SCOPRIRE E CAPIRE IL MONDO 318

21 MARZO 2019
APRILE 2019
€ 3,90 IN ITALIA
Mensile: Austria, Belgio, Francia, Lussemburgo, Portogallo (cont.), Spagna € 7,00 / MC, Côte d’Azur € 7,10 / Canada CAD 12,00 / Germania € 9,50 / UK GBP 6,00 / Svizzera Chf 8,90 – C.T. Chf 8,40 / USA $ 12,00. Poste Italiane / Spedizione in A.P. D.L. 353-03 art. 1, Comma 1 / Verona CMP

COPIAVA,
SBAGLIAVA,
ERA FURBO.
ALLA SCOPERTA
DEL LATO UMANO
DI UN GRANDE

L’ALTRO
LEONARDO
SCARICA
MEDICINA SESSO SCIENZA LA APP
INQUADRA
PERCHÉ È COSÌ DIFFICILE LA PRIMA VOLTA SE IL CENTRO DELLA TERRA E ANIMA LA
RIPARARE IL MIDOLLO NON SI SCORDA MAI SI RAFFREDDASSE... COPERTINA!
 318 APRILE 2019 www.focus.it

Scoprire
e capire
il mondo

8
PRISMA Con quale legno
suonano meglio
10 Piccola fisica le chitarre? Dalla coda del
bulldog alle
13 Il caro estinto
27
malattie umane

14 La foto sonora
17 Quattro domande
20 Facciamo spazio
23 Il gioco dei perché
30 Cogli l’etimo

33 dossier L’altro Leonardo

34 I LATI DEBOLI DI UN GRANDE
Considerandolo un mito intoccabile e un genio
che mai sbagliava, non si fa giustizia del lato
molto umano di uno straordinario personaggio. 44 Lo studio di
Leonardo ad
Amboise (Francia)

40 IRRAGGIUNGIBILE
INCONCLUDENTE
I suoi contemporanei erano divisi tra critiche
spietate e lodi sperticate. Ecco perché.

44 NEL NOME DEI CODICI

Come è arrivata a noi la sua storia?
Prima di tutto dalle sue carte. Anche se per
rimetterle insieme ci sono voluti secoli.

50 TERRA OSTILE
sostenibilità

Giraffe, elefanti e rinoceronti assediati dall’invasione

dell’uomo. In queste foto, ma anche nella realtà...

58 I NUMERI DELL’ACQUA
ambiente

84
È la risorsa più abbondante. Ma è a rischio per clima,

Se il cuore della Terra

inquinamento e mala gestione.

62 5G COME GUERRA si raffreddasse, il

tecnologia

pianeta diverrebbe invivibile

La prossima rete per i cellulari ha scatenato una lotta
fra Usa e Cina. Perché controllerà interi Paesi.

In copertina: Getty Images/Elaborazione Grzegorz Pedzinski - Spl/Agf - Getty Images (2) Focus | 3
 72 L’ELISIR DEL CAVOLO
80
alimentazione

È l’unico vegetale a contenere una sostanza che

protegge dai tumori. Ecco perché in tavola fa bene.
Mani robotiche

74 VI È PIACIUTA LA PRIMA VOLTA?

comportamento

Quanto conta la prima esperienza sessuale.

in aiuto
dell’uomo

80 MANI AMICHE
tecnologia

Le protesi robotiche realizzate in Italia sono

all’avanguardia nel mondo. Ecco come funzionano.

84 SE scienza
IL NUCLEO DELLA TERRA
SI RAFFREDDASSE?
Il cuore della Terra è più caldo della superficie del
Sole. Un suo raffreddamento improvviso avrebbe
conseguenze catastrofiche.

142
92 ILD’ACHILLE
scienza
MIDOLLO, IL NOSTRO TALLONE
«Per risolvere
Le nuove tecniche per ripararlo si basano su impianti
hi-tech sui nervi, e sulla rigenerazione. un problema,
a volte bisogna saperlo
99 I NOSTRI DUE AVATAR
mondi paralleli

Uno è soldato dell’antica Roma, l’altro guerriero dimenticare»

di videogames estremi. Gli autori di questi articoli
raccontano le loro doppie vite che durano da anni.

108 IL FASCINO DEL BASTIAN CONTRARIO

psicologia

Chi dice no ci piace di più e tendiamo persino a

130 IL CANE FOTOREPORTER
animali

Com’è il mondo visto dai nostri amici a quattro

sceglierlo come leader. Perché? E come mai invece zampe? Ve lo mostriamo grazie a Berta, che ha
chi dice sì finisce per essere meno apprezzato? girato con una piccola fotocamera appesa al collo.

118 SILENZIO, LO SPAZIO CI PARLA

scienza

Gli scienziati dell’osservatorio di onde gravitazionali

138 L’ARTE È UNA LINEA SOLA
arte

Tutto è contemporaneo, scrive Vittorio Sgarbi,

Virgo, vicino a Pisa, tornano ad ascoltare il cielo. ricordando la lezione del suo maestro. E lo fa
Siamo andati a vedere come si preparano. mostrandoci accostamenti arditi, ma eloquenti.

124 INTERNI ESTERNO

sostenibilità

Le installazioni artistiche per il FuoriSalone

142 LA
intervista
MATEMATICA IN UNA BOLLA
DI SAPONE
di Milano hanno un tema originale: architettura Abbiamo incontrato Alessio Figalli, il giovane italiano
e design sono a servizio della vita. che ha vinto il premio più ambito dai matematici.

RUBRICHE
7 L’oblò
90 Tipi italiani 112
112 Domande & Risposte Quanti tipi di
latte ci sono?

136 A confronto
149 MyFocus
154 Giochi Ci trovi anche su:

160 Cartellone
4 | Focus
Il nostro giornale non
è soltanto sulla carta. 1 LA NOSTRA “VETRINA”
ANIMAZIONE

Con la realtà aumentata

Scopri come la copertina di Focus prende vita.

alcune pagine... si 15 IL RESPIRO DEL VULCANO

AUDIO

animano. Ecco come

Ascolta la “musica” prodotta dal Cotopaxi.

funziona e che cosa 20 LA TERRA DALLO SPAZIO

WEBCAM

trovi in questo numero.

I panorami dalla Stazione Spaziale Internazionale.

25 ESPLOSIONE DI PRIMAVERA
FOTO A 360°

Immergiti tra i fiori di ciliegio del Giappone.

SCARICA LA APP
Vai sul tuo store 37 LE MACCHINE DI LEONARDO
MODELLO 3D

Il progetto della vite aerea prende forma.

(App Store o Google Play)
e cerca la app gratuita Focus
Realtà Aumentata; scaricala
e aprila. Se l’avevi già fatto 41 IL QUADRO ANIMATO
FOTO INTERATTIVA

Sveliamo i segreti della pittura di Leonardo.

per i numeri scorsi, basta
aggiornarla.
46 IL CODICE DA VINCI
GALLERY

Dalle macchine al volo, sfoglia i codici del genio.

INQUADRA LA PAGINA
Dove trovi l’immagine qui a INQUADRA
LA PAGINA
56 DIETRO LE QUINTE DI UN SET
SLIDESHOW

Come si fotografano “insieme” uomini e animali.

fianco, c’è un contenuto in realtà CON LA
APP
aumentata: video, foto a 360°,
test, modelli 3D e tanto altro.
Inquadra la pagina con la app,
INFO A PAGINA 7
59 IN DIRETTA DALLA SAVANA
WEBCAM

In Africa anche una pozza d’acqua è preziosa

che attiva la fotocamera di per gli animali assetati.
smartphone o tablet. E goditi
lo spettacolo (più a destra, i
contenuti di questo numero). 81 INNESTATE O INDOSSATE?
VIDEO

Ecco le mani robotiche realizzate in Italia.

DA SAPERE 91 LA FOCA PRENDE VITA

TIMELAPSE

Come nasce la pagina disegnata.

• La app ti mostra i contenuti in realtà aumentata
di Focus in edicola. Per vedere quelli dei numeri
precedenti, seleziona il numero nel menu della
app, in alto a sinistra sullo schermo.
109 SEI UN BASTIAN CONTRARIO?
TEST

Scopri il contestatore che è in te.

• Per vedere alcuni contenuti può essere
necessario che sia attiva una costante
connessione dati cellulare o quella di una rete 120 VEDERE LE ONDE GRAVITAZIONALI
MODELLO 3D

Il funzionamento di Virgo in un’animazione 3D.

Wi-Fi. Inoltre, la rivista deve essere abbastanza
illuminata.
• La nostra app è ottimizzata per molti device.
Tuttavia, dato che richiede smartphone con
160 LA GRANDE MELA SOTT’ACQUA
VIDEO

Un’esposizione artistica in realtà aumentata

prestazioni relativamente elevate, potrebbe non
mostra New York invasa dalle acque.
funzionare perfettamente su alcuni modelli.

Focus | 5
Matteo Capurro
Timoniere
Prossimo obiettivo
Tokyo 2020

IReliance
AM
Pintler Coat
Tessuto three layers per una migliore protezione, copri-zip
antivento, cappuccio e due tasche laterali a zip. Reinterpreta
in chiave contemporanea le forme delle cerate old school.
 L’OBLÒ
NOI, IL SESSO
E QUELL’OCA
DI MARTINA
N ella vita sessuale mi sono sempre sentito Martina.
Non parlo di identità di genere, ma dell’oca di Konrad
Lorenz, quella che quando uscì dall’uovo si trovò davanti
il bel faccione dell’etologo e pensò fosse sua mamma.
Quell’incontro iniziale condizionò la sua esistenza
come la mia prima volta credo abbia condizionato il mio
rapporto col sesso. Eravamo sedicenni e ci preparammo
all’evento con lunghi mesi di effusioni.
Quando poi ritenemmo che fosse giunto il
momento, lei prese la pillola anticoncezionale
e sequestrammo la casa a un amico che
nei week end tornava al paesello. Ricordo
con tenerezza che ci portammo anche le
provviste per dedicarci tutto il giorno a
quello che considerammo, a ragione, un
rito di iniziazione. Eravamo entrambi alla
prima volta e anche questo, secondo me, fu
determinante. Nessuno aveva da insegnare
niente all’altro, entrambi avevamo da
imparare, insieme scoprimmo tutto in una
volta. La prima volta, appunto.
R acconto i fatti miei non per esibizionismo ma perché
mi sono sempre chiesto se esista l’imprinting nel
sesso. Konrad Lorenz suggellò la teoria dell’“impronta”
comportamentale negli animali e l’oca Martina ne
divenne il simbolo. Lo studioso fu la prima figura che
la pennuta vide quando ruppe il guscio e ne dedusse
che lui fosse la sua mamma oca. Si comportò di
conseguenza seguendolo come si segue il proprio punto
di riferimento. Quella prima impronta condizionò il suo
ingresso nella vita. E nel sesso? Si può immaginare che
la prima volta segni poi tutta la nostra vita sessuale?
Come ho detto, questa domanda mi ha sempre seguito
e quando qualche settimana fa ho letto di un’indagine
americana in cui quattro donne su dieci, se avessero
potuto, sarebbero tornate indietro per cancellare
quella prima esperienza e viverla diversamente, ho
chiesto alla redazione di approfondire l’argomento.
Ne è venuta fuori l’inchiesta che trovate su questo
numero. Leggendola se ne evince che la prima volta è
sicuramente importante, che condiziona il dopo ma
che non tutto è perduto anche di fronte a un esordio
disastroso. Ci si può correggere senza avere un’intera
vita sessuale disastrosa.
di Raffaele Leone
I l sesso è parte importante della nostra esistenza.
Indispensabile in natura per la riproduzione e la
selezione della specie, in noi umani ha assunto un ruolo
molto più ampio della semplice funzione riproduttiva.
È piacere, è sentimento, è scambio. Piacere, sentimento
e scambio possono anche camminare separati e in
alcuni casi non si ritrovano. Sarò pure un vecchio
babbione all’antica ma credo che ognuno
sia libero di vivere il sesso come meglio
crede (se si escludono coercizione, violenza
e sottomissione). Eppure a mio parere
l’insieme delle tre parole magiche, piacere-
sentimento-scambio, ne esalta la bella
esperienza di vita che è.
N e sono tanto convinto, che vedrei
l’educazione sessuale insegnata come
si insegna l’educazione civica. In un certo
senso è educazione civica. E andrebbe
insegnata anche per consentire che alla
prima volta si arrivi “vergini” ma coscienti.
Questo non garantirebbe certo all’esperienza
di essere esaltante visto che poi senza quell’alchimia
indefinibile tra due individui non si raggiunge la vetta,
però aiuterebbe. Oltretutto non credo che tutto ciò
riguardi soltanto i ragazzi di oggi e i loro modi di arrivare
al sesso. Non credo che sia un problema esclusivo delle
giovani generazioni che divorano tutto alla velocità di
uno Snapchat. Quando in redazione ho chiesto “a voi
com’è andata?”, le reazioni sono state le più disparate (per
quanto le risposte siano rimaste sul vago). Non siamo
adolescenti dell’era social eppure anche a molti di noi è
capitato di non indovinare la prima volta.
L ’ho chiesto non per morbosità ma perché le
esperienze altrui possono insegnare molto, possono
offrire spunti di riflessione, di identificazione o di
differenziazione. Raccontano la natura umana, la società,
gli individui, i comportamenti. E il sesso ha sicuramente
un ruolo importante nella natura umana, nella società, in
noi individui e nei nostri comportamenti. È nato con noi,
cambia e cresce con noi. Per questo ho voluto l’inchiesta
sulla prima volta. Per capire se davvero Lorenz possa
entrarci qualcosa e se faccio bene a sentirmi un po’
Martina.
raffaele.leone@mondadori.it
Focus | 7
PRISMA DI TUTTO
UN PO’

8 | Focus
 SCIENZA

Il legno
e il suono
T ra le convinzioni più diffuse sulla
musica c’è anche quella secondo
cui alcuni legni particolarmente preziosi
e rari (spesso di alberi in via
d’estinzione) fanno suonare meglio gli
strumenti con cui sono costruiti. I
musicisti sono convinti che le chitarre
acustiche abbiano un suono migliore se
il loro corpo è ricavato da legni come il
mogano o il palissandro (indiano o
brasiliano). Le note, con i legni più rari,
uscirebbero più brillanti e profonde.
Esperimento al buio. Non tutti sono
convinti di questa impressione dei
chitarristi, e un gruppo di ricercatori
dell’Università di Lancaster, nel Regno
Unito, ha voluto metterla in dubbio: ha
chiesto a Fylde Guitars – società che
costruisce a mano chitarre acustiche
– di assemblare strumenti con legni
diversi, dai più preziosi ad altri comuni
(e molto meno costosi) come acero o
noce. Ha poi chiesto a 52 chitarristi di
suonare e giudicare questi stessi
strumenti in una prova “al buio”: gli
strumentisti hanno suonato e ascoltato
le chitarre in una stanza oscurata e con
occhiali da saldatore. Il riconoscimento
visivo del legno era impossibile. I risultati
sono stati pubblicati sul The Journal of
the Acoustical Society of America.
Sasso nello stagno. Christopher
Plack, principale autore della ricerca,
conferma: «Abbiamo scoperto che,
acusticamente, le differenze tra le
chitarre erano minime». Risultati simili
sono stati ottenuti precedentemente
anche per altri strumenti, dai violini agli
xilofoni. Ciò non significa che l’intuito e
l’orecchio dei chitarristi abbia sempre
torto, e che un legno valga l’altro, ma
sarebbe interessante capire da dove
deriva questa diffusissima convinzione.
Ogni “voce” ha sempre un fondo di
verità, e quindi la specie vegetale usata
per costruire il dorso delle chitarre
Mondadori Portfolio

potrebbe davvero essere importante.

In attesa di conferme (o smentite)
possiamo ancora domandarci: chi ha
ragione? (M.F.)

Focus | 9
PRISMA

Getty Images
PICCOLA FISICA C irconda le scrivanie degli scrittori indecisi, riempie i cestini degli uffici, infesta le

La legge delle
tasche in cui infiliamo distrattamente gli scontrini. La carta appallottolata è il
paradigma del disordine, prodotta da un raptus che rovina irrimediabilmente la

palle di carta
liscia perfezione del foglio. Eppure, come ha dimostrato un gruppo di fisici, c’è del
metodo in quella follia. Una legge universale guida il modo in cui si formano le
pieghe, considerato invece un esempio da manuale di fenomeno complesso e
caotico. Per scoprirla, il team guidato da Omer Gottesman dell’Università di
Harvard (Usa) ha schiacciato più volte centinaia di fogli all’interno di un contenitore
cilindrico, per poi scansionare il risultato e contare quante pieghe si erano formate
su ognuno, e di che forma e dimensioni.
In una piega. Per evitare strappi ha usato fogli di mylar, una plastica che si
comporta come carta ma è più resistente. E ha cercato qualcosa che rimanesse
costante da un foglio all’altro. Come prevedibile, su ogni foglio la mappa delle
pieghe era diversa, una sorta di impronta digitale unica. Ma, a sorpresa, qualcosa
rimaneva davvero costante. Gottesman ha visto che prendendo più fogli di uguale
dimensione, schiacciandoli nello stesso contenitore e sommando la lunghezza delle
loro pieghe, si aveva più o meno sempre lo stesso numero.
Dal foglio alle proteine. La legge funziona talmente bene che, misurata la
lunghezza delle pieghe su un foglio appallottolato, Gottesman era in grado di
prevedere quella delle nuove pieghe che si formavano dopo un altro giro di
accartocciamento. Insomma, un processo quasi deterministico. Una scoperta
importante, perché le stesse leggi potrebbero applicarsi a fenomeni simili e di
grande importanza scientifica, come la deformazione delle faglie durante i terremoti
o il ripiegamento delle proteine nell’organismo. Fenomeni apparentemente
disordinati, ma forse guidati da leggi scoperte dando un’occhiata al cestino della
carta straccia. (N.N.)

10 | Focus
 STORIA

La morte di
Alessandro: il
mistero svelato
350 grammi
Il protossido di azoto (un gas serra) generato in un
anno in un ettaro di foresta abitato da formiche
“tagliafoglie” americane: è prodotto in discariche
A lessandro Magno morì al culmine
della gloria, a 32 anni, nel 323 a.C.,
dopo febbre, dolori addominali, paralisi.
dove questi insetti buttano resti di vegetali.
Le cause sono rimaste un mistero. «Si è
pensato a tifo, malaria, veleno», dice
Katherine Hall della Università di Otago
(Nuova Zelanda), che avanza una teoria:
«La sindrome di Guillain-Barré spiega
bene i sintomi». Si innesca quando il
sistema immunitario, reagendo
probabilmente a virus o batteri, attacca il
sistema nervoso provocando una paralisi.
A causarla potrebbe essere stata una
infezione da Campylobacter pylori, che dà
febbre e dolori addominali. E
spiegherebbe perché il corpo, come
raccontano le cronache, per sei giorni
non mostrò segni di decomposizione. La
paralisi porta talvolta a rendere il respiro
poco visibile: quindi Alessandro fu preso
per morto, ma non lo era ancora. (A.S.)

Getty Images
SPORT

Passaggi e gioco di squadra: così

si vince, parola di matematico
Getty Images (2)

PSICOLOGIA
L a formula per vincere al calcio non
l’ha inventata un allenatore, ma un
matematico dell’Università di Padova,
far arrivare al momento giusto la palla
dove l’avversario è debole. «L’analisi
della qualità della rete di passaggi

Spock VS Yoda Massimo Marchiori, dopo aver

analizzato i movimenti di palla in decine
di partite. «Abbiamo chiamato il
imbastita dalle squadre ci permette di
prevedere chi vincerà una partita con il
65% di accuratezza già dopo soli 20

C hi è più saggio: il signor Spock, il

vulcaniano tra i protagonisti di Star
Trek, che rifugge le emozioni, o Yoda, il
maestro Jedi della saga di Star Wars,
che insegna a tenere un equilibrio tra
emozioni di tipo diverso?
Saggio. I ricercatori dell’Università di
Waterloo (Canada) hanno esaminato,
attraverso test e giochi di ruolo, come
agivano e pensavano alcune decine di
persone indicate come sagge da coloro
che le conoscevano. E hanno chiarito
che, contrariamente a ciò che si pensa,
non occorre essere freddi per prendere
buone decisioni. Anzi, saper gestire le
emozioni dà la possibilità di riflettere
sulle esperienze di vita. Rendendo più
saggi. Dunque, vince Yoda. (R.P.)
metodo Team Brain, perché immagina
il campo come un cervello, i giocatori
come neuroni, i passaggi come
connessioni cerebrali, l’azione come un
pensiero e il gol come la sua
espressione», spiega il matematico,
che ha spiegato la “formula” in uno
studio fatto con Marco de Vecchi
(presentato al Congresso mondiale
della Cyber Scienza e premiato come
migliore ricerca). È come se la partita
fosse una battaglia delle menti, dove
due cervelli si confrontano e vince
quello che “pensa” più velocemente.
L’approccio rivela che vince non chi
attacca di più o chi ha più campioni,
ma chi riesce a creare una rete di
passaggi che copra tutto il campo, per
minuti di gioco», afferma Marchiori.
Campione-neurone. Il Team Brain
demolisce anche luoghi comuni del
calcio. «Per esempio, il controllo delle
fasce o del centrocampo conta poco:
l’area più importante da presidiare è la
fascia centrale, quella da una porta
all’altra. Anche passare ostinatamente
in avanti è perdente: i passaggi devono
avvenire in tutte le direzioni. Il modello
conferma invece che la squadra conta
più del campione: è sì un neurone
molto bravo, che aiuta lo sviluppo
veloce dei pensieri nel campo-cervello
e talvolta li finalizza con un’azione, ma
ciò che conta è la “rete di connessioni”
che la squadra crea. Senza quella la
vittoria non arriva». (A.S.)

Focus | 11
 PRISMA
SERIE TV

Strage sul trono

N el mondo del Trono di Spade, la mortalità è
piuttosto elevata. Ora un team australiano
ha analizzato, in uno studio scientifico, le cause
di morte e le possibilità di sopravvivenza in 7
stagioni della serie. Su 330 personaggi studiati,
186 (il 56,4%) sono morti: solo 2 per cause
IL CARO ESTINTO naturali. Si vive più a lungo se si è donna, nobile

Il topino che
e si cambiano alleanze. I risultati sono riassunti
sotto. Perché come dice uno dei personaggi...

non c’è più “La morte è certa,

il tempo non lo è”
Jaquen H’ghar
N essuno lo aveva più visto dal
2009, e ora il Dipartimento MORTALITÀ E SOPRAVVIVENZA

56%
dell’ambiente e dell’energia del
I PERSONAGGI
governo australiano ne ha IMPORTANTI CHE
confermato ufficialmente la MUOIONO PRIMA
scomparsa: il Melomys rubicola è DELLA FINE DELLA
STAGIONE 7
estinto. Questo roditore lungo una
quindicina di centimetri, più
IL TEMPO DI SOPRAVVIVENZA VARIA
altrettanti di coda, viveva solo su
una remota isola corallina: Bramble da 11 SECONDI a 57 ORE

14%
Cay, a nord dell’Australia. Lo LE PROBABILITÀ
piangono in molti, visto che la sua DI MORIRE
ENTRO LA
scomparsa è considerata la prima PRIMA ORA
estinzione di un mammifero causata DALL’APPARIZIONE
dal cambiamento climatico
innescato dall’uomo. CAUSE DELLA MORTE CIRCOSTANZE DELLA MORTE
Inondazioni. Alla radice c’è
l’aumento del livello dei mari,
causato dal global warming. Varie
inondazioni hanno colpito l’isoletta, Assalti 63%
alta al massimo 3 metri, uccidendo i Altro
roditori e distruggendo il loro 9%

74%
habitat. E quando ci si è accorti che
bisognava fare qualcosa, era tardi. Avvelenamento 5% Operazioni
di guerra 25%
L’idea era allevare i Melomys Ferite
rubicola, per ripopolare l’isola. Ma
quando nel 2015 gli scienziati sono
12%
andati a Bramble Cay per cercare
esemplari per il programma, non ne Ustioni Esecuzioni
legali 5%
hanno trovato più nessuno. (G.C.)

PALEONTOLOGIA

Un tumore di 240 milioni di anni

Faculty of Advanced Life Science,

V iveva nell’attuale Germania, 240

milioni di anni fa: era un antenato delle
naturale di Berlino, analizzando il femore
fossile. L’esame (microtomografia
Hokkaido University

tartarughe, Pappochelys rosinae, lungo computerizzata a raggi X) ha rivelato un

circa 20 cm (a destra). E ora sappiamo osteosarcoma periosteo. È il più antico
che era malato. Aveva un tumore alle cancro alle ossa trovato tra gli amnioti:
ossa: lo hanno scoperto al Museo di storia rettili, mammiferi e uccelli. (G.C.)

Focus | 13
PRISMA SONORO

14 | Focus
 AUDIO
ASCOLTA
LA “MUSICA”
DAL CRATERE
DEL COTOPAXI

INQUADRA
LA PAGINA
CON LA
APP
INFO A PAGINA 5

Ipa/Audio: J. B. Johnson, M. C. Ruiz, H. D. Ortiz, L. M. Watson, G. Viracucha, P. Ramon and M. Almedia

IL RESPIRO
DEL VULCANO
Il vulcano Cotopaxi, in
Ecuador, è «la più grande
canna d’organo al
mondo»: parola del
vulcanologo Jeff Johnson
(Usa). L’aria, passando
all’interno del cratere, lo
può infatti far suonare.
Nell’ultima eruzione ha
così prodotto particolari
sequenze di suoni a bassa
frequenza: noi non li
percepiamo, ma il team di
Johnson li ha registrati,
studiati e tradotti in un
“respiro” udibile. (G.C.)

Focus | 15
4
PRISMA

domande
STAR... A DIETA
Gli attori ingrassano o dimagriscono per copione. Come
fanno? Risponde Pietro Migliaccio, medico nutrizionista.
di Simona Regina

D ifficile credere che lo stesso attore abbia potuto interpretare l’emaciato Trevor
Reznik, protagonista de L’uomo senza sonno, e il robusto vice presidente Usa
Dick Cheney, nel film Vice. Ma Christian Bale (nelle foto sotto) è dimagrito 28 kg nel
primo caso e ingrassato di una ventina nel secondo. E non è il solo: Viggo
Mortensen ha messo su altrettanto peso per poter recitare in Green Book, così
come Claudio Santamaria per Lo chiamavano Jeeg Robot (chili poi persi).

1queste
In che modo si
possono gestire
incredibili
esempio 70 kg, si ritrova a
portarne a spasso 105. A
correre i maggiori rischi in
questo caso è l’apparato
trasformazioni? cardiocircolatorio e non
Prima regola, mettere al sono da sottovalutare i
bando il fai da te: occorre danni articolari (dolori a
che un medico affianchi ginocchia, gambe, piedi...).
l’attrice o l’attore. Il primo Se si esagera con i grassi,
step è un check-up poi, oltre alle coronarie si
generale: già le analisi del danneggia anche il fegato.
sangue possono rivelare se Ancora più pericoloso è
ci sono problemi a condurre l’effetto yo-yo, che
Everett Collection/Contrasto

una dieta (dimagrante o sottopone l’organismo a un

ingrassante che sia). Va forte stress metabolico
esclusa una eventuale (Bale, che è più volte
Getty Images

anemia, bisogna controllare ingrassato e dimagrito, ha

il metabolismo degli
zuccheri e che i reni lavorino
bene. Questi esami vanno
anche ripetuti nei mesi successivi per
monitorare l’andamento della salute.
parzialmente scremato e una fetta
biscottata a colazione, pesce con
contorno e 40 grammi di pane a pranzo
dichiarato di non poterlo più
fare per motivi medici, ndr).
E a volte bisogna saper rinunciare a una
parte: come in caso di cardiopatie o
grosse carenze di ferro.

2 4
Che cosa deve
mangiare chi deve
dimagrire tanto?
La quantità di calorie da assumere varia
a seconda dell’età, del sesso, del peso
di partenza e del dispendio energetico.
Ma l’alimentazione dell’attore deve
comunque discostarsi il meno possibile
e a cena pollo e insalata. Una volta alla
settimana si può mangiare formaggio,
una volta l’uovo, una volta i legumi.
E bere molta acqua e non solo per
eliminare le scorie, ma anche perché
placa i morsi della fame, reintegra i
minerali e accelera il metabolismo.
Ed è fondamentale fare attività fisica,
per non perdere massa muscolare.
E per tornare alla
normalità?
Perdere tanti chili, o ingrassare, è una
sfida ardua, ma gli attori di solito sono
molto motivati. Tornare al peso forma
può essere quindi ancora più difficile
che adattarsi al copione. Per dimagrire,
in particolare, possono essere necessari

dalle proporzioni considerate ottimali
per i vari nutrienti: 45-60% di
carboidrati, meno del 30% di grassi e
12-18% di proteine, meglio se da fonti
vegetali o pesce. E ciò vale anche in
caso di dieta dimagrante “spinta” (da
sole 700/800 calorie), che deve essere
bilanciata. Una giornata tipo potrebbe
quindi essere scandita così: caffè, latte
3Quali
rischi si corrono
con queste diete?
Dimagrendo, il rischio più grosso è
limitare troppo i carboidrati, che sono
fondamentali per il cervello. Altrimenti ci
si sente poco lucidi. Anche ingrassare
molto sottopone l’organismo a un
superlavoro: abituato a gestire per
parecchi mesi. E poi, dopo un notevole
aumento di peso, tornare alla normalità
a volte comporta un rilassamento
cutaneo esteticamente poco piacevole.
Inoltre, queste trasformazioni portano
l’attore a confrontarsi con un’immagine
di sé molto diversa (fino ad arrivare a
non riconoscersi) e quindi può essere
necessario un supporto psicologico.

Focus | 17
PRISMA

ALIMENTAZIONE

Superpolli
1,8 kg 4,2 kg
I polli da carne selezionati per l’allevamento
diventano sempre più grandi. Qui è a
confronto il peso a 56 giorni dei polli allevati ieri
0,9 kg

e oggi: c’è stata una crescita di oltre il 400%.

1957 1978 2005

MATERIALI

Il tessuto per
tutte le stagioni

Faye Levine, University of Maryland

Getty Images/Hero Images

COSA C’È DI VERO

P er stare bene con qualsiasi
temperatura, mamma direbbe di
vestirsi a cipolla. YuHuang Wang, della

Onde o... suggestione? University of Maryland, propone un

metodo più hi-tech: un tessuto capace
di rispondere a calore e umidità.
a cura del CICAP*
Caldi. È fatto di un filato rivestito di

P er alcune persone, i campi elettromagnetici sono pericolosi per la salute. Si

tratta della cosiddetta elettrosensibilità. Ovvero, una presunta sensibilità di
alcuni soggetti alle onde elettromagnetiche, a cui vengono attribuiti una serie di
nanotubi di carbonio. Se è caldo o
bagnato (per il sudore), reagisce in due
modi: le sue fibre si contraggono
malesseri: mal di testa, disturbi del sonno, fatica e altri sintomi di vario tipo. Ma facendo aprire minuscoli pori, e in
ci sono prove scientifiche che ciò sia vero? generale si lascia attraversare di più dalla
Sensibilità. Il problema è stato riportato alla ribalta dalla disputa scoppiata radiazione infrarossa, ovvero dal calore.
alla scuola primaria “Sandro Pertini” di Firenze: il Tribunale aveva imposto di Così quest’ultimo “esce”, in entrambi i
disattivare la rete Wi-Fi per l’esposto presentato dai genitori di una bambina modi. L’opposto si verifica se il tessuto è
affetta da epilessia, secondo cui l’esposizione alle onde elettromagnetiche del freddo e secco: le fibre si espandono, i
Wi-Fi provocava malesseri alla piccola. Gli altri genitori avevano però chiesto ai pori si chiudono, si blocca il passaggio

6
giudici di rivedere la decisione, sostenendo che l’assenza della rete ostacolava le dell’infrarosso. E si resta caldi. (G.C.)
attività e che non vi sono prove scientifiche a supporto della tesi. Ma, in realtà,
che cosa hanno verificato i ricercatori? Nel 2005, è stata pubblicata una
revisione sistematica che analizzava gli studi pubblicati sul tema, da cui risulta
che non c’è nessuna dimostrazione convincente a favore dell’elettrosensibilità.
Nocebo. In alcuni esperimenti, condotti con la procedura del doppio cieco, a
soggetti che si dichiarano particolarmente elettrosensibili è stato chiesto di
affermare se la presunta causa dei loro disturbi, cioè un campo elettromagnetico,
fosse acceso o spento. Nessuno è riuscito a dire se lo era o non lo era, più di
quanto avrebbe potuto fare tirando a caso. Tali studi hanno dimostrato che
l’elettrosensibilità altro non è che una forma di effetto nocebo, il contrario del I centimetri di apertura alare
placebo. In altre parole, se in perfetta buona fede si crede che qualcosa sia
dell’ape più grande del mondo
(Megachile pluto). Scomparsa
nocivo, si avvertono i sintomi e ci si sente effettivamente male; ma tali sintomi da decenni, è stata appena
sono solo il frutto delle nostre aspettative e della suggestione. (Silvano Fuso) ritrovata in Indonesia.
* Comitato Italiano per il Controllo delle Affermazioni sulle Pseudoscienze

18 | Focus
a cura di Gianluca Ranzini WEBCAM

PRISMA FACCIAMO SPAZIO IN DIRETTA

DALLA STAZIONE
SPAZIALE
INTERNAZIONALE
photojournal.jpl.nasa.
gov bellissimo archivio
INQUADRA
LA PAGINA
CON LA
di foto astronomiche APP
INFO A PAGINA 5

RIDIAMOCI SOPRA
Uno studio realizzato da Jeffrey Johnson, un
antropologo dell’Università della Florida (Usa),
sembra suggerire che nell’equipaggio ideale per le future
missioni umane verso Marte dovrà esserci... un clown.
Studiando infatti gruppi di persone poste in isolamento per
lunghi periodi (per esempio i ricercatori in missione in Antartide e i
pescatori dell’Alaska), Johnson ha verificato che un clown è in
grado di aiutare il gruppo ad andare d’accordo, e a superare lo
stress e la frustrazione dell’isolamento. Altre figure chiave in
situazioni di questo tipo sono il leader, l’“amicone”, il
raccontastorie, il paciere e quello che dà buoni consigli. Ora,
l’antropologo sta collaborando con la Nasa per studiare l’effetto di

4,1
queste figure negli equipaggi delle simulazioni di missioni spaziali
di lunga durata effettuate sulla Terra.

miliardi di anni è l’età

della roccia di origine
terrestre trovata
sulla Luna nel 1971

BUSINESS SPAZIALE

MULTIMEDIA
Pubblicità in orbita
Turismo (virtuale) Non basta che la pubblicità sia ovunque sulla Terra, adesso c’è
chi vuole metterla anche in cielo.

con la Nasa La startup russa StartRocket (startrocket.me) progetta infatti di

inviare a 400-500 km di altezza una flotta di piccoli satelliti,
ciascuno dotato di una vela riflettente, e disposti in una griglia
L’agenzia spaziale americana ha reso disponibili di 50 km2. Variando la loro inclinazione, questi “pixel orbitali”
alcuni contenuti multimediali per chi desidera rifletteranno o meno la luce solare, formando scritte, loghi,
viaggiare, sia pure con la fantasia, nel cosmo. Il messaggi nel buio del cielo. Il via è previsto per la metà del
primo è un aggiornamento della app Eyes on 2021, ma gli astronomi sono già insorti: la pubblicità orbitale
Exoplanets, con cui si può vagare per la galassia sarebbe una grave fonte di inquinamento luminoso. (A.S.)
visitando migliaia di pianeti al di fuori del Sistema
solare. Il secondo è il bellissimo Exoplanet Travel
Bureau (https://exoplanets.nasa.gov/alien-worlds/
exoplanet-travel-bureau/). Su questo sito, si può
osservare la superficie di 7 pianeti extrasolari
selezionati in una ricostruzione in 3D, e scaricare per
ciascuno di essi un poster in stile vintage stampabile
anche in grandi dimensioni.

20 | Focus
 2.662 extrasolari scoperti dalla sonda I TEATRI DELLE STELLE
Kepler della Nasa. Cioè circa due In collaborazione
terzi di tutti quelli noti. Kepler ha
con PLANit

pianeti
(www.planetari.org)
da poco terminato la propria
missione, durata quasi 10 anni. IL
PLANETARIO
INAF DI
Le passeggiate spaziali CAGLIARI
Periodicamente, gli astronauti a bordo della Stazione Spaziale Inaugurato nel 2015, è ospitato nella
Internazionale effettuano delle attività extraveicolari, cioè delle sede dell’Osservatorio Astronomico Inaf
“passeggiate spaziali”. In questo disegno, il riepilogo di tutte quelle (Istituto Nazionale di Astrofisica) di
effettuate nella storia della Iss, fino alla fine del 2018, con i due tipi Cagliari. Si trova a circa 20 km dal centro
di tute disponibili: quelle americane e quelle russe. della città e a 40 km di distanza dal
Sardinia Radio Telescope, importante
radiotelescopio dell’Inaf installato a San
Basilio. Il planetario ha una cupola di
160 53 10,5 metri di diametro e 74 posti a
con le tute con le tute sedere. Dispone di un moderno
americane russe proiettore digitale e, con la sua
213 programmazione, si rivolge sia alle
scuole sia al pubblico generale.
passeggiate spaziali totali
In questo Planetario, dal 5 al 7 aprile,
effettuate dalla Iss
si svolge il XXXIV Meeting di PLANit,
l’Associazione dei Planetari Italiani.
Sito: https://bit.ly/2txP0iC

?
20

16
13 14
14
11 12

5
7 9
9
4 3 6
5
UN CRATERE
5
4
5 3
6
4 3 SEPOLTO
3 1 2
3 3 3 3 3 3 3
2 1 1 1
3 NEI GHIACCI?
Sotto il ghiacciaio Hiawatha della
15

16

17

18
10

11

12

13

14
98

99

00

01

02

03

04

05

06

07
08

09

Groenlandia, a quasi 1 km di
20

20

20

20

20

20

20

20
19

19

20

20

20

20

20

20

20

20
20

20

20

profondità, le immagini radar della

missione Operation IceBridge della

Rombo di motori
Nasa hanno mostrato quello che
quasi certamente è un cratere da
impatto, di poco più di 30 km di
Alla fine di gennaio è stato collaudato con successo diametro. La sua età non è ancora
allo spazioporto europeo di Kourou, in Guyana stata stabilita: potrebbe andare da

Francese, il motore del primo stadio del razzo Vega-C.

11.700 anni a 2,6 milioni. Se risalisse
a 13.000 anni fa, l’asteroide che lo
Questo è l’evoluzione di Vega, il razzo realizzato ha prodotto potrebbe essere
dall’azienda italiana Avio in collaborazione con responsabile dell’improvvisa
l’Agenzia Spaziale Italiana. Un gioiellino di lanciatore glaciazione avvenuta tra 12.900 e

made in Italy che viene utilizzato dall’Agenzia

11.700 anni fa che estinse molte
specie, tra le quali il mammut.
Spaziale Europea e che brilla per la sua affidabilità.

Focus | 21
 di Matteo Liberti

PRISMA
RAP
IL GIOCO
DEI PERCHÉ
La catena di cause ed effetti
porta a curiose conclusioni.

Perché la musica rap è la più diffusa tra i giovani?

Perché è semplice, diretta, ritmata e ballabile, nonché, per
tradizione, “portavoce” del bisogno di ribellione e rivalsa tipico
dei ragazzi (riscontrabile in un linguaggio molto spesso crudo
e provocatorio). Inoltre, il rap è in grado di “intercettare” e
dettare mode, tendenze e slang del mondo giovanile.

E perché il rap ha queste caratteristiche?

Perché nelle grandi metropoli, a cominciare da New
York, “culla” del rap, gli afroamericani vivevano ai
margini, nei quartieri più poveri e pericolosi, e
usavano la musica per sfogare il proprio malessere e la
propria voglia di rivincita. Come avveniva in occasione dei
cosiddetti “block party”, grandi “feste di quartiere” a base di
gare di freestyle, la classica improvvisazione di strofe in rima.
Per organizzare questi eventi, però, occorrevano attrezzature,
come microfoni e casse, che in pochi, nella Grande Mela,
potevano permettersi. Almeno fino all’estate del 1977...

Perché, cosa successe quell’estate?

Nella notte tra il 13 e il 14 luglio scoppiò a New York una caotica sommossa
durante la quale furono presi d’assalto migliaia di negozi, inclusi quelli di musica.
Qui, frotte di afroamericani fecero incetta di microfoni, cuffie, mixer, amplificatori e quant’altro
occorresse per organizzare feste musicali. E così, come raccontato dal rapper Grandmaster Caz,
presente quella notte nella Grande Mela e tuttora in attività, i pionieri newyorkesi del rap, da pochissimi
che erano, divennero centinaia. Il successo della loro musica raggiunse quindi il resto degli Usa,
stimolando altri artisti, e a partire dagli anni Ottanta il rap fu scoperto dai giovani di mezzo mondo.

Da che cosa fu innescata quella rivolta urbana?

L’occasione per dare sfogo alla propria rabbia fu data alle gang di New York da un
blackout che, intorno alle nove di sera, colpì vari quartieri della città, lasciandoli poi privi di
corrente per 24 ore.

Che cosa provocò quel blackout?

Una serie di fulmini che si abbatterono su varie stazioni elettriche (la prima fu colpita al mattino
del 13 luglio), mettendo fuori uso la trasmissione di energia in gran parte della rete cittadina.

Quindi... la caduta di alcuni fulmini ha

contribuito al successo mondiale del rap.

Focus | 23
PRISMA
Shutterstock

NUVOLA ROSA
In questo periodo, il
Giappone impazzisce
per i fiori di ciliegio.
Ammirare la fioritura
degli alberi del genere
Prunus è una
tradizione: qui siamo
tra le rovine del
castello di Takato,
luogo noto per questo
show primaverile.
La fioritura inizia a
sud e risale il Paese:
arriva a nord all’inizio
di maggio. (G.C.)
 FOTO A 360°
UN’IMMERSIONE
TRA I FIORI
DI CILIEGIO
IN GIAPPONE

INQUADRA
LA PAGINA
CON LA
APP
INFO A PAGINA 5
Non
abbiamo
segreti!
La qualità
prima di tutto.

