CasaFacile Gennaio 2023 PDF

GENNAIO 2023
€ 2,50
n. 01 - anno XXVII - Mensile - AUT 6,30 € - BE 6,10 € - LUX 6,00 € - F 5,70 € - Côte d’Azur 5,80 € - PTE CONT. 5,60 € - USA 7,80 $ - CH CT 6,50 Chf - CH 6,70 Chf Poste Italiane SpA Sped. in A.P. D.L. 353/03 - art. 1, comma 1, CMP Milano Rosario
Voglio il
Meglio!
IN CERCA DELLO STILE GIUSTO:
6 ISPIRAZIONI DA COPIARE SUBITO
TREND 2023 = QUELLO CHE VUOI ADESSO
PRIMA&DOPO: QUANDO IL COLORE
FA LA DIFFERENZA
IL MAGAZINE CHE ARREDA CON TE
Verde da scoprire
V
Le piante più longeve,
gli agrumi per il terrazzo
BUONE
SCELTE
tavoli
sedie
madie
New life!
La guida
per pollici neri
La nuova rubrica
per conoscere
architetti & designer
VITA PRATICA
• l’angolo per il tuo cane/gatto
• accessori per il frigorifero perfetto
4 Gennaio 2023 •
• asciugare e stirare in fretta e bene

• come posare il parquet per
allargare la stanza
Periodici S.r.l.
CLIMB
Porta battente Climb modello Tessa 1PA finitura
laminato super matt Grigio Metropoli, maniglia Bolt
Nera. Parquet Platinum Garofoli, rovere laccato bianco. mmm$]_Z[W$_j
[[[KMIWWIKMMX
RYQIVSZIVHI

!"

!

rmia
Rispa fino al
o
subit
50% bon u s
e ai
grazi scali
fi
Apri la tua casa alla luce del sole

Ristruttura con VELUX
Una vita scandita dalla luce naturale è una vita migliore, anche in casa. Scegli
la luce che arriva dall’alto, per ampliare e illuminare gli spazi in cui vivi e lavori.
Con le finestre per tetti VELUX risparmi subito fino al 50% grazie ai bonus fiscali*.
*Operazione valida presso installatori e rivenditori aderenti, mediante meccanismo di cessione del credito d’imposta, in caso di acquisto
e/o posa di finestre per tetti o schermature solari VELUX nell’ambito di interventi che beneficino di agevolazioni fiscali. Scopri di più su velux.it
{ EDITORIALE }
LA FRASE
A
ttenzione: editoriale ad alto rischio
di commozione e lacrime. E no, questa
volta non l’ho scritto io...!

«Se mia madre e la casa, in cui vivo da 26 anni, fossero figurine di
carta, come quelle delle bambole a cui cambiavo gli abiti da
bambina, sarebbero sovrapponibili punto a punto, tanto l’immagine
dell’una coincide con quella dell’altra.
Se la casa potesse volare e, in uno dei suoi viaggi, si trovasse
vicino a un lago e decidesse di specchiarvisi, troverebbe riflessa
l’immagine gentile e amorevole di mia madre.
So che da entrambe dovrò separarmi un giorno, ma ogni volta che VAI ALL’ULTIMA PAGINA!
mi guardo allo specchio, cerco una traccia della mia somiglianza Ti piacciono le frasi di
all’una e all’altra perché, è innegabile, sono figlia di entrambe. ispirazione di CasaFacile? Puoi
Se l’ovale del mio volto è ritagliato con precisione da quello di mia scaricarle tutte online: vai su
madre, allora forse anche sulle mie gote, nelle linee ai lati degli occhi → casafacile.it/speciale/la-frase-
o nel disegno delle labbra, posso scorgere il profilo della credenza del-mese
blu in stile provenzale, che dimora in soggiorno. O alcuni petali della
fantasia floreale del piumone danese, nella camera padronale.
La curva dell’occhio, allora, riprenderebbe le volute della testiera del
letto in stile gustaviano e, nella fronte aggrottata, rivedrei
l’intreccio della paglia di Vienna della panca Thonet.
Vivo la mia casa come vivo la mia mamma: ammirando l’armonia con
a in porcellana e, a destra, figurina Da madre a figlia [Lladró]. Tenda Ciel [Lewis&Wood]
cui si dispone ogni mattina nei confronti di un nuovo giorno.

Vivo la mia casa come vivo la mia mamma: abbandonandomi alla
morbidezza delle sue carezze, inamidate come le stoffe che rivestono la
bergère bianco panna e il divano in stile inglese. Al passaggio della
sua voce, anche la casa risponde, spalancando la tenda in toile de Jouy,
che divide la cucina, e facendo risuonare note fragranti sulla
betulla delle credenze, attraverso il ciliegio del comò.
Vivo la mia casa come vivo la mia mamma: ricambiando il suo
solletico, simpatico al tatto come il Biscuit bianco delle porcellane,
scherzoso come le trame dei canovacci ereditati dalla nonna.
Vivo la mia casa come vivo la mia mamma: specchiandomi nella
luce dei suoi occhi, vivace come l’argento della zuccheriera.
Vivo la mia casa come vivo la mia mamma: giocando coi ricci dei suoi
capelli, irriverenti come le volute dell’attaccapanni che ti salutano all’ingresso.
Vivo la mia casa come vivo la mia mamma: confidando ogni sera, alle
pieghe della trapunta, quanto mi senta fortunata a esserne circondata».
Bernadette Piccolo
Credenza
enza ethnicchic.it
Non tutti possono dire le stesse parole di Bernadette - il rapporto
con la propria madre non è sempre altrettanto felice - ma una
cosa è certa: nel tempo, proprio attraverso le case che abitiamo, è
Dama
possibile trovare QUELL’ASSOLUTO DI AMORE E ACCOGLIENZA

NEL QUALE SOLO POSSIAMO ESSERE UMANII. E così anch’io, come
Bernadette, ogni sera confido alle pieghe del piumone, alle travi
del soffitto, al parquet che cigola sotto passi affettuosi,
quanto mi senta fortunata a esserne circondata.
Francesca Magni, direttore
RT*MRSAGQALLISQNUICNLE!BAKLAQNRE
CF_gennaio 2023 © Riproduzione riservata 11

{ MONDO CF }
LEGGI QUI PRIMA DI SCRIVERCI
Informativa sulla privacy ai sensi dell’art. 13 Reg. UE 2016/679

Con l’invio spontaneo di lettere o fotografie (nel seguito il
“Contributo”) al direttore e/o alle redazioni di una o più riviste
edite da Periodici S.r.l. a socio unico, con sede legale in Via
Vittor Pisani 28, 20124 Milano (MI) (nel seguito l’“Editore”),
l’autore del Contributo dichiara (i) di essere maggiorenne ed
esclusivo e legittimo titolare di tutti i diritti d’autore e di
sfruttamento, anche economico, del Contributo, (ii) di essere
direttore editoriale l’esclusivo responsabile del Contributo manlevando e tenen-
do indenne l’Editore da qualsiasi pretesa e/o azione di terzi
IKMNRSQN Maurizio Belpietro
connessa al Contributo, (iii) di cedere all’Editore i diritti di
$ACCIASNQEDIMNSIYIE sfruttamento del Contributo autorizzandone espressamente
EDEROEQSNDEK la pubblicazione, congiuntamente ai dati personali dell’auto-
CNMSQNKKNPTAKIS re stesso, all’interno della rivista per la quale è stato inviato
il Contributo. L’autore del Contributo dichiara altresì di essere
pienamente consapevole che l’Editore potrà, a proprio insin-
dacabile giudizio, decidere di pubblicare o meno il Contributo
valutando anche eventuali modifiche e/o adattamenti nel
caso di pubblicazione. Il Contributo e i dati personali conferi-
ti spontaneamente dall’autore saranno trattati nel rispetto
Francesca Magni della normativa applicabile in materia di protezione dei dati
direttore responsabile personali e, in particolare, del Regolamento UE 2016/679 (nel
&ROEQSADI Claudio Malaguti francesca.magni@stileitaliaedizioni.it seguito il “Regolamento Privacy”). Ai sensi dell’art. 13 del
ILLAGIMED vice caporedattore Regolamento Privacy, i dati personali conferiti all’Editore, ti-
RELOQEPTEKSNCCNIM 4PTADQA```PTAMDNNGMTMN tolare del trattamento, saranno trattati al fine di valutare il
claudio.malaguti@
OIÄNGMIOAGIMA``` CILESSETMONıDIR Contributo ricevuto e, eventualmente, la sua pubblicazione
stileitaliaedizioni.it
all’interno della rivista nell’apposita sezione congiuntamente
H A N NO C OL L A B OR AT O al nome e cognome dell’autore. Il trattamento si baserà giu-
ridicamente sul rapporto contrattuale che verrà a crearsi tra
stylist: l’autore del Contributo e l’Editore con l’accettazione delle
Elisabetta Viganò presenti condizioni e la conseguente cessione del Contributo
fotografi: allo stesso e sarà condotto per l’intera durata prevista dalla
Giorgia Bimbatti normativa applicabile. L’autore del Contributo potrà sempre
art director e progetto grafico Andrea Baguzzi, Giandomenico Frassi,
contattare l’Editore all’indirizzo email privacy@laverita.info e
giorgia@gtower.it Cristina Galliena Bohman, Julia Hoersch, reperire, all’interno della sezione Privacy del sito www.casa-
Cecile Perrinet-Lhermitte, facile.it, tutte le informazioni sull’utilizzo dei dati personali, i
Anne-Catherine Scoffoni, Liw Volpini canali di contatto del titolare del trattamento nonché tutte le
"QCHISESSN blogger CF style: ulteriori informazioni previste dal Regolamento Privacy ivi
inclusi i propri diritti, il tempo di conservazione dei dati e le
İLAGAıDEKKELIRTQE Alessandra Barlassina (Gucki), modalità per l’esercizio dei diritti.
DEIOQILA &DNON
Giorgia Brusemini, Davide Cerruto,
EDEKMNRSQN Gentile abbonato, desideriamo informarti che dal giorno
6FFICIN$NQSERIA Alice Del Grosso, Simona Ortolan,
Serena Scuderi, Paola Tartaglino 1 gennaio 2022 Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. ha ceduto il
4CEGKIE
&ROEQSN proprio ramo d’azienda relativo alle testate Donna Moderna
KAOKAXKIRS e ancora: GQEEM e Casa Facile alla società Periodici S.r.l. a socio unico, società
DI$' Simona Bruscagin, Grazia Caruso,
Elena Favetti QICNMNRCE in capo a Stile Italia Edizioni S.r.l. controllata da Società Edi-
redattore Ciesse Studio di architettura, KEOIAMSE trice Italiana S.p.A. Per effetto di tale cessione, Periodici S.r.l.
elena.favetti@ Alev Nathalie Doruk, Costanza Filippi, MEKKECARE è subentrata nei rapporti contrattuali relativi al tuo abbona-
"BBIMA mento precedentemente instaurati tra te e Arnoldo Monda-
stileitaliaedizioni.it Eleonora Gionchi, Silvia Magnano,
TM dori Editore S.p.A. Di conseguenza, i dati personali raccolti da
OQNFTLNA Paolo Manca, Sofia Marella, Marta Mariani,
Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. nell’ambito dell’instaurazio-
NGMICARA Cecilia Paganini (La Fiorellaia), ne o in esecuzione del rapporto contrattuale di abbonamento,
Deborah Piana Agostinetti, sono stati comunicati a Periodici S.r.l. che ne è divenuta tito-
Chiara Sessa, Giusi Silighini, Pietro Tasca lare del trattamento ai sensi dell’art. 4 del Regolamento UE
679/2018 (General Data Protection Regulation – “GDPR”).
$NMIKRTNRSIKE Trattandosi di una cessione di ramo d’azienda i tuoi dati
GQAFICNEKEGAMSE personali continueranno ad essere trattati secondo le politiche
ERELOQEMTNUN di gestione e trattamento di dati personali adottate in prece-
CIONQSADQISSI denza, in particolare, Periodici S.r.l. tratterà i tuoi dati perso-
Silvia Scaglia #QICNKETQOEQ
DEMSQNAKKECARE nali per le stesse finalità e con le stesse modalità per le
caporedattore grafico OARRINMEIKMNRSQN
OEQRNGMAQE quali sono stati raccolti in fase di instaurazione del rapporto
silvia.scaglia@stileitaliaedizioni.it CNMRTKEMSEROECIAKE
contrattuale con Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., nel pieno
RTKSELA``` rispetto dei principi in materia di protezione dei dati perso-
Yvan Zinzi
nali previsti dal GDPR e di qualsiasi altra normativa applica-
Silvia Mainoldi redattore grafico bile. Ti invitiamo a consultare l’informativa sul trattamento
segreteria yvan.zinzi@stileitaliaedizioni.it dei dati personali ai sensi dell’art. 14 del GDPR, resa disponi-
segreteria.casafacile@stileitaliaedizioni.it bile sul sito www.casafacile.it
IL NOSTRO IMPEGNO fonti controllate. PUBBLICITÀ: MEDIASEI S.r.l. - via Vittor Pisani 28, 20124 Milano
Utilizziamo carta certificata La nostra scelta contribuisce adv@mediasei.it
PEFC ottenuta da cellulosa a salvaguardare nel tempo Periodici S.r.l. a socio unico - Mensile di arredamento - Anno XXVII - n. 01 - 4 gennaio
proveniente da foreste gesti- l’integrità del patrimonio fo- 2023. Pubblicazione registrata al Tribunale di Milano n. 226 del 14/4/1997. Tutti i Accertamento Diffusione
te in maniera sostenibile e/o restale nel mondo per le ge- diritti di proprietà artistica e letteraria sono riservati. Stampa: Elcograf S.p.a. - Via Stampa Certificato n. 8940
da cellulosa riciclata e da nerazioni presenti e future. del 05/05/2021.
Mondadori 15, VR - Stabilimento di Verona. Distribuzione a cura di: Press-Di srl.
12 © Riproduzione riservata CF_gennaio 2023

GENNAIO 2023
10
00
Tavoli, sedie
sed
die e
114
madie per la
44 zona pranzo
Sommario
{ EDITORIALE } 11 { PRIMA&DOPO }
138
8 { STAFF } 12
80 Relooking… reloving con
{ COSA C’È DI NUOVO } nuovi colori e texture
17 News & Trend 96 Reinventare un bilocale
20 Talent Scout { IDEE E SOLUZIONI }
{ FOCUS } — SCUOLA DI STILE

21 Lo shopping del mese 100 Zona pranzo: tavoli, sedie
e madie per ogni spazio
71 Parti da pavimento e 26 Tendenza... i trend 2023!
106 Tendenze in cucina
pareti per dare un nuovo
mood alla tua casa
28 Architetti & Designer
108 Eliminare il calcare
141
29 Icone del design
30
109 Organizzare il frigorifero
{ SCUOLA DI STILE }
110 Asciugare e stirare facile
30 Rivoluzionare una casa
d’epoca con quinte-contenitore 111 Bello&Possibile: l’angolo pet
e pareti a specchio
{ DÉCOR E VERDE }
44 Stile scandinavo per un
114 Mille idee fai-da-te in
cottage in Francia
questa casa in Germania
58 Quando oriente e
128 Decorare con la paper art
occidente si fondono: il bello
della contaminazione 134 La tavola jungle&oro
136 Scopri l’Elleboro
IN COPERTINA divano Peanut B [Bonaldo], { MONDO CASAFACILE }
tavolini Bundle [noo.ma], cuscini Mirage [Ferm Le risposte del nostro ‘ufficio cortesia’, 138 P
Progetto green: agrumi in vaso
Living], tavolo [Andersen Furniture], sedie imbottite i contatti per parlare con noi:
Emma Soft [Crassevig], sedie curvate [Ton].
141 Piante dalla lunga vita
redazione, blogger, architetti, stylist... e
la frase del mese! A partire da p. 142 143 Scegliere le piante giuste per te

{ MONDO CF }
Community
Noi& voi e... il piacere di scoprire, postare, condividere
Una selezione di 3 immagini scovate in giro per il web e raggruppate in

Giorgia Bimbatti
art director
trittici dal nostro Art Director. Fotografi, artisti, illustratori, typo designer:
i loro lavori ispirano e fanno pensare. Questo mese il tema è... SPENSIERATO
Per il 2023 auguro a

tutti un anno senza
pensieri. Lo faccio na-
vigando tra gli shop
online di tre donne ca-
paci di innamorarsi di
nuovo...
@parlamidilana Maria
Paula usa il ricamo in
chiave moderna, scri-
vendo frasi ironiche e
un po’ ciniche. Fra le
tante del suo shop, ho
scelto questa che mi fa
pensare al tempo in cui
eravamo liberi dalle
preoccupazioni.
@polalab Polina Laama-
nen crea opere d’arte
@parlamidilana @polalab
cucite a mano uniche
nel loro genere, qui gli
occhiali con ninfee ri- I R ADUNI DELL A
camate, per guardare
COMMUNIT Y
attraverso i fiori... Mi
ricorda lo sguardo di Continuano i raduni spontanei! Lo scorso
Monet nel suo ultimo novembre più di 50 lettrici da tutta Italia si
tentativo di scavare sono incontrate a Genova: gli incontri virtuali
dentro le cose, quando sulla pagina Instagram di @casafacile si
guardava oltre il la-
ghetto per cogliere la
trasformano in occasioni reali di festa e di
vera essenza della vita. conoscenza. Dove si terrà il prossimo
raduno? Seguici su Instagram e lo scoprirai!
@christinaglihaillustration
Christina Gliha crea in
uno stile pittorico,
emotivo, sciolto - con
pennellate visibili e
imperfezioni - per mo-
strare una mano gioio-
sa e umana dietro le
immagini. Qui, ignara
del pericolo sfreccia @christinaglihaillustration
sul suo skateboard.
14
Con CasaFacile puoi...
Postaa nelle stories su Instagram la tua casa con #DETTAGLIOPERFETTO Ogni giorno scegliamo e ripostiamo le foto più belle.
E la domenica diamo il premio #CA SELET T OR I dedicando un post a una delle vostre case. Sì, CasaFacile vi tiene d’occhio!
R ACCON TAR E
→ FOTOGRAFA I RELOOKING A CASA TUA
Per raccontarci come hai trasformato un angolo o una stanza di casa, scatta una foto prima
IL T UO e una dopo, con la stessa inquadratura. Scrivi un testo che racconta le tue scelte e invia a
PR IM A&DOPO caracasafacile@stileitaliaedizioni.it con ‘Prima e dopo’. Potremmo pubblicarti sul giornale!
CR E AR E T U FAR CI CONOSCER E
L A TAVOL A DEL ME SE B&B, NEGOZI, LOCALI
IN ST ILE CF
→ APPARECCHIA E FOTOGRAFA
Apparecchia almeno 4/6 posti completi → SCRIVI ALLA NOSTRA MAIL
e scatta in perfetto flatlay, cioè Conosci o sei proprietario/a di un
@lallagiordi
fotografando dall’alto con l’obiettivo Bed & Breakfast, di un negozio
perfettamente perpendicolare alla tavola di articoli per la casa o di un locale
(come negli scatti che vedi ogni mese su che curano in modo particolare
CasaFacile). Scrivi un testo in cui l’arredamento e il décor, con uno
racconti che oggetti hai usato. stile coerente con quello di
Spedisci le foto in formato .jpg con CasaFacile? Segnalacelo con una
oggetto ‘Tavola’ alla mail mail e delle foto all’indirizzo
caracasafacile@stileitaliaedizioni.it caracasafacile@stileitaliaedizioni.it
Ricordati di indicare anche il profilo
Instagram del B&B, locale o
negozio. Riuniremo e premieremo
CONDI V IDER E
quelli più interessanti.
SU INSTAGR AM IL
R EEL HOME TOUR
DELL A T UA CA S A
→ INVIACI IL TUO REEL

Ti piacerebbe vedere casa tua protagonista
dei nostri home tour su Instagram? Gira
un Reel entrando in ogni stanza. Invialo a
@_antique_to_chic
caracasafacile@stileitaliaedizioni.it
tramite link Google Drive o Dropbox.
Nell’oggetto della mail scrivi ‘home tour’
e allega una descrizione della casa con le
scelte di stile e le soluzioni smart che vuoi
raccontare. I Reel più interessanti saranno
pubblicati sul profilo Instagram @casafacile

Cucina VOLARE
ARAN Cucine Flagship Store Milano

Piazza S. Gioachimo, 2N, 20124 Milano (MI)
Tel: +39 02 36557552
ar a n c u c i n e . i t
{ COSA C’È DI NUOVO }
ph. Krasivo Group
f
futuro
Una seduta morbida e accogliente, un momento di relax, uno sguardo fiducioso verso il domani... È con questa
immagine fatta di serenità e ottimismo che il brand ucraino Noom, che tra mille difficoltà dovute alla guerra
continua a tenere alta la bandiera del design, lancia la sua nuova collezione Flock, che in inglese significa
‘trovarsi, riunirsi’. Un nome che vuole anche essere un augurio per questo inizio d’anno. » noom-home.com |CM|
mostra gglass
l art
Gaetano Pesce è una delle figure e Un vaso di fiori un po’ appassiti...
più eclettiche del design e dell’ar-- La magia è che è tutto di vetro!
chitettura. La Galleria Luisa delle e L’artista e biologa milanese Lilla
Piane espone 12 delle sue ‘Pellii Tabasso li realizza imitando an-
industriali’. A Milano, fino all’1/4.. che le imperfezioni della Natura.
» gallerialuisadellepiane.it |EF| @lillatabasso » caterinatognon.com |CF|
a cura di C laudio Malaguti

CF_gennaio 2023 © Riproduzione riservata I CACCIATORI DI NOTIZIE DI QUESTO MESE: Clara Battello, Giorgia Brusemini, Elena Favetti, Costanza Filippi 17
Se desidera leggere questo quotidiano o rivista MOLTO PRIMA senza dover aspettare
che vengano rubati dagli altri siti/canali, venga a trovarci
SUI NOSTRI CANALI TELEGRAM:
eurekaddl QUOTIDIANI
eurekaddl RIVISTE
eurekaddl quotidiani esteri
eurekaddl libri
(in quest'ultimo canale trovate gratis TUTTI i libri che altrove trovate messi a pagamento dopo che i soliti
ladri, che vivono 24/24 ore rubando al nostro sito (dove sono gratis), hanno persino la sfacciataggine di
chiedervi di pagare!)
Nel caso questi canali vengano chiusi troverà presto i nuovi visitando la nostra
pagina dei quotidiani sul sito eurekaddl:
https://eurekaddl.cfd/newspapers
Se ha gradito questo quotidiano o rivista e se li ha trovati in qualsiasi altra parte che non
sia il sito qui sotto indicato, significa che ci sono stati rubati, vanificando, così, il lavoro
dei nostri uploader. La preghiamo di sostenerci venendo a scaricare anche solo una volta al
giorno dove sono stati creati, cioè su:
eurekaddl.cfd
Se non vuole passare dal sito può usare uno dei seguenti due contenitori di
links, gli unici aggiornati 24/24 ore e con quotidiani e riviste
SEMPRE PRIMA DI TUTTI GLI ALTRI:
https://www.filecrypt.cc/Container/3CC24754F6.html
https://www.keeplinks.org/p17/5ff15490b62ea
Senza il suo aiuto, purtroppo,presto potrebbe non trovarli più: loro non avranno più nulla da
rubare, e lei più nulla da leggere. Troverà quotidiani, riviste, libri, audiolibri, fumetti, riviste
straniere, fumetti e riviste per adulti, tutto gratis, senza registrazioni e prima di tutti gli altri,
nel sito più fornito ed aggiornato d'Italia, quello da cui tutti gli altri siti rubano soltanto. Trova
inoltre tutte le novità musicali un giorno prima dell'uscita ufficiale in Italia, software, apps,
giochi per tutte le console, tutti i film al cinema e migliaia di titoli in DVDRip, e tutte le serie
che può desiderare sempre online dalla prima all'ultima puntata.
IMPORTANTE
Si ricordi di salvare tutti i nostri social qui di seguito elencati, perchè alcuni di essi
(soprattutto Facebook) potrebbero essere presto chiusi, avranno TUTTI il nuovo indirizzo aggiornato:
- Cerca il nuovo indirizzo nella nostra pagina Facebook

- Cerca il nuovo indirizzo nella nostra pagina Twitter
- Cerca il nuovo indirizzo nel contenitore Filecrypt: Filecrypt
- Cerca il nuovo indirizzo nel contenitore Keeplinks: Keeplinks
METODI PER AVERCI ON LINE PER SEMPRE IN POCHI SECONDI
(si eseguono una volta sola e sono per sempre!)

