Oggi l’ExtraTerrestre Gabriella Mercadini Visioni

GAS DI SCARICO I porti italiani sono DOMANI SPECIALE La grande fotografa BERLINALE Orso d’Oro a «Alcarras»
i più inquinati d’Europa. Sott’accusa amica del manifesto, scomparsa di Carla Simon. Orso d’argento
i carburanti delle navi da crociera e 10 anni fa. Per chi l’ha sempre a Hong Sangsoo per «The Novelist’s»
dei traghetti (ferrivecchi galleggianti) amata, e per chi non l’ha conosciuta Piccino, Ercolani, Renzi pagine 12 e 13

quotidiano comunista

 CON LE MONDE DIPLOMATIQUE

+ EURO 2,00

GIOVEDÌ 17 FEBBRAIO 2022 – ANNO LII – N° 41 www.ilmanifesto.it euro 1,50

Giuliano Amato foto di Mauro Scrobogna /LaPresse

Promossi e bocciati
Le ombre che
il presidente Amato
non ha fugato
MASSIMO VILLONE

i completa il quadro

S della inammissibilità
di alcuni dei quesiti re-
ferendari. A quella già decisa
sull’omicidio del consenzien-
te si aggiungono i quesiti sul-
la cannabis e sulla responsa-
bilità diretta dei giudici.
— segue a pagina 15 —

Cannabis
Il paternalismo
proibizionista
del «Dottor Sottile»
LEONARDO FIORENTINI
MARCO PERDUCA

a conferenza stampa del

L presidente della Corte

costituzionale con cui
sono stati comunicati i giudizi
di ammissibilità degli ultimi
referendum ci ha fatto fare un
salto indietro nel tempo.
«Faceva riferimento alle droghe pesanti». Dopo il no al referendum sull’eutanasia, la Consulta — segue a pagina 15 —

boccia anche il quesito per la depenalizzazione della cannabis. Il presidente Giuliano Amato
spiega eccezionalmente le motivazioni. Ammesse cinque consultazioni sulla giustizia pagine 2,3 Post-pandemia
I profeti di sventura
STATO DI DIRITTO, LA CORTE DI GIUSTIZIA UE RESPINGE I RICORSI. A RISCHIO I FONDI, MA LA COMMISSIONE PRENDE TEMPO
invocano il ritorno
alla normalità
Bocciatura per Ungheria e Polonia
Poste Italiane Sped. in a. p. - D.L. 353/2003 (conv. L. 46/2004) art. 1, c. 1, Gipa/C/RM/23/2103

GAETANO LAMANNA

a vicenda della piccola

II La Corte di Giustizia dell’U-
nione europea boccia i ricorsi
di Polonia e Ungheria: la “con-
dizionalità” tra versamento
dei fondi e rispetto dello stato
di diritto è perfettamente lega-
le, in nome dei valori della Ue. I
finanziamenti del Recovery po-
trebbero essere bloccati: si trat-
ta di 23,9 miliardi di sovvenzio-
ni e 12,1 di prestiti per Varsa-
via e di 7,2 miliardi di sovven-
zioni per Budapest. Protestano
il premier ungherese Orbán -
«Giudizio politico» - e il gover-
no polacco: «È contro i Tratta-
ti». «Adesso l’Europarlamento
aspetta che la Commissione ap-
plichi velocemente il meccani-
smo di condizionalità», che «per
noi non è negoziabile», commen-
ta la presidente Roberta Metso-
la. Ma la Commissione prende
tempo e aspetta «maggiori chia-
rimenti» prima di avviare un iter
lungo e complicato.
MERLO A PAGINA 7
MENTRE IN AFRICA SI MUORE
L’Europa butta 55 milioni di vaccini
II Almeno 250 mila persone so-
no morte in Africa a causa del
Covid, mentre per la scarsità di
vaccini disponibili appena l’11%
della popolazione ha ricevuto
due dosi. Nonostante questi nu-
meri drammatici, l’Unione euro-
pea si prepara a buttare 55 milio-
ni di dosi di vaccino prossime al-
la scadenza. SERVIZIO A PAGINA 7
L Ginevra, morta di Co-
vid-19 a due anni per-
ché in tutta la Calabria non
esistono ospedali con terapie
intensive per bambini, è solo
l’ultima delle tristi e sconcer-
tanti storie di malasanità.
— segue a pagina 14 —

Lele Corvi UCRAINA DAY AFTER all’interno STATI UNITI

Oligarchi e fondi Ue
Nato e Usa: «Truppe
russe mai ritirate» È euro-atlantista
il fallimento
ucraino
Un accordo storico
Scuola Domani studenti contro i big delle armi
in piazza in «40 città»
ROBERTO CICCARELLI PAGINA 4

ALBERTO NEGRI
Morti sul lavoro Cgil, Cisl e Uil:
Ucraina è una sorta

II Il giorno dopo l’invasione tanto
annunciata (da Nato e Usa) e non av-
venuta, continua lo sforzo diplomati-
co, così come lo scetticismo sul ritiro
delle truppe russe dal confine ucrai-
no. Ma né Blinken né l’Alleanza atlan-
tica hanno fornito dati a proposito.
LUIGI DE BIASE A PAGINA 9
L’ di fallimento euro-
peo e atlantista. Al
punto che ormai il primo
partner commerciale
dell’ex repubblica sovietica
è la Cina, che in questi gior-
ni si è comprata, approfit-
tando della crisi con la Rus-
sia, anche la Borsa di Kiev.
— segue a pagina 9 —
mobilitazione straordinaria
SERVIZIO
Bollette In vista del Cdm
Draghi vede De Scalzi (Eni)
ANDREA COLOMBO
PAGINA 4
II Remington pagherà 73 milioni di
dollari a 9 famiglie delle vittime del mas-
sacro del 2012 nella scuola elementare
di Sandy Hook, in Connecticut. Un pat-
teggiamento che scalfisce l’impunità
dei produttori di armi negli Usa, ottenu-
PAGINA 5 to attaccando le strategie di marketing
dell’azienda. CATUCCI A A PAGINA 8
 2 la notizia del giorno giovedì 17 febbraio 2022

COLPO IN CANNABIS

A sinistra,
consegna delle
firme in Corte
di Cassazione
per il Referendum
sulla cannabis;
al centro,
manifestazione
per la
legalizzazione
della marijuana;
a destra,
Giuliano Amato
foto LaPresse

Referendum marijuana,
no della Corte: tabelle errate
La Consulta boccia anche il quesito per depenalizzare la coltivazione di piante psicotrope

ELEONORA MARTINI mo, relativo all’articolo 73 com- tecnicamente ignorante e espo-

ma 1 della legge sulla droga, pre- sta con tipico linguaggio da con-
II Bis della Consulta. «Innam- vede che scompaia tra le attività vegno proibizionista». Ma la sen-
missibile», dopo quello sull’euta- penalmente punite la coltivazio- tenza è inappellabile.
nasia legale, anche il referen- ne delle sostanze stupefacenti Gli altri due ritagli proposti dal
dum sulla cannabis. Anzi, «sulle di cui alle tabelle 1 e 3, che non quesito riguardavano l’articolo
sostanze stupefacenti», tiene a includono neppure la cannabis
Decisione tecnicamente 73, comma 4, «limitatamente alle
sottolineare il presidente della ma includono il papavero, la co- ignorante: dopo il 2014, parole "la reclusione da due a 6 an-
Corte costituzionale Giuliano ca, le cosiddette droghe pesanti. ni e"», e l’articolo 75 riguardo alla
Amato nella conferenza stampa Mentre la cannabis è nella tabel- il comma 4 è tornato a sospensione della patente di gui-
- un’assoluta novità, per la Con- la 2. Già questo sarebbe suffi- riferirsi alle condotte del da e il divieto di conseguirla per
sulta - tenuta ieri sera per comu- ciente a farci violare obblighi in- un periodo fino a tre anni.
nicare la decisione maturata in ternazionali plurimi che abbia- comma 1, comprendendo IL «DOTTOR SOTTILE» però si è in-
giornata sui sei quesiti referen- mo e che sono un limite indiscu- così la cannabis. trattenuto ieri con i giornalisti
dari riguardanti la giustizia (pro- tibile dei referendum». In più, anche per motivare meglio la
mossi da Lega e Partito radicale) «ci portano a constatare la inido- Il comitato promotore bocciatura, arrivata martedì se-
e su quello per depenalizzare la neità rispetto allo scopo perse- ra, del referendum «Eutanasia le-
coltivazione della marijuana guito perché il quesito non toc- gale»: anche qui, secondo Ama-
sottoscritto da 600 mila firme di- ca altre disposizioni che riman- to, non si tratta di «eutanasia»
gitali. E per tornare sulla decisio- gono in piedi e che prevedono la rò, secondo l’ultima versione ma di «omicidio del consenzien-
ne del giorno prima. responsabilità penale delle stes- della legge, 17 condotte penali te». «È una questione di termini,
QUELLO che proprio non funzio- se condotte». Se il quesito non riguardanti le piante contenute di parole fuorvianti, ed è il moti-
na, secondo Amato, nel quesito avesse riportato questo «erro- nelle tabelle relative. Da queste vo che mi ha indotto ad essere
referendario sulla cannabis, è re», sostiene Amato risponden- condotte, il quesito prevedeva qui oggi», ha spiegato ieri sera
soprattutto il primo dei tre rita- do alla domanda di un giornali- di abrogare la parola «coltiva». dal Palazzo della Consulta. «Defi-
gli proposti al T.U. sulle droghe, sta, avrebbe potuto anche esse- In breve, si sarebbe potuto colti- nirlo referendum sull’eutanasia
il 309/90: «Il quesito è articolato re ammesso. «Ma non sono io vare qualsiasi pianta psicotropa genera legittime aspettative nel-
in tre sotto quesiti - spiega il pre- che scrivo i quesiti», aggiunge. ma non si sarebbe potuto né le persone che stanno soffrendo
sidente della Consulta - ed il pri- L’art. 73 comma 1 prevede pe- trattarla, né raffinarla, come e che si aspettano di non essere
nel caso del papavero per ottene- discriminate nella loro richiesta
re l’oppio, per esempio. Sulla di morire con dignità. Peccato pe-
Salvini esulta sulla giustizia, Meloni non segue questione riguardante l’«erro- rò che il quesito riguardava l’o- punisce condotte di tipo eutana-
re» delle tabelle, c’è giudizio di- micidio del consenziente, e sico, dunque una sua parziale
Matteo Salvini esulta davanti scordante, perché effettivamen- avrebbe finito per legittimare ca- abrogazione, ferma restando la
alla Corte costituzionale. Per te - come ha ipotizzato lo stesso si al di fuori del mondo eutanasi- tutela delle persone vulnerabili,
lui bottino pieno: bocciati i Amato immaginando una possi- co». Per colmare quello che il pre- avrebbe reso l’eutanasia legale.
due referendum di sinistra su bile «confusione» da parte dei sidente dei giudici costituzionali- Tutti gli esempi fatti che non
cannabis ed eutanasia, promotori del referendum - do- sti definisce la «legittima aspetta-
L’art. 579 c.p. punisce oggi rientrano in circostanze di ma-
ammessi quelli sulla po la bocciatura da parte della tiva» dei malati che chiedono condotte di tipo eutanasico, lattia, sono oggi trattati dalla
giustizia. «I partiti con oggi stessa Consulta, nel 2014, della l’eutanasia, «ci vuole una legge». giurisprudenza facendo ricorso
hanno esaurito il loro legge Fini-Giovanardi che mette- Se gli estensori del quesito, af- dunque una sua parziale ad altri reati, primo fra tutti l’o-
compito, ora la parola al va tutte le sostanze nella stessa ferma ancora Giuliano Amato, abrogazione, ferma restando micidio doloso. Da un punto di
popolo». Su custodia tabella, compresa la cannabis, il «avessero sollevato la legittimi- vista giurisprudenziale ed appli-
cautelare e abolizione della testo sulle droghe è stato rivisto. tà costituzionale dell’articolo la tutela dei più vulnerabili, cativo l’art. 579 c.p. ad oggi ha la
legge Severino Meloni non lo segue (sulla separazione Più volte, però. Per Amato, i pro- 579 c.p.» anziché chiederne l’a- avrebbe reso l’eutanasia mera funzione di impedire l’eu-
delle carriere dei magistrati e sul Csm invece Fdi pare motori del referendum «si sono brogazione parziale, «avrebbe tanasia legale nel nostro Paese».
favorevole). «Siamo qua a festeggiare quello che il rifatti erroneamente alle tabel- potuto essere trattato come è legale Filomena Gallo SECONDO Amato la trattazione
centrodestra non è riuscito a fare per 30 anni», dice il le della Fini-Giovanardi». stato fatto con il suicidio assisti- giurisprudenziale non è mate-
leghista. «Fdi ci aiuterà? Questa è una giornata così bella IL COMITATO promotore compo- to», dice riferendosi alla senten- ria della Corte costituzionale.
che non ho tempo per le polemiche. Mi aspetto i no dei sto da decine di associazioni che za della Corte del 2019 (a quel E a Marco Cappato, che ha ac-
5stelle, dell’ultra sinistra... Poi, su questo, sicuramente un lavorano sugli stupefacenti da tempo molto diversa nella com- ha illustrato il quesito davanti al- cusato i giudici di «sentenza
centrodestra nuovo, moderno, coerente, efficiente, decenni, invece, ritiene la lettu- posizione, però) "Cappato/Dj Fa- la Consulta - è quello che hanno politica», il presidente rispon-
liberale e garantista che mette in galera i colpevoli ma non ra di Amato sbagliata: dopo il bo" che ha depenalizzato l’aiuto riportato alcuni giornali nei me- de: «Io sono assai meno politi-
persegue gli innocenti, può nascere... ». La leader di Fdi si 2014, scrivono, «il comma 4 è al suicidio in determinate condi- si passati e di cui puntualmente co di lui». Su questo punto il
concentra sul no alla cannabis: «La bocciatura è una tornato a riferirsi alle condotte zioni del richiedente. «Ciò che veniva dimostrata la fallacia giu- commento del leader dell’As-
vittoria. Quella contro le droghe e le dipendenze è una del comma 1, comprendendo co- ha affermato Amato - risponde ridica e applicativa. L’art. 579 sociazione Coscioni è il silen-
battaglia in difesa della vita che non ha colore politico». sì la cannabis. La scelta è quindi l’avvocato Filomena Gallo che c.p. è la norma che oggi in Italia zio. Ed è giusto così.
giovedì 17 febbraio 2022
Il «dottor Sottile» torna sull’eutanasia: «Problema
di parole fuorvianti: è omicidio del consenziente»
Pd: siano le camere
a fare le riforme
«Nel Pd discuteremo e
faremo le nostre scelte. Lo
strumento referendario è
prezioso, ma in questo
momento noi riteniamo che
sia il Parlamento il luogo
fondamentale in cui fare
riforme molto importanti per
il Paese, oltretutto collegate
al Pnrr». Tocca a Simona
Malpezzi, capogruppo in
Senato, indicare a caldo la
linea del Pd sui referendum.
La decisione ufficiale verrà
presa nei prossimi giorni.
Anche Walter Verini insiste:
«Il Parlamento è stato in
grado di approvare la riforme
del processo civile e penale e
sta per approvare quella del
Csm. Questa è la sede giusta
per le riforme, anche sul tema
del suicidio assistito».
Cinque quesiti residui sulla giustizia, due superabili
dalla riforma. E il governo può evitare l’election day
IL PRESIDENTE DELLA CORTE SPIEGA LE DECISIONI
La versione di Amato sui tre no
Già aperta la partita sulla data
ANDREA FABOZZI
II Professore, giurista, politico,
Giuliano Amato non può che in-
terpretare il ruolo di presidente
della Corte costituzionale al mo-
do di chi da cinquanta anni è più è
un protagonista della scena pub-
blica. Così si presenta proprio lui
per spiegare ai giornalisti (e loro
tramite agli elettori) le decisioni
della Corte sui referendum. Non
sono andate come aveva auspica-
to quando aveva raccomandato ai
colleghi il massimo dell’apertu-
ra: tre quesiti su otto la Corte li ha
respinti. Le ultime notizie le por-
ta il presidente: «Faccio anche la
parte del comunicato», sorride
Amato. Così, eccezionalmente,
abbiamo un fatto - la non ammis-
sibilità dei referendum sulla re-
sponsabilità civile diretta dei ma-
gistrati e sulla depenalizzazione
di alcune condotte legate all’uso
personale delle droghe, in aggiun-
ta alla non ammissibilità già co-
municata del referendum sull’o-
micidio del consenziente - e la
spiegazione del fatto. Amato si
preoccupa di incanalare il raccon-
to della notizia lungo binari che
non nuocciano alla Corte: «Ci ha
ferito sentir dire che non abbia-
mo tenuto in conto le sofferenze
dei malati, non è così, il referen-
De Petris: «Bocciati Conte: «Si esprima dum non avrebbe riguardato solo
la loro condizione». Probabilmen-
i quesiti sui diritti» il parlamento» te anche la decisione di rendere
«I cittadini non potranno «Prendiamo atto delle pubblico il suo invito, alla vigilia,
esprimersi proprio sui due valutazioni della Corte», a «non cercare il pelo nell’uovo»
referendum che più dice Giuseppe Conte. Su era un anticipo di questa accorta
direttamente toccano i eutanasia e cannabis, strategia comunicativa.
loro diritti: quello sulla prosegue il leader M5S La Corte, ha spiegato Amato,
Cannabis e quello «riteniamo che la risposta nella sostanza ha ritenuto i quesiti
sull'eutanasia», dice la migliore la debba dare il troppo vasti, avrebbero cioè pro-
capogruppo di Leu al parlamento». Nella dotto effetti al di là delle intenzio-
senato Loredana De raccolta delle firme, ha ni dichiarate dai proponenti. Il re-
Petris. «Si trattava - continuato, «c’è stata una ferendum sull’omicidio del con-
prosegue De Petris - del grande partecipazione su senziente avrebbe depenalizzato
quesito sul quale questi temi e questa anche omicidi al di fuori dei casi di
certamente i cittadini richiesta non può eutanasia. Il referendum sulle dro-
avrebbero potuto rimanere inevasa. Il ghe avrebbe depenalizzato con-
esprimersi con maggior parlamento deve dotte anche non riferite alla canna-
cognizione di causa, assumersi le proprie bis ma ad altre droghe pesanti e, in
essendo una scelta più responsabilità. Il M5S è in caso di vittoria del Sì, «ci farebbe
comprensibile della prima linea, proponendo violare obblighi internazionali
separazione delle carriere dei testi di legge e plurimi». Quello sulla responsabi-
in magistratura. Il numero aprendosi al confronto lità civile dei magistrati «avrebbe
delle firme dimostrava con le altre forze». Conte avuto un effetto non abrogativo
quanto l’argomento sia ha poi ribadito l’intenzione ma propositivo, introducendo di
avvertito dal paese». di consultare la base M5S. fatto una normativa del tutto nuo-
la notizia del giorno
va rispetto alla storica responsabi-
lità indiretta dei magistrati».
BISOGNERÀ LEGGERE le motivazio-
ni, è probabile che in quest’ulti-
mo caso il problema sia che la
nuova normativa sulla responsa-
bilità diretta dei magistrati non
sarebbe stata autoapplicativa,
avrebbe cioè avuto bisogno di un
successivo (ma non imprevedibi-
le) intervento del parlamento. Si
trattava, del resto, di una non am-
missibilità attesa. Semmai la sor-
presa è l’ammissibilità del quesi-
to che può cancellare del tutto le
norme della legge anticorruzione
sull’incandidabilità e la decaden-
za a seguito di condanne penali.
Secondo la Corte, evidentemen-
te, l’eventuale abrogazione non
impatterebbe su obblighi e con-
venzioni internazionali, malgra-
do la legge delega che stia a mon-
te del decreto Severino presenti
se stessa come attuazione di una
convenzione Onu contro la corru-
zione. Amato ha spiegato in confe-
renza stampa che il via libera è
stato possibile perché la conven-
zione Onu non richiamava diret-
tamente le specifiche norme
sull’ineleggibilità, ma un quadro
di interventi anti corruzione con-
tenuti in altri decreti delegati.
Parlare spiegando quello
che facciamo lo considero
un dovere della Corte.
Serve, conosco i giornali.
Se uno non conosce bene
i fatti poi non li spiega bene
Giuliano Amato
3
Diversamente il vincolo del ri-
spetto dei trattati internazionali,
in questo caso quelli contro il traf-
fico di droga, è valso per bocciare
il referendum sulle droghe. An-
che se quei trattati non hanno im-
pedito ad altri stati sottoscrittori
come il Canada e Malta di legaliz-
zare l’uso della cannabis o la sua
coltivazione.
CINQUE REFERENDUM in ogni caso
sono salvi, sono quelli sulla giusti-
zia proposti mediaticamente da
radicali e Lega ma sostanzialmen-
te da nove consigli regionali a
maggioranza centrodestra (che si
sono anche divisi le spese legali,
135mila euro di soldi pubblici). I
quesiti - 1) abolizione delle firme
per le candidature togate al Csm
2) separazione netta e definitiva
delle funzioni tra giudici e pm 3)
legge Severino 4) limiti alla custo-
dia cautelare e 5) voto degli avvo-
cati nei giudizi di professionalità
dei magistrati - spaccheranno la
maggioranza. Lega, Forza Italia e
centristi da una parte, Pd, M5S e
Leu dall’altra. Anche se è prevedi-
bile, specialmente nei quesiti sul-
la separazione delle funzioni e
sulla custodia cautelare, che la
spaccatura entri anche nel Pd.
Due di questi referendum po-
trebbero essere superati dall’ap-
provazione del nuovo testo Car-
tabia di riforma del Csm e dell’or-
dinamento giudiziario: abolizio-
ne delle firme per le candidature
(non più previste) e introduzione
del voto degli avvocati (adesso
previsto). Ma è difficile che la ri-
forma possa essere definitiva-
mente approvata in tempo, an-
che se il governo dovesse riman-
giarsi la promessa di Draghi di
non mettere la fiducia (cosa che
per la seconda lettura al senato è
assai probabile). Qualche chance
in più ci sarebbe se il governo de-
cidesse di convocare il referen-
dum nell’ultima data utile, do-
menica 12 giugno, evitando cioè
l’abbinamento con le ammini-
strative (previste per il 5 e il 19
giugno). Sarebbe un bello sgam-
betto ai sostenitori del Sì che a
questo punto, senza più i referen-
dum più sentiti che sono caduti
davanti alla Corte, dovranno lot-
tare soprattutto per raggiungere
il quorum dell’affluenza.
 4 economia giovedì 17 febbraio 2022

«Contro questa
scuola che ci uccide
e ci opprime»
Domani studenti in piazza a Roma, Torino e in altre «40 città»
«No all’alternanza scuola-lavoro e per un’altra maturità»
ROBERTO CICCARELLI
II «C'era un furgone, un ra-
gazzo di 16 anni che stava fa-
cendo uno stage e un sistema
che educa allo sfruttamento
come unico modello di svilup-
po. Lunedì sera il furgone ha
avuto un incidente, il ragazzo
di 16 anni è morto, il sistema è
ancora lì. Per l'azienda il furgo-
ne è una perdita da mettere a
bilancio, per i media la morte
di uno studente obbligato a la-
vorare a 16 anni è una fatalità,
per il sistema tutto questo è so-
lo un errore di percorso». Per
gli «studenti in lotta» che do-
mani, alle nove in piazza del
Popolo a Fermo, andranno a
manifestare questo non è un
errore. è un sistema che va
cambiato. Con loro ci saranno
migliaia di coetanei in altre
«quaranta» città, così ieri è sta-
to detto nel corso di una confe-
renza stampa sulle scalinate
del Ministero dell’Istruzione
in viale Trastevere a Roma or-
ganizzata tra gli altri dalla Fe-
derazione giovanile comuni-
sta, Osa, il movimento della
«Lupa». A Roma il corteo parti-
rà alle 10 da piazza Vittorio. A
Milano, Napoli e Torino si so-
no riconvocati contro il model-
lo di scuola difeso in maniera
arcigna dal ministro Bianchi. E
l'Unione degli studenti aprirà
gli «Stati Generali della scuola»
da domani a domenica 20 feb-
braio a Roma.
QUESTA È LA SPACCATURA. Da
un lato ci sono gli studenti che
sembrano essere gli unici ave-
re percepito la sconvolgente e
inaudita nuova realtà: in Ita-
lia la scuola può anche uccide-
re, ma di norma prepara alla
mentalità dello sfruttato.
Dall’altro lato c’è un’eviden-
te, e inquietante, volontà di
normalizzare, fare finta di
Cingolani incontra Extinction Rebellion
Il ministro della Transizione ecologica Cingolani ha incontrato
ieri Extinction Rebellion-Ultima generazione. Non sono
bastati nove giorni di sciopero della fame per convincerlo a
discutere con gli attivisti climatici, ha preteso le scuse per un
po’ di vernice lanciata sul ministero l’1 e 2 febbraio.
Nell’incontro ha chiarito che non spetta a lui decidere, ma a
Draghi e al parlamento. «Siamo di fronte al solito scaricabarile,
noi continueremo con lo sciopero della fame», ha detto Laura
Zorzini, la 27enne finita in ospedale per le conseguenze del
prolungato rifiuto del cibo. Con questa protesta pacifica gli
attivisti chiedono «un incontro pubblico in cui Draghi e i
ministri Cingolani, Patuanelli, Carfagna, Giorgetti e Orlando
presentino i provvedimenti urgenti e necessari che stanno
attuando (o non attuando) per fronteggiare la crisi
eco-climatica». Solidarietà alla protesta è arrivata da
Legambiente ed Europa Verde. Fratoianni (Si) ha presentato
un’interrogazione parlamentare: «Lamorgese chiarisca il
comportamento delle forze dell’ordine verso Extinction». Manifestazione contro l’alternanza scuola-lavoro, foto Francesco Corradini (Tam Tam)
nulla, dare rassicurazioni in- stendo nel farci false promes- fatica, ma non è così. Risponde FERMO
fondate e di maniera. C’è il si- se». Oppure da Torino e provin- alla compressione psicosocia-
lenzio della società dello spet- cia dove le scuole occupate so- le, culturale e politica che gli De Palma (Fiom): «Giuseppe Lenoci
tacolo, la stessa che ha trovato no diventate trenta e si stanno studenti hanno subito. Nei
conveniente sfruttare l’oppo- trasformando in laboratori do- due anni pandemici sono stati è morto in orario di scuola-lavoro»
sizione «no vax» creando la po- ve immaginare un altro mo- usati dalla politica nel balletto
larizzazione binaria senza dello di scuola, diverso da Dad non-Dad, ma nulla di strut- II «Giuseppe Lenoci non è mette comunque che pure se-
uscita e ignora - o sminuisce - quello del capitale disumano: turale è stato fatto per cambia- morto di alternanza, non è condo lui l’alternanza scuo-
le conseguenze sociali e politi- «Dopo le morti di Lorenzo Pa- re la loro condizione. Fuori dal- morto di lavoro. Giuseppe è la-lavoro andrebbe «come mi-
che di una realtà aberrante: relli e Giuseppe Lenucci e dei le aule, quando era libera dai morto. In un terribile inciden- nimo ripensata».
non si muore solo di lavoro, gravissimi atti di repressione lockdown, questa generazio- te d’auto. Strumentalizzare Michele De Palma della
ma anche di studio. subiti il 28 gennaio ci stiamo ne è stata massacrata dalla poli- qualsiasi notizia per parlare di Fiom (che, per domani, ha pro-
IL MOVIMENTO degli studenti af- riunendo in assemblea per ri- zia morale in servizio perma- un tema vuol dire mancanza clamato un’ora di sciopero
fronta questa difficile situazio- pensare una nuova idea di nente ed è diventata un capro di argomenti. Non è fare ricor- nell’ultimo turno lavorativo)
ne in cui «normalità» significa istruzione, che sappia educar- espiatorio. do, non è indignazione e non è ha risposto: «Giuseppe è mor-
«normalizzazione» e «pacifica- ci al pensiero critico e non alla IL VIMINALE ha inviato ieri ai neanche voler cambiare qual- to in un orario di scuola-lavoro
zione sociale». A Milano ieri è riproduzione continua di no- prefetti una circolare dove tra cosa. È una strana forma di po- o sbaglio? Di chi è la responsa-
stato detto: «Nonostante, dall'i- zioni. Domani andiamo in l’altro invita a aprire «un cana- pulismo, piuttosto macabra, bilità? Cosa bisogna fare per
nizio dell'anno a migliaia sia- piazza per ribadire che non ci le di preventivo dialogo con i per di più». Queste non sono le impedire che accada di nuovo?
mo scesi in piazza in tutta Ita- fermeremo finché non ci sa- promotori o gli organizzatori parole di un qualche oscuro Ecco, un giovane del Pd dovreb-
lia, contro l'attuale modello di ranno date risposte». delle iniziative». Nel frattem- esponente dell’ala più reazio- be porsi domande di questo ti-
scuola il ministro Bianchi con- L’ESPLOSIONE di questo movi- po a Roma, in Viale Trastevere, naria della Confindustria ma po». Domani gli studenti mar-
tinua a non ascoltarci, persi- mento è avvenuta nelle ore gli studenti hanno denunciato del segretario fermano dei Gio- chigiani manifesteranno a Fer-
successive alla morte tremen- tentativi da parte delle questu- vani Democratici, Mattia San- mo nell’ambito della giornata
da di Lorenzo Parelli il 21 gen- re in alcune città di limitare o tarelli, che evidentemente con- di lotta che investirà tutta l’Ita-
«Per noi le morti naio. «Per noi - è stato detto in ostacolare i percorsi dei cortei sidera la morte in un incidente lia ma che, da queste parti, as-
di Lorenzo e Viale Trastevere ieri - è stato co- già comunicati per tempo. «Il d’auto avvenuto durante un ti- sume una connotazione del
me lo sparo di Sarajevo», quel- ministero dell’interno dovrà rocinio scolastico del 16enne tutto particolare. Chiamata
Giuseppe sono lo che innescò un’impensabile prendersi la responsabilità di Giuseppe Lenoci come un tra- dai collettivi di base, nelle ulti-
state come lo cascata di reazioni che portaro- ogni forma di limitazione del- gico scherzo del destino e nien- me ore stanno fioccando ade-
no alla prima guerra mondia- la libertà di manifestare» han- te di più. Dopo questa tirata, sioni dai gruppi e realtà della
sparo di Sarajevo» le. La metafora suonerebbe en- no detto. bontà sua, il giovane del Pd am- sinistra regionale. m.d.v.

