Sei sulla pagina 1di 31

Stampante - Printer

DM 924
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS CATALOGUE

Code 687960H-00

IMPORTANTE

PUBBLICAZIONE REDATTA DA OLIVETTI LEXIKON (GESTIONE RICAMBI E SCORTE).


QUESTO CATALOGO È L' UNICO DOCUMENTO AL QUALE FARE RIFERIMENTO PER
ORDINARE LE PARTI DI RICAMBIO.

IMPORTANT

THIS PUBLICATION IS WRITTEN BY OLIVETTI LEXIKON (SPARE PARTS DEPARTMENT).


THIS CATALOGUE IS THE ONLY DOCUMENT TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE
FOR ORDERING SPARE PARTS.
PUBBLICAZIONE EMESSA DA:
PUBLICATION ISSUED BY:

Olivetti Lexikon, S.p.A.


Documentazione
77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italy)

Copyright © 2000, by Olivetti


All rights reserved

Printed in Italy by:


DM 924

687960H Spare parts catalogue 1


DM 924

INDICE
CARROZZERIA .................................................................................................................................. Pag. 4
STRUTTURA 1 ................................................................................................................................... " 6
STRUTTURA 2 ................................................................................................................................... " 8
STRUTTURA 3 ................................................................................................................................... " 10
GRUPPO TRATTORE STANDAR ...................................................................................................... " 12
PIASTRE ............................................................................................................................................ " 14
CAVI ................................................................................................................................................... " 16
GR. SECONDO TRATTORE FRONTALE .......................................................................................... " 18
ASF - STRUTTURA............................................................................................................................ " 20
ASF - GRUPPO MOTORE ................................................................................................................. " 22
TAGLIERINA ...................................................................................................................................... " 24
GRUPPO "FACE DOWN" .................................................................................................................. " 26

INDICE GENERALE DEI CODICI ........................................................................................ Pag. 27

2 Spare parts catalogue 687960H


DM 924

INDEX
HOUSING .......................................................................................................................................... Pag. 4
STRUCTURE 1 .................................................................................................................................. " 6
STRUCTURE 2 .................................................................................................................................. " 8
STRUCTURE 3 .................................................................................................................................. " 10
STANDAR TRACTOR ASSY.............................................................................................................. " 12
BOARDS ............................................................................................................................................ " 14
CABLES ............................................................................................................................................. " 16
FRONT TRACTOR SECOND ASSY .................................................................................................. " 18
ASF - STRUCTURE ........................................................................................................................... " 20
ASF - MOTOR ASSY ......................................................................................................................... " 22
CUTTING DEVICE ............................................................................................................................. " 24
FACE DOWN ASSY ........................................................................................................................... " 26

GENERAL CODES INDEX ................................................................................................... Pag. 27

687960H Spare parts catalogue 3


CARROZZERIA DM 924
HOUSING
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 418193 P GRUPPO SPORTELLO ANTERIORE FRONT FLAP ASSY


2 418194 Q GRUPPO PANNELLO PANEL ASSY
3 418195 R PANNELLO ANTERIORE SINISTRO LEFT FRONT PANEL
4 418196 J TRAVERSA PROTEZIONE TRATTORE SCREEN TRACTOR TRANVERSE
5 418197 K GRUPPO INFERIORE CARROZZERIA HOUSING LOWER ASSY
6 418198 U COPERTURA PER INTERFACCIA OPZIONALE OPTIONAL INTERFACE BAY COVER
7 418199 V PERNO SOSPENSIONE SUSPENSION PIN
8 418200 J GRUPPO SUPERIORE CARROZZERIA HOUSING UPPER ASSY
9 418201 F GRUPPO COPERTURA POSTERIORE REAR COVER ASSY
10 418202 G GRUPPO COPERTURA SUPERIORE ANTER. FRONT TOP COVER ASSY
11 418203 H GRUPPO PANNELLO SILENZIATORE SILENCER ASSY
12 418204 A GRUPPO COPERTURA PIASTRE COVER LOGIC ASSY

