ANNO XIV | NUMERO 3 | MARZO 2022 | www.fsitaliane.

it | ISSN 2785-4175

DANIELE
ELEONORA
PER CHI AMA VIAGGIARE

STORIE AL FEMMINILE
 © Brian Jackson/Adobestock

2
EDITORIALE
 CHE SIA
VENTO, MA DI
PRIMAVERA
M arzo è la primavera che
torna a sbocciare, il ciclo
della vita che non si arre-
sta. Marzo è donna, è l’otto marzo tut-
to l’anno. Marzo è la voglia di uscire e
riassaporare le emozioni del viaggio e
della scoperta. Marzo è un cambio di
passo, ci auguriamo, nella lotta e nel
distacco dalla pandemia. Purtroppo
marzo, quando diamo alle stampe La
Freccia, si avvicina accompagnato da
terribili venti di guerra che soffiano da
Est, dai confini tra Ucraina e Russia,
in un’Europa che di guerre nei secoli
ne ha conosciute fin troppe. Ma che
sembra abbiano insegnato ancora
poco, tanto da ricordarci il leopardia-
no ammonimento nei confronti delle
“magnifiche sorti e progressive” del
genere umano che qualcuno, di fron-
te alle strabilianti innovazioni tecno-
logiche e scoperte scientifiche, può
ingenuamente illudersi siano reali e
inarrestabili.
Così non è, purtroppo. E non soltanto
per l’indifferenza della matrigna natu-
ra, di un vulcano d’improvviso stermi-
natore. A risvegliarci da un esagerato
ottimismo sulle nostre sorti è la nostra
stessa intima natura. Del resto, l’uma-
nità non è una scolaresca da dividere,
sulla lavagna della storia, tra buoni e
cattivi. I dualismi tra bene e male, al-
truismo ed egoismo, ragione e istin-
to, amore e odio, Venere e Marte – e
potremmo allungare l’elenco fino alla
noia – pervadono l’animo individuale
e collettivo e ne sono consustanziali.
Utopico e irrealistico immaginare un
futuro nel quale spariscano del tutto
e una colonna della lavagna resti vuo-
ta. Auspicabile e ragionevole lavorare,
con la pazienza e tenacia dei tessitori
di pace, unita al disincanto di chi co-
nosce l’imperfezione del genere uma-
no, perché l’interesse generale pre-
valga su quello dei singoli, siano essi
persone, famiglie, nazioni o blocchi
sovranazionali. Un piccolo contribu-
to lo si può dare anche raccontando,
come siamo soliti fare dalle pagine di
questa rivista e sui nostri social, storie
di inclusione, scelte etiche ed esempi
di coesione territoriale e sociale, che
rappresenta uno degli obiettivi delle
infrastrutture e dei servizi di mobilità
ai quali FS Italiane lavora. O quando
evidenziamo il valore insito nelle di-
versità, mostriamo rispetto per l’am-
biente nel quale viviamo, diventiamo
paladini della sostenibilità, anche e
soprattutto nel fare impresa, e non
come sillabazione di un mantra di
moda, ma come altruistica attenzione
verso le generazioni a venire.
La Freccia di marzo prosegue in quel
solco raccontando un’Italia dalle mille
apparentemente inesauribili risorse,
bella da vedere, da conoscere, da vi-
vere, fatta di donne e uomini sorpren-
denti nella loro creatività, sensibilità e
capacità di progettare. Non sappiamo
se quando leggerete questa pagina
i fumi della guerra si saranno dissol-
ti o avranno reso più greve l’aria che
respiriamo. In ogni caso, la storia e la
cronaca ci ammoniscano. E che don-
ne e uomini di volontà continuino a
svolgere con entusiasmo, dignità,
serietà il proprio compito, ma soprat-
tutto con il dovuto rispetto per i sen-
timenti e le idee altrui. Cercando di
non far mai agli altri quello che non
vorremmo fosse fatto a noi.
3
 SOMMARIO
MARZO 2022

IN COPERTINA 66 98
ELEONORA
DANIELE

35 48
UN TRENO DI LIBRI I SENTIERI DELL’ANIMA
Nell’Invito alla lettura di questo mese
l’Accademia Molly Bloom propone ai lettori 58
l’ultimo romanzo di Veronica LA FORMA DELL’ACQUA
Raimo, Niente di vero
62
52 L’ANELLO DELLE DOLOMITI
VISTA LAGO 66
pag. 42 In treno verso i Castelli Romani, Frascati,
Castel Gandolfo e Albano Laziale, sulle MEMORIE DAL SOTTOSUOLO
orme di antiche genti. Tra paesaggi
8 lacustri, dolci colline e ville pontificie
70
RAILWAY HEART ITALIA IN VERDE
86 72
14 LE BELLE VENEZIANE
IL BORGO DEI MISTERI
L’ITALIA CHE FA IMPRESA La rappresentazione della donna nella
Serenissima del ‘500. In mostra a Milano 75
18 i capolavori di Tiziano, Giorgione, Lotto,
COLTIVARE LA COOPERAZIONE
Veronese e Tintoretto
INNOVATION
78
22 90 LO SCIABORDIO DEL SILENZIO
AGENDA 82
26 NEL CUORE DI GENOVA
GUSTA & DEGUSTA 90
LE PIONIERE DEL PROGETTO
28
WHAT’S UP 94
RACCONTARE I TALENTI
98
28 82 FOLGORAZIONE PASOLINI
102
L’EREDITÀ DEL FUTURO
107
SCAMPOLI DI REALE
125
PRIMA DI SCENDERE

LE FRECCE NEWS//OFFERTE E INFO VIAGGIO

111
SCOPRI TRA LE PAGINE LE PROMOZIONI E LA FLOTTA DELLE FRECCE
i vantaggi del programma CartaFRECCIA e le novità del Portale FRECCE

4
 Tra le firme del mese I numeri
di questo numero
62 milioni
gli euro fatturati
da Veralab nel 2021
[pag. 14]
1.200
i chilometri di piste
LEONARDO COLOMBATI del Dolomiti Superski
Scrittore e giornalista, dal 2005 a oggi ha [pag. 63]
pubblicato cinque romanzi e curato i volumi
sulla canzone italiana e Bruce Springsteen.
Nel 2016, ha fondato l’Accademia Molly Bloom
54
assieme a Emanuele Trevi. Nel 2021 è uscita,
i metri di profondità del pozzo
per Mondadori, la raccolta di saggi di San Patrizio a Orvieto (TR)
Scrivere per dire sì al mondo [pag. 67]
10
le sezioni della mostra dedicata
a Pier Paolo Pasolini a Bologna
[pag. 99]
Read also
FSNews.it, la testata online del Gruppo
ENZO FORTUNATO FS Italiane, pubblica ogni giorno
Frate minore conventuale di Assisi, è stato notizie, approfondimenti e interviste,
direttore della sala stampa del Sacro Convento accompagnati da podcast, video
e del mensile San Francesco. Scrive anche per e immagini, per seguire l’attualità e
Avvenire e Il Corriere della Sera. Volto di Rai1 con raccontare al meglio il quotidiano. Con uno
la rubrica Tg1 Dialogo, nel 2021 ha pubblicato
sguardo particolare ai temi della mobilità,
per Mondadori Buongiorno brava gente
della sostenibilità e dell’innovazione nel
settore dei trasporti e del turismo quali
linee guida nelle scelte strategiche di un
grande Gruppo industriale
GIULIANO PAPALINI
Giornalista professionista con una lunga
esperienza nel settore economico e finanziario.
Collezionista ed esperto di arte moderna e
contemporanea, segue come art advisor
alcune collezioni private italiane e internazionali
FLORIANA SCHIANO MORIELLO
Giornalista, attiva nel campo della
comunicazione e degli eventi di promozione
territoriale, dell’agroalimentare e
dell’enogastronomia. Con la passione vulcanica Con questo QR code puoi sfogliare tutti i
della natia terra flegrea, ama scoprire e numeri precedenti della Freccia.
raccontare angoli, sapori e tradizioni d’Italia Buona lettura
PER CHI PER CHI
AMA VIAGG
IARE
PER CHI AMA VIAGGIARE
MENSILE GRATUITO PER I VIAGGIATORI
DI FERROVIE DELLO STATO ITALIANE
ANNO XIV - NUMERO 3 - MARZO 2022
REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI ROMA
N° 284/97 DEL 16/5/1997
CHIUSO IN REDAZIONE IL 23/02/2022
Foto e illustrazioni
Archivio Fotografico FS Italiane
Adobestock
Copertina: © Claudio Porcarelli
Tutti i diritti riservati
Se non diversamente indicato, nessuna parte della
rivista può essere riprodotta, rielaborata o diffusa
senza il consenso espresso dell’editore
ALCUNI CONTENUTI DELLA RIVISTA SONO RESI
DISPONIBILI MEDIANTE LICENZA CREATIVE COMMONS
BY-NC-ND 3.0 IT
Info su
creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/it/deed.it
EDITORE
Communication
Piazza della Croce Rossa, 1 | 00161 Roma
fsitaliane.it
Contatti di redazione
Tel. 06 44105298 | lafreccia@fsitaliane.it
Direttore Responsabile Marco Mancini
Responsabile Editoria Davide Falcetelli
Caporedattrice Michela Gentili
Coordinamento Editoriale Sandra Gesualdi, Cecilia Morrico,
Francesca Ventre
Caposervizio Silvia Del Vecchio
In redazione Gaspare Baglio
Segreteria di redazione Francesca Ventre
Coordinamento creativo Giovanna Di Napoli
Ricerca immagini e photo editing Claudio Romussi
Hanno collaborato Osvaldo Bevilacqua, Cesare Biasini Selvaggi,
a questo numero Francesco Bovio, Peppone Calabrese, Claudia
Cichetti, Leonardo Colombati, Giuliano Compagno,
Alessandra Coppa, Fondazione FS Italiane, Enzo
Fortunato, Alessio Giobbi, Peppe Iannicelli, Sandra
Jacopucci, Valentina Lo Surdo, Arianna Mallus,
Luca Mattei, Giuliano Papalini, Enrico Procentese,
Andrea Radic, Elisabetta Reale, Gabriele Romani,
Davide Rondoni, Floriana Schiano Moriello, Flavio
Scheggi, Francesca Smacchia, Mario Tozzi
REALIZZAZIONE E STAMPA
Via A. Gramsci, 19 | 81031 Aversa (CE)
Tel. 081 8906734 | info@graficanappa.com
Coordinamento Tecnico Antonio Nappa
PROGETTO CREATIVO
Team creativo Antonio Russo, Annarita Lecce, Giovanni Aiello,
Manfredi Paterniti, Massimiliano Santoli
PER LA PUBBLICITÀ SU QUESTA RIVISTA
advertisinglafreccia@fsitaliane.it | 06 4410 4428
La carta di questa rivista proviene
da foreste ben gestite certificate FSC®️
e da materiali riciclati
On web
La Freccia si può sfogliare su
fsnews.it e su ISSUU
AMA
VIAGGI
ARE
E
GIAR
 FRECCIA COVER
New York, USA (1955)
© Sabine Weiss
LA VITA IN UN ISTANTE
di Flavio Scheggi
«Per essere potente, una fotografia deve parlarci di un
aspetto della condizione umana e farci sentire l’emo-
zione che il fotografo ha provato di fronte al suo sogget-
to». Ne era convinta Sabine Weiss, tra le maggiori rap-
presentanti della fotografia umanista francese insieme
a Robert Doisneau, Willy Ronis, Brassaï e Izis.
La Casa dei Tre Oci di Venezia presenta, dall’11 marzo al
23 ottobre, una retrospettiva di oltre 200 immagini dedi-
cata alla fotografa franco-svizzera, scomparsa lo scor-
so 28 dicembre all’età di 97 anni nella sua casa di Parigi.
Le stampe esposte ripercorrono l’intera carriera di
Weiss, dagli esordi nel 1935 agli anni ‘80. La forza della
mescoupsdecoeur
sua curiosità per il mondo e la sua gioia nel documenta-
re la troviamo nei ritratti dei bambini così come in quelli
dei grandi artisti. Ma anche nelle scene di vita quotidia-
na per le strade di New York brulicanti di dettagli, dal
Bronx a Harlem, da Chinatown alla Ninth Avenue.
Inoltre, la mostra dedica ampio spazio ai lavori realizza-
ti dalla fotografa nei manicomi del dipartimento dello
Cher, in Francia, durante l’inverno 1951-1952. A questi si
aggiungono gli scatti realizzati a partire dagli anni ‘80,
all’età di 60 anni, durante i suoi viaggi in Portogallo, In-
dia, Birmania, Bulgaria ed Egitto.
treoci.org
7
 RAILWAY heART

PH OTOS TO R I E S
PEOPLE
Innamorati a Termini

© Giovanni Trombetta
giovannitrombetta_

IN VIAGGIO
Verso Milano

© Fabio Brigante
ettorethereal

8
 Utilizza l’hashtag #railwayheart oppure invia il tuo scatto a railwayheart@fsitaliane.it.
LE PERSONE, I LUOGHI, LE STORIE L’immagine inviata, e classificata secondo una delle quattro categorie rappresentate
(Luoghi, People, In viaggio, At Work), deve essere di proprietà del mittente e priva
DELL’UNIVERSO FERROVIARIO IN UN di watermark. Le foto più emozionanti tra quelle ricevute saranno selezionate per la

CLICK. UN VIAGGIO DA FARE INSIEME pubblicazione nei numeri futuri della rubrica. Railway heArt è un progetto di Digital
Communication, FS Italiane.

a cura di Enrico Procentese enry_pro

LUOGHI
Reggio Emilia AV

© Veronica Penserini
stone_23

AT WORK
Claudia, capotreno
Frecciarossa

© Edoardo Cortesi
eddiecortesi

9
 RAILWAY heART

A TU PER TU
di Alessio Giobbi - a.giobbi@fsitaliane.it

B runa Marsili segue le politiche sociali in Anas, la società

del Gruppo FS che gestisce la rete di strade statali e au-
tostrade di interesse nazionale, garantendone sviluppo
e manutenzione.
Quando sei entrata in azienda?
Lavoro in Anas da 17 anni. Dopo una serie di percorsi interni, ora
sono nella Direzione affari istituzionali e media e seguo le politiche
sociali, ovvero tutti quei progetti che si inseriscono come parte in-
tegrante della strategia di sostenibilità di Anas. Puntiamo a miglio-
rare il benessere sociale della collettività, indirizzando l’attività in
quelle aree tematiche che hanno affinità con la mission aziendale
e ne sono influenzate o correlate. Tra queste, per esempio, la sicu-
rezza stradale, la valorizzazione del territorio e delle infrastrutture.
Ce ne illustri uno in particolare?
Quest’anno abbiamo pubblicato un libro illustrato per ragazzi con
l’obiettivo di promuovere la sicurezza stradale, una delle missioni
principali di Anas. Si intitola Eroi sulla strada. In viaggio con Nico. È la
storia del lavoro quotidiano di un cantoniere che, in via eccezionale,
viene affiancato dalla nipote Ludovica e dal figlio Carlo, due 12enni
affascinati dal mondo Anas e determinati a raccontarlo sui social.
Come è nata l’idea?
Pensiamo che sia indispensabile educare in maniera divertente i
più piccoli – i futuri conducenti, pedoni, ciclisti e passeggeri – alla
prudenza sulla strada. Gli argomenti trattati nel volume, ideato
e prodotto da Anas e pubblicato da Giunti Editore, sono fatti re-
almente accaduti o progetti in corso, raccontati anche grazie alle
testimonianze dei colleghi cantonieri.
Cosa ti piace del tuo lavoro?
Le opportunità offerte dall’azienda mi hanno spinto a iscrivermi
alla facoltà di Scienze della comunicazione, con indirizzo istituzioni
pubbliche e media digitali, per approfondire e valorizzare le mie
conoscenze nel settore. Sono riuscita anche a anche a conciliare il
mio ruolo di mamma di una figlia di 14 anni. L’attività di cui mi occu-
po mi ha permesso poi di collaborare con la rivista aziendale Stra-
da facendo, periodico distribuito su scala nazionale ai dipendenti
Anas. Ho inoltre potuto dare spazio a interessi personali come la
passione per l’arte, in particolare dopo aver diretto una galleria, e
per la fotografia, con la fondazione di un’associazione dedicata.
Come hai vissuto il passaggio di Anas nel Gruppo FS?
È una bella sfida: mi ha appassionato dall’inizio, dandomi la possi-
bilità di allargare a 360° la mia visione in tema di infrastrutture, tra-
sporti e intermodalità. Si è rafforzato il senso di appartenenza verso
una famiglia che tutti i giorni muove il Paese. I cambiamenti non mi
hanno mai spaventato perché rappresentano un arricchimento da
cui possono nascere tante altre idee.
Attese sul tuo futuro professionale?
Mi aspetto di sfruttare al meglio gli insegnamenti messi da parte in
tanti anni, grazie anche a un osservatorio privilegiato sulle nuove ge-
nerazioni. E di continuare ad andare a fondo nella comprensione di
punti di vista differenti tra persone con sensibilità di ogni tipo.

10
LE STORIE E LE VOCI DI CHI, PER LAVORO, STUDIO O PIACERE,
VIAGGIA SUI TRENI. E DI CHI I TRENI LI FA VIAGGIARE

M ario Amendola, classe 1953, è un cacciatore di talenti

che ha trovato nel treno il mezzo ideale per i suoi spo-
stamenti.
In cosa consiste la sua attività?
Dal 1984 lavoro nell’ambito delle risorse umane: mi occupo di sele-
zione del personale e formazione, soprattutto per giovani laureati. In
particolare, faccio da tutor a chi ha studiato Giurisprudenza, Econo-
mia, Scienze politiche, Psicologia o Filosofia e vuole cominciare un
percorso di crescita. Viaggio molto per portare avanti il mio ruolo
di formatore in ambito post-universitario, come docente all’interno
dell’Associazione italiana per la direzione del personale e come se-
lezionatore e head hunter per la MCS-Management consulting &
selection.
Un ruolo professionale a tutto tondo.
Cerco di favorire il passaggio di competenze e conoscenze da una
generazione all’altra. Non mi definisco coach, preferisco ritenermi
uno scopritore di talenti. Nei colloqui punto a tracciare una mappa
e a soffermarmi sulle storie personali, gli aspetti caratteriali e cultu-
rali, le particolarità che meglio si adattano ai profili richiesti. Si par-
la molto di soft e hard skill per valutare competenze, esperienze e
conoscenze tecniche ma a me piace anche prediligere gli interessi
soggettivi, tra cui le passioni per i viaggi, lo sport, l’arte, la musica,
la lettura. Considero la correttezza, la disponibilità, la gentilezza e
l’onestà intellettuale dei punti di forza.
Il suo rapporto con il treno?
Tra le aziende di cui mi occupo ce ne sono diverse che lavorano nei
settori della meccanica e dei trasporti. Anche questo ha favorito la
mia passione per il treno, che comunque ha origini ben più lonta-
ne: in giovane età, infatti, mi spostavo molto dalla Calabria e dalla
Sicilia per raggiungere Roma. Da allora ho imparato ad apprezzare
sempre più la ferrovia per gli spostamenti professionali e i viaggi nel
tempo libero. In treno medito, lavoro, leggo e parlo poco al telefono
per non disturbare. Utilizzo spesso l’area del silenzio sul Frecciaros-
sa, dove posso immergermi in un libro tra un panorama e l’altro.
Il prossimo viaggio?
Ce ne sono tanti in programma: oltre a quelli di lavoro, principalmen-
te con l’Alta Velocità, spero quanto prima di poterne organizzare uno
di piacere sui treni storici, che stanno aiutando molto la ripresa del
turismo territoriale. Da fan dei notturni, inoltre, mi fa piacere verifica-
re quanto si stia investendo nel servizio Intercity, che rimane il mio
preferito. Per il mio viaggio di nozze sono stato in Francia viaggiando
in wagon-lits e mi piacerebbe tornare presto a Parigi con mia mo-
glie sul nuovo Frecciarossa.
Un suggerimento per migliorare i nostri servizi?
Da 22 anni risiedo a Corciano, in provincia di Perugia, nel territorio
umbro, che ha innumerevoli potenzialità di sviluppo socio-culturale,
artistico ed enogastronomico. Spero in un maggiore impegno sul
trasporto a lunga percorrenza in questa zona dell’Italia centrale, co-
munque compensato dal servizio regionale di cui si notano gli ottimi
risultati.

11
 RAILWAY HEART

PUNTA DI
DIAMANTE
A EXPO 2020 DUBAI DEBUTTA IL DOTTORE DEI BINARI.
IL NUOVO TRENO DIAGNOSTICO DI FS ITALIANE,
TRA I PRIMI AL MONDO, DEDICATO ALL’ALTA VELOCITÀ
di Francesco Bovio

D iamante 2.0 arriva a Expo

2020 Dubai. I riflettori del-
le railway di tutto il mondo
sono puntati su questo concentrato
di tecnologia digitale e design made
in Italy. Sembra un Frecciarossa ma,
con la sua livrea blu e gialla, è il treno
diagnostico più moderno e sostenibile
della flotta di Rete Ferroviaria Italiana
(RFI), società del Gruppo FS. Percorre
ogni anno su e giù per l’Italia 160mila
re presto a 400mila – per garantire la
massima sicurezza delle persone e
delle merci che viaggiano sull’Alta Ve-
locità.
Il 15 marzo il suo debutto mondiale
chilometri – con l’obiettivo di arriva- all’Esposizione universale, che si chiu-

12

de negli Emirati Arabi Uniti alla fine del
mese, alla presenza di Anna Masutti e
Vera Fiorani, presidente e amministra-
trice delegata di RFI, accompagnate
da Andrea Nardinocchi, Ad di Italferr,
la società di ingegneria del Gruppo FS.
La flotta diagnostica di RFI è compo-
sta da 40 treni speciali. I due convogli
dedicati alle linee ad Alta Velocità – in-
sieme a Diamante 2.0, c’è anche Aiace
2.0 – si aggiungono ai 38 impiegati nel
check-up delle linee convenziona-
li elettrificate, diesel e, fra non molto,
anche di quelle per i treni a idrogeno.
L’intero parco dei mezzi dedicati alla
manutenzione, circa 2800 unità, è
stato da poco rinnovato con un inve-
stimento pari a 1 miliardo e 750 milioni
di euro.
Tra gli addetti ai lavori, Diamante 2.0
è definito il “dottore dei binari”. Al po-
sto dei sedili per i viaggiatori, è dotato
di veri e propri laboratori mobili che
sfrecciano a 300 chilometri orari.
È composto da otto carrozze, cinque
delle quali costituiscono il suo cervello
digitale: nella prima e nell’ottava c’è il
Data processing center, nella quinta e
nella settima la Diagnostic – dove ven-
gono misurati attriti, usure e sollecita-
zioni – e nella sesta carrozza la Certi-
fication dell’infrastruttura. A queste si
aggiungono due locomotive speciali
posizionate alle estremità che con-
trollano alcuni parametri, come quelli
relativi al segnalamento, la sala Dele-
gations per accogliere ospiti in visita,
quella per i meeting e il Bar Bistrot.
Il treno speciale si avvale di 98 tele-
camere e oltre 200 sensori posti sul
tetto e sui carrelli vicini alle ruote per
monitorare oltre 500 parametri e ana-
lizzare le condizioni dell’infrastruttura
ferroviaria e della linea aerea, da dove
i treni captano l’energia elettrica. Gra-
zie a nuove e sofisticate strumenta-
zioni è possibile ispezionare la linea,
controllare la geometria e l’eventuale
© Archivio FS Italiane
Diamante 2.0, il treno diagnostico di RFI
usura dei binari e analizzare le intera-
zioni fra ruota e rotaia. Questo prodigio
della tecnologia italiana è poi in grado
di incrociare tutti i dati raccolti, inter-
pretarli ed elaborare una diagnosi in
tempo reale, dialogando con la Sala
operativa diagnostica infrastruttura,
per capire se è necessario o meno or-
ganizzare rapidamente l’intervento di
manutenzione. Diamante 2.0 è dotato
anche di sistemi in grado di monitora-
re la qualità del servizio di connettività
offerto ai viaggiatori delle Frecce e de-
gli altri treni ad Alta Velocità. Il Gruppo
FS punta sulle tecnologie più all’avan-
guardia per realizzare un nuovo mo-
dello di manutenzione predittiva per
l’infrastruttura ferroviaria, supportato
dal 5G, con l’ambizione di diventare
un modello europeo, come è già ac-
caduto per l’ERTMS/ETCS di livello 2,
il sistema di segnalazione e protezione
dei treni basato sulla trasmissione ra-
dio dei dati digitali.
13
 L’ITALIA che fa IMPRESA

IL CINISMO
DELLA BELLEZZA
I PRODOTTI MIRACOLOSI NON ESISTONO. CON QUESTA VERITÀ
CRISTINA FOGAZZI HA RIVOLUZIONATO IL MONDO DELL’ESTETICA,
ARRIVANDO A FATTURARE 62 MILIONI DI EURO
di Cecilia Morrico MorriCecili morricocecili

Il negozio Veralab a Roma

© Krasnig Roberta

14
Il bus turistico a due piani di Veralab durante il Pink Friday a Roma (2021)
«Q
uando si apre un’attivi-
tà, non bisogna pensa-
re di poter avere suc-
cesso in due anni. È necessario darsi
del tempo e non abbattersi mai». Pa-
rola di Cristina Fogazzi, al secolo Este-
tista cinica, che per diventare la pro-
prietaria di uno dei beauty-brand più
venduti in Italia ci ha messo sette anni.
Dal centro estetico è passata al blog,
fino a diventare un’imprenditrice di-
gitale con oltre 900mila follower su
Instagram e un marchio, Veralab, che
nel 2021 ha fatturato oltre 62 milioni
di euro. Un successo che Fogazzi si
è conquistata soprattutto con la pro-
messa di dire sempre alle sue seguaci
la verità (da qui l’appellativo “cinica”):
non esistono creme miracolose con-
tro la cellulite o sieri dell’eterna giovi-
nezza.
La raggiungiamo poco dopo la fine
dello tsunami mediatico che l’ha
coinvolta per la questione dei punti
fedeltà erogati alle sue clienti, valo-
rizzati per errore a 0,50 euro invece
che 0,05. Una svista – la prima in sette
anni di attività – che le sarebbe costa-
ta più di 5 milioni di euro, provocando
il crollo finanziario dell’azienda. Per
questo l’imprenditrice ha dovuto fare
un passo indietro chiedendo scusa
alle “fagiane”, così definisce le sue
follower e clienti, che l’hanno premia- Credo che siano equivalenti. La quali-
ta concedendole la loro solidarietà e tà è fondamentale, senza quella ci sa-
comprensione. remmo già sgonfiati. Ma se mandi sul
A chi vuole mettersi in proprio, lei mercato un prodotto cosmetico non
consiglia di imparare subito a far bene valido, che non fa quello che promet-
i conti: «È un aspetto un po’ antipatico te, perdi subito credibilità. È un circolo
ma fondamentale. Bisogna mettersi virtuoso che si alimenta.
davanti a un business plan ma anche Quanti dipendenti conta ora l’azien-
imparare a delegare circondandosi da?
di persone capaci. Inutile partire con Oggi ne ha 62. Agli inizi li conoscevo
l’idea che non ci si può fidare di nes- personalmente tutti, adesso è un po’
suno». più complicato. Ma con il mio staff,
Cominciamo dall’inizio: cosa è suc- che comprende il marketing, il com-
cesso quando è stata licenziata dal
beauty center in cui lavorava?
Ho deciso di mettermi in proprio e di
aprire un mio centro estetico a Milano
nel 2009. Avevo una sola dipendente,
ero in affitto e senza un budget. La li-
nea di prodotti era pensata solo per
l’utilizzo in salone, non avevo l’intento
di mettere in piedi un e-commerce.
Poi, visto che con il blog stavo acqui-
© Krasnig Roberta
stando una certa visibilità online, ho
pensato di provarci. Nel 2015 è nato
il brand cosmetico Veralab: all’inizio
avevo cinque referenze, poi con il
passaparola e la credibilità social mi
sono affermata sempre di più.
Un successo in ascesa, dovuto alla
qualità dei prodotti made in Italy e
zi
alla schiettezza con cui ne parla sui az
og
social. Quale aspetto pesa di più? tin aF
Cr i s
15
 L’ITALIA che fa IMPRESA
© Daniele Venturelli
Cristina Fogazzi con il suo staff e due “fagiane” storiche alla 78esima Mostra del cinema di Venezia (2021)
merciale e l’e-commerce, c’è un rap-
porto stretto. Magari ho meno confi-
denza con chi è in amministrazione,
ma comunque lavoro bene con tutti.
Oltre all’e-commerce, ora ha aperto
anche alcuni saloni fisici, riconoscibi-
li dal colore rosa shocking.
A Milano e Roma abbiamo due negozi
di proprietà, poi ci sono circa 145 punti
vendita in giro per l’Italia, dalle Rina-
scenti di Milano, Roma, Torino, Paler-
mo, Catania fino alle profumerie, tra
cui Pinalli e Naïma, e ad alcune farma-
cie. Il prossimo corner sarà a Cagliari,
sempre per La Rinascente.
Con Veralab si è aggiudicata il pre-
mio LeQuotabili 2020, attribuito alle
società italiane che possiedono le
caratteristiche giuste per entrare in
Borsa entro tre o cinque anni. Che
futuro immagina per la sua azienda?
Mi piacerebbe essere quotata. Oltre
16
a vendere, sarei interessata anche a
fare delle acquisizioni, pensando a
nuovi brand da incubare. Ho parec-
chie idee in mente, c’è tanta carne al
fuoco, ma dovete aspettare (ride, ndr).
Su Instagram ha due profili, il suo
personale e quello di Veralab. Come
li concilia?
Il primo è mio, il secondo fa capo al
mio team. Diciamo che se non mi
fossero piaciuti i social non ce l’avrei
mai fatta. Nessuno mi ha obbligato
ad aprire un profilo e a dedicarci tanta
attenzione. Quando leggo certe con-
siderazioni drammatiche rispetto alla
fatica di gestire i profili online penso
che alcune persone non hanno mai
lavorato come camerieri. Io so di es-
sere davvero una privilegiata, anche
se gli spazi della mia privacy vengono
compromessi.
Come spiega la popolarità della co-
smetica sul web?
Era cominciata già prima della pande-
mia, ma durante il lockdown c’è stato
il boom. Con quelle call infinite da-
vanti al pc, che ci rimandava sempre
l’immagine del nostro viso, è maturata
la voglia di prendersi cura di sé. Oltre
al food è cresciuta anche la skincare,
che già prima aveva il suo seguito. Il
mio profilo, poi, è un po’ anomalo ri-
spetto a quello che si vede di solito.
Non faccio balletti, non incarno le dive
dei social e non dico mai che basta
usare un determinato prodotto per di-
ventare super bella.
A novembre è riuscita a trasformare
il Black Friday in Pink Friday…
Oltre agli sconti online, abbiamo or-
ganizzato due eventi davanti ai nostri
shop di Milano e Roma. Con il contin-
gentamento degli ingressi si era crea-
ta la fila per entrare, così alla fine sono
diventati una sorta di sagra: abbiamo
offerto waffle e caciocavallo impicca-
to sulla bruschetta a Milano e mor-
tadella a Roma, con pop-corn rosa e
spritz nel pomeriggio in entrambe le
sedi. In più, abbiamo affittato due bus
turistici a due piani, tinti di rosa per
l’occasione, offrendo giri gratuiti con
prenotazione online. Ad accompa-
gnarci, c’erano influencer e amici: sia-
mo passati da momenti d’intratteni-
mento alla spiegazione delle bellezze
artistiche e architettoniche delle due
città. Ai due eventi hanno partecipato
più di un migliaio di persone e abbia-
mo venduto oltre 14 milioni di prodotti.
Ha anche organizzato le iniziative
estive Bellezze al museo, dove ha
portato la sua community a scoprire
Il negozio Veralab a Milano
l’arte di Ancona, Taranto e Matera.
Mi piace molto l’idea di poter valoriz-
zare il territorio e avvicinare le giovani
donne a qualcosa con cui prima non
erano in contatto. Anche questa è bel-
lezza. Lo scorso anno abbiamo rega-
lato più di 1.500 biglietti per i musei di
queste città e per l’estate 2022 ripete-
remo l’esperienza con nuove tappe. E
siamo anche digital partner della mo-
stra Tiziano e l’immagine della donna,
a Palazzo Reale di Milano (vedi artico-
lo a pag. 86, ndr). Nello store di Milano
abbiamo duemila biglietti da regalare
per questa esposizione, che è perfet-
ta per il nostro brand. Vengono mo-
strate donne burrose, sensualissime,
con corpi normali e voluttuosi, lonta-
nissimi dai canoni estetici odierni.
A settembre ha sfilato anche alla Mo-
stra del cinema di Venezia, insieme
agli amici più stretti, al suo staff e a
due fagiane storiche. Il prossimo red
carpet?
È stata una bella occasione ma non
sono appassionata di red carpet: la
mia grande ambizione è andare all’a-
pertura della Biennale arte a Venezia.
Quest’anno una parte delle opere
esposte sono deperibili e se vai a ve-
derle dopo un paio di mesi non sono
le stesse dell’inizio. Pertanto, visitar-
la appena apre ha sicuramente più
senso di sfilare su un red carpet. Anzi,
devo parlarne subito con il mio staff:
questa cosa va fatta.
veralab.it
estetistacinica
© Marco Curatolo
17
 INNOVATION

