MANUALE DI RIPARAZIONE DELLA

OLIVETTI
PROGRAMMA 101
MUSEO DEL COMPUTER
Alberto Rubinelli
1 Cosa vi serve
Per poter laorare !u una pro"ra##a 101$ e #a"ari ripararla$ la pri#a %o!a %&e i !ere e' #olta
pa(ien(a$ i!to %&e )orete operare !u parti%olari #olto pi%%oli$ )eli%ati$ e) in !pa(i an"u!ti*
O%%orre poi )i!porre )i un taolo e )i !pa(io attorno$ in +uanto )i,,i%il#ente !i riu!%ira' a ,inire tutto
in una !e!!ione$ e) e' i#pen!abile ri#ontarla o"ni olta$ #a"ari ,rettolo!a#ente* Co#e attre((atura
!aranno in)i!pen!abili %a%%iaiti )i arie #i!ure e +ual%&e %&iae $ )a -./ e) 0##$ #e"lio !e an%&e
nella er!ione a tubo$ per%&e' in un paio )i punti ri!ultano prati%a#ente in)i!pen!abili*Un !al)atore
!ara' ne%e!!ario per le ripara(ioni !ulla parte elettroni%a$ unito a !ta"no$ pin(ette $ tron%&e!ino e tutta
la pi%%ola attre((atura per ripara(ioni elettroni%&e* Co#e !tru#enta(ione i ne%e!!ita un #ulti#etro
)i"itale$ in "ra)o )i #i!urare ten!ioni %ontinue e) alternate e re!i!ten(e* Serira' inoltre )ello !pra1
)i!o!!i)ante )i +uello %&e la!%ia un le""ero elo )i lubri,i%ante$ )el "a!olio$ una bo#boletta )i aria
%o#pre!!a o un %o#pre!!ore a )i!po!i(ione*
2 Cosa non fare
2uan)o %i troia#o )i ,ronte a) una #a%%&ina !%ono!%iuta$ e %&e #a"ari pare intere!!ante$ la pri#a
%o!a %&e %i errebbe )a ,are e' atta%%are la !pina e) a%%en)erla3 nulla )i piu' !ba"liato*Le
appare%%&iature elettroni%&e ,anno +ua!i tutte u!o )i ali#entatori interna#ente$ ali#entatori %&e
utili((ano %on)en!atori )i tipo elettroliti%o$ aenti purtroppo un proble#a parti%olare* 2uan)o le
#a%%&ine re!tano ,er#e per tanti!!i#o te#po$ e %on tanti!!i#o inten)o oltre i 4 anni$ l'elettrolita
all'interno )ei %on)en!atori !i )epo!ita tutto in un punto$ la!%ian)o !%operti par(ial#ente o
total#ente "li elettro)i interni$ %&e !ono poi )ei ,o"li )i allu#inio aolti $ !eparati )a %arta* Ora$ in
piu' )ella #eta' )ei %a!i$ appena !i a%%en)e$ +ue!ti %on)en!atori anno in %orto$ )anne""ian)o!i
irreparabil#ente$ a olte %on pi%%ole e!plo!ioni$ a olte !e#pli%e#ente ri"on,ian)o!i*2ui e)ete un
%on)en!atore )ell'ali#entatore )ella Pro"ra##a 101 %&e e' i!ibil#ente ri"on,io e !arebbe e!plo!o
alla pri#a a%%en!ione )ella #a%%&ina*
Per +ue!to e' i#portante non e,,ettuare #ai la pri#a a%%en!ione %o#e !i ,arebbe nor#al#ente$ #a
)are ten!ione lenta#ente all'appare%%&io$ utili((an)o un tra!,or#atore ariabile 5%o#une#ente
)etto aria%6 oppure$ in #an%an(a )i #e((i $ %olle"an)o una nor#ale la#pa)ina a) in%an)e!%en(a
in !erie all'appare%%&io$ on)e li#itarne il tran!itorio )i %orrente ini(iale*
2ui )i !e"uito e)ete il #io aria%$ una er!ione piu' !o,i!ti%ata )el !olito tra!,or#atore ariabile
2ue!ta' e' oia#ente la !olu(ione #i"liore$ %&e %on!ente )i )o!are opportuna#ente la ten!ione )i
ali#enta(ione* La !e+uen(a %orretta e' la !e"uente 3
