Francia 5,20 Euro; Germania 5,80 Euro; U.K.

3,80 GBP; Grecia 5,20 Euro; Spagna 5,20 Euro; Port.(cont) 5,20 Euro; Svizzera 6,60 CHF; Svizzera C.T. 6,30 CHF; Austria 5,20 Euro; Belgio 5,20 Euro; Lux 5,20 Euro; Ungheria HUF 1,300,0; Malta 4,85 Euro; U.S.A. (via aerea New York) 7,25 USD - P.I. SpA - Sped. in A.P. - D.L. 353/03 art.1, comma 1, DCB Verona

COP_PA38_Neutra.indd 1
IN REGA
ESCLUSI

LO
VO
www.panorama.it
17 SETTEMBRE 2009 ANNO XLVII N. 38 (2261)

CHE HANNO SCONFITTO L’INFLUENZA A

16 PAGINE PER IMPARARE A DIFENDERSI

LE STORIE E IL RACCONTO DEGLI ITALIANI

GUARITI!
OLTRE LA CRISI 100 OCCASIONI PER CAVALCARE LA RIPRESA

9-09-2009 13:52:31
sommario Panorama del 17 settembre 2009
9

24 COPERTINA
Il racconto di chi
è stato colpito
dal virus H1N1.
Ed è guarito. Perché
questa, dicono,
è una normale
influenza.

56 LAVORO
copertina 58 ENERGIA, MOTORI E BARCHE
24 INFLUENZA A Guariti
60 HI-TECH
di Romana Liuzzo, Alvise
62 VIAGGI, ALBERGHI,
Mamprin ed Elena Porcelli
ARREDAMENTO
21 l’editoriale il caso attualità
di Giorgio Mulè
32 BARI D’Alema e la cena 72 SCUOLA Parla il ministro
23 il ricordo che tutti negano Mariastella Gelmini
OPINIONI

di Fedele Confalonieri di Giacomo Amadori di Luca Telese

31 l’arcitaliano 76 CASO BOFFO Manovre oscure
di Giuliano Ferrara indiscreto intorno al Toniolo
35 Grosso rischio per Pierfurby;
70 fuori porta il disappunto di Napolitano;
di Ignazio Ingrao
di Bruno Vespa 82 PERSONAGGI Pivetti: mai
chi soffre di più di «mal del senza la guêpière
120 fatti&credenze lavoro» in Europa di Stefania Berbenni
di Luca Ricolfi
85 CLAUDIA KOLL Resto una
194 l’europeo
di Sergio Romano
inchiesta donna, non sono una santa
42 VERSO LA RIPRESA Avanti di Sandra Petrignani
tutta: perché questa volta 86 CAPITALE OMOFOBA? Diario
bisogna crederci davvero romano di un omo qualunque
di Pino Buongiorno di Stefano Bolognini
In copertina una 52 100 IDEE ACCHIAPPARIPRESA 90 TERRE DI CONFINE Castel
fotografia di Enrico CASA Volturno un anno dopo
Suà Ummarino. 54 SOLDI di Carlo Puca

PANORAMA 17/9/2009
10

160 CIBO I nuovi ristoranti dove la tecnologia trionfa.

dossier scienze 143 CINEMA & GRIFFE

Set, moda e videotape
94 STRATEGIE DI DIFESA Ecco
il piano antivirus di Manuela Grassi
di Luca Sciortino 149 VITA VISSUTA In quante
101 SCENARI SEMISERI Milano, 29 donne ho cercato
dicembre 2009; l’epidemia come la mia Mangano
152 agenda la peste di Giuseppe Genna di Carlo Rossella
a cura di Guja Visigalli 151 VISTI E SENTITI
177 itinerario esteri 156 L’INCONTRO
112 STATI UNITI L’11 settembre
177 storie di vini di Obama di Marco De Martino società
RUBRICHE

di Bruno Vespa 160 CUCINA HI-TECH

177 il ristorante
cultura Fornelli digitali
124 VIZI PUBBLICI Il falò di Guido Castellano
di Fiammetta Fadda con Fiammetta Fadda
delle moralità
166 PORNO IN TV
178 panoramauto di Pietrangelo Buttafuoco
129 IL FALÒ DELLE MORALITÀ/2 Neoguardoni della notte
a cura di Alessandro Pasi
In verità vi dico: viva i peccatori di Raffaele Panizza
186 catalogo dei viventi di Antonio Socci 169 POLEMICHE Quella sciarpa
di G. Dell’Arti & M. Parrini 130 IL FALÒ DELLE MORALITÀ/3 non ha maniera
Apocalittici molto ben integrati di Adalberto Cremonese
189 lettere di Stefano Cingolani 170 COPPIE DI RITORNO
193 mascalzonate 133 IL CAFFÈ Ex factor di Annalia Venezia
di Giorgio Forattini 134 SCAFFALE 174 CAPRICCI DI MODA
Sfilano gli arrabbiati
spettacoli di Antonella Matarrese
138 ESCLUSIVO Le confessioni
di Sting: tutta colpa di mia 181 periscopio
madre di Gianni Poglio a cura di Chiara Risolo

PANORAMA 17/9/2009
 in edicola la prossima settimana
Fast & Furious SOLO PAR
Il quarto episodio
della celebre serie
Un grande cast, Vin Diesel,
Paul Walker e le bellissime
Michelle Rodriguez
e Jordana Brewster, nel film
che nel primo finesettimana
di programmazione negli
Stati Uniti ha incassato
70 milioni di dollari.
Con la regia di Justin Lin,
la magia del cinema
con fantastici effetti speciali.
PANORAMA 17/9/2009
ombo di motori, inse-
R
guimenti, sgommate...
adrenalina pura. Ma an-
che amicizia, amore e
belle donne. Vin Die-
sel, nella sua canottiera sporca di grasso
e benzina, è tornato. Nei panni di Do-
minic Toretto, il personaggio che lo lan-
ciò nel 2001 come principe dell’action
movie. Accadeva in Fast & Furious, suc-
cesso planetario che svelò a tutti il fasci-
no e le follie del mondo del «tuning»,
le corse clandestine fra auto truccate. A
otto anni di distanza Diesel reinterpre-
ta il galeotto-pilota in Fast & Furious.
Solo parti originali, prossima anteprima
dvd e blu-ray di Panorama.
Quarto capitolo della saga, il film ri-
propone personaggi, spettacolo ed effet-
ti speciali ancora più strabilianti degli epi-
sodi precedenti, in una trama ricca di ten-
sione e colpi di scena, fra acrobazie al vo-
lante e accelerazioni mozzafiato. Dietro
la macchina da presa torna il taiwanese
Justin Lin (regista della terza puntata),
che oltre a Diesel dirige le belle Michel-
le Rodriguez (Resident evil) e Jordana
Brewster (Verità apparente), rispettiva-
mente fidanzata e sorella di Toretto.
E soprattutto riappare Paul Walker
(Pleasantville), l’indisciplinato agente del-
l’Fbi e amico-nemico di sempre di Do-
TI ORIGINALI

PRIMAVISIONE
Foto grande: una scena del film.
Qui a fianco, l’attore Vin Diesel.
A sinistra, Michelle Rodriguez.

Tutta la serie
In edicola, a partire
dal 18 settembre
a 9,90 euro (rivista
esclusa), i primi tre
film della serie.
Fast & Furious,
2 Fast 2 Furious
e Fast and the Furious

IN EDICOLA CON PANORAMA

Tokyo Drift.

Fast & Furious

18 SETTEMBRE

2 Fast 2 Furious
25 SETTEMBRE

minic, il criminale buono. Insieme, uno

per lavoro e l’altro per sete di vendetta,
dovranno dare la caccia a un misterioso
boss del narcotraffico.
Fra intrighi, traffici segreti, operazioni
sotto copertura, gare di auto senza rego-
le, scontri e inseguimenti che vi faranno
saltare sulla poltrona. Il tutto ambienta-
to negli scenari di Repubblica Domini-
cana, Messico, Panama e Stati Uniti. Fast and the Furious
ANC
HE I
Era inevitabile che Fast & Furious 4 Tokyo Drift
BLU N sbancasse al botteghino: nel primo fi- 2 OTTOBRE
-RAY nesettimana di programmazione, ne-
gli States ha incassato la bellezza di 70
milioni di dollari, eguagliando l’esordio
del Signore degli Anelli – Il ritorno del re. ●
 Le grandi inziative di Panorama

Brad Pitt,
attentato
a Hitler
Occasioni uniche Cinquanta
lettori potranno vedere in anteprima
il film «Bastardi senza gloria»: la fine
del Terzo Reich riscritta da Tarantino.

’è un unico posto dove i

C
cattivi muoiono quando
devono e gli eroi trion-
fano: al cinema. Ed è ap-
punto in una sala cine-
matografica che Quentin Tarantino col-
loca un attentato ad Adolf Hitler, ri-
scrivendo a modo suo la storia perché
la giustizia possa attuarsi.
Succede in Bastardi senza gloria, in
una Francia occupata dai nazisti. La
giovane ebrea Shosanna Dreyfus (l’at-
trice Mélanie Laurent) assiste allo ster-
minio della propria
famiglia, l’ultima so- Mélanie Laurent:
pravvissuta in una lo- è Shosanna. In alto, Brad Pitt,
calità di campagna. il tenente Aldo Raine.
A compiere la strage
è il colonnello delle
Ss Hans Landa (l’at-
tore austriaco Christoph Waltz). Sho- Altrove in Europa il tenente Aldo ni di rappresaglia. Raine e i suoi si uni-
sanna riesce a fuggire e, con una nuo- Raine (Brad Pitt) prepara un gruppo di scono all’attrice tedesca e agente segre-
va identità, diventerà proprietaria di soldati ebrei americani, poi conosciuti to Bridget von Hammersmark (Diane
una sala cinematografica. come «i bastardi», per compiere azio- Kruger) per eliminare i vertici del Ter-
zo Reich. I loro destini s’intrecciano
con quello di Shosanna, che nella sala
Come vincere i biglietti per l’anteprima cinematografica aspetta di compiere la
sua personale vendetta...
I PIÙ BRAVI DEL WEB I biglietti messi a disposizione dalla Per sapere se la storia cambia almeno
Universal Pictures International Italy per la première di Bastardi senza gloria sul grande schermo, basta andare al cine-
sono 50, ognuno valido per due persone. Per aggiudicarseli basta collegarsi ma, dove il film uscirà il 2 ottobre in tut-
fino al 13 settembre al sito www.panorama.it, cercare il banner pubblicitario ta Italia. Ma 50 fortunati potranno veder-
del film e seguire le istruzioni in una sorta di caccia al tesoro online. lo in anteprima assoluta il 21 settembre
I fortunati vincitori, oltre al biglietto, riceveranno la maglietta del film. al cinema Moderno del Warner village di
Roma. Nel riquadro a fianco, le istruzio-
• Periodo di partecipazione: dal 7 al 13 settembre 2009. ni per partecipare al concorso. ●
Estrazione: entro il 14 settembre 2009. Totale montepremi: € 900,00
iva compresa. Regolamento completo su www.panorama.it

PANORAMA 17/9/2009
editoriale
Una Nuova normalità In questo Paese bloccato dai cliché
e dagli opposti estremismi, torno a Panorama per raccontare l’Italia che
lavora e guarda avanti, che con creatività si scopre ogni giorno ottimista.
di GIORGIO MULÈ
Rieccoci. Torno a Panorama cin-
que anni dopo aver navigato per altri ma-
ri. Ci torno da comandante di questa na-
ve, splendida e unica. Capirete quindi co-
me senta su di me il peso di una respon-
sabilità enorme: non deludervi. Di soli-
to, quando arriva, ogni direttore prepara
il suo bel discorsone con l’accortezza di
infilare qualche dotta citazione. Non io.
Non lo so fare, non comincerò adesso. Pre-
ferisco parlarvi solo e soltanto con le mie
parole, schiette e dirette.
Un anno fa il mondo vedeva il baratro
della crisi e metteva a fuoco i fantasmi che
si porta dietro. Oggi possiamo dire, non
ricorrendo all’entusiasmo proprio degli
inguaribili ottimisti ma con la certezza
che deriva dall’analisi della realtà, che
quei fantasmi stanno scomparendo. Il
mondo si è rimesso in moto. Molti par-
lano di ritorno alla normalità. Penso in-
vece che la lezione di questo anno debba
Prima di tutto farci costruire una Nuova normalità.
« ci siete voi
e i vostri bisogni
informativi. Da qui
Già, normalità. La mia generazione – i
quarantenni – ma anche quella dei nostri
padri questa «normalità» non l’ha mai co-
nosciuta. Dal dopoguerra in poi la nostra
vita è stata segnata da orrori e tragedie,
scandali e verità mai raccontate. Ogni vol-
lo speciale sulle ta che non sapevano dirci chi avesse mes-
so una bomba o fosse responsabile di un
occasioni per attentato ci hanno venduto la storia dei
cavalcare la ripresa, servizi segreti deviati (che peraltro noto
essere un’espressione di moda ancora og-
e la guida gi). Non ne possiamo più. E non ne pos-
siamo più di un Paese tenuto in ostaggio
per difendersi da fazioni contrapposte che alimentano
dall’influenza odio, e che senza alcuna legittimazione po-
polare sono diventati soggetti politici che
senza psicosi. distribuiscono patenti di moralità.
Vogliamo guardare all’Italia reale, al
Paese che vive in un mondo in movimen-
to. Siamo al fianco di quell’Italia che non
si è arresa e non ha sbracato piagnucolan-
@mondadori.it
direttore.panorama do mentre tutti le dicevano che a breve la
21
frana li avrebbe sepolti.
«Le persone non vogliono paura, vo-
gliono che tu balli lo swing» ama ripete-
re Jeff Immelt, numero uno del colosso
americano General Electric. I nostri Im-
melt sono i titolari delle piccole e picco-
lissime imprese che fanno grande l’Italia,
sono i capitani d’industria che in questo
anno hanno colto le straordinarie oppor-
tunità legate alla crisi. Sono quelli che
hanno messo da parte i profitti e hanno
preferito stimolare la creatività; quelli che
si sono concentrati sul core business del-
la loro azienda e hanno saputo guardarsi
intorno per fare acquisizioni a prezzi strac-
ciati identificando nuove occasioni per
galvanizzare i fatturati.
Noi siamo al loro fianco. E siamo con-
vinti, mai come adesso che la marcia è
nuovamente ingranata, di avere un’op-
portunità da cogliere. Da qui l’elenco del-
le 100 occasioni per cavalcare la ripresa
che trovate da pagina 42. Perché, anche
se potrà sembrare un paradosso, la crisi
può renderci e ci renderà più ricchi.
La nostra Nuova normalità passa per
un’attenzione altissima a ciò che i let-
tori di Panorama ci chiedono, ai loro bi-
sogni informativi. Un esempio imme-
diato. Circolano notizie a volte superfi-
ciali e confuse sull’influenza A. E la psi-
cosi che ne è seguita è figlia di questa
superficialità. Per questo abbiamo de-
dicato la copertina al tema con le testi-
monianze esclusive di chi è stato conta-
giato ed è guarito confezionando al tem-
po stesso, con l’aiuto di quattro esperti
indiscussi, uno speciale con tutto quel-
lo che c’è da sapere sul virus.
Questo è Panorama che cercherò di of-
frirvi ogni settimana: attento, origina-
le, approfondito, mai banale. E adesso
attendo le vostre impressioni e i vostri
suggerimenti.
Buon Panorama! ●
PANORAMA 17/9/2009
 MIKE BONGIORNO
1924 - 2009
Ciao Mike, grande amico visionario
di FEDELE CONFALONIERI *
me Mike è sempre piaciuto per la sua schiet-
A
tezza. Perché nella sua straordinaria sempli-
cità sapeva tuffarsi nel futuro e capire il pre-
sente. E d’altronde solo un lucido visionario
avrebbe accettato la proposta di un altro vi-
sionario. Non era ancora autunno, me lo ricordo bene. Ci ri-
trovammo (il 9 ottobre 1977, per gli amanti dei telequiz…)
in un ristorante a due passi da piazza San Babila (si chiamava
Club 44… risposta esatta!). Mike ascoltava Silvio Berlusconi
che gli costruiva antenna dopo antenna quella che di lì a qual-
che anno sarebbe stata Mediaset. Solo come Silvio sa fare: dan-
do per reale e già esistente un’idea. Al di là di una proposta
economica stratosferica, Berlusconi conquistò Mike perché
seppe affascinarlo. E Mike diede corpo a quel sogno.
La tv commerciale poteva nascere perché il più titolato e
popolare fra i presentatori era la garanzia che quel corpo pul-
sava: aveva vita. La bandiera stessa della Rai abbandonava la
tv di stato (l’unica allora a trasmettere in Italia) per andare
nella cenerentola Telemilano, a condurre Milaninter club (e
Dio solo sa quanto pesò a lui, juventino sfegatato). Altro che
insubordinazione: quello di Mike fu un vero e proprio atto
di lesa maestà nei confronti della Rai. Provarono a dissuader-
23
MASSIMO SESTINI
lo in tutti i modi, anche i più scontati, con frasi del tipo: «Ma
come fai a fidarti di quel palazzinaro». Di lì in poi furono an-
ni straordinari: con la «certificazione» del signor Lascia o rad-
doppia tutti capirono che la tv commerciale era una cosa se-
ria. Il suo entusiasmo, la sua convinta partecipazione a quel-
l’impresa furono da traino per molti artisti.
Era molto curioso, Mike. Anche di «musica seria», come
puntualizzava lui. Conosceva la musica classica, non da orec-
chiante ma con la competenza di chi ama ascoltare con at-
tenzione le sfumature. E mi interrogava, si incuriosiva dopo
aver sentito brani della sua collezione di dischi.
Lo ricordo ancora, questa volta sul finire dell’autunno di
due anni fa. Anzi, mancavano pochi giorni a Natale ed era-
vamo uno accanto all’altro nell’aula magna dell’Università
Iulm per il conferimento della laurea honoris causa. Nelle
motivazioni di quel riconoscimento ci sono tutta la storia e
la grandezza di Mike. Eccola: la laurea venne concessa per
«l’originalità dell’approccio mediatico come strumento per
l’accrescimento culturale e sociale dell’Italia e degli italia-
ni». Per questo l’Italia deve essergli grata, per questo noi ita-
liani oggi lo piangiamo.
* presidente Mediaset
PANORAMA 17/9/2009
 primo piano

ESCLUSIVO
Il racconto di un’intera famiglia romana
contagiata sul volo che la riporta a casa dal Messico.
Quella di Guido, giovane manager che lavora a
Birmingham; di Giacomo, fresco di vacanze in Brasile;
di Antonio, 28 anni, e di Sara, 22, entrambi di ritorno
dalla Spagna. Tutti colpiti dal virus H1N1 e tutti ne
sono usciti. Le loro storie si assomigliano: i dolori
muscolari, il mal di testa, la febbre alta, l’esaurirsi
di quella che loro stessi definiscono una «normale
influenza», solo più facile da prendere. E in coro
dicono: «Per favore, niente allarmismi,
fanno male a chi si ammala».
«Panorama» racconta a pagina 94 come
l’Italia sta attrezzandosi per arginare
l’influenza. Giuseppe Genna immagina una
Milano surreale affetta dalla «peste». E in
più un inserto di 16 pagine da conservare
e staccare con le risposte di quattro esperti.

GUARITI!
FOTO ENRICO SUÀ UMMARINO

PANORAMA 17/9/2009

di ROMANA LIUZZO, ALVISE MAMPRIN, ELENA PORCELLI
oro sanno cosa vuol dire
L
influenza H1N1. Più dei
medici, più dei politici
che tentano previsioni,
più di tutti. Sono quelli
che l’hanno avuta la nuova influenza, al-
l’inizio battezzata «la suina» per poi re-
stringersi in una sigla, H1N1 (il nome
del virus), come ristretto è l’enorme al-
larmismo che ne ha accompagnato l’en-
trata in scena a maggio.
Loro sono quelli che si sono ammala-
ti e sono guariti. Le loro storie si assomi-
gliano pur nella diversità. Milano, Ro-
ma, Belluno, Treviso: anche le città e gli
ospedali che hanno curato i guariti in-
tervistati da Panorama sono simili, in
questo l’Italia sembra un paese unito.
Il più giovane di loro ha 11 anni,
l’H1N1 è entrata sotto la pelle dell’inte-
ra famiglia romana in Messico, dove era-
no in vacanza; Francesco (il bambino) è
uno dei tre figli, due di loro sono stati
contagiati e pure i genitori e il nonno.
«Ora che tornerò a scuola potrò raccon-
tare a tutti di avere avuto la suina» dice
quasi con orgoglio il bambino. E da un-
dicenne mischia fiction e realtà: «Mi sem-
brava di essere uno dei protagonisti di Vi-
rus letale. Ricordo una stanza tutta bian-
ca, sigillata. Nessuno poteva entrare né
uscire. Ero chiuso lì con la mamma che
francesco.11.anni
ha.preso.la.h1n1.in.messico
25
mi passava continuamente un panno ba-
gnato sulla fronte. E poi due, o forse quat-
tro, medici. Tutti in fila, vestiti come
astronauti. Non so se fossero uomini o
donne. Entravano insieme, più volte al
giorno, e se ne andavano insieme. Si guar-
davano attraverso le mascherine, scuote-
vano la testa. Io avevo dolore alla fronte,
ma per il resto stavo bene».
Gli apripista
Per la famiglia romana, l’incontro con
la H1N1 è stato più duro perché sono
stati fra i primi italiani contagiati: den-
tro il virus e fuori un bailamme di infor-
mazioni disordinate, caotiche, malate di
sensazionalismo, che alimentano la pau-
ra. E invece la H1N1 è solo una influen-
za, con una forza d’urto più potente nel-
la fase del contagio, ma non pericolosa.
Il padre di Francesco ricorda però con
furore: ««Ci hanno trattati da appestati,
forse perché siamo stati un po’ i pio- >
CORBIS
PANORAMA 17/9/2009
26
Hanno
> nieri del contagio e ancora tante cose
non si sapevano. All’ospedale Bambino
Gesù, dove siamo andati ai primi sinto-
mi, hanno messo in isolamento mia mo-
glie e mio figlio di 11 anni. Non li ho
« messo in
isolamento
mia moglie
anzi. Ho pensato che fossi tesa per l’esa-
me, in fondo avevo studiato e tanto».
Nel pomeriggio le cose peggiorano,
un senso di malessere generale, una stan-
chezza strana. Dolori su spalle e collo,
più visti per sei giorni. I più lunghi del- e mio figlio ma Sara ancora non sospetta niente di
la mia vita. Io sono rimasto a casa, in pre- particolare. «Ho pensato fra me e me che
da al panico. Senza la terapia preventiva per sei giorni. dovevo aver dormito troppo a lungo in
che mi avevano promesso. Niente Tami-
flu sospensione. Così si è ammalato an-
Avevo il panico. una posizione scomoda. La mia idea era
quella di tornare a casa in tempo per an-
che il bimbo di 2 anni (solo una figlia è Sono stati dare in palestra a farmi fare un massag-
rimasta immune, ndr). Quando, temendo gio che mi rimettesse in sesto».
il peggio, l’ho portato a fare il tampone, i più lunghi Nel giro di un paio d’ore, però, i do-
lo hanno fatto piangere tanto. Continua-
vano a spingere uno strumento su per il
della mia vita. lori aumentano, soprattutto ai muscoli.
Il senso di stanchezza diventa fortissi-
naso. A un certo punto, dopo due ore in mo. Sara non riesce più a lavorare e la-
piedi con il bimbo in braccio, ero dispe- scia l’ufficio. Con un senso di affatica-
rato. La cosa pazzesca? Il bambino è gua- mento spropositato raggiunge l’auto e
rito ma ancora oggi stiamo aspettando gio in Spagna. All’inizio non ha prova- cerca di tornare a casa. «Ero tentata di
l’esito del test dall’ospedale». to alcun particolare timore, poi, man ma- fermarmi e chiedere aiuto. Oppure di
La madre fa la saggia: «La suina è una no che le notizie sulla nuova influenza chiedere al mio ragazzo che mi venisse
banale influenza. È più insidiosa di quel- guadagnavano le prime pagine dei quo- a prendere, ma era al lavoro pure lui».
la stagionale perché basta un colpo di tos- tidiani un po’ di allarme c’è stato. «Quel- Una volta arrivata a casa Sara si misu-
se, uno starnuto, e già colpisce. Si tra- la notte, prima di accorgermi dei sinto- ra la febbre. «È stato come scivolare nel-
smette attraverso la saliva. Non a caso il mi iniziali, avevo dormito tanto. Alle 6, la malattia in tempi superveloci. Avevo
nonno è stato contagiato dormendo nel appena sveglia, mi sentivo come sem- quasi 38, dopo un’ora la febbre aveva su-
lettone con uno dei bambini. Devo rin- pre, pronta ad andare in ufficio. Ero so- perato i 39. Mi sentivo male ma non ero
graziare Laura Pellegrini, Silvia Castori- lo un po’ preoccupata per un esame che preoccupata, non pensavo certo all’in-
na e Francesco Nicola Lauria (rispettiva- avrei dovuto dare il giorno dopo. Sono fluenza da H1N1». A sera, Sara chiama
mente direttore generale, direttore sanitario e salita in macchina e via. Ricordo che al- il medico di base e va in ambulatorio:
primario di malattie infettive dello Spallan- l’ora di pranzo ho deciso di non mangia- «Il dottore si è insospettito, ho fatto il
zani, ndr). A quell’ospedale ci eravamo re, situazione che non mi capita spesso, test. Ero preoccupata perché si parla di
rivolti all’inizio, loro ci avevano consi-
gliato di portare il piccolo al Bambino
Gesù, dove ci hanno ricoverati. Mentre
ero lì sono stati quelli dello Spallanzani
ad aiutare mio marito psicologicamen-
te, gli hanno spiegato che potevano cu-
rarsi tranquillamente a casa».
Per favore, niente panico
Sara M. ha 22 anni, vive a Belluno,
studia e lavora in una società di marke-
ting. Mai avrebbe immaginato di entra-
re a far parte delle quasi 50 mila perso-
ne che, in Europa, negli ultimi mesi so-
no state contagiate dal virus. Oggi, ri-
pensandoci, crede che il contatto possa
essere avvenuto durante un breve viag-

Sara,22 anni
Contagiata.in.Spagna

PANORAMA 17/9/2009

questa influenza come di una cosa gra-
ve anche se poi dicono di non spaven-
tarsi. Ma il medico mi ha detto: “Se una
persona è sana guarisce come se avesse
l’influenza stagionale”. Ed è vero».
Quattro giorni a letto, senza fare
nulla, niente cellulare, computer,
email. «Tutto risultava difficile e fa-
ticoso, impossibile concentrarsi su al-
cunché. Caldo e freddo. Pochissimo ci-
bo. Lunghe dormite e bagni quasi
freddi. Al quinto giorno la febbre e i
dolori erano scomparsi. Ero sollevata.
Inutile negarlo, un po’ di angoscia co-
munque mi era venuta. Secondo me se
ne parla troppo. Così aumenta l’atten-
zione ma anche la paura».
Guido.29.anni,romano
Lavora.a.Birmingham:lì.si.è.ammalato
Il bello (e il brutto) del viaggiare
Estate galeotta per il propagarsi del
virus. Almeno è quanto raccontano
molti degli intervistati da Panorama,
come Antonio, 28 anni, di Conegliano
Veneto, una ditta di serramenti e mol-
ti ricordi: «Quest’estate ero in vacanza
a Barcellona, una settimana con 11
amici, mi spostavo in metropolitana.
Credo di essermela presa lì, in mezzo a
tutta quella gente. Sono rientrato in
Italia il 16 agosto. La mattina dopo mi
sono svegliato male, sudori, brividi, 38
di febbre. Sono andato dal medico di
base, che per cautela mi fatto fare un
test. La diagnosi: influenza da H1N1.
Non mi sono spaventato, merito so-
primo piano
prattutto del medico rassicurante che
mi ha prescritto la tachipirina e un an-
tibiotico per eventuali infezioni batte-
riche. Anche perché avevo molta tosse,
l’influenza mi aveva preso alle vie re-
spiratorie. Sono rimasto a letto due
giorni con la febbre alta fino a 39, il
terzo giorno era già scesa e il quarto ero
guarito. Unica precauzione: sono do-
vuto rimanere in isolamento in casa per
una settimana. Della nostra compagnia,
si sono presi l’influenza H1N1 in set-
te, tutti guariti come me nel giro di
pochi giorni, tranne il più deboluccio
che ci ha impiegato una settimana. Co-
munque, ci tengo a dirlo, non c’è da
preoccuparsi, è un’influenza normalis-
sima. Basta restare a casa per non tra-
smetterla ad altre persone».
Il padre del bambino romano undi-
cenne ha un ricordo preciso, in aereo:
«Nella fila dietro di noi c’era un signo-
re grasso. Tossiva in continuazione.
Una cosa terribile. Alla fine ci siamo
anche un po’ arrabbiati e abbiamo chie-
sto alla hostess la cortesia di farlo spo-
stare. Sì, penso proprio sia stato lui,
perché anche un’altra nostra amica è
stata contagiata».
Anche Giacomo Z., 42 anni, impie-
gato di Treviso, ha preso il virus all’este-
ro, in Brasile. Racconta come è andata:
«Ero in ferie a Rio dove ho una seconda
casa. All’aeroporto c’erano persone con
la mascherina, ma non ci ho fatto tanto
caso. Una volta tornato avevo i brividi,
ho cominciato a starnutire, tossire for-
te, ad avvertire ovunque dolori musco-
lari. E sono andato a farmi visitare. Il
medico di base mi ha auscultato i pol-
moni, mi ha prescritto l’aspirina, mi ha
detto di restare a casa una settimana e
di non andare all’ospedale, visto che so-
no presi d’assalto da persone che, per
paura di questa nuova influenza, in- >
CORBIS (2)
PANORAMA 17/9/2009
28

E io non mi voglio preoccupare

C’è anche chi usa la testa per sedare in-
Inutile consci timori perché se no la vita diventa

« negarlo:
un po’
di angoscia
un inferno e la paura ti tiene in casa. Un
assurdo per Guido F., 29 anni, romano
d’origine che ha scelto di vivere a Birmin-
gham: «In autobus vedevo parecchia gen-
te che tossiva, ma non mi preoccupavo an-
che se mi è sembrato strano in piena esta-
comunque te. Al lavoro alcuni colleghi erano a casa
ammalati. Era scoppiata l’epidemia».
mi era venuta. Così le sue vacanze al Circeo sono state
Perché si parla diverse dal solito: «Ero arrivato al mare da
un giorno. Il venerdì sera sento un po’ di
di questa febbre. Non avevo nessuna voglia di pre-
occuparmi, quindi ho preso un’aspirina e
influenza come ho continuato a divertirmi con gli amici.
di una cosa grave. Avevo nove giorni a disposizione e volevo
godermeli». La notte iniziano i brividi di
freddo, e la febbre continua a salire, oltre
i 39. Guido riesce ad addormentarsi, ma
la mattina dopo si sveglia con dolori for-

Giacomo,42.anni.di.Treviso
Ha.contratto.la.malattia.in.Brasile
> tasano il pronto soccorso. Mi ha però

consigliato di chiamarlo se la febbre non
fosse scesa perché si sarebbero resi neces-
sari ulteriori esami ed, eventualmente,
farmaci più potenti. In tutto sono stato
male cinque giorni, che ho passato a let-
to, assistito dai miei. Nel giro di una set-
timana sono tornato in forma. Se l’in-
fluenza suina è quella che ho avuto io, ho
avuto ragione a non spaventarmi».
ti: ai muscoli, oltre a mal di pancia, mal
di testa, senso di affaticamento. E prende
una decisione: se nel giro di un giorno non
migliora, andrà al pronto soccorso.
« Sudavo e tremavo, l’emicrania era
sempre più forte. In più avevo la gola sec-
chissima. Al pronto soccorso ho saputo di
avere la nuova influenza. I dottori mi han-
no raccomandato di stare calmo e mi han-
no detto di prendere un antivirale, l’osel-
GETTY IMAGES
tamivir. Abbiamo girato quattro farma-
cie, la gente ne aveva fatto incetta preven-
tiva, poi finalmente l’ho trovato».
Per i quattro giorni successivi, farmaci
e riposo assoluto: l’influenza è stata inten-
sa ma breve. Nessuno dei suoi amici si è
ammalato, nemmeno quello che lo ha por-
tato all’ospedale. «La morale? I governi e
i media stanno esagerando. Non bisogna
preoccuparsi ma solo curarsi. ●

Il virus non guarda in faccia nessuno, neppure i volti famosi

GUARITI VIP Alcuni volti noti che in questi Colombia Alvaro Uribe, fino alla moglie di Tony Blair,
mesi sono stati contagiati dal virus H1N1 e lo hanno Cherie, alla cantante Tulisa dei N-Dubz e al
dichiarato senza vergognarsene. Dalla scrittrice consigliere della Casa Bianca del governo Obama,
bestsellerista Isabel Allende al presidente della Norm Eisen.

Isabel Allende Alvaro Uribe Tulisa dei N-Dubz Norm Eisen Cherie Blair

PANORAMA 17/9/2009
l’arcitaliano 31

Caro Berlusconi, si tenga stretto Fini

Le posizioni e le ambizioni dell’ex leader di An possono preoccupare
e indispettire. Ma il Pdl ha un bisogno vitale di idee, pluralismo, trasversalismo.

di GIULIANO FERRARA

Meno male che Fini c’è. Molta
gente ricorda un Gianfranco Fini velleita-
rio, quello che anni fa volle fare un esperi-
mento di destra liberale con Mariotto Se-
gni e Marco Taradash, così, a freddo, sen-
za basi politiche né di cultura che legitti-
massero la fiacca lista europea dell’elefan-
te. Molti ricordano un Fini incostante, ne-
vrotico, figlioccio e delfino virtuale, mol-
to virtuale, di una situazione berlusconia-
na, la politica come sublime dilettantismo,
che lo impacciava, lo costringeva alle re-
gole dell’amicizia personale e della fedel-
tà, così estranee alla politica come profes-
sione, oppure ai giri di valzer con la bella
democristianeria di Pier Ferdinando Casi-
ni, l’altro giovinotto di bottega. Molti al-
tri a destra non sopportano che abbia vol-
tato sul serio la sua gabbana, con quella
storia del profilo razziale del tardo fasci-
smo inteso come male assoluto. Oppure
che sia un leader freddo, senza veri amici,
Ci sono motivi castigatore di colonnelli, maestro di ma-
di mondo, è «un Fini con il quale diven-
ta possibile andare a cena e discutere di
cose serie», ed è intervenuta quando l’ex
capo di An ha sancito la sua condizione di
minoranza distaccandosi dal corpaccione
del partito e del suo stato maggiore, da
lui formato e cullato per anni, converten-
do il suo ruolo da quello di manovratore
velleitario a quello di cercatore, produt-
tore e diffusore di idee sul futuro della de-
stra e del Paese.
Caro Berlusconi, il partito di cui lei è il
capo riconosciuto e la vasta area elettorale
di riferimento hanno un bisogno vitale di
idee, di pluralismo, di trasversalismi in-
telligenti, di «ouverture» (per dirla alla
Nicolas Sarkozy). È vero che il suo gover-
no va forte, che non le manca l’energia per
eccessi colposi di legittima difesa contro
chiunque la minacci, e sono in tanti a far-
lo; ma nessuna battaglia strategica si vin-
ce soltanto in difesa, chiudendosi, bisogna
sempre allargare il proprio campo, quan-

« per aderire alla

campagna contro
il presidente della
Camera. Eppure,
l’uomo è prezioso
per temperare certi
bollori dentro il Pdl
che rischiano di
apparire arroganti.
@mondadori.it
giuliano.ferrara
novre d’apparato, distante dalla folla.
Insomma, i motivi per aderire alla nuo-
va campagna di fine estate contro il presi-
dente della Camera non scarseggiano. E se
aggiungiamo l’orrore che la destra inna-
morata di Silvio Berlusconi prova per l’ab-
braccio un po’ fantasioso ma sincero del-
l’opposizione a questo «uomo delle istitu-
zioni» che talvolta ne coccola le idee, sia-
mo al culmine dell’insofferenza.
Detto questo, Berlusconi sarebbe un
pazzo, un pazzo solitario, «the fool on the
hill», se solo immaginasse di potersi sba-
razzare senza conseguenze, con un colpo di
mano e di demagogia pidiellista, del ruo-
lo che oggi Fini riveste nella destra italia-
na. Infatti il presidente della Camera è al-
la fine diventato politicamente e personal-
mente interessante e credibile, senza che
per questo sia necessario ammirarlo incon-
dizionatamente o condividere nel detta-
glio le sue idee. La novità, per dirla con uso
do si sia certi di non avere sorprese.
E il massimo della sorpresa che un Fini
di minoranza può fare al Pdl è di dargli
qualche buona idea sull’avvenire, tempe-
rando certi bollori che rischiano di appa-
rire arroganti, e comunque di fornirgli un
meccanismo, un metodo di discussione se-
rio e credibile, fondato su scelte personali
non legate alla promozione della propria
conventicola, a meri giochi di potere dal-
l’oggi al domani.
Vuole il Quirinale, il presidente della
Camera? Specula sulle difficoltà del pre-
mier sotto attacco? Un po’ è vero di qua-
lunque politico di razza, un po’ sono scon-
giuri e adulazioni interessate, che qualcu-
no tra i suoi le sussurra. Ma di statisti che
hanno ceduto allo zolfo e alla zizzania so-
no piene le fosse, mio caro Cavaliere. Si re-
goli con l’intelligenza fredda, che non le
manca, e lasci in disparte per una volta il
bollente carattere, che le sovrabbonda. ●

PANORAMA 17/9/2009
il caso

Bari Una cena

elettorale per 80
persone a cui
era presente anche
l’ex ministro degli
Aggiungi un posto
Esteri. Che ora
nega perché
allo stesso tavolo
sedeva Gianpaolo
Tarantini, che pagò
a tavola che c’è
il conto. Ma svariati
testimoni a
«Panorama» dicono... un D’Alema in più
di GIACOMO AMADORI
diventata la cena degli riati pm, da Giuseppe Scelsi a Désirée Di- lo in tutta fretta dalla cattiva compagnia.

È
equivoci, delle bugie e de- geronimo (il magistrato che si occupa del- Però la ricostruzione fatta da Emiliano è
gli indagati. Tutto è ini- la cosiddetta Sanitopoli pugliese), da Ro- stata smentita da altri commensali. E og-
ziato l’11 maggio 2009, berto Rossi a Lorenzo Nicastro: tutti e gi Panorama, dopo aver ascoltato diversi
quando la Guardia di fi- quattro contavano qualche indagato al ta- partecipanti a quella cena, è in grado di
nanza ha sequestrato i computer di Gian- volo. Par condicio pure per gli investiga- ricostruire la cronaca della serata.
paolo Tarantini, il trentacinquenne im- tori: i finanzieri hanno sequestrato l’elen- Il principale testimone è Franco Vin-
prenditore accusato di corruzione nella co- co con gli invitati, i carabinieri hanno in- centi, 83 anni portati sportivamente, sto-
siddetta Sanitopoli pugliese e di aver in- tercettato i commenti sulla cena. rico patron del ristorante La Pignata do-
gaggiato ragazze per allietare le serate dei Il sindaco di Bari Michele Emiliano, se- ve si svolse la cena: «Quella sera si ferma-
potenti di turno. gretario regionale del Pd, all’inizio del- rono sia D’Alema sia Emiliano, nessuno
Nel pc portatile dell’uomo gli investi- l’estate ha affermato di essersi «raggela- scappò via». Vincenti non è certo sospet-
gatori hanno scovato un file con una lista to» alla vista di Tarantini e di aver atteso tabile di essere un avversario politico del-
di nomi. Il documento conteneva l’elen- l’ex ministro degli Esteri per allontanar- l’ex premier: «Non sono né di destra né
co degli ospiti della cena or- di sinistra. Lavoro con tutti» giura.
ganizzata per la campagna
elettorale dell’ex ministro de- Portate Negli anni ha collezionato amicizie tra-
sversali, da Pinuccio Tatarella al presiden-
gli Esteri Massimo D’Alema
(a Panorama risulta che il suo tipiche te della Repubblica Giorgio Napolitano:
«Suo fratello Massimo, un architetto, mi
nome fosse esplicitamente L’interno ha disegnato tre ristoranti, compreso quel-
contenuto nel file) in vista del del ristorante lo attuale, e i nostri
ARCIERI

voto del 13-14 aprile 2008. La Pignata e il menu nipoti stavano per
Una lista con i papaveri del- della cena servita sposarsi». La sala è
la sanità pugliese, dai diri- il 28 marzo 2008. piena di disegni e
genti delle asl ai primari, che Il conto fu di circa dediche lasciate da
il 28 marzo si sono affollati 3 mila euro. personalità della
al tavolo da 80 persone nello cultura non certo
storico ristorante barese La sospettabili di sim-
Pignata, dove ogni partecipante avrebbe patie di destra: sul
versato il proprio obolo per la causa. menù c’è l’autori-
La cena, sino a oggi, ha interessato più tratto di Umberto
o meno direttamente le indagini di sva- Eco e alle pareti ci

PANORAMA 17/9/2009

sono i ricordi, fra gli altri, di Renato Gut-
tuso, Umberto Veronesi, Renzo Piano.
Vincenti è la memoria storica della ri-
storazione barese e ha servito D’Alema de-
cine di volte: «La prima volta quarant’an-
ni fa, era un ragazzino e venne con il se-
gretario del Partito comunista Enrico Ber-
linguer». Da allora il Líder Máximo quan-
do va alla Pignata non ha bisogno del me-
nù. Si siede e ordina: «Franco, fammi
mangiare». Vincenti ricorda perfettamen-
te quella cena elettorale: «Gli organizza-
tori mi dissero che volevano un’unica ta-
volata per 80 persone. Non fu facile, par-
tiva dall’ingresso e arrivava alle cucine».
Al centro c’era proprio D’Alema. «Al suo
fianco era seduto Tarantini» giura il pro-
prietario. Per un po’ rimase vicino a lui pu-
re l’affascinante Lea Cosentino, avvocato e
dirigente della Asl di Bari, oggi sospesa
dall’incarico e indagata da Digeronimo.
Quella sera a cena c’erano altri perso-
naggi sotto inchiesta. Per esempio il di-
rettore sanitario della Asl di Lecce, Vin-
cenzo Valente: «Mi ha invitato il vicese-
gretario del Pd, Michele Mazzarano» as-
sicura. Mazzarano ribatte: «Io questo si-
gnore neppure so chi sia». Valente con-
troreplica: «Possono controllare i tabula-
ti telefonici per vedere chi abbia ragione».
Certo la cena procura più di qualche im-
barazzo tra i commensali. Mazzarano non
33
dal suo entourage. «I camerieri iniziaro-
no a servire il cibo solo quando prese po-
sto» assicura il ristoratore. Semplice il me-
nù: antipasto misto, fave e cicoria, griglia-
ta di pesce. Niente frutti di mare crudi,
la passione del leader pd. D’Alema fece un
discorso a braccio. Spaziò dalle vicende in-
ternazionali (all’epoca era ministro degli
Esteri) alla questioni legate alla sanità. I
commensali applaudirono.
Tutto perfetto, quella sera. Tranne una
piccola stonatura, il tovagliolo con de-
dica incorniciato,
proprio di fronte a
D’Alema, firmato
«con condivisione»
da Fausto Bertinotti.
L’avversario pronto a
portare via voti al Pd
da sinistra alle succes-
LAPRESSE
sive elezioni.
Alla fine saldò il
conto un collaborato-
re di Tarantini. «Il
totale? Visto il nume-
ro degli invitati fa-
cemmo un prezzo di
favore: se non ricordo
Dall’alto, in senso orario, male circa 3 mila eu-
Massimo D’Alema, ro» calcola Vincenti,
Lea Cosentino che davanti ai soldi ti-
e Gianpaolo Tarantini. rò un sospiro di sollie-
vo. Infatti trent’anni
prima, in occasione di una tavolata analo-
ga, un’ottantina di delegati socialisti se ne
andò senza pagare. Allora il titolare de-
nunciò in pretura il segretario del partito
Bettino Craxi e Tatarella usò l’episodio per
LUCA TURI/ANSA (2)
la campagna elettorale dell’Msi: «Fa’ pa-
gare il conto al Psi».
I dalemiani lo hanno fatto saldare all’im-
prenditore amico: «Il mio assistito cono-
sce bene l’ex vicepresidente regionale San-
dro Frisullo (costretto alle dimissioni per i pre-
accetta il ruolo di «ideatore» attribuito- sunti rapporti con alcune escort fornite dall’im-
gli da Emiliano: «La stragrande maggio- prenditore, ndr) e Roberto De Santis (stori-
ranza dei medici presenti era di centrode- co compagno di regate di D’Alema, ndr)» spie-
stra, amici di Raffaele Fitto, l’ex presiden- ga l’avvocato Nicola Quaranta, uno dei di-
te regionale, ed è impossibile che li abbia fensori di Tarantini. Uomini molto vicini
contattati io semplicemente perché non li al Líder Máximo. Ma nessuno dei due era
conoscevo e non li conosco». presente quella sera.
Lo scaricabarile su chi abbia diramato Negli interrogatori i pm hanno appro-
gli inviti sembra destinato a continuare. fondito i particolari di quella cena eletto-
E neanche Vincenti è in grado di risolve- rale e i legami tra D’Alema e Tarantini?
re il busillis: «Dell’organizzazione si oc- «La questione non è stata assolutamente
cupò un gruppo di persone, ma non so se sviscerata, né sono state rivolte al mio as-
fossero uomini del partito o di Tarantini». sistito domande sull’onorevole D’Alema»
L’ex premier arrivò in ritardo, scortato conclude l’avvocato Quaranta. ●
PANORAMA 17/9/2009
indiscreto
SIMONA CALEO/IMAGOECONOMICA
35

Pier e il destino dei troppo furbi

Rischio scissione con i «due forni»?
ROBERTO MONALDO / LAPRESSE

ALLEANZE La celebre teoria dei «due forni» fece la fortuna di Giulio Andre-
otti, ma potrebbe essere la tomba (politica) di Pier Ferdinando Casini. La storia inse-
gna difatti che essa è proficua per i partiti grandi, ma può essere letale per quelli pic-
coli. E l’asta spregiudicata dei voti dell’Udc avviata con entrambi gli schieramenti, in
vista delle regionali del marzo 2010, rischia di avere come esito finale la spaccatura del
partito. Come accadde nel 1995 al Ppi, che per giocare troppo disinvoltamente fra Mas-
simo D’Alema e Silvio Berlusconi finì con il subire una scissione: il Cdu di Rocco But-
tiglione a destra, il resto del Ppi con il neonato Ulivo prodiano.
Nelle stesse ore durante le quali Casini con Famiglia cristiana faceva professione di or-
gogliosa autonomia («Andare da soli ancora una volta non ci spaventa», «siamo dispo-
nibili a fare le alleanze solo sulla base dei fatti»), i suoi emissari, in perfetto stile andre-
Ciriaco De Mita. In alto, ottiano, trattavano a 360 gradi, e con l’occhio non ai programmi bensì agli organigram-
il leader dell’Udc, mi. Il negoziato, per quanto risulta a Panorama, è più avanzato con il centrosinistra in
Pier Ferdinando Casini. Piemonte (se il candidato del Pdl sarà leghista e quello del Pd non sarà Mercedes Bres-
so), Liguria e Basilicata. Orientamento verso il centrodestra invece in Lombardia, Ve-
neto, Lazio e Calabria. In Campania e Puglia tutto dipenderà dal nome: l’Udc starà con
chi gli offre la presidenza. In Campania è tornato in pista il nome di Ciriaco De Mita.
Questa strategia della macchia di leopardo è comunque destinata a mostrare la
corda alle politiche, quando non si potrà evitare una scelta di campo. Il gruppo di-
rigente è già diviso. Guardano a sinistra Michele Vietti (Piemonte), Bruno Tabac-
ci (Lombardia), De Mita (Campania), Angelo Cera (Puglia), Armando Dionisi (La-
zio), Gianpiero D’Alia (Sicilia). A destra, oltre a Buttiglione e al segretario Loren-
zo Cesa, Totò Cuffaro (Sicilia), Luciano Ciocchetti (Lazio), Giorgio Oppi (Sardegna),
Mario Tassone (Calabria), Domenico Zinzi (Campania), Antonio De Poli (Veneto).
Quanto potrà durare la convivenza? ●

PANORAMA 17/9/2009
indiscreto
Il caffè amaro
di Napolitano
Disappunto per
il dopo Cernobbio
SINTESI SBAGLIATE Stupore e
un pizzico di disappunto: è quello che
ha provato di buon mattino domenica 6
settembre Giorgio Napolitano leggen-
do i titoli di alcuni quotidiani. Ovun-
que campeggiava la sintesi del suo in-
tervento al seminario Ambrosetti di Cer-
nobbio. Il giorno prima il presidente era
intervenuto in videoconferenza, con un
discorso molto articolato così riassunto,
per esempio, nel titolo di apertura del-
la Stampa: «Allarme lavoro di Napolita-
no». Il capo dello Stato ha invece tenu-
ANSA

to personalmente a fare sapere ad alcu-

ni esponenti di governo che quella sin-
tesi finiva con lo stravolgere il senso del Giorgio Napolitano. Sopra, la
suo intervento, improntato piuttosto a prima pagina della «Stampa»
una analisi positiva e costruttiva rispet- di domenica 6 settembre.
to alla ripresa economica.
LA MAPPA

11.9.1973 Un europeo su 12 è ko
per colpa del suo impiego
golpe del generale Augusto Pinochet
Quanto fa ammalare il lavoro
in Cile, suicidio del presidente Allende. % di persone che hanno avuto problemi
di salute causati
dalla propria
BUONE attività
NOTIZIE

Alberghi, torna il segno più

TURISMO Ad agosto, dopo 7 mesi consecuti-
vi di dati negativi, torna il segno più in un comparto importan-
te del settore turistico italiano. Secondo i dati elaborati dalla Fe-
deralberghi, le presenze alberghiere, fra italiani e stranieri, que-
st’estate hanno fatto segnare un’inversione di rotta con un incre-
mento del 2,3 per cento. Ancora poco, comunque, per poter com-
pensare un anno davvero difficile. Il dato complessivo da genna-
io a oggi fa ancora segnare un - 5,1 per cento. Altrettanto nega-
tivo è il dato sull’occupazione, scesa anch’essa del 5,1 per cento.
Per questo la Federalberghi chiede di potere applicare un’aliquo-
ta iva inferiore, con un trattamento simile a quello già in vigo-
re in Francia e Spagna. (Nicola Porro)
Fonte: Eurostat
PANORAMA 17/9/2009
 37

Draghi Chi tesse per Bossi NOTE PRIVATE

non va nei sacri palazzi

con Luca DIPLOMAZIE Anche Umber-
to Bossi ha il suo Letta. È Giuseppe Onde velenose/1
e Fini Leoni, ex chierichetto di Mornago SI È RISTRETTA
(Varese) che negli anni 80 tenne a LA (EX) STANZA DI CAPRARICA
ESORDIO DI ITALIA FUTURA Il 5 ot- battesimo la Lega a fianco di Bossi. Era ora. Antonio Preziosi (foto)
tobre, per l’esordio della Fondazione Italia Fu- Classe ’47, architetto, presidente del- sta per entrare nella sua stanza
tura di Luca di Montezemolo (foto), oltre a l’Associazione dei cattolici padani, di direttore del Giornale Radio Rai.
esponenti dell’opposizione come Enrico Let- Leoni è il paziente tessitore dei rap- Insediatosi alla guida del gr
ta, attesa fra gli organizzatori per l’interven- porti con la Chiesa. Prima con i par- lo scorso 10 agosto, Preziosi
to del presidente della Camera, Gianfranco roci lombardo-veneti, poi fin dentro ha trovato l'enorme stanza
Fini. Il tema, apparentemente freddo, è la mo- le stanze vaticane. A Leoni va il me- di Antonio Caprarica occupata
bilità sociale. I montezemolini hanno fatto fil- rito della ricucitura con la Chiesa e dai mobili del predecessore.
trare che aveva dato disponibilità a interveni- del successo dell’incontro del 3 set- Sgombrata in questi giorni dagli
re il governatore di Bankitalia, Mario Draghi. tembre di Bossi e Roberto Calderoli scatoloni, Preziosi ha dovuto
Sarebbe stata una prova generale di discesa in con il presidente della Cei, Angelo aspettare ancora qualche giorno.
campo. C’era già chi faceva circolare battute Bagnasco, dopo gli attriti estivi. Co- Per sua scelta, infatti,
sui «draghi a tre teste» della mitologia cine- me tessitore a fianco di Leoni c’è il lo stanzone è stato fatto ridurre
se, sull’allineamento Montezemolo-Fini-Dra- deputato piacentino Massimo Polle- nei normali standard della Rai.
ghi di fatto alternativo a Silvio Berlusconi e a dri, che nei giorni scorsi, con le col- Nel frattempo Preziosi ha guidato
Pdl-Lega. Sennonché il governatore ci ha pen- leghe leghiste Paola Goisis ed Erica la redazione da una stanza al
sato bene e ha detto no. Quel giorno sarà a Rivolta, è stato in Siria accompagna- pianoterra di Saxa Rubra, dove
Istanbul, per impegni internazionali obbliga- to dal cappellano di Montecitorio, arriva nelle prime ore del mattino
ti. Lontano da ogni equivoco e polemica. Rino Fisichella. (I.I.) e che lascia quando è ormai tarda
sera. Abituato a dormire con
la valigia sotto
il letto a causa
della sua attività
FINLANDIA DA ALLARME ROSSO, IRLANDESI I PIÙ SANI, E GLI ITALIANI... quindicennale di
Secondo Eurostat, 20 milioni di lavoratori nella Ue (l’8,6 per cento) hanno inviato, Preziosi
problemi di salute a causa del loro lavoro. Per lo più si tratta di affezioni osteomuscolari, porterà con sé
stress, ansia e depressione. Le percentuali più alte si registrano in Finlandia e Polonia. il trolley che per
Sotto la media i valori di Italia (6,9 per cento) e Germania. In coda l’Irlanda. (A.M.A.) tanti anni lo
ha seguito. Lo
considera il suo
portafortuna.

