Con «Escursioni per tutti» € 10 - Con «Smart card

di Dahlia Tv» € 11,20 - «Con TuttoBergamo» € 3

ANNO 130 - N. 241 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 Fondato nel 1880
Con «Dizionario della lingua italiana» € 14 Euro 1,20 www.ecodibergamo.it
(offerte valide solo per Bergamo e provincia)

Nuovo incidente Viabilità «Notti di Luce» Calcio provinciale

Louisiana, esplode un’altra piattaforma Lavori per sostituire il giunto Con Roby Facchinetti Tutti i gironi bergamaschi
Allarme della Guardia costiera: «Fuoriesce petrolio» e sull’asse spuntano le code concerto e sorprese dalla Terza ai Giovanissimi
SGSDAG A PAGINA 8 SGSDAG TRAINA A PAGINA 34 SGSDAG BACCI A PAGINA 39 SGSDAG A PAGINA 49

LA BUONA LEGGE
Paradossi italiani
«Medio Oriente, intesa entro un anno»
ELETTORALE Vertice di Washington, la Clinton: già risultati positivi. Ma resta il nodo delle colonie
di TANCREDI BIANCHI Nuovo incontro a metà settembre. Il Papa e Peres: l’accordo sia rispettoso dei due popoli

C
redo che in nessun Paese, salvo il nostro, ac-
cada che in vista di nuove elezioni politiche
si prospettino due schieramenti: l’uno incli-
ne a fare votare gli elettori secondo la legge
elettorale vigente al momento; l’altro che richiede, in-
vece, il cambiamento della legge stessa come premes-
Moscato di Scanzo, tributo con rievocazione storica
sa. Le cronache non dicono che nel Regno Unito, negli
Stati Uniti, in Francia o in Germania, per citare esem-
pi di democrazia funzionante, con governi corrispon-
denti a una maggioranza stabile per una legislatura, si
discuta di modificare la legge, che è giudicata buona,
nello specifico contesto, allorché consente: (a) la co-
stanza delle forze di governo per la legislatura; (b) l’al-
ternanza delle forze di governo da una legislatura all’al-
tra. La prima condizione concede agli elettori il tempo
per giudicare, con un’esperienza pluriennale, median-
te il raffronto tra i provvedimenti adottati e le promes-
se e i programmi; la seconda, assicura agli elettori la
possibilità di modificare il voto da una legislatura al-
la successiva, senza pericoli per la vita democratica.
Di fatto più leggi elettorali corrispondono ai requisiti
precedenti: la legge inglese è però diversa da quella fran-
cese e questa da quella tedesca e tutte e tre da quella sta-
tunitense. In Italia, da qualche tempo, non è più in di-
scussione la legge elettorale per i Comuni, le Provin-
ce e le Regioni, ma ciò non insegna nulla alla nostra
classe politica. Nel 1993, un referendum popolare fis-
sò la larga preferenza dei cittadini per un sistema uni-
nominale. La classe politica volle correggere, e disco-
starsi dai risultati di quel referendum, emanando una
legge nota come «matarellum», norma poi modificata
con un’altra, denominata, per effetto di una qualifica-
zione che ne diede lo stesso autore, «porcellum». Il
risultato del referendum del 1993 è così lettera morta,
con un peggioramento della relazione governo/gover-
nati di cui la classe politica non mostra di darsi carico.
■ Riparte il negoziato di pace in Medio Oriente.
L A FESTA A SCANZOROSCIATE Dopo 20 mesi di stallo il presidente statunitense Ba-
rack Obama è riuscito a mettere attorno allo stes-
so tavolo israeliani e palestinesi, Netanyahu e Abu
Mazen, per trovare entro un anno il bandolo della
matassa. Il negoziato, a Washington, ha comincia-
to ad affrontare il nodo dei confini e dei Territori.
Gli incontri si terranno ogni due settimane, prossi-
ma sessione il 14 e 15, in Medio Oriente. Sempre
ieri il presidente israeliano Shimon Peres ha fatto
visita al Papa, a Castelgandolfo. Un colloquio di una
quarantina di minuti dopo i quali Peres e la Santa
Sede hanno confermato «piena identità di vedute»
e hanno esortato a trovare un accordo che rispetti il
principio dei «due popoli, due Stati».
Bobbio alle pagine 2 e 3
IIII NUOVO MONITO
«All’Italia serve subito
il ministro dello Sviluppo»
Nuovo monito di Napolitano:
all’Italia serve una politica
industriale. Berlusconi avverte Fini:
«Con noi o fuori dal Pdl. Decisiva
l’Aula». Bersani: il berlusconismo
fa diventare una fogna la politica
Saurgnani e Piazza a pagina 23 (foto Zanchi)
Anfossi e A. Ferrari alle pagine 4 e 5

A
ogni modo, l’esperienza dice che né l’u-
na né l’altra delle due leggi citate ha dimo-
strato di essere una buona norma nei fatti, La Sab: disagi per le prime settimane. Precari, polemica con la Gelmini. I docenti di sostegno: discriminati
al contrario della normativa per nominare
i governi di Comuni, Province e Regioni. La commis-
sione bicamerale, presieduta dall’onorevole D’Ale-
ma, suggerì un sistema elettorale prossimo a quello
francese, ma i lavori, pur importanti, di quella com-
missione sono finiti nel nulla, ancorché quel siste-
Bergamo, nuovi orari nelle scuole. Caos per i bus
■ Siamo alla vigilia di un IIII L’ANNIVERSARIO IIII URGNANO
ma proposto trovi ampio consenso tra i cittadini. IIIII A TRENT ’ANNI DA SOLIDARNOSC nuovo anno scolastico, con
L’osservazione della situazione presente dice che i
grandi novità in arrivo. Per
governi Prodi e Berlusconi, che hanno caratterizza-
to la vita italiana negli ultimi tre lustri, sono caduti
le superiori, la riforma pre-
vede nuovi orari. Così a
Giovanni XXIII Basella, il grazie
in larga misura per cedimenti interni alla maggioran-
za, ragionevolmente non coesa giacché composita.
Bergamo è già rischio caos
per i trasporti: gli orari del- Dieci anni fa a padri e suore
In Italia non vi sono due parti politiche dominanti: le aziende di bus e pull-
come conservatori e laburisti nel Regno Unito; de-
mocratici e repubblicani negli Usa; social-democra-
man devono «quadrare»
con quelli delle scuole. E
la beatificazione Passionisti
tici e cristiano-democratici in Germania. Per giunge- già si annunciano disagi. E
re a un sistema bipolare occorre, forse, badare con disagi stanno affrontando
più attenzione alla Francia, considerandone l’espe- in questi giorni i precari
rienza ante e post De Gaulle. Oppure accettare il si- della scuola. E il ministro
stema uninominale, prossimo a quello inglese, usci- Gelmini si dice solidale
to dal referendum. Non mi pare probabile che vote- con i precari ma niente
remo, la prossima volta, con una buona legge eletto- strumentalizzazioni. A
rale, destinata anche ad eliminare molti comprima- Bergamo si sono lamenta-
ri. Le forze politiche in gioco capiscono la gravità ti i docenti delle attività di
di tornare a sistemi per cui il «costo» della politica sostegno: «Pochi posti, di-
scriminati». Il ministro del-
rimanga alto, e quindi solleciti forme di corruzio- l’Istruzione tiene il punto:
ne. Ma, alla fine, preferiscono due coalizioni a due «Protesta preventiva per-
partiti dominanti. Gioverebbero nuovi personaggi, ché al momento non sono Pellegrinaggio a Roma. Festeggiano 90 e 70 anni
solleciti del bene comune, poco inclini a conservare stati esclusi. Stiamo anco- Oggi Messa in San Pietro di presenza: dalle missioni
l’esistente se ci costringe a una democrazia incom-
piuta. Ma non ci si dimentichi mai che la gran par-
Il Nobel Walesa arriva a Bergamo ra assegnando i posti».
e festa a Sotto il Monte all’educazione dei bimbi
te del resto del mondo ha, al centro del dibattito in- Catalfamo a pagina 17 F. Morandi
terno, altri problemi. alle pagine 7 e 13 E. Roncalli a pagina 20 Bani a pagina 28 (foto Zanchi)

Clandestini, volo di 5 metri Il presidente: ho chiesto di far entrare solo chi ha la tessera del tifoso. Ma la legge non lo consente

per fuggire dalla questura
■ Lui, nordafricano e
clandestino, era in questu-
ra a Bergamo in attesa di
essere trasferito in tribuna-
le per l’espulsione; chiuso
a chiave nel locale dove
vengono trattenuti gli stra-
nieri per i rilievi dattilogra-
fici, ha capito di non esse-
re sorvegliato e ha tentato
la fuga. Ha forzato la por-
ta, correndo in cortile e poi
gettandosi da cinque me-
tri di altezza, finendo nel
parcheggio sottostante e at-
terrando su un’auto. È riu-
scito a fuggire, pur tallona-
to dai poliziotti. Con lui un
altro straniero, che è sta-
to riacciuffato.
a pagina 15
Percassi: violenti via dallo stadio, voglio un altro calcio
IIII ENDINE ■ «Considero tifosi del- IIE IL CASOM
IIIII OSIO SOT TO l’Atalanta quelli che si
comportano civilmente. STALKING ALLA EX RAGAZZA
Colletta rinvia lo sfratto Gratta e vince Gli altri non appartengo-
no al calcio che abbiamo ARRESTATO MEDICO DEI RIUNITI
in mente». Il presidente
a vedova con due figli un milione dell’Atalanta, Antonio
Percassi, in un’intervista
Un medico degli Ospedali Riuniti di Bergamo
è stato arrestato ieri pomeriggio dai carabi-
Un colpo di fortuna che a «L’Eco» torna sulla que- nieri in esecuzione di un’ordinanza di custo-
L’ufficiale giudiziario ieri doveva cambia la vita quello capi- stione degli ultrà dopo i dia cautelare in carcere emessa dal gip. L’uo-
eseguire lo sfratto di una famiglia tato a un avventore della disordini di Alzano e ri- mo, 36 anni, è accusato di stalking nei con-
tabaccheria Corna: con un vela: «Ho chiesto alla Le- fronti di una ventisettenne che fa parte del per-
marocchina: una vedova con due «Gratta e vinci» della se- ga calcio se è possibile sonale paramedico dell’ospedale. La ragazza
figli. Ma si è trovato la strada rie «Megamilionario» ha vendere biglietti solo a aveva già sporto denuncia nei suoi confronti
vinto un milione di euro. chi ha la tessera del tifo- (l’udienza il prossimo 20 settembre) e il giudi-
sbarrata. La protesta si è risolta Incredulo e un po’ scosso so. Ma non è previsto ce aveva già disposto il divieto di avvicina-
grazie alla generosità di alcuni ha chiesto al titolare cosa dalle norme attuali». E mento. Divieto che, secondo le accuse, il pro-
doveva fare. In paese ora è sul nuovo stadio annun- fessionista avrebbe violato, continuando con
cittadini di Endine, che hanno caccia al neo milionario. cia: puntiamo a farlo in appostamenti, pedinamenti e sms.
raccolto i soldi necessari città, alla Grumellina.
Cividini a pagina 35 a pagina 19
Merla a pagina 33 Serina a pagina 42
2 l’incontro VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

LE TRATTATIVE DI PACE
PER LA TERRA SANTA

“
La ripresa dei contatti aiuti a raggiungere un accordo
rispettoso delle legittime aspirazioni dei due popoli e capace
di portare una pace stabile in Terra Santa e in tutta la regione

Papa e Peres in pressing

«Accordo al più presto»
Il presidente israeliano 40 minuti dal Pontefice a Castelgandolfo
«Identità di vedute». La Santa Sede: «Due popoli, due Stati»
nostro servizio
Alberto Bobbio

CITTÀ DEL VATICANO Si sono parlati per 40 minu-

ti da soli in inglese. Il presidente israeliano Shimon
Peres e Benedetto XVI nella quiete della residen-
za estiva di Castelgandolfo hanno fatto il punto sul-
la pace in Terra Santa qualche ora prima che sull’al-
tra sponda dell’Atlantico cominciassero i nego-
ziati diretti, con la mediazione di Barack Obama,
tra israeliani e palestinesi. Il Papa e il presidente
si conoscono e si stimano. L’anno scorso, durante il
viaggio del Papa in Israele e Palestina, Peres lo ave-
va accolto a casa sua, insieme avevano piantato per
la pace un ulivo nel giardino. Sono due uomini te-
naci. Ed entrambi sono d’accordo che per la pace
ormai si debba imboccare la dirittura d’arrivo.
L’Osservatore Romano ieri scriveva che il «clima
è teso», per via dell’attentato di Hebron, ma «la spe-
ranza è d’obbligo». Anche Peres, che non ha mai
nascosto la sua diversa visione dai politici al gover-
no a Tel Aviv e anche l’anno scorso durante la vi-
sita del Papa aveva usato toni decisamente opposti
a quelli di Netanyahu, l’altro giorno aveva avvisa-
to il premier in partenza per Washington che se esi-
ste uno stretto margine di successo, quello «va sfrut-
tato». Così la sapiente regia diplomatica vaticana e
l’altrettanto decisa organizzazione dell’ufficio del
presidente israeliano con l’incontro di Castelgan-
dolfo hanno mandato ieri un segnale importante
a ridosso dell’avvio dei colloqui di Washington, e
praticamente hanno detto che bisogna fare in fret-
ta per la pace, perché il tempo rischia di scadere.
Nel pomeriggio l’Osservatore Romano, dando
conto dell’avvio dei colloqui nella capitale ameri-
cana, ha lodato l’iniziativa di Obama, mentre ha sot-
tolineato la latitanza dell’Europa: «Mentre a Wa-
shington si aprono negoziati diretti l’Europa si chia-
ma fuori». Il quotidiano vaticano si riferisce al viag-
gio del ministro degli Esteri europeo Catherine Ash-
ton, in questi giorni in Cina. Peres è arrivato a Ro- Shimon Peres e Benedetto XVI (LaPresse)
ma con un normale aereo di linea e immediatamen-
te è salito a Castelgandolfo. Ha visto prima il cardi-
nale Tarcisio Bertone, Segretario di

L’Osservatore
Stato vaticano, e il ministro degli este-
ri vaticano Mamberti, poi si è conces- Mobilitazione per Sakineh. Gli organizzatori a Frattini: «Missione italiana ed europea a Teheran»
Romano: «Mentre so una passeggiata nei giardini della

Sit-in bipartisan: «Salvare l’iraniana adultera»

villa pontificia. Quindi intorno a mez-
a Washington zogiorno è stato ricevuto dal Papa.
le parti Quaranta minuti di colloquio da soli
sono tanti, e sono la dimostrazione al-
cominciano l’intera opinione pubblica mondiale
a trattare, della preoccupazione del Pontefice
l’Europa è per il Medio Oriente.
Ma sono anche un avvertimento lan-
completamente ciato da Peres a chi in Israele tenta di
assente» isolarlo come vecchio arnese pacifista
e poco realista. Il presidente è anzia-
no, ha 87 anni. L’affinità di vedute con
la politica della Santa Sede – due Stati e sicurezza
per due popoli – è totale. Ma non tutti a Tel Aviv so-
no d’accordo, come dimostra la campagna contrap-
posta di interessi sulla conferma o meno del bloc-
co agli insediamenti nei Territori che è prevista en-
tro la fine di settembre, vero scoglio alla pace e al
prosieguo dei colloqui americani. La speranza del
Papa e di Peres è che si raggiunga un accordo, di-
ce il comunicato della Sala stampa della Santa Se-
de, «rispettoso delle legittime aspirazioni delle due
popoli» e «capace di portare una pace stabile in Ter-
ra Santa e in tutta la Regione».
È esattamente quello che si erano detti un anno
fa a Gerusalemme e ieri hanno rievocato quei gior-
ni. L’attentato di Hebron dove quattro coloni israe-
liani sono rimasti uccisi ha scosso entrambi. Nel co-
municato si parla di «condanna di ogni forma di
giustizia» e si ribadisce la posizione vaticana sul
fatto che a «tutte le popolazioni dell’area» siano ga-
rantite «migliori condizioni di vita». Non c’è alcun
riferimento diretto a situazioni precise, ma è evi-
dente la preoccupazione della Santa Sede per Ga-
za e per quella dei palestinesi dei territori occupa-
ti della Cisgiordania, dove il muro di separazione
non divide solo la comunità cristiana della Terra
Santa, tagliando fuori Betlemme da Gerusalemme,
ma impedisce attività economiche e ai palestinesi
la possibilità di lavorare in Israele.
Si è parlato anche del dialogo interreligioso e dei
problemi aperti tra il Vaticano e Israele. In agenda
c’è la questione dei visti, quella delle proprietà e al-
tre faccende di ordine amministrativo sulle quale
da anni lavora, ma con scarsi risultati, una Commis-
sione bilaterale. Ieri il Papa e Peres hanno auspica-
to insieme che si giunga a una «rapida conclusio-
ne». Nel comunicato c’è anche un riferimento al-
la presenza dei cristiani in Terra Santa e al contri-
buto «particolare» che essi possono dare «al bene
comune della società» e alla funzione delle «scuo-
le cattoliche», che sono scuole di tutti, frequenta-
te a Gerusalemme dal 4% dei bambini, ben oltre
l’1% circa dei cattolici della città santa.
Peres ha regalato al Papa un candelabro a sette
braccia, la «menorah» ebraica con un incisione in
inglese: «A Papa Benedetto XVI, il pastore che cer-
ca di condurci ai campi delle benedizioni e ai cam-
pi della pace». Il Pontefice ha donato a Peres una
grande medaglia di bronzo, copia di quella posta da
Alessandro VII nel 1657 all’interno della prima pie-
tra del colonnato del Bernini .
ROMA Un manichino con le sembianze
di una donna vestita di nero stesa sul-
l’asfalto e ricoperta di pietre, con il volto
insanguinato. Così, con la messa in sce-
na della lapidazione, è cominciato il sit-
in davanti all’ambasciata iraniana a Ro-
ma per salvare la vita di Sakineh Moham-
madi-Ashtiani, condannata a morte per
adulterio in Iran.
Una manifestazione bipartisan, priva
di bandiere di partito per sottolineare «la
battaglia universale» messa in campo per
la difesa dei diritti umani, contro «una
vergogna del mondo». Una battaglia che
comincia proprio da Sakineh, «simbolo
della dittatura delle pietre», e che deve
proseguire, magari, con un’azione «for-
te», richiesta da Angelo Bonelli dei Ver- Salmartini della direzione del Pdl, che ha
di, organizzatore della protesta: «una mis- sottolineato «la doverosa presenza del
sione italiana e dell’Unione europea a partito» al sit-in.
Teheran per salvare la vita» dell’irania- Nutrite le delegazioni dei partiti d’op-
na. posizione, tra i quali quelle del Pd, di Si-
Appelli trasversali si sono succeduti nistra Ecologia e Libertà, dell’Idv, dei Gio-
nel corso della manifestazione, alla qua- vani Socialisti. In molti hanno sottolinea-
le hanno partecipato un centinaio di per- to la difesa a «corrente alternata» dei di-
sone. A partire da quello del sottosegre- ritti umani da parte dell’Italia.
tario all’Attuazione del programma di Go- Il segretario nazionale del Prc-Fede-
verno Daniela Santanchè, che ha sottoli- razione della sinistra, Paolo Ferrero, ha
neato «l’impegno di tutti» contro la «vio- parlato di «assassinio di Stato» ricordan-
lazione dei diritti umani» in Iran, dicen- do che «mentre noi siamo contro la pena
dosi poi ottimista su un’eventuale mis- di morte sempre, il governo italiano, là
sione italiana a Teheran. «Frattini è un dove ci sono gli affari – in Libia per esem-
uomo sensibile e ascolterà la proposta», pio – lascia perdere i diritti civili».
ha evidenziato. Presente anche Barbara Critica l’Italia dei valori. «Noi siamo
Manifestazione bipartisan ieri a Roma (LaPresse)
sempre per il rispetto dei diritti umani. Il
governo invece va a corrente alternata, lo
fa oggi (ieri, ndr) ma non lo fa con Muam-
mar Gheddafi», attacca il senatore del-
l’Idv, Stefano Pedica, ha motivato la sua
presenza alla protesta a Roma davanti al-
l’ambasciata iraniana ieri pomeriggio. «La
nostra partecipazione – aggiunge – è per
la difesa di diritti civili e umani nei pae-
si in cui non sono rispettati. A dispetto
del centrosinistra la nostra contestazio-
ne c’è sempre», ha spiegato Pedica evi-
denziando come «oggi (ieri, ndr) la pre-
sa di posizione del governo sia uno "zuc-
cherino" dopo quanto accaduto nel cor-
so della visita di Gheddafi» a Roma.
Al sit-in, infine, si sono uniti anche Ric-
cardo Pacifici, presidente della Comunità
ebraica a Roma e
diversi rappresen-
tanti dell’opposi- Durante la
zione al regime di
Ahmadinejad.
manifestazione
Esmail Mohades, inscenata
portavoce dei lapidazione di
«Laureati iraniani
in Italia» ha ricor- un manichino.
dato come «l’ac- Santanchè
canimento su fiduciosa:
Sakineh sia un
messaggio per il ministro
l’Occidente. Il go- interverrà
verno iraniano sta
dicendo "questi
siamo noi, se volete trattare con noi, noi
siamo così"».
Decine di striscioni hanno sventolato
di fronte all’edificio, in gran parte con
unico appello: «Fermare le pietre» con-
tro Sakineh. Altri, invece, hanno eviden-
ziato polemicamente i tratti della demo-
crazia iraniana, fatta di «censura, prigio-
ne e pietre».
Ma tutta Italia, ieri, è scesa in campo
contro la condanna a morte di Sakineh.
Una sua gigantografia è stata esposta in
piazza del Campidoglio, a Roma, e oggi
la sua immagine sarà visibile a Napoli,
Bologna e Cosenza. I giovani iraniani pre-
senti alla manifestazione, però, non cre-
dono al cambiamento. «Succedono tan-
te cose in Iran e nessuno ha aperto boc-
ca. Alla fine, se questa pressione andrà a
buon fine si salverà la vita di una perso-
na, ma ciò che accade a Teheran bisogna
prevenirlo», ha detto uno di loro.
M. Es.
 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 3

Hillary Clinton
si è detta
soddisfatta
per la partenza
alla Casa Bianca
dei colloqui
di pace tra Israele
e i palestinesi

Negoziati, primo round

La Clinton: passi positivi
Nuovo summit a metà settembre e poi incontri bisettimanali
Netanyahu: rinunce reciproche. Abu Mazen: resta il nodo colonie
WASHINGTON Israeliani e palestine-
si hanno avviato ieri a Washington,
dopo 20 mesi di stallo, «produttivi»
colloqui diretti di pace impegnando-
si a incontrarsi ogni due settimane
e a cogliere «entro un anno» l’«op-
Barak Obama portunità storica» di un accordo che
Usa
metta fine a decenni di violenza e di
spargimenti di sangue.
Benjamin Abu Mazen INCONTRI BISETTIMANALI
Netanyahu Il tavolo Autorità La prossima sessione del negozia-
Israele nazionale to è stata fissata per il 14 e 15 settem-
delle palestinese bre, in Medio Oriente, con la parte-
cipazione, oltre che del premier israe-
trattative liano Benyamin Netanyahu e del pre-
sidente dell’Autorità nazionale pale-
stinese (Anp) Abu Mazen (Mahmud
Abbas), anche del segretario di sta-
Hosni Mubarak Abdullah II to Usa Hillary Clinton e dell’invia-
Egitto Giordania to speciale per il Medio Oriente Geor-
ge Mitchell. Quest’ultimo ha defini-
to «produttivi» i colloqui di ieri, con-
fermando che il traguardo «resta
quello di risolvere tutti i problemi
ANSA-CENTIMETRI principali entro un anno». «La pros-
sima tappa è quella di raggiungere un
accordo quadro che porti ad affron-
tare i problemi dello status perma-
Nella Striscia si ostenta disinteresse o si manifesta aperta avversione per le trattative nente», ha aggiunto il diplomatico
americano.
Netanyahu ha detto che «è giunto
il momento delle decisioni difficili.
Una pace vera e durevole sarà rag-
giunta solo attraverso dolorose con-
cessioni specifiche da entrambe le
parti – ha aggiunto – sono convinto
che insieme possiamo farcela».
LE PRIME SCHERMAGLIE
Ma il desiderio di sovranità dei pa-
lestinesi «deve essere conciliato con
la necessità di Israele di garantire la
sua sicurezza», ha aggiunto Ne-
tanyahu nelle dichiarazioni di aper-
tura dei colloqui di pace. Anche Abu
Mazen ha espresso la speranza di
«iniziare una nuova era di pace, giu-
stizia, sicurezza e prosperità per i pa-
lestinesi e per il popolo israeliano».
Ma i contrasti sono emersi fin dall’i-
nizio.
Abu Mazen ha esortato il governo
israeliano a «mettere fine alle attività
dei nuovi insediamenti e a far cessa-
re totalmente l’embargo per la Stri-
scia di Gaza». Ma Netanyahu ha già
fatto sapere che il suo governo non
intende prolungare la moratoria sui
nuovi insediamenti, in atto da dieci
mesi, che scadrà il 26 settembre pros-
simo.

La Gaza di Hamas punta tutto sul fallimento UN TAVOLO A FORMA DI «U»

GAZA Le immagini dei negoziati di Washington,
trasmesse da uno dei canali satellitari arabi, pas-
sano per un attimo sul maxischermo del caffè
Oriental, a Gaza, dove qualche decina di avven-
tori sorseggia bibite fredde dopo il tramonto di
una giornata di Ramadan. Nessuno le degna d’u-
no sguardo. Per ravvivare l’attenzione occorre
cambiare genere: meglio «Zuhra e i suoi cinque
mariti», la serie egiziana che contende i favori di
stagione della platea televisiva palestinese alla
soap opera siriana «La porta dei vicini».
È un piccolo episodio. Ma anche il segno del-
l’atmosfera di sfiducia, disinteresse, persino fa-
stidio con cui la gente della Striscia di Gaza, l’en-
clave espugnata nel 2007 dagli integralisti di Ha-
mas, rimugina in queste ore i colloqui voluti da
Barack Obama fra il presidente moderato dell’Au-
torità palestinese (Anp), Abu Mazen, e il premier
israeliano, Benyamin Netanyahu. La parola d’or-
dine, qui, è fallimento. Evocata come una pre-
visione a colpo sicuro dall’uomo della strada, dal-
l’esponente politico o dall’esperto di turno: co-
me l’accademico «laico» Mukhaimar Abusada,
secondo il quale la vera sfida di Abu Mazen po-
trebbe essere alla fine quella di riuscire a lascia-
re nelle mani dell’interlocutore il cerino acceso
della responsabilità del probabile mancato accor-
do di fronte all’opinione pubblica occidentale; in
modo da aprirsi uno spiraglio con Usa e Ue nel-
l’ipotesi di un piano «b» fondato sulla richiesta
d’un riconoscimento Onu del futuro Stato pale-
stinese almeno sulla carta. Una parola – fallimen-
to – ripetuta soprattutto come un mantra dai tri-
buni di Hamas, che a un epilogo del genere lavo-
rano per la loro parte di buona lena: scomunican-
do chi siede al tavolo di Obama, rivendicando gli
attentati ricomparsi puntualmente alla vigilia e
minacciandone altri. Degli agguati di questi gior-
ni – quattro coloni ebrei uccisi vicino a Hebron,
due feriti verso Ramallah – Mahmud a-Zahar non
parla. Le Brigate al-Qassam, braccio armato di Ha-
mas, li hanno rivendicati apertamente come un
messaggio ai negoziatori di Washington e una ri-
sposta alla «repressione» che – affermano – gli
apparati di sicurezza dell’Anp e israeliani stan-
no conducendo insieme contro le loro cellule
in Cisgiordania. Ma per lui non si tratta di azioni
che abbiano a che fare direttamente con i collo-
qui americani: «Quando si ha l’opportunità di
colpire, si colpisce», svicola, ribadendo comun-
que che Hamas promuove «la resistenza» e si
riserva di benedire «altri attacchi».
Quanto alle trattative, insiste, «sono già falli-
te in partenza: il nostro rapporto con gli israe-
liani è fra occupati e occupanti, l’attuale governo
sionista è fra i più estremisti della storia e Ne-
tanyahu non ha alcuna intenzione di concede-
re nulla su Gerusalemme, né di ritirare i coloni
che oggi vivono sul 40% del territorio della Ci-
sgiordania, né di consentire il ritorno dei profu-
ghi («il 60% di 10 milioni di palestinesi», secon-
do la sua stima) o di restituirci il 40% dell’acqua
che Israele consuma».
I colloqui sono iniziati a Washing-
ton a un tavolo a forma di «U», con
la due delegazioni ai lati opposti, nel-
la Diplomatic reception room del Di-
partimento di Stato. Una prima ses-
sione allargata alle delegazioni è sta-
ta seguita da un incontro a tre – Hil-
lary Clinton, Benyamin Netanyahu e
Abu Mazen – e si è conclusa con un
faccia a faccia tra i due leader, israe-
liano e palestinese, durato 90 minu-
ti. Il segretario di Stato Hillary Clin-
ton, promettendo il sostegno «attivo
e prolungato» degli Stati Uniti, ha de-
finito la ripresa dei colloqui di pace
«un passo importante verso la libe-
razione dei due popoli dalle catene
di una storia che non può essere cam-
biata. Avete l’opportunità di mettere
fine a questo conflitto – ha detto Hil-
lary Clinton alle due delegazioni
israeliana e palestinese – insieme
possiamo risolvere tutti i problemi di
fondo entro un anno».
IL NODO DEGLI INSEDIAMENTI
I palestinesi hanno minacciato di
abbandonare i colloqui diretti se la
moratoria non sarà prolungata. Il pre-
sidente americano Barack Obama,
che l’altroieri ha avuto incontri bila-
terali con Netanyahu e Abu Mazen e
che sta investendo notevole capitale
politico nel successo del negoziato
dopo decenni di tentativi falliti, ha
detto ieri di essere «incoraggiato» dal-
la serietà mostrata dalle due parti in
questa ripresa dei negoziati che nes-
suno dava per possibili solo pochi
mesi fa.
Tutte le parti hanno condannato
anche ieri i recenti atti di violenza ai
danni di coloni israeliani rivendica-
ti da Hamas. Netanyahu ha citato ta-
li attacchi per sottolineare quanto vi-
tale sia per Israele la necessità di ga-
rantire la propria sicurezza interna,
ma anche fuori dai suoi confini. Un
altro nodo delle trattative.
Cristiano Del Riccio
4 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

PRIMO PIANO

Napolitano: ora serve CCI L’ A N A L I S I

UNA NUOVA STRIGLIATA

una politica industriale ALLA MAGGIORANZA
NELLE SABBIE MOBILI
NNT di ANDREA FERRARI
La battuta: «Occorre un ministro? Allora passo la voce» Giorgio Napolitano deve averci preso gusto
a sfottere Berlusconi. Dopo il sarcasmo sulla
Giovani e lavoro, doppio richiamo. «Bene il federalismo» legge di riforma delle intercettazioni «finita su
un binario morto», il capo dello Stato ora pren-
de di mira la perdurante mancanza nel gover-
ROMA L’altroieri l’appello sulla cen- to – osserva – delle cose che ho det- re questa nomina in pochi giorni», no di un ministro dell’Industria, poltronissima
tralità dell’economia, ieri il monito to: bisogna che ci mettiamo insieme. affonda i colpi D’Alema. Nel dibatti- resasi vacante in seguito alle dimissioni di
sulla necessità che l’Italia metta in L’Italia vuole avere un’industria e una to interviene anche Maurizio Sacco- Scajola per via dello scandalo che lo ha coin-
campo «una seria politica industria- politica industriale. Poi adesso addi- ni. volto quattro mesi or sono.
le secondo le grandi coordinate del- rittura – sottolinea – abbiamo un vuo- Berlusconi aveva promesso al presidente del-
l’integrazione europea» e torni ad to che bisogna chiudere». SACCONI: BENE IL COLLE la Repubblica che avrebbe riempito la casella
avere un ministro per lo Sviluppo «Il richiamo del presidente della in sette giorni, ma non è riuscito a mantenere
economico in carica. NUOVA POLITICA INDUSTRIALE Repubblica all’impegno istituziona- l’impegno, e adesso Napolitano – forse compli-
Economia, dunque, in primo pia- le e sociale per la crescita dell’eco- ce il clima più disinvolto della Mostra del Ci-
GIOVANI E SVILUPPO, IL RICHIAMO no, ma il capo dello Stato approfit- nomia e dell’occupazione è ovvia- nema di Venezia – scherza con un giornalista:
Il presidente della Repubblica, du- ta della visita veneziana anche per mente condivisibile. Le condizioni «Lei dice che bisognerebbe avere un ministro
rante l’ultimo giorno della visita a Ve- parlare di federalismo: lo Stato de- di stabilità e di coesione sociale che dell’Industria? Bene, passo la voce...». Salvo
nezia in occasione della mostra del mocratico italiano «nacque feroce- il governo ha saputo produrre non poi, nell’ambito di un discorso serio, ricorda-
Cinema, torna a parlare dell’attualità mente accentrato», ricorda Napolita- erano affatto scontate e sono state il re che è tempo che l’Italia «torni a dotarsi» di
nella convinzione che la strada giu- no, mentre ora è in atto un’evoluzio- frutto di politiche contestate dall’op- una politica industriale degna di questo nome,
sta sia quella che sa rispondere ai ne in senso autonomistico e federa- posizione», scrive in una nota il mi- anzi che dovrebbe avere il nome e un cognome
problemi dell’occupazione. «C’è una listico «che rappresenta, è la convin- nistro del Lavoro Maurizio Sacco- di un responsabile che sappia far fronte, insie-
quota assai consistente di giovani – zione, una garanzia della rinnovata ni. me agli altri membri del governo, alle tante sfi-
spiega infatti Giorgio Napolitano – unità nazionale. L’Italia faccia la sua «Condividiamo la sollecitazione de portate dalla crisi ai vari Paesi.
che non sono impegnati in processi parte in Europa, dia prova – è quin- del capo dello Stato, sempre atten- Queste punzecchiature quirinalizie avven-
formativi, né processi lavorativi, né di la sua richiesta – di coesione». to ai problemi reali del Paese», affer- Giorgio Napolitano a Venezia (Ansa) gono proprio mentre il Pdl sembra al massimo
di addestramento al lavoro: dobbia- ma, da parte sua, il segretario gene- della fibrillazione. Si aspetta per dopodomani
mo riuscire a dare risposte su tutti FEDERALISMO, PLAUSO LEGHISTA rale della Uil, Luigi Angeletti, che ag- il discorso di Fini a Mirabello: bisognerà vede-
questi terreni» tenendo conto dei «li- Parentesi, quest’ultima, che non giunge: «Una politica industriale è re cosa dice, come lo dice, se annuncerà un par-
miti stretti» in cui si muove l’azione poteva non trovare il plauso della Le- necessaria per allargare la base pro- IIE MERCOLEDÌ RIUNIONEM tito (improbabile), con quanta enfasi sottoli-
pubblica e «dell’impegno delle risor- ga: «Il presidente Napolitano – com- duttiva del nostro sistema, aumenta- neerà l’autonomia dei suoi gruppi parlamen-
se nel bilancio dello Stato, punto ine- menta il ministro Roberto Calderoli re la produttività per generare buona tari dalla maggioranza, come tratterà il tasto
ludibile – sottolinea – per governo – è come l’Amarone: migliora con il occupazione, attivare la domanda in-
JOHN ELKANN SUBENTRA A MONTEZEMOLO delicatissimo della giustizia e della riforma del
e opposizione». passare degli anni, mostrando una terna sul fronte dell’offerta. Sareb- NEL PATTO DI SINDACATO DI RCS processo breve, se insomma lancerà segnali di
modernità sconosciuta persino a mol- be una soluzione concreta per rilan- riconciliazione oppure no. Per il momento è
«SERVE IL MINISTRO» ti trentenni». Carroccio a parte, le rea- ciare la nostra economia». Il presidente di Fiat John Elkann parteciperà al patto tutto incerto, salvo i veleni che si vanno span-
Riflessioni che portano con sé la zioni del mondo politico arrivano so- «Il richiamo del presidente della di sindacato di Rcs MediaGroup in rappresentanza del dendo abbondantemente prima dell’evento: i
necessità che il vertice del ministe- prattutto dal Pd che torna a eviden- Repubblica per una seria politica in- Lingotto già nella prossima riunione dei grandi soci pre- finiani stanno molto lamentandosi delle pre-
ro dello Sviluppo economico, il cui ziare come sia «scandaloso», come dustriale del Paese, così come le sue vista mercoledì prossimo. È quanto si apprende da fonti sunte manovre di
interim da quattro mesi è nelle mani dicono all’unisono il segretario Pier preoccupazioni per l’andamento del- finanziarie. Il numero uno del gruppo automobilistico sabotaggio che i
di Silvio Berlusconi, non resti vacan- Luigi Bersani e Massimo D’Alema, l’occupazione, in particolare di quel- subentra quindi nell’accordo sindacato a Luca Cordero berluscones più sfe-
te ancora a lungo. Napolitano prima che la poltrona dello Sviluppo eco- la giovanile, sono assolutamente giu- di Montezemolo, che inizialmente aveva conservato l’in- gatati avrebbero
sfodera l’arma dell’ironia e poi, di nomico sia ancora vuota. «Il presi- sti e condivisibili», condivide il se- carico anche con il ritorno degli eredi Agnelli alla guida tentato di organiz-
fronte all’incalzare dei cronisti che dente Napolitano ha ragione a riba- gretario generale della Cgil, Gugliel- Fiat. A Torino è stato ora deciso di far partecipare al pat- zare ai danni del lo-
vogliono sapere se per dare seguito dire che la vera priorità è la crisi eco- mo Epifani, secondo cui «non si può to chi propriamente può rappresentare la proprietà del- ro leader, e c’è an-
alle sue indicazioni reputi opportu- nomica, la ripresa che non c’è. Pro- perdere altro tempo. È necessario in- la quota. La comunicazione sulla staffetta è già stata da- che un «testimone»,
na la nomina del titolare del dicaste- prio per questo è uno scandalo che il tervenire immediatamente sull’eco- ta al presidente del patto Rcs, il numero uno di Italmobi- vattelapesca...
ro di Via Veneto, replica con una bat- presidente del Consiglio non incari- nomia, cominciando col nominare liare e Italcementi Giampiero Pesenti. Già ora Elkann Nel frattempo
tuta: «Lei crede? Allora passo la vo- chi un ministro allo Sviluppo econo- un ministro al dicastero dello Svilup- siede nel consiglio di amministrazione di Rcs Media- Berlusconi ha detto
ce». mico in un momento tanto difficile, po economico, vacante da troppo Group ed è membro del comitato esecutivo della società. che non è stato lui a
Poco dopo però non lascia spazio nonostante avesse promesso solen- tempo». cacciare Fini, che Gianfranco Fini
a dubbi interpretativi: «Sono convin- nemente davanti a Napolitano di fa- Chiara Scalise anzi è stato il presi-
dente della Camera
ad autoescludersi, e in ogni caso che la mag-
CCI SEDE VACANTE gioranza c’è ancora e va avanti su tutti i pro-
getti di riforme, giustizia compresa, processo
breve compreso «per il quale ci sono i nume-
QUEL FANTASMA CHE ALEGGIA ri». Anche in questo caso, vai sa sapere cosa
ha in testa il Cavaliere. Di certo continua a riu-
nirsi con i suoi fedelissimi, a partire dal Guar-
ALLO SVILUPPO ECONOMICO dasigilli Alfano che ieri è stato spedito in mis-
sione al Quirinale per capire come ci si orien-
ta lassù in vista della seduta della Corte Costi-
NNT di FRANCESCO ANFOSSI tuzionale del 14 dicembre dedicata al «legitti-
mo impedimento»: se fosse bocciato anche que-
Per la seconda volta in poche ore bra affidarsi al mercato e nelle sue sto provvedimento a scudo del premier, Berlu-
il capo dello Stato torna sulla man- magnifiche sorti. sconi non potrebbe più sottrarsi al processo
canza di una «seria politica indu- Non solo, ma alla proverbiale Mills a meno appunto di aver approvato nel
striale» da parte dell’Italia e del «mano invisibile» di Adam Smith frattempo il processo breve che, nei suoi co-
suo governo. Per il presidente Na- che regolamenterebbe i mercati dicilli, contiene il miracoloso antidoto antisen-
politano la vera priorità italiana è senza bisogno di interventi noi tenze (e cioè la norma transitoria che applica
la crisi economica e non potrebbe aggiungiamo, anomalia tutta ita- le nuove norme ai procedimenti in corso).
essere diversamente: sul piano in- liana, il «ministro invisibile», Fini comunque il testo del processo breve co-
ternazionale la ripresa continua quello dello Sviluppo economi- sì come è ora non lo può votare. Ma se vota con-
ma, come ha detto ieri Trichet, è co, assente ormai da quattro me- tro chiude definitivamente le porte al Pdl e la
«moderata e incerta», e a meno di si. Le burrascose dimissioni di strada obbligata diventa quelle delle elezioni
improbabili scatti in avanti è rin- Scajola infatti risalgono al 4 mag- anticipate. Che fare? L’unica cosa sarebbe con-
viata al 2011, come dimostrano i gio scorso. Da allora la poltrona tinuare a discutere. Sempre che non ci si met-
recenti interventi di sostegno mo- è rimasta vuota e il capo dello tano in mezzo altri fatti. Per esempio, la riunio-
netario della Federal reserve (ma Stato (garante di una Costituzio- ne dei probiviri che dovrebbero sanzionare i tre
di certo la politica monetaria, che ne e di una Repubblica fondata finiani ribelli, Bocchino, Granata e Briguglio.
attiene ai governatori delle banche sul lavoro) ha giustamente solle- S’era detto che la riunione poteva essere spo-
centrali, senza quella industriale, citato l’occupazione di questa stata, tanto per dare una prova di buona vo-
che attiene ai governi, non basta). poltrona così vitale per le sorti lontà, e invece ieri Denis Verdini l’ha confer-
In Europa, a parte la Germania della nostra economia e dell’oc- mata anche se – ha detto – «l’esito non è scon-
(il Paese delle industrie manifattu- cupazione. Il ministro dello Svi- tato». Forse i tre potrebbero cavarsela con uno
riere e meccaniche per eccellenza), luppo economico, il «ministro scappellotto, chissà.
i altri membri dell’Unione pro- che non c’è», sarà il convitato Insomma, nulla è certo in questo avvio di sta-
cedono con il freno tirato. di pietra del workshop gione politica. Anzi, sembra di vedere una gran-
L’Italia, che presenta in- Ambrosetti che si apre de distesa di sabbie mobili. Chi sbaglia passo
dubbie condizioni di questa mattina a Cer- viene inghiottito.
stabilità e di coesione nobbio.
sociale, come dice il L’Italia non può per-
ministro del Welfare,
è ancor più lenta nel-
la ripresa e presenta
mettersi il lusso di fa-
re a meno di una po-
litica industriale, e il
Trichet: ripresa Ue
dati drammatici legati
alla disoccupazione, in
particolare quella giova- Claudio Scajola
varo di un piano
straordinario per il la-
voro. Soprattutto le
più forte del previsto
nile (un giovane su quattro piccole medie impre-
è senza lavoro). Servono interven- se, ma anche le grandi, non pos- FRANCOFORTE Avanti così, ma senza abbassare
ti urgenti di breve periodo, oltre sono farcela senza la collaborazio- la guardia. La Bce, che ieri ha lasciato fermi i tassi
che strutturali di lungo periodo. La ne del governo nell’arginare la con- all’1%, promuove la ripresa dell’area euro e rialza
domanda interna è debole: solo il correnza che proviene in partico- le previsioni per il 2010 e il 2011. Ma ciononostan-
settore automobilistico ha perso il lare dalle potenze emergenti di te il ritorno a una liquidità illimitata alle banche –
20% di immatricolazioni in agosto Brasile, Russia, Cina e India. È ne- in diversi Paesi ancora dipendenti dai prestiti di
rispetto all’anno precedente. cessario individuare i settori stra- Francoforte – è prorogato almeno fino agli inizi del
Di fronte a tutto questo servireb- tegici da potenziare, quelli in de- 2011. Nessuno degli economisti specializzati si
be un «serio» piano di politica in- clino da difendere per fronteggia- aspettava che il consiglio direttivo della Banca cen-
dustriale, come dice il presidente re la crisi. Servono misure per ren- trale Ue toccasse i tassi d’interesse, che resteran-
Napolitano, eppure il governo dere appetibile sul nostro territo- no dove stanno – dicono molti esperti – fino alla
sembra disinteressarsene, almeno rio il trasferimento di capitali e fine del 2011. Il presidente della Bce, Jean-Claude
a guardare i famosi cinque punti rendere possibile lo sviluppo di im- Trichet, lo ha detto chiaramente ancora una volta:
«non trattabili» dell’agenda che il prese che diano posti di lavoro. i tassi restano «adeguati» e la politica monetaria è
premier ha offerto a Gianfranco Fi- Occorre proseguire nella media- «accomodante».
ni: giustizia, fisco, Mezzogiorno, zione nel nuovo patto sociale tra La ripresa – ha spiegato Trichet nella consueta
federalismo, sicurezza. Di questi sindacato e aziende, tra capitale conferenza stampa – sta andando «più forte del
solo due (fisco e Mezzogiorno) lavoro. Sono urgenti misure per so- previsto» dopo il Pil esplosivo della Germania
sembrano riguardare indiretta- stenere le famiglie, a partire da (+2,2%) che ha trainato tutta Eurolandia (più1%
mente la questione del lavoro e del quelle in difficoltà, e per riassor- con l’Italia che cresce meno, a più 0,4%). E no-
sostegno delle famiglie mentre uno bire almeno in parte la piaga del- nostante l’inevitabile rallentamento nella seconda
(il federalismo) prevede tempi lun- la disoccupazione giovanile. metà, Trichet vede rosa: le ipotesi di doppia reces-
ghi (ma sui tempi lunghi siam tut- Tutto questo si chiama politica sione, di cui si parla sempre più insistentemente
ti morti, diceva Keynes). Il gover- industriale. E senza tutto questo il negli Usa, «non sono nelle cose», dice il banchie-
no, per sostenere la ripresa, sem- Paese non ha futuro. re francese facendo eco alla Commissione europea.
 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 5
ITALIA

Il Cavaliere: o con noi
o si è fuori dal Pdl
la prova sarà l’Aula
Sale la tensione alla vigilia del discorso di Fini a Mirabello
Il premier rilancia la giustizia, l’ex leader An il nodo politico
ROMA Nel gioco del cerino Silvio Berlusconi rimet-
te in mano il fiammifero al cofondatore Gianfranco
Fini. Che non venga a dirci – ragiona di fronte ai «fal-
chi» del Pdl convocati a Palazzo Grazioli alla vigi-
lia dell’atteso discorso di Fini a Mirabello – che so-
no io a cacciarlo. C’è nero su bianco un documento
politico della direzione del partito di aprile che noi
abbiamo votato tutti, mentre i 12 finiani hanno vo-
tato contro. Basta ripartire da lì per capire come so-
no andate le cose. Il punto è sempre quello. Fini cer-
ca di riportare le cose a quella che per lui è la vera
questione politica: la sua «cacciata» dal partito che
ha cofondato e il deferimento ai probiviri (nella riu-
nione di metà settembre confermata ieri dal coordi-
natore Denis Verdini) di tre dei suoi fedelissimi.
Berlusconi invece risposta il tiro sulla giustizia,
chiede l’adesione incondizionata di Fini a una so-
luzione della delicata questione dello scudo per chi
governa facendo di questo il vero nodo politico. Il
Guardasigilli ne avrebbe parlato ieri con il capo del-
lo Stato, illustrando a Giorgio Napolitano possibi- Il segretario Pd alza il livello di scontro con un termine in voga negli anni ’70
li modifiche al processo breve. Ma nel Pdl iniziano
IIIII «UDC NON FARÀ DA TAPPABUCHI»
Casini: con Rutelli comune sentire
«Con Francesco Rutelli c’è una grande condi-
visione su tante cose, sulla maggioranza dei te-
mi». Così Pier Ferdinando Casini a margine
della festa nazionale dell’Api. «È difficile tro-
Berlusconi esce da palazzo Grazioli (Ansa) vare dissenso con Rutelli, anche se dissensi ce
Con Fini nel mirino
La Destra
di Storace
a congresso
ROMA «Su tutto campeggia la que-
stione Fini». Tre giorni, da oggi fino
a domenica quando prenderà la pa-
rola Francesco Storace. La Destra si
riunisce a Ponte Buggianese, in pro-
vincia di Pistoia, per il congresso na-
zionale del partito e l’attesa è tutta
per la relazione finale del suo segre-
tario: «La Destra senza secondi "Fi-
ni"». Storace parlerà nello stesso
giorno in cui Gianfranco Fini si «ri-
volgerà alla nazione» dal palco di
Mirabello alla Festa tricolore di Fu-
turo e libertà.
Una sfida a distanza – il primo
nella rossa Toscana e il secondo nel-
la ancora più rossa Emilia-Romagna
– tra due «ex» amici e compagni di
partito: un rapporto nato ai tempi
della gavetta nell’Msi, passando per
l’esperienza di An con incarichi mi-
nisteriali, e naufragato in una insa-
nabile rottura che va oltre le questio-
ne possono essere». Casini: «È umiliante per ni strettamente politiche. Storace sa
noi venir considerati il tappabuchi per le falle che, al di là dei programmi de La De-
che si sono aperte dopo la lite Fini-Berlusconi». stra, il confronto a distanza con Fi-
ni è il cuore del suo intervento. «Su
foto LaPresse tutto campeggia la questione Fini –
tuona al telefono l’ex ministro del-
la Sanità – alla nostra festa c’è una
comunità che aveva già indicato chi
fosse Fini...». E chi è Fini? «Uno che
ha imbrogliato per 30 anni chi ha
creduto in lui – risponde Storace –

Bersani: col berlusconismo politica fogna

a prendere corpo anche soluzioni alternative come
l’ipotesi di un allungamento a due anni del legitti-
mo impedimento o una più complessiva riforma del
processo penale che comprenda norme che risolva-
no la questione cara al Cavaliere.
Da Mirabello, in definitiva, il premier non sem-
bra poi aspettarsi altro che conferme della sua idea:
Fini non vuole rompere, non vuole annunciare nes-
sun nuovo partito, vuole soltanto logorare il Pdl e
non dirà nulla di particolarmente nuovo, se non che
è stato ingiustamente cacciato. Invece per il premier
è l’ex leader di An che porta la responsabilità del-
la rottura nella direzione di aprile. Il pronunciamen-
to sulla «incompatibilità» di Fini con il Pdl dell’uf-
ficio di presidenza di fine luglio non farebbe altro
che certificare il voto contrario di Fini e dei suoi sul
documento politico votato allora da tutto il Pdl (tran-
ne i 12 fedelissimi del presidente della Camera).
Chi sta con noi sta con noi – ragiona il premier
a Palazzo Grazioli – e chi non sta con noi è fuori.
Non ci sono trattative: la prova dei fatti sarà in Au-
la, nei voti sui provvedimenti determinanti. E sono
certo che avremo lo stesso i numeri per portare avan-
ti l’azione di governo. «Non vedo le elezioni, aspet-
tiamo Mirabello», afferma anche il leader della Le-
ga, Umberto Bossi. Ma il rischio di un voto antici-
pato resta. E mentre il sindaco di Roma Gianni Ale-
manno rinnova l’appello alla responsabilità di tut-
ti, continua la polemica sulla denuncia di Genera-
zione Italia di un’azione di disturbo a Mirabello del-
le milizie della libertà.
ROMA Il Pd alza il livello dello
scontro contro il governo, tornan-
do a usare termini come «fogna» e
«squadrismo» tanto in voga negli
anni ’70. «Il berlusconismo ha fat-
to regredire la politica a fogna», at-
tacca a testa bassa Pier Luigi Ber-
sani mentre Massimo D’Alema, dal
palco della festa a Torino, denun-
cia «l’uso squadristico dell’infor-
mazione» contro il presidente del-
la Camera Gianfranco Fini e bol-
la come «antidemocratico» chi, co-
me il premier e Umberto Bossi, si
oppone a qualsiasi ipotesi di go-
verni tecnici in caso di crisi.
Il Pd mette da parte le sue divi-
sioni interne, a partire dalla leg-
ge elettorale, e concentra le ener-
gie contro le difficoltà dell’esecu-
tivo, forte anche dell’insistenza
con cui il presidente della Repub-
blica Giorgio Napolitano sprona la
politica a occuparsi di crisi econo-
mica. Per questo il presidente del
Copasir sorvola sulla difesa del
uno che più che essere di destra, sta-
va a destra. C’è un rigetto tra chi ha
votato per lui perché ha deluso con
le sue scelte. La questione di Mon-
tecarlo è soltanto l’ultimo esempio».
modello tedesco, che tanto ha agi- tutto il proprio popolo, che, scan- aiutano il clima per future allean- L’appartamento monegasco per
tato le acque tra i democratici: «So- disce Bersani, «non siamo impau- ze. «Casini potrebbe essere un al- Storace è quasi una fissazione, ma
no d’accordo con Bersani, non mi riti dalle elezioni anticipate». Una leato e quindi Di Pietro potrebbe c’è anche la questione se la frattu-
impicco sui modelli, ho solo ricor- prospettiva «probabile» anche per essere smentito dal suo stesso par- ra con Fini sia definitiva o meno.
dato una mia posizione nota». Co- l’ex ministro degli Esteri che però tito come è avvenuto alle regiona- «Fini la finisca con questa manfri-
sì come sia Bersani sia D’Alema li- difende, in termini europei, la for- li in Piemonte», è l’invito alla pru- na di Futuro e libertà – replica Sto-
mitano a battute la campagna mazione di governi parlamen- denza che arriva da Massimo D’A- race – mostri coraggio. Non si so-
del sindaco Matteo Renzi tari. «L’idea che i governi lema. Ma soprattutto gli ex popo- no mai visti due gruppi e un parti-
contro i «vecchi» del che si formano in Parla- lari sono in agitazione dopo il bat- to. Faccia un partito ed esca dal Pdl.
Pd: «Se vuole rotta- mento – afferma D’A- tibecco di mercoledì tra Di Pietro La verità è che il presidente della
marmi, venga a pren- lema – siano un intri- e Franco Marini e pressano Bersa- Camera ha una paura fottuta del vo-
dermi in giro per il go e una porcheria è ni a tagliare il cordone dell’allean- to – dice l’ex ministro – le elezioni
mondo», ironizza un’idea antidemo- za con l’ex pm. Un legame, quello sono un momento di chiarezza. Po-
l’ex premier, allu- cratica che alberga tra Pd e Idv, che la maggioranza ve- trebbe esserci instabilità? C’è anche
dendo ai suoi impe- solo in Italia, è la de molto forte, reagendo indigna- oggi».
gni internazionali. prova di una deriva ta alle accuse di Bersani e D’Ale- La Destra rimprovera a Fini la
Nel clima da pre- plebiscitaria e dispo- ma. questione morale, ma nel Pdl non
campagna elettorale Pier Luigi Bersani tica. Vorrei ricorda- «Quando Bersani si abbandona mancano i problemi, fanno notare a
che si respira e nell’atte- re che in Gran Breta- all’insulto (fogna), offende la mag- Storace.
sa di capire che via pren- gna senza elezioni gioranza degli italiani che hanno «Certo – ammette Storace – ci so-
derà Fini che, sostiene D’Alema, sostituirono la Thatcher». Bersani votato il Pdl», attacca Daniele Ca- no questioni aperte. Non entro nel
«rappresenta una destra moder- lavora al Nuovo Ulivo e D’Alema pezzone mentre Sandro Bondi ve- merito delle vicende processuali. Se
na e democratica e quindi deve es- assicura che al progetto «lavorere- de nelle parole del leader del Pd la c’è qualche responsabilità è perso-
sere un nostro interlocutore», i de- mo tutti». Certo il lavoro è lungo prova «della fine politica di un nale. Ma non è una questione che
mocratici serrano i ranghi contro anche perché i possibili interessa- partito». può influire sui rapporti politici».
il governo. Rassicurando, prima di ti, come Antonio Di Pietro, non Cristina Ferrulli Teodoro Fulgione
6 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

PRIMO PIANO
IIIII INDAGINE DEI CONSUMATORI
Cara, anzi carissima scuola
per zainetti e cancelleria 160 euro
Scuola quanto costi. È l’allarme del-
le associazioni dei consumatori al-
la vigilia dell’apertura dell’anno
scolastico 2010/2011. Secondo l’Os-
servatorio Codici una famiglia
spenderà per tutto l’occorrente tra
i 108 e i 160 euro. La differenza è
data dalla scelta dello zaino e del
suo coordinato. Codici ha monito-
rato i costi dei prodotti basandosi
Gelmini bacchetta i precari
«Una protesta preventiva»
Il ministro contro le strumentalizzazioni: «Stiamo ancora definendo i numeri»
L’Idv attacca: pretese assurde. Il Pd: chi va in piazza non è un agitatore politico
sulle proposte che compaiono sui
volantini di alcuni grandi ipermer-
cati lasciati nelle cassette postali
dei condomini. Uno zaino degli ul-
timi personaggi proposti da serie tv
e cartoni va dai 27,50 ai 60 euro cir-
ca poi bisogna aggiungere il costo
degli astucci coordinati (fino a
19,90 euro). A questi vanno aggiun-
ti quaderni, diari e cancelleria.
ROMA «Con i precari ho sempre par-
lato, a Siracusa come a Roma, ma non
ho intenzione di farmi trascinare in po-
lemiche inutili», «c’è chi strumenta-
lizza il disagio», «con chi sta facen-
do lo sciopero non parlo ora perché
stiamo perfezionando degli accordi».
Il ministro dell’Istruzione, Mariastel-
la Gelmini, arrivata a Palazzo Chigi per
illustrare la sua riforma delle superio-
ri, pungolata dai cronisti in sala, fini-
sce per dedicare gran parte del suo in-
tervento alla questione degli insegnan-
ti precari che a Palermo, ma non solo,
stanno facendo lo sciopero della fame
per reclamare un lavoro. E che per tut-
ta risposta hanno annunciato la mobi-
litazione generale, con l’appoggio de-
gli studenti.
Ma il ministro non è tenero. Espri-
me tutta la sua solidarietà ai lavora-
tori in lotta, ma non ci sta a farsi met-
tere sul banco degli imputati. «Sono
dispiaciuta – dice – nel vedere che tan-
ti giovani hanno solo un posto in gra-
duatoria, ma voglio evitare una spet-
tacolarizzazione del disagio. Di preca-
ri ne incontro tanti, sento tante storie
dolorose, ma non mi piace la politica-
spettacolo. Il primo compito che ab-
biamo è quello di non creare ulteriore
precariato e perciò bisogna riferirsi a
una pianta organica del fabbisogno».
E i precari che stanno digiunando
e chiedono un confronto? «Adesso non
VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010
vento possibili – insiste – li sta utiliz-
I numeri della Gelmini
zando. E se questo venisse detto con
PERSONALE E RISORSE
chiarezza, le tensioni potrebbero affie-
229.000
precari volirsi nell’interesse di tutti e di un
97% buon avvio dell’anno scolastico».
la quota di risorse
700.000
insegnanti
destinata Dopo aver ricordato gli strumenti
al pagamento
già impegnati del personale messi in campo per combattere il pre-
CLASSI A TEMPO PIENO
38,0
cariato – dal cosiddetto decreto «sal-
37,4
36,8
36,2
37.275 va-precari» agli accordi con le regioni
35,6
35,0
36.493
– tiene a precisare che tutti questi la-
2009-2010 2010-2011 +3,5% voratori dal futuro incerto – 229.000
INSEGNANTI DI SOSTEGNO
94,0
93,2
persone – sono un’eredità delle poli-
92,4
91,6
93.100 tiche del passato. E ridimensiona pu-
90.400
90,8
90,0
+2.700 re l’entità dei «tagli» effettuati in Fi-
2009-2010 2010-2011
unità
ANSA-CENTIMETRI
nanziaria, precisando che «è un dove-
re morale quello di liberare risorse sul-
la qualità». Intanto, afferma, sono sta-
li incontro per il semplice motivo che ti recuperati 10.000 nuovi posti di la-
stiamo perfezionando degli accordi».
E aggiunge: «Protestano senza ancora
voro per gli insegnanti e 6.500 per gli
Ata (le immissioni in ruolo accorda-
essere stati esclusi. Una protesta legit-
tima, ma non motivata. Non si tratta di
te da Tremonti); e poi si tenga presen-
te, sottolinea, che i 42.000 tagli del
persone che sono state licenziate, pre- 2009-2010, per effetto di 32.000 pen-
sumono di non avere un posto di lavo- sionamenti, sono in realtà stati 10.000
ro, ma il ministero non ha ancora com- e che nel 2010-2011 l’effetto pensiona-
pletato le operazioni. Vedremo quan- menti (23.000) riduce a meno di 3.000
ti precari risponderanno positivamen- i tagli effettivi.
te agli accordi regionali, se poi prefe- Dura la reazione dell’opposizione,
riscono l’indennità di disoccupazio- che associa la Gelmini all’Ad della Fiat
ne...». E sì «perché – assicura – l’anno Marchionne. «Ai tanti precari che la
scorso abbiamo messo a disposizione sua riforma ha messo in strada – osser-
posti che alcuni precari hanno rifiuta- va Silvana Mura, deputato dell’Idv –
to preferendo prendere l’indennità di chiede di non protestare finché non
disoccupazione». Il governo non «è on- avranno perso definitivamente il lo-
nipotente, ma tutti i margini di inter- ro posto di lavoro, che è come chiede-
Bergamo, i docenti di sostegno
«Pochi posti, noi discriminati»
■ Una ventina di docenti di sostegno
precari di area tecnica hanno mani-
festato ieri davanti all’Ufficio scolasti-
co provinciale per le poche nomine
a tempo determinato nel loro settore.
Nella scuola superiore i docenti di so-
stegno sono divisi in quattro aree (uma-
nistica, scientifica, tecnica, motoria)
perché viene scelto il tipo di docente
che, a partire dalla diagnosi funziona-
le fatta dai servizi specialistici, appa-
re più adatto per competenze a segui-
re lo studente
disabile. La
scelta viene
proposta dai
coordinatori
del settore di-
sabili delle
singole scuole
ai consigli di
classe e ai pre-
sidi, che deci-
dono e invia-
no le richieste
all’Ufficio sco-
lastico provin-
ciale, che a
sua volta
provvede alle
assegnazioni in base alle graduatorie.
I docenti di area tecnica ritengono però
che nei loro confronti siano fatte di-
scriminazioni e hanno chiesto all’Uf-
ficio scolastico di accedere ai docu-
menti per verificare la congruità delle
richieste provenienti dagli istituti. Il
gruppo di precari è stato ricevuto dal-
lo staff dell’Ufficio scolastico e dal rap-
presentante del dirigente provinciale
che hanno spiegato il meccanismo di
assegnazione e sottolineato che gli uf-
IIIII LE NOVITÀ
Istituti tecnici superiori post secondaria
e bocciatura oltre 50 giorni di assenza
Dal tetto per le assenze (bocciatura
oltre i 50 giorni) alla nascita dei
nuovi Istituti tecnici superiori po-
st secondaria, passando per i nuo-
vi programmi delle superiori «che
pongono particolare attenzione al
«grande escluso», il ’900, all’italia-
no e alle materie dell’area scienti-
fica». Le novità dell’anno scolasti-
co 2010-2011 sono state snoccio-
late appunto ieri, in una conferen-
za stampa, dal ministro dell’Istru-
zione, Mariastella Gelmini. «Que-
st’anno verificheremo la bontà del-
la riforma (ndr delle superiori), sen-
za pregiudizi, e – ha assicurato – se
ci saranno correttivi da apportare
lo faremo». Dopo aver ricordato le
principali innovazioni di quella che
ritiene una «riforma epocale» (in-
cremento orari matematica, fisica
e scienze, una materia del quinto
L’ECO DI BERGAMO 7
re a uno che sta per essere buttato da
una finestra di non urlare finché non
viene fatto definitivamente volare nel
vuoto. Una tesi questa che fa da degno
corollario agli elogi sperticati che la
ministra aveva rivolto al metodo Mar-
chionne». «Il ministro ha cercato di
trasformare il drammatico problema
del precariato che riguarda tantissi-
mi lavoratori della scuola in una vicen-
da politica, sostenendo che, se uno pro-
testa perché teme per il proprio posto,
lo fa perché mosso da finalità di parte.
Si tratta di affermazioni gravi, lesive
della dignità di chi lavora e soprattut-
to false» afferma la senatrice Mariapia
Garavaglia, già ministro-ombra del-
l’Istruzione del Pd. E per Manuela
Ghizzoni, capogruppo Pd in commis-
sione Cultura alla Camera, i precari da
giorni in sciopero della fame «non so-
no agitatori politici come vuol far cre-
dere il ministro, ma persone che difen-
dono il loro lavoro».
Anche dalle fila del Fli, il senatore
Giuseppe Valditara afferma che è «ur-
gente risolvere il problema del preca-
riato per poter avviare una seria rifor-
ma della formazione e del reclutamen-
to degli insegnanti».
Infine, il segretario generale della
Flc-Cgil, Mimmo Pantaleo, chiede che
Gelmini abbia «maggiore rispetto per
coloro che perdono il lavoro e sono di-
sperati».
fici devono adempiere alle richieste
dei presidi. Quest’anno l’area scienti-
fica dei docenti di sostegno conta 100
posti, dei quali 33 di ruolo; l’area uma-
nistica 78 posti, dei quali 47 di ruo-
lo, l’area tecnica 54, dei quali 44 di ruo-
lo e infine l’area motoria 12 posti, dei
quali 10 di ruolo. I docenti tecnici so-
stengono, in base al decreto ministe-
riale 170/1995, che oltre alla diagnosi
e ai piani educativi personalizzati oc-
corre tener conto dell’indirizzo di scuo-
la al quale il
disabile è
iscritto e che,
data la forte
presenza in
Bergamasca
di istituti tec-
nici e profes-
sionali ai qual
viene iscritta
la maggioran-
za degli stu-
denti disabili,
ai docenti di
area tecnica
Protesta dei precari dovrebbero
spettare più
nomine.
Quest’anno il taglio dei posti di soste-
gno (in Bergamasca ne erano stati ta-
gliati cento, 65 poi sono stati restitui-
ti) ha reso più difficile la situazione an-
che di chi può vantare nell’area tecni-
ca alti punteggi e anni di esperienza
con gli alunni disabili. Inoltre l’elimi-
nazione di alcune materie tecniche ha
reso soprannumerari docenti di ruolo
che sono stati «recuperati» con dirit-
to di precedenza e hanno perciò tol-
to altro spazio ai precari.
anno insegnata in inglese, la new
entry dei licei musicale e delle
scienze umane, la razionalizzazio-
ne delle sperimentazioni), il mini-
stro ha sottolineato come ora l’istru-
zione tecnica «non è più una scuo-
la di secondo ordine». «Anche nel
2009, nonostante la crisi, mancava-
no all’appello oltre 50.000 profili
tecnici richiesti dalle imprese. Iscri-
versi ai nuovi istituti tecnici e pro-
fessionali consentirà ai giovani – ha
osservato il ministro – maggiori op-
portunità occupazionali e una ri-
duzione dei tempi di transizione tra
scuola, e lavoro». In quest’ottica si
inserisce anche la nascita di 20 nuo-
vi istituti tecnici superiori post se-
condaria. Una nuova filiera non
universitaria che dura 2 anni e che
vede università, scuole e aziende
protagoniste della formazione.
8 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

CRONACHE
IIIII IL GIALLO DELL A R AG AZZA DI AVETR ANA L A LETTERA
CCI
Persone scomparse
e misteri l’ultimo
IL MARCHIO FERRARI
libro letto da Sara I TEMPI DI CONSEGNA
Di Sara restano i diari studiati a fon- E L’IPOTESI DI VENDITA
do dagli investigatori, così come i suoi
profili su facebook, e soprattutto l’ul- Egregio direttore,
timo libro letto questa estate. È un gial- devo confessarle che l’articolo del 28 agosto scor-
lo preso in prestito dalla biblioteca, si so pubblicato da L’Eco di Bergamo, a firma di Ric-
chiama «Segreti di morte» e parla di cardo Nisoli mi ha stupito, e non poco.
persone scomparse, omicidi e miste- L’estensore dell’articolo, troppo preso evidentemen-
riosi ritorni. È una scoperta che in- te ad ascoltare mormorii e sussurri, ha completamen-
quieta gli inquirenti. Anche ieri ap- te ignorato alcuni fatti e tra un «si dice» e «secondo
pelli a «chi sa qualcosa parli» e segna- alcuni» ha rappresentato una situazione della Fer-
lazioni da varie parti d’Italia, mentre rari, non solo completamente falsa ma anche inutil-
il paese è tappezzato di volantini con mente lesiva dell’immagine di quello che nel mon-
la foto di Sara Scazzi. Le forze dell’or- do è considerato uno dei migliori marchi del Made
dine battono a tappeto casolari di in Italy.
campagna abbandonati, masserie e E quindi chiedo cortesemente ospitalità al suo gior-
pozzi ad Avetrana e nei paesi vicini. nale affinché i suoi lettori possano essere informa-
Ma della ragazzina di 15 anni non pa- ti anche dei fatti.
re esserci alcuna traccia. Il sindaco, I fatti dicono che nel secondo trimestre 2010 i ri-
Mario De Marco, in una conferenza cavi della Ferrari sono stati 488 milioni di euro
stampa ha chiesto ai cittadini di par- (+8,6% rispetto al secondo trimestre dello scorso an-
tecipare alle ricerche anche control- no) mentre il numero di vetture consegnate alla re-
lando poderi e casali. Intanto, a sup- te è cresciuto del 2,6% rispetto allo stesso periodo
porto dei carabinieri tarantini, dal co- del 2009, raggiungendo le 1.615 unità, 3.200 quel-
mando generale sono stai inviati i Ros le consegnate complessivamente nei primi sei mesi.
e reparti specializzati nelle ricerche I sussurri hanno distratto così tanto chi ha scritto
per squarciare il silenzio ha ingoia- l’articolo, che ha dimenticato una semplice prassi
to la ragazza dalle 14,30 di giovedì Ferrari, nota in tutto il mondo. Ferrari produce solo
scorso quando ha fatto l’ultimo squil- su ordine. Quindi i presunti capannoni di cui par-
lo alla cugina per avvertirla che sta- la sarebbero pieni di vetture di chi? Di clienti che
va arrivando per andare al mare. già hanno pagato la vettura ma non la ritirano? «Ma-
lelingue» appunto, di certo non fatti.
Per quanto riguarda poi i presunti insuccessi, se i
numeri di bilancio non sono sufficienti, basta ricor-

Louisiana, esplode altra piattaforma

dare, ad esempio, che l’ultima nata, la 599 GTO pro-
dotta in 599 esemplari è andata esaurita prima che
fosse presentata al salone di Beijing, mentre la 458
Italia, per citare un altro esempio, è considerata la
vettura che ha rivoluzionato il mercato delle vet-
ture ad alte prestazioni, tanto che proprio la McLa-

La Guardia costiera: esce petrolio

ren – che viene citata nel pezzo – l’ha presa come
modello da raggiungere.
E i sussurri sullo sponsor fanno dimenticare un al-
tro fatto: Santander ha siglato un contratto di cinque
anni lo scorso anno proprio nell’anno peggiore del-
la Ferrari sportiva degli ultimi anni. Abbiamo vinto
8 Campionati del mondo Costruttori negli ultimi 10
Nuovo incidente nel Golfo del Messico e ora si teme che torni l’incubo marea nera anni, e dovrebbe fare un passo indietro adesso men-
tre siamo ancora in lotta in entrambi i Campiona-
ti? E non dimentichiamo i rinnovi di importanti con-
Tratti in salvo tredici operai. La compagnia aveva escluso fuoriuscite di greggio in mare tratti come quello con Shell.
Mi permetta infine un commento sulle liste d’atte-
sa: Ferrari da sempre
WASHINGTON Esplode un’altra piattaforma ti da elicotteri e navi in transito che hanno produce meno auto di
IIIII DA 20 ANNI petrolifera davanti alle coste della Louisia- scorto verso le 9 di ieri mattina del fumo pro- IIIII M I L A N O quanto il mercato richie-
na. E nel Golfo del Messico torna l’incubo venire dalla Vermilion Oil 380, così si chia- da e considera una lista
«marea nera». Stavolta però, a differenza del- ma questa piattaforma di proprietà della Ma- d’attesa sana quando è di
Lo credevano lontano l’incidente sulla base della Bp di qualche me-
se fa, non ci sono vittime. E quanto ai rischi
riner Energy, in attività a 128 km dalla costa,
nello stesso specchio d’acqua in cui si tro-
Ennesima lite 12/18 mesi al massimo,
peraltro in alcuni Paesi
di un nuovo disastro ambientale, le notizie va la tristemente famosa Deepwater Horizon. come il Medio Oriente e
Era morto in casa sono per ora contraddittorie.
TRATTI IN SALVO TREDICI OPERAI
Uccide la moglie l’Asia bisogna anche
combattere una concor-
Morto da vent’anni nella sua abitazione or- TORNA L’INCUBO MAREA NERA Stavolta però i 13 operai sono riusciti a met- Tre colpi di calibro 22 per ucci- renza straniera che ven-
mai fatiscente, dimenticato dai compaesa- L’azienda petrolifera proprietaria del- tersi in salvo dalle fiamme buttandosi dere la donna che gli aveva dato de macchine in pronta
ni che lo credevano lontano. Questo il de- la piattaforma aveva subito esclu- tutti a mare con i giubbotti salva- tre figli. Ed è stato con tutta pro- consegna con lo sconto
stino per un uomo di Cadine, paese alle por- so ogni perdita di greggio. gente, cosa che non era riusci- babilità al culmine di una lite per e quindi la forza del mar-
te di Trento, Francesco Vicentini, nato nel Qualche ora dopo, però la ta agli 11 lavoratori della Bp l’affidamento dei piccoli che Giu- chio è anche quella di
1927. Il suo corpo mummificato è stato tro- Guardia costiera ha regi- che morirono lo scorso 20 seppe Di Stefano, 28 anni, ha mantenere una lista di
vato solo perché qualcuno si è preoccupa- strato la presenza di una aprile. Quel giorno, l’e- freddato la moglie dalla quale si 12 mesi.
to del cedimento del tetto dell’edificio. La macchia «lucente» lun- splosione provocò il stava separando, Teresa Patania, Ricordo infine ai suoi lettori che sotto la presiden-
vicenda ha come teatro Cadine, sobborgo ga un miglio (circa un peggior disastro am- 30 anni, casalinga, nel cortile di za di Montezemolo la presenza di Ferrari nel mon-
di Trento, posto sulle pendici del Monte chilometro e mezzo) bientale della storia un palazzo popolare di via Bar- do è andata aumentando: nel 1993 eravamo in solo
Bondone, divenuto famoso perché residen- attorno alla base. Tut- americana. Quello di rili, nel quartiere Stadera a Mi- 29 mercati, oggi siamo in 55 Paesi, e che alla fine del-
za di Ida Dalser, l’ex moglie segreta di Be- tavia ha aggiunto che ieri solo una gran pau- lano. Di Stefano ha prima affron- l’anno apriremo un concessionario in India.
nito Mussolini. Nella parte antica del pae- al momento non si ra, almeno stando alle tato la moglie in cortile, sparan- Le nostre vetture sono ammirate in tutto il mondo,
se, in via Capitello 33, c’è quell’edificio, da può dire con certezza dichiarazioni della Ma- dole un colpo, gli altri due li ha frutto della ricerca e del lavoro di un’azienda italia-
tutti considerato abbandonato, in realtà in se provenga dalla piat- riner Energy, che a cal- esplosi mentre era già risalito in na che ha mantenuto tutte le attività in Italia, a Ma-
comproprietà fra i due fratelli Vicentini. taforma esplosa ieri mat- do ha negato ogni possi- casa, dal balcone. I vicini hanno ranello come quando è stata fondata, mi chiedo quin-
«Sinora avevo dovuto rinunciare a ven- tina, che tra l’altro non era bile fuga di greggio in ma- avvertito la Polizia e, quando gli di che interesse ci sia da parte di un giornale come
dere quella casa, proprio perché non riu- attiva, o da un inciden- re. Sulla zona sono agenti sono arrivati, l’operaio il suo nel cercare di dipingere una realtà diversa. Per
scivo a rintracciarlo», dice il fratello della te precedente. Un dub- La piattaforma petrolifera in fiamme piombati in forza gli uo- aveva ancora in pugno la Beret- quanto riguarda la presunta vendita, anche in que-
vittima, di 72 anni. Anche lui abita a Cadi- bio che sarà chiarito in mini della Guardia co- ta calibro 22 con matricola abra- sto caso saranno i fatti a smentire. Detto questo, for-
ne, nelle stessa strada della casa maledet- futuro. Quello che in- stiera, con sette elicotte- sa e ha cominciato a minacciar- se potrei suggerire a Fiat di sussurrare una smenti-
ta. Ai carabinieri ha raccontato che in pas- vece è chiaro a tutti, dopo l’ennesimo inci- ri, due aerei e quattro navi. li, puntando l’arma contro di lo- ta, vista l’estrema sensibilità di Nisoli ai mormorii
sato Francesco, con il quale i rapporti era- dente grave, è che questi grandi impianti non ro. La tensione ha rischiato di rispetto ai fatti.
no stati spesso difficili, aveva lavorato co- sono così sicuri come, invece, sostengono le VERSIONI CONTRASTANTI esplodere quando i parenti della STEFANO LAI
me camionista e che successivamente, do- compagnie petrolifere. Così le trivellazioni Accantonata l’emergenza, s’indaga ora sul- vittima, che abitano numerosi direttore Comunicazione Ferrari Spa
po che il suo mezzo era andato distrutto da offshore tornano al centro di un dibattito ac- le cause dell’esplosione. La Mariner parla di nello stabile, hanno cominciato
un incendio, aveva cominciato ad allon- ceso come non mai. In Italia il ministro del- un incendio in un deposito di gas all’inter- a inveire contro Di Stefano con Gentile dottor Lai,
tanarsi da casa senza fare avere notizie. Per l’Ambiente, Stefania Prestigiacomo, ha affer- no della base e ricorda che al momento del- intenzioni minacciose. Sono in- stupisce che la presunta vendita della Fer-
questo in tutti questi anni non si era preoc- mato che il nuovo incidente «conferma l’e- lo scoppio non era in atto alcuna attività di tervenute parecchie pattuglie del- rari sia citata «ad colorandum» in coda alla
cupato della sua scomparsa, che non era sigenza» di «più stringenti regole a livello in- pompaggio del greggio dal profondo del ma- la polizia e alla fine l’uomo si è sua lettera, liquidando la sostanza con una bat-
stata mai denunciata. ternazionale», mettendo in evidenza la situa- re. Ma ciò viene messo in dubbio dal gover- arreso consegnando l’arma. tuta che non smentisce nulla. Il punto, inve-
zione nel Mediterraneo. natore della Louisiana, Bobby Jindal. ce, è proprio questo: il rischio che un vanto del-
I primi allarmi dello scoppio sono arriva- Marcello Campo l’Italia come la Ferrari possa passare in mano
straniera. Questo è l’oggetto dell’articolo. Do-
ve peraltro non si parla di vendita, ma della
Fondato nel 1880
Pesaro, incredibile prova di coraggio al bar. Gestore denunciato tentazione della Fiat, in questo momento, di ce-
dere un marchio che non considera più così
redditizio, nonostante le cifre di bilancio da lei

DIRETTORE RESPONSABILE
ETTORE ONGIS
VICEDIRETTORE
TARIFFE ABBONAMENTI
7 numeri:
Annuale € 282,00 - Semestrale € 154,00 - Trimestrale € 83,00
Fanno a gara a bruciarsi le braccia citate. Questo per dire che, al di là della sua
ironia su sussurri e mormorii, il mio parlare al
condizionale era dovuto al fatto che si tratta di
un’ipotesi sul tappeto, sperando – per quanto
FRANCO CATTANEO 6 numeri: PESARO Non ha un nome in co- condo grado al braccio destro. e il gestore del locale, Simone mi riguarda, da estimatore della Ferrari – che
CAPOREDATTORE CENTRALE Annuale € 247,00 - Semestrale € 130,00 - Trimestrale € 73,00 dice, ma si sarebbe potuta tran- Durante una festa di complean- Baldelli, 35 anni, romano, che co- non si concretizzi mai.
GIGI RIVA Edizione del lunedì: Annuale € 50 - Semestrale € 26 quillamente chiamare «Operazio- no organizzata nel locale, il ra- munque sono stati invece denun- Detto questo, mi stupiscono, e non poco, cer-
CAPIREDATTORI
PIER GIUSEPPE ACCORNERO
N° C.C.P. 327247 intestato a ne Scevola». È quella che ha vi- gazzo si era lasciato spruzzare sul ciati dalla polizia alla procura te sue affermazioni, tipo: «Ferrari produce so-
S.E.S.A.A.B. spa - Viale Papa Giovanni XXIII, 118 - Bergamo
FABIO FINAZZI sto protagonisti un gruppetto di braccio del liquido infiammabi- della Repubblica per lesioni per- lo su ordine», oppure «La McLaren ha preso la
RICCARDO NISOLI PUBBLICITÀ ragazzi, il barman e il gestore del le, di quelli utilizzati per il sonali con insidia e per accensio- F458 Italia come modello da raggiungere», e
ANDREA VALESINI S.P.M. s.r.l. - Viale Papa Giovanni XXIII, 124 - 24121 Bergamo - bar «Onda anomala» di Pesaro, flambé, contenuto in una bombo- ni pericolose. Al locale è stata so- infine «Siamo ancora in lotta in entrambi i
ALBERTO CERESOLI (responsabile Web) internet - http://www.spm.it e.mail: info@spm.it che «per gioco» – così si sono letta spray. Per provare una sen- spesa la licenza per una settima- campionati di Formula 1». Molto brevemente,
SOCIETÀ EDITRICE Annunci e necrologie: Tel. 035.358.777 - Fax 035.358.877 -
S.E.S.A.A.B. spa - Viale Papa Giovanni XXIII, 118 - 24121 Bergamo e.mail: necro@spm.it Centralino e pubblicità: Tel. 035.358.888
giustificati – si sono fatti spruz- sazione di fresco (questa la moti- na. Da quanto si è appreso, il ge- partendo dall’ultima frase, i tifosi Ferrari san-
- Tel. 035 386.111 sesaab@eco.bg.it - REDAZIONE Tel. - Fax 035.358.753. Orario ufficio: diurno: 8,30-12,30 e 14,30- zare, i primi, del liquido infiam- vazione, almeno per il momento store si è giustificato dicendo che no purtroppo che vincere il mondiale sarà
035.386.111 – Fax 035.386.217 - redazione@eco.bg.it AMMINI- 18,30 (da lunedì a venerdì) - sabato dalle 8,30 alle 12,30 - sera- mabile sulle braccia, mentre i se- della spruzzata), seguita poi da si era trattato di uno scherzo in- un’impresa disperata. Quanto alle vendite, ho
STRAZIONE - Tel. 035.386.111 - Fax 035.386.274 SPORTELLO le: per necrologie e avvisi urgenti, dalle 18,30 alle 22 (da lunedì a
ABBONAMENTI - Tel. 035.358.899. Orari: 8,30-12,30, 14,30-18; venerdì) - sabato dalle 17,30 alle 22 - domenica e festivi dalle
condi gli avrebbero dato fuoco quella certo meno piacevole del- nocuo. chiamato due concessionari Ferrari chieden-
sabato 8,30-12,00 - SERVIZIO CONSEGNA GIORNALI - Tel. 16,30 alle 22. con un accendino. Il senso del- la carne bruciata. Il ragazzo era Escluse scommesse o altro. Il do quanto tempo occorra per avere una Sca-
035.386.255 - FAX ABBONAMENTI - Tel. 035.386.275. Poste
Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003
la cosa? Una prova di coraggio, subito corso in farmacia, e da qui questore ha stigmatizzato la con- glietti nuova: entrambi le hanno disponibili in
TARIFFE (in Italia): COMMERCIALI (modulo mm. 36x37) € 120 -
(conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Bergamo. OCCASIONALI € 125 - RICERCHE E OFFERTE COLLABORAZ. € 130 - peraltro immortalata in un video. al pronto soccorso. dotta «sconsiderata del gestore pronta consegna, una grigia e l’altra blu (le te-
STAMPA NECROLOGIE € 1,85 per parola - ADESIONI AL LUTTO € 3,40 per paro- Il fatto risale ai primi di luglio, Nel frattempo altri tre giovani di un pubblico esercizio», tenu- lefonate sono registrate). Per quanto riguarda
C.S.Q. s.p.a. - Via dell’Industria, 6 - Erbusco (BS) la - REDAZIONALI E NOTIZIE PUBBLICITARIE € 125 - FINANZIARI € 160 - ma solo ieri la polizia l’ha resa avventori, di cui uno minorenne, to a tutelare «la sicurezza dei gio- la F458, la stessa Ferrari, è notizia di merco-
LEGALI, ASTE, SENTENZE, APPALTI, GARE € 133 - CONCORSI, AVVISI DI
PRIVACY LEGGE COMUNI, PROVINCIA, REGIONE € 107 - ECONOMICI (minimo 16
pubblica in una conferenza stam- elettrizzati dal nuovo gioco, si so- vani e giovanissimi che spesso ledì, sta richiamando i modelli – dando pro-
Il Responsabile per il trattamento dei dati raccolti in banche dati di parole) - € 1,05 per parola (domande di lavoro e impiego € 0,55 pa tenuta dal questore Italo D’An- no fatti spruzzare il liquido ap- non si rendono conto della gra- va di serietà, s’intende – per correggere un di-
uso redazionale è il Direttore Responsabile Ettore Ongis. Per l’eser-
cizio dei diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 ci si può rivolge-
- Data rigore, posizione prestabilita, festivi: aumento del 20% - gelo. A scoprire quello che era piccandosi il fuoco l’uno con l’al- vità di taluni comportamenti e fetto, perché c’è il rischio che prendano fuoco,
Oltre diritti fissi ed IVA - Pagamento anticipato - Il giornale si riser-
re a privacy@ecodibergamo.it - Fax 035.386206.
va di rifiutare qualsiasi inserzione. successo è stata la Squadra mo- tro, come si vede chiaramente nel delle loro possibili conseguenze, cosa peraltro già successa (agli sfortunati tito-
REGISTRAZIONE bile, diretta da Andrea Zeloni, video, girato con il telefonino da sottoponendosi a sfide che più di lari verrà data un’auto nuova) e ampiamente
Tribunale di Bergamo n. 310 del 6 aprile 1955 PER LA PUBBLICITÀ NAZIONALE: OPQ s.r.l. - Via G.B. Pirelli, 30
CERTIFICATO ADS n. 6659 del 1/12/2009 - 20124 Milano - Tel. 02/66.99.25.11- Fax 02/66.99.25.20 -
dopo che un diciannovenne ave- uno dei presenti. Nessuno dei coraggio sono da considerarsi di- documentata su Internet, qui sì con ironia dav-
ISCRITTO ALLA Federazione Italiana Editori Giornali 02/66.99.25.30 va dovuto far ricorso alle cure dei protagonisti ha presentato denun- mostrazioni di immaturità e su- vero spietata e irriverente: «Ferrari flambè».
medici per ustioni di primo e se- cia contro il barman, di 45 anni, perficialità». R. N.
 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 9

➔ Economia Appuntamento il 14 settembre. Ora si apre la corsa per il nuovo vertice orobico dei metalmeccanici Cgil

Mirco Rota verso la guida della Fiom Lombardia

Mirco Rota con il segretario
generale Fiom Maurizio Landini
■ A Milano, al timone della federazione re-
gionale della Fiom-Cgil Lombardia. È il desti-
no che ormai appare scontato per l’attuale se-
gretario provinciale Fiom Bergamo, Mirco Ro-
ta. Tra indiscrezioni e semi ufficialità, a Mila-
no, mancano ormai meno di due settimane:
dopo le voci che si sono fatte sempre più insi-
stenti, un mezzo segnale in questa direzione
è giunto mercoledì dalla riunione del diret-
tivo provinciale della Fiom Bergamo. In quel-
la sede sono stati nominati i «saggi» cui spet-
terà il compito di gestire la fase di consulta-
zione del direttivo per la nomina del nuovo
segretario provinciale Fiom: successiva alla
proposta del nome indicato dal centro regola-
tore unico nazionale e precedente l’eventua-
le voto (se i saggi ne riscontreranno i presup-
posti) degli 86 membri del direttivo provin-
ciale.
L’avvio delle procedure per il rinnovo del
segretario Fiom bergamasco trasformano l’i-
potesi di Mirco Rota a Milano da semplici vo-
ci in indizio concreto. L’attesa è ora per mar-
tedì 14 settembre: con le medesime modalità
«provinciali» a Milano il direttivo regionale
(circa cento esponenti) ufficializzerà il succes-
sore dell’attuale segretario regionale Pierfran-
co Arrigoni, dal dicembre 2005 alla guida dei
metalmeccanici Cgil lombardi. Come dovreb-
be accadere a Bergamo nei giorni successivi,
infatti, a Milano sarà il segretario nazionale
della Fiom Maurizio Landini a proporre al di-
rettivo regionale il nome del prossimo segre-
tario. E quello di Mirco Rota è dato per cer-
to.
Si tratterebbe del primo segretario generale
regionale Fiom Lombardia proveniente dal-
la provincia di Bergamo. Sui circa 350 mila
iscritti Fiom in Italia almeno 90 mila sono quel-
li della Lombardia: numericamente parlando
la prima regione d’Italia. Quarantaduenne,
Mirco Rota, è nato a Mozzo: dipendente ABB
Sace di Dalmine dopo l’esperienza sindaca-
le in azienda dal ’98 ha ricoperto ruoli in Fiom
e Filcams (commercio e terziario) divenendo-
ne segretario provinciale: prima in Filcams
(2000-2004) e poi in Fiom (dal 2006). Nel 2007
l’ingresso in segreteria lombarda Fiom.
Tra la soddisfazione del singolo e non so-
lo (pare non siano in pochi sul territorio ber-
gamasco a salutare favorevolmente questa pro-
mozione), il timone lombardo della Fiom nel-
le mani di Mirco Rota apre la corsa alla suc-
cessione per la segreteria bergamasca. Di uffi-
ciale, al momento, ci sono solo i nomi dei sei
saggi nominati mercoledì dal direttivo Fiom
Bergamo: a Maurizio Landini, segretario ge-
nerale nazionale Fiom, si affiancano il segre-
tario Fiom Lombardia Renato Bonati, il segre-
tario generale Cgil Bergamo Luigi Bresciani, il
funzionario Fiom Bergamo, Simone Grisa e
due delegati di Rsu del territorio, Salvatore
Belloli della TenarisDalmine ed Elisabetta Mar-
tinelli della Lupini Targhe.
Per il resto è solo una ridda di voci dentro e
fuori il sindacato: Fiom, Cgil o confederali che
siano. Nessuno si esprime o, al momento, vuo-
le esprimersi. Stando ai bookmakers delle ipo-
tesi, due sarebbero i nomi che circolano con
più frequenza: quello dell’attuale segretario
organizzativo Fiom Bergamo Eugenio Borella
e quello del membro del comitato centrale del-
la Fiom Giuseppe Severgnini. Entrambi con
provate esperienze di segreteria provinciale.
Borella rappresenterebbe, per così dire, una
scelta di continuità con l’attuale gestione: d’al-
tra parte, l’attuale segreteria provinciale ol-
tre a Mirco Rota e Borella, vede la presenza di
Valter Pirovano e Sergio Rota (i quali hanno
però nel frattempo raggiunto l’età pensiona-
bile), mentre Marina Carrara non fa più par-
te del direttivo Fiom.
Severgnini, invece, agli inizi del 2000 ha fat-
to parte per anni della segreteria provinciale
Fiom.
Entrambi della mozione 2 («La Cgil che vo-
gliamo» presentata da Moccia in alternativa
alla 1 di Epifani) al recente congresso Cgil, a
distinguerli resterebbe solo il «passato» (do-
po la decisione di unificazione nazionale tra
correnti che, però, a Bergamo non è ancora
realtà, ma solo appuntamento in agenda) con
Borella legato all’area ex Rinaldini ora Landi-
ni e Severgnini all’area ex Rete 28 Aprile di
Giorgio Cremaschi.
P. P.

Con Società del Gres IIIII IN BREVE

Dal Banco Popolare

bond da mezzo miliardo

Steinzeug-Keramo ➔ Il Banco Popolare, tramite Banca Alet-

ti, Bank of America-Merrill Lynch,
Credit Suisse e Goldman Sachs, ha
collocato un prestito obbligazionario
per 500 milioni di euro nell’ambito

apre il mercato italiano

Presentata l’acquisizione della commerciale ex Italcementi
«Strategia di sviluppo», ma Petosino non riavvierà la produzione
■ «Il nostro obiettivo era quello di ac-
quisire un mercato importante e dalle
forti potenzialità ancora da esprimere
come quello italiano. L’operazione di ac-
quisizione di Società del Gres Spa cen-
tra appieno questo nostro proposito»:
è quanto hanno espresso ieri i vertici del
gruppo tedesco-belga Steinzeug-Kera-
mo nella conferenza stampa di presen-
tazione dell’acquisizione (attraverso la
Steinzeug Abwassersysteme) dal grup-
po Italcementi, del ramo commerciale
della storica società di produzione di
prodotti in gres con sede a Petosino.
Germot Schöbitz e Frank Franco, di-
rettori generali del gruppo Steinzeug-Ke-
ramo e Ronny Neyes, direttore export del
gruppo ieri alla conferenza stampa di
presentazione dell’operazione di fusio-
ne già anticipata da L’Eco di Bergamo
il mese scorso, alla presenza dell’ammi-
nistratore delegato di Società del Gres
Spa Marco Guido Salvi, hanno illustra-
to situazioni, prospettive, linee strategi-
che ed obiettivi dell’intera operazione.
L’operazione è maturata nell’arco del-
l’ultimo anno. In pratica al termine del
confronto sindacale che si era avviato
nel luglio 2009 quando Italcementi an-
nunciò la decisione di cessare l’attività
produttiva della Società del Gres a Peto-
sino, culminato con la suddivisione del-
la realtà societaria in due: da un lato la
commerciale Società del Gres Spa (con
all’attivo una ventina di addetti) e dal-
l’altro la società ex produttiva, proprie-
taria degli immobili, degli impianti e dei
magazzini di stoccaggio (alla quale face-
vano capo i restanti 130 lavoratori anda-
ti in cassa integrazione). Nessuna indi-
cazione, ieri, è stata indicata circa il va-
lore dell’operazione: «L’accordo raggiun-
to tra noi e Italcementi - ha detto Neyes
- essendosi chiuso positivamente risul-
ta, come ovvio, adeguato alle rispettive
attese anche di ordine finanziario».
Di certo, come spiegato da Salvi, So-
cietà del Gres commercialmente parlan-
do vale all’incirca 12-15 milioni di euro
l’anno. Che andrebbero così ad aggiun-
gersi agli 80 milioni di euro annui che
hanno contraddistinto il fatturato con-
solidato del gruppo Steinzeug-Keramo
lo scorso anno. «Stimiamo un 2010 in li-
nea con lo scorso anno - sottolineano
Schöbitz e Neyes -: se Società del Gres
esprimerà i 12-15 milioni che riteniamo
sia in grado di realizzare già quest’anno,
per il 2010 contiamo di avvicinarci ai
100 milioni di fatturato consolidato».
Il gruppo tedesco-belga è il maggior
produttore europeo di tubi e pezzi spe-
ciali in gres per la raccolta e lo smalti-
mento delle acque di scarico: «Abbiamo
tre sedi produttive: due in Germania a
Frechen, vicino a Colonia, e a Bad Sch-
miedeberg, vicino a Lipsia, e uno in Bel-
gio, ad Hasselt» ha spiegato Schöbitz.
«La nostra capacità produttiva si attesta
a 170 mila tonnellate di prodotti annui:
100 mila a Lipsia e 35 mila ciascuno a
Colonia e in Belgio». Sul piano dei mer-
cati, ha evidenziato Neyes, il gruppo
A fianco, da sinistra, Ronny Neyes, Frank Franco, Germot Schöbitz e Marco
Guido Salvi. Sopra, la nuova insegna al Gres (foto Zanchi)
esprime i suoi maggiori volumi in Ger-
mania, Belgio e ora in Italia, a cui si af-
fiancano anche Polonia e Repubblica Ce-
ca. «Ma guardiamo con estremo interes-
se a Francia e ai nuovi Paesi Ue prove-
nienti dall’area est europea. I nostri pro-
dotti, comunque, raggiungono anche Me-
dio Oriente e Far-East».
Come ribadito dai vertici del gruppo
tedesco-belga, e dallo stesso amministra-
tore delegato di Società del Gres, Salvi,
«nulla cambierà nell’operatività della
società bergamasca». E a differenza di al-
tre aree di mercato al di fuori di Belgio e
Germania («dove il gruppo opera diret-
tamente attraverso propri responsabili»)
la Società del Gres «godrà di un’autono-
➔ Marco Vitale, presidente del Fondo
mia operativa, ovviamente in pieno coor-
dinamento con le strategie impostate dal
gruppo. A Petosino, per altro, resterà ope-
rativo anche un polo logistico che per-
metterà di essere efficacemente coperti
con disponibilità di prodotto immedia-
te per il mercato italiano».
Sfuma, invece, l’ipotesi di una riac-
censione dei forni a Petosino: «Al mo- ➔ Promos, in collaborazione con Regio-
mento, vista anche la situazione contin-
gente di mercato a livello internaziona-
le - dicono i responsabili di Steinzeug-
Keramo - non siamo interessati ad ul-
teriore capacità produttive. Cercavamo
un mercato importante: l’abbiamo tro-
vato con Società del Gres».
Paolo Perucchini
del programma di emissioni e medio
termine. Il bond, con rendimento pa-
ri al mid swap aumentato di 170 pun-
ti base, sarà quotato dal 10 settembre,
data di emissione, alla Borsa del Lus-
semburgo. I fondi raccolti sono desti-
nati alla corrente gestione aziendale.
Gonzaga, Fiera Millenaria
con tre stand orobici
➔ Sono tre gli espositori bergamaschi
che partecipano da domani al 12 set-
tembre a Gonzaga (Mantova) alla Fie-
ra Millenaria. Sono Jolly-Mec Cami-
netti Spa (termocamini) di Telgate, Li-
nea Casa in due (arredo) di Telgate,
Magnetti Living (pavimentazioni per
l’esterno) di Palazzago. Inoltre la Ma-
celleria Pizio Italo partecipa con la
«Spalla di Schilpario» al quarto Con-
corso nazionale dello spallotto, in pro-
gramma domenica 12.
Vitale (fondo Pmi)
incontra Confindustria
italiano d’investimento delle Picco-
le medie imprese, incontrerà lunedì
alle 17 nella sede di Confindustria
Bergamo gli imprenditori associati al-
l’organizzazione.
Artigianato lombardo
missione in Turchia
ne Lombardia e Unioncamere, orga-
nizza dal 18 al 20 ottobre una missio-
ne in Turchia, a Istanbul, dedicata al-
le aziende del settore arredo, che
avranno anche l’opportunità di visi-
tare la fiera internazionale Intermob
2010.

Altri modelli al debutto sul mercato saranno presentati anche al Salone di Genova. Fatturato cresciuto del 14%
La nuova ammiraglia Sessa Marine prende il largo a Cannes
■ Sei nuove imbarcazioni da lan-
ciare sul mercato per fronteggia-
re l’anno nautico 2010-2011 ap-
pena avviato e che non si annun-
cia facile per il comparto a livel-
lo sia italiano sia internazionale
dopo una stagione di affanni e
burrasche.
È con questa novità che Sessa
Marine, azienda con 240 dipen-
denti e quartier generale a Civida-
te al Piano, si presenterà al «Sa-
lon de la Plaisance», la rassegna
nautica di Cannes al via da mer-
coledì al 13 settembre. Tra le no-
vità che saranno portate in ante-
prima mondiale alla kermesse
francese spicca la presentazione
del nuovo Sport-Coupé «C 54»
della linea Yacht, un 16 metri che
rappresenta l’ammiraglia delle
nuove proposte di quest’anno del-
la casa orobica.
Le altre novità della Sessa Ma-
rine sbarcheranno a Genova, al
Salone di ottobre, e toccheranno
le diverse fasce di mercato: dal-
la gamma «Key Largo», con il
«Key Largo One» e la nuova ver-
sione «KL36», alla gamma «Crui-
ser», con i modelli «C32» e
«C35». Quindi i modelli «Yacht»,
con il «C48» in aggiunta al «C54».
Sul fronte delle performance
economiche non mancano i mo-
tivi di soddisfazione per la fami-
glia Radice proprietaria della so-
cietà sin dal 1958, anno di fonda-
zione. Lo spiega Massimo Radice,
nuovo amministratore delegato:
«I primi segnali di una seppur ti-
mida ripresa non mancano. Le
vendite per l’esercizio 2009-2010,
chiuso in agosto, hanno raggiun-
to i 50 milioni di euro, segnando
una crescita del 14% rispetto al-
la stagione precedente. Un anno,
quello da poco archiviato, nel
quale abbiamo consegnato 497
imbarcazioni, delle quali un cen-
Fillattice, Cig finita
Scatta la mobilità
tinaio sopra i 35 piedi, contro le ■ Scaduto l’ultimo periodo di cassa integrazio-
438 dell’annata 2008-2009, del- ne, con l’inizio del mese sono andati, come an-
le quali 93 oltre i 35 piedi per un nunciato, in mobilità gli ultimi 90 lavoratori di
fatturato complessivo di 44 milio- Capriate della Fillattice in liquidazione e in con-
ni di euro. Importanti risultati re- cordato preventivo. L’azienda, specializzata in
si possibili dalle strategie messe gomme e filo elastomerico, è ferma da agosto
in atto per garantire continuità al 2008. E dopo due anni, alla fine del mese scor-
lavoro attraverso una spinta all’in- so è terminato il secondo periodo di cassa inte-
novazione». grazione in deroga, che ha seguito una prima de-
Sessa è stata di recente interes- roga e altri due periodi di cassa straordinaria.
sata anche da un piano di riorga- «Abbiamo fatto in modo di usufruire di tutti
nizzazione aziendale che ha visto gli ammortizzatori sociali possibili in questa si-
l’ingresso di Alfredo Cofano alla tuazione - dichiara Ezio Acquaroli della Filc-
guida della direzione industriale. tem-Cgil di Bergamo - Prima due periodi di cas-
Nell’anno nautico in corso l’azien- sa integrazione straordinaria, poi altri due in de-
da orobica ha annunciato inoltre roga: l’ultimo periodo è stato di 8 mesi, a par-
l’avvio dei lavori di ampliamen- tire dall’inizio di quest’anno, e non più rinno-
to del suo sito produttivo a Roc- vabile dal momento che la Fillattice è sottopo-
celletta di Borgia (Catanzaro), con sta a procedura concorsuale. Degli oltre 150 la-
la creazione di un’area per nuovi voratori che due anni fa erano attivi nel sito di
uffici tecnici e logistici di 400 me- Capriate, una parte è riuscita a ricollocarsi. Re-
tri quadri e 2.500 metri quadri de- stano 90 persone senza prospettive di occupa-
dicati alla stampatura per la fibra zione a cui si aggiungono i 50 lavoratori dell’al-
di vetro. Il nuovo scafo di Sessa Marine tra fabbrica, quella di Gironico in provincia di
Luca Cuni Como, anch’essa chiusa».
10 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

ECONOMIA
L’operazione con la Cashpoint di Milano iscritta nell’elenco degli intermediari finanziari «106»

Per la Centax affitto dell’attività con fusione in vista

La Centax di Bergamo si occupa di pagamenti con assegni
■ A poco più di un anno dalle limi-
tazioni che consentivano la prosecu-
zione solo dei contratti in essere, la
Centax di Bergamo ha messo a punto
un piano per far tornare a regime l’at-
tività. Da mercoledì è operativo l’af-
fitto di ramo d’azienda della società
bergamasca, propedeutico a un’ope-
razione di fusione prevista entro l’an-
no, da parte della Cashpoint, realtà di
Milano che si occupa di prodotti fi-
nanziari legati ad esempio al credi-
to al consumo o alla cessione del
quinto. E che è iscritta all’albo degli
intermediari finanziari ex articolo 106
del Testo unico bancario.
Nei progetti di Centax si risolvereb-
be così il problema sorto l’anno scor-
so quando la società, fondata nel 1988
e specializzata in sistemi di pagamen-
to con assegni, venne cancellata dal-
l’elenco «106» con decreto del mini-
stero dell’Economia e delle Finanze
emesso su richiesta della Banca d’I- re gli aspetti legati all’iscrizione all’e- cenda della cancellazione aveva sol-
talia in seguito ad accertamenti. La lenco degli intermediari finanziari, levato preoccupazioni anche su que-
querelle riguardava la natura dell’at- come spiegano dalla società, la Cen- sto fronte.
tività svolta dalla società: rilascio di tax ha optato per l’individuazione di La strada dell’affitto di ramo d’a-
garanzie per l’autorità di un partner «con certe ca- zienda prima della fusione, spiegano
vigilanza, factoring, ovve- ratteristiche per garantire ancora dalla società, è stata scelta per
ro una cessione di crediti, Piano dell’azienda la continuità e definire un «guadagnare» qualche mese sul pia-
per l’azienda. piano di sviluppo». no operativo dopo che «siamo rima-
Nell’immediato seguiro-
di Bergamo per Da qui l’affitto di ramo sti commercialmente fermi per un an-
no un paio di round in se- tornare a regime d’azienda a decorrere dal no», tanto che le realtà convenziona-
de di giustizia ammini- a un anno dalla 1° settembre da parte di te sono scese a circa 40 mila dalle 52
strativa: la Centax pre- Cashpoint, che fa capo a mila che venivano indicate un anno
sentò ricorso prima al Tar cancellazione La Centrale Finanziaria fa: «L’affitto è per la piena attività
del Lazio e poi al Consi- chiesta dalla Generale, con l’intenzio- commerciale immediata, mentre i
glio di Stato per chiedere Banca d’Italia ne di concludere poi l’o- tempi per la fusione sono più lunghi».
la sospensione della can- perazione di fusione en- In virtù dell’affitto la Centax conta
cellazione, ma in entram- tro l’anno. «Rispetto alla di far ripartire nei prossimi giorni an-
be i casi venne respinto. struttura operativa sul ter- che l’attività di Boober, il sito web di
L’azienda poteva quindi continuare a ritorio di Bergamo non cambia nul- «social lending», ovvero di prestiti
operare nei limiti dell’attività in es- la», dicono dagli uffici di via Pigno- personali fra privati, che pure da po-
sere. E così è stato per un anno. lo a rassicurare sugli aspetti occupa- co più di un anno ha limitato l’ope-
Nel frattempo, anziché perseguire zionali. La Centax dà lavoro infatti ratività all’esistente.
la strada del contenzioso per risolve- a circa 120 persone e un anno fa la vi- S. G.