Il pet food che parla chiaro

Scopri Monge Natural Superpremium.
Le crocchette con la carne come 1° ingrediente,
senza coloranti e conservanti artificiali.
SOLO NEI MIGLIORI PET SHOP E NEGOZI SPECIALIZZATI.
PRISMA
ANIMALI
Se la coda
è... una
malattia
PSICOLOGIA
Il buon matrimonio? È genetico
C
he l’ossitocina, la molecola che
nel cervello ci aiuta a provare
attaccamento per qualcun altro,
fosse importante per mantenere i
legami affettivi si sapeva. Che la
quantità di ossitocina nel cervello
dipendesse dai geni, pure. Ma è la
prima volta che gli scienziati
dimostrano che un certo tipo di Dna
15%
può favorire o ostacolare una
L’efficienza del sistema immunitario delle
donne che si innamorano aumenta del
Se lui ama il porno, lei si ammala
L e mogli/compagne di uomini che
visitano spesso siti pornografici
hanno più probabilità di ammalarsi
per un disturbo alimentare
(anoressia, bulimia...). Lo hanno
rilevato gli psicologi della Ohio State
L
a coda a ricciolo, con zampe corte e muso piatto, è una delle
caratteristiche di bulldog inglesi (a sin.), francesi e Boston terrier.
Danika Bannasch (Università della California, Davis) ha scoperto che in
queste razze dalla corta coda è presente una mutazione del gene Dvl2.
Negli uomini, mutazioni in geni simili sono alla base della sindrome di
Getty Images
Robinow, che causa arti corti e deformazione delle vertebre. «I bulldog
sono modelli per studiare questa patologia», dice Bannasch. (A.S.)
COME NATURA
Getty Images
INSEGNA
L’idrogel
cresce come
i muscoli
Faculty of Advanced Life Science,
Hokkaido University
relazione. I ricercatori della
Binghamton University di New York
hanno esaminato 79 coppie mentre
uno dei partner esponeva all’altro i
propri problemi. Risultato: gli
individui che possedevano una
certa variante del gene per
l’ossitocina erano meno abili di altri
C i sono strutture che, se
sottoposte a una fatica ripetuta,
diventano più forti: si chiamano
nel dare supporto al partner (difatti muscoli. Ora Takahiro Matsuda,
il loro legame “scricchiolava”). (R.P.) dell’Università di Hokkaido, in
Giappone, è riuscito a far comportare
nello stesso modo un idrogel, un
materiale sintetico morbido e flessibile
(usato, per esempio, per le lenti a
contatto). Che, sottoposto a sforzo,
diventa più spesso e resistente.
Mi riparo. Gli idrogel sono fatti al
90% di acqua e per il resto di polimeri,
ovvero catene di molecole. Quello di
Matsuda ne contiene due tipi: alcuni
rigidi, altri elastici. Se viene “stirato”, i
polimeri rigidi si spezzano, mentre gli
altri si allungano e tengono insieme il
tutto. Ai polimeri rotti si attaccano però
nuove molecole (presenti nella
soluzione in cui è immerso l’idrogel):
così il materiale diventa più resistente
e “cresce”. È un processo simile a ciò
University esaminando i rapporti
affettivi di 409 donne. Come si
spiega questo risultato? Le donne
che avviene nei muscoli quando ci
alleniamo: alcune fibre si rompono, ma
se ne formano di nuove, più forti.
che sanno che il marito segue le L’idrogel potrà servire per materiali che
pornostar temono (più di altre) di si autoriparano o per “esoscheletri” da
essere poco attraenti. (R.P.) indossare, che diventano più forti
quanto più vengono usati. (G.C.)
Focus | 27
 2
PRISMA FORMAGGIO IN NUMERI

27
GRAMM
22 milioni

I
52
di tonnellate: la produzione
di formaggio mondiale

CHILI

7.200anni
è il peso di una la razione giornaliera
i formaggi italiani forma di pecorino
sardo dolce (quello di pecorino dei legionari
Dop e Igp maturo è 3-4 kg) romani (un’oncia)

L’ETÀ DEL
FORMAGGIO
PIÙ VECCHIO,
SCOPERTO
IN CROAZIA

il peso del formaggio il peso del formaggio

di capra più grande a pasta molle più grande
del mondo del mondo

939
kg
5,5 180
kg

691,27kg litri di latte

ovino sono 534,7kg
necessari 4,9 m
per fare 1 kg circonferenza

di pecorino 29 cm
altezza
sardo
il peso della scultura di
formaggio più grande mai i numeri della
creata: rappresentava la forma di pecorino
forma di un cheeseburger! più grande di sempre

Focus | 29
PRISMA
COGLI
L’ETIMO
Dove nascono
i termini
scientifici
M olte specie hanno nomi che
ricordano persone, in genere
per omaggiare scienziati o personaggi
famosi. Per esempio, il crostaceo
Cirolana mercuryi ricorda il cantante
dei Queen, Freddy Mercury, nato a
Zanzibar, dove l’animale è stato
identificato. Ma per l’anfibio
Dermophis donaldtrumpi, simile
a un verme e inequivocabilmente
associabile al presidente Usa Donald
Trump, l’intento non è celebrativo.
Aidan Bell, che ha un’azienda di
materiali ecosostenibili per l’edilizia,
si è aggiudicato per 25mila dollari il
diritto di battezzare questo animale
per stigmatizzare il comportamento
di Trump, che “mette la testa sotto la
terra”, come fa il verme, per ignorare
il riscaldamento globale. (G.R.)
L e due stelle più luminose della
costellazione del Delfino hanno
nomi curiosi: Sualocin e Rotanev.
Così sono infatti riportati per la prima
volta in un catalogo stellare realizzato
all’Osservatorio astronomico di
Palermo nel 1814. Solo 45 anni
dopo, l’astronomo inglese Thomas
Webb riuscì a capirne l’origine. I
nomi, letti al contrario, suonano come
“Nicolaus Venator”. Che è la
latinizzazione di Niccolò Cacciatore,
un assistente astronomo in
quell’osservatorio. Cacciatore con
questo trucco riuscì di fatto a dare il
proprio nome e cognome a due
stelle. Un fatto mai accaduto né
prima né dopo di lui. I due nomi sono
stati ratificati dall’Unione Astronomica
Internazionale nel 2016. (G.R.)
30 | Focus
INTELLIGENZA ARTIFICIALE
Così il computer legge tra le righe
C apiscono i nostri comandi e
obbediscono. Ma le intelligenze
sistema filmati di YouTube con persone
che usano espressioni facciali differenti,
artificiali hanno un difetto: non
distinguono il contesto per capire il
per afferrare ciò che un soggetto
intende dire realmente. E l’intelligenza
significato. La loro difficoltà? La stessa artificiale ha imparato, riconoscendo il
frase (giocare col fuoco, per esempio)
può essere intesa in senso letterale o
sentimento espresso, negativo o
positivo, nel 78% dei casi. Un altro
metaforico. Inoltre, molta della nostra team, dell’Università di Pittsburgh (Usa),
comunicazione è basata su espressioni ha invece progettato un sistema che
o tono della voce. determina se una frase è intesa
In che senso? Alcuni gruppi di letteralmente o in senso figurato in base
ricerca cercano di ovviare al problema:
un team della Carnegie Mellon
University (Usa) ha fatto vedere a un
alle parole vicine. Ce la fa nel 73-75%
dei casi, anche se per capire “come un
uomo” la strada è ancora lunga. (M.F.)
SCIENZA
Se si mischiano birra e vino
S i dicono tante cose, sull’alcol. Per esempio che è importante l’ordine in cui
si beve, per evitare i sintomi della sbornia, il giorno dopo: si deve iniziare
dalla birra e passare al vino, e non il contrario. Già, ma è vero? Un gruppo di
scienziati delle Università di Cambridge (Uk) e Witten/Herdecke (Germania) ha
voluto verificarlo in modo rigoroso. Così i ricercatori hanno arruolato 90 volontari
tra i 19 e i 40 anni disposti a bersi birra e vino in tutte le possibili combinazioni.
Li hanno divisi in tre gruppi. Quelli del primo si sono scolati circa due
pinte e mezza di birra, più o meno un litro e mezzo di lager,
seguite da 4 bicchieri di vino bianco; quelli del secondo
hanno bevuto prima il vino e poi la birra; a quelli del
terzo è stato versato solo vino o solo birra. Tutti,
comunque, sono stati fatti arrivare allo stesso
livello complessivo di alcol nell’organismo.
È uguale! Ai volontari è stato chiesto di valutare
il livello di “ubriachezza percepita” alla sera e la
severità dei postumi del giorno dopo: mal di testa,
sete, sonnolenza. La settimana seguente, altra
bevuta per la scienza. Questa volta però in
ordine inverso: chi aveva iniziato dalla
birra partiva dal bianco e viceversa,
mentre chi aveva bevuto solo una
bevanda passava all’altra. Le
conseguenze? Le stesse. Nessuno
ha infatti rilevato alcuna differenza
nella severità dei postumi. Insomma,
è ininfluente cominciare con la birra o
col vino: il giorno dopo, si sta male
allo stesso modo. «Sfortunatamente,
abbiamo visto che non si possono
aggirare gli inevitabili postumi di una
bevuta solo mantenendo un dato ordine nelle
bevande», chiosa Kai Hensel, di Cambridge. Conta
solo una cosa: quanto alcol in totale si immette
nell’organismo. (G.C.)
 16.384
Sono le possibili
espressioni del volto
umano identificate

Nasa
da un team

35
METEO
dell’Università
Che tempo farà tra 15 giorni? dell’Ohio (Usa).

P ioverà nelle prossime due settimane? Tra un po’ i meteorologi arriveranno a

dircelo, con implacabile precisione. Già oggi possono fare previsioni a 10 giorni.
E secondo uno studio guidato da Fuqing Zhang, meteorologo della Pennsylvania
State University, le previsioni meteo potranno spingersi ancora più avanti nel futuro,
di 4 o 5 giorni. Il limite sarebbe però due settimane: poi diventano inattendibili.
Futuro. Per le previsioni si usano modelli matematici che elaborano la possibile
evoluzione dei fenomeni atmosferici: partono da condizioni iniziali, ricavate dai dati di
satelliti e palloni sonda, ed elaborano più versioni di questa ricostruzione per cercare È però il numero, molto
di tener conto delle moltissime variabili. Facendo test con due modelli diversi, Zhang
ha visto che riducendo queste versioni iniziali – in pratica, ipotizzando di partire da
minore, di quelle
una foto perfetta del tempo atmosferico in quel momento – le previsioni sono precise riconoscibili dalle
fino a due settimane. Poi però, pur riducendo l’incertezza iniziale, l’accuratezza crolla: diverse culture.
l’evoluzione caotica dell’atmosfera non si riesce più a “seguire”. (G.C.)

Focus | 31
 dossier

Getty Images
IL VERO VOLTO DI
LEONARDO
I lati deboli
di un grande

Irraggiungibile
inconcludente

L’opinione dei
contemporanei

Nel nome
dei codici

POP STAR
Un automa con le
sembianze di Leonardo
da Vinci da anni è una
delle attrazioni più
apprezzate della Tokyo
Robot Week.

Focus | 33
 dossier

L’altro
Leonardo
I lati deboli
Considerandolo un mito intoccabile e un genio
che mai sbagliava, non si fa giustizia del lato molto
umano di uno straordinario personaggio.
di Carmelo Caruso
Getty Images
 AL CONTRARIO
La proiezione gigante
di un manoscritto
leonardesco a una
mostra a Lipsia
(Germania). Secondo
alcuni, Leonardo
usava la sua tipica
grafia speculare
perché era dislessico.

di un grande
 dossier

I l mito si è sovrapposto all’uomo, ma è solo

tornando all’uomo che se ne può apprez-
zare il genio. E dunque, il miglior modo
per avvicinarci a Leonardo, a cinquecento anni
dalla morte, non è altro che “umanizzarlo” anzi-
ché “monumentalizzarlo”. Sepolto dalla sua stes-
sa gloria, strattonato dal regime fascista e infine
ologici di Milano. Per presentarsi, ma soprattutto
per ottenere un ingaggio, Leonardo spedisce una
lettera a Ludovico il Moro, reggente del ducato di
Milano, nella quale annuncia di poter costruire
armi formidabili e – in tempo di pace – “anche di-
pingere”. Leonardo diventa quindi ingegnere dal
nulla. E per farlo studia, legge, prende ispirazione
dal cinema, il rischio è non capire che di Leonardo da altri.
sono più preziosi i “fallimenti” che le invenzioni. «Si è attribuita a Leonardo l’invenzione di qual-
Per capire Leonardo – e scoprire l’altro Leonar- siasi dispositivo bellico. Molte delle sue macchine
do – abbiamo attraversato tutta l’Italia ascoltan- non erano sue invenzioni ma perfezionamenti»,
do le voci dei massimi esperti del maestro tosca- ci spiega Pietro Marani, docente di Storia dell’arte
no. La prima tappa è stata Napoli, dove Moderna presso il Politecnico di Milano. «Persi-
incontriamo Carlo Vecce, docente di Letteratura
italiana all’Università “L’Orientale”, profondo
conoscitore dei testi del maestro e autore di una
biografia (Leonardo, Salerno Editrice) che rimane
insuperata per rigore e passione.

ANGOSCE, FALLIMENTI E COMPLESSI

Accompagnati da Vecce torniamo a Vinci per rac-
contare il travaglio di un artista che nasce illegitti-
mo, mai accettato dal padre né in vita e neppure in
morte. Nato nel 1452 da una relazione fra il notaio
Piero e una contadina, Leonardo viene estromes-
so perfino dall’eredità e non potrà fare altro che
annotare la scomparsa del genitore così: “Addì 9
di luglio 1504, in mercoledì a ore 7, morì ser Piero
da Vinci notaio, al palagio del podestà, mio padre”.
«Leonardo si porta dietro il complesso dell’ori-
gine», racconta Vecce. «Non si toglie di dosso la
macchia di essere nato da un’unione non ricono-
sciuta. È forse per questa ragione che scappava
da Firenze, la sua città». Nel 1477 aveva aperto la
sua bottega, dopo il tirocinio in quella di Andrea
del Verrocchio, scultore, orafo e pittore fiorenti-
no. Ma quando nel 1482 abbandona Firenze per
Milano, Leonardo è un pittore “fallito”, ci spiega
Vecce. Non riesce ad avere commesse. E quando
riesce a ottenerle si rivelano un fiasco, almeno in
termini economici. Dai monaci di San Donato in
Scopeto viene incaricato di decorare il quadrante ste nella cultura popolare il falso mito di Leonar- GENIO
dell’orologio, ma firma un contratto capestro. Il do precursore di tutto», prosegue Marani. Non è Leonardo cercò di
impressionare
dipinto doveva essere consegnato “entro trenta vero. «Non in tutti i campi è stato geniale. Era un Ludovico il Moro
mesi al massimo”. Il suo genio e la sua arte gli uomo curiosissimo. Incessantemente non finiva con i suoi schizzi
di ingegneria
frutteranno soltanto “una fascina di legni e una ma “rifiniva” le sue opere, perché la sua arte era militare, come
botte di vino vermiglio”. Leonardo non ce la fa. A una continua sperimentazione. Basti prendere questa ruota
pesare è soprattutto la sua inconcludenza. «Era La Gioconda. Inizia come il ritratto di una don- gigante per far
sparare 4 balestre
un uomo soverchiato dalle sue idee», continua na borghese ma nel tempo si modifica e diventa in successione.
Vecce. «Tutto questo si traduceva nell’impossibi- un’allegoria, il simbolo della virtù della donna».
lità di finire le sue opere. A Leonardo non piaceva Insomma, siamo di fronte a un uomo insazia-
l’idea del terminare». bile, che non smette di studiare. E che per que-
Il bisogno lo spinge dunque a Milano, la città sto aveva messo insieme una notevole biblioteca
che si può ritenere il rifugio ideale per la forma- (vedi riquadro nella pagina a fianco). Conteneva
zione di un autodidatta. Leonardo infatti non «oltre 200 volumi. Per quel tempo è una mole
conosceva il latino e aveva pochissimi rudimenti formidabile. In gran parte il suo sapere nasce da
di matematica. «Siamo di fronte a un processo un’intensa attività di studio di autori antichi e
di autoformazione tra i più originali», racconta questo significa che poteva anche copiare, ma nel
Claudio Salsi, direttore dei Musei Storici e Arche- suo caso migliorando», racconta Vecce.

36 | Focus
 L’altro Leonardo

LA BIBLIOTECA CHE NON C’È

Leonardo si definì “omo sanza lettere”, ma in realtà aveva una ricca biblioteca personale.
Ma che cosa teneva sul suo leggio? Dei suoi 200 volumi, ereditati in seguito da
Francesco Melzi, è stato finora ritrovato soltanto il Trattato di architettura e ingegneria di
Francesco di Giorgio Martini, un manoscritto oggi alla Biblioteca Laurenziana di Firenze e
con alcune note autografe di Leonardo. Ma Carlo Vecce, che all’argomento ha dedicato il
libro La biblioteca perduta. I libri di Leonardo (Salerno Editrice), è riuscito a ricostruire
almeno in parte le letture leonardesche. «Ci aiutano proprio i codici», spiega lo studioso.
«In primo luogo con alcune liste di libri, compilate in occasione di viaggi o traslochi, a
Milano intorno al 1495 e a Firenze nel 1503-1504, gli anni in cui stava iniziando l’Ultima
Cena e la Battaglia di Anghiari. I manoscritti, poi, sono ricchi di citazioni dai libri che
Leonardo stava leggendo in quel momento. Ci aspetteremmo soprattutto libri di filosofia,
scienza, tecnica, medicina. E invece no: in gran parte sono testi letterari, racconti, poemi,
favole e facezie, e anche testi religiosi, linguistici, retorici: Dante, Ovidio e Plinio». Non
leggeva soltanto per studiare, ma anche per il piacere di farlo. (A.C.)

MODELLO 3D
GUARDA ANCHE
IL PROGETTO
DELLA
VITE AEREA

INQUADRA
LA PAGINA
CON LA
APP
INFO A PAGINA 5

PLAGIO?
A sinistra, il progetto
di una macchina da
guerra di Roberto
Valturio da cui
Leonardo prese
ispirazione. In alto, le
analisi al microscopio
dell’Ultima Cena.

IL RACCONTO FASCISTA Per dipingere il Cenacolo impiegò

tre anni. In quattro, Michelangelo
Per capire la genesi del mito di Leonardo, Vecce
suggerisce la lettura di un testo dell’ingegnere e

completò la Cappella Sistina

scrittore Carlo Emilio Gadda, visitatore della mo-
stra vinciana del 1939 voluta dal duce, e autore di
Esposizioni, resoconto di quella visita. Il venten-
nio fascista è un momento chiave nella creazione
del genio leonardesco. Servendosi di Leonardo,
infatti, l’Italia urlava al mondo: “Noi non siamo
gli imbalsamatori del passato ma gli anticipatori
dell’avvenire”. Questa frase, così densa di propa-
ganda, era scritta sulle macchine di Leonardo ri-
costruite per la mostra del 1939 e andate distrutte
durante la Seconda guerra mondiale.
Oggi le macchine più antiche in nostro possesso
sono quelle realizzate tra il 1952 e il 1956 e con-
servate al Museo Nazionale Scienza e Tecnologia
di Milano, intitolato proprio al genio toscano e
che molto presto si rifarà il vestito: «A fine anno
apriremo le nuove Gallerie. Il rinnovato allesti-
mento permetterà di raccontare in modo nuovo
Leonardo», spiega il direttore del museo Fioren-
zo Galli. Con questo invito, e annuncio, andiamo
a osservarle e ci facciamo accompagnare da Clau-
dio Giorgione, curatore del dipartimento Arte e
Scienza del museo. Si tratta della più grande col-
lezione al mondo di modelli leonardeschi: sono
ben 130 e coprono i più ampi campi di studio, dal
volo all’architettura, dall’ingegneria militare alle
macchine da lavoro.

Focus | 37

dossier
FURBO E APPASSIONATO
Mentre ci mostra le macchine, Giorgione ci svela
il lato opportunista di Leonardo: dopo la prote-
zione di Ludovico il Moro cerca, e trova, quella dei
francesi e del suo rappresentante a Milano, il go-
vernatore Charles d’Amboise. «Leonardo stesso
prova a coltivare rapporti personali con i francesi.
E poi si metterà al servizio di papa Cesare Borgia,
a Urbino. Non guarda colore politico. Ha bisogno
di imparare e avere modo, e mezzi economici, per
coltivare la sua ricerca», racconta Giorgione. A
Milano, grazie al matematico Luca Pacioli, acqui-
sisce le competenze che gli mancano. Leonardo
stesso, in un suo scritto, si descrive così: “Omo
sanza lettere e discepolo dell’esperienza”. Anche
di quella altrui. «Questa è la grandezza di Leo-
nardo. Quando non ha il sapere, se lo costruisce»,
prosegue Giorgione. Anche a costo di prenderlo in
prestito da qualcun altro.
Il primo curriculum della storia?
È la lettera di presentazione
di Leonardo a Ludovico il Moro
Agf
SOTTO Le sue macchine da guerra non sono altro che
LA LENTE la riproposizione, ma migliorata, delle opere
Analisi al dell’ingegnere militare Roberto Valturio, vissuto
microscopio di
Paesaggio con a Rimini tra il 1405 al 1475. È la tesi di Mario Tad-
fiume, uno dei dei, ideatore insieme a Edoardo Zanon del Museo
numerosi disegni che
il maestro realizzò
Leonardo 3 che, in Piazza della Scala a Milano,
durante il suo conserva le più recenti e moderne riproduzioni
apprendistato nella funzionanti delle macchine del genio fiorentino.
bottega di Andrea
del Verrocchio, a Leonardo ingegnere avrebbe “copiato” dal passa-
Firenze. to e soprattutto dalla natura. «Guardando il riccio
gli viene un’idea per il fuoco greco; uno scorpio-
ne gli suggerisce un sistema per la nave a remi»,
spiega Taddei che appoggia la sua tesi soprattutto
sull’analisi del cosiddetto codice “B” conservato
in Francia presso l’Institut de France.
38 | Focus
L’altro Leonardo
Sapere che Leonardo ha copiato, toglie qual-
cosa alla sua “grandezza”? Nulla, anzi. «Copiare
è migliorare», azzarda Vecce. Dopotutto l’aspira-
zione del volo – e i tentativi di riuscirci – risalgono
a ben prima di Leonardo. «Però è soltanto con lui
che il sogno si arricchisce di dettagli che anticipa-
no le leggi della fisica».
CONTRO LE ÉLITE
Ci dirigiamo, a questo punto, verso la Bibliote-
ca Ambrosiana, sempre a Milano, per ammirare
il Codice Atlantico, il più grande di tutti i codici
davinciani sia per ricchezza di disegni (è la più
ampia raccolta di scritti e disegni leonardeschi,
ben 1.751!) sia per le dimensioni. Si chiama infatti
così perché Pompeo Leoni lo realizzò tagliando
e incollando 1.119 pagine autografe di Leonardo
su grandi fogli usati per gli atlanti geografici. Qui
scopriamo grazie a monsignore Marco Navoni,
dottore dell’Ambrosiana, che Leonardo detestava
le élite: «Le chiamava “trombetti”. Ce l’aveva in
particolare con i letterati di mestiere. Nutriva un
distacco nei loro confronti. Per imparare il latino
si era infatti dotato di un vocabolario personale».
Scopriamo anche che è un uomo che sbaglia:
«Il Cenacolo è un mezzo fallimento. A distanza di
tempo, per volontà del cardinale Federico Borro-
meo si realizza, non a caso, una copia del Cenacolo
perché le immagini vengono definite “fugientes”.
In pratica, per la tecnica che Leonardo ha scelto di
utilizzare, l’olio, l’opera non si conserva», chiosa
Navoni. La “genialità” è altrove: per rendere più
quotidiana la scena della cena – a spiegarlo è anco-
ra Navoni – toglie le aureole e crea lo scompiglio
in sala come un consumato regista, «direi quasi
come il primo regista neorealista».
L’uomo “ordinario” si riconosce anche nelle
beghe causate da una piccolissima eredità dello
zio. Leonardo, infatti, per tutta la vita è inseguito
dall’ossessione di non avere abbastanza soldi. «Ha
bisogno di denaro. Si veste in maniera sfarzosa an-
che da vecchio con calze colorate. È vanitoso. Si fa
crescere la barba dopo i 50 anni. Gioca a mostrar-
si come filosofo, una sorta di Platone», racconta
Vecce. Per vedersi riconosciuto un piccolo terre-
no agricolo dello zio, Francesco da Vinci, unico af-
fetto amato e quasi un padre mancato, Leonardo
fa “raccomandare” la sua causa nientemeno che
al re di Francia. Ma non si creda che il denaro gli
serva solo per sé. Leonardo è, secondo Salsi, «un
piccolo imprenditore che deve fare i conti con i
costi del suo staff, del personale, della bottega».
Quando arrivano decadenza e vecchiaia, come
tutti gli uomini, non le accetta. In passato, aveva
studiato i volti degli anziani, forse per esorcizzare
quel momento. Troppo bello da giovane per accet-
tare i guasti del tempo. Troppo uomo per non ave-
re paura della vita che si prosciuga. «E allora avvi-
cinatevi a Leonardo lasciando perdere l’idea del
genio sovraumano ma accostatelo nelle sue debo-
lezze», conclude Vecce. Insomma, umano, troppo
umano e a noi incredibilmente ancora vicino.
 dossier

Irraggiungibile
INCONCLUDENTE
I suoi contemporanei erano divisi tra
critiche spietate e lodi sperticate.
Perché era un perfezionista molto volubile.
di Massimo Polidoro

U n grande talento, anche se in-

compreso da molti. Ma troppo
pignolo e inconcludente, sva-
gato e dispersivo, almeno nel
lavoro. Il ritratto di Leonardo da Vinci che viene
fuori dai commenti dei suoi contemporanei è un
po’ questo. Per esempio, Baldassarre Castiglione,
che aveva conosciuto Leonardo a Milano alla fine
del Quattrocento, e lo ritrova a Roma intorno al
1513, lo descrive più o meno così: “Disprezza
quell’arte dove è rarissimo e si è messo a studiare
la filosofia, maturando concetti così strani e nuo-
ve chimere, che egli stesso con tutta la sua bravu-
ra non saprebbe dipingerli”.
Leonardo è già avanti con gli anni, ne ha 61, e
i suoi più alti momenti di gloria sono ormai alle
spalle. A Roma, infatti, è arrivato su invito di Giu-
liano de’ Medici, fratello di Giovanni, da poco
asceso al soglio papale con il nome di Leone X.
Ma per quanto Giuliano sia innamorato del genio
di Leonardo, il pontefice non lo capisce e forse ne
ha soggezione. Tant’è vero che gli riserva in Vati-
cano un alloggio non all’altezza, insieme a fabbri
e falegnami di corte, e poi non ne impiega il talen-
to come potrebbe. Quando gli chiede un dipinto,
Leonardo inizia a distillare oli e vernici, necessa-
ri per creare la sua delicata pittura, quasi traspa-
rente, e il papa, credendo che prepari la vernice di
finitura, sospira sfiduciato: “Ohimè, costui non è
per far nulla, da che comincia a pensare alla fine
innanzi il principio dell’opera".
ALLA RICERCA DELLA PERFEZIONE
È dunque a Roma che nasce la leggenda di Leonar-
do come uomo che si perde dietro mille “pazzie”,
come scrive il suo più celebre biografo, Giorgio
Vasari. “Mentre che camminava faceva animali
sottilissimi pieni di vento, nei quali soffiando gli
faceva volare per l’aria”, racconta Vasari. E poi NEI DETTAGLI
realizza una sorta di mostro alato, appiccicando Sopra: il disegno del
a un ramarro finte ali e scaglie: aggiunti occhi, feto nell’utero, che
Leonardo fece sulla
corna e barba, lo mette in una scatola e lo mostra scorta degli studi di
agli amici, terrorizzati. Insomma, Leonardo è un anatomia condotti a
giocherellone. Ma queste “pazzie” rappresentano Pavia e a Roma. A
destra: l’Adorazione
l’aspetto ludico della sua ricerca scientifica, che dei Magi, opera
però tanto Vasari quanto molti dei suoi contem- incompiuta, oggi
alla Galleria degli
poranei non comprendono. Uffizi di Firenze.
Così come non capiscono la sua ricerca di per-
fezione nell’arte, che considerano “eccessiva”.
Paolo Giovio, storico e umanista che conosce
Leonardo a Pavia, scrive che “dandosi con ecces-
siva meticolosità a cercare nuovi mezzi e tecniche
di un’arte raffinata, condusse a termine pochissi-
me opere, scartando sempre le prime idee per vo-
lubilità di carattere e per naturale insofferenza”.
Sulla stessa linea Vasari, che però non lo conobbe,
poiché aveva otto anni quando Leonardo morì,
ma raccolse testimonianze dai suoi discepoli e
amici, sottolineando come il maestro inizi mol-

40 | Focus
 L’altro Leonardo

FOTO INTERATTIVA
SCOPRI
I SEGRETI
DELLA PITTURA
DI LEONARDO

INQUADRA
LA PAGINA
CON LA
APP
INFO A PAGINA 5

LE SUPPLICHE VANE DI UNA DUCHESSA

Quando Ludovico il Moro è cacciato da Milano, Leonardo deve
trovare nuovi committenti ma è deciso a non svendere la sua
arte. La duchessa Isabella d’Este arriva a supplicarlo perché le
faccia un ritratto e lui, in visita a Mantova, schizza un profilo a
carboncino promettendole un dipinto vero, che però non farà
mai. Lei gli scrive lettere, manda emissari a ricordargli la
promessa, ma lui rimanda e assicura che l’accontenterà,
sapendo che non lo farà mai. Isabella, infatti, ha fama di donna
capricciosa, che ha fatto penare altri artisti. Dal tono con cui la
potente signora si rivolge all’artista si comprende la stima che
circonda Leonardo: “Sappi che oltre al pagamento, ti resterò
talmente obbligata da non pensare ad altro che a esserti grata”.

Focus | 41

FRA I GRANDI te opere d’arte e non ne porti a termine alcuna.
Nella Scuola di Ma se queste sono le critiche, le lodi sono tali che
Atene, affresco
dipinto da Raffaello nessun altro può stargli appresso. “Grandissimi
attorno al 1510, doni si veggono piovere da gli influssi celesti ne’
Platone (al centro) ha corpi umani”, scrive sempre Vasari, “e talvolta
le sembianze di
Leonardo. I due strabocchevolmente accozzarsi in un corpo solo
artisti infatti si erano bellezza, grazia e virtù, in una maniera, che do-
conosciuti a Firenze.
vunque si volge quel tale, ciascuna sua azione è
tanto divina, che lasciandosi dietro tutti gl’altri
uomini, manifestamente si fa conoscere per cosa
largita da Dio, e non acquistata per arte umana”.
BELLO E GENTILE
Leonardo concentrerebbe in sé bellezza, grazia e
virtù a un livello quasi divino, e capacità tali da
farlo eccellere in qualsiasi campo. Sul fatto che
fosse un bell’uomo ci sono diverse testimonian-
ze: un suo contemporaneo rimasto anonimo, e
per questo conosciuto come l’Anonimo Gaddia-
no, dice che “era di bella persona, proportionata,
gratiata et bello aspetto”, mentre Paolo Giovio,
vescovo e storico, ricorda che era “di volto stra-
ordinariamente bello”. Così come c’è accordo sul
fatto che fosse una persona generosa, affabile,
ricercata nell’abbigliamento. L’Anonimo ricorda
infatti che “portava uno pitocco rosato corto sino
al ginocchio, che allora s’usavano i vestiti lunghi,
aveva sino al mezzo in petto una bella capellaia
et anellata et ben composta”. E anche amico de-
gli animali, dato che, spiega Vasari, ogni volta che
passava da un mercato dove si vendevano uccelli
in gabbia, li acquistava e poi “li lasciava in aria a
volo, restituendo loro la perduta libertà”. Forse
era addirittura vegetariano, poiché in una lettera
datata 1515 Andrea Corsali, un viaggiatore fio-
rentino, racconta di avere incontrato nelle Indie
genti “che non si cibano di cosa alcuna che tenga
sangue… come il nostro Leonardo da Vinci”. Non
Il re di Francia Francesco I lo volle
a corte, senza chiedergli nulla,
se non la possibilità di conversare
42 | Focus
solo: Giovio segnala che Leonardo “sapeva canta-
re egregiamente accompagnandosi sulla lira”.
Se il genio vinciano è poi di piacevole conver-
sazione, non è però un artista che lavora bene su
commissione. Troppo impegnativo, lungo e accu-
rato il suo lavoro per essere accettabile per quei
committenti che desiderano opere realizzate in
tempi rapidi e a costi contenuti. È per questo che
la sua prima importante commissione, l’Adora-
zione dei Magi, richiestagli nel 1481 dai monaci
di San Donato a Scopeto, resta incompiuta: a
ciascuno dei 30 personaggi raffigurati egli vuole
dare un umore, una reazione, un’espressione del
viso che sia diversa da ogni altra. Esigenza che ri-
chiede studi troppo lunghi: Leonardo non viene
pagato e il quadro resta incompleto. Con la sua
prima opera milanese importante, la Vergine del-
le rocce, non è più fortunato. È un capolavoro ma,
poiché ha richiesto al suo autore molto più tem-
po e materiali del previsto, il suo prezzo è salito
e i frati committenti non sono disposti a pagare
il conguaglio. Ne nascerà una controversia legale
che si protrarrà per vent’anni. Per questo, lavora
meglio come artista e ingegnere di corte, al soldo
di potenti che gli affidano incarichi di ogni tipo
ma lo lasciano anche libero di perseguire i suoi
studi con i ritmi che gli sono più congeniali. Alle
dipendenze di Ludovico il Moro, signore di Mila-
no, vive per quasi vent’anni: gli anni migliori della
sua vita. E gli spettacoli straordinari, pieni di ef-
fetti speciali e animali meccanici, che realizza per
le feste sforzesche, fanno parlare di lui in tutte le
corti d’Europa.
FINE LEGGENDARIA
A dimostrare un amore incondizionato per il ge-
nio vinciano è anche uno degli uomini più potenti
d’Europa, il giovane re di Francia Francesco I. È
cresciuto con il mito di Leonardo e ne ha senti-
to parlare dal suocero, re Luigi XII, che entrando
a Milano, dopo la cacciata di Ludovico il Moro,
rimase abbagliato dal Cenacolo di Santa Maria
delle Grazie e lo avrebbe fatto staccare dalla pa-
rete per portarselo in Francia, se ciò non avesse
distrutto l’opera. Così, appena Francesco diventa
re, il suo primo desiderio è quello di raggiungere
Leonardo, all’epoca in Vaticano, strapparlo al
papa e portarlo in Francia. Gli promette uno sti-
pendio da favola, un maniero principesco in cui
vivere e in cambio non gli chiede nulla: solo la
possibilità di conversare.
La leggenda ci regala un finale che non potrebbe
essere più adatto per una figura così straordina-
ria. Tanto il Vasari quanto un altro artista con-
temporaneo di quest’ultimo, Giovanni Paolo Lo-
mazzo, raccontano che, al capezzale, il re teneva
Leonardo tra le braccia, e che costui, “conoscendo
non potere avere maggiore onore, spirò in braccio
a quel re”.
Non è vero, poiché Francesco era impegnato a
festeggiare la nascita del proprio secondogenito,
ma è certo che quando seppe della morte di Leo-
nardo pianse come per la perdita di un padre.
 IL DOLORE PUÒ ESSERE UN RICORDO.

CONTRO MAL DI TESTA, NEVRALGIE E DOLORI MESTRUALI

OGGI PUOI PROVARE ILMOTASK. Grazie alla formula granulare
e al principio attivo ad assorbimento rapido si prende senz’acqua e
dà un rapido sollievo.

Ulteriori informazioni su www.ilmocare.it

È un medicinale a base di Ketoprofene sale di Lisina che può avere effetti indesiderati anche gravi.
Leggere attentamente il foglietto illustrativo.
Autorizzazione Ministeriale 17/12/2018.
LA TUA SALUTE AL CENTRO.
 dossier

NEL NOME DEI

CODICI
Come è arrivata a noi la sua storia?
Prima di tutto dalle sue carte. Anche se per
rimetterle insieme ci sono voluti secoli.
di Aldo Carioli

44 | Focus

L’ULTIMA CASA
In queste stanze del
castello di Amboise,
in Francia, Leonardo
da Vinci trascorse
gli ultimi anni della
sua vita, su invito
del re Francesco I,
che era un suo
grande ammiratore.
Ipa
L’altro Leonardo
V aprio d’Adda, un giorno impreci-
sato del 1567: in una bella villa
rinascimentale affacciata sul
fiume, un angolo di Arcadia in
Lombardia, muore Francesco Melzi. Allievo pro-
mettente, assistente laborioso e segretario fida-
tissimo di Leonardo da Vinci, Francesco era poco
più che quindicenne quando cominciò a vivere
accanto a lui. Ci rimase per 13 anni, fino all’ultimo
giorno di Leonardo, il 2 maggio 1519.
Melzi era l’erede testamentario di tutti i mano-
scritti di Leonardo e dei libri della sua biblioteca.
Un vero tesoro. Peccato che non fece l’unica cosa
che lo avrebbe reso davvero famoso, e per la quale
generazioni di studiosi lo avrebbero ringraziato:
scrivere una biografia del suo maestro. Gli storici
si sono invece dovuti arrangiare componendo da
soli il puzzle vinciano. Un’impresa difficile, visto
che dopo la morte di Francesco gli appunti, i dise-
gni e i libri conservati a Vaprio furono dispersi dal
figlio Orazio e dal suo tutore, venduti e poi passati
di mano in mano tra sovrani, collezionisti, biblio-
tecari, trafficanti e mercanti, in viaggio per tutta
l’Europa e persino in America. Risultato: quel che
sappiamo di Leonardo è il frutto di una caccia al
tesoro lunga cinque secoli e di un lavoro di raccol-
ta, confronto e ricomposizione di quelle carte (v.
riquadro alla pagina seguente).
LA VERSIONE DI LEONARDO
«Le fonti sulla vita e sull’opera di Leonardo si
dividono in due grandi categorie: fonti “interne”
ed “esterne”», spiega Carlo Vecce, docente di Let-
teratura italiana all’Orientale di Napoli, studioso
degli scritti vinciani e autore di una biografia di
Leonardo per Salerno Editrice. «Alle prime ap-
partengono i cosiddetti “codici” autografi, i qua-
derni di lavoro che lo hanno accompagnato per
tutta la vita, quasi giorno per giorno. Le seconde
sono contratti per la commissione di opere d’arte,
mandati di pagamento, corrispondenze diploma-
tiche, poesie in suo onore. Solo per ultime vengo-
no le biografie, scritte dopo la sua morte».
Il primo testimone della vita di Leonardo è dun-
que Leonardo: dai suoi appunti spuntano luoghi,
date, committenti e colleghi, liste della spesa,
riflessioni, schizzi preparatori, confessioni inti-
me, brutte copie di lettere, citazioni letterarie,
barzellette, rime e giochi enigmistici. Abbastan-
za per dare l’idea di una personalità eclettica.
«Questi manoscritti sono una sorta di diario, un
“libro di ricordi” lungo più di quarant’anni». Ma è
un racconto frammentario, con molti pezzi man-
canti. Per esempio quelli su Leonardo bambino.
IL BUCO NERO DELL’INFANZIA
«Il periodo dell’infanzia e dell’adolescenza è il più
oscuro della vita di Leonardo, perché non è co-
perto dalle fonti “interne”», spiega Vecce. «La
Focus | 45
 GALLERY
DALLE MACCHINE
AL VOLO:
SFOGLIA I CODICI

L’AVVENTUROSA VITA DEI MANOSCRITTI

DEL GENIO

INQUADRA
LA PAGINA
CON LA I cosiddetti “codici leonardeschi” sono raccolte di manoscritti autografi, assemblate dopo la morte di
APP
INFO A PAGINA 5 Francesco Melzi. Il grosso del lavoro lo fece lo scultore Pompeo Leoni (1533-1608) oltre mezzo secolo
dopo la morte di Leonardo. Raccolse i manoscritti dal figlio di Melzi e da altri mentre era al servizio dei
re di Spagna, a Madrid, li ritagliò, li incollò e li organizzò in “codici”, cioè manoscritti rilegati. In seguito
alcuni furono smembrati, ricomposti, acquistati e trafugati, perduti e ritrovati. Identificati nell’Ottocento
con lettere progressive o con i loro contenuti, in qualche caso portano il nome di chi li ha posseduti.
Oggi i codici sono in gran parte a Parigi e Milano, ma anche a Torino e Madrid, in Inghilterra e negli Usa.

Tra le biografie
antiche, la più
completa è del Vasari,
che non lo conobbe
e di Barcellona, per esempio, sono emersi docu-
menti che hanno permesso di capire che una par-
te della famiglia da Vinci si era trasferita in Cata-
logna per esercitare l’attività di mercanti». Negli
ultimi anni è stato anche possibile identificare le
case possedute dalla famiglia del padre di Leonar-
do, il notaio ser Piero, a Firenze.
Ed è spulciando gli archivi notarili fiorentini
che, soltanto nel 1939, è emersa la data di nascita
di Leonardo: il 15 aprile 1452. «Era in un’annota-
zione del nonno Antonio da Vinci, lo stesso che
da giovane, sappiamo ora, faceva il mercante in
Marocco. Attesta che il piccolo Leonardo era fi-
glio illegittimo di ser Piero. Un altro documento ci
ha svelato anche il nome della madre, Caterina».

ORIGINALE data più antica è il 1473, quando aveva 21 anni.
Una pagina del Compare su uno splendido disegno di paesaggio,
Codice sul volo
degli uccelli.
oggi agli Uffizi, che sembra evocare la sua terra
Il manoscritto è natale, vicino a Vinci». Ricostruire i primi anni di
conservato alla Leonardo è un lavoro da detective: ci sono gli in-
Biblioteca Reale di
Torino, dove si dizi, ma si procede per ipotesi. «Non basta cercare
trova anche il tracce del suo nome in testi e archivi», dice ancora
famoso autoritratto. Vecce. «Bisogna scandagliare tutto l’ambiente in
cui è nato e si è formato: la piccola comunità di
Vinci, la famiglia di origine, il mondo delle botte-
ghe artistiche a Firenze». Come? «Cercando negli
archivi toscani, dove si trova la maggior parte dei
documenti: a Firenze soprattutto, tra Archivio di
Stato, Biblioteca Nazionale e Biblioteca Riccar-
diana». Ma si sono scoperti dettagli sulle radici
dei da Vinci anche altrove. «Dagli archivi di Prato
DICONO DI LUI...
Sugli anni al servizio delle grandi corti rinasci-
mentali, da Firenze a Roma, da Milano alla Fran-
cia, l’indagine si fa un po’ più semplice. Merito
anche delle Vite de’ più eccellenti pittori, scultori
e architettori, di Giorgio Vasari, il long seller più
letto della storia dell’arte, pubblicato nel 1550. La
biografia del Vasari non è però la fonte “esterna”
più antica.
«Dopo la morte di Leonardo doveva essersi ra-
pidamente diffusa una tradizione orale della sua
vita, già connotata nel senso della leggenda eroica
dell’artista “divino”, ma basata anche su testimo-
nianze dirette di chi lo aveva conosciuto», spiega
Vecce. «L’umanista Paolo Giovio riferisce delle
ricerche anatomiche di Leonardo, perché forse
vi aveva assistito a Pavia. E a Firenze, prima del
1525, Antonio Billi iniziò a mettere per iscritto
alcune notizie su Leonardo, riprese e ampliate
verso il 1540 da un anonimo». Che cosa rivelano?
Un po’ di tutto: dettagli sul testamento, il denaro
lasciato ai fratelli e in parte sparito, particolari
delle opere fiorentine, come la perduta Battaglia
di Anghiari. Anche su queste voci si basò Vasari,
un testimone di cui tutto sommato possiamo fi-
darci: «Nonostante la presenza di aneddoti leg-

46 | Focus
 THE HOSPITABLE CITY
iDD è il distretto milanese votato all’innovazione,
protagonista dell’offerta culturale della città con un
palinsesto di eventi e attività ad alto contenuto di
sperimentazione. Il tema del 2019 è The Hospitable
City. I veri innovatori trasformano l’etica in business,
ridisegnando l’economia e la città moderna intorno a
un consumatore meno individualista e più integrato,
flessibile e ospitale.
Un dibattito pubblico per costruire un futuro comune.

