Sei sulla pagina 1di 15

ARREDI SCOLASTICI | SCHOOL FURNITURE | 0/6 | MOBILIER SCOLAIRE | MOBILIARIO ESCOLAR

GAM
GonzagArredi Montessori Srl
è iscritta al Mercato Elettronico (MePa) CONSIP

MOBILI E
CONTENITORI

CABINETS AND CONTAINERS


MEUBLES ET RANGEMENTS
MUEBLES Y MOBILIARIO
DE ALMACENAJE

I mobili contenitori compongono un sistema modulare ricco di elementi flessibili e dinamici, in grado
di creare angoli e pareti divisorie. La schiena, a vista, è attrezzabile con specchi, pannelli in sughero e lavagne.
I mobili sono completamente smontabili e le varie parti che li compongono sono sostituibili separatamente:
questa caratteristica prolunga il tempo di utilizzo degli arredi e ne facilita la dismissione a fine ciclo di vita.
I bordi, in ABS, sono arrotondati e verniciati al naturale. Le ante sono dotate di feltrini antirumore in battuta e le
maniglie sono disponibili sia in legno sia in cuoio antitrauma. I piedi in legno sono regolabili
e, a richiesta, sostituibili con ruote dotate di sistema di bloccaggio.

Our organizer furniture is a highly modular system that allows the creation of corner spaces and partition walls. The exposed back of
the furniture can be hung with mirrors, cork panels and whiteboards. The furniture can be completely disassembled and its parts are
separately replaceable. This feature extends considerably the life-cycle of these furnishings and facilitates final disposal. The edges, in
ABS, are rounded and naturally painted. Doors are equipped with cushioning pads and handles are available in wood and anti-
shock leather. The wooden feet are adjustable and, on request, can be replaced with lockable wheels.

Nos meubles de rangement forment un système modulaire très riche en éléments flexibles et dynamiques, capables
de créer des coins et des parois de séparation. Le dos apparent peut être équipé de miroirs, de panneaux en liège
et de tableaux. Les meubles peuvent être entièrement démontés et les différentes pièces qui les composent sont
remplaçables séparément: cette caractéristique prolonge la durée d’utilisation des meubles et facilite l’élimination en
fin de vie. Les bords, en ABS, sont arrondis et peints aux peintures naturelles. Les portes sont équipées d’amortisseurs
et les poignées sont disponibles en bois et en cuir antichoc. Les pieds en bois sont réglables et, sur demande,
remplaçables avec des roues équipées d’un système de verrouillage.

Los muebles contenedores constituyen un sistema modular rico en elementos muy flexibles y dinámicos, que permiten
crear ángulos y paredes divisorias. El respaldo, abierto, puede equiparse con espejos, paneles de corcho y pizarras.
Los muebles son enteramente desarmables y las varias partes que los compones pueden sustituirse por separado:
esta característica prolonga el tiempo de uso del mobiliario y facilita la eliminación al final del ciclo de vida.
Los bordes de ABS, son redondeados y barnizados al natural. Las puertas disponen de fieltros supresores de ruidos
en el tope y las manijas están disponibles tanto de madera como de cuero a prueba de golpes. Los pies de madera
son ajustables y a pedido pueden sustituirse con ruedas provistas de sistema de bloqueo.

www.gonzagarredi.it

051
GAM
MOBILI E UN VESTITO FOCUS
CONTENITORI TUTTO NUOVO
PER I CONTENITORI GAM
A WHOLE NEW IMAGE FOR GAM ORGANIZERS Piedi squadrati
CABINETS AND CONTAINERS
UN VISAGE ENTIÈREMENT NOUVEAU POUR LES RANGEMENTS GAM Square feet
UN VESTIDO MUY NOVEDOSO PARA LOS CONTENEDORES GAM Pieds carrés
MEUBLES ET RANGEMENTS
MUEBLES Y MOBILIARIO Pies escuadrados
DE ALMACENAJE

Linee pulite e colori chiari per rispondere alle esigenze di una buona pedagogia con un design moderno e
minimale. Bordi in rovere sbiancato, ante e ripiani a giorno a filo con la struttura, maniglie essenziali e piedi
squadrati rinnovano la linea dei mobili. Tutti possono essere messi su ruote per rendere l’arredamento flessibile
e adattabile al mutare delle esigenze.
Clean lines and light colours to respond to the needs of pedagogy today with modern and minimal design.Edges in
bleached oak, frame-flush doors and open shelves, minimal handles and square feet renew this line of furniture. All can
be put on wheels to make the furniture adaptable to changing needs.
Des lignes épurées et des couleurs claires pour répondre aux besoins d’une bonne pédagogie avec un style moderne et
minimaliste. Des bords en chêne blanchi, des portes et des étagères ouvertes et encastrées, des poignées minimalistes
et des pieds carrés donnent un souffle nouveau à notre ligne de meubles. Tous peuvent être équipés de roues, rendant
l’aménagement de l’espace flexible et adaptable à l’évolution des besoins.
Líneas limpias y colores claros para responder a las exigencias de una buena pedagogía con un design moderno y
minimal. Bordes de roble blanqueado, puertas y estantes abiertas a ras de la estructura, manijas esenciales y pies
escuadrados renuevan la línea de los muebles. Todos pueden colocarse sobre ruedas para hacer el mobiliario flexible
y adaptable al cambio de las exigencias.

