Copiatrici - Copiers

d-Copia 600
d-Copia 800
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - SPARE PARTS CATALOGUE

Code Y104420-3
PUBBLICAZIONE EMESSA DA:
PUBLICATION ISSUED BY:

Olivetti S.p.A.
77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italy)

Copyright © 2006, by Olivetti

All rights reserved

Printed in Italy by:

IMPORTANTE

PUBBLICAZIONE REDATTA DA OLIVETTI (GESTIONE RICAMBI E SCORTE).

QUESTO CATALOGO È L' UNICO DOCUMENTO AL QUALE FARE RIFERIMENTO PER
ORDINARE LE PARTI DI RICAMBIO.

IMPORTANT

THIS CATALOGUE, WRITTEN BY OLIVETTI (SPARE PARTS DEPARTMENT), REPRESENTS

THE ONLY DOCUMENT TO REFER TO WHEN ORDERING SPARE PARTS.
 d-Copia 600
d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 1

 d-Copia 600
INDICE d-Copia 800

COPERTURE ESTERNE ............................................................................................................ Pag. 4

STRUTTURA I ............................................................................................................................. “ 6
STRUTTURA II ............................................................................................................................ “ 8
CASSETTO ................................................................................................................................. “ 10
CASSETTO DECK I .................................................................................................................... “ 12
CASSETTO DECK II ................................................................................................................... “ 14
TRASPORTO CARTA DA DECK I .............................................................................................. “ 16
TRASPORTO CARTA DA DECK II ............................................................................................. “ 18
ALIMENTAZIONE CARTA I ......................................................................................................... “ 20
ALIMENTAZIONE CARTA II ........................................................................................................ “ 22
ALIMENTAZIONE CARTA III ....................................................................................................... “ 24
CONVOGLIATORE CARTA I ...................................................................................................... “ 26
CONVOGLIATORE CARTA II ..................................................................................................... “ 28
CONVOGLIATORE CARTA III .................................................................................................... “ 30
SEZIONE OTTICA I ..................................................................................................................... “ 32
SEZIONE OTTICA II .................................................................................................................... “ 34
FORMAZIONE IMMAGINE ......................................................................................................... “ 36
GRUPPO SVILUPPO .................................................................................................................. “ 38
GRUPPO PULITORE I ................................................................................................................ “ 40
GRUPPO PULITORE II ............................................................................................................... “ 42
GRUPPO FUSORE I ................................................................................................................... “ 44
GRUPPO FUSORE II .................................................................................................................. “ 46
SEZIONE TRASCINAMENTO I ................................................................................................... “ 48
SEZIONE TRASCINAMENTO II .................................................................................................. “ 50
SEZIONE VENTILAZIONE .......................................................................................................... “ 52
SEZIONE DUPLEX I ................................................................................................................... “ 54
SEZIONE DUPLEX II .................................................................................................................. “ 56
SEZIONE DUPLEXIII .................................................................................................................. “ 58
USCITA CARTA .......................................................................................................................... “ 60
COMPONENTI ELETRICI I ......................................................................................................... “ 62
COMPONENTI ELETRICI II ........................................................................................................ “ 64
COMPONENTI ELETRICI III ....................................................................................................... “ 66
PANNELLO OPERATORE .......................................................................................................... “ 68
COPERTURE ESTERNE DP ...................................................................................................... “ 70
STRUTTURA DP ......................................................................................................................... “ 72
ALIMENTAZIONE CARTA DP .................................................................................................... “ 74
CONVOGLIATORE CARTA DP .................................................................................................. “ 76
SEZIONE DUPLEX DP .............................................................................................................. “ 78
USCITA CARTA DP .................................................................................................................... “ 80
SEZIONE TRASCINAMENTO DP ............................................................................................... “ 82
COMPONENTI ELETTRICI DP ................................................................................................... “ 84
ACCESSORI & TOOLS ............................................................................................................... “ 86
OPZIONI ..................................................................................................................................... “ 88

INDICE GENERALE DEI CODICI ............................................................................................... “ 90

2 Spare Parts Catalogue Y104420-3

 d-Copia 600
CONTENTS d-Copia 800

COVERS ..................................................................................................................................... Page 4

FRAMES I ................................................................................................................................... “ 6
FRAMES II .................................................................................................................................. “ 8
PAPER CASSETTE .................................................................................................................... “ 10
PAPER DECK UNIT I .................................................................................................................. “ 12
PAPER DECK UNIT II ................................................................................................................. “ 14
DECK FEED SECTION I ............................................................................................................. “ 16
DECK FEED SECTION II ............................................................................................................ “ 18
PAPER FEED-IN I ....................................................................................................................... “ 20
PAPER FEED-IN II ...................................................................................................................... “ 22
PAPER FEED-IN III ..................................................................................................................... “ 24
PAPER CONVEYING I ................................................................................................................ “ 26
PAPER CONVEYING II ............................................................................................................... “ 28
PAPER CONVEYING III .............................................................................................................. “ 30
OPTICAL SECTION I .................................................................................................................. “ 32
OPTICAL SECTION II ................................................................................................................. “ 34
IMAGING UNIT ........................................................................................................................... “ 36
DEVELOPER UNIT ..................................................................................................................... “ 38
CLEANING UNIT I ....................................................................................................................... “ 40
CLEANING UNIT II ...................................................................................................................... “ 42
FUSER SECTION I ..................................................................................................................... “ 44
FUSER SECTION II .................................................................................................................... “ 46
DRIVING SECTION I................................................................................................................... “ 48
DRIVING SECTION II.................................................................................................................. “ 50
COOLING SECTION ................................................................................................................... “ 52
DUPLEX UNIT I ........................................................................................................................... “ 54
DUPLEX UNIT II .......................................................................................................................... “ 56
DUPLEX UNIT III ......................................................................................................................... “ 58
PAPER EJECT ............................................................................................................................ “ 60
ELECTRICAL COMPONENTS I .................................................................................................. “ 62
ELECTRICAL COMPONENTS II ................................................................................................. “ 64
ELECTRICAL COMPONENTS III ................................................................................................ “ 66
OPERATION UNIT ...................................................................................................................... “ 68
COVERS (DP) ............................................................................................................................. “ 70
FRAMES (DP) ............................................................................................................................. “ 72
PAPER FEED-IN (DP) ................................................................................................................. “ 74
PAPER CONVEYING (DP).......................................................................................................... “ 76
DUPLEX SECTION (DP) ............................................................................................................. “ 78
PAPER EJECT (DP) .................................................................................................................... “ 80
DRIVING UNIT (DP) .................................................................................................................... “ 82
ELECTRICAL COMPONENTS (DP) ........................................................................................... “ 84
ACCESSORIES & TOOLS .......................................................................................................... “ 86
OPTIONS .................................................................................................................................... “ 88

INDEX OF CODES ...................................................................................................................... “ 90

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 3

COPERTURE ESTERNE d-Copia 600
COVERS d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 AVGR02934 U COPERTURA FRONTALE COVER FRONT 1/4

2 AVGR02935 Y COPERTURA FRONTALE LATERALE COVER FRONT SUB
5 908114 T LEVA HOLDER SWITCH
7 AVGR02936 C SUPPORTO LOGO FRONTALE COVER EMBLEM
8 AVGR03587 Y GR. LOGO NOME MACCHINA (d-Copia 800) PARTS, EMBLEM ASSY SP (d-Copia 800)
8 AVGR02937 G GR. LOGO NOME MACCHINA (d-Copia 600) PARTS, EMBLEM ASSY SP d-Copia 600)
20 AVGR02938 V FILTRO D PER COPERTURA FRONTALE FILTER FRONT COVER D
21 AVGR02939 Z FILTRO E PER COPERTURA FRONTALE FILTER FRONT COVER E
22 AVGR02940 X FILTRO F PER COPERTURA FRONTALE FILTER FRONT COVER F
24 AVGR02941 Y COPERTURA ANTERIORE INFERIORE COVER LOWER FRONT
25 AVGR02942 C COPERTURA FRONTALE INFERIORE DX COVER LOWER FRONT R
28 AVGR02943 G COPERTURA LATERALE INFERIORE DX COVER LOWER RIGHT M
30 AVGR02944 V COPERTURA LATERALE INFERIORE DX F COVER LOWER RIGHT F
31 AVGR02945 Z COPERCHIETTO MANIGLIA DESTRO COVER HANDLE R
32 AVGR03689 K COPERTURA LATERALE INFERIORE SX COVER LOWER LEFT 1/3
33 AVGR02945 Z COPERCHIETTO MANIGLIA SINISTRO COVER HANDLE L
34 AVGR02948 W COPERTURA INTERMEDIO SINISTRO COVER MIDDLE LEFT 1/3
37 AVGR02949 S COPERT. LATER. DX PANNELLO OPERAT. COVER OPE SIDE RIGHT
38 AVGR02950 Y COPERT. LATER. SX PANNELLO OPERAT. COVER OPE SIDE LEFT
39 AVGR02951 Z VASCHETTA PORTA CLIP CLIP DISH
40 AVGR02952 D COPERT. POST. PANNELLO OPERATORE COVER OPERATION SIDE
41 AVGR02953 H COPERTURA SUPERIORE POSTERIORE COVER UPPER REAR 1/2
44 AVGR02954 W COPERT. INTERMEDIO SX POSTERIORE COVER MIDDLE LEFT R
45 AVGR02955 S COPERTURA SUPERIORE SINISTRO COVER UPPER LEFT 1/2
46 AVGR02956 E COPERCHIETTO SUPERIORE LID MAIN SW
47 AVGR02957 A COPERTURA VENTILATORE COVER ISU FAN
48 AVGR02958 X COPERTURA INTERMEDIA LATERALE DX COVER MIDDLE RIGHT 1/3
49 AVGR02959 T COPERTURA VENTILATORE COVER FAN
50 AVGR02960 Z COPERT. INFERIORE LAT. POSTERIORE DX COVER LOWER RIGHT R
53 AVGR02961 S COPERT. SUPERIORE LATERALE DESTRO COVER UPPER RIGHT
54 AVGR02962 E COPERTURA SUPERIORE POSTERIORE COVER DP CABLE
58 AVGR02963 A COPERTURA POSTERIORE INFERIORE COVER LOWER REAR
59 AVGR02964 X COPERTURA POSTERIORE SUPERIORE COVER UPPER REAR
66 AVGR03602 Z FILTRO S-BOX FILTER S-BOX FAN
69 AVGR03603 V SUPPORTO FILTRO A REAR DUCT A
70 AVGR03604 J SUPPORTO FILTRO B REAR DUCT B
71 AVGR03605 N FILTRO OZONO B OZONE FILTER B
72 AVGR03606 S FILTRO OZONO C OZONE FILTER C

4 Spare Parts Catalogue Y104420-3

COPERTURE ESTERNE d-Copia 600
COVERS d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 5

STRUTTURA I d-Copia 600
FRAMES I d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 AVGR02966 F RUOTA CASTER UA

2 AVGR02967 B RISCALDATORE 230V HEATER DEHUMIDIFIER 240
14 AVGR02477 R GRUPPO LSU (LK-650) PARTS, LK-650
16 AVGR03047 K VENTILATORE FAN COOLING (60-15TH)