L’Innovation Hub Isola Catania

L’ISOLA DELLE IDEE

T
APRE A CATANIA
IL TERZO
INNOVATION HUB
rovare soluzioni innovative,
sperimentare nuovi busi-
ness e rispondere alle sfi-
de tecnologiche facendo incontrare
idee e persone. Questo l’obiettivo del
alla stazione ferroviaria della città si-
ciliana.
La scelta di ogni singolo luogo è stra-
tegica: «Vogliamo intercettare conte-
sti ricchi di cambiamento o in procinto
DI FS ITALIANE. UNO Gruppo FS che da circa due anni ha di esserlo valutando le eccellenze del
SPAZIO DEDICATO avviato l’apertura di diversi Innovation territorio, tra cui realtà imprenditoriali,
Hub sul suolo italiano. università ed enti di ricerca. E, dove
AL DIGITALE E Dopo Roma e Napoli, a fine dicem- possibile, cerchiamo di ragionare an-
ALL’ENERGIA bre è stato inaugurato l’hub di Cata- che in termini di valorizzazione delle

ALL’INTERNO DI UN nia, uno spazio dedicato al digitale e infrastrutture aziendali non più funzio-
all’energia, ospitato in Isola all’interno nali», spiega Silvia Tatti, responsabile
PALAZZO DEL ‘600 di Palazzo Biscari, uno stabile di fine degli Innovation Hub per il Gruppo FS.
di Arianna Mallus ‘600 Patrimonio dell’Unesco, vicino Il primo è nato nel dicembre 2020 a

18
 Roma, all’interno della Stazione Ter-
mini: «Qui svolgiamo attività in col-
laborazione con LVenture Group, tra
i più importanti acceleratori di inno-
vazione d’Europa che ospita nei suoi
spazi, adiacenti a quelli di FS Italiane,
realtà come Binario F, il centro di Fa-
cebook per la formazione e lo svilup-
po delle competenze digitali», conti-
nua Tatti.
A Napoli la sede scelta è il Polo Tec-
nologico di San Giovanni a Teduccio
dell’Università Federico II: «Un con-
testo frizzante all’interno del quale
coesistono didattica, ricerca, e tecno-
logia, grazie alla presenza di aziende
come Apple e Deloitte, passando per
Cisco e Tim. Qui abbiamo concluso da
poco un progetto di Open Iinnovation,
una challenge legata al turismo coin-
volgendo Trenitalia e il mondo delle
startup».
Infine, Catania, considerata il the
place to be, come afferma il claim di
Tree-Opinno Italia, società specia-
lizzata in Open Innovation con cui
Silvia Tatti, responsabile degli Innovation Hub di FS Italiane e Rita Casalini, responsabile di Open Innovation per il Gruppo FS
FS sta lavorando su diversi progetti.
«Scegliendo questa città l’azienda ha
compiuto un'azione concreta che ge-
nera impatto e cambiamento al Sud,
investendo sui talenti e sulle startup,
accorciando le distanze e facendo del
digitale uno strumento vero di cresci-
ta», spiega Antonio Perdichizzi, Ceo di
Tree-Opinno Italia e fondatore di Isola
Catania.
«Palazzo Biscari, con tutta la sua bel-
lezza, coniuga storia e modernità,
design e tecnologia, cultura e inno-
vazione. Nei suoi spazi è nato un hub
in costante dialogo con il territorio e
sta attraendo dall'Italia e dal mondo
professionisti interessati a cogliere le
opportunità che stanno nascendo nel
suo ecosistema, oltre che quelle del
south working», conclude.
Ma gli hub sono solo uno degli stru-
menti utilizzati da FS Italiane per pro-
muovere «un modello di innovazione
distribuita, basata sulla condivisione
di informazioni e conoscenze tra l’in-
terno e l’esterno dell’azienda, con
© Archivio FS Italiane
19
 INNOVATION
L’Innovation Hub Isola Catania
l’intento di generare effetti positivi»,
spiega Rita Casalini, responsabile di
Open Innovation.
Il Gruppo FS ha deciso di seguire
questo paradigma per intercettare le
idee più interessanti, creando valore
sia in termini di business, sia di con-
taminazione. «Cerchiamo di presidia-
re i diversi ecosistemi, dalle startup
alle Piccole e medie imprese, senza
dimenticare incubatori, accelerato-
ri, istituzioni, università e centri di ri-
cerca. Da questo processo emerge
un’enorme quantità di idee che viene
poi filtrata, sulla base delle esigenze
di business, con l’obiettivo di testare
e calare a terra progetti di co-inno-
L’Innovation Hub nella Stazione di Roma Termini
© Archivio FS Italiane
20
vazione. Passare alla fase dell’ese-
cuzione è la grande sfida quotidiana,
per traghettare brillanti idee dalla
teoria alla pratica. C’è un gran bel la-
voro da fare», continua. «Cerchiamo
di far scattare l’interesse verso solu-
zioni diverse, superando le abitudini
che portano a dire “si è sempre fatto
così”. Certo, è rischioso andare fuori
da prassi consolidate, ma è quanto
mai necessario perché stiamo assi-
stendo a un importante processo di
trasformazione legato principalmente
alla digitalizzazione, ma non solo, che
la pandemia ha ulteriormente acce-
lerato. Non possiamo aspettare di
tornare alla normalità senza cogliere
l’enorme opportunità che può nasce-
re dal cambiamento», spiega ancora
la manager.
Ci si muove su un terreno difficile,
quindi, che deve far coesistere sche-
mi regolatori consolidati con modelli
di business nuovi e in continuo muta-
mento. Per Casalini, la chiave di volta
è la contaminazione, in grado di valo-
rizzare le competenze e le esperien-
ze interne con l’apporto innovativo di
esterni. «Perché ogni persona è im-
portante per costruire il cambiamen-
to».
isola.catania.it
Isola.Catania
cataniaisola
 ISRAELE
riapre al turismo
Tra storia e tradizione, il racconto di un’inedita esperienza di spiritualità
L’attesa è finalmente terminata!
Israele ha riaperto al turismo dallo scorso 7 gennaio.
A poco meno di 4 ore di volo dall’Italia, collegata con una rete di
voli giornalieri dalle principali città italiane, Israele è la Terra della
spiritualità, dove si incontrano e si coniugano Antico e Nuovo
Testamento.
E Gerusalemme rappresenta il cuore di questa eccellenza!
LE PIETRE CHE RACCONTANO STORIE
A Gerusalemme si trovano ancora le pietre sulle quali ha camminato
Gesù e ciascuna di esse racconta una storia.
Uno dei luoghi dove le pietre di Gerusalemme parlano è sicuramente
la Città Vecchia, splendido sito da visitare che racchiude nei suoi 4 km²
una parte importante della storia dell’umanità.
Non potrà allora davvero mancare una visita nella Città Vecchia all’arco
di Wilson, unica struttura visibile rimasta del complesso del Secondo
Tempio, o al tunnel del Muro Occidentale, sito ancora da esplorare che
consentirà di camminare proprio sulle pietre delle strade che condussero
Gesù al Calvario.
https://english.thekotel.org/western_wall_sites/western_wall_tunnels/
SPIRITUALITÀ A GERUSALEMME TRA TRADIZIONE E NOVITÀ
Il periodo pasquale è quello che maggiormente vede Gerusalemme
protagonista della storia della cristianità.
Dal Getzemani sul Monte degli Ulivi alla piscina di Siloe, dalla fortezza
Antonia alla splendida Chiesa di Sant’Anna, capolavoro crociato in
Medio Oriente, al Santo Sepolcro: questi sono alcuni luoghi tra i più
famosi che raccontano la storia della permanenza gerosolimitana di
Gesù regalando talvolta una visione inedita della città, grazie anche alle
continue scoperte archeologiche che fanno emergere pietre e tradizioni
ancora sconosciute come, per esempio, l’anfiteatro romano emerso
fortunosamente dagli scavi nella ricerca dell’antica strada del Secondo
Tempio e ubicato proprio sotto l’arco di Wilson.
La Città Antica di Gerusalemme si riveste di una straordinaria vitalità
proprio grazie agli appuntamenti pasquali, partendo dalla suggestiva
processione della Domenica delle Palme che accompagna il ricordo
dell’ingresso di Gesù nella splendida Città Santa.
«Solo Gerusalemme può offrire l’irripetibile emozione di partecipare
spiritualmente alla vicenda umana di Gesù, attraverso un coinvolgente
momento di raccoglimento che porterà poi alla gioia del giorno di
Venite a scoprire Israele e tutte le novità sulla pagina www.facebook.com/VisitateIsrael
Postate e condividete messaggi insieme a noi!
#israeletiaspetta
www.instagram.com/visit_israel | https://new.goisrael.com/it
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
Pasqua. Un’esperienza indimenticabile per chiunque riuscirà a essere
personalmente nella “città della luce”, che prende vita dalla gioia dei
turisti che stanno tornando a ravvivarla», ha dichiarato Kalanit Goren
Perry, direttrice dell’Ufficio Nazionale Israeliano del Turismo.
A Gerusalemme si sale, per parafrasare un verbo della lingua ebraica,
e la salita spirituale verso il Tempio della Cristianità si alimenta
attraverso una visita ai luoghi più tradizionali, come appunto le stazioni
della cosiddetta Via Crucis, partendo dalla Flagellazione custodita
dai francescani insieme anche al rinnovato museo che racconta la
storia delle pietre della Terra Santa e della presenza francescana voluta
dall’irriducibile San Francesco, coraggioso pellegrino in questa terra.
PERCORSI DI DEVOZIONE
E proprio camminando sulle orme di Francesco, così come la tradizione
racconta, partendo da Gerusalemme si potrà giungere fino alla città
crociata di Akko, chiamata anche San Giovanni di Acri: una sorpresa
per l’appassionato di storia e di religione che giungerà in questa città
spesso estranea ai percorsi più tradizionali scoprendo un luogo di
eccezionale convivenza tra i popoli.
Se si parla di ricerca della spiritualità in Israele, non si può
certamente dimenticare il luogo che vide l’infanzia e la predicazione
di Gesù: la Galilea.
La visita all’antica sinagoga di Cafarnao, dove secondo la tradizione
lo stesso Gesù insegnò, guarì e cacciò i demoni, o a Cana, dove si
ricorda il suo primo miracolo, o al Monte delle Beatitudini sono mete
insostituibili e di eccezionale significato spirituale ed esperienziale.
C’è, però, un modo forse ancora più inedito per conoscere questa terra
vivendo fino in fondo lo spirito religioso: compiere un pellegrinaggio
a piedi proprio in Galilea, coniugando la dolcezza della natura con lo
splendore dei luoghi, camminando come gli antichi discepoli sulle orme
di Gesù. Si tratta del Gospel Trail, un percorso che può essere realizzato
anche in auto, in bicicletta o addirittura a cavallo. Circa 60 km in
Galilea alla scoperta dei luoghi del Nuovo Testamento, un percorso
segnato e organizzato, messo a disposizione di tutti, anche dei pellegrini
non più giovanissimi che si stanno preparando a ritornare in Israele per
la Pasqua 2022.
Un appuntamento irrinunciabile, la ripresa di un sogno accantonato per
oltre due anni che ora riprende vita in un Paese sempre più accogliente
e rinnovato.
Offerte e pacchetti sul sito: https://new.goisrael.com/it
21

a cura di Luca Mattei
save MARZO
the date 2022
GIORNATE FAI DI PRIMAVERA
ITALIA 26 E 27 MARZO
Edizione numero 30 per l’evento di
punta del Fondo per l’ambiente ita-
liano (Fai). Sabato 26 e domenica 27
marzo è possibile scoprire e riscopri-
re lo straordinario patrimonio del Pa-
ese partecipando, con un contributo,
alle visite organizzate dai volontari
del Fai.
Si può scegliere tra centinaia di luo-
ghi, spesso inaccessibili o poco co-
nosciuti. L’elenco dei beni è consul-
tabile dal 17 marzo sul sito web. Sono
aperti palazzi e ville storiche, aree ar-
cheologiche, chiese di grande valo-
re, esempi di archeologia industriale,
castelli, biblioteche, collezioni d’arte
e musei. Non mancano itinerari nei
borghi e visite didattiche in parchi ur-
bani, orti botanici, giardini e cortili. A
Montecassiano (MC), uno dei Borghi
più belli d’Italia, si possono ammirare
Una scena dello spettacolo Notre Dame de Paris
22
AGENDA
ellemme1 lucamattei1 - l.mattei@fsitaliane.it
e Francesca Ventre - f.ventre@fsitaliane.it
Montecassiano (MC)
© Adolfo Veroli
la Pinacoteca civica e la Collegiata tro di un progetto di rigenerazione.
di Santa Maria Assunta, che ospita Mentre a San Marco Argentano (CS),
una monumentale pala d’altare in antico insediamento urbano lungo
terracotta invetriata e la Chiesa di la Valle del Crati e importante cen-
San Marco. A Lecce sono visitabili gli tro culturale, apre in via straordinaria
spazi del Magazzino concentramen- l’abbazia di Santa Maria della Matina,
to tabacchi, complesso industriale tra le architetture cistercensi più raf-
edificato un secolo fa dalla società di finate d’Europa.
costruzioni di Pier Luigi Nervi, al cen- giornatefai.it
NOTRE DAME DE PARIS 2002 - 2022
ITALIA 3 MARZO>18 DICEMBRE
Il 14 marzo 2002, al Gran Teatro di Roma, andava in scena
per la prima volta in Italia Notre Dame de Paris, spettacolo
musicale che da allora ha appassionato oltre quattro milioni
di persone.
Un successo senza precedenti, dovuto soprattutto a una
storia senza tempo, capace di affascinare tutte le genera-
zioni, e alle musiche sublimi di Riccardo Cocciante. Quella
per il ventennale sarà una tournée esclusiva, con il ritorno
del cast originale. Oltre a Lola Ponce (Esmeralda), sul palco
saliranno Giò Di Tonno (Quasimodo), Vittorio Matteucci (Frol-
lo), Leonardo Di Minno (Clopin), Matteo Setti (Gringoire), Gra-
ziano Galatone (Febo) e Tania Tuccinardi (Fiordaliso). Special
guest d’eccezione in alcune date Claudia D’Ottavi e Marco
Guerzoni rispettivamente nelle vesti di Fiordaliso e Clopin. Si
parte il 3 marzo dal Teatro degli Arcimboldi di Milano. Gran
finale il 18 dicembre al Politeama Rossetti di Trieste.
© Alessandro Dobici ndpitalia.it
 ANTONIO LIGABUE. L’UOMO, L’ARTISTA
MONZA FINO AL 1° MAGGIO
Un mondo visionario popolato da autoritratti, animali e scene di vita
agreste. È l’universo di Antonio Ligabue, artista complesso e geniale
del ‘900, dal vissuto sofferto, che esprimeva la sua creatività attra-
verso un’esplosione di colori. Tra le 90 opere esposte nell’Orangerie
della grandiosa Villa Reale non mancano capolavori, come Testa di
tigre (1957-58) e Autoritratto con cavalletto (1954-55), in cui emerge il
disagio del genio e, nello stesso tempo, la sua volontà di affermarsi.
L’esposizione ricorda il percorso di un artista dapprima incompreso
e poi capace di suscitare l’ammirazione di collezionisti e critici d’arte.
Oltre ai dipinti che lo hanno reso famoso, sono in mostra incisioni,
disegni e sculture in bronzo.
vidicultural.com
Antonio Ligabue, Testa di tigre (1957-58)
© Galleria Centro Steccata, Parma

Giulio Casanova, progetto per il soffitto della sala da pranzo del Treno reale (1925)

DISEGNARE LA CITTÀ
TORINO FINO AL 27 GIUGNO
La mostra è un viaggio nella storia
dell’arte e dell’architettura torinese,
tra eclettismo e liberty. Tra l‘800 e il
‘900, l’Accademia Albertina fu un pun-
to di riferimento per la formazione e
la ricerca, contribuendo a definire la
nuova immagine della città sabau-
da come centro industriale. Obiet-
tivo del progetto è illuminare que-
sta vicenda attraverso un percorso
con disegni architettonici e progetti
decorativi, solitamente non visibi-
li. Da osservare ci sono soprattutto i
meravigliosi acquerelli di Giulio Ca-
sanova, che ideò e dipinse tutti gli
elementi dei suoi lavori. Tra questi i
bozzetti originali del Treno reale, con-
cepito in occasione del matrimonio
tra Umberto di Savoia e Maria José e
ancora oggi a servizio della Presiden-
za della Repubblica.
pinacotecalbertina.it

MILANO GRAPHIC FESTIVAL

MILANO 25>27 MARZO
Prende il via la prima edizione della kermesse dedicata a graphic design,
illustrazione e culture visive. Tre giorni con un fitto calendario di appunta-
menti, fra workshop, talk, letture e installazioni, dislocati in due location.
Negli spazi di Base Milano, Signs, l’osservatorio permanente sul visual de-
sign, presenta la mostra Signs II. Grafica italiana contemporanea, uno spac-
cato sullo stato della comunicazione in Italia che ospita tra gli altri Andrea
Rauch, Silvana Amato e La Tigre. Al Certosa Graphic Village, spazio perfor-
mativo temporaneo dedicato alla creatività contemporanea, prende vita la
collettiva Generazione YZ, con designer under 30 che lavorano a un proget-
to di grafica urbana e le retrospettive di maestri come lo statunitense John
Alcorn e l’italiano Albe Steiner.
milanographicfestival.com

John Alcorn, Poster pubblicitario Campbell’s (1969)

© Stephen Alcorn e famiglia
Courtesy Archivio John Alcorn, Centro Apice, Milano

23
 AGENDA

MIND THE MAP!
TREVISO FINO AL 29 MAGGIO
La mostra allestita a Ca’ Scarpa invita a riflettere sulla map-
patura del mondo come attività da osservare con distacco:
spesso le cartine sono state utilizzate come sostituto della
realtà ma, trattandosi di opere dell’uomo, non sempre han-
no rispecchiato la geografia effettiva. I mappamondi si sono
diffusi come espressioni di convenzioni sociali che hanno
imposto confini e considerato concreti i concetti astratti di
potenza e dominio. La rassegna si presenta come un viag-
gio nel tempo e nello spazio che parte dalle mappae mundi
inserite nei libri di preghiere del XIII secolo, passa per le co-
struzioni cartografiche realizzate per i commerci oceanici
nell’epoca delle grandi scoperte geografiche e giunge alla
contemporaneità con Google Maps.
Oltre a 40 riproduzioni provenienti da biblioteche norda-
mericane, europee e giapponesi, sono esposti arazzi, tele
e tappeti originali del XX e XXI secolo.
fbsr.it | trevisocontemporanea.it

Francesco Rosselli, Universale (1508), Royal Museum Greenwich

LIBERO SPAZIO LIBERO

BOLOGNA FINO AL 15 APRILE
La mostra a Palazzo Paltroni, curata da Fabiola Naldi e or-
ganizzata da Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna,
invita a porre l’attenzione sul rapporto tra fisicità, libertà
e spazio. Un argomento sul quale sono state chiamate a
pronunciarsi artiste di generazioni e provenienze diverse.
Cinque donne che si esprimono attraverso altrettanti uti-
lizzi differenti della parola, della scrittura, del corpo e degli
oggetti per portare al centro della riflessione pubblica un
tema sociale, soggettivo, critico e di denuncia. Il viaggio
espositivo parte dall’artista concettuale americana Martha
Rosler e dalla poetessa italiana Giulia Niccolai, lontane tra
loro ma unite dalla volontà di far combaciare poesia, per-
formance, arte e suono. Si giunge poi a Lucy Orta, Clau-
dia Losi e Claire Fontaine, autrici che mostrano come l’arte
possa aiutare a svuotare gli stereotipi.
fondazionedelmonte.it

Claire Fontaine, Untitled (anemic moon) (2018)

Courtesy Galleria T293 e l’artista

WARMING!
SIENA FINO AL 27 MARZO
Nel bastione Madonna della Fortezza Medicea, con ingresso gratui-
to, sono in mostra le illustrazioni di Benedetto Cristofani. L’artista dal-
lo stile grafico e concettuale è famoso per aver realizzato le coper-
tine delle riviste più importanti del mondo, tra cui The Economist, Die
Zeit, Wired e Le Courrier International. L’esposizione racconta la con-
dizione umana nell’epoca digitale, il rapporto tra uomo e ambiente, i
meccanismi economici di sfruttamento e la dipendenza dalle risorse
naturali. La semplice e diretta rappresentazione della realtà offre al
pubblico la possibilità di una libera interpretazione, senza imporre
nessuna tesi. L’iniziativa è realizzata dall’associazione Propositivo
(Pro+), con il contributo di Cesvot e del Comune di Siena, e rientra nel
format Vivi Forte Off, che ha l’obiettivo di far rivivere i luoghi della città
con musica, arte e cultura.
propositivi.it
Benedetto Cristofani, Carless Cities

24
 TASTE. IN VIAGGIO CON LE DIVERSITÀ DEL GUSTO
FIRENZE 26>28 MARZO
Il Salone di Pitti Immagine dedicato alle eccellenze del gusto torna a
riunire in Toscana il meglio della gastronomia e delle tendenze con-
temporanee nel settore food. Lo fa in presenza – cosa che non ac-
cadeva dal 2019 – e in una nuova location: lo show di sapori si sposta,
infatti, dalla Stazione Leopolda alla Fortezza da Basso. Tanti gli eventi
che declinano la sostenibilità in relazione al green, alla regionalità e al
digitale, come i due focus Il riso che produce ambiente e Zero spreco.
Confermati i punti cardine della fiera: Taste Tour, per degustare tutte le
specialità proposte; Taste Tools, dedicato all’abbigliamento, alle attrez-
zature e alle idee innovative per la cucina; Taste Shop, dove acquistare i
prodotti preferiti; Taste Ring e Talk, per chiacchierare con esperti e chef.
Non mancano, infine, la vetrina digitale della kermesse, con la piatta-
forma Pitti Connect, e il programma FuoriDiTaste, con cene, assaggi e
spettacoli in tutta Firenze.
taste.pittimmagine.com Taste the unexpected!, la campagna grafica per Taste 2022

GRAN PREMIO INTERNAZIONALE DEL

DOPPIAGGIO
ROMA 25 MARZO
L’edizione 2022 ha scelto come location il Teatro
Eliseo. Il 25 marzo vengono premiati i migliori tra
doppiatori, adattatori dei dialoghi, direttori di dop-
piaggio e tecnici di sala. E anche i film e e le serie
tv con la traduzione e l’adattamento più riusciti.
L’evento è in grado di richiamare un vasto e selezio-
nato pubblico e ha ricevuto l’Alto patronato della
Repubblica italiana. Coinvolge, infatti, le maggiori
case di distribuzione italiane e internazionali e le
principali cariche istituzionali della cultura e dello
spettacolo. Oltre a far emergere una serie di pro-
fessionisti che, negli ultimi decenni, si sono impo-
sti al grande pubblico al pari degli attori. Infine, il
Gran Premio rappresenta l’occasione per appro-
fondire un’arte in cui l’Italia primeggia nel mondo.
premiodeldoppiaggio.it

SALVADOR DALÍ - LUCE. I TESORI DEL MAESTRO

VICO EQUENSE (NA) FINO AL 30 SETTEMBRE
Salvador Dalì è stato capace di esprimere il suo estro non
solo nella pittura ma anche in altre forme espressive. Affa-
scinato dalla scultura, per esempio, dava tridimensionalità
alle sue immagini più iconiche. Si distinse come designer,
trasformando utensili pratici in manufatti stravaganti. Ebbe
un grande interesse per la moda e l’amicizia con Coco Cha-
nel ed Elsa Schiaparelli lo ispirò per ideare abiti volutamen-
te ostentati. È su questi aspetti non convenzionali del genio
catalano che accende i riflettori la mostra al Museo mine-
ralogico campano, curata dal direttore artistico Roberto
Pantè. Un connubio tra arte e glamour che prende forma
attraverso i 70 pezzi in esposizione: i Dalì d’Or, che l’artista
realizzò alla fine degli anni ‘60 assemblando la sua colle-
zione di monete, sculture in diamanti o in argento, opere
surrealiste appartenenti alla collezione The Dalì Universe
e oggetti di uso comune come grafiche e capi d’abbiglia-
mento d’ispirazione daliniana realizzati da importanti griffe.
daliavicoequense.it Salvador Dalì, Profilo del Tempo (ideato nel 1977, prima fusione nel 2008)

25
 GUSTA & DEGUSTA

di Andrea Radic Andrea_Radic andrearadic2019

SAPORE DI MARE NEL NUOVO

MENÙ DI TERRAZZA GALLIA

U n racconto del Mediterraneo, con i suoi sapori

e colori, anima il menù del rooftop restaurant
di Excelsior Hotel Gallia, a Luxury Collection
Hotel, a Milano. Una terrazza con vista sulla città, piat-
ti di classe e contemporanea creatività, fondati sulle
solide basi della grande cucina italiana, quella dei fra-
telli Vincenzo e Antonio Lebano. Il tutto di fronte alla
Stazione Centrale di Milano, ideale per provare il fine
dining anche fra un treno e l’altro. Un viaggio alla sco-
perta dei piccoli produttori locali, nel segno della so-
stenibilità, per creare piatti che soddisfino pienamente
occhi e palato. Tra i must del menù, la Triglia croccante,
cacciucco, basilico, aioli e il Risotto con cipolla di Giar-
ratana, gamberi rossi di Mazara, alghe croccanti. Non
mancano proposte vegetariane come la Tartare di rapa
gialla, zafferano, gel di kumquat. Carta dei vini di am-
pia geografia enologica gestita dall’ottimo sommelier
Paolo Porfidio.
marriott.com

Triglia croccante, cacciucco, basilico, aioli

AMATIVO E TERESA MANARA

DI CANTELE: VINI DI IDENTITÀ
ED ELEGANZA

S iamo a Guagnano, nel cuore dell’assolato Sa-

lento, dove Augusto Cantele, per primo in tutta
la Puglia, decise di creare un vino capace di
coniugare la forza e la morbidezza del Primitivo con la
struttura e la complessità del Negroamaro. Era il 1999
e nasceva Amativo. Un vino dal forte valore affettivo:
«L’unico blend della nostra azienda», afferma Paolo
Cantele, terza generazione della famiglia di produttori,
«indissolubilmente legato a mio padre Augusto che ora
non c’è più. Ha segnato il passaggio di testimone tra i
nostri genitori e noi fratelli e cugini». Amativo Igt Sa-
lento sprigiona al naso sentori floreali di rosa e violetta
intensi e raffinati, frutti del bosco e spezie leggere. Al
palato giunge complesso, morbido e di gran carattere. La famiglia Cantele, da sinistra: Gianni, Paolo, Luisa, Domenico e Umberto
Teresa Manara Chardonnay è invece l’omaggio amoro-
so alla donna, madre, moglie e nonna, che da Imola si imperdibile: nobile, austero, caldo e affascinante al me-
trasferì in Salento attraversando l’Italia negli anni in cui desimo tempo.
le imprese erano ancora riservate agli uomini. Un vino cantele.it

26
 I VINI DI LENTSCH NASCONO
SULL’ETNA CON IL FASCINO DEI
SUOI CONTRASTI

M assimo Lentsch ha scelto il versante nord

Etna Rosso Doc Cosentino di Massimo Lentsch
dell’Etna, convinto dal gioco di contrasti crea-
to tra la lava del vulcano e l’acqua del fiume
Alcantara che scorre lì vicino. In questo luogo unico produ-
ce vini di grande identità, che nascono dal lavoro manuale,
duro e complesso, su vitigni aggrappati alle lingue di terra
tra le colate laviche a 750 metri di altezza. Come il vigneto
Cosentino con alberelli centenari da cui nasce l’Etna Ros-
so cru Cosentino. Un Nerello Mascalese in purezza, i cui
grappoli diventano un vino dalla trama complessa, dove
acidità e volume riescono a essere in perfetto equilibrio. Di
colore rosso rubino profondo, il Cosentino esprime al naso
note intense di ciliegia matura, pepe nero, liquirizia dolce.
Al palato è fresco e rotondo, la trama tannica lo rende di
grande eleganza con una piacevole punta sapida. Tutti i
vini di Lentsch seguono protocolli bio e vegan, con l’obiet-
tivo di preservare ambiente e natura millenaria. Così come
la nuova cantina che punta a diventare un’opera di paesag-
gio, ispirata alle energie del vulcano.
massimolentsch.it

GRANDE OSPITALITÀ E OTTIMA

© pierpaolometelli
CUCINA AD ASSISI

A ssisi dona pace e serenità, non solo per la sua

mistica forza, ma anche per la bellezza dei suoi
angoli, intrisi di storia e bellezza. Qui il senso
dell’ospitalità è da sempre nelle corde della sua gen-
te. Un giardino affacciato sulla torre di San Pietro, una
sala medievale, una terrazza da cui ammirare il verde
dell’Umbria. Il Fontebella Palace Hotel è tutto questo,
un luogo intimo, dove da 50 anni la famiglia Angeletti
cura ogni dettaglio e rende il soggiorno un’esperienza
unica. La cucina del ristorante Il frantoio, guidata dal ta-
lento dello chef Lorenzo Cantoni, esalta con contempo-
ranea eleganza le materie prime del territorio, a partire
dall’olio, unico condimento utilizzato e prodotto dalla
stessa Elena Angeletti. Il Risotto alle tre senapi, maio-
nese di nocciola e lime e il Baccalà alla perugina sono
piatti eleganti, concreti e golosi che valgono il viaggio.
fontebella.com

