Codice cliente:

GIOVED 29 SETTEMBRE 2011

Milano
IL TEMPO DOMANI
Ieri a Milano

Lombardia

Redazione: Via Solferino 28 Tel. 02 6339 Fax 02 62827703 milano.corriere.it e-mail: cormil@rcs.it

AGENDA
IL SOLE LA LUNA ONOMASTICI

IL TEMPO OGGI
Ancora una giornata all'insegna del sole ovunque salvo velature sparse e qualche banco di nebbia mattutino nelle valli. Temperature gradevoli con massime fino a 25/26 C.
A cura di ILMeteo.it

L A R I A
Prevista a Milano

Min Min

16 16

Max Max

25 25

Gabriele Sorge alle 7:18 (crescente) Leva alle 9:55 Lina Tramonta alle Cala alle 19:57 Lino 19:07

Prevista a Milano

Continua il bel tempo con sole prevalente ovunque, salvo un po' di nubi stratificate sulle aree alpine. Clima sempre mite per la stagione con massime fino a 25/26 in pianura.

NO2: Biossido di Azoto O3: Ozono PM10: Polveri sottili

Min Max

16 25

pessima scadente accettabile buona

NO2 O3 PM10 Giudizio

IL RICORDO DEL CASO CATANIA

Dopo le accuse per i mancati finanziamenti pubblici. Continua la polemica al Parini

Linchiesta

SACRIFICI SENZA SORPRESE

di CLAUDIO SCHIRINZI

Gelo tra Comune e moda

Lassessore DAlfonso: Finito il tempo delle fiabe
Il progetto

Lodi, la citt senza conflitti

on sapremo mai se al Parco Sempione ci sono scoiattoli perch con i tempi che corrono il Comune non pu certo permettersi quel prototipo per l'osservatorio degli scoiattoli, appunto, per il quale la Regione ha stanziato 75 mila euro. Peccato. Ma sono ben altre e ben pi dolorose le rinunce decise da palazzo Marino. L'assessore al Bilancio Bruno Tabacci ha presentato una manovra lacrime e sangue da 54 milioni che prevede tagli pesantissimi in tutti i settori. Non c'erano alternative? Il centrodestra di lotta (a Milano) avr certamente una ricetta diversa, pi efficace e meno penosa. Ma resta il fatto che il centrodestra di governo (a Roma) ha tagliato del 49,4 per cento secondo uno studio dell'Anci le risorse destinate ai Comuni. In soldoni, per le municipalit lombarde ci corrisponde a un miliardo di euro in meno per l'anno prossimo. Se una famiglia improvvisamente vede dimezzato il proprio reddito pu fare tre cose: aumentare le entrate, magari con un secondo lavoro; tagliare le spese dove possibile (evidentemente non l'affitto o le bollette); vendere, per chi ce l'ha, l'argenteria o la casa al mare. Per il Comune le alternative non sono molto diverse, salvo il fatto che per aumentare le entrate non pu cercarsi un secondo lavoro: deve aumentare le tasse. Questa carta la giunta Pisapia se l' gi giocata per far fronte ai tagli della prima manovra del governo. Vendere l'argenteria o la casa al mare? Palazzo Marino ha provato a mettere sul mercato alcuni palazzi di propriet del Comune o la sua quota nella Milano Serravalle, ma per ora nes-

sun compratore si fatto avanti. A proposito della Milano Serravalle alle cui azioni si applica la regola che la sofisticata scuola economica ambrosiana sintetizza nella formula quand te li cumpret in legor, quand te li vendet in conilli (quando le compri sono lepri, quando le vendi sono conigli) pu essere interessante questo ventaglio di opinioni. Secondo Tabacci la responsabilit della mancata vendita del presidente della Provincia, Podest, che non ha voluto concordare un'iniziativa congiunta con il Comune. Podest risponde: Tabacci se la prenda con Penati. E Penati a sua volta: L'unico responsabile della mancata vendita delle quote del Comune Albertini. Replica Albertini: Penati come il condannato che ha il cappio al collo e cerca ancora di dar la colpa al boia. Torniamo alle alternative: se non si possono o non si vogliono mettere nuove tasse e se nessuno vuole comperare l'argenteria di famiglia, non restano che i tagli e l'inevitabile, conseguente scontento. La giunta ha deciso di promuovere una serie di assemblee pubbliche per spiegare a cittadini e associazioni le ragioni e i criteri della manovra. Benissimo, anche se ciascuno rester convinto che sarebbe stato meglio tagliare altro rispetto a ci che lo riguarda personalmente. Quello che i milanesi non sarebbero disposti a tollerare di essere costretti a dolorosi sacrifici salvo poi dover pagare anche i debiti dei Comuni bancarottieri. Il pensiero va ai 150 milioni stanziati tre anni fa dal governo Berlusconi-Bossi per evitare il fallimento del municipio di Catania. Ed un brutto ricordo.
RIPRODUZIONE RISERVATA

Grande Brera Si ritira la Moratti

A PAGINA 5 Senesi

Sanit

Nuovi tagli per i medici di famiglia

A PAGINA 6 Ravizza

Continua la polemica sulla citt dello stile. E dopo il jaccuse della Camera della Moda, questa volta a intervenire lassessore al Commercio, Franco DAlfonso: Esiste un bilancio reale, il nostro, e quello fiabesco lasciato dalla Moratti. Tutti quelli che hanno creduto alla casa di Letizia ora devono aprire gli occhi. Polemica continua anche al Parini, dopo la sfilata di Chiara Boni. Quello che per la stilista e le 20 ragazze studentesse e non stato soltanto un gioco, un inno elegante allantivelinismo e un modo diverso di fare scuola, per altri un episodio ambiguo.
ALLE PAGINE 2 e 3

Palazzo Marino: Non usate lauto

Smog oltre i limiti da sei giorni

Smog fuori controllo oggi per il sesto giorno consecutivo. Le centraline dell'Arpa a Milano hanno segnalato anche ieri valori di Pm10 sopra il livello di attenzione. Lassessore Maran lancia lappello: Invito i milanesi a limitare il pi possibile luso dell'auto. Se si dovessero raggiungere i 12 giorni consecutivi di sforamento il Comune applicher i provvedimenti d'emergenza dell'ordinanza della precedente amministrazione che prevede, tra le altre cose, lo stop ai veicoli pi inquinanti. Sul fronte Ecopass intanto Palazzo Marino ha incassato ieri il no al super-ticket dei costruttori di Assimpredil.

di LAURA GUARDINI
Citt a misura duomo, con 44 mila abitanti e il 13 per cento di immigrati ben integrati: uninchiesta su Lodi la seconda tappa del viaggio del Corriere nei capoluoghi delle dodici province lombarde. Alla ricerca delle stanze dei bottoni per capire come fanno funzionare le amministrazioni municipali.
A PAGINA 13

Traffico bloccato per la star del basket Nba

Il sindaco Mantovani: Chiariranno tutto, ne sono certo

Multe truffa, manette ai tre vigili di Arconate

Il corpo dei vigili quasi azzerato. Il comandante, un agente e un ex vigile di Arconate in carcere accusati daver rubato i soldi delle multe. Il sindaco del paese il numero uno del Pdl lombardo Mantovani.
A PAGINA 7 Giuzzi

Via Alserio

San Siro

Attentato Arrestati incendiario due ultr a un locale del Viktoria

Laltra notte alle 1,15 una mano misteriosa ha infranto una delle vetrine del bar ristorante Sugar Lounge di via Alserio 9, a due passi da piazzale Lagosta, e ha versato allinterno liquido infiammabile. Danni per migliaia di euro.
A PAGINA 7 Berticelli

Arriva Kobe, Milano si ferma

Cos non gli succede neanche a Los Angeles: bloccare le strade del centro e riempirle di tifosi (e curiosi) corsi a vederlo. Kobe Bryant la star del basket Nba per un giorno a Milano. Impegni con gli sponsor in Foro Buonaparte e corso Vittorio Emanuele, un salto al campetto del Parco Sempione. Giocare in Italia come mio padre Joe sarebbe un sogno dice. Per i fan del basket ancora di pi.

el presentare liniziativa di incontri culturali pomeridiani in un paio di licei, lassessore Boeri ha detto: La scuola diventa un cantiere del sapere. Avremmo giurato che lo fosse da qualche migliaio di anni.

Due ultr della squadra ceca che ieri sera ha affrontato il Milan allo stadio Meazza sono stati arrestati perch trovati in possesso di due coltelli. Il controllo avvenuto ieri mattina appena i tifosi sono arrivati a Milano in pullman.
A PAGINA 7

Alfio Caruso

Dallinizio del 2012 il locale nel cuore della citt si riprende il vecchio nome

Piazza Duomo, torna il Camparino

di CHIARA VANZETTO
Nellhead quarter di Sesto San Giovanni la Galleria Campari ha appena inaugurato il suo coloratissimo secondo piano, tra oggetti icona e storia del design: un museo dindustria sui generis, in gioco tra attualit e tradizione, con pezzi che spaziano da Fortunato Depero a Federico Fellini, da Bruno Munari a Ugo Nespolo. Ma anche a Milano il noto marchio ha in serbo una sorpresa. Pi volte trasformato nellinsegna, ma intatto negli arredi Art Dco, con linizio del 2012 torner allovile (cio al suo primo proprietario) lo storico Camparino, sullangolo tra piazza Duomo e Galleria Vittorio Emanuele. Pi che un bar, un topos meneghino, conteso con alterne vicende tra lazienda originaria, appunto la Campari, e la rivale Zucca, che deteneva il possesso della vetrina dal 1996. Ma la storia inizia prima, nel 1867. Quando di pari passo con linaugurazione dellavveniristica Galleria, il liquorista novarese Gaspare Campari, self made man fondatore dellazienda e inventore dellomonimo bitter, decide di aprirvi il Caff Campari, raffinato restaurant dedicato al rito sociale dellincontro e dellaperitivo. In breve il locale diventa luogo di ritrovo per molti notabili dellepoca.
RIPRODUZIONE RISERVATA

Foto depoca Il Camparino nel 1954

2
MI

Cronaca di Milano

Gioved 29 Settembre 2011 Corriere della Sera

Passerelle e proteste
Scontro Continua la querelle dopo le accuse di Boselli sul fashion system trascurato

La moda? Basta promesse Ora c un bilancio reale

Il Comune: finito il tempo delle fiabe di casa-Letizia
La moda e i suoi finanziamenti. Milano che poco accogliente e i turisti non sanno cosa fare. I commercianti che si sentono lasciati soli, lassociazione degli stilisti che lancia il suo lamento. Continua la polemica sulla citt dello stile. E dopo il jaccuse della Camera della Moda, questa volta a intervenire lassessore al Commercio, Franco DAlfonso: Esiste un bilancio reale, il nostro, e quello fiabesco lasciato dalla Moratti. Tutti quelli che hanno creduto alla casa di Letizia ora devono aprire gli occhi. una polemica che rende immaginifici i suoi protagonisti: dopo il bancomat di Stefano Boeri (il Comune non un erogatore di fondi), ora c Letizia nel Paese delle meraviglie. DAlfonso, al di l della battuta, resta molto serio: In meno di un chilometro quadrato ci sono la Scala, la Camera della Moda, la Curia, la Fabbrica del Duomo. Nel bilancio delle fantasie cerano soldi per tutti. Ma la favola finita, dobbiamo fare i conti con la realt. Mario Boselli, presidente della Camera nazionale della Moda, comunque sereno: Il quadro di riferimento esattamente quello che ho dato. Rinnovo linvito: lavoriamo insieme. Nessun dietro front su quanto detto marted, sui 100 mila euro promessi dalla giunta Moratti e non confermati dagli assessori di Pisapia, sul trasloco improvviso delle sfilate dalla Loggia dei Mercanti al lato Rinascente di piazza Duomo. Lex assessore Giovanni Terzi conferma: Il mio assessorato quei soldi li aveva. Detto questo, ognuno fa le sue scelte. Terzi non accusa il suo successore, Boeri: un uomo intelligente e sensibile, anche io ci ho messo un po per capire il complicato mondo della moda. Certo, faccio fatica a pensare che al Comune manchino 100 mila euro.... Replica DAlfonso: La festa finita. Ma cerchiamo comunque di festeggiare in modo equo e solidale. E come se non bastasse, c anche la querelle sulla Milano non accogliente, sui turisti che arrivano in estate e non trovano un museo aperto, sul disinteresse generale, tutte parole pronunciate durante la conferenza stampa di chiusura della settimana della moda. Punto su cui anche DAlfonso daccordo: Non c dubbio sul fatto che Milano debba diventare pi attrattiva, ma questo vale per tutto, dalla movida ai negozi, ai trasporti. Prove di distensione. Con lassessore al Lavoro, Cristina Tajani, che dice: Lanno prossimo sar sicuramente pi facile il dialogo con il mondo della moda, lamministrazione ne riconosce la ricchezza. E con il vicepresidente di Confcommercio, Adalberto Corsi, che aggiunge: Siamo unanimamente daccordo sul fatto che Milano deve diventare la citt turistica che finora non stata. Ma non bisogna pensare che tutto possa partire dai commercianti. dello

27
I milioni di euro, lindotto per la citt proveniente dalla settimana della moda che ha fatto registrare 750 mila visitatori

14.500
Le imprese di Milano che lavorano nel settore della moda. Tutto il settore vale il 21 per cento del Pil cittadino

Qui Lina

Hanno detto

Passerella Un modello di DSquared2 alle ultime sfilate milanesi

di LINA SOTIS
a moda finita ma qualcosa resta: la famiglia e la tradizione. Giovanni Gastel e suo nipote Guido Taroni, a Palazzo Serbelloni fino al 9 ottobre, hanno messo in mostra le mani artigiane e protagoniste d' Italia. Generoso e spiritoso lo sponsor, i fratelli Rossetti fanno tutto a mano ma si occupano di piedi. Proventi tutti in una borsa di studio.
linasotis@gmail.com

DAlfonso Boselli Franco Mario

Il bilancio della Moratti? Fatto di fantasie Partenza infelice con il Comune ma collaboriamo

stesso parere Guglielmo Miani, presidente dei negozianti di via Monte Napoleone: Non il momento n delle lodi, n delle critiche. Dobbiamo lavorare insieme per il bene della citt. C anche una polemica nella polemica. A nessuno sfuggita una frase di Mario Boselli, laltro giorno, sulle aperture dagosto: Ci dicono sempre di tenere aperto, ma poi Cova chiuso, ci dicono che dobbiamo aiutare il turismo e nel weekend non c niente da fare. La risposta della sto-

rica pasticceria di via Monte Napoleone arriva presto: Noi abbiamo 45 dipendenti che lavorano 13 ore al giorno dicono le sorelle Paola e Daniela Faccioli e devono smaltire le loro ferie. Di certo non apriamo alle 10 come le vetrine del fashion. Un sorriso gentile (e provocatorio): Invitiamo tutti i signori della moda a prendere un caff da noi alle sei e mezzo del mattino. Cos potremo chiarirci una volta per tutte.

Annachiara Sacchi
RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente:

Codice cliente:

Corriere della Sera Gioved 29 Settembre 2011

Cronaca di Milano

MI

Divisi La passerella nellistituto di via Goito accende la contestazione. Una delle ragazze che ha aderito alliniziativa: Polemiche inutili

E la sfilata al Parini diventa un caso

Picchetto davanti al liceo: Non vogliamo le modelle ma una scuola modello
Lo sapevamo, non lo sapevamo, si sapeva, ma..., tutti sapevano. La sfilata di Chiara Boni al Parini, a posteriori, ha scatenato dubbi e polemiche. Quello che per la stilista e le 20 studentesse scese gi dalle due scale dallatrio del liceo classico stato soltanto un gioco, un inno elegante allantivelinismo e un modo diverso di fare scuola, per altri invece un episodio ambiguo. Lindice puntato verso il preside. Il collettivo Rebelde, ieri mattina, ha organizzato un picchetto informativo con degli striscioni, per chiedere conto dellevento di cui, giurano, erano alloscuro. Discutono i metodi poco chiari che caratterizzano loperato del preside e contestano la presenza di personalit politiche ed economiche (Daniela Santanch e Salvatore Ligresti), senza lo straccio di un dibattito. Un consigliere docente per rassicura: Forse sono gli alunni che non hanno seguito bene ma il preside stato chiaro: che ci fosse una sfilata di studentesse non mai stato nascosto. E il voto favorevole stato unanime. Tutto stato organizzato dalla stilista con Giovanni Terzi, racconta poi Camilla, una delle partecipanti alla sfilata: Uno studente vicino allex assessore ha scelto le ragazze che avrebbero partecipato. Nessuna selezione? No, per nulla impediva alle altre ragazze di fare richiesta. Sicuramente, alcuni sapevano, visto che il giornalino degli studenti, lo Zabaione, uscito con un numero speciale sulla moda: Tutti gli alunni erano al corrente della sfilata dicono altri ragazzi . Come si fa a tenere segreta una cosa di questo tipo?. Per chi ha sfilato, si tratta di polemiche inutili: Ci siamo divertite e messe alla prova, senza alcuna voglia di essere strumentalizzate dalla politica. La stilista, dal canto suo, glissa: Mi vien da ridere aggiunge Boni stata uniniziativa allinsegna della sobriet. Le ragazze erano pulite, caste, colorate, con i capelli raccolti e gli abiti lunghi. Con le letture di Goldoni, Marinetti e Verri a fare da contorno in un percorso tra moda e letteratura. Silenzio dal preside Carlo Pedretti, che aveva gi detto di voler soltanto svecchiare la scuola. Mentre piovono accuse dalla politica: Esprimo grande disagio fa sapere il consigliere provinciale pd, Diana de Marchi, il Parini una scuola che non si occupa curricolarmente di moda, come avviene in altri istituti milanesi, snobbati poich periferici e poco attraenti per i media. Tra tanti dubbi, un dato emerge chiaro: i 4 mila euro intascati dallistituto. Evidentemente mancano i fondi chiude la stilista Boni . Almeno abbiamo fatto una cosa buona.

Giacomo Valtolina
RIPRODUZIONE RISERVATA

Protesta Striscione di protesta degli studenti del Parini contro la sfilata dentro la loro scuola

Il dibattito

La studentessa contraria

La studentessa favorevole

Un blitz del preside Traditi gli accordi

Sono contraria per tre ragioni: le modalit con cui stata portata avanti liniziativa; i metodi di azione del preside poco trasparenti; gli inviti a personalit politiche ed economiche senza dibattito. Non assolutamente vero che siamo contro la moda. Anzi, per quanto mi riguarda da rappresentante degli studenti in consiglio distituto ho pure votato a favore alliniziativa. Solo che ci stata presentaGrave quindi scoprire tutto dai giornali o dalle voci dei compagni. Soprattutto a causa delle frequentazioni: cera Salvatore Ligresti ma soprattutto Daniela Santanch, una che inneggia al bunga bunga. A che titolo pu dare giudizi sulla femminilit? inconcepibile e inaccettabile che politici entrino in una struttura pubblica senza il minimo dibattito. Anche perch, quando siamo noi a invitare letterati e giornalisti, la trafila burocratica infinita. Purtroppo, siamo abituati ai metodi del nostro preside. Un piccolo rais, che preferisce agire sotto banco, senza la dovuta chiarezza, solo per ambizione e senza spirito democratico. Avevo avuto sentore, tanto che mi ero confrontata con la presidentessa del consiglio distituto, una veterana, che non ne sapeva di pi ma si era fidata delle indicazioni del preside. Tra i genitori e gli insegnanti, sono in pochi a condividerne lo stile. Per questo, in fretta e furia, abbiamo organizzato un picchetto informativo con le nostre considerazioni in merito. I toni erano pacati, lo striscione recitava: Non vogliamo le modelle, ma una scuola modello. Ci sembra un nostro diritto.

Nessuno scandalo ci siamo anche divertite

Sinceramente, non capisco le polemiche. Non ci vedo nulla di strano in una sfilata a scuola. Per noi ragazze in passerella stata una bellissima esperienza, nata da unidea molto carina. Un viaggio tra moda e letteratura, che ha creato empatia e grande feeling con le persone che ci ammiravano gi nellatrio. Ho avuto la fortuna di viverla attivamente, anche se ammetto di essere stata un po in imbasioniste. Certo, se capitasse, perch no, ma fin da bambina io ho sempre voluto studiare Giurisprudenza, anche se so che sar difficile trovare lavoro. Unaltra ragazza Medicina e cos via: abbiamo legato molto ed stato emozionante. Cera una bella atmosfera. Abiti sobri, poco scoperti, nessuna volgarit. Sono per me incomprensibili le accuse di berlusconismo o di svalutazione del ruolo della donna. stata semplicemente unoccasione per vivere una giornata scolastica organizzata diversamente. Francamente, mi sembra strano che gli altri studenti non lo sapessero. vero non ci sono state selezioni ufficiali, ma nessuna stata costretta. Eravamo tutte libere di dire di no e le altre libere di proporsi. Infine, vorrei spendere una parola sulla stilista Chiara Boni. Una donna aperta che ha avuto unidea carina e che si dimostrata molto cordiale e coinvolta con tutte noi. Ci chiedeva cosa ne pensassimo e i nostri giudizi sui vestiti. Ci ha fatto sentire tutte a nostro agio. Ribadisco: stata unesperienza unica. Non successo nulla di grave, lo rifarei subito. E per una volta, per favore, niente politica.

ci era stata Liniziativa

presentata in termini diversi: per questo anchio inizialmente ero favorevole. Poi tutto cambiato
ta in termini diversi: il preside ha riferito di unofferta di quattro mila euro per un servizio fotografico al Parini. Ma nessuno ha mai parlato di studentesse in passerella, semmai di modelle professioniste. Sembrava un piccolo evento, niente pi. So cosa ho votato, non lo faccio certo a vanvera. Ma non era la verit.

per un istante Neanche

Luned scorso, nel liceo classico di via Goito, andata in scena, per la prima volta a Milano, una sfilata di moda a scuola: Petite robe di Chiara Boni. Trenta ragazze (tra cui 20 studentesse del Parini) hanno sfilato, scendendo dalle scale (foto) che dallufficio di presidenza conducono gi nellatrio dingresso. Un mix di musica (con un band di ragazzi), moda e letteratura (con brani sulla moda tratti da Marinetti e Goldoni) che ha tuttavia scatenato le polemiche sullopportunit di portare un dfil allinterno di una struttura didattica pubblica.

abbiamo pensato di diventare delle vere modelle, io voglio fare lavvocato

razzo: eravamo tutte in crisi, normale, visto che per noi era una situazione assolutamente nuova. Tengo a sottolineare per che tra di noi nessuna ha aspirazioni da modella. E non era nemmeno nello spirito della serata, visto che siamo tutte taglie 40 o 41, non certo misure da mannequin profes-

Francesca
studentessa I liceo
RIPRODUZIONE RISERVATA

Camilla
studentessa, II liceo
RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente:

4
MI

Cronaca di Milano
Il caso La donna, 81 anni, era caduta per strada e non ricordava neppure lindirizzo

Gioved 29 Settembre 2011 Corriere della Sera

Dopo le accuse di trascuratezza

Dimessa in stato confusionale Anziana salvata dal tassista

La clinica Citt Studi: un errore, ci scusiamo
Stato confusionale. Nonostante la frase fosse scritta, nero su bianco, sul referto medico dellospedale, una donna di 81 anni stata messa su un taxi e rimandata a casa. Manco fosse un pacco postale. Del nuovo caso di insensibilit, (per non dire mala sanit) rimasta vittima Diva C., classe 1929, la quale domenica scorsa, uscendo di casa, crollata per terra, probabilmente per un malore. Soccorsa, finita in ospedale. Dopo le cure del caso, stata messa sullauto pubblica. Senza avvisare la famiglia o richiedere unambulanza, visto che la signora in questione compie 82 anni il prossimo 14 ottobre ed entrata al pronto soccorso dellIstituto Clinico Citt Studi, in codice verde, in stato confusionale. In pratica il tassista, Walter Meli, del 4040, si sostituito alla struttura medica. E leroe di turno della situazione. Quella sera ricorda sono stato chiamato dallospedale per accompagnare una paziente. Quando sono arrivato, due lettighieri volontari hanno fatto accomodare la signora sullauto e hanno chiuso la porta. Fatti una decina di metri, luomo ha chiesto dove andare. In farmacia, in piazza Cinque Giornate. Poi in viale Premuda. A questo punto continua Meli ho capito che la signora faceva confusione e cos mi sono fatto consegnare la borsetta. Dai documenti ho visto dove abitava, in via Bronzetti, e lho accompagnata. Non solo: ha rintracciato anche il numero telefonico della figlia e lha chiamata: Credo di avere sua madre nel taxi, qui davanti, cosa devo fare?. E, nel cuore della notte,

La scheda

Caduta Domenica sera, poco prima delle 22, la pensionata Diva C ., 82 anni il prossimo 14 ottobre, esce di casa per andare a trovare la figlia. Forse, a causa di un malore, cade per terra. Ricovero Con lambulanza viene trasportata in codice verde allIstituto Clinico Citt Studi di via Jommelli in stato confusionale. Dimissioni Dopo gli esami del caso, lanziana viene dimessa e sistemata su un taxi per rispedirla a casa. Il tassista Solo il senso civico del tassista, che si sostituisce allospedale, permette allanziana ancora confusa di ritornare a casa, attraverso i documenti di identit che tiene in borsa

cos per la testa. Quando in strada, per, forse per un mancamento o, forse perch inciampa, finisce lunga distesa sul marciapiede. Alcuni passanti la soccorrono e poi decidono di chiamare lambulanza. Sul posto arriva la Croce Maria Bambina che trasporta la pensionata al pronto soccorso dellIstituto Clinico Citt Studi di via Jommelli 15. Sono le 22.27. Sulla Cartella clinica viene scritto: Giunge al PS accompagnata da 118 perch trovata a terra vicino casa. Paziente confusa, disorientata, anamnesi non raccoglibile. E.O. Torace Mv presente non rumori patologici. Cuore toni validi ritmici pause libere. Addome trattabile non dolente. Sono le 23.05 quando viene presa in carico dal medico di guardia. Quindi allanziana vengono eseguiti una serie di esami del sangue. E, alle 0.06, viene dimessa. Sulla scheda una x riempie la casella invio a domicilio. Il resto si chiama Walter Meli, tassista scrupoloso con un grande senso civico. Pasquale Ferrante, Via Jommelli Lingresso dellIstituto clinico Citt Studi dal 1 gennaio 2011 dila figlia dellanziana, Claudia C., 58 anni, rettore sanitario dellIstituto Clinico andata a recuperare sua madre, ringra- Citt Studi, non si nasconde dietro a ziando di cuore il tassista. Poteva an- un dito: Mi scuso con la famiglia per che finire nelle mani di qualche mascal- quanto accaduto, contrario alla nostra zone. Non voglio neppure pensarci. prassi. I parenti avrebbero dovuto esseLepisodio, a dir poco sconcertante, ac- re avvisati e, eventualmente, avremmo cade domenica sera, poco prima delle potuto mettere a disposizione unam22, quando Diva C. decide di uscire per bulanza. Michele Focarete recarsi dalla figlia. Non lo fa quasi mai, viste let e lora. Ma quella sera le frulla RIPRODUZIONE RISERVATA

Ispezione alla Casa Verdi I commissari: tutto in regola Majorino: ancora controlli

Polemiche Lingresso della casa di riposo Giuseppe Verdi

Ispezione del Comune alla casa di riposo per musicisti Giuseppe Verdi di piazzale Buonarroti finita nella bufera dopo le segnalazioni di inefficienza e trascuratezza nellassistenza agli ospiti: Polemiche infondate. la conclusione tratta da Marco Cormio, presidente pd della commissione comunale Politiche sociali e Servizi per la salute. La visita durata unora. Complessivamente gli ospiti della Casa Albergo sono 55 di cui 21 non autosufficienti ricoverati nella Rsa interna (da 25 posti). I lavoratori sono 43. Dice Cormio: Tutto mi sembra di assoluta qualit. Assicura Carmela Rozza, capogruppo del Pd a Palazzo Marino: La Verdi non solo ha una gestione di buon livello, ma dovrebbe essere presa ad esempio da altre strutture. Tira un sospiro di sollievo il presidente Antonio Magnocavallo: Per noi la trasparenza un valore assoluto. Siamo una fondazione di diritto privato istituita con decreto regionale. Rendiamo conto alla Regione sulle modifiche statutarie e alla Asl sulle prestazioni offerte. Le rette mensili sono pi basse del 30% rispetto ai privati, con cifre che oscillano dai 500 ai 1.400 euro al mese, ma che non possono superare l80% del reddito dellospite. Non convinto lassessore al Welfare, Pierfrancesco Majorino: Chieder un incontro con il consiglio di amministrazione della fondazione Giuseppe Verdi dice . Dopo le lamentele degli ospiti bisogna andare fino in fondo, anche se lesito dellispezione dei consiglieri di Palazzo Marino si conclusa positivamente.

