Studi e Ricerche

Studi umanistici – Philologica

Lessico Leopardiano 2016

a cura di
Novella Bellucci, Franco D’Intino, Stefano Gensini
Collana Studi e Ricerche 49
S
Serie hilolo ica
Lessico Leopardiano 2016

a cura di
Novella Bellucci, Franco D’Intino, Stefano Gensini

2016
Copyright © 2016
Sapienza Università Editrice
Piazzale Aldo Moro 5 – 00185 Roma
www.editricesapienza.it
editrice.sapienza@uniroma1.it
Iscrizione Registro Operatori Comunicazione n. 11420
ISBN 978-88-93770-02-6
DOI 10.13133/978-88-93770-02-6

Quest’opera è distribuita con licenza Creative Commons 3.0

diffusa in modalità open access.

Distribuita su piattaforma digitale da:

Centro interdipartimentale di ricerca e servizi
Settore Publishing Digitale

In copertina: Miguel Angel Giglio, Elle del Lessico 2016 (2016), Roma, Collezione dell'autore
Per Christian
Indice

re e a
Novella Bellucci, Franco D’Intino, Stefano Gensini

Criteri Si le e re ia ioni
Valerio Camarotto

l a eto
Andrea Paolella

r itrio
Daria Biagi

Con or a ilit
Morris Karp

Con ola ione Con orto

Davide Pettinicchio

i era ione
Vincenzo Allegrini

ita ione
Valerio Camarotto

ntelletto
Paola Cori

a nani it
Ilenia Ambrosio
VIII 2016

u ero
Andrea Paolella

inione
Emanuela Cervato

rto ra ia
Andrea Paolella

enti ento o ta ia
Martina Piperno

er e ione
Martina Piperno

Reden ione ro iden a

Gianluca Cinelli

Ri olu ione
Alessandra Aloisi

Salute Sal e a
Gianluca Cinelli

Se licit
Vincenzo Allegrini

Suicidio
Johnny L. Bertolio

erten a e a ola delle a re ia ioni

ero
Gianluca Cinelli

ero i ile
Gianluca Cinelli
Indice

u ana ita e ri er tentai con Salo one eo ardi e ohelet

Carlo Carù

i lio ra a
Premessa

o o due anni di inten o la oro u lichia o il econdo olu e del

e ico eo ardiano che racco lie le oci reda e nel e nel
n ue to olu e rientrano le i a artenenti alle aree tra ate nel
olu e recedente cono cen a e lin ua io cui i a iun ono
altri onda i nell a ito dell etica e dell e tetica er o re tando che
in eo ardi ue te cate orie ono olto e o conne e
er le ue tioni di etodo i rin ia al a io di artina i erno
u licato nel e ico er i criteri e le i le in ece u lichia
o una er ione a iornata e corre a del te to di alerio Ca aro o
re ente in uel olu e
ue t anno a ia o a iunto due a endici ella ri a ini ia
o ad allar are il ca o a licando il etodo del e ico leo ardiano
ad altri autori italiani ed euro ei er co inciare a ia o celto due
oci articolar ente i ni cati e in an oni che rientrano nell area
etico e tetica vero e verosimile
ella econda a endice ro onia o in ece un a io u eo ar
di le ore di Qohelet dal uale i rica ano utili indica ioni er la co
ren ione dei le i riconduci ili alla era dell havel i lico anit
nulla uoto ecc l le a celto dun ue non italiano a er e a
cala itare una erie di le i che in ue to ne o na co to tro ano la
loro radice
er le noti ie relati e alla ricerca ul e ico e i in enerale alle
a i it dida iche e di ricerca del a oratorio eo ardi ri andia o al
ito h e uniro a it la leo ardi .
 2016

Co lia o l occa ione er rin ra iare tu i i reda ori delle oci e in

articolare i colla oratori del a oratorio che ono tati il ero otore
del e ico alerio Ca aro o ianluca Cinelli e artina i erno

Ro a no e re

Novella Bellucci, Franco D’Intino, Stefano Gensini

Criteri, sigle e abbreviazioni

Valerio Camarotto

e oci raccolte nel olu e ono articolate in tre di tinte e ioni a

cia cuna delle uali a data una eci ca un ione
a e chede ono introdo e in ri o luo o da un uadro nu erico
rie ilo ati o nel uale i re enta il re oconto co le i o delle
occorren e ia del le a e a inato ia di tu i i uoi corradicali
che i uccedono econdo il e uente ordine o tanti i er i
artici i a e i i a er i co re i i co o ti e li alterati
ualora i ia ri contrata la re en a di i di un corradicale all in
terno della ede i a cate oria ra aticale i data receden a
al oca olo i co icua ente a e tato er e e io nella oce
Perfezione il ro e o delle occorren e del o tanti o i er e io
ne che co are olte nel corpus leo ardiano recede uello di
er e iona ento ri contrato olte nel ca o di e ui alen a del
nu ero delle occorren e i ado ato il criterio al a etico Chiu
dono uindi lo che a nu erico o edendo ai ede i i criteri
li e entuali oca oli in lin ua traniera che i u e uono econ
do ue ta di o i ione reco latino rance e a nolo in le e
er o ni oca olo re i trato ornito un de a liato ra ua lio
della di tri u ione delle occorren e tra cri e in ordine nu eri
co decre cente e ri ortate econdo le i le e i ra ru a enti di
o ere elencati nella Tavola delle abbreviazioni edi infra elle oci
che ro on ono l anali i i ultanea di le i tre a ente corre
lati co e Consolazione Conforto Redenzione Provvidenza ecc i
o trano e arata ente i ri ultati dello o lio di cia cuna te era
le atica e uito di cia cun le a ono e nalati li e entuali
ca i di aria ione ra ca a ere i a oco e di on a ento ecc er
e e io eniten a eniten ia ecc
 2016

e uire ro o ta una intetica de cri ione delle cara eri tiche

e antiche del le a rinci ale che in ue ta econda e ione
re o ra ca ente i i i ile ediante il aiu cole o Si e on
ono in articolare ricorrendo al cor i o i i rile anti ra or
ti di inoni ia antoni ia i eroni ia e i oni ia le rela ioni di
i lica ione e o e clu ione reci roca inte ute con altri oca oli
nonch le i i ortanti e re uenti co occorren e n ue ta e io
ne ono inoltre a ate in ra e na ia l a e i a ione a ociata al
le a elencata in ordine al a etico e ri ortata al o alcune ecce
ioni al a chile in olare ia le locu ioni all interno delle uali
e o co are i re uente ente o ie i o re tituire un a ile
a atura del alore e antico a unto dal le a all interno del
te uto te tuale di a artenen a anche e o ra u o alla luce della
ua intera ione er a nit er contra to er o ra o o o ordina
ento con li altri ele enti del oca olario leo ardiano

