Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Internazionale 1488
Internazionale 1488
it 4,00 €
Ogni settimana Enric González Reportage Ambiente
il meglio dei giornali Il calcio è un mistero Attraverso Più ombre che luci
di tutto il mondo rotondo Gaza al vertice sul clima
ART 1, 1 DCB VR • AUT 8,80 € • BE 7,90 €
한류
L’onda
coreana
Musica, film, tecnologia, cucina
e serie tv. In vent’anni la Corea del
Sud è diventata una potenza
culturale. Aprendo la strada alle
sue aziende nel mondo
25 novembre/1 dicembre 2022 • Numero 1488 • Anno 30
“Il futuro nasce da un viaggio, da uno
La settimana IN COPERTINA
25 nov/1 dic 2022 n. 1488 • anno 30 internazionale.it 4,00 €
Ogni settimana Enric González Reportage Ambiente
il meglio dei giornali Il calcio è un mistero Attraverso Più ombre che luci
di tutto il mondo rotondo Gaza al vertice sul clima
L’onda coreana
Giovanni De Mauro
Sul New Yorker è uscito un piccolo dizionario AMBIENTE PALESTINA SCIENZA
del cambiamento climatico scritto da Eliza- 18 Più ombre 60 Attraverso 104 La conta
beth Kolbert. Ecco la voce “Narrazioni”. che luci al vertice Gaza spermatica si è
“Le narrazioni sono ‘storie’ socialmente co- sul clima Le Monde dimezzata
struite che danno un senso agli eventi”, for- Süddeutsche Zeitung Zme Science
SCIENZA
nendo così “una direzione all’azione uma-
IRAN 68 Chiacchiere da ECONOMIA
na”, osserva un articolo pubblicato di recen- E LAVORO
20 Il regime non sottovalutare
te sulla rivista Climatic Change da un grup- 108 La scelta sbagliata
vuole ignorare The New York Times
po di ricercatori europei. Le narrazioni sul di Viktor Orbán
le forze del
cambiamento climatico, scrivono i ricerca- PORTFOLIO Neue Zürcher Zeitung
cambiamento
tori, di solito “vedono tutto nero”. Spesso en-
IranWire 70 Gli italiani
fatizzano i pericoli. Quando non descrivono di un tempo Cultura
gli ultimi disastri (incendi, alluvioni, care- KURDISTAN Bruno Barbey 86 Cinema, libri, suoni
stie), ne annunciano di ancora più gravi (in- 23 Ankara attacca
cendi più grandi, alluvioni più estese, care- RITRATTI
i curdi in Siria Le opinioni
stie che minacciano intere regioni). Questo e in Iraq 76 Deddy Corbuzier.
A porte chiuse 14 Domenico Starnone
approccio, sostengono i ricercatori, può es- L’Orient-Le Jour
sere controproducente: “Le narrazioni della Rest of World 38 Ivan Krastev
paura possono diventare profezie che si au- UNIONE EUROPEA 40 Jayati Ghosh
VIAGGI
toavverano”. Se le persone credono che le 27 Verso una nuova 85 Goffredo Fofi
cose possono solo peggiorare, si sentono so- crisi dei migranti 78 Trekking 86 Giorgio Cappozzo
The Economist a Capo Verde
praffatte. Se si sentono sopraffatte, tendono 88 Nadeesha Uyangoda
Financial Times
ad arrendersi, garantendo così che le cose 90 Giuliano Milani
ARGENTINA
andranno sempre peggio. Una dieta a base GRAPHIC 94 Claudia Durastanti
di cattive notizie porta alla paralisi, che pro-
30 Un vita in cerca JOURNALISM
dei figli 102 Leonardo Caffo
duce altre cattive notizie. Quello che serve, 80 Cartoline
scomparsi da Berlino
invece, sono narrazioni che “diano alle per-
El País Claudio Marinaccio
Le rubriche
sone la possibilità di agire”. Queste narrazio-
ni dovrebbero proporre una “storia positiva 6 Dalla redazione
ASIA MERIDIONALE
CULTURA di Internazionale
e coinvolgente”, indicare “dove si vuol anda- 32 I lavoratori dei
re” e descrivere i passi per arrivare a questa 82 A prova 14 Posta
mondiali vanno di concerto
destinazione metaforica. Anche le storie po- 17 Editoriali
risarciti Libération
sitive possono autoavverarsi. Le persone che Nepali Times 111 Strisce
credono in un futuro migliore sono più pro- POP 113 L’oroscopo
pense a impegnarsi per raggiungerlo. Quan- VISTI DAGLI ALTRI
96 Nel nome 114 L’ultima
do si impegnano, fanno scoperte che accele- 34 La Costa Smeralda di Jina
rano il progresso. Lungo il percorso, costrui- rimpiange i russi Farangis Ghaderi Articoli in formato
scono comunità che rendono possibile un Yle e Ozlem Goner mp3 per gli abbonati
internazionale.it/sommario
il fumetto scritto da Davide Un po’ di horror non guasta Un delfino quasi vero
Morosinotto e disegnato da Preparate i popcorn. In un parco acquatico in
Beatrice Galli (che ha anche California si può nuotare con
illustrato la copertina) per QUIZ Delle, un delfino robotico.
Internazionale Kids. Raccon- La Terra vista dal satellite
ta la storia di un gruppo di È un’isola misteriosa nell’Egeo SCIENZA
adolescenti tra i 12 e i 14 anni a forma di ferro di cavallo. Ricordi indelebili
che vivranno per un anno Perché dimentichiamo in fretta
su una stazione spaziale in PAROLE alcune cose, mentre altre si
orbita intorno alla Luna. Mi chiamo così stampano nella memoria.
Nel numero ci sono anche Cosa fare quando qualcuno
due fumetti irriverenti sul pronuncia male il tuo nome. PORTFOLIO
Natale, la risposta all’anno- L’età dell’oro dei dinosauri
sa domanda “Mi prendi un AMBIENTE Spinosaurus e Crocodylus
IN COPERTINA
gatto?” e un articolo che po- Mi prendi un gatto? nelle foto di Paolo Verzone.
Lauree
C.J. BURTON (GETTY IMAGES)
VIDEO MIGRANTI
Fotografia
arte
danza
spettacoli.
Vivi il
contemporaneo.
reggioemiliawelcome.it
Editoriali
Più ombre che luci vertici sul clima ne ho visti tanti,” dice
Christoph Bals, che da anni segue le poli-
tiche climatiche per Germanwatch. “E
al vertice sul clima posso dire che la gestione della Cop27 da
parte del paese ospitante è stata molto
problematica”.
La mattina del 20 novembre, dopo l’ul-
Michael Bauchmüller, Süddeutsche Zeitung, Germania timo colpo di martelletto di Shoukry, i par-
tecipanti hanno lasciato l’aula con i volti
Alla conferenza dell’Onu di ore di una conferenza che si trascina per le pallidi. Gli europei sono rimasti delusi,
Sharm el Sheik i paesi ricchi lunghe. Alla stanchezza della comunità come tanti attivisti per il clima. “Di certo
internazionale ha senza dubbio contribu- non abbiamo ottenuto il massimo”, ha os-
hanno accettato di creare un ito il ministro degli esteri egiziano. Solo servato Annalena Baerbock ministra degli
fondo per i paesi più vulnerabili. ventiquattr’ore prima c’era il dubbio che esteri tedesca che ha condotto i negoziati
Ma non sono stati fatti passi Shoukry e i suoi collaboratori avessero in- per la Germania. Si sapeva che non sareb-
avanti sul taglio delle emissioni tenzione di mandare completamente be stata una conferenza facile, “ma non
all’aria la conferenza: durante la notte pensavamo neanche che sarebbe stata
avevano presentato nuove proposte irri- così difficile”.
ameh Shoukry, ministro degli cevibili per molti stati. Una mossa che
religiosa. Nella sua prima dichiarazione, prema, nella cittadina di Khomeyn, luo- Nessuna tolleranza
pronunciata all’inizio di ottobre davanti a go di nascita dell’ayatollah Ruhollah Più di una volta il generale Hossein Sala-
un gruppo di comandanti in una base mi- Khomeini, fondatore della Repubblica mi, comandante dei guardiani della rivo-
litare di Teheran, Khamenei aveva pro- islamica, i manifestanti hanno dato fuoco luzione, e il generale Mohammad Baghe-
messo che le rivolte sarebbero finite pre- alla sua casa. Il gesto ha reso evidente ri, capo delle forze armate, hanno ordina-
sto. In seguito aveva dichiarato che il ne- l’insofferenza crescente dei manifestan- to di mettere fine alle contestazioni. Lo
mico era stato sconfitto. Il 19 novembre ti, perseguitati e umiliati in modo sempre stesso hanno fatto molti comandanti di
ha insultato i manifestanti dicendo che più violento dalle forze di sicurezza. La grado inferiore dell’esercito, della polizia
“sono troppo irrilevanti per danneggiare loro rabbia è diretta contro lo stesso Kha- e della milizia paramilitare basij. Il mini-
il regime”. menei che in passato li ha definiti “tradi- stro dell’interno Ahmad Vahidi, ex co-
Khamenei ha parlato in occasione del- tori”, “delinquenti”, “criminali”, “spazza- mandante dell’unità speciale Al Quds, ha
le quinte manifestazioni filogovernative tura”, “lacché degli stranieri” e “insetti”. parlato almeno due volte della “fine della
organizzate dall’inizio delle proteste. Du- La guida suprema, che ha 83 anni, parlan- sedizione”. Ma le proteste non si sono pla-
Peggio del 2019 taccato la città con veicoli blindati dando Le università resistono
È molto difficile che qualche funzionario la caccia agli attivisti che hanno sfidato il Anche Bukan e Piranshahr sono state te-
possa opporsi all’uso della violenza contro regime. Alcuni video diffusi dall’organiz- atro di battaglie tra i manifestanti e i
i manifestanti. Chi era favorevole a una zazione per i diritti umani Hengaw mo- guardiani della rivoluzione. Diverse case
linea più tollerante è stato licenziato o co- strano una lunga fila di pickup carichi di di noti collaboratori curdi del regime di
stretto ad andare in pensione. Qualcuno uomini armati presumibilmente diretti a Teheran, chiamati jash, sono state incen-
potrebbe essere così scontento del tratta- Mahabad dalla città di Urmia. diate dai manifestanti. Dal 19 novembre
mento ricevuto da simpatizzare con le Altri video girati a Mahabad mostra- ci sono rivolte anche in altre città delle
proteste. Ma questo non influenzerà le no migliaia di persone, soprattutto gio- zone curde dove finora le proteste erano
politiche di un governo diventato sempre vani, barricarsi nelle strade per preparar- state deboli, compresa Paveh.
più omogeneo. si agli scontri con i guardiani della rivolu- Almeno 84 manifestanti curdi sono
Il discorso di Khamenei dimostra che zione e con la loro milizia, i basij. Questi stati uccisi in Iran da quando sono co-
la guida suprema non è in grado di propor- hanno attaccato i manifestanti in tutte le minciate le proteste per la morte di
re parole né azioni nuove. Durante le pro- aree curde dell’Iran occidentale, ucci- Mahsa Jina Amini, avvenuta il 16 settem-
teste del novembre 2019 aveva ordinato dendo una trentina di persone – tra cui bre, dopo che era stata arrestata dalla po-
alle forze armate di “sparare a volontà” e alcuni bambini – nel corso di quattro lizia religiosa. Secondo l’ong Iran human
aveva chiamato i contestatori “banditi”. Il giorni di disordini. Hengaw ha riferito rights, con sede a Oslo, nelle operazioni
risultato è stato un bagno di sangue che ha che in diverse città curde si sono sentite delle forze di sicurezza in tutto l’Iran so-
gettato un’ombra indelebile sul regime. forti esplosioni. no state uccise almeno 378 persone.
Anche se oggi il numero delle vittime ha Ali Karimi, una star del calcio che è Nonostante le violenze decine di uni-
superato quello del 2019 (quando secondo diventata una delle voci più importanti versità portano avanti la mobilitazione.
Amnesty international ci sono stati 304 delle proteste, ha invitato tutti gli irania- Il 19 novembre all’università curda di Sa-
morti) gli agenti della Repubblica islami- nandaj uno striscione con l’immagine
ca ammettono che i manifestanti resisto- del generale Qassem Soleimani, ucciso
Piranshahr
no alla repressione e, a differenza del pas- Mar
nel gennaio 2020 in un raid statunitense
sato, non si fanno fermare dal terrore. La Mahabad Caspio a Baghdad, in Iraq, è stato abbattuto e
società iraniana sta cambiando e sembra Bukan dato alle fiamme. Fonti interne riferisco-
Sanandaj
pronta a pagare un prezzo alto perché le Teheran no che lo sciopero generale prosegue
Kurdistan
sue richieste siano soddisfatte. Ma Kha- iraniano nelle regioni curde.
menei continua a ignorare le forze del IRAN I massimi esponenti dei poteri giudi-
cambiamento, mentre il paese si trova in IRAQ ziario, legislativo ed esecutivo dello stato
Izeh
un vicolo cieco. u gg Rafsanjan
si sono incontrati il 19 novembre a Tehe-
KUWAIT Shiraz ran per ribadire che la repressione contro
IranWire è un sito di notizie gestito da i manifestanti continuerà. u fdl
giornalisti iraniani fuori e dentro il paese. Bandar Abbas
ARABIA
Gli articoli sono tradotti in diverse lingue, SAUDITA Golfo Rudaw è un sito indipendente con sede a
Persico
tra cui persiano, inglese, arabo, curdo, aze- Erbil, nel Kurdistan iracheno. Pubblica ar-
E.A.U. 250 km
ro e spagnolo. ticoli in curdo, inglese, arabo e turco.
Main Partner Partner Partner istituzionali mostra Technical Partner Official Sparkling Wine Con il contributo di Partner della mostra
Africa e Medio Oriente
I funerali delle vittime dei raid turchi in Siria. Al Malikiya, 21 novembre 2o22 gia di Ankara “l’equivalente politico del
formaggio svizzero”. Consiste cioè nel
condurre operazioni in Siria per spezzet-
tare le zone controllate dai combattenti
curdi delle Ypg (Unità di protezione popo-
lare) in modo che diventino “un’entità
non contigua divisa in frammenti”.
Da maggio i soldati turchi sono presen-
ti nelle zone curde semiautonome in Siria
controllate dalle Ypg, una milizia affiliata
al Pkk, e dai loro alleati del regime siriano.
Perseguitati dai droni turchi, i curdi vivo-
BADERKHAN AHMAD (AP/LAPRESSE)
Via libera
Clara Hage, L’Orient-Le Jour, Libano Nel nord della Siria è in vigore il coprifuo-
co dal 2019, dopo un altro intervento di
La Turchia ha usato un pretesto Ankara ha preso di mira varie zone Ankara contro i curdi. Allora la Russia e
per condurre un’operazione controllate dalle Forze democratiche si- l’Iran avevano condotto una trattativa tra
riane (Fds) e dal Partito dei lavoratori del la Turchia e il regime siriano. A luglio Mo-
contro i suoi nemici nei paesi Kurdistan (Pkk), che considera gruppi ter- sca e Teheran hanno ribadito il loro rifiuto
vicini. Con il probabile consenso roristici. In particolare le province siriane a dare il via libera a un intervento turco,
della Russia e con il silenzio dei di Raqqa e Al Hasaka (nordest), di Aleppo prospettando il rischio di “destabilizza-
paesi della Nato (nord) e la città di Kobane e i suoi dintorni, zione” della regione. “Sembra che alla fi-
vicino al confine turco. Dal lato iracheno ne l’autorizzazione russa ci sia stata. Que-
sono state bersagliate soprattutto le regio- sto significa che il presidente russo Vladi-
a minaccia turca che incombeva ni di montagna tra Erbil e la frontiera ira- mir Putin si rende conto che il suo rappor-
AFP/GETTY
quotidiano israeliano Haaretz “la grande domanda è se
rio internazionale un ulteriore
questo sia l’inizio di una nuova era di attentati terroristici
prestito da tre miliardi di dollari.
che avremmo preferito dimenticare”. u
Un groviglio di misure
The Economist, Regno Unito
Questa nuova crisi dei migranti, per quan-
Con l’Europa già provata dalla to di proporzioni minori rispetto alla pre-
guerra e dall’inflazione, la ripresa cedente, solleva due problemi per l’Euro-
pa. Il primo è a livello nazionale. Aiutare le
dei flussi migratori rischia di donne e i bambini ucraini in fuga dalle
innescare pericolose tensioni bombe russe era una scelta abbastanza
condivisa dagli elettori, mentre accogliere
egli ultimi mesi l’immigrazio- migranti economici maschi e adulti pro-
dell’anno gli arrivi sono stati Merkel aveva affermato “Wir schaffen
281mila, il 77 per cento in più rispetto al das”, possiamo farcela. Oggi pochi la pen-
2021. Solo nel mese di agosto nei paesi eu- sano così. I partiti populisti hanno guada-
ropei sono state presentate 84.500 do- gnato terreno in tutta Europa. La Svezia,
mande d’asilo (il numero non tiene conto finora relativamente accogliente nei con-
degli ucraini, che possono vivere nell’U- fronti dei profughi, è ora governata da una
nione per tre anni senza dover fare richie- coalizione che dipende dal sostegno di un
sta d’asilo). È la cifra più alta dalla crisi del partito xenofobo.
