offerta commerciale e su ciò
che si deve conoscere a livello operativo. A questo sono seguiti
incontri specifici sulla comunicazione con il cliente, in presenza
e da remoto, sulla customer centricity e sulla risoluzione delle
criticità in un ambiente molto variegato, in termini di richieste e
di tipologia di viaggiatore. Quello della stazione è un contesto
dove i percorsi di formazione teorica e pratica procedono, ine-
vitabilmente, di pari passo.
Un esempio?
Sono arrivati in Italia molti ucraini in fuga dalla guerra: hanno
bisogno di informazioni sui treni o sui mezzi di trasporto urbano
per raggiungere un parente o un amico, ma anche su come ri-
cevere accoglienza, ospitalità, trattamenti sanitari. Nonostante
molte richieste non siano di nostra competenza cerchiamo di
andare incontro alle loro esigenze e di indirizzarli, rapportan-
doci con le autorità. Per molti di loro, chi presta servizio in sta-
zione rappresenta il primo contatto per risolvere una situazione
drammatica.
Cosa apprezzi di più della tua professione?
Il fatto di dover sviluppare empatia e capacità di adattamento per
far fronte a situazioni sempre nuove. Chi ci vede da fuori può pen-
sare che esistano unicamente manuali o regolamenti da consul-
tare per ogni evenienza. Inutile dire che non è così. Sicuramente in
questo lavoro giocano un ruolo importante la preparazione teorica
e l’esperienza che si guadagna giorno dopo giorno. Ma non biso-
gna perdere l’abitudine di stupirsi, di essere mentalmente flessibili
e di andare a fondo nelle necessità.

10
LE STORIE E LE VOCI DI CHI, PER LAVORO, STUDIO O PIACERE,
VIAGGIA SUI TRENI. E DI CHI I TRENI LI FA VIAGGIARE

F abiana Grasso, archeologa, restauratrice e guida tu-

ristica tra la Capitale e i Castelli Romani, racconta il
progetto GrandTour 2.0, nato per far viaggiare le fami-
glie attraverso la cultura.
Come nasce il tuo interesse verso il turismo?
Ho cominciato il mio percorso nel volontariato dei beni cultu-
rali con il Gruppo archeologico romano. Dopo il liceo artistico
ho proseguito gli studi in questo settore e mi sono specializ-
zata in etruscologia. Poi ho trovato lavoro come restauratrice
e guida turistica. La preparazione accademica e professionale
mi ha permesso di approdare nell’associazione culturale Chis-
sàDove, dove ho realizzato, insieme a cinque amiche, un pro-
getto dedicato al tempo libero delle famiglie.
Di cosa si tratta?
Ci proponiamo di valorizzare gli itinerari archeologici di Roma
e dei Castelli Romani, solitamente poco frequentati, con l’in-
tento di creare un ponte tra le bellezze del territorio.
È nato così il progetto GrandTour 2.0. Alla scoperta delle origi-
ni perdute, vincitore del bando regionale per il rilancio del tu-
rismo locale di LazioCrea. Al centro della nostra programma-
zione c’è la necessità di fornire un servizio a misura di bambino
e bambina, conciliando, al tempo stesso, anche gli interessi
degli adulti.
In che modo?
Per noi l’arte, l’archeologia e la lettura sono strumenti di co-
noscenza che, uniti all’esperienza ludico-didattica, aiutano a
migliorare la capacità di comparare passato e presente. Un
modo per stimolare il senso critico e insegnare a guardare gli
altri con empatia, facendo tesoro della storia per capire me-
glio il domani. Gli itinerari che proponiamo vogliono fornire
una chiave per far vivere la cultura a chiunque, grazie a lin-
guaggi e format pensati ad hoc.
Un progetto che ha anche uno scopo educativo, quindi.
Tutto quello che osserviamo ora dell’antichità è una traccia
che l’essere umano ha lasciato sulla Terra. Questo può spin-
gerci a riflettere, con consapevolezza e responsabilità, sull’im-
pronta che vogliamo lasciare noi e a trovare il giusto modo per
relazionarci con le persone e l’ambiente. Proprio per proteg-
gere il pianeta, consigliamo alle famiglie che prendono parte
ai nostri itinerari di spostarsi con il treno, usufruendo della ca-
pillarità dei collegamenti disponibili.
Perché avete scelto i Castelli Romani per questa iniziativa?
Pensiamo che rappresentino un luogo ideale per ospitare le
famiglie, stimolare la curiosità verso mete meno battute e
accendere lo spirito di osservazione. Oltre al fatto che sono
un anello di congiunzione ideale con Roma. Veder premiato
questo progetto ha rappresentato per noi il coronamento di un
sogno, reso possibile da un intenso lavoro in team. Un modo
per lasciarci alle spalle il periodo di emergenza pandemica:
siamo stati per troppo tempo distanti, senza poter viaggiare.

11
 L’ITALIA che fa IMPRESA

RICICLO DA
RECORD

12
PIÙ DI SETTE IMBALLAGGI SU
DIECI TROVANO UNA SECONDA
VITA. I NUMERI RAGGIUNTI GRAZIE
ALL’IMPEGNO DEL CONAI, CHE COMPIE

© Riccardo Torri/Conai
25 ANNI, CONFERMANO L’ECCELLENZA
DELL’ITALIA NELL’ECONOMIA CIRCOLARE
di Matteo Favero ItaliaGlobe tschanz

ini
a Ru
Lu c

L’ Italia si è guadagnata un
posto d’eccellenza in Euro-
pa per il riciclo degli imbal-
laggi. Secondo gli ultimi dati Eurostat,
il nostro Paese è secondo in assolu-
to – dietro al Lussemburgo e davanti
alla Germania – nel riciclo pro-capite
di contenitori come vasetti, bottiglie,
lattine, scatole in acciaio o in carta,
cassette di legno.
«Negli ultimi 24 anni, il nostro Paese
ha avviato al recupero oltre 170 milio-
ni di tonnellate di imballaggi», spiega
Luca Ruini, presidente del Consorzio
nazionale imballaggi (Conai) che si
pone come garante per il raggiungi-
mento degli obiettivi imposti dall’U-
nione europea in questo settore.
«Nel 1998, meno di 12 mesi dopo la
nascita del sistema Conai, in Italia ve-
nivano reciclati poco più di tre milio-
ni e 300mila tonnellate di imballaggi
all’anno: circa il 30% di quello che ve-
niva immesso al consumo. Oggi quel
numero è triplicato e ammonta a ol-
tre nove milioni e mezzo. Più di sette
imballaggi su dieci, oggi, trovano una
seconda vita».
Nel 2022 il Conai compie 25 anni.
Come siete riusciti a portare avanti
questo modello virtuoso?
Per noi sono sempre stati fondamen-
tali la vicinanza alle realtà locali e il
dialogo con il territorio. Tra il 1998 e il
2021, il consorzio ha versato ai Comu-
ni italiani sette miliardi e 370 milioni
di euro per coprire i maggiori one-

13
 L’ITALIA che fa IMPRESA
Lattine immesse in un impianto di selezione e trattamento dei rifiuti
ri della raccolta differenziata, ossia
quell’avanzo di costo che risulta fra
il buttare tutto in discarica e separa-
re correttamente i materiali arrivati a
fine vita. A questi si aggiungono più
di quattro miliardi di euro destinati a
finanziare attività di trattamento, rici-
clo e recupero. In totale sono oltre 11
miliardi di euro, versati dalle 700mila
aziende che aderiscono al Conai per
offrire agli imballaggi un corretto
smaltimento ed evitare che abbiano
un impatto sull’ambiente quando di-
ventano rifiuti.
Un’azione che riduce l’uso delle di-
scariche. Problema antico, specie in
alcune regioni d’Italia.
Il nostro impegno, a oggi, ha già evi-
tato il riempimento di circa 183 nuove
discariche di medie dimensioni, vere e
14
proprie cicatrici sul territorio. Ma i be-
nefici ambientali prodotti nei 24 anni
che precedono questo anniversario
accendono i riflettori anche su un altro
ruolo del riciclo: quello di attore nella
lotta contro il cambiamento climatico.
L’impegno del Conai ha impedito di
riversare nell’atmosfera circa 56 mi-
lioni di tonnellate di anidride carboni-
ca, che equivalgono alle emissioni di
130mila voli Roma-New York andata
e ritorno. Impressionante anche il ri-
sparmio di materia: quasi 63 milioni
di tonnellate. E, in tutti questi anni, il
lavoro del consorzio ha permesso un
risparmio di energia pari a quella che
consumano circa 200 milioni di perso-
ne in un anno.
Come pensate di festeggiare il vo-
stro anniversario?
Il percorso del Conai dal 1997 a oggi
sarà oggetto di un libro e di un do-
cumentario. Niente di celebrativo,
solo la testimonianza di un impegno
costante che già 25 anni fa anticipava
un’esigenza poi emersa in tutta la sua
importanza. Oggi possiamo presen-
tarci come un attore capace di aiutare
il Paese nella transizione verso l’eco-
nomia circolare. Il libro ripercorrerà
il nostro lavoro anche attraverso le
principali campagne di comunicazio-
ne del consorzio, con 25 interviste a
personalità dell’imprenditoria, del-
le istituzioni, del giornalismo e delle
realtà associative. Il documentario,
invece, darà voce ad alcuni protago-
nisti della storia del Conai, lasciando
parlare anche le immagini per far sco-
prire il viaggio compiuto dagli imbal-
laggi verso il riciclo. Ma sono in arrivo
anche una ricerca Ipsos sugli scenari
della sostenibilità, per capire com’è
cambiata l’Italia “circolare” negli ultimi
cinque anni, e la mostra d’arte Rina-
scimento per l’ambiente, che giocherà
sul contrasto fra lo scenario cinque-
centesco di 14 ritratti e la modernità
degli imballaggi che vi sono stati inse-
riti. Il curatore d’eccezione dell’evento
è il critico d’arte Nicolas Ballario.
Che futuro prevedete per il settore in
questi tempi difficili?
La prudenza, soprattutto oggi, è
d’obbligo. Eppure, per il 2022, il tas-
so di riciclo degli imballaggi rispetto
all’immesso al consumo si prevede
in crescita: il risultato nazionale do-
vrebbe superare il 74%, l’equivalente
di oltre 10 milioni e mezzo di pack.
Imballaggi in carta
L’Italia punta a chiudere l’anno con
una quantità di imballaggi inseriti sul
mercato superiore a quella dei livelli
pre-pandemia: dopo il crollo del 2020,
si prevede di raggiungere i 14 milio-
ni di tonnellate. Se si confermasse la
ripresa dei consumi così com’è stata
registrata in questi primi mesi, si po-
trebbe arrivare a un immesso al con-
sumo addirittura superiore alle attese.
Durante la pandemia, infatti, gli italia-
ni si sono rivelati sempre più bravi nel
differenziare correttamente i rifiuti: la
crescita dei materiali provenienti dalle
miniere urbane e il contributo dei flus-
si commerciali e industriali potrebbe-
ro sorprenderci. In ogni caso, è fonda-
mentale continuare a impegnarci su
più fronti.
Su quali, in particolare?
Servono competenze per colma-
re il gap degli impianti che separa il
Mezzogiorno dal Nord del Paese. Su
questo, i fondi del Piano nazionale di
ripresa e resilienza possono darci una
mano, purché arrivino progetti in gra-
do di intercettarli. E poi non dobbiamo
smettere di promuovere l’ecodesign:
realizzare dei pack sempre meno im-
pattanti è fondamentale, soprattutto
se le quantità di immesso al consumo
aumenteranno. È anche grazie alla
prevenzione, infatti, se un numero
crescente di imballaggi non è sinoni-
mo di maggior inquinamento.
conai.org
conai.it
conai
conai_riciclo
15
 INNOVATION

ISPIRARE IL FUTURO
IL 29 APRILE LA PRIMA UNIVERSITÀ DI ROMA OSPITA TEDXSAPIENZAU, DI CUI IL
GRUPPO FS ITALIANE È SUPPORTING SPONSOR. PER DIFFONDERE VISIONI IN
GRADO DI MIGLIORARE IL MONDO
di Gerardo Adinolfi

P ochi minuti per raccontare

la propria idea di mondo e
stimolare visioni in grado di
cambiare – e migliorare – il presente
e il futuro. Idee che meritano di essere
diffuse e hanno l’obiettivo di riportare
l’università al centro delle sfide più at-
tuali, trasformandola di nuovo, dopo
due anni di pandemia e lezioni a distan-
za, in un luogo dove stare con gli altri,
scoprire nuove passioni, ascoltare, con-
dividere e produrre visioni capaci di tra-
sformare la realtà, o almeno di provarci.
Il 29 aprile l’Università La Sapienza di
Roma diventa il laboratorio di questo
cambiamento: l’occasione è TEDxSa-
pienzaU, evento di cui il Gruppo FS Ita-
liane è supporting sponsor e che è de-
stinato, in qualche modo, a fare la storia
dell’ateneo romano.
Con l’acronimo TED (Technology Enter-
tainment Design) si intendono una serie
di conferenze – nate in Silicon Valley
e gestite da un’organizzazione privata
non profit – che hanno l’obiettivo di dif-
fondere idee e ispirazioni che meritano
di essere raccontate. Col tempo si è svi-
luppato anche il programma TEDx, che
comprende eventi locali progettati in
modo indipendente. L’occasione è sta-
ta colta da un gruppo di studenti dell’a-
teneo romano che, su delega della
rettrice Antonella Polimeni, ha ottenuto

Il team organizzatore e i volontari di TEDxSapienzaU

16
dalla TED Foundation la licenza ufficiale
per ospitare un talk autonomo.
«È una sfida importante, perché lo
stiamo organizzando in un periodo
non semplice, alle prese con la coda
lunga di una pandemia che ha segna-
to l’umanità e nel mezzo di una guerra
che può espandersi al livello globa-
le», spiega Vittorio Emanuele Ago-
stinelli, studente di Giurisprudenza e
presidente del Comitato organizzativo
del TEDxSapienzaU.
Sul palco del TEDxSapienzaU sono
pronti a salire dieci ospiti: nove nomi di
rilievo tra cui Mario Baccini, Presidente
dell’Ente nazionale per il microcredito,
Valentina Dallari, influencer, Rober-
to Viola, Direttore Generale della Dg
Connect della Commissione europea,
Giusy Amoroso, digital artist. Ci sarà
poi uno speaker, a cui si aggiunge an-
che un artista, scelto tra gli studenti
dell’ateneo: «Abbiamo aperto una call
e selezionato 70 volontari su 1200 can-
didature ricevute. Una risposta impor-
tante che testimonia come questo sia
un evento fatto dagli studenti e per gli
studenti», spiega Inés Verri, laureanda
in Scienze politiche e Relazioni inter-
nazionali oltre che Speaker e Program
Coordinator dell’iniziativa. Il team or-
ganizzativo comprende anche la co-
ordinatrice di Communication & Mar-
keting Alessia Massari, studentessa di
Relazioni Internazionali, il tesoriere e
co-organizer Shadi Badawi, studente
di Ingegneria, il Fundraising Director
Federico Anania, laureando in Giuri-
sprudenza e Sebastian Micu, studente
di Medicina e, per il TEDx, Executive
Website Developer.
Gli interventi seguiranno tre filoni di
argomenti: Action, la cultura dell’azio-
ne, che sottolinea l’importanza della
cittadinanza attiva nell’educazione
del futuro, Cross-Fertilization, cioè la
predisposizione alla creatività e alla
contaminazione tra i saperi e Tran-
sformation, che punta sul digitale, la
trasformazione dei modelli educativi e
il valore dell'esperienza nella crescita
dell'individuo. L’iniziativa ha anche uno
speciale su RadioSapienza, la web ra-
dio ufficiale dell’ateneo.
Secondo Agostinelli l’obiettivo è «tra-
smettere idee di valore, e fare in modo
che non restino chiuse in un’aula ma
che si proiettino verso l’esterno, in
modo che possano ispirare tutti». Il
TEDXSapienzaU, insomma, non è un
evento destinato a concludersi, ma a
continuare. «Abbiamo scelto una ma-
scotte bellissima: una pecora rossa,
con una zampa che inneggia all’azione
e la testa inclinata verso l’alto che pun-
ta al pensiero, come guida del cam-
biamento», conclude lo studente. Non
una pecora come le altre, insomma,
ma innovativa e ispiratrice, così come
una bella idea.
tedxsapienzau.com
tedxsapienzau

BOOST YOUR IDEAS 2022

Torna l’iniziativa della Regione Lazio nata in risposta all’emergenza Covid-19 per trovare progetti innovativi capaci
di contribuire alla ripresa sostenibile ed economica del Paese.
Quest’anno il Gruppo FS sostiene la sfida lanciata agli innovatori in qualità di main partner e mette a disposizione
una serie di premi per nuove soluzioni digitali nell’ambito della mobilità sostenibile di merci e persone nei centri
urbani. FS Italiane è pronta a ospitare le imprese e i gruppi di lavoro vincitori presso i propri Innovation Hub,
fornendo una consulenza tecnica per accelerare idee valide nell’ambito delle smart city e offrendo la possibilità
di presentare i progetti alle società del Gruppo per valutarne un’eventuale sperimentazione. È possibile
candidarsi sul sito boostyourideas.lazioinnova.it fino alle 12 dell’11 aprile. Una seconda call sarà poi aperta dalle 9
del 15 luglio alle 12 del 15 settembre.

17
 AGENDA
a cura di Luca Mattei ellemme1 lucamattei1 - l.mattei@fsitaliane.it
e Francesca Ventre - f.ventre@fsitaliane.it

save APRILE
the date 2022
MIA FAIR | MILAN IMAGE ART FAIR 2022

MILANO 28 APRILE>1° MAGGIO

Oltre settemila m² del Superstudio Maxi accolgono la più
importante fiera italiana dedicata alla fotografia internazio-
nale. L’immagine coordinata dell’11esima edizione è firma-
ta dalla giovane Larissa Ambachtsheer. L’artista olandese,
nata nel 1993, si concentra su temi quali la consapevolezza,
lo stile di vita minimalista e la sostenibilità. A Mia Fair pro-
pone opere tratte dalla serie You Choose, I seduce (2017),
creando set e messe in scena con nature morte di frutta e
verdura, per interrogarsi sul ruolo del colore nel cibo e su
come lo si possa manipolare per interagire con il pubblico.
Il clou della fiera è la Main Section che accoglie un panel di
espositori selezionato dal comitato scientifico. Tra le sezioni
d’interesse, Beyond Photography - Dialogue è riservata alle
gallerie che promuovono i giovani talenti, con l’idea di porre
in dialogo la fotografia con una sola opera realizzata con al-
tri linguaggi (scultura, installazione, pittura o video).
Quest’anno torna anche il Premio New Post Photography,
dedicato alle tendenze più creative del settore. Infine, non
mancano conferenze e talk sui temi più attuali.
miafair.it
Larissa Ambachtsheer, Red Lemon (2017)
Courtesy Project 2.0/Gallery Den Haag

SELVATICA – ARTE E NATURA IN FESTIVAL

BIELLA FINO AL 26 GIUGNO
La rassegna dislocata tra i Palazzi Gromo Losa, Fer-
rero e La Marmora racconta la bellezza della natura
attraverso mostre, laboratori e conferenze. Tra gli
appuntamenti da non perdere On Assignment. Una
vita selvaggia, personale del fotografo Stefano Un-
terthiner con i reportage realizzati per il magazine
National Geographic; le sculture dell’italo-america-
na Jessica Carroll, che lavora da decenni sul tema
delle api; Nuvolosa, la kermesse dedicata al fumetto,
e Kryptòs. Inganno e mimetismo nel mondo animale,
un’esposizione di Emanuele Biggi e Francesco To-
masinelli, per osservare le strategie di rane, gechi,
insetti foglia, mantidi e ragni con livree sorprendenti,
in terrari che riproducono il loro habitat naturale.
selvaticafestival.net

Mantide orchidea (Hymenopus coronatus), tra i protagonisti

della mostra Kryptòs
© Emanuele Biggi e Francesco Tomasinelli

18
 VIAGGIO IN ITALIA. LUOGHI E VOLTI
TORINO FINO ALL’8 MAGGIO
In occasione dei 120 anni dalla nascita di Carlo Levi, la Fonda-
zione Circolo dei lettori ha pensato di rileggere la figura del
grande intellettuale del ‘900 con una mostra allestita alla Galle-
ria d’arte moderna (Gam), oltre a una serie di iniziative raccolte
nel progetto Tutta la vita è lontano.
L’esposizione fa conoscere il Levi pittore attraverso 30 dipinti da
lui realizzati tra il 1923 e il 1973 con un misto di realismo, poesia
ed eleganza. E, come tracciando un viaggio reale e culturale,
si focalizza sulla geografia dell’esistenza dell’artista, tra Nord
e Sud dell’Italia. Si parte dal periodo delle prime creazioni per
giungere al fascismo, al dopoguerra e al neorealismo. Lunghi
decenni in cui il legame tra pittura e impegno politico per Levi
non si sciolse mai, ma anzi rimase un suo tratto fondamentale.
gamtorino.it

Carlo Levi, Autoritratto con figure del ricordo (1954)

Courtesy Comune di Aliano

TRENTO FILM FESTIVAL

Una scena del film La terre de la folie (2009), regia di Luc Moullet
TRENTO 29 APRILE>8 MAGGIO
La storica rassegna festeggia 70 anni con un’edizione in
presenza. In occasione dell’anniversario, il fumettista e
illustratore Milo Manara firma il manifesto dell’evento. In
programma lo speciale Destinazione... futuro: sette film di
science-fiction, uno per ogni decennio del festival, con
protagonisti il paesaggio, la montagna e la natura oppure
i pianeti lontani. Tra gli ospiti della manifestazione l’as-
tronauta Paolo Nespoli e l’ingegnere Marcella Salusso-
lia, che si occupa della stazione spaziale Lunar Gateway.
Tra le iniziative anche lo speciale Nécessité de Moullet -
Omaggio a Luc Moullet, dedicato al cineasta e amante
della montagna, che dal 3 al 6 maggio sarà a Trento per
incontrare il pubblico e presentare i suoi film.
trentofestival.it

BRESSANONE WATER LIGHT FESTIVAL

BRESSANONE (BZ) 29 APRILE>22 MAGGIO
Una grande festa di colori e atmosfere creative che
vede come protagoniste assolute l’acqua e la luce.
La città altoatesina si tinge di blu grazie a instal-
lazioni luminose su edifici e chiese, spettacoli di
videomapping e proiezioni di film. All’evento par-
tecipano 31 artisti internazionali, dagli Usa alla Ger-
mania, dai Paesi Bassi alla Finlandia. La confluenza
tra i fiumi Isarco e Rienza, una ventina di fontane e i
tesori storici di Bressanone, così come dei centri di
Novacella, Fortezza e Racines, diventano i luoghi
ideali per le rappresentazioni. Il mondo acquatico
e l’arte della luce creano una magica connessione,
che invita a sognare e nello stesso tempo a riflette-
re sulle preziose e fragili risorse della Terra. Luminéoles by Porté par le vent
waterlightfestival.it © Brixen Tourismus, Pierluigi Orler

19
 AGENDA

I FARNESE. ARCHITETTURA, ARTE, POTERE

PARMA FINO AL 31 LUGLIO
Un evento dedicato alla storia del collezionismo dei Farnese
mancava in Italia dal 1995, anno di una mostra a Napoli. Parma
ne accoglie uno nel Complesso monumentale della Pilotta,
che comprende anche il Teatro Farnese e la Biblioteca Pa-
latina. In questi spazi sono esposti pezzi rari, appartenuti alla
famiglia, sottratti dai Borbone alla città emiliana dopo il 1734.
Tra le trecento opere, da segnalare la Messa di San Gregorio
eseguita dagli indios messicani per ringraziare papa Paolo III,
che nella bolla Sublimis Deus condannò il loro sfruttamento. In
mostra anche capolavori da Napoli: dal Museo e Real Bosco
di Capodimonte arrivano opere di Raffaello, Tiziano, El Greco,
mentre il Museo archeologico ha dato in prestito la sfarzosa
Tazza Farnese, uno dei più grandi vasi incisi del mondo antico.
complessopilotta.it

Tiziano Vecellio, Ritratto di Papa Paolo III (1543)

© Museo e Real Bosco di Capodimonte

MONET. CAPOLAVORI DAL MUSÉE MARMOTTAN

Claude Monet, Ninfee (1916-1919 circa)
© Musée Marmottan Monet, Paris/Bridgeman Images
GENOVA FINO AL 22 MAGGIO
«Il mio giardino è l’opera d’arte più bella che io
abbia creato». La mostra a Palazzo Ducale pren-
de spunto da queste parole di Claude Monet,
massimo interprete dell’impressionismo, che ha
sempre legato la propria creatività all’amore per
la natura. L’esposizione allestisce in modo sugge-
stivo 50 dipinti tra quelli a cui il pittore francese
era più affezionato, conservati gelosamente fino
all’ultimo dei suoi giorni nella casa di Giverny, in
Normandia. La stessa dimora in cui si prendeva
cura di iris, giunchiglie, peonie, tulipani, ciliegi e
dove fece realizzare un giardino acquatico con
un ponte giapponese. Una fonte di ispirazione
per le sue opere più iconiche, da Ninfee a Le rose,
la sua ultima tela.
monetgenova.it | palazzoducale.genova.it

NOVECENTO ELEGANTE. ABITI E ACCESSORI DALLA DONAZIONE FINESCHI

PRATO FINO AL 29 MAGGIO
Il Museo del Tessuto espone oltre 80 oggetti della famiglia Fineschi, attiva
nella borghesia pratese fin dall’800, che testimoniano i costumi italiani degli
ultimi secoli. Si parte dai completi infantili degli anni ‘20 e ‘30 del ‘900, prime
tracce della moda per bambini. Si prosegue con il ricamo, la vera passione
delle donne Fineschi, con colletti e trine a punto rinascimento, centrini e
bordure a chiacchierino. Per l’uomo sono presenti frac, smoking e soprabiti
dei primi anni ‘30, accompagnati da cappelli, bastoni e set da fumo in se-
piolite. Ai prodotti di alta sartoria indossati negli anni ‘60 per appuntamenti
esclusivi, seguono, due decenni dopo, gli outfit dei primi brand italiani, fir-
mati da stilisti come Gianfranco Ferré e Rocco Barocco. Bottoni, fibbie e
borse connotano, infine, la raffinatezza dei capi.
museodeltessuto.it

Abito di Ada Tirinnanzi Fineschi, sartoria italiana (1965-1975), tessuto firmato Ken Scott
© Salvini - Archivio Museo del Tessuto

20

WINDOWLESS CAR
CASERTA FINO AL 7 MAGGIO
Il difficile binomio tra essere umano e inanimato,
reso ancora più complesso dalla trasformazione
socioculturale imposta dalla Rivoluzione indu-
striale, trova nuova formulazione artistica nelle
opere di Krzysztof Grzybacz. L’artista polacco,
classe 1993, espone per la prima volta in Italia,
alla Galleria Nicola Pedana, tele realizzate con
tonalità pastello e un gesto pittorico goliardico e
fiabesco, dal ritmo ossessivo tipico delle fabbri-
che. Con questi dipinti si chiede quanto e come
la depersonalizzazione dell’individuo incida su
ciascuno. E a suo modo trova una risposta: co-
scienti del grigiore industriale che ci circonda,
non resta che osservare il mondo dal finestrino
di una macchina o chiudere gli occhi per ridise-
gnarlo come si vorrebbe che fosse.
nicolapedana.com
Ricostruzione della stanza di Vincent Van Gogh ad Arles, in Francia
FLORACULT
ROMA 23>25 APRILE
Zucca turbante, pomodoro pesca e zucchina serpente
sono solo alcune delle sementi ospiti della mostra
mercato di florovivaismo amatoriale organizzata ai Casali
del Pino, nel Parco di Veio, dall’imprenditrice agrico-
la e designer Ilaria Venturini Fendi. L’11esima edizione
s’intitola Memoria e innovazione, per ricordare quanto
fiori e piante siano un ponte tra le civiltà del passato e le
nuove tecnologie sostenibili. Oltre a incontri, laboratori
e installazioni, si possono conoscere le collezioni bo-
taniche di espositori da tutt’Italia. Tra le chicche da non
perdere, le varietà di Pelargonium, tra cui l’Apple Blossom
Rosebud, prediletta dalla Regina Vittoria, e l’Ipomea alba,
che al calar della luce s’illumina di bianco e rilascia un
profumo inebriante.
floracult.com
Krzysztof Grzybacz, In between folds (2022)
VAN GOGH MULTIMEDIA E LA STANZA SEGRETA
NAPOLI FINO AL 26 GIUGNO
L’opera del pittore olandese è presentata a Pa-
lazzo Fondi con ritratti, autoritratti, nature morte
e paesaggi che riproducono i suoi dipinti con la
massima fedeltà, attraverso la visione in 3D. La
multimedialità ha lo stesso obiettivo che Van
Gogh voleva raggiungere con il colore: allonta-
nare l’arte dalla resa naturalistica e rimandarla a
significati più intensi. Oltre alla realtà virtuale, si
introducono ricostruzioni reali di abiti, oggetti e
ambienti divenuti celebri, come la stanza da let-
to di Arles. L’esposizione itinerante ha già avuto
successo in altre città, ma alla tappa partenopea
si aggiunge una sezione di originali firmati da im-
pressionisti, tra cui Paul Cézanne e Henri de Tou-
louse-Lautrec.
vangoghmultimediaexperience.it
21
 GUSTA & DEGUSTA

di Andrea Radic Andrea_Radic andrearadic2019

IL FASCINO SEGRETO
DELL’HOTEL DE RUSSIE
© Hotel Photography

A rtisti poliedrici, attrici affascinanti, famiglie re-

ali e Capi di Stato. Nessuno degli illustri ospi-
ti dell’Hotel de Russie, iconico indirizzo della
grande ospitalità nella Capitale, ha saputo sottrarsi al
fascino dei giardini ai piedi del Pincio, ricchi di alberi di
pino, agrumi fioriti e una piccola cascata. Il poeta fran-
cese Jean Cocteau lo descrisse come «un paradiso in
terra». Era il 1917 e la definizione calza tutt’oggi a pen-
nello per questo luogo, impreziosito dalla contempora-
neità degli ambienti e dalla valorizzazione delle linee
architettoniche neoclassiche, tracciate nel 1800 da Giu-
seppe Valadier.
Il jet set romano ama gustare un Martini artigianale
allo Stravinskij Bar mentre il tramonto infiamma la Cit-
tà eterna. Il ristorante Jardin de Russie è guidato dallo
chef Fulvio Pierangelini, artista della cucina italiana. A
dirigere la struttura l’esperienza e la classe di Giampao-
lo Ottazzi.
roccofortehotels.com