A norma EN 16121:2013 e EN 16122:2013


In accordance with standards EN 16121:2013 and EN 16122:2013.
Conformément à EN 16121:2013 et EN 16122:2013.
Conforme con EN 16121:2013 y EN 16122:2013.

Finitura della struttura e dei Frame and shelving finish Revêtement stratifié de la structure Acabado de la estructura y planos en laminado Tutti i mobili possono avere i piedi squadrati.
piani in laminato color latte in matt cream coloured et des plans en couleur ivoire color leche anti reflectante. Continuidad estética All the furniture can have square feet.
antriflesso. Continuità estetica laminate. antireflet. Continuité esthétique con las mesas.
con i tavoli. Neutralità della Matching with tables. avec les tables. Neutralidad del acabado para ambientes Tous les meubles peuvent avoir les pieds carrés.
finitura per ambienti non Neutral finish to suit all Finition neutre pour convenir à no impactantes. Todos los muebles pueden tener los pies escuadrados.
impattanti. Fianchi e bordi in environments. tous les environnements Lados y bordes en continuidad estética
continuità estetica con la linea Sides and edges to match Côtés et bords en continuité con la línea básica.
base. Dinamicità delle strutture, the rest of the line. esthétique avec la ligne de base. Dinamismo de las estructuras con inserción de ruedas
con inserimento di ruote Dynamic structures, Structures dynamiques avec roues en beneficio de la flexibilidad continua de los espacios.
a beneficio della flessibilità with optional wheels for pour plus de modularité continue Puertas a ras para aumentar el valor estético y la
continua degli spazi. modularity across spaces. des espaces. linealidad de las composiciones de mobiliario.
Ante a filo per aumentare il Flush doors improve the Portes encastrées pour augmenter Nuevo borde tridimensional en relieve para aumentar
pregio estetico e la linearità aesthetics and linearity of la valeur esthétique et la linéarité la percepción material del mueble.
delle composizioni d’arredo. the furnishing compositions. des compositions d’ameublement.
Nuovo bordo tridimensionale New three-dimensional Nouveau bord tridimensionnel en
in rilievo, per sottolineare la edges, to highlight the relief pour souligner la qualité du
percezione materica del mobile. quality of the material used. matériau utilisé.

Tutti i mobili possono essere su ruote. L’altezza delle ruote è identica a quella dei piedi,
cilindrici e squadrati, per permettere accostamenti di moduli fissi e mobili.
All the furniture can have wheels. The height of the wheels is identical to that of the feet,
cylindrical or square, to allow combinations of fixed and mobile modules.
Tous les meubles peuvent avoir des roues. La hauteur des roues est identique à celle des
pieds, cylindriques et carrés, pour permettre des combinaisons de modules fixes et mobiles.
Todos los muebles pueden colocarse sobre ruedas. La altura de las ruedas es idéntica a la de
los pies, cilíndricos y escuadrados, para permitir combinaciones de módulos fijos y móviles.

052 053
ANTE
G206
Tabella Colori
MOBILI E DOORS
CONTENITORI Colors
PORTES
G046
Couleurs
PUERTAS
Colores
CABINETS AND CONTAINERS
MEUBLES ET RANGEMENTS G102
MUEBLES Y MOBILIARIO
DE ALMACENAJE

G003

G016

G101

G031

GA0250000 GA0250200 GA0251200 GA0251201


105x41x40h cm 105x41x40h cm 105x41x70h cm 71x41x70h cm
1+ 1+ 1+ 1+

CONTENITORE A GIORNO CONTENITORE 3 CASELLE CONTENITORE AD ANTE CONTENITORE AD ANTE


Open cabinet 3-Compartments cabinet Cabinet with doors Cabinet with doors
Meuble à jour Meuble 3 cases Meuble à portes Meuble à portes
Mueble estantería Mueble armario 3 casillas Mueble armario con puertas Mueble armario con puertas

GA0251000 GA0251001 GA0251202 GA0251500


105x41x70h cm 71x41x70h cm 105x41x60h cm 43x41x70h cm
1+ 1+ 1+ 1+
DA SOVRAPPORRE - FOR STACKING
A SUPERPOSER - A SOBREPONER

CONTENITORE A GIORNO CONTENITORE A GIORNO CONTENITORE AD ANTE CONTENITORE AD ANGOLO


Open cabinet Open cabinet Cabinet with doors Corner cabinet
Meuble à jour Meuble à jour Meuble à portes Meuble à angle
Mueble estantería Mueble estantería Mueble armario con puertas Esquinero

GA0251002 GA0251100 GA0251800 GA0251801


105x41x60h cm 105x41x70h cm 105x41x70h cm 71x41x70h cm
1+ 1+ 1+ 1+
DA SOVRAPPORRE - FOR STACKING
A SUPERPOSER - A SOBREPONER

CONTENITORE A GIORNO CONTENITORE DIVISORIO CONTENITORE A 6 CASELLE CONTENITORE A 4 CASELLE


Open cabinet Partition cabinet 6-Compartments cabinet 4-Compartments cabinet
Meuble à jour Meuble cloison Meuble à 6 cases Meuble à 4 cases
Mueble estantería Mueble armario divisorio Mueble armario 6 casillas Mueble armario 4 casillas

