Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
english text
edizioni dellambrosino
venezia
veneziastraordinaria
venezia straordinaria
Lunicit di Venezia, rimasta pressoch intatta in mille anni di storia, continua a stupire ogni suo visitatore. La sua storia rivela una potenza artistica e culturale che rimane impressa in ogni angolo cittadino. I sei sestieri che dividono Venezia sono simbolicamente rappresentati dai sei denti anteriori del ferro da gondola, la pi tipica imbarcazione della citt. Mentre l'isola della Giudecca viene rappresentata dal dente posteriore, la forma a S del ferro ricalca il percorso del Canal Grande e lampia voluta superiore indica insieme il Bacino San Marco e il Corno Ducale. Ogni sestiere ha caratteristiche diverse e uniche nel loro genere. Lintento di Venezia Straordinaria di raccontarle attraverso le storie di quei veneziani che con le loro attivit hanno realizzato un sogno o una passione dando vita a realt originali, innovative e fuori dal comune, accuratamente selezionate nelledizione. Ecco allora che turisti e non, camminando per le calli e le callette di questa magica citt, saranno guidati, pagina dopo pagina, alla scoperta di quei luoghi segreti, caratterizzati da un unico comune denominatore: la straordinariet. Sul sito web www.italiastraordinaria.it potete trovare tutti i luoghi straordinari in Italia e tutti gli aggiornamenti riguardanti le attivit degli Straordinari.
venezia straordinaria
Venices uniqueness, which has remained almost intact for more than one thousand years, continues to amaze anyone who visits her. The citys history reveals her artistic and cultural importance, which can be encountered everywhere. The citys six quarters are symbolically represented by the six teeth on the prow of the gondola, Ve n i c e s t y p i c a l m e a n s o f t r a n s p o r t a t i o n . Instead, the Island of the Giudecca is portrayed by the tooth located at the ster n. The S-shape imitates the itinerary from the Canal Grande and the wide volute above indicates both the San Marco basin and the Cor no Ducale. Each quarter has different characteristics. The aim of Venezia Straordinaria is to narrate the stories of those Venetians who with their businesses have realized their dreams or passions with innovative, original, and unique activities, which have been carefully selected for this publication. And so both tourists and locals, walking along the narrow streets of this enchanted city, may be guided, page after page, to those secret places, having the same thing in common: their extraordinariness. On the web site www.italiastraordinaria.it you can find all the extraordinary sights in Italy and all new, updated information regarding extraordinary activities.
sommario/summary
P e r a g e v o l a re l a r i c e rc a , a c c a n t o a i n u m e r i d i pagina, compare un numero corrispondente a l l e t a v o l e c o n l e p i a n t i n e d e l l a c i t t , c h e t ro vate alla fine della pubblicazione. I sommari s o n o t re : c o n s u d d i v i s i o n e i n b a s e a i q u a r t i e r i cittadini; con suddivisione in base alle tipolog i e m e rc e o l o g i c h e e i n o rd i n e a l f a b e t i c o . To f a c i l i t a t e y o u r s e a rc h , n e x t t o e a c h p a g e n u m b e r y o u l l f i n d a n u m b e r t h a t c o r re s p o n d s t o m a p s o f t h e c i t y, l o c a t e d a t t h e b a c k o f t h e g u i d e . T h e re a re t h re e g ro u p i n g s , d i v i d e d : o n the basis of neighborhoods; on the types of p ro d u c t s o ff e re d ; a l p h a b e t i c a l o rd e r.
06 sommario/summary
cannaregio
mirella spinella_pag.17_tav.2 palazzo gottardi_pag.18_tav.3 ardidos_pag.19_tav.3 palazzo abadessa_pag.20_tav.4 taverna del campiello remer_pag.21_tav.4 virginia preo cashmere_pag.22_tav.5 farmacia alle due colonne_pag.23_tav.4 dolceamaro_pag.24_tav.4
castello
giovanna zanella_pag.27_tav.5 osteria di santa marina_pag.28_tav.5 silvia pelletterie_pag.29_tav.5 i tre mercanti_pag.30_tav.10 hotel casa verardo residenza depoca_pag.31_tav.11 il ridotto_pag.32_tav.11 pm arte e moda_pag.33_tav.12 ristorante al covo_pag.34_tav.12 hotel bucintoro_pag.35_tav.12 hotel savoia & jolanda_pag.36_tav.11 hotel villa igea_pag.37_tav.11 qcoffee bar ristorante_pag.38_tav.11 qshop_pag.39_tav.11 la colombina catering_pag.40 met restaurant_pag.41_tav.11 metropole hotel_pag.42_tav.11
san marco
salvadori_pag.45_tav.5 raggio veneziano_pag.46_tav.10 astolfo_pag.47_tav.9/10 lottico fabbricatore_pag.48_tav.5 lorenzo gastronomia_pag.49_tav.9 black watch grey & blue_pag.50_tav.9 ottica borghese_pag.51_tav.9 ai mercanti ristorante in venezia_pag.52_tav.9 daniela ghezzo_pag.53_tav.9 venini_pag.54_tav.10 gioielleria nardi_pag.55_tav.10 quadri_pag.56_tav.10
archimede seguso_pag.57_tav.10 ren caovilla_pag.58_tav.10 codognato_pag.59_tav.10 ma.re. vetri artistici salviati_pag.60_tav.9 ma.re. vetri artistici galleria_pag.61_tav.9 jade martine_pag.62_tav.9 hotel monaco & grand canal_pag.63_tav.13 libreria mondadori_pag.64_tav.10 venice real estate_pag.65_tav.10 lisola_pag.66_tav.9 camiceria san marco_pag.67_tav.13 flora_pag.68_tav.13 novecento_pag.69_tav.14 bottega dartigianato artistico angela rosa greco_pag.70_tav.14 micromega ottica_pag.71_tav.14 caberlotto_pag.72_tav.5 antichit v. trois_pag.73_tav.9 galleria darte contini_pag.74/75_tav.8/10 vinovino_pag.76_tav.9 venetia studium_pag.77_tav.5/14 bugno art gallery_pag.78_tav.9 luka la fenice & c._pag.79_tav.9 libreria antiquaria linea dacqua_pag.80_tav.9 alberto valese ebru_pag.81_tav.8 antiquus gallery_pag.82_tav.8 chiarastella cattana_pag.83_tav.8 alberto cavalier_pag.84_tav.8 cristina linassi_pag.85_tav.8 gigi bon mirabilia studio darte_pag.86_tav.8 asd spazio tre_pag.87_tav.8 design4rent_pag.88
dorsoduro
marina e susanna sent_pag.91_tav.14 ca pisani hotel_pag.92_tav.15 studio matteo corvino_pag.93_tav.16 the charming house_pag.94_tav.14 la toletta librerie_pag.95_tav.15 ca maria adele_pag.96_tav.14 la gatta vanitosa_pag.97_tav.7
sommario/summary 07
antica drogheria caberlotto_pag.140 gioielleria scomparin_pag.141 san polo galleria melori & rosenberg_pag.101_tav.7 lori abbigliamento_pag.142 legatoria polliero_pag.102_tav.7 rossimoda - museo_pag.143 oltre il giardino_pag.103_tav.7 le murrine gioiello di giusy_pag.144 fanny_pag.104_tav.7 fotogramma digital photo_pag.145 da ignazio_pag.105_tav.7 casa di coc_pag.146 zaz_pag.106_tav.7 dianthus flower store_pag.147 scuola di cucina peccati di gola e bed libreria palazzo roberti_pag.148 & breakfast ca del forno_pag.107_tav.6 bortolo nardini_pag.149 farmacia san polo il gufo_pag.150 alla colonna e mezza_pag.108_tav.6 renata bonfanti_pag.151 bambolandia_pag.109_tav.6 bosco del merlo_pag.152 antiche carampane_pag.110_tav.6 il tabarrificio veneto_pag.153 kirik_pag.111_tav.6 affresco_pag.154 hibiscus_pag.112_tav.6 chic & shop_pag.155 gmeiner_pag.113_tav.6 francetich_pag.156 ganesha_pag.114_tav.6 trattoria alla madonna_pag.115_tav.5 testo giapponese/japanese text_pag.159 ancra_pag.116_tav.5 piantine/maps_pag.167 le zoie_pag.117_tav.3 ristorante da fiore_pag.118_tav.7
impronta caf_pag.98_tav.7
santa croce
categorie/categories
tessitura darte bevilacqua_pag.121_tav.1 alberghi/hotels segreti di donne_pag.122_tav.6 ca maria adele_pag.96_tav.14 cartavenezia_pag.123_tav.3 ca pisani hotel_pag.92_tav.15 ca nigra_pag.124_tav.1 ca nigra_pag.124_tav.1 flora_pag.68_tav.13 lido/venices lido aurorabeachclub_pag.127_tav.19 hotel bologna_pag.138 circolo golf venezia_pag.128_tav.20 hotel bucintoro_pag.35_tav.12 hotel casa verardo isole/the islands residenza depoca_pag.31_tav.11 harrys dolci_pag.131_tav.17 hotel monaco eolo_pag.132 & grand canal_pag.63_tav.13 osteria al ponte del diavolo_pag.133 hotel savoia & jolanda_pag.36_tav.11 trattoria al gatto nero_pag.134_tav.18 hotel villa igea_pag.37_tav.11 metropole hotel_pag.42_tav.11 terraferma/the mainland novecento_pag.69_tav.14 and around venice oltre il giardino_pag.103_tav.7 venice refitting_pag.137 palazzo abadessa_pag.20_tav.4 hotel bologna_pag.138 palazzo gottardi_pag.18_tav.3 echo_pag.139
08 sommario/summary - categorie/categories
scuola di cucina peccati di gola e bambini e giochi/ bed & breakfast ca del forno_pag.107_tav.6 children and games the charming house_pag.94_tav.14 bambolandia_pag.109_tav.6 kirik_pag.111_tav.6 antiquariato/antiques il gufo_pag.150 antichit v. trois_pag.73_tav.9 bambolandia_pag.109_tav.6 bed & breakfast le zoie_pag.117_tav.3 scuola di cucina peccati di gola e bed & breakfast ca del forno_pag.107_tav.6 arredamento/forniture the charming house_pag.94_tav.14 alberto cavalier_pag.84_tav.8 casa di coc_pag.146 bellezza e benessere/ echo_pag.139 beauty and health gioielleria scomparin_pag.141 asd spazio tre_pag.87_tav.8 renata bonfanti_pag.151 farmacia alle due colonne_pag.23_tav.4 studio matteo corvino_pag.93_tav.16 farmacia san polo venini_pag.54_tav.10 alla colonna e mezza_pag.108_tav.6
gigi bon mirabilia studio darte_pag.86_tav.8 bugno art gallery_pag.78_tav.9 caff e locali/coffee shop galleria darte contini_pag.74/75_tav.8/10 and venues galleria melori & rosenberg_pag.101_tav.7 ancra_pag.116_tav.5 ma.re. vetri artistici galleria_pag.61_tav.9 ardidos_pag.19_tav.3 rossimoda - museo_pag.143 aurorabeachclub_pag.127_tav.19 impronta caf_pag.98_tav.7 artigianato/handcrafts qcoffee bar ristorante_pag.38_tav.11 alberto cavalier_pag.84_tav.8 quadri_pag.56_tav.10 alberto valese ebru_pag.81_tav.8 vinovino_pag.76_tav.9 bottega dartigianato artistico angela rosa greco_pag.70_tav.14 cibo e vino/food and wine chiarastella cattana_pag.83_tav.8 ancra_pag.116_tav.5 daniela ghezzo_pag.53_tav.9 ardidos_pag.19_tav.3 giovanna zanella_pag.27_tav.5 antica drogheria caberlotto_pag.140 gmeiner_pag.113_tav.6 bortolo nardini_pag.149 il gufo_pag.150 bosco del merlo_pag.152 il tabarrificio veneto_pag.153 dolceamaro_pag.24_tav.4 legatoria polliero_pag.102_tav.7 eolo_pag.132 mirella spinella_pag.17_tav.2 i tre mercanti_pag.30_tav.10 raggio veneziano_pag.46_tav.10 lorenzo gastronomia_pag.49_tav.9 tessitura darte bevilacqua_pag.121_tav.1
categorie/categories 09
gioielli/jewellery
antiquus gallery_pag.82_tav.8 astolfo_pag.47_tav.9/10 cartavenezia_pag.123_tav.3 codognato_pag.59_tav.10 ganesha_pag.114_tav.6 gioielleria nardi_pag.55_tav.10 gioielleria scomparin_pag.141 le murrine gioiello di giusy_pag.144 marina e susanna sent_pag.91_tav.14 salvadori_pag.45_tav.5 qshop_pag.39_tav.11
kirik_pag.111_tav.6 lottico fabbricatore_pag.48_tav.5 lori abbigliamento_pag.142 micromega ottica_pag.71_tav.14 ottica borghese_pag.51_tav.9 pm arte e moda_pag.33_tav.12 ren caovilla_pag.58_tav.10 rossimoda - museo_pag.143 silvia pelletterie_pag.29_tav.5 virginia preo cashmere_pag.22_tav.5 zaz_pag.106_tav.7
natura/nature
dianthus flower store_pag.147 farmacia alle due colonne_pag.23_tav.4
libri/book
la toletta librerie_pag.95_tav.15 libreria antiquaria linea dacqua_pag.80_tav.9 libreria mondadori_pag.64_tav.10 libreria palazzo roberti_pag.148
mare/sea
aurorabeachclub_pag.127_tav.19 venice refitting_pag.137
moda/fashion
black watch grey & blue_pag.50_tav.9 caberlotto_pag.72_tav.5 camiceria san marco_pag.67_tav.13 cristina linassi_pag.85_tav.8 daniela ghezzo_pag.53_tav.9 fanny_pag.104_tav.7 francetich_pag.156 hibiscus_pag.112_tav.6 il tabarrificio veneto_pag.153 jade martine_pag.62_tav.9
10 categorie/categories
lorenzo gastronomia_pag.49_tav.9
sport
circolo golf venezia_pag.128_tav.20
tessuti/fabrics ristoranti/restaurants
ai mercanti ristorante in venezia_pag.52_tav.9 antiche carampane_pag.110_tav.6 da ignazio_pag.105_tav.7 harrys dolci_pag.131_tav.17 hotel bologna_pag.138 hotel monaco & grand canal_pag.63_tav.13 il ridotto_pag.32_tav.11 met restaurant_pag.41_tav.11 osteria al ponte del diavolo_pag.133 osteria di santa marina_pag.28_tav.5 qcoffee bar ristorante_pag.38_tav.11 quadri_pag.56_tav.10 ristorante da fiore_pag.118_tav.7 ristorante al covo_pag.34_tav.12 taverna del campiello remer_pag.21_tav.4 trattoria al gatto nero_pag.134_tav.18 trattoria alla madonna_pag.115_tav.5 vinovino_pag.76_tav.9 antichit v. trois_pag.73_tav.9 bottega dartigianato artistico angela rosa greco_pag.70_tav.14 camiceria san marco_pag.67_tav.13 casa di coc_pag.146 chiarastella cattana_pag.83_tav.8 cristina linassi_pag.85_tav.8 mirella spinella_pag.17_tav.2 renata bonfanti_pag.151 tessitura darte bevilacqua_pag.121_tav.1 venetia studium_pag.77_tav.5/14
vetri/glasses
archimede seguso_pag.57_tav.10 lisola_pag.66_tav.9 le murrine gioiello di giusy_pag.144 ma.re. vetri artistici salviati_pag.60_tav.9 venini_pag.54_tav.10
servizi/services
affresco_pag.154 chic & shop_pag.155 design4rent_pag.88 eolo_pag.132 fotogramma digital photo_pag.145 la colombina catering_pag.40 studio matteo corvino_pag.93_tav.16 venice real estate_pag.65_tav.10
b
bambolandia_pag.109_tav.6 black watch grey & blue_pag.50_tav.9 bortolo nardini_pag.149 bosco del merlo_pag.152 bottega dartigianato artistico angela rosa greco_pag.70_tav.14 bugno art gallery_pag.78_tav.9
g
galleria darte contini_pag.74/75_tav.8/10 galleria melori & rosenberg_pag.101_tav.7 ganesha_pag.114_tav.6 gigi bon mirabilia studio darte_pag.86_tav.8 gioielleria nardi_pag.55_tav.10 gioielleria scomparin_pag.141 giovanna zanella_pag.27_tav.5 gmeiner_pag.113_tav.6
c
ca maria adele_pag.96_tav.14 ca nigra_pag.124_tav.1 ca pisani hotel_pag.92_tav.15 caberlotto_pag.72_tav.5 camiceria san marco_pag.67_tav.13 cartavenezia_pag.123_tav.3 casa di coc_pag.146 chiarastella cattana_pag.83_tav.8 chic & shop_pag.155 circolo golf venezia_pag.128_tav.20 codognato_pag.59_tav.10 cristina linassi_pag.85_tav.8
h
harrys dolci_pag.131_tav.17 hibiscus_pag.112_tav.6 hotel bologna_pag.138 hotel bucintoro_pag.35_tav.12 hotel casa verardo residenza depoca_pag.31_tav.11 hotel monaco & grand canal_pag.63_tav.13 hotel savoia & jolanda_pag.36_tav.11 hotel villa igea_pag.37_tav.11
d
da ignazio_pag.105_tav.7 daniela ghezzo_pag.53_tav.9 design4rent_pag.88 dianthus flower store_pag.147 dolceamaro_pag.24_tav.4
i
i tre mercanti_pag.30_tav.10 il gufo_pag.150 il ridotto_pag.32_tav.11 il tabarrificio veneto_pag.153 impronta caf_pag.98_tav.7
e
echo_pag.139 eolo_pag.132
j
jade martine_pag.62_tav.9
f
fanny_pag.104_tav.7 farmacia alle due colonne_pag.23_tav.4 farmacia san polo alla colonna e mezza_pag.108_tav.6
k
kirik_pag.111_tav.6
l
lisola_pag.66_tav.9
lottico fabbricatore_pag.48_tav.5 la colombina catering_pag.40 la gatta vanitosa_pag.97_tav.7 la toletta librerie_pag.95_tav.15 le murrine gioiello di giusy_pag.144 le zoie_pag.117_tav.3 legatoria polliero_pag.102_tav.7 libreria antiquaria linea dacqua_pag.80_tav.9 libreria mondadori_pag.64_tav.10 libreria palazzo roberti_pag.148 lorenzo gastronomia_pag.49_tav.9 lori abbigliamento_pag.142 luka la fenice & c._pag.79_tav.9
r
raggio veneziano_pag.46_tav.10 renata bonfanti_pag.151 ren caovilla_pag.58_tav.10 ristorante al covo_pag.34_tav.12 ristorante da fiore_pag.118_tav.7 rossimoda - museo_pag.143
s
salvadori_pag.45_tav.5 scuola di cucina peccati di gola e bed & breakfast ca del forno_pag.107_tav.6 segreti di donne_pag.122_tav.6 silvia pelletterie_pag.29_tav.5 studio matteo corvino_pag.93_tav.16
m
ma.re. vetri artistici galleria_pag.61_tav.9 ma.re. vetri artistici salviati_pag.60_tav.9 marina e susanna sent_pag.91_tav.14 met restaurant_pag.41_tav.11 metropole hotel_pag.42_tav.11 micromega ottica_pag.71_tav.14 mirella spinella_pag.17_tav.2
t
taverna del campiello remer_pag.21_tav.4 tessitura darte bevilacqua_pag.121_tav.1 the charming house_pag.94_tav.14 trattoria al gatto nero_pag.134_tav.18 trattoria alla madonna_pag.115_tav.5
v n
novecento_pag.69_tav.14 venetia studium_pag.77_tav.5/14 venice real estate_pag.65_tav.10 venice refitting_pag.137 venini_pag.54_tav.10 vinovino_pag.76_tav.9 virginia preo cashmere_pag.22_tav.5
o
oltre il giardino_pag.103_tav.7 osteria al ponte del diavolo_pag.133 osteria di santa marina_pag.28_tav.5 ottica borghese_pag.51_tav.9
z
zaz_pag.106_tav.7
p
palazzo abadessa_pag.20_tav.4 palazzo gottardi_pag.18_tav.3 pm arte e moda_pag.33_tav.12
q
qcoffee bar ristorante_pag.38_tav.11 qshop_pag.39_tav.11 quadri_pag.56_tav.10
d i p ro s s i m a u s c i t a
cannaregio
la zona che partendo dalla stazione S. Lucia e attraversando la Lista di Spagna e la Strada N u o v a a r r i v a a t o c c a re i l p o n t e d i R i a l t o . L a Strada Nuova, inaugurata nel 1871 e costruita su un canale interrato, la via pi grande di Ve n e z i a s i a p e r l u n g h e z z a c h e p e r a m p i e z z a . u n a s o r t a d i b o u l e v a rd v e n e z i a n a s u c u i s i affacciano negozi, ristoranti e osterie. Per costruirla fu demolita unintera parte di Ve n e z i a , e c c o p e rc h r a p p re s e n t a u n a v e r a e p ro p r i a e c c e z i o n e r i s p e t t o a l l e c a l l i e a l l e c a l lette che si snodano per tutta la citt. Lungo il p e rc o r s o s i i n c o n t r a n o n u m e ro s i l u o g h i d i i n t e re s s e t r a c u i l a c h i e s a d i S . L u c i a , c o n l e s p o glie della santa, Palazzo Labia, decorato dal T i e p o l o e l a C a D o ro , i l p i b e l p a l a z z o g o t i c o d i Ve n e z i a . L a l t r a p a r t e d e l l a z o n a d i C a n n a re g i o , a n c o r a p o c o b a t t u t a d a i t u r i s t i , q u e l l a c h e s i t ro v a d i e t ro l a s t a z i o n e , r i v o l t a verso la terraferma: una serie infinita di trattorie storiche e osterie dove fermarsi per un cicc h e t t o p e r p o i p ro s e g u i re a l l a s c o p e r t a d e l l a chiesa di S. Giobbe, del Ghetto ebraico con le sue sinagoghe e della chiesa di S. Alvise e della Madonna dellOrtosono. Infine, prima di raggiungere la zona di Rialto, si arriva a Campo S. Apostoli. questa sicuramente la zona pi autentica da visitare dellintera citt.