ella ter a e i cor o a arte ono a rontate in aniera di u a e

ar o entata le ue tioni di a iore rilie o critico e er e dallo o
lio in ue ta e ione erci che cia cun autore a econda dei dati
a di o i ione e della ro e i a ado ata traccia un ercor o all in
terno della a e articolata tra a delle occorren e ora o er ando
i er e e io ulla di er en a o con er en a dell u o del le a
ri e o a uanto certi cato nei di ionari e e o ocente chi e ne li
tru enti le ico ra ci utili ati da eo ardi ora illu trando le a
ria ioni e antiche ri contrate ul iano diacronico o nel a a io
da un enere all altro oe ia ro a e i tolo ra a ecc e da un con
te to te atico a un altro ora in ne rico truendo i i i ni cati i
ca i e antici e anche in dialo o con li tudi re re i ta ilendo
la loro rela ione con le coordinate lo o che leo ardiane ni ual
olta tato o i ile li e ten ori delle oci hanno inoltre ri arcato
la conne ione del oca olo anali ato con li altri le i cui e re
a ente dedicata una cheda all interno del Lessico e in
aniera da rendere ancora i i i ili le arentele o le contra o i
ioni e antiche e a orire erci una le ura incrociata delle oci
ue ta e ione di i ianto di cor i o e inter retati o natural ente
da con iderare in tre a iner ia con le ri e due il uadro nu eri
co e la inte i dei ra orti e antici del le a con l a erti ento
tu a ia che non e re e non nece aria ente i dati o e i a ente
Criteri, sigle e abbreviazioni

i o tan io i o o il ro lo uantitati o a u ono una rile an a

altre anto diri ente ul iano critico
er una i liore le i ilit delle chede elenchia o i rinci ali criteri
ti o ra ci e le i le ado ate

il le a rinci ale tra cri o in aiu co

le o ra e o nel uadro nu erico e in a
iu cole o e lice nella econda arte della
cheda all interno della de cri ione della
co tella ione e antica delle co occorren e
e dell a e i a ione e a u
di cendere dall immaginazione e ro ocare
iacere
corsivo in cor i o ra e o ono ri ortati i corradi
cali conte iati nel uadro nu erico nella
econda e ione i tro ano in cor i o e li
ce i corradicali le oci co occorrenti i inoni
i li antoni i ecc e li a e i i a ociati
al le a rinci ale
tra le ir ole e alte i ri ortano i i ni ca
ti e le acce ioni dei le i e a inati e il
ter ine u ato da eo ardi eneral en
te co e vox media nell acce ione neutra di
enti ento
tra li a ici ono inclu i o tanti i a e i i
er i e locu ioni de cri i e anali ati in ter
ini enerali e indicati dun ue nella loro
or a a e le atica e ella lirica ue
rile leo ardiana i re i tra una certa a i it
dell a e i o ar aro nel en o di crude
le ietato orri ile li a ici co
rendono anche i ter ini i ie ati in en o
eta orico e tra lato e i oca oli tecnici non
leo ardiani
i ca orali conten ono tu e le cita ioni da te
ti leo ardiani o ere di ionari a i critici
ecc
 2016

uando non ta er er o da intender i

co e a re ia ione di edi e reci a ente
co e rin io alla cheda le icale dedicata a
un oca olo en ionato a uta ione
do uta all a ione raduale dell a ue a io
ne
o t a a o t o tanti o a e i o a e i o o tanti a
to ue te a re ia ioni ono u ate nella
e ione nu erica ini iale er di a i uare
la un ione ra aticale di una oce con
te iata
s.v. s.vv. ue te i le ri e i a ente er sub vocem e
er sub voces rin iano alle eci che oci di
oca olari di ionari e le ici richia ati e ci
tati all interno delle in ole chede

Tavola delle abbreviazioni

Abbreviazioni e raggruppamenti impiegati nel quadro numerico

Abbozzi e disegni tu i li a o i li a unti i di e ni le erari e i

te ti non conclu i in ro a o in er i

A una fanciulla
Abbozzo di A un vincitore nel pallone
Abbozzo di Inno ai Patriarchi
Ad Arimane
Angelica
Argomenti di elegie
Argomenti di idilli
Argomento di una canzone sullo stato presente dell’Italia
Canzone sulla Grecia
Dell’educare la gioventù italiana
Dialogo ….Filosofo greco, Murco senatore romano, popolo romano, con-
giurati
Dialogo Galantuomo e Mondo
Criteri, sigle e abbreviazioni

Dialogo tra due bestie p.e. un cavallo e un bue e Dialogo di un cavallo e

un bue
Disegni leterari
Erminia
Esercizi di memoria
Frammento di un abbozzo della prefazione er Le rime di Francesco
Petrarca
Frammento sul suicidio
Il canto della fanciulla
Inni cristiani
Maria “ntonieta
Novella: Senofonte e Niccolò Machiavello
ro e er le can oni Nella morte di una donna fata trucidare col suo
portato dal corrutore e Per una donna malata di malatia lunga e morta
ro e re aratorie
Supplemento al progeto di varie opera
Telesilla

Canti
Compar. Comparazione delle sentenze di Bruto minore e di Teofrasto vicini
a morte

Epist. Epistolario

Indici Zib. Indice del mio Zibaldone di pensieri Indici parziali

OM Operete morali

Paralip. Paralipomeni della Batracomiomachia

Petrarca co ento del Canzoniere di etrarca

Pensieri

Poesie varie oe ie non co re e nei Canti a artire dal

Inno a Netuno
Odae Adespotae
La dimenticanza
Epigramma
Le rimembranze
Appressamento della morte
 2016

Soneti in persona di ser Pecora iorentino beccaio

Leta la Vita dell’“lieri scrita da esso
Elegia II
Per una donna inferma di malatia lunga e mortale
Nella morte di una donna fata trucidare col suo portato dal corrutore
Madrigale
I nuovi credenti
Epigramma