MILANO DESIGN WEEK 9 - 14 APRILE

ICON DESIGN TALKS
Sei giorni di incontri con i protagonisti del design, dell’architettura e dell’innovazione
FONDAZIONE RICCARDO CATELLA - VIA DE CASTILLIA 28

CASA FACILE DESIGN LAB

Uno spazio accogliente e creativo con academy e consulenze gratuite
COIMA - PIAZZA GAE AULENTI 12

innovationdesigndistrict.com
FB @innovationDesignDistrict
IG idd_innovationdesigndistrict #innovationdesigndistrict #idd2019 #guardasu

ENERGIZED BY

AUTOMOTIVE PARTNER PARTNER

CON PATROCINIO DEL

 CAPOLAVORI NEL MONDO
Londra
National Gallery: Vergine
delle rocce (seconda
versione); Sant’Anna, la
Madonna, il Bambino e
san Giovannino.
Parigi
Louvre: Vergine delle
rocce; La belle Ferronière;
Ritratto di Isabella d’Este
(disegno); Gioconda
(Monna Lisa); San Giovanni
Battista; Bacco (San
Giovanni); Sant’Anna,
La Vergine e il Bambino
con l’agnellino.
Washington Abu Dhabi
National Gallery: Salvator Mundi
Madonna della (collezione privata,
melagrana; Ritratto attribuzione contestata
di Ginevra Benci. da alcuni studiosi).
Con nuove tecnologie si cercano
opere di Leonardo ancora
sconosciute. E si svelano falsi
ADDIO ARCHIVIO
Questo ritratto, del
pittore Giovanni
Antonio Boltraffio,
potrebbe raffigurare
Francesco Melzi,
erede testamentario
di Leonardo, il cui
archivio fu disperso
dopo la sua morte.
48 | Focus
Milano
Santa Maria delle Grazie:
Cenacolo (L’Ultima Cena).
Pinacoteca Ambrosiana:
Ritratto di musico.
Torino
Biblioteca Reale:
Autoritratto (disegno,
non visibile).
Parma
Galleria Nazionale:
Scapigliata.
gendari e di descrizioni di opere che lui non vide
mai (per esempio la Monna Lisa), la biografia del
Vasari resta in gran parte attendibile».
RISCOPERTA
Dopo Vasari, per due secoli il puzzle Leonardo ri-
mase incompiuto. Tutti ne ammiravano il genio
artistico, ma la genesi delle opere e la vita di chi le
aveva realizzate rimanevano avvolte nella nebbia
del mito, della leggenda del “divino pittore”. Un
pittore di cui tutti i primi biografi sottolineano un
fatto: Leonardo era un artista straordinario, co-
stantemente alla ricerca della perfezione, al pun-
to che era incapace di terminare le proprie opere.
Poi, tra la fine del Settecento e l’inizio dell’Otto-
cento – paradossalmente anche grazie al loro tra-
fugamento da parte dei francesi – si riscoprirono
e si studiarono i codici: era la preistoria degli studi
vinciani. «Da quel momento le “fonti interne” (i
manoscritti autografi, faticosamente decifrati e
pubblicati) ed “esterne” (i documenti che negli
anni sono emersi dagli archivi) hanno contribuito
a delineare con sempre maggiore esattezza vita e
opere di Leonardo. Soprattutto hanno permesso
di ampliare la conoscenza di molti altri aspetti, ol-
tre a quello artistico: la ricerca scientifica e tecno-
logica, gli studi di anatomia, l’attività letteraria».
Tra Ottocento e Novecento, finalmente, il mon-
do capì che Leonardo non era stato solo il gigan-
San
Pietroburgo
Ermitage:
Madonna
Benois;
Madonna Litta.
Monaco
Alte Pinakothek:
Madonna del
garofano. Cracovia
Museo
Nazionale: Dama
con l’ermellino.
Venezia
Accademia:
Uomo vitruviano
(disegno, non
visibile).
Firenze
Galleria degli Uffizi:
Annunciazione;
Battesimo di Cristo;
Adorazione dei Magi.
Roma
Pinacoteca
Vaticana: San
Girolamo.
tesco pittore del chiaroscuro, ma anche un antici-
patore del metodo scientifico e una mente aperta,
mossa dalla sete di conoscenza.
TROPPI ANNUNCI?
Nel Novecento gli studi su Leonardo sono diven-
tati un settore a sé della storia dell’arte, del pen-
siero e della filologia e la lista dei leonardisti si è
allungata, da Luca Beltrami (1854-1933) ad André
Chastel (1912-1990), da Martin Kemp a Carlo Pe-
dretti, scomparso lo scorso anno.
A ogni nuova attribuzione – l’ultima poche set-
timane fa, una piccola Madonna col Bambino in
terracotta finora considerata di Antonio Rosselli-
no – si scatena il dibattito tra gli esperti. Ma dav-
vero ci sono ancora inediti da scoprire? «Oggi è
più facile effettuare un’attribuzione, per i dipinti
ma anche per i manoscritti: riflettografia, analisi
di materiali e pigmenti... Forse se ne fa un uso ec-
cessivo, che mette in secondo piano il dato filolo-
gico. Il mercato dell’arte, poi, dato il valore enor-
me che raggiunge un’opera autentica, può
influenzare il giudizio. Personalmente, tranne
forse qualche disegno, non credo però vi siano
“inediti” di Leonardo da scoprire». Neppure il
Salvator Mundi, al di là del fatto che sia o meno di
Leonardo, è una vera novità: è un dipinto noto, di
cui si parla nelle fonti, ma del quale si erano perse
le tracce circa un secolo fa. «L’analisi e il restauro
di alcune delle cosiddette “copie” stanno invece
rivelando opere eseguite da suoi allievi, sulla base
di sue idee e forse anche con interventi del mae-
stro. E lo studio delle varianti ha rivelato in capo-
lavori come l’Adorazione, la Sant’Anna, il San Gio-
vanni un elemento straordinario e modernissimo
di Leonardo: per lui, l’opera era sempre in movi-
mento, aperta, un atto di creazione infinita».
 CO - LIVING
- WORKING
Uno spazio accogliente e creativo con
academy di styling e consulenze gratuite

Nel suo terzo DesignLab, CasaFacile interpreta il

tema dell’hospitality con un progetto di co-living e
co-working, realizzando uno spazio accogliente, con
un ricco palinsesto di eventi: academy di styling,
workshop creativi, consulenze di progettazione e
ecosostenibilità, momenti di socialità. Ogni visitatore
sarà protagonista e ‘abitante’ attivo del CasaFacile
DesignLab, vivendo lo scambio di idee e ispirazioni
che è da sempre nel dna di CasaFacile e incontrando
il nostro team di interior stylist, blogger, architetti e
progettisti green.

CASA FACILE DESIGN LAB

MILANO DESIGN WEEK
9 - 14 APRILE
COIMA - PIAZZA GAE AULENTI 12

www.casafacile.it

ENERGIZED BY

CON PATROCINIO DEL

PARTNER
sostenibilità

Terra
Giraffe, elefanti e
rinoceronti assediati
dall’invasione dell’uomo.
In queste foto, ma
anche nella realtà...

50 | Focus
OSTILE
CHE CI FACCIO QUI?
Una giraffa si aggira in mezzo ai
carbonai, al lavoro per trasformare
la legna in carbone vegetale. Questa
e le altre foto di queste pagine
fanno parte del progetto This empty
world. Per ognuna, il fotografo Nick
Brandt ha immortalato prima gli
animali, poi ha ricostruito nello
stesso luogo il “contorno”. E ha
unito i due momenti in una foto. Per
lanciare un messaggio: gli animali
non hanno più spazio, accerchiati
foto di Nick Brandt dall’espansione umana.

Focus | 51
Come far stare in posa e a distanza di pochi metri persone

NESSUNA TRACCIA. Uno sciacallo si aggira nel cantiere di un ponte. La

struttura è però finta: è stata creata per il progetto e poi smontata. Finiti gli scatti,
tutti i materiali usati per i “set” sono stati riciclati e il terreno è stato ripianato.

52 | Focus
e leoni? Bastano una preparazione accurata e... un trucco

DUE FASI. L’elefantino è stato fotografato al suo passaggio nel punto in cui erano
state posizionate la macchina fotografica, le luci e la pozza con l’acqua per attirare
gli animali. Poi è stata montata la scena del cantiere e sono state ritratte le persone.

Focus | 53
Tutte le apparecchiature dovevano resistere per mesi alla

54 | Focus
polvere, al caldo e agli “attacchi” degli animali

TROPPO RARO. Questo rinoceronte ha 10 anni, è cieco e vive in una riserva nel
Nord del Kenya, dove Brandt l’ha ritratto. «Ho fotografato tutti gli altri animali nelle
terre dei Masai, nel Sud del Paese, ma lì i rinoceronti sono ormai troppo pochi».

Focus | 55
 Là dove c’era
l’erba, ora c’è...
di Giovanna Camardo
C
hi è l’intruso? Guardando le
foto di queste pagine, sembra
ovvio: è la giraffa finita in mez-
zo al carbone, il rinoceronte
che si aggira tra le cataste di gomme, o
quel leone dall’aria malinconica circon-
dato dalla folla... Invece no. A ben guarda-
re, gli intrusi non sono gli animali: siamo
noi umani. Già, perché queste foto sono
state scattate a casa loro: nella savana del
Kenya, non lontano dal parco nazionale
di Amboseli. Un regno assediato, però.
«Qui in Africa e ovunque, nel mondo in
via di sviluppo, gli animali si aggrappano
alla sopravvivenza di fronte all’avanzata
implacabile dell’umanità», ci dice Nick
Brandt, fotografo inglese che da anni
punta l’obiettivo sulla natura minaccia-
ta. Per questo, ha scelto di ritrarre così
gli animali: creature senza più spazio,
intrappolate dall’invasione umana.
LOTTA PER LO SPAZIO
«Ho scattato queste foto in Africa, la ter-
ra dei grandi animali che hanno da sem-
pre catturato la mia immaginazione, ma
che stanno scomparendo in una compe-
tizione per lo spazio in cui l’uomo vince
sempre, con più case, più fabbriche, più
strade, più fattorie». Per raffigurare tut-
to questo, Brandt si è lanciato in un pro-
getto che ha richiesto mesi di lavoro sulle
terre dei Masai, nel Sud del Kenya, e la
preparazione meticolosa di vari set con
costruzioni, luci, comparse: più da film
che da documentario, in-
somma. Il risultato sono
SLIDESHOW questi “quadri fotografi-
DAGLI ANIMALI ci”, ora riuniti nel libro
AL SET: COSÌ This empty world (Tha-
SONO STATE
FATTE LE FOTO mes & Hudson) e in mo-
stra alla Edwynn Houk
INQUADRA Gallery di New York fino
LA PAGINA
CON LA al 20 aprile e alla Fahey/
APP
INFO A PAGINA 5 Klein Gallery di Los An-
geles fino al 27 aprile.
56 | Focus
In una prima fase, grazie a pozze d’ac-
qua, Brandt ha attirato gli animali dove
poi avrebbe ricostruito un ambiente
umano. «Abbiamo sistemato solo le mac-
chine fotografiche e le luci: gli animali le
facevano scattare, grazie a sensori di mo-
vimento. Ma tutto doveva essere protet-
to per resistere a mesi di esposizione alla
polvere e al sole, i cavi dovevano essere
sotterrati perché non fossero rosicchiati
dalle iene, le apparecchiature messe in
gabbie anti-elefante. E la posizione delle
fotocamere doveva restare fissa: gli ani-
mali e le scene successive dovevano esse-
re fotografati dallo stesso punto».
LA LUNGA ATTESA
Poi, Brandt ha aspettato. Ogni mattina,
scaricava le foto della notte, all’inizio
scoprendo che le visite erano state po-
che: iene, porcospini, qualche piccolo
animale... Ha dovuto smantellare e ri-
montare 8 macchine fotografiche su 10,
in punti più favorevoli. E aspettare che
gli animali prendessero confidenza con
le “scene”: per esempio, entrando nelle
trincee scavate apposta. «La mia idea era
fotografarli in questi fossati come se fos-
sero nelle loro tombe, come se la terra li
stesse inghiottendo mentre il progresso
continuava sopra di loro». E finalmente i
protagonisti sono entrati in scena: ele-
fanti, giraffe, leoni, zebre... «La prima
fase, l’attesa degli animali, è durata 4
mesi. Poi, nei due successivi abbiamo co-
struito i set e fatto le foto con le persone».
Sono apparsi ponti, cantieri, stazioni di
autobus piene di gente. «Sono situazioni
tipiche dell’espansione umana nelle aree
ancora selvagge dell’Africa Orientale. Le
persone non sono però ritratte come ag-
gressori: anche loro sono travolte da
un’avanzata indiscriminata». Poi i due
momenti sono stati fusi. E nell’immagi-
ne finale gli animali sono apparsi “accer-
chiati”: da noi, e dal nostro mondo.
 LA LUCE GIUSTA. L’elefante a sinistra sembra davvero nella stazione degli autobus,
così come le iene qui sotto paiono muoversi nel letto di un fiume in secca, a pochi
metri dagli uomini. Tutti gli scenari sono stati ideati prima di fotografare gli animali. Che
venivano illuminati dalle stesse luci che poi sarebbero state usate sui set: come quelle
azzurre dei bus, o quelle giallastre delle strade. L’effetto lo vediamo: perfetto.

IL LEONE TRISTE. Un leone ormai “assediato” dagli umani nella sua savana. Un mix di
due momenti, in realtà. Tutto è stato fotografato dalla stessa posizione: per Brandt
l’allineamento doveva essere perfetto, per creare il risultato finale di un animale circondato.

Focus | 57
 ambiente

I NUMERI DELL’
71%
Percentuale
della superficie
terrestre
ACQUA
È LA RISORSA PIÙ ABBONDANTE. MA È A RISCHIO
PER CLIMA, INQUINAMENTO E MALA GESTIONE.
coperta d’acqua. a cura di Federico Bona,
infografica di Francesca Abbate

DI
QUESTA:
97% È
SALATA

1%
Percentuale
utilizzabile
per le attività
umane (il resto è

UN MONDO LIQUIDO soprattutto

sotto forma
di ghiaccio).
Ma g
ran p
arte d
ell’acqua
dolce è nascosta.
Acqua
1.000
nell’atmosfera km3 Acqua
nel suolo
Acqua
100.000
12.000 trattenuta km3

21,97 16.000
dalle piante
km3
Acqua
di superficie
km3

L’acqua
MILIONI di km 3
180 La profondità
L’acqua contenuta nel
sotterranea
moderna (50
347.180 sottosuolo terrestre più m del lago che
ricoprirebbe la
anni) km3 vecchia di 100 anni Terra usando
tutta l’acqua del
sottosuolo.
 155
MILIARDI
È la disponibilità annua teorica d’acqua in m3 per usi civili
e produttivi in Italia. Quella effettivamente impiegabile
per tutti gli usi è circa un quarto. A causa di condutture
inefficienti, si disperde il 30% dell’acqua riservata alle

+
abitazioni e il 40% di quella destinata all’irrigazione.

30%
74%
Percentuale degli
GIORNI
12 L’aumento di
richiesta di
acqua per
attività
produttive
italiani che beve entro il 2050.
dal rubinetto. È l’arco di tempo in cui, in media,
cade metà della quantità annua di
precipitazioni (succede poiché,

700
70%
ovunque, ci sono giornate molto
piovose che contribuiscono in
modo sostanziale alla quantità
totale). Entro il 2100, a causa
IL NUMERO

224
dell’inquinamento atmosferico e
del riscaldamento globale, si
DELLE prevede che questo periodo dell’acqua
scenderà a 11 giorni. dolce:
SORGENTI percentuale
LITRI DI ACQUA usata per

2
l’agricoltura.
L’acqua minerale
MINERALE
bevuta da ciascun
italiano ogni anno:
NATURALE
circa mezzo litro IN ITALIA .
al giorno (siamo in Italia
primi in Europa tti all’anno
prodo
per consumo, e
secondi nel mondo,
dopo il Messico). 14 MILI A RDI Litri d’acqua

WEBCAM

844
GUARDA
IN DIRETTA
GLI ANIMALI
ATTORNO
A UNA POZZA
IN AFRICA

MILIONI MILIONI INQUADRA

LA PAGINA
CON LA
APP
INFO A PAGINA 5
Numero di persone nel mondo di tonnellate: la quantità di rifiuti
(1 su 9) che non hanno accesso umani scaricati nei corsi d’acqua
ad acqua pulita e sicura dal ogni giorno. Oltre l’80% delle acque
punto di vista sanitario nel raggio reflue è scaricata in laghi, fiumi e
di mezz’ora di cammino da casa. oceani senza essere depurata.

Fonti: UN World Water Development Report 2019; Federparchi; Censis (2018); ANIMA (2018); Pendergrass, A. G., & Knutti, R. (2018).The uneven nature of daily precipitationand its change. Geophysical Research Letters,
45 11,980-11,988; Gleeson, T., Befus, K. M., Jasechko S., Luijendijk E. & Cardenas M. B. (2016). The global volume and distribution of modern groundwater. Nature Geoscience volume 9, 161-167

Focus | 59
tecnologia
G come
I
La prossima rete per i cellulari ha scatenato una lotta
l diavolo ha un nome asettico e un aspetto banale. Si
chiama “E9000”, ed è un rack, un armadio tecnolo-
gico, alto e largo mezzo metro, e profondo 80 cm. È
nero, pesa 50 chili e ha 14 scaffali pieni di circuiti
integrati, memorie e porte elettroniche. Questo armadio ha
scatenato una lotta globale degna d’una spy story: i servizi se-
greti di Usa, Australia e Nuova Zelanda ne hanno proibito l’uso
nelle forniture per il governo, minacciando i Paesi alleati (Italia
compresa) di non collaborare se lo useranno.
“E9000” è prodotto dalla Huawei, la società cinese che l’anno
scorso ha superato Apple diventando il 2° venditore mondiale
di smartphone dopo Samsung. Ma “E9000” non è un telefonino,
è un apparato di core network: il cervello elettronico che gestirà
62 | Focus
la rete 5G, la prossima generazione di Internet per i telefoni
mobili. Il diabolico sospetto è che questo rack metta a rischio
la sicurezza delle nazioni, grazie a minuscoli chip o a righe di
codice malevolo. Che però finora nessuno ha mai trovato. Allo-
ra su quali elementi si basa il caso Huawei? L’unico fatto è l’ar-
resto, a gennaio, del direttore delle vendite Huawei in Polonia:
è accusato di spionaggio, ma secondo i servizi segreti polacchi
non agiva per conto della società cinese, che lo ha licenziato. A
dicembre, in Canada, era stata arrestata la figlia del fondato-
re di Huawei, Meng Wanzhou, ma lo spionaggio non c’entra:
avrebbe violato l’embargo contro l’Iran esportando tecnologia
statunitense. Dunque, il caso Huawei è solo un altro capitolo
della guerra commerciale fra Usa e Cina? Sì, ma non solo. In
Guerra
globale fra Usa e Cina. Perché controllerà interi Paesi.
effetti, il giro d’affari globale del 5G è ghiotto: 12mila miliardi
di dollari nel prossimo decennio. E Huawei è leader nel 5G: «Ci
lavora da 10 anni e ha investito 600 milioni di dollari in ricerca,
depositando il 10% dei brevetti essenziali», ricorda Francesco
Sacco, docente di strategia nei settori tecnologici all’Università
dell’Insubria. «Perciò oggi Huawei ha il 28% del mercato, segui-
ta dalla finlandese Nokia (17%), dalla svedese Ericsson (13,4%),
dalla statunitense Cisco (8,3%) e dalla cinese Zte (7,8%)».
POSSIBILITÀ ENTUSIASMANTI, RISCHI ENORMI
Se Huawei fosse messa fuori gioco, i concorrenti si spartireb-
bero il mercato. Ma, come vedremo, non è facile liberarsi di
Huawei. E, comunque, i rischi di hackeraggio esistono dav-
Getty Images
di Vito Tartamella
vero. Ma non riguardano tanto Huawei quanto il 5G: la rete
debutterà nel 2020 ma non può ancora dirsi sicura perché usa
tecnologie eterogenee e basate su software vulnerabili, ricor-
da il libro Il futuro della cybersecurity in Italia del Cini, Con-
sorzio Interuniversitario Nazionale per l’Informatica. Con
un’aggravante: «Chi riuscirà ad hackerare il 5G potrebbe ru-
bare non solo brevetti, soldi, informazioni; potrebbe mettere
in ginocchio una nazione», avverte Nicola Blefari Melazzi,
direttore del Cnit (Consorzio Nazionale Interuniversitario
per le Telecomunicazioni) che prepara gli standard europei
nel consorzio 5G-ppp. Il 5G, infatti, consentirà non solo di
scaricare film in alta definizione mentre siamo in autobus.
Permetterà di gestire i dati di un’infinità di sensori (dalle
Focus | 63
COME FUNZIONA IL 5G: PIÙ DATI, MA ANCHE PIÙ ANTENNE
La rete 5G serve a 3 scopi: permettere connessioni più veloci
agli smartphone. Aumentare la quantità di dispositivi
connessi, inglobando milioni di sensori collegati al Web di cui
sono dotati gli oggetti (Internet delle cose). E permettere una
comunicazione ultrarapida e affidabile per settori nevralgici:
dalle fabbriche alla gestione delle auto a guida autonoma
fino alla telechirurgia. Per far viaggiare più dati e più
velocemente, la rete 5G sfrutta anche nuove bande di
frequenze più alte nello spettro radio (dai 3 GHz in su: le
microonde e onde millimetriche), capaci di trasportare più
informazioni. Ma queste maggiori velocità e capacità hanno
un costo: le onde possono coprire un’area più piccola
rispetto alle frequenze del 4G, e i segnali possono essere
rallentati da muri e pioggia. Dunque, nelle città ci vorrà un
ripetitore ogni 3-500 m per poter garantire un’adeguata
copertura. Così si dovranno moltiplicare da 3 a 10 volte i
ripetitori (oggi circa 60mila in tutta Italia). «Ma avranno
un’energia molto bassa», dice Nicola Blefari Melazzi,
direttore del Cnit. «Non sarà un processo indolore per le
società telefoniche, che dovranno fare elevati investimenti e
fare i conti con regolamenti comunali restrittivi».

VELOCITÀ LATENZA CONNESSIONI FRUIBILITÀ IN PRECISIONE AFFIDABILITÀ FREQUENZE

(tempo di risposta PER KM2 MOVIMENTO DELLA
di un segnale) POSIZIONE

300 20 10 mila 350 km/h 50 metri 95% 6 GHz

4G
Mbps in download
(può scaricare un dvd in 2 min.) millisecondi
90 Mbps (in upload)
20 Gbps in download (può 1 1milione 500 km/h 1metro 99,9% 300 GHz

Fonte:5G-PPP KPI
5G scaricare un dvd in 2 secondi)

10 Mbps (in upload)

millisecondo

Sulla rete 5G transiteranno i dati

nevralgici di ogni Paese: industrie,
traffico stradale, energia e acqua.
videocamere ai condizionatori), e soprattutto i dati degli im-
pianti industriali e delle auto senza pilota. A questa rete si
agganceranno 20 miliardi fra utenti in carne e ossa e oggetti
“smart” (oggi sono 6 miliardi).
«Un attacco hacker alla rete 5G potrebbe paralizzare elet-
trodotti, acquedotti, industrie, ospedali, trasporti», aggiunge
Blefari. Sono le due facce del progresso tecnologico. Da un lato,
apre entusiasmanti possibilità; dall’altro, ci rende vulnerabili a
rischi enormi, a cui non siamo preparati.   costretto Supermicro ad aggiungere quei chip per avere un
INTERRUTTORI-KILLER E PORTE DI SERVIZIO
Ma come si può entrare in un apparato di rete? Un modo è
sfruttare le vulnerabilità dei chip, i circuiti elettronici. Com’è
avvenuto in Siria nel 2007: due aerei israeliani hanno bom-
bardato un reattore nucleare in costruzione senza essere in-
tercettati dai radar siriani. Gli israeliani, infatti, li avevano
disattivati da remoto, attivando un interruttore-killer pre-
sente nei loro chip. Il più delle volte questi interruttori sono
vulnerabili di fabbricazione, ma possono essere anche inseri-
ti apposta. E non solo in campo militare. Nel 2015, ha rivelato
la rivista Bloomberg businessweek, Amazon voleva comprare
Elemental Technologies, un produttore di server per file vi-
deo. Esaminando le sue macchine, i tecnici avrebbero trovato
nelle schede madri un chip grande come un chicco di riso.
L’avrebbe inserito il produttore delle schede madri, la cinese
Supermicro. Secondo Bloomberg, l’esercito cinese avrebbe
accesso furtivo alle reti da remoto. Un bel guaio: quei chip
sono presenti anche in computer Apple e nei data center del
Dipartimento della Difesa statunitense.
L’inchiesta è stata poi smentita da Amazon, Apple e dalle au-
torità Usa. Ma un rischio del genere è sempre possibile. Persino
in un’apparecchiatura testata. «Quando compri uno strumen-
to elettronico, entri in una relazione a lungo termine con chi
l’ha prodotto. Il suo potere di controllo sull’equipaggiamento
prevale a lungo dopo che l’hai comprato, anche quando sei l’u-

64 | Focus
 Ripetitore 5G Ripetitore 4G
poco potente omnidirezionale.
che serve
un’area
Con il 5G sempre più piccola.
dati sono inviati via
Web a “data center”
distribuiti in modo
capillare sul territorio.
Qui sono memorizzati
(“cloud”): possono
essere scaricati in
qualsiasi momento.
Nel 4G, gli apparati di
rete sono più semplici
e con meno
Ripetitore 5G connessioni. Internet
per un’area arriva via cavo a un
ampia. insieme di
Le frequenze apparecchiature
sono gestite controllate da
da computer computer: trasformano
virtuali. il segnale elettrico in
onde radio e
viceversa, garantendo
la sicurezza. Per
“rubare” i dati che
viaggiano su queste
apparecchiature,
occorre manometterle
fisicamente sul posto.
COMPUTER
TRADIZIONALE

Stefano Carrara
Applicazioni
Sistema
operativo
UNA RETE CAPILLARE PER DARE RISPOSTE IN TEMPI RAPIDI
Nella rete 5G, per garantire velocità, alto numero di connessioni e servizi
più evoluti, si avrà una gestione capillare dei nodi della rete e dei server
per archiviare i dati. In pratica, si porteranno i dati e i segnali il più
COMPUTER
VIRTUALE possibile vicino agli utenti. Per diffondere i segnali radio, ci saranno
Macchina su ripetitori principali (“stazioni radio base”) sui tetti dei palazzi: copriranno
cui lavorano Applicazioni un’area del raggio di 3-500 m; e con micro celle, della portata di 50-100
vari computer Sistemi m, all’altezza del livello stradale per servire le aree più affollate (centri
virtuali operativi commerciali, stazioni, stadi). I server per memorizzare i contenuti, ora
virtuali centralizzati in pochi data center (“cloud”), diventeranno più capillari per
Sistema
essere più vicini agli utenti, velocizzando i tempi di risposta. I computer
operativo renderanno più efficiente l’uso della Rete grazie a macchine virtuali: ne
generale suddividono la struttura a “fette”, a seconda dei vari usi (industria,
sensori, singoli utenti). I servizi più nevralgici (industria, traffico, sanità)
viaggeranno in modo più veloce e affidabile: secondo alcuni questo
segnerebbe la fine della “neutralità della rete”, ovvero della “pari dignità”
con cui circolano i dati digitali.

nico a usarlo ed è sotto il tuo pieno controllo fisico», avverte
Olav Lysne, direttore dei Simula Research Laboratory in Nor-
vegia, e autore di The Huawei e Snowden questions (Springer).
E questo può avvenire non solo montando sui chip una back
door, una porta di servizio: un varco per accedere da remoto a
un dispositivo. Può avvenire anche modificando i programmi:
«Gli aggiornamenti del software via Web possono modificare
le funzioni anche molto tempo dopo l’acquisto», avverte Lysne.
Così un dispositivo può diventare malevolo in ogni momento.
E questo vale anche per la rete 5G, basata più che su componen-
ti fisiche (hardware) manipolabili solo sul posto, soprattutto da
algoritmi modificabili da remoto: la rete 5G, infatti, si fonda su
una complessa architettura di software (v. schema). «Quando
compriamo un’infrastruttura critica», dice Lysne, «dobbiamo
chiederci se il venditore resterà affidabile per l’intero periodo
di vita dell’apparecchio. Non solo i suoi manager, ma anche i
governanti del suo Paese. È come la sicurezza di casa: si basa
sull’affidabilità del fabbro che ha montato la serratura».
COSÌ LA NSA SPIAVA GRAZIE A UN “BACO”
Proprio da queste preoccupazioni è nato il caso Huawei, che
agita i sonni degli Usa fin dal 2012, quando Mike Rogers e Dutch
Ruppersberger, membri del Comitato di Intelligence del Con-
gresso, hanno aperto un’inchiesta sulla società, per capire se
potrebbe essere costretta dal governo cinese a usare le attrez-
zature per spionaggio. I deputati hanno visitato stabilimenti
e parlato coi dirigenti della società, ma le loro risposte «sono
state spesso vaghe e incomplete». Così gli Usa hanno preferito
cancellare Huawei (e Zte) dai propri fornitori.
Poche settimane fa il fondatore di Huawei, Ren Zhengfei,
ex membro dell’esercito cinese, ha detto alla Bbc che «la sua
azienda non farà mai spionaggio e si rifiuterebbe categorica-
mente se le fosse chiesto dal governo». Ma i governi non hanno
bisogno di chiedere, e gli Usa lo sanno bene. Nel 2016 Edward
Snowden ha svelato che la National Security Agency (Nsa) ave-
va sfruttato per anni un “baco” nei server della Cisco per spiare
aziende e governi. E anni prima la Nsa si era introdotta nella

Focus | 65
 QUASI INVISIBILE
A lato, un chip
miniaturizzato: le
dimensioni lo rendono
molto difficile da
trovare se nascosto in
una scheda madre.
Più a sinistra, apparati
per il 5G in mostra a
Pechino.

Un apparato elettronico può

sede Huawei per cercare nei suoi prodot-
ti porte segrete o bachi da sfruttare per
infiltrarsi nelle reti dei loro clienti. Del
resto, se è vero che molti attacchi infor- diventare malevolo dopo anni
matici arrivano da Cina, Russia, India e
Brasile, sono proprio gli Usa il Paese da anche soltanto scaricando gli
cui proviene la più alta quantità di hacke-
raggi, secondo il rapporto Akamai State aggiornamenti software
of the Internet security 2018.
Insomma, la geopolitica e lo spionaggio
si incrociano con interessi economici e problemi tecnologici. E Secondo Roberto Baldoni, vicedirettore del Dis (Dipartimento
l’Italia che pensa di fare con Huawei? L’ho chiesto ai relatori delle Informazioni per la Sicurezza), per il 5G bisognerà testa-
del più importante congresso sulla cybersicurezza, “Itasec19”, re le attrezzature destinate alla pubblica amministrazione. E
organizzato dal Cini al Cnr di Pisa. Le massime autorità civili e non solo quelle di Huawei. «I produttori dovranno possedere
militari, italiane ed europee, hanno preferito non rispondere. determinati requisiti di sicurezza, che saranno verificati dal
Una patata bollente. Nel Global Cybersecurity Index, la clas- Centro nazionale di valutazione e certificazione: lo istituire-
sifica della sicurezza informatica dell’Unione Internazionale mo entro l’anno».
Telecomunicazioni (Itu), l’Italia è al 31° posto al mondo e al
15° in Europa. Nel frattempo, però, abbiamo fatto passi avan- VERIFICHE PORTA A PORTA
ti: nel 2017 il premier Paolo Gentiloni ha istituito il Nucleo di Nel frattempo, sono andato nella tana del presunto diavolo: il
Sicurezza Cibernetica, che coordina tutte le forze nel campo. Centro di ricerca Huawei. Il più grande d’Europa è a Segrate,

BANCHE, ISTITUZIONI, SERVIZI ESSENZIALI: IN ITALIA

459 ATTACCHI HACKER NEL 2018. PIÙ DI UNO AL GIORNO
L’attacco ha paralizzato i tribunali
italiani per un giorno. È stato il più grave
del 2018 ed è avvenuto il 14 novembre:
un gruppo di hacker è entrato nei server
Telecom di Pomezia (Roma), che
gestiscono 500mila caselle email,
comprese 98mila Pec di magistrati,
militari e funzionari del Comitato
Interministeriale per la Sicurezza della
Repubblica. I criminali – che agivano
dall’estero – hanno messo le mani su
dati personali, ma non su documenti
riservati. È solo un assaggio dei danni
che i criminali informatici possono fare.
Nel 2018 gli assalti sono stati 459, più di
uno al giorno. Con una crescita del 30%
rispetto al 2017. «Gli attacchi
colpiscono soprattutto il settore
finanziario», dice il vicequestore Ivano
Gabrielli, direttore del Cnaipic, il Centro
Nazionale Anticrimine Informatico per la
Protezione delle Infrastrutture Critiche.
A una società fiorentina, Bitgrail, sono
stati rubati 195 milioni di dollari in
criptovalute. In compenso, la polizia è
riuscita a recuperare 37,6 dei 38,4
milioni di euro sottratti dagli hacker con
ricatti o frodi. «Poi c’è il cyber
spionaggio», aggiunge Gabrielli. «Dal
furto di brevetti tecnologici (soprattutto
nel settore auto) ai dossier privati sui
vertici di grandi aziende, fino alla
raccolta di informazioni sulle
infrastrutture italiane». Un quadro
inquietante: gli obiettivi sensibili, in Italia,
sono circa 500 fra banche, ospedali,
fornitori d’acqua e d’energia.
Nel 2018 il Cnaipic ha aperto 74 indagini
e denunciato 14 persone. «Identificarne
la provenienza è difficile», avverte
Gabrielli.
«Un hacker, infatti, può far rimbalzare
l’attacco da diverse nazioni. Negli ultimi
tempi c’è stato un preoccupante
innalzamento nella qualità degli assalti.
E c’è un fenomeno nuovo: malviventi che
vendono pacchetti di software e malware
con cui infettare dispositivi altrui per
rubare soldi o informazioni. L’hackeraggio
non è più fatto da singoli criminali, ma
anche dal crimine organizzato».

66 | Focus
 FINO A 12 ORE DI SOLLIEVO DA DOLORI ARTICOLARI E MUSCOLARI.

CONTRO MAL DI SCHIENA, CERVICALE E DOLORI

ARTICOLARI PUOI PROVARE ILMODOL ANTINFIAMMATORIO
E ANTIREUMATICO COMPRESSE E BUSTINE.
Il suo principio attivo dà sollievo fino a 12 ore.

Ulteriori informazioni su www.ilmocare.it

Ilmodol antinfiammatorio e antireumatico è un medicinale a base di Naprossene Sodico
che può avere effetti indesiderati anche gravi. Leggere attentamente il foglio illustrativo.
Autorizzazione Ministeriale 09/01/2019. LA TUA SALUTE AL CENTRO.

Sarebbe un salasso sostituire gli apparati
Huawei: costano il 30% in meno degli altri pur
essendo di qualità. E si perderebbe tempo
Milano. Dove si respira un’aria serena e indaffarata. «Il pro-
blema della sicurezza», dice il presidente del Centro, Renato
Lombardi, «riguarda tutti i produttori, non solo Huawei. Noi
siamo trasparenti: a breve apriremo a Bruxelles un laboratorio
dove ogni ente pubblico potrà testare i nostri apparecchi». Già,
ma come verificare se “E9000” è affidabile?
Ci sono due modi, dice Lysne. Bisogna verificare le funzio-
ni di tutte le porte dei chip e i loro codici eseguibili: ed è un
compito enorme. Il miglior modo è testare un apparecchio in
un ambiente controllato (sandbox, recinto di sabbia) in modo
che non possa far danni. «Ma il sistema potrebbe accorgersi
d’essere in una sandbox e non attuare il comportamento ma-
levolo», avverte Lysne. E se lo si testasse in un ambiente rea-
le, potrebbe fare danni su ampia scala e troppo rapidamente
per essere fermato. Insomma, conclude Lysne, «al momento,
non è possibile verificare agevolmente l’affidabilità di questi
componenti». E non è l’unico rischio: «Col 5G diventeremo
ancora più dipendenti da Google e Amazon, che forniranno
68 | Focus
AL LAVORO
Una catena di
montaggio robotizzata
della Hyundai a Zilina,
in Slovacchia. Sulla
rete 5G correranno i
dati dei sensori
industriali, che
necessitano di essere
gestiti in modo rapido.
Getty Images
le memorie per i cloud dove archiviare i dati di navigazione»,
avverte Francesco Palmieri, docente di cybersecurity all’U-
niversità di Salerno.
«La sicurezza del 5G l’avremo col 6G, cioè dal 2030», com-
menta amaramente un membro di Ecso, European Cyber Se-
curity Organization. E nel frattempo? In Italia gli operatori
telefonici hanno pagato 6,5 miliardi di euro allo Stato per le
frequenze del 5G, che Huawei sta già testando a Bari, Matera e
Milano. Tanto che l’Italia non bandirà Huawei: «Siamo in un
libero mercato», ribadisce a Focus il sottosegretario alla Difesa
Angelo Tofalo. Anche altri Paesi europei stanno adottando po-
sizioni simili. Perché, sotto sotto, sarebbe un salasso sostituire
i componenti Huawei che «costano il 30% in meno degli altri
pur essendo di qualità», ricorda Sacco. Ma anche ammettendo
di eliminare Huawei, i nostri dati sarebbero gestiti dalle socie-
tà telefoniche: Wind3 (proprietà cinese-russa), Tiscali (russa),
Fastweb (svizzera), Tim e Iliad (francesi), Vodafone (inglese).
Alla fine, siamo liberi di scegliere solo da chi farci spiare.
 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA

DENTALPRO:
PUNTA SU QUALITÀ E SICUREZZA
“IL GRUPPO OTTIENE LE CERTIFICAZIONI ISO IN QUALITÀ, AMBIENTE E SICUREZZA.
UN’ULTERIORE TESTIMONIANZA, INSIEME AI COSPICUI INVESTIMENTI IN INNOVAZIONE E FORMAZIONE,
DELL’IMPEGNO DEL GRUPPO PER GARANTIRE UN SERVIZIO DI ECCELLENZA AI PROPRI PAZIENTI”

attività di formazione, a ripro-

va dell’intenzione del Gruppo
DentalPro, il più grande Gruppo odontoiatrico di continuare a migliorarsi per
offrire alti standard di cura ai
privato italiano con oltre 150 centri in Italia e
suoi pazienti.
800 odontoiatri professionisti iscritti all’Albo,

U
ha ottenuto le certificazioni ISO in Qualità, n impegno costante ri-
Ambiente e Sicurezza, a testimonianza degli conosciuto anche dagli
alti standard di qualità delle proprie strutture. stessi pazienti. Infatti,
per il terzo anno consecutivo,
a seguito di indagini e intervi-
ste condotte per la qualità dei
servizi offerti, l’Istituto Tedesco

D
entalPro è la prima real- abbiamo deciso di attuare un si- conferma il posizionamento del di Qualità e Finanza ha asse-
tà della sanità privata e stema di gestione ambientale e gruppo come leader nel setto- gnato a DentalPro il Sigillo Oro
l’unica dell’odontoiatria della sicurezza e salute nei luo- re. Un investimento, quello in per l’ottimo servizio offerto.
ad aver ottenuto le tre certifica- ghi di lavoro, che ci consente di macchinari e sviluppo tecnolo- Inoltre, DentalPro è stata no-
zioni ISO, segnan-
do un ulteriore
passo avanti verso “Il Gruppo DentalPro nasce con la volontà di offrire al paziente cure e prevenzioni di alta qualità e un
l’odontoiatria del servizio professionale di eccellenza. Ora, come ulteriore conferma della bontà dei servizi che offre,
futuro, in cui la DentalPro ha ottenuto le certificazioni ISO 9001, 14001 e 45001, gli standard internazionali più
qualità dei servizi riconosciuti nella definizione dei requisiti di qualità per le imprese” dichiara Samuele Baruch, Direttore
offerti ai pazienti Medico Scientifico e Co-Fondatore del gruppo.
viene certificata da
enti terzi e dove in-
novazione e formazione gioca- assicurare ai nostri pazienti un gico, che va di pari passo con m i n a t a I n s e g n a d e l l ’ A n n o
no un ruolo fondamentale nello servizio regolare, efficiente ed quello destinato alla formazio- 2018-2019 dalla rivista Largo
sviluppo della professione. affidabile, garantendo allo stes- ne continua dei dentisti Dental- Consumo, grazie alla sua qua-
so tempo il rispetto dell’ambien- Pro: 300 medici e 600 dipen- lità e alla soddisfazione dei

U
na dimostrazione del
costante impegno del
Gruppo a mantenere ser-
vizi di eccellenza a tutela dei
te e la sicurezza delle risorse” denti hanno partecipato a ad suoi pazienti.
(Samuele Baruch, Direttore Medico Scienti-
fico e Co-Fondatore del gruppo.)

I
propri pazienti e contro l’accu- n linea con la politica per la
sa secondo cui l’ingresso delle qualità, la sicurezza e l’am-
catene nel settore ha seguito biente, DentalPro mantiene
finora solo logiche commercia- il massimo controllo di tutte le
li e finanziarie, considerando fasi dei processi aziendali al
l’odontoiatria un mercato e pa- fine di ottenere il più elevato
zienti come clienti. livello di qualità dei servizi of-
ferti e di soddisfazione del pa-

“L
a nostra filosofia è met-
tere al centro il pazien-
te e le sue esigenze per
soddisfare qualunque necessità
clinica in un ambiente sereno e
accogliente. Per questo motivo
ziente. Tutti i centri DentalPro
accolgono inoltre tecnologie
moderne per la diagnosi ap-
profondita e la cura grazie a
un investimento importante in
innovazione di oltre 6 M€, che
 INTERNI Milano Capitale del Design® - FuoriSalone 2019

8-19 APRILE 2019

L’essere umano e le sue esigenze, la sostenibilità e la cura dell’ambiente ispirano le installazioni proposte da Interni,
che delineano un nuovo orizzonte progettuale in cui la vita e le sue espressioni tornano al centro del pensiero creativo.