re"olate il aria% a (ero$ +uin)i %olle"ate la #a%%&ina e )ate ten!ione
au#entate lenta#ente la ten!ione$ tenen)o bene )'o%%&io la %orrente3 !e +ue!ta !ale
i#proi!a#ente$ !pe"nete i##e)iata#ente e %ontrollate %o!a !ta an)an)o a ,uo%o*
2uan)o arriate !ui 70.80Volt$ ,er#atei e la!%iate tutto in +uelle %on)i(ioni per 70 #inuti o
#e"lio #e((ora* In +ue!to #o)o !tate ri,or#an)o i %on)en!atori elettroliti%i*
A +ue!to punto au#entate lenta#ente la ten!ione* 2uan)o arriate er!o i 100Volt$ )ore!te
e)ere il #otore aiar!i* Se non %i !ono a!!orbi#enti ano#ali o ,u#ate$ %ontinuate ,ino er!o i
100Volt$ %&e !ono piu' %&e !u,,i%ienti per una eri,i%a )ella #a%%&ina* Darete la piena ten!ione
)i rete !olo +uan)o !arete !i%uri %&e ,un(iona per,etta#ente* Non )i#enti%ate %&e +ue!ta
#a%%&ina e' !tata pro"ettata per e!!ere u!ata a 770V e) o""i la ten!ione )i rete ,ornita )a Enel e'
)i 780Volt*
Se non )i!ponete )i un aria%$ potrete %o!truiri +ue!to pi%%olo appare%%&ietto$ ,a%ile )a #ettere
a!!ie#e an%&e %on %o#ponenti )i re%upero*
Nel %a!o )ella Pro"ra##a 101$ e )i tutte le #a%%&ine #e%%ani%&e$ e!i!te un altro proble#a3 !e la
#a%%&ina e' per +ual%&e #otio blo%%ata #e%%ani%a#ente$ !i ri!%&ia )i )anne""iare il #otore o
al%une parti )ella #e%%ani%a$ o nel %a!o #i"liore )i per)ere il !in%roni!#o )ei #oi#enti$ %o!a
+ue!ta re%uperabile #a %&e ri%&ie)e una %erta )o!e )i pa(ien(a*
A olte$ an%&e !e"uen)o la pro%e)ura )i !o,t !tart 5%o!i' !i %&ia#a l'aia#ento "ra)uale )ella
#a%%&ina6 puo' %apitare %&e al%uni %o#ponenti$ +ua!i !e#pre %on)en!atori elettroliti%i $ !i
)anne""ino$ per %ui o%%orrera' !o!tituirli pri#a )i intrapren)ere +ual!ia!i altra a(ione !ulla
#a%%&ina*
Un altro proble#a al +uale potre!te troari )i ,ronte$ e' la li+ue,a(ione )elle %in"&ie in "o##a %&e
tra!#ettono il #oi#ento )al #otore alla ta!tiera$ alla !ta#pante e) al lettore )i %arte #a"neti%&e3
in +ue!to %a!o$ !e non !i apre preentia#ente la #a%%&ina e la !i puli!%e bene$ utili((an)o !olenti
a)atti$ appena la !i a%%en)e !i &a il ri!ultato )i 9!pal#are: "o##a li+ue,atta$ appi%i%o!i!!i#a e)
e!tre#a#ente !por%ante$ per tutte le parti )ella #a%%&ina$ %o!trin"en)o )opo a) un laoro )ie%i
olte #a""iore per l'a!porta(ione )ello !por%o*
In +ue!to %a!o$ una olta aperta la #a%%&ina$ !ara' ne%e!!ario pulire tutte le parti %onta#intate )alla
"o##a !%iolta$ %o#e in)i%ato piu' aanti nel %apitolo 9Pri#i interernti:
Se non aete !e"uito le pre%au(ioni elen%ate$ aete a%%e!o brutal#ente la o!tra Pro"ra##a 101$
%&e &a ,un(ionato per,etta#ente$ an)ate i##e)iata#ente a "io%are al lotto 3 in%erete ;
3 - Come aprire la macchina
Mettetei )i ,ronte alla #a%%&ina$ e' in +ue!ta po!i(ione %&e !i ini(ia* A!portate il %oper%&io %&e
!ere an%&e )a per%or!o %arta$ !ollean)olo e tiran)o %onte#poranea#ente er!o )i oi* Il tutto