MEDIA UE
FINLANDIA
8,6% 24,5% Onde velenose/2
IL COMUNICATTIVO
TORNA DALL’ESILIO
ESTONIA Torna dal 13 settembre
9% Il Comunicattivo, programma
radio di Igor Righetti dedicato
al mondo dell’informazione e della
comunicazione, con un’attenzione
POLONIA
particolare ai nuovi linguaggi.
IRLANDA 22,2%
Dopo un’eclissi coincidente
3,2%
con la direzione Caprarica,
Il Comunicattivo, giunto alla
settima edizione, andrà in onda
ogni sabato e domenica alle 11 su
Radio 1 della Rai. Nel menu anche
uno spazio curato dall’avvocato
REGNO UNITO PAESI BASSI SPAGNA ITALIA AUSTRIA GERMANIA DANIMARCA
Nino Marazzita che commenta
5,1% 11% 5,8% 6,9% 15% 6,1% 12,9% i più importanti processi in corso.

PANORAMA 17/9/2009
38
La Corte dei conti
taglia in casa sua
RISPARMI Dopo aver bacchettato
senza pietà gli sprechi di tutti gli enti e i
ministeri sottoposti al suo controllo, la Corte
dei conti ha deciso di rivolgere la sua severità
anche contro sè stessa. Il bilancio di
previsione della Corte presieduta da Tullio
Lazzaro rivela infatti che a fine 2009 le spese
saranno di 291 milioni di euro, oltre l’8 per
cento in meno rispetto allo scorso anno.
Nel 2008 i costi della magistratura
contabile sono stati 319 milioni di
euro. Il taglio più cospicuo colpirà
il servizio Affari generali (cioè
spese di funzionamento e
investimenti): 15,1 milioni di
euro. In pratica sono previsti
24,4 milioni di euro, mentre
nel 2008 le uscite furono
39,5 milioni di euro.
(Michele Arnese)
34,7 %
gli italiani che giudicano quella sanitaria la riforma
prioritaria; segue con 30,6 la riforma previdenziale (Censis).
Galan diventa
immobiliarista
VENDITE Galan vende case per far
cassa. Almeno 40 mila alloggi popolari in
Veneto potranno essere acquistati dagli attuali
inquilini. La delibera della giunta regionale
guidata da Giancarlo Galan, presentata
dall’assessore ai Lavori pubblici Massimo
Giorgetti (Pdl), sarà discussa in commissione
a inizio ottobre. Gli interessati all’acquisto
potranno contare su mutui agevolati di cui
l’assessorato sta discutendo con alcune banche.
Chi volesse restare in affitto naturalmente
potrà farlo, così come si agevolerà l’acquisto
anche di parenti a patto che lascino in uso
l’appartamento agli affittuari. La Regione
conta di ricavare circa 750 milioni di euro da
reinvestire in edilizia pubblica. (S.V.)
PANORAMA 17/9/2009
PAOLO TRE A3/CONTRASTO
Disgelo fra Moretti e Tripi
Dopo gli scontri legali del 2007
FERROVIE I rapporti fra l’ad delle Ferrovie Mauro
Moretti e il presidente dell’Almaviva, Alberto Tripi, devono essere
molto migliorati dopo le asprezze del 2007. In quell’anno il gruppo
romano di informatica e call center fece ricorso al tar contro il
risultato della gara che assegnava alla Sirti i servizi informatici
delle Ferrovie e contestualmente l’intera proprietà della Tele sistemi
ferroviari, joint-venture fra Fs (39 per cento) e
Tullio Lazzaro. In alto, Almaviva (61). Ora, dopo aver perso sia al tar sia
sala controllo delle Fs. al Consiglio di Stato, l’ad delle Ferrovie si prepara
a cedere la sua quota proprio al vecchio partner.
Lo ha deciso il 30 luglio, a quanto risulta a Panorama, l’ultimo cda
delle Fs (che, interpellata, non ha voluto confermare né smentire),
fissando il prezzo in 32 milioni. Il passo successivo dovrebbe essere
la gara per l’assegnazione dei servizi informatici delle Ferrovie,
che la Tsf gestisce in proroga dal dicembre 2006. (S.C.)
Bari, stop al Parco della legalità
RISARCIMENTI Battuta Matarrese e di altri costruttori lo-
d’arresto al progetto del sindaco cali, la Corte europea di Strasbur-
di Bari, il pd Michele Emiliano, di go ha stabilito che per la demoli-
creare un parco urbano sul lungo- zione deve essere versato un ri-
mare dove sorgeva l’ecomostro sarcimento ai proprietari. Ora non
di Punta Perotti. Dopo l’abbatti- si esclude che la titolarità del ter-
mento dell’edificio, della famiglia reno (ribattezzato Parco della le-
galità, dove si svolge
L’area di Punta Perotti, a Bari, ogni anno una manifesta-
ribattezzata Parco della legalità. zione con Emiliano e Don
Luigi Ciotti) torni
ROCCO DE BENEDICTIS /TODAY
(anche) ai Matarre-
se. Nell’attesa rim-
boschimento e re-
styling da 200 mila
euro si sono ferma-
ti. (Antonio Calitri)
inchiesta

Perché questa volta

bisogna crederci davvero

Con «Panorama» una guida con 100 idee per appro

 43

VERSO LA RIPRESA
Alla riunione del G20, il 24
settembre, i grandi della Terra potrebbero annunciare
l’uscita dalla crisi, proprio a un anno dall’inizio del crac.
Sì, dall’Asia all’Occidente l’economia sta reagendo
meglio del previsto. E l’Italia è pronta a ripartire.

di PINO BUONGIORNO
hi sarà il primo a sancire rato. La luce ha cominciato a intraveder- to, anche se la strada da percorrere è an-

C
ufficialmente la fine del- si alla fine del tunnel, hanno convenuto cora lunga. Siamo ancora particolarmen-
la recessione? Barack gli esperti del Fondo monetario interna- te preoccupati per la crescente disoccu-
Obama? Il presidente zionale, della Banca mondiale, dell’Oc- pazione. Per la strategia di uscita dalla
francese Nicolas Sarkozy? se e dei centri di ricerca, come quello del- crisi, i suoi tempi e le modalità, occorre
Il cancelliere tedesco Angela Merkel? la Deloitte, che hanno rivisto più volte una più profonda riflessione».
Nelle riunioni preliminari per il vertice in positivo le loro stime di contrazione È come dire: nessuna euforia, ma otti-
dei capi di stato e governo del G20, in dell’economia globale nel 2009 e hanno mismo, seppure razionale. Così come lo
programma a Pittsburgh, in Pennsylva- perfezionato quelle di crescita nel 2010. ha riassunto a Basilea, durante il Global
nia, il 24 e 25 settembre, è di questa ce- A Bruxelles, negli ultimi incontri in- economic meeting dei principali gover-
lebrazione formale che si sta discutendo. formali, la presidenza svedese dell’Unio- natori, Jean-Claude Trichet, il presiden-
Obama, che presiederà il summit, è ne Europea ha fatto approvare la linea co- te della Banca centrale europea: «Tutti
tentato dal grande evento. A un anno mune in vista dei prossimi appuntamen- gli indicatori si stanno rivelando miglio-
dalla bancarotta della Lehman Brothers ti autunnali. Eccola: «Abbiamo registra- ri del previsto».
(15 settembre 2008), che ha scatenato la to incoraggianti segnali di miglioramen- Le stesse cassandre delle facoltà di >
peggiore catastrofe finanziaria ed econo-
mica dalla Grande depressione del 1929,
il presidente americano vorrebbe coglie-
re l’occasione per annunciare solenne-
mente l’inizio della ripresa economica
globale, anche in presenza di una disoc-
cupazione assai preoccupante (9,7 per
cento negli Stati Uniti). Ma ancora con
più titoli di merito di Obama appaiono
Sarkozy e Merkel, che hanno visto cre-
scere le loro economie nel
secondo trimestre di que- Via Monte Napoleone
st’anno dello 0,3 per cento a Milano: in Italia i consumi
rispetto ai tre mesi prece- ripartiranno nel 2010.
denti. È stato un grande
shock per tutti gli econo-
misti, che si aspettavano una crescita pa-
ri a 0 se non addirittura negativa.
Certo è che, rispetto a soli 6 mesi fa,
l’abisso sembra definitivamente scongiu-

fittare della caduta dei prezzi e prepararsi alla nuova fase positiva.
PANORAMA 17/9/2009
inchiesta
> economia di tutto il mondo che fino
a poco tempo fa pronosticavano uno sce-
nario a L, vale a dire una caduta rapida
del pil seguita da un prolungato perio-
do di non crescita (riquadro in basso), si
stanno ricredendo. Ora optano per una
più realistica ripresa a forma di U.
È il caso dell’economista Nouriel Rou-
bini dell’Università di New York, il pri-
mo a prevedere la recessione globale con
grande anticipo. Parlando a Cernobbio
venerdì 4 settembre, Roubini si è mo-
strato per la prima volta meno pessimi-
sta del solito dando più probabilità allo
scenario a forma di U anche se «la cre-
scita, specialmente per le economie avan-
zate, rimarrà per almeno 2 o 3 anni sot-
to il trend storico». C’è però ancora la
possibilità di un ritorno alla recessione
(e dunque il cosiddetto
scenario a forma di W), Riunione dei ministri
ha messo le mani avan- finanziari e dei banchieri
ti lo studioso, «se non ci centrali del G20 a Londra
sarà una corretta exit il 5 settembre scorso.
strategy dalla crisi».
E infine ci sono quelli
che cavalcano il Toro, come Jim O’Neill, industriale, per molti versi inaspettati» to inequivocabili prove di vitalità (come,
capo economista della Goldman Sachs, sostiene. «Il terzo e quarto trimestre sa- in America Latina, il Brasile). I colossa-
il quale vede vincente la V, cioè una ri- ranno più soddisfacenti di quanto si era li investimenti pubblici in Asia si sono
presa vigorosa e decisa. Più o meno sul- previsto solo prima dell’estate. Alla fin rivelati miracolosi per rimettere in mo-
la stessa lunghezza d’onda si collocano fine il 2009 ci sorprenderà sia a livello to l’industria manifatturiera, quella dei
Morgan Stanley, Ubs e Barclays. macro sia a livello microeconomico. servizi e soprattutto i consumi interni.
Anche Paolo Bosani, il partner fonda- Quanto al 2010, mi aspetto una certa Se un tempo erano gli spendaccioni
tore della Kairos, principale boutique fi- stabilizzazione». americani che davano la carica al resto del
nanziaria indipendente italiana, propen- La svolta è cominciata nel marzo di mondo caricandosi di debiti, oggi sono i
de per la soluzione nel segno della V. quest’anno soprattutto quando l’India, nuovi ricchi e benestanti cinesi (oltre 400
«Ce lo dicono i dati della produzione la Cina e perfino il Giappone hanno da- milioni di persone) e indiani (200 milio-

Esame della vista: controlla qui le lettere della ripresa

U
Caduta e poi lenta
ripresa: è la crisi a forma
di U su cui ormai
concordano gli
economisti anche più
pessimisti come Roubini.
V
Recessione seguita
W
Scenario da montagne
L
Il peggiore scenario:
da una rapida ripresa russe: caduta, rimbalzo, recessione e poi nessuna
economica: è lo scenario nuova caduta e infine ripresa ma un lungo
a forma di V. Sarebbe la ripresa. Un rischio che periodo di stagnazione.
benvenuto, e qualche non è ancora del tutto Per fortuna un incubo
economista ci crede. escluso per gli Stati Uniti. che sembra scongiurato.

L’ex capo economista del Fmi prevede addirittura u

 45

Il recupero delle borse

(variazioni % dell’indice dall’inizio dell’anno al 7 settembre)
MILANO
+15,9
LONDRA
+11,2
PARIGI
+13,5
FRANCOFORTE
+13,6
NEW YORK
Migliora
+12,1
ni) a fare shopping. In un solo anno le
vendite delle vetture in Cina, per esem-
pio, sono aumentate del 90 per cento. il clima
Anche negli Stati Uniti, a partire da Dall’inizio dell’anno
marzo, l’indice di Standard & Poor’s dei le maggiori borse
500 titoli più importanti ha cominciato mondiali hanno messo
la sua corsa: più 50 per cento. È miglio- a segno recuperi Clima di fiducia dei consumatori Indice base 1980=100
rato anche il settore immobiliare resi- di oltre il 12 per cento 120
denziale, sebbene i consumi ancora sia- (e di circa il 50
no molto prudenti. per cento dai minimi 115
Michael Mussa, l’ex capo economista di marzo). I listini
dell’Fmi, sostiene che la ripresa Usa si scommettono dunque 110
avvertirà maggiormente nel secondo se- sulla ripresa. Così
mestre di quest’anno, ma in ogni caso come i consumatori, 105
non sarà così dirompente come nei pri- la cui fiducia, misurata
mi sei trimestri dell’amministrazione da istituti specializzati
100
Reagan che fecero registrare un 10 per come l’Isae, 95
cento di aumento cumulativo del pil, a è in decisa risalita. 2004 2005 2006 2007 2008 2009
seguito della recessione del 1981-1982. Ancora fermo invece
«Mi aspetto una crescita fra il 6,5 e il 7 il mercato immobiliare.
per cento dalla metà di quest’anno alla La frenata della casa
fine del 2010. So che è una previsione Andamento del mercato
più forte della media, ma comunque non immobiliare, variazioni % annue 2008 2009
raggiunge i picchi registrati dopo le de- Francia 1,8% -9,5%
pressioni del secolo scorso». Germania 2,0% -5,0%
Nella stessa Europa le borse hanno se- Inghilterra -6,0% -25,0%
gnato un segno positivo del 30 per > Spagna -2,5% -20,3%
Italia 1,4% -6,5%
Fonte: Scenari immobiliari - *stima

n rimbalzo del 6,5-7 per cento negli Usa.

PANORAMA 17/9/2009
inchiesta 47

Anche
« il pessimista
Roubini
vede l’uscita
dal tunnel,
ma si aspetta
che il recupero
sarà più lento
rispetto
al passato.

L’economista
> cento negli ultimi 6 della New York University In buona sostanza, se-
mesi. «Francia e Germania Nouriel Roubini. condo i report delle prin-
sembrano guidare la loco- cipali banche di affari,
motiva dell’Eurozona. Hanno contribui- l’Italia si colloca a metà fra i paesi che
to molto i programmi di stimolo fiscale hanno già iniziato la corsa e quelli che
e il rinnovo delle scorte in magazzino» stanno ancora ai blocchi di partenza. Il
scrivono Elisa Parisi-Capone e Chris potenziale c’è, scrivono per esempio gli
Mooney sul Rge Monitor, diretto dal- analisti americani del Rge monitor, ma
l’economista americano Roubini. «L’in- manca lo sprint a causa di un insufficien-
versione di rotta in Germania nel secon- te dinamismo. L’immagine più usata è
do trimestre è stata guidata dal consumo quella di un paese Gulliver, che si sco-
pubblico e specialmente privato, che è pre legato da corde al risveglio dopo il
stato a sua volta sostenuto dalla bassa in- naufragio. Eppure, le condizioni sareb-
flazione e dai programmi cosiddetti cash bero tutte favorevoli, come non si stan-
for clunkers, soldi in cambio della rotta- ca di ripetere il ministro dell’Economia
mazione. Quanto alla Francia, il model- Giulio Tremonti. «Da alcuni mesi anche
lo di crescita basato sulla domanda inter- il monitor Gfk-Eurisko segnala una con-
na è servito come cuscinetto durante la sistente ripresa della fiducia dei consu-
crisi sincronizzata a livello globale». matori e delle imprese» conferma a Pa-
Il clima economico nell’area euro è in norama Claudio Bosio, vicepresidente
netto miglioramento. «Le aspettative per della società di ricerche.
i prossimi sei mesi si sono illuminate spe- Andando a scavare nel Nord-Est, la
cialmente in Germania, Austria, Francia punta avanzata dello sviluppo industria-
e Paesi Bassi» dichiara a Panorama Hans- le italiano degli ultimi decenni, si sco-
Werner Sinn, presidente dell’Ifo, l’isti- pre che il pessimismo registrato prima
tuto di ricerche economiche dell’Univer- delle vacanze estive è già un brutto ri-
sità di Monaco. «In Italia, Portogallo, cordo. «Ci aspettavamo il peggio e inve-
Slovenia, Slovacchia, Belgio, Spagna e ce le aziende qui hanno quasi tutte ria-
Finlandia ci si aspetta una stabilizzazio- perto, gli ordini stanno per fortuna arri-
ne della situazione economica nella se- vando e la fiducia attecchisce» riferisce
conda parte del 2009. Gli unici due pae- Fabio Franceschi, vicepresidente della
si con una visione pessimistica rimango- Confindustria del Veneto e presidente di
no l’Irlanda e la Grecia». Grafica Veneta, il maggiore >

Stanno meglio Germania e Francia.

PANORAMA 17/9/2009
inchiesta 49

Jean-Claude Trichet:
> stampatore di libri in pure il presidente della Bce na, dal 10 al 12 settembre,
Italia e uno dei principali vede segni di recupero. hanno tirato fuori dal cilin-
in Europa, con un fattura- dro l’economista Joseph
to in crescita del 50 per cento nel 2009. Schumpeter. «Schumpeter ha introdotto
«Anche le parti sociali si stanno compor- il concetto della distruzione creativa, per
tando con molta responsabilità». mezzo della quale le compagnie, le indu-
Per Franceschi in ogni caso nulla sarà strie e le economie sono trasformate ra-
come prima della recessione. «Il model- pidamente grazie all’innovazione».
lo di impresa cambierà radicalmente. Og- È la conferma più valida che i program-
gi ci sono tre elementi nuovi da tenere mi governativi keynesiani di stimolo so-
bene in mente: pochi debiti, massima no stati importanti nel breve periodo. Ma
proiezione internazionale e innovazione». sono le tecnologie innovative, contrappo-
Sarà un caso, ma i guru del World eco- ste all’ingegneria finanziaria e ai consu-
nomic forum di Davos nella loro sessio- mi insostenibili, che assicureranno la ri-
ne estiva che si è svolta a Dalian, in Ci- presa duratura nel lungo periodo. ●

Con «Panorama» la guida al lavoro

IN EDICOLA DAL 15 SETTEMBRE Come
si scrive un curriculum vitae? Come ci si prepara
per un colloquio di lavoro? Quali sono gli indirizzi giusti
per trovare un’occupazione? A tutte queste domande
e a tante altre risponde la «Guida al lavoro» preparata
da Monster.it, sito leader nella ricerca di personale,
in collaborazione con la Mondadori Libri. Il volume sarà in
vendita a 9,90 euro oltre al prezzo di Panorama. La guida
è rivolta sia ai giovani che sono in cerca della prima
esperienza di lavoro sia ai professionisti a caccia
dell’occupazione ideale. Al volume su carta si aggiunge
il supporto online dei siti di Monster e Mondadori.

In Veneto gli ordini stanno tornando.

PANORAMA 17/9/2009
 inchiesta

100 IDEE
ACCHIAPPARIPRESA
1
LE ASTE
Prezzi più bassi anche del 30 per cento
Operando con prudenza si possono fare grandi affari comprando
all’asta, perché i prezzi di perizia sono in media del 25-30 per cento
più bassi di quelli di mercato. Le esecuzioni immobiliari sono destinate ad
aumentare; le procedure sono diventate più trasparenti, spesso non si
CASA svolgono in tribunale ma presso i notai e i bandi d’asta sono online. Se
non si è in grado di fare da soli ci sono agenzie specializzate nella
consulenza, come Reaste (Gruppo Frimm) o AstePoint.

Comprare al Nord... al Centro... e al Sud

Puntate su Bologna, dove gli
2immobili hanno subito una perdita di
prezzo tra il 7 e il 9 per cento nell’ultimo
anno (Nomisma). La crisi deriva da
un eccesso di offerta che dovrebbe
riassorbirsi; però bisogna scegliere
abitazioni di dimensione medio-grande
in zone residenziali, come il quartiere
Mazzini, o San Vitale, dove per 120
metri quadrati bastano meno di 350 mila
euro contro i 400 mila di inizio 2008.
Il centro di Firenze è sceso
3 in misura sensibile (-8,3 per
cento nell’ultimo anno secondo
la Nomisma) e vicino a piazza
della Signoria un bilocale ampio
che si vendeva nel 2007 a mezzo
milione di euro oggi si può
trovare a 400 mila. Calo dovuto
anche al fatto che è venuta meno
per motivi valutari la domanda
anglofona.
Il centro di Palermo ha
4subito una forte flessione
nel 2008, fino al 15 per cento,
per poi frenare la caduta nel
2009. Nelle aree di pregio come
via Libertà si trovano abitazioni
di 100 metri quadrati attorno
a 300 mila euro, con ragionevoli
prospettive di rivalutazione
appena la ripresa economica
si trasferirà anche sul mattone.

120 metri quadrati

400 mila
inizio 2008
350 mila
2009
Acquistare per affittare
A MILANO
Se ci si accontenta di dividendi bassi per puntare sul capital
5gain, meglio case piccole a Brera (un bilocale costa in media
500 mila euro e ne rende 20 mila) o in corso Magenta (450 mila
euro di spesa, 18 mila di canoni), con rendimenti attorno al 3 per
cento lordo all’anno. Per avere risultati maggiori sul breve
(5 per cento lordo annuo), meglio le aree universitarie:
Bocconi o Politecnico (300 mila di spesa, 15 mila di affitti).

A ROMA
A parte le aree ultraesclusive come piazza di Spagna e vie
6adiacenti, va bene tutto il centro, dove si affitta in media
al 6 per cento l’anno. In viale Trastevere un bilocale può costare
300 mila euro e renderne 18 mila all’anno.

I prezzi del mattone sono scesi in Italia anche del 15%

 53

Le regioni stanno approntando i piani casa ed entro l’autunno le leggi

Occhio ai piani di7comprare
dovrebbero essere tutte in vigore. Le norme permettono quasi ovunque
regionali oppure comprare
una casa indipendente e ampliarla almeno del 20 per cento,
un rudere, purché residenziale, demolirlo e farne una casa
d’ampliamento all’acquisto di un’abitazione ristrutturata di pari dimensione.
più ampia in media di un terzo, spendendo sicuramente meno rispetto

Le seconde GLI SCONTI I MUTUI

case
Montagna, bene a Nord-Ovest
Se si cerca un’abitazione
8caratteristica, la Valle
d’Aosta ha il piano casa
più liberale tra quelli finora
approvati: è possibile
acquistare anche una vecchia
baita e trasformarla in una
confortevole casa
indipendente. Per una casa
già pronta c’è eccesso
di offerta a Sestriere (4.500
euro al metro) e a Oulx
(3 mila), dove i prezzi, dopo il
boom delle Olimpiadi,
si stanno raffreddando.
Mare, occasioni a Lerici
La domanda è in forte
L AL
9diminuzione in tutta
Italia. Si segnala un drastico
EST
calo dei prezzi in provincia
di La Spezia, in particolare a
Lerici le trattative si chiudono
con un ribasso del 15 per
cento in media rispetto alle
pretese iniziali e oggi si può
comprare un bilocale a 350
mila euro, mentre al’inizio del
2008 ne servivano 400 mila.
Laghi in Lazio e Lombardia
Due laghi di media
10dimensione e vicini alle
metropoli: Bracciano, dove
i prezzi sono scesi del 15 per
cento e si compra con 3.000-
3.500 euro al metro; Iseo,
con prezzi ancora abbordabili
(2.500 euro le punte) e con
prospettive di rivalutazione.
11
Fino al 25%
Se non si ha fretta di comprare,
questo è il momento di fare 12
Variabili, ma...
Il costo del denaro è ai minimi
storici. Fra tasso fisso e tasso
controfferte molto più basse rispetto variabile ci sono 3 punti di differenza:
alla richiesta del venditore, se ha davvero per un mutuo a 30 anni da 120 mila euro
bisogno di realizzare. Si può offrire la rata variabile parte da 480 euro,
tranquillamente anche il 20-25 per cento quella fissa da 680. Mettendo via ogni
in meno e stare ad aspettare, ricordando mese almeno metà della somma che si
che se la casa è proposta da un’agenzia risparmia con il variabile (nel nostro caso
il suo primo interesse non è vendere 100 euro), si crea un tesoretto a cui
al prezzo più alto ma vendere comunque. attingere in caso di forte rialzo dei tassi.
In Europa buone
occasioni
ORI
E M IGLI’ a Praga e a Parigi.
L
ER O
A New York sotto i 5 mila al mq
NEGLI STATI UNITI Mercato debolissimo e dollaro ancora basso: il mix rende
13appetibile il mattone negli Usa. A Manhattan il nuovo di prestigio costa fino a 14 mila
euro al metro, per case usate in buono stato si arriva sotto i 5 mila. A Miami si spendono
dai 2 ai 5 mila euro. I migliori affari si fanno alle aste delle case di chi non ha potuto
pagare i mutui subprime: i prezzi sono anche la metà di quelli normali di mercato.
A PRAGA A Praga la domanda turistica garantisce comunque una rivalutazione nel
14tempo. I prezzi quest’anno sono scesi del 5 per cento per via del credit crunch che
impedisce agli inquilini di comprare le case dismesse dal comune e che vengono immesse
sul mercato (fonte Tecnocasa) da ristrutturare a 4 mila euro al metro, a fronte dei 10 mila
che ancora oggi costano le case perfettamente ristrutturate nel centro monumentale.
A PARIGI La capitale francese rimane la meta immobiliare preferita dagli italiani.
15I prezzi sono scesi (dati del notariato parigino riferiti a maggio) del 5,9 per cento
e le trattative languono: -29 per cento le vendite. La soluzione migliore rimane l’acquisto
di una casa piccolissima negli arrondissement centrali da dare in gestione a un’agenzia.
Per esempio uno studio (monolocale e servizi) alla Sorbona può costare 250 mila euro
ma renderne anche 15 mila all’anno.

e nelle zone di pregio ci sono buone possibilità di rivalutazione.

PANORAMA 17/9/2009
inchiesta PIAZZA AFFARI
Milano recupera meglio nell’area euro
I migliori fondi azionari italiani (gestiti dai francesi dell’Axa e dai torinesi
16 della FondErsel, entrambi + 31,5 per cento nel 2009) hanno dimostrato
di recuperare meglio rispetto a quelli dell’area euro. Piazza Affari, pur essendo
ancora a - 22,1 per cento rispetto a un anno fa, è un’ottima opportunità.
SOLDI Comprare un fondo azionario permette su tutte le borse (vedere sotto,
di investire spesso anche nelle piccole e medie aziende di qualità in vista
della ripresa. Ma attenti: i rendimenti del passato non danno garanzie sul futuro.

Borse, dove scatta la ripresa I migliori fondi azionari in 7 aree

USA Dove è partita la crisi potrà l’investimento che più velocemente
17 essere maggiore la ripresa. dopo le crisi ha recuperato il massimo,
Azionari paesi emergenti
Costo
annuo
Perf.
2009
Perf.
12 mesi
L’indice S&P 500 un anno fa, prima del anche se con volatilità molto elevata.
JPM Emerging Markets Small Cap 2,90% 94,6% 3,8%
crac Lehman, era a 1.251,70 e ora è
Carmignac Portfolio Emerging Discovery 2,97% 72,4% -4,6%
tornato sopra 1.000: è sotto del 20,8 BRIC Sono i quattro veri motori
per cento, ma negli Usa gli utili 20dell’economia mondiale: Brasile, AXA WF Framlington Emerging Markets
Azionari Bric
2,54% 72,1% 3,5%
per il 2010 sono attesi in crescita, Russia, India e Cina. Il loro indice
UBAM Equity BRIC+ 2,49% 85,1% -4,5%
dal 13 al 23 per cento. Attenzione complessivo segna da prima del crac
HSBC GIF BRIC Freestyle 1,40% 66,0% -15,0%
però, c’è un forte rischio di cambio. Lehman -9,3 per cento. Sono un
Allianz RCM BRIC Equity 2,21% 63,1% -27,4%
investimento che nei prossimi dieci
Azionari Brasile
AREA EURO Ha più solidità anni dovrebbe dare soddisfazioni.
18valutaria. E l’indice di borsa Attenzione invece al rischio nel breve
HSBC GIF Brazil Equity
CAAM Funds Brazil
2,15%
2,55%
86,5%
76,0%
-24,2%
-1,9%
segna -19,4 per cento rispetto periodo: per esempio la Cina è ormai
DWS Brazil 2,06% 71,3% -21,5%
a un anno fa. La considerata a rischio bolla.
Azionari Usa
scommessa è sulla
LE MIGLIO Nordea-1 North American Growth Fund 1,95% 42,1% -21,9%
ripresa economica R BRASILE Ha recuperato
ALL’ I
ESTERO 21
Janus US All Cap Growth 1,50% 38,0% -27,6%
senza rischio di moltissimo (- 9,3 per cento
Morgan Stanley Inv. funds US Eq 1,75% 36,9% -24,4%
cambio, specie nel da un anno fa) e ora si è un po’
Azionari Italia
settore della finanza. appiattito. Il rischio c’è, però è
AXA WF Framlington Italy 1,61% 31,5% 18,9%
anche il paese dei quattro Bric dov’è
FondErsel P.M.I. 1,61% 31,5% -15,4,%
PAESI EMERGENTI L’Asia atteso un tasso di crescita maggiore.
19 in particolare è andata molto Fidelity Funds - Italy
Azionari Area euro
1,93% 29,8% -18,8%
bene (è l’unica ad avere già superato EST EUROPA Gli indici sono
i livelli pre Lehman) e in generale 22ancora del 30 per cento sotto 8a+ Eiger
JPM Euroland Select Equity
2,33%
1,9%
27,9%
23,3%
3,9%
-20,0%
i paesi emergenti hanno recuperato i livelli di un anno fa: pesa moltissimo
HSBC GIF Euroland Equity 1,88% 22,6% -16,5%
di più, appena -3,3 per cento da un la Russia che ha avuto una caduta dai
anno fa. Tanto che, secondo alcuni massimi del 2007 dell’80 per cento
Azionari est Europa
Pictet Funds (LUX) Eastern Europe 1,94% 86,9% -29,5%
analisti, nel breve periodo potrebbero ed è ancora oltre il 40 per cento
Templeton Eastern Europe 2,59% 76,1% -14,5%
avere finito la loro corsa. Però le basi sotto. Si tratta dell’area che
JPM Eastern Europe Equity 1,95% 74,9% -32,0%
fondamentali sono molto solide: negli potrebbe avere forti recuperi nel
Note: per l'investimento nei fondi sono necessari da 1.000 a 5.000 euro a seconda del fondo scelto
ultimi vent’anni sono sempre stati breve periodo, ma con rischi enormi.

Arte da comprare... e da conservare

«Al mondo dell’arte le crisi fanno bene» dichiara Gabriele
23Crepaldi della Finarte e segretario dell’Associazione
nazionale case d’asta. E il collezionista romano Paolo Barillari
azzarda qualche consiglio: «Una mappa di Alighiero Boetti
costava intorno al milione di euro, ora si può trovare per la
metà. Con 50 mila euro si può comprare un olio di Mario
Merz. E tra gli esordienti prenderei
Elisabetta Benazzi (10-15 mila euro)
o Pietro Roccasalva, 20 mila».
La ripresa premierà i valori consolidati più che
24le trasgressioni. «Chi ha comprato in passato
facendo follie si può scordare di rivendere ora
a quelle cifre» avverte Angelica Cicogna Mozzoni,
direttore della sede milanese della casa d’aste
Dorotheum. Adesso si può puntare sul Novecento
italiano. Alle prossime aste Sotheby’s, per esempio,
saranno in vendita un Giorgio Morandi (250-350
mila euro) e un Lucio Fontana (350-450 mila euro).

I listini dei paesi emergenti hanno già avuto il più


Oltre i Bot: le alternative che rendono di più
I conti di deposito
Con il calo dei tassi sono
25 convenienti. Ma attenti
alle promozioni che sono spesso
di carattere temporaneo. Per
esempio il 3,50 per cento lordo
(2,56 netto) offerto dal Conto
arancio vale per i primi 6 mesi.
Il 2,5 lordo (1,83 netto) della
Rendimax della Banca Ifis viene
riconosciuto invece a tutti
i clienti (sia vecchi sia nuovi)
senza limitazione di tempo.
Depositi bancari
vincolati
Chi deposita le
26 somme ha le stesse
garanzie del deposito
classico (sono cioè garantiti
fino a 103.291,38 euro per
depositante) ma si impegna
a mantenere per un certo
periodo (3, 6 o 12 mesi)
la somma versata. Per
esempio i clienti Santander
possono ottenere il 3 per
cento lordo (2,19 netto)
per 12 mesi.
Etf
Con i Bot che rendono
27 poco più di zero,
un’alternativa sono gli Etf
di liquidità collegati al tasso
Eonia (l’interesse interbancario
determinato dalla Bce). Il Lyxor
Etf euro cash e il Db x-tracker
Eonia tot.return nei primi 8
mesi dell’anno hanno dato
un rendimento lordo dello 0,5
per cento (0,44 netto). Vanno
maneggiati con cura, specie
in caso di calo del tasso
d’interesse cui sono collegati.
55
Pronti
contro termine
Si può puntare sui
28 pronti contro termine:
si presta un capitale alla banca
che si impegna a restituirlo
dopo 1, 2 o più mesi con un
tasso prefissato. Oggi i migliori
interessi su base annua
per pronti contro termine fino
a 3 mesi sono pari allo 0,50
per cento netto. Tassi
maggiori si ottengono solo
quando la banca mette
in pegno i propri bond, invece
che i sicuri titoli di Stato.

RENDIMENTI 2,56 2,19 0,44 0,5

Aiuti alle imprese
INVESTIMENTI DETASSATI L’artigiano,
29il commerciante o il piccolo industriale
che abbiano la possibilità e la necessità di fare
investimenti prendano il coraggio a due mani
e si lancino. In un solo colpo potranno beneficiare
dei tassi di interessi più bassi degli ultimi decenni
e della detassazione prevista dalla cosiddetta legge
Tremonti ter. Lo sconto fiscale si potrà ottenere
già con il saldo delle imposte nel giugno 2010.

CONSORZI DI CREDITO Le piccole imprese con

30 problemi di fondi per investire e agganciare
la ripresa possono ricorrere alla garanzia
dei consorzi di credito. E così beneficiare dei fondi
messi a disposizione dal governo (1,6 miliardi).
BONUS PER LE AGGREGAZIONI È il momento
31 giusto, se se ne hanno le possibilità,
per decidere aggregazioni tra imprese o aumenti
di capitale. Si potrà beneficiare dei bonus decisi
con le ultime leggi. In particolare, per le piccole e
medie imprese che decidano un aumento di capitale
fino a 500 mila euro, è previsto un bonus del
3 per cento di sconto sotto forma di detrazione
Ires (imposta sulle società) per 5 anni.
MORATORIA SUI DEBITI Il piccolo
32 imprenditore che abbia un debito pesante
con le banche corra subito a negoziare una
moratoria di 12 mesi. Governo, Associazione
bancaria e diverse organizzazioni di categoria
hanno appena fatto un accordo. Adesso il direttore
d’agenzia sarebbe in difficoltà a dire di no:
rischierebbe di diventare un caso. Tra qualche mese,
quando saranno stati in molti a chiederlo,
la situazione potrebbe essere diversa.
CREDITI-DEBITI CON LO STATO Prima che
33 i problemi dei conti pubblici mettano
a rischio l’aumento della soglia appena deciso,
le piccole e medie imprese sfruttino la possibilità
di compensare fino a 560 mila euro debiti e crediti
nei confronti dello Stato.

forte recupero: nel lungo termine sono un buon affare.

56 ONLINE inchiesta
Aprire un negozio su eBay
Secondo una ricerca, in Italia oltre 16 mila persone hanno avuto
34 come fonte di reddito primaria o secondaria l’incasso derivante
dall’attività di vendita su eBay, il sito di aste online più famoso al mondo.
Questo fenomeno è in crescita del 100 per cento anno su anno perché
aprire un negozio online ha due vantaggi principali rispetto a quelli
su strada: investimenti sensibilmente minori, maggiore visibilità. Anche
gli acquisti sul web hanno fatto boom: +20 per cento nel 2008.

Nuovi dai 33-35 mila euro per una figura

junior; si superano i 40 mila per

LAVORI mestieri un senior.

Futuro energetico
Ingegnere ambientale
Secondo un rapporto del Wwf, ALL’INGE
35 3,4 milioni di posti di lavoro in AMBIENTANLEERE
Europa sono legati alle energie 30
MILA EU
rinnovabili ed entro il 2010
potrebbero aumentare ancora di 1,7
milioni. L’ingegnere ambientale è fra
le professionalità più richieste: 33 gli atenei
italiani che hanno istituito il corso di laurea.
Stipendio lordo annuo per neolaureati:
22-30 mila euro.
Ingegnere energetico
Nei politecnici di Torino e Milano,
36 alla Sapienza e a Tor Vergata a Roma, a
Pavia, Pisa e Bologna i corsi di laurea specifici.
Stipendio lordo annuo per neolaureati:
25-33 mila euro.
Manager energetico
Percorsi di studio di questo tipo alla
37 facoltà di economia della Luiss di Roma
e alla Bocconi (master in economia
e management dell’ambiente e dell’energia).
Stipendio lordo annuo per neolaureati:
25-33 mila euro.
Consulenti verdi
Stipendio medio: 20-35 mila euro,
38 a seconda della qualifica.
Un esempio concreto
Cento posti di lavoro li mette
39 a disposizione il gruppo Loccioni
(Ancona) per specialisti in ambiente.
Coach motivazionale
Spa & wellness manager 42 È un professionista che
40 L’inarrestabile boom del vi aiuterà a rendere chiari i vostri
benessere (+ 65 per cento negli obiettivi e a trovare in voi
ultimi 5 anni) sta per lanciare le abilità e le strategie per
una figura professionale fra
le più sicure dei prossimi anni: lo
raggiungerli. Info: Federazione
italiana coach (www.icf-italia.org).
spa & wellness manager. Corsi
universitari a Roma (Luiss), Milano Outplacement In caso
G (Iulm), Bologna, Rimini e Ferrara 43 di licenziamento
che insegnano a organizzare e una buona mossa è chiedere
gestire l’industria del benessere. all’azienda di essere inseriti
RO Stipendi da 2 mila euro netti in un percorso di ricollocamento
al mese fino a oltre 3.600. I corsi (outplacement), che dura circa
verranno presentati alla Wellness 6 mesi. Associazione italiana
spa & beauty exhibition (Milano società di outplacement
23-26 ottobre). (www.aiso-outplacement.it).
Analista Trovare un «angelo»
41 di organizzazione 44 Se avete un’idea
Il suo compito è analizzare il di business ma non sapete a chi
business e la struttura aziendale, rivolgervi, potreste alzare
individuare quanto e che tipo gli occhi al cielo e invocare
di personale serve, costruire gli Italian angels for growth
i percorsi di carriera anche (Iag, www.italianangels.net),
valutando le esperienze che finanziano iniziative
dei concorrenti. Retribuzione imprenditoriali innovative.
VINO
Comprare un’azienda vinicola
Entrare nel business del vino o procurarsi un buen retiro agreste
45 approfittando dei molti vip pentiti di essersi lasciati sedurre
dalla moda del vignaiolo senza impegnarsi davvero. In Chianti contattare
la Knight Frank, agenzia di intermediazione (www.knightfrank.com):
ha in portfolio diverse opportunità fra 1,5 e 3 milioni di euro. Nel
Monferrato (www.internaumonferrato.com) a partire da 800 mila euro.
Grandi bottiglie a buon mercato Il picco della febbre è coinciso
46 con i prezzi dei Bordeaux 2005 nella primavera 2006: premier
cru intorno ai 1.000 euro a bottiglia. Oggi quelle stesse etichette
si comprano con 600-700 euro. Meno clamoroso, ma analogo,
il percorso per tutti i vini blasonati, dalla California alla Toscana.

L’ambiente va bene: un’azienda cerca 100 persone.

inchiesta
Fotovoltaico
È il momento di investire sul fotovoltaico.
ENERGIA 47Il costo di un impianto solare è di 5.500 euro
per kW. Siccome una famiglia media consuma
3 kW, deve affrontare una spesa di circa 17 mila
euro. Per questa cifra potrà accendere un mutuo
la cui spesa mensile è pareggiata dagli introiti
della vendita di energia alla rete. Un impianto da
3 kW può essere coperto da un mutuo di 15 anni
con una rata mensile di 148 euro. Il contributo per
l’energia elettrica venduta alla rete è più o meno
di 158 euro. L’incentivo copre dunque il mutuo.
Termico
Produrre acqua calda con il sole
49è un buon investimento specialmente
nelle regioni del Sud in cui vi è una minore
copertura nuvolosa nell’arco dell’anno.
La spesa si aggira sui 3 mila euro, di cui il 55
per cento è detraibile. Un impianto solare
termico è in genere compatibile con le nuove
caldaie a gas. Quando l’energia del sole non è
sufficiente a scaldare l’acqua entra in funzione
la caldaia per fornire l’energia mancante.
Effetto rottamazione
MOTORI Combinando le riduzioni di prezzo che le case applicano
51per sostenere le vendite (ultima in ordine di tempo:
a settembre la Citroën applica a tutti i clienti lo sconto
dipendenti, dal 13 al 30 per cento) con gli incentivi per
la rottamazione (-1.500 euro per emissioni di CO2 inferiori
ai 140 grammi per km per le auto a benzina e ai 130 g/km
per i diesel) si arriva a risparmiare anche il 40-50 per cento
sul normale prezzo di listino.
FINO
GAS METANO
Gli incentivi pesano di più
5M IOLDAI
U R
E N TO
Risparmi molto forti se in cambio di quella rottamata O prive di motore termico,
SC
52 si acquista un’auto a gpl o a metano. Per modelli al
di sotto dei 140 g/km di CO2 si aggiungono 2 mila euro
ai 1.500 della rottamazione. E sotto i 120 g/km (con il solo
metano) il contributo totale arriva a 5 mila euro.
Per le trasformazioni postvendita, contributo di 500 (gpl) o
600 euro (metano). In più, gli aiuti delle regioni. Così in
Lombardia una Matiz costa 2.900 euro.
Uno degli effetti della crisi che ha investito l’industria
Coibentazione
Coibentare un casa significa rivestirla con
48un cappotto termico e dunque impedire
le dispersioni di calore. Questa non è la sola
ragione della convenienza di questo
investimento (circa 8 mila euro per una casa di
200 metri quadrati): «Si ottiene una
detrazione fiscale del 55 per cento della spesa e
con il decreto ministeriale del 26 giugno 2009
la casa otterrà una certificazione con migliore
indice di prestazione energetica (e dunque un
valore maggiore sul mercato).
Elettrodomestici
L’efficienza di un apparecchio è misurata
50secondo una scala che va dalla lettera A
alla G. Il suggerimento è scegliere una classe
di consumo energetico che sia la più alta
possibile, possibilmente la A. Per esempio,
un frigorifero di classe A ha un consumo annuo
di 300 kWh, mentre uno di classe C può
consumare fino a 560 kWh. Scegliere la classe A
significa spendere poco di più all’acquisto,
ma risparmiare ogni anno circa 25 euro.
Elettriche
Acquistare un’ibrida
53(motore a benzina
accoppiato a uno elettrico)
può essere egualmente
conveniente: se il motore a
scoppio emette fra 121 e 140
g/km di CO2, il vantaggio
totale a seguito di
rottamazione è di 3 mila euro,
che salgono a 5 mila per
A motori sotto i 120 g/km.
Nel caso di auto con trazione
100 per cento elettrica,
il contributo complessivo sale
a 5 mila euro. Alcune regioni
aggiungono propri incentivi:
in Lombardia, per esempio,
il bonus è di 3 mila euro.
 59

Barche
Se è carrellabile,
grandi risparmi
Si sa, la nautica ha costi
54di manutenzione elevati:
ormeggio, assicurazione, rimessaggio
e, per quelle a motore, consumi.
Un’idea è quella della barca
carrellabile, da tenere nel box
o nel cortile della villetta.
Scendendo, dunque, dai 12 ai 9
metri «carrellabili» si risparmiano
più di 10 mila euro all’anno.
Di moda i gommoni
gonfiabili
I gommoni stanno vivendo
55una nuova giovinezza.
La loro grande praticità si sposa
con due voci da non trascurare:
ormeggio e rimessaggio quasi
a costo zero; consumi di carburante
ridottissimi. Un esempio:
gommone 4 metri e 20 con motore
25 Hp, tutto della Suzuki,
a 5.700 euro.
Yacht, subentro
nei leasing
Come sempre chi ha più
56disponibilità sta facendo
i migliori affari. Uno yacht stimato
17 milioni di euro è appena passato
di mano per 9. Come fare?
Chiedendo direttamente ai grandi
cantieri e agli specialisti del
remarketing delle imbarcazioni
ritirate da contratti di leasing,
come www.mglyachting.com.