2015-2016. All’epoca la foto di un bambi- Il secondo problema riguarda il coordi-
no siriano annegato aveva sconvolto l’opi- namento. La politica migratoria europea è
nione pubblica, suscitando una reazione Migranti soccorsi dalla Ocean Viking un groviglio confuso di misure nazionali e
generosa (per quanto tardiva e incostan- al largo della Libia, 25 ottobre 2022 comunitarie. I paesi del sud criticano le
te): la Germania accolse da sola più di un regole che costringono i profughi a fare
milione di persone. Dall’inizio del 2022 della guerra hanno ricevuto tutele parago- richiesta d’asilo nel primo paese d’arrivo,
almeno 1.811 persone sono annegate nel nabili all’asilo politico. A differenza del spesso la Grecia o l’Italia, e vorrebbero
Mediterraneo, ma tra la guerra in Ucraina 2015, oggi l’economia va verso la recessio- che gli altri stati dell’Unione condivides-
e la crisi energetica, in Europa pochi sem- ne, e questo riduce sia le opportunità di sero il peso dell’accoglienza accettando il
brano averci fatto caso, almeno fino allo lavoro per i migranti sia le risorse necessa- trasferimento dei migranti (la maggior
scontro tra Italia e Francia a proposito rie ad assisterli. Alcuni paesi sono già in parte dei quali vorrebbe andare in paesi
della nave Ocean Viking. difficoltà. In Austria i profughi sono stati come la Germania). I paesi del nord sono
Gli sbarchi sono destinati a continua- disposti ad accettare solo il ricollocamen-
re, e ci saranno altre tensioni. Gli afgani e to volontario, che finora non ha funziona-
i siriani continuano a fuggire dalle condi-
Da sapere to, e accusano gli stati meridionali di vio-
zioni disperate dei loro paesi. Poi ci sono Il piano della Commissione lare le regole maltrattando i profughi e
gli asiatici e gli africani precipitati nella u Il 21 novembre 2022 la Commissione eu- incoraggiandoli a spostarsi in altri paesi.
povertà dall’aumento dei prezzi degli ali- ropea ha presentato un piano d’azione per le Di conseguenza molti governi hanno ri-
menti e del carburante dovuto alla guerra migrazioni attraverso il Mediterraneo centra- pristinato i controlli alle frontiere interne
in Ucraina. La pandemia di covid-19 non le, da discutere al vertice d’emergenza dei dell’Unione.
ha convinto i migranti a rinunciare al ten- ministri dell’interno del 25 novembre. Il do- Gli sforzi fatti dopo il 2015 si sono con-
tativo di raggiungere l’Europa, ma solo a cumento propone di aumentare il coordina- centrati soprattutto sull’obiettivo di tene-
rimandarlo. Il cambiamento climatico mento tra gli stati sul soccorso, rilanciare il re lontani i migranti. Frontex, l’agenzia
spingerà un numero ancora più alto di per- ricollocamento volontario, incentivare il rim- europea per le frontiere esterne, è stata
patrio di chi non ottiene l’asilo e finanziare gli
sone a tentare la sorte. Per ora il caldo fuo- rafforzata. Paesi di transito come Libia e
stati nordafricani con 580 milioni di euro
ri stagione ha mantenuto aperte le rotte perché fermino le partenze. La Commissione
Turchia sono stati pagati per limitare i
marittime e terrestri più a lungo. inoltre s’impegna a promuovere un dialogo flussi migratori, a prezzo di favorire regimi
L’Europa non è certo ansiosa di acco- all’interno dell’Organizzazione marittima discutibili. Ma l’Europa non è riuscita a
glierli. Se pure aveva ancora un po’ di ge- internazionale per stabilire linee guida impedire l’arrivo dei migranti e ora deve
nerosità l’ha esaurita con l’arrivo dei quasi specifiche sul soccorso in mare da parte delle gestirli. È qui che aveva fallito nel 2015 e
cinque milioni di ucraini che dall’inizio navi umanitarie. ancora non ha un piano. u as
12
15
18
21
20
20
20
20
20
In bianco e nero
“La nostra lotta continuerà, il popolo ar-
Bonafini vedeva il mondo in bianco e ne-
ro. Voleva far sopravvivere il suo impegno
per i diritti umani e la sua lotta. Le madri
hanno fondato un’università, biblioteche,
una stazione radio e perfino un canale tv.
re nel 1977. La vicepresidente Cristina gentino la continuerà”, ha assicurato Bo- Bonafini ha sempre potuto contare sul so-
Fernández ha scritto sui social network: nafini lo scorso maggio in una breve inter- stegno del kirchnerismo (il movimento
“Carissima Hebe, madre di plaza de Ma- vista al País, durante una protesta. Era già politico che faceva capo a Néstor Kirchner
yo, simbolo mondiale della lotta per i di- sulla sedia a rotelle, ma il suo carattere e alla moglie Cristina Fernández). Ha cri-
ritti umani, orgoglio dell’Argentina. Sem- combattivo era intatto. Bonafini ha ricor- ticato il governo di Mauricio Macri e an-
plicemente grazie e arrivederci”. E il go- dato la solitudine in cui cercavano i figli che quello di Alberto Fernández, conside-
verno di Alberto Fernández ha decretato nei primi anni, ma il desiderio di riabbrac- rato un traditore della causa del peroni-
tre giorni di lutto nazionale, affermando ciarli è sempre stato più forte della paura. smo di sinistra rappresentato dai
in un comunicato: “Ha fatto luce nella Non si arresero neanche quando furono Kirchner.
notte buia della dittatura militare e ha sequestrate e uccise tre madri fondatrici: Le sue battaglie le hanno procurato ne-
aperto la strada al recupero della demo- Azucena Villaflor, Esther Ballestrino de mici, ma anche affetto e riconoscimenti.
crazia quarant’anni fa”. Fino all’ultimo Careaga e María Ponce de Bianco. Le ma- Una parte del movimento per i diritti
giorno Bonafini è andata ogni giovedì da- dri non hanno mai abbandonato la lotta, e umani la considera un simbolo insostitui-
bile, per altri era l’incarnazione dell’auto-
Hebe de Bonafini a Buenos Aires, nel 2017 ritarismo. Nel 2017 la giustizia argentina
l’ha incriminata per frode ai danni della
pubblica amministrazione a favore del
programma Sueños compartidos, creato
dalle madri per costruire case popolari
con fondi pubblici. Il caso risaliva al 2011,
quando Bonafini delegò l’amministrazio-
ne del denaro della sua fondazione a Ser-
gio Schoklender, un cognome noto in Ar-
gentina. Sergio e il fratello Pablo avevano
trascorso quattordici anni in prigione per
MANUEL CORTINA (NURPHOTO/GETTY)
per Trump
Colorado Springs, 21 novembre 2022 Il 18 novembre Merrick Gar-
land, il ministro della giustizia,
ha annunciato di aver nominato
un procuratore speciale che si
occupi delle due indagini su Do-
nald Trump: quella sul coinvol-
gimento dell’ex presidente
COLOMBIA nell’assalto al congresso del 6
gennaio 2021 e quella sui docu-
Al via i colloqui menti riservati sequestrati dal-
con l’Eln l’Fbi nella sua villa in Florida.
“Garland ha preso questa deci-
SCOTT OLSON (GETTY)
Una microeconomia
Il 24 febbraio, giorno dell’attacco all’U-
no di una reputazione particolare. Tutti gli
abitanti dell’isola dicono che i russi non
badavano a spese.
“Sono davvero unici. Nessun altro ha
richieste ed esigenze di un livello così alto
che si estende fino al mare, nascondendo craina, Mazepin era insieme a Putin e agli quando è in vacanza”, dice Roberto Ra-
alla vista la villa e il giardino. Sul muro c’è imprenditori più vicini al presidente rus- gnedda, sindaco di Arzachena. Si riferisce
una telecamera puntata verso il visitatore. so, per discutere degli effetti delle sanzio- ai servizi di lusso richiesti dai russi quando
Del resto, da queste parti è difficile ni decise dai paesi occidentali. Insieme al sono in vacanza. Per spostarsi hanno biso-
passare per caso o per sbaglio: la villa è figlio, il pilota di Formula 1 Nikita Maze- gno di elicotteri, di aeroporti per gli aerei
all’estremità di una penisola rocciosa per- pin, è tra i miliardari colpiti dalle misure privati, di imbarcazioni e auto di lusso. A
corsa da una lunga e tortuosa strada ster- dell’Unione europea, che ha deciso di se- garantire il prestigio delle abitazioni con-
rata che finisce proprio davanti al suo in- questrare temporaneamente le proprietà tribuiscono i servizi di catering e il lavoro
gresso. Il cancello di legno si apre su un di questi novecento oligarchi russi e bielo- degli artigiani, che hanno realizzato arre-
mondo a cui pochissime persone possono russi. Inoltre l’Unione gli ha impedito di di su misura per ville e imbarcazioni.
accedere. Il complesso immobiliare, entrare negli stati che ne fanno parte. Solo I sardi si rimboccavano le maniche per
dell’oligarca russo Dmitrij Mazepin, vale in Italia sono stati congelati beni, ville, soddisfare le richieste dei russi, intorno ai
105 milioni di euro. yacht, auto e aziende, per più di 1,7 miliar- quali era nata una vera e propria microe-
Quest’angolo di paradiso ha attirato di di euro. Gran parte proprio in Sardegna, conomia: falegnami, agenti immobiliari,
per decenni russi ricchi e influenti, com- e soprattutto in Costa Smeralda. autisti, giardinieri, gli addetti alle piscine,
preso il presidente Vladimir Putin. Molti Il primo a rimanere colpito dalla bel- cuochi, camerieri e dj. I sardi che hanno
hanno comprato ville lussuose in Costa lezza dalla Costa Smeralda fu Karim Aga lavorato per i russi non ne parlano quasi
Smeralda e qui hanno ancorato i loro su- Khan, un personaggio molto influente nel mai pubblicamente. I loro datori di lavoro
peryacht e trascorso felicemente parte del mondo degli affari. Erano gli anni sessan- non volevano finire sui giornali durante le
loro tempo. Hanno anche mantenuto ta e in quel tratto di costa c’era solo natura, vacanze e pretendevano il silenzio da
buoni rapporti con le amministrazioni lo- non era stato costruito nulla. L’Aga Khan chiunque fosse alle loro dipendenze. Una
cali facendo donazioni, costruendo parchi fiorista ha raccontato che durante il picco
giochi e assumendo molte persone del della stagione turistica capitava di dover
posto. Così gli oligarchi sono diventati Porto Cervo lavorare giorno e notte e di guadagnare
Costa Smeralda
parte integrante della comunità sarda e Arzachena decine di migliaia di euro alla settimana. I
Olbia
più in generale sono stati ben accetti in russi assumevano centinaia di persone.
Mar
Italia, dove i leader dei partiti al governo Tirreno Nelle loro ville c’era una persona che si oc-
hanno spesso elogiato il Cremlino anche Sardegna cupava solo del bucato, un’altra della spe-
dopo l’invasione dell’Ucraina. I TA L I A sa, un’altra ancora di lavare i piatti.
In certi casi l’atteggiamento filorusso Mar
Pur non avendo le cifre esatte, il sinda-
non è cambiato neanche quando sono sta- Mediterraneo co Ragnedda spiega che tra i profitti che
ti dimostrati i crimini dell’esercito russo ai Cagliari arrivavano dal turismo, la quota attribui-
danni dei civili ucraini. bile ai russi era significativa e che alcuni
Le cittadine della Sardegna frequenta- 50 km
oligarchi spendevano milioni di euro in
te dagli oligarchi sono un esempio lam- Sardegna. Quando gli abitanti del posto
hanno capito che quei turisti speciali non tamente, anche se gli oligarchi non sono ospiti in auto di lusso. Era entrato in un gi-
sarebbero più tornati in vacanza, spaven- arrivati, una parte dell’élite russa può an- ro che gli garantiva lavori ben pagati e ora
tati dalla situazione sono andati in comu- cora venire a passare le vacanze in Costa non vuole tradire la fiducia di chi l’aveva
ne per chiedere cosa fare. Smeralda. Ragnedda riferisce che, grazie ingaggiato. “I russi sono datori di lavoro
I sardi che lavoravano per i russi duran- al maggiore afflusso di turisti dal Medio eccezionalmente generosi”, sottolinea.
te la stagione estiva si garantivano così Oriente e dagli Stati Uniti, per gli stagio- Oltre a una buona paga, gli oligarchi
gran parte del reddito annuale, senza con- nali c’è stato lavoro a sufficienza. spesso offrivano al personale vitto e allog-
tare che alcuni avevano contratti per tutti Una persona, che vuole restare anoni- gio. Inoltre davano mance generose: un
i mesi dell’anno. Inoltre i profitti di centi- ma perché teme spiacevoli conseguenze, solo tragitto in auto poteva fruttare una
naia di imprese dipendevano indiretta- racconta di aver perso gran parte delle sue mancia di cento euro. Qualche volta i re-
mente dai russi. “La situazione in cui si entrate. Ha lavorato per più di dieci anni gali erano indumenti firmati, giacche e
sono trovati i nostri cittadini ci ha preoc- come autista per gli oligarchi russi che ora camicie. Secondo lui i russi erano innamo-
cupato molto. Temevamo che restassero sono stati colpiti dalle sanzioni. Portava in rati dell’isola, di cui avevano gran rispetto
senza lavoro”, rivela Ragnedda. Fortuna- giro per la costa gli ultramiliardari e i loro e cura. “Si facevano ben volere da tutti”,
spiega, “e tutti volevano lavorare per loro. della cerchia più vicina sia a Putin sia ve avrebbe trascorso periodi ininterrotti
Una volta che entri in quel giro e hai tutti all’ex presidente Dmitrij Medvedev. L’U di diversi mesi. “Una specie di padrino
quei vantaggi è difficile abituarti a lavora nione europea lo considera uno degli oli dell’isola”, lo definisce uno degli abitanti.
re per qualcun altro”. garchi più importanti, tanto che ha aiuta L’oligarca arrivava spesso al largo di Por
Il nome di un oligarca ricorre partico to personalmente Putin negli affari quan to Cervo con il suo yacht Dilbar, il più
larmente nei racconti dei sardi. È uno dei do il presidente russo ha avuto dei pro grande del mondo: è lungo 155 metri, ha
più ricchi della Federazione russa: il mi blemi. due piste per far atterrare gli elicotteri e
liardario Ališer Usmanov. Uzbeco di na Due fonti anonime che hanno lavora un’enorme piscina coperta. È costato sei
scita, Usmanov possiede parte della to in Sardegna per i russi ci hanno riferito cento milioni di euro.
compagnia Usm Holdings, attiva nel set che Medvedev avrebbe visitato l’isola, Usmanov ha sostenuto in vario modo
tore metallurgico, nell’industria estratti ospite di Usmanov. A partire dal 1990 il la comunità locale: durante la pandemia
va e nel settore delle tecnologie dell’in miliardario si è costruito in Sardegna un ha donato mezzo milione di euro alla re
formazione. Secondo il dipartimento del piccolo impero. Secondo la gente del po gione Sardegna; per il comune di Arza
tesoro statunitense, Usmanov fa parte sto possiede sei o sette ville sull’isola, do chena ha comprato alcune ambulanze,
Le medie potenze
si fanno largo
Ivan Krastev
incontro tra il presidente statunitense che nome. Alcune sono democrazie, altri regimi auto-
L’ Joe Biden e il cinese Xi Jinping sull’iso- ritari e altri ancora si trovano in una zona grigia inter-
la indonesiana di Bali, a margine del media. Questi paesi hanno forgiato la loro identità
G20, è stato un paradosso. Da un pun- dopo la guerra fredda in un mondo interconnesso, in
to di vista formale sembrava uno di cui i maggiori partner commerciali spesso non sono i
quei vertici della guerra fredda in cui si più stretti alleati e il disaccoppiamento tecnologico
insisteva sul rispetto reciproco, dall’altro è stato la tra Stati Uniti e Cina può rivelarsi più importante del
prova che la guerra fredda non tornerà. Detto in altri divario ideologico tra i due paesi.
termini, sono le insicurezze e le ambizioni di quelle
che potremmo definire medie potenze,
Alcune medie potenze sono paesi in via di svilup-
po in crescita demografica, altre sono
e non una grande strategia degli Stati Sono le ambizioni economie avanzate che lottano contro
Uniti o della Cina, a plasmare il panora- dell’India, il calo della natalità. Alcune sono ben
ma geopolitico attuale. dell’Arabia Saudita integrate nella comunità internaziona-
Vista da lontano, la guerra della Rus- o della Turchia, le, altre no. Ma tutte condividono una
sia contro l’Ucraina potrebbe sembrare e non una grande caratteristica fondamentale: vogliono
una replica dello stallo che c’era ai tem- strategia degli Stati sedersi al tavolo delle trattative e non ai
pi della guerra fredda tra il “mondo li- Uniti o della Cina, margini, perché hanno l’ambizione di
bero” e l’autoritarismo russo (e cinese). a plasmare plasmare le regioni d’appartenenza.
Ma un’osservazione più approfondita Come sostiene Shannon K. O’Neil nel
il panorama
complica il quadro generale. Se è vero libro The globalization myth (Yale
che gli alleati degli Stati Uniti in Europa geopolitico attuale University Press 2022), nella maggior
si sono uniti a difesa dell’Ucraina e con- parte del pianeta la globalizzazione si
tro il tacito sostegno di Pechino alla guerra di Vladi- traduce in una regionalizzazione. È questa la chiave
mir Putin, altri stati, soprattutto nel sud del mondo, dell’influenza delle medie potenze.
hanno dato una risposta diversa. E questo ha senso Il ruolo della Turchia nel conflitto tra Russia e
nel contesto del collasso dell’ordine mondiale dopo il Ucraina è un esempio da manuale. Il presidente Re-
crollo dell’Unione Sovietica. Un alleato di lunga data cep Tayyip Erdoğan, contrario alle alleanze da guer-
di Washington, l’Arabia Saudita, e un attuale partner ra fredda, si è costruito ingegnosamente un ruolo
per la sicurezza, l’India, hanno recentemente rimo- degno di Zelig: è la sposa a ogni matrimonio e il bam-
dulato la loro relazione con gli Stati Uniti. I sauditi bino a ogni battesimo. Prevedibilmente, Ankara ha
hanno cominciato ad avvicinarsi ai cosiddetti Brics sminuito la sua identità di paese della Nato e alleato
(Brasile, Russia, India, Cina, Sudafrica). Intanto gli degli Stati Uniti, preferendo il ruolo di mediatore tra
indiani si sono fatti ingolosire dal petrolio russo a Mosca e Kiev.
prezzi scontati (anche se a settembre Narendra Modi L’attivismo delle medie potenze può essere salu-
ha rimproverato Putin per aver scatenato la guerra). tare, come nel caso delle iniziative dell’Unione euro-
Gli appelli occidentali alla solidarietà con l’Ucrai- pea sul clima, o sanguinoso, come quello a sostegno
na sono spesso caduti nel vuoto. Il sud del mondo fa dell’invasione russa dell’Ucraina. Ma è la nuova nor-
fatica a vedere la resistenza di Kiev a Mosca come una malità, il marchio di fabbrica dell’ordine internazio-
guerra anticoloniale. Le identità postcoloniali sono nale. Una cosa è certa: non ci sarà una nuova confe-
state forgiate dalle lotte contro gli imperi europei o renza di Bandung (la città indonesiana dove nel 1955
contro l’egemonia statunitense, non contro la Russia si riunirono i paesi contrari al colonialismo) né la re-
o la Cina. È vero che gli Stati Uniti sono in difficoltà surrezione di un movimento dei non allineati. Non c’è IVAN KRASTEV
con alcuni vecchi alleati. Ma anche gli amici della un’ideologia che accomuni le medie potenze. Anzi, dirige il Centre for
Russia in Asia centrale hanno cominciato ad avere spesso hanno interessi divergenti. E il loro non è nem- liberal strategies di
delle perplessità. Per esempio l’invasione russa ha meno un movimento. Sofia. Il suo ultimo
libro uscito in Italia è
indebolito l’alleanza tra Mosca e il Kazakistan. Le medie potenze aspirano ad avere l’influenza
Lezioni per il futuro.
La guerra in Ucraina ha reso evidente il ruolo delle globale di Washington o Pechino, ma sanno che è
Sette paradossi del
medie potenze nella ridefinizione dei rapporti di for- un’eventualità improbabile. Ma se durante la guerra mondo nuovo
za internazionali. Di questo gruppo fanno parte degli fredda si dovevano adattare ai capricci delle superpo- (Mondadori 2020).
improbabili compagni di viaggio che hanno poco in tenze, oggi sono Stati Uniti e Cina a dover fare i conti Questo articolo è
comune: Sudafrica, India, Corea del Sud, Germania, con loro. L’invasione dell’Ucraina è l’esempio più uscito sul Financial
Turchia, Arabia Saudita e Israele, solo per fare qual- chiaro della nuova realtà in cui viviamo. u ff Times.