)eli%ata#ente$ per%&e' non bi!o"na #ai )i#enti%are %&e abbia#o a %&e ,are %on una #a%%&ina %&e
nella #i"liore )elle ipote!i &a <0 anni*Una olta ri#o!!o il %oper%&io )ella !e(ione )i !ta#pa$
abba!!atei %on la te!ta all'alte((a )ella #a%%&ina$ +uin)i "uar)ate )entro il ano !ta#pante$
tenen)o lo !"uar)o parallelo al piano )el taolo3 noterete )ue iti$ %&e ,i!!ano il %oper%&io
po!teriore* Se non riu!%ire a e)erle$ aiutatei %on una pi%%ola tor%ia$ un a%%e!!orio %&e nella #e!!a
a punto )ella #e%%ani%a i !ara' e!!en(iale* In +ue!ta ,oto &o in)i%ato %on )ue ,re%%ie )oe !ono
po!i(ionate le iti$ !u un %oper%&io )ella pro"ra##a 101 !#ontato )alla #a%%&ina*
Sitate +ue!te )ue iti$ utili((an)o un %a%%iaite a la#a %on lun"&e((a a)atta* Potrete +uin)i !,ilare
il %oper%&io po!teriore$ ,a%en)olo !%orrere all'in)ietro$ pri#a )i !ollearlo* Non tentate )i !ollearlo
!ubito$ !en(a %&e !ia in)ietre""iato )i un paio )i %enti#etri$ altri#enti ri!%&iere!te )i !pe((are le
"ui)e* E' nor#ale una %erta re!i!ten(a nel ,ar !%orrere in)ietro il %oper%&io$ !e i )ue !upporti )i
"o##a !ono an%ora intatti e non li+ue,atti*
Dopo aer a!portato il %oper%&io po!teriore i ritroerete )i ,ronte a +ue!to !petta%olo
Da +ue!to #o#ento in poi$ ,ate #olta atten(ione a non )anne""iare ne!!una )elle parti interne$
)urante le opera(ioni )i !#onta""io3 oltre a) e!!ere )eli%ate$ al%une non !ono or#ai piu' reperibili
in ne!!un #o)o* Un altro parti%olare al +uale )oete ,are atten(ione e' )i non in)o!!are
a!!oluta#ente abiti !inteti%i$ )i +uelli %&e +uan)o e li to"liete !entite la !%o!!a per inten)er%i= !e
non ne potete ,are a #eno$ abbiate l'a%%orte((a )i to%%are +ual%o!a )i #etalli%o %olle"ato alla terra
pri#a )i to%%are la #a%%&ina* L'elettroni%a )i +ue"li anni e' era#ente #olto !en!ibile alle %ari%&e
elettro!tati%&e$ e %i uole era#ente niente per ,orare un tran!i!tor %on la propria %ari%a !tati%a*
Detto +ue!to$ %ontinuia#o %on l'apertura )ella #a%%&ina3 ,ino a) a)e!!o !iete !tati )i ,ronte a) e!!a$
ora %&e l'aete par(ial#ente )enu)ata$ "uar)atela )i ,ian%o$ noterete )ue iti$ una a )e!tra e) una a
!ini!tra$ %&e tratten"ono la parte anteriore )el %oper%&io* Nella ,oto !otto!tante$ !ono %&iara#ente
in)i%ate )alla ,re%%ia "ialla$ in +ue!to %a!o per +uanto ri"uar)a il lato )e!tro )ella #a%%&ina*
Una olta ri#o!!e le )ue iti laterali$ potrete a!portare il %oper%&io anteriore$ !ollean)olo )al
%netro )ella #a%%&ina e ,a%en)o"li ,are perno !ulla parte anteriore$ ,ino a !ollearlo abba!tan(a per
%on!entire alla parte anteriore )i !"an%iar!i )al "u!%io in,eriore )ella #a%%&ina* Tutto #olto piu'
,a%ile a ,ar!i %&e a )ir!i= an%&e in +ue!to %a!o$ non !,or(ate #ai$ %er%ate !e#pre )i e!!ere naturali
nei #oi#enti e !e !entite +ual%o!a %&e !,or(a$ !#uoete %on %al#a le parti$ per %er%are )i