Prose puer. e giov. ro e co o te no al inclu e dedicatorie

annota ioni re a ioni

ro e
Descrizione di un incendio L’amicizia Quanto la buona educazione
sia da preferirsi ad ogni altro studio I pastori, che scambievolmente
s’invitano… Descrizione del sole e dei suoi efeti Il trionfo della veri-
tà veduto in Samaria Hannibal Romanis aeternum odium indicens Il
Sacriicio di Laocoonte Il mese di dicembre In Iezabellis morte Mor-
te di Cristo In peridum Sinonem Agrippina a Nerone Sennacherib
exercitus cladis
Dissertazioni Sul quesito se sia più piacevole all’uomo l’ozio, o la fa-
tica Caesarem Tyrannum fuisse rationibus probatur Sul quesito se la
Logica sia necessaria allo studio della Filosoia Sul quesito se sia più
utile all’uomo la ricchezza, o la povertà
le era A sua Eccellenza Il Signor Conte Monaldo Leopardi o o
re
Latinae exercitationes variae Tempestatis narratio Beatae Mariae
Virgini in periculis Leaena leo et pastor Rus itinerationis descriptio
Nobilitas sola est, atque unica virtus Utilitates per sapientiam partae
In mortem sodalis dilecti Ictus adversi fati minime lugendi sunt Qui
studet optatam cursu contingere metam, multa tulit… Adversus Cati-
linam Questus Iesu parentum ob lesu ammissionem Hyemalis descrip-
tio In ilium “belem, impie necatum sic queritur Eva Agar ad Ismaelem
inter dumos pene morientem Divo Francisco Salesio ut animam ad ille-
cebres tueatur Adami creatio Ultima mundi aetas jam jam decedens
L’entrata di Gesù in Gerosolima Dell’amore della solitudine Patri di-
lecto Monaldo Iacobus, et Carolus ex Leopardiis S.P.D. Pridie Kalendas
Julias anno millesimo octingentesimo decimo dilecto parenti Iacobus, et
Carolus Leopardi D.D.D.
Criteri, sigle e abbreviazioni

i erta ioni lo o che

Dissertazione logica
Dissertazioni metaisiche Sopra l’ente in generale Sopra i sogni So-
pra l’anima delle bestie Sopra l’esistenza di un Ente supremo
Dissertazioni isiche Sopra il moto Sopra l’atrazione Sopra la gra-
vità Sopra l’urto dei corpi Sopra l’estensione Sopra l’idrodinamica
Sopra i luidi elastici Sopra la luce Sopra l’astronomia Sopra l’elet-
tricismo
Dissertazioni morali Sopra la felicità Sopra la virtù morale in ge-
nerale Sopra le virtù morali in particolare Sopra le virtù intellet-
tuali Sopra alcune qualità dell’animo umano, che non sono nè vizi
nè virtù
Dissertazioni aggiuntive Sopra la percezione, il giudizio, e il razioci-
nio Sopra le doti dell’anima umana Sopra gli atributi, e la Provviden-
za dell’Essere supremo

ro e co o te no al inclu o
Dialogo ilosoico sopra un moderno libro intitolato «“nalisi delle idee
ad uso della gioventù»
Discorsi sacri Il trionfo della croce Crociissione e morte di Cristo
La lagellazione Condanna e viaggio del Redentore al Calvario
Storia dell’astronomia
Dissertazione sopra l’origine, e i primi progressi dell’astronomia
Saggio sopra gli errori popolari degli antichi
Agl’Italiani Orazione in occasione della liberazione del Piceno
Letera ai compilatori della ”iblioteca Italiana a io e Let-
tera ai Sigg. compilatori della Biblioteca Italiana in risposta a quella di
Mad. la baronessa di Staël lu lio
Notizie istoriche e geograiche sulla cità e chiesa arcivescovile di Da-
miata Parere sopra il Salterio ebraico Della fama di Orazio presso gli
antichi Discorso sopra la vita e le opere di M. C. Frontone
Principio di un rifacimento del Saggio sopra gli errori popolari degli
antichi Sopra due voci italiane
Discorso di un italiano intorno alla poesia romantica
Letera al Ch. Pietro Giordani sopra il Frontone del Mai
Sull’Eusebio del Mai
Dell’errore atribuito a Innocenzo per aver dipinto “pollo piutosto col
violino che con la lira
 2016

edicatorie annota ioni re a ioni indici no al

Ru riche delle Odi di Orazio
Ru rica della Traduzione dell’elegia setima del libro primo dei Tristi
di Publio Ovidio Nasone
Prefazione e ru riche del Catone in “frica
Argomento de I Re magi
Prefazione e Argomento de La virtù indiana
Argomento e Note di Pompeo in Egito
Discorso preliminare sopra l’epigramma e Note a li Epigrammi
Discorso sopra la Batracomiomachia
Discorso sopra Mosco
re e a del Saggio di traduzione dell’Odissea
Prefazione e Argomento delle Inscrizioni greche triopee
Note de La torta
re e a della Traduzione del secondo libro della Eneide
re e a della Titanomachia di Esiodo
edica Avvertimento e Note dell Inno a Netuno
Postille alla Cantica Appressamento della morte
re e a ai Soneti in persona di ser Pecora
ota a Leta la Vita dell’“lieri
Dedicatoria delle Canzoni al Chiarissimo Sig. Cavaliere Vincenzo
Monti
ote al ol ari a ento di uciano Come vada scrita la storia
Indici delle opere composte da Giacomo Leopardi compilati da lui stes-
so indice indice del no e re indice del
le o ere co o te do o il edici no e re da ta ar i da
oco no al

Prose varie post-1819 co rende anche annota ioni dedicatorie re

a ioni
edicatorie a ri ino della can one Ad Angelo Mai e
edicatoria delle Canzoni a onti
Prefazione alle dieci Canzoni
“ppunti per le Operete
Dialogo di un letore di umanità e di Sallustio
Discorso sopra lo stato presente dei costumi degl’Italiani
Annotazioni alle dieci Canzoni annuncio e annota ioni
re e a L’editore a chi legge a Martirio de’ Santi Padri
Criteri, sigle e abbreviazioni

Dedica di un esemplare delle annotazioni sopra l’Eusebio a ie uhr

Manifesti e annuncio bibliograico di un’edizione delle opere di Cice-
rone
Preambolo delle Operete morali d’Isocrate
Preambolo del Manuale di Epiteto
Avvertimento del volgarizzatore re e o a Ercole. Favola di Prodico
Prefazione dell’interprete Prefazione, manifesto e scusa dell’interprete
co ento etrarca
Indici delle opere composte da Giacomo Leopardi compilati da lui stes-
so indice del e raio
Prefazione ai Versi co re a la le ione econdo l auto ra o
Discorso in proposito di una orazione greca di Gemisto Pletone
Prefazione alla Crestomazia italiana ia della ro a ia della oe
ia
Manifesto e dedicatoria Agli amici suoi di Toscana Canti
Preambolo er Lo Spetatore iorentino
Dichiarazioni a proposito di scriti a lui atribuiti
Iscrizione soto il busto di Rafaele
Note ai Canti in e
Notizia intorno alle edizioni di questi Canti Canti
Notizia intorno a queste Operete ed Starita
Potenze intelletuali: Niccolò Tommaseo
Appunti su Plauto
Elenchi di leture