4 Spare parts catalogue 687960H


CARROZZERIA DM 924
HOUSING

11

10
12

8
7

4 5 6

1 2

687960H Spare parts catalogue 5


STRUTTURA 1 DM 924
STRUCTURE 1
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 418207 D ALBERO CARRELLO CARRIAGE SHAFT


2 418208 N INDICATORE ALLINEAMENTO INDICATOR AXLE SET
3 418209 P RULLINO INDICATORE ALLINEAMENTO ROLLER INDICATOR AXLE
4 418210 B GRUPPO CULLA TRANSVERSE CARRIER ASSY
5 418211 Y GUIDA CARTA PAPER FOIL TRANSVERSE CARRIER
6 418212 Z GRUPPO FRIZIONE SUPERIORE UPPER FRICTION ASSY
7 418213 S INGRANAGGIO CONICO BEVEL GEAR
8 418214 T INGRANAGGIO CONICO CONDUTTORE BEVEL GEAR DRIVE
9 418215 U COPERCHIO RUOTA TRASCINAM. NASTRO LID TOOTHED WHEEL DRIVE RIBBON
10 418216 V GRUPPO TRASCINAMENTO NASTRO RIBBON DRIVE ASSY
11 418217 W INGRANAGGIO INTERMEDIO T=21 INTERMEDIATE WHEEL Z=21
12 418218 F INGRANAGGIO INTERMEDIO T=30 INTERMEDIATE WHEEL Z=30
13 418219 G AMMORTIZZATORE SUPERIORE DESTRO DAMPER RIGHT UPPER FRICTION
14 418220 D AMMORTIZZATORE INDICATORE ALLINEAM. DAMPER INDICATOR AXLE
15 418221 S INGRANAGGIO INTERMEDIO T=76 ECCENTRIC WHEEL INDICATOR AXLE Z=76
16 418222 T INGRANAGGIO T=58 TOOTHED WEEL Z=58 OPTION DRIVE
17 418223 U INGRANAGGIO INTERMEDIO T=68 INTERMEDIATE WHEEL Z=68
18 418224 V PIASTRINO SUPPORTO BEARING
19 418225 W INGRANAGGIO T=128 DRIVE WHEEL Z=128
20 418226 X STAFFA BLOCCAGGIO MOTORE CR CLAMP CR MOTOR
21 418227 Y MOTORE CR CR MOTOR
22 418228 H INGRANAGGIO T=76 SWITCHING WHEEL Z=76 M=0,5
23 418229 A INGRANAGGIO REGOLAZIONE TESTINA WORM GEAR HEAD DISTANCE
24 418236 Z MOTORE PASSO-PASSO AGA AGA MOTOR STEPPER
25 418237 S INGRANAGGIO INTERMEDIO T=50/14 INTERMEDIATE WHEEL Z=50/14
26 418238 B ALBERO CARRELLO CON CAMMA CR SHAFT ASSY WITH TOOTHED SEGMENT
27 418239 C GR. VENTILATORE 24 V. CC FAN 24V DC ASSY
28 418240 R ADATTATORE CARRELLO CARRIAGE ADAPTER
29 418241 E CINGHIA T=557 BELT Z=557
30 418242 F STAFFA SUPPORTO PIASTRA SENSORE HOLDER SENSOR BOARD, CARRIAGE
31 418243 G GRUPPO CARRELLO CARRIAGE SYSTEM ASSY STD
32 418244 H GRUPPO COPRI NASTRO RIBBON MASK ASSY
33 418245 A MOLLA SPRING
34 418246 B GUIDA GUIDE
35 418247 C STAFFA SUPPORTO CAVO CARRELLO CABLE HOLDER CARRIAGE
36 418248 M PULEGGIA PULLEY ASSY
37 418249 N TENDI CINGHIA BELT TIGHTENER
38 418250 K LEVA PERALLELITY LEVER
39 418251 G PIASTRINO SUPPORTO PREMICARTA BEARING PLATEN
40 418252 H PREMICARTA PRINT PLATEN
41 418253 A STAFFA BLOCCAGGIO PREMICARTA CLAMP PLATEN
42 418254 B TESTINA DI STAMPA NDK 9/24 PRINT HEAD NDK 9/24