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO DESIGN ISLANDS

via Festa del Perdono 7, Milano Portale Hall Aula Magna
ANDREA MAFFEI / Fioranese
ARCHITECTURES / INSTALLATIONS
Cortile della Ghiacciaia
Cortile del 700
URBAN ISLANDS - SPACES FOR THE STUDENTS /
LISSONI ASSOCIATI / Sanlorenzo
Università degli Studi di Milano
Cortile della Farmacia
Cortile d’Onore
ESTUDIO CAMPANA / Apex Brasil *
ASYMPTOTE ARCHITECTURE / Audi (teaser)
Cortile dei Bagni CARLO RATTI ASSOCIATI / Eni (teaser)
LUIGI SPEDINI + ROSALBA CAROLLO / Piscine Laghetto VIVIAN COSER / Abirochas, Apex Brasil
Cortile d’Onore LUDOVICA DILIGU / Labo.Art
ICO MIGLIORE - M+S lab / Whirlpool MARCO FAGIOLI / Regione Umbria
MARIA CRISTINA FINUCCI / Officine Maccaferri, STEFANO GIOVANNONI / Qeeboo
Ariston Thermo, One Ocean Foundation KARIM RASHID, DOROTA KOZIARA, MARIUSZ MIEKOS / Krosno Glass
RAFFAELLO GALIOTTO / Nardi MARCO MERENDI / Roberto Giovannini, Arcadia
NABA - Claudio Larcher, Astrid Luglio / Mionetto
MASSIMO IOSA GHINI / Knauf Italia, Corradi, Manni Group
IL DESIGN. UN VIAGGIO TRA ITALIA E SPAGNA /
P+F PARISOTTO+FORMENTON ARCHITETTI / Cimento
Ambasciata d’Italia a Madrid - Interni Magazine, Coam, di_mad
PIUARCH - Nemo Monti / CityLife - Provincia Autonoma di Trento
Outdoor Lounges
WAUGH THISTLETON ARCHITECTS - Arup /
MARCO ACERBIS / Unopiù
AHEC - American Hardwood Export Council
Hall Aula Magna
ORTO BOTANICO DI BRERA
MIGLIORE+SERVETTO ARCHITECTS / CNAPPC - Consiglio
CircularEni
Nazionale Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori
via Fratelli Gabba 10 / via Brera 28, Milano
Loggiato Ovest
The Circular Garden
MARCIO KOGAN-STUDIO MK27 + Filippo Bricolo / Furrer
CARLO RATTI ASSOCIATI / Eni
FABIO NOVEMBRE / PerDormire Lounges by Unopiù
Portico Richini e Portico San Nazaro Orari apertura: 8-14/04 h. 10-23 • 15-18/04 h. 10-22 • 19/04 h. 10-18
THE MEET LAB / Tainan City Government
Portale Sud Cortile d’Onore 8-14 APRILE 2019
DARIO CURATOLO / Nerosicilia, Mosaicomicro ARCO DELLA PACE e CASELLI DAZIARI
Portale Nord Cortile d’Onore Audi City Lab
CHIARA ANDREATTI / Izipizi, Moroni Gomma piazza Sempione, Milano
Press Office e_Domesticity
MAC STOPA / Boero, Targetti ASYMPTOTE ARCHITECTURE - HANI RASHID e LISE ANNE COUTURE / Audi
Orari apertura: Lounges by Edra
8-14/04 h. 10-24 • 15-18/04 h. 10-22 • 19/04 h. 10-18 Orari apertura: 8/04 h. 10-24 • 9/04 h. 10-16 • 10/04 h. 20-24 • 11-14/04 h. 10-24

* exhibition BRAZIL: ESSENTIALLY DIVERSE / Apex Brasil light installation Nel blu, dipinto di blu
Museo della Permanente di Milano INGO MAURER + AXEL SCHMID
via Filippo Turati 34, Milano URBAN UP - Unipol Projects Cities, Gruppo Unipol
8-14 APRILE Torre Velasca piazza Velasca 3/5, Milano
Orari apertura: 8/04 h. 17-22 • 9-12/04 h. 11-22 • 13-14/04 h. 11-19 8-14 APRILE - Dal tramonto

Co-producer
internimagazine.it/ humanspaces
#humanspaces
alimentazione

L’ELISIR 2
chili è il peso
medio della

del cavolo
“testa” di
un cavolo

VALORI NUTRIZIONALI PER 100 g

È l’unico vegetale a
CAVOLFIORE VERZA BROCCOLO
CALORIE 25 27 34
contenere una sostanza che GRASSI 0,3 g 0,1 g 0,4 g

protegge dai tumori. Ecco

SODIO 30 mg 28 mg 33 mg
POTASSIO 299 mg 230 mg 316 mg
perché in tavola fa bene. FIBRA 2g 3,1 g 2,6 g

S
ZUCCHERI 1,9 g 2,3 g 1,7 g
di Silvia Bencivelli PROTEINE 1,9 g 2g 2,8 g
calcio (22 mg), magnesio calcio (35 mg), magnesio calcio (47 mg), magnesio
IN PIÙ (15 mg), vitamina C (48 mg) (28 mg), vitamina C (31 mg) (21 mg), vitamina C (89 mg)
e vitamina A e vitamina A
i fa presto a dire cavolo. Provate a elencare le varietà
che vi vengono in mente al primo colpo: cavolfiore,
verza, broccolo, cavolo nero, cavolo rosso... I libri di cucina non
ne citano meno di quindici, quelli degli appassionati dell’orto
ne elencano anche cinquanta, ma se parlate con un botanico UNA STORIA ANTICA
scoprirete che i cavoli sono diffusi su tutto il pianeta. Quindi il La domesticazione di questa pianta è cominciata molto presto in quasi
numero delle varietà è praticamente incalcolabile. tutte le culture. Gli antichi Romani, per esempio, ne erano ghiotti, e ne
conoscevano già molti tipi. La chiamavano brassica, mentre cavolo
OVUNQUE NEL MONDO deriva da caulis, che significa gambo. Catone ne elenca le proprietà
Scientificamente, il cavolo si chiama Brassica oleracea: la medicinali: veniva usato per i disturbi articolari, l’insonnia, le malattie
specie sorella è la Brassica rapa, a cui appartengono la rapa, della pelle, la stitichezza e altro. Oggi sappiamo che il cavolo ha molte
le cime di rapa e alcune verdure esotiche ormai entrate a far proprietà benefiche, ma non queste. Mentre aveva una logica
parte della nostra cucina e che chiamiamo (tanto per cam- l’impiego, all’epoca delle conquiste navali, come alimento per
biare) cavolo. E se lo consumiamo ovunque una ragione c’è: è contrastare lo scorbuto: allora non lo si sapeva, ma era un rimedio
vero che fa bene. «Sì, e non solo perché contiene molta fibra, efficace grazie al suo contenuto in vitamina C.
ma soprattutto per i glucosinolati, sostanze che sono presenti
solo nei cavoli», spiega Renato Bruni, professore di botanica
all’Università di Parma. «Chi ne mangia in abbondanza ha
un minor rischio di sviluppare tumori. Va precisato però che
questo effetto non è invece garantito da integratori o estratti
a base di broccolo, perciò assumerli non è come mangiare un
broccolo vero».
La più recente delle ricerche sui benefici del cavolo, condotta
al Francis Crick Institute di Londra e pubblicata lo scorso ago-
sto, dimostra per esempio che broccoli, cavoli e cavoletti pro-
teggono dal cancro al colon. Tra l’altro, il massimo di benefici
si avrebbe consumando il vegetale crudo (la cottura degrada
in parte le molecole capaci di rendere attive le sostanze bene-
fiche). E se il sapore è un po’ pungente è proprio perché quello
è il gusto dei glucosinolati.

ANTI ICTUS
Non solo, dai risultati di uno studio durato ben 14 anni, con-
dotto dai ricercatori di Harvard sulle abitudini alimentari di
110 mila persone, è emerso che chi consuma circa 5 porzioni
al giorno di frutta e verdura ha il 20% in meno di probabilità
di essere colpito da un ictus. E l’effetto è più potente quando
le verdure sono soprattutto cavoli, broccoli e cavoletti di Bru-
xelles. C’è qualcuno a cui invece il cavolo fa male? «No. È vero
che alcuni prodotti della digestione dei glucosinolati interfe-
riscono con il lavoro della tiroide, ma perché sia un problema
bisognerebbe mangiare solo cavolo», conclude Bruni.

72 | Focus
 I colori di cavoli e broccoli vanno dal bianco
all’arancione al viola, passando ovviamente
per tutte le sfumature del verde. Le tinte più
accese sono state ottenute in serra dagli
agricoltori, incrociando tra loro varietà diverse.

LA PRODUZIONE 3
MONDIALE
8 6
9
(IN TONNELLATE) 10 5 4

1 Cina 6 Ucraina
2
1
32.800.000 1.922.400
2 India 7 Indonesia
8.500.000 1.487.531 7
3 Russia 8 Polonia
3.309.315 1.198.726
4 Giappone 9 Romania
2.300.000 990.154
5 Sud Corea 10 Stati Uniti
2.118.930 964.830

La pianta ED È PURE
ECOLOGICO
Il cavolo è un esempio perfetto di selezione operata Si chiama fitodepurazione, e si tratta della
dall’uomo per ottenere prodotti più facili da coltivare, più bonifica dei suoli contaminati basata sulle
buoni, più nutrienti e così via. Ma, al di fuori di campi e capacità di alcune piante di assorbire certe
cucine, il “cavolo selvaggio” (la pianta sostanze.
originaria) è una sorta di erba che in inverno Le Brassicacee, in particolare, sono in grado

?
produce mazzetti di foglie a forma di di estrarre i metalli pesanti, come il piombo,
rosette e, alla fine della sua seconda il cromo e l’arsenico, dai terreni inquinati.
estate, fiori dai petali gialli. Il cavolo è in Li assorbono cioè con le radici e li
effetti una pianta biennale: si riproduce accumulano nelle foglie (va da sé che questi
cioè nel secondo anno di vita. La cavoli non possono essere mangiati).
famiglia a cui appartiene è quella delle Il che significa, però, che il cavolo può
Brassicacee, che comprende quasi essere dannoso per la salute se l’agricoltore

!
quattromila specie: dalla senape al ravanello, lo coltiva (magari senza saperlo) su un suolo
dalla rucola alla violacciocca. contaminato.

NATI SOTTO
QUELLE FOGLIE... Col cavolo
Da dove deriva la leggenda dei bimbi nati MA Perché tante esclamazioni a
sotto questa pianta? Fa riferimento al
PERCHÉ base di cavolo? Perché ci si
cavolo cappuccio, che ha le foglie centrali
vagamente somiglianti ai genitali esterni PUZZA? fanno “i cavoli propri” e si
femminili. Probabilmente, poi, c’entra esclama “col cavolo!” per
anche il fatto che tra semina e raccolto Il cavolo è ricco di zolfo, e
rinforzare un “no”? E perché
una stupidaggine è una
passino nove mesi. In più, per raccogliere lo zolfo puzza. Bastano
il cavolo si deve afferrarne il corpo (la pochi minuti di cottura
“cavolata”? Semplicemente

7
“testa”) e poi tagliarne la radice (analoga perché i composti dello
al cordone ombelicale). zolfo si liberino nell’aria e perché la parola “cavolo”
lascino per la casa il loro
caratteristico (e non comincia per “ca”, e da tempi
sono i principali piacevole) odore. La lontani viene usato in
tipi di cultivar soluzione? Usare la alternativa alla volgare
(varietà) in pentola a pressione.
interiezione che comincia con
commercio le stesse due lettere.

Focus | 73
comportamento
Getty Images (4)

VI È PIACIUTA

LA
74 | Focus
PRIMA
Un momento importante che, di solito, non si
dimentica. Perché il primo vero incontro con il sesso
decide il tipo di rapporto con i futuri partner. di Elena Meli

APPROCCIO IN
QUATTRO FASI
Tra due partner
arriva un momento
in cui si pensa: lo
facciamo? Perché
sia davvero un bel
ricordo, però, al
rapporto completo
meglio avvicinarsi
per gradi.

VOLTA? Focus | 75

L
a prima volta non si scorda mai, si sa. Quel
che è successo quando abbiamo scoperto il
sesso di solito ci accompagna per il resto del-
la vita, e non solo perché è difficile scordarsi
la goffaggine, la timidezza o l’euforia di quei momenti. Spesso
infatti, la prima volta decide (nel bene e nel male) come sarà
la nostra vita sessuale, affettiva e di relazione in futuro, ma
può pure mettere un’ipoteca sulla salute negli anni a venire: lo
sottolineano gli scienziati, che scandagliando l’intimità hanno
scoperto come conti non solo l’età a cui si scopre il sesso, ma
soprattutto come lo si fa, con chi, quanto si è davvero pronti.
Vale per gli uomini e le donne, seppure con sfumature diver-
se: partire col piede giusto, insomma può essere importante.
Vediamo perché.
PIETRA DI PARAGONE
Innanzitutto, quando si può dire che il primo rapporto completo
sia andato nel migliore dei modi? Non conta troppo (anche
se di certo aiuta) raggiungere l’orgasmo, far durare a lungo
l’incontro, avere prestazioni degne di un playboy navigato:
quel che fa la differenza è sentirsi realmente pronti per farlo,
esserci arrivati per gradi dopo un “apprendistato” costituito da
un progressivo avvicinamento al partner e soprattutto provare
VISTO DA LUI, E DA LEI
Uomini e donne continuano a vivere la prima volta con
sfumature diverse: tra i maschi, per esempio, una
buona autostima porta sotto le lenzuola più
precocemente, tra le femmine è vero il contrario. Anche
le emozioni sono diverse: una ricerca su oltre 24mila
persone di ogni orientamento sessuale, condotta da
Martie Haselton dell’Università di Los Angeles, ha
dimostrato che le donne si pentono soprattutto di aver
perso la verginità con il partner sbagliato o di aver fatto
sesso troppo presto, gli uomini di essere stati poco
“avventurosi” sessualmente. Un risultato che suona
abbastanza scontato, «ma che deriva dalla nostra
storia evolutiva: per l’uomo ogni opportunità persa è
una possibilità di riprodursi in meno, le donne devono
essere più selettive perché possono avere solo pochi
figli a testa», osserva Haselton.
76 | Focus
Quando si può dire che
il sesso sia andato nel
migliore dei modi? Non
servono performance
da record, ma ci si deve
sentire accolti dal
partner ed essere
pronti per quel passo
emozioni positive, dalla gioia alla sensazione di essere accolti
dall’altro, senza per esempio sentire vergogna o disgusto (può
capitare, eccome). Se è “buona la prima” cresce poi la probabi-
lità di essere più soddisfatti anche dei partner futuri: l’esordio
a letto segna pensieri e comportamenti sotto le lenzuola per
un bel po’ di tempo e così, per esempio, chi si è sentito amato
e rispettato è poi più sereno negli incontri sessuali successivi.
Lo ha scoperto Veronica Smith, psicologa dell’Università del
Mississippi, secondo la quale aver provato ansia o rammarico per
com’è andata porta invece a essere più guardinghi e soprattutto
meno appagati dai rapporti seguenti.
«Gran parte dei ragazzi, per esempio, può facilmente fare
cilecca per colpa dell’ansia. E se succede di perdere l’erezio-
ne in un momento così, si reagisce fuggendo dalle relazioni
per non doversi rimettere alla prova. O magari si finisce per
provare di tutto, anche situazioni rischiose come i rapporti
con le prostitute», fa notare Marinella Cozzolino, presidente
dell’Associazione Italiana di Sessuologia Clinica. «Le ragazze
possono invece sviluppare una sorta di trauma se, per esempio,
fanno sesso per la prima volta con qualcuno con cui non sono
realmente coinvolte: dopo si sentono sporche e questo modifica
il desiderio sessuale». Insomma, se si associano emozioni sgra-
devoli al sesso, può passare la voglia di riprovarci. Un esempio?
Essere scoperti sul più bello da un genitore può portare a una
vergogna difficile da spazzare via perfino da adulti.
MEGLIO TARDI
Il debutto erotico per giunta segna la cifra futura della vita affet-
tiva, oltre che di quella sessuale: la psicologa dell’Università di
Austin (Texas) Paige Harden, seguendo 1.659 coppie di gemelli
dai sedici ai trent’anni, ha scoperto che aspettare la maggiore età
per i primi rapporti significa poi sposarsi più tardi e soprattutto
avere un minor numero di relazioni, che però sono più stabili
e appaganti. «Addirittura chi aspetta oltre i 19 anni di solito è
meno ansioso nei rapporti di coppia; inoltre è più esigente nella
scelta dei partner sessuali, elemento che riduce le brutte sorpre-
se; infine, è più maturo dal punto di vista emotivo e cognitivo,
non rischia perciò di dare un “imprinting” sbagliato all’intimità
per colpa della scarsa consapevolezza adolescenziale», spiega
Harden. Che, peraltro, ha anche scoperto come chi tergiversa
abbia stipendi più ricchi, maggiori successi accademici e perfino
un’intelligenza più spiccata: «Correlazioni che sembrano dipen-
dere da fattori genetici e dall’ambiente familiare», puntualizza
la psicologa. Si potrebbe malignamente anche pensare però che
i cervelloni di ambo i sessi finiscano per passare troppo tempo
sui libri per riuscire a trovare presto un partner...
 A CHE ETÀ, DOVE, CON CHI...
Qual è l’età della prima volta e che cosa sanno i ragazzini italiani del sesso? Alla domanda ha provato a rispondere lo Studio
nazionale fertilità del ministero della Salute: i dati preliminari sono stati presentati lo scorso settembre. Altre indagini (Doxa
kids e TeenSafe) hanno invece approfondito il sesso dei giovanissimi e il loro rapporto con il Web. Ecco i risultati.

UOMINI DONNE

16ANNI
ETÀ DEL PRIMO RAPPORTO 17
ANNI

35% RAPPORTO SESSUALE

COMPLETO (a 17 anni) 28%
Nel Web INFORMAZIONI
89% DEGLI ADOLESCENTI CERCA NEL WEB

11%
INFORMAZIONI SUL SESSO (MASCHI)

DEI PREADOLESCENTI È
STATO ESPOSTO SUL WEB A
84% CERCA NEL WEB INFORMAZIONI
SUL SESSO (FEMMINE)
CONTENUTI ESPLICITI

70% 10% PARLA DI SESSO (CONTRACCEZIONE,

MALATTIE SESSUALMENTE TRASMESSE)

DEI TEENAGERS HA FATTO

SEXTING (INVIO DI TESTI E 94% RITIENE CHE LA SCUOLA DOVREBBE
OCCUPARSI DI EDUCAZIONE SESSUALE
FOTO MOLTO ESPLICITI)
CONTRACCEZIONE
77%
DEI MASCHI HA INVIATO
AGLI AMICI O A POSSIBILI
10% NON USA METODI
CONTRACCETTIVI

77%
PARTNER FOTO DI SÉ NUDO UTILIZZA SEMPRE

34%
IL PRESERVATIVO

DELLE RAGAZZE FA
SEXTING PER SENTIRSI PIÙ
26% USA IL COITO
INTERROTTO

11%
DESIDERABILE
FA IL CALCOLO
DEI GIORNI FERTILI

LA PRIMA VOLTA DEGLI ANIMALI

La prima volta di molti animali è anche l’ultima, soprattutto per i maschi. Molti insetti vivono pochi mesi,
e dopo l’accoppiamento i maschi muoiono e non contribuiscono più alle generazioni successive;
succede ad esempio ai maschi delle api, i fuchi, che dopo l’accoppiamento sono scacciati o uccisi dalle
operaie. In animali dalla vita più lunga, come pesci o rettili, i giovani hanno comportamenti “stereotipati”
per l’accoppiamento, e quindi la prima volta non è diversa dalla seconda, o dalla terza. In mammiferi e
uccelli, i maschi (e femmine) si avvicinano al primo accoppiamento con molta circospezione, per varie
ragioni. Devono per esempio imparare a non essere troppo aggressivi, altrimenti la femmina si irrita e li
scaccia (è sempre lei che comanda), ma neppure troppo timidi. In alcune specie altamente sociali, come
le scimmie antropomorfe, i maschi giovani e senza esperienza devono anche stare molto attenti alla
presenza del dominante, che cerca di scacciarli dalle femmine con cui si vogliono accoppiare.

Focus | 77
STORIE DI PRIME VOLTE: QUANDO TUTTO FU PERFETTO E
F rancesca, 23 anni. Eravamo in
Australia per un semestre di studio:
entrambi 17 anni, entrambi vergini. Io però
non ne potevo più: tutte le mie amiche
l’avevano già fatto. Così, dopo circa un
mese che ci frequentavamo gli ho
preparato una “trappola”. Ho chiesto alle
amiche con cui dividevo la stanza di
andare fuori, poi mi sono preparata con
tutti gli accessori giusti (a partire dagli
slip) e gli ho chiesto di raggiungermi. Non
lo avevo avvertito di ciò che avevo in
mente, ma credo lo abbia immaginato.
Poi la cosa in sé non è stata un granché
(abbiamo saltato tutti i preliminari), ma ne
ho un ricordo poetico, anche perché non
ho provato alcun dolore. Anzi, l’avrei
rifatto subito. Ma lui aveva sbagliato a
comprare i preservativi (aveva preso quelli
“a lunga durata” e quindi era... un po’
stanchino). Quando se ne è andato sono
subito corsa a raccontare tutto alle mie
amiche. E non ho resistito: ho telefonato a
mia mamma per dirglielo. Anche lei era
felice, perché sapeva quanto ci tenessi.
se la sentiva. Nonostante l’inesperienza,
quando è accaduto (con la fidanzata
successiva) ero molto innamorato e lei
non aveva idea che io fossi vergine. Ma è
stato molto bello, il fatto che io fossi
“grande” mi portò a dedicarle grande
attenzione. E lei non si accorse che per
me era la prima volta in assoluto.
A nna, 35 anni. Un trauma. Non mi
viene in mente un’altra parola per
descrivere la mia prima volta: avevo 15
anni e lui era il mio ragazzo, ero
innamorata e volevo farlo. Lo facemmo a
casa sua nella massima tranquillità, non
c’erano motivi per pensare che qualcosa
dovesse andare storto, eppure... lo
ricordo come una tragedia. Per il dolore,
ma anche perché mi sentivo in colpa, ero
impreparata, troppo giovane. E
soprattutto ci ero arrivata un po’ per sfida:
a casa mia di sesso non si parlava e per
mia madre era un tabù. Così il mio primo
figlio è arrivato a 16 anni. Il sesso
funzionava dal punto di vista meccanico
ma io non ero appagata emotivamente.
di New York e studiava italiano (ed è per
questo che mi aveva “abbordato” con
un’amica in biblioteca qualche settimana
prima). Aveva pochi anni più di me, ma
molta più esperienza. Dopo un paio di
uscite, una sera l’ho riaccompagnata a
piedi fino al suo appartamento alla
periferia di Boston. Ed è successo. Come
nei film americani mi ha invitato a salire. Io
non avevo esperienza né condom. In
entrambi i casi ha supplito lei, nonostante
il mio imbarazzo. Ricordo che durante e
dopo parlammo italiano.
S ara, 52 anni. Avevamo deciso tutto nei
particolari. Casa sua era libera perché
i suoi erano al lavoro. Sarei andata da lui
dopo pranzo, lui avrebbe comprato i
preservativi e una bottiglia di spumante.
Io avrei portato i pasticcini. L’occasione lo
meritava: sarebbe stata la nostra prima
volta. Io avevo 16 anni, lui quasi 18.
Stavamo già insieme da qualche mese. Mi
aveva già chiesto più volte di fare l’amore,
ma io rimandavo. Temevo di non essere
capace e soprattutto temevo che non

A lberto, 31 anni. La prima volta avevo

26 anni. Se lo sapessero i miei amici
ne sarebbero sorpresi: sono un po’ il
leader del gruppo e sono tutti convinti
che io abbia avuto chissà quali avventure.
Io glielo ho lasciato credere. In realtà, è
successo tardi perché la mia prima
fidanzata, con cui sono stato 4 anni, non
Dopo 6 anni ci siamo separati. Mi ci sono
volute tante esperienze diverse per
ritrovare una vita sessuale soddisfacente.
fosse quello giusto, cioè quello che
sarebbe poi diventato l’uomo della mia
vita. Ricordo la sua dolcezza, qualche
risata di imbarazzo, la nostra goffaggine,
M arco, 45 anni. Avevo 19 anni ed ero
all’estero per studiare l’inglese. È
successo tutto senza quasi prendere
un’emozione incredibile... E poi, dopo, il
tappo dello spumante che saltava e noi
che, felici e brilli, mangiavamo pasticcini.
l’iniziativa. Lei si chiamava Stephanie, era P.S. Lui non è stato l’uomo della mia vita.

QUELLI CHE SI SBRIGANO l’età del primo contatto visivo con il sesso, che arriva a dieci, un-
A prescindere dal motivo, comunque, l’eredità genetica rice- dici anni su Internet e crea aspettative irreali», dice Cozzolino.
vuta influenza eccome il “quando” avviene la prima volta. Jane Si rimanda magari l’esordio, quindi, ma questo non vuol dire
Mendle dell’Università dell’Oregon lo ha in parte confermato, che ci si arrivi pronti. Non a caso l’epidemiologa della London
dimostrando che le ragazze senza un padre o in una situazione School of Hygiene and Tropical Medicine Melissa Palmer ha
socioeconomica svantaggiata fanno sesso prima di chi ha una di recente osservato che a sedici anni solo il 55 per cento delle
famiglia solida alle spalle. ragazze e il 66 per cento dei ragazzi può dirsi davvero preparato
Il motivo non sarebbe l’ambiente disagiato in cui vivono ma per affrontare il sesso, ovvero ha deciso in autonomia di avere
l’istinto primordiale alla riproduzione: chi non se la passa bene un rapporto sessuale, è consapevole delle implicazioni (e quindi
percepisce che potrebbe non tramandare i suoi geni, se non utilizza un contraccettivo) e lo fa con un partner ugualmente
si sbriga ad avere una prole, per cui accelera le occasioni di pronto. E fra gli under 16 è ancora più raro essere “maturi” per
incontro sessuale. Alcune ricerche inoltre dimostrano che il sesso: lo è appena una quattordicenne su cinque. Anche se, va
arrivare presto al sesso, prima dei quattordici anni, non faccia sottolineato, farlo nel momento sbagliato non è una condanna: ci
bene neppure alla salute: un debutto da giovanissimi è corre- vuol tempo, ma un buon rapporto con il sesso si può recuperare.
lato a una maggior probabilità di malattie
sessualmente trasmesse, disturbi dell’u-
more e del comportamento alimentare,
fumo e abuso di alcol. In Italia la prima A 16 anni, solo il 55% delle ragazze
volta arriva intorno ai sedici anni, stando (e il 66 % dei maschi) è davvero
pronto psicologicamente
agli ultimi dati del ministero della Salute
(vedi riquadro nella pagina precedente):

per il primo rapporto sessuale

non prestissimo, ma non è detto che sia il
“momento giusto”. «Perché si è abbassata

78 | Focus
QUANDO “UN TRAUMA”
A lda, 60 anni. Io racconto sempre di
aver avuto due prime volte. Una
“meccanica” e una vera. Avevo 16 anni ed
ero sotto una tenda canadese con il mio
fidanzatino del mare nella canicola del
primo pomeriggio di agosto. Lui non era
mai stato con una vergine e aveva paura
di farmi male, così si è fermato quasi
subito. Né io né lui siamo arrivati
all’orgasmo e il piacere è stato quello di
baci e abbracci. Ma lo ricordo con
tenerezza, perché eravamo arrivati a quel
momento dopo vari “avvicinamenti”. La
mia seconda prima volta è arrivata dopo
mesi e con un altro partner. Con lui, il
rapporto è stato soddisfacente anche dal
punto di vista fisico. In mezzo, un anno di
scuola in cui avevo parlato tanto di sesso
con le mie amiche. La serenità con cui ho
vissuto le mie due esperienze mi ha
segnata in positivo: ancora oggi per me
fare l’amore è un’esperienza molto bella.

P aolo, 65 anni. Avevo 18 anni, lei 19.

Durante una vacanza in Inghilterra
avevo simpatizzato con una ragazza
spagnola. Mi piaceva parecchio, ma non
l’avevo mai fatto e questo mi bloccava:
avevo paura di fare una figuraccia. Ma,
proprio l’ultima sera della vacanza, ci fu
una festa in spiaggia davanti al classico
falò. Lei mi chiese di fare due passi e mi
prese per mano. Mi portò dietro una barca
e... fece tutto lei. Menomale!

INIZIAZIONE
Perché allora la prima volta è così importante, visto che poi
avremo (se tutto va bene) una lunga serie di rapporti? Secondo
Chiara Simonelli, docente di psicologia dello sviluppo sessua-
le all’Università La Sapienza di Roma, «Tuttora è percepita
come un “rito iniziatico”, un passaggio all’età adulta: in genere
avviene infatti durante l’adolescenza, un momento di grossi
cambiamenti in cui ci si mette alla prova e qualsiasi prima
volta assume un significato maggiore, condizionando atteggia-
mento e aspettative future». È inoltre un atto che coinvolge il
privato più intimo ma implica condivisione con qualcun altro,
diventando perciò una scelta “sociale”. «E questo è vero anche
se il mito della verginità non esiste praticamente più: oggi è
molto più di rado qualcosa di cui sbarazzarsi per i maschi o da
conservare a oltranza per le femmine. È invece subentrata
l’ansia da prestazione già al primo rapporto», osserva Simonel-
li. Di più: Amanda Gesselman, psicologa del Kinsey Institute
dell’Università dell’Indiana, ha dimostrato di recente che la
maggioranza dei giovani adulti vede la verginità ormai come
un impedimento e chi “non l’ha ancora fatto” non è considera-
to un partner “appetibile”, proprio come chi di sesso ne fa
troppo. Il retaggio culturale della prima volta come iniziazione
alla vita adulta quindi resta, e continua ad avere il suo peso.
E SE “IL DEBUTTO”
FOSSE OMO?
Succede. E accade anche alle donne. Perché la
sessualità è oggi molto più “fluida” già a partire dalla
prima volta, come spiega Chiara Simonelli, docente
di psicologia dello sviluppo sessuale all’Università La
Sapienza di Roma: «Capita che la prima esperienza
sia omosessuale, soprattutto al femminile: c’è meno
stigma rispetto all’omosessualità maschile e le
ragazze hanno meno tabù dei maschi, così spesso
in adolescenza sperimentano.
La fase “esplorativa” che molti attraversano può
essere utile per costruire la propria identità ed è
sempre più frequente fra le giovani anche grazie ai
modelli proposti, basti pensare ai baci saffici fra
cantanti o attrici famose. Tuttavia le prime
esperienze omosessuali non definiscono in maniera
rigida la sessualità futura, che può essere poi
eterosessuale».

Focus | 79
tecnologia

MANI
AMICHE
Le protesi robotiche realizzate
in Italia sono all’avanguardia nel mondo.
Ecco come funzionano.
di Riccardo Oldani

INDOSSATA

80 | Focus
 VIDEO
GUARDA
GLI ARTI
ROBOTICI
IN AZIONE

INQUADRA
LA PAGINA
CON LA
APP
INFO A PAGINA 5

INNESTATA

QUANDO
L’HO
PROVATA
Una mano robotica che
risponde in modo docile ai
comandi, che sembra quasi
leggere nel pensiero.
Questa è l’impressione che
ho avuto, un paio di anni fa,
durante una visita nel
laboratorio Rehab
Technologies dell’Iit di

A S
vederla, con il palmo e il pollice in
polimero semitrasparente e le altre
quattro dita nere, colpisce per il suo
aspetto high-tech. Ma quando viene
rivestita con il guanto che simula nel
dettaglio la pelle, le unghie e i polpastrelli,
la protesi Hannes stupisce ancora di più,
perché quasi non si distingue dall’originale,
la mano umana. A svilupparla è stato
Rehab Technologies IIT-Inail, un laboratorio
congiunto creato dall’Istituto Italiano di
Tecnologia e dal Centro Protesi Inail di
Budrio (Bologna).
MORBIDA E MOBILE. La protesi è in grado
di restituire il 90% delle funzionalità perdute
a chi ha dovuto subire un’amputazione. È
morbida, in grado di adattarsi agli oggetti
che deve afferrare, e ha un pollice che può
assumere 3 diverse posizioni per eseguire i
vari tipi di presa. Si distingue dalle protesi
di vecchia generazione, per la mobilità del
polso che può essere ruotato e piegato in 5
posizioni diverse. È anche realizzata in due
misure e nella versione destra e sinistra.
SENSORI. Inoltre non è invasiva. Non si
innesta, cioè, con un intervento chirurgico
sulla parte residua del braccio, ma
semplicemente si indossa. Sensori
mioelettrici a contatto con la pelle captano
gli impulsi provenienti dalla contrazione dei
muscoli e li trasformano in movimenti delle
dita e del polso, consentendo un controllo
volontario e naturale, che si apprende dopo
un rapido training.
i chiama Mia ed è la prima mano
artificiale impiantata in modo
permanente su una persona (una
signora svedese operata nel febbraio
scorso). È realizzata da Prensilia, spinoff
della Scuola Superiore Sant’Anna di Pisa,
che da oltre un decennio lavora allo sviluppo
di protesi robotiche di mano e braccio.
LEGGERA. Pesa meno di 500 grammi e
riproduce la maggior parte dei movimenti e
delle prese di una mano vera grazie
all’azione di tre motori elettrici, alimentati da
batterie ricaricabili di nuova generazione. La
protesi è direttamente connessa al sistema
nervoso, muscolare e osseo della paziente e
azionabile esattamente come faremmo con
una mano normale.
AVVITATA. Il sistema di innesto, spiega
Christian Cipriani, direttore dell’Istituto di
Biorobotica della Scuola Superiore
Sant’Anna, «è simile a una vite, che consente
una connessione al tempo stesso meccanica
ed elettronica tra braccio e protesi. Elettrodi
impiantati sulle terminazioni nervose e sui
muscoli dell’avambraccio raccolgono gli
stimoli neuromuscolari e li convogliano ai
contatti dove si inserisce la mano robotica».
Ciò rende assolutamente naturale l’utilizzo
della protesi: basta “voler” muovere l’indice
o il pollice per farlo realmente. Il risultato è
innovativo e apre nuove prospettive per gli
amputati. Entro fine 2019 una protesi Mia
sarà impiantata anche in Italia, all’Università
Campus Bio-Medico di Roma.
Genova sperimentando il
prototipo messo a punto
dall’IIT. La mano si “monta”
in modo “dolce”, senza
elettrodi da impiantare nei
nervi o altre operazioni
cruente: bisogna soltanto
appoggiare una coppia di
sensori (simili a quelli degli
elettrocardiogrammi) in due
punti precisi
dell’avambraccio e... iniziare
l’addestramento. Quando si
prova ad afferrare un
oggetto, i sensori captano il
segnale inviato dal cervello
ai muscoli coinvolti nella
chiusura della mano e
attivano il motorino che
contrae (o rilascia) il tendine
artificiale che a sua volta
muove le dita. Certo, non è
tutto semplice: per afferrare
una gomma per cancellare,
erano bastati pochi minuti
di pratica. Con un po’ di
tempo in più avevo imparato
a prendere una scatolina di
cartone senza distruggerla;
per afferrare una moneta o
tenere in mano un ombrello,
invece, l’addestramento di
quel pomeriggio non era
bastato. (Roberto Graziosi)

Focus | 81
 La conoscenza
e il sapere sono una
sorpresa continua.

nuova grafica
nuovi contenuti
più stimolante
più originale

SCONTI FINO

40%
SCEGLI

Lo sconto è computato sul prezzo di copertina al lordo di offerte promozionali edicola. La presente offerta,

entro 14 giorni dalla ricezione del primo numero. Per maggiori informazioni visita www.abbonamenti.it/cgascienza
in conformità con l’art.45 e ss. del codice del consumo, è formulata da Mondadori Scienza S.p.A. Puoi recedere
L’OFFERTA CHE TUTTO NUOVO
PREFERISCI:
12 NUMERI edizione
inclusa
digitale

TUTTO NUOVO

12 NUMERI edizione
inclusa
digitale
4 NUMERI

29,90 36% €39,90 A SOLI A SOLI SCONTO

€
40%
SCONTO

ANZICHÉ € 46,80 ANZICHÉ € 66,40

+ € 3,90 come contributo spese di spedizione + € 3,90 come contributo spese di spedizione
per un totale di € 33,80 iva inclusa per un totale di € 43,80 iva inclusa

CONSEGNA RISPARMIO DIGITALE

A DOMICILIO FINO A INCLUSO

€ 26,50
tutti i temi foto, video
di attualità e contenuti
a casa tua extra

ABBONAT I S UB ITO !
TUTTO NUOVO

www.abbonamenti.it/focusdr
Se
scienza
Il cuore della Terra è più
caldo della superficie del
Sole. Un suo raffreddamento
improvviso avrebbe
conseguenze catastrofiche.
di Luigi Bignami

il nucleo della Terra

si raffreddasse...

... il pianeta
IMPAZZIREBBE
Niente campo magnetico,
temperature polari e vita
“sterilizzata” dalle radiazioni.
 NUCLEO ESTERNO
Si estende per 2.270 km dal
centro ed è composto da
ferro e nichel, più altri
elementi in percentuali
bassissime. È liquido. Qui
avviene il movimento del
ferro fluido che origina il
campo magnetico terrestre.

CROSTA MANTELLO
TERRESTRE INFERIORE
Ha uno spessore Spesso 2.300 km, è
medio tra i 4 e i 70 composto da rocce più
Km. pesanti e supera i 1.000
NUCLEO INTERNO
°C di temperatura.
È una sfera di 1.200 km
di diametro, composta
di ferro e nichel allo
MANTELLO stato solido per via ENERGIA
SUPERIORE dell’enorme pressione. Il calore che raggiunge
Si estende per Secondo una teoria, al la superficie terrestre
600 km circa suo interno ci sarebbe dall’interno è
e il suo incessante un nocciolo di ferro 1/20.000 di quello
movimento è ancora più denso che arriva dal Sole.
all’origine di vulcani che racchiude un
e terremoti. supernucleo di uranio
spesso 8 km.

6.000 °C
LA TEMPERATURA
DEL NUCLEO INTERNO
COME UNA
CIPOLLA
Sotto la crosta
terrestre ci sono più
strati: un mantello
semisolido che si
muove di pochi cm
all’anno, un nucleo
esterno liquido (che
Getty Images

genera il campo
magnetico terrestre)
e uno interno solido.
 LA MAGNETOSFERA
È la zona in cui agisce il campo magnetico
terrestre, che ci protegge dalle radiazioni
pericolose. Perché devia, come uno scudo,
le particelle cariche che provengono dal
Sole e dallo spazio esterno.
RADIAZIONE RIMBALZO
Il vento solare investe la La maggior parte delle
magnetosfera a velocità particelle provenienti dal Sole
comprese tra 200 e 800 sono deviate dal campo
I
chilometri al secondo. terrestre, e passano oltre.
l cuore della Terra è bollente. Perché conserva ancora
parte del proprio calore originario (v. riquadro nella
pagina accanto), che sta dissipando lentissimamente.
Non solo: nel centro del nostro pianeta, abbiamo sco-
perto da poco, c’è una temperatura maggiore di quella della su-
perficie del Sole, che è di circa 5.500 °C. «Stando alle ultime
ricerche», spiega Marco Merlini, del Dipartimento di Scienze
Geologiche dell’Università Statale di Milano, «le temperature
all’interno del nostro pianeta si aggirano intorno ai 6.000 °C,
circa mille gradi in più rispetto a quanto si pensava una quindi-
cina di anni fa». E non esistono fenomeni prevedibili che pos-
sano far raffreddare il nucleo terrestre in tempi brevi dal punto
di vista geologico, cioè in poche migliaia di anni e neppure in
qualche milione. Secondo i calcoli che aveva fatto il geologo e
geofisico di origine belga John Verhoogen, il nucleo della Terra,
da quando il pianeta si è formato 4,6 miliardi di anni fa, si è raf-
freddato solo di 250 gradi.
ADDIO AL CAMPO MAGNETICO
Ma se per una ragione sconosciuta ciò si verificasse in modo
improvviso, che cosa accadrebbe? Gli effetti, diciamolo subito,
sarebbero catastrofici. Innanzitutto, scomparirebbe il campo
magnetico del nostro pianeta. Che esiste perché il nucleo ester-
no della Terra, composto principalmente da ferro e nichel allo
stato liquido, assomiglia a una gigantesca pentola in ebollizio-
ne: il ferro è in continuo movimento e produce intense corren-
In realtà, il centro della Terra
impiegherà alcuni miliardi di anni
per raffreddarsi naturalmente
86 | Focus
Science Photo Library/Agf
MOLTO ESTESO
Il campo magnetico del
nostro pianeta si estende
per decine di migliaia di
km al di fuori della Terra.
ti elettriche, che a loro volta generano il campo magnetico.
È come se nel cuore della Terra vi fosse una potentissima cala-
mita, con il polo nord magnetico che punta più o meno verso
quello geografico e il polo sud magnetico agli antipodi. Se il nu-
cleo si raffreddasse, le turbolenze del ferro verrebbero imme-
diatamente meno e di conseguenza anche il campo magnetico.
Come se la calamita si smagnetizzasse improvvisamente.
STERILIZZAZIONE GLOBALE
Nel giro di poco tempo, le bussole impazzirebbero. Interi stormi
e gruppi di animali vagherebbero senza meta, perché molti uc-
celli, tartarughe, pesci e altre specie che migrano anche per lun-
ghe distanze sfruttano proprio le linee del campo magnetico per
definire le proprie rotte. Verrebbe meno anche uno degli spet-
tacoli più straordinari che si osserva in prossimità dei Poli: le
aurore, che si formano in seguito all’interazione tra il vento so-
lare (le particelle elettricamente cariche che arrivano dal Sole)
e il campo magnetico terrestre. Ma questi effetti sarebbero,
tutto sommato, di poco conto.
Senza campo magnetico, le radiazioni cosmiche e solari bom-
barderebbero come una pioggia incessante tutte le forme di
vita. Le strutture cellulari e il Dna verrebbero irrimediabilmen-
te alterati e così, nell’arco di poco tempo, la maggior parte degli
esseri viventi non potrebbe sopravvivere. La superficie del no-
stro pianeta sarebbe inesorabilmente “sterilizzata”.
Forse riuscirebbero a cavarsela solo alcune forme di vita tra
quelle che oggi classifichiamo come “estre-
mofile”, in grado cioè di sopravvivere in con-
dizioni apparentemente proibitive. Per
esempio, sappiamo che alcuni licheni espo-
sti per un anno e mezzo allo spazio esterno
sulla Stazione Spaziale Internazionale sono
sopravvissuti al vuoto e alle radiazioni. O che
il Deinococcus radiodurans è un batterio che
 DEVASTAZIONE
Senza il campo
magnetico, le
radiazioni nocive
proveniente
dallo spazio
arriverebbero

Getty Images
sulla Terra,
distruggendo
quasi tutte le
forme di vita.

può resistere al freddo, alla deidratazione, al vuoto e a dosi di
radiazioni mille volte superiori a quelle che ucciderebbero un
essere umano.
BUONE NOTIZIE: NIENTE TERREMOTI
Se il nucleo della Terra si raffreddasse improvvisamente, poi, ci
sarebbe anche un’altra conseguenza: si “spegnerebbe” il motore
che fa funzionare la tettonica delle zolle. Le placche terrestri si
bloccherebbero. Se il cuore del pianeta si raffreddasse, infatti,
non ci sarebbe più risalita verso la superficie di materiale caldo
e poco denso, che una volta arrivato in prossimità della litosfera
terrestre (l’involucro solido più esterno del pianeta) muove le
placche facendole allontanare tra loro, come avviene lungo le
dorsali oceaniche. Da un lato, ci potremmo consolare pensando
che così scomparirebbero terremoti ed eruzioni vulcaniche.
Dall’altro, però, la Terra diventerebbe un pianeta geologica-
mente morto.
Non solo: la tettonica delle zolle ha un effetto importante
nell’arricchire continuamente la nostra atmosfera di quei gas
che servono per riscaldare il pianeta, primo tra tutti l’anidride
carbonica. Quindi, dicendo addio alla tettonica e ai terremoti, si
deve dire addio anche al ciclo del carbonio, fondamentale per la
vita. Il carbonio presente nell’atmosfera, infatti, prima o poi se-
dimenta nei fondali oceanici, sia per deposizione degli organi-
smi le cui conchiglie contengono carbonio, sia per deposizione
chimica dell’anidride carbonica che reagisce con l’acqua e di-
venta calcare. «A quel punto, dove le zolle si scontrano tra loro,
i sedimenti oceanici vengono trasportati a decine o addirittura
a centinaia di chilometri di profondità dai movimenti che rime-
scolano il mantello terrestre», spiega Stefano Poli, direttore del
Dipartimento di Scienze Geologiche dell’Università Statale di
Milano. «Là sotto, le elevate temperature e pressioni estraggo-
no dalle rocce l’anidride carbonica che viene riportata in super-
ficie attraverso i processi vulcanici».
E LA TERRA DIVENTA UNA “PALLA DI NEVE”
Per avere un’idea di quanto carbonio finisca nelle profondità
della Terra possiamo fare riferimento a uno studio condotto da
Arata Kioka, geologo all’Università di Innsbruck (Austria): lo
scivolamento di una placca sotto l’altra che provocò il terre-

PERCHÉ IL CENTRO DELLA TERRA È CALDO

Il calore presente nelle profondità della
Terra proviene da tre fonti principali.
«La prima risale a quando il pianeta si è
formato, accrescendosi a poco a poco
grazie agli impatti con altri planetoidi
simili. Questi impatti hanno portato molta
energia, che ha scaldato la giovane
Terra», spiega Gregory Lyzenga, in un
lavoro pubblicato su Scientific American.
«La seconda fonte è l’energia prodotta
dai minerali radioattivi, che ancora oggi
la emettono, anche se in misura molto
minore rispetto a miliardi di anni fa, e che
riscalda soprattutto il mantello terrestre».
Questi fattori fecero sì che dopo circa
500 milioni di anni dalla nascita del
pianeta la temperatura sotto la crosta
che andava formandosi raggiungesse
valori superiori a 1.500 °C, che fecero
fondere il ferro. Fu un momento cruciale
per la storia della Terra, che viene
chiamato “catastrofe del ferro”. Il ferro
liquido, molto denso, sprofondò verso il
centro del pianeta formando il nucleo.
E l’energia (la terza fonte) rilasciata in
questa “caduta” aumentò ulteriormente
la temperatura.