SFA Scriti e frammenti autobiograici

Memorie del primo amore
Vita abbozzata di Silvio Sarno
Storia di un’anima scrita da Giulio Rivalta
Supplemento alla Vita abbozzata di Silvio Sarno
Supplemento alla Vita del Poggio

Versi puerili er i no al co re e le tradu ioni

La Campagna La morte di Etore La Tempesta della Flota Trojana Sci-

pione, che parte da Roma La Morte Il Pastore, e la Serpe La Tempesta
Contro la Minestra Per Messa novella Per il Santo Natale Sansone Odi
di Orazio tradote
 2016

“ favore del Gato, e del Cane Il Sole, e la Luna L’Asino, e la Pecora L’U-
cello La Spelonca L’Amicizia La libertà latina difesa sulle mura del Cam-
pidoglio I Rè Magi Traduzione dell’Elegia setima del Libro Primo dei
Tristi di Publio Ovidio Nasone Traduzione di un Epigramma Francese in
morte di Federico Secondo Rè di Prussia Il Balaamo Catone in “frica Le
Noti Puniche Il Diluvio Universale Carmina varia In Navitate Iesu,
Infelix Pastor “d collem S. Lucae proiciscitur ”ononiae Christi mors
Caesar ad Rubiconem In Caesaris sepulchrum, In mortem Pompeji Ma-
drigale La Tempesta Favola. I ilosoi, e il cane La morte di Cesare Clelia
che passa il Tevere La morte di Abele La morte di Saulle Soneto Pasto-
rale Tirsi, Tirsi, un atro velo Soneto Senti là senti gli augelli Soneto
[Come oimè, fedel Damone Soneto Mentre jer stava vedendo Soneto
[Quel lion, che al gregge mio La Fortuna La rosa, il giglio, e il serpillo I
fringuelli Per il giorno delle ceneri

endice
All’illustrissimo signor Don Sebastiano Sanchini All’illustrissimo pa-
drone colendissimo il signor don Sebastiano Sanchini Alla signora Pa-
olina Leopardi (I) Alla signora Paolina Leopardi (II) Alla signora C. P.
L. “lla signora Contessa Paolina Leopardi dota grammatica, e leterata
(III) “lla signora contessa Paolina L. erudita tradutrice di Marco T. C.
Alla signora Contessa Paolina Leopardi (IV) Prefazione [Lacrimosa, irta
ed alita Alla signora Contessa Paolina Leopardi (V) Giacomo Leopar-
di al suo amatissimo genitore Conte Monaldo Leopardi Al signor Conte
Monaldo Leopardi Giacomo Leopardi al suo dileto genitore dopo due mesi
di studi ilosoici Alla signora Contessa Virginia Mosca-Leopardi Per il
signor Conte Luigi Leopardi storiograia dell’“rchiginnasio di Recanati

L’“rte poetica di Orazio travestita ed esposta in otava rima La virtù in-

diana

Pompeo in Egito Epigrammi

Volg. prosa ol ari a enti in ro a non co rende le re a ioni

conte iate nelle Prose
Carateri morali di Teofrasto ca itolo ri o Della simulazione
Criteri, sigle e abbreviazioni

Caronte e Menippo (ne’ dialoghi de’ morti di Luciano)

Come vada scrita la storia da uciano
Della eredità di Cleonimo. Orazione d’Iseo
Ercole Favola di Prodico
Frammento di una traduzione in volgare della Impresa di Ciro descrita
da Senofonte
Manuale di Epiteto
Martirio de’ Santi Padri del Monte Sinai e dell’eremo di Raitu
Operete morali d’Isocrate Avvertimenti morali a Demonico Discorso
del Principato a Nicocle re di Salamina Nicocle Orazione Areopagitica
Orazione di Giorgio Gemisto Pletone in morte della Imperatrice Elena Pa-
leologina
Ragionamento d’Isocrate a Filippo
Tratato del Sublime ca itolo ri o

Volg. versi ol ari a enti in er i dal non co rende le re

a ioni conte iate nelle Prose
Scherzi epigrammatici
La guerra dei topi e delle rane
Poesie di Mosco
Saggio di traduzione dell’Odissea canto ri o e ini io del canto e
condo
Inscrizioni greche triopee co rende anche Sopra un sepolcro aperto
da un aratore. Epigramma di “ntiilo ”izantino
La torta
Traduzione del libro secondo della Eneide e ini io del Libro terzo dell’E-
neide
Titanomachia di Esiodo
Frammento del libro di Giobbe
Volgarizzamento della satira di Simonide sopra le donne
Versi morali tradoti dal greco rchiloco Cosa non è che al mondo
le i urio Questa che chiaman vita sollazzevole le i urio Stra-
na fatura è l’uom, piena di oppositi n de tenie e Tu spandi il iato
invan se questa favola u ulo tenie e Io son contento che mi venga il
canchero Versi di Eupili comico sopra la eloquenza di Pericle
Epistola di Francesco Petrarca al cardinal Giovanni Colonna (Impia mors)

Zib. Zibaldone di pensieri

 2016

Altre abbreviazioni (usate nelle altre sezioni delle voci)

Ai Patriarchi Inno ai Patriarchi, o de’ principii del genere umano

Al letore. Trad. Eneide II rea olo della Traduzione del libro secondo
della Eneide
Annot Canzoni Annotazioni alle dieci Canzoni
Annuncio Annot. Canzoni annuncio re e o alle Annotazioni alle dieci
Canzoni
Canto noturno Canto noturno di un pastore errante dell’“sia
Cavallo e bue Dialogo tra due bestie p.e. un cavallo e un bue e Dialogo di
un cavallo e un bue
Discorso costumi Discorso sopra lo stato presente dei costumi degl’Italiani
Discorso poesia romantica Discorso di un italiano intorno alla poesia ro-
mantica
Epiteto Manuale di Epiteto
Folleto e gnomo Dialogo di un Folleto e di uno Gnomo
Galantuomo e Mondo Dialogo Galantuomo e Mondo
Islandese Dialogo della Natura e di un Islandese
Letera sopra il Frontone Letera al Ch. Pietro Giordani sopra il Frontone
del Mai
Nella morte di una donna Nella morte di una donna fata trucidare col suo
portato […]
Nozze Paolina Nelle nozze della sorella Paolina
Operete Isocrate Operete morali d’Isocrate
Parini Il Parini, ovvero della gloria
Per una donna inferma Per una donna inferma di malatia lunga e mortale
Prometeo La scommessa di Prometeo
Safo Ultimo canto di Safo
Spetatore iorentino Preambolo er Lo Spetatore iorentino
Storia astronomia Storia dell’astronomia
Tasso e Genio Dialogo di Torquato Tasso e del suo Genio familiare
Timandro Dialogo di Timandro e di Eleandro
Tristano Dialogo di Tristano e di un amico
Suicidio