6 Spare parts catalogue 687960H


5
4

687960H
6
STRUTTURA 1
STRUCTURE 1

1
7
8
2 3
11
9
12

41 10 13
7
8 10
40 16
38
37

39
14
42

Spare parts catalogue


17

32 18
36
35 31 15
29
19
34
25
33
30 27
30 26
28 23
24
29
22
21 20
DM 924

7
STRUTTURA 2 DM 924
STRUCTURE 2
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 418256 D CONVOGLIATORE CARTA BASE TRANSVERSE CONNECTION


2 418257 E GR.ALBERO TRASCINAMENTO CARTA PAPER SHAFT ASSY
3 418258 P FIANCO DESTRO SIDE PANEL RE ASSY
4 418259 Q GUIDA CARTA TRANSVERSE PAPER FINGER
5 418260 M ECCENTRICO T=76 ECCENTRIC WHEEL UPPER FRICTION Z=76
6 418261 A MOTORE LF MOTOR
7 418262 B SUPPORTO TRATTORE TRACTOR SUPPORT
8 418263 C SENSORE SELETTORE FUNZIONI SENSOR FUNCTION SELECTION
9 418264 D SENSORE RICONOSCIMENTO OPZIONI SENSOR OPTION RECOGNITION
10 418265 E PIEDINO FOOT
11 418266 F FIANCO SINISTRO SIDE PANEL LE ASSY

8 Spare parts catalogue 687960H


STRUTTURA 2 DM 924
STRUCTURE 2

See Page 18
See Page 12
8

9
5

7
6
3

10
1
2

11

687960H Spare parts catalogue 9


STRUTTURA 3 DM 924
STRUCTURE 3
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 418267 G SENSORE SCORRIMENTO E FINE CARTA SENSOR PAPER MOTION/END


2 418268 R SUPPORTO SENSORE CARTA CARRIER PAPER MOTION SENSOR
3 418269 J NOTTOLINO NASTRO CURVE PLATE RIBBON
4 418270 P INGRANAGGO T=84/14 GEARING DOWN WHEEL 2 Z=84/14
5 418271 C INGRANAGGO T=56 TOOTHED WHEEL Z=56
6 418272 D MOLLETTA BLOCCAGGIO STRIP SPRING TIMING STRIP
7 418273 E ALETTA AGA FLAG AGA
8 418274 F MOLLA A BALESTRA LEAF SPRING ROLLER TUBE
9 418275 G GRUPPO SENSORE AGA AGA SENSOR ASSY
10 418276 H STRIP PER LETTURA ENCODER TIMING STRIP
11 418277 A RULLINI ROLLER TUBE
12 418278 K SENSORE ASF SENSOR ASF
13 418279 L BLOCCAGGIO CAVO TESTINA PRINT HEAD CABLE HOLDER
14 418280 A COPERTURA CAVO CABLE COVER
15 418240 R ADATTATORE CARRELLO CARRIAGE ADAPTER
16 418281 X MOTORE PASSO-PASSO FUNCTION MOTOR STEPPER
17 418282 Y INGRANAGGIO T=70/14 GEARING DOWN WHEEL Z=70/14
18 418220 D AMMORTIZZATORE INDICATORE ALLINEAM. DAMPER INDICATOR AXLE
19 418221 S ECCENTRICO T=76 ECCENTRIC WHEEL INDICATOR AXLE Z=76
20 418223 U INGRANAGGO T=68 INTERMEDIATE WHEEL 2 Z=68
21 418283 Z AMMORTIZZATORE SUPERIORE SINISTRO DAMPER LEFT UPPER FRICTION
22 418284 S ALBERO QUADRO AXLE FUNCTION SELECT
23 418260 M ECCENTRICO T=76 ECCENTRIC WHEEL UPPER FRICTION Z=76
24 418285 T SENSORE BLOCCAGGIO SENSOR INTERLOCK
25 418392 W GR. SENSORE LETTURA STRIP TIMING STATION ASSYCONVOGLIATORE
CARTACCC