Nella cerealicoltura Mercoledì a Pagazzano

prezzi in rialzo
e raccolto di qualità
Micheli: «Per chi si occupa anche di zootecnia
sale il divario con le basse quotazioni di latte e carne»
■ Boccata d’ossigeno per i pro-
duttori di cereali: a Bergamo e
provincia, così come in tutto Ita-
lia, il prezzo di mercato del mais
– già a partire da luglio - è au-
mentato del 20%, arrivando agli
attuali 20 euro al quintale con-
tro i 15 euro del 2009. Una cre-
scita intorno al 20% anche per
il prezzo del grano e dell’orzo,
che sono passati entrambi dai
14-15 euro a quintale dello scor-
so anno agli attuali 19 euro.
Mentre il periodo di raccolta
di orzo e grano si è concluso a
luglio, nella seconda metà di
settembre inizierà la raccolta del
mais, secondo il «calendario»
riferito ieri dal Consorzio agra-
rio di Bergamo, in occasione
della “Giornata del mais” che si
è svolta nell’azienda agricola
Malpaga di Cavernago, in un ter-
reno adiacente all’omonimo ca-
stello. La manifestazione è sta-
ta organizzata dal Consorzio
agrario, dalla società italiana se-
menti (Sis) e dalla società Mal-
paga spa che gestisce il castello.
«Il prezzo del mais e dei ce-
reali in generale è aumentato dal
mese di luglio, dopo un 2009 in
cui il prezzo è stato piuttosto
basso – ha detto ieri il presiden-
te del Consorzio, Giambattista
Micheli -. Questo trend rappre-
senta un vantaggio solo per gli
agricoltori che fanno monocol-
tura. Per chi si occupa di zootec-
nia, l’aumento del prezzo dei ce-
reali non è per niente vantaggio-
so, in proporzione al prezzo del
latte e della carne, rimasti anco-
ra molto bassi rispetto al passa-
to. Si consideri che un litro di
latte viene pagato 0,35 euro
mentre un chilo di carne di vi-
tello 1,50 euro».
In Bergamasca sono 25 mila
gli ettari di terreno coltivati a
mais mentre 4-5 mila quelli a or-
zo e grano. In vista dell’inizio
del periodo di raccolta del mais
Giambattista Micheli si è soffer-
mato sulla quantità e la qualità
del mais che sarà prodotto nel-
la nostra provincia: «Si prevede
una quantità di mais invariata
rispetto allo scorso anno. Si sti-
mano 9 quintali di granella per
pertica e 35 quintali di truciola-
to per pertica. La qualità del
mais di quest’anno sarà netta-
mente superiore rispetto al 2009
anche perché non è stato neces-
sario l’utilizzo di antiparassita-
ri. L’anno scorso invece gli agri-
coltori sono stati costretti ad uti-
lizzare trattamenti per debella-
re la diabrotica: un insetto che
impediva la crescita della pan-
nocchia».
A tracciare un bilancio della
produzione cerealicola in Ber-
gamasca, ieri, ci ha pensato Ro-
IIE CONSORZIO AGR ARIOM
PATATE DA SEMI
COLLABORAZIONE
CON MINOPRIO
berto Signori, responsabile del
sementificio e del settore se-
menti e concimi del Consorzio
agrario di Bergamo. «La super-
ficie seminata quest’anno è pa-
ri al 5-8% rispetto al 2009 - sot-
tolinea Signori - mentre la pro-
duzione cerealicola resta inva-
riata rispetto allo scorso anno. I
prezzi dei cereali, che nel 2009
avevano subito una contrazio-
ne, sono aumentati del 20% a
partire dal mese di luglio. Nel-
la nostra provincia, tra giugno e
luglio, sono stati raccolti 45
quintali per ettaro di orzo e 55
quintali per ettaro di grano. Per
il mais si prevede una produzio-
ne di 120-130 quintali per etta-
ro».
Di questi temi si parlerà il 22
settembre durante un incontro
che si svolgerà a partire dalle
20,30 alla Bcc di Treviglio, or-
ganizzato dal Consorzio agrario
bergamasco.
Monica Armeli
Punta su sinergie operative tra
Como e Bergamo, ma esclude fu-
sioni, Alfredo Gelmini, diretto-
re del Consorzio agrario di Ber-
gamo dal 4 giugno, al posto di
Luigi Rossi, andato in pensione.
Nativo di Parma, 52 anni, Gel-
mini è anche dal 2008 diretto-
re del Consorzio agrario di Co-
mo, Lecco e Sondrio.
«Per contrastare la congiuntura
negativa dell’agricoltura – ha
detto ieri Gelmini durante la
«Giornata del mais» a Malpaga
– bisogna superare i localismi e
fare rete per ottimizzare i servi-
zi. Vogliamo creare nuovi sboc-
chi commerciali e creare siner-
gie per sfruttare punti in comu-
ne. Per questo ci siamo accorda-
ti con l’istituto agrario di Mino-
prio, in provincia di Como. Dal-
la prossima primavera provere-
mo a piantare in Val Seriana e a
Martinengo patate da semi e i ri-
sultati di questa sperimentazio-
ne saranno comparati con quel-
li di Minoprio».
Nel suo discorso Alfredo Gelmi-
ni ha parlato anche del semen-
A Malpaga l’incontro organizzato dal Cab
tificio bergamasco, con sede a
Calcinate, che dal 1976 si occu-
pa della selezione di sementi.
Ogni anno il sementificio orobi-
co lavora 100 mila quintali di
mais da seme e 30 mila quinta-
li di orzo, grano, segale, avena e
triticale. «Il sementificio è un
patrimonio per tutta la Lombar-
dia - ha sottolineato Gelmini -.
Un esempio di eccellenza. Così
come le aziende agricole berga-
masche malgrado il periodo di
sofferenza».
M. A.
Prove in campo
A confronto
ibridi di mais
Alfredo Gelmini
■ La Provincia di Bergamo nell’am-
bito del «Progetto grandi colture», isti-
tuito e cofinanziato dalla Regione e
coordinato dall’Ersaf (Ente regionale
sviluppo agricolo e forestale) organiz-
za mercoledì 8 settembre all’Azienda
agricola Arrigoni Battista di via Ma-
ria Stoffel a Pagazzano una giornata
dimostrativa, con presentazione di
prove in campo. La riunione «Ibridi
di mais a confronto e coltivazione del
sorgo» si concluderà con una tavola
rotonda sul tema della lotta alla dia-
brotica e sui conti colturali.
L’incontro inizia alle 9,30. La pre-
sentazione delle prove avverrà nei
pressi dell’azienda, in via Europa, do-
ve è stato allestito il campo varietale
mais e il campo prova sorgo. Tecni-
ci e referenti scientifici dell’Istituto di
Cerealicoltura presenteranno 23 di-
versi ibridi di mais, con indicazioni
sulla conveniente scelta agronomi-
ca e varietale adatta al territorio. Nel-
lo stesso appezzamento sono state se-
minate dall’agricoltore altre varietà di
mais e quest’anno, in virtù dell’inte-
resse per questa pianta, è stato realiz-
zato un campo prova anche di sorgo.
Dopo l’incontro sul campo, alle 11
si terrà la tavola rotonda all’audito-
rium dell’oratorio di Pagazzano in via
Chiesa: interverranno l’assessore pro-
vinciale all’Agricoltura Enrico Picci-
nelli, Alberto Verderio del Cra-Istitu-
to sperimentale per la cerealicoltura,
Marco Bertolini, ricercatore Ista, Lo-
renzo Craveri dell’Ersaf, Marco Boria-
ni della Direzione generale Agricol-
tura-Servizio fitosanitario regionale,
Roberto Reggiani dell’Azienda agri-
cola sperimentare Stuard e Gian Bat-
tista Arrigoni, agronomo e imprendi-
tore agricolo.
L’incontro rientra nelle iniziative
per l’aggiornamento costante per gli
imprenditori agricoli e i tecnici del
settore: la Provincia, nell’abito del
«Progetto grandi culture», si è infat-
ti impegnata sotto il profilo tecnico
nell’affrontare tematiche e problemi
concreti dell’agricoltura attuale. Gra-
zie alla collaborazione di agricoltori
attenti che hanno messo a disposizio-
ne la propria azienda, le proprie co-
noscenze e strutture, i campi di con-
fronto varietale permettono l’analisi
di alcune variabili molto importanti
per il mondo maidicolo.

Oggi l’inaugurazione della rassegna zootecnica e agricola. Spazio all’allevamento equino
Edizione «western» per la Fiera di Sant’Alessandro
■ Viene inaugurata ufficialmente
quest’oggi, alle 16, al polo fieristico
di via Lunga, l’edizione 2010 della
«Fiera di Sant’Alessandro», rassegna
regionale di zootecnica, agricoltu-
ra, florovivaismo e prodotti tipici, or-
ganizzata dall’Ente Fiera Promoberg;
in programma fino a domenica, con
156 espositori su 45 mila metri qua-
drati di superficie.
Quella di quest’anno è un’edizio-
ne particolarmente «western», sia per
l’ampio spazio dedicato all’alleva-
mento equino (con annesso concor-
so di salto e morfologia), sia per la
creazione di un’area saloon con mu-
sica e danze country e attività di ani-
mazione. Nel corso della manifesta-
zione ci saranno anche a disposizio-
ne cavalli e pony da cavalcare.
Oggi, per la giornata inaugurale
(orario d’apertura dalle 16 alle 23)
l’ingresso è gratuito. Sabato (dalle 9
alle 23) e domenica (dalle 9 alle 21),
il biglietto costa 6 euro (3 euro il ri-
Brembo, partnership con Ford
È tra i fornitori selezionati
dotto, per minori di 12 anni e mag- ■ Ford Motor Company ha incluso la
giori di 65 anni): 2 euro il parcheg- Brembo nella sua rete globale «Abf»
gio. (Aligned Business Framework), una li-
Oltre all’esposizione sono previsti sta di fornitori selezionati dalla casa au-
due convegni: oggi alle 16,30 sul te- tomobilistica americana con l’obietti-
ma «Il ruolo economico e sociale del- vo di sviluppare congiuntamente, nel
l’ortomercato all’ingrosso, una risor- lungo periodo, un rapporto di partner-
sa per le imprese e i cittadini berga- ship e di sempre più stretta collabora-
maschi» promosso da Bergamo Mer- zione.
cati Spa e sabato alle 15 sul tema «Le La partnership a lungo termine tra
problematiche degli allevatori di ca- Ford e le società della rete Abf ha lo sco-
valli: anagrafe, sanità, normative far- po di consolidare i rapporti di collabo-
maci, certificazioni nel settore de- razione, promuovere lo sviluppo tec-
gli equini», promosso da Bergamo nologico e la redditività a vantaggio re-
Equestria. ciproco. Il gruppo bergamasco è stato
Come sempre, la fiera prevede an- incluso nella rete Abf come parte del
che la mostra mercato di bestiame e progetto Ford di consolidare le piattafor-
l’esposizione di prodotti alimentari me veicoli e architetture motori e incre-
tipici del territorio. Domenica alle mentare la condivisione dei componen-
12,30, inoltre, è in programma la pre- ti tra le sue linee di prodotti. Ford sta
miazione del concorso bovino, men- espandendo il suo raggio d’azione dai
tre per i tre giorni ci sarà un’esposi- tradizionali mercati degli Stati Uniti e
zione dei tagli di carne in concorso dell’Europa fino a quelli emergenti del
per il premio «allevatore della mi- Pronta al via la Fiera di Sant’Alessandro Brasile e della Cina in cui è previsto uno
glior carne bovina bergamasca». sviluppo sostenuto nei prossimi anni.
Brembo con i propri stabilimenti è pre-
sente in 12 nazioni di 3 continenti.
Al pari degli altri fornitori preferen-
ziali Abf, Brembo potrà ora sviluppare
un rapporto ancora più stretto con Ford,
inclusa la possibilità, in un’ottica di
partnership e di ricerca a lungo termi-
ne, di condividere informazioni su nuo-
vi prodotti e piani di crescita. L’obietti-
vo è di contribuire e collaborare con
Ford allo sviluppo di un portafoglio glo-
bale di prodotti automobilistici di alta
qualità.
La rete Abf Ford è stata costituita nel
2005 e l’anno scorso ha contribuito per
circa il 50% agli approvvigionamenti
per la produzione globale di Ford, in
sensibile aumento rispetto al 34% del
2006.
Brembo è già attualmente fornitore
Ford di dischi freno per la Focus, la Fu-
sion e la Lincoln - MKZ e dei sistemi
frenanti per la Ford Mustang Shelby GT
500 e la Ford Mustang GT (come optio-
nal) in Usa.
 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 11
Gli indici all’estero Principali indicatori
5500 10400 77,0
NY Dow Jones +0,49% Londra +0,03% Dollaro/Euro +0,14%
5400 10275 75,5
NY Nasdaq +1,06% Madrid -0,09% 5300
Sterlina/Euro +0,21% 74,0
10150
Amsterdam +0,33% Parigi +0,25% 5200 10025
Oro fino -0,22% 72,5

Bruxelles +0,28% Zurigo -0,05% 5100 9900

Argento -2,11% 71,0

Francoforte +0,03% Tokyo +1,52% Petrolio +1,50%

Eurostoxx 50 +0,04% Hong Kong +1,19% 27/08/10 30/08/10 31/08/10 01/09/10 02/09/10 27/08/10 30/08/10 31/08/10 01/09/10 02/09/10 Tasso BCE 1,00 27/08/10 30/08/10 31/08/10 01/09/10 02/09/10

I Fondi
TITOLI Euro Var% Var% TITOLI Euro Var% Var% TITOLI Euro Var% Var% TITOLI Euro Var% Var% TITOLI Euro Var% Var% TITOLI Euro Var% Var% TITOLI Euro Var% Var% TITOLI Euro Var% Var% TITOLI Euro Var% Var%
gior. anno gior. anno gior. anno gior. anno gior. anno gior. anno gior. anno gior. anno gior. anno

8a+ Investimenti ANM Tesoreria 6,8960 0,04 0,15 BNL Azioni Emerg 9,5490 1,05 7,46 Fondersel America 9,4030 0,28 3,92 Eurizon Team 4 A 4,0160 0,50 4,07 Fondita Euro Curr R 7,8590 0,01 -0,04 Investit. Far East 4,8590 0,39 5,06 Pio Az Crescita A 12,4200 2,38 -7,50 Syner Bilanciato 15 5,3520 0,32 2,22
Ottoa+ Eiger 4,5160 3,11 -0,70 ANM Obiett Rend 5,8410 0,09 1,76 BNL Azioni Europa Cre 12,0320 2,23 7,80 Fondersel Duemila 93,6290 0,00 0,57 Eurizon Team 4 G 4,0400 0,50 4,39 Fondita Euro Curr T 7,8980 0,01 0,14 Investit. Flessibile 6,1910 0,23 -2,20 Pio Az Europa A 14,2300 2,30 -1,28 Syner Bilanciato 30 5,5190 0,71 1,98
Ottoa+ Latemar 5,1310 0,79 1,08 ANM Euroland 4,3360 2,60 -2,65 BNL Azioni Europa Div 2,7790 1,91 -5,54 Fondersel Euro 8,2380 -0,21 4,00 Eurizon Team 5 A 3,8470 0,87 3,80 Fondita Euro Cycl R 10,7610 3,23 2,11 Italfortune Pio Az Paes Em A 10,9270 1,15 9,32 Syner Bilanciato 50 5,7000 1,17 1,48
Agora Inv. ANM Mix 5,7120 0,12 -0,73 BNL Azioni Italia 16,6350 2,55 -7,29 Fondersel Europa 12,9870 2,48 1,86 Eurizon Team 5 G 3,8710 0,83 4,12 Fondita Euro Cycl T 10,8960 3,23 2,56 Italf Global Equit 18,2600 0,11 1,67 Pio Az Val Eur Dist A 6,6580 2,19 0,89 Syner Monetario 5,0160 0,00 -0,14
Agora Cash 5,5730 0,02 0,67 ANM Premium 6,6210 -0,24 2,16 BNL Azioni Italia PMI 5,0760 2,15 -5,19 Fondersel Intern 15,0940 -0,32 13,45 Passadore Monet 7,1250 0,04 -0,14 Fondita Euro Def R 11,0590 2,16 -4,59 JuliusBaer Pio Liquidita Euro A 5,0680 0,00 0,16
Syner Obbl Corporate 5,4830 -0,13 3,08
Agora Equity 4,0130 2,29 -1,18 ANM Co Comp 30 5,4490 0,29 6,86 BNL Cash 22,1570 0,04 0,01 Fondersel Italia 18,0320 3,16 -6,59 Teodorico Monet 7,4670 0,04 -0,05 Fondita Euro Def T 11,1980 2,17 -4,16 JB Fucino Dynamic 4,7230 0,19 5,83 Pio Monet Euro A 13,2080 0,04 0,81
Syner Obbl Euro BT 5,0800 -0,02 0,77
Agora Flex 6,8150 -0,07 -0,41 ANM Co Comp 50 5,1060 0,83 5,74 BNL Obbl Doll MLT 6,6090 -1,08 15,58 Fondersel Oriente 7,0810 0,30 13,79 Unibanca Az Europa 6,0040 2,30 2,60 Fondita Euro Fin R 5,5620 3,40 -8,65 Kairos Partners Pio Obb Eu C Eti D A 4,8980 -0,20 -0,57
Syner Obbl Euro MT 5,2910 -0,19 3,91
Agora Selection 4,8640 0,02 1,61 ANM Co Comp 70 4,5280 0,91 7,73 BNL Obbl Emerg 23,9430 -0,35 16,31 Fondersel PMI 14,9650 2,09 -0,67 Unibanca Monetario 5,7340 0,03 -0,09 Fondita Euro Fin T 5,6120 3,39 -8,26 Kairos Fund 5,5870 0,23 -0,71 Pio Obb Eu Dist A 6,7460 -0,13 3,45
Agora Valore Prot 6,3510 -0,09 0,63 ANM Co Comp 90 4,0560 1,58 5,96 BNL Obbl Euro BT 7,5650 -0,04 1,84 Fondersel Reddito 14,0980 0,04 -0,37 Unibanca Obbl Euro 5,8880 -0,12 1,69 Fondita Euro LT R 7,7870 -0,85 9,51 Kairos Incom Fund 6,6950 0,00 0,13 Pio Obb Paes Em A 10,3840 -0,24 12,62 Syner Small Capit Ita 5,4370 1,42 -5,77
Aletti Gestielle ANM Piu Comp Obbl 5,5020 0,00 2,15 BNL Obbl Euro MLT 7,0680 -0,20 5,95 Talento Comp Amer 79,5120 -0,18 -0,30 Euromobiliare A.M. Fondita Euro LT T 7,8580 -0,85 9,76 Kairos Small Cap Fund 9,2010 0,79 -2,13 Pio Obb Piu Dist A 8,3910 0,01 2,39 Syner Tesoreria 5,0490 0,00 0,10
Gestielle America A 7,3760 1,19 3,73 ANM Piu Comp Bil 15 5,3130 0,38 2,11 BNL per Telethon 6,0450 0,00 5,41 Talento Comp Asia 107,6310 0,30 8,94 Euromob Azioni Ita 18,8470 2,16 -7,22 Fondita Euro Med R 11,2470 -0,28 4,87 Leonardo Pio Targer Contr A 5,4140 0,06 2,25 Syner Total Return 5,2420 0,15 0,52
Gestielle America B 7,5990 1,20 4,66 ANM Piu Comp Bil 30 5,0650 0,78 1,83 BNL Protezione 22,4800 0,04 -1,72 Talento Comp Europa 117,5760 0,86 2,34 Euromob Bianciato 27,2740 1,19 2,58 Fondita Euro Medium T 11,3290 -0,28 5,11 Leonardo 80/20 5,9730 0,54 -1,31 Pio Targer Equil A 5,3840 0,19 2,51 Total Return
Gestielle Bond Doll A 9,8230 -1,16 17,95 ANM Piu Comp Azion 4,6110 1,72 2,90 BNL Target Return Con 5,0580 0,08 1,63 Etica Euromob Conservativo 11,1010 -0,03 0,12 Fondita Euro Short R 7,9980 -0,05 2,29 Leonardo Ital Opport 8,4510 2,51 -6,15 Pio Target Svil A 22,4720 0,36 1,13 Pepite 3,4730 2,45 -3,74
Gestielle Bond Doll B 9,9790 -1,15 18,52 ANM A America 3,8930 1,99 -0,33 BNL Target Return Din 12,4160 0,26 -0,15 Etica Val R Az 4,8230 2,14 6,16 Euromob Dinamico 32,8720 1,87 0,65 Fondita Euro Short T 8,0450 -0,05 2,50 Leonardo Monet 6,0720 0,07 0,48 Profilo Pepite Bric 4,0400 0,87 3,83
Gestielle Cash Euro A 7,0470 0,09 0,07 ANM A Asia 6,0180 0,35 4,90 BNL Target Return Liq 10,0040 0,00 0,80 Etica Val R Bil 6,8090 1,31 6,17 Euromob Em Mtks Bond 7,4750 -0,29 14,23 Fondita Euro TMT R 5,5520 1,78 2,32 Leonardo Obbl 7,6180 -0,01 1,59 Profilo Best Funds 5,8800 -0,17 1,29 Pepite Fondi 2,7380 0,18 -3,83
Gestielle Cash Euro B 7,0860 0,08 0,17 ANM A Europa 3,9320 2,29 2,34 Bnpp 100%+ Gr Asia 5,4110 0,41 -1,56 Etica Val R Mon 5,8760 -0,02 0,67 Euromob Europe Eq F 13,4700 1,99 -1,61 Fondita Euro TMT T 5,6050 1,78 2,79 MC Gestioni Profilo Elite Fless 5,5890 0,18 4,12
Total Return 2,1410 -0,09 -10,34
Gestielle Cina A 10,2190 -0,12 6,44 ANM A Emerg Mark 10,2210 0,33 14,79 Bnpp 100%+ Gr Eur 5,1030 0,10 1,21 Etica Val R Obbl Mis 6,2180 0,14 4,42 Euromob Flex Dividend 13,5010 0,25 2,20 Fondita Flex Dynam R 5,9890 3,08 -5,85 Mc G Fdf America A 5,0300 0,74 -5,36 Rmj
Total Return Obbl 4,1620 -0,22 -4,69
Gestielle Cina B 10,5460 -0,11 7,48 ANM A Fondo Trad 12,4020 1,46 3,06 Bnpp Equipe Attacco 4,5320 0,33 1,59 Eurizon Capital Euromob Internat B 8,8480 -0,03 6,62 Fondita Flex Dynam T 6,0120 3,09 -5,49 Mc G Fdf America B 3,9480 0,74 -5,78 Abis Flessibile 5,7570 0,00 2,71
UBI Pramerica
Gestielle Corp Bond A 7,2520 0,01 5,07 ANM A Convertib 6,2100 0,18 1,31 Bnpp Equipe Centroc 4,8190 0,19 0,88 Casse Centro Prot Din 5,6800 0,39 0,14 Euromob Megatrend 11,4600 0,84 3,78 Fondita Flex Growth R 8,6710 0,52 -2,61 Mc G Fdf Asia A 6,6190 0,42 1,19 Sai A.M.
Eurizon Az Alt Div Eur 24,8510 2,69 -6,67 Euromob Moderato 6,6370 0,33 3,17 Fondita Flex Growth T 8,7540 0,48 -2,38 Ubi Pra Active Beta 4,7140 0,19 -1,13
Gestielle Corp Bond B 7,3530 0,00 5,25 ANM A Fondimpiego 20,0680 0,14 3,06 Bnpp Equipe Difesa 5,4290 0,02 0,43 Mc G Fdf Asia B 3,7230 0,40 0,84 Sai America 11,0790 1,73 5,06
Gestielle EastEurope A 14,8060 1,23 9,68 ANM A Ob Euro 7,1580 -0,01 1,49 Paritalia Orchestra 72,5440 0,00 -0,60 Eurizon Az Asia Nuo Ec 10,6490 0,34 11,18 Euromob Prudente 8,4990 0,00 0,63 Fondita Flex Income R 8,5040 -0,08 -0,07 Mc G Fdf Bilanciato A 6,1320 0,05 1,61 Sai Bilanciato 3,6710 0,88 6,78 Ubi Pra Active Durat 5,7070 -0,26 1,21
Gestielle Em Mkts A 14,6790 0,98 7,72 ANM A Liquidita 6,6290 0,05 0,49 Capital Italia Eurizon Az Ener M P 8,8620 1,91 -0,35 Euromob Real Assets 4,2370 0,12 2,84 Fondita Flex Income T 8,5500 -0,08 0,16 Mc G Fdf Bilanciato B 4,5440 0,04 1,27 Sai Eurobbligaz 12,9260 -0,03 1,79 Ubi Pra Alpha Equity 5,0840 -0,18 0,93
Gestielle Em Mkts B 15,1700 0,99 8,78 ANM A Fondattivo 13,5200 1,05 1,41 Capital Italia 71,5200 1,42 4,32 Eurizon Az Eur Mult 5,5430 1,59 2,50 Euromob Reddito 15,7710 -0,21 3,53 Fondita Flex Mult R 9,3890 0,22 -1,21 Mc G Fdf Europa A 6,3070 1,25 -0,77 Sai Europa 10,1630 1,91 0,22 Ubi Pra Az Etico 4,8250 2,42 -4,15
Gestielle Em Mkts B A 10,6520 0,17 8,77 ANM Fondo Liquid 7,6040 0,04 0,28 Carige Eurizon Az Finanza 17,3940 2,31 3,05 Euromob Tot Ret Flex 2 6,6650 -0,02 2,05 Fondita Flex Mult T 9,4610 0,22 -1,08 Mc G Fdf Europa B 3,5680 1,28 -1,08 Sai FDF Pacifico 3,2880 0,40 1,45 Ubi Pra Az Euro 5,3790 2,17 -3,34
Gestielle Em Mkts B B 10,8670 0,18 9,43 Antonveneta Abn Amro Carige Az Amer A 2,3490 1,73 1,95 Eurizon Az Int Etico 5,5940 1,73 0,94 Euromob Tot Ret Flex 3 4,6010 0,04 0,79 Fondita Flex Opport R 7,8010 -0,10 -0,66 Mc G Fdf Flx High V A 3,7230 0,59 3,42 Sai FDF Paes Em 6,1430 0,89 15,25 Ubi Pra Az Globali 4,2560 1,77 4,44
Gestielle Etico Obbl A 6,3600 0,14 0,54 Abn Amro Exp A-RT 50 16,4620 -0,04 0,61 Carige Az Amer B 2,4050 1,73 2,78 Eurizon Az Ita 130/30 15,9410 2,51 -7,74 Fideuram Investimenti Fondita Flex Opport T 7,8540 -0,10 -0,37 Mc G Fdf Flx High V A 4,3900 0,62 3,78 Sai Globale 8,2120 1,85 4,03 Ubi Pra Az Italia 4,6680 2,50 -7,87
Gestielle Etico Obbl B 6,4210 0,14 0,86 Abn Amro Exp A-RT100 5,1240 -0,10 -0,31 Carige Az Europa A 5,3330 2,26 -0,95 Eurizon Az Mondo Mult 3,2460 1,00 4,57 Fideur Moneta 14,6160 0,00 -0,01 Fondita Global R 109,7400 0,53 4,04 Mc G Fdf Flx Low V A 5,2900 -0,15 1,63 Sai Italia 16,1730 2,48 -9,81 Ubi Pra Az Merc Em 10,5980 1,31 12,47
Gestielle Europa A 6,8540 1,87 0,20 Abn Amro Exp A-RT200 4,8880 -0,10 -0,49 Carige Az Europa B 5,5940 2,27 0,00 Eurizon Az Pmi Amer 19,5090 2,53 9,35 FMS Absol Return 9,1070 0,23 -1,34 Fondita Global T 110,8860 0,53 4,43 Mc G Fdf Flx Low V B 5,2810 -0,13 1,64 Sai Linea Aggr 3,4400 0,97 0,23
Ubi Pra Az Pacifico 6,2440 0,53 8,91
Gestielle Europa B 7,0460 1,86 1,09 Abn Amro Mast Monet 10,1840 0,00 0,50 Carige Az Intern A 6,3210 2,05 12,15 Eurizon Az Pmi Europ 8,1380 1,95 9,87 FMS Equit Asia 8,5710 -0,40 6,42 Fondita Inflat Link R 14,0780 -0,40 4,22 Mc G Fdf Flx Med V A 5,6760 0,30 2,18 Sai Linea Dinam 4,3890 0,64 2,76
Eurizon Az Pmi Italia 4,4630 2,17 -4,84 FMS Equit Europa 8,7140 1,64 1,40 Fondita Inflat Link T 14,1740 -0,40 4,46 Ubi Pra Az USA 3,8570 1,82 2,66
Gestielle Ga Plus 2 5,3660 0,00 1,51 Abn Amro Mast Obb E LT 5,9320 -0,17 2,54 Carige Az Intern B 6,5460 2,11 13,57 Mc G Fdf Flx Med V B 3,7530 0,29 1,82 Sai Linea Prud 4,9710 0,65 4,83
Eurizon Az Sal Amb 14,7210 1,15 2,41 FMS Equit Gl Em Mkt 12,5950 0,99 11,03 Fondita US TMT R 2,4890 0,20 2,68 Ubi Pra Bil Euro R C 5,8360 0,90 -0,70
Gestielle Glob Asset 2 12,2950 0,41 1,73 Abn Amro Mast Obb Int 9,6000 -1,18 12,78 Carige Az Italia A 5,0190 2,20 -7,50 Mc G Fdf Glob Bond A 5,4940 -0,07 5,03 Sai Liquidita 11,4850 0,05 -0,29
Gestielle Harm Dinam 5,3850 -0,07 1,87 Arca Carige Az Italia B 5,1120 2,22 -6,73 Eurizon Az Tecn Av 3,7410 1,33 -0,87 FMS Equit USA 7,7010 0,60 4,14 Fondita US TMT T 2,5160 0,20 3,03 Mc G Fdf Glob Bond B 5,4340 -0,07 4,84 Sai Obbl Corp 6,7200 -0,21 4,14 Ubi Pra Euro BT 6,7600 0,03 0,96
Gestielle Harm Moder 5,3620 -0,04 2,19 Arca 27 Az Estere 10,9010 1,57 4,86 Carige Bil Euro A 5,9000 1,13 0,08 Eurizon Bil Euro Mult 35,7490 0,75 3,31 FMS Equity Glob Res 10,5380 -0,33 0,87 Generali Mc G Fdf High Yield A 7,3810 0,19 7,00 Sai Obbl Intern 8,2980 -0,42 7,99 Ubi Pra Euro Cash 7,2830 0,03 -0,08
Gestielle Harm Vivace 5,4200 -0,04 1,56 Arca 5stel A 5,5180 0,40 4,23 Carige Bil Euro B 6,0330 1,12 0,84 Eurizon Diver Etico 7,9730 0,34 1,21 FMS Equity New World 16,6110 0,48 10,39 Generali Cash 6,7380 -0,06 0,52 Mc G Fdf High Yield B 5,3290 0,19 6,71 Sai Performance 17,5730 -0,15 4,19 Ubi Pra Euro Corpor 7,9730 -0,15 4,62
Gestielle India A 6,4410 0,85 11,49 Arca 5stel C 4,5710 0,97 2,35 Carige Corp Euro A 6,7100 -0,15 6,75 Eurizon Foc Az Amer 8,3640 1,65 4,56 Imi-Italy 21,0630 2,54 -6,49 Generali Europa Value 21,8660 0,97 -4,98 Mc G Fdf Megatr W A 6,9160 1,05 -1,72 Sai Assicurativi Ubi Pra Euro M/L T 7,1050 -0,20 4,39
Gestielle Interaz A 16,3690 1,14 3,83 Arca 5stel E 3,3100 1,56 0,12 Carige Corp Euro B 6,8040 -0,18 7,44 Eurizon Foc Az Euro 12,9600 2,71 -6,19 Imi2000 16,8360 0,02 -0,31 Generali Monet Euro 16,4070 0,07 1,00 Mc G Fdf Megatr W B 4,0240 1,08 -2,14 Fonsailink Azion A 3,5830 1,42 4,98 Ubi Pra Obbl Doll 5,4180 -1,19 17,22
Gestielle Interaz B 16,8390 1,14 4,76 Arca Az America 15,8810 1,63 6,87 Carige Flessib 5,2370 -0,08 1,59 Eurizon Foc Az Europa 8,1160 2,24 0,97 Imindustria 12,2980 1,23 1,40 Gestire Mc G Fdf Paes Em A 8,9390 0,82 4,99 Fonsailink Azion B 3,6130 1,40 5,21 Ubi Pra Obbl Glob 6,1100 -0,89 12,11
Gestielle Italia A 12,0410 2,14 -9,40 Arca Az Europa 9,2580 2,21 0,82 Carige Flessib B 5,2630 -0,08 2,21 Eurizon Foc Az Intern 7,0950 1,76 2,77 Imirend 9,4530 0,08 0,10 Adb Globale Quant 3,9390 1,08 -4,16 Mc G Fdf Paes Em B 4,1800 0,82 4,68 Fonsailink Bilan A 4,9210 0,76 4,37 Ubi Pra Obbl Glob A R 8,8190 0,14 6,82
Gestielle Italia B 12,4020 2,15 -8,61 Arca Az Far East 5,5200 0,35 6,15 Carige Flessib Piu 4,5180 -0,07 -0,09 Eurizon Foc Az Italia 11,3970 2,50 -7,24 Fondaco Alarico Re 4,4590 1,99 2,77 Mediolanum Fonsailink Bilan B 4,9420 0,75 4,48
Ubi Pra Obbl Glob Cor 7,0170 -0,40 6,93
Gestielle LT Euro A 8,2660 0,15 2,21 Arca Az Italia 18,8130 2,48 -6,39 Carige Flessib Piu B 4,5870 -0,07 0,68 Eurizon Foc Az Pacif 3,8610 0,36 5,41 Fondaco Absol Return 99,6990 0,00 6,77 Alboino Re 5,4560 2,58 -11,54 Mediol Borse Inter 14,0740 1,40 3,21 Fonsailink Monetario 6,1850 0,00 -0,11
Ubi Pra Port Aggr 5,1250 1,14 0,89
Gestielle LT Euro B 8,3630 0,16 2,51 Arca Az Paes Em 9,7170 0,90 10,90 Carige Liq Euro A 6,3350 0,00 0,54 Mediol Intermoney 6,3530 0,25 3,20 Fonsailink Obbligaz 6,2430 -0,05 3,96
Ubi Pra Port Dina 5,5460 0,53 3,78
Gestielle MT Cedola 6,3610 0,13 -3,37 Arca BB 31,0000 1,13 1,12 Carige Liq Euro B 6,4010 0,00 0,76 Mediol Ri Cre 15,9340 2,15 -5,87 Sella Gestioni
Gestielle MT Euro A 15,0770 0,08 0,93 Arca Bond 13,2720 -0,87 11,01 Carige Monet Euro A 11,7320 -0,10 1,87 Mediol Ri Mo 5,4490 0,04 -0,87 Gestnord Asset Alloc 4,7020 0,66 -1,28 Ubi Pra Port Mode 5,9780 0,08 4,58
Gestielle MT Euro B
Gestielle Obbl Int A
15,2380 0,09 1,20
6,7610 -0,84 10,26
Arca Bond Corp
Arca Bond Dollari
7,2260 -0,22 4,92
9,5200 -1,12 15,10
Carige Monet Euro B
Carige Mosaico 10
11,5310 -0,10 2,32
5,6230 0,02 3,71
Le inserzioni per la Mediol V.De Gama
Monte Paschi A.M.
10,0520 0,15 -0,53 Gestnord Az America
Gestnord Az Europa
10,5650
8,3270
1,74 3,05
2,18 0,47
Ubi Pra Port Prud
Ubi Pra Privilege 1
6,1680 -0,05 3,28
5,6420 0,14 3,07
Gestielle Obbl Int B 6,8790 -0,84 10,83 Arca Bond Paes Em 13,9780 0,22 8,66 Carige Mosaico 30 5,2310 0,69 1,20 Ducato Fix Emerg A 13,5320 0,10 7,93 Gestnord Az Italia 9,8030 2,45 -7,65 Ubi Pra Privilege 2 5,5960 0,32 2,77
Gestielle Pacifico A 11,9770 0,28 4,03 Arca BT 8,7300 0,03 -0,33 Carige Obbl Euro A 11,0520 -0,18 4,56 Ducato Fix Emerg Y 13,8530 0,11 8,57 Gestnord Az Pacifico 6,9690 0,48 8,59 Ubi Pra Privilege 3 5,4300 0,46 2,38
Gestielle Pacifico B 12,3300 0,29 4,95 Arca BT Tesoreria 5,7580 0,02 -0,21 Carige Obbl Euro B 11,2200 -0,19 5,21 Ducato Fix H Yield A 8,0170 0,20 8,13 Gestnord Az Paes Em 9,4690 0,97 8,78 Ubi Pra Privilege 4 5,0840 0,67 -0,41
Gestielle Tot Ret Gl 14,1030 0,02 0,00 Arca Cap Gar 06,2013 5,0050 0,08 -1,53 Carige Obbl Euro LT A 5,8700 -0,41 8,06 Ducato Fix H Yield Y 8,1920 0,21 8,78 Gestnord Az Trend Set 2,4860 1,97 1,14 Ubi Pra Privilege 5 4,7690 0,89 -1,61
Laurin Money 6,9140 0,00 0,01 Arca Cap Gar 12,2013 5,1990 0,00 1,15 Carige Obbl Euro LT B 6,0030 -0,41 8,95 Ducato Fix Imprese A 6,6440 -0,20 4,30 Gestnord Bilan Euro 14,6500 1,22 -1,78
Ubi Pra Small Cap 5,6710 2,24 3,67
Volterra Dinamico 5,3760 -0,02 2,36 Arca Cedola Corp Bond 5,3270 -0,08 0,47 Carige Obbl Inter A 6,3250 -0,89 15,38 Ducato Fix Imprese Y 6,7390 -0,19 4,69 Nordfondo Etico Obbl 6,6900 0,27 1,32
Ubi Pra T R Bo Ced A 5,1400 -0,14 -1,10
Volterra TR Glob 5,4120 0,04 -1,64 Arca Cedola Gov E B 5,1020 0,02 -0,74 Carige Obbl Inter B 6,4650 -0,89 15,94 Ducato Fix Monetar A 8,5190 0,00 0,09 Nordfondo Liquidita 6,1890 0,06 -0,26
Ubi Pra T R Bo Ced B 5,1600 -0,14 -1,00
Allianz GI Italia Arca Corp BT 5,5400 0,05 0,56 Consultinvest A.M. Ducato Fix Monetar I 8,6210 0,01 0,23 Nordfondo Obbl Conv 5,3600 0,51 0,71
Ubi Pra T R Dinam 4,9810 0,28 -0,64
Allianz Az America L 13,0670 1,53 4,81 Arca MM 14,7780 0,03 0,33 Cons Alto Div. 3,2590 1,59 0,84 Ducato Fix Monetar Y 8,6100 0,01 0,34 Nordfondo Obbl Doll 15,0800 -1,00 15,42
Allianz Az America T 12,9470 1,54 4,62 Arca Obbl Europa 8,5790 -0,08 4,38 Cons Azione 8,4410 2,51 0,57 Ducato Geo America A 4,1340 1,75 4,66 Nordfondo Obbl Eur BT 8,9760 0,07 0,00 Ubi Pra T R Prud 10,6290 -0,15 1,57
Allianz Az Europa L 16,2880 2,33 5,19 Arca Rend Ass T3 5,1900 0,00 1,13 Cons Bilanciato 5,1330 1,32 2,23 Ducato Geo America Y 4,2780 1,76 5,60 Nordfondo Obbl Eur Co 7,8000 -0,19 4,40 Vegagest
Allianz Az Europa T 16,0850 2,33 5,21 Arca Rend Ass T5 5,0210 0,00 3,55 Cons Global 4,0170 1,70 2,45 Ducato Geo Asia A 6,3250 -0,03 7,37 Nordfondo Obbl Eur MT 17,5540 0,02 1,87 Civ Forum Iulii Az A 4,7270 1,72 2,74
Allianz Az Glob L 2,9170 1,89 1,92 Arca RR 9,1480 -0,16 2,88 Cons High Yield 5,7620 0,09 8,19 Ducato Geo Asia Y 6,5690 -0,03 8,31 Nordfondo Obbl Paes Em 9,1730 -0,28 12,70 Civ Forum Iulii Az B 4,7850 1,70 3,59
Allianz Az Glob T 2,8650 1,88 1,74 Arca TE 16,5010 0,26 4,31 Cons Mercati Em 5,1090 0,95 4,07 Ducato Geo E PMI AP A 13,9660 -0,04 4,97 OpenFund Rit Ass 2 4,4750 0,00 -0,97 Civ Forum Iulii Prud A 5,4810 0,05 0,29
Allianz Az It AllStars 4,0640 1,75 -2,68 Aureo Gestioni Cons Monetario 5,4560 0,17 0,72 Ducato Geo E PMI AP Y 13,9800 -0,04 4,86 OpenFund Rit Ass 4 3,6960 0,00 -2,04 Civ Forum Iulii Prud B 5,5430 0,05 0,64
Allianz Az Italia L 19,5870 2,35 -7,18 Aureo Az Euro 9,5980 1,51 -3,09 Cons Multi Flex 4,8760 0,70 1,39 Ducato Geo Euro AP A 2,2400 -0,13 2,05 Sofia SRG
Civ Forum Iulii Rend A 5,4720 0,55 0,44
Allianz Az Italia T 19,2550 2,34 -7,29 Aureo Az Global 8,5330 1,97 -3,42 Cons Reddito 7,1940 0,19 -0,36 Ducato Geo Euro AP Y 2,2630 -0,13 2,63 Sofia Flex 0,7180 0,14 4,36
Civ Forum Iulii Rend B 5,6180 0,57 1,17
Allianz Az Pacifico L 5,1680 0,17 5,25 Aureo Az Italia 16,7910 1,58 -4,34 Credit Agricole A.M. Ducato Geo Euro BC A 6,0190 2,49 -4,78 Soprarno
Allianz Az Pacifico T
Allianz Az Paes Em L
5,0680
9,5360
0,20 5,06
0,95 10,24
Aureo Cash Dynamic
Aureo Defensive
5,1990
5,7100
0,06 -0,42
0,18 2,33
Caam Az Qeuro
Caam Breve Termine
12,1980 2,58 -2,99
7,4970 -0,08 0,73
si ricevono agli sportelli Ducato Geo Euro BC Y 6,2300
Ducato Geo Euro PMI A 19,7950
2,52 -3,93
1,65 8,78
Soprarno 0 RA6 A
Soprarno 1 RA5 A
5,1380 -0,19 2,66
5,1760 -0,23 2,35
Civ Forum Iulii Stra A
Civ Forum Iulii Stra B
5,7850
5,9440
0,21 6,11
0,20 7,22

Allianz Az Paes Em T 9,4040 0,96 10,05 Aureo FF 1cl Cresc 3,6540 0,88 -1,00 Caam Corp Giu 2012 5,0510 0,00 -2,43 Ducato Geo Euro PMI Y 20,4790 1,66 9,74 Soprarno 1 RA5 B 5,2030 -0,23 2,70 Intra Assoluto 5,9190 1,51 3,44
Allianz F 15 L 5,4730 -0,07 2,97 Aureo FF 1cl Dinam 3,9440 0,61 1,02 Caam Corporate 3anni 101,8590 0,00 -2,29 Ducato Geo Europa A 10,7620 1,98 2,24 Soprarno Contrarian A 3,5670 2,00 -2,27 Intra Az Area Euro 5,4470 2,37 -5,48
Allianz F 15 T 5,3920 -0,07 2,80 Aureo FF 1cl Fless 5,4040 0,00 0,84 Caam Dynamic Alloc 5,2110 0,19 0,00 Ducato Geo Europa Y 11,1450 1,99 3,15 Soprarno Contrarian B 3,5800 2,02 -1,97 Intra Az Internaz 5,1600 1,45 5,11
Allianz F 30 L 5,2780 0,15 3,71 Aureo FF 1cl Valore 4,9730 0,26 1,59 Caam Equipe 1 5,2760 -0,02 1,11 ESSEPIEMME Società Pubblicità & Media Ducato Geo Glob A 23,7900 1,31 5,83 Soprarno Dj Eu Stx 50 3,7660 3,01 -5,07 Intra Flessibile 6,2200 -0,08 2,69
Allianz F 30 T 5,1980 0,13 3,53 Aureo Finanz Etica 6,9800 0,58 6,24 Caam Equipe 2 5,2090 0,06 1,17 Ducato Geo Glob Y 24,6330 1,32 6,77 Soprarno Glob Macro A 4,8830 -0,22 3,43 Intra Obbl Euro 6,1790 -0,05 5,55
Allianz F 70 L 27,4270 1,02 2,47 Aureo Flex Opport 4,8100 0,31 -0,70 Caam Equipe 3 5,1650 -0,02 1,83
Viale Papa Giovanni, 124 - BERGAMO - Tel. 035.35.87.77 - Fax 035.35.88.77 Ducato Geo Ita AP A 4,6620 0,09 -0,98 Soprarno Glob Macro B 4,9400 -0,22 3,65 Intra Obbl Euro BT 5,6540 0,05 0,28
Allianz F 70 T 26,8610 1,02 2,34 Aureo Liquidita 5,7160 0,02 0,04 Caam Equipe 4 4,7800 0,23 1,92 Ducato Geo Ita AP Y 4,7200 0,08 -0,53 Soprarno Infl 1,5% A 5,4600 -0,24 1,20 Vega Az America A 3,7240 1,72 5,38
Eurizon Foc Az Paes Em 9,0750 0,78 9,55 Fondaco Eu Eq Beta 86,8360 2,42 0,48 Federico Re 5,2200 -0,02 0,95
Allianz F100 L 4,0220 1,46 1,28 Aureo Obbl Glob 8,2060 -0,26 3,38 Caam Eureka China D W 5,5760 0,00 2,56 Ducato Geo Italia A 13,0290 2,31 -6,25 Soprarno Infl 1,5% B 5,4920 -0,24 1,33
Eurizon Foc Ga 03,2013 5,1870 0,08 1,03 Fondaco Euro Cash 116,4640 0,03 0,41 Ritorni Reali 5,9080 0,24 0,61 Vega Az America B 3,8010 1,74 6,35
Allianz F100 T 3,9470 1,47 1,10 Aureo Plus 5,9080 0,15 -0,97 Caam Eureka Doub Call 5,3680 0,00 -5,04 Ducato Geo Italia Y 13,4440 2,31 -5,42 Soprarno Nikkei 255 2,7010 1,12 -14,28
Eurizon Foc Ga 06,2012 5,1470 0,08 0,74 Fondaco Eurogov Beta 124,0910 -0,34 5,06 Groupama Italia Vega Az Asia A 4,9470 1,33 8,46
Allianz Liquid A 5,5870 0,02 -0,11 Aureo Rend Ass 5,5410 0,33 -1,18 Caam Eureka Doub Win 5,4950 0,00 -1,22 Ducato Geo Paes Em A 5,8460 0,50 8,97 Soprarno Pront Term 5,1170 -0,04 -0,85
Eurizon Foc Ga 09,2012 5,1300 0,04 0,94 Fondi Alleanza Groupama Ita Bond Sel 5,8290 0,00 2,42 Vega Az Asia B 5,0410 1,33 9,44
Allianz Liquid AT 5,0560 0,00 -0,30 Azimut Caam Eureka Dragon 6,2990 0,00 7,60 Ducato Geo Paes Em Y 6,0640 0,50 9,93 Soprarno Rel Value A 5,3750 -0,57 3,05
Eurizon Foc Ga 12,2012 5,1460 0,08 1,04 Alleanza Alto Am Az 4,3760 1,34 6,14 Groupama Ita Eq Sel 5,7660 0,14 -1,59 Vega Az Europa A 4,5070 2,34 -0,92
Allianz Liquid B 5,7150 0,00 0,12 Azimut Bilanciato 23,1520 0,77 -2,12 Caam Europe Equity 4,1490 1,27 2,24 Ducato Mix 10-50 A 4,9830 0,00 3,62 Soprarno Rel Value B 5,4370 -0,55 3,35
Eurizon Foc Ga 1Sem,06 5,3060 -0,04 1,24 Alleanza Alto Az 13,6030 2,82 -8,39 Ina Vita Vega Az Europa B 4,5830 2,34 -0,02
Allianz Monetario 15,9260 -0,02 1,02 Azimut Garanzia 12,3000 0,02 -0,15 Caam F Gar 2012 5,0900 0,00 1,35 Ducato Mix 10-50 Y 5,0710 0,00 3,96 Soprarno S&P 500 3,7830 2,58 -2,73
Eurizon Foc Ga 1Tri,07 5,1730 0,00 0,49 Alleanza Alto Bilan 16,2850 0,78 5,17 Ina Blunit Forza 5 10,7670 0,00 -0,04 Vega Az Italia A 5,9820 2,26 -6,36
Allianz Multi20 5,9820 -0,15 5,61 Azimut Reddito Euro 15,7560 -0,06 0,58 Caam F Gar 2013 4,9810 0,00 2,05 Ducato Mix 30-70 A 4,3030 0,21 4,06 Symphonia
Eurizon Foc Ga 2Sem,06 5,2500 0,00 0,27 Alleanza Alto Int Az 4,0950 1,61 3,51 Ina Blunit Forza 6 9,8330 0,00 -0,68
Allianz Multi50 4,8460 -0,12 3,86 Azimut Reddito Usa 6,2910 -1,13 13,74 Caam F Gar Due 2013 4,9750 0,00 -1,07 Ducato Mix 30-70 Y 4,3880 0,21 4,53 Bim Az Europa 9,5830 2,55 -1,48 Vega Az Italia B 5,9820 2,26 -7,16
Eurizon Foc Ga 2Tri,07 5,1330 0,00 0,61 Alleanza Alto Int Obbl 6,7590 -0,95 14,66 Ina Blunit Forza 7 8,3490 0,00 -1,80
Allianz Multi90 3,5450 0,25 1,55 Azimut Scudo 7,7100 0,12 3,02 Caam F Gar E R 2013 4,9400 0,00 -2,00 Ducato Mix 50-100 A 3,8400 0,34 4,43 Bim Az Globale 3,9090 2,28 1,98 Vega Flessibile 7,3450 0,99 -0,11
Eurizon Foc Ga 3Tri,07 4,9730 0,04 -1,03 Alleanza Alto Monet 7,0600 0,04 0,04 Ina Crescita Previd 7,6430 0,00 -2,36
Allianz Multiame 4,9310 0,26 3,03 Azimut Solidity 7,9030 -0,06 0,93 Caam F Gar E R 2014 5,1800 0,00 3,41 Ducato Mix 50-100 Y 3,9180 0,36 5,04 Bim Az Italia 6,6040 2,18 -8,71 Vega Mobiliare RE A 4,2670 1,14 5,49
Eurizon Foc Ga 4Tri,07 5,2260 0,00 1,20 Alleanza Alto Obbl 8,8720 0,50 0,98 Ina Nuovo Fondo 8,0680 0,05 4,49
Allianz Multieur 6,8810 1,04 -1,21 Azimut Strateg Trend 5,0690 1,14 1,91 Caam F Gar EE O2 2013 4,4340 0,00 2,19 Ducato Mul Eq 10-50 A 4,6990 -0,28 3,57 Bim Az Small Cap Ita 6,7920 1,42 -4,01 Vega Mobiliare RE B 4,2670 1,14 5,49
Eurizon Foc Obbl Ced 6,1240 0,03 -0,15 Alleanza Alto Pacif Az 5,7220 0,32 9,49 Ina Valore Attivo 4,1650 0,02 2,28
Allianz Multipac 6,7650 -0,94 6,37 Azimut Trend 18,7810 2,43 0,70 Caam F Gar H D 2014 4,9780 0,00 0,79 Ducato Mul Eq 10-50 Y 4,7540 -0,27 3,84 Bim Az USA 5,8230 1,85 5,45
Ina Valute Estere 1,2040 0,25 10,76 Vega Monetario A 5,8680 0,02 0,14
Allianz Red Euro L 33,7070 -0,37 5,69 Azimut Trend America 8,7740 1,47 5,70 Caam F Gar M E 5,7310 0,00 3,19 Eurizon Foc Obbl E BT 15,1720 0,06 -0,84 Alleanza Obbligaz 5,4940 0,27 -0,94 Ducato Mul Glob Bond A 5,1590 -0,23 2,44 Bim Bilanciato 22,2350 0,96 1,44
Eurizon Foc Obbl E C 5,7230 -0,14 3,88 Fonditalia Umbrella Fund Interfund Umbrella Fund Vega Monetario B 5,9130 0,02 0,37
Allianz Red Euro T 33,0040 -0,37 5,51 Azimut Trend Europa 11,9000 0,59 -1,09 Caam For E E Op 2013 4,4050 0,00 -12,16 Ducato Mul Glob Bond Y 5,2000 -0,21 2,73 Bim Corporate Mix 5,5830 -0,13 3,03
Eurizon Foc Obbl E HY 7,3640 0,11 7,03 Fondita Blue Chips R 8,3460 1,90 2,87 Ifu Bond Euro HY 7,8340 0,12 6,25 Vega Obbl Euro A 6,6890 -0,04 4,14
Allianz Red Glob L 17,1070 -1,01 15,31 Azimut Trend Italia 14,4130 2,65 -9,09 Caam For P D O 5,0010 0,00 -2,13 Nextam Partners Bim Flessibile 3,7770 0,45 -3,43
Allianz Red Glob T 16,7670 -1,02 15,12 Azimut Trend Pacific 6,3280 0,16 6,66 Caam Glob Em Equity 5,0880 0,37 11,58 Eurizon Foc Obbl Emer 11,6750 0,15 7,83 Fondita Blue Chips T 8,4350 1,90 3,26 Ifu Bond Glob Em Mkts 11,2930 0,14 10,36 Nextam Az Europa 4,8110 0,00 0,44 Bim Obbl BT 6,5650 0,00 0,89 Vega Obbl Euro B 6,7780 -0,04 4,58

Allianz GI Lux Azimut Trend Tassi 8,9610 0,04 0,04 Caam Glob Equity 4,2040 0,21 5,73 Eurizon Foc Obbl Euro 14,2370 -0,15 1,82 Fondita Bond E HY R 14,2940 0,11 6,70 Ifu Bond Japan 6,4080 -1,69 21,25 Nextam Bilanciat 6,0770 0,91 2,36 Bim Obbl Euro 7,0390 -0,18 3,99 Vega Obbl Euro BT A 5,8390 0,03 0,17
Ras Lux B Europe 60,0410 0,00 7,35 Form 1 Balanced 6,3780 0,02 -3,00 Caam Liquidita 8,9540 0,01 -0,04 Eurizon Foc Prof Din 5,2610 0,48 3,97 Fondita Bond E HY T 14,3680 0,10 6,89 Ifu Bond USA 7,8350 -1,21 16,52 Nextam Flessib 4,7470 0,70 1,02 Bim Obbl Globale 6,1190 -0,41 9,50 Vega Obbl Euro BT B 5,8900 0,03 0,48
Ras Lux Eq Europe 39,5250 0,00 1,07 Form 1 Conserv 6,4230 -0,02 -2,10 Caam Obbl Euro 5,6270 -0,30 2,51 Eurizon Foc Prof Mod 5,3470 0,19 2,51 Fondita Bond E Mkts R 10,9370 0,14 10,15 Ifu Eq Europe 5,8980 2,50 4,15 Nextam Liquid 5,7860 0,00 -0,74 Symph Asia Flessibile 6,2170 0,48 9,98 Vega Obbl Intern A 6,1740 -0,58 12,15
Ras Lux Sh T Dollar 144,5490 0,00 -0,23 Form 1 High Risk 6,7350 1,00 -3,94 Caam Pacific Equity 4,6990 -0,74 10,25 Eurizon Foc Prof Prud 5,4600 0,09 0,50 Fondita Bond E Mkts T 10,9910 0,13 10,34 Ifu Eq Glob Em Mkts 9,0920 1,65 4,61 Nextam Obb Misto 6,0370 0,28 1,63 Symph Az Euro 5,4750 2,70 -4,32 Vega Obbl Intern B 6,2560 -0,59 12,62
Ras Lux Sh T Europe 65,5130 0,00 -0,89 Form 1 Low Risk 6,6330 0,03 -1,34 Caam Piu 5,6390 0,02 1,20 Eurizon Foc Rend Ass 2 5,2390 0,00 0,42 Fondita Bond Japan R 9,4470 0,01 7,56 Ifu Eq Italy 8,2600 2,62 -6,85 Obiettivo Nordest Sicav Symph Az Interaz 6,3850 2,18 3,35 Vega Obbl Paes Em A 7,7570 -0,14 11,64
Alpi Fondi Form 1 Risk 6,4650 0,98 -2,96 Caam Private Alfa 4,7840 0,00 -0,46 Eurizon Foc Rend Ass 3 5,4640 -0,09 -0,22 Fondita Bond Japan T 9,5180 0,01 7,82 Ifu Eq Japan A 2,6170 -0,65 7,25 Obiett. Nordest 3,8100 0,00 -10,14 Symph Az Ita SmallCap 3,5260 1,44 -4,34 Vega Obbl Paes Em B 7,8930 -0,14 12,34
Alpi Obbl Internaz 7,2830 0,00 2,19 B.P.VI Fondi Caam Qbalanced 8,5940 0,13 -0,46 Eurizon Foc Rend Ass 5 4,8960 0,00 0,31 Fondita Bond Usa R 8,9970 -1,21 16,15 Ifu Eq Japan H 1,9980 0,86 -12,10 Optima Symph Az Italia 10,2260 2,32 -10,38
Vega Rendimento 5,3270 -0,37 1,82
Alpi Risorse Natur 5,6830 1,30 -1,81 Bpvi Az Europa 3,8150 2,11 1,01 Caam Qreturn 5,3570 1,29 -5,34 Eurizon Foc Tes Dol 16,5220 27,22 40,68 Fondita Bond USA T 9,0750 -1,21 16,50 Ifu Eq Pacif A 5,4960 2,16 9,39 Optima Az America 3,9500 1,57 5,33 Symph Bil Eq Italia 5,3400 1,04 -2,04
Vega Sintesi Audace 5,6380 0,79 3,93
Anima Bpvi Az Internaz 3,3650 1,54 2,47 Caam Usa Equity 4,0340 1,03 -5,33 Eurizon Foc Tes Euro A 7,6560 0,04 0,03 Fondita Core 1 R 10,4190 0,25 1,76 Ifu Eq Pacif H 4,7350 1,63 -2,77 Optima Az Europa 2,8820 2,23 0,28 Symph Bond Fless 5,2340 -0,11 4,10
Fondita Core 1 T 10,5090 0,25 2,06 Ifu Eq USA A 5,1500 2,12 6,87 Vega Sintesi Dinam 5,7480 1,23 4,24
ANM Americhe 8,6170 1,64 7,26 Bpvi Az Italia 4,5300 2,40 -7,31 Camm Absolut. 5,2440 0,00 0,59 Eurizon Foc Tes Euro B 7,7020 0,03 0,20 Optima Az Far East 3,2650 0,40 5,60 Symph Fortissimo 2,6580 1,88 4,48
Eurizon Liquid A 7,2730 0,03 -0,40 Fondita Core 2 R 10,0850 0,50 2,37 Ifu Eq Usa H 4,8450 2,82 -3,79 Vega Sintesi Moder 5,6480 0,46 4,25
ANM Corp Bond 7,4300 -0,03 3,47 Bpvi Breve Termine 6,2900 0,03 0,18 Camm Premium Power 5,1060 0,16 0,41 Optima Az Internaz 4,3740 1,63 4,52 Symph Italia Fless 4,9250 0,70 -2,67
ANM Em Ma Bond 6,4810 0,17 11,13 Bpvi Obbl Euro 6,8220 -0,20 3,02 Unib Plus 5,2740 0,00 1,03 Eurizon Liquid B 7,4530 0,03 -0,23 Fondita Core 2 T 10,1820 0,49 2,71 Ifu Euro Bond ST 3-5 11,7830 -0,09 3,81 Optima Az Italia 5,3080 2,43 -6,52 Symph Monetario 7,4440 0,01 0,35 Verona Gestioni
ANM Em Ma Equity 7,1990 1,04 11,08 Bpvi Obbl Internaz 6,2390 -0,68 11,39 Credit Suisse A.M. Eurizon Obbl Etico 5,5840 -0,23 2,52 Fondita Core 3 R 10,0160 0,68 2,75 Ifu Euro Corp Bond 5,1130 -0,20 4,50 Optima Money 6,1360 0,03 -0,34 Symph MS Adagio 5,9460 0,13 3,86 Vrg Coro Reddito 5,7650 0,07 3,58
ANM Europa 12,7790 2,35 1,96 Banco Posta CredSuisse Monet B 7,7860 0,01 0,57 Eurizon Obbl Eu C BT 7,5450 -0,01 1,63 Fondita Core 3 T 10,1300 0,69 3,15 Ifu Euro Curr 6,6860 0,01 0,12 Optima Obbl E M 8,0480 -0,42 17,11 Symph MS America 3,8320 0,79 5,30 Vrg Coro Rendim 5,2970 0,59 -1,03
ANM Europe Bond 7,7280 -0,04 5,17 BancoPosta Az Euro 4,3380 2,48 -1,25 CredSuisse Monet I 7,8460 0,03 0,67 Eurizon Obbl Intern 8,9630 -0,88 10,76 Fondita E Corp Bond R 8,5820 -0,22 4,23 Ifu Euro Long 8,8380 -0,84 10,01 Optima Obbl Euro 7,0480 -0,13 1,91 Symph MS Asia 5,2230 0,44 9,27 Vrg Coro Tesoreria 5,6510 0,02 0,28
ANM Flessibile 2,8600 1,06 2,88 BancoPosta Az Int 3,5030 1,36 7,09 Edmon de Rotschild Eurizon Obiett Rend 8,1040 0,00 0,96 Fondita E Corp Bond T 8,6380 -0,22 4,48 Ifu Euro Medium 8,4840 -0,27 5,14 Optima Obbl Euro Glob 7,0490 -0,30 2,50 Symph MS Europa 5,3400 0,85 2,85 Zenit
ANM Iniz Europa 6,7220 2,19 4,90 BancoPosta Centopiu 5,2940 0,00 0,09 Multigestion Tr Glo 4,9800 0,12 2,07 Eurizon Rendita 5,9630 0,44 -1,11 Fondita Eq Europe R 9,0210 2,14 1,19 Ifu Euro Short 1-3 7,0000 -0,01 1,41 Optima Reddito BT 6,6800 -0,01 0,41 Symph MS Largo 5,6430 0,25 3,96 Zenit Absol Ret I 5,6780 -0,75 1,27
ANM Internaz 12,5830 0,63 6,33 BancoPosta Centopiu07 5,2670 0,00 0,73 Epsilon Eurizon Soluz 10 6,8900 0,10 -0,43 Fondita Eq Europe T 9,1190 2,14 1,57 Ifu Global 55,2000 1,35 3,10 Optima Riserva Euro 5,2850 0,04 0,00 Symph MS Paesi Em 13,0830 0,59 14,95 Zenit Absol Ret R 5,5850 -0,76 0,67
ANM Italia 14,8040 2,43 -6,79 BancoPosta Extra 5,3090 0,11 1,80 Epsilon Cash 6,2940 0,02 0,66 Eurizon Soluz 40 6,1040 0,31 1,40 Fondita Eq Gl E Mkts R 11,1270 0,98 10,32 Ifu Inflat Link 14,0170 -0,39 5,08 Optima Sm Caps Ita 5,3920 1,60 -3,56 Symph MS Vivace 5,0390 0,58 4,07
Zenit Azionario I 8,6450 1,35 -9,45
ANM Monetario 12,1190 0,04 0,07 BancoPosta Inv Pr 90 5,4380 0,24 0,22 Epsilon Dlongrun 6,1540 0,24 -0,74 Eurizon Soluz 60 23,6190 0,54 0,38 Fondita Eq Gl E Mkts T 11,2610 0,99 10,81 Ifu Int Sec New Ec 32,5250 1,31 2,87 Optima Tecnologia 2,6750 1,21 3,76 Symph Obbl Area Euro 9,7130 -0,14 5,04
Zenit Azionario R 8,5110 1,35 -9,94
ANM Pacifico 4,8670 0,35 9,08 BancoPosta Mix 1 5,9850 0,07 3,71 Epsilon Qequity 4,3840 2,57 -2,58 Eurizon Team 1 A 6,0170 -0,02 0,87 Fondita Eq Italy R 10,5900 2,60 -7,02 Ifu System 40 11,1860 0,03 0,84 Pioneer CIM Symph Patr Glob 5,1990 0,99 2,22
Zenit Monetario I 7,5600 0,01 0,51
ANM Pianeta 10,3050 -0,75 13,91 BancoPosta Mix 2 6,1050 0,46 3,72 Epsilon Qincome 7,5370 0,12 2,46 Eurizon Team 1 G 6,0170 -0,02 0,87 Fondita Eq Italy T 10,7060 2,60 -6,66 Ifu System 100 9,5050 0,27 1,27 Pio CIM Euro Fix Inc 16,2170 0,00 8,39 Symph Patr Glob Red 7,1080 0,20 0,79
ANM Risparmio 7,8010 0,00 -0,31 BancoPosta Monet 6,1960 0,03 0,36 Epsilon Qreturn 6,0790 1,28 -5,41 Fondita Eq Japan R 2,5510 -0,66 7,77 Ifu System Flex 10,3180 -0,13 0,47 Pio CIM Global Eq 31,3270 0,00 0,46 Syner Az Europa 5,9700 2,51 -1,27 Zenit Monetario R 7,5110 0,01 0,32
Eurizon Team 2 A 5,7070 0,12 1,64
ANM Sforzesco 10,1950 0,02 5,26 BancoPosta Obbl Euro 6,9750 -0,04 2,83 Epsilon Qvalue 5,3040 2,47 3,90 Eurizon Team 2 G 5,7020 0,12 1,55 Fondita Eq Japan T 2,5790 -0,65 8,18 Investitori Pioneer Inv. Syner Az Globale 6,0610 2,45 1,83 Zenit Obbligaz I 8,2320 0,05 1,17
ANM Globale 19,6040 1,72 6,29 BNP Paribas A.M. Ersel Eurizon Team 3 A 4,7750 0,27 2,53 Fondita Eq Pacif R 3,8320 2,08 8,68 Investit. America 3,5090 1,65 5,47 Pio Az America A 6,3510 2,44 -0,92 Syner Az Italia 5,5820 2,37 -10,40 Zenit Obbligaz R 8,1700 0,05 0,83
ANM Visconteo 35,0860 0,65 3,84 BNL Azioni America 14,4300 2,16 4,77 Fondersel 45,4810 0,11 1,74 Eurizon Team 3 G 4,8000 0,29 2,83 Fondita Eq Pacif T 3,8690 2,08 9,08 Investit. Europa 4,9290 2,13 -0,08 Pio Az Ar Pacifico A 3,5050 0,52 -2,26 Syner Az USA 6,1050 1,89 2,93 Zenit Zerocento FDF 4,3830 0,27 -6,17
12 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

Gli indici I migliori rialzi I peggiori ribassi 21300

1) OLIDATA 0,8366 13,13% 1) SEAT PAGINE GIALLE R 0,8600
20700 24000
FTSE Mib 20.412 +0,21% -4,44% 20325 20900 23500
FTSE All Share 20.974 +0,17% 2) PININFARINA SPA 2,6536 10,36% 2) INTEK R 0,6975 -4,18% 19950 20500 23000

FTSE Mid Cap 23.055 -0,03% 3) DIGITAL BROS 1,5339 8,53% 3) I GRANDI VIAGGI 0,8971 -4,04% 19575 20100 22500

FTSE Small Cap 21.584,88 -0,02% 4) BORGOSESIA 1,1786 7,27% 4) BIALETTI INDUSTRIE 0,4155 -3,30% 19200 19700 22000

FTSE STAR 10.632,05 -0,43% 5) BORGOSESIA R 1,1952 6,98% 5) CRESPI 0,1467 -3,17%
27/08/10 30/08/10 31/08/10 01/09/10 02/09/10 27/08/10 30/08/10 31/08/10 01/09/10 02/09/10 27/08/10 30/08/10 31/08/10 01/09/10 02/09/10
FTSE Micro Cap 22.133 +0,26% 6) INVEST SVILUPPO MED 0,3834 6,83% 6) MONDO HE 0,1281 -3,03%

Borsa
Prezzo Var Prezzo Quant. Capitaliz Minimo Massimo Var % Prezzo Var Prezzo Quant. Capitaliz Minimo Massimo Var % Prezzo Var Prezzo Quant. Capitaliz Minimo Massimo Var % Prezzo Var Prezzo Quant. Capitaliz Minimo Massimo Var %
AZIONI ufficiale % riferimento trattata anno anno iniz.anno AZIONI ufficiale % riferimento trattata anno anno iniz.anno AZIONI ufficiale % riferimento trattata anno anno iniz.anno AZIONI ufficiale % riferimento trattata anno anno iniz.anno

A A2A 1,1232 0,50 1,1230 7033846 3519 1,0698 1,4671 -23,44 F FASTWEB 13,1120 5,14 13,1400 2029952 1042 10,7716 19,3042 -31,72 INTESA SANPAOLO RSP 1,8573 1,34 1,8500 2302213 1732 1,5719 2,4889 -20,85 MONTI ASCENSORI 1,0426 0,94 1,0400 13042 14 1,0042 1,4573 -25,40
ACEA 8,7739 -0,13 8,7750 293475 1869 7,2324 9,2549 17,66 FIAT 9,7917 3,55 9,9000 22346057 10695 7,6899 10,9313 -4,56 INVEST E SVILUPPO 0,0185 -2,63 0,0177 48365867 4 0,0185 0,0908 -72,22 MUNICH RE 105,2900 0,00 105,2900 0 20541 98,7933 122,8500 -4,09
ACEGAS-APS 4,0837 0,47 4,0350 1920 224 3,7387 4,6297 1,05 FIAT PRIV 5,9375 2,86 6,0450 457685 613 4,6358 6,4131 -0,83 INVEST SVILUPPO MED 0,3834 6,83 0,3950 85537 19 0,3280 0,6000 -36,04 MUTUIONLINE 5,0986 0,47 5,1400 403 201 4,7225 5,9912 -9,72
ACOTEL GROUP 48,9797 -0,12 48,8400 63 204 48,4529 72,2816 -28,77 FIAT RNC 6,3376 3,37 6,4400 302857 506 4,9472 6,7259 0,71 IRCE 1,3914 2,66 1,4000 3750 39 1,2988 1,5870 -8,31
IRIDE 1,2461 0,41 1,2440 488096 919 1,1682 1,5169 -5,59 N NICE 3,0815 1,55 3,0900 18229 357 2,5034 3,1372 4,48
ACQUE POTABILI 1,6995 0,50 1,6800 23750 61 1,4827 1,9468 -12,70 FIDIA 3,3376 0,06 3,3400 1685 17 3,1687 4,7583 -26,23 NOEMALIFE 6,0929 1,24 6,0900 85 26 5,3805 6,2434 10,78
ACSM-AGAM 1,1009 -0,28 1,1120 4600 61 0,8507 1,1172 4,36 FIERA MILANO 4,0009 0,40 3,9825 3465 169 3,7800 4,5649 -10,48 ISAGRO 3,3757 0,50 3,3025 127517 59 2,3456 3,6884 2,65
IT WAY 3,1693 1,66 3,1700 2454 14 2,9744 3,8653 -11,96 NOKIA CORPORATION 7,0098 2,20 7,0100 20355 25959 6,6372 11,7497 -21,18
ACTELIOS 2,5179 0,30 2,5400 13386 170 2,5096 3,8820 -30,82 FILATURA POLLONE 0,4753 2,77 0,4770 6906 5 0,3976 0,7303 19,54
AEDES 0,2076 1,02 0,2050 1585476 21 0,1801 0,2527 1,81 FINARTE CDA 0,1037 0,00 0,1050 0 5 0,1037 0,2046 -48,15 ITALCEMENTI 5,9741 3,34 6,0200 1597259 1058 5,6262 10,2798 -37,78 NOVA RE 1,1900 0,00 1,1900 0 16 1,1500 1,1900 3,48
AEFFE 0,3252 0,81 0,3270 8050 35 0,2847 0,5387 -37,33 FINMECCANICA 8,1170 0,54 8,1100 2632212 4693 7,7879 11,3591 -27,03 ITALCEMENTI RISP 3,3556 2,05 3,3825 208773 354 3,2123 5,4551 -34,06 O OLIDATA 0,8366 13,13 0,8350 4291538 28 0,3365 0,9309 69,63
AEGON 4,2800 3,10 4,3175 4676 6486 3,9826 5,3934 -7,65 FNM 0,5244 1,86 0,5300 9100 130 0,4789 0,5967 -10,57 ITALMOBIL. 23,4885 5,43 23,7000 12906 521 20,6103 32,9850 -23,10 OMNIA NETWORK 0,2990 0,00 0,2990 0 8 0,2969 0,2990 0,71
AEROPORTO FIRENZE 12,4060 1,47 12,4100 100 112 11,8500 14,3092 -11,41 FONDIARIA-SAI 7,7683 1,71 7,7500 613926 967 7,3646 12,1552 -30,07 ITALMOBIL. RNC 16,0164 3,61 16,1500 17151 262 15,1179 23,3647 -27,55
AHOLD KON 9,6855 1,95 9,6800 2850 1140 8,8191 10,4930 9,82 FONDIARIA-SAI R 4,8696 1,37 4,8050 102476 207 4,4446 8,2428 -38,44 IW BANK 1,4318 -0,97 1,4200 31893 105 1,4279 1,9961 -28,27 P PANARIAGROUP 1,7679 2,49 1,7780 15283 80 1,6494 2,1995 -5,64
FORTIS 2,0988 2,0925 84658 5194 1,7649 2,9058 J JUVENTUS FC 0,8634 0,8480 134968 174 0,7638 0,9090 PARMALAT 1,9445 0,76 1,9450 4936837 3291 1,7317 2,1392 -0,40
AICON 0,2302 1,05 0,2269 411500 25 0,2278 0,3492 -25,14 2,65 -18,87 -1,66 -3,17
ALCATEL 2,1391 2,1300 100078 4834 1,9002 2,6461 FRANCE TELECOM 16,6218 4,49 16,1100 7488 43298 14,1916 17,8351 -5,56 PHILIPS 23,5700 3,44 23,5700 150 21772 20,7727 27,0282 13,24
3,30 -8,52 K K.R.ENERGY 0,0733 1,38 0,0735 558675 64 0,0493 0,1986 -51,87
PIAGGIO 2,1692 2,09 2,1775 343221 859 1,8159 2,5374
ALERION 0,5634 -0,18 0,5600 285216 248 0,4931 0,6465 11,52 FULLSIX 1,0885 -1,64 1,1000 31662 12 1,0570 1,2421 -11,43 KERSELF 3,7385 -1,77 3,7425 198702 65 3,7385 9,1284 -57,06
10,05
ALLIANZ 84,1963 2,31 83,9800 2074 38014 77,6501 95,4024 -3,38 G GABETTI 0,3290 1,54 0,3260 27301 17 0,3128 0,6572 -48,10 KINEXIA 1,9797 -0,43 1,9750 8927 15 1,9460 2,8808 -8,64 PIERREL 3,2458 -1,13 3,2100 8078 47 3,2364 5,1010 -23,88
AMPLIFON 3,6181 1,19 3,6000 379630 718 2,8887 4,2075 19,99 GAS PLUS 5,1450 2,34 5,1450 300 231 5,0272 6,4716 -17,44 KME GROUP 0,2924 -1,38 0,2950 285535 0 0,2607 0,3632 -14,15 PININFARINA SPA 2,6536 10,36 2,7450 462258 25 1,6350 3,0477 -5,64
ANSALDO STS 9,4537 0,04 9,4750 545646 945 9,0568 15,4023 -28,67 GDF SUEZ 24,5080 0,15 24,3800 200 54576 22,9759 30,7169 -18,31 KME GROUP RSP 0,5352 1,29 0,5395 15894 0 0,5005 0,7011 -15,30 PIQUADRO 1,4767 0,18 1,4650 11714 74 1,0482 1,5166 28,26
ANTICHI PELLETTIERI 0,5070 -0,29 0,5095 20050 23 0,4384 0,7836 -35,30 GEFRAN 2,7783 0,40 2,7800 21004 40 2,0280 2,7783 23,95 L L’OREAL 81,1463 0,93 83,4900 64 47320 71,5200 84,9000 3,59 PIRELLI & C 5,4531 2,33 5,4850 3568954 0 5,1559 5,6003 0,29
APULIA PRONTOP 0,4088 -0,73 0,4125 195407 97 0,3654 0,4587 -3,17 GEMINA 0,4830 -0,41 0,4830 870845 710 0,4483 0,6681 -15,78 LA DORIA 1,7046 -0,52 1,7100 20055 53 1,6733 2,4967 -19,78 PIRELLI & C RSP 5,2233 1,60 5,2600 22142 0 5,0569 5,2766 1,90
AREA IMPIANTI 16,5000 0,00 16,5000 0 19 16,5000 23,0000 -28,26 GEMINA RISP 1,2000 2,49 1,2000 3000 5 1,1708 1,7014 -28,44 LANDI RENZO 3,7415 0,60 3,7625 759556 421 2,6867 3,9618 10,40 PIRELLI&C REAL E 0,3565 2,12 0,3590 2273229 15 0,3090 0,5390 -30,90
ARENA 0,0269 -1,10 0,0267 7830214 22 0,0240 0,0411 -27,69 GENERALI 14,7008 1,32 14,7300 6294723 20730 13,9010 19,0987 -22,13 LOTTOMATICA 11,1315 1,72 11,1900 581545 1694 10,4070 14,7932 -20,40 POLIGR S.FAUSTINO 10,0290 -0,15 10,1500 865 12 9,9834 12,3208 -12,75
ARKIMEDICA 0,4876 -1,75 0,4940 213206 42 0,3853 0,7405 -32,68 GEOX 3,8022 0,51 3,8000 2843772 986 3,6639 5,3160 -21,40 LUXOTTICA GROUP 18,6126 -0,26 18,5600 1136495 8622 17,8710 21,7896 2,61 POLIGRAFICI EDIT 0,5156 -1,04 0,5105 44051 68 0,4228 0,5422 14,45
ASCOPIAVE 1,5643 1,24 1,5520 20026 367 1,4754 1,7004 3,62 GEWISS 4,1000 -0,14 4,1000 1000 492 2,6369 4,3423 51,93 LVMH 96,2155 3,26 96,8000 355 45516 75,5200 96,9463 20,74 POLTRONA FRAU 0,7851 -1,44 0,7805 19656 110 0,6759 0,8760 -6,30
ASTALDI 5,0247 1,59 5,0300 327105 495 3,9838 6,2482 -15,88 GRANITIFIANDRE 3,5818 -1,00 3,6000 30130 132 2,6951 3,8082 5,10
ATLANTIA 15,2271 1,25 15,2900 1326577 8705 14,1112 18,9576 -16,67 GREENVISION AMB 5,8879 0,87 5,9450 42 34 4,2955 7,3403 -7,79 M MAIRE TECNIMONT 2,6980 0,71 2,7000 197798 870 2,2827 3,2699 9,17 PPR 104,7800 -0,31 104,7800 33 13261 80,5000 110,4300 30,16
AUTOGRILL 9,3752 1,24 9,3100 1359508 2385 8,2697 10,4527 6,58 GRUPPO COIN 6,4275 2,08 6,4150 233443 849 3,9969 6,4275 43,02 MANAGEMENT E C 0,1732 -0,06 0,1740 492039 81 0,1296 0,1749 20,36 PRAMAC 1,2744 0,28 1,2780 36373 39 0,9929 2,3613 28,35
AUTOSTRADA TO-MI 10,0971 1,28 10,1400 43944 889 8,9314 11,4889 -1,90 GRUPPO EFFEGI 5,5750 0,00 5,5750 0 0 5,5750 9,0000 -38,06 MARCOLIN 2,8044 0,86 2,8200 125207 174 1,3137 2,9947 89,14 PREMAFIN FIN HP 0,8430 -2,85 0,8410 232999 346 0,8397 1,0687 -19,44
GRUPPO L’ESPRESSO 1,5683 1,5760 3613534 642 1,4444 2,4278 MARIELLA BURANI 2,5225 0,00 2,5225 0 75 2,5225 2,5739 -2,00 PREMUDA 0,7800 0,52 0,7800 2000 110 0,7000 1,0498
AUTOSTRADE MER. 21,6613 1,32 21,7400 1473 94 15,8698 24,2783 36,49 0,93 -30,28 -22,00
GRUPPO MINERALI 4,6892 4,7800 0 28 4,5180 5,4108 MARR 7,3699 0,10 7,3700 73737 490 5,9068 7,4302 24,45 PRIMA INDUSTRIE 6,8869 0,16 6,9300 7458 44 6,6289 9,1744
AXA 12,9329 2,56 12,9000 9441 26958 12,0810 17,4403 -22,39 0,00 -4,30 -12,87
MEDIACONTECH 2,8424 -0,85 2,8675 1305 26 2,4123 3,3477 -13,93 PRYSMIAN 12,8079 1,13 12,8700 1024666 2312 11,2849 15,7620
AZIMUT 7,2239 4,66 7,1950 1214680 1032 6,4586 9,9081 -22,30 H HERA 1,4555 0,22 1,4520 441079 1503 1,3415 1,7406 -10,24 5,22
MEDIASET 5,1020 1,47 5,1100 4941800 6027 4,4213 6,4866 -11,20
B B&C SPEAKERS 3,2914 -3,02 3,3575 6301 36 2,4571 3,3938 31,13 I I GRANDI VIAGGI 0,8971 -4,04 0,8940 5500 40 0,8228 1,0449 -6,55 MEDIOBANCA 6,4406 1,92 6,4600 2222067 5282 5,7606 8,8267 -22,56 R RAF. CARUSO 15,3000 0,00 15,3000 0 34 15,3000 15,7000 -2,55
BANCA GENERALI 8,7325 1,37 8,7300 100910 972 6,7913 8,8077 3,27 IGD 1,1581 1,15 1,1580 99950 358 1,0411 1,5991 -25,67 MEDIOLANUM 3,0534 1,71 3,0450 1416488 2229 2,9036 4,5681 -30,24 RATTI 0,1574 -1,01 0,1553 116087 8 0,1574 0,3897 -58,05
BANCA IFIS 5,1608 1,13 5,1850 4858 177 4,8929 7,7912 -29,28 IL SOLE 24 ORE 1,3032 -0,18 1,3020 11115 56 1,2937 1,9582 -32,15 MEDITERRANEA ACQUE 2,9950 0,00 2,9950 10404 230 2,3630 3,0134 9,97 RCF GROUP 0,7463 0,96 0,7435 9700 24 0,7206 0,9812 -21,03
BANCO POPOLARE 4,6056 3,46 4,6200 4316606 2950 4,0646 5,6880 -12,65 IMA 13,7019 0,53 13,6000 1482 467 12,8274 15,1204 6,82 MID INDUSTRY CAP 11,0500 -0,02 11,0500 672 42 9,8270 15,4900 -27,78 RCS MEDIAGROUP 1,1689 2,59 1,1680 261741 856 0,9105 1,4190 -7,74
BASF 43,0000 1,44 43,0000 150 0 41,3299 46,2000 -6,93 IMMSI 0,7755 -0,10 0,7800 238976 266 0,6797 0,9541 -6,89 MILANO ASS 1,4264 2,39 1,4300 2037201 645 1,3384 2,1789 -30,58 RCS MEDIAGROUP RSP 0,6689 0,89 0,6720 72102 20 0,6049 0,8210 -13,70
BASICNET 2,6387 -1,19 2,6650 35235 161 1,9152 3,2253 35,29 IMPREGILO 2,1177 4,02 2,1275 7951735 852 1,8115 2,6054 -14,92 MILANO ASS RISP 1,6080 -2,15 1,6100 12368 49 1,4547 2,3734 -27,59 RDB 2,0775 -0,44 2,0775 550 95 1,8253 2,2978 -3,35
BASTOGI 1,6975 -0,20 1,6950 10074 31 1,5988 2,2194 -20,07 IMPREGILO RP 8,0314 2,18 8,0150 281 13 7,6042 8,6492 -5,99 MITTEL 3,0226 -1,00 3,0500 1621 213 2,9258 4,1355 -24,39
BAYER 49,7238 49,1400 1723 0 43,7176 56,1990 REALTY VAILOG 2,1007 0,63 2,1800 3297 52 1,7241 2,4824 -11,01
1,14 -11,26 INDESIT CO 7,9514 1,10 7,9250 180250 904 7,5131 10,3027 2,13 MOLMED 0,4474 -1,24 0,4455 740489 47 0,4218 1,8857 -74,45
BB BIOTECH 42,4292 42,2000 1435 693 39,9359 51,9813 RECORDATI ORD 6,3066 -0,74 6,2800 231030 1315 5,1125 6,3537 21,40
0,28 -15,95 INDESIT CO RNC 6,9950 1,80 6,9950 3 4 6,7654 8,4905 -8,33 MONDADORI 2,3143 1,92 2,3250 339335 600 2,1850 3,2278 -24,83
BCA CARIGE 1,7107 1,59 1,7210 1928064 2763 1,4843 2,0233 -8,36 ING GROEP 7,4051 2,85 7,4800 33364 15008 5,7574 7,8853 6,55 MONDO HE 0,1281 -3,03 0,1269 170173 3 0,1099 0,1797 -21,79 RENAULT 34,4986 4,47 34,5000 233 9527 27,5000 40,0028 -4,69
BCA CARIGE R 2,6245 -0,44 2,6700 549 460 2,5100 2,9900 -10,43 INTEK 0,4543 -0,98 0,4545 8892 0 0,4116 0,6363 2,92 MONDO TV 6,6617 -1,32 6,7400 2234 29 5,9798 8,0952 -9,89 RENO DE MEDICI 0,2071 -0,43 0,2065 63287 78 0,1722 0,2589 -16,56
BCA FINNAT 0,5408 -0,07 0,5380 14103 196 0,4830 0,6185 -10,49 INTEK R 0,6975 -4,18 0,7295 625 0 0,6523 0,9649 6,93 MONRIF 0,4243 -0,84 0,4305 3349 64 0,4103 0,4806 -5,77 REPLY 16,4832 0,06 16,4000 1509 150 14,7210 17,2677 2,75
BCA INTERMOBILIARE 4,1644 0,02 4,1650 21006 648 3,1515 4,3209 30,75 INTERPUMP GR. 4,4364 2,19 4,5000 219271 341 3,1562 4,5164 18,83 MONTEFIBRE 0,1509 -2,90 0,1475 482596 20 0,1188 0,2062 7,48 RETELIT 0,3578 -1,27 0,3545 86404 57 0,3280 0,4745 -18,12
BCA MONTE PASCHI SI 0,9937 3,07 1,0090 47798450 2439 0,8317 1,3332 -19,24 INTESA SANPAOLO 2,3212 2,12 2,3250 71589432 27505 1,9584 3,1961 -26,67 MONTEFIBRE R 0,3129 -2,07 0,3115 29025 8 0,2554 0,5214 14,20 RICHARD GINORI 0,0466 -0,85 0,0471 813725 13 0,0448 0,1113 -54,40
BCA P.E.ROM. 8,8352 1,16 8,8300 145001 2231 8,0057 11,4983 -15,53 RISANAMENTO 0,3113 -0,29 0,3100 1067288 85 0,2952 0,4360 -25,33
BCA POP ETRUR-LAZIO 3,4366 0,93 3,4275 72839 259 3,0437 4,1984 -12,70 ROMA A.S. 0,9379 -0,50 0,9425 234037 124 0,6786 1,0414 10,15
BCA POP MILANO 3,5245 2,05 3,5425 2446105 1463 3,1774 5,5675 -29,19 ROSETTI MARINO 30,0000 0,00 30,0000 0 0 30,0000 30,0000 0,00
BCA POP SONDRIO 6,5767 1,08 6,6500 200266 2026 6,3123 7,6045 -7,70
ROSSS 1,5174 -2,10 1,5120 60972 18 0,6560 1,8392 23,91
BCA POP SPOLETO 4,0806 4,04 4,1100 5856 89 3,8496 4,9513 -17,59
BCA PROFILO 0,4784 -0,02 0,4755 232915 61 0,4297 0,6771 -27,82 RWE 52,0470 0,72 52,2000 1575 25590 51,3780 69,0949 -23,91
BCO DESIO BRIA 3,7645 -0,47 3,7800 35015 440 3,5799 4,3477 -11,18 S S.E.I 1,6000 0,00 1,6000 0 46 1,6000 1,6000 0,00
BCO DESIO BRIA RNC 3,8200 1,27 3,8200 1054 50 3,6021 4,1272 -5,39 S.S. LAZIO 0,3093 -0,23 0,3170 15863 21 0,3012 0,3699 -7,28
BCO SANTANDER 9,6757 2,97 9,7000 8867 61878 7,3576 12,0590 -16,05 SABAF 18,0999 -1,15 17,9700 2322 209 15,2637 18,4577 10,15
BCO SARDEGNA RISP 9,5243 -0,37 9,4800 1754 63 9,4096 10,9029 -8,53 NUOVA FINESTRA SADI 0,4072 -0,90 0,4130 22500 38 0,4000 0,5088 -14,33
BEGHELLI 0,6478 0,68 0,6450 47720 130 0,6081 0,7525 -6,78 SAES GETTERS 5,8062 5,8100 12081 89 4,8065 6,1999
BENETTON GROUP 5,4809 1,08 5,4450 462199 1001 5,1800 6,7379 -12,18 BORSA SAES GETTERS RNC 4,6787
0,99
-0,33 4,6500 8359 35 3,7952 5,5967
-4,35
-13,01
BENI STABILI 0,6500 1,25 0,6500 3815157 1245 0,5384 0,7221 13,40
BEST UNION COMPANY 1,1950 -0,33 1,1950 420 11 1,0619 1,6003 -15,49 (4,5 ca x 3 ca) SAFILO GROUP
SAIPEM
8,7354
27,9522
-0,68 8,7700 98286
0,15 27,9400 1939657
0
12334
7,0738
23,0783
9,0377
29,9591
0,82
16,39
BIALETTI INDUSTRIE 0,4155 -3,30 0,4175 58079 31 0,3503 0,6454 -16,31
BIANCAMANO 1,4461 2,61 1,4500 186596 49 1,2525 1,5609 -3,46 SAIPEM RISP 27,6800 0,00 27,6800 0 4 23,0000 29,9300 15,24
BIESSE 5,6000 0,26 5,5600 4762 153 4,6506 6,5935 4,55 SANOFI 46,4574 0,19 46,6500 645 60651 44,2981 58,0319 -16,66
BIOERA 1,0120 0,00 1,0120 0 9 1,0100 1,7094 -38,63 SAP 34,4000 0,00 34,4000 0 4155 31,5500 38,1150 4,24
BMW
BNP PARIBAS
43,3668
52,3320
2,62
3,10
43,6500
52,5200
3012
56827
28355
47505
28,7155
41,8732
44,7376
59,7254
36,59
-6,63
172,577 mm SARAS
SAT
1,3895
9,4000
1,05
-1,93
1,3850 1400347
9,4000 1
1321
93
1,3319
8,5035
2,3111
10,7200
-36,61
-7,71
BOERO BARTOLOMEO 20,0000 0,00 20,0000 0 87 19,0000 21,5000 0,00 120,015 mm SAVE 6,8695 -0,89 6,8500 4496 380 5,7549 8,0278 19,20
BOLZONI 1,9120 1,32 1,9140 3358 49 1,3650 2,0718 40,07 SCREEN SERVICE 0,6080 -1,51 0,6150 62145 84 0,5492 0,7357 -11,23
BONIFICHE FERRARESI 29,0000 0,65 29,0000 220 163 27,9338 35,3516 -17,76 SEAT PAGINE GIALLE 0,1429 3,18 0,1465 34257423 6 0,1258 0,2071 -11,95
BORGOSESIA 1,1786 7,27 1,2500 36190 80 0,8806 1,4068 -13,53
BORGOSESIA R 1,1952 6,98 1,2300 39771 1 1,0562 1,3920 -11,09 489,194 pt SEAT PAGINE GIALLE R
SERVIZI ITALIA
0,8600
5,3287
-4,44
-0,54
0,8600
5,3700
34
3223
1
87
0,8600
4,7295
1,7500
5,6220
-21,82
2,87
BREMBO 5,7856 5,8400 147694 386 4,4455 5,9498
BRIOSCHI 0,1614
0,85
0,06 0,1614 407312 127 0,1613 0,2397
11,22
-23,11 340,199 pt SIAS 6,8721 0,91 6,9050 89412 1563 6,2434 7,4756 3,88
BULGARI 6,1008 1,47 6,0900 1152886 1832 5,3722 6,8024 5,75 SIEMENS 73,7191 1,06 73,9000 247 63579 61,7329 79,0737 14,01
BUONGIORNO 0,9015 0,41 0,8930 318659 96 0,7825 1,2041 -21,90 SNAI 2,8627 1,22 2,8275 1834090 334 2,1775 3,1156 -4,19
BUZZI UNICEM 7,3798 0,76 7,4200 1817883 1220 7,1067 12,0339 -34,56 SNAM RETE GAS 3,6904 0,22 3,6850 9425657 7220 3,2184 3,8052 6,65
BUZZI UNICEM RNC 4,2841 -0,37 4,2450 291499 174 4,2146 7,6506 -41,06 SNIA 0,0994 0,00 0,0994 0 14 0,0806 0,1380 -19,32
C CAD IT 4,3293 0,93 4,3450 9218 39 3,8749 5,8235 -20,56 SOCIETE GENERALE 42,5316 1,88 42,9600 443 23707 30,2557 52,5281 -13,43
CAIRO COMMUNICATION 2,6538 1,13 2,6500 21286 208 2,1641 3,1568 -14,07 SOCOTHERM 1,4250 0,00 1,4250 0 55 1,4250 1,4518 -1,85
CALEFFI 1,0140 -0,15 1,0140 195 13 0,9461 1,1457 -3,83 SOGEFI 2,0197 2,12 1,9950 310076 235 1,7966 2,4111 -4,32
CALTAGIRONE 1,9770 -0,29 1,9800 9454 237 1,9086 2,4538 -18,11 SOL 4,9845 1,85 4,9475 28259 452 3,6203 4,9845 25,67
CALTAGIRONE EDIT
CAMFIN
CAMPARI
1,8441
0,3739
4,1638
0,10
-0,32
0,61
1,8500
0,3755
4,1800
8372
612484
1351616
231
137
1209
1,7397
0,2393
3,8365
2,1715
0,3789
8,3201
6,00
22,19
-42,97
Ronam Gomma s.r.l. SOPAF
SORIN
STEFANEL
0,0692
1,6620
0,6070
0,58
5,13
-2,30
0,0675 4916870
1,6600 3700124
0,6100 683369
29
782
0
0,0613
1,1950
0,5305
0,1307
1,6620
12,4336
-44,95
27,94
-95,12
CAPE LIVE
CARRARO
CARREFOUR
0,3203
2,3399
37,8407
2,36
0,77
1,50
0,3215
2,3500
37,8500
18000
3229
216
16
98
25943
0,2961
2,2043
32,3875
0,4157
2,6900
38,8496
-0,09
5,55
12,61
Via delle Industrie n° 19 - TREVIOLO (BG) STEFANEL RISP NC
STMICROELECTRONICS
166,7000
5,5313
0,00 166,7000
2,32 5,5250 6668145
0 0
5035
3,5500
5,2380
177,0000
7,9816
4595,77
-12,11
CATTOLICA ASS
CDC
19,1051
1,7138
2,47
-2,30
19,2300
1,7000
64731
8779
984
21
18,4647
1,5742
24,2574
2,4604
-19,14
-19,62 Tel. 035 20.02.21- Fax 035 69.21.31 T TAMBURI
TAS
1,3784
13,0896
-0,07
2,53
1,3950
14,3000
17600
2089
153
23
1,1634
10,0000
1,4568
14,8590
6,85
-6,04
CELL THERAPEUTICS 0,3080 4,23 0,3080 13413214 134 0,2448 0,8429 -61,74 TELECOM IT MEDIA R 0,3980 6,13 0,3980 1200 0 0,2998 0,8687 -49,36
CEMBRE 5,1344 1,16 5,1050 5682 87 4,3984 5,1697 9,86 TELECOM ITALIA 1,0834 0,06 1,0830 73581266 14497 0,8887 1,1384 -0,80
CEMENTIR 2,1812 2,78 2,1750 272651 347 1,9658 3,3536 -33,57 TELECOM ITALIA MEDIA 0,2017 3,65 0,2031 5331513 0 0,1687 0,7791 -72,94
CENTRALE LATTE TO
CENTRO SERV METALLI
2,4074
3,8500
1,15
0,00
2,4000
3,8500
1970
0
24
26
2,3484
3,7200
2,7603
3,8500
2,31
3,49
Titoli di Stato TELECOM ITALIA R 0,8728 -0,17 0,8700 19265855 5260 0,7143 0,9004 12,71
TELEFONICA 17,8837 1,34 17,8400 2264 81897 15,0486 20,0103 -10,63
CERAMICHE RICCHETTI 0,2709 0,97 0,2720 29800 15 0,2635 0,5693 -45,54 TITOLI Quotaz. Var % TITOLI Quotaz. Var % TITOLI Quotaz. Var % TITOLI Quotaz. Var % TENARIS 13,7989 1,90 13,7800 3354086 16290 13,1534 17,4112 -7,66
CHL 0,1542 -0,39 0,1529 3025724 21 0,1194 0,1893 -16,20
BOT BTP-1ST11 4,25% 102,84 -0,02 BTP-1FB19 4,25% 105,60 -0,05 CCT-1MZ14 IND 97,86 0,07 TERNA 3,1889 -0,07 3,1850 8254160 6381 2,8677 3,2330 6,54
CIA 0,3050 1,33 0,3050 500 28 0,2723 0,3406 -10,45
BOT-15ST10 A 99,99 BTP-15ST11 3,75% 102,47 BTP-01MZ19 4,5% 107,19 TERNIENERGIA 3,8075 0,26 3,7900 98378 95 1,7074 4,8632 123,00
CICCOLELLA 0,7245 0,88 0,7250 24709 131 0,6844 1,0333 -20,77 0,01 -0,00 -0,00 CCT-DC14 IND 97,60 0,09
CIR 1,4229 1,59 1,4210 1431596 1125 1,3296 1,9288 -21,32 TESMEC 0,6102 1,70 0,6145 188110 0 0,5680 0,6440 -1,37
BOT-15ST10 T 99,99 0,00 BTP-1NV11 1,9% 101,00 -0,01 BTP-1ST19 4,25% 105,19 -0,07 CCT-1ST15 IND 97,00
CLASS EDITORI 0,4580 1,17 0,4655 22070 47 0,4391 0,6948 -31,95 0,04 TESS PONTELAMBRO 2,0900 0,00 2,0900 0 8 1,8500 2,0900 12,97
BOT-30ST10 S 99,97 0,00 BTP-1FB12 5% 104,75 0,02 BTP-1FB20 4,5% 106,87 -0,06 TISCALI 0,1059 0,1060 32217222 0 0,0966 0,1868
COBRA 1,2208 1,02 1,2230 12660 26 1,1115 2,1609 -38,22 CCTEU-15DC15 IND 100,29 0,08 1,73 -36,05
COFIDE 0,6489 1,55 0,6495 82183 467 0,6065 0,7904 -1,61 BOT-15OT10 A 99,95 0,00 BTP-1MZ12 3% 102,07 0,04 BTP-1MZ20 4,25% 104,59 -0,05 TOD’S 62,8875 0,62 63,2500 106435 1917 45,7565 62,8875 21,61
CCT-LG16 IND 96,53 0,03
COGEME SET 0,4476 1,24 0,4490 53096 8 0,4266 0,9537 -52,30 BOT-29OT10 S 99,92 0,01 BTP-15AP12 4% 103,71 0,03 BTP-1ST20 4% 102,32 -0,12 TOSCANA FINANZA 1,4720 0,00 1,4720 0 45 1,2339 1,4823 18,13
CONAFI PRESTITO 0,8498 -0,02 0,8645 27504 40 0,7755 1,2000 -25,85 BOT-15NV10 A 99,90 0,01 BTP-1LG12 2,5% 101,45 0,00 BTP-1AG21 3,75% 100,21 -0,03 CCT-MZ17 IND 95,85 0,02 TOTAL 38,0852 1,99 38,1200 1014 84900 36,1489 46,3707 -15,35
CR.ARTIGIANO 1,4529 0,50 1,4450 5798 414 1,3184 1,9102 -21,37 TREVI FIN IND 10,1446 0,45 10,1800 139009 649 9,9080 13,1523 -8,14
BOT-30NV10 S 99,87 0,01 BTP-15OT12 4,25% 105,07 0,04 BTP-1AG23 4,75% 107,08 0,17 CTZ
CR.BERGAMASCO 22,4510 -0,12 22,5000 1062 1386 21,5852 25,6459 -3,28 TXT E-SOLUTIONS 5,3530 0,21 5,4300 420 14 5,2276 7,2926 -19,82
CR.VALTELLINESE 3,6960 1,83 3,7050 397272 691 3,5550 5,6898 -34,33 BOT-15DC10 A 99,82 0,01 BTP-15DC12 2% 100,38 0,02 BTP-1NV23 9% 148,97 0,18 CTZ-30ST10 99,96 0,00
CREDEM 4,8344 1,67 4,8150 476107 1365 4,0676 5,7140 -9,69 BOT-31DC10 S 99,77 0,01 BTP-1FB13 4,75% 106,66 0,06 BTP-22DC23 8,5% 150,00 0,00 CTZ-31MZ11 99,47 -0,00
U UBI BANCA 7,2441 1,61 7,2800 2520017 4630 6,7064 10,4409 -28,01
CREDIT AGRICOLE 10,4135 1,27 10,5800 4435 23049 8,0090 13,5550 -15,67 UNI LAND 0,5957 0,05 0,5995 61656 75 0,5243 0,9496 -35,74
BOT-14GE11 A 99,74 0,01 BTP-15AP13 4,25% 105,69 0,09 BTP-1NV26 7,25% 132,56 -0,10 CTZ-30GN11 99,09
CRESPI 0,1467 -3,17 0,1575 5896 9 0,1410 0,2305 -27,23 0,01 UNICREDITO 1,9326 2,42 1,9350257796938 25794 1,5634 2,4326 -18,05
CSP INT IND CALZE 0,9893 1,0120 19628 33 0,7542 1,1310 BOT-31GE11 S 99,66 0,01 BTP-1GN13 2% 99,94 0,07 BTP-1NV27 6,5% 124,42 -0,05 UNICREDITO RSP 2,2844 0,23 2,3025 40467 50 2,2165 2,9493 -20,58
-2,06 30,36 CTZ-30ST11 98,61 0,03
BOT-15FB11 A 99,62 0,03 BTP-1AG13 4,25% 106,17 0,03 BTP-1NV29 5,25% 110,02 -0,06 UNILEVER 21,4788 2,28 21,9800 368 33790 20,1100 24,0067 -5,38
D D’AMICO 1,0731 1,27 1,0870 187599 161 1,0473 1,3862 -1,89 CTZ-29FB12 97,70 0,05
DADA 3,9600 -0,29 3,9400 24980 64 3,2307 6,1337 -32,57 BOT-28FB11 S 99,56 0,01 BTP-15DC13 3,75% 104,94 0,08 BTP-1MG31 6% 119,28 -0,11 UNIPOL 0,5423 1,61 0,5420 9480679 803 0,5202 0,9735 -43,45
DAIMLER 40,7912 1,50 41,3200 1386 41746 30,6149 44,5961 9,20 BOT-15MZ11 A 99,51 0,01 BTP-1GN14 3,5% 104,36 0,04 BTP-1FB33 5,75% 116,52 -0,20 CTZ-30AP12 97,31 0,06 UNIPOL PRIV 0,3551 1,60 0,3560 3529489 324 0,3422 0,6409 -42,85
DAMIANI 0,7917 1,09 0,7900 5746 65 0,7339 1,0714 -26,11 BOT-15AP11 A 99,42 0,01 BTP-1AG14 4,25% 107,03 0,08 BTP-1AG34 5% 106,85 -0,15 CTZ-31AG12 96,53 0,07 V VALSOIA 4,2036 -2,24 4,2000 733 44 3,8002 4,5475 -5,32
DANIELI & C 14,7229 1,67 14,8100 66888 602 13,8538 20,4747 -15,39 VIAGGI DEL VENT. 0,1376 0,00 0,1376 0 18 0,1376 0,1386 -0,72
DANIELI & C RNC 8,0903 0,78 8,0800 78911 327 7,6496 11,1656 -11,63 BOT-16MG11 A 99,32 0,01 BTP-1FB15 4,25% 107,27 0,01 BTP-1FB37 4% 92,71 -0,12 BTP INDICIZZATI
VIANINI INDUSTRIA 1,3309 0,00 1,3440 0 40 1,2790 1,4780 -4,25
DANONE 42,3954 0,00 41,4800 0 20257 40,0000 46,9029 -1,41 BOT-15GN11 A 99,16 0,01 BTP AP15 3 EUR 101,99 0,05 BTP-1AG39 5% 106,90 -0,12 BTPI-15ST10 0,95% 99,87 0,01
VIANINI LAVORI 3,9798 -0,22 3,9800 10214 174 3,9540 4,7309 -14,76
DATA SERVICE 0,3556 -1,22 0,3640 80300 4 0,3506 0,4952 -27,44 BOT-15LG11 A 99,05 0,03 BTP-15GN15 3% 101,73 0,02 CCT BTPI-15ST12 1,85% 102,88 0,13 VITTORIA ASS 3,6414 -0,57 3,6200 44664 239 3,4474 4,0259 -5,19
DATALOGIC 4,2110 -0,19 4,2000 3825 246 2,9949 4,3548 4,00 BOT-15AG11 A 98,88 0,04 BTP-1AG15 3,75% 105,32 -0,02 CCT-DC10 IND 100,20 -0,00
DE’LONGHI 3,7512 1,15 3,7800 56267 561 2,7629 3,8470 18,03 BTPI-15ST14 2,15% 104,46 0,37 VIVENDI 19,3144 1,00 19,3700 1900 22600 16,5800 21,3261 -4,19
DEA CAPITAL 1,1687 0,00 1,1900 99902 358 1,1067 1,3793 -6,51 BTP BTP-1AG16 3,75% 105,09 -0,05 CCT-MG11 IND 100,05 0,02 Y YOOX 6,5409 0,58 6,4950 88655 0 5,1128 7,2191 27,64
BTPI-15ST17 2,1% 103,15 0,41
DEUTSCHE BANK 49,8861 0,19 49,3900 17366 30825 43,4787 59,8385 0,26 BTP-1NV10 5,5% 100,72 -0,01 BTP-1FB17 4% 106,08 0,01 CCT-NV11 IND 99,79 0,01 YORKVILLE BHN 0,0774 1,44 0,0758 1409243 4 0,0760 0,1865 -57,73
DEUTSCHE TELEKOM 10,3663 -0,19 10,3700 5883 45191 8,7274 10,5469 -0,43 BTP-01FB11 3,75% 101,13 0,00 BTP-1AG17 5,25% 113,16 -0,13 CCT-1MZ12 IND 99,54 0,04 BTPI-15ST19 2,35% 103,46 0,42
DIASORIN 31,4606 -1,55 31,2000 209298 1730 23,5138 34,5817 27,14
Z ZIGNAGO VETRO 4,7138 0,71 4,7100 34606 377 3,7991 4,7138 20,20
BTP-15MZ11 3,5% 101,30 -0,02 BTP-1FB18 4,5% 108,05 0,07 CCT-1NV12 IND 99,01 0,04 BTPI-15ST23 2,6% 104,12 0,46 ZUCCHI 0,4959 0,77 0,5050 1100 12 0,3887 0,6127 9,88
DIGITAL BROS 1,5339 8,53 1,6200 112164 22 1,2341 2,3342 -32,27
DMAIL GROUP 4,0917 -0,07 4,1350 4343 31 3,6927 5,6979 -21,15 BTP-1AG11 5,25% 103,56 0,00 BTP-1AG18 4,5% 107,76 0,01 CCT-LG13 IND 98,69 0,02 BTPI-15ST35 2,35% 104,01 0,82 ZUCCHI RNC 0,4830 1,68 0,4830 5 2 0,4659 0,6472 -16,72
DMT 13,3181 -0,20 13,2800 11847 151 11,5361 17,5239 -16,38
E E OLIMPIA 4,0000 0,00 4,0000 0 0 4,0000 4,0000 0,00
Obbligazioni Obbligazioni Convertibili Cambi Monetari
E.ON 22,5036 1,76 22,8800 1470 42859 21,7798 29,4852 -23,68
EDISON 0,8893 0,57 0,8860 5881651 4608 0,8721 1,1560 -16,50 TITOLI prezzo rif. var% TITOLI prezzo rif. var% TITOLI prezzo rif. var % OGGI VAR% Valute Euro Oggi Euro Ieri Valute Euro Oggi Euro Ieri
EDISON R 1,2770 1,59 1,2770 2146 141 1,2337 1,5660 -1,16 ARKIMEDICA 2012 CV5% 98,5677 0,53
EEMS 1,4587 -2,02 1,4600 479530 62 1,0257 1,7192 17,13 BCA INTESA-12RELOAD3 96,73 0,08 ENEL-05/12 IND 99,49 0,05 UNICRED-04/NV10 S-UP 100,35 0,00 CORONA DANESE 7,4447 7,4446 FRANCO SVIZZERO 1,2953 1,2967
EL.EN. 11,2333 -0,77 11,1800 1833 54 10,9671 13,0031 -6,06 BCA INTESA-14 S-T IT 98,02 -0,24 MPASCHI-13 35A TF-TV 101,36 -0,23 UNICRED-10 8 ST-UP 100,44 -0,01 B INTERM-15 CV 1,5% 91,0477 0,09 CORONA ESTONIA 15,6466 15,6466 LEV BULGARO 1,9558 1,9558
ELICA 1,5259 -0,36 1,5180 34648 97 1,4769 1,9955 -20,55 BCA INTESA-14 SC TOT 99,00 0,58 MPASCHI-15FB29 8 TM 91,39 0,69 BCA CARIGE-13 CV1,5% 109,6975 0,00 CORONA NORVEGESE 7,9010 7,9425 LIRA STERLINA 0,8328 0,8311
EMAK 4,4788 4,4775 820 124 3,4505 4,5349 BENI STA 2011 CV2,5% 100,0054 CORONA SVEDESE 9,3185 9,3490 RAND SUDAFRICANO 9,3090 9,4195
0,39 29,80 BCA INTESA-14 ST EUR 99,14 -0,14 MPASCHI-99/14EU 3 SD 101,56 0,26 0,03
ENEL 3,8491 1,04 3,8650 27486323 23810 3,4423 4,2396 -5,09 BEI-96/16 ZC 87,50 -0,22 MPASCHI-99/29 4 TM 91,53 0,04 Oro e Monete BPER 12 CV SUB 3,7% 102,4829 0,02
DOLLARO AUSTRALIANO 1,4099 1,4141 REINMIMBI CINESE 8,7270 8,7187
ENERVIT 1,2300 0,00 1,2300 0 22 1,1024 1,4802 -12,14 DOLLARO CANADESE 1,3451 1,3560 RUPIA INDIANA 59,8920 59,9230
BEI-97/17 ZC TRASF 44,56 0,18 SP IMI-98/13 7 SD 136,63 -0,32 Denaro Lettera
BPER 2015 CV 107,2663 0,23 DOLLARO USA 1,2818 1,2800 YEN GIAPPONESE 107,8100 107,5400
ENGINEERING 19,1942 -1,34 19,2900 891 240 18,9639 27,7503 -30,06 ORO FINO (GR/EURO) 29,70 31,48
ENI 16,0706 1,91 16,1000 13506826 64369 14,4936 18,6335 -9,77 BEI-98/13 FRF 109,00 0,09 SP IMI-99/19 7 IND 100,80 0,09 BPOPOLARE CV 14 105,4246 0,32 FIORINO UNGHERESE 285,0300 286,3000 ZLOTY POLACCHI 3,9767 3,9896
BEI-98/18 STICKY FRF 115,89 0,96 SPAOLO-13 161 5,58% 106,70 0,20 ARGENTO (KG/EURO) 400,25 480,30
ERG 9,8772 0,56 9,9000 178100 1484 9,0891 10,7763 1,54 CAPE LIVE 14 CV 90,2000 -0,17
BEI-99/14EU CMS LINK 141,02 SPAOLO-95/10 66 IND 99,65 ORO LONDRA ($/ONCIA) 1.247,75 1.248,50
ERG RENEW 0,8048 -1,91 0,8140 17200 76 0,6533 0,9781 23,19 0,00 0,00 CARIGE CV 2015 106,0468
ERGYCAPITAL 0,5155 -0,75 0,5135 82580 38 0,4726 1,2066 9,08 BEI-99/19 EU S BOND 101,10 -0,66 SPAOLO-96/10 110 IND 99,41 0,00
ARGENTO LONDRA ($/ONCIA) 19,45 19,45
COGEME SET 2014 CV 99,9845
-0,01
Mercato Denaro
ESPRINET 6,5773 6,5850 154149 345 6,1109 9,8398 STERLINA V.C. 212,26 233,44 0,34
0,05 -27,76 BEI-99/29 EU SD 101,94 -0,66 SPAOLO-96/10 111 IND 99,86 0,00 PERIODO Domanda Offerta PERIODO Domanda Offerta
EUROFLY 0,0523 -0,19 0,0520 2662868 19 0,0523 0,1582 -66,88 STERLINA N.C. (ANT.73) 212,26 233,44 CREVAL 2013 CV 102,4635 0,07
BEI-99/29 F & ZERO 114,50 -1,24 SPAOLO-97/22 115 ZC 65,07 -0,02 STERLINA (POST.74) 212,26 233,44 LIBOR EURIBOR
EUROTECH 2,0402 0,46 2,0400 13472 72 1,8023 2,9185 -28,34 SIAS-17 CV 2,625% 94,9786 0,03
BIM-IMI-24EU F& ZERO 114,85 0,49 SPAOLO-CF 5% 110,00 0,00 KRUGERRAND 950,28 1022,58 1 SETT 0,5120 0,5190
EUTELIA 0,2150 0,00 0,2150 0 14 0,0999 0,3956 -38,32 SNIA 3% CV 2010 78,0000 1 MESE 0,5736 0,5736
BIM-IMI-98/18 SD 111,91 0,00 SPAOLO-CF CO 6% 100,10 0,00 0,00 1 MESE 0,6200 0,6290
EXOR 15,0311 1,02 15,0600 861501 2409 10,9374 15,6714 11,36 MARENGO ITALIANO 167,33 189,02 3 MESI 0,8287 0,8287 2 MESI 0,7120 0,7220
EXOR PRV 12,2384 1,07 12,2600 181715 940 6,1162 12,2384 66,67 COMIT-97/27 ZC 44,89 -0,06 SPAOLO-CF O 6% 101,00 0,00 MARENGO SVIZZERO 166,30 186,96 SOPAF 2012 CV 3,875% 57,5774 0,54
3 MESI 0,8840 0,8960
EXOR RSP 12,6661 12,3800 8356 116 8,2151 13,2775 COMIT-98/28 ZC 42,94 0,00 UNICRED-04/10 6 S-UP 100,26 -0,10 MARENGO FRANCESE 166,30 186,96 UBI BCA 2013 CV 107,4113 0,04 6 MESI 1,1052 1,1052
0,83 26,95 6 MESI 1,1340 1,1500
EXPRIVIA 0,9064 -1,41 0,9075 41475 46 0,7935 1,2671 -25,98 ENEL-05/12 3,625% 102,72 0,14 UNICRED-04/10 ST-UP 100,28 -0,01 MARENGO BELGA 166,30 186,96 VITTOIA-16 CV FIX/F 190,0000 0,00 9 MESI 1,2546 1,2546 9 MESI 1,2830 1,3010
 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 13