MEMORANDUM LETTIERI-CONFEDERALI
Bandi Alitalia: Swissport e Emirates
in lizza. Atitech fa la «buona» per Ita
II Mentre Ita attende dal Mef i
criteri per essere svenduta a Luf-
thansa, si scaldano i motori per i
bandi che riguardano handling
e manutenzione. I diktat di Bru-
xelles hanno imposto a Ita di po-
ter avere la maggioranza in cor-
data solo in una dei due rami che
completavano Alitalia.
Soprattutto l’handling fa gola
a molti e se Altavilla un mese fa
ha annunciato di voler partecipa-
re «a valori di mercato, senza dis-
sanguarsi», martedì il gigante
Swissport (svizzero ma di pro-
prietà di fondi anglo-americani)
si è presentato a tutti i sindacati
che rappresentano i 3 mila di-
pendenti spiegando il suo inte-
resse. Al bando però dovrebbe
concorrere anche Airport hand-
ling, partecipata da Emirates,
che già gestisce i servizi negli ae-
roporti milanesi, oltre a Avia-
tion service (consorzio con Avia-
partner e Gate Gourmet).
Sul fronte manutenzione - cir-
ca 1.500 i dipendenti attuali - in-
vece ieri è arrivata la firma di un
memorandum fra Atitech, l’a-
zienda guidata da Gianni Lettie-
ri (ex candidato sindaco del cen-
trodestra a Napoli) e Filt Cgil, Filt
Cgil, Uilt più l’Ugl che «tutela
l’occupazione nei siti di Fiumici-
no e Napoli» con «progetti nella
manutenzione di motori, carrel-
li e di altri componenti». Alitalia
infatti ha appaltato alcune lavo-
razioni addirittura in Israele.
Tutto bene? Mica tanto. «Tutti
questi comuni obiettivi - avverto-
no i confederali - dovranno ora
tradursi in atti concreti: Atitech
e Ita raggiungano quanto prima
un’intesa» per partecipare al
bando «e che le istituzioni si fac-
ciano garanti per tutelare i lavo-
ratori». Ecco: con Altavilla tutto
questo è tutt’altro che scontato.
Nel frattempo la Cub conti-
nua la sua battaglia «al fallimen-
tare progetto del governo Dra-
ghi e dei suoi sostenitori» e rilan-
cia «un’assemblea di tutti i lavo-
ratori ex Alitalia».(m.fr.)
INIZIATIVA UNITARIA DI CGIL, CISL E UIL CON ASSEMBLEE E MOBILITAZIONI DAL 21
«Una settimana per fermare la strage nei cantieri»
II Una settimana di iniziative
e assemblee per fermare le
morti sul lavoro. Lo hanno deci-
so Cgil, Cisl e Uil (che tornano
unite dopo la divisione dello
sciopero generale prima di na-
tale), dopo i drammatici infor-
tuni mortali a giovani e giova-
nissimi degli ultimi giorni.
«Non c’è più tempo, non sia-
mo disponibili ad attendere
oltre, continuando a contare
lavoratori e studenti morti
sul lavoro o durante un’espe-
rienza formativa in azienda.
Occorre intervenire subito
con provvedimenti in grado
di fermare la strage. Per que-
sto Cgil, Cisl e Uil dal 21 feb-
braio daranno il via «ad una
settimana di iniziative». È
quanto dichiarano i segretari
generali di Cgil, Cisl e Uil,
Maurizio Landini, Luigi Sbar-
ra e Pierpaolo Bombardieri.
I segretari generali delle tre
confederazioni annunciano
che a partire da lunedì prossi-
Una manifestazione di Cgil, Cisl e Uil per fermare i morti sul lavoro
mo «saranno organizzate ini-
ziative ed assemblee nei luo-
ghi di lavoro. I delegati sindaca-
li – spiegano Landini, Sbarra e
Bombardieri – dialogheranno
con i lavoratori e le lavoratrici,
stagisti, tirocinanti e ragazzi e
ragazze che svolgono percorsi
di apprendimento scuola/lavo-
ro sul tema della sicurezza e
sul diritto a vedere garantita
l’incolumità di chi opera, co-
me dipendente o studente im-
pegnato in un percorso forma-
tivo di vario tipo, all’interno di
un’azienda, un cantiere o qual-
sivoglia luogo di lavoro».
«È necessario, e le morti di
Lorenzo e Giuseppe a distanza
di pochi giorni lo hanno dram-
maticamente confermato, po-
tenziare e migliorare i control-
li e garantire una formazione
specifica, agli studenti, ai tutor
e ai dipendenti già presenti in
azienda con linee guida condi-
vise su come operare in queste
situazioni». Inoltre, per Cgil, Ci-
sl e Uil «non è accettabile che la
presenza di studenti venga con-
siderata al pari di lavoro subor-
dinato vero e proprio».
«Ministeri competenti ed En-
ti locali – proseguono i dirigen-
ti sindacali – si facciano imme-
diatamente carico di questa si-
tuazione insostenibile. Impre-
se, organi di vigilanza e associa-
zioni di categoria si assumano
le proprie responsabilità. È il
momento di risposte certe sul
tema degli infortuni sul luogo
di lavoro e in itinere. Chiunque
esca la mattina dalla propria ca-
sa per andare a lavorare o per
un’esperienza formativa previ-
sta dal proprio percorso di stu-
di, deve avere la certezza di tor-
narvi la sera», concludono Lan-
dini, Sbarra e Bombardieri.
giovedì 17 febbraio 2022
IN VISITA AI LABORATORI DEL GRAN SASSO. PRESENTE ANCHE GIORGIO PARISI
Draghi promette una svolta per la ricerca: un miliardo per avere più donne
II «La ricerca deve essere al
centro della crescita dell’Italia
con i 30 miliardi del Pnrr». Per
un paese agli ultimi posti in Eu-
ropa, suona proprio come la pro-
messa di una svolta quella di Ma-
rio Draghi visitando ieri mattina
i Laboratori nazionali del Gran
Sasso ad Assergi, frazione mon-
tana dell’Aquila. Nel 35esimo an-
niversario dell’inizio delle attivi-
tà di una delle eccellenze mon-
diali della ricerca scientifica,
Draghi ha sancito la apertura a
Domani il decreto bollette. Ma non basterà
Vertice a palazzo Chigi con Descalzi dell’Eni per preparare il Cdm. Patuanelli rilancia lo scostamento
ANDREA COLOMBO
II A palazzo Chigi c’è un vero e
proprio affollamento. Ci sono i
ministri dell’Economia Franco,
e quello della Transizione Cingo-
lani con il sottosegretario Garo-
foli e di fronte a loro l’ad di Eni
Claudio Descalzi. Arriva anche il
Ragioniere generale dello Stato
Mazzotta, spuntano i ministro
Orlando e Giorgetti. Alla fine, di
ritorno dal Gran Sasso e in pro-
cinto di partire per Parigi, si trat-
tiene per qualche ora lo stesso
Draghi. Sembra un gabinetto di
guerra e lo è. La corsa delle bol-
lette sembra fuori di controllo.
Gli aumenti saranno nell’ordine
del 131% sull’elettricità, del 94%
sul gas. A Milano un hotel ha vi-
sto lievitare la bolletta da circa
11mila e circa 50mila euro e la
Lega ha perso la calma. Per fare
l’elenco delle associazioni che
protestano e reclamano un «in-
tervento drastico» ci vorrebbe
un elenco lungo quanto quello
del telefono. L’intervento arrive-
rà domani, col decreto che il
cdm si accinge a varare. Se sarà
sufficientemente drastico lo di-
ranno solo le cifre snocciolate
domani e poi i fatti.
PER QUANTO RIGUARDA il capitolo
più strutturale, non limitato alla
contingenza della prossima bol-
letta, almeno i titoli sono già cer-
NUOVA COMPONENTE ALLA CAMERA
Nasce «ManifestA», 4 ex M5S
coi simboli di Pap e Rifondazione
II Nasce alla Camera «Manife-
stA», una nuova componente
del gruppo misto formata da 4
deputate ex M5S, che hanno de-
ciso di gemellarsi con Rifonda-
zione e Potere al Popolo (che
hanno concesso i loro simboli).
«ManifestA è un appello a chi
non ha voce ad alzare la testa,
a manifestare», spiega Simona
Suriano, una delle protagoni-
ste dell’operazione con Doria-
na Sarli, Yana Ehm e Silvia Be-
nedetti. «La nostra vuole esse-
re un'aggregazione di movi-
menti, partiti e sindacati che si
riconoscono in una sinistra al-
ternativa, perché la sinistra
non è più presente in Parla-
mento. Vogliamo dare voce a
chi non ha voce nelle istituzio-
ni, una chiara voce di opposi-
zione da sinistra al governo
Draghi», spiegano.
Al battesimo alla Camera
presente anche il segretario di
Rifondazione Maurizio Acerbo
che parla del «bisogno di oppo-
sizione dentro il palazzo», di
una voce «realmente pacifista
tutto campo richiamando la
priorità «di ripartire dai ricerca-
tori» per contrastare la fuga dei
cervelli e una maggiore presen-
za delle donne. «Realizzare il pie-
no potenziale della ricerca vuol
dire puntare su chi è stato spes-
so ai margini di questo mondo:
le donne. Per troppo tempo le po-
sizioni di vertice nella ricerca
scientifica - ha spiegato - sono
state appannaggio degli uomi-
ni». E per raggiungere il 35% del-
le ragazze che scelgono studi
Il ministro dell’Economia Daniele Franco e il premier Mario Draghi foto Ansa
che non indossa l’elmetto della
Nato». Di una sinistra che «non
intende essere ornamentale».
Ma alternativa anche di alterna-
tiva al Pd e alle forze di sinistra
che sono alleate coi dem. Marta
Collot di Pap sottolinea il soste-
gno ai movimenti degli studen-
ti contro la «repressione siste-
matica» e il no all’alternanza
scuola lavoro. «Questo governo
liberista non fa nulla contro il
disagio sociale», dice Suriano. Il
coro di sostegno a Draghi ha as-
sunto delle caratteristiche da
regime», rincara Acerbo.
Sullo sfondo l’idea di un pro-
getto per le prossime politiche
che metta insieme le tante si-
gle della sinistra radicale. Ma-
gari guidato da Luigi de Magi-
stris. «Con lui ci sono contatti,
ma allo stato non esiste alcun
progetto per dar vita a un parti-
to o ad una lista», spiega Sarli.
«Non abbiamo questa ambizio-
ne». Yana Ehm precisa che il
nome della componente «non
ha alcun legame con il quoti-
diano il manifesto».
scientifici, oggi siamo al 20%, si
investirà «oltre un miliardo« per
potenziarne l’insegnamento».
Al fianco di Draghi, accompa-
gnato dal ministro dell'Universi-
tà Cristina Messa, come testimo-
ni eccellenti il premio Nobel per
la fisica Giorgio Parisi (molto cri-
tico sui pochi fondi alla ricerca
in Italia) e il capo dell'istituto na-
zionale di fisica nucleare (Infn)
Antonio Zoccoli.
Parisi ha auspicato sostegni
duraturi e costanti negli anni
Il senato salva
Giovanardi
Il senato garantisce a
maggioranza l’immunità a
Carlo Giovanardi, cui la
procura di Modena
contestava diversi reati
come i la rivelazione e
l'utilizzazione di segreti di
ufficio e violenza o
minaccia a un corpo
politico, amministrativo o
giudiziario. I fatti risalgono
al 2018. L’allora
parlamentare (e membro
della Commissione
antimafia) secondo gli
inquirenti aveva agito per
tutelare un imprenditore in
odor di ‘ndrangheta. L'aula
ha riconosciuto
l'insindacabilità proposta
dalla giunta delle elezioni e
delle immunità
parlamentari con 113 voti
favorevoli, 90 contrari.
Traquesti ultimii Leu, Pd e
M5S. Pietro Grasso ha
sostenuto che i reati
contestati, tra cui
violazione del segreto
d'ufficio e minacce, non
hanno alcun legame
funzionale con l'esercizio
dell'attività parlamentare.
che non si esauriscano a fine
Pnrr, sottolineando come «i ri-
cercatori dell’Infn siano un inve-
stimento duraturo e fecondo, co-
me sempre accade quando si in-
veste in scienza».
Tante le misure: nei prossimi
4 anni, 6,9 miliardi di euro saran-
no destinati alla ricerca di base e
applicata, a dicembre sono stati
pubblicati bandi, chiusi in que-
sta settimana, per un totale di
circa 4,5 miliardi di euro. Rad-
doppiate le borse di dottorato e
ASSEMBLEA DEI PARLAMENTARI M5S SULLE NORME ANTI-COVID
Conte si ritrova anche i No Green pass
II Per il secondo giorno di se-
guito Giuseppe Conte chiama
a raccolta i parlamentari del
Movimento 5 Stelle, per tastar-
ne il polso e misurarsi su temi
sensibili. Questa volta tocca al-
le misure contro il Covid, pro-
prio mentre alla camera si di-
scute la proroga dello stato d'e-
mergenza. La questione è, ap-
punto, particolarmente delica-
ta: era già successo alla fine del-
lo scorso novembre, quando il
governo doveva decidere su
terza dose e obbligo vaccinale,
che il capodelegazione 5 Stelle
Stefano Patuanelli dovesse su-
dare sette camicie per far dige-
rire la linea dell'esecutivo alla
base parlamentare.
«Siamo in uno stato di dirit-
to dove non si può discrimina-
re, abbiamo creato una tensio-
ne sociale infinita. Questa non
è una battaglia che si può la-
sciare alla Lega», dice tra i tanti
la vicepresidente del Copasir
Federica Dieni, riferendosi al-
le posizioni dei salviniani a fa-
vore dell'allentamento dei con-
società
aumentati gli importi. Finanzia-
te circa 2.000 nuovi progetti di
giovani ricercatori sul modello
dei bandi europei.
Il premier, dopo aver visitato
i laboratori sotterranei dove so-
no in corso esprimenti di porta-
ta internazionale, ha fatto solen-
ni promesse davanti ad una folta
platea di ricercatori. «La ricerca
scientifica è rigore, entusiasmo,
visione a servizio della collettivi-
tà e delle generazioni future. Per
troppi anni, l'Italia non ha sapu-
ti. Bisognerà raddoppiare la pro-
duzione di gas italiano, per poi ri-
venderlo alle aziende che ne
hanno più bisogno ma a prezzo
calmierato. È un intervento
tutt’altro che semplice perché
bisognerà riattivare pozzi e apri-
re nuovi impianti. Contempora-
neamente dovrebbe essere deci-
sa una accelerazione netta sul
fronte delle rinnovabili ma poli-
ticamente le due strade sono dif-
ficilmente conciliabili. Tirano in
Il premier e Franco
avrebbero trovato
7 miliardi. Previsto
l’aumento della
produzione di gas
direzione opposta, anche per le
inevitabili ricadute sul corposo
capitolo del Pnrr dedicato alla
transizione ecologica e sulle scel-
te strategiche conseguenti.
IL CAPITOLO PIÙ SPINOSO però è il
sostegno immediato. La cifra da
mettere in campo è ancora balle-
rina. Potrebbe arrivare a 7 mld e
non basterebbero, comunque al
momento non ci sono. Ecco per-
ché il ministro 5S torna alla cari-
ca e chiede quello scostamento
di bilancio che Draghi è ferma-
mente deciso a negare: «Meglio
trolli. Sono arrivati anche rife-
rimenti polemici al sottosegre-
tario alla salute espressione
del M5S, Pierpaolo Sileri: «Il 25
gennaio ha fatto una afferma-
zione terribile - attacca ad
esempio il senatore Pietro Lo-
refice - 'Per tutelare gli italiani
renderemo ai non vaccinati la
vita difficile'. Non mi ricono-
sco in queste affermazioni, di-
sconosco tante dichiarazioni
fatte da Sileri». Lui risponde a
muso duro: «Prima di parlare e
di giocare sui numeri, attenzio-
ne - sbotta il sottosegretario -
Perché ci sono persone titolate
a farlo, alle quali noi ci rivolgia-
mo. Non credo che siamo mi-
gliori dell’Oms. È quando pen-
siamo di essere migliori degli
Spunta anche
un ordine del giorno
(poi ritirato)
contro il passaporto
vaccinale
5
to accompagnare i suoi scienzia-
ti con la convinzione che merita-
no. Molti di loro sono partiti -
non per scelta ma per costrizio-
ne. Troppo pochi sono arrivati a
portare qui le loro competenze,
la loro passione, - ha chiarito -.
Colmare questi ritardi richiede
coraggio, determinazione, ma -
come ha ricordato il professor
Parisi - soprattutto necessita di
continuità. Tocca a noi prender-
ci cura della scienza, come la
scienza si è presa cura di noi».
fare debito che condannare le
aziende al fallimento». Patuanel-
li è il solo a pronunciare la for-
mula che per Chigi e il Mef equi-
vale a una bestemmia. Non è det-
to che sia anche il solo a pensarci
però. Il pressing della Lega, che
martella per «passare dalle paro-
le ai fatti», potrebbe andare nel-
la stessa direzione se lo stanzia-
mento si rivelasse domani infe-
riore alle aspettative. Ma Draghi
resiste e resisterà. Anche perché
probabilmente sa già che uno
scostamento si renderà inevita-
bile in giugno, con la Nota di ag-
giornamento al Def, quando il
problema bollette si ripresente-
rà altrettanto se non più grave.
GLI INTERVENTI POSSIBILI, dal pun-
to dei vista dei ristori, sono una
nuova sterilizzazione degli one-
ri di sistema sull’elettricità, la ri-
duzione al 5% dell’Iva sul gas,
l’ampliamento della platea che
gode dei bonus, per il momento
limitata a circa 3mln di famiglie
in base all’Isee. In campo c’è an-
che la proposta di spostare gli
oneri dalla bolletta alla fiscalità
generale ma se anche verrà pre-
sa in considerazione sarà per i
prossimi mesi e non domani.
Non sembra probabile che do-
mani il governo affronti anche il
nodo Superbonus, non ancora ri-
solto. I partiti insistono per
sbloccare la cessione del credito
ma l’accordo ora è a portata di
mano. Salvini reclama il ritorno
a ulteriori cessioni dopo la pri-
ma. Aggiunge però «purché a
soggetti vigilati da Bankitalia, a
società del medesimo gruppo in-
sieme a nuove misure per la trac-
ciabilità dei crediti». Precisamen-
te il modello che hanno in men-
te Draghi e Franco.
altri, facciamo una cazzata».
E allora la capogruppo al se-
nato Mariolina Castellone pro-
va a metterci una pezza: «La Le-
ga sta cavalcando l'onda dell'in-
sofferenza, noi non siamo scia-
calli come loro, che usano la
pandemia pure per fare la cam-
pagna elettorale». Conte pri-
ma ascolta, poi difende Sileri e
cerca di tenere a bada l'onda
montante: «Dire che siamo fuo-
ri dalla pandemia non è pro-
prio corretto, stiamo transitan-
do nella fase dell'endemia.
Non possiamo smantellare e
dismettere le misure di precau-
zione sin qui adottate». Fino a
quando non spunta persino
un ordine del giorno: è sotto-
scritto da alcuni deputati grilli-
ni, primo firmatario Davide
Serritella e chiede al governo
di abolire il green pass. Il capo-
gruppo alla camera Davide
Crippa parla di «fuga in avanti»
e scomunica l'iniziativa: «Non
corrisponde alla linea fin qui
seguita». E l’ordine del giorno
viene ritirato. (g. san.)
 6 società
«La riforma è un ibrido,
i medici di base ancora
negli studi senza tutele»
Andrea Filippi (Fp Cgil) commenta il nuovo assetto dell’assistenza
territoriale annunciato da Speranza in commissione Affari sociali
Studio medico foto LaPresse
ADRIANA POLLICE
II In commissione Affari socia-
li il ministro Speranza ha deli-
neato la riforma dell’assistenza
sanitaria territoriale, che preve-
de 1.350 case di comunità: «Gli
studi dei medici saranno gli spo-
ke delle case della comunità
hub». Il progetto non convince
Andrea Filippi, segretario nazio-
nale della Fp Cgil Medici.
Perché siete contrari all’attua-
le rapporto dove il medico di ba-
se è un libero professionista in
convenzione con il Servizio sa-
nitario?
Sono medici senza tutele: nien-
te ferie, nessuna copertura per
la gravidanza. Sono iscritti
all’Enpam, un fondo che garanti-
sce la malattia ma non copre gli
infortuni. Non hanno sostegni
amministrativi, non ricevono
strumenti e non hanno l’Inail.
Con quello che è successo con il
Covid, il parlamento avrebbe do-
vuto approvare un ristoro per le
famiglie dei medici di base dece-
duti in quella che è stata una
IN TUTTE LE STRUTTURE SANITARIE DELL’ISOLA MANCA PERSONALE MEDICO-INFERMIERISTICO
Il caso Sardegna: ospedali in tilt e il Covid non molla
COSTANTINO COSSU
Cagliari
II Emergenza sanità, la Sarde-
gna diventa un caso. Il conta-
gio da Covid sta infatti metten-
do a nudo le debolezze struttu-
rali di un sistema regionale
che, tra cattiva gestione locale
e tagli nazionali alla sanità
pubblica, già prima della pan-
demia faceva acqua da tutte le
parti. Ora, dopo più due anni
di pandemia, la barca rischia
di crollare a picco. I due ospe-
dali di Cagliari, il Brotzu e il Po-
liclinico, che nel piano regio-
nale della pandemia sono stati
individuati come strutture no
Covid, ospitano invece, in con-
dizioni di sicurezza precarie,
oltre duecento pazienti positi-
vi. Niente di strano che in una
«Servono Case
di comunità con
specialisti assunti
che supportino
i pazienti»
guerra e non è avvenuto: una ver-
gogna ma a monte c’è la mancan-
za di tutele. Eppure l’Ordine dei
medici, l’Enpam dicono no alla
dipendenza cioè no alle tutele.
Certo, il passaggio svuoterebbe
le casse dell’Enpam.
Come funziona adesso l’assi-
stenza territoriale?
Negli anni è stata smantellata
più degli altri servizi ed è rima-
sta incentrata sulla frammenta-
zione dei 40mila studi di medici-
na generale, scollegati tra loro e
con il Ssn. L’ex ministra Turco
provò a introdurre le Case della
salute ma solo poche regioni le
hanno realizzate. Il ministro Bal-
duzzi emanò una nuova legge
che prevedeva la possibilità di
costituire Unità di cure primarie
situazione del genere il virus
colpisca anche il personale sa-
nitario: tra i due ospedali ca-
gliaritani sono più di 250 i me-
dici, gli infermieri e gli opera-
tori socio sanitari costretti a
stare a casa perché hanno con-
tratto il virus. Al Santissima
Annunziata di Sassari, poi, la
pressione è tale che in molti re-
parti i pazienti no Covid sono
sistemati nei corridoi in letti
di emergenza. In tutte le strut-
ture sanitarie dell’isola manca
personale medico-infermieri-
stico sufficiente a contrastare
il picco della pandemia e nelle
patologie ordinarie non si rie-
sce più a garantire l’assistenza
che si dovrebbe. È saltato il si-
stema di tracciamento del vi-
rus, con effetti disastrosi: men-
tre nel resto d’Italia, infatti, il
complesse, mentre le regioni po-
tevano costituire Aggregazioni
funzionali territoriali cioè studi
medici aggregati. Neppure la leg-
ge Balduzzi è stata realizzata. Su
questo si innesta la riforma.
Come cambierà l’assistenza?
L’Ue ha dato mandato all’Italia
di riformare l’assistenza territo-
riale con particolare riferimen-
to alle cure primarie. Il Pnrr de-
stina risorse solo all’edilizia sani-
taria e all’innovazione digitale.
Il ministero sta ripensando il set-
tore partendo da un principio sa-
no: assistenza sociosanitaria in-
cardinata sui servizi. Da qui l’i-
dea delle case di comunità socio-
sanitarie. L’organizzazione però
viene declinata in base a un do-
cumento dell’Agenas e del mini-
stero che presenta molte lacune.
Non vengono stabiliti tutti gli
standard delle attività multidi-
sciplinari delle case di comuni-
tà: vengono indicati quanti infer-
mieri dovranno lavorarci ma
non vengono individuati gli stan-
dard per medici, psicologi, socio-
logi, assistenti sociali, educatori.
numero dei deceduti per Co-
vid è da diversi giorni in costan-
te discesa, nell’isola la curva
non cala (da settimane si viag-
gia con una media di sette mor-
ti al giorno) e ieri il tasso di po-
sitività era altissimo, il 21,6
per cento, il doppio del dato na-
zionale, 10,7 per cento. Emble-
matico di una situazione dav-
vero al limite è il caso di un pa-
ziente positivo arrivato al Bro-
tzu dopo essere stato respinto,
perché non c’era un letto, da-
gli ospedali di Olbia prima e
poi da quelli di Nuoro e di Ori-
stano. L’uomo è arrivato a Ca-
gliari dopo sei lunghissime ore
di viaggio in ambulanza.
La cattiva gestione dell’e-
mergenza sanitaria da parte
della giunta Solinas è ormai
sotto gli occhi di tutti. Nella
Rischiano di essere vuote.
Come modificare l’organizza-
zione del lavoro?
Dovrebbe essere incentrata sui
servizi e la multiprofessionalità,
come previsto oggi per i servizi
di salute mentale cioè un’equipe
intorno alle persone: infermie-
re, medico, psichiatra, psicolo-
go, assistente sociale ed educato-
re con lo stesso rapporto di lavo-
ro, tutti all’interno del Ssn con i
contratti collettivi nazionali e lo
stesso riferimento organizzati-
vo. Il tema dipendenza o conven-
zione dei medici di base è centra-
le per andare al cuore della go-
vernabilità del sistema.
Cosa propone il ministero?
Due principi che condividiamo:
uniformità organizzativa sul ter-
ritorio nazionale e integrazione
dei servizi garantendo prossimi-
tà e rapporto fiduciario. Ma pros-
simità e rapporto fiduciario il mi-
nistero si convince che si possa-
no garantire solo lasciando gli
studi dei medici privati. Per noi
è un errore. Il rapporto fiducia-
rio deve essere costruito con il
servizio, è il rapporto terapeuti-
co che costruisce la fiducia. Inve-
ce viene mistificato che il rap-
porto fiduciario sia scegliersi il
medico da un elenco.
Perché questa scelta?
È un compromesso tra esigenze
sindacali e regioni. Nel primo ca-
so c’è la volontà di conservare le
prerogative politiche sul siste-
ma. Le regioni invece vogliono
governare il sistema e quindi in-
cardinare nei servizi i medici di
base. Il ministero crea un ibrido:
li mantiene negli studi professio-
nali, retribuiti a paziente, sovrac-
caricati dalla burocrazia ma indi-
pendenti. Per andare incontro al-
le regioni ne organizza il lavoro
su 38 ore settimanali: 21 negli
studi, 6 nel case di comunità, 11
secondo quello che dicono i di-
stretti e i progetti regionali. Così
si approfondiscono le differenze
nell’offerta di salute da Asl ad
Asl. E non si considera che oggi
lavorano 70, 80 ore a settimana:
arretra l’offerta ai loro assistiti
mentre le 6 ore nelle case di co-
munità non consentono la presa
in carico dei pazienti.
Si può rivoluzionare il sistema?
Si può introdurre la possibilità
di lavorare nel case di comunità
a tempo pieno su base volonta-
ria. Le regioni hanno contestato
la proposta del ministero inte-
grandola con un emendamento
approvato all’unanimità che
chiede di poter assumere medici
dipendenti nelle case di comuni-
tà. Non l’obbligo ma la possibili-
tà. Il ministero sta dicendo di no,
è sconfortante. Ci viene l’idea
che sia troppo condizionato dal-
la rappresentanza corporativa
che resiste al cambiamento.
campagna per le regionali il se-
gretario del Partito sardo d’a-
zione (che è stato anche senato-
re, eletto nelle politiche del
2018 in Lombardia nelle liste
della Lega) aveva fatto della sa-
nità il suo cavallo di battaglia.
La promessa agli elettori era
quella di smantellare la rifor-
ma attuata dalla precedente
giunta di centrosinistra guida-
ta dal dem Francesco Pigliaru:
piccoli ospedali periferici chiu-
si in nome del pareggio del bi-
lancio e “razionalizzazione”
della gestione attraverso una
drastica diminuzione delle
Aziende sanitarie locali. «Ria-
priamo i piccoli ospedali e re-
stituiamo il governo della sani-
tà alle strutture territoriali»,
queste le parole d’ordine del
leader sardo-leghista. E la sua
LOMBARDIA
Sanità, la legge Moratti
è già da rivedere
ANDREA CAPOCCI
II Non c’è pace per la sanità
lombarda. Lo tsunami della
pandemia ha portato alla revi-
sione della riforma sanitaria
varata dalla giunta Maroni nel
2015 su richiesta del ministero
della Salute. E adesso anche la
riforma della riforma, disegna-
ta da Letizia Moratti e approva-
ta lo scorso novembre, secon-
do il governo deve essere cam-
biata. Riferendo al consiglio, ie-
ri l’ex-ministra ha parlato di
semplici «imperfezioni forma-
li o burocratiche». Ma i rilievi
sollevati dai ministeri dell’Eco-
nomia, della Salute e della Giu-
stizia obbligheranno la mag-
gioranza a tornare sulla legge
in molti punti. Lo ha ammesso
lo stesso Fontana in una missi-
va inviata al governo il 10 feb-
braio, in cui si impegna a sotto-
porre al consiglio regionale le
modifiche richieste «entro la fi-
ne del prossimo mese di mar-
zo» nel cosiddetto «ordinamen-
tale», una sorta di «milleproro-
ghe» su scala regionale.
I solleciti del governo riguar-
dano numerose questioni for-
mali, ma anche diversi nodi so-
stanziali. Come hanno più vol-
te denunciato le opposizioni,
la nuova legge Moratti non mo-
difica l’impianto generale del
modello sanitario lombardo a
trazione privata disegnato da
Formigoni nel 1997 e attenua-
to a malapena da Maroni. Lo fa
notare anche il ministero
dell’Economia: l’«equivalenza
e l’integrazione» dell’«offerta
sanitaria delle strutture pub-
bliche e private accreditate» ri-
badita nella nuova legge regio-
nale non è coerente con il «pre-
minente ruolo dell’ente pub-
blico» previsto dalla legge na-
zionale del 1992. Angelo Barba-
to, coordinatore di Medicina
Democratica, sintetizza effica-
cemente il concetto: «Solo la sa-
nità pubblica può definire e
programmare il servizio e deci-
dere quali prestazioni affidare
al privato».
Più puntuali ma non meno
fondati i rilievi del ministero
Non solo questioni
formali, ma anche
nodi sostanziali.
Come la spinta
verso i privati
giunta l’ha davvero attuata la
controriforma della riforma Pi-
gliaru, con una legge che il con-
siglio regionale ha approvato
pochi mesi fa. Ma a parte che si-
nora neppure uno dei piccoli
ospedali o dei reparti periferi-
ci chiusi è stato riaperto, la de-
centralizzazione al momento
ha generato soltanto ulteriore
inefficienza, come rilevano le
associazioni dei malati no Co-
vid che denunciamo la cancel-
lazione o il rinvio degli inter-
venti urgenti per tumori e ma-
lattie cardiovascolari gravi e
come hanno detto ieri, in con-
siglio regionale, i capi dei grup-
pi di opposizione alla giunta
durante il dibattito sulla legge
finanziaria regionale 2022,
che a fronte di una spesa com-
plessiva di 9,5 miliardi, preve-
de uno stanziamento di quat-
tro miliardi per la sanità e per
le politiche sociali, quasi la me-
tà dell’intero bilancio. Tanti
soldi, ma sino ad ora pochissi-
ma efficienza.
giovedì 17 febbraio 2022
Letizia Moratti foto LaPresse
della Salute. Gli uffici di Spe-
ranza suggeriscono che ad ac-
creditare le strutture private
sia la Regione e non le singole
aziende sanitarie territoriali
come prevede la riforma Mo-
ratti. Era una richiesta anche
dell’opposizione, ricorda Car-
lo Borghetti, consigliere regio-
nale democratico. «Le Ats - spie-
ga - sono soggetti troppo debo-
li per contrattare con le grandi
imprese della sanità privata
presenti in Lombardia, e la re-
gione perderebbe ogni capaci-
tà di programmazione e indi-
rizzo». Rilevante anche l’obie-
zione sulle Case della comuni-
tà, previste dal Pnrr come am-
bulatori interdisciplinari in
cui alla medicina generale si af-
fianchi anche quella speciali-
stica e la diagnostica di base.
Secondo la riforma Moratti in-
vece «possono essere gestite
(…) esclusivamente dai medici
di medicina generale o dai pe-
diatri di libera scelta riuniti in
associazione o in cooperativa».
In sostanza, se fosse per Fonta-
na e Moratti anche le Case di
Comunità finirebbero nell’al-
veo della sanità privata. «Il ri-
schio è che diventino la porta
di ingresso da cui smistare i pa-
zienti verso i redditizi ospedali
privati», dice Borghetti. Il mini-
stero della Salute chiede anche
di frenare la lottizzazione delle
aziende sanitarie: le nomine
dei direttori rappresentano un
mercato delle clientele a dispo-
sizione degli amministratori lo-
cali. La Regione chiedeva di sce-
glierli da una lista di ben trecen-
to nomi, con una discrezionali-
tà pressoché totale. Dopo l’obie-
zione degli uffici romani, Fonta-
na ha accettato di ridurre la
short list a 150-200 nomi.
Riequilibrio tra pubblico e
privato, medicina territoriale,
lottizzazione: con una lista di
obiezioni così lunga e rilevan-
te, il governo avrebbe potuto
respingere al mittente la con-
tro-riforma. Dopo il fallimento
lombardo, con quarantamila
morti per Covid registrati nel-
la regione, anche i cittadini
lombardi si attendevano una
revisione più radicale del servi-
zio sanitario. Invece, i ministri
hanno preferito accontentarsi
di un gentlemen agreement con
Fontana. Che in cambio della
bollinatura della legge si è im-
pegnato - solo sulla carta - a
qualche ritocco per acconten-
tare il governo. Il tutto si è svol-
to con ben poca trasparenza.
Come è emerso nelle ultime
ore, i primi rilievi dei ministe-
ri sono pervenuti al Pirellone
già a gennaio. Il 7 febbraio, a
porte chiuse, i tecnici di Roma
e Milano hanno persino con-
cordato gli emendamenti da
apportare alla riforma. Del tut-
to escluso dai giochi il consi-
glio regionale, cui pure tocche-
rebbe il compito di fare le leggi
e non solo riceverle già pronte
nell’uovo di Pasqua.
giovedì 17 febbraio 2022
Per Varsavia
e Budapest i fondi
del Recovery
potrebbero
essere bloccati
ANNA MARIA MERLO
II La Corte di Giustizia dell’U-
nione europea ha stabilito che la
“condizionalità” tra versamento
dei fondi europei e rispetto dello
stato di diritto è perfettamente
legale, in nome dei valori della
Ue: questo regolamento, che sul-
la carta è in vigore dal 1° genna-
io 2021, era di fatto stato sospe-
so dalla Commissione, in atte-
sa della sentenza della Corte di
Giustizia, sollecitata a espri-
mersi sulla sua legalità da Polo-
nia e Ungheria, due paesi che
dovrebbero essere messi in cau-
sa per le derive dello stato di di-
ritto, il primo sull’indipenden-
za della giustizia, il secondo
per la corruzione.
La Corte di Giustizia ha dato
torto al ricorso di Varsavia e Bu-
dapest, che sostengono che il
regolamento della condiziona-
lità non rispetta i Trattati e che
priva gli stati della certezza del
diritto. Non c’è appello possibi-
le a questa decisione. I fondi
del Recovery potrebbero quin-
di essere bloccati per Polonia e
Ungheria: si tratta rispettiva-
mente di 23,9 miliardi di sov-
venzioni e 12,1 di prestiti per
Varsavia e di 7,2 miliardi di sov-
venzioni per Budapest.
IL PARLAMENTO EUROPEO, che ave-
va avviato un ricorso contro la
Commissione per “inattività”, ie-
ri ha interrogato l’esecutivo eu-
ropeo (anche se la presidente,
Ursula von der Leyen non si è
presentata e si è fatta sostituire
dal commissario al Bilancio, Jo-
hannes Hahn): «Adesso l’Euro-
parlamento aspetta che la Com-
missione applichi velocemente
il meccanismo di condizionali-
tà», che «per noi non è negozia-
bile», ha affermato la presiden-
te Roberta Metsola. Il Parlamen-
to europeo «ha la leva dell’ap-
provazione del bilancio per fare
pressione», sottolineano i Ver-
di. «Una sentenza senza appel-
lo», per l’europarlamentare Re-
new Valérie Hayer, «ora la Com-
missione non ha più scuse».
Reazioni soddisfatte di varie
capitali: «Una buona notizia» per
la Francia, la decisione della Cor-
te «rafforza la nostra comunità
FRANCIA/AFRICA
Ritiro dal Mali, manca solo l’annuncio.
Ma dopo i golpe va in crisi il G5-Sahel
STEFANO MAURO
II «Se non ci saranno più le
condizioni per agire in Mali ci
ritireremo, ma rimarremo nel
Sahel per combattere il terrori-
smo al fianco di quei paesi che
hanno richiesto il nostro aiu-
to». Il ministro degli Esteri fran-
cese Jean-Yves Le Drian è torna-
to a illustrare la posizione di Pa-
rigi alla vigilia del vertice tra
l’Unione europea e l’Unione
africana in programma a Bru-
xelles oggi e domani.
NEL GIRO DI POCHI MESI, i rapporti
con il governo di transizione ma-
liano sono diventati sempre più
tesi. La richiesta della giunta mi-
litare di prolungare il periodo di
transizione e l'arrivo dei merce-
nari russi di Wagner - conferma-
to dallo stesso Putin, nei giorni
scorsi, nell’incontro con Ma-
cron - sembrano punti fermi or-
mai superati.
Le Drian ha citato anche altri
«ostacoli» alle capacità operati-
Il primo ministro polacco Matteusz Morawiecki e quello ungherese Viktor Orbán foto Ap
Stato di diritto, la Corte Ue
boccia Polonia e Ungheria
Ma la Commissione prende tempo prima di avviare un iter lungo e complicato
di valori» per la Germania. Per
Olanda, Belgio e Lussemburgo,
«c’è il via libera perché la Com-
missione reagisca». La Corte di
Giustizia, ha aggiunto il primo
ministro belga Alexander De
Croo «fa riferimento ai valori eu-
ropei in senso ampio, sono i no-
stri valori fondamentali, la liber-
tà, la democrazia, ma anche l’e-
guaglianza uomo-donna e i dirit-
ti delle persone Lgbti+. Sarà sem-
pre più difficile per gli stati
membri pretendere che questi
diritti non siano vincolanti e che
possano essere ignorati».
Sulla carta, la Commissione
può finalmente agire sulla base
della protezione dei contribuen-
ti Ue dalla frode. La decisione del-
la Corte di Giustizia, infatti, non
è una “punizione” per le devia-
zioni - come potrebbe essere in-
terpretato il ricorso all’articolo
7, già in corso per Polonia e Un-
gheria, rispettivamente dal
ve dei militari francesi impegna-
ti nella missione anti-jihadista
Barkhane. E di «incomprensio-
ni» dopo il lungo lavoro diplo-
matico francese per coinvolge-
re una dozzina di paesi europei -
tra loro anche l’Italia con 200 mi-
litari - nella «Task Force Taku-
ba», raggruppamento di forze
speciali che dovrebbe subentra-
re a Barkhane. Il riferimento è al
recente arrivo di un contingen-
te danese e al suo immediato
rientro, dopo i disaccordi con il
governo maliano motivati dal
fatto di essere avvenuto «per
procura e volontà francese», sen-
za un accordo con Bamako.
L'ANNUNCIO DEL RITIRO dal Mali
porrebbe fine a un'esperienza
lunga 9 anni (operazioni Serval
e Barkhane) considerata da Pari-
gi una dimostrazione di soste-
gno nei confronti dei paesi del
Sahel impegnati nella lotta con-
tro la minaccia jihadista. Vissu-
ta, al contrario, dalle popolazio-
ni locali come un intervento di
2017 e dal 2018 e che potrebbe
portare alla sospensione del di-
ritto di voto in Consiglio dei due
paesi, procedura che all’atto pra-
tico è arenata da tempo.
PER LA CORTE DI GIUSTIZIA, «un cor-
retto management del budget
Ue e gli interessi finanziari
dell’Unione possono essere se-
riamente compromessi da un
non rispetto dello stato di dirit-
to». Ma nei fatti la Commissione
ha reagito ieri con estrema pru-
denza. Bruxelles aspetta «mag-
giori chiarimenti» sulle «linee di-
rettrici», che saranno oggetto di
«valutazioni approfondite nelle
prossime settimane». Poi dovreb-
be avviare un iter lungo e com-
plicato: una “notifica” agli stati
messi in causa, che avranno tra
uno e tre mesi per “formulare os-
servazioni” in risposta. Una vol-
ta ricevute le osservazioni, la
Commissione deve decidere se
presentare la richiesta agli stati
stampo coloniale che peraltro
non ha risolto la progressiva in-
sicurezza in quei paesi.
Secondo l’Afp sono, però, nu-
merosi «i dubbi da parte dell’Eli-
seo di continuare la missione» a
partire da un progressivo coin-
volgimento degli altri paesi del-
la forza di difesa africana del G-5
Sahel (Mauritania, Niger e Ciad,
oltre al Mali e al Burkina Faso). Il
Niger, che ospita il comando
avanzato di Barkhane e dei suoi
partner saheliani dal novembre
2020, non è molto attratto dall'i-
dea di diventare la nuova base
operativa della missione «Taku-
ba» e la Mauritania ha mantenu-
to finora una certa neutralità
sulla situazione maliana.
Per quanto riguarda il Burki-
na Faso, l'incertezza rimane
grande dopo il colpo di stato del
24 gennaio. Nonostante lo stato
maggiore francese abbia comu-
nicato nelle scorse settimane
«un aumento delle operazioni
congiunte con i militari burki-
membri per avviare un’azione.
Se deciderà di agire, gli stati
messi in causa avranno ancora
un altro mese per rispondere
con delle seconde “osservazio-
ni”, questa volta relative alla
“proporzionalità” dell’azione.
In seguito, ci sarà ancora un al-
tro mese per presentare una
proposta di azione agli stati
membri, ed entro tre mesi la
questione dovrà passare in Con-
siglio a maggioranza qualifica-
ta (almeno 15 stati su 27). In al-
tri termini, non ci sarà nulla, al
meglio, prima dell’estate.
INTANTO, IL 3 APRILE ci sono le ele-
zioni in Ungheria e Bruxelles
vuole evitare di dare argomenti
anti-europei a Viktor Orbán in
campagna elettorale. La Polo-
nia spera di evitare la sospensio-
ne del versamento dei fondi,
tanto che nei mesi precedenti
era arrivata a un’attenuazione
delle controverse leggi sulla giu-
Emmanuel Macron al summit G5-Sahel dello scorso anno foto Ap
nabé e l’uccisione di una cin-
quantina di jihadisti», Parigi
non ha ancora riconosciuto uffi-
cialmente il nuovo uomo forte
di Ouagadougou e nuovo presi-
dente ad interim: il tenente co-
lonnello Damiba.
NON A CASO ALLA CENA organizza-
ta dall’Eliseo ieri sera sono stati
invitati solo i leader di Niger,
Mauritania e Ciad, oltre al rap-
presentante dell’Unione africa-
na, quello della Comunità eco-
nomica dell’Africa Occidentale
(Cedeao), al Presidente del Con-
siglio europeo e al capo della di-
plomazia Ue. Un incontro infor-
internazionale
stizia. Inoltre il presidente, An-
drzej Duda, è ormai un interlo-
cutore importante per i partner
nella crisi dell’Ucraina: la Polo-
nia ha la presidenza dell’Ocse
(l’organizzazione per la sicurez-
za e la cooperazione in Europa,
57 membri) e per far fronte alle
tensioni di guerra è rinato il
triangolo di Weimar (Francia,
Germania, Polonia).
Ieri, Varsavia ha criticato
una «decisione sfortunatamen-
te conforme alla pericolosa ten-
denza della Corte di Giustizia e
delle istituzioni della Ue ad al-
largare lo spazio legale al di là
dei Trattati», definendola «un ri-
catto agli stati sovrani quando
le loro posizioni sono diverse da
quelle degli eurocrati». Per l’Un-
gheria, si tratta di «un giudizio
politico», a causa «della legge
sulla protezione dell’infanzia»,
ha commentato la ministra del-
la Giustizia, Judit Varga.
male che ha fatto da preludio al
vertice Ua/Ue, che si apre oggi e
che ovviamente affronterà an-
che la questione della lotta al ter-
rorismo nel continente.
«Questo incontro è un nuovo
importante passo nel dialogo e
nel lavoro che stiamo portando
avanti per l'adeguamento del
nostro intervento nel Sahel nel-
la lotta al terrorismo – ha ribadi-
to Gabriel Attal, portavoce del
governo francese – anche per-
ché vediamo come la minaccia
jihadista si stia pericolosamen-
te diffondendo in altri paesi co-
me il Benin o la Costa d’Avorio».
7
VACCINI
«In Africa si muore
ma l’Europa butta
55 milioni di dosi»
MARINA DELLA CROCE
II Almeno 250 mila persone so-
no morte in Africa a causa del Co-
vid, quasi settemila al giorno,
mentre per la scarsità di vaccini
disponibili appena l’11% della
popolazione ha ricevuto due do-
si. Nonostante questi numeri
drammatici, l’Unione europea si
prepara a buttare 55 milioni di
dosi di vaccino prossime alla sca-
denza, dopo averne donate appe-
na 30 milioni dall’inizio dell’an-
no al continente africano. Di fat-
to solo l’8% dei vaccini prodotti
dalla Ue, il maggior produttore
del mondo, sono stati destinati al
continente africano, nonostante
gli impegni presi all’inizio della
pandemia dalla presidente della
Commissione Ue Ursula von der
Leyen di rendere il vaccino un
«bene pubblico globale».
A denunciare le condizioni in
cui si trova l’Africa sono state ieri
Oxfam ed Emergency, entrambi
membri della People’s Vaccine
Alliance, alla vigilia del summit
tra i leader dell’Unione europea e
dell’Unione africana previsto per
oggi e domani a Bruxelles. «Nono-
stante la retorica di una relazio-
ne speciale con l’Africa, l’Ue ha
dato la priorità alla vendita di do-
si prodotte in Europa ai Paesi ric-
chi in grado di pagare prezzi esor-
bitanti facendo prevalere unica-
mente la logica del profitto delle
case farmaceutiche», hanno spie-
gato Sara Albiani, policy advisor
per la salute globale di Oxfam Ita-
lia e Rosella Miccio, presidente di
Emergency -. «BioNTech, l’azien-
da tedesca partner di Pfizer, ha
venduto solo l’1% del suo export
nei Paesi africani. Allo stesso tem-
po, fino ad oggi l’Ue sotto la spin-
ta della Germania, si oppone con
maggiore forza alla proposta di
sospensione dei diritti di proprie-
tà intellettuale sui vaccini Covid,
avanzata da India e Sud Africa
all’Organizzazione Mondiale del
Commercio con il sostegno
dell’Unione africana e di oltre
100 Paesi. Un passo che, se accom-
pagnato dalla condivisione di tec-
nologie e know-how, consentireb-
be la libera produzione di vaccini,
test e cure, bloccando lo sviluppo
di nuove varianti del virus».
Difficile che nel vertice che si
apre oggi i leader europei e quel-
li africani possano raggiungere
un accordo sui vaccini. Fino a og-
gi l’impegno europeo si è basato
soprattutto su promesse non
mantenute, come quella fatta la
scorsa estate dal presidente fran-
cese Emmanuel Macron che si
disse favorevole alla proposta di
sospensione dei brevetti sui vac-
cini senza però dare seguito
all’impegno assunto.
«L’Ue sostiene di promuove-
re una partnership tra pari con
l’Unione Africana, eppure sta
gettando più dosi di vaccino di
quante ne stiano donando a
noi, continuando a bloccare la
sospensione dei brevetti che ci
consentirebbe di produrne au-
tonomamente. Cosa c’è di pari-
tario in questo?» ha denuncia-
to Sani Baba Mohammed, se-
gretario regionale per l’Africa
e il Medio Oriente del Public
Services International.
 8 internazionale
Una agente del Connecticut mostra un AR-15 durante il processo. A destra Juan Orlando Hernández al momento dell’arresto foto Ap
Massacro di Sandy Hook:
Remington deve pagare
Un patteggiamento storico scalfisce l’impunità dell’industria delle armi negli Stati uniti
MARINA CATUCCI
II Le famiglie di 5 bambini e
4 adulti uccisi nel 2012 nella
sparatoria alla scuola elemen-
tare di Sandy Hook, Connecti-
cut, hanno raggiunto un accor-
do da 73 milioni di dollari con
Remington, l’ormai fallito pro-
duttore del fucile semiautoma-
tico in stile AR-15 utilizzato
nel massacro: vittime 20 bam-
bini e 6 adulti.
L’accordo arriva più di 7 an-
ni dopo la causa per omicidio
colposo intentata contro Re-
mington dalle famiglie, che
sostenevano che il produtto-
re di armi doveva essere rite-
nuto parzialmente responsa-
bile della sparatoria a causa
della sua spregiudicata strate-
gia di marketing.
SOLITAMENTE la legge federale
statunitense protegge i produt-
tori di armi dalle azioni legali
per omicidio colposo, ma in
questo caso l’argomento del
marketing è stato un approc-
cio nuovo che crea un prece-
dente importante.
Le famiglie hanno anche «ot-
tenuto, e possono rendere pub-
bliche, migliaia di pagine di do-
cumenti interni dell’azienda
CINA
Superlavoro tech: un altro morto dopo il turno di 12 ore
VITTORIA MAZZIERI
II In Cina un nuovo caso di
morte per il superlavoro ha
infiammato gli utenti del
web. Questa volta tocca alla
piattaforma di video strea-
ming Bilibili, nata nel 2009
per contenuti Acg (Anime,
Comics, Game) e che conta
ad oggi oltre 54 milioni di
utenti attivi al giorno, l’85%
dei quali è under 35.
A riportare l’accaduto, per
primo, un noto influencer,
che il 7 gennaio ha diffuso sul
social media Weibo una serie
di screenshot di messaggi che
gli erano stati mandati in pri-
che provano gli illeciti di Re-
mington, e costituiscono una
lezione importante su come
aiutare a prevenire future spa-
ratorie di massa», hanno detto
gli avvocati dei querelanti in
un comunicato stampa. «Abbia-
mo stabilito ciò che era chiara-
mente vero - ha affermato il le-
gale delle famiglie Josh Ko-
skoff - l’immunità che proteg-
ge l’industria delle armi non è
a prova di proiettile. Speriamo
che si rendano conto di essere
la causa principale di questo
problema, invece di incolpare
letteralmente chiunque altro».
GLI AVVOCATI dei querelanti si
sono opposti alla legge del
2005 che proteggeva i produt-
tori di armi nei processi per
omicidio colposo, affermando
che la Remington pubblicizza-
va le armi semiautomatiche
come quella usata per la spara-
toria, esaltandone le qualità
militari, e rafforzandone l’im-
magine di arma da combatti-
mento professionale parago-
nabile a quelle da guerra in
uso negli eserciti, violando co-
sì una legge del Connecticut
che impedisce le pratiche di
marketing ingannevoli.
Il modo in cui gli avvocati so-
vato e che raccontavano tutti
la stessa versione della trage-
dia: un venticinquenne a ca-
po di un team di revisori di
contenuti nella sede di Bilibi-
li a Wuhan sarebbe morto la
notte de 4 febbraio per emor-
ragia cerebrale, dopo aver
concluso un turno notturno
di 12 ore. Pare che la società
abbia tentato di nascondere
la notizia del decesso. «Non
siamo in molti a saperlo», si
legge in uno dei messaggi, il
mittente del quale afferma di
essere un collega della vitti-
ma. Una ricostruzione che ha
riacceso il dibattito sulle con-
seguenze della cultura del su-
no riusciti a vincere la causa,
ad un occhio europeo, può sem-
brare quanto meno contraddit-
torio, ma l’aver rotto il muro di
difesa delle ditte produttrici di
armi, ed avere creato un prece-
dente, è il risultato maggiore
che deriva da questa causa.
E l’accordo favorevole alle fa-
miglie delle vittime dovrebbe
rappresentare anche un avver-
timento per le compagnie assi-
curative che coprono i produt-
tori di armi, ha affermato Ko-
skoff. «Compagnie di assicura-
zioni, è ora che iniziate a tratta-
re l’industria delle armi come
trattate me ogni volta che rice-
vo una multa per eccesso di ve-
locità, alzando le mie quote - ha
detto l’avvocato - Si è mai senti-
to parlare di una compagnia di
assicurazioni che non si preoc-
cupa affatto del rischio e i danni
creati dal suo assicurato? Que-
sta vittoria storica invia un mes-
I legali dei familiari
delle vittime
hanno attaccato
il marketing
dell’azienda
perlavoro, contestata da un
numero sempre maggiore di
«colletti bianchi» operativi
nell’ambito tecnologico cine-
se. E che non ha coinciso con
quella proposta nella dichia-
razione pubblicata da Bilibili
il giorno seguente, che ha
parlato della tragedia come
di «un campanello d’allar-
me» ma ha respinto la corre-
lazione tra il decesso e gli
stressanti ritmi di lavoro. Il
dipendente, entrato in azien-
da nel maggio del 2019,
avrebbe lavorato in confor-
mità con la legge, non oltre
le quaranta ore settimanali.
Ma questa versione dei fat-
saggio forte e convincente ai
produttori di armi, come alle in-
dustrie assicurative e bancarie
che li proteggono e supporta-
no: questo è un mercato ad alto
rischio, non è redditizio e voi sa-
rete ritenuti responsabili».
IL PATTEGGIAMENTO è stato un
epilogo salutato positivamen-
te sia dalle associazioni che si
battono per maggiori controlli
sulla vendita delle armi, che
dalla stessa Casa Bianca. Poco
dopo la diffusione della notizia
la Casa bianca ha infatti diffu-
so un comunicato: «Sebbene
questo accordo non cancelli il
dolore di quel tragico giorno,
dà il via a un lavoro necessario
per stabilire le responsabilità
di chi produce armi da guerra e
le commercializza in modo ir-
responsabile. Questo progres-
so è il risultato della perseve-
ranza di 9 famiglie che hanno
trasformato una tragedia in un
obiettivo. Insieme, possiamo
trasmettere un messaggio chia-
ro ai produttori e ai rivenditori
di armi: devono cambiare i lo-
ro modelli di business e far par-
te della soluzione di questa epi-
demia di violenza armata, op-
pure sosterranno il costo finan-
ziario della loro complicità».
ti non han convito un gran
numero di utenti, tra chi ha
denunciato i ritardi della di-
rigenza nel prendere contat-
ti con i familiari della vitti-
ma e chi ha tacciato l’azien-
da di aver censurato i com-
menti polemici.
Altre critiche sono emerse,
lo riporta il sito cinese Jiemian
News, quando ci si è accorti
che negli annunci per la posi-
zione di revisore per Bilibili si
parla di un lavoro «ad alta in-
tensità», con diffusi turni di
12 ore. Pare sia la norma per
una mansione che si attesta
nel gradino più basso nelle
professioni da società tech, al
HONDURAS, HERNÁNDEZ IN MANETTE
Ieri presidente oggi boss
da consegnare agli Usa
GIANNI BERETTA
II Sono impressionanti le im-
magini dell’arresto di Juan Or-
lando Hernández, fino a solo
due settimane fa presidente
dell’Honduras, prelevato dalla
sua abitazione di Tegucigalpa
con le catene tanto ai polsi co-
me ai piedi, con un giubbotto
antiproiettile della stessa poli-
zia. Ben 600 agenti hanno par-
tecipato all’operativo concer-
tato con l’antinarcotici statuni-
tense (Dea). Poche ore prima la
Corte Suprema di Giustizia
honduregna aveva accettato di
esaminare una richiesta di
estradizione nei suoi confron-
ti del Dipartimento di Stato.
Una corte di New York lo accu-
sa di aver favorito l’invio di ton-
nellate di cocaina verso gli Usa
fra il 2004 e il 2022.
SI PREVEDE CHE LA SENTENZA
sull’estradizione arriverà pre-
sto. Hernández, avvocato di 51
anni, raggiungerebbe così il
fratello Tony, ex deputato del
suo stesso Partido Nacional,
che negli Usa sconta una pena
all’ergastolo per i suoi legami
con i cartelli messicani.
Di altrettanto impatto è sta-
ta l’euforia di migliaia di hon-
duregni scesi per le strade a fe-
steggiare, presi quasi da un
senso di liberazione. Non è ba-
stata all’ex narco-presidente
l’immunità da deputato. E nep-
pure l’illusione che potesse tro-
vare rifugio presso il confinan-
te Nicaragua dell’autocrate Da-
niel Ortega, al cui reinsedia-
mento aveva presenziato (uni-
co presidente dell’istmo) appe-
na lo scorso 10 gennaio. Con
lui Hernandez aveva risolto un
contenzioso di frontiera, men-
tre si erano spartiti fino a oggi
con disinvoltura (insieme al
Guatemala) i fondi del Banco
Centroamericano de Integra-
ción Economica (BCIE). Her-
nandez ha dichiarato che colla-
borerà con le autorità e che riu-
scirà a dimostrare di essere vit-
tima di una vendetta dei capi
dei narcos locali che lui stesso
aveva fatto estradare dall’Hon-
duras verso gli Stati uniti du-
rante il suo primo mandato.
SONO DUNQUE GIRATE AL BELLO
le previsioni per la neopresi-
dente di sinistra Xiomara Ca-
stro che, pur essendosi ampia-
mente affermata alle elezioni
del novembre scorso, si è inse-
diata il 27 gennaio sotto il ricat-
to di due parlamenti contrap-
posti, a conferma del livello di
caos istituzionale in cui si di-
batte il paese. Per non dire del-
la corruzione e dell’immensa
povertà da cui è afflitto.
pari di quelle che rientrano
nelle cosiddette Hits (Human
intelligence tasks) – una serie
di micro attività digitali ripeti-
tive che integrano le capacità
dell’Ai, subappaltate a un
esercito di lavoratori crowd-
sourced. E che, soprattutto,
ha ricoperto un ruolo sempre
più importante nell’ottica di
Pechino di rettificare i conte-
nuti delle piattaforme del pae-
se e allinearli a messaggi più
aderenti alla narrazione uffi-
ciale. A China Digital Times, si-
to statunitense che indaga il
web cinese, un revisore ha
detto di sentirsi come la ver-
sione virtuale di un impiega-
giovedì 17 febbraio 2022
Xiomara Castro
risolve il caos del
doppio congresso.
Ma i mariachi non
suonano per lei
L’incarceramento del suo
predecessore confermerebbe
che polizia, esercito e potere
giudiziario sarebbero dalla
sua, pur se pilotati da Washing-
ton. E anche il pasticcio dei
due congressi è stato apparen-
temente superato con una trat-
tativa con i 18 deputati "tradi-
tori" (su 50) del suo Partido Li-
bre, che hanno accettato come
unico presidente del legislati-
vo Luis Redondo, dell’alleata
formazione moderata Salva-
dor de Honduras.
MA IL CAPO DEI DISSIDENTI Jorge
Calix (il deputato di Libre che
ha ottenuto più voti) ha voluto
inscenare comunque il suo in-
gresso nel parlamento riunifi-
cato con al fianco un gruppo di
mariachi al suono di Yo sigo sien-
do el rey (Il re sono sempre io).
Xiomara dovrà dunque dipen-
dere da lui. Tanto più che som-
mando i voti dell’alleanza pro-
gressista (50 più 10) non rag-
giunge comunque la metà dei
128 seggi.
Castro pensa di dribblare il
problema lanciando quanto
prima una non facile riforma
costituzionale «partecipativa»
da sottoporre a referendum po-
polare. Ma come farà intanto a
governare la quotidianità di
un paese così disastrato? E co-
me potrà risolvere i dilemmi
di politica estera dovendo sce-
gliere fra gli Stati uniti di Ka-
mala Harris (che ha assistito al-
la sua investitura) e l’Alleanza
Bolivariana del venezuelano
Nicolas Maduro (con cui ha già
riallacciato relazioni diploma-
tiche)? E ancora: manterrà i
rapporti con Taiwan o (come
ha promesso) dirotterà su Pe-
chino? Per chi opterà poi, tra i
paesi limitrofi, per il regime di
Ortega in Nicaragua o per il fol-
le millennial "bitcoinero" Nay-
ib Bukele di El Salvador?
to alla Foxconn, azienda tai-
wanese contractor di Apple
tristemente nota per la serie
di suicidi del 2010. Ma la proli-
ferazione di professioni di
questo genere ha interessato
anche società come Twitter,
YouTube e Facebook, che han-
no implementato gli sforzi
per contrastare la diffusione
di contenuti indesiderati.
Le conseguenze del super-
lavoro non sono solo una pre-
rogativa cinese e, allo stesso
tempo, anche nel paese asia-
tico governo e imprese non
rimangono del tutto sordi al-
le richieste dell’opinione
pubblica. In risposta alle re-
centi polemiche, Bilibili ha
comunicato che assumerà al-
tri mille revisori e che prov-
vederà a monitorare la salute
fisica dei lavoratori.
 NUMERO
SUPPLEMENTO
NUMERO
NUMERO VII8
VII SUPPLEMENTO NUMERO 8
ALANNOVIVII ODIERNO
NUMERO
ANNO
ANNO SETTIMANALE ECOLOGISTA ANNO II
AL NUMERO ODIERNO

