CIMONE IN FAMIGLIA

appennino modenese
ap

2008
 o
lI mio n ? m e è...
o n o n è
Lo scoiattolo mascotte
del Cimone NON HA UN NOME:
sceglilo tu e VINCI
con il GRANDE CONCORSO!
Dal 1 luglio al 31 agosto 2008,
registrati su www.vallidelcimone.it
e accedi all’area dedicata al concorso:
vota il nome che preferisci
per il nostro scoiattolo…
e vinci fantastici premi!
I votanti del nome che riceverà
più preferenze parteciperanno
parteciperanno all’estrazione di
week end in Appennino e skipass feriali.
Vota e vinci anche tu!
Regolamento completo su www.vallidelcimone.it
CIMONE IN FAMIGLIA • MONTAGNA FELICE
I comuni dell’Alto Appennino modenese propongono un ricco calendario di iniziative per grandi
e piccini, per una vacanza estiva rilassante e divertente da godersi in famiglia nel comprensorio
del Monte Cimone. Infatti l’Appennino modenese è anche e soprattutto un luogo particolarmen-
te adatto per il turismo estivo delle famiglie, per chi ama le tranquille escursioni nei sentieri
immersi nel verde, per chi apprezza godere delle prelibatezze enogastronomiche locali in com-
pagnia dei propri cari. Turismo per genitori e bambini quindi, un turismo accogliente e rilassan-
te e ora anche un turismo divertente, grazie a “Cimone in Famiglia” e “Montagna Felice”, un
ricchissimo calendario di iniziative per tutte le età. Il programma prevede molti appuntamenti
nei mesi di luglio e agosto in svolgimento nei comuni dislocati intorno al Cimone.
Laboratori creativi e attività ludiche insieme a maghi, giocolieri, burattinai, trampolieri e
clown danno vita alle attività del “Cimone in Famiglia” e “Montagna Felice”, ma non solo:
spettacoli, racconti e giochi per grandi e piccini nello splendido scenario naturalistico del Ci-
mone fanno di questa iniziativa un’attrattiva unica nel nostro territorio. Giornate emozionanti
nei sentieri colorati dell’Appennino, passi e racconti nella natura accompagnati da personag-
gi del bosco, folletti incantatori e animatori mattacchioni. Passeggiate e itinerari alla scoperta
del palcoscenico dove la fantasia entra in punta di scarponi.
 SCONTI PER IL TUO DIVERTIMENTO
Ritira presso i punti Iat e Uit dei Comuni aderenti la Family Card,
potrai ottenere sconti per il tuo divertimento e partecipare alle
numerose attività ricreative organizzate.
SCONTI FAMILY CARD
Sconto di euro 2,00
sul biglietto di entrata
per la stagione 2008
Valido per il titola della card. Promozione non cumulabile
FANANO
Laghetto pesca sportiva Ospitale
Agriturismo “Il Feliceto”
FIUMALBO
Rifugio Capanna dei Celti
LAMA MOCOGNO
Centro “Le Piscine” di Lama Mocogno
Complesso di piscine con parco giochi e
gonfiabile per bambini, 2 acqua scivoli, area pic nic,
lettini ed ombrelloni gratis, spiaggia artificiale,
campo da beach volley, area fitness, 3 bar,
organizzazione corsi di nuoto e corsi di acquagym.
Campi da tennis e campetto polivalente.
tel 0536 44128 - www.lepiscinedilama.it
Pista per go-kart
Via Toscanini, Montecenere, tel. 339 8371927
Laghetto Pesca sportiva “Il Mulino”
Loc. Mulino Campore, Vaglio, tel. 335 6641698
Laghetto Pesca sportiva “Il Poggio”
Agriturismo “Allevamento del Sasso”, Loc. Il Poggio,
Sassostorno, tel. 0536 45080, www.delsasso.it
Centro sportivo “Piane di Mocogno”
Baby park, pista per gommoni e tubbing
con tapis roulant, parete d’arrampicata
Via del Duca, Piane di Mocogno, tel. 338 8990260
Noleggio Mountain Bike – Quad e Atv –
Escursioni Guidate
Gommista Sala Alberto Via Nazionale 148,
tel. 0536 44038
4 5
Laghetto Rio Azzurro
MONTECRETO
Sconto 10% sui prezzi esposti
Sconto 20% sul costo dei campi da tennis
Bar Borella
e campo da calcio
Hotel Residence Margherita Sconto 15% sul noleggio biciclette e baby car
Noleggio Cabas Racing Sconto 20% sul noleggio di Quad e Buggy
MONKEY’S PARK PIEVEPELAGO
SCONTI FAMILY CARD
ADVENTURE Laghetto Oasi serena
Pesca sportiva – A.P.S. Lo Soltenna, Sconto del 10% per ogni turno di pesca
Nucleo familia
familiare composto da tre persone 1 gratuità; Via Ponte Modino 38, Amidei Andrea tel. 339 6652399
Gruppi di almeno 15 persone ingresso a € 10,00;
Sconto sul biglietto di un 10% al solo bimbo. Gruppo Tennis Galli
Orari di apertura: 4 campi da tennis, tel. 320 3431477
Sconto del 10% sul costo dei campi da tennis
Dal 13/07 al 24/08 tutti i giorni dalle ore 10.00 alle 19.30;
Palestre comunali
Aprile, maggio, settembre, ottobre, novembre e i primi 15 giorni di giugno,
aperto solo la domenica; Dal 15 giugno al 12 luglio, aperto nei week end; Calcio, tennis, pallavolo, no attrezzi, Sconto del 10% sul costo dei campi da gioco
Su prenotazioni per gruppi, scuole, aziende, craal ecc aperto tutto l’anno. Michela tel. 3337684182
Centro Shiatsu di Davide Riccio
Sconto 10% sui trattamenti Shiatsu
Trattamenti shiatsu, yoga, zen
Sconto 5% sui trattamenti Yoga Zen
Sconto di € 1.00 sul biglietto per la pesca sportiva
www. centroshiatsu.com, Davide tel. 333 7266229
Sconto del 3% sui turni di equitazione
Piscina Alto Frignano
Sconto del 10% sul biglietto d’ingresso giornaliero
tel. 0536 71372
Fattoria Didattica “Capanna Di Biagio”
S. Annapelago, tel. 0547 78733 - 78771
Sconto del 5% sui percorsi didattici
(altre attività: gratis)
Gratis utilizzo dell’area giochi davanti al rifugio con
toobing e go-kart per la famiglia che pranza al rifugio
RIOLUNATO
Laghetto pesca sportiva delle Polle
Campi da tennis della Vallona
Sconto del 10% sul biglietto giornaliero
Sconto del 10% sul costo dei campi da tennis
Sconto di Euro 1,00 sul biglietto d’ingresso SERRAmazzoni
giornaliero adulti e bambini Piscina di Serramazzoni Sconto 20% sul biglietto d’ingresso
Sconto di Euro 0,50 sul biglietto d’ingresso ridotto
(mattinale o pomeridiano) adulti e bambini SESTOLA
Cinema Belvedere Biglietto ingresso ridotto
Piscina Comunale Biglietto ingresso ridotto
Sconto di € 1,00 per ogni turno di 10 minuti
Tennis Club Sestola Sconto 20% sul costo del campo da tennis
Sconto di € 3,00 per tre turni consecutivi
di 10 minuti ognuno
FRASSINORO
Sconto € 2,00 per ogni turno di pesca T.C. Ranch
Sconto 10% sui servizi
Lago Murato Frassinoro, tel. 347 0748649
Sconto € 2,00 per ogni turno di pesca Boscoreale Sconto 10% sull’ora di lezione
Via San Geminiano Piandelagotti, tel. 0536 967248 (ragazzi a partire da 12 anni)
Sconto del 10% su ogni biglietto acquistato
MONTEFIORINO
Piscina Comunale
Sconto di € 1 sul biglietto giornaliero di adulti e bambini
Via della Piscina
Cinema Estivo
Sconto di € 1 sul biglietto d’ingresso
Sconto 10% sul noleggio MTB Tutti i giovedì dal 17 luglio al 21 agosto
Sconto 5% per escursioni con i quad Palestra al Ciocco Sconto di € 2,00 sull’ingresso palestra
Via Palloncino Tia, Farneta tel. 0536 974018 Sconto di € 2,00 idromassaggio + sauna
 PROPOSTE CIMONE IN FAMIGLIA FANANO Luglio
A PREZZO SPECIALE Lunedì 7 • Parco Roma • ore 17.00
Spettacolo di burattini
“La vera storia di un burattino”
Per una vacanza pensata per tutta la famiglia, per vivere in armonia con l’ambiente,
riscoprire la natura, visitare i parchi avventura, trascorrere in 1.000 modi diversi Mercoledì 9 • Parco Roma • ore 9.30
Fanano nel Medioevo. Escursione ne animata
CIMONE IN FAMIGLIA il tempo libero tra cinema, musica, teatro, discoteche, sale giochi, parchi gioco
attrezzati per bambini, animazioni, mini golf e tanto altro ancora... Giovedì 10 • Parco Roma • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Giocare come una volta”
Per fare quello che più vi piace, per uscire dalla solita routine e spettacolo di Danza Popolare
e... divertirsi il più possibile!!! Il paese dove natura e storia si fondono
Premiata con la Bandiera Arancione dal Touring Club, Domenica 13 • Frignano • ore 10.00
L’oro di Felice Pedroni.
SETTIMANA DELLA FAMIGLIA:
Fanano sorge in un territorio di grande bellezza e pregio
naturalistico, ancora pressoché incontaminato. Le trac- Escursione a pagamento e ricerca dell’oro
ce della sua storia millenaria si trovano nei numerosi e

FANANO
• dal 6 al 13 luglio pregevoli edifici di carattere religioso, nei sentieri storici Lunedì 14 • Parco Roma • ore 16.00
come la Via Romea, un tratto della Via Francigena, un Laboratorio “Sulle tracce degli animali”
• dal 13 al 20 luglio tempo percorsa dai pellegrini diretti a Roma, e nella viva- A cura del Parco del Frignano
ce vita culturale che da sempre contraddistingue questa
• dal 27 luglio al 3 agosto località nell’intero Frignano. Fanano ha dato i natali ad Lunedì 14 • Cortile della Canonica • dalle ore 19.00
• dal 24 al 31 agosto illustri personaggi come Felice Pedroni, il più famoso cer-
Festa del Don per i bambini
catore d’oro italiano in Alaska, fondatore nel 1904 della
città di Fairbanks, e Odoardo Corsini, padre Scolopio e
Una settimana indimenticabile per i nostri graditissimi ospiti: i bambini saranno genio enciclopedico vissuto nel settecento. Cultura ma
Mercoledì 16 • Parco Roma • ore 9.30
i protagonisti di una “montagna” di iniziative a loro dedicate: nelle piazze del anche tradizione eno-gastronomica. I piatti tipici della Superchina: La riviera dell’Appennino.
paese ogni giorno ci sarà la possibilità di condividere con i nostri animatori cucina montanara si possono degustare nelle numerose Escursione animata
sagre paesane che costellano l’estate fananese. Tra le
laboratori creativi, passeggiate animate, giochi, avventure e tanto sport. manifestazioni da non perdere: il “Felix Pedro day”, un Giovedì 17 • Parco Roma • ore 16.00
appuntamento dedicato al leggen- Ludobus Kaleidos “Animali Creattivi”
Quanto: La quota comprende: La quota non comprende: dario cercatore d’oro fananese, la e truccabimbi
“Strafanano-Notte Bianca” lunga
a partire da € 280 2/7 notti in pensione viaggio, trasporti, bevande ai maratona di suoni, colori e gusti Sabato 19 e domenica 20 • centro storico
(secondo disponibilità) per completa, card per sconti, pasti, extra in genere tutto ciò nelle vie e nelle piazze del centro tutto il giorno e tutta la notte
storico, la Mostra Micologica, giun- Strafanano: La Notte Bianca - 3a Edizione
gli adulti 8 giorni / 7 notti; gadget ad ogni bambino, che non è incluso alla voce ta alla settima edizione che si snoda
a partire da € 80 (secondo agevolazioni per ingressi “la voce la quota comprende”. su un percorso di tavoli di degusta-
Lunedì 21 • Parco Roma • ore 10.00
disponibilità) per gli adulti ai parchi di Aquafan e zione curati dalle attività locali e il
Simposio di Scultura su Pietra. Spettacolo di burattini
3 giorni / 2 notti. Oltremare di Riccione. “Sandrone ai bagni di Salsomaggiore”
Primo bambino fino
ad 8 anni gratuito, Mercoledì 23 • Parco Roma • ore 9.30
secondo 30% La ricerca dell’oro alla maniera di Felix Pedro.
(in camera con 2 adulti). Escursione animata

Giovedì 24 • Parco Roma • ore 9.30

COMUNE DI FANANO Ludobus Kaleidos “Re Artù e i cavalieri della
tavola Gioconda” e Mago Merlino