➔ Cronache
Nuovi orari alle superiori
Rischio caos per i trasporti
Con l’autonomia degli istituti, coordinare i tempi è difficile
La Sab avverte: per i primi venti giorni possibili disagi
■ Si preannuncia un ritorno
tra i banchi un po’ turbolento,
sul fronte degli autobus, per gli
studenti delle scuole della pro-
vincia. Pare infatti che la rifor-
ma scolastica, con relative, pos-
sibili novità negli orari, stia cau-
sando più di qualche grattaca-
po alle aziende che gestiscono
il servizio di trasporto extraur-
bano.
È l’assessore provinciale ai
Trasporti, Giuliano Capetti, ad
avvisare che «con la possibilità
del ritorno a ore di lezione da
60 minuti, nei primi giorni di
scuola potrebbe esserci qualche
problema di assestamento del-
le corse all’uscita. Basti consi-
derare che potremmo avere
classi che lasciano l’istituto al-
le 12, alle 13 o alle 14. A questo
poi vanno aggiunti gli eventua-
li rientri pomeridiani».
Una situazione che rende dif-
ficile mettere ordine negli ora-
ri dei bus: «Abbiamo fatto già
da luglio diverse riunioni con i
dirigenti scolastici proprio per
affrontare la questione, ma, con
l’autonomia delle scuole, coor-
dinare i tempi di uscita è dif-
ficile, anche perché in alcuni
istituti il tutto è ancora in fase blema non si pone tanto sulle gistiche si affiancano quelle
di definizione. Per questo non linee che hanno già corse fre- economiche: «Abbiamo lavora-
possiamo escludere qualche quenti, come quelle principali to tutto il mese di agosto a que-
iniziale problema». I cambia- della Valle Brembana e Valle Se- sta riorganizzazione, con il ri-
menti potrebbero alla fine non riana, quanto dove esistono si- schio poi di dover rivedere tut-
essere troppo drastici, visto che stemi di coincidenze, per esem- to tra qualche mese, quando si
è ancora in vigore una circola- pio per raggiungere alcune val- conoscerà l’effettivo impatto dei
re degli anni Settanta che per- li laterali – spiega il direttore ge- tagli previsti nella manovra. Per
mette alle scuole di nerale di Sab, Fran- questo abbiamo anche introdot-
accorciare la prima co Ferrada –. Spe- to, per tutti gli utenti che si ab-
e l’ultima ora pro- Provincia, riamo di ridurre al bonano, una “clausola di inte-
prio per consentire minimo le esigenze grazione” per tutelare noi e lo-
ai ragazzi l’accesso
aziende di che non possono ro», prosegue Ferrada. In so-
ai mezzi pubblici. trasporto essere soddisfatte. stanza, l’abbonato si dichiara
Ma per ora il qua- e dirigenti D’altra parte, la di- disponibile a pagare «eventua-
dro si presenta assai sponibilità di risor- li integrazioni sull’abbonamen-
variegato. scolastici se e di personale to nel corso dell’anno, in base
Sulla questione al lavoro pone dei limiti con a quello che succederà. L’azien-
l’azienda Sab ha di- per trovare cui dobbiamo fare i da garantisce comunque, in ca-
ramato anche un conti. I primi 15-20 so di adeguamenti delle tariffe,
avviso agli utenti, in la quadra già giorni dell’anno la possibilità di recedere dal-
cui spiega che «gli da luglio scolastico sono l’abbonamento, ottenendo un
istituti scolastici sempre quelli in rimborso per i mesi non usu-
hanno profonda- cui andiamo a te- fruiti». Tornando al tema degli
mente modificato, rispetto al stare numeri e flussi per cali- orari, conclude il direttore di
precedente anno scolastico, la brare l’offerta: anche quest’an- Sab, «una traccia è già in stam-
propria organizzazione didatti- no, almeno fino a ottobre sare- pa, e verrà regolarmente distri-
ca e gli orari di inizio e termine mo al lavoro per inquadrare be- buita per l’inizio dell’anno sco-
delle lezioni. Tale situazione ne la situazione. Purtroppo, ad lastico. Abbiamo lasciato un
potrà comportare notevoli ri- oggi, da alcune scuole abbiamo minimo di margine per ridistri-
percussioni anche sulla pro- ancora informazioni frammen- buire eventuali corse di suppor-
grammazione dei servizi di tra- tarie». to dove ce ne sarà bisogno». Le lezioni diventano di 60 minuti e i conti non tornano per le coincidenze degli autobus
sporto pubblico locale». «Il pro- A queste preoccupazioni lo- Fausta Morandi

Gli abbonamenti per studenti

A Porta Nuova folla per i rinnovi. L’azienda: rincari contenuti. Convenzioni coi Comuni

Studenti in coda per gli abbonamenti Atb

(importi in Euro, in vigore dal 1˚settembre 2010):

1 2 3 4 5 o più Intera
ABBONAMENTI zona zone zone zone zone rete

Annuale studenti 200 280 335 380 415 440 ■ Signori, si torna a scuola. A dirlo, ro. «In percentuale – proseguono dal- oscilla tra il 67 e il 68% a seconda del- IIE IL CASOM
insieme ai diari che occhieggiano dal- l’azienda – a crescere di più è stata la ta- le fasce tariffarie) e la forte promozione
Annuale studenti le vetrine delle cartolerie, sono le co- riffa A (+5,26%), mentre per la fascia C introdotta per il tesserino «impersona- BAGAGLIO A ORIO
170 240 290 335 370 395 de che si registrano all’Atb Point di Por- l’aumento rispetto al 2009 si attesta in- le».
Convenzionato*
La tariffa non comprende il costo di emissione della b-card pari a 10 con validità 3 anni
ta Nuova. Frotte di studenti (ma non so- torno al 3%». Gli aumenti si fanno in Questo particolare abbonamento, pen- TRAWELFLY PAGA
lo) stanno affollando in questi giorni gli effetti via via più lievi mano a mano che sato per studi professionali, imprese e
L'asterisco fa riferimento ai Comuni qui sotto riportati sportelli del centro città per il rinnovo cresce il numero di zone, visto che que- associazioni, può essere utilizzato da LE SPESE DI CONSEGNA
degli abbonamenti agli autobus. La cam- sto già di per sé implica un costo mag- più persone (ovviamente non in con-
1 Bergamo pagna è partita il 27 agosto e dal 1° set- giore dell’abbonamento. «Inoltre – pro- temporanea). Rispetto allo scorso anno, «Avendo pagato un biglietto ae-
tembre sono in vigore le nuove tariffe seguono dall’azienda – su- la formula registra una ri- reo che comprendeva l’imbar-
2 Azzano decise in accordo con il Comune di Ber- gli abbonamenti per stu- duzione di prezzo compre- co del bagaglio, ed avendo sal-
3 Curno
gamo. denti, validi 12 mesi, set- Agevolazioni sa tra il 18 e il 30%. Sconto dato l’intero importo addirit-
Tariffe che non mancano di provoca- te giorni su sette, esiste la del 50% sull’abbonamento tura a marzo, per quale ragio-
4 Grassobbio re qualche mal di pancia tra gli utenti: possibilità di uno sconto ul-
anche per le annuale (valido tutti i gior- ne devo sostenere ulteriori spe-
un lettore ci scrive in merito agli abbo- teriore, grazie alle conven- famiglie ni dell’anno per autobus, se per andare a riprendere la
5 Lallio 8 namenti per gli studenti, ritenendo «in- zioni stipulate con alcuni funicolari e tram), infine, valigia all’aeroporto?». Il com-
13 16 numerose: dal
6 Mozzo 15 giusto» lo sconto applicato al tesserino Comuni (Bergamo, Azzano per bambini e ragazzi fino mento, pervenuto ieri al nostro
scolastico per tre zone (fascia C): «Per San Paolo, Curno, Grassob- terzo componente ai 14 anni e per gli over 65. giornale, è di una passeggera
7 Orio al Serio 10 zona 1, l’abbonamento intero costa 250 bio, Lallio, Mozzo, Orio al che si abbona per In generale, dunque, l’o- del volo Trawelfly 5W1981
6 9
8 Paladina
BERGAMO euro, studenti 200. Lo sconto è del 25%. Serio, Paladina, Pedrengo, il tesserino biettivo è di incentivare proveniente da Pantelleria che
1 Due zone, sconto del 10%. Per le tre zo- Ponte San Pietro, Seriate, l’acquisto di abbonamenti sabato 28 agosto non si è vista
9 Pedrengo 3 ne, invece, la riduzione riservata a chi Stezzano, Torre Boldone, annuale sconto di da 12 mesi, che da quest’an- recapitare i bagagli allo scalo
11 studia è solo del 7-8%: da 360 a 335 eu- Treviolo, Valbrembo, Vil- oltre il 60% no sono anche rinnovabili di Orio. La compagnia ha spie-
10 Ponte San Pietro 7
14 ro. Vorrei tanto sapere perché». la di Serio). I residenti di da casa attraverso il pc. gato che l’equipaggio aveva la-
11 Seriate 5 «Gli abbonamenti per gli studenti questi paesi hanno diritto Tutte le informazioni su sciato a terra 45 valigie per evi-
2 hanno registrato quest’anno rincari mol- a una riduzione di trenta euro per l’ac- costi, modalità di rinnovo o rilascio de- tare sovraccarichi e salvaguar-
12 Stezzano 12 4 to contenuti rispetto al 2009 – spiegano quisto di abbonamenti di tariffa A, di gli abbonamenti e sulle speciali inizia- dare la sicurezza. In casi del
13 Torre Boldone da Atb –. L’aumento massimo è stato del 40 euro per la tariffa B, di 45 per le ta- tive e convenzioni Atb sono disponibi- genere – precisava sempre la
5% circa; si tratta in sostanza di una cre- riffe C, D ed E». li sul sito www.atb.bergamo.it o all’Atb compagnia – i passeggeri ven-
14 Treviolo scita fisiologica, legata all’inflazione». Tra le altre agevolazioni che è utile Point di Porta Nuova. Orari: da lunedì gono avvisati quando e dove
15 Valbrembo Nelle fasce tariffarie dalla A (1 zona) al- conoscere prima di entrare in bigliette- a venerdì dalle 8,20 alle 18,45, sabato andare a ritirare le loro valigie
la D (4 zone), l’incremento di prezzo ri- ria, vanno ricordate quella per le fami- dalle 9,30 alle 14,30. Ci si può inoltre o possono chiederne la spedi-
16 Villa di Serio spetto all’anno scolastico precedente è glie numerose (dal terzo componente rivolgere al call center che risponde al zione a casa «a spese della
stato di dieci euro, mentre la fascia E ha che si abbona, è possibile ottenere sul- numero 035/236026. compagnia».
fatto un balzo verso l’alto di quattro eu- l’abbonamento annuale uno sconto che F. M. La nostra lettrice ha fatto sape-
re di aver contattato telefoni-
camente l’ufficio «Lost and
Trasporti Dibattito alla Festa provinciale Pd: impatto tra il 10 e 20% Found» dell’aeroporto di Orio
apprendendo «che Trawelfly
non autorizza l’ente aeropor-

«I tagli incideranno sull’occupazione» tuale alla consegna del baga-

■ «Il costo del lavoro, per un’a-
zienda di trasporti, rappresenta tra
il 52 (nei casi più virtuosi) e il 60%
delle spese. Se le risorse vengono
tagliate del 10 o del 20%, questo ri-
cade in buona parte sul personale».
Franco Benaglio, del gruppo Ar-
riva Italia (che a Bergamo detiene
l’azienda di trasporti Sab) lo dice a
chiare lettere: i tagli che si profila-
no per il trasporto pubblico rischia-
no di avere pesanti ricadute occu-
pazionali.
Una preoccupazione, questa, che
Asstra Lombardia, che riunisce nu-
merose realtà del settore nella no-
stra regione, aveva nelle scorse set-
timane concretizzato in cifre, par-
lando, nel caso di un taglio del 10%
nei finanziamenti, di 1,1 milioni di
corse in meno e di una riduzione di
circa 1.200 addetti. Cifre destinate
a raddoppiare nel caso di un taglio
del 20%, come ha ricordato il pre-
sidente di Asstra, Gianni Scarfone,
presente all’incontro. Ancora non è
possibile dire a quanto ammonterà,
alla fine, la sforbiciata che il traspor-
to pubblico regionale subirà per ef-
fetto dei tagli nei trasferimenti al-
le Regioni decisi con la manovra fi-
nanziaria: le previsioni oscillano tra
il 10 e il 30%. Della situazione si
è parlato mercoledì sera alla Festa
provinciale del Partito democrati-
co, in corso a Seriate. Tra gli ospi-
ti anche il vicepresidente della Pro-
vincia, Giuliano Capetti (Pdl), con
delega a Viabilità e Trasporti, cau-
tamente ottimista: «Secondo me, i
tagli decisi nella manovra non de-
vono andare a incidere solo su tra-
sporto pubblico e nuove infrastrut-
ture, ma prendere in considerazio-
ne l’insieme del bilancio regionale.
Per questo, ipotizzo che si possa op-
tare per lo scenario meno negativo,
quello del 10%. Che non significa
aumentare del 10% le tariffe, ma
cercare di limare altri costi, lavo-
rando per esempio sull’integrazio-
ne dei servizi. Penso, in città, alle
sovrapposizioni esistenti tra bus ur-
bani ed extraurbani». «Giusto pun-
tare alla massima efficienza – ha os-
servato Maddalena Cattaneo, ex as-
sessore alla Mobilità della Giunta
Bruni – ma non si può negare che,
con questi tagli, la realtà con cui
avremo a che fare sarà una riduzio-
ne di corse e di linee. Cosa si può
fare? Una strada è quella di aumen-
tare l’utenza. L’ente locale ha il
compito di rendere più veloce e age-
vole il passaggio dei bus, per far-
ne un mezzo più appetibile. Neces-
sario, dunque, introdurre corsie pre-
ferenziali, anche in provincia, e por-
re delle limitazioni all’uso dell’au-
to privata».
A questo proposito, per Luca Gaf-
furi, capogruppo del Pd in Consi-
glio regionale, in Lombardia è an-
cora troppo limitato l’utilizzo del
trasporto pubblico: «Gli ultimi da-
ti dicono che solo l’11,6% degli spo-
stamenti avviene con i mezzi. Il pro-
blema è che in questi anni la Regio-
ne ha puntato molto di più sulle in-
frastrutture viarie».
Ultime battute dedicate al proget-
to del treno per Orio: Capetti ha af-
fermato che «con l’attuale situazio-
L’incontro alla Festa del Pd (foto Bedolis)
ne finanziaria, è impensabile copri-
re l’intera spesa dell’opera con i fon-
di Expo. Almeno la metà dei 160
milioni necessari dovranno venire
dal sistema locale. E fondamenta-
le sarà un coinvolgimento delle Fer-
rovie nel progetto».
F. M.
glio e che, di conseguenza, ci
saremmo dovuti recare all’ae-
rostazione per il ritiro delle no-
stre valigie».
Questa la nuova replica della
Trawelfly: «Confermiamo – ha
detto la portavoce Maria Zac-
cone – che delle spese per l’e-
ventuale recapito a domicilio
dei bagagli se ne fa carico la
compagnia aerea. Ciò premes-
so, quando arrivano in aero-
porto l’ufficio competente ci
contatta per avere l’autorizza-
zione al rilascio degli stessi agli
interessati. È una precauzione
adottata per consentirci di pro-
cedere alle necessarie verifi-
che. Nel caso della signora si è
verificato un contrattempo:
non ci è pervenuta in tempo
utile tale richiesta di autoriz-
zazione. Ma nel frattempo ab-
biamo provveduto a risolvere
il disguido».
Francesco Lamberini
14 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO
 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 15
CITTÀ

Fugge dalla questura

lanciandosi da 5 metri
Clandestino in attesa dell’espulsione si getta nel vuoto e scappa
È atterrato su un tettuccio d’auto, sfondandolo. Preso connazionale
IIIII VIA TORRET TA
Aveva droga nel reggiseno
Arrestata venticinquenne
Mercoledì in via Torretta, dopo una perqui-
sizione mirata, è finita in manette una ven-
ticinquenne salernitana, V. F., titolare di un’a-
zienda di minuteria metallica per conto del
padre. Accusata di detenzione di eroina, ha-
shish e marijuana, la giovane è stata proces-
sata ieri mattina in direttissima, davanti al
giudice Ilaria Sanesi, assistita dall’avvocato
Maria Teresa Bugini. Dopo aver ricevuto una
segnalazione di attività di spaccio da parte
della venticinquenne, per verificare la no-
tizia mercoledì i carabinieri hanno raggiun-
to la sua abitazione, in via Torretta: V. F. è sta-
ta però notata già fuori casa e fermata. Per-
quisita, è risultata avere 6 grammi di eroina,
divisa in dosi, nascoste nel reggiseno, e un
grammo di hashish nella borsa. A quel pun-
to è stata perquisita anche l’abitazione e i mi-
litari hanno scoperto anche 5 grammi di ma-
rijuana nascosti nel battiscopa.
In direttissima la giovane ha spiegato che la
droga era per uso personale. Il giudice ha
convalidato l’arresto e applicato la misura
dell’obbligo di firma quotidiano dai carabi-
nieri. Il processo è stato rinviato al 5 ottobre.
■ Un nordafricano clandestino è riu-
scito a «evadere» dalla questura dopo
essersi lanciato da quasi cinque metri
e aver scavalcato l’inferriata alta tre. È
stato invece bloccato un connazionale
che tentava di fuggire insieme a lui.
Tutto è accaduto ieri mattina. I due
sono in questura, in attesa del trasfe-
rimento in tribunale dove il giudice di
pace dovrà convalidare l’espulsione.
Stanno entrambi rinchiusi nella stan-
za che dà sul lato di via Suardi, mentre
i poliziotti che li dovranno condurre
a palazzo di giustizia stanno ultiman-
do le ultime pratiche in ufficio. Il per-
sonale della questura è ridotto all’osso
e in via Noli non si possono ormai per-
mettere di lasciare di guardia agenti a
due clandestini. Ci si limita così a rin-
chiudere a chiave i due nordafricani
nel locale dove di solito vengono fatti
accomodare gli extracomunitari in at-
tesa di essere sottoposti ai rilievi datti-
lografici.
Poco dopo le 11 i due, rendendosi
conto che nessuno li sta sorvegliando,
decidono di tentare la fuga. Prendono
una panca e cominciano a usarla come
ariete fino a che il lucchetto con cui è
chiusa la porta non cede. I due apro-
no l’uscio e si trovano nel cortile supe-
riore, quello a livello di via Suardi.
Qualche poliziotto si accorge di quan-
to sta accadendo e prova a inseguire i
due, dando l’allarme ai colleghi. Da qui
in poi inizia un inseguimento concita-
to, con gli agenti che urlano e qualche
collega che esce dagli uffici e corre in
loro aiuto. I due fuggono nel cortile ver-
so via Galgario e non esitano a lanciar-
si nel cortile sottostante, che sta quasi
cinque metri più sotto, quello utilizza-
to come parcheggio delle vetture priva-
te dei dipendenti della questura.
Per attutire l’impatto ed evitare di fi-
nire sul selciato, i maghrebini decido-
no di atterrare sul tettuccio dell’auto di
proprietà di un poliziotto. Prima uno,
poi l’altro, tanto che il tettuccio viene
sfondato. I due poi scappano verso l’in-
ferriata che s’affaccia su via Galgario,
nei pressi della sede della polizia stra-
dale. Dietro, il gruppo di inseguitori
si è nel frattempo infoltito.
Uno dei due nordafricani è però le-
stissimo ad arrampicarsi sulla recinzio-
ne (sbarre in ferro alte tre metri con
spuntone finale) e a calarsi all’esterno,
in via Galgario. L’altro viene invece af-
ferrato per una gamba da un paio di
agenti e bloccato. Il primo si dà alla fu-
ga per le vie della città. Alcuni equipag-
gi vengono impegnati nelle ricerche,
che in serata non avevano ancora da-
to frutti. Il secondo viene denunciato a
piede libero per resistenza a pubblico
ufficiale e danneggiamento e poi ac-
compagnato dal giudice di pace che
convalida l’espulsione. Oggi verrà im-
barcato su un aereo e rimpatriato.
IIIII IN BREVE
Tenta furto in centro
Marocchino in cella
➔ Gli agenti delle volanti del-
la questura hanno arrestato
con l’accusa di tentato furto
e violazione della legge Bos-
si-Fini M. R., marocchino di
28 anni. L’uomo è stato sco-
perto mercoledì dalla vigi-
lanza dell’Oviesse, in via Ti-
raboschi, mentre cercava di
rubare un giubbotto, una
borsa e una maglietta, stac-
cando le placche antitac-
cheggio. Ieri in direttissima
l’arresto è stato convalidato
con obbligo di firma, e il pro-
cesso aggiornato al 21 set-
tembre.
Spaccia droga
Tunisino denunciato
➔ Un tunisino di 22 anni, T. Y.,
è stato denunciato dagli
agenti della Volante con l’ac-
cusa di spaccio di sostanze
stupefacenti. Martedì alle 16
è stato sorpreso nel parchet-
to di via Monte Cornagera,
non lontano dal Sert, men-
tre veniva avvicinato da al-
cune persone: acquirenti, se-
condo gli investigatori. Il
giovane nordafricano, quan-
do è stato bloccato, non ave-
va con sé droga, ma 905 eu-
ro di cui non ha saputo for-
nire spiegazione. I poliziot-
ti sospettano siano il proven-
to dello spaccio della sostan-
za stupefacente.
La questura di Bergamo
Non dà i documenti
Scatta la denuncia
➔ Un marocchino di 33 anni è
stato denunciato dalla Vo-
lante, poco dopo mezzogior-
no di mercoledì, in piazzale
Marconi, davanti alla stazio-
ne ferroviaria. I poliziotti gli
hanno chiesto i documenti e
lui si è rifiutato di mostrar-
li: per questa mancata esibi-
zione ha rimediato la de-
nuncia. Accompagnato in
questura, si è scoperto che
nei suoi confronti risultava
un provvedimento di rin-
traccio: a giugno per lui era
scattato il diniego del rinno-
vo del permesso di soggior-
no e il provvedimento dove-
va essergli notificato..

Villaggio degli Sposi Malviventi senza armi nella filiale Intesa San Paolo tel 035.212247
Rilascio garanzia
di profitto

Rapina in banca davanti al mercato RECUPERO ANNI SCOLASTICI PERSI

CORSI DIURNI E SERALI
il meglio per
qualità, risultati
e costi

La filiale bancaria rapinata ieri
■ Qualcuno stava acquistando delle mele, altri si LICEO SCIENTIFICO E LICEO LINGUISTICO - PERITO TURISTICO
erano fermati a fare due chiacchiere, circondati da RAGIONIERI - GEOMETRI - DIRIGENTE DI COMUNITÀ
alcuni ambulanti che stavano già smontando il ban- Bergamo - Via Ghislandi, 57 - segreteria@ggscuole.it
chetto ma nessuno si è accorto che alle loro spal-
le, a pochissimi metri di distanza, si stava com-
piendo una rapina nella banca del quartiere. Han-
no approfittato anche della presenza del piccolo
mercato rionale sulla piazza del Villaggio degli
Sposi i tre malviventi che ieri hanno colpito, arraf-
fando 4 mila euro poco dopo le 12,30, alla banca
Intesa San Paolo di via Promessi Sposi 18.
Secondo una prima ricostruzione dei fatti due
banditi a volto coperto da un passamontagna, ma
a mano disarmata, hanno fatto irruzione nell’isti-
tuto bancario – in quel momento senza clienti al-
l’interno – minacciando un impiegato di consegna-
re loro i soldi. In pochi attimi, una volta sottratto
il denaro, in fretta e furia si sono dati alla fuga gra-
zie al terzo complice che li aspettava fuori dalla
banca, a pochi metri dal mercato rionale, con una
Fiat 500 di colore bordeaux.
I tre, in un primo momento, si sono fermati nei
pressi della concessionaria Opel Az Veicoli dove
hanno abbandonato la Fiat 500 per salire su un’al-
tra auto e dirigersi verso l’asse interurbano in di-
rezione di Bonate facendo perdere le loro tracce.
Al mercato, fra addetti ai lavori e no, anche verso
le 13,15 nessuno sapeva nulla. Un signore che si
apprestava a entrare nel bar presente proprio a fian-
co della banca, invece, si trovava a poca distanza
proprio al momento della rapina: «Li ho visti en-
trare con il viso coperto – racconta – e ho avuto
paura. È successo tutto così velocemente che non
ho avuto nemmeno il tempo di prendere in ma-
no il telefono e chiedere aiuto».
Sul posto, appena è scattato l’allarme, i carabi-
nieri e la polizia locale. Le indagini sono ancora in
corso da parte della squadra mobile della Questu-
ra dopo che ieri ha portato a termine i rilievi e l’a-
scolto della ricostruzione di alcuni testimoni.
Vittorio Ravazzini

Lotta alla pirateria, col sequestro di tre siti Bergamo ha fatto scuola in Italia

Pirate Bay, chiuse le indagini della Finanza

■ Bergamo ha fatto scuola nel-
la lotta alla pirateria informatica:
sono state infatti la Guardia di fi-
nanza e la Procura orobica, in col-
laborazione con la Federazione
contro la pirateria musicale, a
condurre l’indagine più comples-
sa e ad attuare – prime a livello
italiano – un sequestro preventi-
vo di siti internet per questo tipo
di reato, la cui giurisprudenza è,
in buona parte, ancora tutta da
scrivere.
Ieri il nucleo di polizia tribu-
taria della Guardia di finanza ha
reso noto che sono state conclu-
se le indagini, durate due anni,
incentrate in particolare sulla
presunta attività illecita di due
siti: thepiratebay.org e colombo-
bt.org. Nel corso dell’inchiesta,
coordinata dal sostituto procura-
tore Giancarlo Mancusi, entram-
bi i siti sono stati sequestrati: at-
traverso questi portali, dice la fi-
nanza, si potevano condividere no i militari – inferto alla pira- se? Il decreto di sequestro pre-
film, brani musicali, videogiochi teria on line è stato quello di se- ventivo emesso dal Gip di Berga-
e programmi informatici, aggi- questrare il sito più utilizzato per mo – proseguono le Fiamme
rando la legge sui diritti d’auto- condividere file: «thepiratebay», Gialle – è stato il primo del gene-
re. Il primo sito in ordine di tem- il punto di riferimento dei pre- re in Italia e ha fatto scuola».
po a essere reso inaccessibile è sunti «pirati», con oltre 20 milio- La vicenda è stata – e per cer-
stato «Colombo», ni di visitatori al me- ti versi è tuttora – molto contro-
che al momento del se, che lo hanno re- versa. Il sito fu infatti sequestra-
sequestro – secondo Le accuse so uno dei 100 siti to nel 2008, ma nei mesi succes-
gli inquirenti – era il più visti. «Dall’Italia sivi il Tribunale del Riesame ave-
principale sito nel
degli inquirenti: – specifica la Guar- va revocato il sequestro, acco-
suo genere, con più attraverso dia di finanza – i gliendo il ricorso degli indaga-
di 400 mila utenti re- quei portali contatti erano 450 ti. Fu poi la Cassazione, a sua vol-
gistrati e 580 milio- mila al mese. Questa ta, nel settembre 2009, ad annul-
ni di download ese- si condividono parte dell’operazio- lare la decisione del Tribunale
guiti. Nell’ambito di illegalmente ne – illustrano gli in- della Libertà. Ne seguì un nuovo
quella operazione musica e film quirenti – è stata la sequestro (a cui si è aggiunto an-
sono stati denuncia- più complessa: il si- che il sequestro di un altro sito,
ti 6 italiani (due di to era gestito in Sve- labaia.net, gestito da un giovane
Rimini, uno di Campobasso, uno zia, da quattro persone svedesi romano). Ma sembra che gli in-
di Conegliano Veneto, uno di Ro- che sono state denunciate e que- dagati nella vicenda «Pirate Bay»
ma e uno residente in Germania) sto ha posto un problema giuri- abbiano presentato un nuovo ri-
e sequestrato consistente mate- dico molto rilevante: può un giu- corso: dunque, sulla questione
riale informatico. dice italiano intervenire su un potrebbe non essere stata ancora
Il colpo più duro – sottolinea- reato commesso in un altro Pae- detta l’ultima parola.
16
✝ ✝
«Signore, rendete a lui
in felicità tutto quello
che ha dato a noi in
amore e tenerezza»
(S. Agostino)
È mancato all’affetto dei
suoi cari
ANTONIO MANZONI
di anni 49
Lo annunciano con
profondo dolore la moglie
TERRY, il papà GIUSEPPE
con la mamma LUIGIA, i
fratelli FABIO, FRANCE-
SCO, SALVATORE, EMI-
LIA, le rispettive famiglie,
i suoceri MAURO con CAR-
MELA, il cognato FABIO
con famiglia e parenti tut-
ti.
Un sentito ring razia-
mento al personale medico
e infermieristico dell’Ist.
Gavazzeni e degli OO. RR.
di Bergamo.
I funerali avranno luogo
sabato 4 alle ore 15 nella
Chiesa parrocchiale di Al-
menno S. Salvatore, par-
tendo dall’abitazione in via
Dei Francescani, 8 alle ore
14,45.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti partecipe-
ranno al lutto.
Almenno San Salvatore,
2 settembre 2010
Partecipano al lutto:
— Piero con Elisa, Pina
con Berto, Teresina con
Giuseppe, Adriano con
Renata, Mario con Alba,
Giuditta e Rosina con ri-
spettive famiglie Lazza-
ri
— Santina, Alessandro, Si-
mona, Manuela, Mauro
Con te
ANTONIO
ho vissuto i momenti più
belli della mia vita, ho pro-
vato tanta gioia ma anche
tanta sofferenza per non es-
sere riuscita a cambiare il
corso degli eventi.
Ti porterò sempre nel
mio cuore e mi resteranno
i ricordi e l’amore che ci
hanno unito per sempre.
A presto amore mio.
Tua per sempre, TERRY.
Almenno San Salvatore,
3 settembre 2010
«Il ricordo è un modo
di incontrarsi»
Sarai sempre con noi.
Ciao
zio ANTONIO
TOMMASO con MICHE-
LA e FABIO.
Villa d’Almè, 3 settembre
2010
Nel nostro cuore portere-
mo il tuo dolce sorriso e la
forza del guerriero.
Ciao
zio TONIO
I tuoi nipoti NICOLA,
SARA, PIETRO, DANIE-
LA, ELIANA, NADIA e
ALESSIA.
Almenno San Salvatore,
3 settembre 2010
A te che ci sei sempre sta-
to, a te che non hai mai mol-
lato, a te che con la tua dol-
cezza ci hai fatto sentire
speciali, grazie
TONIO
I tuoi fratelli FABIO,
SALVATORE, EMILIA e
FRANCESCO con le rispet-
tive famiglie.
Almenno San Salvatore,
3 settembre 2010
Caro
ANTONIO
grazie per la tua affettuo-
sità e per ogni tuo sorriso
che custodiremo con amo-
re nel nostro cuore.
Ci mancherai tanto.
Cara Terry, ti siamo e ti
saremo vicini sempre.
FABIO, VANIA, CAR-
LOTTA, GIUSEPPE e LU-
CIA.
Villa d’Almè, 3 settembre
2010
O.M.F. dei F.LLI FUMA-
GALLI S.R.L. è vicina a
Terry e famiglia per la per-
dita del carissimo
ANTONIO
Almè, 3 settembre 2010
Don BATTISTA Parroco
Emerito di Grassobbio con
le sorelle VIRGINIA e RO-
MANA e rispettivi figli e lo-
ro famiglie sono fraterna-
mente vicini al cugino
Bepì e consorte Gina per la
perdita dell’amatissimo fi-
glio
ANTONIO
Almenno San Salvatore,
3 settembre 2010
Io sono la resurrezio-
ne e la vita.
Profondamente addolo-
rati siamo vicini alla mo-
glie Terry, ai genitori Giu-
seppe, Gina e fratelli per la
morte del caro
ANTONIO MANZONI
nelle preghiere e nel cordo-
glio i tuoi zii MARIA, Don
ANTONIO, GIOVANNA
con VITTORIO, ANNUN-
CIATA con RENZO, MA-
RIO con GABRIELLA e
ved. ALESSANDRA e pa-
renti tutti non ti abbando-
neranno mai.
Almenno San Salvatore,
3 settembre 2010
Caro
ANTONIO
sei stato per noi una perso-
na speciale, ti ringraziamo
per quello che ci hai dato.
Resterai per sempre nei
nostri cuori.
Con dolore e affetto ab-
bracciamo Terry e siamo
vicini alla tua famiglia.
LUIGI, PATRY con GIA-
NANDREA e CINZIA con
LUCA.
Almenno San Salvatore,
3 settembre 2010
La Presidenza e il Consi-
glio di Amministrazione
dell’ISTITUTO SORVE-
GLIANZA PROVINCIALE
BERGAMASCO SPA espri-
mono il loro cordoglio al
comandante Francesco
Manzoni per la scomparsa
del fratello
ANTONIO
Bergamo, 3 settembre
2010
ANTONIO
mancherai tanto a tutti
noi, ma siamo certi che
continuerai a vivere den-
tro di noi.
ROBERTO, NICOLET-
TA, ALBERTO, STEFANO,
MANUELA, CELESTE,
MARITA.
Almenno San Salvatore,
3 settembre 2010
I Capi Zona, gli Operato-
ri Centrale Operativa, gli
Addetti all’Officina e le Im-
piegate dell’ISTITUTO DI
SORVEGLIANZA parteci-
pano al lutto del coman-
dante Francesco Manzoni
per la morte del fratello
ANTONIO
Bergamo, 3 settembre
2010
Partecipiamo al dolore
di Terry e familiari per la
perdita del caro marito
ANTONIO
Famiglie ROMANO PA-
SQUALE e ANNA, DONA-
TO e LORETTA, NINO e
BARBARA, SCUDERI VI-
TO e TERESA.
Villa d’Almè, 3 settembre
2010
Con immensa tristezza
siamo vicini a Terry, ai ge-
nitori, ai fratelli e a tutti i
suoi cari per la perdita del
caro
ANTONIO
MARIA, IMELDA, VIT-
TORIA, FABIO con rispet-
tive famiglie.
Almenno San Salvatore,
3 settembre 2010
ANNA, ANNARITA, DA-
NILA, ROBERTA, STEFA-
NIA, VANIA, RENATO e
Guardie del CORPO VIGI-
LANZA sono vicine al Ca-
pitano Manzoni in questo
triste momento per la per-
dita del caro fratello
ANTONIO
Bergamo, 3 settembre
2010
CARLO GAMBA e fami-
glia partecipano al dolore
di Terry per la scomparsa
di
ANTONIO
Villa d’Almè, 3 settembre
2010
I dipendenti dello STU-
DIO DOTT. ROMANO:
PAOLO, MICHELE, MA-
RIA, LORY, STEFANIA ed
ELENA sono vicini a Terry
e familiari per la perdita
del caro
ANTONIO
Capizzone, 3 settembre
2010
Il PANIFICIO FRATEL-
LI RINALDI porge sincere
condoglianze a tutti i fami-
liari.
Sono particolar mente
vicini a Terry per la scom-
parsa del suo caro
ANTONIO
Villa d’Almè, 3 settembre
2010
La Ditta LAZZARI con
tutti i dipendenti rimpian-
ge il caro
ANTONIO
ricordando la disponibilità
e semplicità del collega e
amico.
Ci mancherai.
Almenno San Salvavore,
3 settembre 2010
Con immenso dolore sia-
mo tutti vicini alla moglie
Terry, ai genitori, ai fratel-
li del caro
ANTONIO
Zia MARIA VILLA e fa-
miglia.
Almenno San Salvatore,
3 settembre 2010
Il Presidente, la Direzio-
ne e le Maestranze delle So-
cietà del GRUPPO NOLAN
partecipano al dolore della
signora Emilia per la per-
dita del fratello
ANTONIO MANZONI
Brembate di Sopra, 3 set-
tembre 2010
GIANLUIGI MAZZOLA,
MASHA CANNISTRÀ,
ADRIANO PIETROSAN-
TE e Collaboratori di Stu-
dio sono vicini a Terry per
la scomparsa del marito
ANTONIO
Bergamo, 3 settembre
2010
TINO ed ENRICA LA
FERLA con i figli sono vi-
cini alla famiglia Manzoni,
in questo momento di dolo-
re, per la perdita del loro ca-
ro
ANTONIO
Bergamo, 3 settembre
2010
Con il calore della tene-
rezza stima e affetto GRA-
ZIELLA, MARISA, AN-
GIOLETTA con rispettive
famiglie ricordano il caro
ANTONIO
e con un abbraccio si strin-
gono a Terry e familiari.
Almè, 3 settembre 2010
I Dipendenti e Collabora-
tori della VENTIQUAT-
TRO partecipano al dolore
del Capitano Manzoni e fa-
miglia per la perdita del ca-
ro fratello
ANTONIO
Bergamo, 3 settembre
2010
LORENA e MENDI con
rispettive famiglie parteci-
pano commosse al dolore
dei familiari per la perdita
del caro
ANTONIO
Almenno San Salvarore,
3 settembre 2010
GIANBATTISTA e AN-
TONELLA RAVASIO con
famiglia partecipano al do-
lore di Terry e familiari per
la perdita del caro
ANTONIO
Almenno San Salvatore,
3 settembre 2010
ANNALISA e MILENA
con rispettive famiglie si
uniscono al dolore di Terry
per la perdita del caro
ANTONIO
Villa d’Almè, 3 settembre
2010
I COSCRITTI del 1961
partecipano al dolore dei
familiari per la perdita del
caro
ANTONIO
Almenno San Salvatore,
3 settembre 2010
Troppo presto ce l’hanno
portato via
GIUSEPPE BONANOMI
di anni 48
Lo annunciano con dolo-
re la moglie ELENA, i figli
DENISE e DAVIDE, il papà
FRANCO, il fratello PAO-
LO con MANUELA, la suo-
cera DANIELLA, la cogna-
ta MANUELA con MARIO,
CRISTIAN e JESSICA.
I funerali avranno luogo
sabato 4 settembre alle ore
16 nella Parrocchiale di
Santa Caterina.
La salma è composta
presso la camera mortua-
ria del cimitero di Berga-
mo.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti interver-
ranno alla cerimonia.
Bergamo, 3 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— Le maestre Ester e Lina
con un abbraccio
— Barbara, Andrea e Fe-
derica
— Famiglia Busca e Ber-
lendis
— Famiglia Camponuovo
— Angelo Quarenghi con
Teresa e figli
— Con affetto Vanda Mi-
noja
Ciao Cocco, cosa mi hai
combinato? Mi manchi da
morire.
Ti ringrazio per tutti i
tuoi insegnamenti; sei sta-
to e sarai da lassù un papà
fantastico che tutti vorreb-
bero avere, ma che avrò so-
lo io.
La vita senza di te non
sarà la stessa.
Ti penso sempre e sarai
sempre nel mio cuore.
Ci sono troppe cose che ti
avrei voluto dire, ma sono
sicura che tu sei comunque
con noi.
Ti amerò sempre e da og-
gi in poi sarai la mia stella
in cielo.
Ti amo
papà
La tua DIDE.
Bergamo, 2 settembre
2010
Ciao
zio BEPPE
Ti ricorderemo sempre
come uno zio unico e spe-
ciale.
Sarai per sempre nei no-
stri pensieri.
I tuoi nipoti JESSICA e
CRISTIAN.
Bergamo, 3 settembre
2010
Il Presidente, la Coordi-
natrice Suor MARIATE-
RESA, tutto il Personale
Docente e Ausiliario della
SCUOLA DELL’INFAN-
ZIA DON GARBELLI sono
vicini al piccolo Davide e
alla sua famiglia per la
scomparsa del caro
GIUSEPPE BONANOMI
Bergamo, 3 settembre
2010
Ciao
BEPPE
nessuna frase è adatta al
dolore per la tua perdita,
un amico insostituibile....
Siamo vicini a Elena, De-
nise e il piccolo Davide.
GIOVANNI, LUISA e
ROSSELLA.
Bergamo, 1 settembre
2010
MAURIZIO, ANTONEL-
LA, LUCREZIA e GABRIE-
LE si stringono con un for-
te abbraccio ad Elena, De-
nise e Davide in questo mo-
mento di dolore per la per-
dita di
BEPPE
Bergamo, 3 settembre
2010
CRISTINA e LUCA con
DESIRE, LISA e MARCO si
uniscono al dolore di Ele-
na, Denise e Davide per la
prematura scomparsa del
caro
BEPPE
Bergamo, 31 agosto 2010
ARTURO e MARIELLA
ricorderanno sempre con
molto affetto la "giocosa"
compagnia di
BEPPE
e sono vicini al dolore di
Elena e figli.
Bergamo, 3 settembre
2010
I Condomini e l’Ammini-
stratore del CONDOMI-
NIO Via CODUSSI 38/40
BERGAMO partecipano al
lutto dei familiari per la
scomparsa del caro signor
GIUSEPPE BONANOMI
Bergamo, 3 settembre
2010
Il Personale della Sala
Operatoria della CLINICA
CASTELLI è vicino a Ema-
nuela e famiglia per la per-
dita del caro
GIUSEPPE
Bergamo, 3 settembre
2010
ANNA abbraccia forte
Denise per la scomparsa
del papà
BEPPE
di cui ricorda con piacere
la sua simpatia e la sua con-
tagiosa allegria.
Bergamo, 31 agosto 2010
Siamo vicini a Elena, De-
nise e Davide in questo mo-
mento di grande dolore per
la perdita del caro
BEPPE
VIRNA, SERGIO, ELE-
NA e MARCO.
Albino, 3 settembre 2010
Caro
GIUSEPPE
Sarai sempre nei nostri
cuori
BRUNA, MICHELE e NI-
CO.
Dalmine, 3 settembre
2010
Elena, ti siamo vicini per
la perdita del caro
BEPPE
GIMMI, PAPI e MARIO
con FRANCESCA.
Bergamo, 3 settembre
2010
ROBERTO e ALESSAN-
DRA BARACHETTI sono
vicini a Elena per la perdi-
ta del caro
GIUSEPPE
Stezzano, 3 settembre
2010
ROMANA e ROMANO
BOLDRIN profondamente
commossi sono vicini ai fa-
miliari di
GIUSEPPE
Villa di Serio, 3 settem-
bre 2010
LUISA e figlie PERICO
partecipano al dolore di
Elena e della famiglia per
la perdita del caro
GIUSEPPE
Carvico, 3 settembre 2010
✝
È mancato all’affetto dei
suoi cari
GIANFRANCO VISCARDI
di anni 85
Ne danno il triste annun-
cio i figli RITA con FIO-
RENZO e ROBERTO, MA-
RIO, DONATELLA con CE-
SARE, ALESSIA e NI-
COLÒ, ELVIRA con ABRA-
MO, FRANCESCO e ILA-
RIA.
I funerali avranno luogo
venerdì 3 settembre alle
ore 15,30 nella Chiesa par-
rocchiale di Villa d’Adda
partendo dall’abitazione di
via Supercera 1/A.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti interver-
ranno alla cerimonia.
Villa d’Adda, 1 settembre
2010
✝ ✝
Fermarsi, ascoltare e
sentire tutt’intorno
gioire per la bellezza
dell’amore che ci hai
donato.
Grazie Mamma.
VANDA GIANOTTI
ved. VECCHI
di anni 87
Addolorati lo annuncia-
no i figli TULLIA con LUI-
GI, TONINO con STEFA-
NIA, VALERIA con FLA-
VIO.
Abbracciano la Nonna
con tanto amore i nipoti
ARMANDO con ELENA e
la piccola LUDOVICA,
GIORDANO, RICCARDO,
FLAVIA e VALERIO.
Un caro ringraziamento
al dott. Cirelli e a tutto il
personale della Casa di Ri-
poso Caprotti - Zavaritt per
le premure prestate alla no-
stra cara mamma.
Un grazie di cuore ad Ali-
na per essere stata accanto
alla mamma per tutti que-
sti mesi.
I funerali avranno luogo
sabato 4 settembre alle ore
10.30 alla Chiesa di Ognis-
santi del Cimitero Civico di
Bergamo partendo dall’a-
bitazione in Via Zavaritt,
67 di Gorle.
Bergamo, 3 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— Alfredo, Laura, Giovan-
ni con profondo cordo-
glio
— Famiglie Bertoli Guido-
lin
— Adonella con cordoglio
— Enzo De Canio
— Giovanni Valietti
— Gianni Bergamelli e fa-
miglia
— Dario Capelli, Simona
Zambelli, Lucia Aiello,
Antonia Caglioni, Gra-
zia Bonfanti
Cara Valeria, la simpatia
e la cordialità della tua
mamma
VANDA
resteranno sempre nel mio
ricordo; la solitudine che
dà l’abbandono ti aiuti a
trovare conforto in ciò che
credi rendendo più profon-
do il senso della vita.
PAOLA con CIRO, DA-
RIO e GABRIELLA.
Bergamo, 3 settembre
2010
Il Capogruppo e il Grup-
po Consiliare del PDL al
Comune di Bergamo, gli
Assessori del PDL unita-
mente ai Consiglieri Circo-
scrizionali del PDL, parte-
cipano sentitamente al lut-
to della signora Tullia Vec-
chi per la scomparsa della
mamma, signora
VANDA
Bergamo, 3 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— Il Coordinatore Provin-
ciale
— Il Vice coordinatore
Provinciale
— I Parlamentari
— I Consiglieri Regionali
— Gli Amministratori
— I Dirigenti del PDL
CARLO abbraccia con
tanto affetto la cara amica
Tullia insieme ad Arman-
do ed ai familiari tutti nel
ricordo della cara signora
VANDA
Bergamo, 3 settembre
2010
Partecipa al lutto:
— Giuseppe Saffioti
FRANCO e ANGELA
TENTORIO partecipano
con grandissima commo-
zione ed amicizia al dolore
della signora Tullia e dei
familiari per la scomparsa
dell’adorata mamma
VANDA
Bergamo, 3 settembre
2010
I Soci, Collaboratori e
Volontari di NEPIOS sono
vicini a Tullia per la perdi-
ta della cara mamma
VANDA
Bergamo, 3 settembre
2010
VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010
TINA e MARCELLO AN-
NONI sono vicini a Tullia
e familiari per la perdita
della mamma
VANDA
Bergamo, 3 settembre
2010
L’Unità Operativa di
NEUROPSICHIATRIA IN-
FANTILE degli Ospedali
Riuniti di Bergamo è vici-
na a Tullia Vecchi in que-
sto triste momento per la
perdita della cara mamma
VANDA
Bergamo, 3 settembre
2010
CARLA abbraccia affet-
tuosamente Tullia, vicina
al suo grande dolore per la
morte della mamma
VANDA
Bergamo, 3 settembre
2010
Partecipa:
— Stefano Mazza
CLAUDIO ANGELERI e
tutto il CENTRO DIDATTI-
CO PRODUZIONE MUSI-
CA si uniscono al dolore
della signora Tullia per la
perdita della mamma
VANDA
Bergamo, 3 settembre
2010
CLAUDIA SARTIRANI
ed ENRICA FOPPA PE-
DRETTI sono vicine a Tul-
lia in questo difficile mo-
mento per la perdita della
cara mamma
VANDA
Bergamo, 3 settembre
2010
ORNELLA e GUGLIEL-
MO REDONDI sono vicini
a Tullia per la perdita del-
la cara mamma
VANDA
Bergamo, 3 settembre
2010
MATTIA, SARA e STE-
FANIA abbracciano con af-
fetto Tullia per la scompar-
sa della cara mamma
VANDA
Bergamo, 3 settembre
2010
✝
«Pensatemi, perchè nel
pensiero c’è l’amore.
Ricordatemi, perchè
nel ricordo c’è la vita.
Vivete, perchè nella vi-
ta ci sono anch’io»
BATTISTA LOCATELLI
di anni 66
Lo annunciano con im-
menso dolore i figli
STEPHANE con NATALIE
e GREGORY; CHRI-
STOPHE con FLORENCE
e MATTEO; sorelle, cogna-
ti e nipoti.
La liturgia funebre avrà
luogo venerdì 3 settembre
alle ore 16 partendo dall’a-
bitazione in via A. Manzo-
ni, 16 per la Chiesa parroc-
chiale di Fuipiano Valle
Imagna.
Si potrà rendere omag-
gio al caro Battista dalle
ore 16 di oggi 2 settembre.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti interver-
ranno alla mesta cerimo-
nia.
Fuipiano Valle Imagna, 2
settembre 2010
Il GRUPPO ALPINI di
Corna Imagna partecipa al
lutto per la scomparsa del
socio
BATTISTA
Corna Imagna, 3 settem-
bre 2010
«Dal paradiso ci ac-
compagnerai in ogni
momento della nostra
vita, come hai fatto
fin’ora».
È mancata all’affetto dei
suoi cari
MARIA MAZZOLENI
ved. MAZZOLENI
Lo annunciano i figli EU-
GENIO, ACHILLE, CLAU-
DIO, le nuore ROSA, MA-
RIACARLA, MARIA, VA-
LERIA, nipoti e parenti tut-
ti.
I funerali avranno luogo
sabato 4 alle ore 10,30 par-
tendo dall’abitazione in
Piazza Marconi, 8 per la
Chiesa par rocchiale di
Roncola San Bernardo.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti partecipe-
ranno al lutto.
Roncola San Bernardo, 2
settembre 2010
Partecipano al lutto:
— Monzani Casimiro
— Bonacina Elia
— Robiati Gina
— Ancilla, Albino e fami-
glia
— Candida, Emanuele e fa-
miglia
— Franca, Antonio e fami-
glia
— Luisa e figlie
— Alessio e Noemi Mazzo-
leni
— Tina e figli Roncoroni
con condoglianze
— Piero Bianchini e fratel-
li
— Tullio Maggioni
— Augusto Burini
La cognata ANGELA e fi-
gli PIPPO, VITTORIO e
VIRGILIO con le rispettive
famiglie partecipano al do-
lore per la perdita della ca-
ra
MARIA
Bergamo, 3 settembre
2010
Addolorati per la perdita
della cara
MARIA
sono affettuosamente vici-
ni ai familiari in questo
momento di dolore, GA-
BRI, GIUSEPPE e STEFA-
NO.
Monza, 3 settembre 2010
La COMUNITÀ CRI-
STIANA DI RONCOLA,
unita alla famiglia, accom-
pagna nella preghiera la
Pasqua in Dio della cara
MARIA
sorella buona e sorridente,
Presidente a lungo della
Scuola Materna, benefat-
trice attenta e premurosa
della Parrocchia.
Roncola, 3 settembre
2010
L’AMMINISTRAZIONE
COMUNALE di RONCO-
LA è vicina ai fratelli Euge-
nio, Achille e Claudio Maz-
zoleni e ai loro familiari
per la scomparsa della ca-
ra mamma
MARIA MAZZOLENI
già impiegata del Comune
di Roncola.
Roncola, 3 settembre
2010
Carissima
zia MARIA
ricorderemo sempre il tuo
sorriso, la tua bontà e sag-
gezza.
GIOVANNI, CANDIDA,
rispettive famiglie e con
mamma MARIA.
Roncola, 3 settembre
2010
LUCIANA e SALVATO-
RE con i familiari tutti, si
stringono con affetto a Eu-
genio, Claudio e Achille
per la perdita della cara
mamma
MARIA
figura di madre esemplare.
Almenno San Salvatore,
3 settembre 2010
ANTONIO, FABIOLA e
GIORGIO partecipano con
dolore al lutto per la scom-
parsa della signora
MARIA
Milano, 3 settembre 2010
L’ECO DI BERGAMO
ENRICO e CARLA, SIL-
VIA, ENNIO e ANDREA
sono vicini ad Eugenio,
Claudio, Achille e familia-
ri per la perdita della cara
mamma
MARIA
Bergamo, 3 settembre
2010
LIDIA e NANDO con le
rispettive famiglie parteci-
pano al cordoglio dei con-
giunti per la dipartita del-
la cara mamma
MARIA
Almenno San Bartolo-
meo, 3 settembre 2010
SILVIO e NERIS MAZ-
ZOLENI con RICCARDO,
LUISA e SILVIA partecipa-
no al lutto dei familiari per
la perdita della cara
MARIA
Almenno San Bartolo-
meo, 3 settembre 2010
Condividiamo il lutto
per la scomparsa della vo-
stra cara mamma
MARIA
LUIGI, ELIO con rispet-
tive famiglie.
Palazzago, 3 settembre
2010
Il Personale del RISTO-
RANTE AL BOTTO parte-
cipa al lutto dei familiari
per la perdita della signora
MARIA
Roncola, 3 settembre
2010
MARILENA, SANDRO,
figli e nipoti sono vicini ai
familiari per la perdita del-
la cara
MARIA
Roncola, 3 settembre
2010
✝
È improvvisamente
mancata all’affetto dei suoi
cari
MARIA PIANTONI
ved. PIANTONI
di anni 87
Ne danno il triste annun-
cio il figlio PIERANGELO,
la figlia FRANCESCA con
GIUSEPPE, i nipoti VA-
LENTINA e GIULIO, il fra-
tello, la cognata i nipoti e
parenti tutti.
I funerali avranno luogo
venerdì 3 settembre alle
ore 15 partendo dall’abita-
zione di via Torino n. 3, in
auto, per la Parrocchiale di
Albino.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti interver-
ranno alla cerimonia.
Albino, 1 settembre 2010
GIULIO CALDARA e fa-
miglia sono vicini a Giu-
seppe e familiari per la
scomparsa della cara
MARIA
Zanica, 3 settembre 2010
Colleghi e Collaboratori
della ditta BERGEL + SRL,
BERGEL + VIVAMAR SRL
e ZUNT ITALIANA SRL
partecipano al lutto di Giu-
seppe e familiari per la per-
dita della cara
MARIA
Zanica, 3 settembre 2010
GIORGIO, MATILDE,
MICHELA e ROBERTA
con STEFANO e FILIPPO
sono vicini al dolore di
Franca e Pierangelo per la
perdita della loro cara
mamma
MARIA
Albino, 3 settembre 2010
ANGIOLINA, NELLI e
IRIS con rispettive fami-
glie sono vicine a Franca e
Pierangelo per la perdita
della mamma
MARIA
Torre de’ Roveri, 3 set-
tembre 2010
BRUNO, ALFREDO, MO-
NICA e BARBARA con le
rispettive famiglie sono vi-
cini a Franca per la perdi-
ta della cara mamma
MARIA
Alzano Lombardo, 3 set-
tembre 2010
 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 17
CITTÀ
L’evento Il Nobel per la pace aprirà la terza edizione dei Dialoghi dello Spirito. Il 24 settembre ci sarà l’arcivescovo di Tunisi, Lahham Maroun

Walesa a Bergamo, 30 anni dopo Solidarnosc

Sarà ospite del ciclo di Acli e Comune «Molte fedi sotto lo stesso cielo». L’incontro il 21 settembre al Teatro Donizetti
■ Sono passati esattamente in questi anni è profondamen-
30 anni da quando un giovane te cambiata la geografia uma-
elettricista, Lech Walesa, gui- na e religiosa dei nostri territo-
dava nell’agosto del 1980 il pri- ri. Una trasformazione che a
mo sciopero ai cantieri navali tratti sorprende e incuriosisce
di Gdansk. Il primo di una se- ma che fa anche paura. Il mon-
rie di movimenti di lavorato- do politico e culturale ha af-
ri che di lì a un mese si esten- frontato il cambiamento dan-
deranno a tutta la Polonia e che do risposte a volte parziali o
costringerà il governo comuni- negando il problema, a volte
sta a firmare l’accordo per la estremizzandolo e cavalcando
nascita di Solidarnosc, l’Asso- i timori. Noi riteniamo che
ciazione sindacale qualsiasi incontro
indipendente e au- tra diversi presup-
togestita, la prima Daniele ponga una fatica
nel blocco sovieti- ma anche un arric-
co. Quel giovane Rocchetti: chimento per me-
operaio cattolico, «Personaggi glio conoscersi e
poi diventato pre- di spicco per conoscere definen-
sidente della Polo- do poi una terra di
nia dal 1990 al un confronto tra mezzo in cui con-
1995 e Premio No- religioni. Il tema frontarsi».
bel per la pace per sarà il denaro» Un approccio al
aver restituito con di là dei timori e
una rivoluzione delle paure o delle
pacifica la libertà al popolo po- semplificazioni che «permet-
lacco, sarà a Bergamo il pros- te – spiega Rocchetti – anche
simo 21 settembre al Teatro Do- tra le religioni di avviare un
nizetti (ore 20,45) per aprire la processo di dialogo in cui si ri-
terza edizione del ciclo di dia- conosce che tutte sono impor-
loghi di «Molte fedi sotto lo tanti e non uguali. Un proces-
stesso cielo». so non sincretista intendiamo-
E non sarà l’unico ospite del- ci ma volto a creare una convi-
la terza edizione di eventi pro- vialità delle differenze».
mossi dalle Acli di Bergamo Dopo aver sviluppato negli
con il patrocinio del Comune anni precedenti il tema della
di Bergamo e a laicità e quello
una rete sempre della bellezza
più ampia di as- quest’anno gli
sociazioni, istitu- ospiti si confron-
zioni, aziende e teranno sul tema In queste foto Lech Walesa, premio Nobel per la pace e fondatore di Solidarnosc. Politico e attivista per i diritti umani,
parrocchie del del denaro, in un ha creato la prima organizzazione sindacale indipendente del blocco sovietico. Sarà a Bergamo il 21 settembre
territorio. Il 24 momento in cui
settembre, infat- proprio la crisi
ti, nella chiesa di porta a ridefinire
Longuelo, sarà il rapporto con i
ospite l’arcive-
scovo di Tunisi,
soldi.
«I Dialoghi – Non solo dibattiti, nel programma meditazioni a Sant’Egidio e itinerari nelle valli con guide illustri
monsignor continua Roc-

In cammino e a tavola, confronto tra le religioni

Lahham Ma- Daniele Rocchetti chetti che ha ela-
roun, di origine borato il percor-
araba e nato in so con un tavolo
Giordania, per tanti anni tra i di lavoro di 40 persone – costi-
cristiani di Palestina. Per tut- tuiscono un’opportunità di
ti gli ospiti (dal direttore di Fa- confronto di alto profilo, ma ■ Una passeggiata nel villaggio operaio di bre alle 20,45 nella parrocchia di Santa Lu- Gruppo Abele e di Libera.
miglia Cristiana, don Antonio fanno parte di una proposta Crespi d’Adda accompagnati da lama bud- cia, don Giovanni Nicolini, si confronterà Interessanti anche i Cammini dello spirito
Sciortino che dialogherà con molto ampia e calata nel quo- dista di Milano, o una cena indù nel tempio con lo storico Paolo Prodi. Martedì 12 otto- promossi dal Cai Bergamo e dagli scout Age-
suor Giuliana Galli, suora del tidiano. Il confronto tra le reli- di Cividino, ma anche la visione di «Gran To- bre alle 20,45 nella Basilica di Santa Maria sci: una serie di itinerari di cammino e rifles-
Cottolengo e membro della gioni avviene anche cammi- rino» il film di Clint Eastwood per parlare di Maggiore la medievalista Chiara Frugoni con- sione nei luoghi della Bergamasca con accom-
Fondazione Compagnia di San nando, mangiando, condivi- accoglienza. Dialoghi dunque ma non solo durrà tra parole e immagini in un viaggio sul- pagnatori di spicco. Si parte il 18 settembre
Paolo; allo storico Paolo Prodi, dendo esperienze artistiche di per il ciclo di «Molte fedi sotto lo stesso cie- la Bibbia e il denaro. Il 19 ottobre, alle 20,45 con il consueto pellegrinaggio notturno a pie-
la medievalista Chiara Frugo- vario genere, insomma mi- lo»: ci sarà spazio da settembre a dicembre al Teatro Qoelet di Redona il direttore del So- di attorno ai colli di Città Alta con ritrovo al-
ni, il monaco benedettino pa- schiandosi con i piccoli e gran- per un calendario ricco di eventi fatti an- le 24 Ore, Gianni Riotta, dialogherà con il le 22 al Seminario vescovile e arrivo alle sei
dre Elmar Salmann, l’ex magi- di avvenimenti che costituisco- che di meditazioni religiose, incontri con l’ar- monaco benedettino padre Elmar Salmann. di mattino con Eucarestia in Duomo presie-
strato Gherardo no la vita di ciascu- te, camminate e cene per incontrare a tavola Martedì 26 ottobre, alle 18, il presidente di duta dal vescovo di Bergamo e la presenza di
Colombo e Moni no di noi. È per e nella preghiera le altre religioni. Garzanti Libri ed ex magistrato Gherardo Co- Davide Gandini, scrittore e pellegrino, au-
Ovadia, Nichi Ven- Tante iniziative questo che propo- Si presenta ancor più ricca l’iniziativa pro- lombo parlerà nell’auditorium del liceo Ma- tore del libro «Il portico della gloria».
dola, presidente niamo le sezioni mossa dalle Acli, con il patrocinio del Co- scheroni in città. Martedì 9 novembre alle Aperte a piccoli gruppi le Preghiere dello
della Regione Pu-
da settembre Musica, Arte e mune di Bergamo, e la partecipazione di mol- 20,45 all’auditorium della Casa del Giovane Spirito per conoscere le liturgie delle comu-
glia, ma anche il a dicembre: Cammini dello te parrocchie, istituzioni, realtà del mondo palcoscenico aperto per l’attore e regista Mo- nità religiose presenti sul nostro territorio
banchiere Giovan- il calendario Spirito ma anche imprenditoriale e associativo orobico e il so- ni Ovadia. Martedì 16 novembre il giorna- tra cui la preghiera musulmana nella mo-
ni Bazoli) un tema da quest’anno le stegno di Ubi Banca popolare di Bergamo, lista Gad Lerner incontrerà Nichi Vendola, schea di via Cenisio 3 (prevista per il 29 ot-
comune: il fascino completo sul sito Meditatio, Litur- de L’Eco di Bergamo e della Fondazione Mia presidente della Regione Puglia, alle 20,45 tobre) e con la comunità ebraica nella sina-
e la seduzione del dell’Eco di gie, Cinema, Teatro (Congregazione Misericordia Maggiore) di alla Casa del Giovane. Martedì 30 novembre goga di Milano il 3 novembre. Aperte anche
denaro su cui uo- Bergamo e Cibo dello Spiri- Bergamo. alle 20,45 nell’aula Barbisotti di Ubi Banca le Cene dello spirito con la comunità indù,
mini e donne di di- to. Si tratterà di ce- Nuovi i volti della sezione «Dialoghi del- il direttore de La Stampa Mario Calabresi dia- i senegalesi musulmani, gli ortodossi russi
verse confessioni e ne, momenti di lo Spirito» che prende il via il 21 settembre loga con Giovanni Bazoli, presidente del con- e cattolici eritrei e filippini per conoscersi
culture si confronteranno in preghiera, di fruizione artisti- ed avrà per filo conduttore il «fascino e la se- siglio di sorveglianza di Banca Intesa San- attraverso i piatti tipici. Non mancheranno
cerca di una terra di mezzo. ca pensata per piccoli gruppi e duzione del denaro». Si parte alle 20,45 al Paolo e della finanziaria Mittel. Gli incon- infine i percorsi teatrali (con un’inedita lo-
«È questo lo spirito con cui aperta al confronto diretto tra Teatro Donizetti con la testimonianza del fon- tri sono a ingresso gratuito ma per molti la cation al Museo del falegname di Tino Sana
organizziamo il ciclo di "Mol- i partecipanti e alla condivisio- datore di Solidarnosc, Lech Walesa. Seguirà prenotazione è obbligatoria. ad Almenno San Bartolomeo), la rassegna
te fedi sotto lo stesso cielo" – ne di esperienze». Infine le il 24 settembre alle 20,45 nella chiesa di Lon- Il Priorato di Sant’Egidio in Fontanella di di film sui temi dell’accoglienza, e la mu-
sottolinea Daniele Rocchetti, Acli proseguiranno, attraverso guelo l’incontro con l’arcivescovo di Tunisi, Sotto il Monte sarà invece il teatro ideale per sica dello spirito con il concerto l’8 ottobre
promotore per le Acli di Ber- una sessantina di circoli sul monsignor Lahham Maroun; il 28 settembre le «Meditatio» dello spirito guidate da cin- alle 21 nella Basilica di Santa Maria Maggio-
gamo di una proposta cultura- territorio, una serie di 50 in- alle 20,45 alla sala Gamma di Torre Boldone que protagonisti: monsignor Francesco Be- re di sister Marie Keyrouz, religiosa e can-
le e religiosa che solo l’anno contri «per trasformare – con- dialogheranno don Antonio Sciortino, diret- schi, vescovo di Bergamo, Silvano Petrosino, tante libanese. Tutto il calendario è disponi-
scorso ha interessato almeno clude Rocchetti – i dialoghi in Un appuntamento tore di Famiglia Cristiana e suor Giuliana Gal- docente dell’Università Cattolica di Mila- bile sul sito de L’Eco di Bergamo, www.eco-
20 mila persone e che si ripete buone prassi». dei Dialoghi li, sorella del Cottolengo e membro della Fon- no, Rosy Bindi, lo storico e sociologo Mar- dibergamo.it e su www.moltefedisottolostes-
in varia forma da nove anni –: Elena Catalfamo dazione Compagnia di San Paolo. Il 5 otto- co Revelli, don Luigi Ciotti, fondatore del socielo.it.

T R E MMM E M M E
C A L Z A T U R E

...Pronti a stupirvi con le nuove collezioni

Autunno - Inverno
BOUTIQUE Paladina (BG) | S.S. Villa d’Almè-Dalmine | tel. 035.543013

SUPER STORE Curno (BG) | Via Bergamo,23 | tel. 035.616983 - fax 035.616999
18
✝ ✝
Ora sì, li vedo i grandi
monti, fresca è l’aria e
si può camminare nel
grande bosco.
FABRIZIO FILISETTI
di anni 87
Ne danno il triste annun-
cio la moglie PAOLA, i figli
ANTONELLA, ALFREDO
e CRISTINA, i generi, la
nuora, la sorella VITTO-
RIA, i nipoti e parenti tut-
ti.
Ringraziamo le signore
Lucia, Piera ed il dottor
Oberti per l’assistenza pre-
stata.
La cerimonia funebre si
svolgerà sabato 4 settem-
bre alle ore 15, partendo
dall’abitazione in via Par-
tigiani, 16 per la Parroc-
chiale di Trescore Balnea-
rio.
I familiari ringraziano
anticipatamente quanti
parteciperanno alla ceri-
monia.
Trescore Balneario, 2
settembre 2010
Partecipano al lutto:
— Cremaschi Cesare e
Duilio con familiari
— Ennio e Norma
Ciao
zio FABRIZIO
Resterai sempre nei no-
stri cuori.
Nipoti GIUSEPPE, MA-
RINO, PIETRO e SILVIA
con rispettive famiglie.
Cenate Sotto, 3 settem-
bre 2010
Il momento è triste ma
la gioia rimane nel ri-
cordo.
Vicini ed addolorati per
la scomparsa di
FABRIZIO
MARIO e ISABELLA con
ANNA, PIERLUIGI, MI-
CHELE, DIEGO e relative
famiglie.
Trescore Balneario, 3
settembre 2010
DANIELA, FABRIZIO e
VERONICA; GISELLA,
PAOLO, MICHELE ed ELI-
SA; ANGELO e SIMONA
sono vicini con affetto a
Cristina e familiari per la
perdita del loro caro
FABRIZIO
Trescore Balneario, 3
settembre 2010
Caro Alfredo, il distacco
dai nostri cari è sempre tri-
ste.
Ti siamo vicini per la
perdita del papà
FABRIZIO
NELLO, PATRIZIA, MA-
RIA AGNESE.
Trescore Balneario, 3
settembre 2010
I COLLEGHI della Dire-
zione Mercato Private par-
tecipano con profondo cor-
doglio al lutto di Alfredo
per la scomparsa del caro
papà, signor
FABRIZIO FILISETTI
Bergamo, 3 settembre
2010
LORENZO con ALINA e
NANNI partecipano al do-
lore di Alfredo, Cristina e
familiari per la perdita del
caro, signor
FABRIZIO FILISETTI
Trescore Balneario, 3
settembre 2010
Ci uniamo con affetto al
dolore dei familiari per la
perdita del caro
FABRIZIO
MARIA, ISA, ALDO e ri-
spettive famiglie.
Terscore Balneario, 3
settembre 2010
LINA PASINETTI ON-
DEI con CRISTINA, COR-
RADO e ORNELLA, è vici-
na ad Alfredo e famiglia
per la perdita del caro papà
FABRIZIO
Trescore Balneario, 3
settembre 2010
EGIDIO, VITTORIA e fa-
miliari partecipano al do-
lore di Paola e famiglia per
la perdita del caro
FABRIZIO
Trescore Balneario, 3
settembre 2010
ENRICA e CARLO sono
vicini a tutta la famiglia
nel ricordo del caro
FABRIZIO
Trescore Balneraio, 3
settembre 2010
✝
«Per tutto il bene che ci
ha dato donale, o Si-
gnore, la pace eterna».
Ci ha lasciati
MARIA MORANO
ved. OPPEDISANO
di anni 71
Ne danno il triste annun-
cio ANGELO, i figli VIN-
CENZO con RACHELE,
ANTONIO con ALINA,
CLARA con PATRIZIO, i
fratelli, le sorelle, cognate e
cognati, i nipoti e parenti
tutti.
I funerali si svolgeranno
oggi alle ore 15,30 partendo
dall’abitazione di Via Mar-
coni 18 per la Chiesa par-
rocchiale.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti interver-
ranno alla cerimonia.
Valbrembo, 3 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— Elide Sartirani e fami-
liari
Cara nonna
MARIA
con te nel cielo è volato an-
che un pezzetto del nostro
cuore.
Grazie per tutto quello
che ci hai insegnato.
SARA, ELISA, CLAU-
DIA, MARCO, MATTEO,
ALESSANDRO, ROSARIO,
GABRIEL.
Valbrembo, 3 settembre
2010
In questo triste momento
abbracciamo con immenso
affetto l’amico Vincenzo e
familiari e porgiamo senti-
te condoglianze per la per-
dita della cara mamma
MARIA
CLAUDIO, ORIETTA e
DAVIDE.
Valbrembo, 3 settembre
2010
Presidente, Consiglieri e
Allievi tutti dell’ASSO-
CIAZIONE CULTURALE
NEL MONDO DELLA MU-
SICA, partecipano com-
mossi al lutto del Consi-
gliere Vincenzo per l’im-
provvisa perdita dell’ama-
ta mamma
MARIA
Valbrembo, 3 settembre
2010
Ci uniamo al vostro dolo-
re per la perdita della cara
zia
MARIA
MORANO MICHELE e
FLAVIA.
Paladina, 3 settembre
2010
Vi siamo vicini in questa
dolorosa circostanza per la
scomparsa della signora
MARIA
MORANO MICHELE e
Dipendenti EDILTRE.
Valbrembo, 3 settembre
2010
ENRICO e ADRIANA so-
no addolorati per la scom-
parsa della signora
MARIA
Valbrembo, 3 settembre
2010
Il suo ricordo rimarrà
sempre nei nostri cuori.
Siamo vicini al dolore
dei familiari per la perdita
della cara
MARIA
SIMONA e MANUEL.
Barzana, 3 settembre
2010
È serenamente mancato
all’affetto dei suoi cari
GIOVANNI CATTANEO
di anni 63
Ne danno il triste annun-
cio la moglie AGNESE, i fi-
gli ALESSANDRO; SARA
con MAURIZIO, MICHEL-
LE e NICOLE; MAURO; pa-
renti tutti.
Un particolare ringra-
ziamento a quanti amore-
volmente ci sono stati vici-
no.
I funerali avranno luogo
sabato 4 settembre alle ore
15 partendo dall’abitazione
in via Mellona n. 11 per la
Parrocchiale di Tribulina.
La cara salma sarà tumu-
lata nel cimitero di Gavar-
no Vescovado.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti interver-
ranno alla cerimonia.
Tribulina di Scanzoro-
sciate, 2 settembre 2010
Partecipano al lutto:
— Fratello Federico e fa-
miglia
— Silvio Daldossi e fami-
glia
— Rosa e Marino con dolo-
re e rimpianto
— Crotto Silvio, Giovanna
e Carolina
— Baroni Giorgio e fami-
glia
FEDERICO, TINA e figli
sono vicini ad Agnese,
Alessandro, Sara, Mauro
per la perdita del caro
GIOVANNI
Bergamo, 3 settembre
2010
I fratelli BETTINA, BE-
PI, MARIA, LUIGINA, RI-
CO, STEFANO, VIRGINIA
e FERNANDO con rispetti-
ve famiglie sono vicini alla
cognata Agnese ed ai nipo-
ti per la perdita del caro fra-
tello
GIANNI
Scanzorosciate, 3 settem-
bre 2010
BONANOMI TERESA,
CARRARA GIOVANNI e i
nipoti TIBERIO e MONICA
sono vicini ad Agnese e fi-
gli per la perdita del caro
GIOVANNI
Scanzorosciate, 3 settem-
bre 2010
«O Dio, tu sei il mio
Dio, all’aurora ti cerco,
di te ha sete l’anima
mia. A te anela la mia
carne, come terra de-
serta, arida, senz’ac-
qua».
(Salmo 62)
La famiglia PAOLO EPIS
partecipa commossa al do-
lore di Agnese e figli per la
perdita del carissimo
GIANNI
Scanzorosciate, 3 settem-
bre 2010
BRIGNOLI MAURO,
MIRKO e CRISTIAN con
relative famiglie sono vici-
ni ad Agnese, Sandro, Mau-
ro e Sara per la scomparsa
di
GIOVANNI
Tribulina, 3 settembre
2010
Il Presidente e i Pensio-
nati del CENTRO SOCIA-
LE TRIBULINA GAVAR-
NO sono vicini alle fami-
glie Cattaneo per la perdita
del loro caro
GIOVANNI CATTANEO
Gavarno - Tribulina, 3
settembre 2010
Titolari e Collaboratori
Ditta GELC sono vicini a
Mauro e familiari per la
perdita del caro
GIOVANNI
Pedrengo, 3 settembre
2010
La "zia ELI" con GIO-
VANNI, PAOLA e MARCO
sono vicini a Agnese e figli
per la perdita di
GIANNI
Lallio, 3 settembre 2010
BEPPE e LILIANA sono
vicini ad Agnese e figli in
questo triste momento per
la perdita del caro
GIANNI
Scanzo Rosciate, 3 set-
tembre 2010
✝ Un particolare ringra-
«Signore, nelle Tue
mani affido il mio spi-
rito».
Ha serenamente rag-
giunto i suoi cari nella ca-
sa del Padre
GIUSEPPA AMBROSIONI
(Pepa)
di anni 81
Lo annunciano con dolo-
re il fratello AMBROGIO
MARIO, le sorelle ONORI-
NA con LUIGI, ALBINA e
nipoti tutti.
Si ringraziano il dott. W.
Vanini, il dott. Rho, i medi-
ci ed in particolare tutto il
personale ed i volontari
della Fondazione Don Ste-
fano Palla Onlus, per l’a-
morevole assistenza alla
nostra cara.
La salma è composta
presso la camera mortua-
ria della Fondazione.
I funerali si svolgeranno
sabato 4 settembre nella
Par rocchiale di Branzi
partendo dalla Fondazione
alle ore 14,30.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti partecipe-
ranno alla mesta cerimo-
nia.
Branzi, 2 settembre 2010
Partecipano al lutto:
— Luisa e Angelo Rossi
— Nipote Ambrogio con
Domenica e Giulia
I nipoti NORMA, FUL-
VIO, LUIGI, LUCA e MAR-
CO con rispettive famiglie
ricorderanno sempre la ca-
ra
zia PEPA
Da lassù vegliaci, noi ti
porteremo sempre nei no-
stri cuori.
Branzi, 2 settembre 2010
Stringiamo in un forte
abbraccio Ambrogio e fa-
miglia per la perdita della
cara sorella
PEPA
DONA, LUIGI, GUIDO,
KIKKA, SIX, ANDREA.
Spirano, 3 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— Nonna Lidia e Oscar
con profondo cordoglio
Ciao
zia PINA
Il tuo ricordo rimarrà
sempre con noi.
LAURA e ALFI.
Ponteranica, 3 settembre
2010
Siamo vicini allo zio Am-
brogio e familiari per la
scomparsa della cara
PEPA
GABRIELE, GIOVANNA
e NICOLE.
Branzi, 3 settembre 2010
Cara
zia PEPA
il tuo ricordo sarà sempre
nei nostri cuori.
IVO e ALESSANDRA.
Branzi, 3 settembre 2010
Cara
PEPA
ci siamo volute tanto bene,
continua a volermene dal
cielo.
MARY.
Verdello - Branzi, 3 set-
tembre 2010
Don UMBERTO, con
CARLO, LUCIANA e BRU-
NO, prega per la cugina
PINA
ricordando la sua genero-
sità e la sua fede incrollabi-
le.
Branzi, 3 settembre 2010
✝ ✝
Ci ha lasciato
ANNAMARIA LIRONIA
di anni 68
Lo annunciano ROBER-
TA e ALBERTO COLOM-
BELLI.
ziamento alla Rianimazio-
ne dell’Ospedale di Seriate
e al dott. Kaluso.
Bergamo, 1 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— Franca Piatti
— Gabriella con Luigi e fi-
glie
— Titta, Anna, Emma,
Bianca, Deda, Mario
— Silvana, Emilio Digon-
zelli con sentite condo-
glianze
— Il cognato Piero con Ma-
ria e i figli Francesco e
Serena
— Con affetto Terry e fa-
miglia Sibella
— Pietro, Renzo Viscardi e
famiglie
— Ines e Berto Fidanza
con figli
Il fratello VITTORIO e
CARMEN sono vicini a Ro-
berta e Alberto per la per-
dita della cara mamma
ANNA
Bergamo, 3 settembre
2010
Ciao
zia ANNA
ti ricorderemo sempre e ci
stringiamo con affetto a
Roberta e Alberto.
Le tue nipoti MARIA TE-
RESA, STEFANIA, SERE-
NA con rispettive famiglie.
Bergamo, 3 settembre
2010
Cara
ANNA
ti ricorderemo sempre per
la tua grande gioia di vive-
re ed i momenti felici che
abbiamo passato insieme.
MARIANGELA, PATRI-
ZIA e CARMEN con FA-
BRIZIO.
Bergamo, 3 settembre
2010
Gli Associati dell’ASSO-
CIAZIONE GENITORI
PRESOLANA ACCA sono
vicini ad Alberto e Roberta
per la repentina dipartita
della cara mamma
ANNAMARIA
Bergamo, 3 settembre
2010
I Compagni, gli Operato-
ri la Responsabile del CDD
COMUNE di BERGAMO
sono vicini ad Alberto e Ro-
berta per la perdita della
cara mamma
ANNAMARIA
Bergamo, 3 settembre
2010
I Condomini e l’Ammini-
stratore del CONDOMI-
NIO TORRETTA 7 partaci-
pano al lutto della famiglia
Colombelli per la perdita
della signora
ANNAMARIA LIRONIA
Bergamo, 3 settembre
2010
FRANCO, ELIDE, PA-
TRIZIA e rispettive fami-
glie sono vicini a Roberta e
Alberto per la perdita della
cara
ANNA
Bergamo, 3 settembre
2010
VIRGINIA e GIANCAR-
LO sono vicini con tanto af-
fetto ai figli, a Marisa e fa-
miliari tutti in questo mo-
mento di grande dolore per
la scomparsa della cara
ANNA
Lurano, 3 settembre 2010
ANNA
sarai sempre nel mio cuo-
re.
La tua amica EMMA con
famiglia.
Bergamo, 3 settembre
2010
ANTONIO e LEONIA so-
no vicini a Vittorio per la
perdita della cara
ANNA
Bergamo, 3 settembre
2010
Ciao
ANNA
LORETTA, NUNZIA e
RAFFAELLA.
Bergamo, 3 settembre
2010
«Vogliamo ricordarti
com’eri, pensare che
ancora vivi, che come
allora ci ascolti e anco-
ra sorridi, un bacio».
Ci ha lasciati
ELIO SPREAFICO
di anni 56
Ne danno il triste annun-
cio la moglie MARIA, i figli
ALESSANDRO e FRAN-
CESCA, la mamma ANNA,
il papà ANGELO, il fratello
GIUSEPPE, le sorelle
MERY e LORELLA, i co-
gnati, le cognate, i nipoti e
parenti tutti.
Un particolare ringra-
ziamento al dott. Fabrizio
Miloni e alla dott.ssa Rosal-
ba Cortinovis per le cure
prestate.
I funerali avranno luogo
in Urgnano sabato 4 set-
tembre alle ore 15 partendo
dall’abitazione di Via
Sant’Elena, 32.
Ring raziamo quanti
prenderanno parte al no-
stro dolore.
Urgnano, 3 settembre
2010
Partecipano al lutto:
— I Coscritti Classe 1953
Il fratello CLAUDIO con
IUMA, MOIRA e IVAN è vi-
cino a Maria per la perdita
del caro
ELIO
Cologno al Serio, 3 set-
tembre 2010
FLAVIO MALANCHINI
unitamente al personale
della ditta M P SRL parte-
cipano al dolore della mo-
glie Maria, dei figli France-
sca ed Alessandro, di Mery,
Franco e familiari tutti per
la perdita del loro caro
ELIO
porgendo sentite condo-
glianze.
Urgnano, 3 settembre
2010
I COLLEGHI di lavoro so-
no vicini ad Alessandro e
famiglia in questo momen-
to di dolore per la perdita
del caro
ELIO
Dalmine, 3 settembre
2010
I COLLEGHI DI LAVO-
RO sono vicini ad Alessan-
dro e famiglia in questo
momento di dolore per la
perdita di
ELIO SPREAFICO
Dalmine, 3 settembre
2010
Per un dolore così gran-
de non troviamo parole
adeguate.
Siamo vicini all’amico
Alessandro per la perdita
del caro papà
ELIO
Con affetto la Società di
Calcio A.S.D. UNITED UR-
GNANO 2002.
Urgnano, 3 settembre
2010
ANNA e GIANNI PA-
TELLI con rispettive fami-
glie sono vicini a Mary,
Franco e familiari per la
perdita del loro caro
ELIO
Urgnano, 3 settembre
2010
Le cugine VITTORINA,
ANTONIETTA, ELIANA,
LINA e GIUSI con le rispet-
tive famiglie ricorderanno
con tanto affetto il caro
ELIO
sempre sorridente e dispo-
nibile.
Urgnano, 3 settembre
2010
VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010
✝ ✝
Eri il nostro angelo e tra
gli angeli, sei volata in Pa-
radiso.
PAOLA SPADA
in ZANET
di anni 40
Ne danno il triste annun-
cio il marito LINO con la fi-
glia GIADA, il fratello STE-
FANO con EZIA, i nipoti
DANIELE e LUCA, la suo-
cera SANDRA, i genitori
GIANCARLO con CARLA,
zii, nipoti, pronipoti e pa-
renti tutti.
Un particolare ringra-
ziamento al dott. Gritti, al
dott. Moriggi, al Reparto di
Ginecologia Oncologica
degli Ospedali Riuniti di
Bergamo e all’infermiera
Maria Bambina per le amo-
revoli cure prestate.
I funerali si svolgeranno
in Bottanuco sabato 4 set-
tembre alle ore 15 partendo
dall’abitazione di Via Ro-
ma 25 per la Parrocchiale.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti interver-
ranno alla mesta cerimo-
nia.
Bottanuco, 2 settembre
2010
Cara
PAOLA
il destino ti ha tolto troppo
presto all’amore della tua
famiglia, ma non ti toglierà
mai dalla nostra memoria
e dal nostro cuore.
Zia CECILIA, i cugini
MARCO e PATRIZIA con le
rispettive famiglie.
Ambivere, 3 settembre
2010
Zia MARIA con PIERAN-
GELO, SERGIO e rispettive
famiglie partecipano al do-
lore dei familiari per la per-
dita della cara
PAOLA
Ambivere, 3 settembre
2010
Zia RITA e i figli con le fa-
miglie sono vicini a Lino e
Giada per la perdita della
cara
PAOLA
Bonate Sopra, 3 settem-
bre 2010
Zii e zie SPADA parteci-
pano commossi al dolore di
tutta la famiglia per la
scomparsa della cara
PAOLA
Bottanuco, 3 settembre
2010
Cugini e cugine SPADA
con famiglie partecipano
commossi al dolore di tutta
la famiglia per la scompar-
sa della cara
PAOLA
Bottanuco, 3 settembre
2010
Amministratori, Sinda-
ci e Colleghi di tutte le
Aziende del Gruppo SCA-
ME partecipano al dolore
di Lino per la perdita della
cara moglie
PAOLA
Suisio, 3 settembre 2010
Partecipano al lutto:
— Gianfranco Andreoletti
— Laura Vannini
— Carlo Spada
Le famiglie SALA AN-
GELO, BIFFI EVARISTO,
ANGIOLETTI ANGELO
partecipano al dolore dei
familiari per la perdita del-
la cara
PAOLA
Bottanuco, 3 settembre
2010
Il CONSORZIO POLI-
GRAFICI ARTIGIANI
BERGAMASCHI si unisce
al dolore dei familiari per
la perdita del nostro colle-
ga
GIOVANNI FINAZZI
Bergamo, 3 settembre
2010
È mancato all’affetto dei
suoi cari
GIUSEPPE MACARIO
(Pipi)
di anni 83
Ne danno il triste annun-
cio i figli LAURA, FEDERI-
CO, PAOLO e FRANCE-
SCA.
Un particolare ringra-
ziamento al dott. Ernesto
Bolandrina ed al dott. An-
drea Sartore Bianchi.
I funerali seguiranno ve-
nerdì 3 settembre alle ore
16 nella Basilica di Santa
Maria di Lovere (Bg).
La salma giungerà diret-
tamente in Basilica.
Solto Collina - Lovere, 1
settembre 2010
Il Cavalier LUIGI LUC-
CHINI unitamente alla fa-
miglia, profondamente
commosso partecipa al lut-
to dei fratelli Macario per
la perdita del caro padre, si-
gnor
GIUSEPPE MACARIO
Brescia, 3 settembre 2010
La Presidenza, la Dire-
zione e tutto il Personale
della LUCCHINI RS SPA
partecipano commossi al
lutto che ha colpito l’Ing.
Federico Macario e il Dott.
Paolo Macario per la scom-
parsa del caro padre, si-
gnor
GIUSEPPE MACARIO
Lovere, 3 settembre 2010
Siamo vicini ai figli ed ai
familiari per il lutto che li
ha colpiti; una preghiera e
un caro saluto al signor
GIUSEPPE
Titolari, Maestranze e
Dipendenti della Ditta
GIUDICI BORTOLO SRL.
Costa Volpino, 3 settem-
bre 2010
Lo STUDIO TECNICO
CATTANEO partecipa al
lutto dei familiari per la
scomparsa di
GIUSEPPE MACARIO
Sovere, 3 settembre 2010
La famiglia BRENO EN-
ZO partecipa al dolore di
Federico e Luana per la
perdita del caro
GIUSEPPE
Seriate, 3 settembre 2010
Le famiglie GUALINI
sentitamente partecipano
al dolore di Maria Laura,
Federico, Paolo, Francesca
Macario e famiglie per la
scomparsa del caro papà
GIUSEPPE
Lovere, 3 settembre 2010
Le Maestranze della GE-
NERAL FORNI ed ELTI si
uniscono al dolore della fa-
miglia per la scomparsa del
signor
GIUSEPPE MACARIO
ricordandone le virtù e la
grande umanità.
Sovere, 3 settembre 2010
La Ditta CINQUINI LO-
RENZO & C. SNC, con com-
mosso ricordo, partecipa al
dolore dei familiari per la
perdita dello stimatissimo
GIUSEPPE MACARIO
Chiuduno, 3 settembre
2010
L’avv. GIOVANNI PON-
TE e tutti i componenti del-
lo Studio partecipano al do-
lore della famiglia Macario
per la perdita del loro caro
GIUSEPPE
Lovere, 3 settembre 2010
Famiglia IMBERTI DO-
MENICO e Collaboratori
della Ditta IMG partecipa-
no sentitamente al dolore
per la perdita del signor
GIUSEPPE MACARIO
Rogno, 3 settembre 2010
L’ECO DI BERGAMO
✝
Si è ricongiunta in cielo
con il suo Mattia
ANNA MARIA GIORGI
in BELLINI
di anni 50
Ne danno il triste annun-
cio il marito ADRIANO, il
figlio ROMEO con FEDE-
RICA, la mamma MARISA,
il papà ARNALDO, le sorel-
le NATALINA e NADIA, la
suocera FRANCESCA, co-
gnati, cognate, nipoti e pa-
renti tutti.
Un particolare ringra-
ziamento al Reparto di Ga-
stroenterologia di Berga-
mo per le cure prestate.
I funerali avranno luogo
sabato 4 settembre alle ore
16 nella Parrocchiale di
Credaro partendo dall’abi-
tazione in Via Ada Negri,
20.
La cara salma verrà tu-
mulata nel cimitero di Fo-
resto Sparso.
Una veglia di preghiera
venerdì alle ore 20.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti interver-
ranno alla mesta cerimo-
nia.
Credaro, 1 settembre
2010
Presidente, Dirigenti e
Collaboratori della POLI-
SPORTIVA FORESTO
SPARSO profondamente
addolorati sono vicini ad
Adriano e Romeo per la
perdita della cara
ANNA
Foresto Sparso, 2 settem-
bre 2010
I COSCRITTI del 1959 e la
maestra LUIGINA ROLLI
sono vicini e stringono in
un forte abbraccio Adriano
e Romeo, la mamma Mari-
sa, il papà Arnaldo e tutti i
familiari per la scomparsa
della loro cara
ANNA
Foresto Sparso, 3 settem-
bre 2010
GEROLAMO, TULLIA,
CHIARA e DAVIDE profon-
damente commossi sono
vicini ai familiari per la
perdita della cara
ANNA
Foresto Sparso, 3 settem-
bre 2010
MASSIMO FAVINI e la
ITALTUBETTI SPA sono
vicini ad Adriano e Romeo
per la perdita della cara
ANNA MARIA
Nembro, 3 settembre
2010
I titolari e tutto il perso-
nale della MANTAFIL SPA
partecipano al dolore di
Adriano e Romeo per la
perdita della cara
ANNA
Castelli Calepio, 3 set-
tembre 2010
✝
«Ma il più bel dono che
ci hai fatto è stato la vi-
ta e il tuo amore».
Ci ha lasciati
RITA TAGLIAFERRI
ved. COLOMBO
di anni 97
Con dolore lo annuncia-
no i figli GIANCARLO, RO-
SALBA, BIANCA, LAURA,
MARIANGELA, UGO con
rispettive famiglie.
Un g razie di cuore al
dott. Tomasello, alla signo-
ra Loredana e ai medici
dell’Hospice di Borgo Pa-
lazzo.
I funerali si svolgeranno
sabato 4 settembre alle ore
18 partendo dall’abitazio-
ne.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti partecipe-
ranno alla cerimonia.
Petosino, 2 settembre
2010
 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 19
CITTÀ
Università Ieri la prova in via dei Caniana. I risultati entro il 10 settembre sul sito dell’Ateneo www.unibg.it

Psicologia, al test 415 per 300 posti

90 minuti per affrontare 60 quesiti a risposta multipla. Studenti da tutta la Lombardia
Federica Biella:
«Avevamo molto
tempo a
disposizione.
Pensavo peggio»
Giulia Solbiati:
«Ho provato il test
anche a Padova e
in Bicocca. Qui
era più semplice»
Valentina Canini:
«Ho risposto a
quasi tutto. Vorrei
raggiungere i miei
obiettivi»
■ Test d’ingresso all’Università, in Tommaso Mangiò:
415 per entrare a Psicologia. Si è svol- «Dopo Padova e
to nella mattinata di ieri, nella sede
di via dei Caniana 2, la prova d’am- Bergamo, proverò
missione (determinante per decide- il test anche al
re chi potrà frequentare le lezioni e
sostenere gli esami) al corso di laurea San Raffaele»
di primo livello in Scienze psicologi-
che: 415 i candidati presenti (su 467
ammessi alla stessa prova) in lizza per
i 300 posti disponibili. Il test, della
durata di 90 minuti, consisteva nella
soluzione di 60 quesiti a risposta mul-
tipla, su argomenti di lingua italia-
na (comprensione di testi «classici»
della psicologia), elementi di ragio-
namento non verbale, lettura di gra-
fici, tabelle e lingua inglese (a livel-
lo scolastico): i risultati verranno pub-
blicati sul sito web www.unibg.it e al-
l’albo della sede di via dei Caniana 2
entro venerdì 10 settembre.
Parlando con gli studenti al termi- Elisabetta Chiassi:
ne della prova si scopre che molti di
loro vengono non solo da Bergamo «Da questa facoltà
ma anche da altre province della mi aspetto un
Lombardia e, in molti casi, hanno so-
stenuto (o dovranno sostenere nel- ambiente
l’immediato futuro) test d’ingresso stimolante»
analoghi anche in altri Atenei (Pado-
va, Milano Bicocca, San Raffaele ecc)
per aumentare le probabilità di diven-
tare futuri psicologi.
«Credo che il test sia andato bene,
tranne forse la parte che riguardava L’aula dell’università dove ieri si è svolto il test per accedere a Psicologia. Gli iscritti hanno superato
la comprensione del testo – ha sotto- il numero dei posti a disposizione. I risultati saranno pubblicati entro la fine della prossima
lineato Federica Biella, di Busnago settimana (foto Bedolis)
(Monza) –. Avevamo comunque mol-
to tempo a disposizione, pensavo
molto peggio. Ho deciso di fare Psi-
cologia perché si tratta della facoltà logica, invece per Valentina Canini, di di Roé Volciano (Brescia), che ha con- za difficile, ma nel complesso credo e un’esperienza in ambito lavorativo
che ho sempre desiderato frequenta- Castel Rozzone, che ha spiegato: «Mi siderato anche gli atenei di Padova che la maggior parte delle domande in corso, come Gaia Ballarò, 22 anni,
re». Dello stesso avviso anche Giu- è sembrato un po’ impegnativo, ma e Milano per i suoi studi: «Dopo aver sia andata bene. Ho conseguito la ma- di Spino d’Adda, che ha sottolinea-
lia Solbiati, di Trezzo sull’Adda: «Se- ho comunque risposto a quasi tutte le tentato i test a Padova e Bergamo, pro- turità al Collegio degli Angeli e dato to: «Ho conseguito la maturità nel
condo me è andato bene, ho prova- domande. Dopo essermi diplomata verò anche al San Raffaele. Il test che la psicologia è un campo di mio 2008, poi sono entrata nel mondo del
to il test di ingresso a Psicologia an- al Collegio degli Angeli di Treviglio, odierno mi è sembrato adeguato, ho interesse, da questa facoltà mi aspet- lavoro ma ho sempre avuto grande Gaia Ballarò:
che a Padova e in Bicocca, ma questo adesso desidero intraprendere que- risposto a tutte le domande. La psico- to di trovare un ambiente stimolante, passione per la psicologia, pertanto «Dopo la maturità
l’ho trovato più semplice, con meno sta strada e sono determinata a rag- logia mi affascina molto, spero che il di avere un buon rendimento in me- ho deciso di effettuare la prova d’in-
domande e più tempo a disposizio- giungere i miei obiettivi, pur essen- corso di laurea corrispondente sod- rito agli esami e di fare amicizia con gresso al corso di laurea: mi piacereb- ho lavorato, ma
ne. La psicologia è un campo che mi do consapevole della difficoltà di tro- disfi le mie aspettative in merito». i futuri compagni d’università». be molto infatti lavorare nell’ambito ho sempre amato
affascina da sempre, mi piace studia- vare lavoro». Soddisfatta della prova svolta anche Tra tanti neodiplomati, era presen- delle risorse umane e della formazio-
re le persone e i loro comportamen- Bergamo è solo una delle opzioni Elisabetta Chiassi, di Treviglio, che ha te anche qualcuno con l’esame di ma- ne professionale». la psicologia»
ti». Qualche difficoltà, seppur fisio- vagliate anche per Tommaso Mangiò, spiegato: «Ho trovato il test abbastan- turità già alle spalle da qualche anno Alessandro Belotti

L’accusa: avrebbe perseguitato l’ex fidanzata, che lavora in ospedale

Stalking, arrestato medico dei Riuniti
■ Nonostante il divieto di av-
vicinamento, impostogli dal giu-
dice a marzo, avrebbe continua-
to a perseguitare la ex con telefo-
nate e appostamenti sotto casa:
con queste accuse un medico di
36 anni, che lavora agli Ospeda-
li Riuniti, è stato arrestato ieri
dai carabinieri, in esecuzione di
un’ordinanza di custodia caute-
lare in carcere firmata dal gip del
Tribunale di Bergamo. L’indagi-
ne è stata condotta dai carabinie-
ri di Curno, appartenenti alla
compagnia di Bergamo, che ie-
ri pomeriggio, all’esterno dell’o-
spedale, hanno arrestato il me-
dico dopo che aveva appena
concluso il suo normale turno
di lavoro. L’uomo è stato condot-
to poi in una cella del carcere di
via Gleno, a Bergamo, in attesa
dell’interrogatorio di garanzia,
in cui avrà modo di fornire la sua
versione dei fatti. L’accusa per
lui è di atti persecutori, il cosid-
detto «stalking», reato introdot-
to l’anno scorso nel Codice pe-
nale. Il procedimento nei suoi
Al via la festa dell’oratorio: appuntamenti anche con il cinema fino al 12
Colognola, da domani musica e buon cibo
confronti era già stato avviato,
dopo le prime denunce della ex,
una ventisettenne che fa parte
del personale paramedico dei
Riuniti. Per il prossimo 20 set-
tembre il giudice aveva già fis-
sato l’udienza. L’arresto è scat-
tato perché, nel frattempo, se-
condo le accuse l’uomo avrebbe
violato il divieto di avvicina-
mento alla ex e ai luoghi da lei
frequentati.
La vicenda ha inizio nel 2009.
Oratorio di Colognola in festa
In certi momenti non c’è proprio bisogno
di altre brutte sorprese
re l’auto, per poi farsi trovare nel
parcheggio. E poi pedinamenti,
sms, messaggi offensivi fatti cir-
colare fra gli amici, insulti tra le
corsie dell’ospedale. La ragazza
se lo sarebbe ritrovato anche sul-
le piste di Carona, dove era an-
data a sciare: in quell’occasione
trovò la sua auto parcheggiata
nel piazzale danneggiata. A se-
guito delle prime denunce il gip
aveva disposto la misura del di-
vieto di avvicinamento: il medi-
La presentazione delle iniziative co non poteva avvicinarsi alla
casa della donna, né al suo re-
parto in ospedale, né ai luoghi
Stando alla tesi accusatoria, il da lei frequentati. Divieto che,
medico avrebbe messo in atto secondo le accuse, l’uomo avreb-
una serie di atteggiamenti per- be violato. La presunta vittima
secutori nei confronti della ven- dello stalking, infatti, ha integra-
tisettenne, con cui aveva avuto to le precedenti denunce, e i suc-
una relazione. Lei lo lasciò a no- cessivi accertamenti dell’Arma
vembre 2009 e, da quel momen- hanno indotto il giudice a di-
to, secondo le denunce presen- sporre la custodia cautelare in
tate dalla ragazza, sarebbero ini- carcere. Stando alle contestazio-
ziate le presunte persecuzioni. ni, fra l’altro, il medico avreb-
Tra i vari episodi denunciati, lui be anche diffuso immagini del-
si sarebbe finto il portinaio del- la sua ex su pubblicazioni di an- FUNERALI COMPLETI DI PRIMA CLASSE
l’ospedale invitandola a sposta- nunci a sfondo sessuale.
A PARTIRE DA SOLI
e 1.400
SIAMO OPERATIVI SU TUTTO IL TERRITORIO NAZIONALE
■ Colognola in festa, e da domani a domenica 12
settembre all’Oratorio non solo prelibatezze e go- Garantisce Bergamo Onoranze funebri, di cui è socio unico il Comune di Bergamo.
loserie, grazie al servizio ristorante pizzeria atti- Tutto il meglio per i vostri cari: dalle auto ai fiori, dai paramenti,
vissimo dalle 19. Infatti la Festa dell’Oratorio apre
sabato con un concerto di musica punk alle 21 ai cofani, dalle pratiche comunali a quelle sanitarie. Chiedetelo in giro.
con «Tina & The freak» e si continua in clima la- Vi parleranno bene di noi.
tino americano la domenica, dalle 21, in com-
pagnia dei «Jukeboss». Appuntamento al cinema,
e pausa per la cucina che rimane chiusa, per lu-
nedì 6 settembre. Verrà proiettato al Cineteatro il
film «14 kilometros» di Gerardo Olivares, alle
20.45, ingresso 4 euro. Menu a base di pesce per
la serata di martedì 7 settembre, a partire dalle 19. Bergamo Onoranze Funebri:
Mercoledì 8 settembre giochi per i ragazzi alle 18 Sede operativa: Viale Pirovano, 17 ( V.le Cimitero ). - 24125 Bergamo
e dalle 19 a tavola con pizza e piatti freddi. I piat-
ti tipici saranno i protagonisti incontrastati di ve- Per qualsiasi informazione non esitate a contattarci ai seguenti recapiti:
nerdì 10 settembre sempre dalle 19. Con sabato
11 settembre, accanto all’angolo ristorante pizze- Tel. 035 237643 - Fax 035 235742
ria e goloseria, dalle 21 musica rock con i «Whi- Servizio telefonico 24 ore su 24
te Chocolate» e i «Royal Garden». Il gran finale
della Festa dell’Oratorio di Colognola domenica www.bergamoonoranzefunebri.it
12 settembre con un tuffo negli anni ’60 grazie Email: info@bergamoonoranzefunebri.it
al gruppo «Vecchie storie» alle 21 e, alle 22, estra-
zione biglietti vincenti. Per info: 035/312588.
Laura Signorelli
20 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

CITTÀ

A Roma in ricordo Per la fondatrice

Casa Mazza
Domani Messa
della beatificazione col vescovo
di Giovanni XXIII ■ Una vita spesa nel mondo della
scuola pubblica, vista come campo
di apostolato fondamentale nell’edu-
cazione della gioventù, cioè gli adul-
ti del domani. Un impegno che l’ha
inserita nella cultura cattolica italia-
Pellegrinaggio per i dieci anni dell’evento in San Pietro na del Novecento come una delle fi-
gure più significative. Domenica scor-
sa ricorreva il 60° anniversario del-
Oggi Messa all’altare del Papa con i preti bergamaschi la morte della Serva di Dio Maria Eli-
sabetta Mazza, fondatrice delle Pic-
cole apostole della scuola cristiana,
dall’inviato sità degli applausi che saliva ogni qualvolta di cui è in corso il processo di beati-
Emanuele Roncalli veniva pronunciato il nome di Papa Giovanni ficazione. La ricorrenza sarà ricorda-
XXIII. ta domani con due iniziative in ca-
ROMA «El buen Papa», «Le Pape des enfants», «La Chiesa – disse allora Papa Wojtyla – bea- sa Mazza (via Nullo, 48): alle 15 pre-
«Papst de konzils», «O Papa da paz». Davanti tificando un suo figlio non celebra particola- sentazione del volumetto «Maria Eli-
all’urna di Papa Giovanni sfilano fedeli di ogni ri opzioni storiche da lui compiute, ma piut- sabetta Mazza. Salvare la scuola per
Paese. Pur venendo da lontano, tutti ricorda- tosto lo addita all’imitazione e alla venerazio- salvare la società», scritto dal giorna-
no il pontefice bergamasco: quel nome gli è fa- ne per le sue virtù. Di Papa Giovanni rimane lista Roberto Alborghetti; alle 17 Mes-
miliare. Qualcuno si ferma a mandare un ba- l’immagine di un volto sorridente e di due sa presieduta dal vescovo Francesco
cio e a pregare davanti alla teca di vetro che braccia spalancate in un abbraccio al mondo Beschi. Maria Elisabetta Mazza nasce
accoglie le spoglie del Papa. È gen- intero». a Martinengo il 21 gennaio 1886. Ri-
te di ogni nazione e credo. La tom- Fra i pellegrini, tanti chiedono ora masta prematuramente orfana della
ba del Beato sotto l’altare di San Ge- Woytyla disse: di quando il pontefice bergamasco di- madre, Bettina, come era affettuosa-
rolamo in San Pietro diventa così il lui rimane venterà santo. Per la canonizzazio- mente chiamata, trascorre tre anni nel
crocevia di tanti fedeli: cristiani, ne è richiesto un nuovo miracolo. monastero di San Benedetto e poi vie-
cattolici e ortodossi, persone di al- l’immagine di un Alla Congregazione per le cause dei ne accolta in casa da una zia a Mor-
tre religioni, turisti attratti dalle bel- volto sorridente e santi in passato erano pervenute al- nico al Serio. Conseguito il diploma
lezze artistiche della monumentale di due braccia cune segnalazioni, che tuttavia non di maestra, Bettina si impegna nel-
Basilica Vaticana, ma che hanno vo- spalancate hanno avuto seguito. Il lavoro pro- l’associazionismo cattolico e inatti-
luto vedere dove riposa il Papa. in un abbraccio cede nel massimo riserbo, anche per vità culturali, ma soprattutto nel mon-
Ciò che accadde dieci anni fa dun- evitare sensazionalismi inutili. do della scuola. Dà inizio nel 1936 al-
que si ripete. Allora sul sagrato del- al mondo La gente – del resto – lo venera già la Pia Associazione delle piccole apo-
la Basilica, sotto un cielo azzurro come santo. E le parole di Benedet- stole della scuola cristiana, dedita al-
velato da qualche nuvola, giunsero migliaia di to XVI sulla santità inducono alla moderazio- l’insegnamento nella scuola pubbli-
persone per assistere alla beatificazione di Pa- ne: i santi e i martiri – ha detto in un’occasio- ca, eretta in congregazione religiosa
pa Roncalli. In tanti ricordano lo stuolo di por- ne Papa Ratzinger – sono persone come le al- nel 1964. Con questa fondazione, Bet-
pore cardinalizie, le tuniche bianche, le ve- tre, persone come noi che hanno vissuto se- tina vuole testimoniare il cristianesi-
sti religiose, i sai marroni e neri, come pure le guendo la via delle «beatitudini evangeliche» mo nella
alte personalità, i pellegrini di Bergamo e Sot- e «si sono sforzati di percorrerla pur consape- società
to il Monte, le famigliole romane, i volti e le voli dei loro limiti umani». Esempi luminosi operando
espressioni di gente di ogni dove. Le strade di di esistenze normali. Così normali da diven- fra le gio-
ognuno si erano intrecciate lì sulla piazza. Og- tare straordinarie. vani gene-
gi i percorsi dei fedeli tornano a convergere in razioni ini-
quel luogo. ziando dai
Quel 3 settembre 2000 sul sagrato si erano
visti conversare un cardinale con un ortodos- Molte le iniziative nel paese natale di Angelo Roncalli per l’anniversario banchi di
scuola.
so, un armeno con un fratello di Taizé. Oggi Bettina si