La terrazza del Jardin de Russie

LORENZO COGO PORTA IL SUO

TALENTO NEL CUORE
DI VENEZIA

È stato per lungo tempo lo chef stellato più

giovane d’Italia. Ora Lorenzo Cogo approda a
Venezia dove firma la cucina di Dama, il risto-
rante dell’hotel di charme Ca’ Bonfadini. Uno stile che
spinge sulla contemporanea creatività dello chef e va-
lorizza l’eccellenza locale. Identità veneziana, respiro
internazionale e una nota istintiva inaspettata, quasi
provocatoria, si ritrovano in piatti come il Carpaccio di
ricciola, cavolo viola, rafano e acqua di rose. Complessi
e identitari i Cappelletti di anguilla, foie gras di mare e
barbabietola. Ben definito nei sapori il Rotolo di filetto
di rana pescatrice al cardamomo e salsa XO al pepero-
ne. Tecniche orientali e cotture di altre latitudini sono la
strada che Cogo percorre per dare sostanza e concre-
tezza al pesce e ai vegetali, sempre di stagione. Golosi
e originali i dessert. Carta dei vini di intensa geografia
enologica. E se Venezia ricorda la forma di un pesce,
Cogo si dimostra abile ed esperto pescatore. Panna cotta al carciofo, pompelmo, olive e caffè

22
 LA GRANDE TRADIZIONE DI
AL VÈDEL: SINFONIA DI SAPORI

S iamo nella Bassa Parmense, un fazzoletto di

Lo chef Enrico Bergonzi (seduto a sinistra) con tutta la famiglia
terra adagiato lungo il Grande Fiume, dove le
atmosfere e i silenzi della campagna pongono
le persone al centro delle cose.
Colorno: è qui che la famiglia Bergonzi lavora, sin dal
1780, per dare ai viandanti di allora come a quelli con-
temporanei la gioia della grande convivialità, aprendo
le porte delle sue cantine, templi del culatello e degli
insaccati tradizionali.
Podere Cadassa e ristorante Al Vèdel sono i nomi da
segnare a inchiostro indelebile nell’agenda del buon-
gustaio. Culatello “dimenticato” che stagiona 40 mesi e
salumi da maiali allevati allo stato brado per comincia-
re. A seguire Anolini in brodo, lumache, la Tagliata di
celato (midollo, diaframma, porro e prezzemolo), e l’Oca
bargnocla con la scarpetta. Una grande tavolo dove go-
dersi la vita. Cantina sontuosa, curata da Marco Pizzigo-
ni, e servizio attento e cordiale.
poderecadassa.it

LATOUR A CIVITELLA:
ESEGESI DEL GRECHETTO

S ergio e Giuseppe Mottura hanno scelto l’istrice

come simbolo dell’azienda, animale raffinato
che predilige luoghi dove c’è equilibrio ecolo-
gico. Siamo a Civitella d’Agliano (VT), nella pianura tra
Lazio e Umbria bagnata dal Tevere, fra le zone più voca-
te alla produzione dell’uva Grechetto. Latour a Civitella
è un grechetto in purezza fermentato in barrique di ro-
vere francese, prima vendemmia nel 1994. Il suo nome
nasce dall’amicizia con un grande produttore della Bor-
gogna ed è stato il primo vino del Lazio a ottenere i pre-
stigiosi Tre Bicchieri dal Gambero Rosso. Ha un impatto
olfattivo elegante e complesso, al palato giunge morbi-
do, di piacevole freschezza e con finale persistente. La
vocazione vinicola di questa terra di primitiva bellezza
è nota sin dal 1292. La tenuta fu acquistata nel 1933 da
uno zio paterno, Alessandro, durante un incarico come
ingegnere per la costruzione della ferrovia Milano/Na-
poli.
sergiomottura.com

Poggio della Costa, uno dei Grechetto di Sergio Mottura

23
 © Assunta Servello

24
WHAT’S UP
 IL FRONTMAN
DELLE BAND
CARLO CONTI TORNA NEL PRIME TIME DI RAI1 CON UN NUOVO
SHOW DEDICATO AI GRUPPI MUSICALI
I l 22 aprile, su Rai1, prende il via
un nuovo talent show tutto dedi-
cato ai gruppi musicali. The Band
è un format originale che vede come
frontman Carlo Conti, conduttore
amatissimo della tv pubblica. Con la
sua verve, si destreggia tra chitarre,
batterie, bassi e voci per decretare la
miglior formazione live dell’anno.
Ritorni con un format tutto nuovo.
Mi piace sperimentare e, con il diret-
tore di Rai1, mi sono ritagliato que-
sto spazio come autore e ideatore di
programmi condotti da me come Top
Dieci, nato in tempo di pandemia e
andato molto bene nonostante fosse
senza pubblico, balletto e orchestra,
o da altri come Ora o mai più, che ve-
deva al timone Amadeus. Quest’anno
abbiamo pensato di testare un’idea
tutta italiana che parte da una rifles-
sione su gruppi musicali.
Quale?
Nei talent si pensa spesso al can-
tante singolo, meno alle band, che
comprendono tante realtà diverse:
formazioni amatoriali, il complessino
studentesco che suona insieme da
pochi mesi, amici che si esibiscono
insieme da anni. Vogliamo anche dare
un segnale di ripartenza per la musica
dal vivo che ha sofferto molto: i gruppi
che suonavano nei locali, nelle feste
o nelle cerimonie sono stati bloccati
per la crisi del settore legato alla pan-
demia. Lo show è uno stimolo.
Come funziona il meccanismo?
I gruppi vengono seguiti da otto tu-
tor famosi che, per tutte e quattro le
puntate, daranno loro dei consigli. In
qualità di direttore artistico, insieme
agli autori, assegnerò loro alcuni brani
da suonare. Dopo l’esibizione, i com-
plessi riceveranno il giudizio dei tutor
avversari e di una giuria formata da
tre grandi protagonisti dello spetta-
di Gaspare Baglio gasparebaglio
colo: Gianna Nannini, Carlo Verdone e
Asia Argento. È un talent con il sapore
del divertimento, non si vincono con-
tratti discografici ma il titolo di band
dell’anno. L’obiettivo è fare musica
live, scoprendo anche la storia di que-
ste formazioni.
Ci saranno cover band?
No, solo gruppi che si cimentano con
diversi generi musicali.
Darete spazio anche agli inediti?
Nell’ultima puntata cercheremo di
fare cantare loro qualche nuovo bra-
no.
Dove si svolge il programma?
Va in onda dal Teatro Verdi di Mon-
tecatini Terme, in provincia di Pisto-
ia, proprio perché c’è bisogno di un
pubblico vero, da grande evento.
Lo studio tv era limitativo. Abbiamo
scelto un palco che ha ospitato molti
concerti, radunando lì l’energia della
musica dal vivo.
Che gruppi si sono presentati?
Eterogenei. C’è la band che suona
rock, quella che fa pezzi italiani, ma
pure chi predilige la dance o il genere
rockabilly. Dopo una selezione video,
li abbiamo chiamati a Roma per i pro-
vini. Non ci sono limiti di età e genere:
abbiamo visionato gruppi al femmi-
nile, complessi di medici e infermieri
che si divertono a fare musica, anche
un gruppetto di ragazzini che suona-
no a scuola. Nei video di presenta-
zione racconteremo le loro storie. È
sempre un gioco di squadra: insieme
si può raggiungere un obiettivo.
In che band famosa avresti voluto
suonare?
Non ho dubbi: i Pink Floyd. Anche se,
al massimo, avrei potuto portare i mi-
crofoni o la chitarra a David Gilmour
(ride, ndr).
Chi ti piace tra le formazioni italiane?
I Negramaro, i Modà e Le Vibrazioni:
energia allo stato puro.
La musica è nel tuo Dna da presen-
tatore…
Nascendo in radio ho sviluppato, gio-
coforza, una predilezione per i pro-
grammi musicali. Ho condotto per 18
anni programmi di quiz, ma è chiaro
che in show come I migliori anni e 50
Canzonissime mi esprimo al meglio,
perché sono più nelle mie corde. Per
mia abitudine, poi, preferisco portare
in tv qualcosa di originale, come suc-
cesso proprio con I migliori anni, for-
mat che è stato proposto anche all’e-
stero. Anzi spero di poterlo riproporre
presto in tv.
Top Dieci, invece, tornerà?
Spero di sì. Mi piacerebbe che diven-
tasse uno show di lunga serialità, con
band e corpo di ballo. Così come mi
auguro di riproporre presto Tali e Qua-
li, la versione nip di Tale e Quale Show,
che vede quindi concorrenti non fa-
mosi cimentarsi nei panni delle grandi
stelle della musica. Ha avuto un otti-
mo gradimento.
Progetti dopo The Band?
Il 3 maggio, da Cinecittà, presento la
cerimonia di consegna dei David di
Donatello. Poi il 3 giugno ci sarà Dal-
laArenaLucio, una serata dedicata al
grande Lucio Dalla dall’Arena di Vero-
na. Il 10 giugno c’è il classico appun-
tamento di Con il cuore - Nel nome di
Francesco, per raccogliere fondi per
le mense e altre missioni dell’ordine
francescano.
E poi il meritato riposo, magari in una
località da raggiungere in treno.
Mi sposto sempre in Frecciarossa.
Sono un cliente affezionato della Fi-
renze-Roma. Anzi, mi sono accorto
che ho dei punti da utilizzare, devo
farlo al più presto.
carloconti.tv
25
 © Amilcare Incalza

26
WHAT’S UP
 PASSIONE
RADICALE
ANDREA BOSCA INTERPRETA MARCO PANNELLA NELLA
DOCUFICTION RAI DEDICATA AL POLITICO. UN RUOLO COMPLESSO
IN CUI HA ESPRESSO TUTTA LA SUA CAPACITÀ DI TRASFORMARSI
È la passione, senza dubbio, a
muovere Andrea Bosca. At-
tore e artista, mette in tutto
quello che fa l’amore, il sangue, il su-
dore, la fatica. E non gli manca neppu-
re il talento.
Ad aprile lo vedremo nel film di Netflix
Toscana, girato in inglese nel Chianti.
Ma soprattutto in Romanzo Radica-
le, la docufiction di Rai1 sul politico
e attivista Marco Pannella, girata da
Mimmo Calopresti e presentata in an-
teprima al Bif&st - Bari International
Film&Tv Festival.
Dopo il successo delle serie Màkari,
dove ha interpretato un affermato ar-
chistar, torna sulla rete ammiraglia
di Viale Mazzini per uno dei ruoli più
complessi della sua carriera.
Com’è iniziata l’avventura di Roman-
zo Radicale?
È stato un lavoro che mi ha portato
grandissima gioia. Sebbene cono-
scessi e apprezzassi Pannella per le
sue battaglie, lo comprendevo solo
superficialmente. Così, dopo il pro-
vino col regista Calopresti, grande
compagno di viaggio, ho cominciato a
cercare persone che lo conoscessero,
guardare documentari, ascoltare la
sua voce. Ho subito compre-
so che ci voleva un cam-
biamento importante,
anche fisico, di cui
dovevo farmi
carico.
Come ci sei
riuscito?
Ai prepa-
ratori
di Gaspare Baglio gasparebaglio
alla nutrizionista ho chiesto di rendere
giustizia a Pannella e ai suoi scioperi
della fame. Ho messo il mio corpo a
servizio di un progetto che mi ha dato
la possibilità di esprimermi con quella
vena di trasformismo che amo mette-
re a disposizione. Dico sempre: «Non
chiedetemi quanti chili ho perso, ma
quanti diritti abbiamo conquistato in
quegli anni. E quanti ancora dobbiamo
conquistarne». Lui metteva l’anima e il
fisico in risonanza con la persona.
Quali aspetti di lui verranno raccon-
tati?
Dopo il periodo iniziale della sua car-
riera, c’è un salto temporale fino ai
giorni nostri. Il nucleo della narrazio-
ne è la prima, vera, grande battaglia:
quella del divorzio. Pannella era con-
vinto che il popolo fosse molto più
colto, preparato e coraggioso della
classe politica che lo rappresentava.
Inizialmente si sentiva un uomo inutile,
ma con la lotta per il divorzio si vede
il suo liberalismo, la convinzione che
ogni individuo debba vivere secondo
le proprie scelte, ovviamente senza
ledere la libertà altrui.
Che battaglia fu?
Terribile, perché molte persone ave-
vano capito l’importanza della que-
stione. Ma all’epoca era illegale parla-
re di certi temi. Le lotte venivano fatte
dimostrando che i problemi nasceva-
no proprio perché le leggi non tene-
vano conto della vera libertà, come se
ci fosse un bug nel sistema. Pannella
si domandava perché le persone non
potessero semplicemente vivere la
e propria esistenza come desideravano.
Alcuni pensavano che le uscite del
leader dei Radicali fossero estreme…
Il suo principio era la non violenza. Ma
questo per lui non significava non ri-
bellarsi, bensì combattere in modo
intransigente contro quelli che vole-
vano l’uovo oggi perdendo la gallina
domani. Dietro al diritto al divorzio
c’era la lotta contro la censura. I Ra-
dicali combattevano per l’amore e la
libera sessualità, svincolandosi da
certe gabbie e visioni di potere che
loro chiamavano “il regime”, mentale
soprattutto. L’obiettivo era solo vive-
re in maniera felice. Quello che lui ha
detto negli anni ‘70 ce lo ritroviamo
nei grandi temi d’attualità: Pannella
era contro la lotta agli armamenti e ha
spesso posto la questione della crisi
energetica.
Passiamo al film Toscana, una produ-
zione internazionale che racconta la
bellezza dell’Italia.
Con tutte le sue idiosincrasie, al nostro
Paese viene riconosciuto un grande
valore all’estero. E questo va protetto.
Mi piace l’idea che l’Italia venga ap-
prezzata soprattutto per il suo modo
di vivere in famiglia e comunitario.
Altri progetti su cui stai lavorando?
Sto scrivendo uno spettacolo sui rac-
conti dello scrittore partigiano Beppe
Fenoglio, che in questi giorni festeg-
gia il centenario dalla nascita. È un
tema drammaticamente attuale, che
riporta alla mente con grande ango-
scia la situazione in Ucraina.
andreabosca.net
andreabosca
27
 WHAT’S UP

LIBERA DI ESSERE
SIMONA MOLINARI TORNA CON UN NUOVO DISCO,
PETALI, CHE NE SEGNA IL CAMBIAMENTO COME DONNA
di Gaspare Baglio gasparebaglio

U na cantautrice di talento,
con tante corde al suo arco
e la capacità di rendere ap-
petibili a tutti musicalità complesse
anche grazie a brani come Egocentri-
strada. Complici l’età e le prese di co-
scienza degli ultimi anni, in cui è cam-
biato anche il mondo.
Lei balla sola è una metafora del tuo
cambiamento?
Come affronti questa avventura?
Come una donna che non ha più pau-
ra di mostrarsi.

simonamolinari.it
ca e La felicità. Simona Molinari è un Sì, di un’evoluzione come donna. simonamolinariofficial
fiore prezioso. Sarà per questo che il Noi, quando
nuovo album si intitola Petali. cresciamo,
L’inedito che ha anticipato l’uscita del non veniamo
progetto è Lei balla sola: con un’atmo- più tratta-
sfera un po’ sognante, ci trasporta nel te come
nuovo corso della carriera dell’artista persone,
napoletana ma aquilana d’adozione. ma come
Ritorni dopo un lungo silenzio disco- donne.
grafico. Come ti senti? Lo sguar-
Sono contenta e non vedo l’ora. Abbia- do che
mo lavorato a questo album con una il mon-
nuova squadra di persone, cercando do aveva
di tirare fuori il massimo dell’autentici- su di me
tà che avevo dentro. condizio-
Perché hai fatto passare tanto tem- nava le
po? mie rispo-
Mi sono dedicata alla vita reale, prima ste e au-
ero proiettata sul lato artistico. Fuo- mentava
ri dal palcoscenico ero in cerca di un insicurezze
personaggio da interpretare. Poi è ar- e paure. Te-
rivata la maternità e il mio vecchio en- mevo di esse-
tourage mi aveva lasciato intuire che, re presa meno
forse, l’essere diventata mamma cre- in considera-
asse meno appeal. Questa cosa mi ha zione come arti-
demoralizzata, facendomi allontanare sta e cantautrice:
dalla discografia. era più importante
Quanto ha influito l’essere madre in che fossi una don-
questo album? na. Nella canzone,
Tanto. Sono cambiata come donna, la protagonista deci-
attraverso un’evoluzione che mi ha de di essere libera, di
portata ad abbandonare le maschere. viaggiare, di diventare
È come se, insieme a mia figlia, fossi una clochard, di avere
rinata anche io, completamente. Non un proprio sguardo sul
avevo più bisogno di nascondermi mondo con meraviglia e
dietro un’ostentata femminilità o quel- stupore.
lo che la gente voleva. L’8 aprile parte Petali in
Il cambiamento è evidente anche nel tour - Teatri e dintorni e le
disco… due date al Blue Note di Mi-
Per molto tempo la mia missione è lano sono già sold out.
stata quella di rendere popolare il jazz Il suono è cambiato: porto sul
attraverso swing ed elettronica: era palco il mio presente e il mio
una missione. Adesso non mi lego più passato musicale, di cui vado
a un genere, ma racconto un tratto di altamente fiera.

28
AVIS PREFERRED
RENDE UNICO
IL TUO NOLEGGIO AUTO
Sali a bordo di Avis Preferred e vivi un’esperienza al top: nessuna attesa al banco con Fast Track ed esclusivi
vantaggi come sconti, upgrade gratuiti e voucher weekend. Inoltre, con Avis App gestisci totalmente
il tuo noleggio e, nelle principali stazioni, scegli marca e modello dell’auto con un clic e sei subito al volante.
Iscriviti ad Avis Preferred, è gratis e ti offre un buono sconto di 15€ utilizzabile entro il 31/05/22, più 200 punti
bonus CartaFRECCIA. Con Avis Preferred continui a beneficiare di Noleggio Facile by Trenitalia con sconto fino
al 20%, km illimitati, navigatore satellitare, supplemento “Young Driver” e punti CartaFRECCIA ad ogni noleggio.
W W W. A B G - N O L E G G I O FA C I L E . I T

Iscriviti ad Avis Preferred: 15€ sconto

entro il 31/05 e 200 punti CartaFRECCIA

Offerta non cumulabile con altre promozioni in corso e riservata ai passeggeri delle Frecce, Intercity, Intercity notte, Eurocity ed Euronight. L’offerta
e i punti CartaFRECCIA saranno riconosciuti esclusivamente utilizzando il codice convenzione Avis AWD T314101 e presentando, al momento
del ritiro dell’auto, il codice PNR del biglietto ferroviario oppure il numero della Carta Fedeltà. Per informazioni, iscrizioni e prenotazioni: 29
www.abg-noleggiofacile.it · Call Center Avis 800.867.196
 ISRAELE
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA

riapre al turismo
La Tel Aviv che non dorme mai è pronta ad accogliere i turisti tra
mare, spiagge, divertimento e buon cibo
Per il National Geographic la sua infinita spiaggia
merita un posto nella top ten degli arenili cittadini.
Per Lonely Planet è forse la metropoli più edonistica
della Terra, amatissima anche dalla comunità gay. Per
gli amanti dell’arte, la sua architettura all’insegna del
Bauhaus in chiave orientale è un patrimonio che da
solo vale un viaggio.
Questa è Tel Aviv!
Per chi sceglie di scoprirla in totale libertà e
autonomia, Tel Aviv regala una sorpresa metro
dopo metro. Il punto di partenza di un inedito
trekking urbano è naturalmente la sua promenade,
dove si balla, si prende il sole, si pratica il gioco dei
racchettoni, si corre in bicicletta, si pratica lo yoga
e soprattutto si nuota, godendo di un sole sempre
caldo, amico dei viaggiatori. A Tel Aviv, splende il sole
quasi 300 giorni all’anno e da marzo fino all’inizio
di novembre è possibile fare il bagno, godendo dei
14 km di spiaggia cittadina. Una spiaggia rilassante,
adattissima anche ai più piccoli che possono viverla
dall’alba al tramonto con mamma e papà!
Alla fine della spiaggia, si raggiunge l’antichissima
Jaffa, con il labirinto dei suoi vicoli, che pullula di
gallerie d’arte, piccoli musei di scultura, ristoranti
a gestione familiare. Da lì, a piedi, si raggiunge il
Credits by by Dana Friedlander for the Israeli Ministry of Tourism
apprezzare la bellezza architettonica e il razionalismo
in chiave ebraica dei palazzi che affacciano su questo
storico viale che poi sfocia in Dizengoff, altra arteria
ricca di bar e chioschi.
Il Museum of Modern Art contiene una famosa
collezione di opere del ‘900, l’Eretz Israel Museum
racconta la storia dell’archeologia, dell’etnografia e del
folklore giudaico, mentre nella zona di Ben Yehuda e
Gordon street si possono avvicinare i giovani talenti
dell’arte contemporanea. Il Sarona Market è invece
l’ideale per gli appassionati di gastronomia e qui si
può toccare con mano un altro record della città: il
fatto di essere la città più vegan friendly al mondo.
La città si può anche visitare pedalando lungo i 100
km delle sue piste ciclabili, magari sulla sella delle bici
pubbliche offerte dal servizio Tel-O-Fun. Poi c’è la
vita notturna: Carlebach Street e ancora Rothschild
Avenue sono sempre accese, così come la zona di
Tel Aviv Port. Se andate lì capirete perché questa è
chiamata party city: qui non si smette mai, a nessuna
ora della notte, di divertirsi.
Solo divertimento? Certamente no!
A Tel Aviv ogni giorno prendono vita oltre 4.000
start up, simbolo dell’innovazione e della creatività

Carmel Market per assaggiare i datteri o il succo di israeliana.

melograno, circondati dall’inebriante profumo delle
coloratissime spezie. Tel Aviv ospita poi, ogni estate, una serie eccezionale
Lasciato il caos di sapori, voci, spezie alle vostre di concerti e di appuntamenti internazionali da
spalle, potete perdervi un’altra volta, addentrandovi tutto il mondo.
dentro Neve Tzedek, l’affascinante quartiere un po’ Vi aspettiamo per scoprirla insieme!
bohémien che ha resistito, grazie alla volontà dei
suoi fieri abitanti, alla speculazione edilizia. Qui ci
sono tantissimi caffè, palazzi dal fascino fané in cui
trascorrere qualche ora lieta osservando il passaggio
della gente vestita in modo alternativo.
Ma ci sono ancora tante cose da scoprire nella città
bianca. Basta prendere Rothschild Boulevard per

Venite a scoprire Israele e tutte le sue novità sulla pagina www.facebook.com/VisitateIsrael

Postate e condividete messaggi insieme a noi!
#israeletiaspetta
www.instagram.com/visit_israel | https://new.goisrael.com/it
30

[blogger culturale e scrittrice dell’accademia Molly Bloom*]
MAI STATI
INNOCENTI
IL MALE DENTRO E FUORI DI NOI, IN UNA CITTÀ DIVISA IN DUE,
NEL ROMANZO D’ESORDIO DI VALERIA GARGIULLO
«E
ravamo nati nella vio-
lenza. Dentro di noi c’e-
ra qualcosa, qualcosa di
oscuro. (…) Non avevo aspirazioni di
conoscermi nel profondo: ero terro-
rizzata da quello che avevo dentro».
Lo scrive Valeria Gargiullo nel suo
romanzo d’esordio Mai stati innocen-
ti, ma quella di cui parla è una radice
antica che riguarda tutti e arriva da
lontano, compiendo un giro lunghissi-
mo e al tempo stesso molto breve, col
fine ultimo di raggiungere la nostra
parte più intima, un luogo segreto in
cui ristagnano le cose che ci rappre-
sentano, che ci fanno paura e che pro-
viamo a nascondere a chiunque.
Qui la radice fa capo al male così
come l’autrice ce lo racconta, sedi-
mentato nei corpi di giovani delin-
quenti – Giancarlo, Manuel e Yuri,
ovvero i Sorci, la banda criminale
che controlla la zona – aggrappato
ai muri di una città rovinata, la Civi-
tavecchia (RM) del quartiere Campo
dell’Oro. Un liquido denso e maleo-
dorante che insozza strade, vicoli,
garage, motorini, arriva fino al mare e
vi si getta dentro. L’unica certezza è
che questo male non muore ma, nel
momento in cui viene riconosciuto,
può incutere meno paura di quanto si
pensi: non per l’illusione che qualcu-
no abbia strumenti per contrastarlo,
ma perché si acquista la consapevo-
UN TRENO DI LIBRI
Invito alla lettura
di Giulia Ciarapica
lezza che il male siamo noi. dimostrerà insufficiente a sradicare il
Quella che Gargiullo costruisce con male. La profonda autenticità del ro-
grande senso di realtà e schiettez- manzo di Gargiullo echeggia in ogni
za è una storia che principia da uno pagina accompagnando il lettore in
stradone, la linea divisoria tra i rioni di un viaggio dal grande impatto emo-
Campo dell’Oro e Santa Fermina, le tivo: questa non è soltanto la storia
due anime opposte di Civitavecchia. di un crimine o di una città. Questa è
Ai casermoni popolari che racchiudo- soprattutto una storia cui aggrapparsi
no persone sfilacciate e disperse, fan- nei momenti difficili, perché non inse-
no da contraltare le villette dell’altra gna la salvezza ma un bene più pre-
metà della città, dove le bollette sono zioso: riconoscersi nel dolore e non
in regola e le ragazze camminano sor- tradire mai se stessi.
ridenti per le vie prossime al mare. Il
male, unica faccia del dolore, è lì, a
Campo dell’Oro, nella parte sbagliata
della terra, dove Anna – protagonista
e voce narrante – conoscerà la radice
antica da cui sua madre l’ha sempre
messa in guardia: Simone, il fratel-
lo di soli 14 anni, vuole entrare nella
“famiglia” dei Sorci. Lei sta per partire,
sogna Milano, l’università, un futuro
diverso, la fuga dal quartiere grazie ai
libri e allo studio, ma sarà il buio della
disperazione a trattenerla, perché Si-
mone va salvato, dai Sorci e prima an-
cora da se stesso, prigioniero di quel
quartiere buio.
È così che nell’estate torrida di Civita-
vecchia, vicina al mare ma più simile
a una gigantesca sabbia mobile, Anna
entrerà a far parte della banda dei
Sorci, compiendo un atto di coraggio
e di salvezza nei confronti del fratel-
lo più piccolo, che però pian piano si
Salani, pp. 336 € 16,00
31
 UN TRENO DI LIBRI
BRANI TRATTI DA
MAI STATI INNOCENTI
[…]
Eravamo nati nella violenza. Dentro di
noi c’era qualcosa, qualcosa di oscu-
ro. Mia madre me ne aveva parlato,
tempo addietro: il male era presente
ancor prima che arrivassero i Sorci,
ancor prima che i Ricci e gli altri de-
linquenti mettessero a soqquadro
tutto. Un sedimento perverso covava
in ognuno di noi, e io l’avevo udito: era
la mia rabbia, il mio dolore; si espri-
meva con le mie parole, prendeva in
prestito la mia voce, il corpo. Metterlo
a tacere significava mettere a tacere
una parte di me, ma ero sollevata di
questa scelta. Non avevo aspirazioni
Veduta urbana Civitavecchia (RM)
© Lorenzo Viola/GettyImages
32
di conoscermi nel profondo: ero ter-
rorizzata da quello che avevo dentro.
Andarsene avrebbe forse alleviato i
presupposti di quel seme, chetandoli;
non l’avrebbe ucciso, questo no, però
sarebbe stato un valido espediente di
una vita normale o quasi. Restare, in-
vece, lo alimentava; e il male di espri-
me sempre in ambienti scarni di luce.
[…]
Forse aveva ragione il padre di Loren-
zo, ero diventata il diavolo.
Ma cos’è il diavolo? Una figura diver-
sa dalla nostra cui fatichiamo ad ac-
cettare l’esistenza. L’unico modo per
sopperire alla sua presenza è quello
di attribuirgli una connotazione nega-
tiva. Se qualcosa spaventa o intimori-
sce, allora è opera del diavolo. Tutto
ciò che è fuori dai canoni, colorato,
inusuale, crea un disequilibrio nella
vita ordinaria delle persone. Cam-
biare la società è cambiare l’indivi-
duo, mostrargli un modo diverso è
accettare l’estraneo. Ma questi sono
cambiamenti lunghi, frammentati nel
tempo, è necessaria una presa di co-
scienza. Bisognerebbe purificarsi, an-
che se il processo è pericoloso. Non
tutti riescono, c’è chi torna indietro a
com’era prima per una forma blanda
di sopravvivenza. Per questo, il male a
Campo dell’oro aveva corrotto lenta-
mente le anime di tutti. Anche la mia.
Perché dannare è un atto facile, non
richiede sforzo rispetto alla compren-
sione.
[…]