Suv usati, Le vendite del nuovo fortemente sostenute dagli incentivi hanno
57penalizzato il settore dell’usato, specie se di valore medio e medio-
grandi elevato e con anzianità attorno a 1-2 anni. Anche i modelli che qualche
tempo addietro erano «assegni circolari» si vendono poco e, quindi,

occasioni si possono comprare molto bene. Il valore di una Porsche Cayenne Turbo
del marzo 2008 è sceso negli ultimi 12 mesi di quasi 20 mila euro.

IN POOL
Voglia di minibus Motorini rottamati
Sono sempre più numerosi i giovani e i meno giovani che scelgono di Letteralmente evaporati in pochi
58 sostituire l’auto con un pulmino. Viaggiare in pool permette di 61giorni, i fondi stanziati per
risparmiare e di socializzare. Questa moda, che qualche anno fa riguardava incentivare le vendite di ciclomotori (che
solo le vacanze, dilaga ora anche per il lavoro e per i weekend. Un minibus facevano parte del pacchetto per le bici)
Volkswagen si compra con 4 mila euro. Un Mercedes Viano con 8 mila euro. dovrebbero riapparire a fine mese, dopo
il salone Eicma Bici che si terrà a Milano
dal 18 al 21 settembre. Per i motorini
Usato delle E con il fai e le biciclette si attende un fondo di circa
10-12 milioni di euro, superiore a quello
flotte aziendali da te... di primavera (8,75 milioni). Una quota
rilevante (5 milioni) sarà destinata
La crisi economica ha Costo della manodopera alla sola sostituzione dei motorini.
59spinto, nei mesi scorsi, 60alle stelle, ricambi
quasi tutti i clienti
del noleggio a lungo
originali carissimi:
per rimediare al Biciclette con lo sconto
termine a prorogare caromanutenzione ci si può Rapidamente esauriti anche i fondi
i contratti di leasing. arrangiare da soli. 62che erano stati stanziati per
All’approssimarsi della Un esempio: sostituire incentivare l’acquisto di biciclette (fino
scadenza di questi contratti, personalmente le pastiglie a 700 euro, senza rottamazione), si
sarà facile imbattersi, presso dei freni fa risparmiare possono egualmente spuntare ottimi
gli specialisti che si 150 euro, a patto di saper prezzi andando alla ricerca delle molte
occupano del remarketing maneggiare pinze e altri promozioni fatte dalle aziende del settore
di flotte, in ottime berline ferri. Più facile il fai da te per smaltire le scorte che erano state
pluriaccessoriate con 2 o 3 della batteria, ma attenzione preparate. Su una bici a pedalata assistita
anni vendute a meno del 20 allo smaltimento della elettrica, a listino a 1.000 euro, si possono
per cento del valore iniziale. vecchia (www.cobat.it). ottenere anche 200-300 euro di sconto.

dell’auto è la forte riduzione dei prezzi sia del nuovo sia dell’usato.
PANORAMA 17/9/2009
60
HI-TECH
Notebook
Il 22 ottobre uscirà
65 Windows 7 e proprio
la disponibilità di questo
nuovo sistema operativo
rappresenta un’ottima
occasione per comprare
un pc. Grazie a velocità,
stabilità, sicurezza e
compattezza del software
della Microsoft si potranno
scegliere prodotti con migliori
prestazioni. Se poi si sceglie
un netbook, si possono
spendere meno di 300 euro.
Banda larga
Requisito
69fondamentale per
sfruttare le opportunità del
mondo digitale è disporre
di un collegamento a banda
larga, in questo modo si può
rimanere connessi 24 ore
al giorno, scaricando
informazioni, programmi e
multimedia a tutta velocità.
I costi delle adsl sono
decisamente più abbordabili
e consentono anche di
risparmiare sulle telefonate.
Le tariffe promozionali,
come quella della Tiscali,
partono da meno di 15 euro.
Un anno fa si spendevano
6-8 euro in più.
Dai giochi alle foto, i gadget di ultima generazione.
inchiesta
TV TV
A cristalli liquidi Al plasma
63
È arrivato il momento di cambiare
televisore: piatti, supersottili, 64
Vanno preferite se si vuole
uno schermo dai 50 pollici in su.
interattivi, non solo permettono di creare È il momento giusto perché le tv
un ambiente domestico più moderno, ma di nuova generazione, quelle a led,
consentono soprattutto di beneficiare sono ancora troppo care. Un televisore
dei vantaggi offerti dal digitale terrestre al plasma da 50 pollici full hd (alta
e dall’alta definizione. Oggi per un 32 definizione) costava 1.500 euro, oggi
pollici lcd si spendono meno di 400 euro, lo stesso modello può essere acquistato
un anno fa 100 euro in più. a poco più di 1.000.
Smartphone Blu-ray
Gli smartphone consentono di condividere Chi pensa che non ci sia
66risorse e comunicare ovunque ci si trovi. Con 67differenza tra la
i nuovi sistemi Android e Windows Phone si può televisione standard e quella
navigare sul web, controllare la posta, inviare ad alta definizione non ha
e ricevere immagini. I prezzi sono rimasti gli stessi mai visto un film in blu-ray.
ma sono scesi i costi di collegamento. Esempio: Il nuovo standard che sta
con la Vodafone si pagano solo 10 euro al mese. sostituendo i dvd è ora
una scelta obbligata per gli
appassionati di tecnologia.
Dominio internet Due i vantaggi rispetto a un
anno fa: il doppio dei titoli
Farsi trovare e farsi conoscere oggi significa a disposizione e un calo
68essere su internet. Per quanti non l’hanno già dei prezzi degli apparecchi
fatto è giunta l’ora di acquistare un dominio web di circa il 25 per cento.
e costruirsi il proprio sito online. Su Aruba.it, per Un lettore oggi costa meno
esempio, un indirizzo internet con spazio illimitato
costa solo 25 euro. Solo lo scorso anno la spesa
media per avere la stessa cosa era doppia.
di 200 euro.
RE
NICA
OMU
ER C LI O
Fotocamera P
M EG
Non fatevi prendere
70dal romanticismo,
è ora di mandare in soffitta
i vecchi rullini. Le
fotocamere digitali offrono
prestazioni sempre più
elevate a costi alla portata
di tutti. Sui volantini
si possono trovare offerte
eccezionali, come
macchine da 12 megapixel Giochi
a meno di 100 euro. Tutte le console per videogiochi di nuova
Un anno fa costavano così 71generazione oggi costano meno. La Playstation 3
quelle da 8 megapixel. si porta a casa con 299 euro (100 in meno), la Xbox
360 Elite con 249,99 euro (50 euro meno) e anche
la Nintendo Wii è più economica, 179 euro.
PANORAMA 17/9/2009
 inchiesta
EUROPARCHI
Ingressi
Finite le levatacce per portare i pargoli
72 al parco divertimenti nel weekend. Da
quest’anno conviene pernottare. A Mirabilandia
ingresso per due giorni e prima colazione
in 4 stelle da 64 euro. In appartamento, a 10
chilometri dal parco, pernottamento, ingresso
per due giorni da 26 euro (www.mirabilandia.it).
A Eurodisney costi dimezzati: 60 euro a notte,
spesso con una notte e un giorno in più gratis.
CROCIERE
Tutti a bordo
Le principali compagnie di navigazione
73 offrono ai «soci» un’area vip a bordo, con
cabine di livello superiore. La Costa crociere
propone sconti fino a metà ottobre con risparmi
dal 16 al 35 per cento sul listino. La Msc Yacht
Club con itinerario Spagna, Canarie e Madeira
(a gennaio, febbraio e marzo 2010) offre prezzi
da 3.390 euro a persona. Ma se si prenota
a settembre si scende a 2.542 euro, con un
risparmio del 25 per cento sullo scorso anno.

VIAGGI METROPOLI GLOBALI

Capitali europee
Sconti e offerte superano a volte
74anche il limite del 50 per cento
sui prezzi di listino, con ribassi del 20
sull’anno passato. Shopping a prezzi
stracciati anche nel periodo presaldi
invernali (www.fulltravel.it). Per
i giovani dai 18 ai 35 anni il trend è
il viaggio in autobus, che permette di
trascorrere Capodanno 2010 a prezzi
intorno ai 300 euro tutto compreso
per Parigi, Barcellona e Praga, ancora
meno per Budapest, Berlino e Vienna
(www.capodannoeuropa.it).
ALBERGHI
75competitiva rimane New
La più
York: si vola andata e ritorno a
meno di 400 euro, appartamento
in affitto, anche nei grattacieli
della Midtown, con sconti fino al
30 per cento sui prezzi del 2008
(www.livingmanhattan.com). Per
la stagione baseball, al Roosevelt,
l’hotel delle star tra la Quinta e la
Grand Central Station, 180 euro
a notte in due in superior room
più stadio. Ma adesso
è accessibile anche Dubai: Burj al-
Arab, 7 stelle, il lusso più famoso
del mondo, propone per la prima
volta pacchetti da 40 euro
a notte e supersuite a 800 euro.
Da provare Hong Kong e Los
Angeles, scontate anche fino
al 25 per cento sullo stesso
periodo dello scorso anno.
ORIENTE ESOTICO Fioriscono
76le campagne promozionali
per i voli verso il Sud-Est asiatico
per l’inverno 2009-2010. Si vola
verso Singapore, Thailandia,
Indonesia, Vietnam e Cambogia a
partire da 599 euro (biglietti da
acquistare entro il 20 settembre,
Singapore Airlines e Silk Air), il
20 per cento in meno sullo scorso
anno, il 50 per cento di sconto
reale. Asia scontata fino al 25 per
cento in villaggio (Club Med) e
gli hotel di Tokyo in svendita
con sconti fino all’80 per cento
(5 stelle anche a 200 euro).
VACANZA LATINA Sole,
77spiaggia, pesce e cocktail
garantiti al 15 per cento in meno
rispetto all’inverno 2009: volo
e otto giorni a gennaio 2010
in doppia standard all inclusive
compresi i trasferimenti costano
1.400 euro contro i quasi 1.600
dello scorso anno sia nella
Repubblica Dominicana sia a
Cuba Varadero. Sempre a persona
e secondo listino. Surf o tour
in Brasile a dicembre con volo
per bambini a tariffa zero
e alberghi al 20 per cento
in meno (www.travelfool.it).

Al mare Sui monti E nelle dimore di lusso

Scendono almeno del 10 per
78cento i prezzi di hotel blasonati
come il 5 stelle lusso Masseria
San Domenico a Savelletri di Fasano
(Brindisi). E da prendere al volo,
quest’anno, le offerte del
lussuosissimo Kempinski Hotel
Giardino di Costanza a Mazara del
Vallo (Trapani): 7 notti, 8 giorni con
menu personalizzati a 3.900 euro.
Giornate sulle piste comprese nel
79soggiorno, le propongono molti
hotel, come il Tschuggen Grand
Hotel ad Arosa (Svizzera): tre notti a
560 euro a persona, skypass gratis per
2 giorni, una lezione di sci (meno il 20
per cento rispetto al 2008). O come il
Cristallo di Alagna Valsesia: due notti
e cena gourmet a 180 euro a persona.
Le dimore di lusso registrano
80un abbassamento delle tariffe
tra il 10 e il 20 per cento. Con la
promozione Leading Villas (lhw.com),
per citarne una, rispetto al 2008 si
risparmia il 20 per cento. Due esempi:
a Tortuga Bay (Repubblica
Dominicana) da 1.436 euro e a
Tenerife (isole Canarie) da 798 euro.

Partire risparmiando e comprare facendo affari. Anche i m


Acquisti
Dvd
I prezzi dei film in dvd
81 sono scesi in misura
esponenziale e oggi si possono
acquistare anche a meno di 5
euro ciascuno, sia su internet
sia nella grande distribuzione.
È il momento di comprarli
perché molti titoli usciranno
di produzione e non saranno
disponibili nel nuovo formato
blu-ray ad alta definizione. Film
classici, produzioni indipendenti,
titoli italiani da cineteca
sono ora disponibili a un costo
paragonabile al noleggio.
È il momento di farsi
una cineteca personale.
Strumenti musicali
La musica è un piacere
82 per chi l’ascolta, ancora
di più per chi la suona. La crisi
non ha fermato la vendita
degli strumenti musicali, ma ha
permesso un calo dei costi
rispetto a un anno fa.
Pianoforti elettronici e chitarre
sono gli strumenti che più di
altri hanno subito importanti
ribassi e che ora si possono
comprare con risparmi anche
del 20-30 per cento. Complice
soprattutto la tecnologia
che consente ora di realizzare
prodotti con prestazioni
migliori a prezzi inferiori.
Cashmere
È sempre stato un
83 tessuto di lusso, per
pochi intenditori, ma nell’ultimo
anno i prezzi all’ingrosso
del cashmere sono scesi
del 20 per cento, merito anche
dell’importazione dell’ottima
materia prima proveniente
principalmente dalla Mongolia.
Comprare abbigliamento
realizzato con questa preziosa
fibra ora conviene al portafoglio
e all’appagamento personale.
I prezzi sono più bassi nei
negozi e lo sono anche di più
negli outlet specializzati
(www.bestoutlet.it).
63
Farmer market
Lo slogan molto chiaro
84 è «dal produttore al
consumatore». Per offrire
ai consumatori frutta, ortaggi
e verdure di prima qualità senza
intermediari e con sconti anche
del 50 per cento. Il vantaggio
è immediato sia sul piano del
risparmio sia sulla freschezza
della merce. Durante l’estate,
dice la Coldiretti, un italiano su
due ha acquistato almeno una
volta dal produttore agricolo,
segno che questo modo di fare
la spesa piace sempre più. Un
elenco dei mercati è disponibile
sul sito www.campagnamica.it.

RIFARE Cameretta Cucina

CASA È il momento per rifare la
86stanza dei bambini: tavoli
ANTIQUARIATO e sedie, armadio, ma
Tavoli e credenze soprattutto lettini. Per il
Per chi vuole mettersi in casa un pezzo certificato è passaggio dalle sbarre al letto
85senz’altro il momento di comprare. Per via del mercato vero, o per prendere quello a
rallentato, mercanti e antiquari con magazzini pieni arrivano castello, per gli armadi a ponte
al 20 per cento di sconto e più rispetto all’autunno 2008. e le cassettiere va colto
Mobili di media taglia come canterani, serrandine, credenze, l’attimo: sconti oltre il 50 per
tavolini, console, librerie. Tutta l’Art déco. Vetrerie cento anche su marchi come
e maioliche. Un aiuto online: www.arsantik.com. Foppapedretti. In Brianza,
da Lissone in su, svendite con
sconti oltre il 60 per cento:
si trovano camerette complete
multicolor di ottima fattura
a meno di 1.000 euro.
Il fenomeno è meno
87evidente rispetto ad altri
complementi per la casa
perché le grandi marche non
ci tengono che si sappia, ma
sui blog (specie quelli delle
neospose di settembre) la voce
gira: da questo autunno
cucine, anche di design, anche
componibili, anche le più
amate dagli italiani, in offerta.
Basta insistere un po’ e lo
showroom di fiducia, anche
online, accenderà sconti tra il
20 e il 30 per cento sul prezzo
di listino rispetto al 2008.

DIVANI La tendenza balzava all’occhio già in
88primavera, ma con le nuove collezioni
invernali gli sconti si sono fatti irresistibili: i
divani, di qualità, di marca e di design, sono
scontatissimi ovunque. Si arriva fino all’80 per
cento in meno sul prezzo di listino rispetto allo
scorso anno. Si trovano persino le status symbol
poltrone Frau con sconti del 25 per cento.
ARMADI La parola d’ordine di chi vende armadi è:
89fuori tutto, con sconti in media del 30
per cento. Armadi «a prezzo di realizzo» anche
patinati e laminati, anche di nuove collezioni.
In zona Meda (Milano; per chi vive più a sud, si
prenota online, esempio: www.cmbmobili.it), dove
i mobili si fanno anche a mano, a 350 euro
due ante che fino al 2008 costavano oltre 500 euro.

obili per far diventare più bella la casa.

 inchiesta 64
MUSICA

AUTOMOTIVAZIONI Colonna sonora della ripresa

Via libera a suoni
93 e ritornelli che danno la

Libri da avere carica. Come quelli di I look at

Saggi per capire...
Dopo Vaffanbanka,
90 pamphlet di Marco Fratini
e Lorenzo Marconi, pubblicato
dalla Rizzoli nel 2008,
in pieno terremoto finanziario,
arriva Vaffankrisi, nel quale
gli stessi autori insegnano
ai risparmiatori a non ripetere
gli errori del passato.
In Sloweconomy (Mondadori,
in libreria a ottobre), Federico
Rampini spiega come cambiano
rapporti di lavoro, consumi e stili
di vita nella postcrisi.
...per risparmiare
La crisi ha aperto
91 anche nuovi scenari nei
consumi. La Rizzoli propone
due titoli: Gratis di Chris
Anderson, chiave di lettura
sulla sfida commerciale di
prodotti e servizi a costo zero,
a partire da internet, e Occhio
allo spreco di Cristina Gabetti,
manuale che facendo tesoro
delle esperienze acquisite
nella giungla delle offerte
speciali, insegna a consumare
meno e vivere meglio.
...e per avere fiducia
Wall Street noir è
92 un’antologia di racconti
a cura di Peter Spiegelman
pubblicata dalla Nero Alet
che ha come tema gli scandali
finanziari. In Happiness.
Il segreto della felicità,
di Laurence Shorter, appena
pubblicato dalla Newton
Compton, il protagonista, reso
depresso dalla crisi, andando
a intervistare scienziati e artisti
riesce a ritrovare l’ottimismo
perduto.
you, il cd del riscatto di Whitney
Houston. Pura adrenalina arriva
da The Resistance degli inglesi
Muse. Canzone simbolo
dell’album è Uprising,
ovvero rinascita.
Concerti che danno la carica
Da non perdere il tour
94 mondiale di Eros
Ramazzotti, al via il 17 ottobre
da Rimini. Atmosfera calda
e trionfale per Renato Zero
(il primo concerto del tour è
il 16 ottobre ad Acireale) e agli
show di Ligabue all’Arena
di Verona (dal 19 settembre
per nove serate) .

Cinema Benessere
Film per essere informati... FITNESS LOW
The last days of Lehman Brothers è una 97 COST Si chiama
95 fiction dedicata al crac della grande banca 20 Hours ed è una catena
d’affari americana prodotta dalla Bbc. Il nuovo di palestre (33) presente
film di Michael Moore, Capitalism, appello contro in varie città, da Milano
Wall Street, sarà dal 2 ottobre nei cinema italiani. a Roma che, sul modello
di Germania e America,
REMISE EN FORME
98 Al Terme Manzi
di Ischia (5 stelle), 5 bagni
termali, 5 fanghi, 2 massaggi
terapeutici, 3 sedute di
kinesiterapia costano 420
euro anziché 735. Ad Abano

...e per tornare a sorridere ha puntato sul low cost

(abbonamenti da 26 a 35
Terme nel finesettimana al GB
Hotel (5 stelle) il pacchetto
Satirico, irriverente e politicamente scorretto, Bruno (nelle euro al mese). Anche Magic Moments (massaggio
96sale il 23 ottobre) è il film del ritorno di Sacha Baron Cohen: la catena di palestre Virgin antistress, idromassaggi
veste i panni di un gay austriaco alla conquista del mercato Usa. Active (16 in Italia) è ora in termali, massaggio cervicale,
Risate assicurate anche nel kolossal animato in 3D della Disney. promozione con una quota percorso Kneipp, saliscendi
Si chiama Up, arriva nelle sale italiane il 15 ottobre. attivazione abbonamento della salute, grotta) costa ora
a 39 euro anziché 79. 390 euro anziché 44o.
A tavola
Grandi chef low cost Cibo dell’ottimismo
Oggi si può mangiare ad alto livello grazie ai prezzi Niente polpette riscaldate, i cibi del nuovo
99ridimensionati dei migliori ristoranti. Come? 100benessere sono liberi sia dalle tentazioni
Puntando sui menu degustazione. A Parigi Hélène pauperistiche sia dagli orpelli del lusso. Invece del caviale
Darroze (helenedarroze.com) serve un elegante piccolo del Caspio, ecologicamente scorretto, lo squisito Kaluga
menu completo a 25 euro. Negli Stati Uniti anche i locali Amur, allevato in un tratto del fiume Amur, fra Cina
più blasonati hanno adottato il sistema «early bird»: e Russia, e importato dalla Longino & Cardenal
prezzi scontati a chi cena presto. Su Google l’elenco città (www.longino.it). Costo: 300 euro l’etto invece di 1.000.
per città. A Milano lo si sperimenta da Zero, tra i migliori Al posto di falsi tartufi d’Alba a peso d’oro, gli eccellenti
sushi creativi della città: sconto del 20 per cento sul menu bianchi di San Miniato, Dovadola, Acqualagna.
tra le 19 e le 20.30 (www.zeromagenta.it). Costo: 200-250 euro l’etto contro i 400-450.

Hanno collaborato: Lorenzo Corti, Daniela Fabbri, Fiammetta Fadda, Alessandra Gerli, Gino Pagliuca, Mark Perna, Andrea Silvuni, Stefania Vitulli
 inchiesta
Tremonti si fa in cinque
Tessiture Dalla pace sociale
ai conti pubblici, dalla turbofinanza
al Sud e allo scudo: i retroscena di una
strategia che parte da molto lontano.
di OSCAR GIANNINO
inque fronti e obiettivi,
C
per Giulio Tremonti, en-
tro la fine di questo set-
tembre. La turbofinanza.
La pace sociale. Il Sud. I
conti pubblici. Lo scudo fiscale.
Al G20 di Pittsburgh, il 24
e 25 settembre, il ministro del-
l’Economia ci tiene particolarmente che
l’Italia sia in prima fila, nelle proposte de-
stinate a «mettere in riga» quelle banche
che spesso critica. Ha condotto per mesi
un confronto bipartisan con politici co-
me Enrico Letta e tecnici come Guido
Rossi. A Pittsburgh ci saranno le propo-
ste tecniche del Financial stability board
guidato da Mario Draghi. Ma Tremonti
al G20 di Londra è stato in prima fila, per
unire le pressioni francotedesche contro i
bonus bancari alle cautele anglosassoni.
Tremonti è in campo, perché questa è di-
plomazia politica e non tecnica, in vista
del futuro e dei leader che vi conteranno.
L’atteggiamento bipartisan vale per Tre-
monti anche a tutela della pace sociale.
Mentre la politica freme di ipotetici sce-
nari apocalittici e si sprecano i fendenti
mediatici, Tremonti tiene aperto il con-
fronto. E la Confindustria condivide e con-
certa con lui. «Un progetto paese condi-
viso con i sindacati» è stata la parola d’or-
dine lanciata a Cernobbio da Emma Mar-
cegaglia, presidente della Confindustria.
Parole venute solo una settimana dopo la
clamorosa apertura di Tremonti, dalla tri-
buna del Meeting di Rimini, alla compar-
tecipazione dei lavoratori nelle aziende.
Che succede? Erano o non erano que-
sto stesso governo e questa stessa Confin-
dustria, solo nel febbraio scorso, a firma-
re l’intesa per i nuovi assetti contrattuali
Il ministro tiene aperto il confronto. E la Confindustri
senza la Cgil, e anzi in una dura polemi-
ca con il ritardo e il freno che la Cgil si
candidava a rappresentare con il suo no?
Sì, stesso governo, stessa Confindustria.
Ma di mezzo ci sono state tre cose. Sette
mesi in cui i dati reali della crisi econo-
mica si sono prima resi manifesti nella lo-
ro durezza, e oggi si vedono però i segni
di una ripartenza, confermata dal centro
studi della Confindustria mercoledì 9 set-
tembre (pil +0,8 nel 2010). Sette mesi in
cui la Cgil ha dato prova di responsabili-
tà a livello territoriale, attenta a non esa-
cerbare troppo i toni di fronte alle vicen-
de di aziende in crisi e avviate a pesanti
ristrutturazioni. Sette mesi in cui gli im-
prenditori italiani hanno iniziato a fare
meglio i conti degli utili che non saran-
no pingui, in questo 2009, del credito che
manca e del patrimonio che si assottiglia.
E che per questo oggi più che mai inten-
dono evitare di esporsi, oltre che ai mor-
si della crisi, a quelli di un’esplosione im-
provvisa di scioperi e proteste.
Aggiungete oggi tre questioni di pro-
spettiva. La prima è che proprio l’intesa
sul nuovo modello contrattuale, quella as-
sunta senza firma della Cgil, si sta avvian-
do alla prima sperimentazione, con i rin-
novi contrattuali di categorie pesanti co-
me i meccanici, i chimici, gli alimenta-
risti, i telefonici. Il rischio (che ai tanti
industriali a zero margine in questo 2009
non piace per niente) è di trovarsi di fron-
te innanzitutto una proliferazione di piat-
taforme diverse, con quelle della Cgil ine-
vitabilmente questa volta ancora meno
propense che in passato ad assumere una
prospettiva di convergenza unitaria con
Cisl e Uil. Per marcare meglio la diffe-
renza. E ciò significa, al contempo, che
Cisl e Uil, sapendolo, sono fortemente
tentate di scavalcare nelle richieste sala-
riali e contrattuali la stessa Cgil, contan-
do sul fatto che la Confindustria sia in
qualche maniera «obbligata» a dire sì a
chi il salario di produttività l’ha accetta-
to come nuova scommessa, anzi come
nuovo orizzonte della definizione di una
diversa rappresentanza sindacale, assai più
radicata nella piccola impresa e nei terri-
tori che in passato.
La seconda questione di prospettiva è
che, di fronte a tale malaparata, fosse pre-
feribile addirittura rinviare l’applicazione
del nuovo modello contrattuale. Molti in-
dustriali iniziavano pian piano a chieder-
lo a Marcegaglia, nei direttivi di alcune as-
sociazioni industriali. Aggiungendosi a co-
loro che a febbraio sin dall’inizio non ave-

vano brindato a quell’accordo senza Cgil,
a cominciare dalla Fiat, che tradizional-
mente è in testa alla pattuglia del «mai un
firma senza quella del sindacato rosso».
La terza questione riguarda l’occupa-
zione nei prossimi due trimestri. Quan-
do molte imprese saranno costrette a fa-
re ciò che sinora hanno tentato di rin-
viare il più possibile: cioè ristrutturar-
si in profondità, con più produttività e
meno occupati.
In questo quadro, Tre-
monti e Marcegaglia han-
to analogo. Impossibile
fermarsi sull’attuazione
i consumi
no fatto un ragionamen- il prossimo
anno.
del salario di produttività detassato fino
al 10 per cento del monte retributivo.
Meglio, molto meglio, aprire un po’ tea-
tralmente le braccia alla Cgil per una ge-
stione il più possibile condivisa degli
esuberi occupazionali (Tremonti: «Ci so-
no risorse a questo fine inimmaginabi-
li»), nella speranza non solo di contene-
re le tensioni sociali, ma che il segnale
aiuti anche i riformisti che al congresso
Cgil fanno intendere di voler assumere
posizioni meno antagoniste.
La differenza tra Tremonti e Confindu-
stria è che il primo vorrebbe pure una
a condivide e concerta con lui. Strano? No, è cambiata la prospettiva.
Futuro
in gioco 67
Il ministro
dell’Economia
Giulio Tremonti.
Nell’altra pagina,
Emma
Marcegaglia
e Guglielmo
Epifani.
AUGUSTO CASASOLI/FOTOA3 (2)
Previsioni degli industriali èSulparlato anche degli altri tre obiettivi.
Sud, l’appuntamento è a Napoli il
28 settembre. Tremonti ha intavolato
+0,8%
rapporti con le Bcc, il terzo pilastro del
sistema bancario italiano. È a loro, alle
banche territoriali più serie nel tenere i
rapporti con i clienti occhi negli occhi,
la crescita prevista
per l’economia 9,5% che il ministro chiede una versione per
il Sud del Crédit agricole, la
italiana nel 2010. la disoccupazione grande banca francese nata dal
prevista nel 2010. basso, unendo le casse rurali e
agricole.
+0,7% A Tremonti non dispiace affatto che i
temi sull’agenda siano questi e che siano
condivisi, invece del solito settembre di
assalti preventivi alla Finanziaria. Certo,
compartecipazione almeno simbolica agli questa verrà puntualmente presentata al
utili d’impresa, mentre gli industriali non Quirinale, a fine mese. Ma saranno quat-
ci pensano nemmeno, e gli hanno rispo- tro, cinque articoli e tabelle. I saldi sono
sto riservatamente che se vuole comin- quelli annunciati a luglio 2008, rivisti
ciasse lui a farla, alle Poste. Ma in realtà solo per il minor gettito fiscale da crisi
la prospettiva è assolutamente condivisa economica e corretti per gli stabilizzato-
e attuata con una regia che coinvolge pas- ri automatici concessi da Bruxelles.
so passo, oltre a Tremonti e Marcegaglia, Molti paesi dell’Eurozona avranno più
Maurizio Sacconi, Raffaele Bonanni e Lui- deficit di noi. Ed è lo scudo fiscale in cot-
gi Angeletti. Meglio uniti, con meno guai tura negli uffici di migliaia di commercia-
per tutti, che divisi a rinfacciarsi la colpa listi e dei loro clienti la grande speranza
dell’aggravamento. del ministro. Che per questo picchia duro
Questo il senso della cena fra Tremon- ogni settimana con annunci di indagini su
ti e Marcegaglia, mercoledì 9. Dove si evasori e pressioni su San Marino. ●
PANORAMA 17/9/2009
68 inchiesta
Confartigianato

Credito ancora Il presidente

Giorgio Guerrini.

difficile
Banche & imprese
Un’indagine della Confartigianato

IMAGOECONOMICA
rivela: una piccola azienda su quattro ha subito
azioni «restrittive» dagli sportelli. E una su
cinque paga un tasso d’interesse troppo alto.

di ANGELO PERGOLINI
iorgio Guerrini, presi- quasi il 60 per cento della popolazione credito da parte nostra, sostengono.

G
dente della Confartigia- attiva. Mentre il valore aggiunto di ar- Piuttosto è la domanda di capitali da
nato, non vuole «fare tigiani e microimprese supera la metà parte delle aziende a essere debole.
polemiche». Ma si rigi- dell’intera economia italiana. «Che nei momenti di crisi la priorità
ra fra le mani un fogliet- Le banche rispondono mettendo le sia consolidarsi e non crescere mi sem-
to e commenta: «La situazione non è mani avanti: nessuna restrizione del bra una ovvietà» afferma Guerrini. «Ma
drammatica come un anno fa, però non oggi la situazione è cam-
FOTOGRAMMA

lo si può negare: un problema di acces- biata. E per il rilancio del-

so al credito per le piccole e piccolissi- le aziende le banche devo-
me imprese c’è, eccome». no dare una mano. Perché
Su quel pezzo di carta che Guerrini ha spesso, in passato, hanno
in mano sono elencati i dati salienti di avuto con noi atteggia-
un sondaggio condotto a fine luglio. E menti vessatori».
bastano pochi numeri per capire che le È cambiato il clima? In
cose non vanno bene. Più di un quarto parte sì, tanto che la Con-
degli imprenditori interpellati, ed esat- fartigianato ha siglato (o
tamente il 26 per cento, parla di «azio- sta per siglare) accordi con
ni restrittive » da parte delle banche. Il le banche di credito coope-
64 per cento lamenta la richiesta di rativo e le popolari («Che
maggiori garanzie. Quasi uno su tre (il per fortuna nei momenti
28 per cento) dice che la banca con cui
lavora ha chiesto il rientro del fido uti-
Dal sondaggio più duri hanno fatto da sponda») ma
anche con Unicredit e Intesa Sanpaolo.
lizzato. Mentre il 20 per cento protesta
perché la banca ha aumentato lo spread
sui tassi d’interesse.
64% «Sono buoni accordi, come la mora-
toria siglata con l’Associazione banca-
ria» commenta il presidente della Con-
«Gli artigiani e le piccole
imprese hanno alle spalle un
anno durissimo. E di sacrifici,
degli imprenditori segnala richieste
di maggiori garanzie dalle banche. 26% fartigianato. Che però aggiunge: «Ades-
so si tratta di vedere se verranno rispet-
tati». Diffidente? «Beh, dicia-
lo posso assicurare, ne hanno ha subito mo che le piccole imprese non
fatti davvero» dice Guerrini. «Però azioni restrittive nutrono eccessiva fiducia nel si-
l’occupazione in questi settori ha tenu-
to» aggiunge. E non è cosa da poco:
perché le imprese artigiane sono quasi
1,5 milioni e le cosiddette microimpre-
se, quelle con meno di 20 dipendenti,
28%
riceve la richiesta
dalle banche. stema bancario. Spero che pre-
sto il rapporto con le banche di-
venti più sereno e positivo. Ma
non scordo che altre volte di acqua da
bere, al cavallo, ne è arrivata poca, mol-
superano i 4 milioni dando lavoro a di rientro dal fido. to meno di quella promessa». ●

«Abbiamo stretto un’intesa con Unicredit e Intesa».

70
Banche che parlano troppo in inglese Alla richiesta
di liquidità da parte delle imprese gli istituti locali rispondono con generosità.
Quelli grandi meno: hanno dirigenti stranieri e il credito viene gestito da computer.
di BRUNO VESPA
Come tutte le buone notizie,
questa non ha trovato grande spazio
sui giornali. Sia detto con prudenza,
ma nella prima settimana di settem-
bre non abbiamo assistito alla temu-
ta moria di aziende. Al ministero del
Lavoro dicono che non c’è azienda in
gravissima difficoltà che non lo fosse
già prima della crisi. La chiusura di
imprese avrebbe rispettato, insomma,
limiti fisiologici.
È invece in corso un massiccio ricor-
so alle ristrutturazioni aziendali. Ri-
strutturazione è un termine sinistro: si-
gnifica un mucchio di lavoratori pre-
pensionati o in cassa integrazione. Le
aziende hanno ovviamente il diritto-
dovere di regolare la propria flessibili-
tà e le proprie dimensioni sulle esigen-
ze di un mercato sempre più duro e
competitivo. Naturalmente, qualcuno
ne approfitta per risolvere con gli in-
Non abbiamo centivi problemi già aperti molto pri-
« assistito alla
temuta moria
di aziende.
ma. Gli ammortizzatori sociali ci sono
e tendono a non escludere dal mercato
del lavoro soprattutto i capifamiglia e
i lavoratori veri. Ma il problema prin-
cipale è quello della liquidità: il calo
dei fatturati richiede forti iniezioni di
C’è invece un forte denaro alle aziende.
Le banche locali rispondono genero-
ricorso alle samente, i grandi istituti nazionali as-
ristrutturazioni. sai meno. L’Unicredit e in parte l’Inte-
sa Sanpaolo hanno fatto proprio quel-
E qualche lo che Giulio Tremonti chiama il mo-
dello McKinsey. Sono cioè arrivati alla
gruppo dimensione industriale del credito, ge-
ne approfitta. stito dal computer e non più dal vec-
chio esperto bancario che sapeva bene
a chi dare i soldi e a chi no. Alessandro
Profumo (Unicredit) e Corrado Passe-
ra (Intesa) non sono pazzi e avranno
avuto le loro buone ragioni. Ma se si
pensa che larga parte della prima linea
dell’Unicredit è straniera, e che c’è sta-
PANORAMA 17/9/2009
fuori porta
ta una rotazione totale degli stessi di-
rettori di filiale, si capisce quanto sia
difficile per «la banca-dove-si-parla-in-
glese» trovarsi in sintonia con i proble-
mi delle decine di migliaia di microim-
prese disseminate in Italia.
Su questo scenario si sono innestate
le prudenti riprese di dialogo a Cernob-
bio tra il presidente della Confindustria
e il segretario della Cgil. Escluso che si
possano risolvere le controversie di la-
voro con il modello Innse (la fabbrica
di presse di Milano in cui cinque ope-
rai sono saliti su una gru), si deve dia-
logare intorno a un tavolo. Emma Mar-
cegaglia e i segretari di Cisl e Uil sono
d’accordo con il ministro Maurizio Sac-
coni nel limitare gli aumenti dei con-
tratti nazionali al recupero dell’inflazio-
ne e di scaricare sui contratti integrati-
vi gli aumenti più sostanziosi legati al
territorio e alla produttività aziendale.
Guglielmo Epifani ha sempre avuto una
visione opposta. Adesso sia la Confin-
dustria sia la Cgil sono pressate dalle ri-
spettive basi: molti industriali voglio-
no che firmi anche il sindacato più for-
te, molte categorie della Cgil (alimen-
tari, chimici, comunicazioni) vogliono
un accordo. Resistono, secondo tradi-
zione, i metalmeccanici.
Un punto d’incontro è possibile. La
base dell’accordo deve restare quella
maggioritaria, però ai sindacalisti che
scendessero dalla loro posizione pregiu-
diziale sarebbe corretto assicurare due
punti: alcuni benefici collaterali nei set-
tori sanitario e pensionistico e la garan-
zia di un secondo aumento nel caso i con-
tratti integrativi aziendali non scattino.
Se è vero che si vede un po’ di luce in
fondo al tunnel, sta al governo e a chi
ha in mano le leve del lavoro far sì che
per l’Italia non si tratti di una illusio-
ne ottica. ●
72

Io,minist Intervista
Inizia l’anno scolastico
e Mariastella Gelmini dice:
così non va. Vuole che
il voto di religione faccia
media, che gli studenti
del Sud copino meno,
ma soprattutto vuole
un percorso meritocratico
per la carriera degli
insegnanti. E promette:
se non ci riesco, mi dimetto.

di LUCA TELESE
inistro, che voto si dà,

M
dopo due anni di fre-
quenza? «Dare un voto
a se stessi è sempre dif-
ficile, forse anche inuti-
le. Certo sono soddisfatta del mio lavoro».
Nei giorni in cui aprono le scuole, l’inter-
vista a Mariastella Gelmini, ministro del-
la Pubblica istruzione, non può che inizia-
re con uno scrutinio virtuale. Ma in quasi
tre ore di dialogo si parla di molto e il mi-
nistro regala almeno un paio di titoli.
Il primo sull’insegnamento di religio-
ne che (dopo la battaglia con il tar) Gel-
mini vorrebbe trasformare in una mate-
ria con un voto: «C’è una commissione
al lavoro, ma questa è la mia convinzio-
ne». Una scelta che potrebbe provocare
retroscena, polemiche, dibattito. Lei
sembra averlo messo in conto.
Mariastella Gelmini, Tubino nero, montatura co-
36 anni, ministro lorata, un filo di perle, non si
dell’Istruzione. sottrae a nessuna domanda.
Si sente di dare un voto alla
scuola Italia?
Purtroppo il nostro sistema funziona a
macchia di leopardo. In alcuni casi bene,
in altri male.
Anche gli studenti hanno alti e bassi.
Però lei ha detto che alla fine bisogna
dare un verdetto.
Lo dico con molto dispiacere: oggi la
OLYCOM
 attualità

ro,boccio la scuola
scuola non raggiunge la sufficienza. E non re le cose dobbiamo sapere cosa va cam- Senta, non esiste alcuna azienda al mon-
perché lo dica io, ma perché lo provano le biato e cosa no della vecchia scuola. do, nessuna, che spenda il 97 per cento del
ricerche di organismi e di istituti indipen- Però sembra che lei ce l’abbia con il Sud. bilancio in stipendi. Questo equilibrio può
denti dal governo. Non è vero. Ci sono eccellenze anche lì. produrre solo la bancarotta del sistema. Io
Non crede di essere troppo severa? Ma il ritardo è innegabile. lavoro perché non accada.
No. E il fatto più preoccupante è che c’è Lei, rispondendo a degli insegnanti con- Mandando a casa 38 mila persone, se-
una tendenza progressiva al decadimento testatori, ha detto: «La scuola non è de- condo i sindacati.
della qualità. gli insegnanti». Frase dal sen fuggita? Dati gonfiati. Siccome blocchiamo il
Molti dicono che lei non ami la scuola No, perché mai? Mi pare una cosa di turnover, alla fine saranno fra le 12 e le 18
italiana. buonsenso. mila persone.
Voglio riformarla perché ha cose che non È facile risponderle che la scuola non è Quelli sono professori veri, che non han-
funzionano: è diverso. nemmeno sua. no la cattedra ma insegnano da anni.
Lei attacca spesso le scuole del Sud. Lei non direbbe mai che gli ospedali Vero. Ma io mi trovo ad affrontare pro-
Sono i dati a dirci che molte delle scuo- pubblici appartengono ai primari. Per me blemi di cui non sono causa.
le del Sud hanno un ritardo più forte. gli ospedali sono dei malati, perché è a lo- Ci sono 270 mila insegnanti a spasso.
Però i test dell’Inalsi, uno degli istituti ro che devono erogare un servizio. Non sono io ad aver fatto della scuola
che lei cita, hanno detto che gli studen- Il problema è da dove iniziare per mi- un ammortizzatore sociale. Non si può
ti al Sud sono più preparati. gliorare. mandarla allo sfascio per questo. Semmai
(Sorriso) L’Inalsi dice che così proviamo a salvarla.
gli studenti del Sud risulta- Con il rischio che i giovani restino fuori?
no più bravi perché hanno
copiato. Le novità di quest’anno Faremo i concorsi quando avremo delle
cattedre libere. Ma almeno Gelmini non
E lei cosa ne pensa? Dalla materna alle superiori, in queste pagine prende per i fondelli nessuno. Non sono
Sono convinta che sia ve- i principali cambiamenti del nuovo anno scolastico. come Dario Franceschini.
ro. È un dato taroccato. Che c’entra?
E se è vero, come mai? Tutto Sale sui tetti con i precari e non si >
il Sud si mette d’accordo per
copiare? Tutti i professori?
Non credo sia necessaria-
mente un errore fatto in malafede.
Questa cosa detta da un ministro è
enorme…
Sì, ma cerco di capire. Credo che sia
un atteggiamento figlio di una preci-
sa mentalità.
Quale?
In primo luogo l’idea un po’ ma-
terna che gli alunni vanno sempre
aiutati. E poi quella che la valuta-
zione sia un rischio, un modo per
penalizzare e per punire.
Se la valutazione produce boc-
ciature, lo è.
Io invece combatto per afferma-
re l’idea che la valutazione è, tec-
nicamente, un modo per conosce-
re. Se non sai che succede, non
puoi migliorare. E per migliora-
74

> chiede chi li ha creati. L’opposizione do-

vrebbe essere dura, ma responsabile.
Non ce n’è uno che le pare responsabile?
Sbaglia. Con Antonio Bassolino ci sia-
mo messi al tavolo per il problema della
Campania e in 10 minuti abbiamo trova-
to la migliore soluzione possibile. Quella
è cultura di governo.
Lei ha cambiato il sistema di valutazio-
ne, adesso per essere promossi non si
può avere nemmeno una insufficienza.
L’ho detto: bisogna alzare il livello.
Magari lo si alza solo sulla carta, per-
ché i professori alzano i voti.
Chi lo fa sbaglia. Perché, come abbia-
mo visto, pensa di aiutare gli studenti e
invece li manda nella società impreparati.
Lei l’ha mai avuta una insufficienza?
Non mi faccia fare la maestrina, la mia
storia non c’entra.
Ho avuto compagni geniali che aveva-
REMO CASILLI/AG.SINTESI

no grappoli di 10 in tutte le materie e

un 5 irredimibile in matematica. Boc-
ciarli sarebbe stato folle.
Rilegga bene i regolamenti: lasciamo
un margine di discrezionalità a chi fa gli
scrutini. L’ultima parola spetta sempre
ai professori.
A proposito, è vero che sua sorella Cinzia
è un’insegnante ed è iscritta alla Cgil?
(Sorride) Sì.
Le ha tolto la parola per il maestro uni-
co? Si dice che fosse contraria.
(Allarga gli occhi) No, è una balla. Ci vo-
gliamo un bene dell’anima, abbiamo idee
diverse, ma non era contraria, anzi. Però
non vorrei che per colpa mia la cacciasse-
ro dal sindacato.
Non le ha fatto alcuna critica?
Sì, una. Al provvedimento che vincola
per cinque anni i libri di testo. Lei cono-
sce le difficoltà di lavorare con testi scelti
da altri. Ma sa che è una scelta a tutela de-
gli studenti.
È un fatto che, quando le famiglie han-
no scelto le opzioni sull’insegnamento,
solo il 3 per cento ha scelto il modulo del
maestro unico. Sono dati del ministero.
(Sospira) Lei pensa che questo 3 per cen-
to mi metta in difficoltà? La ringrazio del-
la domanda perché mi permette di fare chia-
rezza su una falsificazione che è stata fatta.
Cioè?
La scelta sui moduli è stata solo sul-
l’indicazione oraria. È ovvio
che la maggior parte delle fa-
miglie abbia optato per un
GRAZIA NERI
Ha un dato?
Non è definitivo, ma è sicuramente au-
mentato. Mentre l’assenteismo è sceso.
Non è un effetto temporaneo?
No, anzi. Adesso renderemo possibile
anche l’anticipo nelle scuole dell’infanzia
a 2 anni e mezzo.
Non ho sentito parole dure da lei con-
tro la Lega, quando ha proposto l’esa-
me di «padanità» per i professori, al
Nord, o le cattedre di dialetto veneto.
Alt! Io ho sentito con attenzione l’in-
tervento di Paola Goisis, una collega del-
la Lega in commissione. Il suo ragiona-
mento è articolato e molti dei problemi

Imitazione orario prolungato.

Quindi nessun pentimento
che solleva sono veri.
Non mi ha risposto in maniera chiara.

poco gradita sul maestro unico…

Anzi. Volevamo restituire ai
Si deve dire che non è doveroso infor-
marsi sulla storia di un posto e della sua
Caterina Guzzanti, bambini il sostegno di una fi- comunità, delle sue tradizioni se si inse-
nella foto a destra, gura unica, o prevalente. E gna lì?
imita Mariastella questo è riuscito. L’esame di dialetto ai professori però è
Gelmini durante Era una scelta che ha per- un’altra cosa.
la trasmissione «Parla messo anche di risparmiare. Se l’idea è quella, non sono d’accordo.
con me». «Non mi ci A distanza di un anno pos- Mentre il resto lo considero doveroso, ba-
riconosco e non mi fa siamo dire con certezza: chi di- di bene, anche per un professore del Nord
ridere affatto» dice ceva che avremmo stroncato il che va al Sud. L’altro punto che ci sta a cuo-
il ministro. «La trovo tempo pieno mentiva. re è la continuità didattica: non è possibi-
di cattivo gusto».