Johnny L. Bertolio

Sui i io tot. 41 Zib. Pensieri Abbozzi e disegni Epist. SFA

Indici Zib. suicida tot. 8 Zib.

l e re ione a i a di amor proprio u e ere cau ato in

odo di er o nell e oca antica e in uella oderna da di re o di
eroismo illusione passione passione compassione noia malinconia
amore l de iderio del u na cere in rela ione alla o eren
a cau ata dalla ala ia co occorre con allegrezza gioia fato
sventura disperazione infelicità odio male idea l inoltre
in antoni ia con natura e a or della ita

1. l o tanti o s. in ie e con il corri ondente uicida i le a en

a tro o e ol er i alla i ro onda teore i leo ardiana e alle ri e
ioni ela orate nello Zibaldone e nel Dialogo di Plotino e di Poririo a
una o ere a Sopra il suicidio i a ri eri ento anche nei Disegni lete-
rari e nell Epist. le era a de Sinner iu no nonch tra u e
nei er i del Bruto minore e dell Ultimo canto di Safo e accennate nella
Vita solitaria ue ti te ti anno oi a iunti il co idde o
Frammento sul suicidio e il nale del Prometeo che ra l altro e ri o
no con idera ioni analo he ulla i alta ercentuale di uicidi nel
la edita onda n hilterra dietro cui e ra celar i la teoria delle
in uen e cli atiche di onte uieu c r Zib e e a unto
ondra teatro di un o icidio s. a i liare nella Scommessa ietro
le edita ioni leo ardiane anno con iderate onti e o citate dallo
te o autore tra ue te l Istoria critica e ilosoica del suicidio ragionato
di iano uona ede ucca la Corinne di ada e de Sta l
la oce Suicide dell Encyclopédie e l articolo De Caton del Dictionnaire
 2016

philosophique di oltaire oltre al onda entale Rou eau che ul te a

ri e e nella Nouvelle Héloise ietro i le ano i randi eroi cla ici e
uelli ro antici che con il s. hanno a uto un ra orto tre i i o
da Catone a Seneca da erther a aco o rti en a di enticare i
er ona i delle tra edie al eriane co e Saul e irra e i i citati
ruto e Sa o

2. l s. arte di una ri e ione i a ia u natura e ra ione e u anti

chi e oderni richiedendo una di er a aluta ione in a e al conte to
antro olo ico e ociale in cui i i ricorre n enerale nel s. i ale a
una a a lia di de ideri ale a dire la dilaniante contraddi ione tra
l a ore er la ita e il ri udio dell in elicit l uo o otato alla ro
ria con er a ione che d altronde uotidiana ente iolata dai ali
e dal dolore a ia di u a del s. e teorica ente a are ine ita ile
iene renata dall i tinto naturale di autocon er a ione e dalla aura a
cau a di un allean a in o orta ile tra ra ione reli ione e natura Zib
li antichi i uccide ano er eroi o er illu ioni o er
a ioni iolente e e re in uanto ritene ano le ro rie enture
indi iduali non co uni all intera ecie u ana Zib e i inol
tre di ronte ai ali e alle enture ri ol e ano il ro rio odio contro
il ato la nece it o li dei ricorrendo al s. co e ri edio e tre o
l contrario i oderni i uccidono er tedio er noia er a tidio
er o la ita o ure er alinconia o er a ore Zib e e
re ritenendo e te i de no o e o di odio e urore o o i ione
antichi oderni i re i tra anche a li ello tati tico in a ato erano
i nu ero i i ecchi che i io ani uicidi entre nell e oca oderna
il de iderio continua ente ru trato ha a o au entare i uicidi tra i
io ani e di inuirli tra i ecchi che de iderano con inore inten i
t e i ra e nano i acil ente Zib on are e corret
to utili are il etro della natura ri i enia che aiuta e con orta li
uo ini in li ert er ia i are i oderni uicidi che in ece i ono
in ociet ci ili e in un ondo e tre a ente ra ionale nel uale la
elicit un ira io l s. e l e i ten a te a dei oderni ono contro
quella natura co e dun ue i i e contro natura contro la natura dei
ri iti i co i de e oter orire contro natura con uona ace di
lo o e teolo i Zib n ue to en o il s. iene ara
onato ai ar aci i uali ur non e endo a ri ore naturali aiutano
l uo o a i liorare il ro rio tato ico Zib a te a idea di
contro natura i reali a u cala e te a nelle uerre in cui il er o
Suicidio

uccider i da ri e i o di enta reci roco in uanto li o icidi a

en ono tra indi idui a artenenti alla te a ecie Zib e
ra er o il s. l uo o cerca di o rar i alla co ni ione del ro rio
niente Zib ed e ri e co in odo u erlati o l a or ro rio
uando iunto al a i o della entura la ola indi eren a non
i u ciente Zib alla di era ione e dalla in elicit na ce il s.
a anche la ua alternati a in ita o ero il ri o che rende adrone
de li altri Zib ltretu o nella aluta ione tra ita e orte
entra in ioco anche un errore di co uto e di i ura tra utili e
danni Plotino e Poririo uno uardo di tra o e ra che il s.
tra i l uo o ai iaceri e ai odi enti che in ece nella ita non ono
reali a ili in realt il non e ere e il non atire ono olto i au i
ca ili del atire e del non oter odere Zib ti ici dei i enti

3. n e erien a di s. i re i tra nella cronaca di una o era onaca

nati a di i o uicida nel ona tero di S Ste ano a Recanati ui il
s. de cri o co e il ri edio uando non i ede i nella ita altro
che un ale Disegni leterari li ello auto io ra co il de iderio
del s. le ato alla ala ia oculare di eo ardi due olte nella Vita di
Silvio Sarno allu a nelle Ricordanze e i in enerale alla cri i del
e tro a un ri ecchia ento in iordani che a Ro a nel
are a ia eri entato un i ul o analo o Zib ella le era
al ratello Carlo del lu lio cri a in i ta della u a da Recanati
eo ardi a er a che e non o e artito a re e olentieri accare
ato l idea del s. er un oti o che il oeta non uole ri elare e che
tu a ia lo a re e otuto condurre alle ulti e di era ioni le era
a Carlo eo ardi ne lu lio