DEL MANIFESTO

Una nave da crocieta salpa dal porto di Savona foto di Marco Bertorello / AFP via Getty Images

I porti italiani sono i più inquinati d’Europa per le emissioni

all’ormeggio. Sotto accusa in particolare i fumi delle navi
da crociera e dei traghetti. I risultati di una inchiesta
di Transport & Environment, un network di Ong ambientaliste
europee che chiede trasporti sostenibili. Decarbonizzare
il settore è possibile: costruire reti elettriche per rifornire
le imbarcazioni a motori spenti sulle banchine e utilizzare
eco carburanti. Come in Norvegia Daniela Passeri pagine 2,3

Dalla parte
del porto
Ci hanno protetto dal virus durante
la pandemia
La transizione ma il loro
ecologica affiimpatto
data al
fisull’ecosistema è stato edèèun’impresa
sico Roberto Cingolani devastante.
Tra emissioni
eccezionale, chedideve
CO2segnare
causate
per un’epoca
la produzione, schermi
per essere in plastica,
credibile, sia
flaconi
dal di gel,
punto guanti
di vista e mascherine
economico che
non biodegradabili,
culturale. La nostra le protezioni
agenda anti
per uno
Covid sono
sviluppo dannose per
sostenibile: l’ambiente
dismettere le
come
fontileenergetiche
bottiglie di fossili
plastica. Ogni mese
a vantaggio
dellenelrinnovabili,
mondo ne vengono
ridurre incenerite,
i consumi
buttate in discarica o in mare
e puntare sull’economia circolare.
almeno 43 miliardi. Molte persone
Il ruolo centrale di una nuova
non riescono a farne a meno, anche
mobilità urbana
in Italia dovee di
daun’agricoltura
qualche giorno
senza veleni, anelli
all’aperto non sono più di congiunzione
obbligatorie
fondamentali per combattere lapagine
grave 2,3
emergenza climatica pagine 2,3

Agricoltura biologica sotto attacco

all’interno
FederBio: approvare subito la legge per non perdere il primato in Europa Ambiente Le Costituzioni
MARIA GRAZIA MAMMUCCINI sono tutte verdi sulla carta
on sono bastati oltre 13 tolgono il termine biodinamico in costante crescita sul mercato.

ENERGIA
N anni di attesa e 3 passaggi
parlamentari per approva-
re in via definitiva il Ddl 988 «Di-
dal comma 3 dell’articolo 1.
Nonostante questo emendamen-
to, il biodinamico continuerà ad
Si sono usati tanti argomenti per
screditare la biodinamica. Si è
parlato di monopolio da parte
MARINELLA CORREGGIA PAGINA 4

EniWashing Istanza all’Ocse:

sposizioni per la tutela, lo svilup-
Gas italiano, le inutili po e la competitività della produ-
zione agricola, agroalimentare e
trivelle di Cingolani dell'acquacoltura con metodo
biologico».
essere sostenuto, come lo è stato
fino ad oggi, in quanto pratica
agronomica che si riconduce al
metodo biologico, già riconosciu-
ta fin dal primo Regolamento eu-
dell’associazione Demeter, quan-
do in un recente report del Crea, «Piano energetico sbagliato»
la rete dei Centri di Ricerca del
ministero dell’Agricoltura, sono
state rilevate 4.500 aziende biolo-
LUCA MARTINELLI PAGINA 4

II Il piano per la transizione energetica so-
stenibile (Pitesai) che prevede nuove trivel-
lazioni per il gas è costoso, inutile, ha tem-
pi lunghi, non riduce il caro energia e so-
prattutto non aiuta ad uscire dal carbone.
Inoltre, rallenta il passaggio alle energie
rinnovabili. LIVIO DE SANTOLI A PAGINA 5
Il 9 febbraio durante l’ultima vo-
tazione alla Camera dei Deputa-
ti, quando la legge poteva final-
mente diventare realtà, è stato
invece deciso di accogliere all’u-
nanimità gli emendamenti che
ropeo del 1991 in materia di agri-
coltura biologica.
Un riferimento in legge avrebbe
sicuramente rappresentato una
tutela aggiuntiva per il consuma-
tore, rispetto a prodotti che sono
giche che si sono dichiarate biodi-
namiche e di queste solo 250 cer- Slow Food Solo il buon vino
tificate Demeter. Si sono descrit-
ti i preparati biodinamici come non fa male alla salute
pratiche esoteriche.
— segue a pagina 7 — GIANCARLO GARIGLIO PAGINA 6
 2 l'ExtraTerrestre
17 febbraio 2022 IL FATTO DELLA SETTIMANA
Navi e traghetti a tutto CO2,
porti italiani maglia nera Ue
DANIELA PASSERI
I vecchi traghetti
verso le isole on tira una buona aria nei porti italiani, i
N
peggiori in Europa per le emissioni delle
responsabili del navi all’ormeggio. Uno studio di Transport
30% delle &Environment (T&E), network di Ong per i
trasporti sostenibili, ha quantificato per la
emissioni. prima volta le emissioni di CO2 delle navi
che stazionano nei porti italiani ed euro-
Seguono le navi pei per le operazioni di carico, scarico e ri-
portacontainer e fornimento e i risultati conferiscono all’Ita-
lia il triste primato per l’anno 2018.
le petroliere. IL DATO NON FA CHE CONFERMARE QUANTO co-
Uno studio di mitati di cittadini di diversi porti italiani la-
mentano da anni sul fronte dell’inquinamento. Il calcolo si
Transport & basa sulle dichiarazioni MRV (Monitoring, Reporting and Verifi-
cation) obbligatorie per le grandi navi dal 2018 nell’Ue, dalle
Environment quali si ricavano i consumi di carburante, compresi quelli
dei motori ausiliari. Incrociandoli con i dati di stazionamen-
to, T&E ha calcolato le emissioni in porto secondo un meto-
Navi da crociera nel porto di
Civitavecchia; al centro un
traghetto nel porto di Livorno
foto Ap a destra, molecole
di idrogeno verde usato
do validato nella letteratura accademica. Nei porti italiani
oggetto dello studio, le maggiori imputate sono le navi pas-
seggeri, che comprendono sia le navi da crociera sia la flotta
dei traghetti, in Italia decisamente vetusta: insieme sono re-
sponsabili del 30% delle emissioni di CO2 agli ormeggi, se-
guite dalle portacontainer (28%) e dalle petroliere (14%).
per gli ecocarburanti CHE GRAN PARTE DEI TRAGHETTI CHE ASSICURANO i servizi di con-
tinuità territoriale con le isole siano vecchi e quindi più
La soluzione
che elettrizza
i porti in città
Per le città di mare intossicate dal fumo la soluzione
si chiama cold ironing. Si tratta di una rete elettrica
che rifornisce le navi che stazionano a motori spenti.
Dalla California alla Norvegia, i porti che già respirano
inquinanti, è confermato, per esempio, dal dato di Capri:
le emissioni di CO2 del suo piccolo porto risultano maggio-
ri di quelle registrate in un porto molto più grande come
La Valletta e ne sono responsabili il via vai continuo di tra-
ghetti che totalizzano il doppio delle emissioni dei tra-
ghetti a Genova o Livorno.
SECONDO LA RETE CITTADINI PER L’ARIA, L’ETA’ MEDIA dei traghet-
ti che fanno servizio nei porti italiani è di 24 anni (dati
2019): si va dai 17 anni della flotta Grimaldi ai 28 anni di
media delle flotte Tirrenia/Moby e Toremar, ai 31 della Ca-
remar, ai 34 anni della Laziomar, 35 anni della Siremar. Ci
voleva il Pnrr per svecchiare un po’ la flotta: 250 milioni
saranno destinati per nuove navi con propulsione a basso
impatto ambientale e 250 milioni per dotare le unità in
costruzione di impianti che riducano i consumi.
IL PRIMATO ITALIANO DELLE EMISSIONI IN PORTO «è dovuto non so-
lo all’elevato numero di porti, ma alla presenza di molte na-
vi passeggeri che hanno consumi elevatissimi e tempi di sta-
24 anni
È l’età media dei traghetti che fanno servizio nei porti
italiani. Si va dai 17 anni della flotta Grimaldi ai 28 anni di
media delle flotte Tirrenia/Moby e Toremar, ai 31 della
Caremar, ai 34 anni della Laziomar e i 35 della Siremar.
DANIELA PASSERI
er i porti che soffocano la cura sarà l’e-
P
lettricità. Con l’elettrificazione delle
banchine, navi da crociera, traghetti,
portacontainer, petroliere potranno
allacciarsi alla rete elettrica e final-
mente spegnere i motori ausiliari
quando sono ormeggiati per elimina-
re emissioni, inquinamento, rumori e
vibrazioni. In gergo si chiama cold iro-
ning, antico termine della marineria
inglese che indicava le navi a carbone
ferme in porto, a motori spenti.
IL COLD IRONING RAPPRESENTA UNA MISURA importante
per la decarbonizzazione dei porti e c’è grande attesa
da parte degli operatori – dice il presidente di Federlo-
gistica, Luigi Merlo – In questo momento le autorità
di sistema dei porti stanno facendo la progettazione,
ma ci sarebbe bisogno di una regia complessiva e del
supporto tecnico da parte dei ministeri. Bisogna sape-
re che una nave da crociera da sola assorbe 14 MW di
potenza, e che tutti i progetti sotto questa quota parto-
no già sottodimensionati». Una cabina di regia unica
nazionale viene invocata anche dal presidente di As-
sarmatori, Stefano Messina, «per evitare soluzioni a
macchia di leopardo o di finanziare progetti inutili».
NEL PORTO DI GENOVA UN PROGETTO per l’allacciamen-
to per 2 banchine per le navi da crociera e 4 accosti per
i traghetti, per un totale di 20 MW, esiste dal 2020, ma
non è stato messo a bando. A sollecitare la sua attua-
zione è il Comitato tutela ambientale Genova cen-
zionamento relativamente lunghi - dice Jacob Armstrong,
responsabile della sostenibilità del settore navigazione di
T&E – con questo studio intendiamo sottolineare che le auto-
rità portuali, gli stati membri e l’Unione Europea non stan-
no facendo abbastanza per la decarbonizzazione dei porti e
in questa situazione c’è chi ne approfitta per fare lobbying
contro le soluzioni».
SECONDO T&E, LA DECARBONIZZAZIONE DEL SETTORE marittimo
si può raggiungere applicando il regime EU ETS (Emissions
Trading Scheme) ad almeno la metà delle emissioni del setto-
re marittimo, cioè applicando un prezzo alle emissioni delle
navi, così come avviene per molti settori industriali e come
indicato nella strategia Fit for 55%. Inoltre, è indispensabile
che le grandi navi ferme in porto possano spegnere i motori
ausiliari e alimentare le attività di bordo con l’elettricità, col-
legandosi alle rete elettrica di terra (vedi pezzo sotto) entro il
2025 in tutti i terminal passeggeri, dal 2030 nei terminal por-
tacontainer e petroliere e dal 2035 in tutti gli altri.
tro-ovest che aderisce alla rete Cittadini per l’aria. «Il
nostro timore è che si voglia ancora procrastinare il
progetto. I detrattori sostengono che servono fonti di
energia rinnovabile per alimentare le navi, altrimen-
ti si sposta solo il problema – dice il presidente del Co-
mitato, Enzo Tortello – in realtà anche con l’attuale
mix energetico si fanno decisi passi avanti. Genova
soffoca per l’inquinamento da ossidi di azoto (NOx),
sempre oltre i limiti delle normative europee: alme-
no la metà provengono dallo stazionamento di navi e
traghetti. Soltanto le navi da crociera hanno sistemi
di abbattimento dei fumi e rispettano l’accordo di ab-
bassare il tenore di zolfo dei carburanti quando entra-
no ed escono dal porto, navi commerciali e traghetti
non lo fanno».
L’ELETTRIFICAZIONE DEI PORTI COMPARE nel Pnrr (Mis-
sione 3 C2) e ad essa è dedicata la Riforma 1.3 «proce-
dure semplificate per la realizzazione di infrastruttu-
re finalizzate alla fornitura di energia elettrica da ter-
ra alle navi durante la fase di ormeggio» finanziati,
con altre misure, con 630 milioni di euro.
FAR ARRIVARE ALLE BANCHINE L’ELETTRICITA’ necessa-
ria a navi sempre più colossali richiede interventi co-
me cabine di allacciamento, di trasformazione e con-
versione di frequenza, ovvero edifici piuttosto volu-
minosi da realizzare in porto, che l’Ue chiede di realiz-
zare sin dal 2006 con la raccomandazione
2006/339/EC poi recepita dal decreto legislativo n.
257 del 2016 che indica come termine il 2025. Non è
un percorso iniziato ieri, il tempo ci sarebbe stato per
averle pronte oggi. Certo è che anche le navi devono
essere a loro volta equipaggiate per farsi alimentare