6 Spare Parts Catalogue Y104420-3

STRUTTURA I d-Copia 600
FRAMES I d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 7

STRUTTURA II d-Copia 600
FRAMES II d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

2 AVGR02984 H GUIDA SCORREVOLE DECK SLIDER DECK

3 AVGR02969 U MOLLA SPRING CASS HOOK
4 AVGR02970 S GANCIO CASSETTO HOOK CASSETTE
8 AVGR02985 D GUIDA SCORREVOLE CASSETTO B SLIDER CASSETTE B
19 AVGR02971 T PULEGGIA GUIDA CASSETTO PULLEY CASSETTE RAIL
24 AVGR02972 F ARRESTO VASSOIO BY-PASS STOPPER BYPASS TABLE
32 AVGR02973 B ARRESTO DECK STOPPER DECK FEED
33 AVGR02974 Y MOLLA SPRING DECK FEED STOPPER

8 Spare Parts Catalogue Y104420-3

STRUTTURA II d-Copia 600
FRAMES II d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 9

CASSETTO d-Copia 600
PAPER CASSETTE d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 AVGR02975 U COPERT. FRONTALE CASSETTO CARTA COVER CASSETTE

2 AVGR02976 G MANIGLIA CASSETTO HANDLE CASSETTE
11 579765 L PATTINO PESCAGGIO CARTA PAD, CASSETTE
14 AVGR02282 R GUIDA SCORREVOLE RACK CURSOR
16 AVGR02977 C GUIDA A RAIL CURSOR A
17 AVGR02978 Z CORSOIO ANTERIORE FRONT CURSOR CASSETTE
18 AVGR02979 V LEVA A LEVER CURSOR A
21 579750 Z AMMORTIZZATORE CUSHION, CASSETTE R
22 AVGR02980 B CORSOIO POSTERIORE CURSOR B, CASSETTE
24 AVGR02283 M INGRANAGGIO Z=20 GEAR 20, CURSOR
25 AVGR00276 U PIASTRA RILEVAMENTO FORMATO CARTA SIZE DETECTION ASS'Y
27 907315 T CONNETTORE PLUG, QR/P15-8S-C (HIROSE)
29 AVGR02981 C CORSOIO C CURSOR C, CASSETTE
30 579744 P LEVA PER CORSOIO LEVER, CASSETTE CURSOR
32 AVGR02982 Q COPERCHIETTO POSTERIORE CURSORE C LID C, CURSOR
36 AVGR02983 L LEVA B LEVER CURSOR B

10 Spare Parts Catalogue Y104420-3

CASSETTO d-Copia 600
PAPER CASSETTE d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 11

CASSETTO DECK I d-Copia 600
PAPER DECK UNIT I d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

9 908570 Q PULEGGIA ANTERIORE FRONT PULLEY, LIFT DRIVE

10 908571 D DETENTORE FILO SOLLEVAM. CASSETTO HOLDER, WIRE
12 908572 E PULEGGIA GUIDA CAVO PULLEY, LIFT WIRE
13 908583 S GRUPPO CAVO SOLLEVATORE B SX LEFT WIRE B, LIFT
14 AVGR00996 D DETENTORE CAVO SOLLEVAM. CASSETTO HOLDER, WIRE PULLEY
15 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER /A-49 FEED A4
16 908584 T GRUPPO CAVO SOLLEVAMENTO A SX LEFT WIRE A, LIFT
18 908576 A AMMORTIZZATORE DAMPER, DECK LIFT PLATE
19 606016 V INGRANAGGIO 41 GEAR, 41
20 908580 B INGRANAGGIO Z=20 GEAR 20
28 579750 Z AMMORTIZZATORE CUSHION, CASSETTE R
29 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER /A-49 FEED A4
31 AVGR02976 G MANIGLIA CASSETTO HANDLE CASSETTE
33 AVGR02986 R COPERTURA DECK A COVER DECK A
34 AVGR02987 M INDICATORE FORMATI CARTA PLATE NUMBER
43 AVGR02988 A LEVA HOOK DECK RELEASE

12 Spare Parts Catalogue Y104420-3

CASSETTO DECK I d-Copia 600
PAPER DECK UNIT I d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 13

CASSETTO DECK II d-Copia 600
PAPER DECK UNIT II d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

9 908570 Q PULEGGIA ANTERIORE FRONT PULLEY, LIFT DRIVE

10 908571 D DETENTORE FILO SOLLEVAM. CASSETTO HOLDER, WIRE
12 908572 E PULEGGIA GUIDA CAVO PULLEY, LIFT WIRE
13 908583 S GRUPPO CAVO SOLLEVATORE B SX LEFT WIRE B, LIFT
14 AVGR00996 D DETENTORE CAVO SOLLEVAM. CASSETTO HOLDER, WIRE PULLEY
15 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER /A-49 FEED A4
16 908584 T GRUPPO CAVO SOLLEVAMENTO A SX LEFT WIRE A, LIFT
18 908576 A AMMORTIZZATORE DAMPER, DECK LIFT PLATE
19 606016 V INGRANAGGIO 41 GEAR, 41
20 908580 B INGRANAGGIO Z=20 GEAR 20
28 579750 Z AMMORTIZZATORE CUSHION, CASSETTE R
29 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER /A-49 FEED A4
31 AVGR02976 G MANIGLIA CASSETTO HANDLE CASSETTE
33 AVGR02989 E COPERTURA DECK B COVER DECK B
34 AVGR02990 C INDICATORE FORMATI CARTA PLATE NUMBER 2
43 AVGR02988 A LEVA HOOK DECK RELEASE

14 Spare Parts Catalogue Y104420-3

CASSETTO DECK II d-Copia 600
PAPER DECK UNIT II d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 15

TRASPORTO CARTA DA DECK I d-Copia 600
DECK FEED SECTION I d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

2 AVGR02991 D LEVA D LEVER D FEED SW

3 AVGR02992 R RULLO ALIMENTAZIONE DECK ROLLER DECK FEED
5 AVGR02993 M INGRANAGGIO DECK PULLEY DECK
6 AVGR02994 A CINGHIA DENTATA BELT DECK FEED
9 AVGR02995 E INGRANAGGIO Z=50 GEAR IDLE 50
10 AVGR02996 J INGRANAGGIO B GEAR IDLE B
15 AVGR03688 P GR. MOTORE ALIMENTAZIONE DECK MOTOR DECK FEED ASS'Y
16 906394 S CUSCINETTO BEARING, DRIVE
17 AVGR02998 B CONNETTORE CONNECTOR
18 AVGR02999 F CAVO DECK WIRE DECK MOTOR
23 AVGR03000 R INGRANAGGIO DECK GEAR DECK
24 AVGR03001 J INGRANAGGIO Z=27/24 UNIDIREZIONALE GEAR 27/24 ONE-WAY L
26 AVGR03002 W MOTORE MOTOR FEED
27 AVGR00527 H SENSORE 248NL1 SENSOR 248NL1
28 AVGR03003 S LEVA LEVER SEPARATION RE
29 AVGR03004 P LEVA LEVER SEPARATION
36 037169 T CUSCINETTO BEARING, 686ZZNR
A01 AVGR02478 E GRUPPO ALIMENTAZ. - CARTA INFERIORE PARTS, LOWER PULLEY FEED ASS'Y SP
40 AVGR03033 R LIMITATORE DI TORSIONE TORQUE LIMITER MP
41 AVGR03005 K RULLINO ALIMENTAZIONE INFERIORE LOWER PULLEY FEED
A02 AVGR02479 A GRUPPO ALIMENTAZ. -CARTA SUPERIORE PARTS, UPPER PULLEY FEED ASS'Y SP
44 906695 Y INGRANAGGIO Z=16 GEAR, 16 IDLE
46 AVGR03006 X RULLINO SFOGLIATORE PULLEY LEADING FEED
48 AVGR03007 T RULLINO ALIMENTAZIONE PULLEY FEED
50 908586 V INGRANAGGIO UPPER GEAR, PAPER FEED
56 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER /A-49 FEED A4
58 AVGR03008 Q GIUNTO JOINT DRIVE
59 908587 W ATTUATORE LIVELLO CARTA ACTUATOR, PAPER EMPTY
65 AVGR03009 L INGRANAGGIO Z=27 GEAR FEED 27
66 908593 U RULLINO UPPER PULLEY, DECK CONVEYING
68 AVGR03011 F INGRANAGGIO GEAR FEED
A03 AVGR02479 A GRUPPO ALIMENTAZ. -CARTA SUPERIORE PARTS, UPPER PULLEY FEED ASS'Y SP
70 906695 Y INGRANAGGIO Z=16 GEAR, 16 IDLE
72 AVGR03006 X RULLINO SFOGLIATORE PULLEY LEADING FEED
74 AVGR03007 T RULLINO ALIMENTAZIONE PULLEY FEED
76 908586 V INGRANAGGIO UPPER GEAR, PAPER FEED
80 AVGR03010 E SENSORE SENSOR, CONVEYING

16 Spare Parts Catalogue Y104420-3

TRASPORTO CARTA DA DECK I d-Copia 600
DECK FEED SECTION I d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 17

TRASPORTO CARTA DA DECK II d-Copia 600
DECK FEED SECTION II d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 AVGR02971 T PULEGGIA GUIDA CASSETTO PULLEY CASSETTE RAIL

11 AVGR03012 K COPERTURA INTERNA DECK COVER DECK FEED
15 AVGR03015 G TEGOLO CONVOGLIATORE B FILM FEED B
20 908152 H RULLINO ALIMENTAZIONE PULLEY FEED SHIFT
21 AVGR02972 F ARRESTO VASSOIO BY-PASS STOPPER BYPASS TABLE
22 AVGR03687 S GR. GUIDA SUPERIORE DECK UPPER GUIDE DECK ASS'Y

18 Spare Parts Catalogue Y104420-3

TRASPORTO CARTA DA DECK II d-Copia 600
DECK FEED SECTION II d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 19

ALIMENTAZIONE CARTA I d-Copia 600
PAPER FEED-IN I d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 AVGR03016 L RULLO PERCORSO VERTICALE ROLLER FEED VERTICAL

