LA RIVISTA UFFICIALE DEL PROGRAMMA TV LOMBRA DELLA SVASTICA

Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1, comma 1 Aut. GIPA/ S/ SA/33 /2013 Distribuzione: ME.PE. Milano SU HIROSHIMA
Una misteriosa vicenda
Periodicit mensile Febbraio 2017 Anno VI Numero 2 (53) propone nuove
AI CONFINI DELLA CONOSCENZA e inquietanti verit

magazine

LA SETTA
STERMINATA
Custodi di un tesoro,
eretici e miscredenti:
la tragica ne dei Catari

IL PRIMO
UOMO VOLANTE
Decenni prima della mongolera
una enigmatica apparecchiatura
araversava il cielo

NEFERTARI
INUnITALIA!
IL FUTURO CHE VERR
team di scienziati
ha confermato: la mummia
di Torino la regina egizia

Ci siamo stati
Viaggio a Siena,
tra sacro e profano
Le meraviglie e gli arcani
di una ci ricca di sorprese

LA SVOLTA
Dietro la storia
Follia nelle trincee
Vi sveliamo un terribile
e doloroso retroscena
della Grande Guerra

Profezie e visioni: unaffascinante indagine

sulle pi grandi predizioni della storia
 Editoriale

Storia, mistero e profezie

entrovati e soprattutto grazie. Grazie per il grande consenso

B che ci avete accordato guardando numerosi

e con attenzione lultima serie andata in onda nel nostro
programma, la trentesima.
Anche se andiamo in onda solo da 13 anni, molte volte abbiamo
realizzato due serie allanno e talvolta tre. E siamo cos arrivati
molto velocemente a questa importante cifra.
Una serie speciale, dicevo, in cui ogni puntata ha realizzato un
risultato superiore alla precedente. Cosa molto rara!
Parleremo di antichi uomini Avevamo iniziato bene e abbiamo chiuso oltre ogni pi rosea
che cercavano, con i mezzi a loro aspettativa. I complimenti che abbiamo ricevuto voglio
rimbalzarli a voi come costante segno di stima e di affetto.
disposizione, di immaginare quello Stiamo gi lavorando alla prossima serie, speriamo bene.
che sarebbe stato il futuro futuro In questo numero del nostro magazine vi proponiamo una
serie di importanti approfondimenti che raccontano i
retroscena e quello che non si pu dire di argomenti
munit che spesso ci hanno toccato molto da vicino. Come
La grande co er non ricordare la tragedia della prima bomba
di Voyag ger cii so no
atomica? Unimportante testimonianza ci far
scoprire elementi che permetteranno di ricostruire
ip la y. it/ pr ogrammi/voya , il percorso che avrebbero fatto le sostanze
.ra televisiva
Sul sito www pr ogrammazione
io ni su lla tr ov at e necessarie alla sua realizzazione.
informaz master.it
p: // vo ya ge rmagazine.ed ol a. Recentemente, poi, sono state attribuite
mentre su h o in edic
ta zi on e de l nuovo numer alla splendida regina Nefertari alcune
la presen Facebook
m m un ity so cial discute su 75 42 00 ), parti incomplete di una mummia: questo
La co 06775842
ok .c om /p ag es/Voyager/2 ai 2) confermerebbe il valore e limportanza del museo
(www.facebo in stagram.com
/voyager
m (h p s: // i2 ). egizio di Torino che lo scorso anno abbiamo
Instagra /Vo gera
i er (h p s://twier.com visitato e raccontato.
e Tw
Continueremo con la prima mongolfiera, che non
sarebbe stata inventata dai fratelli Montgolfier,
che poi le hanno dato il nome, ma avrebbe visto la
luce in Portogallo. Una vicenda affascinante e che ci fa
comprendere come talvolta la storia venga scritta da
una mano interessata e non dalla penna della verit.
Parleremo, poi, del 2017, affrontando con
attenzione la cultura e la conoscenza di
antichi uomini che cercavano, con i mezzi
a loro disposizione, di immaginare quello
che sarebbe stato il futuro. Non erano folli
con manie di protagonismo, ma persone
che meritano attenzione e rispetto anche
dagli uomini moderni che, invece,
attraverso altri strumenti si sono fatti
unidea della predizione del futuro
completamente diversa...
A febbraio, speriamo, ci sar
una nuova sorpresa targata
Voyager. Seguiteci sui social e
fate attenzione alla domenica
mattina!

A Voyager!!
Roberto Giacobbo

VOYAGER 3
 Non pecco per malvagit,
ma per una mia naturale inclinazione
al piacere...

sommario Lorenzo Il Magnico - I segreti di casa de Medici - p. 40

Profezie e visioni
Unaascinante indagine
tra le pi grandi predizioni

20
della storia. Alcune si sono
vericate, altre ci aspeano
nei prossimi anni

36 Meraviglie e misteri di Siena

La ci toscana uno dei poli artistici e storici
pi importanti del nostro Paese

Lo sterminio dei Catari

Custodi dun tesoro, eretici, miscredenti: la storia
della sea che predicava la purezza e la divinit di Ges 56
68 Antico Egio in Italia
Un team di scienziati ha confermato
che i resti della moglie predilea
del Faraone Ramesse II
sono a Torino

Dietro la Grande Guerra

Il doloroso contributo dei soldati
del primo conio mondiale alla psicanalisi
72
4 VOYAGER

Cover story
Profezie e visioni ............20
Quelle che si sono vericate
e quelle che ci aspeano...
Storia
Il primo uomo
volante ..............................30
Il misterioso progeo
di padre Gusmao
Spiritualit
Trucidati
da una crociata ............... 36
I Catari e la loro persecuzione
a opera della Chiesa
Misteri
Nel cuore di Firenze .......40
I Medici: una delle famiglie
che hanno fao la Storia

$BSUBT

P
&VSPDBSE.BTUFSDBSE
JOWJBOEP
MB

Viaggi
Siena, tra sacro
e profano .......................... 56
Uno dei poli artistici
pi importanti dItalia
Open
Le SS e la bomba
atomica ............................. 64
Una vicenda che potrebbe riscrivere
la ne della Seconda guerra mondiale
La follia
nelle trincee ..................... 68
La Grande Guerra e la moderna
psicanalisi
S, la regina
Nefertari! .......................... 72
I resti della moglie di Ramesse
II sono in Italia
Rubriche
Dietro le quinte .................6
Facts ....................................8
Gli amici di Voyager ...... 18
Inserto
Ragazzi c Voyager ...... 47
Tech.................................... 78
Domande&Risposte .....80
Photogallery ...................86
Mind training ...................90
Review ...............................96
Visioni................................98
magazine
Anno VI - n. 2 (53)
Periodicit Mensile - Febbraio 2017
Reg. Trib CS n.9 del 12.09.2012
Cod. ISSN: 2280-9457
Direttore Responsabile: Massimo Mattone
Responsabile editoriale: Mario Bencivinni
Redazione: Francesco Forestiero
Collaborazioni: Elena Amione, Maria Carrano,
Elena Cartotto, Pasquale Petrullo, Anna Magli,
Carlo Minervini, Valentina Noto, Davide Scaglione,
Veronica Vetrulli, Mirko Zago
Indirizzo mail Redazione: voyager@edmaster.it
Realizzazione Grafica: Cromatika S.r.l.
Responsabile Produzione: Giancarlo Sicilia
Responsabile grafico di progetto: Salvatore Vuono
Impaginazione e grafica: Pasquale Pelle
EDIZIONI MASTER S.p.A.
via B. Diaz 13 87036 Rende (CS)
Presidente e Amministratore Delegato: Massimo Sesti
Direttore Editoriale: Massimo Mattone
Concessionaria per la pubblicit:
Emotional Pubblicit Srl
Via F. Melzi dEril, 29 - 20154 Milano - Tel 02/76318838
Mail: info@emotionalsrl.com
Per segnalare presentazioni, convegni, conferenze, eventi
si prega di scrivere a workshop@edmaster.it
SERVIZIO CLIENTI
servizioclienti@edmaster.it
199.50.50.51*
EBM
MVOFE
BM
WFOFSE

199.50.00.05* sempre in funzione
10.00-13.00
*Costo massimo della telefonata 0,118 + iva a minuto di conversazione, da rete fissa,
indipendentemente dalla distanza. Da rete mobile costo dipendente dalloperatore utilizzato.
Arretrati: Costo arretrati (a copia): prezzo di copertina + 6,10
(spedizione con corriere). Prima di inviare i pagamenti, verificare la
disponibilit delle copie arretrate inviando una e-mail allindirizzo
arretrati@edmaster.it. La richiesta contenente i Vs. dati anagrafici
e il nome della rivista, dovr essere inviata via fax al
n. 199 500005* oppure via posta a: EDIZIONI MASTER S.p.A.
Via Diaz, 13 - 87036 Rende (CS), dopo avere effettuato il paga-
mento, secondo le modalit di seguito elencate:
t
#POJDP
CBODBSJP
JOUFTUBUP
B
&%*;*0/*
."45&3
4Q"
DP

BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI CARUGATE E INZAGO S.C.
IBAN IT47R0845333200000000066000
(inviando copia del bonifico con la richiesta);
t
$BSUB
EJ
DSFEJUP
7JTB
Vs. autorizzazione, il numero di carta di credito, la data di scaden-
za, lintestatario della carta e il codice CVV2, cio le ultime 3 cifre
del codice numerico riportato sul retro della carta).
Finito di stampare nel mese di Gennaio 2017
Stampa: STIGE S.p.a.
Via Pescarito 110 10099 San Mauro (To)
Foto di Shutterstock
Distributore esclusivo per lItalia:
MEPE - DISTRIBUZIONE EDITORIALE S.p.A.
Via Ettore Bugatti, 15 - 20142 Milano
Voyager Rai-Radiotelevisione Italiana S.p.A.
Su licenza esclusiva Rai - Radiotelevisione Italiana S.p.A.
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte della rivista pu essere in al-
cun modo riprodotta senza autorizzazione scritta della Edizioni Ma-
ster S.p.A. Il contenuto di questopera, anche se curato con scrupo-
losa attenzione, non pu comportare specifiche responsabilit per
involontari errori o inesattezze o per un uso improprio delle informazioni
contenute. Nomi e marchi protetti sono citati senza indicare i relativi brevetti.
Manoscritti e foto originali anche se non pubblicati non si restituiscono.
VOYAGER 5
 Dietro le quinte

Ai piedi della Snge

Egio 2007: il nostro primo
speciale. Unemozione
indimenticabile

6 VOYAGER
 facts
Il vulcano
degli ufo
il Popocatpetl, a seanta
chilometri da Ci del Messico.
Ed in piena aivit!
I
l Cenapred, il Centro nazionale di pre-
venzioni e disastri messicano, ha co-
municato che il vulcano Popocatpetl
in procinto di esplodere. Di recente repentaglio la vita delle persone. Il vul-
stato sorvolato da un elicottero per veri-
ficare lo stato del cratere, che apparso
pieno di magma. Si stima che ci siano cir-
ca tre milioni di metri cubi tappati da una
specie di cupola che non in grado di
resistere ancora a lungo. Ai turisti stato
vietato avvicinarsi e la popolazione stata
invitata a prestare la massima attenzione
8 VOYAGER
alle eventuali comunicazioni di abban-
donare le abitazioni. La caduta di palle
e lapilli infuocati potrebbe gi mettere a
talmente numerosi da far nascere visio-
cano, il secondo pi grande del Sudame-
rica, alto 5.452 metri, rappresenterebbe
una minaccia specialmente per via delle
pericolosissime colate di fango. Il geo-
logo Mike Sheridan, professore emerito
dellUniversit di Buffalo, insieme ad al-
tri colleghi, ha dimostrato il reale rischio,
avvertendo le autorit locali di prevedere
le giuste misure di sicurezza. ll vulcano
famoso per essere stato scenario di
moltissimi avvistamenti ufo, che sono
ni e strane credenze. Come nel giugno
del 2014, quando in un video ripreso dal-
lo stesso Centro nazionale di prevenzioni
e disastri messicano, qualcuno intravide
limmagine di un volto alieno nella scia di
fumo proveniente dal cratere. O come chi
fantastica addirittura che il vulcano possa
celare una base aliena...
La verit perduta tra gli
alberi. Noto alle popolazioni
locali come grande popo,
il vulcano deve il nome a
un dialeo proveniente
dalla lingua degli atzechi,
il nahuatl. La traduzione
corrisponde a montagna
che emee vapore.
Un gustnado si abbatuo in Qatar
Lo strano fenomeno meteorologico ha destato scompiglio tra gli abitanti
A fine novembre, nellarido
Si traato di un Al Afoor. Il fenomeno chiamato cos in
Qatar, stato avvistato un gus-
lingua locale. Seppur sia molto meno potente di un tornando,
tnado, contrazione dei termini
non assolutamente da soovalutare.
gust, front e tornado.
Caratterizzato da un piccolo
vortice di polvere e detriti di
breve durata e intensit de-
bole, questo fenomeno non
legato a temporali, ma si forma
negli strati pi bassi dellatmo-
sfera. Laltezza dal suolo mol-
to limitata, cos come limitata
la potenza. bene notare che,
comunque, la sua azione pu il percorso che fa laria duran- della formazione temporalesca
arrivare a ribaltare bidoni e te la tempesta: quella fredda solleva con violenza le masse
rompere vetri. che discende nei temporali daria pi calde preesistenti al
Come si forma? Il vortice ha tocca terra, si apre come fosse suolo che, risalendo, conden-
origine nella zona, detta di un ventaglio pur dirigendosi sano, formando la nube dalla
outflow, di una tempesta, ov- in preferenza nella direzione caratteristica forma. Laspetto
vero laria che si propaga ver- in cui si sposta il temporale pi affascinante del gustnado
so lesterno di un complesso stesso, creando un fronte di rappresentato dalla sua ra-
temporalesco. In questa zona avanzamento che lo separa pida formazione e dalla durata
le raffiche di vento possono dalle correnti di aspirazioni effimera.
superare i 90 chilometri orari, (inflow). Il secondo termine La morte di un gustnado pu
specialmente nel cosiddetto invece (shelf cloud) un tipo di essere seguita dalla nascita di
gust front e nella shelf cloud. Il nube detta, appunto, a men- un nuovo fenomeno o anche
primo termine sta a indicare sola. Il fronte freddo allarrivo pi di uno in contemporanea.