!"an"iarle* Ri#o!!o an%&e il !e%on)o %oper%&io$ aete )i ,ronte la #a%%&ina nu)a e %ru)a e potete
in(iare a) o!!erarla$ per pren)ere %on,i)en(a %on e!!a*
La pri#a %o!a %&e potete notare$ o!!eran)ola )al lato )e!tro$ e' %&e !ul )i!!ipatore )ell'ali#entatore
%'e' !e#pre !%ritto il nu#ero )i !erie e la )ata )i %ollau)o )ella #a%%&ina$ il tutto a pennarello$ non
e!i!teano an%ora i bar%o)e$ le eti%&ette ter#i%&e e poi eraa#o in Italia e %i arran"iaa#o %on
+uello %&e !i troaa* Non )i#enti%ate #ai %&e la Pro"ra##a 101 e' !tata pro"ettata %o#e un
pro)otto poero$ %&e non potea bene,i%iare )i tutta la te%nolo"ia Olietti$ ri!erata allora
e!%lu!ia#ente al !ettore #e%%ani%o$ %&e era +uello %&e )aa )a #an"iare a tutti*
Nella ,oto +ui !otto$ potete e)ere )oe !ono po!i(ionati nu#ero )i !erie e )ata )i %ollau)o
Si po!!ono o!!erare le parti$ e!tre#a#ente or)inate*
4 Primi interventi
La pri#a %o!a )a ,ar!i e' a!portare la polere* Non utili((ate #ai un %o#pre!!ore !ubito$ #a
e,,ettuate pri#a una bella puli(ia %on a!pirapolere e pennello* Solo +uan)o arete tolto il "ro!!o
)ella polere$ potrete allora utili((are il %o#pre!!ore per !o,,iare ia la ri#anente polere$ !e#pre
aiutan)oi %on un pennello !o,,i%e* Il per%&e' )i +ue!ta opera(ione e' pre!to !pie"ato3 !e utili((ate
i##e)iata#ente il %o#pre!!ore$ %on #olta polere )epo!itata$ otterrete !olo )i ,ar penetrare la
!te!!a an%&e all'interno )ei #e%%ani!#i )ella #e%%ani%a e nella (ona )elle !%&e)e elettroni%&e$ )oe
ine%e non !i )epo!ita nor#al#ente*
Una olta ri#o!!a la polere$ )oete %ontrollare !ubito lo !tato )elle %in"&ie* Solita#ente non tutte
!i !%iol"ono$ #a !ola#ente +uelle in neoprene non telato$ #entre +uelle telate$ !i#ili a +uelle per
utili((o auto#obili!ti%o$ tanto per !pie"ar%i$ nor#al#ente re!i!tono* Ma per a%%e)ere alle %in"&ie$
tranne +uella )i tra!%ina#ento )el entilatore$ )orete !#ontare par(ial#ente la #a%%&ina*
4.1 Spostamento meccanica in posizione di servizio
La pri#a %o!a )a ,are$ +uan)o %'e' )a laorare !ulla #e%%ani%a$ e' #ettere il blo%%o
ta!tiera>!ta#pante in po!i(ione )i !eri(io3 in,atti e!!o $ in prei!ione )ella #anuten(ione
!o!tan(io!a a %ui )oea e!!ere !ottopo!to$ e' !tato pen!ato per ribaltar!i in aanti$ un po' %o#e la
%abina )elle #otri%i )ei TIR* Per %o#piere +ue!ta opera(ione$ )oete pri#a to"liere la %in"&ia %&e
%olle"a la parte #e%%ani%a al #otore$ una %in"&ia trape(oi)ale )a 4## )i lar"&e((a$ ,a%il#ente
i!ibile o!!eran)o la #a%%&ina )all'alto$ tra ta!tiera e #otore3 in)ii)uatela e to"lietela$ ,a%en)ola
)era"liare )alla !ua pule""ia piu' "ran)e aiutan)oi %on un %a%%iaite a la#a*
Su%%e!!ia#ente$ )oete to"liere le )ue iti %&e ,i!!ano la #e%%ani%a alla ba!e$ #e)iante )ei
!upporti antiibranti re"olabili$ un pi%%olo %apolaoro )i #e%%ani%a3 an%&e in +ue!to %a!o$ "uar)ate