054 055
MOBILI E
CONTENITORI

* Colori a pag 055


CABINETS AND CONTAINERS Colors - see page 055
MEUBLES ET RANGEMENTS Couleurs à la page 055
MUEBLES Y MOBILIARIO Colores - consulte la página 055
DE ALMACENAJE

GA0252004 GA0252200
105x41x90h cm 105x41x100h cm
GA0252900 GA0251900 1+ 1+
43x41x100h cm 105x41x70h cm DA SOVRAPPORRE - FOR STACKING
A SUPERPOSER - A SOBREPONER
1+ 1+
CONTENITORE DIVISORIO
COMPLETAMENTE PASSANTE
CON 2 RIPIANI
Completely open partition
CONTENITORE cabinet with 2 shelves
CONTENITORE AD ANGOLO A 7 CASELLE COLORATE CONTENITORE CON ANTINE
Meuble-cloison entièrement
Corner cabinet Organizer with 7 coloured boxes passant avec 2 étagères Cabinet with doors
Meuble à angle Meuble à 7 cases colorées Armario divisorio totalmente * Meuble à portes
Esquinero Contenedor 7 casillas de colores pasante con 2 estantes Mueble armario con puertas

GA0252000 GA0252001 GA0252400 GA0252403


105x41x100h cm 71x41x100h cm 105x41x100h cm 105x41x90h cm
1+ 1+ 1+ 1+
DA SOVRAPPORRE - FOR STACKING
A SUPERPOSER - A SOBREPONER

CONTENITORE A GIORNO CONTENITORE A GIORNO CONTENITORE AD ANTE CONTENITORE AD ANTE


Open cabinet Open cabinet Cabinet with doors Cabinet with doors
Meuble à jour Meuble à jour * Meuble à portes * Meuble à portes
Mueble estantería Mueble estantería Mueble armario con puertas Mueble armario con puertas

GA0252003 GA0252002 GA0252401 GA0252500


105x41x90h cm 71x41x90h cm 71x41x100h cm 105x41x100h cm
1+ 1+ 1+ 1+
DA SOVRAPPORRE - FOR STACKING DA SOVRAPPORRE - FOR STACKING
A SUPERPOSER - A SOBREPONER A SUPERPOSER - A SOBREPONER

CONTENITORE
CONTENITORE A GIORNO CONTENITORE A GIORNO CONTENITORE AD ANTE CON QUATTRO RIPIANI
Open cabinet Open cabinet Cabinet with doors Cabinet with 4 shelves
Meuble à jour Meuble à jour Meuble à portes Meuble à 4 étagères
Mueble estantería Mueble estantería Mueble armario con puertas Mueble armario con 4 estantes

056 057
MOBILI E
CONTENITORI

* Colori a pag 055


CABINETS AND CONTAINERS Colors - see page 055
MEUBLES ET RANGEMENTS Couleurs à la page 055
MUEBLES Y MOBILIARIO Colores - consulte la página 055
DE ALMACENAJE

GA0252600 GA0252605 GA0252700 GA0252701


105x41x100h cm 105x41x90h cm 105x41x100h cm 71x41x100h cm
1+ 1+ 1+ 1+
DA SOVRAPPORRE - FOR STACKING
A SUPERPOSER - A SOBREPONER

CONTENITORE A 9 CASELLE CONTENITORE A 9 CASELLE CONTENITORE A 15 CASELLE CONTENITORE A 10 CASELLE


9-Compartments cabinet 9-Compartments cabinet 15-Compartments cabinet 10-Compartments cabinet
Meuble à 9 cases Meuble à 9 cases Meuble à 15 cases Meuble à 10 cases
Mueble armario 9 casillas Mueble armario 9 casillas Mueble armario 15 casillas Mueble armario 10 casillas

GA0252603 GA0252601 GA0258000 GA0258100


105x41x100h cm 71x41x100h cm 105x41x100h cm 105x41x100h cm
1+ 1+ 1+ 1+

CONTENITORE A 5 CASELLE
E 2 RIPIANI
Cabinet with 5 compartments
CONTENITORE A 12 CASELLE CONTENITORE A 6 CASELLE and 2 shelves MOBILE PER TRAVESTIMENTI
12-Compartments cabinet 6-Compartments cabinet Meuble à 5 cases et 2 étagères Unit for dressing-up
Meuble à 12 cases Meuble à 6 cases Mueble armario 5 casillas Meuble pour jeux déguisement
Mueble armario 12 casillas Mueble armario 6 casillas y 2 estantes Mueble para disfraces

GA0252602 GA0252604 GA0258300


105x41x100h cm 105x41x100h cm 105x41x100h cm
1+ 1+ 1+

CONTENITORE CONTENITORE
A 2 ANTE A GIORNO A 9 CASELLE COLORATE CONTENITORE AD ANTA E A GIORNO
Cabinet with 2 doors and open Organizer with 9 coloured boxes Cabinet with door and open
* Meuble à 2 portes et à jour Meuble à 9 cases colorées * Meuble à porte et à jour
Mueble 2 puertas y 2 estantes Contenedor 9 casillas de colores Mueble armario y estantería