Unantica ci sta per tornare alla luce

Grazie a indagini radar, ricercatori internazionali hanno svelato una forticazione sconosciuta
Nella collina di Strongilovouni, in prossimit
di Vlochos, nella regione della Tessaglia, in
Grecia, a lavoro un team internazionale di
archeologi impegnati in quello che stato
battezzato Vlochos Archaeological Project.
Si tratta di un progetto che intende riportare
alla luce quella che sarebbe una citt sepol-
ta. A scoprire che questa zona collinare cela
un antico segreto stato Robin Ronnlund
delluniversit di Gteborg: Insieme a un
collega ci siamo imbattuti in una serie di in-
dizi dellesistenza di qualcosa di importante
mentre lavoravamo a un altro progetto. E
cos, nellarco di una sola stagione di lavori,
abbiamo appurato che quello che sembrava
essere un insediamento irrilevante , in real-
t, una citt di grande importanza.
La zona impervia e quindi i primi studi
sono stati effettuati grazie alle riprese fatte
con un drone comandato dal ricercatore
Derek Pitman delluniversit di Bourne-
mouth. Larea stata sottoposta, nello speci-
fico, a una scansione radar, inviando impulsi
luminosi verso il suolo e registrando quelli
di riflesso per determinare la presenza di
oggetti. Dallindagine stato possibile de-
terminare che la superficie coinvolta di al-
meno 40 ettari, delimitata da torrette e mura
di cinta e che ricca di quelli che possono
presumibilmente essere insediamenti abita-
tivi. Sono stati ritrovati anche pezzi di vasi e
monete. Da questi ritrovamenti stato sti-
mato che la citt fortificata possa risalire a
Inaspeatamente ricca di reperti
2.000-2.500 anni fa. Gli scavi, che verranno
Prima dei recenti ritrovamenti la zona
eseguiti a breve, potrebbero portare alla luce
oggeo di indagine era considerata
nuove, interessanti sorprese che permette-
scarsamente sviluppata e quindi
ranno di ricostruire meglio la storia di questo
storicamente poco interessante.
misterioso luogo.

VOYAGER 9
 facts

Storie da ghostbuster: in un castello

italiano ci sarebbe uno strano ospite
Il tempieo del maniero di Bevilacqua soo indagine
degli acchiappa-fantasmi
Risalente al XVII secolo, il ca-
stello di Bevilacqua, nel vero-
nese, ha sempre attirato la cu-
riosit dei cittadini del posto,
convinti che sia abitato da spi-
riti. loratorio, realizzato come
cappella privata della famiglia
Bevilacqua, a essere al centro
di una cupa leggenda.
Su ordine del Feldmaresciallo
Radetzky, le truppe austriache
incendiarono il castello ed en-
trarono nella chiesetta, trafu-
gando e danneggiando tutto.
I soldati profanarono la tomba
del conte Alessandro Bevilac-
qua, padre di Felicita, ultima
discendente della dinastia.
Lo spirito del conte si aggi-
rerebbe per la propriet da
quando i soldati ne dispersero
le ceneri e i resti al vento. A se-
guito di numerosi casi di ano-
malie udite nel castello (cigolii,
passi...) stato chiesto linter-
vento del gruppo Ghost Hunter
Padova, esperti di paranorma-
le. Di recente stata effettuata
unindagine approfondita nel
tempietto. I risultati sono stati
presentati poche settimane fa
dal presidente dellassociazio- strate con una radio sintoniz- il cigolio delle assi della sca-
ne culturale padovana Andrea zata su onde corte. Dopo aver la a chiocciola presente nella
Pugliese: Dallanalisi del ma- elencato i nomi della famiglia stanza e una voce maschile
teriale fotografico non abbiamo Bevilacqua, stata registrata dire passi, hanno aggiunto i
riscontrato anomalie, mentre una voce femminile infantile ghostbuster padovani. Duran-
sono molto interessanti gli au- che sembra dire i nobili, han- te lindagine stata anche po-
dio registrati. no spiegato i membri dellasso- sta agli spettri la domanda ti
Nellindagine sono emerse ciazione. La stanza adiacente recavi spesso a pregare qui?
stranezze inerenti le voci elet- stata al centro di ulteriori che avrebbe ottenuto come ri-
troniche Evp captate durante anomalie: Tra i rumori di sot- sposta un colpo udito da tutti i
le sessioni di metafonia e regi- tofondo, si sente distintamente membri.

Un mostro marino alle Auckland?

La sua composizione lascia adito a dubbi circa la sua natura, tua da decifrare
Buono? Pare che quello che stato
ribaezzato il mostro di Muriwai altro
non sia che un pezzo di legno aggredito
da cirripedi (crostacei considerati
prelibatezze).
Il ritrovamento avvenuto nei primi
mesi di dicembre sulle spiagge di Mu-
riwai Beach, nella costa ovest delle isole
Auckland, ha dellincredibile. Ad accor-
gersi della strana creatura stata una
passante, Melissa Doubleday, che ha
subito condiviso su Facebook la foto
per farsi aiutare a dare una spiegazione
plausibile. Qualcuno lha gi sopranno-
minata la capsula aliena vista la stra-
na forma e le fattezze che ricordano
vagamente il mostro del noto film Pre-
dator. Unaltra residente, Rani Timoti,
dice che nonostante il mare ogni tanto
porti alla deriva strani oggetti, il pi
grande che abbia mai visto. Emana un
odore putrido quando c vento e guar-
dandolo da vicino sembra ci siano ver-
mi che si muovono.
probabile che il mostro, arenato a
5 chilometri a sud rispetto a Muriwai
Creek, sia emerso con le mareggiate. La
New Zealand Science Marine Society
ha comunicato che, da una visione
delle immagini, sembra si tratti di un
pezzo di legno ricoperto da quelli che
sono conosciuti come cirripedi a col-
lo di cigno (lepas anatifera). Si tratte-
rebbe di crostacei molto brutti alla vista
che vivono attaccati alla superfici dure
di roccia o, appunto, pezzi di legno.
A novembre, il territorio stato colpito
da un fortissimo terremoto di magnitu-
do 7,8. Questo drammatico evento na-
turale ha riportato a galla diversi oggetti
dal mare (oltre che danneggiare pesan-
temente le coste dellisola). In questo
caso probabile che la versione fornita
dagli studiosi sia pi che plausibile. La
natura stata in grado di affascinare e
incuriosire grazie a delle sue manifesta-
zioni poco note.

10 VOYAGER
800 -127905
 facts
Alla scoperta
di Marte
Partita a oobre, la missione ExoMars ci sveler
nuovi segreti del Pianeta rosso
S
ono trascorsi 13 anni dallultima
missione marziana Mars Express.
LEsa, in collaborazione con
lagenzia spaziale russa Roscosmos, ha
investito numerose risorse affinch la
nuova ExoMars possa dare i frutti spera-
ti. La sfida ambiziosa: si cercano prove
dellesistenza di forme di vita odierne o
passate con strumenti sofisticati svi-
luppati proprio per questo scopo. Lin-
tera missione composta da pi step:
il primo si realizzato il 14 marzo con il
lancio dellExoMars Trace Gas Orbiter
(TGO), che sta orbitando attorno a Mar-
12 VOYAGER
te a unaltezza di 400 km. Il 19 ottobre
invece avvenuto lo sgancio della sonda
nominata Schiapparelli, che purtroppo
per colpa di test lacunosi (dai quali lEsa
si dissociata), si schiantata al suolo
diventando inutilizzabile. Alcuni dati
inviati prima della perdita di contatto
sono stati comunque molto utili per
pianificare la procedura di discesa del
lander, e saranno sicuramente fonda-
mentali per missioni future. Nonostan-
te la perdita della sonda, lEuropa pu
esultare in quanto da oggi possiede un
suo satellite che orbita attorno a Marte
e comunica costantemente con la Ter-
ra. Si stanno inoltre immagazzinando
numerosi dati inviati dal TGO utili per
lanalisi dei gas atmosferici e per la map-
patura delle loro fonti, e si attendono - a
questo punto - nuove immagini raccolte
nello spazio. La missione dovrebbe pro-
seguire con la seconda fase nel 2020 con
lo sgancio sulla superficie di Marte di un
rover Esa che effettuer analisi geologi-
che e biochimiche per caratterizzare la
formazione delle rocce in prossimit
della superficie e cercare finalmente
tracce di vita.
Sonda sfortunata
La Schiaparelli
presso i laboratori
dellEsa. Durante il suo
aerraggio sul suolo di
Marte, i retropropulsori
hanno funzionato
per pochi secondi
lasciandola
precipitare al suolo.

VOYAGER 13
 facts

Giove, un pianeta turbolento. La camera a colori istallata sulla sonda NASA Juno
ha immortalato un suggestivo ritrao del pianeta gassoso. Si notano numerose
struure chiare e di forma ovale: si traa di tempeste particolarmente violente che
si abbaono nellemisfero meridionale. La missione partita nel 2011 ha raggiunto
il pianeta il 5 luglio 2016 e si pregge lobieivo di analizzare le caraeristiche
di Giove in rappresentanza dei pianeti giganti.

Opera unica e misteriosa

La sonda della NASA Osiris-Rex
raggiunger nel 2019 lasteroide
Bennu. Si traa di un oggeo
dalla forma sferica e dal diametro
di circa 560 metri. Una volta
avvenuto il contao, verr
eeuato un campionamento
araverso il braccio robotico di
cui dotata la sonda. Rientrer
sulla Terra per le analisi nel
2023. Le manovre avverranno a
distanza, agevolate da Ocams,
un sistema di tre telecamere di cui
una ad alta denizione utilizzata
per la mappatura del suolo.
Osiris-Rex fondamentale per
raccogliere dati utili a ricostruire
la formazione dei corpi celesti
del Sistema Solare.

14 VOYAGER
Bella anche dallalto. LItalia fotografata dalla Stazione Spaziale
Internazionale a unaltitudine che oscilla tra i 300 e 400 Km.
stata costruita a partire dal 1998 e il suo completamento dovrebbe
avvenire nel corso del prossimo anno. Fino al 2024, ipotetico anno del
suo smantellamento, continuer a ospitare equipaggio internazionale
(alla costruzione hanno partecipato Usa, Europa, Russia, Giappone
e Canada) impegnato in sperimentazioni che spaziano da biologia,
chimica, medicina, siologia e sica.

Vortice tempestoso. La sonda Cassini nel novembre 2012 ha fotografato

un deaglio speacolare del vortice di un uragano abbautosi al polo nord di Saturno.
Seppur il pianeta sia spesso ritrao come un gigante gassoso mansueto proteo dai suoi
anelli, spesso coinvolto da violente tempeste che superano perno la grandezza
della Terra. Iniziata nel 1997, la missione Cassini compir le ultime evoluzioni proprio
su Saturno, no a che la sonda, il 30 novembre 2017 si lascer precipitare sul pianeta.

VOYAGER 15
 /TQIUQKQLQ
Mi piacerebbe salire
sulla macchina del tempo
La condurice di Chi lha visto? Federica Sciarelli
ci parla del suo rapporto con il mistero
Qual il tuo rapporto
con lignoto?
Al contrario che nella mia
professione, dove con Chi lha
visto? affronto il mistero di petto,
nella vita sono una donna molto
pratica, pragmatica e razionale.
Cerco di dissipare ogni dubbio,
faccio chiarezza e tutto ci che
non conosciuto o enigmatico lo
ripongo nel cassetto del comodino.
Fantasia e scienza
possono convivere?
Assolutamente s, anzi, si
devono mischiare! solo grazie
allimmaginazione, allintuito
e alla curiosit che alcuni nostri
scienziati hanno portato avanti le
loro scoperte.
Se potessi tornare
indietro nel tempo,
cosa vorresti vedere?
Mi piacerebbe salire sulla
macchina del tempo per "tagliare".
Ad esempio, eliminerei i telefonini,
li detesto! Non c pi piacere
nellinvitare amici a cena: tutti a
smanettare con il loro smartphone!
Passioni. Da piccola il suo sogno
era cantare in un coro.
18 VOYAGER
C un personaggio storico
che ti sarebbe piaciuto
intervistare?
Giacomo Leopardi: sono
affascinata dal poeta di Recanati,
dal suo amore non corrisposto per
Silvia.
Se incontrassi un essere
proveniente da un altro
mondo, cosa faresti?
Probabilmente lo saluterei e,
se fosse simpatico, lo inviterei
a giocare a carte, ricordando
la scena di un film di Massimo
Troisi nel quale il grande attore
partenopeo improvvisava una
partita a tressette con Da Vinci.
Me lo sentivo! Hai mai avuto
un presentimento che poi
si avverato?
Pi che di presentimenti parlerei
di sogni premonitori, purtroppo
tutti a sfondo negativo. Quando
succede, non dico niente a nessuno,
cerco magari di stare un po
pi attenta e se le cose capitano
comunque dico che me la sono
cercata (ride ndr).
di Giulio Serri
Credi allaldil?
Sono atea. Penso comunque al
corpo umano come a un involucro,
a un contenitore d'energia. Ecco,
forse siamo soprattutto anima e da
qualche parte andremo.
Chi lha visto? ti ha cambiata?
Dalla parte S, quando passi la maggior parte
degli del tempo con i familiari degli
scomparsi scomparsi, la tua vita ne risente.
Federica Sciarelli Con alcuni, poi, nascono vere e
comincia la sua proprie amicizie: Gildo Claps, il
carriera giornalisti- fratello di Elisa; Piera Maggio, la
ca giovanissima, madre di Denise Pipitone. Questo
al Tg3 dove segue un lavoro usurante perch hai
per anni la cronaca sempre a che fare con le disgrazie
politica. Dal 2004 delle persone. Per sento lorgoglio
a oggi salda- di fare un programma utile, che
mente al timone rispecchia lo spirito del servizio
di Chi lha visto?. pubblico che deve dare la Rai. Mi
La trasmissione sento una lavoratrice del sociale.
racconta storie di
persone scom- Che cosa conta nella vita?
parse ritrovate, Non farsi sopraffare, guardarla con
decine di delii leggerezza. E capire che, se aiuti gli
inspiegabili svelati altri, aiuti anche te.
con una ricono-
sciuta capacit Quale mistero vorresti
di contribuire alle che ti fosse svelato?
indagini quando Come fare il triplo Axel sul ghiaccio
il mistero si fa pi senza cadere (ride, ndr). A parte
o. Tra gli hobby gli scherzi , non desidererei che mi
della giornalista, fosse svelato granch. Sul fronte
nata a Roma, professionale, invece, sono tanti
ma di origini napo- i casi e le storie che vorrei fossero
letane, c sicura- prontamente risolti. Ne cito uno tra
mente lo sport. Ha tutti: la scomparsa di Emanuela
praticato atletica Orlandi. Sono passati 33 anni e i
per dieci anni familiari e tutti noi stiamo ancora
come mezzofondi- aspettando la verit dal Vaticano.
sta, appassionata
di biciclea cam- Cosa ti auguri per il 2017?
pestre, painaggio Nulla per me stessa: mi considero
sul ghiaccio e ama una privilegiata. Piuttosto, vorrei
la musica. che ottenessero un po disollievo le
tante persone di cui mi occupo.
 COVER STORY

A San Michele
Contenuta in
una preghiera,
unorazione
profetica composta
da Papa Leone XIII
oltre 100 anni fa.