2 AVGR03017 Q RULLO PERCORSO VERTICALE C ROLLER FEED VERTICAL C
5 AVGR03018 D MICRO-INTERRUTTORE A SWITCH FEED A
9 AVGR02141 X MICRO-INTERRUTTORE INTER LOCK SWITCH
21 AVGR03019 H LIMITATORE DI TORSIONE TORQUE LIMITER BYPASS
22 AVGR03005 K RULLINO ALIMENTAZIONE INFERIORE LOWER PULLEY FEED
27 579801 A PATTINO PRESA CARTA BYPASS FRICTION PLATE, BYPASS
28 AVGR03020 F PATTINO PAD MP
29 AVGR00527 H SENSORE 248NL1 SENSOR 248NL1
31 AVGR03021 G LEVA LEVER PE
32 AVGR03022 L ARRESTO CARTA STOPPER PAPER
34 579796 C INGRANAGGIO Z=16 GEAR 16T, PF IDLE
35 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER /A-49 FEED A4
36 AVGR03006 X RULLINO SFOGLIATORE PULLEY LEADING FEED
39 908586 V INGRANAGGIO UPPER GEAR, PAPER FEED
40 AVGR03007 T RULLINO ALIMENTAZIONE PULLEY FEED
42 AVGR03008 Q GIUNTO JOINT DRIVE
45 AVGR03023 Q GIUNTO JOINT MP
48 AVGR03024 D SOLENOIDE SOLENOID LEADING FEED
54 AVGR03025 H CERNIERA HINGE VERTICAL FEED
55 AVGR03026 M SUPPORTO HOLDER VERTICAL CONVEYING
56 AVGR03027 R GUIDA SINISTRA LEFT OPEN GUIDE
59 AVGR03028 E COPERT. SPORTELLO PERCORSO VERTIC. COVER VERTICAL FEED 1/2
65 AVGR03029 A SUPPORTO ALBERO HOLDER RELEASE SHAFT
66 AVGR03030 G GANCIO SPORTELLO HOOK VERTICAL FEED
68 AVGR03031 H GUIDA DESTRA RIGHT GUIDE A VF
71 908152 H RULLINO ALIMENTAZIONE PULLEY FEED SHIFT
72 AVGR03032 M GUIDA DESTRA B RIGHT GUIDE B VF
75 908709 Y MANIGLIA DESTRA RIGHT HANDLE FEED RELEASE

20 Spare Parts Catalogue Y104420-3

ALIMENTAZIONE CARTA I d-Copia 600
PAPER FEED-IN I d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 21

ALIMENTAZIONE CARTA II d-Copia 600
PAPER FEED-IN II d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 AVGR03003 S LEVA LEVER SEPARATION RE

2 AVGR03004 P LEVA LEVER SEPARATION
A01 AVGR02478 E GRUPPO ALIMENTAZ. - CARTA INFERIORE PARTS, LOWER PULLEY FEED ASS'Y SP
8 AVGR03033 R LIMITATORE DI TORSIONE TORQUE LIMITER MP
9 AVGR03005 K RULLINO ALIMENTAZIONE INFERIORE LOWER PULLEY FEED
13 AVGR03002 W MOTORE MOTOR FEED
A02 AVGR02479 A GRUPPO ALIMENTAZ. - CARTA SUPERIORE PARTS, UPPER PULLEY FEED ASS'Y SP
16 906695 Y INGRANAGGIO Z=16 GEAR, 16 IDLE
19 AVGR03006 X RULLINO SFOGLIATORE PULLEY LEADING FEED
20 908586 V INGRANAGGIO UPPER GEAR, PAPER FEED
21 AVGR03007 T RULLINO ALIMENTAZIONE PULLEY FEED
30 AVGR03014 C TEGOLO CONVOGLIATORE A FILM FEED A
35 908593 U RULLINO UPPER PULLEY, DECK CONVEYING
36 AVGR03009 L INGRANAGGIO Z=27 GEAR FEED 27
38 AVGR03008 Q GIUNTO JOINT DRIVE
39 AVGR00527 H SENSORE 248NL1 SENSOR 248NL1
40 908587 W ATTUATORE LIVELLO CARTA ACTUATOR, PAPER EMPTY
41 AVGR03010 E SENSORE SENSOR, CONVEYING

22 Spare Parts Catalogue Y104420-3

ALIMENTAZIONE CARTA II d-Copia 600
PAPER FEED-IN II d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 23

ALIMENTAZIONE CARTA III d-Copia 600
PAPER FEED-IN III d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 AVGR03034 E VASSOIO C BY-PASS TABLE C, BYPASS

2 AVGR03035 A MICRO-INTERRUTTORE SWITCH BYPASS SIZE
6 AVGR03036 N VASSOIO D BY-PASS TABLE D, BYPASS
7 AVGR03037 J VASSOIO A BY-PASS TABLE A, BYPASS
8 AVGR02972 F ARRESTO VASSOIO BY-PASS STOPPER BYPASS TABLE
11 904882 J MICRO-INTERRUTTORE ORIGINAL SIZE SWITCH
13 AVGR00977 X GUIDA SCORREVOLE RACK, CURSOR
15 908715 D CURSORE ANTERIORE BY-PASS FRONT CURSOR MP
16 AVGR03038 F CURSORE POSTERIORE BY-PASS REAR CURSOR MP
19 AVGR03039 B VASSOIO B BY-PASS TABLE B, BYPASS
20 AVGR03040 H INGRANAGGIO Z=18 GEAR 18 IDLE DEVELOPING
21 AVGR00276 U PIASTRA RILEVAMENTO FORMATO CARTA SIZE DETECTION ASS'Y

24 Spare Parts Catalogue Y104420-3

ALIMENTAZIONE CARTA III d-Copia 600
PAPER FEED-IN III d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 25

CONVOGLIATORE CARTA I d-Copia 600
PAPER CONVEYING I d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 AVGR03041 A COPERTURA INTERNA LEFT COVER CONVEYING

20 AVGR03042 N VENTILATORE FAN 60 COOLING
22 AVGR02481 R PIASTRA ALTO VOLTAGGIO TRANSFER HIGH VOLTAGE PWB TC
23 AVGR03043 J CAVO WIRE REG MOT JUNCTION
25 AVGR03044 F CAVO WIRE CONVEYING UNIT
27 AVGR03045 B INGRANAGGIO Z=33 GEAR CONVEYING IDLE
28 902204 G INGRANAGGIO Z38 GEAR 38T
29 908672 J INGRANAGGIO Z=27 GEAR 27, FEED
32 AVGR03046 P MANIGLIA HANDLE CONVEYING
35 AVGR03047 K VENTILATORE FAN COOLING (60-15TH)
36 AVGR03048 G INGRANAGGIO GEAR FUSER EJECT JOINT
A01 AVGR02480 Q GRUPPO CINGHIA TRASFERIMENTO PARTS, TC BELT ASS'Y
40 AVGR03049 C RULLO TENDI CINGHIA IDLE BELT ROLLER
41 AVGR02531 E CUSCINETTO 686ZZ BEARING 686ZZ
43 AVGR03050 A RULLO DI TRASFERIMENTO ROLLER TRANSFER
44 576262 H BOCCOLA BUSHING, PRESSING ROLLER
53 579995 U CUSCINETTO BEARING, DEVELOPING UNIT
55 AVGR03051 B RULLO COMANDO CINGHIA ROLLER BELT DRIVE
58 AVGR03690 R CINGHIA DI TRASFERIMENTO PARTS TC BELT SP
59 579884 V CUSCINETTO BEARING, 688ZZ
64 AVGR03053 K RULLO DI MASSA TC GROUND ROLLER
73 AVGR03054 G ARRESTO STOPPER HOOK
75 AVGR03055 C AMMORTIZZATORE DAMPER EJECT COVER
78 AVGR03607 W ELIMINATORE CARICHE STATICHE REAR BRUSH TRANSFER CLEANING

26 Spare Parts Catalogue Y104420-3

CONVOGLIATORE CARTA I d-Copia 600
PAPER CONVEYING I d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 27

CONVOGLIATORE CARTA II d-Copia 600
PAPER CONVEYING II d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

2 AVGR03056 Q MOTORE REGISTRO MOTOR REGISTRATION

3 AVGR03057 L MOTORE MOTOR FEED A
8 AVGR03018 D MICRO INTERRUTTORE SWITCH FEED A
12 AVGR03058 H RULLO ALIMENTAZIONE ROLLER FEED B
15 AVGR03059 D RULLO REGISTRO INFERIORE LOWER ROLER REGIST
17 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER /A-49 FEED A4
23 AVGR03060 B INGRANAGGIO Z=26 UNIDIREZIONALE PULLEY 26 ONEWAY FEED
24 AVGR03061 C INGRANAGGIO Z=16 GEAR 16 REGIST
25 AVGR03062 Q INGRANAGGIO Z=25 GEAR 25 FEED A
26 AVGR03063 L INGRANAGGIO Z=43 GEAR 43 FEED
27 AVGR03064 H INGRANAGGIO Z=21 GEAR 21 FEED
30 908152 H RULLINO ALIMENTAZIONE PULLEY FEED SHIFT
33 AVGR03065 D LEVA LEVER RELEASE FEED
36 AVGR03066 R INGRANAGGIO Z=18 GEAR Z18H FEED
38 AVGR03067 M LEVA LEVER RELEASE REGIST
39 AVGR03010 E SENSORE SENSOR, CONVEYING
44 AVGR03068 A INGRANAGGIO Z=26/34 GEAR 26/34 FEED
45 AVGR03069 E CINGHIA DENTATA BELT FEED HANDLE
46 AVGR03070 C RULLO REGISTRO SUPERIORE UPPER ROLLER REGIST
50 AVGR03071 D INGRANAGGIO Z=47 GEAR Z47H FEED
51 AVGR03072 R INGRANAGGIO Z=18H/18S GEAR Z18H-Z18S FEED

28 Spare Parts Catalogue Y104420-3

CONVOGLIATORE CARTA II d-Copia 600
PAPER CONVEYING II d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 29

CONVOGLIATORE CARTA III d-Copia 600
PAPER CONVEYING III d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

3 AVGR02266 G GUIDA ALIMENTAZIONE SINISTRA LEFT GUIDE, FEED SHIFT MIDDLE

8 037169 T CUSCINETTO BEARING, 686ZZNR
9 AVGR03073 M RULLO ALIMENTAZIONE DESTRO RIGHT ROLLER FEED SHIFT
10 AVGR03074 A RULLO ALIMENTAZIONE DESTRO INFERIORE LOWER RIGHT ROLLER FEED SHIFT
12 AVGR03075 E RULLO INVERSIONE DESTRO RIGHT ROLLER TURN OVER FEED
13 AVGR03076 J RULLO ESULSIONE SUPERIORE SX UPPER LEFT ROLLER FEED EJECT
16 906988 W INGRANAGGIO Z=22 PULLEY 22, FEED SHIFT
17 AVGR03085 P INGRANAGGIO GEAR FEED SHIFT
18 AVGR01630 T PULEGGIA PULLEY, DRIVE
19 AVGR03077 N INGRANAGGIO Z=30 PULLEY 30
20 908650 Y INGRANAGGIO Z=20 PULLEY 20, SWITCH BACK
21 908651 M INGRANAGGIO 16 PULLEY 16, ADF
23 AVGR03078 B CINGHIA DENTATA BELT FEED SHIFT
27 AVGR03079 F SOLENOIDE SOLENOID STOPPER
34 AVGR03080 M MICRO-INTERRUTTORE SWITCH FEED
38 AVGR02268 Z GUIDA TURN OVER DESTRA RIGHT GUIDE, TURN OVER
43 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER /A-49 FEED A4
46 AVGR03081 N INGRANAGGIO GEAR WORM THRUST
47 127119 Q INNESTO PER MANOPOLA JOINT, FIXING DRIVE
48 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER /A-49 FEED A4
49 127118 P MANOPOLA DIAL, FIXING DRIVE
53 AVGR03082 S INGRANAGGIO Z=32 GEAR 32
58 AVGR03083 W COPERTURA CONVOGLIATORE DESTRO RIGHT COVER CONVEYING
59 AVGR03084 K MANIGLIA HANDLE FEED