Fontebella Palace Hotel e ristorante Il frantoio

27
 © Gabriele Giussani

28
WHAT’S UP
 CIAO CIAO
A TUTTI!
DOPO AVER SBANCATO CON IL TORMENTONE LANCIATO
A SANREMO, LA RAPPRESENTANTE DI LISTA PENSA AGLI
APPUNTAMENTI ESTIVI. E SI PREPARA AL TOUR DI NOVEMBRE
I veri vincitori di Sanremo? Veroni-
ca Lucchesi e Dario Mangiaraci-
na, deus ex machina della queer-
pop-band La Rappresentante di Lista.
La loro travolgente hit Ciao Ciao ha
fatto ballare tutto l’Ariston, valicando
i confini tv per trasformarsi in un vero
e proprio tormentone. Suonatissima
in radio, ha ottenuto oltre 14 milioni
di stream ed è fissa nella top ten di
Spotify delle nuove uscite discogra-
fiche a livello globale, oltre a essere
viralissima sui vari social, TikTok in
testa. Dopo l’esperienza festivaliera,
il gruppo ha sfornato il repack dell’al-
bum My Mamma con il pezzo presen-
tato alla kermesse e la cover di Be my
baby delle Ronettes. È proprio il caso
di parlare del vorticoso successo che
li vede protagonisti.
Tiriamo le somme su questo Sanre-
mo?
[DM] Un’esperienza unica. Avendo già
partecipato lo scorso anno, abbiamo
preso le misure e ci siamo goduti tut-
to: dal palco al lavoro con il team fino
alle interviste. Ciao Ciao richiede un
approccio energico e impattante.
L’avete scritta pensando subito all’A-
riston?
[DM] Il nostro pallino, tra il momento
della scrittura e quello più potente dei
live, è fissare le sensazioni raccolte
durante i concerti. Ci siamo chiusi in
studio con la band, che ci supporta-
va dal punto di vista ritmico e musi-
cale. Sono nati diversi inediti, tra cui
Ciao Ciao. L’idea era di inserire il brano
di Gaspare Baglio gasparebaglio
nel prossimo lavoro, ma siamo i primi
a gasarci per le cose che facciamo:
abbiamo mandato il demo ai nostri
discografici, il pezzo funzionava e il
resto è storia.
Non avete pensato di cantarlo in
duetto, magari con Donatella Retto-
re, visto che la scorsa edizione era
con voi nella serata delle cover?
[VL] Non abbiamo ancora aperto que-
sto canale.
[DM] Il mondo della musica è pieno di
featuring, noi portiamo avanti il nostro
percorso.
Vi aspettavate di vincere?
[VL] Sognare è gratis: anche se non
volevamo concentrarci solo sulla
competizione e la classifica, un po’ ci
abbiamo pensato. Io puntavo molto
sul fatto che da anni non vinceva una
voce femminile. Resta la soddisfazio-
ne per il brano e i suoi significati, il di-
vertimento vissuto e la trasformazio-
ne con costumi e trucco. Oltre al fatto
di aver potuto dar voce a determinati
temi.
Si nota un grosso studio dietro alle
vostre performance.
[DM] Quello già lo facciamo per i no-
stri tour, figuriamoci per Sanremo.
Abbiamo studiato la coreografia con
Thomas Signorelli e Gianmarco Ca-
pogna. Dopo Amare, portata lo scorso
anno, volevamo mostrare un’altra fac-
cia. E invogliare il pubblico a venire ai
concerti.
Tra gli endorsement ricevuti c’è stato
addirittura quello di Paolo Sorrenti-
no: ha modificato il finale di È stata la
mano di Dio sulle note di Ciao Ciao.
[DM] Mamma mia! Cosa possiamo
dire? Ci ha scritto un messaggio e gli
abbiamo risposto che eravamo senza
parole.
Da dove nasce l’idea di mettere in
musica la fine del mondo?
[DM] Filosoficamente parlando era
presente nel nostro romanzo Mai-
mamma. Abbiamo preso consape-
volezza della situazione attuale e,
durante i giorni della COP26, la Confe-
renza delle Nazioni Unite sui cambia-
menti climatici, ci siamo fatti diverse
domande sull’ecocidio in atto. Siamo
scesi in piazza con i ragazzi di Friday
For Future e abbiamo anche stretto
la mano all’attivista Greta Thunberg.
Nel brano volevamo dare risalto a
una problematica esistente: un modo
poetico per raccontare, in maniera
iperbolica, quello che stiamo vivendo
come umanità.
Come prosegue il vostro viaggio?
[VL] Mi auguro continueremo a tra-
sformarci, scoprendo possibilità altre
per la nostra musica. Questa condi-
zione di laboratorio, di progetto in cre-
scita, mi entusiasma: ci sono in ballo
inediti, appuntamenti estivi e un tour
a novembre. Proseguiamo con pas-
sione, tenendoci strette le cose sco-
perte lungo questo percorso. Ci sarà
da divertirsi.
rappresentantelista
larappresentantedilistaufficiale
29
 WHAT’S UP
© Riccardo Ghilardi

C’ERA UNA VOLTA

GIAMPAOLO
30
 DA NAPOLI A BOLOGNA, PASSANDO PER ROMA. TRA FILM, FICTION E
PROGRAMMI TV. A TU PER TU CON MORELLI, DAL 10 MARZO AL CINEMA
NEL TERZO CAPITOLO DELLA SAGA C’ERA UNA VOLTA IL CRIMINE
di Gaspare Baglio gasparebaglio

«M
i piace molto andare
in treno. Mi sembra
una magia ed è dav-
vero rilassante. Ricordo che lo pre-
si per il mio primo provino A Roma.
Dopo aver letto un articolo sul Mattino
di Napoli, corsi in stazione per andare
al casting. All’epoca, ci volevano due
ore e 40 minuti. Oggi, invece, in un’ora
si arriva. Il solo pensiero mi fa sentire
più vicino alla mia città, a quelle per-
sone, a quei luoghi. E, magari, fra 20
anni ci vorrà ancora meno tempo».
Grazie a quel treno Giampaolo Mo-
relli ottenne la sua prima parte e da
lì iniziò una carriera, è proprio il caso
di dirlo, ad alta velocità. Tra i suoi tanti
ruoli basta ricordare quello dell’ispet-
tore Coliandro, nell’omonima serie Rai
che l’ha portato alla consacrazione. La
prossima stazione lavorativa è C’era
una volta il crimine, terzo capitolo del-
la saga comedy firmata da Massimi-
liano Bruno, in cui interpreta Claudio
Ranieri, new entry della banda capi-
tanata da Marco Giallini e Gianmarco
Tognazzi. Nel film, in sala dal 10 marzo,
il gruppo si ritrova addirittura ai tempi
della Seconda guerra mondiale.
Che personaggio interpreti?
Sono il colto e l’irascibile della gang:
battibecco in continuazione con Mo-
reno, che ha il volto di Giallini. È stato
un ruolo molto divertente, grazie alla
bella sintonia nel cast.
Avevi visto i film precedenti?
Sono sempre stato fan della saga.
Questa volta ci troviamo al tempo del
secondo conflitto mondiale, in un’Ita-
lia devastata dagli scontri e dai nazisti,
incontriamo addirittura il Duce. Sono
cose che possono accadere solo al
Ma stavolta è stato realmente goliar-
dico, abbiamo riso tantissimo. Spero
che questo divertimento arrivi anche
in sala.
Hai fatto anche alcune incursioni in
tv. Prevedi un futuro da presentato-
re?
Ho coronato un sogno conducendo Le
iene con Frank Matano. Il programma
di Davide Parenti mi ha molto soddi-
sfatto, è stata un’occasione di crescita
professionale.
Che cosa ti piacerebbe portare sul
piccolo schermo?
Una serie crime tipo Ray Donovan.
Non sarebbe male pensarla all’italia-
na.
Si avvicina molto al mondo di Colian-
dro.
Sì, ma dal punto di vista opposto. Le-
gittima l’uso di armi e un certo tipo di
linguaggio. In Coliandro c’è un’ironia
di fondo che in Ray Donovan non è
presente, ha proprio un altro tipo di
scrittura.
Sei di Napoli, vivi a Roma e il succes-
so nazionalpopolare te l’ha regalato
Bologna, dove è ambientata la fiction
L’ispettore Coliandro. Che mi dici di
questi tre luoghi?
Napoli è la mia città, la mia cultura, ce
Marco Giallini e Giampaolo Morelli nel film C’era una volta il crimine
l’ho nel cuore, nella pancia, nella te-
sta. Nonostante me ne sia andato per
fare l’attore, sono profondamente par-
tenopeo. E sono contento che abbia
iniziato a ospitare tanti set, anche gra-
zie al film Song’e Napule dei Manetti
Bros, nel quale recito anche io. Roma
è la mia nuova casa. È più grande, di-
spersiva, ma mi ha permesso di fare il
lavoro dei sogni. Bologna è una Napoli
del nord: vivace, molto forte cultural-
mente, piena di vita, locali, turisti.
Quale luogo racchiude di più l’anima
della città in cui sei nato?
Il bello di Napoli sono le tante anime
che permettono di respirarne le di-
verse declinazioni. A Mergellina non si
può non sentire un tuffo al cuore per
il mare. Nel centro ci sono meraviglie
come la Cappella di Sansevero, con
il Cristo velato, e poi la Napoli di una
volta, quella dei vicoli. È veramente
difficile racchiudere la città in un uni-
co luogo. Per esempio Via dei Mille, la
strada cittadina più ricca e borghese,
ha come traversine i quartieri spagno-
li: qui il popolo si fonde alla nobiltà. E
solo a Napoli si vive questa atmosfera.
giampaolomorelliofficial
giampaolo_morelli
© Maria Marin

cinema: tornare indietro nel tempo e

sognare. Un plot magari già sfruttato,
ma sempre interessante.
Quindi ti prenoti per l’eventuale
quarto capitolo?
Se dovessimo andare avanti in qual-
che modo, mi auguro di sì. Con il grup-
po e il regista ci siamo davvero trovati
bene. Di solito non amo dire che il set
è divertente, perché è un impegno.

31
 WHAT’S UP

PRONTI A RIDERE?
DALLA COMMEDIA DI CLAUDIO AMENDOLA I CASSAMORTARI
AL FILM D’ANIMAZIONE L’ERA GLACIALE - LE AVVENTURE DI BUCK.
CON LUCIA OCONE IL DIVERTIMENTO È ASSICURATO
di Gaspare Baglio gasparebaglio

Q uando si fa una call con

Lucia Ocone le risate sono
assicurate. L’attrice roma-
na si è fatta conoscere in show comici
cult come Macao, Mai dire domenica,
Per dirne una: si mettono d’accordo e
pagano gli infermieri degli ospedali
per farsi chiamare poco prima che i
malati passino a migliori vita.
Come ti sei trovata con Claudio
Non c’è più nulla di quello che face-
vo sul piccolo schermo. Sono nata coi
personaggi e adesso, comicamente, il
proliferare dei social ha creato un’ac-
celerazione. Le imitazioni sembrano
il divertentissimo Quelli che il calcio e Amendola? un po’ datate, non esiste un conteni-
il reality Music Farm. A marzo, arriva L’ho amato dopo un quarto d’ora. Sia- tore per quel tipo di umorismo.
con due film: il 24, su Amazon Prime mo due ciacioni de Roma con un core Dove ti vedresti?
Video, esce la commedia I cassamor- così e ce piace magna’. Claudio ha In una serie tv politicamente scorret-
tari di Claudio Amendola, il giorno saputo darmi delle belle dritte regi- ta, tipo Will & Grace. E poi vorrei fare
dopo, su Disney+, è il turno della pel- stiche. un programma sui cani: devo spode-
licola d’animazione L’era glaciale - Le Passiamo a L’era glaciale - Le avven- stare Michela Vittoria Brambilla da
avventure di Buck. ture di Buck. Rete 4 (ride, ndr). A parte gli scherzi,
Partiamo da I cassamortari. Che film è? Una figata! Io sono la zorilla Zee, un è il sogno della vita, così starei tutto il
Molto cinico e l’ho amato tantissimo. animale preistorico che per difendersi giorno in mezzo agli animali.
Tutto ruota attorno ai fratelli Pasti, che spara puzzette. È stato divertentissi-
hanno ereditato dal padre un’agenzia mo. lucia_ocone
di pompe funebri. Io sono Maria, un All’orizzonte vedi un ritorno in tv? luciaoconeofficial
personaggio completamente diver-
so da me, Massimo Ghini ha il ruolo
dell’avaro Giovanni, Gian Marco To-
gnazzi è Marco, specialista nel trucco
di cadaveri e Alessandro Sperduti in-
terpreta Matteo, che ha la fissa di fare
l’influencer.
Ne vedremo delle belle, quindi…
Dico solo che è un gruppo senza
scrupoli che ha il motto: «Tutti devono
mori’ ma solo pochi ce guadagnano ».
I rivali sono quelli di Taffo, a cui cer-
cano di rubare clienti. La grande oc-
casione è il funerale di una rockstar,
interpretata da Piero Pelù.
Addirittura.
Sì, è divertentissimo: fa una vita sre-
golata tutta sesso, droga e rock ’n’roll,
ma in pubblico si spertica in slogan
contro la droga. Morirà in un incidente,
fatto come una pigna.
Mi racconti qualcosa in più su Maria?
Colleziona vedovi, un’ossessione più
forte di lei: deve portarsi a letto gio-
vani, vecchi, belli e brutti. Ma poi si
capirà che alla base c’è un malessere.
La sceneggiatura ha una parte molto
sentimentale, che racconta i risvolti
umani di questi personaggi orrendi.
Sono davvero così terribili?

32
33
ROME - MILAN - MONTECARLO - LONDON - MIAMI

Invito alla lettura
[scrittore e fondatore dell’Accademia Molly Bloom*]
NIENTE DI VERO
LA SUA FAMIGLIA, L’INFANZIA VIOLENTA E L’ADOLESCENZA
STRUGGENTE NELL’ULTIMO ROMANZO DI VERONICA RAIMO
N essuno in Italia scrive
come Veronica Raimo. Vo-
lete una prova? Leggete
il suo ultimo romanzo, Niente di vero.
Entrare tra le mura di casa Raimo e
fare la conoscenza di suo padre, sua
madre e suo fratello mi ha ricordato
di quando da ragazzo ho ringraziato
Saul Bellow e Philip Roth per avermi
permesso di sbirciare dentro casa di
Augie March e di Alex Portnoy. Ecco,
Raimo è l’unica nostra scrittrice che
mi pare possedere il fraseggio ritmi-
co, l’ironia e la disperata vitalità (quale
ossimoro può essere più caro al let-
tore?) dei miei prediletti autori ameri-
cani.
«Quando in famiglia nasce uno scrit-
tore», scrive all’inizio del libro, «sarà
lo scrittore a fare una brutta fine nel
tentativo disperato di uccidere madri,
padri e fratelli, per ritrovarseli inesora-
bilmente vivi». Mi sembra una risposta
perfetta alla domanda delle cento pi-
stole: perché si diventa scrittori? Per-
ché prendersi la briga di raccontare i
fatti propri e quelli dei propri cari, ri-
schiando di far infuriare tutti? Diceva il
cileno Roberto Bolaño: «Da una parte
c’è l’abisso senza fondo e dall’altra i
volti amati, i volti amati che sorridono,
e i libri, e gli amici, e la tavola».
Quando si ha talento, vale la pena
gettarsi nell’abisso. E avere talento
– quello letterario – vuol dire notare,
magari sin da piccoli, “certe” cose.
Forse le notano tutti. Ma gli scritto-
ri sono i rompipalle che lo fanno ad
alta voce: vogliono farti sapere che il
UN TRENO DI LIBRI
di Leonardo Colombati
re è nudo o che tua madre – come in
questo caso – fa il broncio come una
bambina quando il mondo la mortifi-
ca e se ne sta perennemente a letto
con una bandana in testa per l’emi-
ti con uno sguardo al tempo stesso
spietato e misericordioso.
È un percorso pieno di dolori quello
che facciamo assieme a lei: la morte
del padre, la depressione della ma-
crania ad ascoltare Radio 3. «Ho sem- dre, un aborto, l’incontro con una serie
pre preso alla lettera il detto: “Prova di squallide figure maschili (zii violenti
a metterti nei panni degli altri”», ci e libidinosi, politici e produttori cine-
spiega Veronica. «Mi trovo bene in matografici dediti all’antico sport del
quei panni, apro armadi sconosciuti e ricatto sessuale). Ma senza mai ce-
mi infilo quello che c’è. Mi guardo allo dere un millimetro di campo al sen-
specchio e mi riconosco». timentalismo e alla retorica, Veronica
La particolarità di casa sua, poi, è che Raimo riesce nel miracolo di inverare
di scrittori ce ne sono due. Già, perché la suggestione del proprio anagram-
scrive romanzi anche il fratello di Ve- ma: invocare amori. Sicuramente, si è
ronica – un fratello riverito come un guadagnata quello dei suoi lettori.
Seymour Glass (tanto per scomodare,
dopo Bellow e Roth, un terzo gigan-
te a stelle e strisce: nientemeno che
il signor J. D. Salinger). Apprendiamo
dall’autrice che questo fratello inno-
minato (ma che non facciamo fatica
a confondere con Christian Raimo) a
quattro anni conosceva le capitali di
tutto il mondo e i nomi dei presiden-
ti americani in ordine cronologico,
da ragazzino componeva poemetti
in ottonari sulle gesta di Garibaldi e
risolveva equazioni a due incognite.
È in preda a soventi crisi mistiche ed
è il cocco di mamma. Anche se tutta
la nostra simpatia di lettori va per la
pigra, insonne, stitica, anoressica e
mal lavata Veronica, con un quoziente
intellettivo superiore alla media ma
soprattutto con la capacità di rendere
(senza mai sbagliare un aggettivo, una
frase, una virgola) la sua infanzia e la
sua adolescenza violente e struggen- Einaudi, pp. 176 € 17,10
35
 UN TRENO DI LIBRI
BRANI TRATTI DA
NIENTE DI VERO
[…] Io e mio fratello siamo diventati tutti
e due scrittori. Non so cosa risponda
lui quando gli chiedono come mai, io
dico che è grazie a tutta la noia che ci
hanno trasmesso i nostri genitori. Se
mia madre era iperapprensiva, mio
padre aveva una forma di paranoia
più sottile. I suoi studi da chimico lo
portavano a considerare il mondo un
ricettacolo di agenti nocivi da cui bi-
sognava costantemente proteggersi.
Ovvero limitare il più possibile l’uscita
di casa e asfissiarci tra quattro mura,
che nel nostro caso erano cento.
Avevo otto anni quando ci fu l’esplo-
sione del reattore di Černobyl′. La mia
famiglia, anche quando l’emergenza
sembrava rientrata, continuò a vivere
in uno scenario da film postapocalit-
tico fingendo che non abitassimo in
una città relativamente benestante
dell’Occidente, ma in una fantascien-
tifica Zona X ad alto tasso di contami-
nazione.
In ogni plot catastrofista che si rispet-
ti, quando il mondo è infetto, l’unica
cosa importante è preservare i legami
di sangue: la famiglia.
© alexkich/Adobestock
36
Così per tre anni mio padre ci impedì
di consumare frutta e verdura, uova,
latte fresco, di andare a mangiare al
ristorante o di comprarci un trancio di
pizza per strada. L’unico cibo consen-
tito erano prodotti in scatola confezio-
nati prima del 26 aprile 1986.
Non era semplice attenersi al proto-
collo, ma devo confessare che la cosa
aveva un suo fascino, mi faceva senti-
re un’eroina in uno stato di quarantena
invisibile a tutti gli altri. Restare trin-
cerata dentro il nostro appartamento
bonificato a mangiare tonno e fagioli
come i pionieri, inventare scuse im-
probabili quando andavo a fare i com-
piti a casa di una compagna di clas-
se e mi veniva offerta la merenda, o
monitorare al supermercato le date di
confezionamento come fossero codi-
ci segreti riservati soltanto a noi eletti.
Alla fine ci ritrovammo tutti con un di-
screto deficit di vitamine e, nonostan-
te mia madre ci drogasse di Be-Total
e Co-Carnetina, nessuno di noi aveva
una bella cera. Comunque eravamo
sopravvissuti. Al massimo ce la sa-
remmo vista con lo scorbuto. […]
 
[…] Il genio di casa aveva inventato
un gioco che ha scandito i nostri po-
meriggi per diverse estati. Durante la
controra, poi via via fino al tramonto,
e fino all’ora di cena, quando eravamo
costretti ad alzarci, restavamo sdraiati
vicini sul pavimento, i gomiti a terra e
un quadernetto di fronte per giocare
alla gara dei numeri. Non giocavamo
uno contro l’altra, ma uno accanto
all’altra, perché il gioco non era com-
petitivo. In realtà non era nemmeno
collaborativo. Era più simile all’eserci-
zio zen di contare le pecore che salta-
no la staccionata per addormentarsi.
Si tirava un dado, e si segnava il nume-
ro che usciva. Passavamo ore a fare
questa cosa. Devoti, assorti. Eravamo
entrambi grandi fan del cinque, per
cui l’unica vera tensione del gioco era
sperare che il cinque uscisse più volte
possibile. Che dimostrasse la sua su-
periorità. Mentre lanciavo il mio dado,
spiavo mio fratello che lanciava il suo,
intuivo nel suo sguardo concentrato
la speranza che uscisse un cinque,
poi seguivo la sua mano ferma e one-
sta che segnava una crocetta sotto il
numero quattro. Appena un guizzo di
rammarico negli occhi e la fede intat-
ta pronta al prossimo lancio. Attenta a
non farmi vedere, io segnavo sul mio

© spass/Adobestock
quaderno una crocetta sotto il cinque,
facendo calare un sipario di dita da-
vanti al mio dado con un misero due.
Riuscivo a imbrogliare in un gioco zen,
non aveva senso. Eppure non riuscivo
a farne a meno. Quando i miei ci chia-
mavano per cena e confrontavamo
i quadernetti, io avevo sempre il cin-
que vincitore. Non so se mio fratello
lo sapesse che imbrogliavo, o se non
riuscisse nemmeno a contemplarla
una simile meschineria. Cercava di
decifrare quei dati ed era sorpreso di
come scivolassero fuori da ogni rego-
la statistica. Provava a dissotterrare
un’altra possibile logica, tentava le
sue prime esplorazioni nella metafisi-
ca. Come faceva a uscirmi così tanto
il cinque? Poi mi dava una pacca sulla
spalla e mi diceva: «Brava». Ci ho ri-
pensato spesso a quel «brava». Mi
sono chiesta se fosse per il principio
dei vasi comunicanti: se mio fratello
fosse costretto a tirare fuori qualche
«bravo» per permettersi d’incamerare
tutti gli altri rivolti a lui. Mi sono anche
chiesta se fosse una delle sue prime
manifestazioni di sarcasmo. Magari
involontario. Mi sono chiesta se inve-
Un assaggio di lettura
ce volesse proprio dirmi «brava» per
quell’azzardo irragionevole, per il mio
tentativo di spezzare la noia del suo
gioco insensato facendo qualcosa di
ancora più insensato. Se volesse dir-
mi: come facciamo a uscire da questa
cameretta? Come facciamo a liberar-
ci? […]
 
[…] Nella mia famiglia erano tutti dei
gran russatori. Un suono pieno, av-
volgente. Non è mai esistito il silenzio
della notte. In generale non è mai esi-
stito il silenzio. C’era sempre qualco-
sa di acceso: la radio, la televisione,
l’aspirapolvere, il phon, il trapano, la
sega circolare (il sabato era il giorno in
cui mio padre costruiva i muri). Le pa-
reti di cartongesso, i pannelli di trucio-
lato, le porte finte non attutivano nulla.
Vivevamo immersi nel ronzio fagoci-
tante dei nostri corpi e degli impulsi
elettrici. Eravamo un unico organismo
compresso e stipato dentro casa che
agitava la coda e sbatteva contro i
tramezzi. Ci parlavamo addosso ai
rumori, dentro ai rumori, il che si rive-
lava sempre utile per sostenere in un
secondo momento che era l’altro ad
aver capito male. […]
 
[…] L’unica volta che ho provato un
senso di maternità è stato un Nata-
le a Berlino. Era il primo Natale che
trascorrevo senza la mia famiglia e,
benché fossi stata io a inventarmi che
non ci fossero più biglietti per rim-
patriare, la mattina mi svegliai con la
neve e una violenta malinconia. Un
mio amico mi aveva parlato di una fe-
sta in un casermone lungo il fiume. Mi
aveva dato le indicazioni per arrivarci,
una mappetta disegnata a mano che
avevo studiato approfonditamente
per occupare il tempo della solitudi-
ne. La sera mi ritrovai persa nel buio
tra la fanghiglia e le pozze ghiacciate,
finché trovai la fabbrica abbandonata
che corrispondeva alla descrizione.
Da fuori non si sentiva né la musica
né il vociare di una festa. Entrai, il mio
amico non c’era, in compenso c’era
un gruppetto di ragazzi strafatti che
si scaldava intorno a uno spiedo con
un maialino carbonizzato. Nessuno si
voltò verso di me, nessuno sembrò
badare al mio arrivo. Sdraiati a terra
c’erano dei bambini addormentati.
37
 Un assaggio di lettura
UN TRENO DI LIBRI
Mi presentai, il mio nome si librò nel
vuoto della stanza senza che nessu-
no fosse interessato ad afferrarlo; non
potevo nemmeno trincerarmi dietro
la sgradevole sensazione di sentirmi
un’intrusa, dal momento che l’intru-
sione non era stata proprio registra-
ta. Mi misi a sedere anch’io intorno
al fuoco acceso sotto al maialino. Mi
versai del vino rosso da un cartone
dentro una tazza con la scritta ACAB,
dove aveva già bevuto qualcun altro. Il
gruppetto dondolava la testa e conti-
nuava a ignorarmi. Avevo portato uno
spumante, ma mi pareva fuori luogo
stapparlo, e non volevo svegliare i
bambini. Poi fui colta da un pensiero
angoscioso, il terrore che quei fagotti
sul pavimento fossero in realtà corpi
morti. Mi alzai per tastare i polsi uno
a uno e sentire il respiro. Non erano
morti. Una bambina aprì gli occhi e mi
© Serg Zastavkin/Adobestock
ACCADEMIA MOLLY BLOOM
Da questo mese la nostra rubrica Un treno di libri è a cura di Molly Bloom, l’accademia fondata a Roma da Leonardo
Colombati ed Emanuele Trevi, che riunisce alcuni dei migliori scrittori, registi, sceneggiatori, musicisti e giornalisti del
Paese. Con un unico fine: insegnare la scrittura creativa per applicarla ai campi della letteratura, della musica, dello
spettacolo, dei media e del business.
38
fece un sorriso incredibile, o forse era
un sorriso qualsiasi, ma era il primo
gesto vitale da quando ero arrivata.
Mi fissò con aria più curiosa che sor-
presa. Non sapendo che fare, mi misi
ad accarezzarle i capelli. Erano biondi,
con dei piccoli dread naturali. Lei mi
afferrò per il gomito e mi disse: – Devo
fare la pipì. […]
 
[…] Nella mia vita non vedo mai il bic-
chiere mezzo pieno. Nemmeno mez-
zo vuoto. Lo vedo sempre sul punto di
rovesciarsi. Oppure non lo vedo pro-
prio. Non c’è nessun bicchiere. Non
c’è niente. Sono di fronte a un tavolino
brutto e sopra il nulla. Potrebbe spari-
re anche il tavolino. Anzi, è già sparito.
Non mi resta l’assenza, ma la perples-
sità.
Scusate, non mi ricordo più. Cos’è che
dovevo vedere? Non so dove trova-
re la risposta, perché a quel punto è
svanita anche la domanda. A volte mi
chiedo se l’indeterminatezza costante
in cui vivo dipenda da una mia carat-
teristica innata: non mi riconosce nes-
suno.
Non soltanto i miei parenti puglie-
si, la scrittrice per cui ho appaltato
una marchetta, o gente incontrata a
una festa con cui ho scambiato due
chiacchiere, ma nemmeno gli amici
più stretti. Nel mio quartiere gira un
ragazzo che si avvicina per chiederti
un abbraccio e poi ti tocca il culo. An-
che se so come andrà a finire, lo lascio
fare, pensando alla mia frustrazione
di quando mi lancio in un abbraccio
e vedo l’altro fare un passo indietro
perché non mi ha riconosciuto. C’è
sempre qualcosa che non torna: ho gli
occhiali da sole, ho i capelli più corti,
più lunghi, ho cambiato colore, porto i
tacchi, sono abbronzata, ho il cappuc-
cio, ho la sciarpa, ho un supplì che mi
copre la bocca. Una volta feci un pro-
vino per un mio amico regista. La sera
mi chiamò in preda all’angoscia dopo
aver visionato il materiale.
– È stato come vedere un horror. Non
puoi capire.
– No, infatti.
Sosteneva che cambiassi letteral-
mente faccia in ogni inquadratura.
Ho avuto lo stesso problema nei miei
anni insieme ad A. Lui fa il fotografo.
Se fosse una donna, avrebbe detto
che è un artista che usa la fotografia
come mezzo espressivo, ma visto che
è un uomo, si accontenta di dire che
fa il fotografo. Il problema è che que-
sto non lo esimeva dal sentirsi un ar-
tista ogni volta che doveva farmi una
fotografia. Mi spiace per tutte quelle
donne che hanno sofferto nell’esse-
re relegate al semplice ruolo di musa
davanti a un obiettivo fotografico, vor-
rei però rassicurarle: poteva andare
molto peggio.
A. non è mai stato interessato a fo-
tografarmi, c’era sempre qualcosa di
più rilevante nel mondo: una partico-
lare formazione calcarea, un impasto
di foglie marce, una parete franata. I
pochi ritratti che ho sono stati estorti
o barattati con altro («Okay, però mi
scrivi tu il progetto per la Biennale»).
Per me è sempre rimasto un mistero
cosa vedesse quando inquadrava il
mio volto, cosa accadesse in quel-
lo spazio di aria e luce tra la lente e
il confine del mio corpo, nella stasi
contemplativa in cui io lo pregavo di
non riprendermi dal basso e lui era
immerso nel silenzio della creazione.
Il risultato comunque erano foto im-
barazzanti della mia faccia mostrifica-
ta. Nell’angosciosa deformazione dei
miei lineamenti, A. riconosceva linee
oscure, ombre, stratificazioni visive:
non il viso della persona amata, ma
un paesaggio inquietante, rovinoso,
come una bruttezza rivelatoria che af-
fiorava al mondo e sembrava placare
la sua vena artistica.
– Sono orrenda.
– Però è una bella foto.
Me l’ha sempre detto con una schiet-
tezza disarmante, e quindi più dolo-
rosa. Eravamo entrambi affetti dalla
nostra personale disabilità visiva: lui
non vedeva me e io non vedevo la sua
foto. […]
 Lo scaffale della Freccia a cura di Gaspare Baglio e Sandra Gesualdi
TROPPA NOTTE INTORNO A ME
Carlos Solito
Sperling & Kupfer, pp. 288 € 25
Dante, illustratore di 35 anni,
meridionale ma milanese d’adozione,
si trova ad affrontare la perdita di un
figlio in un tragico incidente. Così,
torna nei luoghi della sua infanzia,
in Irpinia. E incontra Virgilio, uno
speleologo che vive nei boschi e lo
accompagnerà in un viaggio ideale
nelle grotte più affascinanti d'Italia,
nel profondo del dolore da cui è stato
irrimediabilmente segnato. Da quel
cammino, il protagonista riemergerà
rinato.
RIBELLARSI CON FILOSOFIA
Matteo Saudino
Vallardi, pp. 206 € 14,90
La biografia e le idee di Immanuel
Kant, Karl Marx, Baruch Spinoza,
Ipazia o Epicuro, approfondite e
studiate, possono diventare strumenti
contro il pensiero omologato e
superficiale. Ne è convinto l’autore,
diventato popolare con BarbaSophia,
canale YouTube di divulgazione
filosofica. Il sapere è un atto
rivoluzionario, un vero e proprio
arnese per coltivare l’indipendenza
di valutazione rispetto a ciò che ci
circonda.
LONDON VOODOO
Orso Tosco
Minimum Fax, pp. 205 € 16
Un’insensata serie di attentati e
omicidi affligge Londra. I responsabili
sono persone comuni che compiono
improvvisi gesti di una violenza inaudita
e inspiegabile. Così, per sconfiggere
il nemico invisibile, il Primo ministro
crea una nuova squadra della polizia
speciale. Eva B, la donna chiamata a
dirigerla, mette in campo due tra i suoi
uomini migliori: il Porco e Dennis Tabbot,
insolitamente agili, insensibili al dolore
ed esperti di voodoo urbano. Noir a tinte
horror intriso di tematiche new weird.
INSEGNA AL CUORE A VEDERE
Daniele Cassioli con Salvatore Vitellino
De Agostini, pp. 256 € 16,90
Storie, riflessioni e incontri
raccontati da uno sportivo e
formatore cieco dalla nascita che,
come un amico premuroso, ci
accompagna alla scoperta di sé. Per
farci capire come la vera disabilità
sia solo la paura che blocca,
rende miopi, impedisce al cuore
di ragionare e scegliere al meglio.
Pagine che vogliono insegnare a
vivere in armonia con il mondo,
valorizzando quelle qualità che ci
rendono unici. A piccoli passi.
DIMORA DI RUGGINE
Khadija Abdalla Bajaber
66thand2nd, pp. 320 € 18
Aisha vive a Mombasa con la nonna e
il padre, pescatore di origini Hadrami.
L’uomo scompare durante una
spedizione e la figlia, per rintracciarlo,
salpa su una barca incantata fatta di
ossa. Come guida ha solo Hamza,
un gatto erudito venuto dalla
Dimora di Ruggine, luogo fiabesco
e irraggiungibile, mai avvistato dai
naviganti. Superate diverse prove,
recupera il genitore. Ma una volta tornata
a casa, per sottrarsi alle pressioni di chi
vuole farla sposare, riparte per il mare.
VOLERE, POTERE
Martino Cafiero,
a cura di Teresa Megale, Elena Lenzi
Tab edizioni, pp. 380 € 28
Tra il 1878 e il 1880, a Napoli, una
giovane Eleonora Duse sboccia
a teatro, iniziando una carriera in
ascesa. Nel romanzo d’appendice,
apparso all’epoca sul Corriere del
Mattino, si racconta un passaggio
biografico cruciale per l’autore
e l’attrice, che vivono un amore
passionale e contrastato. Giornalismo
e teatro si intrecciano in una storia che
fa da sfondo ad alcune decisive scelte
della grande interprete drammatica.
39
 Lo scaffale ragazzi a cura di Claudia Cichetti
IO SARÒ LA PRIMA
Mick Manning, Brita Granström
Editoriale Scienza, pp. 48 € 15,90 (da 8 anni)
Ventuno storie di donne straordinarie che
hanno sfidato i pregiudizi e le convenzioni
sociali. Dalla pilota Amelia Earhart alla
pioniera del fotogiornalismo Lee Miller,
dall’astronoma Caroline Herschel alla
naturalista Jane Goodall, passando per
l’astronauta Mae Jemison, la prima scalatrice
dell’Everest Junko Tabei e l’oceanografa
Sylvia Earle. Sono solo alcune delle
protagoniste che hanno aperto la strada a
nuove esplorazioni e scoperte, dimostrando
che chiunque può raggiungere sogni
apparentemente impossibili.
VIOLET E IL LIBRO PROIBITO
Kelly Barnhill
De Agostini, pp. 368 € 15,90 (da 10 anni)
Violet è la principessa del regno di
Andulan, si sente brutta e si nasconde
dietro le storie che legge e racconta,
riuscendo a rapire, con l’immaginazione
dame di corte e servitori. Un giorno
trova un libro che libera un’antica divinità
malvagia che ammalia l’intero reame
sussurrando promesse. Ogni parola
proferita dall’entità sprigionata ha un
prezzo. E la protagonista dovrà capire
quali sono le voci amiche e trovare l’unica
storia in grado di salvare il suo popolo.
G.B.
40
cichettic
UNDICESIMO COMANDAMENTO
Davide Calì, Tommaso Carozzi
Kite Edizioni, pp. 48 € 18 (da 15 anni)
Grazie all’emozione esclusiva delle
immagini questo silent book mette i
piccoli lettori di fronte a uno scenario
distopico: e se un giorno, alzando gli
occhi al cielo, vedessimo decine di
placide balene che lo attraversano?
Proveremmo meraviglia, inquietudine
o paura? Si può scegliere di restare a
osservare, cercare di comprendere
cosa sta succedendo o agire per
risolvere la situazione. Ma forse esiste
anche un undicesimo comandamento:
non sfidare la natura.
IL GATTO DEL PAPA
Flavio Insinna
Rai Libri, pp. 128 € 15,20 (da 10 anni)
Una piccola favola che va dritta al
cuore. In una Roma senza tempo, il
Santo Padre porta avanti il pontificato
in maniera istituzionale, coadiuvato
dal suo camerlengo. Ma l’imprevisto
e misterioso incontro con un gatto
nero e parlante lo risveglierà dal
torpore morale ed emotivo di cui è
vittima: emergono dubbi, pensieri
e rivelazioni che portano il Papa a
interrogarsi sull’essenza originaria
del suo insostituibile ruolo, quello di
pastore di anime. G.B.
TUTTI PER UNO
Enrico Franceschini
De Agostini, pp. 240 € 13,90 (da 11 anni)
Immaginate di veder scorrere davanti
al finestrino i grandi eventi che
hanno segnato la storia dell’Europa
e i principali personaggi che ne
hanno fatto parte. E poi pensate ai
cittadini di oggi e a quella carrellata
di iniziative che hanno portato alla
creazione di una coscienza europea.
Un libro per giovanissimi che spiega
perché riscoprirsi abitanti di questo
meraviglioso Vecchio continente. Una
sfida per sentirsi parte di una stessa
famiglia.
BARKUS
Patricia MacLachlan,
illustrazioni Marc Boutavant
HarperCollins, pp. 48 € 8,50 (da 5 anni)
Nicky è la piccola di famiglia e ha
trovato un nuovo amico speciale fuori
dalla porta: un cagnolone esuberante,
un po’ maldestro ma affettuoso
e sempre scodinzolante. Da quel
momento, non si separerà più da lui.
Inventeranno giochi e affronteranno
peripezie a misura di sei zampe.
Sempre insieme, anche a scuola. La
nuova avventura della collana Questo
lo leggo io!, con pagine dai caratteri
grandi per le primissime letture. S.G.
 An Exclusive
Architectural Experience
www.hadstudio.com