S. Rav.
RIPRODUZIONE RISERVATA

Universit Liniziativa dellassociazione ProSpera al Politecnico

Il digitale entra in classe Gara delle idee tra studenti

E se lo zainetto scolastico dei nostri figli si svuotasse di libri e si riempisse di app applicazioni informatiche create su misura per gli studenti delle scuole medie, per imparare sul digitale pi che sulla carta? E questa solo una delle idee in gara ieri a Milano (e al centro congressi Abi di Roma) al barcamp Digit@lia organizzato dallassociazione ProSpera. In una grande aula del Politecnico, riempita allinverosimile dal tutto esaurito delle sedie ai tanti ascoltatori in piedi, la gara delle idee ha fatto un altro passo in avanti (alcuni progetti erano gi stati recapitati, per altri stato possibile presentarli ieri) in vista della selezione. Che regaler alle proposte pi convincenti di manager, junior o studenti un finanziamento. Uno degli obiettivi dellappuntamento di ieri stato anche lincontro tra talenti in erba e aziende (diverse quelle presenti direttamente sul palco dei relatori). Tra gli altri intervenuti sul palco, il presidente del Tribunale di Milano Livia Pomodoro, il presidente della Fondaziobase volontaria) per sostenere speranze e ambizioni delle nuove generazioni e non solo, con iniziative che vanno dalle borse di studio al mentoring per i giovani. E nelle prossime settimane dovrebbe essere firmata unintesa tra ProSpera e AssoSvezia per fare incontrare per esempio le aziende svedesi che operano nel nostro Paese con i neolaureati italiani in cerca di opportunit di lavoro. Grazie a una triangolazione tra il network italiano, lassociazione svedese e le istituzioni come possono essere le universit. Perch anche la super Svezia (economia in crescita del 5%, conti pubblici in attivo) ha sete di talenti italiani. A loro, adesso, il compito di non perdere loccasione.

I talenti Uno degli obiettivi lincontro tra talenti in erba e aziende

ne Politecnico di Milano e Aifi Giampio Bracchi e Stefano Parisi, presidente di Confindustria digitale e Asstel. Prospera un network di manager, docenti universitari, imprenditori e professionisti (oltre mille persone in totale) che da un paio danni lavorano (su

Giovanni Stringa
RIPRODUZIONE RISERVATA

Presentato il nuovo sistema di spillatura

La birra alla spina senza anidride carbonica

C'era una volta il fusto in acciaio, svuotato anche senza passare dal bicchiere nelle feste dei college americani e incubo dei proprietari di pub perch pesante come un macigno. ormai archeologia industriale per Carlsberg Italia, pioniera di una rivoluzione della birra a minor impatto ambientale. Modular 20 il nuovo contenitore completamente riciclabile che permette un'innovativa tecnica di spillatura senza anidride carbonica. La rivoluzione (mondiale) stata sperimentata dalla costola italiana dellazienda scandinava. (s. lan.)

Codice cliente:

Corriere della Sera Gioved 29 Settembre 2011

Cronaca di Milano
I tagli del Comune. Austerity anche in Regione

MI

Il caso A rischio il polo museale e la super-accademia. Il commissario Resca: slitta la meta del 2015

Grande Brera, la Moratti: Mi ritiro dal progetto

Troppi rinvii. Salta la cordata internazionale di mecenati
Grande Brera addio. Lannuncio arriva via comunicato: Letizia Moratti si sfila dal progetto del maxi polo museale e della super accademia. Le condizioni per un mio impegno personale a contribuire alla nascita di un piano complessivo sono venute meno di fronte allinspiegabile rinvio dei passi concreti che pure erano stati concordati prima dell'estate. Colpa (anche) dellimmobilismo della politica romana, di un ministero che non ha mai convocato il tavolo di lavoro pi volte annunciato. Evidentemente ostacoli a me ignoti spiega allora lex sindaco hanno impedito lavvio di un piano di lavoro che era sembrato realizzabile e questo determina limpossibilit di assumermi delicate responsabilit anche nei confronti di soggetti privati internazionali che non comprenderebbero la difficolt a condividere lobiettivo di fare della Grande Brera uno dei poli museali e culturali pi importanti dEuropa. La polemica ovviamente (anche) politica. Lassessore alla Cultura del Comune, Stefano Boeri, molto duro: Davvero singolare la doppia mossa di Letizia Moratti, che nel giro di poche settimane

Moratti Letizia
Ostacoli a me ignoti hanno impedito lavvio di un piano di lavoro

Boeri Stefano
Prima si candida per realizzare la Grande Brera, poi si ritira accusando il governo

prima si candida a capo di una supposta "cordata internazionale di mecenati" per realizzare la Grande Brera e poi, nello stupore generale, si ritira lamentando poca attenzione del governo. Resta il dubbio che si trattasse di una mossa azzardata. E resta la convinzione che senza un serio piano di fattibilit che indichi costi, tempi e procedura, sia impensabile una seria collaborazione tra pubblico e risorse private. Come Comune di Milano ribadiamo la volont di fare tutto il possibile perch questo piano di fattibilit abbia finalmente inizio. Era luglio e la notizia sembr la svolta: Sono pronta a mettermi alla guida di un gruppo di imprenditori italiani e internazionali per portare a completa realizzazione il progetto della Grande Brera,

annunci la Moratti ed erano passate poche ore dallallarme lanciato dal Commissario straordinario Mario Resca e dal ministro ai Beni culturali, Giancarlo Galan, sulla mancanza di fondi pubblici per portarlo a termine. Due mesi e mezzo dopo il risveglio brusco. Salvatore Carrubba, presidente dellaccademia, deluso, delusissimo: Sono molto rammaricato, inutile nasconderlo. Era unopportunit che andava esplorata fino in fondo. E invece si trattata dellennesima occasione persa. Sono molto preoccupato. Il traguardo si allontana, sospira un altro protagonista della telenovela di Brera, il commissario straordinario Mario Resca che da manager non pu non osservare: I tempi della politica sono evidentemente diversi da quelli del privato. Intanto stiamo andando avanti anche senza fondi, sospira. Ma il 2015 si avvicina e il traguardo di consegnare la Grande Brera alla citt dellExpo si allontana sempre di pi.

Assessore Bruno Tabacci, 65 anni, assessore al Bilancio, ha firmato una manovra di riduzione dei fondi pari a 54 milioni

Pdl: la manovra sacrifica sicurezza e sviluppo

Una stangata, lennesima. durissimo il centrodestra di fronte allannunciata manovra di Palazzo Marino. Cinquantaquattro milioni di euro da trovare, e sacrifici gi messi a bilancio sul fronte della sicurezza, della scuola e della cultura. Lex vicesindaco Riccardo De Corato punta il dito soprattutto contro la sforbiciata imposta alla polizia locale. Spariscono la lotta alla contraffazione e allabusivismo e il capitolo dei contributi alla sicurezza urbana, persino quelli relativi alla campagna di educazione stradale. Inoltre ci sono significativi tagli alle azioni di contrasto al degrado del territorio, ai corsi di addestramento interni, addirittura allequipaggiamento e al vestiario. Durissimo anche il capogruppo del Pdl a Palazzo Marino, Carlo Masseroli: Finora abbiamo visto soli tagli e tasse. In aggiunta ci sono state revoche di delibere che avrebbero sostenuto la crescita. Penso a quella del Pgt, ma anche a quella per il rilancio di Sogemi. Non c nessuna strategia di sviluppo. E la cosa ci preoccupa molto per il futuro di Milano e dei milanesi. Ma se Palazzo Marino piange, certo il Pirellone non ride. Dalla primissima relazione che lassessore al Bilancio della Regione, Romano Colozzi, ha tenuto marted alla maggioranza di centrodestra saranno lacrime e sangue anche in Regione. Per rientrare nei parametri fissati dalla manovra agostana si dovranno risparmiare almeno 400 milioni. Che vanno sommati ai 6-700 di minori trasferimenti provenienti da Roma, frutto avvelenato di unaltra manovra finanziaria, quella varata dal governo lo scorso anno. In totale si tratter di rivedere (al ribasso) le capacit di spesa di almeno un miliardo di euro. Un salasso.

Andrea Senesi
asenesi@corriere.it
RIPRODUZIONE RISERVATA

Oggi la decisione sul comandante

Ex sindaco Letizia Moratti

Vigili, Mastrangelo verso la riconferma

Si decider solo oggi ma lorientamento chiaro: il comandante della Polizia Locale Tullio Mastrangelo va verso la riconferma. In carica dallottobre 2009, dopo le dimissioni di Bezzon, Mastrangelo era stato lunico dirigente esterno di Palazzo Marino nominato dalla precedente giunta a passare indenne dalle revoche decise dallamministrazione Pisapia. Il suo contratto per in scadenza a ottobre. Al bando, firmato dal dg Davide Corritore, hanno risposto 57 candidati. Dalla prima scrematura ne sono rimasti cinque, tutti di altissima professionalit. In pole position, appunto, Mastrangelo.

A. Se.
RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente:

6
MI

Cronaca di Milano
La scheda

Gioved 29 Settembre 2011 Corriere della Sera

Le accuse Pazienti penalizzati. Premi solo agli studi associati

Lassessore Granelli

Tagli alle indennit Medici di famiglia contro la Regione

Ambulatori aperti, stop agli incentivi
I tagli erano nellaria, ora sono arrivati: tre milioni in meno di euro lanno. I medici di famiglia salgono di nuovo sulle barricate. Lennesima protesta scatenata dallazzeramento degli incentivi per lassociazionismo semplice. quella formula di assistenza che prevede un accordo tra i dottori (da tre fino a dieci) sulle aperture degli ambulatori in modo da garantire laccesso agli studi nello stesso quartiere per sei ore al giorno anzich una-due. In pratica, i medici di famiglia vicini si accordano per fare funzionare gli ambulatori in orari differenti cos da ampliare le fasce di disponibilit per i pazienti (per contratto le ore di lavoro settimanali di un dottore sono quindici). un modo di lavorare utilizzato in Lombardia dal 20% dei 7.500 medici di base che finora godevano di un contributo aggiuntivo. Denuncia Roberto Carlo Rossi dello Snami: Saranno penalizzati i malati che ci avranno a disposizione per meno ore. Replicano i vertici dellassessorato alla Sanit: Noi vogliamo investire sui grandi studi associati che vedono lavorare sotto lo stesso tetto pi dottori. Su questo fronte complessivamente investiamo dieci milioni di euro. Il resto non ci interessa. La questione nasce dal nuovo Accordo regionale per la disciplina dei rapporti tra Regione Lombardia e i medici di medicina generale per gli anni 2011-2012, non firmato dai sindacati di categoria Snami e Smi che insieme rappresentano la maggioranza dei dottori della Lombardia. Si legge nel documento: Dal primo gennaio 2012 alla forma di associazionismo semplice non viene pi riconosciuto alcun contributo al fine di riequilibrare la allocazione di risorse, rispondere in modo etico e deontologico alla domanda di salute e garantire un pieno utilizzo delle risorse del sistema a tutela di equit, eguaglianza e compatibilit del sistema socio-sanitario. Lindennit annullata di 2,60 euro lanno a paziente. La rabbia dei medici contenuta in una lettera aperta indirizzata al governatore Roberto Formigoni: Per il contenimento della spesa sono stati aboliti incentivi precedentemente riconosciuti e fi-

I tagli La Regione elimina 3 milioni di incentivi ai medici che si accordano per ampliare gli orari di apertura degli ambulatori I motivi Secondo la Regione gli incentivi vanno riconosciuti solo agli studi medici associati

Feste al parco di Trenno Il Comune ora impone regole su pulizia e decibel

Riflettori puntati sul parco di Trenno: niente sfratto per le feste delle comunit di sudamericani nei fine settimana, ma regole chiare. Due le formule che saranno trasferite in periferia mutuate da esperimenti gi rodati: quella in uso per le isole della movida del centro e quella per le manifestazioni con grande pubblico. Limiti ai decibel per chi fa musica nei parchi come per i concerti a San Siro e orari certi di fine serata; divieto di utilizzo dei contenitori di vetro per le bevande e contributo obbligatorio da versare per lutilizzo degli spazi pubblici. Lassessore alla Sicurezza, Marco Granelli, ha messo in agenda anche incontri con i consolati delle comunit interessate e, ieri, al termine di un confronto con i presidenti delle commissioni sicurezza e legalit delle zone 7 (Baggio, Forze Armate) e 8 (Gallaratese), ha chiarito che la prevenzione, con la presenza di pattuglioni di polizia locale sul posto nei week end, proseguir. Da cinque anni i cittadini di entrambe le circoscrizioni, che vivono in prossimit del grande polmone verde, inondavano di esposti e proteste gli uffici decentrati e quelli comunali. A rendere difficile la convivenza con la feste dei sudamericani, prevalentemente peruviani, erano i decibel fuori controllo. Secondario per loro, non per Amsa e Comune, era lo scempio del verde che si compiva in ogni week end, con i pic nic sul prato che spesso si trasformavano in gigantesche grigliate con fal senza controllo. Sono quattro gruppi diversi, che si dividono a Nord e a Sud spiega Romeo Bellon, di zona 8 -. Organizzati con impianti, mixer, altoparlanti, generatori, pc, da concerto allo stadio. Nessun divieto per il futuro ma come gi accade in Val Seriana o sul lago di Iseo dovranno prenotare gli spazi e versare un contributo per la gestione del dopo festa. La prevenzione funziona, aggiunge Lorenzo Boatti (zona 7): Ne abbiamo avuto prova sabato scorso. Ogni parco avr le zone attrezzate come gi al Bosco in citt dedicate alle feste e ogni parco un proprio decalogo del buon vivere. La situazione di Trenno, con i concerti che allalba, alle sei del mattino, si concludevano spesso con gigantesche risse, una delle pi incancrenite degli ultimi cinque anni.

Humanitas, non avevano inserito il sondino

Muore soffocata, quattro dottori a giudizio

Morta allHumanitas a 27 anni perch non le stato applicato un sondino durante un intervento di asportazione dello stomaco. laccusa con cui quattro medici dellospedale di Rozzano sono stati rinviati a giudizio per omicidio colposo aggravato dalla violazione dellarte medica. La richiesta stata formulata dal pubblico ministero Maurizio Ascione. Sto morendo, vieni, le ultime parole della giovane al fidanzato chiamato nel cuore della notte. Secondo le ricostruzioni dei magistrati la 27 enne si era rivolta ai medici dellHumanitas per dolori alla pancia. Le stato correttamente diagnosticato un tumore allo stomaco, che ha reso necessaria una gastrectomia totale. Ma per laccusa la mancata applicazione del sondino drenante lha fatta morire per soffocamento e per lo choc settico causato dalle secrezioni salivari e dalla bile che le hanno invaso i polmoni. Anche di fronte alle complicazioni manifestate dalla paziente prosegue il capo di imputazione i medici non avrebbero riconosciuto lemergenza, quando a salvarla sarebbe bastato aspirare i liquidi anzich somministrarle antibiotici. Ludienza preliminare si terr l11 ottobre.

nalizzati a consentire un miglioramento del servizio offerto ai pazienti si legge . Ne deriver uno scioglimento delle associazioni tra medici, il licenziamento di segretari e infermieri, la riduzione degli orari di apertura degli studi. I dottori sono sul piede di guerra dallo scorso agosto quando sono scattate le polemiche per il taglio di sette voci dallo stipendio. Alla fine delle trattative, oltre allazzeramento dei contributi per lassociazionismo semplice, sono state ridotte le indennit per il collegamento al sistema informatico socio-sanitario (da 3 a 1,25 euro) e quelle per lincremento dellorario di apertura degli studi medici. La nostra busta paga fa i conti Roberto Carlo Rossi sar ridotta fino a settemila euro lanno.

Paola DAmico
pdamico@corriere.it
RIPRODUZIONE RISERVATA

S. Rav.
RIPRODUZIONE RISERVATA

Simona Ravizza
sravizza@corriere.it
RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente:

Corriere della Sera Gioved 29 Settembre 2011

Cronaca di Milano
In breve
VIALE RENATO SERRA

MI

Arconate A mettere in allarme i carabinieri di Legnano la denuncia di un automobilista invitato a pagare in contanti

Multe truccate, arrestati tre vigili

Il comandante e due agenti avrebbero intascato i soldi dei verbali
Un signore di fronte al municipio traduce per tutti le accuse che hanno portato a San Vittore il comandante dei vigili di Arconate, un suo sottoposto e un ex agente: Gratvan i dan delle multe. La sostanza, contestata dalla Procura in una sfilza articoli che vanno dallassociazione per delinquere al falso, dalla truffa e al peculato, pi o meno la stessa. Un terremoto in questo paese di 6.500 abitanti, dove il sindaco il senatore Mario Mantovani, coordinatore lombardo del Pdl e fedelissimo del premier Silvio Berlusconi. Lui giura che gli arresti eseguiti ieri mattina dai carabinieri di Legnano dopo due anni di indagini insieme ai colleghi del nucleo investigativo di Monza, sono stati un fulmine a ciel sereno. Che si tratta di tre bravi ragazzi, e che presto chiariranno e torneranno in servizio. Eppure, ad ascoltare le parole di molti arconatesi, da tempo si diceva che al comando della polizia locale i conti non tornavano. Secondo le contestazioni riportate nellordinanza di custodia cautelare firmata dal gip Bruno Giordano, i vigili si intascavano una parte degli introiti delle multe facendoli sparire dai conti del Comune. Cifre tra i 25 e i 35 mila euro. Soldi trafugati in sette mesi, tra il settembre 2009 e laprile 2010. Il corpo dei vigili praticamente azzerato. Solo un agente (estraneo alle accuse) rimasto in servizio. Mai avuto un segnale, altrimenti saremmo in-

Luomo del cric: prime ammissioni

Si chiama Giuseppe Galli il 55enne sprangatore di viale Renato Serra. Prima di essere rinchiuso nel carcere di San Vittore ha ammesso le sue responsabilit ovviamente con dei distinguo. Intanto il pm Maria Vulpio ha formulato laccusa di duplice tentato omicidio con laggravante di aver agito per futili motivi.

Il sistema
La truffa Secondo la Procura i vigili intascavano una parte dei soldi delle multe facendo sparire verbali o simulando di aver contestato infrazioni pi economiche Lo stratagemma Gli automobilisti venivano invitati a saldare subito le multe per non perdere punti o la patente
Bufera Arrestati i vigili di Arconate Pierangelo Valorio (sopra) e Massimo Castrucci (sotto)

tervenuti, le parole di Mantovani che ha dedicato alla questione meno di due minuti allapertura del Consiglio comunale, prima della discussione del bilancio e dopo il conferimento della cittadinanza a una giovane dorigini albanesi. Il Comune chieder i danni agli agenti? Decider la giunta. Il comandante, Pierangelo Valorio 39 anni a dicembre, lagente Massimo Castrucci di 32 (ex carabiniere ausiliario e figlio di carabinieri), e lex agente Christian Festa 30 anni (ora lavora in un supermercato, non sopportava di dover portare armi), sono stati portati a San Vittore. I carabinieri guidati dal capitano Michela Pagliara ieri mattina li hanno convocati in caserma tutti e tre con una scusa. Non hanno fiatato, neppure di fronte alle accuse. Del resto

Perquisiti i pullman, sequestrati bastoni e fumogeni. Daspo per cento tifosi

Ultr del Viktoria Plzen con i coltelli: due in cella

Due ultr della squadra ceca che ieri sera ha affrontato il Milan allo stadio Meazza sono stati arrestati perch trovati in possesso di due coltelli. Il controllo avvenuto ieri mattina appena i tifosi sono arrivati a Milano in pullman. Il piccolo convoglio (tre pullman con 150 tifosi del Viktoria Plzen) stato fermato e passato al setaccio dalla polizia proprio per evitare futuri guai. Gli agenti hanno messo le manette a due uomini, uno di 28 e uno di 30 anni, in possesso di un coltello a serramanico con lama di 8 centimetri e di un coltello multiuso. Altri due tifosi sono stati denunciati per avere nascosto nei rispettivi zaini due e tre fumogeni. A bordo di due pullman sono stati trovati e sequestrati altri 32 fumogeni, una stecca da biliardo e un manganello telescopico, tutti ben nascosti nel bagagliaio. Durissimo il provvedimento della polizia: avviato per tutti i tifosi la procedura europea per il Daspo. I tre pullman cechi erano gi stati fermati in mattinata sullautostrada del Brennero alla stazione di servizio Paganella, dalla Stradale che aveva identificato 70 persone tutte gi alticce.

Al.Be.
RIPRODUZIONE RISERVATA

qualcosa, anche loro dovevano aver fiutato. Almeno dalla primavera 2010, quando i militari erano entrati nel comando della polizia locale un edifico basso alle spalle del Comune e per una verifica amministrativa serano portati via i registri dei pagamenti e i verbali. Il segnale che truffa era gi stata scoperta. Il sistema ipotizzato dal pm Ferdinando Esposito suffragato da oltre 180 verbali sospetti, dalle intercettazioni e dalle testimonianze di 30 automobilisti (lindagine partita dalla segnalazione di uno di loro). I vigili secondo le accuse fermavano gli automobilisti, li multavano con la sanzione pi alta possibile, e poi chiedevano agli automobilisti di pagare subito la sanzione al comando per evitare il ritiro della patente e la perdita dei punti. Il verbale effettivamente riportava la maxi sanzione, anche 500 euro per volta. Ma alla fine del mese, quando i soldi venivano girati dal conto del comando alle casse della tesoreria comunale, gli originali dei verbali venivano fatti sparire o contraffatti. Da 500 euro si passava a 65 e cos via. In questo modo nelle case del municipio finivano solo pochi spiccioli. Il resto spariva, cos sostiene la Procura, nelle casse degli agenti infedeli. Come venissero spesi e perch il Comune non si sia mai accorto di nulla resta un mistero.

VIA TRACIA

Truffa ad anziana Presa fede nuziale

Neanche la fede nuziale le hanno lasciato. Due sciacalli hanno raggirato ieri mattina alle 11.30 in via Tracia una nonnina di 96 anni. Spacciandosi per finti addetti dellAler i truffatori hanno suonato alla porta e le hanno detto che dovevano fare un sopralluogo per dei lavori. Solo molte ore dopo, la donna si accorta del furto.

PIAZZA SICILIA

Scende dallauto Le rubano orologio

Un altro scippo di orologi di valore, lennesimo nel giro di poche settimane. Lepisodio accaduto, ieri, in piazza Sicilia dove una donna di trentasei anni stava scendendo dallauto quando un giovane si avvicinato e le ha strappato lorologio di lusso del valore di diecimila euro, prima di riuscire a dileguarsi.

HOLLYWOOD

Cesare Giuzzi
RIPRODUZIONE RISERVATA

Droga in discoteca I gestori patteggiano

Hanno patteggiato pene fino a un anno e 6 mesi di reclusione i gestori dellHollywood e del The Club, finiti agli arresti domiciliari nel luglio 2010 con laccusa di aver tollerato il consumo di droga nelle due discoteche. Si tratta di Davide Guglielmini e Alberto Baldaccini e di Andrea Gallesi.

Via Alserio Il proprietario imparentato con boss della ndrangheta

Attentato a un bar ristorante

Rompono la vetrina e versano materiale infiammabile
Laltra notte all1.15 una mano misteriosa ha infranto una delle vetrine del bar ristorante Sugar Lounge di via Alserio 9, a due passi da piazzale Lagosta, e ha versato allinterno liquido infiammabile. Le fiamme sono divampate subito alte, distruggendo suppellettili, arredamento e mandando in frantumi alcuni vetri. Sul posto sono intervenuti i vigili del fuoco che hanno pensato a spegnere lincendio e i carabinieri della compagnia Duomo. I militari hanno rintracciato alcuni testimoni che Falzetta, 45 anni, originario di Catanzaro, denunciato una decina danni fa per lesioni dopo una lite in discoteca. Falzetta una persona Lincendio che non ha pendenze con la Le fiamme sono divampate giustizia ma subito distruggendo le suppellettili imparentato e larredamento. Vetri in frantumi con Vincenzo O banana Falzetta, 49 anni, ter. Ma i carabinieri si sono gi vicesindaco di Marcedusa, messi in allarme quando han- in provincia di Catanzaro, finino scoperto il nome del pro- to in carcere nel giugno del prietario del locale, Raffaele 2009 accusato dalla guardia di hanno confermato i sospetti: a compiere lattentato erano stati due giovani visti allontanarsi a forte velocit su uno scoofinanza di aver costruito a Milano un impero costituito da appartamenti, negozi, discoteche, bar, pizzerie e ristoranti. La classica infiltrazione di ndrangheta. Un operazione che aveva portato dietro le sbarre anche Emiliano e Giacomo Trovato, figlio del boss Franco Coco Trovato. Raffaele Falzetta (che non ha ancora presentato denuncia) ha detto di non aver mai ricevuto minacce. Le indagini sono solo allinizio.

PIAZZA CORDUSIO

Blitz dei Collettivi alla Banca dItalia

Save school not banks: il grido con cui circa una ventina di studenti del Coordinamento dei Collettivi Studenteschi hanno organizzato un blitz davanti alla sede lombarda della Banca d'Italia in piazza Cordusio. Tra cori e fumogeni, il portone dello stabile stato tappezzato di manifesti e striscioni. Il blitz durato poco pi di una decina di minuti.
Via Alserio Lingresso dello Sugar Lounge

Alberto Berticelli
RIPRODUZIONE RISERVATA

VENDESI - AFFITTASI
Uscita "Agrate - Caponago", fronte A4 (MI-VE)
"Parco Tecnologico MANZONI"

Peschiera Borromeo, fronte S.P. 415

"Complesso SAN CARLO"

Direzionale
Superci disponibili da 170 m a 2.600 m Dotazioni Completi di impianti elettrici, fonia e dati. Parcheggi di pertinenza.

Industriale
Superci disponibili da 1.400 m a 3.700 m Dotazioni Completi di impianti. Predisposizione per carroponte. Ampi piazzali di manovra illuminati e recintati.