Clicchi qui a lato: justpaste.it/eurekaddl
News & Trend
di Giorgia Brusemini
light designer
e blogger CF style
» ognicasailluminata.com
punto luce p l’ l
trompe-l’œil
Dalle vulcaniche menti del collettivo svede- Una carta da parati sorprendente, capace di creare nuove prospettive e
se Front nasce Serpentine Light, la lampada farti vivere il sogno di abitare in un antico castello... disegnato! È Curious,
a sospensione che ricorda una leggera e infi- nata dalla mano di Julie Serre e dalla fantasia di Cécile Figuette. Puoi anche
nita spirale ascendente. Il suo aspetto è il personalizzarla, facendo disporre porte ed elementi decorativi nei punti che
risultato della sperimentazione sul materiale preferisci, per una wallpaper ‘su misura’. In vendita su » bien-fait-paris.com |CF|
carta, per scoprirne sue tensioni e le diverse
forme che può assumere. Guardando Ser-
pentine, la sensazione è quella di un magne-
tico flusso perpetuo, accentuato da linee stationeryy
scure in contrasto con la parte diffondente
Una ‘boutique della carta’
traslucida che lascia filtrare una piacevole
nata per sognatrici e inna-
luce diffusa. Quella che Front ha disegnato
morate dei libri... È il mondo
per Moooi è una sospensione dove le geome-
di ‘elinor marianne’, nome
trie danno vita a una lampada spiccatamente
di fantasia rubato alle pro-
giocosa e dal forte carattere decorativo!
tagoniste di ‘Ragione e sen-
timento’ di Jane Austen.
DIMENSIONI: CM46x46x60h.
MATERIALE: tessuto non tessuto poliestere - Perfetto per chi alla carta
struttura in acciaio. affida delusioni ed entusia-
SORGENTE: lampadina Led max 20W / K2700 / E27 smi, frasi d’amore e di rab-
dimmerabile con sorgente luminosa compatibile. bia, riflessioni, appunti, pa-
PREZZO € 745.
role... » elinormarianne.com |CM|
» moooi.com

4
I FANTASTICI
Nell’atelier
Vango anch’io
di Seregno (MB)
scelti da
Clara Battello su » www.etsy.com/it/
blogger CF style* shop/VangoAnchio
ph. Contract District Group
Vango Anch’io Design è un

progetto che unisce parole, illustrazioni
e creatività. L’obiettivo? Dare vita a
prodotti sostenibili, unici e imprevedibili!
p y per
pay p use ECCHINI fatti
ORE
a manno, in ceramica.
Contract District Group, design platform che offre servizi e prodotti al mon- Con sscatola [€ 15].
do del real estate, introduce per i propri clienti la possibilità di ‘noleggiare’
a lungo termine i mobili di casa, scegliendo una durata a piacere, modulata
secondo la disponibilità di spesa. Un modo nuovo di arredare, che permette CIOTOLA E BICCHIERE
E
di accedere anche ai grandi brand del design. » contract-district.com |CM| Volpe, in ceramica
[€ 12 cad].
mostra
Lara Lesm mes e Fredrik Hellberg,
fondatori dello stud dio di archi-
tettura e arte Spa ace Popular,
rileggono il lavoro d di Aldo Rossi
e le sue idee sulla città, per
PROFUMATORE per
realizzzare la metropoli
m vir- ambienti e armadi,
tua
ale contem mporanea. In in tessuto [€ 15]].
BUSTINA DI SEMI
mostra al Maxxi
m M di Ro-
illustrata [€ 3,50].
ma fino al 15/1, in col-
m
laborazioone con Al-
cantara.. » maxxi.art
* clarabattello.it
» spacepoppular.com |CM|
ph
h. Anna Huix
CF_gennaiio 2023 19
scelti da
Giusi Silighini
Talent scout
Cose, persone, suggestioni,
PINK OBSESSION
mode che verranno e
intramontabili evergreen. Sembra la macchina per cucire della Barbie
Scovati in giro, intercettati e invece è perfettamente funzionante, anche
su Instagram o surfando se il rosa bubblegum la rende decisamente
nello ‘sconfinato-mondo- più accattivante… e adatta a chi vuole ini-
dell’Internet’... ziare. Singer Simple 3223 su » Amazon.it
A CACCIA DI PROFUMI RICAMI ‘CATTIVI’
ARTIGIANI 3.0
C’è
C è ll’Europa
Europa intera nella
selezione di oggetti
handmade di oltre 5mila
artigiani dell’e-commerce
Ta-Daan, a facile portata
di clic. Tutto sostenibile e
tutto molto cool… come il
sushi set che imita la tavo-
lozza di un pittore e le mug
a uovo in grès multicolor.
Due amiche e una missione “Rendere Ma chi l’ha detto che il punto croce è da
» ta-daan.com
questo mondo più profumato!”. Quindi brave ragazze? A questo link trovi template
Sara e Sabrina su Instagram parlano, rac- da scaricare: anticonformisti, dissacranti,
contano, consigliano e criticano essenze ironici, femministi… Di cui questo sopra è il
e aromi a 360 gradi… Per sé ma anche più tranquillo! Estetica vecchio stile, messag-
per ambienti, detersivi ecc. @le.profumiere gi punk. CrossStitchWithArt su » etsy.com/it/
FILI ‘FOBIA’ SEAT BALLS

Neutra ed elegante la scatola na- Forma sferica che reinventa le
scondi-cavi con coperchio in bam- statiche sedie da ufficio e tra-
bù: contiene una ciabatta e nascon- sforrma le vecchie ‘wellness
de alla vista gli odiosi e balll’ in una seduta ergonomi-
antiestetici fili elettrici sparsi per ca e attiva per lavoro/studio.
casa. Yster su » amazon.it Vluv su » amazon.it

ĳ " L E S S QA K TC E F TM Y I NMAK E
E K TC E D E C N QA SI UA PTE R SI
L N D E K K I QE M D N M N O QN SAG N M I R SA
K A O A QE SE R E M Y A B I R N G M N D I
Luci da parete AGGITMGEQEAKSQNĲ`<'QAMCERCA>
nate per stupire
Molto più di un’applique...

questi sono veri e propri ‘corpi
illuminanti’ in grado di dare a
qualsiasi ambiente atmosfere inedite.
Creano giochi di luci 3D e ‘disegnano’
la parete anche quando sono spenti,
diventando veri elementi decorativi:
c’è persino un modello dotato
Helios, attraverso il paralume in filo di cotone di mensolina per mettere in risalto Illuminazione indiretta dal forte impatto décor.
intrecciato, illumina la parete come un piccolo sole. un oggetto che ti sta a cuore. Zirkol Circle Wall, con Led integrato dimmerabile
Led 16,8W [Bover, da ø cm 26 da € 469,70]. da 45W [Nemo, ø cm 100 o 150 da € 1.464].
Poly Esagono PL dà una luce monodirezionale che In laccato bianco o in rovere naturale, Tria è il Totem C, lampada-scultura a luce indiretta. Scegli
si rifrange sulla struttura sfaccettata. Sorgente modulo base di un sistema. Led 39W. Anche tu forme e colori degli elementi. Led integrato
a Led 17,5W [Olev, da cm 45x39h da € 731]. dimmerabile [Bover, cm 57x11,5x40h da € 269,62]. 2 strip x 29W [Pallucco, cm 120x400h da € 732].
Pin 1694: luce d’ambiente mediante illuminazione Linee e punti componibili per dare vita a figure Cupolina appartiene a una collezione ispirata al
indiretta. In nero, bianco, crema e verde. Led integrato geometriche. Poses, a Led integrato dimmerabile classico elemento strutturale. Qui con mensolina. Led
2 x 4,48W [Vibia, cm 70x8x40h da € 690]. da 9,3W [Axolight, da cm 45,1 da € 580]. integrato 6,2W [Estiluz, cm 31x10x45h da € 464,82].
CF_gennaio 2023 © Riproduzione riservata di Giorgia Brusemini – blogger CFstyle @ognicasailluminata 21

*S C O P R I I D A T I
DELLA RICERCA
Risparmio energetico.
Riscaldati con i nostri piumini.
C O N 2 G R A D I I N M E N O R I S P A R M I F I N O A 1 1 5 € L ’ A N N O*
Sapevi che abbassare la temperatura di 2 gradi in

camera da letto ti fa risparmiare fino a 115 € l’anno?
Non solo… Aiuta anche a migliorare la qualità del
sonno e a risvegliarti con più carica. I nostri caldi piumini
Tutti i prodotti: nascono da lunghi anni di esperienza e garantiscono
www.daunenstep.com il giusto calore durante la notte.
ĳ&QAIKCKARRICNLNBIKEDEKKA
MNMMA```0QACHEKECALEQE
DAKESSNH AMMNARRTMSN
MTNUEFTMYINMIKASNEKESSA
Mobili da toeletta SNQMASAIMATGEĲ`
<'QAMCERCA>
qquello
ll che
h vuoi adesso
d
Hannoo un sapore rétro che

richiama le dive di H
Hollywood...
e di mobili ‘vanitosi’, anche se
di design, in effetti si tratta. Nelle
nuove versioni, poi, sono multitasking:
hanno vani e specchi a scomparsa,
cassetti, contenitori... e possono essere
anche un’alternativa alla scrivania!
In rovere,
rovere ha cassetto con ddecoro ‘jungle’ e specchio Rovere curvato e frassino per Marika
Marika, con
regolabile [Homcom, cm 70x39x120h € 99,95]. cassetto [La Redoute, cm 90x48x132h € 539].
Essenziale, con specchio a ribalta, Juliette Ispirazione rétro,

rétro con piano in
i vetro, Ha séparé in tessuto e portaoggetti, Ninfea
[Ligne Roset, cm 120x55x76/131h € 2.022]. per Hemnes [Ikea, cm 100x50x159 € 249]. [Novamobili, 121 5x61 5x131 7h € 1.682].
obili cm 121,5x61,5x131,7h
Bicolore con contenitorie a ribalta e sotto Linee arrotondate in massello di rovere Femminile con base sottile in metallo
metallo, M
Madame
d
il piano, Vanity [Kare, cm 103x48x112h € 899]. [Maisons du Monde, cm 128x45x105h € 389]. [Calligaris, cm 130x60,5x133h € 1.777].
CF_gennaio 2023 © Riproduzione riservata di Marta Mariani 23

ĳ)NRCNOEQSNCHEIKOHNM
CNMINMIYYASNQEARCITGA
ICAOEKKIOIÏMFQESSA
Asciugacapelli EKIKARCIAOIÏDQASASIĲ`
<'QAMCERCA>
belli
b ll & utili
l
Dotati di ionizzatore, con

temperatura che si autoregola,
professionali con accessori per
capelli lisci o mossi... Ci sono
phon per tutte le esigenze, persino
con il manico pieghevole per
la borsa della palestra. Sono sicuri e
silenziosi, hanno consumi ridotti
Come dal parrucchiere,
ere, con Maestria: 3 accessori, e sì, anche un design accattivante. PH23 ha il concentratore, per dirigere il
9 combinazioni di velocità/temperatura,
à/ colpo d’aria calore sulla spazzola o sul pettine e fissare la
fredda e tecnologia agli ioni [Rowenta €199,99]. piega. Potenza 1.800W [Girmi €24].
Regolabile su 5 impostazioni di calore e 2 di Con i 5 accessori di Supersonic™ tratti capelli di Il set BHP398 piastra + phon con 3 combinazioni di
velocità, Cura Luxe ha l’impugnatura ergonomica tutti i tipi e il controllo intelligente della temperatura calore/velocità ha il manico pieghevole, per tenerlo
e si spegne se allenti la presa [T3 €285]. previene i danni del calore [Dyson €449]. nella borsa della palestra [Philips, da €54].
Con Creativity 4 You idrati i capelli mentre li iQ Perfetto dà risultati professionali: il controllo La tecnologia nanoe™ di EH-NA65 migliora
miglio la
asciughi e con i 4 accessori li rendi lisci, a onde, digitale riduce i tempi di asciugatura e memorizza lucentezza e mantiene l’idratazione dei capelli. Con
con ricci definiti o naturali [Bellissima €149,90]. velocità e temperature [Ga.ma €279]. 3 velocità e 4 temperature [Panasonic €99,99].
CF_gennaio 2023 © Riproduzione riservata di Simona Bruscagin 25

Il rapporto con
la natura è sempre più
Trend 2023
al centro del progetto,
con l’utilizzo di
materiali tattili e
texture evidenti.
2
Vincenzo Castellana
Architetto, designer,
art director, professo
ore
GLI ESPERTI DICONO CHE...
3
...ameremo sempre di più i materiali ‘raw’ come legno,
1
pietre, corda; sceglieremo mobili con più funzioni,
arredi e accessori con innesti di texture a contrasto; ci piaceranno le
sedute eclettiche, il colore (anche pieno, non solo nelle tonalità polvere),
le geometrie effetto 3D, i mobili che si adattano al doppio uso
in&outdoor. E cercheremo oggetti che ci facciano di nuovo sentire
parte della natura. Parola di architetti e designer.
4
I materiali
torneeranno a esprimere
tendenza
d la lorro essenza e ci sarà
un aattento studio delle
anticche tecniche di
lavorrazione, anche di
quellle in disuso.
5 6
Elena
a Salmistraro
D igner e artista
Desig ti t
Colori e texture maateriche,

arredi flessibili per fam
miglia e lavoro,
con un mix di usi e fun nzioni.
Il design outdoor sarà sempre
s più
protagonista, senza staggionalità
e anche per gli spazi intterni. 9
Matteo Ragni, architetto

to e designer
8
10
| SHOPPING LIST |
--------------------------------------------------------------------------------------
1 Premiato con l’Alula Award for Socially Responsible Design, il vassoio che nasce da un mix di sabbia del deserto e ceramica [Studio Niko Kapa]. 2 In terracotta
e corda i vasi sospesi Lata [Toast € 27 la coppia]. 3 Maglia crochet per i plaid Westport, in 6 colori [La Redoute, cm 120x150 € 35,39 l’uno]. 4 Paravento Plot
con struttura in metallo e pannelli in fasce di pelle intrecciate [Poltrona Frau, cm 234x189h € 8.540]. 5 Di Matteo Ragni il divano T-Pad, con moduli componibili
per le diverse configurazioni [Twils, prezzo su progetto]. 6 In teak la lampada Woody di Marc Sadler [Ethimo, ø cm 51x152h € 1.700]. 7 Vaso in ceramica della
coll. Petits Signes, di Elena Salmistraro [Cider Edition, prezzo su richiesta]. 8 Intrecci glam nella poltrona outdoor Erica [B&B Italia, cm 90x86x66h € 2.152].
9 Tavolino da esterno Cross, in teak e sughero [Ethimo, ø cm 100x33h € 2.600]. 10 Cuscini stampati Sibylle di Studiopepe [Once Milano, cm 40x40 € 94].
26 di Marta Mariani © Riproduzione riservata CF_gennaio 2023

12
11
13
Colori densi, saturi
e vivaci. Pattern dalle
forme nette e definite.
Velluto accostato
14
all’acciaio e al vetro.
Serena Confalonieri,
15 designer e art director
16
17
18
Nuovo eclettismo, spaz
spazi domestici personali
che recuperano
cuperano oggetti con cui abbiamo costruito
un legame
ame emotivo, come la coperta della nonna
e i vecchi
v ricordi.
Rob
berta Borrelli, architetto,
Mak
keYourHomeStudio
19
21 22
20
23
24
25
I materiali naturali son

no contaminati dal
colore e da innesti inaspettatti. Segni grafici netti
e minimi sul prodotto. Il proogetto torna
al centro e definisce i nuovi confini abitativi. 27
26
GUMDESIGN, studio di design
n
| SHOPPING LIST |
---------------------------------------------------------------------------------------
----------------
11 Tappeto Guitar di Elena Salmistraro [Illulian, prezzo su richiesta]. 12 Lampada con tavolino Totò, disponibile in cinque finiture [Riflessi, ø cm 50x135h € 1.086].
13 Metallo vestito in lycra per le lampade Venus di Serena Confalonieri [Servomuto da € 2.000]. 14 Pouf Pond [Broste Copenhagen, ø cm 68x30h € 699].
15 Marmo e pelle nel centrotavola Cesta di Gumdesign [Italie € 1.055]. 16 Geometrie e colori nel parquet Factum [Listone Giordano]. 17 Trame a rilievo nel tessuto
Patchwork [Dedar]. 18 Penne e matite Cento3 di Achille Castiglioni [EGO.M da € 50 l’una]. 19 Sedia Suzie [Les Gambettes € 180]. 20 Tavolo e sedute in pietra
e marmo [Lithea, prezzo su richiesta]. 21 Orologio Cuckoo [Lemnos € 670]. 22 Vaso Crocus [Ethimo € 560]. 23 Lampada Silence [Sé Collection da € 4.250].
24 Poltrona Strings [1stDibs € 6.800]. 25 Parquet Linea [Delbasso]. 26 Tappeto Volumi [Antonio Lupi € 2.900]. 27 Contenitori Cicladi [Danese Milano da € 382].

{ ARCHITETTI & DESIGNER }
io M ureddu
Fab
i+
[E PER IL 2023...?]
Ludovica+Roberto
s
os
Carlo lliam R
«Tre nuove architetture, tanto

outdoor, materiali sostenibili
Wi
Palomba
e una collezione innovativa
per il mondo bagno»: ecco i
to
fo
progetti di Ludovica e Roberto

che vedranno la luce
“ „
Prende il via con questo numero la rubrica dedicata
P quest’anno. Stay tuned!
La nostra filosofia ai protagonisti del design (si parte con una coppia d’oro!):
progettuale unisce per esplorare insieme i percorsi della creatività
architettura e uomo, spazio
e sensazioni, materia
concreta e subconscio.
La buona architettura
In quasi 30 anni di attività, di queste caratteristiche non
è quella che ti fa
sentire accolto. lo studio Palomba Serafini può vivere senza l’altra. Esiste
Associati si è cimentato con bellezza nella sostenibilità e
ogni aspetto del progettare, non può esserci design senza
ideando prodotti per tutti funzione. Oggi più che mai».
gli ambienti della casa e non Impossibile non chiedere a
2022
solo: l’attività di Roberto voi, che progettate anche poltrona George
1996 Palomba e Ludovica Serafini interni, quale sarà il trend [Talenti]
tavolo Sospeso O abbraccia infatti anche la principale di quest’anno...
[Crassevig] progettazione di interni e di «Sicuramente il colore. Un
showroom e, tra le ultime grande ritorno. Dappertutto
collaborazioni, c’è quella per sentiamo voglia di colore.
la Versace Home Collection. Siamo tornati da Art Basel 202
21
lavabo Tipo-Z
Miami (tra i più importanti
[Ideal Standard]
Lavoro di coppia: seguite un appuntamenti nel mondo
iter preciso o... andate liberi? dell’arte, ndr):
r il colore oggi
«Un progetto a quattro la fa da padrone, perché
1997
lavabo Acquagrande mani nasce da uno scambio e trasmette energia e positività.
[Ceramica Flaminia] una condivisione continui. E sembrano tornati di grande
La cosa che ci aiuta molto è interesse non tanto i colori
che ci piacciono le stesse cose: basici, ma quelli complessi.
ma non abbiamo linee guida, In momenti così drammatici
ci facciamo ispirare da noi come quelli che viviamo 2018
letto Mr. Moonlight
stessi e da ciò che ci circonda». in questi mesi, il colore torna
[Poltrona Frau]
In fase progettuale, come si a essere uno degli elementi
tengono insieme, oggi, bellezza, più determinanti per riportare
2006 funzione e sostenibilità? l’idea di positività anche al
chaise longue Lama
[Zanotta]
«Solo capendo che ognuna centro della vita quotidiana».
2008 2011
lavabo Lab 03 dormeuse Leeon Soft
[Zucchetti.Kos] [Driade]
2017
2013 lampade Arrival
lampade Rituals [Foscarini] [Artemide]
28 di Claudio Malaguti © Riproduzione riservata CF_gennaio 2023

{ ICONE DEL DESIGN }
la poltroncina
DESIGNER :
Gio Ponti
ROUND
“ „
(Milano 1891-1979).
PRODUTTORE : Molteni&C Modernità non consiste

» molteni.it
nell’adottare quattro
PREZZO : € 3.592 mobili quadrati.
1954
Gio Ponti
PROGETTATA NEL :
IDEA : sfruttare le nuove

tecnologie e i materiali
all’avanguardia per
creare forme che prima
non erano realizzabili.
MATERIALI :
legno multistrato
di frassino curvato,
gambe in metallo, seduta
e schienale imbottiti.
RIVESTIMENTO : i fianchi si
possono scegliere del colore
di seduta e schienale, o
anche di un colore diverso.
SEGNI PARTICOLARI :
il nome
Il suo nome completo è Round D.154.5. Progettata
‘Round’ deriva dalla forma da Gio Ponti negli Anni ’50, ha forme modernissime che
arrotondata, detta anche incarnano la svolta del design nel Dopoguerra, uno sguardo
‘a saponetta’, della seduta
al futuro per costruire un mondo nuovo. Le sue forme arrotondate, [LO SAPEVI CHE...]
e dello schienale.
così caratteristiche, sono rese possibili dall’impiego di nuovi materiali La poltroncina Round è nota
CURIOSITÀ :presentata alla XI anche come ‘Otto Pezzi’,
come il multistrato, che permette di creare superfici curve e minimali,
Triennale di Milano del 1957, perché sono proprio otto le
fu prodotta da Cassina e la Vipla, una resina sintetica che imita la pelle, ma più resistente e parti che la compongono:
in un numero limitato di per quell’epoca molto innovativa. Nel progettare Round, Ponti riduce seduta, schienale, gambe e
esemplari, oggi molto gli elementi all’essenziale: seduta, schienale e gambe (niente braccioli, due elementi in compensato
ricercati dai collezionisti. curvato che la rendono
considerati superflui alla linea). Anche le dimensioni (cm 61x72x80h) così comoda ed elegante.
la rendono una seduta piccola e leggera, facilmente spostabile,
pensata per gli interni domestici; ma è anche adatta a spazi pubblici,
[LO SAPEVI CHE...]
Fu molto amata da Gio Ponti, dove si possono affiancare più poltroncine. Dopo oltre
che la impiegò in tanti suoi 60 anni dalla sua progettazione, Round è rientrata in
interni: la si ritrova infatti in produzione nella Heritage
molte foto d’epoca, case
Collection di Molteni&C,
private e spazi pubblici, come
per esempio il terminal grazie alla collaborazione
Alitalia di Milano del 1960. con Gio Ponti Archives.
CF_gennaio 2023 © Riproduzione riservata di Alessandra Barlassina, blogger CFstyle @gucki.it 29

L’arte di usare gli specchi e
dosare il colore
MUSICA
Inquadra il QR Code
e sfoglia questa casa
ascoltando ‘Strade’ dei
Tiromancino con Calcutta.
{ SCUOLA DI STILE }
[CONTEMPORANEO]
SIAMO SUL LAGO MAGGIORE, A CASA DI UNA COPPIA DI ARCHITETTI
CHE HA RIVOLUZIONATO LE STANZE D’EPOCA CON QUINTE-CONTENITORE
E PARETI SPECCHIATE CHE APRONO NUOVE PROSPETTIVE
UNIONI RIUSCITE
Eccoci in uno spazio
dal sapore moderno
ed estremamente
fluido, adatto alla vita
di una giovane
famiglia. Gli elementi
d’epoca, come porte,
finestre, battiscopa e
soffitti alti sono il
perfetto contrappunto
agli inserimenti nuovi.
styling Deborah Piana Agostinetti – foto Cristina Galliena Bohman – testi Grazia Caruso
{ SCUOLA DI STILE }
PER ‘ ALZARE ’ GLI AMBIENTI Scegli mobili bassi e, come qui, a parete non mettere nulla più in alto dello stipite superiore della porta!
COPIA L ’ IDEA
La libreria String®
[String Furniture] qui
è concentrata su
Foglie di Acer
palmatum un’unica colonna.
e fiori di
Hydrangea
paniculata Strelitzia
reginae
Dracena

COLOR BLOCK Nel living, pareti
ed elementi architettonici originari
sono stati tinteggiati con colori
chiari, per comporre una sorta di
sfondo neutro e classico, da
‘colonizzare’ attraverso elementi
d’arredo dalle nuances vivaci:
giallo senape per il divano,
blu intenso per il mobile tv,
verde, rosso e nero per la cucina.
Matteo Lucchini e Anna Proskuriakova,

titolari dello studio Lucchini Architetti,
vivono qui con la piccola Maia.
» www.lucchiniarchitetti.com
CASA D’EPOCA A VERBANIA
L
a casa è affacciata su
un rigoglioso giardino
all’italiana, che non
è di sua pertinenza ma offre la
sensazione di vivere immersi nel
verde: ci sono esemplari di palma,
magnolia, canfora, olea fragrans,
Monstera
deliciosa rose e acero, con le foglie che
cambiano colore a ogni stagione.
«È una cosa che ci ha fatto subito
innamorare della casa, insieme
alla sua anima storica». A parlare è
Matteo Lucchini, architetto come
la moglie Anna Proskuriakova:
hanno progettato insieme, partendo
da zero, questo appartamento.
[LE SCELTE FATTE] Rivoluzionando
la disposizione e portando a sud
la zona giorno, questa adesso ruota
intorno a una quinta d’arredo
bifacciale che costituisce la memoria
del vecchio corridoio, ma scrive
nuovi passaggi e prospettive, insieme
ad alcune pareti specchiate che
portano dentro casa il verde esterno.
[IL TOCCO DI STILE] Il colore qui è
concepito ‘a blocchi’ e ingloba sia
gli arredi – anche quelli vintage –
sia i manifesti appesi qua e là.

33
IN & OUT Dal balcone, con la balaustra ornata in cemento, i rami del giardino si possono quasi toccare...
[HO IMPARATO CHE] Se vuoi un

progetto che porti il verde
dentro le mura domestiche,
puoi utilizzare l’espediente
degli specchi: concentrati
sugli angoli più suggestivi
e mettili a fuoco con
tante superfici riflettenti. Dypsis lutescens
(Palma Areca)
{ SCUOLA DI STILE }
COPIA L ’ IDEA ! Gli armadi a muro in nicchia dipinti di amaranto e con fondo di specchi creano un magico senso di profondità.
ARMADI COME DISPLAY DÉCOR 435 cm 435 cm

Salvati insieme alle bellissime ante, i
disegni Sofia Marella

115M2
vecchi armadi a muro sono stati messi in
evidenza con una pittura amaranto e
con specchi che riflettono il panorama
delle finestre di fronte. La nicchia a
sinistra serve come libreria, l’altra da
alloggio per stereo e dvd. La terza, posta
350 cm
all’ingresso, è una perfetta scarpiera.

1.325 cm
La console dietro il divano faceva parte

dell’arredamento di un ingresso: è
165 cm 100
stata scelta per le sue forme quasi Jap.
| |
SHOPPING LIST
-----------------------------
330 cm
DIVANO Peanut B [Bonaldo], TAVOLINI Bundle [noo.ma],

CUSCINI Mirage [Ferm Living € 75], MOBILE blu Haller
[USM], STAMPA [Paper Collective € 55], LIBRERIA
ENTRATA
bianca [String Furniture]. PIANTANA [Stilnovo] vintage

come la poltrona. Il TAPPETO è un modello di [Maisons
du Monde] non più in produzione.
CF_gennaio 2023 © Riproduzione riservata

{ SCUOLA DI STILE }
STRATEGIE La cucina occupa un punto insolito del living, quasi di passaggio, ma la quinta di fronte le dà privacy e
Epiphyllum
Monete del Papa

(Lunaria annua)

la finestra sul lavello la rende... da sogno!
IL CONTROSOFFITTO cela
gli impianti e definisce
l’ingresso, ma non si
limita alla funzionalità:
grazie al colore, diventa
protagonista del living.
‘BLOCCO’ MULTIFUNZIONE
Elemento principale della zona
giorno è l’armadio bifacciale
SEDIE DA CINEMA al centro, che dà forma quasi a
Riempiono la parete una reminiscenza del vecchio
senza inserire corridoio: attrezzato con tanti
un mobile in più.... spazi contenitori, sul lato della
Facile, no? cucina ospita il piano cottura e
gli elettrodomestici, affacciati
verso la finestra che dà sul
giardino; sull’altro lato, invece,
è organizzato come armadio
e libreria (che sfrutta l’angolo!).
Inquadra il QR Code
per vedere tante altre
sedie per il pranzo.
| |
SHOPPING LIST
---------------------
TAVOLO [Andersen Furniture], SEDIE
imbottite Emma Soft [Crassevig], SEDIE
curvate [Ton], LAMPADARIO Flowerpot
[&Tradition], VASO bianco e nero [Hay],
CENTROTAVOLA in cartapesta [Serax],
PAVIMENTI [Listone Giordano].

UN COLORE DIVERSO
per la portafinestra
sul terrazzo: è in
metallo celeste (le
altre sono bianche),
richiamato dalla
lampada sul tavolo
(vedi pag. 36).
AUTO - RIPARABILE
Il piano nero della
cucina è in Fenix®:
materiale opaco,
morbido al tatto,
anti-impronta e
a cui puoi togliere
eventuali micro-
graffi con il calore!
Scopri di più su
» fenixforinteriors.com
→ Copia lo stile di questa casa a pag. 43

{ SCUOLA DI STILE }
SPECCHI E ILLUSIONI OTTICHE

«Il blocco operativo centrale – spiega Matteo – diventa
un elemento regolatore che, oltre a offrire spazi di
contenimento e ad arredare, crea percorsi e punti di
vista diversi, ulteriormente ‘esasperati’ da uno
specchio orientato a 45° sul fondo del piano cucina:
ha lo scopo di riflettere e collegare lo sguardo di chi si Inquadra il QR Code
muove tra ingresso, terrazzo e soggiorno». Sul fondo, e scopri 100 trucchi per
la portafinestra conduce al terrazzo, il cui pavimento organizzare la cucina!
è rivestito con le cementine recuperate all’interno.
| |
SHOPPING LIST
-------------------------------
Sopra: CUCINA e MOBILE BIFACCIALE realizzati su disegno
dall’architetto Anna Proskuriakova, TAPPETO in pvc Dana
[Pappelina € 148], APPLIQUE vintage [Stilnovo]. Nella zona
terrazzo, SDRAIO vintage dipinta a mano da Gisella Beltrami.

TESTIERA Il letto sommier si aggancia a un corpo unico che si completa con due librerie.
ALTRI SPECCHI...
Nella camera si è
voluto nuovamente
giocare con la
riflessione e la luce:
l’armadio, dotato
di ante a specchio,
consente di
raddoppiare sia il
panorama montano
che si apre alle spalle
dell’edificio, sia le
trame venate che
Pilea
peperomioides sembrano intessere
il cotto lombardo
e le venature del
multistrato della
testata. A differenza
della zona giorno,
qui il colore investe
anche le pareti!
| |
SHOPPING LIST
----------------
SOMMIER IMBOTTITO [Twils],
LAMPADE a parete Lampe de
Marseille mini [Nemo Lighting
€ 419], LENZUOLA Pure [Borgo
delle Tovaglie], COPRILETTO
Mirage [Ferm Living], QUADRI
[Paper Collective], SIDE
TABLE in porcellana [Serax],
ARMADIO [Pianca].
{ SCUOLA DI STILE }
A SCOMPARSA
Quando le finestre
sono importanti
come in questa
camera, è bello
lasciare loro la
scena: ecco perché
la porta del bagno
scompare nel muro.
Chloropythum
comosum
VENATURE SIMILI
«A pavimento, abbiamo
riportato alla luce un cotto
lombardo molto bello e
pregiato: il suo motivo ci ha
appassionati, così per la
testiera abbiamo utilizzato
un materiale povero ed
economico che ha assonanza
con la venatura del cotto,
il multistrato marino» dice
soddisfatto Matteo.

CANNETTATURA Piace anche a te?
Su » lathocomponents.it trovi tantissime
soluzioni di pannelli con lavorazioni
tridimensionali, anche su misura,
adatti per rivestire mobili e superfici.
LETTIERA A INCASSO : BELLA IDEA !

L’armadio di servizio nasconde
la lavatrice, l’asciugatrice,
la caldaia, l’aspirapolvere… e pure
la lettiera della gattina Koby!
UN GRIGLIATO
Il bagno della camera padronale
si assesta su un look quieto
e monocromo, quasi spartano.
A pavimento, la resina di
[Kerakoll] continua il colore della
vena del cotto lombardo, e
le zellige e la cannettatura del
mobile progettato da Anna
restituiscono visivamente un
incastro di linee geometriche.
| |
SHOPPING LIST
--------------------------
MOBILE realizzato su misura con disegno di Anna
Proskuriakova, RESINA [Kerakoll], RIVESTIMENTO
Zellige [Marazzi], RUBINETTI [Neve Rubinetterie],
SANITARI [Ceramica Cielo]. SPECCHIO Shop
the Look [Zara Home, cm 50x70h € 79,99].