10 Spare parts catalogue 687960H


STRUTTURA 3 DM 924
STRUCTURE 3

25
5
4
3

9
8

10
11
12

14
2

13
24
1

16

15
17
18
23

19
22

20
21

687960H Spare parts catalogue 11


GRUPPO TRATTORE STANDAR DM 924
STANDAR TRACTOR ASSY
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 418299 H FIANCHETTO SINISTRO LEFT SIDE PANEL


2 418300 N CONVOGLIATORE CARTA PAPER GUARD METAL
3 418301 B ALBERO QUADRO LUNGO AXLE LONG SQUARE
4 418302 C DISTANZIALE SLEEVE DISC
5 418303 D MANICOTTO TURRET
6 418304 E INGRANAGGIO T=72 TOOTHED WHEEL Z=72 M=0.7
7 418305 F MOLLA EXTENTION SPRING FUNCTION SELECT
8 418306 G INNESTO TRASCINAMENTO SLIDING SLEEVE
9 418307 H INNESTO RUOTANTE REVOLVING SLEEVE
10 418308 J INGRANAGGIO T=50 TOOTHED WHEEL Z=50 M=0.7
11 418309 K DISTANZIALE DISC
12 418310 F MOLLA A PRESSIONE PRESSURE SPRING
13 418311 U RONDELLA DISTANCE WASHER
14 418312 V INGRANAGGIO T=50 TOOTHED WHEEL Z=50 M=0.7
15 418313 W ALBERO QUADRO CORTO AXLE SHORT SQUARE
16 418314 X CUSCINETTO BEARING
17 418264 D SENSORE RICONOSCIMENTO OPZIONE SENSOR OPTION RECOGNITION
18 418315 Y COPERTURA LATERALE DESTRA RIGHT SIDE PANEL
19 418316 Z TRATTORE COMPLETO RIGHT/LEFT TRACTOR COMPLETE
20 418317 S SOSTEGNO CARTA PAPER GUARD TRACTOR

12 Spare parts catalogue 687960H


GRUPPO TRATTORE STANDAR DM 924
STANDAR TRACTOR ASSY

10 11 12
9
8
7
65
4

14 13
3
2

17 16 15
18
19
20
1

687960H Spare parts catalogue 13


PIASTRE DM 924
BOARDS
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 418383 V PIASTRA BASE DM 924 DM 924 MOTHER BOARD


2 418384 W PIASTRA INTERCONNESSIONE INTERCONNECTION BOARD
3 418385 X PIASTRA ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY BOARD

14 Spare parts catalogue 687960H


PIASTRE DM 924
BOARDS

687960H Spare parts catalogue 15


CAVI DM 924
CABLES
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 418386 Y CAVO INTERRUTTORE - ALIMENTATORE POWER SWITCH ASSY CABLE


2 418387 Z CAVO ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY CABLE
3 418393 X CAVO FLESSIBILE PANNELLO PANEL CABLE

16 Spare parts catalogue 687960H


CAVI DM 924
CABLES

687960H Spare parts catalogue 17


GR. SECONDO TRATTORE FRONTALE DM 924
FRONT TRACTOR SECOND ASSY
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 418314 X CUSCINETTO BEARING


2 418370 K GUIDA CARTA PAPER GUIDE METAL
3 418312 V INGRANAGGIO T=50 TOOTHED WHEEL Z=50 M=0.7
4 418371 G CONTATTO RICONOSCIMENTO OPZIONE OPTION RECOGNITION METAL
5 418372 H MOLLA PRESSURE SPRING
6 418373 A COPERTURA LATERALE DESTRA RIGHT SIDE PANEL
7 418316 Z TRATTORE COMPLETO TRACTOR ASSY
8 418374 B SOSTEGNO CARTA PAPER GUIDE
9 418375 C COPERTURA LATERALE SINISTRA LEFT SIDE PANEL

18 Spare parts catalogue 687960H


GR. SECONDO TRATTORE FRONTALE DM 924
FRONT TRACTORSECOND ASSY

3
4
5
6
7
2

8
1

687960H Spare parts catalogue 19


ASF - STRUTTURA DM 924
ASF - STRUCTURE
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 418318 B GRUPPO INGRANAGGIO T=35 TOOTHED WHEEL Z=35 ASSY