cannaregio
I t s t h e s e c t i o n t h a t f ro m t h e S a n t a L u c i a t r a i n s t a t i o n c ro s s e s t h e L i s t a d i S p a g n a a n d t h e S t r a d a N u o v a a n d re a c h e s t h e R i a l t o B r i d g e . The Strada Nuova, inaugurated in 1871 and b u i l t o v e r a c o v e re d c a n a l , i s t h e l o n g e s t a n d l a rg e s t s t re e t i n Ve n i c e . I t s a s o r t o f Ve n e t i a n b o u l e v a rd l i n e d w i t h s h o p s , re s t a u r a n t s , a n d t a v e r n s . I n o rd e r t o b u i l d i t , a n e n t i re p a r t o f the city was demolished, and so this is why it re p re s e n t s a v e r i t a b l e e x c e p t i o n w i t h re s p e c t t o t h e re s t o f t h e c i t y w i t h i t s n a r ro w a l l e y w a y s . A l o n g t h i s s t re e t a re n u m e ro u s p l a c e s o f i n t e re s t t o v i s i t , i n c l u d i n g t h e C h u rc h o f S a n t a L u c i a , w i t h t h e s a i n t s re l i c s , P a l a z z o L a b i a , d e c o r a t e d b y T i e p o l o , t h e C a D o ro , Ve n i c e s most stunning gothic palace. The other part of t h e C a n n a re g i o q u a r t e r, w i t h f e w t o u r i s t s , c a n be found behind the train station facing the m a i n l a n d : h e re y o u l l f i n d a n e n d l e s s l i n e o f h i s t o r i c t a v e r n s w h e re y o u c a n h a v e a d r i n k and then continue to the Church of San Giobbe, the Jewish Ghetto with its synagog u e s , a n d t h e C h u rc h e s o f S a n A l v i s e a n d t h e M a d o n n a d e l l O r t o s o n o . F i n a l l y, b e f o re re a c h i n g t h e R i a l t o s e c t i o n y o u l l c o m e a c ro s s Campo Santi Apostoli. Without a doubt, this is t h e m o s t a u t h e n t i c s e c t i o n o f t h e c i t y.
a r t i g i a n a t o - t e s s u t i p a g . 1 7 _ t a v. 2
ORARIO: SU APPUNTAMENTO CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: LUGLIO E AGOSTO CANNAREGIO, 2581 30124 VENEZIA TEL +39 041 71 77 06 FAX +39 041 71 77 06 WWW.MIRELLASPINELLA.COM MS@MIRELLASPINELLA.COM
m i re l l a
Mirella Spinella
p a g . 1 8 _ t a v. 3 a l b e r g h i
Palazzo Gottardi
CARTE DI CREDITO: TUTTE CANNAREGIO, 2283 30121 VENEZIA TEL +39 041 27 59 333 FAX +39 041 27 59 421 WWW.CAGOTTARDI.COM INFO@CAGOTTARDI.COM MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/3 C DORO
gabriele
Ca' Gottardi is a splendid example of how to successfully wed contemporary design to tradition: the clean-cut rigor of the entrance and reception area harmonizes with the elegant piano nobile. The furnishings of the rooms, which provide the best services, is the result of a careful selection of materials, techniques and shapes.
c a f f e l o c a l i - c i b o e v i n o p a g . 1 9 _ t a v. 3
ORARIO: 7.30-23.30 CARTE DI CREDITO: NO DINERS CANNAREGIO, 2282 30131 VENEZIA TEL +39 041 89 46 183 FAX +39 041 89 46 182 MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/3 C DORO
beatrice c o n l o s t a ff
Ardidos
p a g . 2 0 _ t a v. 4 a l b e r g h i
Palazzo Abadessa
CARTE DI CREDITO: TUTTE CALLE PRIULI CANNAREGIO, 4011 30131 VENEZIA TEL +39 041 24 13 784 FAX +39 041 52 12 236 WWW.ABADESSA.COM INFO@ABADESSA.COM MEZZI: VAPORETTO LINEA 1 CA DORO
marisa
Right near Ca Doro, Palazzo Abadessa represents the splendor of one of the most prestigious Venetian families, the Priuli, who have owned the building since 1500. Marisa, the owner, and her son, Simone, welcome their guests, who may enjoy the works of art, precious furnishings, and sumptuously decorated rooms.
r i s t o r a n t i p a g . 2 1 _ t a v. 4
ORARIO: 10.00-15.00 17.30-1.00 CHIUSO MERCOLED CARTE DI CREDITO: TUTTE CANNAREGIO, 5701 CAMPIELLO DEL REMER 30121 VENEZIA TEL +39 041 52 28 789 FAX +39 041 52 28 789 MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/3 C DORO, LINEA 2 RIALTO
emilio angela
p a g . 2 2 _ t a v. 5 m o d a
ORARIO: 10.0019.30 CARTE DI CREDITO: TUTTE CANNAREGIO, 5800 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 28 651 FAX +39 041 52 28 651 FINPREOSRL@VIRGILIO.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/2 RIALTO
barbara c o n l o s t a ff
Right near the Rialto Bridge, Barbara Preos small shop creates cashmere garments for men, women, and children. Since 1989, she offers outfits and sweaters to the most exclusive cashmere shops throughout Europe, standing out for her ability in choosing the best quality wools.
b e l l e z z a e b e n e s s e r e - n a t u r a p a g . 2 3 _ t a v. 4
ORARIO: 8.45-13.15 15.15-19.30 CHIUSO SABATO POMERIGGIO E DOMENICA FERIE: FLESSIBILI (A SECONDA DEI TURNI DELLE FARMACIE) CARTE DI CREDITO: TUTTE CANNAREGIO, 6045 CAMPO S. CANCIANO 30131 VENEZIA TEL +39 041 52 25 411 FAX +39 041 52 25 411 F.ALLEDUECOLONNE@LIBERO.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 2 RIALTO, LINEA 1 CA DORO
Dr. Paola Brasi, pharmacist specialized in herbal medicine, offers consultations to those in need. The natural products she provides are of outstanding quality, in order to guarantee the greatest effectiveness.
paola
p a g . 2 4 _ t a v. 4 c i b o e v i n o - s p e z i e e d e l i z i e
Dolceamaro
CANNAREGIO, 6051 30121 VENEZIA TEL +39 041 52 38 708 FAX +39 041 52 38 708 ORARIO INVERNALE 9.45-13.00 16.00-19.30 ORARIO ESTIVO 10.30-13.30 16.30-20.00 APERTO DOMENICA 11.30-13.30-17.30-19.30 S.MARCO, 5415 30121 VENEZIA TEL +39 041 24 13 045 ORARIO 10.00-13.30 15.30-17.30 APERTO DOMENICA 11.30-18.30 DOLCEAMARO@LIBERO.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 2 RIALTO, LINEA 1 C D'ORO
castello
la parte orientale di Venezia, quella che si allontana dal centro affollato di Rialto, dietro Campo S. Apostoli, la Chiesa dei Miracoli e la chiesa dei S.S. Giovanni e Paolo. Il sestiere di Castell o fu uno dei primi nuclei abitativi della citt (V-VI secolo), e prende probabilmente il suo nome dallisoletta di S. Pietro, dove una fortezza denominata il sestiere difendeva la citt dagli attacchi dal mare. Ora molte barche trovano riparo nel tranquillo canale della chiesa di S. Pietro, fino al 1807 la sola cattedrale della citt e lunica con un prato davanti al sagrato. qui che a maggio si svolge la manifestazione veneziana pi autentica: la festa di S. Pietro, dove si possono degustare i piatti tipici veneziani, accompagnati da vini locali sotto una volta celeste illuminata da mille lampadine colorate. Percorrendo la Riva degli Schiavoni partendo dai giardini di S. Elena fino a piazza S. Marco, si incontra l'imponente edificio dell'Arsenale, con i due leoni sul portale, ora sede militare e quartier generale del Consorzio Venezia Nuova per la salvaguardia dalle acque alte della citt. Lintera zona, che si estende fino ai giardini della Biennale dArte, rappresenta la Venezia pi autentica, quella ancora popolata da veneziani che stendono la biancheria alle finestre, dove gli anziani fanno la spesa e i bambini giocano a calcio nei campi.
castello
Its the east section of Venice, away from the crowded center of Rialto, behind Campo S. Apostoli, the chiesa dei Miracoli, and the chiesa dei S.S. Giovanni e Paolo. The Castello quarter was one of the first places where Venetians settled (fifthsixth century), and it probably takes its name from the small island of S. Pietro, where a fortress called il sestiere (the quarter) defended the city against attacks from the sea. Today, many boats find shelter in the tranquil canal of the Church of S. Pietro, up until 1807 the citys sole cathedral and the only one to have a lawn in front of the parvis. Here in May the most authentic Venetian event is held: the feast of Saint Peter, where you can savor typical Venetian specialties, accompanied by local wines, all under a stunning canopy of countless multicolored lights. Walking along the Riva degli Schiavoni from the Giardini di S. Elena up to Saint Marks Square, youll find the imposing building of the Arsenale, with its two lions at the entrance; today, this is the military and main headquarters of the Consorzio Venezia Nuova per la salvaguardia dalle acque alte della citt (New Venice Consortium for the protection against city flooding). The entire area, which extends up to the gardens of the Biennale dArte, represents the most genuine Venice, the one that is still inhabited by Venetians who hang their laundry out their windows and where the elderly go food shopping and children play soccer in the alleys.
a r t i g i a n a t o p a g . 2 7 _ t a v. 5
ORARIO: 9.30-13.00 15.00-19.00 CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: 2 SETTIMANE IN AGOSTO CALLE CARMINATI CASTELLO, 5641 30122 VENEZIA TEL +39 041 52 35 500 FAX +39 041 52 35 500 GIOVANNAZANELLA@YAHOO.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/2/3 RIALTO
giovanna
Giovanna Zanella
p a g . 2 8 _ t a v. 5 r i s t o r a n t i
ORARIO: 12.30-14.30 19.15-23.00 CHIUSO DOMENICA E LUNED CARTE DI CREDITO: TUTTE CAMPO SANTA MARINA CASTELLO, 5911 30122 VENEZIA TEL +39 041 52 85 239 FAX +39 041 52 85 239 MEZZI: TAXI ACQUEO O GONDOLA
agostino danilo
At their tavern, Danilo and Agostino propose a cuisine founded on traditions reinterpreted with professionalism. The menu offers succulent fish dishes, including homemade black cuttlefish pasta with shellfish and mollusk sauce as well as Mediterranean style whiff. The wine selection is vast, mainly from the Veneto and Friuli regions.
m o d a - o g g e t t i e a c c e s s o r i p a g . 2 9 _ t a v. 5
ORARIO: 9.00-19.30 CARTE DI CREDITO: TUTTE SALIZZADA SAN LIO, 5540 30122 VENEZIA TEL +39 041 52 38 568 FAX +39 041 52 38 568 PELLETTERIESILVIA@ GMAIL.COM MEZZI: VAPORETTO RIALTO
This is the kingdom of bags: soft and warm, large, imaginative and amusing, made in rare and precious leather, veritable works of art. But leather also means shoesfeminine and elegant, sportive and comfortableand clothes, like jackets, made with precious leather by trusted companies, perfectly matching the bags.
francesca silvia
Silvia Pelletterie
p a g . 3 0 _ t a v. 1 0 c i b o e v i n o
I Tre Mercanti
ORARIO: 10.30-19.30 CARTE DI CREDITO: TUTTE CASTELLO, 5364 30122 VENEZIA TEL +39 041 52 22 901 FAX +39 041 27 74 126 WWW.ITREMERCANTI.IT INFO@ITREMERCANTI.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/2/3 RIALTO, LINEA 1/2/3/52/61 S. MARCO
ro b e r t o
An elegant and refined boutique where you can find the best food products: from vintage wines to local specialties like Treviso radicchio in oil, Ligurian pesto sauce, and gianduia chocolate from Piedmont.