I MATERIALI { SCUOLA DI STILE }
In ambienti aperti puoi optare per

colori e texture diversi per mettere in
risalto nicchie, corridoi e disimpegni.
contemporaneo
[ GLI INGREDIENTI BASE ] Libere composizio
composizioni con
c le
MENSOLE Corniches [[Vitra,
da cm 21x14,411,6h € 75 cad].
RIVESTIMENTO in lastre di marmo con

finitura Breccia Pernice [Margraf].
PITTURA decorativa
Di Milou Neelen il
POSTER A Splash
all’acqua Decor
Paint KK47 of Magique [Hôtel
[Kerakoll]. Magique, cm
29,7x42 € 455].
Lo stile contemporaneo vira dai toni desaturati a

quelli pieni: ecco che il salvia si accende con giallo, rosso
mattone e blu Klein. Un mix accogliente e di carattere
PARQUET in rovere a spina italiana | |
SHOPPING LIST
della collezione Legni del Doge [Itlas]. -------------------- Da interni la
1 A tre posti il DIVANO Hakney [Hay,
cm 254x96x75h € 4.570]. 2 È PIANTA Dypsis
Hectorr e Musa richiamano un elmo spartano e artigianale il CUSCINO Arty Folk [Semaa Lutescens [Ikea,
una tunica greca. Tabacco e legno per ‘lui’, Design, cm 45x45 € 25]. 3 Rattan cm 27h € 55].
ambra e oud per ‘lei’ [Ex Forti € 260 cad]. |EG| per i TAVOLINI Tanjia [Maisons du
M
Monde € 529 la coppia]. 4 Anni ’500
laa POLTRONA France [House of Finn
Juuhl, cm 80x72x81h da € 3.911].
2
1
Disponibile in varie finiture Ceram

Ce mica
la MADIA 9490V [Giessegi, smalttata per
cm 180x42x53,2h € 917]. il VASSO
Terraccotta
Diffusori orientabili nella LAMPADA Elvis
[Arkett, ø cm
25x266h € 49].
[Ideal Lux, ø cm 24x160h € 183].
4
Texture a rilievo nel TAPPETO in lana Blanco [Karpeta, cm 170x240 € 1.495].

In campagna o in città
rustico&morbido
TON SUR TON

Un’elegante
fascia écru
sottolinea la
panca in
accordo col
pavimento.
{ SCUOLA DI STILE }
[SCANDINAVO]
CON MATERIALI NATURALI, PARETI ROSATE E TANTE SOLUZIONI CREATIVE
REALIZZATE DA SOLA, L’INTERIOR DESIGNER FRANCESE LAURIE DILLY
HA TRASFORMATO QUESTO COTTAGE DATATO E BUIO IN UN’OASI ACCOGLIENTE.
CON TANTI SPUNTI PER LE CASE DI CAMPAGNA (...MA NON SOLO!)
Salix
matsudana
Tortuosa
Peperomia
ricadente
MUSICA
Inquadra il QR Code
e sfoglia questa
casa ascoltando
’Perfume’ di Sophia.
styling Marie-Maud Levron – foto Cecile Perrinet-Lhermitte/Ac Scoffoni – testi Chiara Sessa
SORPRENDENTI FAI-DA-TE
Nel living, Laurie voleva un look
naturale e senza tempo. Ha
realizzato da sola la parete in
mattoni e vetro che divide lo
studio (vedi qui a fianco) e alcuni
arredi, come il coffee-table
con piano in marmo e gambe in
acciaio riempite di cemento.
JUJU HAT Si chiama così

la decorazione di piume
sopra il camino, un altro
pezzo DIY. Deliziosa!
{ SCUOLA DI STILE }
MATTONI Dipinti di bianco, diventano contemporanei senza perdere il fascino materico.
175M2
Laurie Dilly, interior designer,
vive qui con il marito Loïc
e i figli Elle (7 anni) e Nils (5).
» www.laurie-decoratrice.com
COTTAGE FRANCESE
Ficus
elastica
P
arola d’ordine:
benessere. È
partita da questa
idea Laurie Dilly quando,
con il marito, ha deciso di
acquistare un cottage per la
famiglia vicino a Lille. «Ci
hanno conquistato la facciata
in mattoni e la vista sulla
campagna; l’interno però era
troppo piccolo per noi e poco
luminoso» racconta Laurie.
«L’unica possibilità, fu subito
chiaro, era quella di ampliare
la casa senza tradirne lo stile».
[LE SCELTE FATTE] Laurie si è
quindi affidata all’architetto
Guillaume Afchain, che ha
progettato un nuovo volume
per il soggiorno e la cucina,
con ampie vetrate sul giardino
al pianterreno; e al primo
piano le camere da due sono
diventate quattro e la superficie
è passata da 125 a 175 mq.
L’eliminazione di alcuni muri
e le nuove finestre hanno
| |
SHOPPING LIST
-------------------- poi portato tanta luce in più.
[IL TOCCO DI STILE] Laurie
Il DIVANO è un modello [La Redoute]
a cui sono stati tolti i braccioli. A adora il fai-da-te: ha realizzato
sinistra: PANCA composta da contenitore molti arredi semplicemente
Besta [Ikea € 182,50] e top in legno con il compensato, abbinandoli
[Leroy Merlin]; LOUNGE CHAIR Desert
a una palette naturale e
in acciaio e tessuto [Ferm Living €319].
TAPPETO persiano [su » leboncoin.fr
luminosa. Il risultato? Un
a partire da € 220]. mood scandinavo, caldo e
molto personale.

{ SCUOLA DI STILE }
[HO IMPARATO CHE] «I bianchi non sono tutti uguali. Per il living ho scelto un
tono leggermente rosato: con la luce del sole l’ambiente è caldo e accogliente!».
COPIA L ’ IDEA Per il relax davanti alla finestra, è perfetta

la panca fai-da-te, da utilizzare anche come contenitore.
LIVING CON VISTA

L’ampliamento ospita la
cucina, il soggiorno e un
angolo relax con grandi
vetrate. Per il rivestimento,
Laurie ha scelto i tradizionali
mattoni, tipici della zona.
All’interno ha usato il
compensato, suo materiale
preferito, per creare
una libreria che sfrutta al
centimetro la pendenza
del tetto. Laurie si è
appassionata alla
ristrutturazione al punto che
ha deciso di seguire un corso
per interior designer!
| SHOPPING LIST |
---------------------
DIVANETTO rosa Mirbel Cyrillus
[» maisonmirbel.com, lungo cm 130
€1.150], TAVOLINO Slit in metallo
verniciato [Hay, ø cm 65 €296 su
» finnishdesignshop.it], TAPPETO
Brönden [Ikea, cm 170x240 € 299].

SOFFITTO COLORATO Crea un ‘effetto scatola’ che rende intimo il living e lo separa dalla zona pranzo.
Inquadra il QR Code
per imparare ad abbinare i
colori di pareti e soffitto
(e non solo quelli).
Peperomia
MATERIALI DIVERSI Le cementine

esagonali accostate al parquet
delimitano zone funzionali
differenti e si trasformano in un
delicato motivo decorativo.
{ SCUOLA DI STILE }
SERRAMENTI NERI A contrasto con i colori neutri, aggiungono carattere allo stile soft.

PALETTE NATURALE
Grazie alla portafinestra, la zona
pranzo in estate si apre sul
giardino, consentendo a tutta la
famiglia di rilassarsi anche
all’esterno. La palette di colori è il
fil rouge che lega l’ambiente alla
casa: toni naturali e luminosi, che
creano un’atmosfera ‘scandi’,
L ’ IDEA FURBA sottolineata dagli arredi. Le sedie,
Lo specchio per esempio, ricordano un cult
regala uno del design nordico disegnato da
scorcio di natura Hans Wegner negli anni ’40:
a chi è seduto sono la scelta perfette accanto
sulla panca. al tavolo e alla panca minimal!
Inquadra il QR Code
| |
SHOPPING LIST
per saperne di più sulla
sedia Wishbone, vera
-----------------------
Nella foto a sinistra: TAVOLO Hana in rovere
icona del design.
naturale [» habitatitalia.it cm 86x186
cm €710,50], SEDIE Wish ispirate alla
Wishbone CH24 [» meublesconcept.fr
€189], PARQUET a doghe in rovere
[Saint Maclou]. Lampade a sospensione
simili sono: Tallbyn [Ikea, €59,95],
PH 3/2 [Louis Poulsen €798] e Gotram
[Kave Home €83,50].

{ SCUOLA DI STILE }
[HO IMPARATO CHE] «I dettagli, come un disegno incorniciato o un ramo di

fiori del giardino, rendono caldi gli ambienti minimal».
GIOCO DI VOLUMI Il soffitto ribassato è

sottolineato dal colore che muove lo spazio.
AMBIENTE APERTO
Inondata dalla luce
proveniente da due finestre,
la cucina costituisce un unico
open space con la zona
pranzo. «Ho realizzato una
quinta architettonica con
mensole dove ho disposto le
mie ceramiche, per dare
profondità e far volare lo
sguardo verso la campagna.
È una prospettiva che mi
regala una sensazione di
dolcezza» spiega Laurie.
| SHOPPING LIST |
---------------------
CUCINA con bancone modello Veda
[su » kvik.fr], SGABELLI alti pieghevoli
Franklin [Ikea €45], LAMPADE a
sospensione in legno Chimes Tall
[» umage.com €111], PIATTI [Casa],
PIASTRELLE in grès Hexagones
[Winckelmans], SERRAMENTI in
alluminio [K Line].

LUCE DOVE SERVE Una fila di lampade a sospensione è perfetta per illuminare il piano di lavoro stretto e lungo.
fiori
di Melo
IL TOCCO DÉCOR
Bastano una
mensola a giorno
con oggetti
di ceramica e
piccoli tableaux.
TOP BIANCO Meglio

in agglomerato di
quarzo, resistente
e facile da pulire.
280 cm 600 cm 240 cm 450 cm 500 cm 350 cm

420 cm
375 cm
555 cm
555 cm
190 cm 170 cm
170 cm
150
ENTRATA
320 cm
320 cm
300 cm
M2
400 cm
PIANO TERRA PRIMO PIANO
440 cm 650 cm
LA ‘ FINESTRA ’ tra
camera e bagno
è una variazione
dei modelli a
telaio, realizzata
su misura in legno
di betulla.
{ SCUOLA DI STILE }
DA COPIARE la lampada
tipo baladeuse (sono le
luci usate nelle vecchie
officine meccaniche
francesi) ma in versione
romantico-glam.
[HO IMPARATO CHE] Ilcolor block, cioè l’uso di ATMOSFERA SOFT

La camera di Laurie e Loïc è al primo
campiture geometriche colorate sulle pareti, è
piano, nello spazio aggiunto alla casa,
un intervento decorativo che può sostituire ed è giocata su due elementi forti:
la carta da parati. Ed è molto più economico! la parete rosa cipria dietro il letto e la
finestra che separa dal bagno, in un Inquadra il QR Code
rimando di linee curve. «Volevo un look e scopri il bello
accogliente e solo arredi indispensabili: del vivere
ho puntato su colori tenui e forme in mansarda.
morbide» racconta la padrona di casa.
| | SHOPPING LIST Occhio ai dettagli: la testata in vernice
----------------------------------- rosa si allunga sul soffitto inclinato
Nella foto a sinistra: CUSCINI in seta e velluto [» lemondesauvage. per dare una sensazione di verticalità.
com da €62]. Nella foto in alto a destra: LAMPADA da parete
in vetro [Zangra €66,15], PIASTRELLE [» winckelmans.com],
FINESTRA con struttura in legno di betulla su misura di
[» blomkal.com], LAVABO [in vendita su » manomano.it].

LUCI MAGICHE !
La lampada appesa
è in lana cotta. La
puoi realizzare
seguendo il tutorial
sul sito » laurie-
decoratrice.com. In
alto, le lucine
natalizie attorno
alla trave fanno
atmosfera tutto
l’anno!
UNA CAMERETTA DA SOGNO LA CUCINA GIOCO

Recuperate le antiche travi in legno grazie alla è un fai-da-te:
rimozione della controsoffittatura, Laurie ha un vecchio
deciso di rivestire la camera della figlia maggiore mobiletto, un’asse
con assi di legno in un delizioso rosa pallido. La per allungare il
cucina per bambini (in alto a destra) è realizzata piano, un’altra
riutilizzando un vecchio mobiletto, a cui è stato come fondale, una
aggiunto uno schienale e una ciotola come mensola e... un po’
lavandino. Un capolavoro di bricolage e di riciclo! di vernice rosa!
LA NICCHIA
sottotetto del
| SHOPPING LIST | bagno è sfruttata
------------------------------------ per un comodo
Nella foto a destra: LAVADINO sospeso [» manomano.it], APPLIQUE contenitore.
[Zangra € 66,15]. Le pareti sono dipinte con lo smalto ad acqua
Luxens, colore Havana 5 [Leroy Merlin €12,99 la latta da 0,5 litri].

I MATERIALI { SCUOLA DI STILE }
Rendi più ‘femminile’ e caldo il total

white con tocchi rosa cipria alle pareti Ottone e vetro soffiato
e con tanto legno chiaro.
scan nella LAMPADA CCountry
[Il Fanale, ø cm 49,5x
200h da € 298]..
4
[ GLI INGREDIENTI
GREDIENTI BASE ]
Tono su tono il set di

BIANCHERIA per il
letto [Mirabello Carrara
PANNELLO EchoPanel in PET riciclato da € 98 la parure
effetto legno [Woven Image, cm 110x275]. copripiumino singola].
IDROPITTURA
Atmosfera cozy con il divano e
senza formaldeide
Renovmur tanti cuscini davanti al camino:
Superlavabile [V33]. inserisci un tappeto orientale
e una seduta ultramoderna!
| |
SHOPPING LIST
-----------------------------
1 Un’ampia superficie vetrata per la FINESTRA
scorrevole alzante in legno e alluminio HST-Sky [Fakro].
PARQUET Plancia in rovere spazzolato 2 Da interni la PIANTA Ficus Lyrata [PLNTS € 115].
color Crema [Iperceramica € 60/mq]
60/mq]. 3 Seduta matellassé nel DIVANO tessile Nomade 2 A pellet l’inserto per CAMINO
[Ligne Roset, cm 177x91x78h da € 4.926]. 4 Bicolore Pellek80 con elettronica
il CUSCINO in velluto [Bella Vita, cm 40x40 € 12,90]. E-Smart [EK63, cm 73,5x
1 5 In tondino metallico il PORTA-LEGNA Wheeel 49x49h da € 3.709].
[Casa, cm 60x26x65h € 34,95].
Ill diffusore Stones, in

ceramica, a ha un design che
si ispira ai giardini zen
[Tescoma € 19,90]. |EG|
3
Anche per outdoor la SEDDUTA

Dress_Code Smart [S•CABB,
cm 75x86x74,5h da € 8899]. In stile orientale il TAPPETO Velluto [Floorita, cm 160x230 € 169].

Il bello della
contaminazione
Ficus
TECNOLOGIA E ... NATURA

Per mitigarne l’impatto
hi-tech, la tv poggia su
un mobile in legno. Sopra,
cesti sardi fatti a mano.
{ SCUOLA DI STILE }
[FUSION]
ORIENTE E OCCIDENTE SI INCONTRANO, FONDENDOSI,
IN QUESTO APPARTAMENTO MILANESE ABITATO DA
UNA GIOVANE FAMIGLIA: L’ITALIA DI LUI E LA CINA DI LEI,
STRATEGIE
MA ANCHE TANTE ALTRE SUGGESTIONI E IDEE PER FAR
Messo davanti alle
CONVIVERE MONDI SOLO APPARENTEMENTE LONTANI... portefinestre,
lo specchio dalla
cornice sottile
amplifica la luce.
SPAZIO APERTO... IN OGNI SENSO!

Il grande open space, che ospita il living al centro,
la zona studio/palestra su un lato, oltre la vetrata,
MUSICA e la cucina sull’altro lato (a pag. 64) è anche ‘aperto’
Inquadra il QR Code ad accogliere le suggestioni di mondi diversi: qui
e sfoglia questa casa convivono complementi etnici e divano di design, arredi
ascoltando ’L’amore vintage e lampadario modernista, tavolo Anni ’40
immaginario’ laccato rosso Cina e parete vetrata di gusto industrial.
di Colapesce e Mace. E ciò che colpisce è la naturalezza di questo mix...
progetto Architetto Vittorio Grattarola – foto Neri Oddo – testi Claudio Malaguti
CONNECTION È il titolo del
quadro (2014) di Liw Volpini
Mood al centro della libreria.
135M U
na casa amata fin dal primo tonalità calde e naturali per quelle rimaste,
2 momento, persa e poi ritrovata. per dare risalto agli arredi e creare
«Ci ha ritrovati lei, a dire il scenografie diverse a ogni ora del giorno; un
vero – racconta Liw – dopo averci folgorati grande living open space che ti abbraccia
per la posizione, lo spazio, le altezze, la luce, appena entri, aperto sulla cucina da un lato
l’aria. Ce ne innamorammo subito, ce la e con una vetrata bordeaux (disegnata
tolsero subito dal cuore. Poco dopo la nostra da Liw) dall’altro, che fa da filtro ‘light’ per
visita ci segnalarono che l’avevano venduta. l’ambiente studio/palestra (sopra).
Rammarico, cupezza. Tenemmo in rubrica [IL TOCCO DI STILE] In questa casa riescono
il contatto dell’agenzia: ‘CasaDellaVita’. Lo a convivere il futon con la libreria minimal,
salvammo così. Un mese dopo, e centinaia di il divano Jap style con la credenza vintage,
Liw Volpini, artista e designer
cinese di adozione italiana, con il
annunci di brutte case dopo, il display del la carta da parati ispirata alla natura con
compagno Alessandro, autore tv. telefono si accese e lessi ‘CasaDellaVita’. lo chandelier a gocce: un gusto personale
Vivono in zona Chinatown, a “Siete ancora interessati?”. Gioia pura!!!». e deciso che non è mai ‘troppo’, mitigato
Milano, con il figlio Zeno, 5 anni.
[LE SCELTE FATTE] Via tutte le pareti non dalla pavimenti in parquet, soffitti di travi
IG: @liwvolpinimood
necessarie, per facilitare il flusso della luce; sbiancate, pareti in toni pastello.
APPARTAMENTO

{ SCUOLA DI STILE }
PIANTE LONGEVE Sei a caccia

di piante che durino... una
vita?! Le trovi a pagina 140.
AMBIENTE MULTITASKING
Studio e/o palestra. Nei vari momenti della
giornata questo spazio può assumere una
funzione diversa. Il parquet a pavimento, il
bianco ‘morbido’ delle pareti e le tante
piante presenti sono il complemento ideale
per dare vita a un ambiente rilassante.
Pothos | SHOPPING LIST |

----------------------------
Nelle pagine precedenti: DIVANO Mah Jong Yoru by
Kenzo [Roche Bobois], MOBILE TV simile al mod. Luis
[Tikamoon, cm 140x35x52h € 699], TV Oled 4K
[LG Signature]. TAVOLINO in marmo [Penelope Interni].
Qui, VETRATA realizzata da [Eros & Demis Martinelli].
LIBRERIA K2 [Kriptonite], DIVANO LETTO Sole [Cinius,
cm 162/200x 80 da €990], SOSPENSIONE Gaia
[Habitat € 235]. SCRIVANIA angolare [Maisons du
Monde], VOGATORE [WaterRower].

UNA ‘ CATTEDRALE DI LUCE ’ È l’effetto cercato quando i padroni di casa hanno fatto smaltare di bianco le travi. Ci sono riusciti?
[HO IMPARATO CHE] «Ristrutturare vuol dire valorizzare.

Abbiamo riportato alla luce il soffitto di travi in legno,
prima nascosto da un controsoffitto. Come se avessero
piastrellato la Cappella Sistina...» dice sorridendo Liw.

{ SCUOLA DI STILE }
PARETI IN BLU
«Nella cultura cinese
il blu simboleggia calma
e fiducia; il verde,
armonia, prosperità e
salute. Noi li abbiamo
voluti per la parete della
cucina – racconta Liw –
che fa da sfondo al living,
per poi richiamarlo in vari
punti dell’ambiente,
con le macchie di colore
RICHIAMI DI STILE Stesso date da divano, credenza
materiale (ottone) e forma e vasi. E, in una tonalità
(sfera e semisfera) per molto più chiara, sulle
le applique e il lampadario. altre pareti». Verdi scuri e
ottanio si abbinano alla
perfezione a legni dai
toni rossastri, dall’abete
Douglas chiaro, passando
per il Noce Canaletto
medio, fino al Mogano,
più intenso. E, come
qui, sta benissimo con
Ficus il parquet in rovere.
Inquadra il QR Code
per vedere le sospensioni-
scultura perfette per
ambienti con i soffitti alti.
| |
SHOPPING LIST
-----------------
A soffitto, LAMPADARIO in stile
Stilnovo [da Penelope Interni
e in vendita su » fabioltd.com].
TAVOLO di modernariato con
SEDIE pieghevoli [Habitat]. Puoi
trovare POUF patchwork simili
a quello in foto su » manomano.it
Per MATERASSI da pavimento,
perfetti per creare un’isola-gioco
per i bimbi, su » laredoute.it c’è
Panama [cm 190x90 €98,40].

MENSOLE Se ne prevedete due sovrapposte, tenetele a una distanza di circa cm 25 tra loro: così ci starà (quasi) tutto!
ACCESSORI AD HOC
Quali sono i giusti
contenitori per
i diversi cibi che
metti in frigo?
Scoprilo a pag. 109.
{ SCUOLA DI STILE }
UN AMBIENTE INTIMO
La cucina, soprattutto
con un bambino piccolo,
è il vero fulcro della
casa: è attorno all’isola,
seduti su quegli alti
sgabelli, che si gustano
le migliori merende, si
fanno le più assonnate
colazioni e si hanno le
più intime conversazioni
serali... Per questo Liw
l’ha voluta aperta e con
tutto facilmente
accessibile. Anche qui il
verde delle piante è
dappertutto: persino
sull’étagère in metallo
dove, in alto, germoglia
il basilico fresco.
DÉCOR FURBO
Un blu più scuro
per la fascia
paraschizzi.
Inquadra il QR Code
e scopri i trucchi
per pulire la cappa.
| |
SHOPPING LIST
-----------------
La CUCINA è stata realizzata su
misura da [Veneta Cucine],
FUOCHI ed ELETTRODOMESTICI
[Smeg], FRIGORIFERO [Haier].
In cima all’étagère sulla destra,
ORTO automatizzato Smart
Garden [Click&Grow €229,95].
SOSPENSIONI industrial nere
[Magazzino 76], APPLIQUE color
ottanio [Penelope Interni].
SPEAKER Bluetooth [Marshall].
65
CONTROTENDENZA In camera, le travi sono ‘al naturale’: così scaldano l’ambiente e si sposano con la carta da parati bosco.
[HO IMPARATO CHE]

«La progettazione
dei ‘punti verdi’ è
importante
quanto quella dei
punti luce: un
ambiente – anche
una camera –
MELTING POT
senza piante è Se ami gli abbinamenti
un’occasione inattesi, questo mix è
sprecata per gli tutto da copiare! Tocchi
esotici, oggetti acquistati
occhi» dice Liw. in giro per il mondo,
epoche e stili diversi:
a tenere insieme
gli elementi è un tema
caro ai proprietari,
quello del viaggio.
Pothos
gigante

{ SCUOLA DI STILE }
IDEE FORTI Si ispira

alle lacche cinesi
l’accostamento di
pareti bordeaux
e pavimento con le
cementine nei toni
del blu e del nero.
LO SPECCHIO ‘ TRIS ’
Questo è vintage.
Nuovo, da Maisons
du Monde [€ 199].
| | SHOPPING LIST
------------------------------------------
Qui, LETTO A BALDACCHINO disegnato da Ale e Liw e realizzato da [Eros & Demis
Martinelli], WALLPAPER NightCall [LondonArt]. Nel disimpegno, CEMENTINE
Patchwork Colors 03 [Ceramica Sant’Agostino]. In bagno, LAVABO Catino Tondo
[Ceramica Cielo], MOBILE con mensole [Kriptonite], SPECCHIO trittico Fifties
da [Bagni d’Autore], SOSPENSIONE in vetro soffiato [Paralumi del Zenero].

TRADIZIONE Sul
muretto, una
‘bertula’ sarda,
che un tempo
era utilizzata
per caricare le
sementi sugli
asini.
IL LAMPADARIO È ricavato da
un vecchio attrezzo intrecciato
utilizzato dei pescatori cinesi.
135M
ZONA NOTTE ‘DA GRANDI’ 360 cm 152 cm 135 378 cm
«Noi consideriamo il nostro bambino il 2
vero padrone di casa – dice sorridendo
Liw – tanto che questa per noi è ‘Maison
Zeno’». Eccoci nel suo regno: la camera,
440 cm
440 cm
il bagno. A decidere il décor sembrano

però essere i genitori, come testimonia
lo stile, coerente con gli altri ambienti.
Ma le ‘tracce’ di Zeno sono ben evidenti!
ENTRATA
170 cm
135
| | SHOPPING LIST
-----------------------------
disegno Sofia Marella
500 cm
465 cm
LETTO-FUTON matrimoniale realizzato unendo 6 moduli

Mah Jong [Roche Bobois], WALLPAPER Via della Seta
[Texturae]. PARALUME del lampadario [Oriente Store].
In bagno, CEMENTINE [Ceramica Sant’Agostino], CUORE
in porcellana Love In Bloom, design Marcantonio [Seletti],
LAMPADARIO acquistato in un souk di Marrakech.
320 cm 1010 cm

I MATERIALI { SCUOLA
A DI STILE }
Hai voglia di ‘rinfrescare’ la tua casa?

Abbina tocchi di azzurro al parquet
rustico e aggiungi tappezzerie ‘pittoriche’.
fusion
[ GLI INGREDIENTI BASE ]
Elegante e
prezioso il
LAMPADARIO Chandelier
[Magic Circus Éditions,
ø cm 156x159h € 3.768].
WALLPAPER Pini dell’ombrello [Papiers

de Paris, cm 92x270 € 309 il pannello].
PITTURA Alpha Air

Clean Mat nel
colore R0.52.39 Fili elettrici intrecciati nnei
[Sikkens]. VASSOI Open V [Mahatsaara
da ø cm 20 € 35 l’uno].
Anche la casa, come il cibo, può mescolare ‘sapori’ di mondi

lontani. Qui scopri come aggiungere un tocco orientale
lontan 2
1
| |
SHOPPING LIST
PARQUET collezione Large in rovere
rustico piallato a mano [Unikolegno].
---------------
1 Cornice bisellata nelloo
S
SPECCHIO Gioiello [Riflesssi,
ø cm 90 € 1.002]. 2
Fascia in cuoio
AArtigianale la PORTA Venus
Ante scorrevoli e per il VASO in
[GD Dorigo]. 3 Sedute
cassetti nella ceramica da appendere
materasso nel DIVANO
m
CREDENZA J18 [su [Ssense, ø cm 16x21h € 104]]..
M
Meena [Maisons du Monde,
Smallable, cm 165x
ccm 300x190x104h € 1.0009].
42x90h € 1.606].
4 Sartoriale il POUF
H
Hanawa [Rochee Bobois, cm
4
40x25x42h € 650].
3
Da interno e da
tenere lontana dall
Leggni, fiorii e il contrastto Ruotano i due piani deel sole la PIANTA
tra inccenso e castagna
g O Ventaglio
TAVOLINO g Kenzia [Lezio, cm
nella candela
c Long on [Egoitaliaano, cm 110x 110h € 70].
Fire [FFazzini € 49,90]. |EGE | 65,5x37hh € 756].
4
CF_gennaio 2023 © Ri
Riproduzione
d i riservata di Marta Mariani 69
{ FOCUS }
Scuola di
STILE
Dall’alto a destra in senso orario: colori [Farrow & Ball e Sikkens], tappeto [G.T. Design], listelli in ceramica [Theia], parquet [Vintage Wood], divanetto [Brandani]
con cuscino [Carillo Home], tappeto [Illulian], tappezzeria Ardmore Satara [Cole & Son], wallpaper Miami [Jupiter 10].
Come si crea uno stilee e quali sono

sono gli elementi
elem base? La risposta è:
cercando ispirazione tra quello che ci fa ‘risuonare’, e partendo
da pavimenti & pareti. Tra i profili Instagram di interior designer di tutto
il mondo, abbiamo selezionato gli stili che rispondono alle esigenze
di oggi: il legame con la natura, forme morbide, colore pieno, décor ricco e
avvolgente. Senza dimenticare l’attenzione ai materiali di riciclo…
Seguici per cominciare a dare un nuovo stile alla tua casa!
SCELTI PER TE
✓ PARQUET
✓ WALLPAPER
✓ PIASTRELLE
✓ TESSILI
✓ COLORI
✓ MOBILI
✓ ACCESSORI
A
✓ PITTURE
P
di Elena Favetti e Paolo Manca
Scuola di STILE
Earthy Boho 3
4
1
2
Le tonalità della terra, in

tinta unita o in fantasie di
gusto etnico, caratterizzano
5
tessuti e ceramiche dalle
svariate finiture, così come
le tappezzerie dai decori
stilizzati. I mobili? Naturali @restyleart: Jan Skácelíklík è
e... ad alto tasso di legno! un artista. La sua casa e le
e su
suee
opere sono un tripudio di toni
oni
caldi dal
a mood boho.
da
Lastra in grès effetto pietra grigia Stile

[Colore Moutarde, [Colore Terracotta,
[Casalgrande Padana, ø cm 60x120
V33]. V33].
prezzo dal rivenditore].
7
| SHOPPING LIST |
---------------------------------------------------------------------------------------
1 Cuscino in ecopelliccia rosa Furry [Carillo Home, cm 50x50 €21]. 2 Cuscino in velluto fantasia Giostra d’Arte [Mirabello Carrara, cm 50x50 €49]. 3 Piastrelle
in formato brick Faetano 1962 nei colori Canapa, Ciliegia e Terre [Ceramica Faetano, cm 7,5x40 €22/mq]. 4 Piastrelle in grès Deco Cotto effetto cementina
[Iperceramica, cm 20x20, prezzo su » iperceramica.it]. 5 Cuscinone e plaid Melange più cuscino Grains [Trussardi Home Linen by Mirabello Carrara, cm 50x50
da €101, cm 80x140 da €205 e cm 40x40 da €86]. 6 Wallpaper Bodegones Rooms Etruscan Red, design Patricia Urquiola [Co.De by Jannelli e Volpi, €65/mq la
variante in TNT]. 7 Rivestimento in semigrès Pluriball effetto 3D [Diesel Living with Iris Ceramica, cm 20x20 €075/mq]. 8 Poltroncina in teak con schienale e
seduta intrecciata Diah [Casa, cm 65x62x68h €229]. 9 Carta da Parati Blush con decoro astratto [Texturae, €100/mq su supporto PRIN(T) ossia TNT ecologico].