Focus | 87
moto del 2011 in Giappone, portò nelle viscere del pianeta
un milione di tonnellate di carbonio. Se non ci fossero i
vulcani, non tornerebbe più in superficie. E la mancanza
di anidride carbonica nell’atmosfera renderebbe il pianeta
sempre più freddo, perché verrebbe meno l’effetto serra da
essa prodotto, e il vapore acqueo precipiterebbe sotto for-
ma di piogge e neve. Sarebbe la fine dell’atmosfera attuale.
E ben presto, le temperature molto basse creerebbero sui
mari uno strato di ghiaccio. La Terra, dunque, diverrebbe
un’inospitale, gigantesca “palla di neve”.
Come detto all’inizio, la Terra sta davvero dissipando
lentamente le sorgenti di calore che ha al proprio interno.
Ma i calcoli mostrano che per raffreddarsi impiegherà al-
cuni miliardi di anni. Un tempo così lungo che, se l’umani-
tà arriverà a quell’epoca, dovrà preoccuparsi anche di altro,
per esempio dell’evoluzione del Sole verso lo stadio di gi-
gante rossa. Senza attendere tanto, possiamo studiare l’ef-
fetto del raffreddamento di un pianeta guardando Marte
(v. riquadro in basso). Ha subìto lo stesso fenomeno, ma
essendo più piccolo si è raffreddato prima: in poche centi-
naia di milioni di anni ha perso il proprio campo magneti-
co. E oggi è un deserto gelido, senz’acqua, con un’atmosfe-
ra molto tenue. Affascinante, ma dove non possiamo
sperare di trovare molto più che qualche batterio.

ESTREMI
Deinococcus
Getty Images

radiodurans
è un batterio
estremofilo, uno
degli organismi più
radioresistenti
conosciuti al mondo.

E NEGLI ALTRI PIANETI?

Tutti i pianeti del Sistema solare si sono formati nello
stesso momento, circa 4,6 miliardi di anni fa, dal medesimo
materiale, la nube di gas e polveri da cui ha avuto origine
anche il Sole. Tutti, quindi, erano originariamente molto
caldi al loro interno. E tutti hanno sviluppato un campo
magnetico. Marte, però, avendo una massa pari a circa un
decimo di quella terrestre, si è raffreddato in fretta e lo ha
perso. Lo stesso è avvenuto su Mercurio. Più complicato è
il caso di Venere: ha massa simile alla Terra ma un campo
magnetico quasi inesistente. Forse il suo nucleo, pure
caldo, non si “rimescola”, e quindi non produce
magnetismo. Infine, i pianeti giganti (Giove, Saturno, Urano
e Nettuno), che sono prevalentemente gassosi, hanno
comunque un nucleo solido, anche se piccolo rispetto alle
loro dimensioni; tutti hanno un campo magnetico, e su tutti
e quattro sono state osservate aurore polari. (G.R.)

88 | Focus
 AirPro System

15 cm

~ 5 cm
 testo e disegni di Federico Gemma

TIPI Racconto illustrato

ITALIANI degli animali di casa nostra

LA FOCA MONACA (Monachus monachus)

È l’unico rappresentante dei pinnipedi che vive nel Mediterraneo ed è la foca a maggior rischio di
estinzione al mondo. Considerata scomparsa in Italia, negli ultimi anni il numero degli
avvistamenti lungo le nostre coste è aumentato. Le osservazioni arrivano principalmente dalla
Sardegna e dalla Sicilia ma anche dal Tirreno Centrale e dalle aree settentrionali dell’Adriatico. Si
stima che la popolazione mondiale sia intorno ai 700 individui. La maggior concentrazione si trova in
Grecia, Turchia, isola di Madeira e sulle coste della Mauritania. Possono vivere fino a 20-30 anni.

DIMORFISMO SESSUALE
I maschi sono appena più grandi e pesanti delle femmine. Sono neri con una macchia bianca
ventrale. Gli adulti raggiungono i 250 cm di lunghezza e possono superare i 300 kg.

GRAFFIATE
Il dorso delle femmine, specialmente nel
periodo riproduttivo, è caratterizzato da
una macchia chiara causata da numerosi
graffi e cicatrici prodotti dall’interazione
con i maschi dominanti durante i ripetuti
tentativi d’accoppiamento.

RECORD
In genere rimane in immersione tra i 5 e i
10 minuti, ma se impegnata nella pesca in
profondità può superare i 30-40 minuti.
Riesce a nuotare alla velocità di 25 km/h e
la massima profondità registrata è stata di
205 metri!
La pelliccia dei cuccioli chiamata “lanugo” è nera con
una macchia bianca ventrale.

90 | Focus
LA DIETA
Si nutre prevalentemente di polpi, seppie,
grossi crostacei e pesci. Ogni giorno può
mangiarne dai 12 ai 25 kg. Localmente può
quindi entrare in competizione con la pesca e
talvolta morire annegata rimanendo
impigliata nelle reti.

COSÌ FANNO SESSO

L’accoppiamento avviene
esclusivamente in acqua
e dopo 9-11 mesi di
gestazione nasce il TIMELAPSE
cucciolo. Nel
Mediterraneo il picco GUARDA COME
delle nascite è tra ottobre È STATO
e novembre. REALIZZATO
IL DISEGNO

INQUADRA
LA PAGINA
CON LA
APP
INFO A PAGINA 5

SALA PARTO
Per partorire il loro cucciolo le foche utilizzano spiagge e grotte
marine poco frequentate e spesso raggiungibili solo tramite aperture
sommerse o sifoni. Per i primi 10 giorni non si allontanano mai dal
nuovo nato e l’allattamento prosegue fino ai 4 mesi.

SFUGGENTE
Gli avvistamenti possono avvenire lungo
le coste rocciose. Non è facile scorgerla
in quanto spesso emerge solo con una
parte della testa.

BUONA NOTTE
Dorme a terra o galleggiando con le narici
fuori dall’acqua. In alcuni casi tuttavia può
dormire anche in immersione risalendo a
respirare ogni 6 minuti circa.

Focus | 91
scienza

M
Perché il

I
D
Porta gli ordini del
cervello al resto del
corpo. Per questo,
se si interrompe,

O
i muscoli si
paralizzano.
Come ripararlo?
Ci si prova con

L
impianti hi-tech
sui nervi e con la
rigenerazione.
di Chiara Palmerini

L
O
92 | Focus
è il nostro
tallone
di Achille?
 CI TIENE
IN PIEDI
Il sistema
nervoso umano
si dirama per
tutto il corpo
passando
sempre per il
midollo spinale
(nella foto più
a sinistra,
una sezione).

Focus | 93
D al suo letto d’ospedale, Manuel Bortuzzo
ha salutato e ringraziato in un video quan-
ti gli sono stati vicini dopo la sparatoria in
cui, probabilmente per uno scambio di
persona, lui – giovane promessa del nuoto italiano – è rimasto
colpito da un proiettile che gli ha lesionato il midollo spinale.
«Adesso comincia l’allenamento…», ha detto, riferendosi al
percorso di riabilitazione presso la Fondazione Santa Lucia di
SPERANZE
Sopra, un lungo elettrodo
che può essere infilato
accanto al midollo per
trasmettere informazioni
bypassando il punto
danneggiato. A sinistra,
Manuel Bortuzzo, il
ragazzo colpito da un
Roma. Nonostante la forza d’animo dimostrata dall’atleta di- proiettile alla colonna
ciannovenne, il suo caso ha riportato di tragica attualità un vertebrale lo scorso 3
febbraio e rimasto
fatto: le paralisi provocate da lesioni al midollo spinale riman- paralizzato.
gono ancora oggi l’emblema dell’impotenza della medicina.
Torna alla mente il caso di Christopher Reeve, l’attore che
impersonava Superman, rimasto paralizzato, in modo ancora
più grave di Bortuzzo, dopo una caduta da cavallo, nel 1995. An-
che la fondazione che porta il suo nome (oggi Christopher and
Dana Reeve Foundation) ha finanziato con milioni di dollari
la ricerca di soluzioni. Ma, a venticinque anni di distanza, non
ci sono ancora terapie o tecnologie che permettano la “guari-
gione” come comunemente la si intende, ovvero la possibilità
di tornare a camminare in modo indipendente. La ricerca però
non è ferma al palo. Anzi. Dopo anni di delusioni e scoraggia-
mento, finalmente qualche risultato sta arri-
vando anche in questo settore.
Quando vengono danneggiate,
UN PUNTO DELICATO
Ma perché è così difficile riparare una lesione le cellule del midollo formano
del midollo spinale? «Il midollo è la via di co-
municazione tra il cervello e il resto del corpo. grosse “cicatrici” che rendono
Un sistema ad altissima specializzazione, che
non ha grandi capacità di rigenerarsi», rispon- difficile la ricrescita dei nervi
de Diego Garbossa, neurochirurgo e professo-
re all’Università di Torino. Una volta che le sue
cellule sono state danneggiate, è molto difficile ripararle in e altri meccanismi ancora. Si crea insomma una situazione di
modo che riprendano a trasmettere il segnale nervoso dal cen- profondo squilibrio, con cicatrici, cisti e altre anomalie nella
tro alla periferia, e viceversa. «Lo so che può sembrare assurdo: struttura dei tessuti, che sostanzialmente impediscono alle
riusciamo a far camminare in maniera autonoma un robot, ma fibre nervose recise di ristabilire un qualunque tipo di colle-
non siamo ancora in grado di far riprendere l’uso delle gambe a gamento oltre il punto della lesione.
chi è rimasto paralizzato», aggiunge Marco Molinari, direttore
dell’Unità di neuroriabilitazione 1 e del Centro spinale della PRIMI TENTATIVI
Fondazione Santa Lucia IRCSS. Tanti anni di studi hanno però «Questo processo ha molte fasi distinte e non dura ore, ma
permesso di capire assai meglio che cosa succede al momen- settimane, mesi, anni. Solo ora si comincia a capirne il funzio-
to di una lesione, quali fattori a livello molecolare giocano un namento e le regole», prosegue Molinari. «Anche se, ogni volta
ruolo nell’impedire o rallentare i processi di riparazione, e an- che pensiamo di essere arrivati a un punto fermo nella com-
che come fare per tentare di aggirarli. «Quando subiscono uno prensione di questi meccanismi, si apre un’ulteriore porta, e
stress o un trauma, i neuroni reagiscono attuando nel loro am- poi un’altra ancora…». Le conoscenze raggiunte cominciano
biente cellulare una serie di misure che di fatto impediscono però ad avere anche conseguenze pratiche, per esempio nel
il ristabilirsi di nuovi contatti», spiega Garbossa. «La lesione modulare le terapie. «Siamo arrivati a capire che sommini-
mette in moto un meccanismo di difesa che scatena, a sua vol- strare un medicinale con azione anti-infiammatoria, come il
ta, una cascata di reazioni». cortisone, può essere positivo in una certa fase, controprodu-
Entrano infatti in gioco molecole legate all’infiammazione, al- cente in un’altra», aggiunge il neurologo. Altre ricerche hanno
tre che fanno partire il sistema di “smaltimento rifiuti” interno dato di recente i primi risultati incoraggianti sul fronte che
alla cellula (autofagia), la morte delle cellule stesse (apoptosi), più interessa ai pazienti e ai loro familiari. Diversi grup-

94 | Focus
 L’AUTOSTRADA DEL SISTEMA NERVOSO
Attraverso il midollo spinale passano
tutte le informazioni. In poche parole, si
tratta di una “via veloce” per inviare
ordini al nostro organismo. Lungo la
strada, però, gli svincoli sono tanti: uno
per ogni vertebra (anzi due visto che i
nervi si dipartono con un ramo che si
dirige verso il lato destro del corpo e
l’altro verso il sinistro). E a seconda del
punto in cui la strada viene interrotta gli
esiti sono differenti: si va dalla paralisi
completa (se colpisce le primissime
vertebre cervicali non si è più in grado
nemmeno di respirare in autonomia) alla
paralisi delle sole gambe.

DANNI DIVERSI PROTEZIONE

TOTALE PARZIALE l tipo di danno e di Le vertebre sono le ossa
Se il midollo Basta che il paralisi dipende dal che proteggono il midollo
spinale viene danno sia poco punto in cui la spinale. Dal punto di vista
interrotto a livello più in basso, per colonna viene anatomico, abbiamo
della quarta esempio alla colpita, e quindi il 7 cervicali, 12 toraciche e
vertebra cervicale, sesta cervicale, punto in cui il 5 lombari, alle quali si
la paralisi è totale, per avere ancora midollo spinale aggiungono le vertebre
con problemi l’uso di spalle e viene interrotto. del sacro e del coccige,
anche a respirare. bicipiti. Qui a sinistra, ecco che sono tra loro fuse.
quattro esempi.

C1 VERTEBRE
C2 CERVICALI
C3 (C1-C7)
BUSTO C4
Se il danno è alle C5
GAMBE C6
vertebre toraciche, Il danno alle
restano vertebre lombari C7
paralizzate le invece paralizza T1
gambe e la parte soltanto le
inferiore del busto.
T2
gambe.
T3
VERTEBRE
T4 TORACICHE
(T1-T12)
T5

T6

T7
C2
C3
T8
C4
T2 T9
T3
C5
T5 T4 C5 T10
T2
T6
T7 T11
T8 T1
C6 C6 T12
T9
T10
T11 L1
T12
L1 L2
S2 C8
C8 L3
S3 VERTEBRE
L2 L2 LOMBARI
C7 C7 SENSIBILITÀ (L1-L5) L4
A STRATI
Ognuno dei nervi L5
L3 L3 che si dipartono dal
midollo spinale (e
dalle vertebre che lo
L5 racchiudono, S1
L4
L5 L4 indicate con lettere S2
e numeri) controlla
SACRO
una determinata S3
parte del corpo, S4
come indicato in
S5
questo schema.
S1 S1
COCCIGE
Stefano Carrara
 IMPALCATURE GRANDI E... PICCOLISSIME
A destra, un paziente fa riabilitazione sostenendosi con l’aiuto di un
esoscheletro alla Fondazione Santa Lucia (Roma). Sotto, “impalcature”
costruite con biomateriali utili a sostenere come uno scheletro esterno
il midollo spinale nel punto in cui è stato danneggiato.

pi di ricerca, in questi ultimi mesi, hanno portato prove che

sembrano rendere reale ciò che era ritenuto impossibile per
definizione: far muovere persone completamente o parzial-
mente paralizzate. In uno studio clinico condotto da medici
e ricercatori della École Polytechnique di Losanna, guidati da
Grégoire Courtine, tre pazienti con lesioni del midollo gravi,
anche se non complete, sono riusciti a recuperare la capacità
di camminare per brevi tratti, seppure con il supporto di de-
ambulatori o bastoni, o almeno a recuperare
la funzionalità di alcuni muscoli per muove-
re le dita dei piedi, le caviglie o le ginocchia. Fisioterapia e macchine possono
Un risultato che non li mette certo in grado
di tornare alla “vita di prima”, ma che era agire insieme, per insegnare
ritenuto impossibile fino a non molto tem-
po fa. La chiave di questo trattamento è un alle cellule del midollo spinale
dispositivo impiantato nella colonna verte-
brale, grande come una scatola di fiammife- a trasmettere di nuovo gli impulsi
ri, che produce stimoli elettrici paragonabili
a quelli prodotti dai neuroni, e controllato a
distanza. L’idea, a lungo sperimentata sugli animali, è che que- sui topi, alcuni anni fa, erano state a dir poco incoraggianti:
sto tipo di stimolazione in qualche modo aiuti a rinforzare le gli animali, paralizzati, tornavano a camminare. Sulle persone
scarse connessioni che ancora esistono tra cervello e midollo, funziona meno. «Ma è comunque la prima dimostrazione che
o a renderle di nuovo funzionali. Invece di una stimolazione anche una disabilità finora considerata irreversibile può esse-
continua (l’idea inizialmente testata), i ricercatori di Losanna re trattata e, forse in futuro, guarita», osserva Molinari.
hanno provato ad applicarne una intermittente, per attivare in
sequenza gruppi muscolari differenti. Le prime dimostrazioni IL POTERE DELLA VOLONTÀ
Un altro gruppo di ricercatori, guidato da Susan Harkema, del-
NERVO la University of Louisville nel Kentucky, ha intanto ottenuto
I nervi spinali si dipartono dal midollo in risultati simili con pazienti affetti da lesioni complete del mi-
corrispondenza delle vertebre: contengono parecchie
fibre, alcune delle quali motorie, altre sensoriali.
dollo, considerati per definizione impossibili da trattare. In
questo caso, il protocollo di intervento prevede la stimolazione
MIDOLLO dei nervi tramite elettrodi impiantati nel midollo, affiancata
SPINALE
da un programma intensivo di esercizio fisico e mentale. Nei
tentativi già effettuati, fisioterapisti e macchine, letteralmen-
te, guidavano ed eseguivano i movimenti al posto dei pazienti
paralizzati, mentre loro si concentravano sull’intenzione di
compierli. Seguendo per mesi questo programma intensivo, i
quattro pazienti trattati, tutti giovani e con lesioni dovute a
CORPO incidenti sportivi o in macchina, hanno ripreso il controllo di
VERTEBRALE alcuni muscoli, e riescono a stare in piedi per un certo tempo,
sostenuti da tutori. Due di loro hanno continuato a far progres-
DISCO
INTERVERTEBRALE si, e sono oggi in grado di muovere alcuni passi, aiutati da un
deambulatore. Non è tutto. Altri scienziati stanno lavorando

96 | Focus
CON L’ESOSCHELETRO
Stare in piedi, fare qualche passo, liberarsi per alcune
ore della sedia a rotelle. A dare questa possibilità
preziosa per chi non cammina più sono gli esoscheletri.
Questa sorta di armature che sostengono il corpo o gli
arti dall’esterno, pensate inizialmente in ambito militare
per aumentare la forza e aiutare a sollevare pesi, magari
macerie in caso di disastri, stanno oggi diventando un
ausilio importante nel mondo delle disabilità.
Gli esoscheletri facilitano la riabilitazione, tanto che
vengono impiegati nelle cliniche per l’esercizio dei
pazienti paralizzati per lesioni del midollo o per ictus.
Diverse ricerche hanno mostrato che i programmi
intensivi di allenamento supportati da un esoscheletro
aiutano. In uno studio svolto alla Duke University, per
esempio, otto persone paraplegiche da anni hanno
avuto miglioramenti che hanno consentito di mutare la
diagnosi da “paralisi totale” a “parziale”.
Alcuni modelli di esoscheletro sono già sul mercato, per
essere utilizzati dai pazienti (non in sostituzione della
sedia a rotelle, ma per periodi limitati di tempo e per
alcune attività). Un ostacolo alla diffusione, fuori
dall’ambito della riabilitazione, è il prezzo: costano
ancora alcune decine di migliaia di euro.

per strade ancora differenti. Una è quella di ottenere per via

farmacologica la “guarigione” del midollo, sbloccando la capa-
cità delle cellule nervose di rigenerarsi.
Al centro dell’attenzione ci sono in questo caso soprattutto
gli studi legati alla proteina “Nogo-A”, scoperta negli anni Ot-
tanta da Martin Schwab, del Politecnico di Zurigo. Questa pro-
teina regola la crescita delle cellule nervose: alle soglie dell’età
adulta, quando il sistema nervoso diventa maturo, comincia a
fornire un segnale di stop perché la crescita di nuove cellule
si arresti. L’idea è invece di bloccarla, in modo da consentire
i processi di ricrescita e rigenerazione delle cellule nervose
dopo un trauma o una ferita. Le prime sperimentazioni sono
già in corso. Lo studio Nisci (acronimo che sta per Nogo Inhi-
bition in Spinal Cord Injury), cui partecipano diversi centri
europei e per l’Italia la Fondazione Santa Lucia, sta per esem-
pio arruolando pazienti con lesioni cervicali di varia gravità,
entro un mese dall’incidente, per testare un trattamento far-
macologico in grado di bloccare la proteina Nogo-A.

OBIETTIVO RIGENERAZIONE
Un altro tentativo ancora cerca di promuovere la rigenerazio-
ne dei nervi attraverso l’utilizzo di staminali, le cellule indif-
ferenziate su cui si lavora ormai da vent’anni e che sono in
grado di fabbricare da zero molti tessuti dell’organismo. Anni
fa si pensava che potessero agire direttamente. Come nel caso
di Darek Fidyka, un uomo polacco che, dopo avere avuto il
midollo quasi completamente reciso da una coltellata, è tor-
nato a camminare (seppure con un deambulatore) dopo il
trapianto di cellule staminali ricavate dal suo bulbo olfattivo,
la regione del cervello in cui vengono elaborate le sensazioni
sugli odori. Una storia isolata, e dagli esiti controversi. Ma for-
se si comincia a erodere il dogma che una volta gli studenti di
medicina imparavano all’università: che i nervi interrotti non
si possono mai riparare.

Focus | 97
 Focus per

Fai la prova al Galata Museo

del Mare, una visita che fa
sognare chi ha dentro di sé
le emozioni del mare

HAI LO SPIRITO
DEL NAVIGATORE?
Se dentro di te c’è il richiamo di libertà delle grandi distese d’acqua,
devi assolutamente visitare il Galata Museo del Mare a Genova.
Al suo interno scorre tutta la storia della marineria italiana, in
particolare dell’Andrea Doria, l’ultimo grande transatlantico
speronato e affondato nel 1956 davanti alle coste statunitensi. E se la
storia ufficiale scatena sentimenti patriottici, l’animo da esploratore
sogna davanti alle mappe e agli strumenti marittimi di tutti i
tempi. Per smorzare il romanticismo, al Galata è presente anche la
riproduzione di una galea in scala 1:1, nella quale scoprire quanto era
dura la vita dei galeotti, incatenati ai ceppi e lasciati annegare in caso
di naufragio. Tra storia e attualità, non perdere la sezione Memorie e
Migrazioni, per comprendere meglio e spiegare anche ai più giovani
il fenomeno dell’emigrazione nei secoli. Chicca del Galata, la visita in
acqua del sottomarino S518 Nazario Sauro, emozionante dalla zona
dei comandi alla camera di lancio dei siluri. Il Museo del Mare, aperto
nel terzo millennio, offre le tecnologie per vivere l’esperienza con tutti
i sensi, dalla sala 4D per trovarsi nel centro di un naufragio fino alle
Da un’idea di Elisabetta Dami. © Atlantyca SpA all rights reserved

postazioni con simulatore di navigazione per mettersi alla prova.

In alto A bordo di un vero sottomarino:

S518 Nazario Sauro.
La galea a grandezza naturale.

A sinistra L’affascinante brigantino Anna.

Speciale per i bambini, il percorso selezionato
da Geronimo Stilton.

SCOPRI EVENTI E INCONTRI SU

GALATAMUSEODELMARE.IT
mondi paralleli

Uno è soldato dell’antica Roma,

l’altro guerriero di videogames
estremi. Gli autori di questi articoli
raccontano le loro doppie vite
che durano da anni.

I NOSTRI DUE

AVATAR Focus | 99
Io nell’arena
S
di Raffaele D’Amato
ono Alexander Soter. Nato il 14° giorno prima del-
le calende di novembre dell’anno 850 ab Urbe
condita ad Alessandria, una delle più grandi città
del mondo. Divenuto cittadino romano, sono sta-
to ammesso per le mie virtù militari nel corpo delle guardie che
scorta la persona di Publio Elio Traiano Adriano Cesare, noto
a voi posteri come l’imperatore Adriano. Oggi tribuno della III
Coorte Pretoria, seguo l’imperatore nei suoi viaggi in tutte le
province dell’impero, ed anche qui, a Nemausus. Qui dove
Adriano, nella grande arena della città, celebra giochi solenni
che ricordano le grandi imprese dei padri del passato, e le virtù
militari di Roma Eterna. Qui dove noi soldati dell’Urbe siamo
parte dello spettacolo, di fronte a 30.000 spettatori.
Strano per un uomo del ventunesimo secolo pensare e vivere
come un romano del II secolo. Eppure io, archeologo e studioso,
vivo questa realtà ogni anno, quando, con i membri della Cohors
III Praetoria, partecipo ai grandi giochi romani dell’Arena di
Nîmes, una volta chiamata Nemausus in onore della divinità
celtica di quei luoghi. Sin dalla mia infanzia ho portato dentro
100 | Focus
di me la gloria e l’orgoglio di uno Stato con venti secoli di storia.
A Roma ho dedicato la mia vita, nello studio e nella ricerca. Ma
viverla è il culmine.
ARRIVA LA CAVALLERIA
Tutto inizia con la parata nell’arena: prima entra l’imperatore,
sul suo carro, seguito dai membri della Juventus (No, non è quel-
la di Ronaldo, per conoscere il significato dei termini romani
vedi il glossario nella pagina accanto, ndr) e dai Decurioni della
città di Nemausus. Poi arriva la cavalleria, dai rutilanti elmi a
maschera, e le orgogliose piume di struzzo e di pavone svolaz-
zanti sui cimieri. Dietro all’imperatore, i membri della guardia,
i comandanti militari che, insieme a me, avanzano trionfanti tra
l’osannare della folla. Di fronte ad Adriano, seduto sul suo scran-
no d’onore, le porte dell’arena si aprono, e la voce del procurator
introduce la macchina da guerra dell’impero. Avanzano ordina-
te le legioni, disposte in due schiere, e i loro movimenti attana-
gliano l’attenzione del pubblico: 30.000 voci gridano all’unisono,
quando i milites formano la celeberrima testuggine.
Tra il bruciare dell’incenso e le voci dei sacerdoti, si celebra la
preghiera agli dèi perché questi ludi siano propizi. Parole in la-
tino arcaico evocano i riti dell’antico Lazio. È strano per me, un
 “ TUTTI SIAMO
PRONTI A RECITARE
IL RUOLO CHE
L’IMPERATORE CI
HA ORDINATO DI
SVOLGERE. PER ME
È PIÙ FACILE: DEVO
IMPERSONARE ME
STESSO, UN
SOLDATO DI ROMA,
ED EVOCARE
L’EROISMO DEI

”
MIEI ANTENATI

ALL’ATTACCO
I soldati della Cohors III Praetoria, a
lato, si schierano per partecipare alla
rievocazione storica dei grandi giochi
romani dell’Arena di Nîmes, in Francia
(foto più a sinistra). Alla loro guida, in
rosso, il tribuno Alexander Soter,
l’avatar di Raffaele D’Amato, autore
dell’articolo. Ogni anno a eventi di
questo tipo partecipano centinaia di
reenactor, gli appassionati di storia
che dopo attente ricerche rivivono un
periodo storico o una battaglia.

Come un archeologo si trasforma in guardia

pretoriana per rivivere ogni anno i fasti dell’Impero
romano insieme a migliaia di altri reenactor

uomo con una forte fede nel Dio unico, di religione ortodossa,
assistere a un rito pagano. Eppure in quel momento alitiamo
tutti nell’atmosfera di un mondo diverso, lontano nel tempo, che
rivive per tre giorni nell’arena di Nîmes, nel Sud della Francia. In
quel momento il presente, la difficoltà del lavoro, i piccoli e gran-
di problemi della famiglia sono come ovattati dalla presenza di
centinaia di comparse che riproducono, quanto più fedelmente
possibile, legionari, gladiatori, barbari, inservienti.
Gli dèi sono propizi: che inizino i giochi. Un pezzo di storia
dell’Urbe da rivivere, che sia la rivolta di Spartaco o quella di Bu-
dicca, o la grande minaccia dei Cimbri e dei Teutoni. Tutti siamo
pronti a recitare il ruolo che l’imperatore ci ha ordinato di svol-
gere. Per noi militari è più facile: dobbiamo impersonare noi
stessi, i soldati di Roma, ed evocare con la nostra disciplina e i
nostri movimenti sul campo di battaglia quelli dei nostri antena-
ti. Dobbiamo anche sopportare finte sconfitte, ricostruendo i
giorni nefasti in cui i nostri perirono sul campo. O riportare ecla-
tanti vittorie. Perché i ludi devono sempre finire con una vittoria
romana.
Tutto è organizzato come in un gioco, ma anche nel gioco c’è
chi riporta ferite, perde denti, si frattura arti. È il rischio dell’a-
rena e del suo realismo, anche nel ventunesimo secolo.
GLOSSARIO
Coorte Pretoria: unità della Guardia pretoriana, un reparto
militare d’élite dell’esercito della Roma imperiale che
fungeva da guardia del corpo dell’imperatore.
Juventus o collegium Juvenum: collegio paramilitare
formato usualmente da giovani aristocratici della città.
Decurioni: magistrati cittadini incaricati del governo
amministrativo delle città provinciali.
Procurator: l’organizzatore del Munus o dello spettacolo.
Milites: termine generico per indicare i militari che
componevano l’esercito romano.
Ludi gladiatorii: i giochi dei gladiatori, organizzati
dall’amministrazione cittadina o offerti da privati.
Aquilifer: letteralmente, “colui che porta l’aquila”. Era il
soldato incaricato di portare in battaglia l’aquila delle legioni
romane, che tutti i soldati dovevano proteggere anche a
costo della vita.
Reenactor: detti anche “rievocatori”, sono i protagonisti
delle rievocazioni storiche nelle quali utilizzano repliche
fedeli di reperti archeologici come vestiti, armi, utensili ecc.

Focus | 101
“ UN COMPAGNO
È CADUTO A
LONDINIUM PER
UNA FRECCIA
SCOCCATA DA UN
ESSEDARIUS.
QUEL CANE DI
BRITANNO L’AVEVA
INTINTA NEL
VELENO.
LO ABBIAMO

”
MASSACRATO

IN POSIZIONE
Un gruppo di reenactor si
dispone nella formazione a
testuggine: i soldati serrano le
file, avvicinando gli scudi in
modo da creare un tetto per
proteggersi dalle frecce e
avanzare, lentamente, verso il
nemico. Il nostro autore, in
divisa da Optio con elmo
crestato, è l’ultimo a destra.

SANGUE E ARENA
Oltre al tema principale, che rievoca un episodio della storia
dell’Urbe, i ludi non mancano di quelle attrattive che il popolo
vuole: i Ludi gladiatorii. Un boato accoglie i singoli duelli. Ogni
parte del costume, dalle calzature alle armi, dalle insegne agli
scudi, è ricostruita fedelmente con cura maniacale. È normale,
credo, per i cultori della storia di Roma.
Ma torniamo nell’arena e agli scontri tra gladiatori. Come
uomo moderno devo constatare che gli attuali abitanti di Nîmes
sono molto più clementi degli antichi Romani di Nemausus:
quasi sempre il gladiatore viene graziato. Ai duelli seguono le
corse dei carri, mentre noi soldati, all’esterno, aspettiamo nuo-
vamente il nostro turno. Nell’attesa, la mia memoria corre alla
mia gioventù. Al mio passato. Alla dolce Alessandria. Guardo in
viso i miei due centurioni, il mio aquilifer con la testa ornata da
una pelle di leone, i miei soldati. Sono pronti.
procurator riporta alla realtà. I morti si rialzano, alcuni si abbrac-
ciano. La folla applaude. I giochi sono finiti e l’arena si svuota.
Cosa lascia questa esperienza? Un senso di appartenenza. Di
gruppo con persone che hanno nel cuore lo stesso sogno, la stes-
sa passione. Roma eterna, un sogno che non morirà mai. Un
mondo crudele, fatto di sangue, di empietà, di lussuria, ma co-
struito anche su grandi valori: onestà, coraggio, senso dell’onore,
virtù. I valori che devo insegnare ai miei figli, affinché ne faccia-
no tesoro nel patrimonio della loro vita. Roma portatrice di ci-
viltà e non di morte: lo dimostra ancora oggi la città di Nîmes, che
dopo 1929 anni celebra la romanità, così profondamente radica-
ta nel cuore dei suoi abitanti.
Per le immagini dell’articolo si ringrazia AE Photo Passion di
Enrico Artale, noto con lo pseudonimo Harta’.

4 LIBRI PER
NEL CUORE DELLA BATTAGLIA
Si rientra nell’arena, a passo serrato. Il boato della folla annuncia
il nostro arrivo. Mentre marcio, sento il passo chiodato e caden- CONOSCERE ROMA
zato delle legioni. Sono circondato da un muro di ferro, vedo
intorno a me lo scintillio degli elmi e delle corazze. So che sono
tutti reenactors come me, che nella vita sono impiegati, operai,
professionisti, studenti. Ma so che condividono con orgoglio il
1 Alberto Angela. Una
giornata nell’antica
Roma. Mondadori.
3 Eva Cantarella e
Luciana Jacobelli. Un
giorno a Pompei. Feltrinelli.
mio pensiero. So che mia moglie e i miei figli mi guardano dai Viaggio alla scoperta della Come si viveva a Pompei,
gradoni, ma in questo momento la mia mente di uomo moderno vita quotidiana della Roma all’ombra del Vesuvio.
è pervasa solo dalla frenesia della battaglia, da ciò che rappresen- imperiale.
to: un tribuno del più grande esercito che il mondo abbia cono-
sciuto. Ci schieriamo. Sento il suono della cavalleria nemica,
vedo i barbari muoversi di fronte a noi. Caricano. La nostra sca- 2 J. P. Balsdon. I
Romani. Cultura e vita
4 Néstor F. Marqués.
Un anno nell’antica
Roma. Bibliotheka Edizioni.
rica di pila (una sorta di giavellotti) li respinge. Poi si arriva alle quotidiana nell’antica La vita quotidiana dei
spade. Il nemico cede. Infine arriva il grido di vittoria. L’avanza- Roma. Odoya. Romani raccontata
ta si trasforma in una carica irresistibile. Travolgiamo i barbari, Guida ai fasti dell’Impero attraverso il loro
calpestiamo i cadaveri, ignoriamo i lamenti dei feriti. La voce del romano. calendario.

102 | Focus
 www.newnordic.it
Online Store

Il percorso
della vitalità
“ NEL 1988 È NATO
IL MIO AVATAR
DIGITALE. SI
CHIAMAVA NEON
E DA ALLORA NON
MI HA PIÙ
ABBANDONATO.
CON LUI HO
VISSUTO
AVVENTURE IN
CENTINAIA DI

”
GIOCHI DIVERSI

BENVENUTI
ALL’INFERNO
Fallout 76 è un gioco di ruolo
online ambientato nel 2102,
25 anni dopo una guerra
atomica che ha reso il mondo
una distesa radioattiva
popolata da mutanti. È lì che
vive GMC Neon, il Guerriero-
Salvatore protagonista di
questo racconto.

Io nel videogame
N
di Paolo Paglianti

dimostrare a tutti che si può essere onesti, virtuosi, coraggiosi,

el mondo reale, sono Paolo Paglianti: 46
anni, un po’ di pancetta. Ogni mattina mi
alzo per preparare la colazione a moglie e
figlie, prima che vadano al lavoro e a scuo-
la. Poi prendo il pullman e parto per l’ufficio pure io. Non che
mi lamenti, sia chiaro: sono tremendamente felice della mia
vita “reale”, della mia famiglia e del mio doppio lavoro, esperto
di marketing e giornalista freelance a tempo perso. Però un
paio di volte a settimana, quando le mie ragazze sono a letto,
divento GMC Neon, un mago-guerriero senza paura.
GMC Neon ha vissuto molte vite da quando è nato nel 1988.
Avevo sedici anni, e i videogiochi non mi piacevano. Ci passavo
qualche mezz’oretta, ma li trovavo troppo semplici e ripetitivi.
Poi un giorno ho giocato a Ultima IV, ed è stato amore a prima
vista. Ultima IV era un gioco di ruolo per computer ambienta-
to nel reame fantasy di Britannia. Il mio personaggio, forgiato
nel carattere grazie alle risposte date alle domande molto per-
sonali di una zingara, era un mago. Dopo 70 ore di gioco – non
filate, ma quasi – ho scoperto che non c’era un nemico finale da
abbattere. Il vero obiettivo era diventare un eroe in grado di
compassionevoli e persino umili. Certo, la grafica era anch’essa
preistorica: i personaggi erano stecchi bianchi con le gambe, e
i nemici, dei “cosi” che ricordavano vagamente orsacchiotti
bicolore. Ma per me fu l’inizio di una nuova vita. Il mio perso-
naggio, il mio avatar nel gioco si chiamava Neon (il “GMC” è
arrivato dopo). Da allora non mi ha più abbandonato e ha vis-
suto con me moltissime avventure in centinaia di altri giochi.
NEGLI ABISSI
Non tutti i videogiochi sono uguali, sia chiaro. Ci sono quelli
strategici (altro mio grande amore digitale), le avventure e gli
sparatutto. Ma in questi ultimi giochi c’è poco spazio per un’e-
sperienza davvero personale. La mia partita a Call of Duty, un
noto videogame di guerra in prima persona, è praticamente
identica a quella di tutti gli altri giocatori.
Non è la stessa cosa con i giochi di ruolo, e quando ne arriva
uno nuovo, GMC Neon torna. Ed è sempre un mago-guerrie-
ro con valori morali inossidabili: non scappa nei combatti-
menti, non ruba, non uccide gli innocenti proprio come nella
sua prima avventura.
I giochi cambiano, ma a me piace pensare che il mio eroe sia
sempre lo stesso, impiegato in avventure tra loro molto diver-

104 | Focus
Scenari fantastici, avventure terrificanti, strani
incontri e ogni volta il rischio di essere uccisi.
La mia vita nei videogiochi di ruolo non è mai semplice
se. Così sono passato dai freddi ghiacci di Skyrim, dove ho
domato draghi norreni, all’astronave impazzita di System
Shock, in cui l’intelligenza artificiale aveva ucciso e trasfor-
mato in zombi tutto l’equipaggio tranne il mio Neon. Sono
anche sceso negli abissi di Bioshock e ho esplorato la città su-
bacquea di Rapture, mi sono aggirato terrorizzato dagli alieni
nella base spaziale di Prey, ho ucciso nell’antica Grecia e
nell’antico Egitto grazie ad Assassin’s Creed, e combattuto per
i vicoli oscuri della megalopoli cyberpunk di Deus Ex. Insom-
ma, non mi sono fatto mancare nulla.
Verso la fine degli anni ’90 sono arrivati anche i giochi di
ruolo online. Una vera rivoluzione, perché permettono di gio-
care in un mondo virtuale popolato da altri esseri umani.
All’inizio non ne ero un grande fan, ma poi ho scoperto che
GMC Neon si divertiva moltissimo anche in questi mondi vir-
tuali.
L’ultimo gioco di ruolo in cui mi sono immerso è proprio un
videogame online. Si chiama Fallout 76, ed è uscito poco pri-
ma di Natale. È ambientato nel futuro, precisamente nel
2102, quando il mondo è diventato un brutto, bruttissimo po-
sto: una terribile guerra atomica tra Usa e Cina lo ha reso una
distesa fumante di rovine radioattive popolato da mutanti
giganteschi, stupidi e spietati. Nessun umano è sopravvissu-
to, tranne i pochi “fortunati” che hanno trovato riparo nel
Rifugio 76, che dà il nome al gioco. Una gigantesca cassaforte
sotterranea dove i più intelligenti, i più forti e i più astuti sono
stati scelti al tempo della guerra, 25 anni prima, e hanno per-
petuato la razza umana. I giocatori di Fallout 76 escono da
questo rifugio sotterraneo e devono avventurarsi per il mon-
do devastato: nessuno ti chiede di eliminare la radioattività o
far fuori i mutanti, ma ci sono un sacco di situazioni da risol-
vere, missioni da completare e compiti assortiti per rendere
il mondo un po’ meno inospitale.
I MONDI CAMBIANO, I VALORI RESTANO
Anche in questa apocalisse post nucleare il mio GMC Neon,
mago-guerriero fantasy nato nel 1988 su una schermata fatta
di stecchini e scimmioni bicolore, continua a seguire gli stes-
si principi di allora: coraggio, umiltà e compassione.
Quando ho incontrato un vecchio robot di sorveglianza che
mi ha chiesto di trovare un ragazzino rapito nel suo parco di-
vertimenti, ho deciso di accontentarlo. Il giovane era sicura-
mente morto da decenni, se non ucciso dal suo rapitore sicu-
ramente dalla guerra atomica. Tuttavia ho provato un piacere
e una soddisfazione intima a scoprire che cosa gli fosse suc-
cesso e poi andare a raccontarlo a quell’androide così uma-
Focus | 105

no, anche se davvero virtuale e “finto”. E poi, in Fallout 76 ti
fai amici di ogni età e nazione. Quando apro la mappa del gio-
co vedo dei puntini bianchi. Sono gli altri giocatori, usciti an-
che loro dal rifugio. Posso raggiungerli e parlare con loro,
formare un gruppo e andare in giro con loro per un po’, a cac-
cia di mostri e a risolvere qualche missione, quasi fossimo dei
cavalieri di una Tavola Rotonda post atomica, con un’armatu-
ra anti-raggi e un mitragliatore a canne rotanti invece della
corazza scintillante e della lancia.
INCONTRI INASPETTATI
Una volta ho incontrato Mur_Pione98 che giocava dalla sua
stanza da qualche parte della Germania. Ci siamo incrociati
in un fast food devastato: ho fatto in tempo a malapena a in-
travederlo dietro il bancone quando una marea di mutanti ci
è saltata addosso. Senza nemmeno parlare abbiamo iniziato a
combattere spalla contro spalla.
Quando un mutante mi ha accarezzato troppo da vicino con
la sua zanna e sono caduto a terra agonizzante, Mur_Pione98
mi ha rianimato, consentendomi di continuare la partita e non
rifare l’ultima mezz’ora di gioco.
Un’altra volta ho incontrato BansheeTR, un energumeno da
100 kg con una corazza di pelle mutante fatta in casa. Dalle po-
che frasi che abbiamo scambiato mi sono convinto fosse una
ragazza, non so bene perché. Dopo aver affrontato insieme
un essere alato e un nugolo di zombi radioattivi, mi ha svelato
un trucchetto su come piazzare al meglio il mio prossimo ac-
campamento. Mi ha persino regalato piani per costruire una
cucina avanzata, così ogni volta che mi preparo uno scoiattolo
radioattivo arrosto penso un po’ a lui/lei. Non so quanto gio-
cherò ancora a Fallout 76. I suoi difetti a volte me lo fanno
letteralmente odiare, ma al tempo stesso lo amo per aver fatto
rivivere GMC Neon in un mondo post apocalittico. Magari tra
106 | Focus
“ QUANDO GIOCO
VEDO GLI ALTRI
GIOCATORI. POSSO
RAGGIUNGERLI E
PARLARE CON
LORO E ANDARE A
CACCIA DI MOSTRI
QUASI FOSSIMO
DEI CAVALIERI DI
UNA TAVOLA
ROTONDA POST
”
ATOMICA
IL RIPOSO DELL’EROE
Una schermata di Fallout 76,
videogame online multiplayer che ha
tra i suoi protagonisti anche GMC
Neon, l’avatar descritto in questo
articolo.
qualche mese uscirà un altro gioco di ruolo che mi catturerà e
dove vivrà una nuova reincarnazione di GMC Neon.
Però mi dà un senso di sicurezza pensare che il mio perso-
naggio è lì che mi aspetta, con le sue armi faticosamente con-
quistate ai nemici più forti. Come diceva lo scrittore di fanta-
scienza Philip K. Dick, che di mondi paralleli se ne intendeva,
“la realtà è ciò che si rifiuta di sparire anche quando smetti di
crederci”. E visto che questi mondi virtuali esistono anche se
non ci giochiamo, non sono reali quanto il nostro?
IL MERCATO DEI
VIDEOGAME: UN UNIVERSO
IN CONTINUA ESPANSIONE
Una volta i gamer erano pochi nerd; oggi sono milioni, anzi
miliardi. Secondo gli analisti, ci sono 2,3 miliardi di giocatori
che nel 2018 hanno speso quasi 140 miliardi di dollari, con
un aumento di circa il 14% rispetto al 2017.
Il fenomeno dell’anno è stato Fortnite, il gioco multiplayer in
cui su un’isola si affrontano 100 giocatori. Pur essendo
gratuito, ha generato incassi da capogiro: oltre 500 milioni di
dollari al mese. Il suo segreto? Non si paga per giocare, ma
si spende per “abbellire” il proprio avatar con vestiti, cappelli
e persino danze della vittoria, che sono diventate così
celebri da essere copiate da calciatori e campioni dell’Nba.
Il successo di Fortnite pur essendo notevole sembra già
insidiato da un nuovo titolo, Apex Legends, un gioco online
molto violento che sfrutta lo stesso modello (download
gratuito e introiti garantiti dagli elementi estetici). Lanciato ai
primi di febbraio, macina ogni record con dodici milioni di
nuovi giocatori ogni settimana.
CARTA
del DOCENTE