Andarsene da quello che si è stati
non vuol dire davvero fuggire. Quan-
do i ricordi restano a galla come boe
in mare, allora è inutile trasferirsi
dall’altra parte d’Italia. Ce l’ho scritto
in faccia che non sono felice, e che
Milano non è la risposta a quello che
il quartiere mi ha preso. Ma è un con-
cetto che prima ignoravo, e per que-
sto non sono brava a improvvisare. Ho
architettato la mia fuga in poco tem-
po, rischiando di fallire e restarmene
al quartiere per il resto della mia vita.
Però ovunque soggiornerò – di que-
sto sono sicura – l’ombra di Campo
dell’oro sarà sempre lì a ricordarmi
che me ne sono andata veramente.
Perché non si può fuggire da ciò che
si è stati.
[…]
Gironzolò davanti a noi in un ovale im-
maginario. Aveva le braccia conserte,
Un assaggio di lettura
l’espressione del viso era un mix tra
euforia e preoccupazione. «Questa è
una fortuna. Possiamo prenderci ciò
che è nostro».
Alzai la mano, come in classe. Lui mi
sembrò indispettito, ma non me ne
importò. «Cos’è nostro?» chiesi.
«Tutto quello che non ci appartiene
già».
«Tante cose non ci appartengono»
osservai, sistemandomi meglio sul
divano.
«Hai ragione. Tante, troppe». Giancar-
lo piegò la testa di lato, come a voler
cambiare prospettiva. «Siamo nati
qua, siamo monchi. Ci manca qualco-
sa. Non lo vedi anche tu?».
Mi fece segno di guardare gli altri se-
duti sul divano. Mirella batteva un dito
smaltato di nero sul telecomando,
irritata. Aveva le guance scavate, la
faccia pallida come se non mangias-
© look@me/Adobestock
se da giorni. Simone era accanto a lei
e le dedicava rapide occhiate. Yuri
mi sembrava a disagio. Sudava dal-
le tempie e aveva le ascelle fradicie.
L’unico a essere nel proprio ambiente
era Manuel, che aveva le mani nasco-
ste nelle tasche della tuta e annuiva a
ogni frase di Giancarlo.
«Lo vedi?» ripeté lui, indicando i Sorci.
«Sta negli occhi, la mancanza». Prese
il volto di Mirella e lo strinse. Ades-
so sembrava ancora più incavato. Lo
sguardo di lei mi incontrò, ebbi un fre-
mito improvviso, la spia che quell’op-
pressione gratuita era del tutto fuori
luogo. «È come nascere senza un
braccio o una gamba» concluse, la-
sciandola andare.
«Lo vedo» risposi, osservando Mirel-
la acciambellarsi di nuovo sul divano,
accanto a mio fratello, «Ma non si può
prendere tutto».
33
 Un assaggio di lettura
UN TRENO DI LIBRI

«In natura ci deve essere equilibrio»
riprese Giancarlo, tornando a girare
per il salotto, con le braccia incrocia-
te al petto. «Ma non sempre la natu-
ra rispetta questo equilibrio. È giusto
sistemarlo. Consideratelo il nostro
compito».
[…]
Il ragazzo steso per terra mi tornava
in mente con prepotenza, presto il
suo sangue sull’asfalto si mischiava
al latte ed ecco che tornavo bambi-
na, a fermare l’emorragia premendo
l’asciugamano sulla testa di Simone.
Chi era il mostro, ora?
Avevamo travolto le vite di quella
gente con la stessa facilità con cui i
maremoti inghiottivano le coste con
i loro muri d’acqua, e non chiedeva-
no scusa, era così e basta. I Sorci non
agivano per divertimento o per noia,
la loro era una sopravvivenza.
Fu un germoglio a farmi dubitare di
me stessa.
Avevo avuto paura, certo, ma c’era
qualcos’altro. Ormai ne ero sicura,
me ne ero accorta allo specchietto
dello scooter. Qualcos’altro che mi
faceva vergognare, mi faceva essere
indegna anche di respirare. Una voce
supplicava: «Fallo di nuovo». La rico-
noscevo. La tenevo a bada da anni.
Una rabbia primitiva, che spuntava da
tempo come erba cattiva, ora defla-
grava contro il cielo, la casa, i palazzi.
Quella voce inconfondibile.
La mia.
[…]
Mia madre non aveva capito che c’e-
ra qualcosa che non andava. Tornava
stanca la sera, faticava a tenere aperti
gli occhi mentre disponevo la cena
sui piatti. Se parlava, e intavolava una
discussione, era perlopiù sul lavoro,
di anti calcare che non smacchiavano
bene o saponi per i bagni che finivano
in fretta, di una collega che secondo
lei lavorava male o di qualche vip che
soggiornava nell’albergo. Di tanto in
tanto mi ricordava di quanto fosse
felice che sarei andata a Milano, e
quando attaccava discorsi del gene-
re, Simone alzava gli occhi al cielo,
annoiato.
Così avevo imparato a vivere nel pas-
sato. Ci sguazzavo dentro. I ricordi
erano palliativi, ma funzionava bene.
Prendevo pezzi della mia vita e li di-
sponevo come meglio mi pareva. Al-
cune cose le cambiavo, immaginavo
scene alternative e dialoghi che non
sarebbero mai accaduti. In tutti questi
episodi ipotetici c’era Simone, che mi
chiedeva scusa. Ci chiedevamo scu-
sa. Per cosa, non lo sapevo. Forse per
essere diventati adulti troppo presto.

Una spiaggia di Civitavecchia

© Filippo Carlot/EyeEm/GettyImages

ACCADEMIA MOLLY BLOOM*

La nostra rubrica Un treno di libri è a cura di Molly Bloom, l’accademia fondata a Roma da Leonardo Colombati ed Emanuele
Trevi, che riunisce alcuni dei migliori scrittori, registi, sceneggiatori, musicisti e giornalisti del Paese. Con un unico fine:
insegnare la scrittura creativa per applicarla ai campi della letteratura, della musica, dello spettacolo, dei media e del business.
mollybloom.it

34
 Lo scaffale della Freccia a cura di Gaspare Baglio e Sandra Gesualdi
LA FORMA DEL CUORE
Anton Emilio Krogh, Monica Cirinnà
Marsilio, pp. 252 € 17
L’imprevedibilità dell’amore che non
sceglie, non chiede permesso, non
calcola. L’amore arriva e stravolge.
Ed è quello che è accaduto a Eve e
Ada, l’una militare in carriera, l’altra
novizia in attesa dei voti, due donne
tanto diverse che si scoprono una la
persona giusta per l’altra. Una storia
di libertà e sentimenti, contro ogni
stereotipo, convenzione e divisa, ma
anche il racconto dell’iter burocratico
che ha portato alla legge a favore
delle unioni civili.
L’ARTE QUEER DEL FALLIMENTO
Jack Halberstam
Minimum Fax, pp. 332 € 18
Mai come in questi anni è diventato
chiaro come l'idea di successo che
avevamo in mente sia in realtà una
condanna. Tra volere e potere c'è
di mezzo il capitalismo, con tutte le
disuguaglianze che si porta dietro.
Halberstam propone una via più
radicale verso l'affollato mondo
dei perdenti, seguendo teorie che
provengono dal basso. Invita il lettore a
pensare altrimenti, sperimentare nuove
alleanze, preferire l’ombra alla luce
piena e l’illeggibilità al riconoscimento.
STORIA DI UNA MAESTRA DEL SUD CHE
FU LA MADRE DI ALDO MORO
Renato Moro
Bompiani, pp. 312 € 18
Una donna colta e impegnata che tentò
di imporsi, con coraggio, in una società
maschilista, pregna di rispettabilità
borghese. Fida Stinchi, maestra calabrese,
fu una pensatrice vivace e una giornalista
alacre. Suo nipote Renato ne ricostruisce
la storia attraverso le tante lettere che si
scambiò con il futuro marito. Un racconto
intimo che ha come sfondo la cultura
dell’Italia del primo ‘900. E traccia i
contorni di una figura fondamentale nella
formazione di Aldo Moro, suo figlio.
IL GRANDE LIBRO DELLA LONGEVITÀ
Vira Carbone con Marzia Valitutti
Rai Libri, pp. 336 € 18
Aisha vive a Mombasa con la nonna e
il padre, pescatore di origini Hadrami.
L’uomo scompare durante una
spedizione e la figlia, per rintracciarlo,
salpa su una barca incantata fatta di
ossa. Come guida ha solo Hamza,
un gatto erudito venuto dalla
Dimora di Ruggine, luogo fiabesco
e irraggiungibile, mai avvistato dai
naviganti. Superate diverse prove,
recupera il genitore. Ma una volta tornata
a casa, per sottrarsi alle pressioni di chi
vuole farla sposare, riparte per il mare.
CONTRAPPASSO
Andrea Delogu
HarperCollins, pp. 425 € 19
In una giornata come tante altre,
per motivi sconosciuti, chi uccide
un animale si ritrova a condividerne
all’istante la medesima sorte, perdendo
la vita nello stesso modo. Il mondo
si adatta alla nuova normalità, ma
un’indagine conduce a scoprire la
cupa verità sulla neonata società. La
conduttrice Andrea Delogu esordisce
nella narrativa con un romanzo
disturbante e avvincente, e una
riflessione attualissima sul rapporto
degli uomini con l’ambiente che li ospita.
INCONTRI
Giuliano Briganti, Roberto Longhi a
cura di Laura Laureati
Archinto, pp. 208 € 18
Un lungo e ininterrotto dialogo tra
due protagonisti della storia dell’arte
del secolo scorso. L’intero carteggio
tra il noto critico Longhi e lo studente
Briganti esplora il lato più privato del
rapporto tra i due studiosi. Una fitta
corrispondenza sullo sfondo dell’Italia
del secondo ‘900, tra ricerca, università
ed evoluzioni culturali. Con la certezza
che «gli allievi sono fatti per difenderci
dal nemico più implacabile di tutta la
vita: la dimenticanza».
35
 Lo scaffale ragazzi a cura di Claudia Cichetti
IL GIORNO FELICE
Ruth Krauss
Camelo Zampa, pp. 36 € 16 (da 8 anni)
Cade la neve e tutti gli animali, dai
topolini agli orsi, dagli scoiattoli alle
lumache, dormono profondamente nelle
loro tane. All’improvviso si svegliano,
aprono gli occhi, annusano qualcosa
nell’aria e cominciano a correre in
mezzo alla neve. Cosa troveranno ad
aspettarli? Capolavoro di rara poesia, il
libro racconta quel momento speciale in
cui l’inverno cede il passo alla primavera.
In poche pagine, il lettore è trasportato
dal torpore della stagione fredda alla
frenesia della novità.
IL MONDO A TESTA IN GIÙ
Mario Ramos
Babalibri, pp. 40 € 12,50 (da 5 anni)
Remì non è un topolino come gli altri. Per lui
il mondo è sottosopra e vede ogni cosa a
testa in giù, perfino i suoi genitori. Un giorno,
a scuola, la maestra racconta alla classe
che la terra è tonda e allora lui pensa che da
qualche parte qualcuno stia camminando
con i piedi per aria. Così, decide che vuole
andare a trovare chi si trova nella sua stessa
condizione e parte all’avventura. Un finale
a sorpresa racconta uno dei doni più belli
dei bambini: l’arte di immaginare. Ma anche
lo spaesamento percepito dai più piccoli in
questo periodo difficile.
36
cichettic
SONO VINCENT E NON HO PAURA
Enne Koens
Camelozampa, pp. 248 € 15,90 (da 9 anni)
Vincent, 11 anni, è perseguitato da un
gruppo di bulli. Per difendersi
non ha altro che il suo mondo
interiore, ricchissimo e consolatorio,
fatto di amici immaginari sempre
al suo fianco, anche se non bastano
per affrontare la realtà. Al campo
scuola, dove se la dovrà vedere
con Dilan e gli altri che lo
prendono di mira, si aspetta
il peggio. Ma una nuova ragazza
si unisce alla sua classe e questo
cambia tutto.
APPENA PRIMA DI SBOCCIARE
Sara Antonellini, Corinna Bragheri
Shockdom, pp. 96 € 9
Un essere magico con la forma di un
bocciolo ha tanta fretta di crescere.
Per accelerare il personale processo
di fioritura, gli viene offerto di
diventare umano. Ma deve rispettare
una condizione: la sua natura non
cambierà finché non riuscirà a
trasformare chi gli sta intorno. Tra
ostacoli e inizi promettenti, comincia
così una nuova vita come Breena
e fonderà un marchio di moda
cercando di far cambiare idea a chi le
sta intorno. G.B.
ARTURO E L’ELEFANTE
Maria Girón
Editrice Il Castoro, pp. 48 € 13,50 (da 4 anni)
Arturo è un bambino gentile e allegro,
sempre alla ricerca di un’avventura.
E quando incontra un grande elefante
triste che ha perso la memoria
decide di aiutarlo. Ma non sa
come e non capisce di cosa
abbia bisogno questo grande
smemorato. È determinato a
scoprirlo, però, mentre lui e
il suo nuovo amico condividono
giornate giocose e colorate.
Un inno alla gentilezza e un invito a
prendersi cura di chi è in difficoltà.
È TUTTO UN SOLO MONDO
Nicola Davies, illustrazioni Jenni Desmond
Editoriale Scienza, pp. 40 € 14,90 (da 6 anni)
Bianchi orsi polari, tartarughe indiane,
canguri d’Australia. Sono solo
alcuni degli avventurosi incontri
fatti da due bambine durante
il loro giro intorno al mondo.
Un viaggio sulle ali della fantasia
in cui si scoprono i meravigliosi
habitat nel nostro pianeta e gli animali
che li abitano. Ma anche ciò
che li minaccia, avvelena e rende
fragili, come l’inquinamento e il
surriscaldamento. Un appello per
salvaguardare il nostro unico mondo. S.G.
L’intelligenza artificiale offre
nuove opportunità alle aziende.
Voglio essere parte
del cambiamento.
Salvatore, 24 anni
Corso magistrale in Intelligenza
artificiale, impresa e società

open day
triennali 7 maggio
magistrali 12 maggio
iulm.it/openday
 INCONTRO

È QUASI
MAGIA,
© Danilo D’Auria

38
MIKA
LA POPSTAR SI PREPARA A
CONDURRE L’EUROVISION SONG
CONTEST CON ALESSANDRO
CATTELAN E LAURA PAUSINI,
DAL 10 AL 14 MAGGIO A
TORINO. IN ATTESA DEL
TOUR AL PIANOFORTE DA
SETTEMBRE
di Gaspare Baglio gasparebaglio
C olorato, creativo, un po’ fol-
le. Mika è, senza dubbio,
una delle popstar più ori-
ginali ed eclettiche sulla piazza. Un
gioiellino duttile, capace di rimanere
credibile quando compone hit e, al
contempo, in grado di accendere la
curiosità degli spettattori sul piccolo
schermo dietro al bancone dei giudici
di X Factor o come showman di Sta-
sera CasaMika.
Ora è in corsa con due bellissime
avventure: l’Eurovision Song Contest,
a Torino dal 10 al 14 maggio, e il The
Magic Piano Tour che dal 18 settem-
bre regala due spettacoli totalmente
differenti in ogni città toccata: Verona,
Firenze, Bari, Milano e Roma. La prima
sera in un teatro ci sarà uno show più
intimo, la seconda in un’arena la per-
formance cambia in un'esplosione di
intrattenimento. Una tournée a cui il
cantautore (ormai) italiano d’adozione
tiene particolarmente.
Partiamo dal primo progetto, l’Eu-
rovision Song Contest, che condur-
rai con Alessandro Cattelan e Laura
Pausini.
Un programma straordinario. Aver
scelto noi tre permette di inserire nel-
la conduzione e nella scrittura dello
show la nostra parte personale oltre
a quella artistica. L’approccio è molto
creativo. Fino a quando non ci si en-
tra non si capisce quanto sia stupefa-
cente. Stiamo cercando di costruire
lo spettacolo ed è impressionante la
sua complessità: una sfida enorme, in
un momento così difficile per l’Europa,
offre anche un’altra chiave di lettura,
visto che il concorso ha, come fon-
damenta, l’universalismo del Vecchio
Continente.
Torino è una città che ha molta im-
portanza per te. Che ricordi hai legati
a quel luogo?
39
 INCONTRO
© Giulio Rustichelli
Mika, Laura Pausini e Alessandro Cattelan
Il bicerin! (ride, ndr). Bordighera e
Torino sono stati i primi posti italiani
che ho visitato da piccolissimo. Con
mia madre e mio padre partivamo
dal sud della Francia per andarci e
mi ricordo questa bevanda al cioc-
colato buonissima e gli aperitivi gi-
ganti.
Come ci si sente a rappresentare
l’Italia da non italiano?
È incredibile. Per la mia identità e
filosofia di vita è molto potente.
Essere europeo è un’ideologia di
cui hanno parlato filosofi e scrittori
come il francese Victor Hugo. Si rie-
vocano i tempi in cui la luce intellet-
tuale era più brillante perché i muri
erano abbassati. È un fatto, non un
concetto. Quando i muri si alza-
no arrivano tempi bui. Quando c’è
condivisione si fa un gigante passo
avanti. Io sono americano, ma mi
identifico con la filosofia europea.
Come si pone una popstar in un
mondo che è cambiato così tanto
nel giro di due anni?
La risposta di un artista deve essere
sempre poetica. Il Covid-19 è stato
40
un momento surreale, ma anche di
trasformazione: quella pausa arri-
vata così bruscamente ci ha dato la
possibilità di ribaltare la vita, farci
domande importanti. Dal mio punto
di vista, nei miei concerti, sono al-
lergico alla banalità, cerco di trova-
re un linguaggio unico, ancor più di
prima, per non sprecare un’oppor-
tunità. Ho un’urgenza di unicità nel
raccontare le cose. Quello che sta
succedendo con la guerra è di una
brutalità e una violenza da lasciare
senza parole. Una storia che sap-
piamo, poi, solo in parte, non aven-
do accesso a tutte le informazioni.
È molto destabilizzante, ma quello
che mi spaventa di più è la parte
umana.
Sarebbe a dire?
C’è una guerra in Europa, ma non è
un conflitto europeo. Il vero proble-
ma, per il nostro continente, è dover
accogliere la più grande migrazione
di profughi e rifugiati dalla Secon-
da guerra mondiale. Sono famiglie
senza preparazione, bambini che
stanno arrivando da soli senza un
piano. Il sistema per organizzare
questa situazione è delirante quan-
to la violenza con cui è deflagrata.
L’artista ha anche il compito di al-
leggerire determinati momenti.
Si può fare, ma rispettando la par-
te umana. Dobbiamo essere al ser-
vizio dell’emozione per provocare
empatia. Bisogna evitare di cadere
nella fredda trappola delle statisti-
che, non predicare storie, ma co-
municarle con umanità.
A settembre inizia The Piano Magic
Tour. Cos’è, per te, il pianoforte?
È casa. Sono un musicista e un
autore, sto lavorando a una colon-
na sonora con tre diverse tribù nel
nord dell’Africa e componendo 45
minuti di brani sinfonici per un film.
Ma non so né leggere né scrivere
le note. Nonostante questo, suono
e compongo. Il pianoforte mi per-
mette di scolpire la musica. Il piano
ha visto, ha vissuto e sofferto la mia
prima delusione, le mie prime me-
lodie, la prima volta che ho baciato
una ragazza – ed è andata malissi-
mo – la prima volta che ho bacia-
to un ragazzo – ed è andata mol-
to meglio – la prima volta che ho
passato la notte con una persona,
la prima volta che ho perso qual-
cuno cui tenevo. Al pianoforte ho
vissuto la malattia di mia mamma,
scrivendo e chiedendo a lei di can-
tare quello che componevo. Il piano
c’era quando lei è morta e quando
è nato il mio primo nipote. Porto il
pianoforte, sul palco, da solo, per
fare capire la forma di supporto che
mi offre questo strumento. E poi in
arena diventa magico. La dualità
spettacolare e recondita del piano
ci fa capire che siamo tutti capaci di
sognare ed essere più forti rispetto
alla violenza della vita.
Cos’è la magia per te?
Creare il mondo dal niente. Anche
se quello che componi non è una
cosa perfetta, ti senti meno impo-
tente. Ci si sente come un supere-
roe. Poi, quando questa sensazione
In questa pagina e nella successiva, Mika durante il concerto
del 24 novembre 2019 a Torino
viene a mancare, si cerca nuova-
mente quel feeling. E si ricomincia:
è un cerchio.
Sei stato coach e giudice di talent
show. Cos’è, per te, il talento?
Tantissime cose. È una parola abu-
sata, per me non è legata alla bra-
vura tecnica: la cosa più difficile è
arrivare al cuore di tanta gente. Il ta-
lento è una luce e, quando si iden-
tifica, va coltivato, non schiacciato.
Adesso c’è un autosfruttamento
delle proprie capacità. Già a 16 anni
si ha una fretta incredibile di diven-
tare popolari, senza preparazione.
In questo modo, il talento diventa
una fiamma che si brucia. La matu-
rità è fondamentale. Per questo mi
dispiace che musica e arte stiano
scomparendo dalle scuole pubbli-
che. Questo ha delle conseguenze.
L’arte va difesa.
Sei sempre in viaggio. Che cosa
rappresenta per te?
Libertà. L’idea che posso essere
nello stesso tempo a casa e in di-
versi posti. È bello muoversi veloce-
mente, ma la fretta diventa droga.
Ho un’idea romantica del viaggio:
quella degli americani che si spo-
stavano in Europa portando mezza
casa con loro, quando per arrivare
in un luogo ci volevano tre settima-
ne. Devo coscientemente frenarmi
dal viaggiare troppo per goderne
di più.
Sarebbe a dire?
Lasciare spazio alle idee e all’i-
spirazione. È importante anche
comprendere quello che stiamo
vedendo. Mi sono ritrovato recen-
temente bloccato ad Atene, con il
Covid-19. Non conoscevo la città,
c’era il lockdown e non parlavo una
parola di greco. Quando sono gua-
rito mi sono sentito un adolescen-
te, ho scoperto lentamente tutte
le parti di quel luogo, ma ho anche
© Francesco Prandoni
41
 INCONTRO

avuto modo di capire quello che era
importante per me. Ho fatto un reset,
rivalutando tutto. Bisogna viaggiare
anche nelle zone che non conoscia-
mo, senza un’organizzazione. In Italia
ho iniziato dal nord e piano piano sto
scendendo verso il sud: prima Torino,
poi Milano, Firenze. E adesso anche
Roma.
Che ne pensi?
È una città pericolosissima perché ti
porta a fare cose che non faresti mai.
Ha un magnetismo potente. Accade
lo stesso a Napoli.
Se dico la parola “treno” cosa ti vie-
ne in mente?
Agatha Christie, ovviamente. Ma
anche le idee che mi si accendono
guardando il paesaggio di fronte ai
© Francesco Prandoni
miei occhi. Il treno è molto medita-
tivo, mi piace tantissimo. Regala un
senso di contatto con la terra. Emo-
zionalmente, quando arrivi in una
città, ti prepari al luogo che stai rag-
giungendo, senza lo shock di salire e
scendere da un aereo.
Hai qualche ricordo in particolare
legato ai binari?
I viaggi in treno, in Cina, con la mia fa-
miglia. A 18 anni, sul treno da Shangai
a Pechino, ho iniziato a canticchiare
un pezzo seguendo il ritmo dei binari.
E, alle 2 del mattino, ho scritto la can-
zone Lollipop.
Parli spesso di famiglia…
È la parola più complessa, ricca, fe-
lice, difficile del mio vocabolario. È
giusto così. Però, quando penso a
questo concetto, mi viene in men-
te la collettività, l’idea di non essere
chiuso né dominante ma flessibile. La
famiglia è come un vento forte: pen-
si di poter resistere, ma a volte devi
cambiare, è un’evoluzione continua.
E se ti dico “Mika” cosa ti balena in
testa?
Il pezzo di una catena, frutto di tan-
tissime persone che ci sono adesso
o ci sono state e ora non più. Un indi-
viduo non isolato, parte di un puzzle
più grande fatto di cuore, famiglia,
musica e di tutte le anime che riem-
piono la vita.
mikamusic.it
mikasounds
mikainstagram

THE MAGIC PIANO TOUR

Settembre
• Verona, 18 (Teatro Filarmonico) e 19 (Arena di Verona)
• Firenze, 21 (Teatro Verdi) e 22 (Nelson Mandela Forum)
• Bari, 25 (Teatro Petruzzelli) e 26 (Pala Florio)
• Milano, 29 (Teatro degli Arcimboldi) e 30 (Mediolanum Forum)
Ottobre
• Roma, 3 (Auditorium Parco della Musica) e 4 (Palazzo dello Sport)

42
 IN VIAGGIO CON
© Daniele Ratti

Evelina Christillin al Museo Egizio di Torino

44
IL CORAGGIO
PER VINCERE
DALLA PRESIDENZA DEL MUSEO EGIZIO ALL’IMPEGNO
NELLA FIFA, FINO ALLE OLIMPIADI 2026. NELLA CULTURA
O NELLO SPORT, EVELINA CHRISTILLIN È CAPACE DI
TRASFORMARE LA PASSIONE IN LAVORO
di Andrea Radic Andrea_Radic andrearadic2019

È la presidente del Museo Egi-

zio più antico del mondo,
quello di Torino. L’unica don-
na a far parte del Consiglio della Fifa,
la Federazione internazionale di cal-
cio. E, dopo aver portato al successo
la candidatura piemontese alle Olim-
piadi invernali del 2006, è ora nel bo-
ard dei consiglieri per la realizzazione
dei Giochi di Milano Cortina 2026.
Mai ferma ma con i piedi ben saldati
a terra. «Sono riflessiva, per questo
amo viaggiare in treno, mi concede il
tempo per pensare». Evelina Christil-
lin non “se la tira” per nulla, è autoiro-
nica di carattere, preferisce affrontare
le sue grandi responsabilità con gra-
zia, fermezza e volontà. Lo ha impa-
rato quando da ragazza faceva parte
della nazionale di sci alpino: «Mi han-
no insegnato a lottare, a vincere poco
e a ricominciare ogni giorno, allenan-
domi e puntando a migliorarmi».
Il Museo Egizio, il calcio ai massimi
livelli, le Olimpiadi in arrivo. Una vita
impegnativa.
Il museo è senz’altro l’impegno più
intenso. Anche se in questo periodo
sono state molto complesse le deci-
sioni che abbiamo dovuto prendere
come Fifa e come Uefa, l’unione del-
le Federazioni calcistiche europee,
in un contesto internazionale diviso
tra le sanzioni alla Russia e la dispe-
razione per la popolazione ucraina.
Abbiamo dovuto spostare la finale
di Champions League da San Pietro-
burgo a Parigi ed escludere le squa-
dre russe dalle competizioni.
Lo sport dovrebbe unire i popoli
come ragione di pace e invece…
È stata una grande sofferenza, anche
perché gli atleti non c’entrano nulla.
Ma non si è potuto agire diversamen-
te. Tutte le squadre europee, a par-
tire dalla Polonia, hanno rifiutato di
affrontare sul campo quelle russe.
Torniamo a Torino e al Museo Egizio:
come affronti questa responsabili-
tà?
Nel 2015, con il nuovo direttore Chri-
stian Greco, abbiamo avviato un pro-
getto di totale rinnovo dello spazio,
quasi un raddoppio. Questo ha com-
portato un grande lavoro con tutto lo
staff. Portiamo le nostre mostre all’e-
stero, dal Brasile alla Cina, e stiamo
finanziando una campagna di scavo
in Egitto, a Saqqara. E poi abbiamo
aumentato il fatturato.
Nella vostra offerta culturale c’è una
forte parte didattica.
Con Greco abbiamo scritto il libro Le
memorie del futuro. Musei e ricerca
(Einaudi, pp. 144 € 12). Sosteniamo
che i musei non vadano classificati
per numero di ingressi ma per l’at-
titudine a fare ricerca e formazione.
La prima indirizzata agli specialisti, la
seconda a tutti, dai bambini ai dotto-
randi.
Come sei riuscita a dare al museo
una dimensione internazionale?
La riforma Franceschini è stata fon-
damentale: ha dato responsabili-
tà manageriale ai direttori, che ora
possono avere autonomia e gestire il
budget. Noi abbiamo scelto di svilup-
pare il digitale e i progetti di inclusio-
ne sociale, come la mostra Liberi di
imparare che sta girando tutto il Pie-
monte e presenta i lavori realizzati in
carcere dai detenuti insieme ai nostri
curatori.
In più, nel 2024 compirà due secoli.
Sì, il nostro è il Museo Egizio più an-
tico del mondo. E per l’occasione
abbiamo in programma cinque gran-
di progetti di restituzione alla città.
Copriremo il cortile per realizzare

45
 IN VIAGGIO CON

© Elena Aquila/Pacific Press

Christillin con il Presidente della Repubblica italiana, Sergio Mattarella, in visita al Museo Egizio (2015)

una seconda area, adiacente a piazza
Carignano, con un giardino egizio al
suo interno, aperta alla città, come al
British Museum di Londra. In questo
progetto è incluso il Tempio di Ele-
sia. Donato dall’Egitto all’Italia come
segno di riconoscenza al termine dei
lavori per la costruzione del lago ar-
tificiale Nasser, farà parte della nuova
piazza, godibile a tutti.
Con piacere dico che tra i partner c’è
il Gruppo FS Italiane, con il quale ab-
biamo già lavorato negli scorsi anni a
un’iniziativa di sostenibilità ambienta-
le che prevedeva agevolazioni per co-
loro raggiungevano il museo in treno.
Un arricchimento per il capoluogo
piemontese, come avvenne per le
Olimpiadi del 2006 di cui sei stata
artefice.
Quello fu un lavoro colossale che ha
molto cambiato la città.
Quando a Torino si costruisce qual-
cosa tu sei sempre in prima fila.