30 Spare Parts Catalogue Y104420-3

CONVOGLIATORE CARTA III d-Copia 600
PAPER CONVEYING III d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 31

SEZIONE OTTICA I d-Copia 600
OPTICAL SECTION I d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 AVGR02968 Y VENTILATORE FAN DP

5 AVGR02482 V PIASTRA INVERTER INVERTER PCB YG
11 AVGR00527 H SENSORE 248NL1 SENSOR 248NL1
14 AVGR02485 J GRUPPO ISU PARTS, ISU ASSY
17 AVGR03086 T PULEGGIA PULLEY MOVING IDLE
19 908609 U PULEGGIA PER FILO SCANNER PULLEY, SCANNER
20 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER /A-49 FEED A4
21 AVGR00573 D PULEGGIA FILO SCANNER DRUM PULLEY
22 AVGR03087 X CAVO SCANNER ANTERIORE FRONT WIRE SCANNER
23 AVGR03088 L CAVO SCANNER POSTERIORE REAR WIRE SCANNER
26 AVGR00572 H INGRANAGGIO T=36 GEAR Z36
29 AVGR03089 Q PULEGGIA PULLEY LAMP WIRE
30 AVGR03090 N SPECCHIO B MIRROR B
31 906255 E DETENTORE SPECCHIO MIRROR HOLDER
34 906261 C MOLLA TENSIONE TENSION SPRING, SCANNER WIRE
35 AVGR03091 P SPECCHIO A MIRROR A
40 AVGR02483 Z LAMPADA DI ESPOSIZIONE LAMP SCANNER YG
42 AVGR03092 T PIASTRA SHD SHD PWB ASS'Y
44 AVGR03093 X MOTORE SCANNER MOTOR SCANNER
46 AVGR00571 V INGRANAGGIO T=18/39 GEAR Z18/39
47 AVGR00568 S CINGHIA DENTATA BELT SCANNER
50 AVGR02032 R LEVA AZIONAMENTO SENSORE SHAFT RELEASE SWITCH
51 AVGR02034 A MOLLA SPRING RELEASE SWITCH
58 AVGR00579 X SENSORE RILEVAMENTO ORIGINALI SENSOR ORIGINAL
63 AVGR03047 K VENTILATORE FAN COOLING (60-15TH)

32 Spare Parts Catalogue Y104420-3

SEZIONE OTTICA I d-Copia 600
OPTICAL SECTION I d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 33

SEZIONE OTTICA II d-Copia 600
OPTICAL SECTION II d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

A01 AVGR03094 L GRUPPO VETRO DI ESPOSIZIONE PARTS, CONTACT GLASS ASS'Y (M)
A02 AVGR03095 Q GRUPPO VETRO DI ESPOSIZIONE ADF PARTS, CONTACT GLASS ADF ASS'Y
17 AVGR02484 M GRUPPO PIASTRA SCANNER SCANNER PWB ASS'Y (SP)

34 Spare Parts Catalogue Y104420-3

SEZIONE OTTICA II d-Copia 600
OPTICAL SECTION II d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 35

FORMAZIONE IMMAGINE d-Copia 600
IMAGING UNIT d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

A01 AVGR03096 U GRUPPO ELETTRODO DRUM PARTS, DRUM ELECTRODE ASS'Y

3 AVGR03608 K VENTILATORE FAN 80 FRONT COOLING
4 AVGR02968 Y VENTILATORE FAN DP
A02 AVGR03589 R GRUPPO DRUM PARTS, DRUM ASS'Y
5 AVGR03098 M GRUPPO PIASTRA PILOTAGGIO DRUM DRUM PWB ASS'Y
6 AVGR03099 R ELETTTRODO A RISCALDATORE DRUM ELECTRODE A DRUM HEATER
7 AVGR03100 A ELETTTRODO B RISCALDATORE DRUM ELECTRODE B DRUM HEATER
A03 AVGR02486 W GRUPPO PRE-TRANSFER CHARGER PARTS, PTC ASS'Y
10 605847 A MOLLA SPRING, CHARGER
15 579920 C BOBINA DI FILO AL TUNGSTENO(OX) 50MT. TUNGSTEN WIRE(OX) SP (50M)
16 AVGR03101 B INGRANAGGIO Z=35 GEAR 35 MC
17 AVGR03102 P INGRANAGGIO Z=40/20 GEAR 40/20 MC
A04 AVGR03103 K GRUPPO MOTORE CLEANING PARTS, MOTOR CLEANING ASS'Y SP
20 608513 E PIN CHARGER PIN CHARGER /A-49 CHARGER A4
A05 AVGR02487 S GRUPPO CARICA PRINCIPALE PARTS, MC-650
23 AVGR03101 B INGRANAGGIO Z=35 GEAR 35 MC
24 AVGR03102 P INGRANAGGIO Z=40/20 GEAR 40/20
A06 AVGR03103 K GRUPPO MOTORE CLEANING PARTS, MOTOR CLEANING ASS'Y SP
29 AVGR03104 G LAMPADA DI CANCELLAZIONE LAMP CLEANING
30 908607 J GR. CURSORE PATTINO CORONA DI CARICA SLIDER, MC CLEANING PAD
31 608513 E PIN CHARGER PIN CHARGER /A-49 CHARGER A4
A07 AVGR03105 C GRUPPO PATTINO DI PULIZIA PARTS, MC CLEANING PAD ASS'Y SP
A08 AVGR03106 Q GRUPPO GRIGLIA DI CARICA PARTS, GRID ASS'Y SP
34 906981 P FILO CORONA PRINCIPALE 50M WIRE, MAIN CHARGER
38 AVGR03047 K VENTILATORE FAN COOLING (60-15TH)
40 AVGR03108 H LEVA LEVER CONT RELEASE
48 AVGR03609 P FILTRO FILTER MC FAN
49 AVGR03610 H FILTRO ANTERIORE DLP FRONT FILTER DLP FAN
50 AVGR03611 A FILTRO ANTERIORE IMAGE FRONT FILTER IMAGE FAN

36 Spare Parts Catalogue Y104420-3

FORMAZIONE IMMAGINE d-Copia 600
IMAGING UNIT d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 37

GRUPPO SVILUPPO d-Copia 600
DEVELOPER UNIT d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

A01 AVGR02488 P GRUPPO SVILUPPO PARTS, DV-650

2 AVGR03110 X INGRANAGGIO Z=22S GEAR MIXER Z22S
3 AVGR03111 Y INGRANAGGIO Z=35S/Z=20S GEAR MIXER IDLE Z35S/Z20S
5 AVGR03112 C INGRANAGGIO Z=32 GEAR DLP INPUT 32H
7 AVGR03113 G INGRANAGGIO Z=22H/Z=15H GEAR DLP IDLE Z22H/Z15H
8 AVGR03114 V INGRANAGGIO Z=25H GEAR MAGNET ROLLER Z25H
9 906657 H CUSCINETTO SVILUPPATORE BEARING, DEVELOPING
20 AVGR03109 D GR. DLP RULLI INF. SVILUPPATORE PARTS, DLP LOWER ROLLER ASS'Y SP

38 Spare Parts Catalogue Y104420-3

GRUPPO SVILUPPO d-Copia 600
DEVELOPER UNIT d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 39

GRUPPO PULITORE I d-Copia 600
CLEANING UNIT I d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

A01 AVGR02489 K GRUPPO CLEANING PARTS, CLEANING ASS'Y

7 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER /A-49 FEED A4
9 AVGR03115 Z RULLO DI PULIZIA BRUSH CLEANING
11 AVGR03116 D INGRANAGGIO Z=31 GEAR 31 CLN DRIVE
13 AVGR03117 H INGRANAGGIO Z=29/20 GEAR 29/20 SPIRAL
14 AVGR03691 J LAMA DI PULIZIA BLADE CLEANING
15 AVGR03119 S GUARNIZIONE ANTERIORE FRONT SEAL CLEANING
16 AVGR03120 Y GUARNIZIONE POSTERIORE REAR SEAL CLEANING
17 AVGR03121 Z GRUPPO PULITORE INFERIORE LOWER SEAL CLEANING
18 AVGR03745 G DENTINO STACCA FOGLIO CLAW SEPARATION

40 Spare Parts Catalogue Y104420-3

GRUPPO PULITORE I d-Copia 600
CLEANING UNIT I d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 41

GRUPPO PULITORE II d-Copia 600
CLEANING UNIT II d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

2 AVGR03122 D SENSORE TONER TONER SENSOR ASS'Y

6 AVGR02490 R GRUPPO PIASTRA CONTROLLER DECK DECK PWB ASS'Y
10 AVGR02491 J GRUPPO PIASTRA CASSETTE CONTROLLER CASSETTE PWB ASS'Y
12 AVGR03123 H GUARNIZIONE SPONGE SHUTTER
15 AVGR03124 W BARRA RECUPERO TONER SPIRAL DISPOSAL
19 AVGR03125 S INGRANAGGIO Z=30 GEAR 30 DISPOSAL
20 AVGR03126 E INGRANAGGIO Z=15 GEAR 15 DISPOSAL

42 Spare Parts Catalogue Y104420-3

GRUPPO PULITORE II d-Copia 600
CLEANING UNIT II d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 43

GRUPPO FUSORE I d-Copia 600
FUSER SECTION I d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

A01 AVGR02492 W GRUPPO FUSORE 230V PARTS, FK-650(E)

12 AVGR02493 S RULLO PRESSORE ROLLER PRESSURE
17 AVGR02494 P RULLO PULIZIA INFERIORE LOWER ROLLER CLEANING
18 AVGR03128 X GUIDA USCITA CARTA INFERIORE LOWER GUIDE FUSER EJECT
19 906083 N DENTINO STACCA-FOGLIO INFERIORE CLAW, PRESS ROLLER
20 127130 P MOLLA SPRING, SEPARATION CLAW
21 AVGR02495 K RULLO FUSORE HEATER ROLLER HEAT
22 AVGR03129 T BOCCOLA RULLO FUSORE BUSHING HEAT ROLLER
23 AVGR00299 T CUSCINETTO RULLO FUSORE BEARING HEAT ROLLER
25 AVGR03692 W INGRANAGGIO Z=50 GEAR 50 HEAT ROLLER B
30 AVGR02496 X TERMOSTATO 190° THERMOSTAT 190 FUSER
32 AVGR02497 T TERMISTORE THERMISTOR FUSER
34 AVGR03132 E INGRANAGGIO GEAR CLAW THRUST
36 AVGR03133 A LEVA LEVER CLAW THRUST
38 908658 U INGRANAGGIO GEAR B, FIXING CLEANING DRIVE
41 AVGR03134 X INGRANAGGIO Z=30 GEAR 30 WEB ROLLER
43 AVGR03135 T INGRANAGGIO GEAR FUSER JOINT B
44 AVGR02498 Q LAMPADA FUSORE S240 HEATER S240 FUSER
46 AVGR02499 L LAMPADA FUSORE M240 HEATER M240 FUSER
48 AVGR02500 N LAMPADA FUSORE L240 HEATER L240 FUSER
55 AVGR02231 Y BOCCOLA RULLO PRESSORE BUSH PRESS /49523A0152 A4
57 606424 T BOCCOLA BUSH, FIXING CLEANING
59 AVGR03136 F INGRANAGGIO GEAR, FIXING CLEANING DRIVE
61 AVGR03137 B RULLO PRESSORE WEB ROLLER PRESSURE WEB
63 908424 S GRUPPO PELLICOLA DI PULIZIA FUSORE FELT, CLEANING