Sotto il Monte, bande e cori in concerto

l’incontro è fra uomini e donne, europei, afri- spegne il
cani, asiatici. Tutti lì a contemplare e ricorda- 29 agosto Maria Elisabetta
re un Papa che aveva fatto del dialogo una del- 1950. Mazza
le pietre miliari della sua attività pastorale. «La figu-
A distanza di due lustri, Bergamo e Sotto il ra di Maria
Monte hanno voluto tornare a Roma nel gior- ■ Sono già trascorsi 10 anni da quan- Baccanello di Calusco d’Adda, coro par- Elisabetta Mazza è di grande attualità
no dell’anniversario della beatificazione. Non do il compianto Papa Giovanni Paolo II rocchiale di Sotto il Monte, Sant’Andrea – sottolinea suor Letizia Tironi, diret-
per presenziare semplicemente a una ricorren- la mattina del 3 settembre, in piazza San di Villa d’Adda, San Gervasio di Capria- trice delle Piccole apostole della scuo-
za, ma per rinnovare la loro fede davanti al Pietro beatificò Papa Giovanni XXIII: un te e la corale San Vittore di Terno d’Iso- la cristiana –. È una figura di riferi-
Beato. Un centinaio di pellegrini già ieri mat- decimo anniversario importante per i la. Domenica dalle 16, corteo per le vie mento e di speranza per i nostri gio-
tina, di buon ora, è scesa in pullman nella Ca- bergamaschi e in particolare per la co- del paese dei gruppi folkloristici «Cul- vani studenti, spesso disorientati da
pitale. Questa mattina alle 8 è prevista una ce- munità di Sotto il Monte, dove il futu- ture popolari e tradizioni della Lombar- troppi falsi messaggi o in ricerca di
lebrazione nella Basilica Vaticana, presiedu- ro Papa nacque il 25 novembre 1881 e dia» e alle 16,30 esibizione nel Palaten- senso, e per gli insegnanti impegnati
ta dal vicario generale di Bergamo, monsignor visse la sua infanzia. da. Saranno presenti: il gruppo di can- ogni giorno con gli alunni nel non fa-
Davide Pelucchi, e concelebrata da monsignor L’Amministrazione comunale ha pro- to popolare «Donne alla fontana» di cile compito dell’educazione e dell’i-
Maurizio Malvestiti, sottosegretario della Con- grammato una serie di iniziative cultu- Santa Brigida, «Compagnia della fro- struzione. Per la scuola pubblica, inol-
gregazione per le Chiese Orientali, e dal cura- rali, musicali e di spettacolo, con il con- schera» di Fonteno, «Taissine» di Gor- tre, Bettina è un segno di riferimento
to di Sotto il Monte don Davide Superchi e da tributo della Camera di no, «I galletti del sass cor- per il suo messaggio di bontà, ascol-
altri sacerdoti bergamaschi in servizio a Ro- commercio di Bergamo e il be» e la «Compagnia del fil to e accoglienza della persona, per
ma. Dopo la messa, i pellegrini di Sotto il Mon- patrocinio di Regione e Pro- Oggi alle 21 de fer» di Piario. aiutarla a camminare». Il volumetto
te potranno visitare la Cappella Sistina e i Giar- vincia. Oggi alle 21 nel Pa- Venerdì 10 settembre, di Alborghetti ripercorre l’intera vita
dini Vaticani. Mentre domani mattina parte- latenda il gruppo «Gospel
nel Palatenda nella sala civica alle 20,45, di Elisabetta Mazza. «Nelle sue pagi-
ciperanno a una liturgia nella chiesa dell’Ar- Time» canterà «È tempo di si esibisce il l’Amministrazione con la ne – aggiunge suor Tironi – viene ef-
ciconfraternita dei bergamaschi dedicata ai cantare il Vangelo». Brani gruppo «Gospel Comunità di San Leonino ficacemente raccontata l’intensa vita
Santi Bartolomeo e Alessandro, a Piazza Co- inediti scritti, elaborati e ar- dedicano una serata ad An- di Bettina, cominciando dalla nasci-
lonna. Sulla strada del ritorno a casa, il 5 set- rangiati da Luca Belotti per Time» con «È gelo Roncalli in Oriente: ta fino all’ultimo dei suoi giorni. Vi
tembre, il gruppo farà sosta a Cascia per una il Coro Effatà. Domani, sem- tempo di cantare «Alle radici dell’ispirazio- sono riportati anche brani dei suoi
visita alla Basilica di Santa Rita. pre alle 21 nel Palatenda: il Vangelo» ne del Concilio Vaticano bellissimi scritti». Attualmente la con-
«Ricordo molto bene il giorno della beati- concerto bandistico esegui- II», relazione di Cettina Mi- gregazione conta 25 suore in due co-
ficazione – dice una signora di mezza età –. to dalla banda comunale di litello, docente di teologia munità nel quartiere di Santa Lucia
Faceva un caldo terribile, la piazza era infuo- Ponte San Pietro, diretta dai maestri Do- dogmatica. Incontro di riflessione in oc- ed è presente anche a Madone nella
cata dal sole e dall’entusiasmo. Mi vengono nato Semeraro e Pierangelo Gabbiadi- casione della pubblicazione del volu- scuola materna e nell’apostolato par-
i brividi se ripenso allo scrosciare degli ap- ni. Il maestro Semeraro ha composto l’o- me di Crispino Valenziano «Angelo rocchiale. Dall’aprile 1986 le Piccole
plausi della gente quando Giovanni Paolo II pera «Alla Luna» dedicata a Papa Gio- Roncalli, lettere dall’Oriente e altre ine- apostole sono sbarcate anche in Ecua-
parlava di Papa Giovanni. Non era stato così vanni XXIII su incarico della Curia ve- dite a Giovanni Dieci»; sarà presente dor, chiamate dal vescovo di Esme-
per gli altri beati». scovile di Bergamo e dell’Abbm (Asso- l’autore. «Il decimo anniversario della raldas, Enrico Bartolucci. Vi sono im-
Quel giorno assieme al pontefice bergama- ciazione bande bergamasche musicali). beatificazione del nostro illustre concit- pegnate 10 suore (di cui cinque loca-
sco furono elevati agli onori degli altari anche Inno che ha accompagnato tutte le cele- tadino è una data importante per la co- li). «Per la sua diocesi – ricorda suor
Pio IX, Guillaume-Joseph Chaminade (fonda- brazioni per il cinquantenario dell’e- munità – sostiene Eugenio Bolognini, Tironi – aveva bisogno di religiose im-
tore della famiglia marianista), il vescovo Tom- lezione al soglio pontificio di Papa Ron- sindaco di Sotto il Monte –. Il nostro im- pegnate nel mondo della scuola. Co-
maso Reggio, fondatore della Congregazione calli (1958-2008). Seguirà un concerto pegno è quello di valorizzare sempre la sì è iniziata la nostra avventura mis-
delle suore di Santa Marta, e l’abate irlandese La statua del Papa a Sotto il Monte di cori diretto dal maestro Claudio Ma- figura del nostro Papa e i suoi luoghi». sionaria».
Columba Marmion. Ma tutti ricordano l’inten- gni: si esibiranno l’Accademia corale di Remo Traina Carmelo Epis

Celadina, in media le famiglie spendono 55 euro per una serata. Presto una giornata al 50% IIIII A BORGOMANERO

Luna park, boom alle giostre. Nonostante la crisi

Il Luna park alla Celadina (foto Bedolis)
■ In barba alla crisi – con la pos-
sibilità di sfruttare giornate con un
clima davvero favorevole – il Luna
park allestito da una decina di gior-
ni sul piazzale della Celadina ri-
scuote sempre più successo. Fami-
glie, bambini, e persone di tutte le
età, in queste prime serate di set-
tembre, stanno riempiendo il par-
co divertimenti che da più di 60 an-
ni fa tappa a Bergamo. La maggior
parte non resiste al brivido delle
giostre che trasmettono forti emo-
zioni come il Trimax, il Tronco ac-
quatico, o i classici autoscontri, al-
tri amano semplicemente respira-
re il clima di festa magari con una
gustosa frittella in mano.
«Rispetto all’anno scorso il tra-
dizionale appuntamento con il vil-
laggio itinerante per la fiera di
Sant’Alessandro registra molte più
presenze – spiega Armando Picca-
luga, coordinatore del Luna park –.
Il tempo favorevole, le attrazioni
nuove, e la voglia di passare qual-
che ora spensierata fra magia, stu-
pore, e luci a intermittenza riesce
a coinvolgere sempre più persone
e per ora siamo soddisfatti». Il pub-
blico non manca e – bastava dare
un’occhiata al piazzale mercoledì
sera – non si accontenta di passeg-
giare ma sale sulle giostre (in alcu-
ne si è vista anche qualche piccola
fila ndr). Da una nostra indagine
sul piazzale, su cinque famiglie con
due bambini ognuna, la media di
spesa per la serata al Luna park del-
la Celadina con una decina di giri
di giostra, dolci, e giochi a premi
era di 55 euro (quella che aveva
speso di più era arrivata a 71 euro,
quella di meno a 38 euro). Non po-
co soprattutto se, in un momento
difficile dove si cerca di tagliare il
superfluo, si tiene conto che - so-
prattutto per quanto riguarda le fa-
miglie - risulta quasi impossibile
limitare i divertimenti per i figli.
Qualcuno si mette il cuore in pace
e spende, altri rimpiangono un po’
le giornate «tutto a un euro» (per
ora applicata nel giorno d’inaugu-
razione il 20 agosto ndr) rimpiaz-
zate dalla promozione attuale che
prevede prezzi ridotti dalle 16,30
alle 18,30 dal lunedì al venerdì. «In
un momento di crisi siamo molto
vicini alle famiglie e, infatti, tante
ci vengono a trovare proprio in que-
sta fascia oraria – continua Picca-
luga –. I prezzi sono ancora quelli
dell’anno scorso. Settimana pros-
sima annunceremo a breve il gior-
Vandali contro opera d’arte
no esatto, ci sarà anche una promo- L’associazione Culturale IdeaVita ha or- so atto vandalico: durante la notte tra
zione con tutte le attrazioni al 50% ganizzato un evento di Public Art a Bor- mercoledì e giovedì alcuni vandali, igno-
di sconto». Venerdì 10 settembre, gomanero (Novara), con opere d’arte in- ti, hanno danneggiato nel parco, di fron-
dalle 14 alle 16,30, anche un mo- stallate nei parchi e diversi luoghi della te a Villa Marazza, l’installazione di Na-
mento dedicato esclusivamente ai città. La direzione artistica della mani- da Pivetta, una scultrice milanese. Si trat-
disabili. La fiera sarà aperta fino al festazione – parte domenica 5 settembre, ta di un’opera di terracotta colorata di
19 settembre (feriali 16,30-18,30 con inaugurazione alle 11 – è stata affi- verde: il cubo sul quale era stata posta
e 20,30-24; festivi e prefestivi 10- data alla bergamasca Pina Inferrera, che l’opera è stato capovolto e al suo inter-
1). ha dovuto subito misurarsi con un odio- no sono stati posti i vari pezzi dell’opera.
Vittorio Ravazzini
il dibattito
IL FUTURO
DELLA CITTÀ

“
L’investimento più urgente
è in cultura e comunicazione
per spalancare nuovi orizzonti
Expo, Bergamo
deve cambiare
immagine
Dai siti web degli enti locali un quadro
datato e illusorio: guardiamo al futuro
■ Perché è importante che Berga-
mo rifletta seriamente sul ruolo da
giocare nell’ambito dell’Expo 2015,
un evento che si svolgerà alle por-
te di Milano e che al momento ap-
pare estremamente controverso,
emblema di un’Italia divisa e im-
poverita? Che altro auspicare ol-
tre al sospirato potenziamento di
infrastrutture e trasporti, eterno tal-
lone di Achille di una città di pen-
dolari? Come può un’esposizione
universale in Lombardia coinvol-
gere i bergamaschi, a tutt’oggi po-
co informati e indifferenti, nono-
stante l’investitura Expo di un as-
sessorato comunale e provinciale?
Non illudiamoci: i cinque anni
che ci separano dal 2015 saranno
appena sufficienti per la partecipa-
zione intelligente a un megaeven-
to che, per quanto di origini otto-
centesche, contiene un non trascu-
rabile potenziale d’innovazione e,
pur nell’attuale scenario di reces-
sione, promette positive ricadute
per l’economia e l’occupazione gio-
vanile.
Bergamo si è trovata a subire i
contraccolpi di una campagna me-
diatica nazionale e internazionale
che ha soprattutto sottolineato la
progettualità debole della gover-
nance dell’Expo 2015 e il conflit-
to di interessi fra organizzatori e cit-
tadini. Peccato, però, che il conte-
sto indubbiamente problematico
abbia offuscato l’estrema attualità
del tema dell’esposizione - «Nutri-
re il pianeta: Energia per la vita» -
che mira a proporre paradigmi di
eco-sostenibilità in settori chiave
della contemporanea società po-
st-crescita, quali l’alimentazione,
l’ambiente, l’e-
nergia e la sa-
La città invoca lute. In secon-
do piano è pas-
una identità sato anche il
che abbia fatto che esser-
il coraggio si aggiudicata
l’Expo sulla
di superare città turca di
il comprensibile Smirne è stata
autocompiacimento una grande
conquista per
per le tradizioni Milano, defini-
ta dal Finan-
cial Times nel-
l’aprile del 2009 la «Cenerentola
d’Europa» e quanto mai bisognosa
di un’intensa operazione di rebran-
ding, cioè di ricostruzione del pro-
prio marchio (brand) urbano, pe-
santemente compromesso dal traf-
fico, dall’inquinamento, dal grigio-
re, oltre che dal depotenziamento
di Malpensa. Rebranding che, av-
valendosi dell’Expo come volano
per la ripresa, potrebbe coinvolge-
re anche Bergamo che, seppur per
ragioni diverse, parimenti invoca
una rinnovata identità urbana che
abbia il coraggio di superare il com-
prensibile autocompiacimento per
le nostre tradizioni e il ragguarde-
vole patrimonio architettonico e ar-
tistico per mettersi finalmente al
passo con i bisogni dei giovani del
Terzo Millennio e gli scenari del-
la globalizzazione.
Primi depositari del brand di una
città e di un territorio che, a diffe-
renza di un prodotto, sono legati
a comunità di persone e ai loro bi-
sogni, sono per l’appunto gli orga-
ni che li amministrano, rappresen-
tativi degli interessi della colletti-
vità. È per questa ragione che, nel-
l’era dell’informazione digitale, i
siti web della pubblica amministra-
zione sono un vero e proprio bi-
glietto da visita di una determina-
ta località, con la responsabilità di
curarne la comunicazione esterna
e orchestrarne un’immagine coe-
rente, accattivante e al passo con i
tempi. Perché mai, altrimenti, po-
tenziali residenti, investitori, turi-
sti, studenti, ma anche pazienti o
scienziati (si pensi all’eccellenza di
vari reparti dei Riuniti, al laborato-
rio di terapia cellulare e genica Lan-
zani, all’Istituto Mario Negri) do-
vrebbero decidere di venire a Ber-
gamo?
L’analisi dei siti web del governo
locale e degli enti pubblici della no-
stra città evidenzia al contrario
un’architettura dell’informazione
e una serie di narrative urbane sen-
za dubbio interessanti, ma poco
coordinate, incapaci perciò di co-
gliere la complessità e le sinergie
della città contemporanea. Spec-
chio di una collettività vivace e dal-
le molte anime che però fatica a
convergere su un’identità comune,
queste molteplici narrative tradi-
scono la difficoltà ben più profon-
da di sapersi leggere con uno sguar-
do diverso e ripropongono un qua-
dro rassicurante, ma alla fine data-
to e illusorio, del panorama urba-
no. Ecco quindi la tradizione ce-
lebrata a scapito dell’innovazione,
il folclore dei localismi che morti-
fica la valorizzazione dei profili
emergenti di artigiano, imprendi-
tore e ricercatore, insomma la mu-
sealizzazione del noto invece del
dinamismo aperto al mondo e al fu-
turo. Bergamo, al contrario, ha
quanto mai bisogno di comprende-
re le configurazioni sociali, cultu-
rali e economiche del presente glo-
balizzato. Il sociologo Manuel Ca-
stells parla a questo proposito di
«network city», la «città reticolo»,
incessantemente attraversata da
flussi di persone, informazioni e ca-
L’Expo a Milano nel 2015
La folla in centro per la «movida» del giovedì sera
pitali, un quadro mobilissimo che,
pur nella sua inevitabile transito-
rietà, sarebbe importante riuscire a
rappresentare e trasmettere.
Raccontare Bergamo come città
impegnata in percorsi di sostenibi-
lità a largo spettro - dalle realizza-
zioni della filiera agroalimentare a
stili di vita a tutela della salute, dal-
la green economy all’edilizia eco-
compatibile, dalle pratiche di re-
sponsabilità sociale d’impresa con-
cretamente messe in atto dai nostri
industriali alle forme di solidarietà
- potrebbe essere un modo non so-
lo per prepararsi all’Expo 2015, evi-
denziando contributi locali interes-
santi che già esistono ma non sono
comunicati in modo organico (si
pensi ai progetti comunali della
Bergamo sostenibile, o all’Urban
Center di piazzale Alpini), ma so-
prattutto per rilanciare un’identità
urbana più attuale che potrebbe ri-
manere come prezioso lascito alla
città ben oltre il carattere inevita-
bilmente effimero dell’evento Ex-
po 2015. L’investimento più urgen-
te, allora, è in cultura e comunica-
zione per spalancare alla città nuo-
vi orizzonti a partire dalla lettura
del presente.
Per coinvolgere associazioni e cit-
tadini, i giovani soprattutto, in un
dialogo reale con le istituzioni lo-
cali, è fondamentale trovare moda-
lità autenticamente partecipative.
Di nuovo, le innovazioni della co-
Già dieci anni fa la gente,
scrivendo a «L’Eco», chiedeva una
Bergamo più sorridente e più felice
Dall’adunata
a S. Alessandro
La metamorfosi
Indizi di modifica del carattere orobico
La necessità di ritorno a valori popolari
municazione nella sfera pubblica
potrebbero esserci d’aiuto. In Gran
Bretagna, dove il governo centrale
e le amministrazioni locali collabo-
rano in modo coerente a un proget-
to nazionale di inclusione digita-
le che riduca le forme contempora-
nee di emarginazione e accolga le
voci della collettività, i siti web ci-
vici ospitano regolarmente sondag-
gi (consultations) di pubblico inte-
resse, così da temperare l’approc-
cio manageriale di chi governa con
le opinioni dei cittadini. Benché ciò
non sia di per sé sufficiente per par-
lare di democrazia digitale, o e-de-
mocracy, si tratta di un concreto
passo in avanti per ridurre il diva-
rio fra governanti e governati e con-
ferire alla comunicazione istituzio-
nale, molto spesso di sola facciata,
il sapore di uno scambio di punti
di vista ed esperienze su questioni
concrete della vita cittadina. Alcu-
ni progetti particolarmente impor-
tanti sono addirittura dibattuti in
tempo reale non solo nei forum e
blog, ma anche sui social networks
di ultima generazione, Facebook
e Twitter compresi. Che le nostri re-
ti civiche, allora, si aprano al web,
invitando giovani e non a dire la lo-
ro sull’Expo 2015 per elaborare con
creatività un nuovo brand per la
Bergamo del futuro.
Maria Cristina Paganoni
Università degli Studi
di Milano
VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 21
“
L’adunata degli alpini
■ Anche il grande successo biamo cinque-sei scrittori i cui
della rievocazione storica del libri vengono venduti (e letti) in
martirio di Sant’Alessandro, do- tutta la Penisola (e qualcuno è
menica scorsa, la grande parte- anche tradotto all’estero). E lo
cipazione popolare, conferma stesso anche nel cinema.
l’impressione che Bergamo stia Non c’è dubbio che il cambia-
cambiando nel senso dell’aprir- mento sia in atto e che l’esigen-
si a una dimensione di maggio- za che lo guida sia quella della
re confidenzialità, di vitalità, di comunicazione, di un’espressio-
più immediata espressione di ne più completa delle proprie
sé, di facilità nei rapporti inter- idee e del mondo emotivo. Cam-
personali. Come se buona parte biamento lento e magari con-
dei bergamaschi volessero la- traddittorio. Ma presente. Paral-
sciarsi alle spalle la fama di gen- lelo all’esigenza della «città più
te chiusa, e pure un pochino roz- viva». Che non è un bisogno
za, di cui godono in Italia. nuovo. Dieci anni fa, raccoglien-
Ci sono diversi indizi che con- do gli auspici dei cittadini per il
fermano questa tendenza. Il più Capodanno, alcuni interpellati
evidente è senza dubbio l’acco- dal nostro giornale dissero: «Vor-
glienza riservata agli alpini nel rei una città più sorridente, più
maggio scorso, il desiderio di felice, con tanti bambini».
condividere con i quattrocento- Comunicazione, vitalità, feli-
mila arrivati da ogni parte d’Ita- cità. Bambini. Esiste un eviden-
lia la festa. E quindi te filo rosso che col-
la partecipazione. lega questi quattro
Le famiglie che Si cerca sostantivi e che ci
hanno aperto i cor- indica una strada.
tili, i giardini delle l’apertura. Ma Una città più aper-
abitazioni, che han- una volta nei ta e più felice è una
no ospitato tavolate borghi le porte città dove si comu-
e tende di alpini. Le nica e dove ci sono
decine di migliaia erano bambini. Cioè esiste
di bergamaschi che spalancate e la senso del futuro. E
hanno mangiato il condivisione era senso della comu-
panino con la sal- nità.
siccia e bevuto un un fatto normale È un viaggio in
bicchiere di vino avanti. Il nostro ve-
anziché pranzare scovo Francesco fa-
come di consueto nei loro appar- ceva notare che una «città più
tamenti. Che non si sono scan- viva» è una città dove vengono
dalizzati per le tonnellate di ri- coltivati i migliori valori dell’uo-
fiuti rimasti per strada. mo, a cominciare da altruismo
Gli indizi del cambiamento. e senso di responsabilità, dal
Per esempio la richiesta di nu- senso di speranza. Faceva nota-
merosi caffè e ristoranti di pote- re che gli alpini ci hanno aperto
re piazzare tavoli all’aperto. Il il cuore certamente per l’allegria,
caffè e pasticceria Balzer di via il vino e le salamelle. Ma soprat-
XX settembre, meglio noto co- tutto perché ci hanno trasmesso
me «Balzerino», nei primi anni il loro proprio senso di comu-
Novanta avviò una battaglia per nità, di solidarietà, di altruismo.
mettere qualche tavolino nella Questa è la direzione che por-
via. Dopo una decina di anni di ta verso un futuro che recupe-
lotta a colpi di richieste al Co- ra il passato. Perché quel senso
mune che osservava con sguar- di solidarietà e di allegria che og-
do arcigno un tale ardire, il Bal- gi tanto ci manca, era patrimo-
zerino riuscì a ottenere il per- nio dei nostri borghi, degli stra-
messo di mettere in strada tre ta- ti popolari della città. Le perso-
volini. Sembrano passati anni ne anziane lo ricordano bene: le
luce. Oggi è il sindaco che in- porte erano spalancate, i bambi-
vita i gestori dei bar a dare una ni riempivano i cortili, le mam-
mano alla vivacità cittadina dan- me si occupavano alla bisogna
do il benvenuto ai tavoli sotto le non solo dei propri figli. Un piat-
stelle. to di minestra non si negava a
Il cambiamento si coglie an- nessuno. E nei cortili delle oste-
che nelle piccole rie si allestivano
cose. Prendete quel spettacoli di burat-
minuscolo gesto Per la prima tini e si suonava la
che è lo scambiarsi chitarra e si canta-
il segno della pace volta nella va. E si rideva. E si
durante la Messa. nostra storia piangeva. Poi siamo
Fino a pochi anni fa abbiamo 5-6 diventati «ricchi».
era preceduto da Ci siamo imborghe-
movimenti di brac- scrittori i cui siti, ci siamo rin-
cia che non sapeva- libri vanno in chiusi negli appar-
no dove nasconder- tutta Italia (e tamenti. Non più
si, di sguardi furtivi case di ringhiera,
per sincerarsi chi all’estero) ma condomini.
fosse il vicino di Oggi ci rendiamo
banco, di nervose conto che è neces-
schiarite di voce. Oggi è diver- sario cambiare, si avverte l’esi-
so, capita spesso che la stretta di genza di un futuro che recuperi
mano venga scambiata con un questo modo di essere, che re-
sorriso. cuperi una parte del passato. E
Ci sono altri fermenti, altri in- allora ben vengano le feste di
dizi. Nel campo della cultura, piazza (deliziosa quella di que-
per esempio. Siamo sempre sta- sti giorni in S. Alessandro) e i bar
ti una terra di pittori e musicisti, aperti la sera e la musica per le
alcuni di fama mondiale. Moro- strade. Ben attenti a non perde-
ni, Frà Galgario, Caravaggio, Ba- re di vista il senso di tutto que-
schenis... E tra i musicisti Piat- sto, ovvero la sua qualità. Aiu-
ti, Ferlendis, Rubini, Legrenzi, tare la comunità, aiutare la co-
Locatelli, Donizetti, Gavazzeni... municazione (queste due paro-
(ma anche jazzisti come Trove- le hanno la stessa radice), pre-
si, cantanti di musica leggera co- parare la confidenza, avvicina-
me Facchinetti). Non abbiamo re le persone. Magari aiutarle an-
mai avuto narratori di respiro che un po’ ad essere più vicine
nazionale. Fino agli anni Settan- a se stesse. Se questo è il para-
ta del secolo scorso pressoché digma, il riferimento, allora non
nessun bergamasco aveva scrit- è difficile distinguere quali ini-
to un’opera narrativa distribui- ziative vanno nella direzione
ta in tutta la Penisola con l’uni- della qualità e quali non aiuta-
ca particolare, formidabile ecce- no o addirittura remano contro.
zione, del Tasso. Ebbene oggi ab- Paolo Aresi
22
✝ ✝
Ora la mamma è stan-
ca, non ha la forza di
vivere... lasciamola
dormire in paradiso,
su una nuvola d’oro
avverrà il suo risve-
glio.
LUCIA BELOMETTI
ved. BETTI
di anni 83
Con immensa tristezza
annunciano la morte della
splendida e adorata mam-
ma i figli PIERINA con GA-
BRIELE, GIUSEPPE con
MARLENE, MARIO con
FIORELLA, MARIA ROSA
con GIUSEPPE e SILVIO
con ELISABETH, la nuora
TIZIANA, il fratello, le co-
gnate, il cognato, nipoti,
pronipoti e parenti tutti.
Un particolare ringra-
ziamento al fisioterapista
Fabio Fenaroli che con la
sua bravura e dolcezza ha
saputo donarle forza ed al-
legria ed alla signora Mi-
riam che in questo lungo
periodo l’ha accudita con
amore condividendo con
lei i momenti di vita di ogni
giorno.
Si esprime gratitudine al
dottor Antonio Cantala-
messa, al dottor Michele
Squassina, alla caposala
Cinzia Presti e a tutto il
personale infermieristico
del Reparto di Medicina
dell’Ospedale di Sarnico.
I funerali avranno luogo
in Adrara San Rocco saba-
to 4 settembre alle ore 15,30
partendo dall’abitazione di
via Galli, 7 per la Parroc-
chiale.
I familiari ringraziano
anticipatamente quanti in-
terverranno al rito fune-
bre.
Adrara San Rocco, 1 set-
tembre 2010
Alla
nonna
migliore e dolce come un
angelo, che mai avremmo
potuto desiderare, voglia-
mo dire grazie per l’im-
menso amore donatoci.
Rimanga sempre vivo
nei nostri cuori il tuo ricor-
do e dal cielo guidaci.
Con affetto i tuoi nipoti
MARCO, CLAUDIA, ILE-
NIA, LESLIE, PAMELA,
VERONICA, CRISTIAN,
ANDREA, LUANA, STE-
FANO, SAMUEL, ANDER-
SON, OSCAR ed i pronipo-
ti STEVEN e JUSTINE.
Adrara San Rocco, 1 set-
tembre 2010
✝
È mancato all’affetto dei
suoi cari
AMADIO MAFFI
di anni 83
Ne danno il triste annun-
cio la moglie MERCEDE, i
figli CLAUDIO, GABRIEL-
LA con ANTONIO, fratello,
sorella e parenti tutti.
I funerali avranno luogo
sabato 4 settembre alle ore
14.45 partendo dalla Casa
del Commiato di Seriate
per la Chiesa parrocchiale
di Albano Sant’Alessan-
dro.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti interver-
ranno alla cerimonia.
Seriate - Albano Sant’A-
lessandro, 1 settembre 2010
Partecipano al lutto:
— Famiglia Maffi Salvato-
re
— Vittorio Semperboni e
famiglia
FABBRIS GIUSEPPE e
NATALINA con figli e ri-
spettive famiglie parteci-
pano al dolore per la scom-
parsa di
AMADIO
Albano Sant’Alessan-
dro, 3 settembre 2010
Ci hai sempre accom-
pagnato nel cammino
della vita e hai donato
a tutti noi qualcosa di
speciale.
DONATELLA con RUDY,
CESARE con NOEMI,
GIANFRANCO con CON-
SUELO, ROSANNA con
ALESSANDRO, i nipoti
MATTIA, RICCARDO, VA-
LENTINA ed ESTER, i pa-
renti tutti annunciano la
perdita del caro
GEROLAMO VILLA
di anni 85
Il funerale avrà luogo in
Fara Gera d’Adda sabato 4
settembre alle ore 15 par-
tendo dalla propria abita-
zione in Via Garibaldi, 3
per la Chiesa parrocchiale.
Invitiamo a non inviare
fiori, ma a devolvere even-
tuali offerte alla Parroc-
chia di Fara Gera d’Adda
per la conservazione della
Basilica Autarena.
Si ringrazia anticipata-
mente chi interverrà alla
mesta cerimonia.
Fara Gera d’Adda, 2 set-
tembre 2010
Il presidente, la giunta, il
consiglio direttivo, la dire-
zione e il personale tutto
dell’ASSOCIAZIONE AR-
TIGIANI DI BERGAMO
partecipano al dolore del
dipendente rag. Gianfran-
co Villa per la scomparsa
del caro papà
GEROLAMO
Bergamo, 3 settembre
2010
Per
GERO VILLA
Ricordandoti, rimpian-
gendoti, ringraziandoti.
FRANCO con GIULIA-
NA e FRANCESCO.
Fara Gera d’Adda, 3 set-
tembre 2010
✝
È mancata all’affetto dei
suoi cari
PIERINA AVOGADRI
ved. MARZIALI
di anni 83
Ne danno il triste annun-
cio i figli CLAUDIO e GIA-
COMO, i nipoti e parenti
tutti.
I funerali seguiranno sa-
bato 4 settembre alle ore
10,30 nella Chiesa della Ca-
sa Serenità di Lovere (Bg).
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti partecipe-
ranno alla cerimonia.
Lovere, 2 settembre 2010
GIORGIO con MARZIA,
ANNA, OSCAR ed ILEA-
NA, WALTER con TIZIA-
NA, GIANNI con ROBER-
TA partecipano al dolore di
Mino e Nella per la perdita
della mamma
PIERA
e li stringono in un affet-
tuoso abbraccio.
Ranica, 3 settembre 2010
Partecipano al lutto:
— Leda, Lorenzo e Valeria
RINGRAZIAMENTO
I familiari della cara
ROSALIA LOCATELLI
in RAVASIO
nell’impossibilità di farlo
singolarmente, commossi
e grati per la grande dimo-
strazione di stima ed affet-
to verso la loro cara, rin-
graziano tutte le persone
che hanno condiviso il loro
dolore.
Odiago di Pontida, 3 set-
tembre 2010
✝
«Il tuo cuore è nel no-
stro, lo portiamo sem-
pre con noi».
EMILIO SAVOLDELLI
di anni 59
Lo annunciano con im-
menso dolore l’amatissima
moglie RINA con le sue
adorate figlie GIUSI con
MATTIA, LARA con
EROS, MARIA con ER-
MES, il fratello, i cognati,
le cognate, i nipoti e paren-
ti tutti.
Un caro ringraziamento
al dott. Fabrizio Oprandi
ed all’infermiera Emanue-
la Carnazzi per le loro amo-
revoli cure.
I funerali avranno a Ro-
vetta venerdì 3 settembre
alle ore 15, partendo dall’a-
bitazione in via Aldo Moro
7 per la Parrocchiale.
La salma verrà tumulata
nel cimitero di San Loren-
zo di Rovetta.
Si ringraziano anticipa-
tamente tutti coloro che in-
terverranno alla cerimo-
nia.
Rovetta, 1 settembre 2010
✝
È mancata all’affetto dei
suoi cari
TERESA TOMASI
ved. AGOSTI
di anni 87
Ne danno il triste annun-
cio i figli FRANCESCO,
VINCENZA, CARMEN, la
nuora MARIA, i generi AN-
TONIO e DANIELE, nipoti,
pronipoti e parenti tutti.
Un particolare ringra-
ziamento al medico curan-
te dottor Armato e alla si-
gnorina Nadia per le cure e
l’amorevole assistenza pre-
stata.
I funerali avranno luogo
nella Parrocchiale di Sfor-
zatica Sant’Andrea sabato
4 settembre alle ore 10,30
partendo dall’abitazione di
via Umberto I, 3.
Si ringraziano anticipa-
tamente quanti interver-
ranno alla cerimonia.
Dalmine, 2 settembre
2010
2009
ANNIVERSARIO
2010
GISELLA TRAVELLINI
in PALA
La tua serenità e gioia ci
accompagnino per sempre.
Un saluto, una carezza e
un grosso bacio in segno di
amore e riconoscenza per
ciò che ci hai dato e lascia-
to.
I tuoi cari.
Levate, 3 settembre 2010
ANNIVERSARIO
MARINELLA UNGARI
Incolmabile il vuoto sen-
za di te, insostituibile il tuo
amore.
PATTY, LUCA, BABY,
MASSIMO, MARTINA e
ANDREA, MASSY, VA-
LENTINA e FILIPPO.
Bagnella di Serina, 3 set-
tembre 2010
2003
ANNIVERSARIO
2010
MORRIS BOSCHINI
«Sono solamente pas-
sato dall’altra parte: è
come se fossi nascosto
nella stanza accanto».
Mamma, papà, DENISE
con GIOVANNI, zie, zii, pa-
renti ed amici insieme al
G.S. MEDOLAGO ti ricor-
dano.
Medolago, 3 settembre
2010
ANNIVERSARIO
3.9.2009 3.9.2010
NATALINO GOTTI
Ovunque siamo ci sei an-
che tu nei nostri cuori, ma
nella quotidianità rimane
il grande vuoto che hai la-
sciato.
Ti vogliamo bene, ci
manchi tanto.
Moglie, figlie, generi e ni-
poti.
Almenno San Salvatore,
3 settembre 2010
ANNIVERSARIO
3.9.2009 3.9.2010
ANGELO FACOETTI
Ti ricordiamo con amo-
re.
CARLA, SAMANTA, FA-
BIO, LUCREZIA, GIOR-
GIO, RICCARDO.
Una S. Messa verrà cele-
brata oggi 3 settembre alle
ore 18,30 nella Parrocchia-
le di Grassobbio.
Grassobbio, 3 settembre
2010
ANNIVERSARIO
2003 2010
«Per arrivare all’alba
non c’è altra via che la
notte».
LUCIANA MANZONI
in GALBIATI
Ti ricordiamo oggi alle
ore 18,30 con una S.Messa
nella Parrocchiale di Ro-
mano di Lombardia.
Romano di Lombardia, 3
settembre 2010
ANNIVERSARIO
2007 2010
DOMENICO GERVASONI
Dolce ricordarti ma tri-
ste non averti.
I tuoi cari.
Zogno, 3 settembre 2010
TRIGESIMO
MARIO
Un marito, un padre ed
un amico esemplare...
di sentimenti nobili e
generosi...
Unico scopo della sua
vita fu l’amore per la
famiglia, la dedizione
al lavoro, l’onestà fino
allo scrupolo e la ca-
rità verso i bisognosi...
La famiglia COLOSIO,
commossa e riconoscente,
ringrazia tutti coloro che
hanno espresso in vari mo-
di la loro partecipazione al
lutto che li ha dolorosa-
mente colpiti.
Abbracceremo ancora
una volta il ricordo del no-
stro caro sabato 4 settem-
bre alle ore 18 nella Chiesa
parrocchiale di S.Maria
Assunta di Vigolo.
Seriate, 3 settembre 2010
ANNIVERSARIO
2001 2010
FIORINA UBBIALI
1981 2010
MARIO ASTORI
Vi portiamo nel cuore
con l’amore di sempre.
I vostri cari.
Abbazia di Albino, 3 set-
tembre 2010
ANNIVERSARIO
1993 2010
DIEGO PELLEGRINI
Sei sempre nei nostri
cuori.
Mamma, papà, FLAVIO,
SARAH, DONNA, NAOMI.
Meno 17 per me, sulla
strada dell’incontro con te
e ne sono felice.
Ti voglio bene.
Tua sorella SARAH.
Una S. Messa verrà cele-
brata venerdì 3 settembre
alle ore 18,30 nella Parroc-
chiale di Ranica.
Ranica, 3 settembre 2010
ANNIVERSARIO
3.9.2005 3.9.2010
FRANCESCO PESENTI
Nei pensieri di ogni gior-
no vive in in noi il tuo ri-
cordo.
I tuoi cari
Endenna, 3 settembre
2010
VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO
ANNIVERSARIO
3.9.1994 3.9.2010
Dott.
GIANFRANCO BURINI
ANNUNCI e
NECROLOGIE
FEDERICA BURINI
Tel. 035 35.87.77
Fax 035 35.88.77
E-mail: necro@spm.it
Per le richieste di pubblicazione
inviate tramite Fax o E-mail
è necessario un recapito telefonico
SILVIA BURINI
Voi siete accanto a Dio e
con Lui vivete in me.
Vi amo GISELLA. Centralino
servizi generali
e pubblicità
Tel. 035 35.88.88
DANIELA POMA
Un abbraccio immenso.
Fax 035 35.87.53
Mamma, papà e MARIA-
CRISTINA.
Oggi Santa Messa canta-
ta a Sorisole alle ore 18 con
Padre Ezio Mascaretti.
Come sempre ricordere- Orari ufficio
mo anche i defunti dei pre-
senti pensando ai bambini DIURNO
ed ai poveri del Banglade-
sh.
Sorisole, 3 settembre
2010
da LUNEDÌ a VENERDÌ
GIANFRANCO dalle 8,30 alle 12,30
FEDERICA
e
dalle 14,30 alle 18,30
SILVIA
Il vostro ricordo è sem-
pre vivo nei nostri cuori.
Cognate e zie MARILE-
SABATO
dalle 8,30 alle 12,30
NA, CLAUDIA e ROSAN-
NA con famiglie.
Petosino, 3 settembre
2010
Orari sportello
I fratelli, cognati e nipo-
ti, ricordano con immutato
SERALE
affetto
GIANFRANCO
FEDERICA
SILVIA da LUNEDÌ a VENERDÌ
DANIELA dalle 18,30 alle 22,00
Ponteranica, 3 settembre
2010
SABATO
ANNIVERSARIO dalle 17,30 alle 22,00
5.9.1998 5.9.2010
DOMENICA e FESTIVI
dalle 16,30 alle 22,00
CESARE CAPELLI
Averti qui con me è im-
possibile, portarti nel cuo-
re è una certezza, continua-
re ad amarti è la mia forza.
Tua AGNESE.
Ci ritroveremo a pregare Società Pubblicità & Media
in tuo suffragio nella Par-
rocchiale della Madonna BERGAMO - Viale Papa Giovanni XXIII, 124
del Bosco (Bergamo) il 4
settembre alle ore 18.
Almè, 3 settembre 2010
 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 23
HINTERLAND

Festa del Moscato IL PROGRAMMA

SCANZO
TRE GIORNI DI FESTA
Tre giorni di festa, da venerdì 10 a domenica 12

Rievocazione storica
settembre, per celebrare la bontà del Moscato
di Scanzo, ma anche per promuovere e valoriz-
zare il territorio, le sue tradizioni, le sue produ-
zioni, la sua gente. «Quest’anno, abbiamo vo-
luto rilanciare la proposta, peraltro già di succes-
so – ha spiegato il sindaco Alborghetti –. Si fa un

e spot per l’America

gran parlare di valorizzazione dei centri storici
e della storia minore: ebbene, la festa ha scel-
to il borgo storico della frazione di Rosciate, an-
cora ben mantenuto, tale da emanare profumi
d’altri tempi e atmosfere rurali, potenziando il
programma della manifestazione».
VENERDÌ 10
Dal 10 al 12 settembre a Rosciate trenta chioschi con assaggi Alle 20 cerimonia di apertura della festa, con
l’avvio degli stand enogastronomici e delle de-
gustazioni.
Quest’anno sfilata in costumi d’epoca e delegazione dagli States Alle 21.15, esibizione del gruppo degli «Sban-
dieratori della Signoria di Firenze», che porteran-
no per le vie del centro storico un suggestivo spet-
SCANZOROSCIATE Primo settembre, legno e banchi di assaggio del nobile gato Giacomo De Toma, presidente del tacolo cavalleresco.
tempo di vendemmia, ma anche di fe- moscato, che ben si inseriscono nel con- Consorzio tutela del moscato di Scan- Scanzorosciate si SABATO 11
ste dell’uva. E, così, ritorna in scena, al- testo rurale. Una trentina di chioschet- zo –. Per tutta la giornata farà tappa nel- prepara alla festa del Gli stand aprono alle 15. Alle 15.30,
l’ombra del Monte Bastia, la «Festa del ti che presenteranno non solo Moscato, le nostre aziende una delegazione ame- Moscato. Da venerdì inaugurazione, lungo le vie di Roscia-
Moscato di Scanzo», in programma dal ma anche miele, olio, marmellate, in- ricana del "Gambero Rosso", nonché 10 settembre a te, della «cittadella medievale», con
10 al 12 settembre, organizzata dall’as- somma i prodotti del territorio. Inoltre, giornalisti, con seguito di cameramen, domenica 12 sono banchi e botteghe dell’epoca che
sociazione «Strada del moscato di Scan- i ristoranti e le aziende agrituristiche blogger e inviati della rivista “Wine previsti parecchi metteranno in mostra antichi mestie-
zo e dei sapori scanzesi», che vede la aderenti all’associazione "Strada del mo- Enthusiast”, una delle testate sul vino appuntamenti di ri. Protagonisti i figuranti del grup-
partecipazione del Comune di Scanzo- scato di Scanzo e dei sapori scanzesi" più importanti degli Stati Uniti, in que- degustazione e po storico «I corvi di ventura» di Ber-
rosciate (il sindaco ne è il presidente pro offriranno menu a prezzo fisso, ovvia- sti giorni in Lombardia per partecipa- assaggi ma anche di gamo
tempore) e la collaborazione del Con- mente a base di moscato di Scanzo». re ad un “educational wine and food”, spettacolo. A seguire, alle 16.45, uno spettaco-
sorzio tutela moscato di Scanzo. organizzato dalla Regione Lombardia, Quest’anno la novità lo di burattini. Inoltre, nella piazza di
Una manifestazione che è già diven- LA RIEVOCAZIONE in collaborazione con Ascovilo (Asso- è la ricostruzione Rosciate, verranno sistemati tre ti-
tata un evento, dopo sole cinque edizio- Fin qui la proposta consolidata. «Ma ciazione consorzi vini lombardi) che dal storica dell’arrivo di ni, pieni di uva, che saranno messi
ni, guadagnandosi sul campo, per le pro- quest’anno – aggiunge il sindaco – vo- 1977 promuove e valorizza il territo- Alberico da Rosciate. a disposizione dei bambini che vor-
poste in calendario, i gra- gliamo far rivivere le atmo- rio “a denominazione di origine” del- E nel borgo saranno ranno cimentarsi nella pigiatura dei
di di prima della classe fra sfere medievali dell’antico la Lombardia vitivinicola, in coordina- allestite botteghe grappoli.
le tante feste dell’uva che si Le novità borgo di Rosciate, ricrean- mento con i locali consorzi di tutela. d’epoca dove In serata, alle 21.15, la rievocazione
organizzano a settembre sul do, in un vero e proprio Una grande opportunità per il nostro assistere a lavori storica «Sulle orme di Alberico da Ro-
territorio bergamasco. Infat- dell’edizione che viaggio nel tempo, quell’at- Moscato, che verrà fatto conoscere sul- artigianali. Domenica sciate» che, come già detto in un al-
ti, oltre a proporsi come ve- mette in vetrina mosfera gloriosa che si re- le televisioni americane e sulle riviste la festa si chiuderà tro articolo in questa pagina, rappre-
trina vitivinicola, con pro- 17 produttori. spirava esattamente nel XIII patinate “a stelle e strisce”, insieme ad con la camminata sui senta l’ingresso in Rosciate dell’am-
tagonisti 17 dei 22 produt- secolo, quando viveva in immagini del paese». colli di Scanzo (foto basciatore Alberico, di ritorno da Avi-
tori locali del Moscato di Inaugurazione paese il famoso Alberico da Agenzia Fotoberg) gnone.
Scanzo, la festa si qualifica della sede Rosciate, grande letterato e NUOVA SEDE DOMENICA 12
quest’anno per il recupero del Consorzio ambasciatore al servizio dei Ma le novità dell’edizione 2010 del- Il programma si apre alle 9 con una triplice cam-
di antiche, quanto prezio- Visconti di Milano. Ebbene, la «Festa del moscato» non finiscono minata-guidata sui Colli di Scanzorosciate, lun-
se, matrici storiche, e il lan- sabato 11 settembre, Albe- qui. Sempre venerdì 10 settembre, al- go le cosiddette «Strade del Moscato». Tre i ri-
cio promozionale del paese su palco- rico, in costumi d’epoca, entrerà nuo- le 15,30, il Consorzio tutela del mosca- trovi: in piazza Alberico da Rosciate, per l’itine-
scenici internazionali. vamente in piazza, su un vecchio cales- to di Scanzo inaugurerà la sua nuova se- rario sul Monte Bastia; in piazza del Municipio,
se, scortato da notabili, cavalieri e giul- de, ricavata all’interno dell’ex chieset- a Scanzo, per l’itinerario sulle colline di Montec-
I CHIOSCHI lari, rievocando il rientro a Bergamo del- ta di San Rocco, in via Abadia, nel cen- chio; in piazza Papa Giovanni, a Tribulina, per l’i-
«L’edizione 2010 della festa si apre la sua ambasceria del 1340, fatta a papa tro storico di Scanzo. «Sarà dedicata tinerario in Val Gavarnia. A disposizione tre gui-
a nuovi scenari – ha affermato il sin- Benedetto XII, in Avignone, per perora- al grande enologo e giornalista eno-ga- de locali, esperti conoscitori del territorio.
daco di Scanzorosciate Massimiliano re la causa di revoca dell’interdetto che stronomico bergamasco Luigi Veronel- Gli stand enogastronomici verranno aperti alle
Alborghetti, durante la conferenza stam- gravava su Bergamo fin dal 1329, an- li – continua De Toma –. Un personag- 16. Nell’oratorio di Scanzo, intanto, si terrà un
pa di presentazione, svoltasi ieri matti- no in cui la città si dichiarò per l’anti- gio che fu molto vicino al moscato di «percorso del gusto»: un esperto presenterà la
na nella sala-giunta del municipio –. papa Nicolò V e non per il papa legit- Scanzo: fu lui, durante un’audizione nel storia e le caratteristiche dell’olio, con partico-
Ancora una volta, visto il successo del- timo Giovanni XXII». 1992, presso la Camera di Commercio, lare riferimento a quelle delle colline scanzesi e,
lo scorso anno, teatro della festa sarà a perorare la causa del riconoscimen- più in generale, della Bergamasca.
la frazione di Rosciate, la più “agricola” OSPITI A STELLE E STRISCE to della Doc (Denominazione di origine In serata, alle 21.15, concerto della banda «Elia
fra quelle che compongono il nostro pae- Ma la festa non guarda solo al passa- controllata, ndr) per il nostro moscato. Astori» di Nese di Alzano.
se, che per l’occasione verrà "ridisegna- to. «Venerdì 10 settembre sarà un gior- Un tributo a un amico, dunque». Chiusura alle 23.
ta" come una cantina, con chioschi in no storico per Scanzorosciate – ha spie- Tiziano Piazza

I vigneti del moscato di Scanzo (foto Zanchi)

l’intervista ➔ Giacomo De Toma (presidente del Consorzio) Il progetto Un museo

Bene le vendite, ma van trovati nuovi mercati
■ A cinque mesi dal terremoto che
ha azzerato i vertici del Consorzio di
tutela Moscato di Scanzo (quando le
due figure storiche, il presidente Pao-
lo Bendinelli e il direttore Corrado
Fumagalli, in contrasto fra loro, han-
no lasciato i rispettivi incarichi), l’en-
te, con il nuovo presidente Giacomo
De Toma, punta a una gestione più
Il presidente collegiale e al rilancio promoziona-
del Consorzio le del nettare che l’anno scorso ha
di tutela conquistato la Docg, la Denomina-
Moscato di zione d’origine controllata e garanti-
Scanzo, ta, cioè il non plus ultra per un vino.
Giacomo De La sede rinnovata a Scanzoroscia-
Toma te, un’impiegata poliglotta (Elena Va-
loti) presente tutte le mattine in uffi-
cio, un «pacchetto» di iniziative pro-
mozionali per i prossimi mesi. E an-
che De Toma – 46 anni, pilota d’ae-
rei –, tra un volo intercontinentale e
l’altro, cerca di garantire una presen-
za costante nel quartier generale di
via Abadia.
Presidente, è tornato il sereno nel Con-
sorzio?
«Il nuovo consiglio di amministra-
zione sta lavorando bene, si sta rior-
ganizzando».
Ma Celinate, una delle aziende mag-
giori, ha lasciato il Consorzio.
«È stata una separazione consen-
suale. Consorzio e azienda non era-
no più in linea, e tutt’e due le parti
ne hanno preso atto».
Come sta andando la vendemmia?
«La qualità è buona. C’è poi stato
un incremento della produzione del
5% rispetto all’anno scorso, ma non
è la quantità che ci interessa. Tra l’al-
tro, un po’ l’oidio, parassita della vi-
te, un po’ la "potatura verde" messa
in atto dalle nostre aziende hanno al-
leggerito i volumi produttivi. Per cui
la produzione è allineata sui livelli
degli anni scorsi, attorno alle 100 ton-
nellate. Vale a dire 28 mila litri di mo-
scato Docg, che corrispondono a 60
mila bottiglie da mezzo litro».
E i prezzi? Non è troppo caro il Mo-
scato di Scanzo?
«I prezzi al consumatore sono sta-
bili, tra i 28 e i 33 euro per la botti-
glia da mezzo litro. E l’obiettivo del
Consorzio è di mantenere un equili-
brio tra qualità e prezzo».
Ma sono pochi i ristoratori bergama-
schi che lo propongono a fine pasto.
«È questo il problema. Quei risto-
ratori, che magari offrono il limon-
cello, dimostrano una scarsa cultu-
ra enologica locale».
C’è la crisi dei consumi. Il Moscato di
Scanzo non ne risente?
«Le vendite vanno bene. La prova
la vedremo a fine anno, periodo in
cui il nostro prodotto, legato ai rega-
li natalizi, tira di più. Ma bisogna an-
che andare oltre questa logica e usci-
re dai confini provinciali».
E come?
«Cercando nuovi sbocchi commer-
con degustazione
ciali. In ottobre parteciperemo ad Au-
tochtona, la fiera di Bolzano dedica- SCANZOROSCIATE Per il Mo- scanzesi ha l’obiettivo di rintrac-
ta ai vini autoctoni, rivolta in parti- scato di Scanzo è pronto un mu- ciare alcuni locali, dove aprire
colare al mercato tedesco e svizzero. seo enologico, a tutela della sua il nuovo museo enologico, do-
In novembre presenteremo ufficial- storia. «È da anni che se ne par- ve oltre all’esposizione ci sia an-
mente a Bergamo la Docg conquista- la, ma ora vogliamo partire con che la degustazione e la vendi-
ta un anno fa e saremo presenti al Sa- decisione – ha annunciato il sin- ta. Non solo Moscato, ma anche
lone di gastronomia di Montecarlo, daco Massimiliano Alborghetti altri vini e prodotti tipici».
una passerella internazionale dei più – . Il Moscato di Scanzo è una «Per noi è motivo di orgoglio
prestigiosi prodotti enogastronomi- ricchezza per il nostro territorio: questo museo – ha aggiunto il
ci». un vino passito da meditazione, presidente del Consorzio tutela
E la spedizione a San Pietroburgo, prodotto soltanto su queste col- Moscato di Scanzo Giacomo De
programmata e poi sfumata nel giugno line e risultato di un’uva parti- Toma – . È il giusto premio a
scorso, per presentare il Moscato di colare, chiamata «merera», che quanti hanno creduto in questo
Scanzo nella città abbellita dai maesto- cresce soltanto in un fazzoletto progetto di qualità, che ha per-
si palazzi dell’architetto bergamasco di terreno (30 ettari vitati), tutto messo di evitare l’estinzione del-
Giacomo Quarenghi che aveva fatto as- rivolto a sud. Proprio la sua pro- la coltivazione del Moscato, che
saggiare il Moscato da lui prodotto alla duzione limitata lo ha reso fa- negli anni ’70 si era ridotta tan-
zarina Caterina di Russia? moso in tutta Italia e nel mondo, tissimo. Invece, grazie a un grup-
«L’obiettivo è farla nella prossima tanto che nel febbraio scorso è po di appassionati, nei primi an-
primavera. Attendiamo i contributi stato insignito del titolo di vino ni ’80 nasce l’Associazione dei
regionali per le promozioni all’este- Docg (Denominazione di origi- produttori del Moscato di Scan-
ro e altri sponsor per abbattere i co- ne controllata e garantita), la se- zo, con sede in Biblioteca. Quin-
sti che si aggirano sui 100 mila eu- sta Docg in Lombardia e la più di, nel luglio 1993, seppur con
ro per la serata di gala e l’incontro piccola in Italia (su circa 30 et- una restrizione, al Moscato di
con i buyers russi». tari di vigneti si producono Scanzo viene riconosciuta la
Avete intitolato la sede rinnovata del 60.000 bottiglie all’anno)». Doc: per la precisione, "Valcale-
Consorzio al grande Luigi Veronelli, l’in- «Nel 2011, si apriranno nuo- pio Passito Moscato di Scanzo”,
ventore del giornalismo enogastronomi- ve prospettive urbanistiche nel come sottozona della Val Cale-
co. centro storico di Scanzo – ha pio. La soluzione scontentò i
«Glielo dovevamo. Negli anni No- continuato il sindaco – . Sono produttori di Scanzorosciate,
vanta prese posizione netta a favo- previsti interventi di riqualifi- che si trasformarono nello stes-
re della allora Doc del Moscato di cazione di alcune vie e piazze, so anno in Consorzio tutela Mo-
Scanzo. E, del resto, lui ha sempre che porteranno certamente i pri- scato di Scanzo. E nel 2002 nac-
battagliato per i vitigni autoctoni». La nuova sede del vati a stipulare convenzioni. que il Moscato di Scanzo Doc.
Pierluigi Saurgnani consorzio (foto Bedolis) L’Associazione Strada del Mo- Nel 2010 il grande successo: il
scato di Scanzo e dei sapori riconoscimento della Docg».
24
MONTAGNA
Il grande alpinista racconta in un libro la salita e la morte del fratello Günter
Sul Nanga Parbat il dramma di Messner
■ La chiamano montagna destino. Lo è sta-
to l’Everest per Mallory scomparso nel 1924
mentre puntava verso la vetta. Così il Nanga
Parbat per Hermann Bull, au-
tore di una fantastica scalata al
primo ottomila salito in stile al-
pino. E così il K2 per Walter Bo-
natti. Per Reinhold Messner,
l’alpinista più famoso della no-
stra epoca, il Nanga Parbat fu
al tempo stesso l’inizio di una
trionfale carriera e una terri-
bile tragedia: nella discesa per-
se il fratello Günther, travolto
da una valanga.
La disgrazia ebbe un seguito
di violente polemiche, note più all’opinione
pubblica tedesca che a quella italiana.
Reinhold fu accusato di aver trascinato il fra-
tello in una impresa che gli costò la vita an-
Carnia, i paesi rinascono con l’albergo diffuso
L’esempio del borgo montano di Sutrio: 120 posti letto con ricadute economiche su negozi, artigiani e ristoranti
Grazie a progetti finanziati dall’Unione Europea, gli interventi consentono il recupero di vecchi edifici abbandonati
■ Sulla montagna bergamasca l’uni-
co esempio è quello di Ornica, dove
un gruppo di donne si è costituito in
cooperativa per promuovere e gesti-
re l’«albergo diffuso». Una novità per
le Orobie, che sta suscitando attenzio-
ne e interesse. Un’opportunità per l’e-
conomia montana, ma in che modo
e con quali prospettive?
Siamo stati tra i monti della Carnia,
verso il confine con l’Austria, dove l’al-
bergo diffuso è una realtà consolidata,
con notevoli riflessi non solo sul turi-
smo ma anche sul salvataggio dei vec-
chi borghi. Un esempio è Sutrio, l’an-
tico borgo di Soatri: 1.400 abitanti e
120 posti letto distribuiti su 23 appar-
tamenti, ricavati da vecchi stabili ab-
bandonati e in degrado. A Sutrio e nel-
le altre borgate sparse sul territorio del-
la Carnia l’albergo diffuso è una realtà
forte e in continua crescita.
Le origini di questa politica a favo-
re della montagna della Carnia, che ha
un passato di grande povertà, sono or-
mai lontane nel tempo. Con il terre-
moto del 1976 molti paesi subirono
gravi danni alle abitazioni. Fu una del-
le cause del decadimento dei borghi
antichi.
La ricostruzione non poteva risol-
vere il problema delle tante case ab-
bandonate. La soluzione arrivò con i
progetti regionali di sviluppo turisti-
co che si fondavano sul recupero e la
valorizzazione del patrimonio edili-
zio non più utilizzato. Alla base di que-
sti interventi il ricorso a finanziamen-
ti comunitari sulla base di progetti di
volta in volta presentati dalla Regione
Friuli Venezia Giulia nell’ambito di un
programma a favore delle aree monta-
ne. L’obiettivo era proprio l’albergo dif-
fuso per il quale venne varata una leg-
ge apposita.
Come funzionano i finanziamenti?
Al proprietario viene assegnato un
contributo pari al 50 per cento della
spesa sostenuta per il recupero del-
l’immobile e la realizzazione di appar-
tamenti. Con il vincolo di mantenere
la destinazione per dieci anni, e anche
col vantaggio di riscuotere una som-
ma per ogni giorno di presenza dell’o-
spite.
Al turista che arriva, la reception as-
segna un appartamento ben arredato
e attrezzato. Da quel momento vive la
realtà del paese condividendone i rit-
mi e le consuetudini (informazioni:
www.albergodiffuso.org).
Sutrio è tra le strutture meglio orga-
nizzate. Qui Enzo Marsilio, presiden-
te della società di gestione dell’alber-
go diffuso, nella quale sono coinvolti,
attraverso una cooperativa, tutti i pro-
prietari, si è fatto le ossa come sinda-
co, divenendo poi consigliere e asses-
sore regionale. Un ruolo che gli ha con-
sentito di seguire da vicino gli indiriz-
zi e le politiche comunitarie.
Il turismo ha molto gradito la novità.
Nell’albergo diffuso gli arrivi sono da
tutta Europa: l’ideale per vacanze nel
verde; d’inverno si aprono le piste da
sci del monte Zoncolan, e c’è vicina
anche Arta Terme. Non mancano le
manifestazioni di richiamo, come
«Magia del legno», in corso in questi
giorni (www.magiadellegno.it), men-
tre nelle vie una decina di artisti è al
lavoro su ceppi d’albero per realizza-
re sculture ispirate al presepe: «La ma-
gia del Natale».
Sutrio, che vanta un’antica tradizio-
ne di falegnameria, è il «paese del le-
gno». Grandi sculture spiccano lungo
le strade e nelle piazze, si può visitare
il Presepio di Teno, dal soprannome
di Gaudenzio Straulino, maestro ar-
tigiano che ha realizzato in trent’an-
ni una straordinaria rappresentazione
della Natività con decine e decine di
personaggi. In più ogni Natale si tiene
«Borghi e presepi», con l’esposizione
di decine di presepi sotto antichi log-
giati. L’appuntamento si avvicina.
VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO
dando contro le decisioni del capo spedizio- diario scritto all’indomani della tragedia. Pa-
ne, addirittura di aver mentito sulle circo- gine che nessuno avrebbe mai potuto leg-
stanze della morte del giovane Gunther. gere perché il capo spedizione, Karl Her-
Un’accusa infa- linkoffer, gli aveva fatto sottoscri-
mante, contro la vere un impegno a non scrive-
quale si è battuto Pubblicato re niente sull’impresa. Lo stesso
per 35 anni fin Herlinkoffer fu il principale ac-
quando il suo rac-
dall’editore cusatore di Reinhold: di non es-
conto è stato con- Corbaccio sere mai salito in cima all’otto-
fermato nel 2005, il diario scritto mila e aver abbandonato il fra-
quando i resti del- tello a pochi metri dalla vetta.
l’alpinista sono quarant’anni fa In realtà la disgrazia fu causata
stati trovati pro- subito dopo da una segnalazione sbagliata - il
prio dove la tragedia famoso «razzo rosso» - per cui i
Reinhold aveva fratelli Messner furono tratti in in-
detto che era stato ganno sulle condizioni meteoro-
inghiottito dalla slavina. logiche che portarono alla tragedia. In que-
Con «Razzo rosso sul Nanga Parbat» (edi- sto libro, accompagnato da splendide fotogra-
tore Corbaccio) Messner dà una forte testi- fie, c’è il racconto di una straordinaria impre- Il Nanga Parbat, alto 8.125 metri
monianza dell’ascensione nelle pagine del sa e di una dramma vissuto in prima persona.
NOTIZIE CAI
Sezione Locatelli
■ Arrampicata. La palestra del Palamonti rimarrà
chiusa fino a giovedì 9 settembre; la stagione 2010-
2011 inizierà il 13 settembre.
■ Alpinismo giovanile. Due giorni con gli amici di Al-
pinismo Giovanile Lombardo a Cedegolo, da domani
a domenica sera.
■ Escursionismo. Domenica escursione al rifugio
Tita Secchi, in Valle Camonica.
■ Sapori orobici. Domenica chiusura con degusta-
zione gratuita al rifugio Alpe Corte.
■ Fotografia. Da lunedì iscrizioni allo stage foto di
montagna ottobre e novembre (sede: via Pizzo della
Presolana 15, Bergamo, tel. 035.4175475; segreteria:
lunedì-martedì-mercoledì ore 9-13 e 14,30-18,30, gio-
vedì-venerdì ore 14,30-20,30, sabato ore 9 -13 e 14,30-
18,30; web: www.caibergamo.it).
Sottosezioni
■ Albino. Domani e domenica escursione nelle Do-
lomiti bellunesi, con salita della Cima Grande di Lava-
redo (sede: via Santa Maria 10, Albino; aperta mar-
tedì e venerdì, ore 21-23; tel. 035.751624).
■ Gazzaniga. Domenica gita alpinistica in Val del
Truzzo e salita del pizzo Forato (sede: via Europa 25,
Gazzaniga; aperta martedì e venerdì, dalle ore 21; tel.
035.720651).
■ Leffe. Domenica ferrata Croda di Cengles con sa-
lita da Solda; partenza domani (sede: via Castello,
presso Palazzo Mosconi, Leffe; aperta venerdì, ore
20,30-22,30; tel. 035.720651).
■ Nembro. Gruppo Escargot: domani partenza del-
la gita di più giorni in bici in Carinzia; domenica usci-
ta in mountain bike da Boffalora fino al Lago Maggio-
re; sempre domenica uscita escursionistica lungo il
Sentiero Risari; giovedì prossimo ancora con gruppo
Escargot escursione ai laghi della valle del Drogo e
salita del pizzo Forato (sede: via Ronchetti 25, Nem-
bro; aperta martedì e venerdì, ore 20,30-22,30; tel.
035.523107).
■ Trescore-Valcavallina. Da domani a domenica 12
settembre «Settimana della montagna» in sinergia
con la Festa dell’Uva: tutte le sere, ore 20,30, in Piaz-
za Cavour arrampicata su parete artificiale per i più
piccoli (sede: via Mazzini 13, Trescore Balneario; aper-
ta martedì e venerdì, ore 21-22,30; tel. 360.449397).
■ Valle Imagna. Da domani gita alpinistica di due
giorni in Carnia con salita di spettacolari ferrate (se-
de: piazza Mercato 5, Sant’Omobono Imagna; aperta
martedì e venerdì, dalle ore 21; tel. 035.851523).
■ Valle di Scalve. Domenica gara di corsa in mon-
tagna a staffetta «Trofeo Nani Tagliaferri» ( sede: Pa-
lazzo Giustizia, Vilminore di Scalve, aperta giovedì,
ore 20-22; tel. 348.9195290).
Sezioni
■ Clusone. Mercoledì gita del gruppo Marucc: dal
Passo Croce Domini al lago della Vacca (sede: Cor-
te Sant’Anna, Clusone; aperta venerdì, ore 21-22; tel.
0346.25452).
■ Treviglio. Domenica escursione al rifugio Scio-
ra con possibilità di proseguire fino al rifugio Sass
In alto: sculture lungo le strade di Sutrio e due artisti al lavoro per Furà (sede: via dei Mille 23, Treviglio; aperta martedì
l’edizione 2010 «Le radici del Natale». Qui sopra: l’ingresso alla e venerdì, ore 21-22,30; tel. 0363.47645).
reception dell’albergo diffuso e un antico angolo del borgo. A destra: ■ Romano di Lombardia. Domenica salita al rifu-
uno dei vecchi edifici abbandonati che è stato recuperato grazie ai gio Brunone (sede: via Giovanni Paolo II n.37, Roma-
finanziamenti per l’albergo diffuso. Sotto: sulla vecchia corte si no di Lombardia; aperta martedì e venerdì, dalle ore
affacciano le finestre di uno degli appartamenti dell’albergo diffuso; 21; tel. 0363.902616).
a fianco: una serie di sculture in legno dell’artistico presepio di Teno ■ Lovere. Mercoledì prossimo uscite dei gruppi se-
nior: da Val Paghera al rifugio Aviolo (coordinamen-
to Benaglio e Guizzetti, tel. 338.8439581) Da Lonno al
bivacco Gac (Biolghini, tel. 338.7070171) (sede: via
Matteotti 3, Lovere, tel. 035.962626, aperta martedì e
venerdì, ore 20,30-22).
■ Piazza Brembana. Fine settimana con gita al mon-
te Scale in Val di Dentro (sede: via B. Belotti 54/b, Piaz-
za Brembana, aperta venerdì dalle 21; tel. 0345.82244).
Escursionismo
■ Gem. Fine settimana gita di due giorni in Dolo-
miti: escursione al rifugio Genova e salita Sass de Pu-
tia (sede: centro sociale comunale, via Verdi, Mozzo;
aperta martedì, ore 21-23; tel. 349.3580193).
Alpina Excelsior. Domenica escursione in Val di Scal-
ve sui passi dei minatori: Campelli, Erbigno, Giovetto,
Glaiola e Vivione (sede: via Celestini 4, Bergamo; aper-
ta martedì e giovedì, ore 20,30-22; tel. 035.242933).
Pa. Va.
Pagina a cura di PINO CAPELLINI
 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 25
AGENDA
■ ANNIVERSARI IIIII L’INIZIATIVA ■ MUSICA
Sotto il Monte, concerto in ricordo Banda a S. Tomaso de’ Calvi
di Papa Giovanni XXIII
Ore 21, al Palatenda in piazza S. Maria, lo- Il coro In-Oltre debutta Ore 21, a San Tomaso de’ Calvi, esibizione
del Corpo musicale di Fontanella.
calità Brusicco, in occasione del decimo Seriate, MusicalMenteInComune
anno di beatificazione di Papa Giovanni
XXIII, concerto gospel «È tempo di canta-
in Bulgaria al Festival Ore 21, teatro Aurora, continua la VII edi-
zione del Festival itinerante organizzato
re il Vangelo», con il Coro Effatà. Presen-
ta Jacopo Lazzari. di arte e disabilità dall’Associazione Musica Rara, con l’esi-
bizione del duo Silvano Minella al violino
e Flavia Brunetto al pianoforte.
■ FESTE E TRADIZIONI Il coro polifonico a cappella dell’associazione In-Ol-
Solza Rock
tre, costituito da 30 persone disabili e no, si esibirà da
Celafestadina venerdì al 6 settembre al Festival internazionale di Ore 22, centro sportivo, continua la ras-
Negli spazi dell’oratorio, continua la fe- arte e disabilità «Supremazia dello spirito», a Devin, segna «Solza Rock» con l’esibizione dei
sta patronale di San Pio X nella parrocchia in Bulgaria, invitato da Ezio Peraro, addetto cultura- «B:Folk».
di Celadina, in programma fino al 12 set- le dell’ambasciata d’Italia in Bulgaria e direttore del- Zogno, Zero Assoluto live
tembre. Ogni sera dalle 19 apertura del ser- l’Istituto italiano di cultura di Sofia. Sarà il primo Ore 21, campo sportivo dell’oratorio, con-
vizio ristoro, pizzeria, gelateria e bar. Dal- passo verso uno scambio culturale con la Provincia certo live degli «Zero Assoluto», unica da-
le 21 animazione musicale, danze, torneo di Bergamo sotto l’egida della prefettura cittadina. ta in Lombardia Tour 2010 con messaggio
di pallavolo, tombolate. Particolare interesse ha suscitato l’esperienza del co- di solidarietà all’insegna della sicurezza
Festa della comunità ro polifonico a cappella, guidato da Giorgio Moschet- stradale.
Fino al 12 settembre, parrocchia di San ti, psicologo e musicoterapeuta di Ivrea. «Il progetto,
Tommaso, «Festa della comunità». Dalle iniziato a gennaio, si fonda sulla forza del canto co- ■ TEMPO LIBERO
19, 30, oratorio, attivo il servizio bar e ri- me strumento di scoperta e apprendimento del lin-
guaggio musicale», ha commentato Sergio Mazzole-
storante. A seguire, serata musicale.
ni, presidente di In-Oltre onlus. E il prefetto Camil-
Bergamo si veste di «Notti di luce»
Festa in S. Alessandro in Colonna 12ª edizione del festival «Notti di luce» pro-
lo Andreana sull’iniziativa: «In-Oltre, partecipan-
Nel cortile della Domus Alexandrina, ac- mosso dalla Camera di Commercio in col-
do a un evento internazionale dimostra l’attaccamen-
canto alla Basilica di S. Alessandro in Co- laborazione con Comune, Provincia, Fon-
to dei bergamaschi ai valori della solidarietà e del-
lonna, sagra in programma fino a dome- dazione Mia, Ente Fiera Promoberg e diret-
l’integrazione delle persone disabili nel tessuto socia-
nica. Ogni sera giochi, pesca di beneficen- le». «Questo coro – ha commentato Giovanni Mile- to da Claudio Angeleri, con protagonista la
za e salita al campanile; dalle 19, apertu- si, assessore alla Cultura della Provincia – è la dimo- luce architetturale al fine di valorizzare le
ra del servizio ristoro. Visite guidate alla strazione della forza di carattere e della vocazione so- bellezze di Bergamo bassa e della basilica
basilica domani e domenica alle ore 15,30. ciale riconosciute alla nostra gente anche all’estero». di Santa Maria Maggiore con eventi artisti-
ci che spaziano dal teatro, alla musica, alla
Ore 21, concerto del corpo musicale di San
magia. Sul Sentierone mostra fotografica
Zenone di Curnasco.
Calcinate, festa patronale 19,30, il sabato e la domenica dalle 10 alle Sarnico, festa dello sport re in funzione uno spazio ristoro con cuci- «Bergamo, sul filo dell’acqua» a cura di Pi-
Albano S. Alessandro, Fino al 12 settembre, oratorio, festa per la 12 e dalle 15 alle 19,30. Serata con Avis, Ore 20, al Lido Nettuno, dopo l’accensio- na casalinga, piadineria, pizzeria, anima- no Capellini e Gianfranco Rota. Sulla fac-
festa dello sport patrona S. Maria Assunta. Tutte le sere ser- Aido, Arca, con ruote e tombolate e con- ne della fiaccola e il saluto delle autorità, zione per grandi e piccoli e tombolate. ciata della Camera di Commercio, video-
Al centro sportivo, 3ª edizione della festa vizio bar e cucina con piatti tipici. A segui- certo dell’orchestra Casagrande. apertura della manifestazione «Sarnico proiezione in 3D «Bergamo, tra passato e
dello sport organizzata dall’amministrazio- re palio delle contrade, giochi a squadre futuro» a cura di Adriano Merigo e Dome-
ne comunale in programma fino a domeni- e tombolate. Grassobbio, festa della comunità sport 2010» accompagnata dal Corpo mu-
sicale di Sarnico e dalle Majorette di Ca-
■ FIERE nico Egizi. Sulla facciata della basilica di
ca: tornei di calcetto dell’associazione Me- In oratorio continua «Mani per tutti, tutti Santa Maria Maggiore, videoproiezione in
priolo. Nel corso della serata dimostrazio- Fiera di Sant’Alessandro
tropolis Futsal e di tennis della Fabiani ten- Calvenzano, festa alpina per mano» la festa della comunità in pro-
ne di arrampicata con l’alpinista orobico Ore 16, polo fieristico di via Lunga, inau- 3D delle tarsie interne di Lorenzo Lotto. Nel-
nischool. In serata musica. In largo XXV Aprile, festa alpina in pro- gramma fino al 12 settembre. Dalle 16 sul Simone Moro. la basilica di S. Maria Maggiore, illumina-
gramma fino a domenica e nel prossimo fi- sagrato della chiesa, parete di arrampica- gurazione della «Fiera di Sant’Alessandro»,
Albegno di Treviolo, le Oratoriadi rassegna regionale di zootecnica, agricol- zione dell’altare del Corpus Domini di Fran-
ne settimana con apertura della cucina dal- ta. Ogni sera dalle 19 bar, ristorante, pesca Seriate, Festa democratica cesco da Ponte detto Bassano, a cura di Ar-
All’oratorio di Albegno, fino a domani le 19, ore 21 esibizione del corpo musica- di beneficenza, tombola, sottoscrizione a All’area feste di via Pastrengo, continua la tura, florovivaismo e prodotti tipici, orga-
«Oratoriadi». Questa sera «Gira la bala» e le di Calvenzano. diti Lighting Components. Nel cortile del-
premi. Ore 21 musica con Ravi. «Festa democratica» provinciale organiz- nizzata dall’Ente Fiera Promoberg; in pro- la Camera di Commercio, videoproiezio-
«Caccia alla bottiglia». Tutte le sere servi- zata dal Pd. Fino a lunedì, servizio ristora- gramma fino a domenica. Ore 16,30 semi-
zio ristoro. Caravaggio, festa alpina Grone, festa patronale ne stereoscopica in 3D «Itinerari bergama-
Al centro sportivo, dalle 19,30 festa alpina zione, dibattiti e musica. Ore 20,45, allo nario sul tema «Il ruolo economico e socia- schi: il Parco dei Colli», progetto a cura di
Nell’area adiacente la chiesa parrocchiale, spazio dibattiti «Walter Tobagi» incontro le dell’ortomercato all’ingrosso, una risor-
Albino, oratorio in festa con apertura della cucina in programma fi- tradizionale festa patronale dedicata alla Na- sul tema «Dialogo sulla Lombardia» con- Elena Bougleuz e Raffaella Trigona. Ore 21,
Tradizionale «Festa dell’oratorio Giovan- no a domenica. sa per le imprese e i cittadini bergamaschi». in piazza Matteotti, concerto di Fausto Lea-
tività di Maria: dalle 19,30 in funzione un ac- fronto tra Maurizio Martina ed Andrea Gi- Saluti di benvenuto del sindaco di Berga-
ni XXIII» in programma fino a domenica, li accompagnato dall’Orchestra di Notti di
avente per slogan «Oratorio sottosopra: se Carvico in festa
curato servizio ristoro, pesca di beneficenza belli, intervistati da Riccardo Catani di Vi- mo, Franco Tentorio e del presidente del-
Sul piazzale antistante la chiesa parroc- e gonfiabili per i più piccoli. Ore 21 balli-ani- deo Bergamo. Ore 21 esibizione dei Folkab- Luce. Ore 23, cortile della Camera di Com-
la terra è unita al cielo, si fa festa per dav- la Camera di Commercio, Paolo Malvesti- mercio, «I racconti del parco» letture con
chiale, «Carvico in festa» organizzata dal mazione con il «Trio Tensi» e tombolata. bestia. ti. Introduzione di Renzo Casati e relazio-
vero». Dalle 19 apertura della cucina e del Maiolatesi, Vavassori, musiche di M. D’Aria.
Comune e dalla parrocchia in programma Lallio, festa settembrina ne del prof. Roberto Della Casa su «Evolu-
servizio bar, baby dance, trampolini elasti- Spirano, il Trucks raduno La Casa delle Arti
fino a domenica. Tutte le sere in funzione Festa della comunità in allegria alla par- zione del sistema ortofrutticolo naziona-
ci, palestra di arrampicata, pesca di bene- il servizio bar e ristorante, ore 21 ballo li- In via Campo Romano, nella zona industria- Ore 21, Teatro Sociale, via Colleoni in Città
ficenza, bancarella missionaria, stand e ga- scio con Jennifer Group. rocchia dei Santi Bartolomeo e Stefano, in le 3, lungo la strada provinciale Francesca, le e internazionale: un nuovo ruolo per i Alta, apertura della rassegna «Il suono e la
zebo di associazioni di volontariato e del programma fino al 12 settembre. Dalle 19, apertura del terzo «Trucks raduno» orga- Centri agroalimentari». Intervengono inol- parola» con «Bergamo, India», testi tratti
commercio equo e solidale. Ore 21, alla ten- Cisano Bergamasco, oratorio in festa apertura della cucina nostrana, pizzeria, nizzato dal Club Cb Alfa Bravo 90 in pro- tre Carlo Saffioti, Livio Bresciani e conclu- da «L’odore dell’India» di Pier Paolo Paso-
sostruttura, musica rock con alcune band Negli spazi della struttura polifunzionale giochi. Ore 21 beach volley e musica rock. gramma fino a domenica. Dalle 21 aper- sioni di Ottavio Guala. Nel corso della ma- lini, letti da Marion D’Amburgo, e da «Pas-
giovanili di Albino. Verso la mezzanotte di via Dorando Pietri, dalle 19 apertura del Lovere, Festa democratica tura della cucina e concerto live con Pe- nifestazione ci saranno a disposizione ca- sagio in India» di Edward M. Forster, let-
«Notte bianca» con lo spettacolo teatrale servizio ristoro, ore 21 musica con Jaron Al parco Fanti d’Italia Festa democratica ter Barcella. valli e pony da cavalcare. Al padiglione C, ti da Sandro Lombardi, con interventi spet-
«Il paese delle meraviglie», curato dal e Matteo. in programma fino a domenica. Ore 19,30 Villa di Serio, oratorio in festa musica e ballo country con il gruppo Mi- tacolari del Teatro Tascabile di Bergamo.
Gruppo animazione teatrale di Albino, a Comun Nuovo, oratorio in festa apertura della cucina e musica con la rock Apertura della tradizionale festa in orato- smountain boys e i Dj Mitch, Eli e Diego di Ingresso libero sino ad esaurimento dei po-
seguire nutellata. Festa in oratorio in programma fino al 19 band «Getting Smile». Country Music network, oltre a lezioni e sti disponibili.
rio in programma fino al 12 settembre. Dal-
Almè, sagra della comunità settembre. Tutte le sere dalle 19 servizio di le 19 servizio ristoro e pizzeria, ruote del- stage di line-dance guidate da Margherita
Nembro, festa in oratorio Luna park di S. Alessandro
Negli spazi dell’oratorio, tradizionale sa- ristorazione, pizzeria e bar e musica, tom- Festa all’oratorio San Filippo Neri in pro- la fortuna e tombolate. In serata il Grup-
e Francy. Orari: oggi e domani 9-23; dome- Sul piazzale della Celadina, Luna park in
gra della comunità in programma fino a do- bolate e ruote della fortuna. Ore 21 musi- gramma fino a domenica. Tutte le sere dal- po animazione propone giochi e animazio-
nica 9-21. Oggi ingresso gratuito. Parcheg- programma fino al 19 settembre, con più
menica. Tutte le sere apertura del servi- ca con «Franco e Mary». le 19 apertura del servizio cucina con piz- ne per i più piccoli.
gio 2 euro. di 120 attrazioni. Orari: da lunedì a venerdì
zio ristoro, della pizzeria, musica e tombo- Curno, Marigolda in festa Piazza Brembana, Fungolandia 16,30-18,30 e 20,30-24 (venerdì e sabato
ze, piadine e bruschette. Ore 21 la com- Zanica, festa dell’oratorio
late, pesca di beneficenza. Al «Centro Vivere Insieme 2», via Abruzzi chiusura posticipata all’1) la domenica dal-
pagnia «La Pulce» presenta lo spettacolo 32ª edizione di «Insieme è festa» in pro- Ore 20,30, centro paese, inaugurazione del-
Almenno San Bartolomeo, alla Marigolda, XXII sagra di San Gaetano, per ragazzi e adulti «Giovani spiriti». gramma fino al 12 settembre. Tutte le se- la 5ª edizione di «Fungolandia», sagra del le 10 alle 12 e dalle 14 alle 24. Nelle ore po-
festa della Lega Nord in programma fino a domenica. Dalle 19,30 fungo. Ore 21, «Musica in... piazza», con- meridiane dei giorni feriali ingresso ridotto.
Vicino al Tempio di San Tomè, festa della apertura della cucina e del bar. Ore 20,30 certo sotto le stelle (in caso di maltempo si Tour del mistero
Lega Nord, in programma fino a domeni- musica con il complesso «Damiano e Ro-
ca. Ogni sera, servizio ristorazione, tombo- sanna», a seguire ruote della fortuna e tom-
late, e presenza di personalità e politici. bole.
[Almanacco] terrà in biblioteca) Ore 21,15, con ritrovo davanti all’edicola
in Colle Aperto di Bergamo Alta (La Ma-
■ MOSTRE rianna), itinerario guidato a piedi attraver-
Azzano San Paolo, festa Avis e Aido Dalmine, Sforzafesta 2010 SANTO ➤ Gregorio Magno so luoghi ed atmosfere, fatti veri e leggen-
In oratorio, fino a domenica festa Avis e Ai- Fino al 12 settembre, parrocchia di Sforza- Almè ricorda Fausto Coppi de, ricordi e apparizioni della storia e del-
tica, «Sforzafesta 2010». In serata musica Nato a Roma da genitori patrizi, divenne «præfectus urbis» della città. Rinunciò però Ore 17,30, nella chiesa vecchia, inaugurazio- l’immaginazione di Bergamo Alta, organiz-
do. Tutte le sere servizio bar, ristorante con alla carica e trasformò la sua casa sul Celio in un monastero. Inviato a
specialità bergamasche e carne alla griglia dal vivo, tombole e per i più piccoli giochi ne della mostra dedicata a Fausto Coppi, vi- zato dal Gruppo archeologico bergamasco.
gonfiabili. Costantinopoli come diacono apocrisario di Papa Pelagio II (579-590), al ritorno fu sitabile fino al 12 settembre. Orari: feriali 20- Casnigo, BereBergamo
e tombole. eletto suo successore. Durante il suo pontificato inviò in Inghilterra una missione
Gandino, Barzizza in festa 22; sabato e domenica 10-12,30 e 16-22,30. Ore 19, santuario SS. Trinità, continua la
Bonate Sopra, festa della comunità composta da 40 monaci che contribuì alla diffusione della Regola benedettina
Fino al 12 settembre, parrocchia «Sacra Fa- Nelle strutture dell’oratorio apertura di Oltremanica e, naturalmente, del cristianesimo. San Gregorio riformò anche il canto Nembro, le opere di Angelo Zanella manifestazione «Valcalepio sotto le stelle,
miglia» di Ghiaie, «Festa della comunità». «Barzizza in festa» in programma fino al liturgico. Di lui si conservano 848 lettere che dimostrano come fosse attento a ogni e collettiva di fotografia BereBergamo 2010», promossa dal Consor-
Ore 19 apertura cucina e pizzeria. A segui- 10 settembre. Tutte le sere apertura della particolare della vita cristiana. Morto nel 604, fu proclamato dottore della Chiesa. Ore 20,30, Biblioteca Centro cultura, dop- zio Tutela Valcalepio. In serata degustazio-
cucina e pizzeria dalle 19,15. In serata gio-
re serata caratterizzata da musica, tombo- pia inaugurazione: mostra d’arte di «Ange- ne di 4 tipi di vino, salumi e formaggi. Ore
chi gonfiabili e presentazione delle «S. Ni-
late e divertimento di ogni genere.
coliadi».
PROVERBIO lo Zanella» e mostra collettiva di fotogra- 21, concerto del coro «Voci Orobiche».
Bonate Sopra, Festa democratica fia del gruppo «inATTOvisivo». Le mostre Orio al Serio, il Circo di NandOrfei
Gorle in festa, concerti e mostra Quando s’gh’à fam l’è bu töt.
Fino a domenica, area feste, 2ª edizione del- (Quando si ha fame tutto è buono). sono visitabili fino al 30 settembre. Orari: Ore 17,30 e 21,15, nell’area dell’Orio Cen-
la «Festa democratica». Ore 19, incontro
su Wojtyla lunedì 14-19; martedì, giovedì, sabato 9- ter, Circo di NandOrfei, in programma fino
Festa patronale della parrocchia intitolata 12,30 e 14-19; mercoledì e venerdì 9-12,30, al 19 settembre. Ampio parcheggio gratui-
sul tema «Il volontariato, impegno e servi-
zio» con Andrea Milesi del Celim Bergamo.
alla Natività di Maria Vergine in program- ACCADDE OGGI ➤ 3 settembre 1910 14-19 e 20-22,30. to, circo climatizzato. Info: www.nandor-
ma fino a domenica. Tutte le sere nell’area UNO SCONCIO ALLE CINQUE VIE - Ci si scrive: «Qui alle Cinque Vie, intorno alla fei.com, tel. 347.8938067 o 345.5397509.
Brembilla, oratorio in festa festa del centro sportivo è attivo il ristoran- Scanzorosciate, mostra di acquerelli
tettoia del mercato pesci e pollami, sono distesi dei tendoni che sono la vera
Ore 19, sala don Galizzi, oratorio di Roscia-
Alla tensostruttura del campo dell’orato- te e pizzeria e i giochi gonfiabili per i più
rio, annuale festa oratoriana in programma piccoli. In biblioteca comunale, via Roma,
quint’essenza della sporcizia e dell’indecenza. Alcuni sono addirittura a brandelli,
te, inaugurazione della mostra di acquerel-
■ UTILITÀ SOCIALE
tant’è la loro vecchiaia. Non potrebbe e non dovrebbe intervenire il Municipio? Dopo
fino al 12 settembre. Ogni sera musica, tom- mostra documentaria «Karol il grande», vi- tutto, non si tratta che di un po’ di decenza. Alcuni abitanti delle Cinque Vie». li di Alberto Merisio. La mostra è visitabi- Città Alta
bolate e ristorazione. sitabile nei giorni feriali dalle 16,30 alle le fino al 5 settembre. Orari: 10-12 e 15-18. Chiusura al traffico dalle ore 21 all’1.

ORARI E NUMERI UTILI LOTTO/Estrazioni del 2 settembre 2010 I RITARDATARI

NAZIONALE 65 59 4 74 26 BARI 69 40 57 30 14
IN PROVINCIA e sabato gli sportelli restano chiusi.
■ FARMACIE Ufficio armi: 8,30-12,30 il lunedì,
BARI 81 84 16 23 86 93 54 53 51 49
DI SERVIZIO 24 ORE SU 24 CAGLIARI 46 75 73 23 79 CAGLIARI 16 5 42 83 58
* Tutte le farmacie svolgono il tur- martedì, mercoledì, venerdì. 8,30-
IN CITTÀ no dalle 9 alle 9 della mattina suc- 16 orario continuato il giovedì. Sa-
FIRENZE 83 4 23 58 27 122 84 64 64 54
SERVIZIO CONTINUATO (ore 9-22): S. cessiva, tranne quelle con orario bato gli sportelli restano chiusi. GENOVA 10 45 11 25 20 FIRENZE 30 84 50 59 89
ANNA, piazza S. Anna, 2. indicato tra parentesi. MILANO 70 27 51 67 43
DISTRETTO SERVIZIO DIURNO-SERALE-FESTIVO (ore Hinterland: Dalmine (Comunale
Licenze: 8,30-12,30 il lunedì, mer-
coledì e venerdì; sabato gli spor- NAPOLI 85 65 64 24 52
80 75 70 56 56
SOCIOSANITARIO 9-12,30 e 15-22): CENTRALE, via
XX Settembre, 34.
1). Isola e Valle Imagna: Cisano telli restano chiusi. PALERMO 62 90 63 66 43 GENOVA 31 65 83 59 23
Bergamasco, Madone, Sant’Omo- 75 62 58 55 54
ALTO SEBINO SERVIZIO DIURNO FESTIVO PER CITTÀ AL- bono Terme, Valbrembo. Lovere:
Immigrazione: dal lunedì al ve-
nerdì; apertura degli sportelli 8,30-
ROMA 8 68 52 62 82
MILANO 28 89 18 44 64
TA (ore 9-12,30 e 15-19,30): GUI- TORINO 12 16 18 47 1
Sede: Lovere. Romano di Lombardia: Ci- 13,30 e 14,30-16,30. Sabato gli VENEZIA 70 55 49 39 41 74 67 62 61 59
DETTI GIOVANNI, via S. Giaco- vidate al Piano. Seriate zona Est:
Lovere mo 2. Cividino, Gorle (dalle 9 alle 22),
sportelli restano chiusi. NAPOLI 51 56 74 42 45
Piazzale Bonomelli, 8 SERVIZIO NOTTURNO (ore 22-9): 10eLOTTO
OSPEDALI RIUNITI - FARM.
San Paolo d’Argon. Treviglio: Ca- ■ CIMITERI COMBINAZIONE VINCENTE: 4 8 10 12 16 27 45 46 55 62
115 73 53 52 46
Telefono 0354349611 ravaggio (Antonioli, dalle 9 alle CIVICO DI BERGAMO PALERMO 32 40 51 72 6
ESTERNA, via Statuto, 18/f. 20), Pontirolo (dalle 9 alle 20), Tre- 65 68 70 73 75 81 83 84 85 90
Fax 0354349620 Feriali e festivi: continuato dalle 77 69 55 47 39
viglio (Comunale 3, dalle 20 alle
IN FERIE: BORGO PALAZZO via 9). Valle Brembana: Bracca Algua, 8 alle 18; mercoledì dalle 8 alle 12 SUPERENALOTTO/Concorso n° 105 ROMA 32 48 58 88 41
Borgo Palazzo, 83 (fino al 6 settem- Brembilla, Piazza Brembana. Val- (pomeriggio chiuso). COMBINAZIONE VINCENTE: 18 30 40 64 88 89
I comuni del Distretto: COLOGNOLA 74 58 56 51 42
bre); EREDI GUIDETTI, piazza le Seriana: Ardesio, Casnigo, Numero jolly 69 Numero superstar 79
Feriali e festivi: (escluso il merco- TORINO 83 74 84 22 81
Bossico, Castro, Varsavia, 7 (fino a domani) GUI- Schilpario, Torre Boldone (Corbel- MONTEPREMI € 5.704.758,04
DETTI G., via S. Giacomo, 2 (ulti- letta). ledì pomeriggio) dalle 8 alle 12 e 69 66 63 51 50
Costa Volpino, Fonteno, mo giorno). dalle 14 alle 18.
QUOTE SUPERENALOTTO QUOTE SUPERSTAR
VENEZIA 29 3 60 38 26
Lovere, Pianico, È attivo il numero verde gratuito ■ QUESTURA GRUMELLO DEL PIANO Nessun 6 jackpot € 125.408.820,52 Nessun
Ai 12
«5 stella»
«4 stella» € 37.269,00 70 68 66 45 42
800.356114 «Pronto farmacie Fe- Nei giorni di martedì, giovedì, sa- Nessun 5+1
Riva di Solto, Rogno, UFFICI AMMINISTRATIVI Ai 375 «3 stella» € 1.928,00
derfarma Bergamo» che fornisce Passaporti: 8,30-12,30 il lunedì, bato e domenica dalle 8 alle 12 e Ai 30 vincitori con punti 5 € 28.523,80 NAZIONALE 2 67 54 76 75
Ai 6.859 «2 stella» € 100,00
Solto Collina, Sovere. tutte le indicazioni sulle farmacie mercoledì e venerdì; 8,30-16 ora- dalle 14 alle 18 (mercoledì pome- Ai 2.296 vincitori con punti 4 € 372,69 Ai 44.729 «1 stella» € 10,00 85 64 59 59 55
di turno a Bergamo e provincia. rio continuato il giovedì. Martedì riggio chiuso). Agli 88.746 vincitori con punti 3 € 19,28 Ai 100.744 «0 stella» € 5,00 (I numeri in chiaro indicano i ritardi di uscita delle estrazioni)
26 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

sereno poco nuvoloso nuvoloso coperto pioggia rovesci temporali neve nebbia venti deboli venti moderati venti forti calmo mosso agitato molto agitato

il meteo
di regazzoni
ALPI TEMPO BUONO ALPI
Mattina: nubi sparse e schiarite. PER QUESTO Mattina: cielo coperto con possibili pioviggini.
Pomeriggio: nubi irregolari con possibili brevi ro-
vesci. WEEKEND Pomeriggio: nubi sparse con ampie schiarite.
Sera: nubi sparse con ampie schiarite.
San Giovanni Sera: nubi sparse e schiarite. San Giovanni
Bianco Bianco PIANURA
PIANURA
Mattina: cielo nuvoloso con locali aperture.
Mattina: nubi sparse con ampie schiarite. Pomeriggio: cielo poco o parzialmente nuvoloso.
Pomeriggio: nubi sparse con ampie schiarite. Sera: cielo poco o parzialmente nuvoloso.
BERGAMO Sera: nubi sparse con ampie schiarite. BERGAMO
TEMPERATURE
TEMPERATURE
In pianura: 15/23; A 1000m: 11/19; A 2000m: 5/11.
Treviglio In pianura: 15/25; A 1000m: 11/19; A 2000m: 5/11. Treviglio

Siamo arrivati al settimo

giorno consecutivo di bella
stabilità estiva, con aria
asciutta e con temperature ri-
tornate sotto media, dopo la
breve impennata calda di
Sant’Alessandro. Ma lo ze-
IL TEMPO ro termico, dopo la neve a IL TEMPO
basse quote sulle Alpi svizze-
Nubi sparse in transito, con qualche pioggia o re ed il favonio nelle nostre L'afflusso di umide correnti orientali nei bas-
Sondrio rovescio pomeridiano su Prealpi e pianure ori- vallate, è risalito rapidamen- Sondrio si strati favorirà la presenza di nubi sparse,
12 27 entali, asciutto sui settori occidentali della Re- te negli ultimi due giorni, ar- 14 26 più consistenti sulla fascia prealpina e pede-
gione con schiarite più ampie, specie in rivando ieri a sfiorare i 4000 montana al primo mattino e nuovamente in
Lecco pianura. Nella notte nubi in nuovo au- m. È questo un segno eviden- Lecco nottata, con qualche debole pioviggine o
13 24 17 24 te che la circolazione atmo- 13 23 18 23
mento da Alpi e Prealpi, ma senza pre- pioggia possibile. Maggiori schiarite e
Varese cipitazioni. Clima ancora gradevole. sferica sta cambiando, e do- Varese asciutto sulle pianure.
Como BERGAMO po la cessazione delle corren- Como BERGAMO
16 24 MB
15 25 ZERO TERMICO ti fresche settentrionali, sia- 17 23 MB 15 23 ZERO TERMICO
Milano mo ora interessati da un ri- Milano
Brescia 3600 metri. chiamo di aria mite da Sud- Brescia 3500 metri.
16 27 15 25 Ovest, specialmente in quo- 16 26 15 25
VENTI ta. Tutto questo è collegato ad VENTI
Pavia Lodi Cremona una zona di basse pressioni, Pavia Lodi Cremona
15 26 15 27 formatasi nei giorni scorsi sot- 15 26 15 27
15 27 In pianura: deboli da ENE; A 14 27 In pianura: deboli da NE; A
Mantova 2000 m: deboli da SO; A 3000 to la Spagna, dal contrasto Mantova 2000 m: moderati da SO; A
m: deboli da NO. fra l’aria fredda scesa irruen- 3000 m: moderati da NO.
15 26 te da Nord, fin sul basso Me- 15 27
diterraneo, e il classico caldo
stagionale che ristagna sul
Nord Africa. Le prime nubi e
le precipitazioni si sono av-
vicinate ieri alle nostre isole
NORD variabile al Nordest con piogge sparse tra mattino maggiori e al Sud Italia, ma NORD nubi in transito, specie sui rilievi, ivi con piova-
e pomeriggio. Maggiori schiarite altrove. Temperature sul Nord Italia dovrebbe af- schi sui settori centro-orientali; ampie schiarite su Li-
stabili, massime tra 23 e 27. fluire solo il respiro mite di guria ed ovest Alpi. Temperature in lieve ascesa, mas-
questa depressione, al mas- sime tra 25 e 27.
CENTRO sole prevalente, salvo nubi in arrivo serale simo qualche occasionale ve-
su adriatiche con qualche fenomeno sulle Mar- latura del cielo, ma senza CENTRO in prevalenza soleggiato salvo annu-
che. Piogge in assorbimento entro sera sulla precipitazioni. Il weekend si volamenti diurni sulla dorsale con locali pio-
Sardegna. Temperature in calo sulla Sarde- propone quindi all’insegna vaschi nel pomeriggio. Temperature in asce-
gna, massime tra 24 e 29. della stabilità, con aria un po’ sa sulle tirreniche, massime tra 25 e 30.
più umida e qualche cumulo
SUD acquazzoni e temporali anche in- sulle Orobie, ma sempre col SUD variabile con fenomeni tra Salen-
tensi in estensione dalle Tirreni- sole protagonista. Va confer- to ed est Sicilia, in assorbimen-
che a Puglia e Ionio. Più mandosi il peggioramento di to da nord. Torna il sere-
asciutto sull'alta Campa- stampo autunnale, che verrà no nella notte.
nia. Temperature in calo, ad interessarci da martedì, Temperature in lieve
massime tra 22 e 27. con le prime vere piogge do- ascesa, massime tra 24 e
po Ferragosto. 29.
roberto_regazzoni@hotmail.com

A I IMPRESA EDILE
P PIEVANI ANGELO s.r.l. Edilizia civile e industriale • Costruzione di strade • Scavi • Demolizioni
• Movimen di terra • Fognature • Opere di urbanizzazione
• Servizi cimiteriali • Ristru
urazioni archite
oniche • Impresa a
estata S.O.A. O.G.1 - O.G.3.

Sorisole (Bg) Via Poldo Gasparo
o, 13 - Tel. 035.4128267 - Fax 035.4129064 - Cell. 338.8123291
2911
e-mail: info@edilpievani.it - www.edilpievani.it

min max min max min max

19 29 19 32 20 33 UMIDITÀ 48%
B
Alghero Atene Atene
Bologna 15 24 Berlino 10 18 Berlino 9 17
Bolzano 15 25 Dublino 11 20 Dublino 12 16
Cagliari 20 26 Helsinki 7 8 Helsinki 7 10
PRESSIONE 1016.0 Millibar
Campobasso 15 24 Istanbul 15 28 Istanbul 19 30
Firenze 13 28 Kiev 12 16 B B Kiev 12 18 TEMPERATURE RILEVATE min 13 / max 25
Genova 19 26 Kiruna 3 6 A Kiruna 4 13
Milano 16 27 Lisbona 16 32 Lisbona 17 32
(relativa al 02/09/2010)
Napoli 17 26 Londra 9 22 Londra 10 22
BG - via Meucci Buona Dalmine Buona
Palermo 21 26 Madrid 17 30 Madrid 15 32
BG - via Goisis Buona Seriate Buona
Perugia 10 26 Monaco 11 17 Monaco 12 17 BG - via Garibaldi Buona Tavernola Buona
Pescara 17 25 Mosca 10 13 Mosca 10 14 Osio Sotto Buona Treviglio Buona
Pisa 15 28 Oslo 8 17 Oslo 9 17 Ponte S. Pietro Buona Nembro Buona
Reggio Calabria 22 24 Parigi 12 23 A Parigi 11 23 Fonte: Arpa Lombardia

Roma 16 29 Praga 12 16 Praga 12 17

Torino 14 26 Reykjavik 13 14 Reykjavik 12 13
Trieste 19 23 Riga 9 13 Riga 10 13
Venezia
Verona
17 22
15 24
Stoccolma
Varsavia
9 11
9 16
B Stoccolma
Varsavia
8
9
10
16 Sorge alle 6.45 Sorge alle --:--
Potenza 15 22 Vienna 15 17 Vienna 14 17 Tramonta alle 19.57 Tramonta alle 16.39
 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 27

➔ Cronache della provincia

Turismo, l’afa di luglio
regala weekend boom
E la stagione sorride
Valle Brembana: estate nel complesso positiva, nonostante la crisi
L’assessore Fattori: «Buono Roncobello, agosto a Serina più 7%»
VALLE BREMBANA Un luglio con (tendenza, per esempio, rilevata an- con 2.500 seconde case: «Il gran cal-
weekend da affollamento record, co- che in Valle Taleggio, ndr). Fino a Fer- do ha fatto "scappare" molti da Mi-
de chilometriche per arrivare in val- ragosto, poi, causa anche il maltem- lano – dice – più che a Ferragosto.
le e, in mezzo, settimane di relativa po, si è avuta una flessione. Poi la ri- Complessivamente almeno il 70% de-
calma. Un mese di agosto sostanzial- presa alla fine del mese, con un incre- gli appartamenti è stato aperto ma i
mente diviso in due: presenze nella mento rispetto allo scorso anno, quan- villeggianti fanno ancora attenzione
normalità nella prima metà e boom, do invece, generalmente la stagione a spendere in bar e ristoranti: la cri-
rispetto agli anni scorsi, è al termine e le case si si si sente ancora. E negli alberghi la
nella seconda metà, grazie svuotano. Ancora, mi è stagione, bene o male, è stata come
al bel tempo. Piazzatorre: stato segnalato un incre- nel 2009, non particolarmente entu-
Il quadro della stagione riaperte il 70% mento nell’utilizzo delle siasmante».
estiva ormai conclusa in seggiovie a Foppolo, un Medesima considerazione sull’al-
Valle Brembana è quello delle seconde affollamento ai mercati se- tro ramo della valle, a Carona, dalla In alto, panorama di Carona. Sopra, da sinistra, l’assessore al Turismo Giovanni Fattori, il presidente dell’Ufficio turistico di
dipinto dall’assessore al case. Santa rali e una stagione da in- «Locanda dei Cantù» di Loredana Sal- Piazzatorre Gaetano Bonetti, l’albergatrice Eliana Caldi e la presidente della Pro loco di Santa Brigida Renza Piccamiglio
Turismo della Comunità Brigida, meglio corniciare, per gli opera- vetti: «Il movimento al ristorante e in
montana Giovanni Fatto- tori, a Roncobello. A paese l’abbiamo avuto soprattutto nei
ri. del 2009. Mercati Serina, ad agosto, la rac- fine settimana di luglio – dice l’alber-
«Ho sentito Pro loco e serali affollati colta dei rifiuti ci dice che gatrice – grazie alla gente che proba- seconde case sono state sicuramen- sessore al Turismo Fabio Sonzogni generale le presenze sono state come
Comuni della valle – dice abbiamo avuto un incre- bilmente scappava dalla cappa di cal- te più aperte rispetto al 2009 – dice – – con un agosto buono. Gli operato- lo scorso anno – spiega Eliana Cal-
Fattori – e, nel complesso, mento, rispetto al 2009, do di Milano. Agosto, invece, è sta- e anche il movimento di turisti e vil- ri pare che abbiano lavorato e si è no- di, albergatrice dell’hotel Concordia
la stagione è considerata positiva. Lu- del 7%. E anche alcune sagre – la se- to nella norma, magari con meno pic- leggianti è stato maggiore, per bar e tato un ritorno di interesse per le se- e coordinatrice dei commercianti –.
glio ha avuto una buona tenuta ma, gnalazione arriva da Serina e da Brac- chi rispetto al 2009 ma più continuo. ristoranti. Una stagione positiva». conde case». Più in difficoltà il setto- La crisi si sente ancora, c’è un gran
soprattutto, c’è stato un boom di arri- ca – hanno avuto un riscontro popo- E il centro benessere funziona, richie- Si scende a San Pellegrino, ancora in re alberghiero che, nel complesso, movimento di persone ma gli acqui-
vi nei fine settimana: dovuti al caldo lare notevole, più di altri anni». sto anche dagli esterni dell’albergo». attesa del rilancio e quindi ancora in non ha registrato in estate il tutto sti scarseggiano. Lo stesso vale per le
e probabilmente alla crisi che ha fat- Di un luglio buono parla anche Gae- Appartamenti più sfruttati anche a una stagione d’attesa, con le Terme esaurito. seconde case: spesso piene ma non
to limitare il soggiorno nella seconda tano Bonetti, albergatore e presiden- Santa Brigida secondo il presidente chiuse. «Sicuramente c’è stato un Infine Serina, da alcuni anni picco- creano molto indotto economico».
casa in valle solo al fine settimana te dell’ufficio turistico di Piazzatorre, della Pro loco Renza Piccamiglio: «Le gran movimento di gente – dice l’as- la capitale del turismo brembano. «In Giovanni Ghisalberti

Valle Brembana: in 11 anni, d’estate, meno 14 mila. Valle Imagna: boom di stranieri con Orio

Alberghi, presenze in continua discesa

IIE OLTRE IL COLLEM
LADRI ALLA PRO LOCO
BOTTINO DA 300 EURO
Ladri in azione nella notte tra
martedì e mercoledì scorso al-
la sede della Pro loco di Oltre
il Colle, posta in centro al pae-
se, a lato della strada provin-
ciale. Forzando la porta prin-
cipale d’ingresso, i malviven-
ti hanno prelevato dai casset-
ti della sede circa 300 euro. Il
furto è stato denunciato ai ca-
rabinieri. «Dispiace veramen-
te che sia successo un fatto del
genere – commenta il presi-
dente della Pro loco, Claudio
Paulato –, più per il gesto che
per i danni arrecati, anche se
dovremo cambiare la serra-
tura della porta».
La sede non è provvista di al-
larme e non vi sono abitazio-
ni adiacenti, quindi i ladri
hanno quasi certamente agi-
to indisturbati, peraltro sen-
za portare via altro, compu-
ter o premi della lotteria, ma
solo i soldi in cassa, frutto del-
le entrate della gestione delle
tessere soci della Pro loco e
degli affitti dei campi da ten-
nis.
■ Sempre meno presenze alberghie-
re sia in Valle Brembana sia in Valle Ima-
gna. A dirlo sono i dati del settore Tu-
rismo della Provincia di Bergamo. E il
dato riguarda sia l’anno nel suo com-
plesso sia il periodo estivo, da giugno
ad agosto. Diminuiscono le presenze
(ovvero il numero di giorni in cui i po-
sti letto sono occupati), ma aumenta-
no gli arrivi ovvero il numero di per-
sone che soggiornano negli alberghi.
Quindi sempre più persone ma che si
fermano pochissimi giorni. E se que-
sto, nel corso dell’anno, può essere do-
vuto anche a una clientela business,
nel periodo estivo la tendenza riguar-
da anche la clientela straniera. Alcu-
ni numeri: dal 2001 al 2009 le presen-
ze in Valle Brembana sono scese da
146 mila a 139 mila, gli arrivi sono sa-
liti da 33 a 38 mila. Se guardiamo al
solo periodo estivo (da giugno ad ago-
sto) la situazione non cambia, perché
si passa dalle 89 mila presenze del
1998 alle 75 mila della scorsa estate,
mentre gli arrivi sono saliti da 9.800 a
15.400. Stessa tendenza per la Valle
Imagna passata, considerando i do-
dici mesi, dalle 38 mila presenze del
2001 alle 31.900 dello scorso anno, da
6.000 a oltre 10 mila arrivi. Un calo
che, ovviamente, deve tenere conto,
oltre che della crisi del turismo mon-
tano e della contrazione dei soggiorni,
anche della chiusura di molti alberghi,
visto che in Valle Brembana negli ul-
timi dieci anni si sono persi circa 500
posti letto e gli hotel sono passati da
Turisti alla fontana dei giardini di San Pellegrino
66 a 54. Ma tra le due valli esiste una
differenza notevole rispetto alla clien-
tela straniera, sempre più numerosa
in Valle Imagna: considerando il so-
lo periodo estivo, in Valle Imagna, la
scorsa stagione ha visto negli alberghi
quasi mille stranieri, ovvero il 14% del
totale mentre in Valle Brembana sono
stati 1.300, neppure il 4% del totale.
«La Valle Imagna – spiegano dal set-
tore Turismo della Provincia – ha av-
viato nell’ultimo decennio un impor-
tante processo di trasformazione, gra-
zie anche al ruolo esercitato dall’aero-
porto in un’area facilmente raggiungi-
bile. Nel 2001 gli stranieri rappresen-
tavano il 12,5%, un’incidenza molto
bassa, pressoché uguale a quella del-
la Valle Brembana. Nel 2008 raggiun-
gevano il 35%, mentre la Valle Brem-
bana è rimasta ancorata al 14-15%.
Quindi la clientela della valle, che un
tempo era una clientela familiare, ol-
treché commerciale (nella bassa valle
vi sono molte attività produttive) ora
si è internazionalizzata. Inoltre si so-
L’albergo di Villa delle Ortensie di Sant’Omobono
no sviluppati alcuni alberghi con atti- ta in parte sostituita da una clientela
vità termale o di wellness che hanno dal soggiorno breve dovuti all’aeropor-
contribuito a modificare la clientela to. In Valle Brembana, invece, gli an-
tradizionale». damenti degli arrivi e delle presenze
«Per quanto riguarda i sono molto più simili e in-
flussi turistici, occorre ana- dicano fino al 2007 un ge-
lizzare separatamente due In aumento, nerale calo dei flussi turi-
periodi fino al 2007 e do- stici, in coerenza con un
po il 2007 – continuano
invece, gli arrivi, andamento generale del-
dalla Provincia –. Gli arri- ovvero il numero la montagna. Gli anni do-
vi in Valle Imagna sono di persone. po il 2007 sono chiaramen-
stati positivi fino al 2007, te condizionati dalla crisi
tanto che dal 2001 al 2007 ma i soggiorni economica. In Valle Ima-
sono più che triplicati; non sono sempre gna il calo è stato sensibi-
allo stesso modo può dirsi più brevi le ed è confermato dalle
delle presenze, che non strutture termali, che han-
sempre hanno tenuto il rit- no visto una forte contra-
mo degli arrivi e in qualche caso han- zione dell’attività (30%). A questo si
no segnato andamenti negativi. Que- aggiunge il calo dei movimenti turisti-
sto è dovuto al fatto che è cambiata la ci legati al business, conseguenze an-
clientela e una clientela di vacanza ch’essi della situazione economica».
(lunghi periodi di permanenza) è sta- G. Gh.