20 VOYAGER
 Profezie e visioni: unaascinante
indagine tra le pi grandi predizioni
della storia. Alcune si sono vericate,
altre ci aspeano nei prossimi anni
P
rofezia
un termine
tardo latino
modellato
sul greco
antico. Etimologicamente
indica il parlare prima o
al posto di, alludendo alla
capacit di alcuni individui
di prevedere il futuro o di par-
La psicologia
lare in luogo daltri. E i profeti, ha tentato
infatti, non esprimono le loro di spiegare
opinioni, ma sono spinti a il fenomeno
comunicare da entit trascen- dei profeti.
denti che, a seconda dei casi,
possono essere spiriti, anime
Ma i misteri
defunte o Dio stesso come, ad restano...
esempio, si narra nella Bibbia.
La psicologia ha cercato di
spiegare questo fenomeno at-
traverso unaltra prospettiva,
ossia quella dellinconscio.
Linconscio individuale o
quello collettivo teorizzato da
di Elena Cartoo
Jung ed emergente nei sogni,
nelle visioni e nelle diverse
produzioni culturali di ogni
tempo e luogo, potrebbe costi-
tuire una dimensione poten-
zialmente ricchissima e piena
di informazioni che la vita co-
sciente e razionale delluomo
ignora totalmente. Per altro
nellinconscio non sussiste
alcuna suddivisione tempo-
rale tra passato, presente e
futuro. Freud, infatti, ha evi-
denziato come la caratteristica
fondante dellinconscio sia
proprio latemporalit vista in
contrapposizione alla linearit
del tempo che caratterizza il
principio di realt. Pare quasi
di sentire risuonare le parole
dello scrittore Thomas Mann
quando nellopera Giuseppe
e i suoi fratelli, ispirata al
racconto biblico, scrive:
VOYAGER 21
 COVER STORY 2017, la svolta

Assunzione di Giovanni (Gioo,

1320). Levangelista diventa
profeta con lApocalisse.

Thomas Mann. Il popolare scriore

a colloquio con Albert Einstein.

Quello che qui ci interessa
non il tempo misurabile.
piuttosto lannullamento e la
dissoluzione del tempo in una
oscillazione tra tradizione
e profezia, il che conferisce
allespressione una volta il
suo duplice valore di passato e
futuro, ma anche il suo peso di
potenziale presente.
Chi sono i profeti? le vesti del narratore evangelico
I cosiddetti profeti, nel corso per indossare quelle delluomo
della storia, sono stati moltis- dellApocalisse: tuttoggi que-
simi. NellAntico Testamento sto testo foriero delle pi di-
troviamo coloro che hanno verse interpretazioni.
annunciato lavvento del Cri- Il terreno dorigine delle profe-
sto con largo anticipo, e nel zie non , per, sempre di na-
Nuovo Testamento lapostolo tura religiosa, anche dal mondo
Giovanni diventa profeta nel laico possono giungere inaspet-
momento stesso in cui si toglie tate rivelazioni. Eclatanti furono

Il conte di Cagliostro e lo scandalo della collana

Il suo vero nome era Giuseppe Giovanni Bat-
tista Vincenzo Pietro Antonio Maeo Franco
Balsamo ed ricordato, sia come un alchimi-
sta e un esoterista, ma soprauo per essere
stato un truatore e un aarista. Diverse volte
venne diamato e n in prigione, tentando nu-
merose inganni. Nota quella passata alla sto-
ria come scandalo della collana.
Nel 1774 il gioielliere Boehmer confezion una
collana di diamanti, dal valore spropositato, e
tent di venderla alla regina Maria Antoniea
che, per, riut lacquisto. Cos Cagliostro e la
contessa De la Moe organizzarono una trua
ai danni del cardinale de Rohan. Lo convinsero
che in realt Maria Antoniea desiderava ac-
quistare la collana e, dunque, a farsi garante
presso il gioielliere per conto della regina, ri-
conquistandone cos la sua amicizia (perduta
dopo la gae da lui commessa nei confronti di La ne. Cagliostro fu condannato dalla
Maria Teresa). La trua per venne scoperta e Chiesa caolica al carcere a vita per eresia.
i colpevoli arrestati.

22 VOYAGER
 1913. La famiglia
Romanov al completo.

i casi di Giuseppe Balsamo,
meglio noto come il conte di
Cagliostro, e di Rasputin.
Cagliostro, nonostante la fama
di faccendiere e ciarlatano che
lo ha sempre circondato, nel
1781 ebbe una visione durante
una seduta spiritica: profetizz
lo scoppio della Rivoluzione
francese.
Analogo fu il caso del mo-
naco siberiano Rasputin nella
Russia del 1914. Accolto da-
gli Zar per le sue capacit di
guaritore, aveva dato prova
di essere in grado di curare,
a dispetto dei medici che non
ci riuscivano, lerede al trono
malato di emofilia. Disse alla
zarina che sarebbe scoppiata
una guerra: se la Russia non
ne fosse rimasta fuori, in se-
guito a una rivoluzione tutta
la famiglia reale sarebbe stata
trucidata in una cantina. Ra-
sputin si riferiva alla prima
guerra mondiale e quella da
lui esplicitata fu lorrenda fine
a cui andarono incontro i Ro-
manov.

Particolare. Il profeta Isaia. Il monaco santo. Rasputin, nella

Aresco di Michelangelo Russia del 1914, anticip alla zarina
Buonarroti nella Cappella Sistina. lo scoppio della Grande guerra.

VOYAGER 23
 COVER STORY
La sfera
mistica
2017, il centenario delle apparizioni
della Madonna a Fatima e la ne
del Tempo di Satana
Francesco. Il Giubileo straordinario
della Misericordia, indeo dal pontece
nel 2016, ha spinto alcuni studiosi di profezie
e rivelazioni a porsi nuove domande.
M
olti pare abbiano in-
terpretato il Giubileo
straordinario della
Misericordia, indetto da papa
Francesco lo scorso anno, come
una preparazione allannus
mirabilis, il 2017. Un anno che
coincide con un anniversario
importantissimo: il centenario
delle apparizioni mariane a
Fatima. Ed proprio a Fatima
che intende recarsi il Papa nel
maggio del prossimo anno per
celebrare questo avvenimento
unico, carico di simboli e spiri-
tualit.
24 VOYAGER
2017, la svolta
Segno profetico
del XX secolo
Il messaggio di Fatima, che ab-
braccia e interpreta tutto il XX
secolo, nonostante il contenuto
drammatico, non esclude la
speranza. Le profezie di Fatima
fanno riferimento alle appari-
zioni della Santa Vergine ai tre
pastorelli di Aljiustrel - Lucia,
Giacinta e Francesco - che vi-
dero per la prima volta la Ma-
donna il 13 maggio 1917 alla
Cova da Iria, in Portogallo. Le
apparizioni proseguirono fino al
13 ottobre dello stesso anno. Le
parole profetiche racchiudono
una sorta di monito allumanit
contemporanea, ormai diven-
tata indifferente allappello
di Dio, nella speranza che si
ravveda. Nel messaggio della
terza apparizione venne detto
ai tre pastorelli che sotto il
pontificato di Pio XI sarebbe
scoppiata una guerra peggiore
della prima e che un fenomeno
naturale consistente in una luce
sconosciuta, lavrebbe prean-
nunciata. A conferma della
profezia, tra il 25 e il 26 gennaio
del 1938, una luce immensa,

identificata poi dagli studiosi
con unaurora boreale, illumin
tutta lEuropa. Nello stesso mes-
saggio la Madonna comunic
ai tre bambini che il conflitto
allora in corso, ossia la prima
guerra mondiale, sarebbe presto
finito e che se la Russia si fosse
consacrata al cuore immaco-
lato di Maria, avrebbe ritrovato
la fede in Cristo.
Il documento relativo allultima
parte del messaggio cono-
sciuto come il terzo segreto di
Fatima e, per espresso deside-
rio della Santa Vergine, doveva
Voce. Nella visione dice alla Neumann di seguire
la stella e al contempo le parla delluomo nuovo
puricato che indosser labito dellumilt e della fede.
Fatima. Il santuario della
ciadina portoghese che
conta circa 10mila abitanti.
essere consegnato al Papa e reso lativo alluccisione del vescovo
pubblico nel 1960, ma lallora vestito di bianco, identificato
papa Giovanni XXIII prefer non da molti con Giovanni Paolo II
assumersi questa responsabi- che fu effettivamente ferito in
lit. La comunicazione ufficiale modo molto grave da Ali Agca
del contenuto del terzo segreto nel 1981. Le interpretazioni co-
venne fatta, invece, nel 2000 per munque non sono unanimi e
volont dellallora papa Gio- lasciano aperta la possibilit di
vanni Paolo II. Linterpretazione molteplici letture.
fu data dal prefetto della Con-
gregazione per la dottrina della Sciolto dalle catene
fede e futuro Papa, Joseph Rat- Il centenario delle apparizioni
zinger, che vide nel messaggio mariane a Fatima nel 2017 po-
un riferimento simbolico alla trebbe coincidere con la fine
persecuzione dei cristiani. Vi del cosiddetto Tempo di Satana,
era poi il celebre passaggio re- ossia dei cento anni che,
VOYAGER 25
 COVER STORY
Ratzinger. Diede uninterpretazione del terzo
segreto di Fatima quando era Prefeo della
Congregazione per la dorina della fede.
secondo alcuni mistici, Dio
avrebbe concesso allangelo ca-
duto. In questo periodo, sciolto
dalle catene, il principe delle
tenebre sarebbe stato libero di
dare il meglio di s tra orrori
vari, sangue, distruzione, crisi
materiale e morale delluma-
nit.
Lesistenza di un tempo di
Satana stata riferita in tre
diverse visioni. La mistica
Anna Katharina Emmerick,
oggi Beata, stata una monaca
agostiniana tedesca nata nel
1774 il giorno 8 settembre,
quando la chiesa celebra la
nascita della Vergine Maria. La
beata Emmerick speriment i
dolori della Passione di Cristo
ed ebbe in dono le stimmate.
Le sue visioni, a cui si ispirato
Mel Gibson per realizzare il film
The Passion, vennero dettate
da lei stessa al poeta Clemens
Brentano. Alla Emmerich venne
rivelato che Satana sarebbe
stato liberato dalla catene circa
ottanta anni prima dellanno
2000. Tale periodo di libert
per lAngelo decaduto sarebbe
durato un secolo. Papa Leone
XIII, invece, assistette nel 1884
ad un colloquio tra Dio e Sa-
tana. Questultimo dichiarava
con orgoglio che avrebbe potuto
26 VOYAGER
2017, la svolta
facilmente distruggere la Chiesa
se avesse avuto maggiore potere
su coloro che si mettono al suo
servizio, e pi libert per circa
100 anni. Il Signore rispose a
Satana che, a tempo debito, gli
avrebbe concesso sia pi libert
che i cento anni richiesti.
Il Tempo di Caino
Unaltra e pi recente visione,
oggetto di indagine da parte de-
gli studiosi di questi fenomeni,
quella di Teresa Neumann, mi-
stica cattolica tedesca nata nel
1898 e morta nel 1962. Celebre
per le sue doti profetiche e per i
suoi doni sovrannaturali, si nu-
tr per gran parte della sua vita
solo dellEucarestia. in corso il
suo processo di beatificazione.
Pur essendo cattolica ricevette
la visita di Paramahansa Yo-
gananda che scrisse di lei nella
celebre Autobiografia di uno
Yogi. Secondo la Neumann sar
il 2017 il punto di svolta: tale
anno segner la fine del crudele
tempo di Caino in coincidenza
con le apparizioni di Fatima e
con le visioni della Beata Em-
merick e di papa Leone XIII.
Il Tempo di Caino di cui parla
Teresa Neumann copre un
intervallo che si estende dal
1999 al 2017 e viene visualiz-
zato come una grande piaga
sanguinante. Impressionano i
passaggi di questa visione rela-
tivi non solo alla violenza gra-
tuita, ma anche allignoranza e
al disprezzo della cultura. Per
cui, dice la Neumann, la cultura
brucer sulla piazza pubblica e
vi sar unorrenda strage degli
uomini di piet e dintelletto.
Tali espressioni hanno subito
portato lattenzione degli inter-
preti sugli avvenimenti recenti
che hanno visto luoghi pieni
darte e di storia venire lette-
ralmente distrutti dalla furia
devastatrice dellIsis, e uomini
di chiesa ed intellettuali venire
trucidati a sangue freddo: basti
pensare ai tanti giornalisti uc-
cisi e allarcheologo Khaled Al-
Asaad di Palmira, diventato or-
mai un simbolo della resistenza
culturale. Per fortuna, dopo la
descrizione di tante situazioni
negative, la Neumann alla fine
dei diciotto anni di Caino, vede
brillare una stella di una luce
eccezionale, tra il rosso e il viola.
A questa stella si accoderanno
molte altre stelle, quasi a for-
mare una chioma.
La preghiera di San Michele Arcangelo. Fu in seguito
alla sua visione che Leone XIII scrisse la celebre
invocazione per la protezione della Chiesa, chiedendo
che fosse recitata in ginocchio dopo ogni Santa Messa.
Tale pratica non pi in uso.
Le stelle e lo studio
dei cicli planetari
Un futuro scrio dalla favola, tra La Fontaine e Barbault

