Sei sulla pagina 1di 20

COPIA-COPIER

ADF 8530 / ADF 8021


CATALOGOPARTIDIRICAMBIO
SPAREPARTSCATALOGUE

Code 2522281N-01

IMPORTANTE

PUBBLICAZIONE REDATTA DA D.R.S. (DIREZIONE RICAMBI E SCORTE).


QUESTO CATALOGO É L`UNICO DOCUMENTO AL QUALE FARE
RIFERIMENTO PER ORDINARE LE PARTI DI RICAMBIO.

PER EVENTUALI INFORMAZIONI RIVOLGERSI A:


D.R.S. TELEX: 210030 - FAX: 39 (0) 125 521122.

IMPORTANT

THIS PUBLICATION WRITTEN BY D.R.S.(DIREZIONE RICAMBI E SCORTE)


THIS CATALOGUE IS THE ONLY DOCUMENT TO WHICH REFERENCE
MAY BE MADE FOR ORDERING SPARE PARTS.

FOR ANY ADDITIONAL INFORMATION REQUIRED, PLEASE CONTACT:


D.R.S. TELEX: 210030 - FAX: 39 (0) 125 521122.
PUBBLICAZIONE EMESSA DA:
PUBLICATION ISSUED BY:

Olivetti Lexikon, S.p.A.


Documentazione
77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italy)

Copyright © 1996, by Olivetti Lexikon


All rights reserved

Printed in Italy by:


SCHEMA DELLA POSIZIONE DEI GRUPPI ADF 8530 / 8021
ASSEMBLY LOCATION DIAGRAM
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

2522281N ADF 8530 / 8021-Spare parts catalogue 1


GRUPPO STRUTTURA ADF 8530
MOUNTING HARDWARE
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

3 433929 P GUIDA CARTA GUIDE, PAPER


3A 433745 W GUIDA FORMATO PLATE, SIZE

2 ADF 8530 / 8021-Spare parts catalogue 2522281N


GRUPPO STRUTTURA ADF 8021
MOUNTING HARDWARE
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

8 434562 Q GUIDA CARTA GUIDE, PAPER UNIT


9 434563 R GRUPPO AMMORTIZZATORE DAMPER

2522281N ADF 8530 / 8021-Spare parts catalogue 3


COPERCHI ESTERNI, PANNELLI, ECC. ADF 8530 / 8021
EXTERNAL COVERS, PANELS, ETC.
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 433930 L COPERTURA SUPERIORE COVER, UPPER


3 433747 Y COPERCHIETTO COVER, POCKET
4 433748 H COPERTURA FRONTALE COVER, FRONT
5 432339 W PIASTRINA PLATE, COVER
7 550449 P COPERTURA DESTRA COVER, RIGHT
9 434579 Z GUIDA DOCUMENTI PLATE DOCUMENT GUIDE

4 ADF 8530 / 8021-Spare parts catalogue 2522281N


GRUPPO VASSOIO DOCUMENTI ADF 8530 / 8021
DOCUMENT TRAY ASSEMBLY
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 433754 X VASSOIO DOCUMENTI TRAY, DOCUMENT


1A 433750 F PIASTRINA FORMATO CARTA, 2 PLATE, PAPER SIZE, 2
2 433749 A GUIDA SCORREVOLE FRONTALE GUIDE, SLIDE, FRONT
3 433753 W GUIDA SCORREVOLE POSTERIORE GUIDE, SLIDE, REAR
4 434570 U INNESTO GUIDE CLAMP, GUIDE
5 433949 T INGRANAGGIO, 16Z GEAR, 16T
7 434585 G LEVA LEVER CYCLE
8 434586 H MOTORE 6V. CC PER ADF 8021 MOTOR, 6V. DC FOR ADF 8021
8 432364 X MOTORE 6V. CC PER ADF 8530 MOTOR, 6V. DC FOR ADF 8530
9 433948 S CAVETTO INDICATORE CABLE, INDICATOR

2522281N ADF 8530 / 8021-Spare parts catalogue 5


GRUPPO - DF ADF 8530 / 8021
DF - ASSEMBLY
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