BOUTIQUE
Chiusa un’estate soddisfacente, si guarda al futuro con la tessera per i turisti

E la Valle Imagna si gioca la sua «card»
VALLE IMAGNA Stagione tut-
to sommato positiva in fatto di
presenze turistiche nei piccoli
paesi della Valle Imagna, che
Eleganza
bene – dice Giampietro Grilli- la, titolare dell’albergo Moder- le camere». Chiusa la stagione
ni –. Abbiamo registrato una no – ha portato tanti lombardi, estiva, gli operatori turistici val-
buona stagione, grazie anche al soprattutto milanesi. La stagio- dimagnini però non si fermano
nuovo centro benessere aperto ne è stata migliore rispetto alle e continuano a lavorare a nuo-

hanno fatto registrare il quasi
tutto esaurito soprattutto du-
rante i fine settimana di agosto.
«La stagione è stata positiva –
conferma Roberto Facchinetti,
presidente della Comunità
montana Valle Imagna –, nono-
stante qualche weekend gua-
stato dalla pioggia. L’augurio è
che si continui a lavorare sem-
pre più intensamente per il mi-
glioramento dell’offerta turisti-
ca, anche nei singoli Comuni
della nostra valle».
All’hotel Miramonti di Rota
Imagna sono arrivati turisti ita-
liani e stranieri, da tutto il mon-
do. «Tutto sommato è andata
CALZATURE DONNA
all’interno del no- previsioni, soprat- ve idee per attirare turisti.
stro hotel a fine lu- tutto tra l’ultima E lo fanno con la neonata as-
glio. Le presenze Tanti settimana di luglio sociazione «Ecoturismo Valle
dei turisti sono in- e la fine di agosto». Imagna», fondata da un grup-
crementate rispetto
gli stranieri E anche a Roncola po di esercenti valdimagnini IN ANTEPRIMA LA STREPITOSA
allo scorso anno: e la sorpresa San Bernardo si tira- con l’obiettivo di fornire ai tu- NUOVA COLLEZIONE AUTUNNO-INVERNO!
non solamente dei giovani. no le somme di una risti tutte le informazioni di cui
molti stranieri, ma
anche giovani pro- Gettonati
stagione soddisfa-
cente. «Abbiamo
hanno bisogno per scoprire la
Valle Imagna e trascorrere una
siamo aperti
venienti da tutto il
bacino della Lom-
centri benessere
e pacchetti
fatto il pieno di vil-
leggianti – dice Flo-
piacevole vacanza tra le sue
montagne. «Proporremo a bre-
domenica
bardia, interessati
soprattutto ai fine
rena Penati, figlia
del titolare dell’ho-
ve – spiegano gli operatori as-
sociati – una card che consen-
12 settembre!
settimana e ai pacchetti del tel Mazzoleni –. Soprattutto tirà ai turisti di poter accede-
centro benessere». lombardi e di età medio-alta, re ad agevolazioni e a sconti del Via S.Giuseppe, 11
Bene a luglio e a Ferragosto che hanno scelto il nostro ho- 10% in diverse strutture della CALCINATE (BG)
anche a Fuipiano. «Il caldo di tel in cui abbiamo di recente valle». Tel. 035.843163 (zona municipio)
luglio – spiega Stefano Canel- migliorato i servizi offerti nel- Gabriella Pellegrini
28
PROVINCIA
Una suora aiuta nel disegno un bimbo
Padri e suore Passionisti
La festa è doppia alla Basella
Urgnano: si celebrano rispettivamente i 90 e 70 anni di presenza nella frazione
Dalle missioni all’educazione dei bimbi. Domenica il grazie della comunità
BASELLA È il momento dei vespri, padre Celestino
passeggia sotto il porticato recitando le preghiere con
l’iPhone. Non è il solo: la tecnologia ha varcato an-
che i cancelli dell’antico convento che ospita i padri
Passionisti. Padre John, proveniente dal Kenya, a Ba-
sella per un periodo di formazione, arriva nello splen-
dido giardino del convento. «Il nostro futuro è lui
– spiegano padre Giuseppe Martinelli, superiore pro-
vinciale della congregazione e padre Giuseppe Cor-
tesi, superiore della comunità Passionista della fra-
zione di Urgnano – ed è uno dei frutti del lavoro che
in tanti anni abbiamo compiuto nelle nostre 17 mis-
sioni africane tra Kenya e Tanzania: oggi, laggiù, i su-
periori sono per la maggior parte giovani africani Pas-
sionisti e per noi bianchi, ormai sempre più pochi
e sempre più anziani, rappresenta la realizzazione di
una grande speranza, una sfida vinta, il sigillo sull’o-
pera che abbiamo fatto».
Sono passati 90 anni da quando i padri Passioni-
sti arrivarono alla Basella e si legarono in modo in-
dissolubile alla sua gente e al suo santuario e tante,
negli scorsi decenni, furono le vocazioni nate pro-
prio in questa piccola terra. Vent’anni più tardi, nel
settembre del 1939, con la realizzazione dell’asilo in-
fantile, arrivarono anche le suore Passioniste, che in
questi 70 anni lo hanno sempre gestito, curando in
prima persona l’educazione e la crescita di genera-
zioni di bambini.
Due anniversari che le congregazioni, fondate ri-
spettivamente da San Paolo della Croce e dalla no-
bildonna fiorentina Maria Maddalena Frescobaldi,
festeggeranno insieme a tutta la comunità domenica
in santuario. Alle 10 padre Martinelli presiederà la
Messa solenne, animata dalle suore Passioniste pro-
venienti dalle diverse culture del mondo, durante la
quale saranno consegnate due preziose pergamene
con il grazie della comunità parrocchiale di Urgna-
no e Basella per l’opera compiuta tra la gente e in fa-
vore del santuario. Intanto stasera alle 20,30 alla scuo-
la dell’infanzia verrà proiettato
un documentario sulla storia
Alle 10 della congregazione delle suo-
la Messa solenne re Per alla Basella.
la frazione l’arrivo della
in santuario comunità dei padri Passioni-
con la consegna sti ha rappresentato una rina-
scita per il santuario dopo un
delle pergamene secolo e mezzo di «eclissi» e de-
ai religiosi cadimento, causato dalla sop-
da parte pressione da parte della Repub-
blica Veneta dell’ordine dei Do-
della parrocchia menicani che abitava il conven-
to. Da tempo i Passionisti cer-
cavano nella Bergamasca un po-
sto adatto per fondare un convento e un seminario e
grazie a padre Giovanni Battista Peruzzo (allora pro-
vinciale della congregazione) che si trovava in ter-
ra bergamasca per predicare, la scelta cadde sulla fra-
zione di Urgnano, che necessitava di assistenza spi-
rituale per il santuario. «L’aspetto missionario – spie-
ga padre Cortesi – è solo una delle attività che ca-
ratterizzano l’opera dei Passionisti. Accanto a que-
sto c’è infatti il servizio che svolgiamo al santuario,
dove uno degli obiettivi che ci siamo proposti per
In occasione dell’89° anniversario dell’Incoronazione della Madonna: verrà benedetta anche la statua restaurata
l’immediato è quello di incentivarne l’animazione
pastorale. Siamo anche integrati nelle realtà par-
rocchiali vicine, dove ogni domenica siamo impe-
gnati nella predicazione e nelle confessioni. Nel con-
vento della Basella, poi, accogliamo costantemente
E domani il vescovo inaugura la nuova ala della materna
gruppi parrocchiali che vengono per svolgere per-
corsi di formazione e preparazione ai sacramenti:
l’accoglienza è infatti un altro dei principali com-
piti a cui siamo chiamati. E infine c’è il museo afri-
cano, dove, attraverso l’arte e la cultura e con propo-
ste didattiche rivolte a studenti e adulti, facciamo for-
mazione e informazione sull’enorme ricchezza di
questo continente, superando gli stereotipi, e sfrut-
tando la nostra lunga esperienza missionaria».
A suggellare definitivamente il legame tra Basella
e i Passionisti, fu l’arrivo delle suore Passioniste, do-
po che i padri, nel 1939, riuscirono a concretizzare
un sogno da lungo accarezzato dalla comunità: l’asi-
lo infantile, nato dalla ristrutturazione dell’antica ca-
sa dei cappellani. «Siamo una comunità multietni-
ca – racconta la superiora suor Annunziata Pisegna,
direttrice dell’asilo – perché oltre a me e a suor Ema-
nuela Gesti, ci sono due suore indonesiane, suor Ester
Ese e suor Teresia London e per il futuro è previsto
l’arrivo di nuove religiose. Sono 70 anni che la no-
stra presenza è legata alla scuola. È una grande sod-
disfazione sapere che sia così benvoluta e conside-
rata, anche da persone di altri paesi che scelgono
di mandare i propri figli qui».
Stefano Bani
BASELLA Grande festa e triplice
inaugurazione, domani alla Basella
di Urgnano, che in occasione dell’89°
anniversario dell’Incoronazione del-
la Madonna (avvenuta l’8 settembre
1921) accoglierà il vescovo France-
sco Beschi e vivrà l’edizione 2010 di
«Basella in festa», la sua notte bian-
ca.
Sarà proprio monsignor Beschi, in-
fatti, a benedire l’avvenuto amplia-
mento della scuola materna parroc-
chiale «Monsignor Peruzzo», che
sorge accanto al santuario, e senza il
quale l’antico istituto educativo del-
la frazione, quest’anno frequentato
da 50 bambini, rischiava la chiusu-
ra; accanto a questo, verrà benedet-
ta anche la statua della Madonna (il
prezioso gruppo ligneo realizzato nel
1870 dallo scultore Luigi Carrara)
che nei mesi scorsi è stata sottoposta
a un delicato intervento di restauro
che l’ha riportata all’antico splendo-
re e il nuovo piazzale dell’oratorio
VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010
La foto della fondatrice delle suore Passioniste
Da sinistra, in senso orario: padre
Celestino passeggia sotto il porticato,
recitando i vespri con l’iPhone; un
dettaglio del porticato dell’antico
convento dei padri Passionisti; padre
John con padre Giuseppe Martinelli e
padre Giuseppe Cortesi; l’esterno del
santuario della Basella (foto Zanchi)
della frazione, realizzato in pietra, parrocchiale, iniziato lo scorso no- tavano le due sezioni sono state uni-
porfido e sassi di fiume. Tre inter- vembre con la posa della prima pie- te per creare un salone polifunzio-
venti per un importo complessivo di tra e resosi improrogabile per poter nale per gioco e l’animazione dei
oltre 400.000 euro. continuare ad avere l’agibilità. bimbi mentre nell’ex sala gioco è sta-
Il programma prevede al- Lungo il lato posteriore del- ta realizzata la mensa che prima non
le 17,45 il ritrovo sul la scuola è stato realiz- esisteva. Un’altra novità riguarda an-
piazzale della chiesa zato un nuovo corpo che i pasti, che verranno preparati
parrocchiale di Ur- di fabbrica di 115 direttamente nella nuova cucina e
gnano, da dove metri quadrati e non più portati dall’esterno. «La ma-
partirà il corteo disposto su due terna della Basella – spiega il par-
che raggiungerà a piani. A pianoter- roco di Urgnano don Mariano Carra-
piedi il santuario ra sono ospitate ra – è un bene prezioso e ospita bam-
della Basella. le due sezioni e bini provenienti anche dai paesi vi-
Qui, alle 19 verrà nuovi servizi cini, perché i genitori ne hanno sem-
celebrata la Mes- igienici. Nel pia- pre riconosciuto la qualità educati-
sa solenne presie- no superiore l’am- va di scuola cattolica. Se non si com-
duta dal vescovo e pliamento ha con- pletava questo ampliamento il nuo-
concelebrata dai sentito di allarga- vo anno scolastico non avrebbe po-
sacerdoti della La statua della Madonna restaurata re gli apparta- tuto iniziare perché la scuola avreb-
parrocchia e dai menti delle suo- be dovuto chiudere. Devo invece rin-
padri Passionisti, re Passioniste e graziare, tra gli altri, le ditte che han-
al termine della quale verranno inau- creare un grande terrazzo. no operato sia nella materna che nel-
gurate e benedette le tre opere. Lo spostamento delle aule nel nuo- le altre opere che il vescovo benedirà
L’intervento più consistente ha ri- vo edificio ha permesso di riqualifi- perché oltre ad avere lavorato benis-
guardato l’ampliamento dell’asilo care i vecchi spazi: le classi che ospi- simo hanno addirittura anticipato i
L’ECO DI BERGAMO
Un dettaglio dell’abito dei padri Passionisti
IIE IL PROGR AMMAM
MUSICA E BANCARELLE
SOTTO LE STELLE
APRE IL MUSEO AFRICANO
Spettacoli e iniziative per tut-
ti i gusti, dalle 20 all’una di
domani nella notte bianca
«Basella in festa» organizza-
ta dal Comune di Urgnano as-
sieme a commercianti, grup-
pi e associazioni della frazio-
ne, in concomitanza con la ri-
correnza dell’Incoronazione
della Madonna.
In via Manzù ci saranno gon-
fiabili, bancarelle, percorso di
trattori go-kart, esposizioni di
auto, moto elaborate e macchi-
ne agricole, e musica dal vivo.
Nel parcheggio di via Manzù
ci si potrà cimentare in un
grosso quiz multimediale in-
terattivo che potrà coinvolge-
re nella sfida a colpi di rispo-
ste esatte fino a cento concor-
renti. Sul piazzale del santua-
rio ancora musica, esposizio-
ne di carrozze, una mostra di
quadri di Manuel Ondei e una
mostra fotografica dedicata al-
le suore Passioniste. Anche
l’interno del santuario sarà
coinvolto dalla manifestazio-
ne con un concerto gospel al-
le 21,30, mentre nel campo
sportivo ci si potrà cimentare
in prove di tiro e gare con la
carabina. In occasione della
festa, infine, apertura straor-
dinaria del museo africano.
tempi previsti per la consegna. Si è
trattato di un investimento significa-
tivo, ma ho la certezza che sia i ba-
sellesi che i pellegrini che frequen-
tano il santuario saranno generosi
e sosterranno queste opere».
Tempi pienamente rispettati an-
che per il restauro del gruppo ligneo
dell’Apparizione, che si stava rovi-
nando a causa dell’usura del tem-
po e delle modifiche delle condizio-
ni microclimatiche che stavano mi-
nando la statua a cui tantissimi fede-
li della nostra provincia sono devo-
ti.
L’intervento, curato dalla giovane
restauratrice di Basella Chiara Gue-
rini sotto la guida del restauratore
Luciano Gritti di Bergamo, era ini-
ziato ad aprile e ha riguardato sia il
restauro conservativo della statua
che è già tornata nella sua nicchia
sotto l’altare sia delle due corone do-
rate della Madonna e del Bambino.
S. Ba.
 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 29
PROVINCIA
Medolago Gianluigi Caslini: «In pochi anni una decina di furti. Ormai andiamo a dormire con l’incubo» IIIII IN BREVE

Madone, coca nel camino: due nei guai

Ladri al bar, i titolari li inseguono ➔ Due marocchini sono stati arrestati a Madone
per detenzione ai fini di spaccio di cocaina: a
sorprenderli in un appartamento, dopo una se-
gnalazione, i carabinieri di Ponte San Pietro,
che hanno trovato 15 grammi lordi di cocaina
Svegliati dai colpi dell’auto-ariete hanno rincorso i banditi, mentre il nipote li ha affrontati e 10 di sostanza da taglio, nascosti nella cappa
della cucina. I due, di 35 e 31 anni, sono stati
processati ieri in direttissima. Incensurati, han-
MEDOLAGO «Una decina tra furti e vo radiomobile) della compagnia di no patteggiato un anno di reclusione, con pena
tentativi di furto in pochi anni non so- Zogno e i colleghi della stazione di Ci- sospesa e senza misure cautelari.
no pochi» esordisce tra l’ironico e l’ad- sano. Raccolte le prime notizie di
dolorato Gianluigi Caslini, titolare del quanto era accaduto, i militari hanno
bar-gelateria «Bibis» di Medolago, che effettuato dei giri di controllo e perlu- Palosco, finisce in moto sotto trattore
mercoledì notte ha subito l’ennesimo strazione in paese, a Solza e su tutta
tentativo di furto ai danni del suo lo- la strada Rivierasca, ma dei quattro ➔ Un motociclista di Bolgare, F. E., 53 anni, è ri-
cale, situato a lato della Rivierasca. malviventi non c’era più nessuna trac- masto ferito in modo non grave ieri mattina a
Ma, insieme ai suoi familiari, non è ri- cia. Palosco dopo essere finito in moto contro il ri-
masto con le mani in mano: hanno af- I ladri non sono riusciti a entrare morchio di un trattore agricolo. L’incidente è
frontato i malviventi e, addirittura, un nella gelateria perché i colpi dell’au- accaduto alle 10,30 all’incrocio fra via San Mar-
suo nipote si è azzuffato con uno dei to contro la serranda, pur molto for- tino e via Terza. Secondo la ricostruzione del-
ladri e, non contento, lo ha poi inse- ti, non sono riusciti a creare varchi suf- la polizia stradale di Bergamo, il motociclista
guito con la stessa auto che la banda ficientemente ampi per poter accede- stava superando il trattore, quando il condu-
aveva utilizzato re al locale. E sicuramente sono poi ri- cente di quest’ultimo – P. A. C., 49 anni di Bri-
per la spaccata. masti sorpresi dall’arrivo dei titolari gnano, rimasto illeso – ha svoltato a sinistra. F.
I malviventi «Abitiamo so- dell’esercizio pubblico, pensando be- E. ha urtato il rimorchio ed è finito a terra con
pra il bar – ri- ne di darsi senza indugi alla fuga. Con il piede schiacciato sotto la ruota del rimorchio.
sono riusciti prende Caslini – tanta amarezza tutta la famiglia Casli- Per liberare il centauro sono intervenuti i vi-
a scappare. e il sonno è di- ni, i genitori e le due figlie, si è rim- gili del fuoco di Bergamo.
Danni per ventato leggero. boccata le maniche. I quattro hanno
Ci si addormen- iniziato a pulire il locale, raccoglien-
tremila euro, per ta sempre con do i frammenti di vetro lasciati a ter- Sarnico, si spoglia in piazza: denunciato
la saracinesca l’incubo dei fur- ra dall’auto-ariete.
sfondata ti e al primo ru- I danni per quanto riguarda la sara- ➔ Un senegalese di 27 anni è stato denunciato dai
more ci sveglia- cinesca e la vetrina ammontano a cir- carabinieri di Sarnico per atti osceni in luogo
mo tutti: io, mia ca tremila euro. Per tutto il giorno ie- pubblico. Mercoledì alle 16,30 l’immigrato s’è
moglie e le nostre due figlie. Eppure ri hanno lavorato fabbri e vetrai, per abbassato i pantaloni e ha mostrato le parti in-
per finirla una volta per tutti con que- La saracinesca sfondata del bar-gelateria «Bibis» di Medolago mettere in sicurezza l’entrata della ge- time alla barista di un locale pubblico situato
sti reati di microcriminalità, bastereb- lateria «Bibis». In mattinata i carabi- in piazzetta Freti a Sarnico.
be applicare con severità le leggi. An- nieri di Calusco hanno svolto un so-
che questa volta, come tre anni fa, ho pre anche la carica di consigliere co- visto i ladri in azione si è calato dal gire. Sempre mio nipote, usando l’au- pralluogo nel locale e hanno raccolto
affrontato con un po’ d’incoscienza i munale a Medolago –, e mentre ci sia- terrazzo da un’altezza di circa tre me- to con cui i banditi erano arrivati, poi le testimonianze dei titolari che han- Calvenzano in festa con gli alpini
ladri, che però sono riusciti a fuggire». mo affacciati dal terrazzo abbiamo udi- tri. In questa fase concitata ho rincor- risultata rubata, ha seguito i due per no affrontato i malviventi.
Il tentativo di furto si è verificato ver- to il secondo urto dell’auto contro la so due malviventi, che sono riusciti a un pezzo di strada, ma poi i ladri, an- Sempre nell’Isola, a Calusco, in via ➔ Consueto appuntamento di inizio settembre a
so le 3,30, quando i malviventi usan- serranda. Io e mia moglie ci siamo pre- far perdere le tracce nelle vie del pae- che con il favore del buio, sono riusci- Diaz, sono stati tentati due furti in abi- Calvenzano, con la festa alpina organizzata dal-
do un’auto Ford Fiesta station wagon cipitati giù dalle scale. In pochi secon- se, mentre mio nipote ha tentato di ti a dileguarsi». tazione. I ladri hanno cercato di scas- le penne nere in largo XXV Aprile. Sette le se-
hanno sfondato la saracinesca e la ve- di abbiamo raggiunto il bar. Contem- bloccare un altro ladro che era in au- Nel contempo sono stati allertati i sinare in una casa una porta e nell’al- rate previste, distribuite su due weekend: quel-
trina della porta di entrata al bar. poraneamente mio nipote di 25 anni, to. Ma nel corso della breve collutta- carabinieri; dopo una decina di minu- tra una finestra. I rilievi sono stati com- lo da stasera (con l’inaugurazione alle 21, pre-
«Ci siamo svegliati tutti dopo il pri- che dorme proprio sopra il locale, si è zione è finito a terra e il malvivente, ti sono arrivati alla gelateria «Bibis» i piuti dai carabinieri di Zogno. sente il Corpo musicale di Calvenzano) a dome-
mo botto – racconta Caslini, che rico- svegliato di soprassalto e quando ha con un altro compare, è riuscito a fug- carabinieri del Norm (nucleo operati- Remo Traina nica e quello successivo da venerdì 10 a lunedì
13. Come l’anno scorso non ci sarà la musica
dal vivo: arriverebbe troppa gente e lo spazio a
IIIII CISER ANO All’esame della Provincia pene accessorie per chi sgarra disposizione per ballare sarebbe minimo, così
come il numero di parcheggi nell’area della fe-
sta. Ci si limiterà quindi alla buona cucina, che

Caccia, sanzioni ai trasgressori

apre ogni sera alle 19 con menù a base di stra-
cotto d’asino, salsiccia ai funghi e polenta tara-
gna. Pure quest’anno la festa avrà un fine bene-
fico, anche se Marco Rivoltella, capogruppo del-
le penne nere calvenzanesi, fa sapere che non
■ La Provincia adotta la linea du- questo regolamento chiede che ci è ancora stata scelta la destinazione del ricava-
ra contro i cacciatori che trasgredi- siano sanzioni accessorie, ma non to dell’iniziativa, che lo scorso anno era stato
scono. La nostra Provincia, infatti, pecuniarie, che garantiscano da su- devoluto all’associazione «Amici del Brasile».
potrebbe essere la prima in tutta la bito la certezza della pena». Ma
Lombardia (e forse anche a livello quando scatterà la sospensione del
nazionale) a introdurre sanzioni di- tesserino? «Abbiamo ritenuto di far Ghisalba, balli e cene a tutto sport
sciplinari accessorie, ma non pecu- scattare la sanzione accessoria di
niarie. sospensione o diniego temporaneo ➔ Prosegue da oggi a domenica la festa della Po-
Il condizionale, però, è d’obbli- del rilascio del tesserino – ha spie- lisportiva di Ghisalba, organizzata nell’area
go, visto che la delibera riguardan- gato Giacomo Moroni, responsabi- di via Albarelli, dalle otto sezioni dell’associa-
te il regolamento per l’adozione di le del servizio Caccia e pesca – zione: bocciofila, calcio, ciclismo, ginnastica,
provvedimenti disciplinari, appro- quando avviene un sequestro di pallavolo, tennis, podismo e gruppo ricreati-
vato ieri all’unanimità dai consi- fauna selvatica, mezzi, armi o mu- vo. Tutte le serate, cucina aperta dalle 19, poi
glieri della prima e della quarta nizioni. Con questo regolamento, ballo liscio e lo spazio giovani. «La festa della
commissione, deve ancora riceve- da subito, il cacciatore che ha com- Polisportiva ghisalbese nasce da una felice in-
re il via libera del Consiglio provin- piuto l’illecito è impossibilitato a tuizione, grazie alla quale tutti le sezioni ope-
ciale che si riunirà nelle prossime proseguire nella sua attività». Ov- rano con un obiettivo comune: promuovere lo
settimane. A ogni modo, se la deli- viamente, in base all’illecito com- sport tra i giovani e sul territorio, recuperare
bera dovesse ricevere il consenso piuto, al periodo (se durante o al di importanti risorse e fare festa – spiega il pre-
della maggioranza, i cacciatori che fuori del periodo venatorio), all’a- sidente Mario Oberti –. La scorsa edizione era
Giù il vetro a martellate, via i videopoker commetteranno reati di una certa
portata saranno immediatamente
rea (se in zona vietata alla caccia),
all’oggetto del sequestro e alle spe-
stata contrassegnata dalla celebrazione del 30°
di fondazione della Polisportiva, mentre que-
I videopoker erano inseriti in un arma- furgone fuggire in direzione Arcene. Al puniti. ge delle ulteriori sanzioni a quel- cie, verrà stabilito il periodo di so- st’anno vogliamo dedicare la manifestazione
dio di sicurezza di metallo chiuso a chia- furto, messo a segno intorno alle 3, han- Per i trasgressori, infatti, potreb- le già esistenti a livello regionale spensione del tesserino. Ma questa a tutti i giovani atleti presenti delle diverse di-
ve. I ladri che nella notte fra mercoledì no invece assistito i residenti che abita- be accadere ciò che succede a un e nazionale – ha dichiarato –. Que- non è l’unica novità per i cacciato- scipline». Oggi la presentazione delle squadre
e ieri, a Ciserano, hanno messo a segno no sopra il locale. I malviventi – secon- automobilista a cui viene ritirata la sto rende merito al mondo venato- ri bergamaschi: sui banchi dei con- di calcio, domani le esibizioni della sezione
un furto ai danni del bar Bingo (nella fo- do le testimonianze in quattro – che par- patente e, cioè, la sospensione del rio bergamasco, che con un docu- siglieri provinciali, nel corso della ginnastica e domenica, alle 10, gran finale del-
to) non hanno avuto comunque alcuna lavano in lingua italiana, dopo essere tesserino venatorio. Sospensione mento firmato da tutte le sigle del- prossima riunione del Consiglio, l’Orobie Cup Junior, organizzata dalla sezione
difficoltà a rubarli e a caricarli nel gi- entrati nel bar sono riusciti a rompere che, in base all’illecito compiuto, le associazioni del settore, ha richie- arriverà anche una modifica del re- ciclismo con 150 ragazzi provenienti da tutta
ro di pochi istanti sul loro furgone. la serratura dell’armadio di sicurezza e potrà arrivare a un massimo di tre sto l’applicazione di queste sanzio- golamento per la caccia del cinghia- la Lombardia: «È un onore ospitare la finale di
Il bottino è ancora da quantificare. Per a rubare i tre videopoker che si trovava- anni. Ad annunciarlo ieri è stato ni non accessorie». le che, se approvata, consentirà di questa manifestazione, dopo che la nostra se-
entrare nel locale, in via Circonvallazio- no al suo interno e che in più erano le- Alessandro Cottini, assessore pro- Un concetto sottolineato anche aumentare i giorni di caccia da due zione ciclismo ha organizzato quest’anno an-
ne Ovest 94, hanno infranto con il mar- gati fra di loro con una catena. «Dopo vinciale alla Caccia, Pesca e Sport, dal dirigente alla Caccia e pesca a tre. «Una richiesta – ha spiegato che la 50° edizione della storica gara "Canoni-
tello un vetro della porta di ingresso. i due furti subiti fra febbraio e marzo – il quale ha sottolineato il valore eti- Giancarlo Bosio: «Siamo di fronte l’assessore Cottini – che arriva dal co Cossali"» commenta Pietro Ravelli, presi-
Scattato l’allarme il titolare, di naziona- afferma il titolare – avevo deciso di pren- co della disposizione disciplinare: a un provvedimento richiesto con mondo agricolo che da tempo sof- dente della sezione ciclismo che da sette an-
lità cinese, è subito corso sul posto ma dere queste precauzioni che però non «Con l’approvazione di questa de- grande sensibilità e maturità dal fre dei danni arrecati alle produzio- ni ha avviato anche una squadra di mountain
non ha potuto fare altro che vedere il sono servite a nulla». libera noi saremmo l’unica Provin- mondo venatorio bergamasco – ha ni agricole dal cinghiale». bike per giovanissimi.
cia a livello lombardo che aggiun- sostenuto il dirigente –, che con Desirée Cividini
sono puramente indicative. Salvo errori tipografici. I prezzi dei prodotti del volantino sono comprensivi
Offerta valida nel Punti Vendita indicati. Salvo esaurimento scorte. Le foto e le descrizioni dei prodotti

Fino al 22 settembre
to
scon
CORTENUOVA - BG
9 20%
Centro Comm. LE ACCIAIERIE
Tel. 0363 90 93 57
degli eco-contributi RAEE, laddove dovuto per legge.

CURNO - BG - in Via Europa, 13

presso LE VELE - Tel. 035 45 17 352
RESOLUTION +
APERTI DOMENICA
5 SETTEMBRE
15,6” Sony
NOTEBOOK - VAIO VPC-EE2S1E
Processore AMD Phenom II Triple-Core HD
P820, Ram 4096MB, HDD 320GB,
Scheda Video Ati Mobility Radeon™ HD
5145 512MB con uscita HDMI

to

4 9
scon
10% Toshiba
IL CLIENTE È NEL SUO REGNO

www.galimberti.net
LCD 32" - 32RV733
30 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

VALLI BREMBANA E IMAGNA

Brembilla La struttura comunale ospita 14 bambini dai 3 ai 36 mesi. Sistemata l’area esterna

Per il micronido taglio del nastro a Cadelfoglia

BREMBILLA Sarà inaugurata domani
alle 10,30 la nuova sede del micronido
di Brembilla, in via Croce Garateno a
Cadelfoglia, aperto da mercoledì. La ce-
rimonia sarà allietata dalle musiche di
Damiano Cortesi, membro dell’associa-
zione «Corpo musicale di Brembilla».
La progettazione degli interventi di re-
cupero della struttura che occupa ora
il micronido è stata curata dal persona-
le dell’ufficio tecnico comunale, Gian-
carlo Rinaldi e Annalisa Begnis.
A gestirlo sarà l’associazione «Gio-
chincorso» di Bergamo, tramite una
convenzione. È la stessa che da settem-
bre 2006 gestiva il micronido «Le ron-
dini» nella sede in centro paese. «Il ni-
do – spiega Elena Locatelli, assessore
ai Lavori pubblici – è destinato ad ac-
cogliere bambini e bambine dai 3 ai 36
mesi. Per l’anno scolastico che sta per
Sono 14 i bambini iscritti al micronido «Le rondini» di Brembilla cominciare sono già 14 gli iscritti, di
cui 10 residenti a Brembilla e 4 prove-
nienti da paesi limitrofi. Alla cerimo- serito in un edificio pubblico permet- uso al proprietario e il Comune è dota-
nia di inaugurazione sono stati invi- tendo così un miglioramento qualitati- to di una struttura che accoglierà il ser-
tati i genitori dei bambini iscritti, gli vo degli spazi, un servizio più econo- vizio per i prossimi anni, con inoltre un
amministratori pubblici e le auto- mico per le famiglie e infine un riu- aumento dei posti per i bambini». Il
rità, il privato cittadino che so di un edificio che al mo- progetto infatti prevede la possibilità
aveva concesso l’utilizzo mento non risulta sfrutta- di ospitare fino a un massimo di 10
dell’abitazione dove era re a pieno le sue potenzia- bambini con la sala per la nanna con
stata aperta la preceden- lità. La precedente loca- dieci lettini, una stanza per il gioco e
te sede». lizzazione all’interno di infine un’area adibita esclusivamente
Il micronido trova ca- una proprietà privata alla cucina collegata a una sala da pran-
sa all’interno di quella era infatti dovuta al fat- zo. Non solo, anche l’area esterna del-
che già un tempo fu una to che nel 2005 l’ammi- la ex scuola è stata sistemata. «Una par-
scuola elementare, e nistrazione comunale te, in particolare – spiegano ancora i
che si trova sulla strada ancora non disponeva progettisti – verrà sistemata con una pa-
comunale che si stacca di spazi dove realizza- vimentazione antitrauma conforme al-
dalla provinciale e porta al- L’assessore Locatelli re la scuola, ma il servi- le normative vigenti, necessaria per po-
la frazione Croce Garateno. zio era richiesto dalle ter garantire un gioco sicuro ai bambi-
Una grande struttura di 11 me- giovani famiglie del ni che volessero trascorrere delle ore al-
tri per 18, realizzata intorno al 1940, paese. Ecco quindi stipulato un accor- l’aperto. Il progetto risponde così a ogni
sviluppata su due piani, di cui il micro- do con un privato che ha messo a di- esigenza richiesta dalla gestione del mi-
nido occuperà il piano terra. sposizione alcuni locali allo scopo». cronido garantendo la disponibilità di
«In questo modo – spiegano i due «Ora – continuano Rinaldi e Begnis ampi spazi nella massima sicurezza».
progettisti – l’asilo micronido sarà in- – il precedente immobile è tornato in Si. Sa.

Al via Fungolandia Domani premiazioni dei soci

Per nove giorni
natura protagonista
Coinvolti undici paesi dell’alta Valle Brembana
Si comincia da Piazza Brembana, oggi, con il jazz
VALLE BREMBANA È tutto
pronto in alta Valle Bremba-
na per «Fungolandia», la sa-
gra del fungo. E quest’anno,
giunta alla sua quinta edi-
zione, «si fa ancora più bel-
la e interessante», promet-
tono gli organizzatori. Il
conto alla rovescia è ormai
terminato: la manifestazio-
ne si aprirà questa sera, alle
20,30, nel centro di Piazza
Brembana con un concerto
jazz.
Per nove giorni la sagra
del fungo animerà Averara,
Cassiglio, Cusio, Mezzoldo,
Olmo al Brembo, Ornica,
Piazza Brembana, Piazzator-
re, Piazzolo, Santa Brigida e
Valtorta, con escursioni, ani-
mazioni e degustazioni fino
allo spettacolo di chiusura
di domenica 12 settembre.
«Siamo alla quinta edizione
e la sagra è cresciuta negli
anni, diventando un impor-
tante evento che è stato in-
serito nelle manifestazioni
del Parco delle Orobie Ber-
gamasche – precisa Andrea
Paleni, vicesindaco di Cusio
e responsabile del gruppo
organizzativo –. Già nel me-
se di agosto, per esempio, i
ristoranti convenzionati con
la manifestazione hanno ri-
cevuto delle prenotazioni e
numerose fotografie, tra le
150 partecipanti al nostro
concorso, provengono da
varie province del Nord d’I-
talia».
Il protagonista indiscusso
della sagra resta comunque
il fungo, che sarà presenta-
to nelle mostre micologiche
all’info-point di Olmo al
Brembo, nelle escursioni nei
boschi e nella conferenza
«Cibo come cultura» di do-
mani, alle 17, nella bibliote-
ca di Piazza Brembana. Per
tutti i palati, invece, il fun-
go si potrà gustare in tutte le
sue forme grazie ai dician-
nove menù proposti da al-
trettanti ristoranti e rifugi
aderenti all’iniziativa. «Tra
le novità di quest’anno e per
coinvolgere sempre più le
famiglie alla nostra manife-
stazione, alcuni ristoranti
propongono il menù per i
bambini che comprende un
primo o un secondo, il dol-
ce, l’acqua e una bibita al
prezzo massimo di 10 euro
– prosegue Paleni –. Un’al-
tra nuova iniziativa è la pos-
sibilità di partecipare alla
degustazione di prodotti ti-
pici, tutti i giorni alle 16,30,
a rotazione nei vari ristoran-
ti aderenti a Fungolandia».
La sagra del fungo propo-
ne anche quest’anno vari
concorsi: «Arte in Natura: la
montagna ci parla», al qua-
le hanno partecipato circa
150 fotografie che saranno
esposte nella sala polivalen-
te di Piazzolo; la competizio-
ne di opere di pittura, ri-
guardante «La terra e le gen-
ti» di Averara, Santa Brigida
e Cusio, che terminerà il 12
settembre; il concorso per il
fungo più grosso e il più pic-
colo e la competizione «Il
ghiottone», alla quale si può
partecipare consegnando al
campo parrocchiale di San-
ta Brigida, entro le 16 di do-
menica, una torta con alme-
no un prodotto tipico della
zona.
«Tra gli eventi più impor-
tanti del primo fine settima-
na: la giornata di sabato sarà
animata dalla "Festa di fine
estate" con stand di artigia-
nato e prodotti tipici locali
nella via centrale di Piazza
Brembana, mentre Olmo al
Brembo ospiterà la giornata
di alpinismo con la "Scuola
di alpinismo Orobica" –
spiega Paleni –. Domenica
mattina, poi, l’escursione
col Cai di Piazza Brembana
lungo la via Mercatorum al-
ta, nel pomeriggio la scala-
ta del campanile di Santa
Brigida e la sera le vie stori-
che di Averara ospiteranno
Averara in una edizione scorsa di Fungolandia
un percorso a lume di can-
dela tra mercatini, degusta-
zioni e attività artigianali».
Ampio il calendario di
eventi durante la settimana:
martedì sera Cassiglio ospi-
terà la sfida di calcio tra gli
amministratori e i parroci
dell’alta Valle Brembana;
mercoledì la visita alle cen-
trali idroelettriche di Mez-
zoldo e Ornica e la sera un
incontro con il meteorologo
Roberto Regazzoni nel cen-
tro sportivo di Cusio; gio-
vedì, alle 21, al cinema di
Piazzatorre la proiezione dei
Doppio anniversario
festa a Berbenno
per l’Avis e l’Aido
migliori documentari che
hanno partecipato all’Oro-
bie Film Festival.
«Lo sponsor principale
della sagra è Brembo Ski, il
consorzio degli operatori tu-
ristici di San Simone, Fop-
polo e Carona – conclude
Paleni –: è un chiaro segno
di collaborazione tra gli en-
ti per il rilancio turistico del
nostro territorio».
Il calendario completo
della manifestazione si può
trovare sul sito Internet
www.altobrembo.it.
Eleonora Arizzi
BERBENNO Si festeggiano a Berbenno, domani e
domenica, due compleanni particolari. Uno di 40
anni e l’altro di 20. Non sono imparentati e hanno
vinto due medaglie d’oro: una al merito civile e una
al merito della sanità pubblica. Stiamo parlando del-
le sezioni Avis (Associazione volontari italiani del
sangue) e Aido (Associazione italiana per la dona-
zione di organi) di Berbenno. La prima compie 40
anni di nascita nel paese e la seconda 20.
Domani e domenica la festa. E come ogni festa che
si rispetti, non mancherà il regalo: un dvd, dal ti-
tolo «La gioia di essere donatori», che ripercorre
la storia delle due associazioni nella Valle Imagna.
Un salto nel passato per risalire al presente: dalla
fondatrice Edvige Moretti agli interventi degli attua-
li presidenti di Avis e Aido,
rispettivamente Dario Bet-
tinelli e Germano Salvi. Il Le sezioni
dvd sarà regalato a donato-
ri e volontari e sarà presen-
compiono
tato domani al centro par- 40 e 20 anni.
rocchiale. Non è tutto. Per- Realizzato
ché accanto alle autorità il
dvd, che è stato creato da anche un dvd
Katiuscia Berti, vicepresi- che ripercorre
dente Avis, Sergio Benedet- la loro storia
ti, Luca Salvi e Marco Bre-
na, curatore delle musiche,
contiene le interviste dei donatori eccellenti. È il ca-
so di Bruno Berti, alfiere dell’Avis che per primo ha
tagliato il traguardo delle 100 donazioni. O come lo
stesso presidente Aido, Germano Salvi, che nel 2000
ha donato il midollo osseo. E tanti altri.
Oltre alla presentazione del dvd, domani sera sa-
ranno premiati numerosi avisini meritevoli. Dome-
nica sarà dedicata alla sfilata e alla cerimonia. Ra-
duno alle 9,15, al piazzale del mercato, e sfilata con
la banda di Sant’Omobono. Il corteo sosterà al mo-
numento del donatore per deporre una corona a me-
moria degli avisini defunti. Dopo la Messa verrà be-
nedetto il nuovo labaro dell’Aido, donato da un abi-
tante del paese. Alle 12,30, infine, pranzo al risto-
rante. Per le iscrizioni rivolgersi a Dario Bettinelli
035860013, Ugo Todeschini 035862376 oppure Mas-
similiana Salvi 035861002.

IIIII IN BREVE
Festa dei bambini a Zogno
➔ Oggi il centro storico di Zogno si ac-
cende con la «festa dei bambini»: dal-
le 20 clown, giocolieri e gonfiabili. Ci
saranno bancarelle di hobbistica e al-
le 20 dal piazzale mercato la minibi-
ciclettata lungo la pista ciclabile in
notturna. All’oratorio di Zogno inve-
ce alle 21 il concerto degli Zero As-
soluto, ingresso 15 euro. Il centro sto-
rico sarà chiuso al traffico dalle 18.
A Stabello suona la banda
➔ Concerto della premiata banda mu-
sicale di Zogno domani alle 21, al
campo sportivo di Stabello. La se-
rata è promossa dall’assessorato al-
la Cultura del Comune di Zogno.
Concerto dei campanari
➔ Concerto di campane e campanine
domenica sul sagrato della chiesa di
Castegnone, contrada di Zogno. L’ap-
puntamento è promosso dall’asses-
sorato alle Politiche giovanili, il con-
certo si terrà attorno alle 17. Suone-
ranno gli allievi della scuola campa-
naria del Comune di Zogno e il mae-
stro Giulio Donadoni, 80 anni.
Serata di liscio all’Ostello
➔ Riprendono da domani allo spazio
eventi dell’Arcinvalle, all’Ostello dei
Tasso di Camerata Cornello le sera-
te di liscio con orchestra. Dalle 21
San Giovanni Bianco Al gruppo il premio in memoria di Livio Milesi
Gara rock, vincono i «John Doe»
SAN GIOVANNI BIANCO Serata di
musica in ricordo di Livio Milesi, ra-
gazzo di San Pellegrino che perse la
vita in un incidente stradale nel
2002, a soli 23 anni.
Gli amici, con l’aiuto del «Sissi
bar» di San Giovanni Bianco, ma so-
prattutto la sorella Katia, residente
ad Antea di San Pellegrino, hanno
organizzato un concorso per band
rock emergenti svoltosi domenica al
campo parrocchiale della frazione
San Gallo di San Giovanni Bianco.
Per tutto il pomeriggio si sono al-
ternati sul palco sette gruppi musi-
cali, che si sono esibiti mezz’ora cia-
scuno. In palio cinque premi. Alla
fine la giuria ha riconosciuto la su-
periorità a 360° gradi di un solo
gruppo: i «John Doe». Infatti i quat-
tro componenti, tutti di San Giovan-
ni Bianco, si sono aggiudicati i pre-
mi individuali e la band, natural-
mente, è stata decretata la vincitri-
ce del concorso. Miglior voce Anto-
nio «Anto» Capuzzo, 21 anni, leader
del gruppo; miglior batterista Nico-
la «Nic» Milesi, 23 anni, miglior bas-
sista Mattia «Matt» Bonzi, 23 anni,
e miglior chitarrista Manuel «Lasku»
Scolari, di 28 anni. Riconoscimen-
ti anche al secondo e al terzo grup-
50° Anniversario di
MATRIMONIO
po, rispettivamente ai «Road of
Kicks» e ai «Jon to Jimi». Alla prima
band classificata è andato un buono
valore di 300 euro, alla seconda 200
euro e alla terza cento euro.
Durante le premiazioni Katia Mi-
lesi ha ringraziato le band parteci-
panti, i cui componenti erano anche
amici del fratello Livio, appassiona-
to di musica.
Inizialmente il concorso prevede-
va che soltanto la band vincitrice
suonasse dopo le premiazioni, per
tutta la sera. Invece i «John Doe»
hanno voluto dividere il palco con i
secondi e terzi classificati. Musica
rock, hard rock e un tributo a Jimi
Hendrix. Poi è stata la volta dell’o-
riginalità della band vincitrice, che
Taboni Giuseppe
ha scatenato i propri fans con i bra-
ni del primo album, «Sin E
Symphony», uscito nel febbraio
scorso, e con i brani in italiano a cui
il gruppo sta lavorando per realizza-
Saviori Vincenza
re un nuovo EP. La direzione è quel-
la alternative rock, con spaziature ...E GIRATEVI PURE A GUARDARE INDIETRO,
che vanno da momenti strumentali
ricercati ad ammiccamenti punk e PERCHÈ CIÒ CHE AVETE FATTO
hard rock più energici e incalzanti.
I testi in italiano sono ispirati a Mo- È DEGNO D’ ESSERE VISTO.
gol, De André e ai Litfiba.
Il bilancio è quello di una serata AUGURI dai vostri figli: Mariella, Antonio, Paolo.
piena di musica, energia e tanti ri- Nipoti: Chiara, Michele,
cordi. Infatti di fronte al palco, so-
pra ai suoni e a quelli che fra la gen- Francesco, Diego, Marco.
te ballavano e ascoltavano, campeg-
giava uno striscione bianco con la Nuore e genero ed anche Roki e Stella.
scritta: Livio per sempre nei nostri
579476_0

suona il Luciano Lanzi Group. Un momento della serata dedicata a Livio cuori. Costa Volpino, 3 settembre 2010
Alberto Marzocchi
 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 31
VALLI SERIANA E DI SCALVE
Clusone Gli iscritti alle prime sono 93. Un successo, anche a fronte del calo di studenti del vicino «Pacati»

Patronato, campanella per quattro

Il Centro di formazione professionale avvia un poker di corsi, con il nuovo indirizzo turistico
IIIII IN BREVE
Clusone, con il «Postcart»
il Mat saluta l’estate
➔ Saluto all’estate 2010, domani al
Mat (Museo arte-tempo di Clusone):
dalle 16 si terrà l’iniziativa «Post-
cart» per bambini e genitori che po-
tranno realizzare un ricordo delle
proprie vacanze ispirati dagli ar-
tisti ospitati al museo di palazzo
Marinoni Barca. Inoltre, possibilità
di visite guidate gratuite. Informa-
zioni e prenotazioni alla biblioteca
comunale o agli uffici della Turismo
Pro Clusone.
Nembro, gli alpinisti Gan
in gita a Valcanale
➔ Domenica incontro soci e amici del
Gruppo alpinistico nembrese a Val-
canale di Ardesio, alla baita di Mez-
zo che negli anni ’70, con sacrificio
dei soci, venne adattata a rifugio al-
pino. Domenica quindi la Baita Gan
CLUSONE Aziende leader come Bo-
sch, Mercedes, Mazak, Kenname-
tal e Sandvik Coromant, ma anche
una sessantina di realtà locali che,
con la scuola, hanno avviato uno
stabile confronto. Un legame a
filo doppio che permette
alle imprese di formare
personale con specifi-
che competenze (ren-
dendolo produttivo
fin dal momento in
cui viene assunto) e
alla scuola di restare
agganciata a un mon-
do del lavoro altri-
menti destinato a la-
sciarla indietro. Il bino-
mio sta funzionando e, in
tempi in cui la crisi fa 90, molti stu-
denti hanno deciso di portarsi a ca-
sa il proverbiale «uovo oggi», che
in questo caso corrisponde a com-
petenze immediatamente spendi-
bili nel mondo del lavoro.
Il successo del Centro di forma-
zione del Patronato San Vincenzo
di Clusone sta tutto in questo mix,
che permette a questa istituzione
di andare avanti anche di fronte al-
la crisi dell’altro indirizzo profes-
sionale presente nella cittadina,
l’istituto «Tarcisio Pacati»
che gli sorge a fianco, se-
parato soltanto da un
cortile interno largo
pochi metri. Se que-
st’ultimo, infatti, non
attiverà a settembre
alcuna classe prima,
il Patronato darà il
via a quattro corsi:
Luigi Bettoli due di meccanico
d’auto, uno di addet-
to alle macchine
utensili e, infine, un indirizzo nuo-
vo di zecca al suo debutto a livello
regionale, quello di tecnico dei ser-
vizi di animazione turistico-spor-
tiva e del tempo libero. Numeri al-
la mano, si tratta di 93 iscritti, che
vanno a costituire una popolazio-
Valle del Riso Domani, nel ricordo del campione di velocità in salita
ne scolastica di oltre 200 studen-
ti, quasi 300 se si comprende la for-
mazione per gli adulti.
Insomma, il centro di formazio-
ne fondato da don Bepo Vavasso-
ri (oggi ente accreditato da Regio-
ne Lombardia per i corsi di forma-
zione professionale e per i servizi
al lavoro) continua ad aumentare i
propri iscritti, nonostante la vicina
scuola professionale statale (il «Tar-
cisio Pacati» appunto) registri una
flessione preoccupante. A questo
punto il dubbio che le due scuole
facciano interferenza tra loro è più
che legittimo, dal momento che in
teoria insistono sulla stessa clien-
tela. «Nessuna concorrenza – tiene
però a precisar il dirigente del Pa-
tronato, Luigi Bettoli –, anche se
devo dire che la formazione profes-
sionale regionale è più flessibile e,
tendenzialmente, più attenta nello
scegliere i percorsi adeguati alle esi-
genze del territorio. Certo, alcuni
studenti iscritti al "Pacati" sono ve-
nuti da noi quando la scuola non è
riuscita ad attivare le classi prime,
ma si tratta di numeri contenuti, in
tutto una quindicina di iscritti».
Le classi del Patronato, tuttavia,
ne sono risultate rimpolpate al pun-
to che la scuola, impossibilitata ad
attivare una nuova classe a causa
del limite imposto dai finanziamen-
ti regionali, è stata costretta a re-
spingere alcuni studenti.
Quest’anno zero della nuova
riforma scolastica (che ha visto pe-
raltro l’entrata in vigore del crite-
rio che porta a 27 il numero mini-
mo di studenti per poter costituire
una classe prima) sta creando, dun-
que, una situazione piuttosto cao-
tica. A studenti e genitori, sempre
più confusi, non resta che attende-
re il tavolo di lavoro che il Comu-
ne di Clusone ha deciso di attivare
sull’argomento, coinvolgendo le di-
verse rappresentanze amministra-
tive e scolastiche dell’alta Valle. Il Patronato San Vincenzo di Clusone
Nicola Tomasoni

In sella il 1° Memorial Fausto Duci

sarà luogo per ricordare tutti i nu-
merosi nembresi caduti in monta-
gna. Alle 11 alla baita verrà celebra-
ta la Messa in ricordo degli amici
scomparsi. La giornata prevede an-
che una costinata e i canti in alle- VALLE DEL RISO Manca ancora Memorial è organizzato dai Mo- ta sul passo di Zambla musica e re di sicurezza necessarie. In par-
gria. un giorno al 1° Memorial Fausto to club Mg di Ponte Nossa (per cucina aperta a tutti. Domenica ticolare: 550 pali di legno con una
Duci, ma gli organizzatori sono cui correva Fausto) e Lupi di Gor- alle 10,15 le prove ufficiali; alle rete di sicurezza alta 2,20 metri,
ancora al lavoro per rendere la ga- no, insieme alla Provincia e alle 14 la prima manche della gara, 3.500 presse di fieno, 150 mate-
Deejay e animazione ra il più sicura ed entusiasmante
possibile. Sì, perché questa sfida
amministrazioni di Gorno, One-
ta e Oltre il Colle.
aperta dalle due moto di Fausto:
Suzuki e Harley Davidson. Alle
rassi ai muri e segnaletica neces-
saria. Teniamo tantissimo a que-
a «La Tana» di Leffe nazionale di velocità in salita, La gara interesserà i comuni di 16,30 seconda manche e in chiu- sta gara e speriamo in un’ottima
specialità in cui Duci, nativo di Oneta e Oltre il Colle per un tra- sura le premiazioni, alle 19, sem- riuscita». La gara comporta la
➔ Festa di fine estate oggi a «La Tana» Gorno e morto a 28 anni in un in- gitto di 2.290 metri con partenza pre sul passo di Zambla. Per l’oc- chiusura della strada provincia-
di Leffe, il rinnovato pub birreria di cidente stradale nel maggio 2009, da Cantoni d’Oneta e arrivo al casione, premiazioni di chiusu- le 46 da Cantoni d’Oneta a Zam-
via Europa. A partire dalle 21, con era campione italiano, l’aveva passo di Zambla. I piloti che ga- ra del campionato nazionale. bla Alta (domani dalle 11 alle
ingresso libero, animazione musi- pensata proprio lui. Si sono co- reggeranno arrivano da tutta Ita- Un evento importante dunque 18,30 e domenica dalle 7 alle).
cale dei deejay Dani B. (house, re- sì impegnate tutte le persone a lui lia e appartengono alle categorie: a cui gli organizzatori stanno la- Sarà disponibile un servizio di
vival e 360) e Flaviano Botta (afro, vicine, unendo le forze, e riuscen- scooter, 125, 250, 600 super stock, vorando da tempo. «Stiamo pre- bus navetta per la visione della
cosmic e tribal). Info al numero do a portare circa 110 piloti a cor- naked 650, 600 open, supermo- disponendo – ha spiegato il pre- gara che transiterà sia dalla Val-
327.5617992 Fausto Duci in sella rere sulle strade della Valle del to, sidecar. Domani pomeriggio sidente del Mg Moto club, Ales- le del Riso che dalla Valle Serina.
Riso, dove Fausto ha vissuto. Il prove non cronometrate, in sera- sandro Manzoni –, tutte le misu- Gessica Costanzo

Valbondione regala i fiori IIE PEIAM

DOMANI TRA FALCHI E DIAVOLI
per i cent’anni di Serafina I RIONI SI CONTENDONO IL PALIO
Domani Peia si anima con la «Festa del-
VALBONDIONE Serafina Santus, che vi- raccogliere il fieno magro, portava il lat- le contrade». Spettacolo nello spettaco-
ve a Valbondione, raggiunge oggi il tra- te da Maslana in paese. È sempre sta- lo, la sfilata iniziale lungo le vie del pae-
guardo dei 100 anni. Nata nella contra- ta animata da una fede profonda, e a vol- se, con i carri e i contradaioli in costume
da di Boario di Gromo, si è sposata l’8 te soffre per non poter frequentare la che convergeranno al campo sportivo. Si
maggio 1937 nella parrocchiale di San chiesa e partecipare alla Messa». affronteranno quattro squadre: i Falchi
Bartolomeo con Giacomo Albric- E proprio la sua fede profonda l’ha (gialli) e i Diavoli (rossi), che rappresen-
ci, dipendente Enel. Non ci fu aiutata ad affrontare il dolore tano le contrade del centro; gli Unghere-
viaggio di nozze, ma solo per la perdita del marito nel si (verdi) di Peia Alta e Ala di Roma (az-
una cena in casa con i fa- 1995 e di tre figli: Giovan- zurri) di Peia Bassa, detentrice del trofeo
miliari più intimi. Trasfe- ni, in tenera età; Gianfran- bronzeo. In programma prove per i bam-
ritasi con il marito a Val- co, che fu sindaco di Val- bini delle elementari (palline nel secchio
bondione in casa Albric- bondione, e Lorenzo, nel e corsa nei sacchi) e delle medie, che ol-
ci, Serafina ha dato alla 2005. Ora vive con il fi- tre al percorso in centro con i cerchi, do-
luce otto figli. Ha trascor- glio Bortolo. Oggi il sin- vranno destreggiarsi fra mattoni e catini
so la sua vita dedicando- daco di Valbondione, d’acqua. I giovani fra i 15 e i 30 anni si
si alla loro educazione e Benvenuto Morandi si cimenteranno nella gara a coppie (uomo-
lavorando duramente nei Serafina Santus recherà a casa di Serafi- donna) con le carriole, nelle piramidi con
campi e in montagna. Rac- na per porgerle, anche i bicchieri e nel classico «prendi la me-
contano i figli: «La mamma, ol- con un omaggio floreale, la». Carriola, cerchi e taglio del tronco
tre che badare a noi, per arrotondare le felicitazioni di tutta la comunità. I saranno il menu degli adulti, mentre gli
il bilancio familiare curava pecore, ca- cinque figli, i 13 nipoti e i 12 pronipo- over 45 si sfideranno nell’attesissima ga-
pre e qualche mucca. Raccoglieva lo ti festeggeranno la decana prima in chie- ra di ballo, la sera in oratorio.
strame nel bosco, raggiungeva zone im- sa, con la Messa delle 18, e poi in casa.
pervie come Bandera, Rigù e Sclapa per Enzo Valenti

➔ Villa di Serio

L’oratorio? Una festa per tutti i palati

Cene, piatti tipici, tornei, danze e burattini. E pure la «Minimarcia»
VILLA DI SERIO Come ogni anno, all’ini-
zio di settembre a Villa di Serio è tempo
di «Oratorio in festa», con un ricco pro-
gramma di concerti, mostre, sport, danze
e buona cucina. Per tutta la durata della
«maratona», ogni sera alle 19 sarà aper-
to il ristorante-pizzeria (il servizio al tavo-
lo è a cura dei ragazzi dell’oratorio), il bar
e lo stand con gelato, frittelle, zucchero fi-
lato e panna montata. Inoltre, tutte le se-
re a partire dalle 20 si giocherà con la ruo-
ta della fortuna, alle 22 immancabile tom-
bolata. Stasera il Gruppo animazione pro-
porrà giochi e attività dedicati ai più pic-
coli. Alle 14,30 di domani prenderà il via
il torneo di beach volley, mentre alle 21
ballo liscio con l’orchestra «Magic sound».
La giornata di domenica si aprirà con il
pranzo comunitario delle 12 (specialità
polenta e brasato), poi la continuazione
del torneo di beach volley alle 14,30. Al-
le 15 partirà la 10ª Minimarcia della scuo-
la dell’infanzia «Commendator Piero e
Matilde Cavalli», appuntamento quest’an-
no ancora più significativo perché a di-
cembre l’asilo festeggerà i cento anni dal-
la fondazione. A ogni partecipante verrà pa; alle 21 grande musica con il tributo
donato un gadget e saranno sorteggiati 50 a Ligabue della Bandaliga. La giornata di
premi tra i partecipanti: sono inoltre pre- sabato 11 si aprirà con le finali del torneo
visti due punti ristoro durante il percor- di beach volley, in serata alle 20,30 il bal-
so; sempre domenica, alle 17, spazio al- lo liscio con l’orchestra «Mgm». Domeni-
la musica gospel nel cineteatro dell’ora- ca 12 sarà dedicata alle famiglie dei nuo-
torio, con il coro «S. Antonio vi villesi: dopo la Messa del-
David’s singers»; dalle 18 gio- le 10,30 nella chiesa preposi-
chi gonfiabili gratuiti. In sera- La passeggiata turale, alle 12 il pranzo comu-
ta, a partire dalle 21, si ballerà nitario con uno sconto del
con l’orchestra «Katia e Ivan». della scuola 10% per tutti. Seguiranno le
Lunedì, alle 20, partirà in materna, finali del torneo di beach vol-
oratorio la serata religiosa a che festeggia ley alle 14,30 e alle 15 il reci-
cura della comunità giovani- tal per le famiglie. Alle 21 an-
le, cui seguirà la Messa all’a- 100 anni, cora ballo liscio con l’orche-
perto in oratorio alle 21. Quel- è in programma stra «Delio e Ester». La festa
la di martedì sarà, invece, la domenica si chiuderà in serata con l’e-
«Serata pazza» con pizza o strazione dei biglietti vincen-
grigliata più bevanda a 6 eu- ti della sottoscrizione, dopo
ro; alle 21 spettacolo di burattini del mae- la tombola delle 22.
stro Cortesi. Mercoledì, dalle 20,45, verrà Infine, nell’ambito dei festeggiamenti
proposta una serata di animazione a cura per il centenario della scuola dell’infan-
del Gruppo adolescenti, mentre per gio- zia, da domani a domenica, una mostra
vedì alla stessa ora è previsto uno spet- sul centenario nella chiesa di San Bernar-
tacolo latino-americano. Venerdì 10 set- dino. Verrà inaugurata domani alle 19,30.
tembre, in tavola un piatto speciale: la trip- Andrea Lavelli
32 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

SPECIALE TRESCORE FESTA UVA A CURA DI SPM PUBBLICITÀ

Festa dell’Uva, domani si comincia Settembre...

S tt b m
mes
mese
esse
se de
d
dell’orologio
ell’oro
ll’’oro
olo
o l gio
i

La storica manifestazione organizzata dalla Pro Loco raggiunge quota 54

Tante novità nel rispetto di una regia che si rispecchia nell’anima del paese
È lo slogan «Il turismo
in arte, musica e cultura»
che spiana la strada alla
cinquantaquattresima edi-
zione della "Festa dell'Uva
e dell'Agricoltura Bergama-
sca" di Trescore Balneario
che da domani a domenica
12 settembre animerà il
paese catalizzando l’atten-
zione di tutto il circondario.
Organizzata dalla Pro Loco,
che lo scorso anno ha fe-
steggiato gli ottant’anni di
attività, la festa si presenta
con alcune interessanti no-
vità che la rilanciano oltre
una crisi che non ha intac-
cato questa storica e ama-
tissima manifestazione. La
crisi economica, che ha mi-
nato molte iniziative popo-
lari, è stata infatti superata
dagli organizzatori che, con
abnegazione e passione,
hanno condotto in porto
un’edizione di grande spes-
sore.
Passano gli anni, ma la Fe-
sta dell'Uva si mantiene vi-
va e, come ha puntualizza-
to il presidente della Pro Lo-
co di Trescore, Carlo Algisi:
«È splendida nella sua uni-
cità, nonostante sia sempre
più difficile reperire contri-
buti e sponsorizzazioni che
permettano di tenere alto il
livello qualitativo di questa
Festa che, non ci stanche-
remo mai di dirlo, rappre-
senta il nostro Paese. Una
festa che richiede un impe- validità degli spettacoli pro-
gno organizzativo notevole, posti, che variano dalla mu-
ripagato però dal piacere di sica al cabaret, dalla sfila-
vedere la gioia che riesce ta di moda alla commedia
a donare. Un plauso va a in dialetto bergamasco, dal
tutte le persone che si so- ballo all'opera lirica - spie-
no succedute in Pro Loco in ga il presidente Algisi -.
tutti questi anni e che han- Quest'anno, per la prima
no saputo "proteggere e va- volta, grazie alla collabora- Sconto del 15% su tutti i modelli
lorizzare" la Festa dell'Uva zione del Circolo Igea verrà
attraverso sacrifici, impe- proposta in Piazza la Caval-
gno, lavoro, volontà e pas- leria Rusticana, opera se- Martinelli Gioielli Oroshop
sione». miscenica con tre tenori e Trescore B. - Via A. Locatelli, 21/b Trescore B. - Via L. Lotto, 5
La prima avvisaglia della fe- un coro di altissimo livello. Tel. 035.940.388 Tel. 035.940.170
sta 2010 è attesa domani al- da non dimenticare poi la
le ore 14 con le bancarelle sfilata folcloristica della do-
lungo le vie del paese. Al- menica, le bancarelle e la APERTO DOMENICA 12 SETTEMBRE
le 16.30 è in programma l’a- musica d'autore che in
pertura ufficiale. E qui si questi giorni faranno da
evidenzia la prima novità cornice a quella che, ci au-
con la "Mostra storico-fo- guriamo, possa essere per
tografica della scuola ma- tutti una festa piena di gioia
terna S.B. Capitanio" ospi- e serenità».
tata nei locali della scuola All’auspicio del presidente
materna di via Nazario Sau- della Pro Loco di Trescore
ro 3: «Quella proposta dal- su unisce tutta la comunità.
la scuola S.B. Capitanio è Di sicuro, anche quest’an-
una mostra favolosa - sot-
tolinea il presidente della
no il palinsesto è di prim’or-
dine e ci sono tutte le pre-
• Diagnosi iniezioni elettriche
Pro Loco -. Le fotografie di Alla Festa dell’Uva è attesa una folla da tutto esaurito
ieri e di oggi da sole rac-
rogative per fare un ulterio-
re passo avanti e replica-
• Riparazione vetture e veicoli commerciali
contano la storia di questo Alle 19 aprono anche gli te d'arrampicata in Piazza
asilo, dove buona parte di stand gastronomici - servi- Cavour: l’iniziativa è curata
Jimi Hendrix senza soluzio- re il successo degli anni mi-
ne di continuità. Sul palco gliori.
• Servizio gomme
noi ha vissuto anni indimen- zio bar, cucina, pizzeria con del C.A.I di Trescore-Valca-
ticabili. Non si può dunque forno a legna - con i menù vallina. Alle 20.30 spazio al-
cinque musicisti ricchi di Intanto, dell’appuntamento
tecnica ed esperienza, più di Trescore Balneario si è
• Servizio collaudi
mancare a un evento che ci della tradizione locale rivi- la musica il modern blues di
riporterà indietro nel tempo sitati e arricchiti dallo chef "BlueCacao & Vissia Trova-
una voce giovane e graf- occupato anche il settima-
nale Famiglia Cristiana che
• Carica climatizzatori
fiante.
facendoci rivivere ricordi della festa. to”, un concerto che ac- E abbiamo riportato solo il ha dedicato un servizio al-
incancellabili». Non mancherà lo stand ri- cende i colori dei classici programma del primo gior- la Pro Loco e alla sua Festa TRESCORE B. (BG) Via G. Deladda, 2
La mostra rimarrà aperta fi- servato alla degustazione del rock o degli standard no: «La festa continuerà dell'Uva. Il modo migliore
no alle 19.30, con possibilità di vini e prodotti tipici. mai sbiaditi: da Ruth Brown con una programmazione per anticipare il brindisi del- tel. e fax 035.4258390
di prolungare l’apertura. Alle ore 20 debutta la pare- a Ray Charles, da Prince a che non lascia dubbi sulla la Festa numero 54.

La domenica s’accende
Dalla super passeggiata per i più mattinieri
al grande concerto che chiude la giornata
Un programma per
tutti i gusti, da chi ha l’in-
dole sportiva ai più seden-
tari; da chi ama la buona
cucina a chi s’inebria con
la musica. La locandina
della prima domenica del-
la Festa dell’Uva di Tresco-
re è davvero intensa.
L’inizio è in orario antelu-
cano: si comincia alle 6.45
con la camminata intorno
ai colli di Trescore Balnea-
rio "Per Colli e Vigneti 2010"
a cura del C.A.I sottosezio-
ne Trescore-Valcavallina.
Il percorso è suggestivo a
passa per Cenate Sotto,
Cenate Sopra, Tribulina,
Gavarno, Costone di Ga-
varno, S.Maria del Misma,
Pizzo Casgnola, Redona.
La gita suddivisa in due
percorsi: percorso corto di
14 Km con ritrovo in Piaz-
za Cavour ore 9.15 e per-
corso lungo di 24 Km con
ritrovo in Piazza Cavour al-
le 6.45. In caso di maltem-
po la gita sarà posticipata
a domenica 12 settembre.
Dalle ore 10 spazio alle
bancarelle lungo le vie del
paese.
Sempre alle 10 con parten-
za da Grone tocca al mo-
toraduno d'epoca "Grone
le sue Torri e i suoi Colli".
Arrivo con pranzo in Piaz-
za Cavour.
Alle 10.30 apertura della
"Mostra storico-fotografi-
ca della Scuola Materna
S.B. Capitanio". La mostra
rimarrà aperta fino alle
12.30 e nel pomeriggio ria-
prirà dalle 16.30 alle 19.30.
Alle 11.15 aperitivo con
sangria offerto da "L'oste-
ria dei Briganti" di Via Tira-
boschi, mentre alle 12.15
apre lo spazio gastronomi-
co della Festa.
Alle 15.30 spettacolo di
danza a cura di "OtraVez
Dance School" di Gorlago:
esibizioni di danze Carai-
biche, Hip Hop e altro.
E passiamo alla non meno
intensa serata.
Alle 19 riaprono gli stand
gastronomici e quelli di
degustazione di vini e pro-
dotti tipici. Alle 20 l’atten-
zione si sposta sulla pare-
te d'arrampicata in Piazza
Cavour curata del C.A.I.
Trescore-Valcavallina.
Alle 20.30 jam session di
folk e rock con la mitica
Moro Band, con Fulvio
Monieri "Experience", con
Paso, Joe la Viola e tanti
altri. Per la prima volta in
Piazza Cavour i musicisti
proporranno il meglio del-
la musica condivisa da
molte generazioni. Apri-
ranno il concerto gli He-
veans.

PARIGI ETTORE
• PITTURE MURALI
• TINTEGGIATURE CIVILI E INDUSTRIALI
LAVASECCO
• COIBENTAZIONI A CAPPOTTO
• PULIZIE E TRATTAMENTI DI PIETRA NATURALE CORTESI DANILA
569314_0

ENTRATICO (Bg) Via Sabotino, 9 - Tel. 035.944693 - Fax 035.4271673 Via Mazzini, 15 - Cenate Sotto (Bg) - Tel./Fax 035 945374
TRESCORE BALNEARIO (BG) Via Aldo Moro, 30 - Tel. 035.941613
e-mail: ettoreparigi@alice.it orario: da lunedì a venerdì 8,00 - 19,00 / sabato pomeriggio chiuso

Via Nazionale, 6 - TRESCORE BALNEARIO (BG) Costruzioni edili

tel. 035 940452 - fax 035 944912 Compravendita immobili
Vendita ceramiche
Casazza (Bg) Via Nazionale, 4/D
tel. 035.811699 - fax 035.824500
costruzioni.pg@tiscali.it

La finanziaria 2010 ha riconfermato la detraibilita’ del 55%

del valore investito per la sostituzione degli infissi

Nel centro di Casazza sta nascendo una esclusiva

costruzione residenziale a basso consumo energetico.
Soluzioni abitative di varie metrature e tipologie con grandi spazi esterni privati.
Il complesso verrò realizzato con un elevato standard qualitativo,
sia per la scelta dei materiali che per i criteri di costruzione.
Tutto questo per creare una realtà concreta senza tralasciare
la comodità e la qualità della vita.
Qualità ed esperienza per garantire il vostro acquisto
 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 33
VALLI E LAGHI
Lovere Oggi i funerali di Giuseppe Macario, presidente onorario e benefattore della storica società

Addio all’imprenditore che ha fatto crescere la Canottieri

Il pontile della Canottieri Sebino a Lovere
LOVERE L’Alto Sebino perde un grande
imprenditore, ma soprattutto un gran-
de uomo. Giuseppe Macario, di Lovere,
se n’è andato in punta di piedi a 83 an-
ni. È venuto meno nel primo pomerig-
gio di mercoledì nella casa di famiglia.
Lascia i figli Laura, Federico, Paolo,
Francesca e i quattro nipoti Matteo, Da-
vide, Gabriele e Maria Luisa. L’impren-
ditore era stimato e conosciuto in tut-
to il territorio, impegnato nel volonta-
riato e presente nelle associazioni. Ave-
va fondato ed era presidente della «Ge-
neral Forni» e della «Elti», aziende con
sede a Sovere, che si occupano della
produzione di forni industriali per la si-
derurgia.
La sua grande passione, oltre al lavo-
ro e la famiglia, era il canottaggio, sport
per uomini e donne «dalla schiena drit-
ta e a cui non dà fastidio il sudore» di- Anche i suoi figli Paolo e Federico han- dell’onestà e della moralità assoluta. Ab-
ceva. no la stessa passione del padre, traman- biamo perso il punto di riferimento più
«Era stato presidente della nostra so- data anche alla terza generazione del- importante per la società».
cietà dal 1968 – ricorda addolorato la famiglia Macario, tra l’altro con ot- È carico di nostalgia anche il ricor-
Carlo Babaglioni, direttore tec- timi risultati. Matteo, nipote di do di Matteo, che racconta dei tanti mo-
nico della Canottieri Sebino Giuseppe, che non ha ancora menti trascorsi con il nonno, soprattut-
–, per circa una ventina compiuto 18 anni, poco me- to da bambino: «Era il centro della no-
d’anni, e tuttora era presi- no di un mese fa per la na- stra famiglia, una traccia da seguire per
dente onorario. Amava zionale italiana di canottag- interpretare la vita. Quando ero bambi-
profondamente questa di- gio ha conquistato la meda- no stavamo insieme e trascorrevamo i
sciplina sportiva, se c’era glia di bronzo ai Campiona- pomeriggi nei prati. Mi portava con il
bisogno di qualcosa era ti mondiali. Suo nonno era trattore, amava insegnarmi come colti-
sempre il primo a interveni- felicissimo e orgoglioso di vare l’orto e gli alberi da frutto. Quan-
re. Ci aiutava con signorilità, Giuseppe Macario lui, quando l’ha saputo gli do ho cominciato il canottaggio a livel-
senza clamore, senza dover di- brillavano gli occhi. Un uo- lo agonistico, lo chiamavo al termine
mostrare niente a nessuno. Io mo molto generoso e bril- delle gare. Resterà nel mio cuore per
sono entrato nella Canottieri Sebino gra- lante, un vero signore. Aveva un’elegan- sempre». I funerali si svolgeranno a Lo-
zie a lui, pochi mesi dopo la sua prima za e uno stile difficile da raccontare e al vere oggi alle 16, nella basilica di San-
presidenza nel ’68 e da allora non sono tempo stesso una semplicità incredi- ta Maria.
più uscito da questa bellissima realtà. bile. Credeva nei valori e nei principi G. Me.

Endine, il paese fa la colletta

IIE LOVEREM IIE CASAZZAM
CROCIERA SOCIALISTA IL MUSEO DELLA VALLE
SI PARTE STASERA GUIDA ALLA SCOPERTA

Rinviato sfratto a una famiglia

CON LA CENA A BORDO DEI GHIAIONI DEL LAGO
Per il lancio della campagna Domenica al Museo della Val
di adesione al Partito sociali- Cavallina di Casazza, con lo
sta italiano, parte oggi alle 19 staff guidato dal direttore Ma-
da Lovere la «Crociera socia- rio Suardi. Ad aprire la gior-
lista», con relativa cena. Nel nata, il recupero della passeg-
È quella del primo marocchino immigrato in Valle Cavallina trent’anni fa pomeriggio sarà allestito un
gazebo che completa il qua-
giata naturalistica sui ghiaio-
ni di Endine, saltata il 30 mag-
dro delle iniziative agostane, gio a causa del maltempo.
Morto nel 2006, la vedova non può pagare l’affitto: i due figli sono disoccupati che hanno visto i socialisti
impegnati, oltre che nella fe-
Un’escursione per far conosce-
re uno dei luoghi più significa-
sta provinciale, nel portare il tivi del carsismo in Valle Ca-
ENDINE Attimi di tensione, fortunata- «Sono disperata – dice mamma Fa- loro messaggio anche nelle vallina. Si parte alle 8 davan-
mente risolti al meglio, ieri mattina in tima –, perché non sappiamo dove an- zone di villeggiatura. ti alla sede dell’ex Comunità
via Valmaggiore 19 a Endine, grazie al dare. Per noi c’è soltanto la strada, non «Questa è solo una delle va- montana. Una volta arrivati
fair play dei manifestanti, alla diplo- abbiamo un altro posto dove poter sta- rie iniziative previste in pro- sul posto, la guida Glauco Pa-
mazia delle forze dell’ordine e alla ge- re e chiedo aiuto alle istituzioni. L’am- vincia. La motonave sociali- tera illustrerà le caratteristi-
nerosità di alcuni cittadini. È stato evi- ministrazione fornisce i servizi del ban- sta – dice il segretario provin- che dei ghiaioni. Il rientro a
tato per un soffio, infatti, lo sfratto del- co alimentare da giugno, prima mi ri- ciale Santo Consonni, che è Casazza è previsto per le 12,30.
la famiglia El Omari, così mamma Fa- volgevo alla Caritas di Lovere. Comun- anche coordinatore regiona- Dalle 21, il Museo organizza
tima Bensar, 57 anni, con i suoi figli To- que abbiamo avuto i bonus alimentari, le – è stata organizzata per una serata di presentazione
fik e Osama El Omari, di 20 e 19 anni, il bando affitti e anche dei ticket per gli stare insieme a godere della della stagione 2010-2011, de-
non abbandoneranno – almeno fino al autobus. Il debito che abbiamo per l’af- bellezza delle nostre zone non dicata al tema della memoria.
1° ottobre – la casa affittata nel 2006 dal fitto è di circa 7.000 euro». sempre sufficientemente va- Oltre all’intrattenimento mu-
papà Mohamed – il primo cittadino ma- Ieri i manifestanti, circa una trenti- lorizzate, e per caricarci in vi- sicale del duo Cesare Zanetti
rocchino a sbarcare in Valle Cavallina na, si sono messi davanti alla scalinata sta dei prossimi impegni an- (violino) e Matteo Castagnoli
negli Anni ’70 –, poco prima di morire che conduce all’appartamento della fa- che elettorali a cominciare (pianoforte), sarà presentato
per una grave malattia. miglia marocchina per bloccare l’azio- dalle elezioni amministrati- un pieghevole con i quattro pi-
A mezzogiorno era previsto lo sfrat- ne dell’ufficiale giudiziario. Sono in- ve del prossimo anno che ve- lastri su cui poggeranno le
to, con l’intervento dell’ufficiale giudi- tervenuti i carabinieri di Sovere e la po- dranno impegnati 34 Comu- prossime iniziative in calenda-
ziario, ma la generosità di alcuni cit- lizia locale di Endine. Ci sono attimi di ni della provincia». rio: la rassegna «Tép», «Mu-
tadini, del circolo Rifonda- tensione con qualche spin- L’iniziativa è condivisa con la seo di maggio», «Extrà», più
zione comunista Valcaval- ta, subito stemperati dal- Federazione giovanile socia- altri tre incontri invernali per
lina e di «Unione Inquili- Fatima: «Tanti la disponibilità dei padro- lista, che da alcune settima- approfondire sotto diversi
ni», ha permesso di pro- ni di casa al dialogo. L’uf- ne ha come segretaria provin- punti di vista i tenori di vita in
lungare la permanenza an-
ci hanno aiutato, ficiale giudiziario dopo ciale la giovane loverese Sa- Val Cavallina, tra passato, pre-
cora per un mese, copren- dal Comune aver preso visione dell’as- ra Pasquot. sente e futuro.
do con un assegno di 460 alla Caritas, ma segno ha riaggiornato lo La famiglia El Omari con cittadini ed esponenti di Rifondazione comunista
euro due delle 15 mensilità sfratto al 1° ottobre prossi-
d’affitto in arretrato. adesso non mo. «Questa famiglia non
Già da questa mattina sul sappiamo più può andare sotto un ponte
sito cosa fare: serve – ha dichiarato Franco Ma-
www.alternainsieme.net, cario, di Rifondazione co- IIIII LOVERE
verranno comunicate le un posto per i munista Valcavallina –. È
coordinate bancarie per miei ragazzi» la dimostrazione che le isti-
partecipare alla colletta be-
nefica creata per aiutare la
famiglia marocchina, che a causa del-
tuzioni sono assenti e ste-
rili».
Angelo Pezzetti, sindaco di Endi-
Dopo 18 anni tra i malati l’ospedale saluta e ringrazia suor Rina
le difficoltà economiche non riesce a ne (lista civica «Continuare per miglio- Suor Caterina Girardello, per tutti suor Rina, saluta re, ma accetto il nuovo incarico che mi è stato affi-
pagare l’affitto da marzo 2009 alla tito- rare») commenta così l’episodio: «Il l’ospedale «Sante Bartolomea Capitanio e Vincenza dato con tanta buona volontà. Dovrò assistere i mala-
lare dello stabile. Comune ha fatto il massimo per poter Gerosa» di Lovere. Dopo 18 anni di servizio ai mala- ti a domicilio e insegnare il catechismo ai più piccoli
I ragazzi, nati in Italia, da tempo so- andare incontro a questa famiglia, in ti, prestato con grande umanità, professionalità e de- in tre parrocchie. Ora però parto per il Bangladesh
no disoccupati e vivono una situazio- base alle risorse economiche a dispo- dizione, la religiosa delle suore di Maria Bambina vie- nella missione di suor Tecla, dove per tre settimane as-
ne di grave disagio. «Nostro padre – rac- sizione. Purtroppo non abbiamo allog- ne trasferita a Fagagna, in provincia di Udine. Per rin- sisterò i malati che nei prossimi giorni verranno sot-
conta Osama El Omari – faceva il ven- gi popolari, ma l’assessorato ai Servi- graziarla è stata celebrata una Messa, presieduta da toposti a interventi chirurgici eseguiti da un équipe di
ditore ambulante e lo conoscevano tut- zi sociali ha erogato buoni pasto e con- don Giacomo Bulgari, dove erano presenti oltre al per- medici italiani volontari». Gratitudine a suor Rina an-
ti. Purtroppo è morto quattro anni fa, tributi per il sostegno affitti come da sonale di servizio dell’ospedale anche Amadeo Ame- che da Francesco Lubrano, direttore dell’ospedale: «Le
quando abbiamo preso in affitto questa disposizioni regionali. Ha anche cer- deo, direttore generale azienda ospedaliera «Bologni- suore di Maria Bambina sono parte integrante della
casa. Noi studiavamo al Centro di for- cato un percorso di inserimento la- ni», e Francesco Lubrano, direttore dell’ospedale di nostra struttura. L’ultima a raccogliere il testimone è
mazione professionale a Trescore, mio vorativo mirato per i ragazzi, ma ha tro- Lovere. «Nell’obbedienza si sta bene – commenta suor stata suor Rina, ora va in pensione dopo 18 anni di ser-
fratello Tofik ha imparato a fare il torni- vato una scarsa propensione a colla- Rina –, prima di arrivare qui sono stata in due ospe- vizio impeccabile. Era sempre presente, attiva e com-
tore e io l’elettricista. Abbiamo comin- borare. Ora studieremo una strategia dali di Milano, a Trento e a Cesano Boscone, in un isti- petente. Ci mancherà molto. Mi auguro che prossima-
ciato a lavorare, ma per colpa della cri- alternativa, mi auguro che la situazio- tuto per bambini disabili che mi ha dato tantissimo mente arrivino altre suore per contribuire con la lo-

Ti sposi?
La festa per suor Caterina, detta Rina
si siamo disoccupati da circa un anno. ne si possa risolvere presto e in mo- a livello personale. Lovere resterà sempre nel mio cuo- ro professionalità al funzionamento dell’ospedale».
Vorremmo soltanto un lavoro qualsia- do positivo».
si per vivere in maniera dignitosa». Giovanni Merla

Sì, desidero attivare l’abbonamento gratuito a L’Eco di IL TUO MATRIMONIO FA NOTIZIA!

Bergamo per 3 mesi. Offerta riservata ai novelli sposi.
Rendi noto a tutti questo evento straordinario.
Ci siamo sposati in data: * Se lo desideri, infatti, il giornale ti offre
gratuitamente l’opportunità di pubblicare su L’Eco
Ci sposiamo in data:* di Bergamo l’annuncio e una foto delle nozze.

* L’invio del giornale seguirà l’invio delle partecipazioni. L’offerta è

valida 30 giorni dalla data delle nozze.
Sì, desidero pubblicare gratuitamente su
L’Eco di Bergamo l’annuncio delle nostre nozze.

L’Eco ti fa un regalo!
Allego una fotografia (facoltativa).
Nome dello sposa:
No, grazie, preferisco non pubblicare
l’annuncio delle nostre nozze.
Nome dello sposo:

Gratis 3 mesi di abbonamento. Inviate il quotidiano al seguente indirizzo

(che deve corrispondere alla nuova o futura abitazione degli sposi):
Firma

INFORMATIVA PRIVACY
Ai sensi dell’articolo 13 del D. Lgs. 196/2003 “Codice della privacy” si comunica
Ritaglia il coupon e invialo in busta chiusa, insieme Via n.
che i dati personali conferiti verranno trattati per l’invio de L’Eco di Bergamo e
per la comunicazione di iniziative editoriali di Sesaab S.p.a. I dati saranno

alla partecipazione di nozze (obbligatoria) a: CAP Città/Paese Provincia

trattati da incaricati del Titolare, sia con modalità manuali che con strumenti
elettronici. Il conferimento dei dati personali non è obbligatorio, ma in
mancanza dei dati non sarà possibile inviare il quotidiano L’Eco di Bergamo. Gli

L’Eco di Bergamo “Abbonamento Sposi”, e-mail Tel. interessati possono chiedere con lettera al Titolare, ai sensi dell’articolo 7 del
D. Lgs. 196/2003, l’aggiornamento, la rettificazione, l’integrazione dei dati
personali, nonché la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il
Viale Papa Giovanni XXIII 118, 24121 Bergamo. Abbonamento attivo a partire dal: blocco dei dati trattati in violazione di legge. Il Titolare del trattamento è: Sesaab
S.p.a. viale Papa Giovanni XXIII, 118 - 24121 Bergamo.

Per informazioni: Ufficio Abbonamenti tel. 035.386255.

34 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

ISOLA
Bonate Sopra Chiesa gremita per Remo Rottoli, morto a 70 anni. Governò la trasformazione del territorio
Folla per l’addio all’ex sindaco, un protagonista dell’Isola
BONATE SOPRA Una straordinaria par-
tecipazione ha caratterizzato l’ultimo
saluto all’ex sindaco di Bonate Sopra
Remo Rottoli, deceduto martedì a 70 an-
ni per un male incurabile.
Alla moglie Gabriella e ai figli Vero-
nica, Diego, Federica e Marco colpiti dal
lutto si sono stretti tanti cittadini, il vi-
cesindaco Cristian Bonacina in rappre-
sentanza dell’intera amministrazione
comunale di Bonate Sopra, il presiden-
te della Comunità dell’Isola Silvano Do-
nadoni, sindaci di alcuni paesi dell’Iso-
la ed ex primi cittadini di Bonate Sopra,
nonché politici, conoscenti ed ex dipen-
denti comunali. Tutti hanno voluto es-
sere presenti a rendere l’estremo omag-
gio a un uomo che si è distinto per la vo-
Il feretro dell’ex sindaco Remo Rottoli lontà di migliorare la vita del paese e,
come presidente della Comunità dell’I-
sola dal 1976, anche quella di un terri-
torio più vasto. Un’Isola che stava già
vivendo la trasformazione da un’econo-
mia agricola a quella industriale ed era
bisognosa di nuove infrastrutture. «Re-
mo ha vissuto una vita intensa su vari
livelli: familiare, professionale, civile,
politico e amministrativo – ha ricorda-
to il parroco don Mario Rosa –. La sua
vita, durante gli anni di amministrato-
re del paese e del territorio dell’Isola e
da politico, è stata segnata da fatica, sod-
disfazioni ma anche prove negative, che
caratterizzano sempre le cariche che
hanno responsabilità. Nel suo cuore ha
sempre portato la fede e la speranza di
Dio e oggi siamo qui a celebrare la sua
Pasqua nel Signore». A concelebrare la
Messa col parroco c’era anche monsi-
gnor Tarcisio Ferrari, che nell’omelia ha
IIE BONATE SOPR AM
AL VIA LA FESTA DELLA COMUNITÀ
ALLA PARROCCHIA DELLE GHIAIE
La parrocchia di Ghiaie, a Bonate Sopra,
ricordato l’amicizia nata nel 1962 tra lui, si appresta a vivere la tradizionale «Fe-
curato dell’oratorio, e Remo Rottoli, gio- sta della comunità» da oggi al 12. Ci sa-
vane impegnato nelle scuole medie spe- ranno giochi, musica, incontri e riflessio-
rimentali. «Remo ha amato la sua fami- ni su «Abitua il giovane secondo la via da
glia dove è nato e cresciuto e quella che seguire; neppure da vecchio se ne allon-
poi ha formato, sempre su validi prin- tanerà». Al centro parrocchiale, dalle 19
cipi e valori cristiani – ha detto mon- cucina e pizzeria; domani alle 21 «La cor-
signor Ferrari –. Il suo servizio politico, rida». Domenica apertura della settima-
amministrativo e di persona impegna- na della comunità con la Messa alle 10,30
ta, l’ha svolto sempre con competenza, e dalle 12 cucina; alle 21 giochi. Lunedì
rettitudine e onestà. Ha esercitato que- alle 20,30 incontro in chiesa parrocchia-
sti ruoli come una missione e messo in le su «L’età giovanile nella Sacra Scrit-
pratica il senso del dovere». tura» con don Giacomo Facchinetti; mar-
Anche il fratello Gianni ha voluto ri- tedì alle 20,30 incontro con alcuni giova-
cordare i momenti piacevoli da giova- ni della comunità Shalom per il recupe-
ne e da adulto impegnato di Remo Rot- ro dalla tossicodipendenza; mercoledì al-
toli. Un saluto particolare è venuto dal- le 20,30 incontro con i giovani che hanno
l’amico Alcide Crotti, oggi consigliere partecipato all’esperienza in Africa.
di minoranza.
Angelo Monzani

Cantiere sull’asse Un concorso

tra band rock
per sostituire il giunto a Minitalia
CAPRIATE SAN GERVASIO Mini-
talia Leolandia Park coltiva talen-

E le code si allungano
ti e lo fa con la prima edizione del
festival musicale «Rock in Mini-
talia» che prenderà il via domeni-
ca 3 ottobre con tre band che si
esibiranno nel parco di diverti-
menti di Capriate, in occasione
della festa di Halloween.
Bonate Sopra, tour de force per sistemare il manufatto L’iniziativa, organizzata in col-
laborazione con l’Arci di Berga-
mo, prevede una fase di selezione
La carreggiata sarà ristretta fino a domenica mattina dei gruppi emergenti che ha già
preso il via e che si chiuderà do-
menica 12 settembre. In questi
BONATE SOPRA Nel tardo pome- dell’asse interurbano è iniziata la bano ieri mattina si sono accorti su- giorni, concerti ogni sera dalle 21
riggio di mercoledì, tecnici e ope- sera del 17 luglio quando nel trat- bito del restringimento della car- alle 23 nel locale Arcibloom di
rai dell’impresa edile specializza- to di Bonate Sopra, gli operai della reggiata che ha provocato inevita- Lallio (zona Grumellina). L’iscri-
ta in lavori stradali Fip Industriale Provincia avevano installato i car- bili code sulla strada provinciale zione al concorso, gratuita, è aper-
di Padova hanno ripreso i lavori per telli per segnalare il restringimen- 155 (Ponte San Pietro-Capriate San ta a tutti i gruppi emergenti del
la sistemazione del giunto strada- to della carreggiata verso Bergamo. Gervasio), in particolare da Bona- territorio bergamasco e lombardo,
le dell’asse interurbano situato sul Così per circa un chilometro i vei- te Sotto sino all’imbocco della gal- e a tutti i generi musicali, spazian-
viadotto del Brembo. Il giunto lo- coli viaggiavano su un’unica cor- leria San Roberto. A causa di que- do dal rock al pop, fino alla musi-
gorato si trova a circa 200 metri dal- sia; cosa che ha creato problemi di sto restringimento le forze di po- ca afro, jazz e ska.
l’uscita della galleria San Roberto traffico, soprattutto all’imbocco del- lizia chiedono agli utenti della stra- Al migliore dei tre gruppi pre-
in direzione di Berga- la galleria San Roberto. da di tenere una velocità modera- scelti verrà consegnato un premio
mo. La sostituzione Per almeno una ven- ta e fare attenzione nel tunnel al fi- di 100 euro per ogni componen-
del giunto dovrebbe L’intervento tina di giorni gli auto- ne di evitare incidenti. Si lavora sull’asse per sistemare il giunto a Bonate Sopra te del gruppo, fino a un massimo
terminare entro dome- mobilisti in transito Tra l’altro la coda sulla provin- di 500 euro. «Rock in Minitalia»
nica a mezzogiorno, se viene effettuato sull’asse, costretti a ciale 155, soprattutto in direzione rappresenterà un’occasione per le
non ci saranno intop- a circa 200 metri marciare su una sola Bergamo sino alla rotonda dell’as- band più talentuose di farsi cono-
pi. dall’uscita corsia, si chiedevano se è una costante, nelle ore di pun- IIE CISANOM scere e di far ascoltare la loro mu-
A causa dei lavori in dove fosse il cantiere ta, di questa nuova strada che non sica.
corso, in questo tratto della galleria visto che la segnaletica è ancora terminata. Si aspetta infat- «Il festival – spiega Massimilia-
di asse e in particolare
nella galleria San Ro-
San Roberto. non era accompagnata
da un cantiere. Il pro-
ti che venga aperto l’ultimo tratto
da Mapello a Locate di Ponte San
ORATORIO IN FESTA ELEGGE MISS DOLCEZZA no Freddi, responsabile marketing
e comunicazione del parco Mini-
Il problema
berto, si viaggia su blema era dovuto al Pietro sulla Briantea. L’apertura è Torna nel fine settimana a Cisano la ma- ni l’apertura del servizio cucina alle 19 e talia – si terrà domenica 3 ottobre
un’unica corsia. Gli risale a luglio giunto danneggiato che prevista per fine anno. In questo nifestazione «Oratorio in festa», che vede poi alle 21 la serata musicale con dalle 16 alle 20 nella piazzetta an-
operai stanno sosti- rappresentava un ri- modo dovrebbe diminuire la co- coinvolta la comunità della parrocchia di «Luca&Anna». Domenica la Messa alle 11 tistante l’ingresso del parco e sarà
tuendo il giunto stra- schio per le ruote dei da sulla 155, poiché i veicoli verso San Zenone. Da sabato 28 agosto è inizia- e alle 12,30 il pranzo comunitario con pre- quindi gratuito al pubblico, per
dale di dilatazione che è lungo ot- mezzi in transito. Lecco non usciranno più alla rota- to il coinvolgimento dei ragazzi da 6 a 15 notazione entro il 4 settembre. Alle 14,30 di- poi concludersi il primo weekend
to metri e ha una larghezza di 2 me- Prima di Ferragosto una squadra toria di Bonate Sopra, ma raggiun- anni, con percorsi diversificati, con momen- vertimenti vari con il concorso di «Miss dol- di HalLeoWeen, un appuntamen-
tri. La struttura del giunto è in ac- di operai, come riferito dal settore geranno la Briantea percorrendo ti di aggregazione, animazione, gite e diver- cezza» riguardante la scelta della torta più to diventato fisso per tutti».
ciaio e gomma. Viabilità della Provincia, ha siste- l’ultimo tratto di asse. Gli automo- timenti vari. Da oggi parte il coinvolgimen- bella e altre gare che vedranno coinvolti gio- Per ulteriori informazioni e
Il tecnico dell’impresa, prove- mato il giunto dilatatore, ma solo bilisti sperano che questo riduca il to della comunità negli spazi della struttu- vani e adulti. Alle 15,30 la tombolata con iscrizioni al concorso «Rock in
niente dalla provincia di Padova, temporaneamente a causa della traffico sulla provinciale 155, altri- ra polifunzionale di via Dorando Pietri, con ricchi premi, segue alle 19 l’apertura del ser- Minitalia» si può scrivere una
assicura che i lavori stanno proce- pioggia, praticamente un lavoro di menti gli amministratori e i tecni- il servizio cucina a partire dalle 19. Poi al- vizio cucina e la conclusione alle 21 con mail a roberto@minitalia.com op-
dendo nei migliori dei modi e do- tamponamento. Invece mercoledì ci dovranno pensare a una soluzio- le 21 la musica con Jaron e Matteo. Doma- la musica e le canzoni di «Rosolino». pure telefonare al numero
vrebbero terminare entro domeni- sono iniziati i lavori di sostituzio- ne. 340/3100419.
ca. L’avventura di questo giunto ne. I frequentatori dell’asse interur- Remo Traina Gabriella Pellegrini

CAPITALI
2 E SOCIETÀ
FINANZIAMENTI veloci, rate perso-
nalizzate, tutte le categorie (soluzio-
ni- protestati), mutui liquidità, acqui-
sto 100% più spese.
Consolidamento debiti. So.Fi. Via
Gianbattista Moroni 174, Bergamo.
035.22.13.41. Mediazione UIC
1073.
FINANZIAMENTI 02.40.02.91.84-
331.54.48.693 prestiti personali
dipendenti autonomi pensionati
5.000 a 50.000 aziendali 20.000 a
200.000. Visite a domicilio. Uic
14328.
AZIENDE, ATTIVITÀ
3 E NEGOZI
ACQUISTIAMO conto terzi attività
industriali, artigianali, commerciali,
turistiche, alberghiere, immobiliari,
aziende agricole, bar. Clientela sele-
zionata paga contanti. Business
Services 02.29.51.80.14.
APPARTAMENTI
4 riscattabili,
CASE, VILLE
5 E TERRENI
ALZANO villa singola Euro 580.000
nuova zona collinare dominante di
alta classificazione energetica
taverna triplo box giardino
035.51.52.51
SERIATE casa singola piscine intro-
vabile disposta su un unico piano
con porticato esterno, annessi
dependance e locali attrezzi, giardi-
no di 7.000 metri quadri tutto pia-
neggiante e recintato unica nel suo
genere Euro 490.000 pagamenti da
personalizzare. Si valutano permute
035.27.09.71 cod 109
ZOGNO Endenna casetta quadrifami-
liare Euro 99.000 cucina, salotto, 2
camere,
Occasionissima.
bagno, box.
Telefonateci.
0345.94.238.
6
OFFERTE
AFFITTO CASE
E APPARTAMENTI
ALZANO Bergamo, Sorisole, Seriate,
Albino affittiamo appartamenti pic-
coli, grandi, vuoti, arredati, anche
035.51.50.81.
250,00 mensili.
10
RAPPRESENTANZE
OFFERTE/DOMANDE
AZIENDA campo illuminazione Led
ricerca venditori- venditrici anche
minima esperienza. Retribuzione
mensile, fisso più percentuale sulle
vendite. Inviare curriculum fax
035.22.43.36.
AZIENDA cerca venditore Francia e
Germania. Inviare curriculum a
Casella Essepiemme Pubblicità N.
730- 24121 Bergamo.
SICURA Più ricerca venditori del set-
tore pulizia per gestione propria
clientela. Appuntamenti prefissati di
altissimo livello, fisso più provvigio-
ni. Guadagno medio annuo Euro
70.000,00 e liquidazione spettanze
quindicinale. Per appuntamento
telefonare al numero verde
800.35.58.55.
OFFERTE
12 IMPIEGO
ALTO Adige: Hotel ben avviato e
conosciuto (20 km da Bolzano)
cerca segreteria/o per reception
con i seguenti requisiti: persona
con minimo di esperienza per sosti-
tuzione maternità. Tel. 035.33.23.01.
AZIENDA in Terno d'Isola ricerca per
laboratorio di chimica ambientale
tecnico analista. Inviare curriculum
a job@pieco.it
AZIENDA piccole dimensioni cerca
figura professionale per fatturazio-
ne, prima nota, registrazione paga-
menti. Due pomeriggi o mattine
gestibili. Si richiede serietà. Inviare
curriculum fax 035.52.51.23 o tele-
fonare al 334.89.67.465.
BREMBANICA azienda leader di set-
tore, cerca Agenti immobiliari con
esperienza per propri uffici
Bergamo/ Villa d'Almè e Chiuduno.
Offresi massima indipendenza,
costante supporto- formazione pro-
fessionale di alto livello, massima
retribuzione superiore tradizionali
aspettative. 035.54.30.00.
COMMERCIALISTA in Treviglio
cerca impiegata esperta in contabi-
lità, bilanci e dichiarazioni.
Trattamento adeguato. Scrivere
Casella Essepiemme Pubblicità n.
723 -24121 Bergamo.
CORTESI Srl seleziona Web Designer
anche prima esperienza per inseri-
mento nel proprio organico, full o
part time. Tel. 035.55.32.69
www.cortesi-soluzioni.com
OPERATRICE telefonica in/ out
bound, addetto al ricevimento clien-
ti e vendita servizi, cercasi per uffi-
cio in Bergamo. Richiedesi ottima
predisposizione ai rapporti interper-
sonali. Curriculum fax
035.41.30.067.
SOSTANZA Srl ICT Consulenza e
Sviluppo con sede in Bergamo
ricerca collaboratori esterni/funzio-
nari commerciali che autonoma-
mente ed in collaborazione con la
struttura commerciale interna, svi-
luppino, acquisiscano e gestiscano
direttamente i Clienti. Si richiedono
figure che già operano in campo
ICT. I candidati ambosessi sono
invitati a leggere l'informativa sulla
privacy (D. Lgs. 196/03) presente
sul sito www.sostanza.it ed inviare
un dettagliato CV a job@sostanza.it
indicando Rif. VT2010.
STUDIO Casa Villa D'Almè per
ampliamento organico ricerca agen-
ti immobiliari. Ottima retribuzione
possibilità gestione agenzia.
Contatto diretto. Tel. 335.544.28.77.
STUDIO professionale cerca impiega-
ta/o per gestione dei cedolini e degli
adempimenti annuali concernenti la
gestione del personale dipendente.
DOMANDE
13 IMPIEGO
RAGIONIERE pluriennale esperienza
co.ge, iva, cud, modelli 01/M, F24,
denunce intrastat, dati magazzino,
cerca impiego. Tel. 035.64.03.08.
29ENNE pratica contabilità ordinaria,
semplificata, professionisti, invii
telematici, dichiarativi, cerca impie-
go. 320.35.42.850.
OFFERTE
14 LAVORO
AAAAA La Vorwerk azienda produttri-
ce e distributrice di elettrodomestici
per apertura nuova sede commer-
ciale in Bergamo cerca personale
proveniente da ramo operaio o
impiegatizio, ruolo da definirsi in
fase di colloquio. Per un colloquio
informativo telefonare al n.
335.78.39.364 - Chiedere del signor
Boiocchi.
AAAA Vorwerk, azienda leader pro-
prio settore, ricerca mx 2 persone
ambo i sessi per vendita e assisten-
za. L'attività si svolge con prevalen-
za presso clientela già esistente.
AZIENDA con sede in Brembate di
Sopra (BG) cerca un addetto ripara-
tore per pompe di verniciatura
pneumatiche ed elettriche. Tel.
035.43.76.196, fax 035.62.22.719.
AZIENDA ricerca per eventi promo-
zionali e fiere 4 ambosessi di bella
presenza per mansioni varie. Anche
primo impiego. Contare
035.41.76.868.
AZZURRA Trasporti di Lallio cerca
magazziniere pratico muletto solo
per ore serali. Tel. 035.20.30.89.
BOFROST* Verdellino (Bg) seleziona
personale ambosessi per sviluppo
commerciale a Bergamo e provin-
cia. Supporto organizzativo, forma-
zione, affiancamento, interessanti
incentivi e crescita professionale in
gruppo in forte espansione. Chiama
Bofrost*. 035.48.21.404.
CERCASI ragazza/o bella presenza
per centro ricostruzione unghie ,
anche prima esperienza.
Presentarsi con curriculum: ]The
gold fingers¿, via Carozzi 1, Seriate
(BG).
COSTRUZIONI meccaniche in
Ponte S. Pietro cerca operaio
con esperienza utilizzo trapa-
no, seghetti e tornio.
Telefonare ore ufficio. Tel.
035.61.59.53.
CERCO Lavoro come barista, came- AFFITTO
riere, con ventennale esperienza
Tel. 340.35.67.733.
CERCO lavoro, con patente C/E con
20 LOCALITA’
TURISTICHE
Ci, Q, C. Esperienza.
331.76.57.595. PINARELLA di Cervia speciale set-
tembre sconto 70%: villette con
PIZZAIOLO aiuto cuoco, cerca lavo- giardino, appartamenti al mare/
ro, tempo pieno, esperienza 10
pineta, ombrelloni, lettini inclusi.
anni. Cell. 329.35.31.004.
Vicinissimi piscina, Terme,
PIZZERIA Le Stagioni cerca pizzaiolo Mirabilandia. Tel. 0544.98.85.70.
con esperienza max 40 anni. www.agenziainternazionale.com
Telefonare ore ufficio 333.79.35.779. info@agenziainternazionale.com
RISTORANTE Le Stagioni cerca
VENDITA
cameriere con esperienza, max 40
anni. Telefonare ore ufficio
333.79.35.779.
21 LOCALITA’
TURISTICHE
SIGNORA responsabile cerca lavoro
come badante, colf, stiro. Libera RIMINI Viserba Albergo Estense. Tel.
subito. Referenziata. 346.64.99.633. 0541/73.81.35.- 334.34.14.539.
30ENNE con provata esperienza nel
settore cerca lavoro come montato-
re di arredamenti interni e locali
Marina vi invita per un vantaggioso
Settembre al mare. Pensione com-
pleta Euro 30 (prezzo reale).
pubblici anche estero.
OROLOGI
349.12.82.445.
35ENNE appena rientrata dalla 34 E GIOIELLI
Romania cerca lavoro come badan-
te, colf o altro purchè serio.
333.28.74.658. GOLD 2000 acquistiamo oro usato
53ENNE andando in mobilità 3 anni pagamento immediato in contanti
massima serietà e onestà nelle valu-
cerca lavoro, possibilmente turni.
Tel. 339.89.08.739.

BERGAMO Boccaleone solo 135.000
palazzo d¿epoca autonomo appar-
DALMINE affittiamo bilocali arredati
tamento salone cucina 3 camere
bagno lavanderia cantina box
035.51.52.51.
GORLAGO in contesto medievale,
BERGAMO pedecollinare, silenzio
assoluto palazzina poche unità
immersa verde, appartamento trilo-
cale ingresso, salone cucina a vista
due camere grandissimo bagno,
portoncino blindato, faretti, sanitari
sospesi, porte chiare, aria condizio-
LALLIO affittiamo nuova sala riunioni/
e corredati in nuovo residence, per
periodi settimanali/ mensili/ annuali.
035.20.59.917 www.gardenresiden-
ce.it
privato affitta grazioso trilocale ama-
toriale, termoautonomo. Affacci sug-
gestivi, ingresso indipendente.
349.46.77.099.
convegni/ mostre mq. 220 capacità
50 persone. Euro 50,00/ giorno.
ASSOCIAZIONE Volontariato di
diplomata o laureata, seria, respon-
sabile, buona capacità di relazione
con le persone, buon utilizzo pc e
FAMIGLIA residente a Bergamo
programmi base, preferibilmente
con conoscenza o nozioni di lingua
tedesca. Offresi vitto e alloggio in
albergo. Possibilità di crescita all'in-
terno dell'organico. Inviare curricu-
lum ben dettagliato (in particolare
GRUPPO Index di Stezzano (Bg) sele-
sulle esperienze di lavoro fatte,
diplomi conseguiti e valutazioni) con
foto a: curriculum2010@alice.it
cerca istitutrice di madrelingua ita-
VILLA d'Almè Studio commercialista
liana o inglese con esperienza per
bambino 8 anni. Impiego continuati-
vo tutti i pomeriggi. Si richiedono
referenze. Telefonare al n.
348.70.64.606.
ziona responsabile ufficio risorse
umane. Richiedesi esperienza
CCNL, commercio, agenti, credito.
Offresi assunzione commisurata alle
Per info 349.44.02.813.
cerca impiegata tempo pieno, con
esperienza contabilità, bilanci, red-
diti. Inviare curriculum fax
035.63.95.20. Email: elena@stca-
pelli.it
Primaria Impresa di costru-
zioni operante su tutto il terri-
torio nazionale ricerca
ACCONCIATURE Rosa in Bergamo
Non è necessaria esperienza di
vendita, si richiede massima serietà,
buona volontà. Automunito.
L'azienda offre: ambiente stimolante
e gratificante, affiancamento e for-
mazione continua in zona lavoro.
Rilevanti provvigioni quindicinali più
premi mensili per un guadagno ini-
ziale di Euro 1.600,00 mensili. Per
colloquio informativo telefonare al n.
348.70.16.654. Chiedere del sig.
Sgrò.
VACANZE
tazioni, presenti a Bergamo e in tutta
la provincia. Info 345.55.82.537.
LMV Srl ricerca nr. 1 tornitore esperto
cnc e nr. 1 tornitore con minima
esperienza cnc da assumere come
19 E TURISMO
45
MACCHINARI
E VEICOLI
INDUSTRIALI
apprendista. Tel. 035.45.41.780.
ADRIATICO Cesenatico www.biondi-
SOCIETÀ commerciale ricerca
hotels.it Due piscine, animazione, FALEGNAMERIA causa cessata atti-
magazziniere con patente B. Si spiaggia, canoe, bimbi scontatissi- vità svendo tutto il legname, 2 mulet-
richiede serietà, impegno, costan- mi. Tel. 0547.85.388. ti, diversi lampadari. 334.10.63.425
za. Inviare curriculum via Email:
MILANO Marittima Hotel Condor. Almenno San Bartolomeo.
selezionemag@virgilio.it
Speciale settembre tutto compreso
AGENZIE
TINTORIA Lavasecco Silvana (in Euro 58,00. www.hotel-condor.it
Bergamo) cerca stiratrice finita.
Richiedesi serietà. Ottimo tratta-
0544.99.22.10.
RIMINI Hotel Villa Cicchini tel.
49 INVESTIGATIVE

nata bellissimi pavimenti, scelta
box, unico da non perdere. Euro
10.000 anticipo, Euro 209.000
mutuabili permutabile cod 163/d
Prenotazione allo 035.20.59.913.
PONTERANICA Bassa privato affitta
vuoto trilocale più servizi e posto
Bergamo cerca operatori telefonici
maggiorenni per raccolta fondi fina-
lizzati alla diffusione propria rivista,
fisso garantito. Orario di lavoro mat-
LA Cortesi Immobiliare, società ope-
proprie capacità ed esperienza.
Inviare curriculum su www.index.it
rante dal 1984, con sedi in
579555_0
cerca operaia per sostituzione mento. Tel. 035.24.44.57. 0541.73.33.06. Vicino mare. Tutti i
INGEGNERE maternità. Anche part-time. Tel. comfort. Menù carme/ pesce. INVESTIGAZIONI Sangiorgio dal
035.31.10.99. DOMANDE Settimana promozionale 7 giorni
GEOMETRA ADDETTO allo stampaggio a iniezio- 15 LAVORO pensione completa Euro 225.000.
1946. Tel. 035.243258-242577
Bergamo Via Verdi, 2. Brescia Via

035.27.09.71
SCANZO cascina bergamasca
145.000 pregevolmente recuperata
indipendente appartamento sog-
giorno pranzo 2 camere bagno box
giardinetto 035.51.52.51
auto Euro 430 mensile tino 10,30- 13,30 oppure sera 18- Bergamo, Seriate, Alzano max 27 anni ne materie plastiche cercasi. Il can- RIMINI Miramare Hotel San Paolo *** Spalto S. Marco, 16. 60 anni di pro-
035.57.63.57. 20,30. Per appuntamento tel. Lombardo, seleziona 1 candidato per Ufficio Preventivi didato dovrà avere esperienza plu- fessionalità sono una garanzia in
Tel. 0541/37.09.00. Hotel climatizza-
SERIATE privato affitta bilocale in 035.35.50.20 da lunedì a venerdì per inserimento proprio organico, riennale nel cambio stampi, avvio e to. Parcheggio. Tutti comfort. investigazioni, indagini, ricerche in
Inviare curriculum personale a: BERGAMASCO muratore piastrellista
palazzina, termoautonomo, posto 10,30- 13,30 e 18- 20. mansione agente immobiliare. gestione presse a iniezione. carpentiere patente C, CQC, cerca Adiacente lungomare. Offertissime Italia e estero. Prove legalmente
Fax 035/56.14.95
auto, Euro 450,00 mensili, no agen- AZIENDA in Brembate Sopra operan- Ottimo trattamento economico. e-mail: qualita@fabianispa.it Disponibilità ai turni. Telefonare al lavoro presso imprese, privati, mas- tutto incluso. Bimbi gratis. www.san- valide, massima serietà e riservatez-
zie. 340.69.48.681- 035.29.83.71. te settore edilizia, cerca impiegata Contattaci al n. 035.29.98.53. 388.89.15.391 dalle 8,30 alle 12,30. sima serietà. 348.71.57.909. paolohotel.com za.