 3 l'ExtraTerrestre
17 febbraio 2022 IL FATTO DELLA SETTIMANA

SUL FRONTE DEI CARBURANTI, E’ INDISPENSABILE l’introduzione Arera non sembra disposta a concederlo». Ad Ancona, al-
progressiva di carburanti alternativi rinnovabili, quindi tro porto storico attanagliato da emissioni, polveri e traffi-
escluso il Gnl (Gas naturale liquefatto), che elimina polveri co, un comitato locale si batte affinché il terminal traghet-
sottili e ossidi, ma non le emissioni che alterano il clima. «Ri- ti venga spostato nella zona industriale e contro l’amplia-
teniamo scandaloso che l’Ue abbia rafforzato la direttiva eu- mento del molo Clementino dove verrebbe realizzato un
ropea che indica di realizzare strutture per il rifornimento nuovo attracco per maxi navi da crociera.
del Gnl nella rete dei corridoi Ten-T – sottolinea Armstrong
– quello di cui abbiamo bisogno non è altro combustibile fos-
I VIDEO DEI FUMAIOLI DELLE NAVI CHE NEI PORTI DISPERDONO fumi
con varie nuances di grigio, nero o rosso si sprecano nei 
sile, ma puntare su ammoniaca e idrogeno, questo è il futu- canali social dei comitati. Secondo il capo del servizio L’età media dei
ro, a questo dovrebbero servire i proventi dell’ETS». tecnico navale di Confitarma (armatori di Confindu- traghetti che fanno
AL FUTURO GUARDANO VARI COMITATI SORTI NELLE CITTA’ portua- stria), Fabio Faraone «la fumosità dei motori è purtrop- servizio nei porti
li, i più esposti a livelli di inquinamento allarmanti. A po un problema intrinseco, dovuto alla peculiarità dei italiani è di 24 anni,
Civitavecchia, che ha il porto con la maggior quota di motori delle navi, che si verifica soprattutto nelle fasi dai 17 anni della flotta
emissioni da navi da crociera, la rete di comitati cittadi- di manovra. Con le navi a Gnl, che deve essere un com- Grimaldi ai 28 anni
ni Sole (Salute, Opportunità, Lavoro, Energia) ha messo bustibile fossile di transizione, non si emette né parti- delle flotte
a punto un progetto alternativo per il grande scalo cro- colato né ossidi di azoto o di zolfo. Esistono anche tra- Tirrenia/Moby, ai 31
cieristico, denominato Porto Bene Comune. «Stanchi di ghetti a zero emissioni in porto, come i traghetti Gri- della Caremar fino ai
promesse e di prescrizioni ambientali mai fatte rispet- maldi a zero emissioni in porto, alimentati a batteria, 35 anni della Siremar
tare, con l’aiuto di esperti abbiamo progettato un por- navi modernissime». che collega le isole.
to che funziona come una grande comunità energeti- SONO LE NAVI MODERNISSIME CHE I CITTADINI PER L’ARIA vorreb-
ca – ci racconta Simona Ricotti di Sole - con le banchine bero veder attraccare in tutti i porti. Per le altre chiedono
elettrificate alimentate da fonti rinnovabili, impianti controlli più serrati, da fare anche con i droni già impiegati
fotovoltaici, mini-eolico, un campo eolico galleggian-
te off-shore, accumuli elettrici e idrogeno verde pro-
in altri porti europei: lo hanno scritto in una lettera inviata
ieri al ministro della Transizione ecologica Roberto Cingola- 
dotto localmente, anche come alternativa alla conver- ni, firmata assieme ad una dozzina di gruppi e associazioni. A Civitavecchia, che
sione a gas metano della vecchia centrale a carbone INCORAGGIANTI NOTIZIE ARRIVANO SUL FRONTE dell’istituzione ha il porto con la
Enel di Torrevaldaliga, da dismettere entro il 2025. Il nel Mediterraneo dell’area Seca (Sulphate Oxides Emission Con- maggior quota di
nostro progetto è già stato inviato al ministero». trol Area) che dovrebbe finalmente essere istituita in giugno emissioni da navi da
PER SAVONA, DOVE IL COMITATO PORTO ELETTRICO si batte da an- per entrare in vigore nel 2025. Dopo l’appello di 25 sindaci crociera, la rete di
ni per l’elettrificazione delle banchine, nel 2021 l’Autori- di città mediterranee della scorsa settimana (tra i quali quel- comitati cittadini COMBUSTIBILI ALTERNATIVI
tà portuale si è decisa a presentare un progetto, ma secon- li di Genova, Palermo e Siracusa), a suo favore si è espresso il «Sole» ha messo a
do Antonella Fabri, presidente del comitato «non sappia-
mo se verrà effettivamente realizzato. Le compagnie di na-
presidente di Cipro, Nicos Anastasiades, che ha rilanciato af-
finché si avvii un simile negoziato anche per la creazione di
punto un progetto
alternativo per il
«Il gas naturale non serve
vigazione ora chiedono sconti sul prezzo dell’elettricità,
altrimenti si rifiuteranno di usare l’energia da terra, ma
un’area Neca per il controllo degli ossidi di azoto (NOx), che
sono in assoluto i più nocivi per la salute.
grande scalo
croceristico. ci vuole l’idrogeno verde»
D.PAS. SECONDO GOZILLON «il legislato-
re europeo dovrebbe invece in-
II «Nel 2030 un quarto della trodurre quote e incentivi per in-
flotta europea sarà alimentata a crementare la domanda di
gas naturale e questo rischia di e-fuels. Le soluzioni davvero puli-
renderci dipendenti dal metano te esistono, ma attualmente so-
per altri decenni, senza alcun be- no troppo costose. Se comincia-
neficio per il clima». Secondo un mo ora a sostenere la domanda,
documento diffuso ieri da Trans- possiamo davvero rendere puli-
port & Environment (T&E) la strate- to il settore della navigazione
gia della Commissione europea del futuro. Se invece sprechia-
Fuel UE Maritime che ammette mo tempo prezioso continuan-
tra i combustibili alternativi an- do ad usare il gas, certo che la
che quelli a basso contenuto di transizione sembrerà sempre
carbonio come il Gnl (gas natu- lontana». T&E raccomanda di
rale liquefatto, che è composto imporre un obiettivo del 6% per
quasi interamente da metano), l’utilizzo di e-fuel entro il 2030 co-
rischia di prolungare all’infini- me il modo più semplice per ga-
to la cosiddetta transizione, per rantire la domanda di carburan-
mare come per terra. ti sostenibili: senza questa quo-
«IL COMPARTO DEL TRASPORTO ta minima e obiettivi più severi
marittimo, uno dei maggiori re- per i gas serra, la piena decarbo-
sponsabili dell’inquinamento nizzazione entro il 2050 sarà
atmosferico, è fortemente di- probabilmente fuori portata.
pendente dai combustibili fossi- PER IL PRESIDENTE di Assarmato-
li. La vecchia narrativa del gas co- ri, Stefano Messina «idrogeno e
me carburante di transizione pe- ammoniaca, ma in buona parte
rò non regge più – dichiara Del- anche il Gnl, sono ancora in fase
phine Gozillon, esperta di navi- largamente sperimentale per il
gazione sostenibile di T&E – non trasporto marittimo. Non ci so-
possiamo permetterci di passa- no ancora capacità produttive,
re da un combustibile fossile ad di stoccaggio e di distribuzione
un altro. Così non raggiungere- per pensare a un loro utilizzo su
mo mai il target di emissioni ze- larga scala nell’immediato futu-
ro entro il 2050: con più metano ro, ma di certo la ricerca in que-
in atmosfera il pianeta non può sto senso deve andare avanti».
che scaldarsi più in fretta». SPERIMENTALI SI’, MA GIA’ in por-
LA STRATEGIA FUEL UE Maritime, to: tra Oslo e la città tedesca di
in discussione al Parlamento Eu- Kiel fa la spola il Color Fantasy, un
ropeo e al Consiglio, indica che i traghetto norvegese alimentato
da terra. A parte quelle di ultima generazione, la mag-
gior parte della flotta esistente deve essere adeguata
LO STATO PIU’ AVANZATO PER IL COLD IRONING è la Cali-
fornia dove l’agenzia governativa Air Resource Board  combustibili rinnovabili e a bas-
se emissioni di carbonio dovreb-
ad ammoniaca. Il progetto NoGa-
sp (Nordic Green Ammonia Powered
con costi che variano da 300 mila dollari per un tra- dal 2007 regola le emissioni delle navi all’ormeggio Tra Oslo e la città bero rappresentare tra il 6% e il Ships) sta costruendo un’altra na-
ghetto a 700 mila per una media nave da crociera a nei porti di Los Angeles, Long Beach, Oakland, San tedesca di Kiel fa la 9% del mix di combustibili per il ve alimentata da ammoniaca ver-
oltre un milione di euro per le stazze ancora maggio- Francisco, San Diego e Hueneme, alcuni tristemente spola il «Color trasporto marittimo internazio- de che entrerà in servizio entro il
ri. L’istituto Clarksons Research stima che soltanto 525 noti per livelli di inquinamento intollerabili. Secon- Fantasy», un traghetto nale nel 2030 e tra l'86 % e l'88% 2025. Sempre in Norvegia si spe-
navi nel mondo siano pronte per il cold ironing, men- do la normativa attuale, le compagnie di navigazione norvegese alimentato entro il 2050. Con questi livelli, rimenta come superare definiti-
tre per l’Environmental Ship Index sarebbero 1500 (di devono assicurare che l’80% delle loro navi ormeggia- ad ammoniaca. La secondo T&E, gli armatori non vamente la transizione del Gnl
cui 809 sono portacontainer, 36 navi passeggeri, 27 te per più di 2 ore siano connesse all’elettricità a terra, Norvegia sta saranno per niente incentivati proprio grazie all’ammoniaca:
petroliere, 51 rimorchiatori, 25 traghetti, 247 navi ad salvo che siano equipaggiate con fonti alternative di sperimentando la al passaggio a combustibili dav- le aziende Wärtsilä e Grieg Edge,
uso misto, 305 di altre tipologie). carburante. La regola vale per le navi che attraccano fuoriuscita dal gas vero alternativi come l’idroge- hanno in cantiere una nave ci-
IL PROGETTO DI ELETTRIFICAZIONE DEL PORTO di Ambur- più di 25 volte l’anno. Gli investimenti nell’elettrifica- proprio grazie no verde o i combustibili a base sterna alimentata ad ammonia-
go (Germania) è stato realizzato con la previsione che zione dei moli sono stati consistenti: dal 2008 il porto all’ammoniaca. di idrogeno verde, come l’am- ca che intendono varare entro il
nel 2025 saranno predisposte per l’allaccio a terra container di Long Beach (5° per traffico negli Usa) ha moniaca, i cosiddetti e-fuels, con- 2024, la MS Green Ammonia, che
l’80% delle portacontainer che attraccano ai suoi mo- investito 185 milioni di dollari. Uno studio ha eviden- siderati cruciali per la decarbo- trasporterà ammoniaca destina-
li, l’82% delle navi da crociera da oltre 2500 passegge- ziato che soltanto per l’elettrificazione del Pier C di nizzazione anche dall’Ue. ta ad alimentare le navi in alcu-
ri, il 27% di quelle tra i 1000 e i 2500 passeggeri e il 51% Long Beach sono stati creati 60 nuovi posti di lavoro SENZA OBBLIGHI, SI POTRA’ conti- ni porti. Secondo i progettisti sa-
di quelle che imbarcano meno di 1000 passeggeri. stabili, che diventerebbero 200 mila negli Usa se tutti nuare con il gas anche fino al ranno le navi con motori
NEL MONDO SONO CIRCA 150 I MOLI ELETTRIFICATI (Schnei- i moli venissero equipaggiati per il cold ironing. 2040. Poi però, per raggiungere dual-fuel alimentate a Gnl a po-
der Electric). Il porto pioniere è stato quello di Seattle, PER IMPARARE COME SI FA IN EUROPA BISOGNA guardare la neutralità climatica nel ter utilizzare un blend di Gnl e
che dal 2008 è in grado di fornire alle navi energia pu- alla Norvegia dove una cinquantina di porti sono 2050, occorrerà tagliare le emis- ammoniaca verde, e quindi ab-
lita grazie al mix energetico locale rinnovabile al pronti per alimentare le grandi navi grazie ad un pro- sioni del settore marittimo battere le emissioni.
90%: con l’elettrificazione, il porto di Seattle ha potu- gramma di investimenti iniziato nel 2001 erogati dell’87% in un decennio, e sarà INTANTO UN PASSO IN AVANTI sulla
to tagliare del 29% le emissioni di CO2. dall’azienda di stato Enova, per conto del ministero troppo tardi. strada dell’idrogeno si fa anche
del Clima e dell’Ambiente. Dal 2016 al 2019 Enova ha in Italia: ieri il ministro Roberto
speso 55 milioni di euro per i porti elettrici, e nel 2020 Cingolani ha reso noto che nel
L’assorbimento di una nave da ne ha stanziati altri 10 per 11 progetti, oltre a 1,2 mi- Le soluzioni pulite esistono, ma secondo trimestre di quest’an-
lioni di euro erogati per supportare le compagnie di no saranno assegnate le risorse
crociera (14MW) è pari a quello navigazione ad equipaggiare adeguatamente le navi. l’Europa deve introdurre incentivi previste nel Pnrr per la realizza-
di una città di 80 mila abitanti, un Grazie a questi interventi, il porto di Oslo si è dato per spingere gli armatori a zione di una giga-factory di elet-
l’ambizioso target di tagliare le emissioni di CO2 del trolizzatori per la produzione di
po’ meno quello di una petroliera 95% entro il 2030 (rispetto al 1990). scegliere e-fuel e non gas idrogeno verde.
 4 l'ExtraTerrestre
17 febbraio 2022 L'INCHIESTA

 MARINELLA CORREGGIA

Italia dai tristi pri-

L’
In quasi tutti i
paesi Ue ci sono mati si è forse avvia-
articoli nella ta verso un radioso
Costituzione che futuro, con l’atto
tutelano parlamentare che
l’ambiente (in ha reso più verdi gli
Germania anche articoli 9 e 41 della
gli animali). Carta costituziona-
le? Fra i principi e la
pratica c’è un ma-
re. Il solenne artico-
lo 11 che «ripudia
la guerra» è stato calpestato molte volte. E lo
stesso articolo 9 già tutelava il «paesaggio», vit-
tima però, nei decenni, di «sfregi inenarrabi-
li», ricorda il Forum paesaggio che si chiede fra
l’altro se non fosse opportuno «in-
tervenire sull’articolo 2, inseren-
Dopo la modifica dovi i diritti della natura e degli es-
costituzionale seri viventi».
NESSUN PRIMATO MONDIALE, co-
italiana in salsa munque, è stato stabilito con la
«green», giro del modifica costituzionale italiana.
Ambiente e biodiversità sono già
mondo tra gli Stati tutelati nelle Costituzioni di qua-
si tutti gli Stati. Ecco alcuni esem-
che sulla carta da pi. Che poi la realtà segua le Costi-
Costituzione indiana, ogni pagina è decorata da Shantiniketan foto Wikipedia

decenni tutelano tuzioni, è un’altra storia. Una re-

ambiente e
biodiversità


cente rassegna del Senato italia-
no enumera gli articoli sulla tute-
la dell’ambiente nelle Costituzio-
ni di quasi tutti i paesi dell’Ue (e
gli animali sono presenti in quella della Ger-
mania). Quanto ai vicini a Est, la Costituzione
della Bielorussia (del 1994) sancisce la tutela
dell’ambiente nell’articolo 44 e il relativo di-
In Asia, il Bhutan ritto nell’articolo 46. E quella della Federazio-
dagli anni ’70 ha ne russa (del 1993) sottolinea all’articolo 9
introdotto nella che «la terra e le risorse naturali devono esse-
Costituzione la re utilizzate e protette come base per la vita e
«felicità interna l’attività dei residenti».
lorda». Il Paese è IN AFRICA, MOLTI STATI HANNO inserito l’am-
pieno di foreste e biente nella Carta fondamentale. La Costi-
carbon-negative. tuzione del Burundi prevede all’articolo
35 «la tutela dell’ambiente e la conserva-
zione delle risorse naturali per le future ge-
nerazioni». Anche quella del Burkina Faso
sancisce all’articolo 29 il rico-
noscimento del «diritto a un
Anche se in realtà ambiente sano». Su questa ba-
l’enunciazione di se, il Codice dell’ambiente pre-
vede la «protezione degli esseri
buoni propositi in viventi dagli attacchi e dai ri-
quasi tutti i Paesi schi che disturbano o mettono
in pericolo la loro esistenza per
fa a pugni con la via del degrado ambientale».
La Costituzione della Repubbli-
realtà fatta di ca del Congo da tre decenni
sfruttamento delle all’articolo 41 afferma: «Ogni
cittadino ha diritto a un am-
terre e capitalismo biente sano, soddisfacente e du-
estrattivista revole» e «lo Stato protegge e
conserva l’ambiente»; l’artico-
lo 42 punisce le azioni contro la natura e la
 salute. Idem nell’articolo 53 della Costitu-
zione della Repubblica democratica del
Bolivia ed Congo (Rdc). Entrambi gli articoli però coz-
Ecuador (con zano con la realtà dolorosa di uno sfrutta-
Morales e mento estrattivista di stampo coloniale.
Correa) hanno PRECOCE FU LA PRIMA COSTITUZIONE del Ma-
introdotto il dagascar, del 1959. Affermava solenne-
concetto mente che «ogni persona deve sforzarsi di
ecologista «vivir proteggere, salvaguardare, migliorare e
bien» nella Carta. utilizzare al meglio nell’interesse di tutti il
suolo, il sottosuolo, le foreste, le risorse na-
turali del Madagascar». Nel 1998 il Madaga-
scar si proclama «Repubblica umanista
Tutte le Costituzioni
sono verdi sulla carta
ecologica» e nella Costituzione la gestione
equa delle risorse naturali diventa «neces-
saria per lo sviluppo della persona e dell’i-
dentità». Meno spinta la Costituzione del
2010, che comunque enuncia nel pream-
bolo la necessità di proteggere l’ambiente.
IN ASIA, IL BHUTAN, REGNO - ILLUMINATO - che
dagli anni 1970 ha introdotto la «felicità in-
terna lorda» come indice di progresso uma-
no e morale, ha una Costituzione all’altez-
za della sua fama. L’articolo 5 prevede:
«Ogni bhutanese è tutore delle risorse na-
turali e dell’ambiente del regno (…) ed è do-
vere fondamentale di ogni cittadino con-
tribuire alla protezione dell’ambiente na-
turale, alla conservazione della ricca biodi-
versità, alla prevenzione di ogni forma di
degrado ecologico, con pratiche e politi-
che amiche della natura». La Costituzione
è rispettata e fra l’altro il paese (coperto di
foreste) è carbon-negative.
IN BANGLADESH DOPO LA GUERRA di indipen-
denza la Costituzione diventa effettiva il
16 dicembre 1972. L’articolo 18A prevede:
«Lo Stato si impegna a proteggere e miglio-
rare l’ambiente e preservare e salvaguarda-
re le risorse naturali, la biodiversità, le zo-
ne umide, le foreste e la fauna e flora selva-
tiche, per i cittadini di oggi e di domani». La
Costituzione dell’India, redatta da una
Commissione guidata da Bhimrao Ambed-
kar (leader dei fuoricasta) risale al 1950,
all’articolo 51-A recita: «E’ dovere di ogni
cittadino proteggere e migliorare l’am-
biente naturale, comprese le foreste, i la-
ghi, i fiumi e la natura selvatica e mostrare
compassione per le creature viventi». Nel
1976 viene inserito l’articolo 48 A: «Lo Sta-
to deve proteggere e migliorare l’ambien-
te e salvaguardare le foreste e la natura del
paese». Complici anche l’enormità del pae-
se e la dimensione demografica, il rispetto
di questi articoli non è affatto garantito.
PER LA COSTITUZIONE DEL LAOS (1991), all’ar-
ticolo 19 «Lo Stato promuove la protezione
dell’ambiente e il ripristino di quanto è sta-
to distrutto e degradato (…). Tutte le orga-
nizzazioni e i cittadini devono proteggere
e preservare la biodiversità e l’uso sosteni-
bile delle risorse». Per l’articolo 29 della
Carta costituzionale del Vietnam, «Stato,
forze armate, corpi economici e sociali de-
vono rispettare le norme statali sull’uso ra-
zionale delle ricchezze naturali e sulla pro-
tezione dell’ambiente. Tutti gli atti che
possono portare all’esaurimento delle ri-
sorse o provocare danni all’ambiente sono
strettamente proibiti».
E LA CINA? SUCCINTA. ARTICOLO 26: «Lo Stato
deve proteggere e migliorare gli ambienti
di vita e l’ambiente ecologico, e prevenire
e controllare l’inquinamento e altri danni.
Lo Stato deve organizzare e incoraggiare la
riforestazione e proteggere le foreste».
VEDIAMO L’ AMERICA LATINA: dal 1994, per
l’articolo 50 della Costituzione del Costari-
ca «ogni persona ha diritto a un ambiente sa-
no ed ecologicamente equilibrato. E’ dun-
que legittimata a denunciare gli atti che vio-
lino questo diritto e ha diritto al risarcimen-
to dei danni. Lo Stato garantisce, difende e
preserva questo diritto». La Costituzione di
Cuba all’articolo 75 «tutte le persone hanno
il diritto a un ambiente sano ed equilibrato.
Lo Stato protegge l’ambiente e le risorse na-
turali del paese». La Costituzione della Re-
pubblica bolivariana del Venezuela (adotta-
ta dopo l’arrivo di Hugo Chávez), ha un inte-
ro capitolo dedicato all’ambiente. Vi si stabi-
liscono il «diritto e dovere» di ogni persona
e dello Stato di «proteggere l’ambiente, la
biodiversità, le risorse genetiche, i processi
ecologici, i parchi e i monumenti naturali»
e «aria, acqua, suolo, coste, clima, fascia
dell’ozono, specie viventi». La Bolivia nel
2009 e l’Ecuador nel 2008, dopo l’arrivo al
potere rispettivamente di Evo Morales e Ra-
fael Correa introducono una nuova narrati-
va costituzionale rispetto ai rapporti con la
natura e Madre Terra. Il concetto di vivir bien
appare sette volte nella Costituzione boli-
viana e il suo sinonimo, buen vivir, 21 volte
in quella ecuadoriana, nel cui preambolo si
legge: «Il popolo sovrano dell’Ecuador (…)
decide di costruire una nuova forma di con-
vivenza fra i cittadini nell’armonia con la
natura per raggiungere il ben vivere, il su-
mak kawsay». Ma nemmeno le Costituzioni
possono sconfiggere l’estrattivismo...

L’ENI VUOLE RISPETTARE GLI ACCORDI DI PARIGI MA PIANIFICA UN AUMENTO DELLA PRODUZIONE DEL 4%

Gli ambientalisti si appellano all’Ocse: «Il piano industriale è inadeguato»

LUCA MARTINELLI
II La filosofia con cui Eni ha
presentato il Piano industriale
2021-2024 è «acceleriamo la tra-
sformazione». Eppure, di fron-
te alla crisi climatica e all’evi-
denza secondo cui per contene-
re il riscaldamento globale biso-
gna lasciare sotto terra le risor-
se fossili, l’azienda controllata
da Cassa depositi e prestiti e mi-
nistero dell’Economia e delle Fi-
nanze (detengono il 30,3% delle
azioni), pianifica una crescita
della produzione «media di cir-
ca 4% all’anno nell’arco del pia-
no» e di garantirsi attraverso le
attività di esplorazione «2 mi-
liardi di barili di olio equivalen-
te (boe) di nuove risorse». È que-
sto il contesto in cui un gruppo
di organizzazioni ecologiste,
movimenti e gruppi ambienta-
listi, supportati dai Verdi/Ale e
da Europa Verde, hanno presen-
tato un’istanza contro l’impre-
sa di fronte al Punto di contatto
nazionale dell’Ocse, l'Organiz-
zazione per la cooperazione e lo
sviluppo economico. Un atto
formale che denuncia l’inade-
guatezza del piano industriale
della oil company rispetto agli im-
pegni internazionali contro l’e-
mergenza climatica.
Tra i rilievi sollevati ci sono
l’insufficiente taglio delle emis-
sioni previsto nei prossimi an-
ni, la mancanza di una valuta-
zione di impatto climatico delle
attività d’impresa, l’assenza di
informazioni trasparenti e ade-
guate e la mancata elaborazio-
ne di un piano di prevenzione e
mitigazione dei rischi, come in-
vece previsto dalle Linee guida
dell’Ocse per le multinazionali.
Documento che fissa una serie
di principi, ispirati alle norme
internazionali, orientate a pro-
muovere nelle imprese condot-
te responsabili dal punto di vi-
sta sociale, ambientale e della
La procedura apre
una discussione,
«ma potrebbe
spostarsi anche sul
piano giudiziario»
tutela dei diritti umani. Tra essi
appaiono anche obblighi di tra-
sparenza e di adozione di policy
d’azienda che tengano conto
delle conoscenze scientifiche
attuali.
I promotori sono, tra gli altri,
Rete Legalità per il clima, A Sud,
Fridays for Future, Extinction Re-
bellion Milano, Europa Verde,
Greens/Ale al Parlamento Euro-
peo. «Parliamo di greENIwashing
perché il greenwashing sembra
diventato per Eni un marchio di
fabbrica» afferma Marica Di Pier-
ri, portavoce di A Sud. «Per quan-
to si sforzi di raccontarsi come at-
tenta all’ambiente, Eni resta sal-
damente il primo emettitore ita-
liano di gas serra ed è circa al 30°
posto a livello globale». Secondo
Di Pierri, lo Stato (primo azioni-
sta) dovrebbe orientare davvero
alla decarbonizzazione il piano
di Eni e non, viceversa, lasciarle
condizionare le politiche ener-
getiche nazionali. Tra i promoto-
ri anche il movimento Friday for
Future: «È palese l’impossibilità
del rispetto degli Accordi di Pari-
gi con un piano che prevede un
incremento del 4% annuo della
quantità di oil&gas estratti».
Adesso il Punto di contatto
nazionale dell’Ocse deve valuta-
re l’istanza e a dichiararne l’am-
missibilità. Ha 30 giorni di tem-
po. A elaborare l’istanza la rete
di giuristi Legalità per il clima, che
a luglio aveva inviato a Eni una
prima diffida. Eni, che ha dichia-
rato di volersi impegnare a ri-
spettare gli obiettivi dell’Accor-
do di Parigi firmando il Paris
Pledge for Action, è inadempien-
te. L’avvio della procedura di
fronte all'Ocse mira ad aprire
una discussione, ampia, traspa-
rente e collaborativa. «Nel caso
in cui Eni decidesse di non aderi-
re alla procedura la partita, ol-
tre a tornare nel campo della de-
nuncia pubblica e del campai-
gning, potrebbe spostarsi anche
sul piano giudiziario» spiegano
i promotori.
La storica vittoria contro Shell
in Olanda, condannata nel 2021
a ridurre le emissioni del 45% en-
tro il 2030, ha aperto una strada
verso il tardivo ma doveroso rico-
noscimento delle responsabilità
climatiche del settore privato.





 5 l'ExtraTerrestre
17 febbraio 2022 L'INCHIESTA

Gas italiano, l’inutile piano di Cingolani

LIVIO DE SANTOLI

 utto inizia a Glasgow,

T
COP26, novembre 2021. L’I-
L’Italia ha talia aderisce in modo di-
importato dalla messo al Boga, la Beyong Oil
Russia 28,4 and Gas Alliance che «mette
miliardi di metri insieme Paesi che si sono im-
cubi nel 2021, pegnati a porre fine a nuove
su un concessioni di licenze per
fabbisogno di esplorazione e produzione
76,1. di petrolio e gas, o che han-
no fatto passi verso quell’o-
biettivo». Aderendo come
Paese «amico» e non come associato o come
membro effettivo, di fatto l’Italia ha voluto
avere mani libere perché sostan-
zialmente non «riconosce che
Il progetto di porre fine all’estrazione di com-
nuove trivellazioni bustibili fossili è una componen-
te urgente e cruciale nell’affron-
non aiuta a uscire tare la crisi climatica» (il virgolet-
dal carbone e non tato è nel comunicato di presen-
tazione del progetto Boga del 12
serve a ridurre il novembre 2021). Un antefatto se-
guito nelle settimane successive
caro energia. In da una serie di dichiarazioni del
più, rallenta il MiTE sulla necessità di affidare
un ruolo centrale al gas nel pro-
passaggio alle cesso di decarbonizzazione al
rinnovabili 2050. Certo, occuparsi del gas in
tempo di decarbonizzazione
non risulta agevole, soprattutto per il ruolo
capillare che tale fonte svolge nel nostro Pae-
se, oggi prima tra le fonti energetiche prima-
rie. Una fonte quasi totalmente importata
dall’estero, con una fattura energetica di più Manifestazione di protesta con le trivelle foto Ansa
di 70 miliardi di metri cubi all’anno e circa
300 miliardi di euro. Un’altra serie di affer- zione fossile che altrimenti sarebbe stata na- no istanze di prospezione e ricerca presenta- spicuo novero dei sussidi ambientalmente
mazioni hanno allora riguardato la necessi- turalmente marginalizzata. te da meno di dieci anni. In effetti, il Pitesai ap- dannosi presenti sul nostro territorio.
tà dell’aumento della produzione interna di IL PITESAI CONTIENE UNA SERIE DI VINCOLI buro- pare più come un atto di indirizzo generale IL PITESAI È UN PIANO INUTILE, con tempi di rea-
gas perché, è stato detto, rappresenterebbe cratici mal digeriti anche da Confindustria, che un vero e proprio piano regolatore, anco- lizzazione lunghi e che introduce una gestio-
una soluzione al caro energia. che a suo parere bloccherebbero la produzio- ra troppo generiche risulterebbero infatti le ne trentennale delle eventuali piattaforme,
In realtà, su tale aspetto occorre ne di gas nazionale. Ma soprattutto servono aleatorietà procedurali e territoriali. Inoltre rallentando di fatto la soluzione vera ai proble-
I tempi di fare una riflessione visto che modalità di coinvolgimento dei territori e siamo di fronte ad un piano in contrasto con mi di decarbonizzazione e di costo dell’ener-
realizzazione l’alto costo del gas (0,88 €/Smc, una individuazione operativa delle procedu- la recente revisione dell’articolo 41 della Co- gia, quella di accelerare con l’installazione di
dato Arera di questo trimestre re contrattuali per le famiglie e le imprese stituzione, quello della iniziativa economica impianti con fonti rinnovabili. Insomma, una
degli impianti con una variazione di +76,2% ri- che dovranno beneficiare, a prezzi più bassi, privata, e in controtendenza con il principio soluzione debole che certifica il cerchiobotti-
sono lunghi, la spetto al trimestre precedente) di questa autoproduzione. La definizione del- Dnsh Do Not Significant Harm del Pnrr, che ali- smo inutile del nostro Paese. L’urgenza impor-
è causato dalla domanda straor- le aree potenzialmente idonee e delle aree menterà ricorsi e impugnative. Un altro aspet- rebbe alcune scelte immediate, semplici ma
gestione dinaria di gas sul mercato inter- idonee risultano da una serie di analisi datate to controverso riguarda le royalties. In effetti decise: semplificazioni nelle autorizzazioni
nazionale, che influenza il co- e confuso è il riferimento alla compatibilità quanto indicato dal Pitesai sul canone di su- delle rinnovabili, potenziamento degli stru-
trentennale e sto dell’energia legato anche al- con le attività esistenti nel territorio interes- perficie, limitato al 3% della valorizzazione menti per l’efficienza energetica, eliminazio-
manca un piano la struttura del mercato elettri- sato secondo valutazioni di sostenibilità am- della produzione ottenuta dal singolo conces- ne dei sussidi alle fossili e, non ultimo, un pia-
co europeo basato sul prezzo bientale, economica e sociale. Serviranno sionario nell’anno precedente, è un modo no nazionale energetico, ancora da vedere, in
nazionale marginale, dove i produttori di analisi successive perché le regole riguarda- neanche tanto velato di aumentare il già co- linea con gli obiettivi europei al 2030.
energetico elettricità sono remunerati con
il prezzo della offerta massima
entrata nel pacchetto giornaliero di produ- GREENWASHING & FINANZA
zione, quest’ultima tipicamente riferibile
 ancora al gas, utilizzato negli impianti ter-
moelettrici meno efficienti. Un doppio sal- I miliardi (1.200) che le banche danno al carbone
Tra i progetti, c’è to: in un mercato così dipendente nella for-
quello di mulazione del prezzo dell’energia dal gas si
raddoppiare da vuole insistere sul suo uso anche in una pro- LUCA MANES Group, seguite da Barclays (Regno Uni- 2021), modalità di finanziamento tra
10 a 20 miliardi di spettiva di sua eliminazione. to) e Citigroup (Stati Uniti). Nello stes- le meno regolate in circolazione, dal
metri cubi l’anno ECCO QUINDI CHE ARRIVA IL PITESAI, il piano per II È dal 2017 che l’Ong tedesca Ur- so periodo, i tre istituti più esposti in momento che le società dell’industria
la capacità di la transizione energetica sostenibile delle gewald, insieme a oltre 20 realtà della termini di sottoscrizione di bond sono fossile possono impiegare i proventi le-
trasporto del aree idonee per le esplorazioni e le coltiva- società civile internazionale, tra cui l’i- la Industrial Commercial Bank of Chi- gati ai bond per scopi generici, il più
metanodotto Tap. zioni del gas sul territorio italiano, ufficial- taliana ReCommon, fa i conti in tasca al- na, la China International Trust and In- delle volte il proprio core business. Tra i
mente presentato l’11 febbraio scorso con le banche e ai fondi di investimento vestment Corporation e la Shanghai finanziamenti, spiccano i 120 milioni
l’obiettivo di raddoppiare la produzione di più importanti in merito al loro soste- Pudong Development Bank. L’unica di euro alla sudafricana Sasol e, soprat-
gas, da circa 3,5 a 6-7 miliardi di metri cubi gno al settore carbonifero. Si tratta del banca non cinese tra i primi 12 sotto- tutto, i 200 milioni alla tedesca RWE,
l’anno. Stiamo parlando di piccole quantità, combustibile fossile più inquinante e scrittori è la JPMorgan Chase (Usa). società più inquinante d’Europa.
sostanzialmente ininfluenti in una logica responsabile dell’attuale crisi climati- Le due più importanti banche italia- Anche UniCredit ha intensi rappor-
 geopolitica del mercato del gas, e anche sul-
la formulazione dei prezzi dell’energia.
ca. I dati di quest’anno sono tutt’altro
che incoraggianti, quasi a voler sbu-
ne, Intesa Sanpaolo e UniCredit, non
sono «state a guardare». Fra il 2020 e il
ti commerciali con Sasol (136 milioni
di euro) e RWE (226 milioni). Il gruppo
Altri 30 miliardi di LA PRODUZIONE NAZIONALE DI GAS, anche nella giardare il dilagante greenwashing. 2021 hanno aumentato sensibilmente non sembra intenzionato ad abbando-
metri cubi ipotesi di studio di poterla realizzare comple- In base a quanto raccolto dalla ricer- il loro sostegno all’industria del carbo- nare definitivamente il carbone, come
arrivano tamente subito, sarebbe in grado di far fun- ca, denominata Global Coal Exit List, ri- ne. L’istituto torinese ha quadruplica- confermato dall’analisi dei dati finan-
attraverso il zionare appena un terzo delle centrali ter- sulta che nel 2021 le istituzioni finan- to i suoi finanziamenti tra il 2020 e il ziari e dalla nuova policy, adottata po-
gasdotto moelettriche esistenti caratterizzate da una ziarie hanno investito oltre 1.200 mi- 2021, da 449 milioni a 2,1 miliardi di chi giorni fa, con cui UniCredit ha rivi-
Transmed, potenza complessiva pari a 120 GW, e que- liardi di dollari nell’industria del carbo- euro, mentre quello di piazza Gae Au- sto al ribasso i propri impegni di disin-
dall’Algeria alla sto con costi non trascurabili. Ed avverrebbe ne. Un aumento molto preoccupante lenti cresce da 1,36 a 1,71 miliardi di eu- vestimento nei confronti del settore.
Sicilia. solo per meno di dieci anni, alla fine dei qua- rispetto al 2020, quando i soldi investi- ro. Stesso trend per gli investimenti, so- «I dati del 2020 delle due principali
li la risorsa sarebbe esaurita. Queste conside- ti superavano di poco 1.000 miliardi. prattutto quelli della prima banca ita- banche italiane sembravano indicare
razioni sono da mettere in relazione con il Sul fronte dei finanziamenti (presti- liana: da 778 milioni a 1,35 miliardi di un trend al ribasso rispetto all’esposi-
dato Terna che, a fine 2021, ha fatto registra- ti e sottoscrizioni), le banche di soli 6 euro tra il 2020 e il 2021. zione finanziaria al carbone. Quelli ag-
to richieste di connessione alla rete in alta paesi - Cina, Usa, Giappone, India, Re- La crescita di Intesa Sanpaolo è stata giornati sono uno schiaffo a chiunque
tensione per impianti rinnovabili per circa gno Unito e Canada - sono state respon- trainata soprattutto dalla sottoscrizio- si impegni per la crisi climatica», ha
200 GW, di cui 150 GW ascrivibili a fotovol- sabili dell'86% delle operazioni finan- ne di bond (sestuplicata tra 2020 e commentato Simone Ogno di ReCom-
taico ed eolico, compresi 22 GW di progetti ziarie a favore dell’industria del carbo- mon. «I ridotti prestiti al carbone da par-
di eolico in mare. Un dato tre volte superiore ne. Un totale di 376 banche commer- te di Intesa Sanpaolo nel 2020 non era-
al target da realizzare seguendo le indicazio- ciali hanno fornito 363 miliardi di dol-
Intesa Sanpaolo e no quindi dettati dall’azione climati-
ni europee da qui al 2030. Aver sprecato gli lari sotto forma di prestiti al settore. So- UniCredit tra il 2020 e il ca, bensì la fotografia di un comparto
ultimi cinque anni senza aver sostanzial- lo 12 banche contano però per il 48% fermatosi all’inizio della pandemia.
mente realizzato nuovi impianti rinnovabili del totale dei prestiti alle società pre- 2021 hanno aumentato Come fa la prima banca italiana a defi-
ha consegnato il Paese alle oscillazioni dei senti nel Global Coal Exit List. Guidano il sostegno all’industria nirsi leader della sostenibilità se nel 2022
mercati energetici del gas, oltre ad aver avu- questa poco onorevole classifica le tre stiamo ancora a parlare della sua cre-
to un peso significativo in termini di emissio- banche giapponesi Mizuho Financial, più inquinante di tutte scente esposizione al più inquinante
ni di gas climalteranti, riproponendo l’op- Mitsubishi UFJ Financial e SMBC dei combustibili fossili?».
 6 l'ExtraTerrestre
17 febbraio 2022 GLOBAL REPORT