058 059
GAM
MOBILI E CONTENITORI FOCUS
CONTENITORI CURVI
CURVED CABINETS
MEUBLES COURBES
MUEBLES DE ALMACENAJE CURVOS
CABINETS AND CONTAINERS
MEUBLES ET RANGEMENTS
MUEBLES Y MOBILIARIO
DE ALMACENAJE

I contenitori curvi modellano lo spazio, per creare contesti raccolti e riconoscibili


come gli Atolli o per costruire pareti divisorie dalle linee morbide e sinuose.
The curved cabinets shape the space to create cozy and recognizable contexts, as the
Atolli, or to build partition walls characterized by soft and sinuous lines.
Les meubles courbés façonnent l’espace, pour créer des contextes recueillis et
identifiés, comme les Atolli, ou pour construire des partitions caractérisées par des
lignes douces et souples.
Los muebles curvilíneos rediseñan el espacio, para crear contextos recogidos e
identificados como los Atolli, o para construir tabiques divisorios con líneas suaves
y sinuosas.

GA0250001 GA0251004
110x41x40h cm 110x41x70h cm
1+ 1+

MOBILE CURVO A 45° PASSANTE MOBILE CURVO A 45° PASSANTE


45° Open curved cabinet 45° Open curved cabinet
Meuble courbe à 45° passant Meuble courbe à 45° passant
Armario curvo a 45º pasante Armario curvo a 45º pasante

GA0252005 GA0251005
110x41x100h cm 110x41x70h cm
1+ 1+

MOBILE CURVO A 45°


MOBILE CURVO A 45° PASSANTE SEMI-PASSANTE
45° Open curved cabinet 45° Half-open curved cabinet
Meuble courbe à 45° passant Meuble courbe à 45° passant
Armario curvo a 45º pasante Armario curvo a 45º pasante

GA0252006 GA0232002
110x41x100h cm 110x41x100h cm
1+ 1+

MOBILE CURVO A 45° SPOGLIATOIO CURVO


SEMI-PASSANTE A 10 POSTI PASSANTE
45° Half-open curved cabinet Curved cloakroom bench with 10 places
Meuble courbe à 45° passant Penderie courbe à 10 places, passante
Armario curvo a 45º pasante Vestidor curvo con 10 colgadores, pasante

060 061
GAM
MOBILI E ATOLLO LETTURA ATOLLO DISEGNO FOCUS
CONTENITORI
Atollo Disegno è un piccolo laboratorio-atelier. Al centro, un tavolo rotondo circondato da sgabelli, intorno
contenitori aperti per carta e cartoncini, colori, pastelli e tutto ciò che serve per le attività grafiche e
CABINETS AND CONTAINERS manipolative. All’esterno corre una fascia di legno a cui appendere disegni, acquerelli, collage.
MEUBLES ET RANGEMENTS L’Atollo Lettura è il luogo dei libri, la piccola
Atollo Disegno is a little lab-workshop. At the
MUEBLES Y MOBILIARIO biblioteca della sezione. Le sedute morbide
centre is a round table surrounded by stools and
DE ALMACENAJE lungo la circonferenza e il tappeto centrale
open cabinets for paper and cardboard, colours,
sono progettati per i momenti dedicati al
pastels and everything necessary for arts and craft.
racconto e alla narrazione. La scaffalatura,
Running around the outside is a strip of wood for
aperta per metà verso l’interno e per metà
holding drawings, watercolours and collages.
verso l’esterno, contiene libri e cartonati,
accessibili a bambini e adulti. Atollo Disegno est un petit laboratoire-atelier.
Au centre, il y a une table ronde entourée de
Atollo Lettura is a place for books, a small
tabourets et de conteneurs ouverts pour le papier
library. The surrounding soft seats and central
et le carton, pour les crayons de couleurs, pastels
mat are designed for moments of story-telling
et tout le nécessaire pour les arts et les activités
and narration. The shelving, half open to the
manuelles. Une bande en bois est installée à
inside and half to the outside, houses soft and
l’extérieur pour accrocher les dessins, aquarelles
hardcover books and is easily accessible to
et collages.
both children and adults.
Atollo Disegno es un pequeño taller. Al centro,
Atollo Lettura est le lieu pour les livres: une petite bibliothèque. Les sièges souples environnants et le tapis central sont una mesa redonda circundada por taburetes,
conçus pour des moments dédiés au récit et à la narration. Le rayonnage, ouvert à moitié vers l’intérieur et l’autre moitié alrededor contenedores abiertos para papeles
vers l’extérieur, contient des livres cartonnés, accessibles à la fois aux enfants et aux adultes. y cartulinas, colores, lápices de color y todo lo
Atollo Lettura es el lugar de los libros, la pequeña biblioteca de la sección. Los asientos blandos a lo largo de la circunferencia necesario para atarearse en las varias actividades.
y la alfombra central han sido diseñados para los momentos dedicados a los cuentos y a la narración. La estantería, abierta En el exterior un listón de madera para colgar
mitad hacia el interior y mitad hacia el exterior, acoge libros y encartonados, accesibles a niños y adultos. dibujos, acuarelas, collages.