IAT del Cimone - Punto informativo di Fanano Venerdì 25 • Ospitale • dalle ore 11.00
tel. 0536 68696 Festa di Ospitale. Ore 16.00 passeggiata
info@fanano.eu - turismo@comune.fanano.mo.it animata per bambini e merenda
www.comune.fanano.mo.it - www.fanano.eu
6 7
 Venerdì 25 e sabato 26 • Lotta • dal pomeriggio
Festa di Sant’Anna con stands gastronomici
e musica dal vivo
Domenica 27 • loc. Cà Ietta, Fellicarolo di Fanano
ore 10.00
Festa dedicata alla Vacca Bianca Modenese
Martedì 29 • Biblioteca A. Sorbelli • ore 17.00
Lettura animata per bambini
Mercoledì 30 • Parco Roma • ore 9.30
La leggenda dell’Orma del Bue.
Escursione animata
Giovedì 31 • Parco Roma • ore 9.30
Ludobus Kaleidos “Silenzio! Suoniamo!”
e Clown musicale
FANANO
AGOSTO
Venerdì 1 • Parco Roma • ore 16.00
Il piacere di… giocare.
Animazione con lo staff di World Child
Domenica 3 • Piazza Corsini • ore 10.00
“La prova del cuoco”
Lunedì 4 • Parco Roma • ore 10.00
Laboratorio di burattini
8 9
Lunedì 4 • Piazza Roma • ore 16.00
Laboratorio “Sulle Tracce degli Animali”
A cura del Parco del Frignano
Lunedì 4 • Piazza Corsini • ore 21.00
“Un Parco di emozioni”
Immagini a cura del Parco del Frignano
Martedì 5 • Parco Roma • ore 9.30
Eco-laboratorio: Il mosaico naturale
Martedì 5 • Biblioteca A. Sorbelli • ore 17.00
Lettura animata per bambini
Mercoledì 6 • Parco Roma • ore 9.30
La ricerca dell’oro alla maniera di Felix
Pedro. Escursione animata
FANANO
Mercoledì 6 • Parco Roma • ore 16.00
Laboratorio di burattini
Giovedì 7 • Parco Roma • ore 9.30
Giocando… si impara
Animazione con lo staff di World Child
Venerdì 8 • Parco Roma • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “La magia dell’aria”
e le bolle di sapone
Venerdì 8 e Sabato 9 • Trignano • dal pomeriggio
Festa di San Giusto con stands gastronomici
e musica dal vivo
Sabato 9 • “Il Lido” • tutto il giorno
Festa al fiume
Sabato 9 e Domenica 10 • Trentino • dal pomeriggio
Festa di San Lorenzo con stands gastronomici,
musica dal vivo e fuochi artificiali
Martedì 12 • Ospitale • dalle ore 19.00
Festa di Ospitale con stand gastronomici
e musica dal vivo
Martedì 12 • Biblioteca A. Sorbelli • ore 17.00
Lettura animata per bambini
Mercoledì 13 • Fellicarolo • dal pomeriggio
Festa patronale con stand gastronomici
e musica dal vivo
Mercoledì 13 • Cimoncino • ore 20.30
Passeggiata al chiar di luna.
Escursione animata
Giovedì 14 • Parco Roma • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Oltre il rifiuto”
e i burattini
Sabato 16 • Superchina • dal pomeriggio
Festa di San Rocco con stand gastronomici
e musica dal vivo
Mercoledì 20 • Parco Roma • ore 9.30
Fanano nel Medioevo. Escursione animata
Giovedì 21 • Parco Roma • ore 9.30
Ludobus Kaleidos “Tutti giocolieri”
e giocoliere
Martedì 26 • Biblioteca A. Sorbelli • ore 17.00
Lettura animata per bambini
Mercoledì 27 • Parco Roma • ore 9.30
Superchina: La riviera dell’Appennino.
Escursione animata
Giovedì 28 • Parco Roma • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Il mondo in gioco”
e clown
FIUMALBO
Bandiera Arancione del Touring Club Italiano
Il nome Fiumalbo si fa derivare da “Flumen Album”, con
chiara allusione allo spumeggiare delle acque dei torren-
ti che circondano il paese, e da “Flumen Alpium”.
Non si sa quando Fiumalbo abbia avuto origine ma è certo
che un primo nucleo abitativo esisteva già nel 1038. È
situato presso la confluenza del rio Acquicciola e rio delle
Pozze che, unendosi, vanno a formare lo Scoltenna.
È il paese, fra tutti quelli del Frignano, che ha maggior-
mente conservato intatto il centro storico e le tradizioni.
Tra i monumenti, da ricordare la duecentesca chiesa di
S. Bartolomeo, il rinascimentale Oratorio di S. Rocco,
l’Oratorio dell’Immacolata e quello di S. Caterina in cui
ha sede il Museo di Arte Sacra.
Nel 2001 Fiumalbo è stata premiata con la Bandiera
Arancione del Touring Club, il marchio di qualità turisti-
co ambientale dell’entroterra. Da ricordare le suggestive
capanne celtiche con la tipica struttura dei tetti “a sca-
la” nel borgo delle Valdare. Vi sono
tracce ben visibili del passaggio
dei Celti anche a Doccia, ai piedi
del Monte Cimone.
COMUNE DI FIUMALBO
IAT del Cimone - Punto informativo di Fiumalbo
tel. e fax 0536 73909
turismo@comune.fiumalbo.mo.it
www.comune.fiumalbo.mo.it
 Luglio
Lunedì 7 • Parco giochi • ore 16.00
Eco-gioco: Divertiamoci
Mercoledì 9 • Parco giochi • ore 9.30
Ludobus Kaleidos “Giocare come una volta”
e spettacolo di Danza Popolare
Mercoledì 9 • Parco giochi • ore 16.00
Eco-laboratorio: Il mosaico naturale
Domenica 13 • Fiumalbo • tutto il giorno
Tradizionale Fiera di Luglio
FIUMALBO
Lunedì 14 • Parco giochi • ore 9.30
Escursione animata:
Quattro passi tra le storie del bosco antico
Mercoledì 16 • Parco giochi • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Animali Creattivi”
e truccabimbi
Sabato 19 • Parco giochi • ore 17.00
Spettacolo di burattini
“La vera storia di un burattino”
Mercoledì 23 • Parco giochi • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Re Artù e i cavalieri della
tavola Gioconda” e Mago Merlino
Sabato 26 • Piazza Umberto I • ore 17.00
Concerto Coro di Voci Bianche
Piccoli cantori di San Francesco di Ferrara
Martedì 29 • Impianti sportivi • ore 16.00
Giocando… si impara
Animazione con lo staff di World Child
Mercoledì 30 • Parco giochi • ore 9.30
Ludobus Kaleidos “Silenzio! Suoniamo!”
e Clown musicale
Mercoledì 30 • Parco giochi • ore 16.00
Laboratorio “Sulle tracce degli animali
animali”
A cura del Parco del Frignano
10
AGOSTO
Venerdì 1 • Parco giochi • ore 16.00
Eco-laboratorio: Ad ognuno il suo borgo
Domenica 3 • Doccia di Fiumalbo • ore 10.00
Tradizionale festa dei Pastori
con degustazione di prodotti caseari tipici
Lunedì 4 • Parco giochi • ore 16.00
Eco-gioco: Caccia al tesoro
di Asterix e Obelix
Matedì 5 • Impianti sportivi • ore 9.30
L’importante è partecipare.
FIUMALBO
Animazione con lo staff di World Child
Mercoledì 6 • Parco giochi • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “La magia dell’aria”
e le bolle di sapone
Venerdì 8 • Piazza Umberto 1° • ore 17.00
Spettacolo di burattini
“Sandrone ai bagni di Salsomaggiore”
Lunedì 11 • Parco giochi • ore 9.30
Escursione animata: Quattro passi tra i boschi
Martedì 12 • Parco giochi • ore 16.00
Laboratorio “Sulle tracce degli animali”
A cura del Parco del Frignano
Martedì 12 • Piazza Umberto I° • ore 21.00
“Un Parco di emozioni”
Immagini a cura del Parco del Frignano
Mercoledì 13 • Parco giochi • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Oltre il rifiuto”
e i burattini
Giovedì 14 • Chiesa dell’Immacolata Concezione
“Dè Bianchi” • ore 17.00
Concerto per organo e violino Joel Giordani e
Luca Penzo
Sabato 16 • Parco giochi • ore 16.00
“A spasso con la fiaba” con la scrittrice
Luciana Mei
Domenica 17 • Centro storico • ore 21.00
Concerto del Coro Valle del Pelago
Mercoledì 20 • Parco giochi • ore 9.30
Ludobus Kaleidos “Tutti giocolieri”
e giocoliere
Sabato 23 • Fiumalbo centro
Vigilia del Santo Patrono San Bartolomeo
Dalle ore 20.00 luminarie, solenne processione con le
antiche Confraternite e spettacolo pirotecnico
Domenica 24 • Fiumalbo • Dal mattino
Festa del Santo Patrono S. Bartolomeo Apostolo
Concerto del Gruppo Bandistico della città
di Morahalom (Ungheria)
ore 21.00 tradizionale tombolata
Mercoledì 27 • Parco giochi • ore 9.30
Ludobus Kaleidos “Il mondo in gioco” e clown
LAMA MOCOGNO
Il balcone dell’Appennino
Lama Mocogno, 842 metri di altitudine, sorge in un
territorio particolarmente suggestivo dal punto di vista
ambientale, in posizione dominante le valli dei torren-
ti Scoltenna e Mocogno e con ampia vista sul Monte
Cimone. Tra le sue bellezze architettoniche sorgono la
Rocca di Montecuccoli di Montecenere e il Ponte del
Diavolo, risultato di una particolare erosione naturale.
Tra gli eventi culturali della stagione estiva: “La Torre in
Festa”, “La festa della trebbiatura”, “Parmigiano Reg-
giano da gustare”, le mostre e le iniziative volte a recu-
perare e a far conoscere le tradizioni del territorio. Il fiore
all’occhiello delle strutture sportive di Lama Mocogno è
il “Centro Le Piscine”, situato a pochi minuti dal pae-
se, immerso nel verde e nella tranquillità. L’impianto è
dotato di vasca all’aperto per adulti e per bambini, due
acquascivoli (toboga e kamikaze), un parco giochi per
bambini, area fitness, idromassaggio, spiaggia in sab-
bia, tre bar, campi da beach volley
e tennis. Tutti i giorni si organizza-
no corsi di nuoto e di acquagym.
Oltre al nuoto è possibile pratica-
re trekking a piedi o in mountain
bike, orienteering, nordic walking,
equitazione, lancio del ruzzolone,
go kart, deltaplano, pesca sporti-
va, gite ed escursioni in qud e ATV.
In inverno, poi, il comprensorio di
Piane di Mocogno diventa un para-
diso per chi ama la neve e tutti gli
sport correlati.
COMUNE
DI LAMA MOCOGNO
IAT del Cimone - Punto informativo di Lama Mocogno
tel. 0536 44475 Ufficio turistico stagionale
tel. 0536 344390 / 343568 Ufficio turistico comunale
turismo@comune.lamamocogno.mo.it
www.comune.lamamocogno.mo.it
11
 Luglio
Martedì 8 • Teatro all’aperto “La Rotonda” • ore 10.00
Ludobus Kaleidos “Giocare come una volta”
e spettacolo di Danza Popolare
Martedì 15 • Teatro all’aperto “La Rotonda” • ore 10.00
Ludobus Kaleidos “Animali creattivi”
e spettacolo “Lettura animate”
LAMA MOCOGNO
Lunedì 28 • Teatro all’aperto “La Rotonda” • ore 20.30 Giovedì 7 • Piane di Mocogno • ore 17.00
Spettacolo di Burattini Spettacolo di burattini
“Sandrone ai bagni di Salsomaggiore” “La vera storia di un burattino”
Martedì 29 • Teatro all’aperto “La Rotonda” • ore 10.00 Giovedì 7 - Domenica 10 • Sassostorno
Ludobus Kaleidos “Silenzio suoniamo” 13° Festa della Birra
spettacolo “Lettura musicale” Programma
• Giovedì 7 Orchestra Luca Caselli
Giovedì 31 • Parco giochi di Lama Mocogno • ore 16.00 • Venerdì 8 Cover band “I Vertigine”
Giovedì 14 • Lama Mocogno • dalle ore 9.00
Lama in festa
Programma
• ore 9.00 via XXIV Maggio
Mercatino artigianato artistico e prodotti locali
• ore 16.00 Teatro all’aperto “La Rotonda”
Eco Laboratorio: Il mosaico naturale
• ore 21.00 Teatro all’aperto “La Rotonda”
Frignano in festival

Giovedì 17 • Teatro all’aperto “La Rotonda” • ore 16.00
Laboratorio “Costruiamo gli aquiloni”
a cura dell’Ass. Genius Loci
Sabato 19 e domenica 20
Torre Montecuccoli di Montecenere
La Torre in Festa – XI° Edizione
Programma
• Sabato ore 15.00 Cimone in Famiglia: Escursione
animata: Montecenere – Ponte del Diavolo e ritorno
• Sabato ore 21.00
Serata di ballo liscio con “Igor e Monia”
• Domenica ore 8.00 Via Chiesa - Fiera della Torre
• Domenica ore 10.30 Inaugurazione nelle sale
interne della Torre della mostra “I sassi di Mario...”
• Domenica ore 16.00
Laboratorio e spettacolo per bambini
• Domenica ore 21.30 Spettacolo
Martedì 22 • Teatro all’aperto “La Rotonda” • ore 10.00
Ludobus Kaleidos “Re Artù
ed i Cavalieri della Tavola Gioconda”
spettacolo “Mago Merlino”
Giovedì 24 • Sede Centro Estivo “Happy Days” • ore 16.00
Eco-laboratorio: Animalandia
Venerdì 25 • Sabato 26 • Domenica 27
Teatro all’aperto “La Rotonda” • ore 21.00
Musica tradizione e cultura:
2° Memorial Giuseppe Barbieri
• Venerdì 25 Concerto del Corpo Bandistico
“G. Rossini” e degli allievi della Scuola di Musica
di Lama Mocogno
• Sabato 26 Concerto di Bande
• Domenica 27 Concerto Quintetto di ottoni
“Euterpe Brass Quintet”
Sabato 26 • Residence Selva dei Pini • La Santona
ore 16.00
Eco-laboratorio: Acchiappasogni
LAMA MOCOGNO
L’importante è partecipare. • Sabato 9 Orchestra “Acquaviva” Ore 11.00 ore 15.00 ore 18.00
Animazione con lo staff di World Child • Domenica 10 Band “Reo Carlas” Truccabimbi e sculture di palloncini
Giovedì 31 • Teatro all’aperto “La Rotonda” • ore 21.15 Venerdì 8 • Centro Estivo Happy Days c/o Istituto Venerdì 15 • Piane di Mocogno • dalle ore 8.00
Giovani e Musica: Comprensivo di Lama • ore 15.00 Tradizionale fiera di Ferragosto
“I Pariva” e i “Lay Out” in concerto Il “Centro estivo Happy Days” Passeggiate in carrozza organizzata dal Gruppo
in festa con gli animatori di World Child Attacchi VDA e Appennino Modenese
AGOSTO Sabato 9 • Torre di Montecuccoli di Montecenere
Signori in carrozza ...Siamo a cavallo.
Avvicinamento all’equitazione per adulti e bambini
Venerdì 1 • Sabato 2 • Domenica 3 ore 16.00
Treppi della Ruzzola di Lama Mocogno Cimone in famiglia: Escursione animata Venerdì 15 • Teatro all’aperto “La Rotonda” • ore 21.30
Volontariato e tradizione a cura dell’Ass.ne Genius Loci Marco Baroni e i Codice Rosso in concerto
Festa della trebbiatura “Il bosco di Germano...il pagnottino di grano” il pane
A.V.P.A. di Lama Mocogno dall’impasto al forno Sabato 16 • Teatro all’aperto “La Rotonda” • ore 16.00
Programma Eco-laboratorio: Acchiappasogni
• Venerdì ore 21.00 Mundo salsero e i Figli di nessuno Lunedì 11 • Piane di Mocogno • ore 16.00
• Sabato ore 21.00 Emilio e i Notturni Eco-laboratorio: Sasso lavorato, sasso decorato Sabato 16 e domenica 17 • Montecenere
• Domenica ore 16.00 I Pariva, Sagra di Montecenere:
Lunedì 11 • Venerdì 15 • Barigazzo stand gastronomico, balli e musica
ore 21.00 I nuovi Balla Balla
Festa dei Lamponi Programma
Sabato 2 • Treppi della Ruzzola di Lama Mocogno • Sabato 16 ore 21.00
Martedì 12 • Teatro all’aperto “La Rotonda” • ore 10.00 Serata di ballo liscio con ”Igor e Monia”
ore 18.00
Ludobus Kaleidos “Oltre il rifiuto” • Domenica 17 ore 16.00
Escursione animata con racconti e fiabe
spettacolo “Burattini” Processione del Patrono S. Martino
a cura dell’Ass.ne ECO
“Dal Chicco al Pane: ore 21.00 Serata di ballo liscio con
Mercoledì 13 • Residence Selva dei Pini • ore 16.00 ”Isabella e la New Band”
la semina - la mietitura -la trebbiatura”
Eco-laboratorio: Spaventamania ore 23.30 Grande spettacolo Pirotecnico “I fuochi”
Martedì 5 • Teatro all’aperto “La Rotonda” • ore 10.00
Ludobus Kaleidos “La magia dell’aria” Lunedì 18 • Piane di Mocogno P.zza D. Alighieri • ore 21.00
spettacolo “Le bolle di sapone” Spettacolo per bambini e ragazzi
Martedì 5 • Teatro all’aperto “La Rotonda” • ore 21.00 Martedì 19 • Teatro all’aperto “La Rotonda” • ore 10.00
“30° AC LAMA 80” Musica sport e spettacolo Ludobus Kaleidos “Arte in gioco”
Presentazione del volume celebrativo della società spettacolo “Il giocoliere”
Martedì 19 • P.zza C. Battisti di Lama Bassa • ore 21.00
6° Edizione de “La Corrida”
Martedì 26 • Teatro all’aperto “La Rotonda” • ore 10.00
Ludobus Kaleidos “Il mondo in gioco”
spettacolo “I Clown”
Tutti i martedì di luglio e agosto grande tombolata