9 434580 P ARRESTO CINGHIA ALIM. STOP BELT


12 974909 A CERNIERA SINISTRA HINGE LEFT
14 433931 H GRUPPO CAVO CABLE ASSEMBLY
15 433932 A CAVO DF CABLE, DF
16 973196 N STUD SCREW STEPPED M4
18 434581 C ALBERO, RULLO NASTRO ALIM. SHAFT, FEED BELT IDLER ROLLER
19 433933 B RULLO ROLLER
20 433934 C NASTRO ALIMENTATORE FEED BELT
21 433935 D RULLO ALIMENTATORE ROLLER, FEED
22 433936 E RULLO DI INVERSIONE ROLLER, REVERSING
23 433937 F BOCCOLA BUSHING
24 433938 Q SOSTEGNO POSTERIORE BRACKET, REAR
25 434582 D PULEGGIA 40Z PULLEY, 40T
26 433940 W MOLLA DI TENSIONE SPRING, TENSION
27 433941 K MOLLA DI TENSIONE SPRING, TENSION
28 433942 L MOLLA DI TENSIONE SPRING, TENSION
29 552264 B CUSCINETTO A SFERA BEARING BALL
30 974912 L CERNIERA DESTRA BLANCKET HINGE RIGT
35 974692 Y FOTOSENSORE PHOTO-INTERRUPTER
36 970988 H VITE DI REGOLAZIONE SCREW ADJUSTING
37 433943 M CINGHIA DI REGISTRAZIONE BELT, REGISTRATION
38 433944 N CINGHIA DI DISTRIBUZIONE BELT, DELIVERY
39 433757 S GRUPPO MOTORE SEPARATORE SEPARATION MOTOR ASSEMBLY
40 433945 P MOTORE PASSO-PASSO, CC 4,3W STEPPING MOTOR, DC 4.3W
41 049805 E FOTO-INTERRUTTORE PHOTO-INTERRUPTER
42 433946 Q CAVETTO CABLE, SEPARATION
43 430961 Y FOTO-INTERRUTTORE PHOTO-INTERRUPTER
44 433947 R COLLARE COLLAR
45 433939 R PULEGGIA, 37Z PULLEY, 37T
51 434583 E LEVA DRIVE 1 LEVER, DRIVE 1
52 434584 F LEVA DRIVE 2 LEVER, DRIVE 2
54 434567 M SOLENOIDE SOLENOID
57 430675 H CHIUSURA MAGNETICA CATCH, MAGNET

6 ADF 8530 / 8021-Spare parts catalogue 2522281N


GRUPPO - DF ADF 8530 / 8021
DF - ASSEMBLY
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

Solo per RDF 8021


RDF 8021 Only

2522281N ADF 8530 / 8021-Spare parts catalogue 7


GRUPPO COPERTURA SUPERIORE ADF 8530 / 8021
UPPER COVER ASSEMBLY
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

433759 C GRUPPO COPERTURA SUPERIORE UPPER COVER ASSEMBLY

1 433755 Y COPERTURA COVER, INVERTER


2 433951 M MOLLETTA SPRING, LEAF
3 433952 N MOLLETTA SPRING, LEAF
4 433953 P RULLINO ROLLER, REVERSE

8 ADF 8530 / 8021-Spare parts catalogue 2522281N


GRUPPO DI PILOTAGGIO ADF 8530 / 8021
BELT DRIVE MOTOR ASSEMBLY
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

433756 Z GRUPPO DI PILOTAGGIO BELT DRIVE MOTOR ASSEMBLY

2 433954 Q MOTORE PASSO-PASSO, CC 34W. STEPPING MOTOR, DC 34W.


3 432471 K FRENO, ELETTROMAGNETE BRAKE, ELECTROMAGNETIC
4 431058 X DISCO DISK, CLOCK
5 433955 R CINGHIA BELT, TIMING, FLAT
6 433956 J CINGHIA BELT, TIMING, FLAT
7 433957 K PULEGGIA, 16Z / 64Z PULLEY, 16T / 64T
8 433958 U PULEGGIA, 16Z PULLEY, 16T

2522281N ADF 8530 / 8021-Spare parts catalogue 9


GRUPPO PRESA CARTA ADF 8530 / 8021
PAPER PICK-UP ROLLER ASSEMBLY
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 733742 F BOCCOLA BUSHING