PANORAMA 17/9/2009
 Matu
solo cornità
Sarann la suffici
solo gli o ammessi all , enza
6 in tut studenti che esame di Sta
te le m a t
aterie. bbiano almenoo
SUPERIORI
ritocratico non sa come funziona.
E se lo ricorda anche ora che è ministro?
Certo. Non ho mai creduto che gli or-
dini professionali siano la polis della me-
ritocrazia, spesso sono solo barriere per i
giovani. Dovrebbero essere aboliti.
Test sui rap-
porti con i
giornalisti. Da-
Anche la rebbe una in-
religione deve tervista a Gian
Antonio Stel-
avere un voto la, che ha rive-
lato la noti-
espresso zia?
in numeri (Sorriso) Non
me l’ha chiesta.
e concorrere Non se la cava
le che i professori cambino così.
ogni anno: i primi a risentir- al giudizio (Altro sorri-
ne sono gli studenti.
Cosa pensa dell’imitazione
dello scrutinio. so) Allora di-
ciamo che non
di Caterina Guzzanti? mi è passa-
(Sorride) Lei si aspetta che le dica che è ta… Lui fa il suo mestiere, io pure: se
carina e divertente? me la dovesse chiedere, ci penserei.
Sì. Lei ha fatto del grembiule una bandie-
Invece io le dico che non mi ci ricono- ra e un simbolo della sua filosofia. Ma
sco e non mi fa ridere affatto. La trovo per- molti istituti non lo hanno adottato.
sino di cattivo gusto. Abbiamo sempre detto che lasciavamo
È interessante capire perché. all’autonomia delle scuole la possibilità di
Perché costruisce uno stereotipo falso, decidere dove e come.
quello di una cretina che non sa di cosa Quindi le piace il modo in cui è stata at-
parla. Come può verificare potrò avere tuata la direttiva?
molti limiti, ma non questo. Se dicessi che Ho trovato stupende le divise fatte dai
mi piace, avallerei una sciocchezza. carcerati della cooperativa Alice, per
Non le dà fastidio che la dipinga come esempio. Elegantissime: gonna blu, ma-
una calabrese travestita da nordica? glietta rossa… Egualitarie, eque, una co-
Ma si figuri... sa di sinistra.
Quanto ha sofferto quando il «Corrie- Cosa succede per l’ora di religione? Il
re» ha scritto che lei ha fatto il con- tar ha detto che non può contare nella
corso di avvocato a Reggio Calabria? valutazione, lei ha fatto ricorso.
Mi è dispiaciuto, certo. Ma non ho nul- C’è una commissione che sta lavorando.
la da rimproverarmi. Vengo da una fami- Ahi: se risponde così, il mito della con-
glia umile, non avevo entrature o studi le- cretezza gelminiana finisce.
gali che mi adottassero. Chi pensa che È esattamente il contrario. Volevo dire
l’esame in avvocatura sia un congegno me- che io sono favorevole al fatto che pure la
Pagelle
on line
Le pag
e ll e
sul sito s ar
della sc anno consulta
Sms pe uola. bili
Tutte r le assenz
sistemi le scuole posso e
i genito per avvisare no organizzar
ri in ca c e
so di as on un sms
senza.
SCUOLA DIGITALE
religione abbia un voto espresso in nume-
ri e concorra, come le altre materie, con
pari dignità, al giudizio dello scrutinio.
Lei sa bene quante polemiche solleverà.
Ma perché? È ovvio che io voglio che lo
stesso peso lo abbia l’insegnamento del-
l’ora alternativa.
Molti dicono che i suoi buoni propositi so-
no vanificati dai tagli di Giulio Tremonti.
È una falsità.
Che gli aumenti agli insegnanti siano le-
gati a risparmi che ancora non ci sono.
E invece ci sono: ho preso l’impegno che
entro il mio mandato introdurrò il merito
e la carriera dei professori. È scandaloso che
non ci sia, e il mio impegno è solenne.
Dovrà combattere con il Tesoro?
No, con i sindacati, che si oppongono
strenuamente. Sentirò pareri, discuterò con
tutti per sei mesi, e poi deciderò io.
Un impegno solenne.
Per me il merito è la chiave della rifor-
ma. Se non c’è, non può funzionare nulla.
Però le dico anche che con Snals, Cisl e Uil
stiamo discutendo seriamente.
La Cgil è la sua bestia nera?
Io sono la loro. Hanno una posizione
chiara: contro tutto, e per pregiudizio.
Giudizio senza appello…
In che parte del mondo un sindacato mi-
naccia scioperi al primo giorno di scuola?
Poi dicono che l’istruzione è un servizio!
La vedremo mai da Michele Santoro?
Non mi pare una trasmissione ideale per
un ministro.
Perché è di sinistra?
No, perché è bella ma gladiatoria. Tan-
to è vero che stimo moltissimo Giovanni
Floris, che per me è bravissimo: e ho pre-
sentato anche il suo libro.
E se non riesce a mantenere il suo im-
pegno solenne sulle carriere?
Mi dimetto. ●
PANORAMA 17/9/2009
attualità

Lecoincidenzepericolose
del mistero Boffo
CRONOLOGIA
Gli intrecci fra caso
Boffo, inchiesta romana
sulla cocaina e nomine
alla Cattolica.
Tonache e veleni Inchieste scomode, lotte di potere,
lettere anonime. Le dimissioni del direttore di «Avvenire»
si intrecciano con altre due strane vicende. E al centro
di tutto c’è l’Istituto Toniolo, cassaforte dell’Università Cattolica.
di IGNAZIO INGRAO
re inchieste giudiziarie Giunta a casa del figlio, sulla via Cassia,

T
più scomode del previ- lo trova senza vita. William ha tentato
sto. La lotta per il con- di iniettarsi la cocaina in vena e il suo
GENNAIO 2002 trollo di uno straordi- cuore ha ceduto. I carabinieri vogliono
Anna B. a Terni presenta nario patrimonio. Due vederci chiaro: il giovane è stato ucciso
denuncia per molestie pubblici ministeri decisi a fare luce su da un’overdose o da una partita di «ne-
telefoniche. Muore William un giro di squillo e cocaina nei salotti ve» tagliata male? Dai tabulati telefo-
B., conduttore di Sat2000, buoni della capitale. Cardinali che si nici risalgono allo spacciatore: è Luca
per overdose. muovono nell’ombra. Lettere anonime, Antinori, nipote del famoso medico Se-
pedinamenti, interrogatori, fughe di verino Antinori. Seguendo Luca gli in-
MAGGIO 2002 notizie... Potrebbe essere la trama del quirenti, coordinati dai pm romani
Sergio Zaninelli ritira prossimo giallo di John Grisham, in- Giancarlo Capaldo e Carlo Lasperanza,
la candidatura a rettore vece è quello che Panorama ha scoper- arrivano fino al ministero dell’Economia
della Cattolica. to percorrendo a ritroso tre vicende dove Antinori ha clienti di rango. Scat-
giudiziarie che, a prima vista, non han- tano le manette per 11 persone accusa-
LUGLIO 2002 no nulla in comune ma, scavando più te di traffico di cocaina.
Il cda della Cattolica a fondo, rivelano di essere legate a dop- Intanto a Milano si gioca un’altra par-
nomina rettore Lorenzo pio filo tra loro. tita: il rettore Sergio Zaninelli si ri- >
Ornaghi. Emilio Colombo, Tutto inizia nel gennaio
presidente dell’Istituto 2002 a Terni: Anna B., 22 an-
Toniolo, si oppone. ni, stanca di ricevere telefona- Emilio Colombo:
Undici arresti nell’ambito te oscene e piene di insulti, con già presidente
dell’inchiesta sulla morte l’aiuto della madre Rosaria del Toniolo, si
di William B. sporge denuncia contro igno- dimette nel 2003
ti. Ma il fascicolo sembra esse- quando il suo
NOVEMBRE 2002 re destinato a rimanere sepol- nome finisce
Ornaghi entra in carica to nell’archivio della procura in un’inchiesta
ANTONIO SCATTOLON A3 / CONTRASTO

come rettore. L’Istituto anche perché, di lì a poco, le della procura

Toniolo si spacca. telefonate si interromperanno. di Roma su
Nel frattempo, il 26 genna- un traffico di
DICEMBRE 2002 io, scende da Piacenza a Roma stupefacenti.
Parte l’operazione la madre di William B., 24 an-
Cleopatra su un giro ni, giovane e promettente vol-
di cocaina e squillo to di Sat2000, la tv della Cei.
nella capitale.

PANORAMA 17/9/2009
 77

L’ex direttore
di «Avvenire» Dino Boffo,
dimessosi il 3 settembre.

GIUGNO 2003
Dall’operazione Cleopatra
spunta il nome di Colombo
(sui giornali finirà 6 mesi
dopo). Il senatore
si dimette dal Toniolo.

OTTOBRE 2003
Boffo viene iscritto
nel registro degli indagati
a Terni. Il Toniolo accetta
le dimissioni di Colombo.

NOVEMBRE 2003
Colombo viene interrogato,
il suo coinvolgimento diventa
di dominio pubblico.

APRILE 2004
Boffo sale ai vertici
del Toniolo.
Il pm di Terni chiede
la condanna di Boffo.

GIUGNO 2006
Ornaghi viene confermato
rettore per altri 4 anni.
Prime lettere anonime
sul caso Boffo.

APRILE 2009
Boffo viene confermato
per altri 5 anni nel Toniolo.
Nuove lettere anonime
contro di lui.

AGOSTO 2009
«Il Giornale» attacca Boffo
AUGUSTO CASASOLI A3 / CONTRASTO

sulla vicenda di Terni.

SETTEMBRE 2009
Boffo si dimette dalla
direzione di «Avvenire»,
Tv2000 e Radio InBlu.
Resta in carica al Toniolo.

PANORAMA 17/9/2009
attualità 79

«Avvenire»: profondo rosso per il quotidiano dei vescovi

CRESCE PERÒ LA DIFFUSIONE C’è un rosso
che pesa nella scelta del nuovo direttore di Avvenire. Questa
volta, però, non è un porporato, ma i conti del quotidiano.
I ricavi sono pari a 28,26 milioni di euro (+0,1 per cento rispetto
al 2007), dei quali 6,174 milioni di contributi statali. I costi, in
crescita, ammontano a 44,475 milioni (+5,9 per cento rispetto
al 2007). La differenza tra costi e ricavi ha registrato perciò
un rosso di 16,215 milioni di euro nel 2008, quasi 15 milioni
nel 2007 e 13,5 milioni nel 2006. Nei primi sei mesi del 2009
la differenza tra costi e ricavi ha già superato 6 milioni di euro.
Per ripianare le perdite il quotidiano ha potuto
contare su entrate straordinarie per 15 milioni
di euro nel 2008 che hanno ridotto,
formalmente, la perdita di esercizio a 735
mila euro. Si tratta, in larga parte, di
risorse finanziarie messe a disposizione
dalla Fondazione San Francesco
e Santa Caterina, che fa capo alla Cei
ed è proprietaria del 75,5 per cento
del quotidiano. A questi si aggiungono 400 mila euro donati
direttamente dalla Cei e altri 735 mila euro versati ancora
una volta dalla fondazione per coprire l’effettiva perdita
di esercizio. Un onere ormai molto pesante, che grava,
indirettamente, sull’8 per mille e che il prossimo direttore
avrà il compito di ridurre.
Cresce la diffusione media del quotidiano (106.216 copie
ad aprile 2009, dati Ads, +2 per cento rispetto al 2008). Calano
però le vendite in edicola (21 mila copie ad aprile 2009, -1,4 per
cento). Crescono gli abbonamenti e i ricavi pubblicitari (+5,8
per cento nel 2008). In dettaglio Avvenire nel 2008 ha ricavato
4,67 milioni di euro dalla vendita in edicola, 13,276 milioni dagli
abbonamenti e 2,3 milioni dalla pubblicità concessionaria.
Pesa sui costi la distribuzione del quotidiano,
presente con almeno due copie in tutte
le edicole d’Italia (sono oltre 6 i milioni
di euro alla voce trasporti). Stabili invece
i costi per il personale: 11,5 milioni per 100
giornalisti e 80 poligrafici. (I.I.)

> candida per un secondo mandato al- mina rettore Ornaghi, che entrerà in ca- lora sottosegretario Giuseppe Galati,
la guida dell’Università Cattolica. Può rica il 1° novembre successivo. È l’aper- Udc. Tra i numerosi clienti di Martello
contare sull’appoggio del cardinale An- tura ufficiale delle ostilità fra il partito spuntano nomi grossi, compreso Emilio
gelo Sodano, allora segretario di Stato. della Cei, guidato da Ornaghi, e quello Colombo che, sostiene l’accusa, avrebbe
Ma deve vedersela con una fronda di do- del Vaticano, capeggiato da Zaninelli, che mandato i suoi due finanzieri di scorta,
centi ostili. Convocato a Roma, Zani- esce sconfitto. Contro Ornaghi si schiera Rocco Russillo e Stefano Donno, ad ac-
nelli getta la spugna: lo convince a riti- anche il potente direttore amministrati- quistare la cocaina per lui.
rarsi il presidente della Cei, Camillo vo della Cattolica, Carlo Balestrero. Colombo non sa di essere stato inter-
Ruini, che punta su un altro candidato, Appena un mese dopo a Roma si apre cettato. Il 13 giugno 2003 una volan-
Lorenzo Ornaghi. un’altra inchiesta, coordinata sempre dai te della polizia ferma Martello mentre
Contro l’operazione Ruini si schiera- pm Capaldo e Lasperanza: l’operazione si appresta a consegnare la droga pres-
no tre importanti membri dell’Istituto Cleopatra. Dalle intercettazioni a carico so lo studio del senatore in via Veneto.
Giuseppe Toniolo, ente fondatore della di una donna egiziana la squadra mobi- «Devo andare da Emilio Colombo, mi
Cattolica e custode del suo patrimonio: le di Roma risale a un vasto giro di co- sta aspettando» risponde, nervoso,
il senatore a vita Emilio Colombo, pre- caina e squillo di alto bordo che fanno Martello all’agente che gli chiede di se-
sidente dell’Istituto, l’ex presidente del- capo ai fratelli Giuseppe e Marco Mar- guirlo in commissariato. Addosso allo
la Repubblica Oscar Luigi Scalfaro e l’ex tello. Finiranno alla sbarra, tra gli altri, spacciatore vengono trovati oltre 7
ministro della Pubblica istruzione Gian- l’attrice Serena Grandi e un funzionario grammi di coca. Dieci giorni dopo Co-
carlo Lombardi. Nulla da fa- del ministero per le Attivi- lombo si dimette da presidente del-
re: il 5 luglio 2002 il consi- Il cortile dell’Università tà produttive, Armando De l’Istituto Toniolo, seguito da Scalfaro e
glio d’amministrazione no- Cattolica. L’ateneo fa Bonis, collaboratore dell’al- Lombardi. «È stata una polpetta avve-
capo all’Istituto Toniolo. lenata confezionata contro di me»
avrebbe confidato lo stesso senatore agli
amici più stretti.
Si apre così un varco in seno al comi-
tato permanente dell’Istituto che con-
sentirà l’ingresso degli uomini di fidu-
cia di Ruini, tra i quali Dino Boffo. Il 10
ottobre 2003 il Toniolo ratifica le dimis-
sioni di Colombo ma, in quegli stessi
giorni, si sblocca l’inchiesta di Terni. Dai
tabulati telefonici emerge infatti che le
telefonate ad Anna B. sono partite dal >
EMMEVI

PANORAMA 17/9/2009
80
> cellulare di Boffo. Il direttore di Av-
venire viene iscritto nel registro degli in-
dagati (quasi due anni dopo la denun-
cia). Per difendersi Boffo sostiene che
le chiamate sono state effettuate, a sua
insaputa, da un collaboratore. Un gio-
vane, si dice, che forse aveva dei pro-
blemi: gli indizi porterebbero a Wil-
liam B., ormai deceduto.
Passa un altro mese: il 19 novembre
2003 Colombo viene interrogato dalla
polizia e il suo nome finisce su tutti i
giornali. Intanto il cardinale Tettaman-
zi diventa presidente del Toniolo e, nel-
l’aprile 2004, Boffo entra nel comita-
to permanente. Proprio in quegli stes-
si giorni il pubblico ministero di Ter-
ni chiede la condanna del giornalista
per molestie. Mentre a Milano la nuo-
va maggioranza fedele a Ruini fa sen-
tire il suo peso a fianco di Ornaghi: il
1° giugno 2004 viene allontanato il di-
rettore amministrativo della Cattolica,
Balestrero, per far posto ad Antonio
Cicchetti, già direttore del Policlinico
Gemelli. Ancora qualche settimana e,
attualità
Una cassaforte in mano a 11 consiglieri
L’Istituto Giuseppe Toniolo di studi superiori è la cassaforte
dell’Università Cattolica, che conta oggi cinque sedi, 14 facoltà e oltre
42 mila studenti. L’istituto fu creato nel 1920 dal fondatore
della Cattolica, padre Agostino Gemelli, per custodire il patrimonio
dell’università. Fa capo a un comitato permanente, composto da 11
membri in carica per 5 anni, rinnovabili. Attualmente è presieduto
dall’arcivescovo di Milano, cardinale Dionigi Tettamanzi. Il Toniolo
nomina la maggioranza dei membri del consiglio d’amministrazione della
Cattolica (10 su 18) al quale spetta, a sua volta, la nomina del rettore.
nell’agosto 2004, il gip di Terni con- Solo coincidenze? Difficile crederlo.
danna Boffo al pagamento di un’am- Piuttosto intorno al Toniolo si concen-
menda di 516 euro. trano lotte di potere che vanno ben al di
La storia non finisce qui: nel maggio là della reale influenza che possono eser-
2006, alla vigilia della rielezione del citare gli 11 membri del comitato per-
rettore Ornaghi per un secondo qua- manente. Per volontà dello stesso Ge-
driennio, vengono spedite le prime let- melli, quel comitato è uno specchio dei
tere anonime sul caso Boffo. Nel frat- rapporti di forza in seno alla Chiesa ita-
tempo ha abbandonato il Toniolo an- liana: tanto basta per motivare veleni e
che il cardinale Attilio Nicora. Le stes- colpi bassi di ogni genere.
se lettere ricompaiono nell’aprile scor- Non resta che aspettare le prossime
so, quando il giornalista sta per essere mosse. L’anno prossimo c’è la nomina del
riconfermato membro del Toniolo per rettore e Ornaghi punta al terzo manda-
altri 5 anni. to. (ignazio.ingrao@mondadori.it) ●
attualità
1990 camicia verde
e credo bossiano
Laureata all’Università Cattolica di
Milano, di fede adamantina abbraccia
negli anni Novanta il credo bossiano
e diventa «la pasionaria» dura e pura.
La chiamano «l’Ornella Muti della Lega».

1997 Il «sì» che fece notizia

Più giovane di dieci anni Alberto Brambilla,
suo collaboratore, diventa marito. Il loro
amore (sbandierato) fa notizia.

1994 Tailleur e broncio

A sorpresa, la 31 enne Irene diventa
presidente della Camera: è la più

Pivetti la trasformista giovane della storia del Parlamento.

Mai senza guêpière

INTERVISTA di latex, calze nere e tutine aderenti. Ri-
Irene torna sponde da guru indiano: «La vita è fatta
in politica come assessore di felicissimi contrasti, che non hanno al-
di un piccolo paese. E intanto cun bisogno di essere riordinati».
aspetta le scuse di Bossi. I suoi sono da ottovolante esistenziale,
Perché non gli ha ancora varrebbe la pena intervistare il suo parruc-
chiere, se è vero che le donne cambiano
perdonato quella volta che... look quando hanno voglia di rivoluziona-
re la vita e se stesse. Riccia, nera, rasata,
di STEFANIA BERBENNI bionda, liscia, corta... Oggi, a 46 anni, con
che numero di Pivetti un marito più giovane di 10 e due figli,
Dalla terza carica dello Stato a una riser-
va indiana della politica quale è questo
incarico.
Dimentica che in mezzo ci sono stati i
pannolini dei miei figli, la tv, altri incari-
chi e la fondazione di una onlus, Learn to
be free (Impara a essere libero, ndr), che agi-
sce come una società di consulenza per pic-
cole e medie imprese in difficoltà. Cioè
evita i licenziamenti.
Cosa farà a Berceto?

A
siamo? Ride di gusto al-
la domanda, come non
faceva mai quando stava
seduta sulla poltrona di
presidente della Camera, anno 1994. Al-
lora Irene abbinava ai tailleur chiari un
broncio zitellesco, che per misteriose ra-
gioni stuzzicava i sogni erotici italici, tan-
to e forse più delle successive mise a base
se ne va in giro con una testa medio-lun-
ga da signora grintosa, una testa «mode-
rata», da centrista perfetta. Perché l’ex pa-
sionaria della Lega è tornata alla politica,
con moderazione per l’appunto, assumen-
do l’incarico offertole da un piccolo paese
del Parmense, Berceto, famoso per i fun-
ghi e per il singolare gemellaggio con gli
eredi di Toro seduto, i sioux lakota.
L’assessore alla Piena occupazione e for-
mazione professionale.
Fuor dal politichese?
Vogliamo creare una sartoria con il so-
stegno della Fondazione Fontana e orga-
nizzare una rassegna di cinema, a luglio.
Pochino, non le sembra?
È il fare la parte bella della politica. E
l’impegno a Berceto è una versione istitu-

PANORAMA 17/9/2009
 83
2002-2004 Trash tv?
Con Platinette
(seminascosta nella foto),
Irene Pivetti conduce
«Bisturi», programma
dalle molte polemiche:
alcuni lo ritengono trash.

2008 Impegno sociale

Fonda una onlus che dà
consulenza gratuita a piccole
e medie aziende in crisi,
per evitare licenziamenti.

zionalizzata della mia

onlus. La considero più
un’attività sociale.
Nessuna tentazione di ritor-
nare alla grande politica, maga-
ri rappacificandosi con la Lega?
Sarebbe salire sul carro dei vin-
citori. In più non sono più abitua-
ta alle immense perdite di tempo. È
squallido vedere l’aula di Montecito-
rio vuota, ma lo è anche stare ore a far
niente aspettando di pigiare un tasti-
no su decisioni prese da altri.
Tosta come sempre. Adesso ce lo
può dire come andò con Umber-
to Bossi?
Quando?
Fin dall’inizio. Leggenda malcostume, piuttosto diffuso. A me non
vuole che il Senatùr fos- è capitato, sebbene certi atteggiamenti,
se uno sciupafemmine paternalistici o galanti, non fossero mol-
con tutte le donne del to lontani dalla molestia.
partito. E lei fu presen- E in televisione?
tata come «l’Ornella Meno che in politica solo perché oggi
Muti della Lega»... ci sono direttori smidollati, senza caratte-
Ovviamente sono re: la tv è in mano a pochi potenti agen-
leggende. I maschi ti. Il punto è che agli uomini serve creare
sono gratificati al- discredito su donne promosse a certi ruo-
l’idea di sapere che ci li; che una l’abbia data o no per avere cer-
sono delle femmine ti incarichi, in fondo sono fatti suoi. Mi
2007 Balla che ti passa «sciupate». Spesso intristisce che tutto sia ridotto alla conta-
È una delle concorrenti sono solo operazioni bilità delle frequentazioni genitali. Io ce
di «Ballando con le stelle», di marketing. l’ho con chi chiede a una cretinetta ambi-
il programma del sabato sera Vuol dire che non ziosa di fare certe cose.
di Raiuno. Qui Irene dà il meglio si paga dazio né per Così fa contente le femministe.
di sé in fatto di grinta e di look entrare in politica Io ho odiato il femminismo, l’ho com-
arditi: gli italiani assistono né in televisione? battuto, anche se sono grata per certe con-
a una nuova trasformazione. Nei partiti è un quiste. Ma qui le donne perdono di vista
costume, anzi un il punto vero: recuperare la dignità. >

PANORAMA 17/9/2009
84

2009 Assessore re le cose che vedo, godermele. Sono lu-

> Fanno lo stesso errore della sinistra con
Silvio Berlusconi, vanno contro, si pon-
gono in alternativa. E chi se ne frega.
Lei, da cattolica fervente, come ha preso
il caso Boffo?
Sebbene l’ex direttore dell’Avvenire mi
abbia trattato spesso male, trovo sbaglia-
to e disgustoso l’attacco alla persona. A
lui come ad altri.
Come si passa dalla croce vandea al latex?
Credo moltissimo nella carne. Non sia-
mo fatti di spirito, dunque non siamo per-
fetti e siamo sempre in divenire, caduchi
e trasformisti.
Suona di assoluzione.
Gesù sudava, probabilmente gli puzza-
vano i piedi, avrà avuto male ai calli con
tutto quel camminare su e giù per la Ga-
lilea. Pietro si incacchia al Lago di Tibe-
riade perché Gesù si addormenta a pop-
pa, magari russava pure. E loro lì a rischia-
re la vita nella tempesta.
A proposito di carne... Ha dato una
sbiancata alle varie Demi Moore e Madon-
na sposando un bell’uomo molto più gio-
vane e ben prima delle dive. Mai pentita?
Ho vinto la lotteria. Sono grata al Pa-
dreterno. Solo un idiota però può pensare
A Berceto, con il sindaco
del paese Luigi Lucchi.
che sia un fatto di sesso.
Crisi del settimo anno?
Il matrimonio prevede
un’enorme fatica, per
giunta noi lavoravamo in-
sieme, si litigava spesso.
Così abbiamo preso due
strade diverse. Io spero
che duri.
Si tiene in forma anche
per lui?
Mangiamo in cucina perché in sala c’è
il vogatore e negli armadietti ci sono i pe-
si e il materassino invece delle tazzine da
caffè. Questa sono io.
Nel gioco della torre cosa tiene dei suoi
vari look?
La guêpière di pelle non la mollo. E pu-
re il capello rasato.
Come le venne l’idea?
Stavo per andare a un concerto, avevo
una testa senza anima. Mi faceva la faccia
perbene. Non ero io. Allora mi sono mes-
sa nella vasca e ho chiesto a mio marito di
tagliarmi i capelli con la macchinetta.
Tirando le somme: lei non si vede signora
perbene e non si considera una maestra
dell’autoriciclaggio.
Mi piace provare a fare tante cose. Chi
mi vuol bene dice che sono creativa, gli
altri mi definiscono irrequieta, o peggio.
Mai sospettato disturbi della personalità
con tutti quei cambi?
So esattamente chi sono e dove sta il
mio baricentro.
Lo dica anche a noi.
Nell’equilibrio che ho trovato «invec-
chiando». Sono golosa della vita. La ma-
stico, è una cosa fisica. A me piace tocca-
dica, una teatrante nata.
Narcisa?
So di non esserlo. Casomai mi piace la
mia intelligenza.
Permalosa?
Purtroppo sì.
Un difetto?
Non sopporto le gabbie, le costrizioni.
E perdere tempo.
Un pregio?
La lealtà, ma c’è anche la tenacia. Ed è
il motivo per cui non riesco a odiare Bos-
si, anche se ne avrei di motivi.
Ovvero?
Per me la Lega era la famiglia, gli affet-
ti. È stato dolorosissimo staccarmi.
Fu espulsa, per essere precisi. Dicono an-
che che Bossi non perdona i traditori.
Non ero una traditrice, proprio perché
ho fatto le critiche da dentro, ero contro
l’idea di secessione. È che Bossi non sop-
porta il dissenso.
Mai cercato il Senatùr, neppure in occa-
sione della malattia?
Se ci fossimo visti, l’unica cosa possibi-
le era sentirmi dire: scusa, sono stato in-
giusto. Ho sofferto moltissimo.
Come mai tiene ancora ufficio e segrete-
ria nei palazzi della capitale, a spese del-
l’erario? Non eravate voi a gridare «Roma
ladrona»?
Senta, io non potrei permettermi di pa-
gare tutte le spese, e sa che ci sono centi-
naia di stanze vuote? Perché dovrei rinun-
ciarvi? Lo prevede la legge. Nei miei due
anni da presidente feci risparmiare 180
milioni di lire: è bastato dire che si face-
vano le gare d’appalto e i fornitori chie-
devano un terzo di meno.
Sia sincera: non è che la riserva indiana le
serve per il rientro in politica?
Gliel’ho già detto. Non con questa po-
litica, con questo perdere tempo. ●

E Romiti jr diventa assessore a Orvieto. Per uscire dal rosso dei conti
RIPESCAGGI Un Romiti sbarca a Orvieto. È il figlio di Cesare Romiti, Maurizio (foto). Il neosindaco
Toni Concina (centrodestra) ha offerto al manager della finanza, amministratore delegato della Pentar,
la poltrona di assessore al Bilancio. E che bilancio. «Abbiamo ereditato un indebitamento di oltre 60 milioni
di euro» dice Concina, che ha fatto salti di gioia quando Maurizio ha accettato. «Ha un curriculum
di altissimo livello, per 20 anni è stato anche braccio destro di Enrico Cuccia». Il sodalizio tra Concina,
top manager della comunicazione (Iri, Stet, Telecom, Rcs) e Romiti jr risale alla Rcs. Salveranno Orvieto,
a rischio commissariamento? Concina batte cassa a Roma: «Romiti mi aiuterà a sistemare il bilancio.
In più c’è la brillante vittoria mia e del centrodestra che giustifica una particolare attenzione da parte
del governo, così come si è fatto con Roma, Catania e Palermo». (Paola Sacchi)

PANORAMA 17/9/2009
 attualità
ticante»). Claudia Koll va via di casa e
fa di testa sua, il successo sembra darle
ragione. «Nella mia inconsapevolezza
mi sentivo sicura di me stessa: ero po-
polare, avevo soldi, conoscevo persone
importanti». Ma poi un giorno di nove
anni fa, durante il Giubileo, ecco l’illu-
minazione. Accompagna un’amica a vi-
sitare San Pietro e, appena varcata la
Porta santa, comincia a sentirsi diver-
sa. «Da quel momento è cominciato lo
svelamento della mia vera condizione:
non c’era verità nella mia vita, vivevo
ferendo la mia anima, indurendo il mio

EMMEVI PHOTO
cuore» dice Koll.
Segue un periodo di disperazione in
cui Claudia si mette a pregare, come
ha imparato da piccola, come i suoi

Resto una donna,

stessi genitori hanno fatto per lei, per-
ché si ravvedesse (ottenendo poi un ri-
sultato ben maggiore di quanto spe-
rassero). «Un giorno, recitando il Pa-
dre nostro, la paura si è dissolta, ho

non sono una santa avvertito una grande pace interiore. Il

mio grido fu ascoltato».
Intraprende così «un percorso dal buio
alla luce» alla ricerca di quel Dio padre
che non punisce, «ma consola e perdo-
Vocazioni Claudia Koll sarà protagonista na». L’incontro con un ragazzo malato di
di una serata di letture mariane a Pordenone. E racconta aids le fa capire che «l’incontro con il Si-
la sua seconda vita artistica all’insegna della fede. gnore non avviene solo verticalmente,
ma attraverso l’altro che soffre».
Da qui, un’iniziativa dopo l’altra: l’as-
di SANDRA PETRIGNANI sociazione Le opere del Padre (opere di
arà dedicata alla figura completamente dando un senso a tutto». misericordia, naturalmente), il premio

S
della Madonna nella let- All’inizio c’era una carriera cinema- Ruà, che vuol dire soffio, Spirito Santo, la
teratura, dagli albori a tografica sull’ala dello scandalo, intra- fondazione in Africa della Piccola Lour-
Trilussa, la serata del 16 presa contro il volere di papà e mamma des per ospitare i più poveri e i disabili e,
settembre che apre la ma- («una famiglia semplice, cattolica pra- a Roma, dell’Accademia di recitazione
nifestazione Pordenone legge 2009. Ma- Star Rose, che sta per compiere un anno,
ria nella letteratura d’Italia (Libreria editri- LA CARRIERA basata sulla Lettera agli artisti di Giovan-
ce vaticana) è il titolo del libro da cui i te- ni Paolo II. «Una scuola dove i ragazzi
sti saranno tratti, che raccoglie 94 autori vengono seguiti anche psicologicamente,
scelti dall’italianista Neria De Giovanni. 1965 Nasce a Roma perché riescano a fare scelte giuste sul la-
A leggere sarà l’attrice Claudia Koll, che Claudia Colacione. voro. Senza sbagliare come ho fatto io».
già da qualche anno ha stupito l’ambien- 1988 Con il nome d’arte Ora ha anche preso in affidamento un
te dello spettacolo con di Claudia Koll esordisce con sedicenne del Burundi, «perché il Si-
un clamoroso avvici- Claudia Koll interpreta Una donna tutta sbagliata, gnore ha voluto così, anche se non ave-
namento alla fede e la Madonna in uno spettacolo una miniserie tv. vo alcuna intenzione di diventare ma-
un conseguente co- sacro nella Basilica 1992 Arriva il successo dre». Però non si sente una suora laica.
stante impegno arti- di Santa Croce a Firenze. sul grande schermo con «Sono un’attrice dalla vita molto con-
stico e sociale. Così fan tutte di Tinto Brass. creta, l’apostolato ha bisogno di tutti».
«Ora al primo posto nelle mie scelte 1995 Presenta il Festival I testi sulla Madonna li leggerà «per
c’è Dio» dice con semplicità. E non ci di Sanremo con Pippo Baudo onorarla» perché appena nata fu affida-
s’immagini un tono esaltato o retorica- e Anna Falchi. ta dalla madre, in pericolo di vita, pro-
mente fervido. Nelle sue parole, ferme, 2000 Durante il Giubileo prio a Maria. Per questo il suo secondo
nude, si sente la calma sicurezza di una il ritorno alla religione nome è Maria Rosaria. Un augurio e un
scelta totalizzante che l’ha «trasformata e scelte tutte improntate presagio, forse. ●
alla nuova vita.

PANORAMA 17/9/2009
attualità
Diario romano
di un omoqualunque
Capitale omofoba? Dopo le bombe e i pestaggi, «Panorama»
ha mandato un giornalista gay e il suo compagno nel centro di Roma
per verificare le reazioni della gente. Il risultato? Sorprendente.
di STEFANO BOLOGNINI - foto ELIGIO PAONI
Roma, due ragazzi: gli
A
sguardi si incrociano,
un bacio, un altro, una
carezza. Nulla accade.
Io e lui, una coppia gay
qualunque, in una Trastevere che scop-
pia di gente nel primo sabato dopo il
rientro, a godere la movida notturna. Un
chitarrista improvvisato attacca un bra-
no americano, qualcuno canta. Nessuno
sembra notarci, è l’esibizione di un mi-
mo poco più in là a scatenare attenzioni
ed emozioni.
L’appuntamento, poche ore fa, alla Bal-
duina, primissima periferia, poi via, ma-
no nella mano, verso il centro, a sfidare la
temperatura impossibile. C’è il fioraio, il
benzinaio, un barista che fuma distratta-
Il sonetto
di Luxuria
«Panorama» ha chiesto
a Vladimir Luxuria (foto), ex
parlamentare di Rifondazio-
ne, una lettera aperta in ro-
manesco indirizzata alla sua
città d’adozione. Ogni
giorno, dal lunedì al venerdì,
dalle 13 alle 14 su R101,
Luxuria e la dj Laura Basile
si lanciano alla scoperta
delle molteplici sfaccetta-
ture degli universi maschile
e femminile, attraverso
musica e aneddoti.
PANORAMA 17/9/2009
mente: ci osservano e
distrattamente tornano Paolo e Stefano in Campo
ai loro pensieri. Una de’ Fiori. Stefano Bolognini
passante (avrà almeno è giornalista, collabora
ottant’anni) ci incrocia con il mensile «Pride»,
mentre è piegata dalle è responsabile contenuti
borse della spesa: guar- di Gaynews.it e tiene una
da un istante e passa ol- striscia quotidiana sulla
tre. Nessuna sorpresa, webradio Radio Dee Gay.
nessun imbarazzo. In
un parchetto, parcheggio di anziani e ba-
danti, ci accoccoliamo su una panchina:
nemmeno un cane al guinzaglio ci degna
di interesse. l’idea che la loro sia solo una scelta este-
Più sorprese appaiono due teste rasate, tica non aiuta a dimenticare l’orribile set-
lucide al sole, abbaglianti, che ci inter- timana che abbiamo alle spalle: due bom-
cettano poco fuori da una stazione della be che hanno scatenato il panico nel cuo-
metropolitana. Le nostre mani si serrano, re della gay street, un accoltellamento al
ROMA NUN FÀ LA STUPIDA
di Vladimir Luxuria
Quanno vedi du’persone che se vonno bene
e che core a core se tengheno pe’mano,
dovresti esse uno che ce tiene
a benedì co’ ‘n soriso l’affetto umano.
E nun ce pò fregà de meno se chi s’ama
è ‘n omo e ‘na donna, du’ omini, du’ donne o ‘n cane e ‘n gatto,
Nun se deve pe’ rabbia tirà fori ‘na lama
e abbrutisse, colpì e da’ de matto.
Se te dà così fastidio vedé ‘n omosessuale
vor dì che rosichi e che sei un po’ represso.
E se la libertà dell’artri te fa male
è segno che ‘r problema ce l’hai cor tuo de sesso.
Questa è ‘na città che me fa batte er core
davanti ai monumenti e ai suoi fasti;
questa è ‘na città piena d’amore:
mamma Roma che nun deve fà a chi fiji e a chi fijiastri.
 87

Ore 23.30, Campo de’ Fiori

Gay village, un incendio al Muccassassi-
na, un’aggressione per strada e quell’al-
larme omofobia nella capitale che ti tie-
ne costantemente sul chi va là. Eppure gli
skin ci osservano, si scambiano un com-
mento all’orecchio e passano oltre senza
battere ciglio. È solo perché siamo in pie-
no giorno? Oppure perché ci sono troppi
testimoni? O perché sono teste rasate non
troppo rasate? La metropolitana inghiot-
te le nostre domande.
Dei due sono io il più timoroso:
l’omofobia c’è, è quotidiana, colpisce
ovunque, anche se fortunatamente solo
nella sua espressione più acuta e rara ar-
riva alla violenza fisica. Invece Paolo è
spavaldo dall’alto dei suoi vent’anni:
«Non mi è mai accaduto nulla, giran-
do mano nella mano».
Ci sediamo sulla banchina del metrò,
le braccia al collo, le mani ancora unite,
scambiandoci un bacetto sulla guancia;
si avvicina una matrona, sacchetto della
spesa con un arcobaleno (proprio come
la bandiera gay), ricrescita bionda, oc-
chialoni scuri a mo’ di cerchietto per i
capelli. Si siede esattamente e distratta-
mente accanto a noi mentre continua il
nostro tubare e lei si mostra solo un po-
co più curiosa, ci osserva con attenzione,
né disgustata né stupita, forse un poco
intimidita. Un bimbo alza gli occhi poi
torna rapito alle geometrie dei binari.
È pieno giorno e nulla accade neppu-
re in piazza del Popolo, mentre ce ne
stiamo abbracciati sui gradini delle chie-
se gemelle, insieme a qualche «emo»,
postpunk, dark, minoranze metropoli-
tane, diversi tra diversi. >

Un tour
in sette foto
La sequenza fotografica
della «missione» di Stefano
Bolognini e del suo compagno
per le strade della capitale,
dal pomeriggio a tarda notte.
Ore 19.45, via del Corso Ore 20.20, piazza del Popolo

PANORAMA 17/9/2009
 88 attualità
un’auto in corsa alla serata gay
Muccassassina, o che qualche me-
se fa ci era piovuto da un gruppo
a Testaccio uscendo da una pizze-
ria, non turba la nostra notte. Le
occhiate hanno solo il sapore del-
la curiosità, mai quello del disgu-
sto, la stessa attenzione immedia-
ta e subito distratta che si prova
nell’incrociare uno sconosciuto.
Nulla accade.
La movida gay ci chiama. Pao-
lo è recalcitrante, preferisce Pon-
te Milvio, San Lorenzo, una pan-
china, un bar, una piazza o una
Mezzanotte, al Gay village all’Eur
discoteca qualsiasi. Ma proprio
qualsiasi non può essere, pur-
Fuori dal Gay village, troppo. Sappiamo che l’omofo-
dove il 22 agosto è stato bia fiorisce nell’integralismo po-
> Lui mi parla all’orec- accoltellato un ragazzo. testa rasata e pizzetto, litico-religioso e nel degrado culturale.
chio, mi mordicchia, ripe- aspetto macho e barba in- Uno «Svastichella» (è il soprannome del-
te esattamente gli stessi gesti di affetto colta artefatta, molto in voga al momen- l’accoltellatore di un ragazzo gay al Gay
delle decine di coppie etero di tutte le to, oppure griffati, con i capelli pettina- village) può essere in agguato ovunque,
età che fendono la folla dello struscio tissimi e magliettine aderenti. Eppure, ma è uno e può essere arginato o preve-
godendosi il pomeriggio. Ci distrae la a tenerci la mano nella mano e a sfidare nuto, mentre le ore trascorse insieme ci
vetrina di un gioielliere con le fedi espo- la visibilità siamo gli unici due, oggi po- hanno mostrato centinaia, migliaia di ro-
ste, ma non possiamo permettercele, e meriggio. E ci sentiamo soli. mani che hanno sfiorato oggi con lo
non per il costo. Via del Corso non ci riserva un insul- sguardo il nostro affetto e rappresentano
Entriamo al McDonald’s allacciati in to, solo sguardi, niente omofobia, al mas- perfettamente una società civile indiffe-
vita, ordiniamo stringendoci, ci sedia- simo indifferenza, però siamo in pieno rente all’orientamento sessuale e pronta
mo e scambiamo patatine e bacetti. Ci giorno e in pieno centro. E di notte? A alle leggi di tutela degli omosessuali.
sentiamo un po’ idioti, stiamo esibendo Campo de’ Fiori troviamo una fontanel- Davanti al bar Coming out, nella «gay
troppo miele, ma ci tranquillizza una la che sembra fatta apposta per giocare street», ci mimetizziamo tra la folla, do-
coppia etero che evidentemente ci sta a schizzarci, mentre in coda molti atten- ve l’affetto di gay e lesbiche è finalmen-
emulando a un altro tavolino. dono pazienti di placare l’arsura. te visibile e si mescola alla rabbia per le
Anche qui l’espressione degli affetti è La movida notturna è meno scatenata due bombe esplose qualche giorno fa.
identica. Captiamo i loro discorsi: lui per da quando, per un’ordinanza, la birra si Un barista si dice preoccupato, ricorda
essere «perfetto» si farà aiutare da lei a beve solo al bar. Per noi è ancora tempo di il fumo, tanto fumo, dopo le esplosioni.
stirarsi i capelli, questa sera. Non ci so- abbracci, si parla di domani, ci si sussur- Un amico ci presta uno scooter, si va
no più gli etero di una volta... ridiamo. ra all’orecchio dei suoi studi di medicina all’Eur, al Gay village. C’è molta luce, la
In compenso ci sono gli stessi omoses- e delle sue amiche lesbiche. Nulla accade. solita confusione dei parcheggi, gente
suali e sono decine, mimetizzati perfet- In piazza Trilussa gli sguardi sul nostro ovunque. Ci tuffiamo in pista, etero, gay,
tamente nella folla più borgatara e vo- abbraccio stretto diventano un pizzico più lesbiche, transessuali, travestiti, le no-
ciante di via del Corso, dove la stessa im- insistenti, con la coda dell’occhio ci accor- stre mani si slacciano, possiamo comin-
placabile indifferenza accoglie le nostre giamo che qualcuno si gira, alle nostre ciare a ballare. Domani saremo ancora
mani sempre unite. Gli altri gay li rico- spalle. Eppure quel «frocio!» così comune mano nella mano a Roma, presto lo sa-
nosciamo immediatamente. A due a due, e implacabile, e che mi aveva investito da remo ovunque. ●

Ore 20.20, piazza Trilussa Ore 23, ponte Sisto Ore 00.20, vicino al Colosseo

PANORAMA 17/9/2009
90

UN ANNO DOPO

La strage di africani ha sortito

l’effetto: gli immigrati
non entrano più nelle zone
del turismo e degli appalti.
Ma oggi la situazione è molto
migliorata. Grazie all’opera
della polizia e del volontariato.
ROCCO DE BENEDICTIS/TODAY

L’apartheid morbida
di Castel Volturno dice che i Casalesi di Setola puntavano a
imporre agli immigrati una supertassa
sull’illegalità: droga, prostituzione, estor-
sioni. Utilizzando un metodo alla Al Ca-
pone: voi non obbedite, non mi pagate, e
io vi ammazzo tutti. Ma altre verità avan-
di CARLO PUCA zano. Racconta don Giorgio, il parroco
orrono i bambini di don Dice il sindaco Francesco Nuzzo: «C’è degli immigrati: «Le vittime erano tutte

C
Giorgio Poletti. Corrono
e giocano a pallone. Sono
i piccoli neri nati in Ita-
lia, scugnizzi a tutti gli
effetti, parlano anche il dialetto napole-
tano. Cento metri più in là c’è un posto
di blocco della polizia, a 200 il centro
storico, dove vivono soltanto i bianchi,
gli indigeni. Sui 27 chilometri di costa
del comune di Castel Volturno situazio-
ni così si contano a decine. Tensioni pu-
re: a un anno dalla strage di San Genna-
ro, sei morti (di cui cinque neri) ammaz-
zati il 18 settembre 2008 dal comman-
do di Raffaele Setola, l’ordine nervoso
delle cose non si poteva certo sovvertir-
lo. Organizzarlo e sedarlo, però, sì.
stato un cambiamento evidentissimo sul brave persone. La zona della strage, poi,
piano della tranquillità sociale». Tutti è quella destinata ai benestanti, con i pa-
hanno fatto il loro dovere, insomma: lazzi di lusso in costruzione. Pochi metri
«Grazie al governo le forze
di polizia hanno portato sul
territorio una serenità sco-
nosciuta. Grazie alla regio-
ne è iniziata la bonifica di
spiagge e mare. E grazie al
volontariato è persino mi-
gliorato il rapporto tra ita-
liani e immigrati». Ci vole-
va una strage per riscrivere
la storia? «Sì, purtroppo sì.
Lo Stato si è svegliato da un
torpore storico».
La verità delle indagini