SPENDI QUI IL TUO BUONO

cartadeldocente.istruzione.it
psicologia

SÌ
NO

Chi dice no ci piace,
tantissimo: tendiamo persino
a sceglierlo come leader.
Perché? E come mai invece
chi dice sì finisce
per essere meno apprezzato?
Il fascino
di Elena Meli
del bastian
contrario
U na sola parola può valere più di mille di-
scorsi. Quella parola è “no”. Perché se i
bravi ragazzi e le brave ragazze vanno in
paradiso, i bastian contrari vanno dap-
pertutto: contestatori e ipercritici hanno, pare, un fascino tut-
to particolare. Ci piacciono così tanto che li scegliamo come
leader. Ogni riferimento a persone realmente esistenti è del
tutto casuale, visto che a dirlo è la scienza: gli ultimi esperimen-
ti infatti mostrano che diamo più credito a chi va controcorren-
te. Ma perché? Da dove nasce lo charme di chi polemizza? E per
quale motivo invece chi dice sì, sotto sotto, ci piace di meno?
Una prima risposta arriva da una ricerca di Eileen Chou,
dell’Università della Virginia (Usa). Chou ha esplorato con 11
esperimenti qual è l’atteggiamento verso i contestatori, pronti
alla stroncatura, e verso chi invece esprime opinioni positive.
Spoiler dei risultati: i bastian contrari hanno trionfato sem-
pre... In un test, per esempio, i volontari dovevano valutare
recensioni su un ristorante: chi stroncava il locale era conside-
rato più indipendente e senza peli sulla lingua. Altri volontari
dovevano invece giudicare un’opera d’arte, divisi in due gruppi:
TEST
INQUADRA LA
PAGINA E SCOPRI
SE SEI UN
CONTESTATORE
INQUADRA
LA PAGINA
CON LA
APP
INFO A PAGINA 5
in uno era stato “infiltrato” un bastian contrario, nell’altro un
entusiasta. L’ipercritico è stato così seguito da essere eletto
capogruppo... In un altro esperimento ancora, Chou ha fatto
leggere dichiarazioni reali (anonime) di candidati alle presi-
denziali Usa. L’autore delle frasi negative è stato giudicato più
adatto a governare. Il punto, spiega Chou, è che dire no è asso-
ciato all’avere forza. Il “critico” è visto come una persona che
fa ciò che vuole e non si sottomette alle norme sociali che ci
vorrebbero invece cortesi e accondiscendenti: due caratteristi-
che da leader. Come sottolinea Chou, «pensiamo di volere capi
incoraggianti e ottimisti, ma istintivamente ammiriamo chi si
oppone. L’uomo crea gerarchie per mantenere l’ordine e si è
evoluto per essere sensibile agli indizi comportamentali che
indicano capacità di comando. E saper dire no è uno di questi.
Preferiamo affidarci a chi non ha paura di andare controcor-
rente, perché pensiamo abbia più capacità di farsi valere».
LA GENTILEZZA NON PAGA
Insomma, sentiamo i nostri interessi meglio rappresentati da
chi sa fare la voce più grossa. Come fa notare Loris Vezzali,
Focus | 109
E IO VI DICO...
Opporsi, secondo COME COMBATTERLO O... IMITARLO
le ricerche, è una
manifestazione di Un ribelle può essere pieno di charme
potere: indica che
si è capaci di agire in se preso a piccole dosi, ma alla lunga
modo indipendente, avere a che fare con lui può non
una caratteristica essere semplice. Come maneggiare il
dei leader.
collega criticone che deve sempre
dire la sua, l’amico a cui nulla va bene,
il capo (o il dipendente) “tossico”?
Ecco i passi suggeriti dagli psicologi.
Favorire il dissenso. Nei gruppi e
nelle riunioni, il contestatore che ama
farsi notare per il suo anticonformismo
si “depotenzia” se è considerato
normale che ci siano idee discordanti.
Evitare la rabbia. Mai arrabbiarsi,
anche se a volte le critiche del bastian
contrario sembrano vere provocazioni.
110 | Focus
Valutare, accettare e... ignorare. Il
punto di vista opposto – anche se è di
un “criticone” – può essere un
arricchimento: invece di mettersi
subito sulla difensiva, sarebbe meglio
fermarsi a prendere in considerazione
l’idea. Poi però, se si è convinti che la
propria posizione sia giusta, è bene
andare avanti senza farsela smontare.
Non prenderla sul personale. Chi fa
l’avvocato del diavolo non ce l’ha con
voi: bisogna sempre sforzarsi di non
considerare le questioni come
confronti personali.
Rilanciare. Se un collega dice che
qualcosa non può funzionare, è bene
chiedergli perché e soprattutto quali
sono le sue idee per far andare tutto al
meglio. Vale anche nei rapporti
personali: non bisogna lasciare che il
bastian contrario sia il problema, ma
far sì che proponga una soluzione.
Imparare dai maestri. Da chi dice
no, in realtà, c’è anche molto da
imparare. Secondo Vanessa Patrick,
dell’Università di Houston (Usa), avere
il coraggio di esporsi con un “non
voglio” anziché “non posso” (che
lascia spazio) significa dimostrare che
si è saldi sulle proprie posizioni.
Secondo Patrick, «serve imparare la
strategia del rifiuto anche su obiettivi
semplici, come dire alla cassiera del
negozio “Non voglio la tessera fedeltà,
non la uso” anziché “Oggi non ho
tempo, ma grazie!”».
 coordinatore della Sezione di Psicologia Sociale dell’Associa-
zione Italiana di Psicologia, «qualunque sia il gruppo a cui sce-
gliamo di aderire, diamo credito a chi è vicino a noi come idee
e allo stesso tempo è capace di dissentire con forza da quelle
degli altri, per distinguersi dai gruppi “rivali”».
E chi dice sì? Negli esperimenti di Eileen Chou, viene giudi-
cato meno potente, ma più piacevole. Una magra consolazio-
ne, però. Perché essere gentile e collaborativo, letteralmente,
non paga: lo ha evidenziato un’altra recente ricerca, condotta
da Miriam Gensowski, dell’Università di Copenhagen. L’eco-
nomista ha esaminato i guadagni di una vita dei partecipanti a
un lungo studio e ha visto che le persone più gradevoli, quelle
più collaborative e amichevoli, avevano guadagnato 270.000
$ meno della media. Come mai? «Essere capaci di collaborare
è un tratto molto ricercato dai datori di lavoro, in realtà», ci
risponde Miriam Gensowski. «Perché allora sembra portare a
Chi si oppone è visto come più
intraprendente, anticonformista,
capace di pensare con la propria
testa. E anche più preparato
guadagni più bassi? Faccio due ipotesi. La prima è che le per-
sone “gradevoli” si battano meno quando negoziano il proprio
stipendio, perché tendono a evitare i conflitti. La seconda è che
finiscano per scegliere o comunque avere lavori meno pagati».
IL SEGNO DEL COMANDO
Dire no, invece, sarebbe un tratto di chi fa carriera. Rivela infat-
ti intraprendenza e autonomia, come spiega Patrizia Catellani,
docente di psicologia sociale all’Università Cattolica di Milano
e membro del gruppo di studio Itanes (Italian National Elec-
tion Studies): «Dire sì è considerato “comune”, perché ten-
denzialmente siamo conformisti. Chi dice no mostra invece di
avere una forte identità e di non aver paura di essere diverso».
Insomma, un piglio più da boss che da yes-man: non a caso, una
definizione che in maniera impietosa associa il sì a chi è servile
e subordinato...
Ma se alla fine (smentendo le “gufate” degli psicologi) un bo-
naccione arrendevole arriva al vertice è apprezzatissimo dai
suoi sottoposti, giusto? Mica tanto. Secondo lo psicologo Art
Markman, autore di Habits of Leadership (Perigee), alla lunga
un capo che non fa mai critiche verrebbe considerato privo di
carattere. Senza contare che essere troppo compiacenti rischia
di creare qualche problema, per esempio perché dire sempre sì
significa accettare troppi compiti per il proprio team. In questo
caso, rincara Robert Sutton della Stanford University (Usa),
«chi dice sempre sì non è un buon leader, perché non riesce
a selezionare davvero quello che serve fare. Lavorare con lui
significa dover svolgere compiti a volte inutili».
A favore dei bastian contrari, c’è invece un ulteriore fattore:
chi critica appare anche più preparato. Come sottolinea Vez-
zali, «seguire il gregge è più comodo e sicuro: non si rischiano
brutte figure. Per questo tendiamo a giudicare competente chi
dissente: pensiamo debba saperla lunga per motivare il suo an-
dare controcorrente e sostenere le critiche che inevitabilmen-
te subirà». Il che spiega perché a volte le idee “contro” facciano
facilmente breccia.
Getty Images
Per giunta, chi dice no si sente più “potente”: lo hanno dimo-
strato ulteriori esperimenti di Eileen Chou, secondo cui chi si
oppone innesca una spirale di auto-consapevolezza che lo por-
ta a sentirsi in controllo della situazione e ad aumentare questa
idea di sé anche negli altri.
A questo punto, già sarebbe abbastanza chiaro come mai chi
invece “dice sì” faccia fatica a farsi ascoltare. Ma in più si è sco-
perto che i bonaccioni tendono pure a passare inosservati...
Yeon Soon Shin della Yonsei University di Seul ha visto cosa
accade nel nostro cervello quando ci troviamo di fronte degli
anticonformisti o delle persone più accomodanti. E ha rilevato
che cataloghiamo velocemente gli oppositori, mentre per farci
un’idea su chi è arrendevole impieghiamo più tempo e dobbia-
mo “accendere” più aree cerebrali deputate al giudizio. In pa-
role povere: il bastian contrario si fa notare, l’altro no. «Quando
arriva un’informazione negativa, un “no”, si crea un conflitto
che catalizza l’attenzione», spiega Vezzali. «La persona che
esprime una critica richiama l’interesse,
instilla il dubbio che quanto dice sia giu-
sto, introduce nuovi dati che costringono
gli altri a riflettere».
RIFIUTO, MA POI BASTA!
E poi, anche se è vero che i ribelli hanno
sempre avuto il loro fascino (v. in basso),
sembra che il momento sia particolar-
mente propizio a chi batte i pugni sul ta-
volo. «In un momento di grande insoddisfazione generale ci si
sente più rappresentati da chi porta messaggi negativi e sem-
bra dar meglio voce alla rabbia», osserva Catellani. «In politica,
il successo di chi si oppone può essere correlato anche al po-
pulismo: più sale la sfiducia nei politici di stampo classico, più
si propende per leader decisi e aggressivi. Fanno eccezione le
donne: se sono oppositive vengono giudicate troppo dominan-
ti e non piacciono. Anche in ufficio, alle donne leader è sempre
chiesto di dimostrare maggiore capacità di relazione».
Sicuri però che, alla lunga, il no non sia controproducente?
«In politica o al lavoro, le situazioni si evolvono e chi si mette
sempre di traverso alla fine stanca», fa notare Catellani. «Il ba-
stian contrario, continuando a dire no per marcare la propria
unicità, rischia di cadere nel narcisismo mentre può essere più
utile far capire al proprio gruppo che si è sulla stessa barca».
Per di più si rischia di scivolare nell’opposizione fine a se stessa,
e di apparire irragionevoli. Infine, come conclude Vezzali, «si
perde in competenza». Agli altri, insomma, viene il sospetto:
non sarà che il bastian contrario, a parte “no”, non sa dire
nient’altro?
Lo charme dei
ribelli (e tanto
altro) su Focus
Storia, in
edicola
dal 16 marzo
Focus | 111
 a cura di Isabella Cioni
Domande
& RISPOSTE
I LATTI DEI MAMMIFERI
SONO DIVERSI?
Che cos’è il latte? Tra le tante
“invenzioni evolutive” che distinguono i
mammiferi dal resto del regno animale, il
latte è sicuramente la più dolce.
È un liquido nutriente che viene prodotto
dalle ghiandole mammarie delle femmine
durante il periodo di svezzamento dei
cuccioli, e serve a fornire loro l’energia
necessaria allo sviluppo e i primi
anticorpi utili a rinforzare il sistema
immunitario. È anche una soluzione
evolutiva sorprendentemente antica, e
che non è un’esclusiva di noi mammiferi,
né, a dirla tutta, una nostra invenzione.
Com’è nato? Una prima “versione” del
latte comparve infatti circa 200 milioni di
anni fa, in alcuni gruppi di terapsidi (rettili
112 | Focus
primitivi che avevano già qualche
somiglianza con i mammiferi), ed fu la
soluzione a un problema evolutivo: le
uova di questi animali, infatti, non
avevano il guscio duro tipico di molti
rettili, ma sottile e facile a seccarsi.
Per mantenerle umide, dunque, questi
protomammiferi modificarono un gruppo
di ghiandole sudoripare, specializzandole
nella produzione di un liquido ricco di
nutrienti e di anticorpi (che possono
essere assorbiti dal guscio).
Con l’evoluzione dei primi mammiferi
propriamente detti, e l’ulteriore
“invenzione” della viviparità (per cui lo
sviluppo embrionale avviene all’interno
del corpo materno), queste ghiandole
cambiarono definitivamente forma fino a
diventare quelle che oggi chiamiamo
mammelle, e il loro prodotto, il latte,
diventò la principale fonte di nutrimento
dei cuccioli in tutti i mammiferi, con
l’esclusione dei monotremi (ornitorinco
ed echidna).
Com’è composto? La composizione
del latte è sorprendentemente
omogenea nei suoi ingredienti, e le
differenze tra le varietà delle specie sono
soltanto quantitative: ciò che separa, per
esempio, il latte umano da quello di una
balena è solo la percentuale di grassi.
Un bicchiere di latte di mammifero
contiene dunque una quantità variabile
di globuli di grasso, immersi in una
 Ti piacciono le
domande &
emulsione di acqua, carboidrati, sali
minerali e proteine. risposte? Puoi
Nelle prime fasi dello sviluppo del trovarne tante
altre, curiose
neonato, quando il latte si chiama ancora
colostro, alla miscela si aggiungono gli

e approfondite,
anticorpi della madre, che consentono al
figlio di sviluppare il suo sistema
immunitario.
Qual è il latte migliore? In teoria, non su Focus D&R:
esistono ostacoli che vietino a un
mammifero di nutrirsi del latte di un altro: il numero 59
noi umani lo sappiamo bene, visto che di
questa universalità del latte abbiamo
è in edicola!
fatto una vera e propria cultura, ma
chiunque abbia un cane o un gatto sa
bene che il latte di mucca non è una
prelibatezza solo per noi.
Tuttavia, la quantità di grasso presente
nel latte di ogni specie è calibrata sulle
esigenze energetiche dei suoi cuccioli: il
latte della foca dal cappuccio, per
esempio, è composto al 61% di grassi
perché il periodo di allattamento dura
appena quattro giorni, durante i quali il
cucciolo (che in questo periodo acquista
circa quattro chili al giorno) deve
assimilare un’enorme quantità di scorte
energetiche. Un piccolo di elefante,
invece, il cui sviluppo è più lento, beve
un latte che contiene appena il 15% di
grassi, e ancora peggio va ai cuccioli di
rinoceronte nero, che si devono
sostentare con un liquido composto di
grassi solo per lo 0,2%: per loro è più
importante assimilare acqua ed evitare la
disidratazione sotto il sole della savana.
Anche gli umani si collocano molto in
basso in questa scala: il nostro latte
contiene circa il 4% di grassi (all’incirca
quanto il latte di mucca); in compenso, è NATURA
tra quelli più ricchi di zuccheri, e quindi
tra i più dolci.
Perché i megalodonti si sono estinti?
Ci sono non-mammiferi che Forse per colpa di una supernova. Lo sostiene uno studio pubblicato
allattano? Come detto, gli unici su Astrobiology, che sottolinea come l’esplosione di una stella, una
mammiferi che non allattano sono supernova appunto, sia capace di immettere nello spazio (ed
l’ornitorinco e l’echidna. Al contrario, ci eventualmente di farli giungere nell’atmosfera terrestre) dei muoni,
sono (rari) casi di non-mammiferi che particelle subatomiche pericolose per gli esseri viventi (potrebbero causare
hanno inventato qualcosa di simile al il cancro). Il megalodonte (Carcharodon megalodon), antenato dell’attuale
latte: l’apparato digerente di piccioni e squalo bianco, sparì dalla Terra circa 2,6 milioni di anni fa, tra Pliocene e
colombe, per esempio, secerne una Pleistocene, insieme al 36% degli animali marini dell’epoca. Una vera
sostanza nutriente che viene rigurgitata estinzione di massa, legata, secondo la ricerca, proprio alle esplosioni di
nella bocca dei pulcini, i pesci discus una o più supernovae, che avrebbero manifestato i loro effetti soprattutto
essudano un muco simile a latte (la cui sugli animali di grandi dimensioni (il megalodonte poteva raggiungere i 18
produzione è governata, come negli metri di lunghezza), perché sottoposti a una dose maggiore di radiazioni.
umani, dalla prolattina) per nutrire gli Come prova di questo evento gli scienziati hanno ricordato studi recenti
avannotti, e persino un artropode, il che evidenziano la presenza sul fondale marino di un isotopo (ferro-60)
ragno saltatore Toxeus magnus, allatta i abbastanza raro sulla Terra, ma abbondante nelle supernovae. (E.V.)
suoi piccoli per circa un mese. (G.F.)

Focus | 113
Domande
& RISPOSTE

STORIA

Qual è il relitto più antico?

Tra i ritrovati finora, è quello di una nave greca
affondata 2.400 anni fa e adagiata a circa 2 km di
profondità al largo della Bulgaria, nei fondali del Mar Nero.
A scoprire questo relitto, lungo circa 23 metri, è stata la
spedizione Black Sea Map (Maritime Archaeology Project),
progetto di ricerca internazionale di cui fa parte
l’Università di Southampton (Uk). Il relitto si è presentato
agli studiosi ottimamente conservato, perché sotto i 150
metri le acque del Mar Nero non hanno ossigeno e le
temperature sono prossime allo zero, condizioni nelle
quali gli organismi non possono degradare gli elementi in
legno. La struttura è quindi quasi intatta e i ricercatori
hanno potuto individuarne l’albero, il timone e le panche
dei rematori. La nave greca non è però l’unico relitto
individuato durante la missione: i fondali del Mar Nero,
infatti, custodiscono i resti di circa 60 imbarcazioni: da
quelle romane, cariche di anfore, alle navi ottomane usate
dai pirati nel XVII secolo. (F.D.)

MONDO

Dove si trova
la Repubblica
di Uzupis?
Uzupis è un pittoresco quartiere di
Vilnius situato sulla sponda destra del
fiume che attraversa la capitale lituana.
Nel 1990, quando il Paese dichiarò la
propria indipendenza dall’Unione
Sovietica, Uzupis era una delle aree più
Georg Knoll/laif

degradate e malfamate della città. Da

allora in poi, tuttavia, il quartiere iniziò ad
attirare artisti e intellettuali, anche in virtù
dei prezzi bassi delle case. Fu però il
poeta, musicista e regista Romas Lileikis
a cambiare le sorti del sobborgo,
dichiarando, il primo aprile del 1997,
l’istituzione della Repubblica
indipendente di Uzupis, con una propria
costituzione in 41 articoli ispirati ai valori
dell’anticonformismo, della libertà, della
pace e dell’amore. Oggi il quartiere conta
circa 7.000 abitanti (fra cui molti artisti),
decine di laboratori, caffè, gallerie e
un’accademia d’arte. Ha anche un
proprio presidente, un piccolo esercito
(10 soldati) e una bandiera in quattro
colori, uno per ogni stagione. (R.M.)

114 | Focus
 PSICHE

Si possono
controllare i sogni?
Secondo uno studio statunitense,
sì. Il segreto starebbe nella galantamina,
un farmaco utilizzato nelle terapie per le
forme leggere del morbo di Alzheimer:
assumerne piccole dosi aiuterebbe infatti
a indurre i cosiddetti “sogni lucidi”, gli
stati a metà fra la veglia e il profondo
SALUTE sonno REM, in cui ci rendiamo conto di
Quante specie di batteri si trovano sognare, e che per questo possono
permetterci di “controllare” quanto
nel corpo umano? avviene nella nostra mente.
A confermare le particolari capacità della
Circa 5.000. Lo ha scoperto una ricerca, condotta con il contributo galantamina sono i ricercatori
dell’Università di Trento e pubblicata sulla rivista Cell, basata su indagini dell’Università del Wisconsin-Madison e
genetiche e microbiologiche, oltre che su analisi costruite tramite i cosiddetti big del Lucidity Institute of Hawaii, negli Usa.
data (una quantità di informazioni particolarmente grande e diversificata). In Nei test condotti su 121 volontari, per tre
questo modo sono stati catalogati oltre 150.000 genomi batterici ed è stato notti consecutive, il 27% dei soggetti a
sensibilmente aumentato il numero di specie conosciute finora che abitano le cui era stata somministrata una dose di
varie parti del corpo umano: l’incremento è pari al 77% (si è passati da 1.500 a 4 milligrammi riferiva di avere avuto sogni
5.000). Inoltre, è stata rilevata la presenza, nelle popolazioni non occidentali lucidi, che poteva controllare, e
come quelle africane o sudamericane, di specie batteriche ormai poco comuni aumentando la dose a 8 mg la
nei Paesi industrializzati, probabilmente a causa di stili di vita diversi (dieta con un percentuale saliva al 42%. Al termine
numero maggiore di grassi, medicinali e condizioni igieniche differenti). L’obiettivo dell’esperimento, il 57% dei partecipanti
futuro è capire come queste nuove scoperte possano essere di aiuto sia nella aveva avuto almeno un sogno lucido
cura sia nella prevenzione di diverse malattie e allergie. (E.V.) grazie alla galantamina. (R.M.)
 PELLE
RISPETTATA? È UN’ESIGENZA
Sicurezza, innocuità e tollerabilità. Sono le tre parole d’ordine alla base
dell’impegno L’Oréal Paris. Perché? Perché sono i tre must all’origine
di ogni fase dello sviluppo, dell’elaborazione e della realizzazione
dei trattamenti dell’azienda. Un impegno importante. Forte e rigoroso.
Confermato da una procedura di formulazione intransigente.
Ecco i punti chiave.

Parola d’ordine: rispetto.

Per l’ambiente, per gli esseri viventi, per la
pelle. La pelle, infatti, è un bene prezioso per
L’Oréal Paris. Troppo prezioso per non trat-
tarla correttamente. Ecco perché la prima
cosa da fare è “portarle rispetto”, offrendole
grande attenzione nella vita di tutti i giorni.
Come? Il primo step è sicuramente la scel-
ta del trattamento. Direttamente a contat-
to con l’epidermide, deve rispondere a re-
quisiti di sicurezza, tollerabilità ed effica-
cia, secondo gli standard più elevati. Così
come fa l’Oréal Paris. La sicurezza della pel-
le delle donne, infatti, è una priorità per l’a-
zienda, tanto che i suoi laboratori sono im-
pegnati da anni nell’applicazione di proto-
colli di formulazione estremamente rigorosi.
Il motivo è semplice. Fornire a donne e uomi-
ni formule innovative, performanti e altamen-
te sensoriali. Ma per l’Oréal Paris questi risul-
tati da soli non bastano. “Conditio sine qua
non” dell’Azienda è che “tutti i trattamen-
ti” siano formulati anche in modo da garan-
tire una innocuità ottimale ed essere per-
fettamente tollerati dalla pelle. Il proces-
so messo a punto negli anni, quindi, prevede
step estremamente rigorosi, che coinvolgo-
no numerosi esperti e integrano il principio
di anticipazione ad ogni livello di studio.
 I TEST.
PROTOCOLLI SEVERISSIMI
DA SUPERARE
Poiché l’obiettivo è garantire innocuità e si-
curezza di tutte le formule, i controlli sono
numerosi e molto severi. Grazie a test inno-
vativi su pelle ricostruita, L’Oréal resta
pioniera nella creazione di protocolli di
valutazione, di tollerabilità e sicurezza.

CINQUE I PUNTI
SALIENTI:
1. Ogni ingrediente è analizzato alla luce
dei dati scientifici pubblicati e disponibili.
2. L’associazione degli ingredienti, nel-
le quantità utilizzate nelle formule, è sotto-
posta poi ad un’analisi rigorosa, tramite una

LO SAI base di dati interni unici, frutto della Ricerca

e dell’Expertise L’Oréal.
CHE... 3. In più, per validare l’innocuità degli in-
gredienti e delle formule, vengono condot-
ti dei test di sicurezza in vitro su EPISKIN,
il modello di pelle riscostruita, inventata dai
L’Oréal ricercatori L’Oréal, che è stata validata dal-
è impegnata le autorità sanitare da diversi anni e messa
per un mondo a disposizione di tutti. Questi test sono affi-
senza test dabili quanto dei test in vivo.
sugli animali 4. In un approccio al tema della sicurezza
da più di 30 anni. ancora più ampio, studi clinici in condizioni
Scopri di più su reali d’utilizzo sono realizzati sotto control-
lo dermatologico da istituti indipendenti su
Loreal-paris.it gruppi di volontari anche con pelle sensibile.
5. Per finire, la procedura di cosmetovigi-
lanza. Uno strumento che consente di moni-
torare i trattamenti durante tutto il periodo
della loro commercializzazione al fine di rile-
vare eventuali effetti indesiderabili.

LA SICUREZZA PARTE DAGLI INGREDIENTI

Altamente performanti, sono tutti selezionati con estrema attenzione e sottoposti a rigorosi protocolli
di controllo attraverso numerosi test. Senza contare che L’Oréal Paris ha deciso di non utilizzare
nei suoi trattamenti molecole controverse. Inoltre i suoi test su pelle ricostruita la rendono all’avanguardia
nell’implementazione di protocolli di valutazione, di tollerabilità e di sicurezza.
scienza
Gli scienziati dell’osservatorio di onde gravitazionali
Virgo, vicino a Pisa, tornano ad ascoltare il cielo.
Siamo andati a vedere come si preparano.

Silenzio,
lo spazio
ci parla di Andrea Parlangeli

LA VOCE DELL’UNIVERSO
L’osservatorio di onde
gravitazionali Virgo, nei pressi di
Cascina (Pisa). Ad aprile rientrerà
in funzione con una sensibilità
doppia rispetto al ciclo
precedente di osservazioni.

118 | Focus
 IN ARMONIA
CON IL COSMO
Nel corso degli anni, Virgo diventa sempre
più sensibile. Così aumenta di pari passo la
sua capacità di ascoltare lo spazio e
l’ambiente circostante. «Terremoti,
sismicità naturale, passaggio di nuvole, le
onde del mare, flussi sotterranei… tutti
questi movimenti influenzano Virgo, per cui
dobbiamo capirli a fondo e distinguerli dai
suoni dell’universo», dice Stavros
Katsanevas, il direttore del consorzio Ego
che gestisce la struttura. Katsanevas è
affascinato dalla capacità di Virgo di
cogliere questa polifonia di cosmo e
ambiente. Ed è convinto che questo ci
aiuterà in futuro a prevedere l’arrivo di un
terremoto di forte intensità con qualche
(prezioso) secondo di anticipo. Il segnale
gravitazionale che si produce nell’epicentro
di un terremoto, infatti, si propaga alla
velocità della luce, molto più rapidamente
delle onde sismiche: riuscire a rilevarlo
significherebbe poter lanciare un’allerta. E
salvare molte vite.
Ego-Virgo

Focus | 119
 I fenomeni più violenti dell’universo hanno un’ener-
gia capace di spazzare via la Terra in un batter di
ciglia; ma per ascoltare la loro lontana eco servono
orecchie molto sensibili. Per questo gli scienziati
della collaborazione Ligo-Virgo stanno lavorando alacremen-
te in Italia e negli Stati Uniti per tornare ad ascoltare i “suoni”
prodotti da buchi neri e stelle di neutroni. Tutto è pronto; ad
aprile ripartiranno le osservazioni. Come prima dello spetta-
colo in un’orchestra che si rispetti, gli scienziati stanno cali-
brando i loro strumenti. Solo che il loro intento non è quello di
suonare, ma di mettersi in ascolto; e per farlo è necessario cre-
are il silenzio più estremo. Per vedere come si stanno prepa-
rando, siamo entrati nei laboratori di Cascina, vicino a Pisa.
UNA NUOVA FASE
È una giornata tranquilla. Il tassista che mi accompagna già
mi parla di Virgo. «Hanno visto una supernova, vero?», chiede.
«Non proprio», rispondo (v. Focus 300). Lui coglie l’occasione
per aggiornarsi… chissà quante volte ha percorso in su e in giù
questo tragitto per accompagnare gli ospiti dell’osservatorio.
Nel tratto finale, la strada segue per 3 km uno dei bracci della
struttura, dalla torre occidentale “West End” fino al quartier ge-
nerale, nel centro. L’opera si può vedere solo in parte da terra,
come le linee di Nazca o le piramidi di Giza. Solo che Virgo non è
progettato per essere ammirato dall’alto, né tanto meno per co-
municare con gli alieni: è piuttosto un grande orecchio puntato
verso il cielo, un gigantesco sensore capace di captare le
onde gravitazionali previste da Einstein più di un secolo
fa, e che lo stesso Einstein considerava troppo deboli per
poter essere mai viste. La strada è accidentata. «Colpa
dei mezzi agricoli che passano», dice l’autista. Siamo in
mezzo ai campi, c’è un gregge di pecore nere, fagiani, gar-
zette. Il prato all’ingresso è pieno di margherite.
Ad accogliermi è Stavros Katsanevas, il direttore
del consorzio internazionale Ego (European Gravitational
Observatory) che gestisce la struttura. «Scoprire le onde gra-
vitazionali è stato facile», scherza, riferendosi alla storica first
detection del 14 settembre 2015. «Ora dobbiamo entrare nella
fase delle osservazioni continuative a tempo pieno». Sembra
semplice, ma è una sfida enorme. Anzi, proprio quella è LA sfi-
da, per uno strumento così sensibile da percepire uno sposta-
mento degli specchi principali di un centomillesimo del raggio
di un protone sui 3 km di lunghezza della struttura, l’equiva-
lente di un millesimo del diametro di un capello in rapporto
alla distanza – 4,2 anni luce – che c’è tra noi e Proxima Centau-
ri, la stella più vicina. Sì, perché Virgo è un enorme metro per
misurare le distanze con la luce laser (v. schema sotto): quando
passa un’onda gravitazionale – che per definizione è una defor-
mazione dello spazio-tempo – il laser se ne accorge e lascia una
traccia registrata da un rivelatore. Il problema è che il segnale è
così tenue che basta il minimo disturbo a oscurarlo, dalle onde
del mar Mediterraneo e dell’Atlantico al campo magnetico ter-
restre, per non parlare del meteo. «Siamo ancora troppo fragili
al cattivo tempo», ammette Katsenavas. Il vento, in particolare,
fa vibrare le pareti degli edifici, che a loro volta introducono
piccoli disutrbi nel laser. È un effetto minuscolo, ma ai livelli
assurdi di precisione richiesti anche questo conta, eccome.
I risultati ottenuti finora, però, sono entusiasmanti: «Abbia-
mo raggiunto un livello di sensibilità doppio rispetto al ciclo di
misure precedente, 2 anni fa. Siamo a 55 megaparsec», dice
Virgo ascolta i terremoti,
anche i più piccoli, e perfino le
lontane onde dell’Atlantico

TRA LASER E SPECCHI

SPECCHIO SPECCHIO
ONDA Virgo è un grande
GRAVITAZIONALE BUCHI NERI SPAZIO-TEMPO interferometro, cioè
uno strumento che
usa la luce laser per
misurare piccole
MODELLO 3D differenze di
lunghezza tra due
GUARDA 3 Ogni fascio percorre
L’ANIMAZIONE DI i 3 km di lunghezza bracci con altissima
COME FUNZIONA dell’interferometro e precisione. Nella
VIRGO torna al beam splitter.
figura, è spiegato il
funzionamento in 5
INQUADRA
LA PAGINA fasi. Quando passa
CON LA 2 Il laser raggiunge
APP un “beam splitter” e
un’onda
INFO A PAGINA 5
viene diviso in due. gravitazionale che
deforma lo spazio,
5 In condizioni normali, un braccio si
i due fasci si cancellano
1 Un sistema di e il segnale che
accorcia mentre
injection produce 4 Qui i due fasci raggiunge il fotodiodo è l’altro si allunga: si
luce laser zero. Quando passa
si ricombinano genera così un
estremamente e raggiungono un’onda gravitazionale,
stabile. un fotodiodo. invece, il fotodiodo segnale, registrato
registra un segnale. da un fotodiodo.
1.000 99,9996%
MILIARDI (1012)
L’ATTENUAZIONE
NECESSARIA PER
ELIMINARE I RUMORI AMBIENTALI LA RIFLETTIVITÀ
DEGLI SPECCHI PRINCIPALI

AMMORTIZZATO! SUPEROTTICA
I superattenuatori isolano Uno degli specchi
gli specchi dalle principali: riflette il
vibrazioni: sono miliardi di laser al 99,9996%. Un
Ego-Virgo (3)

volte meglio degli comune specchio

ammortizzatori di un’auto. arriva massimo al 90%.

ULTRA PURO
Il sistema di injection,
dove parte il fascio
laser. La stabilità
in frequenza è
superiore a quella di un
orologio atomico.

1 PARTE SU

100
LA STABILITÀ
IN FREQUENZA
MILA MILIARDI
DI MILIARDI
(1023)

Focus | 121
 LA LUCE? È SOTTO VUOTO
Antonio Pasqualetti, uno dei
responsabili del sistema di vuoto
che segue per 6 km il percorso del
laser. In totale, il volume di vuoto
equivale a un palazzo di 10 piani.
Katsanevas. In questo contesto, i megaparsec sono una sorta di
tachimetro delle prestazioni della macchina: rappresentano il
raggio di osservazione, con un megaparsec che è pari a 3,26 mi-
lioni di anni luce. Più precisamente, rappresentano la distanza
entro cui Virgo è in grado di osservare le onde emesse dallo
scontro tra stelle di neutroni. I due osservatori Ligo negli Usa,
che sono di 1/3 più lunghi, arrivano a 90 e a 120 megaparsec.
COME UN ELETTROCARDIOGRAMMA
È il momento di entrare in sala di controllo. Ad accompagnarci
è Giovanni Losurdo. È lui che, da project leader, ha traghetta-
to Virgo verso i successi del 2017, a cominciare dalla scoperta
dello scontro tra stelle di neutroni che continua a produrre
risultati scientifici di rilievo. Siamo in un punto nevralgico,
questo è il “cervello” di Virgo. «Nei 3 schermi principali ci
sono informazioni cruciali per vedere come sta funzionando»,
spiega Losurdo. «Il primo è un semaforo che segnala se ci sono
problemi nelle varie parti. Nello schermo centrale ci sono le
prestazioni in megaparsec. In quello a destra, invece, si può ve-
dere la sensibilità alle varie frequenze». In pratica, è un modo
per visualizzare quello che “ascolta” Virgo dai bassi agli acuti.
GLOSSARIO
BUCO NERO. È il corpo celeste più estremo, così
denso che nemmeno la luce può sfuggire alla sua
gravità oltre un limite detto “orizzonte degli eventi”.
STELLE DI NEUTRONI. Sono le stelle più dense
dopo i buchi neri. Un cucchiaio di materia che le
compone pesa come una montagna sulla Terra.
FIRST DETECTION. Prima osservazione delle onde
gravitazionali, avvenuta il 14 settembre 2015.
SUPERNOVA. Esplosione di una stella di grande
massa. Produce una stella di neutroni o un buco nero.
INTERFEROMETRO. Strumento che usa il laser per
misurare le distanze in modo estremamente preciso.
SUPERATTENUATORI. Elementi che servono a
isolare gli specchi principali dalle vibrazioni del
mondo esterno.
ADALBERTO GIAZOTTO. Insieme al francese Alain
Brillet è il padre di Virgo. Per molti avrebbe meritato il
premio Nobel (v. Focus n. 292).
COMMISSIONING. Attività di messa a punto di un
grande osservatorio come Virgo, in vista delle
osservazioni.
122 | Focus
7 MILA METRI CUBI,
IL VOLUME DI VUOTO
EGO-Virgo
DELLA STRUTTURA
Le frequenze sono simili a quelle udibili, si va da 10 Hz a 10 kHz.
A vederla così, è una curva frastagliata poco interessante. Ma
è lì che, come in un elettrocardiogramma, un buon operatore
sa distinguere tutti i piccoli e grandi disturbi della macchina.
I disturbi possono essere provocati da una ventola di raffred-
damento, da un elicottero di passaggio o dal campo magneti-
co terrestre. «Una parte dell’attività di preparazione è quella
di noise hunting (“caccia al rumore”)», spiega Alessio Rocchi,
responsabile del commissioning. «È un’attività certosina, alla
quale si dedica un gruppo di fisici specializzati. Tra i loro com-
piti ci sono le iniezioni di rumore: vanno sul posto con altopar-
lanti da discoteca e alzano il volume finché si vede la curva di
sensibilità cambiare. Così si può scoprire se ci sono zone vul-
nerabili. In tal caso, si va con un martello a battere sulle parti
sospette (“tapping test”), per vedere dov’è il problema».
Mi siedo in sala di controllo per prendere qualche appunto,
e un ragazzo si gira verso di me: «Sei il weekly coordinator?»,
mi chiede. Si chiama Nicola ed è uno dei 7 operatori che con-
trollano la macchina 24 ore su 24, a turni di 8 ore. Mi spiega
che mi sono seduto nel posto normalmente occupato dalla
persona che coordina le attività. Scopro così che questa set-
timana è di turno Julia Casanueva Diaz, una giovane spagnola
che parla 4 lingue. È lei che tiene le fila della riunione giorna-
liera delle 15:30. La riunione inizia puntuale, con i colleghi di
altre sedi, in Italia, in Francia, in Polonia, collegati online. Si
parla di glitches, fast unlock, c’è una delle torri aperta… Non
ci capisco niente, se non il fatto che la macchina è ferma e che
ci sono grane dappertutto. Rocchi mi tranquillizza: «Abbia-
mo interrotto il funzionamento perché dovevamo sostituire
un elemento difettoso. In questi casi tutti ne approfittano per
fare quegli interventi che normalmente restano in sospeso».
E allora si lotta contro il tempo per capire ed eliminare le pic-
cole instabilità elettriche che potrebbero essere scambiate per
onde gravitazionali (i glitches). E le minuscole instabilità del
laser che fanno perdere il controllo del sistema (i fast unlock).
Intanto è ora di affrettarci, la giornata sta per finire. Con Mas-
simo, il fotografo, e Valerio, responsabile comunicazione, an-
diamo a fare qualche scatto. Cominciamo dall’injection, dove
complessi gruppi di ottiche stabilizzano la sorgente laser che
dà vita a tutta la macchina. Per entrare è necessario indossa-
re tuta, calzari, mascherina e occhiali, per evitare che la più
piccola particella di pulviscolo possa contaminare le ottiche:
sarebbe un disastro. Il livello di pulizia è superiore perfino a
quello delle clean room dell’industria elettronica. E non si può
stare dentro più di pochi minuti, perché la temperatura corpo-

rea disturberebbe il laser. Rubiamo qualche foto e poi siamo
nel tunnel dove si trova uno dei sistemi di vuoto più grandi
della Terra: 7mila metri cubi, come un edificio di 10 piani. Se
si aprisse un varco, ci risucchierebbe tutti come un grande
aspirapolvere. Il vuoto è mille miliardi di volte più spinto
di quello usato per gli alimenti: serve a eliminare i rumori
e le molecole d’aria che possono disturbare il laser nel suo
percorso.
IL FASCINO DEI BUCHI NERI
Infine entriamo in una sala piena di torri metalliche alte più di
10 metri. Sono i superattenuatori, il fiore all’occhiello di Virgo,
una tecnologia chiave nella quale l’Italia primeggia nel mondo
da almeno trent’anni. Sono grandi ammortizzatori capaci di
isolare gli specchi principali – quelli che fissano la distanza
esatta del percorso del laser – da tutte le vibrazioni del mondo
esterno. A idearli è stato il padre di Virgo, Adalberto Giazotto,
in un periodo in cui tutto il progetto sembrava un sogno im-
possibile, come racconta lo stesso Giazotto nel suo libro La
musica nascosta dell’universo (Einaudi). La struttura prin-
cipale è ancora quella pensata da lui: una cascata di pendoli,
molle e sistemi di controllo in sequenza, in fondo alla quale
sono appesi gli specchi. «Una volta installati, i superattenua-
tori devono essere regolati», dice Valerio. «È come accordare
uno strumento musicale». E qui scopro che proprio lui è uno
degli esperti di queste strutture. A questo punto anche Mas-
simo confessa: «Non sembra, ma sono il responsabile dell’im-
pianto elettrico». Qui tutti, insomma, hanno un ruolo nello
sviluppo della macchina.
Adesso la sensibilità è
raddoppiata: si vedono dieci
volte più stelle di prima
Quando torno in sala di controllo, ritrovo Julia al suo po-
sto. «Sei sempre qui!», scherzo. Lei mi guarda e sorride. «C’è
molto da fare?». «Sì, tra due settimane inizieranno le misure
e non si potrà più intervenire. Presto il ritmo di lavoro dimi-
nuirà… e non sarà facile. Dobbiamo imparare a staccarci dalla
macchina». D’altra parte, questo è proprio quello che vuole
Stavros, il direttore. «Da aprile cambierà il nostro modo di
lavorare: gli eventi saranno subito resi pubblici e comunica-
ti agli astronomi, perché li possano cercare con i telescopi. I
singoli scontri tra buchi neri non saranno nemmeno più pub-
blicati, mentre speriamo di scoprire fenomeni nuovi, come
una supernova».
Su quello che si potrà osservare, ognuno ha le sue aspettati-
ve. «Più di ogni cosa, mi affascinano i buchi neri», confessa
Ettore Majorana, nipote del fisico teorico scomparso nel
1938. «Nella relatività di Einstein, non si può definire lo spa-
zio senza la massa o l’energia. Di fatto, lo spazio, la massa e
l’energia sono un tutt’uno. Un buco nero incarna tutto ciò, e
rappresenta l’orizzonte oltre il quale la nostra conoscenza
oggi non può arrivare. Per questo mi attira. L’orizzonte mi ha
sempre affascinato, fin da bambino».
 Legno, il MultiPly Milan è una struttura, progettata dallo studio londinese Waugh Thistleton Architects con AHEC
materiale (American Hardwood Export Council), che assomiglia a un mobile componibile... ma gigantesco. Alta 10

delle città metri e lunga 18, promette di essere una giocosa installazione formata da un labirinto di spazi interconnessi.
Dal suo interno il visitatore potrà osservare l’edificio cinquecentesco dell’Università di Milano da nuove
del futuro prospettive e, allo stesso tempo, ripensare il modo in cui si progetteranno le case e le città in futuro.