Christillin a Losanna, nel 2019, durante l'annuncio della vittoria della candidatura di Milano e Cortina per le Olimpiadi invernali 2026
© Fabio Ferrari/LaPresse

46
Effettivamente è successo diverse
volte, come per la ristrutturazione del
Teatro Carignano, che ho seguito da
presidente del Teatro Stabile a cui è
affidato. Otto anni di impegno sempre
in piazza Carignano, dove c’è anche il
Museo Egizio. Mi manca il Museo del
Risorgimento, ma vedrò di realizzare
qualcosa anche lì (ride, ndr).
Per te ora lo sport è una responsabi-
lità istituzionale, ma è sempre stato
anche una grande passione.
Sì, fin da piccola. A 14 anni sono en-
trata nella nazionale di sci alpino dal
club di Sestriere, dove è nato il mio
interesse per gli sport invernali. Sono
di “costituzione montana”, la mia fami-
glia è di Issime, paesino della valle di
Gressoney, in provincia di Aosta. L’altra
grande passione è il calcio: sono una
grandissima tifosa della Juventus. Ho
cominciato raccogliendo le figurine
dei calciatori e conoscevo a memoria
le formazioni di tutte le squadre. Oggi
questo sport è diventato un lavoro
bellissimo ma molto impegnativo,
al quale spero poter dare un piccolo
contributo con impegno e passione.
Cosa è cambiato nel calcio negli ul-
timi decenni?
Tutto. Io sono della generazione di
Marco Tardelli e Antonio Cabrini. Era
un’epoca più normale, non c’era il divi-
smo, non c’erano i procuratori né tutti
i milioni di oggi. La sera dopo la par-
tita si andava a cena insieme e tutto
Evelina Christillin con il giornalista Andrea Radic
questo mi è rimasto dentro. Se fosse
meglio o peggio non lo so. È rimasto
uguale il fischio dell’arbitro, quando
inizia e finisce la magia della partita.
Nelle persone cosa apprezzi di più e
cosa non sopporti?
Innanzitutto, spero che gli altri sop-
portino me. Apprezzo la curiosità e la
passione, quella che ti mette il fuoco
negli occhi. Detesto ipocrisia e falsità,
preferisco una verità sgradevole a un
falso complimento.
Che rapporto hai con il viaggio in tre-
no?
Lo amo incondizionatamente, sono
“treno-dipendente” (ed estrae dal-
la borsa con orgoglio i biglietti del
Frecciarossa per la mattina succesiva,
ndr). Per me è un grandissimo piacere
salire sul vagone e accomodarmi con
i miei libri o guardare dal finestrino la
città di Orvieto appesa sulla collina. Il
viaggio mi rende felice: scelgo spesso
l’area silenzio e ci sto benissimo, nes-
suno mi disturba, un vero rifugio.
Conta più il merito o le buone cono-
scenze?
Decisamente il merito. Puoi conosce-
re chi vuoi, ma se sei un disastro tale
resti. Poi in Italia, dove contano pa-
rentele e affinità, ci vuole un po’ più di
coraggio per vincere. Anche se conta
molto partecipare.
Arrivano le Olimpiadi di Milano Cor-
tina.
Sono da lungo tempo molto amica di
Giovanni Malagò e sono convinta che
il suo amore per lo sport, unito alla
professionalità di Vincenzo Novari e al
coraggio del sindaco di Milano Beppe
Sala, siano una garanzia per la riuscita
di queste Olimpiadi. Su loro invito do-
vrei entrare a far parte di un advisory
board dei Giochi 2026, senza ovvia-
mente alcuna responsabilità opera-
tiva, ma per esperienza pregressa e
eventuali consigli.
Bello che le Olimpiadi tornino in un
Paese europeo come l’Italia, con
grande tradizione negli sport inver-
nali. Cortina e Bormio sono due culle
dello sci. Dal punto di vista atletico
dobbiamo lavorare, ma arriveremo
preparati, in particolare con le squa-
dre femminili.
Se tornassi bambina quale sarebbe il
profumo della tua infanzia?
L’erba e le campanule nei prati del
mio paesino valdostano, Issime.
Quando ripensi alla tua amicizia con
l'avvocato Giovanni Agnelli cosa pro-
vi?
Un’infinita gratitudine. Devo tutto a lui.
Dall’esperienza nel calcio, quando an-
davo con lui a vedere le partite in tutto il
mondo, al mio incarico per le Olimpiadi
di Torino 2006. Io ero il braccio ma la
mente era sempre lui. Quei Giochi sono
stati il suo ultimo regalo alla città.
museoegizio.it
milanocortina2026.org
47
 ARTE

UN SORSO

48
DI SOG NI
Baya Mahieddine
Femme au panier et coq rouge (1947)
Collection Adrien Maeght, Saint Paul
© Photo Galerie Maeght, Parigi
ALLA 59ESIMA ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE
D’ARTE CON LA CURATRICE CECILIA ALEMANI.
UNA BIENNALE DELLE DONNE, DEI CORPI E
DELLO STARE INSIEME
di Sandra Gesualdi sandragesu
M agliette a righe orizzonta-
li, ricci genuini, eloquen-
za fluida e una lucida e
affabile capacità di raccontare, ricer-
care e intercettare il meglio dell’arte
contemporanea. Oltre a un curricu-
lum in continua evoluzione che da
Milano l’ha portata a studiare, vivere e
lavorare a New York.
Cecilia Alemani, classe 1977, è la
curatrice della 59esima Esposizio-
ne internazionale d’arte, organizzata
dalla Biennale di Venezia presieduta
da Roberto Cicutto. Tra il Padiglione
centrale, i Giardini e l’Arsenale, dal 23
aprile al 27 novembre, espongono 213
artiste e artisti, di 58 nazioni, con 1433
opere e 80 nuove produzioni. Una
Biennale che vuole essere soprattut-
to una colta, libera e leggera boccata
d’aria. O un sorso di latte confortante.
Cecilia, ci stai lavorando da due anni.
Com’è la tua Biennale?
Rispondo come spero che sia: un
evento gioioso in cui poter celebrare
ciò che amiamo di più, l’arte. In pre-
senza fisica e in comunione di corpi e
di sensi così a lungo isolati e tenuti a
distanza. Nonostante la difficile situa-
zione internazionale, mi auguro che la
mostra festeggi la voglia di stare in-
sieme.
Hai scelto un titolo poetico, surreale,
generativo: Il latte dei sogni. Cosa si-
gnifica?
Mi piace rubacchiare dalla letteratura
parole o frasi che mi colpiscono. Il ti-
tolo l’ho preso da un libro di favole di
Leonora Carrington, in cui si descrive
un mondo magico e immaginario nel
quale la vita viene costantemente
reinventata ed è possibile trasformar-
si con libertà, cambiare senza imposi-
zioni e gerarchie, diventare altro da sé.
Ho scelto questa compagna di viag-
gio perché è una scrittrice importante
per come ha riflettuto su temi connes-
si all’identità.
Memoria e fonti di ispirazione sono
temi essenziali di questo progetto.
Quali sono state le più generative?
Tra le principali proprio i romanzi di
Carrington, della quale ho letto mol-
to e scovato tematiche attuali. Poi, in
questi due anni di lunga programma-
zione, ho avuto il tempo di guardarmi
indietro e cercare protagoniste e pro-
tagonisti del passato che, in un con-
testo diverso, hanno affrontato conte-
nuti e preoccupazioni simili a quelle
odierne. Un corollario di riferimenti e
di eco diversi tra loro che vanno ben
oltre il XXI secolo, per intrecciare la
storia diversamente e magari arric-
chirla in maniera educativa.
Hai avuto un fitto dialogo con tante
artiste e artisti. Da lì sono emerse
molte domande, poi divenute pro-
getti. Quali le più urgenti?
Soprattutto quelle “resistenziali” che
poco avevano a che fare con l’ar-
te che, anzi, ci sembrava quasi un
tema superfluo dati i tempi immobili
e l’incertezza sul futuro. Sono emersi
quesiti più ampi ed esistenziali sulla
ridefinizione del genere umano, per
esempio, rispetto a una forza invisibile
e devastante come il virus. L’indagine
su di noi e dentro di noi è stata forte.
Cosa rappresenta la riapertura della
Biennale?
Incarna l’idea di essere insieme. Pas-
seggiare e vedere l’arte dal vivo in
quel grande museo a cielo aperto che
è Venezia.
Hai chiamato a partecipare molte ar-
49
 ARTE

tiste, storiche e giovani, anche poco

conosciute, dando un indirizzo molto
paritario a questa edizione.
Oltre l’80% dei partecipanti sono don-
ne, ho voluto imprimere un segno
forte e invertire una tendenza. Fino a
oggi è stato esattamente il contrario:
le donne presenti in Biennale sono
state una percentuale residua, ma
nessuno si è mai posto il problema.
Ho lavorato con moltissime di loro e
questo mi ha facilitata, a Venezia vor-
rei far apprezzare i loro lavori. Mi inte-
ressava rileggere la storia dell’arte e
anche dell’Esposizione guardando a
quei momenti in cui la figura femmini-
le è stata oscurata forzatamente.
L’arte è spazio senza frontiere, di dia-
logo e pace. Mentre scriviamo que-
sta intervista state lavorando per
aprire il padiglione ucraino e quello
russo, nonostante la guerra...
La Russia ha rinunciato a partecipare,
mentre lo spazio dedicato all’Ucrai-
na apre e ci stiamo impegnando per
questo. L’artista Pavlo Makov, prota-
gonista del padiglione, è riuscito a
uscire dal Paese. Sono tempi molto
complicati e dolorosi, ci chiediamo se
abbia senso parlare di arte in questa
situazione, ma abbiamo percepito che
le curatrici del padiglione vogliono
proprio parlare di arte e non di guerra.
Magari sono solo gesti simbolici ma la
cultura ha la capacità di lanciare mes-
saggi forti e la Biennale può essere il
luogo giusto.
Partecipano nuovi Paesi, anche mol-
to piccoli.
Uganda, Repubblica del Camerun,
Namibia, Nepal, Sultanato dell’Oman Elle Pérez
sono al loro debutto a Venezia. Anche Petal (2020/2021)
Courtesy l’artista; 47 Canal
se qualcuno afferma che sia un mo-
dello obsoleto perché non esiste più il verso il corpo ci relazioniamo con l’e- e allestimento dei senior.
concetto di Stato-nazione rappresen- sterno e in Biennale ne raccontiamo le Quali sono le nuove avanguardie e
tato dai padiglioni, la bellezza della metamorfosi, il rapporto con il Pianeta tendenze?
manifestazione è proprio questa: dare o la tecnologia, indaghiamo sulla defi- Mi sono accorta che questa è un’edizio-
la possibilità di partecipare anche a nizione di umano. ne molto pratica, materica, pragmatica.
nazioni meno conosciute, come una Hai dato molto spazio alla formazio- Non è presente molta arte digitale, ma
piccola isola caraibica. Una finestra su ne, esponendo anche opere di stu- tanti quadri, sculture, installazioni. Non
mondi molto lontani e una voce cora- denti. so se ci sia un ritorno alla fisicità dell’og-
le in sottofondo. Lanciamo per la prima volta la Bien- getto arte, sicuramente molto è lo spa-
Il corpo nelle sue varie declinazioni nale college arte con programmi di zio dedicato all’introspezione. Dopo
è uno dei temi centrali. Cosa ci rac- supporto e attività per artisti agli esor- tanta solitudine e stanzialità, artiste e
conta? di. Quattro di loro sono stati selezio- artisti si sono guardati dentro per trova-
È il pivot della mostra ed è diventato nati ed espongono all’Arsenale nella re spunti e ispirazioni. Hanno indossato
la piattaforma e il palcoscenico per rassegna principale, confrontandosi lenti più personali, oniriche e a volte
una riflessione più esistenziale. Attra- con le stesse problematiche di spazio surreali per scandagliare la realtà.

50
Come si diventa curatrice della Bien-
nale d’arte di Venezia?
Non c’è una strategia da seguire. Mi
ha aiutato curare il Padiglione Italia
nel 2017, poi è importante avere una
buona dose di apertura internazionale
e l’idea globale dell’arte. Ma anche un
po' di fortuna.
Una tua giornata di lavoro?
Mi sveglio prestissimo con l’ansia,
facendo piano perché tutti ancora
dormono, e inizio a rispondere a cen-
tinaia di mail arrivate durante la notte
perché a Venezia, invece, è mattino.
Accompagno mio figlio a scuola e mi
attacco a interminabili call che durano
ore. Cerco di lavorare ed essere una
buona madre, ma è una corsa contro
il tempo. Con l’inaugurazione, a fine
mese, spero di vedere la luce in fondo
al tunnel.
Chi sono stati i maestri che ti hanno
aiutata e ispirata?
In Italia il critico e curatore Francesco
Bonami: la sua eccentrica Biennale
del 2003, tra le prime che ho visto,
Il Padiglione Centrale ai Giardini, Venezia
mi ha trasmesso energia, entusiasmo
ed effervescenza. A New York Marcia
Tucker, fondatrice del New Museum
© Andrea Avezzù/Courtesy La Biennale
of Contemporary Art e mia docente al
master per curatori al Bard College. Mi
ha insegnato a essere aperta a tutto, al
bello, al brutto, al disgustoso e al mo-
struoso, senza avere paura di ricerca-
re oltre la bellezza. Di pensare all’arte
come una convergenza di gusti, stili e
discipline diverse e cacofoniche da cui
trarre la forza per aprire porte nuove.
Quale libro hai in borsa in questo mo-
mento?
Ancora solo lavoro. Appena possibile i
an
avrò bisogno di un buon romanzo, non Ale m
Cecilia
vedo l’ora.
Come vorresti che fosse ricordata A farci vedere il mondo con una lente
questa tua Biennale? che a volte è intimista e critica ma ci
La mostra della rinascita e del ritro- aiuta ad aprire le prospettive, cambia-
varsi insieme. Transtorica perché mixa re i punti di vista e scorgere quello che
più periodi. E l’edizione delle donne, ci sta attorno in maniera diversa.
anche se non voglio etichettarla come
tale. Ma è giunta l’ora che lo sia. labiennale.org/it/arte/2022
La domanda delle domande. A cosa la_Biennale
serve l’arte? labiennale
© Francesco Galli
51
 ARTE

DOVE FINISCE LA
NOTTE

Gian Maria Tosatti

Storia della notte e destino
delle comete 2022, dettaglio
© Gian Maria Tosatti

52
NEL PADIGLIONE il complesso progetto espositivo Sto-
ria della notte e destino delle comete.
ITALIA IL PROGETTO «Un titolo evocativo, che si riferisce
ESPOSITIVO DI al nostro presente e ragiona su come
l’arte può ancora riflettere su noi stes-
GIAN MARIA si», commenta il curatore Eugenio
TOSATTI RIFLETTE Viola.
SUL PRESENTE. Tosatti propone all’attenzione
dell’osservatore una coraggiosa e
ALLA RICERCA potente analisi visionaria sulla con-
DI UNA NUOVA temporaneità. Una grande installa-
zione ambientale, che occupa l’inte-
PROSPETTIVA PER ra superficie delle Tese delle Vergini
LA CIVILTÀ UMANA nell'Arsenale, interpreta e testimonia
di Giuliano Papalini la sua idea dello stato dell’arte nel no-
stro Paese, con uno sguardo attento
È
alle tematiche del futuro.
la prima volta nella storia Il tutto è dominato da una narrativa
della Biennale di Venezia, esperienziale, che attraverso una plu-
la manifestazione d’arte più ralità di linguaggi (riferimenti letterari,
importante al mondo, che il Padiglio- arti visive, teatro, musica, performan-
ne Italia vede la presenza di un solo ce) fa del Padiglione Italia «un vero e
nome, l’artista Gian Maria Tosatti, con proprio palcoscenico per la coscien-
Gian Maria Tosatti a lavoro
za, il pensiero critico e l’evoluzione di
quesiti e domande sul destino della
civiltà umana», spiega Viola.
«Questa è la prima Biennale post
pandemica ed è quindi il momento in
cui il mondo si aspetta dalla sua co-
munità culturale che si faccia uno sta-
tement chiaro per il futuro», ha detto
Tosatti in una recente intervista sul
magazine Artribune. «Quando il cura-
tore del Padiglione mi ha invitato, ho
pensato che fosse molto importante
parlare di qualcosa di particolarmen-
te significativo per questo momento
storico. E siccome gli artisti sono stati
sempre un po’ visionari e un po’ profe-
ti, lo scopo che mi sono dato è parlare
del futuro che dovremmo avere la re-
sponsabilità di percorrere. L’arte è uno
specchio crudele sul presente».
Per l’artista il viatico di questo proget-
to è il celebre articolo firmato da Pier
Paolo Pasolini sul Corriere della Sera, il
© Maddalena Tartaro
53
 ARTE
Una veduta dell’Arsenale di Venezia
primo febbraio 1975, in cui lo scrittore ci accorgevamo che non stavamo, e
sferrò un duro attacco al potere attra- non stiamo, evolvendo. Abbiamo per-
verso una metafora sulla scomparsa so la libertà, quella di poter essere in
delle lucciole. un luogo o nell’altro, senza dimostrare
«Mentre tutto il mondo sprofonda- nulla. La storia della notte del nostro
va nelle piccolezze dell’umano, non Padiglione deve finire non con una via
di uscita, ma un’uscita che possa es-
sere una nuova prospettiva. Dobbia-
mo trovare il coraggio di diventare ciò
che dovremmo», commenta Tosatti.
La monumentale installazione e l’in-
tero percorso espositivo del Padi-
glione nazionale fa espressamente
riferimento all’Agenda 2030 per lo svi-
luppo sostenibile delle Nazioni Unite,
© Monkeys Video Lab
portando il visitatore a riflettere sul
rapporto tra uomo e natura e su temi
sociali quali la salute, l’istruzione, la
necessità di ripensamento dei model-
li di produzione, consumo e profitto.
iol a
io V
Argomenti che vengono affrontati an-
en
che mediante un forum, con incontri
g
Eu
di carattere scientifico divulgativo e
d
ie
t il confronto di professionisti, esperti
s at
To del settore ambientale e protagonisti
ria
Ma
G ian del mondo della cultura, coinvolgen-
54
do anche istituzioni internazionali. Un
modo per uscire dalla Biennale e rag-
giungere vari angoli del mondo, an-
che grazie al sito della rassegna sem-
pre a disposizione di chiunque voglia
approfondire la ricerca su modelli di
vita e sviluppo alternativi.
Il percorso espositivo è strutturato
con un impianto teatrale che artico-
la la narrazione in un prologo e due
atti. Nel primo, La storia della notte, il
tema è il viaggio nel Paese sotto for-
ma di racconto simbolico dell’ascesa
e del declino del miracolo industriale
postbellico. Il secondo atto, Destino
delle comete, indaga e sollecita una
riflessione su come la natura violata e
brutalizzata non perdoni l’uomo. In un
contesto perturbante, si leva un mes-
saggio di speranza sul destino che at-
tende l’umanità, un segno di una pace
possibile.
labiennale.org/it/arte/2022
notteecomete.it
la_Biennale
labiennale
 An Exclusive
Architectural Experience

Progettiamo, sogniamo, ideiamo, ci sporchiamo le mani, costruiamo,

arrediamo, rendiamo possibile il sogno più importante di ognuno di noi,
lo spazio di vita, accompagnando i nostri clienti mano nella mano verso
soluzioni non standardizzate, ma uniche e speciali.

www.hadstudio.com

Hinovia Group Via Siora Andriana Del Vescovo 5/C - 31100 Treviso Tel. +39 0422 1860100
 ARTE

UNA SIGNORA
ATTRAVERSO RESTAURI, MOSTRE E RICERCHE, L’ORGANIZZAZIONE
VENETIAN HERITAGE SI OCCUPA DI PRESERVARE L’ARTE DELLA
SERENISSIMA. PER FARLA CONOSCERE AL MONDO
di Cesare Biasini Selvaggi - cesarebiasini@gmail.com

56
SENZA TEMPO
V enetian Heritage è un’orga-
nizzazione internazionale
non profit con sedi a Vene-
zia e a New York. Nacque nel 1999
grazie a un gruppo di mecenati illu-
minati innamorati della città lagunare
che, dopo aver visto i danni dell’allu-
vione del 1966, iniziarono a contribuire
in modi diversi alla sua salvaguardia.
Da allora sostiene iniziative culturali
tramite restauri, mostre, pubblica-
zioni, conferenze, studi e ricerche al
fine di preservare e far conoscere al
mondo l’immenso patrimonio di arte
veneta, in Italia e nei territori antica-

© Rh2010/Adobestock

Una veduta di Venezia con la chiesa di San Zaccaria

57
 ARTE
© Matteo De Fina/Courtesy Venetian Heritage
La Tribuna del museo di Palazzo Grimani a Venezia, riallestita con le sue sculture dopo 430 anni
mente parte della Repubblica di Ve-
nezia. Ne parliamo, in esclusiva, con il
suo direttore, Toto Bergamo Rossi, già
restauratore specializzato nella con-
servazione dei materiali lapidei.
Cosa le viene in mente quando pen-
sa a Venezia?
Penso a una signora senza tempo,
eterna, una gran dama che è stata
bellissima, con un passato favoloso,
e ha ancora molto da dire. Venezia è
una donna.
58
In quali condizioni trova, oggi, la città
dei dogi?
Come tutte le dame di una certa età,
necessita di costanti cure e attenzioni,
di essere protetta e non sfruttata.
Come ridurre l’impatto ambientale
sulla Laguna pur mantenendone la
vocazione turistica e la sua dimen-
sione di museo a cielo aperto?
Venezia deve conservare un’identità
urbana residenziale non legata sol-
tanto al turismo di massa. Considerata
la difficoltà di questi lunghi mesi d’ar-
resto dovuti alla pandemia, e in pro-
spettiva di un progressivo ritorno alla
“normalità”, abbiamo il dovere di co-
gliere questa opportunità per ripen-
sare la sua gestione. È necessaria una
normativa organica di salvaguardia
che detti finalmente regole stringen-
ti per riconoscerne l’unicità rispetto a
qualsiasi altro contesto urbano. Biso-
gna puntare a un turismo di qualità,
attento, rispettoso della sua fragilità,
accompagnato da una dimensione
economica equilibrata e sostenibi-
le, valorizzando la natura di centro
culturale e di ricerca all’avanguardia
e rendendo la città un’eccellenza e
un punto di riferimento a livello inter-
nazionale. Così può attrarre risorse e
recuperare, in definitiva, un ruolo de-
gno della sua particolarità agli occhi
del mondo. Spesso la definizione di
città museo a cielo aperto o diffuso
viene interpretata come qualcosa di
negativo. Credo invece che, consi-
derata l’eccezionalità e la peculiarità
del centro e della sua laguna, Ve-
nezia meriterebbe di essere gestita
proprio come una realtà museale,
ma con i suoi abitanti.
Chi sono i vostri donatori? Quanto
raccogliete ogni anno e con quali
strategie di fundraising?
Grazie al sostegno dei nostri me-
cenati, filantropi, amanti dell’arte e
grandi gruppi principalmente lega-
ti al mondo della moda, ogni anno
L'Adamo di Antonio Rizzo (1472) a Palazzo Ducale, dopo il restauro
raccogliamo circa 2,5 milioni di euro.
Abbiamo un vero e proprio menù
con proposte per diverse tipologie
di restauro e intervento, tra le quali
© Claudio Conti
i nostri sostenitori possono scegliere
e decidere quale progetto adottare.
Inoltre, ogni due anni, in concomi-
tanza con le vernici di Biennale Arte,
organizziamo un grande evento di
raccolta fondi dove, oltre alle dona-
zioni che riceviamo da parte degli
ospiti, battiamo all’asta alcune opere
i
ss
di artisti contemporanei, offerte dagli Ro
o
stessi per sostenere la nostra causa. m
rg a
Be
Quest’anno il nostro partner sarà la Toto
maison Dior.
Quali sono i più importanti interven- mus Grimani, riqualificando l’omoni-
ti che avete finanziato? mo palazzo.
A Venezia abbiamo restaurato le fac- In corso c’è il restauro del pavimento
ciate della chiesa dei Gesuiti e quella musivo della basilica di San Marco e
di San Zaccaria, grandioso esempio dello scalone monumentale di Mau-
del primo Rinascimento, rinnova- ro Codussi nella Scuola Grande San
to l’allestimento permanente delle Giovanni Evangelista, inaugurato
nuove sale del museo delle Gallerie questo mese. All’estero, in Croazia,
dell’accademia e della mostra Do- ci siamo occupati dei restauri del-
la cattedrale di San Lorenzo a Traù
(Trogir): la Cappella Orsini, il portale
di Radovan e il battistero.
E i prossimi interventi sui quali in-
tendete concentrare le forze?
Ci dedicheremo principalmente al
restauro e al nuovo allestimento
museale della Galleria Giorgio Fran-
chetti alla Ca’ d’Oro, seguendo l’e-
sempio di quanto abbiamo fatto per
Palazzo Grimani, ovvero un’opera-
zione di valorizzazione e promozio-
ne di un museo statale esistente ma
© Matteo De Fina/Courtesy Venentian Heritage
obsoleto.
Vi occupate anche di mostre e pub-
blicazioni: quali sono i nuovi proget-
ti in questo ambito?
Il 22 aprile apre al pubblico, alla Ca'
d'Oro, Da Donatello a Alessandro Vit-
toria 1450-1600. 150 anni di scultura
nella Repubblica di Venezia, la mostra
organizzata dalla Direzione regiona-
le Musei Veneto con Venetian Heri-
tage, e da me co-curata. È la prima
esposizione dedicata alla scultura
del Rinascimento a Venezia, con l’in-
tento di promuovere quest’arte figu-
rativa troppo spesso sottovalutata.
L’operazione è completamente fi-
nanziata dalla nostra organizzazione.
venetianheritage.eu
venetianheritage
59