PANORAMA 17/9/2009
 attualità
Suor Rita Giaretta, per esempio, ha fon-
dato Casa Rut, per l’accoglienza a chi non
vuole più fare la prosti-
tuta e tenta di impara-
Immigrati extracomunitari re un lavoro. O Libera,
a Castel Volturno. di don Luigi Ciotti, che
A sinistra, il centro gestisce i terreni confi-
di accoglienza per bambini scati ai Casalesi in nome
di padre Giorgio Poletti. di don Peppino Diana,
prete e martire.
ROCCO DE BENEDICTIS/TODAY
Fa nulla, poi, che in
privato i responsabili delle varie associa-
dopo c’è il confine della provincia di Na- arrivano quelli che già nei loro paesi so- zioni diffidino l’uno dell’altro. Conta il
poli. All’epoca passavo di là e dicevo: qui no ai margini» spiega Antonio Casale, re- risultato. E a Castel Volturno va miglio-
gli africani sono troppi e troppo visibili. sponsabile del centro Fernandes. E poi c’è rando il rapporto fra italiani e stranieri.
Ora lì di nero c’è soltanto la notte». l’ultimo fenomeno, figlio della crisi eco- Anche per merito degli stranieri. Soltan-
La pizzeria Lo Sfizio non fa grossi affa- nomica: «Dopo la chiusura di alcune to nelle ultime due settimane un mura-
ri con i ricchi che abitano di fronte: con le aziende del Nord, molti neodisoccupati tore nigeriano ha denunciato un conna-
loro auto da 40 mila euro in su vanno nei immigrati residenti altrove si stanno ri- zionale che lo voleva delinquente e un
ristoranti di lusso. Come quello del Grand trovando qui, dove godono di una prote- piccolo commerciante si è ribellato agli
hotel. È una proprietà della famiglia Cop- zione sociale unica in Italia». estorsori, africani ammiratori dei Casa-
pola, la stessa che ha costruito abusiva- A maggior ragione perché va diffon- lesi. Non c’è mai limite al peggio.
mente la cittadina di Pinetamare e però si dendosi l’influenza suina. Così Angelo Lu- Le figlie di Luciano, Giselle e Laila,
è assicurata la gestione del costruendo por- ciano del centro Laila: «Gli immigrati, hanno sposato due ex bambini del centro,
to turistico per 60 anni. Sostiene il parro- soprattutto gli irregolari, vivono ammas- un albanese e un marocchino. È vero, ogni
co che «il messaggio della strage è stato: sati in spazi molto ridotti, là dove la dif- tanto su Facebook compare una fanzine
statevene nei vostri ghetti, Pescopagano e fusione del contagio è più facile. Non van- di Setola. Ma dice Giselle: «Non è vero
Foce destra», dove i bianchi sono una ra- no né all’asl né all’ospedale. Si curano per che i castellani sono tutti razzisti. Spesso
rità e gli immigrati vivono anche in 150 conto loro. Ma quando si diffonderà l’epi- sopportano, e quando possono danno pu-
in una villa, a 100 euro a testa. «Ma in al- demia, le conseguenze saranno terribili». re una mano». E Laila, la sorella, elogia
tri posti di Castel Volturno non si devo- Luciano si occupa di minorenni non ac- le forze di polizia: «Fanno il loro lavoro,
no nemmeno far vedere». Perché? «Ci so- compagnati: «Clandestini? Non esistono però si sono anche dimostrati umani».
no interessi milionari: la bonifica dei Re- in natura bambini clandestini. Il mio È un giudizio condiviso da tutti gli
gi Lagni, lo yacht club, alberghi a cinque obiettivo è dar loro una qualifica profes- operatori del sociale. Alla vigilia non era
stelle, altri campi da golf». E i neri sono sionale: pizzaioli, giardinieri, falegnami. affatto scontato. Quando un anno fa il
respingenti per i turisti. Eppure, a 18 anni i miei ragazzi possono ministro dell’Interno, Roberto Maroni,
Stando ai dati del comune, a Castel Vol- essere espulsi. Ma ho trovato una scappa- annunciò la lotta dura ai Casalesi, si pen-
turno i residenti sono circa 23 mila, gli toia, una cooperativa sociale: li assumo io sò che a pagarla sarebbero stati gli im-
extracomunitari «sans papiers» 10 mila, in attesa che trovino un lavoro vero». migrati. Si pensò, insomma, a una per-
gli italiani dimoranti ma non residenti Castel Volturno è il regno degli esca- secuzione. Invece, «dopo appena 12 me-
altri 10 mila. Le etnie sono 75, di cui 59 motage. A fin di male, ed è fin troppo no- si, gli autori della strage sono stati già
extracomunitarie. Ufficialmente gli im- to l’abusivismo edilizio e tutto il resto; ma tutti arrestati e rinviati a giudizio» ri-
migrati sono soltanto 2.480. «Ma qui dif- anche a fin di bene. Questo fanno le asso- vendica Rodolfo Ruperti, capo della
ficilmente vengono medici e ingegneri, ciazioni, trovano soluzioni ai problemi. squadra mobile di Caserta.
E sui soldi in arrivo, tanti, tantissimi,
che fate? «Abbiamo prodotto la stazione
Alle 9 di sera l’apocalisse unica appaltante composta da un gruppo
interforze» risponde il questore Guido
Longo. «Credetemi, i controlli sugli enti
INDAGINI RAPIDE Giovedì 18 settembre 2008 nel centro locali sono seri, soprattutto sugli uffici.
di Castel Volturno un gruppo di sicari uccide a colpi di kalashnikov Perché le giunte cambiano, ma gli impie-
i ghanesi Antwi Julius Francis Kwame, Eric Affun Yeboana e Christopher gati restano». Quanto agli immigrati, «as-
Adams, il togolese Ababa El Hadji e il liberiano Alex Jeemes (nella foto, sicuriamo il soggiorno a chi lo merita, non
una delle vittime). Nessuno degli immigrati, tutti con meno di trent’anni, facciamo inutili azioni di massa. In pochi
era coinvolto in attività criminali. Il ministero dell’Interno invia 400 uomini, mesi, invece, abbiamo catturato 52 ricer-
l’operazione in breve porta all’arresto di Giuseppe Setola, Giovanni cati italiani». E i latitanti Michele Zaga-
Letizia, Alfonso Cesarano, Alessandro Cirillo, Oreste Spagnuolo e Davide ria e Antonio Iovine? «Speriamo di rive-
Granato, tutti affiliati a un gruppo scissionista del clan dei Casalesi. derci presto». Molto presto. ●

PANORAMA 17/9/2009
 7 mila

GIÙ LA MA
finora in Italia
i casi di H1N1

400 milioni
di euro la cifra stanziata
dal governo
per la campagna
di comunicazione

1,5-3 milioni Ecco il piano antivirus Corsi di formazione per insegnanti e studenti.
in cinema e teatri, agli atleti delle nazionali. Misure contro il contagio
i nuovi casi previsti
di contagio influenza. E per le parrocchie il ministro della Salute vaticano annuncia

OLYCOM
SCHERA
Il vaccino a chi guida mezzi pubblici, a chi lavora
nei luoghi affollati... Così l’Italia si prepara alla nuova
la costituzione di un comitato medico-religioso.
dossier
di LUCA SCIORTINO
’Italia è ai blocchi di par-
L
tenza per affrontare l’in-
fluenza A, la cui diffusio-
ne raggiungerà il massi-
mo tra dicembre e genna-
io. L’unità di crisi ha stabilito che cosa
fare, ma per molti settori, dalle farma-
cie ai centri sportivi, dagli ospedali ai
mezzi pubblici, le prove generali anti-
pandemia sono già iniziate da tempo. E
se pure l’H1N1 non dovesse rivelarsi un
nemico temibile (ne sono convinti mol-
ti esperti), sarà l’occasione per mettere
alla prova la capacità del Paese di reagi-
re a un’emergenza sanitaria globale.
Sui banchi di scuola
Chiusure delle scuole solo in casi mira-
ti. Il piano del ministero dell’Istruzione
prevede infatti che un eventuale caso di
contagio tra scolari o studenti venga se-
gnalato dal medico alla asl. Sarà questa ad
avvisare il sindaco, che ordinerà la chiu-
sura della scuola. Intanto il ministero del-
la Salute e quello dell’Istruzione stanno
studiando una campagna informativa det-
tagliata destinata a insegnanti e studenti,
per prevenire la diffusione del virus H1N1
con semplici norme di igiene. Escluse, per
ora, massicce disinfestazioni degli edifici
scolastici. Né si pensa a pause invernali
nell’anno scolastico, oltre a quelle previ-
ste dal normale calendario.
In corsia
Neolaureati, specializzandi e pediatri su
base volontaria: tutti reclutati in corsia
qualora gli ospedali della Lombardia do-
vessero riempirsi di pazienti con la nuova
influenza. Il vaccino? La regione ha già
previsto lo stoccaggio di 500 mila cicli.
Negli ospedali poi è stata messa a pun-
to una procedura speciale: dopo il triage del
pronto soccorso, i medici valuteranno lo
stato del paziente; in caso di H1N1 sarà
predisposto un ambulatorio specializzato,
per evitare di contagiare altri malati. An-
che in Toscana i cicli di vaccino saranno 500
mila. Negli ospedali sono previsti 2 mila
posti letto in più. Nel caso, si pensa di ri-
chiamare medici e infermieri andati in pen-
sione (da due-tre anni). L’idea potrebbe es-
sere seguita dalla Regione Liguria.
L’Emilia-Romagna ha in serbo un pia-
no straordinario (copertura giornaliera del-
la guardia medica e ambulatori pediatri-
ci a libero accesso) nel caso si ammali >
PANORAMA 17/9/2009
dossier 97

Dove
si rischia
di più
Trenitalia ha

EMMEVI
un comitato
scientifico-sanitario
per valutare
l’emergenza. Altri
luoghi a maggiore
rischio di contagio:
le carceri
superaffollate
e gli spogliatoi degli
atleti in trasferta.

FOTOGRAMMA

> il 25 per cento della popolazione. Il vac- poggiata sulla testa dei fedeli).
cino potrà essere anticipato a ottobre. Farmacie e supermercati

CORBIS
Nel Lazio sono 800 mila i cicli di vac- In farmacia (dove il gel di amuchina va
cino attesi. All’occorrenza in corsia arri- a ruba) troveremo medici e infermieri
verà personale medico e infermieristico fa- pronti a iniettare il vaccino. È quanto pro-
cente capo a istituzioni religiose. pone al ministero della Salute Andrea ma: «Eventuali vaccini ai dipendenti» di-
Vaticano Mandelli della Federazione dell’Ordine ce Leandro Pesci, presidente Anec-Agis
Scienza e religione alleate contro dei farmacisti. «Vogliamo metterci a di- del Lazio. E distribuzione in teatri e cine-
l’H1N1. In Vaticano è stato creato un co- sposizione per evitare che l’influenza A si ma di un vademecum. Lo stilerà la com-
mitato con medici e sacerdoti, come an- vada a sommare a quella stagionale» di- missione speciale politiche sanitarie di Ro-
nuncia l’arcivescovo Zygmunt Zimowski, ce. I 75 mila iscritti all’ordine hanno già ma, formata da esperti dall’ospedale pe-
polacco, nuovo «ministro della Salute» ricevuto una documentazione che spiega diatrico Bambino Gesù, dallo Spallanza-
della Città del Vaticano. «La Santa sede è tutte le caratteristiche dell’H1N1. «In ni e dall’ospedale Umberto I.
in contatto diretto con l’Oms che ci dà più» continua Mandelli «ai primi di ot- E durante le partite? Negli stadi di pro-
tutti gli aggiornamenti per intervenire tobre ci sarà online un corso gratuito per prietà del Coni saranno le società sporti-
tempestivamente» continua Zimowski. i farmacisti su questa pandemia». ve che li affittano a organizzare contromi-
«Il comitato sta lavorando sulle situazio- Nei supermercati, per ora in quelli del- sure; così come faranno gli organizzatori
ni a rischio, come i ra- la Coop, un gruppo di lavo- di concerti o manifestazioni culturali.
duni di massa».
Per i casi singoli sa- Dispenser ro (in contatto con l’Istituto
superiore di sanità) ha il com-
Aerei, treni, mezzi pubblici
«Il peggio lo abbiamo passato tra mag-
ranno i vescovi a pren-
dere decisioni. Se c’è
anticontagio pito di ipotizzare scenari pos-
sibili per mettere a punto
gio e luglio, quando si trattava di ferma-
re la diffusione del virus. Ormai l’H1N1
un rischio contagio, la A Milano si pensa a dispenser contromisure. Da ottobre, ha oltrepassato le frontiere» puntualizza
curia entra in contatto di sostanze detergenti nei 1.400 punti della rete, al- Camillo Carrà, medico e responsabile del-
con il Vaticano che dà nei luoghi pubblici: «Stiamo le casse ci sarà un dépliant in- l’Unità territoriale Milano-Malpensa. «Al-
o meno il placet all’ini- verificando la possibilità formativo. lora erano controlli a tappeto. Ora sono
ziativa. Com’è succes- di installarli nei mezzanini Cinema, teatri, stadi mirati, su indicazione del comandante di
so a Gorizia con il se- della metropolitana e nelle Vaccinati e informati: è la un aereo». Se questi segnala la presenza a
gno della pace (bandi- scuole, perché le mani sono il linea scelta per i dipendenti bordo di un passeggero con sintomi so-
te le strette di mano) o principale veicolo di diffusione pubblici di cinema e teatri. spetti, interviene per accertamenti lo staff
a Napoli dove, in occa- del virus» ha detto l’assessore «Niente misure specifiche medico (a Malpensa, Fiumicino, Linate).
sione dell’ostensione alla Salute Gianpaolo Landi. per il teatro» precisano alla Anche la società Trenitalia si sta orga-
della reliquia di San Scala di Milano. «Però valu- nizzando con un comitato scientifico-sa-
BSIP/CHASSENET

Gennaro, si è ribadito teremo se partire con la vac- nitario (250 medici) nelle principali cit-
il divieto di baciare cinazione del personale». tà. Da novembre, per i dipendenti che lo
l’ampolla (va solo ap- Stessa strategia nei cine- richiederanno, ci sarà il vaccino. Secon- >

PANORAMA 17/9/2009
98 Più igiene dossier
FOTOGRAMMA
in posta
e in chiesa
Norme igieniche
potenziate per
i dipendenti delle
poste, ed eventuale
vaccinazione.
Niente stretta
di mano
in chiesa come
segno della pace.
E più personale
medico
da richiamare
negli ospedali
in caso di necessità.

CORBIS

CORBIS
> do le stime, però, il virus si diffonderà
soprattutto fra i più giovani, mentre i
macchinisti sono quasi tutti over 40. Le
Asl di Bologna e Venezia, per prime, han- vorisce il contagio. Consiglieremo di usa-

no chiesto di potenziare la loro struttura
ricorrendo ai medici della rete ferroviaria
italiana per vaccinare i lavoratori.
Sempre nei trasporti a ricevere i primi
vaccini saranno i dipendenti di bus, tram,
metrò. All’Atm di Milano ci sarà un Team
Pandemia. In concreto: dispenser di disin-
fettanti in spogliatoi, servizi igienici e
mense; acquisto di mascherine igieniche e
guanti in vinile; pulizia accurata delle su-
perfici di contatto comune (pulsantiere,
telefoni, maniglie, sedie). E poi servizi as-
sicurati anche con assenze che potrebbero
andare dal 25 al 40 per cento.
Sport
In uno spogliatoio basta poco perché
l’influenza si trasmetta velocemente. «Gli
atleti sono a rischio contagio perché viag-
giano in gruppo. E dovranno arrivare in
condizioni di sicurezza alle Olimpiadi in-
vernali, a Vancouver» avverte Carlo Tran-
quilli, direttore dell’Istituto di medicina
del Coni. Il vaccino per loro sarà obbliga-
torio. Lo conferma Maurizio Casasco, pre-
sidente della Federazione medici sportivi:
«Lo abbiamo deciso, con il Coni, per gli
atleti che viaggiano con i team nazionali.
E abbiamo individuato all’estero i centri
medici specializzati più vicini al luogo di
trasferta o di gara».
Non solo, «vanno eliminate abitudini
tipiche dello sport di squadra, il passag-
gio di asciugamani o di borracce, che fa-
PANORAMA 17/9/2009
Tutto
re solo indumenti o contenitori individua-
li e bicchieri di plastica». Intanto il club
Juventus si è aggiudicato una scorta di Ta-
miflu e ha ordinato dosi di vaccino, così
come ha fatto la Sampdoria.
Carceri
Una settimana fa Emilia-Romagna e
quello che
Puglia hanno invitato il ministero della
Giustizia a esprimere linee guida mirate
per queste comunità chiuse e a forte ri-
c’è da sapere
sulla nuova
schio di contagio: sono 64 mila i detenu-
ti, molti con patologie croniche.
«Non sono ancora diffuse, devono ave-
re il via libera delle regioni. Ma possiamo
anticipare il contenuto» dice Giulio Star-
nini, infettivologo e direttore dell’unità
operativa di medicina protetta all’ospeda-
influenza A
le Bel Colle di Viterbo. «Per esempio, al-
l’arrivo in carcere di un detenuto il medi-
co dovrà certificare che non abbia sinto-
e sul virus
H1N1
mi o non sia venuto in contatto con ma-
lati di H1N1. In tal caso andrà isolato per
7 giorni». Altre iniziative anticontagio:
posticipare i trasferimenti da un carcere a
un altro in caso di malattia; il lavaggio fre-
quente delle mani; l’aumento delle con-
sulenze con gli infettivologi delle asl; ma-
scherine per i malati condotti a fare esa-
mi e gli operatori che li scortano; e una
fornitura adeguata di vaccini. ●
16 pagine
(hanno collaborato Giuliano Aluffi,
Marco Bonarrigo, Elisa Manacorda, da staccare
Fabio M. Ragona)
e conservare
dossier 101

Milano, 29 dicembre 2009

CHE NATALE, QUEL NATALE...
Scenari di GIUSEPPE GENNA *
semiseri Uno scrittore l 27 dicembre 2009, a Mi- unioni civili, Dico o Pacs). Fosse comu-

I
fantastica sul picco lano, siamo al culmine del- ni sono aperte ovunque: da quelle del-
del contagio causato l’epidemia, del disastro, le Marianne a quelle Ardeatine, c’è asi-
dell’ecatombe. L’influenza lo per tutti. La Colonna è In fame per-
dall’influenza A, A miete vittime, ricordan- ché nessuno le dà da mangiare.
in una città spettrale dosi delle sue origini contadine, e io mi Gli ospedali non accettano più pa-
e manzoniana. aggiro per una città in cui si bruciano zienti (i quali sono a questo punto ner-
Mentre il ministro cumuli di cadaveri, come se vosissimi), perché
del Welfare assicura: fossimo tornati ai tempi dei Babbo Natale sfida la magistratura li
«Il Babau non esiste». Promessi sposi (tempi andati, l’influenza davanti al Duomo ha chiusi tutti dopo
quando non c’erano di mezzo nel disegno di Umberto Grati. un’adeguata se- >

PANORAMA 17/9/2009
dossier
> rie di inchieste baresi. Così le perso-
ne muoiono per strada: moltissimi gli
incidenti sulle strisce pedonali. L’Italia
non è più attenta all’ammucchiata, ma
all’amuchina. Per disposizione gover-
nativa è necessario lavarsi ogni 40 se-
condi le mani: Milano ha prosciugato
mezzo Mediterraneo, questo Natale. Il
decalogo del governo è esplicito e va ri-
spettato: primo, mettersi i guanti, vi-
sto che fa un freddo cane e vengono i
geloni alle dita; secondo, non deside-
rare la donna d’altri, la quale, essendo
una sola mentre gli altri sono tanti, po-
trebbe risultare infetta.
La Milano manzoniana in cui mi ag-
giro è spettrale e bubbonica. Chiunque
ha paura, nonostante il ministro del Wel-
fare abbia pubblicamente assicurato che
«il Babau non esiste». I vertici sanitari
sono sublimi. Non c’è famiglia che non
sia stata toccata dalla tragedia, visto che
la crisi col cavolo che è passata.
I funerali sono pietosi: continui i cor-
tei di parenti costretti a seguire il fere-
tro in mascherina, chi di Pulcinella, chi
Nei funerali
i parenti
seguono
il feretro
portando
la mascherina:
di Pulcinella o
di Arlecchino.
di Balanzone, chi di Arlecchino. Spesso
il corteo funebre non esiste neppure, per-
ché per la paura del contagio i parenti
non si presentano, e non gli si può dare
torto, visto che sono già morti.
È un dramma anche personale: io
stesso ho perso il fratello, lo zio e una
cugina, rispettivamente 8, 6 e 5 anni
103
fa. Sono terrorizzato e mi aggiro con la
maschera d’ossigeno, contromisura per
nulla leggera adottata dal Comitato di
emergenza sanitaria, perché il polmo-
ne d’acciaio pesa un sacco e si fatica a
portarselo dietro.
La lotta contro Pandemia e Pan de-
gli Angeli è senza quartiere: nel senso
che, periferia o centro non importa,
dappertutto si muore. La Suina è im-
placabile, quanto lo fu al Senato la Mor-
tadella. Come in ogni epidemia che si
rispetti, è caccia all’untore: la popola-
zione non ne può più di scivolare sulle
macchie d’olio che costui anonimamen-
te lascia per strada.
Gli italiani, terrorizzati dal virus
H1N1, stanno reagendo ricorrendo al-
la cultura. In vetta alle classifiche dei
libri c’è la riedizione del best-seller di
Roberto Giacobbo, 2012 - La fine del
mondo?, un saggio erudito sulle previ-
sioni apocalittiche desunte dal calen-
dario maya. Ora il libro si intitola:
2009 – I Maya avevano sbagliato di tre
anni, fitto di previsioni desunte dal >
104
> calendario di Frate Indovino. In al-
legato al tomo, un giornalista che sa-
prà spiegare a ogni lettore come biso-
gna avere correttamente paura.
Già 37,2 gradi è un sintomo di mor-
te certa. Provata la febbre, si passa a
provare anche lo sport, l’enogastrono-
mico e il Monopoli. Ci si può comoda-
mente rivolgere alla Cnn (Centrale no-
socomiale nazionale), alla Rai (Residen-
za assistenziale influenzati) o consulta-
re l’istituto statistico MediaSet, che
prevede una media di 700 morti al mi-
nuto, mentre è fallito l’esperimento
della 7, che annunciava solo sette de-
cessi all’ora.
I milanesi sono lugubri: questo indi-
pendentemente dalla nuova influenza,
da anni sono mortiferi. Più allegri i ro-
mani, sfaccendati i napoletani, falsi e
cortesi i torinesi. I veneziani vogliono
fare tutto da soli, nonostante le linee
guida del ministero, che se non appli-
cate costringono a ripetere l’esame, in
cui bisogna dimostrare di saper par-
cheggiare in retro.
La Chiesa reagisce come può: ostie al
Tamiflu, acqua santa antibatterica, ri-
tiro dei confessionali dai reality show.
Il mondo ha tremato quando padre
Georg ha annunciato una benedizione
urbi et orbi, perché tutti hanno pen-
sato che fosse una mutazione del virus,
capace ora di rendere ciechi.
Su Milano il sindaco ha identificato
le aree sensibili in cui prevenire gli at-
La Chiesa
reagisce come
può: con acqua
santa
antibatterica
e ritiro dei
confessionali
dai reality show.
dossier
tacchi: essendo sensibili, queste aree
piangono per un nonnulla o si irritano
moltissimo.
Raggiungo la Scala dai cui pioli pen-
zolano cadaveri. Intorno a me, folle di
contagiati dal riso, dopo la distribuzio-
ne del cereale da parte di Gerry Scotti.
È un esodo, ma le immani moltitudi-
ni non sanno dove recarsi: nelle campa-
gne si sta peggio, arrivano notizie a in-
termittenza, sarà colpa dell’auricolare. A
tutti i bambini è stato somministrato il
vaccino: parzialmente scremato o ad al-
ta digeribilità. Bimbi e anziani risulta-
no essere i più colpiti dal morbo, che ti-
ra loro botte impunemente perché sono
più deboli e non reagiscono.
L’oncologo Umberto Veronesi, medi-
co rispettatissimo all’ombra della Ma-
donnina, si è spostato di un metro e sta
al sole, adesso. Maratone di solidarietà in
televisione e su internet: primo arriva il
solito keniota, l’italiano ha rotto il pas-
so al dodicesimo chilometro.
L’emergenza è ovunque, chiunque ha
paura, qui non si scherza: è dal 1992, >
 dossier
La borsa
ha chiuso
i cordoni.
Piazzetta
Cuccia ospita
cagnoloni
che fanno
la nanna.
> da Tangentopoli, che è così a Milano.
La borsa, vista l’emergenza, ha chiu-
so i cordoni. Le banche impongono, ai
richiedenti i mutui, di essere vaccina-
ti a tutto. Piazzetta Cuccia ospita ca-
> gnoloni che fanno la nanna. Nessun
istituto emette Bond: 007 ha stancato,
tutti preferiscono Mission impossible.
La struttura sociale è allo stremo: pre-
cari si arrampicano dove si stia ad al-
meno 10 metri dal suolo, minacciando
di buttarsi giù e diventare depressi cro-
nici. I servizi essenziali sono saltati: la
Playstation non va, i suv non si accen-
dono, gli happy hour non hanno le pol-
pettine per il mojito.
È alle stelle la percentuale di mila-
nesi che risultano allettati: il 73 per
cento ha l’acquolina in bocca, un buon
20 per cento desidera comunque qual-
cosa. I supermercati sono fatti oggetto
di un vero e proprio sacco: di plastica,
per di più, che ora è vietato. Gli scaf-
fali sono vuoti, nelle vetrine dei nego-
zi di mobili.
Chiunque teme di uscire e di infet-
tarsi, perché il virus è molesto in quan-
to di origine messicana, continua a cre-
dersi un mariachi col sombrero e non
la smette di cantare dappertutto.
E siamo solo all’inizio: se questi so-
no gli effetti dell’influenza A, prima
che si arrivi alla Z l’umanità sarà un ri-
cordo, così come i maiali e il salame.
Gli italiani sono influenzati, non lo
sono mai stati come ora. Questa è la tra-
gica verità. ●

* Giuseppe Genna (nato nel 1969),

milanese, è autore di una quindicina di
romanzi: da Catrame (Mondadori 1999),
a Le teste, in uscita il 22 settembre.

PANORAMA 17/9/2009
112

L’ settembre
di

Il presidente
degli Stati Uniti
Barack Obama.

PANORAMA 17/9/2009
 esteri

Stati Uniti nora circondato il presidente.

Una riforma sanitaria A poco più un anno dal suo di-
che piace a pochi. scorso nello stadio di Denver, tra-
Errori di strategia sformato in un tempio greco per il
finale della convention democrati-
nella campagna ca, il dio della politica non sembra
in Afghanistan. farne più una giusta. È bastato che
La previsione di MARCO DE MARTINO la Casa Bianca annunciasse un web-
di nuove, ingenti on è facile passare cast di augurio per l’inizio del nuo-

N
spese che dal sogno alla realtà, vo anno scolastico perché Obama si
graverebbero eppure prima o poi vedesse paragonato sui blog a un
su un bilancio succede a tutti i pre- indottrinatore di anime alla Hugo
sidenti americani. A Chávez. I conservatori lo giudicano
già impiombato George W. Bush è capitato la mat- autarchico e dittatoriale. I progres-
da un deficit tina di un martedì di sole dell’au- sisti pavido e poco coraggioso.
di 9 mila miliardi tunno 2001. Fino a quell’11 settem- «Obama ha perso completamente il
di dollari. Una ripresa bre il presidente repubblicano ave- controllo della situazione» sostiene
annunciata che va immaginato di poter ignorare il Charlie Cook, autorevole analista
non influisce sulla resto del mondo; quattro aerei pun- politico americano.
disoccupazione... tati sui simboli del potere america- Secondo il Pew research center,
no hanno cambiato tutto nello spa- il gradimento di Obama cala pro-
Per il presidente zio di un’ora. Più o meno nella stes- prio nelle fasce di elettorato per lui
americano sembra sa stagione si sta incrinando per la più importanti. È sceso di 11 punti
avvicinarsi prima volta il sogno americano di fra i bianchi, che lo hanno votato in
un autunno caldo Barack Obama, però a mettere in massa ma ora stentano a credergli
con un gradimento crisi la sua presidenza non è un dia- quando dice che la recessione è fi-
sempre più basso. bolico piano ideato nelle caverne nita proprio mentre la disoccupa-
A voltargli le spalle dell’Afghanistan. Il suo 11 settem- zione sale al 9,7 per cento, e che an-
bre coincide con la fine dell’illusio- cora aspettano che vada in galera
sono oggi proprio ne che si possa governare come si qualcuno dei banchieri responsabi-
gli elettori fa una campagna elettorale, accon- li della crisi. Ma il gradimento è >
che gli avevano tentando tutti.
consegnato Sta accadendo il 70
la Casa Bianca. contrario: nessun
E anche nelle file altro presidente 60
americano è crol- 53,2
dei democratici Approva
lato negli indici di
qualcuno comincia popolarità tanto 50
a tremare in velocemente
previsione delle quanto Obama. A 40
elezioni di midterm. soli 8 mesi dall’ar- 41,5
rivo alla Casa 30
Bianca, sull’onda Disapprova
di sondaggi che lo 20
davano al 63,3 per
cento del favore 27/01 24/03 19/05 14/07 3/09
del pubblico (se- 2009 2009 2009 2009 2009
condo la media di
Real clear politics), ora Obama ve-
leggia attorno al 52 per cento. Ma a Crisi dopo le ferie
preoccupare i consiglieri del presi- Nel grafico, approvazione
dente è soprattutto la perdita del- e disapprovazione degli elettori Usa nei
l’aura di invulnerabilità che ha fi- confronti dell’amministrazione Obama.

PANORAMA 17/9/2009
 esteri 115

L’agonia del caporale prensibile ai più».

Joshua Bernard, ferito In qualche modo c’era
a morte da una granata da aspettarselo. Anche
nella provincia di Helmand, ai tempi del fallito ten-
in Afghanistan. Una tativo di Bill Clinton la
foto che ha commosso prospettiva di una mu-
l’America. tua governativa creata
per calmierare i prezzi
delle assicurazioni private (la cosiddet-
ta opzione pubblica) aveva creato an-
sia e disagio. La maggioranza degli
americani è contenta della propria as-
sistenza sanitaria, non si preoccupa dei
suoi costi perché nella maggior parte
dei casi a pagare è il datore
di lavoro e teme che forni-
re servizi ai 46 milioni di
LAPRESSE

L’ settembre
cittadini che ne sono privi di

possa diminuire la qualità

> diminuito di 9 punti anche fra gli
elettori indipendenti, i più moderati
sul piano economico, preoccupati tra
l’altro dalla prospettiva di nuove spe-
se per finanziare una guerra difficile
come quella dell’Afghanistan e per rea-
lizzare un piano sanitario che costerà
almeno 1.000 miliardi di dollari, men-
tre sull’economia americana pesa un
deficit di 9 mila miliardi. E poi ci so-
no i dubbi degli elettori più anziani,
da sempre il punto debole di Obama,
che temono che le spese per attuare la
sua riforma sanitaria vadano a intacca-
re l’efficienza della mutua pubblica di
cui possono fruire (Medicare).
Che poi questo accada veramente
importa poco. Nel piano di riforma sa-
nitaria che Obama ha cercato di salva-
re in extremis, con un discorso alle ca-
mere unite del Con-
gresso mercoledì 9
settembre, non ci so- Lobbisti intorno
no sussidi per l’assi-
a Barack
Il libro «Culture of Corruption» (Cultura della corruzione),
dedicato ai lobbisti ai vertici dell’amministrazione
Obama, è stato a lungo in testa alle classifiche dei
stenza sanitaria ai clandestini, né sov-
venzioni per l’aborto, e neppure age-
volazioni per il cambio di sesso dei
transessuali. Eppure, una buona fetta
degli americani è convinta del contra-
rio: per incagliare la macchina perfet-
ta della comunicazione obamiana è ba-
stato un mese di proteste conservatri-
ci in dibattiti pubblici sulla sanità in
cui Obama è stato paragonato ad Adolf
Hitler e accusato di volere creare tri-
bunali che decideranno chi vive e chi
è condannato a morte.
«Dopo avere conquistato il cuore
degli elettori parlando di emozioni,
Obama ha lasciato che la rabbia e la
passione sulla sanità diventassero pre-
rogativa dell’opposizione» spiega Mi-
chael Wolff, autorevole esperto di me-
dia. «Lui si è relegato nel ruolo del bu-
rocrate che cerca di spiega-
re con le ragioni delle ci-
fre una riforma incom-
best-seller americani. Nel saggio Michelle Malkin,
opinionista conservatrice, identifica vari personaggi
compromessi da pesanti conflitti di interessi. Tra di loro:
del trattamento.
Proprio per evitare gli er-
rori di Clinton, che sulla sa-
nità sperperò il suo patrimonio politi-
co, Obama ha cercato a tutti i costi un
accordo difficile tra i democratici e i
repubblicani moderati del Congresso.
Ma così facendo si è messo di fatto in
una situazione impossibile.
La leader della Camera, la democra-
tica Nancy Pelosi, ha più volte detto
che impedirà il passaggio di una leg-
ge che non contempli la cosiddetta op-
zione pubblica. Mentre il repubblica-
no Kent Conrad, presidente del bud-
get del Senato, ha posto il veto a qual-
siasi progetto di legge che contempli
una misura del genere.
L’ala progressista del Partito demo-
cratico vorrebbe che Obama facesse
passare la legge a tutti i costi usando
il sistema detto della riconciliazione:
l’adozione cioè di una maggioranza di
51 voti su 100 al Senato invece dei so-
liti 60 necessari in situazioni ordina-
rie. Ma chi conosce bene il presidente
sa che non ricorrerebbe mai a misu- >

Nancy DeParle, zarina della David Axelrod, consigliere Eric Holder, ministro della
sanità nell’amministrazione di Obama, ha guadagnato Giustizia, ha rappresentato
Obama, ha guadagnato 12 milioni di dollari con l’azienda farmaceutica
oltre 6 milioni di dollari campagne pubblicitarie per Purdue Pharma
come amministratrice la Pharmaceutical Research, in un patteggiamento
delle aziende sanitarie un’azienda che trarrà profitto miliardario con lo Stato
che intende regolare. dalla riforma sanitaria. della West Virginia.

PANORAMA 17/9/2009
esteri 117

Una riforma sanitaria che costa molto e piace a pochi

I PUNTI CALDI DEL PROGETTO DI OBAMA
1) Costituzione di un’agenzia sanitaria pubblica,
quantomeno negli Stati dove la concorrenza fra aziende
private non basta a calmierare i prezzi.
2) Obbligo per tutti i cittadini di avere un’assicurazione
sanitaria. Per le aziende l’obbligo di finanziare, almeno in
parte, quella dei propri dipendenti.
3) Sussidi per aiutare le famiglie che guadagnano meno
di 88 mila dollari l’anno e per chi ha redditi inferiori a 43 mila
dollari. Nonostante le accuse dei suoi oppositori, Obama
sostiene che gli immigrati clandestini non potranno
accedere ad alcuna assicurazione sanitaria.
4) Divieto, chiesto dal presidente Obama, di negare
l’assistenza ai pazienti per malattie preesistenti; e divieto
per le compagnie d’assicurazioni di imporre tetti annuali o
vitalizi per i risarcimenti.
5) Per finanziare la riforma, che secondo alcuni calcoli
costerà 1.000 miliardi di dollari, Obama intende tagliare gli
sprechi e far pagare più tasse a chi guadagna oltre 250 mila
dollari l’anno.

> re così drastiche, neppure nel caso nominasse un procuratore speciale per dicato solo un’attenzione
L’ settembre
in cui la tendenza alla mediazione ri- indagare su tutti i casi sospetti di abu- marginale, sebbene lo scor- di

schiasse di danneggiare la sua imma- so. Ma anche così ha scontentato tutti. so febbraio abbia approva-
gine, come è capitato più volte negli «Invece di individuare i veri responsa- to l’invio di 21 mila solda-
ultimi tempi. Più probabile che Oba- bili, cioè gli avvocati che hanno riscrit- ti che ha portato il numero
ma abbandoni l’opzione pubblica e la to le normative, si è consentito che le delle truppe americane a 68
sua base più oltranzista. inchieste si limitassero agli agenti del- mila unità. Non abbastanza per il nuo-
I progressisti americani d’altra parte la Cia che obbedivano a ordini superio- vo comandante della Nato Stanley
si sentono già traditi. Con un misto di ri» spiega Robert Baer, ex agente del- McChrystal, secondo il quale non è
angoscia e stupore hanno assistito ai l’agenzia di intelligence di Langley. possibile fermare l’offensiva talebana
contorcimenti del presidente sulla que- Presto Obama sarà costretto a sbi- solo uccidendo i terroristi con i droni.
stione delle torture dei terroristi ai tem- lanciarsi su quella che potrebbe essere Esperto di metodi antiguerriglia,
pi dell’amministrazione Bush. Prima la questione più importante della sua McChrystal pensa che sia necessario
Obama ha detto che non avrebbe mai presidenza: la guerra in Afghanistan. mettere in atto una nuova strategia si-
permesso un’indagine che riaprirebbe Alla guerra giusta, come la definisce mile a quella portata avanti da David
le ferite del passato. Poi ha lui per contrapporla a Petraeus in Iraq, affidando la protezio-
lasciato che il ministro del- Una manifestazione quella sbagliata in ne della popolazione civile a un eserci-
la Giustizia, Eric Holder, contro la riforma sanitaria Iraq, lui ha finora de- to afghano adeguatamente addestrato.
negli Stati Uniti. Secondo le stime del Pen-
tagono, per stabilizzare la
stuazione in Afghanistan ci
vorranno tre anni e l’invio di
truppe aggiuntive fra 10
mila e 45 mila soldati. Ma a
credere alla necessità della
guerra sono sempre meno
americani. Secondo un son-
daggio del network Cbs, so-
lo il 48 per cento degli ame-
ricani pensa che Obama sia
sulla strada giusta in Afgha-
nistan (con un calo di 8 pun-
ti rispetto allo scorso apri-
le), mentre il 41 per cento
vorrebbe che l’impegno mi-
litare americano diminuisse
(contro il 33 per cento di
cinque mesi fa).
A manifestare dubbi non
è solo il crescente movimen-
GETTY IMAGES

to pacifista. Contro l’au-

mento delle truppe si è >

PANORAMA 17/9/2009
 118
PUNTI DI VISTA
La luna di miele è già finita in soffitta
Il rientro dalle vacanze estive
Alessio dell’impopolare Barack Obama è stato
VINCI * preparato con cura dalla Casa Bianca con
un piccolo ma significativo shock media-
tico. È comparsa una sua foto nello Stu-
dio ovale dove la figlia Sasha gioca a na-
scondino dietro il divano mentre papà lavora. Ricorda una
foto di JFK con suo figlio John John accovacciato sotto la
stessa scrivania. Kennedy rimane l’unico presidente della
storia recente americana a non essere mai sceso sotto la
soglia del 50 per cento del gradimento popolare, e anche
se tutti i presidenti americani appena eletti hanno perso
consensi nei primi mesi, nessuno (a eccezione di Gerald Ford
e Bill Clinton) era caduto così in basso così in fretta come
L’ settembre
Obama, oggi appena al 51 per cento.
di
Obama non è riuscito a compiere il miracolo di acconten-
tare tutti e subito. I più pragmatici se lo aspettavano e lui
stesso aveva messo le mani avanti dicendo «ci vorrà del
tempo». Ma, si sa, in politica il tempo è raramente galan-
tuomo. Sebbene la ripresa economica sia in vista, soldi nel-
le tasche della gente comune ancora non ne sono arrivati
e chi aspetta un miracolo di solito è poco paziente, special-
mente se ha perso casa, lavoro o entrambi.
Ma ancora più della crisi economica (peraltro non impu-
esteri
tabile a Obama) è la sua ambiziosa riforma sanitaria che lo
mette in grave difficoltà. Il suo piano per garantire la sa-
nità a tutti non convince non solo gli avversari repubblica-
ni, ma neanche alcuni dei democratici al Congresso. I quali
hanno fatto fatica questa estate a spiegare al proprio elet-
torato una riforma troppo complicata, costosa e «governa-
tiva» (leggi più spese e più tasse).
Infine anche in politica estera, per la quale si aspettava
una svolta decisiva, i cambiamenti appaiono lenti. Obama ha
mantenuto la promessa di ridurre le truppe in Iraq, ma sul
fronte afghano luglio e agosto hanno visto il maggior nume-
ro di soldati uccisi dal 2001, e la popolarità di una guerra è di
solito inversamente proporzionale al numero di bare che rien-
trano dal fronte. In Medio Oriente il processo di pace appare
più fermo che mai, dove Obama non ha espresso né leader-
ship né promosso una strategia concreta. In Iran il sospetto
di frode elettorale che ha accompagnato la rielezione di Mah-
mud Ahmadinejad è rimasto impunito in nome di una realpo-
litik che dà precedenza al dialogo rispetto ai più elementari
principi democratici. Sul piano mediatico l’amministrazione
Obama ha fatto fatica a gestire tutto ciò, troppo abituata
forse a una stampa positiva e timorosa di criticare il primo
presidente afroamericano. Ma ormai non è più così.
* Conduttore di Matrix ed ex inviato della Cnn

> espresso pure il vicepresidente Joe 2012, mentre circolano

Biden, secondo cui l’America farebbe nomi di possibili candida-
meglio a concentrarsi sulla stabilizza- ti convincenti come David
zione del Pakistan. E prima di ridimen- Petraeus e l’anchorman
sionare le sue affermazioni è stato lo Joe Scarborough. La ri-
stesso segretario della Difesa, Robert monta conservatrice se-
Gates, a dire di temere che un esercito condo i sondaggi potreb-
più massiccio possa essere scambiato be cominciare ben prima,
per una forza di occupazione. già alle elezioni di mid-
«Se vuole prevalere nel dibattito sul- term dell’anno prossimo.
l’Afghanistan, Obama Assieme a Obama nei
deve imitare George W. Obama e la figlia Sasha sondaggi sono infatti crol-
Bush: deve ignorare i nello Studio ovale: lati i democratici del Con-
sondaggi e chi lo critica la foto fa smaccatamente gresso, che secondo gli
dall’interno e fare ripar- il verso a una celebre analisti potrebbero perde-
tire una guerra che non dell’era Kennedy. re 20 seggi. Non va me-
va bene» avverte Rich glio al Senato: se si votas-
Lowry, commentatore della rivista Na- se oggi il leader Harry
tional Review. Reid perderebbe di 6 pun-
Che Obama sia portatore di convin- ti contro il rivale Danny Tarkanian nel-
zioni forti ormai lo credono in pochi. li ha invece inseriti fra i suoi principali lo stato del Nevada, dove pure Obama
Nel saggio La cultura della corruzione (ve- consiglieri. Il divario tra quello che pre- aveva vinto lo scorso novembre.
dere il riquadro a pagina 115), che ha dica e quello che fa il presidente è il te- Ad abbandonare i democratici sono
dominato la classifica di vendite dei li- ma che ha fatto ritrovare una voce al- soprattutto gli elettori indipendenti
bri nell’estate, l’opinionista conservatri- l’opposizione americana, che sembrava che nel 2006 diedero loro un ampio
ce Michelle Malkin ricorda che dopo paralizzata dal carisma di Obama. vantaggio ai seggi. Guarda caso sono
avere promesso, durante la campagna Per la prima volta da mesi i repub- proprio quelli che Obama cerca di ac-
elettorale, che avrebbe escluso i lobbi- blicani sono ottimisti e pensano di po- contentare a tutti i costi, riuscendoci
sti dalla sua amministrazione, Obama tere competere contro Obama nel sempre meno. ●

PANORAMA 17/9/2009
120
Chi ha la ricetta giusta per la sanità L’Italia ha scarsa
qualità dei servizi però è in posizione accettabile se si considera quanto spende
(poco). Gli Stati Uniti hanno eccellenti servizi ma sono disastrosi per efficienza.
di LUCA RICOLFI
Le graduatorie internazionali fra
paesi, negli ultimi anni, sono diventate
molto popolari. Ci sono graduatorie sulla
competitività dei sistemi economici, sul-
la libertà dei sistemi politici, sui livelli di
apprendimento forniti dai sistemi scola-
stici, sulla qualità dei sistemi sanitari, sul-
l’eccellenza delle università, sulla libertà
di stampa e persino sulla corruzione (per-
cepita). Vari organismi internazionali (pri-
vati, pubblici e semipubblici), in genere
con cadenza annua, inondano le redazioni
con le loro graduatorie. E i giornalisti di
tutto il mondo si buttano a pesce su ogni
nuova graduatoria, pronti a innescare un
dibattito pubblico sulle virtù e sui difet-
ti dei rispettivi paesi. I governi talora pren-
dono molto seriamente (o seriosamente?)
le pagelle internazionali, talaltra (specie se
le cose vanno male) fanno spallucce, o at-
I paesi primi per taccano le fonti, criticano le metodologie,
« l’organizzazione
“dei governi”
sono agli ultimi posti
denunciano i pregiudizi ideologici dei pro-
duttori di graduatorie.
In certi casi le graduatorie sono abba-
stanza stabili nel tempo, coerenti fra loro
e in accordo con il senso comune: è il ca-
so di quelle di competitività o sull’istru-
secondo quella zione, in cui l’Italia occupa da molti lustri
una pessima posizione. In altri casi le gra-
“dei consumatori”. duatorie sono ballerine, poco coerenti fra
Due graduatorie
loro o di dubbia interpretazione, come
dei sistemi sanitari nazionali quelle su corruzione, libertà di stampa,
Hcp 2007 democrazia. Ma c’è un caso che batte tut-
1° 1° Oms 2000 ti gli altri nel seminare confusione: è quel-
2° 2° lo delle graduatorie dei sistemi sanitari.
3° 3° Qui abbiamo il paradosso di due orga-
4° 4° nismi, uno rappresentante ufficiale dei go-
5° 5°
6° 6°
verni (l’Organizzazione mondiale della sa-
nità: Oms), l’altro autoproclamatosi rap-
presentante dei consumatori europei (la
Paesi Francia Germania Spagna Gran Italia
Bassi Bretagna società Health consumer powerhouse, con
Fonte: Organizzazione mondiale della sanità (Oms)
sede centrale a Bruxelles: Hcp), che dif-
e Health consumer powerhouse (Hcp) fondono graduatorie dei sistemi sanitari
non solo incoerenti, ma addirittura in con-
flitto fra loro: i paesi ai primi posti nella
PANORAMA 17/9/2009
fatti & credenze
«graduatoria dei governi» sono agli ulti-
mi nella «graduatoria dei consumatori».
Per la cronaca, se limitiamo la nostra at-
tenzione ai paesi europei più comparabi-
li al nostro, l’Italia è addirittura seconda
nella graduatoria Oms e ultima nella gra-
duatoria Hcp (grafico). Solo Francia e Re-
gno Unito hanno posizioni chiare e con-
cordanti nelle due graduatorie (la Francia
ai primi posti, il Regno Unito agli ulti-
mi). Risultato: se un paese va male in una
graduatoria può autoconvincersi di anda-
re bene semplicemente guardando l’altra.
In attesa che qualcuno compili l’unica
graduatoria mancante, quella dell’autore-
volezza dei produttori di graduatorie, pro-
viamo a vederci chiaro. La graduatoria Oms
è prevalentemente sullo stato di salute del-
la popolazione, in gergo «outcome» (risul-
tato). La graduatoria Hcp è essenzialmen-
te su quantità e qualità dei servizi sanita-
ri, in gergo si parla di «output» (prodot-
to). Nessuna delle due è una graduatoria
di efficienza, dove per efficienza si intende
la capacità di ottenere il massimo output
possibile date le risorse disponibili.
I tre tipi di criteri spesso non vanno d’ac-
cordo, anzi possono anche confliggere cla-
morosamente. L’Italia, come la maggior
parte dei paesi mediterranei, è in ottima
posizione se si considera il risultato (la sa-
lute), soprattutto a causa delle abitudini
alimentari. È in cattiva posizione, se si con-
sidera la quantità e qualità dei servizi. È
però in posizione intermedia, se si consi-
dera quanto spende in salute, cioè poco.
L’esatto opposto degli Stati Uniti, che
stanno male in salute (innanzitutto per lo
stile di vita), hanno degli eccellenti servi-
zi sanitari, ma sono disastrosi sotto il pro-
filo dell’efficienza: la copertura sanitaria
non è estesa a tutta la popolazione, e ciò
nonostante il costo della sanità più alto del
mondo, ben il 16 per cento del pil, con-
tro l’8,7 di un paese come l’Italia. ●
 cultura

lI falò

VIZI PUBBLICI
L’Italia ha superato
gli anni di piombo, resisterà agli anni
di fango? Nell’«età tartufa» diventa
sempre più difficile distinguere i santi
dai diavoli: salgono tutti sul podio
e ci fanno la predica. Ma il caso Boffo
insegna che prima o poi il puro
incontra uno più puro. Che lo epura.

MORAL
ALINARIARCHIVES

PANORAMA 17/9/2009
 125
di PIETRANGELO BUTTAFUOCO

delle E va bene che solo un laici-

sta può pensare che
l’omosessualità possa es-
sere motivo d’imbarazzo
nella Chiesa. Significa non avere capito
nulla del Vaticano. Altra polemica, però,
sarebbe potuta procedere da una doman-
da: può un eventuale omosessuale fare un
autorevole giornale quale Avvenire, che è
obiettivamente «omofobo»? Certo che
può. Là dove si dimostra che ciascuno è ciò
contro cui si scaglia. La stagione di splen-
dore del Soglio di Pietro coincise con il
Borgia che di veleni e di nefandezze fece
sinceri gendarmi di carità per la pietà del-
l’ortodossia, e certo allora che può il pio e
dimissionario Dino Boffo restare famoso e
nulla più laddove l’Italia, al culmine di >

Piccolo
catalogo
di grilli parlanti
Nelle foto di queste pagine,
una rassegna dei moralisti nostrani
per eccellenza. Che pontificano
• Adriano su tutto, ma in particolare
Celentano contro Silvio Berlusconi.
Il ragazzo
della via Gluck
Bisognerà pur
ha trovato una
seconda vita
professionale:
da telepredicatore. « dire qualcosa
sul direttore
dell’Avvenire...
quotidiano che
non ha mai detto
una parola contro

ITÀ
le leggi vergogna,
le corruzioni,
• Marco
i rapporti con la mafia,
Travaglio i conflitti d’interessi
Attaccare
Berlusconi in tv, del premier...
nei libri, su Marco Travaglio
internet, rende.