Per approfondimenti cfr. Candela 1997, damiani 1994, lonardi 2005,

rolfs 1981.
 2016

Testi di riferimento

Opere di Giacomo Leopardi

Entro dipinta gabbia. Tutti gli scritti inediti, rari e editi 1809-1810 a cura di Corti
ilano o iani
Tutte le opere a cura di elici Ro a e i ro e i ditoriali rchi io ta
liano
Tutte le poesie, tute le prose e lo Zibaldone a cura di elici e re i Ro a
e ton Co ton

Altre opere
onaldo “utobiograia ilano on ane i
Charle Questions de litérature légale ari ar a
rance co Rime con l inter reta ione di iaco o eo ardi a cura
di o eri ilano on ane i
iu e e Vita d’un uomo. Saggi e interventi a cura di iacono e
Re a ilano ondadori

Studi su Giacomo Leopardi

i o La religione di Giacomo Leopardi re cia orcelliana
C io anni Le fonti bibliche e cristiane in Giacomo Leopardi. Il problema delle
«fonti» alla radice della sua opera a cura di ra ini Ro a Cole i

iero Le note sugli Ebrei nello Zibaldone in a ra e na en ile di

rael
Ro erto La ilosoia dolorosa di Leopardi e Qohelet. Vanità e ininito
nei due autori in u anita
Leopardi e Qohelet in Qohelet. Leture e prospetive a cura di Ra aldi
ilano ranco n eli
Ste ano Linguistica leopardiana. Fondamenti teorici e prospetive politico-
culturali olo na l ulino
lio Leopardi, la malinconia ilano aca oo
ar herita Leopardi e il mondo biblico in Leopardi e il mondo antico
i del Con e no interna ionale di tudi leo ardiani Recanati
e e re iren e l ch i
elice Lo studio dell’ebraico in Giacomo Leopardi in iornale Storico
della e eratura taliana C nn
«L’umana / vita esprimer tentai, con Salomone». Leopardi e Qohelet

Lessico Leopardiano 2014 a cura di ellucci ntino S en ini Ro a

Sa ien a ni er it ditrice
iulio u u to Giacomo Leopardi e ina rinci ato
erdinando Leopardi e l’ebraico. Testimonianze edite e documenti inediti
in e u
Carlo Alfabeto leopardiano er a o ore i itali
ore a Leopardi, Giobbe, Qohelet. La ricerca ncona ntonio Stan o
ditore
Claudio Leopardi e la leteratura cristiana antica in Leopardi e il
mondo antico cit
lena S rune o In difesa di «Giobbe e Salomon». Leopardi e
la Bibbia Re io ilia di ioni ia a i
Per un lessico leopardiano a cura di ellucci e ntino Ro a alo i

R aolo La “Biblioteca Sacra” in casa Leopardi in Studi e ro le i di Cri

tica e tuale
Leopardi e la Bibbia olo na l ulino
S aio Leopardi e l’ebraico in Lingua e stile di Giacomo Leopardi i del
l Con e no interna ionale di tudi leo ardiani Recanati e e
re o o re iren e l ch i
Gli strumenti di Leopardi. Repertori, dizionari, periodici a cura di o ardi
le andria di ioni dell r o
Se a tiano La ilologia di Giacomo Leopardi Ro a ari ater a
.

Studi su Qohelet
a e Polar Structures in the Book of Qohelet erlin e or al
ter de ru ter
Qohélet. Colui che prende la parola a cura di Cerone i ilano del hi
ilano .
R ian ranco Qohelet. Il libro più originale e “scandaloso” dell’Antico Testa-
mento Cini ello al a o San aolo

Studi linguistici
C ederica Signiicato ed esperienza. Linguaggio, cognizione, realtà in
Semantica. Teorie, tendenze e problemi contemporanei a cura di a arara
Ro a Carocci
ldo runo Prontuario etimologico della lingua italiana
orino ara ia .
 2016

iero Grammaticheta della lingua italiana ad uso del calcolatore in

d rco Sil io Al servizio del vocabolario della lingua italiana iren e ccade
ia della Cru ca
or t La semantica struturale orino orin hieri
ierre La semantica ilano o iani
li a e a Lessico. Classi di parole, struture, combinazioni olo na l
ulino
ohn Manuale di semantica trad it a cura di S en ini Ro a ari
ater a
Ste hen La semantica. Introduzione alla scienza del signiicato olo na
l ulino

Dizionari e cataloghi
Catalogo della biblioteca Leopardi in Recanati (1847-1899) a cura di Ca ana
con la re a ione di a uini iren e l ch i
Dizionario teologico dell’Antico Testamento a cura di enni e C e ter ann
oll orino arie i
Grande dizionario della lingua italiana dire o da S a a lia oll orino
tet
 i lio ra a

er le ricerche ui te ti leo ardiani ci ia o er iti dell edi ione in C

R Tute le opere a cura di ucio elici Ro a e i
ro e i editoriali e a ia o inoltre a o ri eri ento all edi ione
a ta a Tute le poesie, tute le prose e lo Zibaldone a cura
di ucio elici e anuele re i edi ione inte rale dire a da ucio
elici Ro a e ton Co ton

Opere
= Encyclopédie IV (lettres M-Z); Lettres sur le commerce de la librairie
dition criti ue et annot e r ent e ar ohn ou h et ac ue rou t in
u re co l te ari er ann
= Saggio ilosoico su l’umano intelleto compendiato dal
Dr. Wynne tradoto, e commentato da Francesco Soave […] to ene ia
a lioni
= Discorso sopra alcuni punti della storia
longobardica in Italia in Tute le opere oll a cura di l erto Chiari e
au to hi al erti ilano ondadori ol
= Materiali estetici in Tute le opere
oll a cura e con introdu ione di ario artelli re e a di Riccardo
acchelli iren e San oni ol
= Poesie a cura di Riccardo acchelli
orino a oli inaudi Ricciardi
= Scriti di teoria leteraria a cura di de
laide So i Ca ano a introd di Ce are Se re ilano Ri oli
= Tutte le lettere oll a cura di Ce are
rieti con un a iunta di le ere inedite o di er e a cura di ante ella
ilano del hi
 2016

