MAIN FEATURES OF THE 18TH CENTURY NOVEL

- Writing becomes a real job: novelists are not

- La scrittura diventa un vero e proprio lavoro: i

protected by patrons anymore, they earn

romanzieri non sono pi protetti da mecenati,

money only by selling their books. Therefore,

guadagnano soldi solo vendendo i loro libri. Di

they have to think about marketable stories

conseguenza, devono pensare a storie vendibili

- Characters belong to middle classes

- I personaggi appartengono alle classi medie

- Novels are written in a simple language

- I romanzi sono scritti in un linguaggio semplice

- Novels

abandon

the

characteristics

of

traditional literature like being based on history

- I romanzi abbandonano le caratteristiche della

letteratura tradizionale come lessere basati su
storia e mitologia

and mythology
- Not mythology, but reality. Novels have to
entertain the raising classes and therefore plots
are realistic. That is why time and place are
always precisely set and the full name of the
main characters is reported
- The hero is usually the prototype of the selfmade man, representing all good qualities of
the men of his century.

- Non mitologia, ma realt. I romanzi devono

intrattenere le classi emergenti, quindi le trame
sono realistiche. per questo che tempo e luogo
sono sempre impostati con precisione ed il nome
dei personaggi principali riportato completo
- L'eroe di solito il prototipo del self made man,
che rappresenta tutte le buone qualit degli uomini
del suo secolo.
- Ci possono essere due tipi di eroi: o quello in lotta

- There can be two kinds of heroes: either the one

per la sopravvivenza (che usa la razionalit per

fighting for survival (who uses rationality in

sopravvivere) o quello che soccombe alle passioni

order to survive) or the one succumbing to

(che incapace di fare la razionalit prevalga sulle

passions (who is incapable to make rationality

passioni)

prevail on passions)

Robinson Crusoe = an

hero fighting for survival and using rationality

- The protagonist often reports the writers point
of view
- The novel often includes (direct and indirect)
experiences of the writers own life WRITER
IS OMNIPRESENT
- The novel is often told in third person
NARRATOR IS OMNISCIENT

Robinson Crusoe = un eroe in lotta per

la sopravvivenza e che usa la razionalit

- Il protagonista spesso riporta il punto di vista dello
scrittore
- Il romanzo spesso include esperienze (dirette e
indirette) della propria vita dello scrittore stesso
SCRITTORE ONNIPRESENTE
- Il romanzo spesso raccontato in terza persona
NARRATORE ONNISCIENTE

ROBINSON CRUSOE Plot

-

Robinson Kreutznaer Crusoe in English was born in York in 1632 to a German

father and an English mother. When he is 19 years old, he leaves his comfortable life
in order to travel around the world and make his fortune.
His first voyage is untroubled, to Guinea and back to England. On the contrary, his
second voyage is troubled because some pirates capture him. However, he escapes
and reaches Brazil on the Portuguese ship which has rescued him.
Robinson Kreutznaer Crusoe in inglese - nato a York nel 1632 da padre tedesco
e madre inglese. Quando lui ha 19 anni, lascia la sua vita comoda per viaggiare in
tutto il mondo e fare fortuna.
Il suo primo viaggio sereno, verso la Guinea e indietro in Inghilterra. Al contrario, il
suo secondo viaggio turbolento perch alcuni pirati lo catturano. Tuttavia, egli fugge
e raggiunge il Brasile sulla nave portoghese che lo ha salvato.

In Brazil he buys a plantation and organises a voyage to Africa to get more slaves.
During this third voyage, he is shipwrecked on a desert island where he will remain
for 28 years. From this point of the story on, Robinson is alone and tries to reproduce
his homeland society. Moreover, he writes a diary to maintain an ideal contact with
his world made of cultured and religious people. In his diary, he talks both to himself
and to God.

In Brasile compra una piantagione e organizza un viaggio in Africa per ottenere pi

schiavi. Nel corso di questo terzo viaggio, naufraga su unisola deserta dove rimarr
per 28 anni. Da questo punto della storia in poi, Robinson solo e cerca di riprodurre
la societ della sua madrepatria. Inoltre, scrive un diario per mantenere un contatto
ideale con il suo mondo fatto di persone colte e religiose. Nel suo diario, parla sia a
se stesso che a Dio.

In the twelfth year, Robinson finds a human footprint and, later, some human remains
left by cannibals. Robinson decides to attack them and frees one of their victims. He
calls this savage Friday, after the day of his rescue. Robinson teaches him both
English and the Bible.
When other cannibals arrive on the island, Robinson and Friday attack them and free
two men, one of whom is Fridays father. At the end of the novel, Robinson returns to
England and discovers that his plantation in Brazil has made him very rich.

Nel dodicesimo anno, Robinson trova una impronta umana e, in seguito, alcuni resti
umani lasciata dai cannibali. Robinson decide di attaccarli e libera una delle loro
vittime. Egli chiama questo selvaggio Venerd, dal nome del giorno del suo
salvataggio. Robinson gli insegna linglese e la Bibbia.
Quando altri cannibali arrivano sull'isola, Robinson e Venerd li attaccano e liberano
due uomini, uno dei quali il padre di Venerd. Alla fine del romanzo, Robinson torna
in Inghilterra e scopre che la sua piantagione in Brasile lo ha reso molto ricco.