I
l celebre favolista La Fontaine, nel
suo secondo libro, narra la simpati-
ca storia dellastrologo che cade nel
pozzo. Curioso che chi prevede il futu-
ro con gli occhi puntati alle stelle, non
sappia dove poggia i piedi mentre cam-
mina nel presente. Ancora pi curioso
che a ricordare questa favola di La Fon-
taine, ma alcuni sostengono che lorigi-
nale sia di Esopo, sia proprio un astro-
logo, anzi lastrologo per eccellenza,
Andr Barbault, il pi grande esperto di
astrologia mondiale ancora vivente. At-
traverso il rigoroso e scientico studio
dei cicli planetari ha azzeccato la pre-
visione che forse lha reso pi celebre,
quella della caduta del muro di Berlino
nel 1989. Tale previsione era contenuta
neIl pronostico sperimentale in astro-
logia, dato alle stampe in Francia nel
1973 e uscito in Italia con la casa editri-
ce Mursia nel 1979. In questo libro tra
ricostruzioni di importanti eventi storici
e pronostici sullevoluzione futura del-
la societ vista nellincrociarsi dei moti
planetari, Barbault scriveva riessioni
degne di profonda aenzione tra cui la
pi famosa: ma lannata pi signica-
tiva dovrebbe essere quella del 1989
a questo punto che potrebbe stabilirsi
e concretarsi la sorte dellumanit du-
rante tuo il XXI secolo al momento
della triplice congiunzione, i due partenti
gli Stati Uniti e la Russia, ci equivale
ai valori del capitalismo e del comuni-
smo da essi rappresentati arrivano al
termine della corsa, nel medesimo punto
e nel medesimo istante, come per unirsi
in ununica corrente, al modo di due af-
uenti riuniti nello stesso ume. Questa
comune e ultima destinazione del 1988-
1992 costituisce quindi la suprema sca-
denza secolare allo scoccare della quale
il nostro auale mondo diviso sparisce,
per far posto ad una nuova societ mon-
diale, denitivamente avviata verso il fu-
turo .
Andr Barbault, ospite della prima
puntata della nostra trasmissione dedi-
cata alle profezie e ai veggenti, andata
in onda il 20 maggio del 2003, ha con-
tinuato i suoi studi e, sempre sorreo
da una chiara impostazione scientica
e storica, ha formulato altri pronostici
per il mondo che verr. Ad esempio,
nel libro Andr Barbault parla. Piccola
antologia astrologica che raccoglie di-
versi articoli pubblicati dallo studioso
sul suo sito, si parla della crisi auale
e di un possibile apice di tale crisi nel
biennio 2020-21. Al contempo, per,
andando oltre tui i gu e i i teorici del
catastrosmo, Barbault evidenzia an-
che quali saranno gli incroci planeta-
ri che nalmente porteranno, dopo il
2021, ad una ricostruzione mondiale e
ad una nuova ascesa dellumanit che
avverr in maniera nea a partire dal
2026 e perdurer no al 2029. Barbault
spiega che si former un triangolo iso-
scele che richiamer il grande triango-
lo equilatero Urano-Neuno-Plutone
del 1770, ossia quella congurazione
felice che accompagn lavvento ca-
pitale della civilt moderna andando
a costituire linizio della rivoluzione in-
dustriale nel mondo. Inoltre, in quel-
lo stesso anno, ossia il 2026, Giove, il
pianeta della fortuna e dellespansio-
ne, star alla testa del corteo dei pia-
neti lenti, raccogliendo i suoi generosi
aspei evolutivi. Dicile chiedere di
pi al cielo. Scrive Barbault: Rientra
qui fortemente in ballo il genio prome-
teico, con la forza inventiva e creativa
delluomo che deve sistemare le cose
con progressi prodigiosi: mutamento
dellumanit con scoperte che risanano
la societ, prodezze tecnologiche e di
altro tipo che arricchiscono ancora in
modo sensibile le condizioni di vita de-
gli esseri umani sulla terra!.
Il muro di Berlino
Andr Barbault ha previsto
la sua caduta araverso lo
studio dei cicli planetari.

VOYAGER 27
 COVER STORY 2017, la svolta
La Grande Piramide
di Cheope. La costruzione
di Giza al centro di
complesso di profezie.
Il pi grande
architeo egizio
La profezia della Grande Piramide e del Regno dello Spirito nel 2025
I
l pozzo non soltanto il luogo di pri-
gionia e di scherno dellastrologo
ignorante che parla del cielo senza
conoscere la terra, secondo la favola
di La Fontaine, ma anche il simbolo
dellAde, lo stato di morte da cui emer-
ger la Resurrezione, rappresentata da
Cristo. Questo almeno secondo il libro
Great Pyramid Passages di John e Mor-
ton Edgar. Nella loro interpretazione i
corridoi e gli ambienti della Grande Pi-
ramide di Cheope a Giza, la prima delle
see meraviglie del mondo antico, era-
no tappe della storia di Cristo e il pozzo
con il suo cunicolo starebbe ad indicare
lunica via verso limmortalit, dato che
il Corridoio Ascendente chiuso dai
blocchi dellAlleanza.
opinione condivisa dalla comuni-
t degli archeologi che la costruzione
della Grande Piramide sia da far risalire
28 VOYAGER
al 2170 avanti Cristo: venne progeata
come monumento funerario per il Fara-
one Cheope da Imhotep, il pi grande
architeo egizio e iniziatore dei misteri
massonici. Qualcuno addiriura si az-
zarda a dire che la Grande Piramide po-
trebbe essere di diverse migliaia di anni
pi antica di quanto si creda: testimo-
nianza, forse, dei tempi di Atlantide.
La Piramide alta 147 metri ed costi-
tuita da migliaia di blocchi di pietra cal-
carea. Nel 1865 John Menzies avanz
per primo lipotesi che le proporzioni e
le misure del sistema dei corridoi della
Grande Piramide fossero la rappresen-
tazione cronologica dun complesso di
profezie: secondo lui, la Galleria Mag-
giore corrispondeva allEra della Gra-
zia, apertasi con la nascita di Cristo. In
seguito, Menzies, sostenne anche che
laccesso allanticamera simbolizzasse
linizio del periodo di guerre e tribola-
zioni profetizzate dalla Bibbia per la ne
dei tempi.
Vari studiosi esoterici arrivarono, co-
munque, a formulare delle predizioni per
i nostri giorni. Alcuni sostengono lidea
che un Regno dello Spirito sorger en-
tro il 2025. Curioso che questo sia il pe-
riodo in cui anche lastrologo Barbault
vede manifestarsi, da un punto di vista
celeste, la rinascita dellumanit. Tale
Regno avr un ne ed unetica altamen-
te spirituale. La nostra civilt nel 2025
comincer a trasformarsi in una socie-
t nuova. Tale nuova societ mondiale
sar operativa a partire dal 2034, anno
in cui nel cielo si vedr un segno parti-
colare che, sembra, preceder lappa-
rizione del Messia nel 2040. Dal 2050
al 2080 avr luogo un periodo di grandi
conquiste materiali ed intelleuali.
 Idee,
d trucchi,
hi consigli
i li
e guide pratiche
per fare con il PC
tutto ci che vuoi!

La rivista di informatica
e tecnologia
pi venduta in ITALIA
OGNI MESE IN EDICOLA
 STORIA

Il primo uomo
volante
Un sogno. Un mistero. Unapparecchiatura realizzata
decenni prima della mongolera...
30 VOYAGER
 La passarola. La sua ellimmaginario col-
invenzione sarebbe antecedente
alla mongolera. N lettivo i fratelli Mon-
tgolfier vengono
considerati i padri
della mongolfiera. Nel 1782 fece-
ro volare il primo pallone gonfio
daria calda. Allinterno del
cestello, agganciato alla mongol-
fiera, furono ospitati due anima-
li. Lanno seguente, invece, per la
prima volta nella storia, furono
trasportati alcuni uomini che,
per diversi metri, sorvolarono il
cielo della Francia.
Un personaggio
sconosciuto
Questo ci che conosciamo
noi tutti, visto che racconta-
to nei libri di storia. Eppure c
unaltra vicenda, documentata
e testimoniata da diverse prove,
che i libri ignorano. Si tratta di
una storia legata a un personag-
gio oscuro ai pi, anzi, per nien-
te conosciuto, che meriterebbe
una notoriet e un riconosci-
mento decisamente maggiori.
Stiamo parlando di qualcuno
che riuscito a volare sui cieli
di Lisbona addirittura 74 anni
prima dei fratelli Montgolfier. E
se tutto ci fosse ufficialmente
riconosciuto, la mongolfiera
oggi, forse verrebbe chiamata
gusmalfiera.
Bartolomeu de Gusmao era un
portoghese nato in Brasile che,
sin da giovanissimo, si rivel
molto portato per la fisica e le
scienze. A raccontarlo a noi di
Voyager Maria De Lurdes Hen-
riques, dellArchivio di Stato di
Lisbona. Gi ordinato sacer-
dote, si trasfer in Portogallo, a
Coimbra, per studiare diritto. E
in seguito, viste le sue variegate
conoscenze e, soprattutto, la sua
capacit di parlare diverse lingue,
don Giovanni V, re del Portogallo
lo chiam a corte, dove ricopr il
ruolo di professore di matemati-
ca. Nel corso degli anni si dedic
anche alla meccanica, che applic
ad alcune sue invenzioni, come
nel caso di un particolare mec-
canismo, attraverso il quale port
lacqua al convento in cui viveva,
situato a pi di 100 metri sul livello
di un lago, unica fonte del posto.
Il primo pallone
aerostatico
Era effettivamente un grande
inventore, prosegue la Henri-
ques. Invent, tra le altre cose,
un pallone aerostatico ad aria
calda ma, poich non voleva far
conoscere linvenzione prima di
averne registrato il brevetto, per
mascherare la realt decise di
riportare sulla carta una passa-
rola, una specie di strana mac-
china volante a forma di uccello.
Soldi e protezione
Subito dopo questa ecceziona-
le invezione, Padre Gusmao

Chi era Bartolomeu

Inventore, sico, matematico...
Si distinse n da giovane per le
sue conoscenze in diversi seori.
de Gusmao?
Bartolomeu Loureno de Gusmao fu un gesuita, inventore e naturalista
portoghese. Si distinse n dallinizio della sua carriera grazie alla variegata
conoscenza in diversi seori: leere, losoa, matematica, chimica,
sica, chimica, diplomazia e criograa. passato sicuramente alla storia
come linventore del primo aerostato di cui si abbia documentazione: la
Passarola, con la quale dimostr che un piccolo oggeo, reso pi leggero
dellaria, avrebbe potuto volare. Ma Gusmao divenne famoso ancor prima
di tale invenzione. A soli 20 anni invent un dispositivo che consentiva di
sollevare un usso dacqua a unaltezza di circa 100 metri. In questo modo
lacqua non avrebbe avuto pi bisogno di essere portata da uomini o sul
dorso di animali dalla costa alla cima delle colline o montagne.

VOYAGER 31
 STORIA Il primo uomo volante

Era il 21 novembre del 1783... I fratelli

Il pallone aerostatico pi conosciuto
senza dubbio la mongolera che utilizza
laria calda, pi leggera di quella circo-
stante, per oenere una spinta verso
lalto necessaria a sollevarsi da terra.
Tale scoperta viene aribuita ai fratelli
Montgoler, Joseph-Michel e Jacques-
Etienne. Era il 21 novembre del 1783 e i
due fratelli riuscirono a far volare, senza
nessun tipo di ancoraggio a terra, il
pallone con allinterno delle persone.
Il primo volo libero umano, svoltosi a
Montgoler
Parigi, dur circa 25 minuti e copr una Presentarono
distanza di quasi 9 km a una quota intor- la prima
no ai 100 m di altezza. La struura di una mongolera
mongolera costituita da un ampio a Versailles.
pallone in nylon. In basso presente
un foro chiamato gola; al pallone viene
agganciato un cesto, deo anche gon-
dola, che ospita il pilota e i passeggeri.
Da un punto di vista direzionale il volo in
mongolera completamente passivo
poich non possibile fare altro che va-
riare la quota di volo e non la direzione.

cap che, per poter mettere giorni nostri di questa inven- volato e che poteva essere pilo-
in moto il suo progetto, aveva zione a dimostrazione del fatto tata nella direzione voluta.
bisogno di due cose essenziali: che stato tutto reale? Continua
soldi e protezione. Nessuno ave- Henriques: Il pallone sal a una Una scoperta davvero
va il permesso di volare sui cieli grande altezza e poi scese len- rivoluzionaria
del Portogallo senza averlo fatto tamente, ma a bordo non cera Re Giovanni V aveva un sogno:
sapere al sovrano e avere avuto nessuno. il regno da lui guidato era gi
la sua benedizione. La gondola volante di padre Bar- padrone dei mari e la concreta
Gusmao si present, quindi, dal tolomeu Loureno de Gusmao fu possibilit di diventare anche
re Giovanni V il quale, da giova- brevettata pochi giorni dopo, il padrone dei cieli lo aveva sicu-
ne visionario, accord protezio- 19 aprile 1709, con un documen- ramente galvanizzato. Di cer-
ne e soldi a un altro visionario: to depositato nella Cancelleria di to c che la struttura avesse la
Padre Gusmao. Cominci cos, Giovanni V, Uffici e Grazie, Libro forma di un uccello con tanto
in maniera concreta, il suo pro- 31, Foglio 201 W. questa la di testa, ali e coda direzionali.
getto. Il 17 aprile del 1709 la testimonianza che prova la veri- Nel mistero, invece, avvolto il
gondola volante cominci a dicit di tale scoperta. Eppure, segreto del suo funzionamento.
viaggiare sui cieli di Lisbona. nonostante i molti documenti Alcuni documenti parlerebbero
Cosa ce lo racconta meglio? che ne parlano, della macchina di un forte getto daria, sprigio-
Quali prove sono giunte fino ai si sa poco, tranne che avrebbe nato da appositi tubi, che serviva
per gonfiare le vele, consenten-
do alla macchina di spostarsi
in mancanza di vento. Poi, un
Il protagonista di un Nobel misterioso congegno realizza-
to con sfere dambra, magneti e
per la leeratura parti in ferro, ne avrebbe con-
sentito il volo. Ma come poteva
Bartolomeu de Gusmao, grazie alla sua pi famosa inven- volare rimase un segreto, igno-
zione, divenne anche uno dei protagonisti del romanzo rato anche dallo stesso Padre
Memoriale del Convento di Jos Saramago, narratore, poeta Gusmao che asser sempre di
e drammaturgo portoghese. Il romanzo, pubblicato nel sapere come costruire quellap-
1982, ambientato nel Portogallo del Seecento, periodo parecchiatura ma di non sapere
in cui domin la Santa Inquisizione, ovvero lepoca in cui il come facesse a volare.
re Giovanni V diede inizio ai lavori di costruzione del grande Nellestate del 1709, dopo lespe-
Monastero di Mafra. Gusmao, che incarna se stesso e colui Jos Saramago rimento svoltosi nella primave-
che appogger lamore tra i due giovani protagonisti, Balta- Nel 1998,Premio Nobel ra dello stesso anno, la gondola
sar e Blimunda, viene soprannominato il volatore, proprio per la leeratura. volante si sollev da terra alla
perch fu in grado di far sollevare da terra il primo aerostato. presenza di re Giovanni V e di
Nel romanzo, in cui si intrecciano le vite di diversi personaggi, il protagonista di fondo co- tutta la corte riunita. Purtroppo,
munque il rinnovamento sociale e culturale che si cominci ad avere in quellepoca. per, non and molto lontano a
causa di un incendio che la dan-

