La musica popolare in Brasile: il Choro

Il significato
Il Choro (termine portoghese, che significa lamento o pianto), popolarmente chiamato chorinho, è la struttura
portante della musica strumentale tradizionale brasiliana. In realtà il termine si riferisce alla qualità cadenzata o
"mielosa" dello strumento solista, generalmente flauto, mandolino o clarinetto. A dispetto del nome, lo stile è
spesso un ritmo veloce e felice, caratterizzata da virtuosismo e improvvisazione. Il Choro è considerato la
prima musica urbana popolare tipica del Brasile.
Un po’ di storia…
Durante il colonialismo europeo sui territori dell’America settentrionale e
meridionale iniziato nel XVI secolo viene introdotto il cosiddetto
commercio triangolare, che porta un grande numero di schiavi africani
sul continente americano per lavorare. La prima nazione europea a
dedicarsi attivamente al commercio di schiavi è il Portogallo, che utilizza
questa forza lavoro per lo sfruttamento economico del Brasile.
Questa è la ragione per cui oggi il 40% della popolazione è formata da
persone di colore.

Le origini
Il Choro nasce nella seconda metà del XIX secolo a Rio de Janeiro
dall’unione di generi musicali europei (polka, schottish1, valzer,
mazurca) con musicisti carioca2 già fortemente influenzati da ritmi
africani, frutto quindi di influenze di stili musicali e ritmi
provenienti da Europa e Africa.
Il Choro nasce come genere basato sull'improvvisazione suonato
in cerchio – la “roda” – intorno ad un tavolino del bar, in giardino,
alle feste ma anche sulle scene dei teatri municipali, dove trionfa
all'inizio del XX secolo. Musicisti virtuosi hanno segnato a turno
le loro epoche, Chiquinha Gonzaga, Ernesto Nazareth,
Pixinguinha, Jacob do Bandolim, Rafael Rabello, Paulo Moura
e rivisitato in chiave colta da Heitor Villa-Lobos.
Il Choro prosegue cosi la sua traiettoria popolare e, anche se questa musica ha più di cent'anni, usufruisce oggi
di un'enorme diffusione in Brasile.
Come dice Ronaldo do Bandolim, “più di un genere, è una filosofia, dove il
musicista guarda prima suonare il collega più anziano per poi entrare nella roda
sfrenata, dove l'improvvisazione è la regola e dove il virtuosismo è solo pari alla
musicalità”.
Musicalmente il Choro è basato su ritmi molto complessi ed incalzanti e giocato
su una chitarra o un altro strumento a corde, più flauto, mandolino o clarinetto e
percussioni. All'interno della sua struttura, il Choro è noto per i grandi salti nella
sua melodia e la sua velocità vertiginosa, cambiamenti sorprendenti di armonia e
improvvisazione.
Uno dei compositori carioca più conosciuti ed importanti fu Heitor Villa-Lobos (1887-1959), che riuscì a
creare un ponte tra la tradizione popolare del Choro e quella classica, definendolo come la vera incarnazione
dell'anima brasiliana.

Gli strumenti
Gli strumenti comunemente suonati nel Choro sono il mandolino,
clarinetto, sassofono, tromba e trombone. Questi strumenti melodici
sono supportati da una sezione ritmica composta da chitarra, chitarra a
7 corde, cavaquinho (piccola chitarra a 4 corde) e percussioni leggere,
come il pandeiro (strumento simile al comune tamburello). Il
cavaquinho appare a volte come uno strumento di melodia, altre volte
come parte del ritmo.

La struttura
Una composizione Choro è solitmente composta da tre parti, molto vicina ad una forma rondò: AABBACCA.



1. Scottisch: danza tradizionale di coppia in 2/4, diffusasi in Europa nel XIX secolo.
2. Carioca: originario di Rio de Janeiro
 2
Nome: Cognome: Classe: Data:

Scheda di verifica - Choro

• Video : “Brasileirinho”
1) In quali luoghi viene girato il video?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

2) Descrivi il modo di suonare dei musicisti.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

• Ascolto : Zequinha Abreu “Tico-tico no fubá”
1) Quali strumenti riconosci?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

2) Qual è il carattere del brano?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

3) Il tema iniziale viene riproposto più volte. In quali parti del brano? La melodia è sempre uguale o
varia?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

La struttura:

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



Rispondi alle seguenti domande:

1) Significato
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

2) Origini e influenze
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

3) Il Choro è basato su: a) l’improvvisazione b) un’attenta scrittura musicale

4) In quali occasioni o contesti viene suonato?
…………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………

5) Esprimi cosa ti ha colpito maggiormente della cultura musicale brasiliana giustificando la tua risposta.
…………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………