124 | Focus
Interni
per il
FUORISALONE

Esterno
Le installazioni
O
gni anno, in primavera, Mila- CREATIVITÀ. Anche quest’anno la rivista
no e l’Italia diventano l’om- Interni e il suo direttore Gilda Bojardi
artistiche per il belico del mondo del design
e dell’arredamento. Merito
(che nel 1990 ha “inventato” il FuoriSa-
lone) assumeranno un ruolo guida agli
FuoriSalone di della Milano Design Week che in una
settimana raccoglie il Salone del Mobile,
eventi nella settimana, realizzando diver-
se installazioni sperimentali in vari luoghi
Milano hanno un la più importante manifestazione inter- simbolo di Milano – dall’Università degli

tema originale:
nazionale dedicata all’arredamento, e il Studi (Ca’ Granda) all’Orto Botanico di
FuoriSalone, una serie di eventi che si Brera. Le installazioni di quest’anno –

architettura e svolgono in tutta la città per gli appas-

sionati, i curiosi e gli addetti ai lavori.
esposte dall’8 al 19 aprile – hanno un tema
comune, Human Spaces, che mette al
design sono a Nel 2018 – l’anno dei record – le due ma-
nifestazioni hanno attirato oltre mezzo
primo posto l’uomo, la sostenibilità am-
bientale, il rispetto per la natura e l’eco-
servizio della vita. milione di persone provenienti da 188
Paesi.
nomia circolare. Ve le presentiamo in
queste pagine.

Aiutare il Una richiesta di aiuto prende forma nel cortile d’onore dell’Università Statale di Milano grazie a una
Pianeta, grande installazione luminosa. È la lapidaria scritta HELP, formata da circa due tonnellate di tappi di

aiutare gli plastica contenuti in sacchi di reti rosse per alimenti e ingabbiati in uno scheletro di metallo. L’ha
realizzata Maria Cristina Finucci con il supporto di One Ocean Foundation. L’artista aveva disegnato
uomini questo “grido” già in passato, al Foro Romano (2018) e sull’isola di Mozia (2016).

Focus | 125
 I pilastri Il Cortile della Farmacia dell’Università Statale di Milano (progettato nel ’400 dal Filarete) verrà trasformato
del da sette torri alte cinque metri rivestite d’erba che riprendono, ribaltandole, le curve architettoniche delle

riposo
arcate e dei pilastri del colonnato. L’installazione «è un invito ai visitatori a rilassarsi ai piedi delle torri e
riposare lasciandosi alle spalle il caos della città e della vita contemporanea», spiegano i Campana Brothers,
i due designer brasiliani che l’hanno progettata in collaborazione con Apex Brasil.

Il gigante spiaggiato
nel centro di Milano
Come se il mare si fosse prosciugato, la sagoma di uno
yacht è rimasta placidamente adagiata all’interno del Cortile
del ’700 dell’Università Statale di Milano.
L’installazione è stata realizzata da Piero Lissoni, uno dei
designer italiani più noti nel mondo, per i cantieri navali
Sanlorenzo che costruiscono yacht su misura. L’opera
richiama le strutture in legno che i maestri d’ascia
costruivano un tempo.

La foresta Tra i circa 14 milioni di alberi distrutti dal maltempo nel novembre 2018 in Friuli, Veneto e Trentino-Alto Adige ci
dei sono i secolari abeti rossi della foresta di Paneveggio il cui legno, per le sue caratteristiche acustiche, è considerato

violini
ideale per la realizzazione di strumenti musicali. Con l’installazione La foresta di violini, lo studio di architettura
Piuarch, in collaborazione con Citylife, vuole omaggiare le foreste e i territori coinvolti dal disastro. Due enormi fusti
caduti di abeti rossi di circa 12 metri, sorretti da un gigantesco cavalletto architettonico in legno grezzo, fuoriescono dalle
logge nord del primo piano sul Cortile d’Onore dell’Università Statale di Milano.

126 | Focus
 Il tessile
Made in
Taiwan
L’installazione braIN TAIWAN nasce per
presentare l’industria tessile taiwanese e il

fatto che sia realizzata a Milano, la capitale
italiana della moda, può sembrare una
provocazione. In realtà più che provocare,
sorprende. L’installazione realizzata da The
Meet Lab presenta infatti alcuni prodotti
davvero innovativi: una membrana che grazie
ai suoi quasi cinque miliardi di nano-pori per
centimetro quadrato, rivoluzionerà i tessuti
traspiranti; i tessuti in grafene; e quelli ricavati
dagli scarti della lavorazione del pesce che,
oltre a non irritare la pelle ed essere piacevoli
al tatto, hanno la proprietà di inattivare le
molecole dell’odore. Chi l’avrebbe mai detto.
Il giardino circolare
realizzato con i funghi
All’interno dell’Orto Botanico di Brera lo studio Carlo Ratti Associati
sperimenterà, in collaborazione con Eni, l’uso di un materiale da
costruzione inaspettato: i funghi, la cui parte sotterranea – il micelio
– sarà utilizzata per creare quattro strutture architettoniche giganti. Il
progetto è incentrato sul tema dell’economia circolare e punta a
creare un’architettura naturale, che parta dal giardino e infine ci possa
ritornare, in modo del tutto sostenibile. Alla fine dell’esposizione,
infatti, le strutture saranno smantellate e restituite alla terra, dando
inizio a un nuovo ciclo virtuoso di crescita.

Un pieno di L’Arco della Pace di Milano si trasformerà in una avveniristica stazione di ricarica per auto elettriche, grazie
elettricità all’installazione degli architetti Hani Rashid e Lise Anne Couture. La loro idea è semplice: come impiegare il

per l’auto e tempo se si ha la necessità di ricaricare le batterie quando si è in viaggio? Perché non trasformare la sosta

per se stessi
in un momento di incontro con gli altri e di “ricarica” personale? La struttura ideata dai due architetti in
collaborazione con Audi vuole rispondere proprio a questa esigenza.

Focus | 127
COSA RISCHI
CON IL TUO
IMPIANTO ARIA?
In azienda va gestito dal punto di
vista tecnico e giuridico. Chiediamo
all’esperto come tutelarsi
G
li impianti aria possono essere una delle
principali cause di inquinamento indoor
e nel caso di un’azienda, dove molte
persone sono presenti per ore, i rischi sono
notevoli: il rischio per la salute, il rischio di
sanzioni e cause legali, il rischio di sprecare denaro
in consumi non necessari e interventi non definitivi.
Come tutelarsi? Lo chiediamo ad Andrea Casa, Socio
fondatore e Presidente Emerito dell’Associazione
Italiana degli Igienisti dei Sistemi Aeuralici (AIISA),
primo membro europeo ammesso al Board of
Directors di NADCA (National Air Duct Cleaners
Association - USA) e fondatore di Alisea, azienda di
riferimento nella gestione igienica degli impianti aria.
Dottor Casa, lei è un igienista aeraulico,
cosa significa?
Sono uno specialista che si occupa dell’igiene degli
impianti di trattamento aria, affinché non eroghino
aria contaminata dal punto di vista chimico, fisico o
microbiologico.
Come ha intrapreso questa professione?
Il mio interesse è nato da due esperienze specifiche.
Fin da piccolo, a causa di una malattia, ho imparato
molto bene quanto sia importante poter respirare
aria salubre e quali drammatiche conseguenze
possono derivare da un’infezione alle vie respiratore.
Questo mio background mi ha spinto a interessarmi
a fondo quando da ragazzo ho visto negli Stati Uniti
dei “ducts cleaners” all’opera, pulitori dei condotti
dell’aria, un’attività sconosciuta in Italia a cui ho
continuato a pensare anche se stavo studiando
giurisprudenza.
Andrea Casa, giurista e igienista aeraulico, offre ai
suoi clienti una tutela tecnica e legale completa.
 Focus per

Come si conciliano gli impianti ad aria con

la sua laurea in giurisprudenza?
È più o meno quello che mi dissero i miei
genitori, ma io ero deciso e fondai la mia
start up. I primi anni di Alisea furono duri e mi
accorsi ben presto che in un mercato di tecnici
la posizione di un giurista era quanto meno
singolare. Decisi quindi di conseguire una
formazione tecnica di alto livello, seguendo i
UN METODO GARANTITO
CON TUTELA LEGALE
Alisea da 20 anni si occupa della gestione degli
impianti aria e ha messo a punto un metodo che offre
all’imprenditore la massima tutela, tecnica e legale,
perché si poggia su quattro pilastri concreti.

1 APPROCCIO
programmi di formazione NADCA.

Lei quindi è giurista e tecnico di impianti CON SISTEMA

ad aria?
Sì e ritengo sia stato l’elemento determinante
per il successo di Alisea perché sappiamo
coniugare l’eccellenza tecnica degli interventi
con la piena comprensione delle dinamiche
legali. Sappiamo perfettamente cosa è
necessario per assicurare alle aziende la più
solida tutela legale, oggi sempre più importante
a causa dell’aumento delle richieste di
INTEGRATO
È in 3 fasi: valutazione in cui viene redatto il Documento
di Valutazione del Rischio, gestione Alisea con la messa in
opera di tutte le azioni correttive di pulizia e disinfezione,
comunicazione per formare il personale e mostrare
l’impegno dell’azienda.

2 PORTALE
risarcimento per danni biologici.

Chi sono i vostri clienti? MYALISEA

Aziende private di medio-grandi dimensioni, PER IL TUO
con due caratteristiche: uno specifico profilo CONTROLLO
di rischio a causa dell’elevato numero di
MyAlisea è un portale riservato dove puoi visionare tutti i
persone che soggiornano nei locali serviti
siti aziendali, gli impianti nel dettaglio e consultare quando
dagli impianti e la presenza di una struttura
vuoi tutti i documenti.
interna che si occupa delle problematiche di
salute e sicurezza. Per queste organizzazioni è

3 TECNOLOGIA
impensabile rischiare di esporsi a conseguenze
penali e risarcitorie.
REMOTAIR ®

Quale garanzia hanno le aziende che

vi scelgono?
Alisea è oggi l’unica azienda in Europa ad
annoverare nel proprio organico 25 addetti con
qualifiche rilasciate da NADCA e riconosciute a
livello internazionale. In più la mia formazione da
giurista mi ricorda che nel mondo del diritto tutto
deve essere dimostrato. Per questo ogni nostro
lavoro è verificato e documentato in un triplice
controllo di qualità, solo così i nostri clienti
possono avere un servizio tecnico d’eccellenza
CON I.A.
Con questo metodo hai il controllo remoto degli impianti
24 ore al giorno per 365 giorni all’anno. I fenomeni
potenzialmente pericolosi vengono risolti in brevissimo
tempo, la manutenzione diventa programmabile. Per una
tutela della salute avanzata e una tutela legale fortissima.
4 SISTEMA
ALISEAL
ANTI PERDITE
®

e la piena tutela sul piano legale. Una garanzia

100% che può fare davvero la differenza. D’ARIA
Più del 60% degli impianti dell’aria presenta condotte
con perdite e fessurazioni. Il sistema certificato Aliseal®
elimina i consumi inutili di energia e fa risparmiare
migliaia di euro ogni anno.
aliseaitalia.com
animali

Il mondo visto
da me
(e fotografato)

testo di Irene Santoni - foto di Berta

Com’è il mondo visto dai

nostri amici a quattro
zampe? Ve lo mostriamo
B erta è un incrocio tra un husky e un bracco di Weimar:
ha un anno e mezzo e una vitalità da cucciolona. Non
mi sarei mai aspettata che – dato il suo carattere espansivo e

grazie a Berta, che per

irruento – avrebbe indossato una piccola action camera al collo
senza ribellarsi, per trasformarsi in una fotoreporter in grado

qualche ora ha girato con di registrare un “pomeriggio di un giorno da cani” in giro per i
parchi e le strade della nostra città, Firenze. Eppure è ciò che è
una piccola fotocamera successo, come documentano le sue foto.

appesa al collo. PROFESSIONISTA DEL MESTIERE

Lo mettiamo subito in chiaro, per fugare i dubbi dei più sensi-
bili: per realizzare questo articolo non è stato maltrattato alcun
animale. Anzi, Berta si è prestata a portare l’action camera senza
neppure accorgersi di avere qualcosa di voluminoso appeso al
collare. Soltanto quando ho iniziato a scattare, azionando la
macchina fotografica con un telecomando, è rimasta un po’
spaesata dal click automatico che proveniva dall’apparecchio.
Al quinto scatto, però, già non ci faceva più caso.

CAREZZE E BISCOTTINI
Per Berta è stata una giornata tutto sommato normale, a parte la
dose maggiorata di biscottini che le davo per premiarla tutte le
volte che rimaneva ferma e in una posizione adatta per scattare
le foto. D’altra parte non tutte riuscivano bene: niente e nessu-
no poteva impedirle di annusare a terra, e quindi di abbassare
la testa coprendo l’obbiettivo, quando più le pareva. Oppure,
al parco, di mettersi improvvisamente a correre o a rotolarsi
per terra. Così, ogni 10 foto scattate, più o meno soltanto una è
risultata accettabile.
Più sorpresi di lei erano i passanti, tra cui molti turisti, che mi
chiedevano spiegazioni in tutte le lingue. O i padroni degli altri
cani, di cui molti erano interessati a replicare la nostra esperien-
za. Il maggiore successo di pubblico, però, lo abbiamo conquista-
to al bistrot dove abbiamo pranzato: zampe sul tavolo e action
camera al collo, Berta sembrava una turista incontentabile.

130 | Focus
IN POSA PER LA PARTENZA
Ecco Berta nel suo posto
preferito della casa (cioè il mio
letto), con la action camera già
fissata al collare.
Lo sguardo è quello attento di
chi non vede l’ora di uscire e
aspetta solo il mio “andiamo”.
Prima di farlo, però, dà uno
sguardo alla finestra (nella
pagina accanto, a sinistra):
non piove, si va.

Focus | 131
UN MONDO DI GIOIE
In queste pagine, una
carrellata di immagini delle
cose che Berta ama di più: i
suoi amici cani al parco sotto
casa, con cui giocare ed
eventualmente mordersi la
coda. Il cibo, quello nella sua
ciotola ma soprattutto il mio,
al quale “punta”
spudoratamente sapendo che,
quasi sempre, ne guadagnerà
almeno un assaggio. Infine io,
al mattino presto, un attimo
prima che Berta salti sul letto
per svegliarmi del tutto.

132 | Focus
Che cosa ama fare di più
Berta? Saltare sul mio
letto, meglio se io sto
dormendo, correre e giocare
al parco, ma soprattutto
mangiare, praticamente
qualsiasi cosa

Focus | 133
Perché il legno non sa di
biscotto? E perché quel
barboncino la ignora così
scortesemente? E per
quale motivo le tocca, di
nuovo, salire in auto? Forse
anche lei si fa domande...

CHE COSA NON LE PIACE

Berta è un cane felice, ma
alcune cose la innervosiscono.
Non le piace, per esempio, che
i bastoncini di legno abbiano
un sapore così scarso: ci
gioca, ma per poco. E ci
rimane male quando un altro
cane la ignora: lei farebbe
amicizia con tutti. Andare al
supermercato, poi, la manda in
confusione: troppa gente e
troppi oggetti (non ha ancora
capito che i biscotti vengono
da lì). Anche girare in macchina
per lei è un po’ una sofferenza.
Sa che deve stare ferma e non
disturbare chi guida.

134 | Focus
COM’È, DAVVERO, UNA “VISTA DA CANI”
Come vedono il mondo gli occhi di Berta
e dei suoi simili? Per cominciare, un po’
meno colorato: i cani possono infatti
distinguere il blu dal giallo, ma non il
verde dal rosso, che percepiscono come
sfumature di grigio (la loro visione è
simile a quella dei daltonici). I loro occhi
infatti hanno solo due tipi di coni, le
cellule della retina deputate alla
percezione dei colori, mentre noi ne
abbiamo tre. Non solo: gli oggetti visti
dai cani sono un po’ meno definiti nei
contorni: la loro acuità visiva è infatti da
4 a 8 volte peggiore rispetto a quella
umana. In compenso, ci vedono meglio
al buio e nella penombra, perché nella
loro retina hanno molti più bastoncelli
(deputati alla visione notturna). In più, i
cani hanno una percezione migliore del
movimento.
Il mondo dal punto di vista dei cani è però
ugualmente ricco di informazioni, perché
sanno sfruttare altri canali di percezione.
A partire dal naso: il tartufo dei cani
contiene 300 milioni di recettori olfattivi,
contro i 6 milioni del naso umano. Le
informazioni olfattive sono così molto più
numerose e accurate delle nostre. Non
solo, in uno studio pubblicato sul Journal
of Comparative Psychology pare che
informazioni veicolate dall’olfatto
permettano ai cani di creare nel cervello
un’immagine corrispondente.
Focus | 135
a cura di Emanuele Cisotti e Roberto Graziosi
A CONFRONTO
TECNOLOGIA
FITBIT CHARGE 3
CONTRO
XIAOMI MI BAND 3
S i chiamano fitness band o fitness
tracker, sono “bracciali intelligenti”
che monitorano la nostra attività fisica, sia
quando facciamo sport sia quando
compiamo semplici gesti del quotidiano,
come camminare, fare le scale, andare in
bicicletta... Sono l’evoluzione di una
categoria di prodotti nata qualche anno fa,
anche sull’onda della raccomandazione
dell’Organizzazione Mondiale per la
Sanità, che fissava in 10.000 il numero di
passi da compiere ogni giorno per avere
benefici contro ipertensione, sovrappeso,
stress... A differenza dei contapassi
dell’epoca – che avevano “a bordo”
soltanto un accelerometro e, come il nome
lasciava intendere, tenevano solo il conto
dei passi – i fitness tracker funzionano
(quasi) come piccoli personal trainer. Noi
abbiamo messo a confronto il Fitbit
Charge 3 – un modello di fascia media del
marchio che, diversi anni fa, ha “creato”
questa categoria di prodotti – con lo
Xiaomi Mi Band 3, cioè il concorrente
proposto dall’azienda cinese che nel 2018
ha conquistato la vetta del mercato della
“tecnologia indossabile”.
Altro che contapassi! Abbiamo scoperto
innanzitutto che sono piccoli concentrati di
tecnologia. Oltre al “solito” accelerometro
(che conta i passi analizzando le
oscillazioni del braccio durante la
camminata), questi tracker hanno un
sensore che rileva il battito cardiaco
direttamente sul polso (sfruttando una
tecnologia di misurazione ottica chiamata
ppg o fotopletismografia), alcuni (nella
nostra prova, solo il Fitbit) hanno anche
l’altimetro (se fate le scale a piedi, vi conta
i piani!) e tutti si collegano via bluetooth
allo smartphone: non solo per inviare i dati
raccolti (da consultare attraverso le app,
vedi riquadro), ma anche per regalare una
serie di altre funzioni optional (vedi) che
permettono a questi oggetti di essere
apprezzati anche da coloro che al fitness
sono meno interessati...
136 | Focus
Occhio alle misure. Come si
comportano, in generale? Su alcuni
10
aspetti bene, per esempio nella
misurazione del battito cardiaco la cui
accuratezza (a patto di indossare il
cinturino in modo stretto) è paragonabile a
quella dei tradizionali cardiofrequenzimetri
che richiedono di indossare la fascia al
torace. Su altro, invece, occorre essere un
po’ più... tolleranti, mettendo in preventivo,
per esempio, che il contapassi si attivi
anche mentre guidiamo l’auto, ingannato
forse dai movimenti del nostro braccio.
Nel complesso si tratta di accessori
piacevoli da indossare, ma soprattutto, di
strumenti che possono aiutarci a prendere
consapevolezza del nostro stile di vita e
spronarci a cambiarlo, se è il caso.
In collaborazione con:
Il design è un punto di forza di Fitbit:
FITBIT CHARGE 3
lo stile è elegante, la chiusura ad
anello salda, la scocca in metallo
robusta e accurata. Il display è un
touchscreen oled, ampio e luminoso
abbastanza da consentire di leggere
le informazioni in modo agevole
anche sotto la luce del sole.
Sensibile al punto giusto, lo schermo
consente di sfogliare le voci del
menu con una “strisciata” del dito.
4,5
DESIGN & DISPLAY
Il look è un po’ alla buona, con un
XIAOMI MI BAND 3
bracciale in gomma pensato per
“ospitare” il sensore. Il display è
oled anche in questo caso, ma
rispetto al concorrente è più piccolo
e meno leggibile alla luce. Anche qui
si sfoglia il menu col dito, ma per
selezionare una voce occorre
“cliccare” su un pulsante integrato
nello schermo. Che fa cilecca
quando le dita sono un po’ umide...
3 2,5
FITBIT
CHARGE 3
È un modello di
fascia media di una
casa (Fitbit) che ha
fatto da pioniere nel
mercato dei fitness
tracker. Ha tanti
optional: ideale pure
per i non sportivi.
MILA È IL
NUMERO DI
PASSI CHE
L’ORGANIZZAZIONE
MONDIALE PER LA
SANITÀ CONSIGLIA DI
FARE OGNI GIORNO
XIAOMI
MI BAND 3
È il fiore all’occhiello
di Xiaomi (si legge
“sciaùmi”), l’azienda
cinese leader nel
mercato degli
“indossabili”.
Indicato per chi
bada alla sostanza.
Offre la possibilità di monitorare
decine di attività, inclusi il nuoto (è
impermeabile), i pesi in palestra e il
ciclismo. Tra i punti di forza: la
capacità di accorgersi (dall’analisi
del battito cardiaco) se iniziamo a
fare un’attività (ma non sempre
indovina quale!). Accoppiandosi via
bluetooth allo smartphone ne sfrutta
il gps per calcolare le distanze in
modo preciso negli sport all’aperto.
4
SPORT
L’offerta degli sport supportati è più
limitata, ma quelli... obbligatori ci
sono tutti: tra questi camminata,
corsa e bici, tutti sia in versione
indoor (su tapis roulant e cyclette)
sia in versione all’aperto. Quando si
inizia una sessione di allenamento,
gli va “comunicato” perché
altrimenti lui non se ne accorge in
automatico. Questo non vale per la
funzione contapassi, sempre attiva.
È una parte importante del
“pacchetto”, al pari del dispositivo
stesso: disponibile sia per Android
sia per iPhone, mostra dati e grafici
su battito cardiaco, calorie ecc. sia
durante l’attività, sia dopo, come
riepilogo. Dà informazioni sulla
qualità del sonno (incrociando i dati
su movimenti e battito cardiaco) e,
per le donne, fornisce dati su ciclo
mestruale e periodo di ovulazione.
4,5
LA APP
Un po’ spartana, ma la app Xiaomi
ha ciò che occorre per fare tesoro
dei dati raccolti. Anche in questo
caso si può usarla durante lo sport,
per seguire “in diretta” i dati sullo
schermo dello smartphone o a fine
allenamento per analizzare con
calma grafici e andamenti. A
differenza del Fitbit, che ha una
versione consultabile dal computer,
qui la app è solo per smartphone.
4
Fitbit ha tante funzioni “optional”.
Associandolo allo smartphone, si
può impostare affinché mostri una
notifica quando arriva un messaggio
su WhatsApp o un commento su
Facebook oppure quando squilla il
cellulare: utile per chi di solito tiene
il telefono in una borsa, per
esempio. Occhio: se si attivano
troppe app, si rischia... una pioggia
di notifiche (e la batteria ne risente).
4,5
ALTRE FUNZIONI
Anche lo Xiaomi avverte quando
arrivano messaggi o chiamate sullo
smartphone. Qui, con lo schermo
più piccolo, la lettura dei messaggi
risulta meno agevole. Come il suo
concorrente, fa anche da sveglia:
per impostarla serve lo smartphone,
ma poi quest’ultimo si può spegnere
(a vantaggio della batteria). Farsi
svegliare da una vibrazione al polso
è dolce, ma forse non adatto a chi
ha il sonno pesante!
4 5
Abituati a ricaricare il cellulare ogni
sera, si resta spiazzati nel verificare
che con questi oggetti l’autonomia è
molto più lunga: col Fitbit si arriva a
5 o 6 giorni, variabili a seconda
dell’attività svolta. Disattivando il
monitoraggio continuo del battito
cardiaco (che consuma molta
energia) e attivandolo solo “al
bisogno”, l’autonomia finisce per
raddoppiare, se non triplicare.
4,5
AUTONOMIA
Prestazioni da maratoneta anche per
Xiaomi. Valgono praticamente tutte
le considerazioni fatte per il Fitbit,
con la differenza che, grazie a un
display meno dispendioso di
energia, l’autonomia è persino
maggiore: non tanto nell’uso
“sportivo” (6 giorni circa anche qui),
quanto nella modalità con sensore
cardiaco spento, con cui si può
arrivare a 20 giorni prima che sia
necessario ricaricarlo.
Il prezzo di listino è di 149 euro (ma
FITBIT CHARGE 3
su qualche sito di ecommerce si
trovano offerte a prezzi inferiori): non
proprio regalato, ma la cifra si
giustifica (almeno in parte!) con la
qualità superiore dei materiali usati e
con l’accuratezza con cui il Fitbit è
assemblato. In più, alle spalle ha
un’azienda che ha fatto da apripista
in questo mercato e che, ancora
oggi, investe in ricerca e sviluppo.
3
PREZZO
È uno dei suoi punti di forza: a 29,90
XIAOMI MI BAND 3
euro è senza ombra di dubbio il
prodotto col migliore rapporto
qualità/prezzo della sua categoria.
Non ruba l’occhio come il rivale, e
nemmeno provoca la stessa
gratificante sensazione di
“piacevolezza” che il Fitbit regala
quanto si tocca il cinturino satinato,
però “sul campo” è preciso ed
efficace: per chi bada al sodo è
certamente l’ideale.
5
Focus | 137
arte

Tutto è contemporaneo, scrive

Vittorio Sgarbi, ricordando la lezione
del suo maestro. E lo fa mostrandoci
accostamenti arditi, ma eloquenti.

L’ARTE
È UNA
LINEA
SOLA
di Vittorio Sgarbi

S ono passati quasi cin-

quant’anni. E per qualcu-
no sarà ancora oggi una
novità. Ma io non posso
dimenticare quel pomeriggio di aprile
del 1971 quando Francesco Arcangeli, il
mio maestro più che professore di storia
dell’arte all’Università di Bologna, nella
stessa aula in cui più di vent’anni prima
Roberto Longhi aveva aperto nuove stra-
de alla critica d’arte e inaugurato la Pa-
danía, ci mostrava sulle fotografie (erano
probabilmente in bianco e nero, ma qui il
ricordo si fa più impreciso) le corrispon-
denze e le coincidenze fra artisti e opere
lontane, nell’ardito viaggio da Wiligelmo
a Jackson Pollock, oltre i confini tempo-
rali e spaziali che separano i due artisti.
Ma il cuore di quell’insegnamento, tra
affinità e “tramandi”, era la definizione
di arte astratta oltre i codici della crono-
logica contemporaneità. Certo da lì deri-
vava il convincimento (non solo mio) che
tutta l’arte è arte contemporanea. Ma il
percorso correva parallelo alle rifles-
sioni di grandi studiosi, come Ranuccio
Bianchi Bandinelli (archeologo e ami-
co di Roberto Longhi), tra “organicità”
e “astrazione”. Dunque un argomento
metastorico che non corrispondeva a
correnti o a tendenze, ma a concetti
e a visioni. Nessun dubbio che vi sia

138 | Focus
 De Agostini/Getty Images
PARALLELISMI
Le geometrie della
Leggenda della vera
croce (1452-1466) di
Piero della
Francesca (in alto)
riprese nella
Composizione in blu,
rosso e giallo (1921)
di Piet Mondrian.

Uig/Getty Images

Focus | 139
De Agostini/Getty Images

astrazione negli idoli cicladici modellati na e il Medioevo, fino a penetrare nella così autonomo e originale da sentire tut-
nell’antica Età del bronzo tra il 3200 e il discussione tra astrattismo e realismo ta l’energia di Jackson Pollock, sfidando
2000 a.C., al punto da corrispondere for- nell’arte contemporanea, osservando la lettura liquidatoria di Longhi che ne
malmente con le invenzioni di Constan- che nel giudizio critico restava valido il condannava l’“estetismo dell’angoscia”;
tin Brâncuși, lo scultore rumeno scom- metro della storia dell’arte antica. Arcangeli vedeva la vitalità di Jean Fau-
parso nel 1957. E astrazione non vuol dire trier e Wols avvicinati a Giorgio Morandi,
assenza di passione, perché in Brâncuși OLTRE LA FORMA in un ardito accostamento all’informale
c’è una tensione così forte che non è solo Più di ogni altro Arcangeli era coinvolto che gli costò la sconfessione e il ripudio
di natura intellettuale, ma totalizzante, dal naturalismo, intensivamente cercato da parte del grande pittore. Arcangeli si
pervasiva. In una parola: appassionante. dagli artisti dell’area padana, e in partico- era avviato in un territorio inesplora-
Non sarebbe stato facile spiegarlo. Pro- lare bolognese, sulla scia della pittura del- to, oltre i limiti segnati dai suoi maestri,
babilmente Arcangeli sentiva la sugge- la realtà che aveva il più alto paradigma in arrivando a fondere naturalismo e in-
stione dei temi dello storico dell’arte Ra- Caravaggio, secondo la lezione insupera- formale, e a riconoscere in alcuni artisti
nuccio Bianchi Bandinelli che si inseriva ta di Roberto Longhi. Il suo pensiero era bolognesi e lombardi, come Ennio Mor-
autorevolmente nel dibattito, allora vi-
vissimo, sulla contrapposizione tra arte
astratta e arte figurativa, trasferendola
nel contesto dell’arte greco-romana. La
sua posizione ideologica era contraria
all’arte astratta, intesa come prodotto di
una deplorabile tendenza all’irrazionale,
pur cercando di mantenere la distanza
tra giudizio “politico” e critica storico-
artistica.

LA FINE DELL’ARTE ANTICA

Lo stesso Bianchi Bandinelli definiva il
suo saggio Organicità e astrazione: “quel
Album/Joseph Martin/Mondadori Portfolio

libello maledetto”. Nel volume Bianchi

Bandinelli analizzava i rapporti tra la
nostra cultura e l’arte della Grecia antica
(quest’ultima non era un’arte “idealisti-
ca”, bensì “della realtà”); studiava il pro-
blema della cosiddetta “decadenza della
forma” nel trapasso tra l’antichità roma-

140 | Focus

lotti, Pompilio Mandelli, Vasco Bendini,
Mattia Moreni, Sergio Vacchi e Sergio
Romiti, gli “ultimi” naturalisti. È in que-
ste avventure della libertà che Arcangeli
appariva inimitabile e trascinante, e con
argomenti spesso convincenti. Ma nulla
del suo pensiero è paragonabile alla elo-
quente risposta a Bianchi Bandinelli con
la sovrapposizione di Piet Mondrian a
Piero della Francesca, e non solo a quello
assoluto e sintetico della Flagellazione di
Urbino, ma anche a quello epico e narra-
tivo dell’Incontro tra Salomone e la regina
di Saba e negli affreschi con le storie della
Due artisti così lontani nel
tempo e nello stile come
Piero della Francesca e
Piet Mondrian hanno
UigG/Getty Images
molti punti in comune
marmo e delle travi del soffitto, nell’epi-
sodio dell’Incontro, mostra una lineare
geometria di linee verticali e orizzontali,
senza ammettere diagonali, esattamente
come nel linguaggio di Mondrian. Un ri-
gore assoluto, uno spazio prima mentale
che fisico, lo splendore della ragione. E da
REALISMO E quel momento avremmo capito che Pie-
ASTRATTISMO
Piero della
ro della Francesca è in realtà un artista
Francesca e Piet astratto, perché anche i suoi, come quelli
Mondrian sono di Mondrian, sono teoremi geometrici.
guidati da un
analogo ordine
Dietro quelle considerazioni del mio
mentale, di pure maestro c’era il ricordo di un’esperienza
geometrie. emozionante. Arcangeli aveva visto dal
vivo un dipinto di Mondrian per la prima
volta nel 1956, a Roma alla Galleria na-
vera croce (vedi foto) dipinti nella chiesa zionale d’arte moderna, nell’allestimen-
di San Francesco ad Arezzo. to di Carlo Scarpa. Fu un’illuminazione
Quel giorno, noi giovani allievi erava- che lo portò a contrastare la linea marxi-
mo davanti a vecchie diapositive proiet- sta di Bianchi Bandinelli proprio nello
tate in quell’aula buia, a scoprire mondi stesso anno di Organicità e astrazione.
lontani e apparentemente incomunican- Forse era anche prevenuto (aveva già
ti. E invece, ecco: la storia delle forme ci manifestato il suo antagonismo nei con-
diceva il contrario; ci faceva sentire, nel fronti di Van Gogh e di Picasso), ma in
rigore geometrico dell’uno e dell’altro, quel momento capì che Mondrian, come
un’affinità profonda. Oltre alla artico- e più dell’amatissimo Morandi, indicava
lazione del grande affresco in spazio l’ultimo confine di un ordine del mondo
esterno e spazio interno, separati da una che dal mondo greco a Piero della Fran-
solennissima colonna corinzia, anche il cesca arriva integro ai nostri giorni. Nul-
particolare delle auliche specchiature di la sembrerebbe più riproducibile e più
meccanico di un dipinto di Mondrian,
ma Arcangeli, vedendone da vicino la
tensione formale e la stesura densa dei
colori dentro la griglia nera, con diverse
misure e proporzioni, sentì lo spirito di
Piero e, come forse non gli era prima ac-
caduto, provò una intensa commozione
fino ad arrivare a piangere. Noi ragazzi lo
ascoltavamo e, davanti ai nostri occhi, si
dimostrava, senza dubbi o incertezze, la
perfezione delle sue argomentazioni.
L’alba di un pensiero nuovo.
CONSONANZE
Peter Horree/Alamy/Ipa
I motivi floreali scolpiti da
Wiligelmo nell’XI secolo (più a
sinistra) sono legati a quelli
dipinti nel 1943 dallo
statunitense Jackson Pollock
nella sua opera Pasiphaë (a lato).
Focus | 141
 intervista

NELLA STORIA
Alessio Figalli, 34
anni, recentemente
ha vinto la Medaglia
Fields, il “Nobel”
della matematica. Lo
abbiamo incontrato
alla Scuola Normale
Superiore di Pisa,
dove ha studiato.
Bram Vanhaeren

142 | Focus
 Alessio
Figalli
La matematica
bolla
in una
Abbiamo incontrato alla Scuola Normale
di Pisa il giovane italiano che ha vinto
il premio più ambito, la Medaglia Fields.
di Andrea Parlangeli
A vederlo così, si rima-
ne spiazzati. Alessio
Figalli è un giovane
brillante, alla mano,
di quelli con cui ti verrebbe voglia di anda-
re a bere una birra. Ma alla sua età, appena
34 anni, è già passato alla storia per aver
vinto la Medaglia Fields, cioè il “Nobel”
della matematica. È il secondo italiano a
farcela, dopo Enrico Bombieri, che inse-
gna all’Institute for Advanced Study di
Princeton ed è considerato il custode dei
segreti più profondi dei numeri primi.
Figalli ama la compagnia e stare con gli
amici. È sposato. E sua moglie, matema-
tica anche lei, vive e insegna a Durham, in
Gran Bretagna. In occasione della conse-
gna del premio, lui stesso ha dichiarato:
«Il prossimo problema che mi piacereb-
be risolvere? Cosa fare per vedere mia
moglie più di una volta ogni 10 giorni».
Tra gli argomenti che lei ha studiato
e per i quali è stato premiato c’è
il trasporto ottimale. Che cos’è, e
perché è così importante?
Il trasporto ottimale nasce dall’esigenza
di spostare risorse da un luogo all’altro.
di
sapone
Ebbe origine alla fine del ’700 dalle idee
del matematico Gaspard Monge, che la-
vorava per Napoleone. Il suo obiettivo
era trovare la maniera più efficiente di
trasportare materiale per costruzioni
dalle miniere, dove veniva accumulato,
al luogo in cui realizzare fortificazioni
militari. Nel tempo, questo problema è
stato studiato anche da un punto di vista
economico, finché è diventato una sfida
matematica. La cosa interessante è che
ha molte connessioni con altri settori.
Detta così sembra semplice...
Sì, è un problema facile da formulare.
Ma nella sua forma più generale è molto
complesso.
Ci sono applicazioni nella logistica,
cioè nel trasporto delle merci?
Amazon usa questi algoritmi?
Non l’ho mai chiesto! Però è plausibile:
nella logistica ci sono tantissime
applicazioni del trasporto ottimale.
Una delle motivazioni della Medaglia
Fields è legata al modo in cui si
spostano le nuvole... Che cosa
c’entrano le nuvole con tutto questo?
In passato, alcuni meteorologi si sono
Getty Images
resi conto che, in certi casi di grandi fron-
ti che si muovono in quota, le goccioline
che compongono le nuvole si muovono
seguendo le leggi del trasporto ottimale.
Più precisamente, se guardiamo la nuvo-
la in un certo istante, ciascuna gocciolina
segue il percorso di energia minima. Fino
a poco tempo fa, però, mancava una par-
te della teoria necessaria per descrivere
queste situazioni; ed è proprio questa la
parte in cui sono entrato in gioco.
Come ha scoperto il problema?
Ne avevo sentito parlare più volte, per
esempio da Luigi Ambrosio, il mio rela-
tore della tesi di laurea magistrale e di
dottorato. L’idea che il trasporto ottimale
potesse essere applicato alla meteorolo-
gia mi aveva affascinato, un po’ per il fe-
nomeno in sé, un po’ perché il problema
toccava aspetti profondi della teoria.
Come ha fatto ad affrontarlo?
Mi ci sono messo, non ce l’ho fatta. Mi ci
sono rimesso, non ce l’ho fatta. E poi an-
cora... sono andato avanti e indietro per
un po’. A modo mio, l’avevo preso di pun-
ta. Ogni matematico ha la sua maniera di
affrontare i problemi. Per quel che mi
Focus | 143
«Il primo anno di
università ho
dovuto lavorare più
degli altri. Ma poi
sono andato avanti
più velocemente»
riguarda, ci sono state settimane o mesi
in cui ci pensavo costantemente. Poi però
vedevo che non andava, abbandonavo e
mi dedicavo ad altro. Questo mi aiutava
a rinfrescarmi le idee. Se ci si dimentica
un problema e ci si torna, si arriva con la
mente più fresca, più pulita.
Magari ci si arriva da un altro lato...
Sì, perché a volte può capitare di intestar-
dirsi su un’idea che non porta da nessuna
parte. Pensi che sia la strada, ci provi. E
magari continui ogni giorno sul percor-
so sbagliato. A volte per ripartire da zero
bisogna lasciare al cervello il tempo di di-
menticarsi un po’ le cose, per poi riprovar-
ci. E magari nel frattempo hai imparato
nuove tecniche che ti aiutano.
E tutto il processo quanto è durato?
Più o meno sette anni. Per gran parte del
tempo sono andato avanti da solo. Poi ho
cominciato a discuterne con Guido De
Philippis, che all’epoca era uno studen-
te di dottorato. Ci siamo incontrati ad
Austin, in Texas, dove mi trovavo in quel
momento. Anche Guido era a conoscenza
del problema, perché gliene aveva parlato
Ambrosio. Una volta ci siamo messi a di-
scuterne e abbiamo deciso di affrontarlo
insieme. Ci abbiamo pensato ancora, e
non ha funzionato. Ci abbiamo pensato
per un altro po’, e abbiamo abbandonato.
Finché a un certo punto è venuta l’idea
giusta che ci ha fatto arrivare alla con-
clusione. Da quando ne abbiamo parlato
sono passati due anni, ma alla fine è avve-
nuto tutto molto rapidamente.
Quanta fatica richiede risolvere un
problema di questo tipo?
È faticoso perché prende molte energie
mentali. Poi certi problemi hai un’idea
di come affrontarli, altri no; e per un po’
brancoli nel buio, vai per tentativi...
C’è la sensazione di sprecare tempo?
Sì, ed è difficile da gestire, perché in ap-
parenza se non arrivi al risultato sembra
che non hai fatto nulla. Negli anni, però,
ho compreso che di solito qualunque ten-
tativo ti fa imparare qualcosa di nuovo.
Quando ha scoperto la sua passione
144 | Focus
PARTENZA LENTA, TAPPE BRUCIATE
Alessio Figalli nasce a Roma il 2 aprile 1984. La madre insegna lettere al liceo
Vivona, quartiere Eur, mentre il padre è docente di ingegneria all’Università di
Cassino. Figalli si iscrive al liceo classico dove insegna la madre, e partecipa
alle Olimpiadi della Matematica per due anni consecutivi. Nel 2002 si iscrive a
matematica ed entra alla Scuola Normale Superiore di Pisa. Dopo un primo
anno in salita, dovuto al ritardo rispetto ai compagni che avevano seguito un
liceo scientifico, brucia le tappe e si laurea con un anno di anticipo. Nel 2007
prende il dottorato in matematica e nello stesso anno diventa ricercatore.
Nel 2008, a soli 24 anni, è Professore Hadamard all’École Polytechnique di
Parigi, nel 2009 è all’Università del Texas ad Austin, negli Usa. Nel 2011 diventa
professore ordinario e dal 2016 insegna al Politecnico di Zurigo, in Svizzera.
per la matematica? a un certo punto c’è un’astrazione che va
Al liceo, partecipando alle Olimpiadi al di là del tangibile, ed è quello che fanno i
della Matematica. Quel tipo di problemi matematici. Creando queste strutture più
mi piaceva, perché richiedeva creatività. grandi, il matematico impara a muoversi
Non c’era una metodologia scontata per in un terreno molto astratto, che però gli
risolverli: non bisognava applicare una può consentire di vedere la soluzione del
regoletta, ma riflettere, mettere insieme caso particolare.
le conoscenze, e a volte inventarsi qualco- A volte succede che con le stesse formule
sa. Questo mi ha stimolato. La matematica si riescano a descrivere fenomeni molto
vera, però, la incontri solo all’università. diversi tra loro. Per esempio consideria-
C’è un numero che l’affascina in mo lo studio delle membrane elastiche,
particolare? in particolare di come si deformano. Im-
Per me un singolo numero è una costante, maginiamo di prendere un palla e di pog-
e da questo punto di vista non è partico- giarle sopra una membrana tesa: la mem-
larmente interessante. brana si deformerà a partire dal punto di
Come si passa, allora, dai numeri alla contatto. Questo è un problema che si può
vera matematica? descrivere con equazioni matematiche.
Si tratta di costruire strutture più com- Consideriamo ora un altro fenomeno: un
plesse. Pensiamo proprio al processo di pezzo di ghiaccio che fonde nell’acqua. Si
creazione dei numeri. A scuola iniziamo tratta di due cose molto diverse tra loro;
con i numeri naturali. Poi si passa ai razio- uno è un fenomeno statico mentre l’altro
nali, agli irrazionali, fino ad arrivare alla è dinamico, cambia nel tempo. Ma le for-
categoria che li racchiude tutti, i numeri mule matematiche che li descrivono sono
reali. E fin qui va bene. Però poi ci sono simili, se non identiche. Dunque risolver-
i numeri immaginari e quelli complessi: ne uno aiuta a capire meglio anche l’altro.
sono più astratti, ma sono anche utilissi- C’è un senso di stupore quando si
mi. Perché servono, per esempio, allo stu- scoprono connessioni di questo tipo?
dio dei suoni, la cosiddetta analisi di Fou- Tantissimo. E un matematico non neces-
rier. Questa tecnica ci dice infatti che ogni sariamente se le sa spiegare, anche perché
suono è una sovrapposizione di onde, e in spesso non è lui a trovare queste formule:
tal modo riusciamo a trasformarlo in se- spesso sono i fisici o gli ingegneri a farlo.
gnali digitali da trasmettere e registrare Però poi, una volta che dal processo fisico
in un hard disk. La cosa interessante è che si arriva alla matematica, l’origine non
 NUOVO