= Storia della colonna infame re e a di

iancarlo i orelli a cura di Carla Riccardi di ione a ionale ed uro
ea delle ere di le andro an oni ol ilano Centro a io
nale Studi an oniani
= Antiquitatum latinarum graecarumque enarrationes atque emen-
dationes […] ado a an r
S = S Osservazioni intorno all’in-
luenza reciproca della ragione sul linguaggio e del linguaggio sulla ragione in
Scelta di opuscoli interessanti tradoti da varie lingue ilano arelli ol

= La ilosoia morale secondo l’opinione

dei Peripatetici ene ia a a lia

Dizionari e lessici
= Dizionario
universale critico-enciclopedico della lingua italiana oll ucca Sta eria
di o enico are candoli
= Dizionario
universale critico enciclopedico della lingua italiana ri eduto e corre o
oll ilano er ui i Cairo
C = Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza impres-
sione nuovamente correto, e copiosamente accresciuto […] oll iren e
Sta eria dell ccade ia della Cru ca
C = Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest’ultima edizione
da’ medesimi riveduto, e ampliato, con l’aggiunta di molte voci […] ene ia er
io iaco o er
C = Vocabolario degli Accademici della Crusca quarta impressione
[…] oll iren e anni
= Totius latinitatis Lexicon Consilio et cura Jacobi Facciolati Opera
et studio Aegidii Forcellini […] oll ata ii i Se inarii ud ho
a e inelli Su erioru er i u et ri ile io
R = Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo Rabbi […]
olo na Co tantino i arri
R = Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo Costanzo Rabbi
[…] a ano Re ondini
S = S Lexicon Graeco-latinum, in quo ex primitivorum
et simplicium fontibus derivata, atque composita ordine naturali atque alphabetico
deducuntur cum auctario Dialectorum omnium Iacobi Zvingeri a ileae er
Se a tianu enric etri
= Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana uarta edi
ione ilane e accre ciuta e riordinata dall autore ilano Re na
i lio ra a

= Dizio-
nario della lingua italiana […] oll orino nione ti o ra co editrice

Studi
= un io Il corpo è l’uomo». Corporeità medicina,
magnanimità nell’antropologia di Leopardi in l Cannocchiale Ri i ta di
tudi lo o ci n
= Desiderio e assuefazione. Studio sul pensiero di
Leopardi i a S
= La prospettiva antropologica nel pensiero e nella poesia di Giacomo Leo-
pardi i del Con e no interna ionale di tudi leo ardiani Recanati
e e re a cura di Chiara aiardoni iren e l ch i
= Il magnanimo felice. La inaudita conclusione
della “Storia del genere umano” in Il gener frale. Saggi leopardiani ene
ia ar ilio
= «Difficoltà e impossibilità di ben tradurre».
Teoria e pratica della traduzione nei pensieri dello i aldone in Itinerari
leopardiani Ro a ul oni
= Tra preistoria e cronaca delle ere e in
Operete morali edi ione critica a cura di a io e o i
ilano ondadori
= La protesta di Leopardi iren e San oni .
= Introduzione in
= Leopardi: infelicità e malvagità nella società moderna in
Il pensiero storico e politico di Giacomo Leopardi i del Con e no inter
na ionale di tudi leo ardiani Recanati e e re iren e
l ch i
= Giacomo Leopardi e l’armeno. Le annota-
zioni sopra la Cronica d’Eusebio in Lingua e stile di Giacomo Leopardi i del
l Con e no interna ionale di tudi leo ardiani Recanati e e re
o o re iren e l ch i
= C “l di qua dell’ininito. La teoria dell’uomo di
Giacomo Leopardi Ro a Carocci
C = C La disperazione della felicità in
Manuale di ilosoia pratica. Edizione tematica dello «Zibaldone
di pensieri» stabilita sugli «Indici» leopardiani ol a cura di a iana Caccia
uoti con re a ione di ntonio rete Ro a on elli C
C = C L’invenzione dell’alfabeto e l’“incivilimento”.
Rilessione antropologica e linguistica comparata nello Zibaldone in
 2016

C = C Etica e ilosoia della storia di “lessandro Man-

zoni in lle oria
C = C “Fissar di nuovo lo sguardo sopra orrori già
conosciuti… . La funzione etica e catartica della rappresentazione della soferenza
in Storia della colonna in a e di Manzoni in Studi d italiani tica nell
rica au trale talian Studie in Southern rica
C =C C «Canti» di Giacomo Leopardi in Lete-
ratura Italiana Einaudi. Le Opere ol a cura di l erto or Ro a orino
inaudi
C =C C Post-etica rivoluzionaria in Critica
del te to
C =C C Il poeta della vita moderna. Leopardi e
il Romanticismo, Ro a So ella
C = C The «Zibaldone as Leopardi’s Self-Education in « ta
lica di ro i a u lica ione
C = C Introduzione in Disserta-
zioni ilosoiche a cura di atiana Cri elli ado a ntenore
C = C Gli stati d’animo del corpo. Studi sulla leteratura italiana
dell’Oto e del Novecento olo na endra on
= Ars est celare artem. Da Aristotele a Duchamp
acerata uodli et
= L’Illuminismo nella formazione del pensiero di
Leopardi in el a or a
= Errore, ortograia e autobiograia in Leopardi e
Stendhal in Memoria e infanzia tra “lieri e Leopardi a cura di arco ondero
e aura elo i acerata uodli et
= L’immagine della voce. Leopardi, Platone e il
libro morale ar ilio ene ia
= Introduzione in Volga-
rizzamenti in prosa (1822-1827) edi ione critica a cura di ranco ntino
ene ia ar ilio
= Oralità e dialogicità nello “Zibaldone” in Lo
“Zibaldone” come ipertesto i del Con e no interna ionale arcelona
o o re a cura di ar a de la ie e u i u i iren e
l ch i
= Ragione e passione. Fondamenti e forme del pensare leo-
pardiano Ro a ul oni ditore
= Commentary and Tradition. Aristotelianism,
Platonism, and Post-Hellenistic Philosophy erlin e or e ru ter

= Leopardi e Machiavelli: igure del disinganno tra poli-

tica e morale in Leopardi e il ‘500 a cura di aola talia re di Ste ano Car
rai i a acini
i lio ra a

=R Immagine e tempo: le coordinate della «imitazione»

in Giacomo Leopardi in Mappe e leture. Studi in onore di Ezio Raimondi a cura
di ndrea a i tini olo na l ulino .
= Leopardi e l’imperfeto nulla ene ia ar ilio