ATOLLI
Spazi attrezzati a misura di bambino, isole tematiche da costruire all’interno di ambienti
grandi, che possono risultare spaesanti. Gli Atolli sono luoghi sicuri, dove i bambini
ritrovano la loro dimensione, costruiti con moduli contenitori curvilinei di varie altezze.
Equipped spaces for children, themed islands to be built in larger rooms, which can otherwise
GAI212800 GA0251005 GA0252006 be disorienting. Atolli are safe places sized for children, built with curvilinear organizer modules
110x40x14h cm 110x41x70h cm 110x41x100h cm
of various heights.
0+ 1+ 1+ Espaces équipés pour les enfants, îlots thématiques à construire à l’intérieur de grands
environnements qui peuvent désorienter les enfants. Les Atolli sont des endroits sûrs où
les enfants retrouvent leur dimension et qui sont construits avec des modules conteneurs
MOBILE CURVO A 45° MOBILE CURVO A 45° curvilignes de différentes hauteurs.
DIVANETTO CURVO A 45° SEMI-PASSANTE SEMI-PASSANTE Espacios equipados a medida del niño, islas temáticas para construir en el interior de
Rounded 45° bench 45° Half-open curved cabinet 45° Half-open curved cabinet ambientes grandes, que pueden resultar ajenos. Los Atolli son lugares seguros donde los niños
Banc courbe 45° Meuble courbe à 45° passant Meuble courbe à 45° passant encuentran su dimensión, construidos con módulos contenedores curvilíneos de varias alturas.
Banco curvo 45° Armario curvo a 45º pasante Armario curvo a 45º pasante

062 063
MOBILI E
CONTENITORI

CABINETS AND CONTAINERS


MEUBLES ET RANGEMENTS
MUEBLES Y MOBILIARIO
DE ALMACENAJE

GA0251802 GA0251803 GA0252703 GA0252705


71x41x70h cm 71x41x60h cm 105x41x100h cm 105x41x90h cm
1+ 1+ 1+ 1+
DA SOVRAPPORRE - FOR STACKING DA SOVRAPPORRE - FOR STACKING
A SUPERPOSER - A SOBREPONER A SUPERPOSER - A SOBREPONER

MOBILE CONTENITORE A 2 VANI MOBILE CONTENITORE A 3 VANI MOBILE CONTENITORE A 3 VANI


MOBILE CONTENITORE A 2 VANI 2-Compartment cabinet 3-Compartment cabinet 3-Compartment cabinet
2-Compartment cabinet Meuble à 2 compartiments Meuble à 3 compartiments Meuble à 3 compartiments
Meuble à 2 compartiments Mueble contenedor Mueble contenedor Mueble contenedor
Mueble contenedor 2 compartimientos 2 compartimientos 3 compartimientos 3 compartimientos

GA0252606 GA0252607 GA0252608


105x41x100h cm 105x41x90h cm 105x41x100h cm
GA0251804 GA0251805 1+ 1+ 1+
105x41x70h cm 105x41x60h cm DA SOVRAPPORRE - FOR STACKING
A SUPERPOSER - A SOBREPONER
1+ 1+
MOBILE CONTENITORE MOBILE CONTENITORE MOBILE CONTENITORE
DA SOVRAPPORRE - FOR STACKING
A SUPERPOSER - A SOBREPONER
A 2 ANTE A 2 ANTE A 1ANTA E 2 VANI
E 1 VANO A GIORNO E 1 VANO A GIORNO A GIORNO
2-Door and 1 compartment 2-Door and 1 compartment 1-Door and 2 compartment
MOBILE CONTENITORE A 3 VANI cabinet cabinet cabinet
MOBILE CONTENITORE A 3 VANI 3-Compartment cabinet Meuble à 2 portes Meuble à 2 portes Meuble à 1 porte
3-Compartment cabinet Meuble à 3 compartiments et 1 compartiment à jour et 1 compartiment à jour et 2 compartiments à jour
Meuble à 3 compartiments Mueble contenedor Mueble 2 puertas Mueble 2 puertas Mueble de 1 puerta
Mueble contenedor 3 compartimientos 3 compartimientos y 1 compartimiento abierto y 1 compartimiento abierto y 2 compartimientos abiertos

GA0252609 GA0252613 GA0252614


105x41x90h cm 105x41x100h cm 105x41x90h cm
GA0252702 GA0252704 1+ 1+ 1+
71x41x100h cm 71x41x90h cm DA SOVRAPPORRE - FOR STACKING DA SOVRAPPORRE - FOR STACKING
A SUPERPOSER - A SOBREPONER A SUPERPOSER - A SOBREPONER
1+ 1+
MOBILE CONTENITORE CONTENITORE CONTENITORE
DA SOVRAPPORRE - FOR STACKING
A SUPERPOSER - A SOBREPONER
A 1ANTA E 2 VANI A 1 ANTA CENTRALE A 1 ANTA CENTRALE
A GIORNO E A GIORNO SENZA RIPIANI E A GIORNO SENZA RIPIANI
1-Door and 2 compartment Cabinet with 1 door Cabinet with 1 door
MOBILE CONTENITORE A 2 VANI cabinet and open without shelves and open without shelves
MOBILE CONTENITORE A 2 VANI 2-Compartment cabinet Meuble à 1 porte Meuble à 1 porte Meuble à 1 porte
2-Compartment cabinet Meuble à 2 compartiments et 2 compartiments à jour et à jour sans étagères et à jour sans étagères
Meuble à 2 compartiments Mueble contenedor Mueble 1 puerta Mueble con 1 puerta Mueble con 1 puerta
Mueble contenedor 2 compartimientos 2 compartimientos y 2 compartimientos abiertos y 2 compartimientos sin estantes y 2 compartimientos sin estantes