LA VITA
© gimsan/Adobestock
FA FESTA
UN VIAGGIO ALLA SCOPERTA DELLE TRADIZIONI
PASQUALI. TRA PROCESSIONI STORICHE, CELEBRAZIONI
RELIGIOSE E CORTEI IN COSTUME
L a Pasqua testimonia la resur-
rezione, la ripresa della vita,
l’energia che rinasce. Il pas-
sare oltre, come dice la stessa parola
di derivazione ebraica: Pesach. È la
principale solennità del cristianesimo
ma è diventata nel tempo anche un
momento di festa, un’occasione per
ritrovarsi, magari in viaggio verso una
delle località più suggestive della pe-
nisola.La Settimana santa è costellata
di circa tremila rappresentazioni in co-
stume che animano l’Italia: riti, tradizio-
ni popolari, feste, antiche processioni e
rievocazioni storiche dal forte impatto
emotivo.
PROCESSIONI DI SICILIA
A Trapani, la processione dei Misteri è
tra le più conosciute e scenografiche.
60
TRAVEL
di Francesco Bovio
Di origine spagnola, questa ricostru-
zione della Via Crucis segue un ce-
rimoniale rigoroso che risale ai primi
anni del XVII secolo. Il Venerdì santo
(quest’anno il 15 aprile) 20 gruppi di fe-
deli incappucciati sfilano tra le vie del-
la città, a piedi nudi e coperti da lunghe
tuniche, in uno scenario che dal monte
Erice si allunga fino alle saline e spa-
lanca la sua finestra sulle isole Egadi.
Caltanissetta, nella domenica delle
Palme (10 aprile), si colora con la sce-
nografica processione di Gesù Nazare-
no che ne rievoca l'ingresso a Gerusa-
lemme. La statua di Cristo sfila per la
città su una barca ricoperta di fiori co-
lorati, accompagnata da bambini con
rami di olivo e palme intrecciate.
A Modica (RG), perla del barocco sici-
liano, la domenica di Pasqua (17 aprile)
si celebra la festa della Madonna Vasa
Vasa. Dalla chiesa di Santa Maria di
Betlem partono due processioni, una
con il simulacro del Cristo Redento,
l’altra con quello della Madonna Ad-
dolorata. Dopo aver percorso itinerari
diversi si incontrano nella piazza del
municipio, dove si celebra il bacio di
mezzogiorno tra madre e figlio. Un
movimento del fercolo, la lettiga sulla
quale sono trasportate le statue, mos-
so da un particolare marchingegno, fa
alzare le braccia della statua della Ma-
donna verso quella di Gesù. A seconda
del modo in cui si svolge questo bacio
simbolico, la “vasata” appunto, i conta-
dini del luogo traggono auspici per la
nuova annata.
Scoppio del Carro, Firenze

61
 TRAVEL
© Danilo Riccobene
Processione del Gesù Nazareno, Caltanissetta
CANTI E RITI DELLA PUGLIA
«La vera terra di Puglia è quella arcai-
ca non arretrata ma immemorabile»,
scriveva lo storico dell’arte Cesare
Brandi nel suo celebre viaggio lettera-
rio e artistico, Pellegrino di Puglia. Una
terra dove tradizione e spiritualità si
combinano con il respiro delle comu-
nità locali. Stretto tra due mari, lembo
estremo e finis terrae, il Salento è an-
cora oggi fortemente legato ai suoi riti
pasquali, accompagnati dai versi evo-
cativi e dai canti della Passione in grìco,
l’antichissimo idioma della comunità
ellenofona in terra d’Otranto. Alcuni
di questi sono chiamati Le Kalimere,
proprio perché augurano a tutti giorni
felici. E alle porte di Calimera, centro in
provincia di Lecce che trae il suo nome
dal “buongiorno” greco, viene celebra-
to il rito arcaico di purificazione della
pietra forata nella chiesetta di San Vito.
È abitudine, per gli abitanti del paese,
trascorrere la giornata del lunedì di
62
Pasqua nella campagna che circon-
da questa cappella rurale del ‘500, tra
muretti a secco e ulivi secolari. In atte-
sa della messa del pomeriggio, duran-
te la quale si passa attraverso il foro di
una grande pietra, un megalite calca-
reo di epoca precristiana conservato
nell’edificio. Il culto della Madre Terra
è all’origine di questa usanza che trae
origine dagli antichi riti pagani celebra-
ti nella campagna salentina. All’epoca
la vita dipendeva dall’andamento del
raccolto e si invocava la fertilità attra-
verso questo passaggio propiziatore,
che nel tempo ha reso liscia e levigata
la roccia nel suo interno.
IN CAMPANIA L’ANTICA PASSIONE
Vallata (AV) è famosa per la maestosa
rappresentazione del Venerdì santo
che narra i momenti più espressivi e
drammatici della Passione di Cristo,
unendo fin dalla metà del ‘500 fede,
tradizione e folclore. I giovani di questo
paese dell’Irpinia orientale, vestiti da
littori e centurioni romani, sfilano lungo
le strade ciottolate al suon di trombe e
tamburi con aste, insegne e tele di an-
tica fattura, mentre alcuni cantori de-
clamano i versi dalla Passione di Gesù
Cristo l’opera del poeta settecentesco
Pietro Metastasio. Il corteo si chiude
con il feretro di Cristo circondato dai
medici del paese e l’immagine dell’Ad-
dolorata attorniata da giovani in abito
nero. È questo uno dei riti pasquali più
antichi e suggestivi dell’intero Mezzo-
giorno, con il suo corteo composto da
circa 200 figuranti di ogni età, tra cui
artisti, artigiani e attori di Vallata.
LA VECCHIA SIGNORA DEL MOLISE
Bisogna spostarsi in Molise per cono-
scere la Pupatta della Quaresima: una
bambola vestita di panno nero, nota
anche come Quarantana, che viene
esposta nelle case o appesa ai balconi
durante i 40 giorni che precedono la
Pasqua. La tradizione, colma di rife-
rimenti pagani, è ancora vivissima in
Madonna Vasa Vasa, Modica (RG)
alcuni paesi della regione come Santa
Croce di Magliano (CB). In mano la vec-
chia signora tiene il fuso e la conocchia,
a simboleggiare la pazienza e il tem-
po che passa. Secondo una versione
differente, la pupatta sarebbe invece
una personificazione della Quaresima,
moglie del defunto Carnevale, intenta
a filare in attesa di ricongiungersi con
Rappresentazione della Passione di Cristo, Vallata (AV)
il coniuge il giorno di Pasqua. Evidenti
i riferimenti alle Parche del mondo ro-
mano – le tre divinità che filando pre-
siedevano al destino – e all’epopea
greca con il mito della tela di Penelope.
SECOLARI TRADIZIONI D’ABRUZZO
A Chieti, il Venerdì Santo si svolge la
solenne processione del Cristo Morto,
la più antica d’Italia. Quella che il giova-
ne poeta Gabriele d’Annunzio, che stu-
diò in città nel liceo classico Vico, definì
“una valle di lacrime”. Il primo rito risale
all’842 d.C., anno in cui fu ricostruita la
Cattedrale di San Giustino. Le diverse
confraternite cittadine, in tunica e cap-
puccio, sfilano per le stradine del cen-
tro storico illuminate da fiaccole e ceri,
al passo ritmico della troccola, uno
© Vannelli
63
 TRAVEL
© Ansa/Claudio Lattanzio
Processione della Madonna che scappa, Sulmona (AQ)
strumento in legno che durante la Set-
timana santa sostituisce il suono delle
campane. In spalla vengono portati i
Trofei della Passione seguiti dalle sta-
Pupatta della Quaresima, Santa Croce di Magliano (CB)
© Pro Loco Quattro Torri
64
tue lignee del Cristo morto e dell’Ad-
dolorata con un abito di seta ricamata
con fili d’oro.
LE COLOMBE DI SULMONA E FIRENZE
Simbolo per eccellenza della Pasqua
è senza dubbio la colomba, segno di
purezza e di pace già nei testi biblici e
poi nell’iconografia cristiana. A Sulmo-
na (AQ) diventa protagonista durante la
Processione della Madonna che scap-
pa. La statua della Vergine, sostenuta
sulle spalle dai fedeli, corre improvvi-
samente verso il figlio, tra il volo di vere
colombine liberate.
Tra le tradizioni più celebri c’è anche
la Colombina di Firenze: un congegno
meccanico, trasportato da un razzo in-
nescato dal cero santo, che la mattina
di Pasqua “spicca il volo” dall’altare del
Duomo. Se il rito va a buon fine, avvia
lo scoppio della torre pirotecnica posta
sul carro del Brindellone, trainato fin lì
da due coppie di buoi e posizionato tra
il Battistero di San Giovanni e la Catte-
drale di Santa Maria del Fiore. L’accen-
sione è segno di buon auspicio e buon
raccolto.
 TRAVEL

LAZIO
A PASSO LENTO
IN VISTA DEL GIUBILEO 2025, LA REGIONE METTE A SISTEMA LA
RETE DEI CAMMINI. PER ACCOGLIERE I PELLEGRINI CHE VOGLIONO
RAGGIUNGERE LA CAPITALE A PIEDI
di Valentina Lo Surdo valentina.losurdo.3 ValuLoSurdo ilmondodiabha
ilmondodiabha.it

«T
utte le strade portano a
Roma», si sentivano ri-
spondere i viandanti me-
dievali quando cercavano informazioni
lungo la via, quasi a dire che era difficile
perdersi in direzione della Città Eterna.
Negli ultimi anni questo celebre motto
sta tornando di attualità, grazie anche
al notevole impulso che la Regione
Lazio sta imprimendo nel mettere a si-
stema la rete viaria pedonale e rendere
dunque effettivo l’antico proverbio.
Una prospettiva interessante spe-
cialmente in vista del Giubileo, grazie
alla straordinaria possibilità di percor-
si a piedi che permetteranno a milioni
di pellegrini di raggiungere il caput
mundi anche con i propri passi. Un
progetto che sancisce un ricongiungi-
mento importante tra il Lazio e Roma,
giacché comprendere una città di tale
importanza nel proprio territorio porta
con sé, tra i suoi impattanti effetti col-
laterali, sia onori che oneri. La difficoltà

A piedi tra Sezze e Priverno (LT)

66
principale è frutto di un paradosso: l’in-
finita bellezza di una sola città rischia
di eclissare un territorio straordina-
riamente prezioso. Quanti, infatti, tra
i turisti che prevedono di visitare San
Pietro o il Colosseo, includono nel loro
viaggio un passaggio nella Tuscia o in
Ciociaria, in Sabina, nell’Agro Pontino o
ai Castelli Romani? Anche per questo
la Regione sta puntando in maniera
specifica sul turismo lento, e in parti-
colare sui cammini, non solo per col-
legare il territorio con la Capitale, ma
anche «per connettere le aree interne
tra di loro».
Ce lo spiega l’assessore al Turismo
Valentina Corrado: «La ricchezza del
Lazio sorprende soprattutto nelle aree
interne, capaci di regalare tesori artisti-
ci e naturalistici che non appartengono
ai cluster turistici più frequentati, come
per esempio quelli del mare o dei la-
ghi. E per conoscere questi territori i
percorsi a piedi sono il veicolo ideale».
È un progetto di attenzione corale al
Lazio attraversato a passo lento, che
ha preso ufficialmente avvio nel 2017,
«quando è stata votata all’unanimità
dal consiglio regionale una legge per
la realizzazione, manutenzione, gestio-
ne, promozione e valorizzazione della
rete dei cammini», prosegue Corrado,
citando il testo ufficiale. «Intesi come
vere e proprie infrastrutture turistiche,
i cammini sono al centro dei pensieri
della Regione: è un settore su cui in-
vestiamo ogni anno attraverso specifici
programmi di finanziamento».
Un tema delicato riguarda la prolifi-
cazione di nuovi percorsi a piedi, visto
che quello dei cammini è il trend tu-
ristico in maggior crescita nel Paese:
«Per il momento ci siamo concentrati
a riconoscerne ufficialmente cinque e
questo ci mette nelle condizioni di pro-
muoverli adeguatamente», continua
l’assessore. «Ciononostante, esistono
moltissimi altri percorsi con cui siamo
in costante contatto, grazie al fitto in-
treccio dei sentieri curato dalle sezioni
del Club alpino italiano (Cai) e a tante
altre iniziative per creare cammini te-
matici organizzate da una lodevole
rete di associazioni e volontari. Certa-
mente estenderemo il numero degli
itinerari riconosciuti a quelli che stan-
no dimostrando di lavorare su percorsi
coerenti da un punto di vista storico,
culturale e territoriale».
Senza contare che tutte queste vie
portano un beneficio enorme alla po-
polazione, sia a chi abita nei luoghi che
vengono attraversati – con una ricadu-
ta straordinariamente positiva per gli
esercenti nel settore ricettivo, com-
merciale e della ristorazione – sia per
© Associazione Europea delle Vie Francigene
67
 TRAVEL
chi le percorre a piedi: «Camminare è
ormai un’esigenza riconosciuta da tut-
ti, e quando un’escursione ti offre an-
che l’opportunità di scoprire un borgo
o fare tappa in un’area archeologica, il
valore aggiunto è impagabile».
A tal proposito Silvio Marino, consulen-
te di cammini e turismo outdoor per la
Regione Lazio, che è anche un esper-
to viaggiatore a piedi, aggiunge: «In
questi ultimi anni la Regione si trova a
dover arginare il rischio di un’eccessiva
proliferazione di iniziative, per garanti-
re ai turisti standard ottimali in termini
di sicurezza e di segnaletica, ma an-
che di promozione e valorizzazione.
Solo così possiamo rendere efficace il
lavoro compiuto da tanti cittadini che
si sono messi a disposizione del terri-
torio».
Il Lazio non è soltanto Roma, dunque,
e la sua scoperta passa anche attra-
verso differenti possibilità di percorsi
a piedi. Andiamo dunque a esplorare i
cinque cammini già ufficialmente rico-
nosciuti, partendo dai due più noti, la
Francigena Nord e la Sud.
68
totale di 16) lunghe complessivamente
265 chilometri. Dalle pendici dei Mon-
ti Reatini ai Lucretili, passando per la
Valle dell’Aniene, in direzione del fiu-
me Liri, tocca Leonessa, Poggio Bu-
stone, Cantalice, Rieti, Belmonte in Sa-
bina, Rocca Sinibalda, Castel di Tora,
Orvinio, in provincia di Rieti. Poi Man-
dela (RM) e, in provincia di Frosinone,
Trevi nel Lazio, Collepardo, Casamari,
Isola del Liri, Arpino, Roccasecca, oltre
a meravigliosi luoghi del culto bene-
dettino come Subiaco (RM) e Monte-
cassino (FR).
Enorme l’estensione del Cammino di
San Francesco nel Lazio: 500 chilome-
tri distribuiti tra un percorso principale
da Labro (RI) a Roma (123 km, acce-
dendo alla Capitale da Monterotondo),
© Luca Cristofanelli
un percorso nella Valle Santa reatina
(dov’è imperdibile la tappa a Greccio),
la direttrice Tiberina (85 km, con pas-
saggio a Farfa), oltre a ulteriori varianti,
per disegnare una lunga avventura a
piedi che interseca in più punti il per-
corso dedicato al patrono d’Italia (San
Francesco) e al santo patrono d’Europa
(San Benedetto).
La Via Amerina, invece, nacque come
collegamento tra l’antica città estrusca
La Via Amerina (VT)
La prima si sviluppa su nove tappe
che toccano Acquapendente, Bolse-
na, Montefiascone, Viterbo, Vetralla,
Sutri, tutti centri in provincia di Viterbo,
e Campagnano, nella città metropoli-
tana di Roma, per giungere nella Ca-
pitale dopo circa 200 km, includendo
anche la possibilità della variante cimi-
na (40 km).
La Francigena sud riparte da Roma in
direzione Santa Maria di Leuca (LE),
seguendo il tracciato delle antiche vie
romane: Appia Antica, Prenestina, La-
tina, Casilina e antichi tratturi, per ab-
bracciare cattedrali e santuari alla volta
del Sud Italia e quindi del Medioriente.
Con partenza dai Castelli Romani, at-
traversa località come Cori, Fondi, For-
mia, Gaeta, in provincia di Latina, fino
a Sessa Aurunca (CE), lungo i 250 km
della direttrice Appia Pedemontana. O
come Palestrina (RM), Anagni e Paliano
(FR), Frosinone, Ceprano (FR) sulla di-
rettrice Prenestina-Casiliina (220 km).
Il terzo è il San Benedetto, uno dei
cammini più emblematici della regio-
ne, attraversata per 14 tappe (su un

Il cammino verso Poggio San Lorenzo (RI) sulla Via di Francesco
di Veio – ora corrispondente al borgo
di Isola Farnese (RM) – e Ameria, l’at-
tuale Amelia, in provincia di Terni. Nel-
la sua parte laziale consta di 60 chilo-
metri, attraversa territori vulcanici, la
Valle Tiberina e antichi reperti di epoca
preromana, toccando Campagnano di
Roma e, in provincia di Viterbo, Civita
Castellana, Corchiano, Nepi, Orte e
Vasanello.
Tra i numerosi altri cammini che at-
traversano il Lazio citiamo alcuni tra
i più importanti, a partire dal Di qui
passò Francesco (cammino pioniere
del turismo lento in Italia) e il suo af-
fascinante proseguimento, il Con le ali
ai piedi (da Poggio Bustone, nel reati-
no, alla Puglia), il Cammino nelle ter-
re mutate, che passa per Amatrice e
Accumoli (RI), il Cammino naturale dei
parchi, la Via dei lupi, il Cammino dei
briganti, fino all’antica Via Clodia, che
dal Colosseo conduce alla Maremma
Toscana.
Una citazione a parte la meritano an-
che alcuni percorsi di grande valore,
come il Sentiero 103 Cai, nell’antica
terra dell’Etruria meridionale, dalla
valle del Tevere fino al mar Tirreno, e
la rete sentieristica dei quattro itine-
Abbazia di San Benedetto, Montecassino (FR)
© Fabrizio Ardito
rari riportati alla luce nella necropoli
della Banditaccia a Cerveteri – tra cui
spicca il sempre più popolare Sentiero
delle cinque cascate – e da cui si sta
irradiando il progetto di una grande di-
rettrice costiera che possa raccontare
la civiltà etrusca dal Lazio sino all’alta
Toscana. «Ci stiamo muovendo in tem-
po affinché i visitatori possano arrivare
a Roma come gli antichi pellegrini»,
conclude Corrado con una visione che
lascia ben sperare per un futuro a mi-
sura d’uomo. E se il Lazio sarà il grande
protagonista del Giubileo dei Cammi-
ni, lo scopriremo nel 2025.
© Kenzo/AdobeStock
69
 TRAVEL

LE OASI DELLA FELICITÀ

DALLA ROMAGNA ALLA PUGLIA, RIAPRONO I PARCHI
DIVERTIMENTO. TRA NUOVE ATTRAZIONI, AVVENTURE
LEGGENDARIE E VIAGGI NEL TEMPO
di Cecilia Morrico MorriCecili morricocecili

Gardaland (VR)

70
D opo due anni di limitazioni,
è diffuso il bisogno di ri-
trovare qualche momento
di spensieratezza. Anche se la pan-
demia e la situazione internazionale
riempiono le cronache e i pensieri, è
sempre più necessario tornare a co-
struire bei ricordi con la famiglia e gli
amici. In quest’ottica riaprono i parchi
divertimento d’Italia, capaci di rega-
lare una giornata di gioia ad adulti e
bambini.
MIRABILANDIA COMPIE 30 ANNI
Il 2 aprile torna in attività Mirabilan-
dia, a pochi chilometri dalle coste
della Romagna e da Ravenna, che
quest’anno spegne 30 candeline. E,
per festeggiare il compleanno, mette
insieme una serie di gustosi ingre-
dienti per la nuova stagione: dai di-
nosauri di Dinoland al mondo cowboy
della Far West Valley, dai motori rom-
banti del Ducati World alla velocità e
alle altezze da brividi di iSpeed, Katun
e Divertical, oltre allo Stunt Show più
acclamato d’Europa. L’estate 2022
vede il ritorno della parata di fine gior-
71
 TRAVEL
Lo Stunt Show di Mirabilandia (RA)
nata e delle aperture straordinarie
fino a tarda sera, per godere di tan-
te ore di divertimento in più e poter
scaglionare meglio i flussi dei visi-
tatori. Inoltre, dal 18 giugno al 4 set-
tembre, torna con orario prolungato
fino alle 19 Mirabeach, la spiaggia più
caraibica della Romagna.
MILLE AVVENTURE A GARDALAND
Sempre ad aprile, vicino Verona, ini-
zia anche la stagione di Gardaland
che sabato 9 inaugura la nuovissima
attrazione Jumanji®-The Adventure.
Basata sulla popolare serie cinema-
tografica di Sony Pictures, è una dark
ride nel cuore del parco caratteriz-
zata da una storia coinvolgente ed
La nuova attrazione Jumanji®-The Adventure a Gardaland
© Luminar Al
72
emozionante: gli ospiti, in lotta contro
il tempo, hanno la missione di ripor-
tare al leggendario tempio la sacra
gemma preziosa per salvare il regno
di Jumanji da una maledizione. Ben
12 le ambientazioni scenografiche,
altamente immersive e ispirate alle
scene più iconiche dei notissimi film.
Oltre alle avventure nella giungla, i
visitatori di Gardaland possono an-
che immergersi negli abissi: al cine-
ma 4D è disponibile Aquaman™: The
4D Experience ®, uno speciale adat-
tamento della pellicola targata War-
ner Bros. In attesa dell’uscita nelle
sale del secondo capitolo della saga,
previsto per dicembre 2022, gli ospiti
del parco possono vivere le peripe-
zie del potente super eroe DC. Attra-
verso effetti speciali e immagini 3D in
alta definizione, si viene trasportati
nel regno sottomarino di Atlantide,
per sentirsi davvero protagonisti di
questa avvincente storia.
UN MAGICO SHOW A LEOLANDIA
Aperto già da metà marzo, Leolan-
dia, in provincia di Bergamo, si pre-
para ad accogliere i più piccini e le
loro famiglie per le festività di aprile.
Dentro l’uovo di Pasqua, per la gio-
ia di tutti i bambini, uno spettacolo
nuovo di zecca che coinvolge per la
prima volta sullo stesso palco tutti
i personaggi più amati del parco. Si
I tre Super Pigiamini e il Museo PJMask a Leolandia (BG)
tratta di una innovazione assoluta
per il settore, almeno in Italia: un’av-
ventura nella quale si mettono in gio-
co i protagonisti dei cartoni animati
più seguiti dai piccoli, ognuno con
le sue caratteristiche: la tenerezza di
Bing e la saggezza di Flop, le mosse
tattiche dei tre Super Pigiamini (Gat-
toboy, Geco e Gufetta), l’inesauribi-
le energia di Masha e la simpatia di
Orso, l’agilità e l’astuzia di Ladybug
e Chat Noir. Un magico show per ve-
derli tutti insieme nello stesso mo-
mento.
IN VACANZA A CINECITTÀ WORLD
Si scende poi verso la Capitale, dove
ci aspettano le 40 attrazioni, divise in
sette aree a tema, di Cinecittà Wor-
ld. A giugno c’è il taglio del nastro
di Lazy River: il fiume lento Paradi-
so, per lasciarsi cullare da una dol-
ce corrente, immersi nella natura, a
bordo di comodi materassini. Cresce
Aquaworld, la zona acquatica del
parco con giochi e lettini a volontà,
che insieme a Cinepiscina e all’area
Spiagge – ispirata all’isola thailande-
se di Phuket – trasforma la giornata
al parco in una vacanza in un giorno.
Il 9 aprile apre anche Roma World,
La corsa delle bighe di Ben-Hur a Roma World
il nuovo parco tematico che porta
gli ospiti indietro nel tempo di 2000
anni. Un vero e proprio villaggio a
fianco di Cinecittà World, per vive-
re una giornata da Antichi Romani.
Nell’accampamento dei legionari si
può assaggiare il cibo della Roma
imperiale, diventare gladiatore per
un giorno, fare shopping tra le ban-
carelle dell’antico mercato, incontra-
re gli animali della fattoria, ammirare
il volo dell’aquila e lo spettacolo dei
rapaci e visitare il set di Ben-Hur,
dove si può salire sulle bighe per una
corsa a tutta adrenalina.
Ma le novità non si fermano alle sole
attrazioni: con il progetto Smart Park
il parco diventa a portata di cellulare.
Grazie a una innovativa piattaforma,
infatti, Cinecittà World è totalmente
contactless: dal proprio smartpho-
ne è possibile acquistare biglietti,
parcheggi e menù. Si può saltare la
coda per le attrazioni, localizzare e
raggiungere gli amici nel parco, de-
cidere dove, come e a che ora essere
serviti per il pranzo e organizzare una
festa di compleanno senza scaricare
alcuna app, ma direttamente dal sito
cinecittaworld.it.
ZOOSAFARI, GIOCHI E BIODIVERSITÀ
Il giro lungo la penisola arriva in Puglia
allo Zoosafari di Fasano e Fasanolan-
dia, in provincia di Brindisi. Per i due
parchi, anche se adiacenti, l’acquisto
dei biglietti è separato: il primo punta
sulla conservazione delle specie ani-
mali, il secondo su attrazioni, monta-
gne russe e giochi. Con i suoi 140 etta-
ri di estensione, lo Zoosafari è il regno
della biodiversità, un’oasi naturale che
accoglie e conserva, in piena libertà,
esemplari di ogni genere, tra cui giraf-
fe, leoni, ippopotami e rinoceronti. Per
vivere un momento ludico-didattico
in cui i più piccoli possono imparare
a conoscere l’alimentazione, la vita e
l’habitat di questi animali.
A Fasanolandia, invece, ci sono oltre
25 attrazioni disponibili, dal percorso
sui tronchi galleggianti African River
alla torre di caduta Sputnik alta 30
metri, fino alla Casa volante e al cine-
ma 4D Adventure. Un polo d’attrazio-
ne per tutti i gusti.
mirabilandia.it
gardaland.it
leolandia.it
cinecittaworld.it
zoosafari.it
73
 TRAVEL

SIENA LA A PASSEGGIO NELLA CITTÀ TOSCANA,

TRA CITAZIONI POETICHE, SPETTACOLI
TEATRALI E IL RESTAURO DEGLI
AFFRESCHI DI AMBROGIO LORENZETTI
di Giuliano Compagno

74
GENTILE
Una veduta di Siena

© Cmon/Adobestock

75
 TRAVEL
© The yorck project/Courtesy Zenodot Verlagsgesellschaft mbh
Il ciclo pittorico dell’Allegoria ed effetti del buono e del cattivo governo di Ambrogio Lorenzetti (1338-1340), dettaglio
A ricordarla spesso era Ma-
rio Verdone, l’accademico
e critico cinematografico
che a Siena doveva l’origine mater-
na, il dono della sensibilità estetica
e l’amicizia con il pittore Piero Sadun:
«Con gli occhi di coloro che possie-
dono uno spirito libero, la città era da
noi trasfigurata da un sentimento no-
stalgico che ci spingeva, in una sorta
di notturno, ad averne una visione
illusoria che ci riportava indietro nel
tempo».
Al civico 90 di via di Città, una delle
tre direttrici fondamentali del centro
storico, mi commuove la stele dedi-
cata a Cesare Brandi, storico dell’arte
e teorico del restauro: era nato lì, l’8
aprile 1906, e viene lodato per “l’ine-
guagliabile finezza”. Per certi versi, in
questa primavera, l’arte senese con-
temporanea va a ricongiungersi con
il miglior periodo del ‘300. «Attorno
al restauro del ciclo pittorico dell’Al-
legoria ed effetti del buono e del catti-
vo governo di Ambrogio Lorenzetti»,
ci dice il sindaco Luigi De Mossi an-
nunciando l’apertura dei cantieri en-
tro aprile, «stiamo realizzando un’o-
perazione culturale di ampio respiro,
che prevede una serie di eventi le-
gati all’identità senese. Un progetto
multidisciplinare, sviluppato intorno
a un’opera civile, che vuole mettere
il visitatore di fronte ai valori fondanti
di questa nostra città repubblicana».
Nella sala della Pace del Palazzo
76
Pubblico, visitatori e turisti potranno
contemplare presto da vicino il re-
stauro conservativo di un’opera sim-
bolo della storia e della sensibilità
civica di Siena.
Ispirati ad Aristotele e a San Tomma-
so d’Aquino, gli affreschi di Lorenzetti
disvelano fatti, princìpi e cause che
avrebbero influito sulla vita pubblica
e sociale dell’epoca, rappresentando
con ciò, nella storia dell'arte italiana,
la prima opera non propriamente re-
ligiosa ma anche politica e filosofica.
Del resto per secoli quello di Siena
sarebbe stato un tempo senza pace,
un lungo elenco di vittorie e di pri-
mati, di sconfitte e di liberazioni, sino
all’ultima, in quel 3 luglio 1944, quan-
do i nazisti furono scacciati dalla cit-
tà. Una città in perpetua lotta? Fino
a un certo punto, secondo De Mossi,
perché «la rivalità fa parte dell’esse-
re senese ma rafforza il concetto di
appartenenza e aiuta il mantenimen-
to dell’identità».
Eppure, tanti scontri e combattimen-
ti non trapelano al passaggio di un
osservatore distratto, giacché pochi
luoghi d’Italia appaiono più riconci-
liati di Siena. E allora, nell’abbando-
narsi a quel suo vociare silenzioso,
si cammina assaporando una specie
di quiete interiore, come se le arti
e la cultura fossero rimaste incise
su tutte le mura cittadine. Scende-
re e risalire tra i suoi vicoli regala al
viandante un dolce struggimento, un
lasciarsi andare tra i molti non detti
dei nostri anfitrioni senza tempo. Na-
scondendo la propria serenità come
un tesoro acquisito e forse merita-
to, Siena si sente mossiera dei suoi
stessi abitanti, che a un suo cenno
partono e al suo richiamo ritornano
assieme, verso un sogno comune a
occhi bene aperti. E a notte alta.
L’8 aprile al Teatro dei Rinnovati, in
piazza del Campo, debutta Benve-
nuti in casa Gori. Una commedia di
culto del 1990, scritta da Ugo Chi-
ti e Alessandro Benvenuti, in cui si
narra di una caotica notte di Natale
durante la quale si sfasciano e si ri-
compongono i legami di una famiglia
toscana. Uno spettacolo importante,
con i suoi riti, le sue tristezze e le sue
nascite, che a pensarci è nipote di un
altro celebre Natale, quello napole-
tano.
Autore, regista e interprete del film
Ivo il Tardivo, felice capolavoro sul-
la differenza psichica, Benvenuti è
davvero «il più italiano degli attori
toscani e il più toscano degli attori
italiani». Così, mi confida, soleva de-
finirlo il signor Tomada, suo amico
albergatore e gentiluomo pratese. Il
che è un complimento di molto: «A
me piaceva tanto il suono di quella
frase e l'ho sempre considerata az-
zeccata», aggiunge.
«Non mi sento rappresentante di
nessuna lingua e regione. Desidero
essere libero mentalmente, e molto
lo sono per distrazione. Pur avendo
cantato tanto la Toscana, e spero
bene e di certo con infinito amore,
non voglio riconoscermi tra i guelfi e
i ghibellini».
Essendo nato a Pelago, storico teatro
di scontri tra le due fazioni contrap-
poste, la neutralità di Benvenuti vale
doppio. La Siena della sua prima gio-
vinezza aveva l’aspetto di una fidan-
zatina che vi studiava, era un locale
dove suonava con la sua rock band
ed era l’amico Paolo Nativi del trio
comico dei Giancattivi, senese del
Bruco, di cui l’anno scorso Benvenu-
ti è divenuto contradaiolo onorario. I
Piazza del Campo, Siena
senesi di oggi, per lui, sono un popo-
lo che sorvola su ogni ostilità: «Sono
presi da una mitologia di loro stessi
radicata nei secoli. In forza delle loro
tradizioni e del loro temperamento,
quella mitologia è tenuta in vita di
generazione in generazione, tanto
da permeare oggi come allora un
certo modo di sentirsene figli. Come
se, orgogliosamente e fieramente, i
senesi incarnassero un modello del
loro essere antichi, sebbene vivano
nel presente».
Citata da noti e celeberrimi lettera-
ti, la città del Palio si alza nei ver-
si splendenti di Alfonso Gatto, Nel
silenzio del Senese: «Dalla somma
dei giorni per sottrarne un giorno
solo chiaro d’infinito, cammino per
le crete delle marne». E prende vita
nei nostri cuori dopo aver compre-
so il senso dell’elogio dello scrittore
Curzio Malaparte: «A dirlo fra noi, la
gentilezza sta di casa solo a Siena.
Altrove, nel resto della Toscana, è ci-
viltà di modi, e non di voce, di piglio,
di tono, di parole. Civiltà, non genti-
lezza, che son due cose diverse».
Diciassette contrade e un nome solo,
Siena. Diversa da ogni altra.
comune.siena.it
ComuneDiSiena
© marinari/AdobeStock
77
 IL PAESE DEI MILLE PAESI

di Osvaldo Bevilacqua
[Direttore editoriale Vdgmagazine.it e ambasciatore dei Borghi più belli d’Italia]