La trappola
dei tassi d’interesse
Jayati Ghosh
l filosofo ispanoamericano George Santaya- to ai prezzi e ai profitti nel settore alimentare e in
I na diceva che “chi non ricorda il passato è quello dei carburanti e il controllo della speculazione
condannato a ripeterlo”. Ma a volte anche chi sul mercato delle materie prime. I governi occidenta-
ricorda il passato giunge a conclusioni sba- li conoscono queste opzioni, ma non le prendono in
gliate. È così che stanno andando le cose con considerazione. Invece, lasciano alle banche centrali
l’inflazione. I governi e le banche centrali di il compito di mettere sotto controllo l’inflazione e, a
tutto il mondo sviluppato sono impegnati a ribadire loro volta, i banchieri centrali si affidano all’arma
che l’unico modo per tenere a bada l’aumento dei spuntata dei tassi d’interesse. Se questa scelta farà
prezzi è alzare i tassi d’interesse e irrigidire le politi- soffrire inutilmente milioni di persone nei paesi ric-
che monetarie. chi, le conseguenze per il resto del mon-
Il precedente del 1979, quando la I governi occidentali do potrebbero essere ancora più gravi.
Federal reserve (la banca centrale de- hanno lasciato Parte del problema è che le politiche
gli Stati Uniti) all’epoca guidata da alle banche centrali macroeconomiche degli stati industria-
Paul Volcker alzò i tassi d’interesse in il compito lizzati si concentrano solo su quello che
risposta a un’inflazione fuori controllo, di tenere è percepito come loro interesse natura-
rappresenta un modello per l’attuale sotto controllo le. La crisi finanziaria del 2008 comin-
irrigidimento monetario. La strategia l’inflazione. ciò negli Stati Uniti, ma il suo impatto
di Volcker aveva l’obiettivo di contra- Questa scelta farà sulle economie emergenti fu molto più
stare la spirale salari-prezzi facendo pesante perché gli investitori cercarono
soffrire milioni
aumentare la disoccupazione. Così si rifugio nella sicurezza dei titoli di stato
sarebbe ridotto il potere contrattuale di persone statunitensi. E quando, in seguito alle
dei lavoratori e si sarebbero abbattute enormi iniezioni di liquidità e all’abbas-
le aspettative inflazionistiche. Gli alti tassi d’interes- samento dei tassi d’interesse nei paesi sviluppati i
se però innescarono la peggiore crisi dai tempi della flussi di denaro si moltiplicarono, i paesi a reddito
grande depressione e per la ripresa ci vollero più di medio e basso si ritrovarono esposti a mercati volatili
dieci anni. Le politiche di Volcker ebbero ripercus- sui quali non avevano alcun controllo. Anche la situa-
sioni in tutto il mondo, perché attirarono negli Stati zione attuale sta chiarendo quanto possa essere letale
Uniti più capitali che prima erano altrove, in partico- questa integrazione. Per molte economie in via di svi-
lare in America Latina, e determinarono una crisi del luppo, la globalizzazione finanziaria è simile a un ela-
debito all’estero. boratissimo castello di carte.
Il contesto in cui si sviluppò questa linea era però Il rialzo dei tassi d’interesse negli Stati Uniti e in
molto diverso da quello attuale. Perfino i più strenui Europa determinerà altre crisi del debito e altre insol-
sostenitori dell’aumento dei tassi d’interesse ammet- venze, perdite significative di produzione, un aumen-
tono che probabilmente oggi questa strategia rischia to della disoccupazione e della povertà. Tutto questo
di innescare una recessione. C’è anche un sostanziale porterà a stagnazione economica e instabilità. Le
consenso sul fatto che fin qui i picchi nei tassi non conseguenze nel lungo periodo potrebbero essere
hanno rallentato l’economia, probabilmente perché devastanti. Nel suo rapporto annuale, la Conferenza
l’aumento dei prezzi è determinato da altri fattori. delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo
Ci si aspetterebbe che gli “adulti nella stanza” fos- (Unctad) stima che l’aumento dei tassi negli Stati Uni-
sero in grado di riconoscere il problema. Tuttavia i ti potrebbe ridurre il reddito futuro dei paesi in via di
leader delle economie avanzate e le istituzioni come sviluppo (esclusa la Cina) di almeno 360 miliardi di
il Fondo monetario internazionale e la Banca dei re- dollari. Naturalmente i paesi ricchi non saranno in-
golamenti internazionali non sembrano interessati a vulnerabili a danni di questa portata. Per quelli a bas-
strategie alternative. Questa inerzia sta portando a so e medio reddito, però, la posta in gioco è più alta.
politiche che allontanano dall’obiettivo. Per sopravvivere le economie emergenti devono in-
JAYATI GHOSH
L’attuale aumento dell’inflazione è provocato dai seguire una maggiore autonomia fiscale e sulle politi-
è un’economista
limiti delle scorte, che sono sfruttati dalle grandi che monetarie.
indiana. Insegna
aziende del settore energetico e alimentare e che Come hanno dimostrato la pandemia e la crisi cli- all’università
stanno facendo alzare i margini di profitto anche in matica, serve più equità e una cooperazione multila- Jawaharlal Nehru di
altri settori, e dai prezzi delle materie prime. Affron- terale. Non è solo una questione etica, è nell’interesse New Delhi e
tare questi fattori richiederebbe politiche ragionevoli. dei paesi ricchi. Il dramma è che quasi nessuno in quei collabora con diversi
Per esempio il ripristino delle filiere interrotte, un tet- paesi sembra averlo capito. u gim giornali indiani.
Messaggio pubblicitario sull’Offerta pubblica di azioni di Banca Popolare Etica. Prima dell’adesione, leggi il
Prospetto Informativo disponibile presso la sede legale, le filiali e i consulenti finanziari di Banca Etica o nella
sezione Offerta Pubblica di Azioni di www.bancaetica.it. L’approvazione del prospetto da parte di Consob non
deve essere intesa quale approvazione dei titoli offerti.
In copertina
L’onda co
Tim Adams,
The Observer,
Regno Unito
Gli Up10Tion al festival Kcon di Newark, negli Stati Uniti, il 24 giugno 2017
Da sinistra: una scena della serie Seoul). L’ultimo album degli Nct 127, Sti- Anche prima della pandemia di co-
televisiva Playful kiss; la famiglia cker, è arrivato al terzo posto della classifi- vid-19 la Sm organizzava concerti online
protagonista del film Parasite; una ca della rivista Billboard negli Stati Uniti. dei suoi gruppi usando la realtà virtuale e
scena di Hello, my twenties! Come tutti i componenti di queste band, gli ologrammi. Ora l’obiettivo è “una ver-
Taeyong ha la struttura ossea e l’incarnato sione 2.0 di un evento in streaming”.
anni di età in su, sono messi sotto contrat- senza imperfezioni di un avatar, e una Qualche tempo fa c’è stato uno spettacolo
to dalla Sm, e questo grattacielo diventa la specie di vulnerabilità androgina. Rac- dal vivo con vari artisti della Sm a cui han-
loro casa virtuale. L’edificio è stato proget- conta che una decina di anni fa è stato no- no assistito 56 milioni di persone collegate
tato come uno spazio aperto verso l’ester- tato in strada a Seoul per il suo aspetto dai da tutto il mondo.
no: ogni stanza è un palcoscenico per con- talent scout della Sm. “All’epoca Taeyong I genitori, dice Lee, possono stare tran-
ferenze stampa, chat con i fan e trasmis- non ballava molto bene”, dice Lee. “Non quilli: i loro figli sono in buone mani. “Nel-
sioni dal vivo in rete. Un piano ospita “la sapeva neanche rappare. Ora è il ballerino le canzoni non parliamo di sesso, droghe o
casa degli artisti”, dove gli idol possono migliore e un grande rapper. Ha vissuto in discoteche. Non vendiamo brutti sogni
rilassarsi o cucinare (mentre i fan osserva- questo edificio, in quella sala prove”. ma buoni modelli”. L’esercito dei fan del
no e gridano all’esterno), in un altro c’è un Taeyong ha 27 anni, anche se ne dimo- k-pop viene invitato non tanto a desidera-
song camp dove compositori e autori di stra diciassette. Essere leader degli Nct re sessualmente i suoi idoli quanto a pro-
tutti i paesi del mondo collaborano per 127 è una grande responsabilità. Il segreto teggerli. Ci sono stati famosi casi di star
creare uno stile musicale globale. di tutte le band del k-pop è la loro accessi- del k-pop che si sono tolte la vita dopo es-
bilità: Taeyong è in contatto costante con sere state vittime di aggressioni online. I
Come un marchio la comunità dei fan, anche attraverso un fan dei Bts e degli Nct non solo controlla-
“Una delle cose che diciamo ai nuovi ta- metaverso digitale, una specie di paradiso no i post sul web e presentano azioni lega-
lenti”, spiega Lee, “è che stanno rappre- per videogiocatori in cui chi vuole può in- li contro i detrattorii e i troll, ma cercano di
sentando il Paese. Se fai parte di una squa- contrare gli avatar degli idol (due anni fa, fare beneficenza a nome dei propri idoli.
dra olimpica devi allenarti. Lo stesso vale la Sm ha lanciato una nuova band, Aespa, Nel 2021 i Bts hanno parlato del cambia-
qui. Per essere i migliori del mondo, devo- formata da quattro ragazze reali e quattro mento climatico alle Nazioni Unite. Il
no lavorare tanto. Imparano a conoscere i virtuali, ognuna con una storia personale k-pop si rivolge, facendo grandi profitti, a
mezzi d’informazione e a gestire i rappor- e una vita online). Questo desiderio di ubi- una generazione interessata non tanto a
ti con la stampa, studiano le lingue in mo- quità non riguarda solo il web. “Gli Nct 127 ribellarsi quanto ad affermare princìpi co-
do da poter comunicare con il pubblico di sono una delle band più importanti del me la gentilezza e l’inclusione.
paesi diversi. Gli insegniamo anche a la- pianeta”, dice Lee. “Ma fisicamente sono Prima di lasciare gli studi, Lee proietta
vorare sulla loro personalità”. solo nove e sono in Corea del Sud. Non una fotografia che mostra dove tutto è co-
Tra i prodotti di maggior successo sfor- possono essere in ogni parte del mondo in minciato. Era stata pubblicata su un nu-
nati da questo sistema c’è Taeyong, che si ogni momento”. Ecco perché oggi ci sono mero dello Shanghai Evening Post del
unisce a noi. Taeyong è il leader di un degli Nct in Cina e si sta pensando di lan- 2000. Gli H.O.T., la boy band numero uno
gruppo che si chiama Nct 127 (Nct sta per ciare altri gruppi in tutto il mondo. Le boy della Sm Entertainment, avevano appena
neo-cultural technology, tecnologia neo band come un franchising? “Non un fran- tenuto il loro primo concerto a Pechino e il
culturale, mentre 127 è la longitudine di chising, un marchio culturale”. titolo del giornale parlava di hallyu, l’onda
coreana. “C’è un aspetto molto interes- cucina. In passato, osserva Lee Soo-man, re sfruttata come uno strumento al servi-
sante in questa fotografia”, dice Lee, in- il soft power più efficace, cioè la capacità di zio del paese. L’obiettivo è stato reso anco-
grandendo alcune persone del pubblico creare consenso attraverso la persuasio- ra più urgente dall’instabile equilibrio ge-
cinese con la bandiera coreana cucita su- ne, senza ricorrere alla forza, è sempre opolitico della penisola. Durante il mio
gli zainetti. “C’è una sola spiegazione per stato preceduto dalla costruzione di un viaggio ho passato una giornata all’inter-
questa scelta: quei ragazzi sentono, forse impero economico, come nel caso delle no dell’area demilitarizzata al confine con
per la prima volta, che la Corea è fica”. esportazioni culturali del Regno Unito e il nord e ho osservato con il binocolo i
degli Stati Uniti. Il modello coreano, inve- nordcoreani che si facevano gli affari loro
Lo tsunami ce, funziona all’inverso: “Prima la cultura, in remoti villaggi montani. È qui che si as-
La mia visita alla fabbrica del k-pop faceva poi l’economia”. Diffondere l’idea che siste all’espressione più brutale e diretta
parte di un rapido tour di Seoul – in osse- “coreano è fico” permette poi alle imprese dell’hallyu. Da decenni le nazioni rivali si
quio al principio cittadino del ppalli-ppalli come Samsung, Lg, Hyundai e Kia di rac- bombardano a vicenda con messaggi di
(fuggi-fuggi) – per capire dove è comincia- cogliere i frutti sui mercati internazionali. propaganda all’altoparlante. Dal nord
ta questa onda coreana e cercare di antici- Fin dai tempi di Elvis, è risaputo che non partono di tanto in tanto canti di lode a
pare dove potrebbe nascere la prossima. I esiste amore più ardente di quello degli Kim Jong-un. Dal sud negli ultimi anni il
risultati della nuova immagine coreana adolescenti per gli idoli del pop. Uno dei motivo dominante è stato il k-pop dei Bts,
non riguardano solo la musica, ma anche grandi meriti dei governi sudcoreani è sta- degli Nct e delle Girls’ Generation sparato
il cinema, i videogiochi, la tv, la moda e la to capire che questa passione poteva esse- a tutto volume da altoparlanti enormi.
Secondo alcuni transfughi nordcorea-
ni, il bombardamento pop funziona. No-
Da sapere Dopo la strage di halloween nostante la censura totale imposta ai mez-
zi d’informazione stranieri, sembra che le
◆ “L’orario della prima chia- che nell’ultima manifestazio- regole sociali contemporanee.
mata d’emergenza che ha de- ne sono scese in piazza 250mi- Secondo un sondaggio del
canzoni del k-pop siano diventate dei tor-
nunciato la pericolosità la persone (25mila per la poli- 2019, quasi l’80 per cento dei mentoni irresistibili a Pyongyang. I loro
dell’affollamento a Itaewon, zia), tra cui alcuni parlamen- ragazzi vuole espatriare. In testi soavemente sovversivi sono stati de-
quattro ore prima del disastro, tari delle opposizioni, e che al- quell’anno è uscito Parasite, finiti “cavalli di Troia culturali”, al pari dei
è diventato il simbolo della cuni slogan chiedevano le di- un film che racconta la preca- contagiosi k-drama contrabbandati su cd
negligenza dello stato”, si leg- missioni del presidente Yoon rietà, l’esclusione sociale e e pennette usb. “Al nord, le serie e i film
ge sull’Hankyoreh, che si Suk-yeol, in carica da appena l’assenza di speranza. Nel parlano sempre di fare sacrifici per il lea-
chiede: “Stiamo assistendo al- sei mesi. “Chi ha partecipato 2021 Squid game, la serie tv der”, osserva il transfugo Lee Je-son. “Ol-
la nascita della generazione 6 all’atmosfera carnevalesca di che ha acceso i riflettori sui
treconfine, invece, incredibilmente, si
e 34? O si tratta forse di un quella notte voleva solo fuggi- debiti devastanti, il violento
vedono personaggi che fanno sacrifici per
movimento?”. Il numero è di- re dall’incubo neoliberista che individualismo e la competi-
ventato onnipresente nelle ve- i giovani chiamano inferno Jo- zione spietata a cui sono sot-
amore”. Alcuni osservatori hanno fatto il
glie successive alla tragedia di seon”, si legge ancora toposti i coreani, completa la paragone con il ruolo del samizdat e dei
halloween, quando 158 ragaz- sull’Hankyoreh. Joseon è il re- descrizione della società con Velvet Underground nel crollo della corti-
ze e ragazzi sono morti nella gno coreano a cui si fa risalire cui si confronta chi nasce e na di ferro. Ci sono motivi di credere che
calca. Il Korea Herald scrive gran parte della cultura e delle cresce in Corea del Sud. l’hallyu stia avendo un effetto simile, so-
NETFLIX
NETFLIX
Da sinistra: serie tv coreane distribui- che il senso di autocompiacimento occi- nel libro di Hong, “Kim era sbalordito dai
te su Netflix Crash landing on you,The dentale per il presunto monopolio dell’i- ricavi che gli Stati Uniti facevano con i film
school nurse files e Sweet home ronia e delle sfumature era stato sfidato. Il e il Regno Unito con i musical a teatro.
successo globale del rap di Psy può essere Perciò ha preso i due paesi come punti di
prattutto alla luce degli agghiaccianti re- considerato uno dei tanti clamorosi alti e riferimento per la creazione di un’indu-
soconti sulle esecuzioni pubbliche dei bassi che hanno caratterizzato la storia stria della cultura pop in Corea”.
funzionari di partito sorpresi con i cd con- coreana (la penisola è stata invasa e colo- Dopo la crisi, il presidente creò un nuo-
trabbandati dal sud. nizzata molte volte, ma non ha mai viola- vo ufficio per i contenuti culturali finan-
L’idea che il fenomeno dell’hallyu sia to il territorio dei paesi vicini). Dopo la ziato da investimenti pubblici e privati di
riuscito a penetrare anche la società più guerra degli anni cinquanta, la Corea del svariati miliardi di dollari per promuovere
chiusa del mondo deve aver convinto i Sud era tra i paesi più poveri al mondo. At- i settori dell’arte e della creatività. Questo
creativi sudcoreani che non esiste una for- traverso un misto di autoritarismo e vo- sforzo è stato galvanizzato dalla grande
tezza inespugnabile per i loro prodotti. In lontà collettiva, alla fine degli anni novan- domanda di prodotti culturali giapponesi
The birth of Korean cool (La nascita del cool ta il paese ha rovesciato le sue sorti, tra- (se c’è una cosa che unisce i coreani, è il
coreano), la giornalista coreano-statuni- sformandosi in un esempio mondiale di ricordo del brutale dominio imperiale
tense Euny Hong cita le parole dell’in- sviluppo tecnologico e manifatturiero. giapponese). La spinta a eclissare il pop e
fluente critico culturale Lee Moon-won il cinema giapponesi con la cultura locale
sull’audacia di questa impresa: “Pochissi- Una conquista pianificata è diventata un’ossessione nazionale. I co-
mi paesi hanno provato a vendere la loro Quest’ascesa si è interrotta bruscamente reani hanno cominciato a cantare e sem-
cultura pop agli Stati Uniti”. Per una deci- con il crac economico del 1997, quando il bra che non riescano più a smettere. Nel
na d’anni, mentre il k-pop e i k-drama di- governo coreano è stato costretto a chie- 2009 la prima edizione di Superstar K, la
ventavano popolarissimi in Asia, questa dere al Fondo monetario internazionale versione coreana di Britain’s got talent, ha
ambizione ha incontrato un’o- un prestito di emergenza di 57 ricevuto più di settecentomila domande
stinata resistenza. L’improbabi- miliardi di dollari. Quella data è di partecipazione alle audizioni. Alla
le detonatore dell’onda coreana nota ancora oggi come la gior- quarta stagione del 2012, il numero era sa-
nel mondo anglofono è stato nata dell’umiliazione naziona- lito a due milioni.