In California a febbraio
si sono registrate
temperature record e
incendi come in estate
[1] California, ondate
di calore anomale
in pieno febbraio
Ondate eccezionali di
calore in California a
febbraio. Nella regione di
Los Angeles, dove
domenica si è giocato il
Super Bowl, il termometro
segnava 27 gradi. Una
temperatura anomala, di
solito la temperatura si
aggira intorno ai 20 gradi.
In California del Sud si
sono raggiunti anche i 28
gradi e sono scoppiati
incendi come se fosse
estate. La climatologa
Karen McKinnon ha detto
al Los Angeles Times «la
temperatura media in
febbraio si è alzata, è
chiaramente un effetto del
cambiamento climatico».
[2] Brasile, cambia
il clima e un paese
finisce sott’acqua
Cambia il clima e il mare
avanza, in alcune località
molto più velocemente
che altrove. In Brasile,
Atafona, una località
balneare nello Stato di
Rio de Janeiro, è già
stata in parte sommersa
(almeno 500 case sono
già finite sott’acqua
lungo una striscia di 2
chilometri). Il mare in
quel tratto avanza fino a
6 metri all’anno, dunque
sono a rischio anche le
ultime 108 case rimaste
intatte. L’erosione
estrema, spiegano
geologi e climatologi, si
è intensificata con il
cambiamento climatico.
Altro fattore
destabilizzante: la
costruzione di nuove
case sulla costa. Così
facendo sono state
eliminate le prima
barriere naturali, dune di
sabbia e vegetazione.
Sono in progetto la
realizzazione di
flangiflutti e il recupero
artificiale della spiaggia.
[3] Brasile, Amazzonia
disboscata a livelli
record in gennaio
In Brasile a gennaio si è
registrato il record di
disboscamento
dell’Amazzonia. Ci sono
le immagini satellitari:
430 Km2 rasi al suolo,
come 40 mila campi da
calcio. La
deforestazione,
sostenuta dal
presidente Bolsonaro, è
un fenomeno dovuto a
tre fattori: grandi
coltivatori di cereali,
allevamenti intensivi e le
attività estrattive.
Questo fenomeno
distruttivo è ripreso con
forza dopo il 2012,
quando non è stata fatta
rispettare una moratoria
che vietava la vendita di
soia proveniente da
terre disboscate.
[4]
[1]
Siccità e cambiamento
climatico in Somalia
colpiscono 1,4 milioni
di bambini malnutriti
[5]
[2]
[4] Canada, processo
a chi difende le terre
dei Wet’suwet’en
Lunedì è cominciato in
Canada il processo nei
confronti di un gruppo di
ecologisti che nel
[6] novembre del 2021 hanno
occupato per protesta il
territorio dei Wet’suwet’en
dove è previsto il
[3] passaggio dell’oleodotto
Coastal Gaslink. Durante
l’operazione militare per
sgomberare il presidio
sono state arrestate 39
persone. Stavano
impedendo l’accesso a un
fiume pieno di salmoni.
L’Onu nel 2019 aveva detto
che il gasdotto non poteva
essere costruito senza
l’autorizzazione dei nativi
che stanno difendendo la
loro terra.
[5] Somalia, la siccità
fotonotizia sta per uccidere
Ci sono due attività giocose ecologicamente ben orientate questa settimana al migliaia di bambini
Muba di Milano, il museo per bambini e famiglie alla Rotonda della Besana. La mostra
«Natura» (per bambini dai 3 ai 7 anni, sabato 19): è un percorso che dura 75 minuti con La siccità, dopo tre
l’obiettivo di ampliare la capacità di osservazione della natura attraverso nuove stagioni di piogge scarse,
esperienze sensoriali. Inoltre, sabato 19 e domenica 20, c’è la riapertura di «Remida sta provocando una crisi
Milano», centro di sperimentazione dei materiali di scarto, con giochi, sperimentazioni e umanitaria in Somalia.
ricerche dedicate ai materiali di scarto aziendale da riutilizzare per inventare nuove Secondo il rapporto
costruzioni e composizioni colorate. Adatto per bambini dai 4 agli 11 anni, ma anche gli «Somalia Food Security
adulti sono invitati a partecipare attivamente. Per tutte le iniziative meglio consultare il and Nutrition
sito www.muba.it. Bisogna acquistare i biglietti in prevendita on-line, non si possono Assessment» quasi 1
riservare posti telefonicamente o via mail. milione e mezzo di
bambini potrebbero
soffrire di malnutrizione
acuta (circa la metà dei
bambini sotto i 5 anni). La
rappresentante dell’Unicef
in Somalia, Angela
Kearney, lancia un allarme
che rischia di rimanere
inascoltato: «I numeri che
stiamo vedendo
quest’anno sono piuttosto
alti e se non saranno prese
misure urgenti migliaia di
bambini rischiano di
morire». L’appello
(disperato) chiede di
raccogliere 7 milioni di
dollari entro la fine di
marzo per fornire 104 mila
confezioni di alimenti
terapeutici per i bambini
con malnutrizione acuta
grave».
[6] Inghilterra, 570
lotte ecologiste
su una cartina
Il Gruppo «Community
Planning Alliance»ha
lanciato in Inghilterra
una «carta delle lotte»
che raggruppa 570
collettivi sparsi in tutto il
paese. Lottano contro
le centrale nucleare di
Sizewell, contro
l’inceneritore di
Wisbech o contro
l’autostrada di Kirby
Hill. Il gruppo, con la
speciale cartina che
tiene insieme tutte le
lotte ambientaliste,
cerca di unire le
rivendicazioni per
meglio fare pressione
sul governo. I militanti
parlano di «mancanza
di democrazia» di fronte
a numerosi progetti
imposti dall’alto.

Slow Food
Solo il buon vino
non fa male
alla nostra salute
GIANCARLO GARIGLIO
di azione anticancro.
Il rischio piuttosto concre-
to che correva il vino era che
il suo consumo fosse assimila-
to a quello delle sigarette, con
tanto di etichette shock sul
modello di ciò che i tabagisti
possono ammirare sui loro
pacchetti. E, invece, il princi-
pio che per il vino il consumo
e l’abuso siano due cose diffe-
renti è stato accolto da un vo-
stre esportazioni il timore che
questa decisione potesse in-
fliggere un duro colpo econo-
mico era più che lecito.
Ora, il sollievo è comprensi-
bile, un po’ meno sbandierare
la cosa come avessimo vinto i
mondiali di calcio. Questo per-
ché il dado, ormai, è tratto, e il
dubbio che il vino possa esse-
re dannoso per la salute è in-
stillato nelle menti dei più.
lo presentavano come antido-
to al Covid – perché le reazio-
ni a queste affermazioni sono
giustamente indignate. E, poi,
iniziare a ragionare sull’intro-
duzione in etichetta di mag-
giori informazioni che premi-
no i produttori che il vino lo
fanno davvero solo con l’uva,
senza il ricorso a sostanze «do-
panti» lecite, ma che qualche
piccolo dubbio sulla loro salu-
stemi biologici, si impegnano
a fondo per aumentare la ferti-
lità dei suoli e per diminuire
l’impatto ambientale del loro
lavoro. Inoltre, molti territori
sono mantenuti in piedi gra-
zie alla presenza della vite,
non solo i casi estremi e esteti-
camente struggenti come le
Cinque Terre, la Mosella o la
Costiera Amalfitana, ma an-
che zone magari meno famo-
marginali. Interi territori, se
non ci fosse la produzione del
vino sarebbero spopolati, mol-
ti borghi italiani vedono come
unica attività commerciale la
presenza di una cantina.
Ecco allora che allargando
la nostra prospettiva ad argo-
menti di questo tipo e ponen-
do al centro della nostra atten-
zione finalmente una campa-
gna che creda nel consumo

A
bbiamo vinto», e anco-
ra «Hanno trionfato
l’Italia e la dieta medi-
terranea». Questi i titoloni che
riempiono i quotidiani online
e delle principali agenzie di
stampa del nostro paese appe-
na è stato ufficializzato il 16
febbraio il risultato del voto al
parlamento europeo al piano
to a maggioranza. Per qualche
giorno il mondo della produ-
zione nostrana è stato attra-
versato da una sorta di terro-
re, quasi fosse un giudizio divi-
no che potesse cambiare le
magnifiche sorti progressive
dell’intero comparto. Visto
che neppure il Covid era riu-
scito a mettere in crisi le no-
Quindi se vogliamo davvero
rendere un servizio utile a
questo prodotto agricolo do-
vremmo cominciare a studia-
re la situazione con lungimi-
ranza. Intanto smettendola di
sbandierare dubbi studi scien-
tifici che dicono che il vino fa
bene alla salute – pensate alle
ultime uscite che addirittura
brità lo fanno venire. Infine,
bisognerebbe rivoluzionare
completamente la comunica-
zione di questo universo met-
tendo al centro di tutto l’utili-
tà stessa che la coltivazione
dell’uva – fatta in un certo mo-
do – può avere per il nostro
pianeta. I vignaioli più illumi-
nati, quelli che utilizzano si-
se ma che grazie alla viticoltu-
ra gestiscono meglio le acque
– quindi durante le piogge in-
tense non rischiano alluvioni
– o di contro evitano l’insorge-
re di incendi distruttivi – veda-
si Grecia e California. Il viticol-
tore è difensore del paesaggio
e presidio nella rivitalizzazio-
ne di zone economicamente
culturale del vino e non lo usi
solo come specchietto marke-
ting tanto così per pulirsi la
coscienza, si potrebbe evitare
di finire sul banco degli accu-
sati a fianco delle sigarette o
di super alcolici industriali
creati ad arte per far sballare i
ragazzetti.
www.slowfood.it



 7 l'ExtraTerrestre
17 febbraio 2022 SEGNALAZIONI

MOSTRE Per contattarci • Massimo Giannetti, tel. 06 687 19 514 mgiannet@ilmanifesto.it

• Luca Fazio lfazio@ilmanifesto.it • Angelo Mastrandrea amastran@ilmanifesto.it

ARTE CONTEMPORANEA
— segue dalla prima — in quanto metodo che al mo- Con più di 80 mila operatori La legge introduce stru-
I nodi irrisolti della globalizzazione mento non è comprovato sul e una percentuale di terreni menti importanti. Tra que-
FederBio piano scientifico, questo stes- bio di oltre il 16%, doppia ri- sti, l’istituzione del marchio
spiegati attraverso i sacchi di juta so mondo s’impegni a realiz- spetto alla media europea, Made in Italy Bio, lo sviluppo
Basta attacchi, zare ricerche scientifiche mi- l’Italia è tra i Paesi leader per dei distretti biologici e l’ado-
 Ibrahim Mahama rate a verificare i risultati e a la produzione bio ed è il pri- zione di un Piano d’azione
Fondazione Pino Pascali tutelare per legge comprenderli più che alzare mo in Europa (secondo al nazionale per sostenere lo
Polignano a Mare (13 marzo) l’agricoltura bio muri ideologici. In realtà, fin
dalla ripresa dell’iter legislati-
mondo) nell’esportazione di
prodotti bio, con oltre 2,9
sviluppo del biologico italia-
no, utile anche per cogliere
vo nel 2018, i continui attac- miliardi di euro, circa il 6% di le opportunità offerte
MANUELA DE LEONARDIS MARIA GRAZIA MAMMUCCINI chi strumentali sono stati con- tutto l’export agroalimenta- dall’Europa in termini di
dotti non solo da una parte re nazionale. risorse economiche per il
II Il viaggio della juta (detta an-

che Canapa di Calcutta) - fibra
tessile vegetale, riciclabile e
biodegradabile al 100%, coltiva-
ta prevalentemente in India e
Bangladesh - non è poi così di-
verso da quello dei coloratissi-
mi tessuti stampati wax print,
erroneamente identificati co-
me «africani».
UNA MATERIA VIVA che attraversa
i continenti, frutto dell’ibrida-
zione del colonialismo. Conte-
nitori di memorie passate e pre-
senti, entrambi offrono spunti
interessanti per una riflessio-
ne sulla società che esula dai
luoghi comuni. Per Ibrahim
Mahama (Tamale, Ghana 1987,
vive e lavora tra Accra, Kumasi
e Tamale) l’utilizzo di sacchi di
juta di recupero, nella loro tra-
sformazione da oggetto a in-
stallazione artistica su larga
scala, è centrale nell’affronta-
re temi legati alla migrazione,
alla globalizzazione, allo scam-
bio economico, al lavoro, al po-
st-colonialismo.
VINCITORE DEL PRINCE Claus
Award 2020, Mahama che ha
già esposto in contesti interna-
zionali - tra cui due edizioni del-
la Biennale di Venezia (nel 2019
nel padiglione inaugurale del
Ghana e nel 2015 con la grande
installazione site specific Out of
Bounds), a Documenta 14, Atene
e Kassel 2017, 6a Biennale di Lu-
bumbashi 2019 e 22a Biennale
di Sydney 2020 - è stato insigni-
to del Premio Pino Pascali 2021 -
XXIII edizione. La commissione
presieduta da Rosalba Branà, di-
rettrice della Fondazione Pino
Pascali con Adrienne Drake, di-
rettrice della Fondazione Giulia-
ni per l’arte contemporanea di
Roma e lo storico dell’arte Nico-
la Zito ha così motivato la scel-
ta: «Artista con una forte conno-
tazione politica, Mahama conta-
mina i linguaggi dell’arte,
dall’installazione ambientale si-
te specific alla fotografia e all’as-
semblaggio oggettuale, con l’in-
tento di condurre lo spettatore
a riflettere su quelli che sono i
fallimenti della modernità».
ALLA FONDAZIONE PINO Pascali di
Polignano a Mare, dove è allesti-
ta la sua mostra personale (fino
al 13 marzo), realizzata in colla-
borazione con APALAZZO Galle-
Ibrahim Mahama “Out of Bounds”
tico Sunbun e Tinambany - è l’ele-
mento iconico del pipistrello
(anche lo spazio dell’Exchieset-
ta, nel centro storico del paese,
ospita il site specific Lazarus con gi-
gantesche ali di pipistrello,
adattamento dell’installazione
alla White Cube di Londra) che
nei collage creati da Mahama as-
semblando gli ordini di produ-
zione emessi negli anni ’70 dal-
la ditta Ghana Industrial Holding
Corporation - Paint Division si ripe-
te come un pattern: sembrano
tanti gentiluomini d’altri tem-
pi con indosso la mantellina
senza maniche conosciuta pro-
prio come «pipistrello».
METTENDO DA PARTE l’accezione
collettiva negativa legata anche
alla convinzione che questi
mammiferi abbiano a che fare
con il l covid-19, l’artista ne esal-
ta la forte valenza simbolica le-
gata alla loro capacità di resi-
stenza e adattamento. Ibrahim
Mahama, che è un instancabile
promotore culturale, nella pri-
mavera scorsa ha inaugurato la
terza istituzione educativa, il si-
lo di epoca post-coloniale da lui
acquistato a Tamale e ristruttu-
rato. Il video Nkrumah Voli-ni. Me-
mories from the Void (2020-21) do-
cumenta proprio il lavoro di ri-
qualificazione operato dalle
maestranze locali, ma anche la
sua scelta di rispettare l’habitat
dei pipistrelli che da decenni
hanno trovato rifugio nell’ex
deposito abbandonato.
Mercato della Terra
a Padernello (Bs)
Ogni terza domenica del
mese, in questo caso il
prossimo 20 febbraio, tra
le bellezze del castello
quattrocentesco di
Padernello (Brescia) si
tiene il «Mercato della
Q
uando in realtà si
tratta di mezzi tecni-
ci iscritti nell’elenco
dei prodotti ammessi per il
biologico dai Regolamenti Ue
e autorizzati al commercio
dai decreti in vigore nel no-
stro Paese.
Inviterei chi disegna la bio-
dinamica come «stregoneria»
a far visita alle tante realtà di
aziende biodinamiche per
vedere da vicino di cosa si
tratta. Sono aziende innovati-
ve che lavorano con grande
motivazione, nel rispetto
della natura, occupando spes-
so giovani.
E se una parte del mondo
scientifico si è opposto all’in-
serimento della biodinamica
fotonotizia
La plastica è un’emergenza
planetaria. Parte da questo assunto il
progetto artistico che i due artisti
Tamiko Thiel e/p al Meet Digital
Center di Milano (viale Vittorio Veneto
2, fino al 27 febbraio). Si tratta di una
grande installazione visuale dai colori
affascinanti - il titolo è «Enter the
Plastocene» - che racconta il disastro
dell’inquinamento degli oceani. I
visitatori attraverso la tecnologia
della realtà aumentata sono
letteralmente immersi in questi mari
di plastica. Questa natura ibrida dei
mari viene riprodotta esprimendo un
pensiero inquietante. «Enter the
Plastocene - spiegano gli artisti - dà
un senso di cosa significhi essere
circondati da ogni lato dalla
spazzatura. I pesci si stanno
effettivamente adattando al
Plastocene: gli spettatori astuti
noteranno che passano avanti e
indietro tra la piscina e la plastica».
del mondo della scienza, ma
anche da quello dell’agroindu-
stria per cercare di far saltare
tutta la legge sull’agricoltura
biologica, pensando così di
continuare a favorire un mo-
dello di agricoltura intensiva,
considerato ormai superato
dalla stessa Unione europea,
che con le Strategie Farm to
Fork e Biodiversità 2030 si è data
l’obiettivo di ridurre del 50%
l’uso dei pesticidi e degli anti-
biotici e, contemporaneamen-
te, triplicare la superficie col-
tivata con il metodo bio.
Adesso la legge deve torna-
re al Senato per la definitiva
approvazione. Ci auguriamo
che si arrivi in tempi stretti
alla conclusione dell’iter.
Generi alimentari
«Bla bla bla» sulle bibite zuccherate
PAOLO PIGOZZI
Si tratta di un primato con-
quistato grazie all’impegno
di tanti agricoltori, spesso
giovani, che hanno creduto
nella scommessa di concilia-
re il legittimo interesse d’im-
presa con il bene pubblico
della difesa del suolo, della
biodiversità e della salute. Al
tempo stesso, però, si è accu-
mulato un ritardo notevole
proprio sul versante della ri-
cerca, della crescita dei consu-
mi interni e dell’organizzazio-
ne delle imprese e del merca-
to. Per questo la rapida chiu-
sura dell’iter parlamentare
della legge è fondamentale
per sostenere il futuro stesso
dell’agricoltura italiana e la
sua transizione ecologica.
sostegno all’agricoltura, la
promozione dei prodotti
alimentari e la ricerca che
l’Ue ha vincolato all’agricol-
tura biologica.
Con la sua tradizione qua-
le pioniera dell’agroecolo-
gia e la sua impareggiabile
biodiversità l’Italia non può
permettersi di perdere la
leadership mondiale. Ecco
perché riteniamo fonda-
mentale che si arrivi a una
veloce approvazione defini-
tiva di questa norma, stru-
mento indispensabile per
un settore che, entro il
2030, dovrà rappresentare
non meno di un quarto di
tutta l’agricoltura europea.
* presidene FederBio
l’extraterrestre
inserto settimanale
del manifesto.
Direttore responsabile
Norma Rangeri
Coordinatore:
Massimo Giannetti
In redazione:
Luca Fazio,
Angelo Mastrandrea
Impaginazione
a cura di
Alessandra Barletta
Ricerca iconografica
a cura de il manifesto
Raccolta diretta pubblicità:
06 68719 510-511
email:
ufficiopubblicita@
ilmanifesto.it
per scriverci:
extraterrestre@
ilmanifesto.it

ry di Brescia è di forte impatto la
grande installazione Voli-ni, con
il salone centrale dalle pareti
completamente tappezzate di
sacchi di juta. Caratterizzati dal-
le scritte del Ghana Cocoa Board
(istituzione controllata dal go-
verno ghanese che fissa il prez-
zo di acquisto del cacao in Gha-
na), ma anche dei caffè suda-
mericani, questi contenitori
sono uniti tra loro, insieme a
teli impregnati d’olio e sigilli
metallici, mediante cuciture e
rammendi e recano i segni
dell’usura, così come i nomi
dei vecchi proprietari traccia-
ti con il pennello.
«SONO INTERESSATO A COME crisi
e fallimento vengono assorbiti
in questo materiale con un for-
te riferimento alla transazione
globale e a come funzionano le
strutture capitaliste», ha affer-
mato l’artista. Filo conduttore
delle altre opere esposte - il trit-
Terra». Espongono, e
vendono, piccoli
agricoltori ed artigiani del
cibo che producono
rispettando la biodiversità
e il paesaggio della Bassa
bresciana (il tutto con la
supervisione di Slow
Food). I buongustai
possono approfittare
anche di alcuni prodotti di
altre zone italiane
(peperone di Carmagnola,
testarolo della Lunigiana,
broccoletto di Custoza,
aglio di Caraglio, maiale
nero di Parma...). Il
mercato si svolge dalle
9,30 alle 18. Gli altri
appuntamenti sono il 20
marzo, 10 aprile, 15
maggio, 19 giugno e 16
luglio. Info: Fondazione
Castello di Padernello,
Borgo San Giacomo,
telefono 030-9408766.
S
econdo Eurostat, l’ufficio stati-
stico dell’Ue, quasi il 35% dei
cittadini europei oltre i 15 anni
consuma da 1 a 6 bibite zuccherate al-
la settimana. Un bel problema, perché
il consumo regolare di queste bevande
è da tempo chiaramente associato
all’aumento del rischio per malattie
croniche e degenerative come diabete,
obesità, cardiopatie, ecc. All’inizio del
corrente anno scolastico è stato firma-
to un protocollo di intesa tra il Ministero della Salute e l’As-
sociazione italiana tra gli industriali delle bevande analco-
liche-Assobibe. Un protocollo che, secondo le dichiarazio-
ni del sottosegretario alla Salute Andrea Costa, dovrebbe
avviare una collaborazione «finalizzata a migliorare la co-
noscenza sulle caratteristiche delle bevande analcoliche,
rafforzare gli impegni per migliorare l’offerta verso i con-
sumatori e l’impatto nutrizionale, promuovere iniziative
utili verso target e luoghi specifici quali giovani e ambienti
scolastici. Tale collaborazione interesserà anche l’indivi-
duazione di un percorso formativo adeguato a un consu-
mo consapevole di questa tipologia di bevande, all’impat-
to nutrizionale, oltre che a stili di vita corretti, illustrando
l'importanza del bilancio energetico». Tra gli impegni pre-
si anche la rinuncia alla vendita diret-
ta di bibite zuccherate nelle scuole
superiori (è già cosi nelle elementari e
nelle medie), l’astensione da pubblici-
tà e marketing per gli under 13 (finora
prevista solo fino ai 12 anni). Annun-
ciato anche l’impegno (ma solo fino al
2022) di tagliare del 10% lo zucchero
utilizzato per la produzione delle be-
vande in questione.
Cosa ne penso? Meglio di niente,
ma credo siamo nell’ambito di quello che Greta Thum-
berg aveva a suo tempo definito «Bla, bla, bla». Che signifi-
ca in pratica, per gli industriali delle cole, impegnarsi a
«migliorare la conoscenza delle caratteristiche delle be-
vande analcoliche»? Dichiarare che spesso contengono
120-130 g di zucchero per litro (oltre a coloranti e aromi)?
Ci sono quasi 40 g di zucchero in una lattina di Fanta,
mentre l’Oms suggerisce di non superare i 50 g giornalie-
ri (ma raccomanda fortemente di non andare oltre i 25
grammi)! Avendo a che fare con prodotti di questo gene-
re, cosa significa «l’individuazione di un percorso formati-
vo adeguato a un consumo consapevole di questa tipolo-
gia di bevande» quando l’unica cosa da fare sarebbe scon-
sigliarne fortemente il consumo?
 8 l'ExtraTerrestre
17 febbraio 2022 IL REPORTAGE

I fiumi di tutto il mondo ormai sono inquinati dai farmaci

I fiumi più grandi del mondo di
tutti i continenti, dal Tamigi al
Rio delle Amazzoni, dal
Mekong al Mississippi, sono
inquinati da farmaci al punto
da rappresentare un pericolo
per l’ambiente e la salute
umana. Una ricerca,
coordinata dall’Università di
York e pubblicata sulla rivista
dell’Accademia americana
delle Scienze (Pnas), ha
rilevato decine di sostanze in
più di mille località nel mondo
sparse lungo 258 fiumi di 104
paesi. Ci hanno lavorato 127
ricercatori di 86 istituzioni
scientifiche nell’ambito del
«Global Monitoring of
Pharmaceuticals Project». Le
analisi dimostrano che i fiumi
più inquinati da farmaci si
trovano nei paesi a basso
reddito; alti livelli di
concentrazione di inquinanti
risultano correlati all’età
media più alta della
popolazione, alla
disoccupazione e alla povertà.
La carbamazepina (usata per
l’epilessia) è stata trovata nel
62% dei campioni, seguita
dalla metformina (impiegata
contro il diabete) e dalla
caffeina. Le più alte
concentrazioni di principi attivi
da farmaci sono state trovate
nell’Africa sub-sahariana,
nell’Asia del sud e in Sud
America (il luogo più
contaminato a La Paz, Bolivia).
L’unico paese dove non sono
state trovate tracce delle 61
sostanze prese in esame è
l’Islanda. In generale, un
quarto di tutti i siti monitorati
ha almeno una sostanza al di
sopra del livello considerato a
rischio di insorgenza di
antibiotico-resistenza.

COSTARICA,
IL CLIMA CAMBIA
NEL PARADISO
Nella riserva Karen Mogensen, dove un progetto di
riforestazione ha restituito una riserva naturale a uno
dei paesi più verdi della Terra. Qui si trova la più alta
biodiversità minacciata dall’emergenza climatica
RICCARDO BOTTAZZO ben 39 università - e nella tutela dell’am-