Hinovia Group Via Siora Andriana Del Vescovo 5/C - 31100 Treviso Tel. +39 0422 1860100
 INCONTRO

Eleonora Daniele nello studio della trasmissione Storie italiane

42
 STORIE DA
RACCONTARE
DAL RICORDO DEL FRATELLO LUIGI ALLE MEMORIE D’INFANZIA.
LA CONDUTTRICE ELEONORA DANIELE PORTA IN TV VITE
INTENSE E PROFONDE. PROPRIO COME LA SUA
di Andrea Radic Andrea_Radic andrearadic2019

© Assunta Servello

43
 INCONTRO

R accontare storie dramma-

tiche, spesso segnate dal
dolore o dalla violenza, è
qualcosa che puoi fare solo con gran-
de profondità e rispetto per le persone.
«Troppo spesso i media creano il cosid-
detto effetto torcia: un cono di luce illu-
mina un fatto e poi, quando si sposta,
viene tutto dimenticato. Io, al contrario,
cerco di seguire gli sviluppi delle storie
che racconto, accendo molte di quelle
torce».
A parlare così del suo lavoro è Eleonora
Daniele, giornalista e conduttrice del
programma Storie italiane, su Rai1, ma
soprattutto sorella di Luigi, colpito dalla
sindrome dell’autismo, con il quale ha
vissuto sempre, fino alla sua prematura
scomparsa a 44 anni. «Da bambini, la
nostra passeggiata nei prati finiva sem-
pre sotto un grande albero. Quand’ero
piccolina mi sembrava una quercia, ma
© Federico Guberti

non so in realtà se lo fosse davvero. E lì,

nel nostro posto segreto, al riparo, ac-
cendevamo la radiolina e ascoltavamo
le canzoni».
Un amore profondo, incondizionato,
che hai raccontato nel libro Quando ti
guardo negli occhi. Storia di Luigi, mio
fratello.
Una vera e intensa storia d’amore che
va avanti ancora ogni giorno, anche
nella conduzione del mio program-
ma porto sempre con me una parte di
Luigi. Ho voluto fortemente scrivere
questo libro, per far rivivere mio fra-
tello e raccontare la sua vita, chi era.
È stato un viaggio profondo nell’animo
e nel dolore che porto con me. Anche
un momento di condivisione nel quale
c’è la gioia del ricordo e delle cose bel-
le che abbiamo vissuto insieme. Delle
cose che mi ha insegnato, in particolare
la capacità di ascoltare, di rispettare gli
altri e tendere loro la mano. Perché lui
lo faceva: era capace, anche solo con
uno sguardo, di essere consolatorio.
Con le tue sorelle Cosetta ed Elisa, sei
presidente di Life Inside Onlus e testi-
monial di molte campagne solidali, tra
cui dueapriletuttigiorni - ConTatto Blu,
volte alla sensibilizzazione dell’inclu-
sione di soggetti con sindrome auti-
stica.
Per me è fondamentale parlare di au-
tismo per sostenere tante famiglie in
solitudine che si sentono abbandonate.
Hanno bisogno di aiuto, di sostegno e

44
Luigi, il fratello di Eleonora Daniele
di quell’ascolto che tanto mi ha inse-
gnato mio fratello.
Dove siete cresciuti?
A Saonara, un paesino in provincia di
Padova. Ci andavo ogni volta che pote-
vo per stare con Luigi, anche in giorna-
ta, proprio in treno, quello che in quegli
anni era l’Eurostar da Padova a Roma.
Un treno che mi ha sempre tenuta le-
gata a doppio filo a mio fratello. Negli
ultimi anni della sua vita, tornavo per
andare a trovarlo in ospedale, anche
solo per un’ora. Era una grande storia
d’amore quella tra Luigi e la nostra fa-
miglia, comprese le mie sorelle. E si è
improvvisamente spezzata quando lui
se n’è andato in maniera prematura.
Una piccola pausa. Eleonora parla con
grande profondità di questo rapporto:
parole intense, ricordi vivissimi, pezzi
di vita di fronte ai quali non è possibi-
le restare indifferenti. Così come è im-
possibile non emozionarsi leggendo il
libro, dove i pezzi si compongono e si
rincorrono. E lei spesso li rimette insie-
me proprio durante i viaggi in treno. «Il
finestrino somiglia a una lavagna dove
tutto piano piano si ricompone», scrive.
«Luigi non riusciva a scrivere ma arti-
colava le parole con attenzione, aveva
una bellissima voce, spesso sogno che
mi stia parlando e la riascolto. Una delle
prove più difficili di una perdita è affron-
tare ogni giorno l’impossibilità di rive-
dere quella persona, di stare con lei e
condividere ancora il tempo perduto».
Quanto ti coinvolgono le storie che
racconti?
Nel giornalismo deve esserci obiettivi-
tà, non coinvolgimento, esiste comun-
que un conflitto tra due parti. Poi, certo,
ci sono vicende che mi toccano mag-
giormente il cuore. Come quelle sui
genitori dei bambini disabili che, non
potendo staccarsi un attimo dai propri
figli, non hanno più una vita. Mi ha parti-
colarmente colpita quella sul “bambino
dai pantaloni rosa” che, schernito e pre-
so in giro, si è tolto la vita. Sono passati
dieci anni e la mamma, che ho intervi-
stato, ha ritrovato la forza: oggi va nelle
scuole a raccontare la storia del figlio,
affinché non accada più.
Non ti pesa tutto questo dolore con-
tenuto negli episodi di cui parli? Riesci
ancora a divertirti?
C’è sempre stata in me una certa con-
sapevolezza del dolore, fin da piccola,
quando ero bambina e nello stesso
tempo grande, quasi madre di mio fra-
tello. Ma a questa unisco anche la leg-
gerezza: sono una giocherellona, un po’
casinista, amo divertirmi. Non applico
due pesi e due misure, sono me stessa
e penso che nella felicità ci sia anche
sofferenza e viceversa. Non fingo mai,
la vita mi ha donato soddisfazioni, Luigi
è stata anche una grande gioia. Erava-
mo felici sotto la nostra quercia, dove
coloravamo il mondo con i nostri colori.
Sei veneta, terra ospitale e generosa.
Mio padre Antonio aveva questo spirito,
rideva sempre, era capace di strappare
un sorriso anche nei momenti più diffici-
li. Mi ha insegnato che nella vita la testa
si rialza sempre con un’enorme dignità.
Era molto legato al suo paese, alla sua
storia, io sono cresciuta in uno dei suoi
negozi, un piccolo supermercato, e nei
terreni che coltivava, inclusi dei vigneti.
Bellissime le vendemmie, i vicini ad aiu-
tare, c’era la musica e pigiavamo le uve.
Mio padre univa la semplicità alla feli-
cità. Persino il giorno del suo funerale
ha lasciato scritto una lettera che ha
letto mia cugina, perché io non ci sono
riuscita. Al termine del testo, invitava
amici e paesani al bar Da Ennio per
bere in suo onore e attaccare la musica
di Raoul Casadei ad alto volume. Così
è stato.
Qual è il profumo della tua infanzia?
Quello dei fiori: la violetta, il glicine con
la sua intensa fioritura di agosto e un al-
tro chiamato “gli occhi della Madonna”,
una piccola margheritina azzurra con
l’interno bianco.
Nel libro racconti i tuoi primi provini
per la tv.
In famiglia, avevano qualche dubbio.
45
 INCONTRO
Il manifesto della campagna dueapriletuttigiorni - ConTatto Blu
Non da parte di mamma, però. Lei reci-
tava in teatro a Saonara e aveva lavora-
to come dattilografa per la zia di Pippo
Baudo.
Oggi compi 20 anni di carriera televi-
siva con ottimi ascolti, sopra il milione
ogni giorno, e con le dirette da Sanre-
mo hai toccato il 25% di share.
Ciclicamente si parla di crisi della tv
generalista, io la faccio da molti anni e
penso il contrario: regge ancora e bene.
A me piace raccontare le storie di vita
delle persone.
Che emozioni ti consegna il viaggio in
treno?
È un percorso interiore, sai di avere
quelle tre ore, un tempo determinato
ma infinito, se ci pensi. Il tempo del si-
lenzio, dello sguardo fuori dal finestrino,
con la campagna a perdita d’occhio, un
fiume con il letto di sassi rinsecchito
dal sole, una montagna innevata no-
nostante sia marzo. Dipende dalla tua
capacità di osservare. Il treno è un og-
getto elegante, una forma d’arte.
Dimostri una grande voglia di cono-
scere.
Amo imparare: non dobbiamo mai
smettere di farlo, di studiare, chi si cre-
de arrivato non lo è affatto. La vita e la
sua quotidianità sono scoperte conti-
46
nue. co. Il 5 marzo saremo con la Presidenza
Sei testimone di tanto dolore, metti del Senato per raccogliere importanti
mai in dubbio lo sguardo di Dio? testimonianze di donne impegnate in
È una domanda costante quella sul vari settori.
conflitto tra scienza e Dio, il bisogno di Hanno qualcosa in più?
cercare spiegazioni. Ciò che mi doman- Hanno molto in più.
do e non comprendo è come l’uomo
possa compiere azioni dove il male pre- eleonoradaniele
vale sul bene. Il grande mistero è l’indo- eleonora_daniele_official
le dell’uomo, non lo sguardo di Dio.
Cosa detesti nelle persone e cosa in-
vece apprezzi di più?
Odio la superbia e la stupidità, che
vanno sempre di pari passo, apprezzo
invece l’umiltà e il coraggio di essere
persone libere.
Il tuo luogo del cuore?
Sono due: Cetona, in provincia di Sie-
na, e l’Argentario. In entrambi si arriva
in treno.
Ti piace cucinare?
Ho cominciato durante il lockdown:
preparavo molti piatti e sperimentavo.
Il risotto me lo ha insegnato mia madre
al telefono. Oggi sono diventata piutto-
sto brava e amo cucinare per gli altri. Mi
piace anche sorseggiare un buon cali-
ce di vino e invito a bere italiano.
Marzo è il mese dedicato alle donne.
È un onore per me raccontare ogni
giorno le loro storie, essere al loro fian- Mondadori, pp. 168 € 18
NOLEGGIA UN’AUTO
CON IL TOP DELLA CONVENIENZA
Le giornate si allungano e la voglia di partire si fa incontenibile?
Noleggia un’auto entro il 31 marzo 2022 con lo sconto fino al 20%
con Avis e Budget e a partire da 19 euro al giorno con Maggiore.
In più, 2 punti CartaFRECCIA per ogni euro speso. Inclusi km illimitati,
GPS, supplementi Young Driver e Seconda Guida gratuiti.
Scegli l’auto ideale per le tue esigenze e prenota utilizzando
il codice sconto Noleggio Facile.

Sconto fino al 20% con Avis e Budget.

Noleggi Maggiore da 19 euro al giorno.

Offerta non cumulabile con altre promozioni in corso e riservata ai passeggeri delle Frecce, Intercity, Intercity notte, Eurocity ed Euronight.
L’offerta e i punti CartaFRECCIA saranno riconosciuti esclusivamente utilizzando il codice convenzione Avis AWD T314101, Budget BCD
A300306 e Maggiore PDN U044200 e presentando, al momento del ritiro dell’auto, il codice PNR del biglietto ferroviario oppure il numero
della Carta Fedeltà. Per informazioni e prenotazioni: www.abg-noleggiofacile.it · Call Center riservato ai clienti Trenitalia 800.867.196
 IN VIAGGIO CON

I SENTIERI
DELL’ANIMA
SONO QUELLI CHE DONATELLA FINOCCHIARO
PERCORRE OGNI VOLTA CHE DEVE INTERPRETARE
UN RUOLO. NELLO SPETTACOLO IL FILO DI
MEZZOGIORNO, IN TOUR DAL 4 APRILE, SI CIMENTA
CON LA FOLLIA DI GOLIARDA SAPIENZA
di Andrea Radic Andrea_Radic andrearadic2019

U na delusione d’amore l’ha

lasciata annichilita, spaesa-
ta. Ha reagito alla tristezza
iscrivendosi a un corso di teatro nella
sua città, Catania. Ed è stata quella la
porta girevole che ha condotto Do-
natella Finocchiaro verso una carrie-
ra come attrice di successo al cine-
ma e a teatro. «Ho vissuto il classico
dramma d’amore dei 20 anni, la crisi
esistenziale, dalla quale ti sembra di
non poterti sollevare. Ma ho reagito,
cercando qualcosa che desse un sen-
so a tutto e trovandola in un corso di
teatro. Mi piaceva moltissimo, sentivo
quella passione che sale e sale, così
alla fine del corso mi sono presentata
agli esami di ammissione per l’Acca-
demia nazionale d'arte drammatica
Silvio d'Amico. Ero insieme a una col-
lega, ci facevamo da spalla a vicenda
recitando La casa di Bernarda Alba
di Federico García Lorca, io interpre-
tavo Adele. Passo la prima selezione,
ma non la prova scritta. Mi ostino e,
dopo qualche mese, entro al Teatro
Stabile di Catania. Così, mi dividevo
tra il praticantato in uno studio legale
e la recitazione: la mattina in tribuna-
le con la borsa da avvocato e la sera
sul palcoscenico. A 20 anni lo fai, hai
un’energia vitale incredibile, ricordo
che facevo anche arte, danza, canto
lirico, fotografia, tutto ciò che mi pia-
ceva. Quanta tristezza nel vedere tanti
giovani che oggi restano fermi, chiusi
nella loro stanza senza seguire la vo-
glia di conoscere e scoprire. La nostra
società ha grandi colpe per tutto que-
sto». E mentre parla la sua energia
traspare da occhi e dal viso, immutata
oggi come allora.
I tuoi genitori erano d’accordo sul
fatto che studiassi teatro?
Mio padre non proprio (ride, ndr). Mi di-
ceva: «Prima ti laurei e poi vediamo».
Quando ero a Roma mi chiamava ogni
sera, alle 22, per farmi desistere. Ma io
niente, insistevo con passione e ca-
parbietà. Poi un giorno venne a veder-
mi a teatro, recitavo nell’opera Le Mo-
sche, di Jean-Paul Sartre. E alla fine mi
disse: «Adesso ho capito perché vuoi
fare l’attrice. Ma ricordati che il piatto
di pasta a tavola non devi farlo man-
care mai». Quando lasciai l’avvocatura
fu difficile, il primo anno rimasi ferma,
nessun ruolo. Poi attraverso lo Stabile
cominciai a lavorare con Lina Sastri e
con Benedetta Buccellato. Un gior-
no arrivò a Catania la regista Roberta
Torre, cercava un’attrice siciliana per il
ruolo da protagonista nel film Angela,
mi scelse e cominciò tutto.
Un possibile futuro magistrato che
inizia con un ruolo da criminale: qua-
si un contrappasso. L’interpretazione,
per te, è più una questione di studio o
nasce da una scintilla attoriale?
Ne parlavo sere fa con amici atto-
ri dopo aver visto uno spettacolo di
Elio Germano. Dicevamo proprio di
quanto sia bello venire assorbiti dal
personaggio e dimenticarsi comple-
tamente di se stessi. È la magia della
recitazione. Certo devi studiare ogni
passaggio emotivo, ma poi vai in sce-
na. Quando un regista è capace di
metterti nelle migliori condizioni, an-
che eliminando qualche aspetto tec-
nico a favore dell’istinto, riesci davve-
ro a vivere il ruolo. Torre è stata la mia
prima grande maestra, io non avevo
mai visto una macchina da presa e lei

48
49
© Gianmarco Chieregato
 IN VIAGGIO CON
© Mario Spada
Donatella Finocchiaro nello spettacolo Il filo di mezzogiorno
mi diceva: «Non guardarla, assecon-
dala, ma cerca di non accorgertene».
Secondo lei, avevo una capacità inna-
ta. Ma io ho cercato sempre di miglio-
rare. Voglio raggiungere quel livello
di verità capace di farmi scomparire
dentro al personaggio.
A teatro cosa è più importante per
te?
L’energia: nel lavoro di Mario Marto-
ne Il filo di mezzogiorno che stiamo
portando in scena con Roberto De
Francesco (e sarà in tour dal 4 aprile
al 5 giugno, ndr), recito per un’ora e 40
50
minuti interpretando una donna dal-
la mente provata, Goliarda Sapienza,
scrittrice e attrice realmente esistita.
Recitare la follia è sempre una grande
scommessa, devi saper tenere il ritmo
della scena. Ho intrapreso un viaggio
catartico nella disperazione di Go-
liarda, che non voleva arrendersi alla
malattia ma uscirne. Un’evoluzione
continua, un viaggio dell’anima.
Di Catania, la tua città, cosa conservi
nel cuore?
La luce: è diversa e lo capisci appena
arrivi in Sicilia. E poi gli odori e il ricor-
do di quando scendevo al mare in bi-
cicletta. Sono cose che mi mancano,
come mi manca la mia famiglia mio
padre, mio fratello, i parenti e gli ami-
ci di sempre. Appena posso scappo a
Catania, vado a via San Giuliano, a via
Etnea. È casa mia.
Tua figlia ti segue sul lavoro?
Quando era più piccola veniva con
me sui set, stava al trucco e mi aspet-
tava. Ora, che ha sette anni, la porto
anche a teatro: è successo per Il filo
di mezzogiorno e Taddrarite, di Luana
Rondinelli, che ha visto cinque volte in
sala. Lo sa a memoria, ripete le battu-
te di tutti i personaggi mentre gioca in
camera sua e per me è un’emozione
grande anche se mi terrorizza l’idea
che possa fare l’attrice. Ha il suo posto
in un piccolo palco, il direttore di sce-
na già lo sa e glielo indica tutte le vol-
te. Adesso, ha cominciato addirittura a
invitare gli amichetti.
Se tornassi bambina, quale sarebbe
il profumo della tua infanzia?
Il gelsomino, il mare, la salsedine. Il
primo lo sentivo in primavera, quan-
do arrivavo nella mia città in treno e
aprivo il finestrino. Da bambini anda-
vamo sempre al mare, mio padre ci ha
buttati nell’acqua a due anni dicendo:
«Nuota». Ne aggiungo un altro, quello
dell’arancino, con la “o” finale, come si
dice a Catania.
Ami più interpretare protagonisti
contemporanei, realmente esistiti, o
peronaggi di fantasia?
Mi è capitato di recitare entrambi i
ruoli. Nel mio percorso attoriale non
utilizzo la tecnica dell’imitazione, ben-
sì quella di metterci l’anima. È un me-
stiere complicato, devi entrare dentro
Donatella Finocchiaro con il giornalista Andrea Radic
il personaggio per non risultare una
sua fotocopia sbiadita.
Sei stata più volte paragonata ad
Anna Magnani.
Avere un quarto della sua aura sa-
rebbe già moltissimo. Nel frattempo,
dopo 20 anni di carriera, cerco di es-
sere coerente con il mio gusto e le
scelte professionali. Mi pongo molte
domande: accettare un ruolo oppure
no? Abbracciare il progetto di un’ope-
ra prima? E se poi non si crea il giusto
feeling con il regista? Il rischio della
delusione è sempre presente. Io sono
stata fortunata, ho sempre lavorato
con anime belle, da Torre a Marco
Bellocchio, da Emanuele Crialese a
Mario Martone, persone con le quali
ho rapporti meravigliosi. Prima, quan-
do saltava un progetto mi arrabbia-
vo molto. Oggi sono fatalista: se non
accade qualcosa è perché non deve
accadere. Ed è meglio così.
Non sopporti l’arroganza, quindi. Che
cosa apprezzi?
La gentilezza, il saper essere garbato
con chi hai di fronte. Una vera rarità.
Che emozioni ti provoca viaggiare in
treno?
Per le tournée teatrali mi sposto
molto, ormai è diventato una secon-
da casa. Prendere il treno non è solo
viaggiare con il corpo ma anche farlo
con la mente, che si apre completa-
mente nel guardare e conoscere nuo-
vi luoghi. Una sensazione di meravi-
glia che ti fa tornare un po’ bambina.
Ricordo con grande piacere quando,
per un provino a Roma, ho viaggiato in
vagone letto: è stato bellissimo. Dor-
mivo e mi presentavo fresca e bella
la mattina successiva. Oggi scelgo il
treno perché ti regala quel momento
per te, dove puoi fare mente locale e
riflettere.
Tra le tue esperienze professionali,
quale ti piacerebbe rivivere?
Ne ho vissute molte, grazie alle anime
belle che ho incontrato sul mio per-
corso. Forse vorrei tornare a lavorare
con ciascuno di loro, per provare altre
bellissime sensazioni arricchite dall’e-
sperienza.
donatellafinocchiaro.com
donatellafinocchiaro
51
 TRAVEL

VISTA LAGO
IN TRENO VERSO I CASTELLI ROMANI: FRASCATI, CASTEL
GANDOLFO E ALBANO LAZIALE. SULLE ORME DI ANTICHE GENTI.
TRA PAESAGGI LACUSTRI, DOLCI COLLINE E VILLE PONTIFICIE
di Sandra Gesualdi sandragesu

F uori Roma, c’è la storia di

Roma. Tracce di templi, pas-
saggi imperiali, ville sconfi-
nate, terme e ninfei, residenze pon-
tificie. E un lago, un tempo vulcano,
che custodisce gli abissi. I binari per i
treni regionali diretti ai Castelli Roma-
ni sono in fondo alla stazione Termini,
verso l’uscita di via Giolitti. Nei giorni
feriali, sono battuti da pendolari e
studenti. Un brulichio di zaini, occhi
luccate sui sedili. Nessuna atmosfera
delle gite fuori porta del weekend.
Poco oltre, passata la Tiburtina e poi
la Tuscolana, la città si allunga. Si ri-
conoscono i cipressi del Verano, le pi-
appiccicati di sonno, colazioni spi- ste per i cavalli di Capannelle, quelle