44 Spare Parts Catalogue Y104420-3

GRUPPO FUSORE I d-Copia 600
FUSER SECTION I d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 45

GRUPPO FUSORE II d-Copia 600
FUSER SECTION II d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

2 AVGR03131 S GANCIO RIGHT HOOK FEED RELEASE

4 AVGR03138 Y RULLO USCITA CARTA SUPERIORE UPPER ROLLER FUSER EJECT
14 AVGR03139 U SUPPORTO UPPER HOLDER FUSER EJECT
16 AVGR02501 P DENTINO STACCAFOGLIO SEPARATOR FUSER ASSY
19 AVGR03140 S MOLLA DENTINO STACCAFOGLIO SPRING SEPARATION CLAW
22 908702 R MANIGLIA HANDLE, FIXING EJECT RELEASE
26 AVGR03141 T GUIDA UPPER GUIDE FEED SHIFT

46 Spare Parts Catalogue Y104420-3

GRUPPO FUSORE II d-Copia 600
FUSER SECTION II d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 47

SEZIONE TRASCINAMENTO I d-Copia 600
DRIVING SECTION I d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

A01 AVGR03590 P GRUPPO TRASMISSIONE CONT PARTS, CONT DRIVE ASS'Y

7 AVGR03161 V GIUNTO COUPLING CONTAINER
11 AVGR03162 H INGRANAGGIO GEAR JOINT CONT
12 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER /A-49 FEED A4
A02 AVGR03163 D GRUPPO TRASMISSIONE BY-PASS PARTS, PYPASS DRIVE ASS'Y
18 AVGR03164 S INGRANAGGIO Z=44 GEAR 44 BYPASS
21 AVGR02970 S GANCIO CASSETTO HOOK CASSETTE
28 AVGR03165 W INGRANAGGIO Z=19/33 GEAR 19/33 EJECT
29 AVGR03166 A MOTORE PERCORSO VERTICALE MOTOR VERTICAL FEED
A03 AVGR03167 E GR. TRASMISSIONE ALIMENTAZ. VERTICALE PARTS, VERTICAL FEED DRIVE ASS'Y
35 AVGR03168 T INGRANAGGIO Z=32 GEAR 32 VERTICAL FEED
36 AVGR03169 X INGRANAGGIO Z=32 PULLEY 32 VERTICAL FEED
37 AVGR03170 V INGRANAGGIO Z=32 GEAR 32 FEED C
39 AVGR03171 W INGRANAGGIO Z=26 PULLEY 26 VERTICAL FEED
40 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER /A-49 FEED A4
41 AVGR03172 A CINGHIA DENTATA BELT VERTICAL FEED
42 AVGR03173 E CINGHIA DENTATA BELT EJECT DRIVE
43 903838 U INGRANAGGIO Z=20 PULLEY 20, DUPLEX CONVEYING
44 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER /A-49 FEED A4
A04 AVGR03174 T GRUPPO TRASMISSIONE FUSORE PARTS, FIXING DRIVE ASS'Y
47 AVGR02842 A BOCCOLA BUSHING, PYPASS CAM
48 AVGR03175 X MOTORE MOTOR TFR
49 AVGR03176 B MOTORE MOTOR FIXING
53 AVGR03177 F INGRANAGGIO Z=133 GEAR 133 DUPLEX
54 AVGR03178 U INGRANAGGIO Z=71 GEAR 71 DUPLEX
55 AVGR03554 H INGRANAGGIO Z=88 GEAR 88 FUSER
56 AVGR03179 Y INGRANAGGIO Z=82 GEAR 82 TFR
57 AVGR03180 E INGRANAGGIO Z=65 GEAR 65 DISPOSAL
58 AVGR03181 F INGRANAGGIO Z=29 GEAR 29 DUPLEX
59 AVGR03182 K INGRANAGGIO Z=40 GEAR 40 FIXING
62 127216 R INGRANAGGIO Z=19 GEAR 19, SPIRAL ROLLER
64 AVGR03183 P INGRANAGGIO Z=19 GEAR 19 FIXING
70 AVGR03184 C GIUNTO COUPLING TC DRIVE
72 AVGR03185 G INGRANAGGIO Z=38 GEAR 36 TFR
74 AVGR03186 L GIUNTO COUPLING FIXING JOINT
75 906926 P MOLLA SPRING, CLEANING
76 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER /A-49 FEED A4
77 AVGR03187 Q SOLENOIDE SOLENOID FUSER WEB

48 Spare Parts Catalogue Y104420-3

SEZIONE TRASCINAMENTO I d-Copia 600
DRIVING SECTION I d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 49

SEZIONE TRASCINAMENTO II d-Copia 600
DRIVING SECTION II d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

2 AVGR03188 D MOTORE PRINCIPALE MOTOR MAIN

3 AVGR03189 H INGRANAGGIO Z=82/33 GEAR 82/83 CLD
4 AVGR03190 F MOTORE SOLLEVAMENTO CASSETTI MOTOR LIFT CASSETTE
6 AVGR03191 G CINGHIA DENTATA BELT CLEANING DRIVE
7 AVGR03192 L MOTORE SOLLEVAMENTO DECK MOTOR LIFT DECK
10 AVGR03193 Q INGRANAGGIO Z=64 GEAR 64 DLP
16 AVGR03194 D INGRANAGGIO Z=183 GEAR 183 DRUM DRIVE
22 AVGR01198 W GIUNTO JOINT, DEVELOPING DRIVE
23 AVGR03195 H GIUNTO COUPLING DLP DRIVE
26 579942 E MOLLA PER BLADE SPRING, BLADE
28 AVGR03164 S INGRANAGGIO Z=44 GEAR 44 BYPASS
31 AVGR03196 M INGRANAGGIO Z=25 GEAR 25 DLP
32 AVGR03197 R INGRANAGGIO Z=70 GEAR 70 DLP
35 AVGR03198 E INGRANAGGIO Z=30/50 GEAR 35/50 DLP JOINT
37 AVGR03199 A INGRANAGGIO Z=40 GEAR 40 DLP JOINT
38 AVGR03200 C INGRANAGGIO Z=40 GEAR 40 DLP
42 AVGR03201 D MOTORE DLP MOTOR DLP

50 Spare Parts Catalogue Y104420-3

SEZIONE TRASCINAMENTO II d-Copia 600
DRIVING SECTION II d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 51

SEZIONE VENTILAZIONE d-Copia 600
COOLING SECTION d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

9 AVGR03608 K VENTILATORE FAN 80 FRONT COOLING

11 AVGR03042 N VENTILATORE FAN 60 COOLING
22 AVGR03613 J VENTILATORE FAN COOLING 120
24 AVGR03614 F FILTRO OZONO OZONE FILTER
25 AVGR03127 A VENTILATORE FAN 80 CENTER COLLING

52 Spare Parts Catalogue Y104420-3

SEZIONE VENTILAZIONE d-Copia 600
COOLING SECTION d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 53

SEZIONE DUPLEX I d-Copia 600
DUPLEX UNIT I d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

2 AVGR03202 R SUPPORTO HOLDER SW DU

3 AVGR03018 D MICRO INTERRUTTORE SWITCH FEED A
15 908152 H RULLINO ALIMENTAZIONE PULLEY FEED SHIFT
26 AVGR03203 M LEVA LEVER GUIDE DU
29 AVGR02972 F ARRESTO VASSOIO BY-PASS STOPPER BYPASS TABLE
32 AVGR03204 A COPERTURA DU COVER DU

54 Spare Parts Catalogue Y104420-3

SEZIONE DUPLEX I d-Copia 600
DUPLEX UNIT I d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 55

SEZIONE DUPLEX II d-Copia 600
DUPLEX UNIT II d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

2 AVGR03205 E INGRANAGGIO Z=30 GEAR DU 30

3 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER /A-49 FEED A4
4 AVGR03206 J INGRANAGGIO Z=30 PULLEY 30 DU
5 AVGR03207 N RULLO B ROLLER B DU CONVEYING
7 AVGR03001 J INGRANAGGIO Z=27/24 UNIDIREZIONALE GEAR 27/24 ONE-WAY L
9 AVGR03208 B CINGHIA DENTATA BELT FRONT DRIVE
10 AVGR03209 F RULLO A ROLLER A DU CONVEYING
11 AVGR03210 Z INGRANAGGIO Z=17 GEAR DU 17
13 AVGR03211 S RULLO ROLLER SWITCHBACK DU
14 AVGR03212 E INGRANAGGIO Z=24 GEAR 24 DU CONVEYING
15 AVGR03213 A GRUPPO RULLO ROLLER REFEED ASS'Y
17 AVGR03214 X INGRANAGGIO Z=30 UNIDIREZIONALE GEAR DU 30 ONEWAY
19 AVGR03215 T INGRANAGGIO Z=24/24 PULLEY 24/24 DU CONVEYING
20 AVGR03216 F INGRANAGGIO Z=37/24 GEAR 37/24 DU CONVEYING
21 AVGR03217 B CINGHIA DENTATA BELT REAR FEED
27 AVGR03218 Y CAVO DUPLEX A WIRE DUPLEX UNIT A
31 AVGR03219 U INGRANAGGIO Z= 28/35 GEAR 28/35
32 AVGR03220 S MOTORE DU MOTOR DU CONVEYING
34 AVGR03221 T MOTORE DUPLEX MOTOR DUPLEX
37 AVGR03079 F SOLENOIDE SOLENOID STOPPER
48 AVGR00286 D SENSORE SWITCH REGISTRATION

56 Spare Parts Catalogue Y104420-3

SEZIONE DUPLEX II d-Copia 600
DUPLEX UNIT II d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 57

SEZIONE DUPLEX III d-Copia 600
DUPLEX UNIT III d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

2 AVGR03222 F CREMAGLIERA LOWER RACK MIDDLE TRAY

4 AVGR03223 B INGRANAGGIO Z=30/B30 GEAR Z30/B30
5 AVGR03224 Y CINGHIA DENTATA BELT SIDE REGISTRATION
7 AVGR03225 U MOTORE USCITA MOTOR EJECT
9 907960 E INGRANAGGIO Z=47/20 GEAR Z47/B20, SIDE REGISTRATION
10 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER /A-49 FEED A4
12 AVGR00527 H SENSORE 248NL1 SENSOR 248NL1
14 AVGR03226 G GUIDA SINISTRA LEFT GUIDE SIDE B
15 AVGR03227 C GUIDA DESTRA RIGHT GUIDE SIDE B
17 AVGR03228 Z LEVA LEVER REVERSE SOLENOID
18 AVGR03229 V SOLENOIDE SOLENOID B CLEANING
20 AVGR03018 D MICRO INTERRUTTORE SWITCH FEED A
32 AVGR02972 F ARRESTO VASSOIO BY-PASS STOPPER BYPASS TABLE