12 13
 MONTECRETO Luglio
Lunedì 11 • Parco dei Castagni • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Oltre il rifiuto” e i burattini
Lunedì 7 • Parco dei Castagni • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Giocare come una volta” Martedì 12 • Parco dei Castagni • ore 16.00
e spettacolo di Danza Popolare Eco-laboratorio: Il mosaico naturale

Mercoledì 13 • Parco dei Castagni • ore 9.30

AGOSTO
Mercoledì 9 • Parco dei Castagni • ore 9.30
Escursione animata: Eco-gioco: Caccia al tesoro
Quattro passi tra le storie del bosco antico Due castagne vagabonde
Venerdì 1 • Parco
arco dei Castagni • ore 99.30
30
Venerdì 11 • Parco dei Castagni • ore 16.00 Eco-gioco: Caccia al tesoro Mercoledì 13 • lungo le vie del paese • ore 19.30
Eco-gioco: Gaia e la pietra di fuoco Due castagne vagabonde “Family Day”
MONTECRETO

Sulla valle dello Scoltenna
Montecreto sorge a 900 metri d’altezza, arroccato at-
torno alla chiesa di San Giovanni. Il nucleo centrale del
paese prese origine dal castello che dominava la vallata
del fiume Scotenna. Dell’antica rocca, oggi rimangono
solamente alcune parti delle mura ed una delle tre tor-
ri, riconvertita a campanile della chiesa parrocchiale. Il
centro storico ed in particolare la Via Castello con le cor-
ti, i portali scolpiti e le logge, è un significativo esempio
di strada fortificata. Il territorio possiede un patrimonio
boschivo unico: il Parco dei castagni di Montecreto è
uno degli spazi verdi più belli e suggestivi dell’Appen-
nino. Tra le manifestazioni più importanti dell’estate
vanno ricordate la tradizionale Festa della Madonna del
Trogolino e il Palio degli asini (5-6 luglio), una festa reli-
giosa molto sentita con cerimonie religiose e processioni
e gare di fantini in sella agli asini lungo le vie imban-
dierate del paese. Da non perdere anche la Festa della
Castagna (25-26 ottobre). Monte-
creto offre numerosi impianti spor-
tivi di ogni genere. Vi si trovano in-
fatti campi da calcio e da calcetto,
campi da tennis e da bocce, una
pista per pattinaggio a rotelle, di-
versi percorsi per mountain bike
e trial, sentieri per il trekking, un
maneggio, e ad Acquaria un centro
omologato per il lancio del ruzzolo-
ne e un lago per la pesca sportiva.
MONTECRETO
Sabato 12 • Piazza Martiri d’Ungheria • ore 20.30
“Benvenuta Estate”.
Serata in allegria con Piano Bar
Lunedì 14 • Parco dei Castagni • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Animali Creattivi”
e truccabimbi
Mercoledì 16 • Parco dei Castagni • ore 16.00
Laboratorio “Sulle tracce degli animali”
A cura del Parco del Frignano
Giovedì 17 • Parco dei Castagni • ore 9.30
Eco-laboratorio: Acchiappasogni
Sabato 19 • Pista di pattinaggio • ore 19.30
“La famiglia, i Sapori, l’Allegria”
Serata danzante ed enogastronomica
Lunedì 21 • Parco dei Castagni • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Re Artù e i cavalieri
della tavola Gioconda” e Mago Merlino
Martedì 22 • Parco dei Castagni • ore 16.00
Eco-laboratorio: Sasso lavorato, sasso decorato
Sabato 26 • Parco dei Castagni • ore 20.30
Piano Bar
Lunedì 4 • Parco dei Castagni • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “La magia dell’aria”
e le bolle di sapone
Martedì 5 • Pista di patinaggio • ore 21.00
Ludobus Kaleidos:
Giochi e giocattoli di una volta
Mercoledì 6 • Parco dei Castagni • ore 9.30
Escursione animata:
Quattro passi tra le storie del bosco antico
Giovedì 7 • Parco dei Castagni • ore 9.30
L’importante è partecipare.
Animazione con lo staff di World Child
Venerdì 8 • Parco dei Castagni • ore 16.00
Laboratorio “Sulle tracce degli animali”
A cura del Parco del Frignano
Maccheronata animata dal complesso
“RIMBAM..BIT” anni ‘60
Giovedì 14 • Pista di pattinaggio • ore 19.00
“Festa del Villeggiante”
Serata danzante ed enogastronomia
con il complesso “I Figli di Nessuno”
Lunedì 18 • Parco dei Castagni • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Tutti giocolieri” e giocoliere
Martedì 19 • Parco dei Castagni • ore 16.00
Eco-gioco: Gaia e la pietra di fuoco
Giovedì 21 • Parco dei Castagni • ore 16.00
Eco-laboratorio: Ad ognuno il suo borgo
Lunedì 25 • Parco dei Castagni • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Il mondo in gioco”
e clown

Lunedì 28 • Parco dei castagni • ore 16.00

Ludobus Kaleidos “Silenzio! Suoniamo!”
e Clown musicale
COMUNE
COM
DI M
MONTECRETO Martedì 29 • Pista di pattinaggio • ore 21.00
Ludobus Kaleidos: I giochi del mondo
IAT del Cimone - Punto informativo di Montecreto
tel. 0536 63722 / 63700 Mercoledì 30 • Parco dei Castagni • ore 9.30
morena.d@comune.montecreto.mo.it Giocando… si impara.
Animazione con lo staff di World Child
14 15
 PAVULLO
NEL FRIGNANO
PAVULLO NEL FRIGNANO
Il capoluogo verde del Frignano
Pavullo, comune capo-comprensorio del territorio monta-
no del Frignano, si trova a 686 metri di altezza. La sua
posizione tra pianura e alto Appennino, all’incrocio di di-
verse strade di importanza anche storica, ha favorito negli
anni un notevole sviluppo economico e sociale. La storia
di Pavullo è caratterizzata dal succedersi di vari insedia-
menti, dai Liguri ai Romani passando per i Celti, fino al
celebre Ducato Estense che con Francesco IV designò Pa-
vullo capoluogo del Frignano e realizzò il grande Parco
Ducale e il Palazzo Ducale, edificio neoclassico che oggi
ospita le Gallerie d’Arte Contemporanea. A circa 3 km da
Pavullo sorge inoltre il Castello di Montecuccolo, sede del
Museo Naturalistico del Frignano e della mostra perma-
nente di Gino Covili. Itinerari storici e artistici tra Pievi e
Castelli, ma anche aree di rilevanza naturalistica come la
riserva protetta di Sassoguidano e numerose opportunità
sportive, fanno di Pavullo una meta ricca ed interessante
tutto l’anno. La Piscina Comunale
(coperta e scoperta), il Centro Ten-
nis, lo Stadio Comunale con pista di
atletica, i tanti centri sportivi e po-
livalenti, la pista permanente di Sci
Nordico e l’aeroporto con il volo a
vela, completano l’offerta di un co-
mune in grado di accogliere e soddi-
sfare qualsiasi esigenza turistica.
COMUNE
DI PAVULLO
UIT - Ufficio Informazione Turistica
41026 Pavullo nel Frignano
tel. 0536 29964 - fax 0536 29961
uit@comune.pavullo-nel-frignano.mo.it
16
Luglio
Da domenica 6 luglio a domenica 14 settembre Martedì 8 • Palazzo Ducale • ore 9.30
Gallerie d’Arte Contemporanea di Palazzo Ducale • ore 11.00 Escursione animata:
Da martedì 1 a giovedì 27 Orari di visita: sabato, domenica e festivi quattro passi tra le storie del bosco antico
Campo Sportivo di Renno • dalle ore 20.00 11.00-13.00 e 15.00 - 19.00
Torneo di Calcio Love – frammenti visivi di un discorso amoroso Mercoledì 9 • Impianto di via Rainaudo,
PAVULLO NEL FRIGNANO
stand gastronomico con prodotti tipici locali Inaugurazione domenica 6 luglio ex pista di scattinaggio • ore 21.00
A cura del Comune di Pavullo – Assessorato Serata di ballo liscio all’aperto
Mercoledì 2 • Impianto di via Rainaudo, Attività Culturali e Turismo stand gastronomico con prodotti tipici locali
ex pista di scattinaggio • ore 21.00
Serata di ballo liscio all’aperto Domenica 6 • ritrovo presso Bocciodromo Comunale Mercoledì 9 • Direzionale Ariete • dalle ore 21.00 alle 23.30
stand gastronomico con prodotti tipici locali ore 5.30 Todo Ritmo all’Ariete
Escursione Pavullo – Monte Cimone serata con Baby Dance, balli di gruppo e latino americani
Mercoledì 2 • Direzionale Ariete
dalle ore 21.00 alle 23.30 Domenica 6 • P.zza Toscanini • dalle 8.00 alle 20.00 Giovedì 10 • Museo Naturalistico
Mercatino del Passato Castello di Montecuccolo • ore 16.00
Todo Ritmo all’Ariete
serata con Baby Dance, balli di gruppo e latino americani “Fiori, alberi, animali…
Domenica 6 • Frassineti • dalle 17.30 alle 24 tutto un mondo da creare!”
Giovedì 3 • Museo Naturalistico • Castello di Sagra di San Luigi per bambini da 6 a 9 anni – ore 17.30 per ragazzi
Montecuccolo • ore 16.00 per bambini da 6 a 9 anni, con giochi e spettacoli musicali, da 10 a 14 anni - Laboratorio di manipolazione della
ore 17.30 per ragazzi da 10 a 14 anni stand gastronomico con prodotti tipici locali creta – prenotazione obbligatoria
“Chi si nasconde nella terra?
Scopriamolo insieme!” Domenica 6 • Centro cittadino • dalle ore 9.00 alle 19.00 Giovedì 10 • Sala Consigliare del Comune di Pavullo
laboratorio per l’estrazione e l’osservazione dei piccoli Fiera dello sbarazzo e mercatino dei bambini ore 21.00
esseri che vivono sottoterra Biodiversità: “La fauna vertebrata
Domenica 6 • Castello di Montecuccolo • ore 18.00 in Provincia di Modena”
Concerto “L’impressionismo Francese - Incontro con il dott. Davide Pagliai e il dott. Fabrizio Rigotto
Sabato 5 • Gaiato • Giardini di Villa Pineta • ore 15.00
Giardini in Musica Il giardino dei Suoni”
intrattenimenti musicali, folk e canti popolari Da giovedì 3 a domenica 20 • Miceno • ore 20.30
Lunedì 7 • Paradiso dei Pini • ore 21.00 Torneo di Pallavolo
Sabato 5 • Centro Visita Riserva di Sassoguidano “Esplode la festa a todo ritmo” stand gastronomico con prodotti tipici locali
ore 15.30 serata di balli latino-americani
Laboratorio della creta
prenotazione obbligatoria, info: Donatella: 333 4107401
Sabato 5 e domenica 6 • centro cittadino • sabato dalle
19.00 alle 24.00 e domenica dalle 12.00 alle 24.00
Festa Sociale dell’A.V.A.P.
stand gastronomico con prodotti tipici locali
Sabato 5 • complesso commerciale “La Campanella”
Festival Musicale “Pensiero Z”
concerto
Sabato 5 e domenica 6 • spazio culturale “Evasione”
mattina e pomeriggioo
“Master Class
dedicato alla Musica
sica Gypsy”
17