a l b e r g h i p a g . 3 1 _ t a v. 1 1
CARTE DI CREDITO: TUTTE CAMPO S.S. FILIPPO E GIACOMO CASTELLO, 4765 30122 VENEZIA TEL +39 041 52 86 127 FAX +39 041 52 32 765 WWW.CASAVERARDO.IT INFO@CASAVERARDO.IT MEZZI: VAPORETTO 1/2/51 SAN ZACCARIA
francesco
p a g . 3 2 _ t a v. 1 1 r i s t o r a n t i
Il Ridotto
ORARIO: 12.00-15.00 19.00-23.00 CHIUSO MERCOLED E GIOVED A PRANZO CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: VARIABILI CASTELLO 4509 CAMPO SAN FILIPPO E GIACOMO 30122 VENEZIA TEL +39 041 52 08 280 FAX +39 041 27 75 203 WWW.ILRIDOTTO.COM INFO@ILRIDOTTO.COM MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/41/51 SAN ZACCARIA (TUTTO LANNO) ESTATE LINEA 2 SAN ZACCARIA
gianni
m o d a - o g g e t t i e a c c e s s o r i p a g . 3 3 _ t a v. 1 2
ORARIO: 10.00-19.30 CARTE DI CREDITO: TUTTE CASTELLO, CAMPO BANDIERA E MORO, 3725-3726 30122 VENEZIA TEL +39 041 09 90 085 FAX +39 041 09 90 085 WWW.MASCIADRI.TV PMASCIADRI@TISCALI.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/2/3/52/61 S. ZACCARIA
pierangelo
PM Arte e Moda
p a g . 3 4 _ t a v. 1 2 r i s t o r a n t i
Ristorante al Covo
ORARIO: 12.45-14.15 19.30-22.00 CARTE DI CREDITO: NO AMEX E DINERS CASTELLO, 3968 30122 VENEZIA TEL +39 041 52 23 812 FAX +39 041 52 23 812 WWW.RISTORANTEALCOVO.COM INFO@RISTORANTEALCOVO.COM MEZZI: APPRODO PONTILE RIVA DACQUA, VAPORETTO LINEA 1/41/42 ARSENALE
diane c e s a re
At the restaurant Al Covo gastronomical experiments take place with traditional Venetian recipes, made from the best seasonal products. Fruit, vegetables, game, and, above all, fish (with accompanying quality certificates) guarantee the freshness of the offer.
a l b e r g h i p a g . 3 5 _ t a v. 1 2
CARTE DI CREDITO: TUTTE CASTELLO, 2135/A 30122 VENEZIA TEL +39 041 52 89 909 FAX +39 041 52 80 938 WWW.HOTELBUCINTORO.COM INFO@HOTELBUCINTORO.COM MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/3/41 ARSENALE
Hotel Bucintoro
p a g . 3 6 _ t a v. 1 1 a l b e r g h i
CARTE DI CREDITO: TUTTE CASTELLO RIVA DEGLI SCHAIVONI, 4187 30122 VENEZIA TEL +39 041 52 06 644 FAX +39 041 52 07 494 WWW.HOTELSAVOIAJOLANDA.COM INFO@HOTELSAVOIAJOLANDA.COM MEZZI: VAPORETTO 1/2/41/42/51/52 S. ZACCARIA
l e o n a rd o
a l b e r g h i p a g . 3 7 _ t a v. 1 1
CARTE DI CREDITO: TUTTE CASTELLO CAMPO S. ZACCARIA, 4684 30122 VENEZIA TEL +39 041 24 10 956 FAX +39 041 52 06 859 WWW.HOTELVILLAIGEA.IT INFO@HOTELVILLAIGEA.IT MEZZI: VAPORETTO 1/2/41/42/51/52 S. ZACCARIA
l e o n a rd o
p a g . 3 8 _ t a v. 1 1 c a f f e l o c a l i - r i s t o r a n t i
ORARIO: 10.00-23.45 DOMENICA E FESTIVI 10.00-19.00 CHIUSO LUNED CARTE DI CREDITO: TUTTE C/O FONDAZIONE QUERINI STAMPALIA ONLUS SANTA MARIA FORMOSA CASTELLO, 5252 30122 VENEZIA TEL +39 041 09 91 307 FAX +39 041 09 91 307 CAFFETTERIA@ QUERINISTAMPALIA.ORG MEZZI: VAPORETTO 1/2 S. ZACCARIA/RIALTO
gabriele
The Qcoffee of Palazzo Querini Stampalia provides its services to the customer who wishes to relax and have a snack, some lunch, a cocktail, or even dinner. The chef prepares Tuscan/Veneto dishes and fresh fish, with a vast selection of pastries, sandwiches, pizzas, quiches, and Italian and foreign wines.
d e s i g n e m o d e r n a r i a t o - o g g e t t i e a c c e s s o r i p a g . 3 9 _ t a v. 1 1
ORARIO: 10.00-20.15 DOMENICA E FESTIVI 10.00-19.00 CHIUSO LUNED CARTE DI CREDITO: TUTTE C/O PALAZZO QUERINI STAMPALIA ONLUS SANTA MARIA FORMOSA CASTELLO, 5252 30122 VENEZIA TEL +39 041 52 34 411 FAX +39 041 52 12 123 QSHOP@CODESSCULTURA.IT MEZZI: VAPORETTO 1/2 S. ZACCARIA/RIALTO
martina paola
Qshop
pag.40 servizi
La Colombina Catering
ORARIO: 10.00-23.45 CARTE DI CREDITO: TUTTE CAMPO QUERINI STAMPALIA 30122 VENEZIA TEL +39 041 09 91 307 FAX +39 041 09 91 307 LA COLOMBINA.BRUNO@ LIBERO.IT
guglielmo
The catering service of the restaurant La Colombina 2 offers Tuscan/Veneto specialties and fresh fish. Crostini with vegetables and pat, bruschetta and cold cuts, Tuscan cheese and specialty meats, and cold or hot shellfish. The presentation is spectacular, arranged on large tables and multicolored tiles.
r i s t o r a n t i p a g . 4 1 _ t a v. 1 1
ORARIO: DA MARTED A VENERD 19.30-22.00 SOLO IL SABATO E LA DOMENICA 12.30-14.00 19.30-22.00 CHIUSO LUNED CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: 19-26 GENNAIO RIVA DEGLI SCHAIVONI, 4149 30122 VENEZIA TEL +39 041 52 40 034 FAX +39 041 52 23 679 WWW.HOTELMETROPOLE.COM MET@HOTELMETROPOLE.COM MEZZI: APPRODO PONTILE RIVA DACQUA, VAPORETTO SAN ZACCARIA
corrado
MET Restaurant
p a g . 4 2 _ t a v. 1 1 a l b e r g h i
Metropole Hotel
CARTE DI CREDITO: TUTTE RIVA DEGLI SCHIAVONI, 4149 30122 VENEZIA TEL +39 041 52 05 044 FAX +39 041 52 23 679 WWW.HOTELMETROPOLE.COM VENICE@HOTELMETROPOLE.COM MEZZI: APPRODO PONTILE RIVA DACQUA, VAPORETTO S. ZACCARIA
gloria
A historic hotel of Oriental elegance offering modern-day comforts. The rooms overlooking the lagoon display original period furniture. Each afternoon is perfect for tea while the luxurious garden hosts summer parties and dinners enlivened by lounge music in an atmosphere of seductive fragrances.
san marco
i l c e n t ro re l i g i o s o e s o c i o - e c o n o m i c o d e l l a citt. La sua piazza, considerata la pi bella al mondo, lascia senza fiato se osservata dalla giusta angolazione, cio entrando dal sottop o r t i c o d e l M u s e o C o r re r, a p o c h i p a s s i d a i n e g o z i d e i g r a n d i s a r t i . S a n M a rc o i l s a l o t t o d i Ve n e z i a , u n t e m p o l u o g o d i p a s s e g g i o e o g g i m e t a p re f e r i t a d a i t u r i s t i c h e a ff o l l a n o o g n i s u o a n g o l o p e r c a t t u r a re c o n l e l o ro m a c chine fotografiche qualche immagine della Basilica o di Palazzo Ducale. Lasciando la piazza, la zona si estende fino al ponte di R i a l t o , a t t r a v e r s o l e M e rc e r i e , f a m o s e p e r l o s h o p p i n g d i l u s s o , e p ro s e g u e p e r C a m p o S . Stefano e Palazzo Grassi. Luoghi ricchi di antiquari, ristoranti e attivit artigianali. Scendendo invece dal vaporetto a Calle Va l l a r e s s o , s i p u a m m i r a r e l I s o l a d i S . G i o rg i o , l a c h i e s a d e l l a S a l u t e e p a r t e d e l l a G i u d e c c a . U l t i m a p e r l a d a n o n t r a s c u r a re , i l Te a t ro L a F e n i c e d a v i s i t a re p e r a m m i r a re i l s u o re c e n t e re s t a u ro .
san marco
I t s t h e c i t y s re l i g i o u s a n d s o c i a l - e c o n o m i c q u a r t e r. I t s s q u a re , c o n s i d e re d t h e m o s t b e a u t i f u l i n t h e w o r l d , i s s i m p l y b re a t h t a k i n g i f v i e w e d f ro m t h e r i g h t a n g l e , t h a t i s , e n t e r i n g f ro m t h e p o r t i c o o f t h e M u s e o C o r re r r i g h t n e x t t o important clothes shops. San Marco is Ve n i c e s o p e n - a i r l o u n g e ; i n t h e p a s t , p e o p l e w o u l d s t ro l l a l o n g t h e s q u a re , a n d t o d a y t o u r i s t s f l o c k h e re t o t a k e t h e i r p i c t u re s a l o n g s i d e the Basilica or the Palazzo Ducale. As you l e a v e t h e s q u a re , t h e q u a r t e r e x t e n d s u n t i l t h e R i a l t o B r i d g e , a c ro s s t h e M e rc e r i e , f a m o u s f o r luxury shopping, until Campo S. Stefano and Palazzo Grassi. This section is teeming with a n t i q u e s s h o p s , re s t a u r a n t s , a n d a r t i s a n w o r k s h o p s . I n s t e a d , i f y o u g e t o ff a t a x i b o a t a t C a l l e Va l l a re s s o , y o u c a n a d m i re t h e I s l a n d o f S a n G i o rg i o , t h e C h i e s a d e l l a S a l u t e , a n d p a r t o f t h e G i u d e c c a . D o n t f o rg e t : t h e Te a t ro L a F e n i c e i s a m u s t , t o a d m i re t h e re c e n t re s t o r a tion.
g i o i e l l i p a g . 4 5 _ t a v. 5
ORARIO: 10.00-19.30 CARTE DI CREDITO: TUTTE SAN MARCO, 5022 MERCERIE SAN SALVADOR 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 30 609 FAX +39 041 52 21 789 WWW.SALVADORI-VENEZIA.COM SALVADORI@ SALVADORI-VENEZIA.COM MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/2 RIALTO
monica
Salvadori
p a g . 4 6 _ t a v. 1 0 a r t i g i a n a t o - o g g e t t i e a c c e s s o r i
Raggio Veneziano
ORARIO: 10.00-18.30 CARTE DI CREDITO: AMEX, VISA, CARTAS, MASTERCARD E DINERS FERIE: GENNAIO SAN MARCO, 522 CAMPO DELLA GUERRA 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 27 100 FAX +39 041 52 27 100 URBANIANNA@LIBERO.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/2 RIALTO/SAN ZACCARIA
anna
g i o i e l l i - o g g e t t i e a c c e s s o r i p a g . 4 7 _ t a v. 9 / 1 0
ORARIO: 10.00-13.00 13.30-20.00 CARTE DI CREDITO: TUTTE SAN MARCO, 738 30124 VENEZIA TEL +39 041 29 60 640 VERONICASTOLFO@TISCALI.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/2 RIALTO/S. MARCO CALLE VALLARESSO SAN MARCO, 1581 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 06 827 FAX +39 041 52 33 443
v e ro n i c a
Astolfo
p a g . 4 8 _ t a v. 5 m o d a - o g g e t t i e a c c e s s o r i
LOttico Fabbricatore
ORARIO: 9.00-12.30 15.30-19.30 CARTE DI CREDITO: NO DINERS FERIE: DOPO NATALE SAN MARCO, 4773 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 25 263 FAX +39 041 52 25 263 WWW.OTTICOFABBRICATORE.COM INFO@OTTICOFABBRICATORE.COM MEZZI: VAPORETTO RIALTO/ SAN MARCO
francesco
Francesco has reopened one of the oldest eyewear shops in Venice, transforming it, along with his wife, into a refined atelier. In addition to exclusive eyeglasses, they offer an original selection of leather bijoux, soft handmade bags, and trendy outfits.
c i b o e v i n o - s p e z i e e d e l i z i e p a g . 4 9 _ t a v. 9
ORARIO: 8.00-20.00 CARTE DI CREDITO: NO AMEX SAN MARCO, 4666 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 32 682 LORENZOGASTRONOMIA@ GMAIL.COM MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/2 RIALTO
l o re n z o
Lorenzo Gastronomia
p a g . 5 0 _ t a v. 9 m o d a
ORARIO: 9.30-19.30 CARTE DI CREDITO: TUTTE SAN MARCO, 4594 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 31 945 MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/2 RIALTO
umberto
If you look at the window of this store near Campo San Luca, you will notice the particular skill of uniting the classical with the colorful, the charm of bygone days with the latest trends. The characterizing trait of this shop is its ability to single out the best garments available.
m o d a - o g g e t t i e a c c e s s o r i p a g . 5 1 _ t a v. 9
ORARIO: 11.00-13.00 15.30-19.00 DOMENICA E LUNED SU APPUNTAMENTO CARTE DI CREDITO: TUTTE SAN MARCO, 4373 CALLE FUSERI 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 82 685 CELL +39 340 51 28 330 MEZZI: VAPORETTO LINEA 1 RIALTO
Massimo Borghese arouses the curiosity of customers and passers-by by dressing up lively and spirited windows that stand out for their precious materials and refined finishing touches. In his workshop, Massimo also proposes models created by carefully selected designers.
massimo
Ottica Borghese
p a g . 5 2 _ t a v. 9 r i s t o r a n t i
ORARIO: 12.00-15.00 19.00-23.00 CARTE DI CREDITO: NO DINERS CALLE DEI FUSERI SAN MARCO, 4346/A 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 38 269 FAX +39 041 52 38 269 WWW.AIMERCANTI.COM INFO_AIMERCANTI@LIBERO.IT
diego simone
In a refined and modern restaurant, Nadia Locatello, with the help of her partner Diego and her son Simone, offers a menu that changes every 2 months. Simple but original, delicate dishes. In addition to traditional specialties from Veneto, you can taste new and bold combinations.
a r t i g i a n a t o - m o d a p a g . 5 3 _ t a v. 9
ORARIO: 10.00-12.30 15.00-19.00 CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: AGOSTO CALLE DEI FUSERI SAN MARCO, 4365 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 22 115 WWW.DANIELAGHEZZO.IT POSTA@DANIELAGHEZZO.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 2 RIALTO, CALLE VALLARESSO
daniela ro c c o
Daniela Ghezzo
p a g . 5 4 _ t a v. 1 0 a r r e d a m e n t o - o g g e t t i e a c c e s s o r i - v e t r i
Venini
ORARIO: 10.00-19.00 CHIUSO DOMENICA CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: 15 AGOSTO, 25/26 DICEMBRE 1-6 GENNAIO SAN MARCO, 314 PIAZZETTA LEONCINI TEL +39 041 52 24 045 FAX +39 041 52 24 045 WWW.VENINI.COM VENEZIA@VENINI.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/2/3
giancarlo
Continuing the production of the most celebrated artistic glass works in the world: Giancarlo Chimento, with a vivacious and playful attitude, renews the Venini identity through his constant experimenting of materials, which become veritable works of art made by the greatest contemporary artists.
g i o i e l l i p a g . 5 5 _ t a v. 1 0
ORARIO: 10.00-19.00 CARTE DI CREDITO: TUTTE PIAZZA SAN MARCO, 69 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 25 733 FAX +39 041 52 32 150 WWW.NARDI-VENEZIA.COM INFO@NARDI-VENEZIA.COM
alberto
Gioielleria Nardi
p a g . 5 6 _ t a v. 1 0 c a f f e l o c a l i - r i s t o r a n t i
Quadri
ORARIO: 9.00-23.30 RISTORANTE: 12.15-14.15 19.15-22.15 CHIUSO LUNED (DAL 1 NOVEMBRE AL 31 MARZO) CARTE DI CREDITO: TUTTE S. MARCO, 121 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 22 105 TEL +39 041 52 89 299 FAX +39 041 52 08 041 WWW.QUADRIVENICE.COM QUADRI@QUADRIVENICE.COM MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/2 S. MARCO VALLARESSO
giuseppe
The Gran Caff Quadri is in the most beautiful open-air lounge in the world: Saint Marks Square. Its pleasant to sit out in the open and be entertained by the music they offer. Its origins date back to 1775 and the elegant restaurant on the floor above carries on the tradition of tastes and colors of refined Venetian cuisine.