52
per il rullaggio di Ciampino, mentre il
treno taglia la periferia verso sud-est.
E continua in direzione Frascati, sulla
ferrovia laziale FL4, per raggiungere
uno dei 16 Castelli Romani, tra le mete
segnalate sulla guida di Giunti per
Trenitalia, I Regionali da vivere. Lazio
in treno.
A una manciata di chilometri dall’Ur-
be, adagiati sui rilievi dolci dei Colli
Albani – nati dalle vetuste attività del
vulcano laziale – questi borghi si di-
stinguono per il caratteristico centro
storico, il dialetto tipico della zona,
un santo o una santa patrona, monu-
menti o personaggi famosi che lì han-
no trascorso giorni lieti. La Capitale
li tiene legati a sé con antichi tiranti
stradali: la via Appia, la via Latina e la
via Tuscolana. Pittoresche e colorite
alcove per vigneti succulenti e cucina
casereccia fin dai tempi di Lucullo e
Cicerone, queste terre hanno attirato
papi, imperatori, regnanti e, poi, attori
e letterati.
FRASCATI, LA BELLA SIGNORA
Fuori dalla stazione di Frascati, in sa-
lita si raggiunge il centro del paese.
Saliscendi, aria ventilata e sapore di
antichità sono una costante di queste
zone. A poche centinaia di metri, la
cattedrale di San Pietro riempie quasi
del tutto la piazza omonima con la sua
facciata barocca, resa scenografica e
appariscente dalla pietra sperone e
dal travertino di Tivoli.
È adornata da nicchie e statue, orolo-
gi, pinnacoli, rosoni. Il corso, invece,
è una via stretta tra i palazzi che pre-
sto si apre su altre due grandi piazze
dove la città si anima e si incontra tra
i tavolini dei caffè. Da lì parte la pas-
seggiata pedonale e si spalanca la
terrazza sulla vallata. Sotto i binari,
poi, la spianata di Roma e, oltre, la li-
nea sottile che indica l’inizio del mar
Tirreno. Appoggiati nel vuoto, cubici,
cromati d’aragosta e battuti dal sole
si ammassano i palazzi signorili. Da
questo lato, Frascati pare una bella
signora agghindata nel volto per na-
scondere i suoi anni e un po’ di de-
cadenza rilevata nelle viuzze strette
che si intrecciano dietro. Dall’altra
parte del belvedere, oltre la fonta-
na a colonna, i cipressi e le palme,
si staglia in alto, superba e solitaria,
© marcociannarel/Adobestock
Il lago di Albano (RM)
53
 TRAVEL
© cristian/Adobestock
Vista dalla terrazza di Frascati (RM)
Villa Aldobrandini. A prima vista sem-
bra un cartonato appiccicato sul colle
Tuscolano e, un po’ tetra e ingrigita,
emana un senso di struggente no-
stalgia per i fasti passati. Fin dal ‘500,
infatti, la cittadina fu scelta dalla no-
biltà romana come luogo di soggiorno
e molte cascine di campagna furono
ampliate e trasformate in lussuose
residenze signorili, tra le quali Villa
Torlonia, Falconieri, Tuscolana e Mon-
dragone. Negli spazi delle Scuderie
Aldobrandini, un tempo al servizio
dell’omonima villa, oggi c’è il museo
civico che espone reperti provenienti
dalla città romana di Tusculum. Cen-
tinaia di frammenti risalenti all’età im-
periale, giulio-claudia o repubblicana.
Terrecotte di teste votive, sepolcreti,
utensili e gioielli, statuette di figure
femminili, satiri e dionisi raccontano
di una terra da sempre abitata e attra-
Villa Aldobrandini, Frascati (RM)
© Stefano/Adobestock
54
versata da popoli in movimento tra la
Campania e l’Etruria. Obbligatorio da
queste parti fermarsi nelle fraschette
per assaggiare il bianco Frascati, vino
Doc fruttato e fiorito, in cui si percepi-
sce il sapore della campagna romana.
Baciati dal clima docile del Mediterra-
neo, vigneti e uliveti si perdono alla vi-
sta e le molte aziende vinicole – come
la Merumalia, biologica e gestita da
giovani donne – ottengono freschi
bianchi colorati di paglierino o rossi
morbidi ed erbacei.
SUL LAGO, TRA STORIA E NATURA
Il cuore dei Castelli Romani è una la-
mina d’acqua completamente cinta
da colli fitti di vegetazione, un tempo
bocca di un vulcano, oggi il lago Alba-
no. Sommario di leggende e misteri,
testimonianze archeologiche e sto-
riche, passeggiate amene o sentieri
d’acqua navigabili in canoa. Lo sguar-
do lo contiene tutto nei suoi pochi
chilometri di estensione, ma lui come
un’ellissi si incunea nelle viscere del-
la terra, sfiorando profondità di quasi
200 metri. Il nome lo ha preso da Alba
Longa, antichissima nemica di Roma,
l’acqua da piogge e polle subacquee,
e sotto conserva ancora un emissario
artificiale scavato dai romani nel 398
a.C. che corre fino al mare.
La linea ferroviaria lo attraversa sul
cratere con due gallerie. Dalla Ca-
pitale è frequentato per il suo parco
naturale, le passeggiate sui sentieri
lacustri, le escursioni boschive o le
balneazioni dolci: un rifugio all’aria
aperta a mezz’ora dalla città.
I papi vi trasferirono la loro residenza
estiva già dal ‘600 con Urbano VIII. E,
prima di loro, gli etruschi e poi gli im-
peratori romani si fermarono qui per la
sua posizione. Il perché lo si capisce
dopo aver scalato rampe per goder-
si il paesaggio dall’alto, prima di rag-
giungere a piedi dalla stazione Castel
Gandolfo, che, a picco sul lago gli fa
da faro.
CASTEL GANDOLFO, CITTÀ DEI PAPI
Il clima è mite per gran parte dell’anno
e su questo colle antico batte una co-
stante brezza fresca che sa di monti e
odora di mare. Incastonato in uno dei
borghi più belli d’Italia, una piazzetta
con basilica e fontana, un centinaio
di abitanti nel centro storico, Castel
Gandolfo è noto in tutto il mondo per
il complesso delle Ville Pontificie, 55
ettari di territorio estero che apparten-
gono alla Città del Vaticano.
Nel palazzo principale si passeggia
su pavimenti in marmo intarsiato, tra
decine di sale dalle pareti dipinte o
ricoperte di stoffe pregiate, dove nei
mesi più caldi i papi si intrattenevano
con delegazioni reali, politiche o capi
di Stato in visita.
Il lago lo si scorge da molte delle gran-
di finestre, poco sotto, fermo e scuro,
come se ci galleggiassimo sopra. Nel-
la galleria, i ritratti iniziano da quel Giu-
lio II che commissionò a Michelangelo
gli affreschi della Cappella Sistina,
mentre la lista dei successori di Pietro
contiene tutti i 264 nomi. Lungo corri-
Castel Gandolfo (RM)
doi infiniti e tirati a lucido si succedono
le sale del trono, quelle per i prelati e
della musica. La piccola cappella pri-
vata di Urbano VIII, scrigno di intarsi e
affreschi, da far perdere la testa, poi
le stanze private: la biblioteca, gli stu-
dioli, gli uffici, fino alla camera da letto
in stile Liberty, dopo le ristrutturazioni
negli anni ‘30. Tanto sontuosi e ceri-
moniali, queste stanze custodiscono
passaggi di umani destini anonimi che
ne accrescono la poesia.
Davide, guida appassionata, racconta
che alla fine del ‘44, durante i bom-
bardamenti, furono accolti qui 8400
rifugiati. Su una parete di Villa Cybo
ancora si notano gli sfregi delle gra-
nate. Lo scalone del Palazzo Pontificio
che sale al piano nobile, durante quei
tragici giorni, di notte si trasformava
in dormitorio per gli sfollati e sul letto
alla francese di sua Santità nacquero
40 bambine e bambini, perché sotto
gli ordigni era l’unica stanza sicura e
con un generatore per l’elettricità. A
memoria e gratitudine, in tanti qua si
chiamano Pio, proprio come Pio XII, ed
Eugenio, vero nome di papa Pacelli.
La cappella privata, accanto alla ca-
mera, è cosmopolita e dedicata alla
Madonna Nera.
Per accedere ai giardini di villa Barbe-
rini, invece, si torna qualche metro su
suolo italiano, prima di entrare nei par-
chi sconfinati, tanto estesi da contene-
re al loro interno anche un asilo pub-
blico e perfino una pompa di benzina.
Dentro, stratificazioni di ere, paesaggi
e religioni. In età imperiale, nel I secolo
d. C., Diomiziano vi fece costruire una
villa lunga e larga per chilometri di cui
appaiano, di tanto in tanto, resti origi-
nali intrecciati a radici di alberi secola-
ri: acquedotti, perimetri di edifici, tratti
di strada a ciottoli, un portico nasco-
sto, il teatro.
Viali alberati, laghetti, giardini all’in-
glese o all’italiana, ortensie, cespugli
di bosso squadrati, statue classiche,
fontane di ninfee, fioriture variopinte
fanno da scenografia a interminabi-
li passeggiate. In fondo c’è la fattoria
vaticana, brulicante di mucche, gal-
line ovaiole, papere e disegnata da
vigne e uliveti, orti e arnie: qui si pro-
ducono latte e formaggi, miele, vino e
olio per i pasti papali. Uscendo, su una
lapide si legge in latino: «Disprezzan-
do le piccole cose non si conquistano
quelle grandi». Dal 2016, quando papa
Francesco ha deciso di rinunciare alla
residenza estiva, le ville sono state
trasformate in un percorso museale e
aperte al pubblico.
© Alberto_Patron/Adobestock
55
 TRAVEL
© giumas
I giardini delle Ville Pontificie, Castel Gandolfo (RM)
ALBANO, RESTI DI PASSATO
A cinque minuti di treno c’è Albano
Laziale, da visitare per quell’odore di
arcaico leggendario di cui è avvolto.
Forse il nome deriva proprio da quello
di Albalonga, la città fondata da Asca-
nio, figlio di Enea e narrata da Virgilio.
Ancora custodisce porte romane ben
conservate, un tratto di Appia Antica in
roccia vulcanica, terme in mattoncini
rossi incastonate tra finestre e terrazze
di oggi e reperti sparsi. Sono così nu-
merosi che chi abita Albano si è abi-
tuato a convivere con un passato tanto
ingombrante, dimenticandosi talvolta
di salvaguardarlo.
Le strade del centro salgono in salita,
piene di case un po’ stropicciate e da
un parcheggio si scorgono altre rovine
vetuste. In alto, la vista della città si tuf-
fa nel lago che da quassù offre un altro
suo profilo tondeggiante. Inerpicando-
si per cercare l’anfiteatro Severiano (III
I Cisternoni, Albano Laziale (RM)
© neiezhmakov/Adobestock
56
secolo), sulle cui gradinate si riuniva- in una selva oscura di pilastri e volte a
no quasi 15mila persone, ci si imbatte botte è un’esperienza che stupisce e
nell’ingresso dei cosiddetti Cisternoni. spaventa. Per il tanto ingegno umano.
Su un cancello chiuso a catena c’è un visitcastelliromani.it
piccolo cartello sgangherato con due
numeri, uno del museo civico, che
squilla a vuoto, l’altro di un cellulare.
Risponde Angelo, il custode-Virgilio
che ha le chiavi di questa architettura
mai vista prima. È una delle cisterne –
la più grande – che furono costruite dai
romani per il rifornimento idrico di ville
private e imperiali o per assicurare l’ac-
qua all'accampamento della Legione
Partica, lì insediato. Completamente
intatta, sembra una cattedrale sotter-
ranea. Buia, umida, imponente, dispo-
sta su cinque navate lunghe quasi 50
metri, capace di contenere oltre 10mila
metri cubi di acqua e ancora funzionan-
te. Scendere sul fondo di questo rozzo
cetaceo di pietra, attraverso una scala
di cui non si vede la fine, per perdersi Giunti, pp. 224 € 14
 TRAVEL

LA FORMA
DELL’ACQUA
NELLA VALLE SEGNATA DAL FIUME NERA, TRA ANTICHE CITTÀ
FORTEZZA, GOLE SPETTACOLARI ED ECCELLENZE DEL TERRITORIO
di Floriana Schiano Moriello floriana.schianomoriello florianaschianom - floriana.fsm@gmail.com

È l’acqua a disegnare il per-

corso della valle che dalle
porte di Terni si apre per
cento tortuosi chilometri, su su fino a
Castelsantangelo sul Nera (MC). Un
susseguirsi di gole, alture verdissime
talvolta anche rocciose, eremi, torri di
avvistamento e timidi borghi medie-
vali abbarbicati a mezza costa. Il Nera,
© maxthewildcat/AdobeStocki
settimo per portata tra i fiumi italiani,
gorgogliando tra le rive ha segnato i
destini degli abitanti della Valnerina,
dando il nome a questa valle miste-
riosa e pressoché intatta.
Un ambiente incantato, ispiratore non
a caso di profonda spiritualità, tutt’uno
con il suo fiume e le sue tradizioni. Ne
sa qualcosa Vallo di Nera (PG), l’antica
Castrum Valli, sorta nel 1217 su con-
cessione del podestà della vicina e
potente Spoleto (PG), sulle curve con-
centriche di un colle a guardia della
via di comunicazione sul fiume.
A vederla sbucare dal verde fitto, è fa-
cile intuire le ragioni delle sue origini:
la posizione eccezionale dispiegata
sul poggio ne fa un avamposto stra-

58

tegico di attuale imponenza. Vallo di
Nera ha conservato il suo impianto
urbano grazie alle meticolose riquali-
Le gole del Nera
ficazioni che si sono susseguite negli
anni: case in pietra, archi, contrafforti
e scalinate si aprono e si fondono di
continuo, insieme a vicoli, anche co-
perti, detti dagli abitanti “lu bucu di
Ersilia o lu bucu di Maria”, in base al
nome del proprietario dell’epoca.
Nata come libero castello fortificato,
Vallo fu nel Medioevo la comunità più
ricca della valle, dedita all’allevamen-
to e all’agricoltura. Una prosperità che
favorì la nascita di una committenza
agiata, con una certa propensione per
l’arte.
Imperdibile a tal proposito la chiesa di
Santa Maria Assunta, restaurata dopo
l’ultimo sisma e riaperta al pubblico
di recente. In stile tardo gotico, dalla
facciata e le pareti in conci di pietra
bianca e rosa, la chiesa, con la sua
unica navata, rappresenta una singo-
lare pinacoteca di affreschi di grande
qualità stilistica e narrativa, realizzati
tra la fine del ‘300 e gli inizi del ‘400.
E se nell'abside si riconosce lo sti-
le giottesco dei due maestri Cola di
Pietro da Camerino e Francesco di
Antonio da Ancona, che vi lavorarono
nel 1383, sulle pareti è un'esplosione
di brillanti colori che ritraggono una
moltitudine di santi, papi e Madonne
del latte, ex voto commissionati da
devoti del posto. Tutta da ammirare
la Processione dei Bianchi, risalente al
1401, straordinario documento stori-
co del corteo di penitenti che passò
realmente per Vallo nel 1399, procla-
© Marco Ilari
Vallo di Nera (PG)
mando la pace universale. A ridosso
del castello sorge il cinquecentesco
borgo dei Casali, ornato da torri co-
lombaie, fontane e lavatoi, il tutto in-
torno alla chiesa votiva di San Rocco.
Imboccate le intricate stradine tra
una feritoia e un beccatello, si passa
attraverso il romantico vicolo delle
Baciafemmine, un angusto passaggio
a ridosso della Porta Maggiore, tipico
delle città medievali umbre. Il luogo,
romantico e panoramico, ha spesso
ispirato la narrativa locale, come le
celebri vallanate, aneddoti leggeri sui
personaggi (mitologici e non) locali.
Per conoscere la sua storia vale una
visita alla Casa dei racconti: centro di
ricerca e documentazione dove un ar-
madio-scultura conserva le memorie
raccolte nel tempo. La vista dall’acro-
poli del paese è ampia e rassicurante
e consente di apprezzare l’avvolgente
verde dei boschi di roverelle, faggi e
pini d'Aleppo: piante ottime per lo svi-
luppo delle tartufaie.
Qui, infatti, il tartufo vegeta abbon-
dante, al punto da aver trasformato il
territorio in un immenso giacimento
di oro nero: a questo proposito, Vallo
di Nera vanta la qualifica di Città del
tartufo. Ma non basta: questa antica
città fortezza, meno di 400 anime,
può fregiarsi di numerosi altri titoli
virtuosi: Borgo più bello d’Italia, Ban-
diera arancione del Touring Club, Cit-
tà dell’olio, Comune amico delle api
– garanzia di ambiente sicuramente
59
 TRAVEL
© Marco Ilari

Chiesa di Santa Maria Assunta, Vallo di Nera (PG)

sostenibile – e Comune fiorito. Last
but not least, Vallo di Nera è anche
promotore di Fior di cacio, evento de-
dicato ai formaggi della Valnerina, tra
cui spicca la ricotta salata, presidio
Slow Food. Insomma, tutta una serie
di titoli e attività che premiano le pe-
culiarità del borgo e combattono lo
spopolamento. E tutto ciò fa di Vallo
tanti.
Vale quindi una visita il Museo civico
a Palazzo Santi, con la sua sorpren-
dente collezione di sculture in legno,
terracotta e pietra risalenti al XIII e XV
secolo: tra queste, da non perdere
la statua dell’Arcangelo Raffaele con
Tartufo nero
Tobiolo, capolavoro che lascia a boc-
ca aperta. A perpetuare in città l’ope-
rosità della santa dei casi impossibili
ci pensano poi le monache di clausu-
ra del monastero: dedite non solo alla
vita contemplativa, infatti, producono
deliziose pastarelle, la cui ricetta ar-

di Nera un esempio di buona pratica

da replicare in contesti simili.
Scendendo dal paese, poi, si può per-
correre la ciclabile lungo il percorso
dell’ex ferrovia Norcia-Spoleto, co-
steggiando per lunghi tratti il fiume.
Le acque cristalline del Nera non
smettono però di stupire: addentran-
dosi verso nord nel profondo della
vallata, all’altezza di Borgo Cerreto
(PG), si uniscono a sorgenti sulfu-
ree: qui sorgono i Bagni di Triponzo,
alimentati dall’unica acqua termale
umbra, salutare per corpo e mente. È
proprio nei dintorni di Triponzo che il
Nera incontra il Corno, suo affluente,
e qui si apre l’omonima, aspra valle
che conduce sino a Cascia, luogo di
immensa (e celebre) spiritualità ma
anche di inaspettati spunti artistici e
gastronomici. La città, patria di Santa
Rita, un tempo punto d’incontro tra il
© Maria Luisa Celesti

Regno di Napoli e lo Stato Pontificio,

fu crocevia di traffici e commerci e a
metà del ‘400 raggiunse il suo mas-
simo splendore e ben ventimila abi-

60

Cascia (PG)
rivò dalla Sicilia con suor Pia, più di
cento anni fa. La loro vendita mira a
sostenere la costruzione della Casa
di Santa Rita, edificio destinato a ospi-
tare le famiglie dei malati ricoverati
negli ospedali locali.
Tra le innumerevoli eccellenze agro-
alimentari del territorio casciano vale
la pena citare un legume antico, la
roveja, e lo zafferano, che con i suoi
fiori colora di viola i paesaggi all’inizio
di ogni autunno. Lo zafferano purissi-
mo di Cascia è infatti uno dei prodotti
agroalimentari tradizionali dell’Um-
bria. Coltivato fino al ‘500 e poi inspie-
gabilmente scomparso, ha ripreso
a essere prodotto nel 2000, grazie
anche all’indefesso lavoro di ricerca
– d’archivio e nei campi – di Silvana
Crespi, brillante imprenditrice agri-
cola a cui si deve anche il recupero
della roveja, oggi presidio Slow Food.
Questo legume, simile a un pisello di
colore scuro, saporito e nutriente, ha
arricchito nei secoli passati le zuppe
dei popoli della Valnerina. Riscoper-
ta fortunosamente dall’imprenditrice,
oggi la roveja è tornata sulle tavole
dei ristoranti, sia come minestra che
come fresca insalata estiva. E, come
ci fa sapere lo chef del Quirinale, è
uno dei piatti prediletti dal presiden-
te Sergio Mattarella. Nei suoi paesi e
nelle sue colture, quindi, questo ter-
ritorio racconta i segni lasciati dagli
uomini che hanno interagito con l’am-
Cascata delle Marmore (TR)
© Alessio Russo/AdobeStock
© Massimo Chiappini
biente naturale senza mai sovrastarlo.
Merita una sosta anche la cascata
delle Marmore, proprio ai confini del-
la valle solcata dal Nera, secondo sito
più visitato dell’Umbria e, tramite le
riprese del regista premio Oscar Ga-
briele Salvatores, testimonial delle
bellezze italiane a Expo Dubai 2020.
Anche stavolta l’acqua è protagoni-
sta. La straordinaria opera di architet-
tura idraulica risale al 271 a.C., quando
il console romano Manio Curio Denta-
to, per liberare la piana reatina dalle
stagnanti acque del Velino, ordinò lo
scavo di un canale, la Cava Curiana,
presso la rupe di Marmore, in modo
da convogliarle più in basso verso il
letto del Nera. Inizia così la lunga sto-
ria della cascata artificiale, diventata
attrazione mondiale: 165 metri arti-
colati in tre grossi salti, di cui il primo,
di 85, è il più alto al mondo. Il ricorso
all’intervento dell’uomo ha modificato
l’assetto originario, permettendo però
al contempo che la natura prendesse
poi possesso dell’area, rendendola
scenografica e preziosa anche dal
punto di vista della biodiversità ormai
presente. La sua spettacolarità ha in-
cantato e ispirato scrittori e poeti di
ogni tempo, da Virgilio a Cicerone fino
a Lord Byron e oggi a raccontarne il
passato, il presente e il futuro c’è Hy-
dra, il museo multimediale che com-
pleta l’offerta del parco.
Inoltre, dal XIX secolo la forza motrice
dell’acqua viene utilizzata per gene-
rare energia elettrica e alimentare le
acciaierie di Terni. Tutto torna: l’acqua
del Nera continua a fare storia e ad
accompagnare costantemente chi va,
chi torna e chi resta.
61
 TRAVEL

L’ANELLO DELLE
DOLOMITI
© Harald Wisthaler

62
UNISCE QUATTRO STORICHE VALLATE LADINE TRA TRENTINO,
ALTO ADIGE E VENETO. IL GIRO DEI QUATTRO PASSI, INTORNO
AL MASSICCIO DEL SELLA, È LO SKITOUR PIÙ FAMOSO AL MONDO
di Valentina Lo Surdo valentina.losurdo.3
ilmondodiabha.it
C’ è chi lo conosce come
Giro dei quattro passi,
chi come Sellaronda:
certo è che questo straordinario tour
è il più amato dagli sciatori di tutto il
mondo. Circa 40 km da compiere in
senso orario o antiorario, di cui almeno
26 con gli sci – i restanti sono coperti
dagli impianti – seguendo la segnale-
tica verde o arancione. E se la maggior
parte di chi lo intraprende si acconten-
ta di tornare al punto di partenza, l’op-
portunità offerta dalla Sellaronda è in
realtà ancora più grande. Un tour miti-
co che, come racconta Sandro Lazzari,
pioniere del turismo invernale in Val
Gardena, tra i fondatori e a lungo pre-
sidente di Dolomiti Superski è «nato
spontaneamente negli anni ‘60, tra gli
Sassolungo, Val Gardena
ValuLoSurdo ilmondodiabha
appassionati di sci che volevano guar-
dare le Dolomiti oltre che scendere giù
dalle piste».
È fondamentale cogliere alcuni aspetti
che lo rendono un capolavoro non solo
reale e simbolico tra quattro delle cin-
que storiche vallate ladine comprese
tra Trentino, Alto Adige e Veneto. È pro-
prio dall’unione di una delle più antiche
e specifiche culture presenti sul suolo
per la ricchezza del percorso sciistico, italiano che negli anni ‘70 si formalizzò
ma anche dal punto di vista paesaggi- questo mitico tour, la cui estensione a
stico e culturale. Ci riferiamo in parti- ulteriori valli diede vita nel 1974 al più
colare a due opportunità: la possibilità grande progetto di turismo consorzia-
di utilizzare il Giro dei quattro passi per to del mondo: il Dolomiti Superski, con
esplorare i comprensori sciistici che da 1.200 chilometri di piste, 450 impian-
esso si diramano, e l’occasione di sco- ti e una capacità ricettiva di 210mila
prire, attraverso di essi, la loro matrice posti letto.
comune, che a ben ascolta-
re parla la lingua ladina.
Il Giro intorno al mas-
siccio dolomitico del
Sella (BZ), infatti, de-
scrive l’abbraccio
63
 TRAVEL
© grahof_photo/Adobestock
Col Rodella, Val di Fassa
Impressionante, dunque, pensare che
una minoranza linguistica di appena
38mila persone – tanti sono i ladi-
ni al giorno d’oggi – sia stata capace
di un’impresa così grande. Al tempo
stesso, però, questo ci ribadisce la
forza di una cultura nata dal contatto
delle genti che abitano le Alpi da mi-
gliaia di anni e l’Impero romano, che
qui giunse nel 15 a.C.
La lingua ladina, infatti, sorella dell’ita-
liano e di tutte le altre di origine neo-
latina, rappresenta la popolazione ri-
masta caparbiamente ad abitare le
montagne: un popolo che ha attra-
versato secoli di un’esistenza imper-
via non soltanto da un punto di vista
Val Gardena
© ingusk/Adobestock
64
meteorologico, ma anche sociale ed
economico. Basti pensare che, prima
della nascita del turismo invernale
subito dopo il secondo dopoguerra,
i ladini versavano in condizioni di po-
vertà assoluta, portando avanti una
vita di stampo contadino, basata su
una sussistenza di base. «Tutto cam-
biò quando mio nonno Erich Kostner»,
ricorda Andy Varallo, presidente di Do-
lomiti Superski, del Consorzio impianti
a fune Alta Badia e della Fis Ski World
Cup Alta Badia, «ebbe un’intuizione
che cambiò per sempre il destino di
queste montagne. Era il 1946 quando
creò il primo impianto di risalita in Italia
per sostituire una rudimentale slittovia
che portava i primi intrepidi sciatori in
cima al Col Alt, simbolo di Corvara,
messa fuori funzione nel corso della
Seconda guerra mondiale». Grazie a
Kostner, l’industria degli impianti di ri-
salita divenne in breve fiorente in Alta
Badia, sviluppandosi nelle valli circo-
stanti.
Di lì a qualche decennio, «nacque l’i-
dea di creare un biglietto unico per
i frequentatori della Sellaronda, co-
stretti a prendere in mano il portafogli
per pagare a ogni impianto», ricorda
Lazzari. L’iniziativa partì da un gruppo
di illuminati imprenditori convocati
nella primavera del 1973 dallo stesso
Kostner: Ugo Illing, Erich Kastlunger,
Cabinovia Boé a Corvara, in Val Badia
Gottfried Declara, Paolo Fosco, Franz
e Fiorenzo Perathoner. Senza render-
sene conto, stavano dando vita al bi-
glietto unico non solo per la Sellaron-
da, ma anche per il Dolomiti Superski:
poco dopo, infatti, aderirono anche le
valli di Cortina e la Val Pusteria – an-
ch’esse fortemente caratterizzate dal-
la cultura ladina, ampezzana nel primo
caso, puntereste e ladina nel secondo
– e i successivi anni videro poi l’ade-
sione di ulteriori comprensori per un
totale di 12 valli.
Se si dovesse tuttavia delineare un
nucleo centrale, esso è inevitabilmen-
te rappresentato dalla Sellaronda al
punto che, come spiega Diego Clara,
addetto stampa di Dolomiti Superski,
«i 15mila passaggi quotidiani di turisti
invernali sulla Sellaronda nelle giorna-
te di punta corrispondono a circa 3 mi-
lioni di utenti unici in una stagione, per
un totale di 150 milioni di passaggi lun-
go tutto l’arco del Dolomiti Superski».
Insomma, la Sellaronda è un rito obbli-
gato per gli appassionati di sci e vale la
pena sfruttarlo al meglio. Come spie-
ga ancora lo stesso Clara: «Il circuito si
compone del classico Giro dei quattro
passi, e il segreto per goderne a pieno
è integrarlo con le sue infinite varianti.
Per questo, più che un anello, ci piace
considerarlo una sorta di sole, con un
nucleo centrale e tanti raggi intorno
che segnano le direttrici capaci di am-
pliare notevolmente il dominio sciabile
centrale, abbracciando circa 600 chi-
lometri di piste percorribili con gli sci
ai piedi».
Dunque, prendete nota e considerate
queste indicazioni utili a trascorrere
ogni giornata sulle piste in modo di-
verso, sfruttando la Sellaronda come
circuito di base, indispensabile a rag-
giungere scenari ogni giorno diffe-
renti: «In Val Gardena, scavallando
il passo Gardena dopo aver goduto
della stupenda veduta dalla terrazza
Dantercepies, vale la pena soffermarsi
nell'area Col Raiser/Seceda o passare
addirittura all’Alpe di Siusi e poi rien-
trare attraverso Monte Pana e Ciam-
pinoi nella Sellaronda. In Val di Fassa,
svalicato il passo Sella e dopo esserci
riempiti gli occhi dal Col Rodella, si
può proseguire da Alba di Canazei per
Ciampac e la Val Jumela verso Buffau-
re sino a Pozza di Fassa. Da Arabba,
invece, dopo esserci soffermati sulla
vista mozzafiato dal Pordoi, si può fa-
cilmente raggiungere la Marmolada
per un’esperienza unica sulla cima più
alta delle Dolomiti (3.343 m), che è an-
che l’unico ghiacciaio nel Dolomiti Su-
perski. E in Alta Badia, lasciandoci alle
spalle il più morbido dei quattro passi,
il Campolongo, si apre allo sguardo il
vasto altopiano del Pralongià, capace
di offrire l’esperienza di un vero e pro-
prio viaggio sciistico, grazie alle sue
piste lunghe e dolci».
E poi va ricordato anche il secondo
aspetto fondamentale del tour, quel-
lo culturale, come specifica Varallo:
«Approfondendo ogni singola vallata
da un punto di vista sciistico, si en-
tra in contatto con quattro differenti
mondi compresi nella cultura ladina.
Ogni valle porta infatti il suo dialetto, il
proprio stampo architettonico, una dif-
ferente tradizione culinaria che si può
cogliere assaggiando i piatti nei rifugi,
una più spiccata tendenza culturale
indirizzata verso l’italiano o il tedesco.
Ciò che è certo, comunque, è che in
questa impresa comune ognuno lavo-
ra per portare benefici anche alle valli
vicine, sviluppando simultaneamente
sia il turismo ad alta quota sia quello
a fondovalle».
Non dimentichiamo infine che Sella-
ronda è una realtà ormai consolidata
anche d’estate, come conferma Clara:
«L’attraversamento delle province di
Bolzano, Trento e Belluno è un’espe-
rienza ormai apprezzata anche nel
periodo estivo, in bicicletta o a piedi,
utilizzando gli oltre 100 impianti di ri-
salita che restano aperti entro e oltre
il percorso della Sellaronda, grazie al
circuito della Dolomiti Supersummer».
dolomitisuperski.com
65
 TRAVEL

MEMORIE DAL
SOTTOSUOLO
ANTRI INFERNALI, SORGENTI SOTTERRANEE, CAPOLAVORI
D’INGEGNERIA IDRAULICA. UN VIAGGIO ALLA SCOPERTA DEI POZZI
D’ITALIA, CUSTODI DI LEGGENDE NASCOSTE SOTTO I NOSTRI PIEDI
di Peppe Iannicelli

66

U t bibat populus, affinché il
popolo possa bere. Papa
Clemente VII incaricò Ben-
venuto Cellini di coniare una moneta
speciale per celebrare la costruzione
del pozzo di San Patrizio, a Orvieto
(TR). Nel prezioso metallo l’artista im-
presse Mosé che, battendo una roccia
con il bastone, fa sgorgare l’acqua
della salvezza per dissetare gli ebrei
erranti nel deserto.
Di tutti gli elementi presenti in natura,
l’acqua è certamente il più prezioso e
indispensabile per la vita. Privati del
suo apporto, gli uomini sono condan-
nati a morte e le città destinate a peri-
re. Papa Clemente VII lo sapeva bene.
Scampato al Sacco di Roma del 1527,
il pontefice ordinò la costruzione di un
gigantesco pozzo nella città fortificata
di Orvieto, dove avrebbe trovato rifu-
gio in caso di pericolo: profondo 54
metri, avrebbe garantito il necessario
approvvigionamento idrico durante
un lungo assedio.
Antonio da Sangallo, con la collabora-
Pozzo di San Patrizio, a Orvieto (TR)
zione di Giovanni Battista da Cortona,
realizzò un vero e proprio capolavoro
d’ingegneria idraulica, oggi ammira-
to dai visitatori di tutto il mondo. La
sorgente si raggiunge attraverso due
rampe elicoidali a senso unico con 248
gradini. Il percorso carrabile consentiva
di trasportare l’acqua estratta dal pozzo
con i muli senza che i flussi di discesa
e salita s’intralciassero reciprocamente.
Questo cilindro largo 13 metri, illumi-
nato in modo naturale e suggestivo
da 72 finestroni, trasferisce i visita-
© Roberto Favini/AdobeStock
67
 TRAVEL

© greta gabaglio/Adobestock

Pozzo etrusco, Perugia

tori in una dimensione quasi magica.
Inizialmente, era chiamato il pozzo
della Rocca. A metà dell‘800 venne
rinominato facendo riferimento alle
leggende collegate a San Patrizio,
il patrono d’Irlanda, convinto che
queste opere idrauliche fossero una
sorta di accesso all’inferno presso
le quali fermarsi a pregare e medi-
tare. Quest’aura di mistero continua
ad ammantare non solo il pozzo di
Orvieto, nel quale i turisti lanciano
monetine beneauguranti, come nella
Fontana di Trevi, ma anche altri pozzi
storici scavati nelle viscere profonde
delle città italiane.
IL POZZO DELLA POLENTA E LA SUA
LEGGENDA
A metà della Piaggia di Corinal-
do (AN), maestosa scalinata delle
Marche, i visitatori ammirano il poz-
zo della Polenta, che a metà luglio
diventa meta di rievocazioni stori-
che ed eventi popolari. L’origine del

Pozzo della Polenta, Corinaldo (AN)

© Massimo Beccegato/Adobestock

68
nome è burlesca. Un contadino por-
tava sulle spalle un pesante sacco di
granturco e, giunto a metà della gra-
dinata, lo poggiò sul bordo del pozzo
per riposarsi un attimo. Per disgrazia,
il prezioso bagaglio finì in fondo al
pozzo e il contadino disperato cer-
cò in tutti i modi di recuperarlo, im-
brattandosi di farina e richiamando
l’attenzione dei passanti. Quando
riemerse, sembrava avesse effettiva-
mente mangiato la polenta in fondo
alla cavità. Così, qualche fantasioso
buontempone raccontò all’osteria
che avesse lanciato nel pozzo anche
delle salsicce e che qualche massaia
avesse aggiunto del sugo a questa
immaginaria pietanza degna del pae-
se dei matti.
I MUNACIELLI NEL SOTTOSUOLO DI
NAPOLI
Se a Corinaldo il pozzo produce po-
lenta, la situazione a Napoli è ben più
seria. Dal sottosuolo di Partenope,
Sotterranei di Napoli
© manola72/Adobestock
infatti, emergevano i munacielli a tur-
bare la pace domestica. Tra il ‘500 e
il ‘600 furono scavati nel ventre tufa-
ceo di Napoli centinaia di pozzi diret-
tamente collegati alle abitazioni con
una botola. Ogni famiglia attingeva
l’acqua con secchi e carrucole, ma le
condotte avevano bisogno di perio-
dica manutenzione. Tale lavoro era
affidato ad agilissimi operai che s’in-
filavano nei cunicoli indossando una
sorta di saio che li faceva sembrare
dei monaci. Tra leggende e dicerie, i
“munacielli” diventarono una presen-
za costante nell’immaginario familia-
re partenopeo per giustificare piccoli
furti, tradimenti, danni nelle abitazio-
ni. Le visite alla zona sotterranea di
Napoli consentono di accedere a
pozzi e cisterne e, magari, imbattersi
in qualche munaciello superstite.
SORGENTI SOTTERRANEE DAGLI
ETRUSCHI AL RINASCIMENTO
Palazzo Sorbello, a Perugia, custodi-
sce il pozzo etrusco, la cui costruzio-
ne si può far risalire addirittura al III
secolo avanti Cristo. Con una canna
cilindrica che raggiunge la profon-
dità di 37 metri, ha garantito un ri-
fornimento idrico costante alla città
umbra anche nei momenti più dram-
matici della sua storia.
Siena, invece, è lontana dai corsi
d’acqua. E, nel corso dei secoli, i con-
tradaioli hanno dovuto attingere a
sorgenti sotterranee oppure alla ca-
nalizzazione dell’acqua piovana. Nel
sottosuolo sono stati dunque realiz-
zati 25 km di gallerie, oggi visitabili
grazie a una serie di appuntamenti
organizzati dal Comune. La costru-
zione di questi “bottini” ha garantito
il rifornimento idrico della città del
Palio contribuendo alla sua potenza
economica e culturale.
Il Palazzo Ducale di Urbino, vera e
propria città nella città, era servito da
pozzi e cisterne che il Gruppo speleo-
logico locale ha riportato alla luce.
Un ingegnoso dedalo di stanze e cu-
nicoli che avevano lo scopo di racco-
gliere le acque piovane destinate a
soddisfare il fabbisogno idrico della
corte. In questo viaggio sotterraneo,
accompagnati da guide esperte, si
possono ammirare la condotta di
Santa Lucia e le quattro cappelle del
Santissimo Crocifisso della Grotta.
69
 TRAVEL

ITALIA IN VERDE
IL 17 MARZO MONUMENTI ILLUMINATI E FESTEGGIAMENTI IN TUTTO
IL PAESE PER CELEBRARE SAN PATRIZIO, PATRONO D’IRLANDA
di Francesca Smacchia

È appunto legato al mito il fascino

che la sua immagine esercita su mi-
lioni di italiani. A Roma intorno alla
© Foto PellegriniI

Basilica di San Clemente, officiata dai

padri domenicani irlandesi, si racco-
glie un’antica assemblea di irlandesi
che ogni anno festeggiano l’anniver-
sario del patrono. E in tutto il Paese,
la sera del 17 marzo, i principali siti
e monumenti cittadini si colorano di
verde per il Global Greening, iniziati-
va culturale globale lanciata nel 2010
dall’ente del turismo irlandese con
l’illuminazione della Sydney Opera
House in Australia.
Quest’anno è prevista l’accensione di
circa 40 monumenti, dalla Torre Pen-
dente di Pisa al Palazzo del Munici-
pio di Parma, da Villa Spada a Roma
a Palazzo Cabrino di Novara, da Ca-
stel Nanno in Val di Non al Pozzo di
La Torre di Pisa illuminata di verde per il Global Greening 2021
San Patrizio a Orvieto (TR) da Palaz-

N
on è San Francesco, non
si tratta di San Gennaro.
Eppure, è uno dei santi più
conosciuti in Italia. Stiamo parlando
del patrono d’Irlanda, San Patrizio, le
cui celebrazioni ricorrono il 17 marzo.
Sarà perché l’eredità culturale dell’i-
sola è tramandata e diffusa dalle nu-
merose comunità di irlandesi sparse
nel Paese, oppure perché il colore
verde associato all’Irlanda piace mol-
to anche agli italiani, resta il fatto che
ogni anno in Italia sono numerose le
persone che si uniscono ai festeggia-
menti del Saint Patrick’s Day.
Quando si parla di San Patrizio, ci si
riferisce a una figura tra le più straor-
dinarie del panorama agiografico. Gli
sono stati attribuiti molti miracoli, tra
i quali il merito di aver cacciato tutti i
rettili dall'isola, in modo particolare i
serpenti. E la leggenda vuole che ab-
bia utilizzato il trifoglio per spiegare
il concetto cristiano della Trinità ai
celti, durante la sua missione di con-
versione al cattolicesimo.
zo Merlato di Procida, Capitale della
cultura 2022, all’UniCredit Tower di
Milano. Il capoluogo lombardo ren-
de omaggio al santo anche con l’Irish
Week, dal 14 al 20 marzo: un’intera
settimana dedicata all’Irlanda con
diversi appuntamenti, sia in presen-
za sia digitali, tra cui una mostra fo-
tografica, performance di street art,
una rassegna di film in lingua inglese
ed eventi a tema in pub e ristoranti
per celebrare il patrono dell’Isola di
Smeraldo. Tutti gli aggiornamenti su
irlanda.com.