PANORAMA 17/9/2009
cultura
> queste giornate assai morali, e a mag-
gior ragione l’Italia cattolica, è ancora la
patria di Torquato Accetto, il teorico del-
la «dissimulatio honesta».
Ci siamo buttati alti perché, certo, sia-
mo allievi di Silvano Salvatore Nigro, il
massimo studioso di Accetto, ma anche
perché della definizione pop siamo ben col-
laudati: valga per tutti la maschera di Al-
berto Sordi in Il Moralista. E un altro con-
cetto che ci soccorre in queste smaglianti
mattinate di settembre, tutte votate all’ot-
tobrino falò delle moralità, è quello del-
l’età tartufa (nel senso di Molière): la pu-
sillanime ipocrisia messa a dimora tra le
sottane della devozione religiosa.
Proprio un colpo di scena vedere l’auto-
revole pubblicistica laica ergersi a difesa
della Cei dopo la botta di Vittorio Feltri.
Tutti a dire: «Non l’avrei pubblicato». Si
parla del documento Boffo, quello sulle
• Beppe Grillo
I suoi spettacoli
si sono
trasformati
in comizi contro
Berlusconi.
Con ottimi profitti
per l’ex comico.
A3/CONTRASTO (2)
• Andrea
Camilleri
Lo scrittore
che ha fatto
diventare anche
Montalbano
antiberlusconiano.
IMAGOECONOMICA (4)
PANORAMA 17/9/2009
note molestie a suo tempo già portato al-
la luce da Panorama, ma è (in tema d’età
tartufa) quella stessa stampa la cui ragio-
ne sociale declama: «I fatti innanzitutto».
A chi aspettava un colpo d’ala è venuto
incontro un colpo d’anca, ma adesso più
che la Chiesa sono le altre chiese, quelle
laiche e borghesi, a issare cattedra. Non a
caso si parla di «moral suasion», i mora-
lizzatori affiancano i moralisti e siccome il
vizio non è quello di essere peccatori, ma
di trovarsela una soluzione per autoassol-
versi, nel falò delle moralità capita che un
puro poi trovi uno più puro che lo epuri.
Ovvio che non c’è reato né vergogna nel-
la vicenda di Ezio Mauro, il direttore di Re-
pubblica, accusato di aver dichiarato una ci-
fra inferiore nell’acquisto di una casa. Ha
fatto bene, specie se era richiesto dal ven-
ditore. Non c’è colpa né rossore se Carlo De
Benedetti poi, editore di L’Espresso e La Re-
pubblica, abbia il proprio domicilio in Sviz-
zera, il cosmopolitismo è il blasone dell’uo-
mo d’affari. E non è che se ognuno ha un
segreto scheletro meno colpevoli ci si sen-
te tutti. Gli è, al contrario, che nessuno,
neppure un «honestissimo in dissimulatio-
ne», può trovare scampo nei nostri anni.
Anni di fango. A differenza del piombo
contro cui i nostri anni italiani seppero di-
È più forte
«
di Berlusconi.
Dopo le ville ai
terremotati d’Abruzzo,
lavoro, casa, scuola,
ora promette
benessere e ospedali
ai maghrebini...
Beppe Grillo
fendersi, dal fango di queste giornate di
moralità ne dobbiamo fare un’allerta. Co-
sì come negli anni 90, in pieno infarto del
sistema, la politica ebbe ad abdicare a fa-
vore della magistratura, così oggi quella
stessa politica si sottrae alle proprie respon-
sabilità delegando al moralismo la misu-
ra e il metro del giudizio fattuale.
È la vera casta quella dei moralisti, in-
cauti a manovrare il ridicolo, come quel-
CHI L’HA SCRITTO?
Silvio Berlusconi, presidente del
Consiglio, si è dimesso e non tiene
conto discutere del sicario. È stato
pagato per fare il suo sporco lavoro,
se l’è sbrigata in fretta. Ora se ne
vanta e si stropiccia le mani, lo
sciagurato. Appare oggi più rilevante
ricordare come è stato compiuto
il delitto: chi lo ha
P IO commissionato e perché;
D
NSO
OP quali sono le conseguenze
SE
per noi tutti: per noi che
viviamo in questa democrazia;
per voi che leggete i giornali;
per noi che li facciamo.
Silvio Berlusconi è stato ucciso sulla
pubblica piazza con una menzogna che
non ha nulla a che fare – né di diritto
né di rovescio – con il giornalismo,
ma con una tecnica sovietica
di disinformazione che altera
il giornalismo in calunnia. Il mondo
anglosassone ha un’espressione
per definire quel che è accaduto al
presidente del Consiglio, «character
assassination», assassinio mediatico.
Il potere che ci governa ha messo
in mano a chi dirige La Repubblica
dell’editore svizzero – una sorta di
autoalimentazione dell’alambicco
venefico a uso politico –
un foglio anonimo, redatto
nel retrobottega di qualche
burocrazia della
sicurezza da un
infedele servitore
dello Stato.
l’Umberto Eco (la cui voce non è minac-
ciata certo da un regime) che si lascia foto-
grafare nelle vesti di propagandista attrez-
zato di volantini per denunciare la tirannia
incombente sulla libera stampa, il concul-
camento della democrazia e la capacità di
discernimento degli italiani. Tutti succu-
bi della videocrazia. Tutto questo nel frat-
tempo che a Venezia, alla Mostra del cine-
ma, giustamente trionfavano il sindacali-
 127
A volte bastano pochi interventi per capovolgere il senso di un articolo:
«Panorama» propone un esempio. E un dubbio: non è che il testo modificato to Berlusconi (proprio lui è la causa tur-
rappresenti il sogno segreto dell’autore? Leggere per credere. pe di tanta moralità), L’Unità avrebbe da-
to in allegato il cd di Mamma, solo per te la
mia canzone vola. Sarà che il marchio
Agnelli ha ancora un potere di charme
presso le mezzecalze dell’etica, ma una pa-
e avrete l’incipit dell’editoriale di Giuseppe D’Avanzo su Repubblica del 4 settembre.
gina che grida allo sghignazzo (proprio
«La Repubblica dell’editore svizzero» con «il Giornale del capo del governo»,
perché la vendetta al cielo la grida ben al-
con «Dino Boffo»; «p presidente del Consiglio» con «direttore dell’Avvenire»;
tro) è l’intervista che Guido Rossi, padre
Consiglio», con «Dino Boffo, direttore dell’Avvenire»; «S Silvio Berlusconi»
nobile della legislazione antitrust in Ita-
lia, ha rilasciato al Corriere. Gli fa onore la
Sostituite, nelle parti evidenziate, le parole «S SOL LA
Silvio Berlusconi, presidente del
difesa della memoria di Giovanni Agnel-
UZIO
NE li, oggi raccontato nel buco nero di mi-
liardi nascosti, ma nel ricordare che era
pur sempre quello che «portava Henry
Kissinger a vedere la Juve». Lascia evapo-
rare il sottotesto: non come quello che, al
più, si porta a letto Patrizia D’Addario.
Nell’esercizio del moralismo, accanto al
giudizio sulla materia perniciosa dell’er-
rore, deriva la delegittimazione dell’avver-
sario. Solo la luciferina saggezza di Sicilia
ha permesso di trovare un’eccezione in co-
tanto falò di vanità. È quella dell’assesso-
re Massimo Russo, ex magistrato, mem-
bro del governo Lombardo, che (sia detto
a suo onore) ha rinunciato al ruolo di «tec-
nico» per fare a Mazara del Vallo la cam-
pagna elettorale a favore della candidata
dell’Udc (solitamente ostile a Lombardo)
il cui capo riconosciuto è Pino Giamma-
rinaro. Che non è solo il mecenate di Vit-
torio Sgarbi in quel di Salemi, ma anche
un bel brontosauro ex democristiano per
il quale Russo, da magistrato, aveva chie-
sto 20 anni di carcere per
L’«editore svizzero» cose di mafia.
e il «direttore evasore». E va bene che giganteg-
Carlo De Benedetti gia il Carlo Martello di Fa-
e, sopra, Ezio Mauro, brizio De Andrè: «È mai
direttore di «Repubblica». possibile, oh porco di un
cane, che le avventure in
codesto reame, debban concludersi tutte
con grandi puttane?». E va bene che solo
un’anima bella può pensare che l’esube-
ranza erotica possa essere motivo d’imba-
razzo per gli italiani. Ma fatto è che non
ci sarebbe bisogno di una campagna di
sta comunista di Giuseppe Tornatore, il camente lamentosi» della sinistra e gli «ar- stampa affidata alle interviste alle escort
film Videocracy contro Silvio Berlusconi, poi tisticamente incapaci» della destra, ma la quando il più strenuo difensore di Berlu-
un’altra pellicola romena contro il gover- tartufesca architettura molto arcitaliana sconi, Niccolò Ghedini, da vero Orgone,
no dello stesso, verosimilmente razzista e non prescinde dalla commedia tragica del come nel Tartufo di Molière, non vuole ve-
xenofobo, quindi il solito Citto Maselli (con nostro moraleggiare. dere la verità, subisce l’aggressione media-
le consuete Ombre rosse) e, infine, un’altra Ovviamente ci sono quelli che si salva- tica e vi presta il fianco. Peggiorando non
storia: Cosmonauta, sulla passione etica dei no: nella patria della mamma qual è l’Ita- poco. Sul terreno della taverna. Con tanto
comunisti italiani. Ha avuto ragione Pier- lia, solo John Elkann può dire di tutto di azione legale. Con conseguente sottote-
luigi Battista che, sul Corriere della sera, ha contro la propria madre e scatenare un as- sto: e sollevare così dal sospetto d’iniezio-
descritto questa bella gara tra «gli artisti- sordante silenzio nei giornali. L’avesse fat- ne un’erezione. ●

PANORAMA 17/9/2009
cultura
In verità vi dico:
viva i peccatori
Il falò delle moralità/2
Gesù cercava le ferite del peccato
e le guariva. Ma ammoniva gli scribi,
che chiamava «sepolcri imbiancati».
di ANTONIO SOCCI
l Cristianesimo, strano a
I
dirsi, entra nel mondo pre-
cisamente in polemica du-
ra con i moralisti. A ogni
pagina dei Vangeli Gesù
appare traboccante di tenerezza verso i
peccatori, perfino i più malfamati. In-
vece è durissimo solo con coloro che si
ritenevano «giusti».
Con loro, per scuoterli, usa parole di
fuoco: «Guai a voi, dottori della Legge,
che caricate gli uomini di pesi insoppor-
La Chiesa, però, non
«
può abdicare
alla sua missione
e ignorare l’emergenza
morale nella vita
pubblica del Paese.
don Antonio Sciortino
tabili, e quei pesi voi non li toccate nem-
meno con un dito!» (Lc 11, 43-46). «Tut-
to quello che fanno è per farsi vedere dal-
la gente… Guai a voi scribi e farisei ipo-
criti. Voi siete come sepolcri imbiancati:
all’esterno sembrano bellissimi, ma den-
tro sono pieni di ossa di morti e di mar-
ciume» (Mt 23, 4 e segg.)
Gesù non sta alla larga dai peccatori
e dai disprezzati, anzi li cerca premuro-
samente. Come nota il filosofo Søren
Kierkegaard: «Non ritenne mai un tet-
to tanto misero da impedirgli di entrar-
129
Benedetto
XVI:
ha sempre
invitato
i fedeli a
distinguere
fra peccato
e peccatore.
CONTRASTO (2)
uomini e nessuno si salva se umilmente
non si lascia perdonare. Un grande con-
vertito del Novecento, lo scrittore france-
se Charles Péguy, scriverà: «Le persone
morali non si lasciano bagnare dalla gra-
zia. Ciò che si chiama la morale è una cro-
sta che rende l’uomo impermeabile alla
grazia. Si spiega così il fatto che la grazia
operi sui più grandi criminali e risollevi i
• Carlo Maria più miserabili peccatori».
Martini Lo si vede, in effetti, sul Calvario, dove
Al noto biblista si il ladrone si converte, mentre i dottori del-
richiamano spesso la Legge inveiscono contro Gesù. «È per
nomi illustri questo che niente è più contrario a ciò che
del moralismo si chiama la religione come ciò che si chia-
cattolico. ma la morale» estremizzava Péguy «e
niente è così idiota che confondere così in-
sieme la morale e la religione».
Naturalmente Péguy non fa l’elogio del
peccato. Gesù ha orrore di ogni peccato,
ma condanna il legalismo. Come Paolo e
Agostino condannano l’ideologia dell’one-
IMAGOECONOMICA
sto, il moralismo. Ciò che sarà il giacobi-
nismo. Perché non ci si salva con le nostre
forze. Gesù dice: «Senza di me non pote-
te fare nulla». Egli dice infatti di essere
venuto per i peccatori, le cui ferite del pec-
• Antonio cato possono diventare feritoie della gra-
Sciortino zia. Spiega di essere venuto per salvare,
Il direttore non per condannare. È stupefacente. Co-
di «Famiglia lui che più ha cambiato il mondo e lo ha
cristiana» veste umanizzato e santificato non fa mai l’ac-
spesso i panni cusatore. Perdona sempre.
del moralista. È ancora Péguy che lo spiega: «C’era la
cattiveria dei tempi anche sotto i Roma-
ni. Ma Gesù venne. Egli non perse i suoi
vi con gioia, mai un uomo tanto insi- anni a gemere e interpellare la cattiveria
gnificante da non voler collocare la sua dei tempi. Egli taglia corto. In un modo
dimora nel suo cuore». molto semplice. Facendo il Cristianesimo.
Ma soprattutto Gesù rifiuta la presun- Egli non si mise a incriminare, ad accusa-
zione di giudicare gli altri come peccato- re qualcuno. Egli salvò. Non incriminò il
ri, perché peccatori per lui sono tutti gli mondo. Egli salvò il mondo». ●
PANORAMA 17/9/2009
130 cultura

Apocalittici molto ben integrati

Il falò delle moralità/3 Soros e Profumo,
De Benedetti e i ragazzi delle «bande d’affari»:
basta prediche da chi specula con la scusa dell’etica.
di STEFANO CINGOLANI
ubblica libri contro «l’in-
vivendo un’ottima crisi». Molti hanno cer-
Alessandro Profumo è un pioniere della
banca etica e dell’impresa responsabile.
Tuttavia, l’Unicredit ha rischiato troppo ed
è stata colpita duramente nell’autunno in
cui siamo arrivati sull’orlo dell’abisso. Le
banche lesinano il credito a imprese e fa-
miglie, eppure una cordata guidata dalla
Intesa Sanpaolo salva un immobiliarista co-

P
tegralismo dei mercati». cato di imitarlo, nessuno meglio dei ra- me Luigi Zunino, il cui disastro non pone
Denuncia con articoli e gazzi di Goldman Sachs. Unica sopravvis- alcun rischio sistemico. Il doppio standard,
conferenze la cecità degli suta alla moria delle regine di Wall Stre- per ora, è l’unico global standard.
occhiuti controllori. In- et, incubatrice di politici, club di consi- Apocalittici e ben integrati, i moralisti
tanto accumula 1 miliardo di dollari scom- glieri eccellenti (Romano Prodi, Mario bacchettano sempre e solo gli altri. Carlo
mettendo sul crollo delle borse. Allievo di Draghi o Mario Monti fra gli italiani), la De Benedetti, gran maestro di scatole ci-
Karl Popper e killer delle monete (lira e banca d’affari ha puntato sul ribasso accu- nesi, editore con la passione per la politi-
sterlina nel 1992, bath thailandese nel mulando utili a palate. La speculazione le ca, tessera numero 1 del Pd, critica i go-
1997) George Soros dichiara beato: «Sto è sfuggita di mano, ma pochi mesi dopo verni, vuole l’inflazione non la deflazione,
annuncia «l’allarme sociale», poi decreta
«basta con la paura». Eugenio Scalfari pre-
LA MALFA GIOVANNI/GRAZIA NERI

annuncia anzitempo un nuovo 1929 e apre

Meglio non essere
«
ottimisti... le crisi
del 1929 e del 2008 sono
straordinariamente simili.
Eugenio Scalfari
• Eugenio Scalfari il salvataggio pubblico, torna in vetta con
Il «Fondatore» ogni profitti per 3,7 miliardi di dollari. «Tut-
domenica torna to come prima» titola il New York Times.
a pontificare su La morale dei signori non corrisponde
«La Repubblica». alla morale del gregge, scriveva Friedrich
Nietzsche. I banchieri centrali se la pren-
dono con le falle della vigilanza che a loro
fa capo. I grandi argentieri accumulano per-
dite a rotta di collo, però intascano super-
bonus e impartiscono lezioni per il futuro
dalle colonne del Sole 24 Ore, predicando la
IMAGOECONOMICA
la strada a un fertile filone giornalistico.
La Repubblica racconta, con le sue penne
vagabonde, ogni giorno una catastrofe ve-
ra, attesa, presunta o auspicata.
Nevrotica, instabile, basata sulle aspet-
tative, la finanza finisce per credere ai pro-
feti. La recessione per fortuna ha preso al-
tre strade, ma se la realtà non corrisponde
alle idee, tanto peggio per la realtà.
Si può dire che il capitalismo non è un
pranzo di gala, ma una guerra di tutti
contro tutti. Si può rifiutare Thomas
Hobbes, come fa Tommaso Padoa-
Schioppa, e sognare un kantiano gover-
no mondiale. Ma niente prediche, tanto
meno inutili. I domatori hanno chiuso la
gabbia quando le tigri erano già scappa-
te. E adesso che ci sarebbe bisogno dav-
vero di etica negli affari e di morale nel-
l’economia, i nipotini di Savonarola in-

castità nel palazzo di Don Giovanni. dossano la zimarra di Tartufo. ●

• Guido Rossi
L’economista
più amato dalla
sinistra sposa
perfino la causa
del padrone dei
padroni (Agnelli)
pur di attaccare
il premier. Bernard Madoff
esce dal tribunale
PANORAMA 17/9/2009 federale.
 il caffè 133

Dorfles nuovo a 99 anni Rutelli sull’elefante

Perché Gillo Dorfles (foto), 99 anni, Il titolo è provvisorio, Gli elefanti
decano riconosciuto degli studi di estetica e Berlusconi. Lo pubblica la Marsilio, la data
in Italia, ha intitolato il suo prossimo libro di uscita non è stata decisa (si sa, per ora,
Fatti e fattoidi? Perché la tesi del saggio, che il volume sarà in libreria a ottobre),
in uscita a ottobre dalla Castelvecchi, è un ma il libro scritto da Francesco Rutelli (foto)
atto di accusa contro le «falsificazioni» ha il sapore della sfida. A ottobre si svolge
che inquinano il nostro vivere quotidiano. il congresso del Pd e l’ex «Piacione» sostiene
LAPRESSE

EMMEVI
Nell’informazione, nella cultura, nell’arte. che il centrodestra ha capito il Paese
Un nuovo capitolo del tema sulla meglio del centrosinistra, incapace
«comprensione del presente» sviluppato di progettare l’innovazione. Un grido di guer-
dal critico d’arte. ra contro Pier Luigi Bersani e compagni.

Pato, l’angelo Littizzetto senza scarpina

e il Diavolo FICTION SCOLASTICHE Pomeriggio di fine agosto a Torino, fa caldo, le
FAVOLE DI CALCIO scuole sono chiuse per le vacanze ma la porta d’ingresso principale del liceo clas-
«Tutti i grandi calciatori sico statale Camillo Cavour si apre per far entrare Luciana Littizzetto. L’attrice
hanno un angelo custode. si regge in equilibrio su un piede, dopo avere sfilato dall’altro l’elegante scarpi-
Quello di Alexandre Rodriguez na con il tacco rotto. Il bidello le si avvicina: «Buongiorno professoressa, va in
da Silva, in arte Pato, sala professori?». E lei, in tono seccato: «No, vado a Honolulu».
lo strabiliante «Sempre spiritosa» sospira il bidello. Che, mettendole in mano un pacco
ragazzino attaccante di fogli e fascicoli aggiunge: «Li porti in segreteria». «E no» replica la pro-
del Milan, si chiama fessoressa, che afferrato il malloppo aggiunge: «Allora lei mi aggiusti
Vasariah ed è specializzato questo». E lasciando nella mano del bidello allibito il tacco rotto, co-
in campioni brasiliani mincia a salire le scale con un’unica scarpa, insieme a un gruppo di
nati sotto il segno della studenti.
Vergine». Ecco, sul risvolto Il pianterreno del liceo Cavour è un set cinematografico, nelle
di copertina, le parole con le aule ci sono camerini e spogliatoi per attori e comparse: si gira
quali si apre Pato col Diavolo lo sceneggiato televisivo a puntate che andrà in onda nell’au-
(Mondadori), il libro di Carlo tunno 2010 su Raiuno in prima serata. Si intitola Fuori clas-
Pellegatti dedicato se, il regista è Riccardo Donna, l’insegnante protagonista Lu-
al giovane fuoriclasse ciana Littizzetto e la trama si ispira ai racconti sul-
milanista. Una storia vera la scuola di Domenico Starnone pubbli-
raccontata come una fiaba. cati dalla Feltrinelli.
Che riferisce come Il rapporto fra studenti e inse-
il giovane talento gnanti, la scuola pubblica italiana
del gol, puntualmente con il suo universo: le aspettative,
maltrattato dagli avversari, le malinconie, gli amori dei ragazzi,
sia in realtà protetto le loro inquietudini, il significato del-
dall’angelo custode. l’impegno scolastico... Questi alcu-
ni dei temi affrontati dalla fic-
tion, che ha come sceneggia-
MASSIMILIANO VITEZ/AG. ALDO LIVE

tori Federico Starnone, figlio di

Domenico, lo scrittore Francesco Piccolo
e Doriana Leondeff (Pane e tulipani).
Littizzetto è perfettamente a suo agio nel-
la parte: nella vita, prima di diventare
attrice, ha fatto l’insegnante di musi-
ca in una scuola media di Torino.
(Elisabetta Tolosano)

Luciana Littizzetto
nel ritratto di Franco Bruna.

PANORAMA 17/9/2009
 134 scaffale
Cari laici, imparate da Gesù
TESI CONTROCORRENTE Se crediamo che essere laici oggi significhi dimenticare ciò BIBLIOTECA MINIMA
che da ragazzi abbiamo imparato al catechismo, siamo in errore. Parola di Frédéric Lenoir, filo-
sofo e accademico francese. «L’ironia suprema della storia» scrive «è che l’avvento della laicità di Pasquale Chessa
si è prodotto ricorrendo più o meno esplicitamente al messaggio originale dei Vangeli». Ugua-
glianza, giustizia, separazione tra sfera religiosa e politica, libertà: la modernità non ha rinnega- IL MASSACRO
to l’insegnamento di Gesù, lo ha semmai legittimato separandolo dalla sua origine divina. Non DI UGO BALDISSERA
è vero che l’Occidente di oggi è meno cristiano di quello di ieri. Se da un lato la secolarizzazio- E PAOLO PEZZINO
ne ha svuotato le chiese e indebolito il dogma, l’insegnamento etico ereditato dall’uomo di Na- il Mulino
zareth è ben presente nei valori che stanno alla base del- 613 pagine
CRISTO
la società laica. Di qui l’analisi storica che dimostrereb- 33 euro
FILOSOFO
be, secondo il filosofo, la sua (discutibile) tesi. Ingabbia-
DI FRÉDÉRIC LENOIR
to dall’istituzione ecclesiastica dopo essere diventato re- ★★★★ La rappresaglia
Garzanti
ligione dell’Impero romano, il messaggio di Gesù ha fi- non fu colpa dei partigiani.
260 pagine, 18,60 euro
nito per ispirare, nei secoli successivi, i valori dell’Uma- I morti non furono 1.830
nesimo e dell’Illuminismo. (Lisa Pizzighella) ma 770, fra cui 216 bambini.
Marzabotto, piccola parte di
un tutto che comprende 115
luoghi, designa una delle più
LAVORI IN CORSO terribili stragi perpetrate
dai nazisti. Fu Monte Sole
TAMARO SOTTO L’ALBERO Si intitola il luogo maggiormente
Il grande albero, lo pubblica la Salani e sarà in funestato dalla strategia del
libreria il 15 ottobre. È il nuovo romanzo di Susanna maggiore Walter Reder, cioè
Tamaro (foto), che l’editore presenta come «una uccidere tutti per isolare
fiaba poetica ed ecologista». Tra gli autori italiani i partigiani. Attraverso i
più letti al mondo (i suoi libri sono tradotti in 45 fatti, Pezzino e Baldissera
lingue e pubblicati in 86 paesi), la scrittrice restituiscono il senso tragico
è tornata a rivolgersi al pubblico più giovane. della storia sulle stragi
«Per scrivere un libro per bambini ci vuole davvero naziste in Italia.
BRADLEY SMITH/CORBIS

un’ispirazione speciale» ha detto l’autrice. Erano

quasi dieci anni che non si cimentava nell’impresa,
finché l’ispirazione è arrivata. Il grande albero
uscirà anche in audiolibro.
Ferite nel cuore del Kashmir
Il confronto fra mondi e cultu-
re diverse, nella trama di questa storia
d’amore e terrorismo, resa avvincente
dallo stile essenziale dell’inviato di
guerra. Un giornalista disilluso che rac-
conta in prima persona, una giovane in-
terprete indiana, un bambino abbando-
nato nel cuore del Kashmir. Ventura
scrive con impeto e mostra la crudeltà
delle ferite del mondo. (Linda Foglia)
IL BAMBINO
E IL LEOPARDO
DI MARCO VENTURA
Bompiani
238 pagine, 10,50 euro
IL TERMITAIO
DI ALBERTO
STATERA
Rizzoli
197 pagine
17 euro
La prima sconfitta di Lenin
Nell’agosto 1920, alle porte ★★★ Il limes etico tra affari
di Varsavia, l’esercito polacco comandato e politica è ben definito
da Jósef Pilsudski travolse le truppe dall’Apologo sull’onestà
dell’Armata rossa che si accingeva ormai nel paese dei corrotti di Italo
a entrare nella capitale. Una guerra molto Calvino che Statera ha
voluta da Lenin (assai meno da Lev Trotsky) collocato in esergo. Poi c’è
terminava con la disfatta. Ecco l’epico di tutto, tanto a sinistra
racconto di una battaglia che, con un quanto a destra, dal
esito diverso, avrebbe cambiato il corso «modello Roma» di Walter
della storia mondiale. (Lazzaro Corbis) Veltroni e Francesco Rutelli
alla «Milano da mangiare»
LA BATTAGLIA
di Letizia Moratti,
DI VARSAVIA
dal bubbone di Napoli
DI ADAM ZAMOYSKI
all’infezione mafiosa della
Corbaccio
Brianza… È dalla provincia
190 pagine, 16 euro
che i nuovi «signori
degli appalti» condizionano
la politica nazionale.

PANORAMA 17/9/2009
spettacoli

LE CONFESSIONI DI STING
Tutta colpa
di mia madre
Esclusivo
La mamma che
di GIANNI POGLIO
o visto i fantasmi nel- Da ragazzino l’ho vista fra le braccia
tradisce il padre

H
la mia vecchia casa in di un altro uomo nella nostra casa. Era-
davanti ai suoi occhi, Toscana. Non si metta no stretti l’uno all’altra, al di là di un
i fantasmi nella casa a ridere, perché è ve- vetro opaco, da cui filtravano gemiti e
ro». È uno Sting senza rumori vari. È stato un momento di pu-
in Toscana, quella freni inibitori, assai orgoglioso del suo ro terrore.
volta che si ultimo cd (If on a winter’s night...), in Quella visione ha influenzato i suoi rap-
è addormentato uscita a fine ottobre, quello che decide porti con le donne?
mentre stava di aprire il cassetto dei ricordi di una Ovviamente sì. Per molto tempo ho
nascendo il suo primo vita speciale, in cui la sofferenza è sta- provato grande paura e, al tempo stes-
figlio... Alla vigilia ta la molla decisiva per diventare quel- so, attrazione fatale per la parte irrazio-
del nuovo album lo che è oggi. Come uomo e nale e selvaggia del gene-
come artista. «Non vengo re femminile. Sono anche
WIREIMAGE

(«If on a winter’s da una famiglia felice e non stato ripetutamente infe-

night...) l’ex leader ho avuto un’adolescenza se- dele. Ma adesso ho fatto
dei Police apre rena. Il dolore che ho prova- pace con me stesso e ho ca-
il cassetto dei ricordi. to da bambino mi ha spin- pito qual è il valore della
E rivela: «Ho to a tirare fuori la vena crea- fedeltà.
incontrato Michael tiva. Per questo, nonostan- Quindi, sua moglie, Tru-
Jackson, ma ero te tutto, sono grato ai miei die Styler, può stare
genitori: Audrey, una par- tranquilla?
imbarazzato. rucchiera, ed Ernest, l’uomo Sì, oggi mi definisco un
Sembrava prigioniero
TONY MOLINA

che consegnava il latte porta monogamo seriale.

in un corpo
che non sentiva
a porta a Wallsend, nel nord-
est dell’Inghilterra. Sono
più suo». morti entrambi e il mio mo-
do di sentirli vicini è ricorda-
re quanto la mia infanzia dif-
ficile sia stata decisiva per co-
struire la vita meravigliosa
che ho adesso».
Immagino che il capitolo più
doloroso sia quello relativo
all’infedeltà di sua madre.
Due volti, Quanto c’è della sua storia
personale nel testo di >
una star
Sting, 58 anni;
a destra con il nuovo
look. «La barba mi
invecchia un po’, ma
mi rende anche molto
meno riconoscibile»
ha dichiarato.

PANORAMA 17/9/2009
 139

PANORAMA 17/9/2009
140
> «Roxanne», uno dei pezzi classici dei
Police?
Quanto basta. Sarei ipocrita se dices-
si che è una canzone slegata dalla mia
vita. La protagonista del pezzo è un po’
madre, un po’ moglie, un po’ santa
e un po’ puttana.
È rimasto sorpreso dalla fine di Micha-
el Jackson?
Più dispiaciuto che sorpreso. È triste
che il più grande showman degli ulti-
mi 50 anni abbia vissuto in esilio dal
mondo. L’ho incontrato di persona una
volta e non mi sono sentito a mio agio.
Michael era gentile, però non riusciva
a entrare in relazione con un altro es-
sere umano. Era troppo imbarazzato e
spaventato. Sembrava imprigionato in
un corpo che non sentiva più suo.
Michael Jackson, Elvis Presley, Jim
Morrison, Kurt Cobain... Qual è il male
oscuro delle rockstar?
La perdita del senso di realtà. Quan-
do la vita immaginaria prende il so-
pravvento su quella reale, è l’inizio del-
la fine. Credi di valere molto come uo-
mo perché vendi milioni di cd e di bi-
glietti per i concerti e ti dimentichi chi
sei e da dove vieni. Poi un giorno ti sve-
gli e ti rendi conto che hai distrutto fa-
miglia, amicizie, relazioni. Inutile fin-
gere: il successo dà dipendenza come
una droga. All’inizio degli anni Ottan-
ta, quando ero il numero uno, la mia
vita ha iniziato a disintegrarsi. Poi ho
dato un taglio netto alla vita finta e mi
sono ripreso quella vera.
A proposito, si taglia ancora i capelli
da solo?
Certo, sono un ottimo parrucchiere.
Ho imparato da mia madre. Se non mi
crede, lo chieda agli altri due Police,
Stewart Copeland (il batterista, ndr) e
Andy Summers (il chitarrista, ndr). Pri-
ma del passaggio delle mie forbici ave-
vano una testa inguardabile. Si dice che
tagliarsi i capelli sia un tipico gesto da
matti. E io mi sento di appartenere a
pieno titolo alla categoria.
I suoi due ex compagni dei Police la de-
scrivono come un dittatore, incapace
di fare gioco di squadra.
Non sono un uomo nato per il grup-
po. Io sono un band leader: nell’arte
non esiste la democrazia. Quando scri-
vo una grande canzone, la voglio im-
porre. Io combatto per fare vincere le
mie opinioni, non mi interessa il con-
PANORAMA 17/9/2009
«Io sono un
leader nato. lo cadendo su un amplificatore. Ma a
Stewart piace raccontare l’altra versio-
Nell’arte ne. È un uomo che adora esagerare. Co-
non esiste m’è nato il progetto di un album («If
on a winter’s night...») interamente
la democrazia dedicato all’inverno e alle sue atmo-
sfere?
e a me non L’ispirazione è arrivata a febbraio
interessa scorso nella mia casa a Figline Valdar-
no, in Toscana. Fra alberi piegati dal
il confronto». vento, colline innevate e strade ghiac-
ciate, ho pensato di recuperare l’atmo-
sfera e i suoni della mia infanzia nei
fronto. Se poi faccio un errore, mi pren- pressi di Newcastle. Così è nato un al-
do tutte le colpe. Ma se ho ragione, co- bum dal sapore folk che contiene mol-
me ho avuto ragione nel caso dei Poli- ti ricordi della mia infanzia. L’imma-
ce, voglio tutti i meriti. Quei due do- gine più ricorrente è quella delle im-
vrebbero essermi grati per il successo pronte che io e mio padre lasciavamo
che abbiamo avuto (ride di gusto). sulla neve fresca durante i percorsi per
Non dev’essere facile suonare nel suo consegnare il latte alle famiglie della
stesso gruppo. nostra zona. Buona parte dei pezzi è sta-
Qualche volta, lo ammetto, non è ta incisa da me e altri sei musicisti da-
piacevole passare del tempo con me. Ma vanti al camino della cucina. Sono mol-
io sono così: realizzo sempre quello che to, molto orgoglioso del risultato.
voglio. La mia attitudine è non fare pri- Raccontato così, questo disco sembra
gionieri. la colonna sonora ideale per il periodo
È per questo che Stewart Copeland le di Natale.
ha spaccato una costola durante una In realtà è un omaggio a quel perio-
rissa in studio di registrazione? do dell’anno, tra novembre e marzo, in
La parte vera di questa storia è che cui da sempre mi chiudo in me stesso,
stavamo litigando come pazzi. Quella divento riflessivo e accumulo energie
falsa è che lui mi avrebbe rotto una co- per affrontare la magia della primave-
stola. In realtà, me la sono rotta da so- ra. Quanto al Natale, per me è solo una
Cronologia di un mito
1951 1977
Gordon Sumner A Londra nascono
(il vero nome) nasce i Police. Con Sting
a Wallsend, in Gran ci sono Stewart
Bretagna, il 2 ottobre. Copeland (a sinistra)
Sting ha un fratello e Andy Summers
(Philip) e due sorelle (a destra). Si separano
(Anita e Angela). nel 1983 dopo
Entrambi i genitori avere vinto 1985
(Audrey ed Ernest) 6 Grammy award. Con The dream
sono morti alla of the blue turtles
fine degli anni 80. inizia la sua
A 17 anni Gordon trionfale carriera
diventa Sting da solista. Compare
(pungiglione) come ospite
per un look giallo- nel classico di Miles
nero che lo fa Davis, You’re under
sembrare un’ape. arrest.
 spettacoli
festa rassicurante, un momento da con-
dividere con la famiglia. La sua com-
mercializzazione mi deprime molto.
Immagino che scherzasse quando al-
l’inizio dell’intervista raccontava di
avere visto dei fantasmi nella sua resi-
denza toscana.
No, ero molto serio. Può darsi che sia
stato tutto frutto della mia immagina-
zione, ma l’immaginazione è una cosa
da non sottovalutare. Senza immagina-
zione l’arte non fiorisce, non sorpren-
de. Questo disco è il mio personale tri-
buto al potere dell’immaginazione.
Sting, qual è la sua religione?
La musica. Perché mi mette in con-
tatto tutti i giorni con qualcosa che è
molto più grande di me. Qualcosa che
non è del tutto razionale, che non ha
una forma fisica. La musica non è una
scienza, è una sensazione, un’intuizio-
ne. Talmente potente ed evocativa da
modificare gli stati d’animo e le perce-
zioni dell’uomo.
Si dice che lei sia talmente maniacale
da arrivare sempre in anticipo a tutti
gli appuntamenti della sua vita. Con-
ferma?
Verissimo. Preferisco arrivare mez-
GETTY IMAGES (4)

z’ora prima e aspettare. Di solito i mu-

sicisti accumulano ore di ritardo che
giustificano con le bugie più improba-
bili e pietose. Io no, sono troppo ansio-
so per arrivare all’ultimo istante o ad-
dirittura dopo l’orario concordato. Pe-
rò, l’unica volta che ho mancato un ap-
puntamento, l’ho fatta davvero grossa.
Confessi pure...
Erano le prime ore del pomeriggio e
stava per nascere il mio primo figlio,
1992 1994 2009 Joseph (dal matrimonio con l’attrice irlan-
Ottenuto Insieme a Bryan Due anni dopo dese Frances Tomelty, ndr). Qualche mi-
il divorzio dalla Adams e Rod il reunion tour nuto prima di uscire di casa per anda-
prima moglie Stewart scala con i Police, Sting re in clinica, mi sono addormentato sul
(Frances le classifiche con incide nella sua divano. Così non ho assistito al suo ar-
Tomelty), Sting la canzone All for casa in Toscana rivo. Aggiungo che io mi sveglio tut-
sposa Trudie love, tratta dalla If on a winter’s te le mattine alle 7 e che non mi sono
Styler (sopra, colonna sonora night... Il disco concesso mai una siesta in vita mia.
nata nel 1954), del film I tre sarà nei negozi Sta dicendo che non era pronto a diven-
attrice moschettieri. a fine ottobre. tare padre?
e produttrice Nel 1996 esce Esatto: ero totalmente impreparato.
cinematografica. Mercury Falling, 2001 E il terrore di quello che stava per
La coppia uno dei suoi cd da Joseph Sumner succedere mi ha letteralmente spinto
ha quattro figli: solista più apprezzati. (sopra), nel più profondo dei sonni. Nessun
Bridget, Jake, Sempre lo stesso il primogenito alibi, ero un venticinquenne con la te-
Eliot Pauline anno, duetta con Tina di Sting, sta di un ragazzino immaturo. Non
(soprannominata Turner nel brano diventa leader volevo proprio guardare in faccia la
Coco) e Giacomo On silent wings. e bassista di realtà. Oddio, che fiasco! (lo dice in per-
Luke. una rock band, fetto italiano). ●
i Fiction Plane.
PANORAMA 17/9/2009
spettacoli 143

Set, moda e videotape

Cinema & griffe Tom Ford diventa regista, Fendi
produce il film sulla famiglia Necchi, Vuitton lancia un concorso
per giovani cineasti. I marchi, per promuoversi, puntano
sul grande schermo. E scoprono anche i cortometraggi.

di MANUELA GRASSI
apelli ros-

C
sicci con la
divisa scol-
pita, occhia-
li con mon-
tatura nera: Colin Firth è
quasi irriconoscibile nel
ruolo del professore omo-
sessuale George Falconer,
protagonista di A single
man, film presentato al Fe-
stival di Venezia. Il regista
è il texano Tom Ford, l’ex
stilista prodigio di Gucci,
che per il suo esordio ha
scelto un romanzo di
Christopher Isher-
wood malinconi-
co e duro (Un uomo
solo, Guanda). Ford,
che da ragazzo ha stu-
diato interior design e
ha fatto pratica d’attore,
ha parlato così delle sue
aspirazioni: «La regia è il
design definitivo perché
non devi creare soltanto
ciò che la gente indossa, ma il mon-
do intero».
Venezia 66 ha dato voce alle ambi-
1 Un classico gay la società fondata da Silvia Venturini
Fendi. Il regista e la stilista con una
grande tradizione familiare di collabo-
zioni di una creatività potente ed ef-
fimera (che da sempre aspira all’arte)
per Tom Ford razione con set importanti (Ritratto di
famiglia in un interno di Luchino Vi-
non solo battezzando la figura dello Lo stilista Tom Ford sconti) hanno deciso l’avventura dopo
stilista-regista, ma dando spazio a una con Colin Firth sul set aver lavorato insieme ad alcuni corto-
serie di eventi che testimoniano l’in- di «A single man», tratto metraggi di sfilate.
teresse sempre più forte della moda dall’omonimo romanzo Il film (nelle sale ai primi di otto-
per il cinema. di Christopher Isherwood. bre) è girato nella Villa Necchi Cam-
Io sono l’amore di Luca Guadagnino è piglio, capolavoro razionalista di Pie-
stato prodotto da Mikado e First Sun, ro Portaluppi: «Il personaggio >

PANORAMA 17/9/2009
spettacoli
2 Fendi
a Villa Necchi
Tilda Swinton fra le guglie
del Duomo di Milano in una
scena di «Io sono l’amore»,
film di Luca Guadagnino
prodotto da Silvia Fendi.
> principale del film è il milieu,
quindi la casa» dice il regista. Il me-
lodramma racconta lo sfaldarsi di una
ricca famiglia di industriali tessili
milanesi chiusi nelle loro fredde con-
venzioni, di fronte alla potenza del-
l’amore che supera anche la tragedia.
Fra i progetti della First Sun c’è il re-
make di Suspiria di Dario Argento.
A Venezia è apparso anche Wong
Kar Wai, autore di Hong Kong vene-
rato per la sua raffinatezza (in 2046
sfiorava il feticismo per l’abbigliamen-
to femminile). Con la Louis Vuitton
ha lanciato il concorso internazionale
per giovani cineasti Journeys awards.
Il tema, centrale nella filosofia della
maison, è quello del viaggio. «Una
metafora dell’esistenza» secondo Kar
Wai. Il regista ha presentato un corto-
3 Kar
Wai giudice
per Vuitton
Il regista Wong Kar Wai
a Venezia per presentare
i Journeys awards, concorso
per giovani cineasti lanciato
da Louis Vuitton, tema il viaggio.
metraggio di due minuti, My Blueber-
ry days (con musiche del premio Oscar
Gustavo Santaolalla) a cui i concorren-
ti possono ispirarsi.
La collaborazione tra il cineasta e la
casa francese è cominciata nel 2007 a
Cannes, alla festa per il suo film My
Blueberry nights. «Una partnership che
non doveva essere pubblicitaria» ci tie-
ne a precisare Antoine Arnault, figlio
del patron Arnaud e portavoce di Vuit-
ton. Dall’8 settembre è attivo il sito
www.journeysawards.com, che i par-
tecipanti al concorso dovranno visita-
re per iscriversi. Wong Kar Wai in per-
sona darà istruzioni ai giovani cineasti
(dai 18 ai 35 anni) via video.
«Se la moda e il lusso sono disposti
ad abbandonare l’ossessione della per-
fezione per raccontare storie autenti-
che, come chiede il cinema, e lasciare
l’artista libero di esprimersi, allora so-
no pronti per il cinema, altrimenti è
ancora spot» dice il regista Edoardo
Winspeare. Il suo cortometraggio Il
primo anniversario racconta la storia di
una giovane coppia (pochissimo gla-
mourous) alle prese con le difficoltà
della vita. Al loro primo anniversario
la moglie, invece di pagare le spese di
casa, si compra una borsa Vuitton, e di-
ce al marito che è falsa.
Il film è vedibile sul sito Stylestar.msn.it
insieme ad altri. Per esempio La scar-
pa del giovane Andrea Rovetta: l’at-
trice Cecilia Dazzi viene abbandona-
ta per telefono, corre alla stazione per
cercare di recuperare l’amato, si bloc-
ca davanti a una vetrina dove è espo-
sto un bellissimo paio di scarpe in
coccodrillo e tacchi a spillo (per inci-
so, Ferragamo), le compra, arriva in
stazione, le indossa e si presenta sup-
plice al fidanzato, ma vedendo
l’espressione irremovibile di lui, gli
sferra un bel calcio negli stinchi. O
The lady noire affaire, raffinato polar
in bianco e nero firmato Olivier Da-
han con Marion Cotillard (per Dior),
stessa coppia di La môme. O il tenero
Racconto d’amore di Samuel Benchetrit
(Yves Saint Laurent), protagonista suo
figlio Jules.
Lanciato al Lido nei giorni scorsi,
Stylestar.msn.it. è frutto della collabo-
razione tra la tecnologia Microsoft e la
Style Star. «La pubblicità come l’abbia-
mo vista finora non funziona più» so-
stiene Stefano Santinelli, general ma-
nager Microsoft consumer & online Ita-
lia. «I marchi devono cominciare un
dialogo con i consumatori online». I
messaggi pubblicitari più efficaci of-
frono intrattenimento, contenuti esclu-
sivi e seguono il profilo dell’utente.
L’idea del sito è di Marina Garzoni,
direttore della Style Star. Con Rober-
to Donà ha scritto Moda & tecnologia >
PANORAMA 17/9/2009
146 spettacoli
> (Egea), dove preconizza la fine delle
sfilate, «nate in un’epoca che non ha
più nulla a che vedere con il mondo
contemporaneo». Oggi i brand più af-
fermati «puntano all’eternità affidan-
dosi al cinema come mezzo capace di
alimentare il sogno e far diventare la
marca mito» (lo diceva Jacques Sègué-
la in Hollywood lava più bianco).
Tom Ford ha scelto un soggetto arduo,

Corti, 4
ma firmati la solitudine (il protagoni-
I protagonisti sta ha perso il suo compa-
di «Il primo anniversario», gno, Jim) e un’epoca inte-
girato dal regista pugliese ressante dal punto di vista
Edoardo Winspeare sociale e stilistico (il roman-
per Louis Vuitton. zo è ambientato nel 1962 in
In alto, Cecilia Dazzi davanti California). Il cuore della
a un paio di scarpe Ferragamo storia lo aveva ben esposto
in «La scarpa» Isherwood (dal cui altro ro-
di Andrea Rovetta. manzo Addio a Berlino è sta-
to tratto il fortunato film
Cabaret): «Per me, come scrittore, non è
mai stata una questione di “omosessua-
lità”, ma di alterità, di vedere le cose da
un punto di vista obliquo. Se l’omoses-
sualità fosse la norma, non mi avrebbe
interessato, come scrittore». ●

PANORAMA 17/9/2009
spettacoli 149

In quante donne ho cercato

la mia Mangano
VITA VISSUTA
Il cinema può
scandire gli avvenimenti
di un’intera esistenza.
Dal primo film visto
a 5 anni all’oratorio all’ultimo
alla Mostra di Venezia, ricordo sogni,
i è capitato, al Festival passioni, voglia di evadere. E lacrime.