)all'alto la #e%%ani%a$ e) ai !uoi an"olo po!teriori e)rete i )ue !upporti3 eli#inate le iti e !arete
liberi )i ,ar ruotare in aanti tutto il blo%%o #e%%ani%a*
In +ue!ta ,oto !i e)e il !upporto )i !ini!tra$ %on in)i%ata )alla ,re%%ia la ite )a to"liere 3
L'altra ite e' i)enti%a$ +uin)i ,a%il#ente i)enti,i%abile$ e !i troa !ul lato )e!tro )ella #e%%ani%a$
alla !te!!a alte((a e pro,on)ita' )i +ue!ta*
A +ue!to punto !i puo' !olleare %on #olta )eli%ate((a la #e%%ani%a$ %&e ,ara' perno !ui )ue
!upporti anteriori$ e !i ribaltera' er!o il ,ronte )ella #a%%&ina= +ue!ta opera(ione !ara' oia#ente
po!!ibile !olo !e arete !"an%iato la %in"&ia prin%ipale )ella #a%%&ina in pre%e)en(a*
Nel ,are +ue!to$ ,ate parti%olare atten(ione ai %ai %&e %olle"ano le arie parti$ %&e non %e ne !ia
ne!!uno %&e %au!i i#pe)i#enti= il %ao piu' )eli%ato e' +uello )ella te!tina )el lettore )i !%&e)e
#a"neti%&e$ un pi%%olo %aetto !%&er#ato )i %olore "ri"io$ %&e e' libero )i #uoer!i in +uanto non
,a!%ettato a!!ie#e a"li altri %ai*
E%%o %o#e !i pre!enta la Pro"ra##a 101 %on la #e%%ani%a in po!i(ione )i !eri(io 3
Blocco della tastiera
Pri#a )i tutto un #ini#o )i !pie"a(ione3 a %o!a !ere il blo%%o )ella ta!tiera ? Se#brerebbe una
%o!a inutile$ o #e"lio$ ,uori luo"o$ i!to %&e la pro"ra##a 101 non e' un %ellulare %&e !i #ette in
ta!%a e puo' pren)ere per !ba"lio la pre!!ione )ei ta!ti* Nel !i!te#a )i "e!tione )ella pro"ra##a
101$ una )elle %o!e piu' )i,,i%ili )a reali((are e' la #e#oria*An%&e una !tupi)a %ella )i #e#oria$
ne%e!!ita )i %ir%uiteria %o#ple!!a* Per +ue!to #otio la ta!tiera non e' 9bu,,eri((ata:$ %ioe' !e
pre#ete un ta!to #entre la #a%%&ina !ta an%ora e!e"uen)o l'opera(ione ri%&ie!ta )alla pre!!ione )el
ta!to pre%en)ente$ !u%%e)e un %a!ino* Allora e%%o %&e la ta!tiera iene blo%%ata ,ino a +uan)o
l'opera(ione non e' %on%lu!a* In prati%a$ i iene %on%e!!o )i )i"itare$ !ola#ente +uan)o la
#a%%&ina puo' ri%eere le o!tre i!tru(ioni*
Ora$ !e il !i!te#a )i blo%%o non ,un(iona$ %ioe' la ta!tiera ri#ane blo%%ata an%&e %on la #a%%&ina
per,etta#ente operatia$ %i po!!ono e!!ere po%&e %au!e* La piu' %o#une e' %&e non arria il
#oi#ento alla #e%%ani%a )ella ta!tiera$ in %on!e"uen(a a) una %in"&ia rotta$ o #e"lio !%iolta*
2uin)i o%%orre eri,i%are !ubito %&e le %in"&ie %&e #ettono in #oi#ento la #e%%ani%a )ella
ta!tiera$ !iano intatte* Controllate +uin)i le )ue %in"&ie %&e tra!#ettono il #oto alla parte )i
#e%%ani%a )ella ta!tiera$ %&e e' +uella %&e !i troa tra il lettore )i !%&e)e #a"neti%&e e la !ta#pante*
2ui !otto potete e)ere %o#e )ee apparire il !i!te#a )i %in"&ie
Un altro #otio$ e' il #al,un(iona#ento )el #e%%ani!#o )i !"an%io$ pilotato )a un elettro#a"nete*
Si tratta )i un !ero#e%%ani!#o$ %ioe' la ,or(a utili((ata per lo !blo%%o proiene )alla rota(ione )el