on si arriva alla riserva Ka-  biente. Il Paese detiene un tasso di alfabe-

tizzazione pari al 97,7%, assieme a Cuba, è

N
ren Mogensen, per caso.
Dalla cittadina di Jicaral,
che si tuffa nella costa paci-
fica della Costa Rica, biso-
gna raggiungere il paese di
San Ramon de Rio Blanco,
una dozzina di case perse
nel bel mezzo della peniso-
la di Nicoya. Da qui, ci si
inerpica per un paio di ore
su un ripido sentiero, supe-
rando i tanti guadi che nella stagione umi-
da rendono improbo raggiungere il rifu-
gio Cerro Escondido, base operativa della ri-
serva gestita dall’associazione Asepaleco.
ATTORNO, LA FORESTA TROPICALE è talmen-
te fitta che a malapena si intravede l’azzur-
ro del cielo. «E’ difficile crederlo, ma sino a
vent’anni fa, qui non c’era un solo albero.
Avevano deforestato tutto e ci pascolava-
no le mucche. La foresta si è ripresa il suo
spazio naturale solo dopo che abbiamo isti-
tuito la riserva» spiega Dario Sonetti, diret-
tore della stazione biologica Italia - Costari-
ca, oltre che docente all’università di Mode-
na e Reggio Emilia.
SONETTI, IN COLLABORAZIONE con un grup-
po di Guardie Ecologiche Volontarie (Gev)
di Modena, ha avviato proprio qui, nel ’96,
il primo progetto di riforestazione di 960
ettari di terreno, dedicandolo alla memo-
ria dell’ambientalista danese Karen Mo-
gensen. Arrivata in Costa Rica sul finire de-
gli anni ’50, la Mogensen, assieme al mari-
to Nicolás Wessberg, aveva dato vita alle
prime battaglie in difesa dell’ambiente,
realizzando oasi naturali e riserve protette
in aree altrimenti destinate alla deforesta-
zione a scopo di lucro, per ricavare legna-
me pregiato o far spazio a monocolture in-
tensive. Nicolás fu ucciso nel 1975. Il suo
corpo fatto a pezzi fu ritrovato nella fore-
sta di Corcovado. Una lapide che ricorda il
suo impegno è stata sistemata a Playa Pe-
dra Colorada, dove viveva con la moglie.
GLI AMBIENTALISTI CHE RAGGIUNGONO que-
sta spiaggia, commemorano il sacrificio di
Nicolás impilando qualche pietra a forma-
re piccole piramidi accanto alla stele. Ma è
anche grazie a Karen Mogensen e Nicolás
Wessberg che oggi la Costa Rica è uno dei
Paesi più verdi della terra con ben 63 tra ri-
serve integrali ed aree protette che copro-
no oltre il 25% del territorio. L’abolizione
dell’esercito, sancita dalla Costituzione ap-
provata dopo la sanguinosa guerra civile
del 1948, ha permesso alla Costa Rica di in-
vestire in istruzione - nel Paese sono attive
Dario Sonetti, docente uno dei più alti dell’America Latina.
dell’Univeristà di SU QUESTA PICCOLA NAZIONE A CAVALLO di
Modena e Reggio due oceani, si trova la più alta densità di
Emilia, ha avviato un biodiversità del mondo: il 5% globale su un
progetto di 0,5% di terre emerse del pianeta. Un prima-
riforestazione di 960 to messo in serio pericolo dall’avanzare
ettari di terreno dei cambianti climatici. «Se l’aumento del-
dedicandolo alla la temperatura arriverà a due gradi, si veri-
memoria di Karen ficherà una perdita del 14% di specie viven-
Mogensen. ti - spiega il meteorologo Luca Lombroso -.
In queste foreste sono presenti specie an-
 cora sconosciute. Rischiamo seriamente
di non sapere nemmeno che siano mai esi-
L’ambientalista stite. Riuscissimo nel più ambizioso propo-
danese è arrivata in sito di contenere l’aumento entro il grado
Costarica negli anni e mezzo, la perdita sarebbe comunque pe-
’50 insieme al marito sante ma limitata ad un 7%»
per realizzare aree LUCA LOMBROSO, METEOROLOGO AMPRO, ge-
protette contro la stisce una stazione meteorologica dotata
deforestazione. Il di webcam sistemata nel cuore della riser-
marito fu ucciso e il va Karen Mogensen grazie al progetto Clim-
suo sacrificio è ancora bio - Clima e Biodiversità - svolto nel 2016. Gra-
oggi nella memoria. zie a questa iniziativa, un gruppo di ricer-
catori italiani coordinato da Dario Sonetti,
 ha effettuato un primo inventario delle
specie viventi presenti nella riserva.
Il Costarica conta ben «I DATI MONITORATI DALLA NOSTRA stazione
63 tra aree protette e hanno dimostrato ancora una volta che i no un attestato comprovante l’area così l’arrivo dell’uragano Otto. La Costa Rica ha
riserve integrali (il danni provocati dall’emissione di gas ser- protetta. E’ stato calcolato che ogni albe- gestito bene l’emergenza, chiudendo scuo-
25% del suo ra sono già presenti nell’atmosfera e sono ro protegge 1000 insetti, due anfibi, un uc- le e uffici e diffondendo allarmi meteo. Ma
territorio). difficili da gestire - continua Luca Lombro- cello e un piccolo mammifero. E assorbe viaggiatori e tour operator erano arrabbia-
L’abolizione so -. Non posso sapere come andrà a finire 10 kg/anno di CO2. tissimi per le cancellazioni di voli. Per chi
dell’esercito nel ’48 ha ma è certo che dobbiamo assolutamente UN OBIETTIVO FUTURO E’ QUELLO di potenzia- non è informato, è difficile rendersi conto
permesso di investire evitare di entrare negli scenari catastrofici re la stazione meteorologica con una torre della dimensione apocalittica di questi fe-
in istruzione e tutela di inazione che prospettano un aumento attrezzata per di effettuare misure di CO2 nomeni. Eppure, di fronte a questi eventi
dell’ambiente. di temperatura globale di 4 o 5 gradi. In su più livelli, per comprendere il compor- estremi che saranno sempre più frequenti
questo caso si verificherebbe la scomparsa tamento delle foreste di fronte ai cambia- nel nostro futuro, bisogna cominciare a
 di oltre il 50 di specie viventi». Uno scena-
rio che la banca mondiale ha definito «in-
menti climatici globali. «I dati che ci ha for-
nito la stazione hanno confermato la corre-
pensare che è più importante tutelare la vi-
ta umana che il turismo di massa».
L’aria che si respira compatibile con la civiltà globale intercon- lazione tra l’aumento globale di CO2 ed i LA RIFORESTAZIONE GIOCA UN RUOLO deter-
nella riserva di Karen nessa». Come dire che tra le specie destina- cicli anomali delle temperature del Pacifi- minante non soltanto nel difenderci da
Mogensen è tra le più te all’estinzione potrebbe esserci anche co tropicale de El Niño e La Niña che innesca- questi fenomeni violenti ma anche nel
pulite del mondo, la l’homo sapiens. no fenomeni atmosferici estremi. - spiega combattere l’inquinamento atmosferico.
centralina ha UNA ESTINZIONE IN CUI LA DEFORESTAZIONE il meteorologo -. Fenomeni la cui portata è «L’aria che respiriamo nella riserva di Ka-
misurato quantità di operata dall’uomo gioca un ruolo crucia- difficile comprendere a mano di non tro- ren Mogensen è tra le più pulite del mondo
Pm2 inferiori a 2 le. Per questo si è costituita in Italia l’asso- varcisi in mezzo. Dopo la prima spedizio- - conclude Lombroso-. La centralina ha mi-
microgrammi al ciazione Foreste Per Sempre che ha preso a ne per costruire la nostra stazione meteo, surato quantità di Pm10 inferiori a 2 micro-
metro cubo (a cuore aree strategiche da riforestare in nel 2016, mi trovavo all’aeroporto di San grammi a metro cubo. A Modena, tanto
Modena sono 70 mg). tutta la terra, dal Centro America al Mada- Josè e tutti i voli erano stati cancellati per per fare un esempio, si respira un’aria mal-
gascar. In Costa Rica l’associazione ha sana con oltre 70 micro grammi al cubo.
contribuito a preservare la riserva Mogen- Dove non ci sono emissioni, l’inquinamen-
Due immagini della sen e sta raccogliendo fondi per il proget-
«Se la temperatura to non c’è».
riserva Karen to Una nuova foresta per Karen. Lo scopo è aumenterà di 2 gradi si LE FORESTE CI SALVERANNO? «Senz’altro. Le
Mogensen, gestita estendere l’area protetta acquisendo ter- foreste sono una imprescindibile parte del-
dall’associazione reni confinanti ora in stato di abbandono verificherà una perdita del la soluzione. Vanno ampliate per assorbi-
Asepaleco foto o di agricoltura di sussistenza. Nel proget- 14% delle specie», dice il re le emissioni di CO2 ma da sole non saran-
Riccardo Bottazzo to viene coinvolta la popolazione locale e no sufficienti se non abbandoneremo defi-
tutelata la biodiversità. I donatori ricevo- meteorologo Lombroso nitivamente le energie fossili».
giovedì 17 febbraio 2022
CRISI UCRAINA
Foto del ministero della difesa russa sul ritorno in Russia di alcuni tank dalla Crimea; sotto, Joe Biden foto Ap
Il giorno dopo l’attacco
annunciato dalla Nato
e mai avvenuto
Per Biden e Alleanza atlantica la Russia non avrebbe ritirato le truppe
E anche a Kiev comincia a serpeggiare diffidenza per gli alleati Usa
LUIGI DE BIASE
II Fra martedì e mercoledì un
grande network internaziona-
le ha trasmesso per tutta la not-
te immagini in diretta di Mai-
dan Nezalezhnosti, la piazza
nel centro di Kiev che è stata il
teatro degli eventi più significa-
tivi accaduti nella storia recen-
te dell'Ucraina, come la rivolta
culminata nel 2014 con la fuga
dell'ex presidente Viktor Yanu-
kovich. Questa volta le teleca-
mere erano accese in attesa del-
le operazioni militari che l'eser-
cito russo, secondo rapporti
dettagliati dei servizi segreti
americani, avrebbe dovuto
compiere proprio nelle prime
ore del 16 febbraio.
FORTUNATAMENTE LA NOTTE è pas-
sata tranquilla: nessuna invasio-
ne, nessun raid su Kiev, nessuna
corsa disperata verso i rifugi an-
tiaerei, soltanto qualche tiratar-
di ripreso a passeggio e mostra-
to senza saperlo in mondovisio-
ne. Così l'enorme campagna
portata avanti per mesi dal capo
della Casa Bianca, Joe Biden, e ri-
presa quotidianamente spesso
in modo automatico sulle due
coste dell'Atlantico da decine di
quotidiani, di radio e di canali te-
levisivi si è trasformata in fin
dei conti in un fiasco clamoro-
so, prima di tutto per gli appara-
ti di intelligence. «Ci avevano
detto che avremmo subito un at-
tacco, e invece oggi abbiamo ce-
lebrato la nostra unità naziona-
le», ha detto il presidente ucrai-
no, Volodymyr Zelensky, ieri in
visita Maryupol, la città sul Ma-
re d'Azov a poche decine di chi-
lometri dalla provincia ribelle
di Donetsk in cui - stando sem-
pre agli allarmi in arrivo dagli
Stati Uniti - i russi avrebbero
spinto i loro carri armati. Quegli
allarmi, cominciati alla fine di
ottobre, sarebbero costati all'U-
craina fra i due e i tre miliardi di
dollari al mese, stando alle sti-
me formulate alla Rada. La diffi-
denza nei confronti dei partner
cresce giorno dopo giorno.
IL TIMORE DI ZELENSKY è che le no-
tizie diffuse con insistenza
dall'Amministrazione Biden
non rappresentino semplice-
mente un problema di intelli-
gence, ma un pericolo ancora
maggiore. Una volta rientrato a
Kiev, Zelensky ha firmato un
nuovo documento strategico
della Difesa in cui la Russia è de-
finita «una minaccia per la sicu-
rezza», e ha lanciato, poi, un
messaggio che pareva rivolto a
Washington e a Bruxelles, anzi-
ché a Mosca. «Non abbiamo pau-
ra di nessuno», ha detto, «ci di-
fenderemo da soli». Il portavo-
ce del suo partito, David Ara-
khamia, ha allargato il ragiona-
mento alla stampa americana:
«Fra due o tre settimane, quan-
do la calma sarà tornata, dovre-
mo riflettere sulle menzogne
disseminate da media molto co-
nosciuti. Menzogne alla Cnn, su
Bloomberg, sul Wall Street Journal.
Dobbiamo studiare questo fe-
nomeno perché è un elemento
della guerra ibrida». Il fatto che
l'invasione non sia avvenuta
non significa, questo è chiaro a
tutti, che le tensioni si siano im-
provvisamente esaurite. Il pre-
sidente russo, Vladimir Putin,
Quando la calma sarà
tornata, dovremo
riflettere sulle menzogne
disseminate da media
molto conosciuti
Il portavoce del partito
di Zelensky
ha fermato per il momento il
processo con cui la Duma gli ha
chiesto martedì di riconoscere
sin da ora Donetsk e Lugansk,
nell'est dell'Ucraina.
PARLANDO della loro condizione,
Putin ha usato il termine «geno-
cidio», il che per alcuni sarebbe
un riferimento al lessico con cui
nel 2008 gli Stati Uniti hanno as-
segnato l'indipendenza al Koso-
vo. Biden l'altra sera ha comun-
que confermato la sua versione
dei fatti: «I russi possono attacca-
re in qualsiasi momento».
Sulla base di questo ragiona-
mento gli Usa hanno già assun-
to misure di cautela estreme.
Per esempio hanno spostato a
Lviv, nella parte ovest del pae-
se, la loro ambasciata ucraina,
e hanno reso inutilizzabile l'edi-
ficio abbandonato a Kiev secon-
do lo stesso protocollo seguito
in agosto a Kabul, durante il di-
sastroso ritiro dall'Afghani-
stan. Uno dei suoi collaborato-
ri, Derek Chollett, del diparti-
mento di Stato, ha riaperto ieri
anche la questione del gas:
«Stiamo cercando fornitori al-
ternativi per l'Europa nel caso
in cui la Russia decida di ferma-
re il transito». Biden ha ragio-
ne, la guerra può sempre capita-
re. Ma si tratta di una variabile.
Lui l'ha trasformata in una cer-
tezza. E l'ha fatto, peraltro, in
modo esplicito.
A prima vista sembra una
grande concessione a Putin. I
due sono impegnati com'è noto
nei negoziati che riguardano
l'architettura della sicurezza in
Europa, e l'Ucraina è soltanto
uno dei temi sul tavolo.
MARTEDÌ I RUSSI hanno detto di
avere richiamato una parte del-
le truppe impiegate a poche cen-
tinaia di chilometri dalla fron-
tiera. L'Ucraina, la Nato e gli Usa
hanno messo in discussione
questi rapporti. «Continuiamo
a vedere movimenti verso la
frontiera», ha detto il segreta-
rio di stato americano, Antony
Blinken. Per il numero uno del-
la Nato, Jens Stoltenberg, «i rus-
si, anziché ridurlo, stanno au-
mentando il numero di uomi-
ni, e questo significa che non
c'è alcuna de-escalation». Né
Blinken, né Stoltenberg hanno
fornito, esattamente com'è ac-
caduto con i rapporti sull'inva-
sione, alcun dato a sostegno del-
le loro affermazioni.
internazionale
Tra oligarchi e fondi occidentali
Un fallimento europeo e atlantista
ALBERTO NEGRI
— segue dalla prima —
Unione europea, dopo
L’ l’accordo di associazio-
ne nel 2017, ha versa-
to nelle casse ucraine aiuti
per oltre 5 miliardi di euro e
in queste ore ha erogato assi-
stenza finanziaria per 1,2 mi-
liardi. Ma il Paese scivola nelle
mani dei cinesi ed è costante-
mente sull’orlo del collasso.
Nei trent’anni seguiti alla dis-
soluzione dell’Urss, il Paese
ha fatto ancora più passi indie-
tro rispetto agli Stati confinan-
ti. Nel 1992 il reddito medio
ucraino era il 90% di quello
polacco, attualmente è meno
del 40%. All’origine del falli-
mento uno stato debole e lo
strapotere degli oligarchi che
genera corruzione.
Washington e Bruxelles fatica-
no a prenderne atto. L’Ucrai-
na passa così da una crisi eco-
nomica all’altra, con un asset-
to istituzionale fragile, un’eco-
nomia debole e una corruzio-
ne pervasiva. Questo nono-
stante riceva aiuti occidenta-
li, economici e militari, dal
2014, l’anno della guerra civi-
le con 14 mila morti, due mi-
lioni di profughi e l’annessio-
ne russa della Crimea. Ma si
continua a guardare il proble-
ma ucraino attraverso la lente
russa, trascurando le debolez-
ze strutturali di Kiev.
L’Ucraina ha acquistato la pro-
pria sovranità solamente do-
po l’implosione sovietica. In
precedenza il territorio era
suddiviso tra gli imperi zari-
sta e austro-ungarico, arrivan-
do all’indipendenza per un
breve periodo dopo la fine del-
la prima guerra mondiale,
prima di essere incorporata
nell’Unione Sovietica. L’Ucrai-
na post-sovietica si è trovata
di fronte al difficile problema
di costruire uno Stato e in que-
sto difficile processo sono
emerse le divisioni della socie-
tà ucraina. La religione stessa
è un elemento di separazione.
La popolazione è a maggioran-
za ortodossa - l’ortodossia è
nata a Kiev - ma esiste una con-
sistente minoranza cattolica
di rito greco. Nel gennaio
2019 il patriarca ecumenico
di Constantinopoli, Bartolo-
meo, primus inter pares fra i ca-
pi religiosi ortodossi, ha confe-
rito alla Chiesa ortodossa di
Ucraina l’indipendenza auto-
cefala. Questa scelta è stata
determinata dalla volontà di
ridurre la storica influenza di
Mosca e ha creato un’ulterio-
re divisione tra i fedeli, che
devono decidere se obbedire
al patriarca ucraino o a quello
moscovita.
Il paese è bilingue. La questio-
ne linguistica divide la società
ed è diventata strumento di
lotta politica, soprattutto da
parte di quei partiti che voglio-
no creare un’identità ucraina
in opposizione alla parte in
cui si parla il russo. Il penulti-
mo presidente, Poroshenko,
parla il russo meglio dell’u-
craino, mentre l’attuale presi-
dente Zelensky ha lavorato
come comico per una tv di
lingua russa. Nel 2019 il parla-
mento ha votato una legge
che stabilisce l’ucraino come
lingua ufficiale del paese e
sostituisce il russo nelle scuo-
9
le medie in cui prima veniva
usato.
Il Paese è diviso anche econo-
micamente: la parte a est del
Dnepr è più industrializzata,
quella a ovest è storicamente
a vocazione agricola. L’Est è il
cuore industriale del paese in
cui vengono prodotti acciaio,
armi, auto e prodotti aereo-
spaziali. È la zona della prima
industrializzazione in epoca
zarista sulla quale si è innesta-
ta quella successiva sovietica.
La capitale Kiev è il maggior
centro di produzione terzia-
ria del paese, dove hanno se-
de imprese del settore aereo-
nautico, energetico (Nafto-
haz) e telefonico (Kyivstar).
Ma chi governa l’Ucraina? Ri-
posta semplice e brutale: gli
oligarchi, in maniera più o
meno diretta.
Gli oligarchi hanno formato
una rete di imprese e attività
disparate acquisendo un enor-
me potere. Qualunque presi-
dente e primo ministro ucrai-
no è sempre stato dipendente
dagli interessi e dall’influen-
za dei vari Akhmetov, Firtash,
Kolomojsky, Medvedchuk,
Poroshenko, Tymoshenko.
Gli ultimi due - il primo come
presidente, la seconda come
premier - hanno direttamente
governato il paese. Non si è
dunque formata una classe
dirigente in grado di definire
gli interessi nazionali e con-
trollare i potentati economici.
L’Ucraina è un caso di scuola
di Stato corrotto e inefficien-
te. È solo l’aiuto economico di
Banca mondiale, Fondo mone-
tario, Unione Europea e Stati
Uniti che ne impedisce il crol-
lo verticale.
La Ue ha erogato 5 miliardi di
euro, il Fondo un prestito da
17 miliardi, ma questi soldi o
sono stati spesi male oppure
neppure sono arrivati per l’in-
capacità di gestione dei gover-
ni di Kiev. Nonostante i tenta-
tivi di combattere la corruzio-
ne, la situazione non è miglio-
rata. Anzi, sembra sia addirit-
tura aumentata dopo l’elezio-
ne di Zelenskj.
L’Ucraina è il simbolo di un
cattivo affare dell’atlantismo.
C’erano due obiettivi. Uno:
con gli aiuti militari e finan-
ziari occidentali, era contene-
re la Russia e dissuaderla dal
sostenere le repubbliche auto-
proclamate del Donbass e di
Luhansk (che la Duma di Mo-
sca vorrebbe riconoscere). Il
secondo era ideologico: co-
struire in Ucraina uno Stato a
imitazione del sistema occi-
dentale, con l’ovvia conse-
guenza dell’adesione alla Na-
to. È però evidente che l’Ucrai-
na non sarà ammessa nella
Nato perché questo significhe-
rebbe uno scontro armato
con la Russia.
L’Europa dovrebbe chiedersi
qual è il vero stato dell’econo-
mia e della società ucraine,
abbandonando il pregiudizio
che tutto quello che non fun-
ziona è determinato dalla
pressione russa. La crisi non
può essere risolta senza un’in-
tesa tra Russia e Ucraina, a sua
volta parte di un più ampio
accordo tra Mosca e l’Occiden-
te. Si possono cambiare molte
cose di un Paese, non la sua
geografia.
 10 culture giovedì 17 febbraio 2022

TEMPI PRESENTI Da Tamara Tenenbaum a Catherine Malabou,

da María-Milagros Rivera Garretas a Barbara Verzini
ALESSANDRA PIGLIARU

II «Quello che penso sia succes-

so con la pandemia è che ha ac-
centuato cose che stavano già ac-
cadendo, cioè che siamo così so-
vrasfruttati tutto il tempo che è
difficile per noi connetterci con
il desiderio». A riferirlo è Tama-
ra Tenenbaum in una conversa-
zione con Pablo Herón per «La Iz-
quierda Diario» (e riportata da
«La voce delle lotte»). Dalla intervi-
sta sono trascorsi circa due anni e,
con probabilità, adesso abbiamo
più elementi per comprendere lo
smarrimento di cui accenna Te-
nenbaum, scrittrice con una for-
mazione filosofica nata e cresciu-
ta in una comunità ebraica orto-
dossa nel quartiere di Once, a Bue-
nos Aires, che nel 2019 ha dato al-
le stampe El fin del amor. Querer y co-
ger en el siglo XXI. Per Fandango,
esce ora la versione italiana La fi-
ne dell’amore. Amare e scopare nel
XXI secolo (pp. 224, euro 20, tradu-
zione di Alberto Bile Spadaccini),
un testo che consente di orientar-
si nell’arcipelago complesso del-
le relazioni partendo da una espe-
rienza di trasformazione perso-
nale che sposta una ragazza a ri-
flettere sulla propria libertà, sulla
propria autonomia simbolica, sul
proprio disidentificarsi con ciò
che è il dettato all’apparenza obbli-
gatorio della coppia.
Lasciata la propria comunità,
Tenenbaum fa interloquire la pro-
pria storia per ricontrattarne i con-
torni. L’amore da congedare è
quello romantico. Più avanti, sot-
tolineando il tenore di questa de-
costruzione a partire da sé, specifi-
ca che il desiderio ha un carattere
paradossale, «lo percepiamo co-
me una cosa che ci succede, un ac-
cidente che ci capita, eppure dob-
biamo assumerne la responsabili-
tà». Non solo del nostro, ma anche Ghada Amer, «Rainbow Lulu» (2018)
di quello altrui. Ed è qui che consi-

ste l’opposizione tra la libertà e il
consumo neoliberista. Lo dice a
partire da sé, dal proprio essere
donna. Potremmo aggiungere che
la scoperta di una tale generatività
priva di imperativi sia l’ingresso di-
retto al piacere.
NON C’È BISOGNO DI DIRE quanto la
stretta pandemica sia stata noci-
va al desiderio, in primis quello
sessuale. Questa distanza di sicu-
rezza arriva però da lontano, si è
radicata negli anni e oggi la ritira-
ta del desiderio, sacrificato sull’al-
tare di una deriva politica a tratti
reazionaria e depressiva, non è,
ancora una volta, un’astrazione.
Diventa piuttosto qualcosa che si
inchioda ai corpi. Leggere Il piace-
re rimosso. Clitoride e pensiero, di
Catherine Malabou (Mimesis,
pp. 157, euro 14, traduzione di
Linda Valle, prefazione di Jenni-
fer Guerra – il 6 marzo se ne di-
scuterà a Milano nell’ambito di
BookPride alle 14.30) precisa al
mondo una geografia incarnata.
A partire dalla domanda sul sog-
getto del femminismo, Malabou
– filosofa, psicoanalista e docen-
te alla Kingston University - fa
un’operazione piuttosto azzar-
data e dunque preziosa di questi
tempi: intanto riparla aperta-
mente di clitoride, al centro di
molte riflessioni – inaggirabili
quelle di Carla Lonzi che nel
1971 scrive Donna clitoride a don-
na vaginale pubblicandolo in un
volumetto edito da Rivolta Fem-
minile con Sputiamo su Hegel). Dà
alla clitoride uno statuto politi-
co, tornando dunque a un posi-
zionamento che, radicandosi al-
meno storicamente nel pensie-
ro della differenza sessuale, os-
serva e interroga genealogie cri-
tiche e altre soggettività. Oltre
Lonzi, cui dedica un capitolo, la
ricognizione passa infatti al se-
taccio Simone de Beauvoir, Luce
Di amore, clitoride
e gioiosa anarchia
Un percorso di saggi e narrazioni sul desiderio e il piacere femminile
Irigaray ma anche l’immagina-
rio ninfale e naturalmente quel-
lo maschile che in questi decen-
ni di nascondimenti ha creduto
di poter disporre dell’orgasmo
femminile. Ricordando che non
esistono «corpi intatti» né inden-
ni da «artefatti farmacologici»,
Malabou dialoga inoltre con l’e-
sperienza di Paul B. Preciado e
degli approcci queer, interses-
suali, trans; la clitoride, spiega
«è diventata il nome di un dispo-
sitivo libidinale che non appar-
tiene necessariamente alle don-
ne e sovverte la visione tradizio-
nale della sessualità, del piacere
e dei generi. Altre chirurgie, al-
tri immaginari».
PIÙ CHE DOMANDARSI di quale ri-
mozione si stia vagheggiando
nel titolo, sarà il caso di chieder-
si quante siano. Malabou riper-
corre la violenza che ha attraver-
sato i corpi delle donne, per occul-
tare, eliminare, e poi ancora op-
primere a diverse latitudini. Nel
2012 l’Assemblea generale delle
Nazioni Unite ha dichiarato il 6
febbraio «Giornata mondiale con-
tro le mutilazioni genitali femmi-
nili (mgf)» e se la clitoridectomia
è stata anzitutto simbolica, per
impiantare al suo posto il fallo-
morfismo che ben conosciamo, è
pratica utilizzata, come lo sono
l’escissione e l’infibulazione. Si
parla di una ragazza o una donna
escissa ogni quindici secondi.
La clitoride però è un’anarchi-
ca, conclude Catherine Mala-
bou. E lo è perché con l’anarchia
condivide l’ingovernabilità, la
clandestinità e il grado massimo
di rifiuto del potere. È sulla base
di questa rivoluzione di prospet-
tiva che produce pensiero, che
può essere crocevia di molteplici-
tà come di desideri plurali. Del re-
sto, dopo le agonistiche e spesso
arroganti elucubrazioni falliche,
c’è una ragione sufficiente per
cui non si possa rendere alla clito-
ride (e dunque al piacere), questa
piccola e smisurata altura inca-
stonata di meraviglie, tutta la cen-
tralità sovrana che le è propria?
Ne avremmo tutti e tutte nutri-
mento oltre che godimento.
Certo il problema permane
quando si cerca il contatto con al-
tri corpi ma anche per questo
María-Milagros Rivera Garretas
ha scritto Il piacere femminile è clito-
rideo (uscito a Madrid e ora, gra-
zie alla traduzione di Barbara
Verzini, disponibile anche in Ita-
lia; edizione indipendente, è il
quarto titolo della collana «A ma-
no», pp. 208, euro 17, verrà di-
scusso alla Libreria delle donne
di Milano il 26 febbraio, alle 18).
Storica medioevale che ha inse-
gnato all’Università di Barcello-
na e che, nella stessa città, ha
fondato con altre Duoda (Barcel-
lona) e ora Dhuoda (Cáceres), Ri-
vera Garretas fa ordine su una se-
rie di malintesi che cominciano
proprio dalle parole. È per esem-
pio il caso emblematico di «er-
meneutica» che, se ha prodotto
molta della violenza che cono-
sciamo (dall’impianto accademi-
La pandemia ha reso
evidente la rimozione
dei corpi e ha rimpicciolito
gli spazi delle relazioni,
sessuali ed erotiche.
È però questo un processo
che ha radici lontane
co alla costrizione del metodo
cartesiano), contiene le «erme»,
una pratica e un’usanza femmi-
nile ancestrale delle donne ay-
mare boliviane che, quando viag-
giavano, ponevano una piccola
pietra sopra dei mucchietti ai
punti di incrocio tra valle e mon-
tagna per chiedere protezione
divina. Il cumulo di sassolini del-
la Dea Era (e non di Hermes) è
una collina, ovvero la clitoride.
QUESTO CAMBIO prospettico, uno
dei tanti esempi che propone
l’autrice, è la traiettoria di ritor-
no all’origine, così come lo sono
le poesie di Emily Dickinson o le
voci di Juana Inés de la Cruz o an-
cora di quel legame che dal pia-
cere passa al godimento, al tocca-
re e ritoccare delle labbra di cui
ha scritto Luce Irigaray nel suo
Questo sesso che non è un sesso
(1977) e che ancora ha molto da
raccontare. Bisogna approfitta-
re, secondo Rivera Garretas, dei
misteri clitoridei che sono tali poi-
ché «la nostra cultura trova diffi-
cile capire e impossibile ammet-
tere che i concetti vengono con-
cepiti nel piacere, non nello stu-
dio né nello sforzo angoscioso
della ragione». Ecco spiegata
l’immagine secondo cui «la don-
na clitoridea concepisce corpi
senza coito e concetti senza fal-
lo». Non è una suggestione, è il
senso libero di una esplorazione
di cui rende conto Barbara Verzi-
ni nel suo La Madre nel Mare. L’e-
nigma di Tiamat (volume prezio-
so e frutto di edizione indipen-
dente, che inaugura la collana
«A mano» (pp. 110, euro 16). È un
testo speciale, sofisticato nell’ese-
gesi, poetico di scavo per le con-
nessioni teoriche, simboliche e
artistiche individuate e in cui si
studia e si legge, con sguardo in-
namorato, il poema accadico Enu-
ma Elish (sette tavole di 150 versi
ognuna) e la babilonese Tiamat,
signora del Chaos.
«Affrontare la dismisura fem-
minile», avverte Verzini, filosofa
indipendente e docente a Barcel-
lona al Master di Duoda e anche
lei, con altre fondatrice di Dhuo-
da, «è un problema del patriarca-
to e delle donne patriarcali». Dal-
le profondità oceaniche di Tia-
mat, origine e totalità, arriva allo-
ra lo scintillio trasformativo che -
al posto del rimpicciolimento di
cui in tante hanno fatto e fanno
esperienza, chiudendo il piacere
clitorideo in un cassetto - propo-
ne di spalancare la visione: «Sia
benvenuto un mondo di abbon-
danza di rane e di bocche dalle
carnose labbra, un mondo che
brinda alla differenza e alla gran-
dezza femminile, dove nessuna
sia mai più costretta a farsi picco-
la mentre si sente chiamare paz-
za, ma possa gridare indomita la
propria eccedenza».
Da questa festa politica di li-
bri, non sembra che il desiderio
sia poi così sdrucito, si tratta solo
di tenerlo insieme al piacere dei
corpi. Che sentono e vivono tut-
to, con amore passione e talvolta
stordimento. Come un abbraccio
irrinunciabile.
giovedì 17 febbraio 2022
Travolti da un destino
che cancella i sogni
«Essere giovani non è una scusa» di Danilo Lampis
«Movilización» di Mariela Scafati alla 11/a Biennale di Berlino
TIZIANA DRAGO
II È un quasi trentenne scritto-
re per dono, e non per volontà
come molti, che ci parla dalle
pagine di Essere giovani non è
una scusa (Castelvecchi, pp.
212, euro 16,50): un romanzo
bellissimo e potente di Danilo
Lampis, in cui denuncia socia-
le, passione politica e lettera-
ria si fondono in un intreccio
perfettamente riuscito, ricco
di invenzioni, paesaggi, scene,
dialoghi, saldamente tenuto
dall’autore senza mai un pun-
to fiacco, un calo di tono.
UN RACCONTO che è un ritorno al-
la realtà – e a una realtà colletti-
va – ricostruita dall’interno, da
chi conosce nelle pieghe lo sno-
do epocale intervenuto nei rap-
porti di dominio e nelle forme
dell’alienazione nel passaggio
dalla dimensione «fordista» a
quella «post fordista» del lavo-
ro: l’irruzione di una traietto-
ria precaria e intermittente
che attraversa il lavoro in tutte
le sue stratificazioni, senza dar
Express
Se Anne Frank
fa pentire
la casa editrice
MARIA TERESA CARBONE
A
fine gennaio la casa edi-
trice olandese Ambo
Anthos ha deciso di in-
terrompere la diffusione di un
libro, The Betrayal of Anne Frank,
arrivato in libreria all’inizio
dell’anno in diversi paesi, fra
cui l’Italia, dove il volume è
uscito per HarperCollins con
il titolo Chi ha tradito Anne
Frank. L’annuncio è stato dato
da Tanja Hendricks, proprieta-
IVREA CAPITALE DEL LIBRO
È Ivrea la capitale italiana del libro per
il 2022, scelta da una giuria
presieduta da Marino Sinibaldi (con
Stefano Eco, Cristina Loglio e
Valentina Sonzini). Le città finaliste
erano Aliano, Barletta, Costa di
Rovigo, Nola, Pescara, Pistoia,
luogo a profili sociali definiti
(Danilo Lampis è stato sul pri-
mo fronte nella vertenza di Ri-
ders Union Bologna).
PIÙ CHE ALLA LETTERATURA «ge-
nerazionale», questo romanzo
va ascritto alla tradizione narra-
tiva delle rappresentazioni del
lavoro, filone che annovera pie-
tre miliari come Memoriale e Le
mosche del capitale di Paolo Volpo-
ni e giunge sino a Mammut dello
scrittore-operaio Antonio Pen-
nacchi. È intorno al centro trau-
matico della forza lavoro che
ruota la narrazione.
La mostruosità di un univer-
so tutto risolto in un profitto on-
nivoro e feroce, il massacro dei
desideri individuali e collettivi,
quel groviglio di vulnerabilità,
Per Castelvecchi,
un romanzo inserito
nella tradizione
narrativa che
rappresenta illavoro
ria e direttrice di Ambo An-
thos, in un’email all’autrice,
la saggista e poetessa canade-
se Rosemary Sullivan, e ai
co-autori, il filmmaker Thijs
Bayens e il giornalista Pieter
van Twisk, affiancati da un
gruppo di una ventina di per-
sone di cui fanno parte storici
e criminologi e che è guidato
da Vince Pankoke, un ex inve-
stigatore dell’Fbi.

In sostanza, ha scritto Hen-
dricks, non si stamperanno
nuove copie del libro finché
nuove ricerche non arriveran-
no a sostegno della tesi di Sulli-
van e degli altri autori – che
cioè a tradire Anna Frank e la
sua famiglia sia stato un nota-
io ebreo, Arnold van der Ber-
Pordenone. Da prima capitale d’Italia
con re Arduino a capitale della
tecnologia, innovazione e laboratorio
di futuro grazie all’esperienza di
Camillo e Adriano Olivetti. La visione
comunitaria che ha caratterizzato
quel periodo è stato il tema scelto per
il dossier di candidatura.
acredine e impotenza che im-
briglia i tentativi di disarticola-
re la bulimia del sistema. E, in-
sieme, l’impresa titanica di im-
maginarne lo sgretolamento
nel finale liberatorio.
Il romanzo, che si snoda tra
Bologna e un paese immagina-
rio della Sardegna (Bisuman-
nu), racconta in prima persona
il destino di due fratelli, Ales-
sandro e Francesco (l’io narrati-
vo è prestato a entrambi i prota-
gonisti, spiazzando il lettore
con un gioco di specchi e di
identificazioni alternate): il pri-
mo, studente di filologia classi-
ca a Bologna e giovane di grandi
e generose illusioni, desidera e
immagina per sé un futuro nel-
la ricerca universitaria; il secon-
do, che ha abbandonato gli stu-
di per raggiungere autonomia e
stabilità, lavora come falegna-
me in Sardegna.
IL TRAUMA del licenziamento
del padre dalla fabbrica dove
aveva lavorato da più di vent’an-
ni – il macigno del fallimento, il
gorgo di umiliazione e solitudi-
gh, in possesso di una lista de-
gli ebrei nascosti nella Amster-
dam occupata dai nazisti.
Lodato dalla critica («è vibran-
te di storia viva, calore, indi-
gnazione» ha scritto sul New
York Times Alexandra Jacobs,
precisando che le argomenta-
zioni degli investigatori sono
«convincenti, anche se non
definitive»), il testo è stato at-
taccato con durezza dalla fon-
dazione creata dal padre di
Anna Frank e che porta il suo
nome. Per John Goldsmith,
presidente appunto della fon-
dazione, il libro «non solo non
contribuisce a scoprire la veri-
tà, ma porta confusione e inol-
tre è pieno di errori». Impossi-
bile pronunciarsi in una que-
stione così sofferta e comples-
sa (del resto, il Diario di Anna
Frank è già stato, per la sua na-
ne che inghiotte un uomo non
più giovane – travolge la vita di
entrambi.
Alessandro deve ammazzar-
si di lavoro per conservare l’i-
dentità di studente fuorisede e
la sua dimensione intellettuale
a Bologna: partecipa agli eventi
dei collettivi con un trasporto
generoso, che non sempre scon-
giura un sottile senso di esclu-
sione (cosa ha a che fare lui, abi-
tuato a pagare il prezzo intero
per ogni cosa, con le «anime bel-
le», con i «professionisti della ri-
voluzione»? Qui l’autore è dav-
vero magnificamente impieto-
so). Giorno dopo giorno, il desi-
derio e l’adattamento diventa-
no sinonimi e Alessandro viene
risucchiato in un buco nero fat-
to di consegne a domicilio, iper-
lavoro e sfinimento, solitudine
e vino; il sogno della ricerca in
università si sgretola un mat-
toncino alla volta, senza nean-
che mai dirselo o deciderlo, vi ri-
nuncia tacitamente.
ALLA VIOLENZA di questo nuovo
ordine della sua vita, il protago-
nista sacrifica di fatto anche il
sentimento per Ilenia, la ragaz-
za con cui ha scoperto l’amore.
Sin dalle prime pagine si intui-
sce, invece, che per Francesco,
da sempre alle prese con le du-
rezze del lavoro manuale, nono-
stante lo sforzo per farcela a tira-
re avanti, si sta preparando, qua-
le che sia, un destino tragico
perché, come si legge nel ro-
manzo, «il lieto fine non esiste
qui». Molto diversi i due fratelli,
ma tenace e profondo il loro le-
game. Al varcare la linea d’om-
bra della maturità, Alessandro
e Francesco sono due facce di
una stessa medaglia, due possi-
bili risposte alla pedagogia del
capitale, che nella vita vede so-
lo un fattore di profitto.
È previsto tuttavia un «altro-
ve», un ritorno. Per cercare
un’altra strada, la strada di far
esistere ciò di cui si ha bisogno
e desiderio, delineando un al-
tro e più grande orizzonte. Sen-
za nessuna certezza di buon esi-
to. «Da quando nasciamo ci fan-
no credere che tutto dipenda
da noi come individui, accol-
landoci la responsabilità di tut-
ti i nostri fallimenti»; e invece,
ci sono scelte che si possono
compiere solo collettivamen-
te: «non si può tornare soltanto
per amore della nostra terra e
delle persone che la vivono, bi-
sogna coniugare a questo la vo-
glia di cambiare tutto».
tura incandescente, al centro
di controversie editoriali), ma
colpisce che ancora una volta
una casa editrice, in seguito
alle critiche ricevute, scelga di
bloccare un libro già edito:
scarsi controlli iniziali o ripen-
samenti tardivi?