{ FOCUS }
2
Massimalista
1
4
Qui la parola d’ordine è:

More is More! Si abbinano 5
colori dark e squillanti dal

giallo al turchese, passando
per il fucsia, poi decori
animalier e botanici, in @mayrosevintage è un’interior
mini e maxi formato designer pazzamente innamorata
di wallpaper e colori dal grande
9 impatto scenografico. Effetto wow!
LA FINITURA DORATA
[Colore finitura del rivestimento

Plamina, Isoplam]. cementizio è data da
polveri metalliche
8
| | SHOPPING LIST
SHOP
--------------------------------------------------------------------------------------
1 Lastra in ceramica Scenari a tema floreale-onirico con effetto wallpaper [Sartoria by Terratinta, cm 60x120 €375,30/mq]. 2 Parquet a spina ungherese
in legno naturale rovere Chevron Brun [Iperceramica, cm 12,5x47,5 prezzo su » iperceramica.it]. 3 Cuscino Chertsey con stampa animale multicolore
[Maisons du Monde, cm 45x45 €20,99]. 4 Fodera per cuscino Harlow con stampa a foglie, in suede [Maisons du Monde, cm 40x40 €13,99]. 5 Tappeto
Florpois con maxi fiori stilizzati [Illulian, cm 255x172 €6.036]. 6 Effetto terrazzo per le piastrelle Resincrete [VitrA, cm 120x120 prezzo dal rivenditore].
7 Wallpaper Ghost effetto onice blu su supporto CWC-ECO, eco-friendly e 100% riciclabile [Wall&Decò, €120/mq]. 8 Poltroncina a conchiglia in velluto giallo
[Brandani, cm 66x65x77h €351]. 9 Decoro in parquet Intarsi al laser [Garbelotto, su progetto].

Scuola di STILE
4
Energy 2000 5
13
7
3
Torna di tendenza
il ‘color block’, cioè
l’arte di abbinare @helene_rebelo, decoratrice
@helene
e set design
designer, utilizza il colore
ore
su pareti, pavimentii quasi unicamente
unica in tinta unita
ita
e mobili colori netti a maxi cam
campiture.
e audaci, in contrastto 12
tra loro ma capaci ci 8
di creare uno stilee
tanto vitaminico
quanto armoniosoo
LE PITTURE opache e colorabili
Alpha Rezzisto Mat si smacchiano
senza cre
eare danni alla finitura.
[Codice colore [Codice colore 9

F8.40.800, Sikkens]. L0.36.25, Sikkens].
11
10
| SHOPPING LIST |
------------------------------------------------------------------------------------
1 Fodera per cuscino Rivi senape in cotone [Artek, cm 40x40 € 37]. 2 Cuscino in lana Åsmund Bold [Røros Tweed, cm 50x50 € 109]. 3 Stucco per fughe
a base di resina-cemento Fugabella Color®, qui nella nuance rossa 42 [Kerakoll €5,62 il sacco da 3 kg + Iva e posa]. 4 Radiatore elettrico in acciaio Badge,
qui Mela Verde [Cordivari, cm 51,2x175,5h € 1.280]. 5 Placca a 2 moduli Reflex smeraldo [cm 8x9x8h €8,48] con Termostato touch domotico 2M [€ 228,71]
di [Vimar]. 6 Tappeto in polipropilene/poliestere Cek con decoro giallo [Connubia, cm 200x300 €547]. 7 Wallpaper Tide su supporto Prin(T), tessuto non
tessuto ecologico [Texturae € 100/mq]. 8 Tavolino Continental disegnato nel 1984 [Memphis Milano, cm 90x90x70h € 2.620]. 9 Listone in grès Dolphin
Clay Paint Yellow [ABK, cm 20x120 € 95,90 cad + Iva]. 10 Moquette in poliammide Athena 700 [Besana Carpet Lab € 113,50/mq]. 11 Piastrelle in grès Tissue
color Bottiglia [Tonalite, cm 15x15 prezzo su richiesta]. 12 Panca Wam, qui rivestita in tessuto Kvadrat Vidar 4 0443 giallo [Bross, cm 124x46x46h € 1.311].
13 Lampada Snoopy con base in marmo e riflettore in alluminio verde, disegnata da Achille e Pier Giacomo Castiglioni nel 1967 [Flos, cm 39,4x36,9h €980].

{ FOCUS }
1
Upcycling
4
2
Imperativo: ri-usare e ri-convertire

scarti e vecchi materiali in modo
originale, in modo da creare uno
stile sempre unico e irripetibile, che
dà ai prodotti un valore maggiore
rispetto agli originali di partenza! 5
@brindilles_et_nid_douillet ha
11 fatto del DIY la sua filosofia di
vita: trasforma di tu
tutto in mobili
e oggetti décor.
10
7
[Nether Red™ 315, [Tracery II™ 788, [Castle Pink™ 314, LE PITTURE Re:mix ottenute
Little Greene]. Little Greene]]. Litte Greene]. riciclando tinte avanzate
evitano lo spreco annuale di
60.000 litri di materie prime.
9
| | SHOPPING LIST
---------------------------------------------------------------------------------------
1 Mosaico Sensi in vetro riciclato da monitor di tv e pc dismessi [Florim, cm 29x29 prezzo su richiesta]. 2 Fodera per cuscino Karfa, realizzata con tappeti
marocchini vintage [Molave, cm 55x35 €81]. 3 Piastrelle in bio-resina Mogu Floor Tiles, fatte con scarti di fibre di cotone, canapa e gusci di ostriche [Mogu,
cm 25x50 prezzo su richiesta]. 4 Parquet prefinito di rovere Legni del Doge Online Industriale, frutto del progetto di economia circolare Ecos, che riduce al
minimo gli scarti [Itlas, cm 18,5x160/240 da €85/mq]. 5 Piastrella in terracotta originale con intarsio in marmo [Recuperando, cm 18x18 prezzo su richiesta].
6 Fettuccia in rattan naturale di scarto [Kolwoven, €122 il rotolo da cm 45,7x370]. 7 Tappeto indoor/outdoor Rubber Tube, in poliestere e camere d’aria di
bicicletta riciclate [Karpeta, cm 170x240 €1.019]. 8 Cassettiera Anno, con cassetti recuperati in discarica [Sagi, su progetto]. 9 Finitura per pavimentazioni
continue A Mare, composta per oltre il 60% da conchiglie marine [Oltremateria®, su progetto]. 10 Cementine antiche di recupero [Antichità Fiorillo, cm 25x25
prezzo su richiesta]. 11 Mosaico Micromultiplem Salmone Grafite, in vetro riciclato da monitor tv e pc dismessi [MosaicoMicro, da €35 un foglio da cm 30x30].

Scuola di STILE
4
Biofilico
1
@a_story_of_home: Sharon on si
3 definisce designer d’interni
radicati nella natura e fa della a
biofilia la sua filosofia di vita..
Non solo piante vere: 7

per portare la Natura
in casa e vivere felici ci
sono tutte le sfumature
del verde, rivestimenti
per ricreare un ‘effetto
serra’ e parquet in
massello
ssello recuperato 9
CON LE WALLPAPER puoi
ricreare la magica
atmosfera delle serre e
dei giardini d’inverno.
10
[Colore Desert 21, [Colore Olive 46,
Iperceramica]. Iperceramica].
| | SHOPPING LIST
------------------------------------------------------------------------------------
1 Fodera per cuscino 295, in velluto a coste con applicazione [Atelier Des Refusés, cm 30x40 € 184]. 2 Cuscino Iride, color Linfa, con balza [Vallesusa, cm
42x42 € 24,90]. 3 Cuscino Broccato Petrolio in raso di cotone [Fazzini, cm 50x50 € 35]. 4 Wallpaper Palm House, disponibile su carta media, pesante e
autoadesiva [Hovia € 48/mq]. 5 Piastrella in grès con decoro floreale Deco Studio Jungle [Del Conca Ceramica, cm 60x120 € 32/mq]. 6 Tappeto Sentieri,
componibile a piacere con elementi di varie dimensioni e colori [Carpet Edition, su progetto]. 7 Carta da parati Boboli, con alberi da frutto: è disponibile sia
su CWC, in vinile e retro in TNT, sia in CWC-ECO [Wall&Decò € 120/mq]. 8 Poltrona Calatea con schienale a foglia, design Cristina Celestino [Pianca, cm 75x
91x94h € 2.037]. 9 Pavimento in legno bambù marrone Family lucido [Artens da Leroy Merlin, cm 13,2x92x1,4h € 39,99/mq 9 ]. 10 Wallpaper Fuji Nuance con
decoro glicine disponibile su diversi supporti [Wallpepper, da € 109/mq].

{ FOCUS }
1
Curvy 5
Linee sinuose caratterizzano

morbide sedute e soffici cuscini
così come i decori che si posano, @batiikstudio le architette
in diversi materiali, su pareti e Rebecca Benichou e Florence
pavimenti… in colori caldi Jallet rendono unici i loro interni IL DIVANO CURVY ti avvolge 6
con curve e colori pieni. come un guanto appena ti siedi e
abbinati a una punta di blu il rivestimento è super morbido.
10
7
[Colore Rectory Red, [Ultra Marine Blue, [Cinder Rose,

Farrow & Ball]. Farrow & Ball]. Farrow & Ball].
9 8
| SHOPPING LIST |
------------------------------------------------------------------------------------
1 Lastra in grès porcellanato Chimera Colore dai decori sinuosi [Cedit, cm 60x120 prezzo dal rivenditore]. 2 Cuscino a onde Spot Teal in velluto jacquard [Kirby
Design, cm 50x50 € 165]. 3 Cuscino rosa camouflage Cloak Pastel in 100% lana [Kirkby Design, cm 50x50 € 154]. 4 Parquet Treeform a 3 strati, qui nella
collezione Tavole del Piave in rovere [Itlas, mm 16h prezzo dal rivenditore]. 5 Rivestimento murale Ventaglio in multistrato di betulla inciso al laser [Listone
Giordano & Inkiostro Bianco, cm 60x120 prezzo su progetto]. 6 Piastrelle multicolor e cannettate Mar di Giava glossy [Theia, cm 9x18x2h prezzo dal
rivenditore]. 7 Divano Ginza con rivestimento color ruggine [Calligaris, da cm 196x103x73h da €3.928]. 8 Lastra in grès Poster dal decoro Zone RT [Marazzi,
cm 60x120 € 70,50mq]. 9 Tessuto Atypique in 100% cotone dal pattern curvilineo multicolor [Camengo, cm 130h prezzo da definire]. 10 Wallpaper Armor
design Elena Salmistraro qui su supporto (T)ECH vinilico [Texturae €100/mq].

{ FOCUS }
PARQUET
la posa che trasforma le stanze
Parti dal formato: listoni nei locali grandi, listelli e quadrotti in quelli piccoli;
poi decidi come disporli in base all’effetto che vuoi ottenere. La regola base?
Non cambiare direzione in ogni stanza, ma scegline una unica per tutta la casa
REGOLARIZZA AMPLIA

SE LA STANZA HA FORMA IRREGOLARE meglio posare il parquet in SE LA STANZA È MEDIO - PICCOLA è ideale la posa a spina (italiana,
listoni a correre in senso diagonale, così l’occhio percepirà meno la non francese o ungherese, scegli tu): i listelli devono puntare verso la parete più
perpendicolarità dei muri. Sempre in direzione delle finestre per esaltare corta perché l’andamento a zig-zag tende ad allargare lo spazio. Meglio
le venature del legno. Essenze scure? Solo se il locale è molto luminoso. un’unica direzione che prosegue in tutte le stanze, per dare uniformità.
COMPATTA ALLUNGA/ACCORCIA
SE LA STANZA È GRANDE in alternativa ai ‘classici’ listoni a correre SE IL LOCALE È CORTO per SE IL LOCALE È LUNGO E STRETTO
effetto loft, puoi posare un parquet a quadrotti: preferisci un maxi allungarlo opta per un parquet a come un corridoio, posare il parquet
industriale con i listelli che creano un disegno a scacchi (come qui sopra) listoni – o listoncini – a correre, a liste nel senso del lato corto aiuterà
per una casa moderna, quelli decorati a intarsio se la casa è classica. posati paralleli al lato più corto. ad allargare visivamente lo spazio.
78 a cura di Elena Favetti © Riproduzione riservata CF_gennaio 2023

{ PRIMA&DOPO }— a cura di Nap Atelier @napatelier
Relooking... reloving!
LA MAGIA DELLE TINTE FORTI
[MULTILOCALE]
CAMBIARE COMPLETAMENTE COLORI E TEXTURE PUÒ FARCI RE-INNAMORARE
DELLA NOSTRA CASA? È QUELLO CHE È SUCCESSO A ELISABETTA,
GRAZIE A UNA PALETTE A TINTE DECISE E A RIVESTIMENTI D’IMPATTO
Elisabetta, direttore vendite in un’azienda Big Tech internazionale, vive

in questa ‘nuova’ casa d’epoca con i figli Tommaso di 14 anni e Maurizio di 11. 140 M2
{ PRIMA } 324 cm 247 cm 462 cm { DOPO }

ENTRATA
bagno studio
rip
camera
ENTRATA
204 cm
camera cucina soggiorno
{ LAVORI }
478 cm
410 cm
ENTRATA
costruzioni demolizioni 472 cm 415 cm 438 cm 985 cm
D
opo il lockdown, Elisabetta era in crisi con questa pavimento della cucina, mentre il parquet è stato lamato. Poi
casa, che aveva sempre vissuto come provvisoria Elisabetta si è fatta tentare da colori e wallpaper proposti da
nonostante la distribuzione e le finiture d’epoca Stefania: «La sua capacità di interpretare i miei desideri è stata
fossero perfette. «Quando è venuta da me voleva riprendere incredibile», dice. «Mai mi sarei aspettata di tornare a vivere con
in mano la sua vita partendo proprio dalla casa in cui non si serenità e sentirmi coccolata dalla mia casa, che ora è di grande
riconosceva più» racconta Stefania Passera di Nap Atelier, che ha impatto e charme. Il verde del soggiorno è di una bellezza unica,
curato il relooking. Le richieste? Elisabetta voleva una casa allegra, perciò l’ho voluto anche nella zona pranzo e in corridoio».
colorata, femminile, ma funzionale... e che la facesse sentire un [IL TOCCO DI STILE] Ci sono idee da copiare, come le cementine
po’ in vacanza. [LE SCELTE FATTE] Nonostante l’ampia metratura multicolor e i sanitari in nuance con le pareti; per non parlare
c’era un solo bagno: per ampliare la stanza di un figlio e creare dell’armadio in camera che nasconde la porta del bagno! E gli
un secondo servizio è stato ridimensionato e ne sono stati rifatti accessori suggeriti dalla stylist Elisabetta Viganò, che ha curato il
impianti, distribuzione e rivestimenti. Ed è stato cambiato il servizio fotografico: scommettiamo che vi innamorerete?
80 styling Elisabetta Viganò – foto Giandomenico Frassi – testi Elena Favetti © Riproduzione riservata CF_gennaio 2023
IL GRÈS effetto legno qui si tinge di azzurro soft.
[MOODBOARD] «Geometrie rétro

e motivi botanici dialogano grazie
alla palette che dal blu vira al verde
passando per il rosa e il terracotta,
in un equilibrio unico».
NON SOLO
I COLORI
ma anche le
varie texture
rendono speciale il progetto:
i velluti preziosi si mixano
all’eleganza del legno cannettato,
alla ricchezza del quarzo tecnico
e al calore delle cementine.
LE MODANATURE D ’ EPOCA ritrovano la loro bellezza originaria tinteggiate di bianco, a contrasto con le pareti.
LUCE E COLORE AL TOP

Tutta la casa è
luminosissima e, volendo
dare un forte carattere alla
zona giorno, Elisabetta si è Ficus
detta disposta ad benjamina
accogliere anche tonalità
strong. Stefania ha
proposto un verde scuro
come il Laguna, che
dalle pareti passa anche
sui divani in velluto.
EN PENDANT
La nostra stylist
Elisabetta Viganò
ha completato con
cuscini e accessori
in varie tonalità di
verde con fantasie
mixate ad arte.
VINTAGE MON AMOUR

Il coffee-table
scelto dalla stylist
è perfetto insieme
al pouf con lo
stile della casa.

{ PRIMA&DOPO }
↓
PRIMA
FINESTRE E CORNICI
sono state ridipinte
in bianco per
spiccare sul verde. MIX NON RIUSCITO
Due divani azzurri con
cuscini crema come le
pareti e una poltrona rossa
non creavano armonia.
Questa foto del prima, a
confronto con il dopo, è la
prova che a volte basta
partire dal colore, come
insegna Stefania di Nap
Atelier.
| |
SHOPPING LIST
--------------------
Le pareti sono dipinte con lo SMALTO
all’acqua color Laguna [Nap Atelier
per Wilson&Morris €75 la latta da
2,5 lt], nella stessa nuance sono i
DIVANI da 3 posti rivestiti in velluto
realizzati su disegno di [Nap Atelier]
come i CUSCINI Giardino veronese
[cm 45x45 €45], Tea veronese [cm
30x50 €40], mentre i CUSCINI
rivestiti con i TESSUTI Vahine di
[Pierre Frey] e Tabularasa di [Dedar]
sono in vendita da [Nap Atelier]
come il Doris Floreal Retrò di
[HKliving]. LAMPADA da terra ad
arco Ozz Floor con base in
calcestruzzo e struttura in metallo
laccato nero [Miniforms, ø cm
35x215x235h €1.950], LAMPADA da
tavolo in ottone con paralume in
vetro fumé [HKliving da Nap Atelier,
ø cm 28x52h €105].

{ PRIMA&DOPO }
LE FORME SINUOSE SI RINCORRONO dalle applique al lampadario, dal pouf all’arco della piantana.
↓
PRIMA
‘DARE SENSO’ ALLA CASA

TON SUR TON
...significa interpretare in
Elisabetta ha dato a
modo funzionale e
Stefania indicazioni
fantasioso i desideri e i
sui suoi colori preferiti
pensieri di chi la abita.
e sul desiderio di un
Elisabetta ha chiesto colore,
risultato unico di
verde e un’aria da casa di
grande impatto. Per
vacanza: ecco, quindi, fiori e
questo non ci sono
geometrie in toni green,
toni banali ma
palme stilizzate sulle pareti
sorprendenti, che
e accessori effetto ricordi
giocano con texture e
di viaggio come i vasi e le
decori diversi ma che
lampade.
dialogano tra loro.
| |
SHOPPING LIST
--------------------
Sul TAPPETO vintage decolorato
petrolio, POUF in velluto bicolore
Carlotta by Nappine [da Nap Atelier,
ø cm 38x45h €280], COFFEE-TABLE
e VASO vintage. Nella pagina
accanto, POLTRONA rivestita con il
tessuto Vahine di Pierre Frey da [Nap
Atelier], sul tavolino vintage
LAMPADA da tavolo Brass Lamp in
ottone di [HKliving, fuori produzione]
come il VASO. Sul pilastro che separa
il living dalla sala da pranzo,
APPLIQUE con sfere in vetro opalino
e struttura in ottone [Nap Atelier].

IL PILASTRO CENTRALE crea un filtro tra salotto e sala da pranzo, che comunicano attraverso le aperture laterali.
Monstera
deliciosa
NUOVA VITA Il vecchio tappeto, decolorato e ritinteggiato, diventa contemporaneo.

W LE CURVE ! Il tavolo rotondo è ripreso dalle sfere del lampadario, dalle poltroncine e dalle palme sulla wallpaper.
A TUTTO GREEN
«Il verde è il colore più
rilassante che ci sia»,
dice Elisabetta, «così
l’ho voluto praticamente
in tutta la casa. È
natura: io ho riempito il
Monstera
living di piante, Stefania deliciosa
le ha ’posate’ sulla
parete con la
tappezzeria con le
palme… Stupendo!».

{ PRIMA&DOPO }
Calathea
rufibarba
| |
SHOPPING LIST
------------------------------------
Le pareti sono decorate con una boiserie dipinta color pavone e
rivestite con la TAPPEZZERIA Manila con foglie tropicali
stilizzate [Sanderson, €116 il rollo da cm 68x10 m]. Sul TAVOLO
ovale Juice in noce canaletto [Miniforms, ø cm 180x75h €5.500],
VASI verdi [Pols Potten] e in vetro blu [Nap Atelier]; SEDIE Iola in
velluto con scocca a guscio e braccioli [Miniforms, cm
41,8x58x83h da €650 cad]. A terra TAPPETO Savanna color
Green Lichen [Texturae,cm 200x300 €2.200], a soffitto
SOSPENSIONE Atom in ottone con sfere opaline [Aromas del
Campo da Nap Atelier, ø cm 140 €1.540]. Sulla MADIA Célia con
ante in noce canaletto [Miniforms, cm 180x48x67h €4.200],
VASO in vetro rosa e blu [HKliving da Nap Atelier, ø cm 16,5x40h
€45], PIATTO rosa vintage.
PRIMA&DOPO WOW!
I mobili che prima
arredavano le stanze
provenivano da case
diverse: non solo non
avevano un fil rouge
Inquadra il QR Code
ma davano un senso
e scopri le tendenze
di provvisorietà ai
2023 per le carte
vari ambienti. In ogni
da parati.
lavoro di relooking è
essenziale trovare un
mood generale per la
casa e pensare gli
elementi in rapporto
fra loro.
PRIMA ↓
TEXTURE CANGIANTE
Il velluto delle sedie,
nella stessa nuance della
boiserie, crea giochi
di luci e ombre setosi.

LA BOISERIE dipinta
in continuità con
quella del pranzo è
delimitata da una
cornice, bianca
come lo zoccolino.
QUI COMANDA TOMMASO! È lui l’appassionato

chef di famiglia e quindi Elisabetta ha pensato fosse
giusto che lui dovesse decidere come realizzare
la nuova cucina. Imprescindibili il forno da cm 90
e il piano cottura da 5 fuochi, così come l’azzurro
mare scelto per i mobili. Il tocco décor è dato
dalla tappezzeria a microesagoni, perfetta con il
pavimento chevron azzurro polvere.
PRIMA ↓
DATATA E POCO
FUNZIONALE
La cucina era
quella originale della
casa: con la
ristrutturazione è
stata rivista perché
fosse pratica,
bella e su misura.

{ PRIMA&DOPO }
| | SHOPPING LIST
--------------------------------------
CUCINA su misura con anta telaio in mdf laccato opaco Mediterraneo,
con top e alzata in quarzo tecnico [progetto e realizzazione Nap
Atelier], sulle pareti e sull’armadiatura già esistente rilaccata, CARTA
DA PARATI Hick’s Hexagon [Cole & Son €153 il rollo da cm 52x10 m],
a terra, PAVIMENTO Technicolor smaltato digitale HD [41zero42]. Sul
top della cucina, TAJINE [€124] e BOLLILATTE in vetro The Kettle
[€54] di [KnIndustrie] come i TEGAMI con coperchio in mogano ABCT
e il tAGLIERE In/taglio, CAFFETTIERA Pulcina [da 3 tazze €75]
e SPREMIAGRUMI elettrico Plissé [€109] di [Alessi]. TAVOLO Manero
[cm 180x100x75h €2.200] e SEDIE Claretta [€580 cad]
di [Miniforms]. Nel corridoio, LAMPADE Asteria [Umage €329 cad].
Tulipani
IL TAVOLO in
frassino ha le
sedie coordinate,
con la seduta
nello stesso
tono della cucina.
{ PRIMA&DOPO }
IL SOFFITTO TINTEGGIATO IN ROSA avvolge e aiuta a ridimensionare la stanza grande e dai soffitti alti.
| | SHOPPING LIST
--------------------------------------
Sul LETTO con contenitore King Size, progettato e realizzato da [Nap
Atelier] con rivestimento in velluto rosa Tizian Edition di [Jab],
COPRILETTO in lino [Nap Atelier] più CUSCINI in velluto a righe rosa e
grigio [cm 30x50 €43] e Kyoto floreale [cm 35x60 €30] di [HKliving].
Pareti e soffitto dipinti con SMALTO all’acqua color Eucalipto e Antico
[Nap Atelier per Wilson&Morris €75 la latta da 2,5 lt]. Sul comodino,
LAMPADA Pluma con paralume in piume [Umage €230], QUADRO
[Paper Collective €130]. Nella pagina accanto, ARMADIO con anta in
mdf laccato opaco Eucalipto e maniglie in ottone realizzato da [Nap
Atelier], POUF Manduria [Maisons du Monde €42,99] e SOSPENSIONE
in carta decorata e bambù [HKliving, ø cm 60x58h €760].
DETTAGLI Rosa e
verde più tocchi
ottone si ripetono
e danno charme
alla camera.
LE ANTE CENTRALI
dell’armadio,
completate da
specchi interni,
servono da porta del
bagno en suite.
EFFETTO SORPRESA
La realizzazione del secondo
bagno, ricavato da una parte di
quello esistente, rendeva
UN TOCCO INEDITO
necessaria l’apertura di un accesso
Al posto del solito
dalla camera padronale.
Inquadra il QR Code chandelier d’epoca,
Stefania ha nascosto questa porta
per vedere pouf per tutti c’è la lanterna
dietro a due ante dell’armadio.
gli ambienti. dipinta a mano!
Un’idea funzionale e scenografica!
PRIMA ↓
DA ANONIMA A...
...superglam e
femminile. Con il
restyling Elisabetta
ha fortemente
voluto che la sua
camera parlasse
molto di lei: Stefania
ha proposto rosa e
verdi poudre.

COLPO DI FULMINE Quando Elisabetta ha visto le
foto del bagno di casa di Stefania se n’è innamorata
e le ha chiesto di ricrearne uno simile tutto per lei.
È un’esplosione di rosa in una palette elegantissima
e avvolgente che si posa sulle pareti così come sui
rivestimenti e persino sul mobile lavabo cannettato.
E a scaldare il tutto ci sono gli accessori in ottone.
{ PRIMA&DOPO }
| |
SHOPPING LIST
-----------------
A pavimento e nella doccia,
CEMENTINE Hex Thirds pattern
Custom in rosa [Popham Design
da Nap Atelier €155/mq],
↓
MOBILE BAGNO con anta
PRIMA
cannettata laccato opaco Nude
con top in quarzo tecnico
progettato e realizzato da [Nap
Atelier], LAVABO da appoggio DA UNO A DUE
Milk color cipria di [Nic Design] Nonostante la metratura
come i SANITARI e il PIATTO ampia, l’appartamento
DOCCIA, RUBINETTERIA Cross aveva un solo bagno, fin
finitura light gold [Cea Design]. troppo grande. Elisabetta
Sulla parete dipinta con SMALTO e Stefania hanno deciso
all’acqua color Nude [Nap di dividerlo in due: la
Atelier per Wilson&Morris €75 parte con finestra è en
la latta da 2,5 lt], SPECCHI suite per la camera
vintage con profilo in ottone e matrimoniale, il locale
APPLIQUE a braccio Cono in cieco per i figli.
ottone [€188] da [Nap Atelier].
SOSPENSIONE Fringe color Pale
Pink [Warm Nordic, ø cm 30
€569]; PRODOTTI BEAUTY
[Chanel].
LE CEMENTINE
in 4 nuance di
rosa danno un
tocco unico e
originale al
bagno, che ha
come base il
colore cipria.