Commerciale Direzionale Industriale

Ufci da 320 m a 1.280 m Commerciale Espositivo da 350 m a 730 m Industriale da 500 m a 7.850 m frazionabili

Ideali per ufci di rappresentanza

In fase di ultimazione, niture personalizzabili

SONO GRADITE COLLABORAZIONI PROFESSIONALI Per Informazioni: arch. L. Agnoletto tel. 0422.299311 info@lem.it

www.lem.it

8
MI

Gioved 29 Settembre 2011 Corriere della Sera

Codice cliente:

Corriere della Sera Gioved 29 Settembre 2011

Cronaca di Milano

MI

Via Solferino 28 dalla parte del cittadino

La lettera
di Isabella Bossi Fedrigotti
Gentile Isabella Bossi Fedrigotti, le spiego che cosa succede di notte nello Scalo Farini dalla parte dell'entrata in via Valtellina e all'altezza di via dell'Aprica 24/26: Arriva un treno che trasporta terra oppure traversine ferro o altro materiale, sempre dopo mezzanotte (mi stato spiegato dal macchinista che questo treno non pu viaggiare di giorno). Si ferma con motore acceso e inizia lo scarico fatto con un macchinario che fa un baccano infernale; a volte scaricano e ricaricano camion con il materiale arrivato in treno. Lei pu immaginare il rumore che provocano tutti questi lavori che a mio avviso si potrebbero fare di giorno, visto che una volta arrivato il treno pu benissimo fermarsi e attendere il mattino. Non sono lavori che intralciano il traffico essendo all'interno dello scalo che sembra sia diventato un deposito di materiali vari per lavori che fanno da tutt'altra parte. Regolarmente viene chiamata la Polfer (polizia

Le lettere vanno inviate a: Corriere della Sera. Via Solferino 28, 20121 Milano e-mail: cormil@rcs.it - Fax: 02-62827703

I RUMORI MOLESTI ALLO SCALO FARINI I LAVORI? SI POSSONO FARE DI GIORNO

ferroviaria), ma non succede mai niente e i lavori continuano. Non si riesce pi a dormire di notte. In giugno io e un altro condomino, dalla disperazione, siamo andati dove stavano scaricando. L'operaio che manovrava il macchinario ci ha detto che era della Societ Acmer e ha smesso di lavorare. Abbiamo fatto reclamo scritto anche al Consiglio di zona. Promesse molte ma risultati zero. I vigili rispondono che loro non possono fare niente con i pochi mezzi che si ritrovano e le tante lamentele di rumori molesti che ricevono. La ringrazio anche a nome di tutti quelli come me che non dormono pi e speriamo riesca in qualche modo a darci una mano.
Graziella Palavera (pi altri condomini)

giornali e, di conseguenza, tra chi, sia pur con pochi mezzi, dovrebbe tutelare la quiete notturna per il sacrosanto riposo dei cittadini. Vi suggerirei, perci, di riunire un comitato di condomini formato dai pi disperatamente insonni e di protestare con raffiche di lettere all'amministrazione, alla societ che gestisce i lavori e, naturalmente, anche ai giornali. A volte (non sempre) funziona e, naturalmente, pi siete meglio sar. Soprattutto non bisogna stancarsi perch lo scopo diciamocelo di esasperare se non di inquietare coloro che qualcosa possono decidere. E' abbastanza frustrante dover suggerire metodi del genere quando in una citt come Milano ci si aspetterebbe, almeno in teoria, che simili questioni minori potessero venire risolte con una semplice richiesta d'intervento all'autorit competente, ma questa, ahim, la situazione.
ibossi@corriere.it
RIPRODUZIONE RISERVATA

Lombardia perch non stato utilizzato il parcheggio sotterraneo della sede della Regione? Da anni noi residenti subiamo la protervia e i disagi del cantiere del Palazzo Lombardia e dei suoi operatori, ci dobbiamo aspettare da qui in avanti di dover subire un analogo trattamento anche da parte dei vari funzionari della pubblica amministrazione in visita di piacere o di lavoro?
Mauro Cerrina

MOVIDA

Lasciateci divertire
Tutti contro la movida: non riesco a capire questo accanimento contro la movida lunico momento di aggregazione e, anche se non contribuir a risollevare l'economia, almeno si spende e si consuma. Gi le nostre citt sono morte, si ha paura di tutto, pensate se anche queste zone venissero chiuse.
Giorgio Zanisi

ca in piazza Firenze. I veicoli che provengono da via Cenisio e devono immettersi in viale Certosa o in viale Teodorico si incrociano dieci metri prima del semaforo con i veicoli che provengono da via Bartolini o via Caracciolo e devono immettersi in corso Sempione. Nelle ore di punta, in prossimit del semaforo, un ingorgo continuo con contorno di clacson. In pi, proprio in corrispondenza di questo ingorgo pre-semaforo, passano le rotaie del tram della linea 1 che aggiunge, quando transita, ulteriore caos di traffico e spesso rimane bloccato.
Giovanni Castelli

LARGO CAMUS

Bici e moto impunite

Mi unisco al coro di quanti, in questi giorni, stanno protestando contro le biciclette che viaggiano sui marciapiedi, spesso ad alta velocit, incuranti dei pedoni, per aggiungere che davanti al portone di largo Camus 1 sfrecciano quotidianamente anche moto e motorini che, per raggiungere via Rossetti da via Nievo trovano evidentemente pi comodo tagliare sul marciapiede anzich seguire il corretto, certo pi lungo, percorso stradale. Non confidando nelleducazione di queste persone, spero in qualche intervento (telecamere, dissuasori?) che blocchi questo pericoloso via vai su due ruote prima che succeda qualcosa di grave a qualcuno.
Francesca Pavesi

La ringrazio per la fiducia, ma l'unica speranza che la sua lettera provochi una qualche risonanza sui

Ci scrivono
TASSISTA RICERCATORE

Criteri per la licenza

Complimenti al tassista ricercatore: grazie alla licenza contingentata del padre potr permettersi di arrotondare come molti suoi colleghi non possono. La domanda per : meglio un sistema come quello di Londra, dove chiunque pu fare il tassista a patto di passare un difficilissimo esame per dimostrare di conoscere bene la citt, oppure il modello Milano, dove bisogna avere un padre tassista per seguirne le orme, pur

non sapendo che strada prendere, come riconosciuto dallo stesso ricercatore?
Daniele Fo

CICLOTURISMO

Guida, soldi ben spesi

La guida con traduzione in 6 lingue agli itinerari ciclabili in Lombardia con i relativi servizi daccoglienza apprezzatissima dai cittadini che riscoprono le due ruote e necessaria per lattrattivit turistica dallestero, anche in connessione con Expo. Si tratta di un progetto interregio-

nale, cui partecipano con prodotti analoghi Toscana, Umbria, Emilia Romagna, Liguria, Friuli Venezia Giulia, Veneto, Piemonte e la Provincia di Trento. La base dasta stata ridotta da 150 a 90 mila euro: su questa cifra si applicheranno i ribassi. Soldi molto ben spesi. Viva gli analfabeti un simpatico paradosso del Tweet; non pu essere ovviamente la linea guida con cui presentarci al pubblico internazionale, perch non farebbe l'interesse dei lombardi.
Ufficio Stampa Regione

PARCHEGGI RESIDENTI

Espropriati dai ghisa

Marted per lintera mattinata e parte del primo pomeriggio nelle vie adiacenti al Palazzo Lombardia erano parcheggiate oltre una ventina di auto delle varie polizie locali dei comuni lombardi, tutte parcheggiate, dai loro autisti in uniforme, allinterno delle aree gialle di sosta riservate ai residenti. Mi chiedo se basta guidare unauto di servizio per poter parcheggiare, anche senza motivi di urgenza o emergen-

za, occupando posti riservati ai residenti, anche al di fuori del proprio comune di appartenenza e pertinenza. Se lauto di servizio pu essere parcheggiata in deroga alle regolamentazioni sulla sosta, perch le varie autopattuglie non sono state parcheggiate nel vicino parcheggio blu a pagamento? Forse solo perch si trova dallaltro lato della via Gioia e quindi avrebbe costretto gli agenti a percorrere a piedi qualche metro in pi? E infine se si trattava di una riunione ufficiale presso il Palazzo

PIAZZA FIRENZE

Incrocio senza regole

Al rilievo del lettore che giorni fa lamentava i tempi morti troppo lunghi dei semafori di piazza Firenze, quando non passano tram, devo aggiungere un rilievo a mio avviso ancora pi grave. Ogni automobilista conosce bene quale situazione si verifica ad un incrocio trafficato quando il semaforo si guasta o addirittura non c. Ebbene la situazione quotidiana e ordinaria che si verifi-

Aria di salute
di SERGIO HARARI

Francesconi

La sanit religiosa tra carit e business

l crac economico del San Raffaele con tutte le sorprese che l'hanno accompagnato invita alla riflessione su tutta la sanit privata religiosa. Una realt importante, presente nel nostro Paese in molte regioni e anche in Lombardia, ove operano numerose strutture di grande tradizione: Don Gnocchi, Camilliani, Fatebenefratelli, Suore Missionarie del Sacro Cuore, Suore Ancelle della Carit, solo per citarne alcune. Molte di queste istituzioni sono convenzionate con il Ssn, sono non profit, e cercano di rispondere a bisogni spesso non completamente soddisfatti dalle strutture pubbliche esistenti (come ad esempio l'assistenza a soggetti con gravi handicap o malati psichiatrici). Si tratta di una sanit in gran parte diversa da quella delle numerose strutture private accreditate presenti in Lombardia, sia per organizzazione interna che per missione e visione dell'assistenza al malato, basata sui principi cattolici di ospitalit e carit Il sostegno cristiana. una sanit frammentata, che troppo spesso Il lavoro di queste viene lasciata sola a svolgere istituzioni venga funzioni di ammortizzatore sostenuto sanitario e sociale per compiseriamente ti considerati dagli altri troppo onerosi o non remunerativi. Una realt che fatica a mantenere i propri spazi in una sistema regolato ormai solo da criteri economici. Quello della sanit religiosa un mondo che talvolta fatica a coniugare i valori dell'assistenza a quelli della moderna managerialit necessaria per il funzionamento di quelle complesse strutture che sono oggi gli ospedali e che risente in modo importante della crisi di vocazioni. bene che il lavoro di queste istituzioni e di tutto il vero non profit sanitario (e forse San Raffaele non lo mai stato realmente...) venga fortemente sostenuto e riconosciuto nell'interesse di una societ che ha bisogno di questi servizi assistenziali, anche attraverso lo sviluppo di progetti comuni e integrati con le strutture pubbliche. Un ulteriore aiuto potrebbe derivare dalla creazione di una rete di collegamento e solidariet che permetta alle strutture religiose di sviluppare sinergie d'azione mantenendo le specificit della loro visione assistenziale. Si tratta di un patrimonio di storia e di assistenza, che la Lombardia non pu rischiare di perdere, un patrimonio prezioso per tutti noi. sharari@hotmail.it
RIPRODUZIONE RISERVATA

Invest in Carinzia. La Vostra nuova formula per il successo. sciti a mo riu

State valutando una eventuale espansione aziendale? Aprite il Vostro sito aziendale in Carinzia con lo sportello investitori gratuito.

I vantaggi della business location Carinzia: Tassazione aziendale del 25% Contributi sugli investimenti fino a 25% Contributi per Ricerca e Sviluppo fino a 60% Superfici immobiliari e commerciali con eccellenti infrastrutture a prezzi convenienti Disponibilit di una forza di lavoro qualificata Contatto: Entwicklungsagentur Krnten GmbH Dott.ssa Natascha Zmerzlikar, MAS t: +43 (0)463 3875 120 e: zmerzlikar@madeinkaernten.at

Sia tro e il Vos uscitar sse? s intere i un itate d pproff sonale non A ro per mo incont tivo a Berga na impeg ttobre 2011! il 6 o

Agende di citt
NUMERI UTILI Carabinieri .................................................................................112 o centralino 02.62.761 Polizia di Stato .......................................................................113 o centralino 02.62.261 Vigili del Fuoco .......................................................................115 o centralino 02.31.901 Guardia di Finanza .................................................................................................................117 Polizia Municipale ...........................................................................02.77.271 o 02.77.031 Polizia Stradale .......................................................................................................02.32.67.81 Questura - Centralino .............................................................................................02.62.261 Emergenza Anziani ............................................................................................800.07.14.71 Ambulanze ..................................................................................................................................118 Guardia Medica ............................................................................................................02.34.567 Croce Rossa - Centralino ...........................................................................................02.38.83 Sportello Antistalking .........................................................................................02.36.66.88

www.madeinkaernten.at
Una societ del GRUPPO KRNTNER LANDESHOLDING (GRUPPO KLH).

Business Location

Carinzia

FARMACIE CENTRO: (Centro storico: all'interno degli ex Bastioni): via Spadari, 13; c.so Italia ang. via Crocefisso, 1; p.zza Cavour, 5; c.so Genova, 2 ang. via S. Vincenzo, 1; largo La Foppa, 1. NORD: (Bovisa, Affori, Niguarda, Greco, Quarto Oggiaro, Certosa, Farini, Zara, Fulvio Testi, Melchiorre Gioia): via Lessona, 44 ang. via Gazzoletti, 3; via Livigno, 6/B; via Litta Modignani, 5; via San Glicerio, 6 (v.le Fulvio Testi); via Zuretti, 9. SUD: (Ticinese, Vigentina, Rogoredo, Barona, Gratosoglio, Romana, Ripamonti): c.so Lodi, 5; via Antonini, 56; via Boifava, 4/c; via La Spezia, 20. EST: (Venezia, Vittoria, Loreto, Citt Studi, Lambrate, Ortica, Forlanini, Mecenate, Gorla, Precotto, Turro): via F. Casati, 32 (galleria Casati); via Plinio, 11; v.le Monza, 43; via Padova, 256 ang. via Pieri, 1; via Porpora, 47 ang. v.le Lombardia, 65; p.le Gorini, 14; c.so Indipendenza, 14 ang. via Mameli; via Battistotti Sassi, 24; via Stringelli, 2 ang. v.le Umbria. OVEST: (Lorenteggio, Baggio, Sempione, S. Siro, Gallaratese, Solari, Giambellino, Forze Armate, Vercelli, Novara, Paolo Sarpi): via Foppa, 5; l.go Scalabrini, 6; via Primaticcio, 217, ang. via Forze Armate; c.so Vercelli, 5; p.za Selinunte, 3; via Chiarelli, 10 (Mercato comunale); c.so Sempione, 67. NOTTURNE: p.zza Duomo, 21 (ang. via S. Pellico); via Boccaccio, 26; p.za Cinque Giornate, 6; v.le Zara, 38; v.le Fulvio Testi, 90; c.so San Gottardo, 1; p.za Principessa Clotilde, 1; p.za della Repubblica, 32; via Buonarroti, 5; c.so Magenta, 96 (ang. p.le Baracca); c.so Buenos Aires, 4; p.za Argentina (ang. via Stradivari, 1); via Padova, 194 (ang. via Celentano); v.le Lucania, 10; v.le Ranzoni, 2; via Canonica, 32; p.za Firenze (ang. via R. di Lauria, 22); c.so Sempione, 5; p.le Stazione di Porta Genova 5/3; via Lorenteggio, 208 (ang. via Inganni); via Boifava, 31/B; v.le Famagosta 36; Ripa di Porta Ticinese, 33; c.so di Porta Ticinese, 50; c.so di Porta Romana, 56 (ang. via S. Calimero). SEMPRE APERTE: Stazione Centrale, piano binari; Stazione Garibaldi, p.za S. Freud. PRONTO FARMACIA: numero verde 800-801185.

Codice cliente:

10
MI

Gioved 29 Settembre 2011 Corriere della Sera

CRUZE GPL
A

16.450

LA BERLINA SPORTIVA COMPLETA DI TUTTO: CERCHI IN LEGA, SENSORI PARCHEGGIO, CLIMA, 6 AIRBAG, ESC, TCS. UN PIENO COSTA MENO DELLA MET.

SCOPRI I VANTAGGI DEL GPL CHEVROLET.

SPARK GPL
DA

8.450

ANCHE SENZA ANTICIPO E PAGHI DA GENNAIO 2012. UN PIENO SOLO 19 EURO. LA GPL 5 PORTE, 5 POSTI, EURO 5 E 6 AIRBAG, PI ECONOMICA DEL MERCATO.

LOFFERTA GPL CONTINUA DAI CONCESSIONARI DELLA LOMBARDIA

Bergamo Futurauto Tel. 035 4236274 Brescia (Zona via Valcamonica) Isocar Tel. 030 314526 Brescia (Zona San Zeno) Isocar Tel. 030 2106908 Brescia (Lonato) Isocar Tel. 030 9919035 Bussero (MI) Cuponauto Tel. 02 95039246 Busto Arsizio (VA) Sempioncar Tel. 0331 381313 Cant (CO) Aurorimessa Valbreggia Tel. 031.734012 Caronno Pertusella (VA) Ab Motors Tel. 02 96450913 Casalmaggiore (CR) Capelli Automobili Tel. 0375 42414 Cernobbio (CO) Aurorimessa Valbreggia Tel. 031 512182 Cinisello Balsamo (MI) City Motors Tel. 02 26262054 Cremona General Cars Tel. 0372 20343 Gallarate (VA) Ab Motors Tel. 0331.245913 Lecco Alalecco Tel. 0341.223620 Lesmo (MI) City Motors Tel. 039 6064241 Limbiate (MB) Rascioni Auto Tel. 02 99692002 Lodi Autostar Tel. 0371 412074 Marmirolo (MN) Auto Si Tel. 0376 467488 Meda (MB) Rascioni Auto Tel. 0362 72896 Milano (zona Bisceglie) AdCar Tel. 02 48338.1 Milano (Zona v.le Umbria) City Motors Tel. 02 59901655 Milano (Zona v.le Certosa) Sempioncar Tel. 02 3343451 Monza (MI) City Motors Tel. 039 2148563 Pantigliate (MI) Grandolfo Auto Tel. 02 90600788 Pavia Altauto Tel. 0382 569600 Piacenza Autostar Tel. 0523 579541 Rho (MI) F.lli Meloni Tel. 02 9309277 San Vittore Olona (MI) Autoformula Due Tel. 0331 517166 Treviglio (BG) Tomasini Auto Tel. 0363 301881 Trezzano sul Naviglio (MI) Lanzauto Tel. 02 4455653 Varese Autosalone Internazionale Tel. 0332 227310 Vigevano (PV) Landino Auto Tel. 0381 344632 Vizzolo Predabissi (MI) Auto Grandi Tel. 02 98230977

www.chevrolet.it | Call Center Clienti 800.011.943

Cruze 4 porte 1.8 LT GPL prezzo speciale chiavi in mano, IVA 21%, IPT esclusa. Prezzo medio nazionale GPL IVA 20% 0,730 /litro, benzina 1,575 /litro (fonte Min. Sviluppo Economico al 05/09/11). Pieno Spark 24,8 litri, prezzo calcolato in base al prezzo medio nazionale GPL. Messaggio pubblicitario con finalit promozionali. Esempio finanz. Spark 1.0 GPL prezzo speciale, chiavi in mano, IVA 21%, IPT esclusa 8.450. Importo tot. credito: 8.450. Costo tot. credito: interessi 1.270, spese istruttoria 300; imposta bollo 14,62, spese incasso rata: 2,5 per ogni RID. Importo tot. dovuto: 10.184,62. 60 rate/mese da 167, prima rata: 120 giorni; TAN fisso 4,95%, T A E G 7 , 1 2 % . Info europee di base/fogli informativi presso Concessionarie aderenti. Salvo approvazione BBVA Finanzia SpA, proposta commercializzata da GMAC Italia SpA. La GPL a prezzo di listino - chiavi in mano, IPT esclusa - pi economica, a parit di equipaggiamenti (elencati sopra) con le altre vetture GPL in commercio - rif. Quattroruote.it 06/09/11. Offerta valida fino al 01/10/2011 presso le Concessionarie aderenti. Immagini inserite a scopo illustrativo .

Consumi (ciclo combinato l/100km): Spark da 5 a 7; Cruze 4 porte da 5,4 a 8,5. Emissioni CO2 (g/km): Spark da 110 a 119; Cruze 4 porte da 139 a 174.

Codice cliente:

Corriere della Sera Gioved 29 Settembre 2011

11
MI

Uso e consumo
Punti di vista

Argomenti per tutta la settimana

MARTED La citt degli animali

MERCOLED Casa e condominio

GIOVED Uso e consumo

VENERD I piaceri del weekend

SABATO Genitori e figli

DOMENICA La citt del bene

Verifica sul campo

Gli agricoltori
Carlo Franciosi, Coldiretti Noi vendiamo il latte a 40 centesimi al litro. A malapena copriamo i costi. Ai piccoli negozi di Milano proponiamo unalleanza: vendere il latte delle nostre valli, accorciando la filiera e garantendo sicurezza e qualit.

Il latte fresco? Listini impazziti e troppi sprechi

In vendita bottiglie sottocosto Ma la qualit cambia poco
A Milano scegliere il latte fresco complicato. Il prezzo pu pi che raddoppiare (da 0,75 a 1,8 euro al litro) e in un periodo di crisi risparmiare 20-30 euro al mese in una famiglia non poco. Sul prezzo incidono anche gli sprechi. In una provincia come Milano spiega Pietro Cerlesi responsabile operativo di Latte Milano ogni giorno almeno 20 mila litri di latte fresco di Alta Qualit vengono ritirati dagli scaffali dei supermercati perch scadrebbero dopo 48-72 ore. Bottiglie destinate nella maggior parte dei casi a cibo per animali. Lesito disastroso per i prezzi: loperazione grava sul listino per 0,10 euro al litro. Ma come si giustificano differenze di prezzo cos vistose tra una marca e laltra? Ci si pu fidare della materia prima quando un litro di latte costa solo 0,75 euro, come accade da Esselunga e Iper? S, perch vero che stiamo parlando di latte italiano non classificato come Alta Qualit che costa cinque centesimi in meno al litro, ma il piccolo sconto conta poco. Il vero risparmio dovuto alla confezione di cartone bianco, allassenza di pubblicit, allabbattimento drastico dei costi di distribuzione e, soprattutto, alla scelta del super di vendere senza margini per attirare clientela: prezzi civetta non rappresentativi del mercato e impossibili da sostenere per molti. Continuando ad esaminare lo scaffale del banco frigorifero, una quota rilevante costituita da latte italiano di Alta Qualit (classificato cos perch ha un contenuto di proteine superiore e la filiera sottoposta a regole pi severe) firmato dalle grandi catene (Coop, Esselunga, Unes, Carrefour, Il Gigante) e venduto tra 1,0 e 1,1 euro al litro. La terza fascia comprende il latte delle grandi marche come Centrale del latte, Granarolo, Latte Milano, Carnini. Un prodotto locale sempre di Alta Qualit, venduto per a 1,5-1,6 e/l. I costi sono maggiori ma il vantaggio per i consumatori che le aziende distribuiscono in modo capillare in tutti i punti vendita, e questo incide molto sui costi. Poi bisogna considerare la pubblicit, il marketing e i costi del latte ritirato anche se non ancora scaduto. Sulla qualit il latte in bottiglia risulta abbastanza uniforme, perch la quantit di grasso standardizzata, i mangimi utilizzati negli allevamenti sono simili, come pure le procedure di lavorazione per cui alla fine il sapore si differenzia poco. Per gli intenditori disposti a spendere qualcosa in pi, c il Latte Milano con lavorazione tradizionale inglese con un livello di grasso superiore e il Latte Yomo con fermenti lattici, venduti a 20-30 centesimi in pi. Il latte fresco va tenuto in frigorifero (massima a 4C) e scade sette giorni dopo il confezionamento. Aperta la bottiglia va bevuto entro tre-quattro giorni, come riportato sulle bottiglie.

Dalla parte vostra

di Antonio Lubrano

I consumatori
Angela Alberti, Adiconsum Le case del latte possono garantire unalternativa che concilia qualit e prezzo. Purch si adottino le giuste precauzioni sulla sicurezza. Il vero obiettivo favorire una filiera corta e ridurre gli sprechi.

Se il nuovo fisco peggiore del vecchio

Corre lanno 2003, a Chiavari un marito e una moglie pagano in ritardo lIci e quando i bollettini del Comune sollecitano pi e pi volte il pagamento della mora, i coniugi li cestinano perch pensano di essere a posto avendo onorato la tassa. E invece, dopo 8 anni arrivano gli esattori che annunciano il pignoramento dellabitazione per 700 mila euro, a fronte di una mora di soli 6 euro e 24 cm. A calcoli fatti, tra interessi e multe non si dovrebbero superare i 700 euro. Mistero. La signora ha un collasso. La vicenda lultima di una serie infinita di misure vessatorie nei confronti di contribuenti che la crisi ha gettato sul lastrico. Tra il 2007 e il 2010 si contano 450 mila ipoteche e 600 mila ganasce. Il 19 maggio scorso, nel decennale della nascita delle agenzie che riscuotono le tasse, il ministro Giulio Tremonti disse basta agli eccessi fiscali, ganasce in primis. il momento, dichiar, di porre un limite ad alcune storture del sistema per sostituirlo con uno pi vicino alla condizione reale di tanti cittadini. Parole incoraggianti, che hanno fatto immaginare la fine dei meccanismi persecutori e la nascita di un Fisco dal volto umano. Ma la storia di Chiavari e le tante altre storie di disperati come si conciliano con le pur buone intenzioni del ministro?
RIPRODUZIONE RISERVATA

20

.000

I litri di latte sprecati al giorno in provincia di Milano. La maggior parte diventa mangime per animali

Ma il latte dura uno-due giorni in pi rispetto alla data sulletichetta (solo quando la bottiglia resta chiusa e viene rispettata la catena del freddo). Daltro canto quando la catena del freddo viene interrotta il latte si pu alterare e caglia anche prima della data riportata in etichetta. Soprattutto destate, una sosta prolungata fuori dal frigorifero durante le operazioni di scarico pu diventare un fattore critico.

Roberto La Pira
pervoi@corriere.it
RIPRODUZIONE RISERVATA

Distributori automatici

I piccoli negozi
Iliano Maldini, Assofood Nei mercati comunali il latte si vende a 1,30-1,40 euro al litro. E i nostri margini sono limitati al 20%. Impossibile competere sul prezzo con le grandi catene. Per questo puntiamo sul servizio con la consegna a domicilio.

Crudo s, purch bollito

Sempre pi diffuse nellhinterland di Milano le case del latte (nella foto), distributori per la vendita diretta di latte crudo da parte dei produttori. Il prezzo si aggira attorno alleuro al litro. Attenzione, per: per stare sul sicuro, il latte crudo va bollito. La regola vale sempre, ma soprattutto se il latte destinato all'alimentazione di bambini e anziani, che hanno un sistema immunitario meno efficace nel contrastare organismi estranei.

Ecospesa

La tendenza

Simpone lacquisto fai da te. Molti i clienti spiazzati: Dialogare con la macchina a volte impossibile
sullo spazio destinato alla merce e il computer bacchetta il cliente. Una voce metallica scandisce: Eliminare ultimo prodotto. E cos, senza apparente motivo, il dentifricio va cancellato dallelenco e ripassato sotto il lettore. Le macchine si inceppano spesso se la registrazione delle tolleranze dei pesi a monte impostata in maniera rigida spiega Sauro Sicchiero, direttore dellinformation technology di Inres-Coop, la sezione tecnologica delle cooperative . E questo leva fluidit al funzionamento. Il software registra sia il prodotto sia il suo peso, ma affinch il sistema funzioni a puntino ha bisogno di margine, senn un disastro. Esistono alternative? Noi diamo la possibilit di non pesare molti prodotti, come lacqua. La macchina domanda: Vuoi non pesare? prosegue Sicchiero . Certo, lo sfruttamento del cliente completo, perch fa tutto da solo. Queste macchine vanno benissimo per noi single che facciamo piccole spese, e sono comunque ottime sino a 15-20 prodotti. Ma da noi non sostituiscono il personale.

Sorpresa: il super abolisce la cassiera

Meno carne nel carrello
La produzione di carne molto dispendiosa per lambiente. Prendiamo un campo coltivato a fagioli di unampiezza sufficiente a sfamare dieci persone. Se lo stesso campo fosse convertito a foraggio per alimentare animali, alla fine si produrrebbe carne in grado di sfamare una persona soltanto. Il rapporto, insomma, di uno a dieci. Per produrre carne, di fatto, si perdono per strada il 90% delle calorie. (Va. Bal.) Quattro casse automatizzate (dette anche self checkout) e solo unaltra con cassiera. Al massimo, due funzionanti su cinque. Il risultato? Una coda continua. E i clienti del supermercato Carrefour di piazza Gramsci che ha appena installato le moderne postazioni dove il cliente diventa il cassiere di se stesso mugugnano: Adesso basta, vado da unaltra parte. E gli operatori cosa dicono? Hanno lasciato a casa otto persone, e i sostituti sono quattro robot, sibila una bionda rapidissima nel leggere i codici a barre. Professione: hostess di cassa. E adesso sono sostituite dai clienti, molti dei quali ne avrebbero volentieri fatto a meno. Dice Anna Maria Brighi, insegnante: Sembra la pubblicit della Settimana Enigmistica: Prova con i piedi, oppure a testa in gi. Quella macchina d ordini senza senso: se non appoggi il sacchetto non puoi procedere. Se compri il latte e vuoi uscire con il cartone in mano, non puoi. Dialogare con un software unimpresa a senso unico. E fare la spesa pu diventare frustrante. Ma molti supermercati ormai introducono questi dispositivi per abbattere i costi. Con qualche eccezione. Esselunga non prevede linstallazione di casse fai da te. Abbiamo casse veloci per chi utilizza la lettura self scanning, metodo che taglia i tempi della spesa: il cliente imbusta e contabilizza mentre la fa, ma non deve tirar fuori nuovamente tutto dal carrello una volta arrivato alla cassa, spiegano dalla catena di supermercati. Invece Simply e Punto hanno fatto unaltra scelta: Oltre alle casse veloci per chi acquista al massimo dieci articoli abbiamo installato casse fai da te in 33 punti vendita, 13 dei quali in Lombardia spiega Paola Grossetti . Ma i negozi con queste casse sono selezionati in base alla dimensione. In genere la proporzione dieci o 11 casse tradizionali e quattro "fai da te", pi un paio per chi utilizza il lettore self scanning. Le cassiere, da sedute davanti al nastro che fa avanzare le merci, ora aiutano i clienti in difficolt con la lettura dei codici a barre. Spesso la macchina, che anche bilancia, va in tilt. Basta unazione non prevista, come appoggiare In fila Consumatori alle prese con le nuove casse automatiche il cellulare o il portafogli

Anna Tagliacarne
pervoi@corriere.it
RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente:

12 Lombardia
MI

Gioved 29 Settembre 2011 Corriere della Sera

Rapporto Il dato emerge dallindagine periodica di Intesa Sanpaolo. A Brescia e nel Varesotto gli aumenti record

Brevi
BERGAMO

Sorpresa, vola lexport lombardo Il motore sono i vecchi distretti

In un anno crescita del 19%. Alcuni settori ai livelli pre crisi
MILANO Mettiamoci pure una dose di scaramanzia, aggiungiamo che i dati risalgono al giugno scorso prima dellultima tempesta sui mercati finanziari. Ma i numeri stavolta sono pesanti e lasciano intendere che le esportazioni dellindustria lombarda puntano decisamente al rialzo; e ancora una volta sono i distretti, spina dorsale della manifattura, a regalare lampi di ottimismo. Secondo losservatorio di Banca Intesa Sanpaolo, nel secondo trimestre del 2011 lexport regionale cresciuto del 19,7% rispetto allo stesso periodo di un anno fa. Addirittura alcune nicchie significative hanno raggiunto i volumi registrati nel 2008, prima che esplodesse la crisi. Lanalisi di Intesa Sanpaolo disegna un quadro non uniforme, nel quale a vette di eccellenza si affiancano numeri ancora poco incoraggianti. Il balzo in avanti pi vistoso si registra nel distretto delle macchine utensili di Brescia (+52%) in quello dei metalli della Valdarno, nel Varesotto (+40,9%), e nella metalmeccanica di Lecco (+30%) e nella rubinetteria di Lumezzane (+15,7). In doppia cifra torna anche lexport di settori ritenuti in

Lesperto

Non merito soltanto dei tedeschi

Fabrizio Guelpa, responsabile dellarea industry&banking di Intesa SanPaolo, siamo davvero di fronte a una svolta nella crisi in Lombardia? I dati su cui stato elaborato il nostro report risalgono a giugno. Poi c stata una frenata mondiale. Resta da valutare quanto incider; vero che tra le imprese c un senso di scoramento che va al di l dei dati oggettivi. I dati sullexport lombardo sono frutto solo della ripresa registrata in Germania e negli altri paesi? Non solo. Molte aziende nei distretti lombardi hanno giocato in attacco, hanno adottato azioni dirette nel campo degli investimenti o nella ricerca di nuovi mercati. E questa politica ha dato dei risultati.

re contenuto tecnologico. E il caso dellindustria aeronautica di Varese che fa segnare addirittura un meno 13% rispetto al 2010 o la farmaceutica milanese (-1%). Ma in questo caso fa notare il rapporto siamo in presenza di distretti gi ampiamente sopra i livelli di esportazioni pre-crisi. La flessione stata indotta da uno dei tradizionali sbocchi delle tecnologie lombarde, vale a dire gli Stati Uniti. Ma a questo proposito, che strada stanno prendendo le merci che escono dalle aziende regionali? Secondo Intesa Sanpaolo la destina-

E morto il bimbo caduto in piscina

morto agli Ospedali Riuniti di Bergamo Igor, il bimbo bielorusso di 8 anni caduto marted sera a Cividate del Piano in una piscina mentre era in sella a una bicicletta. Il bimbo stava giocando nel giardino di casa, quando a un certo punto finito nella piscina semivuota, facendo un volo di un paio di metri e battendo la testa.