La decisione comunque deve
essere stata presa repentina-
mente, almeno stando agli
autori che di fronte all’email
di Hendricks si sono dichiara-
ti «stupefatti»: «Abbiamo avu-
to una riunione la settimana
scorsa con i redattori di Ambo
Anthos nella quale abbiamo
parlato delle critiche e di co-
me pensavamo si potessero
respingere, concordando alla
fine che avremmo fornito una
culture
CAROL RAMA Allo Studio la Città
di Verona dal 12 marzo si terrà una
retrospettiva - «Seduzioni e sortilegi
- dedicata a Carol Rama (1918
-2015). La mostra, curata da Marco
Meneguzzo, ospita un corpus di
opere accuratamente selezionate
con la collaborazione con Pinuccia
SCAFFALE
Ucraina, la crisi nello specchio
della reciproca propaganda
FABRIZIO VIELMINI
IIDopo essersi protratto per
otto anni, negli ultimi mesi il
maledetto conflitto fratricida
ucraino si avvita lungo una vor-
ticosa discesa verso un’annun-
ciata deflagrazione finale. Per
chi vuole capire la tragedia
ucraina, c’è un libro fondamen-
tale, che dovrebbe essere letto
da tutti coloro che la commen-
tano inopinatamente, spesso
usando categorie valoriali tipo
la dicotomia democrazia/ politi-
ca di potenza: Yulia Yurchen-
ko, Ukraine and the Empire of Capi-
tal from Marketisation to Armed
Conflict (Pluto Press, 2018).
UCRAINA MARXISTA formatasi
all’analisi politica in Inghilter-
ra, Yushenko disseziona l’in-
treccio perverso alla base del
conflitto. Divenuta rapidamen-
te un insieme di feudi oligarchi-
ci dopo la scomparsa dell’Urss,
l’Ucraina è stata un laboratorio
di sperimentazione di tecniche
politiche ibride di manipolazio-
ne di massa dove le differenze
interne sono state avvolte in mi-
ti atti ad impedire ai cittadini di
cogliere il senso delle trasfor-
mazioni politico-economiche
implementate da detti oligar-
chi per il loro tornaconto perso-
nale. Il processo pilotato di «co-
struzione nazionale» ha mirato
a trasformare a fondo la società
ucraina in termini ideologici
ed istituzionali affinché accet-
tasse un’economia di mercato
neoliberista come modalità di
produzione e riproduzione so-
ciale. Nella prospettiva di
Gramsci, questo processo ha
permesso la cooptazione delle
nascenti classi dominanti nell’i-
deologia e nelle strutture neoli-
beriste (quali il Wef, la Trilatera-
le, il Bilderberg, ecc.) ed il raffor-
zamento dell’egemonia del capi-
talismo transnazionale. Un ele-
mento chiave del processo è sta-
to un divide et impera interno, ba-
sato sull’accentuazione della fa-
glia fra regioni occidentali ed
orientali. Questa cesura si è sal-
data con il gioco delle influenze
geopolitiche contrapposte di Rus-
sia ed Occidente, che ha esacerba-
to ulteriormente le divisioni.
dichiarazione dettagliata».
Non sempre gli editori si muo-
vono con questa rapidità. Pren-
diamo il caso (in effetti assai
diverso) di Some Kids I Taught
and What They Taught Me, un me-
moir in cui la poetessa scozze-
se Kate Clanchy racconta la sua
trentennale esperienza di inse-
gnamento con ragazzini prove-
nienti da famiglie povere e da
contesti svantaggiati. Qui il li-
bro ha fatto in tempo a riscuote-
re un notevole successo di criti-
ca (ha vinto tra l’altro l’Orwell
Prize), ma gli apprezzamenti,
sostenuti anche dagli ex studen-
ti di Clanchy, non sono bastati a
convincere Picador della bontà
di un titolo che la casa editrice
aveva pur sempre scelto e pub-
blicato.
Un attacco durissimo sui
social ad alcune frasi del libro
11
Sardi, presidente della Fondazione
Sardi per l’Arte. Sarà realizzato un
allestimento ad hoc per ricreare
l’intimità della casa. Nel percorso,
una sezione con 12 fotografie di
Bepi Ghiotti tratte dalla serie «Inside
Carol Rama» (gentile concessione
della Galerie Isabella Bortolozzi).
L’insurrezione del
2013-2014 non ha minimamen-
te scalfitto la salda presa della
cleptocrazia neoliberista sul
paese. Il dominio degli oligar-
chi è paradossalmente soprav-
vissuto grazie all’intervento
russo che ha permesso di obnu-
bilare ulteriormente i cittadini
scontenti e spingerli a votare
un membro di spicco di questa
mafia quale Petro Poroshenko.
Il conflitto nel Donbass ha poi
costituito una comoda scusa
per la mancanza di riforme so-
ciali e l’ulteriore deterioramen-
to delle condizioni di vita di un
paese già stremato da un quar-
to di secolo di sfruttamento im-
perialista. Nel 2015, il Pil pro ca-
pite è sceso al di sotto di 8000
dollari posizionandosi al 113°
posto nel mondo, mentre in ter-
mini finanziari ha una crescen-
te dipendenza dall’architettu-
ra transnazionale gestita dagli
Stati Uniti e dai loro vassalli eu-
ropei. Ma critiche a Poroshen-
ko e ai suoi complici venivano
tacciate di tradimento e suppor-
to della posizione russa. Come
contropartita al rafforzamento
del dominio cleptocrate, la
guerra ha offerto alle masse
espropriate il privilegio di am-
mazzarsi a vicenda nelle trin-
cee del Donbass.
ENTRAMBI GLI SPONSOR esterni,
Usa-Ue e Russia, hanno tirato il
loro tornaconto da tale situazio-
ne e continuato ad alimentare
dal canto loro una narrativa
volta a rendere sempre più sa-
liente l’immagine delle «due
Ucraine». La propaganda del
Cremlino ha ingigantito il disa-
gio della minoranza russa per
delegittimare il regime di Poro-
shenko. Quest’ultimo con i
suoi sponsor occidentali ha
creato l’immagine del nemico
in un «altro» russo uguale comu-
nista/sovietico tramite infa-
mie quali le famigerate «leggi
sulla decomunistizzazione».
Ma, dato che l’Ucraina e la Rus-
sia hanno una storia, una cultu-
ra ed una lingua condivise, de-
finire l’ucraino come l’insie-
me di «tutto ciò che non è rus-
so» significa mutilare il senso
dell’identità ucraina.
considerate offensive (qui ne
citiamo una sola: «gli occhi a
mandorla» di una ragazzina di
origine orientale che peraltro
ha dichiarato di non essersi
affatto sentita offesa) ha indot-
to l’editore a tirarsi indietro.
Di recente, però, una sigla
indipendente, Swift Press, na-
ta nell’estate del 2020, si è di-
chiarata pronta a pubblicare il
libro in una nuova edizione:
ma, come riferisce Alison
Flood sul Guardian, «la nuova
versione elimina le parole e le
frasi che avevano suscitato
critiche da parte dei lettori e
contiene una postfazione di
Clanchy» in cui l’autrice scrive
fra l’altro di essere convinta
che questo suo «testo travaglia-
to e difettoso valga la pena di
essere letto». Si può parlare di
lieto fine?
 12 visioni
BERLINALE 72
La dirompente narrazione del sesso di Josefine
Il memoir di una prostituta, tra infanzia e adolescenza, su cui vengono proiettati i fantasmi maschili e femminili
Scena da «Mutzenbacher» di Ruth Beckermann
CRISTINA PICCINO
Berlino
II Quando comparve per la
prima volta, agli inizi del seco-
lo scorso (1906), Josefine Mu-
tzenbacher ovvero la storia di una
prostituta viennese da lei stessa
narrata provocò uno scanda-
lo. Quelle pagine anonime
scritte in forma di memoir
narravano l'infanzia e l'adole-
scenza della protagonista ca-
ratterizzate da un numero in-
finito di rapporti sessuali con
uomini giovanissimi e meno
giovani ma anche con qual-
che donna, compreso l'ince-
sto col padre sin da quando
era piccolina, e lo facevano pe-
rò con leggerezza e molta iro-
nia, senza che Josefine parli
mai di sé come una vittima.
Ognuno di questi incontri ve-
niva restituito nei dettagli e
in un linguaggio spudorato
nel quale risuonavano l'accen-
to della sua origine proleta-
ria, l'eco di una Vienna fine se-
colo, l'impronta letteraria
«Alcarras» di Carla Simòn
C.PI.
Berlino
II L'Orso d'oro a Alcarrás di Car-
la Simón era stato annunciato
appena subito dopo la proiezio-
ne del nuovo film della regista
catalana che ritrova qui i motivi
del precedente Verano 1993 (Esta-
te 1993), premiato anch'esso al-
dell'erotismo e per le genera- nuova esplorazione del rap-
zioni successive una certa aura porto tra la parola e la sua
del proibito – il libro rimase a messinscena, che era al cen-
lungo clandestino, la prima tro anche del magnifico The
pubblicazione è stata nel 1969. Dreamed Ones - la corrispon-
LO SCANDALO divenne ancora denza amorosa di Ingeborg
più forte quando si scoprì che Bachmann e Paul Celan - la re-
molto probabilmente dietro gista austriaca mantiene il di-
a quel testo «al femminile» c'e- spositivo di scrittura del te-
ra lo scrittore Felix Salten, au- sto: a dare voce al vissuto di Jo-
tore di quel Bambi che ha ispi- sefine Mutznenbacher sono
rato il capolavoro di anima- cento uomini scelti con un ca-
zione disneyano. Da qui parte sting annunciato sul giornale
Ruth Beckermann per il suo in un'età tra i 16 e i 99 anni. Se-
nuovo film, Mutznenbacher, duti su un divano dallo stile
tra le visioni più potenti del fe- un po' retrò, in un grande spa-
stival che si è chiuso ieri, vin- zio che appare come un tea-
citore giustamente della se- tro di posa – nella realtà è una
zione Encounters. E in questa vecchia fabbrica di bare or-
mai dismessa – gli uomini da
soli o in coppia, ragazzi o un
Il film disarticola po' più anziani leggono alcu-
le egemonie ni passaggi del racconto: frasi
che spesso intrecciano a osser-
del discorso sulla vazioni e commenti, ricordi
sessualità nello personali, talvolta mostrano
imbarazzo o una «naturalez-
spazio della parola za» esibita, un divertimento
che vira al disagio. Qualcuno
si interroga sulla malinconia
IL FILM PREMIATO NEL CONCORSO
In un interno famigliare il racconto di un mondo
la Berlinale (2017), a cominciare però i tempi cambiano e il giova-
da quel paesaggio famigliare, ne erede oggi vuole trasformare
punteggiato di figure infantili la campagna in un'immensa di-
che sono anche le più riuscite. E stesa di pannelli solari più reddi-
è stato confermato ieri, in un tizi e meno faticosi, abbattendo
palmarès non troppo centrato e gli alberi di pesche. Il lavoro
che ha messo da parte molti dei non produce guadagno, i prezzi
titoli meno convenzionali della del mercato sono troppo bassi.
selezione (Seidl, Lacuesta). Il padre di famiglia rifiuta il busi-
IL TITOLO del film è il nome di ness dei pannelli, ostinato va
una piccola città catalana dove avanti aiutato nella raccolta di
la famiglia Solé vive coltivando pesche dal figlio maggiore con
da sempre una terra che gli ap- tutta la famiglia, in cui le scelte
partiene anche se non ne sono i sul futuro creano ostilità .
padroni. I proprietari gliel'ave- La regista mette al centro del
vano assegnata tanti anni pri- suo racconto questa dimensio-
ma, grati del fatto che quei loro ne famigliare, mentre quanto
contadini li avevano nascosti sal- accade intorno le proteste degli
vandoli dalla guerra civile.... E agricoltori contro le multinazio-
di questi incontri compulsivi,
altri esibiscono persino fasti-
dio. «Lo trovo volgare» dice
uno alla regista, che non ve-
diamo mai in campo – e che
non è neppure presente sul
set ma dirige con precisione il
gioco da lontano.
LEI LEGGE lo stesso passaggio,
e lui replica che detto con la
sua voce è diverso, perde la
sua «trivialità». Perché? Cosa
provoca questa resistenza? In
altri la lettura è liberatoria,
c'è chi ne confronta l'irrive-
renza con le rigidità di oggi
che sembrano negare la libe-
razione dei corpi vissuta ne-
gli anni Settanta. O chi vede
quelle pagine come un argo-
mento da opporre alle criti-
che contro il maschile - «c'è
un vero e proprio assalto ma
io comincerei anche a parlare
di "femminilità tossica"». Un
ragazzo ammette che lui di
fronte a Josefine sarebbe an-
dato via - troppo timido quan-
do era piccolo.
«Oggi il sesso è molto me-
nali, e tutto ciò che causa l’ ab-
bandono delle campagne sem-
brano essere più un contorno.
Non è lo sguardo «politico» che
la guida ma piuttosto quello
emozionale, attento alle evolu-
zioni e ai passaggi in un gruppo
di persone legate eppure distan-
ti nelle proprie convinzioni.
È QUI CHE affiorano i conflitti e i
bisogni – a cominciare da quello
di una reciproca solidarietà -
che esprimono l'esterno, il pa-
dre patriarcale, le differenze tra
generazioni, la ragazzina che
pensa al french-manicure e si
stufa di raccogliere pesche, il
nonno legato a un passato di
promesse dei padroni ai propri
Ispirato a un libro
del 1906 anonimo
che fece scandalo,
il cui autore era
Felix Salten
diatizzato e al tempo stesso
non è un problema. Come è
possibile? Da dove arriva que-
sto modo di confrontarsi col
sesso nel mondo occidentale?
Focault diceva che la questio-
ne non era tanto che le socie-
tà moderne confinano il sesso
nell'ombra ma che ne parla-
no sempre mentre continua-
no a utilizzarlo come qualco-
sa di segreto. Il film prova a
rompere le egemonie che ne
sono derivate» si legge nelle
note di Beckermann per il
press kit del film. La «narrazio-
ne» del sesso che le memorie
di Josefine compongono in
una lingua antica, provocato-
ria intorno al pene (cazzo), al-
servi: un universo persino trop-
po scritto, con dettagli che suo-
nano falsati - tipo una sorella
che sta con una donna – a cui si
oppone la libertà dei bambini:
Iris la sorella più piccola e i suoi
cuginetti scatenati, che inventa-
no giochi e mettono in scena le
parole degli adulti in nuovi mon-
di, insieme alle donne anziane
con i loro cori di storie e di leg-
gende – gli attori sono tutti non
professionisti.
Sono questi i momenti che Si-
món sa restituire con immedia-
tezza nelle sue immagini cattu-
rando malinconia e sorpresa del
flusso della vita, la luce dell’esta-
te e la sua ritualità.
giovedì 17 febbraio 2022
Il palmarès
dell’edizione 2022
Orso d’oro alla regista
spagnola Carla Simòn, per
«Alcarràs». Orso
d'argento Gran Premio
della Giuria: «The
Novelist's film» di Hong
Sangsoo; Orso d'argento
Premio della Giuria: «Robe
of gems» di Natalia Lopez
Gallardo; Orso d’argento
per la migliore regia:
Claire Denis per «Both
sides of the blade»; Orso
d’argento per la migliore
interpretazione: Meltem
Kaptan per «Rabiye
Kurnal vs George
W.Bush»; Orso d’argento
per la migliore
interpretazione non
protagonista: Laura
Basuki per «Nana (Before,
Now & Then)»; Orso
d'argento per la miglior
sceneggiatura: Laila
Stieler per «Rabiye Kurnal
vs George W.Bush»; Orso
d'oro alla carriera: Isabelle
Huppert. Al film di Paolo
Taviani - unico italiano in
concorso - «Leonora
addio», il premio Fipresci.
la vagina (fica), allo sperma in
variazioni infinite e ricorren-
ti secondo le circostanze, cia-
scuna anche allusione con
malizia al senso comune - pen-
siamo alla donna che con Jose-
fine dice di godere come mai
col marito il quale finisce sem-
pre troppo presto – nella for-
ma di una parola che non è
mai «ricostruzione» assume
un nuovo senso.
È UN UOMO che ha scritto quel-
le pagine, perciò sono i deside-
ri (o i fantasmi) del maschile
che vi si proiettano. Eppure
secoli dopo a leggerlo mette
ancora gli uomini un po' in
difficoltà. Dunque? È forse
che i loro sogni erotici e ses-
suali espressi a alta voce sono
bizzarri? O invece disorienta
che il personaggio di Josefine
non si descrive mai in modo
succube o con vittimismo?
Sempre pienamente consape-
vole della sua irruenza sedut-
tiva, utilizza quel corpo e
quella sensualità come la sua
ricchezza, a pagamento e mai
per dono perché lì è la sua for-
za. Però è solo una fantasia,
un racconto, un'invenzione
non un archivio di fatti.
La scrittura di Beckermann
- e di Claus Philipp - lavora su
questi bordi creando una di-
stanza che permette di inter-
rogare costantemente la pro-
pria materia. In essa il maschi-
le come il femminile toccano
tabù (pensiamo alla sessuali-
tà infantile), riguardano il lin-
guaggio oggi in relazione al
«politicamente corretto» e a
quelle «costrizioni» che ri-
schiano di trasformarsi in
nuove censure. A ogni inqua-
dratura è chiesto allo spettato-
re di mettersi in gioco, di con-
frontare i propri sentimenti
con ciò che viene evocato da
questa parola, perciò più den-
sa e piena di irrequietezza:
uno spazio del possibile che ri-
mane aperto.
giovedì 17 febbraio 2022
«Mutzenbacher» di Ruth Beckermann vince
Encounters, una visione irrequieta che abbatte i tabù
Lungometraggio
che unisce riflessioni
esistenziali
a sperimentazioni
narrative
EUGENIO RENZI
Berlino
II Il nuovo film di Bertrand Bo-
nello è un ufo atterrato sulla se-
lezione Encounters della Berli-
nale. Porta séco un messaggio
ravvicinato del terzo tipo: esiste
una «cosa» venuta dallo spazio,
se la guardi ti viene voglia di toc-
carla. Non si sa bene cosa sia,
questa cosa. Può prendere una
forma e oppure un’altra. Atten-
zione ad avvicinarsi, potrebbe
piacervi. Qualcuno, in mancan-
za d’un nome più preciso, la
chiama cinema. Coma, vincito-
re del premio Fipresci per En-
counters, è stato girato in soli
12 giorni, per lo più a casa del re-
gista. Ma la sua lavorazione va
ben al di là delle riprese. Andia-
mo con ordine. All’inizio della
pandemia, la fondazione Prada
ha chiesto ad alcuni cineasti,
tra cui Bertrand Bonello, di con-
fezionare dei corti senza girare
nuove immagini, utilizzando
solo materiale d’archivio. Il ri-
sultato è visibile sul sito della
fondazione. Il corto di Bonello,
che si chiama Où en êtes vous ?
(Numero 2), riprende alcune sce-
ne finali del suo precedente lun-
gometraggio Nocturama in cui,
una banda di giovani concepi-
sce e mette in opera un attenta-
to dinamitardo. Immagini alle
quali il regista ha aggiunto un te-
sto, una lettera rivolta alla figlia
che ormai ha raggiunto l’età dei
personaggi fittizi di quel film.
FINITO IL CORTO, ma non la pan-
demia, Bonello ha deciso di pro-
lungare l’esercizio con un lun-
gometraggio che poi è diventa-
to Coma. Un archivio di Gilles
Deleuze – di cui vediamo un
estratto all’inizio del film – gli
ha dato l’idea guida. Si tratta di
una conferenza su Vincente
Minnelli nel quale il filosofo di-
scute una massima morale dal
tono oracolare: «mai entrare nel
sogno dell’altro; neanche se quest’al-
tro ha le sembianze di una bella fan-
ciulla». Il film Coma prende que-
st’imperativo alla lettera, ma lo
inverte. Tutto il film è un tenta-
tivo di entrare nell’immagina-
rio d’una ragazza di oggi che,
stesa sul letto, fantastica, ascol-
ta della musica, chatta con delle
amiche. Il letto diventa allora
una sorta di zattera, sulla quale
questa naufraga del presente er-
ra senza meta. Coma ha in pri-
mo luogo l’andamento ludico
di chi ha trovato un gioco e si di-
verte a giocarlo.
ENTRANDO NEI sogni della ragaz-
za (senza nome, interpretata da
Louise Labeque, già in Zombie
Child), Bonello crea una serie di
microcosmi, tra questi: una sor-
ta di soap opera politica con del-
le barbie in stop motion; una fo-
resta proibita nel quale entra co-
me uno stalker; un canale you-
tube dove un guru di nome Pa-
tricia Coma (Julia Faure) dispen-
sa delle ricette di filosofia tasca-
bile, preceduti da inquietanti
bollettini di metereologia
dell’antropocene («51 gradi a
Camper, 70 a Nizza, ma tanto
che differenza fa, visto che do-
vete comunque stare tutti chiu-
si in casa ?»). Patricia vende un
gadget mnemonico esortando i
suoi abbonati a giocarci, infine
a pensarlo come una sorta di
esperienza esistenziale sul libe-
ro arbitrio. Il gioco ha quattro
Una scena da «Coma» di Bertrand Bonello
«COMA» SI AGGIUDICA UN PREMIO FIPRESCI
Sinfonia audiovisiva, il gioco di Bonello
bottoni che si colorano desi-
gnando una sequenza che il gio-
catore deve ripetere, sequenze
che diventano sempre più com-
plesse, ma che, anche volendo,
non si possono sbagliare. Il gio-
co è ovviamente il film stesso,
che utilizza le proprie scenette
come fossero le tessere di un
grande collage, disegnando con
la loro disposizione un quadro
più ampio. Coma avrebbe potu-
to essere un’insalata russa. È al
contrario un film costruito con
una cura maniacale, struttura-
to come una partitura musica-
CONVERSAZIONE CON IL REGISTA DI «UN AÑO, UNA NOCHE»
Lacuesta: «Troppo vicini al Bataclan,
è stato difficile rappresentare la violenza»
LUCREZIA ERCOLANI
Berlino
II «Uno degli obiettivi nelle no-
stre vite e di questo film nello
specifico è capire come connet-
tere l’esperienza individuale
con la collettività» afferma Isaki
Lacuesta. Il suo Un año, una no-
che, presentato in concorso alla
Berlinale, racconta il percorso
attraverso il trauma di una cop-
pia sopravvissuta agli attacchi
del Bataclan, a Parigi nel 2015. Il
regista si è ispirato al libro di Ra-
món González Paz, amor y death
metal, cercando di trasformare
in immagini ciò che Ramón e
Céline vissero quella notte, il lo-
ro disperato tentativo di rimane-
re insieme ma anche il deside-
rio di curare le ferite e di vivere
intensamente nonostante tut-
to. Abbiamo incontrato Lacue-
sta e gli abbiamo posto alcune
domande sul film, un necessa-
rio contributo all’elaborazione
di ciò che l’Europa ha attraversa-
to negli ultimi anni.
Cosa l’ha attratta del libro
«Paz, amor y death metal»?
All’inizio non credevo di poter
fare questo film, non mi sentivo
legittimato. È stato il mio pro-
duttore, Ramón Campos, a por-
tarmi il libro nel quale ho sco-
perto molti momenti che come
sceneggiatore non sarei mai riu-
scito ad immaginare, sia rispet-
le. Il mosaico finale è altrettan-
to visivo che sonoro. Bonello,
che è anche compositore delle
musiche originali, si è divertito
a doppiare le animazioni con le
voci di Louis Garrel, Laetitia Ca-
sta, Anaïs Demoustier, Vincent
Lacoste, e del recentemente
scomparso Gaspard Ulliel. Non-
ché con la propria stessa voce, di-
storta, scomposta e ricomposta.
IL RISULTATO è il lento spostarsi
del punto di riferimento al mon-
do ordinario o la sua sostituzio-
ne con quello che fino a poco
tempo prima poteva apparire
to alla notte degli attentati che
all’anno successivo. Allora ho
deciso di incontrare Ramón e
Céline, dopo averli conosciuti
ho capito che trasmettere la lo-
ro esperienza al pubblico era la
cosa da fare. Ancora non sapevo
quale sarebbe stata la struttura
del film e come avrei lavorato
sulla rappresentazione della vio-
lenza, c’è voluto circa un altro
anno e mezzo per tutto questo,
ma sapevo di voler raccontare la
loro storia, sentivo di potermi
identificare con loro nonostan-
te avessero due attitudini molto
diverse.
La rappresentazione della vio-
lenza infatti è un grande tema,
ho trovato interessante che nel
Al processo stiamo
ascoltando moltissime
voci, i media tendono a
parlare dei sopravvissuti
come di un collettivo
omogeneo mentre
non esiste nulla di simile
Orso d’oro a «Alcarrás» di Carla Simón, una storia
tra resistenza dei luoghi e ispirazione autobiografica
eccezionale o transitorio ma al
quale ci abituiamo rapidamen-
te. L’unica tessera del film gira-
ta in maniera naturalistica è
quella della ragazza sul letto.
Ma quest’immagine è poco più
che un solipsismo. Mentre tut-
to il resto potrebbe essere l’ope-
ra d’un diavoletto di Cartesio.
Ora, Bonello non è nuovo al-
la creazione di mondi all’inter-
no di altri mondi, o di castelli
isolati, in cui i protagonisti capi-
tano quasi per caso e nei quali si
lasciano ammaliare dal delirio
dei propri ospiti. Era così il rac-
film non vediamo tutto ciò che
vedono i protagonisti come i ca-
daveri al Bataclan o le facce de-
gli aggressori. Perché ha scel-
to di non mostrarli?
Anche non mostrando si può
mostrare, al cinema basta un
dettaglio, oppure un suono. Ca-
pire come rappresentare la vio-
lenza è stato complesso, ci ho la-
vorato molto insieme a Irina
Lubtchansky, la direttrice della
fotografia. Avevamo la tentazio-
ne di saltare completamente i
momenti dell’attacco ma senti-
vamo che sarebbe stato un falli-
mento nei confronti dei ricordi
di Ramón, non potevo evitare
questa responsabilità. Abbiamo
pensato al film Il figlio di Saul di
László Nemes e abbiamo prova-
to a realizzare una sequenza in
cui si sarebbero visti i cadaveri
fuori fuoco ma non funzionava,
siamo arrivati alla conclusione
che il Batalcan è troppo più vici-
no temporalmente a noi rispet-
to all’olocausto di cui abbiamo
già visto molte rappresentazio-
ni, nonostante anche un mem-
bro della mia famiglia sia stato a
Buchenwald. È solo nel proces-
so che si può imparare a fare un
film, le idee vanno sempre veri-
ficate nella pratica.
In questi mesi si sta svolgendo
il processo agli attentatori, per
lei è significativo che «Un año,
una noche» esca proprio ora?
conto surreale di De la guerre.
Ma anche quello più realistico
dell’Apollonide o di Saint Laurent.
In Coma, quello che è cambiato
non è tanto Bonello quanto il
mondo. È il mondo ad essersi
bonellizzato, ad aver annullato
la propria differenza con l’uni-
verso creativo bonelliano. Il re-
gista ne prende atto, e si mette
ad esplorarlo, scoprendo con
paura e sgomento che i suoi in-
cubi e le sue inquietudini fanno
oramai tutt’uno con la realtà,
ma non potendosi astenere dal
trovarla appassionante.
Isaki Lacuesta
Non vorrei che qualcuno pensas-
se che vogliamo approfittarci
del processo per ottenere visibi-
lità perché non è assolutamente
così. La cosa più interessante
per me è che in tribunale stia-
mo ascoltando moltissime voci,
persone che raccontano espe-
rienze a volte estremamente si-
mili a quelle di Ramón e Cèline
e altre volte molto diverse. I me-
dia tendono a parlare delle vitti-
me e dei sopravvissuti come di
un collettivo omogeneo mentre
non esiste nulla di simile, consi-
derato che i due protagonisti,
che erano insieme durante gli at-
tacchi, hanno vissuto qualcosa
di molto differente.
Infatti sono proprio i diversi mo-
di di affrontare il trauma a divi-
dere la coppia protagonista.
Sì, perché non trovano una cor-
rispondenza. Lui è ferito, ha bi-
sogno di cambiare la sua vita ma
non sa come, deve aggrapparsi
visioni 13
CASO REGENI
Stop dei sindacati:
la Scala non va
in tour in Egitto
II La Scala di Milano non an-
drà in tournée in Egitto e Me-
dio Oriente. L'ipotesi era arri-
vata dopo l'ennesima cancel-
lazione causa Covid del tour
previsto a settembre in Giap-
pone. La conferma del teatro
che per «diverse ragioni» non
ci sarà la trasferta in Egitto (e
Dubai e Kuwait) arriva dopo
l'altolà dei sindacati. I sindaca-
ti, che avevano chiesto un in-
contro alla direzione su que-
sto viaggio, hanno parlato di
una «questione politica» ricor-
dando che il caso di Giulio Re-
geni, e soprattutto lo striscio-
ne giallo, appeso in piazza
Scala sulla sede del Comune,
che chiede verità sul suo omici-
dio avvenuto al Cairo nel 2016.
Una vicenda di cui il sovrinten-
dente Dominique Meyer, arriva-
to a Milano da Vienna nel 2019,
non conosceva la portata.
ERANO INVECE ben consapevo-
li i sindacati, che hanno alza-
to più di un sopracciglio all'e-
ventualità di esibirsi in Egit-
to. Della vicenda non si è par-
lato in cda dove comunque
c'erano consiglieri sensibili al-
la vicenda. Ieri è arrivata l'assi-
curazione quindi che non ci
sarà nessuna trasferta in Egit-
to e si è così disinnescata sul
nascere una polemica che ri-
cordava quella scoppiata nel
2019 quando l'allora sovrin-
tendente Alexander Pereira
aveva prospettato l'ingresso
fra i soci della Scala con un po-
sto in cda di Badr bin Abdul-
lah bin Mohammed bin Fa-
rhan al Saud, ministro della
Cultura saudita
ai ricordi dell’accaduto mentre
lei nega completamente, non
vuole riconoscersi in quanto vit-
tima. È interessante il fatto che
fino a pochi anni fa nei processi
era considerata una vittima a
tutti gli effetti solo chi aveva ac-
cusato delle lesioni fisiche, men-
tre dopo questi attacchi terrori-
stici non è più così.
Qual è il ruolo della musica per
lei in questo film?
È centrale. Anche se non è un
soggetto di discussione per me è
innanzitutto un film sulla musi-
ca, sulle persone che non rinun-
ciano a vivere con la musica,
con i concerti, con la poesia, l’a-
more e la letteratura. Sono mol-
to felice del lavoro di Raül Re-
free che ha composto la colonna
sonora in molti stili diversi, dal-
la classica alle canzoni rock n
roll che vengono cantante da
Lee Ranaldo dei Sonic Youth,
una leggenda per me.
 14 community
direttore responsabile
Norma Rangeri
condirettore
Tommaso Di Francesco
direttore editoriale e web
Matteo Bartocci
capiredattore
Marco Boccitto, Micaela Bongi,
Massimo Giannetti, Simone Pieranni,
Giulia Sbarigia
consiglio di amministrazione
Andrea Fabozzi (presidente),
Matteo Bartocci (vice),Alessandra Barletta,
Luigi D’Ulizia, Simone Pieranni
il nuovo manifesto
società cooperativa editrice
redazione, amministrazione
via Angelo Bargoni 8, 00153, Roma
fax 06 68719573, tel. 06 687191
e-mail redazione
redazione@ilmanifesto.it
e-mail amministrazione
amministrazione@ilmanifesto.it
sito web
www.ilmanifesto.it
iscritto al n.13812 del registro stampa
del tribunale di Roma
autorizzazione a giornale murale
registro tribunale di Roma n.13812
il manifesto fruisce dei contributi
diretti editoria L. 198/2016
e d.lgs 70/2017 (ex L. 250/90)
Pubblicazione a stampa:
ISSN 0025-2158
Pubblicazione online:
ISSN 2465-0870
abbonamenti postali per l’italia
annuo 249 € - semestrale 140 €
versamento con bonifico
bancario presso Banca Etica
intestato a “il nuovo manifesto
società cooperativa editrice”
via A. Bargoni 8, 00153 Roma
IBAN:
IT 84E 05018 03200 0000 11532280
copie arretrate
06/39745482 - arretrati@redscoop.it
STAMPA
RCS PRODUZIONI SPA via A. Ciamarra
351/353, Roma - RCS Produzioni
Milano Spa via R. Luxemburg 2,
Pessano con Bornago (MI)
raccolta diretta pubblicità
tel. 06 68719510-511, fax 06 68719689
e-mail
ufficiopubblicita@ilmanifesto.it
indirizzo
via A. Bargoni 8, 00153 Roma
tariffe delle inserzioni
pubblicità commerciale: 368 €
a modulo (mm43x11)
pubblicità finanziaria/legale: 450 €
a modulo finestra di prima pagina:
formato mm 60 x 83, colore 4.550 €
posizione di rigore più 15%
pagina intera: mm 278 x 420
mezza pagina: mm 278 x 199
diffusione, contabilità, rivendite,
abbonamenti:
Reds, rete europea distribuzione e servizi
viale Bastioni Michelangelo 5/a 00192 Roma
tel. 06 39745482, fax 06 83906171
certificato
n. 8734
del 25-5-2020
Titolare del trattamento dei dati personali
il nuovo manifesto società cooperativa editrice
Soggetto autorizzato al trattamento dati
Reg. UE 2016/679)
il direttore responsabile della testata
chiuso in redazione ore 22.00
tiratura prevista 36.660
Inviate i vostri commenti su
www.ilmanifesto.it
lettere@ilmanifesto.it
I bambini ci parlano
Sul nostro
fantastico
canzoniere…
GIUSEPPE CALICETI
elle ultime settimane
N abbiamo iniziato a fare
il nostro Canzoniere…
Chi mi sa spiegare cosa è e cosa
c’è dentro?
«Be’ lo dice la parola. Le can-
zoni. Cioè, i testi delle canzoni,
le parole». «Ma non solo le can-
zoni di Prima o di Seconda, an-
che quelle di Terza di quest’an-
no». «Anche io l’ho fatto, solo
che non trovo più la coperti-
na…» Il canzoniere è poi un
Il ritorno alla normalità invocato
dai profeti di sventura
— segue dalla prima —
II Passata l’emozione del
momento si tende a dimenti-
care. Sarebbe utile, tuttavia,
interrogarci su cosa, durante
l’emergenza pandemica, non
ha funzionato. Covid-19 si è
abbattuto sul nostro paese
trovando davanti a sé un servi-
zio sanitario nazionale (Ssn)
sfaldato e inefficiente.
Fin dagli anni Ottanta del
secolo scorso aveva comincia-
to a perdere il suo carattere
pubblico e nazionale, alla ri-
cerca affannosa di un model-
lo aziendalistico e regionali-
sta. All’urto della pandemia,
il sistema sanitario - compre-
se le «eccellenze» lombar-
do-venete ed emiliano-roma-
gnole - non ha retto.
SONO VENUTI AL PETTINE difet-
ti e disfunzioni gravi. È venu-
ta alla luce la fragilità di un
Ssn ruotante intorno agli
ospedali e sguarnito di servizi
sul territorio. È stato svelato il
bluff che si nasconde dietro
l’ideologia (liberista) dell’effi-
cienza, della concorrenza e
dei minori costi. Il disastro è
testimoniato dal numero dei
morti, dai malati con altre e
gravi patologie senza cure,
dal calo dell’aspettativa di vi-
ta. Governo, partiti, presiden-
ti di regione fanno finta di
niente. Non danno segni di
ravvedimento. Anzi, non ve-
dono l’ora di tornare alla
«normalità». Gli occhi sono
puntati sulle risorse che il
Pnrr mette a disposizione del-
la sanità. Nessuno che si pre-
occupi di cambiare il mana-
gement, correggendo una ge-
stione imperniata sulle con-
venzioni pubblico-privato.
Centro-destra e centro- sini-
stra concordano in una politi-
ca che di fatto asseconda gli
interessi privati. Ai laborato-
ri e alle cliniche private vie-
ne assicurata la polpa, cioè le
attività sanitarie più redditi-
zie. Al pubblico, spogliato e
impoverito, viene dato l’os-
so, una funzione residuale.
La circolazione del virus si
è indebolita, ma i suoi effetti
li sentiremo a lungo. Sindemia
è un termine con cui si indica
lo stretto legame tra pande-
mia e crisi sociale e ambienta-
le. Sul piano sanitario gli an-
ziani sono quelli che hanno
quaderno con una copertina
bianca trasparente e davanti
c’è una scheda con tanti anima-
li. Cioè, no, mi sono sbagliato:
tanti strumenti musicali». «Poi
a ogni canzone che abbiamo
messo, le parole, abbiamo fat-
to dei disegni». «E anche delle
piccole spiegazioni che ci ha
detto il maestro». «Molte canzo-
ni sono d’amore». «Anche quel-
le di Natale si può dire che so-
no d’amore, però non solo tra
due persone». «A me piacciono
di più delle altre». «Fatti manda-
re dalla mamma è la mia prefe-
rita. Perché mi piace quando
dice digli a quel «coso». Per me
è la canzone della gelosia di un
ragazzo che ha visto la sua ra-
gazza che usciva dalla scuola
con un altro ragazzo invece di
lui, allora lui si è arrabbiato e
vuole dare un pugno a quell’al-
tro ragazzo». «Sì, perché lei è
Roma, la stanza degli abbracci alla RSA Villa Sacra Famiglia foto di LaPresse
sofferto di più. In questi due
anni ci siamo sentiti vicini
all’infelicità e alla sofferenza
dei vecchi, rinchiusi nelle
Rsa, lasciati morire in solitudi-
ne. Ma la commozione popo-
lare e le stesse inchieste giudi-
ziarie non hanno sortito al-
cun effetto.
Le Case di riposo sono sem-
pre lì. Dopo la chiusura dei
Gli anziani, i più colpiti
dal Covid, restano rinchiusi
nelle Rsa private, che
rimangono intoccabili,
ma scompaiono assistenza
domiciliare e medicina
territoriale
su, in casa, mettiamo sul balco-
ne… E lui dice alla ragazza di
trovare una scusa per scendere
già che lui deve spiegarle delle
cose e allora le dice di dire che
deve andare a prendere il lat-
te». «Però è una canzone antica
perché…. Perché adesso non
c’è più il lattaio, cioè quello
che vende le bottiglie di latte».
«A me invece piace di più Guan-
tanamera perché c’è sempre
un ragazzo innamorato di una
ragazza, di una contadina del
suo paese che si chiama Guan-
tanamo. Lei è molto bella e mol-
to sincero. Infatti all’inizio dice
Sono un hombre sincero che
vuol dire sono un uomo since-
ro, sono un ragazzo sincero».
«Però non era in italiano, noi
l’abbiamo imparata in italia-
no. Con la stessa musica ma in
italiano». «Una canzone che a
me piace moltissimo è anche
GAETANO LAMANNA
manicomi e degli orfanotrofi,
restano le ultime istituzioni,
insieme alle carceri, immodi-
ficabili nella loro negatività.
Manca una scelta politica
chiara a favore di una riforma
che affermi il diritto degli an-
ziani ad essere assistiti e cura-
ti nella loro abitazione, inve-
stendo sui servizi domiciliari
e su una rete assistenziale e sa-
nitaria sul territorio. Fanno
troppo gola agli imprenditori
della silver economy i profitti at-
tesi da una società che invec-
chia e in cui le famiglie, senza
un sostegno pubblico adegua-
to, sono spinte a chiudere i lo-
ro cari in moderni ospizi. E’
un tipico caso di scuola per
comprendere che «ritorno al-
la normalità» nel linguaggio
economico significa la merci-
ficazione di tutto. Perfino i
vecchi sono considerati un bu-
siness, una «fetta di mercato»
in crescita.
SE SUL PIANO SANITARIO gli an-
ziani sono i più colpiti, sul pia-
no sociale lo sono i giovani, le
donne, i precari, i lavoratori
poveri. Gli stessi che se la pas-
savano male già prima del
2020. I working poor sono 3 mi-
lioni di cittadini, giovani, sin-
gle (o mamme sole con figli),
che guadagnano meno di
1000 euro al mese, con cui de-
vono fare la spesa, pagare le
La mia banda suona il rock per-
ché è molto…. È molto scatena-
ta». «A me piace quando dice…
Bambino. Perché lo diciamo
molto insieme e in quel punto
c’è un ritmo molto bello». «A
me fa ridere quando dice che
c’era un treno carico di tanti
frutti perché io non ho mai vi-
sto un treno che nei vagoni ave-
va tanti frutti». «Poi Come un
pittore. La abbiamo imparato
lo scorso anno ma è sempre
bellissima, per me. All’inizio
era un po’ difficile, ma adesso
ci viene bene. Anche il ritornel-
lo viene molto intonato e poi è
bello anche il video della canzo-
ne». «Anche per mia mamma è
la canzone più bella che abbia-
mo imparato». «No, la più bel-
la, per me, è Bongo là, bongo
cha-cha-cha, perchè quando
non cantiamo più e c’è solo la
musica, dobbiamo anche balla-
bollette e l’affitto, tirare avan-
ti. Con l’inflazione galoppan-
te sono questi i primi candida-
ti a scivolare sotto la soglia
della povertà. Pensiamo a
quanto sia assurda e demago-
gica in questa situazione la
campagna di Renzi e Salvini
per cancellare il reddito di cit-
tadinanza.
In Italia, secondo il Report
Maramotti
re come si ballava una volta,
cioè muovendo solo le gambe
senza muovere i piedi».
Altre canzoni che vi piaccio-
no? Le vostre preferite…..
«La migliore per tutti è Az-
zurro perché ci viene molto
bene. Anche lei è una canzone
vecchia, La sapeva anche mio
nonno. Però han un ritmo bel-
lissimo e l’abbiamo imparata
stupendamente». «C’è sempre
la storia di un ragazzo che ha
visto la sua ragazza andare al
mare in aereo allora lui…. Allo-
ra lui non sa bene cosa fare,
non sa con chi parlare…. Lui
cammina nel suo giardino,
cioè insieme a casa sua, solo
che si annoia, vuole stare con
lei, allora gli viene in mente di
prendere un aereo, di fare la
valigia e di andarla a trovare al
mare, ma poi non ci va…. « «Az-
zurro, il titolo, è perché lui…».
giovedì 17 febbraio 2022
Oxfam sulle disuguaglianze
nel mondo, in questi ultimi
due anni le persone indigenti
sono aumentate di 2 milioni,
il dato peggiore dei paesi Oc-
se. Nel frattempo, come scri-
ve la rivista Forbes, da marzo
2020 ad aprile 2021 i miliarda-
ri italiani da 27 sono diventati
40 (+13) e detengono una ric-
chezza equivalente a 18 milio-
ni di cittadini italiani meno
abbienti.
I salari sono diminuiti di 3
punti percentuali rispetto a
trent’anni fa, mentre in Fran-
cia e Germania sono cresciuti
di oltre il 30 per cento.
SONO DATI IMPRESSIONANTI,
ma che a stento fanno noti-
zia. L’importante è tornare al-
la normalità pre-pandemia.
Neppure sfiorati dal dubbio
che all’origine delle ingiusti-
zie, degli squilibri economici
e degli sconvolgimenti am-
bientali possa esserci la «leg-
ge del profitto».
Immersi in una bolla ideo-
logica non riescono a vedere
che pandemia, disuguaglian-
ze, cambiamenti climatici, in-
flazione, tensioni geopoliti-
che e guerre sono la conse-
guenza diretta dell’attuale
modello di produzione e di
consumo. I profeti della cre-
scita (e della normalità), ri-
schiano di somigliare sempre
più a profeti di sventura.
«Anche Viva la mamma ha il
pezzo dove dobbiamo ballare».
«Anche la canzone della cacca
fa ridere. È un po’ da piccoli ma
fa sempre ridere. «Ve’, poi ci
sono le canzoni di Natale che
sono sempre tutte belle. Ma
soprattutto è bella Gioia nel
mondo». «Per me la canzone
preferita è la Canzone della
Cacca». «Per me invece quella
che canta M. da solista e noi
facciamo il coro. la canzone
sulla parola scusa, per impara-
re a chiedere scusa. Anzi, no,
non è scusa, la parola è Grazie».
«Per me Azzurro sarà sempre
la canzone più bella». «Natale
di Gioia è una canzone che si
canta a due voci: maschile e
femminile. Infatti facciamo
due cori». «Per me è bella an-
che Sapore di mare perché fa
venire in mente il mare. Poi ci
sono tante altre canzoni belle».
giovedì 17 febbraio 2022
— segue dalla prima —
Cannabis
Il paternalismo
proibizionista
del «Dottor Sottile»
LEONARDO FIORENTINI
MARCO PERDUCA
na voce centrale della
U politica italiana dei pri-
mi anni Novanta, quan-
do per l’appunto veniva adot-
tato il Testo unico sugli stupe-
facenti. Dopo esser entrato
irritualmente nel merito
dell’inammissibilità del refe-
rendum sull’eutanasia, ha pre-
sentato le motivazioni contro
l’ammissibilità di quello sulla
cannabis.
Col più classico dei paternali-
smi proibizionisti, Giuliano
— segue dalla prima —
II In una lunga conferenza
stampa il Presidente Amato
ha inteso illustrare i motivi
delle decisioni assunte. Non
tutte le ombre vengono fuga-
te. Sulla cannabis viene ad-
dotto un errore tecnico nel
quesito, che ne avrebbe spo-
stato gli effetti sulle droghe
pesanti, con violazione di ob-
blighi internazionali plurimi
e inidoneità rispetto al fine di-
chiarato. Se è così, rimane da
chiedersi come possa essere
accaduto. Quanto alla respon-
sabilità diretta dei magistra-
ti, siamo lieti della inammis-
sibilità. Ma avremmo voluto
veder richiamata la lesione -
certa - dell’autonomia e indi-
pendenza del giudice, bene
di sicuro costituzionalmente
protetto. Si trova invece la ra-
gione - formalistica - dello
snaturamento della natura
del referendum, non più me-
ramente abrogativo. Ma dav-
vero? Invece, il referendum
sulla separazione delle carrie-
re - pur lunghissimo e oscuro
- è ammissibile, e non riguar-
da le carriere, ma le funzioni.
Invece, costruendo due per-
corsi separati dopo la prima
scelta, definisce di fatto pro-
prio una carriera.
MA LA RISPOSTA PIÙ DEBOLE la
troviamo sull’inammissibili-
tà decisa per l’omicidio del
consenziente. Tutto nasce, se-
condo Amato, dall’erroneo
uso da parte di proponenti e
sostenitori della parola “euta-
nasia”. Perché nella normati-
va di risulta l’art. 579 del codi-
Sinistra
Quei tormenti
dei coraggiosi
ai margini del Pd
PAOLO FAVILLI
ul manifesto si intensifica-
S no interventi sul "Che fa-
re?" per uscire dalla gab-
bia di un grande paese europeo
senza sinistra. È un segnale im-
portante della consapevolezza
ormai diffusa tra aree non se-
condarie della sinistra intellet-
tuale e politica, che il permane-
re della situazione attuale con-
danna il paese a privarsi di qual-
siasi possibilità di cambiamen-
to. La molteplicità degli inter-
venti si accompagna a numero-
se iniziative concrete. Sul dibat-
tito giornalistico su il manifesto,
Amato ha anticipato le moti-
vazioni del no della Consulta:
il contrasto con le convenzio-
ni internazionali, il mancato
riferimento dei ritagli alla
cannabis.
Il quesito mirava a depotenzia-
re gli effetti penali della 309
del 1990 depenalizzando la
coltivazione a uso personale.
Come spiegato per mesi e riba-
dito in Corte il 15 febbraio
scorso, il testo referendario
non violava alcuna convenzio-
ne dell’Onu, anche perché,
come ricordato dalla Sessione
Speciale dell’Assemblea Gene-
rale del 2016, le Convenzioni
sono da ritenere tanto flessibi-
li quanto interpretabili. A ri-
prova di ciò la decriminalizza-
zione, se non legalizzazione,
di Uruguay, Canada e Malta e
19 Stati USA, senza la loro usci-
ta dalle tre Convenzioni.
A differenza di quanto accade
con la cannabis, per ottenere
Le ombre che il presidente
Amato non ha fugato
ce penale apre a una casistica
ben più ampia di quella che
appropriatamente il termine
eutanasia può coprire. Ma è
davvero solo una questione
di parole?
RICORDIAMO CHE il comunica-
to aveva fatto riferimento a
una “tutela minima costitu-
zionalmente necessaria” del-
la vita umana, sia per le perso-
ne deboli e vulnerabili, sia -
qui è un punto da guardare
con particolare attenzione -
“in generale”. Nessuno mette
in dubbio che la vita umana
sia un bene primario. Ma nel-
la vicenda referendaria in at-
to, come in quella del suici-
dio assistito e del fine vita in
genere, la questione è: può il
titolare del diritto - la perso-
na umana - liberamente sce-
gliere se, come e quando por-
re fine alla propria vita, o no?
Fino a ieri, avrei risposto sì.
Dall’art. 32 della Costituzio-
ne - affiancato anche da stru-
menti normativi sovranazio-
nali - si trae un chiaro princi-
pio di autodeterminazione.
La persona in buona salute, o
malata ma nel pieno delle
proprie facoltà, ha un incon-
testabile diritto di morire, co-
me e quando vuole. Se que-
vorrei citare l’articolo di Luca
Basile (9 febbraio). La sua tesi è
semplice e lineare: visto che a
sinistra del Pd esiste solo la dife-
sa «non immune dal patetismo»
di «microidentità struttural-
mente incapace» di politiche
realistiche, «bisogna stare den-
tro il soggetto maggioritario
nel riformismo italiano per
cambiarlo». Basile usa, «per sta-
re dentro» l’insieme «riformi-
sta», la parola «federazione». È
una scelta impegnativa, che
designa una struttura organiz-
zativa tutt’altro che fluida. Le
parti che la compongono sono
legate da un progetto che le assi-
mila, anche se mantengono spa-
zi di autonomia nel declinare la
comune progettualità. Natural-
mente, come accade sempre in
questo tipo di argomentazioni,
ci si guarda bene dall’entrare
nelle specificità concrete del
«riformismo italiano» e delle
cocaina ed eroina dalle rispet-
tive piante non è sufficiente
coltivare, ma occorrono altre
condotte come depurazione,
sintetizzazione, trasformazio-
ne, produzione, fabbricazio-
ne che il quesito non interve-
niva. Così come la detenzione
illecita di piante e foglie (che
sono elencate nelle tabelle) a
fini di spaccio non era tocca-
ta dal ritaglio previsto, conti-
nuando così a essere adegua-
tamente punita. La stessa
Convenzione del 1961 non
obbliga gli Stati a proibire
tout court la coltivazione la-
sciando quindi quella gradua-
lità necessaria affinché il que-
sito rimanesse nell’ambito
degli impegni internazionali
dell’Italia.
Il riferimento di Amato alle
tabelle delle legge 309/90 ha
omesso di ricordare che
dall’anno della bocciatura
della Legge Fini-Giovanardi
MASSIMO VILLONE
Consegna delle firme del referendum in Cassazione foto LaPresse
sto è vero, alla persona “de-
bole e vulnerabile” non può
negarsi lo stesso diritto. Si
può solo discutere del percor-
so volto all’accertamento del-
forze che intendono rappresen-
tarlo insieme al Pd. Con molta
chiarezza Giorgio Gori indica
Draghi come capo di uno schie-
ramento «riformista» articolato
sul modello della «Commissio-
ne von der Leyen, superando la
classica divisione fra centrode-
stra e centrosinistra» (Huffington
Post, 10 febbraio). «Spostare a
sinistra» (su che cosa significa si
resta, come sempre, nel generi-
co) tale blocco «riformista» con
la spinta del pulviscolo delle
varie forme di «coraggiosi» è,
oggettivamente, un miraggio
frutto del pensiero desiderante.
E lo chiamano realismo.
Ma cosa deve fare il Pd per esse-
re considerato come la coeren-
te risultante di quelle che or-
mai sono le sue profonde radi-
ci? Un partito politico che, in
varie sigle, ha trent’anni di sto-
ria, è determinato dagli elemen-
ti portanti di questa storia e
(2014) il comma 4 dell’artico-
lo 73 - che definisce le pene
per le cosiddette "droghe leg-
gere" contenute nella tabelle
II (cannabis) e IV (Benzodia-
zepine) - è tornato a riferirsi
alle condotte contenute nel
comma 1. Come motivato
nella memoria depositata
dal comitato promotore, l’u-
nico effetto dell’intervento
abrogativo sarebbe stato ren-
dere penalmente irrilevante
la coltivazione a uso persona-
le grazie al già citato perma-
nere delle altre condotte ri-
volte allo spaccio, in primis
la detenzione.