064 065
GAM
CONTENITORI E
MOBILI E CASSETTI COLORATI FOCUS
CONTENITORI CABINETS AND PLASTIC TRAYS
MEUBLES ET TIROIRS EN PLASTIQUE
MUEBLES Y CAJONES DE PLÁSTICO

I mobili in legno si coniugano ai cassetti in plastica


CABINETS AND CONTAINERS per contenere e classificare oggetti di piccole come
MEUBLES ET RANGEMENTS di grandi dimensioni, in ogni ambiente della scuola.
MUEBLES Y MOBILIARIO I cassetti, disponibili in due misure e montati
DE ALMACENAJE su guide, sono sicuri, facilmente igienizzabili e
trasportabili anche da parte dei bambini.
Wooden cabinets are matched to plastic trays for the
storage of small and large items, in any school context.
The trays are available in two different sizes and with
guides. They are safe and can be easily cleaned and
moved around even by children.
Les meubles en bois se combinent aux plateaux
en plastique pour le stockage de petits et grands
objets, dans tous les contextes scolaires. Les plateaux
sont disponibles en deux tailles différentes et avec
des guides. Ils sont sûrs et peuvent être facilement
nettoyés et déplacés, même par les enfants.
El mobiliario de madera se combina con cajones
de plástico para contener y clasificar objetos tan
pequeños como grandes, en cada habitación de la
escuela. Los cajones, disponibles en dos tamaños
y montadas en guías, son seguros, fácilmente
limpiables y transportables también por los niños.

A B C D O P Q R

E F G H S T U V

GA0257800 GA0257900 GA0257802 GA0257801


32x38x8h cm 32x38x15h cm 32x38 cm
1+ 1+ 1+ 1+
COPPIA GUIDE
PER CASSETTO
IN PLASTICA
CASSETTO PLASTICA CASSETTO PLASTICA Two guides for plastic drawer
PICCOLO MEDIO COPERCHIO PLASTICA
Deux guides de tiroir
Small plastic tray Medium plastic tray Plastic cover en plastique
Tiroir en plastique petit Tiroir en plastique moyen Couvercle en plastique Dos guías
I L M N Cajón plástico pequeño Cajón plástico intermedio Tapa en plástico para cajón plástico

066 067
MOBILI E
CONTENITORI

* Colori a pag 055


CABINETS AND CONTAINERS Colors - see page 055
MEUBLES ET RANGEMENTS Couleurs à la page 055
MUEBLES Y MOBILIARIO Colores - consulte la página 055
DE ALMACENAJE

GA0253000 GA0253002 GA0253001 GA0253400 GA0254000 GA0254001


53,5x41x190h cm 53,5x41x190h cm 24,5x41x190h cm 53,5x41x190h cm 105x41x190h cm 71x41x190h cm
1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+

COLONNA A GIORNO
CON SCHIENA
E VANI PASSANTI
PARTE ALTA
Open column unit COLONNA
with back and open CON 2 ANTE
compartments at top E VANO A GIORNO
Colonne à jour Column unit
avec fond et niches with 2 doors
passantes partie haute and open part
COLONNA CONTENITORE CONTENITORE
COLONNA A GIORNO Columna abierta A GIORNO Colonne avec 2 portes A GIORNO A GIORNO
con trasera y et niche à jour
Open column unit Open column unit Open cabinet Open cabinet
compartimientos Columna armario
Colonne à jour pasantes en la parte Colonne à jour * 2 puertas Meuble à jour Meuble à jour
Columna abierta superior Columna abierta y estantería Mueble estantería Mueble estantería

GA0253100 GA0253200 GA0253300 GA0254100 GA0254200 GA0254201


53,5x41x190h cm 53,5x41x190h cm 53,5x41x190h cm 105x41x190h cm 105x41x190h cm 71x41x190h cm
1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+

COLONNA CONTENITORE
CON ANTA CON ANTE
E VANI PASSANTI E PASSANTE
PARTE ALTA COLONNA COLONNA NELLA PARTE ALTA
Column unit CON ANTA CON ANTA Cabinet
with door and open E A GIORNO E A GIORNO with doors and open
compartments at top PARTE ALTA PARTE ALTA compartments at top
Column unit with door Column unit with door CONTENITORE CONTENITORE
Colonne avec porte Meuble avec portes AD ANTE AD ANTE
et niches passantes and open part at top and open part at top et passantes
partie haute Colonne avec porte Colonne avec porte dans la partie haute Cabinet with Cabinet
et à jour partie haute et à jour partie haute doors with doors
Columna con puerta Mueble con puertas
y compartimientos Columna armario Columna armario y compartimientos Meuble à portes Meuble à portes
* pasantes en la parte * y estantería * y estantería * pasantes * Mueble armario Mueble armario
superior en la parte superior en la parte superior en la parte superior con puertas con puertas

068 069
MOBILI E
CONTENITORI

* Colori a pag 055


CABINETS AND CONTAINERS Colors - see page 055
MEUBLES ET RANGEMENTS Couleurs à la page 055
MUEBLES Y MOBILIARIO Colores - consulte la página 055
DE ALMACENAJE