LODI

Uccise un pescatore Condanna a 16 anni

Omicidio volontario e tentato incendio: Luca Machiavelli, 46 anni, stato condannato a 16 anni per lassassinio di Vito Napolitano, trovato nella sua auto con la testa spaccata e semicarbonizzato nel 2010. Napolitano, pescatore, aveva rimproverato Machiavelli che gli aveva rubato le canne da pesca.

52 4,6
declino come il tessile di Como (12%). Ad avere rimontato fino a raggiungere i livelli del 2008 sono invece il distretto della gomma del lago dIseo, quello vinicolo della Franciacorta o ancora quello
Al lavoro I dati sullexport di giugno sono in attesa di conferma: si teme una frenata dovuta alla crisi

La percentuale di crescita dellexport nel distretto delle macchine industriali

Miliardi di euro: il valore delle esportazioni dei distretti lombardi

BERGAMO

Controtendenza In flessione negli ultimi sei mesi sono i comparti tecnologicamente pi avanzati come laeronautica. E la Cina rimane lontana

dei metalli della Valdarno. La crisi del mercato immobiliare lascia staccato uno dei pi tradizionali fortini della manifattura lombarda, vale a dire il comparto legno e arredo della Brianza. Il report sui distretti regionali mette daltro canto in evidenza un dato che fa riflettere: la spinta verso lalto viene impressa da settori maturi mentre a trattenere il piatto della bilancia verso il basso sono quelli a maggio-

zione privilegiata resta la Germania, seguita a ruota dalla Francia, insomma i mercati tradizionali del made in Italy. Non ancora significativa, in termini assoluti, la presenza della Lombardia sui nuovi mercati, a cominciare da quello cinese; tra i paesi emergenti, invece, una fetta crescente di fatturato viene assorbita da Turchia e Polonia.

Lass www.orobie.it Web di montagna

Una community in quota: il nuovo sito della rivista Orobie (www.orobie.it), il mensile che da due decenni si occupa di montagna e ambiente lombardi. Il nuovo sito Come un grande rifugio dove incontrarsi e raccontare le proprie escursioni stato presentato ieri; collabora il Cai Bergamo, sponso Italcementi e Credito Bergamasco.

Claudio Del Frate

RIPRODUZIONE RISERVATA

www.visaitalia.com/goldenspace
Visa ti accoglie presso i maggiori centri commerciali dItalia per ben tre settimane, a partire dal 24 settembre

Visa. La compagna perfetta per il tuo shopping

Pronti per la campagna acquisti dautunno? Per facilitare lo shopping di ogni giorno, Visa regala unesclusiva borsa ecologica da ritirare presso i centri commerciali aderenti alliniziativa.
Per una volta la plastica sostiene un nobile scopo: aiutare la natura attraverso la distribuzione di una shopper bag prodotta con materiali ecosostenibili. Certo, si tratta di plastica particolare: pochi centimetri quadrati per una tesserina dotata di micro-chip e ologramma che ha rivoluzionato le nostre abitudini: la carta di credito. E liniziativa promossa in Italia da Visa, marchio diventato ormai sinonimo di moneta elettronica, una modalit che sta rapidamente soppiantando luso del denaro contante. Lo dicono i numeri. Le carte Visa sono oggi accettate in milioni di punti vendita, in pi di 200 Paesi al mondo. Dai supermercati alle stazioni di rifornimento, negli aeroporti, nei grandi magazzini e centri commerciali. Non c luogo dove la moneta elettronica non sia diventata lamica migliore di chi fa acquisti. Facile capirne i motivi. Le carte Visa ti aiutano a liberarti dalla scomodit delle monetine nel portafoglio e ti permettono di pagare in modo semplice e veloce, sia in Italia che casa. Ecco perch controllo e sicurezza sono due elementi su cui Visa lavora da sempre con impegno. Se smarrisci la tua carta, ti basta fare una semplice telefonata alla tua banca per bloccarla e ne puoi chiedere subito unaltra in sostituzione. Grazie alle nuove tecnologie della comunicazione, con la carta Visa sei in grado di conservare traccia delle tue spese. Ti basta consultare lestratto conto della tua banca o, se disponibile, il servizio di internet banking o di avviso SMS che, se attivato, ti permette di ricevere un messaggio sul tuo telefonino con tutti i dettagli di ogni spesa effettuata con la tua carta Visa. Ma lultima frontiera si chiama commercio elettronico. Il fenomeno in costante crescita, tanto che nel 2010 i consumatori italiani che si sono rivolti ai canali online di e-commerce sono stati 8 milioni, rispetto ai circa 7 milioni dellanno precedente. In crescita anche il fatturato del commercio online: nel 2010, il settore ha raggiungo i 6,5 miliardi di euro, pari a un aumento di circa il 15% in un anno. Per garantire le transazioni in Rete degli utenti, Visa ha di recente lanciato il servizio Verified by Visa, un sistema appositamente creato per aggiungere un ulteriore livello di sicurezza a quello gi esistente. Con la carta Visa lo shopping online diventato veloce, facile e affidabile come fare acquisti nei negozi tradizionali.

I tuoi acquisti online sono ancora pi sicuri

Un delizioso capo griffato per rinnovare il guardaroba, lo smatphone di ultima generazione per essere connessi sempre e ovunque, il regalo dellultimo momento assolutamente da trovare, anche la domenica. Con Verified by Visa, fare shopping in rete sempre pi facile e sicuro. Tutto merito di un sistema che offre una doppia protezione alla tua carta quando la usi per acquistare online. Una prima volta con un messaggio personale. Una seconda volta con la tua parola dordine segreta. La procedura di attivazione del servizio richiede solo pochi secondi e ti apre le porte del centro commerciale pi grande del mondo, aperto 24 ore su 24: oltre 54.000 siti web su cui possibile fare acquisti comodamente da casa. Per saperne di pi vai su www.visaitalia.com.

allestero: dalla ricarica del telefonino alle bollette, alla cena al ristorante, al pieno per lauto. Senza contare i vantaggi di cui la carta di credito d sfoggio quando si tratta di effettuare pagamenti di importo consistente, che altrimenti ci obbligherebbero a circolare con una sconveniente quantit di denaro in tasca. Ormai quel rettangolino di plastica che portiamo sempre con noi, diventato la chiave di accesso ad un intero catalogo di desideri. Con carta Visa si possono realizzare i sogni pi belli. Lei pu essere il passepartout verso il viaggio dei nostri sogni, lultimo modello di tv al plasma o

loggetto di design che tanto starebbe bene sul tavolo in salotto. Se poi decidiamo di varcare i confini nazionali per concederci un soggiorno allestero, ecco che la carta Visa ci fa scoprire limpareggiabile comodit di poter circolare leggeri, senza lassillante preoccupazione del cambio di valuta o lobbligo di avere sempre con s una scorta di denaro liquido sufficiente per sostenere le spese quotidiane. Con il rischio di perderlo e dover cos fare ritorno anzitempo a

Codice cliente:

Codice cliente:

Corriere della Sera Gioved 29 Settembre 2011

Lombardia 13
MI

Chi conta nelle citt

/2

Protagonisti

Il vescovo
Giuseppe Merisi, 73 anni, vescovo di Lodi dal 2005. E presidente della Caritas italiana

Lodi

FRANCO BOLZONI

Il sindaco
Lorenzo Guerini, 47 anni, al secondo mandato da sindaco. Guida una giunta di centrosinistra

Storia, coesione e solidariet Qui comanda la pace sociale

Piccolo bello: I conflitti sono ridotti perch ci conosciamo tutti
DAL NOSTRO INVIATO

Alla festa di San Bassiano il sindaco del Pd legge il discorso sullo stato della citt davanti al vescovo

Il bilancio del Comune di 74 milioni di euro, la spesa sociale di 8: Il bene della citt prima di tutto

LODI Una citt, ma di campagna. Bella, carica di storia, adagiata sullAdda. Tranquilla, con 44.000 abitanti e un 13% di immigrati ben integrati. Solidale, con pi di un milione di euro distribuito a chi rimasto senza lavoro e non ha cassa integrazione grazie a Comune, Provincia, organizzazioni di industriali e artigiani, sindacati, banche e diocesi. Discretamente benestante, con 27.132 euro di reddito pro capite contro i 25.800 della media nazionale. Attaccata a solide tradizioni: il 19 gennaio, festa di San Bassiano, il sindaco legge il suo discorso sullo stato della citt davanti al vescovo. Citt cattolica, non bigotta: il sindaco e il vescovo sono i due poli della comunit. Dal suo osservatorio (Il Cittadino, quotidiano dal 1989, ma nato nel 1890 come erede del settimanale diocesano Il Lemene), il direttore Ferruccio Pallavera spiega con un esempio: Quando il vescovo fu invitato ad uninaugurazione alla Camera del Lavoro, non ci furono n benedizione n preghiera durante la cerimonia, ma un discorso con citazione della Rerum Novarum. Chi comanda in citt? Qui davvero il sindaco, questo sindaco dice il direttore del giornale diocesano. Lorenzo Guerini, 47 anni, primo cittadino dal 2005: al Broletto dopo due mandati da presidente (il pi giovane di sempre in Italia) dellallora (95) neonata Provincia. Tra i meriti che gli sono riconosciuti: il recupero di antichi edifici per la nuova sede della Provincia che ha rilanciato un quartiere degradato; la citt universitaria con le facolt di veterinaria e (in prospettiva)

agraria: insieme al Parco tecnologico (tra i punti che hanno aiutato Milano a conquistare lExpo) premessa e promessa di continuit per una tradizione agricola che in zona significa 4,23 milioni di quintali di latte allanno e 1.500 aziende agricole ricorda Ettore Andena da Coldiretti. Citt di sinistra? Nelle stesse amministrative (28-29 marzo 2010) ha confermato il sindaco del Pd con il 53,7% dei consensi e con (quasi) identica percentuale il ciellino Formigoni alla Regione. Ma certo monsignor Giuseppe Merisi, lombardo di Treviglio, presidente della Caritas italiana e vescovo dal 2005, per la citt non meno importante del sindaco: Comanda anche le anime dei laici come me, figuriamoci quelle delle cattolici tuona dal suo ufficio di presi-

dente del consiglio comunale Gian Paolo Colizzi, un passato nel Psdi, dal 93 capo di una lista civica che anche lanno scorso ha portato al sindaco quasi il 12%. Qui i conflitti sono ridotti perch ci conosciamo tutti e perch prima di tutto viene il bene della citt. Il nostro bilancio complessivo di 74 milioni, la spesa sociale di 8. E con la Fondazione Banca Popolare, ora che con il matrimonio veronese lera Fiorani (quasi) dietro le spalle, il rapporto pi che buono. In tre anni hanno speso oltre 10 milioni per servizi alla persona, infrastrutture, cultura, sport, associazioni. Alle 14 di oggi, in Camera di Commercio, si riunisce il Tavolo per lo sviluppo economico: con vescovo e sindaco, ci saranno Provincia, artigiani, industriali, sindacati, banche. Sul tavolo, un proget-

to per il recupero di energia da destinare a serre sullarea ex Gulf: Il recupero delle aree dismesse, oltre 30 in provincia, una chiave importante. Anche per facilitare la vita a quel 10% della nostra forza lavoro che ogni giorno prende il treno per Milano dice il segretario della Cgil Giuseppe Campagnoli. Magari anche per colmare quella che Vittorio Boselli, direttore di Confartigianato, chiama carenza strutturale: c la filiera agroalimentare, ma manca una solida industria di trasformazione. I piccoli oltre 3 mila aziende e laboratori tengono anche perch occupano fette diverse di mercato, e se va male un settore, laltro tampona. Per bisogna far ritornare le medie aziende conferma Mauro Sangalli, segretario dellUnione Artigiani. un po come se la Polenghi aperta nel 1870, 9 anni dopo la ferrovia per Milano, e chiusa alla fine degli anni 90 avesse lasciato un posto vuoto nella pacifica Lodi. Qui il nuovo non fa paura, per si prende goccia a goccia dice il segretario dellAssociazione industriali Maurizio Galli . Il passo costante e sicuro, ma quando passano i rapidi, ci vuole uno scatto per salire. Un salto lo chiede anche Mario Uccellini, segretario Cisl: Un salto di maturit istituzionale per recuperare coesione. Tradotto, un messaggio al presidente leghista della Provincia (Pietro Forioni, eletto nel 2009). E infine dovrebbe comandare di pi chi ancora non comanda abbastanza: universit e parco tecnologico, il volano del rilancio sono loro.

Il consigliere
Gian Paolo Colizzi, 66 anni, presidente del consiglio comunale: dal 93 guida una lista civica

Il direttore
Ferruccio Pallavera, 56 anni, direttore de Il Cittadino, quotidiano di ispirazione cattolica

Laura Guardini
lguardini@corriere.it
RIPRODUZIONE RISERVATA

Gli industriali
Maurizio Galli, 55 anni, il direttore dellAssociazione degli industriali di Lodi

Pro & contro Franco Bergamaschi, imprenditore leader nel campo della produzione di cosmetici

Il signore delle erbe: Ritmi bassi, forse troppo

LODI Per parecchio tempo ho lavorato a Parigi e per anni ho vissuto a Milano. Poi una mattina mi sono svegliato e ho detto: torno a casa. A Lodi ci sono le mie radici, la mia storia, le piante che hanno dato spunto e carattere al mio lavoro. Franco Bergamaschi, con la moglie Daniela Villa, ha creato nel 1978 lErbolario, societ produttrice di cosmetici di derivazione vegetale, che nel 2010 ha avuto un fatturato superiore ai 79 milioni di euro. Dalla sua cascina allingresso della citt Franco Bergamaschi osserva i cambiamenti e ne tiene conto. Lodi rimasta un posto tranquillo con tanti lati positivi racconta . E una citt godibile, dalla quale in un quarto dora a piedi o in bicicletta si arriva nel verde. Il ritmo di vita piacevole, si lascia spazio alla natura e molte delle persone che arrivano a Lodi per fare acquisti se ne innamorano. I luoghi che mostrerebbe con orgoglio ad un amico venuto da fuori sono la grande riserva che ha creato intorno al suo stabilimento allingresso di Lodi, che inserito nel Parco Adda Sud e dove vivono specie animali e piante ormai divenute rare. Poi le vie del centro su cui si affacciano i suoi negozi, ben inseriti tra le architetture medioevali. Quanto ai difetti, Bergamaschi nicchia. Poi confessa: Forse a volte la

Vorrei un po pi di vivacit, soprattutto per i giovani

tranquillit che un dato positivo diventa eccessiva e ci vorrebbe pi vivacit, specie per i giovani abbozza Bergamaschi . E poi, credo che in una citt come questa si potrebbe davvero sviluppare il senso di appartenenza alla comunit, in modo che le persone si sentano responsabilizzate e non pensino solo a se stesse. Niente rifiuti lasciati vicino ai cassonetti, per esempio, niente furbetti sulle tasse o sui parcheggi a pagamento. Una citt modello svizzero, che renda Lodi ancora pi piacevole di oggi.

Il sindacato
Il sindacalista Mario Uccellini, 58 anni, il segretario generale della Cisl lodigiana
Puntata precedente: Brescia (22 settembre)

Caterina Belloni
RIPRODUZIONE RISERVATA

14
MI

Gioved 29 Settembre 2011 Corriere della Sera

Cultura

Tutto Scerbanenco
a Monticello Brianza
Giorgio Scerbanenco (foto) questa sera il protagonista dellomaggio del festival La passione per il delitto a Villa Greppi (Monticello Brianza, via Monte Grappa 21, ore 21, www.lapassioneperildelitto.it). A 100 anni dalla nascita, lo ricordano, tra gli altri, la figlia Cecilia, Carlo Lucarelli, Andrea G. Pinkettes. Presentazione dellinedito Lo scandalo dellosservatorio astronomico (Sellerio) e proiezione del corto Io, Giorgio Scerbanenco.

lora del t
al Teatro delle Moire
Una casa sospesa nel vuoto e nel tempo e un grande tavolo bianco dove prendere un t immaginario. Il Teatro delle Moire propone Its Always Tea Time (via Porpora 43/47, ore 21, e 10, tel. 02. 83.58.581). Un racconto fatto di gesti, un loop dimmagini che affiorano ed svaniscono continuamente mentre si compie il rito dellapparecchiare e sparecchiare. (l. gr.)
RIPRODUZIONE RISERVATA

&Tempo libero

Da vedere Gioielli, fibbie, miniature: al Museo Diocesano sessanta capolavori di inestimabile valore, provenienti da tutto il mondo
Intrighi
Medaglione con la Trinit: prima dei Visconti, oggi a Washington

I diamanti di Bianca in cambio del Ducato

Tabernacolo ispirato al Duomo di Milano

Dio Padre: era nella volta del Duomo

Loro
i ritorno dalla visita al Castello di Milano, il 19 settembre 1492 gli ambasciatori veneziani Giorgio Contarini e Paolo Pisani riferirono allimperatore Massimiliano I dAsburgo di aver visto gioielli e oreficerie le quali tutte non sono da comparar cum quelle del episcopo de Salzpurg, ne le altre, ma sono de molto major valuta. Rimasero insomma a bocca aperta. Proprio quello che voleva Ludovico il Moro, che aveva esposto tutte le oreficerie per far colpo sullimperatore e offrirgli in sposa la nipote Bianca Maria Sforza in cambio del titolo di duca di Milano. Il matrimonio and in porto e a Bianca Maria fu concessa una dote da favola il cui inventario

di Milano
Da domani
La mostra Oro dai Visconti agli Sforza, al Museo Diocesano, in corso di Porta Ticinese 95, da domani al 29 gennaio. Tutti i giorni ore 10-18, tranne il luned. Ingresso 8 . Tel. 02.89420019. Catalogo Silvana Ed. to avvio a una caccia ventennale che ha portato allidentificazione di molti di quei gioielli di cui si era spesso persa lindicazione della provenienza lombarda. Ma anche un altro documento esposto in mostra stato di grande aiuto: una pergamena con lelenco dei gioielli appartenuti al duca Gian Galeazzo Visconti e impegnati dalla vedova Caterina presso i Borromeo, allora i maggiori banchieri del ducato di Milano. Pare per che i

Tra i Visconti e gli Sforza, i gioiellieri del Ducato tra i pi rinomati dEuropa
gioielli non furono mai effettivamente consegnati cos che i Borromeo si fecero pagare in possedimenti terrieri. Dunque proprio quella pergamena sarebbe allorigine della scalata al

Paola Venturelli Le coperte smaltate dei codici una delle produzioni pi famose

potere della casata borromea. Loro nel titolo della mostra, ma in effetti sono gli smalti, dipinti o incastonati nelle oreficerie, il vero filo conduttore dei pezzi scelti. Il percorso inizia con la miniatura dellincoronazione Gian Galeazzo Visconti avvenuta in SantAmbrogio nel 1395 con la benedizione dellarcivescovo a Ludovico Sforza, novello duca di Milano, illustrata in unaltra miniatura, questa volta sul frontespizio

del messale del cardinale Arcimboldi. Tra gli oggetti pi sorprendenti riuniti al Diocesano ci sono anche il tabernacolo di Voghera, che riproduce la guglia e le finestre posteriori del Duomo di Milano; il tabernacolo Pallavicino, che riprende linterno del tempio dellIncoronata di Lodi, o ancora un disegno attribuito a Michelino da Besozzo, proveniente da Parigi, dove lelegante dama col falcone indossa un copricapo lombardo che ha permesso di identificare la provenienza milanese del magnifico fermaglio rintracciato a Essen, in Germania, dove una dama in oro smaltato porta lo stesso cappello. Tutti insieme, questi pezzi mostrano quanto moderna fos-

Leonardo orafo Anche il genio disegnava monili e cercava il segreto per creare perle artificiali
se loreficeria milanese sotto i Visconti e gli Sforza; quanto fosse stretto il dialogo con le novit dellarchitettura, della pittura, della moda, della scultura. Lo stesso Leonardo disegnava fibbie per cinture e inventava ricette a base di capelli di donna e bianco duovo per creare perle artificiali e vetro calcedonio, spiega la curatrice. In particolare, loreficeria lombarda si distingueva per la presenza degli smalti: una tradizione di lunga data, che comincia gi con laltare di Volvinio, in santAmbrogio, dell835 circa, e prosegue fino al XVII secolo inoltrato. Una delle produzioni pi famose di Milano erano infatti le coperte smaltate dei codici come quella qui esposta, destinata a una raccolta di sonetti damore che mostra un nastro bianco annodato fra le fiamme ardenti. Forse un pegno damore di Ludovico allamata moglie Beatrice dEste.

dettagliato si pu vedere da oggi al museo Diocesano nella magnifica mostra Oro dai Visconti agli Sforza. Smalti e oreficeria nel ducato di Milano. Una parata di sessanta capolavori difficilmente visibili codici, fibbie, spille, copertine di libri, reliquiari, fermagli, antifonari, medaglioni convocati da musei e cattedrali di tutto il mondo per ricostruire la storia delloreficeria sacra e profana nel ducato di Milano dai Visconti agli Sforza. Un arco di tempo di circa centotrentanni in cui la qualit eccelsa delle arti suntuarie port la fama di Milano in tutte le corti dEuropa. Proprio partendo da quellinventario dotale, la curatrice della mostra Paola Venturelli ha da-

Il concerto Per il decennale del Museo Diocesano, UniCredit, il principale partner, sostiene un concerto straordinario della Filarmonica della Scala diretta da Georges Prtre, gioved 6 ottobre nella Basilica di SantEustorgio. Sopra, la curatrice Paola Venturelli. Foto di D. Piaggesi

ianca Maria Sforza, nipote del cinico e spregiudicato Ludovico Sforza, detto il Moro, fu la merce di scambio che il signore di Milano offr a Massimiliano I d'Asburgo per ottenere la sospirata investitura imperiale e diventare cos, finalmente, legittimo duca di Milano. Per invogliare l'imperatore, Ludovico forn alla ragazza una dote principesca, il cui inventario dettagliato, redatto il 18 novembre 1493 ed esposto in mostra, custodito nell'archivio di Stato di Milano. Nell'elenco dei gioielli descritto uno zoiello facto in forma de brustia, cio di scopetta dal manico corto, valutato seicento ducati perch impreziosito da un rubino, un turchese e uno smeraldo intagliato a forma di cuore oltre che da nove diamanti e cinque perle tonde pendenti culminanti con il motto Merito et Tempore. Grazie a questa minuziosa descrizione, Paola Venturelli, curatrice della mostra, ha identificato il gioiello con il pendente che Bianca Maria sfoggia sopra l'orecchio nel ritratto della National Gallery di Washington (nellimmagine sopra), molto probabilmente un ritratto nuziale, eseguito da un pittore lombardo non identificato. L'elegante pettinatura della futura sposa impreziosita da una cuffia con il coazzone, una moda introdotta a Milano da Beatrice d'Este quando arriv a corte per sposare Ludovico che per lei dovette abbandonare l'amante Cecilia Gallerani, la dama con l'ermellino, ritratta da Leonardo. (fr.bo.)

Francesca Bonazzoli
RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente:

Corriere della Sera Gioved 29 Settembre 2011

Tempo Libero 15
MI

VIA AL TOUR

Grande show (tutto esaurito) per il nuovo J-Ax rapper e ciclista

Solare, leggero ed ecologico. il nuovo rap di J-Ax (foto), al secolo Alessandro Aleotti, 39 anni milanese, che in Meglio Prima (?) mette non solo il cuore ma pure la faccia (Sono io a otto anni il bambino in copertina). Uscito a fine agosto, il disco ha subito raccolto consensi positivi da critica e pubblico. Uno sguardo al passato, musicalmente parlando, ma senza troppa nostalgia: Sono cresciuto guardando Heather Parisi e Mike Bongiorno in tv e ascoltando Cecchetto e Sandy Marton. Non rinnego niente. Anzi nel disco ho messo le sonorit che, in qualche modo, appartengono alla mia esperienza di oggi e di allora. Compreso il trash e la musica da discoteca. E c pure un omaggio a Fantozzi (una mia passione, ma

in Italia non stata colta la profondit del personaggio). Il risultato un disco leggero e insieme ruvido, arrabbiato ma non troppo, di facile appeal ma con rime intelligenti. Acide e lucide quanto basta per raccontare la realt di oggi, dai social network alla politica-spettacolo. Il tour Meglio prima (?) parte alla grande: sold out sia la data milanese di stasera allAlcatraz (via Valtellina 25, ore 21) sia il bis del 18 ottobre. un grande show anticipa lex Articolo 31 con un triplo impianto audio e un megaschermo. Due i piatti forti: le canzoni pi amate dai fan in uno stile che mescola rap, chitarre e techno alla mia maniera; e i brani nuovi (spensierati e solari, limpegno non

deve essere un obbligo per un rapper). Tra questi, (La notte) Vale tutto (da "pompare" nello stereo prima di unuscita con gli amici), Musica da rabbia, accompagnata da un video pulp girato per le strade di Milano e un brano che non ti aspetti, I love my bike, inno eco-rap alla due ruote. Che fa cos: La vita e la bici hanno lo stesso principio: devi continuare a muoverti per restare in equilibrio. Amo pedalare in citt aggiunge J-Ax ho una Beach Cruiser tutta cromata con pezzi fatti arrivare dallAmerica. Come dire, hai voluto fare rap... adesso pedala. Severino Colombo
RIPRODUZIONE RISERVATA

Lintervista Il regista al Piccolo con Il villaggio di cartone, un esercizio sulla parola amore

Anche qui tante false chiese

Olmi: Dalla Borsa ai giornali, siamo accerchiati dagli idoli
os come Centochiodi che prese il via in unelettrica serata al Teatro Strehler, anche il nuovo film di Olmi avr un battesimo ufficiale milanese nella grande sala del Piccolo domenica 2 ottobre alle 19 in collaborazione anche con linserto del Corriere Vivi Milano. Onore alla dialettica: dopo gli 87 minuti di proiezione dellopera applaudita alla Mostra di Venezia e realizzata con laiuto di Intesa Sanpaolo e della Edison (dove Olmi ebbe il suo posto di documentarista), via al dibattito. Coi punti di vista sicuramente competenti e diversificati di Giovanni Bazoli, Ferruccio de Bortoli, Sergio Escobar, Giulio Giorello e don Gino Rigoldi, anche per evidenziare i meriti morali e sociali di un film e di un autore che si esercita oggi sulla parola amore, che forse esiste ma deve essere rimessa in funzione. Eppure basterebbe osservare due comandamenti non di pi e

guardare in faccia il nostro prossimo: il segreto del mondo la persona umana, dice Ermanno che ha pensato alla storia di questo film mentre era immobilizzato a letto per una caduta nel giorno del suo 79mo compleanno. Il villaggio di cartone, in sala dal 7 ottobre, racconta il

secondo tempo del sacerdozio di un prete senza nome. Che riscopre nella sua chiesa sconsacrata, occupata da immigrati nordafricani, il senso di una nuova sacralit. Il famoso termine greco diabasis che tanto abbiamo usato sul set, dice il regista che ha formato un cast variopinto con attori professio-

nisti (Michel Lonsdale, Rutger Hauer e i teatranti Alessandro Haber e Massimo de Francovich) e volti prestati dalla realt. Invece di raggiungere a nuoto la Terraferma di Crialese (film in qualche modo gemello), i suoi umiliati trovano ospitalit in una chiesa dove un prelato vive una sua crisi. La

Anteprima allo Strehler

Il villaggio di cartone (foto) sar proiettato in anteprima milanese domenica allo Strehler. I lettori possono ritirare linvito a teatro da oggi a domenica con il coupon pubblicato su ViviMilano

sua parabola cos poco realistica, ma cos fortemente invasiva della coscienza, fa intravedere oltre il portone sacro solo un paesaggio grigio di nebbia. Potrebbe essere Milano? A Milano c la Borsa, che a modo suo una chiesa coi suoi idoli spesso ingannevoli. Ma ci sono anche altre chiese, quella delleditoria per esempio che a sua volta ha spesso spacciato idoli di cartone per autentici santi. Il fatto che bisogna desacralizzare non dissacrare. Mi piacerebbe che qualche spunto del film potesse essere motivo per una riflessione a livello individuale ma anche riferita a questo presente in cui cadono molti idoli in cui magari avevamo creduto, vedi le azioni e speculazioni. Ho solo 80 anni e per carit di patria non ho citato il mondo politico, che testimonia come gli idoli appena dondolano sono abbattuti dagli idolatri.