Oltre a confondere "sostanze"
con "piante", Amato ha parla-
to di «inidoneità» del testo
piuttosto che inammissibilità
- sviste, o leggerezze, che dal
la sua volontà, tale da garanti-
re che non vi siano dubbi,
ambiguità, suggestioni im-
proprie, violenze occulte.
Le opinioni diverse - inclusa
non dagli artifizi retorici
dell’autonarrazione. È questa
storia che lo definisce nel pen-
siero, nella pratica, nella sua
natura compatta al di là delle
oscillazioni anche ampie (vedi
segreteria Renzi) che caratteriz-
zano sempre un oggetto com-
plesso. Una storia che, fin dal
suo inizio, ha fissato con decisio-
ne i pilastri della sua identità, e
quindi della sua collocazione
nelle dinamiche conflittuali
della società. Non bisogna di-
menticare che è stata proprio la
sinistra dei Blair, Schröder, Gon-
zález e D’Alema a introdurre in
Europa le strutture sorrettive
dell’impianto neoliberale. In
Italia, negli anni Novanta,
Pds/Ds sono protagonisti sia del
disimpegno dell’iniziativa pub-
blica dalla sfera economica, sia
dell’adesione operativa, in ter-
mini bellici, alla riconfigurazio-
ne dell’ordine internazionale
community
«Dottor Sottile» non ci si sareb-
bero aspettate. Il fatto che in-
vece siano arrivate all’ultimo
minuto ci deve far parlare di
"boccone avvelenato", di deci-
sioni politiche prese sui due
referendum che avevano a
che fare con scelte individuali
senza ripercussioni su salute
o ordine pubblico, proposte
sottoscritte da quasi due mi-
lioni di persone in un’estate
di partecipazione popolare
diretta come mai se n’erano
viste nella storia repubblica-
na. E dire che era stato Ama-
to stesso ad aver invitato a
«cercare di vedere se ci sono
ragionevoli argomenti per
dichiarare ammissibili refe-
rendum che pure hanno qual-
che difetto».
Leggeremo con attenzione le
motivazioni ma, a oggi, in vir-
tù di questa e delle precedenti
decisioni della Corte sui refe-
rendum sulle droghe, in Italia
Carriere dei magistrati
separate di fatto; non una
parola sull’autonomia per
accompagnare le ragioni
del no sulla responsabilità
diretta. Debole anche il no
al quesito sull’eutanasia
quella di un papa a molti ca-
ro come Francesco - sono le-
gittime, ma non sono scritte
in Costituzione.
NELL’ESSENZA, È QUESTA la li-
nea seguita dalla Corte nella
pronuncia 242/2019 (caso
Cappato), che Amato ha am-
piamente richiamato. Ma è
ancora vero dopo la decisio-
ne odierna? Una “tutela mini-
ma costituzionalmente ne-
cessaria” della vita umana,
sia per le persone deboli e vul-
nerabili sia - e questo in spe-
cie preoccupa - “in generale”
renderebbe costituzional-
mente compatibile un sondi-
secondo progetto Nato. Non
risulta che anche nella crisi at-
tuale concernente un inatteso e
pesante ostacolo incontrato da
quel progetto, gli aspiranti fede-
rati abbiano espresso posizioni
critiche. La scelta dello smantel-
lamento dell’IRI, non della sua
riforma, l’operazione Telecom
tramite i «capitani coraggiosi»
di D’Alema, era il frutto dell’a-
desione incondizionata «gli in-
teressi della finanza mondiale»,
dell’adesione ad «un’arena acca-
demica internazionale sempre
più marginalistica e neoclassi-
ca», dell’abbandono «della mi-
gliore scuola economico italia-
na (…) empirico istituzionale»
(P. Ciocca, L’IRI nell’economia ita-
liana. Storia dell’IRI, vol. VI, Later-
za, 2014). In sostanza, per i «neo-
riformisti», il salto da un para-
digma analitico che era stato il
loro per quasi un secolo e mez-
zo, a quello cui la tradizione
15
la legge sugli stupefacenti
non può essere modificata
per via referendaria né viene
degnata di alcuna attenzione
politica dalle forze parlamen-
tari. Neanche da quelle che a
parole sarebbero a favore di
riforme.
La Consulta di questi ultimi
due giorni pareva una torre
d’avorio dove il popolo sovra-
no è stato guardato dall’alto
senza alcuna attenzione al
mutato sentire della società.
La naturale ed evidente evolu-
zione del diritto vivente - si
pensi alla decisione della Cor-
te di Cassazione sulla coltiva-
zione ad uso personale del
2019 - o le diverse condizioni
internazionali sono stati rite-
nuti elementi di contorno. Un
contorno che con crescente
disincanto e disinteresse guar-
da ai bocconi avvelenati che
gli vengono propinati, convin-
to di non meritarseli.
no nasogastrico per l’alimen-
tazione artificiale o una tra-
sfusione di sangue imposti
forzosamente? Andiamo ver-
so uno scenario in cui si am-
mette solo la cura palliativa?
È realistica la prospettiva di
una abnorme espansione del-
le richieste di morte delinea-
ta da Amato in conferenza
stampa? Non bastavano i limi-
ti comunque rimasti nella
normativa di risulta per l’o-
micidio del consenziente? Do-
ve ci porta l’inammissibilità
riferita anche all’inciso “in
generale”?
CERTO, LA MATERIA meglio si
affronta con una legge piutto-
sto che con un referendum.
Ma questa non è una ragione
per mettere sotto tutela il po-
polo italiano negando la ri-
chiesta referendaria avanza-
ta da tanti cittadini. Amato
ha anche indicato che in sede
di giudizio incidentale si po-
trebbe giungere a una solu-
zione analoga al caso Cappa-
to. Vogliamo dunque credere
che l’inciso “in generale” sia
sfuggito all’estensore del co-
municato, e non trovi spazio
nella sentenza. Si eviti di con-
figurare in alcun modo un
“obbligo di vivere”, metten-
do a fuoco solo l’accertamen-
to della volontà per le perso-
ne “deboli e vulnerabili”, e
mantenendosi senza sbanda-
menti nel solco della senten-
za Cappato. Diversamente,
avremmo un difetto o un pe-
lo nell’uovo, come ama dire
lo stesso Amato, non già nel
quesito, ma nella decisione
della Corte.
socialista si era sempre oppo-
sta. Chi continua il chiacchieric-
cio su un Pd alla eterna ricerca
di una sua precisa identità, ra-
giona in termini di comunica-
zione non di realtà effettuale.
Dalla fine del secolo scorso so-
no cresciute sulle radici profon-
damente interrate, ramificazio-
ni che hanno progressivamente
interessato tutti gli ambiti della
politica del partito, modifican-
done quasi completamente tan-
to la sociologia degli iscritti che
dei votanti. Oggi il Pd è il partito
più serio ed affidabile per l’a-
genda Draghi.
Con il rispetto dovuto ai tor-
menti degli aspiranti federati,
credo che il lamento sarà la ci-
fra distintiva del loro ruolo ne-
gli accampamenti periferici
che occupano e occuperanno.
Anche i margini, però, servono
al rafforzamento della posizio-
ne centrale della federazione.
 16 l'ultima
In un campo profughi di Dohuk una donna ezida, Baseh Hammo, sfuggita alla schiavitù dello Stato islamico, mostra le bruciature sulle mani provocate dai miliziani foto Ap/Khalid Mohammed
IL (NON) RITORNO IN IRAQ
MICHELE GIORGIO
II Una conversazione al tele-
fono con padre Tabeth Karam-
lis, vescovo della diocesi di Al-
qosh, è sempre utile per farsi
un’idea aggiornata della situa-
zione nella piana di Ninive e
nel Nord dell’Iraq. Non è passa-
ta inosservata in quelle regio-
ni la recrudescenza delle vio-
lenze e il moltiplicarsi di atten-
tati e assalti a obiettivi militari
e civili da parte di cellule dell’I-
sis, protagoniste di recente an-
che di alcuni sequestri di perso-
na. Padre Tabeth prima di ri-
spondere alle nostre domande
ci tiene a riferirci la «buona no-
tizia». Una altra ragazza ezida,
liberata dall’Isis nella città si-
riana di Deir Ezzor, dopo un
calvario durato mesi ha fatto ri-
torno a casa in Iraq e ha potuto
abbracciare la sua famiglia.
NELLO SCARNO comunicato dif-
fuso dalle autorità irachene
non c’è, per ragioni di sicurez-
za, il nome della ragazza. Si sa
solo che è originaria di Hardan
e che due giorni fa ha incontra-
to i familiari a Sinjar. «Sono no-
tizie che ci fanno sperare in un
ritorno a quella normalità che
purtroppo è ancora lontana.
Troppi lutti, troppo dolore
hanno patito le genti di queste
terre, occorrerà tempo e il cli-
ma che si respira al momento
certo non aiuta», ci dice Karam-
lis ricordandoci le stragi dell’a-
gosto 2014 compiute dai mili-
ziani dell’Isis, delle 7mila e più
donne ezide fatte prigioniere
costrette con la forza a sposare
jihadisti e spesso trasformate
in schiave del sesso. Senza di-
menticare le centinaia di mi-
gliaia di cristiani costretti otto
anni fa ad abbandonare le loro
case per sfuggire alla prigionia
e anche alla morte. Il religioso
cristiano però sottolinea an-
che il complesso quadro politi-
co dell’Iraq. A distanza di mesi
dalle elezioni non c’è ancora
Una giovane ezida, prigioniera dell’Isis in Siria,
torna a casa dopo anni di schiavitù. Ma Daesh
c’è ancora e continua a far male: anche tra i
cristiani, chi può, cerca una nuova vita. Altrove
Un miliziano dell’Isis durante la battaglia di Baghouz in Siria foto Ap
un governo a causa delle divi-
sioni che lacerano le formazio-
ni politiche della maggioranza
sciita della popolazione.
L’EZIDISMO, la religione degli
ezidi (etnicamente curdi), a
causa del suo accentuato esote-
rismo e per la sua venerazione
del Melek Taus, un angelo dal-
le sembianze di un pavone che
per altre fedi è un simbolo del
male, è guardato con diffiden-
za, spesso con ostilità esplicita
dai suoi detrattori. I sunniti
più radicali, a cominciare dai ji-
hadisti dell’Isis, considerano
gli ezidi come «adoratori del
diavolo Melek Taus», quindi
apostati meritevoli delle puni-
zioni più severe, anche della
morte. Una sorte subita da al-
meno 3mila ezidi uomini nel
nord dell’Iraq. La Unitad, la
squadra delle Nazioni unite
che indaga sui crimini dell’Isis
in Iraq, ha scoperto più di 80
fosse comuni nel Sinjar e ha
riesumato salme in 19 di esse
identificando finora 104 corpi
mediante campioni di Dna. Fu-
rono numerose anche le ezide
uccise ma le donne fatte prigio-
niere in buona parte divenne-
ro schiave dagli uomini del Ca-
liffato, portate in Siria e vendu-
te, ognuna, per poche centina-
ia di dollari. Di duemila di esse
non si è più saputo nulla.
LA GIOVANE DI HARDAN tornata a
casa due giorni fa era una di
quelle schiave ma non è Roza
Barakat, l’ezida di cui si è parla-
to qualche giorno fa perché in-
tervistata dall’agenzia statuni-
tense Ap. Roza incarna l’orrore
iniziato con il rapimento nel
2014 e il destino assurdo che
tante volte affrontano oggi le
donne liberate o sfuggite all’I-
sis. Roza aveva 11 anni quando
fu catturata a Sinjar nel 2014: i
jihadisti in pochi giorni prese-
ro il pieno controllo di una am-
pia porzione del nord dell’I-
raq. Portata in Siria, venduta
più volte e ripetutamente vio-
lentata, oggi, a 18 anni, parla
poco del suo dialetto curdo na-
tivo, il kurmanji.
IL CALIFFATO NON ESISTE PIÙ. L’I-
sis ora è rappresentato solo da
cellule armate, certo pericolo-
se ma che sono solo un pallido
ricordo dell’esercito di decine
di migliaia di uomini messo in
piedi dall’emiro Abu Baker al
Baghdadi. Eppure Roza ha pre-
ferito scivolare nell’ombra e
non ha ancora fatto ritorno a
casa. Da tempo è in un rifugio
per donne ezide messo in pie-
di da una associazione locale.
«Non so come affrontare la
mia comunità», ha detto all’Ap
cercando di spiegare le compli-
cate realtà che devono affron-
tare diverse ragazze ezide di-
ventate donne sotto la brutale
autorità dell’Isis mentre la lo-
ro comunità è in disaccordo su
come riceverle e accettarle.
Dopo averla venduta un pa-
io di volte, ha proseguito il suo
racconto, i jihadisti le impose-
ro una scelta: convertirsi all’I-
slam e sposare un combatten-
te o essere venduta di nuovo.
Scelse di sposare un libanese
che riforniva di cibo e attrezza-
ture i combattenti dell’Isis.
AD APPENA 13 ANNI, nella città
di Raqqa, diede alla luce un fi-
glio, Hoodh. All’inizio del
2019, mentre lo Stato islamico
di Al Baghdadi stava crollan-
do, Roza fuggì prima a Deir Ez-
zor e poi a Baghouz, l’ultima
roccaforte jihadista poi conqui-
stata dalle Forze democratiche
siriane. A questo punto la gio-
vane ezida avrebbe potuto far-
si avanti e identificarsi invece
strinse Hoodh tra le braccia e
se ne andò dalla città con altre
mogli di jihadisti. Arrivata infi-
ne ad Idlib, la provincia siriana
che per le pressioni della Tur-
chia e l’ipocrisia dei paesi occi-
dentali è da anni sotto il con-
trollo di qaedisti e jihadisti, la
giovane programmava di arri-
vare in Turchia quando le for-
ze di sicurezza curde l’hanno
fermata e interrogata.
«Ho fatto di tutto per nascon-
dere di essere ezida», ha detto.
Una volta scoperta la verità, è
stata portata in un rifugio del-
lo Yazidi Home Center, che as-
siste oltre 200 donne che era-
no nelle mani dell’Isis. Roza è
indecisa, non sa cosa fare. La
comunità ezida irachena impo-
ne una scelta alle donne rapite
che tornano Sinjar: rinunciare
ai propri figli generati con uo-
I cristiani sono iracheni
e come tutti gli iracheni
chiedono lavoro, servizi.
Problemi che uniti alla
paura spingono tanti
a non tornare a Ninive
padre Tabeth Karamlis
giovedì 17 febbraio 2022
mini di Daesh. Sarebbero
2.800 le ezide che tentano di ri-
costruirsi la vita altrove per-
ché temono di essere separate
dai figli. La vicenda di giovani
donne come Roza Barakat è
raccontata magistralmente in
Sabaya («Prigioniere»), il docu-
mentario del regista Hogir Hi-
rori, vincitore in questi ultimi
mesi di premi e riconoscimen-
ti in ogni parte del mondo.
La paura è perfida, cresce a
poco a poco togliendoti la sere-
nità di pari passo all’aumento
del rischio. Vale per tutte le co-
munità che popolano quel mo-
saico intrigante e allo stesso
tempo spietato che è la società
irachena, specie nelle regioni
settentrionali. Il risveglio di
Daesh preoccupa molto anche
gli iracheni cristiani.
«CI SONO STATI degli attacchi a
sud di Kirkuk, nell’area di Diya-
la ma anche a ovest, ogni tanto
cadono colpi di mortaio ed
esplodono bombe, è chiaro
che (quelli dell’Isis) si sono riat-
tivati», ci dice padre Tabeth Ka-
ramlis riferendo i timori nella
sua comunità. Le speranze di
un miglioramento della situa-
zione politica ed economica,
alimentate anche dalla visita
di papa Francesco lo scorso an-
no tra i cristiani nel nord del
paese, sono già svanite. «Non è
cambiato nulla da un anno a
questa parte - aggiunge Karam-
lis - Qui in Iraq non c’è la voglia
di dare una soluzione ai proble-
mi che riguardano i cristiani,
quelli che vivono nella Piana
di Ninive che in parte (45%,
ndr) sono tornati a casa dopo la
sconfitta dell’Isis e quelli che
sono a Baghdad e altre città. I
cristiani sono iracheni e come
tutti gli iracheni aspettano che
si formi il governo, chiedono
lavoro, servizi come l’elettrici-
tà. Problemi irrisolti che uniti
alla paura spingono tanti a
non tornare (a Ninive) e a cerca-
re altrove una nuova vita».