2 418319 C ARRESTO MARGINE DESTRO MARGINAL STOP RIGHT
3 418320 H GUIDA CARTA SINISTRO SWING PLATE LEFT
4 418321 W SOSTEGNO CARTA SUPPORT PAPER
5 418322 X GUIDA CARTA DESTRO SWING PLATE RIGHT
6 418323 Y REGGETTA STRAP
7 418324 Z INGRANAGGIO T=19 TOOTHED WHEEL Z=19
8 418325 S ARRESTO MARGINE SINISTRO MARGINAL STOP LEFT
9 418326 T PIASTRINO CHIUSURA CORK PLATE
10 418327 U MOLLA A BALESTRA LEAF SPRING
11 418328 D MOLLA SPRING
12 418329 E LEVA LEVER
13 418330 B MOLLA TENSIONATRICE TENSION SPRING
14 418331 Y PIASTRINO COLLEGAMENTO MOLLE CONTACT SPRING
15 418332 Z LAMIERINO FOIL
16 418333 S GRUPPO RULLO ROLLER ASSY
17 418334 T SUPPORTO SOSTEGNO CARTA SUPPORT ELONGATION
18 418335 U SUPPORTO RACCOGLITORE FILE SUPPORT

20 Spare parts catalogue 687960H


ASF - STRUTTURA DM 924
ASF - STRUCTURE

11

13
12
10
9

14
8
7
6

15
4

16
17
3
2

18
1

687960H Spare parts catalogue 21


ASF - GRUPPO MOTORE DM 924
ASF - MOTOR ASSY
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 418336 V COPERCHIO INGRANAGGI GEAR COVER


2 418337 W MOTORE ASF MOTOR ASF
3 418338 F PIASTRA CONTROLLO MOTORE LOGIC MOTOR CONTROL
4 418339 G INGRANAGGIO GEAR HOUSING
5 418340 M INGRANAGGIO T=33 TOOTHED WHEEL Z=33
6 418341 A INGRANAGGIO T=33 TOOTHED WHEEL Z=33

22 Spare parts catalogue 687960H


ASF - GRUPPO MOTORE DM 924
ASF - MOTOR ASSY

687960H Spare parts catalogue 23


TAGLIERINA DM 924
CUTTING DEVICE
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 418354 F CAVO CONNESSIONE CONNECTION CABLE


2 418355 G PIASTRA CONTROLLER CONTROLLER PCB
3 418356 H GR. MOTORE COMPLETO DI INGRANAGGI MOTOR COMPL. INCL. GEAR
4 418357 A COPERCHIO SUPERIORE UPPER HOUSING
5 418358 K CINGHIA DRIVE BELT
6 418359 L RUOTA DENTATA TOOTHED WHEEL / AXLE ASSY
7 418360 R GR. TRASPORTO CARTA CUTTER PAPER TRANSPORT KIT
8 418361 E GRUPPO LAMA BLADE ASSY
9 418362 F INTERRUTTORE SWITCH
10 418363 G CAVO DI TERRA FRAME GROUND CONNECTOR
11 418321 W SOSTEGNO CARTA SUPPORT PAPER
12 418364 H LAMIERINO CARTA PAPER FOIL
13 418365 A SCIVOLO LIP HOLDER METAL
14 418366 B PROTEZIONE RUOTA DENTATA HOUSING TOOTHED WHEEL
15 418367 C LAMINA SEPARAZIONE LIP FOIL
16 418368 M DENTINO STACCAFOGLIO FINGER FOIL
17 418369 N COPERTURA INFERIORE TAGLIERINA LOWER COVER CUTTER

24 Spare parts catalogue 687960H


TAGLIERINA DM 924
CUTTING DEVICE

11

13

14 4

6
17

8
7

12

2 9
3
16
10
15

687960H Spare parts catalogue 25


GRUPPO "FACE DOWN" DM 924
FACE DOWN ASSY
REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 418342 B GRUPPO STRUTTURA CARRIER PLATE ASSY