Gangnam style, il tormentone le. Per ripagare il debito sono L’altro pilastro del programma di rin-
del 2012 del rapper Psy di Seoul, stati fatti numerosi sacrifici col- novamento d’immagine del governo co-
diventato il primo video a totalizzare un lettivi, tra cui una raccolta dell’oro che ha reano è stato l’investimento nel futuro di-
miliardo di visualizzazioni su YouTube. visto decine di migliaia di cittadini dona- gitale. Nel 2010 la banda larga è arrivata in
Gangnam style, una critica pungente alle re le loro fedi nuziali per la causa. quasi tutte le case dei cittadini. Una delle
pretese della nuova élite di Seoul osses- La credibilità della Corea come paese conseguenze di questa adozione precoce
sionata dalla chirurgia plastica, ha dato in cui investire era ancora un grande pro- della tecnologia è che l’onda coreana ten-
voce a uno spirito leggero e irriverente, in blema per il governo di Seoul. L’ex presi- de a sfumare la distinzione tra mondo re-
contrasto con l’immagine convenzionale dente Kim Dae-jung decise quindi che ale e virtuale. Proprio come le star del
seriosa e melodrammatica della cultura serviva un gigantesco sforzo per rifarsi k-pop, che esistono sia sui palchi dei con-
coreana. Era la dimostrazione lampante un’immagine. Secondo un ministro citato certi sia in un metaverso immaginario, gli
e-sport fondono la competizione nel mon- cupa un posto speciale nel cuore del pae- Se la cucina coreana celebra l’autenti-
do reale con i videogiochi online. Quando se, anche per il ricordo condiviso del cità delle sue origini, gran parte della cul-
sono stato a Seoul ho visitato la futuristica kimjang, il rito autunnale collettivo duran- tura del paese è felicemente ibrida. A set-
sede della T1, il Manchester United degli te il quale i coreani massaggiano tinozze tembre è stata inaugurata la prima fiera
e-sport, nel quartiere di Gangnam. Come piene di foglie di cavolo con pepe rosso, d’arte Frieze a Seoul, che ne ha consolida-
nel k-pop, la T1 ingaggia e coltiva star ado- sale, aglio, zenzero e pasta di acciughe. È to lo status di capitale artistica del sudest
lescenti per la sua invincibile squadra di stato il kimchi, lasciato fermentare sotto- asiatico. Dieci anni fa il critico Lee Mo-
League of legends, un videogioco online terra in vasi di argilla, che ha permesso ai on-won affermava che “i coreani non so-
multigiocatore. I giocatori sono invitati a coreani di superare gli inverni più duri del- no bravi con la creatività”. Ma come negli
interagire con eserciti di fan online, prima la sua storia dilaniata dalle guerre. anni novanta le tigri asiatiche hanno im-
e dopo le partite trasmesse in streaming portato, copiato e infine superato l’eccel-
che riempiono gli stadi in orari seminot- I cineasti hanno lenza manifatturiera occidentale, gli arti-
turni (i pasti alla T1 sono sempre serviti in sti coreani hanno importato e trasformato
ritardo: la colazione è all’ora di pranzo, la imparato dalla il concetto occidentale di cool.
cena è dopo mezzanotte). Si dice che Fa- Hollywood degli anni I risultati di questo sforzo si vedono so-
ker, nome d’arte di Lee Sang-hyeok, la star prattutto nel cinema. Mentre Hollywood
della T1 che somiglia più a Harry Potter settanta continua a riciclare serie Marvel sempre
che a Cristiano Ronaldo, di recente abbia più ritrite, i cineasti coreani hanno impa-
rifiutato un’offerta da venti milioni di dol- Shim ha girato per tutto il paese e ha rato la lezione della Hollywood degli anni
lari per giocare in una squadra rivale. raccolto decine di ricette diverse di que- settanta, portando al grande pubblico film
sto piatto, alcune risalenti addirittura al d’autore più profondi e riflessivi. Parasite
Tradizioni contemporanee quindicesimo secolo. La sua salute men- di Bong Joon-ho è stato un clamoroso suc-
Oltre all’interattività virtuale, però, nella tale e fisica, dice, è merito dei sottili equi- cesso agli Oscar, il primo lungometraggio
cultura coreana c’è anche un forte senso libri e contrappesi della cucina coreana. in lingua straniera a vincere il premio per
della tradizione. Una sera, a Seoul, sono Questa fiducia virale nelle proprietà salu- il miglior film, non per particolari meriti
stato a cena con Shim Toung-soon, 84 an- tari del kimchi è diventata globale, insie- se non per il suo racconto straordinaria-
ni, una celebrità della cucina nazionale. Si me al k-pop, durante il covid. Tra una le- mente contemporaneo e la capacità di
è presentata nel ristorante della figlia in- zione e l’altra sull’importanza dell’ali- lanciare messaggi forti su temi quasi igno-
dossando un abito di seta tradizionale. Per mentazione per un matrimonio fertile, rati dalla maggior parte del cinema statu-
cinquant’anni Shim è stata la grande pro- Shim si lancia in una lunga e appassionata nitense, come disuguaglianza, conflitti di
motrice della cucina coreana, trattata a disquisizione sull’inferiorità della versio- classe, povertà ed eccessi. Anche Squid
lungo come una sorella minore della gran- ne cinese e giapponese del kimchi. A un game, grande successo di Netflix, è stata
de cucina mondiale e oggi considerata certo punto della magnifica cena ha un una ventata d’aria fresca con la sua descri-
una prelibatezza dalle proprietà antiossi- breve attacco di tosse. La colpa, dice, è di zione giocosa, compulsiva e brutale del
danti degna delle stelle Michelin. una sfoglia di parmigiano, un ingrediente capitalismo contemporaneo. È stata la
Al centro di questa rivoluzione c’è il estraneo che la figlia ha aggiunto alla vera prima serie non in lingua inglese ad arri-
kimchi. La ricetta del cavolo speziato oc- ricetta coreana delle costolette grigliate. vare in cima alle classifiche globali di
Creatività contagiosa
Anche la qualità di questo genere musica- tificante scoprire i vari livelli. Per esempio narsi al canto, alla danza o al design. Sarah
le è difficile da spiegare. È qualcosa che ho il singolo Feel my rhythm delle Red Velvet dice: “Guardare i contenuti prodotti dai
compreso solo riascoltando molte volte le ha campionato estratti di un’aria di Bach, fan è affascinante, la passione per il k-pop
canzoni, dedicando tempo ai gruppi che adattandoli a una melodia dance-pop vi- genera arte”. Sono due anni che ballo da
mi interessavano, per vedere cosa poteva- vace con un ritmo trap. È un esperimento sola grazie al pop coreano, e la pratica ha
no offrire. L’insieme dei suoni e dei livelli interessante per un pubblico curioso di rafforzato la mia disciplina. Lavoro su
di volume crea un’esperienza così com- conoscere tutte le barriere che questo ge- ogni passo fino a memorizzarlo, imparo le
pleta che è impossibile non ascoltare ogni nere può infrangere. Il pop coreano ispira coreografie per riprodurre gli stili dei vari
brano più di una volta. La profondità dei milioni di persone. Chiunque, guardando gruppi: studiarli non è solo divertente, ha
pezzi cresce a ogni ascolto ed è molto gra- i video di centinaia di gruppi può avvici- anche ispirato la mia danza. Caricando le
RELIGIONI
CERVELLO
PIANTE
STORIA
TECNOLOGIA
UNIVERSO
CORPO
CLIMA
TERRA
COMUNICAZIONE
EMOZIONI
COSA
MATERIA
ANIMALI
È BELLO?
ARTI
Il libro che ti spiega
tutto sulle ARTI
in uscita a febbraio 2023 in uscita a febbraio 2023 in uscita a marzo 2023 in uscita a maggio 2023
Un viaggio nel sapere con PIERDOMENICO BACCALARIO e FEDERICO TADDIA e tanti autorevoli esperti.
Con linguaggio chiaro, tante curiosità, illustrazioni e fumetti.
A NATALE REGALA
UN ARCOBALENO
DI SAPERE!
Grecia
L’assedio
di Exarchia
Lucinda Smyth, Financial Times, Regno Unito
La riqualificazione del quartiere ateniese ha scatenato le proteste degli abitanti,
preoccupati che il governo cancelli un luogo simbolo dell’antifascismo greco
fine settembre ad Atene la situazione è molto diversa. Tre casso- niese, è legata alla lotta contro l’estrema
Strefi: “Abbiamo paura che la collina di- tano di aver assistito a violenze gratuite, Attualmente Exarchia è pattugliata da
venti inaccessibile per i residenti e si tra- molestie sessuali, insulti razzisti o atti di tre corpi della polizia, tra cui i Dias, un’u-
sformi in un parco privato”. Prodea non ha prepotenza da parte della polizia. Secon- nità di motociclisti reintrodotta dal gover-
voluto rilasciare dichiarazioni. Ho parlato do il garante per i diritti civili le denunce di no conservatore. Gli agenti antisommos-
al telefono con il sindaco di Atene Kostas abusi sono aumentate del 75 per cento ri- sa del Mat indossano vistose uniformi
Bakoyannis, che ha respinto le accuse: spetto al 2020. La polizia non ha risposto verde militare, protezioni e anfibi. In un
“Non vogliamo cambiare il carattere del alle nostre richieste di chiarimenti. paese che fino a pochi decenni fa ha vissu-
quartiere. Vogliamo che le mamme possa- Ad Atene il tasso di criminalità non è to sotto una dittatura militare, l’enorme
no spingere i passeggini sulla collina, che particolarmente alto in confronto ad altre presenza di agenti armati riporta alla
si sentano sicure e possano godersi la zo- capitali europee, ma è in aumento. Il giro mente ricordi dolorosi. A settembre il po-
na. Vogliamo che i ragazzi possano andare di vite a Exarchia riflette il rafforzamento polare cantante Thanasis Papakonstanti-
a Exarchia in metropolitana per bere un delle misure di sicurezza in corso in tutto nou, 63 anni, ha organizzato un concerto
caffè o una birra”. il paese. Mitsotakis intende mantenere la per sostenere le proteste contro la presen-
promessa di “dare la priorità all’ordine za della polizia nelle università. Gli agenti
Ricordi dolorosi pubblico” fatta durante la campagna elet- sono arrivati e sono cominciati gli scontri.
Una settimana dopo le proteste ho parte- torale del 2019. Poco dopo l’insediamen- Sulla folla di cinquemila persone è stato
cipato a una manifestazione davanti al to il primo ministro ha abrogato una legge usato il gas lacrimogeno.
cantiere di Strefi. Anche stavolta la situa- che vietava alla polizia di entrare nelle Bakoyannis, il sindaco di Atene, è una
zione è precipitata. Un video girato nel università. La norma era stata introdotta figura di spicco nel partito Nuova demo-
campo da basket è diventato virale: mo- nel 1982, otto anni dopo la caduta del regi- crazia, ed è un convinto sostenitore dei
stra un uomo picchiato dalla polizia da- me dei colonnelli, ed era considerata sa- cambiamenti in corso a Exarchia. A set-
vanti agli occhi della figlia di otto anni. Il crosanta nel paese. Nel 2021 Mitsotakis tembre, durante un dibattito in diretta su
giorno successivo, in occasione di un’altra ha creato un’unità speciale della polizia Instagram, ha ribadito le sue posizioni ai
protesta, il fotoreporter statunitense Ryan incaricata di pattugliare i campus univer- suoi 127mila follower. “La collina di Strefi
Thomas è stato attaccato dagli agenti sitari. Il governo sostiene che è indispen- è bellissima, ma per molti anni è stata ta-
mentre lavorava. Il pestaggio è stato ripre- sabile per contrastare le occupazioni degli gliata fuori dal quartiere e abbandonata
so dalla macchina fotografica di Thomas e anarchici e l’attività delle bande crimina- alla delinquenza, all’illegalità e allo spac-
da un altro giornalista che osservava la li, ma molti studenti lo considerano un cio di droga. Vogliamo riprenderci questo
scena da un balcone. Quasi tutte le perso- tentativo di reprimere le proteste e chi spazio”. Su Instagram Bakoyannis cerca di
ne con cui ho parlato nel quartiere raccon- simpatizza con la sinistra e i profughi. mostrarsi rassicurante. Si definisce “pa-
un abbonamento a
Internazionale oppure
a Internazionale + Kids
1 anno di 1 anno di
Internazionale Internazionale Kids
(carta + digitale) + Internazionale
99 euro
114 euro
Attraverso
Gaza
Louis Imbert, Le Monde, Francia
Foto di Lucien Lung
Reportage dalla Striscia di Gaza. Per raccontare
come vivono i suoi abitanti, schiacciati tra l’embargo
israeliano e le imposizioni di Hamas, che controlla
questa parte del territorio palestinese
l valico di frontiera di “privilegiati”. Intorno a Erez si estende il
Israele ha condotto nell’enclave ad ago- giorni, che ha provocato 260 morti pale- suo padre, che è a capo del più grande clan
sto, le frantuma e ne fa blocchi di cemen- stinesi e tredici israeliani. “Quella del familiare dei dintorni (ne fanno parte
to. Gli attacchi aerei contro la Jihad islami- 2014, walla! Ottimi affari!”. In quell’occa- 2.500 persone). La casa è arroccata su una
ca palestinese, un piccolo movimento vi- sione l’esercito israeliano inviò a Gaza piccola scogliera calcarea che taglia i cam-
cino ad Hamas, l’hanno deluso. “Prego carri armati e fanteria (non succedeva pi, a due chilometri da Erez, verso l’entro-
per un’altra guerra”, scherza. “Quella del dall’operazione del 2008-2009). terra. La vista si estende lontano fino a
2021 era stata migliore”, dice riferendosi Ahmad al Kafarneh non è da compati- Israele. Al Kafarneh ha dei cugini laggiù:
alla crisi tra Israele e Hamas durata undici re. Possiede una casetta sotto gli ulivi di uno è ingegnere, l’altro imprenditore.
“Sono dolci e belli, come te. Sono i soldi e bucolica. Stasera la famiglia Al Kafar- cettibilmente dalle campagne ai sobbor-
che fanno questo effetto”, afferma spolve- neh festeggia un matrimonio. Lo sposo ghi, costeggiando Jabalia, dove nel 1987
randosi gli avambracci. Ci offre frutti di gira per le strade sbucando dal tetto aper- scoppiò la prima intifada, poi ci s’immer-
guaiava. Tra dieci giorni raccoglierà le oli- to di un’auto, vicino a sua madre e seguito ge nella città di Gaza.
ve. Qui tra i suoi alberi, sembra isolato dal da un corteo di vuvuzelas. Almeno tremi- Alcuni camion sollevano la polvere. La
resto del mondo. Ma non è così: “I ragazzi la persone lo aspettano su un campo, sot- nostra piccola squadra suscita la simpatia
di Hamas passano in continuazione. Inse- to tendoni multicolori. Il giorno dopo gli di quasi tutti, talvolta anche l’ilarità. Colpi
guono chi cerca di lasciare Gaza. C’è un Al Masri, che hanno la loro roccaforte di clacson, campanelli di biciclette, chiac-
punto debole nel muro. Temono che i fug- nella strada principale del villaggio, fe- chiere. Ovunque, le strade sterrate si sno-
gitivi diventino informatori degli israelia- steggiano un altro matrimonio delle stes- dano tra i frutteti e incappano nel filo spi-
ni. Due settimane fa ne hanno catturato se proporzioni. nato, in fichi d’India inestricabili o in re-
uno di tredici anni”, racconta. Hamas mantiene la pace tra queste cinzioni. I proprietari delimitano così le
due famiglie rivali, che per anni si sono loro terre. Gaza è una serie di vicoli ciechi.
Corteo nuziale massacrate a vicenda. L’ultima volta, nel Niente è più contestato del catasto, che
Camminiamo fino a sera su strade sterra- 2004, la causa fu un incidente stradale non è mai stato davvero istituito, in questo
te. Alcuni contadini innaffiano piccoli tra due giovani dei due clan, degenerato paese di rifugiati in cui si applicano ancora
appezzamenti di patate e cipolle, nella in una battaglia campale: tre mesi di il diritto fondiario ottomano e quello del
zona più sorvegliata dell’enclave, che è combattimenti, nove morti e circa tre- mandato britannico (1922-1948).
larga qualche centinaio di metri, tra una cento feriti. La città di Gaza è cresciuta sotto la
linea di guardiole di Hamas e il muro isra- Due strade attraversano Gaza da nord pressione delle circa 200mila persone co-
eliano. La Striscia di Gaza produce solo il a sud. Una lungo la costa, l’altra segue il strette a sistemarsi qui nel 1948 durante la
10 per cento di quello che mangia. Ada- tracciato di un’antica via romana. Corre nakba, la “catastrofe”, l’esodo dei palesti-
giata su un’altura, la città di Beit Hanun dritta come una “i” attraverso un tessuto nesi quando nacque lo stato di Israele. La
domina questa regione agricola, angusta di piccole fabbriche. Qui si passa imper- crescita urbana ha modificato le correnti
sulla costa: ai piedi del campo profughi di direttore generale del porto di Gaza è un costruzione con Israele. Non ci crede più
Al Shati il mare ha portato via la spiaggia. escursionista. Ogni mattina all’alba cam- nessuno”. Quell’anno il padre di Obaid è
Su un pendio di pietre e cemento alcuni mina da solo lungo i margini della città. morto. “Mia moglie m’incoraggia anco-
pescatori puliscono piccoli granchi autun- Sua moglie, malata di cancro, ha smesso ra. Dice: ‘Lo troverai, il tuo porto, biso-
nali dal ventre blu. Alle loro spalle il gior- di accompagnarlo. Obaid dirige da gna mantenere la speranza’. Ma anche
no filtra a malapena attraverso i vicoli così vent’anni un porto che non esiste, se non sognare diventa doloroso”.
stretti che è difficile farci passare perfino nei suoi sogni. Le banchine erano state Obaid è stato mandato a innumerevo-
una bara. promesse nel primo accordo di pace di li vertici europei dall’Anp, che voleva di-
Oslo del 1993, ma non sono mai state co- mostrare la sua esistenza. Ha visto i porti
Il porto che non c’è struite. Nell’inverno del 1999 fu avviato di Marsiglia, Tolone, Genova, Napoli,
A parte Al Shati, la città di Gaza non man- un cantiere, subito interrotto dalla secon- Barcellona, Amburgo, Atene, e quelli di
ca di fascino. La pianta dei quartieri nuo- da intifada (2000-2005). Istanbul, Dubai e dell’Oman. “Ora l’Au-
vi è regolare, il vento del mare spazza i “Quando ho visto gli elicotteri Apache torità sta pensando di mandarci in pen-
marciapiedi larghi e ombreggiati da eu- israeliani bombardare il quartier genera- sione”, si preoccupa Obaid, che è dipen-
calipti, palme, alberi di fuoco, boschetti le della polizia a Gaza mi sono detto che i dente del ministero dei trasporti. “Noi, i
cresciuti in modo disordinato. Sui viali problemi sarebbero durati a lungo”. ventimila funzionari che abitano a Gaza”,
affollati del centro incrociamo ragazze Obaid ci porta tre chilometri a sud della dove Hamas detta legge.