v e t r i p a g . 5 7 _ t a v. 1 0
ORARIO: 9.00-19.00 CARTE DI CREDITO: NO DINERS SAN MARCO, 143 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 89 041 FAX +39 041 52 74 368 WWW.ASEGUSO.COM AS@ASEGUSO.COM MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/2 S.MARCO, CALLE VALLARESSO
gino
Archimede Seguso
p a g . 5 8 _ t a v. 1 0 m o d a
Ren Caovilla
ORARIO: 10.00-19.00 FERIE: 25-26 DICEMBRE, 1 GENNAIO CARTE DI CREDITO: TUTTE SAN MARCO, 1296 30124 VENEZIA WWW.RENECAOVILLA.COM VENEZIA@CAOVILLA.COM
Ren Caovillas boutique-salon, right behind Saint Marks Square, offers the new collection of this shoe designer: elegant and sensual creations inspired by ancient and modern paintings to dress up the feet of the most beautiful and refined women of the world.
g i o i e l l i p a g . 5 9 _ t a v. 1 0
ORARIO: 10.00-13.00 16.00-19.00 CHIUSO DOMENICA E LUNED MATTINA CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: NOVEMBRE, AGOSTO E CARNEVALE S. MARCO, 1295 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 25 042 FAX +39 041 52 25 042 MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/2 S. MARCO CALLE VALLARESSO
attilio
Codognato
p a g . 6 0 _ t a v. 9 v e t r i
ORARIO: 9.30-19.30 CARTE DI CREDITO: TUTTE VIA XXII MARZO, 2088 30124 VENEZIA TEL +39 041 24 12 687 WWW.MAREGLASS.COM REMAVE@TIN.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/2 S. MARCO, VALLARESSO
re n a t o
a r t e e s p a z i p a g . 6 1 _ t a v. 9
ORARIO: SU APPUNTAMENTO CARTE DI CREDITO: TUTTE CAMPO SAN MAURIZIO 30124 VENEZIA
pino re n a t o
p a g . 6 2 _ t a v. 9 m o d a - o g g e t t i e a c c e s s o r i
Jade Martine
ORARIO: 10.00-19.30 CARTE DI CREDITO: TUTTE S. MARCO, 1646 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 12 892 MEZZI: LINEA 1/2 S. MARCO
stephanie leila
a l b e r g h i - r i s t o r a n t i p a g . 6 3 _ t a v. 1 3
CARTE DI CREDITO: TUTTE SAN MARCO, 1332 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 00 211 FAX +39 041 52 00 501 WWW.HOTELMONACO.IT MAILBOX@HOTELMONACO.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/2 SAN MARCO CALLE VALLARESSO
gabriele
p a g . 6 4 _ t a v. 1 0 l i b r i
Libreria Mondadori
ORARIO: 10.00-23.00 DOMENICA 11.00-19.30 DA NOVEMBRE AD APRILE 10.00-20.00 CARTE DI CREDITO: TUTTE SAN MARCO, 1345 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 22 193 FAX +39 041 27 76 767 WWW.LIBRERIAMONDADORI VENEZIA.IT INFO@LIBRERIAMONDADORI VENEZIA.IT MEZZI: VAPORETTO S. MARCO 1/2 VALLARESSO
giovanni
The Libreria Mondadori opened in 2004 right near Saint Marks. Run by Maurizio Pelizzato, its located on a busy street, with many tourists, and it offers a vast selection of books, new titles, best sellers, and guides. The bookshop is sun-filled, with modern furnishings and large windows.
s e r v i z i p a g . 6 5 _ t a v. 1 0
ORARIO: 8.3012.30 15.3019.00 CARTE DI CREDITO: NESSUNA FERIE: DAL 15 LUGLIO AL 20 AGOSTO SAN MARCO, 1130 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 10 622 CELL +39 328 59 50 925 FAX +39 041 52 07 407 WWW.VENICEREALESTATE.IT INFO@VENICEREALESTATE.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/2 S. MARCO CALLE VALLARESSO
If youre looking for a luxury residence, Franco Bombassei and his two children know how to satisfy your every need. They also offer contract, fiscal, and investment consultation thanks to the owners great expertise and experience.
franco
p a g . 6 6 _ t a v. 9 v e t r i
lIsola
ORARIO: 9.00-19.30 CARTE DI CREDITO: TUTTE CAMPO SAN MOIS SAN MARCO, 1468 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 31 973 WWW.LISOLA.COM INFO@LISOLA.COM
giovanni
m o d a - t e s s u t i p a g . 6 7 _ t a v. 1 3
ORARIO: 9.30-19.30 CHIUSO DOMENICA CARTE DI CREDITO: TUTTE SAN MARCO CORTE BAROZZI, 2137 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 21 432 FAX +39 041 52 21 432 WWW.CAMICERIASANMARCO.IT INFO@CAMICERIASANMARCO.IT
enrica
p a g . 6 8 _ t a v. 1 3 a l b e r g h i
Flora
CARTE DI CREDITO: TUTTE SAN MARCO, 2283/A 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 05 844 FAX +39 041 52 28 217 WWW.HOTELFLORA.IT INFO@HOTELFLORA.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA1 SANTA MARIA DEL GIGLIO
gioele
Housed in a palazzo from the 1600s near Saint Marks Square, Flora is located around a shady private garden where guests can have pleasant breakfasts. The sun-filled rooms are differently furnished with original, late nineteenthcentury pieces in Venetian style.
a l b e r g h i p a g . 6 9 _ t a v. 1 4
CARTE DI CREDITO: TUTTE SAN MARCO, 2684 30124 VENEZIA TEL +39 041 24 13 765 FAX +39 041 52 12 145 WWW.NOVECENTO.BIZ INFO@NOVECENTO.BIZ MEZZI: VAPORETTO LINEA 1 SANTA MARIA DEL GIGLIO
Inspired by a refined, early twentieth-century taste, this hotel offers its guests sheer exoticism. The nine rooms, all with a private bath and modern comforts, are adorned with period furniture. A peaceful garden and delightful parlor are also available.
heiby
Novecento
p a g . 7 0 _ t a v. 1 4 a r t i g i a n a t o - o g g e t t i e a c c e s s o r i - t e s s u t i
ORARIO: 9.30-13.00 15.00-19.30 CARTE DI CREDITO: NO DINERS SAN MARCO, 2433 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 34 573 FAX +39 041 52 34 573 MEZZI: VAPORETTO LINEA 1 SANTA MARIA DEL GIGLIO
angela ro s a
m o d a - m u s i c a , o t t i c a e f o t o p a g . 7 1 _ t a v. 1 4
ORARIO: 9.30-14.00 15.00-19.30 CARTE DI CREDITO: TUTTE SAN MARCO, 2436 30124 VENEZIA TEL +39 041 29 60 765 TEL +39 041 24 13 351 FAX +39 041 29 60 765 WWW.MICROMEGAOTTICA.COM INFO@MICROMEGAOTTICA.COM MEZZI: VAPORETTO LINEA 1 SANTA MARIA DEL GIGLIO
ro b e r t o
Micromega Ottica
p a g . 7 2 _ t a v. 5 m o d a
Caberlotto
SAN MARCO SAN SALVADOR, 5114 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 29 242 FAX +39 041 52 29 242 CABERFURS@ALICE.IT
re n a t a
a n t i q u a r i a t o - t e s s u t i p a g . 7 3 _ t a v. 9
ORARIO: 10.00-13.00 16.00-19.30 CARTE DI CREDITO: NESSUNA FERIE: AGOSTO SAN MARCO, 2666 CAMPO SAN MAURIZIO 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 22 905 FAX +39 041 52 22 905 MEZZI: VAPORETTO LINEA 1 S. MARIA DEL GIGLIO, LINEA 2 PALAZZO GRASSI
alberto
Antichit V. Trois
p a g . 7 4 _ t a v. 8 a r t e e s p a z i
ORARIO: 10.30-13.00 14.30-19.00 CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: 20 GIORNI AD AGOSTO SAN MARCO, 2765/2769 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 04 942 FAX +39 041 27 74 007 WWW.CONTINIARTE.COM GALLERIAVENEZIA3@ CONTINIARTE.COM MEZZI: ACCADEMIA/ SANTA MARIA DEL GIGLIO
stefano
Stefano Contini began dedicating himself to the art world at the end of the 1960s, becoming a reference point for the greatest collectors of contemporary art. With his intuition and entrepreneurial spirit, Stefano is a competent and skilled patron.
a r t e e s p a z i p a g . 7 5 _ t a v. 1 0
ORARIO: 10.30-13.00 14.30-19.00 CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: 20 GIORNI AD AGOSTO SAN MARCO, SALIZADA S. MOIS, 1491 30120 VENEZIA TEL +39 041 52 25 034 FAX +39 041 52 25 034 WWW.CONTINIARTE.COM GALLERIAVENEZIA3@ CONTINIARTE.COM MEZZI: SAN MARCO, CALLE VALLARESSO
stefano
p a g . 7 6 _ t a v. 9 c a f f e l o c a l i - r i s t o r a n t i
VinoVino
ORARIO: 11.30-23.30 CARTE DI CREDITO: NESSUNA SAN MARCO, 2007/A PONTE DELLE VESTE 30124 VENEZIA TEL +39 041 24 17 688 FAX +39 041 52 89 857 WWW.ANTICOMARTINI.COM/ VINOVINO_IT.HTM VINOVINO@ ANTICOMARTINI.COM MEZZI: VAPORETTO LINEA1/2 RIALTO
ro b e r t o
t e s s u t i p a g . 7 7 _ t a v. 5 / 1 4
ORARIO: 9.30-19.00 CARTE DI CREDITO: TUTTE SAN MARCO, 2403 CALLE XXII MARZO SAN MARCO, 2428 CALLE DE LE OSTREGHE SAN MARCO, 4753 PONTE DEL LOVO 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 83 537 FAX +39 041 52 27 353 WWW.VENETIASTUDIUM.COM INFO@VENETIASTUDIUM.COM MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/2 RIALTO, SANTA MARIA DEL GIGLIO
Venetia Studium
p a g . 7 8 _ t a v. 9 a r t e e s p a z i
ORARIO: 10.30-19.30 CHIUSO LUNED MATTINA E DOMENICA MATTINA CARTE DI CREDITO: TUTTE SAN MARCO, 1996/A 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 31 305 FAX +39 041 52 30 360 WWW.BUGNOARTGALLERY.IT INFO@BUGNOARTGALLERY.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 1 S. ANGELO, LINEA 1/2 S. MARCO CALLE VALLARESSO
massimiliano
In his gallery, Massimiliano Bugno offers a selection of works by Venetian and foreign masters, photographs, and sculptures as well as works of art in glass born from the collaboration between his father, a glass entrepreneur, and a few artists chosen from among the best on the international art scene.
b e l l e z z a e b e n e s s e r e p a g . 7 9 _ t a v. 9
ORARIO: 9.30-18.30 CHIUSO DOMENICA E LUNED CARTE DI CREDITO: TUTTE SAN MARCO, 1886 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 87 847 MEZZI: VAPORETTO LINEA 1, SANTA MARIA DEL GIGLIO
luca michela
p a g . 8 0 _ t a v. 9 l i b r i
ORARIO: 10.30-12.30 16.00-18.30 SI CONSIGLIA APPUNTAMENTO CHIUSO DOMENICA E FESTIVIT CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: AGOSTO, PERIODO NATALIZIO CALLE DELLA MANDOLA SAN MARCO, 3717/A 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 24 030 CELL +39 347 29 76 514 FAX +39 041 52 24 030 WWW.LINEADACQUA.IT INFO@LINEADACQUA.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA1 RIALTO
luca
a r t i g i a n a t o p a g . 8 1 _ t a v. 8
ORARIO: 10.00-13.00 15.00-19.00 CARTE DI CREDITO: NO DINERS FERIE: A GENNAIO SAN MARCO CAMPO SANTO STEFANO, 3471 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 38 830 FAX +39 041 52 38 830 WWW.ALBERTOVALESE-EBRU.COM AVALESE@IOL.IT MEZZI: LINEA 1 SANTANGELO, LINEA 2 SAN SAMUELE, LINEA 1/2 ACCADEMIA
alberto
p a g . 8 2 _ t a v. 8 g i o i e l l i
Antiquus Gallery
ORARIO: 10.00-13.00 14.30-19.00 CHIUSO LUNED MATTINA CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: AGOSTO S. MARCO, 3131 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 06 395 FAX +39 041 52 06 395 WWW.ANTIQUUS.IT INFO@ANTIQUUS.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 2 S. SAMUELE, LINEA 1 ACCADEMIA
The jewelry line created by Carla is made up of ancient pieces. In her hands, precious stones and necklaces by Cartier become even more beautiful with decorations inspired by the world of nature. Their unique shapes call to mind the past and bring forth the personality of those who wear them.
a r t i g i a n a t o - t e s s u t i p a g . 8 3 _ t a v. 8
ORARIO: 9.30-13.00 14.30-19.00 CHIUSO DOMENICA CARTE DI CREDITO: MASTERCARD, VISA, CARTASI, BANCOMAT FERIE: 7-21 AGOSTO SAN MARCO, 3357 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 24 369 FAX +39 041 52 24 369 WWW.CHIARASTELLACATTANA.COM CONTACT@ CHIARASTELLACATTANA.COM
Near Palazzo Grassi, a small boxwood tree indicates the entrance to the fabric boutique of Chiarastella Cattana, who offers tablecloths, curtains, towels, comforters and cushions that decorate rooms likes frescoes made of fabric. They embellish every space and add a special, personal touch.
chiarastella
Chiarastella Cattana
p a g . 8 4 _ t a v. 8 a r r e d a m e n t o - a r t i g i a n a t o
Alberto Cavalier
ORARIO: 9.30-19.00 CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: DUE SETTIMANE A FERRAGOSTO SAN MARCO, 2863/A 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 38 621 FAX +39 041 52 38 621 WWW.CAVALIERVENICE.COM CAVALIER@CAVALIERVENICE.COM MEZZI: VAPORETTO LINEA 1 ACCADEMIA, LINEA 2 S. SAMUELE
alberto
An ancient art characterizes the objects and masks made by hand by Gianni Cavalier and his son Alberto. Artistic creations from a tradition dating back to the 1500s. The frames, available in many sizes, are particularly precious.
m o d a - t e s s u t i p a g . 8 5 _ t a v. 8
ORARIO: 10.30-19.30 DOM 10.30-18.30 CARTE DI CREDITO: TUTTE SAN MARCO, 3537 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 30 578 FAX +39 041 52 26 840 WWW.CRISTINALINASSI.IT INFO@CRISTINALINASSI.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 1 S. SAMUELE, LINEA 2 ACCADEMIA
An elegant line of haute lingerie with a modern and minimalist touch, made with top quality Italian fabrics: linen and cotton, silk and muslin, even the pure white of plumetis. The lingerie, inspired by the 1950s, is enriched with inlays of lace, but with a contemporary flair.
cristina
Cristina Linassi
p a g . 8 6 _ t a v. 8 a r t e e s p a z i
ORARIO: SOLO SU APPUNTAMENTO CARTE DI CREDITO: NESSUNA SAN MARCO, 3084 30124 VENEZIA TEL +39 041 52 39 570 FAX +39 041 52 39 570 WWW.GIGIBONVENEZIA.IT GIGIBONVENEZIA@VIRGILIO.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 2 S. SAMUELE
gigi
b e l l e z z a e b e n e s s e r e p a g . 8 7 _ t a v. 8
ORARIO: 9.00-20.00 CARTE DI CREDITO: NESSUNA SAN MARCO, 3227 30124 VENEZIA TEL +39 041 72 41 104 FAX +39 041 72 41 104 WWW.SPAZIOTRE.ORG ASDSPAZIOTRE@GMAIL.COM MEZZI: VAPORETTO LINEA 2 S. SAMUELE
daniela
pag.88 servizi
Design4rent
ORARIO: 9.00-13.00 14.30-18.00 CHIUSO SABATO E DOMENICA CARTE DI CREDITO: VISA E MASTERCARD FERIE: TRE SETTIMANE IN AGOSTO E DAL 24-31 DICEMBRE SEDE LEGALE VIA OLIVAI, 1 37016 GARDA (VR) SEDE OPERATIVA VIA DELLARTIGIANATO, 10 37010 RIVOLI VERONESE (VR) TEL +39 045 72 38 258 FAX +39 045 72 55 196 WWW.DESIGN4RENT.COM INFO@DESIGN4RENT.IT
csilla
CHILLI, a young and dynamic company, founded in 2004 by Csilla Gabor, has various business areas. The most important is Design4rent, a design furniture rental service for events and trade fairs offering a vast selection of objects made by famous designers.
dorsoduro
Il nome deriva dal fatto che un tempo la zona e r a c a r a t t e r i z z a t a d a u n t e r re n o s t a b i l e e m e n o p a l u d o s o r i s p e t t o a l l e a l t re i s o l e c h e c o s t i t u i s c o n o Ve n e z i a . S i t ro v a n e l l a p a r t e m e r i d i o n a l e della citt, dalla punta della Dogana che con la s u a t o r re q u a d r a t a s o s t i e n e l a F o r t u n a f i n o a l l e Z a t t e re , i l m o l o c h e s i d i r i g e v e r s o i l p o r t o d i Ve n e z i a . Q u e s t u l t i m o c o n s i d e r a t o l a p a s s e g g i a t a p re f e r i t a d a i Ve n e z i a n i d i n v e r n o p e rc h e s p o s t a i n p i e n o s o l e . N e l l a z o n a s i t ro v a n o molti musei importanti: lAccademia con i pi bei dipinti della grande pittura veneziana, Ca Rezzonico con il museo del 700, la Collezione Peggy Guggenheim di arte moderna e contemp o r a n e a . D a l p u n t o d i v i s t a a rc h i t e t t o n i c o , d a n o n p e rd e re l e c h i e s e d i S . M a r i a d e l l a S a l u t e edificata da Baldassar Longhena, S. S e b a s t i a n o c o n i d i p i n t i d e l Ve ro n e s e , S . N i c o l dei Mendicoli, Santa Maria del Rosario detta i G e s u a t i , S . Tro v a s o , i C a r m i n i e l a s u a S c u o l a G r a n d e . E i n o l t re u n q u a r t i e re u n i v e r s i t a r i o abitato da molti studenti che la sera fino a t a rd a n o t t e s i r i t ro v a n o n e i l o c a l i d i C a m p o S . M a rg h e r i t a .