Maurizio Porro
RIPRODUZIONE RISERVATA

Maestro Ermanno Olmi, 80 anni. Il villaggio di cartone racconta la scoperta di una nuova sacralit attraverso un gruppo di sans-papier

Codice cliente:

Codice cliente:

16 Tempo Libero
MI

Gioved 29 Settembre 2011 Corriere della Sera

FESTA SOLIDALE

MISE EN ESPACE

SAGGIO

INCHIESTA

Buon compleanno a Franco Cerri

OGGI ABBIAMO SCELTO
Per gli 85 anni del jazzista Franco Cerri (foto), al Conservatorio (ore 21), musica e arte, con il sestetto di Cerri, Arnoldo Mosca Mondadori, Alberto Casiraghi, Maurizio Cucchi, Ercole Pignatelli, Salvatore Veca. Ricavato per Amani (bambini in Africa). Offerta lib., pren. obbl. 02.48.95.11.49

La lezione delle filantrope

Sebben che siamo donne il testo che Magda Poli ha dedicato alle eroine filantrope tra Otto e Novecento in scena oggi nella Sala Buzzati del Corriere, con, tra le altre, Anna Maria Guarnieri. Mise en espace di Federica Santambrogio. V. Balzan 3, ore 18, pren. 02.87.38.77.07

Le parole per nascere

Alla Casa della Cultura, Gustavo Pietropolli Charmet e Silvia Vegetti Finzi presentano il volume di Marisa Casalini Farinet Nascere. Le parole per dirlo (Franco Angeli). Conduce Cristina Tirinzoni. Ingresso libero. Casa Cultura, via Borgogna 3, ore 18

Giulio Andreotti e il noto servizio

In Il noto servizio, Andreotti e il caso Moro (Tropea), Aldo Giannulli racconta la storia del servizio segreto clandestino nato in Italia durante la Guerra Fredda, il cui referente era Giulio Andreotti. Lautore lo presenta con Piero Colaprico e Giorgio Galli. Feltrinelli, p.zza Duomo, ore 18

Teatro Manzoni Risate e classici per la nuova stagione

Da non perdere

Zuzzurro e Gaspare pi Virginia Woolf

In cartellone anche operetta e canzoni

rmai si pu dire che il Teatro Manzoni ha un doppio cartellone. Dopo le prove generali dello scorso anno, il drappello delle presenze fuori abbonamento si fatto consistente e di prestigio con sei appuntamenti, da poche repliche ciascuno, con il teatro musicale (Adriana Asti, che apre dal 3 al 6 novembre, con La Milano che non c pi, il Soweto Gospel Choir, Le Sorelle Marinetti), loperetta (a Natale, of course, La vedova allegra e Cin Ci L secondo la Compagnia italiana di operette) e due mattatori come Vincenzo Salemme, che ritorna con il fortunato Lastice al veleno, ed Enrico Montesano, che interpreta e scrive con Luigi Lunari Il canto del cigno, one man show

autobiografico con lo sguardo allatto unico cechoviano. Le lunghe teniture, quelle da tre settimane che pochi teatri possono permettersi, sono come di consueto dedicate agli otto appuntamenti della

Sicurezza Le lunghe teniture da tre settimane sono dedicate agli 8 spettacoli in abbonamento
programmazione in abbonamento. Apertura l11 ottobre con Sorelle dItalia, protagoniste Isa Danieli e Veronica Pivetti, guitte rivali che, tra colpi bassi e canzoni, ripercorrono gli ultimi 150 anni di storia

patria. Roberto Buffagni firma il testo, cos come di Edoardo Erba i due a tenere alto il vessillo della drammaturgia contemporanea italiana in cartellone Tante belle cose, con Maria Amelia Monti e Gianfelice Imparato, lei patologica accumulatrice di oggetti e lui amministratore che dovrebbe sfrattarla. La punta di diamante della stagione un classico della letteratura, Orlando della Woolf, col titolo La commedia di Orlando. Sfida raccolta da Isabella Ragonese, attrice talentuosa. Poi linossidabile Carlo Giuffr, che ritorna con un nuovo titolo eduardiano, Questi fantasmi!. Il terzo fil rouge del cartellone, quello dellintrattenimento intelligente con quattro titoli firmati dai

Lattore romano Enrico Montesano sar in scena con un testo scritto con Luigi Lunari, Il canto del cigno. Si tratta di un one man show autobiografico con lo sguardo allatto unico cechoviano

Bellezza
Isabella Ragonese: sar lei la protagonista del fiore allocchiello della nuova stagione, Orlando, dal romanzo di Virginia Woolf

grandi nomi della commedia brillante: Stanno suonando la nostra canzone di Neil Simon, con Giampiero Ingrassia e Simona Samarelli; Due di noi di Michael Frayn per Lunetta Savino ed Emilio Solfrizzi, Enrico Montesano in cercasi tenore di Ken Ludwig e Zuzzurro & Gaspare in

La cena dei cretini di Francis Veber.

Claudia Cannella
RIPRODUZIONE RISERVATA

Teatro Manzoni, ore 20.45, dom. ore 15.30, via Manzoni 42, tel. 02.76.36.901, 30-20, abbon. 8 spettacoli 240-150, www.teatromanzoni.it

Le Sorelle Marinetti: saranno in palcoscenico con i motivi vintage della canzone italiana. uno dei sei spettacoli fuori abbonamento, che iniziano con La Milano che non c pi con Adriana Asti dal 3 al 6 novembre

Podio Il direttore da Washington a Milano: stasera il concerto

Zhang: Cena con Obama? No, prima veniva la Verdi

a Verdi val bene una cena, anche se fosse con il Presidente degli Stati Uniti. La parafrasi shakespeariana sincarna in Xian Zhang, direttore musicale della Verdi che stasera in Auditorium inaugura il ciclo integrale delle sinfonie di Ciajkovskij. Prima per val la pena di fare un salto indietro, e andare allaltra sponda dellAtlantico, a mercoled scorso, quando la Zhang ha diretto davanti a Barack Obama al Kennedy Center di Washington. Sono stata scelta dal ministro della cultura cinese per un concerto straordinario che legasse Stati Uniti e Cina attraverso la musica, penso perch anche nella mia carriera si sono profondamente intrecciati, racconta la trentottenne cinese cresciuta ed affermatasi a New York, dove era pupilla di Lorin Maazel. Brani sinfonici a cui ho voluto aggiungere delle arie dopera come Nessun dorma dalla Turandot e il Brindisi dalla Traviata, a sottolineare come adesso c anche lItalia nel mio cuore e nella mia vita: si pu dire che abbia dato una terza dimensione, quella della profondit, alla mia personalit artistica. Grandi applausi, ad iniziare da un Obama sinceramen-

te e visibilmente compiaciuto. Avrei dovuto incontrarlo nella cena di gala, ma avevo laereo per tornare a Milano: linvito mi era stato fatto solo un mese prima, e non potevo certo cancellare il concerto gi programmato con la Verdi. Se questa la dedizione e il rigore con cui la Zhang lavora con la Verdi, il ciclo Ciajkovskij che si apre oggi con la terza sinfonia Polacca pro-

mette faville. La scorsa stagione abbiamo affrontato le sinfonie di Mahler, questanno volevo approfondire e variare il percorso fatto proponendo un autore e un repertorio che permettesse di affinare i colori, i timbri e il fraseggi imparati con Mahler, ma che allo stesso tempo li immergesse in una dimensione pi leggera, pi danzante. E quale sinfonia pi danzante della terza? I tre movi-

diretto davanti Ho
al presidente in una serata sul legame tra Cina e Usa. Ma dopo avevo laereo
menti centrali sono tutte danze, e anche lultimo movimento, come il primo pi maestoso e focoso, nello svolgersi assume le cadenze di una danza polacca, da cui il titolo. Tanti dicono che le prime tre sinfonie siano di un Ciajkovskij meno maturo di quello delle ultime tre, che infatti sono le pi eseguite; e invece sono autentiche perle, nei movimenti centrali della Polacca riecheggia il linguaggio dei balletti, ma solo dei passi pi belli!.

Due culture
Zhang Xian, 38 anni e un figlio, direttore musicale della Verdi, dalla Cina si trasferita a New York dove ha trascorso gli anni della sua formazione musicale: Credo di essere stata scelta per quel concerto proprio perch la mia vita un intreccio di due culture

Enrico Parola
RIPRODUZIONE RISERVATA

Orchestra Verdi, Auditorium Largo Mahler, oggi ore 20.30, domani e domenica. Biglietti 13-31, Info 02.83.38. 94.01

Codice cliente:

Corriere della Sera Gioved 29 Settembre 2011

Tempo Libero 17
MI

SELEZIONI

ROCK

DIBATTITO

CUCINA

JAZZ

Band emergenti Haggard al Music Village Orchestra metal

Sono aperte le selezioni per il Music Village Pop, affermata manifestazione italiana per band emergenti in programma a Montecampione (Bs) dal 14 al 18/12. Tappa milanese, il 2 ottobre al Kubisound Lab (via C. Botta 13). Ogni artista potr presentare due brani. Info: www.espromotion.it/carpediem. Al Live club di Trezzo sullAdda (Mi) arrivano dalla Germania gli Haggard (foto). ll gruppo di metal sinfonico composto da ben sedici elementi. Sulle scene dal 1991, la band ha un lungo repertorio, che sperimenta anche sonorit barocche. Trezzo (Mi), via Mazzini 58, ore 21, e 30

Focus sul teatro Dalla cannella a Palazzo Reale allo zafferano

A Palazzo Reale, per Appuntamenti di cultura, gli incontri dellassessore Stefano Boeri con il mondo della cultura milanese, questa sera Teatri indipendenti. Ingresso libero, prenotazione via email a assessore.boeri@comune.milano.it. Palazzo Reale, p.zza Duomo 12, ore 20 Ununica tavolata, dal Marocco allIndia. il senso di Cannella e zafferano (Ponte alle Grazie), il libro di cultura alimentare scritto da Lorenza Pliteri. Lautrice lo presenta al Mondadori Multicenter con il critico gastronomico Allan Bay. P.zza Duomo 1, ore 18.30

Breathes Note raffinate

Allo Spazio Teatro 89, la rassegna JazzSet89 si apre con il concerto Breathes, tra tecnica raffinata e ricerca. Sul palco, Alessandro Francesio (piano), Paolino Dalla Porta (contrabbasso), Ferdinando Fara (batteria). Via Fratelli Zoia 89, ore 21, e 12-7

Incontri Lo scrittore parla del suo nuovo apocalittico romanzo

Decadente
Antonio Scurati, 42 anni, cresciuto a Venezia. Ci siamo cullati a lungo con limmagine del declino dellOccidente ma non ci siamo accorti che stiamo per uscire dalla periferia di un impero per entrare in quella di un altro, in cui siamo dominati

Disneyland-Venezia Benvenuti nel 2092

Antonio Scurati: Lambientazione futuribile utile per leggere in filigrana il presente
Alla Feltrinelli
Il libro Il nuovo romanzo di Antonio Scurati La seconda mezzanotte, edito da Bompiani, sar presentato oggi alle ore 18.30 alla Feltrinelli Libri e Musica di piazza Piemonte 2 (tel. 02.43.35.41, ingresso libero) Con Boeri Insieme allautore interverranno allincontro il critico Marco Belpoliti e lassessore alla cultura del Comune, Stefano Boeri il 2092, da decenni i poli si sono sciolti e la Venezia delle gondole e delle cartoline stata sommersa dalle acque, per essere poi ricostruita e trasformata in una futuribile e lubrica citt del divertimento. Il nuovo romanzo di Antonio Scurati, La seconda mezzanotte (Bompiani), si apre su uno scenario apocalittico, in cui la piazza san Marco del futuro unarena in cui i gladiatori combattono allultimo sangue e i turisti si abbandonano ai vizi pi sfrenati. Chiediamo allo scrittore, gi autore di romanzi come Il rumore sordo della battaglia e Una storia romanti-

ca, quanto di futuribile ci sia, nel romanzo, e quanto invece appartenga a una visione critica del mondo contemporaneo. Credo che la Nova Venezia del 2092 risponde Scurati, che presenter il libro oggi in Feltrinelli , allapparenza immaginifica e lontana, sia in parte un modo utile per leggere in filigrana il presente. Un mondo che stimola lo sfrenamento delle pulsioni basali, cio laggressivit e la soddisfazione sessuale, decadente ma anche votato al godimento, ai piaceri pi bassi. Questa visione riflette in parte la situazione in cui siamo calati. Quella promessa di godi-

mento cui lOccidente ha creduto, ha in s un germe profondamente distruttivo, una componente dissolutoria fatale. Nellavvincente romanzo,

La trama Una potenza cinese impone alla citt la rinuncia alla riproduzione

tra battaglie di gladiatori, descrizioni di moderni lupanari turistici, duelli sanguinosi, seguiamo la vicenda del protagonista, il Maestro, istruttore dei gladiatori, e del suo discepolo Spartaco, in un mondo che divenuto provincia di una potenza cinese che impone, tra le altre cose, la rinuncia alla riproduzione. Finch per leroe non giunge il momento della ribellione. Spiega Scurati:

La cronaca del quotidiano proprio ci da cui poi la letteratura esorbita. Da una parte, quindi, c una lettura del presente, dallaltra parte c lo sforzo di immaginazione creatrice. Ci siamo cullati a lungo con limmagine del declino dellOccidente, ma c qualcosa di cui non ci siamo capacitati, che stiamo per uscire dalla periferia di un impero per entrare nella periferia di un altro, in cui

siamo dominati, noi che abbiamo trattato il resto del mondo come luogo di sfruttamento o di vacanza. Ecco, improvvisamente, lo diventiamo noi. La ribellione del guerriero, che si attua con il tentativo di avere una paternit, di diventare padre, anche un modo per ritrovare il senso profondo della nostra storia collettiva.

Ida Bozzi
RIPRODUZIONE RISERVATA

Il Tribunale di Verona, Sezione 4 Civile, G.U. dott. Massimo Vaccari, definitivamente pronunciando nella causa civile di primo grado n. 3132/2007 R.G., promossa dalla Promopan s.p.a. e dallEnte Autonomo Fiere di Verona contro il Consorzio Sipan e la F&M Fiere & Mostre s.r.l., in data 4 novembre 2009 ha pronunciato la seguente sentenza n. 2415, depositata in cancelleria il 4 ottobre 2010 omissis P.Q.M. Il Giudice Unico del Tribunale di Verona, definitivamente pronunziando, ogni diversa ragione ed eccezione disattesa, in parziale accoglimento delle domande avanzate dalle attrici nei confronti delle convenute, cos decide: - vieta alle convenute di utilizzare nelle comunicazioni destinate al pubblico riguardanti la fiera denominata A.B.Tech Expo frasi o parole che ricolleghino, anche solo indirettamente, la medesima alla Siab (Salone Internazionale dellArte Bianca, Panificazione, Pasticceria, Dolciario, Pasta Fresca e Pizza); - vieta alle convenute di organizzare la fiera A.B.Tech Expo negli stessi giorni della fiera Siab; - ordina la pubblicazione della presente sentenza, a spese dei convenuti ex art. 2600 c.c. per almeno due edizioni ed a caratteri doppi del normale, su LArena di Verona, Il Giornale di Vicenza, Il Corriere della Sera - edizione nazionale ed inserti dedicati a Veneto e Lombardia - e nella rivista specialistica LArte Bianca; - condanna le convenute, in solido tra loro, a risarcire alle attrici i danni conseguenti alle condotte illecite di cui in motivazione nella misura da determinarsi in apposito giudizio; - condanna F&M Fiere e Mostre s.r.l. e il Consorzio Sipan, in solido tra loro, a rifondere alle attrici le spese di lite che si liquidano nella somma complessiva di 21.403,55, di cui 3.843,00 per diritti, 17.000,00 per onorari, ed il resto per spese, oltre al rimborso spese generali nella misura del 12,5% su diritti ed onorari, oltre IVA (se dovuta) e CPA, - rigetta ogni altra domanda delle attrici. Verona 04 novembre 2009 Il giudice Unico - Dr. Massimo Vaccari
Viene pubblicato il solo dispositivo, in forma ridotta, per accordo tra le parti.

18 Tempo Libero
MI

Gioved 29 Settembre 2011 Corriere della Sera

NUOVO SPAZIO

Il ritorno del mimo con i maestri di Quellidigrock

Il corpo uno strumento dalla potenza espressiva enorme, la sua forza va ben al di l di ogni banale giudizio estetico. Per conoscerne il valore il mimo unarte preziosa. Alessandro Larocca e Andrea Ruberti (foto), dopo 25 anni di compagnia con Quellidigrock, si rimettono in gioco con Artemimo, un nuovo spazio teatrale dove insegnare lantica arte, sempre pi in disuso. Oggi quanti giovani conoscono Marcel Marceau, Yves Lebreton, Jacques Tati o Buster Keaton?, si chiede Larocca. La nostra idea tornare alle origini, riprendere gli insegnamenti di tienne Decroux, il padre di tutti noi, adattandoli alle realt di oggi. Nel loro nuovo spazio in via Giuriati 11 (inaugurazione stasera ore 18, info: 333.47.91.105 348.44.31.238), il mimo sar dunque doc: impostazione del corpo, tecnica, acrobatica, maschera neutra, pantomima, clownerie e improvvisazione sono alcuni dei temi sviluppati dal programma. I corsi, a prezzi popolari (4 ore alla settimana, 60 euro al mese), iniziano il 17 ottobre e terminano il 15 giugno. In una societ allo sbando come la nostra, imparare a respirare e saper stare in silenzio pu diventare quasi uno strumento di recupero sociale, conclude Larocca. Artemimo si propone anche come luogo aperto alla citt e ai suoi attori: lo spazio potr essere affittato da artisti di tutte le provenienze. Qui potranno provare i loro lavori e, se lo desiderano, presentare work in progress e spettacoli. Livia Grossi
RIPRODUZIONE RISERVATA

TEATRO E MUSICA
Milano
Lirica, sinfonica, danza
TEATRO ALLA SCALA Riposo. TEATRO DEGLI ARCIMBOLDI viale dell'Innovazione 20, tel. 02.64.11.42.212/214 Notre Dame De Paris. Musical con Federica Callori e Alessandra Ferrari, Lorenzo Campani e Angelo Del Vecchio, Marco Manca e Vincenzo Nizzardo, Emanuele Bernardeschi, Riccardo Maccaferri e Luca Marconi, Oscar Nini e Giacomo Salvietti, Serenza Rizzetto. Regia di Gilles Maheu. Musiche di Riccardo Cocciante. Ore 21. Biglietti: e 83/28. Repliche fino al 2 ottobre. AUDITORIUM DI MILANO CARIPLO largo G. Mahler, tel. 02.83.389.401/402/403 Concerto con l'Orchestra sinfonica di Milano Giuseppe Verdi. Direttore Zhang Xian, con il baritono Mathias Hausmann. Musiche di Mahler e Cajkovskij. Ore 20.30. Durata 1h40'. Biglietti: e31-13. Repliche domani e domenica 2 ottobre.

Cucciago (Como)

La recensione

TEATRO MARTINITT via Pitteri 58, tel. 02.36.58.00.10 (420 posti) Campagna abbonamenti 2011-12. SALA FONTANA via Boltraffio 21, tel. 02.69.01.57.33 (400 posti) Memorie del sottosuolo di F. Dostoevskij, con Roberto Trifir e Beatrice Facconi. Regia di R. Trifir. Ore 20.30. Biglietti: e16-8. Fino al 14 ottobre.

Legnano (Milano)
CHIESA DI SANTA TERESA Piazza Montegrappa Sabato1 ottobre: VII Festival organistico "La Fabbrica del canto" con Andras Gabor Viragh Ore 21. Ingresso libero.

PALASPORT PIANELLA via per Cant 10 Domenica 2 ottobre: Davide Van De Sfroos in concerto. Ore 21. Biglietti: e 20 + e 3 di prevendita.

Fino Mornasco (Como)

CINETEATRO IL MULINO piazza della Chiesa Venerd 30 settembre: Nivul e Sogn. Quarta rassegna di teatro poetico. Ore 21. Biglietti: e 12.

Paderno Dugnano (Milano) Musical, jazz, folk

SAN BABILA corso Venezia 2/A, tel. 02.76.00.29.85 (478 posti, bar) La vedova allegra. Dal libretto di Leo Stein e F. Lehar. Con Enrico Beruschi e Andrea Binetti, Elisabetta Della Santa, Gabriella Mazza. Regia di Andrea Binetti. Ore 21. Biglietti: e35/25. Fino al 2 ottobre. CONSERVATORIO via Conservatorio 12, tel. 02.76.21.10 MiTo alla Milanesiana: Jazz & Arts Band con Franco Cerri e il suo sestetto musicale, oltre ad altri esponenti di varie discipline artistiche. Ore 21. Sala Verdi. Ingresso a offerta libera a favore della Ong Amani. CARCANO corso di Porta Romana 63, tel. 02.55.18.13.77 (990 posti, bar) Una notte francese. Con Orchestra e Coro Ensemble Harmonique. Musiche di C. Aznavour, C. Trenet, J. Brel, L. Ferr, G. Becaud. Ore 20.30. Biglietti: e 29/17. Ultima replica. BLUE NOTE via Pietro Borsieri 37, tel. 02.69.01.68.88 Charlie Watts - The A, B, C & D of Boogie Woogie in concerto. Con Ben Waters, Axel Zwingenberger, Dave Green. Ore 21 e 23. Biglietti: e 55 (door)/50 (advance). Ultima replica. SPAZIO TEATRO 89 via F.lli Zoia 89, tel. 02.40.91.49.01. JazzSet89: Breathes con Alessandro Francesio (pianoforte), Paolino Dalla Porta (contrabbasso), Ferdinando Fara (batteria). Ore 21. Biglietti: e12-7. AUDITORIUM TILANE piazza della Divina Commedia 3 Projeto Brasileirinho. Concerto jazz. Ore 21. Ingresso libero.

Bergamo
CREBERG via Pizzo della Presolana, tel. 035.34.32.51 Domani: Noa in concerto. Ore 21. Biglietti: e 10. Pren. obbligatoria. Info: 035.21.02.84 BASILICA DELLE GRAZIE via delle Grazie Domani: Messa in si minore di Johan Sebastian Bach. Con Accademia Barocca di Ambronay. Direttore Sigiswald Kuijken. Ore 21. Biglietti: e10.

Segrate (Milano)
AUDITORIUM A. TOSCANINI via G. Amendola 3, tel. 02.21.37.660 Domenica 2 ottobre: I danee del por pap. Con la compagnia Pom Granin. Ore 16. Biglietti: e 7.

Zibido San Giacomo (Milano)

CHIESA DI SAN GIACOMO piazza Roma 22 Sabato 1 ottobre: Serenata gran partita . Direttore Antonio Del Mastro. Musiche di Mozart, Saleri. Ore 17.30. Ingresso libero.

Prosa
TEATRO STREHLER Riposo. TEATRO GRASSI via Rovello 2, tel. 848.800.304 (499 posti, bar) Non tutto risolto di Franca Valeri. Con Franca Valeri, Licia Maglietta, Urbano Barberini, Gabriella Franchini. Regia di Giuseppe Marini. Ore 20.30. Durata 1h45. Biglietti: e 33/26. Fino al 9 ottobre. PICCOLO TEATRO STUDIO EXPO Riposo. DAL VERME via San Giovanni sul Muro 2, tel. 02.29.53.22.48 Marzo 1861: voci di donne, di patria e d'amore. Regia di Marco Merlini. Con Laura Bombonato, Lisa Capaccioli, Marlen Pizzo, Elisabetta Scarano. Ore 20.45. Durata 1h30'. Ingresso gratuito. ELFO PUCCINI corso Buenos Aires 33, tel. 02.00.66.06.06 Campagna abbonamenti 2011-12. Luned-sabato 10.30-19.30; domenica 14.30-17.30. FILODRAMMATICI via Filodrammatici 1, tel. 02.36.59.56.71 (196 posti, bar) Campagna abbonamenti 2011-12. LIBERO via Savona 10, tel. 02.83.23.126 (100 posti) Io sono stanko. Di e con Giselle Martino e Giovanni Maria Buzzati. Regia di G.M. Buzzati. Ore 21. Durata 1h30. Biglietti: e10-5. LITTA corso Magenta 24, tel. 02.86.45.45.45 (201 posti, bar) Campagna abbonamenti 2011-12. Info 02.80.55.882 e 02.80.55.891. MANZONI via Manzoni, 40, tel. 02.76.36.901 (860 posti, bar) Campagna abbonamenti 2011-12. Luned-venerd 10-18. NUOVO piazza San Babila, tel. 02.76.00.00.86 (998 posti, bar) Campagna-abbonamenti 2011-12. Dal luned al venerd 10-18, sabato 10-13. OUT OFF via Mac Mahon 16, tel. 02.34.53.21.40 (200 posti, bar, ristorante) Il sogno di August Strindberg. Con Valeria Perdon, Fabio Sarti, Fabio Zulli, Jacopo Zerbo, Francesca Picozza, Federica Toti, Simone Luglio, Leonardo Gazzola, Emilio Zanetti, Laura Locatelli. Regia di John Alexander Petricich. Ore 20.45. Durata 1h30. Biglietti: e 18-9. Fino al 16 ottobre. TEATRO DELLA COOPERATIVA via Hermada 8, tel. 02.64.20.761 (187 posti) MiDIA - l'uomo medio attraverso i media. Testo di Francesca Sangalli. Con Eliseo Cannone, Alex Cendron, Serena Di Gregorio. Regia di Giovio 15. Ore 20.45. Durata 1h. Biglietti: e 16/8. Fino al 2 ottobre.

Costa di Mezzate (Bergamo)

ANFITEATRO - SALA CONSILIARE Culture in dialogo, Marocco: Scirocco parole e suoni dal Nord Africa. Ore 20.45. Presso Sala consiliare. Ingresso libero.

Monza
CHIESA DI SAN PIETRO MARTIRE piazza Carrobiolo Messa in si minore di Johann Sebastian Bach. Con Accademia Barocca di Ambronay. Dirige Sigiswald Kuijken. Ore 21. Biglietti: e10/6.

Brescia
FIERA DI BRESCIA - PALAEIB via Caprera Sabato 1 ottobre: J-AX in concerto. Ore 21. Biglietti: e 25.

Charlie si diverte I jazzofili un po meno

Una bufera di note. Charlie Watts si butta nel jazz ripescando il boogie woogie e la sua straordinaria vena di follia. Suona al Blue Note con Dave Green, un solido bassista e due virtuosi del boogie: Axel Zwingenberger e Ben Waters. Iniziano loro con Honky tonky train blues e latmosfera si fa subito rovente, il pubblico sta al gioco, si diverte, batte le mani. Un po meno soddisfatti gli appassionati di jazz. I due pianisti si danno il cambio: Axel trasforma in boogie anche Lady be good, Ben suona e canta e sembra che alle sue spalle sorrida Jerry Lee Lewis. Sono difficili i ricuperi di vecchie musiche strettamente legate a unepoca e alla vicenda di pochi artisti ma Watts non fa della filologia, suona e si diverte, anche se manca lironia. Il suo drumming pulito ma molto, troppo semplice, mentre i due continuano a pestare sulle tastiere come fossero Albert Ammons e Mead Lux Lewis. musica semplice, anche se appare burrascosamente tecnica, muscolare, con una incredibile carica di energia, invoglia al ballo, costringe a battere il piede e il pubblico del locale si scalda sempre di pi. Watts suona e sorride, chiaro che si diverte. Ma qui non si fa la storia, si gioca lasciandosi andare sugli infernali ritmi del boogie, seguendo con passione le semplici strategie dei pianisti.

Pavia
TEATRO FRASCHINI corso Strada Nuova 136, tel. biglietteria 0382.37.12.14 Domenica 2 ottobre: Finale Concorso Internazionale Gaetano Fraschini. Concorso di voci nuove per la Lirica. Ore 16. Biglietti: e 20-3. Per i soci di Pavia Lirica e 15. SPAZIO MUSICA Via Faruffini 5, tel. 0382.20.198. Concerto con Carovana Tour. Rivisitazione di brani di Lucio Battisti Ore 22.30. Info: tel. 0382.20.198.

Travagliato (Brescia)
TEATRO COMUNALE MICHELETTI via Vittorio Emanuele Domani: Serata del disonore, repertorio antologico patafisico e criminale con Paolo Rossi. Ore 21. Biglietti: e20. Info 030.30.26.96.

Cabaret
ZELIG viale Monza 140, tel. 02.25.51.774 (200 posti, bar) La nostra coppia un trio con Mancio e Stigma. Ore 21.30. Biglietti: e 10/7. Fino all'1 ottobre.