{ PRIMA&DOPO }
EQUILIBRI La parte
decorativa è affidata a
pavimento e pareti
della doccia, che
spiccano ‘prepotenti’ PER DARE LUCE
sulla base blu acqua. è stata realizzata
una finta finestra
a ribalta in alto
sulla parete che
divide i bagni.
| |
SHOPPING LIST MOOD MARINO
------------------------- Per il bagno dei
A terra e nella doccia, CEMENTINE Demi Hex ragazzi è stata scelta
Long in varie nuance di azzurro [Popham una palette di blu e
Design da Nap Atelier €155/mq], MOBILE azzurri fresca ma dal
BAGNO con vani a sinistra per lavatrice e ante
retrogusto vintage
riquadrate in mdf laccato opaco Acqua con top che ricorda il mare,
in quarzo tecnico progettato e realizzato da sottolineata dalle
Sanitari&Co. colorati?
[Nap Atelier], LAVABO da appoggio Cool color piastrelle che
Li trovi inquadrando
Aloe di [Nic Design] come i SANITARI e il formano esagoni
il QR Code.
PIATTO DOCCIA PIÙ RUBINETTERIA Cross
allungati. Il mobile
[Cea Design]. APPLIQUE a braccio Cono black realizzato su misura
con paralume orientabile [€190] e SPECCHIO nasconde, sulla
tondo [ø cm 80 €250] da [Nap Atelier]. destra, la lavatrice ed
è attrezzato con
praticissimi
cassettoni sotto il
lavabo da appoggio.

{ PRIMA&DOPO } — a cura di Elena Favetti
→ Sei un architetto e vuoi entrare nella squadra CF?

Vai su » casafacile.it/tag/diventa-professionista-cf-style. di Ciesse - studio di
→ Cerchi un architetto?
architettura CF style
Vai su » casafacile.it/architetti-e-interior-designer
di Torino
o a pag. 140 dove trovi i 4 scelti per te questo mese.
» www.ciesse-to.com
Spostare bagno e cucina per avere

PIÙ SPAZIO E PIÙ LUCE
[BILOCALE]
LA FORTUNA DI QUESTO APPARTAMENTO ERANO LE NUMEROSE FINESTRE,
CHE HANNO PERMESSO DI RIVEDERE GLI SPAZI E RIDEFINIRE LE STANZE. CON POCHI
INTERVENTI ‘FURBI’, ORA È UNA PICCOLA CASA DAVVERO FUNZIONALE!
43 M2
{ PRIMA } { LAVORI }
bagno
ENTRATA ENTRATA
camera
soggiorno - cucina demolizioni

costruzioni
U
n appartamento con due locali più il bagno: finestra. Alla fine del piccolo corridoio d’ingresso,
gli ambienti sono ampi ma divisi male, perché troviamo la zona pranzo, seguita dalla cucina, completata
il soggiorno con cucina risulta soffocato e la da una dispensa chiusa da una parete con porta scorrevole.
camera da letto eccessivamente grande. I lati positivi? Il Il lato affacciato su strada e dotato di balconcino ospita il
doppio affaccio e il piano alto che lo rende molto luminoso. soggiorno con divano e libreria e la camera matrimoniale,
Sandra, la proprietaria, decide di affidarsi allo studio di alla quale si accede dalla parete disposta a 45 gradi
architettura CFstyle Ciesse per rendere la sua casa più bella e (vedi piantina), una soluzione che ha il pregio di ampliare
funzionale. [LA SOLUZIONE] Si eliminano tutti i tramezzi visivamente gli spazi. La stanza da letto ha un armadio
interni per poter ripartire da zero. Dove c’era il bagno è a tutta parete. Per esaltare la luminosità dell’appartamento
stato ricavato un locale guardaroba/ripostiglio che ospita sono state scelte tonalità chiare sia per i mobili sia per i
anche la lavanderia: essendo dotato di finestra, non è stato materiali di rivestimento, come parquet e piastrelle. E per
chiuso da una porta, così da sfruttarne la luce. Il nuovo aggiungere personalità alla zona soggiorno è stata realizzata
bagno è a destra dell'ingresso e ha la maxi-doccia sotto la una decorazione jungle, dipinta a mano.

BUD G E T *
1 2 Demolizioni tramezzi in muratura,
* il preventivo si riferisce a questo progetto; l’immobile si trova a Torino.

paretine metallo e vetro, pavimenti,
rivestimenti e massetto € 4.000
Costruzioni tramezzi in muratura
e tramezzo in cartongesso
per ripostiglio cucina e nuovo
massetto ad asciugatura rapida per
posa parquet + fornitura e posa di n° 3
porte a filo muro €6.000
Rifacimento completo impianto
elettrico € 3.000
Rifacimento completo impianti idrico
sanitario, di condizionamento e
LE NOSTRE SCELTE
1 FINESTRE Schüco Symbiotic in pvc con cover in alluminio, che

termico € 4.000
garantiscono ottimo isolamento termico, acustico e una
Fornitura e posa piastrelle e sanitari
resistenza antieffrazione in classe RC2 [Schüco PWS Italia].
bagno € 5.500
2 CARTA DA PARATI Weipa, con decoro di piante esotiche in taglia
XL su fondo verde [Hovia]. 3 PAVIMENTO in laminato effetto legno Fornitura e posa parquet e zoccolino
€ 3.500
Capture, resistente a usura e macchie e a tenuta stagna 100%
Hydroseal, quindi perfetto per bagni e cucine [Quick-Step].
3 Tinteggiatura completa + tinteggiatura
interna finestre esistenti +
decorazione murale a mano € 4.000
{ DOPO } ELIMINARE I TRAMEZZI CONSENTE DI RIDISEGNARE TOTALE ( IVA ESCLUSA ) 30.000
TOTALMENTE GLI SPAZI: CUCINA E BAGNO TROVANO UNA
NUOVA COLLOCAZIONE, PIÙ FUNZIONALE.
780 cm
LA CUCINA a
vista è piccola
AL POSTO ma funzionale.
DELL ’ EX BAGNO Prende luce
è stato dalla finestra
realizzato un accanto e la
126 cm
locale nicchia ospita

multifunzione ENTRATA
una dispensa.
con lavanderia
e appenderia.
2
354 + 142 cm
3
IL NUOVO
BAGNO è stato LA CAMERA DA
366 cm
ricavato da LETTO è stata

una porzione ridimensionata,
del living. È ma resta ampia
largo solo 135 ed è dotata
cm, perciò è di un armadio
arredato con 1 a tutta parete.
sanitari
salvaspazio.
135 cm 311 cm 314 cm

{ CASAFAC I LE p er M CZ }
le nuove stufe a pellet

SONO ECOLOGICHE E DI DESIGN
stile: MINIMALISTA
Mariana Bettinelli
blogger CF style
@interior.notes
Le eleganti stufe che vedete qui, nelle

ambientazioni create dalla nostra blogger
Mariana Bettinelli hanno un unico
elemento in comune: la tecnologia Core.
Interamente sviluppata all’interno
dell’azienda MCZ, rivoluziona il mondo
della combustione a pellet. Il primo
cambiamento si vede a colpo d’occhio: la
fiamma è spettacolare. Si sviluppa in modo
naturale con lo stesso ritmo lento e
danzante di un fuoco di legna. Ma la vera
novità di Core è una combustione più
pulita e sostenibile: garantisce livelli di
emissioni fino al 40% in meno rispetto ai
più restrittivi limiti europei (vale a dire la
classe 5 stelle ariaPulita™) e il 55% in meno
rispetto ai limiti Ecodesign, garantendo
l’accesso a tutte le forme di incentivo.
Infine la combustione ottimizzata di Core
permette al vetro di rimane pulito molto
più a lungo e riduce drasticamente anche
la quantità di cenere prodotta dalla stufa.
Inquadra il QR Code stufa: MUSA

e scopri il video di Mariana Il modello Musa ha una camera di combustione ampia per una
Bettinelli dedicato a visione del fuoco ancora più emozionante. Le sue linee sobrie
queste tre stufe a pellet. si adattano bene a vari stili, dal minimalismo al... massimalismo.
È disponibile nelle finiture white, silver, dark e bordeaux.
Ricerca tecnologica unita a quella estetica. Il risultato? Prodotti con una marcia in
più. La tecnologia Core rende la fiamma simile a quella del fuoco di legna e abbassa
i livelli di emissione. Le linee raffinate si sposano con le ambientazioni più glam
stile: INDUSTRIAL stile: NORDICO
stufa: EGO stufa: MAKO

Per chi ama le linee decise e i contrasti, ecco Ego, che valorizza Ispirato al minimalismo nordico, il modello Mako è
la fiamma grazie alla cornice in ghisa (materiale che torna caratterizzato da angoli smussati a 45 gradi che
nella griglia di ventilazione, nel braciere e nel top di caricamento). alleggeriscono l’insieme e dal rivestimento realizzato
I fianchi sono in acciaio verniciato (white, dark, silver, bordeaux). interamente in acciaio verniciato (black e bronze).
MCZ – WWW.MCZ.IT
{ IDEE E SOLUZIONI }
ZONA PRANZO
Tavoli, sedie e madie pper ogni
g spazio
p
smallllll medium
d
ULTRA RESISTENTE PERFETTO IN & OUT
Kalo ha la struttura in Relaxdays ha
legno di eucalipto e il piano in mdf
il piano dipinto di bianco laccato nero opaco,
in Duraboard®, gambe in legno con
una resistente miscela staffe in metallo e
di trucioli di legno piedini in gomma
e resine [Casa, cm [Leroy Merlin, cm 120x
80x80x75h €199]. 80x75h € 134,90].
80 cm 120 cm
DA TONDO A OVALE SEMBRA MARMO ...

Con piano Gambe affusolate
allungabile in per Reah, dotato di
ceramica, Sabino ha piano in vetro
la base rivestita in temprato effetto
acciaio specchiante marmo e finitura
nel colore Rose Gold verniciata in resina
[Riflessi, ø cm 100/150x [Maisons du Monde, cm
75h € 3.020]. 140x90x76,5h € 199].
100/150 cm 140 cm
SICURO E ‘ LIGHT ’ RESISTE AI GRAFFI

Dotato di allunga da Form Table ha la
40 cm, Glivarp ha struttura in legno di
base in metallo e rovere e il piano
top in vetro rivestito in linoleum
temprato: resiste alle blu opaco [Normann
macchie ed è facile Copenhagen da
da pulire [Ikea, cm TaniniHome, cm 120x
0x
75-115x70x74h € 229]. 120x74,4h € 1.996]].
75/115 cm 120 cm
COME AL BAR BASE PLISSETTATA

Qui con base in Dotato di piano in
noce, telaio Brown e marmo verde Tinos,
piano in finitura Plissè ha la base e in
Carrara, il tavolo metallo verde sccuro
Bar puoi averlo in che ricorda le
materiali e finiture pieghettature dii un
varie [Giessegi, ø cm tessuto [Midj, ø cm
110x100h da € 1.942]. 150x75h da €2.574
74].
110 cm 150 cm
100 di Paolo Manca © Riproduzione riservata CF_gennaio 2023

Qualunque spazio tu abbia a disposizione, una zona pranzo perfetta è
questione di abbinamenti riusciti. Qui ti proponiamo tavoli e madie small, medium
e large. Crea il tuo mix preferito e poi completa lo stile scegliendo le sedie
large
g SCEGLI IL
TAVOLO GIUSTO
SCENOGRAFICO √ Ricorda che a ogni
Piano ellittico in ccommensale serve
ceramica effetto un posto tavola
u
marmo per Seashell, largo 60 cm e
dal basamento profondo 40-50.
p
scultoreo in √ Valuta lo spazio
cemento bianco disponibile attorno al
d
[Calligaris, cm 250x ttavolo: prevedi una
110x75h € 5.676]. ffascia di 50-60 cm
250 cm
per agevolare lo
p
sspostamento delle
sedie e i passaggi;
INTRECCI GEOMETRICI
tra il tavolo e il muro
Dotato di una base a
lascia un metro o,
X in metallo che
se c’è una madia con
incrocia un doppio
cassetti, 120 cm.
tubo, XCS qui ha
√ La forma e la
il piano di marmo
misura del piano
Spiderman
variano in base a
[Ditre Italia, cm 210x
quante persone
110x73h € 6.580].
metterai a tavola.
210 cm
√ Tavolo quadrato: per
stare comodi in 2
OVALE D ’ IMPATTO serve da cm 70x70,
Il segno distintivo di in 4 da cm 100x100 e
Holo Pillar è la base in 8 da cm 140x140.
massiccia su cui √ Tavolo rettangolare:
poggia il piano per 4 serve un piano
ovale in marmo da 80x140 cm,
Emperador Dark per 6 da 80x200,
[Kristalia, cm 179x per 8 da 80x260
159x75h € 1.066]. e per 10 da 100x300.
179 cm Questo vale anche
per l’ovale che però,
privo di spigoli,
MAXI ELEGANZA può accogliere 1/2
Francis ha il top in ospiti in più.
noce con fessura √ Tavolo rotondo:
centrale e bordi per 3 persone serve
stondati. La base è un piano di ø 80 cm,
in alluminio lucido per 4 da 110,
nero [Rimadesio, per 6 da cm 125 e
cm 300x104x75,9h per 8 da 160.
prezzo dal rivenditore].
300 cm

Sedie ergonomiche, green e... iconiche!

senza braccioli
b l
SPIRITO GREEN Mixu ha la seduta in ERGONOMICA E IMPILABILE S 220 ha il SOSTENIBILE Academy, y con g
y, gambe in
polipropilene realizzato con materiale telaio in tubolare d’acciaio e la scocca in legno, ha la scocca in polipropilene
riciclato all’80% e gambe in metallo multistrato, qui in finitura Ash Frassino riciclato rosso; c’è anche in altri 6 colori
[Arper, cm 55x54,5x80h da € 329]. [Thonet, cm 49x54x81h € 445,30]. [Connubia, cm 44,5x51x84h €171].
con braccioli
b l
BRACCIOLI RIVESTITI IN LEGNO CURVATO ABBINAMENTO GLAM L’esile struttura in SCHIENALE ISPIRATO ALLA LIBELLULA
Qui color Quercia, Cover è in rovere metallo rosa cipria di Qua-ndo esalta Linee organiche per Tonbo, dalla
rinforzato da sezioni in legno curvo [Muuto il rivestimento Uniform Melange verde struttura in frassino e seduta rivestita in
56 5 46 76h € 499,19]
da TaniniHome, cm 56,5x46x76h 499,19 . scuro [Midj, cm 69x57x70h da € 720]. pelle [Kristalia, cm 58x52,5x64,5h da €1.177].
poltroncine
p l
SUPER ACCOGLIENTE Rico ha le gambe

gamb in SILHOUETTE LEGGERA Seduta e schienale MINIMAL AVVOLGENTE Rivestita in tessuto
acciaio verniciato a polvere e la seduta in pelle della sedia Doa valorizzano nel colore After, Billie ha la struttura
con rivestimento Bouclé champagne l’eleganza della struttura in legno a vista scultorea che ricorda le sedute a
[Ferm Living, cm 62,7x55,3x80h € 949]. [Frag, cm 51x58x87h da €1.574]. pozzetto [Ditre Italia, ø cm 57x76h da €996].

Poltroncine accoglienti e sedie con o senza braccioli: per risultare comode,
e
devono garantire uno spazio di 25/30 cm tra la seduta e il sottopiano del tavolo
GANTE INDOOR , RESISTENTE OUTDO

ELEGANTE OUTDOOR IN LEGNO
NO ED ECOPELLE Karol Wood L ’ ICONA COMPIE 70 ANNI Rivisitata con
Qui trasparente fumé, Vanity Chair di abbina gambe in legno finitura Fashion 9 nuovii toni
t i opachi hi a base
b d’acqua,
d’
Scab Design è in policarbonato [da Leroy Wood Terra al rivestimento in ecopelle Whishbone Chair CH24 qui è color Falu
Merlin, cm 49x55x88h € 218 il set da 2]. [Alf DaFrè, cm 50x62x80h €637]. [Carl Hansen & Son, cm 51x55x76h € 718,60].
GIOCHI DI PIENI E VUOTI Struttura in COLORI FEMMINILI D i scandinavo

Design di 100% RICICLATA Fluit è realizzat
realizzata con
legno tinto e rivestimento tessile giallo per Result, con struttura in acciaio il riciclo certificato di fibra di vetro e
per Yuumi, dallo schienale curvato laccato rosso più seduta e schienale plastica da cassette di frutta e verdura
‘aperto’ [Bross, cm 62x56x77h da €1.044]. imbottiti rosa [Hay, cm 55x48,5x81h € 5399]. [Actiu, cm 59,4x53,6x79,6h €880 il set da 4].
ULTRA COMODA Dalla struttura a fasce NEORÉTRO In frassino nella finitura nocce, IN LEGNO SOSTENIBILE Sockett te ha
elastiche, Sofia ha seduta e schienale Jennyy ha seduta imbottita e schienale schienale avvolgente in rattan
imbottiti e rivestiti, più gambe snelle curvato a listelli fissati a ventaglio incannucciato e seduta in velluto ocra
[Riflessi, cm 53x55x82h da € 685]. [Morelato, cm 61x59x77h da €1.205,40]. [Maisons du Monde, cm 55x59x82h €159].

Madie: per contenere ed esporre
EFFETTO MARMO STILE E PRATICITÀ

Top, fianchi e Bestå abbina 2
ante di Madison ante in vetro, per
sono in mettere in
Supermarmo, mostra ciò che
smallllll
un resistente ami, a due

materiale cassetti dove
eco-friendly e riporre tutto ciò
decorativo che è utile e va
[Bontempi Casa, tenuto in ordine
cm 102x42x163h [Ikea, cm 60x42x
€5.502]. 193h € 252,50].
102 cm 60 cm
PERSONALIZZABILE VINTAGE - CHIC

Qui in nobilitato Illuminata da luci
India con inserti Led integrate nei
medium
in carta da parati ripiani e con

Losanga, Alma è cassetti, Alambra
realizzabile in più è in alluminio
d
finiture, con bronzo e vetro

inserti laccati o riflettente
vetro serigrafato bronzo [Rimadesio,
[Doimo Salotti, cm 100,8x50x155,3h
cm 147x55,5x157h prezzo dal
da €3.618]. rivenditore].
147 cm 100,8
, cm
llarge
g
198 cm 200 cm
RIFINITA AD ARTE Caratterizzata da un decoro artistico SCULTOREA Base in metallo Grigio nero opaco e top in
in resina su legno laccato, Essenzia Art ha ripiani in grès per Libeskind022, in laccato opaco con ante 3D
cristallo ed è disponibile nelle finiture laccato opaco ‘scolpite’ che creano una superficie dinamica che gioca
bianco o grigio [Riflessi, cm 198x52x66h €4.415]. con la luce [Febal Casa, cm 200x56x75h da €3.069].

A sviluppo orizzontale o verticale, la credenza giusta è quella che per misura
e linea è proporzionata a forma e dimensione ddel tavolo e dell’ambiente
VEDO - NON VEDO LUMINOSA
Il buffet Haze Qui in finitura

ha telaio in Fashion Wood
metallo Rovere Terra,
verniciato color Metropolis ha
Cashmere e ante una vetrina
con chiusura illuminata e vani
magnetica in interni nella
vetro scanalato finitura Decor
[Ferm Living, Tortora
cm 110x40x90h [Alf DaFrè, cm 55,2x
€ 1.695]. 52,2x190h € 1.531].
110 cm 55,2 cm
CONTEMPORANEA MODULARE
Connotata da un Qui in laccato
telaio con taglio
o opaco ginepro
a 45°, la madia con ante Era in
9830 a 3 ante ha vetro canneté
struttura in e telaio in
rovere nodato e alluminio brunito,
frontale laccato
o Belt è disponibile
nel colore Bristol in più varianti
[Giessegi, [Novamobili,
cm 155,6x45x71,66h cm 141x56,3x85,2h
da € 656,40]. da € 2.407].
155,6 cm 141 cm
276,8 cm 180 cm
PERSONALIZZABILE IN 16 COLORI In questa versione è in CON TEXTURE CANNETÉ Dalla forma ovale, Lake ha base
laccato satinato rosso, ma Everywhere può avere il top in metallo nero, struttura impiallacciata finitura noce
a contrasto in rovere scuro o in grès antracite metallo cannettato e top in ceramica effetto marmo, arretrato
o effetto marmo [Ligne Roset, cm 276,8x44x73h da € 3.849]. rispetto al perimetro [Calligaris, cm 180x48x78h da € 3.785].

TENDENZE IN CUCINA
Effetto
ff vedo – non vedo
Avere la cucina a vista può non essere una e finiture di forte impatto visivo ma che si QUESTA CUCINA È: Asia di Arredo3
scelta ma una necessità dettata dalle possono riportare anche su altri mobili del con ante di colonne, sovrapen-
sili e base isola Time in lacca-
dimensioni della casa e del suo living. Per soggiorno, o integrarsi con loro. Ne è un to metallizzato platino, casset-
questo esistono sistemi che consentono di esempio il modello Time-Asia di Arredo3, ti isola e colonne in legno
‘mimetizzare’ la zona cottura con soluzioni dal mood essenziale: abbina ante in laccato millerighe; vetrine con ante
eleganti e non solo funzionali. Come? metallizzato a quelle in legno millerighe dalla Teca in vetro trasparente e
telaio in alluminio nero. Top in
Installando pareti a colonne (invece di basi e lavorazione scanalata, alle vetrine dal profilo Dekton Fossil.
pensili), scegliendo isole minimali nel look in alluminio che riprende il colore del top.
I FRONTALI DELLE ANTE , sia laccati

metallizzati sia millerighe, creano
LA CAPPA con illuminazione lungo i bordi è nera e super sottile, giochi di luci e ombre che donano
per riprendere lo spessore del piano di lavoro e degli zoccolini. un’allure raffinata alla cucina.
LE VETRINE dalle ante in alluminio e IL PIANO DI LAVORO in Dekton, LE COLONNE ELETTRODOMESTICI e dispensa
vetro hanno fondo in impiallacciato pratico e molto resistente, consente hanno le ante con fresatura effetto
nude e luci Kyoto sui fianchi. anche di avere il lavello integrato. millerighe nella raffinata finitura nude.
TAGLIERI DI DESIGN
In 100% legno nelle essenze più varie, o combinati
con il marmo, sono così belli che li userai come
piatti di portata o vassoi, più che per tagliare il pane.
1 LEGNO MASSELLO FSC

certificato per il set da 3 pezzi
Cairn, dal profilo sinuoso 1
[Ferm Living, cm 38,4x28,2
€ 135]. 2 FRASSINO mas-
siccio: Halikko è tondo, con
gancio ovale [Hanna Saari, cm
24,5x31,5 € 99]. 3 ACACIA
e taglio laterale minimal per
Lux [Casa, cm 18x28 € 9,95].
4 MARMO E LEGNO per Mood,
tondo, con laccio in cuoio [La
Redoute, ø cm 30 € 54,99]. 2
3
LA PENISOLA che serve 4
da banco snack ha il top
in Dekton e il sostegno a
lastra in vetro fumé.
di Elena Favetti 107

IDEE FURBE Il soffione Sandwich

Plus ha ugelli in
Come eliminare il calcare silicone, facili da pulire
dal calcare [Cristina
Rubinetterie,
Sapevi che le incrostazioni dovute all’acqua calcarea, oltre a ø 30 cm € 545].
danneggiare gli elettrodomestici, possono aumentarne i consumi?
Ecco i trucchi per prevenire il problema in modo efficace
c
Avenew trasforma
i sali di calcio e
Caldaia, scaldabagno, lavastoviglie, aderisce meno facilmente. Anche
magnesio in sali di
ferro da stiro, ma anche rubinetti il limone è efficace: tagliato a metà e
sodio e addolcisce e lavabi hanno un nemico: il calcare A base di Aloe Vera,
strofinato sulla superficie, rilascia
l’acqua [Culligan, presente nell’acqua. In alcune città acido citrico capace di ammorbidire estratti vegetali
cm 30x54x55 prezzo raggiunge concentrazioni elevate anche le tracce più resistenti. e minerali
su richiesta]. e riduce la durata degli apparecchi, Asciuga con un panno in microfibra. biodegradabili, il
genera costi di manutenzione PER SOFFIONI E RUBINETTI detergente della
e aumenta i consumi, non solo di Per evitare che i forellini del soffione Linea Profimate
energia, ma anche di detergenti o l’aeratore del rubinetto si intasino, rimuove il calcare e
(un’acqua priva di calcare, per avvolgili per qualche ora con uno lo sporco [Tescoma
esempio, rende morbido il bucato straccio imbevuto di un prodotto € 5,90].
senza bisogno di additivi). anticalcare o aceto bianco.
Con il programma di Cosa fare? Ecco i nostri consigli. PER L’ACCIAIO INOX
lavaggio a vapore INSTALLARE L’ADDOLCITORE Su lavello e fornelli in acciaio usa
della lavatrice AI DD™ Trasforma i sali di calcio e magnesio un detergente anticalcare o aceto
F6WV710SGA si usa in sali di sodio, che non incrostano. Fa bianco mescolato ad alcuni cucchiai di
meno acqua e si risparmiare fino al 5% sulle bollette bicarbonato di sodio: si genera un
produce meno calcare luce/gas e al 10% sulla manutenzione composto leggermente abrasivo da
[LG € 1.499]. degli elettrodomestici. Si installa strofinare con una spugna. Anche
all’ingresso principale dell’acqua il pomodoro è efficace: tagliane
dell’abitazione. Il costo, installazione una fettina, applicalo sulla macchia
compresa: da 400 a oltre 1.000 Euro.
e lascialo agire per una ventina
PER LA LAVATRICE
di minuti prima di risciacquare e La macchina da caffè
Per addolcire l’acqua puoi aggiungere
asciugare bene con un panno. automatica Series
un cucchiaio di bicarbonato al
MACCHINA DEL CAFFÈ 3200 si può attrezzare
detersivo. Per evitare che il calcare si
Quando è incrostata di calcare con filtro anticalcare
depositi sulla resistenza e sui tubi,
diventa lenta e rumorosa. Usa sempre AcquaClean [Philips,
avvia ogni 2 mesi circa un lavaggio a
vuoto a 40 °C con un prodotto acqua filtrata e puliscila con una cm 24,6x37,1x43,3h
specifico oppure metti poco aceto soluzione di acqua e acido citrico, un €565,99].
bianco nella vasca dell’ammorbidente anticalcare naturale, in polvere o
e mezzo litro nel cestello. liquido, economico e facilmente
LAVASTOVIGLIE reperibile in farmacia o erboristeria.
In alternativa, scegli un prodotto Ha sistema
Se vuoi evitare che piatti e bicchieri
specifico che libera gli ugelli dei filtri. anticalcare integrato
rimangono opachi, usa il sale specifico
PER IL FERRO DA STIRO il ferro da stiro
che favorisce l’evaporazione dell’acqua
Microfibre 100% Usa solo acqua filtrata: così non si SGA8328D, con
dalle superfici delle stoviglie.
Recycled è il panno di serbatoio da 1,8 litri
PER PIASTRELLE E SANITARI formano depositi che impediscono al
100% PET riciclato da Se si formano depositi calcarei, una vapore di fuoriuscire dalla piastra [Beko, cm 22x
g di pplastica
bottiglie volta a settimana puliscili con i rischiando di sporcare i vestiti. Molti 39x31h € 230].
[Vileda € 3,79/3 pz]. prodotti specifici o con una soluzione ferri hanno il sistema anticalcare, ma
di acqua e aceto e non risciacquare: in per disincrostare la piastra puoi usare
questo modo elimini le macchie e crei limone e bicarbonato: formano
uno strato protettivo a cui il calcare una schiuma dal potere pulente.
108 di Simona Bruscagin © Riproduzione riservata CF_gennaio 2023