GA0254300 GA0254500 GA0254600 GA0253800


105x41x190h cm 105x41x190h cm 105x41x190h cm 52x48x42h cm
1+ 1+ 1+

Il cucù è funzionante e canta a ogni ora. CAPPELLO OROLOGIO


The clock functions and sings “cuckoo” as each hour strikes. A CUCU’
Cuckoo clock top unit
Le coucou fonctionne et chante toutes les heures.
CONTENITORE Chapeau horloge
AD ANTE El cucú funciona y canta a cada hora. à coucou
E A GIORNO ARMADIO Cubierta reloj cucú
NELLA PARTE ALTA SPOGLIATOIO
Cabinet A 6 POSTI CONTENITORE
with doors CON ANTE CON ANTA
and open part at top 6-Place changing unit E PARTE A GIORNO
Meuble avec portes with doors Cabinet
et à jour Armoire vestiaire with door and open part
dans la partie haute 6 places avec portes Meuble avec porte
Mueble armario Armario vestidor et partie à jour GA0253700 GA0253701 GA0253702
* y estantería con 6 colgadores Mueble armario 53,5x41x32h cm 53,5x41x30h cm 24,5x41x30h cm
en la parte superior y puerta con puerta y estantería

CAPPELLO CAPPELLO CAPPELLO


A CAMPANILE ROSSO A DUE FALDE ROSSO A DUE FALDE ROSSO
Red roof top unit Red two-pitch top unit Red two-pitch top unit
Chapeau à clocher Chapeau Chapeau
rouge à deux pans rouge à deux pans rouge
Cubierta campanario Cubierta Cubierta
rojo de dos aguas roja de dos aguas roja

GA0254900 GA0255700 GA0254700


Abbassa il soffitto, per creare un ambiente raccolto per il piccolo 105x108h cm 200x180h cm
gruppo. Conformazione a griglia per appendere teli e veli.
1+ 1+
Lowers the ceiling, creating a cosy corner for a small group. Drapes
and veils can be arranged on it.
Abaisse le plafond, en créant un espace plus intime pour le petit PERGOLATO IN LEGNO
PER INTERNI TENDA SCORREVOLE
groupe. Conformation à grille pour accrocher toiles et voiles. PER PERGOLATO TENDA DI PASSAGGIO TRA ARMADI
Indoor trellis in wood
Baja el techo, creando un ambiente tranquilo para el grupo Pergola en bois pour intérieurs Sliding curtain for trellis Curtain between cabinets
pequeño. Conformación a forma de rejilla para colgar telas y velos. Rideau coulissant pour pergola Rideau de passage entre armoires
Emparrado de madera
para interiores Cortina deslizante para emparrado Cortina de paso entre armarios

070 071
MOBILI E
CONTENITORI

CABINETS AND CONTAINERS


MEUBLES ET RANGEMENTS
MUEBLES Y MOBILIARIO
DE ALMACENAJE

GA0259000
31x38x13h cm
GA0254800 GA0253900 GA0257000 GA0257100 1+
105x41x60h cm 105x41x29/59h cm 31x38x13h cm 31x38x22h cm
1+ 1+ 1+ 1+
CASSETTO ESTRAIBILE
CASSETTO ESTRAIBILE CASSETTO ESTRAIBILE PICCOLO IN LEGNO
PICCOLO IN LEGNO MEDIO IN LEGNO CON FRONTALE
TRASPARENTE
Small pull-out wooden Medium pull-out
drawer wooden drawer Small pull-out wooden
SOPRALZO ESPOSITORE LIBRI SOPRALZO SOFFITTA drawer with transparent front
Tiroir extractible petit Tiroir extractible moyen
Additional unit for bookcase Additional roof top en bois en bois Petit tiroir extractible
Rehausse présentoir livres Rehausse à grenier en bois avec façade
Cajón extraíble Cajón extraíble transparente
Mueble sobreelevado expositor libros Mueble sobreelevado techo pequeño de madera intermedio de madera
Cajón extraíble pequeño
de madera con parte frontal
transparente

GA0256000 GA0256900 GA0257200 GA0257101 GA0259200


100x84h cm 100x84h cm 48x38x22h cm 31x38x26h cm 49x38x26h cm
1+ 1+ 1+ 1+ 1+
RIVESTIMENTO A SPECCHIO RIVESTIMENTO ESPOSITORE LIBRI CASSETTO MEDIO CASSETTO GRANDE
PER SCHIENA CONTENITORE PER SCHIENA CONTENITORE IN LEGNO SU RUOTE IN LEGNO SU RUOTE
Mirror covering for back Bookstand covering for back of CASSETTO ESTRAIBILE Medium wooden drawer Large wooden drawer
of cabinets cabinet GRANDE IN LEGNO unit on casters unit on casters
Revêtement en miroir Revêtement présentoir livres pour le Large pull-out wooden drawer Tiroir moyen en bois Tiroir grand en bois
pour le dos du meuble dos du meuble Tiroir extractible grand en bois sur roulettes sur roulettes
Revestimiento espejo Revestimiento trasera armario Cajón extraíble grande Cajón intermedio de Cajón grande de
para armario expositor libros de madera madera sobre ruedas madera sobre ruedas