2 418343 C GUIDA CARTA PAPER GUIDE
3 418344 D SOSTEGNO SINISTRO BEARING LEFT
4 418345 E LAMIERINO PRESSORE PRESSURE FOIL
5 418346 F SOSTEGNO DESTRO BEARING RIGHT
6 418347 G INGRANAGGIO T=25 TOOTHED WHEEL Z=25
7 418348 R INGRANAGGIO T=22 TOOTHED WHEEL Z=22
8 418349 J COPERTURA DESTRA COVER RIGHT
9 418350 P INGRANAGGIO T=40/20 TOOTHED WHEEL Z=40/20
10 418351 C MOLLA PRESSURE SPRING
11 418352 D LEVA LEVER
12 418353 E SUPPORTO CARTA PAPER SUPPORT

2 4

PR
ES
S

1
FA
CE
UP
FA
CE
DO
WN

PR
ES
S

7
6

8
12 11

10 9

26 Spare parts catalogue 687960H


DM 924

INDICE GENERALE DEI CODICI


GENERAL CODES INDEX

687960H Spare parts catalogue 27


INDICE GENERALE DEI CODICI DM 924
GENERAL CODES INDEX
CODICE PAGINA CODICE PAGINA CODICE PAGINA
CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE

418193P 4 418258P 8 418325S 20


418194Q 4 418259Q 8 418326T 20
418195R 4 418260M 8 418327U 20
418196J 4 418260M 10 418328D 20
418197K 4 418261A 8 418329E 20
418198U 4 418262B 8 418330B 20
418199V 4 418263C 8 418331Y 20
418200J 4 418264D 8 418332Z 20
418201F 4 418264D 12 418333S 20
418202G 4 418265E 8 418334T 20
418203H 4 418266F 8 418335U 20
418204A 4 418267G 10 418336V 22
418207D 6 418268R 10 418337W 22
418208N 6 418269J 10 418338F 22
418209P 6 418270P 10 418339G 22
418210B 6 418271C 10 418340M 22
418211Y 6 418272D 10 418341A 22
418212Z 6 418273E 10 418342B 26
418213S 6 418274F 10 418343C 26
418214T 6 418275G 10 418344D 26
418215U 6 418276H 10 418345E 26
418216V 6 418277A 10 418346F 26
418217W 6 418278K 10 418347G 26
418218F 6 418279L 10 418348R 26
418219G 6 418280A 10 418349J 26
418220D 6 418281X 10 418350P 26
418220D 10 418282Y 10 418351C 26
418221S 6 418283Z 10 418352D 26
418221S 10 418284S 10 418353E 26
418222T 6 418285T 10 418354F 24
418223U 6 418299H 12 418355G 24
418223U 10 418300N 12 418356H 24
418224V 6 418301B 12 418357A 24
418225W 6 418302C 12 418358K 24
418226X 6 418303D 12 418359L 24
418227Y 6 418304E 12 418360R 24
418228H 6 418305F 12 418361E 24
418229A 6 418306G 12 418362F 24
418236Z 6 418307H 12 418363G 24
418237S 6 418308J 12 418364H 24
418238B 6 418309K 12 418365A 24
418239C 6 418310F 12 418366B 24
418240R 6 418311U 12 418367C 24
418240R 10 418312V 12 418368M 24
418241E 6 418312V 18 418369N 24
418242F 6 418313W 12 418370K 18
418243G 6 418314X 12 418371G 18
418244H 6 418314X 18 418372H 18
418245A 6 418315Y 12 418373A 18
418246B 6 418316Z 12 418374B 18
418247C 6 418316Z 18 418375C 18
418248M 6 418317S 12 418383V 14
418249N 6 418318B 20 418384W 14
418250K 6 418319C 20 418385X 14
418251G 6 418320H 20 418386Y 16
418252H 6 418321W 20 418387Z 16
418253A 6 418321W 24 418392W 10
418254B 6 418322X 20 418393X 16
418256D 8 418323Y 20
418257E 8 418324Z 20

28 Spare parts catalogue 687960H


STATO DI A
STA GGIORNAMENT
AGGIORNAMENTO
GGIORNAMENTO
UPD
UPDAATING STATUS
STA

DATA PAGINE AGGIORNATE PAGINE CODICE


DATE UPDATED PAGES PAGES CODE

01/2000 1a EDIZIONE - 1st EDITION 31 687960H-00