I LUOGHI DEL SANTO

Chi vuole scoprire le terre di San Patrizio può spingersi
nell'attuale Irlanda del Nord e visitare lo Slemish Mountain,
© Tourism Ireland

nella contea di Antrim: qui sorgeva la prima casa del patrono,

La Cattedrale della Santissima Trinità a Downpatrick, in Irlanda
del Nord
dove pare facesse il pastore. Ma anche la Chiesa di Saul,
nella contea di Down, dove il santo visse fino alla sua morte,
e, sempre nella stessa contea, la Cattedrale della Santissima
Trinità di Downpatrick, dove si ritiene sia stato seppellito
l’apostolo d’Irlanda.
Infine, chi ama viaggiare a piedi può percorrere il Saint
Patrick’s Trail, un itinerario di circa 148 km attraverso i più
importanti siti cristiani legati al santo.

70
 IL PAESE DEI MILLE PAESI

di Osvaldo Bevilacqua
[Direttore editoriale Vdgmagazine.it e ambasciatore dei Borghi più belli d’Italia]
Foto © Gianni Nicosia

IL BORGO
DEI MISTERI A TRIORA, GIOIELLO DELL’ENTROTERRA
LIGURE CHE ALLA FINE DEL ‘500 FU SEDE DI UNO
DEI PIÙ FAMOSI PROCESSI PER STREGONERIA

C’ è ancora qualcuno che

crede alle streghe?
Per intere generazioni,
questo spauracchio è stato agitato da
genitori e nonni con l’obiettivo di cal-
mare i bambini capricciosi e dispetto-
si. Per rispondere a qualche domanda
sulla loro esistenza, vi condurrò alla
scoperta di un gioiello dell’entroterra
ligure: Triora (IM), uno dei borghi più
belli d’Italia, incastonato nell’Alta Val-
le Argentina, anticamente via del sale
e selvaggia, ricca di corsi d’acqua, il
principale dei quali è il torrente Ar-
gentina che attraversa la valle, Triora
colpisce il visitatore per i suoi roman-
tici caruggi e le suggestive atmosfere
e granaio della Repubblica di Genova. delle sue case in pietra con i caratteri-
Circondato da una natura rigogliosa stici tetti d’ardesia.

Triora (IM) dall'alto

72

In questa pagina, due scorci di Triora (IM)
In questa serena cornice si stenta a
immaginare la lugubre vicenda che
vide coinvolte decine di persone, in
prevalenza donne, iniziata nell’estate
del 1588 e conclusasi l’anno seguen-
te, in uno dei più famosi processi per
stregoneria celebrati nella penisola.
Un dramma frutto del pregiudizio so-
ciale e del fanatismo religioso che,
anche senza roghi, lasciò comunque
la sua scia di dolore e morte.
Oggi Triora è conosciuta come la
Salem d’Italia, anche se cronologi-
camente sarebbe più corretto il con-
trario visto che la città americana fu
sede di una vasta caccia alle streghe
a cura di vdgmagazine.it
© Società tarquiniense d'arte e storia
nel 1687. Da quando ha raggiunto la
fama di borgo delle streghe, la città
ha scongiurato un graduale spopola-
mento grazie a importanti iniziative sul
tema della magia e della stregoneria
storica che richiamano turisti da tutto
il mondo.
Triora è sede del primo Museo etno-
73
 IL PAESE DEI MILLE PAESI

Antonietta Chetta, l'ultima signora delle erbe di Triora (IM)

storico della stregoneria, realizzato su
progetto dell’architetto Luca Dolmetta
e curato, per la parte scientifica, dallo
storico Paolo Portone. Nelle quattro
sale di Palazzo Stella, lo stesso dove
furono celebrati i processi e da cui si
gettò, per la disperazione, una del-
le accusate, i visitatori possono im-
mergersi nella cultura delle persone
definite streghe, nelle coordinate del
pensiero magico, nelle figure di riferi-
mento appartenenti alla mitologia ar-
caica e classica, nei saperi erboristici
tramandati soprattutto dalle donne.
Chi si trovasse a passare dal borgo non
deve perdere l’occasione di incontra-
re Antonietta Chetta, l’ultima signora
delle erbe, un’arzilla 90enne che, ol-
tre a un magnifico sorriso, vi svelerà i
segreti per conservare la salute grazie
ai rimedi naturali, frutto della sua in-
tensa esperienza nella raccolta delle
piante officinali. Le conoscenze erbo-
ristiche delle donne definite streghe,
infatti, erano assolutamente analoghe
a quelle della medicina monastica e
ospedaliera. Dopo una mia intervi-
sta esclusiva, Antonietta è diventata
una star dei social e della tv. Si è or-
mai consolidato un “pellegrinaggio”
di giornalisti, turisti e curiosi che si ri-
volgono a lei per curarsi con le piante
officinali. E la signora delle erbe ha una
risposta per (quasi) tutti i malanni.
Merita una visita anche la chiesa di
San Bernardino, eretta agli inizi del XV
secolo in posizione strategica, lungo
la via dei pellegrini che dal mare vole-
vano raggiungere i paesi montani fino
alla Francia. All’interno, alcuni dipin-
ti murali di grandi dimensioni hanno
come sfondo il tema del Giudizio Uni-
versale. Tra questi, spicca una delle
primissime testimonianze della nuova
eresia delle streghe in cui alcune fat-
tucchiere sono raffigurate mentre ar-
dono in una fornace infernale. Da non
perdere la Collegiata, chiesa di origine
medievale che sorge su un tempio
pagano, e il Museo etnografico in cui
sono raccolti numerosi oggetti antichi,
talvolta usati ancora oggi dai discen-
denti di contadini e pastori.
Per completare la visita del borgo ci si
può fermare ad assaggiare la cucina
locale: i ravioli di magro con ricotta e
borraggine (in alternativa con bietole
o spinaci), le tagliatelle al sugo di co-
niglio, gli gnocchi di zucca con burro e
timo, i bügaeli (grumi di farina di casta-
gne cotti in acqua salata e serviti con
latte caldo), i ciapazöi, una pasta verde
di forma quadrangolare condita con
sugo di funghi e le patate nella teglia,
cotte sulla brace, da gustare diretta-
mente dentro una foglia di castagno.

DOLCI DAL SAPORE ANTICO

di Sandra Jacopucci

A Triora si chiamano turrun, in altri comuni limitrofi prendono il nome di cubaite.

Sono dolci di origine araba dal sapore antico diffusi, con diverse denominazioni e
declinazioni, anche in altre regioni d’Italia.
Per le due ostie, le nèggie, ricavate da una pastella di acqua e farina, si utilizzava
uno speciale attrezzo di ferro a forma di pinza con due cerchi sovrapposti a una
delle estremità: una sorta di stampo che permetteva anche di imprimere un
simbolo sulla superficie. Il ripieno è un composto di miele di castagno, nocciole,
mandorle e gherigli di noci tostate. Dopo averlo cotto per un’ora sul fuoco, a
temperatura controllata, in una pentola di terracotta, si aggiunge la scorza tritata
Turrun o cubaite di mandarino o arancia.

74
 GENIUS LOCI

di Peppone Calabrese PepponeCalabrese peppone_calabrese

[Conduttore Rai1, oste e gastronomo]

COLTIVARE
LA COOPERAZIONE A BASSANO DEL GRAPPA, LA FATTORIA SOCIALE CONCA
D’ORO VENDE ORTAGGI BIOLOGICI COLTIVATI DA GIOVANI
CON DISABILITÀ PSICHICA. CONIUGANDO SVILUPPO
SOSTENIBILE E CULTURA DELLA SOLIDARIETÀ
© Leonardo Golzato

La fattoria sociale Conca d’oro a Bassano del Grappa (VI)

P er entrare nel cuore di Bas-

sano del Grappa (VI) c’è una
sorta di rito da compiere.
Bisogna attraversare Ponte vecchio,
detto anche degli alpini, cantando:
«Sul ponte di Bassano noi ci darem la
mano, noi ci darem la mano ed un ba-
cin d’amor, ed un bacin d’amore». Re-
alizzato su progetto di Andrea Palla-
dio, questo gioiello sul Brenta coperto
in legno è considerato uno dei ponti
più caratteristici d'Italia.
Arrivo lì davanti in bici e, prima di im-
boccarlo, scendo dal sellino per at-
traversarlo lentamente e respirare la
storia che trasuda da questo luogo.
Dal 1928, infatti, questo ponte è de-
dicato alla memoria delle centinaia di
migliaia di soldati, alpini nella maggior
parte dei casi, che durante la Prima
guerra mondiale lo hanno percorso
per salire sull'altopiano, teatro di san-
guinosi combattimenti.
L’ingresso a Bassano del Grappa è
frizzante: giovani che suonano sotto
un arco, mercato all’aria aperta, gen-
te sorridente che fa colazione nei bar.
Mi fermo anche io a prendere un cap-
puccino e un trancio di ciambellone
bassanese, dolce tipico simile al pa-

75
 GENIUS LOCI
nettone, ma molto più semplice e ve-
loce da preparare, meno spugnoso e
più ricco. Il suo aroma è intenso, in più
è molto goloso, insomma la giornata è
iniziata proprio bene.
Mi faccio strada con la bici tra la gen-
te e arrivo nella parte del mercato più
colorata e ghiotta. Tra i tanti banchi
gastronomici, me ne incuriosisce uno
in particolare. Quello di una fattoria
sociale, la sola dell’intero mercato che
vende prodotti biologici. Inizio a fare
domande e apprendo che si chiama
Conca d’oro e, da anni, cerca non solo
di produrre con modalità che siano
rispettose della terra ma vogliono an-
che coltivare la bellezza.
C’è Filippo alla bilancia, Monica alla
cassa che segue i clienti e Marco e
Luca che coordinano il lavoro di tutti.
Filippo è un ragazzo affetto dalla sin-
drome di down, molto scrupoloso nel
suo lavoro, conosce i codici e i prezzi
dei prodotti e tiene tutto sotto con-
trollo. Gli chiedo quanti giorni lavora
Gli apprendisti con un operatore della bio fattoria Conca d’oro
© Leonardo Golzato
76
al mercato e la risposta è secca: «Io
lavoro anche in fattoria, dove sto in
bottega, al ristorante e nei laboratori».
Mi incuriosisco sempre di più, chiedo
indicazioni e mi viene indicato Fabio
per avere informazioni più dettagliate.
Mi avvicino e chiedo quale sia la stra-
da da percorrere e se posso raggiun-
gere il posto in bicicletta. La risposta
è affermativa e così ci avviamo in dire-
zione Trento. Il paesaggio è in perfet-
ta sintonia con la nostra passeggiata
lenta, prima d’imboccare la Valsuga-
na facciamo una breve digressione a
sinistra e siamo arrivati. Lungo il tra-
gitto Fabio, che si cognome fa Comu-
nello ed è presidente della fattoria,
mi parla di un luogo particolarmen-
te gradevole in cui si producono e si
vendono ortaggi coltivati da giovani
con disabilità psichica: «Li chiamiamo
apprendisti, sono coordinati e soste-
nuti da noi operatori, che siamo costi-
tuiti in cooperativa».
Lasciamo le biciclette e continuiamo
la nostra chiacchierata: «In realtà,
le attività che si svolgono all’interno
della struttura sono molte. Oltre alla
gestione dei campi e delle serre, ven-
gono prodotte squisite marmellate e
creme di verdura e si panifica utiliz-
zando la pasta madre e la farina pro-
dotta partendo dal nostro frumento. È
attivo anche un ristorante segnalato
da diverse guide di settore e realiz-
ziamo alcuni manufatti molto ricercati
soprattutto in occasione delle festivi-
tà».
Insomma questa impresa, che qual-
cuno ha definito “diversamente agri-
cola”, ha avvicinato alla terra giovani
con difficoltà cognitive che hanno
potuto e saputo creare una comu-
nità dove si trovano solo prodotti di
alta qualità. Ma una buona insalata o
un broccolo, offerti alle persone che
sempre più numerose frequentano la
fattoria, non sono solo fonte di reddito:
diventano anche veicolo di relazioni e
di riconoscimento del loro operato.

Cresce il mio interesse e chiedo a
Fabio quanti sono: «Più di 40», mi
risponde orgoglioso. E continua: «I
nostri giovani apprendisti con i loro
operatori non coltivano solo ortaggi
e non offrono solo buon cibo ma, fra
mille contraddizioni e difficoltà, cer-
cano di coltivare la cooperazione che
esclude la competizione esasperata
ma include l’emulazione. Alla base
c’è la solidarietà, grazie alla quale
anche il meno abile può trovare una
buona ragione per vivere con gioia e
soddisfazione». Sono molto affasci-
nato dalla cura con cui si cercano di
conoscere le abilità e le propensioni
dei ragazzi e dico a Fabio che tutto
questo genera tanta bellezza.
Il presidente si illumina: «Siamo con-
vinti che, almeno nel nostro micro-
mondo, sia possibile contrapporre
la bellezza, cioè la raffinatezza, la
gradevolezza, l’armonia, la dolcezza,
l’eccellenza, la socialità, la generosi-
tà, alla bruttezza, che comprende la
grossolanità, la spiacevolezza, la di-
scordanza, la cattiveria, l’indifferenza,
la tristezza, lo squallore, l’indifferenza,
l’egoismo, l’individualismo». Mostro il
mio assenso e, a sorpresa, mi dice:
«Ho capito che anche tu la cerchi
sempre e allora ti propongo un’alle-
anza per operare una piccola rivolu-
zione culturale facendo in modo che
la bellezza diventi il minimo comune
denominatore per ogni progetto de-
dicato alle persone fragili».
A queste parole gli stringo la mano
perché sono convinto che questa
parola comprenda anche una sorta
di attenzione trasversale capace di
© Freesurf/AdobeStock
Il Ponte vecchio a Bassano del Grappa (VI)
favorire la collaborazione tra contesti
diversi: guida il pensiero, le parole, le
intenzioni e le azioni così da sugge-
stionare il comportamento di tutti gli
attori che co-costruiscono e realizza-
no segmenti di progetti di vita basati
sul benessere e sul fare condiviso.
Inizia a farsi sentire la fame ma prima
vorrei che mi sintetizzasse tutto l’o-
perato della bio fattoria: «Se chiedi
agli operatori che cos’è Conca d’O-
ro», precisa Fabio, «ti rispondono
che è un’impresa capace di stare sul
mercato ma anche di saper fare sin-
tesi apparentemente impossibili fra
la sobrietà e lo sviluppo sostenibile.
Perché i beni a disposizione, la terra
che ci dà da mangiare e l’aria che re-
spiriamo sembrano non tollerare altri
insulti».
È in grado di fare una sintesi, conti-
nua, «fra la scienza che spinge il pro-
Uno degli apprendisti mentre impasta il pane per il ristorante della fattoria
gresso e la conservazione dell’am-
biente naturale, perché la prima può
dirci quali metodi di coltivazione non
danneggiano l’uomo e la terra. Ma
anche fra la cultura della solidarietà
e quella del mercato, fra il profitto e
l’etica, fra il senso del limite e lo svi-
luppo, fra la qualità, la quantità e la
bellezza che, se ben gestita, produ-
ce anch’essa reddito. Insomma, fra il
benessere del singolo e quello della
collettività».
Fabio diventa molto serio, mi guarda,
è felice ed emozionato, fa un secon-
do di pausa e aggiunge: «Pensiamo,
con un certo orgoglio, di riuscire a
dare una risposta al mondo comples-
so delle persone con disabilità. Una
realtà che sta cambiando perché è
sempre più consapevole di poter
avere un ruolo del processo produt-
tivo e dare sostegno alle imprese
condividendone obiettivi e interessi.
Il tutto ha un effetto collaterale bene-
fico, contribuisce ad abbattere i costi
della gestione dei servizi e offre sere-
nità a molte famiglie che affidano alla
fattoria i loro figli più deboli perché
diventino un po’ più forti e si sentano
parte attiva della comunità».
Lo abbraccio con affetto, consapevo-
le di aver condiviso un bel momento
con una persona perbene che ha una
visione da nuovo umanesimo. È il mo-
mento di andare nel ristorante della
cooperativa e tutta la bellezza che ho
attraversato l’ho ritrovata nel piatto.
Buonissimo tutto.
concadoro.org
© Leonardo Golzato
77
 BUON VIAGGIO BRAVA GENTE

di Padre Enzo Fortunato padre.enzo.fortunato padrenzo padreenzofortunato

[Giornalista e scrittore]

In questa pagina e nelle successive, foto dell'Eremo delle Carceri, Assisi (PG)

LO SCIABORDIO
DEL SILENZIO SUL MONTE SUBASIO, IMMERSO TRA LECCI SECOLARI,
SORGE L’EREMO DELLE CARCERI. UN LUOGO DOVE
SAN FRANCESCO SI RITIRAVA IN PREGHIERA, PER
ASCOLTARE SOLO IL RESPIRO DELLA NATURA

78
© Andrea Cova
«C’
è un silenzio più
alto del silenzio…».
Così comincia una
delle poesie scritte da Pier Paolo Pa-
solini e inserita nella selezione Carne
e cielo (Salani Editore, 2015), che met-
te insieme scritti legati ai temi dell'a-
more e dell'impegno civile.
Potrebbe sembrare azzardato e ardi-
to mettere in relazione Francesco di
© Pietro D'Antonio/Adobestock
Assisi con il più grande intellettuale
dissidente del XX secolo. È sufficien-
te guardare la sequenza in cui Totò
interpreta la predica agli uccelli nel
film del 1966 Uccellacci e uccellini
per capire che non si tratta poi di un
rischio così grande. L’episodio di frate
Ciccillo e frate Ninetto viene girato tra
i boschi, nella campagna vicino a Tu-
scania (VT). Un posto abbastanza iso-
lato che, magari non volendo, mette in
evidenza quanto nella vita del santo
fossero importanti le situazioni eremi-
tiche. I luoghi di raccoglimento, rifles-
sione, preghiera e silenzio: «L'uomo di
Dio si era voluto trasferire in un certo
eremo, dove avrebbe potuto dedicar-
si più liberamente alla contemplazio-
ne» (Fonti Francescane, 1368).
Nelle precedenti tappe del nostro
viaggio abbiamo esplorato il monte
della Verna (AR) e Poggio Bustone
(RI). Questa volta ci allontaniamo di
pochi chilometri dal centro di Assisi
(PG) e, salendo verso il monte Suba-
sio, l’Appennino che campeggia sulla
Città serafica, raggiungiamo l’Eremo
delle Carceri, protetto da una lecce-
ta secolare. Un imponente blocco
di roccia, dove le grotte usate come
celle per i frati sono tuguri simili a car-
ceri e spiegano l’origine del nome de
carceribus. Oltre queste, troviamo un
piccolo oratorio centrale in cui i frati si
riunivano per la preghiera comune e
la condivisione dell’esperienza di Dio.
Si trattava di una giornata scandita
dalla preghiera.
All’eremita è frequentemente asso-
ciata l’idea di solitudine, il vivere in
maniera isolata e lontano da tutti. Per
Francesco non era così. Il suo testo
conosciuto come Regola per gli eremi
dimostra che la vita dei frati eremiti è
79
 BUON VIAGGIO BRAVA GENTE

parte integrante del carisma france-

scano, tanto quanto quella di coloro
che lavorano o predicano. Del resto,
sono queste le tre sfaccettature del-
la vita minoritica presenti anche nella
Regola non bollata. Sempre seguendo
la tradizione, nel breve scritto France-
sco cita le sorelle Marta e Maria come
figure rispettivamente della vita attiva
e di quella contemplativa.
In questo luogo, gli occhi si riempio-
no della natura raccontata nel Cantico
delle creature. Lo sguardo è dominato
dal verde delle fronde dei lecci. Dal
terrazzo dove si affaccia il chiostro
del convento è possibile godere del-
la vista sulla selva incredibilmente
rigogliosa e di uno squarcio sulla val-
lata umbra. Ciò che veramente rende
magico il posto è il profondo mare di
silenzio, rotto solo dal respiro della na-
tura, proprio come il leggero sciabor-
dio dell’acqua segnala la presenza, e
la vastità, del mare sulla spiaggia.
Dal piccolo chiostro è possibile ac-
cedere al Conventino, alla chiesa an-
tica e alla cappellina di Santa Maria,
dopodiché si arriva alla Grotta di san
Francesco e, attraversando un picco-
lo ponte, dall’altra parte della selva. Il
santo aveva fatto di questo sperone
roccioso il suo nido e, come imprigio-
nato in questa cavità di pietra, si ab-
bandonava alla meditazione del suo
Signore: per Francesco la pietra è Cri-
sto ed egli ricordava come le rocce si
fossero spezzate nel momento della
Passione e della morte. Al tramonto,
quando il digiuno e le penitenze lo
avevano ormai stremato, si stendeva
sulla nuda pietra per riposare. Il silen-
zio intorno lasciava che il sonno pren-
desse il sopravvento. Lo stesso silen-
zio che di giorno permetteva al santo
di mettersi in relazione con Dio.
Sono posti come questo che ci per-
mettono di comprendere come sia
importante, nella ferialità della nostra
vita, vivere incontri poveri di parole
ma capaci di accogliere l’altro. Senza
clamore, sentendo insieme il silenzio
come faceva la scrittrice russa Cathe-
rine De Deuerty, che pensò di ricavare
© Andrea Cova

all’interno della propria abitazione un

angolo definito “pustinia” (deserto).
Ogni volta che ne aveva bisogno si
ritirava lì per ritrovarsi e ascoltare la
voce di Dio.

80
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA

81
 CULTURA

NEL CUORE
DI GENOVA

82
 TRA I VICOLI DEL CENTRO STORICO CON CLAUDIO ORAZI,
SOVRINTENDENTE DEL TEATRO CARLO FELICE, PER SCOPRIRE LE
STORIE D’AMORE CHE HANNO ISPIRATO OPERE E CANZONI
di Giuliano Compagno

hissà se insieme a Claudio
Orazi, sovrintendente del
Teatro Carlo Felice di Ge-
nova, siamo seduti proprio su quel
palco dove, l’8 aprile 1828, il re omo-
nimo gustò in forma privata e solitaria
la seconda replica dell’opera Bianca e
Fernando, di Vincenzo Bellini.
«Il successo fu grande», commenta il
maestro, «anche se Genova non vive
solo dei suoi altissimi trascorsi, ma sa
proiettarne l’esperienza in una dimen-
© Roberto Lo Savio/Adobestock
sione viva e attuale. Per esempio, il 29
settembre del 2020 ho voluto aprire la
stagione teatrale con Il Trespolo tutore
di Alessandro Stradella, opera comica
del 1679, tra le prime nella storia mu-
sicale italiana. E in quell’occasione il

Una veduta del centro storico di Genova

83
 CULTURA
degno di astratta contemplazione, gli
spettatori ne apprezzarono i contenuti
tanto da aderirvi pienamente, come
se in scena ci fossero i loro antenati
© Ansa/Luca Zennaro
redivivi».
A ridosso di quella prima genovese
Orazi decise di ripercorrere, insieme
al direttore d’orchestra Fabrizio Callai,
un itinerario stradelliano che ebbe ini-
zio dalla fine. Da quella piazza Banchi
nel centro storico di Genova, dove il
compositore seicentesco venne pu-
gnalato a morte da un sicario, assol-
zi dato per lavare l’onta di una tresca
ra
oO proibita con la nobildonna Maria Ca-
Cl a udi
terina Lomellini. Quella passeggiata
non fu soltanto l’occasione per pre-
pubblico mostrò una partecipazione sentare una messa in scena straordi-
emotiva sorprendente». A tre secoli naria ma soprattutto per sottolineare
e mezzo di distanza, racconta anco- il radicamento di una grande civiltà
ra, «anziché vivere quel capolavoro musicale tra vicoli e piazze storiche,
come una specie di oggetto museale dove chi non è genovese smarrisce il
Il Teatro Carlo Felice
© otobeam.de/Adobestock
84
proprio cuore fino a lasciarlo. Chi inve-
ce dalla città fu adottato – come nel
caso del poeta Giorgio Caproni – così
l’avrebbe ringraziata: «La mia città
dagli amori in salita, / Genova mia di
mare tutta scale / e, su dal porto, ri-
succhi di vita / viva fino a raggiungere
il crinale / di lamiera dei tetti, ora col
quale / spinta nel petto, qui dove è fi-
nita / in piombo la parola, iodio e sale
/ riviera sulla punta delle dita».
Dalla stazione principale, invece, vi
occorre un quarto d’ora a piedi per
raggiungere piazza dell’Amor Perfet-
to, dove fu provato e mai consumato
un sentimento struggente. Lei si chia-
mava Tommasina, giovane di nobili
ascendenze che, appena ventenne,
era andata in sposa al marchese Gio-
vanni Battista Spinola. Era una donna
di fine cultura e bellezza abbagliante.
Racconta Jean d’Auton, storiografo di
Luigi XII, che a fine agosto del 1502 a
Villa Cattaneo si tenne un ricevimento
in onore del sovrano francese e, sotto
un pergolato non lontano dal ninfeo,
al risuonare del Vespro Lucis Creator
optime di Antonius Janue, Tommasi-
na e il Père du peuple si conobbero.
Avvenne qualcosa di più di un inchi-
no e un fulmine indusse la giovane a
esporsi nella sola maniera concepi-
bile. Luigi, infatti, era unito in seconde
nozze ad Anna di Bretagna e Tomma-
sina gli propose un intendyo, termine
genovese che stava a descrivere una
relazione di amor cortese. A quella
confessione di donna virtuosa e inna-
morata, il sovrano rispose: «Oui». Ella
lo elesse come suo amante platonico
e lo nominò signore del suo cuore e
dei suoi pensieri. Si narra che, sette
mesi dopo, a Tommasina giunse no-

© Luca/Adobestock
tizia della morte del re. In verità si era

Vicoli di Genova

soltanto ammalato ma all’epoca le grazie a quel senso di apertura che il

precisazioni e le smentite tardavano a
giungere. Naufragato il sentimento in
cui era immersa, la donna lasciò che
la disperazione la uccidesse. In sua
memoria restano un epitaffio di Luigi
e, nella chiesa di Santa Maria di Ca-
stello (oggi museo omonimo), la tela
del Paradiso di Ludovico Brea, dove la
fanciulla morta d’amore è ritratta.
Ora spostatevi di 500 metri e 500 anni,
in vico dei Castagna. Al civico 4 risen-
tirete le note di una celebre canzone,
poi l’eco della leggenda secondo cui
essa fu dedicata a un’attrice, infine il
mormorio di una verità non meno ro-
mantica. Quella secondo cui Gino Pa-
oli aveva scritto Il cielo in una stanza
per nostalgia del Castagna, bordello
preferito da studenti e poeti della
Genova di fine anni ‘50. A chiusura
avvenuta, seguirà il nostalgico verso
di Paoli: «Questo soffitto viola no, non
esiste più, io vedo il cielo sopra noi».
L’amore come pura immaginazione.
«È la lotta del pubblico genovese
contro i cliché del consumo, il riserbo
di questi cittadini per le loro emozioni
e la libertà che ciascuno sa difendere
mare gli regala», riprende Orazi, che
lancia un invito: «Il 25 marzo è prevista
la prima di Manon Lescaut, con una
direzione, una regia e degli interpreti
fantastici. Insieme a Pierangelo Conte,
il nostro direttore artistico, abbiamo
pensato a una delle opere più ardi-
mentose di Giacomo Puccini, ispirata
al libro di Antoine François Prévost,
un romanziere di coraggio. Venga,
l’aspetto!». Ci sarò maestro Orazi, gra-
zie. E anche voi lettori, venite a Geno-
va per la storia di Manon Lescaut e il
chevalier des Grieux. Regalatevi un
altro amore che possa meravigliarvi
e due anime che riprendano a vive-
re sino a morirne, perché a Genova il
cuore batte di paradossi e contrasti,
cerca l’ombra dinanzi alla marina e sta
a occhi socchiusi nell’attesa che una
frase faccia buio. «Fondere assieme
i contrari: intensità e chiarezza, spon-
taneità e rigore...Non è la poesia un
equilibrio di resistenze?». Angelo Ba-
rile, poeta e ligure, senza fine.
teatrocarlofelice.com
teatrocarlofelice
TeatroCarlo

85
 ARTE

LE BELLE
VENEZIANE

Tiziano
Giovane donna con cappello piumato (1534-1536 ca.)
San Pietroburgo, Museo dell’Hermitage

86
LA
RAPPRESENTAZIONE
DELLA DONNA
NELLA SERENISSIMA
DEL ‘500. IN MOSTRA
A MILANO OLTRE
CENTO CAPOLAVORI
DI MAESTRI COME
TIZIANO, GIORGIONE,
LOTTO, VERONESE E
TINTORETTO
di Giuliano Papalini

D ame e popolane, eroine,

cortigiane, letterate, artiste
e promesse spose. Sono
loro le protagoniste dei dipinti pre-
senti nella mostra Tiziano e l’immagine
della donna, a Palazzo Reale di Mila-
Giorgione
Laura (1506)
Vienna, Kunsthistorisches Museum

Tiziano
Ritratto di Eleonora Gonzaga della Rovere (1537 ca.)
Firenze, Galleria degli Uffizi
no fino al 5 giugno. Una straordinaria
rappresentazione femminile nella
Venezia del ‘500 attraverso oltre cen-
to capolavori, tra cui quelli di Tiziano,
Giorgione, Lotto, Palma il Vecchio,
Veronese e Tintoretto. «Figure reali e
suggestive nelle quali i grandi maestri
hanno immortalato bellezza e carat-
tere, emozioni e temperamento delle
donne veneziane dell’epoca, creando
di fatto importanti documenti per co-
noscere storia, usi, costumi e mode
della Serenissima di quegli anni»,
spiega la curatrice Sylvia Ferino-Pa-
gden, già direttrice della Pinacote-
ca del Kunsthistorisches Museum di
Vienna.
Un racconto esauriente che mette in
luce uno spaccato di vita sociale nella
città dei Dogi del XVI secolo: «All’epo-
ca, le donne veneziane godevano di
particolari diritti e privilegi rispetto ad
altre città. Per esempio, quelle spo-
sate potevano continuare a disporre
della propria dote e distribuirla ai fi-
gli, anche dopo la morte del marito»,
continua la curatrice.
L’attenzione sul ruolo femminile, enfa-