dorsoduro
T h e n a m e d e r i v e s f ro m t h e f a c t t h a t i n t h e p a s t t h i s a re a w a s c h a r a c t e r i z e d b y t e r r a i n t h a t w a s m o re s t a b l e a n d l e s s s w a m p y w i t h re s p e c t t o the other islands of the lagoon. This quarter is l o c a t e d i n t h e s o u t h s e c t i o n o f t h e c i t y, b e g i n n i n g f ro m t h e D o g a n a . A f t e r p a s s i n g t h e t o w e r w i t h t h e g o l d e n s p h e re t h a t i s h e l d b y F o r t u n e , y o u l l re a c h t h e Z a t t e re , w h i c h i s c o n s i d e re d b y Ve n e t i a n s a s t h e b e s t s t re e t t o t a k e i n t h e w i n t e r b e c a u s e i t s d re n c h e d w i t h s u n l i g h t . H e re y o u l l f i n d m a n y i m p o r t a n t m u s e u m s : t h e Accademia, with the most beautiful works of Ve n e t i a n p a i n t i n g , C a R e z z o n i c o w i t h i t s eighteenth-century museum, the Peggy Guggenheim Collection of modern and cont e m p o r a r y a r t . F ro m a n a rc h i t e c t u r a l p o i n t o f v i e w, d o n t m i s s t h e C h u rc h e s o f S a n t a M a r i a della Salute, built by Baldassar Longhena, San S e b a s t i a n o , w i t h p a i n t i n g s b y Ve ro n e s e , S a n Nicol dei Mendicoli, Santa Maria del Rosario a l s o k n o w n a s I G e s u a t i , S a n Tro v a s o , t h e C a r m i n i a n d i t s S c u o l a G r a n d e . M o re o v e r, i t s a university quarter inhabited by many stud e n t s w h o h a n g o u t i n t h e n u m e ro u s p u b s a n d t a v e r n s o f C a m p o S a n t a M a rg h e r i t a .
g i o i e l l i - o g g e t t i e a c c e s s o r i p a g . 9 1 _ t a v. 1 4
ORARIO: 10.00-18.00 CARTE DI CREDITO: NO DINERS DORSODURO, 669 CAMPO SAN VIO 30123 VENEZIA TEL +39 041 52 08 136 FAX +39 041 52 74 662 WWW.MARINARINA ESUSANNASENT.COM INFO@ MARINAESUSANNASENT.COM
marina susanna
p a g . 9 2 _ t a v. 1 5 a l b e r g h i
Ca Pisani Hotel
CARTE DI CREDITO: TUTTE DORSODURO, 979/A RIO TER A. FOSCARINI, 979/A 30123 VENEZIA TEL +39 041 24 01 411 FAX +39 041 27 71 061 WWW.CAPISANIHOTEL.IT INFO@CAPISANIHOTEL.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 2/51 ACCADEMIA
marianna
This hotel draws its inspiration from the 1930s and futuristic styles. The rooms, where youll find original 1930s1940s furnishings, offer modern comforts; in the attic youll find a Turkish bath and a solarium, overlooking the rooftops of Venice. The restaurant offers a choice of traditional dishes with an original touch.
a r r e d a m e n t o - s e r v i z i p a g . 9 3 _ t a v. 1 6
ORARIO: SU APPUNTAMENTO CARTE DI CREDITO: NO AMEX, DINERS E MASTERCARD DORSODURO, 2579 30123 VENEZIA TEL +39 041 24 10 163 FAX +39 041 52 36 144 WWW.MATTEOCORVINO.COM
Matteo Corvino, an interior designer, is able to organize memorable and surprising events, including the Ballo della Cavalchina during Carnevale at La Fenice Theater. All this thanks to his experience as actor and his passion for architecture and interior design.
matteo
p a g . 9 4 _ t a v. 1 4 a l b e r g h i - b & b
ORARIO: SEMPRE APERTO CARTE DI CREDITO: TUTTE DORSODURO, 724 30123 VENEZIA TEL +39 041 27 70 262 FAX +39 041 29 60 633 WWW.DD724.COM INFO@DD724.COM MEZZI: VAPORETTO 1/2 ACCADEMIA IQS CAMPO QUERINI STAMPALIA, 4425 30122 VENEZIA TEL +39 041 24 10 062 FAX +39 041 52 07 067 INFO@IQS4425.COM MEZZI: VAPORETTO 1/2 S. ZACCARIA/RIALTO
chiara
To offer spaces that reflect Venices ancient beauty but at the same time to provide the intimate serenity of a private residence. Thus we have DD 724, located right near the Guggenheim Museum and the Church of the Salute, and IQS, next to Saint Marks, in the gothic Palazzo Venier.
l i b r i p a g . 9 5 _ t a v. 1 5
ORARIO: DA SETTEMBRE A MAGGIO DA LUN A SAB 9.30-19.30 DOMENICA 15.30-19.30 GIUGNO, LUGLIO, AGOSTO DA LUN A SAB 9.30-13.00 15.30-19.30 CHIUSO DOMENICA CARTE DI CREDITO: TUTTE DORSODURO, 1213 30123 VENEZIA TEL +39 041 52 32 034 FAX +39 041 24 15 371 WWW.LIBRERIATOLETTA.IT INFO@LIBRERIATOLETTA.IT MEZZI: VAPORETTO 1/2 ACCADEMIA, 51/52 ZATTERE
A historic bookshop, opened in 1933 by Angelo Pelizzato, who in the 1960s began selling out-of-print books at half price. But his winning idea is the discount he offers on in-print books. Today, Giovanni Pelizzato carries on the tradition in three shops: the Toletta, Toletta Studio, and Toletta cube.
giovanni
La Toletta Librerie
p a g . 9 6 _ t a v. 1 4 a l b e r g h i
Ca Maria Adele
CARTE DI CREDITO: TUTTE DORSODURO, 111 30123 VENEZIA TEL +39 041 52 03 078 FAX +39 041 52 89 013 WWW.CAMARIAADELE.IT INFO@CAMARIAADELE.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 1 SALUTE
nicola alessio
b e l l e z z a e b e n e s s e r e - o g g e t t i e a c c e s s o r i p a g . 9 7 _ t a v. 7
ORARIO: 10.30-13.00 15.00-19.30 CARTE DI CREDITO: TUTTE DORSODURO, 3819 30123 VENEZIA TEL +39 041 52 46 063 FAX +39 041 52 46 063 MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/2 S. TOM
Marina Rinaldo has finally realized her dream: to open a pampering factory and enhance the beauty of her clients. The latest creams, the most sought after French perfumes, unique accessories, and extravagant bijoux become veritable vehicles of female beauty.
marina
La Gatta Vanitosa
p a g . 9 8 _ t a v. 7 c a f f e l o c a l i
Impronta Caf
ORARIO: 7.00-2.00 CHIUSO DOMENICA CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: DAL 5 AL 25 AGOSTO E DAL 22 DICEMBRE ALL8 GENNAIO CROSERA SAN PANTALON DORSODURO, 3815/17 30123 VENEZIA TEL +39 041 27 50 386 IMPRONTACAFE@GMAIL.COM MEZZI: VAPORETTO 82 SAN TOM
silvia massimo
A young couple, Massimo and Silvia, have opened a place with innovative cuisine: with 20 types of morning pastries and 100 kinds of coffee, quick lunches, and afternoons teas. They also offer cocktails, appetizers, and homemade desserts after dinner, while relaxing in their lounge bar.
san polo
i l c u o re d e l l a c i t t e i l p i a n t i c o i n s e d i a m e n t o d i p o p o l a z i o n e p ro v e n i e n t e d a l l e i s o l e d e l l a L a g u n a . I l m e rc a t o d i R i a l t o c i c h e d i p i c a r a t t e r i s t i c o s i p o s s a v i s i t a re a l m a t t i n o i n q u e s t a z o n a c h e p re s e n t a t r a l e v a r i e c u r i o s i t numerose case botteghe, ossia abitazioni a d i b i t e a n c h e a l u o g o d i l a v o ro . N u m e ro s e i n questo luogo le attivit commerciali, quali negozi di abbigliamento o di artigianato. Scendendo dal ponte di Rialto la sera scompai o n o i t u r i s t i e s i i n c o n t r a n o i g i o v a n i c h e a ff o l l a n o i n u m e ro s i l o c a l i p re s e n t i d i e t ro i l m e rc a to vicino alla riva del Canal Grande. I bacari e l e o s t e r i e s o n o p u re m o l t o n u m e ro s e i n q u e s t a z o n a v i v a c e e f re q u e n t a t a . S a n P o l o e r a f a m o sa fin dal 1300 come luogo dove venivano confinate le prostitute della citt, chiamate C a r a m p a n e . D i e t ro i l m e rc a t o , i n R i o Te r d e l l e C a r a m p a n e , s i t ro v a i l f a m o s o C a s t e l l e t t o d o v e s o g g i o r n a v a n o q u e s t e d o n n e d i m a l a ff a re e d a d o v e s i a ff a c c i a v a n o s e m i n u d e p e r a t t i r a re i c l i e n t i . I l u o g h i d i i n t e re s s e c u l t u r a l e s o n o n u m e ro s i e f a n t a s t i c i p e r l a l o ro r i c c h e z z a : l a Basilica di Santa Maria dei Frari, La Scuola Grande di S. Rocco, il campo S. Polo e la sua chiesa, la Scuola Grande di S. Giovanni Evangelista, la casa di Goldoni.
san polo
I t s t h e h e a r t o f t h e c i t y, t h e o l d e s t , w i t h s e t t l e r s f ro m t h e i s l a n d s o f t h e l a g o o n . S h o p s , workshops, home-workshops, and taverns l i v e n t h e n a r ro w s t re e t s o f t h i s d i s t r i c t f ro m early in the morning to late at night. At dawn, t h e R i a l t o m a r k e t a t t r a c t s t o u r i s t s f ro m a l l o v e r the world, who at dusk give way to younger people that flock to the many locales near the banks of the Canal Grande. Behind the market, i n R i o Te r d e l l e C a r a m p a n e , y o u l l f i n d t h e f a m o u s C a s t e l l e t t o ; i n 1 3 0 0 i n f a m o u s b ro t h e l s w e re o n c e l o c a t e d h e re . A m o n g t h e p l a c e s o f f a n t a s t i c c u l t u r a l i n t e re s t t h e re a re t h e B a s i l i c a of Santa Maria dei Frari, the Scuola Grande di San Rocco, the Campo San Polo with its c h u rc h , t h e S c u o l a G r a n d e d i S a n G i o v a n n i E v a n g e l i s t a , a n d G o l d o n i s h o m e .
a r t e e s p a z i p a g . 1 0 1 _ t a v. 7
ORARIO: 10.00-13.00 15.30-18.30 SABATO E DOMENICA POMERIGGIO SOLO SU APPUNTAMENTO CARTE DI CREDITO: NO DINERS FERIE: AGOSTO SAN POLO, 2815 30125 VENEZIA TEL +39 041 27 50 025 FAX +39 041 27 50 025 WWW.MELORIROSENBERG.COM INFO@ MELORI-ROSENBERG.COM MEZZI: VAPORETTO LINEA 1 S. TOM
la galleria dell'iperrealismo
Tra la chiesa dei Frari e la casa di Carlo Goldoni, la galleria darte contemporanea Melori & Rosenberg ha da un anno aperto la sua seconda sede. Nata nel 1996 nel Ghetto Ebraico di Venezia, dove tuttora mantiene lo spazio originale e riceve solo su appuntamento, questa galleria frutto dellincontro tra Donatella, docente innamorata dellarte, e Sarah, art consulting newyorkese. Insieme queste due donne hanno saputo combinare il senso dellinnovazione artistica, il gusto per la selezione delle opere e il rapporto profondo con il cliente. La galleria vanta due primati: stata la prima Galleria dArte Contemporanea nel Ghetto di Venezia e la prima collettiva sul tema del Ghetto, che proponeva diciotto artisti e le loro riflessioni visive sul tema. Dal 1996, con una mostra personale, il pittore iperrealista Luigi Rocca una presenza fissa all'interno della galleria, a fianco di altri artisti contemporanei appartenenti alla stessa corrente.
The contemporary art gallery Melori & Rosenberg has opened its second location in front of Carlo Goldonis home. Founded in 1996 in Venices former ghetto, it was the first gallery to propose not only Jewish art. Since 2004, the hyperrealist Luigi Rocca is a habitu, along with other contemporary artists.
donatella
p a g . 1 0 2 _ t a v. 7 a r t i g i a n a t o - o g g e t t i e a c c e s s o r i
Legatoria Polliero
ORARIO: 10.30-19.30 CHIUSO DOMENICA CARTE DI CREDITO: NO DINERS CAMPO DEI FRARI SAN POLO, 2995 30125 VENEZIA TEL +39 041 52 85 130 FAX +39 041 52 85 130 POLLIERO@HOTMAIL.COM
anselmo
In the centuries-old shop of Anselmo Polliero, overlooking the Campo dei Frari, youll find an authentic setting of a traditional bookbinder. Specialized in book restoration, nineteenthcentury paper reproduction, and marbleized paper, he also offers precious objects covered in leather and decorated in gold.
a l b e r g h i p a g . 1 0 3 _ t a v. 7
CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: 3 SETTIMANE A GENNAIO SAN POLO, 2542 30125 VENEZIA TEL +39 041 27 50 015 FAX +39 041 79 54 52 WWW.OLTREILGIARDINOVENEZIA.COM INFO@OLTREILGIARDINOVENEZIA.COM MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/2 S. TOM
A timeless space in the shade of the Church dei Frari, an oasis of quietude in the heart of Venice. Six rooms overlooking green areas, each painted in a different color and furnished with family heirlooms and antiques, oftentimes reinterpreted creatively.
l o re n z o
Oltre il Giardino
p a g . 1 0 4 _ t a v. 7 m o d a - o g g e t t i e a c c e s s o r i
Fanny
ORARIO: 9.30-19.30 CARTE DI CREDITO: TUTTE CALLE DEI SAONERI SAN POLO, 2723 30125 VENEZIA TEL +39 041 52 28 266 FAX +39 041 52 28 266 FANNYGLOVES@HOTMAIL.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 1 S. TOM
claudia
Giorgio Fontanives business is a family tradition of his wife, Claudia. In their Venetian shop, you can find all kinds of leather gloves, from the most classical to the most extravagant, lined in cashmere, silk, or lapin. All gloves are entirely sewn by hand and made in local artisan shops.
r i s t o r a n t i p a g . 1 0 5 _ t a v. 7
ORARIO: 12.00-15.00 19.30-22.30 CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: 15 GIORNI A NATALE, 3 SETTIMANE IN AGOSTO CALLE DEI SAONERI, SAN POLO, 2749 30125 VENEZIA TEL +39 041 52 34 852 FAX +39 041 24 48 546 MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/2 S. TOM
A former tavern, located on a centuries-old street of Venice behind Goldonis home, proposes traditional Venetian, homemade cuisine, like fresh (grilled) fish, particular appetizers, a wide selection of vegetables, and desserts. The cantina is well stocked with vines mainly from the Veneto and Friuli regions.
f i o re n z o
Da Ignazio
p a g . 1 0 6 _ t a v. 7 m o d a - o g g e t t i e a c c e s s o r i
Zaz
ORARIO: 10.00-13.30 14.30-19.30 CARTE DI CREDITO: TUTTE CALLE DEI SAONERI, 2750 SAN POLO 30125 VENEZIA TEL +39 041 71 54 26 FAX +39 041 71 54 26 MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/82 FERMATA S. TOMA
federica
Zaz is inspired by lavish Indian miniatures for clothes and jewels that are intended for particular, very feminine women who dress in an original way. The shop also offers one-off pieces from the Spanish fashion designer Monserrat Jimeno, enchanting garments inspired by fairy tales.