IL GIOIELLO
DELLA LOCRIDE
INCASTONATO NEL PARCO NAZIONALE DELL’ASPROMONTE,
GERACE È UN BORGO TUTTO DA SCOPRIRE. PER LA CATTEDRALE,
LE GROTTE SCAVATE NELLA ROCCIA E, POCO LONTANO, LE ROVINE
DELLA VILLA ROMANA DI CASIGNANA

Gerace (RC)
© Polonio Video di Daniele Sgura

78

La basilica concattedrale di Santa Maria Assunta, Gerace (RC)
U n angolo straordinario di
Calabria, uno dei Borghi
più belli d’Italia e Bandie-
ra arancione del Touring club ita-
liano. Si tratta di Gerace (RC), con la
vicina spettacolare Villa romana di
Casignana, raggiungibile in una qua-
rantina di minuti. Fuori dalle rotte più
trafficate del turismo e incastonata
nel Parco nazionale dell’Aspromon-
te, la città offre ai propri ospiti la vista
eccezionale del Mar Ionio e della Lo-
cride. La sua fortuna ha origine dalla
particolare posizione che, come un
nido di falchi, domina la costa ma an-
che le montagne.
Durante il Medioevo, il borgo divenne
un centro di fondamentale importan-
za e punto di contatto e di scontro tra
bizantini, arabi e normanni. Proprio
sotto i normanni Gerace era chiamata
“la città delle cento chiese”, numero
destinato a crescere nel corso dei se-
coli fino a 128, secondo alcune stime.
Tra queste, da non perdere, la chiesa
di San Francesco, in stile gotico, vo-
luta dal re Carlo II nella metà del 1200
e considerata bene architettonico di
interesse nazionale. Come scrive
Francesco Maria Spanò, orgoglioso
figlio di questa terra, nel suo libro Ge-
race. Città magno-greca delle cento
chiese, «l’immenso paesaggio, ogni
palazzo, ogni Chiesa e sinanche le
pietre sembrano essere stati dipinti
a cura di vdgmagazine.it
© Società tarquiniense d'arte e storia
© © Polonio Video di Daniele Sgura
da artisti e tutta la città sembra affer-
mare che qui è il paradiso d’Europa».
Uno dei simboli del borgo è la basili-
ca concattedrale di Santa Maria As-
sunta, l’edificio sacro più vasto della
Calabria con i suoi 1680 m², autenti-
co gioiello dello stile bizantino-nor-
manno, consacrata nel 1045. Si deve
ai normanni anche la costruzione
dell’imponente fortezza, i cui resti si
possono ammirare nel centro storico
e alla quale si poteva accedere attra-
verso 12 porte e un ponte levatoio.
Diversi gli appuntamenti durante
l’anno, come il festival Borgo incan-
tato, a luglio, che vede protagoniste
le suggestive grotte scavate nella
roccia del Borgo Maggiore. Queste
diventano l’occasione per gustare,
in un’atmosfera unica, prodotti tipici
come la pasta fresca con sugo di ca-
pra assieme a un ottimo bicchiere di
vino Greco di Gerace che rappresen-
ta un’eccellenza dalle antiche radici.
Ed ecco l’altra perla: non lontano dal
borgo, sulla litorale ionica, in contra-
da Palazzi, sorgono le rovine della
Villa romana di Casignana, la piazza
Armerina della Calabria, uno dei più
grandi complessi di epoca romana
dell’Italia meridionale, appartenuta a
una famiglia patrizia molto importan-
te, probabilmente legata all’attività
vinicola.
Secondo Franco Crinò, assessore ai
79
 IL PAESE DEI MILLE PAESI

© Stefano Strati
I mosaici della Villa Romana di Casignana (RC)

Beni culturali e paesaggistici del Co-
mune di Casignana, nell’ultimo anno
si è intensificato molto l'interesse dei
media intorno alla Villa Romana e il
numero dei visitatori si è moltiplicato.
«Nella zona scavata, poi, difesi con
tessuto, sono venuti alla luce nuovi
mosaici mozzafiato».
I piani pavimentali, che richiamano
stilisticamente quelli ritrovati nell’o-
dierna Tunisia e in Libia (Tripolitania),
costituiscono un unicum sul territorio
calabrese. La villa aveva dimensioni
incredibili, circa 12 ettari. La magni-
ficenza dell’area padronale consiste
negli stupendi pavimenti musivi e
nella ricca decorazione delle pareti,
abbellite da intonaci dipinti, mosaici
in vetro multicolore e pregiati marmi
di importazione. Il nucleo di maggio-
re effetto è tuttavia rappresentato
dal complesso termale, vero simbolo
dell’aristocrazia romana, formato an-
che da una sala rettangolare lastri-
cata in marmo colorato e un ninfeo
monumentale con cisterne situato a
monte. In un’altra pavimentazione si
riconosce Bacco, con accanto un sa-
tiro, che ha il compito di sorreggere il
Dio ebbro. Una divinità che a distanza
di secoli continua a benedire queste
terre ricche di tradizioni e vini eccel-
lenti, che meritano sicuramente una
visita.
«La villa romana di Casignana è uno
dei tesori più belli che la Calabria
possa offrire ai suoi visitatori. La te-
stimonianza di un passato capace
di sorprendere e affascinare», ha di-
chiarato Fausto Orsomarso, asses-
sore al Lavoro, Sviluppo economico
e Turismo della Regione. «Chi verrà
sulla la splendida Costa dei Gelso-
mini, con le sue spiagge incontami-
nate e le atmosfere selvagge, potrà
immergersi nella scoperta di meravi-
gliose testimonianze del passato, da
Locri Epizefiri ai mosaici dell’antica
Kaulon, alla villa di Casignana appun-
to», spiega ancora Orsomarso. «I pre-
ziosi siti archeologici di cui la regione
è disseminata rappresentano alcuni
dei marcatori identitari distintivi che
fanno di questa terra un luogo uni-
co e attrattivo. Non solo mare, mon-
tagna, bellezze paesaggistiche, ma
anche storia, cultura, identità, sapori:
una Calabria straordinaria capace di
offrire emozioni ed esperienze uni-
che».

Per la foto di Casignana si ringrazia l'architetto Umberto Panetta, coprogettista della Villa Romana

LA TRADIZIONE DEI RAFIOLI

di Sandra Jacopucci
I rafioli – localmente chiamati rafiole, al femminile – sono dolci tradizionali di Gerace
le cui origini si perdono nel tempo. Venivano offerti agli invitati, durante i matrimoni, da
© Loredana Panetta

famiglie benestanti. La base è un composto simile al pan di Spagna preparato con uova,
zucchero, farina bianca e buccia di limone grattugiata sbattuti a lungo a mano. Il biscotto
veniva poi ricoperto da una bianchissima glassa realizzata con albume e zucchero
montati a neve che rappresentava la purezza della sposa. La cottura era in forno a legna
a una temperatura moderata, determinata per mezzo di un foglio di carta posto davanti
all’apertura del forno: quando questo imbruniva i gradi erano giusti. Ancora oggi si usa
servire questi dolci insieme a un passito di grande pregio, il Greco di Gerace.

80
 GENIUS LOCI

di Peppone Calabrese PepponeCalabrese peppone_calabrese

[Conduttore Rai1, oste e gastronomo]

RITORNO ALLE ORIGINI

ALLE PORTE DI POTENZA, ANNA CHIARA AFFINITO RECUPERA L’AZIENDA
AGRICOLA DI FAMIGLIA. E OTTIENE IL PRIMO PREMIO PER LO YOGURT
MIGLIORE D’ITALIA. LA STORIA DELLA TAVERNA CENTOMANI

P otenza mia, sono sempre

cresciuto in tua difesa, ovun-
que andassi. Sei come una
bella donna anziana con qualche ci-
catrice sul corpo. Affascinante e sag-
gia. Con orgoglio continuo a invitare
amici e colleghi a venire a viverti, a vi-
sitare il cuore della città e a far capire
la vera essenza del lucano.
Torno sempre qui dopo le mie tra-
sferte in giro per l’Italia a raccontare
le bellezze dei borghi e l’autenticità di
chi li presidia costantemente, a difesa
della tradizione.
Torno sempre a lavorare come oste
nel mio ristorante e sempre vado a
marcare il territorio nella piazza cen-
trale della mia amata città, restaurata
su progetto dell’architetta Gae Aulen-
ti.
Non vedo molto bene da lontano, an-
che se porto gli occhiali, ma mi è chia-
ro che una ragazza con un cappotto
rosso mi stia salutando. Mi parla, mi
chiama, ma non sento nulla da così
lontano e, in realtà, non ho ancora ca-
pito bene di chi si tratta. Incuriosito,

Piazza Mario Pagano, Potenza

© eddygaleotti/Adobestock

82

Vicoli nel centro di Potenza
mi avvicino: «Ciao Anna Chiara! Come
stai? Finalmente ti ho riconosciuta!».
Lei mi sorride e mi confessa che da
tanto tempo voleva chiamarmi per
parlare della sua nuova avventura
con la Taverna Centomani. In realtà,
io ne avevo sentito parlare e colgo la
palla al balzo: «Ti confesso che, con
una così bella giornata di sole, ho
proprio voglia di campagna. Perché
non andiamo ora alla Taverna?». Lei
accetta entusiasta e così ci dirigiamo
a mangiare lì. Chi vive a Potenza sa
bene che il tempo qui può essere non
proprio clemente, anche in primavera.
Ma oggi si può pranzare anche all'a-
perto.
Arriviamo in Contrada Centomani e
immediatamente vengo pervaso dai
profumi di lavanda. Poco più in là, in-
vece, vengo rapito dalla fioritura mae-
stosa delle ginestre.
Sapevo che Anna Chiara Affinito aveva
studiato a Bologna e, dopo la laurea,
stava lavorando nel capoluogo felsi-
neo. Incuriosito le chiedo da quanto
tempo fosse tornata a vivere a Po-
tenza, cosa l’avesse spinta a farlo e
soprattutto se anche Pino, il marito,
fosse stato d’accordo su quella scelta.
Lei subito mi ferma: «Ammetto che
non è stato semplice, ma dopo averci
pensato e ripensato abbiamo deciso
di tornare nella nostra terra. L’espe-
rienza a Bologna è stata fondamenta-
le ma a un certo punto ci siamo chie-
sti se avremmo voluto vivere lì tutta la
vita. Così, ci siamo trasferiti a Potenza
© Rick Henzel/Adobestock
mentre mia madre aveva già comin-
ciato il progetto di ristrutturazione di
questa azienda di famiglia, con un pri-
mo intervento sulle stalle e poi nell'ex
ovile, diventato il luogo destinato alle
camere».
Incalzo: «Ma voi di cosa vi occupate
alla Taverna?». Anna Chiara è deter-
minata e con sguardo dritto risponde:
«Siamo da sempre appassionati di
formaggi e yogurt e proprio questo
ci ha spinto a tornare e a inserirci in
azienda. Abbiamo pensato di usare il
latte delle nostre bovine per fare pro-
dotti che qui in regione erano poco
diffusi. Dopo poco siamo stati coinvol-
ti in un progetto ambizioso e ben più
ampio: il latte nobile».
Conosco molto bene il progetto e
quel visionario del suo ideatore, il mio
grande amico Roberto Rubino, pre-
sidente dell’Associazione nazionale
formaggi sotto il cielo. Il latte nobile è
quello di una volta: stagionale, legge-
ro e molto naturale. Esiste un preciso
disciplinare di alimentazione per gli
animali che prevede una razione con
minimo 70% di fieno e massimo 30% di
mangime, la totale assenza di insilati e
il divieto di utilizzare organismi gene-
ticamente modificati.
«Badiamo molto al benessere dei no-
stri animali e riteniamo che esista un
giusto equilibrio tra ciò che chiediamo
alla natura e ciò che siamo in grado di
83
 GENIUS LOCI
ottenere in cambio. Le nostre pezzate
ci regalano un latte profumatissimo
con un giusto rapporto tra omega
3 e omega 6 a favore dei primi. L’ali-
mentazione delle vacche viene tutta
prodotta in azienda», continua Anna
Chiara. «È un latte ricco di grassi buo-
ni, molto più digeribile e tollerante.
Secondo alcuni studiosi, addirittura,
tutte le intolleranze attuali proven-
gono dalle tante modifiche apportate
agli alimenti che, in origine, non cau-
sano intolleranze. Ma questo è un ar-
gomento lungo», spiega sorridendo.
Mi rendo conto che ama parlare del
suo lavoro, si vede che segue tutte le
fasi della produzione, è attenta e or-
gogliosa. La mia curiosità aumenta e
anche la fame: non vedo l’ora di sape-
re chi lavora il latte e chi si nasconde,
con il suo sapiente lavoro, dietro que-
sti prodotti. «All'inizio eravamo solo io
e mio marito Pino, oggi ci avvaliamo di
due collaboratori. È un lavoro duro e si
inizia molto presto: le vacche vengono
munte la mattina alle 5 e il pomeriggio
alle 17. Come prima cosa si prende la
quantità che serve per produrre latte
intero pastorizzato. Siamo talmente
maniacali che separiamo dal resto la
mungitura della mattina per offrire ai
consumatori un latte munto solo due
ore prima: non fresco, freschissimo.
Inoltre, il nostro è latte non omoge-
neizzato, crediamo che non debba
essere modificato perché ogni cam-
La Taverna Centomani
© Luca Lancieri
84
biamento ne altera le caratteristiche e
siamo contrari alle modifiche inutili».
Sono totalmente rapito dall’energia
positiva del racconto e chiedo un bic-
chiere di latte per capire la differenza
con quello che normalmente bevo a
casa. Poi da lontano sento della mu-
sica classica: proviene dalle stalle,
sono estremamente curioso e subito
chiedo spiegazioni. Anna Chiara mi
sorride: «Sì, le nostre mucche ascol-
tano regolarmente musica classica
durante la mungitura». Allora capisco
tutto. Qui c’è poesia, amore per il ter-
ritorio e consapevolezza che per fare
un grande prodotto bisogna attenersi
a regole precise: benessere dell’ani-
male e alimentazione naturale.
Assaggio il latte e davvero non è il
solito prodotto di alta qualità, dicia-
mo che la loro direzione è totalmente
opposta, i parametri che prendono
in considerazione non riguardano la
quantità di grassi, proteine o caseina.
Qui le mucche producono circa 17 o
18 litri di latte a fronte dei 40 o 50 degli
allevamenti intensivi: indubbiamente
è una cosa diversa.
A questo punto si è fatto veramen-
te tardi. Ma devo per forza chiederle
informazioni riguardo a una notizia: a
gennaio, la Taverna Centomani ha ot-
tenuto il primo posto per lo yogurt mi-
gliore d’Italia nella classifica stilata da
Gambero Rosso. Le si illuminano gli
occhi, si vede che c’è stato tanto lavo-
© Luca Lancieri
An
na
Ch
ia
Af
ra
fin
ito
ro e sacrificio, ma è evidentemenete
ne è valsa la pena.
«Il premio ci riempie di orgoglio non
solo per il lavoro svolto ma anche
perché rappresentiamo una terra che
amiamo e che ci ha ripagato di una
scelta fatta con consapevolezza». E
poi aggiunge: «Non vogliamo dimen-
ticarci di quello che siamo, perdere
di vista l’obiettivo iniziale, la filosofia
del posto e i punti cardine su cui si
basa l’azienda, ecosostenibilità, basso
impatto ambientale, attenzione agli
sprechi. Mai innamorarsi dei grandi
numeri se stravolgono i principi».
Torno a casa contento. Ora so che si
può restare a vivere nei nostri borghi
e non sempre è necessario partire per
avere una vita felice.
tavernacentomani.it
 BUON VIAGGIO BRAVA GENTE

di Padre Enzo Fortunato padre.enzo.fortunato padrenzo padreenzofortunato

[Giornalista e scrittore]

Basilica del Santo Sepolcro, Gerusalemme

© Nowak Lukasz/AdobeStock

LUNGO LA VIA
DELLA CROCE
IN VIAGGIO TRA GERUSALEMME, PARIGI E ROMA, CHE
CUSTODISCONO LE RELIQUIE DELLA PASSIONE DI GESÙ, DALLA
CORONA DI SPINE AI FRAMMENTI DEL LEGNO A CUI FU INCHIODATO
86
© Wszelkie prawa zastrzeżone/AdobeStock
Via Dolorosa, stazione IX, Gerusalemme
D
a Giotto a Pontormo, da Ca-
ravaggio a Michelangelo,
passando per Ambrogio Lo-
renzetti e Rosso Fiorentino. E, più recen-
temente, Salvador Dalí, Francis Bacon,
Renato Guttuso, Marc Chagall e Paul
Gauguin. Sono solo una piccola parte,
non in ordine cronologico, degli artisti
che hanno dipinto Cristo crocifisso o
deposto dalla croce. Non solo la pittura
ma l’intero mondo dell’arte ha trovato – e
continua a trovare – ispirazione in questo
episodio tanto crudele quanto poetico
della vita di Gesù: la morte che precede
la sua resurrezione. Un gesto stolto per i
pagani ma pieno di sapienza e speranza
per i cristiani.
Il viaggio alla scoperta dei tre luoghi
principali che raccontano la Passione
e la Pasqua ci porta da Gerusalemme
a Parigi, per poi arrivare a Roma. A Ge-
rusalemme ogni angolo, ogni pietra
porta i segni degli ultimi giorni della vita
di Gesù: in particolare la Via Dolorosa,
che secondo la tradizione corrisponde
al percorso compiuto dal Nazareno col
peso del patibolo sulle spalle. Ogni gior-
no migliaia di pellegrini cristiani si me-
scolano a venditori e acquirenti arabi che
contrattano i prezzi delle merci, perché
questa è anche la strada che collega la
zona est di Gerusalemme alla basilica
del Santo Sepolcro, costruita attorno alla
pietra del luogo di sepoltura di Cristo.
Una volta entrati si respira un’atmosfera
unica: l’odore di incenso si mescola ai
canti e alle preghiere dei tanti credenti
e visitatori, la luce calda delle candele ci
racconta le diverse anime che custodi-
scono il santuario. Sei diverse comunità
cristiane, infatti, vigilano sul Santo Se-
polcro: greci, armeni, etiopi, siriani, copti
e francescani.
In questo luogo ritornano alla mente le
parole del giornalista Eugenio Scalfari,
in occasione di una conversazione con
il cardinale Carlo Maria Martini su La Re-
pubblica, il 15 maggio 2010: «Credo nel
Golgota perché lì fu celebrato il sacrificio
di un giusto, di un debole, di un povero.
Quel sacrificio si ripete ogni giorno ed è
il vero e unico peccato del mondo: il sa-
crificio, la sopraffazione, l'umiliazione del
povero, del debole, del giusto. Il Golgo-
ta raffigura il peccato del mondo». Due
menti su sponde opposte ma capaci di
dialogo e rispetto. Dal 1192 le chiavi della
basilica sono sotto la responsabilità di
una famiglia musulmana. Di sera, quan-
do si chiudono le porte e il silenzio do-
mina la zona, una piccola folla di curiosi
assiste a una sorta di cerimonia, un vero
e proprio rito. Alcuni membri di ciascuna
comunità cristiana si lasciano chiudere
all’interno e vi dormono per proteggere
il santuario e salvaguardare le loro zone.
Una volta chiuso il portone, da un picco-
lo abbaino esce una scala che permette
al custode di serrare anche i chiavistelli
più alti. In questo percorso ci guida pa-
dre Ibrahim Faltas, storica voce dei fran-
cescani in Terra Santa. E la commozione
è grande. I momenti della Passione sono
caratterizzati da atti violenti e di scherno.
«Intrecciata una corona di spine, gliela
posero sul capo, con una canna nella
destra; poi mentre gli si inginocchiava-
no davanti, lo schernivano: “Salve, re dei
Giudei!”, si legge nel Vangelo secondo
Matteo. I soldati si divertirono a umiliarlo
per ridicolizzare la rivendicazione della
sua regalità e si presero gioco del con-
dannato inscenando la beffarda adora-
zione di un re.
87
 BUON VIAGGIO BRAVA GENTE
© Afp/GettyImages

Reliquiario della corona di spine, nella cattedrale di Notre-Dame a Parigi

Oggi la corona di spine è conservata in Gerusalemme, all’interno della Cap- verso la teca di cristallo in cui le memorie
nella cattedrale di Notre-Dame a Pari- pella delle reliquie. Insieme a queste ci gerosolimitane sono esposte. I reliquiari,
gi, seconda tappa di questo percorso, sono altri simboli della Passione di Cri- risalenti quasi tutti al 1800, sono vere e
insieme a un pezzo della Croce su cui sto: tre frammenti di legno della croce, proprie opere d’arte in cui l’oro ridisegna
morì Cristo e alla spugna con cui fu dis- uno dei chiodi e il Titulus, cioè l’iscrizione il legno e si intreccia con l’argento. Tutti
setato. La reliquia, che ha attraversato sopra la croce. simboli della crocifissione, che per i Ro-
indenne guerre, rivoluzioni e il più recen- Entrando nella basilica, un gioco di luci mani era considerata un disonore. Ma
te incendio della cattedrale, viene espo- e prospettive cattura subito l’attenzione per i cristiani è la porta alla Resurrezione.
sta proprio durante la Settimana santa. Il Titulus Crucis nella basilica di Santa Croce in Gerusalemme, Roma
Arrivò a Parigi nel 1239, perché acquisita
da re Luigi IX, e venne sistemata nella
Sainte-Chapelle, costruita all’interno del
palazzo reale. Qui rimase fino a dopo la
Rivoluzione, durante la quale rischiò la
distruzione. Solo nel 1806, l’arcivescovo
di Parigi la assegnò al Tesoro della Cat-
tedrale, ponendola sotto la protezione
dei Cavalieri del Santo Sepolcro di Ge-
rusalemme. Durante la Seconda guerra
mondiale sfuggì poi alle grinfie dei na-
zisti, che collezionavano memorabilia
della Passione.
Anche l’incendio che devastò Notre-Da-
me nel 2019 non riuscì a distruggere la
reliquia. Sono ancora vivide le immagi-
ni del fuoco che divorava il tetto della
© Carlo Munns

chiesa. In quell’inferno incandescente

un sacerdote coraggioso, monsignor
Patrick Chauvet, riuscì a portare al sicuro
la corona. Patrick ci racconta che, sotto
shock, non ricordava la combinazione
della cassaforte dove era conserva-
ta e, prendendo un martello, la ruppe,
annunciando al mondo la salvezza del
tesoro.
La peculiarità di questo oggetto sacro è
il fatto che sia “suddiviso”: vari re france-
si rimossero alcune spine offrendole in
dono, come è avvenuto anche per il le-
gno della Croce. Due spine sono espo-
ste a Roma, nella basilica di Santa Croce

88

INSIEME PERIL 22 APRILE, CON LA MARATONA ONLINE
#ONEPLANETONEPEOPLE, SI CELEBRA L’EARTH DAY. TESTIMONIAL
DI QUEST’ANNO È IL COMPOSITORE E FILOSOFO GIOVANNI ALLEVI
di Floriana Schiano Moriello
T rovare un pensiero, un sen-
timento o un’azione che uni-
sca tutti gli uomini del globo
non è semplice. Eppure, c’è qualcosa
che dovrebbe accomunarci tutti: l’im-
pegno nel proteggere la Terra che ci
accoglie.
Per celebrarla come si deve, da 52
anni c’è un giorno a lei dedicato: il
22 aprile è la Giornata mondiale del-
la Terra voluta dalle Nazioni Unite. A
promuoverla è l’Earth Day Network di
Washington, organizzazione non go-
vernativa internazionale con sede an-
che in Italia, che coinvolge ogni anno
oltre un miliardo di persone grazie a
circa 22mila partner in oltre 190 Paesi.
In Italia, nel 2020, l’arrivo della pande-
mia ha mandato momentaneamen-
te in soffitta lo storico Villaggio della
Terra, che veniva allestito a Roma,
per far posto alla maratona multime-
diale #OnePlanetOnePeople. Anche
quest’anno l’appuntamento è on line
e sui canali digitali. Tredici ore no stop
con numerosi interventi di protagoni-
sti della cultura, della scienza, dell’e-
conomia e della ricerca per sviscera-
re, nelle diverse sfumature, i 17 punti
della Agenda 2030 legati alla sosteni-
bilità e all’ambiente.
Per meglio conoscere il programma
di quest’anno abbiamo incontrato
Marina Placido, responsabile Progetti
educativi e scuole di Earth Day Italia
e il compositore, filosofo e artista di
fama mondiale Giovanni Allevi, testi-
monial dell’edizione 2022. L’artista,
che durante la Conferenza Onu sul
clima del 2021 ha lanciato il singolo
Our Future per riflettere sul futuro del
pianeta, è ora in tour con Estasi, il suo
nuovo progetto discografico in cui
emergono ancora i temi della salva-
90
GREEN
floriana.schianomoriello florianaschianom - floriana.fsm@gmail.com
guardia ambientale.
Anche quest’anno la Giornata della
Terra si celebra online. Cosa ci ha in-
segnato la pandemia?
[MP] A non stancarci di cercare il
dialogo, la contaminazione, i ponti
tra noi e gli altri. È quello che stiamo
sperimentando con tutte le realtà del
network Earth Day che si occupano
di arte, educazione, scienza, intercul-
tura. E a lasciar parlare i ragazzi che
anche quest’anno hanno uno spazio
dedicato: la loro centralità nelle que-
stioni climatiche e sociali è straordi-
naria.
[GA] La pandemia ci ha drammatica-
mente insegnato che siamo fragili,
che la ricerca scientifica e la com-
petenza sono determinanti e che è
importantissimo avere delle relazioni
reali, non mediate da uno schermo. Ci
ha anche dato la possibilità di risco-
prire il silenzio, la discrezione, l’attesa.
Per molti, pur nella difficoltà, ha rap-
presentato un periodo estremamente
creativo.
Come cambia il vostro spirito di par-
tecipazione davanti a quanto sta ac-
cadendo in Ucraina?
[MP] Tutti ci chiediamo quale sia il
senso di questa guerra ma pensiamo
che il male non avrà mai l’ultima paro-
la. Lo spazio Ponti verso il 2030 ne è
la prova. Con collegamenti da diver-
se parti del mondo, vogliamo met-
tere in luce l'enorme sforzo di tanti
“eroi” della Terra che lavorano per lo
sviluppo sostenibile, l’unità e la pace
dei popoli. Questo modulo è pensa-
to per creare dei contatti costruttivi
tra personaggi noti e sconosciuti, per
mettere in relazione battaglie civili,
dimensioni locali e globali, creando
prospettive e scenari futuri. Uno dei
focus di quest’anno è il Mediterraneo
come crocevia di cultura, dialogo e
salvaguardia ambientale. Le voci de-
gli esperti si alternano ai protagonisti
che hanno vissuto direttamente l’ac-
coglienza come possibilità.
[GA] Come chiunque sono in ap-
prensione. Ma desidero con tutto me
stesso che il dialogo e la diplomazia
prendano il posto dei cannoni. Non
posso credere che si sia sviluppata
una guerra che non vuole nessuno
e non posso accettare che si siano
perse vite innocenti. È necessario che
persone illuminate tornino a parlarsi,
e lo facciano col cuore.
Come possiamo contribuire perso-
nalmente alla tutela dell’ambiente?
[MP] Bastano semplici gesti quotidia-
ni, dalla scelta di prodotti ecologici
fino al loro riciclo o riuso. A tavola,
bisogna preferire la stagionalità degli
alimenti, che fa anche bene alla salu-
te.
[GA] L’unico modo per rapportarsi a
una realtà complessa è studiare. In
questi ultimi anni si è imposto il culto
della semplificazione e dell’immedia-
tezza, ma le cose sono molto più arti-
colate di quanto appaiano. Per imma-
ginare il futuro bisogna comprendere
il passato, mentre per il momento sia-
mo intrappolati in un eterno presente
che è asfittico e privo di prospettive. È
in ballo una questione morale che im-
plica una scelta: tenerci stretti il picco-
lo benessere che ci resta o guardare
alle generazioni future e consegnare
loro un mondo più bello, in pace e pu-
lito? Per me vale la pena impegnarsi in
uno scenario più vasto, anche se que-
sto prevede qualche rinuncia.
Qualche anticipazione su #OnePeo-
pleOnePlanet?
 LA
TERRA