87
 ARTE

tizzato anche dalle opere letterarie di

Ludovico Ariosto, Pietro Aretino, Pie-
tro Bembo, Giovanni Della Casa, Spe-
rone Speroni e Baldassarre Castiglio-
ne, come spiega la Ferino-Pagden nel
catalogo critico, portava le più erudite
a cimentarsi con i loro scritti in un vero
e proprio dibattito passato alla storia
come la querelle des femmes. Una
sorta di antesignano movimento pro-
tofemminista a cui parteciparono, tra
le altre, le letterate Moderata Fonte e
Lucrezia Marinelli.
Otto le sezioni di cui si compone il
percorso espositivo (Prologo, Ritratti,
Le belle veneziane, Coppie di amanti
ed altri, Eroine e sante, Letterati e po-
etesse, Venere e gli amori degli dèi,
Allegorie), circa un centinaio le opere
esposte, 46 i dipinti, a cui si aggiungo-
no sculture, gioielli, libri, documenti
e una creazione omaggio di Roberto
Capucci a Isabella d’Este del 1994.
Quindici le tele di Tiziano, per lo più
prestate dal Kunsthistorisches Mu-
seum di Vienna. Tra queste spiccano
la Madonna col Bambino, il Ritratto di
Isabella d’Este e il bacio carnale raffi-
gurato in Marte, Venere e Amore. Da-
gli Uffizi, invece, proviene il Ritratto
di Eleonora Gonzaga della Rovere del
1538, con cagnolino a fianco e finestra
aperta sulla natura, dall’Hermitage
Museum di San Pietroburgo il dipinto
di una giovane donna con cappello,
dal Museo di Capodimonte di Napo-
li quello che raffigura una giovinet-
ta, mentre la Biblioteca Marciana di
Venezia ha prestato l’Allegoria della
Sapienza. Profili di sante, nobildonne
o cortigiane per riflettere sul ruolo
dominante della donna nella pittura
veneziana del XVI secolo, che non ha
eguali nella cultura europea del pe-
riodo.
palazzorealemilano.it
palazzorealemilano

Tiziano
Marte, Venere e Amore (1550 ca.)
Vienna, Kunsthistorisches Museum

88
89
 ARTE
© Musacchio/Ianniello/Pasqualini

L’allestimento della mostra Buone nuove

90

LE PIONIERE
DEL PROGETTO
AL MAXXI DI ROMA UNA MOSTRA RACCONTA
IL RUOLO DELLE ARCHITETTE DAL 1890 A OGGI.
DALLA PRIMA LAUREATA SIGNE HORNBORG AL
PREMIO PRITZKER ZAHA HADID
di Francesca Ventre – f.ventre@fsitaliane.it
A rchitettura al femminile:
partecipazione, lavoro di
gruppo, attenzione all’am-
biente. Ma anche rispetto del territo-
rio e proposte innovative per gli spazi
sociali. Sono le forme e la sostanza
che caratterizzano i talenti delle don-
ne raccontati nell’esposizione Buone
nuove, donne in architettura, al Museo
nazionale delle arti del XXI secolo
(MAXXI) fino al’11 settembre.
«Una testimonianza importante di
come la presenza femminile nell’ar-
chitettura sia sempre più autorevole.
Oltre alla battaglia contro ogni di-
scriminazione e all’impegno verso
l’ambiente, la dimensione sociale e
l’uguaglianza di genere, le donne af-
frontano con lungimiranza le sfide del
terzo millennio grazie a una sensibilità
finissima verso i materiali e alla capa-
cità di combinare tradizione e innova-
zione e mettere in relazione le diverse
discipline. Il nostro museo, laboratorio
di futuro progettato da una pionie-
ra tra le archistar come Zaha Hadid,
prima donna a vincere il prestigioso
Pritzker Prize, è la sede naturale per
questa mostra», spiega Giovanna Me-
landri, presidente della Fondazione
MAXXI.
Secondo Elena Tinacci, curatrice del-
la rassegna con Elena Motisi e Pippo
Ciorra, «la trasformazione attuale non
può prescindere dalle storie delle
quasi 90 donne, tra progettiste, criti-
che, studiose, che con opere, scritti
e biografie più o meno epiche hanno
tratteggiato il volto femminile della
professione a partire dal 1890, anno
in cui Signe Hornborg si afferma come
prima donna al mondo laureata in ar-
chitettura».
Un attento lavoro di ricerca d’archivio
ha portato alla luce il loro lavoro, un
patrimonio molto ricco che era rima-
sto sommerso. Circa un secolo fa, in-
fatti, il sistema sociale non permette-
va alle donne di emergere facilmente.
Ci sono riuscite poche pioniere come
Lina Bo Bardi, figura significativa
del ‘900, o l’americana Denise Scott
Brown, classe 1931, conosciuta però
più spesso come moglie dell’architet-
to Robert Venturi.
Ma l’esposizione punta i riflettori an-
che su nomi come Norma Merrick
Sklarek, la prima afroamericana ad
91
 ARTE
© Musacchio/Ianniello/Pasqualini
I curatori della mostra: Elena Tinacci, Pippo Ciorra, Elena Motisi
accedere alla professione nel 1954 o
Phyllis Lambert, 95 anni, Leone d'oro
alla carriera della Biennale Architettu-
ra 2014, che è ancora a capo del CCA
(Centro Canadese di Architettura), in-
tervistata nella sezione Visioni.
«Contributi importanti», spiega Ciorra,
unica quota azzurra tra i curatori, «che
si contrappongono allo stereotipo
dell’archistar: maschio, bianco, acco-
modato su una sedia con un sigaro in
mano, a capo di un’azienda strutturata
in modo gerarchico».
La rivalutazione storica delle migliori
professioniste del settore si associa
alla presentazione del loro contribu-
to in epoca contemporanea, come
evidenziato dalle 12 installazioni della
L’architetta libanese Lina Ghotmeh
© Musacchio/Ianniello/Pasqualini
92
sezione Pratiche. La giapponese Ka-
zuyo Sejima, prima donna a dirigere
la Biennale d’architettura di Venezia,
presenta in anteprima al MAXXI il suo
progetto per il Design Event Center a
Puyan, in Cina. Assemble, collettivo
multidisciplinare londinese che unisce
architettura, arte e design, raccon-
ta attraverso un collage di video The
Voice of Children, che esplora gli spazi
del gioco infantile. «E poi c’è il Grafton
Architects, studio di Dublino, fondato
nel 1978 da Yvonne Farrel e Shelley
McNamara, che si dedica ai luoghi per
la formazione dei giovani. Dopo aver
progettato la sede dell’Università Boc-
coni in via Roentgen, a Milano, le due
professioniste presentano a Buone
nuove quanto realizzato per la Facoltà
di Economia di Tolosa, in cemento e
mattoni». Tra le migliori emerge Eli-
zabeth Diller, che presenta al MAXXI
l'installazione Bad Press e il grande
spazio culturale The Shed a New York.
Gli orizzonti spaziano in altre aree del
mondo con Mariam Kamara, autri-
ce dell’installazione intima Room for
Introspection, una stanza nera in cui
affiorano elementi che sottolineano
lo stretto rapporto con la sua terra, il
Niger. L’attenzione all’ambiente si nota,
invece, nei lavori della danese Dorte
Mandrup, che al MAXXI porta il model-
lo in acciaio dell'Ilulissat Icefjord Cen-
tre, in Groenlandia, dove si studiano i
cambiamenti climatici e i conseguenti
rischi della trasformazione ambien-
tale. Un altro esempio è dato da una
giovane libanese con studio a Parigi,
Lina Ghotmeh, presente alla mostra
con Stone Garden, la ristrutturazio-
ne di un edificio tra il centro storico e
l’area portuale di Beirut danneggiato
nel 2020 da un gravissimo incendio. La
facciata, in particolare, è stata restau-
rata completamente a mano, come si
faceva secoli fa.
E in Italia? «Ci si lamenta che ci sono
poche architette, ma tante italiane
meritano un posto di rilievo in campo
internazionale. Tra le più brave Be-
nedetta Tagliabue, Maria Giuseppina
Grasso Cannizzo, la “nomade” Ales-
Unseen, installazione site specific di Frida Escobedo
sandra Cianchetta che lavora tra Pa-
rigi e Londra, e le giovani emergenti
Francesca Torzo, Lucy Styles e Matil-
de Cassani, che ha anche allestito la
mostra. Sono ragazze di una comunità
globale, portatrici di ottimismo», con-
clude Ciorra.
È dedicata ai giovani anche una parte
nella sezione Visioni focalizzata sul
lavoro di cinque team che, grazie a un
progetto europeo, hanno proposto al-
cune riflessioni su come le questioni di
genere possano influire sulla conce-
zione dello spazio.
«La mostra è un paesaggio di volti e
di progetti che presenta una geogra-
fia culturale multietnica e in continuo
mutamento. Particolare attenzione va
data all’ultima opera esposta, il pro-
getto Unseen, che analizza il tema del
tempo come elemento chiave nelle
interazioni umane», spiega infine Moti-
si, terza curatrice di Buone nuove.
L’installazione site specific di Frida
Escobedo, infatti, è un meraviglioso
arazzo Bauhaus creato negli anni ‘60
da Anni Albers che l’autrice messicana
ha ripensato a suo modo, sbrogliando-
lo, come a dipanare il passato e con-
solidare così il rapporto tra artigianato
e produzione industriale, identità e
differenza.
maxxi.art
© Musacchio/Ianniello/Pasqualini
93
 ARTE
RACCONTARE
SANNO FARSI CAPIRE SENZA MAI BANALIZZARE. QUATTRO
DIVULGATORI DELL’ARTE CAPACI DI SPIEGARE CON LEGGEREZZA
RASSEGNE, OPERE E MAESTRI
di Cesare Biasini Selvaggi - cesarebiasini@gmail.com
P ossiedono l’arte di raccon-
tare l’arte in modo leggero,
divertendo, incuriosendo e,
allo stesso tempo, riuscendo a inte-
ressare il pubblico dei telespettatori
e degli ascoltatori. Sono i discen-
denti diretti di quei giganti della di-
NICOLAS BALLARIO
© Tiwi
94
vulgazione culturale che rispondo-
no al nome di Vittorio Sgarbi e del
compianto Philippe Daverio. Perso-
ne raffinate e di grande preparazione
culturale, che parlano in modo sem-
plice ma mai semplicistico, perché
quando si parla di cultura banaliz-
Come ti sei avvicinato al mondo
dell’arte?
Il mio grande maestro è stato il fo-
tografo Oliviero Toscani, che mi ha
insegnato ad avere un punto di vista
diverso sul mondo dell’arte. Ma il pri-
mo che mi diede una rubrica dove
scrivere fu Umberto Allemandi, fon-
datore dell’omonima casa editrice.
Come è entrata la televisione nel
tuo percorso professionale?
Ho cominciato con piccoli esperi-
menti su Rai2 e La7, ma è entrata
davvero nella mia vita grazie a Sky
Arte. Sono stati il suo direttore e
vice Roberto Pisoni e Dino Vanni-
ni a credere che io potessi fare tv.
Dopo alcune collaborazioni, duran-
te il lockdown hanno deciso di fare
una trasmissione per parlare del
mondo dell’arte contemporanea che
resisteva e si reinventava. Mi hanno
chiamato a condurlo e con la casa
di produzione Tiwi è stato amore a
prima vista. Si chiamava Io ti vedo, tu
mi senti, lo giravo tutto da casa mia
e registravamo su Skype. Abbiamo
dato parola a tanti.
Oggi in quale trasmissione tv sei
impegnato?
The Square su Sky Arte, il program-
zare è un reato. Oltre a lavorare sui
set televisivi e negli studi radiofoni-
ci, scrivono su giornali e periodici,
pubblicano libri spesso bestseller,
ideano e curano mostre e cataloghi
d’arte. Questo mese abbiamo inter-
vistato quattro di loro.
ma della cultura contemporanea in
tutte le sue forme. Prevede interviste
in studio e servizi in esterna. A ogni
puntata abbiamo una performance
di musica o teatro, raccontiamo un
anno particolare visto con gli occhi
dell’arte, approfondiamo alcune mo-
stre. Poi non manca mai l’agenda con
gli appuntamenti della settimana.
Quale ospite del programma o in-
contro particolare ti ha più colpito?
Quello con Maurizio Cattelan. Lui
non parla in pubblico, quindi gli ab-
biamo fatto un’intervista lontano
dalle telecamere e poi abbiamo rea-
lizzato un avatar animato dello stes-
so Cattelan che dava le sue risposte.
Il tutto doppiato da Luca Ward, era
assurdo.
Quale protagonista della cultura
avresti voluto intervistare?
Ce ne sono migliaia, ma un rammari-
co reale è quello di non aver fatto in
tempo con Franco Battiato.
Cos’è per te veramente contempo-
raneo oggi?
Tutto ciò che non abdica ai grandi
temi del mondo. E non basta esserne
coscienti, la cultura contemporanea
ha il dovere di essere uno strumento
di lotta. Alla fine, è la più sofisticata
forma di politica e non dobbiamo
aver paura di ammetterlo.
nicolasballario
I TA L E N T I
DIDI GNOCCHI
Come ti definiresti?
Una giraffa che ha allungato il collo
nella foresta dell’arte e l’ha trovata
buona. Perché le giraffe sono erbivo-
re e l’arte nutre.
Come ti sei avvicinata al mondo
dell’arte?
Tardi, dopo i 20 anni. Un giorno un
amico portò a casa mia un quadro
dicendo che sarebbe tornato a pren-
derlo l’indomani. Era uno degli spec-
chi con un uccellino di Michelange-
lo Pistoletto. Rimase appoggiato al
muro per mesi. Non sapevo chi fosse
l’autore, ignoranza totale. Mi piace-
va, però. Finché qualcuno mi chiese
come mai avessi un quadro di quel
valore sul pavimento. Lo restituii e
imparai chi fosse Pistoletto. Oggi, con
la mia società 3D Produzioni, l’abbia-
mo intervistato tante volte e abbiamo
già girato due documentari su di lui.
In quali programmi tv sei attualmen-
te impegnata?
Tanti: con 3D Produzioni realizziamo
circa 30 documentari all’anno dedi-
cati all’arte e alla cultura che vanno
in onda su Rai, Sky, Mediaset o altre
piattaforme. E anche filmati per il
cinema. L’ultimo è stato Napoleone.
Nel nome dell'arte. E poi c'è Artbox,
un magazine d’arte settimanale rea-
lizzato con la mia società che, dopo
alcune stagioni su Sky Arte, ora è in
onda su La7. Ritengo un ottimo risul-
tato aver portato l'arte su un canale
che ha un pubblico già molto educa-
to all’attualità e alla cultura.
Ci descrivi il format del programma?
Raccontiamo due o tre mostre a pun-
© 3D Produzioni
tata, non diamo mai per scontata
la conoscenza, cerchiamo sempre
di entrare nella vita e nella storia
dell’artista. Oltre alle immagini dell’e-
sposizione, contestualizziamo con
quelle di repertorio e con interviste.
Ogni rassegna deve diventare un pic-
colo racconto. In ogni puntata, poi, in-
vitiamo un critico, un gallerista e un
personaggio del settore a recensire
una mostra che ha visto di recente:
un commento d’autore, insomma. E
quest’anno abbiamo introdotto an-
che una rubrica dove l’artista, come
in un breve talk ispirazionale, spie-
ga il suo primo contatto con l’arte e
come questa sia diventata la sua vita.
Quale protagonista del passato
avresti voluto intervistare?
Pablo Picasso. Amerei chiedergli se
il suo pessimo comportamento con
le donne era essenziale al suo lavoro.
3DProduzioni
95
 ARTE
COSTANTINO D’ORAZIO
Come ti definiresti?
Narratore di storie dell’arte. Ho per-
corso il tema al contrario, partendo
dal contemporaneo e attraversan-
do poi l’antico: ne scrivo, ne parlo, lo
presento in mostre ideate e curate da
me.
96
Come ti sei avvicinato a questo mon-
do?
Attraverso il cinema, mio primo amo-
re. Quando ho capito che avevo bi-
sogno di essere sfidato di continuo,
sono passato all’arte visiva, che è
molto più enigmatica e non si preoc-
cupa di farsi capire.
A quale modello televisivo di divul-
gazione culturale ti ispiri?
Alla BBC, maestra nel comunicare
emozioni attraverso la conoscenza.
Oggi in quale programma tv sei im-
pegnato?
AR Frammenti d’Arte, una rubrica su
Rainews24 che in ogni episodio – tra
i sei e i 10 minuti – presenta un luo-
go: prendo per mano i telespettatori
e li conduco attraverso stanze, angoli
nascosti, porte chiuse, condividendo
informazioni storiche e curiosità. E poi
ci sono Unomattina in famiglia e Linea
verde.
Qual è la tua giornata tipo?
Iniziano tutte con il tragitto da casa a
scuola di mia figlia. Poi sono sempre
diverse, anche se in realtà pagherei
per avere una routine.
Hai dei riti particolari quando lavori?
Non direi, a parte indossare le matite
colorate nel taschino della giacca.
Quale ospite del tuo programma o
incontro particolare ti ha più colpito?
Rimango sempre stupito dalla pas-
sione dei restauratori: svolgono un
lavoro prezioso, difficile, delicato e
appaiono poco perché spesso sono
gli storici dell’arte a prendere la pa-
rola. Non dimenticherò mai la passio-
ne e l’umiltà di Gianluigi Colalucci, il
restauratore del Giudizio universale
di Michelangelo. Aveva messo le sue
mani su un capolavoro assoluto, ma
ne parlava con una semplicità disar-
mante, come avrebbe fatto Michelan-
gelo stesso.
Qual è l’ospite che ancora non hai
avuto e che vorresti?
Vorrei parlare con uno dei custodi del
Louvre, per sapere cosa si prova a
fare la guardia alla Gioconda, di notte,
da soli.
Quale protagonista dell’arte del
passato avresti voluto intervistare?
Il pittore Orazio Gentileschi, per sape-
re tutta la verità sulla violenza subita
dalla figlia, un fatto ancora pieno di
lati oscuri.
Il tuo sogno nel cassetto?
Parlare d’arte col Dalai Lama.
costantinodorazio
ELENA DEL DRAGO
Ci puoi tracciare un tuo breve iden-
tikit?
Sono laureata in storia dell’arte e,
dopo una breve esperienza nella
casa d’aste Sotheby’s, ho comincia-
to a lavorare come critico, curando
mostre e cataloghi. Dal 1999 ho co-
minciato la mia lunga avventura con
l’emittente che ho sempre ascolta-
to, Radio 3, prima in un contenito-
re chiamato Mattinotre, poi come
conduttrice di Aladino. Infine, sotto
la direzione di Marino Sinibaldi è
nato A3, il formato dell’Arte, in onda
ogni sabato su Radio 3 alle 10:50,
che ha riportato nel palinsesto una
trasmissione dedicata unicamente
a questo tema. Nel frattempo, ho
lavorato a diversi progetti, a comin-
ciare dalla fondazione di Eddart,
uno spazio di consulenza ed espo-
sizione a Roma.
Ci descrivi il programma?
È un format di mezz’ora. Ogni setti-
mana, con la curatrice Cettina Flac-
cavento, scegliamo una mostra che
ci sembra particolarmente interes-
sante e ne parliamo con due inter-
locutori che possono essere il cu-
ratore e l’artista, oppure un esperto
del tema in questione. Nella secon-
da parte ci occupiamo delle ultime
uscite editoriali, sempre in campo
artistico, presentando cataloghi,
volumi e libri con i rispettivi autori.
Quale ospite vorresti tra quelli che
ancora non hai avuto?
Maurizio Cattelan. Anni fa girammo
un documentario intitolato È morto
Cattelan! Evviva Cattelan! e ho pas-
sato mesi, con il regista, a seguirne
le tracce, a inseguirlo senza mai ri-
uscire ad avere una conversazione
con lui che durasse più di cinque
minuti.
Qual è la critica più forte che sen-
ti di fare al sistema della cultura e
dell’arte di oggi?
Il poco coraggio. Mi sembra ci sia
una forte omologazione: per diversi
anni si è guardato sempre tutti nella
stessa direzione, verso le medesi-
me latitudini, proponendo gli stessi
nomi. Anche quando ci si è rivolti
verso gli outsider, lo si è fatto spes-
so secondo schemi simili. Mi sem-
bra che ora, però, ci sia un’inversio-
ne di tendenza.
elenadeldrago
elenadd
97
 PHOTO

FOLGORAZIONE
PASOLINI

Pasolini sul set di Teorema (1968)

© Compass Film

UNA MOSTRA A BOLOGNA RACCONTA PER

IMMAGINI LA VITA E LE OPERE DI UNO DEI
PIÙ GRANDI INTELLETTUALI ITALIANI DEL XX
SECOLO. A CENTO ANNI DALLA SUA NASCITA
di Alessandra Coppa – a.coppa@fsitaliane.it
P ier Paolo Pasolini raccontato
per immagini. La sua intera
opera, il percorso del pensie-
ro e dell’immaginario presentati attra-
verso una vera e propria cronaca visiva.
Folgorazioni figurative è la mostra che
Bologna dedica, fino al 16 ottobre, a

98
 uno dei più grandi artisti e intellettuali
italiani del XX secolo.
Nato nella città emiliana cento anni fa, il
5 marzo del 1922, qui Pasolini frequentò
anche il liceo e l’università. Nell’inverno
del 1941 seguì il corso di Storia dell’ar-
te medievale e moderna tenuto da
Roberto Longhi, professore che con-
tribuì a fargli sviluppare l’interesse e le
competenze per il mondo del cinema,
instradandolo verso l’arte figurativa.
Passione che lo ha accompagnato per
tutto il suo percorso intellettuale. Pro-
prio i dipinti e i disegni dell’arte classica
italiana e internazionale e di quella con-
temporanea – che Pasolini ha assor-
bito nel proprio sguardo e reinventato
nei suoi lavori, creando un immenso
sistema fatto di linguaggi visivi e scrit-
tura – fanno da filo conduttore all’intera
mostra. L'esposizione, che offre anche
dei vantaggi per i clienti di Trenitalia
Tper, è ospitata nei nuovi spazi del Sot-
topasso di piazza Re Enzo e si divide
in dieci sezioni. Ognuna è dedicata a
uno snodo fondamentale del percorso
artistico e formativo dell’intellettuale:
dall’insegnamento di Longhi alla pittura
friulana, dalla scoperta di Roma e del
cinema all’amore per le culture arcai-
che, fino alla condanna della massifica-
Rosso Fiorentino zione consumistica. I temi centrali sono
Deposizione (1521)
Pinacoteca e Museo illustrati da riproduzioni pittoriche e ac-
Civico, Volterra compagnati anche da testi del poeta,

La ricotta, episodio da Ro.Go.Pa.G. (1963) - Still da restauro

© Compass Film

99
 PHOTO

Un fotogramma del film Il Vangelo secondo Matteo (1964)

© Cineteca di Bologna / Angelo Novi

Pasolini con la madre Susanna sul set del film Il Vangelo secondo Matteo (1964)
© Cineteca di Bologna / Angelo Novi

100
Pasolini in via Rizzoli, a Bologna, assieme agli amici Luciano Serra, a destra, e Francesco Leonetti, a sinistra (1940)

oltre che da audiovisivi, sequenze dei
suoi film e interviste. Realizzata dalla
Cineteca di Bologna – uno dei centri di
riferimento internazionale per lo studio
su Pasolini – con il patrocinio dell’Uni-
versità di Bologna e curata di Marco An-
tonio Bazzocchi, Roberto Chiesi e Gian
Luca Farinelli, l’esposizione raccoglie
anche le maggiori opere cinematogra-
fiche del regista, analizzate in ordine
cronologico: da Accattone, l’esordio del
1961, all’ultimo film Salò o le 120 giorna-
te di Sodoma, uscito postumo. Proprio a
poche settimane dal suo omicidio, mai
risolto, il 2 novembre 1975 sul litorale
romano.
cinetecadibologna.it
cinetecabologna

101
 PHOTO

L’EREDITÀ
102
DEL FUTURO
Solmaz Daryani The Eyes of Earth (The Death of Lake Urmia),

103
 PHOTO

Daniella Zalcman, Signs of your identity

A MANTOVA, DAL
3 AL 27 MARZO,
LA BIENNALE
INTERNAZIONALE
DELLA FOTOGRAFIA
FEMMINILE PROPONE
UNA RIFLESSIONE
SUL TEMA DEL
LASCITO ALLE
NUOVE GENERAZIONI
di Elisabetta Reale

C ollettivi di fotografe o singo-

le artiste, alcune alla prima
personale in Italia, portatrici
di uno sguardo aperto sul mondo, tra
ferite e sogni, speranze e slanci di futu-
ro. Sono le protagoniste della Biennale
internazionale della fotografia femmini-
le, a Mantova dal 3 al 27 marzo, ideata e
promossa dall’associazione La Papes-
sa, con la direzione artistica di Alessia
Locatelli.
Nella prima edizione del 2020, ridotta a
causa della pandemia, solo alcune del-
le mostre previste avevano visto la luce.
Così, quest’anno, la manifestazione rac-

Fatemeh Behboudi, The war is still alive

104
Ilvy Njiokiktjien, Born free

Delfhine Diallo, Highness

coglie quella forza inespressa per dare
corpo a una riflessione sul tema Legacy,
un termine che riassume concetti come
lascito ed eredità, invitando a ragionare
su tutto ciò che creiamo affinché venga
trasmesso alle generazioni future.
Nell’epoca attuale, così carica di cam-
biamenti, è necessario confrontarsi con
quanto ci è stato consegnato per pro-
gettare un futuro equilibrato. Grazie a
un puntuale lavoro culturale e di ricer-
ca, la Biennale mira a diventare un so-
lido punto di riferimento sulla fotografia
femminile, in Italia e all’estero, oltre ogni
stereotipo. L’arte diventa lo strumento
capace di garantire una vera parità di
genere, affinché la storia del mondo
venga raccontata non solo, e non sem-
pre, attraverso occhi maschili.
Le immagini in mostra a Mantova apro-
no squarci potenti sul presente e rac-
contano di pace, uguaglianza, libertà
di espressione. Molteplici spazi cittadini
ospitano i lavori di fotografe italiane e
internazionali, tra cui Daniella Zalcman,
Solmaz Daryani, Fatemeh Behboudi,
Ilvy Njiokiktjien, Delphine Diallo e i col-
lettivi Lumina e la mostra Parlando con
voi, in cui 30 fotografe italiane si raccon-
tano. Oltre alle mostre principali, sono
diverse le iniziative collaterali: presen-
tazioni di libri, conferenze, proiezioni,
incontri, letture e workshop tenuti da
maestre come Letizia Battaglia, Myriam
Meloni e Betty Colombo.
bffmantova.com
bffmantova

105
 PHOTO

106
 SCAMPOLI
DI R E A L E
A TORINO, OLTRE 200 IMMAGINI PROVENIENTI DAL MOMA
DI NEW YORK. SCATTATE NELLA PRIMA METÀ DEL XX
SECOLO, RACCONTANO LA TRASFORMAZIONE DELLA
FOTOGRAFIA IN OTTAVA ARTE
di Sandra Gesualdi sandragesu

A ll’inizio degli anni ‘20 si

manteneva a Parigi ven-
dendo stampe a 25 franchi
l’una. Qualche anno dopo acquista
una Leica e le fotografie diventano
le sue parole. André Kertész, uno
dei grandi maestri del ‘900,
ha lasciato immagini
legate ai lati più
semplici
del-
la vita quotidiana, trasformando
oggetti di uso comune, come una
forchetta appoggiata su un piatto,
in una composizione intima e lirica.
Con la sua iconica Fork, del 1928,
l’artista ungherese è tra i protago-
nisti presenti alla mostra Capolavori
della fotografia moderna 1900-1940.
La collezione Thomas Walther del
Museum of Modern Art, New York,
organizzata negli spazi di Camera,
a Torino, dal 3 marzo al 26 giugno.
Con lui Edward Weston, Brassaï,
Henri Cartier-Bresson, Max
Busolo August San-
der, Cami e Sasha
Stone, solo
per ci-

André Kertész
Fork (1928)
© Estate of André Kertész Digital Image © 2021 Museum of Modern Art, New York

107
 PHOTO

Max Burchartz
Lotte (Eye) (1928)
© Max Burchartz, by Siae 2021 © 2021 Max Burchartz / Artists Rights Society (ARS), New York / VG Bild-Kunst, Germany Digital Image
© 2021 Museum of Modern Art, New York

Umbo (Otto Umbehr)

Mystery of the Street (1928)
© Otto Umbehr, by SIAE 2021 © 2021 Umbo / Gallery
Kicken Berlin / Phyllis Umbehr / VG Bild-Kunst,
Bonn Digital Image © 2021 Museum of Modern Art,
New York

tarne alcuni. Le oltre 200 opere

provenienti dal MoMa sono un pez-
zo di storia della fotografia che, da
scoperta scientifica, dopo le prime
sperimentazioni si è trasformata in
un linguaggio espressivo capace di
rivoluzionare il modo di narrare l’u-
manità.
L’ottava arte ha fermato uno scam-
polo del reale, su carta e chimi-
camente, rendendo la visione del
mondo più oggettiva rispetto alla
rappresentazione pittorica. E grazie
alla sua poetica capacità di fissare il
tempo, da fine ‘800 foraggia il gran-
de archivio della memoria pubblica
e privata. In mostra volti resi immor-
tali, come Woman smoking dell’Ate-
lier Stone o Lotte (Eye) di Max Bur-

108
chartz, metropoli in bianco e nero,
ombre trasformate in personaggi,
esperimenti dadaisti. La storia del
mondo, le sue declinazioni esteti-
che, o i più svariati atteggiamenti
antropologici sono stati strappati
al tempo e nel tempo da scatti me-
morabili, grazie all’uso sempre più
sapiente di contrasti di luce, allo
studio delle prospettive ma anche a
una molteplicità di sperimentazioni
tecniche: collage, doppie esposi-
zioni, fotomontaggi.
L’esibizione ospita anche opere di
Berenice Abbott, Florence Hen-
ri, Irene Hoffmann, Lee Miller, Tina
Modotti, Lucia Moholy, a sottolinea-
re il ruolo centrale delle donne nel-
la prima fotografia moderna. Quella
torinese è l’ultima tappa europea
per ammirare questi capolavori,
dopo le mostre che si sono svolte
in Francia e Svizzera grazie alla col-
laborazione fra Camera, la Galleria
nazionale del Jeu de Paume di Pari-
gi e il Masi di Lugano.
camera.to
cameratorino

Atelier Stone Cami Stone e Sasha Stone

Woman Smoking (1928)
Committee on Photography Fund Digital Image © 2021
Museum of Modern Art, New York

Kate Steinitz
Backstroke (1930)
© The Steinitz-Berg Family Art Collection, 1930 Digital Image © 2021 Museum of Modern Art, New York

109
111
 OFFERTE E SERVIZI
CON LE FRECCE PIÙ
COMODI E VELOCI
C on Trenitalia si viaggia più
veloci fino in Francia e
lungo l’Italia. Il comfort, lo
stile e la sicurezza del Frecciarossa
valicano le Alpi con due collega-
menti quotidiani andata e ritorno
che consentono di raggiungere Pa-
rigi Gare de Lyon da Milano Centra-
le, con fermate a Torino Porta Susa,
Modane, Chambéry e Lione.
Lungo lo Stivale, le Frecce si con-
fermano il modo più comodo e ve-
© Archivio Fotografico FS Italiane
112
loce di muoversi. È imperdibile l’of-
ferta del Frecciarossa tra Milano e
Roma, con 4 collegamenti che uni-
scono il centro delle due città in 2
ore e 59’, partendo da Termini alle
6:25 e alle 16:25 e da Centrale alle
6:35 e alle 17:35. Ma si può scegliere
anche uno degli altri collegamenti a
misura di ogni esigenza.
Anche tra Venezia, Roma e Napoli
l’utilizzo esclusivo del Frecciarossa
mette a disposizione dei viaggiato-
ri il top di qualità e comfort. Grazie
a due collegamenti quotidiani che
prolungano la loro corsa fino a Reg-
gio Calabria, è possibile spostarsi
tra il Veneto e la Calabria senza ne-
cessità di cambio.
Ampia scelta anche per raggiunge-
re la costa Adriatica: a disposizione
fino a 20 Frecciarossa e 6 Frecciar-
gento da e per Milano e Bologna
e fino a 13 Frecciargento da e per
Roma.
CARNET TRENITALIA
NUOVE SOLUZIONI CONVENIENTI E FLESSIBILI

L’ utilizzo dello smart working ha cambiato le abitudini lavorative dei professionisti e delle aziende.
Per rispondere meglio alle mutate esigenze, Trenitalia ha realizzato il Carnet Smart dedicato a chi
non ha più bisogno di spostarsi dalla propria città tutti i giorni. Valido su specifiche relazioni, è utiliz-
zabile su Frecciarossa e Frecciargento, comprende 10 viaggi effettuabili dal lunedì al venerdì in 30 giorni con
un risparmio di oltre il 60% sul biglietto Base. Ma non è l’unica soluzione offerta da Trenitalia: fino al 31 marzo, è
disponibile un ulteriore sconto del 10% sulle altre tipologie di Carnet. Si risparmia fino al 40% sui Carnet riservati
ai soci CartaFRECCIA che includono 5, 10 o 15 viaggi sulle Frecce con validità 180 giorni e fino al 50% per i Carnet
Biz rivolti alle aziende da 30 o 50 viaggi validi per un anno e 10 viaggi da utilizzare entro 180 giorni.
Maggiori informazioni su trenitalia.com

© lyudinka/AdobeStock

113
 OFFERTE E SERVIZI
CON TRENITALIA AL
BIOPARCO DI ROMA
È il giardino zoologico più an-
tico d’Italia. Situato nel pol-
mone verde della Capitale,
all’interno di Villa Borghese, il Bio-
parco di Roma è un’attrazione per i
più piccoli ma anche un luogo dove
si proteggono gli animali. Ne ospita
circa 1200, tra rettili, mammiferi e
uccelli, e si occupa di conservare le
specie minacciate di estinzione. Ti-
114
gri, leoni, pinguini e moltissimi altri
abitanti del parco sono infatti parte
di progetti internazionali che hanno
come obiettivo la tutela della biodi-
versità.
Chi raggiunge Roma con Trenita-
lia può trascorrere una giornata nel
giardino zoologico all’insegna della
natura e del divertimento. Sono pre-
visti una riduzione di quattro euro sul
ticket d’ingresso e uno sconto del
10% presso il Bioparco shop per chi
è munito di un biglietto per Frecce o
Intercity o di prenotazione con Tre-
nitalia Pass con destinazione Roma,
un biglietto di corsa semplice o un
abbonamento regionale sempre per
raggiungere la Capitale.
trenitalia.com
bioparco.it
 Il Giro d’Italia
della CSR
10 eventi in 10 città italiane per raccontare storie
di imprese che investono per ridurre l’impatto ambientale e creare valore sociale,
di persone che scelgono di consumare in modo consapevole,
di comunità che crescono grazie al coinvolgimento dei cittadini,
di associazioni che si impegnano per una cultura più inclusiva e responsabile.