3
2
1
FRIGORIFERO
L’organizzazione
g perfetta
p f 4
La corretta sistemazione dei cibi in frigo ti fa risparmiare tempo e denaro: 5
gli alimenti si mantengono freschi più a lungo e tu elimini sprechi e rischio di contaminazione.
Con il giusto contenitore, poi, risolvi anche il problema degli odori...
6
RIPIANO ALTO È la parte meno fredda: per yogurt, latticini e salse.
22
21
RIPIANO INFERIORE 8
Ha temperaturra di 20
circa 2 °C: perr 9
alimenti freschhi 10
come pesce e PORTA È la zona
carne, da consuumare più calda: qui
19
entro 48 ore. metti bevande, cibi
sott’olio e uova.
18
17
11
16 12
Capientttee 564 litri,
litri il
CONGELATORE
frigorifeero cross door
Inserisci i prodo
otti
CA918311WG è dotato
con descrizione e
di fabbrricatore di
e data, per gesttirli
ghiaccioo e cassetto a
e riconoscerli.
umidità controllata
[GRF, cm
c 91x70,5x183h
€ 1.2999].
15
14 13
| SHOPPING LIST |
---------------------------------------------------------------------------------------
1 Apparecchio per il sottovuoto VS1192X [FoodSaver €54,90]. 2 Contenitori in vetro [LocknLock su » qvc.it €25/set 5 4 pzi]. 3 Salvaformaggio [Snips €8,90].
4 Contenitore Bowl in vetro [Tognana €36,70]. 5 Brocca MicroCook [Tupperware €49,90]. 6 Con coperchio, UltraPro Ovale da 3,5 lt [Tupperware €105].
7 Portauova [QeeHeng su » amazon.it €13,40]. 8 Caraffa Frigoverre Classic [Bormioli Rocco €8,90]. 9 Caraffa filtrante Stream [Laica €22,90]. 10 Caraffa
On-Line, coperchio in bambù [Tescoma €23,90]. 11 Cassetto universale FlexiSpace [Tescoma €23,90]. 12 Cassetto aggiuntivo [Dmail €12,90]. 13 Stampo ghiaccioli
Space Pops [Zoku® €22]. 14 Dispenser Handy per erbe congelate [Tescoma €6,90]. 15 Stampo Madras per cubetti di ghiaccio [Casa €7,95]. 16 Salvacipolle [Snips
€4,90]. 17 Contenitore limone [Ibili, distr. da Arcucci Trade €8]. 18 Sacchetti richiudibili Istad [Ikea, €5,95/
5/30 pzi]. 19 Caraffa con beccuccio antigoccia [Eva
Solo €39,95]. 20 Sacchetti in silicone [Lèkuè €34,90]. 21 Tortiera ermetica [KitchenCraft €42]. 22 Contenitori Store&More impilabili [Guzzini €44,50].
CF_gennaio 2023 © Riproduzione riservata di Simona Bruscagin 109

{ IDEE & SOLUZIONI }
ASCIUGARE E STIRARE
...così è facile
f e veloce! 1
asciugatrice con ciclo antiallergia appendino

per calzini
stira in verticale
2
3
stendibiancheria
13 e
elettrico
asse da tavolo
iccoli spazi
per piccoli
mollette per bucato
4
12 per asciugare...
il ferro che Una famiglia di 2-4 persone fa in n

risparmia media 4 lavatrici a settimana e si arrriva allungabile
fino al 25%
di energia 11 a 7 nelle famiglie più numerosee*. fino a 2 metri
Dopo il lavaggio, poi, ci sono l’asciugatura e lo
stiro, che chiedono tempo, spazio e energia 5
(sia quella elettrica sia la tua!). Gli accessori giusti
però possono fare la differenza. Per esempio sapevi
che esistono stendini riscaldati, appendibiancheria
10 a scomparsa, ferri da stiro a basso consumo...?
Ecco una selezione che ti semplificherà la vita.
6 mini, da
a
append dere
l’assse che ti
aiuta a stirare 7
per stirare...
8
9 salvaspazio, per balcone

o termosifone
n sistema anticalcare
ferro con da sofffitto, con ventole
e telecomandato
* Consumi energetici delle famiglie, 21/6/2022 su istat.it | HOPPING LIST

SHOPPING |
---------------------------------------------------------------------------------------
1 Da fissare a una gruccia, per appendere calzini, fazzoletti... [su » amazon.it € 12,90]. 2 Con cestello 9 kg, RC90V9AV2W ha sensore di asciugatura e umidità
che ottimizza i tempi [LG, cm 60x69x85h € 1.499]. 3 Riscaldabile, lo stendibiancheria in alluminio asciuga i panni velocemente [Dmail, cm 71x9-67x144h € 99,90].
4 Colorate, le mollette della Linea Cleankit: non lasciano segni sui vestiti [Tescoma, € 7,90 il set da 20]. 5 Estensibile, Infinity Flex si allunga fino a 2 metri
[Vileda € 59,99]. 6 Pieghevole e colorato, Flower Power ha 12 mollette [Maiuguali € 22]. 7 In resina, Ghibli si appende al balcone o al termosifone [Gimi € 27,90].
8 Da soffitto o parete, Foxydry Air ha telecomando per regolare l’altezza e due ventole che facilitano l’asciugatura [su » foxydry.it, cm 120x70x43h € 570].
9 Con serbatoio da 1,8 litri, Perfect Care Series 6000 riconosce il tessuto [Philips € 279,99]. 10 Nell’asse Vileda Star il telo favorisce l’assorbimento dell’umidità
[Vileda, cm 120x38x75-96h € 57,90]. 11 Eco Perfect crea il giusto mix di temperatura e vapore per ridurre i consumi [Imetec € 69,99]. 12 L’asse Pollicino si
utilizza appoggiata sul tavolo [Gimi, cm 73,5x32x12,5h € 15,90]. 13 Pronto in 20 secondi, lo stiratore verticale E6HS1-2EG stira i capi da appesi [Electrolux € 60].
110 di Simona Bruscagin © Riproduzione riservata CF_gennaio 2023

BELLO & POSSIBILE
l’angolo
g pper il tuoo cane/gatto
g
di Marta Mariani
giornalista e stylist
» milou.it
8 9
1
a poco più di
10
a poco più di €150 Solo materiali ali
li sicuri
i i per €230 Dalla lettiera
e. Con il collare
gli accessori e i giochi del tuo cane. smartt al tiragraffi
e il guinzaglio ecosostenibili! LA SPESAA TOTALE È € 158,10 a torre,
re, fino alla
sua morbidissima
3
2 cuccia.
a. Tutto per 11
EXTRA CLEAN
Massima igiene
coccolare
lare il tuo gatto
con la scopa LA SPESA TOTALE È € 231,85
elettrica a vapore
Steam Plus
[Viledaa € 84,99].
4 12
5 6
PULITO
O E SENZA ODORI Cooper
C
è il dete
te
ersivo adatto a tutti i tipi 13 14
di pavimmento [Nuncas € 8,80].
| SHOPPING LIST | | SHOPPING LIST |

----------------------------------------
------------- ----------- ----------------------------------------
1 In tre taglie la cuccia in tessuto ecosostenibile [Caleffi, da cm 40x50 8 Morbida cuccia in microfibra, in tre
re taglie [Perdormire
[Perdormire, da cm 45x65
€ 41,90]. 2 Materiale riciclato nel guinzaglio e nel collare Splash [Morso, € 99]. 9 Il gioco a tunnel Lurvig è richiudibile [Ikea, ø cm 25x128
da € 28,90 e € 21,50]. 3 Contenitore per crocchette in metallo, con € 9,95]. 10 Portacrocchette in metallo, con dosatore [Maisons du Monde
dosatore [Maisons du Monde € 26]. 4 Pallina per giocare in gomma € 22]. 11 Tiragraffi a torre con cuccetta e gioco [Dmail su QVC Italia,
che si può riempire con il cibo [Trixie € 4,90]. 5 Tappetino Zampa in pvc cm 50x35x65h € 35,50]. 12 Tappetino in feltro e sisal con pallina [Trixie,
[Arcaplanet, cm 60x45 € 7,90]. 6 Coppia di ciotole Kraft, in grès con cm 40x35 € 19,50]. 13 Bicolori e con supporto in bambù le ciotole Kraft
supporto in bambù [Maisons du Monde € 20]. 7 In materiale resistente [Maisons du Monde, cm 15x15x8h € 16]. 14 Cassetta igienica Zumat
e atossico Gustosso, all’aroma di limone [United Pets € 7]. con cassetto per la sabbia [Animalstore, da cm 40x56x43h € 29,90].

{ CASA FAC I LE p er I PE RCE RA M I CA }
Decoro Wallart Flowery Ivory
PARETI CHE
INCANTANO
COME OPERE
D’ARTE
Q
uando il panico da spazio vuoto davanti alle pareti e tecnologia per aiutarti a liberare la fantasia e garantirti,
spoglie e ‘nude’ prende il sopravvento, puoi ridare al tempo stesso, la praticità che solo il grès può darti. Se
fiato alla creatività che non sapevi di avere con da un punto di vista tecnologico, infatti, lo spessore ridotto
Wallart, la nuova gamma di decori in grès porcellanato delle lastre le rende maneggevoli e facili da posare su ogni
effetto carta da parati! Progettata da Iperceramica, da superficie verticale (anche sovrapponendole a rivestimenti
sempre leader nella ricerca di soluzioni di design innovative, esistenti), il loro design mira a plasmare l’identità della casa:
Wallart oggi rappresenta lo strumento stilistico più potente disponibile in 12 decori diversi per stile ma tutti raffinati e di
per trasformare le superfici anonime di casa in artistiche tendenza, la gamma Wallart regala incredibili risultati estetici
tele sensoriali piene di vita, davanti alle quali non si può che grazie alla stampa digitale a freddo ad altissima risoluzione,
rimanere incantati. Merito delle grandi lastre iperdecorative l’unica in grado di restituire dettagli perfettamente definiti,
da 50x100 cm che, spesse soltanto 3,5 mm e rinforzate colori vividi, intensi e ricchi di sfumature su una superficie
posteriormente con fibra di vetro, sanno incrociare design setosa e morbida che ricorda la carta o il tessuto.
I PREZZI SONO DISPONIBILI IN NEGOZIO O SUL SITO WWW.IPERCERAMICA.IT

I decori Wallart si ispirano alla Natura, per permetterti di liberare la fantasia
e sconfinare con l’immaginazione. Se sei pronta a trasformare i muri
in quinte sceniche destinate a diventare il punto d’interesse di ogni ambiente,
allora sei pronta a spalancare gli occhi alla meraviglia di Wallart!
UN TUFFO NEL MOOD UN SALTO NELL’800,

TROPICALE, CON TRA MINUZIOSI INTRECCI
EFFETTO TATTILE 3D FLOREALI I
Intenso, selvaggio e in perfetto Qui nella versione White, Wallart
stile jungle, Wallart Borneo Liberty ripropone i temi floreali
Blue sfoggia una fitta trama di tipici dello stile Liberty della se-
foglie di filodendro e di palma conda metà dell’Ottocento. Un
che, susseguendosi con una decoro dettagliato classico e ori-
sovrapposizione di sfumature ginale al tempo stesso, connotato
nei toni azzurro e grigio caldo, da colori brillanti e sfumature
creano un magico effetto ricche e ritmato da rami e tralci
tridimensionale. La lavorazione di fiori su fondo bianco. Per
superficiale, realizzata con uno un effetto visivo più intenso
smalto in rilievo, evidenzia la e incisivo, puoi optare per
profondità del disegno e rende il la versione Blue su fondo
decoro molto piacevole al tatto. scuro, qui nel dettaglio.
LA MAGIA DELLA NATURA, UN DECORO DELICATO E

IN UN ARCOBALENO ‘SUSSURRATO’, PER FARSI
DI PETALI SCREZIATI CULLARE NEL SONNO
Dal mood primaverile in grado Dal tratto leggero, il decoro
di portare solarità in casa 365 Wallart Jasmine Ivory è un tri-
giorni all’anno, il decoro vario- pudio di rami fioriti che creano
pinto Wallart Flowery ha come un tipico effetto carta da para-
protagonista una pioggia di fiori ti, ingentilito dai toni dei verdi
multicolore dalle sfumature che con tocchi rosati su un fondo
ne esaltano la ‘vellutata’ bellez- bianco panna. Così versatile da
za e che ricordano gli eleganti trasformare ogni ambiente in
tessuti di origine persiana. Due un poetico scrigno, il decoro è
le varianti di colore: Avio con lo disponibile anche nella versione
sfondo in una sfumatura deci- Blue (nel dettaglio a destra), con
sa di blu, qui in foto, e Ivory su fiori nei toni dell’azzurro e del
fondo bianco, come in foto nella grigio su un fondo grigio chia-
pagina a sinistra. rissimo, quasi bianco
LO SFONDO WOW!, PER LE TUE VIDEOCHIAMATE
Mai come in questo periodo di smart working, la parete di casa che si intravede alle nostre
spalle durante le chiamate di lavoro deve avere un look all’altezza delle aspettative… Per non
sbagliare, rivesti il muro con un decoro dall’effetto wow! come Wallart Inkline che, realizzato
in due varianti, rappresenta uno sfondo così elegante e versatile da diventare un passaporto
per più stili. Nella versione Color, il disegno è affidato a un tratto nero su fondo
bianco che delinea una rigogliosa selva di foglie e fiori, colorate solo in
parte nei toni sfumati del rosa, verde e celeste. Nella variante Green (nel
dettaglio a destra), il tratto bianco panna delinea le sagome dei fiori
e delle foglie su un fondo verde bosco polveroso... fresco e trendy!
WWW.IPERCERAMICA.IT ∙ WWW.FACEBOOK.COM/IPERCERAMICA
SEGUI L’ASTERISCO: indica le idee da copiare che troverai spiegate nelle prossime pagine.
Epiphyllum anguliger
(Cactus Zig Zag)
Monstera
deliciosa
variegata
Crea il tuo stile boho con

mille idee fai-da-te
SALVA - PARQUET La pedana ad arco in vetro temperato [Leroy Merlin].
© Riproduzione riservata CF_gennaio 2023

{ CASA DÉCOR }
[BOHO CHIC]
A CASA DI MARIE LE
PARETI SONO ‘ABITATE’ DA
QUADRI CREATIVI,
Pothos
ARABESCHI VERDI E
GHIRLANDE DALLO
LLO
160M2 SPIRITO GIPSY: PRENDI

SPUNTO E... SEG
GUILA
SU INSTAGRAM!
Marie Wrobel, conten nt

creator, vive qui con
il marito e i due figli.
@oodelalie
U
na vita a contatto
con la natura è
sempre stato il più
grande sogno di Marie. Dopo
molte ricerche, lasciato il piccolo
appartamento di 60 mq in un
COPIA L’IDEA! vecchio edificio nel centro di
Le piante invadono Berlino, ha acquistato un lotto di
ogni angolo della
terreno nella verde provincia del
casa: qui Marie
ha creato una Brandeburgo, a solo un’ora dalla
composizione capitale. [LE SCELTE FATTE]
aerea con una «Ricordo ancora l’emozione di
talea di pothos.
Vuoi realizzarla vedere gettate le fondamenta e
anche tu? Fora ai alzate le prime pareti», racconta
lati un cachepot Marie. Nonostante la costruzione
di ceramica o
fosse nuova, volevo ricreare
rattan, infila una
corda nei fori, falla all’interno il calore di una casa
passare in una vissuta. [IL TOCCO DI STILE]
sfera di legno e Il bow window, il parquet a spina
appendi il vaso.
e le cementine dialogano con le
pareti decorate con la wallpaper,
ghirlande di fiori e un mix di
quadri e stampe. Lo stile? Boho,
rivisitato con mobili di recupero
accostati a pezzi di design.
styling e foto Anne-Catherine Scoffoni – testi Elisabetta Viganò 115

{ CASA DÉCOR }
SOLUZIONI SMART
Per la nicchia all’ingresso
Marie aveva scelto
un’armadiatura su misura, ma
risultava troppo ingombrante.
L’idea vincente è stato
l’appendiabiti autoportante
Töjbox [Woud].
SCENOGRAFIE DÉCOR
I gabbiani vintage di ottone
diventano ganci da parete per
la ghirlanda DIY di fiori secchi
e quella d’artista in filo di
ferro. Gli stickers a nuvoletta
ritagliati nella plastica adesiva
completano il mood sognante.
GLOBETROTTER Il sideboard Anni ’60 nel sottoscala è dedicato ai ricordi di viaggio.

BELLA E UTILE All’ingresso, la mensola décor diventa portachiavi.
LA MENSOLA
PORTACHIAVI
medio 20 minuti 10
OCCORRENTE
√ asse di legno di cm 25x10x3
√ ganci a vite √ trapano
√ tasselli con viti √ livella
COME SI FA
1 Con il trapano realizza sul

retro dell’asse di legno i fori per
le viti. 2 Appoggia la
mensolina al muro, controlla
che sia in bolla e segna dove
realizzare i fori. 3 Fora il
muro e inserisci i tasselli.
4 Avvita i ganci per le chiavi
sulla base della mensola e fissala

al muro inserendola nei tasselli. PAPER ART
Impara a
realizzare la
palmetta di carta
a pag. 128.
| |SHOPPING LIST
---------------------
Nella pagina accanto: appese sopra
il SIDEBOARD vintage danese [simili da
Lack00danishlab], MASCHERE africane
decorative Manhattan e Brooklyn
in cartone riciclato [Studio ROOF, da
€24,95]. SCALA [Treppenmeister].

[HO IMPARATO CHE] «Lo stile
è fatto di sottili equilibri: l’ampia
vetrata affacciata sul giardino
e i legni del parquet a spina e dei
mobili andavano bilanciati.
La soluzione? La wallpaper foliage
ad acquarello, dal gusto rétro.
Alocasia
watsoniana
{ CASA DÉCOR }
COME UN QUADRO La wallpaper fa da sfondo al buffet, allestito come una mini gallery con stampe, ninnoli e pezzi di design.
| |
SHOPPING LIST
-------------------
La parete è rivestita con la CARTA
DA PARATI Raphael light blue
[Sandberg, cm 53 € 167 il rollo
da 10 m]. Sul sideboard vintage,
LAMPADA Minipipistrello [Martinelli
Luce, ø cm 27x35h € 827].
BAMBOLE Wooden Dolls [Vitra].
Amaranthus
caudatus
TUTTE IN LEGNO
ma in stili diversi
le sedie da scuola,
le Windsor Chair
e il seggiolone.

{ CASA DÉCOR }
I TOCCHI DÉCOR La mini libreria vintage per le stoviglie e la lampada a braccio con morsetto fissata al top della cucina.
FAI-DA-TE LE GHIRLANDE
DA ORDINARIA A STRAORDINARIA
DI FIORI SECCHI
1 Utilizza come supporto il filo In cucina, il total white del trittico

di alluminio malleabile e parete + piastrelle + ante è la ‘tela
chiudilo ad anello. Oppure scegli bianca’ personalizzata da Marie:
i cerchi in vendita di ottone o gli utensili vintage, il ritratto, le
ferro e dipingili con vernici spray composizioni floreali e la
o rivestili con la rafia o coi nastri. ghirlanda sulla testa in papier
2 Taglia i fiori lasciando 5-6 maché danno calore.

cm di gambo. Avvolgili con
il filo di ferro sottile facendolo | |SHOPPING LIST
girare su se stesso più volte. Non -----------------------
staccare mai la spoletta e non Ti piace la mini SCAFFALATURA vintage
tagliare il filo. Mantieni sempre di Marie, in legno e ferro? Ne trovi di simili
lo stesso verso quando inserisci i da [Maisons du Monde], da [Sklum]
fiori e rivesti 3/4 circa della e da [Leroy Merlin]. Ami il design? Scegli
ghirlanda. Chiudi con un fiore l’iconica String Pocket disegnata da Nils
grande per nascondere i gambi. Strinning nel 1949 [String Furniture].

LUCI GIOIELLO
Il trio di sospensioni
ad ananas è l’orgoglio
di Marie. «Cercavo
delle lampade rétro,
ma chic, per la sala da
pranzo. Le lampade
a cascata Mid Century
di Emil Stejnar
sono state un colpo
di fulmine». Si
trovano su Etsy.
Aster
{ CASA DÉCOR }
ARABESCHI VERDI I rami ricadenti della pianta di Pothos, fissati con chiodini, decorano la parete sopra il sofà.
Pothos
PAROLA D’ORDINE RECUPERO

Accanto al tavolino in stile e alla credenzina [CI SONO PIACIUTI ]
di arte povera, spicca il divano ad angolo dal look
contemporaneo, in velluto azzurro ceruleo. Icona
in stile vintage la lampada a ventagli in legno e IL MAPPAMONDO
carta di riso ispirata ai ‘fan’ giapponesi di Uchiwa. Con cartografica
fisica, politica o con
planetario. Lo trovi da
[Brandani] o da [Maisons
du Monde]. Se lo vuoi
LE TESTE DI ANIMALI
vintage, su [pamono.it].
| | SHOPPING LIST
In cartapesta, peluche,
---------------------------------------- a origami o di legno,
Nella foto sopra: LAMPADARIO in stile vintage simile a Pale [Georges, ø da sono l’accessorio décor
cm 80 €229 su » smallable.it]. Appeso alla parete, a sinistra, sopra il più divertente!
DIVANO [Ikea, fuori produzione], QUADRO astratto [@katrinsinder_art]. Sulla Li trovi su [Etsy] e da
libreria: RADIO [Marshall], ALZATA e VASO a righe [OYOY Living Design]. [Miho Unexpected Things].

Colocasia
Pothos
Monstera Epiphyllum
deliciosa anguliger
variegata (Cactus Zig Zag) Alocasia
LA LIBRERIA CHE DISEGNA LA PARETE

è stata creata su misura da Marie con
Euphorbia
mensole di pino trattate a cera, Eritrea
assemblate con i montanti e le staffe in
metallo delle scaffalature industriali.
{ CASA DÉCOR }
RECUPERO CREATIVO E INNESTI DÉCOR

Al lettino rétro con la testiera
modanata, dipinta color burro, Marie
ha aggiunto due spondine sagomate
a incastro in compensato. LE LETTERONE DÉCOR
medio 40 minuti 10
OCCORRENTE
√ compensato da 1,5 cm
√ seghetto alternativo
per il legno √ carta vetrata
a grana fine √ smalto per
il legno all'acqua √ pennello
COME SI FA
1 Stampa la sagoma della

lettera e usala come dima.
2 Aiutandoti con il seghetto
intaglia dal compensato la

lettera scelta. 3 Passa la carta
vetrata per levigare il taglio
e dipingi la lettera con due
mani di smalto.
| | SHOPPING LIST
---------------------------------------------------
Appesa alla parete, SCRITTA STICKER Bonne Nuit [Mimi Lou, cm 58x21h € 29]. LANTERNA PESCE
in bambù e papier di seta dipinta [Petit Pan € 99]. POSTER Hund [Framboise und Ketchup].
TAPPETO NUVOLA in 100% cotone [Small Nordics, cm 100x67 €66].
124
MIX DI STILI
La wallpaper a tema foresta
incantata, il lampadario
Bauhaus, il lettino boho e la
casetta delle bambole. Fil
rouge, l’atmosfera sognante.
SCRITTA DI LANA
facile 30 minuti 5
OCCORRENTE
√ tricotin a manovella
per tubolare √ lana colorata
√ ago da lana √ filo di ferro
COME SI FA
1 Stampa la scritta delle

dimensioni desiderate.
2 Con il tricotin realizza un
tubolare di lana lungo quanto la

scritta. 3 Inserisci nel tubolare il
filo di ferro e con le mani sagoma
la scritta utilizzando la stampa
come modello. Con l’ago da lana
chiudi il tubolare alle estremità.
IL LETTO DEI SOGNI DELLA PICCOLA GRETA

Con il baldacchino di tessuto rosa cipria a
caduta, il lettino in rattan in stile boho diventa
rifugio da mille e una notte. Da copiare!
| SHOPPING LIST
---------------------------------------------------
WALLPAPER Forêt noire, design Nathalie Lété [Domestic, cm 372x300h € 540]. LETTO Suzane
in rattan [Maisons du Monde, cm 215x102x68h € 359] con BALDACCHINO [Numero 74 €107].
LAMPADARIO Bau in legno di pino naturale [Normann Copenhagen, ø cm 57,5x48,8h € 260].

{ CASA DÉCOR }
LAMPADARIO
medio 40 minuti 15
OCCORRENTE
√ tessuto elasticizzato
√ telaio ovale
in ferro per paralume
√ macchina per cucire
√ cordoncino sottile √ forbici
COME SI FA
1 Con il tessuto elasticizzato

cuci un tubolare in misura
della circonferenza e
dell’altezza del telaio ovale.
Riduci le dimensioni di qualche
cm in modo che il tessuto,
una volta infilato sul telaio,
risulti ben teso. 2 Realizza alle
estremità del tubolare una
coulisse e infila il cordoncino.
3 Infila il tubolare
sul paralume, quindi tira i

cordoncini per arricciare il
tessuto. Stringi con doppio nodo.
| | SHOPPING LIST
---------------------------------------------------
Nella foto sopra: LAMPADA A SOSPENSIONE Regnskur con tessuto rosa [Ikea, ø cm 52x25h
€ 37,95]. TESSILE LETTO [otto.de]. MENSOLINA in rattan [La Redoute]. Nella foto a destra:
COMPOSIZIONE DI DUE PENSILI Ivar con ante in pino [Ikea, ø cm 80x30x83h €99 un modulo].
126
TOCCHI DÉCOR Sulla parete azzurro ceruleo, Marie ha creato una composizione boho chic con stampe e ghirlande di fiori secchi.
SPAZIO ALLA
COMFORT & DÉCOR
CREATIVITÀ
La testata del letto in legno,
Accanto alle classiche
a rastrelliera, diventa soft
cornici, Marie ha scelto i
con la coppia di maxi cuscini
telaietti da ricamo di
di gommapiuma foderati
legno per incorniciare
in lino grigio perla e fissati
piccoli capolavori a mezzo
alla testata con passanti
punto. Crea anche tu
realizzati in cuoio.
la tua parete décor,
incorniciando nei telaietti
vecchi tessuti d’arredo
ricamati, fazzoletti
| |SHOPPING LIST
---------------------- vintage con le cifre, o
creando piccoli erbari
Nella foto sopra: POSTER Green Rainforest
utilizzando i kit da ricamo
stampato su carta riciclata [H&M Home,
con soggetti botanici
cm 50x70 €14,99]. LAMPADA DA TAVOLO
[li trovi online, su Etsy].
in legno con base in legno e paralume in
rattan [H&M Home, ø cm 25x26h € 69].

{ DÉCOR }
Crea con la tecnica della

Paper
Art
8
Con semplici pieghe e tagli, la carta da pacco avana, la carta
da origami, la carta oleata, la carta velina leggera come una piuma IDEE
e anche la carta da giornale danno vita a ghirlande, festoni, DÉCOR
segnaposti, ‘mobiles’ e composizioni poetiche per decorare la casa
styling Katja Rahtjen – foto Julia Hoersch/Living Inside – testi Elisabetta Viganò
IL TOCCO IN PIÙ Unisci alle palmette rami di eucalipto, di lunaria, nigella o phalaris.
LE PALMETTE PLISSETTATE
facile 20 minuti 5
OCCORRENTE
√ carta avana e rosa antico

√ piattino √ matita √ forbici
√ colla stick √ spiedino di legno
COME SI FA
1 Appoggia il piatto sul foglio,

lasciando che esca di circa ¼.
Traccia il contorno e ritaglia.
2 Realizza una plissettatura a
fisarmonica, con pieghe di 1 cm.

3 Con le forbici sagoma le punte
della palmetta. 4 Incolla lo

spiedino, stringi con le dita la
base della foglia e incolla una
striscia di carta arrotolata.

{ DÉCOR }
LA CARTA OLEATA LA FELCE SEGNAPOSTO

IL ’MOBILE’ CON LE FOGLIE È ideale per i decori sulla Per realizzare la felce
facile 30 minuti 5 tavola: è infatti impregnata decorativa ritaglia dalla carta
di olio di vaselina, che oleata color avana due foglie
OCCORRENTE
la rende idrorepellente. identiche; sovrapponile,
√ rametto √ spago sottile √ carta avana
con al centro un cordoncino
√ forbici √ colla stick
o uno spago sottile, e incollale.
COME SI FA
Rivesti il cordoncino con la
1 Ritaglia un triangolo dalla carta avana. rafia, per ricreare il picciolo,
2 Partendo dalla base realizza una plissettatura a quindi fai un nodino
q
fisarmonica, con pieghe a monte e a valle. Più il all’estremità. Con una
triangolo è piccolo, più strette devono esserre le pieghetta per carta ribatti
pieghe. 3 Annoda al centro il cordoncino, ripiega il contorno del cordoncino,
in modo da segnare la
i lati e incollali tra loro. 4 Con le forbici saagoma neervatura centrale della foglia.
le punte della foglia. Realizza foglie di vaarie Coon le forbici realizza
dimensioni e legale al rametto ad altezze diiverse. i tagli
t per sagomare la felce.