Cremona
MUSEO CIVICO ALA PONZONE via Ugolani Dati 4, tel. 0372.40.77.70 Domani - Festival Stradivari: Concerto . Con Yusuke Hayashi (violino). Musiche di Bach, Bartok Ysaye. Ore 21 (Sala San Domenico ). Biglietti: e12/10. AUDITORIUM DELLA CAMERA DI COMMERCIO via Baldesio 10 Sabato 1 ottobre - Festival Stradivari: Concerto. Con il Trio Dafne. Musiche di Mozart, Mendelssohn. Ore 21. Biglietti: e 12/10. FIERA CREMONA piazza Zelioli Lanzini 1, tel. 0372.598011 Domani - Cremona Mondomusica: Concerto con Quartetto Verdi. Musiche di Rolla, Verdi. Ore 11.30. Padiglione 1 - Sala Stradivari. Concerto con Alice Baccalini (pianoforte). Musiche di Chopin, Liszt. Ore 12. Padiglione 1 - Stand Furcht & C. Concerto con Amalia Salvestrini (viola), Claudia Stercal (violoncello), Jacopo Salvestrini (liuto barocco). Musiche di Bach, Boccherini, Weiss. Ore 15. Padiglione 1 - Sala Guarnieri. Concerto dei vincitori del Premio Nazionale delle Arti. Ore 15. Padiglione 1 - Sala Stradivari. Concerto con Futurorchestra. Direttore Enrico Dindo. Ore 17. Padiglione 1 - Sala Stradivari. Biglietti: e 10. Il biglietto di ingresso alla fiera da accesso a tutte le esibizioni. La manifestazione prosegue fino al 2 ottobre.

Lombardia
Cassano d'Adda (Milano)
VILLA BORROMEO via V. Veneto 58 La superstizione una cosa seria. Con la compagnia l'Intesa. Ore 21. Auditorium. Ingresso libero.

Casteggio (Pavia)
AUDITORIUM CERTOSA CANTU' via circonvallazione Cant, tel. 0383.83941 Domani: Pianoforte romantico con Valerio Premuroso. Musiche di Schuman, Brahms, Liszt, Chopin, Ciajkovskij, Skrjabin Ore 21.15. Ingresso libero.

Cernusco sul Naviglio (Milano)

ORATORIO PAOLO VI via San Francesco 12 Sabato 1 ottobre: La cena dei cretini di Francis Veber. Con il Gruppo Teatro Tempo di Carugate. Ore 21. Info: www.gttempo.it

Vigevano (Pavia)
TEATRO CAGNONI corso Vittorio Emanuele II 45, tel. 03.81.82.242 Domani: La penultima cena con Paolo Cevoli. Ore 21. Biglietti: e10-23,50 + prev.

Corbetta (Milano)
BASILICA DI SAN VITTORE MARTIRE Sabato 1 ottobre - Festival Organistico La Fabbrica del Canto: Concerto con Antonio Frig (organo) e Matteo Frig (tromba) Ore 21. Ingresso libero.

Varese
TEATRO DI VARESE piazza della Repubblica, tel. 0332.28.42.24 Sabato 1 ottobre: Paolo Conte in concerto. Ore 21. Biglietti: e 65/39,50.

Cormano (Milano)
BI' - LA FABBRICA DEL GIOCO E DELLE ARTI via Rodari 3 Domani: Tramaglino Lorenzo in arte Renzo con Elio delle "storie tese". Ore 21. Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria tel. 02.66.32.42.26.

Como
TEATRO SOCIALE via Bellini 3, tel. 031.27.01.70 Domani: Rigoletto di Verdi. Direttore Marco Guidarini. Regia, scene e costumi Massimo Gasparon, con l'Orchestra I Pomeriggi Musicali di Milano e Coro As.Li.Co. Ore 20.30. Biglietti:e 78-23. Replica il 2 ottobre (ore 15.30).

Vittorio Franchini
Ultima replica stasera al Blue Note, via Borsieri 37, ore 21 e 23, biglietti 50/55 euro

Mendrisio (Svizzera)
CENTRO MANIFESTAZIONI MERCATO COPERTO Si si, oh si! con Sabina Guzzanti. Regia di Giorgio Gallion. Ore 21. Biglietti: fr. 40/35.

CANALE 618

MonzaBrianzaTv: sul canale digitale 618 tutte le notizie di Monza e della Brianza a cura della Redazione de il Cittadino. E poi approfondimenti, sport, economia, eventi, intrattenimento: un palinsesto completo, tanti programmi e appuntamenti nalmente alla portata del tuo telecomando. Per informazioni sulla ricezione del canale attivo il numero verde 800 148919 www.mbtv.it - info@mbtv.it - 039 2169511

LA TELEVISIONE SU MISURA PER TE!

Con il patrocinio della: Uniniziativa per il territorio con il patrocinio e la collaborazione di:

Codice cliente:

Corriere della Sera Gioved 29 Settembre 2011

Tempo Libero 19
MI

A TAVOLA

mangiare.milano.corriere.it

LA NOTTE

CREATIVITA

Per una serata a cuor leggero in trattoria

orniamo coi piedi per terra: su questa ragionevole premessa, Massimo Turturro (alto, elastico, circonfuso da un profumo di colonia che lo annuncia da lontano) ha costruito una trattoria di buon comando, dove trascorrere serate tranquille spendendo il giusto. Gli spazi sono larghi (100 coperti), i muri di mattoni vivi non sono un contrassegno di originalit, ma ben contribuiscono allatmosfera. Nel menu, limitato a poche voci,

Torna Supalova
rmai un classico del gioved sera: Supalova inaugura la stagione allo Shu, a due passi da piazza Vetra. Alla console il padrone di casa Joe T. Vannelli con la sua house music, ma non mancano esibizioni live con i vocalist Anja J e Mc Cody, gli spettacoli dellanimazione e le percussioni di Silvano Delgado. Dalle 23, ingresso libero con consumazione facoltativa. (Laura Vincenti) SHU, via Molino delle Armi ang via della Chiusa

Corsi liberi al Naba

rte, design, fotografia, moda e comunicazione. I primi corsi della Nuova Accademia di Belle Arti Milano prendono il via il 10 ottobre. Appuntamenti pensati non solo per studenti o professionisti interessati ad approfondire la conoscenza del loro settore, ma rivolti anche a chiunque voglia risvegliare il proprio lato creativo. Dal disegno dal vero alla pittura sperimentale e il Web design, la formula dei corsi breve ma intensa (costo e 450-700) . Per informazioni: tel. 02.97.37.22.43, www.corsiliberi.naba.it.

LA CITT DA VIVERE

una cucina tradizionale (discreta, con qualche eccesso nei condimenti): pasta e fagioli, risotto alla milanese, spaghetti al pesto rosso, costata di manzo, carni varie allo spiedo francese (la cosa migliore). Carta dei vini da raffinare. Conto sui 25/30 euro, bere a parte. (Valerio M. Visintin) OSTERIA DA ME via Sirtori 15, 02.36.57.71.12, chiuso dom. e luned a cena

Passioni Carlo Alberto Carutti ha raccolto in una vita un vero museo. Con pochi soldi, dice, e molta fortuna

Appuntamenti
LALLA ROMANO Per gli incontri di approfondimento sullopera della scrittrice Lalla Romano, alla Mediateca Santa Tecla lappuntamento Gustave Flaubert. Via della Moscova 28, ore 18, ingresso libero PAOLO GRASSI Alessio Pizzech ed Elisa Proietti leggono, alla Triennale, lettere tra Paolo Grassi, Luigi Nono, Julia Dobrovolskaja e Yuri Ljubimov. V.le Alemagna 6, ore 18.30, ingresso libero LAURA BOSIO AllUmanitaria, Laura Bosio presenta il suo nuovo romanzo Le notti sembravano di Luna (Longanesi). Interviene Chicca Gagliardi. Via S. Barnaba 48, ore 16.30 POESIA Incontro con il poeta americano Paul Polansky presso lassociazione La Conta. Via Rovetta 14, ore 21, ingr. lib. con tessera Arci FRANCIS BACON Al Museo darte contemporanea di Lissone, incontro dedicato alla figura e alle opere di Francis Bacon. Lissone (MB), v.le Padania, ore 21, ingresso libero A PAROLE SI BALLA Tornano gli appuntamenti con il ballo a cura della World Dance Teacher Association al Mondadori Multicenter. Tema della serata il Viennese. Via Marghera 28, ore 19, ingresso libero

La chitarra di Degas? Ce lho io

Liuti del 500, ghironde, mandolini unici: la collezione di un ingegnere milanese

a la chitarra dipinta da Degas e uno degli unici tre liuti originali oggi rimasti, appartenuto a un testimone nel processo contro Torquato Tasso; e poi mandolini e ghironde uniche. Ha ispirato una mostra aperta in queste settimane a Cremona e a unaltra, allestita a pochi metri di distanza, ha prestato alcuni dei suoi settanta strumenti antichi. Ma Carlo Alberto Carutti, milanese classe 1923 che ancor oggi fa giornata nel suo studio di ingegneria, non il tipico ricco collezionista che stacca assegni a sette cifre per accaparrarsi uno Stradivari: Non sono mai stato ricco, non ho mai potuto spendere cifre folli: la mia collezione frutto solo di settantanni di pazienza, cocciutaggine e anche fortuna. Qual stato il primo strumento? Un ukulele, a sei anni, per accompagnarmi quando cantavo. Una collezione invidiabile di strumenti antichi, una figlia che stata regista a fianco di Visconti e Strehler, un cognato di nome Giovanni Testori: perch ha studiato ingegneria? Mio padre mi disse: con la musica non si campa, quindi diventerai medico, ingegnere o avvocato. Ma fu proprio grazie a lui che imparai a suonare. Quando fu esiliato perch antifascista io mi rifugiai ad Azzate, vicino a Varese, dove viveva Ariodante Coggi: era primo violino della Scala, aveva segnato a Toscanini le arcate della prima Turandot; quando seppe della mia situazione volle darmi lezioni gratuite. Il suo primo colpo da collezionista? Una chitarra Torres del 1894: la barattai col trenino elettrico di mio fratello, che aveva dieci anni in pi di me ed era in guerra.

1923
La data di nascita di Carlo Alberto Carutti, ritratto nel suo studio con una delle sue chitarre. In alto, alcuni liuti (foto Piaggesi)

E lacquisto pi recente? Un mandolino di Calace, Ottocento napoletano, trovato in una bancarella a Villefrance: voleva 150 euro, ho tirato il prezzo fino a 120. Ne vale migliaia, ma il venditore non se ne intendeva; probabilmente era stato rubato il giorno prima, era perfettamente

accordato e aveva il plettro. Il pi rocambolesco? Una viola di Amati che un patrizio romano aveva donato a un carcerato di Gaeta. E cosa mi dice della chitarra di Degas? Conoscevo Lorenzo Pagans e Auguste Degas, lunico ritratto

che il pittore aveva fatto al padre: unistantanea di un luned sera in cui a casa Degas cera Lorenzo, tenore spagnolo che aveva cantato nella prima di Semiramide a Parigi. Poi era andato in rovina, anche per gli eccessi dellalcol, e aveva venduto tutti i suoi strumenti alle aste parigine. Ho tampinato decine di collezionisti e un giorno mi arriva un pacco con un gran fiocco rosso: era la chitarra, me la regalavano! Ma lo strumento pi prezioso un liuto del 500 con restauri seicenteschi: appartenne a un testimone del processo contro Tasso, e il vicer di Napoli lo esponeva nella sua camera delle meraviglie.

Enrico Parola
RIPRODUZIONE RISERVATA

Doppia mostra a Cremona

Stradivari e Fssen: strumenti sublimi

Cremona celebra il proprio orgoglio liutaio e al contempo ne mette discussione il primato storico con due mostre aperte fino al 9 ottobre al Museo Civico Ala Ponzone (via Ugolani Dati 4, ore 9-18, domenica 10-18, tel. 0372.801.801). Stradivari, lestetica del sublime espone cinque dei dieci violini intarsiati creati tra il 1677 e il 1709. Pezzi unici, impreziositi nelle due tavole da arabeschi, fiori e frutti davorio, osso o ebano. Fssen la Cremona del Nord e il liuto apre invece una nuova prospettiva nella storia della liuteria. Come illustrato da Carlo Alberto Carutti nel suo libro Passioni di un collezionista. Dal liuto al violino (presentato a Cremona), assai prima che la liuteria attecchisse in Lombardia e divenisse una religione con gli Amati, Gasparo

da Sal e Stradivari, nella cittadina tedesca la produzione di liuti e violini era cos fiorente che tutti i 2000 abitanti volevano diventare liutai. Per contenere il numero, gi nel 1562 venne istituita la corporazione dei liutai. Esponendo alcuni preziosi esemplari di quellartigianato (foto), la mostra racconta di come nel 500 vi furono i liutati tedeschi ebbero a insegnare non poco a quelli che sarebbero diventati i miti mondiali degli strumenti ad arco. (e. pa.)
RIPRODUZIONE RISERVATA

LA VEDOVA ALLEGRA Al Teatro San Babila, da oggi al 2 ottobre, va in scena loperetta La vedova allegra, musiche di Franz Lehr, regia di Andrea Binetti, con la partecipazione di Enrico Beruschi (foto). Corso Venezia 2a, ore 21, biglietti e 35/25 I COLORI Cinzia Felicetti presenta il libro Pi bella con i tuoi colori. Via Marghera 22, ore 16.30 e 18.30 SPOSIDEA Da oggi a domenica, a Villa Castelbarco, la 18ma edizione di Sposidea, kermesse dedicato a chi ha deciso per il matrimonio. Vaprio dAdda (Mi), orario 15-24, sab. e dom. 10-20

BIGLIETTI BLINK 182 Sono aperte le prevendite per il concerto dei Blink 182 (foto), in programma il 3 luglio al Forum. Biglietti (e 40) sui circuiti online abituali. G8 A GENOVA Alla libreria Linea dOmbra, presentazione del libro di Vittorio Agnoletto e Lorenzo Guadagnucci Leclisse della democrazia. Le verit nascoste sul G8 a Genova (Feltrinelli). Via S. Calocero 29, ore 18.30 SCAMBI CULTURALI Lorganizzazione Wep, che promuove scambi culturali nel mondo, presenta oggi i programmi High School, dedicati a studenti delle superiori che desiderano trascorre un periodo allestero. Via Statuto 18, ore 16, ingresso libero SONY AMBASSADOR Ai Magazzini Generali, festa Sony Ambassador con sul palco i gruppi Motel Connection e Crookers (dj set). Via Pietrasanta 14, ore 22, ingresso libero MAX PISU Al Sisal Wincity, spettacolo del cabarettista Max Pisu. Piazza Diaz 7, ore 21, ingresso libero DINO RUBINO Alla Salumeria della Musica, jazz con il Dino Rubino Trio. Via Pasinetti 2, ore 22.30, ingresso e 10

A Milano
MOSTRE E MUSEI PALAZZO REALE, piazza Duomo 12, tel. 02.88.44.51.81. Orario: 9.30-19.30; luned 14.30-19.30; gioved e sabato 9.30-22.30. 11.9 Il giorno che ha cambiato il mondo. Fino al 2 ottobre. Ingresso libero. Ultima Cena Globalizzata. Global Last Supper di Antonio Paradiso. Fino al 2/10.* Il Segno e lo Spirito. Mobili plurimi, sculture e gioielli di Gabriella Crespi. Fino al 16/10.* Inter/vallum, personale di Roberto Ciaccio. Fino al 20 novembre.* *Ingresso libero. Artemisia Gentileschi. Storia di una passione. Fino al 29 gennaio. Ingresso: e 9. MUSEO POLDI PEZZOLI, via Manzoni 12, tel. 02.79.48.89. Bellini, Botticelli, Pollaiolo. Capolavori s/velati da Omar Galliani. Fino al 23 ottobre. Orario: mercoled-luned 10-18. Chiuso marted. Ingr.: e 9/6. Gratis bambini under 10 anni. MUSEO DELLA PERMANENTE, via Filippo Turati 34, tel. 02.65.51.445. Lei e le altre, moda e stili nelle riviste Rcs dal 1930 a oggi. Fino al 15 ottobre. Orario: 10-19.30, gioved 10-22.30. Ingresso libero. PINACOTECA AMBROSIANA, piazza Pio XI, tel. 02.80.69.21. Leonardo. Il Codice Atlantico. Anche presso la Sagrestia del Bramante, piazza Santa Maria delle Grazie 2, tel. 02.92.800.360. Orario: marted-domenica 8.30-19 (Ambrosiana 9-19). Ingresso: solo Ambrosiana e 15/10 + e 1,50 (prev. con prenotazione obbligatoria). Solo Sagrestia: e 10 + e 1,50. Entrambe: e 20/15 + e 1,50. Infopren 051.588.1.589 HANGAR BICOCCA, via Chiese 2, tel. 02.66.11.15.73. Surasi Kusolwong, installazioni. Fino al 9 ottobre. Orario: 11-19; gioved 14.30-22. Chiuso luned. Ingresso: e 8/6. TRIENNALE, viale Alemagna 6, tel. 02.72.43.41. Orario: mar.-dom. 10.30-20.30, gioved e venerd 10.30-23, chiuso luned. Al gran sole carico d'amore. Mostra documentaria multimediale sull'azione scenica di Luigi Nono. Fino al 2 ottobre.* C25-Options of luxury. Evoluzione della moda, del design e del lusso. Fino al 2/10.* Interface personale fotografica di Gionata Xerra. Fino al 3 ottobre.* Italia: lunit nella diversit. Fino al 9/10.* *Ingresso libero. ROTONDA DELLA BESANA, via Besana 12, tel. 02.88.46.56.77. Personale di Anish Kapoor. Fino al 9 ottobre. Anche presso Fabbrica del Vapore, via Procaccini 4, tel. 02.88.46.41.06, fino all'8 gennaio. Orario (per entrambe le sedi): luned 14.30-19.30, mart.-merc. 9.30-19.30, gioved-domenica 9.30-22.30. Ingresso: e 6/4 (solo Besana), e 10/8 (Besana + Fabbrica del Vapore). MUSEO DEL FUMETTO. WOW SPAZIO FUMETTO, viale Campania 12, tel. 02.49.52.47.44. Bau! 88 cani col resto di 1 e Snoopy di moda. Fino al 2/10. Orario: marted-venerd 15-19, sabato e domenica 15-20. Chiuso luned. Ingresso: e 5/3. VERNISSAGE PALAZZO SERBELLONI / Gastel e Taroni. In corso Venezia 16, tel. 02.76.00.12.46, alle ore 10 apre Masters Hands fotografie di Giovanni Gastel e Guido Taroni. Cocktail dinaugurazione alle ore 20. Fino al 9 ottobre. Orario: tutti i giorni 10-20.30. Info 02.72.02.17.93. GALLERIA PONTE ROSSO / Emanuele. In via Brera 2, tel. 02.86.46.10.53, alle 18 si inaugura Myland di Vittorio Emanuele. Fino al 23 ottobre. Orario: marted-sabato 10-12.30 e 15.30-19. Apertura straordinaria stasera fino alle 22.30 MUSEI MUSEO DEL NOVECENTO Piazza del Duomo 12, tel. 02.88.44.40.61. Palazzo dell'Arengario. Orario: luned 14.30-19.30; marted, mercoled, venerd e domenica 9.30-19.30; gioved-sabato 9.30-22.30. Ingresso: e 5. CASTELLO SFORZESCO Piazza Castello, tel. 02.88.46.37.03. Orario: 9-17.30 (chiuso luned). Ingresso: e 3/1,50 (oreficeria, porcellane, mobili, sculture di legno, arte antica, pinacoteca, strumenti musicali, sezione archeologica, preistorica, egizia). Settore Cortile della Rocchetta, 1e 2piano, chiuso dalle 13 alle 14. PINACOTECA DI BRERA Via Brera 28, tel. 02.92.800.361. Orario: 8.30-19.15 (chiuso luned). Ingresso: e 5/2,50. Gratis over 65 e under 18 anni. CENACOLO VINCIANO Piazza Santa Maria delle Grazie 2. Prenotaz. obbl. tel. 02.92.800.360. Orario: 8.15-18.45 (chiuso luned). Ingresso: e 6,50/3,25 (+ e 1,50 per prenotazione obbligatoria dal giorno successivo alla telefonata), gratis over 65 e under 18. MUSEO TEATRALE ALLA SCALA Largo Ghiringhelli 1 - Piazza Scala, tel. 02.88.79.74.73. Orario: 9-12.30 e 13.30-17.30. Ingresso: e 5/4. Il luned con un biglietto di e 9 si pu visitare anche il museo Poldi Pezzoli. FONDAZIONE A. POMODORO Via Solari 35, tel. 02.89.07.53.94/5. Orario: 11-19 mercoled-domenica, gioved 11-22. Ingresso: e 7/4. CASA BOSCHI-DI STEFANO Via Jan 15, tel. 02.20.24.05.68. Orario: 10-18, marted-domenica. Ingresso libero. MUSEO NAZIONALE DELLA SCIENZA E DELLA TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI Via San Vittore 21, tel. 02.48.55.51. Orario: marted-venerd 10-17.30; sabato, domenica e festivi 10-19 (chiuso luned). Ingresso: e 8/6. MUSEO DI STORIA NATURALE Corso Venezia 55, tel. 02.88.46.33.37. Orario: 9-17.30 (chiuso luned). Ingresso: e 3, oltre i 65 anni e 1,50. Dalle 16.30 (il venerd dalle 14), ingresso libero. ACQUARIO Viale Gadio 2, tel. 02.88.46.57.50. Orario: 9-13 e 14-17.30 (chiuso luned). Ingresso libero. PLANETARIO Corso Venezia 57, tel. 02.88.46.33.40. Orario: 9-12. Conferenze: 16.30-18. Ingresso: e 3/1,50.

In Lombardia
MOSTRE E MUSEI NOVATE MILANESE (MI), Casa Testori, largo Testori 13, tel. 02.55.22.98.371. Giorni felici a casa Testori . Fino al 9 ottobre. Orario: luned-venerd 18-22, sabato e domenica 11-20. Ingresso libero. ISEO (Bs), Palazzo Arsenale, via Sombrico, tel. 346 1473023. Etruschi in terre di Siena. Reperti e testimonianze dai musei di Val di Chiana e Val d'Orcia. Fino al 2 ottobre. Orario: 10-12 e 15-19, sabato e dom. 10-22. Ingresso: e 3 (gratis bambini fino a 10 anni). COMO, Museo Archeologico P. Giovio, piazza Medaglie d'Oro 1, tel. 031.25.25.50. Testimonianze di Innocenzo XI. Ritratti, bassorilievi, medaglie e monete del 240 Papa. Fino al 30 ottobre. Orario: 9.30-12.30 e 14-17, domenica 10-13 (luned chiuso). Ingresso e 3/1,30. VARENNA (Lc), Villa Monastero, viale Giovanni Polvani 2, tel. 0341.83.01.29. Enrico Fermi. Immagini e documenti. Fino all1/10. Orario: 9-18. Ingresso: e 8. Info 0341.29.54.50 MANTOVA, Casa del Rigoletto, piazza Sordello 23, tel. 0376.28.82.08. Learco Guerra: la Locomotiva Umana. Omaggio al campione del ciclismo Anni 30. Fino a domani. Orario: 9.30-19. Ingresso libero. Palazzo della Ragione, piazza Erbe, tel. 0376.22.38.10. Massimo Giannoni - LAleph. Fino al 2 ottobre. Orario: 10-13 e 16-19. Ingresso libero. SAN BENEDETTO PO (Mn), Basilica di San Benedetto Po, I codici musicali di Polirone. Fino all'8 gennaio. Orario: 9.30-12.30; 15-18. Chiuso luned. Ingresso: e 3/2.Info 0376.61.45.99. MONZA, Saletta Reale della Stazione di Monza, via Arosio, Superficie in tensione, installazione di Gi Pomodoro. Fino al 18/10. Orario: marted-sabato 15-18. Ingresso libero. Info: 347.69.85.680. PAVIA, Scuderie Castello Visconteo, viale XI Febbraio, tel. 0382.40.37.26. Degas, Lautrec, Zand. Les folies de Montmartre. Fino al 18 dicembre. Orario: 10-13 e 15-19, sabato, domenica e festivi: 10-13 e 14-19. Ingresso: e 10/8 (scuole e under 13 e5). GALLARATE (Va), Maga, via Egidio De Magri, tel. 0331.79.12.66, Alchemica, personale di Roberto Floreani. Fino al 2 ottobre. Orario: 9.30-19.30. Chiuso luned. Ingresso: e 5/3 Vernissage MAGENTA (Mi), Dam Arte / Biondani e Campanella. In via Manzoni 48, tel. 02.97.84.690, alle 18.30 apre Dal Corpo al Mito di Nicola Biondani ed Erica Campanella. Fino al 5 novembre. Orario: luned 15.30-19, marted-sabato 9.30-12.30 e 15.30-19, domenica su appuntamento. BERGAMO, Credito Bergamasco / Morlotti e Trojani. In largo Porta Nuova 2, tel. 035.39.30.06, alle 18 inaugurazione di I Formidabili anni Cinquanta di Ennio Morlotti e Romano Trojani. Fino al 28 ottobre. Orario: luned-venerd 8.20-13.20 e 14.50-15.50, sabato 11-20, domenica 11-20. CREMONA, Musei civici Ala Ponzone / Documentaria. In via Ugolani Dati 4, tel. 0372.40.77.70, alle 17.30 si inaugura La bottega di Stradivari donata alla citt. Omaggio a Giuseppe Fiorini nel 150anniversario della nascita. Fino al 9 ottobre. Orario: feriali 9-18, festivi 10-18, luned chiuso.

Codice cliente:

20
MI

Gioved 29 Settembre 2011 Corriere della Sera

GIOVED 29 SETTEMBRE - ORE 18.30

Marco Belpoliti e Stefano Boeri

presentano il nuovo romanzo di

antonio scurati

la seconda mezzanotte
Interviene lautore

AREXPO SPA DI MILANO

AVVISO RELATIVO ALLA PROROGA DELLA SCADENZA PRESENTAZIONE OFFERTE Proroga della scadenza per la presentazione delle offerte della procedura aperta per laffidamento del contratto avente ad oggetto la prestazione di servizi finanziari e servizi bancari accessori alla societ Arexpo S.p.A.. Sono stati modificati i seguenti punti: IV.3.4) e IV.3.8) del bando di gara. Proroga termine per il pervenimento delle offerte: 18.10.2011 ore 12.00, pertanto le operazioni di gara si svolgeranno il giorno 18.10.2011 ore 17,00 presso la sala/aula sita in Milano - Via Copernico, 38, rimane fermo ed invariato tutto il resto - Codice identificativo gara (CIG) 3135178EB7. Il bando integrale stato spedito allU.P. C.E. in data 28.09.2011. Il Dirigente della Struttura Acquisti Contratti e Patrimonio Michele Colosimo

la Feltrinelli Libri&Musica Piazza Piemonte, 2 Milano

Foto autore: Philippe Matsas Flammarion

Via Rizzoli, 8 - 20132 Milano

Piccola Pubblicit Punti raccolta inserzioni

MILANO - Via Solferino 22 Tel. 02 6282 7555 02 6282 7422 Fax 02 6552436 Dal lunedi al venerdi 9.15-17.45 COMO - Piazza del Popolo 5 Tel. 031 243464 Fax 031 303326 Dal lunedi al venerdi 8.30-12.30 / 14.30-18.30

SPORTELLI DELLA LOMBARDIA

Codice cliente:

Corriere della Sera Gioved 29 Settembre 2011

Tempo Libero 21
MI

Guida ai film
a cura di Maurizio Porro

COMMEDIA

RRR

DRAMMATICO

RRR

DRAMMATICO

RRRR

AVVENTURA

RRR

Io sono Li
Il pi sensibile, originale, commovente film italiano di Venezia parla di una giovane cinese migrante a Chioggia, dove serve ombre di vino in unosteria e sperimenta un tentativo sentimentale col Bepi, pescatore slavo, parlando linguaggio dei segni affettivo e il mutismo poetico della solitudine. Radicato poeticamente nel territorio nebbioso, il film di Andrea Segre, padovano, '76, un felice esordio con le ironiche voci soliste di Paolini, Citran, Battiston Apollo

Terraferma
Il rapporto tra isolani e migranti ma visto coi bisogni del cuore non solo in carta bollata. Crialese, lautore fedele al mare e ai Malavoglia, propone una storia di un rapporto difficile scegliendo la finale speranza di un dubbio. E se nella prima parte il film pecca di teatrino da telegiornale nella seconda finalmente il regista affronta il problema con un do di petto visionario, si tuffa anchegli nel cuore del problema con unultima mezzora demozione magistrale Anteo, Apollo, Eliseo

This is England
Infanzia di un capo nellInghilterra anni 80: un ragazzino orfano di padre morto nelle Falklands viene irretito da un gruppo di skinheads, ma quando il gioco diventa pericoloso un barlume di coscienza lo salver. Violenza, emarginazione e follia (vedi Oslo) raccontati da Shane Meadows con una attenzione psicosomatica eccezionale. Con forza narrativa che non rinuncia n al documento n allattrattiva del romanzo educativo. Gli attori sono il nocciolo, il cuore Centrale

The Eagle
Per recuperare la perduta aquila romana e restaurare lonore paterno, un giovane legionario parte per sconosciute terre col fido schiavo contro perfidi nemici. Specie di western allantica romana con momenti horror (sushi di topo crudo), un tono visionario e scenografie intime. Finisce quasi in coppia di fatto fra il forzuto eroe e il servo (lex Billy Elliott) amici in lotta di classe. Dirige le memorie del Vallo di Adriano, nel 140 d.C. lo scozzese Kevin MacDonald Colosseo, Odeon, Uci Bicocca, Skyline