senza velo, molte guidano nel caos. La città, su un lembo di terra in riva al mare Si è fatto un’amara risata quando a fi-
polizia morale di Hamas ha altre gatte da dove avrebbe dovuto essere sistemata la ne settembre gli islamisti hanno celebra-
pelare. In una strada tranquilla del centro barriera frangiflutti del suo porto. Alcuni to la creazione di un “corridoio maritti-
passiamo davanti al caffè Mazazik e alla contadini ci coltivano peperoni. “Mi mo” sul piccolo porto di pescatori della
bancarella di giocattoli di Al Alami (sal- chiedo chi li abbia autorizzati. È una terra città: una presunta apertura verso il mon-
vagenti e mitragliette di plastica) e incon- dello stato”, si stupisce. “Dopo la guerra do esterno. “Non significa nulla”, sospira.
triamo la guida del giorno, Ziad Obaid. Il del 2014 abbiamo smesso di negoziare la “Un corridoio per andare dove? Con co-
europei. Hamas ci ha messo le mani so- zionario di Hamas, prima di fargli una zate. Al sole l’acqua attraversa tutte le sfu-
pra. Lo tiene nascosto, forse in uno dei proposta. “Gli ho detto: ‘Tu me lo dai, io mature dell’arancione. Il suo odore di fo-
tunnel in cui si rifugiano i suoi ufficiali. lo studio, passo Erez con lui e lo porto ai gna si fa dimenticare, ma risale alla gola
“Credono che gli israeliani lo stiano cer- francesi per farglielo restaurare. Penso a più avanti, dove una fabbrica o delle abita-
cando”, dice Al Utol. Nel 2021 l’archeolo- tutto io, faccio i documenti, e tu stai a zioni scaricano le loro acque reflue.
go è riuscito a incontrare un alto funzio- guardare. Quando è finita lo esponiamo Passando sotto il ponte della strada di
nario di Hamas. “Sanno che ho contatti al al museo archeologico di Gaza’. Il tipo mi Saladino, la valle si allarga. A giugno dei
Louvre. Volevano vendere l’Apollo ai ha guardato in modo strano. Se non parli bulldozer hanno ripulito una vecchia di-
francesi per 50 milioni di dollari, oppure di soldi, nessuno capisce”. scarica. Su questo terrapieno dove il fiu-
affittarglielo. Il funzionario mi ha detto: me scompare sotto una massa impene-
‘Tu mi dai il denaro e io ti porto al valico Contro ogni evidenza trabile di rovi, la famiglia Tatah ha cele-
di Erez con lui’”. A due passi dal suo nuovo cantiere, Al Utol brato il matrimonio del figlio più giovane,
Il funzionario ha detto a Fadel al Utol ci accompagna verso le rive del Wadi Ga- Youssef. “Avevo vinto una borsa per stu-
che l’Apollo è rovinato in molte delle sue za. Il fiume, largo circa cinque metri e po- diare in Germania”, sussurra lui. “Ma
parti più fragili: le ginocchia, le braccia, le co profondo, gorgoglia nero, sotto un ripi- mio padre ha voluto tenermi vicino a sé”.
articolazioni dei piedi e il collo. A quanto do pendio dove la spazzatura scende fino A mezzogiorno il loro vicino Ahmad Abu
pare, gli effetti di un bombardamento alle sponde erbose. Oltre questo crinale si Naim si mette in attività sulla riva del fiu-
israeliano. “Io ho risposto al militare: erge la torre di un impianto di depurazio- me, nella polvere. Le braccia e il viso sono
‘Non lo prendo neanche a 2 shekel (pari a ne inaugurato nel dicembre 2020, che ha anneriti da uno spesso strato di grasso.
50 centesimi di euro). È per Gaza! È vieta- ridato vita al fiume versandoci le sue ac- Abu Naim è un industriale. Recupera
to venderlo’”. Al Utol sa che se è esposto que trattate. vecchie plastiche, le fonde in immensi ser-
all’aria l’Apollo si corrode. “Lo troveremo Due anni fa il Wadi Gaza scorreva solo batoi all’aperto, sistemati per terra. Le fa
ridotto in polvere”. L’archeologo ha pa- d’inverno, quando Israele apriva le sue di- passare dallo stato gassoso a quello liqui-
zientemente spiegato tutto questo al fun- ghe a monte. Le sponde sono state rinfor- do in una sorta di alambicco. Ricava gaso-
Chiacchiere
da non sottovalutare
David Quammen, The New York Times, Stati Uniti
Alcuni virus, come quello dell’aviaria, ogni tanto passano dagli animali selvatici
agli esseri umani. Serve più sorveglianza, scrive David Quammen
ll’inizio di settembre gli vato spiaggiato e indebolito sulla costa va a stretto contatto con circa venti anatre
A scienziati dell’università
della Florida, negli Stati
Uniti, hanno confermato
che un delfino tursiope,
trovato morto a marzo in
un canale lungo la costa del Golfo, era por-
tatore di un tipo altamente patogeno di
influenza aviaria. Il suo cervello era in-
fiammato. Questo virus in genere infetta
occidentale della Svezia. Poi è morto a
causa dello stesso virus. Tra questi due
eventi c’è stato un altro caso preoccupan-
te in Colorado: un uomo è risultato positi-
vo all’influenza aviaria. Era detenuto in
una prigione dello stato e come condizio-
ne per il rilascio abbatteva polli in un alle-
vamento che è stato colpito dall’infezione.
Non è l’unico essere umano che l’anno
domestiche si è infettato alla fine del 2021.
Se questi quattro eventi – un delfino e
una focena morti e due uomini risultati
positivi a un pericoloso virus aviario – vi
sembrano scollegati e insignificanti, forse
è perché non avete mai sentito parlare di
viral chatter, cioè chiacchiere virali. L’e-
spressione fu coniata qualche decina di
anni fa da Donald Burke, un ricercatore
gli uccelli, ma a volte si spinge più lontano. scorso è risultato positivo all’influenza dell’università di Pittsburgh esperto di
Pochi mesi dopo la morte del delfino un aviaria, in particolare all’H5N1. Anche nel malattie infettive, e si riferisce a quando
altro mammifero, una focena, è stato tro- Regno Unito un uomo di 79 anni che vive- un virus si diffonde dagli animali selvatici
Gli italiani
di un tempo
Negli anni sessanta Bruno Barbey documentò
le speranze del nostro paese. Le sue foto sono
state raccolte in un libro
Napoli, 1966
Portfolio
Da sapere Il libro
u Bruno Barbey è nato nel 1940 in Marocco, all’epoca
protettorato francese. Ha studiato fotografia e arti
grafiche all’École des arts et métiers di Vevey, in Svizzera.
Nel 1964 entrò a far parte dell’agenzia Magnum. Per più
di cinquant’anni ha documentato guerre e conflitti in
tutto il mondo. È morto il 9 novembre 2020. Il libro Gli
italiani (Contrasto 2022) è stato realizzato seguendo il
progetto dell’editore francese Robert Delpire negli anni
sessanta, che lo aveva immaginato come terzo volume di
una collana cominciata con Gli Americani di Robert
Frank nel 1958. Le immagini sono state pubblicate per la
prima volta nel 2002 (Editions de La Martinière).
Deddy Corbuzier
A porte chiuse
Antonia Timmerman, Rest of World, Stati Uniti. Illustrazione di Ale&Ale
Ex conduttore tv indonesiano, mento funziona così. Deodatus Andreas un’immagine simil-gotica, ha vinto per
ora ha un canale YouTube in cui Deddy Cahyadi Sunjoyo, questo il suo due anni di seguito il prestigioso premio
vero nome, è uno dei principali influen- Merlin award. Con il suo iconico trucco,
intervista persone famose e cer indonesiani. Il suo canale YouTube, che consisteva nel piegare un cucchiaio
politici. Ha conquistato milioni che propone nuovi contenuti ogni due di metallo, è stato uno dei personaggi più
di ascoltatori, ma alcuni lo giorni e ha moltissime visualizzazioni, amati della televisione e ha saputo sfrut-
accusano di essere troppo viene sfruttato non solo dalle aziende per tare questa fama.
farsi pubblicità, ma anche dai politici per Dopo aver condotto un talk show mol-
cinico e sensazionalista raggiungere le masse. to popolare per dieci anni, nel 2020 ha
Il programma è stato più di una volta lo lasciato la televisione per passare a You-
“S
e qualcuno mi parago- spazio da cui sono state fatte dichiarazio- Tube e ai podcast. Qui le sue opinioni so-
nasse a Joe Rogan ne ni importanti, come quando la ministra no diventate più discutibili. E il suo segui-
sarei lusingato”, dice delle finanze Sri Mulyani ha difeso la poli- to è cresciuto in modo esponenziale.
sorridendo Deddy tica economica del governo, o quando il
Corbuzier, uno dei più ministro delle comunicazioni Johnny Pla- Gioco di ruoli
conosciuti you tuber te ha annunciato la chiusura di più di mez- L’attuale programma di Corbuzier su
indonesiani, riferendosi al conduttore del zo milione di siti di gioco d’azzardo. YouTube, Close the door, dimostra questa
podcast statunitense The Joe Rogan expe- Ex mago, anche se lui preferisce il ter- sua abilità di trasformare i conflitti in in-
rience, famoso per i toni provocatori e per mine “mentalista”, con una carriera di 25 trattenimento e far provare agli ascolta-
le sue tesi complottiste. Corbuzier è in stu- anni nel mondo dello spettacolo, Corbu- tori un senso d’intimità. Corbuzier può
dio, indossa occhiali colorati, la sua tipica zier ha milioni di ascoltatori. Di persona, interpretare diversi ruoli: l’antifemmini-
maglietta nera attillata, che ricorda lo stile oltre al suo carisma vengono fuori tutte le sta che denuncia casi di abusi sessuali;
dell’attore Dwayne “The Rock” Johnson, sue contraddizioni. l’amico dei politici; l’uomo d’affari calco-
e fuma una sigaretta elettronica, come fa Gli piace fare l’avvocato del diavolo, e latore. Così ha accumulato circa venti
spesso durante la sua trasmissione. Io mi spesso sostiene di voler presentare “l’a- milioni di iscritti al suo canale YouTube,
metto sulla sedia di solito riservata agli spetto sconosciuto” di un argomento, ma dove è supportato da una macchina di
ospiti, solo che stavolta sono io a fare le si lascia un po’ prendere la mano. Come produzione ben oliata, composta da qua-
domande. nell’episodio con Nichlany, a guidarlo so- ranta persone che caricano episodi della
Il 23 giugno la cantante Widy Soediro no soprattutto il senso dello spettacolo e il durata massima di un’ora ogni uno o due
Nichlany si è seduta sulla stessa sedia, e fiuto per gli affari. giorni.
ha raccontato un’esperienza traumatica: La vita di Corbuzier è stata piena di Secondo le stime di Social Blade, un
era stata rapita e quasi violentata da sco- trasformazioni. Come “mentalista”, con sito che monitora i social network, Cor-
nosciuti mentre tornava a casa. In studio buzier guadagna circa 350mila dollari al
con lei c’era l’attrice Cinta Laura, nota mese ed è uno degli youtuber più ricchi di
per le sue campagne di denuncia sulla
Biografia tutta l’Indonesia. All’inizio dell’anno i
violenza sessuale. Se è vero che Corbu- 1974 Nasce a Jakarta, in Indonesia. mezzi d’informazione locali l’hanno in-
zier ha cercato di mettere in luce il pro- 1986 Comincia a fare pratica per diventare dicato come il più ricco in assoluto.
blema, era altrettanto chiaro che non mago. Il format di Close the door è molto sem-
aveva la sensibilità per affrontarlo. Alcu- 2013 Crea la dieta ocd, basata sul digiuno plice. Corbuzier e il suo ospite si siedono
ne frasi invadenti hanno fatto scoppiare intermittente e una serie di esercizi fisici. uno di fronte all’altro, alle estremità di un
2016 Scrive e dirige il film d’azione Triangle:
in lacrime Nichlany. Laura l’ha pregato grande tavolo nero. Corbuzier tira fuori
the dark side, di cui è anche il protagonista.
d’interrompere le riprese e l’ha accusato 2019 Lancia la trasmissione Close the door su
argomenti di tutti i tipi: con il ministro
di divertirsi a “far sentire le persone sotto YouTube. della difesa, Prabowo Subianto, ha parla-
pressione”. Maggio 2022 La sua intervista a una coppia to di gatti; con la diva del pop e sua ex fi-
Lui ha minimizzato: “Facevo solo del- gay scatena le critiche dell’opinione pubblica danzata Agnez Mo ha parlato della loro
le domande”. Per Corbuzier l’intratteni- ed è costretto a cancellare il video. relazione; con il ministro Mohammad
Trekking
a Capo Verde
Imogen Lepere, Financial Times, Regno Unito
Tra le montagne e i sentieri naturalezza di magia e della siccità che
di roccia vulcanica dell’isola dal 2016 colpisce l’isola, costringendo
molti abitanti a emigrare. Il più delle vol-
di Santo Antão. Scoprendo te chi è rimasto vive coltivando yam, un
l’incredibile gentilezza tubero simile alle patate dolci, producen-
della gente del posto do artigianalmente un potente distillato
fatto con la canna da zucchero, chiamato
roprio quando sto per parti- grogue, e allevando capre, spesso in grotte
prima regola di queste montagne”. congo fino alla Paul valley. Mentre scen-
Mi volto per sorridere a Claudio, ma è diamo con cautela, divisi tra il desiderio
già sparito tra le nuvole intorno alla vetta di ammirare il panorama e quello di pro-
del vulcano Cova de Paul. Se esistono teggere le nostre gambe affaticate, le per-
delle streghe, le paludi, le montagne e sone del posto ci passano agilmente ac-
le foreste di Santo Antão sono il rifugio canto, trasportando sacchi di riso e ma-
ideale. stodontiche cataste di canna da zucchero
Santo Antão, ottocento chilometri al come se fossero piume. ma nelle isole di Sal o Boa Vista ma Santo
largo delle coste del Senegal, è l’avampo- Antão attira chi ama la natura e non rie-
sto più occidentale dell’Africa e resta la Canna da zucchero sce a immaginare nulla di peggio di un
meno visitata delle nove isole abitate di Più in basso due contadini, Adrienne e resort tutto incluso”.
Capo Verde. Non ha un aeroporto e ha Antonzinho, c’invitano a prendere un In poche ore l’oscurità inghiotte la val-
solo due strade: quella nuova, che costeg- caffè all’ombra del loro cottage color li- le. Sdraiato su un’amaca ascolto l’orche-
gia il mare da Porto Novo a Ribeira Gran- me. Ogni tanto spariscono nella vegeta- stra della notte. La mattina dopo visito
de, e la strada vecchia, di ciottoli, che zione bassa e tornano con della frutta fre- una distilleria poco distante dove un
unisce gli stessi punti ma avvolgendosi sca da offrirci. enorme fuoco emette un fumo dal vago
tra le montagne. Molti villaggi sono rag- Dormo all’Aldeia Manga, il primo eco- odore caramellato mentre riscalda il li-
giungibili solo da sentieri più adatti alle lodge di Santo Antão: alcuni bungalow in quido che diventerà grogue. Dopo avermi
capre che agli esseri umani. mattoni d’argilla e tetto di paglia sparsi in spiegato il processo, il proprietario mi
La gente del posto parla con la stessa un giardino ricco di vegetazione, tra le suggerisce di andare a nord. Percorro il
montagne, vicino al villaggio di Paul. sentiero del Selado do Mocho con lo zai-
50 km
Santo Antão Ammaliato dalla luce calda del pomerig- no pieno di pezzetti di canna da zucchero
Is o l e gio, galleggio nel piccolo lago, mentre un da masticare.
di B a rl a ve n t o
Sal falco pescatore scruta la scogliera. La parte finale del percorso costeggia
Oceano
Atlantico “Quando sono arrivato per la prima volta la Ribeira Chã da Igreja, una spaccatura
Boa Vista
a Santo Antão, nel 2002, c’erano circa tre nel terreno striata di vari minerali. Piccoli
CAPO VERDE
turisti a settimana”, racconta il proprieta- mucchi di pietre indicano uno dei modi
ven to
rio del lodge, Daniel Reyes Breiten- che la gente del posto ha escogitato per
S o ta
Is o l
e di ströter. “L’industria turistica ha preso il cavarsela in epoca di siccità – raccogliere
Santiago via solo quando nel 2007 la compagnia pietre dal letto del fiume da rivendere ai
Fogo Praia aerea Tui ha cominciato a volare a Capo costruttori. Spaccandosi la schiena, si
Verde. La maggior parte dei turisti si fer- guadagnano circa 7.750 escudos (70
Frutta e caffè
Quando in Europa hanno soffiato i primi
venti di guerra, i prezzi del gas sono au-
mentati del 30 per cento e procurarselo è
diventato sempre più difficile. Un serio
problema dato che serve per desalinizza-
euro) al mese. Nelle isole di Capo Verde, vanno via per pagare l’affitto. Durante la re l’acqua marina da usare nell’agricoltu-
gli abitanti di Santo Antão sono noti per la pandemia molti sono tornati a casa e ora ra e in cucina. Le persone si svegliano alle
loro inflessibile etica del lavoro. possiamo offrirgli dei posti di lavoro che quattro del mattino per mettersi in fila
Dopo aver attraversato un territorio gli consentano di rimanere”. L’albergo dà con le loro bombole, ma sono spesso ob-
così impervio, mi sorprende il Mamiwata, lavoro trenta persone, tutte locali. bligate ad andare alla ricerca di legna da
il più ambizioso progetto di ecoturismo di Nel resto della settimana facciamo ardere, che però ormai scarseggia.