#otore prin%ipale$ #entre il %o#an)o e' )i tipo elettri%o* In prati%a un elettro#a"nete attrae per un
atti#o un'an%ora$ %&e pren)e una #anoella e la a""an%ia a) una ruota$ %&e "iran)o %au!a lo
!blo%%o* Tutto +ue!to %ine#ati!#o !ere a #uoere %on una %erta ,or(a la #e%%ani%a )ella ta!tiere$
i#pie"an)o pero' un #ini#o !,or(o$ +uello )i un elettro#a"nete* Purtroppo +ue!t'ulti#o e' po%o
i!ibile$ al#eno ,ino a +uan)o non !i !#onta la parte !ta#pante* 2ui nella ,oto !i e)e un )etta"lio
)i +ue!to #e%%ani!#o$ ,oto"ra,ato pero' !en(a la parte !ta#pante #ontata*
Il ter(o #otio per %ui puo' non ,un(ionare il #e%%ani!#o )i !blo%%o$ e' un "rippa""io #e%%ani%o
)elle parti3 in +ue!to %a!o %oniene laare bene il #e%%ani!#o %on "a!olio$ +uin)i a!%iu"ate %on
aria %o#pre!!a3 non u!ate altri !olenti$ )anne""erebbero irri#e)iabil#ente al%une parti in
#ateriale pla!ti%o* E!i!terebbe un'ulteriore po!!ibile %au!a )el #al,un(iona#ento$ e %ioe'
l'elettro#a"nete %&e non ri%ee %orrente$ #a in +ue!to %a!o uol )ire %&e l'elettroni%a e' "ua!ta$
+uin)i il blo%%o )ella ta!tiera !arebbe una %on!e"uen(a ben piu' liee )el )anno prin%ipale*
Le cinghie
Le %in"&ie )ella Pro"ra##a 101 !ono %in+ue in totale* Ini(ia#o a parlare )ella #eno i#portante$
+uella %&e tra!%ina il entilatore )ell'ali#entatore* Si tratta )i una %in"&ia piutto!to lun"a$ %&e
troerete !%iolta per%&e' e' una )i +uelle in neoprene o ,or!e "o##a butili%a$ non !aprei* Di%eo %&e
non e' i#portanti!!i#a$ per%&e' !e il entilatore "ira un po' piu' piano o un po' piu' ,orte$ non
!u%%e)e nulla= l'i#portante e' %&e "iri$ altri#enti !i ri!%&ia )i #an)are arro!to l'ali#entatore$ an%&e
!e e!i!te una prote(ione ter#o!tati%a$ %&e pero' i!to il "enere$ interiene +uan)o i !e#i%on)uttori
&anno or#ai "ia' e!alato l'ulti#o re!piro*
E%%o la %in"&ia )el entilatore 5per a)e!!o non troo una ,oto %on la %in"&ia #ontata3
2ue!ta %in"&ia puo' e!!ere !o!tituita %on un O.Rin" !pe!!ore *** e )ia#etro *** ##
E%%o una ,oto )elle altre )ue %in"&ie 3
2uella )i !ini!tra$ tra!#ette il #oto )al olano prin%ipale alla pule""ia %&e ,a )a ri#an)o e %&e ,a
"irare il rullo )i tra!%ina#ento 5pin%& roller6 )el lettore )i !%&e)e #a"neti%&e* 2uella )i )e!tra
%o!titui!%e un ri#an)o )el #oto per un altro rullo "ui)a )el lettore$ in,atti &a un rapporto 131$
)oen)o e!!ere il tra!%ina#ento a elo%ita' %o!tante*
E%%o la %in"&ia )i tra!%ina#ento prin%ipale$ +uella %&e porta il #oto )al #otore al olano prin%ipale
Si tratta )i una %in"&ia trape(oi)ale )elle Continental$ )a 4## @ 700 )i !iluppo* Se la )oete
%er%are o""i$ ri%or)ate %&e la parte )ella %ontinental %&e ,a %in"&ie$ o""i !i %&ia#a Continte%&$ e) e'
an%ora operatia* Ma +ue!ta %in"&ia )i,,i%il#ente !i )anne""ia %on il te#po*
E) e%%o ine%e la %in"&ia )ella !ta#pante
Separazione della meccanica stampante.