2 970824 U ALBERO, RULLO AVANZAMENTO SHAFT, FEED ROLLER
3 974910 W GUIDA SUPERIORE GUIDE, UPPER
5 433744 V VASSOIO TRAY, PICK-UP
8 433959 V RULLO ROLLER, PICK-UP
10 433960 S RULLO DI REGISTRAZIONE, 1 ROLLER, REGISTRATION, 1
11 433961 P RULLO DI REGISTRAZIONE, 2 ROLLER, REGISTRATION, 2
12 434587 A RULLO DI USCITA ROLLER, DELIVERY
14 434588 K CAMMA REGISTRAZIONE CAM, REGISTRATION
24 433962 Q RULLO DI INVERSIONE ROLLER, REVERSE
25 433182 B GRUPPO LEVA SENSORE SENSOR LEVER UNIT
28 433963 R GRUPPO INGRANAGGIO GEAR ASSEMBLY
29 433752 V TIRANTE TENSIONER
31 434444 J LAMIERA PRESSIONE PLATE WEIGHT
32A 434589 L SCARICATORE SCARICHE ELETTROSTATIC. ELIMINATOR STATIC CHARGE
33 433964 J CAVO CABLE, SEPARATION
34 433965 K CAVETTO MICROINTERRUTTORE CABLE, MICROSWITCH
34A 432452 Q MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH
35 551187 N GR.SENSORI FOTOTRANSISTOR SENS. PHOTOTRANSISTOR PCB ASSY'
35A 288973 A DIODO, 1SS81 DIODE, 1SS81
36 434539 R GR.SENSORI FOTOTRANSISTOR SENS. PHOTOTRANSISTOR PCB ASSY'
36A 288973 A DIODO, 1SS81 DIODE, 1SS81
37 433966 L GRUPPO PIASTRINO LED ENT SENSING LED PCB ASSEMBLY
37A 288973 A DIODO, 1SS81 DIODE, 1SS81
38 434590 R SOLENOIDE SOLENOID
39 739039 G BOCCOLA BUSHING
40 733279 P BOCCOLA BUSHING
43 434591 E PULEGGIA, 30Z / 22Z PULLEY, 30T / 22T
44 974911 K PULEGGIA, 26Z PULLEY, 26T
45 550970 M PULEGGIA, 18Z PULLEY, 18T
46 434556 J PULEGGIA, 25Z PULLEY, 25T
47 434592 F PULEGGIA, 25Z / 58Z PULLEY, 25T / 58T
48 970836 Y INGRANAGGIO 18Z GEAR, 18T
51 433968 W MOLLA DI TENSIONE SPRING, TENSION
54 430780 F BOCCOLA BUSHING
57 430961 Y FOTO-INTERRUTTORE PHOTO-INTERRUPTER
58 974987 Q CINGHIA DENTATA BELT, TIMING, FLAT
59 433969 X CINGHIA BELT, TIMING, FLAT
61 434540 W GR. PIASTRA EMP SENSING LED EMP, SENSING LED PCB ASSY
61A 288973 A DIODO, 1SS81 DIODE, 1SS81
66 433967 M INNESTO ELETTROMAGNETICO ELECTROMAGNETIC CLUTCH
70 550584 X INGRANAGGIO 20Z GEAR, 20T
80 431113 B SOLENOIDE SOLENOID

10 ADF 8530 / 8021-Spare parts catalogue 2522281N


GRUPPO PRESA CARTA 1 / 3 ADF 8530 / 8021
PAPER PICK-UP ROLLER ASSEMBLY 1/ 3
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

2522281N ADF 8530 / 8021-Spare parts catalogue 11


GRUPPO PRESA CARTA 2 / 3 ADF 8530 / 8021
PAPER PICK-UP ROLLER ASSEMBLY 2 / 3
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

12 ADF 8530 / 8021-Spare parts catalogue 2522281N


GRUPPO PRESA CARTA 3/ 3 ADF 8530 / 8021
PAPER PICK-UP ROLLER ASSEMBLY 3/ 3
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