Santo Antão. Inaugurato ad aprile di molte altre escursioni, tutte straordina- Quando la nave parte e osservo l’isola
quest’anno, ha un orto giardino e una vi- rie. Il sentiero da Cruzinha a Ponta do Sol allontanarsi, mi riecheggia in testa una
gna biodinamica e usa corrente elettrica zigzaga per piramidi di roccia fino a frase pronunciata da Antonzinho mentre
generata da pannelli fotovoltaici. Venti spiagge nere e lucenti, dove rare tartaru- mi offriva frutta e caffè. Ha pochi soldi,
stanze minimaliste dalle linee squadrate ghe marine depongono le uova. Nell’ari- ha spiegato, ma “resto qui perché amo
si sporgono sul mare dalla roccia, nella co- do nordovest, il sentiero per Cha da Mor- questo luogo. Sono un uomo semplice
sta settentrionale. Nonostante siano al- te ci conduce tra colate laviche fino a Ba- che vuole condividere con gli altri la feli-
loggi di lusso, il prezzo è di cento euro a bilónia Lajedos, una fattoria e ristorante cità che prova”.
notte. a conduzione comunitaria che rappre- Di certo l’isola è ricca di montagne e di
Kai Pardon, uno dei proprietari dell’al- senta una vitale fonte di reddito per uno sentimenti, ma non posso fare a meno di
bergo e il fondatore dell’agenzia turistica dei distretti più poveri dell’isola. pensare che un po’ di soldi non guastereb-
a emissioni zero Vista Verde Tours, spie- Ma nonostante la varietà e la bellezza bero. Il numero dei turisti è ora circa la
ga: “A causa della mancanza di opportuni- dei paesaggi di Santo Antão, sono le per- metà rispetto a prima del covid-19, stando
tà, sono più i capoverdiani che vivono fuo- sone a essermi rimaste più impresse. a quanto dicono le persone del settore,
ri di quelli che rimangono qui. La maggior Quando ho detto ad alcuni amici capo- molte guide e molti autisti sono senza la-
parte della popolazione di Santo Antão va verdiani che stavo andando a Santo voro. Una vacanza di escursioni qui offre
a lavorare nei resort delle isole di Sal e Boa Antão, tutti hanno descritto i suoi villaggi ai viaggiatori la possibilità di sperimenta-
Vista, in genere guadagnando appena montani come le ultime roccaforti della re la morabeza locale e, cosa forse ancora
16.600 escudos (150 euro) al mese, che morabeza (la condivisione disinteressata più importante, di restituirne un po’. u nv
Musica
Juliette Armanet
BERTRAND GUAY (AFP/GETTY)
“S
e durante la scrittura del Rispondere a queste domande è il la-
disco avessi pensato ai li- Trecentonovanta piste voro del direttore musicale, la persona
ve, avrei fatto tutto più La definizione home studio è nata poco che ha la responsabilità di tradurre un
semplice”, confessa Ju- più di dieci anni fa, ma erano anni che disco in uno spettacolo dal vivo. Sylvain
liette Armanet. Il suo se- musicisti e produttori sviluppavano com- de Barbeyrac, ingegnere del suono di for-
condo album in studio, Brûler le feu, è petenze tecniche per registrare un intero mazione, ne ha fatto la sua attività princi-
uscito nel 2021. Con l’aiuto di produttori album nella loro stanza. Ormai si può cre- pale e lavora con artisti come Lomepal,
come SebatiAn, Yuksek o Victor Le are un album di grande ricchezza pratica- Superpoze o Jacques. “Spesso le ambizio-
Masne, ha una grande potenza orchestra- mente da soli. Il rischio? Avventurarsi in ni degli artisti vanno ben oltre quello che
le, note di piano che dialogano con gli ar- produzioni praticamente impossibili da si può fare”, confessa de Barbeyrac. Ed è
chi e dei bassi dalle sonorità disco. È un riprodurre su un palco. proprio questo il punto più difficile del
disco molto ricco. Juliette Armanet fa l’esempio del suo suo lavoro: trovare a ogni costo una solu-
Oggi, grazie ai computer, gli artisti singolo Le dernier jour du disco: “Il brano zione tecnica. Quali pezzi scegliere, co-
possono dare libero sfogo alle loro fanta- conta 390 piste diverse. Il produttore Se- me distribuirli e come ritrascriverli per
sie: moltiplicare le piste, sovrapporre i li- bastiAn è un architetto del suono. Per ot- un concerto dal vivo?
Da Sylvain de Barbeyrac a Charlie Capita tuttavia che il direttore musi- Accumuliamo vst (virtual studio techno-
Trimbur o Victor Le Masne, il direttore cale debba modificare dei tour già avvia- logy), strumenti che permettono di otte-
musicale possiede una profonda cono- ti. Sylvain de Barbeyrac si ricorda l’enor- nere degli effetti eccezionali, complica-
scenza del suono. Alcuni hanno un profi- me lavoro fatto per il live del musicista tissimi da riprodurre dal vivo”.
lo più tecnico, come Sylvain, altri invece Jacques: “Lui è molto esigente e non gli Quest’estate molti artisti famosi, co-
hanno cominciato come musicisti, suo- piace fare concessioni. Sul suo album me Laylow e Pnl, si sono presentati da
nando per altri, come Charlie. Ma tutti suonano molte piste contemporanea- soli sul palco, senza musicisti e senza che
sono perfettamente in grado di produrre mente. Abbiamo passato mesi a cercare questo disturbasse molto il loro (giovane)
in digitale e padroneggiano sequencer e delle soluzioni”. Avevano scelto di rispet- pubblico. Ma altri, come Orelsan o Juliet-
software di programmazione. tare fedelmente la produzione del disco, te Armanet, hanno scelto di farsi accom-
Come procedono? La prima tappa è ma dopo i primi concerti si sono resi con- pagnare da un gruppo.
ascoltare e conoscere a perfezione i brani to che la formula non funzionava. “L’im- Cinque musicisti circondano Juliette
che compongono un album, entrare pressione era di ascoltare il disco, quindi Armanet, che a sua volta non lascia mai il
nell’universo dell’artista e capire la dire- perdere tutte le particolarità dei concerti piano che ha fatto il suo successo: “Sul
zione che può prendere il live. Poi si co- dal vivo”. Questo ha comportato una re- palco il mio chitarrista ha otto chitarre e
mincia a lavorare sul suono. “Dopo gli visione del progetto. ci sono anche otto tastiere diverse. Tutto
arrangiamenti si lavora molto con l’inge- è praticamente suonato dal vivo”, spiega.
gnere del suono facendo infinite prove”, Marcia indietro Anche Lomepal ha deciso di fare così per
spiega Charlie Trimbur. E le domande In pratica il lavoro di arrangiamento per la prossima tournée. All’inizio della sua
sono tante: dove collocare gli effetti della un live si colloca tra l’adattamento e la carriera il rapper si presentava sul palco
voce? Come mixare i diversi elementi? Si sceneggiatura: “Fare degli arrangiamen- da solo con il suo dj, poi ha deciso di cir-
vuole una batteria forte? Il direttore mu- ti significa prendere il testo e cambiarne condarsi di musicisti. Un’evoluzione che
sicale deve rispondere a tutto, e sempre. l’interpretazione. Si prendono le parti e si influenza anche il suo nuovo album,
Almeno in questa fase. Perché poi, una traspongono per farle andare tutte nella Mauvais ordre. “Abbiamo fatto delle
volta che il tour è partito, la sua presenza stessa direzione, si costruisce un raccon- prove in studio con tutti gli strumenti in-
non è sempre necessaria. Tanguy Desta- to con dei momenti forti e altri più cal- sieme. Poi abbiamo registrato una versio-
ble non ha accompagnato Woodkid dopo mi”, analizza Superpoze. ne dal vivo di ogni brano. Oggi sul palco
le prove per il tour dell’album S16, e lo Ma non tutti gli artisti fanno le stesse non ci sono più i computer”, dice soddi-
stesso ha fatto Victor Le Masne quando scelte. Théodora, bassista, produttrice e sfatto Sylvain de Barbeyrac, il suo diret-
ha lavorato sul live di Philippe Katerine cantante, spiega: “Da quando abbiamo tore musicale.
nel 2019. Tutti hanno accompagnato l’ar- dei software per registrare la musica, Chissà se la riscoperta dell’analogico
tista all’inizio e hanno assistito ai primi possiamo fare molte cose da soli. Ma tut- farà fare marcia indietro a questi giovani
concerti, poi hanno passato il testimone ta questa generazione di baby produttori, artisti anche durante le registrazioni
all’ingegnere del suono. di cui faccio parte anch’io, ha i suoi limiti. dell’album. u adr
Libri
Approfittare
della vanità altrui
Goffredo Fofi
asciatemi divertire”, diceva storia patria su Versailles e su Parigi e sulle lunghe av- IL LIBRO
“L l’ottimo Aldo Palazzeschi. E venture del Napoleone pubblico e privato. In uno di Memorie
non sono pochi i grandi artisti quei film, Orson Welles, che ammirava Guitry, inter- di un baro
Di Sacha Guitry.
che si sono molto divertiti e pretò l’ambasciatore Hudson Lowe, mentre von
Traduzione di
molto consolati con il loro lavo- Stroheim si prestò a fare Beethoven.
Davide Tortorella.
ro, soprattutto nel mondo dello Uomo di spettacolo, Guitry fu anche scrittore, ec- Adelphi 2022,
spettacolo, ricavandone fama, denaro e onori. Uno fu cellendo nel racconto veloce e brillante, sostanzial- 136 pagine, 13 euro
Sacha Guitry (1885-1957), scrittore e commediografo, mente cinico come peraltro tutto il suo lavoro. Il suo
attore e regista, capocomico attivissimo in Francia Memorie di un baro (1935, diventato in seguito anche
dagli anni venti del novecento fino alla morte. Nac- un film con il titolo Il romanzo di un baro), ottimamen-
que a San Pietroburgo, in Russia, dove il padre Lucien te tradotto, punteggiato da disegni dell’autore e ac-
recitava, e fu chiamato Alexandre, da cui il vezzeggia- compagnato da un breve e denso saggio di Edgardo
tivo russo di Sacha, con il quale conqui- Franzosini, si legge ancora con molto
stò la fama. Siamo di fronte piacere, e fa venire voglia di rivedere il
Scrisse circa centoventi commedie e al racconto in prima film che Guitry girò sulla scia del suc-
ne mise in scena più o meno altrettante, persona della vita cesso del libro. Siamo di fronte al rac-
da dominatore dei teatri dei boulevard, e della carriera di un conto in prima persona della vita e della
adulato e viziato dalla borghesia del tem- “libertino”, che ha carriera di un “libertino”, che ha scelto
po. Tra i suoi amori ci fu Yvonne Prin- scelto come campo come campo d’azione e trampolino di
temps, cantante e attrice di valore, nota d’azione e lancio Montecarlo e il suo casinò.
interprete di Offenbach, che gli fu soffia- trampolino di lancio Alle spalle del baro, figlio di una fa-
ta da Pierre Fresnay, anche lui attore ce-
Montecarlo e il suo miglia numerosa decimata dopo aver
lebre e “di classe”. mangiato dei funghi velenosi – lui è so-
casinò
Il cinema di Guitry, in particolare pravvissuto perché era in punizione per
quello degli anni trenta, è un cinema qualche marachella e dunque non era
dove domina la parola, un cinema “da boulevard”, degno di assaggiarli –, c’è una società estremamente
decisamente teatrale e “parigino”. Ebbe pochi ammi- classista, dove farsi strada non è facile ma dove, aguz-
ratori tra i critici cinematografici (ricordo in Italia un zando soprattutto la capacità di vedere e giudicare le
tempo in cui si era in pochissimi ad apprezzarlo, con altrui debolezze, di impadronirsene “recitandole”, è
Tullio Kezich, Paolo Mereghetti e Roberto Santachia- possibile scoprirne pian piano i meccanismi e le vani-
ra) anche perché rivalutato dai Cahiers du cinéma, tà, e approfittarne a dovere. In questo senso, le Memo-
sotto la spinta di François Truffaut, fedeli alla poli- rie di un baro sono, non è un paradosso, un libro pie-
tique des auteurs. I Cahiers a poca distanza di tempo namente attuale: le “qualità” di questo baro appar-
rivalutarono un altro grande del teatro, ma questo tengono a molti personaggi di successo della politica GOFFREDO FOFI
molto marsigliese, Marcel Pagnol, autore di alcuni e dell’economia, del giornalismo e dello spettacolo. è un giornalista e
film molto belli, e meno teatrali di quelli di Guitry per Oggi e proprio oggi o, come sarebbe meglio dire, oggi critico teatrale,
la loro scelta del plein air. come ieri. Anche nel nostro paese e forse qui più che cinematografico e
Nell’opera di Guitry, si diceva, la parola è al centro, altrove. letterario. È stato
e si assiste a un fuoco di fila di battute argute che pre- Il confronto con la malattia del gioco e dell’azzar- animatore di riviste
tendono a un’ascendenza (e a una profondità, più dif- do – su cui Guitry dice cose importanti e plausibili, storiche come
Quaderni
ficile da raggiungere) di stampo molieriano. Ma Gui- perché grande osservatore delle passioni e perché ha
piacentini, Ombre
try dimostra una sapienza nel metterla in scena che attraversato tentazioni affini – è forse meno profondo
rosse, Linea
ben pochi hanno avuto. di come l’hanno raccontata Dostoevskij o Joseph d’ombra, La Terra
Con il tempo si appesantì, lui che tra teatro a cine- Roth e tanti altri. Ma non è meno intrigante. Perché la vista dalla Luna, Lo
ma aveva raccontato Mozart, Pasteur, Debureau, Ma- base è quasi obbligatoriamente filosofica: una rifles- straniero, e
ria Malibran, Franz Hals e Talleyrand, realizzando sione sul caso e sul destino. Questioni non da poco e direttore della
film con tanti attori che volevano essere carrellate di niente affatto invecchiate. u rivista Gli asini.
Schermi
Documentari In rete
#Ilpiaceresecondolei Tagli africani
Sky Documentaries,
martedì 29 novembre, ore 21.15
Cinque donne rompono il si-
lenzio imposto dalle loro co- Ad aprile del 2021 Twitter
munità per denunciare le rego- annunciò l’apertura del suo
le comuni del patriarcato attra- primo ufficio nel continente
verso culture, religioni e conti- africano, ad Accra, in Ghana.
nenti diversi. Passato un anno e mezzo, i
licenziamenti di Elon Musk
Insurrection dopo la sua acquisizione
Mymovies.it/ondemand/ dell’azienda hanno colpito
schermodellarte duramente anche questa
Online fino al 28 novembre i sede. Rispetto alla scomparsa
film del festival fiorentino Lo
schermo dell’arte, dedicato a
Serie tv di figure chiave nel campo
della privacy o dei diritti
cinema e arti visive, tra cui la
ricostruzione dell’assalto a Ca-
1899 umani, la vicenda africana
sembra marginale, ma, scrive
pitol hill del 6 gennaio 2021 del il sito d’informazione Quartz,
fotografo Andres Serrano. Netflix, 8 episodi satlantico in rotta verso New “offre l’opportunità di
I tedeschi Jantje Friese e Baran York alla fine dell’ottocento. A guardare agli altri movimenti
Superlega. bo Odar sono abituati a gioca- bordo ci sono 1.400 passeggeri delle aziende tecnologiche
La guerra del calcio re tenendo ben nascoste le di varie classi e nazionalità, per capire quanto sia rilevante
Sky Documentaries, carte. Il loro precedente pro- molti dei quali sembrano avere davvero il continente”. I tagli
lunedì 28 novembre, ore 21.15 getto per Netflix, Dark, era vo- (o condividere) oscuri segreti. ad Accra, continua Quartz,
Il progetto di un torneo inter- lutamente confuso e bizzarro, Quando la nave cambia rotta “lasciano un persistente
nazionale annunciato dalle più e molto originale. Ora hanno per raggiungere un altro tran- sospetto che l’avventura in
prestigiose squadre europee è realizzato un altrettanto scon- satlantico scomparso mesi pri- Africa sia stata per l’azienda
durato 48 ore, sepolto dalle cri- certante rompicapo sopranna- ma il mistero è solo all’inizio. solo un progetto di vanità”.
tiche. Un’inchiesta sugli inte- turale ambientato su un tran- Empire Gaia Berruto
ressi che hanno portato a uno
dei momenti più controversi
del calcio attuale. Televisione Giorgio Cappozzo
The great Buster
Mubi
Ex voto
Nel suo ulitmo film, Peter Bog-
danovich, morto all’inizio del
2022, è tornato alla sua passio- Nei giorni in cui la Lega propo- definitivamente il convento, come Rosanna Fratello e Ma-
ne per la storia del cinema e i ne di dare ventimila euro a chi lavora come cameriera in Spa- rio Merola. Il suo strappo non
suoi protagonisti, con questo si sposa in chiesa, nel tentativo gna e ha confessato alle came- venne compreso dai superiori
ritratto di uno degli attori co- un po’ simoniaco di sostenere re di Verissimo (Canale 5) la sua cappuccini, che stigmatizzaro-
mici più celebri di sempre, Bu- la triade Dio patria e famiglia, battaglia personale, tra fede e no le lusinghe della tv, mentre
ster Keaton. suor Cristina abbandona il amore mondano. La memoria le Orsoline hanno speso parole
convento per buttarsi nel mon- corre al primo religioso illumi- complici per la secolarizzazio-
Un mondo nuovo do. Nel 2014 si presentò piena nato sulla via dello show, pa- ne di Cristina, augurandole di
Arte.tv di grazia a The voice of Italy dre Cionfoli, che ricorderete trovare il successo che deside-
Per il suo progetto in tre parti – cantando Like a virgin di Ma- con chitarra a tracolla omag- ra, libera dal vincolo religioso,
Resistere, Adattarsi e Rigene- donna, vinse l’edizione e di- giare il palco di Sanremo. L’ex certo, ma anche da quel perso-
rare – il documentarista e atti- ventò un caso. Produsse un al- frate si sposò, ebbe quattro figli naggio della suora perfetto per
vista ecologista francese Cyril bum di cover, un musical e poi e si esibì con il gruppo Squadra la liturgia televisiva affamata
Dion ha incontrato in quindici si ritirò nel silenzio e nella pre- Italia, in netto anticipo con la di sacro e profano e che ora l’a-
paesi i protagonisti della lotta ghiera. Ma ora Cristina ha ma- tendenza tricolore dei nostri spetta a braccia aperte nel flo-
per salvare il pianeta. turato la sua scelta, ha lasciato giorni, insieme a personaggi rido cast degli ex qualcosa. u
Libri
Italieni Regno Unito
I libri italiani letti da un
corrispondente straniero.
Ufficio premonizioni
Questa settimana Michael
Braun del quotidiano
berlinese Die Tageszeitung.