ispira il tuo benessere

DA L 1 9 M A R Z O I N E D I C O L A

GLOSSARIO
NUMERI PRIMI. Sono i numeri divisibili
soltanto per 1 e per se stessi, come 2, 3, 5,
7, 11... Tutti i numeri possono essere scritti
come il prodotto tra numeri primi, quindi i
numeri primi sono considerati un po’ come
gli “atomi” dei numeri interi.
TRASPORTO OTTIMALE. Teoria
matematica che consiste nel
determinare qual è il modo migliore
per spostare una certa quantità
di risorse da un luogo a un altro.
ANALISI. Branca della matematica
che si occupa dello studio di curve o
superfici, i cui punti sono calcolati sulla
base del valore di determinate variabili
di riferimento, come l’altezza, la distanza,
il tempo.
CALCOLO DELLE VARIAZIONI.
Settore dell’analisi matematica che si
occupa di trovare, tra tutte le curve o
superfici possibili, quelle che rendono
massima o minima una quantità come
l’energia, il tempo di percorrenza e così via.
I problemi di minimo sono frequenti in
natura. Gli oggetti tendono a cadere verso
il basso, infatti, per realizzare uno stato di
energia minima. E i raggi di luce, tra tutti i
percorsi possibili, percorrono quello che
richiede il minor tempo.
LUIGI AMBROSIO. È un matematico
della Scuola Normale Superiore di Pisa,
allievo di Ennio De Giorgi (v. sotto).
Tra i suoi allievi più noti, oltre a Figalli, ci
sono Camillo De Lellis (Institute for
Advanced Study di Princeton), Guido De
Philippis (Sissa di Trieste), Nicola Gigli
(Sissa) e Aldo Pratelli (Università di Pisa).
NUMERI REALI. Sono quelli che
corrispondono alla nostra nozione intuitiva
più generale di numero: in pratica, si tratta
di numeri esprimibili in forma decimale o,
se si preferisce, come i punti di una retta
(nel senso che a ogni punto di una retta
può essere fatto corrispondere in maniera
univoca un numero reale, e viceversa). I
numeri reali comprendono i numeri razionali
(cioè quelli esprimibili come rapporto tra
interi) e quelli irrazionali (come π e √2).
NUMERI COMPLESSI. Sono
un’estensione dei reali, che tengono conto
anche dell’unità immaginaria i, cioè quel
numero caratterizzato dalla proprietà
“impossibile” (per un numero reale) i2=-1.
Possono essere rappresentati dai punti di
un piano.
ENNIO DE GIORGI (1928-1996). È
stato uno dei più grandi matematici italiani
del ’900, docente per circa quarant’anni alla
Scuola Normale Superiore di Pisa.
È passato alla storia per aver risolto uno
dei problemi del secolo, il 19mo Problema di
Hilbert, parallelamente a John Nash
(1928-2015), premio Nobel e protagonista
del film e del romanzo A Beautiful Mind.
Altrettanto importanti sono stati gli studi di
De Giorgi sulle superfici minime, come le
bolle di sapone.
EQUAZIONE. Formula matematica che si
esprime sotto forma di uguaglianza tra due
espressioni in cui compaiono una o più
incognite. Per esempio x2-7x=1 è
un’equazione (con incognita x).
146 | Focus
«Per risolvere un problema, a volte
bisogna saperlo dimenticare.
E poi riprovare a mente fresca»
Getty Images
conta più. E a quel punto il problema è
tutto nella formula.
Ha mai avuto un momento Eureka?
Sì, per esempio riguardo al trasporto ot-
timale nelle nuvole. Quando con Guido
De Philippis, dopo anni, abbiamo capito
come fare, è stata una questione di pochi
minuti. Lui disse: «E se facessimo que-
sto?». E io «Ma certo! È così». «Perché?».
«Perché verrebbe così e così»... Tatatata!
Sembrava un treno, di colpo.
Che cosa si prova in questi casi?
È un momento di grande eccitazione.
D’altra parte in matematica, almeno nel
mio settore, finché non hai scritto l’ulti-
mo dettaglio non sei mai sicuro. Bisogna
stare con i piedi per terra fino alla fine.
A conti fatti, conta di più l’intuito o il
ragionamento?
Sono importanti entrambi. Con l’intuito
si può capire la strada giusta da percorre-
re. Però poi, per arrivare alla dimostrazio-
ne di un teorema, ci possono volere anche
anni, e lì occorrono anche tanta capacità
tecnica e perseveranza.
Lei si è formato alla Scuola Normale
Superiore di Pisa. Che cosa la lega a
questa scuola, e alla sua tradizione?
Innanzitutto il problema delle superfici
minime, come le bolle di sapone. Ora,
perché le bolle di sapone sono sferiche?
La ragione è questa. Ogni bolla ha un’e-
nergia, creata dalle molecole di acqua e
di sapone che la compongono. E in fisica,
tutti gli oggetti spontaneamente si spo-
stano verso lo stato di minima energia.
Nel caso di una bolla di sapone, l’energia
è proporzionale alla superficie; quindi,
tra tutte le superfici che hanno un certo
volume all’interno, la bolla cerca la for-
ma di area minima. Questo problema è
stato affrontato e risolto nella sua forma
più generale da Ennio De Giorgi negli
anni ’50, e la soluzione è la sfera.
Da studente, quando ero qui a Pisa, ne ho
sentito parlare molto. Poi mi sono occu-
pato d’altro, e in particolare di trasporto
ottimale. Un giorno, però, un collega mi
parlò del problema di capire come si de-
formano le bolle di sapone se si inizia a
tenere conto anche di altre forze, come
la gravità. Infatti le bolle non sono mai
perfettamente sferiche, perché la gravità
un po’ le schiaccia. Su questo problema al-
cuni colleghi avevano ottenuto già risul-
tati importanti. Però c’era una questione
ancora aperta, che veniva da un campo
molto diverso. Da più di un secolo si sa-
peva che grazie a queste tecniche si può
spiegare la ragione per cui i cristalli han-
no certe forme. E quindi ci si poteva porre
lo stesso quesito delle bolle di sapone per
rispondere alla domanda: come cambia-
no forma i cristalli in presenza di forze
che agiscono su di loro? Con due colleghi,
Francesco Maggi e Aldo Pratelli, abbiamo
affrontato questo problema con le meto-
dologie del trasporto ottimale. E siamo
riusciti a risolverlo usando teorie di tipo
geometrico che hanno le loro radici negli
studi di Ennio De Giorgi.
Ora lei insegna a Zurigo. Perché ha
scelto di andare all’estero?
Per caso. Stavo facendo il dottorato e,
quando ero ancora al primo anno, in Fran-
cia, mi proposero un posto da ricercato-
re. Presi l’occasione al volo. Poi mi arrivò
un’offerta dagli Usa e decisi di andare lì.
A un certo punto avevo l’idea di tornare
in Europa, e mi arrivò una proposta da
Zurigo. Non mi sento un cervello in fuga,
ho solo colto le opportunità che ho avuto.
Tornerebbe in Italia?
Attualmente no. La situazione italiana è
instabile, e questo mi mette in difficoltà.
In Svizzera c’è una programmazione, e un
supporto anche a livello finanziario, che
permette ai ricercatori di lavorare bene.
Che cosa le ha dato la matematica?
Quello che mi piace della matematica è
che ti dà un po’ di certezza. Cioè 1+2 fa 3,
non ci possono essere interpretazioni
diverse. E questo mi dà un senso di
stabilità.
 #CorriConNoi

INIZIA IL TUO ALLENAMENTO DI CORSA CON DONNA MODERNA.

Vieni a correre e, se preferisci, puoi anche camminare. 7 gruppi di training
in 7 città d’Italia per allenarti con i nostri coach e le nostre ambassador.
Gran finale! Vieni insieme a noi nel deserto del Marocco per vivere
un’esperienza indimenticabile.
Scopri di più su donnamoderna.com/corriconnoi

Partner: Media Partner: In collaborazione con:

 T O ,
A S S A
I L P t e
R I R E e s e n
CO P l p r
S r e i
a p i ICHE OLI
E GLI
c LLI
T
I, L E D
RIBE AGONIST LTE CHE N NIMI
I PRO ELLE RIVO ATO GLI A O IN NOM
IN A M
EI SEC
E
I D M S
ESIT O INFIAM ERE. SPES VOLTA
T E
HANN SSO IL PO , QUALCH US O
A
E SC GIUSTIZ UNO ST T A
O I A
A E L
DELL ANTENER MPRE NEL LLA
M
PER IVILEGI , S E E AD
I P R E D I ESSER
DE N E.
INZIO GION
CONV DELLA RA
E
PART NI
A : O R I DI OG LLA
COR LAT DE
E AN NI E ADU E COPPIE RANDE
I A N G
RUFF , LE STRA ATE DAL A
A T Z
EPOC A RACCON NAM SEN
I E T SO.
STOR MO, IL VI SCOR CON UNA
E R LO
SCH ECO LEZZA
DEL S L ASE
PACE NIRE IN BE BEAUT Y C
I L ,
PER F ATINA NE E TRUSCA TI
R C I R A E T
SBI NO
DI RO
SS
A SIG A.
DI UN COPERTA 00 ANNI F
S 5
ALLA FUMI DI 2
O
SU
EP R

R I LO
SCOP S STORIA
FOCU ICOLA
IN ED

a
/stori
amenti.it
abbon
su: www.
nati
Abbo

ale su:
o n e digit
ers i
e in v
anch
n ibile
Dispo
MY FOCUS
MyFocus
a cura di Raymond Zreick
redazione@focus.it
facebook.com/focus.it
twitter.com/focus_it
instagram.com/focus_ita

Fotografie, segnalazioni, commenti...

Il dialogo con i lettori di Focus

Equilibrio
perfetto
Maurizio Colella
Un assaggio di primavera, tra gli
ultimi freddi e i primi tepori

Focus | 149
MY FOCUS Le foto dei lettori

Paolo Baldini
Foto aerea della
baia di Portonovo di
Ancona.

LA RISCOPERTA DEL BELPAESE

Roberto Celi
Da nord a sud, da Viaggio nel tempo

occidente a oriente a Lerici.

L a bellezza delle piccole cose si guadagna

la posizione di apertura della rubrica delle
foto dei lettori di questo mese: lo scatto di
Maurizio Colella cattura la rilassata attenzione
dell’anatra sul mondo alle soglie della primavera.
La bellezza corre da un capo all’altro di questo
Paese che, come spesso raccontano le
cronache, è trascurato proprio in ciò che lo
rende splendido. Così abbiamo deciso di volare
dai 1.984 metri del Passo Rolle (Trento), col
tramonto che infiamma le Pale di San Martino,
agli “zero metri” sul livello del mare all’altro capo
d’Italia, quell’elefante di roccia (e immaginazione)
di Capo Murro di Porcu, in Sicilia; tra presente
e passato, entriamo dalla finestra sul 1914 di
Lerici (La Spezia) a volo di drone sulla baia di
Portonovo (Ancona) per finire questo viaggio
fotografico sullo scorcio d’ombra sotto al Ponte
dei Sospiri (Venezia).

150 | Focus
Daniela Padoan Quadri da un’Italia che
L’ultimo sospiro
prima del buio. non finisce mai di
sorprendere con
meravigliosa semplicità

Federico Toniolo
Pale di San Martino
al tramonto (Passo
Rolle, TN).

Flavio Orsolato
L’elefante di roccia
(e immaginazione).

Spedisci i tuoi scatti alla redazione

di Focus: vedi su www.focus.it/myfocus l’elenco delle caselle tematiche
e i nostri consigli, e le foto dei lettori su www.focus.it/letuefoto

Focus | 151
MY FOCUS Le lettere dei lettori

QUESTA L’AVETE SBAGLIATA ALLA vedo e raccolgo da terra un Focus Extra:

GRANDISSIMA numero 35, autunno 2008. Titolo di copertina:

S ono una cittadina romana, disperata nel

vedere la nostra città nell’abbandono
e parte dei miei concittadini contribuire
ad aumentare il degrado, anziché agire
per ridurlo. Con pazienza, e con un po’ di
rassegnazione, quando mi capita di poterlo
fare cerco di ridurre la quantità di rifiuti
disseminati attorno a cassonetti troppo
spesso strapieni, risistemandoli o portandoli
magari anche solo dall’altra parte della
strada, in cassonetti casualmente meno
pieni. Bene, finito il pistolotto della cittadina
modello, vorrete forse sapere perché ve l’ho
raccontato. Giusto. Allora, qualche giorno
fa, impegnata in una di queste buone azioni,
Misteri, persone e futuro di ROMA (scritto in
maiuscolo). All’interno, molte e interessanti
curiosità, ma, soprattutto, “I progetti per la
città del futuro: Roma 2018 sarà così”, una
futuribile, splendida visione del futuro da quel
lontano 2008, culminante in una enorme e
incredibile struttura stellata (foto), più grande
del cupolone, a dominare la Città Eterna.
Se non l’hanno smantellata di notte quelli
dell’AMA (e non credo), non l’ho mai vista né
ho visto tante delle cose belle che avevate del numero. Ma voi non disperatevi: ritentate,
previsto in quel numero. Probabilmente, chi fate una previsione per il 2028, diteci se
ha comprato quel Focus Extra ha aspettato avranno svuotato i cassonetti, così mi riposo
la fine del 2018 per vedere se succedeva un po’.
qualcosa, poi, per la delusione, si è liberato Anna Max, via mail

I NOSTRI ERRORI
Focus 315, pagina 13: nel riquadro “A tutto gas”, raccontandovi
di una locomotiva a vapore, abbiamo scritto “la pressione muove
i cilindri del motore”. Per quanto ci piacerebbe essere così
rivoluzionari, la pressione muove i pistoni, non i cilindri.
Focus 315, pagina 154: nel testo abbiamo scritto che la foto
numero 2 mostra i canali di Amburgo, mentre sono i canali di
Amsterdam (com’è invece correttamente riportato nella didascalia
di pagina 155).
 In questo numero: energie rinnovabili contro combustibili fossili, la sfida è iniziata!
Le prime crescono e i loro costi sono ormai competitivi ma purtroppo ancora non basta.
Carbone, petrolio e metano restano saldamente in testa.

VAI A FONDO NELL’ATTUALITÀ. CON UN EXTRA IN PIÙ.

 GIOCHI
Gira la pagina
in orizzontale,
ti apparirà
CruciFocus 20 Orizzontale
Il suo viaggio cosmico durò appena 108 minuti ma un’immagine
dimostrò al mondo che l’uomo poteva sopravvivere oltre
l’atmosfera. Scelto tra 20 piloti militari, dopo la storica im- nascosta in tre
presa non tornò subito nello spazio, per evitare di guastare
la sua immagine dopo il successo ottenuto. Venne inserito
tra le riserve del Soyuz 1, ma morì nel 1968 a 34 anni, pre-
dimensioni!
cipitando con il suo jet in una missione di addestramento.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
28 Orizzontale 41 Orizzontale
Nata a Milano 12 13 14 15 16 Il primo astronauta
nel 1977, dopo Usa era uno dei 7
un’eccezionale 17 18 piloti scelti dalla
carriera accademi- Nasa per il program-
ca, nel 2009 è stata 19 20 21 22 23 ma Mercury. Il primo
selezionata tra 8.500 maggio 1961 fu
concorrenti come 24 25 26 27 lanciato su un razzo
astronauta dell’Esa, Redstone all’altez-
prima donna italiana 28 29 30 31 za di 186 km: non
e terza europea. entrò in orbita, ma
È rimasta nella 32 33 34 35 era abbastanza per
Stazione Spaziale uscire dall’atmosfera
Internazionale per 36 37 38 39
terrestre!
199 giorni tra il 2014 Passò alla storia
e il 2015: tuttora il 40 41 42
per aver detto, poco
record di perma- prima del lancio:
nenza nello spazio 43 44 45 46
«Please, dear God,
per un europeo. Una don’t let me fuck
curiosità: la nostra up» (ti prego, Dio, fa
47 48 49 50 51
astronauta è stata che io non incasini
scelta a modello per tutto), da allora
52 53 54 55
AstroPapera, un fu- nota come
metto pubblicato su la “preghiera
56 57 58
Topolino nel 2015. dell’astronauta”.

ORIZZONTALI quadrante - 41 Fu il primo astronauta eleganza - 14 Il castello sulla Loira in cui

1 Patrick per gli amici - 4 L’unico numero
bifronte - 7 Scavo di dimensioni e forma
variabili - 12 Desiderare ardentemente
- 14 Viene letto da un laser (sigla) - 16
Quando c’è... non si vede! - 17 Malate
per il poeta - 18 Il gruppo rock fondato nel
1965 da Jim Morrison - 19 Concludono il
discorso - 20 Fu il primo uomo a volare
nello spazio il 12 aprile 1961 - 23 Iniziali
di Ramazzotti - 24 Esempio abbreviato -
25 Un popoloso comune in provincia di
Roma - 27 Sigla di Varese - 28 È stata la
prima donna italiana a volare nello spazio
- 32 Viene sepolta con Radamès - 33
Convoglio con i vagoni - 34 Associazione
Italiana Cultura e Sport - 36 Iniziali di
Abbado - 37 Velivoli senza pilota - 39
Prodotto nebulizzato - 40 Un giro di
statunitense nello spazio - 43 La regione
del Polo Nord - 46 Triangoli con tutti i lati
di diversa misura - 47 Modesti difetti - 48
Scimmiottare, emulare - 50 Scorre sotto i
ponti di Berna - 52 Il senso dei polpastrelli
- 54 Famoso medico dell’antichità - 55 Si
scambia in confidenza - 56 Un prodotto
del frantoio - 57 Scrisse Tre uomini in
barca - 58 Il Sawyer di Twain.
VERTICALI
1 Piccolo centro abitato - 2 Stato d’ansia
e paura - 3 Dopo il bis - 4 Boa... senza
testa - 5 Il percorso da luogo a luogo - 6
Ambrata bevanda - 8 Strumento musicale
simile al clarino - 9 L’Angelica musicata da
Puccini - 10 Il titolo di Falstaff - 11 L’antica
Augusta Praetoria - 13 Pieni di grazia ed
Giovanna d’Arco incontrò il futuro Carlo
VII - 15 Impersonò Jake La Motta in Toro
scatenato - 18 Premi in palio nelle gare
sportive - 21 Sigla dell’Australia - 22
Theodor, filosofo tedesco del XX secolo
- 26 Le prime due vocali - 27 Un distretto
della diocesi - 29 Il Donadoni del calcio
(iniz.) - 30 Le frazioni del Giro d’Italia - 31
La capitale dell’Albania - 32 Nei pressi -
35 Il Barrett primo leader dei Pink Floyd
- 38 Osso del braccio - 39 Dea greca
della Luna - 40 Affezioni auricolari - 41
Una sosta della nave - 42 Il gineceo del
sultano - 44 La moneta del Brasile - 45
Principio di emicrania... - 46 Una classe
velica - 49 L’imposta sostituita dall’Iva -
51 Il liquore dei babà - 53 La città con la
Mole Antonelliana (sigla).

154 | Focus
Focus | 155
Shutterstock /3Dimka

Avvicina la pagina al naso e poi allontanala lentamente, guardandone il centro come se tu potessi portare lo sguardo ancora oltre, in lontananza.
Quando con la coda dell’occhio vedrai le due figurine in alto diventare tre, fermati. Dovrebbe apparirti un’immagine in 3 dimensioni.
GIOCHI

Catena di parole a tappe Un classico

Ricostruisci il giusto ordine della catena,
di cui ti forniamo solo alcuni anelli.
del gioco
L’elenco delle parole da concatenare è delle
qui sotto in ordine alfabetico.
ombre:
BIGLIETTO SCHERZO così prende
DENTE
forma un
ERBA
elefante!
ESTRAZIONE

FORTUNA

GHIACCIO

GIUDIZIO QUIZ LOGICO

Quella mattina dovevo recarmi a Torino per sostenere l’esame di fisica al
HOCKEY Politecnico. Il mio treno sarebbe giunto in città alle 8 in punto, lasciandomi
così un certo anticipo sull’inizio della prova. Arrivato nella stazione del mio
LIBERA paese, mi accorsi però che quel treno viaggiava con forte ritardo.

LOTTERIA
VISITA Corsi allora a prendere la corriera, che partiva 5 minuti dopo il normale
orario del treno e che rispetto a questo impiegava il doppio del tempo per
giungere in città. Arrivai così a Torino alle 8:30, con la corriera perfettamente
MEDICA in orario: dovevo sbrigarmi per arrivare al Politecnico, ma ero comunque in
tempo per l’esame.
MERCANTE
QUAL ERA L’ORA DI PARTENZA DELLA CORRIERA?
MESSA

MEZZO
SPIDERWEB
ORECCHIE N N N A D N D G U
G D G A G N D A Trova in
PONTE questa
D A G U U A N U N ragnatela
P R AT O A A U D A G G G l’unica
sequenza
PRETE A N N G ordinata di
VENEZIA A U A A lettere che
RADIO U A G N
permette
di leggere
R I A LT O U D U A A U A U il nome dello
Stato della
U U G G A G D N U bandiera
ROMPERE U G A A A N U A nella foto.

RUOTA D U G A A U U U G

SERVIZIO

STAZIONE
Sfoglia Focus
SUFFRAGIO
e scopri in quale
TIMPANI
DISCESA
articolo hai
UNIVERSALE
già visto questo
particolare
Le soluzioni dei giochi sono a pagina 162

156 | Focus
 CHIEDILO A
LEONARDO!
SCOPRI I SEGRETI DI LEONARDO NEL
PRIMO LIBRO INTERATTIVO DELLA STORIA DELL’ARTE!

DIALOGA CON IL
CHATBOT PER AVERE

*Prezzo rivista esclusa.

ACCESSO AI VIDEO E AI
CONTENUTI SPECIALI!

100 DOMANDE
1 5 0 R I S P O ST E LIBRO € 9 ,90 *
IL PRIMO LIBRO CHATBOT
Approfondimenti sulla sua vita privata, curiosità sulle sue
opere e perfino “fake news”: questo libro innovativo DAL 16 APRILE
è una vera miniera di informazioni sul genio che ha cam- IN EDICOLA CON
biato il mondo della storia dell’arte. Scopri tutti i segreti di
Leonardo Da Vinci con Andrea Concas in questo imperdibile
volume che, attraverso parole chiave che trovi tra le pagine,
ti permetterà di sbloccare via web, app di messaggistica
e assistenti vocali tanti contenuti extra come quiz,
trivia e video esclusivi! Il tutto, quando vuoi e dove vuoi.
GIOCHI

GLI INSIEMI
Solo un gruppo di elementi ti permette di ricostruire perfettamente la figura più a sinistra: quale?

A B C

Simple loop

Traccia una linea continua

e chiusa (un loop) che
viaggi attraverso tutte le
caselle bianche dello
schema. La linea può
muoversi solo in
orizzontale e verticale e
non può mai incrociare se
stessa.

L’AGENTE SEGRETO
Hai appena ricevuto questo messaggio, che svela dove e quando si terrà il
prossimo incontro di spie. Riesci a decifrarlo facilmente, e vorresti rispondere L’impronta
“arrivo!”; come devi scriverlo in modo da usare lo stesso codice segreto? Quale animale
ha lasciato
queste tracce?
nzatiose lertnace rfa tnerta tinumi

L’AGENTE SEGRETO 2
È il primo gennaio e sei a Venezia. Hai bisogno di una parola d’ordine per accedere nel retro di una sala da
gioco, ma hai solo una foto di queste pagine di un calendario, e un messaggio che dice “ricorda che è il
primo del mese”. Qual è la parola d’ordine suggerita?

158 | Focus
 in fo r m a z i oni
DALLE AZIENDE
CYPRUS TOURISM
CIPRO, META PERFETTA PER UN LUNGO
PONTE PASQUALE AL MARE
La Pasqua ortodossa cade una settimana dopo quella
cattolica e il calendario del 2019, con i suoi ponti
primaverili, rende questa coincidenza perfetta per
regalarsi una vacanza a Cipro, vivendo l’atmosfera del
periodo pasquale e godendosi un anticipo di estate.
Già ad aprile il clima dell’isola di Venere permette di
fare il bagno e la particolarità delle celebrazioni legate
alla Pasqua offre l’opportunità di scoprire tradizioni
che hanno conservato la loro autenticità. Ideali per il
soggiorno, gli ottimi hotel affacciati sul mare, ma anche
gli agriturismi ubicati nell’entroterra.
www.visitcyprus.com

HUAWEI
HUAWEI P SMART 2019:
PIU’ DISPLAY, SCATTI AL TOP
Huawei presenta HUAWEI P Smart 2019,
il nuovo smartphone che coniuga alte
prestazioni tecnologiche ad un’ottima
esperienza d’uso. P Smart 2019 eredita
dal suo predecessore HUAWEI P Smart
eccellenti performance racchiuse in un
design ricercato e le migliora in ogni
aspetto: dotato di ampio display Dewdrop,
del potente processore Octa-Core Kirin
710 e di una doppia fotocamera potenziata
dall’Intelligenza Artificiale, HUAWEI P Smart
2019 è l’alleato perfetto dei giovani che
cercano uno smartphone conveniente, LIDO PALACE
senza rinunciare ad una user experience di
qualità e ad un design trendy. A RIVA DEL GARDA
IL LEGGENDARIO LIDO PALACE
Agli inizi del ‘900, il Lido Palace divenne
leggendario. Situato a Riva (TN), uno degli
scorci più poetici e suggestivi del Lago di
SPECCHIASOL Garda, il suo meraviglioso stile Liberty è
DALLA RICERCA SPECCHIASOL, COGNIS stato ripristinato ed esaltato dal contrasto
Cognis è un integratore alimentare con metallo, resine e vetro. La posizione
a base di Bacopa che contribuisce dell’hotel è unica: si affaccia sull’immenso
alla memoria e al miglioramento specchio d’acqua e sorge in uno splendido
delle funzioni cognitive. Inoltre, la parco con alberi secolari. Le camere e suite
presenza di Vitamina C favorisce che godono di una vista mozzafiato sul Lago
l’attività mentale e insieme alla
e sulle montagne, 2 ristoranti, la CXI SPA
vitamina E partecipa alla protezione
delle cellule dallo stress ossidativo. all’avanguardia (di 1500 mq), 2 piscine di cui
Infine, la Vitamina D contribuisce una esterna lunga 30 metri, invitano al più
al normale assorbimento e utilizzo totale relax.
del fosforo. (Tel. 0464021899, www.lido-palace.it)
 a cura di Sabina Berra

CARTELLONE APPUNTAMENTI DEL MESE

VIDEO
NEW YORK VA
SOTT’ACQUA...
IN REALTÀ
AUMENTATA

INQUADRA
14 aprile
Unexpected Growth,
arte in realtà
aumentata al
Whitney Museum
of Art a New York.
LA PAGINA
CON LA
APP
INFO A PAGINA 5

gemma di Tutankhamon; il 22 aprile, Tracce di colonialismo

FESTE
Così si colora il cielo
Châtelaillon-Plage (Francia), dal 20 al
22 aprile. Ha luogo l’annuale Festival
degli aquiloni e del vento.
www.chatelaillon-plage-tourisme.fr
MULTIMEDIA
Cammino perpetuo
Gelsenkirchen (Germania), il 4 aprile.
Al Musiktheater im Revier, Fuga Perpetua,
opera multimediale dell’artista Yuval Avital
con musica, suoni, fotografia e video.
www.yuvalavital.com
Indagine sul Pianeta
Dal 5 aprile. Su Netflix va in onda Il
nostro pianeta, 8 puntate sulle specie rare
e gli habitat più fragili del pianeta Terra.
Ecologia hi-tech
New York, fino al 14 aprile. Al Whitney
Museum of Art, Unexpected Growth, opera
in realtà aumentata di Tamiko Thiel nella
mostra Programmed: Rules, Codes, and
Choreographies in Art, 1965-2018.
https://whitney.org
I lunedì di Focus Tv
Su Focus TV, 1 e 8 aprile. Etna: tra
scienza e mito. Il 15 aprile, Il mistero della
Esodo: alla ricerca delle prove. Dal 29
aprile arrivano i Templari e il Sacro Graal.
Ted Mondo
Vancouver (Canada), dal 15 al 19
aprile. Bigger than us, Ted 2019.
Si discuterà della relazione tra scienza e
mente, tecnologia, design e urbanistica.
https://ted2019.ted.com
Quante facce ha l’arte
Roma, fino al 22 aprile. Al Palazzo delle
Esposizioni, Manifesto, installazione
multimediale di Julian Rosefeldt. L’attrice
Cate Blanchett recita brani dai manifesti
artistici del Novecento.
www.palazzoesposizioni.it
Dal Sundance Festival
Su Oculus Go e Rift, Traveling While
Black, un documentario in realtà virtuale
sul movimento dei neri d’America. Stile
Green Book.
STORIA
Donne di potere
Torino, fino al 6 maggio. A Palazzo
Madama, Madame Reali: cultura e potere
tra Torino e Parigi. La vita di Cristina di
Francia e Maria Giovanna Battista di
Savoia Nemours.
www.palazzomadamatorino.it
Londra, fino al 6 maggio. Alla Hayward
Gallery, The Museum of Emotion,
dell’artista Kader Attia. Come raccontano
l’Africa i musei occidentali?
www.southbankcentre.co.uk
Anni Ottanta
Modena, fino al 25 agosto. Al Museo
della Figurina, Pop Therapy. Lo spirito
rivoluzionario delle figurine Fiorucci.
L’icona del costume anni ’80.
www.comune.modena.it/
museofigurina
MOSTRE
Il futuro nel passato
Milano, fino al 14 aprile.
Al Museo del Novecento, Olivetti, una
storia di innovazione.
www.museodelnovecento.it
Come sono i sogni?
Roma, fino al 5 maggio. Al Chiostro del
Bramante, Dream. L’arte incontra i sogni.
Con opere di artisti sul tema: tra cui Bill
Viola, Anish Kapoor, Luigi Ontani.
www.chiostrodelbramante.it/post_
mostra/dream
L’uomo nuovo
Londra, fino al 12 maggio. Alla Space
Gallery, Spare Parts, Rethinking human

160 | Focus
repair. Come si può “rigenerare” l’uomo?
Arte, scienza, etica e tecnologia si
confrontano sul tema.
https://london.sciencegallery.com
La famiglia Picasso
Malaga (Spagna), fino al 2 giugno.
Al Museo Picasso Málaga, Olga Picasso.
La sua prima moglie: ballerina e artista.
www.museopicassomalaga.org
FESTIVAL
A ciascuno il suo
Ascona (Svizzera), dall’11 al 14 aprile.
Al Monte Verità, Sulle spalle dei giganti,
scrittori e artisti raccontano i loro maestri.
http://eventiletterari.swiss/it/
eventiletterari/home.html
W la geografia
Levanto, dall’11 al 14 aprile.
Festival delle geografie. Si parla di quella
della Terra, del mare, dello spazio.
www.facebook.com/
festivaldellegeografie
ARCHITETTURA
Bauhaus: i 100 anni
Weimar (Germania), il 6 aprile. Si
inaugura il Bauhaus Museum, con i tesori
della collezione Bauhaus.
www.bauhausmuseumweimar.de
Un nuovo museo
Milano, il 9 aprile. Alla Triennale nasce
il nuovo Museo del Design Italiano. Con i
prodotti italiani che hanno scritto la storia
dell’abitare nel mondo.
www.triennale.org
La fabbrica della Scala
Milano, fino al 30 aprile. Al Museo della
Scala, La magnifica fabbrica. 240 anni del
Teatro alla Scala da Piermarini a Botta.
www.museoscala.org
LIBRI
Gli alberi quotidiani
Jonathan Drori, Il giro del mondo in 80
alberi, L’ippocampo Edizioni.
Come ti disegno la natura
Francis Hallé, Atlante di botanica poetica,
L’ippocampo Edizioni.
2
libri
sugli alberi. Dai più noti
ai più incredibili.
NATURA
Un altro sguardo sul mondo
Liverpool (Uk) dal 4 al 28 aprile. Alla
Tate, Illuminating the Wilderness, film di
Project Art Works, gruppo di artisti che
lavora con i neurodiversi (reagiscono con
estrema sensibilità agli stimoli esterni).
www.tate.org.uk
Piante carnivore
Trento, dal 6 aprile al 1° maggio. Al
Muse, Gnam! Nella serra tropicale del
museo, un’esposizione di piante carnivore
tra le più insolite e curiose.
www.muse.it
Il canto degli uccelli
Abbeville (Francia), dal 13 al 22 aprile.
Il Festival degli uccelli e della natura. Si
può imparare a riconoscere i canti.
www.festival-oiseau-nature.com
INCONTRI
Viaggi e formaggi
Parma, Reggio Emilia, Modena,
Bologna e Mantova, il 13 e 14 aprile.
Caseifici aperti per scoprire dove e come
nasce il re dei formaggi.
www.parmigianoreggiano.it
Robot tra noi
Viareggio, il 19 aprile. Alla Galleria
d’Arte Lorenzo Viani, Le nuove frontiere
della robotica. Problemi etici e giuridici.
www.unipi.it
Buon compleanno Terra
Il 22 aprile è la Giornata mondiale della
Terra. Molti gli eventi in programma.
www.earthdayitalia.org
PER I PICCOLI
Una notte speciale
Napoli, ogni sabato. All’Oasi Wwf
Cratere degli Astroni, Sauronotte. Tra i
boschi alla ricerca di... animali preistorici.
dinosauri@wwfoasi.it
Oltre la Divina Commedia
Il 14 aprile a Firenze, al Museo Casa di
Dante, laboratori su Dante.
20
https://antigonart.wordpress.com
Ipa
In Francia, il
Festival degli
aprile
aquiloni
e del vento.
Focus | 161
 SOLUZIONI
I giochi sono a pagina 154
Mondadori Scienza S.p.A.
Via Mondadori, 1 – 20090 Segrate (Mi)
Società con unico azionista, soggetta ad attività di direzione CruciFocus CATENA DI PAROLE
e coordinamento da parte di Arnoldo Mondadori S.p.A. Avete risolto correttamente il Crucifocus? Scherzo, prete,
messa, suffragio,
A P T O T T O F O S S A
universale, giudizio,
N A E L A R E C D B U I O
dente, estrazione,
G E R E A T H E D O O R S
lotteria, biglietto,
O S G A G A R I N E R T
visita, medica, erba,
S E G U I D O N I A V A
prato, hockey,
C R I S T O F O R E T T I
Direttore Responsabile: Raffaele Leone ghiaccio, rompere,
A I D A T R E N O A I C S
timpani, orecchie,
C A D R O N I S P R A Y
Vicedirettore: Gian Mattia Bazzoli mercante, Venezia,
C O R A O S H E P A R D
Ufficio Centrale: Giovanna Camardo (caposervizio), Rialto, ponte, radio,
A R T I D E S C A L E N I
Isabella Cioni (caporedattore), Emanuela Cruciano (caporedattore), stazione, servizio,
N E I I M I T A R E A A R
Andrea Parlangeli (caporedattore), Raffaella Procenzano mezzo, fortuna, ruota,
T A T T O G A L E N O T U
(caporedattore), Gianluca Ranzini (vicecaporedattore) libera, discesa.
O L I O J E R O M E T O M
Ufficio Art Director: Luca Maniero (caporedattore),
Massimo Rivola (caporedattore), Marina Trivellini (caporedattore)
Ufficio AR: Vittorio Sacchi (caposervizio) IL VELIERO NASCOSTO VISTO SU FOCUS
Redazione Grafica: Francesca Abbate (vicecaposervizio), Il particolare della foto è a
Elena Lecchi, Emanuela Ragusa pagina 102
Ufficio Fotografico: Paola Brivio (caposervizio),
Alessandra Cristiani (caposervizio), Daniela Scibè GLI INSIEMI
Redazione: Sabina Berra, Marco Ferrrari (caposervizio), B
Margherita Fronte (vicecaposervizio), Roberto Graziosi,
Fabrizia Sacchetti (caposervizio), Vito Tartamella (caporedattore), L’IMPRONTA
Raymond Zreick (caposervizio) L’impronta nella pagina è
Segretaria di Redazione: Marzia Vertua quella del fagiano
Hanno collaborato a questo numero: Silvia Bencivelli,
Luigi Bignami, Federico Bona, Aldo Carioli, Carmelo Caruso,
QUIZ LOGICO
Emanuele Cisotti, Fabio Dalmasso, Raffaele D’Amato, Gabriele Ferrari,
7:40. Se la corriera fosse partita allo stesso orario del treno
Silvano Fuso, Federico Gemma, Giovanni Giudice, Matteo Liberti,
(anziché 5 minuti più tardi) questa sarebbe arrivata a Torino alle
Roberto Mammì, Elena Meli, Nicola Nosengo, Riccardo Oldani,
8:25, cioè 25 minuti dopo il treno. Pertanto, poiché il tempo di
Paolo Paglianti, Chiara Palmerini, Massimo Polidoro,
viaggio della corriera era doppio di quello del treno, il treno
Simona Regina, Irene Santoni, Alessandro Saragosa,
impiegava 25 minuti e la corriera 50 per compiere il tragitto.
Vittorio Sgarbi, Emilio Vitaliano, Margherita Zannoni
Togliendo allora questi 50 minuti dalle 8:30 (il vero orario d’arrivo
a Torino della corriera) si ottiene l’orario della sua partenza, cioè
Abbonamenti: è possibile avere informazioni o sottoscrivere un abbonamento le 7:40.
tramite: sito web: www.abbonamenti.it/mondadori; e-mail: abbonamenti@
mondadori.it; telefono: dall’Italia tel.: 02.7542.9001; dall’estero tel.: +39
041.509.90.49. Il servizio abbonati è in funzione dal lunedì al venerdì dalle 9:00 SPIDERWEB L’AGENTE
alle 19:00; posta: scrivere all’indirizzo: Direct Channel SpA – C/O CMP Brescia N N N A D N D G U SEGRETO 2
– Via Dalmazia 13, 25126 Brescia (BS). L’abbonamento può avere inizio in
G D G A G N D A Leggendo di
qualsiasi periodo dell’anno. L’eventuale cambio di indirizzo è gratuito: informare
il Servizio Abbonati almeno 20 giorni prima del trasferimento, allegando
D A G U U A N U N seguito la prima
l’etichetta con la quale arriva la rivista.
A A U D A G G G lettera del nome
Servizio collezionisti: Arretrati: I numeri arretrati possono essere richiesti
A N N G del mese indicato
direttamente alla propria edicola, al doppio del prezzo di copertina per la copia A U A A dal numero sul
U A G N calendario (la “g” di
semplice e al prezzo di copertina maggiorato di € 4,00 per la copia con allegato
U D U A A U A U
(Dvd, libro, Cd, gadget). La disponibilità è limitata agli ultimi 18 mesi per le copie gennaio”, la “o” di
U U G G A G D N U
semplici e agli ultimi 6 mesi per le copie con allegato, salvo esaurimento scorte. ottobre, e così via),
Per informazioni: tel. 045.8884400; fax 045.8884378; email collez@mondadori.it U G A A A N U A
si legge “gondola”.
Stampa: Rotolito Spa Milano. Distribuzione: Press-Di Distribuzione Stampa e D U G A A U U U G
Multimedia Srl - 20090 Segrate (Mi).
Focus: Pubblicazione mensile registrata presso il Tribunale di Milano n. 552
del 16/10/92. Tutti i diritti di proprietà letteraria e artistica sono riservati. Tutto il SIMPLE LOOP
materiale ricevuto e non richiesto (testi e fotografie), anche se non pubblicato, non
sarà restituito.

Direzione, redazione, amministrazione:

Via Mondadori, 1. 20090 Segrate (Mi).
Telefono 02.7542.1. Fax amministrazione: 02.76013439.

Garanzia di riservatezza per gli abbonati. L’editore garantisce la massima

riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richiederne
gratuitamente la rettifica o la cancellazione ai sensi dell’art. 7 D. leg. 196/2003
scrivendo a: Press-Di Abbonamenti SpA – Via Mondadori, 1 – 20090 Segrate (MI). L’AGENTE SEGRETO
Email: privacy.pressdi@pressdi.it In ogni parola, le consonanti sono ribaltate: la prima è scambiata
con l’ultima, la seconda con la penultima, e così via. Alla frase
Pubblicità: Mediamond S.p.A. - Sede centrale: Palazzo Cellini - Milano Due “stazione centrale fra trenta minuti” devi rispondere “avriro!”.
20090 Segrate (Mi) - Tel. 02.21025917 - Email: info.adv@mediamond.it

Accertamento Diffusione Stampa Periodico associato alla FIEG Autori dei giochi:
Certificato n. 8431 del 21/12/2017 (Federaz. Ital. Editori Giornali)
Codice ISSN: 1122-3308 Lucio Bigi, Silvano Sorrentino, studiogiochi.

162 | Focus
 www.grisport.com
sempre con te

COLLECTION