= Leopardi e gli ideologi francesi del Setecento in

Leopardi e il Setecento i del Con e no interna ionale di tudi leo ar
diani Recanati e e re iren e l ch i
= Leopardi «virtuoso» pentito: Dialogo Galan-
tuomo e Mondo in Il riso leopardiano Comico, satira, parodia i del Con
e no interna ionale di tudi leo ardiani Recanati e e re
iren e l ch i
= Leopardi etimologista in ara one e era
tura n a o to dice re
=R Magnanimitè. L’idèal de la grandeur
dans la philosophie paienne et dans la théologie chréetienne ari rin
= S Linguistica leopardiana. Fondamenti teorici e
prospetive politico-culturali olo na l ulino
= S Leopardi «ilosofo linguista italiano» in
La varietà delle lingue: pensieri sul linguaggio, lo stile e la cultura italiana a
uo a talia iren e
=C Il ilo e le tracce. Vero, falso, into ilano
eltrinelli
= L’antiteodicea. Dio, dei, religione nello Zibal-
done di Giacomo Leopardi iren e l ch i
= Ideology and Social Science. Destut de Tracy
and French Liberalism ordrech o ton anca ter artinu i ho

= Introduzione in Teatro ed critica e co

ento di a ella nna orati iren e l ch i
= La disperazione rassegnata
Ro a racne
= Matérialisme et linguistique chez Leopardi
in The History of Linguistics in Italy a cura di aolo Ra at an o e h
iederehe onrad oerner terda ohn en a in

=C Leopardi progressivo ter a edi ione Ro a

ditori Riuniti
=S Magniicenza e mondo classico ilano
i e i di ioni
= Seconda natura, seconda nascita. La teo-
ria leopardiana dell’assuefazione in
 2016

= Leopardi e l’ombra di Bruto in Nostro

Otocento re cia a Scuola
= Leopardi tra Leibniz e Locke Ro a
Carocci
= I dolci inganni. Leopardi, gli errori e le
illusioni a oli i uori
= Sul conceto di deca-
denza storica in Leopardi in Il pensiero storico e politico di Giacomo Leopardi
cit
= Leture di Leopardi
fra le righe dello “Zibaldone”. Aggiunte all’annotazione di Giuseppe Pacella in
Stru enti critici
= Leopardi. Un’esperienza cristiana ado a e a
ero
= Leopardi e il cristianesimo. Dall’apologetica al
nichilismo acerata uodli et
a= Epistola al Conte Carlo Pepoli in Giacomo Leo-
pardi. Il libro dei er i del 8 6: «poesie originali» a cura di aola talia nu
ono ra di lli e Studi torici di le eratura italiana

= Un metodo per il Lessico Leopardiano in Les-

sico leopardiano 2014 a cura di o ella ellucci ranco ntino Ste ano
en ini Ro a Sa ien a ni er it ditrice
= Traduzione e imitazione in Finitudine e ininito.
Su Leopardi ilano eltrinelli
= Drammaturgia dell’uomo sensibile in Il deserto e
il iore. Leggendo Leopardi Ro a on elli
= Il pensiero poetante ilano eltrinelli .
S = S Leopardi e la ilosoia del Setecento in Leopardi e
il Setecento cit
S = S Doppio inganno. Immaginazione e intelleto in Gia-
como Leopardi olo na endra on orte iano
S =S S Studi leopardiani ilano del hi
S C = S C Nota introdutiva alla Letera
a M. C.*** sull’unità di tempo e di luogo nella tragedia in

= Storia di sei idee. L’Arte, il Bello,

la Forma, la Creatività, l’Imitazione, l’Esperienza estetica a cura di r t na
a or a trad di li ia ur a e r t na a or a aler o e the
tica di ioni
= Sulla linguistica comparata di Leopardi in Studi per
Umberto Carpi. Un saluto da allievi e colleghi pisani a cura di ucio u nani
arco Santa ata l redo Stu i i a S
i lio ra a

=S Il Leopardi e la rivoluzione francese

in Nuovi studi sul nostro Otocento i a i tri i chi
= S La ilologia di Giacomo Leopardi
Ro a ari ater a .
= L’esperienza estetica nello Zibaldone di
Giacomo Leopardi Ro a racne
= R Pensare con le parole. Saggio su Alessandro Manzoni
poeta e ilosofo ilano Centro a ionale Studi an oniani
Studi e Ricerche
Studi umanistici – Philologica

C on questo volume giunge alla seconda tappa l’indagine

lessicale e semantica dell’opera di Leopardi avviata con il
Lessico Leopardiano 2014. Il libro offre ai lettori diciotto parole-
chiave, relative alle aree della “conoscenza” e del “linguaggio”
(già sondate nel precedente volume) e agli ambiti dell’estetica e
dell’etica. Mediante l’analisi dei lemmi – da disperazione a reden-
zione, da intelletto a perfezione –, il libro intende costituire un
ulteriore tassello della complessiva esplorazione su base lessicale
della riflessione di Leopardi e del suo confronto con la modernità.
Il volume è inoltre arricchito da due appendici. La prima, inau-
gurando il progetto del Lessico Europeo, propone due lemmi di
particolare rilievo in A. Manzoni (vero e verosimile). La seconda è
invece incentrata sulla lettura leopardiana del Qohelet e sulle sue
importanti ripercussioni lessicali.

Novella Bellucci insegna Letteratura Italiana alla Sapienza.

Specialista di studi leopardiani, ha dedicato numerosi saggi alla
produzione del poeta (tra i titoli, Giacomo Leopardi e i contem-
poranei, 1996; “Il gener frale”. Saggi leopardiani, 2010; Itine-
rari leopardiani, 2012).
Franco D’Intino insegna Letteratura italiana contemporanea alla
Sapienza. A Leopardi ha dedicato molti saggi, tra cui il volume
L’immagine della voce (2009). Ha edito inoltre gli Scritti e fram-
menti autobiografici (1995), i volgarizzamenti in versi e in prosa
(1999, 2012) e la traduzione integrale in inglese dello Zibaldo-
ne (2013, 2015).
Stefano Gensini insegna Filosofia del linguaggio alla Sapienza.
A Leopardi ha dedicato la monografia Linguistica leopardiana
(1984) e una scelta e commento di pagine linguistiche, La varietà
delle lingue (1998), oltre a saggi in sedi diverse.

Opera diffusa in modalità open access

e sottoposta a licenza Creative Commons
www.editricesapienza.it Attribuzione – Non commerciale
Non opere derivate (CC BY-NC-ND), 3.0 Italia