BETTMANN/GETTY
L’assurda storia dello psi- Aberfan, Galles, 1966
chiatra britannico John
Vanessa Roghi Barker raccontata in un li-
Eroina bro del giornalista del New
Mondadori, 204 pagine, Yorker Sam Knight
18,50 euro
●●●●● Nell’ottobre del 1966 una va-
Parlando dell’eroina potrem- langa di scorie di una miniera
mo farla breve. È il male asso- di carbone travolse una scuola
luto: una droga pesantissima e alcune case della cittadina
che ha causato migliaia di mineraria gallese di Aberfan,
morti, procurando allo stesso uccidendo 116 bambini e
tempo guadagni miliardari al- 28 adulti. Ad Aberfan arrivò
le mafie di tutto il mondo. Ma anche lo psichiatra britannico
è davvero l’eroina che ha fatto John Barker, che stava scri-
questi danni? O non è invece vendo un libro sugli effetti del-
una politica proibizionista, in la paura. Ma mentre era lì, il giornale. Le loro storie sa- monizioni, di cui 18 furono poi
atto ormai da quel lontano sentì da parenti e amici delle rebbero state registrate per ve- considerate compiute. Anche
1923 in cui l’uso della droga vittime delle storie su presen- dere se e quante si sarebbero se è un po’ troppo affascinato
brevettata dalla Bayer venne timenti e premonizioni, così rivelate veritiere. Il libro The dalla figura di Barker e a tratti
vietata negli Stati Uniti? Va- ebbe un’idea. In collaborazio- premonitions bureau, del gior- indulge nella pseudoscienza,
nessa Roghi fornisce una sto- ne con il giornalista scientifico nalista del New Yorker Sam il libro di Knight è scritto in
ria dell’eroina, inventata co- dell’Evening Standard Peter Knight, racconta la storia di modo meraviglioso ed è una
me “medicina” (indicata, fra Fairley invitò chi avesse visio- quell’assurdo esperimento che lettura avvincente.
l’altro, per curare le tossicodi- ni e premonizioni a contattare in 15 mesi collezionò 723 pre- New Scientist
pendenze), ma anche la storia
della costruzione culturale
della figura del “drogato”, vi- Il libro Nadeesha Uyangoda
sto come deviante, debole,
egoista che nuoce a se stesso e
alla società, una costruzione
Terza persona singolare
buona per legittimare le poli-
tiche repressive tese a riempi-
re le carceri, ma del tutto inu- Mirfet Piccolo che vive con una madre dai rispondere, attraverso scorci
tile per contrastare l’uso della Senzanome denti marci che la picchia e di vita raccontati in 253 post-it,
droga o per aiutare i dipen- Giulio Perrone Editore, una sorella con gli occhi az- il romanzo segue la bambina
denti. Oggi l’eroina sembra 220 pagine, 18 euro zurri la cui storia non ci è data che non si perdona diventare
sparita, se non dalle piazze di Tempo fa un’amica mi ha ri- sapere perché ci sono vite che la ragazza che parla poco, poi
spaccio sicuramente dal di- cordato come la prima perso- non tocca a noi raccontare. la giovane donna, e infine la
scorso pubblico. Ma la realtà è na possa essere un peso per “Date due persone con pre- donna che ha paura della not-
diversa: c’è sempre, con con- chi abita la marginalità: l’io ri- supposti identici alla partenza te. Nessuno dei personaggi
sumi di nuovo in crescita. Ed corsivo di un’esperienza trau- – il patrimonio con il quale si che si muovono per questo li-
è rimasta la politica repressiva matica inghiotte le storie che nasce, esattamente lo stesso bro è chiamato per nome, tutti
che emargina il drogato. Va- eludono il vincolo biografico, padre e la stessa madre e la sono identificati con epiteti (il
nessa Roghi ci fornisce un l’interesse a raccontare storie stessa povertà nella stessa ca- ragazzo-uomo, il bambino
quadro tanto interessante che sviano da se stessi. In que- sa – chi tra le due ha più proba- con la faccia d’angelo, l’uomo
quanto istruttivo, utilissimo a sto bell’esordio Piccolo ricorre bilità di partecipare al meglio burlone e la donna gentile)
chi preferisce la riflessione alla terza persona per seguire al gioco della vita, e perché?”, che danno il tempo a una nar-
laica e pacata alle prese di po- la storia di Senzanome, una si chiede a un certo punto la razione che ha il ritmo veloce
sizione ideologiche. u bambina con i capelli crespi protagonista. Nel tentativo di del racconto orale. u
In che modo un trauma può ri- donne al centro del magistrale Fellowship point dopo la loro
fondare la personalità di uno romanzo di Alice Elliott Dark morte? Kate Christensen,
scrittore? Comincerà a raccon- sono amiche da ottant’anni, da The New York Times
tare storie diverse? Sarà un po’ quando erano bambine. Le lo-
meno libero, un po’ meno co- ro famiglie, benestanti quac- Mohammed El-Kurd
raggioso, o tornerà più forte cheri di Filadelfia, possiedono Rifqa
che mai? Perumal Murugan un cottage su una penisola del Fandango Libri, 155 pagine,
nel 2015 ha dovuto affrontare Maine. Fellowship point è un 16 euro
violente proteste dai difensori luogo incontaminato dove si ●●●●●
del sistema delle caste india- ritrovano ogni anno. Agnes Nel notevole esordio di Mo-
no. Tutto ciò che scrive è ora Lee, la forza motrice del ro- hammed El-Kurd, Rifqa, il po-
sotto esame, soprattutto Pu- criminali. Come tutti i romanzi manzo, è una vegetariana soli- eta di Gerusalemme scrive di
nacci, storia di una capra nera, di Murugan, Punacci è ricco di taria, non sposata e senza figli, nostalgia: per un’infanzia inin-
la prima opera di narrativa di dettagli. Il paesaggio rurale se- nonché una famosa scrittrice terrotta, per la casa, per le risa-
questo scrittore tamil dopo la miarido in cui è ambientato di libri per bambini con un’i- te. Queste nostalgie sono, ov-
fine del suo autoesilio. Non pulsa di vita. Il romanzo ci por- dentità segreta. Agnes si oppo- viamente, avvolte in quell’on-
sorprende, dato il contesto, ta nella spoglia capanna di pa- ne quando Maud Silver, venti- nipresente bruciore di libera-
che Punacci offra uno sguardo glia della coppia di anziani, settenne che lavora in una casa zione che alberga nello stoma-
ironico sulla società, sul potere con una capra incinta e un’al- editrice, cerca di spronarla a co dei palestinesi. Rifqa esplo-
e sull’abuso, sulla schiavitù e tra che ha appena dato alla lu- scrivere un libro di memorie ra magnificamente i modi in
sull’avidità, sulla sorveglianza ce due capretti. Vediamo la de- sulla genesi dei suoi libri per cui il colonialismo altera la no-
e sulla silenziosa acquiescenza terminazione dell’anziana bambini. Tuttavia, non riesce stra navigazione nel tempo e
dei deboli alla propria sotto- donna a far vivere la piccola a resistere all’ammirazione di nello spazio: pochi chilometri
missione. È prima di tutto una Punacci, così come il rifiuto Maud e alla sua intelligenza di viaggio possono richiedere
favola, e in questa scelta si av- della capra madre di adottarla feroce, che si rivela pari a quel- una vita intera, un evento che
verte il sentore di una provoca- come propria. La tensione nar- la di Agnes. Polly Wister, la più si è verificato settantatré anni
zione. Il sarcasmo di Murugan rativa raggiunge il suo apice vecchia e cara amica di Agnes, fa è come se stesse accadendo
rivela la robustezza del suo spi- quando Punacci è prelevata è una moglie e madre gentile e per la prima volta domani, e la
rito. La capra Punacci è strana: del regime, che intende instal- compiacente che sta facendo i città da cui si è fuggiti può es-
gracile, aveva circa un giorno larle un chip d’identità nell’o- conti con un matrimonio pluri- sere ricreata in quella in cui si
quando è stata regalata a un recchio. Il chip la inserisce nel decennale in cui ha sostenuto atterra. Come la Nakba, la
vecchio contadino da un mi- sistema e d’ora in poi monito- con devozione il marito pro- morte palestinese è continua,
sterioso sconosciuto, ma è so- rerà ogni evento della sua vita, fessore di filosofia e tre figli, ma come la Nakba lo è anche
pravvissuta nonostante le cir- dalla miracolosa cucciolata di mentre ha messo a tacere le la resistenza palestinese. E al-
costanze. Gli attacchi di ani- sette piccoli che il suo fragile proprie ambizioni e il proprio lora, qual è la funzione della
mali rapaci, la mancanza di ci- corpo partorisce alla loro ven- intelletto, e piange una figlia poesia? Cosa dobbiamo dedur-
bo, la vendita dei suoi figli: dita e alla sua morte. È un regi- morta in età infantile. Si de- re da questa raccolta, che met-
nulla soffoca la sua vitalità, me di sorveglianza che favori- streggia costantemente tra l’a- te in discussione il suo stesso
che però a poco a poco si affie- sce i corrotti, i ricchi e i poten- micizia di una vita con Agnes – mezzo? La poesia non può co-
volisce. È nera come la notte, il ti. Ma anche i poveri, a volte, che, per usare un eufemismo, struire una casa, non può fer-
che preoccupa la coppia di an- hanno modo di sconfiggere il può essere difficile – e le esi- mare una bomba. Può, però,
ziani che ora si prende cura di sistema. genze della sua famiglia. La comunicare. Summer Farah,
lei: il regime ha quasi elimina- Elizabeth Kuruvilla, continua tensione in questa Los Angeles Review
to le capre nere, considerate The Hindu antica amicizia è resa evidente of Books
Libri
Claire Keegan donne. Su quelle che le fre- mente nella fattoria ma è co- Subcontinente
Piccole cose da nulla quentano circolano voci di stretto a vendere la terra, e la
Einaudi, 104 pagine, 13 euro ogni tipo. Le terribili condizio- madre Marie, vittima della de- indiano
●●●●● ni in cui sono costrette a vive- pressione. Dopo la morte di
In tutti i racconti di Claire re trovano finalmente confer- Marie, i figli sono colpiti in mi-
È in arrivo il nuovo
Internazionale Kids!
In questo numero: un fumetto dallo
spazio, mercatini di Natale, un articolo
da leggere prima di prendere un gatto,
cosa fare se qualcuno pronuncia male
il tuo nome e molto altro
Ogni mese articoli, giochi e fumetti
dai giornali di tutto il mondo
per bambine e bambini
Festival FCP
del Cinema + Premio porrettacinema.com
Elio Petri
di Porretta iv edizione
+ Concorso
Terme Fuori Dal Giro
x edizione
03—10
dicembre
2022
xxi edizione
Cultura
Libri
Ragazzi Ricevuti
L’arma John Foot
Gli anni neri
segreta Laterza, 448 pagine, 28 euro
Questo libro si concentra
Christian Antonini sull’uso della violenza da
La musica nelle ossa parte del regime fascista e sul
Mondadori, 252 pagine, 18 euro suo ruolo simbolico a partire
Nel 1960 si apre il decennio da singole storie individuali
che porterà migliaia di giova- spesso dimenticate..
ni a esprimere il caos che
hanno dentro. Un decennio Oksana Zabužko
di passioni roventi, musica Il viaggio più lungo
travolgente e libri incendiari. Einaudi, 128 pagine,
Il 1960 è l’anno dell’Africa, 13 euro
delle Olimpiadi a Roma, dei Un pamphlet lucido e pieno
sogni. Frenesia che sarebbe di rabbia della più importante
poi culminata nei giorni del scrittrice e intellettuale
maggio francese, quel 1968 ucraina che mescola
che ha segnato l’età di una esperienze personali a
gioventù assoluta anche per riflessioni storiche e politiche.
tutti i giovani che sono venuti
dopo. Ma gli anni sessanta
non sono stati luminosi dap-
Fumetti Luciano Bianciardi
Adorno
pertutto. C’è chi si è dovuto
divincolare dalle grinfie ma-
Verità oscurate Terre di mezzo Editore,
40 pagine 12 euro
lefiche di una promessa tradi- Un racconto che ci ricorda
ta. È da questa angolazione com’erano limpidi i concetti
– e da un punto di vista preci- Andrea Bruno e l’intera sua opera è come di lealtà e di giustizia da
so: l’Unione Sovietica –che Cinema Zenit una grandiosa installazione bambini. Una riedizione
Christian Antonini con il suo Canicola, 136 pagine, 18 euro pittorica e sequenziale. Qui è arricchita dalle immagini di
stile brioso parte per raccon- Nell’anno dei capolavori, arri- più vero che mai. In questo Lucio Schiavon.
tarci un decennio, una giovi- va raccolta in un volume unico ambiente fatto di antichi ful-
nezza, una complicità. A Mo- l’opera più significativa di uno gori e di (post)modernità in Leo Ortolani
sca, nel 1960, Anna Vulkov è degli autori più importanti del perenne decadenza, di uma- Musa, art book
una delle studenti migliori fumetto contemporaneo, Ci- nità negata e conflitti perpe- Feltrinelli Comics, 60 pagine,
del prestigioso istituto Stella nema Zenit, già uscita in tre tui, è un reato eversivo il cul- 39 euro
Rossa, da cui escono i futuri volumi giganti dello stesso to del cinema in quanto In un cartonato di grande
quadri dirigenziali della na- editore. Il formato è più picco- espressione del flusso dell’in- formato a colori, una galleria
zione. Per Anna tutto sembra lo ma la stampa è comunque conscio, in quanto rivelatore di muse tra il glamour, il
filare liscio. Gli ottimi voti so- ottima, la presentazione ele- di verità celate che non si fatato e l’ironico. Contiene
no lo specchio del futuro co- gante e in appendice ci sono vuol vedere e di un sapere ar- una stampa esclusiva in busta
me ingranaggio del partito e due splendidi racconti brevi, caico che si vuol preservare. pergamenata.
del paese. Anna però non sa sorta di varianti complemen- Un tempo magma incande-
se è felice. Non se lo chiede tari al racconto principale. Le scente, oggi la lava del mon- Francesca Grazioli
nemmeno. Sarà Markus, un tavole sono state esposte in do che fu, annerita in un Capitalismo carnivoro
ragazzo che all’istituto Stella vari centri d’arte e uno dei due mondo raggelato, è diventata Il Saggiatore, 208 pagine,
Rossa quasi fa scandalo, con i racconti, Paesaggio con nemico, la nuova materia, oscura ma 19 euro
suoi colletti alzati e la sua ri- è stato realizzato apposita- fissurata da prepotenti lampi Un’inchiesta sui processi
bellione stampata in faccia, mente nel 2016 per essere di luce. Portando all’apoteosi economici dietro il consumo
ad aprire ad Anna la porta esposto al Festivalfilosofia. il non meno antico segno gra- di carne tra lobby,
verso la libertà. E sarà la mu- Del resto, i legami del lavoro fico nell’era informatica, Bru- allevamenti intensivi e crisi
sica a incollare queste due di Bruno con l’arte contempo- no è lo sciamano che ne man- ecologiche che dimostra
esistenze dentro la luce. ranea sono evidenti da tempo. tiene la segreta consapevo- come mangiare carne non sia
Igiaba Scego Ogni tavola è come un quadro lezza. Francesco Boille più una scelta innocua.
Suoni
Podcast Dall’Italia
Perso Erotico vintage
nel triangolo
rava nel contesto dell’eroti-
pano consapevolmente (o meno) a una forma di ri- programma tv Democracy now, di solito molto attente
mozione. Per esempio, negli Stati Uniti la National ai problemi delle popolazioni oppresse, hanno chia-
women’s studies association (organizzazione forma- mato Amini solo con il nome Mahsa, accennando
ta da ricercatrici e professioniste specializzate in stu- solo di sfuggita al fatto che era curda.
di sulle donne) ha pubblicato una dichiarazione in cui Erano occasioni per riconoscere le lotte interse-
usa solo il nome Mahsa, e parla genericamente di una zionali (che affrontano, cioè, varie forme di discrimi-
donna iraniana di 22 anni, senza menzionare il suo nazione e oppressione allo stesso tempo) delle donne
essere curda né le lotte di quel popolo. Allo stesso mo- curde in Iran, ma sono state sprecate.
do, in un episodio sulle proteste, le conduttrici del Oltre a ignorare il nome curdo Jina, molti analisti,
P
misterio redondo.
solo due grandi fenomeni sociali che Barcelona e, usando risorse più letterarie che stori
non sono nati da qualche progresso che, ne fece un simbolo della resistenza contro la
tecnologico: la religione e il calcio. dittatura.
Non intendo proporre confronti, an All’epoca Vázquez Montalbán definì il Barcellona
che se c’è chi l’ha fatto. Manuel Váz “l’esercito disarmato della Catalogna” (ricordiamo
quez Montalbán, per esempio, in Calcio. Una religio- che il calcio è stato talvolta indicato come una “ritua
ne alla ricerca del suo dio (Frassinelli 1998). E non è lizzazione della guerra”) e gli attribuì un’importanza
stato l’unico. Mi limito a constatare che tutti e due i politica che i dirigenti della squadra furono ben felici
fenomeni soddisfano (o almeno hanno soddisfatto) di fare propria, creando lo slogan “Més que un club”,
dei bisogni umani a livelli diversi. più di un club. Le istituzioni calcistiche, come le
Nel caso del calcio, la cui forma attuale (ce ne so nazioni, tendono a costruire la loro identità sulle ge
no state molte) fu definita a metà dell’ottocento nel sta del passato. Non necessariamente vere, anzi.
le università britanniche e prese piede con straordi Però utili.
naria rapidità nei quartieri popolari di mezzo mondo Permettetemi una digressione, perché il calcio
(nell’altro mezzo ci è voluto un po’ più di tempo), spiega molte cose con la massima sincerità quando
milioni di persone trapiantate dalle campagne nelle cerca di spiegare se stesso. È successo a Gianni Brera
città e soggette all’alienazione dell’industria e della (19191992), il miglior cronista sportivo italiano della
vita moderna trovarono in un campo da gioco un sua generazione. Nel 1972 Brera decise di scrivere un
senso di appartenenza e un certo tipo di fede. breve manuale didattico, destinato ai ragazzi che vo
Fin dall’inizio, il calcio è stato più di un gioco con levano intraprendere una carriera nel mondo del cal
il pallone. Era un gioco ma anche un vortice di circo cio. Lo intitolò Il mestiere del calciatore (Book Time
stanze. Furono le circostanze e il loro impatto sulle 2012). Si proponeva di raccontare la storia di questo
persone e sulle società ad attirare gli scrittori. Una sport in Italia e di chiarire alcuni concetti elementari
delle storie fondanti della letteratura calcistica, Juan di tecnica e tattica. Finì per dimostrare che il calcio
Polti, mediano, pubblicata dall’uruguaiano Horacio italiano era così com’era (difensivo, sofferente, op
Quiroga, racconta la storia di Abdón Porte, mitico portunista) perché non poteva essere altrimenti, dato
mediano del Nacional di Montevideo che il 5 marzo che il paese era stato per secoli nelle mani di potenze
1918 si tolse la vita sul campo dello stadio Gran par straniere, una situazione che aveva instillato negli ita
que central della capitale uruguaiana. Porte aveva liani un certo carattere e un certo modo di fare le cose.
perso il suo tocco e non era più utile né alla squadra Torniamo al poligrafo Vázquez Montalbán. Dopo
né ai tifosi. Preferì morire. Con quel suicidio nacque il 1977, in seguito alla fine della dittatura e sulla strada
l’idea del calciatore come eroe (tragico, nel caso di della democrazia, Vázquez Montalbán e il madrileno
Porte) del nostro tempo: Javier Marías, che sarebbe diventato il più prestigioso
scrittore spagnolo della sua epoca, formarono un cu
Nacional, anche se in polvere trasformato rioso duo sulle pagine del quotidiano El País. Prima di
e in polvere sempre amante ogni clásico, come viene chiamata la sfida tra Real
Non dimenticherò neanche un istante Madrid e Barcellona, entrambi firmavano articoli sul
quanto ti ho amato. calcio di altissimo livello letterario.