PIANURA
«Gratta» a Osio Sotto
Vince un milione
e chiede: «Mi paga lei?»
Il superpremio alla tabaccheria Corna, incredulo il fortunato
Nessuna indiscrezione sul nome. «È un giocatore non assiduo»
IIIII IN BREVE
Spirano, questa sera
convegno sul tartufo
➔ Stasera alle 21 nella sala consilia-
re di Spirano ci sarà un «assaggio»
del Festival del tartufo in program-
ma domenica 12 settembre al par-
co di San Rocco e nell’antistante
area feste. Alle 21 prenderà il via
un convegno sul tema e il presiden-
te dell’Arto (Associazione ricerca-
tori e tartuficoltori orobici) Andrea
Bonucci relazionerà sulla tartufi-
coltura. Seguirà la presentazione
del programma del festival.
Calvenzano, mostra
sulla Grande Guerra
➔ In occasione del 55° di fondazio-
ne, la sezione di Calvenzano del-
l’Associazione nazionale artiglie-
ri organizza nell’auditorium di lar-
go XXV Aprile una mostra sulla
Grande guerra che si apre stasera
alle 20,30. In omaggio al genera-
le Cesare Manzoni di Bergamo ver-
ranno esposte le foto, in gran par-
te inedite, da lui scattate nel con-
flitto del 1915-’18 al fronte e nel-
le retrovie. La mostra prosegue do-
mani dalle 20,30 alle 22,30 e do-
menica dalle 14 alle 22,30 e, con
gli stessi orari, l’11 e 12 settembre.
Trasloca dalla città. Le operazioni di controllo delle merci in via Kennedy
Lunedì apre la Dogana a Levate
La cartina che mostra come raggiungere
la nuova sede della Dogana
IIE COLOGNOM
MUSICA LIVE DA STASERA NEL PARCO
Questo fine settimana ritorna a Co-
logno al Serio il Festival «Musicat-
tiva@Peschiera»: la kermesse orga-
nizzata dall’associazione Musicat-
tiva in collaborazione con la onlus
AmBra (Amici del Brasile) che,
giunta alla sua sesta edizione, farà
salire sul palco le band associate o
che comunque collaborano con il
gruppo.
Il tutto avrà luogo da stasera a do-
menica nel parco della Peschiera
di Cologno in via Rocca, nel centro
storico accanto alla rocca muni-
cipale, dove, oltre alla musica live,
gli organizzatori hanno previsto
una serie di momenti di intratteni-
mento e speciali corner: sarà alle-
stita una zona bar, una distro (ban-
co di scambio o vendita di cd dei
gruppi locali), si terrà un torneo di
risiko e una sottoscrizione a premi.
Ricco il programma musicale del-
l’evento.
Stasera si parte alle 21 con l’heavy-
OSIO SOTTO Davanti a quella cifra nissima, con buona probabilità resi-
a sei zeri ha sgranato gli occhi, con dente in paese: «È un giocatore non
l’espressione tipica di chi, a dir po- assiduo, nella nostra tabaccheria vie-
co incredulo, vuole essere certo di ne di tanto in tanto», si è limitato a
non aver preso un abbaglio. Ma una riferire il fratello del titolare, che
volta accertato di aver realmente però ha raccontato della curiosa ri-
messo a segno il fortunatissimo col- chiesta avanzata dal fortunato clien-
po si è rivolto al tabaccaio e gli ha te una volta scoperta la vincita.
chiesto: «Mi paga lei?». «Non saprei Per la tabaccheria si tratta della
proprio dove andare a prendere tut- prima vincita milionaria: «Fino a og-
ti quei soldi», ha borbottato non sen- gi era arrivata al massimo una vin-
za sconcerto il tabaccaio. cita da mille euro. Immaginate la no-
Questa la cronaca ordinaria di una stra incredulità quando abbiamo vi-
vincita – è il caso di dirlo – davvero sto tutti quegli zeri. Arrivano spes-
straordinaria. Stiamo so notizie di queste vin-
parlando di quella mes- cite importanti, ma un
sa a segno nella mattina- Di lui-lei si sa conto è sentirne parlare,
ta di mercoledì nella ta- un conto avere sotto gli
baccheria Corna di via solo che non occhi la gioia e lo sbigot-
Vittorio Veneto, a Osio è giovanissimo timento di una persona IIE L A VINCITAM
Sotto. Il fortunato vinci- e vive in paese. che ha scoperto in quel-
tore (o la fortunata vinci- l’istante di aver vinto tut-
trice, ancora non è dato
saperlo), con un «Gratta
Ha comprato
un biglietto
to quel denaro. Siamo
davvero contenti di aver
E A LOVERE ALTRI 100 MILA EURO
e vinci» della serie del «Megamilionario» portato fortuna a qualcu-
Megamiliardario (del va- no».
lore di dieci euro), è in- E pure se alla tabacche-
fatti riuscito a portarsi a casa un mi- ria la discrezione è di casa, la noti-
lione di euro tondi, tondi. zia della fortunata vincita – grazie
Una di quelle somme che la vita te anche all’annuncio esposto sulla ve-
la cambiano, eccome. Ma a oggi del trina dell’esercizio commerciale – si
neomilionario si sa poco o niente: è diffusa in un batter d’occhio in tut-
«È entrato e ha giocato qualche nu- to il paese, dove è partita la «caccia»
mero al lotto. Poi ha chiesto un al superfortunato. E mentre il vinci-
"Gratta e vinci" della serie del Mega- tore starà già fantasticando su come
miliardario, ha preso una moneta e investire il cospicuo gruzzolo, in
ha scoperto la vincita», racconta il paese ci si continua a chiedere chi
titolare della tabaccheria che, rispet- sia il destinatario di un colpo di for-
tando la volontà del vincitore, non tuna simile. Incrociando le dita e
ne ha rivelato l’identità. Di lui-lei si sperando presto in un bis.
sa solo che è una persona non giova- Desirée Cividini
LEVATE «Liberare l’area di via Rovelli a Bergamo,
oggetto di nuove destinazioni urbanistiche». Così
l’Agenzia delle Dogane motiva la decisione di spo-
stare, da lunedì, la sede per lo sdoganamento con
piazzale tir da dove si trova attualmente, a Berga-
mo in via Rovelli, a Levate in via Fratelli Kennedy
29. Un trasferimento contro il quale il sindaco di
Levate, Federica Bruletti ha già espresso nei gior-
ni scorsi le proprie perplessità preoccupata per le
conseguenze che il traffico di tir avrà sul sistema
viario del paese.
Ma per l’Agenzia delle Dogane è necessario, an-
che per migliorare i servizi doganali per gli uten-
ti. «La scelta di Levate è stata fatta anche al fine di
localizzare la sede di sdoganamento in un’area con
elevata concentrazione di attività industriali, pro-
duttive e commerciali. La posizione della nuova se-
de è strategica anche da un punto di vista logistico,
perché situata a pochi chilometri dai caselli auto-
stradali di Dalmine e di Bergamo e ben collocata ri-
spetto ai principali assi viari».
Il numero dei tir che quotidianamente raggiun-
geranno Levate è già stato calcolato: circa una deci-
na, «destinato – secondo l’Agenzia delle Dogane
– a scendere ulteriormente in previsione dell’allar-
gamento dell’Unione Europea ai Paesi balcanici e
all’Est Europa». Il numero è così esiguo «grazie al-
le nuove procedure di sdoganamento telematico al-
l’export e all’import che, unitamente alla procedu-
ra di domiciliazione delle merci, prevista a livello
comunitario, consentono di sdoganare la maggior
parte delle merci direttamente nella propria azien-
da o deposito, in collegamento telematico con la do-
gana». Grazie a queste nuove procedure anche gli
eventuali controlli delle merci vengono effettuati
direttamente in azienda da funzionari doganali. Se-
thrash metal degli Ics, il gruppo più condo l’Agenzia delle Dogane in sostanza è «la do-
giovane di Musicattiva. Seguirà l’e- gana che entra nelle aziende, anziché le aziende a
sibizione del «Subgruppo Devasto», dover presentare le merci in dogana. La nuova se-
rock e punk-devasto, con il nuo- de sarà quindi principalmente dedicata alla gestio-
vo album «L’arte e il devasto» e il ne di queste procedure».
punk rock dei «Crancy Crock». Do- Parole che dovrebbero tranquillizzare la popola-
mani, sempre dalle 21, spazio ai zione di Levate preoccupata per l’arrivo sul suo ter-
«Morning Glory», che si ispirano ritorio della dogana. Il primo cittadino, nonostante
all’universo del brit-rock anni ’60, le rassicurazioni dell’Agenzia delle Dogane, ha co-
e al folk’n’roll de «La Folkeria», munque già dichiarato che «l’amministrazione co-
con il nuovo disco «Per inciso». munale provvederà con ogni mezzo a disciplina-
Chiuderanno la serata i «Cornol- re nei modi più opportuni, con idonei provvedi-
tis» e il loro punk demenziale. Do- menti e con un’intensa attività di controllo, il traf-
menica si comincia presto, alle 15, fico veicolare con riguardo particolare al problema
con il garage-pop degli «0otso», da indotto nel centro abitato dal passaggio degli au-
Milano: due chitarre, basso e bat- toveicoli pesanti». L’Agenzia delle Dogane ci tiene
teria influenzati dai «The Strokes». infine a sottolineare che anche «da un punto di
Poi l’alternative rock dei «Morfe- vista della sicurezza, la presenza dell’Ufficio del-
ma», con influenze che spaziano le Dogane rappresenterà un importante presidio del
dai Radiohead ai Dinosaur Jr, fino territorio, considerata la presenza dei militari del
ai Tool. Seguirà l’alternative rock comando compagnia della Guardia di Finanza di
dei «Kira». Dalle 19 prenderà il via Bergamo, che eserciteranno la vigilanza sugli spa-
l’aperitivo acustico. Sempre la do- zi doganali, sui veicoli e sulle merci in arrivo e par-
menica, dalle 15, si disputerà il tor- tenza dalla dogana». Gli orari di apertura della se-
neo di risiko. de per lo sdoganamento di Levate saranno dal lu-
nedì al venerdì dalle 8 alle 14 e dalle 14,30 alle 18.
Pa. Po.
VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 35
Aperta a Dalmine
La comunità
si ritrova
a Sforzafesta
DALMINE Tra gli appuntamenti che
a settembre chiudono la stagione del-
le feste patronali dalminesi c’è sem-
pre lei, «Sforzafesta». La parrocchia
di Sforzatica Santa Maria d’Oleno or-
ganizza una serie di eventi legati alla
festività di Maria Bambina dal dop-
pio profilo, religioso e folkloristico.
Dal punto di vista delle celebrazio-
ni tre sono le date da ricordare: do-
menica si festeggia il 25° di sacerdo-
zio di padre Carlo Quadri, missiona-
rio nato a Santa Maria e attualmen-
te in servizio in diverse comunità del
Brasile. Mercoledì sarà una lunga
giornata, dedicata alla patrona d’Ole-
no, con alle 10,30 la Messa solenne
per i ragazzi accompagnata dal coro
giovanile. Seguirà alle 18 la Messa so-
lenne, presieduta da monsignor Da-
vide Pelucchi, vicario generale di Ber-
gamo, insieme ai sacerdoti delle di-
verse parrocchie di Dalmine e accom-
pagnata dalla Corale Santa Cecilia,
che insieme alla banda musicale di
Sforzatica terrà alle 20,45 un concer-
Il titolare della tabaccheria mostra il cartello della vincita to di musica classica sul sagrato. In-
con la fotocopia del «Gratta e vinci» milionario (foto Cesni) fine domenica 12 settembre si darà
spazio agli anniversari di matrimo-
nio e, a conclusione della giornata e
delle feste, verrà portata in processio-
ne la grande statua della Madonna.
Quanto invece al programma fol-
cloristico, a «Sforzafesta» non c’è che
l’imbarazzo della scelta: musica dal
vivo, tombole e giochi gonfiabili per
Bel «bottino» anche per due pen- coniugi, habitueè della tabacche- i più piccoli. Domani si terrà la ma-
sionati di Lovere, marito e moglie, ria di Ernico Luna, che ovviamen- nifestazione di moto trial, lunedì l’e-
che ieri pomeriggio hanno «grat- te protegge la privacy dei suoi sibizione della scuola di ballo «Dan-
tato» 100 mila euro alla tabacche- clienti e non ne rivela le genera- ce Project», venerdì 10 spazio al su-
ria Luna di piazza Vittorio Ema- lità: «Il marito – racconta il nego- per tombolone, sabato 11 serata gio-
nuele, nel cuore del centro stori- ziante – si è presentato in negozio vani con il rock italiano dei Medici-
co della cittadina. e mi ha fatto vedere il tagliando, na Crow. Spiegano gli organizzatori
Insieme alle sigarette, hanno ac- chiedendomi se aveva vinto e che della festa, che si concluderà il 12 con
quistato un gratta e vinci «La for- cosa avrebbe dovuto fare per in- l’estrazione della sottoscrizione a pre-
tuna gira» da due euro. E la fortu- cassare la bella somma. Una cifra mi (22,30 circa): «Cercheremo di for-
na è girata proprio dalla loro par- così nella mia tabaccheria non era nire il miglior servizio possibile sot-
te. Tornati a casa, hanno gratta- mai stata vinta. Sono proprio con- to ogni punto di vista, in modo che la
to il tagliando ed è spuntata la vin- tento per loro, che vivono della nostra festa possa regalare serate di
cita massima: 100 mila euro, ap- pensione e a cui di certo questa grande allegria non solo ai compae-
punto. Una bella somma per i due vincita farà comodo». sani, ma anche a coloro che vengono
ogni anno a trovarci da fuori».
Daniele Cavalli
Cogli quest'opportunità
che L’Eco di Bergamo e Credito Bergamasco
riservano agli insegnanti!
Sottoscrivi ora l'abbonamento gratuito a tutti i numeri
de "L'Eco di Bergamo" del martedì.
Riceverai direttamente a casa tua il giornale con "L'EcoG Scuola"
Il/La sottoscritto/a
*Nome *Cognome
Nato/a il luogo
*residente in via
*cap *città prov
telefono e-mail
*insegnante infanzia primaria secondaria di I grado superiore
*nome della scuola
*località
Chiede che gli vengano inviate, gratuitamente e senza alcun impegno
futuro, tutte le edizioni de "L’Eco di Bergamo" con "L’EcoG Scuola" sino
al 7 giugno 2011.
Ai sensi dell’articolo 13 del D. Lgs. 196/2003 “Codice della privacy” si comunica che i dati personali conferiti verranno trattati per l’invio de L’Eco di
Bergamo e per la comunicazione di iniziative editoriali di Sesaab S.p.a., nonché comunicati e autonomamente utilizzati dal Credito Bergamasco
(sponsor dell’iniziativa), al solo fine dell’invio di materiale pubblicitario, informativo e commerciale. I dati saranno trattati da incaricati del Titolare, sia
con modalità manuali che con strumenti elettronici. Il conferimento dei dati personali non è obbligatorio, ma in mancanza dei dati non sarà possibile
inviare il quotidiano L’Eco di Bergamo. Gli interessati possono chiedere con lettera al Titolare, ai sensi dell’articolo 7 del D. Lgs. 196/2003,
l’aggiornamento, la rettificazione, l’integrazione dei dati personali, nonché la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati
trattati in violazione di legge. Il Titolare del trattamento è: Sesaab S.p.a. viale Papa Giovanni XXIII, 118 - 24121 Bergamo.
Do il consenso al trattamento dei miei dati personali
Data Firma
L’offerta è riservata agli insegnanti in servizio. L’attivazione dell’abbonamento gratuito è subordinata
alla verifica del possesso dei requisiti richiesti.
* I campi contrassegnati con l'asterisco sono obbligatori. +
Ritaglia, compila e spedisci subito il modulo!
L'offerta è riservata ai primi 1000 insegnanti che ne faranno richiesta, ed è valida
sino al 15 settembre 2010. Si può inviare per posta o recapitare direttamente a
mano a: "L'Eco di Bergamo" Viale Papa Giovanni XXIII, 118 - 24121 Bergamo.
36 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

CASE IN FESTA
■ VERDELLINO I coscritti del 1945 in viaggio nelle Cinque Terre ■ FIORI D’ARANCIO
■ CARAVAGGIO
Enrica Brignoli
e Riccardo Esposito
Il 17 luglio nella chiesa di San Ber-
nardino a Caravaggio, Enrica e Ric-
cardo si sono uniti in matrimonio. Pa-
renti e amici li ringraziano per la bel-
la giornata e augurano loro tanta gioia
e amore per tutta la vita.
[dillo con un Sms]
a OMAR ACERBIS braccio da tutta la tribù.
Grassobbio. Il 31agosto Omar ha festeggia-
a MAMMA NINA e PAPÀ FRANCO
to il suo compleanno. Tantissimi auguri a
questo simpatico amico, Jacaranda e family. auguri per il vostro anniversario di matri-
monio dalle vostre figlie Gloria e Monica.
a KEVIN CASTELLAZZI
Berbenno. Tanti auguri per i tuoi 11 an- a ROBERTA
ni da mamma, papà e Maicol. buon compleanno. Hai raggiunto un gran-
de traguardo: diventare maggiorenne. Da
a ROSE Andrea, mamma e papà.
tanti auguri Rose per le tue 64 prima-
vere. Sei sempre una giovincella. Un ab- Sms: 331.6777931

■ PEDRENGO ■ BONATE SOTTO ■ CAPRIATE SAN GERVASIO

Sofia Fustinoni Giuseppe Beretta e Mariateresa Rota Fabio e Filippo Pagnoncelli
Tanti auguri per Nel vostro 50° di matri- Ai nostri adorati
il suo 4° com- monio, auguri di felicità bimbi, tanti au-
pleanno alla e serenità per altri 50 guri di buon
piccola grande anni di vita insieme. I compleanno per
Sofia, dal fratel- vostri figli Emy, Isa, Pie- i vostri rispettivi
lo Mattia, mam- ro, Luca e Alessandro 3 e 5 anni. Con
ma, papà, zii, con i rispettivi coniugi, amore, mamma
Giornata di festa trascorsa insieme per i coscritti sessantacinquenni di Verdellino, cugini, nonni a i nipoti Ramon, Con- Silvia, papà Die-
che si sono ritrovati e hanno effettuato una riuscitissima gita nella splendida cornice li- amici. suelo, Alessandro, Ali- go, nonni e zii.
gure delle Cinque Terre. ce, Sofia, Gloria e dal-
la pronipote Myriam.

■ ZANDOBBIO ■ TRESCORE BALNEARIO ■ PIARIO ■ SABBIO

Augusta Peruta e Giovanni Viscusi
50 anni di condivisione, risate,
lacrime, parole, silenzi, profon-
do amore e vita insieme. Se è
vero che ogni storia d’amore ha
il proprio passato, il proprio
presente e che il futuro viene di
conseguenza, siamo certi che il
vostro sarà ricco di amore. Vi
vogliamo bene, i figli Gianluigi
e Fabiola, la nuora Norma, il ge-
nero Giuseppe e i nipoti Fede-
rica, Marco, Luca e Alessandro.
Gianbattista Cuni Berzi e Teresa Vavassori
Per una promessa di affetto,
fiducia e fedeltà che fu fatta
all’altare 50 anni fa, noi og-
gi porgiamo moltissimi au-
guri di cuore a una testimo-
nianza di infinito e vero
amore. Auguroni dai vostri
figli con nuore, genero e da-
gli amati nipoti.
Odilia Zucchelli e Mario Todeschini Maria
Tanti auguri per i vostri 50 Ciao nonna mo-
anni di matrimonio da parte nella. Un mondo
di Laura e Massimo, Giusep- di auguri a una
pe e Gisella, Monica e Alber- nonna speciale a
to e i nipoti Roberta, Debora, cui vogliamo un
Luca, Federica e Gabriele. sacco di bene. I
tuoi nipoti Alice,
Sofia e Tommaso.

■ PARRE ■ TREVIOLO ■ BERGAMO ■ SAN PAOLO D’ARGON ■ CENE

Dolores e Aldo Bossetti Rosalia Vitali e Aquilino Santini Tarcisio Signorelli e Maria Corti Erminia Alari e Angelo Loda Giovanni Noris
Grazie a voi che ci Auguri per il 50° Auguri a Tarcisio e Nozze d’orooo. Auguri di buon
avete insegnato a su- anniversario di Maria che festeggia- Tantissimi auguri compleanno al
perare le difficoltà matrimonio a Ro- no il 50° anniversa- per il vostro 50° an- nonno Giovanni
rimanendo uniti con salia e Aquilino rio di matrimonio. niversario di matri- che compie 73 an-
fede e amore per 50 dai figli e dai nipo- monio dai figli Giu- ni, dai nipoti Mirko
anni. Il vostro esem- ti. seppe, Enzo, Silva- e Fabio e dalla fi-
pio sarà un aiuto per na e rispettive fa- glia Patrizia e il ge-
il nostro cammino. miglie. nero Rosario.
Tanti auguri da figli,
nipoti e pronipoti.

■ ZANICA ■ CURNO ■ MONASTEROLO DEL CASTELLO ■ PONTE SAN PIETRO ■ VIANA DI NEMBRO
Teresa ed Egidio Pecis Giulio Preda e Graziella Lo Piccolo Giuseppe e Gabriella Meni Ernesto Facchetti e Teresa Bonati Rosi Morotti e Umberto Rizzoli
I nipoti Gaia e Lo- Graziella e Giulio fe- Carissimi nonni Bepo e Il 3 settembre di 50 anni fa vi Rosi e Umberto fe-
renzo, insieme ai steggiano il 50° an- Gabriella, i vostri nipoti siete uniti in matrimonio pro- steggiano il loro 50°
genitori e zii, augu- niversario di matri- Ivanita, Matteo, Melanie, mettendovi amore eterno, anniversario di ma-
rano ai cari nonni monio assieme ai fi- Mirko, i figli Enzo e Al- quell’amore che continua an- trimonio. Tanti au-
un felice 50° anni- gli Corinna e Stefa- fredo con le nuore Nati cora oggi con profonda dedi- guri dai figli e dai
versario di matri- no, ai nipoti Federi- e Giulia, con un grande zione e reciproco rispetto. Noi parenti tutti.
monio. co e Alessandro, al- abbraccio vi fanno tan- vi festeggiamo con immen-
la nuora Laura e ai tissimi auguri per il tra- sa gratitudine, le figlie Ema-
parenti tutti. guardo raggiunto. Un ba- nuela con Vasco, Monica con
cione grande grande. i nipoti Valentina e Marco.

■ CHIUDUNO ■ CURNASCO ■ ZINGONIA ■ ZANICA ■ PALADINA

Ernesto Nembrini Guerino e Antonietta Ghezzi Rosi e Luciano Agazzi Lisetta Spinelli e Mario Severina e Gianni Gasparini
Caro nonno Erne- Antonietta e Gueri- Non contate gli anni, Brozzoni Auguri a Severina
sto, questo com- no Ghezzi festeg- quest’oggi fermate il e Gianni per il lo-
pleanno non è solo giano il loro 50° an- tempo e per incan- Tanti auguri da pa- ro 50° anniversario
speciale perché fe- niversario di matri- to ciò che è stato sarà renti e amici per i di matrimonio dal
steggi i tuoi primi monio. Auguri dai di nuovo! Auguri a vostri 50 anni di figlio, le figlie e i
60 anni, lo è anche figli, genero, nuore, Rosi e Luciano matrimonio. nipoti.
perché gli auguri te nipoti e parenti tut- Agazzi da Christian,
li fa il tuo nipotino ti. Fulvia, Ivan e da tut-
Filippo che adora i te le persone che vi
tuoi abbracci. vogliono bene.

■ BRACCA ■ BERBENNO ■ PRESEZZO ■ SCANZOROSCIATE ■ GRASSOBBIO ■ CORNALITA

Ilaria Giupponi Luigina Locatelli Luigi Maffeis Tarcisio Ceruti Daniel Vertemati Donato Benintendi
Tanti auguri per i La signora Luigina Oggi raggiungi il Anche se in ritardo, Sorpresa! Oggi è un Caro papy, tanti au-
tuoi 12 anni, dalla raggiunge il bel tra- traguardo degli 85 auguri di buon giorno speciale per guri per i tuoi 43
sorella Daniela, guardo degli 84 an- anni. Tanti auguri, compleanno per le te. Mamma e papà anni. Ormai sei vec-
papà Bruno e mam- ni. Nella lieta ricor- con infinito affetto tue 82 primavere. I ti augurano una vi- chio. Auguroni. Li-
ma Anna. renza, marito, figli, dalla tua famiglia. tuoi nipoti, parenti ta piena di cose bel- via e Nicola.
generi, nuora, nipo- e amici. le. Auguri anche
ti e pronipoti le por- dai tuoi nonni.
gono i più affettuo-
si auguri di buon
compleanno.

■ BONATE SOTTO ■ GRASSOBBIO ■ ZOGNO ■ PALAZZAGO

Chiara Campana Sirya Ales Oggi Virginio Mazzola Alessandro Benedetti
Due grossi baci alla Tanti auguri per i Festeggia oggi il suo Tantissimi auguri al
piccola peste di ca-
sa. Tanti auguri per
i tuoi 2 anni da
tuoi 9 anni da papà,
mamma, zii e non-
ni. Vera brillantissimo 90°
compleanno il cava-
lier Virginio Mazzo-
nostro birichino per
il suo primo com-
pleanno da mamma
mamma, papà, Si-
mone, nonni, zii e
cugini. Giacomo la, di Bergamo Alta,
ma da oltre mezzo
secolo cittadino zo-
gnese, insegnante
Emanuela e papà
Marco, zii, nonni e
bisnonni.

Fontana apprezzato di nu-

merose generazioni.

■ ALBINO ■ VILLONGO festeggiano il loro ■ POSCANTE DI ZOGNO ■ SFORZATICA

Ramon Breda Alice 50°º anniversario Elide Musitelli Battistina Biffi
Tanti auguri per il
tuo 6° compleanno
Gli auguri più belli
alla bimba più sim- di matrimonio Anche se compi 50 an-
ni, sei sempre la nostra
La piccola Lara por-
ge alla bisnonna
da mamma, papà, patica e dolce del mamma sprint e il no- Battistina un augu-
Samir, Kevin, zia
Marghe, zio Cesare,
Matteo, Andrea, Si-
mona, Francesca,
mondo. Tanti augu-
ri per i tuoi 8 anni
da mamma, papà e
Alessandro.
Auguri stro sergente che trotto-
la tutto il giorno per noi.
Tanti auguri. I figli Ma-
ruska con Luca e Nicho-
rio speciale per i
suoi 88 anni. Si uni-
scono agli auguri i
figli e gli amici del-
zio Francolino e zia
Rosa.
da Lorenzo, Clelia, Virginia, Claudio, Alice, las, Piergiuseppe con
Roberta, il marito Gior-
la festeggiata.
Giacomo, Andrea e tutti gli amici. gio e la sorella Gisella.
 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 37

➔ Cultura
❈ Bisogna ascoltare molto e parlare poco per governare
bene uno Stato
Cardinale Richelieu

Richelieu, il primo grande premier

Costituisce un nuovo modello di responsabile di un governo che si distacca dalla monarchia
Cardini: «Un politico moderno, bisogna togliere la patina negativa e sprezzante coniata da Dumas»
no storico l’ha recentemen- è creata attorno a loro? In merito a questo sto affascinato dalla personalità e dall’e- portata avanti con ogni mezzo, Luigi XIII cardinale nel 1629. Inoltre finanzia le at-

U In politica interna
te definito «il primo grande
premier della storia». Un al-
tro l’ha definito un «vero
servitore dello Stato». La
sua più grande rabbia? Ve-
dere uomini di talento me-
diocre salire alle più alte cariche ecclesia-
stiche e statali, per poi arricchirsi o ritagliar-
si privilegi scandalosi a danno dello Stato.
Invece, con un’operazione volutamente an-
ticlericale, il romanziere ottocentesco
Alexandre Dumas ne I tre moschettieri ne
ha forse per sempre deturpato la vera fisio-
nomia storica, aiutato in questo da una se-
rie di film. Così, quando si parla del car-
dinale Armand-Jean du Plessis duca di Ri-
chelieu si pensa subito al prelato seicen-
tesco come uomo perfido, cinico, avido di
potere, che trascorreva i suoi giorni in in-
trighi e a costruire un governo parallelo a
quello del re, ridotto a marionetta. Nulla di
più astorico e antistorico su questo gran-
de uomo di Stato, come fonti e documen-
ti attestano ampiamente. Rimane ancora
fondamentale l’opera, anche se datata, ri-
salente al 1983, Richelieu, il cardinale che
eresse la grandeur della Francia, scritto non
da un francese, che potrebbe essere di par-
te, ma dall’inglese di origini irlandesi D.
P. O’Connell, per anni docente di Diritto in-
ternazionale al Trinity College di Cambrid-
ge e membro dell’Alta Corte internaziona-
le di giustizia dell’Onu.
UN PROCESSO AL CARDINALE
Recentemente, il Consiglio generale del-
la Vandea ha messo in scena, sotto forma di
rappresentazione teatrale, un processo al
cardinale nella città di Luçon, diocesi di cui
Richelieu fu vescovo, intitolata Richelieu,
l’ultimo combattente. Nel dibattito sono sta-
ti citati come testimoni personaggi anterio-
ri e posteriori al prelato, da Carlo Magno
a Napoleone. Il processo non ha emesso
la sentenza di assoluzione o condanna ma,
secondo gli organizzatori, voleva soltanto
stimolare gli spettatori a rispondere ad al-
cune domande: gli uomini di Stato sono dei
grandi costruttori? È possibile giudicarne
condotta e scelta e anche la leggenda che si
processo sono intervenuti alcuni storici ita- loquio del giovane francese ricevuto in diventa uno dei primi esempi europei di tività caritative di San Vincenzo de’ Paoli,
liani su Avvenire. «Fu un riformatore del- udienza: il 17 aprile 1607, a ventidue anni, monarca assoluto e la Francia una nazione a cui dice che le guerre erano necessarie per
la politica perché fu il primo grande pre- viene ordinato sacerdote e consacrato ve- unita, forte e temuta. Richelieu sottopone la grandezza della Francia, anche se porta-
mirò a ridurre
mier della storia. Fu una figura di grande scovo. Tornato a Parigi, completa gli studi ogni atto e scelta direttamente al re, a cui vano miseria fra il popolo. l’influenza ugonotta
primo ministro perché rappresenta un nuo- teologici fino a superare brillantemente gli più volte presenta le dimissioni, sempre Già studente alla Sorbona, ne diviene ret- sulla monarchia
vo notevole esempio di responsabile di un esami finali, per poi fare l’ingresso nella sua prontamente respinte, quando si vede at- tore nel 1622. A sue spese fa restaurare l’e-
governo che si distacca dalla monarchia, diocesi, dove fonda il Seminario chiaman- taccato o contestato dalla nobiltà, o bersa- dificio e vi fa costruire una chiesetta in cui e a ridimensionare
diventando modello di un’inedita forma di dovi come docenti i padri oratoriani di Pier- glio di congiure e dagli intrighi. Fra i talen- fa ricavare la propria tomba. Muore il 4 di- drasticamente
Stato. Arriva al potere non provenendo dal- re de Bérulle, riporta la disciplina fra il cle- ti del cardinale c’è la capacità di giudizio cembre 1642 chiedendo a Dio «con tutto il l’arroganza
l’interno della corte, quindi rappresenta in ro, ma deve guerreggiare contro il Capitolo rapido su uomini e fatti, nella convinzione mio cuore di condannarmi se ho mai avu-
qualche modo il frutto di una selezione pro- della Cattedrale. che l’essenza della grandezza di un uomo to altra intenzione che il bene della religio- e lo strapotere
fessionale», ha scritto Paolo Prodi, docen- Nel 1614 inizia la sua carriera politica, deriva da una precisa valutazione delle pro- ne e dello Stato». Era l’apologia di tutta la della nobiltà
te di Storia moderna all’Università di Bo- quando riesce a farsi eleggere deputato, di- prie capacità e dei propri limiti. Anche per sua vita. Muore con la serena indifferenza
logna. «Fu un ministro, nel senso etimolo- ventando poi il portavoce dell’assemblea. questo nel Consiglio del re sostituisce mol- verso i propri errori, difetti e miserie uma-
gico della parola, cioè servitore che porta a In questa carica parla a nome di tutti davan- ti nobili con personaggi di più umile estra- ne sacrificati sull’altare dello Stato fran-
compimento il ruolo affidatogli – ha aggiun- ti alla regina Maria de’ Medici, reggente dal zione. È nemico implacabile dei duelli, una cese. Muore con il distacco dalla vita sacer-
to padre Luigi Mezzadri, docente emerito 1610 (dopo l’assassinio del marito Enrico delle piaghe dell’epoca, considerati una dotale coniugato con una fe-
di Storia della Chiesa moderna IV) per conto del figlio, il futu- perturbativa dell’ordine pubblico, riordina de profonda, con l’avari-
alla Gregoriana –. Ed egli fece ro Luigi XIII ancora bambino, le finanze reali e accelera l’espansione co- zia coniugata alla ca-
proprio quanto gli fu chiesto». In politica estera colui che sceglierà Richelieu loniale francese. Fa inoltre nascere una for- rità. Non muore però
«Fu un grande politico mo- come ministro. La reggente no- te marina militare e fonda l’Accademia fran- la sua politica, conti-
derno», ha scritto medievalista l’obiettivo fu mina poi Richelieu gran ceri- cese delle scienze, nonché diverse collezio- nuata da una sua crea-
Franco Cardini, aggiungendo arginare l’impero moniere e lo inserisce nel Con- ni d’arte. Fra i suoi tanti noti difetti c’è il tura: il cardinale di
che bisogna togliere la patina asburgico, per siglio del re di Francia come se- sarcasmo nelle battute, che irritano ancor origini italiane
negativa e sprezzante coniata gretario di Stato per gli affari più i suoi numerosi nemici. Mazzarino.
da Dumas e da diversi film. fare della esteri e la guerra. Nel 1617 la Carmelo
Francia una regina viene esautorata dal fi- Epis
glio Luigi XIII, anche se con- RIFORMATORE DELLA CHIESA
VESCOVO E DEPUTATO nazione potente
tinuerà nel suoi complotti fino Un aspetto poco noto di Richelieu è l’es-
Armand-Jean du Plessis na- nello scacchiere all’esilio. Il nuovo re tiene agli sere stato riformatore della Chiesa france-
sce a Parigi il 5 settembre 1585, europeo inizi un po’ in sordina Riche- se come fondatore di Seminari per una ido-
figlio di François du Plessis du- lieu (cardinale dal 1622). Poi, nea preparazione del clero, come autore di
ca di Richelieu, alto ufficiale intuendone intelligenza, tem- trattati di teologia pastorale e di catecheti-
della casa reale e capo della polizia e del- pra e dedizione, lo sceglie come primo col- ca e come promotore del rinnovamento del-
le truppe di corte, e di Susanna de La Por- laboratore. l’episcopato. Un segno evi-
te, figlia di un noto giurista. Per privilegio dente è quando, d’ac-
reale, in ringraziamento dei servigi, alla fa- cordo con il re e con
miglia spettava sia la nomina del titolare UNA GRANDE NAZIONE il papa, non per ne-
del vescovado di Luçon, sia percepirne le Richelieu ha due scopi preminenti nei potismo ma perché
rendite, che erano le entrate principali dei suoi diciotto anni ininterrotti di potere. In stimatissimo per la
du Plessis. Quarto di cinque figli, rimasto politica interna, ridurre l’influenza ugonot- vita di pietà, strap-
orfano a cinque anni, il futuro cardinale vie- ta sulla monarchia e ridimensionare drasti- pa il recalcitrante fra-
ne destinato alla carriera militare, ma poi camente l’arroganza e lo strapotere della tello Alphonse
la madre lo dirotta alla carriera ecclesiasti- nobiltà, restia a obbedire agli editti reali, per dal convento cer-
ca al posto del fratello Alphonse che aveva sottometterla al potere del re. In politica tosino per la no-
rifiutato il vescovado di Luçon preferendo estera, arginare l’impero asburgico e inter- mina ad arcive-
farsi certosino. Richelieu inizia quindi a venire nelle grandi questioni del tempo e scovo di Aix e
vent’anni, nel 1605, gli studi teologici, fino nelle guerre in Europa, anche andando con- poi ad arcivesco-
alla nomina l’anno successivo a vescovo di tro la politica del Pontefice, per fare della vo di Lione, se-
Luçon. Non avendo l’età canonica prevista, Francia una nazione potente nello scacchie- de primaziale
ottiene la dispensa da Papa Paolo V, rima- re europeo. Come risultato di questa opera, delle Gallie,

Recentemente,
il Consiglio generale
della Vandea
ha messo in scena,
sotto forma
di rappresentazione
teatrale,
un processo
al cardinale nella
città di Luçon, diocesi
di cui fu vescovo

A destra, monumento funebre del cardinal Richelieu, scultura di François Girardon, Parigi, chiesa della
Sorbona. Sopra, Philippe de Champaigne, «Triplo ritratto del cardinal Richelieu», Londra, National Gallery

«Bergamo, India» al Sociale Guide Carrara, iniziative per adulti e bambini

Decolla «La casa delle arti» In calendario «La Domenica degli Amici», «Fare Arte», «Il Filo di Arianna», «Arte per tutti»
re in uno. Tre buoni di «Liber A Nos», il festival che il Ttb iprendono le attività ma «Caterina Cornaro regina di Ci- conoscere i protagonisti e le ten-

T R
motivi per assistere a
Bergamo, India, stase-
ra (ore 21) al Teatro So-
ciale. Il primo è di so-
stanza: vi recitano San-
dro Lombardi (4 premi
Ubu come miglior attore all’attivo, per
metterla solo sul piano dei numeri), Ma-
rio D’Amburgo (che con Lombardi e Fe-
derico Tiezzi formò il Carrozzone, poi
Magazzini Criminali, Magazzini e ora
semplicemente Compagnia Lombardi-
Tiezzi) e il Teatro Tascabile di Bergamo,
intrecciando Passaggio in India di
Edward Morgan Foster, L’odore dell’In-
dia di Pier Paolo Pasolini e diversi bra-
ni del repertorio «indiano» del Ttb. È
una fusione stuzzicante, «cucinata» ap-
posta per Bergamo. Gli altri due motivi
sono i percorsi che si dipartono da que-
sto spettacolo, concepito come un esem-
plare unico. Il primo è che Bergamo, In-
dia segna l’inizio del programma di spet-
tacoli (13, più altri 7 progetti speciali)
lancia con il Sistema Bibliotecario Ur-
bano: una manifestazione tra libri, tea-
tro e biblioteche. Ieri, lo stesso Lombar-
di ha incontrato il pubblico alla Biblio-
teca Tiraboschi, sul tema «Il lavoro del-
l’attore nella realtà». Altri appuntamen-
ti seguiranno presto, per questo festival
sostenuto da Comune, Fondazione Ca-
riplo, Fondazione Vodafone, Asm, Fon-
dazione Banca Popolare di Bergamo e
Camera di Commercio. Ma Bergamo, In-
dia coincide anche con un’altra inaugu-
razione. Si tratta della stagione del Tea-
tro Sociale, «La casa delle arti», l’in-
novativo progetto dell’assessorato alla
cultura del Comune di Bergamo con
molti soggetti privati del nostro territo-
rio: 40 spettacoli di generi diversi, più
laboratori e incontri, fino all’8 giugno.
È la scommessa più affascinante della
stagione: restituire davvero il Sociale al-
la città. Info: www.liberanos.org, tel.
035-242095 o 320-5577069.
P. G. N.
IIIII PER I PICCOLI
Con Gamec «Si stampa!»
e «L’arte in gioco»
I Servizi Educativi della Gamec propongo-
no per i bambini dai 6 agli 11 anni «Si stam-
pa!», un intrigante percorso di cinque gior-
ni per scoprire i segreti della tecnica dell’in-
cisione e realizzare una propria stampa, gui-
dati da Alessandra Beltrami, educatrice mu-
seale e artista. Appuntamento in Museo da
lunedì 6 a venerdì 10 settembre, dalle 9,30
alle 12,45. Modulo d’iscrizione su www.ga-
mec.it - sezione news. Il prossimo 11 settem-
bre, inoltre, Festa annuale delle Ludoteche,
dalle 15 alle 19, al Parco Turani di Redona
i Servizi Educativi propongono «L’arte in gio-
co», laboratorio gratuito per la scuola prima-
ria. Parmalat Lactis offrirà la merenda.
promosse dall’Asso-
ciazione Guide Gia-
como Carrara al Pa-
lazzo della Ragione
in Piazza Vecchia,
dove l’Accademia
Carrara ha trasferito temporanea-
mente la sua sede per il restauro
dell’edificio storico. Il primo ap-
puntamento è fissato domenica
prossima (alle 15,30 nella Sala dei
Giuristi) con il ciclo «La Domeni-
ca degli Amici»: il programma
vuole instaurare un dialogo tra le
diverse forme artistiche, stimolan-
do l’osservazione dei dipinti attra-
verso suggestioni letterarie e mu-
sicali. Quest’anno gli incontri, che
si tengono ogni prima domenica
del mese, hanno come filo condut-
tore l’universo femminile, esplo-
rato attraverso la storia e l’icono-
grafia di alcune celebri figure di
donna. Il 5 settembre in program-
pro e la sua corte» dal dipinto di
Francesco Hayez. Spazio anche ai
bambini con «Fare Arte»: l’11 set-
tembre ci sarà l’incontro «Anima-
li dell’acqua». Il laboratorio, gra-
tuito, si rivolge ai bambini da quat-
tro a dodici anni e si propone di
stimolare l’interesse verso il Mu-
seo. L’incontro si articola in due
momenti: attività pratica negli spa-
zi della Sala dei Giuristi e attività
teorica nelle sale di Palazzo del-
la Ragione a stretto contatto con le
opere d’arte. L’appuntamento è
dalle 15,30 alle 17, per prenotazio-
ni singole telefonare al tel. 339
6346260 oppure 347 2633021 o
scrivere all’indirizzo: guide.carra-
ra@tiscali.it. Continua il successo
del percorso «Arte per tutti», che
quest’anno si occupa delle espe-
rienze artistiche che hanno carat-
terizzato il Settecento. Un itinera-
rio composto da dieci incontri per
denze che hanno animato una sta-
gione artistica indimenticabile. La
ripresa è fissata il 17 ottobre alle
10,30 con «Fasto e diletto. La gran-
de stagione del teatro». A genitori
e figli è rivolto il percorso «Il Fi-
lo di Arianna», che quest’anno si
occupa dei «Mestieri dipinti». I ge-
nitori potranno assistere ad una le-
zione sull’opera d’arte da cui è trat-
ta l’immagine del giorno, mentre
i ragazzi saranno impegnati in uno
specifico laboratorio. Il primo ap-
puntamento è il 10 ottobre alle
15,30 con Fra Galgario e il «Ritrat-
to del conte G. Secco Suardo col
servitore». Per i bambini sono di-
sponibili 20 posti ed è preferibi-
le la prenotazione via e-mail all’in-
dirizzo: guide.carrara@tiscali.it op-
pure al 345 4373658. Le scuole che
intendono aderire all’iniziativa
«ospite d’onore» possono farlo se-
gnalandosi al 345 4373658.
38 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

Venezia
L’ A T T R I C E LA REGISTA

Natalie Portman Oggi è il giorno

superstar nel web
■ L’attrice Natalie Portman (nella foto) super-
star sul web: i siti internazionali di cinema, tra
la serata di mercoledì e la mattinata di ieri, han-
no dedicato principalmente alla protagonista
del film di apertura «Black Swan» e alla sua
passerella sul red carpet nello scintillante abi-
to rosso rubino le loro gallerie fotografiche sul-
la Mostra del cinema
di Venezia.
Il sito di Première
intanto rivela, citan-
do un’intervista a
Mtv, che gli ultimi
due film diretti dal re-
gista Darren Aronof-
sky, Black Swan e The
Wrestler, erano ini-
67ª MOSTRA DEL CINEMA zialmente stati conce-
piti come un’unica
pellicola.
di Sofia Coppola
■ La consegna del Leone d’oro a John Woo, l’a-
pertura del concorso di «Controcampo italiano»
con Roberta Torre, l’insolito «Dante» di Amos
Poe, lo sbarco in laguna di Toni Servillo e, so-
prattutto, l’attesa conferma di Sofia Coppola (nel-
la foto) con Somewhere. Questo il ricco menu ve-
neziano d’inizio weekend. Oggi sarà appunto
la giornata di Sofia
Coppola, che al lido si
presenta con una sto-
ria di coppia che ripor-
ta alle atmosfere più
rarefatte di Lost in Tra-
slation piuttosto che
alla provocazione sen-
timentale di Maria An-
tonietta: potrebbe esse-
re dunque la consacra-
zione attesa di una bra-
vissima «figlia d’arte».

Tutti pazzi per Ascanio Celestini

L’enfant prodige del nostro teatro è il primo italiano in gara con un film sui manicomi criminali
Il regista Julian Schnabel non convince con «Miral», tratto dal libro autobiografico di Rula Jebreal

dall’inviato mente per sette minuti al termi-

Marco Dell’Oro
VENEZIA Cavalieri erranti di er-
rore in errore, cavalieri pieni di
macchie e di paura, anime in pe-
na, anime perse, i matti di Asca-
nio Celestini accettano il loro de-
stino come accetterebbero le pre-
visioni del tempo.
Sono loro oggi i protagonisti
qui al Lido, dentro a una pellico-
la coraggiosa ma fragile, scomo-
da, faticosa anche, almeno fino a
tre quarti, quando finalmente tut-
ta la poesia compressa nella pel-
licola esplode in faccia allo spet-
tatore: La pecora nera è il primo
film italiano in concorso alla Mo-
stra e la firma Ascanio Celestini,
38 anni, l’enfant prodige
del nostro teatro, ora al de-
Il film dell’attore butto dietro la macchina
da presa.
romano fa Nato dall’omonimo spet-
rivivere gli orrori tacolo teatrale diventato
di un’esperienza poi libro (Einaudi) e da
una rigorosissima inchie-
cui solo la legge sta sul campo durata tre
Basaglia ha anni (interviste, ricerche
posto termine d’archivio), racconta la sto-
ria di Nicola («nato nei fa-
volosi anni Sessanta») e
del suo «manicomio elettrico»
(l’elettrochoc) durato 35 anni.
Difficile dire se fosse realmente
malato, di certo è stato molto pa-
ziente, ma certamente in quell’I-
talia non aveva alternative. Ni-
cola (interpretato dallo stesso Ce-
lestini) è «matto» come matta era
sua mamma, morta in un mani-
comio che le ha trapanato il cer-
vello fino all’ultimo giorno di vi-
ta. È matto perché a scuola era
l’ultimo della classe (perfetta pe-
cora nera), viveva in una famiglia
che abitava in mezzo alle capre,
angariato da padre e fratelli mag-
giori: non conosceva non dicia-
mo il significato, ma neppure l’e-
sistenza della parola speranza.
La pellicola è sostenuta dalla
prova di alcuni attori di grande
spessore. Giorgio Tirabassi, os-
sessionato dal sesso e dai cinesi,
capaci – a suo dire – di duplica-
re qualsiasi essere umano a par-
tire da un capello, quindi anche
le donne che desidera. Maya San-
sa, l’unica che potrebbe salvare
Nicola dall’alienazione, la bam-
bina che amava alle elementari e
che rivede al supermercato. In-
sieme fanno rivivere gli orrori di
un’esperienza cui solo la legge
Basaglia ha posto termine. Un
universo quasi carcerario, popo-
lato di ossessioni e paure (una su
tutte, quella del buio: «Il buio fa
paura e si può morire per la pau-
ra del buio»). Eppure vivo, vita-
le, come tutti i protagonisti del-
l’opera prima di Ascanio Celesti-
ni, in cui recitano anche alcuni
ex degenti degli ospedali psichia-
trici.
Un film fintamente semplice,
in realtà costruito con grande at-
tenzione: sia nelle immagini, gra-
zie alla fotografia di Daniele Ci-
prì, sia alla sceneggiatura, cui
Una scena del film «La pecora nera» di Ascanio Celestini
hanno collaborato Ugo Chiti e
Wilma Labate. È facile prevede-
re che il pubblico (il film arriva
nelle sale il 15 ottobre) farà fati-
ca ad ambientarsi in questa pel-
licola lontana mille miglia da cer-
te spettacolarizzazioni hollywoo-
diane (Qualcuno volò sul nido
del cuculo), un po’ per il tema
trattato, molto per lo stile, che
prende molto dallo stile teatra-
le caratteristico di Celestini, tut-
to basato su monologhi partico-
larissimi, dai modi popolar-fia-
beschi e dai toni epici.
Il film di Celestini ha commos-
so il pubblico della Sala Grande,
che ha applaudito ininterrotta-
ne della proiezione. La parteci-
pazione, in sala, era tangibile.
Quando la luce si è accesa, gli
spettatori si sono girati verso le
poltrone del cast e hanno comin-
ciato ad applaudire, continuan-
do ancora quando regista, attori
e attrici si sono alzati in piedi.
L’altro film in concorso oggi Mi-
ral del regista ebreo americano
Julian Schnabel, tratto dal libro
autobiografico (La strada dei fio-
ri di Miral, Rizzoli) di Rula Je-
breal, giornalista e scrittrice pa-
lestinese naturalizzata italiana,
molto conosciuta da noi per aver
condotto diversi programmi su
La7 e per la Rai. La pellicola esce
oggi in Italia in prima mondiale
e affronta – in maniera
un po’ troppo scolasti-
ca – il tema politico dei Storia poetica
rapporti arabo-israelia-
ni attraverso la storia di
e drammatica
una ragazzina palesti- salutata da sette
nese, Miral, che dopo il minuti
suicidio della madre
cresce nell’istituto per di applausi
orfani, vera e propria al termine
casa per oltre 3.000 ra- della proiezione
gazze, creato da Hind
Husseini, grande donna
coraggiosa e generosa, molto co-
nosciuta a Gerusalemme. Attra-
verso la vita di questa ragazza che
ha il nome del fiore rosso che cre-
sce ai lati della strada, Schnabel
ripercorre una complessa realtà
politica, dalla nascita dello Sta-
to d’Israele, nel 1948, agli Accor-
di di pace di Oslo, nel 1994. Nel
cast Vanessa Redgrave, Willem
Dafoe e la figlia di Schnabel,
Stella.
Parlando con i giornalisti, ie-
ri, proprio nel giorno in cui rico-
minciavano i negoziati alla Casa
Bianca tra Israele e Palestina,
Schnabel ha affermato che «que-
sto conflitto deve terminare al più
presto. Ogni volta che muore un
bambino da una parte o dall’al-
tra, non c’è nessuna ragione». «È
ora di applicare gli accordi, non
di parlare», ha chiosato Rula Je-
breal, che da due anni è anche la
compagna del regista-pittore.

Cultura e vergogna, Italia a due facce «Sangue verde» sarà

Elisabetta Sgarbi riflette sui nostri valori, Andrea Segre racconta Rosarno
nostro servizio
Andrea Frambrosi
VENEZIA «Cosa ne è della cultu-
ra nel sentimento degli italiani,
nella loro vita concreta. Dobbia-
mo accontentarci della definizio-
ne formale della cultura, ovvero
di un sistema di valori condiviso
che soggiace ai comportamenti di
una data comunità, oppure pos-
siamo andare più a fondo; chie-
dere per esempio alle persone che
vivono, lavorano, leggono e non
leggono, amano e non amano co-
sa significa per loro la parola “cul-
tura”?». Elisabetta Sgarbi, diret-
tore editoriale della casa editri-
ce Bompiani, ma dal 1999 appas-
sionata regista cinematografica,
ha scelto la seconda ipotesi per il
suo nuovo film intitolato Se hai
una montagna di neve, tienila al-
l’ombra. Un viaggio nella cultura
in Italia, presentato dalla Mostra
del Cinema di Venezia nella se-
zione «Controcampo italiano».
Un film che è un vero e proprio
«viaggio in Italia», una sorta di
gran tour trasversale per geogra-
fia e personaggi intervistati alla
ricerca non, come faceva una vol-
ta Mario Soldati, dei «cibi genui-
ni», ma della definizione di «cul-
tura».
Alla vigilia di questa 67ª Mostra
del Cinema si è stigmatizzata da
più parti la massiccia, quasi inva-
siva, presenza del cinema italia-
no in questa edizione. Al di là del-
le polemiche giornalistiche, però,
la giornata di ieri ha presentato
due visioni, due Italie, due spac-
cati della nostra società veramen-
te interessanti (e, per certi versi,
inquietanti). Nel film di Elisabet-
ta Sgarbi (di cui poi diremo) c’è il
tentativo di ritrovare, seppure in
filigrana, le tracce di un discor-
so «alto» che si interroga (e ci in-
terroghi) sullo stato (e lo statuto)
della cultura in Italia.
Al contrario, il bel film di An-
drea Segre Sangue verde, presen-
tato nella sezione «Le giornate de-
gli autori», dà voce agli ultimi.
Nel suo documentario, Segre dà
voce ai braccianti africani che fu-
rono protagonisti o vittime (o tut-
te e due le cose) della rivolta di
Rosarno, in Calabria, dopo la qua-
le vennero fatti sgomberare e si di-
spersero in tutta Italia. Andrea Se-
gre è andato alla loro ricerca, ha
dato loro voce, li ha fatti raccon-
tare, ha mostrato l’indecenza dei
luoghi in cui erano costretti a vi-
vere. Ma, soprattutto, ci ha ricor-
dato una pagina tra le peggiori (e
già quasi dimenticata) della sto-
ria dell’immigrazione, soprattut-
to di africani, in Italia.
Elisabetta Sgarbi in questa pri-
ma parte di quello che dovrebbe
diventare un trittico, cui ha col-
laborato anche il gallerista berga-
masco Arialdo Cerebelli, va alla
ricerca di un Paese, l’Italia, rac-
contato dal punto di vista cultu-
rale dalle voci, tra gli altri, di in-
tellettuali come Umberto Eco, Ma-
rio Andreose, Luca Canali, i fi-
losofi Manlio Sgalambro, Anto-
nio Gnoli, Maurizio Ferraris, di
scrittori come Sandro Veronesi,
Carmen Moravia, di artisti come
Lucio Dalla, Laura Morante e
Franco Battiato (che firma anche
la colonna sonora del film) e di
gente comune, passanti, ragazzi,
lavoratori, colti o no che siano, in-
teressati alla cultura o ignari di
cosa sia, accomunati però da uno
statuto, da un’identità che li ren-
de riconoscibili come persone.
Andrea Segre ci sbatte letteral-
mente in faccia, al contrario, per-
sone che non sono considerate ta-
li, abbandonate alle bizze crimi-
nose del caporalato, lasciate a vi-
Elisabetta Sgarbi
vere in fabbriche abbandonate fa-
tiscenti al freddo e al gelo, sfrut-
tati per pochissimi euro al giorno
per guadagnarsi quello che un in-
tervistato definisce il loro «pane
quotidiano». Non persone perché
prive di permesso di soggiorno. E
quindi definiti «clandestini» e al-
presentato a ottobre a
Bergamo all’Auditorium
lora immediatamente equiparati
a delinquenti con una delle equa-
zioni più subdole e vincenti di
molte campagne propagandisti-
che. Pertanto, nell’impossibilità
di far valere il benché minimo di-
ritto, pena la denuncia, o peggio,
come è successo nel paese cala-
brese, essere vittime di una vera
e propria «caccia all’uomo».
Alla fine del film di Elisabetta
Sgarbi non scopriremo che cosa
significa la parola «cultura», avre-
mo però visto come si coniuga
nella vita delle persone, che peso
ha o non ha nella loro formazio-
ne, che senso ha per ognuno de-
gli intervistati spesso, giustamen-
te, orgogliosi della cultura italia-
na. Dopo la visione del film di
Andrea Segre (che verrà presen-
tato da Lab 80 in anteprima al-
l’Auditorium di piazza della Li-
bertà il 27 ottobre), di essere ita-
liani ci si vergogna un po’.
 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 39
SPETTACOLI

E ora Roby si gode il bel momento dei Pooh

Sono in attesa che esca il nuovo album e nel frattempo si gustano il successo di «Aladin», il musical di D’Orazio
Domani a Bergamo ci saranno due sorprese: tra queste, un frammento ispirato a «Almeno tu nell’universo»
■ Roby Facchinetti torna a «Notti di Luce», do-
mani in piazza Matteotti (inizio ore 21). E l’occa-
sione è buona per incontrarlo a tu per tu, con l’or-
chestra di Gabriele Comeglio, il coro, e un pugno
di amici. È un bel momento per i Pooh. Sono in at-
tesa che esca il nuovo album e nel frattempo si go-
dono il successo di Aladin, il musical di Stefano
D’Orazio sostenuto dalle musiche dei vecchi ami-
ci. «Stiamo pensando di ritoccare alcune cose, sul
piano musicale – spiega Roby –, quanto al disco,
lo stanno impacchettando. Esce il 12 ottobre e s’in-
titola Dove comincia il sole proprio come il singo-
lo, che è anche il brano d’apertura: una mini sui-
te di undici minuti».
Un singolo strano, anche in considerazione del mi-
nutaggio!
«Il pezzo più lungo mai scritto dai Pooh. Dura
almeno un minuto più di Parsifal».
Allora si può già dire che c’è un ritorno al progressi-
ve rock?
«Ora non posso aggiungere altro, altrimenti quel-
li della comunicazione mi uccidono. Il disco è bel-
lo e siamo molto contenti. L’abbiamo registrato con
un entusiasmo che non credevamo di ritrovare;
senza guardare a niente, con il solo piacere che dà
la musica. Non ci siamo posti degli obiettivi, salvo
quello di suonare quello che ci andava di suonare».
Allora parliamo del recital di «Notti di Luce».
«Ci saranno almeno due sorprese e dunque non
sarà una replica del concerto del 2008. Nell’ambi-
to del Festival dei due mondi di Spoleto ho allesti-
to con Maurizio Fabrizio uno spettacolo teatrale in
cui raccontiamo come nasce una canzone. La cosa
ha funzionato e così ho pensato di riproporre un
frammento di quel progetto a Bergamo. Replicare
l’intero spettacolo sarebbe impossibile, però Mau-
rizio ci sarà e racconterà delle cose. Di sicuro spie-
gherà come è nato il brano Almeno tu nell’universo,
una canzone scritta a quattro
mani con Bruno Lauzi. Quel
Doveva esserci brano è rimasto nel cassetto
anche Francesco, per anni, poi s’è legato indis-
solubilmente all’interpretazio-
ma siamo ormai
a pochi giorni
ne di Mimì. Ho sempre stima-
to Fabrizio come compositore
(ndr.: è anche produttore, ar-
dall’inizio di «X- rangiatore e raffinato chitarri-
Factor». Vedremo sta) e conoscerlo meglio è sta-
cosa accadrà to fantastico. Sul palco di Not-
ti di Luce era atteso anche
Francesco, ma siamo ormai a
pochi giorni dall’inizio di X-Factor. Vedremo co-
sa accadrà, se ci sarà un siparietto familiare».
Papà Roby è contento della carriera che sta portan-
do Francesco sempre più in alto?
«Credo che non potrei non esserlo: Francesco sta
vivendo il suo percorso con grande dedizione. Ama
quello che fa e questo è quello che conta. L’ho ca-
pito due ani fa, quando una mattina, dopo la tra-
smissione, verso mezzogiorno l’ho chiamato per
commentare gli ascolti. Dopo qualche battuta mi
ha liquidato perché era stanco. "Sai papà, devo an-
dare a dormire". Sei andato ad una festa, dico io.
"No, no. Ogni volta che c’è la puntata me la rivedo
quando arrivo a casa, la studio, cerco di capire le
cose che vanno e quelle che vanno aggiustate". Lì
ho capito che la strada era quella giusta. Francesco
sta vivendo il lavoro con serietà e passione e que-
sto mi lusinga anche un po’».
Ma a papà Facchinetti piacerebbe che un suo ragaz-
zo raccogliesse cotanta eredità e imboccasse la strada
della musica?
«Non c’è nessuno, neanche all’orizzonte. Qual-
cuno ha fatto dei goffi tentativi, ma niente. Tutti i
miei figli amano la musica, anche perché ci sono
cresciuti nel mezzo, però non vedo venir fuori la
voglia vera. Roberto ha fatto un po’ di anni di pia-
noforte però non ha l’approccio che fa la diffe-
renza. Quando hai la passione vera per la musi-
ca, nell’arco della giornata, qualsiasi cosa tu fac-
cia, non vedi l’ora di tornare al tuo strumento. Al-
lora hai un piccolo fuoco dentro che può far divam-
pare l’incendio. Se non è così, è meglio lasciar per-
dere. Quando da ragazzo giocavo a pallone, e mi
piaceva moltissimo, non vedevo l’ora che finisse
la partita per tornare al pianoforte».
E questo non sta avvenendo.
«Non è ancora avvenuto, ma non si sa mai».
Ugo Bacci
Il bergamasco Roby Facchinetti dei Pooh in
concerto domani sera in piazza Matteotti
Il prestidigitatore vigevanese Aurelio Paviato, campione mondiale di micromagia, ha conquistato alla Piatti
L’illusionismo come il sogno: vince l’immaginazione
■ Ha divertito con i giochi e meravigliato con
i continui riferimenti alla loro storia.
Non si poteva chiedere di più ad Aurelio Pa-
viato, il 52enne prestidigitatore vigevanese – tra
l’altro campione mondiale di micromagia – che
ha conquistato la platea della Sala Piatti, nel-
l’ambito del festival «Notti di Luce», con il suo
Storie di un artigiano d’illusioni. Lo spettaco-
lo – che è stato preceduto da un concerto di
«sivlì» a cura di Valter Biella, a cui si deve il pre-
zioso recupero, in collaborazione con il Cen-
tro Studi Valle Imagna, della tradizione berga-
masca del flautino a tre fori – ha dato molti spun-
ti. Ne abbiamo parlato con Paviato.
La storia e lo show, la nota erudita e il gioco di pre-
stigio, la tradizione e il «qui e ora» del teatro: «Sto-
rie di un artigiano d’illusioni» cavalca l’ambiguità
della prestidigitazione.
«I prestidigitatori sono degli artigiani, le cui
tecniche si tramandano da secoli. Artigiani del
tutto speciali: sono passati dai crocicchi delle
strade e dalle corti dei principi, sono stati am-
mirati e perseguitati, relegati nei tendoni delle
fiera e contesi dai più grandi teatri. Il pubblico
avverte questo affascinante contrasto, ma in Ita-
lia, che pure è stata una delle culle di questa ar-
te, non se ne ha più coscienza. Per questo ho
pensato di legare i miei giochi al loro contesto
storico».
Per questo cita, accanto a grandi prestigiatori del
passato, dei testimoni come Seneca, Hyeronimus Bo-
sch, Pietro Aretino, Girolamo Cardano, Reginald
Scot, Tomaso Garzoni?
«Sono uomini straordinari, dei grandi artisti,
filosofi, scienziati o letterati, che hanno attesta-
Aurelio Paviato to la presenza dei prestidigitatori in ogni am-
(foto Maria Zanchi) biente, nel corso dei secoli. Così ci accorgiamo
che molti giochi arrivano da lì, dal passato. E
IIIII IN PIAZZA MAT TEOT TI
In centro è la sera di Fausto Leali
La voce nera della musica italiana
Il palco è allestito da giorni in piaz- sti con «Io amo» e «Mi manchi», fi-
za Matteotti in attesa di accendere no a strappare la vittoria nel 1989
i riflettori sulla voce nera della mu- con «Ti lascerò», in duetto con An-
sica italiana: Fausto Leali (nella fo- na Oxa. A Sanremo torna nel 2009
to). Per Notti di Luce, stasera, alle 21, con «Una piccola parte di te». In
come annunciato, la vocalità roca mezzo altri duetti, come quello san-
e soul di «A chi» proporrà il suo re- remese con Luisa
pertorio accompagnato dall’orche- Corna, la parte-
stra di Notti di Luce, diretta da Ga- cipazione a Mu-
briele Comeglio. Sarà occasione per sic Farm e anco-
riascoltare pezzi degli anni ruggen- ra il Festival con
ti targati Sessanta. Sono quelli gli an- «Eri tu», dive-
ni dei primi successi del cantante di nuto Disco di
Nuvolento. Non solo «A chi», versio- Platino. Gli ab-
ne italiana di «Hurt» di Roy Hamil- biamo chiesto:
ton, ma anche la storia d’amore di c’è qualcosa
«Un’ora fa», del pittore di «Angeli che non ha an-
negri», cover di un brano di Pedro cora fatto e
Infante, e di «Deborah», pezzi che ri- vorrebbe tan-
cordano i 45 giri dei jukebox dell’e- to che accades-
ra della Lambretta e dei colletti bian- se? «La possibilità di una seconda vi-
chi inamidati. Dopo un periodo ta non guasterebbe. Mi piacerebbe
d’ombra, torna sulla scena nel 1976 fare qualche errore in meno. Però
rivestito d’amore per la sua donna e non mi lamento di questa vita. Capi-
riscaldato dal fuoco di un’idea, quel- sco benissimo che i tempi sono cam-
lo di «Io camminerò», scritta da Um- biati, ma le canzoni che amo di più
berto Tozzi e pezzo da hit parade. Ne- vanno ancora. Quando le sere fac-
gli anni Ottanta duetta con Mina in ciamo un omaggio a James Browne
«Via di qua» e sale sul palco dell’A- anche i ragazzi tirano su le antenne».
riston, piazzandosi tra i primi po- Daniela Morandi
soprattutto che da lì arriva l’essenza di quest’ar-
te». IIIII LO SHOW
Qual è?
«La meraviglia, lo stupore. Ma per me soprat-
tutto la meraviglia: richiede tempo e cura, cre- Giochi di prestigio antichi
sce gradualmente, include chi assiste nello stes-
so sogno di chi propone il gioco. Lo stupore è divertono e meravigliano
qualcosa di fulmineo, che sottintende una sfida
al pubblico, un porsi al di sopra di esso. Per que- «Storie di un artigiano di illusioni», visto lu-
sto preferisco, per capirci, Max Malini al suo nedì in Sala Piatti per «Notti di Luce», è la
quasi coetaneo Harry Houdini: Malini meravi- risposta semplice (a volte basta poco) a un pro-
gliava, con la destrezza e anche l’istrionismo dei blema insolubile. Il pubblico italiano – per lo
suoi giochi. Era davvero l’ultimo dei saltimban- meno quello dei circuiti teatrali «ufficiali» –
chi». diffida della prestidigitazione e fatica a coglier-
Nello spettacolo cita anche «I bari» di Caravaggio ne la profondità storica e il fascino. Ecco allo-
e le sorelle Fox, che si facevano passare per medium. ra Aurelio Paviato, uno dei più importanti il-
È il lato oscuro della vostra arte? lusionisti italiani, intrecciare il suo spettaco-
«Certe tecniche di micromagia o mentalismo lo con la storia della propria arte, mostran-
possono essere usate per simulare l’esistenza di do l’antichità di certi giochi di prestigio, ri-
doti medianiche, come fanno i sedicenti maghi. facendoli in maniera moderna o variandone
Il prestidigitatore usa invece le sue tecniche, che la sostanza. Il risultato non è solo un piaceco-
fin dal principio dichiara come tali, per mera- le show di «close-up magic», la micromagia di
vigliare e condividere con gli altri un sogno». cui è specialista Paviato. È anche una galleria
Due categorie da sempre in guerra. di personaggi straordinari, come Abramo Co-
«Houdini sfidò i sedicenti medium, smasche- lorni (ebreo, illusionista e scienziato per i Gon-
randone parecchi. Alcuni miei colleghi lo fan- zaga e gli Este nel XVI secolo), Giuseppe Pinet-
no ancora oggi, collaborando per esempio con ti (il più grande del ’700), Robert-Houdin (il
il Cicap, il Comitato italiano per il controllo del- padre dell’illusionismo «borghese» nell’800)
le affermazioni sul paranormale». o Max Malini (che tra ’8 e ’900 conquistò le pla-
Se sappiamo, come sappiamo, che è tutto un truc- tee dosando arte e istrionismo). Ma non è una
co, perché ci piace essere illusi? conferenza erudita: è uno spettacolo. Che –
«Perché l’illusione sconfina nel sogno, ed è mentre diverte e meraviglia – ci ricorda come
rigenerante. E poi perché attiva alcune funzio- l’illusionismo esprima l’essenza stuporosa del-
ni analoghe alla progettualità. Si progetta qual- l’illusione scenica. E come riesca ad essere
cosa perché si immagina un futuro possibile e al tempo stesso sofisticata ed elementare.
diverso, e si crede a qualcosa che ancora non c’è. P. G. N.
Ecco perché l’illusionismo affascina».
Pier Giorgio Nosari

In Santa Maria Maggiore Trovesi artefice dell’omaggio al violinista Locatelli «Notti di linee (animate)»: 50 anni di carriera del cartoonist

Jazz e Settecento, avvince il dialogo ardito Bozzetto star anche da talk-show

■ Proseguono gli incontri rav-
vicinati tra musica classica e jazz,
terreno di sperimentazione pri-
vilegiato dalle nostre parti anche
in virtù dell’opera di Gianluigi
Trovesi, fiatista nonché compo-
sitore che ha fatto tesoro della sua
promiscua formazione artistica,
costruita tra balera e conservato-
rio, banda e orchestre swing, mu-
sica di ricerca e culto della melo-
dia. Così martedì sera la mani-
festazione «Notti di Luce» ha
ospitato nella basilica di Santa
Maria Maggiore un progetto ori-
ginale che ha visto proprio Tro-
vesi artefice dell’omaggio alla
musica del violinista settecente-
sco Pietro Antonio Locatelli. Un
progetto introdotto in apertura
dal direttore artistico del festival,
Claudio Angeleri, e un concerto
dedicato alla memoria del diret-
tore del Museo storico di Berga-
mo, Mauro Gelfi, prematuramen-
te scomparso lo scorso maggio.
Un richiamo opportuno alla ne-
cessità di saper tessere trame di
senso che coniughino il presen- le musiche, dilettandosi ad arraf- dall’Orfeo di Monteverdi, men- ■ Le «Notti di Luce» si sono trasformate in una L’insieme piace al pubblico, più di 500 persone
te al passato. E in questo senso va fare ostinati, organa, ciaccone, tre il basso della follia consente «Notte di linee», per una volta. E il risultato è una che seguono con curiosità, attenzione e anche affet-
forse interpretata l’incursione dei plasmandoli ed adattandoli ai di replicare l’inseguirsi dei soli- serata diversa, mercoledì scorso al Teatro Sociale, to la «cavalcata» che avviene sul palco. C’è il picco-
suoni del jazz tra i contrappun- walking jazzistici, a danzanti rit- sti: Trovesi e Manzolini, improv- con Bruno Bozzetto e il suo compositore più fedele, lo stupore di un’animazione «improvvisata» da Boz-
ti della musica di tradizione scrit- mi caraibici, ad ariose ballad. Ed visatori, da una parte, Cesare Za- Roberto Frattini. Il fuori-tema era solo apparente, in zetto all’inizio, in pochi minuti, usando una pen-
ta dell’altra sera. è una cucina musicale che, con netti, primo violino, interprete realtà: perché il festival promosso dalla Camera di na elettronica e una tavoletta grafica: un Cappuccet-
In scena l’ensemble orobi- buona pace dei puristi, non dall’altra, in una sorta di surrea- Commercio segue quest’anno il filone delle «pun- to Rosso che cammina in un prato e alla fine pren-
co Enea Salmeggia, già disdegna gli accostamen- le dialogo tra i secoli. Ed è questa te» bergamasche di eccellenza, e Bozzetto è de davvero vita, nei panni di una bambina
rodato a queste impre- ti forti. In prevalenza forse la strada più seducente di il più grande cartoonist italiano. Perché (la piccola Margherita) la cui presenza ha
se, e un combo jazz musica già più volte un incontro tra linguaggi, quello «Notti di Luce» si concede spesso sera- scandito la serata come un «tormento-
con, oltre Trovesi, i proposta, mentre a della composizione classica e te di intrattenimento culturale. E per- ne». C’è il piacere del racconto e di una
bergamaschi Pao- Locatelli si riserva- quello dell’improvvisazione. In ché la musica vi ha sempre giocato un relazione creativa. C’è Frattini che mo-
lo Manzolini, no i due episodi ogni caso il gioco avvince il pub- forte ruolo, e qui il tandem Bozzet- stra e dimostra i criteri di composizio-
Marco Esposito e tratti dal Concerto blico cui viene infine proposta to-Frattini ha dispensato piccoli gioiel- ne di una colonna sonora, tra musi-
Vittorio Marinoni. in Mi bemolle l’applaudita alternanza tra tre va- li d’ironia e creatività. ca e rumori: un’intera orchestra in un
Unico «straniero» maggiore n. 10 dal- riazioni su tempo di minuetto di «Notti di linee (animate)» ha attra- computer portatile, che nulla toglie
Gabriele Comeglio, l’Opera IV. L’acu- Locatelli e un’ottava, apocrifa, va- versato il mezzo secolo di carriera di (anzi, tutto aggiunge) alla cura artigia-
band leader aduso Gianluigi Trovesi stica non aiuta riazione, a firma dello stesso Tro- Bozzetto con taglio differente dal solito. Bruno Bozzetto nale dell’arte dell’animazione.
agli special delle orche- certo, con la batte- vesi. E dopo il «folkore immagi- Niente celebrazioni, che avrebbero stona- Il risultato è un talk-show che ap-
stre d’ottoni e per l’occa- ria tenuta al mor- nario», etichetta cara allo stesso to con il carattere schivo dell’artista. Niente profondisce un doppio percorso arti-
sione alle prese con gli attacchi so da Marinoni e che ad ogni im- Trovesi, è forse il momento di co- biografia, se non per accenni o riferimenti indiret- stico, tra disegno animato e musica. E che (mentre
degli archi. Spetta al jazz, quindi, pennata ribalta gli scenari sono- niare, per questo patchwork in- ti. Niente analisi critiche, se non, anche in questo ca- raccoglie fondi per la Mensa dei Poveri dei Frati Cap-
e non è una novità, invadere il ri. Risulta così particolarmente ventivo che mette a soqquadro le so, per indizi e brevi note. La via scelta da Bozzetto, puccini di Bergamo) dispensa il piacere di rivede-
campo di quella musica scritta efficace l’aria di Purcell dal Dido- buone maniere classiche tanto Frattini e dal giornalista Pier Giorgio Nosari, che ha re piccoli capolavori come Cavallette, dei classici
che nei secoli ha perso l’abitudi- ne e Enea, con l’alto di Trovesi quanto le consuetudini e le cer- condotto la serata, è quella della conferenza-spet- come il Bolero e il Valzer triste di Allegro non troppo,
ne all’improvvisazione. Trovesi che si staglia sul solo ensemble tezze del jazz, la formula «com- tacolo a più voci: film e brani di film, domande, di- brani di satira come Il signor Rossi al camping, Neu-
coglie l’occasione per replicare d’archi. Efficace è pure il tratta- posizione immaginifica». mostrazioni di lavoro su musica e animazione, aned- ro e La storia del mondo per chi ha fretta.
una sorta di percorso didattico tra mento riservato all’estratto Renato Magni doti e piccole gag, il tutto con un sorriso di fondo. Giorgio Sirano
40 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

SPETTACOLI
Ad Adrara San Martino il quarto concorso dedicato al musicista che si esibì con Mozart

Maratona con l’oboe nel segno di Ferlendis

Un ritratto dell’oboista Giuseppe Ferlendis
■ In questo fine settimana ad Adrara
San Martino avranno luogo le fasi con-
clusive del quarto Concorso interna-
zionale per oboe intitolato a Giuseppe
Ferlendis e del primo Concorso nazio-
nale per giovani oboisti intitolato a Lu-
ca Figaroli, promettente oboista pre-
maturamente scomparso. L’occasione
è lieta anche per commemorare i due-
cento anni dalla morte di Giuseppe Fer-
lendis (Bergamo 1755 – Lisbona 1810),
musicista originario per l’appunto di
Adrara San Martino e celebre, oltre che
per le sue capacità tecniche e per le sue
composizioni, per essere stato l’oboi-
sta di Mozart alla corte di Salisburgo.
L’iniziativa è organizzata dal Gruppo
ricerca storica – Associazione musica-
le Ferlendis con il patrocinio e il soste-
gno del Ministero per i beni e le atti-
vità culturali, di Regione Lombardia,
Provincia di Bergamo, Comune di
Adrara San Martino, Comunità Mon-
tana del Monte Bronzone e del basso
Sebino, Fondazione Mia, Fondazio-
ne Isparo, Fondazione della Comunità
Bergamasca e Cavalli strumenti musi-
cali. Una straordinaria affluenza di con-
correnti, già selezionati, caratterizzerà
questa quarta edizione del concorso:
saranno 16, provenienti, oltre che dal-
l’Italia, da Israele, Corea del Sud, Sin-
gapore, Portogallo, Spagna, Ungheria
e Germania. Folta sarà anche la par-
tecipazione dei giovani oboisti, dai 10
ai 17 anni, che avranno la possibilità
di dimostrare le loro capacità davanti
alla qualificata giuria, che avrà come
presidente il maestro Hans Elhorst
(Conservatorio di Friburgo) e come
componenti i maestri: Marino Bedet-
ti (Conservatorio di Bologna), Luca Vi-
gnali (primo oboe Teatro dell’Opera di
Roma), PierAngelo Pelucchi (Conser-
vatorio di Udine) e Giacomo Fornari
(Conservatorio di Bolzano).
Le audizioni dei concorrenti, che
prevedono l’esecuzione obbligatoria
di alcuni brani indicati dalla giuria
(uno dei quali a memoria), si artico-
leranno in tre giornate da oggi a dome-
nica 5; le prime due giornate prevedo-
no una fase eliminatoria, mentre nella
giornata di domenica si espleterà la fa-
se finale nel corso della quale tutti i
concorrenti qualificati dovranno ese-
guire il Concerto n. 3 di Giuseppe Fer-
lendis, da poco edito dalla casa mu-
sicale Carrara con la revisione di Pie-
rAngelo Pelucchi. Per i giovani oboi-
sti, invece, è prevista l’esecuzione di
brani a scelta per una durata di 10-15
minuti a testa; questi ultimi saranno
suddivisi in due categorie (A: 10-13 an-
ni; B: 14-17 anni). Infine, nella serata
di domenica, con inizio alle 20,30 e in-
gresso libero, al cineteatro di Adrara
San Martino i concorsi avranno il loro
epilogo con il concerto dei vincitori,
preceduto da una conferenza tenuta
dai professori Fornari e Pelucchi su
«Giuseppe Ferlendis, le caratteristiche
compositive di un virtuoso tra ’700 e
’800». Alle premiazioni presenzieran-
no, tra gli altri, anche i consoli del Por-
togallo, dell’Ungheria e della Germa-
nia.
Per ulteriori informazioni è consul-
tabile il sito: www.ferlendis-oboe.org.
Lorenzo Tassi

Chitarra protagonista in Franciacorta

La settima edizione della rassegna itinerante inizia stasera a Iseo con un concerto acustico di Eugenio Finardi
Quest’anno coinvolti altri tre comuni. In cartellone anche Andrea Mirò, Vincenzo Zitello e Vittorio De Scalzi
■ Si rinnova per il settimo an- le di Capriolo la cantautrice An-
no l’appuntamento di fine esta- drea Mirò sarà preceduta dal IIIII A ZOGNO L’UNICA DATA LOMBARDA DEL DUO ROMANO
te con «Acoustic Franciacorta», duo folk Gianmarco Astori-An-
la rassegna che percorre il lito- na Di Lena e dal duo Pietro No-
rale bresciano del lago d’Iseo co- bile - Nicola Oliva, mentre la se-
spargendolo di raffinatezze mu- ra seguente al castello di Passi-
sicali dal sapore squisitamente rano il drappello sarà guidato da
Zero Assoluto per la sicurezza stradale
acustico. A partire da stasera la Vittorio De Scalzi dei New Trol- «La rivoluzione è l’attenzio- altri. E se il divertimento è si- 2006 come «Rivelazione del-
manifestazione si protrarrà per ls, accompagnato da Andrea ne». All’insegna di questo curo, senza dubbio è più bel- l’anno»; «Appena prima di
una decina di giorni con l’orga- Maddalone e Francesco Bellia; slogan si snoda il nuovo tour lo». Usando la forza comuni- partire» presentato all’Ari-
nizzazione della Libera Accade- prima di loro si ascolteranno la live degli Zero Assoluto, te- cativa e persuasiva del loro ston nel 2007, e ancora «Per
mia di Franciacorta e sotto la di- cantautrice Roberta Di Loren- stimonial – come già annun- pop melodico, gli Zero Asso- dimenticare», «Cos’è norma-
rezione artistica di Giorgio Cor- zo e il musicista classico Flavio ciato nelle pagine di crona- luto, amati dai giovani, le» e «Grazie», tratti dal
dini, musicista già alla corte di Cucchi. Venerdì 10 la chiesa di ca – della Fondazione Ania sottolineeranno loro terzo album,
Fabrizio De André. Il festival San Michele a Ome ospiterà le per la campagna di sicurez- l’importanza di «Sotto una piog-
guadagna terreno coinvolgendo esibizioni fingerpicking di An- za stradale e di sensibilizza- un comporta- gia di parole».
quest’anno tre nuovi Comuni drea Valeri e Reno Bandoni e il zione rivolta ai giovani a fa- mento re- Gli Zero As-
(Iseo, Cazzago San Martino e Ca- flamenco di Manuel D’Oliveira. vore di un comportamento sponsabile al soluto saran-
priolo), avvicinandosi alla no- Un’altra incursione nella musi- responsabile, concentrato e volante. Le no accompa-
stra provincia con un cartellone ca etnica la offrirà Karim Baggi- lucido alla guida. Stasera al- riflessioni gnati da Da-
che offre musicisti li sabato 11 al Pa- le 21 al campo sportivo di correranno nilo Pao alla
di vaglia e qualche lazzo Torri di Cor- Zogno (ingresso 15 euro) si tra un’esecu- chitarra elet-
nome piuttosto co- In programma tefranca (in frazio- terrà l’unica data lombarda zione e l’altra trica, Enrico
nosciuto, come ne Nigoline), dopo del duo romano. Matteo Maf- dei loro brani di Gli Zero Assoluto Sognato e
quelli di Eugenio Fi-
non soltanto le aperture di Luca fucci e Thomas De Gasperi successo: «Sem- Fabio Fra-
nardi, Andrea Mirò, spettacoli, Francioso e del duo sparano a zero: «È l’attenzio- plicemente»; «Sve- schini al bas-
Vincenzo Zitello e ma anche Giovanni Pelosi- ne a quel che si fa mentre ci gliarsi la mattina», portato a so, Francesco Valente alla
Vittorio De Scalzi. Rodolfo Maltese. A si diverte a fare la differen- Sanremo nel 2006 e rimasto chitarra acustica, Alex Cani-
Dopo il prologo degustazioni chiudere la manife- za. La capacità di prestare at- in top ten per 52 settimane ni alla batteria, Roberto Pro-
del 27 agosto a Pro- di vini, seminari, stazione domenica tenzione a ciò che succede at- divenendo il disco più ven- caccini alle tastiere, e dalla
vaglio con i Bru- mostre e un 12 sarà l’arpista torno quando siamo al volan- duto in Italia; «Sei parte di vocalist Erika Savastani.
skers e Tiziano Maz- Vincenzo Zitello, te rende più sicuri noi e gli me», premiato al Festivalbar Daniela Morandi
zoni, il programma concorso legato dopo le esibizioni Eugenio Finardi suona stasera a Iseo
parte proprio da ai Beatles di Camilla Finardi
Iseo, dove questa se- e Gabriele Zanetti.
ra sul sagrato della La musica dal vivo
Pieve di Sant’Andrea sarà di sce- inizierà però, nell’ultima gior-
na Eugenio Finardi con il suo nata, fin dal pomeriggio alle 17 IIIII IL DUO MINELL A-BRUNET TO
progetto acustico, preceduto dal a Palazzo Francescani con il can-
chitarrista fingerstyle Francesco tautore Lorenzo Riccardi (insie-
Piu e dalla giovane blues wo- me a Betty Verri e Stefano Catta-
man Lucy Zirins. Lo stile finger- neo) e il gruppo Bluegrass Stuff.
picking (ovvero senza l’uso del In una zona conosciuta in tut-
A Seriate violino e pianoforte fra Mozart e Respighi
plettro) è rappresentato in qua- to il mondo per i suoi vigneti e Stasera al Teatro Aurora di Se- ne in terra bergamasca e per di Milano, è direttore artistico del- dova e del Veneto, la Filarmoni-
si tutte le serate e in quella di do- particolarmente attenta alla cul- riate farà tappa il Festival itine- più è anche la prima volta che il l’Associazione Amici della Mu- ca di Zagabria, il Collegium Mu-
mani al Parco Michelangeli di tura enogastronomica, non po- rante MusicalMenteInComune Festival si presenta a Seriate. Sil- sica di Gressoney. Suona un vio- sicum e il TokyoStrings Ensem-
Bornato di Cazzago San Marti- teva mancare la degustazione con ospite il duo formato da Sil- vano Minella ha compiuto gli stu- lino di Mattia Albani del 1695. ble. È titolare di cattedra al Con-
no verrà rappresentato da Stefa- dei vini locali che accompagnerà vano Minella (violino) e Flavia di a Milano, ottenendo poi il di- Flavia Brunetto, conclusi gli stu- servatorio «Tomadini» di Udine.
no Barbati. A seguire si toccherà tutte le serate. Ci saranno poi se- Brunetto (pianoforte). Il concer- ploma di merito all’Accademia di al Conservatorio di Musica di Domani, sempre al Teatro Auro-
la musica brasiliana con Giovan- minari e incontri pomeridiani, to avrà inizio alle 21 e sarà a in- Chigiana di Siena sotto la guida Udine, si è contemporaneamen- ra alle 21, verrà dato spazio a nu-
na Marinuzzi e l’omaggio a De esposizioni e presentazioni, ol- gresso libero; verranno eseguiti di Franco Gulli. Ospite dei più fa- te laureata in lettere classiche al- merosi giovani artisti seriatesi
André di Cordini, Enrico Man- tre al concorso «Una canzone brani di Mozart (Sonata in si be- mosi teatri del mondo, dalla Car- l’Università di Trieste. Si è perfe- che si esibiranno al pianoforte,
tovani e Alessandro Adami. Do- dei Beatles per la chitarra acu- molle maggiore KV 454), Men- negie Hall di New York al Teatro zionata con illustri pianisti qua- alle chitarre, al flauto, alle per-
menica al Convento dell’An- stica». I concerti avranno inizio delssohn (Sonata in fa minore op. alla Scala di Milano, e dei più no- li Horzowski, Demus, Panhofer e cussioni e agli ottoni in una ric-
nunciata di Rovato i chitarristi alle ore 21 con ingresso gratui- 4), Clara Schumann («Drei Ro- ti festival, svolge un’intensa at- Campanella. Ha tenuto importan- ca carrellata di musiche. Per ul-
fingerstyle saranno due, Alber- to, ad eccezione del concerto di manzen» op. 22) e Respighi (Sei tività concertistica internaziona- ti concerti come solista e con pre- teriori informazioni tel. 035-
to Caltanella e Clive Carroll, in- stasera a Iseo e di quello del 9 La pianista Flavia Brunetto pezzi). le. Titolare della cattedra di vio- stigiose orchestre, tra le quali 575781.
tervallati da un intervento clas- settembre a Passirano, per i qua- Il duo è alla sua prima apparizio- lino al Conservatorio «Verdi» di quelle di San Pietroburgo, di Pa- L. T.
sico di Victor Villadangos. Mer- li il biglietto costa 10 euro.
coledì 8 nella Piazza Municipa- Diego Ancordi

Ora registreranno un master. Per John Doe e Plug solo la soddisfazione di suonare al Summer Sound Festival

Nuovi Suoni Live, i Verbal vincono e spiazzano tutti

■ Vittoria spiazzante ha lascia-
to molti senza parole, sulla scia
della musica dei Verbal, vincito-
ri di Nuovi Suoni Live 2010.
Neppure loro si aspettavano que-
sto risultato e l’opportunità di re-
gistrare un master.
I Verbal sono un gruppo fuori
dal coro dei finalisti del concor-
so promosso dall’assessorato al-
le Politiche giovanili del Comu-
ne di Bergamo. I loro pezzi sono
suite strumentali dalle sonorità
decise e mature, composte su
tempi dispari, tirati.
L’incastro compatto tra suoni
distorti di chitarre elettriche e
radiofonico tra i giurati del con-
corso. Per i Verbal fare musica
è improvvisare, giocare con le
masse sonore. Ed ecco nascere
La trilogia delle masse, ovvero
i pezzi Masse contrapposte, Mas-
se sovrapposte, Masse giustap-
poste: fraseggi sonori incastrati
come tasselli di un puzzle da
comporre alla loro maniera,
scherzosa, ma ricercata. Un po’
come gli abiti indossati in scena
e il paradosso del nome: Verbal
per verbale, quando ad oggi l’u-
nico verbo e linguaggio sono la
musica, mentre «i nomi delle
canzoni solo opinioni», dichia-
la Bangarang!, la band del can-
tante Bugo.
Per gli altri finalisti, John Doe
e Plug, un velo di amarezza, ma
la soddisfazione di aver suona-
to sul palco del Summer Sound
Festival. «Un palco grande, dav-
vero grande», dichiarano per i
ragazzi di San Giovanni Bianco
John Doe, per cui suonare rock,
venato di elettronica, è energia,
sfogo senza violenza, eccetto
quella del suono.
Per i Plug qualche pezzo nuo-
vo, dove la creatività «non li
molla», ma è da consolidare. E il
gruppo rap’n’ roll se ne va, sod-
579457_0

I Verbal, vincitori di Nuovi Suoni Live (foto Bedolis)
basso, solidi di batteria, fluidi di
sintetizzatore, talvolta è spezza-
to da versi improvvisati o da
campionamenti, come gli stral-
ci radiofonici dell’allunaggio del
’69 inseriti in Kobayashi, dai toc-
chi armonici orientali. Musica
cosmopolita e sperimentale, o
«colonna sonora di un film an-
cora da scrivere», per dirla alla
Marco Ardemagni, conduttore
ra il chitarrista Isaia Invernizzi.
Iscrittosi al concorso per la vo-
glia di suonare, come per scom-
messa, il quintetto bergamasco,
escluso il cremonese Marco Tor-
riani al synth, si è formato da
quattro mesi come progetto mu-
sicale parallelo ad altri: per
esempio, Isaia Invernizzi suo-
na negli Stardog, il bassista Gre-
gorio Conti e Marco Torriani nel-
disfatto di «aver aumentato i fan
e firmato autografi», dopo aver
suonato di fronte a migliaia di
persone in apertura al concerto
di J-Ax che, rappando Rap’n’roll,
ha detto di eseguire una cover
dei Plug. Vittorie inaspettate, ri- QUESTA SERA
cordi indelebili per belle speran- Sala 1 Liscio con orchestra 10 0.7 -10 1.7
ze della mondo della musica leg- RICKY RENNA
gera. Sala 2 Latino americano con i Cubalibre sì
Sala 3 Musica Dance 360°
Musica di sempre!
D. M.
 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 41

Gli appuntamenti
DELLA SETTIMANA
OGGI DOMANI ➤ SAMUEL KATARRO + BANCALE MERCOLEDÌ
SOLZA AREA FESTE COMUNALE
➤ FOLKABBESTIA ➤ RICARDO JANOTTO & FEDE DUENDE Il progetto cantautorale di Alberto Mariotti, alias Samuel Ca- ➤ CHICK COREA & STEFANO BOLLANI
SERIATE AREA FESTE VIA PASTRENGO BERGAMO GAMEC tarro parte dalla dimensione essenziale dei bluesmen e dei folk- MILANO TEATRO SMERALDO
Gli eclettici Folkabbestia viaggiano fra canzone d’autore, folk, Chitarra e percussioni per un po’ di musica brasiliana. Alle 19, men rurali per raggiungere la nevrosi di certa new wave ameri- Due grandi pianisti insieme per il festival MiTo. Alle 21, in-
rock, ska e punk. Alle 21,30; ingresso libero. ingresso libero. cana dei ’70. Anche i Bancale partono dal blues delle origini per gresso 20 euro.
➤ ➤ allargarsi ad altre influenze. Alle 21. ➤
B-FOLK FOLK STONE + FUROR GALLICO DAVIDE VAN DE SFROOS
SOLZA AREA FESTE COMUNALE ALMENNO SAN SALVATORE AREA FESTE ➤ DINAMO FOLK ROCK BAND MILANO PALASHARP
Spiritoso al limite del cabaret, questo gruppo di Busto Ar- All’Area feste di via Cappuccini prosegue la festa della birra, SERIATE AREA FESTE VIA PASTRENGO Il cantautore comasco al PalaSharp. Alle 21, ingresso 13 euro.
sizio ci conduce fra Galizia, Messico, Irlanda e Giamaica. dove la serata vede in scena due gruppi folk-metal: Folkstone e La folk rock band bergamasca alla Festa Democratica. Alle 21,
Alle 21. Furor Gallico. Alle 21, ingresso libero. ingresso libero.
➤ REMO ANZOVINO
MILANO BLUE NOTE
➤ OROBIANS + ASKATASUNA ➤ FRATELLI CALAFURIA ➤ CLIVE CARROLL Il giovane pianista e compositore presenta in trio il suo nuovo
ALBINO PARCO PRATO ALTO ALBINO PARCO PRATO ALTO ROVATO (BS) CONVENTO DELL’ANNUNCIATA album «Igloo». Alle 21, ingresso 25 euro.
Lo Young ’n Town Festival si apre con una serata ska. Gli Oro- Al Parco Prato Alto ascoltiamo il post-hardcore dei Fratelli Ca- Il chitarrista fingerstyle al festival Acoustic Franciacorta. In ➤
bians e gli Askatasuna gettano un ponte fra Bergamo e Kingston. lafuria. In apertura i locali FB. Ma nel pomeriggio ci sarà una sfi- apertura Alberto Coltanella e Victor Villadangos. Alle 21, ingres-
OMISSIS
Alle 20,30; ingresso libero. lata di gruppi albinesi: Ostello Dossello, Sezione Paura, W.L.G.D., so libero.
MONZA PIAZZA TRENTO E TRIESTE
Live To Die. E i veterani Chiodi. Alle 20,30; ingresso libero. Il gothic e dark metal degli Omissis a Monza. Prima di loro
➤ MARTA SUI TUBI + TRISTE COLORE ROSA ➤ DENTE + DINO FUMARETTO ascolteremo Waiting For Memories, Ninfeanera e Skool Rocketz.
ALMENNO S. SALVATORE AREA FESTE ➤ MARRACASH OSNAGO (LC) AREA FIERA Alle 21.
All’Area Feste di via Cappuccini l’Almenno Rock Bier Festi- SERIATE AREA FESTE VIA PASTRENGO Alla Festa Democratica due cantautori della nuova generazio- ➤
val ospita il trio siciliano Marta Sui Tubi, il cui nuovo singolo Direttamente dalla periferia milanese ecco Marracash, uno dei ne italiana. Alle 21, ingresso libero.
LUCIO DALLA E FRANCESCO DE GREGORI
«Senza rete» anticipa il prossimo album. In apertura la canzo- più apprezzati rapper italiani, proveniente dal circuito della Do- BRESCIA PIAZZA LOGGIA
ne d’autore dei bergamaschi Triste Colore Rosa. Alle 21, ingres- go Gang. Alle 21, ingresso libero. ➤ MICHELANGELO DECORATO QUARTET Il ritorno della «Banana Republic» dopo 32 anni. Alle 21; in-
so libero. MILANO TEATRO DI VERDURA gresso 20, 35 e 55 euro.
➤ MIURA + CORNI PETAR Il pianista Michelangelo Decorato rilegge Pat Metheny insie- ➤
➤ ZERO ASSOLUTO SOLZA AREA FESTE COMUNALE me a Gianlivio Liberti, Francesco Bearzatti e Danilo Gallo. Alle
ANDREA MIRÓ
ZOGNO CAMPO SPORTIVO ORATORIO Nati dopo lo scioglimento dei Timoria (dei quali ritroviamo la 22, ingresso 10 euro.
CAPRIOLO (BS) PIAZZA MUNICIPALE
Arrivano in bergamasca nella parte finale dell’estate 2010, gli sezione ritmica), i Miura spaziano fra new wave e stoner rock. I La cantautrice a Capriolo per Acoustic Franciacorta. In aper-
Zero Assoluto. Il duo romano sarà infatti a Zogno per un concer- Corni Petar sono invece nati per volere del chitarista degli Shan- LUNEDÌ tura il duo folk Gianmarco Astori e Anna Di Lena e il chitarri-
to che si annuncia piuttosto particolare in virtù della loro col- don Marco Rossi e del cantante milanese Giorgio Tenneriello. Al- sta Pietro Nobile. Alle 21, ingresso libero.
laborazione con l’associazione Ania tesa alla sensibilizzazione le 21. ➤ FAMIGLIA ROSSI
dei giovani sulla sicurezza stradale. Alle 21. SERIATE AREA FESTE DI VIA PASTRENGO ➤ EDDA
➤ JAZZ CLUB BERGAMO SESTETTO Ferma da tre anni sul piano discografico, la band bergama-
OSNAGO (LC) AREA FIERA
➤ ROCKS BOX BERGAMO PIAZZA CITTADELLA sca si mantiene attiva sul fronte live. Alle 21,30; ingresso libero. L’ex frontman dei Ritmo Tribale a Osnago. In apertura Stardog
SAN PELLEGRINO CAFFETTERIA DEGLI ARTISTI Sotto i portici ascoltiamo il jazz di Pigi Caracchi, Maurizio Mo- e Luca Serra. Alle 21, ingresso libero.
Quattro strumentisti di varia provenienza alle prese con i clas- raschini, Gigi Ghezzi, Roby Sannino, Vittorio Scotti e Fabrizio MARTEDÌ
sici del rock, da Jimi Hendrix ai Velvet Revolver. Alle 21, ingres- Pintorno. Alle 21, ingresso libero. GIOVEDÌ
so libero. ➤ I-METAL FESTIVAL
➤ AC/DC TRIBUTE + ENAMIRA MILANO PALASHARP ➤ IO?DRAMA
➤ TRAVELING BOYS ALMENNO SAN SALVATORE AREA FESTE Serata dedicata al metal italiano con i modenesi Trick Or Treat,
SOLZA AREA FESTE COMUNALE
ONORE REWIND Ad Almenno un tributo agli Ac/Dc e gli Enamira, che pre- i novaresi Fuzz Fuzz Machine, i Clairvoyants e i Secret Spere. Al- Il rock melodico ma dalla vena sperimentale degli Io?Drama a
Il gruppo rock-blues bergamasco al Rewind di Onore. Alle 22, sentano il cd d’esordio «Ibrido». Alle 21, ingresso libero. le 21, ingresso libero. Solza. In apertura i bergaaschi Spread. Alle 21.
ingresso libero.
➤ BIG ONE ➤ BILLY COBHAM ➤ DELIRIUM
➤ ORGAN LOGISTICS MILANO BLUE NOTE MILANO BLUE NOTE MARIANO DI DALMINE PAPRIKA
MILANO ARCO DELLA PACE Due spettacoli in una serata con due scalette diverse ma en- Il famoso batterista americano alla guida del suo nuovo sestet- La storica pop band genovese presenta il dvd «Una storia lun-
«Note sotto l’Arco» si chiude con il quartetto dell’organista trambe dedicate ai Pink Floyd. Alle 21 e alle 23,30; ingresso 30 to per il festival MiTo. Alle 21 e alle 23, ingresso 15 euro. ga 40 anni». Alle 22, ingresso libero.
Alberto Marsico. Alle 21, egresso libero. euro (40 per entrambi gli spettacoli con sconto in prevendita web).
➤ LE BESTIE DI VIA AUDIO ➤ THE BEATOPS
➤ PAOLA OLIVETTI ➤ MOTEL CONNECTION SESTO SAN GIOVANNI (MI) CARROPONTE BERGAMO DRUSO CIRCUS
MILANO BLUE NOTE SEGRATE (MI) MAGNOLIA Vediamo all’opera tutto il rooster dell’etichetta Via Audio Re- La stagione del Druso si apre all’insegna dei Beatles con la tri-
La nuova stagione del Blue Note si apre con le canzoni fra jazz Per il festival MiTo il set dei Motel Connection. Alle 18, ingres- cords al party per il secondo compleanno: Aim, Io?Drama, Giu- bute band bresciana. Alle 22, ingresso 5 euro con tessera.
e latin dell’autrice piemontese Paola Olivetti. Alle 21, ingresso so 15 euro. liano Dottori, Grenouille e Arturo Fiesta Circo. Alle 19, ingresso ➤ PIERFRANCESCO TIRONI + VICK & DAVE
23 euro. libero.
➤ PAOLO TOMELLERI TRIO BERGAMO LA CHIAVE
➤ IL TEATRO DEGLI ORRORI + FRATELLI CALAFURIA MEZZAGO (MB) BLOOM ➤ BUD SPENCER BLUES EXPLOSION Al piano bar del centro il duo Vick & Dave propone rock-
SEGRATE (MI) MAGNOLIA Sulla terrazza del Bloom il trio jazz del sassofonista Paolo To- OSNAGO (LC) AREA FIERA blues acustico. A seguire il cantautore Pierfrancesco Tironi.
Alla Magnolia Parade ascoltiamo due dei gruppi rock italia- melleri. Alle 22, ingresso libero. Una delle nuovissime realtà dell’underground italiano. In aper- Alle 21.
ni più attivi sul fronte live. Alle 22,30. tura Joy Juice e The Gaffas. Alle 21, ingresso libero.
➤ GIORGIO CORDINI TRIO ➤ ROBERTO CECCHETTO-GIOVANNI GUIDI DUO
➤ LOREDANA ERRORE BORNATO DI CAZZAGO SAN MARTINO (BS) CASTELLO MILANO PIAZZA MERCANTI
BRESCIA PIAZZA LOGGIA Al Castello di Bornato il chitarrista Giorgio Cordini (già al fian- I due jazzisti sullo stesso palco per MiTo. Alle 13, ingresso
L’ennesimo prodotto di «Amici» presenta il primo ep «Ragaz- co di Fabrizio De André) si esibisce in trio con Enrico Manto- libero.
za occhi cielo» prodotto da Biagio Antonacci e Michele Cano- vani e Alessandro Adami. In apertura il chitarrista fingerstyle
va Iorfida. Alle 21, ingresso 11 anni. Stefano Barbati e la musica brasiliana di Giovanna Marinuzzi. ➤ HEAVY TRASH
Alle 21, ingresso libero. MILANO TUNNEL
➤ EUGENIO FINARDI Per MiTo la band garage-punk-rockabilly creata da Jon Spen-
ISEO (BS) SAGRATO PIEVE S. ANDREA ➤ BIGLIETTO PER L’INFERNO.FOLK cer con Matt Verta-Ray. Alle 22, ingresso 10 euro.
La rassegna «Acoustic Franciacorta» si avvicina a Bergamo per OSNAGO (LC) AREA FIERA
una serata che vede in scena il cantautore milanese Eugenio Fi- Rivediamo la reincarnazione «folkie» dello storico gruppo ➤ ANDREA BRAIDO JAZZ TRIO
nardi per un’esibizione unplugged. Prima di lui saliranno sul pal- «prog» italiano alla Festa democratica. In apertura i Blues Tel- MILANO BLUE NOTE
co il chitarrista Francesco Piu e la giovane blues woman Lucy Zy- lers. Alle 21, ingresso libero. Il chitarrista in trio con Francesco Corvino ed Ezio Salfa. Alle
rins. Ingresso 10 euro. 21, ingresso 23 euro.
➤ SUGAR PIE & THE CANDYMEN
➤ LINEA 77 MONTICELLI D’ONGINA (PC) ATTRACCO SAN NAZZARO ➤ VITTORIO DE SCALZI
OSNAGO (LC) AREA FIERA La rassegna «Un Po di colori» propone lo swing di Sugar Pie PASSIRANO (BS) CASTELLO
Alla Festa Democratica della Provincia di Lecco, Monza e Brian- & the Candymen durante una navigazione sul fiume con cena e Vittorio De Scalzi dei New Trolls ad Acoustic Franciacorta
za il crossover dei torinesi Linea 77. In apertura i De Crew. Sul musica dal vivo. Alle 21. in trio con Andrea Maddalone e Francesco Bellia. Aprono la
palco del «Caffè delle Donne» si esibisce invece la cantante ber- serata la cantautrice Roberta Di Lorenzo e il chitarrista Flavio
gamasca Veronica Sbergia con i suoi Red Wine Serenaders. Al- DOMENICA Cucchi. Alle 21, ingresso 10 euro.
le 21, ingresso libero. ➤ SPLEEN ORCHESTRA
➤ CALIBRO 35
➤ ANTONELLO VENDITTI ALBINO PARCO PRATO ALTO OSNAGO (LC) AREA FIERA
CREMONA ARENA GIARDINO Una band di turnisti che riprende i temi funk delle colonne so- La Spleen Orchestra a Osnago con il suo «Tim Burton Tribu-
Lo storico cantautore romano è una delle unte di diamante del- nore di film polizieschi anni ’70. In apertura la bergamasca Pic- te Show». Alle 21, ingresso libero.
l’edizione 2010 del Festival di Mezza estate. Alle 21. cola Orchestra Karasciò. Alle 20,30; ingresso libero. Antonello Venditti a cura di Diego Ancordi

Le novità
DISCOGRAFICHE
ZAZ INCOGNITO VIJAY IYER DANILO REA
ZAZ TRANSATLANTIC R.P.M. SOLO PIANO WORKS X - A TRIBUTE
Play on / Sony Edel KATY PERRY Act
TO FABRIZIO DE ANDRÈ
Act
TEENAGE DREAM
Capital

Con il singolo «Je veux» ha fatto
centro, sull’onda di una musica
che amalgama la tradizione della
canzone francese, lo swing, gli
umori tzigani. Viso acqua e sapo-
ne, voce spontanea, anche se tal-
volta impertinente, lei è Zaz, al-
l’anagrafe Isabelle Geffroy, venti-
novenne che incarna la negazio-
ne dell’artificiosità del pop con-
temporaneo. Canta, sorridente e
ottimista, il suo rifiuto del benes-
sere materiale in nome dell’amo-
re e del buon umore. Undici trac-
ce alla realizzazione delle quali
ha partecipato, assieme a Zaz, an-
che il cantante Raphaël. Sarà buo-
nismo, il suo, ma è difficile sfug-
gire alla grana di questa voce e al-
trettanto difficile non riconosce-
re l’eco della grande Edith Piaf.
Un esordio più che promettente.
Dopo il ritorno sulle scene del
2008 con l’album «Tales from the
beach», ecco l’ulteriore tappa del
nuovo ciclo degli Incognito, il col-
lettivo guidato da Jean-Paul Bluey
Maunick sulla scia dei suoni soul
e funk più avvolgenti e seducen-
ti. Album con ospiti speciali, a co-
minciare da nomi della black mu-
sic quali Chaka Khan e Al McKay,
chitarrista degli Earth, Wind and
Fire. In due tracce è protagonista
il cantante catanese Mario Bion-
di. Proprio il primo brano, «Low-
down», alla voce della grande
Chaka Kahn Biondi affianca il suo
timbro vellutato e profondo. La
band simbolo del suono acid jazz
ospita anche Leon Ware, produt-
tore e compositore che ha lavora-
to con Marvin Gaye, Michael Jack-
son e Quincy Jones.
Dalle parti del teen pop, etichetta apparsa tra fine an-
ni ottanta e primi novanta per indicare l’evoluzione
impressa dalle major del disco alla pop dance inse-
guendo il pubblico dei minorenni, c’è costante fame
di novità. Così il terzo album di Katy Perry (il primo
era a nome di Katy Hudson) è atteso al varco per met-
tere all’incasso la spendibilità di questa figlia di co-
risti, classe 1984, natali a Santa
Barbara, ambizioni da attrice, can-
tante strenuamente votata alla cau-
sa dello show business. Intendia-
moci, la voce non è male e il livel-
lo della produzione è garanzia di
buona confezione del prodotto. Per
Teenage dream, album anticipa-
to dalla title track e da «California
Gurls», singolo impreziosito dal-
la presenza di Snoop Dogg, si so-
no messi alla regia personaggi abi-
tuati a calibrare gli hits sulle at-
tese del momento (Tricky Stewart,
Dr. Luke, Max Martin). Si dice che
l’album superi qualitativamente il precedente. Ritor-
nello immancabile che accompagna ogni nuova usci-
ta discografica. Pure la sensazione è che si fatichi qui
a bissare l’efficacia di singoli quali «I Kissed a Girl»
o di «Ur so gay», brani che tanta fortuna hanno porta-
to alla ragazza. Così anche i dati d’oltreoceano, dove
il disco è uscito già lo scorso 24 agosto, non danno con-
to del previsto sfracello di vendite. Sia chiaro, una de-
bacle che comunque sfiora le 200.000 copie in una set-
timana, mica patatine.
Venendo al disco spiace che si affidi al solo brano di
chiusura, «Not like the movies», la prova di un buon
talento che merita forse più di quanto anticipato nel-
le precedenti tracce. Anche perchè vale sempre l’au-
gurio che non ci si debba affidare
solo a testi nati per scatenare tor-
bide morbosità, a cominciare pro-
prio dalla citata «Teenage dream».
«Last Friday Night», celebrazione
dei party e della trasgressione, par-
te bene ma poi si arena e «Califor-
nia Gurls» s’incaglia a sua volta su
un ritornello stereotipato. «Fi-
reworks» ha soprattutto il pregio
di lasciare esposta la voce. Meglio
«Peacock», per la dichiarata leg-
gerezza del beat, senza dubbio con-
tagioso. «E. T.» gioca bene il con-
trasto tra la sofferta insistenza del
più abusato dei beat binari e la sua improvvisa sospen-
sione, mentre «Pearl» ha ambizioni sofisticate. Imma-
gine da pin up anni cinquanta, Katy, nelle foto che cor-
redano l’album, è circondata da smisurate torte, pro-
dotti di pasticceria da appetiti bulimici. Dolce, cer-
to, ma a rischio indigestione.
RENATO MAGNI
Potrebbe bastare, per dar conto
del nuovo album dell’emergen-
te pianista indo-americano per-
corre l’elenco dei brani in pro-
gramma? Si parte da «Human na-
ture» reso popolare dall’ultimo
Davis. Poi Monk, quello di «Epi-
strophy». Segue un classico stan-
dard, «Darn that dream», e il
Duke Ellington di «Black & Tan
Fantasy». Cinque, su undici, i bra-
ni dello stesso Iyer, ed ancora due
brani altrui: «Fleurette africane»,
di Ellington, e «Games» di Ste-
ve Coleman. Iyer elabora armonie
e ritmi attraverso il suo persona-
le stile pianistico, rutilante e or-
ganico, riservandosi però ampi
margini di rispetto del repertorio.
E la convivenza tra queste due
anime è forse la scommessa più
interessante dell’album.
Chi meglio di Danilo Rea, piani-
sta jazz dalle enormi qualità tec-
niche e creative, ma nello stesso
tempo battitore libero tra i generi
musicali, potrebbe dar veste di
standard alle migliori prove del-
la canzone italiana? In solitudine
il pianista di origine vicentina, ma
romano d’adozione, propone una
carrellata di melodie famosissi-
me, da «Il pescatore» a «La balla-
ta dell’amore cieco», passando per
la «Canzone di Marinella» e «Car-
lo Martello». Due composizioni
sono dello stesso Rea. E fin da
«Bocca di rosa», che apre l’album,
c’è da ammirare la sapienza di
queste riletture che, pur per il tra-
mite dell’improvvisazione jazz,
acconciano sviluppi accuratissi-
mi e formalmente ineccepibili at-
torno a queste melodie.
42 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

➔ Sport
Lo sport 13.00 Italia Uno Rubrica: Studio Sport 17.45 Rai Sport più Pallanuoto: Campionati
Europei Maschile
20.15 Rai Uno Calcio: Qualif. Europei
2012 (Estonia - Italia)
15.30 Sky Sport 2 Golf: PGA European Tour (Italia-Romania)
21.00 Sky Sport 1 Calcio: Qualif. Europei
16.00 Eurosport Ciclismo: 17.45 Eurosport Tennis: US Open 2012 (Inghilterra -
Vuelta di Spagna Bulgaria)
18.10 Rai Due Rubrica: Tg Sport
17.00 Rai Tre Calcio: Qualif. Europei U21 1.00 Eurosport Tennis: US Open
(Bosnia E. - Italia) 19.00 Italia Uno Rubrica: Studio Sport

■ BLOCK NOTES ■ BLOCK NOTES

SERIE B: DOMANI TORO-CROTONE TIFOSI BERGAMASCHI A PESCARA

DOMENICA SERA LIVORNO-SIENA SOLO CON LA TESSERA DEL TIFOSO
Questo il programma del terzo turno del La notizia è di ieri: il Casms ha deciso che i bi-
campionato di serie B. Domani, sabato 4, glietti per Pescara-Atalanta di sabato 11 pos-
ore 20,45: Torino-Crotone (Tommasi). Do- sono essere venduti solo ai residenti in Abruz-
menica 5, alle 12,30: Modena-Padova (Gia- zo. Fanno eccezione i possessori della tes-
comelli). Alle 15: Ascoli-ALBINOLEFFE (Ve- sera del tifoso: i bergamaschi che ne sono
lotto), ATALANTA-Frosinonem (Pinzani), Cit- in possesso potranno accedere a tutti i setto-
tadella-Novara (Baratta), Grosseto-Vicen- ri dello stadio «Adriatico».
za, (Guida) Portogruaro-Sassuolo (Ciampi),
Reggina-Piacenza (Nasca), Triestina-Pesca- ARBITRA PINZANI DI EMPOLI
ra (Palazzino), Varese-Empoli (Tozzi). Alle PER L’ALBINOLEFFE C’È VELOTTO
20,45 di domenica sera, infine, il posticipo A dirigere Atalanta-Frosinone ci sarà, dome-
Livorno-Siena (Baracani). nica pomeriggio, l’arbitro Riccardo Pinzani di
Empoli (guardalinee Ciancaleoni-Manzini,
CLASSIFICA DI B: SETTE IN TESTA quarto uomo Borriello). Ascoli-AlbinoLeffe, in-
ATALANTA A PORTA INVIOLATA vece, sarà diretta da Massimiliano Velotto di
Questa la classifica di serie B dopo due gior- Grosseto (Masotti-Vivenzi; Calvarese).
nate di campionato. Ricordiamo che, delle
22 in lizza, l’Atalanta è l’unica squadra a BIGLIETTI PER IL FROSINONE
non aver ancora subito gol. La classifica: PREZZI DA 3 A 100 EURO
ATALANTA, Empoli, Sassuolo, Novara, Siena, Questi i prezzi per Atalanta-Frosinone: poltron-
Modena e Varese 4 punti; Vicenza, Porto- cina intero 100 euro (superjunior 10); centra-
gruaro, Livorno e Cittadella 3; Padova, Asco- le 55 (ridotto 20, superjunior 5); laterale 35
li, Grosseto, Crotone e Pescara 2; Frosino- (14, 5); parterre 13 (7, 3); centrale Creberg
ne, Reggina, Piacenza, Triestina e ALBINO- 26 (12, 3); laterale Creberg 18 (9, 3); distin-
LEFFE 1; Torino 0. ti Nord 11 (6, 3); curve 10 (5, 3). Informazio-
ni sul sito: www.atalanta.it.
SABATO 11 PESCARA-ATALANTA
E ALBINOLEFFE-VARESE ABBONAMENTI A QUOTA 15.904
Dalla prossima settimana tornerà al saba- SI CONTINUA FINO A DOMENICA
to pomeriggio. Questo il programma del 4° Gli abbonamenti venduti dall’Atalanta a mer-
turno di andata. Venerdì 10, ore 20,45: Pa- coledì sera alle 22,30 (ultimo dato disponi-
dova-Reggina. Sabato 11, ore 15: ALBINO- bile) erano 15.904. Ricordiamo che per ab-
LEFFE-Varese, Empoli-Triestina, Frosinone- bonarsi c’è tempo fino a domenica prossima,
Portogruaro, Novara-Grosseto, Pescara-ATA- 5 settembre. Il punto vendita è a Oriocenter,
LANTA, Piacenza-Ascoli, Sassuolo-Torino, dove bisogna recarsi per sottoscrivere la tes-
Siena-Cittadella, Vicenza-Livorno. Lunedì Antonio Percassi, 57 anni, è il presidente sera del tifoso e poi abbonarsi alle partite in-
13, ore 20,45: Crotone-Modena. dell’Atalanta dal 4 giugno scorso (foto Magni) terne dell’Atalanta.