4
LO SFONDO DÉCOR ?
Un foglio di carta fatta a
mano, appesa a un listello
di legno porta-stampe.
LA GHIRLANDA
facile 40 minuti 5
OCCORRENTE
√ cerchio di metallo ø cm 30 √ carta da pacco, velina e da origami

√ forbici √ colla a caldo √ nastro o cordoncino
COME SI FA
1 Taglia delle strisce di carta di diversa lunghezza, piegale a metà

e con le forbici ritaglia la sagoma di mezza foglia. Apri le foglie.
2 Con la colla a caldo fissa le foglie sul cerchio. Procedi nello stesso senso,
sovrapponendo le foglie per dare movimento. 3 Annoda alla ghirlanda

un nastrino per appenderla.
{ DÉCOR }
IL FESTONE CENTROTAVOLA Una pioggia di foglie rosa cipria, beige, fango e tortora sono incollate a correre sullo spago.
I PACCHETTI ‘ GREEN ’
Con i timbri scrivi il
nome su una foglia,
realizza due fori e
infilala nello spago.
Decora il pacchetto
con altre foglie.
LE FOGLIE SAGOMATE
Usa i template che trovi
accanto come dima:
foglia.
la piega per la nervatura della foglia
piega a metà una striscia

di carta, appoggia la
il contorno sagomato della foglia.
dima con il lato lungo su

quello piegato della
carta, traccia il contorno
della foglia e ritaglia.
I LEGATOVAGLIOLI
Con un ago da lana
realizza un foro sul
picciolo delle foglie.
Infila uno spago,
avvolgilo attorno al
SCHIACCIA
tovagliolo con giri

RITAGLIA
morbici e fai un nodino.
132 © Riproduzione riservata CF_g

gennaio 2023
I RAMETTI DÉCOR
Per il gambo rivesti
un filo di ferro
con strisce di carta
da giornale dello
spessore di 1 cm,
avvolte in diagonale
e fissate con la colla.
Dalla carta avana,
da giornale e rosa
ritaglia foglie di
diverse dimensioni e
con il picciolo lungo
almeno 2 cm. Incolla
le foglie a diverse
altezze, avvolgendo
il picciolo attorno
allo stelo.
8
{ DÉCOR }
Il nuovo classico POSATE dorate

Rondo [Casa
UNGLE&ORO € 39,95].
Hai mai mixato le maioliche tradizionali a tovaglie

H
FIORI FINTIdi esootiche e posate dor
d rate? Questo è il momento: a patto
Greenery Posy che ci sia un ‘filo’ di toni di colore che lega tutto
[Anthropologie
€ 111]. Le n
noostre lettrici, ogni mese, ci stupiscono con quell’idea in più che poi
non n vediamo
v l’ora di svelarvi: Beatrice ha trovato un ‘filo giallo’ che mette
iinsiem
i me piatti rustici, accessori dorati e tovaglia jungle. Tre stili che sulla
cartaa fanno a pugni... solo sulla carta però! E ci racconta del suo
#tavooleinrima su Instagram, dove, a ogni mise en place, lei e altre CasaFacile
addicct scrivono un post in rima. Potevamo non chiederne una? “Pochi
rapid
di consigli chéé la tavola poi brilli / la tovaglia ben stirata che sia bianca
o colorata / piatti, coppe e tovaglioli e poi sempre tanti fiori!”.
BROCCA Carnet de
Plate, verde e a
mics zzu Voyages [Serax su
era rro
ad
aC [ shopdecor it € 53].
» shopdecor.it 53]
Blu
n
Gra
eb
ell
I
TT
Gray
PIA
€ 41,86].
TRIS DI BICCHIERI con

filo ooro [Butlers
su » westwingnow.it
w
da € 28,99 il set da 4].
TOVAGLIA antimacchiia
mod. Bauhaus [Borgoo
delle Tovaglie € 223]].
da insalata in oro [H&M Home € 14,90].
14 90]
TOVAGLIOLI in lino
[Merci Merci € 13].
13]
PORTATOVAGLIOLO
in ottone [Maison
Sarah Lavoine su
» smallable.com € 16].
CANDELIERI Palm PIATTO in ceramica di
Candle Holder Caltagirrone mod. Modica
POSATE
[Doing Goods € 90]. [Maremoro € 40]. COPPA Coupe sur Pied

[Datcha Paris € 46].
134 di Grazia Caruso © Riproduzione riservata CF_gennaio 2023

I CONSIGLI DELLA
LETTRICE
Beatrice Sannino
@8eatr1cesanninobea
1 OGGETTI PRE - LOVED

È un’espressione che
arriva dal mondo della moda
e identifica l’usato che si
differenzia da quello solito
per l’alta qualità e l’esclusività
del prodotto (a volte si parla
anche di pezzi unici) tanto che
non si parla di ‘seconda mano’
ma di oggetti di ‘secondo
cuore’. La tovaglia è uno di
questi, scovata su Etsy.
2 RUSTICO + GLAM Le
ceramiche più tradizionali,
che ricordano le vecchie
maioliche, possono essere
riviste con una tovaglia in
stile jungle e degli accessori
‘colati’ d’oro: posate,
portatovaglioli, candelieri...
3 COLORI ASSOCIATI
Partendo dalla tovaglia,
puoi mischiare un disegno
tradizionale con un pattern
supermoderno, purché ci
sia un filo conduttore basato
sui toni/colori di tessuto,
piatti e bicchieri. I colori non
devono esserci tutti, ne basta
anche uno solo uguale:
qui il giallo la fa da padrone.
PORTATOVAGLIOLO
in verde [&klevering
klevering
€ 38 il set da 4].
CENA FREDDA Medic cea

LA FOTO DEL MESE arriva dalla nostra lettrice Beatrice Sannino: la sua pagina
[Brandani € 193].
Instagram @8eatr1cesanninobea è un’esplosione di colori e di post scritti
a suon di rime: quelle che vengono utilizzate anche come piccoli messaggi
per i commensali o nei biglietti (anche virtuali!) d’invito. I piatti sono di
[Euro Ceramica], modello Zanzibar [su » amazon.it]; i tovaglioli sono di [Crate&Barrel].
L A PROSSIMA TAVOLA POTREBBE ESSERE L A TUA!

Scatta dall’alto e invia a caracasafacile@stileitaliaedizioni.it con oggetto ‘Tavola’.

{ VERDE }
A SCUOLA DI FIORI CON LA FIORELLAIA
Cecilia Paganini
foto Mara Brioni
floral designer
@la_fiorellaia
l’Elleboro
Una sua follower l’ha definita una ‘spacciatrice
‘ di gioia floreale’:
Cecilia Paganini, alias La Fiorellaia, è una profonda
conoscitrice dei fiori, ma soprattutto ne è un’amante... contagiosa!
Qui ogni mese racconta un fiore e propone una composizione
speciale, per regalarci conoscenza e bellezza
Buongiorno buongiorno e felice 2023! Quest’anno

andremo ancora più a fondo nell’arte della
composizione: menoo teoria e più pratica, con
contenuti sorprendeenti e nuove fioriture
meravigliose. Sieete pronti? Iniziamo!
Il protagonista di questo mese è l’elleboro,
conosciuto anch he come ‘rosa di Natale’
perché fiorisce proprio nei mesi più freddi.
È un fiore invernalee davvero potentissimo:
dovete sapere infatti che ha dei principi attivi molto
velenosi, capaci addirrittura di alterare il battito
cardiaco! La lavorazioone che ho scelto è un’ode al
sottobosco e alla natu ura invernale con muschi,
bulbi e fiori. Ho pen nsato a qualcosa che potrete
costruire recuperandoo dallo smontaggio di presepe,
regali e decorazioni vvarie. La sensazione sarà
quella di aver preso uun pezzo di bosco e averlo
portato a casa con vooi. Sarà una composizione
estremamente durevoole grazie alle proprietà di
conservazione attivatte dal muschio.
Per realizzarla potete anche acquistare delle piante
di elleboro fiorite, reccidere i fiori e utilizzarli
per la vostra creazionne. In questo modo potrete poi
piantarle in giardino:: le piante di elleboro,
infatti, sono perenni e se collocate in una zona di
semi-ombra rifioriran nno ancora e ancora.

COME SI FA
MOSTRACI LE TUE COMPOSIZIONI Riempi un contenitore di acqua

DI FIORI : POSTA NELLE STORIES
e appoggia sulla superficie la spugna.
TAGGANDO
@ CASAFACILE
@ LA _ FIORELLAIA
E TI RIPOSTEREMO !
E
Attendi che si bagni del tutto.
Non spingerla sul fondo per Super
p
velocizzare il processo, si formerebbero
bolle di aria che impedirebbero
ai fiori di bere e di durare.
trick
OCCORRENTE : MUSCHIO MILLEUSI
2
√ rami o corteccia √ spugna da Ricopri la base della spugna Il muschio è un elemento
fiorista √ ciotola per la spugna in con il muschio e fissalo alla base, naturale preziosissimo!
plastica o vetro √ muschio aiutandoti anche con dei gancetti Può sopportare lunghi
√ ellebori √ bulbi invernali (giacinti, creati con il fil di ferro. periodi di disidratazione,
narcisi...) √ piccoli elementi secchi fino a dare la sensazione
3
colti in natura (rametti, pigne, foglie) Inserisci fiori e bulbi a tuo di una morte apparente,
√ fil di ferro √ coltellino e cesoie piacimento, immaginando il loro ma basterà immergerlo in
comportamento naturale. acqua per dargli nuova
Sarà questo a dare l’effetto spontaneo vita. Utilizzalo come
alla composizione. copertura dei bulbi in vaso
(proteggerà il terreno
4
dal gelo) o piantalo a terra
Puoi usare la composizione anche
ginepro per farlo riprodurre.
come centrotavola.
In alternativa puoi
conservarlo per il presepe
del prossimo anno.
bulbi di Elleboro
fiorellini secchi Amaryllis bacche di rosa
di Glixia Zaffiro
bulbi di Narciso
piccole pigne
rami fiore di cera muschio

ddi Silvia Magnano giornalista e green stylist @silvia.m.green { VERDE }
Missione possibile!
AGRUMI
U IN VASO
Abiti in una regione non calda ma vorresti coltivare limoni
e aranci? Se hai un balcone esposto a Sud, puoi provare: ti consigliamo
le specie meno ‘freddolose’’ e i trucchi per proteggerle dal gello
Limoni, aranci, cedri e mandarini riscaldato, una veranda, un
sono piante da clima mediterraneo, pianerottolo, una bocca di lupo. Se
ma alcune varietà, se coltivate in non si possiede un posto del genere,
vaso e al riparo dal gelo, resistono la posizione migliore è a ridosso
anche nelle zone meno calde. Con dei muri esposti a Sud. In questo
qualche accorgimento, come spiega caso in inverno ogni pianta va
Maria Alessandra Ghellere coperta con più strati di TNT,
dell’omonimo vivaio di Bovolone tessuto non tessuto, fissando i lembi
©Cristina Galliena Bohman
(Verona). «Dove le temperature alla base del tronco con un nodo

scendono sotto lo zero, gli agrumi stretto (esistono anche teli a forma
vanno tenuti nei vasi di coccio, più di cappuccio); non occorre coprire
isolanti. Ideale spostarli, nei giorni il vaso perché la parte di pianta con
più freddi, in una serra fredda, le radici sopporta meglio il freddo.
ovvero un luogo luminoso e non » vivaighellere.com
3 agrumi
g ‘forti’
f
IL PIÙ AROMATICO IL PIÙ TENACE IL PIÙ GENEROSO • Il CHINOTTO se innestato
Chinotto Arancio amaro Limone meyer bene, sopravvive alle gelate
Citrus myrtifolia Citrus aurantium Citrus meyeri ibrido regalando in primavera
fioriture
o tu e ssuper profumate.
• L’ARANCIO AMARO cresce anche
in Pianura a Padana, se tenuto
riparato dai venti e in
posizionii molto soleggiate.
• Il LIMO
LIMONE MEYER è un robusto
incroccio tra un limone e un
arrancio e fiorisce
ininterrottamente per
tutto l’anno, o quasi.
• Concima ogni 2
settimane, per un
buon raccolto.
b
h 150 cm – vasso da ø 80 cm
so da ø 60 cm
asoo da ø 40 cm
Conciime
h 120 cm – vaso
c – vaso
liquido Agruumi
Vasi in terracotta
[Il paese verde
h 80 cm
[Viridea,
€8,220].
ø cm 48 €80].

Led solare [Maisons du
9M
2 Monde, cm 380 € 27,99].
IL PROGETTO 310 cm
• Siamo sul terrazzo dellla
casa di pag. 26, esposto a
Sud-Ovest, con pareti suu tre
lati. Situazione perfetta per
coltivare agrumi, rose e
aromatiche. Dal soggiornno si Helleborus Parthenocissus
gode lo spettacolo del tricuspidata Veitchii
(rampicante)
rampicante che maschera
Calluna vulgaris
il vecchio muro. (erica)
Rosa Hell
ellaa Citrus meyeri
285 cm
(rampicantte)
Fontana a parete
[Leroy Merlin, ø cm
36x23 € 249].
Citrus aurantium Serra con apertura,
in pvc [OBI, cm 200x
Piante aromatiche e orticole 100x215h € 59,95].
In acciaio il SSeduta Net Lounge

P i fiori
Per fi i stagionali,
t i li
tavolino rosa di iin polipropilene
Scaffale legno balconette Nara, in
Bibelo [Made [Nardi, cm
t ll [Maisons
e metallo i plastica riciclata [Tera,
in design, cm 662x87,5x102h
du Monde, cm cm 50x15x17h €8,99].
63x63x75h € 169,58].
81x43x131h € 149]. € 558].
IL CHINOTTO L ’ ARANCIO AMARO IL LIMONE MEYER DRITTE SULLA COLTIVAZIONE

ricco di vitamina C, ha il frutto rugoso e fa esperidi meno • Al momento dell’acquisto, scegli piante con
è molto piccolo la polpa acida aspre e più gustose i frutti e innestate: sono più resistenti.
• Rinvasa ogni 3 anni con terriccio specifico per
agrumi e aggiungi spesso concime a lento rilascio.
• Controlla periodicamente la pianta e le foglie,
per prevenire l’attacco dei parassiti.
• Fai potature di contenimento, per favorire
il passaggio del sole all’interno della chioma.
• Elimina i polloni alla base della pianta.
cosa ffare pprima ddelle

llll ggelate
l
• Come gli agrumi, altre • Se non hai una serra, • Ricovera le piante nei • In caso di nevicate,
piante da esterno non raggruppa i vasi vicino al vani scale, sotto una rimuovi con una scopa lo
sopportano i rigori muro nel punto più tettoia o sotto un porticato. strato di neve dalla chioma
invernali. Prima delle soleggiato. Hai le catene • Non lasciare l’acqua e dalle coperture in TNT:
gelate, come isolante, metti luminose sulle piante? nel sottovaso dopo aver ghiacciando, crea più
sotto i vasi un pezzo Lasciale accese, un po’ di bagnato la pianta, per freddo e il peso comprime
di polistirolo di recupero. calore lo regalano...! evitare che possa gelare. e può spezzare i rami.

{ MONDO CF }
architetti & interior designer CERCHI

UN ARCHITETTO
O UN INTERIOR
DESIGNER?
Ecco i progettisti CF style che abbiamo selezionato per te

Sei in cerca di un professionista che ti aiuti a ristrutturare casa o a darle un nuovo look?
Da ormai 9 anni testiamo per te gli architetti e gli stylist in tutta Italia che rispondono
TROVI
al nostro (e al tuo) gusto. Qui ce ne sono quattro, ma su casafacile.it li trovi tutti! L'ELENCO
COMPLETO SU
casafacile.it/
architetti-e-
interior-designer
ALESSANDRA MEACCI MANUELA MARCONI
architetto e interior designer architetto
via Aporti via Cairoli 1/2
35031 Abano Terme (PD) 16124 Genova
» alemeacci-design.com » architettomanuelamarconi.
meacci.ale@gmail.com wordpress.com
manuela.marconi@yahoo.it
«Ascoltarti: il progetto per me inizia da qui. Il mio obiettivo «Progettare per me significa suscitare nelle persone
è trasformare le tue esigenze ed i tuoi sogni in uno spazio che lo stupore di scoprire quanto può essere
ti rappresenti davvero». funzionale e accogliente la propria casa».
INTERNO OTTANTOTTO ANGELO SILVESTRIN

studio di architettura architetto
e interior design
via Giuseppe Garibaldi 9f
borgo Treviso 60
31015 Conegliano (TV)
31033 Castelfranco Veneto (TV)
» www.saaw.it Gli architetti che compa-
» interno88.it
info@saaw.it iono in questa pagina
studio@interno88.it sono stati selezionati da
CasaFacile per voi lettori,
«Il nostro obiettivo è progettare ambienti che rispondano alle «Smart ideas for green buildings». ma non hanno alcun rap-
porto di collaborazione
esigenze e alle aspirazioni di chi li vivrà. La casa è un né con la testata né con
contenitore complesso che concorre al nostro benessere ed è la Casa Editrice. Il rappor-
resa tale dalle persone che la vivono». to professionale sorgerà
direttamente tra lettore
e professionista, con
esclusione della Casa Edi-
trice da qualsiasi respon-
sei un architetto o un interior designer? sabilità al riguardo. I
compensi per le consu-
lenze saranno concorda-
ti direttamente tra l’archi-
VUOI FARTI CONOSCERE Per partecipare al casting vai su quale inviare le candidature. I professionisti tetto e il lettore che lo ha
DAI LETTORI DI CASAFACILE? » casafacile.it/tag/diventa- che saranno selezionati dalla redazione scelto e che, quindi, dovrà
professionista-cf-style, leggi come avranno la possibilità di apparire sulla provvedere al relativo
Vuoi che il tuo nome appaia nella lista partecipare, sviluppa il progetto proposto rivista e nello spazio online a loro dedicato pagamento. La Casa Edi-
degli architetti o degli interior designer trice declina ogni respon-
e invialo, con tutto il materiale richiesto, su » casafacile.it/architetti-e-interior- sabilità per eventuali
consigliati dalla redazione, su CasaFacile alla mail architetti.castingcasafacile@ designer versando un piccolo contributo contestazioni o problemi
in edicola e online su casafacile.it? stileitaliaedizioni.it (se sei architetto) annuale. I lettori in cerca di consulenze di qualunque natura che
Qui trovi tutte le indicazioni pratiche oppure alla mail stylist.castingcasafacile sono invitati a rivolgersi direttamente dovessero sorgere tra
per entrare nel team dei professionisti @stileitaliaedizioni.it (se sei interior e privatamente a uno degli architetti professionista e commit-
CF style e acquistare visibilità! designer). Non c’è una scadenza entro la CF style presenti sulla lista. tente/lettore.

{ VERDE }
Le specie verdi dalla

LUNGA VITA
©thejoyofplants.co.uk (5)
La pianta in vaso più vecchia del mondo ha 247 anni, è
una Cycas arrivata dal Sudafrica e conservata a Londra,
nella Palm House del giardino botanico Kew Gardens. s
Ma non è l’unica pianta longeva: leggi qui e ti stupirai...!
Nella camera
da letto della anche come ‘albero di giada’.
Negli Stati Uniti è capitato di vedere
fotografa svedese In genere i cactus vivono a lungo
citati in un testamento un filodendro
@carinaolander c’è all’aperto piuttosto che in
e una schlumbergera, con tanto
un cactus che ha più appartamento, tra le eccezioni c’è la
di legato per il finanziamento delle
di 50 anni. E tu, hai loro cure. E di recente abbiamo Schlumbergera (‘cactus di Natale’)
piante così longeve? raccontato su Instagram la storia di che può prosperare dentro casa fin
un cactus vecchio di 50 anni oltre un secolo. Anche piante che
Crassula ovata
(vedi foto in alto) e ancora in perfetta a prima vista possono apparire
salute. Le piante da interno sono delicate sanno regalare un boost di
Cycas revoluta meno effimere di quanto pensiamo: autostima a chi soffre di ‘pollice nero’.
alcune possono raggiungere un’età Il falangio (Chlorophytum comosum m),
Zamioculcas
sorprendente, superando le insidie per esempio, può sopravvivere per
del più maldestro pollice nero. decenni con davvero poche cure, al
pari di Monstera deliciosa, Ficus
IL SEGRETO DELLA LONGEVITÀ benjamina e Sansevieria trifasciata.
Pothos, kenzie, ficus benjamin,
dracene e monstere – per citarne solo LE CURE GIUSTE: LESS IS MORE
alcune – potenzialmente possono In realtà i consigli per curare una
tenerci compagnia per decenni e la pianta in vaso non sono molto diversi
loro longevità dipende dalle cure quando si parla di specie dalla
che riserviamo loro, ma anche dalle particolare longevità. Diventa solo più
lezio.it
cure che omettiamo, visto che le importante che mai la regola ‘less is Monstera
piante sono un po’ come le persone: more’: meno è meglio. Non dobbiamo deliciosa
dopo una certa età vogliono essere tormentare la pianta con mille
Schlumbergera lasciate in pace! Un esempio di questa attenzioni, ma concederle i suoi spazi:
truncatus
ritrosia è l’Aspidistra.
’ Con le sue • bagnare con parsimonia, lasciando
Ficus benjamina
foglie verdi e lunghe fino a 70 cm, pare asciugare tra un’innaffiatura e l’altra;
che dica “Dimenticatemi!”: • non spostarla continuamente: basta
in un luogo fresco e luminoso, lontano portarla all’aperto in primavera ede
dal sole diretto, con un po’ d’acqua estate. In casa, riservale lo stesso
o
ogni tanto, supera i cent’anni. posto, se ci si trova bene, ruotand dola
ogni tanto in modo che ogni partte
Sansevieria
SCEGLI QUELLE ‘FACILI’ riceva una quantità di luce omogenea;

Tra le specie più longeve ci sono le • nei primi anni di vita rinvasala in
succulente. La Zamioculcas primavera (ogni 2 anni se la pianta è a
(Zamioculcas zamiifoliaa), per esempio, crescita lenta), in modo che le radici
ha fama di essere immortale: non è non siano compresse, cosa che re ende
così, chiaramente, ma ha la scorza difficoltose idratazione e nutrime ento;
floranixena.it
dura, come il Sempervivum (‘nomen • concima durante la stagione

omen’, direbbero i latini), l’Aloe,
’ vegetativa, ma senza esagerare o
l’Echeveria o la Crassula ovata, nota otterrai danni anziché benefici.
CF_gennaio 2023 © Riproduzione riservata di Davide Cerruto – blogger CFstyle @leftygardens 1411
141
{ MONDO CF }
» casafacile.it/video
Ci trovi qui!
QUI TROVI Per scrivere alla redazione,
I NOSTRI VIDEO: partecipare ai nostri casting,
PRIMA&DOPO trovare architetti e stylist di fiducia,
ICONE DEL DESIGN abbonarti a CasaFacile e...
Architetti & stylist

Inquadra il QR Code
web&social e cerca nella lista
il professionista più
vicino a te.
CERCHI AIUTO PER PROGETTARE Dove siamo Abbonamenti

» facebook.com/casafacile o arredare la tua casa? Abbiamo cartacei e digitali
Redazione
selezionato per te professionisti ABBONATI A CASAFACILE
CasaFacile
in tutta Italia (architetti e stylist / via Vittor Pisani 28, Su » www.abbonamenti.it/
» pinterest.com/casafacile
interior designer) a cui puoi 20124 Milano casafacile trovi tutte le info
segreteria.casafacile@ e puoi abbonarti direttamente.
rivolgerti con fiducia per una
» instagram.com/casafacile stileitaliaedizioni.it Oppure chiama il numero
consulenza: contatta liberamente
02.49572008 (lun-ven, 9-19).
quello che preferisci, riceverai
su Instagram LEGGI CASAFACILE ANCHE
un preventivo. Trovi i contatti su SU TABLET E SMARTPHONE
Vuoi che la tua casa compaia su Instagram
» www.casafacile.it/ Scarica la app CasaFacile: potrai
di CasaFacile? Fotografala e posta le foto architetti-e-interior-designer acquistare la singola copia
con # CFcaselettori potrebbe essere scelta e digitale oppure abbonarti per
SEI ARCHITETTO O INTERIOR DESIGNER
pubblicata la domenica su @casafacile 3 mesi (€ 3,99) o un anno
e vuoi partecipare al casting (€ 11,99). Hai l’abbonamento
per entrare nel team CF style? cartaceo? Per te la versione
Trovi tutte le informazioni qui digitale è già inclusa nel
Case dei lettori » casafacile.it/tag/ tuo abbonamento, ti basterà
diventa-professionista-cf-style effettuare il login nell’app.
SE VUOI INVIARCI LE FOTO DELLA TUA CASA Per domande legate agli
OGNI
e raccontarci la storia delle tue scelte d’arredo, abbonamenti digitali, scrivi a
MESE ANCHE
scrivi a caselettori@stileitaliaedizioni.it Blogger CF style SU SMARTPHONE digitali.sie@directchannel.it
Le case più belle saranno pubblicate E TABLET
Il team è composto da più di 60
in una sezione dedicata sul nostro sito.
blogger provenienti da tutta Italia:
scopri chi sono e leggi i loro
S.O.S. CasaFacile newsletter

post su » casafacile.it/blogger
registrati su
CERCHI UN VELOCE CONSIGLIO D’ARREDO? MUSICA CF
Commenti, » casafacile.it
Pubblica la tua richiesta con foto su » spotify.it
richieste, dubbi, per ricevere
SEGUI IL PROFILO DELLA
» facebook.com/casafacile. Oltre ai consigli
desideri? ogni mese via NOSTRA BLOGGER
della community dei lettori, potresti
Scrivici qui... mail il ‘best of’ SERENA SCUDERI:
ricevere anche una risposta dalle nostre TROVI LA PLAYLIST
di CasaFacile.
stylist su CasaFacile. caracasafacile@stileitaliaedizioni.it CASAFACILE!

ddi Alice Del Grosso blogger CFstyle e plant lover @i_giardini_di_ellis { VERDE }
10 COSE DA SAPERE…
per scegliere le piante giuste

SSpesso quando le cose non ingranano con le piante non dipende del tutto da noi,
ma anche da una scelta sbagliata fatta in negozio. O Ognuno di noi infatti ha le sue ‘piante
giuste’:’ sono quelle adatte alle caratteristiche della casa e alle abitudini di chi la abita
1 CONSIDERA
L ’ ESPOSIZIONE
DELLE FINESTRE Scindapsus
Hoya
kerrii
7 OCCHIO AGLI
SPIFFERI ! Vicine
alle finestre sì, ma
Bussola alla mano: aureus ‘Njoy’ se ci sono spifferi
finestre che guardano poche resistono:
a Ovest o a Sud scegli l’Aspidistra,
offrono una luce più detta pianta di ferro,
calda e intensa, in la Fatsia japonica,
quei punti metti l’Asparagus.
piante esigenti come i
Ficus, la Strelitzia e
quelle che amano la
8 SE HAI GATTI
Alcune piante
sono tossiche per i
luce piena. Per le Monstera gatti: trovi l’elenco
finestre a Est e a deliciosa ‘Albo sul sito dell’ENPA
Nord meglio piante Variegata’ (enpaamilano.org).
resistenti come felci, Con le Calathee,
Pothos o Calathee. le Hoya, i Cissus, la
2 QUANTO TEMPO
PUOI DEDICARE ?
Scegliere di avere
felce di Boston,
il Chlorophytum non
corri rischi.
tante piccole piante
è più impegnativo
che creare un effetto
9 SEI ESPERTA
Puoi osare e
scegliere piante un
giungla con un po’ più impegnative
paio di protagoniste. come le Begonie
Valuta bene. [HO IMPARATO CHE] Le piante sono ben e le Calathee. La
3 PENSA A BAGNO
E CUCINA
Queste stanze di
più di una decorazione per laa casa. Sono esseri
viventi con cui entrare in relazione: una nuova
foglia, una fioritura inattesa dannoo una
prima sfida è
osservarle per capire
se il punto in cui
solito offrono più gratificazione tanto semplice quanto profonda. le hai messe è giusto
umidità: sfrutta bene per loro.
questo vantaggio e
scegli piante che la
sappiano apprezzare.
alcune come i Pothos,
le Sansevierie, la
controindicazione,
sono solo vecchie 6 PER FAR RIFIORIRE
LE ORCHIDEE
10 SEI AGLI INIZI
Un pollice
verde poco allenato
Le felci, l’Anthurium, Zamioculcas e diversi dicerie. Coltivare in Spesso se non è meglio che ‘rafforzi
lo Spathiphyllum, i tipi di felci sono più camera da letto, al rifioriscono dipende la sua autostima’
filodendri... saranno tolleranti se la luce contrario, va bene per dalla luce. Se hai un partendo da piante
felici! non abbonda. Disponi il relax e per la pulizia davanzale a Est o una più resistenti.
4 ANGOLINI CON
POCA LUCE
le piante resistenti nei
punti meno fortunati.
dell’aria. Diversi studi
confermano che le
finestra luminosa ma
con una tenda leggera,
Le più affidabili
sono i Pothos, la
Tutte le piante
amano la luce ma 5 PIANTE IN CAMERA?
Non c’è nessuna
piante più consigliate
sono le Sansevierie.
la Phalaenopsis ti
darà soddisfazioni!
Zamioculcas, le
Tradescantia, i Ficus.
ĳ0GMILEREMNMOEQDEQEICNMRIGKIDI"KICEKAMTNUAQTBQICAFACIKEOEQLIGKINQAQEIKSTNONKKICEUEQDEĲ<'QAMCERCA>