58 Spare Parts Catalogue Y104420-3

SEZIONE DUPLEX III d-Copia 600
DUPLEX UNIT III d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 59

USCITA CARTA d-Copia 600
PAPER EJECT d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

2 AVGR00286 D SENSORE SWITCH REGISTRATION

9 AVGR03230 T RULLINO PULLEY ARM LARGE
13 AVGR03231 U RULLO USCITA CARTA ROLLER EJECT
16 AVGR03232 G INGRANAGGIO Z=24 PULLEY 24 EJECT
19 AVGR03233 C RULLINO PULLEY EJECT
26 907005 Z ELIMINATORE CARICHE STATICHE STATIC ELIMINATOR, EJECT
31 AVGR02502 T PIASTRA ALIMENTATORE 230V AC AC POWER SUPPLY PWB 200
32 AVGR02503 X PIASTRA ALIMENTATORE DF DF POWER SOURCE PWB 200

60 Spare Parts Catalogue Y104420-3

USCITA CARTA d-Copia 600
PAPER EJECT d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 61

COMPONENTI ELETRICI I d-Copia 600
ELECTRICAL COMPONENTS I d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

3 417691 R MICRO-INTERRUTTORE SWITCH, SIZE

5 907321 Z CONNETTORE QR/P15-8S-C(02) RECEPTACLE, QR/P15-8S-C(02)(HIROSE)
8 434766 U MICRO-INTERRUTTORE SWITCH, COVER OPEN
12 AVGR03234 Z SENSORE SWITCH PAPER DETECTION
30 AVGR02504 L PIASTRA ALIMENTATORE 230V POWER SUPPLY PWB 200
38 AVGR02505 Q PIASTRA CONTROLLER DUPLEX DUPLEX PWB ASS'Y
46 AVGR02506 U PIASTRA H.V.T. MC HIGH VOLTAGE PWB MC
50 AVGR02507 Y SENSORE UMIDITÀ SENSOR HUMIDITY
51 AVGR03235 V CAVO DECK WIRE OPTION DECK

62 Spare Parts Catalogue Y104420-3

COMPONENTI ELETRICI I d-Copia 600
ELECTRICAL COMPONENTS I d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 63

COMPONENTI ELETRICI II d-Copia 600
ELECTRICAL COMPONENTS II d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

2 AVGR03588 M GRUPPO PIASTRA BASE (d-Copia 800) MAIN PWB ASS'Y (d-Copia 800)
2 AVGR03615 B GRUPPO PIASTRA BASE (d-Copia 600) MAIN PWB ASS'Y (d-Copia 600)
3 AVGR03616 P GRUPPO PIASTRA ENGINE ENGINE PWB ASS'Y
14 AVGR03236 H CAVO FINISHER WIRE FINISHER
20 AVGR02510 B GRUPPO HDU STORAGE DEVICE
22 AVGR03237 D CAVO HDU WIRE HDD
27 AVGR03238 S VENTILATORE 40-15 (5V) FAN 40-15 (5V)
30 AVGR03239 W INTERRUTTORE PRINCIPALE SWITCH MAIN

64 Spare Parts Catalogue Y104420-3

COMPONENTI ELETRICI II d-Copia 600
ELECTRICAL COMPONENTS II d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 65

COMPONENTI ELETRICI III d-Copia 600
ELECTRICAL COMPONENTS III d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

2 AVGR03240 U INTERRUTTORE SWITCH FRONT COVER

5 AVGR02507 Y SENSORE UMIDITÀ SENSOR HUMIDITY
8 AVGR00990 X SUPPORTO SENSORE POTENZIALE MOUNT BASE, POTENTIAL SENSOR
9 AVGR02511 C SENSORE DI POTENZIALE SENSOR SURFACE POTENTIAL
13 AVGR03241 V SENSORE TONER TONER SENSOR ASS'Y

66 Spare Parts Catalogue Y104420-3

COMPONENTI ELETRICI III d-Copia 600
ELECTRICAL COMPONENTS III d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 67

PANNELLO OPERATORE d-Copia 600
OPERATION UNIT d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

A01 AVGR02512 Q GRUPPO PANNELLO OPERATORE PARTS, OPERATION UNIT

1 AVGR03242 H COPERTURA PANNELLO OPERATORE COVER OPERATION E
2 AVGR03243 D PROTEZIONE DIPLAY SHEET TABLET
3 AVGR03244 S TASTO FUNZIONI J KEY FUNCTION J
4 AVGR03245 W DIFFUSORE LED LENS LED
5 AVGR03246 A TASTO COPIA SINISTRO LEFT KEY COPIER
6 AVGR03247 E TASTO PRINTER SINISTRO KEFT KEY PRINTER
7 AVGR03248 T TASTO SCANNER SINISTRO LEFT KEY SCANNER
9 AVGR02513 L GRUPPO ELEMENTO SENSIBILE TABLET OPERATION
12 AVGR02514 H GRUPPO DISPLAY LCD LCD PWB
20 AVGR02515 D PIASTRA TASTIERA "A" OPERATION UNIT PCB ASS'Y A
21 908288 J TASTI NUMERICI KEY OPERATION 10
22 AVGR03249 X TASTO "PRINT" KEY PRINT
23 908290 Q TASTO "STOP" KEY STOP
24 908291 D TASTO "RESET" KEY RESET
27 AVGR02543 P TASTO "MANAGEMENT" KEY CONTROL
29 AVGR01867 V TASTO "ALIMENTAZIONE" KEY POWER SUPPLY
31 AVGR02516 R PIASTRA TASTIERA (B) OPE PCB ASS'Y B(BA)
36 AVGR03250 V COPERTURA INFERIORE OP COVER BASE OPERATION
48 AVGR03251 W ETICHETTA FUNZIONI E LABEL APPLICATION E
49 AVGR03252 A ETICHETTA FUNZIONI SUPERIORE LABEL OPE COVER E
50 AVGR03253 E ETICHETTA FUNZIONI E LABEL FUNCTION E
52 AVGR03254 T ETICHETTA "RESET" LABEL RESET E
53 AVGR03255 X ETICHETTA "START" LABEL START E
54 AVGR03256 B ETICHETTA "STOP" LABEL STOP E
55 AVGR03257 F COPERTURA INF. COVER BASE OPERATION
59 AVGR03258 U LEVA LEVER OPE MOVE

68 Spare Parts Catalogue Y104420-3

PANNELLO OPERATORE d-Copia 600
OPERATION UNIT d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 69

COPERTURE ESTERNE DP d-Copia 600
COVERS (DP) d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 AVGR03259 Y COPERTURA SUPERIORE COVER CONVEYING

2 AVGR03260 W MANIGLIA HANDLE C COVER
8 AVGR03261 X RULLINO PULLEY CONVEYING
11 AVGR00286 D SENSORE SWITCH REGISTRATION
14 AVGR03262 B RULLINO PULLEY, REGISTRATION
18 AVGR03263 F GANCIO HOOK HANDLE
21 AVGR03264 U COPERTURA SINISTRA LEFT COVER
23 AVGR03265 Y VASSOIO USCITA TRAY EJECT (1/2)
25 AVGR03266 C RULLINO PULLEY EJECT
28 AVGR03267 G ARRESTO DOCUMENTI STOPPER EJECT
29 AVGR03693 S COPERTURA POSTERIORE REAR COVER (1/2)
30 AVGR03269 Z COPERCHIETO POSTERIORE LID REAR COVER
32 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER
33 AVGR03270 X COPERTURA ANTERIORE FRONT COVER (1/2)
A01 AVGR03271 Y GRUPPO TAPPETINO PARTS, MAT ASS'Y SP

70 Spare Parts Catalogue Y104420-3

COPERTURE ESTERNE DP d-Copia 600
COVERS (DP) d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 71

STRUTTURA DP d-Copia 600
FRAMES (DP) d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

9 AVGR03272 C CERNIERA SINISTRA HINGE L

10 AVGR03694 P CERNIERA DESTRA HINGE R
21 AVGR02141 X MICRO-INTERRUTTORE INTER LOCK SWITCH
25 AVGR02968 Y VENTILATORE FAN DP

72 Spare Parts Catalogue Y104420-3

STRUTTURA DP d-Copia 600
FRAMES (DP) d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 73

ALIMENTAZIONE CARTA DP d-Copia 600
PAPER FEED-IN (DP) d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 AVGR03274 V GUIDA RACK LIFT

5 AVGR03275 Z INGRANAGGIO Z=20 GEAR 20 LIFT
6 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER
7 AVGR00529 S PIASTRINO RILEVAMENTO FORMATO CARTA PCB MPF SIZE ASSY
12 AVGR03276 D CURSORE ANTERIORE FRONT CURSOR
13 AVGR03277 H CURSORE POSTERIORE REAR CURSOR
14 579801 A PATTINO PRESA CARTA BY-PASS FRICTION PLATE, BYPASS
15 AVGR03278 W GUIDA TABLE LIFT
16 AVGR00701 E CREMAGLIERA RACK TABLE
18 AVGR03010 E SENSORE SENSOR, CONVEYING
20 AVGR00372 V PATTINO PAD, LIFT
23 AVGR03279 S SENSORE PRESENZA ORIGINALI SENSOR ORIGINAL
25 AVGR03280 G COPERTURA INF. VASSOIO COVER ORIGINAL TABLE
28 AVGR03281 H VASSOIO PORTA ORIGINALI TABLE ORIGINAL
29 AVGR03282 M VASSOIO JOINT TABLE

74 Spare Parts Catalogue Y104420-3

ALIMENTAZIONE CARTA DP d-Copia 600
PAPER FEED-IN (DP) d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 75

CONVOGLIATORE CARTA DP d-Copia 600
PAPER CONVEYING SECTION (DP) d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

6 AVGR03261 X RULLINO PULLEY CONVEYING

8 AVGR00286 D SENSORE SWITCH REGISTRATION
9 AVGR03288 F GUIDA SINISTRA LEFT GUIDE CONVEYING
11 AVGR03289 B TEGOLO CONVOGLIATORE SHEET CONVEYING
14 AVGR03290 H GUIDA GUIDE READING
20 AVGR03291 A TEGOLO CONVOGLIATORE SHEET READING
22 AVGR00527 H SENSORE 248NL1 SENSOR 248NL1
26 AVGR03292 N GRUPPO RULLO CONVOGLIIATORE ROLLER CONVEYING ASS'Y
27 579884 V CUSCINETTO BEARING, 688ZZ
28 AVGR03293 J INGRANAGGIO Z=48 PULLEY C ROLLER 48
29 AVGR03294 F INGRANAGGIO Z=99 PULLEY C ROLLER 99
30 AVGR03295 B RULLO REGISTRO ROLLER REGISTRATION
32 AVGR03296 P INGRANAGGIO Z=32 PULLEY R ROLLER 32
34 AVGR03297 K CINGHIA DENTATA Z=376 TIMING BELT C IDLE 376
35 AVGR03298 G SETTORE DENTATO RIMOZIONE JAM DIAL JAM REMOVEMENT
36 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER
37 AVGR03299 C INGRANAGGIO Z=16/24 PULLEY C IDLE 16/24
38 AVGR03300 E CINGHIA DENTATA Z=174 TIMING BELT E ROLLER 174
46 AVGR03301 F CINGHIA DENTATA Z=102 TIMING BELT R MOTOR 102
47 AVGR03302 K MOTORE MOTOR DP
49 AVGR03303 P CINGHIA DENTATA Z=244 TIMING BELT C MOTOR 244
54 AVGR03304 C TEGOLO CONVOGLIATORE SHEET READING B
55 AVGR03305 G TEGOLO CONVOGLIATORE SHEET REGIST LOOP