a l b e r g h i - b e d & b r e a k f a s t p a g . 1 0 7 _ t a v. 6
CARTE DI CREDITO: NESSUNA FERIE: 15 LUGLIO-15 AGOSTO SAN POLO, 1421/A 30125 VENEZIA TEL +39 041 52 37 024 TEL +39 348 66 27 650 WWW.PECCATIDIGOLA.INFO MARIAGRAZIA.CALO@ PECCATIDIGOLA.INFO
maria grazia
p a g . 1 0 8 _ t a v. 6 b e l l e z z a e b e n e s s e r e - s p e z i e e d e l i z i e
ORARIO: 9.00-12.30 15.45-19.30 CARTE DI CREDITO: VISA, MASTERCARD, CARTASI SAN POLO, 2012 30125 VENEZIA TEL +39 041 52 23 527 FAX +39 041 52 23 527 WWW.FARMACIABURATI.IT INFO@FARMACIABURATI.IT
paolo giovanni
a n t i q u a r i a t o - b a m b i n i e g i o c h i p a g . 1 0 9 _ t a v. 6
ORARIO: 10.00-13.00 14.00-18.30 CARTE DI CREDITO: NO AMEX SAN POLO, 1462 30125 VENEZIA TEL +39 041 52 07 502 FAX +39 041 52 07 502 WWW.RIALTO.COM/BEATRICE BEATRICE@RIALTO.COM
beatrice
Bambolandia
p a g . 1 1 0 _ t a v. 6 r i s t o r a n t i
Antiche Carampane
ORARIO: 12.30-15.00 19.30-22.30 CHIUSO DOMENICA E LUNED CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: 3 SETTIMANE IN AGOSTO E 10 GIORNI IN GENNAIO SAN POLO, 1911 301245 VENEZIA TEL +39 041 52 40 165 FAX +39 041 52 40 165 WWW.ANTICHECARAMPANE.COM INFO@ANTICHECARAMPANE.COM
francesco
b a m b i n i e g i o c h i - m o d a p a g . 1 1 1 _ t a v. 6
ORARIO: 9.30-19.30 CARTE DI CREDITO: TUTTE SAN POLO, 1463 30125 VENEZIA TEL +39 041 29 60 619 FAX +39 041 29 60 619 KIRIKU@KIRIKU.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 1 S. SILVESTRO
In a cordial and friendly atmosphere, Cristina presents clothes for babies that stand out for their style, fabric quality, and color. After this successful line, she also offers refined though comfortable garments for women as well as a series of matching accessories, shoes, and necklaces.
cristina
Kirik
p a g . 1 1 2 _ t a v. 6 m o d a - o g g e t t i e a c c e s s o r i
Hibiscus
ORARIO: 9.30-19.30 DOM 11.00-19.30 CARTE DI CREDITO: TUTTE RUGA RIALTO SAN POLO, 1060/1061 30125 VENEZIA TEL +39 041 52 08 989 FAX +39 041 52 08 989 MEZZI: VAPORETTO LINEA 1 S. SILVESTRO LINEA 2 RIALTO
luigia
a r t i g i a n a t o - o g g e t t i e a c c e s s o r i p a g . 1 1 3 _ t a v. 6
ORARIO: 9.30-13.00 15.00-19.30 CHIUSO SAB POMERIGGIO E DOMENICA CARTE DI CREDITO: TUTTE CAMPIELLO DEL SOL S.POLO, 951 30125 VENEZIA TEL +39 041 52 09 831 FAX +39 041 52 09 831 WWW.GABRIELEGMEINER.COM BOTTEGA@ GABRIELEGMEINER.COM MEZZI: VAPORETTO LINEA 1 RIALTO MERCATO
gabriele
Gmeiner
p a g . 1 1 4 _ t a v. 6 g i o i e l l i
Ganesha
ORARIO: 9.00-19.30 CARTE DI CREDITO: TUTTE RUGA RIALTO SAN POLO, 1044 30125 VENEZIA TEL +39 041 52 25 148 FAX +39 041 52 25 148 GANESHA_VE@LIBERO.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/3 S. SILVESTRO
angela
Angela Cooks tiny shop is an elegant treasure trove full of precious stones. Here youll find splendid jewels that are both antique and contemporary at the same time, inspired by ancient models, upon which Angela mounts precious stones carved in India by expert artisans.
r i s t o r a n t i p a g . 1 1 5 _ t a v. 5
ORARIO: 12.00-15.00 18.45-22.15 CARTE DI CREDITO: NO DINERS FERIE: 15 GIORNI IN AGOSTO, NATALE, GENNAIO CALLE DELLA MADONNA SAN POLO, 594 30125 VENEZIA TEL +39 041 52 23 824 FAX +39 041 52 10 167 WWW.RISTORANTEALLA MADONNA.COM MEZZI: VAPORETTO LINEA 1 RIALTO
lucio
p a g . 1 1 6 _ t a v. 5 c a f f e l o c a l i - c i b o e v i n o
Ancra
ORARIO: 9.30-2.00 SAN POLO, 120 30125 VENEZIA TEL +39 041 52 07 066 WWW.ANCORAVENEZIA.IT INFO@ANCORAVENEZIA.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 1 RIALTO MERCATO
stefano
Stefano Monti has arrived in the lagoon with his white piano to surprise ancra (once more) as he unites food and music. Dont miss his Breton oysters accompanied by champagne, served in a youthful and elegant atmosphere to the notes of some excellent jazz music.
a n t i q u a r i a t o p a g . 1 1 7 _ t a v. 3
ORARIO: 9.00-13.00 15.00-20.00 CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: PRIMA MET DI AGOSTO CALLE DEI BOTTERI, 1566 30125 VENEZIA TEL +39 041 27 58 694 FAX +39 041 27 58 694 WWW.LEZOIEANTIQUES.COM INFO@LEZOIE.IT MEZZI: VAPORETTO LINEA 1/2 RIALTO
michele
Le Zoie
p a g . 1 1 8 _ t a v. 7 r i s t o r a n t i
Ristorante Da Fiore
ORARIO: 12.30-14.30 19.30-22.30 CHUSO DOMENICA E LUNED CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: PERIODO NATALIZIO E AGOSTO S.POLO, 22021/A 30125 VENEZIA TEL +39 041 72 13 08 FAX +39 041 72 13 43 WWW.DAFIORE.NET RISTORANTEDAFIORE@ HOTMAIL.IT
maurizio
santa croce
i l s e s t i e re p i p ro s s i m o a p i a z z a l e R o m a e q u i n d i a l l a Te r r a f e r m a . E r a u n a n t i c o l u o g o d i saline e di laghetti stagnanti che si intersecav a c o n i l s e s t i e re d i S a n P o l o s e n z a u n a re a l e divisione. una zona molto tranquilla e ricca d i a r t i g i a n i d a s c o p r i re i n s i e m e a l l e s u e b e l l e z z e c u l t u r a l i p o c o f re q u e n t a t e e d i g r a n d e suggestione: San Simeon Grande, vicino alla stazione, San Zan Degol di origine antichissima, S. Giacomo dellOrio, unico esempio di a rc h i t e t t u r a v e n e t o - b i z a n t i n a , i l F o n d a c o d e i Tu rc h i i l p i g r a n d e p a l a z z o m e d i e v a l e s u l Canal Grande trasformato in magazzino, b a z a r, b a g n i t u rc h i e m o s c h e e d a t a t e 1 6 2 8 , i l Museo di Storia Naturale, Palazzo Mocenigo, i l M u s e o d a r t e m o d e r n a C a P e s a ro , l a C h i e s a di S. Stae e quella di Santa Maria Mater Domini.
santa croce
I t s t h e q u a r t e r c l o s e s t t o P i a z z a l e R o m a a n d , t h e re f o re , t o t h e m a i n l a n d . C e n t u r i e s a g o t h e re w e re m a n y s a l t d e p o s i t s a n d m a r s h e s t h a t b o r d e re d o n t h e S a n P o l o q u a r t e r w i t h o u t a n y re a l s e p a r a t i o n . I t s a v e r y q u i e t s e c t i o n , f u l l o f artisans and stunning places to see and discover: San Simeon Grande, near the train station, the ancient San Zan Degol, San Giacomo d e l l O r i o , a u n i q u e e x a m p l e o f Ve n e t o Byzantine architecture, the Fondaco dei Tu rc h i , w h i c h i s t h e l a rg e s t m e d i e v a l p a l a z z o o n t h e C a n a l G r a n d e t r a n s f o r m e d b y t h e Tu r k s i n 1 6 2 8 i n t o a w a re h o u s e a n d b a z a a r, t h e M u s e u m o f N a t u r a l H i s t o r y, t h e P a l a z z o M o c e n i g o , t h e C a P e s a ro M u s e u m o f M o d e r n A r t , t h e C h u rc h e s o f S a n t a S t a e a n d o f S a n t a Maria Mater Domini.
a r t i g i a n a t o - t e s s u t i p a g . 1 2 1 _ t a v. 1
ORARIO: 10.00-19.00 DOMENICA SU APPUNTAMENTO CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: 15 GIORNI IN AGOSTO SANTA CROCE, 1320 30135 VENEZIA TEL +39 041 72 15 66 FAX +39 041 52 42 302 WWW.LUIGIBEVILACQUA.COM BEVILACQUA@ LUIGI-BEVILACQUA.COM MEZZI: VAPORETTO LINEA 1 RIVA DI BIASIO
ro d o l f o alberto
p a g . 1 2 2 _ t a v. 6 b e l l e z z a e b e n e s s e r e
Segreti di Donne
ORARIO: 9.00-19.00 SABATO 9.00-15.00 CHIUSO DOMENICA E LUNED S. CROCE 2163/64 30124 VENEZIA TEL +39 041 24 40 123 FAX +39 041 24 40 123 MEZZI: VAPORETTO LINEA 1 RIVA DI BIASIO
evelin barbara
c o l l e z i o n i s m o - g i o i e l l i - o g g e t t i e a c c e s s o r i p a g . 1 2 3 _ t a v. 3
ORARIO: LUN 15.30-19.30 MAR-SAB 11.00-13.00 15.30-19.30 CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: DAL 7 AL 22 GENNAIO E 15 GIORNI NEL PERIODO DI FERRAGOSTO CAMPO S. MARIA MATER DOMINI S. CROCE, 2125 30135 VENEZIA TEL +39 041 52 41 283 FAX +39 041 52 41 283 WWW.CARTAVENEZIA.IT INFO@CARTAVENEZIA.IT MEZZI: LINEA 1
fernando
Cartavenezia
p a g . 1 2 4 _ t a v. 1 a l b e r g h i
Ca Nigra
CARTE DI CREDITO: TUTTE S. CROCE, 927 30135 VENEZIA TEL +39 041 27 50 047 FAX +39 041 24 48 721 WWW.HOTELCANIGRA.COM INFO@HOTELCANIGRA.COM MEZZI: LINEA 1 RIVA D BIASIO
stefania
lido
Il Lido una lunga lingua di terra che si estende per 12 km. considerata la spiaggia dei veneziani che, nella stagione estiva, partono al mattino con il vaporetto per raggiungere le capanne, piccole case di legno che i numerosi alberghi affittano per la stagione. Frequentare il Lido ha un fascino indiscutibile: il susseguirsi di viali alberati che conducono alla spiaggia, le ville Liberty e Dco, i tranquilli canali che lattraversano lo rendono molto diverso dalle localit balneari affollate e chiassose dellalto Adriatico. Percorrendo il lungomare, sia a piedi che in bicicletta, si incontrano alberghi famosi come lHotel Excelsior e lHotel Des Bains, meta prediletta dellalta societ veneziana, il Casin e il Palazzo del Cinema dove a settembre si tiene il famoso Festival Internazionale. Lungo il percorso si pu godere della vista della Laguna sud con le isole di San Lazzaro degli Armeni, di Poveglia e dellOttagono, un isolotto ottagonale che un tempo serviva da difesa del porto di Malamocco. Questultimo una Venezia in miniatura con le sue calli, le sue case basse e i suoi canali e fu la prima localit da cui poi si svilupp lisola del Lido. Poco distante si possono incontrare le diciotto buche pi famose dItalia, nello storico Circolo del Golf degli Alberoni. Dalla parte opposta dellisola ci sono altri luoghi dinteresse culturale come il Cimitero Ebraico, la Chiesa di San Nicol e lattiguo chiostro del 500.
lido
The Lido is a strip of land 12 kilometers long. Its considered the beach for Venetians who, during the summer months, take a taxiboat in the morning to reach the capanne, small wooden houses that the many hotels rent for the season. The Lido is unquestionably evocative and charming: the many tree-lined avenues that lead to the beach, art nouveau and art d co villas, the peaceful canals that cross it make the Lido a resort that is quite different from the crowded and noisy ones in the upper Adriatic. On the beachfront, youll see many famous hotels like the Hotel Excelsior and the Hotel Des Bains, the preferred place for Venetian high society as well as the Casino and the Palazzo del Cinema, where the famous International Film Festival is held every September. Youll also come across typical Venetian homes and enjoy the spectacular view of the islands of San Lazzaro degli Armeni, of Poveglia and of the Ottagono, a tiny octagonal is land that on ce def ended the Port o di Malamocco. In fact, this last island is a miniature Venice, with its alleys, low houses, and canals, and was the first settlement of the Lido. Close by youll see the eighteen holes of the historic Circolo del Golf degli Alberoni golf club. On the opposite side of the island are sites of cultural interest, like the Jewish Cemetery, the Church of San Nicol and its adjacent sixteenth-century cloister.
c a f f e l o c a l i - m a r e p a g . 1 2 7 _ t a v. 1 9
ORARIO: DOM-GIO 9.00-0.00 VEN-SAB 9.00-2.00 CARTE DI CREDITO: NO AMEX E DINERS FERIE: DAL 16 SETTEMBRE AL 30 APRILE VIA LUNGOMARE DANNUNZIO, 20/X 30126 LIDO DI VENEZIA TEL +39 041 52 68 013 WWW.AURORABEACH.IT INFO@AURORABEACH.IT MEZZI: VAPORETTO 1/42/52/82 LIDO
Aurorabeachclub
pag.128_pag.20 sport
ORARIO: 8.00-19.00 CHIUSO LUNED CARTE DI CREDITO: TUTTE STRADA VECCHIA, 1 30126 ALBERONI (VE) TEL +39 041 73 13 33 FAX +39 041 73 13 39 WWW.CIRCOLOGOLFVENEZIA.IT
Henry Ford and Count Giuseppe Volpi di Misurata chose a rather evocative area on Venices Lido to create one of the most prestigious golf courses in Italy. The most original hole was made around a seventeenthcentury bastion, reaching the green after overcoming a water obstacle.
isole
La Giudecca la pi grande delle isole di Ve n e z i a e n o n h a n e s s u n p o n t e c h e l a c o l l e g a alla citt. famosa per le chiese del Palladio molto diverse da quelle veneziane dal punto di vista architettonico. Nella Laguna nord di Ve n e z i a s i t ro v a n o l e i s o l e c u l t u r a l m e n t e p i i m p o r t a n t i : M u r a n o , B u r a n o e To rc e l l o . M u r a n o l a p i p ro s s i m a a Ve n e z i a e , t ro v a n d o s i a t r a m o n t a n a , n e l 1 2 9 1 f u s c e l t a p e rc h d i v e n t a s s e s e d e i n d u s t r i a l e d e l l a r t e d e l v e t ro i n m o d o d a s c o n g i u r a re q u a l s i a s i p o s s i b i l i t d i i n c e n d i o . I v e t r a i d e l l i s o l a r i u s c i ro n o a p ro d u r re u n v e t ro d i e s t re m a p u re z z a e t r a s p a re n z a s u p e r i o re a q u a l s i a s i a l t ro p ro d o t t o i n E u ro p a . I l l u o g h i d i i n t e re s s e p i i m p o r t a n t i d i M u r a n o s o n o l a Basilica veneto-bizantina dei S. S. Maria e D o n a t o d e l X I I s e c . e i l M u s e o d e l Ve t r o . To rc e l l o , s e d e d i v i l l e g g i a t u r a i n e p o c a ro m a n a , c o n t a o g g i u n a d e c i n a d i a b i t a n t i e d f re quentata da migliaia di visitatori per le sue bellezze artistiche. Seguendo la riva del canal e , t r a o r t i e v i g n e t i , s o rg o n o l a C a t t e d r a l e c h e risale al 600 d. C. e sul sagrato la piccola Chiesa di S. Fosca del XII sec. Burano lisola del merletto. Le sue case sono dipinte in c o l o r i a c c e s i p e r r i c o rd a r n e l e o r i g i n i : i p e s c a t o r i i n t r a v e d e v a n o c o n p i f a c i l i t l e l o ro a b i tazioni nei giorni di nebbia.
the islands
T h e G i u d e c c a i s Ve n i c e s l a rg e s t i s l a n d , a n d i t h a s n o b r i d g e c o n n e c t i n g i t t o t h e c i t y p ro p e r. I t s f a m o u s f o r P a l l a d i o s c h u rc h e s t h a t a re a rc h i t e c t u r a l l y v e r y d i ff e re n t f ro m t h e o n e s f o u n d o n Ve n i c e . I n Ve n i c e s N o r t h L a g o o n , youll find the culturally most important i s l a n d s : M u r a n o , B u r a n o , a n d To rc e l l o . M u r a n o i s t h e c l o s e s t t o Ve n i c e a n d , l o c a t e d t o t h e north, it was chosen in 1291 to become the main location for glassworks factories so as to a v o i d a n y p o t e n t i a l f i re s o n Ve n i c e i t s e l f . T h e g l a s s w o r k e r s w e re a b l e t o p ro d u c e a t y p e o f g l a s s o f e x t r e m e p u r i t y a n d t r a n s p a r e n c y, s u p e r i o r t o a n y o t h e r k i n d i n E u ro p e . T h e m o s t i n t e re s t i n g s i t e s o n M u r a n o a re t h e Ve n e t o Byzantine Basilica of Santi Maria e Donato, d a t i n g t o t h e t w e l f t h c e n t u r y, a n d t h e G l a s s M u s e u m . B u r a n o i s t h e i s l a n d o f e m b ro i d e r y a n d l a c e . I t s h o u s e s a re p a i n t e d i n v i b r a n t colors, evoking its origins: the fishermen could s e e t h e i r h o m e s m o re e a s i l y o n f o g g y d a y s . To rc e l l o , a v a c a t i o n s i t e d u r i n g R o m a n t i m e s , today has only about ten inhabitants, but is v i s i t e d b y t h o u s a n d s o f t o u r i s t s w h o f l o c k h e re t o s e e t h e i s l a n d s a r t i s t i c t re a s u re s . I f y o u f o l l o w t h e c a n a l , a m i d s t g a rd e n s a n d s m a l l v i n e y a rd s , y o u l l re a c h t h e C a t h e d r a l , w h i c h d a t e s b a c k t o 6 0 0 C E , a n d t h e t i n y C h u rc h o f S a n t a Fosca (twelfth century).