PAVULLO NEL FRIGNANO
Venerdì 11 • Palazzo Ducale • ore 9.30
Ludobus Kaleidos “Giocare come una volta”
e spettacolo di Danza Popolare
Venerdì 11 • ritrovo Stadio Comunale “G. Minelli”
ore 16.00
“Muntchöchel”
Passeggiata e visita guidata a Montecuccolo in dialetto
Venerdì 11, sabato 12 e domenica 13 • Monzone
venerdì dalle ore 19.00 alle 24.00, sabato dalle ore
17.00 alle 24.00 e domenica dalle ore 10.00 alle 24.00
Festa nel Bosco
stand gastronomico con prodotti tipici locali
Sabato 12 • Centro Visita Riserva di Sassoguidano
ore 15.30
Laboratorio della creta
prenotazione obbligatoria, info Donatella: 333.4107401
Sabato 12 e domenica 13
centro commerciale “La Campanella” • dalle 14.00
1° Torneo di Calcio Splash
Sabato 12 e domenica 13 • Verica
dalle 16.00 alle 24.00 e dalle 12.00 alle 24.00
Festa degli Alpini
stand gastronomico con prodotti tipici locali
Sabato 12 • Piazzale Chiesa San Bartolomeo • alle 21.30
“Cheritmo in piazza”
Spettacolo di solidarietà con musica, cabaret
e animazione verso i bambini malati di leucemia
e tumore, 20° anniversario della nascita di A.S.E.O.P.
18
Mercoledì 16 • Direzionale Ariete
dalle ore 21.00 alle 23.30
Todo Ritmo all’Ariete
serata con Baby Dance, balli di gruppo e latino americani
PAVULLO NEL FRIGNANO
Giovedì 17 • Museo Naturalistico “F. Minghelli”
Castello di Montecuccolo • ore 15.00
“Con il Museo alla scoperta del territorio: ci
accompagnano Antonio Rossi ed Ermanno Galli -
Visita a luoghi forse già visti ma poco conosciuti”
prenotazione obbligatoria
Venerdì 18 • Palazzo Ducale • ore 9.30
Ludobus Kaleidos “Animali creativi”
e spettacolo “Lettura animate”
Venerdì 18 • Ritrovo ore 16.30 a Piantacroce di fronte
Ristorante la Vallata
Merenda insieme
Sabato 12 e domenica 13 • via Mercato Passeggiata insieme verso Renno di Sopra e pic-nic
dalle 19.00 alle 24.00 e dalle 12.00 alle 24.00 A cura del Comune di Pavullo e dell’Associazione
6° “Festa della Fonda” “In…Oltre”
festeggiamento dell’angolo più “vecchio” della Città di
Pavullo, stand gastronomico con prodotti tipici locali Venerdì 18 e sabato 19 • Castagneto
dalle ore 19.00 alle 24.00
Sabato 12 e domenica 13 • centro cittadino Festa della Birra di Castagneto giochi e spettacoli
dalle 16.00 alle 19.00 e dalle 10.00 alle 20.00 musicali, stand gastronomico con prodotti tipici locali
“La Corte dei Montecuccoli in festa”
Sabato 19 • Riserva di Sassoguidano
Domenica 13 • Treppi Lancio del Ruzzolone Corrado Testi: l’arte dell’acqua – passeggiata
“Frandello di Coscogno” tra grotte, specchi d’acqua ed inghiottitoi
ore 10.00 Campionato Provinciale individuale Cat. “C” Info: 339.59.155.60 – e-mail:corrado@ciclonatura.it
prenotazione obbligatoria
Lunedì 14 • Paradiso dei Pini • ore 21.00
“Esplode la festa a todo ritmo” Sabato 19 e domenica 27 • Centro Tennis
serata di balli latino-americani dalle 14.00 alle 22.00
Torneo di Tennis 13° Memorial “Paolo Mariani”
Martedì 15 • Palazzo Ducale • ore 9.30
Escursione animata: quattro passi nella storia Sabato 19 e domenica 20 • Lavacchio
dalle ore 16.00 alle 24.00 e dalle 11.00 alle 24.00
Mercoledì 16 • Biblioteca comunale • ore 17.00 Sagra di Sant’Anna
“Uno, due, tre…nel giardino del re!” stand gastronomico con prodotti tipici locali
narrazione spettacolo per bambini dai 5 anni con oggetti
e musica dal vivo con Daniela Fini e Giovanni Tufano Sabato 19 e domenica 20
Coscogno • dalle 18.00 alle 24.00
Mercoledì 16 • Impianto di via Rainaudo, Sagra di Coscogno
ex pista di scattinaggio • ore 21 giochi e spettacoli musicali, stand gastronomico
Serata di ballo liscio all’aperto con prodotti tipici locali
stand gastronomico con prodotti tipici locali
Sabato 19 • presso il Castello di Montecuccolo • ore 18.00
Inaugurazione Collezione di Raffaele Biolchini
Domenica 20 • Ritrovo presso Bocciodromo • ore 6.00
Escursione Abetone – Lago Nero – Foce Capolino
Domenica 20 • Complesso Commerciale La Campanella
ore 10.00
Festa del bambino con animazione e giochi
Domenica 20 • Bocciodromo Comunale • ore 9.00
“Memorial Giovetti
Trofeo Carrozzeria Modenese”
Domenica 20 • Treppi Frandello di Coscogno • ore 10.00
Gara di Lancio del ruzzolone e della piastrella
Domenica 20 • Campo sportivo di Renno
dalle ore 17.00 alle 24.00
Sagra del Crocefisso
stand gastronomico con prodotti tipici locali
Da lunedì 21 a venerdì 25 • Bocciodromo Comunale
dalle ore 20.30
Gara di bocce “Torneo delle ditte e associazioni”
Lunedì 21 • Paradiso dei Pini • ore 21.00
“Esplode la festa a todo ritmo”
serata di balli latino-americani
Martedì 22 • Palazzo Ducale • ore 9.30
Escursione animata: quattro passi nelle leggende
Mercoledì 23 • Direzionale Ariete • dalle ore 21.00 alle 23.30
Todo Ritmo all’Ariete
serata con Baby Dance, balli di gruppo e latino americani
Mercoledì 23 • Impianto di via Rainaudo,
ex pista di scattinaggio • ore 21.00
Serata di ballo liscio all’aperto
stand gastronomico con prodotti tipici locali
Giovedì 24 • Museo Naturalistico • Castello di Montecuccolo
ore 16.00 per bambini da 6 a 9 anni
ore 17.30 per ragazzi da 10 a 14 anni
Sensazioni naturali: laboratorio
gioco, scoperta delle caratteristiche dei mammiferi
e le loro strategie comunicative
19

Giovedì 24 • Sala Consigliare del Comune di Pavullo
ore 21.00
“Viaggio Lungo il Rio delle Amazzoni”
Esperienze di un ricercatore universitario modenese in
Amazzonia Centrale, Brasile. Prof. Antonio Rossi, Docente
PAVULLO NEL FRIGNANO
di Petrografia presso il Dipartimento di Scienze della Terra
dell’Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
Da giovedì 24 a domenica 27 • Piazzale antistante
stadio Comunale “G. Minelli”
“Non solo birra... “ 19a edizione
Venerdì 25 • Palazzo Ducale • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Re Artù ed i Cavalieri della
Tavola Gioconda” spettacolo “Mago Merlino”
Sabato 26 • Centro Visita Riserva di Sassoguidano
ore 15.30
Laboratorio della creta
info: Donatella: 333.41.07.401 - prenotazione obbligatoria
Sabato 26 • P.zza Cesare Battisti • ore 21.00
“Cant’ de not in montagna”
10° Edizione - Rassegna Musicale canora con il coro
“Voci del Frignano”, “Gruppo Leplioma”, “Gruppo
“Magic Dance” Polisportiva Modena Est (MO)
Sabato 26 e domenica 27 • Montorso
dalle ore 17.00 alle 24.00 e dalle 11.00 alle 24.00
Sagra di San Vincenzo
stand gastronomico con prodotti tipici locali
20
AGOSTO
Domenica 27 • Gaiato, presso i Giardini di Villa Pineta Sabato 2 • Piazza C. Battisti • ore 21.00
ore 14.30 Prèt a Portér, Moda sotto le stelle
Festa d’estate spettacolo di musica Venerdì 1 • Palazzo Ducale • ore 16.00 sfilata di moda
Ludobus Kaleidos “Silenzio suoniamo”
Domenica 27 • Gara ciclistica complesso spettacolo “Lettura musicata” Domenica 3 • Centro Visite della Riserva di Sassoguidano
PAVULLO NEL FRIGNANO
la Campanella • ore 15.00 dalle ore 10.00 alle 18.00
Gran Premio Centro Commerciale La Campanella Venerdì 1 • Chiesa di Monteobizzo Vagabondi alla Riscossa
dalle ore 19.00 alle 24.00 Dimostrazione Prove Naturali - Passeggiata con cani
Domenica 27 • Piazza Cesare Battisti • ore 21.00 Muntobez Fest nell’oasi e dimostrazione di prove naturali
Il corpo, la danza, la musica: emozioni stand gastronomico con prodotti tipici locali Info: Ass. ECO Claudia 348.6941195
Spettacolo ideato e realizzato dalla Scuola di Danza
New Dance e dal Laboratorio Musicale del Frignano, Venerdì 1 • Verica • ore 20.30 Domenica 3 • Bocciodromo Comunale • dalle 14.00
spettacolo dedicato alle problematiche dell’adolescenza Verica “Frignano in festival - 27a edizione Gara di bocce “LUI” e “LEI”
Rassegna di balletti folkloristici internazionali
Da domenica 27 luglio a sabato 16 agosto Spettacolo del gruppo “Les Bons Diables” Domenica 3 • centro cittadino • dalle 14.30
Centro sportivo polivalente “I Fondi” • dalle ore 10.00 Canada e “Ensemble Oblik” – Slovacchia Gara ciclistica giovanissimi
Festa dello sport Verica 5° gran premio Scaviter
tornei di tennis, calcio, calcetto, bocce, piastrella e Sabato 2 • Riserva di Sassoguidano
ruzzolone, stand gastronomico con prodotti tipici locali “Lucciole o Lanterne” Domenica 3 • Castello di Montecuccolo • ore 17.00
passeggiata alla scoperta del mondo degli insetti, Spettacolo di burattini: “mas que nada”
Lunedì 28 • Paradiso dei Pini • ore 21.00 pic-nic serale – info: Ass. ECO 348.69.411.95 Antidoto Lento
“Esplode la festa a todo ritmo”
serata di balli latino-americani Sabato 2 e domenica 3 • Olina Lunedì 4 • Paradiso dei Pini • ore 21.00
dalle ore 18.00 alle 23.00 e dalle 16.00 alle 23.00 “Esplode la festa a todo ritmo”
Martedì 29 • Palazzo Ducale • ore 9.30 Sagra di Cà d’Olina serata di balli latino-americani
Escursione animata: stand gastronomico con prodotti tipici locali
quattro passi tra i boschi della riserva Lunedì 4 • P.zza Borelli • ore 21.00
Sabato 2 e domenica 3 • Monteobizzo 27a edizione frignano in festival
Da martedì 29 luglio a domenica 10 agosto dalle ore 17.00 alle 24.00 e dalle 16.00 alle 24.00 rassegna di balletti folkloristici internazionali,
Campetto di calcio di Montorso • ore 20.30 Sagra della Madonna del Rosario spettacolo del gruppo “Les Bons Diables”
Torneo di calcetto a Montorso stand gastronomico stand gastronomico con prodotti tipici locali dal Canada e Ensemble “Oblik” dalla Slovacchia
Mercoledì 30 • Direzionale Ariete • dalle 21.00 alle 23.30
Todo Ritmo all’Ariete
serata con Baby Dance, balli di gruppo e latino americani
Mercoledì 30 • Impianto di via Rainaudo,
ex pista di scattinaggio • ore 21.00
Serata di ballo liscio all’aperto
stand gastronomico con prodotti tipici locali
Giovedì 31• Museo Naturalistico • Castello di Montecuccolo
ore 16.00 per bambini da 6 a 9 anni
ore 17.30 per ragazzi da 10 a 14 anni
Il lupo Giacomino e Cappuccetto rosso:
la favola vista dalla parte del lupo
prenotazione obbligatoria
Giovedì 31 • Sala Consigliare del Comune di Pavullo
ore 21.00
“Il lupo nel modenese: nove anni di ricerche”
Incontro con il dott. Davide Pagliai e il dott. Fabrizio Rigotto
21
 Martedì 5 • Palazzo Ducale • ore 9.30 Sabato 9 • Centro Visita Riserva di Sassoguidano Lunedì 11 • Paradiso dei Pini • ore 21.00
Escursione animata: ore 15.30 “Esplode la festa a todo ritmo”
quattro passi nelle leggende Laboratorio della creta serata di balli latino-americani
info Donatella:333.4107401 - prenotazione obbligatoria
Mercoledì 6 • Impianto di via Rainaudo, Martedì 12 • Palazzo Ducale • ore 9.30
PAVULLO NEL FRIGNANO

PAVULLO NEL FRIGNANO

ex pista di scattinaggio • ore 21.00
Serata di ballo liscio all’aperto
stand gastronomico con prodotti tipici locali
Giovedì 7 • Palazzo Ducale • ore 9.30
Ludobus Kaleidos “La magia dell’aria”
spettacolo “Le bolle di sapone”
Giovedì 7 • Museo Naturalistico
Castello di Montecuccolo • ore 16.00
“Come estrarre l’olio essenziale
dalle piante aromatiche?”
prenotazione obbligatoria
Giovedì 7 • Sala Consigliare del Comune di Pavullo
ore 21.00
“Azzeruolo, biriccolo, ciocca rotella, pera
volpina… perché dimenticarli?”
Incontro con il dott. Michele Melegari per riscoprire gli
antichi frutti dell’Appennino, le loro qualità e i loro utilizzi
prenotazione obbligatoria
Giovedì 7 • Piazza C. Battisti • ore 21.00
“I giovedì dello sport”
esibizione della Scuola di Danza “New Dance”
Sabato 9 • Castagneto • dalle ore 19.00 alle 24.00 Escursione animata:
37° Festa delle Campane quattro passi tra le storie del bosco antico
stand gastronomico con prodotti tipici locali
Martedì 12 • Piazza Toscanini • ore 21.00
Domenica 10 • Ritrovo: Bocciodromo • ore 6.15 27a edizione Frignano in festival
spostamento con auto fino a Lago Santo rassegna di balletti folkloristici internazionali, spettacolo
Escursione Lago Santo – Lago Turchino – de Ensemble “ Razdolie”, cosacchi della Russia
Monte Rondinaio – Monte Giovo
Mercoledì 13 • Presso il Castello di Montecuccolo
Domenica 10 • Castagneto • dalle ore 19.00 alle 23.00 ore 20.30
Sagra di San Lorenzo Maurizio di Fulvio Trio
stand gastronomico con prodotti tipici locali Concerto Rassegna Echi Musicali
Domenica 10 • Montecuccolo • dalle 10.00 alle 23.00 Mercoledì 13 • Impianto di via Rainaudo,
Sagra di San Lorenzo ex pista di scattinaggio • ore 21.00
stand gastronomico con prodotti tipici locali Serata di ballo liscio all’aperto
stand gastronomico con prodotti tipici locali
Domenica 10 • Sassoguidano • dalle ore 16.00 alle 20.00
Sagra della Madonna della neve Mercoledì 13, giovedì 14, venerdì 15
stand gastronomico con prodotti tipici locali Madonna Baldacchini • dalle ore 18.00 alle 24.00 Giovedì 14 e venerdì 15 • Benedello
Sagra dell’Assunta dalle ore 16.00 alle 24.00 e dalle 12.00 alle 24.00
Domenica 10 • Montecuccolo • ore 21.00 giochi e spettacoli musicali con attrazioni nazionali, Sagra della Madonna Assunta
Concerto sotto le stelle del Coro stand gastronomico con prodotti tipici locali. stand gastronomico con prodotti tipici locali
“R. Montecuccoli” 15 agosto 23.45 Grandioso spettacolo piro-musicale
Venerdì 15 • Gaiato, Giardini di Villa Pineta • ore 14.30
Giovedì 14 • Bocciodromo Comunale • dalle ore 9.00 Festa di Ferragosto
“Torneo del villeggiante” musica anni 60 e liscio