ROMA 11 FEBBRAIO 2022

TRIESTE 17 MARZO 2022

MESSINA 29 MARZO 2022

BOLOGNA 12 APRILE 2022

IVREA 21 APRILE 2022

VICENZA 29 APRILE 2022

BARI 12 MAGGIO 2022

BOLZANO 19 MAGGIO 2022

LECCO 25 MAGGIO 2022

GENOVA 8 GIUGNO 2022

ISCRIZIONE GRATUITA W W W.CSREINNOVAZIONESOCIALE.IT #CSRIS2022

gruppo promotore
 BASE
LIBERTÀ DI VIAGGIO
E CAMBI ILLIMITATI
Biglietto acquistabile fino alla par-
tenza del treno. Entro tale limite
sono ammessi il rimborso, il cam-
bio del biglietto e il cambio della
prenotazione, gratuitamente, un
numero illimitato di volte. Dopo la
partenza, il cambio della preno-
tazione e del biglietto sono con-
sentiti una sola volta fino a un’ora
successiva.
ECONOMY SUPER
CONVENIENZA E FLESSIBILITÀ ECONOMY
Offerta a posti limitati e soggetta
a restrizioni. Il biglietto può esse- MASSIMO RISPARMIO
re acquistato entro la mezzanotte Offerta a posti limitati e soggetta
del giorno precedente il viaggio. a restrizioni. Il biglietto può esse-
Il cambio prenotazione, l’accesso re acquistato entro la mezzanot-
ad altro treno e il rimborso non te del quinto giorno precedente il
sono consentiti. È possibile, fino viaggio. Il rimborso e l’accesso ad
alla partenza del treno, esclusi- altro treno non sono consentiti.
vamente il cambio della data e
dell’ora per lo stesso tipo di tre-
no, livello o classe, effettuando il
cambio rispetto al corrispondente
biglietto Base e pagando la rela-
tiva differenza di prezzo. Il nuovo
ticket segue le regole del biglietto
Base.

A/R IN GIORNATA
Promozione per chi parte e torna nello stesso giorno con
le Frecce a prezzi fissi, differenziati in base alle relazioni e
alla classe o al livello di servizio. Un modo comodo e con-
veniente per gli spostamenti di lavoro oppure per visitare
le città d’arte senza stress e lasciando l’auto a casa 1. BIMBI GRATIS
Con Trenitalia i bambini viaggiano gratis in Frecciarossa,
Frecciargento, Frecciabianca e Intercity nei livelli Business,
Premium e Standard e in 1^ e 2^ classe. Gratuità prevista per
i minori di 15 anni accompagnati da almeno un maggioren-
ne, in gruppi composti da 2 a 5 persone 2.
CARNET 15, 10 E 5 VIAGGI
I Carnet Trenitalia sono sempre più adatti a tutte le esigenze.
Si può scegliere quello da 15 viaggi con la riduzione del 30%
sul prezzo Base, da 10 viaggi (-20% sul prezzo Base) oppure
il Carnet 5 viaggi (-10% sul prezzo Base). Riservato ai titolari
CartaFRECCIA, il Carnet è nominativo e personale. L’offerta è NOTTE & AV
disponibile per i treni Frecciarossa, Frecciargento, Freccia- L’offerta consente di usufruire di prezzi ridotti per chi uti-
bianca e Intercity. Inoltre, acquistando un qualsiasi Carnet lizza, in un unico viaggio, un treno Notte e un treno Frec-
per un treno Frecciarossa, Frecciargento o Frecciabianca ciarossa o Frecciargento. La promozione è valida per i
entro il 31 marzo, è possibile usufruire di uno sconto ulteriore viaggiatori provenienti con un treno notte dalla Sicilia, dalla
del 10%: Carnet 5 viaggi con sconto del 20% sul prezzo Base, Calabria o dalla Puglia che proseguono sulle Frecce in par-
Carnet 10 viaggi con sconto del 30% e carnet 15 viaggi con tenza da Napoli, Roma o Bologna per Torino, Milano, Vene-
sconto del 40%. 3. zia e tante altre destinazioni, e viceversa 4 .

116
 PROMOZIONI

A/R WEEKEND YOUNG & SENIOR

Sconto del 40% sia sull’andata che per il ritorno sul prez-
zo Base per chi parte il sabato e torna la domenica con le
Frecce e Intercity giorno, su tutti i livelli di servizio, escluso
il Salottino. La giusta soluzione per visitare le città d’arte
nel fine settimana senza stress e lasciando l’auto a casa 5 .
Riservate agli under 30 e agli over 60 titolari di CartaFREC-
CIA, le offerte Young e Senior permettono di risparmiare
fino al 50% sul prezzo Base dei biglietti per tutti i treni nazio-
nali e in tutti i livelli di servizio, ad eccezione dell’Executive,
del Salottino e delle vetture Excelsior 6.

ME&YOU
La promozione consente di viaggiare in due tutti i giorni
con sconti fino al 50% sul prezzo Base su tutti i treni na-
zionali. L’offerta è valida in 1^ e 2^ classe e in tutti i livelli di
servizio ad eccezione dell’Executive, del Salottino e i servizi
cuccette, VL ed Excelsior 7.
INSIEME
Offerta dedicata ai gruppi da 3 a 5 persone per viaggiare
con uno sconto fino al 50% sul prezzo Base di Frecce, In-
tercity e Intercity Notte. La promozione è valida in 1^ e 2^
classe e in tutti i livelli di servizio ad eccezione dell’Executi-
ve, del Salottino e delle vetture Excelsior 8.

NOTE LEGALI
1. Il numero dei posti è limitato e variabile, a seconda del treno e della classe/livello di servizio. Acquistabile fino alla partenza del
treno. Il cambio prenotazione/biglietto è soggetto a restrizioni. Il rimborso non è consentito. Offerta non cumulabile con altre ridu-
zioni, compresa quella prevista a favore dei ragazzi.
2. I componenti del gruppo che non siano bambini/ragazzi pagano il biglietto al prezzo Base. Offerta a posti limitati e variabili rispet-
to al giorno, al treno e alla classe/livello di servizio. Cambio prenotazione/biglietto e rimborso soggetti a restrizioni. Acquistabile
entro le ore 24 del secondo giorno precedente la partenza.
3. Il Carnet consente di effettuare 15, 10 o 5 viaggi in entrambi i sensi di marcia di una specifica tratta, scelta al momento dell’acquisto
e non modificabile per i viaggi successivi. Le prenotazioni dei biglietti devono essere effettuate entro 180 giorni dalla data di emis-
sione del Carnet entro i limiti di prenotabilità dei treni. L’offerta non è cumulabile con altre promozioni. Il cambio della singola pre-
notazione ha tempi e condizioni uguali a quelli del biglietto Base. Cambio biglietto non consentito e rimborso soggetto a restrizioni.
4. L’offerta Notte&AV è disponibile per i posti a sedere e le sistemazioni in cuccetta e vagoni letto (ad eccezione delle vetture Excel-
sior) sui treni Notte e per la seconda classe, o livello di servizio Standard, sui treni Frecciarossa o Frecciargento.
L’offerta non è soggetta a limitazione dei posti. Il biglietto è nominativo e personale.
5. L’offerta è a posti limitati, acquistabile fino alle ore 24 del quinto giorno precedente la partenza del treno e non è cumulabile con
altre riduzioni, compresa quella per i ragazzi. È valida per viaggi A/R con partenza il sabato e ritorno la domenica, sulla medesima
relazione, categoria di treno e classe (o livello di servizio), effettuati durante lo stesso weekend. Il cambio dell’ora di partenza è con-
sentito una sola volta per ciascun biglietto (di andata e di ritorno), fino alla partenza del treno. Il cambio delle date dei viaggi e del
biglietto, il rimborso e l’accesso ad altro treno non sono consentiti.
6. Acquistabile entro le ore 24 del giorno precedente la partenza. Il numero dei posti disponibili è limitato e varia in base al giorno, al
treno e alla classe/livello di servizio. La percentuale di sconto varia dal 20% al 50% e si applica al prezzo Base. È possibile cambiare
esclusivamente la data o l’ora di partenza, una sola volta e fino alla partenza del treno, scegliendo un viaggio con la stessa cate-
goria di treno o tipologia di servizio e pagando la differenza rispetto al corrispondente prezzo Base intero. Il Rimborso e accesso ad
altro treno non sono ammessi. Al momento dell’acquisto il sistema propone sempre il prezzo più vantaggioso. A bordo è necessario
esibire la CartaFRECCIA insieme a un documento d’identità.
7. Offerta a posti limitati e variabili in base al treno e alla classe/livello di servizio scelto ed è acquistabile entro le ore 24 del giorno
precedente la partenza del treno. La percentuale di sconto varia dal 20% al 50%. Cambio biglietto/prenotazione e rimborso non sono
consentite.
8. Offerta a posti limitati e variabili rispetto al giorno, al treno e alla classe/livello di servizio. La percentuale di sconto varia dal 35%
al 50% e si applica al prezzo Base. Lo sconto non è cumulabile con altre riduzioni fatta eccezione per quella prevista in favore dei
ragazzi fino a 15 anni. La promozione è acquistabile entro le ore 24 del secondo giorno precedente la partenza del treno. Il cambio
e il rimborso non sono consentiti.

117
 FOOD ON BOARD

Grazie al servizio Easy Bistrò è possibile ordinare comodamente dal proprio posto gu-
stosi prodotti e menù pensati per ogni momento della giornata. Un’ampia selezione di
specialità del Bar/Bistrò tra cui snack dolci e salati, panini e tramezzini, primi piatti caldi
e freddi, bevande analcoliche e alcoliche.
Menù e prodotti possono essere acquistati direttamente al passaggio del personale
dedicato oppure è possibile ordinarli dal Portale FRECCE* pagandoli alla consegna nel-
la fascia oraria desiderata.
Il servizio è presente su tutti i collegamenti Alta Velocità.

Il viaggio nel viaggio

*Al momento, l’ordine tramite Portale FRECCE è attivo solo su Frecciarossa a fronte di una spesa minima di 5 euro

118
 PORTALE FRECCE

WWW.PORTALEFRECCE.IT
INTRATTENIMENTO GRATUITO, FACILE E VELOCE
Il portale FRECCE rende più piacevole il viaggio grazie ai numerosi servizi gratuiti disponibili a bordo dei treni Frecciarossa
e Frecciargento e nelle sale FRECCIAClub e FRECCIALounge. Per accedere basta collegarsi alla rete WiFi,
digitare www.portalefrecce.it o scaricare l’app Portale FRECCE da App Store e Google Play.
Ulteriori dettagli, info e condizioni su trenitalia.com

SCELTI PER VOI

Blade Runner Justice League The 5 Wave The Secret Wonder Woman
CINEMA 2049 Dare to Dream 1984

GLI ALTRI SERVIZI DISPONIBILI

GIOCHI EDICOLA SERIE E BAMBINI AUDIOLIBRI

Azione, sport, DIGITALE PROGRAMMI TV Cartoni e Audiolibri di
logica e tanto altro Quotidiani e Una selezione programmi vario genere
a disposizione di riviste nazionali e di serie e per i piccoli anche per
grandi e piccoli internazionali programmi tv viaggiatori bambini
viaggiatori

EffettoVIOLATM NEWS MUSICA CORSI LIBRI E GUIDE

Innovativa Notizie Ansa Il meglio Cura la tua Circa 200
tecnologia audio sui principali della musica formazione con contenuti tra
che aiuta a ridurre fatti quotidiani contemporanea i corsi audio e libri ed estratti di
lo stress e ritrovare aggiornate ogni ora italiana e straniera video guide turistiche
il buonumore

INTERNET WIFI INFO DI VIAGGIO

Connessione a Internet tramite WiFi Informazioni in tempo reale su
di bordo puntualità, fermate, coincidenze

119
 CARTAFRECCIA

UN MOTIVO IN PIÙ PER VIAGGIARE?

I VANTAGGI DEL PROGRAMMA

Raggiungendo gli status

Argento, Oro e Platino
si ottengono servizi sempre più esclusivi:
BENEFIT CartaFRECCIA CartaFRECCIA Argento CartaFRECCIA Oro CartaFRECCIA Argento
DA 1.000 PUNTI QUAL. DA 3.000 PUNTI QUAL. DA 7.500 PUNTI QUAL.

ACCELERATORE PUNTI +10% +25% +50%

FAST TRACK ACCESSI LIMITATI ACCESSI LIMITATI ACCESSI LIMITATI

UPDATE GRATUITI 1 2 3 4

ACCESSI LIMITATI ACCESSI LIMITATI

INGRESSI FRECCIACLUB ACCESSI LIMITATI
CON 1 ACCOMPAGNATORE CON 1 ACCOMPAGNATORE

ACCESSI LIMITATI ACCESSI LIMITATI

INGRESSI FRECCIALOUNGE
CON 1 ACCOMPAGNATORE CON 1 ACCOMPAGNATORE

TUTTE LE PROMO TUTTE LE PROMO TUTTE LE PROMO TUTTE LE PROMO

PROMOZIONI DEDICATE
DEDICATE A CARTAFRECCIA DEDICATE A CARTAFRECCIA DEDICATE A CARTAFRECCIA DEDICATE A CARTAFRECCIA

BIGLIETTI PREMIO DISPONIBILI 365 GIORNI

SENZA RESTRIZIONI
L’ANNO

SERVIZIO ASSISTENZA WHATSAPP SERVIZIO DEDICATO SERVIZIO DEDICATO

3 TRASFERIMENTI 4 TRASFERIMENTI 5 TRASFERIMENTI 6 TRASFERIMENTI

TRASFERIMENTO PUNTI (IN LOTTI DA 500)
SIA IN ENTRATA CHE IN USCITA SIA IN ENTRATA CHE IN USCITA SIA IN ENTRATA CHE IN USCITA SIA IN ENTRATA CHE IN USCITA

CAMBIO PRENOTAZIONE A BORDO TRENO

SE IL BIGLIETTO TI PERMETTE DI VIAGGIARE
GRATUITO GRATUITO
DA 1 ORA PRIMA E FINO A 1 ORA DOPO LA
PARTENZA DEL TRENO PRENOTATO
SUPERFLEX
ACCESSO AL TRENO IN QUALUNQUE
GRATUITO
MOMENTO DELLA GIORNATA CON BIGLIETTO
BASE O CARNET

BIGLIETTO PREMIO OMAGGIO 1 BIGLIETTO GRATUITO

ACQUISTO A BORDO TRENO GRATUITO

CALL CENTER DEDICATO GRATUITO

ACCESSO AL SALOTTINO DI BORDO GRATUITO

Il Regolamento completo del Programma CartaFRECCIA, che ha validità fino al 30 aprile 2022, è disponibile sul sito trenitalia.com o presso le emettitrici self service della rete
nazionale e le biglietterie Trenitalia. I premi potranno essere richiesti fino al 15 maggio 2022.

120
MOSTRE IN TRENO
E PA G O M E N O
PER I SOCI CARTAFRECCIA SCONTI E AGEVOLAZIONI
NELLE PRINCIPALI SEDI MUSEALI E DI EVENTI IN ITALIA
Per la prima volta in Italia, un’e-
sposizione monografica ripercorre
la ricca e fortunata produzione del
pittore spagnolo Joaquín Sorolla y
Bastida. Poco noto nel nostro Pae-
se, è stato uno dei massimi rappre-
sentanti dell’arte iberica a cavallo
tra ‘800 e ‘900 e ha contribuito in
modo determinante al suo rinno-
vamento, aprendola al clima della
Belle Époque. Per raccontare l’e-
voluzione di questo pittore ambi-
zioso e determinato, fino al 26 giu-
gno Palazzo Reale di Milano ospita
la mostra Joaquín Sorolla pittore di
luce, che raccoglie circa 60 opere
dell’artista.
Al profondo amore per la pittura,
Sorolla ha sempre abbinato un in-
tenso legame con la famiglia, suo
soggetto prediletto. In molte delle
sue tele racconta l’amore per Clo-
tilde, moglie, musa e compagna di
vita, e per i tre figli María, Joaquín
ed Elena. Un legame che ha nutrito
la sua ispirazione, guidandolo verso
la ricerca della verità dell’immagi-
ne, che può essere generata solo
da una reale partecipazione e da
una potente emozione.
Ingresso 2x1 riservato ai soci Carta-
FRECCIA muniti di un biglietto per
Joaquín Sorolla y Bastida
Mia moglie e i miei figli (1897-1898)
Olio su tela
Madrid, Museo Sorolla
Frecce o Intercity con destinazione
Milano in una data antecedente al
massimo di tre giorni da quella del-
la visita. Per chi viaggia da solo, alle
stesse condizioni, è prevista una ri-
duzione sul ticket di ingresso. Scon-
to sul biglietto della mostra anche
per chi è in possesso di un biglietto
di corsa semplice o un abbonamen-
to annuale e/o mensile regionale
Trenitalia dal Piemonte, dalla Valle
d’Aosta o dall’Emilia-Romagna e
Liguria verso la Lombardia (promo-
zione valida anche per Trenitalia
Tper dall’Emilia-Romagna).
mostrasorolla.it
121
121
 NETWORK // ROUTES // FLOTTA

Parigi

Bolzano Val Gardena

Val di Fassa-Val di Fiemme

Madonna di Campiglio Cortina d’Ampezzo
Ora Udine
Bergamo Treviso
Aosta-Courmayeur Trento
Lione Milano Brescia
Vicenza Trieste
Chambéry
Torino Venezia
Verona
Padova
Mantova
Reggio Emilia AV

Genova Modena Ravenna

Bologna
Rimini
La Spezia Firenze
Ventimiglia
Assisi
Pisa Ancona
NO STOP Perugia

Pescara

Roma

Fiumicino Foggia
Aeroporto
Caserta
Bari
Napoli Matera
Lecce

Salerno Potenza Taranto

Sibari

Paola
Lamezia Terme

Palermo Messina

Reggio di Calabria
LEGENDA:
Catania

Per schematicità e facilità di lettura la cartina riporta soltanto alcune città esemplificative dei percorsi
delle diverse tipologie di Frecce. Maggiori dettagli per tutte le soluzioni di viaggio su trenitalia.com

Alcuni collegamenti qui rappresentati sono disponibili solo in alcuni periodi dell’anno e/o in alcuni giorni
della settimana. Verifica le disponibilità della tratta di tuo interesse su trenitalia.com.

Cartina aggiornata al 23 febbraio 2022

FRECCIAROSSA ETR 1000 Livelli di servizio Executive, Business,

Velocità max 400 km/h Premium, Standard Presa elettrica al posto
Velocità comm.le 300 km/h Posti 457 Servizi per persone con disabilità
Composizione 8 carrozze WiFi Fasciatoio

122
 FRECCIAROSSA

FRECCIAROSSA ETR 500

Velocità max 360 km/h | Velocità comm.le 300 km/h | Composizione 11 carrozze
4 livelli di servizio Executive, Business, Premium, Standard | Posti 574
WiFi | Presa elettrica al posto | Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

FRECCIARGENTO ETR 700

Velocità max 250km/h | Velocità comm.le 250km/h | Composizione 8 carrozze
3 livelli di Servizio Business, Premium, Standard | Posti 500
WiFi | Presa elettrica e USB al posto | Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

1a

FRECCIARGENTO ETR 600

Velocità max 280 km/h | Velocità comm.le 250 km/h | Composizione 7 carrozze
Classi 1^ e 2^ | Posti 432
WiFi | Presa elettrica al posto | Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

FRECCIARGENTO ETR 485

Velocità max 280 km/h | Velocità comm.le 250 km/h | Composizione 9 carrozze
Classi 1^ e 2^ | Posti 489
WiFi | Presa elettrica al posto | Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

FRECCIABIANCA
Velocità max 200 km/h | Velocità comm.le 200 km/h | Composizione 9 carrozze
Classi 1^ e 2^ | Posti 603
Presa elettrica al posto | Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

FRECCIABIANCA ETR 460

Velocità max 250 km/h | Velocità comm.le 250 km/h | Composizione 9 carrozze
Classi 1^ e 2^ | Posti 479
Presa elettrica al posto | Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

123
 PRIMA DI SCENDERE
FONDAZIONE FS

MONTE AMIATA
DESTINAZIONE FUTURO
LA STORICA STAZIONE IN VAL D’ORCIA È AL CENTRO
DI UN IMPORTANTE PROGETTO DI RIQUALIFICAZIONE.
CHE PREVEDE UNA SALA CONFERENZE, UN EMPORIO
E UN’AREA DEDICATA AL BIKE SHARING

© Archivio Fondazione FS Italiane

La stazione di Monte Amiata (SI)

L a storica stazione ferroviaria

di Monte Amiata (SI), sulla li-
nea Asciano-Monte Antico,
cambierà presto volto. È infatti al cen-
tro di un importante programma di ri-
qualificazione e valorizzazione in chia-
ve turistico-culturale.
La Fondazione FS Italiane, insieme a
Rete Ferroviaria Italiana, è capofila di
un progetto per il recupero dei fabbri-
cati ferroviari della stazione, nell’ambi-
to del Piano nazionale di ripresa e resi-
lienza che rilancia l’economia europea
in ottica digitale e sostenibile.
Il complesso architettonico fu inau-
gurato intorno al 1870 per servire un
territorio dove l’estrazione mineraria
costituiva il più importante vettore
economico. E per un secolo intero è
stato al centro di un intenso traffico
merci grazie al trasporto di cinabro, il
solfuro da cui si ricavava il mercurio.
Oggi, invece, è meta del turismo di
prossimità, che ha l’intento di far co-
noscere la cultura locale grazie all’e-
redità industriale ancora presente nel
territorio.
Il progetto prevede la completa tra-
sformazione della stazione, con la
costruzione di una sala conferenze da
oltre 200 posti, una sala polifunzionale
con un emporio enogastronomico, una
struttura ricettiva, un’area dedicata al
bike sharing e un ampio parcheggio.
La connotazione ferroviaria sarà ga-
rantita dal restauro filologico della
torre piezometrica, cioè il serbatoio
dell’acqua che un tempo veniva usata
per le locomotive, e dal ripristino del
posto d’incrocio tra i binari dotato di
nuove tecnologie per consentire l’uso
di tre linee ferroviarie. Su una di que-
ste viaggeranno anche i treni del pro-
getto Binari senza tempo, per far sco-
prire ai turisti la storica e affascinante
Ferrovia della Val d’Orcia.
fondazionefs.it
fondazionefsitaliane

125
 PRIMA DI SCENDERE
FUORI LUOGO

di Mario Tozzi
mariotozziofficial mariotozziofficial OfficialTozzi
[Geologo Cnr, conduttore tv e saggista]

IL PASSO
DEL PELLEGRINO
© Thomas Mallevays/Adobestock

Il passo del Gran San Bernardo (AO)

A ttraversare il passo del Gran

San Bernardo (AO), alla ma-
niera degli antichi pellegrini
che percorrevano la Via Francigena
da Canterbury a Roma, è un’esperien-
za che lascia il segno e viene ripetuta
anche nell’evo moderno. Il riferimen-
to, da secoli, è il diario dell’arcivesco-
vo britannico Sigerico, che fece il per-
corso all’inverso nel 990: sono solo 30
km fino ad Aosta e potete percorrerli
a piedi in circa otto ore, anche senza
essere allenati. Come gli antichi pel-
legrini, con bastone e sacco a tracol-
la, potete ancora trascorrere la notte
nel convento in vetta, purché siate pii
e vi guidi la ricerca della verità, be-
ninteso. I Romani scavarono la stra-
da interamente a mano nella roccia
viva, ma quel passo è stato utilizzato
dalla gente di montagna che cer-
cava la pianura, almeno fino dall’età
del bronzo. Attraversando pascoli
verdissimi e qualche bosco, arrive-
rete al primo centro abitato, il borgo
di Saint-Rhémy, fra numerosi “ospizi”:
qui, fin dal XIII secolo, si pagava il pe-
daggio ai Savoia. Aosta non è lontana
e, a sera, potrete gustare mocetta con
lardo e castagne al miele, una fonduta
di formaggio o una cotoletta alla val-
dostana, magari concludendo con un
genepy finale, il buon liquore alpino.

126
 PRIMA DI SCENDERE
STAZIONE POESIA

l
te

as
van ni G
di Davide Rondoni
DavideRondoniAutore daviderondoni Daviderond

G io
[Poeta e scrittore]

ABITARE IL TEMPO

© moofushi/Adobestock
Il tempo è
troppo lento per coloro che aspettano,
troppo rapido per coloro che temono,
troppo lungo per coloro che soffrono,
troppo breve per coloro che gioiscono;
ma per coloro che amano,
il tempo non è.

[Henry van Dyke]

M arzo, la primavera, ovve-

ro l’inizio. Nella parola si
cela una radice indoeu-
ropea, dicono gli studiosi, che indi-
ca qualcosa di ardente, di acceso, di
vitale. La primavera come epoca del
risveglio, quindi. Non a caso, il gior-
no 21 di marzo si celebra la Giornata
mondiale della poesia, per indicare
che anche questa ha a che fare con
l’inizio, con la vita allo stato nascente,
originale.
I versi dell’americano Henry van
Dyke (1852-1933) sono perfetti per
descrivere il senso del tempo. A volte
– anche in momenti duri come quelli
che viviamo – ci vogliono convince-
re che lo scopo della vita è durare,
campare. Come se il valore di un’esi-
stenza fosse nel tempo inteso come
mera durata cronometrica. Allora
quella di un ottantenne vale più di
quella di un ventenne? Siamo sicuri
che il suo peso sia nella mera durata?
L’esperienza ci insegna, come ricorda
l’autore, che il tempo vissuto dipen-
de dal senso, dal significato. Perciò
la vita di una persona non è mai solo
durata ma anche senso.
Il fatto stesso che una stagione come
la primavera, in cui, come diceva Gia-
como Leopardi, viene da chiedersi
a che cosa “sorrida” la natura con la
sua bellezza di risveglio, ci doni un
senso di inizio e di rinascita, confer-
ma che il tempo non è solo cronos,
cronometro, ma anche e soprattutto
significato, senso che riconosciamo
nelle cose.
L’amore, quando è ardente e vero (e
perciò anche paziente, ovvero ca-
pace di vera passione, di patire per
qualcuno), elimina il tempo come
pura durata. Elimina il suo volto ano-
nimo di solo scorrimento. L’amore
ci fa abitare il tempo rivelandone il
significato, dunque eliminandone il
peso, cambiandone il corso e la dire-
zione, scombinando le cose. L’essere
umano ha un’esperienza speciale del
tempo: per lui le stagioni non passa-
no come per ogni altro essere viven-
te. A volte ci sorprendono primavere
in inverno, ringiovanimenti in autun-
no, invecchiamenti in estate. Dipende
da cosa amiamo, se amiamo. E i poeti
ce lo ricordano.

127
 PRIMA DI SCENDERE
FOTO DEL MESE

di Flavio Scheggi mescoupsdecoeur

Un museo a oltre duemila metri di altezza che si raggiunge in cabinovia. Una fotocamera del 1907
lunga quasi due metri per 70 chilogrammi di peso. Foto realizzate con un procedimento del 1850
chiamato ambrotipia – in greco «immortalità» – che permette di catturare la luce ultravioletta,
solitamente invisibile all’occhio umano, e immortalarla su lastre di vetro nero di grande formato.
Sono gli elementi della mostra The Invisible Light, fino al 24 aprile al Lumen, il Museo della fotografia
di montagna a Plan de Corones, in Alto Adige. Le foto realizzate da Lightcatcher, Kurt Moser e Barbara
Holzknecht ritraggono paesaggi dolomitici come lo Sciliar, il Sass de Putia, il Cimon della Pala e
Passo Gardena. Grazie alla tecnica secolare utilizzata, il visitatore può ammirare la ricchezza dei
dettagli e la profondità delle immagini scattate alle montagne Patrimonio dell’Unesco. Da queste foto
emergono cime rocciose, montagne innevate, boschi e cieli densi di nuvole con forti contrasti, dove
le scale del grigio regalano profondità inattese ed evocano grandi spazi.
lumenmuseum.it
lightcatcher.it

Sass de Putia (2021)

Ambrotype, 700x900 mm
© Lightcatcher

128
 NOVITÀ
OPZIONE tiRimborso

SE CAMBI
PROGRAMMI,
tiRIMBORSO!
ADESSO ANCHE
I BIGLIETTI ECONOMY
E SUPERECONOMY
DIVENTANO
RIMBORSABILI

Acquista l’opzione tiRimborso insieme ai

tuoi biglietti Economy e SuperEconomy

L’opzione tiRimborso ha un costo di € 1 per la tariffa Economy e di € 2 per la tariffa Super Economy e deve essere acquistata contestualmente al
biglietto. Il rimborso può essere richiesto fino a 2 giorni prima della partenza e prevede la trattenuta del 10% sull’importo del biglietto. L’importo
corrisposto per l’opzione tiRimborso non è rimborsabile. Info su trenitalia.com