GA0256901 GA0256902 GM2971000 GM2972000 GM0301000


100x84h cm 50x84h cm 23x17 cm 37x25 cm ø 30 cm
1+ 1+ 1+ 1+ 1+
VASSOIO IN LEGNO
PICCOLO (2 PZ)
Small wooden tray
(2 pieces) VASSOIO IN LEGNO CESTINO IN VIMINI
ESPOSITORE LIBRI MURO ESPOSITORE LIBRI MURO GRANDE PER GIOCHI
Petit plateau en bois
Wall-mounted book stand Wall-mounted book stand (2 pièces) Large wooden tray Wicker basket for toys
Présentoir livres mural Présentoir livres mural Bandeja de madera Grand plateau en bois Panier en osier pour jeux
Expositor libros pared Expositor libros pared pequeña (2 piezas) Bandeja de madera grande Cesta de mimbre para juegos

072 073
GAM
CONTENITORI
MOBILI E SU RUOTE FOCUS
CONTENITORI WHEELED FURNITURE
MEUBLES SUR ROUES
MUEBLES SOBRE RUEDAS

CABINETS AND CONTAINERS


MEUBLES ET RANGEMENTS
MUEBLES Y MOBILIARIO
DE ALMACENAJE

I mobili su ruote permettono di modificare


agevolmente e velocemente la conformazione
di ogni contesto, rendendolo funzionale a ogni
esigenza di suddivisione degli spazi.
Wheeled furniture lets you quickly and easily
change its configuration to suit any context,
making it practical for any necessary allocation
of space.
Les meubles sur roues permettent de modifier
Tutte le parti sono sostituibili singolarmente. facilement et rapidement la configuration de
chaque contexte, en le rendant fonctionnel à
All parts are individually replaceable. toute exigence de la division des espaces.
Toutes les pièces sont remplaçables Los muebles sobre ruedas permiten modificar
individuellement. fácil y rápidamente la conformación de cada
Todas las partes son reemplazables contexto, haciéndolo funcional a cada exigencia
individualmente. de subdivisión de los espacios.

GA0250900 GA0250901 GA0250400


Modificabilità dello spazio interno
utilizzando contenitori su ruote.
MANIGLIA Changeability of the internal space
PER ANTE FLESSIBILE SERRATURA using cabinets on wheels.
POMOLO PER ANTE IN CUOIO PER MOBILE
IN LEGNO MASSELLO Flexible leather COMPLETA Changeabilité de l’espace intérieur
Solid wood door knob door handle Complete lock for cabinet en utilisant des meuble sur roues.
Pommeau de portes Poignée de portes Serrure complète pour
en bois massif flexible en cuir meuble Mutabilidad del espacio interior
Tirador para puerta Tirador para puerta
utilizando muebles sobre ruedas.
Cerradura para mueble
de madera maciza flexible de cuero completa

GA0252010 GA0258010 GA0239700


105 cm 71 cm
KIT ACCESSORI
PER FISSAGGIO MOBILI
GA0253010 RIPIANI AGGIUNTIVI A MURO
54 cm PER MOBILI Accessories for fixing
Additional shelves furniture to walls
for furniture Kit accessoires de fixation
GA0252610 Étagères supplémentaires meuble mural
32 cm pour meubles Kit accesorios para
Estantes adicionales fijación muebles a la
para muebles pared Contenitori Spazio per attività
Cabinets Activity space
Rangements Espace pour activités
Mobiliario Espacio de actividad
GA0258800 GA0258900
105x41x12h cm 53,5x41x12h cm
GA0250700 GA0250701
GA0258801 GA0258901 GA0250501 GA0250500
71x40x12h cm 24,5x41x12h cm 12h cm 7,5h cm
ZOCCOLO DI BASE ZOCCOLO DI BASE SERIE 4 PIEDI Le ruote possono essere montate
PER MOBILE PER COLONNA REGOLABILI LEGNO
SERIE 4 RUOTE solo su mobili h.40 E h.70
Base plinth Base plinth Set of 4 adjustable
for cabinets for column unit wooden feet SERIE 4 PIEDI PER MOBILI SERIE 4 RUOTE Only for cabinets h. 40 and h. 70
SQUADRATI IN LEGNO CONTENITORI PIROETTANTI
Socle de base Socle de base Série 4 pieds Seulement pour les meubles h. 40 et h. 70
pour meuble pour colonne réglables en bois Set of 4 wooden feet 4 Wheels for cabinets 4 Swivel casters
Zócalo de base Zócalo de base Serie 4 pies Série 4 pieds en bois 4 Roues pour meubles 4 Roues pivotantes Sólo para muebles h. 40 y h. 70
para mueble para columna ajustables de madera Serie 4 pies de madera 4 Ruedas para contenedor 4 Ruedas pivotes

074 075
DOCUMENTO GAMCAT001 VERSIONE 1 DEL 06/2015
ARREDI PER SCUOLE
DELL’INFANZIA E
DELL’OBBLIGO,
ARREDI PER
BIBLIOTECA
E MATERIALI
MONTESSORI
PRE-SCHOOL AND
SCHOOL FURNITURE,
LIBRARY FURNITURE AND
MONTESSORI MATERIALS

GAM GonzagArredi Montessori Srl


golinelli.it

46023 Gonzaga (MN) - Italy


Tel. +39 0376 518 200 - Fax +39 0376 528 127
www.gonzagarredi.it - info@gonzagarredi.it