Giovedì 14 • Museo Naturalistico Venerdì 15 • Palazzo Ducale • ore 16.00

Castello di Montecuccolo • ore 16.00 per bambini da 6 Ludobus Kaleidos “Oltre il rifiuto”
a 9 anni • ore 17.30 per ragazzi da 10 a 14 anni spettacolo “Burattini”
Super-scienza: intrugli, miscele,
effervescenze e mille stranezze di chimica! Venerdì 15 • Castello di Montecuccolo • ore 20.30
prenotazione obbligatoria Le vie del suono: Enrico Rava - New Generation
Concerto Jazz
Giovedì 14 • Castagneto • dalle ore 19.00 alle 24.00
37a Festa delle Campane Venerdì 15 • Verica • ore 20.30
stand gastronomico con prodotti tipici locali Frignano Festival – 27a Edizione
Rassegna di balletti folkloristici internazionali
Giovedì 14 • Chiesa Parrocchialee di San Bartolomeo Spettacolo
p de Ensemble “Razdolie” Cosacchi della
ore 21.00 Russia
Ruussia e Compagnia Musical “Danzemos” - Venezuela
“45° Concerto d’Estate”
Tradizionale Concerto Sabato
Saabato 16 e domenica 17 • Crocette
del Coro “R. Montecuccoli” dalle ore 20.00 alle 24.00 e dalle 16.00 alle 24.00
daalle or
Sagra
Saagra di Crocette
stand
st and ggastronomico con prodotti tipici locali