r i s t o r a n t i p a g . 1 3 1 _ t a v. 1 7
ORARIO: RISTORANTE DA MER A LUN 12.00-15.00 19.00-22.30 PASTICCERIA 10.30-23.00 CARTE DI CREDITO: AMEX, MASTERCARD E VISA GIUDECCA, 773 30133 VENEZIA TEL +39 041 52 24 844 FAX +39 041 52 08 822 WWW.CIPRIANI.COM HARRYSDOLCI@CIPRIANI.COM MEZZI: VAPORETTO ACTV SANTA EUFEMIA
Moderate elegance and waiters in uniform in the modern hall and terrace on the pier of Harrys Dolci, a peaceful retreat of another Venice where Arrigo Cipriani recreates the style and clientele of his famous restaurant on Saint Marks Square, with the same typical plates and a fabulous assortment of desserts.
arrigo
Harrys Dolci
Eolo
ORARIO: SU RICHIESTA VIA MANTEGNA, 11 35020 BRUGINE (PD) CELL +39 349 74 31 552 WWW.CRUISINGVENICE.COM INFOBERTO@TIN.IT
ristoranti pag.133
ORARIO: 10.00-18.00 SERA SU PRENOTAZIONE CHIUSO LUNED CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: 10 GIORNI IN GENNAIO F.TA BORGOGNONI, 10/11 30012 TORCELLO (VE) TEL +39 041 73 04 01 FAX +39 041 73 02 50 WWW.OSTERIAPONTEDELDIAVOLO.COM INFOPONTEDELDIAVOLO@ LIBERO.IT MEZZI: MOTONAVE CON PARTENZA DA FONDAMENTA NUOVE
giuseppe dario
p a g . 1 3 4 _ t a v. 1 8 r i s t o r a n t i
ORARIO: 9.30-23.00 CHIUSO LUNED CARTE DI CREDITO: TUTTE FERIE: 1 SETTIMANA DI LUGLIO E MESE DI NOVEMBRE VIA GIUDECCA, 88 30142 BURANO (VE) TEL +39 041 73 01 20 FAX +39 041 73 55 70 WWW.GATTONERO.COM INFO@GATTONERO.COM MEZZI: VAPORETTO LN E T CON PARTENZA DA FONDAMENTE NUOVE O DA SAN MARCO
r u g g e ro massimiliano
In Burano, youll find the freshest fish in the lagoon, accompanied by organic vegetables. Ruggeros secret is the fishermen he relies upon. Homemade pasta and delectable desserts, made according to the culinary traditions of Veneto and Burano.
terraferma
L a b e l l e z z a e l a f a m a d i Ve n e z i a t a l v o l t a o ff u scano le bellezze dei luoghi che si possono i n c o n t r a re n e l l e s u e v i c i n a n z e . M e s t re l a p r i m a c i t t c h e s i i n c o n t r a d o p o a v e r p e rc o r s o i l P o n t e d e l l a l i b e r t c h e u n i s c e Ve n e z i a a l l a terraferma. Un tempo era una cittadina fortific a t a c o n p a rc h i e v i l l e c h e d a g l i a n n i 6 0 h a n n o ceduto il posto a nuove costruzioni edificate p e r i l a v o r a t o r i s p e s s o p ro v e n i e n t i d a t u t t a I t a l i a . I n t o r n o a p i a z z a F e r re t t o s i s n o d a n o l e vie di una citt animata da moltissimi giovani, r i c c a d i l o c a l i , n e g o z i , g r a n d i m a g a z z i n i , l i b re r i e , c i n e m a e t e a t r i . D i r i g e n d o s i v e r s o Tre v i s o , si attraversa la ridente cittadina di Mogliano Ve n e t o d o v e a l l u n e d m a t t i n a s i t i e n e u n a l t ro i m p o r t a n t e m e rc a t o . Tre v i s o , d i o r i g i n e m e d i e vale, rimasta quasi intatta con le sue mura e i s u o i e d i f i c i s t o r i c i d i g r a n d e i n t e re s s e c u l t u rale e paesaggistico. Bassano del Grappa e la vicina Asolo, le due perle della passata dominazione veneziana, hanno mantenuto per q u a t t ro s e c o l i l a p a c e e l a p ro s p e r i t d a n d o impulso allarte tessile, orafa e alla manifattura di pellame. Le dolci colline di Asolo da semp re o s p i t a n o p e r s o n a g g i f a m o s i d e l l a c u l t u r a attirati dal dolce clima del luogo.
mare pag.137
VIALE DELLE MACCHINE, 2 30175 MARGHERA (VE) TEL +39 041 36 97 830 CELL +39 335 54 77 600 FAX +39 041 36 97 814 WWW.VENICEREFITTING.COM AGIACOMINI@ VENICEREFITTING.COM
anna laura
Venice Refitting
Hotel Bologna
CARTE DI CREDITO: TUTTE VIA PIAVE, 214 30171 MESTRE (VE) TEL +39 041 93 10 00 FAX +39 041 93 10 95 WWW.HOTELBOLOGNA.COM INFO@HOTELBOLOGNA.COM MEZZI: TRENO, AUTOBUS LINEA 2
paola
The hotel tradition dating a hundred years of the Tura family continues with Paola in this hotel that, for its location, allows guests to quickly reach Venice and other tourist attractions in the area. The great sense of hospitality and care in the furnishings makes you feel at home.
ljuba
Echo
ORARIO: 8.30-13.30 15.3020.00 CARTE DI CREDITO: CARTAS P.ZZA FERRETTO, 65 30174 MESTRE (VE) TEL +39 041 96 15 32 FAX +39 041 58 40 350 CABERLOTTO@BACAROVENETO.IT MEZZI: BUS VIA POERIO
federica l o re n z o
Among the historic shops in Mestre, the Antica Gastronimia Caberlotto stands out: it offers an immense variety of spices, pasta, rice, sauces, and seasonings as well as an excellent selection of wines. In a relationship based on esteem and trust, customers find special products to satisfy all their culinary needs.
re n a t a
Gioielleria Scomparin
Lori Abbigliamento
ORARIO: 9.30-12.30 15.30-19.30 CHIUSO LUNED MATTINA CARTE DI CREDITO: TUTTE GALLERIA TEATRO VECCHIO, 6/8 30170 MESTRE (VE) TEL +39 041 95 00 76 FAX +39 041 97 68 94 WWW.LORIFASHION.COM LORIFASHION@LIBERO.IT MEZZI: BUS P.ZZA XXVII OTTOBRE
In Mestres legendary fashion row, Lori offers clothes and accessories personally selected during her trips to the European capitals of fashion as well as prestigious brands. A keen interpreter of her customers desires, Lori proposes each style with impeccable taste.
calzature dautore
A Stra, sulla riviera delle ville venete, il Museo RossiModa celebra dal 1995 le preziose creazioni che testimoniano fasi salienti dellarte della moda e dei suoi protagonisti. La sensibilit e lilluminato spirito imprenditoriale di Luigino Rossi, presidente dellazienda creata nel 47 dal padre Narciso, ha individuato nella passione per la tradizione della sua zona dorigine il mezzo per dimostrare che bellezza e stile sono valori eterni. Il Museo vuole divulgare i saperi del territorio e diffondere la conoscenza delle tradizioni della calzatura le cui origini antiche si rifanno alla scuola dei calegheri veneziani. Ospita una collezione di scarpe veneziane del 700 e 800 e la mostra Calzature dAutore: 1500 modelli prodotti da RossiModa in collaborazione con grandi stilisti del panorama mondiale fra cui Dior, Sain Laurent, Givenchy, Ungaro, Lacroix, Fendi. In questo percorso di eleganza Luigino Rossi rende onore alle sue tre passioni: le scarpe, larte e la sua terra. At Stra, the RossiModa Museum celebrates the family of Luigino Rossi, president of the company that today boasts showrooms all over the world, with Auteur Shoes: 1,500 models created by RossiModa during the past sixty years with great designers on the international scene.
luigino ro b e r t a
RossiModa - Museo
ORARIO: SU APPUNTAMENTO VIA MAMELI, 13 31021 MOGLIANO (TV) TEL +39 041 45 59 68 FAX +39 041 45 59 68 WWW.GIUSYMORETTI.IT INFO@GIUSYMORETTI.IT
graziano
Casa di Coc
ORARIO: 9.30-12.30 15.30-19.30 CARTE DI CREDITO: NO AMEX FERIE: LE DUE SETTIMANE CENTRALI DI AGOSTO LARGO UMANESIMO LATINO, 1 31100 TREVISO TEL +39 0422 59 01 28 FAX +39 0422 55 83 01 WWW.CASADICOCO.IT INFO@CASADICOCO.IT
m a r i a t e re s a
Maria Teresa has a particular ability to perfectly understand her clients and the place that needs to be renovated. Her experience in the field of fabrics, in lighting and furnishing allows her to satisfy all the needs of her clients, as she searches for solutions that please the eye and the soul.
Flowers, exclusively white. Vases handmade in Murano glass. A vaguely French atmosphere, unique in its kind. Its Paolas world, a master in embellishing churches and brides, making them radiant like flowers.
pag.148 libri
ORARIO: 9.00-12.30 15.30-19.30 DOMENICA 15.30-19.30 (DA SETTEMBRE AD APRILE) CHIUSO LUNED CARTE DI CREDITO: TUTTE VIA JACOPO DA PONTE, 34 36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI) TEL +39 0424 52 25 37 FAX +39 0424 52 47 92 WWW.PALAZZOROBERTI.IT INFO@PALAZZOROBERTI.IT
v e ro n i c a l o re n z a lavinia
giulio adriano
Bortolo Nardini
il Gufo
ORARIO: 9.30-12.30 15.30-19.30 CHIUSO DOMENICA E LUNED MATTINA IL GUFO STORE VICOLO BROLI, 4 31100 TREVISO TEL +39 0422 54 88 44 FAX +39 0422 54 88 44 IL GUFO SPA VIALE GALILEI, 3/A 31010 ASOLO (TV) TEL +39 0423 95 13 00 FAX +39 0423 95 13 01 WWW.ILGUFO.IT INFO@ILGUFO.IT
re n a t a a l e s s a n d ro maria luisa
Renata Bonfanti
ORARIO: 9.00-12.30 14.00-18.30 DOM. SOLO PER MANIFESTAZIONI CARTE DI CREDITO: TUTTE VIA POSTUMIA, 12 30020 ANNONE VENETO (VE) TEL +39 0422 76 81 67 FAX +39 0422 76 85 90 WWW.BOSCODELMERLO.IT BOSCODELMERLO@ BOSCODELMERLO.IT MEZZI: SR 53 POSTUMIA, ANTICA STRADA ROMANA, TRA TREVISO E PORTOGRUARO. AUTOSTRADA A4 VENEZIA-TRIESTE: USCITA SAN STINO DI LIVENZA, DIREZIONE ANNONE VENETO.
The farm Bosco del Merlo is located just 60 km from Venice, near the historic towns of Portogruaro, Concordia Sagittaria, and Sesto al Reghena. The wines offered have won awards at some of the most prestigious competitions. The villa welcomes thousands of tourists who love wine for guided tours through the wine cellar and wine-tasting rooms.
s a n d ro
Il Tabarrificio Veneto
pag.154 servizi
CARTE DI CREDITO: CARTAS, VISA, MASTERCARD, BANCOMAT VIA DE' BENCI, 24 50122 FIRENZE TEL +39 055 24 77 835 FAX +39 055 24 78 308 WWW.AFFRESCO.IT INFO@AFFRESCO.IT
c a ro l i n a
servizi pag.155
CARTE DI CREDITO: CARTASI, VISA, MASTERCARD, BANCOMAT VIA DE' BENCI, 24 50122 FIRENZE TEL +39 055 24 77 835 FAX +39 055 24 78 308
c a ro l i n a
156 moda
Francetich
ORARIO: 9.00-12.00 14.30-18.30 CHIUSO DOMENICA TRANNE A DICEMBRE CARTE DI CREDITO: TUTTE VIA S.F. LAMPERTICO, 21 MONTEGALDELLA (VI) TEL +39 0444 73 72 22 FAX +39 0444 73 72 55 WWW.FRANCETICH.IT INFO@FRANCETICH.IT
Gastone Francetich owns a business where fur-leathers are treated and prepared to be sewn and transformed into garments. In his atelier you can find furs and items in cashmere made in their countries of origin, tough designed in Italy.
testo giapponese/
160
cannaregio
mirella spinella_pag.17_tav 2 palazzo gottardi_pag.18_tav 3 ardidos_pag.19_tav 3 palazzo abadessa_pag.20_tav 4 Priuli taverna del campiello remer_pag.21_tav 4 virginia preo cashmere_pag.22_tav 5 farmacia alle due colonne_pag.23_tav 4 dolceamaro_pag.24_tav 4
castello
giovanna zanella_pag.27_tav 5 losteria di santa marina_pag.28_tav 5 silvia pelletterie_pag.29_tav 5 i tre mercanti_pag.30_tav 10 hotel casa verardo residenza depoca_pag.31_tav 11 il ridotto_pag.32_tav 11 pm arte e moda_pag.33_tav 12 ristorante al covo_pag.34_tav 12 hotel bucintoro_pag.35_tav 12
161
hotel savoia & jolanda_pag.36_tav 11 hotel villa igea_pag.37_tav 11 qcoffee bar ristorante_pag.38_tav 11 qshop_pag.39_tav 11 Querini Stampalia catering la colombiana_pag.40 met restaurant_pag.41_tav 11 metropole hotel_pag.42_tav 11
san marco
salvatori_pag.45_tav 5 raggio veneziano_pag.46_tav 10 CD astolfo_pag.47_tav 10 lottico fabbricatore_pag.48_tav 5 lorenzo gastronomia_pag.49_tav 9 black watch grey & blue_pag.50_tav 9 ottica borghese_pag.51_tav 9 ai mercanti ristorante in venezia_pag.52_tav 9 daniela ghezzo_pag.53_tav 9 venini_pag.54_tav 10 gioielleria nardi_pag.55_tav 10
162
quadri_pag.56_tav 10 archimede seguso_pag.57_tav 10 ren caovilla_pag.58_tav 10 codognato_pag.59_tav 10 ma.re. vetri artistici salviati_pag.60/61_tav 9 jade martine_pag.62_tav 9 Frezzeria hotel monaco & grand canal_pag.63_tav 13 libreria mondadori_pag.64_tav 10 venice real estate srl_pag.65_tav 10 lisola_pag.66_tav 9 camiceria san marco_pag.67_tav 13 flora_pag.68_tav 13 novecento_pag.69_tav 14 bottega dartigianato artistico angela rosa greco_pag.70_tav 14 Fortuny micromega ottica_pag.71_tav 14 caberlotto_pag.72_tav 5 antichit v. trois_pag.73_tav 9 galleria darte contini_pag.74/75_tav 8 vinovino_pag.76_tav 9
163
venetia stadium_pag.77_tav 14 bugno art gallery_pag.78_tav 9 luka la fenice & c._pag.79_tav 9 libreria antiquaria linea dacqua_pag.80_tav 9 alberto valese ebru snc_pag.81_tav 8 ebru antiquus gallery_pag.82_tav 8 chiarastella cattana_pag.83_tav 8 alberto cavalier_pag.84_tav 8 cristina linassi_pag.85_tav 8 mirabilia studio darte_pag.86_tav 8 asd spazio tre_pag.87_tav 8 design4rent_pag.88 CHILLI2004 Design4rent
dorsoduro
marina e susanna sent_pag.91_tav 14 MoMA c pisani hotel_pag.92_tav 15 studio matteo corvino_pag.93_tav 16 il ballo della Cavalchina the charming house_pag.94_tav 14 DD IQS la toletta librerie_pag.95_tav 15
164
ca maria adele_pag.96_tav 14 la gatta vanitosa_pag.97_tav 7 impronta caf_pag.98_tav 7
san polo
galleria melori & rosenberg_pag.101_tav 7 legatoria polliero_pag.102_tav 7 oltre il giardino_pag.103_tav 7 fanny_pag.104_tav 7 da ignazio_pag.105_tav 7 zaz_pag.106_tav 7 Monserrat Jmeno scuola di cucina peccati di gola e bad & brakfast ca del forno_pag.107_tav 6 Peccati di Gala B&BCadel Forno farmacia san polo alla colonna e mezza_pag.108_tav 6 bambolandia_pag.109_tav 6 antiche carampane_pag.110_tav 6 saldeinsaor() kirik_pag.111_tav 6 hibiscus_pag.112_tav 6 gmeiner_pag.113_tav 6 ganesha_pag.114_tav 6
165
trattoria alla madonna_pag.115_tav 5 ancra_pag.116_tav 5 le zoie_pag.117_tav 3 ristorante da fiore_pag.118_tav 7
santa croce
tessitura darte bevilacqua_pag.121_tav 1 segreti di donne_pag.122_tav 6 100 cartavenezia_pag.123_tav 3 Maria Mater Domini ca nigra_pag.124_tav 1
lido/venices lido
aurorabeachclub_pag.127_tav 19 circolo golf venezia_pag.128_tav 20
isole/the islands
harrys dolci_pag.131_tav 17 eolo_pag.132 osteria al ponte del diavolo_pag.133 trattoria al gatto nero_pag.134_tav 18
166
antica gastronomia caberlotto_pag.140 gioielleria scomparin_pag.141 lori abbigliamento_pag.142 rossi moda - museo_pag.143 1500 le murrine gioiello di giusy_pag.144 Giusy fotogramma digital photo_pag.145 casa di coc_pag.146 dianthus flower store_pag.147 libreria palazzo roberti_pag.148 ditta bortolo nardini spa_pag.149 il gufo_pag.150 renata bonfanti_pag.151 bosco del merlo_pag.152 km il tabarrificio veneto_pag.153 affresco_pag.154 chic & shop_pag.155 francetich_pag.156
piantine/maps
nord
2 1 3 6 9 14 13 10 11 12 15 5
est
7 8 16
ovest
17
18 20 19
sud
tavola 1
LI
C A AN R L G AN DE
121
ZI
C. BE MB
124
121 124
ST
SP
AG
DI A
A
TE ZI
IA S DI B R IV A
IO
CO CA RT ZZ E A
CALLE ORSETTI
LU NG A CH IO VA RE TT E
3
S. G DEL IA L
CO
E RT
CA
NA
AM .R IO M
C.PO D. STROPE
CA
DE LLE
LLE
OC
HE
AR IN
2 tavola
I M
RIO DE
FO
DE
LLA
ND
OR
FO
AM
ND
SE
PO
EN NS TA D A EI
AM
GA
MO
SP
C.