CINEMA
www.corriere.it/cinema

Milano Prime visioni

ANTEO SPAZIOCINEMA
Via Milazzo, 9 - Tel. 02.65.97.732
www.spaziocinema.info
RRR

GIUDIZIO CRITICO

RRRRR

da non perdere

RRRR

molto bello

RRR

interessante

RR

cos cos

brutto

Accesso disabili con servizi

Accesso disabili

CENTRALE
Via Torino, 30/32 - Tel. 02.87.48.26
www.multisalacentrale.it
RRR

GLORIA MULTISALA
Corso Vercelli, 18 - Tel. 02.48.00.89.08
www.multisalagloria.it
RR

The Eagle Digitale

Avventura Regia di K. Macdonald. Con C. Tatum, M. Strong, J. Bell
(6,50 e) 14.40-19.40 (8,50 e) Sala 5 posti 144

RRR

PALESTRINA
Via Palestrina, 7 - Tel. 02.67.02.700

La pelle che abito VM 14

RRRR

RR

Fantastico Regia di P. Almodovar. Con A. Banderas, E. Anaya, M. Paredes

14.00-16.50 (6,50 e) 19.50-22.30 (8,19 e) Sala 10 posti 267

Cose dell'altro mondo

15.00-16.50 (5,00 e) 18.40-20.30-22.30 (7,50 e) Sala 50 posti 50

Commedia Regia di F. Patierno. Con D. Abatantuono, V. Mastandrea, V. Lodovini

Le donne del 6 piano

15.00 (4,50 e) 17.30-20.00-22.30 (7,00 e) Sala 1 posti 120

La pelle che abito VM 14

15.20 (4,50 e) 17.40-20.00-22.30 (7,50 e) Sala Marilyn posti 329

Il discorso del Re
RR

Commedia Regia di P. Le Guay. Con F. Luchini, S. Kiberlain, N. Verbeke

Fantastico Regia di P. Almodovar. Con A. Banderas, E. Anaya, M. Paredes

Ma come fa a far tutto? Digitale

Commedia Regia di D. McGrath. Con S. J. Parker, G. Kinnear, P.
Brosnan 12.30-14.50 (6,50 e) 17.10-19.30-22.00 (8,50 e) Sala 6 posti 123

Commedia Regia di T. Hooper. Con C. Firth, G. Pearce, H. B. Carter

17.00-21.00 (6,00 e) posti 225

Super 8

RRR

Fantastico Regia di J.J. Abrams. Con K. Chandler, E. Fanning, R. Eldard

14.50-17.25 (6,50 e) 20.05-22.40 (8,19 e) Sala 11 posti 248

Terraferma
15.00-16.50 (5,00 e) 18.40-20.30-22.30 (7,50 e) Sala 100 posti 100

RRR

Drammatico Regia di E. Crialese. Con D. Finocchiaro, G. Fiorello, M. Cuticchio

This is England
14.30 (4,50 e) 16.30-18.30-20.30 (7,00 e) Sala 2 posti 90

RRRR

Niente da dichiarare?
15.20 (4,50 e) 17.30-20.20-22.30 (7,50 e) Sala Garbo posti 316

RR

Drammatico Regia di S. Meadows. Con S. Graham, T. Turgoose, J. Hartley

Commedia Regia di D. Boon. Con B. Poelvoorde, D. Boon, C. Pedrinelli

PLINIUS MULTISALA
Viale Abruzzi, 28/30 - Tel. 02.29531103 www.multisalaplinius.com
RRR

Il primo bacio VM 14
14.00-16.05-18.10 (6,50 e) 20.15-22.25 (8,19 e) Sala 12 posti 179

Tomboy In sala sara` presente la regista

Regia di C. Sciamma. Con Z. Heman, M. Raffin, M. Demy 20.00-21.30 (7,50 e) Sala 200 posti 200

Super 8 Digitale
(6,50 e) 19.10-21.55 (8,50 e) Sala 7 posti 135

Carnage Digitale
15.00 (4,50 e) 17.30-20.00-22.30 (7,50 e) Sala 1 posti 438

RRRR

COLOSSEO
Viale Monte Nero, 84 - Tel. 02.59.90.13.61
RRRR

Fantastico Regia di J.J. Abrams. Con K. Chandler, E. Fanning, R. Eldard

Commedia Regia di R. Polanski. Con J. Foster, C. Waltz, K. Winslet

MEXICO
www.ccqm.it
RRRR

Crazy, Stupid, Love

RRR

RRR

Carnage
15.00-16.50 (5,00 e) 18.40-20.30-22.30 (7,50 e) Sala 400 posti 400

Carnage
15.00-16.50-18.40-20.30-22.30 Sala Venezia posti 360

Via Savona, 57 - Tel. 02.48.95.18.02

Commedia Regia di G. Ficarra, J. Requa. Con R. Gosling, S. Carell, J. Moore

14.40-17.20 (6,50 e) 20.05-22.40 (8,19 e) Sala 13 posti 179

www.cinemamexico.it
RRR

Commedia Regia di R. Polanski. Con J. Foster, C. Waltz, K. Winslet

Commedia Regia di R. Polanski. Con J. Foster, C. Waltz, K. Winslet

Non lasciarmi Sound

13.00-15.20 (4,50 e) 17.40-20.00-22.15 (6,50 e) posti 286

Kung fu Panda 2 Digitale

Fantastico Regia di J. Y. Nelson
12.10-14.25 (6,50 e) 16.50 (8,50 e) Sala 7 posti 135

RR+

Super 8 Digitale
15.00 (4,50 e) 17.30-20.00-22.30 (7,50 e) Sala 2 posti 250

Fantastico Regia di M. Romanek. Con C. Mulligan, A. Garfield, K. Knightley

Fantastico Regia di J.J. Abrams. Con K. Chandler, E. Fanning, R. Eldard

I Puffi

RR

Avventura Regia di R. Gosnell

15.20-17.40 (6,50 e) Sala 14 posti 248

APOLLO SPAZIOCINEMA
Galleria De Cristoforis, 3 - Tel. 02.78.03.90 www.spaziocinema.info

L'alba del pianeta delle scimmie

Fantastico Regia di R. Wyatt. Con J. Franco, F. Pinto, J. Lithgow
RRR

RRR

Contagion Digitale
(6,50 e) 15.00-20.05 (8,50 e) Sala 8 posti 84

RR

L'alba del pianeta delle scimmie Digitale R R R

Fantastico Regia di R. Wyatt. Con J. Franco, F. Pinto, J. Lithgow
15.30 (4,50 e) 17.50-20.10-22.30 (7,50 e) Sala 3 posti 250

Io sono Li
Commedia Regia di A. Segre. Con Z. Tao, R. Serbedzija, M. Paolini
13.00 (5,50 e) 20.00-22.00 (7,50 e) Sala Gea posti 300

15.30-17.50-20.20-22.30 Sala Cannes posti 150

ODEON - THE SPACE CINEMA

Via Santa Radegonda, 8 - Tel. 892111 www.thespacecinema.it

Catastrofico Regia di S. Soderbergh. Con M. Damon, G. Paltrow, M. Cotillard

The Eagle
RR

Avventura Regia di K. Macdonald. Con C. Tatum, M. Strong, J. Bell

20.05-22.30 (8,19 e) Sala 14 posti 248

RRR

I Puffi
Avventura Regia di R. Gosnell
RRR

L'alba del pianeta delle scimmie Digitale R R R

RR

Crazy, Stupid, Love Digitale

12.20 (6,50 e) 17.25-22.30 (8,50 e) Sala 8 posti 84

RRR

Fantastico Regia di R. Wyatt. Con J. Franco, F. Pinto, J. Lithgow

12.00-14.30 (6,50 e) 17.00-19.30-22.00 (8,50 e) Sala 1 posti 990

La pelle che abito VM 14

15.30 (4,50 e) 17.50-20.10-22.30 (7,50 e) Sala 4 posti 249

Commedia Regia di G. Ficarra, J. Requa. Con R. Gosling, S. Carell, J. Moore

Fantastico Regia di P. Almodovar. Con A. Banderas, E. Anaya, M. Paredes

Ma come fa a far tutto? Digitale

RR

Io sono Li
Commedia Regia di A. Segre. Con Z. Tao, R. Serbedzija, M. Paolini
21.00 Sala Gea posti 300

15.00-17.50-20.20-22.30 Sala Berlino posti 170

Commedia Regia di D. McGrath. Con S. J. Parker, G. Kinnear, P. Brosnan

RR

La pelle che abito VM 14

15.00-17.30-20.00-22.30 Sala Sundance posti 160

RR

I Puffi 3D
Avventura Regia di R. Gosnell
(6,50 e) 12.30-14.55-17.20 (8,50 e) Sala 2 posti 442

RR

Carnage Digitale

RRRR

Mozzarella Stories
Commedia Regia di E. De Angelis. Con L. Ranieri, M. Gallo, A. Renzi
15.30 (4,50 e) 17.50-20.10-22.30 (7,50 e) Sala 5 posti 141

14.05-16.15-18.20 (6,50 e) 20.30-22.40 (8,19 e) Sala 15 posti 303

Fantastico Regia di P. Almodovar. Con A. Banderas, E. Anaya, M. Paredes

Commedia Regia di R. Polanski. Con J. Foster, C. Waltz, K. Winslet

12.00-14.05 (6,50 e) 16.10-18.15-20.20-22.25 (8,50 e) Sala 9 posti 114

Box office 3D: Il film dei film

RR

L'uomo alla finestra

19.00 Sala Gea posti 300

Kung fu Panda 2
Fantastico Regia di J. Y. Nelson
15.15-17.30 Sala Locarno posti 60
RRRR

RR

Amici di letto Anteprima Stampa

(6,50 e) 21.00 (8,50 e) Sala 2 posti 442

Agit Brigata "Uccidi il nemico"!

16.00 Sala Gea posti 300

ORFEO MULTISALA
Viale Coni Zugna, 50 - Tel. 02.89.40.30.39 www.multisalaorfeo.it
RR

Niente da dichiarare?
15.00 (4,50 e) 17.30-20.00-22.30 (7,50 e) Sala 6 posti 74

Regia di E. Greggio. Con E. Greggio, G. Proietti, E. Salvi 15.00-17.30-20.00-22.40 (10,50 e) Sala 16 posti 395

Commedia Regia di D. Boon. Con B. Poelvoorde, D. Boon, C. Pedrinelli

RRRR

I Puffi

RR

Avventura Regia di R. Gosnell

14.50-17.20 (6,50 e) 20.00-22.30 (8,19 e) Sala 17 posti 679 www.ucicinemas.it
RR

Ma come fa a far tutto? Digitale

RRR

Carnage
14.50 (4,50 e) 16.45-18.40-20.35-22.30 (7,50 e) Sala Blu posti 290

Carnage
13.00-15.30 (5,50 e) 17.50-20.00-21.50 (7,50 e) Sala Fedra posti 200

The Eagle
Avventura Regia di K. Macdonald. Con C. Tatum, M. Strong, J. Bell
20.05-22.30 Sala Locarno posti 60

Commedia Regia di D. McGrath. Con S. J. Parker, G. Kinnear, P. Brosnan

(6,50 e) 13.10-15.30-17.50-20.10-22.30 (8,50 e) Sala 3 posti 216

Commedia Regia di R. Polanski. Con J. Foster, C. Waltz, K. Winslet

UCI CINEMAS BICOCCA

Viale Sarca, 336 - Tel. 892.960

Commedia Regia di R. Polanski. Con J. Foster, C. Waltz, K. Winslet

Contagion

RR

Il debito
Thriller Regia di J. Madden. Con S. Worthington, C. Hinds, H. Mirren
13.00-15.20 (5,50 e) 17.30 (7,50 e) Sala Elettra posti 150

Mozzarella Stories Digitale

Commedia Regia di E. De Angelis. Con L. Ranieri, M. Gallo, A. Renzi
www.cinenauta.it
RRR

RR

Super 8
15.00 (4,50 e) 17.30-20.00-22.30 (7,50 e) Sala Verde posti 290

Niente da dichiarare?
RRR

Catastrofico Regia di S. Soderbergh. Con M. Damon, G. Paltrow, M. Cotillard

15.00-17.40 (6,50 e) 20.00-22.25 (8,19 e) Sala 18 posti 262

Commedia Regia di D. Boon. Con B. Poelvoorde, D. Boon, C. Pedrinelli

14.50-17.30 (6,50 e) 20.00-22.25 (8,19 e) Sala 1 posti 264

RRR

DUCALE
Piazza Napoli, 27 - Tel. 199.199.166

Fantastico Regia di J.J. Abrams. Con K. Chandler, E. Fanning, R. Eldard

12.15-14.35 (6,50 e) 17.05-19.35-22.05 (8,50 e) Sala 4 posti 131

UCI CINEMAS CERTOSA

RRR

Terraferma
13.00-15.40 (5,50 e) 20.15-22.00 (7,50 e) Sala Dafne posti 130

L'alba del pianeta delle scimmie

RRR

Box office 3D: Il film dei film 3D

Regia di E. Greggio. Con E. Greggio, G. Proietti, E. Salvi 12.15-17.15-22.15 (11,00 e) Sala 5 posti 144

L'alba del pianeta delle scimmie

RRR

Via Stephenson, 29 - Tel. 89.29.60

www.ucicinemas.it
RR

Drammatico Regia di E. Crialese. Con D. Finocchiaro, G. Fiorello, M. Cuticchio

Fantastico Regia di R. Wyatt. Con J. Franco, F. Pinto, J. Lithgow

15.00-17.30 (4,50 e) 20.00-22.30 (7,50 e) Sala 1 posti 350

L'alba del pianeta delle scimmie

Fantastico Regia di R. Wyatt. Con J. Franco, F. Pinto, J. Lithgow
15.00 (4,50 e) 17.30-20.00-22.30 (7,50 e) Sala Rossa posti 720

Fantastico Regia di R. Wyatt. Con J. Franco, F. Pinto, J. Lithgow

15.00-17.40 (6,50 e) 20.10-22.40 (8,19 e) Sala 2 posti 679

Ma come fa a far tutto?

Commedia Regia di D. McGrath. Con S. J. Parker, G. Kinnear, P. Brosnan

RR

La pelle che abito VM 14

12.40-15.00 (5,50 e) 17.20-19.40-22.00 (7,50 e) Sala Urania posti 130

La pelle che abito VM 14

RR

I Puffi 3D

17.45 (6,50 e) 20.20-22.30 (8,19 e) Sala 1 posti 167

RR

Avventura Regia di R. Gosnell

14.20-17.00-19.40-22.10 (10,50 e) Sala 3 posti 395

Kung fu Panda 2 3D
Fantastico Regia di J. Y. Nelson
RR

RR

Fantastico Regia di P. Almodovar. Con A. Banderas, E. Anaya, M. Paredes

Fantastico Regia di P. Almodovar. Con A. Banderas, E. Anaya, M. Paredes

15.00-17.30 (4,50 e) 20.00-22.30 (7,50 e) Sala 2 posti 125

Kung fu Panda 2 3D
RR

17.20-19.45-22.30 (10,50 e) Sala 2 posti 167

ARCOBALENO FILMCENTER
Viale Tunisia, 11 - Tel. 199.199.166
www.cinenauta.it
RR

I Puffi Digitale
Avventura Regia di R. Gosnell
15.00-17.30 (4,50 e) 20.00-22.30 (7,50 e) Sala 3 posti 115

Fantastico Regia di J. Y. Nelson

L'alba del pianeta delle scimmie

Fantastico Regia di R. Wyatt. Con J. Franco, F. Pinto, J. Lithgow
17.45 (6,50 e) 20.10-22.35 (8,19 e) Sala 3 posti 281
RRR

RRR

15.00-17.30-20.00 (10,50 e) Sala 4 posti 303

La pelle che abito VM 14

15.00-17.30 (4,50 e) 20.00-22.30 (7,50 e) Sala 1 posti 318

Fantastico Regia di P. Almodovar. Con A. Banderas, E. Anaya, M. Paredes

Cose dell'altro mondo

RRRR

Carnage
17.00 (4,50 e) 18.40-20.30-22.30 (7,50 e) Sala 4 posti 115

Commedia Regia di F. Patierno. Con D. Abatantuono, V. Mastandrea, V. Lodovini

22.20 (8,19 e) Sala 4 posti 303

I Puffi 3D

RR

Commedia Regia di R. Polanski. Con J. Foster, C. Waltz, K. Winslet

RRR

Avventura Regia di R. Gosnell

17.30-20.00-22.30 (10,50 e) Sala 4 posti 167

L'alba del pianeta delle scimmie

Fantastico Regia di R. Wyatt. Con J. Franco, F. Pinto, J. Lithgow 15.00-17.30 (4,50 e) 20.00-22.30 (7,50 e) Sala 2 posti 108

Kung fu Panda 2
Fantastico Regia di J. Y. Nelson
RRRR

Sale dessai e di zona

RR

Come ammazzare il capo... e vivere felici R R R

Commedia Regia di S. Gordon. Con C. Farrell, J. Aniston, J. Bateman

Carnage

RRRR

Carnage
17.00 (4,50 e) 18.40-20.30-22.30 (7,50 e) Sala 3 posti 108

Commedia Regia di R. Polanski. Con J. Foster, C. Waltz, K. Winslet

15.00 (4,50 e) Sala 4 posti 115

SPAZIO OBERDAN CINETECA ITALIANA

Viale Vittorio Veneto 2 - Tel. 02.77.40.63.00 5,50 euro+tess.

AUDITORIUM SAN FEDELE

Via Hoepli, 3/b - Tel. 02.86.35.22.31

14.30-16.50 (6,50 e) 19.50-22.20 (8,19 e) Sala 5 posti 248 7,00 euro 15.15-20.45

Commedia Regia di R. Polanski. Con J. Foster, C. Waltz, K. Winslet

18.10 (6,50 e) 20.30-22.40 (8,19 e) Sala 5 posti 167
RR

ELISEO MULTISALA
Via Torino, 64 - Tel. 02.72.00.82.19
RR

Rosetta
www.ccqm.it
RR

17.00

Il discorso del Re

I Pinguini di Mr. Popper

Commedia Regia di M. Waters. Con J. Carrey, C. Gugino, K. Barrett
14.00-16.10 (6,50 e) Sala 6 posti 179

Box office 3D: Il film dei film

Regia di E. Greggio. Con E. Greggio, G. Proietti, E. Salvi 20.10-22.30 (8,19 e) Sala 6 posti 167

Regia di J. P. e J. L. Dardenne. Con E. Duquenne, F. Rongione, O. Gourmet

Regia di T. Hooper. Con C. Firth, G. Pearce, H. B. Carter

19.00 21.15

I Puffi Digitale
Avventura Regia di R. Gosnell
15.00 (4,50 e) Sala 3 posti 108

Ma come fa a far tutto?

15.00-16.50-18.40-20.30-22.30 Sala Truffaut posti 149

Commedia Regia di D. McGrath. Con S. J. Parker, G. Kinnear, P. Brosnan

Taste the waste (Anteprima, v.o. sott. it.) Il matrimonio di Lorna

Regia di J. Pierre e L. Dardenne. Con A. Dobroshi, J. Rnier, F. Rongione

AUDITORIUM DON BOSCO

Via M. Gioia, 48 - Tel. 02.67.07.17.72

Riposo Riposo Riposo

Bad teacher
Commedia Regia di J. Kasdan. Con C. Diaz, L. Punch, J. Segel
18.20 (6,50 e) 20.30-22.40 (8,19 e) Sala 6 posti 179

I Puffi

RR

Avventura Regia di R. Gosnell

17.10 (6,50 e) Sala 6 posti 167
RR

AUDITORIUM SAN CARLO

Corso Matteotti, 14 - Tel. 02.76.02.04.96

ARIOSTO
Via Ariosto, 16 - Tel. 02.48.00.39.01
www.cinemaariosto.it
RRR

Carnage
15.00-16.50-18.40-20.30-22.30 Sala Scorsese posti 149

RRRR

Commedia Regia di R. Polanski. Con J. Foster, C. Waltz, K. Winslet

GNOMO MILANO CINEMA

Via Lanzone, 30 - Tel. 02.80.41.25 Rassegna "Play it Again, Nino":
RRR

Mozzarella Stories
Commedia Regia di E. De Angelis. Con L. Ranieri, M. Gallo, A. Renzi
14.10-16.15-18.25 (6,50 e) 20.30-22.35 (8,19 e) Sala 7 posti 179

Super 8

RRR

Le donne del 6 piano

16.00-18.30-21.00 (6,50 e) posti 253

Commedia Regia di P. Le Guay. Con F. Luchini, S. Kiberlain, N. Verbeke

4,10 euro+tess.
18.30 20.30

GREGORIANUM
Via Settala, 27 - Tel. 02.29.52.90.38

Fantastico Regia di J.J. Abrams. Con K. Chandler, E. Fanning, R. Eldard

17.10 (6,50 e) 19.45-22.20 (8,19 e) Sala 7 posti 70

Terraferma
15.00-16.50-18.40-20.30-22.30 Sala Kubrick posti 148 www.ccqm.it
RR

Drammatico Regia di E. Crialese. Con D. Finocchiaro, G. Fiorello, M. Cuticchio

Fantasmi a Roma
Regia di Pietrangeli

ORIONE
Via Fezzan (angolo viale C. da Forl, 1) - Tel. 02.42.94.437 Riposo www.ccorione.it

Carnage
14.00-16.05-18.10 (6,50 e) 20.20-22.30 (8,19 e) Sala 8 posti 248

RRRR

Commedia Regia di R. Polanski. Con J. Foster, C. Waltz, K. Winslet

Crazy, Stupid, Love

RRR

ARLECCHINO
Via S.Pietro all'Orto, 9 - Tel. 02.76.00.12.14

Commedia Regia di G. Ficarra, J. Requa. Con R. Gosling, S. Carell, J. Moore

17.20 (6,50 e) 20.00 (8,19 e) Sala 8 posti 70
RRR

Le notti bianche
RRR

Niente da dichiarare?
16.00-18.10-20.20-22.30 posti 300

Cose dell'altro mondo

15.00-16.50-18.40-20.30-22.30 Sala Olmi posti 149

Regia di L. Visconti

Commedia Regia di D. Boon. Con B. Poelvoorde, D. Boon, C. Pedrinelli

Commedia Regia di F. Patierno. Con D. Abatantuono, V. Mastandrea, V. Lodovini

CENTRO CULTURALE FRANCESE

Corso Magenta, 63 - Tel. 02.4859191

ORIZZONTE
Riposo
Piazza Damiano Chiesa, 7 - Tel. 02.33.60.31.33 www.cinemaorizzonte.it

L'alba del pianeta delle scimmie

Fantastico Regia di R. Wyatt. Con J. Franco, F. Pinto, J. Lithgow

Contagion

RR

Catast rofico Regia di S. Soderbergh. Con M. Damon, G. Paltrow, M. Cotillard

22.35 (8,19 e) Sala 8 posti 70

Riposo

14.20-17.00 (6,50 e) 19.40-22.15 (8,19 e) Sala 9 posti 267

Codice cliente:

22
MI

Gioved 29 Settembre 2011 Corriere della Sera

solo

solo

150 pezzi
Fabbricazione Italiana
Specchio reversibile Chiusura ammortizzata Spessore MDF 18 mm Rovere sbiancato con finitura speciale a rilievo Venduto in kit di montaggio

16900

100 pezzi
Certificato dal controllo qualit Ideal Standard

97

00

Scambiatore bitermico ad alto rendimento Sistema di autoregolazione temperatura in riscaldamento

solo

50 pezzi

MOBILE BAGNO SOSPESO KEILA 80

Base portalavabo sospesa L80 cm in MDF 18 mm, 3 ante con chiusura ammortizzata, un ripiano MDF bianco, finitura bianco venato lucido, lavabo integrale ceramica 85x50 cm con alzatina, specchiera L80xH68 cm con illuminazione alogena R7S 60W, telaio con bordo in alluminio, completa di kit di montaggio 27405

COMPOSIZIONE BAGNO SERIE GEMMA SCALA BY IDEAL STANDARD

Ceramica, bianco Europa, scarico a pavimento (non vendibili separatamente, asse WC esclusa) 28413 58,00 Vaso WC e bidet 28414 21,00 Lavabo 60 cm Colonna 28415 18,00
G
AR

ANZI

solo

54900
CALDAIA MURALE A METANO CSI CIAO N BERETTA
Ultracompatta L40xP32xH74 cm, particolarmente indicata per abitazioni fino a 120 mq, camera stagna a tiraggio forzato, potenza nominale 24 Kw 20.636 Kcal/h, produzione acqua calda istantanea e riscaldamento, uscita fumi coassiale 60-100 mm, rendimento 3 stelle (mod. C.S.I.) secondo direttiva CEE 92/42 22648 Disponibile anche GPL 22649 549,00 CIAO 24 camera aperta metano 22650 529,00 CIAO 24 camera aperta gpl 22651 529,00

1500 mq

90 al mq

PAVIMENTO OXFORD 30,5x30,5 cm

Per interno, monocottura, pasta rossa, superficie liscia, cartone da 1,43 mq Al cartone Rosa 29096 4,15 Al mq 2,90

SCELTA
PEI

1a

Passaggio FREQUENTE

SI SEMPRE. PREZZI BAS RICOMAN

SA ANCHE TU DA B PAS
Protezione totale contro la ruggine: con smalto vetroporcellanato potenziato Protezione totale contro le correnti vaganti: anodo al magnesio potenziato Doppio isolamento, cappotto termico potenziato: risparmio dei consumi in fase statica del 40% rispetto ad uno scaldabagno tradizionale 60 lt Telaio premontato

solo

200 pezzi

3478
RADIATORE 5 ELEMENTI COMFORT
Int. 800/90 mm 25187

10000

solo

Fabbricazione Italiana

100 pezzi

PORTA DA INTERNO BIANCA

Laminato antigraffio, telaio tondo premontato, coprifili tondi telescopici ad incastro per pareti da 9,5 a 11,5 cm, maniglia venduta separatamente, L80xH210 cm Destra 5468 - Sinistra 15469

solo

50 pezzi
G
AR

Posa senza colla

ANZI

Fabbricazione Italiana

89

00

SCALDABAGNO ELETTRICO ECOFIRE BRAUN 60 LT

Caldaia vetroporcellanata, termostato, 46xH60 cm, potenza 1,2 kW, doppio isolamento, cappotto termico potenziato: risparmio dei consumi in fase statica del 40% rispetto ad uno scaldabagno tradizionale 26970

20

90 al mq

PAVIMENTO STRATIFICATO PREFINITO BAD GOLD 3 STRIPS

Dimensione stecca 220x18 cm, spessore 14 mm (2,5 mm essenza + 11,5 mm), posa flottante senza colla, 3 levigature, supporto multistrato bilanciato, conf. 2,77 mq al pacco al mq 29312 57,90 20,90

solo

Contributo RAEE incluso

1500 mq
RAGGIUNGERCI FACILE:
rso
Viale Europa

CARONNO PERTUSELLA (VA)

Viale Cinque Giornate, 2095
Dal luned al sabato 7.30-20.30
DOMENICA 2 OTTOBRE APERTO DALLE 9.00 ALLE 20.30 Tel. 02.97389111 - Fax 02.97389136 - e-mail: caronno@bricoman.it - sito: www.bricoman.it

Vi

Origgio

Via Asiago aB er ga mo

Caronno

Caronno Pertusella
Viale Italia

Via Piave

Via Origgio
Via Lazzaretto

Cesate
Via Giacomo Puccini

Via

Berg

amo

Pertusella
Via Bainsizza
Via Trieste

Via Trieste

SP16

Via dei Mille

Via per Cesate

SP101

Co rso Eu ro pa

ainate

SP233

a Via Giovanni Verg

Via Ramazzotti

Via Principe
Via Trieste
SP233

ssa Mafalda

SP101

Garbagnate Milanese

lag

hi

Villa Borromeo Visconti Litta Toselli

Via 25 Aprile Via Litta

Via Garbagnate

Bariana
Via Val
SP233

Codice cliente:

Prezzi validi fino al 15 ottobre 2011 salvo esaurimento scorte.