L’intervista Il presidente rilancia: riempiamo lo stadio di famiglie, chi non si comporta civilmente non lo considero un tifoso dell’Atalanta

«Vogliamo costruire il nuovo stadio in città»

Percassi: «Entro due mesi presenteremo la proposta al Comune. Alla Grumellina? Non ci sono molte altre aree...»
Buongiorno presidente, domenica l’A- re». «C’è poco da scherzare. Nella stan- «Questi non bastano?» mi in classifica».
talanta torna al Comunale. Preoccupato? Lei nega che c’è una quota di biglietti za qui a fianco ci sono degli spagnoli Lei è un vulcano... Però... IIIII QUI ZINGONIA
«Preoccupato? Felicissimo direi: destinata ai frequentatori della curva che che stanno parlando di stadio con uno «Va bene, ma poi le promesse van- «Beh, andrebbe bene anche non da
riempiremo di nuovo lo stadio di tifo- non si sono abbonati? dei miei figli. Siamo quasi pronti, sa- no anche realizzate. Adesso vogliamo soli...».
si. Di famiglie». «Lo nego perché le cose non funzio- remo concreti». fare quel che abbiamo annunciato. Ma- I nostri conti sul mercato? Due milio- Formazione fatta
Scusi, ma ha scordato gli incidenti alla nano così. Noi, come tutte le società Tempi, costi, idee. Dica. gliette ai neonati, iniziative per le fa- ni di utile, -4 milioni di monte stipendi.
Berghem Fest? di calcio, abbiamo l’obbligo di riser- «Fra due mesi faremo la nostra pro- miglie, potenziamento del settore gio- Un aumento di capitale di 8-9 milioni. Doni torna titolare
«Affatto. Ma domenica vare un certo numero di posta all’Amministrazione comunale, vanile...». «Corretti, ma l’aumento
lo stadio lo riempiremo co- posti alla vendita dei bi- entro fine campionato spero di avere E la piantumazione a Zin- di capitale lo prevedo di L’idea Doni prende quota.
munque. L’Atalanta non glietti. Lo facciamo per risposte definitive. Il sogno è cantie- gonia? 10-12 milioni. Lo faremo Colantuono ha schierato il
c’entra con i fatti di Alza- ogni settore, non solo per rare prima di fine 2011». «Indispensabile, la fare- alla prossima assemblea capitano esterno sinistro an-
no». la curva Pisani». Per avere lo stadio quando? mo a novembre. Stiamo re- degli azionisti, entro no- che nella partitella di ieri
L’Atalanta no, gli ultrà che E lei nega che parte di que- «Non ci penso...». digendo il progetto». vembre». contro la Berretti. Ad oggi
tifano per l’Atalanta sì. sti biglietti vanno alla parte Costi? Un’idea nuova? Un’ultima cosa: Dalla Bo- sembra questa la soluzione
«Considero tifosi dell’A- più calda della curva, quel- «Solo per lo stadio 50 milioni. Il re- «Una ce l’ho... Ma è una na? più probabile, considerata
talanta quelli che si com- la che si ribella alla tessera sto dipenderà dagli accordi, se li tro- cosa pazzesca... La sappia- «L’aspettavo, sa. Avete l’assenza di Bonaventura.
portano civilmente. Gli al- del tifoso? veremo». mo solo in tre...». detto che è qui per l’amici- Chiari i dettami: Doni a sini-
tri non appartengono al «I 400 biglietti che abbia- Lei ha parlato di Amministrazione Co- Beh, diciamola a tutti. zia con mio figlio Luca, ma stra e Pettinari a destra con
calcio che abbiamo in men- «A Colantono mo riservato sono in ven- munale al singolare. Vuol dire che resterà «Nooo... Adesso no, pro- «Col Comune siete in errore. Nel gruppo la libertà di accentrarsi e
te». (foto) serve dita libera, li acquista chi in città? prio non ne posso parla- (nella foto il Percassi le cose non fun- provare il tiro o di liberare la
Senza offesa: è un po’ de- vuole, liberamente. Se lei «Sì, adesso lo posso dire: l’obietti- re...». zionano così, sappia che corsia per i terzini. La squa-
bole come posizione. tempo: altre va in ricevitoria e ci sono vo è costruire lo stadio in città». Boh... Veniamo alla squa- sindaco qui abbiamo lasciato a ca- dra sembra fatta con Rai-
«Non mi pare giusto che 5-6 gare, poi ancora posti disponibili, Alla Grumellina? dra: domenica andrà meglio Tentorio) sa dei parenti perché non mondi, Capelli, Peluso e Bel-
ci considerino responsabi- può acquistare il biglietto «Non ci sono molte altre aree...». che a Varese?
li per fatti che succedono vedremo la in curva Pisani...». Lì potrebbe realizzare il suo progetto di «Non ho dubbi. Non ci discorsi seri e sono stati considerati in
sintonia con i nostri proget-
lini in difesa, Basha e Padoin
centrali, Ruopolo e Ardema-
in manifestazioni politi- vera Atalanta» Quindi lei è sereno. «Mondo Atalanta»? sarà il vento». trasparenti» ti. Dalla Bona è qui per una gni in attacco. Nella ripresa
che. Noi facciamo calcio. «Sì, e se mi invitassero «Stadio e relative infrastrutture esi- E giocheremo palla a terra? scommessa a costo zero, ha schierato Talamonti e
Allo stadio». andrei di nuovo alla Festa gono 150 mila metri quadrati, lì ce ne «Giocheremo. Colantuo- come quinto centrocampi- Troest con i giovani Suagher
Il procuratore capo del tribunale di Ber- della Dea. Per la gente, per le famiglie. sono quattro volte tanti. Il problema no ha bisogno di tempo, lo sapete. La- sta. Non ci sono altre ragioni: noi non e Possenti a completare la di-
gamo, Adriano Galizzi, ha detto alla Gaz- Stiamo pensando ad altre iniziative non è lo spazio». sciamolo lavorare, altre 5-6 partite e corriamo rischi, tutto dipende da lui. fesa, Cortesi, Barreto, Carmo-
zetta: «I presidenti dovrebbero tenere le per le famiglie, le scuole, gli oratori. Lei cos’altro vorrebbe fare? vedremo l’Atalanta vera». Perché non farlo?». na e Defendi a centrocampo,
distanze da certi personaggi». Chiaro il I fatti di Alzano hanno fermato gli ab- «Non è questo il momento per par- Nel frattempo però affronteremo le Si sente di gare una promessa ai berga- Ceravolo e Ruopolo davan-
riferimento alla sua partecipazione alla bonamenti, ci hanno danneggiati. Ma larne. Con gli amministratori voglia- grandi: dopo Frosinone e Pescara ci aspet- maschi per domenica? ti. È finita 7-0, con un solo gol
Festa della Dea. ripartiremo, io credo nei bergamaschi. mo fare discorsi seri e trasparenti, non tano Siena fuori, Reggina in casa, Sassuo- «Beh, noi qui a Bergamo dobbiamo segnato dai titolari (gran de-
«Non capisco: mi risulta che quella Vogliamo lo stadio pieno, sempre». ci serve pubblicità». lo fuori, Torino in casa. A quel punto? sempre vincere...». stro di Padoin) e le probabi-
fosse una manifestazione regolarmen- Almeno poi potrà costruirne un altro. Altri progetti? «Beh, il sogno è di essere ancora pri- Pietro Serina li riserve scatenate nella ri-
te autorizzata dalle forze dell’ordine, presa (doppiette di Ruopo-
perché non ci dovevo andare?» lo e Ceravolo, sigilli di Defen-
Questione di opportunità, è chiaro.
«Mah. Mi hanno invitato e sono an-
dato con l’obiettivo di sensibilizzare i
l’intervista ➔ Sam Dalla Bona di e Cortesi). Altre indicazio-
ni: Colantuono non conside-
ra ancora pronti Talamonti
tifosi, perché 60 mila presenze in cin- e Barreto, anche se i due so-
que sere sono un’occasione. Sono an-
dato a parlare ai tifosi veri, a invitare
le famiglie allo stadio. Visto il nume-
«È un ritorno inatteso. Il Chelsea? Una grande opportunità» no in gruppo. Manfredini (te-
rapie e lavoro in acqua) è
fuori come Ferreira Pinto,
ro degli abbonamenti, mi pare ne sia ■ L’espressione forse non è lo specchio non mi era stato proposto un contratto e al Verona dove ho ricominciato a gioca- Gentili e Madonna. Primo al-
valsa la pena». dell’anima, ma guai a lasciarsi tradire dal- così sono andato al Chelsea. Poi si sono re, ho anche fatto gol nei playoff, ma poi lenamento per Dalla Bona
Ma in concreto, davvero lei ritiene che le apparenze. Sam Dalla Bona nasconde dette e scritte tante cose, ma allora andò non siamo stati promossi e così non mi (palestra e corsa) ma con il
basti il comunicato del giorno dopo a chiu- l’emozione, ma dopo dodici anni il ritor- così». hanno riscattato». Frosinone non sarà convoca-
dere la questione? no ha un sapore speciale. Favini ci soffrì molto. L’ha già rivisto? All’Atalanta per riscattarsi o per rilanciarsi? to. Oggi pomeriggio e doma-
«Magari no. Ma cosa possiamo fa- Avrebbe mai pensato di tornare all’Atalan- «Sì, ma quello che ci siamo detti resta «Entrambe le cose. Voglio solo tornare a ni mattina intanto la squadra
re?». ta dopo quella fuga che fece tanto scalpore? tra noi. L’ho rivisto molto volentieri, fu lui stare bene e a giocare. Il calcio è strano, si allenerà a porte chiuse.
Per esempio potreste dire: da domani «Fino a un’ora dalla fine del mercato non a portarmi all’Atalanta». ti va male un anno e mezzo e finisci nel di- QUI FROSINONE Deluden-
venderemo i biglietti solo a chi ha la tes- l’avrei mai pensato. Invece ora sono feli- Rifarebbe quella scelta col senno di poi? menticatoio, sembra che non sai più gio- te 1-1 (pareggio nel finale di
sera del tifoso. Sam Dalla cissimo. Tornare è una bellissima emozio- «Londra è stata una grande esperienza». care. Io spero che non sia il mio caso, ven- Basso su rigore) con il Moro-
«Ci abbiamo pensato e abbiamo Bona ne». Ma non ha mai pensato che se fosse rimasto go in punta di piedi e con tanta voglia di lo (Eccellenza) e mister Car-
chiesto un parere agli avvocati e alla Quando ha visto che Percassi prendeva l’A- all’Atalanta magari la sua carriera avrebbe lavorare per conquistarmi uno spazio». boni furente: «Se non trovia-
Lega». talanta non ha pensato a questa possibilità? avuto una piega diversa, magari migliore? Sarà una scommessa vincente? mo la giusta mentalità, a gen-
Quindi lo farete? «Onestamente no. Mi voleva anche la «Sinceramente non ci ho mai pensato. «Lo spero perché ho voglia di fare bene, naio dovremo cambiare mez-
«Macché. La Lega ci ha detto: "Bel- Triestina ma quando c’è stata questa op- Dopo il settore giovanile, le cose per me di dimostrare che l’ultimo anno e mezzo è za squadra». A riposo Lodi
la, bellissima idea, ma non si può fa- portunità non ci ho pensato due volte». sono comunque andate bene. È solo l’ulti- stato solo una parentesi. Ma per tornare (fastidio alla coscia sinistra)
re"». Lei nel 1998 lasciò l’Atalanta per andare al mo anno e mezzo al Napoli che non è an- a un certo livellori bisogna giocare e fare e Santoruvo, ma dovrebbero
Non si può fare?! Chelsea, seguito dal suo grande amico Luca dato bene, prima non ho mai avuto proble- bene». recuperare. Da valutare an-
«No, perché non è previsto dalle Percassi. Quest’amicizia potrebbe caricarla di mi». Lei in che condizioni è? che Scarlato, mentre Grippo
norme vigenti. Ora aspettiamo il nuo- ulteriori responsabilità? Napoli è per lei un rammarico o una delu- «Ho fatto tutta la preparazione con il Na- rientrerà solo domani dagli
vo decreto, quello di settembre. Ma se «Sul lavoro l’amicizia non esiste. Se so- sione? poli, mi manca solo la partita». impegni nazionali. La proba-
non nel rispetto delle leggi, io come no qui, non è per l’amicizia, ma perché c’e- «Fino alla promozione in serie A era an- Davanti ha tanti giocatori. La spaventa? bile formazione (4-4-2): Sici-
mi posso muovere?». ra questa possibilità che abbiamo condivi- dato tutto bene, giocavo e facevo anche del- «Ci saranno tante partite, il mister farà gnano; Catacchini, Guidi,
Magari evitando di riservare biglietti so». le buone prestazioni, poi per me non c’e- le sue scelte. So che non parto titolare, ma Terranova, Bocchetti; Lodi,
agli ultrà... C’è chi ancora non le ha perdonato quella ra più posto e sono cominciati i problemi, sono qui per giocarmi comunque le mie Bottone, Grippo, Cariello;
«Smentisco categoricamente anche scelta. prima a Napoli e poi in Grecia. La scorsa chances». Sansovini, Di Carmine.
questo. L’Atalanta non dà biglietti agli «Per me fu una grande opportunità. Qui stagione negli ultimi tre mesi sono andato Guido Maconi
ultrà: li vende a chi li vuole acquista-
 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 43
SPORT
Verso gli Europei Stasera alle 20,30 in tv su Rai1 la Nazionale debutta a Tallinn contro l’Estonia, per tornare finalmente a vincere

Italia, qui ci vuole una serata da Pazzo

L’ex atalantino al centro dell’attacco con il compagno Cassano. Prandelli: «Per prima bisogna sconfiggere la paura»
CCI IL COMMENTO
VIA ALLA NUOVA ERA
BUON CENTROCAMPO
E TANTI ESORDIENTI
NNT di MARCO L. SALVADORI
Parte ufficialmente l’Italia di Prandelli.
Sette degli undici che scenderanno in cam-
po a Tallin contro l’Estonia facevano già par-
te della spedizione di Lippi in Sud Africa.
Quattro-cinque erano titolari. Come prima
soluzione Prandelli ha tolto gli ultratrenten-
ni (la generazione di Gattuso e Zambrotta),
come seconda ha chiamato esordienti. Ha
fatto cioè quello che è giusto e normale fare
in questi casi, un ringiovanimento con qual-
che scommessa annessa. Sono le scommes-
se giuste? Quasi impossibile dirlo. Ci vor-
ranno almeno due anni per saperlo. Le qua-
lificazioni agli Europei sono piene di par-
tite senza senso, come questa con l’Estonia
o quella con le Far Oer. Non riescono mai
a definire con certezza un limite. L’Inghil-
terra vinse tutte e dieci le partite del giro-
ne di qualificazione al Mondiale, poi ha gio-
cato un pessimo Mondiale. La Serbia ugua-
le. È come abbandonare un mondo virtuale
e tornare nella realtà. L’Italia ha però in que-
sto momento un gran bisogno di vincere qua-
lunque cosa, anche partite piccole. Non vin-
ciamo da sette gare, abbiamo
alle spalle il Mondiale che
sappiamo. Serve un risulta-
to positivo per ricominciare.
Non partiamo da zero. La
linea di centrocampo è for-
te. Montolivo ha fatto un
buon Mondiale, Pirlo è indi-
scutibile, De Rossi è da tem-
po in piccola flessione ma
anche lui non ha concorren-
Montolivo za. È un reparto affidabile,
(nella foto) ha anzi, buono. Sono piccoli i
fatto un buon due terzini, portati quasi
soltanto ad attaccare. Non
Mondiale, fanno coppia i due centra-
li difensivi. Però Pazzini è
Pirlo è
indiscutibile
un ottimo centravanti, di si-
curo valore internazionale.
Qualificazioni I campioni iridati con il Liechtenstein, i finalisti a San Marino
E Cassano ha numeri di al-
ta acrobazia tecnica. Resta
il numero fragile fra cui poter scegliere. So-
no pochi i giocatori italiani e vengono qua-
si tutti da squadre di seconda fascia. Il vero
Spagna e Olanda, occhio ai «lillipuziani»
nodo è questo, ma credo che Prandelli non
potrà farci niente.
Non è vero in compenso che manchino i
giovani. In un paese in cui circa dieci mi-
lioni di persone giocano a vari titoli a calcio,
pensare di non avere materiale è chiaramen-
te una sciocchezza. Mancano giovani «istrui-
ti». Anche quelli che arrivano alla serie A
hanno spesso lacune sui fondamentali del
calcio. Questo, temo, perché mancano gli in-
segnanti qualificati. È questo il problema ve-
ro. In Italia l’insegnamento del calcio è in ma-
no a chiunque. I corsi per insegnanti, per i
famosi patentini, sono pochi e vengono sem-
pre riempiti da ex calciatori di A o B. Per le
persone che operano sul territorio, quelle che
davvero lavorano con i bambini e i ragazzi,
non resta che il volontariato. Alla fine è nor-
male avere un commissario tecnico che non
sa come ripartire. Comunque buon viaggio a
Prandelli. Se non altro lui è bravissimo.
■ In Estonia per vincere. Sem-
plice, perfino banale, non fosse
per la maledizione azzurra del
2010.
Sette partite e «zeru» successi
nell’anno solare, la striscia nega-
tiva dell’Italia ha pochi prece-
denti nella storia centenaria e tut-
ti nei periodi più bui. A conti fat-
ti un anno orribile, da recessio-
ne pura. Ecco perché ritrovare la
vittoria stasera (ore 20,30 tv Rai1)
nel freddo di Tallinn, al via del
cammino di qualificazione a Eu-
ro 2012, è obiettivo primario nel
pil azzurro. Per raggiungerlo,
Prandelli si affida al ritrovato Pir-
lo e alla premiata coppia Cassa-
no-Pazzini, nuovi gemelli del
gol.
«La fragilità di questa Nazio-
nale è la stessa di tutto il nostro
calcio - ammette il commissario
tecnico - c’è preoccupazione,
non si vede il futuro: ma ci stia-
mo giocando qualcosa di impor-
tante, la paura che prosegua que-
sta maledizione del 2010 può far
male e allora bisogna scacciare i
pensieri negativi». Stretto tra le
necessità di ricostruire e l’obbli-
go di vincere subito, Prandelli
tocca ferro e non solo all’idea di
un risultato «da disastro» stase-
ra al Le Coq Arena. Ritrova la
qualità di Pirlo, grande assente
last minute in Sudafrica. E sen-
za Balotelli punta di nuovo su
«Fantantonio» Cassano, stavol-
ta in coppia con il compagno do-
riano Pazzini, contro gli inesper-
ti estoni. La nazionale baltica è
affiliata all’Uefa solo dal ’93 -
quando l’Italia di Sacchi colse la
prima delle due vittorie su due
in Estonia -, gioca in un piccolo
stadio da 9.300 posti e su un
campo stretto stretto che preoc-
cupa Prandelli più dell’avversa-
rio; il suo undici base è una se-
quenza di u con dieresi, vocali
triple e comparse calcistiche ta-
li da far sudare il nuovo telecro-
■ Quasi due mesi dopo la fina-
le mondiale torna l’attività uffi-
ciale delle nazionali, con le par-
tite delle qualificazioni ad Euro
2012: finora si è giocato un solo
match (successo a fatica dell’E-
stonia sulle Far Oer dell’11 ago-
sto, stesso gruppo dell’Italia).
Le due squadre che si sono
contese il titolo iridato comincia-
no il loro nuovo percorso affron-
tando realtà «lillipuziane»: la
Spagna campione del mondo, e
d’Europa, se la vedrà con il Lie-
chtenstein a Vaduz, mentre l’O-
landa, priva di Robben ma con il
rientrante Van Nistelrooy, gio-
cherà in casa di San Marino. Gli
spagnoli, forti del loro gioco pal-
la a terra e dei tanti campioni, cer-
cheranno di diventare la prima
Giampaolo Pazzini e Riccardo Montolivo, due ex atalantini stasera in campo (Ansa)
nista Rai Bruno Gentili più che
la Nazionale. La classifica Fifa
non può far paura, nonostante il
n.94, ma di sicuro un raffronto di
ranking ha meno senso oggi che
il Mondiale ha sbalzato gli azzur-
ri fuori dalla top ten planetaria.
Oltre alle eterne difficoltà di
inizio stagione e alle indolenze
azzurre nei match di qualifica-
zione, c’è da far i conti con la cri-
si globale. L’Italia nel calcio non
sa più difendere. «Si ricomincia
da capo, il futuro dipende da
noi»: è lo slogan di Prandelli,
pronto a invertire la rotta di Lip-
pi sul piano della trasparenza
(«se non ho dubbi sulla forma-
zione, perché venir qui a far fin-
squadra a vincere per due volte
consecutive il campionato con-
tinentale, un’impresa sfiorata so-
lo dalla Germania Ovest nel 1976
quando, dopo il titolo europeo e
mondiale, perse la finale ai rigo-
ri contro la Cecoslovacchia, esal-
tata dal «cucchiaio» di Panenka
che le regalò la Coppa.
Proprio la Germania, guidata
ancora dal riconfermato ct Loew
e con Klose che ha deciso di gio-
care in nazionale fino al 2014
(«se continueranno a convocar-
mi»), riparte anche lei con l’in-
tenzione di puntare al massimo,
ottenendo fra due anni, in Polo-
nia ed Ucraina, ciò che non le è
riuscito in Sudafrica. I tedeschi
esordiscono nel girone A sul
campo del Belgio del «nuovo Zi-
ta? E poi con una squadra nuo-
va, saper chi gioca il giorno pri-
ma fa bene anche a loro...»), ma
soprattutto nella filosofia. «La
qualità è l’unica via, se non cer-
chi il risultato senza proporre
gioco, non vai lontano».
E infine: «Cassano mentalmen-
te è al cento per cento, nella gua-
rigione dal mal di schiena ha
contato la sua volontà: vedremo
in campo la reazione fisica - di-
ce Prandelli - Giocherà a sinistra,
anche se la posizione centrale di
Londra gli è piaciuta molto: ma
uno contro uno è il migliore. In
ogni caso, lui ha sempre bisogno
di affetto: se vede sincerità in chi
glielo offre, si apre e dà tutto. Al-
dane» Fellaini, al primo vero te-
st da quando il ct Georges
Leekens è tornato in panchina
e che non vince con i tedeschi dal
1954. Nello stesso girone, Guus
Hiddink esordisce alla guida del-
la Turchia contro il Kazakistan,
mentre nel B la Russia allenata
dall’altro olandese Dick Advo-
caat va a «passeggiare» contro
Andorra.
La Francia, finalista di Germa-
nia 2006 contro l’Italia campio-
ne, è reduce da un Mondiale di-
sastroso e ora, con il nuovo tec-
nico Laurent Blanc sempre più
intenzionato a fare piazza puli-
ta, riceve la Bielorussia a Parigi.
Il ct ha ordinato ai suoi di canta-
re la Marsigliese (di cui ha fatto
distribuire il testo, a scanso di
IIIII IN BREVE
Diego e Giovinco, gli ex contro la Juve
➔ Prima Diego, poi Sebastian Giovinco. Due ex bian-
coneri che attaccano la Juventus subito dopo aver-
la lasciata. Il brasiliano: «Marotta mi ha tradito, ave-
va già deciso di vendermi. Del Neri voleva che re-
stassi, il direttore invece non è stato chiaro». Gio-
vinco: «Non sono stato trattato come mi aspettavo.
Le cose sono andate male, è stato un periodo diffici-
le per me, per tutta la squadra e per la società, il pe-
riodo più brutto che la Juve abbia passato».
Barça-Real, biglietti esauriti in due ore
➔ Sono bastate due ore al Barcellona per vendere i bi-
glietti per la sfida di campionato contro il Real Ma-
drid, in programma il 27 o 28 novembre al Camp
Nou. Chi vorrà assistere al «clasico» e non è riu-
scito ad assicurarsi i biglietti può però ancora spe-
rare: qualche giorno prima saranno messi i vendi-
ta i tagliandi messi a disposizione dai soci che non
potranno assistere alla partita.
Sopralluogo: Tritium, agibilità a rischio
➔ A due giorni dal debutto casalingo nel campiona-
to di Lega Pro, la Tritium saprà solo oggi se potrà di-
sputare la gara di domenica con il Feralpi Salò sul
terreno del suo stadio, il mitico Comunale di Via
trimenti si chiude nel personag- Rocca. L’impianto, sottoposto quest’estate a un
gio». profondo restyling per adeguarsi alle severe misu-
re di sicurezza richieste dal calcio professionistico
LE PROBABILI FORMAZIONI. e dalle autorità competenti, è stato visitato ieri da
un delegazione composta da funzionari della Que-
ESTONIA (4-4-2): 1 Pareiko, 17 Jaegger, stura di Milano, dei Vigili del Fuoco e delle Forze
4 Piiroja, 5 Rahn, 19 Klavan, 7 Purie, 6 Di- dell’Ordine provinciali e locali. Alla fine del minu-
mitrijev, 14 Vassilijev, 8 Kink, 9 Zahovaik, zioso sopralluogo è stato steso un corposo verbale e
10 Zenjov. In panchina: 12 Aksalu, 16 solo oggi verrà data alla Tritium la risposta sull’a-
Kams, 19 Baerengrub, 13 Vunk, 18 Post, gibilità dello stadio per la gara di domenica. Da no-
20 Saag, 21 Oper. All. Ruutli. tare che la Tritium è l’unica squadra della provin-
ITALIA (4-3-3): 23 Sirigu, 16 Cassani, 4 cia di Milano della Seconda divisione e quindi per
Chiellini, 19 Bonucci, 3 Molinaro, 18 Mon- questo motivo l’autorizzazione deve arrivare dal-
tolivo, 21 Pirlo, 5 De Rossi, 7 Pepe, 9 Paz- la Questura milanese. In caso di risposta negativa,
zini, 10 Cassano. In panchina: 1 Viviano, bisognerà trovare uno stadio a norma in provin-
15 Gastaldello, 14 Bovo, 17 Palombo, 8 cia di Milano escluso il Brianteo di Monza, già «af-
Lazzari, 11 Gilardino, 20 Quagliarella. All. fittato» dal Renate (provincia di Monza e Brianza)
Prandelli.
Arbitro: Velasco Carballo (Spa)
che è esattamente nelle stesse condizioni della Tri-
tium. Altra possibilità, chiedere l’inversione di cam-
po con il Feralpi Salò. Oggi sapremo.
Ciclismo, Vuelta: Hushovd su Bennati
➔ Il norvegese Thor Hushovd ha vinto in volata la 6ª
tappa della Vuelta, tra Caravaca de la Cruz e Mur-
cia (151 km), precedendo sul traguardo Daniele Ben-
nati. Terzo lo sloveno Grega Bole, quinto Filippo Poz-
equivoci) e punterà sulla «nou- zato. In classifica generale mantiene il primato il
velle vague». Largo quindi ai va- belga Philippe Gilbert. Quarto Vincenzo Nibali. Og-
ri Adil Rami, Gael Clichy, Jeremy gi 7ª tappa, da Murcia a Orihuela, di 187,1 km.
Menez, Guillaume Hoarau e Loic
Remy, sperando che basti per bat-
tere una rivale al 78° posto della Pista, chiusa ieri la Mini Tre Sere
classifica Fifa.
Tra le sfide nei gruppi G e H, ➔ La «Mini Tre Sere» è giunta all’epilogo in tarda se-
l’Inghilterra di Capello, tecnico rata al Velodromo di Dalmine e ha visto l’avvicina-
che deve recuperare credibilità, mento al successo finale di Gianluca Formicola (Al-
gioca senza Ferdinand, Terry, zate Brianza) e Camilla Pedretti (Ronco) per la G4;
Lampard e Crouch contro una le ultime gare dell’intenso programmma dovran-
Bulgaria a sua volta priva di Ber- no stabilire il leader della G5, lotta aperta tar i co-
batov (intenzionato a lasciare la maschi Corti, Colnaghi e i bergamaschi Davini, Put-
nazionale), mentre il Portogallo ti mentre Giorgia Allieri (Albano Ciclismo)non do-
riceve Cipro e conta di mettere il vrebbe avere problemi come del resto, per la G6. Li-
«pilota automatico» visto che sa Morzenti (Gieffe Fulgor) che ha incentivato il già
mancheranno Cristiano Ronaldo vistoso bottino, in campo maschile il primato se lo
e il ct Queiroz, sospeso sei mesi gioca in famiglia la Brembillese con Baldaccini e
per aver ostacolato un controllo Gherardi. Oggi proporremo le classifiche definitive.
antidoping al Mondiale.

AlbinoLeffe, amichevole Volley donne Veneziani: rimpiazzate Fürst e Gujska. Norda primo sponsor della squadra
con il «giallo» Bombardini Foppa, Nucu e Signorile «innesti mirati»
■ Un pareggino col Pontisola e un pre- be restituito Bombardini all’amichevo- ■ D’ora in avanti i brindisi si bul, e la giovane palleggiatrice Barazza, Poljak, Paggi, Bown,
sunto «giallo» Bombardini in casa Al- le e soprattutto alla lista stagionale, da fanno con l’acqua minerale. Ma piemontese Noemi Signorile, Ritschelova, Mello, ma questo
binoLeffe a tre giorni dalla gara di Asco- definire (e spedire in Lega) entro le 19 non perché si debba tirare la che fungerà da vice di Leo Lo non mi spaventa, anzi mi dà an-
li contro gli ex Gustinetti e Cristiano. di oggi. «Giallo Bombardini? Non c’è cinghia: al contrario. In questo Bianco dopo l’abbandono del- cora più carica».
Precauzionalmente ai box Regonesi e alcun giallo – ha spiegato in serata il di- caso è un segnale di prosperità l’attività da parte di Kasja Guj- Noemi Signorile, torinese, 20
Martinez (contusione al piede sinistro rettore sportivo Aladino Valoti -: ci sia- e buona salute. Da oggi e per le ska. «Due innesti mirati: una anni compiuti lo scorso 15 feb-
per il primo, affaticamento per il secon- mo trovati con Bombardini, Sala e Pas- prossime due stagioni agonisti- centrale di comprovata espe- braio, 183 centimetri, era già
do; entrambi dovrebbero recuperare), soni in mattinata, perché i tempi per la che il primo nome che compa- rienza e una palleggiatrice che nell’orbita Foppa da alcuni an-
Mondonico ha sfruttato la sgambata di presentazione della lista sono ormai ri- re sulle maglie del Volley Ber- rappresenta il futuro ma è già ni, avendo militato in passato
Terno per provare la possibile dife- stretti. Con Bombardini abbiamo tro- gamo Foppapedretti è quello una realtà anche nel presente, nella controllata Esperia Cremo-
sa d’emergenza (Garlini-Luo- vato l’accordo nel pomeriggio, della Norda, società che da cir- come dimostra la chiamata pri- na. Nella passata stagione ha
ni-Lebran-Piccinni), tastare mentre da Sala e Passoni at- ca 40 anni opera nel settore del- maverile nel gruppo della Na- giocato nel Verona, in serie A2.
il polso a Hetemaj, torna- tendiamo una risposta». E le acque minerali con i marchi zionale maggiore», spiega l’ad- Ha frequentato tutte le Naziona-
to in mediana con Previ- se le risposta, e la posizio- Daggio, Acquachiara, Ducale, detto alle relazioni esterne An- li giovanili, conquistando la me-
tali, e valutare i progres- ne della società, rimanes- Luna, San Fermo, Lynx e vanta drea Veneziani. daglia d’oro ai campionati eu-
si del duo d’attacco Coc- sero invariate, con fuma- stabilimenti a Primaluna (in Iuliana Nucu, 186 centimetri, ropei juniores del 2008 a fianco
co-Momentè. Gol a par- ta nera? «Il mercato de- Valsassina), capostipite del 30 anni il prossimo 4 ottobre, di Marina Zambelli, ed è già en-
te (entrambi nella ripre- gli svincolati a oggi è gruppo, Valli del Pasubio (Vi- affronta la sua ottava stagione trata nel mirino del ct Barboli-
sa: Salvi per i seriani, chiuso», ha aggiunto Va- cenza), Tarsogno e Bedonia, en- in Italia, dopo tre anni a Nova- ni. «Qualcuno - dice - mi chie-
Longo su rigore per il loti, anche se la specifi- trambi sull’Appennino parmen- ra, altrettanti a Sassuolo e l’ul- de perché abbia scelto di veni-
Pontisola dopo lo 0-0 del Davide Bombardini cazione («a oggi») fa pen- se. timo a Urbino. È consapevole di re a Bergamo, dove il ruolo di
primo tempo), più penombra sare che in caso di dop- Ne hanno dato l’annuncio Lu- essere a uno snodo decisivo del- palleggiatrice è occupato da un
che luci nel training, eccezion pia fumata nera la società ciano Bonetti, presidente del- la sua carriera: «Con la Foppa- mostro sacro come Leo Lo Bian-
fatta per i lampi di Foglio e Bombar- possa rimettersi a caccia, fermo restan- la Foppapedretti, e Carlo Pessi- pedretti - dice - potrò lottare per co. La ragione è semplice: sono
dini nella ripresa, ma più del test è il do il probabile reintegro di Serafini, in na, amministratore delegato del- grandi obiettivi e giocare su più giovane, non ho fretta e il fatto
pre-partita a far mormorare il Serio. campo a Terno nella ripresa. Tra i dub- la Norda, a margine della pre- fronti, compreso quello conti- di allenarmi tutti i giorni con
Il giallo nasce dal fatto che Bombar- bi una certezza, il contratto di Omar sentazione delle due nuove gio- nentale: una prospettiva stimo- quella che si può a buon diritto
dini è stato inserito in distinta all’ul- Torri: accordo prolungato fino al 2014. catrici della Foppa - meglio del- lante, grazie alla quale sono con- considerare la migliore alzatri-
timo momento e secondo voci di corri- Nel frattempo c’è anche il campo: og- la Norda-Foppa - edizione vinta di poter ulteriormente mi- ce del mondo non potrà che gio-
doio, dopo aver sfiorato la clamorosa gi doppia seduta a Verdello (10,30-17 a 2010/11: la romena Iuliana Nu- gliorare. So di raccogliere una vare alla mia formazione di pal-
esclusione in una tumultuosa mattina- porte chiuse), domani mattina parten- cu, centrale che colma il vuo- pesante eredità, in una squadra lavolista. Di questo ringrazio la
ta con tema l’annosa questione-contrat- za per Ascoli e rifinitura in ritiro. Iuliana Nucu, a sinistra, e Noemi Signorile to lasciato da Christiane Fürst, dove, prima di me, sono passa- società che mi ha voluto qui».
to. Solo un accordo in extremis avreb- Simone Pesce accasatasi al Fenerbahce Istan- te centrali del calibro di Fürst, Ildo Serantoni
44 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

CALCIO DILETTANTI
Coppa Italia Promozione A Martinengo festival di gol, tante emozioni e difese un po’ allegre
Spreafico fa volare lo Scanzo
Tripletta del bomber, la squadra di Ferraris vince sul campo della Forza e Costanza
FORZA E COSTANZA 3 ■
SCANZOROSCIATE 4 DALMINE FUTURA
RETI: 10’ pt e 20’ st Forlani, 24’ pt, 30’ pt e
32’ pt Spreafico 45’ pt rig Mondini 24’ st Pez-
zotta.
FORZA E COSTANZA (4-4-1-1): Taglietti; Di-
dimo (10’ st L. Conti), Mondini, Prometti, Me-
risi (29’ st Vailati); Marta (38’ st A. Conti),
Martinelli, Chinelli, Scaravaggi; Forlani; Ri-
va. All. Albini.
SCANZOROSCIATE (4-4-2): Barcella; Muti
(29’ st Alvisi), Salvi, Birolini, Ruggeri; Bonal-
di (38’ st Lecchi), Marchesi (35’ pt Borella),
Cappello, Pezzotta; Castelli (19’ st Suardi),
Spreafico (42’ st De Falco). All. Ferraris.
ARBITRO: Molinelli di Lodi.
MARTINENGO Al festival delle di-
fese allegre, sorride lo Scanzoro-
sciate. I seriani passano a Martinen-
go e si mettono in pole per un po-
sto agli ottavi di finale. Sette gol e
mille emozioni, in un match scon-
sigliato ai deboli di cuore: alla fine
vincono i giallorossi trascinati da
un super Spreafico (tripletta) ma
per loro come i bassaioli, da qui al-
l’inizio del campionato, l’impres-
sione è che ci sarà qualcosa da met-
tere a punto soprattutto nel repar-
to arretrato. Un’attenuante non cer-
to generica per i padroni di casa la
formazione iniziale: sette gli under
21 in campo dall’inizio vista l’in-
disponibilità di Piana, Bassani e
Asperti, e un mercato che potreb-
be entrare nel vivo nelle prossime
ore (interessamento per Bertoncel-
li, ex Arcene). Nello Scanzoroscia-
te mancavano invece Vanoncini e
Tomaselli. Pronti – via, i l tempo di
mettersi in tribuna e, dopo un ser-
vizio dalla destra di Marta, Riva
metteva out di un soffio. Prove tec-
niche di una rete che arrivava una
manciata di minuti dopo: palla in
profondità apparentemente inno-
cua, buco difensivo e Forlani non
sbagliava: 1-0. Nel resto del primo
tempo a fare i numeri era però
Spreafico che rivoltava il match co-
me un calzino nel giro di sette mi-
nuti: prima un’inzuccata su cross
da destra di Castelli valeva il pa-
ri, poi un diagonale velenoso dopo
una sbucciata di Didimo il sorpas-
so, infine il tris con una sassata al-
Lo Scanzo ieri vittorioso sul campo di Martinengo
l’altezza del primo palo, dopo un
duetto cestistico con il compagno
di reparto Castelli. Finita qui? No.
Ma va là. Perché dopo un quasi au-
togol di Ruggeri (36’), la Forza tor-
nava a crederci ancora grazie al pe-
nalty realizzato da Mondini a fil di
sirena dopo atterramento di Chi-
nelli da parte di Birolini. Dopo il
tè, di qua la palla del k.o definitivo
capita sul sinistro di Spreafico in
ritardo di un nulla sul cross di Bo-
naldi (14’). Gol sbagliato, gol su-
bito, perché sugli sviluppi di un
corner, Forlani, solo come un frin-
guello, faceva 3 a 3. Al festival del
gol, l’ultimo acuto era però lo Scan-
zorosciate con Pezzotta che con un
missile terra firmava il controsor-
passo dopo un calcio di punizione
decretato per fallo da ultimo uomo
di Prometti (rosso diretto) su Suar-
di (partito sul filo dell’offside). Un
palo interno di De Falco (41’) era
l’ultima emozione di un match di-
vertente dal primo all’ultimo se-
condo.
Luca Persico
Ad Almenno San Salvatore
Una rete per parte
Lemine e Dalmine
così si accontentano
ECCELLENZA
DOMENICA AL VIA
LE 17 OROBICHE
Comincia domenica pros-
sima il campionato di Eccel-
lenza. Di seguito trovate la
prima giornata di entrambi i
gironi che vedono impegna-
te le squadre bergamasche:
sette nel girone A (Villa
d’Almè, Ciserano, Voluntas
Osio, Caravaggio, Mapello,
Curno e Trevigliese),otto nel
girone B (Calcio,Gandinese,
Valcalepio,Grumellese,San
Paolo d’Argon,Aurora Seria-
te, Real Mornico, Ghisalbe-
se e Sarnico). L’orario di ini-
zio di tutte le partite è fissa-
to per le 15,30.
GIRONE B
Ardor Lazzate-Villa d’Almè,
Ciserano-Vimercatese Ore-
no, Folgore Verano-Voluntas
Osio, Mariano-Caravaggio,
Merate-Mapello,Nibionnoxe-
nia-Giana, Curno-Crema,
Sondrio-Base, Trevigliese-
Real Milano.
GIRONE C
Aurora Travagliato-Castegna-
to,Calcio-Dellese,Gandine-
se-Valcalepio, Grumellese-
Chiari, Orsa Corte Franca-
Vallecamonica, Palazzolo-
San Paolo d’Argon, Pro De-
senzano-Aurora Seriate,Real
Mornico-Ghisalbese, Riga-
monti Nuvolera-Sarnico.
LEMINE 1 mazioni. La partenza sembra fa-
1 vorire i padroni di casa, subi-
to in vantaggio grazie alla sfor-
RETI: 6’ pt Gritti autorete, 14’ pt Lorenzi. tunata autorete di Gritti, che in-
LEMINE: Vavassori, M. Rota, Pedretti, sacca nella propria porta un pe-
Nozza, Masoni, Salice, N. Rota (31’ st ricoloso traversone di Perico
Cortinovis), Suardi (46’ st M. Mazzole- dalla destra. Gli ospiti però non
ni), Perico, Turani (19’ st Frison), Cas- ci stanno e reagiscono pronta-
sinelli. All. Cingarlini. mente al 10’, ma il colpo di te-
DALMINE FUTURA: M. Zanetti, Gritti, sta di Pesenti risulta debole e
Pisano, Palazzi, Magni, Arnoldi (8’ st Ba- centrale. Il secondo grave erro-
rachetti), Fagiani (42’ st Accardi), A. Za- re di giornata consente però agli
netti (12’ st Verga), Pesenti, Colnaghi ospiti di pareggiare i conti: sia-
(16’ st Rimoldini), Lorenzi (33’ st Tan- mo al 14’ quando Lorenzi cer-
zini). All. Tarchini. ca di involarsi verso la porta av-
ARBITRO: Feraboli di versaria, M. Rota e
Brescia. il numero uno loca-
Gritti fa autogol le sembrano in net-
ALMENNO S. SAL- to vantaggio, ma
VATORE Inizia con
dopo pochi evidentemente non
un pareggio sul minuti, Lorenzi si intendono sul da
campo del Lemine replica ancora farsi e regalano pal-
l’avventura del la al numero undi-
Dalmine Futura in nel primo tempo. ci ospite, che non ci
Promozione. A fa- Poi più nulla da pensa due volte e
re da apripista è la segnalare con un piattone
Coppa Italia, con chirurgico infila
una sfida decisa- con precisione sul
mente interessan- primo palo. Capi-
te. Da una parte troviamo i gial- tan Masoni suona la carica per
loverdi di casa, ormai vetera- i locali, ma il suo colpo di testa
ni di categoria, anche se reduci al 26’ finisce di poco alto sopra
da una salvezza tribolata, men- la traversa. Nella ripresa la stan-
tre dalla parte opposta ci sono chezza si fa sentire e le occasio-
i ragazzi di mister Tarchini, ga- ni da rete calano vistosamente.
sati dall’inaspettata promozio- Le più pericolose al 14’ per i lo-
ne dello scorso anno e deside- cali e al 38’ per gli ospiti, ma
rosi di misurarsi con una pari prima Perico angola troppo il
grado. Ciò che ne è scaturito è suo colpo di testa da distanza
stato un match appassionante, ravvicinata, mentre poi è Pesen-
con qualche erroraccio, ma an- ti a non trovare lo specchio del-
che grinta, belle giocate e so- la porta con una conclusione
prattutto una gran voglia di vin- dalla lunga distanza.
cere da parte di entrambe le for- Paolo Cortinovis

La Brembatese cade Pontirolese raggiunta Il Trealbe rimonta ma crolla

Ciliverghe uno-due quasi allo scadere La Nave va e vince 3-1
BREMBATESE 0 Per quel che riguarda la cronaca, va CINISELLESE 1 la posta: un risultato, questo, che in ogni NAVECORTINE 3 è insistita e convinta, al 41’ Marotta sfio-
CILIVERGHE MAZZANO detto che le due squadre impiegano un
2 PONTIROLESE 1 caso lascia aperta la questione quali- TREALBE 1 ra il pareggio gettando alle ortiche una
quarto d’ora a entrare in partita, poi il ficazione a ogni possibile esito finale. ghiotta palla-gol da posizione invitan-
RETI: 21’ pt Trainini, 48’ st Rizzini. Ciliverghe Mazzano trova il gol con RETI: 21’ st Luciano, 41’ st Ruffato. Il primo tempo scorre via sui binari RETI: 15’ pt Bertacchini, 42’ pt Bellina, 25’ st Fio- te. Un minuto più tardi Bellina non fal-
BREMBATESE: Bonacina, Zilli, Zezza (1’ st Papi- Trainini, sul cui primo tentativo Bona- CINISELLESE: Tagliarino, Acciattato, Mantegaz- dell’equilibrio, con le due formazioni rani, 35’ st Proteo. lisce superando l’estremo difensore con
ni), Pierelli, Magni, Locatelli, Osio, Calanni, Re- cina mette una pezza, salvo poi arren- za, Assi, Zanini, Spanò (5’ st Di Giacomo), Circel- che, a fasi alterne, provano a prende- NAVECORTINE: Terelli, Bra (45’ st Fiorani), Ta- una parabola velenosa da trenta metri.
cino (18’ st Allevi), Colleoni (22’ st Paganelli), dersi al tap-in vincente dell’insidioso li, Beretta (11’ st Fabbri), Suppa (24’ st Roma), re reciprocamente il sopravvento, sen- meni, Amorini (5’ st Svanera), Barbini, Baelhayi, Nella seconda frazione di gioco i ber-
Nava. All. Ottolenghi. avversario. La rete mette le ali ai bre- Gennarelli (42’ st Rossetti), Serafini (32’ st Ruf- za però riuscire a dare la doverosa con- Pasotti (35’ st Barboni), Bosetti, Proteo, Bertac- gamaschi conducono la partita sfioran-
CILIVERGHE M.: Mersieh, Galanti, Bracca, sciani, che sino all’intervallo legittima- fato). All. D’Apolito. tinuità alla loro azione; dopo l’interval- chini, Zanetti. All. Guizza. do ripetutamente il sorpasso. Accade a
Conforti, Botti, Magagnotti, Trainini (43’ st Riz- no il loro vantaggio con una serie di ul- PONTIROLESE: Colombi, R. Bonfanti, Begni, Cor- lo, invece, la Pontirolese si fa ancor più TREALBE: L. Roncalli, Negri (5’ st Fabris), Carmi- Marotta, Vacalepre e F. Ravasio che
zini), Bignotti, Lancini (36’ st Pezzotti), Ta- teriori occasioni: Bonacina è salva- tinovis, Di Grandi (41’ st Perego), Vierchowod, intraprendente e via via più insidio- nati, C. Ravasio, M. Roncalli, Ventura, Pa- sciupano alcune nitide occasione
gliari, Gnanzou (41’ st Fanoni). All. to dalla traversa al 28’, quan- Arzuffi (28’ st Zoccoli), Zucchina- sa, con le occasioni fallite ris (35’ st Bacis), F. Ravasio, Marot- da rete. Nonostante gli sfor-
Manini. do Lancini colpisce il legno li (35’ st M. Bonfanti), Caiazza (22’ da Caiazza e Luciano che ta, Bellina (15’ st Vacalepre), Fer- zi, la supremazia del Treal-
con una bordata da cen- st Brischetto), Mantegazza, Lu- A Cinisello fungono da preludio per il rari (20’ st Manzoni). All. Carne- be resta sterile. Così al 25’
BREMBATE Poteva cer- tro area; e poi si supera ciano (33’ st Ricchiuti). All. Savi. vantaggio: al 21’ Luciano vale. i locali colpiscono con
to andar meglio, il de- al 44’ per mettere in an- ARBITRO: Sechi di Crema. finisce in parità, scatta infatti su di una pal- il nuovo entrato Fiora-
butto stagionale della golo con una grande al gol di Luciano la invitante messa in NAVE (BS) Esordio ni, che inganna L. Ron-
Brembatese che, di parata l’insidioso ten- CINISELLO B. (MI) E’ sfu- risponde sempre profondità, riesce a saltare sfortunato in Coppa Ita- calli direttamente su
fronte al proprio pub- tativo di Gnanzou. mata proprio nelle battu- l’avversario diretto e quin- lia Promozione per il calcio piazzato; nella
blico, è stata sconfitta La Brembatese non si te finali la possibilità, per nella ripresa di trafigge con forza il por- Trealbe, costretto ad ar- circostanza il portiere
per 2-0 dal Ciliverghe scuote e, se nel primo la Pontirolese, di bagnare Ruffato. Espulso tiere di casa. A quel punto, rendersi per 3-1 contro orobico non pare im-
Mazzano. Più che per il tempo sfiora quanto l’esordio in Coppa Italia Zanini però, si vede tutta la qua- il Navecortine al termine peccabile. Subito il 2-1
risultato (con raddoppio Massimo Ottolenghi meno il gol con un col- con un’affermazione, ipo- lità della Cinisellese, anche di una gara combattuta e Giuseppe Carnevale la squadra di Carneva-
maturato a tempo abbondan- po di testa insidioso di tesi che avrebbe avuto pe- perché la girandola dei ben giocata da entrambe le le deve scoprirsi nel
temente scaduto, quando ormai Zilli sugli sviluppi di calcio d’an- so rilevante nell’economia cambi operata su entram- squadre. tentativo di ribaltare il
schemi e marcature erano saltati), la golo (sfera fuori di poco all’altezza del del triangolare che vede impegnata an- be le panchine e un filo di stanchezza La trasferta in terra bresciana comin- risultato. I padroni di casa approfitta-
tifoseria gialloblù è rimasta perplessa secondo palo), nella ripresa propone che la Zanconti (domenica le due cugi- inevitabile a questo punto della stagio- cia in salita per i bergamaschi, che al 7’ no degli spazi e, in contropiede, costrui-
per la prestazione opaca dei suoi benia- solo un monotono possesso palla. Il Ci- ne si affronteranno nello scontro diret- ne finiscono con l’incidere in manie- subiscono un calcio di rigore decreta- scono il 3-1 grazie a Proteo, partito in
mini, messi sotto dagli ospiti per tut- liverghe attende i padroni di casa – pra- to di Pontirolo, rinnovando una sfida ra importante sugli equilibri della sfi- to dal direttore di gara per atterramen- posizione sospetta. Sotto di due reti e
to il primo tempo e poi incapaci di rea- ticamente inoperoso il portiere Mersieh tradizionale per i campi della Bassa). da. Così, a furia di spingere alla ricerca to di Proteo da parte di Negri. Dal di- in debito di ossigeno i bergamaschi non
gire a dovere durante tutto il corso del- – e alla fine riesce addirittura anche a Del resto, se la compagine amaranto ha del pareggio, i padroni di casa riesco- schetto L. Roncalli riesce a «ipnotizza- riescono a raddrizzare un match ormai
la ripresa. Ma ovviamente siamo solo raddoppiare: al 48’, quando si atten- palesato un discreto stato di forma, fa- no a ottenerlo al 41’, al termine di un’a- re» l’attaccante avversario sventando compromesso. Tuttavia, proprio allo
all’inizio: c’è tutto il tempo per andare de ormai soltanto il fischio finale, il neo cendo vedere le cose migliori per buo- zione insistita risolta in gol da Ruffato, miracolosamente la minaccia. Il Treal- scadere, il Trealbe si rende nuovamen-
in condizione e registrare i meccanismi entrato approfitta dello sbilanciamen- na parte del match, va detto che anche entrato in campo pochi minuti prima. be si produce in una buona circolazio- te pericoloso con Marotta, che manca
che non hanno funzionato in questa oc- to offensivo gialloblù per trovare il var- la Cinisellese ha dimostrato di essere L’ultima nota di cronaca la regala inve- ne di palla, ma viene castigato al quar- la palla del 3-2 a tu per tu con l’estre-
casione, a seguito della quale viene già co in cui infilarsi e andare a siglare un una signora squadra, ribattendo col- ce il direttore di gara, espellendo nel fi- to d’ora, quando Bertacchini approfit- mo difensore avversario per l’ultima
compromesso il cammino in Coppa Ita- 2-0 sul quale la squadra di mister Otto- po su colpo alle iniziative orobiche e nale Zanini colpevole di un interven- ta di un rinvio corto e mette a segno la emozione della serata.
lia. lenghi ha ben poco da recriminare. alla fine meritando la suddivisione del- to falloso di eccessiva durezza. palla dell’1-0. La reazione del Trealbe Francesco Fontanarosa

Si conclude senza reti a Bussero, ma il pari sta un po’ stretto alla squadra bergamasca che nel finale rischia la beffa

Stezzanese avanti adagio: una partenza senza il botto

Salvatore Di Costanzo
BUSSERO 0 le altre avversarie del girone. In
STEZZANESE 0 casa del Bussero, l’esordio offre
uno 0-0 non certo entusiasman-
BUSSERO: Brazzarola, Stefania, M. Sole- te, ma che comunque sta un po’
rio, M. Brambilla, Casanova, Sfameni, Paia- stretto ai bergamaschi, che ai
no, Perrone, Paone, A. Solerio, Rebuzzini. punti avrebbero senz’altro meri-
All. Ramella. tato qualcosa in più. Dopo una
STEZZANESE: Daminelli, Dordi (12’ st Ami- prima mezz’ora all’insegna del-
goni), Rota, Ghilardi, P. Malanchini, Petrò, l’equilibrio, in effetti, gli uomini
Cortinovis (25’ st Zanga), Piacentini, Man- di Di Costanzo iniziano a spinge-
gili, Corti (1’ st Fontana), M. Malanchini (5’ re sull’acceleratore, creando tre
st Nozza). All. Di Costanzo. occasionissime prima dell’inter-
ARBITRO: Balzarotti di Saronno. vallo: prima Mangili fa velo per
Cortinovis, il quale calcia a lato
BUSSERO La stagione della da ottima posizione, poi l’ottimo
Stezzanese inizia senza gol. Un Pietro Malanchini, subito convin-
punto in trasferta può essere con- cente al ritorno in un match uffi-
siderato positivamente, soprat- ciale dopo un lungo stop, lascia
tutto se restano due incontri con- partire un gran siluro dalla di-
secutivi da giocare tra le mura stanza che costringe Brazzarola
amiche per esaurire il quadran- agli straordinari, quindi Rota pro-
golare: i rossoblù, così, tengono testa per un atterramento dubbio
il coltello dalla parte del manico in area avversaria. Nella ripresa,
in attesa di ricevere sul proprio si ricomincia con l’equilibrio, an-
campo Rivoltana e Ponteranica, che se le palle-gol sono sempre
tutte di Malanchini e compagni:
Fausto Mangili continua a fare le
prove tecniche del gol inzuccan-
do tra le braccia del portiere,
quindi è il neoentrato Zanga a
bussare dalle parti del numero
uno rivale. Niente da fare, la Stez-
zanese non passa e, anzi, rischia
nel finale la beffa clamorosa, da-
to che l’ultima occasione del mat-
ch è anche la prima dei padroni
di casa, che si fanno vedere a
tempo scaduto con una punizio-
ne dal limite dell’area di Paone
che spaventa soltanto Daminel-
li. Niente sorprese: almeno il pa-
reggio è salvaguardato e, in at-
tesa di trovare la via del gol e di
iniziare a giocare tra le mura ami-
che, la nuova Stezzanese si tiene
stretto un buon punto per inizia-
re in maniera comunque positi-
va l’avventura in Coppa Italia
Promozione. Foto di gruppo per la Stezzanese 2010-2011
Ma. S.

CALCIO DILETTANTI
Coppa Italia Promozione La formazione di Foresti era al suo debutto assoluto in categoria
Gavarnese-Arcene, festa del gol
Ospiti per primi in vantaggio, rimonta e doppia fuga dei padroni di casa: finisce 3-3
GAVARNESE
ARCENE
RETI: 26’ pt Seminati Boschi, 45’ pt Pulci-
ni, 1’ st Gatti, 6’ st Andreoletti su rig., 17’
st Caglioni, 20’ st Arrigoni.
GAVARNESE: Wittevenn, Marchesi, Vat-
ta (23’ st Birolini), Ndiaye, M. Gritti (1’st
Marchesini), Alborghetti, Pulcini (37’ st
Cortesi), Pecoraro, Pezzotta (1’ st Migna-
ni), Caglioni, Gatti (31’ st Corti). All. Foresti.
ARCENE: Scotti, Pedroni (1’ st Panseri),
Losa, Colombo, Perhat, Monzani, Biava
(18’ st Suardi), Seminati Boschi (42’ st Bia-
va), Milani (38’ st S. Gritti), Andreoletti
(31’ st Algisi), Arrigoni. All. Astolfi.
ARBITRO: Ceriello di Chiari.
NEMBRO Finisce con ben tre re-
ti per parte la sfida di Coppa tra
l’Arcene e l’attesa matricola Ga-
varnese, per la prima volta dal
1974, anno della sua fondazione,
nel torneo di Promozione.
Il match vede subito caldi gli
ospiti che nel primo tempo paio-
no subito tonici e reattivi e trova-
no con Seminati Boschi il gol del
vantaggio. La Gavarnese si affida
all’arma del contropiede e sul fi-
nire di tempo trova il pareggio con
Pulcini, autore quindi della pri-
ma rete in Promozione dei padro-
ni di casa. Nella ripresa inizio
scoppiettante con il sorpasso Ga-
varnese subito dopo il fischio d’i-
nizio ed il 2-2 dell’Arcene appe-
na 5’ dopo. Situazione analoga po-
chi minuti dopo con il nuovo van-
taggio Gavarnese firmato da Ca-
glioni e pronta risposta degli ospi-
ti con Arrigoni.
Prima occasione per l’Arcene
subito vicino al vantaggio al 15’:
3 ■
3 BRUSAPORTO
punizione di Andreoletti, Perhat
colpisce di testa e la palla sbatte
due volte contro la traversa. La Ga-
varnese, passato lo spavento, ri-
sponde al 21’ con Caglioni che a
tu per tu contro Scotti calcia sul-
la parte esterna della rete. Gli ospi-
ti sono più incisivi e trovano il gol
al 26’ quando Arrigoni serve in
area Seminati Boschi la cui devia-
zione in area vale lo 0-1. I bianco-
blù premono sull’acceleratore ed
al 36’ prima Milani poi Andreo-
letti falliscono il possibile raddop-
pio. Allo scadere di primo tempo
arriva, un po’ a sorpresa, il pareg-
La Gavarnese che ieri ha pareggiato con l’Arcene
gio della Gavarnese: Caglioni ser- schetto si presenta Andreoletti che
ve Pulcini che scatta sul filo del spiazza Wittevenn. Al 16’ occasio-
fuorigioco, supera Scotti e sigla ne per i biancoblù quando Arrigo-
a porta vuota. Passa appena un mi- ni smarca Milani solo contro Wit-
nuto e sulla punizione di Andreo- tevenn, ma l’esperto attaccante si
letti Milani tocca in rete, ma l’ar- fa fermare dall’estremo avversa-
bitro annulla per fuorigioco. rio. Il match si fa scoppiettante e
Nella ripresa passano pochi se- nel rovesciamento di fronte il si-
condi dal fischio arbitrale ed arri- nistro di Caglioni, deviato da
va il sorpasso Gavarnese: Gatti in- Monzani , scavalca Scotti per il
tercetta l’errato retropassaggio del nuovo sorpasso Gavarnese. L’Ar-
neo entrato Panseri, supera Scot- cene non demorde ed al 20’ ag-
ti e segna di sinistro. Al 6’, su un guanta il pareggio con l’incornata
dubbio contatto in area tra Vatta vincente di Arrigoni sul traverso-
ed Andreoletti, il direttore di ga- ne di Andreoletti.
ra fischia calcio di rigore. Dal di- Tommaso De Sanctis
VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 45
Nella ripresa Brevi accorcia le distanze
Sovere, partenza sprint
Chiusa in un tempo
la pratica Brusaporto
COSÌ DOMENICA SOVERE 4 che sfrutta una conclusione di
2 Pedersoli dal limite e infila l’1-
0. Passano 19’ e il Sovere fa il
COPPA ITALIA PROMOZIONE RETI: 12’ pt e 31’ pt Brescia, 36’ pt Mar- bis sempre con il suo bomber
2ª GIORNATA (ORE 15,30) - Girone 11: chetti, 40’ pt Camanini, 8’ st e 42’ Brevi. servito sulla sinistra da una
Arcene-Desio,Lurano-Gavarnese. Gir. 12: SOVERE: Magrini (35’ st Persico), Don- grande punizione-cross di
Galbiatese-Caprino (a Oggiono). Gir. 13: da, Silini, Maffeis, Manzoni, Giudici (25’ Donda. L’assist del numero 2
Paladina-Casati A. Gir. 14: Ponteranica- st Ravelli), Pedersoli (35’ st Pegurri), Ca- è millimetrico, l’attaccante
Bussero, Stezzanese-Rivoltana. Gir. 15: manini (6’ st Torri), Brescia, Marchet- non sbaglia e al volo sigla la
Dalmine F.-Forza e Costanza,Scanzo-Le- ti, Morstabilini (43’ st Piziali). All. Sana. sua doppietta personale. Al
mine. Gir. 16: Brusaporto-Navecortine, BRUSAPORTO: Maffeis, Ruggeri, Ma- 36’ Marchetti, classe 91, non
Trealbe-Sovere. Gir. 17: Sebinia-V. Fran- gri, Acerbis, Maffi, Tiralongo, Brevi, Pe- fa rimpiangere Abbattista vo-
ciacorta. Gir. 25: Pontirolese-Zanconti. droni (28’ st Cuni), Caslini (20’ st Rebuz- lato in Sardegna in vacanza e
zi), Okoye, Stefenetti (5’ st Bolis). All. ammazza la partita con un
COPPA LOMBARDIA Baretti. gran diagonale rasoterra da
PRIMA CATEGORIA ARBITRO: Singh Amar di fuori. Quattro mi-
2ª GIORNATA (ORE 15,30) - Girone 9: Brescia. nuti più tardi arri-
Cisanese-Calolziocorte. Gir. 10: Valle I locali a segno va il game over:
SOVERE Il primo
Brembana-Caluschese,N. Atl. Almenno-
Brembate Sp. Gir. 11: Bonate Sp-O. Trez- test ufficiale della
quattro volte nei Camanini si inca-
rica di battere una
zanese, Brignanese-DiPo Vim. Gir. 12: nuova stagione è il primi 40’: posizione da de-
Gessate-Vever, BM Sporting-Cavenago. faccia a faccia, al- apre Brescia, stra e scocca una
Gir. 13: Sporting Adda-Carugate, Bona- meno sulla carta, freccia che trapas-
te St-Agrate. Gir. 14: Clusone-F. Grassob- delle due favorite che raddoppia, sa Maffeis per la
bio, Pedrengo-La Torre. Gir. 15: Foresto al salto in Eccel- poi Marchetti e quarta volta. All’i-
Sp.-Villongo,N. Chiuduno-Castellese. Gir. lenza. Sovere Camanini nizio della ripresa
16: Cividatese-Pagazzanese,Fara con So- rinforzato notevol- il Brusaporto ac-
la-Calcinatese. Gir. 17: Agnadellese-S. P. mente in qualità corcia le distanze:
Gallignanese, Or. Calvenzano-Boltiere. dai nuovi arrivi e all’8’ Brevi si libe-
Brusaporto carico e affamato ra bene dei difensori e da fuo-
SECONDA CATEGORIA dopo la super promozione. Il ri area calcia con rabbia met-
2ª GIORNATA (15,30) - Girone 10: match però potrebbe durare tendo dentro il gol dell’orgo-
Almè-Zogno 98, S. Pellegrino-V. Petosi- 45’, perché i padroni di casa glio. La gara scorre lenta con i
no. Gir. 11: Pontida-Sforzatica,Madone- partono in quarta con la dop- soliti batti e ribatti in mezzo al
Mozzo. Gir. 12: Badalasco-R. V. Calcio, pietta scintillante di Brescia campo. Davvero poche le azio-
Verdellinese-Canonica. Gir. 13: Bariane- che apre la strada ad altre due ni pericolose, forse per il risul-
se-Mozzanica, Arzago-Calcense. Gir. 14: magie: Marchetti prima e Ca- tato già deciso e condizionato
Or. Costa Mezzate-Zanica,Or. Colognola- manini dopo seppelliscono nella prima parte del match. Il
Loreto. Gir. 15: Frassati Ranica-Pradalun- definitivamente gli avversari. finale si riaccende di nuovo
ghese, Nembrese-Gorle. Gir. 16: Unica- ll festival del gol si apre al 12’: con Brevi bravo a realizzare il
Baradello (a Darfo),U.M. Valcavallina-A. dopo due fiammate del Brusa- definitivo 4-2 indovinando
Trescore. Gir. 17: Cazzaghese-Gorlago, porto ben spente da Magrini, con l’esterno da fuori area l’an-
Montello-Colle Alto. il Sovere con la nuova maglia golo più lontano.
orange passa grazie a Brescia, Giovanni Merla

Il Lurano resta imbattuto Veduggio subito corsaro Il Paladina spreca ma vince

Ancora tutto aperto Caprino, reazione tardiva Ora qualificazione possibile
DESIO 0co alto sulla traversa e così le squadre CAPRINO 3 Ospiti in vantaggio al 16’ con Olivei- LUCIANO MANARA 0 core, in effetti, il Paladina sarebbe
LURANO 0si avviano ad una ripresa sulla stes- VEDUGGIO 4 ra che di testa insacca la punizione di PALADINA 1 matematicamente promosso alla se-
sa falsariga, ovvero tanto gioco a cen- Doglio. La squadra di casa subisce la conda fase senza doversi concentra-
DESIO: Pavarelli, Pedretti, Dessena (21’ st Rabo- trocampo e poche occasioni da gol. RETI: 16’ pt Oliveira, 25’ pt aut. Scaccabarozzi, velocità degli ospiti che al 25’ raddop- RETE: 45’ pt Crisci. re sullo spareggio tra le due rivali in
ni), Sciliberto (18’ st Buriato), Franchini, Lo Perfi- La differenza è che, durante la se- 6’ st Bonalumi, 30’ st Doglio, 31’ st e 39’ st Be- piano con una velenosa punizione di LUCIANO MANARA: Busato, Donghi, Mongodi, programma la prossima settimana;
do, Emiliano, Nana, Marconi, Confalonieri, Fario- conda frazione, le palle-gol create dai telli, 38’ st Quintini. Piras deviata da Scaccabarozzi. Anco- Paleari, Origgi, Pilat, Samson (20’ st Colzani), viceversa, un punto domenica con-
li (16’ st Zanutto). All. Compagno. padroni di casa sono molto più peri- CAPRINO: Scaglia, Colombo (7’ st Sibio), Riva, ra pericoloso il Veduggio al 22’, scam- Amati, Puglisi (20’ pt Cherif), Necco, Andreoli (1’ segnerebbe ogni verdetto al prossimo
LURANO: Faconti, Vavassori (33’ st Maj), Brevi, colose, tanto che serve il miglior Fa- Scaccabarozzi (1’ st Umo), Ghezzi, Tami, Pozzo- bio tra Mapelli e Quintini, il cui tiro è st Mauri). All. Rizzi. infrasettimanale, con i granata nel-
Morotti, Cavati (20’ st Barelli), Bergamini (24’ st conti ad evitare il peggio: il portiere ni (14’ st Di Biase), Bonalumi, Betelli, Crotti, respinto dalla difesa. I locali si vedono PALADINA: Massa, Miceli, Gervasoni, Pedruz- lo scomodo ruolo di spettatori.
Spinelli), Rota (35’ st Signorelli), Razzetti, Vinci- si supera sul tentativo da venti me- Kouame. All. Gavazzeni. solo nel finale di tempo con Crotti che zi, Monzani, Gambirasio, Rota, Alemanni (38’ st Tornando all’incontro di ieri, si
guerra, Guinko, Benedetti. All. Passera. tri di Marconi e, poco dopo, con- VEDUGGIO: Soldo, Tremolada (1’ st Zanettini), impegna Soldo. Nel secondo tempo i Gotti), Crisci (20’ st Valentino), Ferraroli (21’ analizza una partita dominata da-
ARBITRO: Lucca di Sesto San Giovan- cede il bis negando la gioia Arenella, Piras, Ferraresi, Colom- protagonisti in negativo di- st Carminati), Gamba (15’ st Colazzo). gli ospiti fin dall’inizio, con
ni. del gol al neoentrato Bu- bo, Oliveira, Tavaglione, Mapelli ventano i portieri. Il Capri- All. Bolis. sfilza di palle-gol sciupa-
riato. I padroni di casa (35’ st Sangi), Doglio (40’ st Mer- Festival del gol no riduce le distanze al 6’ te già nel primo tempo,
DESIO (MI) Un piccolo esauriscono il forcing lino), Quintini. All. Cogni. grazie al portiere avversa- MONTICELLO BRIAN- con Crisci a sprecare in
passo, tanto per comin- con l’occasione di ARBITRO: Cazzaniga di Lecco. favorito anche rio che sbaglia la respinta ZA (LC) Crisci-gol e il almeno tre circostan-
ciare. Il Lurano inizia Confalonieri che, al da papere di pugno, la palla si impen- Paladina si può ac- ze la più ghiotta del-
a fare i conti con la termine della più bel- CAPRINO Sconfitta casa- dei portieri. na ed entra in rete. Ospiti contentare. In casa le occasioni. Lo stes-
nuova categoria por- la azione della parti- linga del Caprino all’esor- pericolosi al 29’ su puni- dell’appena retroces- so centravanti, però,
tando a casa un punto ta, calcia a lato da dio stagionale in Coppa. I Meritata alla zione maligna di Doglio so Luciano Manara, riesce a trasformarsi
prezioso da Desio, sce- buona posizione, men- brianzoli meritano la vitto- fine la vittoria che la difesa respinge sul- gli uomini di Bolis in uomo partita grazie
nario del primo match tre l’ultima palla-gol ria per il gioco espresso, dei brianzoli la linea. Un minuto dopo estraggono dal cilindro al guizzo messo a se-
stagionale di Coppa Italia Angelo Passera del match capita sui specialmente nel primo terzo gol del Veduggio: pa- una prestazione di so- Marco Bolis gno subito prima del
Promozione. piedi di Vinciguerra tempo. L’incontro ha rega- pera del portiere di casa, stanza, che vale una vitto- riposo: al termine di
Gli uomini di Passera chiudo- che, al 41’, vede il suo lato sette gol, complici an- Scaglia, che lascia la pal- ria meno netta di quanto sareb- un’azione in velocità
no a reti inviolate una partita non cer- tentativo respinto proprio sul più bel- che alcune papere dei portieri. Nel se- la allo stesso Doglio che deposita in re- be potuta essere. Finisce con un suc- in contropiede, Crisci si trova da so-
to entusiasmante e proseguita sul filo lo. condo tempo si è vista la reazione del te. Al 31’ portiere e difesa ospiti ricam- cesso di misura, che non rende giu- lo davanti al portiere e, in questa cir-
dell’equilibrio, con i milanesi a crea- Finisce a reti inviolate e per il Lu- Caprino, più di carattere nervoso che biano il favore, addormentandosi, e stizia ai bergamaschi, troppo spreco- costanza, non sbaglia la mira. Anche
re le principali occasioni da gol. Il pri- rano non è nemmeno troppo male im- di gioco. Minuto di raccoglimento ini- consentono a Betelli di raddoppiare. Al ni in zona-gol ma concreti nell’occa- dopo il vantaggio, la partita del Pala-
mo tentativo porta la firma di Confa- pattare con la nuova competizione ri- ziale per ricordare Romano Bailo, diri- 38’ poker degli ospiti su contropiede: sione che serve a portare a casa una dina non cambia: nella ripresa, lo
lonieri che, al 10’, dopo una bella azio- manendo imbattuto in trasferta, in at- gente del Caprino scomparso nel mar- Sangi fugge sulla destra e centra per vittoria fondamentale. Un successo stesso Crisci e Rota sprecano il rad-
ne corale, riesce a sprecare da una po- tesa dei prossimi due incontri del qua- zo del 2009. Ospiti più manovrieri a Quintini che batte Scaglia. Un minu- in trasferta, in effetti, permette a Ro- doppio e così serve il miglior Mas-
sizione comodissima, mentre i berg- drangolare: domenica c’è la Gavarne- centrocampo e scattanti in attacco. Al to dopo risposta del Caprino con Betel- ta e compagni di partire con il pie- sa per mettere al sicuro un successo
maschi rispondono intorno alla se in casa per alimentare i sogni di 10’ Quintini si libera di due avversari li che, ben liberato da Kouame, non ha de giusto nella nuova esperienza in senza ombre: il portiere si supera in
mezz’ora, con Rota che scucchiaia per passaggio del turno, quindi ci si gio- ma il passaggio al compagno di repar- difficoltà a superare Soldo. Ormai non Coppa Italia Promozione, aprendo la almeno un paio di circostanze nel fi-
Vinciguerra, il quale si fa anticipare cherà ogni carta nella trasferta di set- to è bloccato dalla difesa locale. Al 13’ c’è più tempo, ma il Caprino ha perso possibilità di una qualificazione in nale, su Cherif e Necco, evitando una
dal portiere in uscita. Sempre nel pri- timana prossima ad Arcene. Piras, tra i migliori in campo, colpisce la partita nel primo tempo. anticipo già domenica: in caso di suc- beffa clamorosa.
mo tempo, Emiliano inzucca di po- S. M. la traversa con un gran tiro dal limite. Mario Ferrari cesso tra le mura amiche contro l’Ar- M. S.

La squadra allenata da Cristiani batte in casa la Soresinese, gol al 43’ pt Gli orobici, in vantaggio con Piantoni, calano nella ripresa

Romanese ok, ci pensa Savoldelli Sebinia, buon punto a Concesio

ROMANESE 1 ge», con una Romanese che par-
SORESINESE 0 te già propositiva i primi 20’. Al
9’ Cervi, acquisto estivo dalla
RETE: 43’ pt Savoldelli Trezzanese, pesca in area sul-
ROMANESE (4-2-3-1): Suagher; Con- la sinistra Hojda che anziché
ti, Rossi, Giussani, Ceresoli (29’ st For- calciare subito in porta, cerca lo
bice); Savoldelli, Belloni; Forlani (25’ spazio e finisce per farsi por-
st Sassi), Cervi (45’ st Radavelli), Hoj- tar via il pallone. Al 16’ anco-
da; Zaghen. All. Cristiani. ra Cervi a cercare la testa di Za-
SORESINESE (4-4-2): Ferrari; Agazzi, ghen, ma Appiani anticipa la
Martignoni, Appiani, Molinari; Bonaz- punta ex Mapello. Dopo una
zoli (24’ pt Ramazzotti), Barletta, Ber- partenza ordinata e in palla, la
gamaschini (6’ st M. Gallarini), D. Miz- Romanese in seguito cede un
zotti (42’ st Pieri); Arcari (14’ st I. Gal- po’ le armi alla Soresinese che
larini), Gatti (49’ st Berselli). All. Bo- al 29’ si rende pericolosa con
nioli. un’azione Ramazzotti- Gatti, ma
ARBITRO: Marra di Monza. sull’ultimo passaggio Savoldel-
li anticipa Barletta, in area. Al
ROMANO DI LOMBARDIA Il 37’ si rivedono i bergamaschi:
primo vagito della nuova Ro- botta da fuori area di Cervi, la
manese targata Fiorenzo Cristia- traversa trema. Al 42’ cremaschi
ni è di vittoria ed è Savoldelli a vicini al gol con Arcari, ma tren-
marchiare il primo successo in ta secondi dopo la Romanese
Coppa Italia contro la Soresine- passa: assist di Cervi per Savol-
se. Buoni i primi strilli «oran- delli che firma una sciabolata
vincente all’incrocio. CONCESIO 1 do a contenere i quotati avversa- fensore avversario. Le squadre
Nella ripresa, inizia all’attac- SEBINIA ALTO SEBINO 1 ri. Sul match degli ospiti pesa evi- vanno a riposo sullo 0-1. Nella ri-
co la Soresinese: al 7’ tiro di dentemente una preparazione fi- presa la Sebinia non riesce a man-
Barletta a fil di palo; al 13’ RETI: 44’ pt Piantoni su rigore, 5’ st Can- sica ancora non ottimale, eredità tenere i ritmi sostenuti nella pri-
scheggia Gatti scorre via a Gius- tarini. dei carichi di lavoro della prepa- ma parte della gara e così il ritor-
sani, va alla conclusione ma CONCESIO: Tosi, Viscardi, Gherardini, Zi- razione estiva. L’incontro col Con- no dei padroni di casa non si la-
Suagher devia in corner. Poi lioli, Rebucchi, Lazzaroni, Antonini (35’ st cesio ha rappresentato un buona scia attendere. Già al 5’ il Conce-
acuti a sprazzi, su entrambi i Di Sotto), Mairani (25’ st Valotti), Bolis, Cuc- occasione di rodaggio in vista del- sio agguanta il pareggio con Can-
fronti. Al 26’, nel miglior mo- chi (40’ st Stefanucci), Cantarini (15’ st Ca- l’imminente inizio di campiona- tarini, che batte Merelli con un
mento della Romanese nella ri- tina). All. Santini. to. La Sebinia parte molto forte, colpo di testa di giustezza. Nella
presa, Zaghen innesca Hojda, SEBINIA: Merelli, Torri, Silini, Filisetti, Pic- calando visibilmente alla distan- circostanza, però, l’attaccante bre-
anticipato però da Martignoni. cinelli, Peruzzi, Piantoni (25’ st Magrini), Bo- za. Così nasce la classica partita sciano viene lasciato colpevol-
Al 31’ sul fronte opposto Gat- nadei (30’ st Noris), Bairani (35’ st Regoni), dai due volti: primo tempo domi- mente in solitudine dalla retro-
ti di testa, servito dal calcio Vergazzoli, Dossena. All. Sanga. nato dai bergamaschi e seconda guardia della Sebinia. Da questo
piazzato di Martignoni, impe- ARBITRO: Romaniello di Sesto San Giovan- frazione di gioco in mano ai loca- momento in poi la gara viene gio-
gna Suagher. Nei minuti fina- ni. li. I primi a passare in vantaggio cata soprattutto nella zona nevral-
li la Romanese protesta per un sono proprio gli orobici, che gica del campo con le squadre che
fallo di mani in area di Appia- CONCESIO (BS) La Sebinia Alto sbloccano il risultato in chiusura faticano a creare occasioni da re-
ni, parso volontario. E nel recu- Sebino torna dalla trasferta in ter- di tempo al termine di un forcing te. Sono però gli uomini di San-
pero, su una ripartenza, Zaghen ra bresciana con un punto, inau- insistito: Filisetti viene atterrato tini a mostrare più brillantezza.
lancia in contropiede il debut- gurando la stagione con una pre- in piena area di rigore e per l’ar- Si registrano ancora due parate
tante Radavelli (’94), steso da stazione positiva in Coppa Italia. bitro vi sono gli estremi per decre- notevoli di Merelli, che nega ai lo-
Martignoni che viene pure La squadra allenata da Sanga met- tare la massima punizione. Dal di- cali il colpaccio sventando due
espulso. Fiorenzo Cristiani te in mostra alcune buone gioca- schetto Piantoni trasforma, non chiare occasioni da gol nel finale.
Giulio Ghidotti te e una manovra attenta riuscen- lasciando scampo all’estremo di- Francesco Fontanarosa
46 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

CALCIO DILETTANTI
Serie D Colognese fuori, mister Magoni: squadra cambiata in 21 elementi su 22, giusti automatismi da trovare

Pontisola, dopo il brindisi in Coppa c’è un tabù da sfatare

Dario Mandelli, diesse del Pontisola
■ C’è il bicchiere tutto pieno e quel-
lo tutto vuoto. È ovviamente presto
per dare anche i primissimi giudi-
zi, ma questo è ciò che ha detto il pri-
mo turno di Coppa Italia alle berga-
masche di serie D: Pontisola promos-
so, Colognese eliminata. In comune,
c’è la consapevolezza di avere svol-
to un allenamento utile in avvicina-
mento al campionato.
Iniziamo a parlare del Pontisola,
obbligato a scrollarsi di dosso l’eti-
chetta di rivelazione per trasformar-
la in quella di certezza, che ha già bat-
tuto un colpo, avendo fatto fuori il
quotato Carpenedolo. Un 2-1 persi-
no troppo sofferto visto l’andamen-
to della partita: «È stata un’ottima
prestazione - precisa il diesse Dario
Mandelli -, anche se il successo è sta-
to ottenuto con il fiatone: siamo an- si muove il Pontisola? «Vogliamo es-
dati avanti di due reti e abbiamo sba- sere protagonisti di un buon campio-
«Il discorso Coppa ci interessava re-
lativamente - confessa -. Ovviamen-
■ LA PRIMA GIORNATA
gliato molto in fase offensiva, per poi nato, ma non vogliamo fare procla- te ci dispiace che sia andata male, ma
rischiare grosso dopo mi: di certo non c’è più la vedevamo come un allenamento DOMENICA COLOGNESE FUORI
avere subito il gol per via il fattore entusiasmo che in vista del campionato: la squadra è ALZANO E PONTISOLA IN CASA
di una disattenzione. Ma I blues debuttano ci ha accompagnato lo stata cambiata in 21 elementi su 22 e Domenica scatta il campionato di se-
penso si tratti di un di- scorso anno in quanto bisogna ancora trovare i giusti auto- rie D, che si concluderà l’8 maggio. Le
fetto di condizione che in campionato neopromossi e poi c’è da matismi». Quanto tempo ci vorrà? tre bergamasche sono nel girone B con
sparirà con il campiona- con il Cantù. Il considerare la difficoltà Magoni è più che ottimista: «Sono altre 10 squadre lombarde (tra le qua-
to». Il campionato, ap- diesse Mandelli: di questo girone. Il Man- convinto che già domenica ci sare- li il rinato Mantova), quattro veronesi e
punto: domenica c’è la tova, probabilmente, farà mo: giochiamo in casa della Carate- una trentina.
prima giornata, in casa «Non riesco a corsa a sé, ma noi dovre- se, avversaria tosta. Noi in ogni caso Questo il programma del 1° turno (ore
contro il Cantù: «Una ri- ricordare l’ultimo mo stare attenti a Legna- non ci sentiamo inferiori a nessuno 15): ALZANOCENE-Voghera, Caratese-
vale tradizionale: la in- successo interno» go, Castiglione, Alzano- e vogliamo giocarci per intero le no- COLOGNESE, Castellana Castelgoffredo-
contriamo da anni ed è Cene e Insubria». Proprio stre possibilità in ogni occasione, sa- Villafranca Veronese, Mantova-Insubria,
salita con noi dall’Eccel- dall’Insubria proviene il pendo di non essere obbligati a vin- Olginatese-Legnago, PONTISOLA-Cantù
lenza. Se ci penso bene, però, non rie- nuovo allenatore Cesana. cere sempre». Tradotto? «L’obiettivo San Paolo, Solbiatese-Castelnuovo San-
sco a ricordare l’ultimo successo in- La Colognese piange per l’elimina- è la salvezza: ci sono stati troppi cam- drà, Trento-Castiglione, Virtusvecomp Ve-
terno contro il Cantù: speriamo di sfa- zione patita contro il Cantù, ma il tec- biamenti per potere pensare ad altro». rona-Darfo.
tare il tabù». Ma con quali obiettivi nico Oscar Magoni non fa drammi. Matteo Spini

Coppa Lombardia Prima La squadra di Bigoni si fa trovare pronta. Espulso Belotti al 10’ st
Il Grassobbio sgretola La Torre
L’Oratorio Fiorente, subito in palla, va a segno con Erba, Gallo e Cingarlini
LA TORRE 0 PEDRENGO
OR. FIORENTE GRASSOBBIO 3
RETI: 22’ pt Erba, 38’ st Gallo, 44’ st Cingarlini.
LA TORRE: Birolini, Amigoni, Rosati, Rubini, Be-
lotti, Magoni (43’ st D. Signorelli), Pievani, Signo-
relli (10’ st Colombi, 40’ st Burini), Cascio, Piaz-
zalunga, Arrigoni (1’ st Agazzi). All. Iervasi.
OR. FIORENTE GRASSOBBIO: Abbiati, Torre, Co-
lombelli, Cattaneo, Bentoglio, Persiani (5’ st Mar-
chesi), Fenaroli (40’ st Cingarlini), Galasso, Gal-
lo, Erba, Vicari (28’ st Suardi). All. Bigoni.
ARBITRO: Sottocornola di Bergamo.
TORRE BOLDONE All’esordio sta-
gionale la Torre cade sotto i colpi
dell’Or. Fiorente Grassobbio. Nella
gara d’apertura di Coppa Lombar-
dia, la squadra ospite di mister Bi-
goni si fa trovare calda alla linea di
partenza e riesce ad avere la meglio
sui locali, costretti anche in inferio-
rità numerica al 10’ della ripresa per
l’espulsione di Belotti.
Nel primo tempo, dopo un’ampia
fase di studio, è l’Or. Fiorente Gras-
sobbio a premere sull’acceleratore
e a mettere in difficoltà la squadra
di casa. Dopo un paio di occasioni
in area non sfruttate da Gallo, che
mostra di dover trovare ancora il
guizzo giusto per il gol, l’attaccan-
te si fa perdonare al 22’, quando
propizia l’azione del vantaggio ospi-
te. A lanciarsi nel fianco sinistro la-
sciato scoperto dalla Torre è Fena-
roli, che con la sua nota velocità
non ha problemi a portarsi sul fon-
do e a servire all’indietro il compa-
gno centravanti: il quale tira a bot-
ta sicura, sulla traiettoria si inseri-
sce Erba, tra difensore e portiere, fir-
mando la rete. La squadra di casa
potrebbe sfruttare una punizione
dai 20 metri alla mezzora, ma lo
specialista Signorelli non riesce ad
inquadrare la porta. Passano solo 2’
ed è Vicari ad imperversare in zona
centrale: l’attaccante ospite se ne va
al centro del campo, ma all’ultimo
viene recuperato da un ottimo ritor-
no del giovane Rubini (classe 91).
Occasioni su entrambi i fronti nel
finale di tempo. Da una parte Vica-
ri viene fermato da Birolini in usci-
ta, dall’altra invece Cascio, ben ser-
vito da Signorelli, non riesce a su-
perare Abbiati.
Nella ripresa la squadra di casa ri-
mane in inferiorità numerica al 10’
per l’espulsione di Belotti, reo di un
fallo da ultimo uomo su Gallo al li-
mite dell’area di rigore. Al 21’ Erba
prova a forzare la difesa locale dal-
la sinistra, ma ancora una volta Bi-
rolini gli chiude la strada, devian-
do in angolo. Al 26’ Vicari sfugge
a Colombi, cerca il pallonetto sul-
IIIII P R I M A
Il Fara Olivana rimonta
Il 2-2 arriva nel recupero
L’Or. Fiorente Grassobbio in campo ieri
La Torre sconfitta ieri in casa
l’estremo difensore di casa, che con
un buon intervento d’istinto nega
ancora una volta il gol all’Or. Fio-
rente Grassobbio.
Nel finale la Torre prova a reagi-
re, ma pur proponendosi in attacco
non riesce a pungere, subendo al
contrario nel finale il tandem mici-
diale dei gol di Gallo e Cingarlini,
in gol su assist di Galasso e Suardi.
Roberto Locatelli
Le reti di Pianezzi, Cocchetti e Canini
Sorpresa a Pedrengo
Il neopromosso Clusone
affonda la corazzata
0 viceversa apparentemente de-
concentrata. Succede così che
CLUSONE 3 gli uomini di Giudici, stanti
RETI: 12’ pt Pianezzi, 24’ pt Cocchetti, i risultati di questa prima gior-
38’ pt Canini. nata, si candidano al pari del-
PEDRENGO (4-2-3-1): Pezzoli; Zenoni, l’Oratorio Fiorente Grassobbio
Terzi, Gualdi, Sana; Agazzi, Zilioli; Gam- (a sua volta vittorioso 3-0 in
birasio, Bonicalzi, Dzaferi (1’ st Chioda); casa de La Torre) a favorita del
PAGAZZANESE 2 Vitali. All. Castellani. quadrangolare, in attesa del
CLUSONE (4-4-2): Perani; Benzoni, Ga- decisivo scontro di domenica
FARA OLIVANA CON SOLA 2 ratti, Carrara, Breno; Canini, Canova, tra le mura amiche che desi-
RETI: 5’ pt Cavana, 11’ pt Bertuletti, 6’ st Allevi, 49’ Toti (5’ st Brignoli), Ambrosecchia (35’ gnerà con ogni probabilità la
st Capelletti. st Maida); Pianezzi, Cocchetti (28’ st formazione che accederà al se-
PAGAZZANESE: Milana, Nichi, Resmini, Boschi, Giudici). All. Oberti. condo turno.
Centimerio, Procopio, Paris (43’ st A. Tirloni), Pala, ARBITRO: Ait di Bergamo. La gara è da subito in disce-
Bracchi, Allevi (38’ st Colombo), Cavana. All. An- sa per gli ospiti, che trasforma-
dreoni. PEDRENGO Quando si parla no in oro la prima vera azione
FARA OLIVANA CON SOLA: Barcella, R. Gamba, Ma- di inizio stagione e, per di più, incisiva, con Canova a impe-
cetti, Sala, Festa, Bertuletti, D. Gamba, Carsana, di coppa, la sorpre- gnare Pezzoli e
Moleri, Zanichelli, Tasinato (24’ st Capelletti). All. sa è sempre in ag- Pianezzi lesto a ri-
Arrigotti. guato. Ma pur con badire in rete il pri-
ARBITRO: Besozzi di Crema. tale dovuta pre- mo gol della sta-
messa, si rimane gione. Nel cuore
ARZAGO D’ADDA La Pagazzanese allun- quantomeno stupi- del primo tempo
ga la serie positiva che la vede imbat- ti dinnanzi ad una arriva anche il rad-
tuta in Coppa Lombardia da sedici ga- partita come quel- doppio, opera di
re (l’ultimo ko risale al 9 settembre del la di ieri, che vede Cocchetti che, al
2007), ma recrimina per una vittoria sfu- una neopromossa 24’, si presenta da-
mata all’ultimo istante. La sfida si apre come il Clusone vanti al portiere e
con il botta e risposta tra Cavana e Ber- strapazzare una fa- La formazione lo batte imparabil-
tuletti, che fissano l’1-1 dopo una man- voritissima alla di Castellani mente, mentre il
ciata di minuti: al 5’ Cavana esplode una promozione come tris è tutto di Cani-
punizione distanza che sorprende il por- il Pedrengo. La pri- (nella foto) ni, capace di fina-
tiere Barcella, ma a ristabilire la parità ma ufficiale delle sotto di tre lizzare un’azione
ci pensa l’esperto mancino ospite riba- due squadre si di Cocchetti, nella
dendo in rete dopo una respinta di Mi- chiude con un ina- marcature già dinamica simile a
lana. spettato 3-0 per i all’intervallo quella del primo
Nella ripresa aumentano le occasio- seriani, che si can- gol. Il Pedrengo è
ni da gol: al 4’ Moleri si vede annullare didano ancora pri- tutto in un tiro sen-
il possibile 2-1 dal direttore di gara, men- ma che inizi il campionato a za troppe pretese di Vitali che
tre è regolarissima la rete di Allevi che mina vagante in grado di fare si spegne sul fondo, unico ten-
spiazza Barcella con un diagonale man- male a chiunque: intanto, il tativo di un primo tempo sen-
cino (6’). Il Fara Olivana con Sola preme primo scalpo eccellente è già za nulla da salvare. La ripresa,
sull’acceleratore alla ricerca del 2-2. Dal saltato e, stando ai pronosti- invece, è qualcosa di simile ad
canto suo la Pagazzanese punge in con- ci estivi, c’è da scommettere un’amichevole, dato che ogni
tropiede (occasionissima per il neoac- che non saranno in tanti, a fi- discorso è già stato chiuso: una
quisto Vezzoli al 17’, ma Barcella si op- ne campionato, a potersi van- punizione alta di Bonicalzi in
pone in uscita), però a costruire le azio- tare di avere battuto il Pedren- apertura e nient’altro. Per en-
ni più nitide sono i biancoviola di mi- go a domicilio e, oltretutto, trambe, una sgambata utile in
ster Arrigotti che vanno vicinissimi al con tanta apparente facilità. prospettiva campionato: per il
pareggio al 25’ con Capelletti, al 32’ con Tre a zero già all’intervallo Clusone, intanto, anche una
Carsana e al 37’con il solito Zanichelli. e partita chiusa con netto an- dose extra di entusiasmo, per
La tenacia del Fara Olivana con Sola è ticipo, grazie ad un’interpre- il Pedrengo - certamente lon-
comunque premiata al 49’ dal guizzo sot- tazione di gara esemplare, per tano dal Pedrengo che sarà -
toporta di Capelletti che fissa il 2-2 finale. nulla condizionata dalla posta qualche motivo per cui riflet-
in palio non così pesante, e ap- tere.
profittando di un’avversaria Matteo Spini

Il Villongo è troppo forte La Caluschese regge al forcing Una collaudata Calcinatese

Gualandris, due gol e un palo L’Atletic Almenno va ko: 2-1 piega di misura la Cividatese
VILLONGO 2 Terzi. La reazione degli ospiti è sterile:
NUOVA CHIUDUNO 1 Belotti e compagni faticano a creare pe-
ricoli dalle parti di Belussi, mentre i lo-
RETI: 2’ pt e 7’ st Gualandris, 45’ st Signorelli. cali si limitano a controllare il match.
VILLONGO: Belussi, Volpi, Capoferri (13’ st Bre- Il resto del primo tempo offre così gran
sciani), Colleoni, Maffi, Belotti (13’ st Signo- poco all’infreddolito pubblico di Vil-
relli), Benigna (1’ st Vitali), Bolis, Gatti, Lochis, longo. Comincia la ripresa e i locali sfio-
Gualandris (30’ st Apollonio). All.: Corsini. rano subito il bis: il neo entrato Vitali
NUOVA CHIUDUNO: Terzi, Casali, Brevi (23’ st si fa subito vedere con un bel cross ra-
Rocco), Morelli, Vecchiarelli, Quarengi, Carmi- soterra sul quale si avventa Gualandris,
nati (13’ st Garlaschi), Patelli (27’ st Finazzi), Ma- ma stavolta la sua conclusione a botta
daschi (1’ st Facagni), Belotti (30’ st Signorel- sicura si stampa sul palo. Non ci sono
li), Balduzzi. All. Licini. né palo né traversa qualche minuto do-
po, quando il solito Gualandris sfrut-
VILLONGO Buona affluenza di pubbli- ta uno sciagurato retropassaggio di Bre-
co per la prima uscita stagionale del Vil- vi per presentarsi a tu per tu con il por-
longo che, con i suoi diciotto nuovi ac- tiere e portare i suoi sul 2-0.
quisti, si candida per una posizione di A questo punto il match si fa frizzan-
vertice nel campionato di Prima cate- te, grazie all’orgoglio ammirevole del-
goria insieme alla strafavorita Pedren- la Nuova Chiuduno, che pur non riu-
go. Ma prima c’è la coppa, e tanto per scendo a scalfire il muro difensivo eret-
mettere le cose in chiaro la banda Cor- to da Colleoni & soci, riesce a tener vi-
sini batte la Nuova Chiuduno in casa, va la gara. Anzi, proprio allo scadere ar-
in una partita dominata grazie ad una riva un (dubbio) rigore trasformato da
tecnica e una fisicità superiore agli av- Signorelli ad accorciare le distanze. Ma
versari. ormai è troppo tardi: buona la prima
La cronaca. Neanche il tempo di co- dunque per l’ambizioso Villongo. Qual-
minciare e i padroni di casa passano in cosa da rivedere soprattutto in difesa
vantaggio con Gualandris, bravo a infi- per gli ospiti, che comunque hanno da-
larsi alle spalle di Brevi e a insaccare di to una forte prova di gruppo.
giustezza alla destra dell’incolpevole Dario Fusco
CALUSCHESE 2 Al 18’ la Caluschese va in vantag- CALCINATESE 2 porta difesa da Calvi direttamente da
NUOVA ATLETIC ALMENNO 1 gio con una rete di Cattaneo che sfrut- CIVIDATESE 1 calcio da fermo, la traiettoria della pal-
ta abilmente n pasticcio della difesa la rimbalzante finisce tra i piedi di Fi-
RETI: 18’ pt Cattaneo, 10’ st Colombo, 18’ st Do- ospite e segna il primo gol. Al 23’ Pe- RETI: 25’ pt Viganò, 39’ pt Zanelli, 43’ pt Kaltic. nazzi, apparecchiata per il susseguen-
nadoni. senti riesce a neutralizzare prima il CALCINATESE: Calvi (1’ st Mancin), Sassi, Ada- te contropiede che lo stesso numero
CALUSCHESE: Biffi, Rota, Previtali (40’ st Mon- tiro di Colombo e subito dopo sulla mi, Finazzi, Zanda, Volpi, Lupini, Nipoti (25’ st quattro ispira con un splendido filtran-
zani), Proserpi, Giacomello, Albani Rocchetti (1’ sua respinta quello di Zambonelli. Assi), Kaltic, Cattaneo, Viganò (26’ st Cerea). All. te per Vigano cinico a trasformare da-
st Montrasio), Zambonelli, Pe- Nella ripresa al 10’ il Maffi. vanti alla porta. Al 39’ ancora una te-
dretti (19’ st Pagani), Colombo raddoppio ottenuto da CIVIDATESE: Bassi, Premoli, Zanchetti, Terzi (38’ mibilissima punizione dello speciali-
(30’ st Mazzoleni), Otelli (20’ st Un gol per tempo Colombo che dal limite st Barucco), Pezzana (20’ st Zanchetti), Zanelli, sta numero sei ospite: il portiere Cal-
Locatelli), Cattaneo. All. Nembri- dell’area, con un forte ti- Sala, Castelli, Bianchi (11’ st Zappella), Brescia, vi piazza la barriera non per coprire
ni.
per la squadra ro, batte l’estremo ospite. Gialgimi (28’ st Bonacquisti). All. Savio. lo specchio della porta ma per coprirsi
NUOVA ATLETIC ALMENNO: Pe- di casa, che si è A 18’ l’Atletic Almenno ARBITRO: Borromeo di Brescia. la visuale e incassa un banalisimo gol.
senti, Rotanodari (10’ st Donado- vista infilare accorcia le distanze con Con il risultato di pareggio sembra che
ni), Tironi (28’ st Belotti), Batta- un tiro di controbalzo CALCINATE Nel debutto in Coppa Lom- si possa andare negli spogliatoi ma al
glia, Micheli, S. Mazzoleni (35’ da Donadoni scagliato da Donadoni bardia la Calcinatese si impone di mi- 43’ il direttore di gara architetta un cor-
M. Mazzoleni), Zanga (28’ st Mar- nella ripresa. che sbatte sotto la traver- sura sulla Cividatese per due gol a uno. ner inesistente dal cui sviluppo sca-
tinelli), Todeschini, Pirola, Guidi L’Almenno poi sa e va in rete. Al 30’ ci L’analisi del match è presto che fatta: turisce il gol di Kaltic, dopo un furioso
(18’ st S. Rota), Rigoli. All. Gam- prova Zambonelli ma il da una parte i locali hanno saputo at- batti e ribatti un area.
ba. non ha chiuso suo tiro va fuori di poco. taccare con raziocinio e criterio tattico, La seconda frazione diviene allora
ARBITRO: Nava di Monza. la rimonta Negli ultimi quindici mi- dall’altra gli assalti all’arma bianca han- ordinaria amministrazione per la Cal-
nuti forcing degli ospiti no fruttato un pugno di mosche agli uo- cinatese che, grazie alla freschezza dei
CALUSCO D’ADDA Va al- con un pericoloso tiro al mini di Savio. Da questo quadro emer- neo subentrati e alla formidabile luci-
la Caluschese il primo match della 44’ di Rigoli che sfiora la base del pa- ge a caratteri cubitali la forza dell’un- dità di Cattaneo, non corre alcun rischio
Coppa Lombardia che con una rete lo. I locali riescono a contrastare gli dici casalingo, apparso un collettivo già in difesa e anzi crea alcun insidie in
per tempo ha battuto l’Atletic Almen- attacchi degli almennesi e a mante- collaudato e suffragato anche dagli ot- avanti. È il caso al 18’ della punizio-
no. Una partita vinta dai ragazzi di nere il vantaggio sino al fischio fina- timi innesti dalla panchina; da par suo ne proprio del fantasista locale che si-
Nembrini che pur faticando sono riu- le del direttore di gara che dopo 5 mi- la Cividatese ha provato a tener testa bila il palo o del destro di collo pieno
sciti a prevalere. Buona la prestazio- nuti di recupero manda tutti sotto le agli avversari senza sortire però gli ef- di Cerea al 30’ che Bassi sventa non sen-
ne dei ragazzi di Gamba che si sono docce. fetti voluti. Il match si fa nei primi 45’: za problemi con l’ausilio della traversa.
resi pericolosi in diverse occasioni. Remo Traina al 25’ Zanelli coglie il montante della Mattia Zangari

CALCIO DILETTANTI
Coppa Lombardia Prima categoria Prestazione convincente dei gialloverdi locali
Botto del Brembate Sopra
Superato il Valle Brembana, decide una punizione da 40 metri di Sala
IIIII A G N A D E L L E S E KO
Jacovino e Guercilena
Boltiere, buona la prima
BOLTIERE-AGNADELLESE 1-0
RETE: 33’ pt Jacovino.
BOLTIERE: Guercilena, Cantini (34’ st Goisis), Gal-
biati (8’ st Bergamini), Passoni, Marotto, Rottoli, Ga-
gliano (45’ st Ravanelli), F. Attuati, Cagnoli (34’ st
Passera), Chiesa (30’ st Vitali), Jacovino. All. Bonetti.
AGNADELLESE: Ferla, Spatari (1’ st Stringhi), Chiap-
parini (15’ st Ghezzi), Vailati, Todisco, Pavesi, Arde-
magni (6’ st Allevi), Rossi, Dragoni, Mellino, Paro-
lini. All. De Capitani.
ARBITRO: Calabrò di Monza.
Buona la prima per il Boltiere, che debutta
con un successo in Coppa Lombardia e dun-
que guarda con ottimismo al derby previsto
domenica a Calvenzano. La squadra di mister
Bonetti si è imposta all’Agnadellese al termi-
ne di una gara non particolarmente spettaco-
lare, anche perché molto spezzettata dai con-
tinui interventi del direttore di gara, che ha
abusato nell’uso dei cartellini nonostante un
match tutt’altro che nervoso. I padroni di ca-
sa si sono così ritrovati in dieci uomini a fine
primo tempo per l’espulsione (causa proteste)
di Jacovino, che tra l’altro una manciata di
minuti prima aveva sbloccato il punteggio:
inevitabile che nella ripresa i nerazzurri si co-
prissero a difesa del prezioso vantaggio, con-
tenendo senza grossi problemi il forcing so-
lo abbozzato dai loro ospiti. L’Agnadellese ha
poi sprecato l’occasionissima per il pareggio,
con un calcio di rigore che l’eterno Guerci-
lena ha parato a un quarto d’ora dal termi-
ne blindando in tal modo il successo.
Come detto, la partita si è risolta poco dopo
la mezz’ora del primo tempo, quando un cross
dalla sinistra di Gagliano ha raggiunto Ja-
covino che s’è elevato per l’incornata vincen-
te. Esattamente un tempo dopo, al 32’ st, Dra-
goni è stato strattonato nell’area bergamasca
e l’arbitro ha decretato il penalty: sul dischet-
to si è presentato Perolini, ipnotizzato però
dal portiere di casa che gli ha respinto il tiro.
BREMBATE SOPRA
VALLE BREMBANA
RETE: 30’ st Sala.
BREMBATE SOPRA: Caccia, Vanoglio, Ave-
rara, Mazzoleni, Gritti, Mainardi, Mazzuco-
telli (10’ st Sala), Bonacina (38’ st Belot-
ti), Rozzoni, Alletto, Foresti (35’ st Biffignan-
di). All. Berizzi.
VALLE BREMBANA: Bertola, Carminati, Per-
sico (25’ st A. Mosca), Perri, Maurizio (39’
st Bolis), Cattaneo, Panza, Rovaris, Zan-
chi (10’ st D. Mosca), Colleoni, Ceroni. All.
Fracassetti.
ARBITRO: Citterio di Seregno.
BREMBATE SOPRA Partenza con
il botto per il Brembate Sopra tar-
gato 2010/11: nella partita inaugu-
rale davanti al pubblico di casa, in-
fatti, la formazione di mister Beriz-
zi ha la meglio su un quotatissimo
Valle Brembana. A decidere la ga-
ra una punizione dai 40 metri di
Sala, apparentemente innocua, che
al 30’ della ripresa centra il colpo
grosso: la parabola disegnata dal
centrocampista locale e il movi-
mento degli attaccanti gialloverdi
all’interno dell’area avversaria in-
ducono in inganno il portiere Ber-
tola, che non riesce ad interveni-
re ed è costretto a raccogliere la sfe-
ra in fondo al sacco. Bene così per
il Brembate Sopra, che si presen-
te alla nuova stagione rinfrancato
in tutti i suoi reparti: forte in dife-
sa, ben organizzato a centrocampo
e pungente in attacco, il Bremba-
te Sopra è mancato solo nella pre-
cisione in fase di finalizzazione.
Il Valle Brembana, da parte sua, non
è riuscito a mostrare tutte le sue po-
tenzialità, mancando soprattutto
nella fluidità della costruzione del-
la manovra, che non ha favorito il
compito del pur pericoloso triden-
te Panza-Colleoni-Zanchi.
Nel primo tempo, dopo un’occa-
sione capitata sui piedi di Rozzo-
ni, al 27’ Panza si invola sulla de-
stra e offre un bel cross per Zanchi,
recuperato al momento del tiro al-
1 CASTELLESE
0 FORESTO SPARSO
l’interno dell’area. Bella occasione
al 29’ per i locali, con Rozzoni che,
defilato a destra, serve in area l’in-
serimento di Bonacina, la cui con-
clusione termina a lato. Al 39’ è an-
cora Panza a cercare il dribbling sul-
la destra ai danni del diretto avver-
sario e a far partire un potente dia-
gonale, che si spegne sul fondo.
Nella ripresa in apertura è Alletto
a cercare la conclusione da distan-
za ravvicinata, ma Bertola è pron-
to alla parata. Sul fronte opposto
Decisivo un gran tiro da fuori area nella ripresa
Cotelli entra e risolve il match
La matricola Castellese
sorride all’esordio in Prima
Il Brembate Sopra vincitore
Il Valle Brembana sconfitto
Panza ci prova con un tiro dalla di-
stanza, ma la palla termina a lato.
Al 18’ spinge, invece, ancora il
Brembate Sopra, che va in gol con
Gritti, il quale, però, sugli sviluppi
di un calcio di punizione, si trova
in posizione di fuorigioco. Dopo il
vantaggio ottenuto al 30’, il Brem-
bate Sopra potrebbe raddoppiare
nel finale con Biffignandi, che de-
via di poco sopra la traversa un
cross di Sala.
R. L.
VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 47
2 IIE OK A TREZZANO ROSAM
1
RETI: 43’ pt Ralli, 15’ st Lochis, 30’ st Cotelli.
SUPER BRIGNANESE
CASTELLESE: Gandossi, Facchinetti, Cancel- STENDE L’OLIMPIC
li, Brescianini, Capoferri, Pagani, Canevali (12’
st Cotelli), Serughetti (13’ st Soldi), Belomet- CON QUATTRO SBERLE
ti, Marchetti, Ralli (22’ st Bossoni). All. Ruggeri.
FORESTO SPARSO: Bonetti, Farinotti (18’ st OLIMPIC-BRIGNANESE 0-4
Mangili), D’Intorni (1’ st Forlani), Guerini, Ma- RETI: 14’ pt Ciocca, 26’ pt Bellebo-
nenti, Magri, Cadei (1’ st Casati), Maffi, Da- no, 37’ pt Ferri, 6’ st A. Poloni.
nesi, Volpini, Massetti (1’ st Lochis). All. Bri- OLIMPIC TREZZANESE: Fornasier,
gnoli. Bonetti, Demartis, Arioli (15’ st Re-
ARBITRO: Espero di Milano. scaldani), Nulli (17’ st Riva), G. Ros-
si, Pellegrini (41’ st Rocco), R. Ros-
CIVIDINO La neo promossa Castelle- si, Rillo (8’ st Polpi), Caccia, Mori-
se comincia bene l’avventura in Cop- sco (6’ st Cagliani). All. Santochiri-
pa Lombardia di Prima categoria su- co.
perando per 2 a 1 il Foresto Sparso BRIGNANESE: Olivari, Allevi (8’ st
nella prima giornata del primo turno Cattaneo), Arnoldi (34’ st Blini), Bo-
della competizione. Decisivo il gol di vio, Lodetti, W. Poloni, Mulazzani,
Cotelli, entrato sul terreno di gioco al Ciocca (14’ st Rivoltella), Bellebo-
12’ della ripresa, che ha dato il suc- no (27’ st Morelli), A. Poloni (25’
cesso ai padroni di casa. st Leoni), Ferri. All. Leoni.
I rossoblu locali vincono con meri- ARBITRO: Morienti.
to, anche in virtù delle occasioni crea-
te sia nel primo che nel secondo tem- Inizia col botto, la Brignanese,
po. Ma andiamo con ordine. Gli ospi- che sul campo dell’Olimpic
ti, nella prima frazione, giocano di Trezzanese si impone con un
più il pallone, ma senza creare veri secco 4-0 traendo solo indica-
pericoli alla porta difesa da Gandos- zioni positive dalla prima usci-
si. I locali, invece, si dimostrano ci- ta ufficiale della stagione. La
nici e passano al 43’, complice anche gara conosce la sua svolta già
un tentativo di fuorigioco non riusci- al quarto d’ora, quando Cioc-
to della difesa di Brignoli. Così Seru- ca fa centro con un gran tiro da
ghetti serve in area l’ex punta dello fuori. Al 26’ Mulazzani pen-
Zanica Ralli che insacca il vantaggio. nella una punizione per la ca-
La squadra di Ruggeri fallisce poi due pocciata letale di Bellebono,
nitide occasioni da rete con Belomet- mentre al 37’ il tris è servito su
ti. azione di contropiede, conclu-
La formazione ospite reagisce e tro- sa dal pallonetto vincente di
va il pareggio al quarto d’ora della ri- Ferri. L’Olimpic proprio non
presa, con un’efficace incornata di tiene il passo e viene mandata
Lochis, entrato in campo dal 1’ della definitivamente al tappeto in
ripresa, sugli sviluppi di un calcio avvio di ripresa: la Brignane-
d’angolo. Ma la Castellese non ci sta se sviluppa un’azione da cen-
e, dopo la traversa colpita al 18’ dal trocampo e la palla arriva sui
subentrato Cotelli, fissa il 2 a 1 alla piedi di A. Poloni, che control-
mezz’ora con un imparabile bolide la e infila il portiere scrivendo
da fuori area dello stesso Cotelli, che la parola fine con abbondante
si rivela vincente e decisivo per la sua anticipo sull’orario ufficiale.
squadra.
An. Pi.