22 23
 Sabato 16 e domenica 17 • Gaiato Chiesa
dalle ore 20.30 alle 24.00 e dalle 16.00 alle 24.00
Sagra di Gaiato
stand gastronomico con prodotti tipici locali
PAVULLO NEL FRIGNANO
Sabato 16 • Piazza Borelli • ore 16.00
Laboratorio per i bambini di Kalarippayattu
ore 21.30 spettacolo con movimenti acrobatici
a mani nude, con armi con occhi bendati
Scenari del Teatro Errante
Domenica 17 • Paradiso dei Pini
dalle ore 16.00 alle 19.00
Scampagnata Festa del bastardino con
dimostrazione Pet Therapy e protezione civile
Domenica 17 • Castello di Montecuccolo • ore 17
Spettacolo di burattini:
“Racconti che viaggiano” Marivelas
Domenica 17 • Piazza di Verica • dalle ore 18.00
Sagra di San Rocco
ore 23.30 Grandioso spettacolo pirotecnico,
stand gastronomico con prodotti tipici locali
Domenica 17 • Complesso Commerciale La Campanella
ore 10.00
Festa del bambino con animazione e giochi
Lunedì 18 • Paradiso dei Pini • ore 21.00
“Esplode la festa a todo ritmo”
serata di balli latino-americani
Martedì 19 • Palazzo Ducale • ore 9.30
Escursione animata: quattro passi nella storia
Mercoledì 20 • ritrovo presso Bocciodromo • ore 6.15
Escursione Le Polle – Pian Cavallaro –
Monte Cimone
Mercoledì 20 • Biblioteca comunale (Parco Ducale)
ore 21.00
Narrazione per bambini dai 4 anni
con Alessandro Rivola
Mercoledì 20 • Impianto di via Rainaudo,
ex pista di scattinaggio • ore 21.00
Serata di ballo liscio all’aperto
stand gastronomico con prodotti tipici locali
Giovedì 21 • Piazza C. Battisti
“I giovedì dello Sport”
esibizione della Scuola di Danza “Le Muse”
24
Sabato 23 e domenica 24 • Centro cittadino • dalle 10.00 Sabato 30 • Riserva di Sassoguidano
Sagra di San Bartolomeo La Corte di Lanzalotto
stand gastronomico con prodotti tipici locali Splendida visita guidata ai borghi storici circostanti
la Riserva di Sassoguidano
Domenica 24 • vie del centro • dalle 8.00 alle 24.00 Info e prenotazioni entro il 27 agosto:
PAVULLO NEL FRIGNANO
Fiera di San Bartolomeo cell. 338.29.56.250 e-mail:enrico.colombini@libero.it
presenza di mercatino
Domenica 31 • Stadio Comunale “G. Minelli” • ore 7.30
Lunedì 25 • Paradiso dei Pini • ore 21.00 5a Escursione guidata alle 4 torri
“Esplode la festa a todo ritmo”
serata di balli latino-americani Domenica 31 • Stadio Comunale “G. Minelli” • ore 9.00
24° Giro delle quattro torri
Martedì 26 • Palazzo Ducale • ore 9.30
Escursione animata: Domenica 31 • vie del centro e presso il Complesso
quattro passi tra i boschi della riserva Commerciale La Campanella • dalle ore 8.00 alle 24.00
Festa della Crescentina
Mercoledì 27 • Impianto di via Rainaudo, Festa interamente dedicata alla gastronomia
ex pista di scattinaggio • ore 21.00 ed alle crescentine
Serata di ballo liscio all’aperto
stand gastronomico con prodotti tipici locali Domenica 31 • Pavullo • presso lo stand della Riserva di
Sassoguidano alla Festa della Crescentina • pomeriggio
Venerdì 29 • Palazzo Ducale • ore 16.00 Ecolab con due operatori
Ludobus Kaleidos “Il mondo in gioco” info: 347.1969163
spettacolo “I Clown”
Giovedì 21 • Museo Naturalistico
Castello di Montecuccolo • ore 16.00 per bambini da 6
a 9 anni • ore 17.30 per ragazzi da 10 a 14 anni
laboratorio manipolazione della creta
prenotazione obbligatoria
Venerdì 22 • Palazzo Ducale • ore 9.30
Ludobus Kaleidos “Arte in gioco”
spettacolo “Il giocoliere”
Da venerdì 22 a domenica 24 • Presso l’Areo Club di
Pavullo • dalle 9 al tramonto
Campionati italiani discipline classiche e FPA
open trofeo internazionale
Discipline: Precisione in atterraggio stile e formazione
a paracadute aperto
Via Teichfuss
A cura dell’Aero Club Pavullo
Sabato 23 • Centro Visita Riserva di Sassoguidano
ore 15.30
Laboratorio della creta
Info Donatella: 333.41.07.401 prenotazione obbligatoria
Sabato 23 • Piazza Montecuccoli • ore 21.00
Le regioni dei suoni
Concerto gruppo Nìstanìmera - Calabria
25
 PIEVEPELAGO
PIEVEPELAGO
Montagna incantata
Situato in una conca circondata da boschi di rara bel-
lezza, Pievepelago (781 metri) è fra i principali centri
turistici del crinale tosco-emiliano ed è sede del Parco
Regionale dell’Appennino Modenese. Il paese ha il titolo
nazionale di “Città dell’Infiorata”.
Numerosi impianti sportivi, decine di percorsi escursio-
nistici, attrezzati centri per il turismo estivo ed invernale
ne fanno una delle mete più apprezzate dai turisti in
tutte le stagioni.
Dal punto di vista naturalistico, l’area del crinale to-
sco-emiliano è senz’altro la più pregevole, con il circo
glaciale del gruppo Giovo-Rondinaio, e stazioni di flora
spontanea uniche in Appennino. I laghi Santo, Baccio e
Turchino sono luoghi in cui la natura esercita un grande
fascino su qualsiasi visitatore.
Nei dintorni di Pievepelago particolare importanza ha la
Rocca del Pelago, che fu dimora del condottiero medie-
vale Obizzo da Montegarullo.
Di notevole interesse artistico e
storico anche il massiccio ma ele-
gante Ponte della Fola “a schiena
d’asino” risalente all’alto Medioe-
vo. Ai Casoni di S. Andrea si pos-
sono ammirare le “capanne celti-
che”, pregevole esempio di utilizzo
delle antiche tecniche dei Celti.
A S. Annapelago si trovano inoltre
itinerari sportivi e naturalisti per
tutte le età.
COMUNE
DI PIEVEPELAGO
IAT del Cimone - Punto informativo di Pievepelago
tel. 0536 71304
Comune di Pievepelago tel. 0536 71322
pievepelago@msw.it - www.pievepelago.info
26
Luglio
Mercoledì 9 • Pievepelago centro • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Giocare come una volta”
e spettacolo di Danza Popolare
Venerdì 11 • Pievepelago centro • ore 16.00
Eco-laboratorio: Sasso lavorato, sasso decorato
Mercoledì 16 • Pievepelago centro • ore 9.30
Ludobus Kaleidos “Animali Creattivi”
PIEVEPELAGO
e truccabimbi
Giovedì 17 • Pievepelago centro • ore 16.00
Eco-laboratorio: Sasso lavorato, sasso decorato
Venerdì 18 • Pievepelago centro • ore 16.00
Laboratorio “Sulle tracce degli animali”
A cura del Parco del Frignano
Martedì 22 • partenza da Pro Loco Pievepelago • ore 9.30
Escursione animata:
Quattro passi tra i boschi
Mercoledì 23 • S.Andreapelago • ore 9.30
Ludobus Kaleidos “Re Artù e i cavalieri
della tavola Gioconda” e Mago Merlino
Sabato 26 • Pievepelago • ore 21.00
Rassegna dei cori di montagna
con il coro Valle del Pelago, coro Alpi Apuane
di Castelnuovo Garfagnana e coro Gospel di Montale
Lunedì 28 • Pievepelago centro • ore 16.00
Eco-gioco: Gaia e la pietra di fuoco
Martedì 29 • Parco giochi • ore 9.30
Il piacere di… giocare.
Animazione con lo staff di World Child
Mercoledì 30 • Pievepelago centro • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Silenzio! Suoniamo!”
e Clown musicale
AGOSTO
Domenica 3 • Pievepelago • ore 11.00 e ore 16.00
Esibizione concerto Fanfara Bersaglieri
“Cremona”
Martedì 5 • Parco giochi • ore 9.30
Giocando… si impara.
Animazione con lo staff di World Child
Martedì 5 • Pievepelago centro • ore 16.00
Eco-laboratorio: Animalandia
Mercoledì 6 • Pievepelago centro • ore 9.30
Ludobus Kaleidos “La magia dell’aria”
e le bolle di sapone
Mercoledì 6 • Laghetto Oasi serena” • ore 16.00
Laboratorio “Sulle tracce degli animali”
A cura del Parco del Frignano
Domenica 10 • Pievepelago • pomeriggio
Sfilata storica gruppo Roccapelago,
con sbandieratori di Gallicano ed esibizione
con armi medievali “I difensori della Rocca”
Lunedì 11 • Pievepelago centro • ore 21.00
“Un Parco di emozioni”
Immagini a cura del Parco del Frignano
Lunedì 11 • Pievepelago centro • ore 21.00
Ludobus Kaleidos: I giochi del mondo
Martedì 12 • Pievepelago centro • ore 9.30
Eco-gioco: Caccia al tesoro, la bacchetta magica!
Mercoledì 13 • Pievepelago centro • ore 9.30
Ludobus Kaleidos “Oltre il rifiuto” e i burattini
Mercoledì 13 • Pievepelago • ore 21.00
Concerto lirico “Napoli, nostalgia e dintorni”
con tenore, baritono, soprano, e gruppo musicale
Giovedì 14 • partenza da Pro Loco Pievepelago • ore 9.30
Escursione animata:
Quattro passi tra le storie del bosco antico
Giovedì 14 • Pievepelago • ore 22.00
Spettacolo fuochi artificiali S.Maria Assunta
ore 22.30 concerto bandistico in Piazza Vittorio Veneto
Dal 14 al 29 • Pievepelago • sala cultura
mostra “Don Camillo, Peppone
e il crocefisso che parla”
a cura di Guido Conti e del “Club dei 23”
nel centenario della nascita di Giovannino Guareschi
Lunedì 18 • Pievepelago centro • ore 9.30
Eco-gioco: Gaia e la pietra di fuoco
Lunedì 18 • Pievepelago centro • ore 21.00
Ludobus Kaleidos: Giochi e giocattoli di una volta
Mercoledì 20 • Pievepelago centro • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Tutti giocolieri”
e giocoliere
Giovedì 21 • Pievepelago centro • ore 9.30
Eco-laboratorio: Ad ognuno il suo borgo
Da sabato 23 a giovedì 28
settimana della gastronomia Ungherese
varie iniziative e partecipazione dei gruppi musicali
e folkloristici gemellati
Lunedì 25 • Pievepelago centro • ore 21.00
Ludobus Kaleidos: Giochi del mondo
Martedì 26 • Parco giochi • ore 16.00
Eco-gioco: Divertiamoci!
Mercoledì 27 • Pievepelago centro • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Il mondo in gioco”
spettacolo “I Clown”
27
 RIOLUNATO
Il gusto della tradizione
Riolunato sorge a 705 metri sul livello del mare, al centro di
RIOLUNATO
un’area ricca di boschi che si estende dal torrente Scoltenna
fino alla vetta del Cimone (2.165 metri). Dal punto di vista
architettonico Riolunato conserva tratti ancora interamente
medievali rintracciabili nelle antiche case delle famiglie no-
tabili con lo stemma gentilizio e nella caratteristica Piazza
del Trebbo. La Chiesa parrocchiale di S. Giacomo conserva
all’interno un affresco quattrocentesco rappresentante la
Vergine Annunciata e tre pale d’altare della scuola di Gui-
do Reni. Geloso custode delle proprie tradizioni, Riolunato
annovera tra le sue manifestazioni più belle il “Maggio delle
Ragazze” e il “Maggio delle Anime”. Il centro di documen-
tazione del “Maggio” di Riolunato nell’ex convento delle
Suore Domenicane, offre ai visitatori la possibilità di con-
sultare le testimonianze bibliografiche e documentarie audio
video inerenti le origini storiche dei diversi maggi nonchè di
fuire della documentazione dei maggi dall’ultimo dopoguer-
ra ad oggi. La biblioteca comunale,
dove è possibile osservare un antico
affresco del quattrocento, è dotata
di 5mila volumi. Ampia l’offerta di
impianti e attrezzature sportive. Nel
laghetto delle Polle si può praticare la
pesca sportiva, nel torrente Scoltenna
la canoa e la pesca no kill mentre il
Cimone offre innumerevoli percorsi
per gli amanti di trekking e mountain
bike. Al centro sportivo della Vallona
ci sono campi da tennis e da calcetto
illuminati.
COMUNE
DI RIOLUNATO
IAT del Cimone - Punto informativo di Riolunato
tel. 0536 75119
riolunato.pers@msw.it
www.comune.riolunato.mo.it
28
Luglio
Martedì 8 • Parco della Vallona • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Giocare come una volta”
e spettacolo di Danza Popolare
Giovedì 10 • Parco giochi • ore 16.00
Eco-gioco: Caccia al tesoro – Il Maggio
Venerdì 11 • Parco giochi • ore 9.30
Escursione animata:
Quattro passi tra le storie del bosco antico
Lunedì 14 • Parco giochi • ore 16.00
RIOLUNATO
Eco-laboratorio: Sasso lavorato, sasso decorato
Martedì 15 • Parco della Vallona • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Animali Creattivi”
e truccabimbi
Venerdì 18 Luglio • Parco della Vallona • ore 16.00
Spettacolo di burattini
“Sandrone ai bagni di Salsomaggiore”
Sabato 19 • Le Polle di Riolunato • ore 11.00
Lungo la via dei Forestieri
Martedì 22 • Parco della Vallona • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Re Artù e i cavalieri
della tavola Gioconda” e Mago Merlino
Mercoledì 23 • Parco della Vallona • ore 16.00
Laboratorio “Sulle tracce degli animali”
A cura del Parco del Frignano
Venerdì 25 • Riolunato • dalle ore 20.00
Festa del Patrono San Giacomo
ore 20.00 processione.
A seguire esibizione del corpo bandistico.
ore 22.30 spettacolo pirotecnico
Martedì 29 • Parco della Vallona • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Silenzio! Suoniamo!”
e Clown musicale
Giovedì 30 • Parco giochi • ore 9.30
Eco-gioco: Gaia e la pietra di fuoco
Mercoledì 30 • Parco della Vallona • ore 16.00
Un mondo di sport.
Animazione con lo staff di World Child
AGOSTO
Sabato 2 • Centro Sportivo La Vallona • dalle ore 9.00
Giornata della MTB:
escursioni, giochi, gimkana e pranzo insieme
Martedì 5 • Parco della Vallona • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “La magia dell’aria”
e le bolle di sapone
Mercoledì 6 • Piazza Don Antonio Battilani • ore 16.00
Laboratorio “Sulle tracce degli animali”
A cura del Parco del Frignano
Mercoledì 6 • Piazza Don Antonio Battilani • ore 21.00
“Un Parco di emozioni”
Proiezioni a cura del Parco del Frignano
Giovedì 7 • Parco della Vallona • ore 16.00
Il piacere di… giocare.
Animazione con lo staff di World Child
Sabato 9 • Biblioteca Comunale • ore 18.00
Una montagna di storie.
Lettura animata “Magia”
Lunedì 11 • Parco della Vallona • ore 16.00
Laboratorio “Sulle tracce degli animali”
A cura del Parco del Frignano
Martedì 12 • Parco della Vallona • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Oltre il rifiuto”
e i burattini
Mercoledì 13 • Parco giochi • ore 9.30
Escursione animata: Quattro passi tra i boschi
Venerdì 15 • Piazza Don Antonio Battilani • ore 21.00
Scenari del teatro errante: Cip & Ciop
Giocoleria comica
Sabato 16 • Castello Piazza Chiesa • ore 17.00
Spettacolo di burattini
“La vera storia di un burattino”
Martedì 19 • Parco della Vallona • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Tutti giocolieri”
e giocoliere
Mercoledì 20 • Parco giochi • ore 16.00
Eco-laboratorio: Ad ognuno il suo borgo
Martedì 26 • Parco della Vallona • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Il mondo in gioco” e clown
Dal 30 luglio al 23 agosto
c/o Centro Sportivo La Vallona
Corso di avvio al tennis per bambini
e ragazzi 7-14 anni
Dall’8 al 18 agosto • c/o Centro Sportivo La Vallona
Torneo di calcio A5 per bambini e ragazzi
29
 SERRAMAZZONI
SERRAMAZZONI
Il balcone sulla Valle Padana
Serramazzoni la porta di entrata del Frignano e del Ci-
mone, si pone come prima tappa di un ipotetico viaggio
all’interno del comprensorio costituito dai Comuni limitro-
fi del basso, medio ed alto Frignano.
Il paese, che per la propria posizione panoramica è stato
definito il balcone sulla valle padana, coniuga l’ambiente
alla natura, alle bellezze architettoniche, alle tradizioni
gastronomiche propone un’offerta di strutture ludico,
sportivo, culturale, ricreativo e di eventi importanti, le-
gati alle stesse e non, adatte a bambini, giovani, adulti
e anziani, gruppi famigliari e gruppi sportivi per tutto il
periodo dell’anno oltre a servizi efficienti e di qualità.
Il territorio si presta alle escursioni a piedi, a cavallo e in
mountain bike è ricco di spunti interessanti sotto il profilo
ambientale: dalle suggestive Cascate del Rio Bucamante
e del Rio delle Borre, agli affioramenti di rocce vulcaniche
dei “Sassi” di Varana, che rappresentano un’ottima palestra
per l’arrampicata sportiva, al Sasso
delle Streghe, ai Boschi di Faeto, ai
Calanchi a fianco del tiepido.
Da marzo ad ottobre eventi e mani-
festazioni di carattere sportivo, eno-
gastronomico, culturale e per bam-
bini e famiglie accompagnate da
proposte per il weekend o settima-
nali per nuclei famigliari, gruppi di
amici o sportivi con soluzioni di bed
and breakfast o mezza pensione nei
numerosi Agriturismi, Bed and Bre-
akfast, Alberghi, Appartamenti.
COMUNE
DI SERRAMAZZONI
IAT del Cimone - Punto Informativo di Serramazzoni,
piazza Tasso n° 7
tel. e fax 0536 952310
puntoinfoserra@libero.it
30
Luglio
Tutti i venerdì • Piscina Comunale • dalle ore 9.30
Tutti in piscina con Birbabanda
Lunedì 7 • Centro Pineta • dalle ore 9.30
Birbabanda Attività ludico ricreative per bambini
Martedì 8 • Piazza Repubblica • ore 9.30
SERRAMAZZONI
Burattini Cimone in Famiglia
“La vera storia di un burattino”
Martedì 8 • Centro Pineta • dalle ore 16.00
Birbabanda Attività ludico ricreative per bambini
Mercoledì 9 • Centro Pineta • dalle ore 9.30
Birbabanda Attività ludico ricreative per bambini
Mercoledì 9 • Piazza Tasso Serramazzoni • ore 20.30
Pinocchio varietà Spettacolo di burattini
Giovedì 10 • Centro Pineta • dalle ore 16.00
Birbabanda Attività ludico ricreative per bambini
Venerdì 11 • Piazza Tasso • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Giocare come una volta”
e spettacolo di danza popolare
Lunedì 14 • Centro Pineta • dalle ore 9.30
Birbabanda Attività ludico ricreative per bambini
Martedì 15 • Piazza Repubblica • ore 9.30
Eco giochi – Caccia al tesoro, il Mago di Oz
Martedì 15 • Centro Pineta • dalle ore 16.00
Birbabanda Attività ludico ricreative per bambini
Mercoledì 16 • Centro Pineta • dalle ore 9.00
Birbabanda Attività ludico ricreative per bambini
Mercoledì 16 • Piazza Repubblica • ore 21.00
Ludobus Kaleidos “Animali Creattivi”
e truccabimbi
Giovedì 17 • Partenza Piazza Tasso
davanti al Municipio • ore 9.30
Escursioni:
Quattro passi tra le storie del bosco antico
Giovedì 17 - Centro Pineta dalle ore 16.00
Birbabanda Attività ludico ricreative per bambini
Lunedì 21 • Centro Pineta • dalle ore 9.30
Birbabanda Attività ludico ricreative per bambini
Martedì 22 • Centro Pineta • dalle ore 16.00
Birbabanda Attività ludico ricreative per bambini
Mercoledì 23 • Centro Pineta • dalle ore 9.30
Birbabanda Attività ludico ricreative per bambini
Mercoledì 23 • Piazza Repubblica • ore 21.00
Ludobus Kaleidos “Re Artù e i cavalieri
della tavola Gioconda” e Mago Merlino
Giovedì 24 • Centro Pineta • dalle ore 16.00
Birbabanda Attività ludico ricreative per bambini
Lunedì 28 • Centro Pineta • dalle ore 9.30
Birbabanda Attività ludico ricreative per bambini
Martedì 29 • Piazza Repubblica • ore 16.00
Eco Laboratori Cimone in famiglia
Il mosaico naturale
Martedì 29 • Centro Pineta • dalle ore 16.00
Birbabanda Attività ludico ricreative per bambini
Mercoledì 30 • Centro Pineta • dalle ore 9.30
Birbabanda Attività ludico ricreative per bambini
Mercoledì 30 • Piazza Repubblica • ore 21.00
Ludobus Kaleidos “Silenzio! Suoniamo!”
e Clown musicale
Giovedì 31 • Centro Pineta • dalle ore 16.00
Birbabanda Attività ludico ricreative per bambini
Giovedì 31 • Centro Pineta • ore 9.30
World Child Cimone in famiglia
Appuntamento per Ragazzi
31
 AGOSTO
Venerdì 1 e Venerdì 8 • Piscina Comunale
dalle ore 9.30 alle ore 11.30
Tutti in piscina con Birbabanda
Venerdì 1 • Piazza Repubblica • ore 9.30
Burattini Cimone in famiglia
“Sandrone ai bagni di Salsomaggiore”
SERRAMAZZONI
Sabato 2 e domenica 3
Sagra di Ricco
Organizza Parrocchia di Riccò
Gara di Spaventapasseri
Organizzata dal Gruppo Naturalistico Bucamante
Lunedì 4 • Centro Pineta • dalle ore 9.30
Birbabanda Attività ludico ricreative per bambini
Martedì 5 • Centro Pineta • dalle ore 16.00
Birbabanda Attività ludico ricreative per bambini
Martedì 5 • Piazza Repubblica • ore 16.00
Eco Giochi Cimone in famiglia - Divertiamoci
Mercoledì 6 • Centro Pineta dalle ore
Birbabanda Attività ludico ricreative per bambini
Mercoledì 6 • Piazza Tasso • ore 20.30
SAEED Mimo Comico
Giovedì 7 • Piazza Tasso • ore 9.30 rientro ore 11.30
Escursioni Guidate Cimone in famiglia
Quattro passi nelle leggende
Giovedì 7 • Centro Pineta • dalle ore 16.00
Birbabanda Attività ludico ricreative per bambini
Giovedì 7 • Piazza Tasso • ore 21.00
Ludobus Kaleidos “La magia dell’aria”
e le bolle di sapone
Venerdì 8 • Centro Pineta • ore 9.30
World Child Cimone in famiglia
Appuntamento per Ragazzi
Venerdì 8 • Piazza Tasso • ore 21.00
Rassegna di danza hip-hop e danza moderna na
Esibizione di gruppi delle scuole della provincia
NB: Gli spettacoli del Ludobus
Kaleidos potranno subire qualche
variazione di titolo.
32
Sabato 9 • Piazza Tasso • ore 21.00
Spettacolo comico Radio Bruno
“Casa Pizzocchi”
Mercoledì 13 • Piazza Repubblica • ore 21.00
Ludobus Kaleidos “Oltre il rifiuto”
e i burattini
Giovedì 14 • Centro pineta • ore 9.30 – 11.30
Eco Laboratori Cimone in famiglia
Animalandia
Mercoledì 20 • Piazza Repubblica • ore 21.00
Ludobus Kaleidos “Tutti giocolieri”
e giocoliere
Domenica 24 • Piazza Tasso • dalle ore 08.00
SESTOLA
Mercatino dell’antiquariato
e mercatino dei bambini
Mercoledì 27 • Piazza Repubblica • ore 21.00
Ludobus Kaleidos “Il mondo in gioco”
e spettacolo “I Clown”
PINETA SUMMER VILLAGE
da lunedì 30/06 a venerdì 01/08 c/o centro
pineta per tutti i ragazzi nati dal 1994 al 1998
CENTRO ESTIVO BABY PALLANDIA
da lunedì 30/06 a venerdì 01/08 c/o Scuola
Infanzia di Serramazzoni per tutti i bimbi nati 2005
CENTRO ESTIVO PALLANDIA
da lunedì 30/06 a venerdì 01/08 c/o Scuola
Infanzia di Serramazzoni per tutti i bimbi nati
dal 2004 al 2002
CENTRO ESTIVO GIOVANI MARMOTTE
da lunedì 30/06 a venerdì 01/08 c/o Scuola
Infanzia di Serramazzoni per tutti i bimbi nati
dal 2001 al 1999
SESTOLA
La Perla Verde dell’Appennino
Sestola è denominata “La Perla Verde dell’Appennino” ed è
una delle più rinomate località turistiche dell’Appennino.
È situata sulla sella di un contrafforte, arroccato alle falde
di una rupe sormontata dall’antica Rocca, a quota 1.020
metri. L’ottocentesco campanile domina il centro storico del
paese; ai suoi piedi si trova la pregevole fontana coperta da
un loggiato del XVII secolo. Risalgono invece al seicento le
chiese di S. Nicolò, della Madonna del Rosario e gli oratori di
S. Antonio e la chiesa di Rocca. Il castello è sede di musei di
vario genere. È circondato dal Parco del Castello e dal Parco
delle Anime Salve dedicato all’opera di Fabrizio De Andrè e
alla canzone d’autore italiana ed internazionale.
Il territorio non offre solo attrazioni culturali ed architettoni-
che ma anche un nutrito e diversificato panorama naturalisti-
co, dai 324 metri del fondovalle del fiume Panaro ai 2.165
metri del Monte Cimone, la vetta più alta dell’Appennino
settentrionale. Cultura, arte, sport e tempo libero trovano poi
ampi spazi: calcio, calcetto, nuoto,
tennis, pallavolo, pallacanestro, pe-
sca sportiva, equitazione, lancio della
ruzzola, parapendio, escursionismo,
ciclismo, mountain bike in tutte le
sue discipline, golf, minigolf e un
moderno e polifunzionale palazzetto
dello sport. Molto ampia anche l’of-
ferta di strutture ricettive.
COMUNE
DI SESTOLA
IAT del Cimone
tel. 0536 62324
infosestola@msw.it
www.appenninomodenese.net
Luglio
Lunedì 7 • Piazza Vittoria • ore 21.00
Concerto della Banda di Santa Cecilia
Martedì 8
Caccia fotografica alle Marmotte
info e prenotazioni IAT Cimone tel. 0536/62324
Mercoledì 9 • vie del centro • ore 20.30
Scenari del Teatro Errante – Appunto itinerante
giocolerie comico-musicali itineranti
Giovedì 10 • Parco bimbi • ore 9.30
Ludobus Kaleidos “Giocare come una volta”
e spettacolo di Danza Popolare
Venerdì 11 • Piazza Vittoria • ore 21.00
Ballo liscio con il complesso “I Jolly”
Sabato 12 • lungo le vie e piazze del paese • tutto il giorno
Mercatino degli artisti
Sabato 12 • Vesale • tutto il giorno
Festa della mietitura
Domenica 13 • lungo le vie e piazze del paese
tutto il giorno
Fantasilandia
festa interamente dedicata ai bambini con giochi
gonfiabili, musica, clown e spettacoli
Martedì 15 • Piazza Vittoria • ore 21.00
Ballo liscio con i “Nuovi Balla Balla”
Giovedì 17 • Parco bimbi • ore 9.30
Ludobus Kaleidos “Animali Creattivi”
e truccabimbi
Venerdì 18 • Piazza Vittoria • ore 21.00
“Nessuno è scomparso”
performance musicale/teatrale di e con Luca
Bonaffini con ARS Creazione e Spettacolo
Sabato 19 • Vesale tutto il giorno
Festa della Trebbiatura
Sabato 19
Notte in Altana: fotografiamo gli animali di
notte…con un pò di fortuna anche il Lupo!!
(info e prenotazioni IAT Cimone tel. 0536/62324)
33