2522281N ADF 8530 / 8021-Spare parts catalogue 13


GRUPPO GUIDA CARTA INFERIORE ADF 8530 / 8021
LOWER PAPER GUIDE ASSEMBLY
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 433751 U GUIDA GUIDE, UNDER


2 551130 Y LEVA SENSORE ARM SENSOR
4 431058 X CAVO CABLE, DELIVERY
5 434593 G FOTO-SENSORE PHOTO-INTERRUPTER

14 ADF 8530 / 8021-Spare parts catalogue 2522281N


GRUPPO SEPARATORE CARTA ADF 8530 / 8021
PAPER SEPARATION ASSEMBLY
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

433758 B GRUPPO SEPARATORE CARTA PAPER SEPARATION ASSEMBLY

4 971033 K CINGHIA, SEPARATORE BELT, SEPARATION


5 430215 U PULEGGIA, CINGHIA SEPARATORE PULLEY, SEPARATION BELT
6 430082 K MOLLETTA SPRING, LEAF
7 430083 L MOLLETTA SPRING, LEAF
10 733408 A BOCCOLA BUSHING
11 733279 P BOCCOLA BUSHING
12 970837 Z INGRANAGGIO, 20Z GEAR, 20T

2522281N ADF 8530 / 8021-Spare parts catalogue 15


GRUPPO PIASTRA INDICATORE ADF 8530 / 8021
INDICATOR PCB ASSEMBLY
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

433760 H GRUPPO PIASTRA INDICATORE INDICATOR PCB ASSEMBLY

16 ADF 8530 / 8021-Spare parts catalogue 2522281N


GRUPPO PIASTRA GOVERNO ADF 8530 / 8021
CONTROLLER PCB ASSEMBLY
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

612642 A GRUPPO PIASTRA GOVERNO ADF 8021 ADF 8021 CONTROLLER PCB ASSEMBLY
413618 T GRUPPO PIASTRA GOVERNO ADF 8530 ADF 8530 CONTROLLER PCB ASSEMBLY

2522281N ADF 8530 / 8021-Spare parts catalogue 17


INDICE GENERALE DEI CODICI - GENERAL CODES INDEX
CODICE
REF. CODE PAGINA CODICE
DESCRIZIONE PAGINA CODICE
DESCRIPTION PAGINA
CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE

049805E 5 433953P 8 974910W 10


288973A 10 433954Q 9 974911K 10
288973A 10 433955R 9 974912L 5
288973A 10 433956J 9 974987Q 10
288973A 10 433957K 9
413618T 17 433958U 9
430082K 15 433959V 10
430083L 15 433960S 10
430215U 15 433961P 10
430675H 5 433962Q 10
430780F 10 433963R 10
430961Y 5 433964J 10
430961Y 10 433965K 10
431058X 9 433966L 10
431058X 14 433967M 10
431113B 10 433968W 10
432339W 4 433969X 10
432364X 7 434444J 10
432452Q 10 434539R 10
432471K 9 434540W 10
433182B 10 434556J 10
433744V 10 434562Q 3
433745W 2 434563R 3
433747Y 4 434567M 5
433748H 4 434570U 7
433749A 7 434579Z 4
433750F 7 434580P 5
433751U 14 434581C 5
433752V 10 434582D 5
433753W 7 434583E 5
433754X 7 434584F 5
433755Y 8 434585G 7
433756Z 9 434586H 7
433757S 5 434587A 10
433758B 15 434588K 10
433759C 8 434589L 10
433760H 16 434590R 10
433929P 2 434591E 10
433930L 4 434592F 10
433931H 5 434593G 14
433932A 5 550449P 4
433933B 5 550584X 10
433934C 5 550970M 10
433935D 5 551130Y 14
433936E 5 551187N 10
433937F 5 552264B 5
433938Q 5 612642A 17
433939R 5 733279P 10
433940W 5 733279P 15
433941K 5 733408A 15
433942L 5 733742F 10
433943M 5 739039G 10
433944N 5 970824U 10
433945P 5 970836Y 10
433946Q 5 970837Z 15
433947R 5 970988H 5
433948S 7 971033K 15
433949T 7 973196N 5
433951M 8 974692Y 5
433952N 8 974909A 5

18 ADF 8530 / 8021-Spare parts catalogue 2522281N