Bonate Sotto ok a Carugate Il Bonate Sopra va sotto La VeVer è più in palla

Decide il gol di Pagnoncelli ma poi sbanca Vimercate Basiano, bandiera bianca
CARUGATE 0
gate ha premuto oltremodo alla ricer- DIPO VIMERCATESE 1 un batti e ribatti in area. Da qui in poi è VEVER 2
la conclusione di Marchesi che centra
BONATE SOTTO ca del pareggio. Dopo una prima fase
1 BONATE SOPRA 3 tutto e solo Bonate Sopra, che raggiun- BASIANO MASATE il palo. Il vantaggio non tarda ad arri-
1
di studio, è la formazione ospite a pas- ge la parità al 15’ con Francesco Mar- vare: al 14’ Fezza insacca con un mor-
RETE: 14’ pt Pagnoncelli. sare, con Riva che appoggia in area per RETI: 1’ pt Bianchessi, 15’ pt F. Marroni, 5’ e 30’ roni, abile nel capitalizzare un assist di RETI: 14’ pt Fezza, 9’ st Lecchi, 35’ st Fumagalli. bido tiro dal limite. Un calo di concen-
CARUGATE: Ronchi, Colusso, Battavelli, Fusilli, l’accorrente Pagnoncelli, il cui drib- st Cattaneo. Gambirasio. Ancora protagonista l’at- VEVER: Agostinelli, Nicastro, Ferrari, Grassi, Fi- trazione regala agli ospiti la possibilità
Brambilla, Graziano, Ghidotti, Dellana, Ta- bling lascia interdetta mezza di- DI PO VIMERVATESE: Rivera, Loguercio (43’ st taccante nerazzurro al 25’ quando de- nazzi, Scarpellini, Foglieni, Fezza, Marche- di riequilibrare il risultato: al 32’ il
fagni, Soresina (23’ st Carlomagno), fesa di casa, che lascia libero Muscio), Bestetti, Marcandalli, Brambilla, Leva- via di testa su cross di F. Marroni, ma il si ( 1’ st Ravasio), Lecchi (28’ st Tum- colpo di testa di Chignoli cen-
Amari. All. Gervasi. l’attaccante bergamasco di ti, Cereda (15’ st Motta), Neri (28’ st Fumagalli), portiere locale Rivera salva il risultato. barello), Sala. All. Luzzana. tra l’incrocio dei pali, men-
BONATE SOTTO: Clivati, Cornol- siglare il gol del vantag- Origo (30’ st Santini), Bianchessi, Migliorini. All. Il Bonate Sopra reclama un rigore al BASIANO MASATE: Scambia, tre al 34’ il bolide dalla di-
ti, Ravizza, Gorno, Caio, D. Fal- gio. Alla mezz’ora è an- Carotti. 2’ per un mani in area, ma l’arbitro sor- Pennati (1’ st Fumagalli), Sca- stanza di Caglio si stam-
chetti, A. Riva, M. Falchetti, cora la formazione BONATE SOPRA: Malenza, Carminati, D. Mar- vola. Passano solo 3’ e Cattaneo forza ramuzza (28’ st F. Monzani), pa sulla traversa.
M. Pagnoncelli (19’ st Fan- ospite ad andare vici- roni, Campi, Colombi, Mora, F. Marroni (41’ pt la difesa avversaria portando in vantag- Chignoli, Gerenzani, Chios- Nella ripresa la Ve-
to), Regonesi, Ravasio (41’ no al raddoppio, con Quarenghi), Gritti (44’ st Guffanti), Cattaneo (39’ gio i bergamaschi con un bel tiro al vo- si, Rinaldi (10’ st A. Rimol- Ver riprende le redini
st Gotti). All. Bolis. Regonesi che spreca da st Andreoli), Gambirasio (30’ st Riva), Cerasa- lo dall’interno dell’area. Rivera si er- di), Meroni (42’ st Stucchi), del gioco inserendo la
buona posizione, men- ni. All. Tassis. ge come muro invalicabile davanti al- Riva, Caglio, Brambilla (33’ torre Ravasio abile nel
CARUGATE Anche il tre a cavallo dei due ARBITRIO: Caprio di Gallarate. la sua porta nella prima parte della ri- st M. Monzani). All. Penati. gioco aereo. Al 9’ una
cammino del Bonate tempi sono i padroni presa, negando la gioia del gol a Cam- ARBITRO: Lila di Chiari. prodezza balistica di
Sotto inizia con il botto: la Marco Pagnoncelli di casa a sfiorare il gol, VIMERCATE Bella prestazione del Bo- pi e Gambirasio, giunti nei pressi del- Cristian Lecchi Lecchi su punizione re-
formazione bergamasca ag- con due tiri fuori di po- nate Sopra che realizzando 3 reti e nu- l’area avversaria con la netta convin- VERDELLO Buona la prima gala alla squadra di ca-
guanta i tre punti, e si proiet- co di Dellana. E nella merose occasioni sventate dal portiere zione di aumentare il bottino nerazzur- per la VeVer, vittoriosa nel pri- sa il doppio vantaggio.
ta in vetta al girone, raggiungendo lo parte finale di partita, con gli ospiti a locale, vero protagonista della partita ro. Nulla può, però, il portiere locale, mo turno di Coppa Lombardia che Quando ormai la vittoria sembra a por-
Sporting Adda Bottanuco, vittorioso corto di fiato, ci provano ancora i pa- sul fronte ospite, comincia al meglio la quando il giovane bomber ospite Cat- apre la nuova stagione agonistica. I pa- tata di mano al 35’ Fumagalli accorcia
anch’esso nell’altra partita del girone. droni di casa a pareggiare, ma Clivati stagione nella prima partita ufficiale. taneo entra di prepotenza nell’area av- droni di casa superano con una rete le distanze con un calcio piazzato al-
Partita ben amministrata dalla for- prima, e il palo poi, consentono al Bo- A passare in vantaggio in apertura di versaria e realizza la sua doppietta per- per tempo il Basiano Masate, esiben- trettanto bello e nel recupero al 47’
mazione bergamasca, con il gol che ar- nate Sotto di portare a casa i tre pun- gara, a dire il vero, sono i locali, che tro- sonale e il 3-1 a favore della squadra di do una migliore condizione fisica e manca di un niente la deviazione de-
riva nei minuti iniziali. Fa eccezione ti per continuare il cammino in coppa. vano il gol al primo minuto con Bian- mister Tassis. una maggiore vivacità in attacco. cisiva sotto porta. Poi il fischio finale.
l’ultimo quarto d’ora in cui il Caru- M. L. chessi, che indovina l’angolino dopo R. L. Al 6’, subito pericolosi i locali con Simone Maccarini

Sporting Bottanuco sorride La Cisanese passa di goleada Calolzio ko tra le mura amiche
Ad Agrate facile vittoria A Olgiate tripletta di Maffeis Tutto nella ripresa: finisce 2-1
AGRATE 1 cale, andando più volte vicino al gol SAN ZENO 1 l’arbitro annulla una rete di Colombo, CALOLZIOCORTE 1 ni che con un rasoterra impegna Poz-
SPORTING BOTTANUCO 2 con i vari Turco, Sassone, e Costantino. CISANESE 4 rilevando una posizione piuttosto dub- CASATEROGOREDO 2 zi. Al 28’ dalla trequarti Colombo effet-
La pressione ospite è così cresciuta con bia. tua un lancio per Pronesti, il cui tiro
RETI: 37’ pt Turco, 14’ st Centurelli, 47’ st Villa. il passare dei minuti, e sul finire del RETI: 39’ pt, 17’ st, 48’ st su rigore Maffeis, 31’ Al 39’ Cisanese in vantaggio con un RETI: 22’ st Passoni, 27’ st Cogliati, 43’ st Fuma- è deviato dal portiere sulla traversa.
AGRATE: Gaudiano, Lantriscina, Tarì, Palanca, tempo è arrivato il gol che ha sblocca- st Vanotti su rigore, 46’ st Carsana. tiro da lontano di Maffeis che s’impos- galli. Sulla respinta Panella insacca, ma l’ar-
Pizzino (10’ st Petroni), Villa, Russo, Ersi, Barzel- to la situazione, con Turco che, su cal- SAN ZENO: Viganò, Valagussa (28’ st Carsana), sessa del pallone dal centro campo e CALOLZIOCORTE: Pozzi, Mirabile, Okou, Tento- bitro annulla per un fuorigioco molto
lato (15’ st Orofino), Ornaghi (40’ st Elli), Daloi- cio d’angolo di Costantino, ha indovi- Passoni, Colantuoni (1’ st Motta), Picheca, lascia partire un tiro a mezz’altez- ri, Verderio, Schillaci, Pronesti (40’ st Fumagal- dubbio.
sio. All. Mottola. nato l’angolo per il vantaggio ospite. A. Mosconi, Gazzaneo, D. Fasolin, D. za che s’insacca, con Viganò li), Mandelli, Panella (12’ st Cattaneo), Colombo Nella ripresa del gioco al 1’ l’arbi-
SPORTING ADDA BOTTANUCO: Scarsi, Man- La squadra di casa ha poi cercato di Mosconi, (1’ st Sanchez), Cipria- fuori dai pali. (26’ st Rizza), Sarti (41’ st Torri). All. Gerosa. tro assegna un calcio di rigore agli ospi-
ni, Frana, Chiappa, Terzi; Manzini (23’ Pagnon- riprendersi all’inizio della ripresa, con no (26’ st Alberti), T. Fasolin (26’ Nella seconda parte so- CASATEROGOREDO: Frigerio, Amendola (12’ st ti per un fallo di Pozzi in uscita su Pas-
celli), D. Locatelli, Costantino (29’ st Comi), Sas- Ornaghi che fortunosamente è andato st Mandelli). All. Pirovano. no ancora gli ospiti a Fumagalli), Bellofiore, Pagani, Munch, Confalo- soni. Da dischetto batte lo stesso Pas-
sone (10’ st Crotti), Turco (32’ st Mazzoleni), Cen- vicino al gol. Rete che è arrivata, inve- CISANESE: Caroli, Biella, Co- portarsi in avanti e al nieri (1’ st Pevati), Rusconi (17’ st Cogliati), Co- soni, ma Pozzi si riscatta respingen-
turelli (40’ st Baraggia). All. Defendi. ce, al quarto d’ora della ripresa per la lombo (31’ st Caspani), Riva 17’ arriva il raddoppio lombo, Luteriani, Passoni (28’ st Li-Berolis), Mi- do il tiro piuttosto centrale.
formazione di casa, che ha chiuso de- (36’ st Pizzolato), Rota, Bar- con lo stesso Maffeis liti (28’ st Mapelli). All. Amati. Al 20’ passaggio filtrante di Sarti per
AGRATE (MI) Non c’è modo migliore finitivamente la partita: Costantino ha bugian, Vanotti (36’ st Di su punizione. Al 20’ ARBITRO: Invernizzi di Lecco. Cattaneo che solo davanti a Perego ti-
per iniziare una stagione: la vittoria servito Turco sulla sinistra, il cui pallo- Salvatore), Maffeis, Cortin- padroni di casa perico- ra un pallonetto che esce a lato. Dal gol
esterna è la soluzione più completa per ne in mezzo all’area è stato arpionato e vis (20’ st Garghentini), losi in azione di calcio CALOLZIOCORTE Il risultato punisce mancato arriva al 22’ la prima rete de-
una dose di fiducia e consapevolezza poi spedito in porta da Centurelli, che Spreafico, Corti (28’ st Gregis). d’angolo ma Caroli è oltre misura il Calolziocorte in una par- gli ospiti con Passoni che supera un di-
dei propri mezzi, ed è così che lo Spor- ha così raddoppiato per la formazio- All. Quadri. Imerio Quadri bravo a bloccare. Al 31’ tita dai due volti con la prima parte a fensore e tira, Pozzi respinge corto e lo
ting Adda Bottanuco può interpretare ne ospite. Nel finale c’è stato il tempo ARBITRO: Banfi di Lecco. la terza rete della Cisa- favore dei padroni di casa e la secon- stesso Passoni insacca. Il raddoppio
il suo esordio stagionale, con la vittoria per la rete della bandiera di Villa, su nese con un rigore tra- da degli ospiti. In particolare pesa sul cinque minuti dopo ad opera di Coglia-
di Agrate che lancia la squadra berga- una punizione beffarda dalla distanza: OLGIATE MOLGORA Partenza con il sfornato da Vanotti, per un fallo su risultato qualche errore dei locali in fa- ti in un’azione di contropiede. Al 35’
masca in vetta al minigirone di Coppa. gol che però non ha intaccato la vitto- poker da parte della Cisanese in una Spreafico. Al 46’ la rete del San Zeno se realizzativa. Cattaneo solo davanti al portiere spre-
Ed è stata una vittoria legittimata da ria dello Sporting, che può guardare al partita giocata da protagonista, che ipo- con Carsana su punizione e al 48’ la La prima azione si registra al 17’ con ca. La rete della bandiera arriva al 43’
diverse occasioni da gol, arrivate so- cammino in coppa con più di una cer- teca il passaggio al turno successivo. quarta rete ospite con un rigore trasfor- un lancio di Pronesti per Mandelli che, con Fumagalli, che raccoglie un cross
prattutto nella prima parte di gara, tezza per la bella prestazione e i punti Sin dalle prime battute, i ragazzi di mato da Maffeis, per fallo sullo stesso da limite conclude, di poco alto. Al 23’ di Cattaneo dalla destra. Nel finale an-
quando l’avanguardia bergamasca ha arrivati dalla trasferta milanese. Quadri si sono dimostrati reattivi, al- Spreafico. azione degli ospiti con cross dalla si- cora in avanti il Calolzio senza esito.
fatto il diavolo a quattro nella difesa lo- L. M. l’assalto dell’area avversaria. Al 10’ R. A. nistra di Colombo per la punta Luteria- Rocco Attinà
48 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

CALCIO DILETTANTI
Coppa Lombardia Seconda Ai punti avrebbero meritato di vincere i padroni di casa
Sforzatica, pari al debutto
Madone in vantaggio con Guarnieri, rimonta Ferri per l’undici di Paolati
SFORZATICA
IIIII BOMBER A SECCO
MADONE
RETE: 44’ pt Guarnieri, 23’ st Ferri.
Fra Gorle e Frassati SFORZATICA: Garlini, Daina (37’ st S. Cri-
vena), Maccarini (14’ st F. Crivena), Facoet-
emozioni ma nessun gol ti (23’ st Cappelli), Caccia, Rossi, Carles-
si, Stefanoni, Manenti, Maggioni (20’ st Ar-
GORLE - FRASSATI RANICA 0-0 rigoni), Paris (18’ st Ferri). All. Paolati.
GORLE: Mascheretti, Moioli (1’st Barilani), Nicastro, MADONE: Viganò, Lo Gudice, Carminati (37’
A. Guariglia, Rota, Napolitano, Sala (21’ st Cim- st Scolari), Brambilla, Nesi, Mazzoleni, Sa-
mino), Menegazzo (30’ st Carrara), Bassani, Savi voldi (39’ st Fadda), D’Adda (45’ st Taci),
(25’ st Rigamonti), N. Guariglia (45’ st Locatelli). All. Guarnieri (14’ st Consonni), Tintori, Shaban
Cagliani. (47’ st Cavenati). All. Sanperisi.
FRASSATI RANICA: Pezzotta, Moro, Fravola (30’ st ARBITRO: Fornari di Treviglio
Taiocchi), C. Cortinovis, Taramelli, Belotti, Caldara
(38’ st Nonni), Modina, A. Cortinovis, Perico (25’ SFORZATICA Pari e patta. Sforza-
st Branchini), Gulinati ( 25’ st Magatelli). All. Moro. tica e Madone esordiscono con
ARBITRO: Alzate di Bergamo. un emozionante pareggio alla pri-
ma stagionale. Il risultato finale
Avendo rinnovato quasi tutti gli organici, com- complica però il percorso in cop-
presi i mister, le due squadre hanno giocato pa di entrambe le formazioni, in-
per memorizzare al meglio i dettami dei ri- serite nel girone 11 con Mozzo
spettivi allenatori. N’è uscito un pareggio per e Pontida Briantea: nelle prossi-
niente noioso ma che non accontenta nessu- me partite dovranno obbligato-
no, perché i giocatori in campo hanno dato riamente conquistare i 3 punti
tutto per superarsi fino al 96’, nonostante i du- per sognare il passaggio del tur-
ri carichi di lavoro nelle gambe. Partono su- no. Ai punti i padroni di casa
bito alla ricerca del gol gli uomini del presi- avrebbero meritato la vittoria, sia
dente Cattaneo e già al 5’ l’ottimo Nicola Gua- per la mole di gioco costruita du-
riglia 5’ sfiora la base del palo. La risposta del rante l’intera durata del match
Frassati non è da meno, perché le migliori oc- che per le occasioni da rete avu-
casioni da gol sono dei ragazzi di Domenico te. Gli uomini di Paolati si sono
Moro: la più clamorosa si registra al 28’ con mostrati pimpanti e ben organiz-
una bella azione tutta di prima, condotta da zati, soprattutto dalla metà cam-
Belotti e Moro (figlio del mister) che liberano po in su. Il Madone ha cercato di
in area Caldara: bella è anche la risposta in contenere le sfuriate locali, mo-
angolo di Mascheretti. Nella ripresa la deter- strandosi in palla sotto il punto
minazione delle due squadre non cambia e le di vista fisico, ma ancora a cor-
occasioni da gol vengono create a iosa. Da se- to di idee, nonostante l’abilità de-
gnalare quella di N. Guariglia che fa grida- gli avanti Tintori e Guarnieri.
re al gol, senza fortuna. Sull’altro fronte un Nel primo tempo sono i locali
prodigioso recupero di Barilani su A. Corti- a cercare di arrivare dalle parti di
novis salva la propria rete. Al 25’ sfortunato Viganò, migliore in campo, gra-
infortunio al ginocchio di Fravola, portato zie ad un apprezzabile gioco a
fuori in barella. Al 33’ è il Gorle ad avere sui terra. Bisogna però aspettare 18
piedi di Bassani una palla gol, ma Pezzotta gli minuti per vedere la prima palla
esce tra i piedi e salva. Infine al 42’ il Rani- gol dell’incontro: Stefanoni ser-
ca sfiora i tre punti con A. Cortinovis, ma Ma- ve in profondità Manenti, che da
scheretti emula il suo avversario. buona posizione spara sull’ester-
Alfredo Maffeis no della rete. Viganò sale in cat-
tedra al 21’ deviando in angolo
con un colpo di reni prodigioso
1 ■
1 OR. COLOGNOLA
una punizione di Facoetti diret-
ta a rete. Al 26’ è ancora lo Sfor-
zatica a rendersi pericoloso in
avanti con Manenti, la cui botta
di sinistro dal limite termina al-
ta. La dura legge del gol si con-
cretizza all’ultimo giro d’orolo-
gio della prima frazione: il Ma-
done passa in vantaggio alla pri-
ma vera occasione da rete. Il gio-
vane Garlini rinvia in una zona
priva di compagni, Shaban rice-
ve palla da metà campo e serve
un assist d’oro per Guarnieri in
mezzo all’area: il centravanti
biancogranata insacca facilmen-
te. Al 47’ ancora Manenti fallisce
il pronto pareggio per i padroni
di casa, ciccando il pallone solo
davanti a Viganò.
Nella ripresa lo Sforzatica pro-
va a raddrizzare le sorti del mat-
La retrocessione non ha lasciato segni
L’Or. Colognola segna subito
ma lo Zanica non demorde
e azzecca la rimonta: 2-1
La formazione dello Sforzatica
E quella schierata dal Madone
ch, ma anche la fortuna abbando-
na Rossi e compagni: al 5’ Paris
centra il palo esterno con un pal-
lonetto dal limite. Al 6’ Tintori
dimostra la sua freddezza in area,
liberandosi e calciando all’ango-
lino: Garlini devia con bravura in
angolo. Mister Paolati intuisce
che forze fresche potrebbero es-
sere fondamentali per evitare la
sconfitta e tra gli altri getta nel-
la mischia Ferri. Il numero 18
rossoblù realizza il gol del pareg-
gio al 23’ con un colpo ravvicina-
to dopo una mischia furibonda
davanti a Viganò. Il Madone rie-
sce ad evitare la sconfitta proprio
grazie all’aiuto del suo estremo
difensore, formidabile a blocca-
re la rovesciata ravvicinata di Ma-
nenti al 40’.
Simone Masper
DERBY BREMBANO
LO ZOGNO 98 RIDE CON MI -
NELLI
SAN PELLEGRINO AL TAPPETO
ZOGNO 98 1 Guerra (14’ st De Blasio); Intrieri (20’ st Maf-
SAN PELLEGRINO 0 fioletti). All. Comi.
RETI - 46’ pt Minelli.
ZOGNO 98 - Cor tinovis, Medaghri, Cal-
dara, Musitelli (1’ st Marchesi), Ghisal-
ber ti, Ruggeri, Gavazzi (33’ st Belli),
Ravasio (1’ st Dolci), Pianetti (40’ st
Agostoni), Minossi, Minelli (12’ st Maf-
feis). All. Salvi.
SAN PELLEGRINO - Rota, Sonzogni, Gra-
taroli (10’ st M. Milesi), Pesenti, Bet-
toni, Bonaldi (32’ st Zuccali), Zanchi,
Zampiero, R. Milesi (12’ st Camozzi),
Sonzogni (28’ st Benintendi), Scolari
(10’ st Micheli). All. Calegari
ARBITRO - Bergamaschi di Bergamo.
ZOGNO Nel primo derby brembano del-
la stagione lo Zogno 98 por ta a casa
una vittoria di misura a spese di un
San Pellegrino volitivo ma sterile in at-
tacco. La prima frazione di gioco sci-
vola via senza troppe emozioni e all’in-
segna dell’equilibrio in mezzo al cam-
po, solo nel finale i locali si affaccia-
no con decisione dalle par ti di Rota
e passano così in vantaggio: Minelli
come un falco raccoglie palla in area
e d’istinto calcia a rete, Rota respinge
ma l’attaccante è ancora lesto a riba-
dire in gol.
La ripresa presenta la stessa antifona:
squadre che si equivalgono fino a metà
campo, termali in cerca dell’uno a uno
ma spuntati, padroni di casa che sul-
le ripar tenze potrebbero raddoppiare
con Minossi, Pianetti e Dolci, ma man-
cano il bersaglio. L’allenatore ospite
Calegari nel finale inserisce alcuni gio-
vani promettenti tra i quali Camozzi,
classe ’93, che al 39’ si inserisce be-
ne sul secondo palo ma manca di un
soffio la palla del possibile pari.
Andrea Carminati
ZANICA 2
1
RETI: 5’ pt Casanova, 11’ pt Intrieri, 28’ st D.
Locatelli.
ZANICA (4-2-3-1): Bersanetti; Facoetti, M. Lo-
catelli (1’ st Terzi), Barcella, Bosco; Cattaneo,
Moretti; D. Locatelli, Nessi (32’ st Saitta),
OR. COLOGNOLA (4-4-2): Bertin; Tintori, Mo-
retti, Cattaneo, Gabbiadini (1’ st Marchesi);
Casanova, Pasta, Vecchi (27’ st Volpi), Ronzo-
ni (18’ st Rizzi); Carioni, Valota (27’ st Mazzeo).
All. Bacis-Allegretti.
ARBITRO: Biffi di Treviglio.
ZANICA Si è rivelato tutto somma-
to piuttosto dolce l’atterraggio in Se-
conda dello Zanica, reduce in prima-
vera dalla retrocessione dalla catego-
ria superiore e subito ambientatosi
nell’agone che lo vedrà protagonista
nella nuova stagione avviatasi in mo-
do ufficiale con la prima di Coppa
Lombardia, nella quale a farne le spe-
se è stato un Colognola punito in
realtà ben oltre i propri demeriti.
E questo vale soprattutto ripensan-
do a un avvio caratterizzato dalla par-
tenza sprint degli stessi ospiti, passa-
ti subito a condurre: Carioni illumi-
na Valota per il tap-in sul portiere ed
è Casanova il più lesto a scaricare in
rete la sfera vagante (5’). Al primo
affondo dei padroni di casa, tuttavia,
la parità è bell’è che ristabilita: traver-
sone pennellato da Diego Locatelli
per l’incornata di Intrieri in fondo al
sacco (11’). Zanica galvanizzato dal
pareggio, ma nella ripresa è monolo-
go Colognola: nessuno tra Valota (2’),
capitan Moretti (11’) e Ronzoni (12’)
è in grado di massimizzare le oppor-
tunità costruite in rapida successio-
ne e, nel momento migliore dei citta-
dini, i rossoblu colpiscono. È il 28’
e il disimpegno errato di Marchesi nel
cuore dell’area di rigore si rivela per
Diego Locatelli un’offerta che non può
rifiutare: conclusione alle spalle di
Bertin e tre punti d’oro.
Matteo Macoli

PRADALUNGHESE 0 MOZZANICA 5 MOZZO 0 R.V. VAPRIO 2 COLLE ALTO 1 GORLAGO 0

NEMBRESE 1 ARZAGO 1 PONTIDA BRIANTEA 0 VERDELLINESE 2 CAZZAGHESE 3 MONTELLO 2
RETE: 12’ st Belloli. RETI: 2’ pt Foppa, 10’ pt Grasselli, 41’ pt Gritti, 21’ MOZZO: A. Castelli, Pagetti, Gianola (9’ st Sizzi), RETI: 12’ pt Gelmini, 20’ st Passoni su rig., 31’ st RETI: 7’ pt Mora, 17’ pt Franceschini, 10’ st Buffo- RETI: 15’ pt e 30’ st Graziuso.
PRADALUNGHESE: Alberti, Vassalli (30’ st Gregis),
st Avanti, 24’ st e 32’ st G. Baita. Segale, Filippi, Facoetti, Medolago, Cortinovis (30’ Carsana, 51’ st Morelli. li, 35’st Brevi. GORLAGO (4-4-2): Allievi, Santucci, Lazzaroni (23’
MOZZANICA: Ghirri, Giroletti, Foresti (43’ st Lo-
Giovannelli, Gamba, De Caprio, Carrara, Biella (31’ st Carozzi), Santini, Gatti (25’ st Caccia), M. Castel- R.V.: Del Negro, Pedrinelli, Spiranelli, Pappalardo, COLLE ALTO: Vescovi, Castelli, Belotti (8’ st Belin- st Concato), Comotti, Poloni (25’ st Mora), Mazzuc-
st Marchesi), Pulcini, Gritti (42’ st Vedovati), Mi-
zio), Grasselli, Forlani, Fossati, Avanzi (26’ st De- li. All. Mesti. Piacentini (10’ st Ficarra), Ravizza (1’ st Ferrillo), gheri), Saccomandi (12’ st Terzi), Manzoni, Moret- chetti (1’ st Pecis), Bonomelli, Lamera, Gozzini (13’
chetti, Leoni. All. Palmisano. gani), Resigotti (36’ st Franzosi), Foppa, Cipolla, PONTIDA BRIANTEA: Donadoni, N. Frigerio, Gan- Carsana, Sassi (1’ st Saracino), Gualtieri (14’ st ti, Fenaroli, Zambelli, Rivola, Alari (20’ st Balestra), st Tagliaferri), Villa, Pezzotta.
NEMBRESE: C. Capelli, Gilardi, Longhi, D. Capel-
Cella (23’ st G. Baita). All. Spampati. dolfi (18’ st Previtali), Rigamonti, Mangili, Rossi- Piazza), Cingarlini (23’ st Iaconis), Passoni. All. Mo- Castelletti (5’ st Brevi). All. P. Foglio. All. Bolis.
ARZAGO: Zorza Morella, Castellazzi, Tarenghi, San-
li, Galli, Baldis, Mologni, Marcassoli, Cappellet- gnoli (6’ st Riva), Soave (28’ st Locatelli), F. Frige- ro. CAZZAGHESE: Pisciali, Didoni, Sciotti (38’ st Daz- MONTELLO (4-3-2-1): Rolleri, Barbetta, Salvi (23’
ti, Barcella, Belloli. All. Balducchi. giovanni, Defendi (16’ st Gatti), Cugola, Lucisano rio, Mecca, M. Donadoni, Lucernini (16’ st Zan- VERDELLINESE: Pavanelli, Valota, Mandelli, Gias- zoli), Buffoli, Cola (30’ st Mingardi), Trambelli, Mo- st Benedetti), Zago, Cornago (1’ st Vaccaro), Dalla
ARBITRO: Magri di Bergamo. (37’ st Pelosi), Danelli, Cesana, Gritti (21’ st Ci- ni). All. Marcassoli. si, Colombo, Mazzola, Masazza, Pozzi, Gelmini, Ni- ra (17’ st Rizzardi), Bregoli, Gavazzeni, Franceschi- Valle, Rocchi 830’ st Martellosio), Celotti, Gra-
calesi). All. Viganò. ARBITRO: Cornago di Bergamo. soli, Morelli. All. Foppa. ni (26’ st Vercelletti), Benedini. All. C. Bracchi. ziuso, Ghilardi (1’ st Levati), Breviario (25’ st Cor-
PRADALUNGA Il primo derby della ARBITRO: Finardi di Treviglio. tesi). All. Cerimbelli.
stagione è della Nembrese. Belloli-gol MOZZO Più ombre che luci a Mozzo: VAPRIO D’ADDA (MI) Finisce con un ENDINE GAIANO Inizia col piede sba- ARBITRO: Bena di Bergamo.
e la formazione di mister Balducchi MOZZANICA Avvio sprint del Mozza- termina 0-0 tra i padroni di casa e il Pon- pareggio scoppiettante l’esordio in gliato la stagione del Colle Alto che rime-
piega la Pradalunghese e balza in te- nica, che al 2’ è già in vantaggio: rovescia- tida Briantea. Prestazioni opache da am- Coppa Lombardia di Seconda catego- dia un ko per 3-1. Il Colle Alto ha paga- GORLAGO Il Montello bagna l’esordio
sta al proprio raggruppamento di Cop- ta di Foppa per uno dei tanti eurogol del- bo le parti nonostante gli innesti e le no- ria per la neonata R.V. di Vaprio e la to sin da subito due errori della difesa. stagionale in Coppa Lombardia con una
pa Lombardia. la sua carriera. Al 10’ Grasselli, tutto so- vità alla guida tecnica: debuttano infat- Verdellinese. Al 12’ sono i bergama- Infatti non è tutta da buttar via la presta- tonda vittoria esterna sul campo del Gor-
Il match si è deciso a inizio ripresa, lo, fa partire un gran tiro che supera Zor- ti Ottone Mesti tra le fila locali e Ales- schi che passano in vantaggio con Gel- zione del team affidato di Paolo Foglio. lago. Graziuso regala ai suoi una dop-
quando il numero undici ospite ap- za per il raddoppio dei padroni di casa. sandro Marcassoli sulla panchina ospi- mini, in mischia. Nell’intervallo mi- Il Colle Alto parte bene, ma prima Mora, pietta tutta velocità, potenza e astuzia,
profittava di uno svarione difensivo e Il Mozzanica ogni volta che affonda è pe- te. Nella prima frazione l’unico spunto ster Moro prova a scuotere la propria poi Franceschini sanno sfruttare al me- con cui stende un Gorlago volenteroso
batteva Alberti. Prima del vantaggio ricoloso. Al 41’ tuttavia gli ospiti riesco- si registra al 23’: M. Castelli trova la ri- formazione, inserendo anche forze fre- glio le distrazioni difensive dei rossi e la ma poco lucido in fase conclusiva. Il
la Nembrese si era fatta apprezzare no a riaprire il match: magistrale puni- sposta reattiva di Donadoni. Dopo l’in- sche, e infatti nella ripresa le sue scel- Cazzaghese va sul 2-0. I bergamaschi pro- Montello si schiera con il modulo ben
maggiormente, con più possesso pal- zione dal limite di Gritti. L’inizio ripresa tervallo il copione è il medesimo: al 7’ te si rivelano corrette, visto che nel gi- vano a reagire con Castelletti e Rivola, collaudato, che prevede due mezze pun-
la in un primo tempo in cui D. Capel- è tutto di marca mozzanichese. L’Arzago ancora M. Castelli, direttamente da cal- ro di mezz’ora i locali riescono a ribal- però il portiere avversario fa da saracine- te alle spalle di Graziuso. Proprio il bom-
li ha colpito anche un palo. Dopo è replica e sfiora il pareggio al 18’, quando cio piazzato, scheggia la parte superio- tare il risultato grazie al pari firmato da sca. Al 10’ della ripresa, Buffoli, di testa, ber ospite realizza un gol per tempo. Al
uscito l’oroglio dei padroni di casa, Monella è solo davanti a Ghirri ma il sba- re della traversa. Dall’altra parte Mec- Passoni dagli undici metri e a un gol chiude l’incontro con il terzo gol. Il gio- 15’ riceve palla al limite in velocità, pro-
che non sono però riusciti a raddriz- glia, poi crolla sotto i colpi di Avanzi, au- ca è impreciso in area piccola. Nel fina- in acrobazia di Carsana. Incassato il vane attaccante Matteo Brevi, vent’an- tegge su Poloni e trova il secondo palo
zare il match nonostante le due palle- tore del 3-1 al 21’ con un destro dal limi- le le formazioni inseguono il jolly: Filip- colpo, però, la formazione di Verdelli- ni a novembre, sigla il gol della bandie- con un potente destro. Alla mezz’ora del-
gol capitate a Gritti, 33’ e 46’, che in te dell’area, e di G. Baita, che sigla due pi manca il tap-in da posizione invidia- no non si arrende e si getta alla ricerca ra con un pallonetto dal limite dell’area la ripresa duetta in area con Levati, che
entrambi i casi ha spedito a lato di un reti: al 24’ (tiro al volo su cross di Resi- bile, mentre Facoetti e Riva peccano di del pareggio, che arriva a tempo sca- che si infila sotto la traversa. Nel finale mette in mezzo dalla linea di fondo per
soffio. gotti) e al 32’ (destro dal vertice dell’area). lucidità nelle rispettive conclusioni. duto grazie a un’azione in contropie- Colle Alto in crescendo, ma finisce 3-1. il tocco sotto dello 0-2 finale.
L. P. Luca Maestri Luca Cassia de di Morelli. R. Av. Marco Azzoni

AURORA TRESCORE 0 CALCENSE 1 CANONICA 4 BARADELLO CLUSONE 1 LORETO 5 VIRTUS PETOSINO 1

UNICA
RETE: 23’ st Camossi.
AURORA TRESCORE: Ghilardi, Valota, Monteri
(44’st Manclossi), Cantamesse, Moro, Alborghet-
ti (9’st Grigis), Bonassi, Luzzo (13’st Camporeale),
Camotti, Manzoni (27’st Campana), Castellana.
All. Carminati.
UNICA: A. Gheza, Gabossi (37’st Troletti), Volpi,
Mariolini, Ghidini, Martinolazzi, Ducoli (8’st F. Pe-
dersoli), Bertola, Cominelli, R. Gheza (31’st Vio-
la), Camossi. All. Martinolazzi.
ARBITRO: Togni di Bergamo.
TRESCORE L’Unica ha avuto non pochi
grattacapi nel superare l’Aurora Tresco-
re. Gli ospiti partono forte, la manovra
dell’Aurora stenta a decollare. Nonostan-
te ciò sono i padroni a rendersi perico-
losi con uno spiovente di Luzzo che si
stampa sulla traversa. L’Unica ha buon
gioco costringendo gli avversari nella
propria metà, ma non riesce a sfondare.
Nel secondo tempo il copione non cam-
bia: gli ospiti fanno la partita e conti-
nuando a martellare, sfondano la difesa
al 23’: un calcio d’angolo chirurgico di
Viola pesca l’incornata di Camossi che
scuote la rete. Gran prova di personalità
e qualità della squadra ospite, guidata
da un giocatore leader sul quale convie-
ne investire: Volpi.
Giosuè Gatti
1 BARIANESE 1 BADALASCO 4 VALCAVALLINA 0 OR. COSTA DI MEZZATE 0 ALMÈ 1
RETI: 5’ st Rota, 7’ st Danelli. RETI: 24’ pt Mariani, 45’ pt Brambilla, 10’ st Ver- RETE: 30’ pt Castelli (rig.). RETI: 26’ pt Rambaldi, 33’ pt Dal Gal, 12’ st Ca- RETI: 10’ pt Vitali, 9’ st Cornolti.
CALCENSE: Belloli, Piersanti (28’ st Camperi), Pi-
ga, 15’ st su rig. e 44’ st su rig. Franchioni, 22’ st BARADELLO: Gusmini, Vezzoli, Castelli, Bettine- sati, 20’ st su rigore e 34’ st Terranova. VIRTUS PETOSINO: Gualandris, Zanetti (27’ st Ma-
netti, Bertuletti (38’ st Sabadini), Pesenti, Bano (7’
su rig. e 25’ st su rig. Silini, 43’ st Diop. schi (15’ st Mazzoleni), Zucchetti, Serpellini, Bel- LORETO (4-4-2): Ruggeri; Sette, Dolci, Gorno, Mar- pelli), Ferrari (16’ st Di Lillo), Secomandi, Vitari, Re-
CANONICA: Tirloni, Gazzone, Albani (26’ st Com-
st Zappalaglio), Bergomi, Lupi, Brescianini (24’st trami (40’ st Pezzoli), Calandrina, Seghezzi (16’ st chesi (21’ st Santini); Rambaldi (24’ st Roncelli), gazoni, Severgnini (11’ st Cornago), Minelli, Cor-
Epis), Rota, Bonomelli. All. Zini. minesi), El Aisaoui, S. Gerenzani, R. Gerenzani (36’ Fornoni), Fantoni, Della Torre (11’ st Uccelli). All. Gregis (28’ st Saranga), Fumagalli, Terranova; Ca- nolti, Zanetti (11’ st Rocchetti), Siboldi (34’ st Sa-
BARIANESE: Ghidotti, Noris (6’ st Carminati), L. Pe-
st Motta), Verga, Franchioni, Tremani (1’ st Veral- Rodigari. sati (36’ st Saranga), Dal Gal (30’ st Fioroni). All. la). All. Mazzoleni.
rico, Coti (26’ st Zanardi), Daminelli, Resmini, Giup-
di), Mariani, Bonfanti. All. Verga. VALCAVALLINA: Marchesi, Gandelli, Borella, Mi- Poli. ALMÈ: Vanoncini, Gasparini, Rotini, Rinaldi, Rega-
BADALASCO: And. Bossi, Ale. Bossi, Frigerio, Con-
poni (16’ st Pandini), Grisa (28’ st L. Danelli), M. nelli (41’ st Mutti F.), Carzana , Oberti, Benini (1’ st OR. COSTA DI MEZZATE (4-2-3-1): Barcella; Mar- zoni, Curnis, Vitali (14’ st Scalvini), Pellegrinelli,
Danelli (12’ st Silvani), Zetti, Di Tullio. All. Moriggi.
tini, Possenti, Marcandalli, Diop, Ghirotti, Silini, Mocchi), Zinesi (1’ st Scotti), Cagnola, Innocenti, chesi (11’ st Di Tommaso), Facagni, Malvezzi, Zam- Bonetti (32’ st Janyl), Cortesi (1’ st Albani), Mo-
ARBITRO: De Giorgis di Chiari. Brambilla (45’ st Spolti), Milesi (42’ st Manenti). Mutti P. (43’ st Riboli O.). All. Santucci. blera; Zinni, Facchinetti (18’ st Plebani); Leo (30’ st stosi (7’ st Carminati). All. Mostosi.
All. Giavarini. ARBITRO: Franzoni di Lovere. Micheletti), Bolzagni, Cortinovis (35’ st Manzo- ARBITRO: Bertocchi di Bergamo.
CALCIO Tutto in due minuti. Botta e ri- ARBITRO: Trapletti di Treviglio. ni); Nozza. All. Bolzagni.
sposta tra Calcense e Barianese. La Cal- FIORINE Nella prima partita ufficiale il ARBITRO: Zorzi di Bergamo. VILLA D’ALMÈ Sul campo neutro di Vil-
cense parte a tutta, andando più volte vi- CANONICA D’ADDA Incontro ricco di emo- Baradello si impone di misura al termi- la d’Almè la Virtus Petosino e l’Almè si
cino al vantaggio. Sono diverse le occa- zioni fra Canonica e Badalasco, che segna- ne di un match piuttosto avaro di emo- ■ Pioggia di gol, Loreto in carrozza e dividono la posta. Gara frizzante e ben
sioni per Bergomi, ma soprattutto per l’at- no quattro reti a testa. Ad aprire il festi- zioni. Avvio brillante degli ospiti, da re- primo successo senza discussioni: gara giocata: al 10’ l’Almè passa in vantaggio:
taccante classe 1987 Riccardo Rota: le più val sono i padroni di casa: al 24’ segna Ma- gistrare due ottime iniziative di Benini praticamente mai in bilico, maggiore la cross di Bonetti e colpo di testa vincen-
nitide al 25’ e alla mezzora. Anche il gio- riani, pescato in area da una punizione di sulla sinistra ben neutralizzate da Gusmi- caratura dei rossoblù. Una serata, insom- te di Vitali. La Virtus Petosino reagisce
vane Bergomi dice la sua, con il primo ti- Franchioni. Poco prima dell’intervallo gli ni e un tiro dalla distanza di Gandelli sul ma, da pallottoliere: a inaugurare ci pen- e al 16’ una bella incursione di Sever-
ro in porta al 13’ e centrando la traversa ospiti pareggiano con Brambilla, ma appe- fondo. Da qui alla fine del primo tempo sa Rambaldi, abile a eludere Zamblera e gnini mette i brividi a Vanoncini. L’Almè
al 38’. Al 40’, però, i giallogranata di Cal- na tornati in campo dopo la pausa i bian- si vede il miglior Baradello. Al 14’ Se- Malvezzi per poi scaricare in rete il van- controlla l’incontro sfiorando in più di
cio rimangono in dieci per l’espulsione corossi si riportano in avanti grazie a un ghezzi scende sulla destra e mette in mez- taggio (26’). Il Loreto gioca sul velluto: una occasione il raddoppio, ma allo sca-
di Pesenti per reazione su un fallo di Zet- bel gol nato dalla collaborazione fra Veral- zo, nessuno riesce nella deviazone. Alla 6’ dopo il rimpallo tra Rambaldi e Zam- dere del primo tempo è la Virtus ad an-
ti. Nella ripresa, al 5’, Rota ruba palla a di e Verga. I padroni di casa piazzano an- mezz’ora ancora protagonista il nume- blera favorisce Dal Gal, che in spaccata dare vicino al pareggio con Cornolti. Nel-
Daminelli e segna l’1-0. Poco dopo i ros- che il tris: rigore di Franchioni. Un paio di ro 9 clusonese che cade in area dopo un firma il raddoppio. Non cambia la mu- la ripresa la Virtus mette in difficoltà
soverdi si riportano sul pari con Danelli, ingenuità della retroguardia consentono contatto dubbio con Mutti P., l’arbitro de- sica nella ripresa: Casati non sbaglia, de- l’Almè e dopo un primo tentativo al 6’
il quale è andato vicino al gol anche in però al Badalasco di pareggiare grazie a creta il penalty: Castelli è freddo. Al 33’ lizioso pallonetto e tris (12’). Infine Ter- di Zanetti al 9’ st arriva il meritato pa-
altre occasioni. Ma la Barianese ringra- due calci di rigore di Silini. Gli ospiti si Borella ci prova con un destro dai 25 me- ranova: infallibile dagli 11 metri al 20’ reggio: Severgnini conquista palla ai dan-
zia soprattutto il portiere Ghidotti per le portano a condurre grazie a una perla su tri, fuori di poco. Nella ripresa meglio (nell’occasione rosso ai danni di Mal- ni di Gasparini, gran tiro, il portiere re-
buone parate su Rota. punizione di Diop, ma in zona Cesarini so- il Valcavallina, che però non crea pericoli. vezzi) e autore del pokerissimo al 34’. spinge, palla a Cornolti che insacca.
R. Av. no raggiunti da Franchioni su rigore. Oscar Scandella M. M. Vincenzo Cacciatore

SPORT
Calcio a 5 Resterà solo il «Calcetto». Patron Barcella: «Puntiamo a una salvezza tranquilla»
Serie B, Bergamo «dimezzata»
Dopo 15 anni in categoria, la società del presidente Calegari ripartirà dalla C2
■ Il calcio a 5 nazionale ha un Ber-
gamo in meno. Proprio quello più
antico e più abituato alle ribalte che
contano: quest’estate il Bergamo
Calcio a Cinque ha rinunciato all’i-
scrizione al campionato di serie B,
decidendo di ripartire dalla C2. Una
scelta che stupisce, dopo esserci
abituati, ormai da tempo, alla pre-
senza della squadra rossoblù nel pa-
norama del calcio a 5 che conta: do-
po 15 stagioni ininterrotte tra i big,
il più antico dei due Bergamo deci-
de di voltare pagina e ripartire da
zero, lasciando la ribalta ai mai
troppo amati cugini del Bergamo
Calcetto, reduci viceversa dal ripe-
scaggio in B dopo la retrocessione
agli spareggi.
Solo motivi finanziari dietro una
scelta del genere? L’abbiamo chie-
sto al presidente Marco Calegari:
«Il discorso economico ha inciso,
ma non era l’unico. Ovviamente la
crisi ha giocato un ruolo importan-
te: ormai chiedono tutti troppi sol-
di, dunque se non fai una squadra
amatoriale ti trovi a navigare in ac-
que agitate. Ma un altro aspetto che
ha inciso non poco è il discorso re-
golamentare: sono troppe le cose
che non funzionano nel sistema».
Quella del numero uno rossoblù è
una denuncia: «Non sono deluso,
ma meravigliato di certi meccani-
smi del regolamento che non con-
vincono nel dilettantismo calcisti-
co italiano, sia a 5 che a 11. E non
mi riferisco so-
lo alla questio-
Calegari: «Chiaro ne Aosta». L’e-
sempio di Cale-
che l’aspetto gari è però pe-
economico ha sante: l’anno
inciso parecchio, scorso, l’Aosta
negò al Berga-
ma anche mo la final four
certe nubi di Coppa Italia,
regolamentari» schierando un
giocatore la cui
posizione era
sospetta, con la Federazione a di-
sporre il ritesseramento, evitando
però di dare il successo a tavolino
agli orobici. Il traguardo dei quar-
ti sarebbe stato ben visto dagli spon-
sor e forse anche l’ostacolo econo-
mico sarebbe stato superato. Ora,
però, bisogna pensare al futuro: «La
vicenda non si è chiusa, continua:
noi siamo abituati a volere vince-
re», chiosa Calegari, che sta alle-
stendo una squadra giovane e nuo-
va, avendo di fatto perso tutti i com-
ponenti dell’ultimo campionato di
B e, intanto, continua a puntare for-
te sull’Under 21.
La prossima stagione, invece, ve-
drà puntualmente ai nastri di par-
tenza l’altro Bergamo, il Calcetto,
che mai come ora si può scrollare
di dosso l’antipatico appellativo di
«Bergamino»: i gialloblù hanno per-
so qualche pedina importante co-
me Mendes (Toniolo), Alberti (San
Biagio) e Carminati (scarpette al
chiodo), ma recuperano due gran-
di ex come Licini e Sorzi e si assi-
curano un altro vecchio cugino co-
me Otelli. Quest’anno, così, i saba-
ti pomeriggio di calcio a 5 bergama-
sco saranno tutti del Bergamo Cal-
cetto, di scena in questa stagione
a Bonate Sotto: «La squadra ha gua-
dagnato qualcosa in esperienza:
puntiamo a una salvezza tranquil-
la», rivela il presidente Luca Bar-
cella.
Matteo Spini
Date retta alla profe
Con L’Eco di Bergamo l’anno scolastico comincia alla grande!
Da martedì 31 agosto
Dizionario della lingua italiana
Il dizionario fondamentale della nostra lingua,
con oltre 75.000 voci e accezioni, 21.000 sinonimi
e note funzionali di grammatica.
A soli euro 12,80 *
Da martedì 7 settembre
Dizionario della lingua inglese
Oltre 100.000 voci, con tutte le particolarità
grammaticali e le tavole di coniugazione.
A soli euro 12,80 *
Pubblicati i raggruppamenti: coinvolte anche le categorie Juniores, Allievi e Giovanissimi ■
Tutti i gironi dalla Terza agli Amatori
TERZA CATEGORIA
GIRONE A - Amatori 85 Brembate,
Amici Mapello, Antoniana, Giovanile
Villa D’Adda, Locate, Nuova Brembille-
se, Or. Villaggio Sposi, P.B.A. Imiberg,
Ponte, Sorisolese, Sotto il Monte, Ubia-
lese, V. Or. Petosino, Valserina.
GIRONE B - Ares Redona, Bergamo S.
Francesco, Casnigo, Cene, Campagnola,
Monterosso, Nuova Torre de Roveri, Or.
Albino, Or. Leffe, Tribulina Gavarno, Val-
discalve, Vertovese, Villa d’Ogna, Villese.
GIRONE C - Calepio, Carobbio degli An-
geli, Casazza, Cenate Sotto, Cividino
Quintano, Credaro, Endine Gaiano, En-
tratico, Or. Zandobbio, Real Bolgare, Real
Calcinatese, S. Leone, Tavernola, Virtus
Lovere.
GIRONE D - Amici Antegnate, Cappuc-
cinese, Castel Rozzone, Farese, Fiorita,
Fontanella, Fornovo S. Giovanni, Issese,
Libertas Casiratese, Misano, Morengo,
Or. Juventina Covo, Treviglio Zancon-
ti, Vidalengo.
GIRONE E - Brembo, Capriate, Chigno-
lo, Curnasco, Futura Madone, Ghiaie di
Bonate Sopra, Lallio, Mariano Dalmine,
Medolago, Osio Sopra, Sabbio, Solzese,
Suisio, Valtrighe.
GIRONE F - Asperiam, Azzano, Bagna-
tica, Cassinone, Celadina, Marigolda,
Nuovo Or. Ghisalba, Or. Boccaleone, Or.
Brusaporto, Or. Malpensata, Or. Stezza-
no, Or. Verdello, Comonte, United Ur-
gnano.
JUNIORES
GIRONE A - Almè, Ares Redona, Ber-
gamo Longuelo, Brembate Sopra, Cam-
pagnola, Excelsior, Monterosso, Mozzo,
N. Atletic Almenno, Or. Boccaleone, Pa-
ladina, S. Pellegrino.
GIRONE B - Baradello Clusone, Casni-
go, Falco, Gavarnese, Onore Parre, Or.
Albino, Or. Leffe, Pedrengo, Pradalun-
ghese, Rovetta, Vertovese, Virtus Or. Gaz-
zaniga.
Edizioni
VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 49
Red Rock skymarathon: Fenaroli terzo
Brizio è sempre prima
dominio a Vezza d’Oglio
Bonfanti buon secondo
■ Protagonisti da podio i ber- zio, che ha concluso in
gamaschi alla Red Rok Skyma- 5h34’15” conquistando i cento
rathon 2010, andata in onda a punti in palio da mettere nel
Vezza d’Oglio, in Alta Valle Ca- carniere della World Series: in
nonica. Una gara durissima per questa classifica provvisoria la
la lunghezza e la durezza del Brizio è ormai pressoché im-
percorso: distanza classica di 42 prendibile in vetta.
km della maratona, ben 5.000 Sempre nella skymarathon,
metri di dislivello complessivo, ma in campo maschile, si sono
con momento di evidenziati il secon-
particolare diffi- do posto di Fabio
coltà la scalata al Assieme alla Bonfanti del Grup-
Monte Pagano, un po sportivo Altitu-
chilometro con 500
corsa principale de, attualmente in
metri di dislivello, è andata grande stato di for-
salita ripidissima in scena anche ma, che ha conclu-
che ha messo a du- so con il tempo di
ra prova gambe, una skyrace: 4h 38’34”, e il terzo
cuore e polmoni ha vinto Maria di Maurizio Fenaro-
degli atleti. Luisa Rova li – 4h50’37” il suo
Come consuetu- tempo - del Valetu-
dine ormai conso- do Skyrunning, che
lidata sono venuti alla ribalta sta inanellando una lunga serie
gli atleti dei due club runnisti- di ottime affermazioni.
ci bergamaschi che vanno at- Contestualmente alla skyma-
tualmente per la maggiore, va- rathon è stata mandata in onda
le a dire il Valetudo Skyrunning una skyrace, e il campo femmi-
Italia e il Gruppo sportivo Alti- nile è stato dominato in
tude. Il risultato di maggior pre- 2h47’41” da Maria Luisa Rova
stigio è stato il primo posto nel- altra atleta di livello internazio-
La squadra del Bergamo Calcio a Cinque del 2009/10 la skymarathon della portaco- nale del Valetudo skyrunning.
lori del Valetudo, Emanuela Bri- S. T.
IN BREVE
PONTERANICA, PRESO ESPOSITO
Colpo di mercato del Ponteranica, squadra
di calcio provinciale inserita nel girone D di Pro-
mozione. Dopo i ko per infortunio di Ghilardi e
Piazzini, arriva il centrale difensivo Damiano
GIRONE C - Albano, Aurora Tresco- Redona, Ardesio, Casnigo, La Torre, Campagnola, Mozzo, Or. San Toma- Esposito (’86) l’ultima stagione al Luciano Ma-
re, Casazza, Celadina, Foresto Spar- Loreto, N. Selvino, Onore Parre, Or. so, Pontida Briantea, Pontisola, Pre- nara in Eccellenza.
so, Gorle, Interseriatese, La Torre, Albino, Or. Leffe, Pradalunghese, Ver- sezzo, Sorisolese, V. Or. Petosino, Val-
Montello, Pedrengo, Sebinia Alto Se- tovese, Virtus Or. Gazzaniga. le Imagna, Villa d’Almè, Zogno 98 TENNIS: IMPRESA DI CAPRA
bino, Sovere, Valcavallina Entratico. GIRONE E - Aurora Trescore, Azza- Valle Brembana. Impresa di Beatrice Capra, la ragazza 18enne
GIRONE D - Bonate Sopra, Bonate no, Brusaporto, Casazza, Cenate Sot- GIRONE D - Ares Redona, Ardesio, italo-americana che è socia onoraria al Tennis
Sotto, Caluschese, Capriate, Cisane- to, Colle Alto, Gorlago, Interseriatese, Aurora Seriate, Casnigo, Gavarnese club Rovetta e che proprio in Val Seriana, do-
se, Filago, Futura Madone, Giovanile Montello, Or. Colognola, Or. S. Toma- Calcio, Gorle, La Torre, Nembrese, N. ve abita nonno Angelo,vanta il suo primo e (fi-
Villa d’Adda, Medolago, Pontida so, Or. Stezzano, Sovere. Torre de Roveri, Or. Albino, Or. Clu- no ad ora) unico fans club. Beatrice è appro-
Briantea, Presezzo, Sporting Adda GIRONE F - Calcense, Calcinatese, sone, Vertovese, Virtus Or. Gazzaniga. data al terzo turno degli Us Open in corso a
Bottanuco, Suisio. Castellese, Foresto Sparso, Forza e Co- GIRONE E - Calcense, Cividatese, New York, battendo all’esordio la Sprem (6-1
GIRONE E - Arcene, Boltiere, Brem- stanza, Grumellese, N. Chiuduno, N. Foresto Sparso, Giovanile Calcinate- 6-3), ma soprattutto ieri la francese Aravane
batese, Brembo, Lallio, Levate, Lu- Cortenuovese, Or. Telgate, Palosco, se, N. Cortenuovese, Or. Cologno, Or. Rezai,numero 18 del tabellone e vincitrice que-
rano, Mariano Dalmine, Pontirolese, Real Bolgare, Real Mornico, Villongo. Juventina Covo, Or. Telgate, Real st’anno dei tornei di Madrid e Bastad. La Ca-
Sabbio, Sforzatica, Verdellinese, Ve- GIRONE G - Acos Treviglio, Arcene, Mornico, United Urgnano, Valcale- pra ha vinto il primo set per 7-5, ha ceduto il
ver. Barianese, Brignanese, Or. Cologno, pio Giovanili, Villongo. secondo per 6-2 ma si è ripresa nel terzo chiu-
GIRONE F - Brignanese, Calcense, Ciserano, Lurano, Or. Calvenzano, Or. GIRONE F - Acos Treviglio, Arzago, dendo per 7-5 2-6 6-3 in due ore e 13 minu-
Fiorita, Fontanella, Fornovo S. Gio- Verdello, Oriens, Vidalengo, Zanconti. Asperiam, Brignanese, Castel Rozzo- ti di gioco.
vanni, Misano, Mozzanica, N. Corte- GIRONE H - Bonate Sopra, Capriate, ne, Fornovo S. Giovanni, Mozzani-
nuovese, Or. Calvenzano, Or. Juven- Cisanese, Città di Dalmine, Giovani- ca, Or. Calvenzano, Or.Sa., Pagazza- TRIESTE: FALGHERI AVANZA
tina, Pagazzanese, Vidalengo, Zancon- le Villa d’Adda, Lallio, Medolago, nese, Pontirolese, Tritium, Zanconti. Continua la bella corsa di Andrea Falgheri nel
ti. Osio Sopra, Pontida Briantea, Presez- GIRONE G - Bonate Sotto, Capriate, torneo Futures di Trieste. Il miglior tennista ber-
GIRONE G - Azzano, Calcinatese, Ca- zo, Solzese, Sporting Adda Bottanu- Chignolo, Città di Dalmine, Curna- gamasco ha superato all’esordio Filippo Leo-
vernago, Cividatese, Colle Alto, N. co, Tritium. sco, Curno, Levate, Madone, Medo- nardi (6-3 3-6 7-5), negli ottavi Pietro Fanuc-
Chiuduno, Or. Cologno, Or. Costa di lago, Sporting Adda Bottanuco, Treal- ci (4-6 6-1 7-5) e ieri nei quarti Francesco Bor-
Mezzate, Or. Stezzano, Palosco, Real ALLIEVI FASCIA B be, Zanica, Zogno 98 Valle Brembana. go (6-4 6-1). Ora in semifinale c’è l’altro ita-
Bolgare, United Urgnano. GIRONE A - Atletico Civate Lecco, GIRONE H - Aurora Trescore, Azza- liano Riccardo Sinicropi. Fuori nei quarti Lu-
Brembatese, Colognese, Frassati Ra- no, Bergamo Longuelo, Casazza, In- ca Rovetta,che si è qualificato,ha battuto For-
ALLIEVI nica, Luciano Manara, O. Fiorente terseriatese, Montello, Or. Fiorente tuna e Torroni in due set prima di cedere a Fio-
GIRONE A - Albano, Brembate So- Grassobbio, Sebinia Alto Sebino, Grassobbio, Or. Brusaporto, Or. Co- ravante per 7-5 6-2.
pra, Caprino, Clusone, Falco, Lemi- Scanzorosciate, Valcalepio, Vercura- lognola, Pedrengo, Sovere, Valcaval-
ne, Mapello, Nembrese, N. Atletic Al- go. lina Entratico. ATLETICA OGGI A URGNANO
menno, Ponteranica, Rovetta, S. Pel- Stasera, ritrovo ore 18,45, inizio gare 19,30,
legrino, Scanzorosciate, Valle Brem- GIOVANISSIMI GIOVANISSIMI FASCIA B al centro sportivo di Urgnano si disputa un mee-
bana. GIRONE A - Albano, Aurora Seria- GIRONE A - Brembatese, Calcio, Ca- ting di atletica per saltatori in alto. In gara le
GIRONE B - Bonate Sotto, Bremba- te, Clusone, Excelsior, Falco, Lemi- ravaggio, Cisanese, Colognese, Excel- categorie esordienti, ragazzi, cadetti allievi e
tese, Caravaggio, Cividatese, Dalmi- ne, Loreto, N. Atletic Almenno, Pon- sior, Frassati Ranica, Gorlago, Lore- settore assoluto. Organizza l’Atletica Urgnano.
ne Futura, Fara Olivana Con Sola, teranica, Pradalunghese, Rovetta, S. to, Mapello, Romanese, San Paolo
Ghisalbese, Pontirolese, Romanese, Pellegrino, S. Paolo d’Argon, Sebinia d’Argon, Scanzorosciate, Trealbe. DOMANI CICLISMO UDACE
Trealbe, Zanconti, Zanica, Valcalepio, Alto Sebino. Domani si corre la Vertova-Monte Cavlera di 8
Voluntas Osio. GIRONE B - Bonate Sopra, Bremba- AMATORI km,19ª e penultima prova dello Scalatore Oro-
GIRONE C - Almè, Berbenno, Berga- tese, Caprino, Caravaggio, Cisane- GIRONE A - Amatori Calcio Color bico, con assegnazione delle maglie di cam-
mo Longuelo, Campagnola, Curno, se, Ciserano, Dalmine Futura, For- Fer, Amatori Romano, Arci Malpen- pione provinciale della montagna. La mani-
Excelsior, Locate, Monterosso, Moz- za e Costanza, Giovanile Villa d’Ad- sata, Azzano, Carbosint, Cral Ban- festazione è promossa dalla Crazi Bikkers Orez-
zo, Paladina, Sorisolese, Valle Ima- da, Mapello, Or. Verdello, Romane- ca Popolare Bg, Eurostick Trezzo, zo nel ricordo di Nino Mutti, ritrovo al piazza-
gna, Villa d’Almè. se, Valcalepio, Zanica. Granit Diamant, Orobica, Tespe, le stazione alle ore 14 e partenza alle 15.
GIRONE D - Agnelli Olimpia, Ares GIRONE C - Almè, Brembate Sopra, Vuemme.
!
*Più il prezzo del quotidiano. Gli abbonati potranno acquistarlo senza
sovrapprezzo presentando in edicola la propria copia del giornale.
Da martedì 14 settembre
Atlante geografico
Una vera e propria enciclopedia geografica
con la cartografia completa e aggiornata
del territorio italiano, europeo e degli altri continenti.
A soli euro 14,80 * In edicola con
50 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

Cinema Bergamo
■ Arena Esterno notte SOMEWHERE Ore 20.30; 22.30

Via Tasso, 4 - www.lab80.it LONDON RIVER Ore 20.30; 22.30

■ AMORE A MILLE… MIGLIA
PRIMA VISIONE Le «mille miglia» del titolo sono quelle che
separano Erin (Drew Barrymore) e Garrett (Justin Long).
Erin, studentessa di San Francisco, passa l’estate a New
York, dove conosce Garrett, da
poco tornato single. Tra i due
nasce una spontanea corren-
te di simpatia che nessuno dei
due sembra prendere troppo
sul serio sapendo che, finite
le vacanze, dovranno separar-
si. Eppure, nonostante gli
amici di Garrett e la sorella
di Erin facciano di tutto per
disilluderli e la distanza che
li separa sia notevole, Erin e
Garrett capiscono che tra di
loro è scoppiata qualche co-
sa di più di un’amicizia. Sarà amo-
re?
REGIA: Nanette Burstein INTERPRETI: Drew Barrymore, Ju-
stin Long, Charlie Day, Jason Sudeikis, Christina Applegate
NAZIONE: Usa GENERE: commedia
[Curno]
■ SHREK E VISSERO FELICI...
BELLO Shrek è depresso. Dopo aver salvato Fiona (nel primo
episodio), dopo averla conquistata definitivamente (nel se-
condo) e dopo essere diventato
un padre di famiglia (nel terzo),
in questo quarto episodio del-
la serie animata nata nel 2001
l’orco verde sopporta malamen-
te la routine quotidiana. Sogna
così di poter rivivere, anche so-
lo per un giorno, i fasti del pas-
sato, quando, da vero orco, fa-
ceva paura a tutti. E così il
malvagio Tremolino, approfit-
tando di questa debolezza, gli
fa firmare un contratto che lo
fa precipitare in un mondo
parallelo dove niente è come dovrebbe essere.
REGIA: Mike Mitchell NAZIONE: Usa GENERE: animazione
[San Marco, Albino, Capriolo, Clusone, Cortenuova, Costa Vol-
pino, Curno, Darfo Boario, Leffe, Mozzo, Romano, Suisio, Tre-
viglio]
■ SOMEWHERE
PRIMA VISIONE Jonny Marco è un attore di successo. La
sua vita scorre apparentemente senza problemi: vive a
Hollywood nel leggendario Hotel Chateau Marmont, me-
ta e tana di moltissime star
del cinema, gira sulla sua
fiammante Ferrari ed è sem-
pre circondato da bellissime
ragazze. Tutto cambia quan-
do Cleo, la figlia undicenne
avuta da un precedente ma-
trimonio, si installa in casa
sua. Questo incontro è l’oc-
casione per Johnny di fare
il punto sulla propria vita e
di riflettere sul proprio fu-
turo. In concorso alla Mo-
stra del Cinema di Venezia
2010.
REGIA: Sofia Coppola INTERPRETI: Stephen Dorff, Elle
Fanning, Chris Pontius, Karissa Shannon, Laura Chiatti
NAZIONE: Usa GENERE: drammatico
[Capitol, Costa Volpino, Romano, Treviglio]
LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA
■ Del Borgo
Via Borgo Palazzo, 51 Tel. 035270760 - www.sas.bg.it
NORTH FACE - UNA STORIA VERA
■ Multisala Capitol
Via Tasso, 41 Tel. 035248330 - www.freecinema.eu
MIRAL
Cinema provincia
ALBINO Cineteatro Nuovo
Piazza San Giuliano Tel. 3387590560
SHREK E VISSERO FELICI E CONTENTI in 3D
CAPRIOLO (BS) Multisala Gemini
Via Palazzolo, 66 Tel. 0307461526 - www.multisalagemini.it
NIGHTMARE (v.m. 14)
L’APPRENDISTA STREGONE
THE KARATE KID: LA LEGGENDA CONTINUA Ore 20.10; 22.30
SHREK E VISSERO FELICI E CONTENTI
CLUSONE Garden
Via XXV Aprile, 1 Tel. 034622275
SHREK E VISSERO FELICI E CONTENTI
CORTENUOVA Cinestar Multiplex
Via Trieste, 15 Tel. 0363992244
L’APPRENDISTA STREGONE
NIGHTMARE (v.m. 14)
AMORE A MILLE... MIGLIA
SHREK E VISSERO FELICI E CONTENTI
GIUSTIZIA PRIVATA
I MERCENARI - THE EXPENDABLES
THE KARATE KID: LA LEGGENDA CONTINUA
SHREK E VISSERO FELICI E CONTENTI in 3D Ore 20.20; 22.25
COSTA VOLPINO Multisala Iride-Vega
Via Torrione, 2 Tel. 035971717
L’APPRENDISTA STREGONE
SHREK E VISSERO FELICI E CONTENTI
SOMEWHERE
CURNO Uci Cinemas
Via Lega Lombarda, 39 Tel. 892960
SHREK E VISSERO FELICI E CONTENTI
Ore 17.45 ; 19.00 ; 20.15 ; 21.30 ; 22.45
AMORE A MILLE... MIGLIA
I MERCENARI - THE EXPENDABLES Ore 17.30; 20.00; 22.30
NIGHTMARE (v.m. 14)
SHREK E VISSERO FELICI E CONTENTI in 3D
GIUSTIZIA PRIVATA
L’APPRENDISTA STREGONE
THE KARATE KID: LA LEGGENDA CONTINUA Ore 19.30; 22.40
Ore 21.00 ■ L’APPRENDISTA STREGONE
DISCRETO Balthazar Blake (Nicolas Cage), discepolo buo-
no di Mago Merlino, attraversa i secoli per trovare un ere-
■ Multisala San Marco de delle sue arti magiche. L’eletto è Dave (Jay Baruchel),
ragazzotto impacciato che vive
Ore 21.00 a Manhattan senza immagina-
Piazzale Repubblica, 2 Tel. 035240416 - www.freecinema.eu
re di essere un mago destina-
to a salvare l’umanità. I due
I MERCENARI - THE EXPENDABLES Ore 20.30; 22.30 dovranno vedersela con il mal-
vagio Maxim Horvat (Alfred
Ore 20.15; 22.30 SHREK E VISSERO FELICI E CONTENTI Ore 20.30; 22.30 Molina), nemico giurato di
Balthazar di cui era in passa-
to amico, prima che entram-
bi si innamorassero della fa-
ta Veronica (Monica Belluc-
ci). Un film zeppo di effetti
speciali, che si ispira anche
all’omonimo episodio del
DARFO BOARIO TERME (BS) Multisala Garden Multivision film «Fantasia» della Disney.
Piazza Medaglie d’oro, 21 Tel. 0364529101
NIGHTMARE (v.m. 14) Ore 22.30 REGIA: John Turteltaub INTERPRETI: Nicolas Cage, Jay Ba-
Ore 21.00 ruchel, Alfred Molina, Monica Bellucci, Teresa Palmer NA-
GIUSTIZIA PRIVATA Ore 20.00 ZIONE: Usa, GENERE: fantasy
THE KARATE KID: LA LEGGENDA CONTINUA Ore 20.00; 22.30 [Capriolo, Cortenuova, Costa Volpino, Curno, Romano, Tre-
I MERCENARI - THE EXPENDABLES Ore 20.00; 22.30 viglio]
SHREK E VISSERO FELICI E CONTENTI in 3D Ore 20.00; 22.30
Ore 22.30
Ore 20.15
LEFFE Centrale
■ NIGHTMARE
DELUDENTE Freddy Krueger è tornato: ma nei panni del
Ore 20.15; 22.30 Piazza Libertà 1 Tel. 035731154 mostruoso essere dalle mani taglienti non c’è più il vete-
SHREK E VISSERO FELICI E CONTENTI Ore 21.00 rano Robert Englund ma l’ex
bambino prodigio Jackie Earle
Haley. Remake del primo film
MOZZO Cineteatro Agorà
della serie, «Nightmare - Dal
Via San Giovanni Battista, 6 Tel. 035461699 profondo della notte» (1984)
Ore 21.00
SHREK E VISSERO FELICI E CONTENTI Ore 21.00 di Wes Craven, il film raccon-
ta di Dean, studente che sof-
fre di incubi. Tutto nasce da
ROMANO DI LOMBARDIA Multisala Il Borgo un segreto che Dean e alcu-
ni amici nascondono nel lo-
Strada Statale 498 Soncinese Tel. 0363903816-17
Ore 20.20 ro passato. Le morti violen-
I MERCENARI - THE EXPENDABLES Ore 20.30; 22.30 te si susseguono. Riuscirà,
Ore 22.35
LETTERS TO JULIET Ore 20.30 Nancy, la fidanzata di Dean,
Ore 20.30; 22.35 a risolvere il problema?
NIGHTMARE (v.m. 14) Ore 22.40
Ore 20.00; 22.00
SHREK E VISSERO FELICI E CONTENTI Ore 20.30; 22.20
Ore 20.25; 22.40 REGIA: Samuel Bayer INTERPRETI: Jackie Earle Haley, Ky-
L’APPRENDISTA STREGONE Ore 20.30 le Gallner, Rooney Mara, Katie Cassidy NAZIONE: Usa GE-
Ore 20.20; 22.30 NERE: horror
SOMEWHERE Ore 22.40
THE KARATE KID: LA LEGGENDA CONTINUA Ore 20.30; 23.00 [Capriolo, Cortenuova, Curno, Darfo Boario Terme, Ro -
Ore 20.10; 22.45 mano, Treviglio]
STEZZANO Sala Eden
Via Bergamo, 9 Tel. 035591449 ■ GIUSTIZIA PRIVATA
TOY STORY 3 - LA GRANDE FUGA Ore 21.00 SUFFICIENTE Clyde Shelton ha visto morire la moglie e la
figlia, barbaramente uccise da due assassini. Il procurato-
Ore 22.00 SUISIO Nuova Alba re distrettuale che segue il caso è Nick Rice (Jamie Foxx).
Ore 20.00 Uno dei due assassini per sal-
Via S. Nazzario e Celso, 10 Tel. 035901092 varsi dalla pena capitale pat-
Ore 20.00; 22.00 SHREK E VISSERO FELICI E CONTENTI in 3D Ore 21.00 teggia, confessando e addos-
sando la colpa al suo compli-
ce del duplice omicidio. Il pro-
TREVIGLIO Multisala Ariston curatore accetta il patteggia-
Viale Montegrappa Tel. 0363419503 - www.cinemaz.com mento e il malvivente viene
L’APPRENDISTA STREGONE Ore 17.40; 22.30 condannato a soli dieci anni
di detenzione. Clyde, acceca-
NIGHTMARE (v.m. 14) Ore 20.10 to dalla rabbia per una pena
Ore 17.40; 20.10; 22.40 SOMEWHERE Ore 20.10; 22.20 così lieve, mette in atto una
SHREK E VISSERO FELICI E CONTENTI in 3D sua personale vendetta pri-
Ore 17.30; 20.00; 22.30 vata verso i personaggi
Ore 17.30; 20.00; 20.30; 22.20 coinvolti nel processo. Com-
I MERCENARI - THE EXPENDABLES Ore 17.40; 20.00; 22.30 preso il procuratore…
Ore 17.30; 20.00; 22.30 THE KARATE KID: LA LEGGENDA CONTINUA
Ore 17.20; 20.00; 22.35 Ore 17.20; 19.50; 22.10 REGIA: F. Gary Gray INTERPRETI: Jamie Foxx, Gerard Bu-
tler, Lesile Bibb, Bruce McGill, Colm Meaney NAZIONE:
Ore 17.00; 19.35; 22.15 SHREK E VISSERO FELICI E CONTENTI Ore 18.30; 20.30; 22.20 Usa GENERE: thriller
GIUSTIZIA PRIVATA Ore 20.00; 22.20 [Cortenuova, Curno, Darfo Boario, Treviglio]

■ LONDON RIVER
BELLO Londra, 2005. La capitale inglese è sconvolta da alcuni
attentati terroristici. Elisabeth, vedova di guerra che vive su
un’isola della Manica coltivando la terra e allevando asini, ten-
ta di rintracciare la figlia che vi-
ve e studia proprio a Londra. Non
riuscendo a contattarla, parte
per Londra. Anche Ousmane,
giardiniere d’origine africana
che lavora in Francia, parte per
Londra alla ricerca di suo figlio
Ali. I genitori scoprono non sen-
za sorpresa (soprattutto Elisa-
beth), che i rispettivi figlioli vi-
vevano insieme. Rachid Bou-
chareb compie insieme ai suoi
due protagonisti un viaggio
tra dolore e pregiudizi. Soti-
gui Koutayé premiato a Berlino.
REGIA: Rachid Bouchareb INTERPRETI: Brenda Blethyn, So-
tigui Koutayé, Roschdy Zem, Sami Bouajila NAZIONE: Gran
Bretagna GENERE: drammatico
[Capitol]
■ THE KARATE KID: LA LEGGENDA...
PRIMA VISIONE Dre Parker (Jaden Smith) è un ragazzino cre-
sciuto a Detroit. Con la madre si deve trasferire in Cina. Arma-
to di buona volontà, Dre cerca di inserirsi nel nuovo ambiente.
Ma è vittima di una banda di bul-
letti capeggiati dall’odioso
Cheng, che ogni giorno, grazie
anche alla conoscenza delle ar-
ti marziali, lo umiliano. Solo Mei
Yin, compagna di classe aman-
IIIII MIR AL
■ I MERCENARI
PRIMA VISIONE Tratto dal libro di Rula Je- PRIMA VISIONE Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li,
breal «La strada dei fiori di Miral», il film di Dolph Lungren, Eric Roberts. Sono loro gli «expendables», i
Julian Schnabel («Lo scafandro e la farfalla») «sacrificabili», i mercenari pronti a tutto pur di portare a ter-
racconta la storia dello stato di Israele dal mine una missione. Sylvester
1948 al 1994 dal punto di vista di una bambi- Stallone interpreta e dirige un
na, la Miral del titolo. Miral cresce in un isti- film ad alto tasso di azione che
tuto creato allo scopo di offrire un’istruzio- vede protagonista una squadra
ne agli orfani e dare speranza alle ragazze vit- di mercenari che deve elimina-
time del conflitto israelo-palestinese. Ignara re un feroce dittatore assassi-
dei conflitti che infiammano la società pale- no che spadroneggia su di un’i-
stinese al di fuori dell’istituto, Miral li sco- sola sudamericana. Completa-
prirà quando si innamora di Hani, un attivista no il cast di vecchie glorie del
politico. In concorso alla Mostra del Cinema cinema d’azione anni Ottanta,
di Venezia 2010. Bruce Willis, Arnold Schwar-
zenegger e Mickey Rourke in
REGIA: Julian Schnabel INTERPRETI: Hiam una rimpatriata adrenalinica
Abbass, Freida Pinto, Yasmine Al Massri, Ru- gonfia di muscoli e azione.
ba Blal, Alexander Siddig NAZIONE: Israele,
India GENERE: drammatico REGIA: Sylvester Stallone INTERPRETI: Sylvester Stallone,
[Capitol] Jason Statham, Jet Li, Dolph Lungren, Eric Roberts NAZIO-
NE: Usa GENERE: azione
[San Marco, Cortenuova, Curno, Darfo Boario, Romano, Tre-
viglio]
Teatri
■ NORTH FACE
In città senta «Il castello di Tremalaterra», burattini a guanto.
NEMBRO BELLO L’autentica e appassionante impresa di due alpinisti ba-
BORGHI & BURATTINI-PIAZZA VECCHIA SALONE ADOBATI DELL’ORATORIO varesi, Toni Kurz e Andreas (Andi) Interstoisse, che nel 1936
Continua la rassegna «Borghi & Burattini» curata dalla Fondazione Benedetto tentarono di arrivare in cima alla pressoché inviolabile parete
Domenica, ore 21, via Vittoria 12, Teatro Prova presenta «Gallo cristallo»
Ravasio: domani, ore 21, Romano Danielli (Bo) presenta «Acqua miracolosa». Nord dell’Eiger, in circostanze cli-
storia e animazione di mani e colori, spettacolazione a 3 attori.
matiche rabbrividenti, con im-
ORATORIO DELLA CELADINA PONTERANICA provvise bufere di neve e ghiac-
Martedì, ore 21, per la rassegna «Borghi & Burattini» Vladimiro Strinati (Ra) ORATORIO DELLA RAMERA cio. I giornalisti seguono con ap-
presenta lo spettacolo «Burattini, fiabe e nani». prensione la scalata sperando
Lunedì, ore 21, per la rassegna «Borghi & Burattini», burattini a guanto con in uno «scoop», che sarà luttuo-
Guida ai film a cura di Andrea Frambrosi

te del violino, stringe amicizia
con Dre. Attaccato dai bulli, Dre
viene difeso dal signor Han, il
custode del condominio, che
in realtà è un maestro di kung
fu. Sarà lui a insegnare a Dre
l’arte del combattimento. Re-
make del film del 1984, con la
star del cinema cino-americano Jackie
Chan. Produce Will Smith, papà del piccolo protagonista.
REGIA: Harald Zwart INTERPRETI: Jaden Smith, Jackie Chan,
Taraji P. Henson, Wenwen Han, Rongguang Yu NAZIONE: Usa
GENERE: avventura, azione
[Capriolo, Cortenuova, Curno, Darfo Boario, Romano, Treviglio]
ORATORIO DI SAN TOMASO Walter Broggini (Va) che presenta lo spettacolo «Pirù e il cavaliere di Mez- so perché gli ardimentosi alpi-
zotacco». nisti, insieme a un gruppetto di
Giovedì, ore 21, per la rassegna «Borghi e burattini», burattini a guanto con Or-
scalatori austriaci inizialmen-
lando Della Morte (Mi) che presenta lo spettacolo «Le avventure di Pulcinella». TRESCORE BALNEARIO
te concorrenti, periranno tut-
PIAZZA CAVOUR ti congelati appesi a inutili cor-
In provincia Lunedì, ore 20,30, nell’ambito della Festa dell’Uva, «Il riso nasce nell’ac-
qua e vive nel vino», secondo festival di cabaret «Città di Trescore», con ot-
de di salvataggio. Il film, ricco
di suspense, documenta l’im-
GRASSOBBIO to comici che si scontreranno a suon di battute per aggiudicarsi il premio potenza dell’uomo di fronte
CHIESA PARROCCHIALE finale. Presenta Eugenio Chiocchi, ospite Paolo Labati, comico di Zelig. alle imponenti forze della Natura, den-
tro le quali si cela un mistero imperscrutabile.
Lunedì, ore 20,30, spettacolo teatrale «Donna de’ Paradiso» riflessione sul-
la Madonna con l’Araucaina Teater di Azzano San Paolo. TREVIGLIO
ORATORIO GEROMINA REGIA: Philipp Stoltz INTERPRETI: Benno Furmann, Georg Frie-
NEMBRO drich, Johanna Wokalek, Florian Lukas NAZIONE: Germania-
Nell’ambito di «Vicoli», Festival di teatri in strada della Gera d’Adda, do- Austria-Svizzera GENERE: alpinistico
ORATORIO SAN FILIPPO NERI menica, ore 18, Muriel Gleize in «Otto Ercoli per una piuma», spettacolo [Del Borgo]
Domani, ore 17, per la rassegna «Borghi e burattini», L’Aprisogni (Tv) pre- comico e interattivo con il pubblico.
 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO 51
Le televisioni

■RAIUNO ■RAIDUE ■RAITRE ■RETEQUATTRO ■CANALE 5 ■ITALIA UNO ■LA SETTE

6.00 Euronews
6.10 Quark atlante - Immagini dal pia-
neta Documentari
Alla scoperta dei luoghi più belli
della Terra e delle creature che la
abitano
6.30 Tg 1
6.45 Unomattina Estate Attualità
Con Georgia Luzi e Pierluigi Diaco
9.30 Tg1 Flash
10.40 Verdetto finale Attualità
Ogni giorno Veronica Maya affronta
un caso giudiziario
11.30 Appuntamento al cinema
11.35 Tg 1. Che tempo fa
11.45 La Signora in giallo Telefilm
13.30 Telegiornale Varietà
14.00 Tg 1 Economia
14.10 Don Matteo 5 Serie
Terence Hill è il sacerdote, ex mis-
sionario, al servizio della giustizia
15.05 Capri - La terza stagione Serie
Con Bianca Guaccero, Gabriele
Greco, Lucia Bosè
17.00 Tg1
17.15 Le sorelle McLeod Serie
17.55 Il commissario Rex Telefilm
18.50 Reazione a catena Gioco
20.00 Telegiornale
6.00 Stella del Sud: Cuba
6.35 Tg 2 E...state con Costume
6.50 Tg 2 Eat Parade Attualità
7.00 Cartoon Flakes Per bambini
10.15 Tracy & Polpetta Attualità
10.30 Tg2 Mattina
10.45 Tg 2 E...state con Costume
11.00 Tg2 Sì, Viaggiare Magazine
11.15 Love Boat Telefilm
12.05 Il nostro amico Charly Telefilm
13.00 Tg 2 Giorno
13.30 Tg 2 E...state con Costume Attua-
lità
13.50 Tg2 Eat Parade Magazine
Alla scoperta di zone particolari in
cui si coltivano o producono spe-
cialità
14.00 Ghost Whisperer Telefilm
14.50 Army Wives Telefilm
16.20 The Dead Zone Telefilm
17.10 Sea Patrol Telefilm
17.50 Tom & Jerry Tales Per bambini
18.05 Tg 2 Flash L.i.s.
18.10 Tg sport
18.30 Tg 2
19.00 Stracult pillole
19.30 Squadra Speciale Cobra 11 Serie
Il loro distretto è l’autostrada. I loro
nemici: trafficanti d’auto, assassini,
ricattatori. In servizio 24 ore su 24
a Berlino, la sicurezza sull’autostra-
da è il loro lavoro
20.30 Tg 2 20.30
6.00 Rainews 24 Morning News Attua-
lità
6.30 Il Caffè
8.00 La storia siamo noi Attualità
9.00 Quando tramonta il sole Film
10.30 Cominciamo Bene Estate Attualità
12.00 Tg 3. Raisport notizie. Meteo 3
12.25 Cominciamo Bene Estate Attualità
13.00 Cominciamo bene Estate - Condo-
minio Terra... Attualità
13.10 Julia Soap Opera
14.00 Tg Regione. Tg Regione Meteo
14.20 Tg 3. Meteo 3
14.50 Cominciamo Bene Estate - Condo-
minio Terra... Attualità
15.00 Tg 3 Flash L.I.S.
15.05 La Tv dei ragazzi di Raitre Per
bambini
16.00 Melevisione
16.50 Calcio: Bosnia Erzegovina-Italia
Under 21
19.00 Tg 3. Tg Regione. Tgr Meteo
20.00 Blob Videoframmenti
La striscia quotidiana che assembla
il meglio e il peggio della program-
mazione televisiva
20.10 Seconde chance Telefilm
20.35 Aspettando Un posto al sole
21.05 Tg 3
7.10 Più forte ragazzi Telefilm
8.10 Starsky & Hutch Telefilm
9.05 Nikita Telefilm
10.30 Ultime dal cielo Telefilm
Il tranquillo agente di Borsa Gary
Hobson scopre che il suo giornale
contiene le notizie del giorno dopo
11.30 Tg4 - Telegiornale
12.00 Wolff un poliziotto a Berlino Tele-
film
“Skinheads” - Il cadavere di uno
skinhead viene trovato nelle acque
di un canale. Le indagini si indiriz-
zano subito nell'ambiente degli
skinhead. Tra essi Wolff scopre che
esiste qualcuno che minaccia la
gente del quartiere
12.55 Distretto di polizia Telefilm
13.55 Forum - Il meglio di Attualità
15.10 Hamburg distretto 21 Telefilm
15.35 Sentieri Soap Opera
Una soap ambientata tra le corsie
dell’ospedale di Springfield
16.15 Nell’anno del Signore Film
(comm., 1970) con Nino Manfredi,
Alberto Sordi, Claudia Cardinale,
Ugo Tognazzi. Regia di Luigi Magni
Roma 1825, protagonisti ciabattini
antipontifici, carbonari e cardinali
untuosi
18.55 Tg4 - Telegiornale
19.35 Tempesta d’amore Telenovela
20.30 Renegade Telefilm
6.00 Tg 5 Prima pagina Attualità 7.00 Beverly Hills, 90210 Telefilm
Rullo di notizie della durata di cin- 7.55 Il trenino Thomas Cartoni animati
que minuti circa 8.10 Toot & Puddle Cartoni animati
7.55 Traffico 8.20 Pollyanna Cartoni animati
7.57 Meteo 5 8.50 Scooby Doo Cartoni animati
7.58 Borse e monete 9.20 Bugs Bunny Cartoni animati
8.00 Tg 5 Mattina 9.30 Braccobaldo Bau Cartoni animati
8.40 Il supermercato Telefilm 9.35 Miscellaneous Cartoni animati
9.10 La fabbrica di giocattoli Film 9.45 Raven Telefilm
(comm., 2007) con Dominic Raacke, Con Raven Symone
Susanna Simon, Anne Tietz, Domi- 10.20 The sleepover club Telefilm
nique Horwitz. Regia di Jorgo Papa- 11.25 Deja vu Telefilm
vassiliou 12.25 Studio Aperto. Meteo
Dopo la morte della moglie, Max 13.00 Studio Sport
viene internato in un istituto psi- 13.35 MotoGp Quiz Quiz
chiatrico 13.40 Camera Café Varietà satirico
11.00 Forum Attualità 14.05 One piece tutti all’arrembaggio
13.00 Tg 5. Meteo 5 Cartoni animati
13.40 Beautiful Soap Opera 14.35 Futurama Cartoni animati
14.10 CentoVetrine Soap Opera 15.00 Lo stile del dragone Film (azione,
14.45 Alisa - Segui il tuo cuore Teleno- 1998) con Hulk Hogan, Loni
vela Anderson. Regia di Sean McNama-
16.50 La principessa cerca lavoro Film- ra
tv 17.00 Blue water high Telefilm
19.00 Paperissima sprint - Estate 17.30 Sailor Moon Cartoni animati
Varietà 18.00 Kilari Cartoni animati
20.00 Tg 5. Meteo 5 18.15 Bakugan Cartoni animati
20.30 Velone Varietà 18.30 Studio Aperto
Conduce Enzo Iacchetti 19.00 Studio Sport
19.30 Tutto in famiglia Telefilm
20.05 I Simpson Cartoni animati
20.30 Mercante in fiera Gioco
Conduce Pino Insegno
6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo. Traffico
7.00 Omnibus Attualità
9.55 In Onda Attualità
Il programma di approfondamento
condotto da Luisella Costamagna e
Luca Telese
10.20 Hardcastle & McCormick Telefilm
11.25 Movie Flash
11.30 L’Ispettore Tibbs Telefilm
12.30 Jag - Avvocati in divisa Telefilm
13.30 Tg La7
14.00 Movie Flash
14.05 Colpo di mano a Creta Film (guer-
ra, 1956) con Dirk Bogarde, Marius
Goring, David Oxley, Cyril Cusack.
Regia di Michael Powell, Emeric
Pressburger
Durante l'occupazione nazista, a
Creta, agenti britannici e partigiani
locali rapiscono il generale Kreipe
per risollevare il morale dell'isola
16.05 Star Trek Telefilm
18.00 Relic Hunter Telefilm
Un’esploratrice sulle tracce di anti-
chi reperti sepolti fra storia e miste-
ro
19.00 NYPD Blue Telefilm
20.00 Tg La7
20.30 In Onda Attualità

20.15 CALCIO: ESTONIA-ITALIA
Sport Prima gara ufficiale per il neo
ct Cesare Prandelli (nella foto) che è
a Tallinn con la nazionale per le
qualificazioni agli Europei 2012
22.50 Tg 1
23.00 Alessandra Bisceglia. La forza di
un sorriso
23.50 Reate Festival - Concerto di chiu-
sura Musicale
0.40 67° Mostra del Cinema di Venezia
2010
1.10 Tg 1 Notte. Che tempo fa
1.45 Appuntamento al cinema
21.10 LA GRANDE STORIA
Attualità In onda “Liberate il Duce!
La vera storia dell’operazione Quer-
cia”, sulla liberazione di Mussolini
21.05 NCIS (nella foto) dalla sua prigione nel ’43
Telefilm Gibbs, Dinozzo (Michael
Weatherly) indagano sullo strano
23.20 Tg regione
caso di un ragazzo, creduto morto,
23.25 Tg 3 Linea notte estate
ma poi risvegliatosi in sala autopsie
23.55 Sfide
0.50 Appuntamento al cinema
23.25 Tg 2 0.55 Cult book Attualità
23.40 X Factor - I Provini Varietà 1.25 MyRai
1.10 Squadra speciale Lipsia Telefilm 1.35 Fuori Orario. Cose (mai) viste
1.55 Appuntamento al cinema Solo cinema d’autore, ovvero “cose
2.00 Tg 2 E...state con Costume mai viste” in televisione
21.20 UN AMORE DA VICINO
Film La vita di Jeff è a una svolta
negativa: l’ex moglie si risposa con
il suo migliore amico e un’agente
21.10 IL SENSO DI SMILLA PER LA NEVE immobiliare vuole sfrattarlo
Film La glaciologa eschimese Julia
Ormond ha dei grossi dubbi sulla
23.30 Tre, numero perfetto Film-tv
morte del piccolo Isaiah. Inizia così
Scott, improvvisamente tornato sin-
un’indagine
gle, invita una coppia di amici a tra-
sferirsi da lui per condividere le
23.45 Ned Kelly Film (dramm., 2003) con spese di casa
Heath Ledger, Orlando Bloom, Lau- 1.30 Tg 5 Notte. Meteo 5
rence Kinlan, Phil Barantini. Regia 2.00 Velone Varietà
di Gregor Jordan 2.50 Providence Telefilm
1.55 Tg 4 Rassegna stampa 5.30 Tg 5 Notte. Meteo 5
21.10 MI CHIAMO SAM
Film Sam Dawson, mentalmente
ritardato, si trova a dover crescere
da solo la figlioletta Lucy. Ma
21.10 LA SPOSA CADAVERE un’assistente sociale gliela porta via
Film Victor è già promesso sposo
ma si ritrova nel regno dei morti,
23.45 Tg La7
dove si unisce in matrimonio con
23.55 Vivo x miracolo Documentari
una misteriosa sposa cadavere
1.00 Movie Flash
1.05 Alla corte di Alice Telefilm
22.50 Edward mani di forbice Film 3.10 In Onda Attualità
(fant., 1990) con Johnny Depp, 3.40 Cnn
Winona Ryder. Regia di Tim Bur- Collegamento in diretta con la rete
ton televisiva americana
0.55 Grand Prix - Prove sintesi 3.50 Due minuti un libro Magazine

06.00 BERGAMO MATTINA 20.30 TG FLASH / METEO 06.00 BERGAMO MATTINA 16.05 ITINERARI DEL GUSTO
11.20 LA SAGA DEI MC GREGOR 20.45 CALCIO PROVINCIALE 09.00 CONTAGIRI 17.00 BERGAMO NOTIZIE
12.20 SORRISO D’ARGENTO Una panoramica sulle squadre della pro- 10.15 PEDALANDO CON L’UDACE 17.15 PROGRAMMAZIONE BERGAMO TV
12.45 BERGAMO NOTIZIE vincia di Bergamo che si sfidano nei cam- 10.40 TRIATHLON OLIMPICO SARNICO 00.45 VACANZE BERGAMASCHE
14.00 BERGAMO NOTIZIE pionati dilettantistici 11.00 CIAO BERGAMO
14.10 VACANZE BERGAMASCHE 22.00 CIAO BERGAMO 11.30 LA SAGA DEI MC GREGOR
17.15 LA SAGA DEI MC GREGOR 22.30 TG / ECONOMIA / METEO CANALE SKY 950 12.20 SORRISO D’ARGENTO
18.15 SORRISO D’ARGENTO 23.15 SPECIALE ATALANTA 12.45 BERGAMO NOTIZIE
18.45 TRIATHLON OLIMPICO SARNICO 02.30 BERGAMO NOTTE 13.00 CONTAGIRI
19.15 METEO 14.00 BERGAMO NOTIZIE
19.30 TG / ECONOMIA 14.30 GENTE E PAESI
20.00 SPECIALE ATALANTA 15.30 TRIATHLON OLIMPICO SARNICO
16.00 BERGAMO NOTIZIE

Le altre tv Le radio
RADIO ALTA RADIO E
21.05 SAUL 2000 SULLE VIE DI DAMA- 14.00 GRIGLIA DI PARTENZA 07.22 Nuovi Suoni, i successi di domani 7.00 Ogni ora: radiogiornale in Blu
SAT2000 SCO 17.30 BIBERON (22° minuto di ogni ora dalle 7.22 al- 7.10 Ogni ora: approfondimenti notizie del
8.00 BUONGIORNO CON... 22.00 VITE DA PRETI “GORIZIA - RIETI” 17.45 PIANETA SALUTE le 20.22) giorno in Blu
8.05 STORIE TRA LE RIGHE 22.30 AD EST DI DOVE? 18.15 IL ROTOCALCO 7.15 Ogni 15 minuti il meglio della
07.45 Metrò, appunti in movimento (anche programmazione in Blu, fino alle 21.
8.30 SANTA MESSA 19.00 ITALIA 9 NEWS alle ore 8.45, 10,45, 12,45, 16,45, Mattinata in Blu, Ecclesia, Orizzonti
9.00 LA GRANDE MUSICA STUDIO 1 19.20 TG ANTENNA 2 SERA 17,45) Cristiani, Oggi in edicola, Giorno
10.00 “I MONTI SABINI” Documentari 20.30 IL VENERDI’ 07.50 Alta Classics, brani classici di tutti i dopo giorno, Il commento del giorno
10.35 DETTO TRA NOI 12.00 LASSIE Telefilm 22.15 ITALIA ECONOMIA tempi (50° minuto di ogni ora dalle
del Monsignor Ravasi, Economia
11.10 DANIEL BOONE Telefilm 12.45 ITINERARI TURISTICI quotidiana, Pomeriggio in Blu, l’Italia
7.50 alle 19.50) in mostra
12.00 TG 2000 13.30 IL TELEGIORNALE
12.05 LA GRANDE MUSICA 13.55 IL METEO VIDEO BERGAMO 09.27 RadioGiornale Notizie dall’Italia e dal
Mondo (anche alle ore 10,27, 11,27,
8.00 La Buona musica di Radio E, fino alle
24
13.00 FORMATO FAMIGLIA 14.00 ZACK FILES Telefilm 12.30 INTRATTENIMENTO 12,27, 13,27, 14,27, 15,27, 16,27,
14.00 TG ECCLESIA 18.15 LASSIE Telefilm 14.00 TG FLASH FM 93,8
17,27, 18,27)
14.15 DETTO TRA NOI 19.00 ZACK FILES Telefilm 14.15 VB SHOPPING 9.45 Cinema, i film in città e provincia (an-
14.30 VITE DA PRETI “GORIZIA - RIETI” 19.25 L’ALMANACCO DEL GIORNO 16.00 TG FLASH che alle ore 11.45, 13.45, 15.45, 18.45
15.00 SAUL 2000 DOPO 16.05 INTRATTENIMENTO e 19.45)
16.00 TG 2000 19.30 IL TELEGIORNALE 17.30 VIDEO MUSICALI 10.18 Bergamo In Linea, rotocalco di attua-
16.15 AD EST DI DOVE 20.10 IL METEO 18.00 TG FLASH lità (anche alle ore 11,18, 16,18, 17,18,
17.15 DETTO TRA NOI 20.30 ITINERARI TURISTICI 18.05 SPECIALE VB 18,18)
17.30 TESORI DI ARTE SACRA 21.00 DELITTO IMPERFETTO Film 18.30 RUBRICA DI CINEMA 10.57 RadioGiornale di Bergamo (anche al-
18.00 SANTO ROSARIO 23.20 RASSEGNA STAMPA 19.00 TG FLASH le ore 11.57, 12.57, 16.57, 17.57, 18.57)
18.30 LA GRANDE MUSICA 19.15 TG BERGAMO 13.18 Radio Alta Sport
19.30 DETTO TRA NOI 20.15 VIDEOBERGAMO EXTRA 23.00 Notturna, musica per la mente (fino
19.40 TG 2000 ANTENNA 2 20.35 035 - BERGAMO IN ONDA alle 6.30)
20.00 FORMATO FAMIGLIA 12.15 MUSA TV 22.00 CONTROLLO ORARIO
21.00 DETTO TRA NOI 12.30 SPORT SUL SERIO 23.00 TG BERGAMO FM 100.7 - 101.7 - SMS 3291184864

C Cult SKF Sky Family SP1 Sky Sport 1 La programmazione di Sky Cinema 2 è
ES Eurosport SKHI Sky Cinema Hits SP2 Sky Sport 2 identica a quella di Sky Cinema 1 posti-

Canali satellitari RSS

SK1
Raisport Sat
Sky Cinema 1
SKM Sky Cinema Mania
SKMX Sky Cinema Max
MGM Mgm cipata di un’ora.
Canali digitali
19.00 Bowling a Columbine Il documentario premio Oscar 15.30 Magazine: Fan Club Napoli SP1 15.49 Criminal Intent Telefilm JOI
FILM di Michael Moore sul culto americano per le armi C SPORT Golf: PGA European Tour SP2 16.28 La complicata vita di Christine Telefilm MYA
15.20 Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo mondo Per tro- 19.15 Momentum Un uomo in fuga, dotato di poteri teleci- 9.00 Tennis: US Open ES Tiro a Volo “Memorial Ferdinando Rossi” RSS 16.30 Dead like me Serie RAI 4
vare un bottino nascosto da un gangster si scatena netici, incontra alcune persone come lui SKMX Tg Sport RSS
una caccia al tesoro MGM 16.00 Ciclismo: Vuelta di Spagna ES Heroes Telefilm STEEL
19.20 One Hour Photo Robin Williams sviluppa e stampa 9.15 Pallanuoto: Spagna - Ungheria RSS
15.35 Drillbit Taylor Owen Wilson è un body guard alle Magazine: Fan Club Fiorentina SP1 16.37 Royal Pains Telefilm JOI
foto, rubando in questo modo la felicità altrui SKM 9.30 Calcio: Premier League Review SP1
prese con un incarico molto particolare SKF 16.30 Magazine: Fan Club Juventus SP1 16.55 Ai Limiti della Legge Film MYA
19.25 Ballare per un sogno Lauryn sogna di entrare in Magazine: SKY Magazine SP2
15.45 Nessuna pietà Un poliziotto, in missione, si inna- una delle più prestigiose scuole di danza SKF 17.00 Magazine: Fan Club Milan SP1 17.20 Streghe Serie RAI 4
mora dell’amante-schiava del boss 10.00 Magazine: SKY Magazine SP2
SKHI 19.30 Big City Un western per ragazzi con i toni della Automobilism: Wsk Kart 2010 RSS West Wing Telefilm STEEL
10.30 Pallanuoto: Croazia - Italia RSS
L’erba di Grace Il marito di Grace muore e lei si commedia. Regia di Djamel Bensalah SKHI 17.30 Tennis: US Open ES 17.24 The Philanthropist Telefilm JOI
ritrova piena di debiti e rischia la casa SKM Calcio: Serie A SP1
21.00 La battaglia dei tre regni John Woo gira un epico Magazine: Fan Club Inter SP1 18.05 4400 Serie RAI 4
15.55 Ultimatum alla Terra Con Keanu Reeves, il remake kolossal sulla battaglia di Red Cliff SK1 Volley: Una partita SP2
17.45 Pallanuoto: Italia-Romania RSS R.I.S. 4 delitti Imperfetti Telefilm STEEL
del grande classico di fantascienza di Robert Wise School of Rock Un chitarrista si finge insegnante 11.00 Calcio: Serie A SP1
18.00 Calcio: Trofeo Primavera Tirreno Sport SP1 18.40 The Clique Film MYA
SKMX per formare una band con i ragazzi di scuola SKM 11.30 Calcio: Serie A SP1
18.30 Rubrica: Momenti di Golf SP2 18.50 Battlestar GalacticaSerie RAI 4
16.15 Oggi sposi Nello stesso periodo e nella stessa città The Uninvited Uscita da un istituto psichiatrico, Rugby: Una partita SP2
quattro coppie si devono sposare SK1 19.00 Magazine: Eurogoals Flash ES 18.56 Notes From The Underbelly Telefilm JOI
Anna scopre che il padre si è fidanzato SKMX 12.00 Calcio: Serie A SP1
17.00 Lezioni di felicità Una solare 40enne vedova e con Wrestling: WWE NXT SP2 19.23 Friday Night Lights Telefilm JOI
Luce dei miei occhi Un autista, fanatico di fanta- 12.30 Calcio: Trofeo Primavera Tirreno Sport SP1
due figli incontra il suo scrittore preferito C scienza, s’innamora di una donna con molti proble- Magazine: MotorSport SP2 19.05 Atletica leggera: Meeting di Padova RSS 19.35 Roswell Il simbolo Ep. 19 Serie RAI 4
17.25 Arizona Junior Nicolas Cage è uno sfortunato rapi- mi C 12.45 Basket: Argentina - Serbia RSS 19.10 Tennis: US Open ES 20.10 Heroes Telefilm STEEL
natore, Holly Hunter un’intrepida poliziotta SKM Genitori in ostaggio Tre famiglie diverse alle prese 13.00 Wrestling: Wrestling WWE 24/7 Preview SP2 20.00 Magazine: Preview Champions League SP1 20.11 Leverage Telefilm JOI
17.35 Un segreto tra di noi Dramma sul mito della fami- con un problema comune: i loro figli SKF 13.45 Rubrica: Icarus SP2 Wrestling: WWE Superstars SP2 The Starter Wife Telefilm MYA
glia americana con Julia Roberts e Willem Dafoe 21.15 X-Files - Voglio crederci Dopo la scomparsa di 20.30 Rubrica: Premier League World SP1 21.00 Royal Pains Telefilm JOI
14.00 Rubrica: PGA European Tour Weekly SP2
SKHI un’agente federale, un sensitivo si presenta all’Fbi 21.00 Calcio: Qualificazioni Europei 2012 SP1 Mercy Telefilm MYA
14.30 Magazine: Game, Set and Mats ES
Hot Chick - Una Bionda Esplosiva La bella Jessica SKHI Wrestling: WWE Domestic Smackdown! SP2 Fringe Telefilm STEEL
un giorno si sveglia nei panni dello sfortunato Clive Tg Sport RSS
22.35 The Lodger - Il pensionante Un serial killer fa stra- 22.15 Pallanuoto: Spagna - Croazia RSS 21.10 Valentine - Appuntamento con la morte Film RAI 4
SKF ge di prostitute ispirandosi a Jack Lo Squartatore Rubrica: Futbol Mundial SP1
17.40 Mortal College Samantha indaga sulla sparizione di SKMX Golf: PGA European Tour SP2 22.45 Poker: Poker SP2 21.46 Syriana Film JOI
una ragazza scomparsa misteriosamente SKMX 22.40 Alessandro Il Grande Alessandro, dall’infanzia sof- 14.45 Automobilismo “Solo Velocita’ “ RSS Calcio: Estonia - Italia RSS 21.50 Supernatural Telefilm STEEL
17.55 King Kong Un remake-omaggio fedele all’omonimo ferta alla conquista del mondo e la morte prematura 15.00 Ciclismo: Vuelta di Spagna ES 23.00 Magazine: Preview Champions League SP1 22.35 I ponti di Madison County Film MYA
capolavoro del fantastico. Con Naomi Watts MGM MGM Magazine: Fan Club Roma SP1 23.30 Calcio: Qualificazioni Europei 2012 SP1 22.40 Surface-Mistero Dagli Abissi Telefilm STEEL
52 VENERDÌ 3 SETTEMBRE 2010 L’ECO DI BERGAMO

Riconosciuto dal Ministero dell’Istruzione.

Certificato UNI EN ISO 9001:2008
Accreditato dalla Regione Lombardia.

DAY Iscrizioni
OPEN sempre aperte
e 11
4 BRE
ETTE M
S 00 - 18.00
15.
liceo scientifico e linguistico
istituto tecnico geometri e ragionieri
I.T.I. per periti elettronici,
informatici e meccanici
dirigente di comunità
Recupero anni
scolastici
Diploma
per adulti
ere tempo!
Non perd
NA SUBITO
TELEFO
5.218436
03
BERGAMO Via Maglio del Rame, 6
info@centroscolastico.it - www.centroscolastico.it