32 VOYAGER
neggi seriamente, costringendo
il frate a riportarla a terra. Ma i
testimoni videro chiaramen-
te il vascello librarsi in aria
anche se solo per pochi metri.
Dopo qualche mese, e soprat-
tutto dopo aver perfezionato la
macchina, lesperimento fu ripe-
tuto e questa volta le cose fun-
zionarono: la gondola volante
di Padre Gusmao sal nel cielo di
Lisbona e ridiscese nellentusia-
smo generale. A seguito di tale
esperimento, il frate fu nomina-
to accademico di corte e si gua-
dagn lappellativo di volador,
volatore. La macchina, invece,
venne chiamata passarola.
Il Premio Nobel per la letteratura
del 1998, Jos Saramago, nel suo
romanzo Memoriale del Conven-
to, dove Gusmao presente tra
i protagonisti, scrisse: La mac-
china rabbrivid, oscill come se
cercasse un equilibrio, improv-
visamente perduta. Si sent uno
stridore generale ed allimprov-
viso, come se la spirasse un vorti-
ce luminoso, gir due volte su se
stessa mentre saliva, non aveva
superato laltezza delle mura del
cortile che di nuovo equilibrata,
vergendo la sua testa di gabbia-
no, si lanci a freccia su nel cielo.
Riconoscimento negato
Dovranno passare altri 74 anni
prima che laerostato dei fratel-
li Montgolfier conquisti il cielo
di Parigi, ottenendo la gloria e
i riconoscimenti negati a Padre
Gusmao che, al contrario, dovet-
te nascondersi e fuggire. Ebbe
due grandi nemici: la sua salu-
te e la Santa Inquisizione. Per
quanto riguarda la prima, diven-
ne molto cagionevole a causa di
uninfluenza. Per lInquisizione,
invece, non era in nessun modo
accettabile che qualcuno potes-
se essere in grado di volare e
quindi di avvicinarsi a Dio. Chi
poteva fare tutto questo era con-
siderato blasfemo.
Ci che certo che Bartolo-
meu de Gusmao fin con lessere
vittima di intrighi di corte e fu lo
stesso re a consigliargli di fuggire
perch altrimenti avrebbe potuto
essere perseguitato dallInquisi-
zione, afferma Henriques. Per
questi motivi fugg in Spagna
accompagnato dal fratello mino-
re, anchegli frate. Per le difficolt
avute nellultimo periodo del-
la sua vita fin col morire molto
giovane, a Toledo, in condizioni
miserabili.
La principale causa della man-
canza di riconoscimento della
sua scoperta fu dovuta al fatto che
Padre Gusmao mor senza poter
portare avanti il suo progetto,
senza trasferire le sue conoscen-
ze ad altri e, come spesso acca-
deva in passato, non essendoci
una catena della conoscenza che
poteva continuare e andare avan-
ti, questa geniale intuizione si
perse nel nulla.
Del 1709 Settantaquattro anni dopo il pri-
Rappresentazione mo volo di Padre Gusmao, i fra-
della macchina telli Montgolfier inventarono un
di Padre Gusmao. pallone aerostatico ad aria calda
in grado di volare e di sollevare
da terra anche gli uomini. Non
si tratt di plagio, ma di pro-
gresso, che quando non riesce a
sbocciare da una parte, prima o
poi trova la sua strada, in questo
caso la sua rotta, da unaltra...
La Passarola
non si pu cancellare
Affidiamo a Jos Saramago le
conclusioni. In Memoriale del
Convento scrive: Credo che la
Passarola non si possa cancellare
dalla storia; il fatto che non sia mai
esistita non significa che la si pos-
sa cancellare, perch c una storia
che si deve scrivere ed la storia
dei sogni degli uomini e la passa-
rola stata per Padre Bartolomeo
Gusmao un sogno.

Tuta alare
questa lultima
Luomo volante oggi
scoperta delluomo
Dal primo tentativo di padre Gusmao nel 1709 a oggi diversi esperimenti e
per quanto riguarda
uninnit di invenzioni sono passati davanti ai nostri occhi. Lultima trovata
i voli naturali.
in ordine cronologico consiste nellaver predisposto una tuta alare, ovvero
una speciale tuta da lancio che permee di aumentare la supercie del
corpo umano, conferendogli un prolo alare e trasformando la velocit
data dalla forza di gravit durante una planata orizzontale. Al primo impao
sembrerebbe di essere di fronte a uno scoiaolo volante, ma proprio
questa forma un po bizzarra a consentirle di raddoppiare i tempi di caduta
libera e aumentare la distanza dai possibili ostacoli, diminuendo in questo
modo il rischio di incidenti. Il principale fautore di tale tecnica stato
sicuramente Patrick de Gayardon de Fenoyl, paracadutista acrobatico
francese, morto proprio durante un volo con la tuta alare.

VOYAGER 33
Voglia di vacan
vai su TrovaViaggi.it!
Il TrovaViaggi di Turistipercaso.it
sempre pi ricco e ti offre
la possibilit di organizzare i
tuoi viaggi scegliendo tra le
migliori Offerte Speciali e Last
Minute proposte da Agenzie,
Tour Operator, Hotel, B&B e
Agriturismi.

Sei un operatore turistico

e vuoi promuovere la tua
struttura sul TrovaViaggi?
Fai conoscere la tua attivit a
pi di 10 milioni di viaggiatori!
Collegati a www.trovaviaggi.it
Clicca sul box Scopri il TrovaViaggi
Segui le istruzioni e in pochi click
la tua struttura sar online!
nza?

Migliaia di offerte di qualit a prezzi imbattibili ti aspettano!

Scoprile su www.trovaviaggi.it
 SPIRITUALIT

Peyrepertuse. Uno dei castelli

catari della Francia meridionale.
Fu abbandonato nel XVIII secolo.

I Catari
la setta sterminata
Custodi di un tesoro, eretici e miscredenti: la storia
del gruppo che predicava la purezza e la divinit di Ges,
trucidato da una crociata cristiana
36 VOYAGER
 Il signicato: puri
Alla base della morale della sea catara vi la purezza. Il termine
deriverebbe da una parola greca che signica per lappunto puro
come si denivano i seguaci del vescovo Novaziano eleosi antipapa
nel 251 in aperto scontro contro il contendente al potere (Papa
Cornelio). Ma esistono altre interpretazioni etimologiche. Il teologo
del 1200 Alano di Lilla sostiene che il termine derivi dal greco katha
(spurgo) con un richiamo alla volont dei Catari di trasudare tui
i loro vizi. Ma i Catari sono anche dei albigesi, come soleva chia-
marli San Bernardo, uno dei loro persecutori. Il nome in questo caso
deriva dalla ciadina francese di Albi (dove viveva originariamente un
Novaziano. Ragurazione dellantipapa.
folto numero di Catari).

a setta dei Catari fu Persuaderli? a scagliarsi contro la setta con cos

L annientata con una

violentissima crocia-
ta voluta dal Papa
Domenico
di Guzmn brucia
alcuni scrii degli
tanta ferocia. Per ricostruire la loro
storia occorre viaggiare indietro
nel tempo fino al medioevo nella
Innocenzo Terzo attorno al 1220: i albigesi in una piura Francia meridionale e, in partico-
loro rigorosi precetti rischiavano di a olio realizzata da lare, nella regione della Linguado-
destabilizzare il clero smanioso di Pedro Berruguete. ca e Occitania.
potere e ricchezza. Secondo alcu- Il dipinto risale al in questo contesto che molti pos-
ni, i Catari non avrebbero messo 15esimo secolo. sidenti e commercianti abbraccia-
solo a repentaglio i vantaggi nobi- Domenico di rono la religione professata dai
liari acquisiti nei secoli. La loro Guzman era Catari creando una chiesa paralle-
sparizione sarebbe legata alla fondatore dellordine la. Si ritenevano i depositari di una
necessit di custodire un prezioso dei domenicani cristianesimo delle origini e con-
tesoro. e incaricato di sideravano la loro fede pura, lon-
persuadere i Catari. tana dalla corruzione e dalle lotte
Chi erano in realt? Ne fu invece arao di potere della Chiesa di Roma.
Setta cristiana diffusa in Europa tanto da ispirarsi Gli ecclesiastici dellepoca inizial-
tra il 12esimo e 14esimo secolo, a loro per la morale mente sembrano tollerare questo
i Catari professavano una fede dei suoi frati. movimento che predicava la
diversa da quella della Chiesa di
Roma. Credevano nella divinit di
Ges, ma non nella sua umanit.
Predicavano un rinnovamento
morale, basato sulla netta contrap-
posizione tra bene e male. Rispet-
tosa dei precetti religiosi, furono
sterminati per mano di uomini che
dichiaravano di professare la stessa
religione. Cristiani contro cristiani,
quindi.
Le storie dietro al loro massacro
abbondano e spaziano tra storia
e leggenda. Quel che ricono-
sciuto e dimostrato attraverso
elementi documentali dellepoca
che i Catari furono vittime a pi
riprese di massacri sanguinolenti
di inaudita violenza. Una rabbia
esagerata che ha alimentato pi
di un sospetto circa la vera moti-
vazione che spinse lInquisizione

VOYAGER 37
 SPIRITUALIT I Catari, la sea sterminata

Nascondiglio poco sicuro

Una vita povera e pacica Il castello di Puivert fu uno
dei punti dove si rifugiarono
i Catari durante la persecuzione
Leresia catara si sarebbe sviluppata dal manicheismo,
del XIII secolo.
la dorina professata dal persiano Mani (terzo secolo).
Anche in questo caso si traa di una religione dualista
e radicale che contrappone la luce e le tenebre e pro-
fessa una vita povera e pacica.
Secondo Mani per salvarsi occorre essere virtuosi
impegnandosi a proteggere la luce imprigionata nella
materia e di conseguenza conservata in ogni essere
vivente. Solo dopo la morte si pu raggiungere la
salvezza liberando cos la luce che ognuno ha dentro di
s. Ne deriva lastensione dalluccisione di qualsivoglia
forma di vita (anche animali e piante) che altrimenti non
Manoscrio. Di origine cinese,
potrebbe liberare la sua luce. Lao sessuale, inoltre,
risalente alloavo-nono
rappresenterebbe una minaccia allesito di questo
secolo, ritrae monaci manichei
processo. Ancora una volta il rischio che la luce venga
intenti a copiare testi sacri.
imprigionata in un altro essere...

povert e lumilt almeno fino
allelezione di Papa Innocenzo
Terzo. Dopo alcuni anni di tenta-
ta opera di persuasione durante
la quale furono assoldati i miglio-
ri predicatori dellepoca, proprio
questo Papa decise di risolvere la
situazione con luso della violenza.
La ne
Cosciente che lopera di convin-
cimento perpetrata ai danni dei
Catari non avrebbe avuto esito
e fremente di mettere a tacere
la scomoda voce eretica, il Papa
Innocenzo Terzo invoc le truppe
crociate per mettere sotto assedio
la cittadina di Bziers, abitata da
una sparuta minoranza di appar-
tenenti alla setta. Era il 1229. Si
racconta che linviato del Papa,
Arnaldo Amalric, abate e inquisi-
tore, alla domanda su come poter
distinguere gli eretici dagli altri
cattolici abbia risposto: uccideteli
tutti. Dio sapr come riconosce-
re i suoi figli. Fu una strage. Non
dato sapere se la frase sia stata
veramente pronunciata, ma quel
che certo che migliaia di per-
sone persero la vita quel giorno
a prescindere dalla loro fede, un
massacro cieco e violento, ben
superiore a quello che era gi
avvenuto nel 1210 al poco lontano
castello di Puivert (150 Km a sud
rispetto a Bziers) e lanno prima a naturali in grado di proteggere le
Carcassonne, cittadina che rivesti- poche centinaia di abitanti super-
va un ruolo strategico per avere il stiti. Anche la loro organizzazione
controllo sui territori limitrofi. si fece pi strutturata: su 400 abi-
Dopo Bziers, le truppe crociate tanti la met era addestrata per la
espugnarono una a una tutte le cit- difesa. Una misura necessaria per
t dove si nascondevano i Catari. E tutelare la loro sopravvivenza.
dove non arriv la spada suben- Ci che accade dopo un quindi-
trano i tribunali dellinquisizione, cennio dallinsediamento terri-
investiti del compito di indagare e bile. Una rappresaglia contro due
punire ogni forma di eresia. religiosi domenicani, durante il
Cacciati dalle loro terre i Catari tentativo di incontrare i Catari, ter-
si strinsero attorno ad un unico min nel sangue. Fu la goccia che
centro, costituendo una roccafor- Ultima fece traboccare il vaso. Nonostan-
te a pi di 1200 metri di altezza: il roccaforte te il rigido inverno e la completa
Castello di Montsgur, sui Pirenei Il Castello assenza di fonti dacqua, inizi un
francesi. di Montsgur visto estenuante assedio alla base della
dallalto. fortezza che dur 11 mesi. Era il
Il rifugio segreto
Ai piedi del Castello di Monts-
gur si trova una croce di pietra
con alcuni fiori in memoria degli
oltre 200 Catari (compresi alcu-
ni bambini) arsi vivi. Il castello
imponente e difeso su un versan-
te da uno strapiombo e dallaltro
raggiungibile solo attraverso un
sentiero che si inerpica tra il bosco,
caratterizzato da una salita molto
scoscesa.
qui che gli ultimi appartenen-
ti alla setta, coscienti di essere
costantemente in pericolo, si rifu-
giarono istituendo il loro ultimo
baluardo. Un luogo remoto pro-
tetto da mura di cinta, da barriere