Gli scrittori amanti di questo sport non avevano
I versi con cui Abdón Porte si congedò dalla vita non più remore a confessare le loro passioni. Scrivevano
erano alta letteratura. Ma allora come oggi potreb di calcio, ma la loro attenzione era concentrata sulla
bero essere sottoscritti da milioni di tifosi. squadra a cui erano fedeli. È il caso, poco più tardi, del
È logico che un materiale così potente e una pas saggista e giornalista italiano Beppe Severgnini, au
sione così profonda (e razionalmente inspiegabile) tore di libri deliziosamente autoironici sull’Inter. Lo
per le bandiere e i colori che identificano ogni tribù stesso Javier Marías spiegava così questo fatto: “Il cal
calcistica abbia prodotto della letteratura. Uno dei cio è il recupero settimanale dell’infanzia”, cioè della
primi sforzi letterari per spiegare l’impatto del calcio radice di tutta la letteratura.
sulla società e sull’arte è forse quello dell’uruguaia Forse chi ha scavato più a fondo nelle viscere del
no Eduardo Galeano, che scrisse Splendori e miserie fenomeno calcistico come follia e recupero dell’in
del gioco del calcio (Sperling & Kupfer 1997). Questo fanzia è l’argentino Roberto Fontanarrosa, autore di
libro segna il momento in cui molti intellettuali di un racconto fondamentale, 19 dicembre 1971, incluso
sinistra, in Europa e in America Latina, smisero nel suo libro Nada del otro mundo y otros cuentos
L’umano ha un antenato in co- mento decisivo del carattere di nano ognuno a occuparsi dei
mune con la scimmia. Così, in queste due specie le differenzia. propri affari. Non è chiaro se
uno slogan, è ancora raccontata Gli scimpanzé risolvono i con- l’Homo sapiens sia più scimpan-
la teoria più rivoluzionaria della flitti tra i gruppi – le loro “pro- zé o bonobo, ma è evidente che
biologia: l’evoluzionismo di to-società” – con delle guerre: il più delle volte all’amore prefe-
Charles Darwin. Ma la domanda combattono, si scannano, si uc- risce la guerra. Immaginiamo di
che dovremmo farci più spesso, cidono finché un gruppo non scegliercelo, il nostro antenato.
quella che per esempio ha gui- vince sull’altro. Niente di nuovo Pensate a cosa succederebbe ai
dato uno dei più influenti eredi per noi. Sono i bonobo a stupir- confini tra la Russia e l’Ucraina
contemporanei di Darwin, l’eto- ci, dopo anni che osserviamo le oggi, o nella Striscia di Gaza, se
logo e primatologo olandese loro usanze: se c’è un conflitto preferissimo i bonobo: vedrem-
Frans de Waal, è: “Quale scim- tra gruppi o tra individui, fanno mo schierati eserciti in amore
mia?”. I candidati più vicini l’amore o addirittura organizza- invece di combattenti con prete-
all’Homo sapiens, per genetica e no delle orge. Quando sono se intellettuali decisi a massa-
comportamento, sono gli scim- esausti, e dunque hanno elimi- crarsi per un lembo di terra dai
panzé e i bonobo, ma un ele- nato il motore del conflitto, tor- confini immaginari. u
VUOI ESSERE
UNA VOCE PER IL
CAMBIAMENTO?
Unisciti alla lotta contro le
disuguaglianze e la povertà estrema
diventando un* ONE Youth Ambassador
Vuoi pubblicare un annuncio su queste pagine? Per informazioni e costi contatta Anita Joshi • annunci@internazionale.it • 06 4417 301
SCOPRI
COME
CONCERTO DI NATALE
CONSERVATORIO GIUSEPPE VERDI
Via Conservatorio 12, Milano
11 dicembre 2022 | ore 21.00
© ARAGORN
Biglietti da 15 a 60 euro
(esclusi diritti di prevendita)
Coordinamento
generale
Per info e prenotazioni
biglietteria@aragorn.it aragorn.vivaticket.it
Sostanze chimiche
SALUTE Dato che si tratta di uno studio osserva-
9-15 16-22 23-29 30 set- 7-13 14-20 21-27 28 ott 4-10 11-17
proteine animali. set set set 6 ott ott ott ott 3 nov nov nov volo planato.
Il nostro clima
Alluvioni
africane
◆ La crisi climatica ha aggra-
vato l’intensità delle piogge, e
di conseguenza delle alluvioni,
in Africa occidentale.
Quest’anno i primi paesi a es-
sere colpiti sono stati la Nige-
ria e il Niger all’inizio di giu-
gno; poi è stata la volta del
Ciad a luglio, del Camerun ad
agosto e del Benin a settem-
bre. Secondo gli scienziati
dell’iniziativa World weather
attribution, il riscaldamento
Animali Tra il 2016 e il 2020 il commercio di specie selvatiche, regolato dalla convenzione Cites, globale ha reso le piogge sta-
ha avuto un giro d’affari di 1,8 miliardi di dollari per i prodotti animali e di 9,3 miliardi per quelli ve- gionali più intense del 20 per
getali. La convenzione regola il commercio di quasi 40mila specie, vietandolo per il 4 per cento del- cento nella regione del lago
le specie, considerate a rischio. Secondo il World wildlife trade report, l’Asia è il continente che Ciad e del 5 per cento nel baci-
esporta di più davanti all’Europa, mentre l’Europa quello che importa di più davanti all’Asia. La pel- no del fiume Niger.
le di coccodrillo e il caviale sono i prodotti animali di maggior valore. Per quanto riguarda il com- Dall’inizio della stagione
mercio illegale, l’Oceania e l’Europa sono i continenti con più sequestri, spesso però di merci am- delle piogge in Nigeria sono
messe ma prive di documentazione. Gli ippocampi (nella foto) sono tra gli animali più sequestrati. morte almeno 612 persone,
mentre 1,5 milioni sono state
costrette a lasciare le loro case.
Radar nordovest dell’Albania hanno
causato due vittime. ◆ Le au-
casi sospetti sono 8.708 e quel-
li confermati 802.
Le alluvioni nel paese sono
state aggravate dall’apertura
Terremoto torità colombiane hanno affer-
mato che 271 persone sono Giraffe Quattro esemplari di
delle paratoie della diga di
Lagdo, in Camerun, decisa per
devastante morte nelle alluvioni che han-
no colpito il paese negli ultimi
giraffa dell’Africa occidentale
(Giraffa camelopardalis peral-
favorire il deflusso dell’acqua
in eccesso. Il progetto iniziale
in Indonesia dodici mesi. ta), considerati in pericolo, so- prevedeva la costruzione di
no stati trasferiti dalla regione una diga anche in Nigeria, che
Caldo L’agenzia Santé publi- di Kouré, nel sudovest del Ni- però non è mai stata realizzata.
Terremoti Un sisma di ma- que France ha stimato che le ger, alla riserva di Gadabédji. Inoltre, il bilancio delle vittime
gnitudo 5,6 sulla scala Richter morti in eccesso quest’estate La sottospecie è vulnerabile. è aumentato a causa delle abi-
ha colpito l’isola indonesiana in Francia sono state diecimi- tazioni costruite nelle pianure
di Java, causando almeno 271 la. I decessi in più sono legati Alberi Il governo guatemalte- alluvionali, mentre la distru-
morti e più di duemila feriti. alle ondate di caldo e in misu- co ha rafforzato le misure di zione di migliaia di ettari di
Altre quaranta persone risulta- ra minore al covid-19. protezione dell’abete del Gua- coltivazioni mette a rischio la
no disperse. L’epicentro è sta- temala (Abies guatemalensis), a sicurezza alimentare degli abi-
to localizzato vicino a Cianjur. Vulcani Alcuni ricercatori rischio e abbattuto illegalmen- tanti, soprattutto di quelli più
◆ Un terremoto di magnitudo neozelandesi hanno rivelato te per essere usato come albe- vulnerabili. La perdita di infra-
6,1 ha causato cinquanta feriti che l’eruzione del vulcano sot- ro di Natale. strutture, tra cui strade e ponti,
nell’ovest della Turchia. tomarino Hunga Tonga-Hun- complicherà la vita dei piccoli
ga Ha’apai, avvenuta nel gen- agricoltori nei prossimi mesi.
Frane e alluvioni Almeno 36 naio scorso, è stata la più po- Purtroppo il governo nigeriano
JOHAN ORDONEZ (AFP/GETTY)
persone sono morte nelle fra- tente mai registrata con stru- non ha un piano per affrontare
ne e nelle alluvioni causate menti moderni. i disastri naturali, scrive su
dalle forti piogge nel Nord e The Conversation la ricerca-
nel Sud Kivu, nell’est della Re- Epidemie Il bilancio dell’epi- trice Adaku Jane Echendu,
pubblica Democratica del demia di colera che ha colpito della Queen’s university
Congo. ◆ Gli allagamenti nel Haiti è salito a 161 vittime. I nell’Ontario, in Canada.
EARTHOBSERVATORY/NASA
dei rami che arrivano ai laghi
Aralsor (largo circa quindici
chilometri) e Zhalnak, e ad al-
Ashiozek tre depressioni più a sud.
L’evaporazione dell’acqua,
accelerata dal riscaldamento
globale, aumenta la salinità
dei laghi, permettendo a varie
specie di microrganismi di
prosperare. Dalla salinità e
temperatura dell’acqua dipen-
de quali specie diventano do-
Zhalnak minanti. Microrganismi diver-
si producono colori diversi,
che sono legati anche alla pro-
fondità dell’acqua, che accen-
tua o riduce i toni. Le aree
bianche sono costituite da sale
rimasto scoperto dopo l’eva-
porazione.
Kurmankol Il fenomeno dei laghi colo-
rati confinanti è piuttosto co-
mune nelle regioni subtropica-
li semiaride. Qualcosa di simi-
le avviene, per esempio, intor-
no al lago Eyre, in Australia, e
nel parco nazionale d’Etosha,
in Namibia. Anche le vasche
Aralsor
di evaporazione del Grande la-
go salato dello Utah, negli Sta-
ti Uniti, hanno le stesse carat-
teristiche. Nella maggior parte
dei casi le sfumature rosse e
arancioni indicano concentra-
zioni di sale e di microrgani-
smi più elevate.–Nasa
◆ Quest’immagine, scattata una pianura che degrada lieve- le nella foto). A sud dei laghi si
da un astronauta a bordo della mente verso il mar Caspio, distingue una grande strada. Il ◆
Stazione spaziale internazio- trecento chilometri più a sud. fiume Ashiozek, dal percorso
nale, mostra alcuni laghi nella Nella zona, che è semiarida, ci molto tortuoso, scorre verso
steppa del Kazakistan occi- sono alcuni centri abitati mi- sud alimentando i laghi. Da un
dentale. I laghi si trovano in nori, tra cui Kurmankol (visibi- piccolo delta partono infatti
ènostra coop
energia 100% rinnovabile, etica e sostenibile.
www.enostra.it | info@enostra.it | 800.593.266
Impianto eolico collettivo di Gubbio da 900 kW - immagine tratta dalla foto di un socio scattata in occasione della festa di inaugurazione.
Buni War and Peas Laerte Macanudo
Ryan Pagelow, Stati Uniti E.
E. Pich
Pich ee J.
J. Kunz, Germania
Kunz, Germania Laerte, Brasile Liniers, Argentina
Strisce
Rob Brezsny
COMPITI A CASA
In quale progetto sei a metà strada
ed è ora di arrivare in fondo?
SAGITTARIO vero che le prossime settimane sa- t’invito comunque a essere più
Il rapper e imprenditore Jay-Z ha un ottimo consiglio ranno un periodo ideale per speri- rassicurante e accogliente nei
mentare nuovi fantasiosi approcci confronti delle persone che po-
per i suoi compagni del Sagittario: “La tua mira non
all’intimità, ma preferirei che lo trebbero temerti. Forse la loro re-
ha niente che non va. Devi solo cambiare bersaglio”.
facessi con esseri umani. azione sarà piacevole e vantaggio-
Non sto dicendo che dovrai sempre modificare l’obiettivo nel sa per te.
tuo mirino. In molti casi sarà quello giusto. La cosa migliore è VERGINE
valutare caso per caso. A volte ti renderai conto che è davvero Nel suo libro Daughters of CAPRICORNO
meglio cambiare obiettivo. stone la scrittrice Dahlma In questa fase sei più capa-
Llanos-Figueroa racconta la storia ce del solito di esorcizzare i
di cinque generazioni di donne fantasmi e i demoni che ti perse-
afrocubane, le sue antenate. “So- guitano da tempo, cambiando il
ARIETE tomorrow sono dei supereroi im- no le storie di un tempo senza car- modo in cui la tua storia t’influen-
In quanto Ariete hai la pre- perfetti ma efficaci, che viaggiano ne e ossa, che vive solo nei sogni e za. Sei più che mai in grado di
disposizione ad assumerti nel tempo cercando di correggere nei ricordi”, scrive. “Come un’on- mettere a frutto le lezioni del pas-
dei rischi. Tendi più degli altri a le distorsioni nelle sequenze tem- da primordiale, queste storie mi sato. Per aiutarti a cogliere
fare dei salti nel buio: spesso te la porali causate da vari criminali. hanno trasportata e depositata qui quest’opportunità, ti offro alcuni
cavi ricavandone un vantaggio o Anche se tendono a improvvisare, stamattina. Sono le storie che mi versi del poeta Charles Wright:
comunque senza rimanere scotta- a volte ricorrendo a stratagemmi hanno resa quella che sono, dove “Nodo dopo nodo mi slego dal
to. Uno dei motivi del tuo succes- fin troppo audaci, i loro successi sono”. Vorrei che esplorassi la tua passato / e lascio che voli via co-
so è la capacità d’intuire quali ri- superano i fallimenti, e a volte an- storia con altrettanta passione e me un palloncino. / Com’è picco-
schi sono ragionevoli e quali sono che i loro errori finiscono per pro- determinazione, Vergine. A mio lo. / Un puntino luminoso che si
sconsiderati. Ma anche quando i durre risultati positivi. Uno di lo- parere di astrologo, è un momen- allontana, azzurro su azzurro”.
tuoi slanci conducono a esperien- ro, Nate, dice: “A volte sbagliamo to favorevole per comunicare con
ze entusiasmanti, ti capita di en- per il meglio”. Sospetto, Gemelli, le influenze che ti hanno resa ACQUARIO
trare in conflitto con il buon sen- che nelle prossime settimane sa- quella che sei. In accordo con i ritmi astra-
so, le aspettative degli altri e il rai un po’ come loro. li del momento, affido il tuo
modo tradizionale di fare le cose. BILANCIA oroscopo alla saggista Anne Fadi-
Nelle prossime settimane queste CANCRO In accordo con i presagi man: “Ho sempre pensato che ciò
dinamiche saranno al centro della Mi piace molto l’inizio del- astrali, ecco i miei consigli che vale la pena guardare non è al
tua vita. la poesia di Stephen Dunn per le prossime settimane. 1) Cer- centro, ma ai margini. Mi piaccio-
Before we leave (Prima di partire): ca di capire come far contenti tut- no le coste, i fronti meteorologici,
TORO “Sia chiaro, nessun lamento du- ti, anche se non sempre vorrai far- i confini internazionali. Ci sono
La guaritrice e scrittrice rante il viaggio”. Offro quest’invi- lo. 2) Scopri come essere quello incongruenze interessanti e spes-
Caroline Myss coglie un to a te e a me, in quanto Canceri- che tutti vogliono che tu sia, e so riesco a vedere entrambe le
concetto chiave per te quando di- no, in vista del prossimo capitolo quando hanno bisogno che tu lo parti meglio che se fossi in mezzo
ce: “Diventare esperti nel proces- della nostra storia. All’inizio i no- sia, ma soddisfa il loro desiderio a una delle due”.
so di autoanalisi e intuizione sim- stri sforzi potranno sembrare fati- solo quando sarà importante an-
bolica è un compito spirituale im- cosi e i nostri progressi lenti. Ma che per te. 3) Non dare agli altri PESCI
portante, che fa aumentare la fi- se eviteremo di lamentarci e non tutto ciò che hai. Ricorda di tener- Nel corso della vita ho avu-
ducia in se stessi”. Aiutarti a raf- incolperemo gli altri per i nostri li- ne una parte per te stessa. to la fortuna di conoscere
forzare la fiducia in te stesso sarà miti, il nostro impegno diventerà 4) Quando gli altri hanno la mente tredici psicoterapeuti che mi han-
una delle mie missioni nei prossi- più efficace e produttivo. chiusa, aiutali ad aprirla condivi- no aiutato a tenere la mente in sa-
mi dodici mesi. Cominciamo su- dendo le tue ragionevoli opinioni. lute. Una di loro mi diceva che per
bito! Come migliorare nel campo LEONE 5) In vista del 2023, comincia a realizzare i miei obiettivi dovevo
dell’autoanalisi e dell’intuizione La poeta Kim Addonizio, pensare a come far crescere le tue sapere esattamente cosa volevo.
simbolica? Potresti, per esempio, del Leone, scrive spesso di radici per renderle grandi e forti Una volta all’anno mi dava un
farti questa domanda ogni dome- amore e di sesso. Nel suo libro come i tuoi rami. grande foglio di carta e dei penna-
nica: “Quali insegnamenti e gua- Wild nights dice: “La prossima vol- relli, e diceva: “Disegna la tua
rigioni voglio attirare nella mia vi- ta potrei uscire con un albero. Po- SCORPIONE personale versione del paradiso.
ta nei prossimi sette giorni?”. Poi tremmo passare tutta la notte in- Anche se qualcuno sembra Immagina un paradiso accoglien-
ILLUSTRAZIONI DI FRANCESCA GHERMANDI
in quella settimana dovresti cer- sieme, io bisbigliando e lui fru- intimidito da te è possibile te che renderebbe la tua vita in-
internazionale.it/oroscopo
care le esperienze giuste. Oppure sciando, con il vento a fare quello che subisca il tuo fascino. Quando cantevole e degna di essere vissu-
potresti sviluppare l’intuizione che sa fare”. Sospetto che questo è succede, probabilmente ti senti ta”. Mi chiedeva anche di comple-
simbolica annotando e analizzan- un buon momento anche per te forte. Ma cosa accadrebbe se fa- tare una frase che cominciava con
do i tuoi sogni. Ti consiglio di leg- per sperimentare il romanticismo cessi uno sforzo per ridurre un po’ queste parole: “Sto mobilitando
gere Gayle Delaney (tinyurl.com/ sempreverde e la sessualità arbo- le vibrazioni intimorenti che ema- tutte le energie, l’ingegno e le con-
InterviewYourDreams). rea o per andare a un appunta- ni? Non sto dicendo che sono nessioni che ho a disposizione per
mento con la tua pianta preferita. sempre negative. Capisco che so- raggiungere l’obiettivo di...”. Per
GEMELLI Quand’è stata l’ultima volta che no un modo per difenderti e che come la vedo io, Pesci, per te è il
I protagonisti della serie tv hai abbracciato una quercia o ba- possono aiutarti a ottenere la col- momento perfetto per fare questi
di fantascienza Legends of ciato un olmo? Sto scherzando! È laborazione di cui hai bisogno. Ma due esercizi.
EL ROTO, SPAGNA
“La guerra è una follia”. “E tu che ne sai? Sei uno psichiatra?”.
MOIR, AUSTRALIA
STEEL