76 Spare Parts Catalogue Y104420-3

CONVOGLIATORE CARTA DP d-Copia 600
PAPER CONVEYING SECTION (DP) d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 77

SEZIONE DUPLEX DP d-Copia 600
DUPLEX SECTION (DP) d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

7 AVGR03261 X RULLINO PULLEY CONVEYING

10 AVGR03306 L LIMITATORE DI TORSIONE TORQUE LIMITER DUPLEX
15 AVGR03307 Q RULLO ROLLER CIS
16 AVGR03308 D BOCCOLA BUSH CIS ROLLER
19 AVGR03309 H INGRANAGGIO Z=20 GEAR CIS ROLLER 20
20 AVGR03310 T INGRANAGGIO Z=21 GEAR CIS IDLE 21
21 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER
29 AVGR03311 U TEGOLO CONVOGLIATORE ANTERIORE FRONT SHEET DUPLEX
30 AVGR03312 G TEGOLO CONVOGLIATORE POSTERIORE REAR SHEET DUPLEX
32 AVGR03313 C TEGOLO CONVOGLIATORE INFERIORE LOWER SHEET DUPLEX

78 Spare Parts Catalogue Y104420-3

SEZIONE DUPLEX DP d-Copia 600
DUPLEX SECTION (DP) d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 79

USCITA CARTA DP d-Copia 600
PAPER EJECT (DP) d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

4 AVGR03314 Z RULLO USCITA ROLLER EJECT

5 AVGR03309 H INGRANAGGIO Z=20 GEAR CIS ROLLER 20
9 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER
12 AVGR03315 V INGRANAGGIO Z=55 GEAR LIFT 55
18 AVGR03316 H LEVA LEVER ADJUSTMENT
22 AVGR03317 D LIMITATORE DI TORSIONE TORQUE LIMITER FEED
23 AVGR03318 S RULLINO SEPARATORE PULLEY SEPARATION
24 AVGR00597 Q INGRANAGGIO T=32 DPX GEAR 32 DPX
29 AVGR00286 D SENSORE SWITCH REGISTRATION
30 AVGR02141 X MICRO-INTERRUTTORE INTER LOCK SWITCH
31 AVGR00527 H SENSORE 248NL1 SENSOR 248NL1
34 AVGR03319 W RULLINO SFOGLIATORE PULLEY LF
37 903838 U INGRANAGGIO Z=20 PULLEY 20, DUPLEX CONVEYING
42 AVGR03320 U DISTANZIALE B COLLAR PF B
43 AVGR03321 V CINGHIA ALIMENTAZIONE CARTA BELT PF
44 AVGR03322 H DISTANZIALE A COLLAR PF A
47 908650 Y INGRANAGGIO Z=20 PULLEY 20, SWITCH BACK
49 AVGR03323 D CINGHIA DENTATA BELT 170 LF

80 Spare Parts Catalogue Y104420-3

USCITA CARTA DP d-Copia 600
PAPER EJECT (DP) d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 81

SEZIONE TRASCINAMENTO DP d-Copia 600
DRIVING UNIT (DP) d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 AVGR03302 K MOTORE MOTOR DP

3 AVGR03324 S INGRANAGGIO Z=22 P35 GEAR Z22 P35
4 AVGR03325 W CINGHIA DENTATA Z=138 BELT 138 FEED
5 AVGR03326 A INGRANAGGIO Z=28 GEAR 28
6 AVGR00973 W ANELLO ELASTICO RING STOPPER
7 AVGR00594 C INGRANAGGIO T=30/23 GEAR 30/23
10 AVGR03327 E INGRANAGGIO Z=33 GR 33 CONV
11 AVGR03328 T INGRANAGGIO Z=20 GEAR 20, PAPER FEED PULLEY
16 AVGR03329 X MOTORE MOTOR LIFT
18 AVGR03330 V INGRANAGGIO Z=69 GEAR 69 JOINT
19 AVGR03331 W LIMITATORE DI TORSIONE TORQUE LIMITER 200
20 AVGR03332 A INGRANAGGIO Z=20 GEAR 20 JOINT
21 AVGR03333 E INGRANAGGIO Z=20/65 GEAR 20/65 IDLE

82 Spare Parts Catalogue Y104420-3

SEZIONE TRASCINAMENTO DP d-Copia 600
DRIVING UNIT (DP) d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 83

COMPONENTI ELETTRICI DP d-Copia 600
ELECTRICAL COMPONENTS (DP) d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

3 AVGR02517 M GRUPPO SENSORE A3 CIS SENSOR A3 CIS

4 AVGR03335 X FFC CIS FFC CIS
10 AVGR02518 A GRUPPO PIASTRA BASE DP MAIN CPB ASSY
16 AVGR00527 H SENSORE 248NL1 SENSOR 248NL1
17 AVGR02519 E GRUPPO PIASTRA INVERTER DP INVERTER PCB
22 AVGR02520 C PIASTRA SHD SHD PCB ASSY
26 AVGR03336 B PIASTRA LED LED PCB ASS'Y

84 Spare Parts Catalogue Y104420-3

COMPONENTI ELETTRICI DP d-Copia 600
ELECTRICAL COMPONENTS (DP) d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 85

ACCESSORI & TOOLS d-Copia 600
ACCESSORIES & TOOLS d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 127928 K PERNO POSIZIONATORE "B" PIN B, POSITIONING

2 417928 N ATTREZZO SPECIALE PER BLOCCAGGIO STOPPER WIRE ASS'Y SP
SCANNER

86 Spare Parts Catalogue Y104420-3

ACCESSORI & TOOLS d-Copia 600
ACCESSORIES & TOOLS d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 87

OPZIONI d-Copia 600
OPTIONS d-Copia 800
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

2 AVGR02521 D PIASTRA PRINTER CONTROLLER CONTROLLER ASS'Y WITH SOFTWARE

3 AVGR02522 R PIASTRA DIMM PCB DIMM ASS'Y WITH SOFTWARE
14 AVGR01178 L GRUPPO PIASTRA SCANNER SYSTEM (F) SCANNER NIC ASS'Y
A01 908302 Q GRUPPO KIT PER CONTACOPIE OPZIONALE SET PARTS KEYCOUNTER NEW COLOR
15 608182 B MOUNT, KEY COUNTER MOUNT, KEY COUNTER
A02 127233 J CAVO COLLEGAM. CONTATORE OPZIONALE SOCKET ASS'Y, KEY COUNTER
30 608181 A RETAINER, KEY COUNTER RETAINER, KEY COUNTER
31 127232 R CONTATORE COPIE OPZIONALE KEY COUNTER
32 907057 U VASSOIO USCITA COPIA COPY TRAY (EXP)

88 Spare Parts Catalogue Y104420-3

OPZIONI d-Copia 600
OPTIONS d-Copia 800

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 89

 d-Copia 600
d-Copia 800

INDICE GENERALE DEI CODICI

INDEX OF CODES

90 Spare Parts Catalogue Y104420-3

INDICE GENERALE DEI CODICI d-Copia 600
INDEX OF CODES d-Copia 800
CODICE PAGINA CODICE PAGINA CODICE PAGINA
CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE

037169T 16, 30 908576A 12, 14 AVGR02480Q 26

127118P 30 908580B 12, 14 AVGR02481R 26
127119Q 30 908583S 12, 14 AVGR02482V 32
127130P 44 908584T 12, 14 AVGR02483Z 32
127216R 48 908586V 16, 20, 22 AVGR02484M 34
127232R 88 908587W 16, 22 AVGR02485J 32
127233J 88 908593U 16, 22 AVGR02486W 36
127928K 86 908607J 36 AVGR02487S 36
417691R 62 908609U 32 AVGR02489K 40
417928N 86 908650Y 30, 80 AVGR02490R 42
434766U 62 908651M 30 AVGR02491J 42
576262H 26 908658U 44 AVGR02492W 44
579744P 10 908672J 26 AVGR02493S 44
579750Z 10, 12, 14 908702R 46 AVGR02494P 44
579765L 10 908709Y 20 AVGR02495K 44
579796C 20 908715D 24 AVGR02496X 44
579801A 20, 74 AVGR00276U 10, 24 AVGR02497T 44
579884V 26, 76 AVGR00286D 56, 60, 70, 76, AVGR02498Q 44
579920C 36 80 AVGR02499L 44
579942E 50 AVGR00299T 44 AVGR02500N 44
579995U 26 AVGR00372V 74 AVGR02501P 46
605847A 36 AVGR00527H 16, 20, 22, 32, AVGR02502T 60
606016V 12, 14 58, 76, 80, 84 AVGR02503X 60
606424T 44 AVGR00529S 74 AVGR02504L 62
608181A 88 AVGR00568S 32 AVGR02505Q 62
608182B 88 AVGR00571V 32 AVGR02506U 62
608513E 36 AVGR00572H 32 AVGR02507Y 62
902204G 26 AVGR00573D 32 AVGR02507Y 66
903838U 48, 80 AVGR00579X 32 AVGR02510B 64
904882J 24 AVGR00594C 82 AVGR02511C 66
906083N 44 AVGR00597Q 80 AVGR02512Q 68
906255E 32 AVGR00701E 74 AVGR02513L 68
906261C 32 AVGR00973W 12, 14, 16, 20, AVGR02514H 68
906394S 16 28, 30, 32, 40, AVGR02515D 68
906657H 38 48, 56, 58, 70, AVGR02516R 68
906695Y 16, 22 74, 76, 78, 80, AVGR02517M 84
906926P 48 82 AVGR02518A 84
906981P 36 AVGR00977X 24 AVGR02519E 84
906988W 30 AVGR00990X 66 AVGR02520C 84
907005Z 60 AVGR00996D 12, 14 AVGR02521D 88
907057U 88 AVGR01178L 88 AVGR02522R 88
907315T 10 AVGR01198W 50 AVGR02531E 26
907321Z 62 AVGR01630T 30 AVGR02543P 68
907960E 58 AVGR01867V 68 AVGR02842A 48
908114T 4 AVGR02032R 32 AVGR02934U 4
908152H 18 AVGR02034A 32 AVGR02935Y 4
908152H 20, 28, 54 AVGR02141X 20, 72, 80 AVGR02936C 4
908288J 68 AVGR02231Y 44 AVGR02937G 4
908290Q 68 AVGR02266G 30 AVGR02938V 4
908291D 68 AVGR02268Z 30 AVGR02939Z 4
908302Q 88 AVGR02282R 10 AVGR02940X 4
908424S 44 AVGR02283M 10 AVGR02941Y 4
908570Q 12, 14 AVGR02477R 6 AVGR02942C 4
908571D 12, 14 AVGR02478E 16, 22 AVGR02943G 4
908572E 12, 14 AVGR02479A 16, 22 AVGR02944V 4