A
ia tor Vit lla de
Via Saronnino

ue inq le C Via te rna Gio

Via Roma

di Lo Via

te na ior eG qu Cin le Via

inate Via per La

Via L

a Itali Viale

Codice cliente:

Corriere della Sera Gioved 29 Settembre 2011

Tempo Libero 23
MI

FANTASTICO

RRR

AREA METROPOLIS 2.0

Super 8
Ha il marchio di Spielberg questo divertente fantathriller in cui un gruppo di teenager cinefili, girando un super 8, assistono a un incidente di treno con indizi paranormali. Guai per tutti nella piccola citt, la cinefilia vincer. Un ritorno, con Abrahams regista cult di Lost, al genere Gremlins-Goonies, emozione e divertimento per ragazzi e per chi, col cinema, fa un passo indietro nel tempo. Sar solo mestiere, ma di classe, cast perfetto di grandi e piccoli Odeon, Orfeo, Plinius, Uci Bicocca, Uci Certosa, Skyline

A due calci dal paradiso, piccolo cult

Serata speciale sul tema Lo sport fa crescere facciamo crescere lo sport, a cura di Cineteca, e di Posl, allArea Metropolis 2.0 di Paderno Dugnano (via Oslavia 8, ingresso libero). Appuntamento dalle ore 20.30, con proiezione di un interessante prodotto indipendente, A due calci dal paradiso (foto, 2006), girato a Quarto Oggiaro, e che rivela quali possano essere le attese degli adolescenti in materia sportiva. Fra gli ospiti c anche il regista Fabio Martina, ormai abituato a seguire quel suo piccolo grande film, richiestissimo da anni da festival, e da cineforum, interessati a rendere visibile la situazione di tante periferie, e dei loro giovanissimi abitanti, affascinati dal calcio, e comunque alla ricerca di un posto nel mondo. Al termine del film, un dopo-cena per tutti, nel foyer della multisala. (Giancarlo Grossini)
RIPRODUZIONE RISERVATA

Grande Milano e Lombardia

ABBIATEGRASSO
AL CORSO
Riposo

NUOVO EDEN OZ IL REGNO DEL CINEMA

Riposo

CESANO MADERNO
EXCELSIOR
Riposo

CUSANO MILANINO
SAN GIOVANNI BOSCO
Riposo

LOGRATO
TEATRO COMUNALE
Riposo

TEODOLINDA SPAZIOCINEMA Riposo TRIANTE

Riposo

PONTE IN VALTELLINA
VITTORIA
Riposo

SOMMA LOMBARDO
ITALIA
Riposo

AGRATE BRIANZA
DUSE V. M. d'Agrate, 41 - T. 039.60.58.694
Le donne del 6 piano

Via Sorbanella, 12 - Tel. 030.35.07.911

I Puffi 3D 14.20-16.25-18.30-20.35-22.40 I Puffi 15.15-17.20 Bad teacher 19.30 The Eagle 21.30 Super 8 15.30-17.45-20.20-22.35 L'alba del pianeta delle scimmie Contagion Box office 3D: Il film dei film La pelle che abito VM 14
15.20-17.40-20.15-22.40 A Dangerous Method 21.30 Kung fu Panda 2 15.30-17.30-19.30 15-15.30-17.10-17.40 19.20-20.30-21.30-22.40 15.30-17.40-20.20-22.30

CINISELLO BALSAMO
MARCONI
Via Libert, 108 - Tel. 02.66.01.55.60
Beyond
21.15

DARFO BOARIO
MULTISALA GARDEN MULTIVISION
P.zza Medaglie d'Oro, 2 - Tel. 0364.52.91.01
I Puffi 3D 20-22.30 Crazy, Stupid, Love 20-22.30 L'alba del pianeta delle scimmie 20-22.30 Niente da dichiarare? 20-22.30

LONATO
KING
Via Fornace dei Gorghi - Tel. 030.9913670
L'alba del pianeta delle scimmie Digitale 20.30-22.45 La pelle che abito VM 14 20-22.40 I Puffi 20.25-22.45 Carnage 20.30-22.30 Super 8 22.40 Kung fu Panda 2 3D 20.10

MORBEGNO
CINEMA 3 PEDRETTI IRIS
Riposo Riposo Riposo

REZZATO
TEATRO CTM
- Tel. 030.2594801
21

SONDRIO
EXCELSIOR
Via C. Battisti - Tel. 0342.21.53.68
Terraferma
21

Le donne del 6 piano

APRICA
CINEMA APRICA
Riposo

PAX

Riposo

ROBECCO SUL NAVIGLIO

AGORA'
Riposo

STARPLEX
Via Vanoni - Tel. 0342.214709
Ma come fa a far tutto? L'alba del pianeta delle scimmie I Puffi 3D La pelle che abito VM 14
21.25 21.20 21.15 21.20

ARESE
CINEMA ARESE
Via Caduti, 75 - Tel. 02.93.80.390
Il ragazzo con la bicicletta
21.15

CLUSONE
GARDEN
Riposo

MOTTA VISCONTI
CINEMA ARCOBALENO
Riposo

ERBA
AMBRA Via Segantini, 3 - Tel. 031.640670
I Puffi
21.15

14.20-16.25-18.30-20.35-22.40

ROMANO DI LOMBARDIA
IL BORGO
S.s. 498 Soncinese - Tel. 0363.903816
L'alba del pianeta delle scimmie Carnage Ma come fa a far tutto? La pelle che abito VM 14 I Puffi Crazy, Stupid, Love
20.30-22.30 20.30-22.30 20.30-22.15 20.30-22.40 20.30 22.30

COLOGNO MONZESE
CINE TEATRO SAN MARCO Riposo CINETEATRO DI VIA VOLTA Riposo

LUINO
SOCIALE
Corso XXV Aprile, 13 - Tel. 0332.51.17.79
I Puffi
21

MOZZO
AGORA
Riposo

ARLUNO
CINEMA S. AMBROGIO
Riposo

Mozzarella Stories
14.20-16.25-18.30-20.35-22.40

ERBUSCO
PORTE FRANCHE
Via Rovato, 44-Tel. 030.77.17.644
I Puffi 3D 17.30-22.40 I Puffi Digitale 20 Niente da dichiarare? 17.20-20.10-22.30 Super 8 17.40-20.10-22.30 La pelle che abito VM 14 17.10-21 Carnage 17.50-20.30-22.20 L'alba del pianeta delle scimmie
17.30-20.20-22.40

SOVICO
NUOVO
Riposo

NOVATE MILANESE
NUOVO
Riposo

PICCOLO CINEMA PARADISO Riposo

ASSAGO
UCI CINEMAS MILANOFIORI
Viale Milano Fiori - Tel. 892.960
Crazy, Stupid, Love Digitale 20.10 I Puffi Digitale 17.45 Contagion 22.40 The Eagle Digitale 22.35 Kung fu Panda 2 3D 18.20-20.30 Mozzarella Stories Digitale
17.20-19.50-22.15

COMO
ASTRA V.le Giulio Cesare, 3 - T. 031.261234
Carnage
21

SOCIALE Via Cavallotti, 20 - T. 030.41.140

Carnage
21.15

MADESIMO
LA BAITA
Riposo

SUZZARA
POLITEAMA
Riposo

OLGIATE OLONA
CINEMA NUOVO AREA 1
Riposo

BRESSO
S. GIUSEPPE
Riposo

GLORIA

Riposo

MAGENTA
CINEMATEATRO NUOVO
Via S. Martino, 19 - Tel. 02.97.29.13.37
Le Stelle inquiete
21.15

RONCO BRIANTINO
PIO XII
Riposo

TIRANO
CINEMA TEATRO MIGNON
Riposo

OPERA
EDUARDO
Riposo

CORNAREDO
AUDITORIUM LA FILANDA MIGNON
Riposo Riposo

BRUGHERIO
S. GIUSEPPE
Via Italia, 68 - Tel. 039.87.01.81
Il gioiellino
21

GALLARATE
CINELANDIA MULTIPLEX
Viale Lombardia, 51 - Tel. 0331.26.80.17
La pelle che abito VM 14 20-22.40 Carnage 20.30-22.35 L'alba del pianeta delle scimmie
20.15-22.40

ROZZANO
FELLINI
Riposo C.so Pertini, 20 - Tel. 892.111
I Puffi 3D 15.30-17.50-20.10-22.30 Carnage Digitale 17.50-22.40 The Eagle 15.20-20 Box office 3D: Il film dei film 3D
15.35-17.55-20.15-22.35

TRADATE
STARPLEX
Via Fornace Cortellezzi - Tel. 0331.814241
Box office 3D: Il film dei film 22.35 Crazy, Stupid, Love 20.15 L'alba del pianeta delle scimmie I Puffi 3D Super 8 Ma come fa a far tutto? Niente da dichiarare? La pelle che abito VM 14
20.20-22.30 20-22.10 20.15-22.40 20.10-22.20 20.20-22.30 20.05-22.25

ORZINUOVI
MULTISALA STARPLEX
Via Lombardia 26/28 - Tel. 030.94.36.05
L'alba del pianeta delle scimmie Ma come fa a far tutto? La pelle che abito VM 14 Super 8 Crazy, Stupid, Love Box office 3D: Il film dei film I Puffi
20.15-22.30 20.20-22.30 20.10-22.35 20.15-22.35 20.15-22.35 20.20-22.30 20.10-22.25

La pelle che abito VM 14 Digitale I Puffi 3D Ma come fa a far tutto? Digitale

16.50-19.30-22.10 17-19.30-22 18.15-20.20-22.30

MANTOVA
ARISTON
Via Pr. Amedeo, 20 - Tel. 0376.32.81.39
Carnage Digitale 20.30-22.30 Niente da dichiarare? 20.10-22.30 La pelle che abito VM 14 Digitale
20-22.30

THE SPACE CINEMA - ROZZANO

CORSICO
SAN LUIGI
Riposo

BUSTO ARSIZIO
MANZONI SOCIALE
P.zza Plebiscito, 1 - Tel. 0331.63.29.12
Terraferma
21.15

Super 8 17-19.40-22.20 Carnage Digitale 17.30-22.15 Box office 3D: Il film dei film
17.40-20.10-22.20

Riposo

CORTEFRANCA
NEXUS Via Roma, 78 - Tel. 030.986060
L'alba del pianeta delle scimmie In digitale 2D Niente da dichiarare? Mozzarella Stories La pelle che abito VM 14 I Puffi 3D Super 8 Crazy, Stupid, Love Carnage
21.10 21 21.20 20.40 20.50 20.30 20.20 21.30

L'alba del pianeta delle scimmie Digitale 17.15-19.55-22.25

I Puffi 3D 20.15-22.30 Super 8 Digitale 20.20-22.45 Box office 3D: Il film dei film 20.10 Crazy, Stupid, Love 22.35 I Puffi 20-22.35 Niente da dichiarare? 20.10-22.40

CINECITY
P.le C. Beccaria, 5 - Tel. 0376.34.07.40
Crazy, Stupid, Love 20-22.30 L'alba del pianeta delle scimmie
20.15-21.20-22.30 Ma come fa a far tutto? 20.30-22.40 Mozzarella Stories 20.20-22.40 Super 8 22.40 Box office 3D: Il film dei film 19.50 I Puffi 3D 20.05-22.30

AZZATE
TEATRO CASTELLANI
Via Acquadro, 32 - Tel. 0332.457 640
The Tree of Life I magnifici sette
21

BUSTO GAROLFO
CINEMA SACRO CUORE
Riposo

OSNAGO
SALA SIRONI
Riposo

DELLE ARTI
Via D.G. Minzoni, 5-T.0331.79.13.82
Terraferma
21

Contagion Digitale 15.10-17.35-20-22.25 Niente da dichiarare? 17-19.45-22.25 Mozzarella Stories 15-17.30-20-22.30 Kung fu Panda 2 15.40-18-20.10 Il debito 22.20 Super 8 15.05-17.35-20.05-22.35 La pelle che abito VM 14 Digitale
16.40-19.50-22.15

TREVIGLIO
ARISTON
Viale Montegrappa - Tel. 0363.41.95.03
Niente da dichiarare? 20.10-22.20 Carnage 20.20-22.30 I Puffi 3D 20 I Puffi Digitale 22.20 L'alba del pianeta delle scimmie Digitale 20.10-22.30 La pelle che abito VM 14 20-22.20 Super 8 Digitale 20.10-22.30

CAMPIONE D'ITALIA
AUDITORIUM
Riposo

PADERNO DUGNANO
AREA METROPOLIS 2.0
Via Oslavia, 8 - Tel. 02.91.89.181
A due calci dal paradiso
20.30

GARBAGNATE
AUDITORIUM S. LUIGI
Riposo Riposo

I Puffi Digitale 15-17.15-19.35 Crazy, Stupid, Love Digitale 22 Ma come fa a far tutto? Digitale
15.50-17.55-20-22.10

BELLAGIO
VITTORIA
Riposo

CORTENUOVA
CINESTAR
Via Trieste, 15
Super 8 20.15-22.35 I Puffi 20.10-22.25 Ma come fa a far tutto? 20.20-22.30 La pelle che abito VM 14 20.10-22.35 Niente da dichiarare? 20.20-22.35 L'alba del pianeta delle scimmie Crazy, Stupid, Love
20.15-22.30 20.15-22.35

CANT
CINELANDIA LUX
Via Manzoni, 8 - Tel. 031.714759
I Puffi 3D
20.15-22.30

MIGNON

Riposo

ITALIA

BELLINZAGO LOMBARDO
ARCADIA
S. P. Superiore, 154 - Tel. 02 95416444.5
L'alba del pianeta delle scimmie
17.30-18.30-20.10-21-22.30

GESSATE
CINETEATRO SAN GIOVANNI BOSCO Riposo

MELZO
ARCADIA
Via M. della Libert - Tel. 02.95.41.64.44
La pelle che abito VM 14 21 Carnage 20.20 Super 8 22.20 L'alba del pianeta delle scimmie I Puffi Digitale I Puffi 3D L'ultimo terrestre
20.20-22.30 22.20 20.10 21.10

LE GIRAFFE
Via Brasile - Tel. 02.91.08.42.50
I Puffi 3D 17.30-20-22.30 Carnage Digitale 17.40-19.20-21 Ma come fa a far tutto? 18-20.15-22.30 L'alba del pianeta delle scimmie 18-21.15 La pelle che abito VM 14 18-21 Il debito 21.20 Kung fu Panda 2 17.30-19.30 Super 8 17.30-20.20-22.45 Crazy, Stupid, Love 17.30-20.15-22.30 Mozzarella Stories 17.40-20.20-22.40 Contagion 20-22.15 I Puffi 17.40 Box office 3D: Il film dei film 18.10-21.10 The Eagle 21.15 Kung fu Panda 2 18.15 L'alba del pianeta delle scimmie Digitale 17.30-20.30-22.50

L'alba del pianeta delle scimmie Digitale 16.30-19-21.30 L'alba del pianeta delle scimmie
15-17.30-20-22.30

SAL
CINEMA TEATRO CRISTAL
Riposo

URGNANO
CINEMA TEATRO CAGNOLA Riposo

CINELANDIA CANT 2000

Corso Europa, 23 - Tel. 031.710039
L'alba del pianeta delle scimmie Crazy, Stupid, Love Carnage
20.20-22.40 20.10-22.40 20.30-22.40

GORGONZOLA
SALA ARGENTIA
Via Matteotti, 30 - Tel. 02.95.30.06.16
127 Ore Con presentazione e dibattito VM 14 16 127 Ore VM 14 21

La pelle che abito VM 14

17.20-20.05-22.30 Box office 3D: Il film dei film 20.10 Kung fu Panda 2 17.10 I Puffi 20 I Puffi 3D 17-22.20 Super 8 17.40-20.15-22.40 Niente da dichiarare? 17.10-19.50-22.10 Mozzarella Stories 20.25-22.45 Crazy, Stupid, Love 17.35-20.10-22.50 Ma come fa a far tutto? 20.20-22.25 The Eagle 22.35 Carnage 17.45-20.40 Il debito 17.50

SAN DONATO MILANESE

MULTISALA TROISI
Riposo

VARESE
IMPERO
Via Bernasconi, 13 - Tel. 0332.28.40.04
I Puffi 17.30-20-22.30 Carnage 17.20-20.10-22.20 Kung fu Panda 2 3D 17.40-19.50 Contagion 22.30 L'alba del pianeta delle scimmie
17.40-20.10-22.30

COSTA VOLPINO
IRIDE-VEGA MULTISALA
Via Torrione, 2 - Tel. 035.971717
La pelle che abito VM 14 I Puffi Super 8
20-22 20 22

CAPRIOLO
GEMINIVia Palazzolo - Tel. 030.74.60.530
I Puffi La pelle che abito VM 14 This is England cineforum Come ammazzare il capo...
20.15 22.30 21.15 21.15

SAN GIULIANO
ARISTON
Riposo

CINEMA TEATRO TRIVULZIO Riposo

INZAGO
NUOVO CINEMA GIGLIO
Riposo

MERATE
CINETEATRO MANZONI
Riposo

SARONNO
SARONNESE
Via S. Giuseppe, 21 - Tel. 02.96.70.81.90
L'alba del pianeta delle scimmie I Puffi
21 21

CREMA
PORTA NOVA
Via Indipendenza - Tel. 0373.218411
La pelle che abito VM 14 20.15-22.40 Box office 3D: Il film dei film 20.20 Super 8 22.40 I Puffi 20.20-22.20 Terraferma 21 L'alba del pianeta delle scimmie
20.25-22.30

CARATE BRIANZA
L'AGORA'
Riposo

LECCO
MIGNON
Viale Costituzione, 27 - Tel. 0341.36.63.31
L'alba del pianeta delle scimmie
20.10-22.30

MEZZAGO
BLOOM Via Curiel, 39 - Tel. 039.62.38.53
Venere nera VM 14
20.30

La pelle che abito VM 14 17.30-20-22.30 Super 8 17.30-20-22.30 L'alba del pianeta delle scimmie
17.20-20-22.20

PARONA
MULTISALA MOVIE PLANET
S. P. per la Cattanea 106 - Tel. 0384.296728
I Puffi 3D I Puffi Super 8 Crazy, Stupid, Love L'alba del pianeta delle scimmie Carnage La pelle che abito VM 14
21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30

BERGAMO
ALBA BLOB HOUSE CONCA VERDE
Via Mattioli, 1 - Tel. 035.25.13.39
La pelle che abito VM 14 La fine il mio inizio
21 17-21

SILVIO PELLICO
Via Pellico, 4 - Tel. 02.99768085
Il gigante Legend Film Festival
21

Niente da dichiarare? 17.50-20.10-22.30 Crazy, Stupid, Love 17.30-20-22.20

Riposo

CARUGATE
DON BOSCO
Riposo

MOGLIA
SALA MONDO TRE
Riposo

NUOVO
Via dei Mille, 39 - Tel. 0332.23.73.25
Terraferma
21

NUOVO
Viale Costituzione, 27 - Tel. 0341.36.63.31
Nessuno mi pu giudicare
21.15

CASALMAGGIORE
CINEMA TEATRO ZENITH
Riposo

SEDRIANO
CINE-TEATRO AGOR
Riposo

MONTANO LUCINO
UCI CINEMAS Via Varesina - Tel. 89.29.60
Ma come fa a far tutto? Digitale
17.30-20.05-22.25 Box office 3D: Il film dei film 17.30-22.30 I Puffi 3D 17.40-20.10-22.30 Super 8 17.35-20.05-22.35 Mozzarella Stories 17.40-20.10-22.30

SALA FILMSTUDIO 90
Via De Cristoforis, 5 - Tel. 0332.830053
Signore e signori Italiani Mambo
21

CREMONA
CHAPLIN
Via Antiche Fornaci, 58-Tel. 0372.453005
Carnage
21.15

PALLADIUM

Riposo

DEL BORGO
Piazza S. Anna, 51 - Tel. 035.270.760
Senza arte n parte
21

CASALPUSTERLENGO
COMUNALE
Riposo

LEGNANO
GALLERIA SALA RATTI
C.so Magenta, 9 - Tel. 0331.54.62.91
Carnage
21

SEGRATE
SANFELICINEMA
C. Commerc. San Felice - Tel. 02.7530019
Le donne del 6 piano
21.15

PAVIA
CORALLO-RITZ POLITEAMA
C.so Cavour, 18/20 - Tel. 0382.53.03.43
L'alba del pianeta delle scimmie
20.15-22.30

VIADANA
CINEMA TEATRO VITTORIA Riposo

Riposo

Riposo

SAN MARCO
P.le Repubblica, 2 - Tel. 035.24.04.16
L'alba del pianeta delle scimmie Carnage
20.30-22.30 20.30-22.30

CASATENOVO
AUDITORIUM
Riposo

SPAZIOCINEMA CREMONA PO
Via Castelleone, 108 - Tel. 0372.803675
Super 8 20.10-22.30 Carnage Digitale 20.30-22.30 La pelle che abito VM 14 20-22.30 Crazy, Stupid, Love 20-22.30 Niente da dichiarare? 20.10-22.30 L'alba del pianeta delle scimmie Digitale 20.15-22.30 I Puffi Digitale 20-22.10

L'alba del pianeta delle scimmie

17.25-20-22.25 Contagion 20-22.25 I Puffi 17.20 Crazy, Stupid, Love 17.20-20-22.35 The Eagle 20-22.25 Kung fu Panda 2 3D 17.40 Niente da dichiarare? 17.35-20.10-22.30 La pelle che abito VM 14 17.20-20-22.30

SEREGNO
ROMA S. ROCCO
Riposo Riposo

VIGNATE
AUDITORIUM
Riposo

CASSANO MAGNAGO
AUDITORIO
Riposo

LENTATE SUL SEVESO

CINEMA S. ANGELO
Riposo

STUDIO CAPITOL
Via Tasso, 41-Tel 035.24.83.30
Il debito Terraferma Cose dell'altro mondo Niente da dichiarare?
22.30 20.30 20.30-22.30 20.15-22.30

PESCHIERA BORROMEO
DE SICA
Riposo

VIMERCATE
THE SPACE CINEMA TORRIBIANCHE
Via Torri Bianche, 16 - Tel. 892.111
Carnage Digitale 17.25-19.20-21.20 Super 8 16.50-19.15-21.45 Mozzarella Stories 16.55-19.10-21.25 Bad teacher 19.35-21.40 Il debito 17 The Eagle 22.05 L'alba del pianeta delle scimmie
17.15-19.30

CASTELLANZA
CINE TEATRO DI VIA DANTE Riposo

LISSONE
EXCELSIOR UCI CINEMAS
Via Madre Teresa - Tel. 892.960
Carnage Digitale Kung fu Panda 2 Mozzarella Stories Digitale Crazy, Stupid, Love Digitale
17.30-20-22.30 22.40 17-20.30

SERMIDE
CAPITOL
Riposo

BINASCO
S. LUIGI
Riposo

CASTIGLIONE DELLE STIVIERE

SUPERCINEMA
Riposo

CURNO
UCI CINEMAS
Via Lega Lombarda, 39-Tel 892.960
I Puffi 3D 17.10-19.50-22.30 L'alba del pianeta delle scimmie Digitale 17.15 Crazy, Stupid, Love Digitale 22.40 Mozzarella Stories Digitale 20 Super 8 17.10-19.50-22.25 Kung fu Panda 2 3D 17.45-20.10 Contagion 22.30 L'alba del pianeta delle scimmie Digitale 17.15-20-22.45 I Puffi Digitale 17.30 L'alba del pianeta delle scimmie Digitale 20-22.45 Ma come fa a far tutto? Digitale
17.40-20.10-22.20

Riposo

PIEVE FISSIRAGA
CINELANDIA
SS. n. 235 - Tel. 0371.23.70.12
I Puffi Digitale 20.15-22.30 L'alba del pianeta delle scimmie I Puffi 3D Crazy, Stupid, Love Super 8 Ma come fa a far tutto? Niente da dichiarare?
20.20-22.40 20 22.35 20-22.40 20.30-22.35 20.10-22.40

MONTEBELLO DELLA BATTAGLIA

THE SPACE CINEMA Via Mirabella, 6
L'alba del pianeta delle scimmie
17.30-20-22.30 Super 8 17.25-19.55-22.25 Ma come fa a far tutto? 17.50-20.05-22.20 Crazy, Stupid, Love 22.20 Kung fu Panda 2 15.50-18-20.10

SESTO SAN GIOVANNI

RONDINELLA
V.le Matteotti, 425 - Tel. 02.22.47.81.83
We want sex La svolta. Donne contro L'Ilva L'ultimo rimasto in piedi
21.15 20.15 20

BOLLATE
SPLENDOR
Riposo

CERNUSCO SUL NAVIGLIO

AGORA'
Riposo

17.30-20-22.30

Contagion 17.05-19.25-21.50 Ma come fa a far tutto?

17.20-19.25-21.30

SKYLINE MULTIPLEX
Via Milanese - Tel. 02.248.605.47
Mozzarella Stories
15.15-17.30-20.20-22.35

BOLLATE - CASCINA DEL SOLE

AUDITORIUM
Riposo

CERRO MAGGIORE
THE SPACE CINEMA
A8 - Uscita Legnano - T. 892.111
L'alba del pianeta delle scimmie Kung fu Panda 2 Super 8 Box office 3D: Il film dei film Crazy, Stupid, Love Ma come fa a far tutto?
17-19.30-22 17.10-19.20 21.35

Super 8 17.05-20.15-22.50 Box office 3D: Il film dei film

17.30-20-22.40

Box office 3D: Il film dei film

17.40-20.05-22.30 Niente da dichiarare? 17.10-19.40-22.10 The Eagle 15.55 Carnage 18.30-20.35-22.40 I Puffi 3D 17.10-19.35-22

I Puffi 17.40-19.55-22.10 Box office 3D: Il film dei film 3D

16.30-18.45-21.05

BRESCIA
METROPOL
Via G. Galilei, 56 - Tel. 030.30.58.28
Terraferma Cose dell'altro mondo
21.15

L'alba del pianeta delle scimmie Digitale 17.20-19.50-22.30 I Puffi 3D 17.30-20.15-22.40 Ma come fa a far tutto? Digitale Contagion I Puffi Digitale
17.30-20-22.30 20.15-22.40 17.40

PIOLTELLO
UCI CINEMAS
Via S. Francesco, 33 - Tel. 89.29.60
Bad teacher 18-20.20-22.50 Mozzarella Stories 17.40-20.05-22.35 I Puffi 3D 17.15-20.15-22.45 Super 8 IMAX 17-19.35-22.10 Box office 3D: Il film dei film
17.30-20-22.30

Niente da dichiarare?
15.15-17.40-20.15-22.40

Niente da dichiarare? Digitale

17.10-19.35-22

La pelle che abito VM 14

17.15-19.55-22.35

Carnage 15-16.50-18.45-20.35-22.30 Ma come fa a far tutto?

15.30-20.20-22.25

MORETTO V. S. Alessandro - T. 030.48.383

21.15

16.50-18.15-21.40 16.30-19.05-21.45 17.30-19.45-21.55

La pelle che abito VM 14 Digitale

17.10-19.50-22.30

MONTICHIARI
CINEMA GLORIA
Chiusura estiva

L'alba del pianeta delle scimmie Super 8 La pelle che abito VM 14 Digitale I Puffi Crazy, Stupid, Love The Eagle Contagion I Puffi 3D
15.10-17.30-20.10-22.30 15.10-17.45-20.15-22.40 15-17.30-20-22.30 17.40-19.40-21.50

L'alba del pianeta delle scimmie Digitale 17.50-20.05-22.20 Kung fu Panda 2 Digitale 18 Box office 3D: Il film dei film Digitale
20-22.15

Kung fu Panda 2 Digitale

17.05-19.10-21.15

Box office 3D: Il film dei film

17.30-20.10-22.40

LIVIGNO
CINELUX
Riposo

MULTISALA WIZ
V.le Italia - Tel. 030.2889211
La pelle che abito VM 14
14.30-16.50-19.15-21.40

L'alba del pianeta delle scimmie I Puffi 3D La pelle che abito VM 14 Il debito The Eagle Carnage Contagion Bad teacher
16.30-19-21.30 16.35-18.55-21.15 16.40-19.25-22.05 19.40 17.05-22.10 17.45-20-22.15 19.50 17.35-22.20

MONZA
CAPITOL SPAZIOCINEMA
Via A. Pennati, 10 - Tel. 039.32.42.72
Carnage La pelle che abito VM 14
21 21

Niente da dichiarare? 17.40-20.10-22.35 L'alba del pianeta delle scimmie

17.20-20.05-22.30

La pelle che abito VM 14 Digitale

16.35-19.05-21.35

CURTATONE
STARPLEX
Via G. Montanelli, 31 - Tel. 0376.344320
L'alba del pianeta delle scimmie Ma come fa a far tutto? I Puffi Crazy, Stupid, Love Super 8 Niente da dichiarare? La pelle che abito VM 14
20.20-22.30 20.10-22.20 20.05-22.15 20.20-22.40 20.15-22.35 20.10-22.30 20.05

LODI
DEL VIALE
Corpo Celeste

Ma come fa a far tutto? Digitale

17.30-20.20-22.35

Riposo
16-21.15

L'alba del pianeta delle scimmie

18.10-21.30

Niente da dichiarare?
14.40-17-19.20-21.40

FANFULLA V.le Pavia, 4 - T. 0371.30.740 MODERNO

Corso Adda, 97 - Tel. 0371.42.00.17
I Puffi 21.20 L'alba del pianeta delle scimmie Digitale 21.30

15.20-17.40-20.30-22.45 15 17.25 15.45-18-20.15-22.30

Crazy, Stupid, Love 18.55-21.25 I Puffi 3D 16.40 L'alba del pianeta delle scimmie Megatheatre 16.30-18.50-21.10

Una notte da leoni 2

15.20-17.25-19.30-21.35

METROPOL SPAZIOCINEMA
Via Cavallotti, 124 - Tel. 039.74.01.28
L'alba del pianeta delle scimmie Mozzarella Stories Crazy, Stupid, Love I Puffi
20.10-22.30 20.20-22.30 22.30 20

Ma come fa a far tutto? I Puffi Crazy, Stupid, Love

15.30-17.30-19.30-21.30 14.50-17-19.30-21.35 14.30-16.50-19.15-21.35

La pelle che abito VM 14 17.10-20-22.40 I Puffi 17.25 Crazy, Stupid, Love 19.45-22.30 Carnage 18-20.35-22.40

VITTUONE
CINEMA TEATRO TRESARTES
Riposo

SETTIMO MILANESE
AUDITORIUM
Riposo

CESANO BOSCONE
CRISTALLO
Riposo

POGGIO RUSCO
TEATRO AUDITORIUM
Riposo

SEVESO
MULTISALA POLITEAMA
Riposo

ZANICA
CINETEATRO NUOVO
Riposo

Codice cliente:

24
MI

Gioved 29 Settembre 2011 Corriere della Sera