38 VOYAGER
16 marzo 1244 quando le truppe inquisitori, intrappolati per sempre
papali penetrano a forza nel castel- nellanima della montagna. Cos
lo seminando morte e distruzione. tanta ostinazione nella fuga e nella
200 persone pur di salvarsi abiu- ricerca di un riparo fece ipotizzare
rarono, ma si tratt di famiglie di che la setta custodisse un misterio-
contorno. La guarnigione e i con- so tesoro...
dottieri, vero cuore religioso della
setta, preferirono combattere o Alleanza forte
farsi ammazzare. Molti di loro, cat- Se i Catari fossero stati in possesso
turati, furono bruciati al rogo. Fin del Santo Graal, questo potrebbe
cos leresia catara. essere rimasto intrappolato nel
cuore dei Pirenei francesi.
In fuga per salvare Secondo alcuni documenti
il tesoro? dellepoca, i Templari (o quanto
Un esiguo numero di Catari, in meno i loro precursori visto che
modo rocambolesco, tent la fuga lordine fu istituito nel 1118 con il
dal castello di Montsgur durante famoso concilio di Troyes) avreb-
lassalto del 1244. Molti sopravvis- bero appoggiato i Catari e in alcuni
sero e cercarono rifugio nelle mon- casi li avrebbero difesi dallinqui-
tagne limitrofe. sizione. Qualcuno ipotizza addi-
Fu in particolare una grande grot- rittura che i Templari stessi siano
ta poco lontana a rappresentare nati come propaggine dei Catari.
la dimora pi sicura. la grotta La loro migrazione verso la Pale-
di Lombrives, la pi grande dEu- stina sarebbe da ricercare nella
ropa, con uno sviluppo di oltre volont di tutelare le sorti della cri-
40 Km. Questa citt sotterranea stianit, riparandola in qualunque
nascose gli ultimi sopravvissu- modo dalla minaccia proveniente
ti almeno fino a che, pochi anni da oriente.
dopo, i cavalieri dellinquisizione
riuscirono a intrufolarsi nelle spac- La dorina gnostica
cature nella roccia e far breccia. Non facile descrivere la dottrina
Quel che accadde a quel punto ha dei Catari, poich molto artico-
dellincredibile. I Catari striscian- lata e ricca di sfaccettature. Per
do nei meandri pi remoti della i Catari luomo nascerebbe dal
grotta, riuscirono a raggiungere cielo e non dalla terra. Lucifero,
unampia sala ribattezzata per la dopo essere stato cacciato dalla
sua mastodontica ampiezza la volta celeste assieme ad altri ange-
cattedrale. Fu questa lultima li corrotti, sarebbe giunto sulla
dimora dei sopravvissuti, mura- terra incarnandosi nelle anime
ti vivi allinterno per opera degli degli uomini. Il mondo materia-
Groa di Lombrives. Secondo la leggenda
nei suoi meandri sarebbe nascosto il Santo
Graal, seppellito assieme agli ultimi Catari.
le sarebbe invece stato creato da
Satana, compresi gli uomini nel-
la loro fisicit. Da qui si prefigura
la contrapposizione tra invisibile
ed immortale (come lanima) di
origine divina e ci che invece
effimero e materiale di origine dia-
bolica (come il corpo). Per i cristia-
ni cattolici per il Dio della Genesi
anche il creatore della materia
che sarebbe a questo punto iden-
tificabile con il diavolo. evidente
il rifiuto del Vecchio Testamento e
la connotazione malvagia di diver-
se figure in esso contenute, come
Mos e David considerati schiavi
di Satana. Anche le opinioni cir-
ca la figura di Ges fu oggetto di
interpretazioni diverse. Per alcuni
era considerato un angelo sceso
sulla terra, per altri un semplice
predicatore.
La vita morigerata dei Catari
derivava sostanzialmente dalla
necessit di fare penitenza per i
propri peccati durante lesistenza
umana, cos da essere liberi dopo
la morte e quindi poter salire al
cielo. La preghiera era una costan-
te nella vita dei Catari.
Uno dei rituali tipici era il con-
solamentum. Si trattava di una
cerimonia con la quale un novi-
zio poteva entrare a far parte degli
angeli caduti che sarebbero tor-
nati al cielo. Questo momento era
preceduto da un anno di anno di
prove e di digiuno detto endura
prima della presentazione alla
comunit.
Le origini del Graal
Del Santo Graal, una delle icone della cristianit, si sa poco.
La sua ricerca fu per lordine dei Templari una vera e propria
missione. Ma perno lesercito nazista fu indaarato nella
sua localizzazione. Si crede che possa nascondere poteri
prodigiosi seppur non si sappia esaamente cosa sia.
Viene spesso identicato nella leeratura come la coppa da
cui bevve il Cristo nellultima cena. Ma per altre supposizioni
lo identicano come un vangelo segreto, la Sacra sindone e
perno una meteorite. Altre teorie superano lidenticazione
con un oggeo materiale riferendosi piuosto al Graal come
a un insieme di conoscenze perdute o addiriura a una dina-
stia di discendenti direi del Cristo...
VOYAGER 39
 MISTERI

I segreti
di casa de Medici
Un viaggio alla scoperta della famiglia che ha cambiato
per sempre la cultura e la sionomia di Firenze
40 VOYAGER
Ci-museo. Fautori dellUmanesimo a famiglia dei Medi-
e del Rinascimento, i Medici governarono
Firenze e la trasformarono in una
meravigliosa opera darte
L ci ha segnato la sto-
ria della citt di
Firenze e ha cam-
biato inesorabilmente le sorti
dellItalia nei secoli a venire.
Economia, arte, letteratura,
architettura: il principato medi-
ceo ha dato un impulso decisi-
vo alla crescita e allo sviluppo
dellItalia intera in particolare
nel periodo del Rinascimento.
Se lattentato del 1478 con-
tro Lorenzo il Magnifico il
pi illuminato dei sovrani del
casato fosse andato a buon
fine, la Storia di tutta la citt
sarebbe cambiata. Oggi Firen-
ze unopera darte visitata da
milioni di turisti e celebrata
dagli amanti della bellezza. A
decretarne la grandezza sono
stati i regnanti di casa Medici.
E oggi, oltre cinquecento anni
dopo, sono ancora tutti insie-
me, nella maestosa basilica di
San Lorenzo.

Un cenacolo
di intelleuali
In epoca umanistica e rinasci-
mentale, le figure di Lorenzo
e Giuliano de Medici si sono
rivelate decisive. Lorenzo, in
particolare, seguendo lesem-
pio dei grandi imperatori del
passato, cre intorno a s un
vero e proprio cenacolo di intel-
lettuali, con il compito di espri-
mere tutta la creativit possibile
per fare di Firenze un centro di
potere culturale primancora
che economico. Grandissimi
letterati come Angelo Polizia-
no, Luigi Pulci, filosofi come
Marsilio Ficino e Pico della
Mirandola, grandi artisti come
Sandro Botticelli e un giova-
ne Michelangelo accesero uno
straordinario fermento cultura-
le intorno alla corte medicea.

Le tombe dei principi

Nella Basilica di San Lorenzo,
la Sacrestia Nuova un luogo
dove limpronta di Michelan-
gelo evidente. Al suo interno
si trovano due tombe: quel-

VOYAGER 41
 MISTERI I segreti di casa de Medici

Lo scrigno
di Francesco I
A Palazzo Vecchio si trova uno dei luoghi
al tempo pi segreti di tua Firenze: il
cosiddeo scrigno di Francesco I dei
Medici, un luogo lontano da occhi indi-
screti dove il principe ragionava in tua
tranquillit e nascondeva gli oggei a
lui cari. La stanza una straordinaria
galleria di dipinti, disposti in modo da
circondare a distanza equanime tua
tue le pareti.
Ogni quadro non altro che lanta di
una cassaforte scavata nel legno dove
Francesco custodiva i suoi tesori, in
particolar modo gli oggei legati alla
sua pi grande passione: lalchimia.
La denizione di scrigno non nata a
caso, in quanto la stanza costruita
proprio a mo di scrigno. E sono tante le
particolarit di questo luogo. Il conte-
nuto ragurato nei dipinti ore, di per
s, unindicazione precisa su ci che vi PalazzoVecchio.Uno dei luoghi pi
era nascosto allinterno. Alcuni quadri, straordinari di Firenze. Nasconde le stanze
inoltre, nascondono dei veri e propri pi misteriose dellepoca medicea.
passaggi segreti.

la di Lorenzo il Magnifico e
di Giuliano de Medici. I loro
corpi sono stati esaminati dagli
scienziati, per lultima volta, nel
1947. Uno studio che ha per-
messo di notare come Lorenzo
avesse una forte malformazione
Cappella alle cavit nasali. Il che proba- resti a darne conferma. Ma c
dei Principi bilmente non gli consentiva di di pi. Si scoperto che il suo
I sarcofagi contenuti sentire gli odori e lo faceva par- cranio era pi grande del nor-
sono vuoti. Le spoglie lare con voce stridula. A suffra- male. Che fosse dovuto a questa
dei granduchi sono gare questa ipotesi sono anche particolare caratteristica la sua
conservate in realt documenti del tempo, ma sono intelligenza? Nessuno potr mai
dietro le mura. stati proprio gli esami dei suoi dirlo con certezza. Esaminando
laltra tomba, quella che conser-
va i resti di Giuliano, gli scien-
ziati hanno rinvenuto evidenti
tracce delle pugnalate che lo
portarono alla morte.

Rilievi scientici
I resti umani dei due principi
hanno permesso di confron-
tare i documenti per verificare
quanto realmente accaduto. La
professoressa Donatella Lippi,
docente di Storia della medici-
na presso lUniversit di Firen-
ze, ha studiato i resti di Giuliano
dichiarando che gli assassini
hanno infierito sul calvario e
colpito la mandibola. Dobbia-
mo immaginare ha spiegato

42 VOYAGER

- Giuliano che cade che cerca di
proteggersi col braccio destro.
Sul braccio infatti sono state
trovate le tracce di altri colpi.
Oltretutto viene anche ferito
alla gamba.
Nel cuore della basilica
La cupola talmente alta da
essere seconda soltanto a quel-
la del duomo. Nella cosiddetta
Cappella dei Principi sono con-
servate le loro tombe monu-
mentali, anche se allinterno
non vi sono pi i corpi. La cap-
pella formata da un magnifico
intarsio di pietre colorate. Per
la sua realizzazione di questa fu
istituita unistituzione, lOpifi-
cio delle pietre dure, che ancora
oggi opera a Firenze per la con-
servazione e il restauro delle
tante opere darte che Firenze
condivide con il mondo. Uno
alla volta, i Medici sono sta-
ti portati via dalla cappella in
altri luoghi e studiati affinch si
potesse ricostruirne tutta la loro
storia.
I danni dellalluvione
Lalluvione che ha colpito Firen-
ze negli anni Sessanta ha creato
non poche difficolt allopera
degli studiosi. Linizio dei lavo-
ri stato molto promettente
- ha dichiarato la direttrice del
museo Cappelle Medicee Moni-
ca Bietti - anche se da subito ci
siamo dovuti accorgere che
la terribile alluvione nel 1966
aveva colpito profondamente
anche le tombe dei medici. Si
trattava ha spiegato di rie-
sumare le ossa dei principi e di
stabilire, attraverso le indagini
che si potevano fare, dal DNA
ad altre mille ricerche, quali
fossero le patologie che pote-
vano aver colpito in i membri
della famiglia.
La tomba di Gian
Gastone
In una delle zone meno acces-
sibili della Basilica vi una lapi-
de, quella di Gian Gastone dei
medici morto nel 1737. Quan-
do la lapide fu rimossa, al suo
interno non fu trovato nulla. A
pochi centimetri dalla lapide,
Il laboratorio dellalchimista
Di Giovanni Stradano, ritrae Francesco
I come un operaio alchimista.
Particolare invece, si not, inciso sul pavi-
Il ritrao di Lorenzo mento, un cerchio nero.
il Magnico (1550 Rimuovendo la lastra di marmo,
circa), realizzato da i ricercatori trovarono un acces-
Luigi Fiammingo, so a una cavit sotterranea dove
conservato nel Museo fu scavata una piccola volta al
degli argenti di sotto del pavimento. Quando
fu scoperta era ancora piena del
fango che aveva invaso gli spazi
a causa della alluvione di Firenze
del 1966, ma, una volta bonifica-
ta larea, furono ritrovate diverse
tombe di bambini. Probabilmen-
te nellantichit si trattava della
cripta che ospitava i nati morti
della famiglia dei Medici. Al
Quella pozione...
Da un passaggio segreto allinterno di Pa-
lazzo Vecchio, si accede a una piccolissima
stanza, senza nestre e nascosta al transito.
Lipotesi avanzata nel corso dei secoli che
proprio quella stanza che custodisse gli
oggei pi preziosi. E un altro passaggio,
inne, conclude la diramazione dei cunicoli
che riporta allo scrigno di Francesco I.
Tra i tanti e meravigliosi dipinti appesi alle
pareti della sala, ce n uno pi particolare
degli altri. Il quadro fu stato realizzato da
Giovanni Stradano e ragura un laboratorio
di alchimia laddove, tra i vari personaggi,
Francesco I ritrao nel nellintento di
mescolare una pozione. una ragurazione
assolutamente insolita per un sovrano, dal
momento che egli appare come un operaio.
VOYAGER 43
 MISTERI I segreti di casa de Medici

Di I, Sailko, CC BY-SA 3.0, hps://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=24677262

Sala del tesoro. Dalla stanza
di Cosimo I vi si accedeva
araverso un passaggio segreto.
Lo studio di Cosimo
Da uno dei passaggi segreti dello scrigno di Francesco I a un
altro studiolo, appartenuto a Cosimo I, padre di Francesco, che
seguiva la stessa losoa dello scrigno. Un luogo in cui era
tuo talmente segreto che era impedito perno alla servit di
accedervi. Cosa vi si facesse allinterno rimasto un mistero.
Nello studiolo presente una sola nestra che d verso lester-
no. I vetri furono costruiti in modo da tale da far passare la luce
ma da impedire di capire chi vi fosse allinterno della stanza.
Anche nello studiolo, tra i tanti armadi nei quali il principe
conservava documenti e segreti, si trova un passaggio, che
conduce a quella araverso uno streo corridoio a quella che
alcuni hanno denito la Sala del tesoro.

tempo infatti, la mortalit sua famiglia e tramand le ope- nella citt senza essere distrutte
infantile era molto alta. re costruite a Firenze nel corso o spostate. Gli Asburgo tennero
La Basilica di San dei secoli. Ella, infatti, avendo fede a questo patto ed stato
Nella cripta Lorenzo. Le tombe compreso che la citt sarebbe proprio grazie a tale stratagem-
Tra le altre, nella cripta si tro- dei principi medicei finita nelle mani degli Asburgo, ma che la citt di Firenze riu-
va una bara trasparente dove e i segreti delle loro ebbe unidea geniale. Stipul un scita a conservare - a differenza
ancora visibile un corpo di un morti si trovano patto con gli Asburgo, che pre- di quello che accaduto in altre
bambino che si pensa abbia in questo luogo vedeva che tutte le opere darte citt dItalia - il proprio patri-
avuto circa 5 anni. Intorno ai meraviglioso. di Firenze dovevano rimanere monio artistico e culturale.
suoi piccoli resti sono ancora
visibili i vestitini che indossava
al tempo della morte. Oltre alle
bare pi piccole, che conserva-
vano i corpicini dei bambini,
stata ritrovata anche una tom-
ba pi grande il cui involucro
di legno era rovinato dallumi-
dit e dal fango. La particolarit
per in questo caso era unaltra:
linvolucro di legno era ricoper-
to a sua volta da una serie di
strati di piombo che ne hanno
preservato la conservazione. Il
corpo allinterno della teca era
proprio quello di Gian Gastone
de Medici, attualmente con-
servato allinterno della cripta
in una teca di vetro.