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 91

INDICE GENERALE DEI CODICI d-Copia 600
INDEX OF CODES d-Copia 800
CODICE PAGINA CODICE PAGINA CODICE PAGINA
CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE

AVGR02945Z 4 AVGR03003S 16, 22 AVGR03060B 28

AVGR02948W 4 AVGR03004P 16, 22 AVGR03061C 28
AVGR02949S 4 AVGR03005K 16, 20, 22 AVGR03062Q 28
AVGR02950Y 4 AVGR03006X 16, 20, 22 AVGR03063L 28
AVGR02951Z 4 AVGR03007T 16, 20, 22 AVGR03064H 28
AVGR02952D 4 AVGR03008Q 16, 20, 22 AVGR03065D 28
AVGR02953H 4 AVGR03009L 16, 22 AVGR03066R 28
AVGR02954W 4 AVGR03010E 16, 22, 28, 74 AVGR03067M 28
AVGR02955S 4 AVGR03011F 16 AVGR03068A 28
AVGR02956E 4 AVGR03012K 18 AVGR03069E 28
AVGR02957A 4 AVGR03014C 22 AVGR03070C 28
AVGR02958X 4 AVGR03015G 18 AVGR03071D 28
AVGR02959T 4 AVGR03016L 20 AVGR03072R 28
AVGR02960Z 4 AVGR03017Q 20 AVGR03073M 30
AVGR02961S 4 AVGR03018D 28, 54, 58 AVGR03074A 30
AVGR02962E 4 AVGR03019H 20 AVGR03075E 30
AVGR02963A 4 AVGR03020F 20 AVGR03076J 30
AVGR02964X 4 AVGR03021G 20 AVGR03077N 30
AVGR02966F 6 AVGR03022L 20 AVGR03078B 30
AVGR02967B 6 AVGR03023Q 20 AVGR03079F 30, 56
AVGR02968Y 32, 36, 72 AVGR03024D 20 AVGR03080M 30
AVGR02969U 8 AVGR03025H 20 AVGR03081N 30
AVGR02970S 8, 48 AVGR03026M 20 AVGR03082S 30
AVGR02971T 8, 18 AVGR03027R 20 AVGR03083W 30
AVGR02972F 8, 18, 24, 54, AVGR03028E 20 AVGR03084K 30
58 AVGR03029A 20 AVGR03085P 30
AVGR02973B 8 AVGR03030G 20 AVGR03086T 32
AVGR02974Y 8 AVGR03031H 20 AVGR03087X 32
AVGR02975U 10 AVGR03032M 20 AVGR03088L 32
AVGR02976G 10, 12, 14 AVGR03033R 16, 22 AVGR03089Q 32
AVGR02977C 10 AVGR03034E 24 AVGR03090N 32
AVGR02978Z 10 AVGR03035A 24 AVGR03091P 32
AVGR02979V 10 AVGR03036N 24 AVGR03092T 32
AVGR02980B 10 AVGR03037J 24 AVGR03093X 32
AVGR02981C 10 AVGR03038F 24 AVGR03094L 34
AVGR02982Q 10 AVGR03039B 24 AVGR03095Q 34
AVGR02983L 10 AVGR03040H 24 AVGR03096U 36
AVGR02984H 8 AVGR03041A 26 AVGR03098M 36
AVGR02985D 8 AVGR03042N 26, 52 AVGR03099R 36
AVGR02986R 12 AVGR03043J 26 AVGR03100A 36
AVGR02987M 12 AVGR03044F 26 AVGR03101B 36
AVGR02988A 12, 14 AVGR03045B 26 AVGR03102P 36
AVGR02989E 14 AVGR03046P 26 AVGR03103K 36
AVGR02990C 14 AVGR03047K 6, 26, 32, 36 AVGR03104G 36
AVGR02991D 16 AVGR03048G 26 AVGR03105C 36
AVGR02992R 16 AVGR03049C 26 AVGR03106Q 36
AVGR02993M 16 AVGR03050A 26 AVGR03108H 36
AVGR02994A 16 AVGR03051B 26 AVGR03109D 38
AVGR02995E 16 AVGR03053K 26 AVGR03110X 38
AVGR02996J 16 AVGR03054G 26 AVGR03111Y 38
AVGR02998B 16 AVGR03055C 26 AVGR03112C 38
AVGR02999F 16 AVGR03056Q 28 AVGR03113G 38
AVGR03000R 16 AVGR03057L 28 AVGR03114V 38
AVGR03001J 16, 56 AVGR03058H 28 AVGR03115Z 40
AVGR03002W 16, 22 AVGR03059D 28 AVGR03116D 40

92 Spare Parts Catalogue Y104420-3

INDICE GENERALE DEI CODICI d-Copia 600
INDEX OF CODES d-Copia 800
CODICE PAGINA CODICE PAGINA CODICE PAGINA
CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE

AVGR03117H 40 AVGR03193Q 50 AVGR03248T 68

AVGR03119S 40 AVGR03194D 50 AVGR03249X 68
AVGR03120Y 40 AVGR03195H 50 AVGR03250V 68
AVGR03121Z 40 AVGR03196M 50 AVGR03251W 68
AVGR03122D 42 AVGR03197R 50 AVGR03252A 68
AVGR03123H 42 AVGR03198E 50 AVGR03253E 68
AVGR03124W 42 AVGR03199A 50 AVGR03254T 68
AVGR03125S 42 AVGR03200C 50 AVGR03255X 68
AVGR03126E 42 AVGR03201D 50 AVGR03256B 68
AVGR03127A 52 AVGR03202R 54 AVGR03257F 68
AVGR03128X 44 AVGR03203M 54 AVGR03258U 68
AVGR03129T 44 AVGR03204A 54 AVGR03259Y 70
AVGR03131S 46 AVGR03205E 56 AVGR03260W 70
AVGR03132E 44 AVGR03206J 56 AVGR03261X 70, 76, 78
AVGR03133A 44 AVGR03207N 56 AVGR03262B 70
AVGR03134X 44 AVGR03208B 56 AVGR03263F 70
AVGR03135T 44 AVGR03209F 56 AVGR03264U 70
AVGR03136F 44 AVGR03210Z 56 AVGR03265Y 70
AVGR03137B 44 AVGR03211S 56 AVGR03266C 70
AVGR03138Y 46 AVGR03212E 56 AVGR03267G 70
AVGR03139U 46 AVGR03213A 56 AVGR03269Z 70
AVGR03140S 46 AVGR03214X 56 AVGR03270X 70
AVGR03141T 46 AVGR03215T 56 AVGR03271Y 70
AVGR03161V 48 AVGR03216F 56 AVGR03272C 72
AVGR03162H 48 AVGR03217B 56 AVGR03274V 74
AVGR03163D 48 AVGR03218Y 56 AVGR03275Z 74
AVGR03164S 48, 50 AVGR03219U 56 AVGR03276D 74
AVGR03165W 48 AVGR03220S 56 AVGR03277H 74
AVGR03166A 48 AVGR03221T 56 AVGR03278W 74
AVGR03167E 48 AVGR03222F 58 AVGR03279S 74
AVGR03168T 48 AVGR03223B 58 AVGR03280G 74
AVGR03169X 48 AVGR03224Y 58 AVGR03281H 74
AVGR03170V 48 AVGR03225U 58 AVGR03282M 74
AVGR03171W 48 AVGR03226G 58 AVGR03288F 76
AVGR03172A 48 AVGR03227C 58 AVGR03289B 76
AVGR03173E 48 AVGR03228Z 58 AVGR03290H 76
AVGR03174T 48 AVGR03229V 58 AVGR03291A 76
AVGR03175X 48 AVGR03230T 60 AVGR03292N 76
AVGR03176B 48 AVGR03231U 60 AVGR03293J 76
AVGR03177F 48 AVGR03232G 60 AVGR03294F 76
AVGR03178U 48 AVGR03233C 60 AVGR03295B 76
AVGR03179Y 48 AVGR03234Z 62 AVGR03296P 76
AVGR03180E 48 AVGR03235V 62 AVGR03297K 76
AVGR03181F 48 AVGR03236H 64 AVGR03298G 76
AVGR03182K 48 AVGR03237D 64 AVGR03299C 76
AVGR03183P 48 AVGR03238S 64 AVGR03300E 76
AVGR03184C 48 AVGR03239W 64 AVGR03301F 76
AVGR03185G 48 AVGR03240U 66 AVGR03302K 76, 82
AVGR03186L 48 AVGR03241V 66 AVGR03303P 76
AVGR03187Q 48 AVGR03242H 68 AVGR03304C 76
AVGR03188D 50 AVGR03243D 68 AVGR03305G 76
AVGR03189H 50 AVGR03244S 68 AVGR03306L 78
AVGR03190F 50 AVGR03245W 68 AVGR03307Q 78
AVGR03191G 50 AVGR03246A 68 AVGR03308D 78
AVGR03192L 50 AVGR03247E 68 AVGR03309H 78

Y104420-3 Spare Parts Catalogue 93

INDICE GENERALE DEI CODICI d-Copia 600
INDEX OF CODES d-Copia 800
CODICE PAGINA CODICE PAGINA CODICE PAGINA
CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE

AVGR03309H 80
AVGR03310T 78
AVGR03311U 78
AVGR03312G 78
AVGR03313C 78
AVGR03314Z 80
AVGR03315V 80
AVGR03316H 80
AVGR03317D 80
AVGR03318S 80
AVGR03319W 80
AVGR03320U 80
AVGR03321V 80
AVGR03322H 80
AVGR03323D 80
AVGR03324S 82
AVGR03325W 82
AVGR03326A 82
AVGR03327E 82
AVGR03328T 82
AVGR03329X 82
AVGR03330V 82
AVGR03331W 82
AVGR03332A 82
AVGR03333E 82
AVGR03335X 84
AVGR03336B 84
AVGR03554H 48
AVGR03587Y 4
AVGR03588M 64
AVGR03589R 36
AVGR03590P 48
AVGR03602Z 4
AVGR03603V 4
AVGR03604J 4
AVGR03605N 4
AVGR03606S 4
AVGR03607W 26
AVGR03608K 36, 52
AVGR03609P 36
AVGR03610H 36
AVGR03611A 36
AVGR03612N 36
AVGR03613J 52
AVGR03614F 52
AVGR03615B 64
AVGR03616P 64
AVGR03687S 18
AVGR03688P 16
AVGR03689K 4
AVGR03690R 26
AVGR03691J 40
AVGR03692W 44
AVGR03693S 70
AVGR03694P 72
AVGR03745G 40

94 Spare Parts Catalogue Y104420-3