91
© Choat/Adobestock
 GREEN
[MP] È un vero e proprio laboratorio
di dialogo che attraversa gli infiniti
mondi di arte e cultura, sport e spet-
tacolo, educazione e divertimento,
scienza e innovazione. Ed è il luogo
dei giovani: musicisti, attori, artisti e
startupper che lanciano il loro mes-
saggio per la Terra, regalandoci la
bellezza della loro creatività. Un'at-
tenzione particolare è rivolta anche
ai più piccoli con spazi dedicati alla
cittadinanza attiva, alla sostenibilità,
alla divulgazione scientifica, grazie
al lungo lavoro portato avanti con
© Max Valerio
G io
va
nn
iA
le
v
l
i Un modo per dire che le nostre azio-
La maratona online organizzata per la Giornata mondiale della Terra 2021
© M.Riccardi
92
diversi istituti scolastici in tutta Italia,
e alcune bellissime testimonianze di
scuole dal mondo. Vogliamo riper-
correre l’esperienza di Youth4Cli-
mate, l’evento dedicato ai giovani
che si è svolto prima dell’annuale
Conferenza delle Nazioni Unite sui
cambiamenti climatici, a fine ottobre
2021, per programmare i lavori verso
la prossima conferenza, che si terrà a
Sharm el-Sheikh, in Egitto. Per que-
sto, abbiamo creato uno spazio chia-
mato Fate chiasso! Abbiamo bisogno
proprio di quel chiasso, fatto di mu-
sica, speranza e azioni concrete per
il pianeta
[GA] Sarà un momento di grande ri-
flessione e vicinanza.
Un appello da lanciare in vista del 22
aprile?
[MP] #OnePeopleOnePlanet è già un
appello. È un'esperienza avvincente
che vuole fare luce su tutto il bel-
lo che c'è oggi da difendere. E dare
voce a tutti coloro che producono e
promuovono questa bellezza ogni
giorno, nonostante tutto.
[GA] Vorrei affidarmi alle parole di
Galileo Galilei: «Non puoi cogliere
un fiore senza turbare una stella».
ni sono misteriosamente collegate
Ma
rin
aP
la
id
c
o
all’intero Universo e non è vero che
singolarmente non possiamo fare
nulla. Vorrei far arrivare la mia musi-
ca soprattutto ai giovani che hanno
capito l’immenso valore della natu-
ra e ci ricordano quanto sia preziosa
la pace. La società contemporanea
deve recuperare l’innocenza, lo stu-
pore incantato dei più piccoli e la sa-
cralità di ogni singola vita, limitando
la brama di ricchezza e potere, che
conduce i popoli verso il conflitto, ti-
pica del mondo degli adulti.
earthdayitalia.org
onepeopleoneplanet.it
EarthDayItalia
leonardo.com
 INCLUSION

UNA CASA
PER TUTTI
ERA UN EX HOTEL PER FERROVIERI ALLA PERIFERIA DI ROMA. ORA
IL CENTRO PEDRO ARRUPE È UNA STRUTTURA D'ACCOGLIENZA
CHE OSPITA FAMIGLIE DI RIFUGIATI, MINORI
STRANIERI E DONNE SOLE CON FIGLI
di Serena Berardi - s.berardi@fsitaliane.it

Centro Pedro Arrupe, Roma

© Serena Berardi

94

I n cucina c’è una giovane nige-
riana davanti a un seggiolone: è
alle prese con un visetto, pieno
di briciole, da cui spuntano ciuffetti di
ricci spugnosi. Nella stanza a fianco
una bambina eritrea, china su un ta-
volino azzurro, è intenta a disegnare
una margherita. Dalle finestre strette
e lunghe si vedono distese di binari e
operai a lavoro. La vita scorre dentro e
fuori il centro Pedro Arrupe, all’inter-
no di un ex hotel per ferrovieri situato
nell'area smistamento di Villa Spada,
alla periferia nord di Roma.
Nell’edificio di mattoni rossi, dove pri-
ma si fermavano a riposare macchini-
sti e capitreno, oggi trovano posto un
centro d’accoglienza per rifugiati, una
casa-famiglia per minori e una strut-
tura che ospita donne sole con bam-
bini. Tutti gestiti dal Centro Astalli, che
è la sede italiana del Servizio dei ge-
suiti per i rifugiati.
Ogni realtà occupa un piano. La prima
a nascere è stata, nel 2001, la comu-
nità per famiglie di rifugiati. Rientrava
nel progetto del Piano nazionale asilo
(PNA) e ora fa parte del Sistema as-
sistenza e integrazione (SAI) gestito
dagli enti locali e dal ministero dell'
Interno. Attualmente accoglie 27 per-
sone, più della metà minorenni, da
Somalia, Nigeria, Siria, Armenia, Kur-
distan e Iraq. Il tempo di permanenza
© Archivio Centro Astalli/Francesca Napoli
va dai sei mesi a un anno. L’obiettivo
è guidare gli ospiti verso l’autonomia:
«Per ogni famiglia costruiamo un per-
corso ad hoc. I primi step sono un cor-
so d’italiano per i genitori e l’iscrizione
a scuola per i figli», spiega Stefano
Tancredi, coordinatore della Casa. Poi
si prosegue in base alle esigenze del
nucleo familiare, per esempio con la
formazione professionale e l’orienta-
mento al lavoro. «Due ragazze nige-
riane stanno svolgendo un tirocinio
in una panetteria, mentre un’altra sta
imparando il lavoro sartoriale».
Si punta a far ottenere un contratto re-
golare che consenta di pagare un af-
fitto. «Il mercato immobiliare di Roma
è complesso, spesso trovare una si-
stemazione che sia alla portata della
famiglia è un’impresa», commenta
Stefano. Un progetto molto utile per
le famiglie uscenti è quello delle se-
mi-autonomie, realizzato dal centro
Astalli insieme ad alcuni istituti reli-
giosi, 27 nella Capitale, che mettono
a disposizione stanze o piccoli appar-
tamenti.
Le famiglie non pagano l’affitto e le
utenze, ma sono autonome per le
altre spese. «Nell’ultimo periodo, i
nuclei familiari si portano dietro una
serie di fragilità fisiche, sanitarie e psi-
cologiche ancora più pesanti. Durante
il Covid-19 diverse persone che erano
95
 INCLUSION
© Serena Berardi
L’ingresso del Centro Pedro Arrupe
uscite dalla Casa hanno perso il lavoro
e sono tornate a chiedere aiuto». Non
sempre, poi, i percorsi hanno sviluppi
positivi: «Noi cerchiamo di stimolarne
l’azione e la progettualità, ma poi sta a
loro mettere in campo le energie giu-
ste», continua Stefano.
Suor Paola, che lavora al Centro Arru-
pe da dieci anni, afferma che le sod-
disfazioni risiedono nei piccoli grandi
traguardi: «Un ospite che prende la
patente, riesce ad acquistare un’auto,
trova lavoro e casa». Come è stato per
un caso recente che Stefano ricorda
con orgoglio: «Una famiglia nostra
ospite si è trasferita in Toscana, dove
uno dei genitori ha trovato un buon la-
© Archivio Centro Astalli/Francesca Napoli
96
voro. Ma all’inizio l’inserimento è stato
difficile, per la fatica di ambientarsi in
un centro collettivo, considerato an-
che l’elevato tenore di vita che aveva-
no nel Paese di origine. Sembrava che
il progetto dovesse interrompersi in
anticipo, ma poi i genitori hanno tirato
fuori delle risorse inaspettate. Aveva-
no bisogno di tempo per elaborare la
sofferenza e ricrearsi delle motivazio-
ni».
Il centro Arrupe apre le porte anche ai
minori stranieri. «La casa di Marco è
nata nel 2005. Era destinata a bambini
fino agli otto anni, per lo più italiani, al-
lontanati temporaneamente dalle fa-
miglie con decreti del Tribunale per i
minori», ricorda la coordinatrice Fran-
cesca Fracasso. Nel 2012, con le Pri-
mavere arabe, cominciò l’ondata dei
bambini stranieri non accompagnati,
soprattutto egiziani. Così la struttura,
che ha un massimo di nove posti, de-
cise di ricevere anche adolescenti dai
10 ai 18 anni. «I piccoli numeri con cui
lavoriamo ci permettono di portare
avanti validi progetti fino al raggiun-
gimento della maggiore età. Quello
è il momento più difficile perché fuori
per loro non c’è nulla e il rischio di de-
vianza è elevato», spiega Francesca.
«Per i minorenni la tutela è maggiore,
visto che hanno diritto al permesso di
soggiorno e non possono essere rim-

In questa pagina, ospiti del Centro Pedro Arrupe
patriati».
Francesca e gli altri operatori si pren-
dono cura dei ragazzi, li accompagna-
no nel percorso scolastico e poi nei
passi successivi. «Abbiamo notato,
con rammarico, che talvolta non rie-
scono a raggiungere un’integrazione
completa. Mantengono un forte le-
game con la famiglia di provenienza
e spesso si fidano più di quella che di
chi li segue quotidianamente. Studia-
no e lavorano in Italia, ma si sposano
e hanno le relazioni più significative
nel loro Paese. A scuola i ragazzi della
Casa di Marco tendono a frequentar-
si tra di loro. Una volta fuori dalla ca-
sa-famiglia, vanno ad abitare insieme.
Forse perché sentono l’abisso che se-
para la loro adolescenza da quella dei
coetanei italiani: loro a 18 anni devono
essere autosufficienti, avere un lavoro
e una casa».
Le criticità non mancano, ma vengo-
no ampiamente compensate: «Samih
era un adolescente con diverse pro-
blematiche, ma è riuscito a superarle.
Ora lavora in una pizzeria e torna qui
© Serena Berardi
come mediatore culturale. Di recente, all’inserimento scolastico dei figli. «Gli
ci ha aiutato a spiegare a un nostro ra- operatori non si sostituiscono mai alle
gazzo che aveva una patologia visiva mamme negli interventi, ma le guida-
molto grave. Un intervento prezioso no. Spesso si tratta di donne adulte,
perché non si è limitato a tradurre, ha quindi già strutturate e con abitudini
adottato un approccio empatico». consolidate. Talvolta ci troviamo di
L’ultimo spazio aperto nel Centro Ar- fronte a un tipo di educazione molto
rupe è stato, nel 2009, la Casa di Ma- diverso da quello italiano, che deve
ria Teresa che prende in carico donne essere integrato. Bisogna, per esem-
italiane e straniere con figli, in situa- pio, far capire che è importante per i
zioni di grave disagio. Al momento ci figli frequentare la scuola fin dalla pri-
vivono due mamme africane con due ma infanzia», prosegue Fulvia. Se in un
bambini. L’inserimento avviene per primo momento domina la diffidenza,
decreto del Tribunale dei minori e la poi c’è il rischio che il supporto si tra-
Casa collabora con i servizi sociali del sformi in assistenzialismo: «Si cerca
Comune di Roma. «Inizialmente molte di fornire gli strumenti per giungere
ospiti erano vittime di violenza dome- all’indipendenza, a cominciare dalla
stica, ora arrivano con fragilità di tipo gestione dei rapporti con la scuola e
sanitario, piscologico, psichiatrico. È dalla conciliazione dei tempi di lavoro
un target molto delicato, ad alcune è e vita familiare».
stata anche sospesa la potestà geni- Tra le tre realtà del Centro Arrupe si
toriale», spiega la coordinatrice Ful- creano sinergie uniche, sia tra gli ospi-
via Lemi. Qui viene portato avanti un ti che tra gli operatori. Si organizzano
lavoro di rafforzamento della relazio- grandi tavolate nell’ampio giardino
ne genitoriale. Si offre supporto psi- esterno a cui, spesso, si aggiungono
cologico, formativo e lavorativo alle persone esterne: volontari, scout, stu-
madri e, parallelamente, si procede denti, famiglie. I volti si mescolano, le
mani si tendono, le storie di sofferen-
za si condividono e diventano meno
pesanti. Francesca sostiene che, no-
nostante le criticità, lavorare qui è un
grande privilegio: «Noi operatori ab-
© Archivio Centro Astalli/Francesca Napoli
biamo scelto di occuparci del sociale,
il nostro comune denominatore è l’in-
teresse verso l’essere umano. E non
c'è nulla di più soddisfacente che la-
vorare per sostenere le persone e ve-
dere il risultato». Suor Paola le fa eco:
«Qui vediamo la gente che si rimette
in piedi e cammina con le sue gam-
be». Pronte ad andare lontano, una
volta rimossi gli ostacoli sulla strada.
centroastalli.it
centroastalli
97
 PHOTO

LA CINA VISTA DA

LA CADUTA DI NANCHINO NEL 1948 E IL GRANDE BALZO IN AVANTI

DI MAO ZEDONG 10 ANNI DOPO. IN MOSTRA A MILANO DUE STORICI
REPORTAGE DEL FOTOREPORTER FRANCESE
di Francesca Ventre – f.ventre@fsitaliane.it
Foto Henri Cartier-Bresson © Fondation Henri Cartier-Bresson/Magnum Photos

98
BRESSON

Gli studenti stessi, senza l’ausilio di macchine, costruiscono la piscina dell’Università, Pechino (giugno 1958)

D ue “istanti decisivi”, che

hanno determinato il desti-
no di una delle più grandi
potenze mondiali, colti dall’“occhio
del secolo”. È questa la sintesi del-
la mostra Henri Cartier-Bresson. Cina
1948-49 | 1958, ospitata fino al 3 luglio
nello Spazio Mudec Photo e realizzata
in collaborazione con la fondazione
dedicata al fotoreporter francese. In
oltre cento stampe originali in bianco
e nero, Cartier-Bresson racconta due
frammenti importanti della storia con-
temporanea, subito dopo la Seconda
guerra mondiale.

99
 PHOTO
In Lui Chi Chang, la via dei negozi di antiquariato, la vetrina di un venditore di pennelli, Pechino (dicembre 1948)
Il 25 novembre 1948 la rivista Life
gli commissionò un reportage su-
gli “ultimi giorni di Pechino” prima
dell’arrivo di Mao con le sue trup-
pe. Il soggiorno, che doveva essere
di due settimane, durò dieci mesi,
principalmente nella zona di Shan-
ghai. Il fotografo lasciò il Paese solo
poco prima della proclamazione
della Repubblica popolare cinese,
il 1° ottobre 1949. E in quel periodo
ebbe l’occasione di documentare il
primo evento cardine: la caduta di
Nanchino, retta dal partito politico
del Kuomintang.
Le sue immagini riscossero da subi-
to un grande successo sulle pagine
di Life e delle maggiori riviste inter-
nazionali, tra cui la neonata Paris
100
Match. Fu una svolta epocale per il
fotogiornalismo. Gli scatti dell’agen-
zia Magnum Photos, che lo stesso
Bresson aveva contribuito a fonda-
re un anno e mezzo prima, stupiro-
no tutti per lo stile emozionante e
poetico. L’attenzione del maestro
francese si sofferma sulle persone
e sulla loro vita quotidiana, che pro-
segue quasi incurante del contesto
drammatico. Ecco allora lo scatto
che riprende un barbiere per strada
o il viso di un bambino davanti alla
vetrina di un negozio di pennelli.
Il secondo avvenimento storico do-
cumentato, il grande balzo in avanti
di Mao Zedong, conferma la scelta di
una narrazione empatica. Nel 1958,
quando la Cina faceva ormai parte
del blocco comunista, Cartier-Bres-
son ritornò nel Paese per quattro
mesi. Scortato sempre da una guida,
percorse migliaia di chilometri im-
mortalando con il suo obiettivo pae-
si rurali, complessi siderurgici, dighe
in costruzione e pozzi petroliferi.
Attraverso l’obiettivo il reporter fis-
sò gli aspetti che venivano nascosti
dalla propaganda di regime, come,
per esempio, lo sfruttamento dei la-
voratori. Emblematica, per esempio,
la foto con un gruppo di studenti che
faticano, quasi nudi, per costruire
una piscina. Toccante, come tutto il
reportage China 1958 che riscosse
un vasto successo mediatico in tutto
il mondo.
mudec.it
Sfilata di studenti, con un ritratto di Mao Zedong e la stella rossa, Shanghai (12 giugno 1949)

101
 PHOTO

SCATTI
DELL’ANIMA
DA 50 ANNI IL FOTOGRAFO TEDESCO HANS GEORG BERGER
CERCA DI LEGGERE LA REALTÀ ATTRAVERSO GLI OCCHI DI CHI
LA VIVE. LE SUE IMMAGINI PIÙ POETICHE SONO ORA ESPOSTE
A MILANO
di Flavio Scheggi mescoupsdecoeur
Foto © Hans Georg Berger
Courtesy of 29 Arts in Progress gallery

Plaza de España (1985)

102
Offerta (1997)
Serie La disciplina del bello
«I
l mio obiettivo come foto-
grafo non è raccogliere una
documentazione visiva né
reinterpretarla alla luce di una mia
estetica. La mia curiosità e il mio
bisogno d’imparare mi spingono a
instaurare un rapporto di collabora-
zione con le persone che possono
aiutarmi a interpretare una realtà
con gli occhi di chi la vive. Un gran-
de riconoscimento fu per me quan-
do un abate buddhista laotiano, che
mi aveva osservato lavorare per due
anni, mi disse nella sua lingua una
frase che altri tradussero in inglese:
103
 PHOTO
“You are a learning photographer”».
Sono le parole di Hans Georg Berger,
fotografo e scrittore tedesco a cui la
galleria milanese 29 Arts in Progress
dedica dall'8 aprile al 16 luglio la mo-
stra The learning photographer.
In esposizione, oltre 30 scatti in bian-
co e nero stampati ai sali d’argento
su carta baritata. Le opere ripercor-
rono una carriera lunga mezzo se-
colo e iniziata negli anni ‘70, quando
l’artista venne coinvolto nel restauro
dell’Eremo di Santa Caterina, sull’i-
sola d’Elba. Berger trasformò l’ex
convento francescano in un centro
internazionale d’arte dove da allora
si incrociano esperienze e idee di
amici artisti, attori e registi.
Il percorso della mostra prosegue
nei viaggi dell’autore in Asia, i cui
racconti trasmettono l’immagine di
Consapevolezza (1984)
Serie Sensualità
104
un Oriente intimo e libero da qualsia-
si cliché. Le opere di Berger ritrag-
gono architetture come il tempio di
Angkor Wat, in Cambogia, feste e
cerimonie come quelle di Luang Pra-
bang, nel nord del Laos, o momenti
di vita quotidiana dei monaci laotiani.
Ma sono sempre ben lontane da una
mera registrazione documentaristi-
ca: descrivono l’esperienza umana
nei luoghi che ha visitato e abitato.
Dalla sensualità dei nudi e dei letti
disfatti fino ai paesaggi e ai ritrat-
ti, ogni scatto dimostra una grande
abilità nel raccontare l’animo di tutti
i suoi interlocutori, creando immagini
poetiche.
Berger considera la fotografia come
un processo creativo collettivo e
sottopone spesso il proprio lavoro
al giudizio dei soggetti rappresen-
tati: «Potevo così avviare un dialogo
chiedendo perché un’immagine fos-
se sbagliata, mettendo il mio inter-
locutore nei panni del maestro e me
stesso in quelli del discepolo. Attra-
verso le osservazioni che riempiva-
no un po’ alla volta il mio quaderno
di appunti tracciavo le coordinate, il
perimetro e qualche volta anche il
senso di un’estetica distante dalla
nostra».
La mostra è accompagnata dal li-
bro d’arte Hans Georg Berger, firmato
personalmente dall’artista e realiz-
zato in tiratura limitata da 29 Arts in
Progress in collaborazione con la
Fondazione culture e musei di Luga-
no e contiene l’accurata riproduzione
di 75 fotografie, una parte delle quali
inedite.
29artsinprogress.com
 PHOTO

I VOLTI DEL FARE

Max Alpert
Operaio, anni ‘30

106
Brian Griffin
Addetta alla fonderia (Natalie Perry) (2013)
© Brian Griffin, courtesy dell’artista

AL MAST DI BOLOGNA OLTRE 500 IMMAGINI SU INDUSTRIA,

LAVORO, TECNOLOGIA SCATTATE DA GRANDI FOTOGRAFI ITALIANI
E INTERNAZIONALI E ARTISTI ANONIMI
di Sandra Gesualdi sandragesu

107
 PHOTO

L a storia di un popolo, di un
Paese e forse del mondo in-
tero è passata tra le mani di
chi lo ha costruito, attraverso il fare del
lavoro. Le trasformazioni di quest’ulti-
mo hanno segnato, e segnano, i pro-
gressi della società. Gli slanci verso
l’emancipazione e i diritti sociali sono
partiti spesso dal mondo del lavoro.
E spesso i passi del progresso hanno
volti anneriti di carbone e mani indu-
rite dai mestieri. O corpi sporcati dalla
fatica di muovere ingranaggi, avvita-
re bulloni, scavare gallerie, costruire
strade, intercettare falde petrolifere.
Molti di questi ritratti anonimi sono
protagonisti degli scatti d’autore pre-
senti nella mostra The Mast Collection.
Un alfabeto visivo dell'industria, del la-
voro e della tecnologia, alla fondazione
omonima di Bologna fino al 28 agosto,
che narra l’evoluzione del lavoro, dal-
la modernità industriale alla tecno-
logia minuziosa della robotica. «Il filo
conduttore della rassegna», spiega la
curatrice Urs Stahel, «è spesso costel-
lato dai numerosi ritratti di lavoratori,
dirigenti, disoccupati, persone in cerca
di una professione e migranti».
In mostra oltre 500 opere tra foto-
grafie, album e video di 200 grandi
maestri italiani e internazionali. Emer-
gono immagini intense che sanno di
sudore e fatica e tracciano mappe
Dorothea Lange
antropologiche provenienti da tutto il Madre migrante (1936)
Sebastião Salgado
mondo, celebrate, in questa mostra,
Pozzo petrolifero, Burhan, Kuwait
© Sebastião Salgado/Amazonas Images/Contrasto

108
Mimmo Jodice
Napoli, via Nuova Bagnoli n. 512 (1975)
© Mimmo Jodice

dalla fotografia sociale, documenta-
ria e storiografica. Accanto a opere
di maestri riconosciuti come Edward
Weston, Sebastião Salgado, Margaret
Bourke-White, Mimmo Jodice, Robert
Doisneau o Dorothea Lange, solo per
citarne alcuni, la collezione Mast va-
lorizza la larga produzione internazio-
nale, dagli interpreti più noti ad artisti
anonimi. «La fotografia è figlia dell’in-
dustrializzazione e al tempo stesso
ne rappresenta il documento visivo
più incisivo, fondendo in sé memoria
e commento», prosegue Stahel. In
mezzo, infinite biografie di lavoratrici e
lavoratori.
mast.org
fondazionemast

109
111
 OFFERTE E SERVIZI

UN’OCCASIONE BESTIALE PER

VIAGGIARE CON L’OFFERTA
BIMBI GRATIS

T renitalia garantisce viaggi sicuri e convenienti ai genitori con bambini che scelgono il treno per
i loro spostamenti. Le famiglie composte da due a cinque persone, infatti, possono usufruire
dell’offerta Bimbi Gratis, grazie alla quale i minori di 15 anni viaggiano gratuitamente su Frec-
ciarossa, Frecciargento, Frecciabianca.
E per rendere più divertente il viaggio, in occasione dell’uscita di Red, il nuovo film animato Disney e
Pixar in streaming su Disney+ per tutti gli abbonati, un Frecciarossa 1000 attraversa l’Italia con grafica
dedicata al mitico panda rosso protagonista del lungometraggio.

112
 TRENITALIA
FOR BUSINESS
ISCRIVERSI AL PROGRAMMA DEDICATO ALLE
AZIENDE E AI POSSESSORI DI PARTITA IVA È FACILE
E CONVENIENTE. TANTE LE OFFERTE E I PRODOTTI
DEDICATI A CHI VIAGGIA IN TRENO PER LAVORO

© Azat Valeev/Adobestock

G li affari viaggiano ad Alta Velocità con il programma Trenitalia for Business dedicato alle
aziende e ai possessori di Partita Iva. L’adesione è gratuita e prevede un portale dedicato
per gestire i viaggi di lavoro, un consulente a propria disposizione, l’offerta Carnet Biz con
cui azienda e dipendenti possono risparmiare fino al 40% sui viaggi, ma anche l’app B2B di Trenitalia e
un call center gratuito attivo tutti i giorni dalle 7 alle 20.
In più, grazie a Corporate Top, c’è ancora più flessibilità negli spostamenti con il cambio prenotazione
illimitato, il rimborso totale del biglietto fino alla partenza, il self check-in a bordo treno e, in via pro-
mozionale, l’accesso ai FRECCIALounge e FRECCIAClub per i possessori di biglietti validi per il livello
di servizio Business (con associata la CartaFRECCIA personale) e il 10% in più di punti CartaFRECCIA.
Tutti i vantaggi del programma nella pagina Trenitalia for Business su trenitalia.com

113
 OFFERTE E SERVIZI

SPECIALE
PASQUA
© evgeniya_m/Adobestock

NUOVO FRECCIAROSSA NOTTURNO

MILANO-REGGIO CALABRIA

P er chi vuole raggiungere i propri cari nei giorni delle feste pasquali, o spostarsi per il weekend lungo del 25
aprile, il Frecciarossa si muove anche di notte. Il 13, 18, 22 e 25 aprile due Frecciarossa straordinari viaggiano
in notturna da Milano alla costa calabrese. Si parte dalla città meneghina alle 21:20 e si raggiunge Reggio
Calabria alle 8:03 (solo per il 13 aprile l’arrivo è alle 8:18), mentre da Reggio Calabria la partenza è fissata alle 21:37
per essere a Milano Centrale la mattina alle 8:45. Sono previste fermate anche a Milano Rogoredo, Reggio Emilia AV,
Bologna Centrale, Firenze Santa Maria Novella, Paola, Lamezia Terme, Rosarno e Villa San Giovanni.

FRECCIAROSSA

114
 BASE
LIBERTÀ DI VIAGGIO
E CAMBI ILLIMITATI
Biglietto acquistabile fino alla par-
tenza del treno. Entro tale limite
sono ammessi il rimborso, il cam-
bio del biglietto e il cambio della
prenotazione, gratuitamente, un
numero illimitato di volte. Dopo la
partenza, il cambio della preno-
tazione e del biglietto sono con-
sentiti una sola volta fino a un’ora
successiva.
ECONOMY SUPER
CONVENIENZA E FLESSIBILITÀ ECONOMY
Offerta a posti limitati e soggetta
a restrizioni. Il biglietto può esse- MASSIMO RISPARMIO
re acquistato entro la mezzanotte Offerta a posti limitati e soggetta
del giorno precedente il viaggio. a restrizioni. Il biglietto può esse-
Il cambio prenotazione, l’accesso re acquistato entro la mezzanot-
ad altro treno e il rimborso non te del quinto giorno precedente il
sono consentiti. È possibile, fino viaggio. Il rimborso e l’accesso ad
alla partenza del treno, esclusi- altro treno non sono consentiti.
vamente il cambio della data e
dell’ora per lo stesso tipo di tre-
no, livello o classe, effettuando il
cambio rispetto al corrispondente
biglietto Base e pagando la rela-
tiva differenza di prezzo. Il nuovo
ticket segue le regole del biglietto
Base.