Lultimo principe
Gian Gastone de Medici muo-
re nel 1737 ed lultimo prin-
cipe della dinastia medicea.
Nella tomba fu ritrovata anche
la corona che indossava al
momento della morte. La sorel-
la di Gian Gastone, Anna Maria
Luisa de Medici era una donna
dintelligenza sopraffina e, a
suo modo, salv la storia della

44 VOYAGER
LA RIVISTA
PER INTERNET PI
VENDUTA IN ITALIA

non perdere il nuovo numero IN EDICOLA

 La prima rivista scritta
dai viaggiatori per i viaggiatori!

seguici su:
www.turistipercaso.it ogni mese in Edicola
 ere 16;-:<7
n i e s plo rato ri d el s ap
Giova ;<)++)*14-
 SCIENZA

Si alzano in cielo senza difficolt e sfrecciano liberi

tra le nuvole. Ma come fanno a restare su?
embra una magia. Eppure, la forza che fa

; volare un aereo nascosta semplicemente

nella forma delle sue ali. Il segreto del
volo di un aeroplano, infatti, s ta proprio qui,
nel particolarissimo profilo di questi elementi
strutturali, che asimmetrico. Se il motore - che
pu essere a elica o a reazione - serve a dare al
velivolo la cosiddetta forza di propulsione, le ali
gli consentono di restare in aria. Non tanto la
potenza, quindi, a far volare un aereo, ma questa
forza, chiamata forza di portanza. Di cosa si
tratta, in particolare? Beh, a grandi linee, si pu
considerare come una spinta perpendicolare
alla direzione dellaereo, generata dellaria che
sta intorno alle ali. Questa si ritrova, insomma,
obbligata a scorrere su entrambe le superfici
dellala, sia sopra che sotto. Il fatto di essere
curve, poi, fa in modo che la velocit dello strato
che scorre sul dorso sia superiore a quella che
scorre sotto. Ne risulta un effetto di risucchio che
spinge laria verso lalto e laereo si stacca
da terra!

,IT.TaMZLMQN ZI\MTTQ?ZQOP\IOTQ
IMZMQUQTQ\IZQUWLMZVQTM ^WT]bQWVM
LMQUMbbQILITI[[IOTQIMZMQ
PIXZWKML]\W[MUXZMXQ[XMLQ\I
1T[QUJWTWLQY]M [\IKWZ[IITTI
\MKVWTWOQILMTXQTWV\IVWMXQ
^MTWKMv[\I\WT)MZW[XI\QITM
u
+WVKWZLM1TXZQUW^WTWLQY]M [\W
ZQ ^WT]bQWVIZQWIMZMWLQTQVM ILI\I
UIZbW!!)T\ ZILI\I[\WZQKI
vQTVW^MUJZM!Y]IVLWTW >MTWKQ[[QUW1T+WVKWZLMN]IXXZMbbI\W
[\M [[WIMZMWPI[]XMZI\WTI^MTWKQ\o XMZTMXZM[\IbQWVQI[[WT]\IUMV\M
LQ5IKPXMZTIXZQUI^WT\I-ZIQT [\ZIWZLQVIZQM0IKWUQVKQI\WQT[MZ^QbQW
^QIIT\ ZI[XWZ\WKQ ^QTM[]XMZ[WVQKW I\\Q^WQTOMVVIQW!

II
 8ZI\QKQMQVLQ[XMV[IJQTQ
)TTQVQbQW[WVW[\I\QKWV[QLMZI\Q
[MUXTQKQK]ZQW[Q\oUIKWTXI[[IZM
LMT\MUXW[QKWUXZM[M
KPM[IZMJJMZWLQ^MV\I\QUMbbQ
LQ\ZI[XWZ\W[]XMZ^MTWKQ

4MWVIZLW
0IXZWOM\\I\W
]VKWUXTM[[W
UMKKIVQ[UW
KPQIUI\W

,MVQ\QUIKKPQVMILITIZW\IV\M[WVWQT
[MKWVLWUMbbWLQ\ ZI[XWZ\WIMZMWXQLQN N][W
6MTKI[WLMTTMTQKW\ \MZWXIZTQIUWLQ]VUMbbW
KPM[N Z]\ \I]VITIZW\IV\MLM \ \IZW\WZM
XZQVKQXITMXMZOMVMZIZMTIXWZ\IVbIKPMOTQ
[MZ ^MXMZ[\IKKIZ[QLI\MZZI)VKPM[MXW[[WVW
[MUJZIZTWTMXITMVWV[WVWWZQbbWV\ITQUI
[WVWQVKTQVIJQTQQVUWLWLINMVLMZMTIZQIKWV
UIOOQWZMWUQVWZMMVMZOQI9]M [\I[XMKQKI
QVKTQVIbQWVMvVW\IKWUMIVOWTWLI\ \IKKW
M^QMVMZMOWTI\ILIQKWUIVLQLMTXQTW\I/TQ
MTQKW\ \MZQ[WVWUMbbQUWT\W^MZ[I\QTQUI[WVW
IVKPMUWT\WLQNKQTQLIXQTW\IZM)LQN NMZMVbI
LQ]VIMZMWQVNI\ \QQTUW\WLMTTMXITMQUXZQUM
ITTIN][WTQMZITI\MVLMVbIIOQZIZM[][M[\M [[I
KWV\ ZI[\I\ILI ]V [MKWVLWZW\WZMLM \ \WLQ
KWLIWIV\QK MJQTIVKQITMTQKW\ \MZW
I[[QK]ZIVLWOT o

III
 )KIKKQI1UI[KPQ
KI\\]ZI^IVWIVQUITQ
KWVXQKKWTMIZUQ
Z]LQUMV\ITQKWUM
TIVKMMJI[\WVQ

STORI A

8MZKWU]VQKIZM
o L /TQM[XMZ\QXMV[IVW
v Q KPM UWT\Q LQ[MOVQ
[]TTM ZWKKM [QIVW
Seguivano una dieta particolare? ZIXXZM[MV\IbQWVQ
[QUJWTQKPM UI
Andavano a caccia? IVKPM QV ITK]VQ KI[Q
E come catturavano le prede [\Z]UMV\W LQ [KIUJQW
LQ QVNWZUIbQWVQ
i nostri antenati?

iversi scienziati hanno appurato che i primi

, abitanti della Terra vivevano in Africa ed erano

molto simili a noi, ma con mascelle e nasi
leggermente pi larghi. DallAfrica migrarono poi in
altri continenti. Allepoca il clima era molto freddo, le
malattie imperversavano, e allet di trenta anni una
persona era gi considerata vecchia. Per trovare il
cibo, le femmine raccoglievano frutti selvatici, mentre
i maschi catturavano piccoli animali, adoperando armi
rudimentali, come bastoni di legno, lance con la punta
di pietra e sassi. La caccia ad animali di grande taglia,
invece, avveniva in gruppo: la preda era poi fatta a
pezzi e scuoiata e le pelli raschiate per essere utilizzate
come vestiti.
/TQ]WUQVQXZQUQ\Q^QLQXQVOM^IVW[]TTMXIZM\QLMTTMKI^MZVM[KMVMLQ
KIKKQIMLQ^Q\IY]W\QLQIVIQV\IOTQI^IVWWOOM\\QLW[[WWLQTMOVW
ZMITQbbIVLWY]MTTMKPMXW[[QIUWLMVQZMTMXZQUQ[[QUMNWZUM
LIZ\M,Q^MZ[QWOOM\\Q[WVW[\I\Q\ZW^I\QQV)[QIQV6WZLIUMZQKI
QV8MZQV1VLQIMQV-]ZWXI4MXQNIUW[MQVKQ[QWVQZ]XM[\ZQ
[Q\ZW^IVWXZWXZQWQV1\ITQI[WVWY]MTTMLMTTI>IT+IUWVQKI
[MOVITI\M[]KQZKIZWKKMQVWT\ZM TWKITQ\o+W[\Q\]Q[KWVW
]VILMTTMXQIUXQMKWTTMbQWVQITUWVLWM[WVW[\I\MQTXZQUW
8I\ZQUWVQWLMTT]UIVQ\oZQKWVW[KQ]\WLMTT=6-;+7QV1\ITQI

IV
 NAT UR A 1VY]IV\Q\o
QVKZMLQJQTM +WV
QT[ITMXZMTM^I\W
LIOTQWKMIVQ
[QXW\ZMJJMZW
KWXZQZM\]\\QQ
KWV\QVMV\QKWV
]VW[\ZI\W[XM[[W
JMVUM\ZQ

In gran parte la colpa dellerosione

della crosta terrestre e dei sali minerali
presenti in quantit su di essa
li oceani e i mari si sono formati lasciando sui fondali soli i sali. Una

/ grazie a una serie di faori, tra

cui i pi importanti sono senza
dubbio: la pioggia, la grandine, la neve
e il vento. Nel corso dei secoli tali gli
eventi atmosferici hanno contribuito
allerosione della crosta terrestre,
che ricca di sali minerali, andando
cos ad alimentare le acque dei umi
che, a loro volta, hanno trasportato le
sostanze disciolte no al mare. Poi, a
causa dellazione del sole, gran parte
dellacqua ritorna nellatmosfera,
parte del sale torna nellatmosfera
grazie alle onde che, infrangendosi sulle
coste, vaporizzano lacqua, compreso
il sale in essa contenuto. un ciclo che
si ripete da miliardi di anni. Per i pi
curiosi: un litro di acqua marina contiene
mediamente 35 grammi di sale o meglio
di sali, visto che nel mare se ne possono
trovare almeno 57 tipi dierenti.

1TX]V\WXQJI[[W
LMTTI<MZZI6WV
\]\\Q[IVVW
KPMTQVKZMLQJQTM
TIOWLM\\W5IZ
5WZ\WZQKWXZM
4M IKY]M ZQ[]T\I\M XQ [ITI\M IT UWVLW QTX]V\WXQ
[WVW Y]MTTM LMT 5IZ 5WZ\W IVKPM [M JI[[WLMTUWVLW
QVZMIT\o[IZMJJMXQKWZZM\\WLMVQZTW \ZW^IVLW[QIKQZKI
]VTIOW;Q\ZW^IITKWVVM\ZI1[ZIMTM !UM\ZQITLQ
M/QWZLIVQIMTI[]I[ITQVQ\oZIOOQ]VOM [W\\WLMTTQ^MTTW
JMVQT 1VWOVQTQ\ZWLMQ[]WQ LMTUIZM
KPQTWUM\ZQK]JQLIKY]I[WVW[KQWT\QKQZKI
M\\QLQ[ITM=V\I[[W[ITQVWKPM[]XMZI
LQW\\W^WT\MY]MTTWLMOTQWKMIVQ\IV\W
MTM^I\WKPMKWV[MV\MQTOITTMOOQIUMV\W
LQ]VIXMZ[WVIIXMTWLIKY]I1T\ZWXXW
[ITMQUXMLQ[KMY]I[QWOVQNWZUILQ^Q\I"
[WVWXZM[MV\Q[WTWUQKZWZOIVQ[UQITOPM
M]V]VQKI[XMKQMLQOIUJMZM\\W

V
 CURIOSIT

Se ci sono, che fattezze hanno gli extraterresti?

Hanno la forma che vediamo spesso nei film?

a questione aperta. Anche se molti scienziati, favorevoli allesistenza di forme di vita

4 extraterrestri, pensano che una tale probabilit sia molto bassa. Tuavia, recente
la notizia di una scoperta molto particolare avvenuta in Per. Uno scheletro ha
caurato limmaginazione di molti. La foto rimbalzata da un giornale allatro
facendo il giro del mondo. Limmagine mostrava uno scheletro di piccole
dimensioni con una testa enorme, molto simile alla gura classica dei
Grigi, gli alieni che secondo alcuni avrebbero pi volte visitato il nostro
pianeta e conosciuti anche come Alieni di razza Alfa. Ma secondo
lantropologo che lo ha rinvenuto, lo scheletro apparterrebbe a un
piccolo essere umano, un fanciullo. Sappiamo infai che molte
antiche civilt come i Maya, gli Inca e gli Egizi applicavano
fasciature alla testa dei bambini appena nati per modellare la
crescita e la forma del cranio.

4ITQMVWKQVMUI\WOZIKWXQNIUW[W
LQ\]\\QQ\MUXQv-<XZW\IOWVQ[\I
LMTTWUWVQUWTULQNIV\I[KQMVbI
LQZM\\WLI;\M^MV;XQMTJMZO
=[KQ\WVMTTM[ITMIUMZQKIVMVMT! 
I\\ZQJ]Q[KMITXZW\IOWVQ[\ILW\QLQ
OZIVLMQV\MTTQOMVbIZQ[XM\\W
M\WTTMZIVbI6MTQTTUv[\I\W
;\M^MV;XQMTJMZO
8MZQTNIUW[WZMOQ[\I
-<IXZzTI[\ZILI
I]VV]W^WOMVMZMLQ
TUXQI\\MV\QITTM
MUWbQWVQMITTM[\WZQM
XMZ[WVITQM[WKQITQLMQ
XZW\IOWVQ[\Q
-[WJQWTWOQI]V
KIUXWLMTTIJQWTWOQI
KPM[\]LQITIXW[[QJQTM
^Q\IM`\ZI\MZZM[\ZM
ZQUI[\MZQbbI\WMZM[\I]ZI\W#TIV]W^I VW\WIVKPMKWVQT
^MZ[QWVMKPMPIJMVMKQI\WLQ]VI \MZUQVM`MVWJQWTWOQI
ZM^Q[QWVMLMOTQMNNM\\Q[XMKQITQv[\I\I
KWVLW\\I[W\\WTI[]XMZ^Q[QWVMLMTTW
[\M[[W;XQMTJMZOMLMTT1VL][\ZQIT4QOP\
IVL5IOQKTIKWUXIOVQILMOTQMNNM\\Q
[XMKQITQKPMI^M^IOQoTI^WZI\W
ITTIXZQUI^MZ[QWVMLMTTIXMTTQKWTI

IV
 <]\\IY]M[\QWVMLQ;MTI<MZZIVWV
I^M[[M]VI\UW[NMZI^MLZMUUWQTKQMTW
VMZWIVKPMLQOQWZVWKWVITKMV\ZW
TQUUMV[WLQ[KWT]UQVW[WLMT;WTM
8ZWXZQWKWUMKIXQ\I[]TTI4]VI

ASTRONOM I A

In realt, sono i nostri occhi a farci

vedere il colore che, come sappiamo,
cambia di notte, se ci sono nuvole
oppure piove

l cielo del maino, in una secolo scorso lo studioso irlandese

1 giornata di sole, azzurro. Ma

non sempre cos. Di noe, ad
esempio, diventa nero, rendendo le
stelle visibili. E al tramonto, invece,
sfumato darancione o di rosso. Ma
quando osserviamo delle fotograe
di paesaggi lunari o seguiamo
le missioni degli astronauti in
televisione, lo vediamo nero.
Com possibile? La risposta a
questa domanda la diede nel
John Tyndall. Scopr che il colore
dipende dalla nostra atmosfera.
Molto densa, composta, oltre che
dallaria, da tantissimi microscopici
elementi in sospensione (azoto,
ossigeno, argon, acqua...) che, per
farla semplice, agiscono, da ltro in
grado di assorbire i raggi luminosi
che arrivano dal sole, facendo
passare solo quelli che virano
verso il blu.