M
di Venezia, di sentir-
mi fare questa doman-
da: «Quando è andato
per la prima volta al Carlo
cinema?». Ho risposto: «A 5 anni, con ROSSELLA
mia madre, all’oratorio di Corteolona, il
mio paese d’origine, in provincia di Pa-
via». «Che film ha visto?» ha incalzato
l’intervistatore. E io: «Era il 1946. Era Un tale del paese, negli anni Trenta, si regalato al curioso ragazzo di allora dall’ope-
un film con Bette Davis. Ma non ricor- metteva in prima fila per farsi vedere, di- ratore del cinema Giardino di Igea Marina.
do il titolo». ceva lui, da Francesca Bertini, la diva di Tanti avvenimenti della mia vita mi so-
Da bambino il sabato e la domenica cui era innamorato. Io confesso di avere no sembrati spezzoni di film. Quando ar-
non ho mai mancato una pellicola. Ma avuto una forte passione adolescenziale per rivai per la prima volta in America, negli
quando mi recavo in visita dai miei zii a Silvana Mangano di Riso amaro: le calze di anni Sessanta, conoscevo già a memoria le
Sesto San Giovanni, ogni sera mi porta- cotone arrotolate sulle magnifiche gambe, strade famose di New York, viste in infi-
vano al cinema, soprattutto all’Impero i capelli lunghi abboccolati, il seno pro- niti American movie. Lo stesso mi era ca-
di viale Marelli, dove ricordo di avere vi- rompente sotto la maglietta, i calzoni cor- pitato a Parigi o a Londra. Scaricato anni
sto Casablanca, Catene, Tormento, I figli di ti attillati col lato B in splendida vista. dopo da un taxi su Sunset boulevard a
nessuno, Rififi, La terra trema, I vitelloni, e Quando arrivavano le mondine nella Lo- Hollywood, vidi passare una convertible
il primo nudo della mia infanzia: Carla mellina o nella Bassa pavese, cercavo di tro- identica a quella di William Holden in
Del Poggio guardata dal regista attraver- vare la mia Mangano. Fatica sprecata. Mi Viale del tramonto.
so il vetro opaco di una stanza da bagno. dovevo accontentare del manifesto del film, La Grecia fascista dei colonnelli, a metà
Da ragazzo sono andato al cinema mol- anni Settanta, mi mise le paure terribili sca-
OLYCOM

to spesso. Da studente universitario non tenate dentro di me da Alfred Hitchcock.

mi sono mai perso un film a Pavia: tut- L’Africa nera e violenta mi ricordò Africa
te le sere nei cinema storici del centro, addio, il capolavoro di Gualtiero Jacopetti.
Corso, Corsino, Politeama, Roma. Tre di E in ogni bar o night club del mondo, da
queste quattro sale sono ormai scompar- Rio de Janeiro a Bangui, da Hong Kong a
se, con mio grande dolore di cinefilo, abi- Miami, da San Francisco a Tangeri, ho sem-
tuato a uscire di casa a piedi per recarmi pre cercato il Rick’s Café Americain di Ca-
al cinema. E dopo l’ultimo spettacolo gi- sablanca. Trovandone alla fine uno falso e
ravo per le antiche strade con gli mal costruito dentro un Hotel Meridien
amici. Per criticare il film, vivi- Silvana Mangano qualunque. E proprio a Casablanca.
sezionarlo come si fa in provin- in «Riso amaro». Il cinema per tutta la vita ha fatto ri-
cia, berci sopra un bicchiere a dere e piangere anche i grandi uomini e
tarda notte, nell’ultimo bar. non solo noi comuni spettatori. Ho vi-
Per la mia generazione (più cinema e sto Baarìa, il film di Giuseppe Tornato-
letteratura che tv e internet) la pellicola è re, in un piccolo cinema, seduto insieme
stata uno strumento di evasione dal pic- con Giampaolo Letta, accanto a Silvio
colo mondo, un sogno realizzato che ha Berlusconi. Nel buio della piccola sala
regalato tempo delizioso, popolato di pia- ho notato il luccichio delle lacrime del
ceri e paure, brividi e gioie, innamora- premier. Lacrime vere, non quelle che si
menti impossibili per divi e dive. vedono al cinema. ●

PANORAMA 17/9/2009
visti & sentiti
CLASSICA Prokof’ev struggente e aristocratico
Se la marcetta beffarda dell’Amore delle tre me-
Lorenzo larance o la stupefatta e innamorante scena al balcone del
ARRUGA balletto Romeo e Giulietta fosse una musica di uno spot o
di una sigla televisiva, Sergej Prokof’ev, che ne è l’autore,
sarebbe continuamente presente nella nostra memoria e
nella nostra fantasia. Invece non è ancora successo e resta
un musicista assai stimato ma lievemente periferico: meno
appassionato e caloroso di Piotr Ilic Čajkovskij, meno peren-
torio di Modest Musorgskij, e struggente ma ironico, russo
ma internazionale, imprendibile. Yuri Temirkanov lo ha esal-
151
tato nei concerti inaugurali della rassegna MiTo, alla Scala
di Milano, complice l’infallibile, favolosa Orchestra filarmo-
nica di Leningrado e grazie anche alla libertà scatenata del
pianista Kun Woo Paik, che ha eseguito il Secondo concer-
to, ha trascinato il pubblico da un’interpretazione aristocra-
tica e disinvoltissima della sinfonia Classica a una visiona-
ria evocazione della Suite da Romeo e Giulietta, dove ha di-
schiuso un palcoscenico dagli spazi innumerevoli, per rive-
larci come il genio di William Shakespeare abbia trovato nel
Novecento russo un’adeguata e irripetibile risposta.

I Doors
in edicola
SEI CD E TRE DVD
La scena La colonna sonora degli anni
del ballo Sessanta: questo sono
di Claudia stati i Doors, la celebre band
Pandolfi del cantante e poeta
con Sergio Jim Morrison. Melodie
Rubini accattivanti, trasgressione,
alla loro visioni psichedeliche
festa e carica rock sono i tratti
di nozze. distintivi della loro
straordinaria discografia.
Che trovate in edicola
con Sorrisi e Canzoni Tv
a partire dal 15 settembre
(a 9.90 euro, rivista esclusa).
IL FILM
Nostalgia vintage per l’Urss Con la prima uscita,
Morrison hotel, il cofanetto
raccoglitore in regalo. Oltre
Piera COSMONAUTA (Italia, 2008). Di Susanna Nicchiarelli. Con Sergio ai sei storici cd del gruppo
DETASSIS Rubini, Claudia Pandolfi, Miriana Raschillà. Durata: 1h 25’. Distr.: Fandango. (con i testi delle canzoni),
Nel vintage comunista che si è respirato alla 66ª Mostra del cinema di Ve- arrivano in edicola
nezia stava a pennello anche l’esordio di Susanna Nicchiarelli, educazione con Sorrisi tre imperdibili
sentimental-politica in sezione (del Pci), ragazzini impacciati e mai alla mo- dvd che sono la preziosa
da, brevi scosse di follia e disagio, niente di che far male, ma neppure un rim- testimonianza
pianto. Dopo la nostalgia riformista di Giuseppe Tornatore e l’ironia sulla si- delle esibizioni della band
nistra fallimentare by Citto Maselli, qui è l’icona della vecchia Urss a farla americana: concerti entrati
da padrone, con l’eroina dei lavoratori, la cagnetta Laika, mito dei due fra- a pieno titolo nella storia
telli Arturo e Luciana. Lui goffo ed epilettico, lei tonda e malpettinata, ma del rock’n’roll.
ben determinata a non fare la prima comunione perché «sono comunista».
Siamo alla soglia della conquista dello spazio, quando il dominio Urss ap-
pare incontrastato e al quartiere Trullo di Roma la propaganda si fa con l’al-
toparlante e il pupazzo della cagnetta sul tettuccio. Poi il padre muore e il
mondo cambia intorno a Luciana, che detesta il nuovo marito della madre,
benestante e fascista (un bravissimo Sergio Rubini). Non le resta che la Fgci,
ma il pianeta rosso è in ribasso, il ’68 preme e Yuri Gagarin era solo un’illu-
sione, sulla Luna arriveranno per primi gli americani. Buffo, colorato, assai
furbo, con la protagonista Miriana Raschillà ben calata nella femminilità in-
consapevole dell’epoca. Si esce contenti, senza neppure un graffio.
152 agenda
a cura di Guja Visigalli

CALENDARIO
12-24 settembre
CATANIA LUOGHI VARI
Il gala con Renato Bruson, Chiara
Taigi e Gregory Kunde diretti da Eve Queler
apre il 1° festival Vincenzo Bellini
che propone anche il nuovo allestimento di
Norma al restaurato Teatro Romano. Danza
con Baccanti di Micha Van Hoecke e recital
con Montserrat Caballé (tel. 095313543).
12-25 settembre
PERUGIA E PROVINCIA
Dedicata a Santa Cecilia, patrona
della musica e dei musicisti, la 64ª Sagra
musicale umbra: 15 concerti di musica
barocca e contemporanea, con pagine rare,
debutti italiani e la prima assoluta di Iconica
III per sei voci di Marco Momi al Teatro
Cucinelli di Solomeo (tel. 0455722271).
Esplorando a passo di danza
DALL’11 SETTEMBRE TORINO TEATRO REGIO L’esplorazione dei diver-
si ambiti e linguaggi della ricerca coreografica contemporanea al centro dei 15
spettacoli di Torinodanza, in scena anche alla Cavallerizza reale e alle Fonde-
rie Limone di Moncalieri fino al 4 dicembre. In cartellone sei spettacoli inter-
nazionali, cinque prime nazionali, una assoluta, due creazioni inserite in Mi-
To e sei in Prospettiva 09, rassegna teatrale contemporanea. Apre il festival il
debutto italiano di Artifact di William Forsythe con il Royal ballet of Flan-
ders. Due le creazioni di Virgilio Sieni, Sonate Bach e La natura delle cose. Altre
proposte: C’est pas mort, ça bouge pas di Cridacompany, Ali della Compagnie les
mains, les pieds et la tête aussi, My flowers con Valeria Apicella e Ruth Rosen-
thal, Short ride in a fast machine di Lucinda Childs, Érection e Press di Pierre Ri-
gal, Ashes di Alain Platel, Sorelline e Relazione pubblica di
Caterina Sagna, Ad vitam di Carlotta Sagna. Chiusura Una scena di «Short ride
con Emio Greco in Extra dry, episodio della trilogia Fra in a fast machine», coreografia
cervello e movimento (tel. www.torinodanzafestival.it). dedicata al Futurismo.

16-20 settembre
PORDENONE LUOGHI VARI
Claudia Koll in un inedito recital
di liriche sulla Madonna, Elio, senza Storie
tese, protagonista di una conferenza
sul poeta futurista Daniil Charms; e ancora
Natalino Balasso e Massimo Cirri in un rave
letterario sulla creazione di un romanzo,
Flavio Oreglio col suo Paese dei tarocchi,
Francesca Archibugi, Paolo Taviani, Carlo
Boccadoro a Pordenonelegge, percorso fra
MASIAR PASQUALI

spettacolo e letteratura (tel. 0434381601).

16-26 settembre
ROMA PARCO DELLA MUSICA
Recital del basso Michele Pertusi,
Il viaggio a Reims di Gioachino Rossini
in forma di concerto diretto da Kent
Nagano, serata con la Banda dei carabinieri
e il Coro dell’Accademia di Santa Cecilia,
Qui gli invisibili sono protagonisti
il jazz di Danilo Rea su melodie d’opera 18-27 SETTEMBRE SALINA (ISOLE EOLIE) LUOGHI VARI Dedicato agli In-
al Belcanto festival (tel. 068082058). visibili il terzo SalinaDocFest, rassegna del documentario narrativo diretto da Gio-
vanna Taviani. Dal mondo del lavoro alla realtà sociale, dai flussi migratori alle tra-
19 settembre dizioni locali, un’indagine cinematografica per dare visibilità a chi non l’ha. Fra gli ospi-
MILANO MUSEO DELLA SCIENZA ti, il premio Oscar Nicola Piovani (foto), Ren-
Antonello Fassari, Ludovico zo Rossellini per i 60 anni di Stromboli, terra
Fremont e Federico Russo dei Cesaroni, di Dio di Roberto Rossellini, presenti gli isola-
per i 60 anni di Topolino, leggono La vera ni che parteciparono al film, Giovanna Mezzo-
storia di Novecento, scritta da Alessandro giorno e Marco Bellocchio, protagonista e re-
Baricco e scelta come migliore dai lettori gista di Vincere. In programma una finestra
del settimanale (tel. 0236594071). Brasile e un focus sul documentario spagno-
lo. Premio speciale allo scrittore pachistano
Mohsin Hamid (www.salinadocfest.org).

PANORAMA 17/9/2009
l’incontro
Marco Simoncelli
Con Valentino faremo a sp
INTERVISTA
L’erede designato di Rossi chiede già strada
al suo amico e modello. Dall’anno prossimo lo sfiderà in MotoGp,
senza soggezione: «In gara non ci sono amici, solo piloti».
di CHIARA RISOLO
ui suoi capelli è già sta-
S
to detto e scritto molto,
ma quando te lo trovi a
un palmo, ti prende la
voglia di infilare una
mano in quella massa informe per dar-
gli almeno una strigliatina. Marco Si-
moncelli allo scherzo si presterebbe. Più
ci si parla e più ci si rende conto di
quanto sia un ragazzo alla buona. Il ti-
tolo di campione del mondo di motoci-
clismo in classe 250 (conquistato nel
2008), le voci che lo danno come erede
di Valentino Rossi, il salto l’anno pros-
simo in MotoGp su una Honda, non
hanno dopato il suo ego.
Simoncelli, Sic (è l’abbreviazione che
compare nelle grafiche in tv durante le
dirette dei gran premi) per tutti, compli-
ce la parlata al 100 per cento romagnola,
è di una semplicità e di una simpatia di-
sarmanti. Ciò non significa che il ragaz-
zo di Coriano non abbia già le idee chia-
re: vuole vincere e scrivere, come ogni
campione, un pezzo di storia. Per portar-
si avanti intanto ha scritto, insieme con
il giornalista Paolo Beltramo, un libro,
Dio bó, che bello (Mondadori): un reticolo
di aneddoti autobiografici.
Sic, aveva quasi il mondiale in mano e
poi la caduta, proprio a Misano, nel cir-
cuito di casa.
Un gran peccato, ero davanti, sta-
vo andando bene e poi sono andato
giù accidenti. Ma non mi demoraliz-
zo. Non mollo mai. Sto già pensando
alla prossima gara. Chiaro che la de-
lusione c’è, anche perché il titolo
PANORAMA 17/9/2009
mondiale a questo punto mi sembra
improbabile.
«Dio bó, che bello»: ha scritto un’auto-
biografia a 22 anni. Un’età in cui si do-
vrebbe pensare al futuro. Perché la vo-
glia di fare il punto sul passato?
Più della metà dei miei anni l’ho tra-
scorsa in sella a una moto. La mia vita
sportiva è iniziata presto, a 4 anni. Roba
da raccontare ce n’è. Beltramo è stato pre-
zioso perché a scuola mica andavo tanto
bene, e non me la sarei sentita di scrive-
re da solo.
In pista, invece, è solo: nessun aiuto.
AP
Quali sono le paure, quali le aspettative
in vista del salto in MotoGp?
La paura maggiore è quella di non riu-
scire a mettere bene a punto la moto.
Quello che mi aspetto è di essere velo-
ce almeno da metà campionato in poi.
Un fatto è certo: non farò più le fesserie
che ho fatto quando sono passato dalla
125 alla 250.
Cioè?
Ho affrontato il cambiamento con
leggerezza.
E con Vale come la mettiamo? Siete mol-
to amici, ma presto sarete avversari.
In pista gli scenari cambiano: lotto con-
tro un pilota, non contro un amico. Se io
e Vale dovremmo darci delle sportellate,
ce le daremo.
Molti la considerano l’erede di Rossi.
Una bella responsabilità.
(Ride) Ogni pilota ha la sua storia. Va-
Un mondiale
in cassaforte
A destra, Marco
Simoncelli. Qui a
sinistra, «Sic» in sella
alla sua Gilera taglia
il traguardo al Gran
premio di Francia
a Les Mans.
Con la casa di Arcore
ha conquistato
il campionato mondiale
della 250 cc nel 2008.
 157

ortellate
le ha dei numeri che fanno paura. Cosa
posso dire? In gara proverò a batterlo. Co-
munque mi capita già di dargli la paga
quando ci alleniamo insieme con le mo-
to da cross.
A proposito di moto: hai già provato la
Honda?
No.
Non ci credo.
Lo giuro sulla Kate (la sua fidanza-
ta, ndr).
Kate, anzi «la Kate»: ha dichiarato che
è fondamentale per la sua serenità.
Ci capiamo al volo, è intelligente, sa
stare al suo posto. Certo, come tutte le
donne quei giorni lì spacca i...
Quali giorni?
Ma sì, quelli in cui voi donne siete stra-
ne, quelli in cui qualunque cosa un uo-
mo faccia è una scemenza.
«Giorni lì» a parte, qualche stupidaggi-
ne l’avra pur fatta.
Non con la Kate. Dobbiamo tornare in-
dietro, ai tempi delle medie. Ero in gita
con la scuola e i miei compagni mi ave-
vano chiesto di correre sulle mura di un
castello che era a strapiombo su un bur-
rone. L’ho fatto. La più grande cretinata
della mia vita.
A proposito di lanci nel vuoto: dalla tor-
re, fra Hector Barbera, suo attuale av-
versario in 250, e il suo ex team mana-
ger Rossano Brazzi, chi butterebbe giù?
Tutti e due. Barbera perché uno che
guida come lui non è un pilota. Brazzi
perché non ci sa fare con i piloti. A me
diceva: «Come faccio a mettere sulla mo-
to un somaro di 80 chili?». Rientravo ai
box dopo le gare e non mi guardava in
faccia… Però mi sono preso la mia rivin-
cita. Le soddisfazioni sono state tante.
Anche economiche? Quanto guadagna
e che rapporto ha con il denaro?
Mica guadagno così tanto (ride). Gua-
dagno bene. E comunque non butto i >

MAX&DOUGLAS / GRAZIA NERI

PANORAMA 17/9/2009
158 l’incontro
avrebbe studiato. E allora? Cosa vuol di-
«Dicono re naïf?
Me l’avevano detto... C’entrano i pittori?
che sono E l’espressione «ubi maior minor ces-
sat»?
ignorante? Un po’ di latino l’ho fatto, ma non mi
Ma se viene.
La parola «understatement»?
so anche Posso vedere com’è scritta?
Cos’è un referendum?
che cos’è Questa la so: una cosa che il governo fa
un al popolo per avere una risposta su alcu-
ne cose, tipo delle leggi, anche, a volte.
referendum». Lei si è diplomato dirigente di comunità.
Cioè?
Mica lo so tanto bene... Ci sono mate-
rie come igiene, che è un po’ come scien-
ze, anche se le scienze servono più a uno
> soldi nel cesso. Col primo gruzzolo se- scienziato (ride).
rio mi sono regalato una Bmw M3. Faccia un esempio: inizia l’ora di igiene
E a Kate? e la prof dice?
Le ho preso l’iPod, e ho speso pure Eh...
troppo. Loquace la prof... Tornando al mondo del
Il mondo del calcio è finito nella bufera motociclismo, a chi guarda le gare da
per illeciti sportivi, in formula uno ha te- fuori e vede un pilota cadere va il cuore
nuto banco la spy story Ferrari-McLaren in gola. Cosa si prova in quei secondi?
e adesso c’è l’inchiesta sull’incidente di Pensa mai alla morte?
Nelsinho Piquet a Singapore. Nel moto- Non ci penso. Certo la paura viene, vedi
ciclismo sono tutti santi? la moto che va, ma pensi al modo di ripren-
Santi no, però questo è davvero un derla in fretta, anche se non è sempre pos-
mondo a parte. Forse perché girano me- sibile. Grazie al cielo oggi i margini di si-
no soldi rispetto alla F1 e al calcio. curezza sono altissimi. Giacomo Agostini
Gianni Brera diceva: «Solo in provincia pensava alla morte prima delle gare.
si coltivano le grandi malinconie, il silen- Agostini, campione leggendario: chi
zio e la solitudine indispen- porterenne più volentieri
sabili per riuscire in uno a fare un giro in moto, lui o
sport così faticoso come il Monica Bellucci?
ciclismo». Anche i più gran- La Monica dai, è più cari-
di campioni di motocicli- na di Giacomo.
smo arrivano più o meno Facciamo un giochino. Im-
tutti dalla provincia. Ma co- maginiamo il pilota perfet-
s’ha questa provincia di co- to. Che moto dovrebbe
sì speciale? avere? Lo stile di guida di
Che domanda difficile... chi? La velocità di chi? La
Diciamo che in provincia lucidità di chi?
non hai tutto a portata di Dovrebbe avere una
mano come nelle grandi Honda del passato, una
città, qualunque cosa te la 500 due tempi, il mio sti-
devi sudare sul serio, ma le di guida (però la metta
quando inizi a intravede-
re che i tuoi sogni prendo- Sic si giù che non sembra che
me la tiro, eh), la velocità
no forma, ti viene sempre
più fame e non molli fin- racconta di Valentino, la lucidità
di…di... la mia.
ché non sei sazio. «Dio bò, che bello!» Allora è vicino alla perfe-
Esamino: una volta le han- è l’autobiografia zione. Quanta sicurezza a
no dato del naïf e lei ha ri- di Simoncelli, scritta soli 22 anni.
sposto che ne ignorava il si- insieme con Paolo L’ho ereditata da papà,
gnificato. Ha aggiunto che Beltramo (Mondadori, Dio bó. ●
138 pagine, 16 euro). In
libreria dall’8 settembre.
PANORAMA 17/9/2009
società

Fornelli
digitali
Cucina hi-tech di GUIDO CASTELLANO
Tavoli che si illuminano con FIAMMETTA FADDA
e si sfogliano come
lo schermo dell’iPhone. om Byron è un imprendi-

T
Piatti che arrivano tore americano di 47 an-
ni che da pochi mesi ha
volando, cyber aperto il Pink Castle: ri-
sommelier e camerieri storante castello con mu-
robot. Da Londra ri rosa e torri blu. Gli interni non sono fia-
a New York, beschi, ma ricordano le antiche caffetterie
l’alta tecnologia americane, quelle con il bancone e gli ar-
sta trasformando redi in stile Happy days. Il piatto più ri-
i ristoranti chiesto? Il Pink burger, l’hamburger rosa.
Un ristorante così, viene da pensare, non
e le abitudini potrebbe avere mai successo. Invece è co-
di chi li frequenta. sì frequentato che il titolare ha deciso di
E su Facebook impazza aprire un franchising. Su Facebook.
una nuova mania: Già, perché il locale di cui si parla è vir-
10 milioni di persone tuale ed esiste solamente online. È uno de-
(gli italiani sono 1.700) gli oltre 10 milioni (1.700 sono italiani)
hanno aperto creati in soli 5 mesi dagli utenti di Face-
book che sono impazziti per un nuovo gio-
una trattoria virtuale. co: Restaurant City. Videogame manage-
Dove gli amici vengono riale e gratuito che permette di creare il
assunti come chef. proprio ristorante sulle pagine del social
network e di assumere i propri amici co-
me camerieri e chef.
«Il cibo è un argomento universale»
spiega Sebastien de Halleux, cofonda- >

ELABORAZIONE DI MIRCO TANGHERLINI

PANORAMA 17/9/2009
 161

PANORAMA 17/9/2009
società 163

Con lo schermo al posto della tovaglia Esperienze

Da Inamo, a Londra, si mangia su uno schermo touch che proietta video, ricette e piatti.
colorate
Anteprima Il tavolo
Un occhio in cucina Sul tavolo vengono schermo
Sfiorando il tavolo proiettate anche può essere
ci si può collegare le foto dei piatti personalizzato
a una telecamera che sono in menù. a piacimento
puntata sullo chef Per vedere, prima scegliendo
in cucina e osservarlo di procedere anche il colore
mentre prepara il piatto all’ordinazione, della tovaglia
che è stato ordinato. che aspetto hanno. digitale.

> tore della società Playfish, che ha pro-
grammato il gioco. «Per questo Reataurant
City permette di creare menù personalizza-
ti e di cucinare piatti con ingredienti acqui-
stati al mercato del web. L’obiettivo prin-
cipale? La soddisfazione dei clienti che, vo-
tando, aumentano o diminuiscono popola-
rità e incassi fatti di bit».
La trattoria virtuale è solo l’ultima me-
tamorfosi in chiave digitale del mondo dei
fornelli. Che si stanno reinventando, non
solo virtualmente, facendo uso massiccio
di alta tecnologia. «È un modo per uscire
da questo momento di crisi» ritiene Jeff
Jordan, numero uno della OpenTable, so-
cietà americana che ha messo a punto un
sistema di prenotazione online per i risto-
ranti extralusso. L’azienda, che si è quota-
ta a maggio (il primo giorno di borsa il ti-
tolo è salito del 59 per cento), nel primo
quadrimestre dell’anno ha fatturato 16 mi-
lioni di dollari e prodotto un utile di 366
mila. «Il nostro sistema è semplice» con-
tinua Jordan «per 199 dollari al mese i ri-
storanti che si affiliano a OpenTable affit-
tano un computer e una connessione al no-
stro sito. Il terminale installato nel risto-
rante gestisce la mappa dei tavoli e comu-
nica al nostro centro prenotazioni quelli
che sono liberi e quelli che diventeranno
disponibili a breve. Su ogni posto a tavo-
la riservato OpenTable trattiene una com-
missione di 1 dollaro».
Con questo sistema i ristoranti sono
sempre pieni e chi prenota non deve stare
ore al telefono oppure fare la fila. Bastano
pochi clic sul web per riservare il tavolo.
Internet non è la sola risorsa dei risto-
ranti targati futuro. La Microsoft di Bill
Gates ha inventato un tavolo speciale chia-
mato Surface, già adottato dalla catena
Sheraton e da alcuni casinò di Las Vegas.
Basta appoggiare una bottiglia di vino sul
tavolo perché questo, magicamente, si il-
lumini e mostri in stile Minority report le
informazioni su quella bottiglia: dal viti-
gno utilizzato alle proprietà organoletti-
che dell’uva. Un colpo di polpastrello e sul
tavolo compare la mappa di Google con la
foto satellitare del vigneto.
Se i menù di carta sono destinati al- >

PANORAMA 17/9/2009
164
Ti aspetto
al social
restaurant
«Restaurant City»
è un videogame su
Facebook che permette
di aprire un locale digitale.
La clientela vota
Tutti i contatti
di Facebook, come pure
amici degli amici
e sconosciuti,
possono entrare
nel ristorante virtuale,
degustare le portate
e poi votarne
il gradimento. Più
aumenta il consenso, più
aumenta la clientela.
> la pensione, sostituiti da schermi sen-
sibili al tatto, anche i camerieri sono a ri-
schio estinzione. Per esempio, da Clo a
New York (www.clowines.com), wine bar
al quarto piano del Time Warner center,
il sommelier è virtuale. La lista dei vini è
proiettata dal soffitto sul tavolo, che si at-
tiva sfiorandolo. Si sfoglia passandoci so-
pra il dito, proprio come si fa con l’iPho-
ne della Apple, si leggono le offerte del
giorno, i vitigni, le annate, i prezzi. Dopo
aver scelto, con il bicchiere e la card forni-
ti all’ingresso si va alla parete dove un di-
stributore automatico mesce il nettare
d’uva alla giusta temperatura. Si sorseg-
gia, mentre si ammira il Central Park.
Dress code: informale chic.
È il locale più chiacchierato e ambito
della città. Tanto che Alain Ducasse per
Adour, il suo ristorante newyorkese al
St.Regis Hotel, ha adottato una carta dei
vini digitale dove dai pixel del display ul-
trapiatto fanciulle filiformi e giovanotti
rampanti esaminano le descrizioni di ol-
tre 100 etichette disponibili al bicchiere
(www.adour-stregis.com).
Dalla sparizione del sommelier a quella
del cameriere il passo è breve. Da Inamo a
Londra (www.inamo-restaurant.com), cu-
cina fusion di alto profilo, tutto è digita-
le, a cominciare dal tavolo. Basta sfiorar-
PANORAMA 17/9/2009
Fantasia al menù
Si possono scegliere
tutti gli ingredienti
per le portate presenti
nel menù virtuale.
Più il ristorante è frequentato,
più incassa, più si possono
acquistare ingredienti
costosi per preparare
piatti invitanti.
ne la superficie per cambiare il colore del-
la tovaglia. Con lo stesso procedimento si
può consultare il menù e veder compari-
re l’immagine della portata che si vuole
ordinare e la ricetta con gli ingredienti.
Se tutto è di proprio gradimento, con un
clic l’ordine viene spedito in cucina. A
quel punto lo schermo proietta il video
dello chef che prepara la pietanza richie-
sta osservato da una telecamera che ne
cattura ogni movimento. E se la fidanza-
ta è freddolosa? Nessun problema. Con
un clic si può regolare la climatizzazione
di ogni tavolo.
C’è chi ha fatto dell’automazione il suo
punto di forza. Da sBaggers, a Norimber-
ga (www.sbaggers.de), le cucine si trova-
no sopra la sala e i piatti scelti digitalmen-
te planano in tavola dal soffitto scivolan-
do su binari metallici.
C’è poi un’altra scuola di pensiero se-
condo cui la cabina di regia di un risto-
rante oggi deve, sì, essere come la con-
sole dei comandi di un jet, ma il clien-
te non deve saperlo. Deve anzi avere
società
Assumere gli amici
Gli amici di Facebook
possono essere
assunti per lavorare
nel ristorante virtuale
come camerieri
o cuochi.
Clientela planetaria
I clienti che frequentano
il ristorante virtuale si siedono
al tavolo e ordinano proprio
come in un ristorante vero.
Possono arrivare
da tutto il mondo.
l’impressione che tutto, dall’accoglien-
za alla presentazione del conto, sia
espressione di una serie di attenzioni
spontanee e della mano magica di chi
lavora ai fornelli.
In realtà, dal momento in cui arriva-
no le materie prime ogni passaggio è ge-
stito e controllato elettronicamente: fi-
no ai chip che registrano se carni e for-
maggi hanno subito brusche variazioni
di temperatura. Quanto alle cotture,
quella che viene definita cucina tecno-
emozionale deriva dall’uso di strumenti
elettronici sofisticati e dai nomi quasi in-
comprensibili: roner, gastrovac, fakirco-
ok, pacojet, termometri a distanza. Stru-
menti che ricordano più un laboratorio
che una cucina.
Sarà per questo che al St. Hubertus, il
ristorante del Relais gourmand dell’ho-
tel Rosa Alpina a San Cassiano in Val Ba-
dia, il cuoco, accanto alle ultime novità
tecnologiche ha fatto arrivare una stufa
a legna. Solo lì, dice, risotto e polenta
riescono buoni davvero. ●
società
Porno in tv Sono
più di 2 milioni gli italiani
(il 50 per cento donne)
abbonati ai canali caldi
della tv digitale. Un popolo
di insonni che si destreggia
fra pellicole etero,
trans, lesbo e amatoriali.
di RAFFAELE PANIZZA
a davvero Superpippa

M
channel parte alle 23?
« E chi lo tiene sveglio
mio marito fino a
quell’ora?». Lo scon-
certo espresso dalla signora cinquantenne
al call center dell’emittente satellitare
Conto tv spalanca la porta su due verità.
La prima: c’è un popolo di almeno 2 mi-
lioni di italiani che attende lo scoccare del-
le 23 per vedere trasformati i decoder Sky
e digitale terrestre in bengala sputaporno.
La seconda: già risultate da un’indagine
dell’anno scorso come le prime acquirenti
di pornografia pay-per-view negli alber-
ghi, di questa platea notturna le donne so-
no protagoniste inattese e festanti.
«Almeno il 50 per cento dei nostri ab-
bonati è di sesso femminile: sono scatena-
te e spesso chiamano per chiederci d’in-
contrare gli attori implorando la nostra
intercessione» racconta Vincenzo Renzet-
ti di Glamour plus, 480 mila tessere ven-
dute in un anno, canale hard dal taglio pa-

tinato che al costo di 30 euro offre 6 me-
si consecutivi di sesso sulla piattaforma
digitale terrestre.
Una tecnologia che, in attesa del pen-
sionamento della tv analogica (il 31 di-
cembre 2012), si è messa a scodinzolare
per strappare fette di mercato al satellite
e alle web tv. Chi in maniera esplicita, co-
me Glamour tv e la nuova Nitegate del
gruppo Odeon-Profit di Raimondo Lago-
stena Bassi. E chi in modo celato, un po’
carbonaro, quasi a non voler ammettere
l’effetto vasodilatatore che la pornografia,
grazie a film acquistati a meno di 1.500
euro e trasmessi liberamente in rotazione
per un anno, genera sui bilanci dei nuovi
bouquet. È la strategia di understatement
scelta da Dahlia tv, «l’emittente delle pas-
sioni maschili», con un’offerta per adulti
tenuta così nascosta da non apparire nep-
pure sul sito internet della società.
«Neanche Sky pubblicizza l’offerta por-
Neoguard
no: il passaparola degli appassionati è suf-
ficiente» spiegano alla tv nata dalle cene-
ri del digitale della 7. Senza timore di
esporsi è Nitegate (100 mila tessere pre-
pagate in prevendita). L’intento? «Trasfor-
mare il porno in un prodotto alto, che non
ci si deve vergognare di chiedere al nego-
ziante» dice l’amministratore delegato Ar-
mando Caltabiano. Ecco, allora, tessere ri-
caricabili nere e oro e quattro canali, dal-
le 24 alle 6, coi generi più amati: exclu-
sive (con tutte le dive dell’hard), exotica
(creature orientali e compagnia bella),
amatorial e trasgression.
È l’Italia del «parental control»‚ che di-
gita il codice segreto per guardare quan-
do tutta la famiglia è a letto. Che compra
le tessere prepagate dal tabaccaio come in
edicola, dall’antennista o nel negozio di
elettronica. Pure nei sex shop e nei pho-
ne center, scelta quest’ultima che sta av-
vicinando al porno una percentuale cre-
scente di immigrati.
La controffensiva di Sky si chiama Hot-
club, menu a pagamento dove troneg-
gia l’offerta Hot zapping plus, che per
12 euro permette di vedere quattro film
contemporaneamente (acquistabili tra

PANORAMA 17/9/2009

oni della notte
l’altro con una tessera ricaricabile ano-
nima chiamata «skypass»). Sono sette
come i peccati capitali i generi offerti al
pubblico Sky da Hotclub. Per quanto,
secondo un sondaggio informale condot-
to da Panorama con un gruppo di ope-
ratori del call center di Rupert Murdoch,
i gusti sono sempre gli stessi: genere fil-
mato amatoriale per lui, con pancette e
dotazioni non da record; predilezione per
orge e superdotati per lei, in fuga da una
desolante quotidianità.
Anche Conto tv, coi suoi canali Super-
pippa channel e Sin, punta allo stupore tec-
Jesse Jane (29) 167
è una star dell’hard
americano. Il boom
Ha da poco girato
«Nurses»,
il trentesimo film
delle hot card
Le principali offerte hard in tv: basta
della sua carriera. una tessera da inserire nel decoder.
DIGITALE TERRESTRE Glamour plus. Ge-
neri: programmazione
patinata, prevalente-
mente etero. Programmazione: tre film
a notte, dalle 24 alle 4.30. Costi: 30 eu-
ro per 6 mesi di visione.
Nitegate. Generi: exclu-
sive (con dive come Rita
Faltoyano, qui a destra),
exotica (asiatiche), amato-
rial (coppie casalinghe),
trasgression (trans, fe-
tish). Programmazione:
dalle 24 alle 6.15. Costi:
tre opzioni, 30 giorni per 30
euro, 90 giorni per 60 euro,
180 giorni per 110 euro.
Dalhia. Generi: non di-
chiarati. Programmazione: dalle 24 alle
4, tre film per notte. Costi: 10 euro al
mese (compresi calcio, sport estremi e
da combattimento, film erotici).
Sky Hotclub.
SATELLITARE
Generi: star (stile
Sylvia Saint, a de-
stra nella foto con Jenna
REX FEATURES
Jameson, o Stoya, foto in
basso), amateur e bizarre.
Programmazione: dalle
23 alle 6 di mattina, Costi:
10 euro a film, 12 euro per
Hot zapping plus.
Superpippa channel
e Sin. Generi: porno etero
per Superpippa channel (Conto tv 1),
estremo e bizzarro per Sin (Conto tv 2).
Programmazione: dalle 23 alle 7. Costi:
Superpippa channel, 1 euro a notte.
nologico: «Con 5 euro si possono acqui- Sin, 2 euro a notte.
stare film in sedici noni, l’unica modalità Teleitalia e Teleitalia plus.
dove le dimensioni contano» scherza Mar- Generi: porno amatoriale e reality
co Crispino, titolare dell’emittente. show hot (Teleitalia).
È stato lui a capire che il pubblico del- Trans ed Extreme (Telei-
l’hard e quello del calcio coincidono qua- talia plus). Programma-
si perfettamente e ne ha fatto una strate- zione: dalle 23 alle 7, tre
gia: fino alle 23 Coppa Italia, Coppa Ue- film in rotazione. Costi:
fa e Serie C, poi via con Superpippa chan- 90 euro all’anno.
nel. Ma attenzione a non sgarrare mai: Club privé tv. Generi:
«Quando trasmettiamo il calcio, la pro- amatoriale. Costi: 99
grammazione porno inizia spesso con 10 euro l’anno. Particolarità:
minuti di ritardo e regolarmente venia- un sito web collegato,
mo tempestati di proteste». ● www.clubprivetv.com, su
cui vendere filmini privati.
PANORAMA 17/9/2009
società
Quella
sciarpa non
ha maniera
Polemiche Un esperto
di buona creanza stronca il nuovo
galateo di Rossella. Dalla voce
«alitosi» alla voce «piedi».
Come reagirà l’elegante Carlo?
di ADALBERTO CREMONESE*
aleazzo (galateo nella
G
forma latinizzata) Flo-
rimonte, uno dei quat-
tro giudici del Conci-
lio di Trento, certa-
mente non immaginava che il suo no-
me sarebbe diventato sinonimo delle
buone maniere. Infatti fu a lui che
monsignor Della Casa dedicò il suo fa-
moso trattato che subito si rivelò un
grandissimo successo; solo in Francia
alla fine del ’500 ne vennero stampa-
te ben sei edizioni.
Da allora quasi tutte le case editri-
ci propongono un galateo nel loro ca-
talogo, e ogni volta si è sempre rive-
lato un notevole successo,
nonostante la proverbiale
maleducazione di noi ita-
liani. Ora il compito di al-
zare la nostra fama spetta
alla coppia «Carlo Rossel-
la con Fabiana Giacomot-
ti», come si legge sulla co-
pertina della loro ultima
fatica, La sciarpa a pois
(Cairo editore), realizzata
«su una lunga scrivania…
all’alba, non luogo tempo-
rale che aiuta a focalizzare
i pensieri». Scopriamo co-
sì che «l’alitosi non è con-
genita ma il danno sociale
che ne deriva è eterno», che
169
MASSIMO SESTINI
un uomo per essere elegante Carlo Rossella e fezione. A «Federico Raboli-
non deve mai indossare un la copertina ni, uno dei ragazzi della Mi-
completo marrone, anche a del suo nuovo lano-hype, è consentito sfog-
detta del sindaco di Orvieto, libro, «La giare delle stravaganti e diver-
che madame Bricard non por- sciarpa a pois». tentissime iniziali sul costato
tava mai borse perché i conti della camicia, naturalmente
le venivano recapitati a casa, che sia An- intonsa», invece a Roma è stato orga-
gelina Jolie sia tutta la famiglia Win- nizzato un «simpaticissimo swap par-
dsor non sono chic, mentre per esserlo ty evoluzione modaiola dell’arte del
davvero bisogna avere «consistency»: baratto con corollario di tè o cocktail».
per esempio «non cambiare il taglio di Queste sono ancora delle preziose no-
capelli e di abiti ogni sei mesi costitui- tizie che ci aiutano «a vivere con leg-
sce un grosso risparmio». gerezza e charme in tempi austeri».
E chi mai avrebbe pensato che il ri- E così tra junk food, elevator spe-
servatissimo e potentissimo banchie- ech, venture capitalism, sweet shop,
re Enrico Cuccia potesse venire citato arrampicata giustificata, arrampicata
nella voce «piedi», mentre ingiustificata, arrampicata sfacciata
Giulia Maria Crespi, l’austera con contorno di name dropping, si ar-
presidente del Fai, è presenta- riva a pagina 207 di questo libro che
ta assieme ad altre due Giulie non mi pare abbia niente di quello
milanesi nella voce «lunghez- che il sottotitolo dovrebbe promette-
za» come il massimo della per- re; si tratta invece di luoghi comuni
con un linguaggio riservato «a chi sa»
e citando una mondanità che è fuori
tempo e non esiste più.
* CHI È L’AUTORE Nessuno ha mai capito perché mon-
signor Della Casa abbia posto la trat-
Adalberto Cremonese tazione «sotto la persona d’un vecchio
è autore del Libro idiota ammaestrante un suo giovinet-
della buona creanza, to»: forse perché solo un vecchio che
di Matrimoni e altre tutte le ha viste può indirizzare a un
cerimonie. Corso di saper vivere, che ai nostri giorni trop-
sopravvivenza e, con po velocemente si evolve, impossibile
Lina Sotis, di Bon ton. da imbrigliare giovani generazioni. ●
PANORAMA 17/9/2009
170
EX factor
Coppie di ritorno Ventura e Bettarini insieme in tv, Rusic
e Cecchi Gori che producono film. Per tanti divorziati dello star system
fare la pace non è più un tabù. Anzi, spesso può rivelarsi un business.
di ANNALIA VENEZIA
ervizi di piatti in frantu-
S
mi, valigie fuori dalla
porta e gli sms di lei con
l’amante venduti ai gior-
nali di gossip. Cinque
anni fa sembrava non rimanesse che que-
sto del matrimonio fra Simona Ventura
e Stefano Bettarini. Lei scortata dall’av-
vocato Annamaria Bernardini De Pace,
lui dal legale Elisabetta Casellati, ave-
vano raggiunto la separazione nel giro
di pochi mesi. A seguire altre settima-
ne di ripicche e cattiverie: lei si rifaceva
il seno per indispettirlo e lui si faceva
paparazzare con donne più giovani per
umiliarla. Poi, dopo due anni, la prima
tregua: una tranquilla passeggiata al par-
co con i figli Niccolò e Tommaso.
E ora la svolta: la conduttrice di Quel-
li che il calcio ha chiesto di avere al suo
fianco nel programma proprio l’ex ma-
rito. «Quando Simona mi ha chiesto di
lavorare con lei, un paio di mesi fa, du-
rante una cena, sono rimasto sorpreso»
Michelle Hunziker ed Eros Ramazzotti
Hanno divorziato nell’aprile 2009.
Adesso i loro rapporti sono
più che buoni. Tanto che pare vogliano
lavorare insieme a un musical.
PANORAMA 17/9/2009
società
racconta Bettarini a Panorama. «In pas-
sato ci siamo fatti la guerra, non sono
mancati tradimenti e dolori. Oggi ognu-
no di noi ha la sua vita sentimentale, ma
ci legano due figli e un grande affetto
reciproco. E anche la voglia di rimane-
re, nonostante tutto, una famiglia. Uni-
co rimpianto, i soldi spesi per gli av-
vocati. Se fossimo stati più raziona-
li, avremmo trovato un accordo da
soli, ma evidentemente in quel
momento non era possibile. Si-
mona era malconsigliata e non
riuscivamo a ragionare». >
Stefano Bettarini
e Simona Ventura
Si sono separati
nel 2004.
Quest’anno
saranno
in tv a «Quelli
che il calcio».
STEFANO GUINDANI
172 società
Panorama. «C’è voluto tempo, siamo se-
parati da tre anni e oggi ci consideriamo
due amici».
Alla base del loro rapporto civile c’è la
definizione dei dettagli finanziari. «Tra
Al Bano e Loredana Lecciso c’è pace an-
che perché noi avvocati abbiamo rag-
giunto accordi economici equilibrati» af-
ferma Annamaria Bernardini De Pace.
La fatica del distacco c’è anche per le
coppie di fatto. Laura Pausini ha riflet-
tuto a lungo prima di chiudere il fidan-
zamento col suo manager Gabriele Pari-
si per iniziare una nuova relazione con il
chitarrista Paolo Carta. E dopo un perio-
do di tensione durato qualche mese la
scelta di riprendere a lavorare insieme è
stata voluta da entrambi. «Non è stato
Loredana Lecciso e Al Bano facile» ha confidato lei agli amici «ma la
Dopo un divorzio tempestoso, la showgirl e il cantante nostra professionalità e il desiderio di non
hanno ritrovato il gusto di passare del tempo con i figli. distruggere ciò che di bello c’era stato ci
«Ma adesso siamo solo amici» chiarisce lei. hanno dato la forza per andare avanti».
Dopo dieci anni di relazione prose-
gue anche il legame professionale tra
> Ventura e Bettarini non sono i soli ad che in alcuni casi addirittura migliora Valeria Golino e l’ex fidanzato Fabri-
avere scelto la quiete dopo la tempesta il rapporto» spiega la psicoterapeuta zio Bentivoglio. E quando lui, due an-
legale. «Da loro me l’aspettavo, le pre- Gianna Schelotto, autrice del libro Un ni fa, ha debuttato nella regia di Lascia
messe c’erano» sostiene l’avvocato Ber- uomo purché sia (Mondadori). «La possi- perdere Johnny! l’ha voluta nella pelli-
nardini De Pace. «Quando finisce un bilità di riavvicinarsi c’è anche per cola. «Ho scritto questa parte pensan-
matrimonio è fondamentale sviscerare quelli che si sono lasciati dopo un tra- do a lei» ha detto lui. «Pur di parteci-
tutto, dirsi anche le cose più terribili. dimento. In questo caso bisogna aspet- pare avrei accettato qualsiasi ruolo» ha
Oggi alla base del loro rapporto c’è l’as- tare che la ferita narcisistica di chi è sta- commentato lei.
senza di rancore. Per questo sono riusci- to tradito si rimargini». Nonostante il fallimento del loro ma-
ti a ripartire». Di questi tempi l’amore regna sovra- trimonio, l’attrice Margherita Buy e il
Bernardini De Pace è fiduciosa anche no anche in Puglia, a Cellino San Marco, regista Sergio Rubini sono inseparabili.
sul futuro di altri ex matrimoni noti. Dal patria di Al Bano. Dopo un divorzio con- Hanno recitato insieme in Manuale
suo studio infatti sono passati, fra gli al- sumato più sui media che in tribunale, d’amore e Commediasexy e hanno da poco
tri, Eros Ramazzotti con Michelle Hun- il cantante è stato fotografato in vacanza finito di girare L’uomo nero. Assicurano
ziker e Albano Carrisi con Loredana Lec- con l’ex consorte Loredana Lecciso e i due che da quando non stanno più insieme il
ciso. Che a caro prezzo sono riusciti a tro- figli. «Io e Al Bano ci sentiamo una squa- loro rapporto è migliorato. E i nuovi
vare una tregua. O almeno così pare. dra, abbiamo l’obiettivo comune di cre- compagni? «Accettano con serenità».
Risale ad aprile l’ultima vacanza che scere bene i nostri bambini» spiega lei a Stesso discorso per Eleonora Giorgi
Eros Ramazzotti e Michelle e Massimo Ciavar-
Hunziker hanno passato in- ro. Dopo sceneg-
sieme alla figlia Aurora. Sem- Rita Rusic giate e tradimenti
brano dunque lontani i tem- e Vittorio Cecchi Gori i due ora hanno
pi in cui entrambi si beccava- Separati dal 200o, hanno una società di pro-
no a mezzo stampa. Oggi cor- prodotto insieme «Scusa duzione cinemato-
re addirittura voce che, a bre- ma ti chiamo amore», grafica e gli argo-
ve, i due potrebbero lavorare film di Federico Moccia. menti a cena verto-
insieme a un musical. no soprattutto sul
«Alcune ex coppie bilancio aziendale. Di soldi parlano an-
riescono a che Rita Rusic e l’ex marito Vittorio Cec-
collaborare chi Gori, ma non per questioni persona-
perché i motivi li. Dopo essersi fatti la guerra per cinque
che li hanno uniti anni, oggi lavorano insieme e produco-
rimangono intatti. no film di successo, uno tra tutti è Scusa
Manca solo l’emotività, ma ti chiamo amore di Federico Moccia. ●

PANORAMA 17/9/2009
società
Capricci di moda
Sfilano gli arrabbiati
Made in Italy Liti sulle date dei défilé, stilisti che si sovrappongono, compratori
stranieri che non arrivano. Alla vigilia di Milano Moda donna si preannuncia il caos
sulle passerelle. Intanto i piccoli marchi ne approfittano per fare concorrenza ai grandi.

di ANTONELLA MATARRESE rio Boselli, presidente della Camera del- fotografa più pagata della storia della mo-
motori sono già accesi da un la moda, artefice del calendario. da, è sull’orlo del fallimento e i fatturati