A/R IN GIORNATA BIMBI GRATIS

Promozione per chi parte e torna nello stesso giorno con
le Frecce a prezzi fissi, differenziati in base alle relazioni e
alla classe o al livello di servizio. Un modo comodo e con-
veniente per gli spostamenti di lavoro oppure per visitare
le città d’arte senza stress e lasciando l’auto a casa 1.
Con Trenitalia i bambini viaggiano gratis in Frecciarossa,
Frecciargento, Frecciabianca e Intercity nei livelli Business,
Premium e Standard e in 1^ e 2^ classe. Gratuità prevista per
i minori di 15 anni accompagnati da almeno un maggioren-
ne, in gruppi composti da 2 a 5 persone 2.

CARNET 15, 10 E 5 VIAGGI NOTTE & AV

I Carnet Trenitalia sono sempre più adatti a tutte le esigenze.
Si può scegliere quello da 15 viaggi con la riduzione del 30%
sul prezzo Base, da 10 viaggi (-20% sul prezzo Base) oppure
il Carnet 5 viaggi (-10% sul prezzo Base). Riservato ai titolari
CartaFRECCIA, il Carnet è nominativo e personale. L’offerta è
disponibile per i treni Frecciarossa, Frecciargento, Freccia-
bianca e Intercity3.
L’offerta consente di usufruire di prezzi ridotti per chi uti-
lizza, in un unico viaggio, un treno Notte e un treno Frec-
ciarossa o Frecciargento. La promozione è valida per i
viaggiatori provenienti con un treno notte dalla Sicilia, dalla
Calabria o dalla Puglia che proseguono sulle Frecce in par-
tenza da Napoli, Roma o Bologna per Torino, Milano, Vene-
zia e tante altre destinazioni, e viceversa 4 .

116
 PROMOZIONI

A/R WEEKEND YOUNG & SENIOR

Sconto del 40% sia sull’andata che per il ritorno sul prez-
zo Base per chi parte il sabato e torna la domenica con le
Frecce e Intercity giorno, su tutti i livelli di servizio, escluso
il Salottino. La giusta soluzione per visitare le città d’arte
nel fine settimana senza stress e lasciando l’auto a casa 5 .
Riservate agli under 30 e agli over 60 titolari di CartaFREC-
CIA, le offerte Young e Senior permettono di risparmiare
fino al 50% sul prezzo Base dei biglietti per tutti i treni nazio-
nali e in tutti i livelli di servizio, ad eccezione dell’Executive,
del Salottino e delle vetture Excelsior 6.

ME&YOU
La promozione consente di viaggiare in due tutti i giorni
con sconti fino al 50% sul prezzo Base su tutti i treni na-
zionali. L’offerta è valida in 1^ e 2^ classe e in tutti i livelli di
servizio ad eccezione dell’Executive, del Salottino e i servizi
cuccette, VL ed Excelsior 7.
INSIEME
Offerta dedicata ai gruppi da 3 a 5 persone per viaggiare
con uno sconto fino al 50% sul prezzo Base di Frecce, In-
tercity e Intercity Notte. La promozione è valida in 1^ e 2^
classe e in tutti i livelli di servizio ad eccezione dell’Executi-
ve, del Salottino e delle vetture Excelsior 8.

NOTE LEGALI
1. Il numero dei posti è limitato e variabile, a seconda del treno e della classe/livello di servizio. Acquistabile fino alla partenza del
treno. Il cambio prenotazione/biglietto è soggetto a restrizioni. Il rimborso non è consentito. Offerta non cumulabile con altre ridu-
zioni, compresa quella prevista a favore dei ragazzi.
2. I componenti del gruppo che non siano bambini/ragazzi pagano il biglietto al prezzo Base. Offerta a posti limitati e variabili rispet-
to al giorno, al treno e alla classe/livello di servizio. Cambio prenotazione/biglietto e rimborso soggetti a restrizioni. Acquistabile
entro le ore 24 del secondo giorno precedente la partenza.
3. Il Carnet consente di effettuare 15, 10 o 5 viaggi in entrambi i sensi di marcia di una specifica tratta, scelta al momento dell’acquisto
e non modificabile per i viaggi successivi. Le prenotazioni dei biglietti devono essere effettuate entro 180 giorni dalla data di emis-
sione del Carnet entro i limiti di prenotabilità dei treni. L’offerta non è cumulabile con altre promozioni. Il cambio della singola pre-
notazione ha tempi e condizioni uguali a quelli del biglietto Base. Cambio biglietto non consentito e rimborso soggetto a restrizioni.
4. L’offerta Notte&AV è disponibile per i posti a sedere e le sistemazioni in cuccetta e vagoni letto (ad eccezione delle vetture Excel-
sior) sui treni Notte e per la seconda classe, o livello di servizio Standard, sui treni Frecciarossa o Frecciargento.
L’offerta non è soggetta a limitazione dei posti. Il biglietto è nominativo e personale.
5. L’offerta è a posti limitati, acquistabile fino alle ore 24 del quinto giorno precedente la partenza del treno e non è cumulabile con
altre riduzioni, compresa quella per i ragazzi. È valida per viaggi A/R con partenza il sabato e ritorno la domenica, sulla medesima
relazione, categoria di treno e classe (o livello di servizio), effettuati durante lo stesso weekend. Il cambio dell’ora di partenza è con-
sentito una sola volta per ciascun biglietto (di andata e di ritorno), fino alla partenza del treno. Il cambio delle date dei viaggi e del
biglietto, il rimborso e l’accesso ad altro treno non sono consentiti.
6. Acquistabile entro le ore 24 del giorno precedente la partenza. Il numero dei posti disponibili è limitato e varia in base al giorno, al
treno e alla classe/livello di servizio. La percentuale di sconto varia dal 20% al 50% e si applica al prezzo Base. È possibile cambiare
esclusivamente la data o l’ora di partenza, una sola volta e fino alla partenza del treno, scegliendo un viaggio con la stessa cate-
goria di treno o tipologia di servizio e pagando la differenza rispetto al corrispondente prezzo Base intero. Il Rimborso e accesso ad
altro treno non sono ammessi. Al momento dell’acquisto il sistema propone sempre il prezzo più vantaggioso. A bordo è necessario
esibire la CartaFRECCIA insieme a un documento d’identità.
7. Offerta a posti limitati e variabili in base al treno e alla classe/livello di servizio scelto ed è acquistabile entro le ore 24 del giorno
precedente la partenza del treno. La percentuale di sconto varia dal 20% al 50%. Cambio biglietto/prenotazione e rimborso non sono
consentite.
8. Offerta a posti limitati e variabili rispetto al giorno, al treno e alla classe/livello di servizio. La percentuale di sconto varia dal 35%
al 50% e si applica al prezzo Base. Lo sconto non è cumulabile con altre riduzioni fatta eccezione per quella prevista in favore dei
ragazzi fino a 15 anni. La promozione è acquistabile entro le ore 24 del secondo giorno precedente la partenza del treno. Il cambio
e il rimborso non sono consentiti.

117
 FOOD ON BOARD

Grazie al servizio Easy Bistrò è possibile ordinare comodamente dal proprio posto gu-
stosi prodotti e menù pensati per ogni momento della giornata. Un’ampia selezione di
specialità del Bar/Bistrò tra cui snack dolci e salati, panini e tramezzini, primi piatti caldi
e freddi, bevande analcoliche e alcoliche.
Menù e prodotti possono essere acquistati direttamente al passaggio del personale
dedicato oppure è possibile ordinarli dal Portale FRECCE* pagandoli alla consegna nel-
la fascia oraria desiderata.
Il servizio è presente sui principali collegamenti Alta Velocità.

Il viaggio nel viaggio

*Al momento, l’ordine tramite Portale FRECCE è attivo solo su Frecciarossa a fronte di una spesa minima di 5 euro

118
 PORTALE FRECCE

WWW.PORTALEFRECCE.IT
INTRATTENIMENTO GRATUITO, FACILE E VELOCE
Il portale FRECCE rende più piacevole il viaggio grazie ai numerosi servizi gratuiti disponibili a bordo dei treni Frecciarossa
e Frecciargento e nelle sale FRECCIAClub e FRECCIALounge. Per accedere basta collegarsi alla rete WiFi,
digitare www.portalefrecce.it o scaricare l’app Portale FRECCE da App Store e Google Play.
Ulteriori dettagli, info e condizioni su trenitalia.com

SCELTI PER VOI

Art of the Steal Jupiter Motherless Rampage Venom

CINEMA Ascending Brooklyn

GLI ALTRI SERVIZI DISPONIBILI

GIOCHI EDICOLA SERIE E BAMBINI AUDIOLIBRI

Azione, sport, DIGITALE PROGRAMMI TV Cartoni e Audiolibri di
logica e tanto altro Quotidiani e Una selezione programmi vario genere
a disposizione di riviste nazionali e di serie e per i piccoli anche per
grandi e piccoli internazionali programmi tv viaggiatori bambini
viaggiatori

EffettoVIOLATM NEWS MUSICA CORSI LIBRI E GUIDE

Innovativa Notizie Ansa Il meglio Cura la tua Circa 200
tecnologia audio sui principali della musica formazione con contenuti tra
che aiuta a ridurre fatti quotidiani contemporanea i corsi audio e libri ed estratti di
lo stress e ritrovare aggiornate ogni ora italiana e straniera video guide turistiche
il buonumore

INTERNET WIFI INFO DI VIAGGIO

Connessione a Internet tramite WiFi Informazioni in tempo reale su
di bordo puntualità, fermate, coincidenze

119
 CARTAFRECCIA

UN MOTIVO IN PIÙ PER VIAGGIARE?

I VANTAGGI DEL PROGRAMMA

Raggiungendo gli status

Argento, Oro e Platino
si ottengono servizi sempre più esclusivi:
BENEFIT CartaFRECCIA CartaFRECCIA Argento CartaFRECCIA Oro CartaFRECCIA Argento
DA 1.000 PUNTI QUALIFICANTI DA 3.000 PUNTI QUALIFICANTI DA 7.500 PUNTI QUALIFICANTI

ACCELERATORE PUNTI +10% +25% +50%

FAST TRACK ACCESSI LIMITATI ACCESSI LIMITATI ACCESSI LIMITATI

UPDATE GRATUITI 1 2 3 4

ACCESSI LIMITATI ACCESSI LIMITATI

INGRESSI FRECCIACLUB ACCESSI LIMITATI
CON 1 ACCOMPAGNATORE CON 1 ACCOMPAGNATORE

ACCESSI LIMITATI ACCESSI LIMITATI

INGRESSI FRECCIALOUNGE
CON 1 ACCOMPAGNATORE CON 1 ACCOMPAGNATORE

TUTTE LE PROMO TUTTE LE PROMO TUTTE LE PROMO TUTTE LE PROMO

PROMOZIONI DEDICATE
DEDICATE A CARTAFRECCIA DEDICATE A CARTAFRECCIA DEDICATE A CARTAFRECCIA DEDICATE A CARTAFRECCIA

BIGLIETTI PREMIO DISPONIBILI 365 GIORNI

SENZA RESTRIZIONI
L’ANNO

SERVIZIO ASSISTENZA WHATSAPP SERVIZIO DEDICATO SERVIZIO DEDICATO

3 TRASFERIMENTI 4 TRASFERIMENTI 5 TRASFERIMENTI 6 TRASFERIMENTI

TRASFERIMENTO PUNTI (IN LOTTI DA 500)
SIA IN ENTRATA CHE IN USCITA SIA IN ENTRATA CHE IN USCITA SIA IN ENTRATA CHE IN USCITA SIA IN ENTRATA CHE IN USCITA

CAMBIO PRENOTAZIONE A BORDO TRENO

SE IL BIGLIETTO TI PERMETTE DI VIAGGIARE
GRATUITO GRATUITO
DA 1 ORA PRIMA E FINO A 1 ORA DOPO LA
PARTENZA DEL TRENO PRENOTATO
SUPERFLEX
ACCESSO AL TRENO IN QUALUNQUE
GRATUITO
MOMENTO DELLA GIORNATA CON BIGLIETTO
BASE O CARNET

BIGLIETTO PREMIO OMAGGIO 1 BIGLIETTO GRATUITO

ACQUISTO A BORDO TRENO GRATUITO

CALL CENTER DEDICATO GRATUITO

ACCESSO AL SALOTTINO DI BORDO GRATUITO

Il Regolamento completo del Programma CartaFRECCIA, che ha validità fino al 30 aprile 2022, è disponibile sul sito trenitalia.com o presso le emettitrici self service della rete
nazionale e le biglietterie Trenitalia. I premi potranno essere richiesti fino al 15 maggio 2022.

120
MOSTRE IN
TRENO E
PAGO MENO
PER I CLIENTI TRENITALIA E I
SOCI CARTAFRECCIA SCONTI E
AGEVOLAZIONI NELLE PRINCIPALI
SEDI MUSEALI E DI EVENTI IN ITALIA
Venezia ospita la seconda edizione di
Homo Faber Event. Dal 10 aprile al 1°
maggio, sull’isola di San Giorgio Mag-
giore, nel magnifico complesso ar-
chitettonico della Fondazione Giorgio
Cini, sono in programma 15 mostre de-
dicate all’alto artigianato.
Riflettori puntati sull’eccellenza dei
maestri a livello internazionale, con
un’attenzione particolare verso il Giap-
pone, con le sue venerate tradizioni
artigianali e la sua influenza sulla crea-
tività e l’artigianato d’arte europeo.
Un’esperienza coinvolgente che conta
22 curatori e designer per oltre 400 og-
L’isola di San Giorgio Maggiore con la Fondazione Giorgio Cini, Venezia
Courtesy Fondazione Giorgio Cini
getti unici esposti. Una rara opportuni-
tà per esplorare l’isola di San Giorgio
Maggiore e gli spazi della Fondazione
Giorgio Cini, che copre quasi quattro-
mila m2, con sale come la Biblioteca
del Longhena e l’ex piscina Gandini,
aperte eccezionalmente per l’occa-
sione.
Ingresso a metà prezzo riservato ai
possessori di un biglietto delle Frecce
o di un Trenitalia Pass con destinazio-
ne Venezia in una data antecedente al
massimo di tre giorni da quella della
visita.
homofaber.com
IN CONVENZIONE ANCHE
JOAQUÍN SOROLLA PITTORE DI LUCE
Fino al 26 giugno a Palazzo Reale di
Milano.
mostrasorolla.it
DONATELLO, IL RINASCIMENTO
La Fondazione Palazzo Strozzi e Musei
del Bargello, a Firenze, presenta una
mostra storica e irripetibile che mira a
ricostruire il percorso di uno dei maestri
più importanti dell’arte italiana. Donatel-
lo, il Rinascimento, curata da Francesco
Caglioti, ospita fino al 31 luglio circa 130
opere tra sculture, dipinti e disegni pro-
venienti da 60 tra i più importanti musei
e istituzioni mondiali.
palazzostrozzi.org
Donatello
Banchetto di Erode (1423-1427)
Fonte battesimale del Battistero di San
Giovanni, Siena
© Opera della Metropolitana. Foto Bruno Bruchi
PROGETTO SUPERBAROCCO
Fino al 10 luglio alle Scuderie del
Quirinale di Roma e a Palazzo Ducale di
Genova.
scuderiequirinale.it
palazzoducale.genova.it
Info su trenitalia.com
121
 NETWORK // ROUTES // FLOTTA

Parigi

Bolzano

Udine
Bergamo Treviso
Trento
Lione Milano Brescia
Vicenza Trieste
Chambéry
Torino Venezia
Verona
Padova
Mantova
Reggio Emilia AV

Genova Modena Ravenna

Bologna
Rimini
La Spezia Firenze
Ventimiglia
Assisi
Pisa Ancona
NO STOP Perugia

Pescara

Roma

Fiumicino Foggia
Aeroporto
Caserta
Bari
Napoli Matera
Lecce

Salerno Potenza Taranto

Sibari

Paola
Lamezia Terme

Palermo Messina

Reggio di Calabria
LEGENDA:
Catania

Per schematicità e facilità di lettura la cartina riporta soltanto alcune città esemplificative dei percorsi
delle diverse tipologie di Frecce. Maggiori dettagli per tutte le soluzioni di viaggio su trenitalia.com

Alcuni collegamenti qui rappresentati sono disponibili solo in alcuni periodi dell’anno e/o in alcuni giorni
della settimana. Verifica le disponibilità della tratta di tuo interesse su trenitalia.com.

Cartina aggiornata al 23 marzo 2022

FRECCIAROSSA ETR 1000 Livelli di servizio Executive, Business,

Velocità max 400 km/h Premium, Standard Presa elettrica al posto
Velocità comm.le 300 km/h Posti 457 Servizi per persone con disabilità
Composizione 8 carrozze WiFi Fasciatoio

122
 FRECCIAROSSA

FRECCIAROSSA ETR 500

Velocità max 360 km/h | Velocità comm.le 300 km/h | Composizione 11 carrozze
4 livelli di servizio Executive, Business, Premium, Standard | Posti 574
WiFi | Presa elettrica al posto | Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

FRECCIARGENTO ETR 700

Velocità max 250km/h | Velocità comm.le 250km/h | Composizione 8 carrozze
3 livelli di Servizio Business, Premium, Standard | Posti 500
WiFi | Presa elettrica e USB al posto | Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

1a

FRECCIARGENTO ETR 600

Velocità max 280 km/h | Velocità comm.le 250 km/h | Composizione 7 carrozze
Classi 1^ e 2^ | Posti 432
WiFi | Presa elettrica al posto | Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

FRECCIARGENTO ETR 485

Velocità max 280 km/h | Velocità comm.le 250 km/h | Composizione 9 carrozze
Classi 1^ e 2^ | Posti 489
WiFi | Presa elettrica al posto | Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

FRECCIABIANCA
Velocità max 200 km/h | Velocità comm.le 200 km/h | Composizione 9 carrozze
Classi 1^ e 2^ | Posti 603
Presa elettrica al posto | Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

FRECCIABIANCA ETR 460

Velocità max 250 km/h | Velocità comm.le 250 km/h | Composizione 9 carrozze
Classi 1^ e 2^ | Posti 479
Presa elettrica al posto | Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

123
 PRIMA DI SCENDERE
FONDAZIONE FS

SUI BINARI
DA NOTO A PACHINO
IN SICILIA SI PUNTA AL RIPRISTINO DELLA FERROVIA DEL VINO,
PER CREARE UNA NUOVA LINEA TURISTICA TRA LA CITTÀ
BAROCCA E LA STAZIONE PIÙ A SUD D’EUROPA
© Fondazione FS Italiane/Antonio Cannarella

Un tratto dei binari sulla storica linea Noto-Pachino

L’ atlante delle ferrovie turi-

stiche si arricchisce di una
nuova linea in provincia di
Siracusa. Grazie ai fondi del ministero
della Cultura e all’accordo tra Fonda-
le strade ferrate della Sicilia.
I 27 chilometri di questa tratta, strate-
gica per il traffico merci e il costante
aumento dell’interesse turistico, furo-
no inaugurati nel 1935, ma già nel 1943
ripristino della linea.
L’attuale e importante investimento
economico del ministero fa parte del
Piano strategico grandi attrattori cul-
turali, che punta a recuperare siti di
zione FS Italiane e Rete Ferroviaria vennero interrotti a causa dello sbar- elevato valore storico e architettonico.
Italiana, sono partiti i primi cantieri per co degli Alleati, che portò gravi danni L’obiettivo, in Sicilia, è il ripristino della
la riattivazione della storica linea No- all’infrastruttura. Nel maggio 1944 il Ferrovia del vino, che si candida a di-
to-Pachino, ereditata dalla Società per servizio tornò attivo dopo un veloce ventare una delle principali attrazio-
ni del territorio, capace di condurre i
viaggiatori dal centro barocco di Noto
fino alla stazione europea più a sud,
SAVE THE DATE//TRENI STORICI Pachino.
APRILE Nel percorso si fa tappa in luoghi unici,
2, 3, 9, 10, 16, Ferrovia dei parchi: l’alto Sangro come l’antica città greca di Eloro, la Vil-
18, 23, 24, 30 la romana del Tellaro, l’Oasi naturale di
3, 24 Besanino: treno storico da Milano a Lecco
Vendicari e Marzamemi, il piccolo bor-
10 Laveno express
18 Ferrovia dei parchi go marinaro da dove partivano le ton-
18 Treno natura: fiera regionale antiquaria nare. Una nuova opportunità in chiave
18 Treno storico: Pasquetta tra le nuvole slow per scoprire, a bordo di un treno
23 Treno natura: festa del vino storico, una terra che da sempre offre
24 La ferrovia del Centro Italia
panorami unici e sapori inimitabili.
24 Treno del Sacro Monte
25 Treno natura: primavera in Val d’Orcia fondazionefs.it
fondazionefsitaliane

124

ULIVI PREZIOSI
Ulivi secolari in Puglia
L e Murge sono le montagne
di Puglia. Meglio sareb-
be dire colline, visto che la
vetta più alta riesce solo a sfiorare i
700 metri di quota. Colline dalla cima
piatta, però, che sembrano tante ta-
vole posizionate come le quinte di un
teatro e incise da profondi fossi che
qui chiamano gravi o gravine.
Circa diecimila anni fa erano coperte
da magnifici boschi e foreste, sosti-
PRIMA DI SCENDERE
FUORI LUOGO
di Mario Tozzi
mariotozziofficial mariotozziofficial
[Geologo Cnr, conduttore tv e saggista]
tuite oggi da immense coltivazioni
di viti, mandorli e soprattutto ulivi a
perdita d’occhio. Ulivi che, in qual-
che caso, superano l’incredibile età
di mille anni, come l’albero detto La
Regina, nel Salento, che ne ha 1400
e conta ben 14 metri di circonferen-
za. O come certi ulivi di Corato (BA)
che superano allegramente i quattro
secoli di vita.
Dopo le vicende della Xylella fasti-
OfficialTozzi
© Samuele Gallini/Adobestock
diosa, i disboscamenti effettuati per
realizzare le fattorie eoliche – favoriti
da una legge che ha messo assurda-
mente in contrasto energie rinnova-
bili e natura – e gli espianti per fur-
to con cui molti alberi secolari sono
stati deportati nelle ville private del
Nord Italia, ci si aspetta che gli uli-
vi murgiani vengano inclusi quanto
prima nel patrimonio Unesco. È già
tardi.
125

l
te
as
van ni G
G io
©
© Archivio FS Italiane/Renato Piccini
I poeti e le poetesse amano il tre-
no. Con quattro letterate contem-
poranee, Flaminia Colella, roma-
na, Erika Di Felice, abruzzese, Denata
Ndreca, di origine albanese, Melania
Panico, napoletana, in occasione del-
la Giornata mondiale della poesia, il 21
marzo, abbiamo reso omaggio al tre-
no viaggiando su Frecce e Regionali
Trenitalia. Che ci accompagna in viag-
gi e visioni – come tanti uomini e don-
ne tutti i giorni – ci aiuta a raggiungere
posti sperduti e a condividere poesia
in ogni angolo d'Italia.
Chi scrive rime non può non amare il
treno. A partire da coloro che lo vide-
ro sorgere come elemento dapprima
strano e poi sempre più consueto e
“meraviglioso” e che lo descrisse-
ro secondo il loro stile e sensibilità.
Da Giosuè Carducci che lo raccontò
come nuovo emblema dei tempi, a
Gabriele D'Annunzio che se ne andò
in treno da Roma ad Albano per una
126
PRIMA DI SCENDERE
STAZIONE POESIA
di Davide Rondoni
DavideRondoniAutore daviderondoni
[Poeta e scrittore]
settimana d'amore con la “sua” Barba-
ra Leoni e si dice abbia sbagliato sta-
zione perché “distratto”.
Ma anche i poeti delle generazioni
successive devono molto al treno
come luogo di ispirazione e simbolo.
Lo utilizzavano Salvatore Quasimodo,
Eugenio Montale, Giuseppe Ungaret-
ti, e con loro tante altre poetesse e
poeti.
Ne so qualcosa. Non solo perché ho
percorso ogni angolo d’Italia in treno
per condividere la poesia. Ma anche
perché sono nato davanti a una sta-
zione, a Forlì. Un critico letterario di-
ceva, prendendo spunto da una poe-
sia dove rappresentavo la voce degli
annunci che sentivo dalle finestre che
forse il mio verso dipendeva anche
dall'andamento di quell'annuncio:
«Forlì, Forlì, stazione di Forlì».
Non c'erano ancora le voci standard.
E uno dei miei maestri, Mario Luzi, era
figlio di un capostazione. Nelle ferro-
Daviderond
Flaminia Colella
vie lavorava anche il padre di Pablo
Neruda: quando andava ad Alpigna-
no, nei pressi di Torino, per far visita
al mitico Alberto Tallone – suo amico
e geniale editore che a Parigi aveva
stampato l'Ulisse di James Joyce – si
faceva ritrarre su una delle locomoti-
ve conservate nel giardino della sua
villa, come esempio di collezionismo
straordinario e bizzarro. E che sono
ancora lì mentre il figlio di Alberto, En-
rico Tallone, continua a creare capola-
vori tipografici di grande poesia.
Ma i legami tra poesia e treno sono
infiniti anche oggi. Giorgio Caproni
ambienta in uno scompartimento il
suo poemetto Congedo del viaggiato-
re cerimonioso e si intitola Intercity un
libro del gran poeta romagnolo Raffa-
ello Baldini, dove un viaggio in treno
diventa metafora di una situazione tra
chiacchiere e aldilà. Un treno speciale
fu poi quello del francese Arthur Rim-
baud, poeta veggente e viandante.
 © Archivio FS Italiane
Denata Ndreca

A*** Lei
D’inverno ce n’andremo in un piccolo vagone rosa
Con dei cuscini blu.
Staremo bene. Un nido di folli baci riposa
In ogni cantuccio morbido di lì.

Chiuderai gli occhi, dal vetro non vorrai vedere

Le ombre della sera sogghignare,
Quelle grifagne mostruosità, plebaglia, schiere
Di neri demoni e lupi neri.
© Archivio FS Italiane

Poi ti sentirai la guancia sgraffignare…

Un piccolo bacio, come ragnetto folle viaggiare
sul collo sentirai…

E mi dirai “Cerca!” inclinando la testa,

– E perderemo tempo a trovare quella bestia
– Che non si ferma mai…

[Sognato per l’inverno di Arthur Rimbaud.

Erika Di Felice
Traduzione di Davide Rondoni]
© Archivio FS Italiane

Melania Panico

127
 PRIMA DI SCENDERE
FOTO DEL MESE

di Elisabetta Reale

Lo sguardo aperto sul futuro, rappresentato da quelle giovanissime vite strette fra le braccia con amorevole cura.
Gli abiti scuri, indossati con solennità, a cui fanno da contrappunto le tinte tenui delle coperte e dei vestitini dei neonati.
Forte e pieno di speranza lo scatto in bianco e nero Donne arabe, di Lisetta Carmi, parte integrante del progetto
Viaggio in Israele e Palestina. Fotografie 1962-1967. La mostra fa parte della prima edizione del MonFest, rassegna
internazionale dedicata alla fotografia che fino al 12 giugno anima Casale Monferrato (AL).
L’evento, a cadenza biennale, guarda al mondo ma punta a un forte coinvolgimento del territorio e al confronto
tra le arti. Per l’edizione di debutto è stato scelto il sottotitolo Le forme del tempo: «Così Italo Calvino definiva le
città. Ma noi estendiamo questa espressione anche ai paesaggi, alle realtà dei ritratti e alle creatività espresse dai
fotografi esposti», spiega la curatrice Mariateresa Cerretelli.
Oltre alle opere di Carmi (con foto inedite scattate negli anni ‘60), nei vari eventi del festival sono esposte immagini
di Gabriele Basilico, Silvia Camporesi e Maurizio Galimberti. In programma anche una mostra-omaggio dedicata al
fotografo casalese Francesco Negri.
comune.casale-monferrato.al.it

Lisetta Carmi, Donne arabe (1967), Israele

© Lisetta Carmi - Martini&Ronchetti

128
 INSIEME
VIAGGIA IN GRUPPI
DA 3 A 5 PERSONE
CON SCONTI FINO AL 50%

Per viaggiare su frecce, Intercity

ed Intercity Notte

Offerta a posti limitati e variabili, riservata a gruppi da 3 a 5 persone, acquistabile fino alle ore 24 del secondo giorno precedente la partenza del
treno. L’offerta prevede sconti variabili dal 35% al 50% rispetto al prezzo Base. Maggiori informazioni su www.trenitalia.com.
 1950 — 1970
Dall’Italia all’America e ritorno
From Italy to America and back

Afro (Basaldella)
La fabbrica di San Pietro, 1960 (dettaglio)
Headline

Venezia, Ca’ Pesaro tecnica mista su tela | cm 154 x 204

Collezione privata,
Galleria Internazionale d’Arte Moderna Courtesy Fondazione Archivio Afro, Roma In collaborazione con

#AfroCaPesaro
dal 21 aprile 2022 @CaPesaro In partnership con
@CaPesaroVE
Venezia Info: Tel. +39 041 721127 @museocapesaro
Santa Croce 2076 capesaro@fmcvenezia.it capesaro.visitmuve.it