RI
AR
CO
NT
AR
IN
FO
AL L
ND
AM
RI
EN
TA
DE LL 17 RI A M O DE ISER ICO LL A RD MI IA SE RI CO RD
RG A
DE
LA
LL
SE
SA
R A
.F
EL
RI
IC
.S
3
17
mirella spinella
ND
RIO D
IA
RI
RIO
EL
LA
DEI
SER
SE
VI
SA
RI O
DEL
LA
EL
MA
LA
DDA
LEN
A
RI
VI A V. EM AN UE LE
IS ER IC
DI
O RD
S.
FO
IA
SC
DI
NO
AL
L LA RA CC
tavola 3
2
CAN AL GRA NDE
19 18
CA
LL
1
M BO
DE
I T I
NT
4
CA NA L GR AN
CA
OR
EL L A RO SA
LL E D
FO N DE DA LL ZI O LI
C. DE LL A CH
123
C.PO S. CASSIANO
E D
IE
SA
A LL EI B
TO
C.
IS
DE
117
C.PO BECCARIE
O TT
CR
LL
A ER R I
GN
D.
18 19 117 123
4 tavola
DRE
LC
EP O
DU
TT
DI
CA
D O
ZZI
TT
TT
SUI
ZO
C.
20
RI
RI
NO
D.
AD
FO
RN
VA
C.
CA
TI
CA
LLE
LLE
D.
VE
VO LTI NIE R
RIO
DI
TER
S.
RA
SO
BAR
FIA
BA
FRU
TTA
RIO
C. MA DELLA DO NN A
C.
VA
RI
SC
C.
CO M EL
OS I AP
RIO
TOLI
24
LO
NO S. CANCIA
S A L IZ
21
TER
C Z. S.
IA N ANC
AR 23 N O V I A A
S.
CAM PO M
RA
S.
GI
OV
AN
NI
CR
palazzo abadessa taverna del campiello remer farmacia alle due colonne dolceamaro
tavola 5
4
S A L IZ
21
C Z. S.
S.
GI
S. GIOVANNI CRISOSTOMO
OV
AN
NI
OV
FABBRICHE VECCHIE
116
CR
C. MODENA
22
IS
OS
E RT CO ON I E LL MIL CA . D
GI
TO
S.
RU
HI
C.
PO N RI UO A VO LTO
G A D . O RE FI
C. S CAL E
CA LL E D.
115
CI
27
AM
E .D
IN LV
C. CA R M IN
AT I
AL
115 116
T TA 28
LE
22 27 28 29 45 48 72 77
E N T LTO PO RIA DI
M AD ON
D EI CI
CA LL E DE L
NA
C.
virginia preo cashmere giovanna zanella losteria di santa marina silvia pelletterie salvadori lottico fabbricatore caberlotto venetia studium trattoria alla madonna ancra
N Q U
CO
MA
RT
RIO D
VIA
ELLA
LA
RG
CAL
AM AZ
LE
SA
D. S
LIZ
ZIN
TAG
ZA
2A P RIL
72
NER
29
DA
FAVA
S.
E
RZA RA SAN
45
MA
CA LL E BE M
SAL
VA
DO
RT
48 77
RIO
TE
AT
RO
DI S . ZU L
IAN
LE
S.
OR AD TO LV EN SA NV S. CO EX
BO
10
6 tavola
CR
EL L A
3
GN EL LO
110
AS ER R I
C.
D.
122
PI C. SA NS
118
ON
A UG
RA
VA
NO
114
112
7
111 108 109
S.
SI
C. P LV O ES T
9
142 143
107 108
scuola di cucina peccati di gola farmacia san polo alla colonna e mezza bambolandia antiche carampane kirik hibiscus gmeiner ganesha segreti di donne
CA
NA
RA L G
ND
CA
NA
C. BE RN AR DO
ID ON
C.
ZE LL
SA
LV
IA
TI
113
CAMPO O S. POL
BU
C.
5
RO
LE CAL RNO O D. F
107
C. TIE PO LO
RA L G
tavola 7
1
O DI SAN ZUA NE
DI
C.P AG O OST IN
CAL
LE
ZAN
CAL
ON LE D
D FON
N . CO
TA R
INI
103
D.
C. D.
C. RIO TER
ALB
FO
SI ANE O RN
C.
TIN
TO R
IO
TE
RA
RR
6
SA ON
C.
O I MP CA RAR I F DE
ETT O
ER
102
SALI
ZZ. S . RO CC
104
105
O
106
CA
LL
DE
I P RE
S.
TI
CR
98
OS
97
ER
GH
ETT
RI
la gatta vanitosa impronta caf galleria melori & rosenberg legatoria polliero oltre il giardino fanny da ignazio zaz ristorante da fiore
122
DE
AMP O N TA LON
8 tavola
AG HET
7
TO
CA
CA L
83
SA
LIZ
S. Z.
SA
MU
ELE
PALAZZO GRASSI
C.D
R . CA
E OZZ
C.PO S. SAMUELE
87
86
C.
TE D.
AT
RO
CAMPO S. STEFANO
74 74 C . D . SP
15
74 74 81 82 83 84 85 86 87 118 122
galleria darte contini galleria darte contini alberto valese ebru antiquus gallery chiarastella cattana alberto cavalier cristina linassi gigi bon studio d'arte mirabilia asd spazio tre
TE
L CA
LE
VE
TU
O RI
84
NA
R L G
AN
DE
C.D E . P ST RIN
85
82 81
C.
D.
T RA
C. E GH TE OT EB LL DE
DE CANAL GRAN
EZI
ER
PALAZZO MOROSINI
CAMPO S. MAURI
tavola 9
DE L CA RB ON
50 49
S. C.P LU O CA
C. GOLDONI
CA
CAM MA PO NIN
CA LLE DE GL VV IA OC ATI
IES A ET EA TR O
D. C.
CO
RTE
S I A 80
52
53
51
CA LL E
FO
65
8
CAMPO S. ANGELO C.
10
D. VE RO NA
79
D.
CR
IS
TO
FRU D.
TTA
RO
IA
47 62
FRE
PIS
78
ZZA RIA
76
SA LI ZZ .
S. M
ZIE
R
73 77
AMPO AURIZIO
GA C. LAR
ARZ XXII M
14
47 49 50 51
52 53 60 61 62 66
astolfo lorenzo gastronomia black watch grey & blue ottica borghese ai mercanti ristorante in venezia daniela ghezzo ma.re. vetri artistici salviati ma.re. vetri artistici galleria jade martine lisola
73 76 78 79 80
antichit v. trois vinovino bugno art gallery luka la fenice & c. libreria antiquaria linea dacqua
10 tavola
N5
C.
CA
SS
EL
R DO TO EN
M ER CE RI A S. ZU
46 P O .
G D.
UE
A R R 30
CA LL E DE AB I F BR I
CA LL E U FI BE
LI
AN
S. SP EC
47
C. SP AD AR
CH IER I
RA
IA
RG C. LA
54
MAR A S.
CO
B DI ASI L S . M ICA AR CO
FO
65
47
O PR
CU
RA
TI
56
VE
CC
HI
E 57
ND AM R .O SE OL O
CALL G E LAR
58 75 59
PI AZ ZA S.
IS E Z. S. M O
64
30 46 47 54 55 56 57 58 59 64 65 75
FRE
60
MA
ZZA RIA
CALL E
RC O
AR
CH MU EO SEO LO GI CO
i tre mercanti raggio veneziano astolfo venini gioielleria nardi quadri archimede seguso ren caovilla codognato libreria mondadori venice real estate galleria darte contini
LL A DE A S C E N S IO NE
55
PRO
CUR
ATIE
NUO
VE
GIAR
DINI
EAL EX R
13
tavola 11
UG A GI
DI S. LORENZO
O VER . SE RO I S SEVE N SA
38
UF
CONVENTO
CALL
37
CALLE D I PIETA
E BOS ELLO
31
32 36 37 38 39 41 42
hotel casa verardo residenza depoca il ridotto hotel savoia & jolanda hotel villa igea qcoffee bar ristorante qshop met restaurant metropole hotel
C.
FA
39
QU
ER IN I
31
C A LL E D IE TR
41
36
PONTE D. VIN
42
12 tavola
N . A N TO L IZ Z . S
IZ AL
Z.
L DE
DI
S.
O LA PI ET A
AR
TI
NO
DEL DO SE
FOND. DI FR ONTE
O
. F OR N
CALLE
C.D
DI
S C H IA
VONI
CAM P
R IV A D E G LI
IELL O
DELL
A PE SCA RIA
34
DI
CA
RI
DE
FO
RN
LL
CA
RI
VA
CA
DI
DI
O
F IES IANC
35
S. RI VA
CA BI S.
M P AG O IO BI AG
IO
33 34 35
120
CH
DA
RIO DE L L A R SE NA LE
PIG
NA
TEL RI
RS
EN
D EL L A PIE TA
IN
tavola 13
10
GIAR DINI
GA C. LAR
68
ARZ XXII M
AGHETTO CALLE D. TR
EAL EX R
CALL
L E DE R ID O T TO
67 63
CANAL GRANDE
14
FONDAMENTO D SALUTE
FONDAME
DO G DA ANA MA R
U . SAL R IO D
63 67 68 88 120
14 tavola
PEZ
9
IER
73 77
84
PALAZZO MOROSINI
CAMPO S. MAURIZIO
E DA PON TE
69
CAN
AL G RA
15
NDE
DOS
13
FONDAMENTO D. SALUTE
ER
. V E
NI
91
94
C. BASTION
C.
S.
FOND. VENIER
GI OV AN
96
C.
CH
MOLIN
FR
AN
NI
ECUMENI
CA
S OT T. C O
C.
. SA R IO D
RIO
FONDAM
PU
ZZ
TERR
RIO TER RA S
69 70
71 77 77 91 94 96
novecento bottega dartigianato artistico angela rosa greco micromega ottica venetia studium venetia studium marina e susanna sent the charming house ca maria adele
tavola 15
8
CA LL
95
DI S . TR O
PA L. BR AN DO LIN
VAS
S. TR OV AS O
SAN TI
RIO
DE PON LLA TE
CA LL E FO RN O
O
LARG
SO VA S. T RO
A NA NI
LAR
GA
14
RIO
PIS
AN
92
TER RA A
FO
DI
SC
RIO
UNG
DAM
. ZA T
TER
EA I GE SU
AT I
92 95
PIS
FON
CIN
S,
C.P O AG NES E
A S .
AG
NES
E P IS
AR INI
16 tavola
CANAL
A ND ME NT A
FO
93
CO
ST IAN O
D. RTE
VE
CC
HI
RN AB N GA S. BA CA LL E LU A
STIANO VENTO
93
R. D. S. SE BA
VOGAR C. D. A
IA
RIO DELLA VOGA RIA
C. BA LA ST RO
RIO
OG
NIS
SAN
TI
FON
DAZ
IONE
Z AT T
ERE
PON
TE L UNG
tavola 17
FO
RI O DI SA N BI AG
131
ND
AM
EN
TA
S.
BI
AG
IO
131
IO
FO ND AM . D E LL E C O NV ER TIT E
harrys dolci
18 tavola
FO ND AM
VIA
EN 134 TA DE LL
ALU B. G
PPI
PE SC HE RI A
P.ZA B. GALUPPI
134
tavola 19
VIA
AQ
UIL
EIA
ANELL
LUNGOMA
P. L E BUNCITORIO
127
ELE RE GABRI
DANNUN
127
aurorabeachclub
20 tavola
P. L E ANI GRIM
A STRAD
VICIN
ALAM ALE M
OCCOI
128
STRA
ICI DA V
M MALA NALE
OCCO
ALBE
RONI
128
190 staff
progetto editoriale
felice bassi
coordinamento redazionale
gaia fabbri
redazione
giuliana poggi maria novella brenelli sharla ault
editing
barbara monti monica colombo
traduzione inglese
emily ligniti
traduzione giapponese
tsuya yamada
art director
felice bassi
grafica e cartografia
daniela cattani
ufficio stampa
maria novella brenelli
consuelo
novella
sharla
felice
daniela
barbara
gaia
katarina
sana e michele
staff 191
veneziastraordinaria
www.italiastraordinaria.it Grande cura e massima attenzione sono state poste nel redigere il presente libro, per garantire lattendibilit e laccuratezza delle informazioni selezionate. Non possiamo tuttavia assumerci le responsabilit di cambiamenti dorario, numeri telefonici, indirizzi, condizioni di accessibilit o altro sopraggiunti, n per danni o inconvenienti da chiunque subiti, a conseguenza dinformazioni contenute nella presente pubblicazione. Propriet letteraria riservata Copyright 2008 Bpart s.r.l. Finito di stampare nellOttobre 2008 Presso La Grafica snc - Molteno (LC) per conto della Bpart s.r.l.
affresco ai mercanti ristorante in venezia alberto cavalier alberto valese ebru ancra antica gastronomia caberlotto antiche carampane antichit v. trois antiquus gallery archimede seguso ardidos asd spazio tre astolfo aurorabeachclub bambolandia black watch grey & blue bortolo nardini bosco del merlo bottega dartigianato artistico angela rosa greco bugno art gallery ca maria adele ca nigra ca pisani hotel caberlotto camiceria san marco cartavenezia casa di coc chiarastella cattana chic & shop circolo golf venezia codognato cristina linassi da ignazio daniela ghezzo design4rent dianthus flower store dolceamaro echo eolo fanny farmacia alle due colonne farmacia san polo alla colonna e mezza flora fotogramma digital photo francetich galleria darte contini galleria melori & rosenberg ganesha gigi bon mirabilia studio darte gioielleria nardi gioielleria scomparin giovanna zanella gmeiner harrys dolci hibiscus hotel bologna hotel bucintoro hotel casa verardo residenza depoca hotel monaco & grand canal hotel savoia & jolanda hotel villa igea i tre mercanti il gufo il ridotto il tabarrificio veneto impronta caf jade martine kirik lisola lottico fabbricatore la colombina catering la gatta vanitosa la toletta librerie le murrine gioiello di giusy le zoie legatoria polliero libreria antiquaria linea dacqua libreria mondadori libreria palazzo roberti lorenzo gastronomia lori abbigliamento luka la fenice & c. ma.re. vetri artistici galleria ma.re. vetri artistici salviati marina e susanna sent met restaurant metropole hotel micromega ottica mirella spinella novecento oltre il giardino osteria al ponte del diavolo osteria di santa marina ottica borghese palazzo abadessa palazzo gottardi pm arte e moda qcoffee bar ristorante qshop quadri raggio veneziano renata bonfanti ren caovilla ristorante al covo ristorante da fiore rossimoda - museo salvadori scuola di cucina peccati di gola e bad & breakfast ca del forno segreti di donne silvia pelletterie studio matteo corvino taverna del campiello remer tessitura darte bevilacqua the charming house trattoria al gatto nero trattoria alla madonna venetia studium venice real estate venice refitting venini vinovino virginia preo cashmere zaz
15,00