I
paio di settimane. La transu-
manza delle modelle dalle
agenzie agli showroom degli
stilisti è come sempre este-
nuante. Prove di trucco e parrucco, scene
isteriche per gli orli da accorciare. E poi
la classica polemica sul calendario: dal 23
al 30 settembre va in scena Milano Mo-
da donna, o Milan Fashion week, per dir-
la nel linguaggio globale, e alla vigilia
delle sfilate c’è chi chiede di cambiare
giorno e ora. Dolce & Gabbana, per esem-
pio, per rispetto della festività ebraica tan-
to cara ai grandi compratori americani
hanno deciso di slittare di un giorno in-
curanti delle sovrapposizioni con una ve-
terana del made in Italy come Krizia.
«Hanno il calendario da luglio, potevano
pensarci prima. I ragazzi sono molto crea-
tivi, anche nel fare caos» commenta Ma-
L’impresa non è da poco, visto che gli delle maggiori case del lusso globale non
show saranno oltre 80, circa 14 al giorno, brillano certo. La moda forse non è più di
dalle 9 di mattina alle 9 di sera. Ma è an- moda e soprattutto è cambiato il modo
che vero che le sfilate servono a vendere: di acquistare gli abiti, gli accessori, se-
la presenza di buyer e giornalisti è fonda- condo una logica estetica in bilico fra le
mentale. E purtroppo, dati i tagli ai bud- ansie globali e la personalizzazione che fa
get delle testate, la permanenza delle re- la differenza.
dattrici di moda si accorcia e molti ap- «Sono passati quarant’anni dagli esor-
puntamenti vanno disertati. Il malcon- di di Milano vende moda» ricorda Cor-
tento monta. rado Peraboni, amministratore delegato
Tutto segue un copione le cui pagine della Fiera Milano Expocts. «Urgeva
sono ormai un po’ in-
giallite. Eppure, mol- A destra, una passerella
te cose sono cambiate. del 2008, in alto, una del 1985.
L’indiscusso direttore
di Vogue America, Anna Wintour, è in
amministrazione controllata, non può più
permettersi di buttare all’aria un servizio
costato magari 100 mila dollari. L’impe-
ratrice dell’obiettivo, Annie Leibovitz, la

Fatturati e previsioni di ripresa

MADE IN ITALY IN CIFRE Il 2009 è cominciato con una vera gelata:
la contrazione del fatturato moda (tessile, abbigliamento, pelletteria e calzature)
è stata pari a -12,3 per cento nei primi 3 mesi dell’anno, rispetto al 2008. La situazione
è migliorata in maggio, con le vendite al dettaglio positive oltre le attese, facendo
emergere una nuova voglia di acquisti da parte dei consumatori. Secondo gli analisti,
l’industria della moda conferma i segnali di ripresa macroeconomica, anche se la seconda
parte del 2009 si prospetta ancora in contrazione (intorno a -3 per cento per l’intero
fatturato moda).
Nel primo trimeste dell’anno le esportazioni dell’industria italiana della moda
sono calate del 16 per cento rispetto allo stesso periodo 2008. Il calo ha interessato
tutti i maggiori mercati, soprattutto in Russia e Stati Uniti. Anche le importazioni
sono scese del 7,9 per cento. Sulla base dei dati disponibili è possibile stimare per la
seconda parte del 2009 una dinamica migliore del fatturato moda, sicuramente meno
disastrosa del primo semestre ma comunque sempre con il segno meno, con l’ipotesi a
fine anno di un calo complessivo del 6,5 per cento. In ascesa le vendite in Italia e Francia,
i due paesi europei con più segni di ripresa. (Dati e analisi sono a cura di Hermes lab)

PANORAMA 17/9/2009

quindi un progetto nuovo che rinnovasse
l’immagine del prêt-à-porter italiano. Ab-
biamo pensato a una rassegna aperta al
pubblico, dove le altre eccellenze italiane,
come il design, l’arte e il cibo potessero
dialogare. Un restyling di sostanza più vi-
cino all’attuale svolta di mercato che è co-
stata l’eliminazione di quelle aziende che
non rispondevano più ai nuovi criteri».
Anche la sede sarà diversa, la nuova ma-
nifestazione si sposterà infatti al Portello
di Fieramilanocity. Una ventata di novi-
tà che poco convince Mario Boselli. «Mi-
175
TAPPE STORICHE
Quarant’anni di stile italiano in dieci date.
1969 Cinque marchi di abbigliamento (Krizia, Pucci, Valentino, Missoni e Roberta di
Camerino) e un gruppo di agenti consociati nell’Assomoda fondano Milano vende moda
al Jolly Hotel di Milano Due.
1972 Debuttano Laura Biagiotti e Roberto Cavalli. Nel 1975 Giorgio Armani e Sergio
Galeotti fondano la Giorgio Armani spa. Nel 1977 arriva Fendi con l’abbigliamento
e nel 1978 è la volta di Gianni Versace e Gianfranco Ferré.
1979 Beppe Modenese, nome storico del mondo della moda italiana, riunisce
40 griffe nei saloni fieristici del Modit, che nello stesso anno viene perfezionato sotto
la veste di Milano Collezioni.
1980 Esplode il fenomeno degli stilisti. Vengono venduti i primi jeans Armani
a 18 mila lire e Time gli dedica la copertina consacrando l’italian style e Milano.
Dove impazzano i paninari con i loro Moncler, le Timberland, gli accessori Naj-Oleari
e l’orologio usa e getta della Swatch.
1985 Sfila il duo Dolce & Gabbana con il trionfo della sicilianità. Intanto Moschino
ha già lanciato le sue provocazioni mentre Romeo Gigli anticipa il minimalismo poetico.
1989 Gianfranco Ferré viene chiamato a disegnare Dior. Milano supera Parigi.
E Miuccia Prada esplora una nuova estetica con la sua moda concettuale.
1991 Tom Ford e Domenico De Sole arrivano da Gucci e rilanciano il marchio.
1998 Mariah Carey taglia la vita ai suoi jeans e tutto il mondo la imiterà.
2000 Nel nuovo millennio le case di moda si consorziano in holding e poli del lusso.
È l’era delle multinazionali e dei prezzi alle stelle.
2009 Milano vende moda lascia il posto a Milano prêt-à-porter. Fra i nuovi termini in
voga emerge quello di «fast fashion» ovvero la moda pronta, veloce e alla portata di
tutte le tasche.
lano vende moda cambia nome ma non
so se cambia i contenuti. Intanto faccia-
mo una distinzione fra il prêt-à-porter al-
VICTOR BOYKO/WIREIMAGE
to, che è quello degli stilisti, e uno più
basso che è fatto dai cosiddetti prontisti.
Io sarei felice se Milano avesse successo
nell’ambito dell’abbigliamento femmini-
le non griffato, ma non è così. Il primato
lo detiene Parigi con i suoi 2.500 esposi-
tori. Comunque il problema della moda
italiana è quello della successione: i no-
stri stilisti sono grandi, ma anche di età».
Polemiche, aziende che non fanno si-
stema, stilisti senza eredi... «Per fortuna
che ci siamo noi del fast fashion» ironiz-
za Alessandra Lombardini, vicepresiden-
te del CenterBox, ente che raccoglie i
prontisti del made in Italy, in tutto qua-
si 600 aziende. «Agli inizi si copiava, poi
nei primi anni Novanta tutti ci siamo do-
tati di uffici stile, abbiamo assunto ragaz-
zi che vanno in giro per il mondo a cap-
tare idee. La nostra forza è la flessibilità:
consegniamo diverse collezioni e tutte
della stagione in corso. Ormai il consu-
matore è informato e non è più così pro-
vinciale da volere a tutti i costi apparire
griffato. Mischiare alto e basso: questo è
il nuovo stile». E quest’anno l’aumento
del 9,2 per cento delle vendite dei capi
non griffati ne è la testimonianza. ●
PANORAMA 17/9/2009
itinerario 177
a cura di Guja Visigalli FOLIGNO

STORIE DI VINI Rossi robusti per climi autunnali

Ah, tempo tiranno! Che peccato non poter es-
Bruno sere a Foligno nell’ultimo finesettimana del mese al fe-
VESPA stival dei primi piatti. Che peccato non esserci con An-
gela Guardigli, professoressa di latino in pensione ma
«sfoglina» romagnola in attività, e berci sopra un bic-
chiere (anche due, secondo il ministro Luca Zaia) del ma-
gnifico Sagrantino di Montefalco prodotto dal marito.
È questo il meglio che si possa cavare da un vitigno
talvolta scontroso. Guido Guardigli suona gli archi inve-
ce degli ottoni e costruisce un prodotto sommesso nei
toni, ma assai nobile per sapore ed equilibrio. Segnalo
anche il Montefalco rosso: qui l’azionista di maggioran-
za è il Sangiovese (60 per cento) con una corte di Sa-
grantino, Colorino e Merlot. Un bel vino robusto da tut-
to pasto adattissimo ai ruvidi climi autunnali. Più in bas-
so il rustico e giovane Umbria rosso, di cui il Sangiove-
se copre i quattro quinti con la stessa compagnia di pri-
ma. Eccellente il rapporto qualità/prezzo nel Trebbia-
no spoletino in purezza: un bianco davvero intrigante
intorno ai 10 euro (guidoguardigli@libero.it).
Prezzi indicativi di vendita in enoteca:
Montefalco Sagrantino 22-
27 euro; Montefalco rosso
12-14 euro; Trebbiano spole-
tino 10-12 euro; Umbria ros -
so 8-10 euro.

La grande abbuffata Cucina lieve

KERMESSE DI PASTA A Foligno (Perugia) dal 24 al 27 settembre l’11°
con sapori umbri
festival Primi d’Italia, l’unico dedicato ai primi piatti. Fra gli eventi: corsi di alta cu- IL RISTORANTE L’Osteriglia è l’Osteria
cina, esposizioni di food design, convegni, spettacoli. Novità: Gli itinerari del gu- della Bastiglia, il nuovo
sto, con ricette regionali, e A tavola con le stelle, degustazioni di piatti di grandi ristorante cadetto
chef. Nella mostra mercato Boutique della pasta, il formato commestibile più gran- della miglior tavola
de del mondo e imponenti sculture di pasta. Infine mostra di 250 menu storici e Il
Fiammetta umbra dopo quella
gusto in libreria, rassegna di testi enogastronomici. Famosa per la Giostra della FADDA di Gianfranco Vissani. In
Quintana, torneo che si svolge dal 1448 a giugno e a settembre, Foligno nel XIII se- cucina c’è Marco Gubbiotti, solo 38 anni, bravo
colo fu eletta porto di terra dello Stato pontificio. Da vedere il Duomo del 1133, il e schivo. Al punto che si è dovuto forzarlo a
Palazzo Comunale del 1200 e Palaz- partecipare a questo festival per il quale ha
zo Trinci che ospita la Pinacoteca con creato delle mezze maniche con tartufo
opere di Gentile da Fabriano. Poi scorzone e zuppetta di caprino e alici. Il suo
piazza Grande, dove San Francesco stile è territoriale contemporaneo: sapori
si spogliò dei suoi beni, il Monastero umbri su cui costruisce con cose lievi,
delle contesse e l’Abbazia di Sasso- divertenti, con grande presenza di legumi,
vivo (del 1000) con chiostro romani- verdure, erbe selvatiche. All’Osteriglia si
co. L’Almanacco di Barbanera è stam- sperimenta il piacere di scoprire cosa diventa
pato dal 1762 in città, dove nel 1472 nelle mani di un cuoco di qualità una zuppa
fu edita la prima edizione della Divi- di lenticchie col ciauscolo fatto in casa.
na commedia. In piazza Repubblica, O un pollo alla diavola, grande amarcord
all’Antico caffè della piazza, vini, gastronomico, qui buono come allora, perché
spezie, cioccolata; alla norcineria Di allevato a pieno campo, croccante fuori,
Biagio prosciutto e salame di Norcia. succoso dentro. Poi ci sono la bistecca di
Al mercato di piazza delle Erbe, olio chianina umbra, tirata su allo stato semibrado,
appena spremuto. Alla pasticceria e il tegame di agnello al tartufo estivo. Oltre
Muzzi (via Roma), i pizzichilli (sfoglie al cuoco, il blasonato Bastiglia e la sua osteria
di mandorla e cioccolata). La roccia- condividono la terrazza con vista su Spello.
ta (torta di strudel) alla pasticceria Non si potrebbe chiedere di meglio.
Beddini (via Rutili). (Marida Caterini) L’OSTERIGLIA Via dei Molini 7, Spello (Pg).
Tel. 0742651277. Chiude domenica.
Fra 30 e 35 euro, bevande escluse.
La forchetta con pasta
a farfalla, simbolo della
rassegna, davanti al Duomo.

PANORAMA 17/9/2009
178 panoramauto
a cura di Alessandro Pasi

O V AOTI A
P R ER V
Il lusso di andare fuoristrada P

Range più potente, più bella

CHE C’È DI NUOVO Ci sono poche auto che piacciono da sempre così co-
me sono: provare a cambiarle esteticamente sembra una profanazione. La Range BENZINA EURO 5
Rover è una di queste. Più tollerati, invece, i miglioramenti tecnici. Infatti la nuo- CILINDRATA 5.000 CC
SCHEDA TECNICA

va fuoristrada di lusso tra le lamiere nasconde molte novità. A cominciare dai mo- POTENZA 510 CV
tori: due nuovi propulsori, entrambi a otto cilindri: il primo è un turbodiesel da PRESTAZIONI 225 KM/H
3.600 cc, il secondo un 5.000 cc turbo benzina per chi vuole il massimo. Il ben- CONSUMI 6,7 KM/L
zina è inesauribile, lo stesso utilizzato sulle Jaguar più sportive, ma qui adattato
alle diverse necessità di uso. La Range Rover ha nuove sospensioni, un controllo PREZZO 110.951 EURO
di trazione più sofisticato e la manopola «terrain response», un
selettore per affrontare al meglio i terreni fangosi, la pioggia, la La manopola «terrain
neve, i guadi e i lastroni di roccia. C’è poi un sistema per scende- response» consente
re i dirupi impugnando solo il volante: l’elettronica rallenta il vei- di affrontare qualunque
colo che può affrontare le discese più impervie tutto da solo, ba- fondo stradale
sta abituarsi all’idea di non toccare niente, nemmeno i freni. In in sicurezza.
viaggio l’auto si trasforma in una berlina di lusso: interni raffina-
ti, navigatore, pelle ovunque, impianto audio e video.
PERCHÉ SÌ Una berlina di lusso, capace di affrontare il deserto
del Marocco.
PERCHÉ NO Se amate il fuoristrada più spartano qui c’è troppa
tecnologia.
IN ALTERNATIVA Audi Q7, Bmw X5, Mercedes Gl. ●

http://blog.panorama.it/autoemoto

PANORAMA 17/9/2009
 periscopio a cura di Chiara Risolo
181

RALPH CRANE/GETTY IMAGES

MARCO LUSSOSO/LAPRESSE REX FEATURES
STEVE REIGATE

HUBERT BOESL/FAMOUS
1 2 3

Problemi?
RITI DELL’ANIMA 4 5

GETTY IMAGES
Dopo gaffe e rimproveri il
principe Harry ha deciso di
dare il buon esempio smet-
tendo di fumare. C’è riusci-
to grazie all’ipnotista più fa-
moso d’Inghilterra, Paul Mc
Kenna. Ma lui è solo l’ulti-
mo di una serie di vip che
Ti ipnotizzo
hanno adottato il metodo. In Contro l’ansia, gli stress e i vizi
Italia lo sciatore alpino
Giorgio Rocca segue da 6 anni la terapia dello specialista Giuseppe Ver- 6
celli, mentre Maria De Filippi più di 10 anni fa è ricorsa alla tecnica per
sconfiggere l’ansia causata dall’attentato mafioso al marito Maurizio Co-
stanzo. Anche l’ex calciatore Ruud Gullit ha fatto outing spiegando che
FREZZA LA FATA/PMF

con l’ipnosi ha sconfitto la depressione, mentre David Beckham, per mi-

gliorare le prestazioni calcistiche, fa una seduta settimanale a Los Ange-
les dallo stesso specialista che segue David Bowie. E se Lily Allen ha chie- 1 Principino Harry.
sto aiuto a un medico, Susan Hepburn, per ritrovare la linea, Courtney 2 Giorgio Rocca. 3 Ben Affleck.
Love l’ha fatto per superare la dipendenza dall’alcol e l’attore Ben Af- 4 Ruud Gullit. 5 Courtney Love.
fleck per perdere il vizio del fumo. (A.V.) 6 Maria De Filippi.

Margaret , tutta libri e famiglia

SUCCESSI DI CARTA Ha fatto le ore piccole Margaret Mazzan-
tini per festeggiare la vittoria del premio Campiello. La scrittrice, che ha
vinto con 129 voti su 300 con il romanzo Venuto al mondo (Mondadori),
ha ritirato il premio al Teatro La Fenice di Venezia accompagnata dal ma-
rito Sergio Castellitto e da tre dei quattro figli. Subito dopo ha raggiun-
to gli amici della casa editrice che avevano organizzato una cena in suo
onore sulla terrazza dell’Hotel Monaco. Tra loro c’erano Maurizio Costa,
vicepresidente e amministratore delegato della Mondadori, e Gian Artu-
ro Ferrari, direttore generale divisione libri. A chi le chiedeva informa-
zioni sul suo abito con piume lei spiegava che era un regalo del marito.

PANORAMA 17/9/2009
 periscopio LAPRESSE LAPRESSE

1 Paris Hilton. 2 Werner Herzog

C. ROMANIELLO/OLYCOM

con la moglie e Alberta Ferretti.

3 Bianca e Cocò Brandolini d'Adda.
4 Adriano Giannini. 5 Nicolas Cage.
6 Margaret Madè. 7 Laura Chiatti.
8 Eva Mendez.

LAPRESSE

2 3 4

Speciale
Venezia Fiumi di champa
PARTY LAGUNARI Bella festa per il film Bad lieutenant: Port of
call New Orleans, sul rompighiaccio Prometej di Alberta Ferretti. Menù
di pesce e champagne. Il regista Werner Herzog con la bionda moglie
ha retto l’assalto per quasi tutta la serata. Il protagonista Nicolas Ca-
ge, pallido e assorto, è stato abbracciato da Marta Marzotto con l’af-
fettuosità di una mamma e si è prestato a una serie di foto con ammi-
ratrici e ammiratori (tipo Gabibbo). Sempre sfoggiando lo stesso sguar-
do allucinato (quello di 8mm, il film sugli snuff movie, per intender-
ci). Tra gli ospiti, Adriano Giannini e l’avvenente Bianca Brando-
lini d’Adda in miniabito, che è parsa prendere le distanze da Paris
Hilton in lungo con strascico, scatenata su ritmi hip hop come un’ani-
matrice professionista. E c’è chi insinua che il giovane Giannini abbia

PRESSING
La cultura sdogana la pornostar
Andrea L’ex pornostar Eva Henger farà la parte della protagonista femminile nel cast che ri-
MARCENARO porterà sugli schermi Tomas Milian nei panni di «er Monnezza». Si parla addirittura di una par-
tecipazione al film di Monica Bellucci con il marito Vincent Cassel. L’indimenticata pornostar
Moana Pozzi rivivrà in un film prodotto dalla Sky, grazie all’interpretazione di Violante Placido,
con Giorgia Wurth nei panni dell’altrettanto indimenticata Cicciolina e con Elena Bouryka in
quelli di Baby Pozzi, effettivamente più dimenticata, ma non per questo me-
no pornostar. A Venezia, l’arrivo di Patrizia D’Addario, la escort di Bari diventa- Eva Henger
ta ultranota grazie alle cronache in bilico tra il guardonismo e la politica, ha su-
scitato estremo interesse, mobilitazione di fan, richieste di autografi, insomma, un entusia-
smo notevole. È parso significativo che ciò potesse accadere nel corso di una manifestazione
culturale come il Festival del cinema italiano. Il quale cinema italiano, considerando i tre casi
presi in esame, non si può dire che non stia andando un po’ a puttane.

LUCALOIACONO©KIKAPRESS.COM
PANORAMA 17/9/2009
 LAPRESSE SEBASTIANO PESSINA C.ROMANIELLO/OLYCOM

183

5 6 7

gne e siepi antipaparazzi

fatto delle avance a Paris sotto gli occhi del fidanzato Doug.
Ai più maligni non è sfuggita la mania antipaparazzi dell’ex desi-
gner di Gucci, Tom Ford, che ha richiesto al Grand Hotel Gritti Pa-
lace di alzare le siepi della terrazza durante la cena per 200 invitati
postprima del suo film A single man.
Eva Mendez ha fatto gran sfoggio di un orologio gioiello di Jaeger
Le Coultre al red carpet del film Il cattivo tenente. Alla gran cena di aper-
tura l’attrice Isabelle Adriani, che prenderà il posto di Gabriella Pes-

SEBASTIANO PESSINA
sion nella terza serie della fiction Capri, si aggirava come una sposa tra
i tavoli sfoggiando un décolleté color biscotto. Walter Veltroni, auto-
re del nuovo romanzo Noi, non era da meno, rincorso da fanciulle in
fiore che volevano farsi fotografare con lui. (M.G.) 8

separate Stelle
e diamanti
alla nascita. Stessa chioma fluente DIVE Sha-
ron Stone è una don-
e corvina e identico sorriso smagliante. na esigente. Per ritira-
re il premio Rodolfo
Valentino ha voluto in-
Teri Hatcher Jo Champa dossare il bracciale
attrice attrice metà Piovra di Damiani, pez-
californiana, italiana e metà zo unico di alta gioiel-
la Susan americana, leria in diamanti e ar-
di «Desperate ora anche desia. Per la gioia di
Housewives». produttrice. Giorgio Damiani (foto).

PANORAMA 17/9/2009
periscopio 185

HANNO DETTO «Il successo? La classe operaia

Ora mi serve solo va in biblioteca
«Io detesto per continuare BRUNELLO L’ERUDITO
Los Angeles, perché il lavoro di cantante, Altro che obiettivi di fatturato,
c’è troppo sole visto che ho altro che sacrifici: Brunello Cu-
cinelli, patron dell’omonima
e perché la gente quasi smesso azienda di maglieria di lusso,
di fare l’attrice». ha pensato di fare un dono col-
racconta di fare to ai dipendenti. Con lo stipen-
sempre incontri IAN WEST/LAPRESSE
dio di agosto ha infatti regala-
JULIETTE to tre volumi: la raccolta dei di-
speciali del tipo: LEWIS scorsi di Barack Obama, I ricor-
a una festa Attrice e di di Marco Aurelio e Riflessio-
cantante, ni, un volumetto su temi pro-
ho conosciuto Karl al mensile fondi quali la tolleranza, il pia-
Lagerfeld, un genio...». «Rolling cere delle piccole cose, la demo-
Stone» crazia. Come rinascere in tem-
STEPHANE CARDINALE/PEOPLE AVENUE
edizione po di crisi.
BETH francese.
DITTO
Cantante
del gruppo
Gossip, al
scoperte
settimanale GEMELLA A fine mese compirà
francese 21 anni, lavora nella moda da quando
«Paris ne aveva solo 13. Barbara Corso, toscana
Match». di origini venete, ha un gemello, anche lui
bellissimo, ed è l’ultima di sei fratelli.
DAVIDE LANZILAO / CONTRASTO

Bellezza algida e sensuale, piace

ai fotografi per la sua disinvoltura.

DIEGO MAZZARESE WWW.MCPHOTOINT.COM

BARBARA
D’URSO LUCA ZINGARETTI
presentatrice attore, al quotidiano
televisiva, «La Stampa».
al «Corriere
della sera».

EMMEVI PHOTO
«Rispetto a quelle
etero, le coppie gay
«In questi 15 anni hanno una dose
i miei figli maggiore
sono cresciuti con di consapevolezza
un cartello appeso perché il loro
in camera: se mamma formarsi comporta
non lavora, una scelta più forte,
non si mangia». più importante».
 186 periscopio
Paperi Mosca straccia
all’asta il resto del mondo
SFIDE Almeno sul cam-

Arte benefica po di calcio la politica russa è

imbattibile. La Rosich, squadra
HONG KONG Il pa- del governo russo capitanata da
pero della Moncler sbarca in Arkady Dvorkovich, consiglie-
Cina. Per inaugurare le due re economico del presidente
nuove boutique Moncler a Dmitri Medvedev, ha stracciato
Hong Kong, all’Ifc mall, e sabato 5 settembre per 8-1 i rap-
a Kowloon, il duo di presentanti diplomatici

GRAZIA NERI
fotografi RongRong 1 a Mosca guidati dall’am-
& Inri, la scultrice basciatore italiano Vit-
Xiang Jing e il pitto- torio Surdo (foto). La
re Zeng Fanzhi hanno messo a punto tre interpre- preparazione del match
tazioni del Toy, il papero icona della Moncler. Ogni stava così a cuore a Dvor-
artista è stato invitato a vestire l’opera secondo la 2 kovich che è rimasto al
propria ispirazione e con l’utilizzo di tecniche di- seminario di Cernobbio
verse. Poi le opere giocattolo sono state battute solo venerdì 4. Ha dato
all’asta Sotheby’s al China Club di Hong Kong: incas- 1 La coppia forfait in extremis il ministro de-
so, rispettivamente, di 15 mila, 23 mila e 44 mila eu- di fotografi gli Esteri Sergei Lavrov; nel re-
ro. I fondi ricavati, secondo i progetti del patron Re- RongRong & Inri. sto del mondo si sono distinti gli
mo Ruffini, sono stati devoluti interamente alla Ec- 2 La scultrice italiani Rocco Malatesta e Mi-
saf (End child sexual abuse foundation). Xiang Jing. chele Brustia. (Evgeny Utkin)

CATALOGO DEI VIVENTI

Per fortuna, il pugile non fa il politico
Giorgio ROBERTO CAMMARELLE Pugile. Medaglia d’oro che la imbruttisca per affidarle un ruolo tipo la serial kil-
DELL’ARTI dei supermassimi a Pechino, protagonista ai Mondiali di ler di Monster con cui Charlize Theron vinse l’Oscar.
& Milano, ha promesso che finita la carriera sul ring non FIORELLA MANNOIA Cantante. In passato un
sfrutterà la popolarità per iniziarne una in politica. po’ snob, ha spiegato che il duetto con la star di X-Factor
Massimo
RICCARDO DALLE LUCHE/PMF

MORENO CEDRONI Chef. Ha raccontato che
PARRINI quando, l’anno scorso, ha portato al Bulli di Ferran Adriá
la figlia di 10 anni, la bambina non s’è lasciata tentare da-
gli esperimenti e ha chiesto una pasta al pomodoro.
LAURA CHIATTI Attrice. Stufa di interpretare
mogli e amanti, ha fatto sapere che aspetta un regista
Noemi lo deve ai colleghi brasiliani che le hanno insegna-
to a non prendersi troppo sul serio.
VIOLANTE PLACIDO Attrice. Moana Pozzi per
una fiction tv, ha confidato che si svegliava e andava a
letto sentendosi come lei e che si è molto divertita ad ag-
ghindarsi con tubini, giarrettiere e tacchi a spillo.

AMORI IN CRISI Dopo 8 mesi di fidanzamento c’è aria di crisi tra Fabrizio Coro-
na e Belen Rodriguez. Almeno ne è convinta la casa di scommesse Stanleybet che quota
a 1,50 l’epilogo della storia entro il 2009. La società quota anche i futuri fidanzati di lei.
Vale 2,25 il nome di Teo Mammucari, 3,75 Matteo Cambi, 5 Rossano Rubicondi, 7
Costantino
Scommesse : Belen, chi sarà il prossimo Vitagliano e
9 Niccolò
Oddi. L’ipo-
Da sinistra: Belen Rodriguez tesi che lei torni con
e Fabrizio Corona, Teo l’ex Marco Borriello
Mammucari, Matteo Cambi verrà pagata 11 volte
e Rossano Rubicondi. la posta.
lettere 189

L’eterna storia degli azzurri esclusi

Ci sono almeno quattro calciatori italiani la cui classe è deci-
samente superiore a quella media: si chiamano Cassano (foto), Del Pie-
ro, Totti, Amauri. Ma nessuno di questi viene convocato in Nazionale
da Marcello Lippi. A giocatori di questo livello si preferiscono i medio-
cri Iaquinta, Pepe e compagnia cantante. Non è una novità, è sempre
stato così. Escludo il grande Pozzo, due volte campione del mondo, che
faceva giocare insieme Meazza e Piola. Ma dopo di lui non c’è stato
commissario che non abbia preferito pedatori mediocri a quelli di più
alto livello. Ricordo il grande Pelè che si meravigliava non poco per
l’esclusione di Corso e Mazzola, ritenuti incompatibili con Rivera, ai qua-

ALDO LIVERANI
li Valcareggi preferiva il grigio De Sisti. Prepariamoci
quindi a ennesime, umilianti sconfitte.
Giovanni Bertei LA SPEZIA
ra
lettella
de ana
im scrivere a panorama@mondadori.it; fax 0275422769 oppure a Panorama (Mondadori ) - 20090 Segrate (Mi)
sett

Finte e vere badanti venga attratto In Italia si collaboratori di giustizia,

Chi prima
non poteva permettersi
di regolarizzare la badante
non potrà neppure ora
con la nuova legge. Molte
famiglie non possono
spendere più di quanto
già facciano con le badanti
in nero, cosicché, mentre
le badanti vere troveranno
difficoltà a essere
dall’Islamismo.
L’importante è che, in nome
della tolleranza, non siamo
disposti a concedere proprio
tutto: nelle moschee, come
nelle chiese, si vada per
pregare, non per fare politica.
Elio Dusso SPILIMBERGO (PN)
Scuse alla famiglia Geraci
« diffida del
sistema
federale
non quella di offendere
la memoria di una persona
che è stata uccisa. Pertanto
rivolgo formali scuse alla
famiglia Geraci per le
conseguenze che possono
solo perché a essere loro derivate dalla
pubblicazione su Panorama
sostenerlo è la del predetto articolo.
Lega. Eppure Lino Jannuzzi

regolarizzate, persone senza In riferimento nel mondo ha

scrupoli potranno lucrare
sulla regolarizzazione
di sedicenti colf e badanti
il cui rapporto di lavoro si
risolverà alla velocità della
luce non appena ottenuto
il permesso di soggiorno.
Omar Valentini SALÒ (BS)
L’Islam cambierà
Attendiamo che
anche il mondo islamico si
secolarizzi (e lo farà), come è
successo negli ultimi 100
anni per il Cristianesimo. In
fondo è molto più probabile
che un musulmano venga
attratto dal piacere
del benessere e dalla libertà
del mondo occidentale
piuttosto che un cristiano
all’articolo da me
sottoscritto «Il codice
segreto dell’ultimo
pentito», pubblicato su
Panorama il 10 dicembre
2002, intendo precisare
quanto segue: le circostanze
ivi riportate sono il frutto di
informazioni attinte da fonti
che avevo motivo di ritenere
attendibili, ma che in
seguito si sono rivelate
non veritiere. Non era mia
intenzione ledere la
reputazione di Domenico
Geraci citato nell’articolo.
Invero la finalità sottesa
alla pubblicazione
in oggetto era quella
di focalizzare l’attenzione
sulla reale e concreta
attendibilità dei
Tremonti, niente cena
dato ottima L’articolo dal titolo
prova di sé. «Dove vuole arrivare
Tremonti» (Panorama 37)
Si mostra riporta un’informazione
infondata. Non è vero,
la luna e i più infatti, che il ministro
guardano il dell’Economia, ospite
all’assemblea di programma
dito di Bossi. della Cgil di Chianciano
il 16 luglio scorso,
Ubaldo Muzzatti si sia poi intrattenuto a cena
PORDENONE con il segretario generale
Epifani e con la segretaria
confederale Susanna
Camusso. Subito dopo
il confronto pubblico con
Epifani, infatti, Tremonti
è ripartito per Roma.
Carmen Carlucci
PORTAVOCE
DEL SEGRETARIO GENERALE

PANORAMA 17/9/2009
190 sms
48462
4 euro a settimana - Servizi in abbonamento
Attiva l’abbonamento a Mondadori Mobile.
Servizio clienti 02.45507455

Nuovi incontri 48465 Servizio in abbonamento - 4 euro/set

Entra in MARTE & VENERE, l'esclusiva

community Sms di Panorama. Manda un SMS
con scritto INCONTRI al 48465 per iniziare a
conoscere subito nuove persone.

Ogni settimana 20 SMS

di chat in REGALO per gli abbonati
(poi 0,50 euro/ SMS)

Java Games
Invia un SMS al 48462 con il CODICE del gioco che desideri (es.
AP28353). Lo ricevi subito e attivi l’abbonamento a Mondadori Mobile!
Ogni settimana ricevi il link wap da cui scaricare sempre nuovi contenuti.

Brain School Super Doku Formula Extreme

AP28352 AP28353 AP28354

SPECIALE JOVANOTTI
Invia un SMS al 48462 col CODICE del brano che desideri (es. per MI FIDO
DI TE AP15677). Scarica subito il tuo contenuto e attiva l’abbonamento
a Mondadori Mobile! Ogni settimana riceverai il link wap da cui scaricare i
nuovi contenuti.
TITOLO POLIFONICA
A TE AP27156
MI FIDO DI TE AP15677
TANTO AP14567
UNA STORIA D’AMORE AP16753
FANGO AP26682

Panorama News
Le news di «Panorama» sempre con te.
Manda un SMS con scritto NEWS SI al 48462 e
attiva l’abbonamento a Mondadori Mobile. Ogni
giorno riceverai notizie su attualità, politica, sport
ed economia.
Mondadori Mobile è un servizio in ABBONAMENTO A TEMPO INDETERMINATO RISERVATO AI MAGGIORENNI di contenuti digitali
e SMS editoriali per clienti TIM, Vodafone, WIND, H3G che ti permette di ricevere fino a 4 “contenuti digitali” e fino a 21 SMS editoriali a set-
timana, fornito da Arnoldo Mondadori Editore e Neo Network. Ogni settimana attivando Mondadori Mobile riceverai 12 crediti per i “contenu-
ti digitali” e un link per scaricare i contenuti che preferisci tra quelli disponibili e avrai la possibilità di ricevere 21 SMS editoriali senza costi ag-
giuntivi rispetto a quelli dell’abbonamento. Per conoscere il valore in crediti dei contenuti vai sul sito Wap e web di Mondadori Mobile www.mon-
dadorimobile.it. Per utenti TIM, WIND e H3G: riceverai un messaggio gratuito di notifica attivazione abbonamento e il link Wap per scaricare
il contenuto richiesto. Per utenti Vodafone: riceverai un MMS/SMS gratuito con il contenuto richiesto e un SMS di attivazione a Mondadori
Mobile. Costo abbonamento 4 euro IVA inclusa /sett + eventuale traffico Wap, addebitati tramite SMS. COSTO SMS DI RICHIESTA IVA
inclusa (TIM 12,4 cent., Vodafone e H3G secondo proprio piano tariffario, WIND 12,4 cent.); la prima settimana sarà tariffata all’attivazione
del servizio. Il primo contenuto non scala i crediti disponibili per il download. Saranno a pagamento i contenuti richiesti nel momento in cui
avrai esaurito i crediti a disposizione o superato il limite di 21 SMS a settimana. Se ti sei attivato ad un servizio SMS editoriale prima del 24
aprile 2008 trovi le sintassi di disiscrizione, info e costi su www.mondadorimobile.it CHAT “MARTE & VENERE”: è un servizio in abbona-
mento riservato ai maggiorenni. COSTO: 4 euro a settimana con 20 SMS di chat in regalo. Iscrivendoti riceverai max 3 SMS settimanali.
PER DISATTIVARE MARTE & VENERE: invia un SMS con testo LOVEGAME STOP al 48465. Per ulteriori info e costi visita il sito www.lo-
vegame48465.it. FREQUENZA SERVIZI: PANORAMA NEWS: max 2 SMS al giorno; L’ARTE DI SEDURRE: 1 SMS al giorno. Per disattiva-
re Mondadori Mobile e gli eventuali servizi SMS attivati, invia un SMS al 48462 con testo MONDADORI MOBILE STOP; potrai comun-
que ricevere eventuali contenuti il cui invio era già stato programmato. Per scaricare i contenuti di Mondadori Mobile devi essere abilitato e
configurato WAP o MMS, operazioni effettuabili contattando il tuo operatore. Per info sulla configurazione e telefoni abilitati: www.monda-
dorimobile.it. SERVIZIO CLIENTI Neo Network: 02/45507455 tutti i giorni dalle 9,00 alle 21,00. Con riferimento alle suonerie e agli altri
contenuti a carattere musicale, essi riproducono estratti di brani musicali e gli artisti a cui vengono associate sono indicati esclusivamente al
fine di individuare correttamente il Contenuto e non perché questo sia sempre da loro effettivamente eseguito o interpretato (Licenza SIAE
92/RT/03-252). Arnoldo Mondadori Editore SpA, Neo Network, TIM, Vodafone, WIND e H3G non si assumono alcuna responsabilità e disco-
noscono qualsiasi garanzia espressa o implicita relativa alla compatibilità del software del proprio telefonino con i servizi offerti. Per ulteriori
info e costi visita il sito www.mondadorimobile.it.

PANORAMA 17/9/2009
 ANNO XLVII - N. 38
Direttore
Giorgio Mulè
Vicedirettori
Silvia Grilli
Raffaele Leone
Luciano Santilli
Ufficio centrale
Silvano Vavassori (caporedattore centrale), Mauro Anselmo (caporedattore, Cultura), Gianluca Beltrame
(caporedattore, Commenti, Esteri e Primo piano), Emanuele Farneti (caporedattore, responsabile First),
Stefano Scotti (caporedattore, Attualità )

Attualità. Stefania Berbenni (caporedattore), Stefano Brusadelli (caporedattore), Fabrizio Paladini (caporedatto-
re), Carla De Girolamo (vicecaporedattore), Carmelo Abbate (caposervizio), Giacomo Amadori, Anna Maria Angelone, Ma-
rilena Bussoletti, Pietrangelo Buttafuoco (caposervizio), Paola Ciccioli, Giovanni Fasanella, Valeria Gandus (inviato), Igna-
zio Ingrao, Romana Liuzzo (vicecaposervizio), Laura Maragnani, Andrea Marcenaro (inviato), Donatella Marino, Terry Ma-
rocco, Francesca Oldrini (inviato), Antonella Piperno, Carlo Puca (caposervizio), Antonio Rossitto, Paola Sacchi, Lucia
Scajola, Bianca Stancanelli (inviato), Stefano Vespa (caposervizio).
Esteri. Elisabetta Burba (vicecaporedattore), Franca Roiatti (vicecaposervizio), Anna Jannello, Stella Pende (inviato),
Giovanni Porzio (inviato).
Corrispondente da New York. Marco De Martino.
Economia. Guido Fontanelli (caporedattore), Marco Cobianchi (vicecaposervizio), Raffaella Galvani, Angelo Pergoli-
ni (inviato), Edmondo Rho (inviato), Roberto Seghetti (caposervizio).
Scienza. Daniela Mattalia (caporedattore), Chiara Palmerini, Luca Sciortino.
Cultura. Massimo Boffa (caporedattore), Roberto Barbolini, Giorgio Fabre, Manuela Grassi (inviato), Sandra
Petrignani.
Spettacoli e Società. Emanuela Fiorentino (caporedattore), Gianmaria Padovani (caposervizio), Antonella Ma-
tarrese (caposervizio), Guido Castellano (caposervizio), Mariella Boerci (inviato), Patrizia Busnelli, Laura Delli Colli (inviato),
Gianni Poglio, Chiara Risolo, Karen Rubin, Guja Visigalli.
First. Angelo Ponta (caporedattore), Laura Barsottini (vicecaposervizio), Carla Brazzoli, Damiano Iovino, Annalia Venezia.
Grafici. Alessandra Aletti (vicecaporedattore), Claudio Laurenti (caposervizio), Angelo Rainoldi (caposervizio),
Luca Bernardi, Ester Cavadore, Gianni Colussi, Erica Guidi, Pierluigi Tolot (vicecaposervizio, infografici), Claudia Valeriani.
Photo consultant. Paola Villa.
Fotografi. Pino Montisci, Alberto Roveri.
Ricerca fotografica. Alessandra Mati (viceresponsabile), Luca Bertollo, Paola Corapi, Sara Viganò.
Segreteria di redazione. Nadia Vaghi (responsabile), Paola Dallera (viceresponsabile), Mirna Bussi, Vit-
toria Catalano. Roma: Maria Teresa Eliantonio (responsabile), Marcella Ricci.

Vicedirettori ad personam. Pino Buongiorno, Pasquale Chessa.

Editorialisti. Giuliano Ferrara, Paolo Guzzanti, Fiamma Nirenstein, Sergio Romano, Bruno Vespa.
Rubriche. Giorgio Dell’Arti, Piera Detassis, Giorgio Forattini, Lino Jannuzzi, Augusto Minzolini, Alessandro Pasi.
Collaboratori. Lorenzo Arruga, Sarah Bombelli, Fausto Biloslavo, Stefano Carrara, Marco Di Capua, Fiammetta
Fadda, Pier Mario Fasanotti, Emanuela Fraccaroli, Antonio Galdo, Marco Giovannini, Giorgio Ieranò, Giovanni Lania,
Stefano Lorenzetto, Valerio Massimo Manfredi, Tino Oldani, Gian Antonio Orighi (Madrid), Vasco Pirri Ardizzone, Ele-
na Porcelli, Umberto Rapetto, Walter Rauhe (Berlino), Renzo Rosati, Mirco Tangherlini, Alberto Toscano (Parigi), Wil-
liam Ward (Londra).
Progetto grafico. Silvano Vavassori

Sito online: www.panorama.it

▲

Per entrare in contatto con la redazione di Panorama:

▲

Palazzo Mondadori, via Mondadori 1, Segrate (Mi), telefono 0275421; indirizzo email: panorama@mondadori.it;
redazione di Roma, telefono 0647497315.
Gli indirizzi di posta elettronica dei giornalisti sono sul sito internet di Panorama, www.panorama.it/home/redazione.

ARNOLDO MONDADORI EDITORE S.p.A. via Bianca di Savoia 12 - 20129 Milano - Tutti i diritti di proprietà letteraria e artisti-
ca riservati. Pubblicazione settimanale registrata al Tribunale di Milano il 10-6-1965 - n.166

Stampatore: Questo periodico è iscritto Accertamento Diffusione

MONDADORI PRINTING S.p.A. alla FIEG - Stampa -
via Luigi e Pietro Pozzoni 11 Federazione Certificato
Cisano Bergamasco (Bergamo) Italiana Editori n. 6509
CENTRO STAMPA AMEDEO MASSARI Giornali del 4-12-2008
via Marco Polo 2, Melzo (Mi)

SERVIZIO CLIENTI
Per entrare rapidamente in contatto con Panorama
si può utilizzare l’email. L’elenco degli indirizzi di posta
elettronica dei giornalisti è sul sito www.panorama.it.
Servizio Clienti non abbonati
Per segnalare disfunzioni, rivolgersi:
- telefono 199111999 (lun-ven, 8.30-18.30; costo massi-
mo della chiamata da tutta Italia per telefoni fissi: 0,12
+ iva al minuto senza scatto alla risposta; per cellulari
costo in funzione dell’operatore);
- email informazioni.edicola@mondadori.it.
Servizio abbonamenti
Rivolgersi a Panorama customer service-Servizio Abbonati:
- telefono 199111999; solo per gli abbonati di Milano
e provincia, 0266814363; fax 0303198202.
- email abbonamenti@mondadori.it
- internet per abbonarsi, www.abbonamenti.it/panorama;
per rinnovi, www.abbonamenti.it/rinnova
Servizio Collezionisti
Avete perso un numero di Panorama? Volete richiedere
una videocassetta, un cd-rom, un dvd, il calendario, un cd
musicale, pubblicati con Panorama? Rivolgersi:
- telefono 199111999(lun-ven, 8.30-19.30)
- email collez@mondadori.it
Panorama.it panorama@mondadori.it.

Pubblicità: Mondadori Pubblicità SpA-20090 Segrate (Mila-
no), tel. 02-7542.2489, telefax 02-7542.3331
Fotocomposizione: AG Media Srl, via Ludovico d’Aragona 11,
20132 Milano - Distribuzione A cura della Press Di srl
Servizio arretrati/collezionisti A cura della Press Di srl
Garanzia di riservatezza per gli abbonati L’Editore garanti-
sce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la
possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancel-
lazione ai sensi dell’articolo 7 del d. leg. 196/2003 scrivendo a:
Press Di srl - Direzione Abbonamenti - Segrate (MI)
mascalzonate 193

http://blog.panorama.it/opinioni PANORAMA 17/9/2009

194 l’europeo
Nella stessa barca con il gigante cinese
È un colosso dai piedi d’argilla, ma ormai è legato così strettamente
all’economia mondiale che dalla crisi si esce, o si affonda, insieme.

di SERGIO ROMANO

La nascita della Repubblica po-
polare cinese fu proclamata il 1° ottobre
1949 dopo le vittorie dei mesi preceden-
ti contro il Kuomintang di Chiang Kai-
shek e il trionfale ingresso a Pechino del-
le formazioni militari comuniste. La tra-
dizione vuole che l’avvenimento venga ce-
lebrato ogni 10 anni con una grande pa-
rata militare, straordinari fuochi d’artifi-
cio (dopotutto li hanno inventati i cinesi),
un tripudio di danze popolari e un gran-
de spiegamento di forze dell’ordine, atten-
te a evitare che la festa venga guastata da
monaci tibetani, musulmani del Xinjang,
fedeli del Falun gong (una setta spiritua-
le detestata dal regime) e militanti dei di-
ritti umani.
Il regime rimane formalmente comuni-
sta, ma tratta questa commemorazione con
molta prudenza confuciana e non vuole
correre rischi. Nel 1989, dopo la lunga e
sanguinosa crisi di Tienanmen, preferì can-
Pechino cellare il programma delle celebrazioni.
ragione per cui il segretario di Stato Hil-
lary Clinton ha evitato, durante il viaggio
a Pechino, di sollevare i temi (Tibet e di-
ritti umani) maggiormente sgraditi ai suoi
interlocutori. Nulla di ciò che gli ameri-
cani decideranno di fare nel corso dei pros-
simi mesi per raddrizzare le sorti della eco-
nomia nazionale può essere fatto dietro le
spalle di Pechino o contro i suoi interessi.
Ma la crisi ha avuto anche pesanti rica-
dute sull’economia cinese. Le industrie che
vivevano di esportazioni hanno perduto
buona parte dei loro mercati occidentali e
molte di esse hanno dovuto chiudere.
Il numero di nuovi disoccupati creati da
questa contrazione di attività produttive
ammonta a circa 30 milioni. Al malumo-
re di questi ceti sociali occorre aggiunge-
re quello endemico delle campagne, dove
non passa mese senza che popolazioni ru-
rali insorgano contro le autorità dello sta-
to e del partito per rivendicare migliori
condizioni di vita o protestare per la de-

« ha inventato una
macchina che
non può fermarsi
e che può evitare
di essere travolta
dalle diseguaglianze
che crea solo
se distribuisce ogni
anno più ricchezza.
@mondadori.it
sergio.romano
Oggi ha eccellenti motivi per festeggiare
se stesso e i propri successi, però conosce i
molti pericoli che possono insidiare la coe-
sione del paese e sa che la crisi finanziaria
ha avuto due effetti opposti. Ha reso la Ci-
na ancora più importante di quanto non
fosse in passato, ma ha messo in maggio-
re evidenza le sue croniche debolezze. La
Repubblica Popolare Cinese è ormai una
superpotenza, membro insieme agli Stati
Uniti di un potente G2. Ma è anche, co-
me si usava dire una volta della Germania,
un gigante dai piedi d’argilla.
È potente anzitutto perché è il maggio-
re creditore degli Stati Uniti. Washington
sa che i cinesi non hanno alcun interesse a
vendere i loro bond americani e a deprez-
zare drammaticamente il valore dei pro-
pri risparmi, tuttavia non può ignorare che
gran parte del debito americano è nelle
mani di un paese che può all’occorrenza
creare al debitore seri fastidi. È questa la
stinazione delle loro terre a nuovi distret-
ti industriali. La Cina ha inventato una
macchina che non può fermarsi, un siste-
ma che crea inevitabili diseguaglianze so-
ciali e può evitare di esserne travolto sol-
tanto se distribuisce ogni anno un po’ più
di ricchezza a tutti i suoi cittadini.
Oggi la ruota dell’economia gira più
lentamente. La Cina è una grande poten-
za economica, però il suo sviluppo e la
sua pace interna dipendono dalle condi-
zioni dell’economia globale. Al recente
Forum Ambrosetti di Cernobbio, un in-
tervistatore ha chiesto a un cinese che è
contemporaneamente uomo politico,
professore e industriale, che cosa sareb-
be accaduto se la crescita dell’economia
fosse scesa al di sotto dell’8 per cento.
Con un sorriso rassegnato Cheng Siwei
ha risposto: «Siamo tutti nella stessa bar-
ca». Voleva dire che dalla crisi si esce in-
sieme o non se ne esce affatto. ●

PANORAMA 17/9/2009