Sabato 19 • lungo le vie e piazze del paese • ore 18.00
Jazz in Piazza
musica itinerante con il SaxArt Quartet
Sabato 19 • Cinema Belvedere • ore 21.00
Spettacolo di Teatro-Canzone “Chi l’avrebbe
detto che saremo caduti così in basso!”
Con il comico di Zelig Flavio Oreglio
Lunedì 21 • Parco bimbi • ore 16.00
Laboratorio “Sulle tracce degli animali”
A cura del Parco del Frignano
Martedì 22 • Piazza Vittoria • ore 17.00
Spettacolo di burattini
“La vera storia di un burattino”
SESTOLA
Martedì 22
Mini-Safari Fotografico alla ricerca dei caprioli
(info e prenotazioni IAT Cimone tel. 0536/62324)
Mercoledì 23 • Piazza Vittoria • ore 21.00
Concerto della New Emily Jazz Orchestra
Giovedì 24 • Parco bimbi • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Re Artù e i cavalieri
della tavola Gioconda” e Mago Merlino
Sabato 26 • lungo le vie e piazze del paese
dalle ore 10.30
Le Rosse in vetta.
Giornata dedicata alle Rosse di Maranello
Manifestazione con allestimento di stand
gastronomici dalle ore 10.30
Sabato 26 e domenica 27 • lungo le vie e piazze del paese
Sestola in Musica
Domenica 27 • Centro Ippico • ore 16.00
Bimbi e Cavalli – Giochi e animazione
Lunedì 28 • Piazza Vittoria • ore 21.00
Ballo liscio con il gruppo “Musica Musica”
Giovedì 31 • Parco Bimbi • ore 16.00
Ludobus Kaleidos “Silenzio! Suoniamo!”
Ludob
Clown musicale
e Clow
Da giov
giovedì 31 luglio a domenica 3 agosto
Festa della Provvidenza di Vesale
ccon musica, stand gastronomici e spettacolo pirotecnico
on mu
34
34
AGOSTO
Venerdì 1 • Parco bimbi • ore 9.30
Un mondo di sport.
Animazione con lo staff di World Child
Venerdì 1 • Parco giochi • ore 16.00
Laboratorio “Sulle tracce degli animali”
a cura del Parco del Frignano
Venerdì 1 • Piazza Vittoria • ore 21.00
“Un Parco di Emozioni”
Proiezioni a cura del Parco del Frignano
Domenica 3 • per le vie e piazze del paese • tutto il giorno
Mercatino degli artisti
SESTOLA
Lunedì 4 • Piazza Vittoria • ore 16.00
Laboratorio di costruzione burattini
Lunedì 4 • Piazza Vittoria • ore 21.00
“Sestola, vecchio paese” musica, poesia, e danza
Martedì 5 • Vetta del Cimone
Santa Messa e Festa della Madonna delle Nevi
Mercoledì 6 • ore 10.00 • Piazza Vittoria
Laboratorio di costruzione burattini
Mercoledì 6
Caccia Fotografica alle Marmotte
info e prenotazioni IAT Cimone tel. 0536/62324
Mercoledì 6 • Piazza Vittoria • ore 21.00
Ballo liscio con i “Nuovi Balla Balla”
Giovedì 7 • Parco bimbi • ore 16.00 Sabato 16 • Piazza Vittoria • ore 21.00
Il piacere di... giocare. Concerto del gruppo musicale gli “Acustico”
Animazione con lo staff di World Child
Sabato 16
Venerdì 8 • Parco bimbi • ore 9.30 Notte in Altana: Fotografiamo gli animali di
Ludobus Kaleidos “La magia dell’aria” notte…con un pò di fortuna anche il Lupo!!
e le bolle di sapone info e prenotazioni IAT Cimone tel. 0536/62324
Domenica 10 • Piazza Vittoria • ore 15.00 Domenica 17 • Piazza Vittoria • tutto il giorno
Grande Tombola di San Lorenzo Mercatino degli artisti
Domenica 10 • Piazza Vittoria • ore 21.00 Martedì 19 • vie del centro • ore 20.30
Stefania Ciani Orchestra Scenari del Teatro Errante
spettacolo liscio revival Urana Marchesini in “Non solo fumo, acrobazie
e improvvisazioni itineranti”
Lunedì 11 e martedì 12 • Roncoscaglia
Festa del Villeggiante, musica Giovedì 21 • Parco Bimbi • ore 16.00
e stand gastronomici Ludobus Kaleidos “Tutti giocolieri” e giocoliere
Lunedì 11 • Piazza Vittoria • ore 21.00 Venerdì 22 • Piazza Vittoria • ore 21.00
Serata con il gruppo Folkloristico Ensamble Ballo Liscio con il complesso “I Jolly”
Razdole della Russia
Martedì 26 • Piazza Vittoria • ore 21.00
Mercoledì 13 • Biblioteca Comunale • ore 21.00 Concerto della Banda di santa Cecilia
Rassegna “Una Montagna di Storie”
“Viaggio intorno all’Africa” con A. Rivola e G. Arancini Giovedì 28 • Parco bimbi • ore 9.30
Ludobus Kaleidos “Il mondo in gioco” e clown
Mercoledì 13
Mini-Safari Fotografico alla ricerca dei caprioli Tutti i mercoledì mattina ore 9.00 Piazza Vittoria:
info e prenotazioni IAT Cimone tel. 0536/62324 passeggiate con Gianni Galli
Da giovedì 14 a sabato 16 • Castellaro Tutti i martedì e giovedì dalle ore 15.00 alle 19.00:
Tombola presso il Centro Incontro
Festa dell’Assunta
Giovedì 14 • Parco bimbi • ore 9.30
Ludobus Kaleidos “Oltre il rifiuto” e i burattini
Giovedì 14 • Piazza Vittoria • ore 17.00
Spettacolo di burattini
“Sandrone ai bagni di Salsomaggiore”
Giovedì 14 • Piazza Vittoria • ore 21.00
Mediterranea
Spettacolo di Flamenco e musica colta spagnola
Da venerdì 15 a domenica 17 • Piazza Vittoria
Festa del volontariato con stand gastronomici
Venerdì 15 • Centro Ippico • ore 16.00
Concorso sociale e carosello
Venerdì 15 • Piazza Vittoria • ore 21.00
Concerto dei “Cantatèstebùn”
35
 FRASSINORO
L’APPENNINO MODENESE DI PONENTE
La Comunità Montana Appennino Modena Ovest, nella valli Dolo e Dragone
e Rossenna, confina con la Garfagnana e l’Appennino Reggiano e ne fanno
parte i comuni di Frassinoro, Montefiorino, Palagano e Prignano S/S.
Dal medioevo alla seconda guerra mondiale, queste valli furono teatro
di memorabili vicende storiche, il cui ricordo è tuttora ben visibile ne-
FRASSINORO
Frassinoro, (502 m ai 1708 m slm.) offre numerose op-
portunità turistiche:sport tradizionali, orienteering, pas-
gli antichi borghi, case torri, pievi, abbazie e fortificazioni. Meritano di
seggiate su sentieri naturalistici e storici, equitazione,
essere citate l’antica Pieve romanica di Rubbiano, l’Abbazia di Frassi- mountain bike ed itinerari storico culturali.
La storia affascinante e gloriosa del Monastero Benedet-
noro, la Rocca di Montefiorino, il Santuario di San Pellegrino in Alpe. tino fondato da Beatrice di Lorena è fatta rivivere duran-
te La Settimana Matildica nelle Terre della Badia, evento
L’ambiente ancora incontaminato conserva intatta la sua naturale e
che si svolge annualmente l’ultima settimana di Luglio.
selvaggia bellezza ed è attraversato da una rete di sentieri facilmente Numerosi sono gli appuntamenti proposti durante l’an-
percorribile a piedi, in MTB e a cavallo.
PERCORSI no; a Piandelagotti, ad agosto si organizza da anni il
corso internazionale di musica con ragazzi provenienti
Il comprensorio Sciistico Frassinoro-Piandelagotti, il Paradiso del Fondo
DEL GUSTO da tutto il mondo, in autunno le sagre che valorizzano i
prodotti locali tra cui il tartufo di Romanoro e la patata
è uno dei centri più importanti per lo sci di fondo in Emilia Romagna, ha L’autunno è tipica di Piandelagotti.
tempo di sagre, Gli abitanti sono molto legati alle tradizioni e al folklore:
ospitato due edizioni dei campionati italiani e offre la possibilità di prati- Il Maggio Drammatico, antica forma di teatro popolare
dove è possibile
è proposto nei mesi estivi; La Via Crucis Vivente evento
care sport alternativi sulla neve come lo ski-orienteering e le ciaspole. acquistare
straordinario sia per il credente, sia
Numerosi gli Itinerari storico-culturali: Il Romanico, Il Sentiero Matil- e degustare per il laico, si svolge ogni tre anni
la sera del Venerdì Santo.
de, La Via Bibulca, per conoscere la storia più antica. i prodotti
Frassinoro e Piandelagotti, porta
di stagione, occidentale del Parco del Frignano,
I Sentieri della Libertà, l’Intinerario della Resistenza per la storia a noi
patate, castagne, sono il più grande comprensorio re-
più vicina, con il Museo della Repubblica Partigiana di Montefiorino, il gionale per lo sci di fondo conosciu-
marroni,
to con il nome di Paradiso del Fon-
Parco Memoriale S.Giulia di Palagano. funghi, tartufi do. Qui la storia e la passione per
lo sci di fondo portano ogni anno
importanti eventi sportivi nazionali.
COMUNE
DI FRASSINORO
Informazioni turistiche
Comunità Montana Appennino Modena Ovest
Comuni di Frassinoro, Montefiorino, Palagano, Prignano
Via Rocca, 1 - 41045 Montefiorino (MO)
tel. 0536 962727 - fax 0536 965312
e-mail: infoturismo@cmovest.mo.it - www.appenninomodenese.net
Il Villaggio dei bambini
Luglio
Da sabato 19 a domenica 27
Settimana Matildica nelle terre della Badia
di Frassinoro Nona Edizione
1210 – 1261 Le lotte tra la Badia di Frassinoro e il
Comune di Modena
Per fare rivivere la storia affascinante dell’età
Matildica in questo territorio, di cui Frassinoro
era centro pulsante, si rinnova l’appuntamento
con la nona edizione della Settimana Matildica.
Ricordare le vicende della Contessa Matilde, che
si intrecciano con la storia e gli avvenimenti che
hanno interessato alcuni tra i possedimenti del
suo grande feudo, tra le quali le Terre della Ba-
dia di Frassinoro, offre l’opportunità ai frassino-
resi ed a tutti i turisti di addentrarsi nell’intrigante
e affascinante storia medievale, in particolare,
nella storia dell’Abbazia di San Claudio inserita
nella storiografia europea da Arthur Kingsley
Porter, che A.C.Quintavalle (Università di Parma)
definisce “il maggior studioso che il Medioevo
d’Occidente abbia avuto”.
Tra gli appuntamenti:
Da sabato 19 a domenica 27
Il villaggio dei bambini Borgo di Casa Giannasi
Un salto nel passato all’insegna della fantasia e
dell’avventura per ragazzi dai 6 ai 12 anni
Programma:
Sabato 19 • dalle ore 14.30 alle ore 18.00
Cartolandia
Laboratorio di carta riciclata, realizzazione di fogli
di carta con i quali verranno creati segnalibri, inviti,
cornici e oggetti vari
37
 Domenica 20 • dalle ore 9.30 alle ore 12.00
Colori naturali
Laboratorio delle tintura naturali, impariamo a
colorare con la natura, realizzazione di forme e di
decorazioni medioevali
Domenica 20 • dalle ore 14.30 alle ore 18.00
Ma che bel cappello!
Laboratorio di sartoria, realizzazione di copricapo
medioevali, con l’utilizzo di materiale di recupero
Lunedì 21 • dalle ore 14.30 alle ore 18.00
Laboratorio del piccolo scultore
FRASSINORO
apprendimento delle tecniche di scultura e creazione
di oggetti storici
Martedì 22 • dalle ore 14.30 alle ore 18.00
Montagna Felice Scuola magica degli Gnomi
Pomeriggio a scuola di magia per maghi in erba
Mercoledì 23 • dalle ore 9.30 alle ore 12.00
e dalle 14.30 alle ore 18.00
Montagna Felice
Un giorno a quattro zampe a zonzo
con Massimo Montanari e i suoi asinelli
Giovedì 24 • dalle ore 14.30 alle ore 18.00
Come Robin Hood
Lezione con maestro di tiro con l’arco
Venerdì 25 • dalle ore 14.30 alle ore 18.00
Montagna Felice Giullari del diavolo
Spettacolo di gags comiche, coinvolgimento del
pubblico, numeri di fachirismo, lettura del pensiero,
ipnotismo e gran finale a sorpresa
Sabato 26 • dalle ore 9.30 alle ore 12.00
Laboratorio di falegnameria
con costruzione di spade
Sabato 26 • dalle ore 14.30 alle ore 18.00
Il conta storie della Val Dragone
Conoscete le fiabe come le scriveva la Jone?
Domenica 27 • dalle ore 9.30 alle ore 12.00
A scuola di spada!
Lezioni di spada con maestro
Domenica 27 • dalle ore 14.30 alle ore 18.00
La strega Rossella
Preparazione di travestimenti e lettura animata
itinerante con la strega Rossella e i suoi piccoli amici
38
Montagna Felice
AGOSTO
MONTEFIORINO
Sabato 9 • Piazza Miani • ore 21.00
Circus Colombazzi
Saltimbanchi, acrobati, giocolieri, fachiri,
mangiafuoco
Martedì 12 • Piandelagotti Piazza Mons Lunardi
MONTEFIORINO
ore 15.00
Teatro di strada con Luciano Pignatti
Mago Merlone
Su uno sperone roccioso a 797m., domina le valli dei
torrenti Dolo e Dragone, con vista sulle cime dei mon-
Mercoledì 13 • Piandelagotti Piazza Mons Lunardi
ti Cimone e Cusna, Luogo di antichissimi insediamenti
ore 15.00 sorse nel medioevo intorno ad una possente torre eretta
Gran teatro dei Burattini di Luciano Pignatti
a guardia dei territori della Badia. Fu governato sino al
Sandrone di ritorno dai bagni di Salsomaggiare
1429 dalla famiglia Montecuccoli, divenne Podesteria
sotto la corte degli Estensi fino al 1797. Durante l’ulti-
Frassinoro Arte Festival mo conflitto mondiale fu sede del governo della Repub-
blica Partigiana prima esperienza di governo democrati-
Da venerdì 1 a domenica 31
co sotto l’occupazione tedesca. Da vedere nel capoluogo
Un festival ricco di tradizione e cultura locale,
che valorizza e promuove l’arte e la creatività la Rocca Medievale con il Museo della Resistenza, la
Torre del Mercato e l’Oratorio degli Zerbini. Nelle frazioni
nell’Appennino Modenese
la Pieve di Rubbiano e la Chiesa di S.Andrea di Vitriola,
gioielli del Romanico, le Ofioliti della Val Dragone con la
Rupe di Poggio Medola, il Monte Calvario e il Parco del
Tartufo e infine la Centrale Idroelettrica di Farneta.
Tutte le emergenze possono essere
raggiunte anche attraverso sentie-
ri da trekking e mountain bike, tra
boschi nei quali si trovano ancora i
tipici “metati”. Non manca una rete
diffusa di ristoranti e trattorie dove
la buona cucina tradizionale è di
casa come i prodotti tipici, sui quali
domina il Tartufo bianco e nero, pre-
sente su tutto il territorio della Co-
munità Montana, al quale ogni anno
tra fine di ottobre e inizio novembre
é dedicata l’omonima Sagra.
COMUNE
DI MONTEFIORINO
Informazioni turistiche
Comunità Montana Appennino Modena Ovest
Comuni di Frassinoro, Montefiorino, Palagano, Prignano
Via Rocca, 1 - 41045 Montefiorino (MO)
tel. 0536 962727 - fax 0536 965312
e-mail: infoturismo@cmovest.mo.it - www.appenninomodenese.net
Montagna Felice
Luglio
Domenica 13 • Parco giochi di Montefiorino
Mattino ore 10.00 - Pomeriggio 15.30
“Gioco con il nonno”
insieme con i giochi della nostra tradizione
a cura di Aria Aperta di Gombola
Domenica 20 • Parco giochi di Montefiorino
Pomeriggio ore 15.30
“Happy mais”
Laboratorio innovativo ed ecologico con l’amido di mais
a cura dell’Ass. Gli Gnomi
Domenica 27 • Parco giochi di Montefiorino
Mattino dalle ore 10.00
“Wingam… che vita”
Una intera giornata nella tenda degli indiani d’america
a cura di Aria Aperta
AGOSTO
Martedi 5 • Parco giochi di Montefiorino
Pomeriggio ore 16.00
“Ambaradan”
Un imprevedibile spettacolo-animazione-laboratorio
di incredibili performance di circo moderno,
evoluzioni, ed acrobazie, alternati a numeri di magia
con coinvolgimento del pubblico
a cura dell’Akkademia del Zirko Bobosky
Sabato 9 • Parco giochi di Montefiorino
Mattino ore 10.00 - Pomeriggio ore 15.30
“Patente per asino e ludobus”
giochi, laboratori creativi esercizi di equilibrio per
condurre un asino, prove di tatto e contatto
a cura di Aria Aperta e Ass. Gli Gnomi
Lunedì 13 • Parco giochi di Montefiorino
Pomeriggio ore 16.00
“Varietà di marionette”
Spettacolo dei “fratelli di legno” giocato sull’ironia in
viaggio per il mondo
a cura del Teatro dell’Aggeggio
39
 Spettacoli e iniziative
per tutta la famiglia
Luglio
Giovedì 17/24/31 luglio • 7/14/21 agosto
Montefiorino Piazza Fontana • dalle ore 21.30
“Cinema in Piazza”
Domenica 13 • Rubbiano - Pieve Romanica • ore 21.00
MONTEFIORINO
“Variazioni Golberg” di J.S. Bach
pianoforte: Giuliano Ruggi
Domenica 20 • Cortile Rocca Medievale • ore 21.00
“Estri armonici al castello”
Musiche di Brahms, Schubert, Schuman, Vivaldi
Quintetto “Uhde”: pianoforte, violoncello, violino
Venerdì 25 e sabato 26 luglio
Piazza Fontana • ore 21.00
Rocca Rock’s
Concorso musicale per Gruppi giovanili emergenti
40
AGOSTO
Venerdì 1 • Rubbiano - Pieve Romanica • ore 21.00
“Tu che le vanità…”
musiche di Verdi - Puccini - Bellini
soprano: Simona Cianchi
pianoforte: Giuliano Ruggi
Lunedì 4 • Piazza Marconi • ore 21.00
Montefiorino sotto le stelle
sfilata di moda musica e animazione
Mercoledì 6 • Piazza Fontana • ore 21.00
“Mi ritorni in mente….”
Omaggio a Lucio Battisti
PRIGNANO
Concerto del Gruppo Musicale “Big Bang”
Venerdi 8 • Piazza Fontana • ore 21.00
“Recital”
Spettacolo teatrale con Caterina Guzzanti
e Francesca Rocca su testi di Mattia Torre
Sabato 9 • Vitriola Giardino Villa “Annamaria” • ore 18.00
“Harmonies du soir”
musiche: Bach, Beethoven, Schubert, Borne, Hahn
flauto: Claudio Ferrarini
pianofort: Robetto Issoglio
Mercoledì 13 • Piazza Fontana • ore 21.00
“Musica onirica per film immaginari”
Concerto/Spettacolo del Gruppo Camillocromo
Venerdì 15 • Piazza Fontana • ore 21.00
“Ferragosto Insieme”
gastronomia, musica e ballo
e le “tradizionali” caldarroste di ferragosto
Sabato 23 • Giardino Villa Tonelli • ore 18.00
“Fiori musicali”
musiche: Gluck, Mozart, Schubert, Donizetti, Bach,
Mascagni
flauto: Laura Trapani - arpa: Cristina Blarzino
Dal 25 ottobre al 2 novembre
17a Sagra del Tartufo Modenese
Mercato del tartufo e dei prodotti tipici,
stand gastronomici e dell’artiginato,
artisti di strada, spettacoli, musica e folklore
www.tartufomodenese.it
PRIGNANO
I fiumi, le colline, il naturale ruolo di baricentro tra la
valle e le montagne appenniniche, hanno reso questa
zona particolarmente ambita fin dall’alba dei tempi,
come testimoniano i resti dell’antico villaggio preistorico
del Pescale, sul greto del fiume Secchia. Continuando
a risalire il paese si scorge Casa Pellesi, tipico esempio
di casa torre con impianto del Cinquecento, Casa Ber-
ti, residenza padronale seicentesca, e la settecentesca
chiesa di San Lorenzo. Dal centro del paese, sede di un
antico castello in epoca medievale, partono tre itinera-
ri, che conducono al nucleo rurale a corte dei Quattro
Gassoli, al Monte Lauro ed al borgo delle Are. Nei fertili
campi, si può vedere l’ormai rarissima razza bovina della
“Bianca modenese”, dal cui latte nasce il Parmigiano
Reggiano di collina. Nel primo fine settimana di giugno,
il centro del paese ospita la Fiera della Gastronomia
Montana, con mercato, animazioni e piatti tipici della
montagna. Di interesse storico e
naturalistico sono anche le altre
frazioni del paese, come Morano,
la cui chiesa reca ancora evidenti
materiali di costruzione provenienti
da edifici pagani, e Montebaranzo-
ne, residenza eletta della contessa
medievale Matilde di Canossa, che
in agosto propone la storica Festa
Matildica.
COMUNE
DI PRIGNANO
Informazioni turistiche
Comunità Montana Appennino Modena Ovest
Comuni di Frassinoro, Montefiorino, Palagano, Prignano
Via Rocca, 1 - 41045 Montefiorino (MO)
tel. 0536 962727 - fax 0536 965312
e-mail: infoturismo@cmovest.mo.it - www.appenninomodenese.net
Montagna Felice
GIUGNO
Da venerdì 6 a domenica 8 • Prignano
13a fiera della gastronomia montana
Patente per asino e ludobus
giochi, laboratori creativi esercizi di equilibrio per
condurre un asino, prove di tatto e contatto
Luglio
Domenica 20 • Parco della Resistenza • ore 17.00
Albero felice Per coloro che non considerano un
albero uguale a tutti gli altri
Domenica 27 • Parco della Resistenza • ore 17.00
Ludobus Saltimbanco
Pomeriggio di giochi in libertà dai 3 ai 10 anni
nella ludoteca all’aperto
AGOSTO
Domenica 3 • Parco della Resistenza • ore 17.00
Scuola magica degli gnomi
Pomeriggio a scuola di magia per maghi in erba
Domenica 10 • Parco della Resistenza • ore 17.00
Il campuer Un vecchio camper trasformato in un
fondale coloratissimo per rappresentare storie, fiabe,
leggende divertenti e affascinanti
Ballando sotto la torre
Rassegna di ballo liscio
Stand gastronomico con crescentine, piadine, bibite
Prignano Piazza Roma • ore 21.00
• Sabato 26 luglio Orchestra la Nuova Formula
• Sabato 2 agosto Ballerini con Millo Trio
• Sabato 9 agosto Orchestra Allegra Compagnia
• Sabato 16 agosto Orchestra La Gazzetta del liscio
Venerdì d’autore
Rassegna di musica dal vivo musica dal vivo
Stand gastronomico con crescentine, piadine, bibite
Prignano Parco della Pace • ore 21.00
• Venerdì 25 luglio Tendachent folk rock
• Venerdì 1 agosto Flaco Biondini duo jazz
• Venerdì 8 agosto Musica Officinalis musica etnica balcani
• Venerdì 14 agosto
Freemen Tributo agli Shadows, rock progressivo anni ‘70
41
 COME ARRIVARE COMUNI DI:

FANANO

FIUMALBO

LAMA MOCOGNO

MONTECRETO
M

A22 Brennero
REGGIO E. MODENA NORD MODENA SUD BOLOGNA PAVULLO
A1
Sca
Scandiano
Maranello Vignola Coordinamento: Partners delle attività di PIEVEPELAGO
Sassuolo GUIGLIA Paolo Guerri Cimone in Famiglia:
Serramazzoni Barbara Biffi
PRIGNANO PAVULLO ZOCCA
POLINAGO A1 Progetto editoriale: POLINAGO
LAMA M. Consorzio Valli del Cimone
MON
MONTEFIORINO SESTOLA
MONTECRETO MONTESE Progetto grafico:
PALAGANO Tracce.com
FR
FRASSINORO RIOLUNATO RIOLUNATO
FANANO
PIEVEPELAGO Fotografie:
M. CIMONE Archivio Fotografico Valli del Cimone
Passo delle Radici FIUMALBO Porretta Roberto Leoni
Abetone
Castelnuovo M. Corno Lizzano in B. Stefano Torreggiani SERRAMAZZONI
Garfagnana alle scale Vidiciatico Stampa:
Arbe Industrie Grafiche
A11 Informazioni: SESTOLA
LUCCA PISTOIA FIRENZE tel. 0536.325586
info@vallidelcimone.it
www.vallidelcimone.it
In automobile Firenze-Mare, si prosegue verso nord attra- la linea suburbana che collega la stazione www.mtbappennino.it FRASSINORO
L’Appennino modenese e il Cimone sono versando o il Passo dell’Abetone oppure centrale del capoluogo emiliano a quella www.appenninomodenese.net
raggiungibili dall’Autostrada del Sole, seguendo per Porretta Terme. di Vignola. Da qui si può proseguire con gli
autobus di linea. Per essere sempre aggiornati
uscita Modena Nord per chi vuole raggiun- In treno MONTEFIORINO
sulle ultime notizie e sulle promozioni
gere direttamente le località della zona Le stazioni ferroviarie più vicine sono quel- In aereo iscrivetevi alla NEWSLETTER sul sito
ovest (strada statale Nuova estense), men- le di Modena e Pistoia. Servizi di autolinee Gli aeroporti più vicini sono il “Guglielmo www.vallidelcimone.it
tre l’uscita Modena Sud per le località più collegano Bologna, Modena, Pavullo, Fi- Marconi” di Bologna, a circa 70 chilome-
a est seguendo le indicazioni per Vignola. renze e Pistoia con le principali località tu- tri, l’“Amerigo Vespucci” di Firenze a 80
PRIGNANO
Per chi proviene dalla Toscana, invece, ristiche dell’Appennino Modenese. Per chi chilometri e il “Galileo Galilei” di Pisa a
dall’uscita di Pistoia dell’A11, Autostrada proviene da Bologna è possibile prendere 101 chilometri.
 www.oltremare.org
www.aquafan.it

Dal CIMONE scivola a RICCIONE!

Il CIMONE ti riserva incredibili vantaggi per l’ingresso ai parchi AQUAFAN e OLTREMARE di Riccione.
Scopri i dettagli presso i punti IAT e UIT del CIMONE e su www.vallidelcimone.it