2uan)o e' ne%e!!ario interenire !ulla #e%%ani%a )ella !ta#pante$ oppure$ %a!o #olto piu' %o#une$
+uan)o o%%orre !o!tituire la %in"&ia %&e tra!#ette il #oto alla !ta#pante$ o%%orre !#ontare il blo%%o
!ta#pante )a +uello %&e %ontiene ta!tiera e lettore )i !%&e)e*
Per ,are +ue!to o%%orre una %erta atten(ione$ per%&e' bi!o"na to"liere le < iti "iu!te$ eitan)o )i
allentarne altre inutil#ente3 la #e%%ani%a !ta#pante pre!enta )elle re"ola(ioni$ %&e !e #ano#e!!e
%o#pro#etterebbero per !e#pre la !ta#pa$ pre%i!a#ente nella #i"liore )elle ipote!i !i otterrebbe
una !ta#pa )a un lato )ella %arta %&iara e )all'altro !%ura*
E%%o la #e%%ani%a )ella !ta#pante #ontata al !uo po!to
Co#e pri#a opera(ione$ o%%orre !#ontare i )ue %ari%atori )el na!tro* Non !ere to"lierlo
%o#pleta#ente$ ba!ta !olleare a turno le bobine +uan)o !i !ita la ite intere!!ata*
Ini(ia#o %on l'a!porta(ione )elle )ue iti ,rontali* Sere un %a%%iaite a la#a )a <##
Nella ,oto !e"uente$ potete e)ere )oe e' !ituata la pri#a ite$ la piu' ,a%ile )i tutte*
An%&e la !e%on)a ite non e' )i,,i%ile )a to"liere
Pa!!ia#o alle )ue iti po!teriori$ %&e !ono un po%&ino piu' )i,,i%ili )a to"liere$ #a niente )i
i#po!!ibile$ l'i#portate e' laorare !e#pre %on %al#a*
E%%o la pri#a )elle )ue iti po!teriori
E) e%%o la !e%on)a ite po!teriore$ l'ulti#a$ ,or!e la piu' !%o#o)a$ per to"liere la +uale bi!o"na
laorare un po' alla %ie%a*
A +ue!to punto$ potete )eli%ata#ente !eparare la #e%%ani%a !ta#pante )al re!to )ella #a%%&ina
E) e%%o %o#e !i pre!enta la #e%%ani%a i!olata )al re!to )ella #a%%&ina
Potete ora )e)i%ari alla !ua puli(ia$ %&e e' bene !ia ,atta$ i!to %&e e' la parte )i #a%%&ina %&e !i
!por%a )i piu'$ !ia per%&e' e' +uella in %ontatto %on l'e!terno$ !ia per%&e' %i pa!!a il na!tro )i %arta$ %&e
puo' rila!%iare polere$ !ia per%&e' %'e' il na!tro %&e an%&e lui puo' rila!%iare polere e ,ibre*
Coniene ini(ial#ente a!portare polere e !por%o i!ibili$ %on !tra%%etti$ pennello %otton ,io%$ poi
pa!!are a) una bella puli(ia %on il %o#pre!!ore$ aen)o %ura )i non u!are una pre!!ione eleata
)ell'aria$ +uin)i u!are )el )i!o!!i)ante$ !e ne%e!!ario$ nelle parti %&e ,o!!ero parti%olar#ente
in%&io!trate* 2uin)i pa!!are alla lubri,i%a(ione %on "a!olio )e"li !%orri#enti e )i tutte le parti
#e%%ani%&e %&e )eono #uoer!i* Controllare$ #uoen)o a #ano il !i!te#a$ %&e !ia ,lui)o e non %i
!iano i#pe)i#enti* Dopo la lubri,i%a(ione$ eli#inare il "a!olio in e%%e!!o !e#pre %on il
%o#pre!!ore$ )ee ri#anerne !olo un elo$ %&e &a la )upli%e ,un(ione )i lubri,i%are la #e%%ani%a e
)i preenirne l'o!!i)a(ione )a ru""ine*