{ MONDO CF }
UFFICIO Cara CasaFacile, sono alla disperata ricerca di un paravento da

mettere in soggiorno per nascondere la postazione home office
ia
cortesia perché non mi piace che sia in piena vista… Mi aiuti? Raffaella S.
a cura di
Elena Favettii
Cara Raffaella, per te abbiamo selezionato 6 séparé
in legno e in tessuto con diverse lavorazioni, perfetti per
isolarti visivamente e nascondere la scrivania. Sono
tutti pratici, leggeri ma robusti e soprattutto... bellissimi!
1
VITA DI CONDOMINIO
RISPONDE L’AMMINISTRATORE
Pietro Tasca
@amministrazionitasca
Il nostro amministratore avrebbe

dovuto convocare l’assemblea
4
annuale entro ottobre, ma non l’ha
fatto. Come possiamo muoverci?
| SHOPPING LIST | L’assemblea ordinaria deve essere convo-
---------------------- cata entro la data indicata sul regolamen-
1 Sunrise ha struttura in metallo e rete to di condominio (se il regolamento non
in cuoio, in vari colori [Midj, cm 90x prevede nulla, il termine è 180 giorni dalla
40x170h € 805]. 2 Legno e rattan per chiusura della gestione ordinaria). Se l’am-
il séparé vintage mood [HKliving su ministratore non la convoca, occorre in-
» smallable.com, cm 150x2,5x180h viargli la richiesta con raccomandata A.R.
€ 456]. 3 Tolkning, divisorio a 3 ante o con Pec, presentata da almeno 2 condo-
fatto a mano in rattan [Ikea, cm 150x mini muniti di deleghe che portino a rag-
170h € 139]. 4 Madeana: tela stampata giungere 166 millesimi (se il condominio
rosa, beige e melanzana [Maisons du ha 1000 millesimi, altrimenti con 1/6 dei
Monde, cm 136x2,5x180h € 109]. 5 millesimi). Dopo 10 giorni, in caso di ulte-
Arkè, in tessuto, ha i due pannelli laterali riore inadempimento, si può procedere
stondati [Bolzan Letti, cm 155x3x170h 5 alla revoca dell’amministratore in un’as-
€ 928]. 6 Bambù per il séparé Kriskras semblea autoconvocata. Come? Basta che
[Casa, cm 150x180h € 199]. un solo condomino convochi l’assemblea
indicando nell’avviso di convocazione l’or-
6 dine del giorno completo. L’avviso va reca-
pitato a tutti i condomini (via fax, rac-
comandata, Pec o consegna a mano) al-
Cara CasaFacile, amo la natura e cercoo di dare il mio contributo
meno 5 giorni prima della data fissata per
al pia
pianeta: ci sono vasi per le piante che siano belli e green? Ida M. l’assemblea in prima convocazione.
Cara Stefania,
S grazie alla tua richiesta abbiamo scoperto che esiste una
linea di
d vasi per le piante da esterno interamente in plastica riciclata e
riciclabile. La collezione Aura, infatti, è realizzata con materiale certificato
‘Plastica Seconda Vita’ dall’IPPR - Istituto per la promozione delle
Plasticche da Riciclo [Tera, disponibili in 12 modelli di vari formati e colori]. Inquadra il QR Code e segui
@amministrazionitasca

{ INDIRIZZI }
&KLEVERING www.klevering.nl CRASSEVIG www.crassevig.com I MARGRAF www.margraf.it SANDBERG www.sandbergab.se

&TRADITION andtradition.com CRATE & BARREL IBILI distr. da Arcucci Trade MARSHALL marshall.com SANDERSON distr. da B&B
1STDIBS www.1stdibs.com www.crateandbarrel.com www.arcuccitrade.it MARTINELLI LUCE Distribuzione www.bbdistribuzione.it
41ZERO42 www.41zero42.com CRISTINA RUBINETTERIE IDEAL LUX www.ideal-lux.com www.martinelliluce.it www.stylelibrary.com
A www.cristinarubinetterie.com IDEAL STANDARD MCZ www.mcz.it SARTORIA BY TERRATINTA
ABK www.abk.it CULLIGAN www.culligan.it www.idealstandard.it MEMPHIS MILANO www.sartoria.design
ACTIU www.actiu.com D IKEA www.ikea.com/it www.memphis-milano.it SCHÜCO PWS ITALIA schuecopws.it
in vendita da Isoardi Group D-MAIL www.dmail.it IL FANALE www.ilfanale.com MERCI www.merci-merci.com Sé COLLECTIONS se-collections.com
www.isoardigroup.com DANESE MILANO danesemilano.com IL PAESE VERDE www.ilpaeseverde.it MIDJ www.midj.com SSENSE www.ssense.com
ALESSI www.alessi.com DATCHA PARIS ILLULIAN www.llulian.it MIHO UNEXPECTED THINGS SEMA DESIGN www.generalimport.it
ALF DAFRÈ www.alfdafre.it www.datchaparis.com IMETEC www.imetec.com www.mihounexpectedshop.com SERAX www.serax.com
AMAZON www.amazon.it DEDAR www.dedar.com INKIOSTRO BIANCO www. MIMI’ LOU www.mimilou.eu SERVOMUTO www.servomuto.com
ANDERSEN FURNITURE DELBASSO www.delbasso.it inkiostrobianco.it MINIFORMS www.miniforms.com SHOP DECOR www.shopdecor.it
andersen-furniture.com DIESEL LIVING WITH IRIS IPERCERAMICA www.iperceramica.it MIRABELLO CARRARA SIKKENS www.sikkenscolore.it
ANIMAL STORE www.animalstore.it CERAMICA www.irisceramica.it ISOPLAM www.isoplam.it www.mirabellocarrara.it SKLUM www.sklum.com
ANTHROPOLOGIE DITRE ITALIA www.ditreitalia.com ITALIAE www.italianlimitededition.it MOGU www.mogu.bio SMALL NORDICS
www.anthropologie.com DOIMO SALOTTI www.doimosalotti.it ITLAS itlas.it MOLAVE www.molave.co www.smallnordics.it
ANTICHITà FIORILLO DOING GOODS J MOLTENI & C www.molteni.it SMALLABLE it.smallable.com
www.antichitafiorillo.it www.doing-goods.com JAB ANSTOETZ www.jab.de MORELATO www.morelato.it SMEG www.smeg.it
ANTONIO LUPI www.antoniolupi.it DOMESTIC www.domestic.fr JUPITER 10 www.jupiter10.com MORSO www.morsoworld.com SNIPS www.snips.it
ARCAPLANET www.arcaplanet.it DRIADE www.driade.com K MUUTO muuto.com STILNOVO www.stilnovo.com
ARKET www.arket.com DYSON www.dyson.it K LINE www.finestra-k-line.it N STRING FURNITURE
AROMAS DEL CAMPO E KARE www.kare-italia.it NAP ATELIER www.napatelier.com www.stringfurniture.com
www.aromasdelcampo.com EGO.M www.egoundesign.com KARPETA www.karpeta.it NEMO LIGHTING STUDIO NIKO KAPA
ARPER www.arper.com EGOITALIANO www.egoitaliano.com KATRIN SINDER @katrinsinder_art www.nemolighting.com www.nikokapa.com
ARREDO3 CUCINE www.arredo3.it EK63 www.ek-63.com KAVE HOME www.kavehome.com NEVE RUBINETTERIE STUDIO ROOF www.studioroof.com
ARTEK www.artek.fi ELECTROLUX www.electrolux.it KERAKOLL kerakoll.com neve-rubinetterie.com T
ARTEMIDE www.artemide.com ESTILUZ www.estiluz.com KIRBY DESIGN distr. The Romo NIC DESIGN www.nicdesign.it T3 www.t3micro.it
ATELIER DES REFUSES ETHIMO www.ethimo.it Group www.kirkbydesign.com WATERROVER waterrower.it TALENTI www.talentisrl.com
atelierdesrefuses.com ETSY www.etsy.com KITCHEN CRAFT NOO.MA noo.ma TANINIHOME www.taninihome.com
AXOLIGHT www.axolight.it EURO CERAMICA su amazon.it www.kitchencraft.co.uk NORMANN COPENHAGEN TERA BY TERAPLAST
B EVA SOLO www.evasolo.com e su KNINDUSTRIE knindustrie.com www.normann-copenhagen.com www.teraitaly.com - www.teraplast.com
B&B ITALIA bebitalia.com www.shopschoen.it KOLWOVEN su www.amazon.com NOVAMOBILI www.novamobili.it TESCOMA tescoma.it
BAGNI D’AUTORE EX FORTI www.shop.exforti.com KRIPTONITE ITALIA NUMERO 74 www.numero74.com TEXTURAE texturae.it
www.bagnidautore.it F www.kriptonite.com NUNCAS www.nuncas.it THEIA www.theiatiles.com
BEKO ITALY www.beko.it FAKRO www.fakro.it KRISTALIA www.kristalia.it O THONET it.thonet.de
BELLA VITA bellavitastore.it FARROW & BALL L OBI www.obi-italia.it TIKAMOON www.tikamoon.it
BELLISSIMA www.bellissima.com www.farrow-ball.com LA REDOUTE www.laredoute.it OLEV www.olevlight.com TOAST www.toast.co.uk
BESANA CARPET LAB www. FAZZINI HOME fazzinihome.com LACK 00 DANISH LAB OLTREMATERIA oltremateria.it TOGNANA shop.tognana.com/it
besanamoquette.com FEBAL CASA www.febalcasa.it www.lack00danishlab.it ONCE MILANO www.oncemilano.com TON www.ton.eu
BLUEBELLGRAY FERM LIVING LAICA www.laica.it ORIENTE STORE oriente-store- TONALITE tonalite.it
www.bluebellgray.com www.fermliving.com LATHOCOMPONENTS wang-sas-di-lin-lichan.business.site TREPPENMEISTER
BOLZAN LETTI www.bolzanletti.com FLORIM CERAMICHE www.florim.it www.lathocomponents.it OTTO www.otto.de www.treppenmeister.com
BONALDO www.bonaldo.it FLOORITA www.floorita.com LE’KUE’ www.lekue.es OYOY LIVING DESIGN TRIXIE ww2.trixie.de
BONTEMPI CASA bontempi.it FLOS www.flos.com LEMNOS www.lemnos.jp www.oyoylivingdesign.com TRUSSARDI HOME LINEN distr. da
BORGO DELLE TOVAGLIE FOSCARINI www.foscarini.com LEROY MERLIN leroymerlin.it P Mirabello Carrara
www.borgodelletovaglie.com FOXYDRY www.foxydry.it LES GAMBETTES PALLUCCO ITALIA www.pallucco.com www.mirabellocarrara.it
BORMIOLI ROCCO FRAG www.frag.it www.lesgambettes.fr PAMONO www.pamono.it TUPPERWARE www.tupperware.it
www.bormiolirocco.com FRAMBOISE UND KETCHUP LEZIO PIANTE www.lezio.it PANASONIC www.panasonic.com TWILS www.twils.it
BOVER www.bover.es framboiseundketchup.patternbyetsy. LG ELECTRONICS www.lg.com/it PAPER COLLECTIVE U
BRANDANI www.brandani.it com LG SIGNATURE www.lg.com/it/ papercollective.com UMAGE www.umage.com
BROSS www.bross-italy.com G lg-signature PAPIER DE PARIS UNIKOLEGNO www.unikolegno.it
BROSTE COPENHAGEN G.T. DESIGN www.gtdesign.it LIGNE ROSET www.ligne-roset.it www.papiersdeparis.com UNITED PETS www.unitedpets.it
www.brostecopenhagen.com GA.MA C/O UNIEURO LISTONE GIORDANO PAPPELINA www.pappelina.com USM
C www.unieuro.it www.listonegiordano.com PARALUMI DEL ZENERO www.usm.com/it shops.usm.com
CALEFFI www.caleffionline.it GARBELOTTO garbelotto.it LITHEA www.lithea.it delzeneroparalumi.business.site V
CALLIGARIS calligaris.com/it GD DORIGO www.gd-dorigo.com LITTLE GREENE PENELOPE INTERNI V33 www.v33.it
CAMENGO www.camengo.fr GIESSEGI www.giessegi.it www.littlegreene.com www.penelopeinterni.com VALLESUSA CASA
CARILLO HOME GIMI www.gimi.eu LOCKNLOCK su QVC www.qvc.it PERDORMIRE www.perdormire.com www.gabelgroup.it
www.carillohome.com GIRMI www.girmi.it LONDONART www.londonart.it PETIT PAN www.petitpan.com VENETA CUCINE
CARL HANSEN & SON GRF www.grfdomestic.eu LOUIS POULSEN PHILIPS www.philips.it www.venetacucine.com
www.carlhansen.com GUZZINI F.LLI www.louispoulsen.com PIANCA www.pianca.it VIBIA www.vibia.com
CARPET EDITION fratelliguzzini.com M PIERRE FREY www.pierrefrey.com VILEDA www.vileda.com
www.carpetedition.com H MADAM STOLTZ madamstoltz.dk PLNTS ww.plnts.com VIMAR www.vimar.it
CASA it.casashops.com/it H&M HOME www.hm.com/home MADE IN DESIGN POLTRONA FRAU VINTAGE WOOD vintagewood.it
CASALGRANDEPADANA HABITAT www.habitat.eu www.madeindesign.it www.poltronafrau.it VIRIDEA www.viridea.it
www.casalgrandepadana.it HAIER www.haiereurope.com MAGAZZINO76 magazzino76.it POPHAM DESIGN VITRA www.vitra.com
CEA DESIGN www.ceadesign.it HANNA SAARI MAGIC CIRCUS EDITIONS www.pophamdesign.com VITRA italy.vitrabathrooms.com
CEDIT-FLORIM www.finnishdesignshop.it www.magic-circus.fr
www.florim.com/it/cedit Q W
HAY hay.dk MAHATSARA www.mahatsara.com QEEHENG su www.amazon.it WALL&DECÒ
CERAMICA CIELO HKLIVING www.hkliving.nl MAISON SARAH LAVOINE
www.ceramicacielo.it QUIK-STEP www.quick-step.it www.wallanddeco.com
HOMCOM www.aosom.it e su www.maisonsarahlavoine.com QVC www.qvc.com WALLPEPPER www.wallpepper.it
CERAMICA DEL CONCA amazon.com MAISONS DU MONDE www.
www.delconca.com R WARM NORDIC warmnordic.com
HOTEL MAGIQUE maisonsdumonde.com/it RECUPERANDO WESTWING www.westwing.it
CERAMICA FAETANO delconca.com www.hotelmagique.com MARAZZI GROUP www.marazzi.it
CERAMICA FLAMINIA www.recuperando.com WILSON & MORRIS
HOUSE OF FINN JUHL finnjuhl.dk MAREMORO RIFLESSI www.riflessi.it www.wilsonmorris.it
ceramicaflaminia.it HOVIA www.hovia.com www.ceramichemaremoro.com
CERAMICA SANT’AGOSTINO RIMADESIO rimadesio.it WINCKELMANS
www.ceramicasantagostino.it ROCHE BOBOIS www.winckelmans.com
CHANEL www.chanel.com www.roche-bobois.com WOUD www.woud.dk
CIDER EDITION www.cider.fr PER PRECISIONE ROROS TWEED www.rorostweed.it WOVEN IMAGE
CINIUS www.cinius.com ROWENTA - Groupe Seb www.wovenimage.com
CLICK & GROW eu.clickandgrow.com La sedia con braccioli a www.rowenta.it Z
CO.DE BY JANNELLI&VOLPI pag. 164 del numero di S ZANGRA www.zangra.com
www.jannellievolpi.it S•CAB www.scabdesign.com ZANOTTA www.zanotta.it
COLE & SON www.cole-and-son.com dicembre è il modello 209 SAGI www.sagi.ch ZARA HOME www.zarahome.com
CONNUBIA www.connubia.com di Thonet [» thonet.de]. SAINT MACLOU ZOKU® distr. da Kunzi - www.kunzi.com
CORDIVARI www.cordivaridesign.it www.saint-maclou.com ZUCCHETTI KOS www.zucchettikos.it

{ LA FRASE }
Quando una cosa

è negativa, tienila per te;
quando è positiva,
condividila!
Osho illustrazione di Alev Nathalie Doruk @alev.neto
Tocca a te!
Il mistico indiano Osho (1931-1990) ci regala una offendere concretamente, e spesso esprimerlo non
frase più che mai preziosa in tempo di social. Non risponde a una vera necessità. Allo stesso modo un
invita alla rinuncia a esprimersi, ma a scegliere cosa pensiero positivo può avere effetti meravigliosi,
immettere nell’universo virtuale, che ha effetti molto costruire relazioni e ‘fomentare’ la pace. Buon anno!
reali su di noi. Un pensiero negativo può ferire e Ci rivediamo in edicola il 2 febbraio!

{ CASA FAC I LE p er M CZ }
le nuove stufe a pellet

SONO ECOLOGICHE E DI DESIGN
stile: MINIMALISTA
Mariana Bettinelli
blogger CF style
@interior.notes
Le eleganti stufe che vedete qui, nelle

ambientazioni create dalla nostra blogger
Mariana Bettinelli hanno un unico
elemento in comune: la tecnologia Core.
Interamente sviluppata all’interno
dell’azienda MCZ, rivoluziona il mondo
della combustione a pellet. Il primo
cambiamento si vede a colpo d’occhio: la
fiamma è spettacolare. Si sviluppa in modo
naturale con lo stesso ritmo lento e
danzante di un fuoco di legna. Ma la vera
novità di Core è una combustione più
pulita e sostenibile: garantisce livelli di
emissioni fino al 40% in meno rispetto ai
più restrittivi limiti europei (vale a dire la
classe 5 stelle ariaPulita™) e il 55% in meno
rispetto ai limiti Ecodesign, garantendo
l’accesso a tutte le forme di incentivo.
Infine la combustione ottimizzata di Core
permette al vetro di rimane pulito molto
più a lungo e riduce drasticamente anche
la quantità di cenere prodotta dalla stufa.
Inquadra il QR Code stufa: MUSA

e scopri il video di Mariana Il modello Musa ha una camera di combustione ampia per una
Bettinelli dedicato a visione del fuoco ancora più emozionante. Le sue linee sobrie
queste tre stufe a pellet. si adattano bene a vari stili, dal minimalismo al... massimalismo.
È disponibile nelle finiture white, silver, dark e bordeaux.
Ricerca tecnologica unita a quella estetica. Il risultato? Prodotti con una marcia in
più. La tecnologia Core rende la fiamma simile a quella del fuoco di legna e abbassa
i livelli di emissione. Le linee raffinate si sposano con le ambientazioni più glam
stile: INDUSTRIAL stile: NORDICO
stufa: EGO stufa: MAKO

Per chi ama le linee decise e i contrasti, ecco Ego, che valorizza Ispirato al minimalismo nordico, il modello Mako è
la fiamma grazie alla cornice in ghisa (materiale che torna caratterizzato da angoli smussati a 45 gradi che
nella griglia di ventilazione, nel braciere e nel top di caricamento). alleggeriscono l’insieme e dal rivestimento realizzato
I fianchi sono in acciaio verniciato (white, dark, silver, bordeaux). interamente in acciaio verniciato (black e bronze).
MCZ – WWW.MCZ.IT
{ CASA FAC I LE p er I PE RCE RA M I CA }
Decoro Wallart Flowery Ivory
PARETI CHE
INCANTANO
COME OPERE
D’ARTE
Q
uando il panico da spazio vuoto davanti alle pareti e tecnologia per aiutarti a liberare la fantasia e garantirti,
spoglie e ‘nude’ prende il sopravvento, puoi ridare al tempo stesso, la praticità che solo il grès può darti. Se
fiato alla creatività che non sapevi di avere con da un punto di vista tecnologico, infatti, lo spessore ridotto
Wallart, la nuova gamma di decori in grès porcellanato delle lastre le rende maneggevoli e facili da posare su ogni
effetto carta da parati! Progettata da Iperceramica, da superficie verticale (anche sovrapponendole a rivestimenti
sempre leader nella ricerca di soluzioni di design innovative, esistenti), il loro design mira a plasmare l’identità della casa:
Wallart oggi rappresenta lo strumento stilistico più potente disponibile in 12 decori diversi per stile ma tutti raffinati e di
per trasformare le superfici anonime di casa in artistiche tendenza, la gamma Wallart regala incredibili risultati estetici
tele sensoriali piene di vita, davanti alle quali non si può che grazie alla stampa digitale a freddo ad altissima risoluzione,
rimanere incantati. Merito delle grandi lastre iperdecorative l’unica in grado di restituire dettagli perfettamente definiti,
da 50x100 cm che, spesse soltanto 3,5 mm e rinforzate colori vividi, intensi e ricchi di sfumature su una superficie
posteriormente con fibra di vetro, sanno incrociare design setosa e morbida che ricorda la carta o il tessuto.
I PREZZI SONO DISPONIBILI IN NEGOZIO O SUL SITO WWW.IPERCERAMICA.IT

I decori Wallart si ispirano alla Natura, per permetterti di liberare la fantasia
e sconfinare con l’immaginazione. Se sei pronta a trasformare i muri
in quinte sceniche destinate a diventare il punto d’interesse di ogni ambiente,
allora sei pronta a spalancare gli occhi alla meraviglia di Wallart!
UN TUFFO NEL MOOD UN SALTO NELL’800,

TROPICALE, CON TRA MINUZIOSI INTRECCI
EFFETTO TATTILE 3D FLOREALI I
Intenso, selvaggio e in perfetto Qui nella versione White, Wallart
stile jungle, Wallart Borneo Liberty ripropone i temi floreali
Blue sfoggia una fitta trama di tipici dello stile Liberty della se-
foglie di filodendro e di palma conda metà dell’Ottocento. Un
che, susseguendosi con una decoro dettagliato classico e ori-
sovrapposizione di sfumature ginale al tempo stesso, connotato
nei toni azzurro e grigio caldo, da colori brillanti e sfumature
creano un magico effetto ricche e ritmato da rami e tralci
tridimensionale. La lavorazione di fiori su fondo bianco. Per
superficiale, realizzata con uno un effetto visivo più intenso
smalto in rilievo, evidenzia la e incisivo, puoi optare per
profondità del disegno e rende il la versione Blue su fondo
decoro molto piacevole al tatto. scuro, qui nel dettaglio.
LA MAGIA DELLA NATURA, UN DECORO DELICATO E

IN UN ARCOBALENO ‘SUSSURRATO’, PER FARSI
DI PETALI SCREZIATI CULLARE NEL SONNO
Dal mood primaverile in grado Dal tratto leggero, il decoro
di portare solarità in casa 365 Wallart Jasmine Ivory è un tri-
giorni all’anno, il decoro vario- pudio di rami fioriti che creano
pinto Wallart Flowery ha come un tipico effetto carta da para-
protagonista una pioggia di fiori ti, ingentilito dai toni dei verdi
multicolore dalle sfumature che con tocchi rosati su un fondo
ne esaltano la ‘vellutata’ bellez- bianco panna. Così versatile da
za e che ricordano gli eleganti trasformare ogni ambiente in
tessuti di origine persiana. Due un poetico scrigno, il decoro è
le varianti di colore: Avio con lo disponibile anche nella versione
sfondo in una sfumatura deci- Blue (nel dettaglio a destra), con
sa di blu, qui in foto, e Ivory su fiori nei toni dell’azzurro e del
fondo bianco, come in foto nella grigio su un fondo grigio chia-
pagina a sinistra. rissimo, quasi bianco
LO SFONDO WOW!, PER LE TUE VIDEOCHIAMATE
Mai come in questo periodo di smart working, la parete di casa che si intravede alle nostre
spalle durante le chiamate di lavoro deve avere un look all’altezza delle aspettative… Per non
sbagliare, rivesti il muro con un decoro dall’effetto wow! come Wallart Inkline che, realizzato
in due varianti, rappresenta uno sfondo così elegante e versatile da diventare un passaporto
per più stili. Nella versione Color, il disegno è affidato a un tratto nero su fondo
bianco che delinea una rigogliosa selva di foglie e fiori, colorate solo in
parte nei toni sfumati del rosa, verde e celeste. Nella variante Green (nel
dettaglio a destra), il tratto bianco panna delinea le sagome dei fiori
e delle foglie su un fondo verde bosco polveroso... fresco e trendy!
WWW.IPERCERAMICA.IT ∙ WWW.FACEBOOK.COM/IPERCERAMICA
Migliora il comfort della tua casa
Le porte d’ingresso Hörmann, grazie alle componenti ad alta efficienza energetica,

garantiscono elevati coefficienti di isolamento termico.
Le migliori performance antieffrazione incontrano un design contemporaneo.
Visita il nostro sito e scopri la serie completa.
www.hormann.it
info@hormann.it
L’energia migliore
per la tua impresa?
La produci tu.
Nell'ultimo anno la spesa
energetica delle imprese
è aumentata del 140%.*
La risposta migliore è investire
nell’indipendenza energetica.
Giulia, scegliendo un sistema
Viessmann con fotovoltaico
e pompa di calore, produce
l’energia per il suo laboratorio.
Fai come Giulia, produci

la tua energia e diventa
indipendente.
)RQWH,QGDJLQH&RQIFRPPHUFLRĊ1RPLVPD
SCOPRI TUTTE LE SOLUZIONI

E CONTATTA L’INSTALLATORE
PARTNER PER L’EFFICIENZA SU:
viessmann-pmi.it

CasaFacile Gennaio 2023 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

CasaFacile Gennaio 2023 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

GENNAIO 2023

IL MAGAZINE CHE ARREDA CON TE

• asciugare e stirare in fretta e bene

            !"

Apri la tua casa alla luce del sole

volta non l’ho scritto io...!

cui si dispone ogni mattina nei confronti di un nuovo giorno.

possibile trovare QUELL’ASSOLUTO DI AMORE E ACCOGLIENZA

CF_gennaio 2023 © Riproduzione riservata 11

Informativa sulla privacy ai sensi dell’art. 13 Reg. UE 2016/679

12 © Riproduzione riservata CF_gennaio 2023

17 News & Trend 96 Reinventare un bilocale

20 Talent Scout { IDEE E SOLUZIONI }

{ FOCUS } — SCUOLA DI STILE

CF_gennaio 2023 © Riproduzione riservata 13

Una selezione di 3 immagini scovate in giro per il web e raggruppate in

Per il 2023 auguro a

→ INVIACI IL TUO REEL

CF_gennaio 2023 © Riproduzione riservata 15

ARAN Cucine Flagship Store Milano

a cura di C laudio Malaguti

SUI NOSTRI CANALI TELEGRAM:

SEMPRE PRIMA DI TUTTI GLI ALTRI:

- Cerca il nuovo indirizzo nella nostra pagina Facebook

- Cerca il nuovo indirizzo nel contenitore Keeplinks: Keeplinks

METODI PER AVERCI ON LINE PER SEMPRE IN POCHI SECONDI

(si eseguono una volta sola e sono per sempre!)

News & Trend

18 © Riproduzione riservata CF_gennaio 2023

Vango Anch’io Design è un

A CACCIA DI PROFUMI RICAMI ‘CATTIVI’

FILI ‘FOBIA’ SEAT BALLS

20 © Riproduzione riservata CF_gennaio 2023

Luci da parete AGGITMGEQEAKSQNĲ`<'QAMCERCA>

nate per stupire

Molto più di un’applique...

CF_gennaio 2023 © Riproduzione riservata di Giorgia Brusemini – blogger CFstyle @ognicasailluminata 21

Sapevi che abbassare la temperatura di 2 gradi in

Hannoo un sapore rétro che

Essenziale, con specchio a ribalta, Juliette Ispirazione rétro,

CF_gennaio 2023 © Riproduzione riservata di Marta Mariani 23

Dotati di ionizzatore, con

CF_gennaio 2023 © Riproduzione riservata di Simona Bruscagin 25

Colori e texture maateriche,

Matteo Ragni, architetto

26 di Marta Mariani © Riproduzione riservata CF_gennaio 2023

I materiali naturali son

CF_gennaio 2023 © Riproduzione riservata 27

«Tre nuove architetture, tanto

progetti di Ludovica e Roberto

28 di Claudio Malaguti © Riproduzione riservata CF_gennaio 2023

PRODUTTORE : Molteni&C Modernità non consiste

IDEA : sfruttare le nuove

CF_gennaio 2023 © Riproduzione riservata di Alessandra Barlassina, blogger CFstyle @gucki.it 29

32 © Riproduzione riservata CF_gennaio 2023

Matteo Lucchini e Anna Proskuriakova,

CASA D’EPOCA A VERBANIA

CF_gennaio 2023 © Riproduzione riservata 33

[HO IMPARATO CHE] Se vuoi un

ARMADI COME DISPLAY DÉCOR 435 cm 435 cm

disegni Sofia Marella

all’ingresso, è una perfetta scarpiera.

La console dietro il divano faceva parte

!"