:W[[W IZIVKQWVM M XMZVW ZW[I\W" TI ^Q[QWVM LQ ]V \ZIUWV\W

KQZMOITI[XM[[W[MV[IbQWVQLQXIKMM[MZMVQ\o5IKWUM[Q
WZQOQVIVWQ[]WQ[\]XMVLQKWTWZQ'9]M[\MLMTQKI\M[N]UI\]ZM[Q
LM^WVWITNI\\WKPMUIVUIVWKPMQTVW[\ZWXQIVM\IZ]W\I
[]TXZWXZQWI[[MWNNZMIQZIOOQ[WTIZQ]VW[\ZI\WLQI\UW[NMZI
LI[]XMZIZMUWT\WUIOOQWZMXMZIZZQ^IZMVWIVWQ)T
XI[[IZMLMTTMWZMVWVvXQ[WT\IV\WTIKWUXWVMV\MIbb]ZZI +IXQ\I KWT VW[\ZW [I\MTTQ\M VI\]ZITM
JT]I[]JQZMLM^QIbQWVQUIIVKPMUWT\MIT\ZMOZILIbQWVQ 9]IVLW TI 4]VI v ^QKQVI ITTWZQbbWV\M
LQKWTWZMTI[KQIVLWVMTZIOOQWXZQVKQXITM[WTWTM\WVITQ\o [Q XZM[MV\I ZW[[QKKQI XMZKPu Q ZIOOQ
KPM^IVVWLITOQITTWVWITZW[[W"XZWXZQWTMKWTWZIbQWVQKPM [WTIZQ KPM ZQM\\M []JQ[KWVW TW [\M[[W
I[[]UMQT;WTM XZWKM[[W [QKW LMTTI\UW[NMZI

V
 NAT UR A

Certo non come lo facciamo noi,

ma anche gli abitanti del mare
e degli oceani lo fanno!
ere non la stessa cosa per i pesci di acqua dolce e quelli di acqua salata. I

,QNNMZMVbI
* primi non devono inghioire acqua per idratarsi: i loro liquidi corporei sono
caraerizzati da un tenore salino maggiore di quello dellacqua circostante. Ci
vuol dire che il corpo tende gi siologicamente ad assorbire acqua dai tessuti. Al
contrario, i pesci che vivono nei mari e negli oceani hanno uidi meno salini di quelli
1 XM[KQ LQ
dellacqua che li circonda per evitare di stressare il loro organismo con una quantit
IKY]I LWTKM
eccessiva di sali. Per raggiungere quindi un equilibrio devono idratarsi continuamente
I[[WZJWVW
espellendo poi i sali in eccesso araverso appositi organi posti di solito nelle branchie o
TQY]QLQ
nellapparato digerente. Quindi, s, i pesci bevono, ma con moderazione!
LIQ \M[[]\Q

1V ]V KMZ\W [MV[W Q XM[KQXIZTIVWIVKPM[MVWVQVUWLW\ZILQbQWVITM

1V UWT\Q KI[Q L]VY]MQT^MKKPQWILIOQWU]\WKWUM]VXM[KMVWV
XW\ZMJJM M[[MZ XQ TWV\IVWLIT^MZW6Mv]VM[MUXQWTIKWU]VQ[[QUI
IZQVOI KPM PI LQ ZMKMV\MLQUW[\ZI\WLQM[[MZMKIXIKMLQKWU]VQKIZM
KWVQXZWXZQ[QUQTQI\ \ZI^MZ[WQ[]WVQXZWLW\ \QLI
;MOVITMLQXMZQKWTW ]VWZOIVWKPQIUI\W^M[KQKIVI\I\WZQI4IXQKKWTI
4MIZQVOPM ^M[KQKIOWVIJQTMUQOTQWZIQTOITTMOOQIUMV\WMTI
XW[[WVWXZWL]ZZM ZQ[XW[\IITXZQVKQXQWLQ)ZKPQUMLM
]VXIZ\QKWTIZM
[]WVWKPM[MUJZI
UM\ITTQKW;MZ^M
IKWUXI\\IZM
QJZIVKPQQVKI[W
LQI^^Q[\IUMV\W
LMQXZMLI\WZQ

IV
IN EDICOLA
 Viaggi

Meraviglie e misteri
di
Siena

56 VOYAGER
La ci toscana
uno dei poli artistici
e storici italiani
pi importanti

Medioevale. La ci conosciuta in tuo il mondo per il suo immenso

patrimonio artistico e per il suo imitatissimo Palio.

n monumento unico al mondo, un pro-

U getto decorativo che durato sei secoli,

dal 1300 al 1800, un pavimento di 1300
metri quadrati, mirabilmente rivestito di tarsie
marmoree. Stiamo parlando del pavimento del
Duomo di Siena che Giorgio Vasari nel 1568 non
esit a definire come pi bello, grande e magni-
fico pavimento che fosse mai stato fatto. Nei suoi
56 riquadri vengono raffigurate molte scene ma
una pi di tutte nasconde un grande mistero: per-
ch nella chiesa pi importante di Siena compare
una tarsia con limmagine di Ermete? Un uomo Il pavimento
che rappresenta la sapienza che non compare ne- pi bello
gli antichi testi ma che, anzi, spesso considerato del mondo
rappresentante di una cultura pagana? Perch lo Lo splendido
ritroviamo in una struttura cristiana allinterno rivestimento
di unopera darte eccezionale come il pavimento interno del Duomo
del Duomo di Siena? di Siena.

Bellezza toscana
Nel 1995 lUnesco ha
dichiarato il centro storico
di Siena Patrimonio
dellUmanit.

VOYAGER 57
 Viaggi Meraviglie e misteri di Siena

Linventore della sapienza

Ermete una figura leggendaria a volte identifi-
cabile con un grande sapiente realmente esistito
e vissuto nellantico Egitto. Altre volte corrisponde
alla divinit greca Ermes, equivalente allegizio
Thot e al dio Mercurio dellAntica Roma. Maestro
di sapienza e inventore dellalchimia, colui che
ha iniziato le scienze ermetiche ossia quelle dot-
trine religiose, filosofiche e scientifiche i cui con-
tenuti possono essere compresi solo dagli iniziati.
il tre volte grandissimo per questo i greci lo
chiamarono Trismegisto. A lui attributo il Cor-
pus hermeticum, un insieme di scritti iniziatici
e filosofici recuperati e tradotti per volont di Co-
simo d Medici e che tanto ispirarono i pi grandi
artisti del Rinascimento. Allingresso del Duomo
di Siena la tarsia in marmo raffigurante Ermete
che offre a due personaggi in abiti orientali un li-
bro con uniscrizione latina che recita Prendete
oh egiziani le lettere e le leggi. Quale significato
pu avere e perch nella stessa tarsia si legge nella
parte bassa che Ermete stato contemporaneo
di Mos? Ermete Trismegisto il saggio del
mondo egiziano, il legislatore umano. stato un
contemporaneo di Mos (la cui storia presente
nelle altre tarsie del Duomo di Siena) che invece
il legislatore divino, ha spiegato Marilena Cacior-
gna dellUniversit degli studi di Siena.
Parole misteriose
Nella parte pi nascosta del Duomo si trova
una pietra che riveste la facciata laterale con la
scritta sator arepo tenet opera rotas. Un mes-
saggio enigmatico che ha ricevuto molte inter-
pretazioni, sia laiche che religiose, e che risulta
una frase palindroma, ossia una sequenza di
caratteri che, anche se letta al contrario, rimane
invariata. La stessa scritta compare in una villa
dellantichit a Pompei e nei sotterranei della Ba-
silica di Santa Maria Maggiore a Roma. Un altro
La meraviglia
incompiuta
Non tui sanno che il Duomo di Sie-
na poteva essere molto pi maestoso
di come appare oggi. Nel 1339 lauto- Il Facciatone
rit ciadina stabil infai che il transeo I lavori del
Duomo Nuovo
dellopera in fase di costruzione sarebbe stato
ebbero inizio nel
allungato per diventare il corpo centrale del Duo-
1339 ma furono
mo Nuovo: la chiesa che ammiriamo ancora oggi interroi nel
sarebbe divenuta cos il transeo di quella nuova, 1348 a causa
assumendo dimensioni enormi. Circa dieci anni della peste.
dopo, complice soprauo lepidemia di peste, i
lavori furono abbandonati, scegliendo di prose-
guire sul vecchio impianto, portato a termine nel 1370. Il
prolungamento del transeo e la facciata del Duomo Nuo-
vo, per, erano gi state costruite: le mura, insieme ai basa-
menti per le colonne, vennero lasciate intae.
Ancora oggi restano ben visibili e la facciata del Duomo
incompiuto venne ribaezzata dai ciadini come il Fac-
ciatone. Una storia poco conosciuta nel resto dItalia ma
molto sentita dai senesi.
arcano resta la presenza allangolo del Duomo,
delle statue di due grandi rappresentanti della
cultura e della filosofia come Platone e Aristo-
tele, che tuttavia poco hanno a che vedere con
la religione. Una contrapposizione continua tra
laicismo (talvolta addirittura leresia secondo i
canoni dellepoca) e religione. Sopra il portale
di destra del duomo esiste inoltre quella che
sembrerebbe la pi antica scritta che parla di un
giubileo e che recita: Il centesimo anno a Roma
sempre giubilare, i peccati sono rimessi e con-
donati a chi si pente. Questo dichiar e conferm
Bonifacio.

Gi nella cripta...
Nel ventre della Caedrale, in quella che comunemente viene denominata
Cripta, esiste una delle pi importanti scoperte archeologiche degli ultimi
ventanni. I lavori del 1999, rivolti dapprima al recupero degli ambienti con-
nessi con lOratorio di San Giovannino e San Gennaro, si sono estesi allarea
soo il coro della caedrale, meendo in luce inaspeatamente un ambien-
te decorato da un ciclo piorico realizzato da una serie di artisti operanti a
Siena nella seconda met del XIII secolo. Le opere ricoprono le pareti dove
si trovano gli areschi, rivestono interamente colonne, pilastri, capitelli e
mensole, decorati a motivi geometrici o vegetali. Le scene gurate riguar-
dano episodi dellAntico e del Nuovo Testamento. Straordinaria la rappre- Opere soerranee. Gli areschi rinvenuti
sentazione del dramma della Passione di Cristo con tre grandi momenti: nellarea soostante il Duomo.
Crocissione, Deposizione dalla Croce e Deposizione nel Sepolcro.

58 VOYAGER

Sublime. La facciata del Duomo.
Magnica caedrale
Il Duomo di Siena costituisce un classico esempio
di cattedrale romanico-gotica italiana. Secondo la
tradizione, quella attuale sostituisce una prima
chiesa eretta intorno al IX secolo, sorta nel luogo
in cui si trovava un tempio offerto a Minerva.
Sempre da notizie prive di una precisa documen-
tazione, si apprende che ledificio fu consacrato
nel 1179, alla presenza del pontefice senese Ales-
sandro III Bandinelli. Abbiamo gi parlato della
splendida pavimentazione ma la cattedrale si
contraddistingue anche per quanto concerne la
scultura. Nel Duomo di Siena hanno infatti lavo-
rato i pi grandi scultori del passato: da Nicola e
Giovanni Pisano a Donatello e Michelangelo fino
a Gian Lorenzo Bernini. La libreria Piccolomini,
situata lungo la navata sinistra, fu fatta costru-
ire nel 1492 dallarcivescovo di Siena, cardinale
Francesco Piccolomini Todeschini (salito poi al
soglio pontificio con il nome di papa Pio III) per
custodire il ricchissimo patrimonio librario rac-
colto dal suo predecessore Pio II. Tra il 1502 e il
1507 circa la Libreria Piccolomini venne comple-
tamente affrescata da Pinturicchio. La cattedrale
conserva inoltre una serie di pregevoli vetrate. La
pi importante, quella di Duccio di Buoninsegna,
un tempo collocata sopra labside, stata di re-
cente trasferita nel Museo dellOpera e sostituita
da una copia. Da ricordare infine il coro, una delle
opere pi conosciute della lunga e prolifica car-
riera artistica di Fra Giovanni da Verona (vissuto
Il quadrato del Sator
Le cinque parole Sator, Arepo, Tenet, Opera e Rotas incise su una pie-
tra della parete del Duomo di Siena sono una ricorrente iscrizione la-
tina, nota come il quadrato del Sator. La loro giustapposizione, nellor-
dine indicato, d luogo a un palindromo, ossia una frase che rimane
identica se lea da sinistra a destra o viceversa. Disponendo le parole
su una matrice quadrata, si oiene una struura che ricorda quella dei
quadrati magici di tipo numerico. Liscrizione stata oggeo di nume-
rosi ritrovamenti archeologici, sia in epigra lapidee sia in grati. Il rin-
venimento pi antico si vericato durante gli scavi di Pompei inciso
su una colonna della casa di Publio Paquio Proculo e quello trovato su
una colonna della Palestra Grande.
La troviamo inoltre nei soerranei
della basilica di Santa Maria Mag-
giore, nelle rovine romane di Ciren-
cester (lantica Corinium) in Inghil-
terra, a Santiago di Compostela in
Spagna, a Riva San Vitale in Svizze-
ra, solo per citarne alcune. il senso Enigma. La misteriosa
e il signicato simbolico rimango- incisione sul muro esterno
no ancora incerti, nonostante le della caedrale.
numerose ipotesi formulate.
tra il 1456 e il 1525), intarsiatore e intagliatore di
grande rilievo nel panorama storico-artistico del
XVI secolo.
I segreti del Duomo
Nel 1999 stata scoperta una cripta del Duomo di
Siena sulle cui mura sono dipinte immagini dei
vangeli canonici che raccontano la vita di Ges.
Ma nello stesso luogo esistono anche raffigura-
zioni di vangeli apocrifi che raccontano, ad esem-
pio, linfanzia di Cristo. C in particolare uninso-
lita immagine di Ges da bambino che a scuola
viene probabilmente redarguito dal suo maestro.
stata ritrovata anche la cappella con il coro di
San Giovannino, attualmente in fase di restauro.
Dietro il muro affrescato della cripta stata rin-
venuta una struttura muraria circolare che si
ipotizza possa essere una fondazione o il retro di
unabside. Dietro uno dei muri del Duomo sono
state scoperte anche delle nicchie contenenti delle
mummie che sono attualmente oggetto di studio
e restauro. Nella chiesa possibile inoltre entrare
in una scala che conduce in un luogo dove si pu
ammirare un panorama a dir poco eccezionale.
Un percorso simbolico al termine del quale si os-
serva il pavimento e le tarsie da una prospettiva
assolutamente perfetta. La porta del cielo si apre
dunque ai visitatori come se salissero attraverso
la scala apparsa in sogno a Giacobbe, la cui cima
raggiungeva il cielo e gli angeli di Dio salivano e
scendevano (Genesi 28,10-22). Nel sogno Dio
VOYAGER 59
 Viaggi Meraviglie e misteri di Siena

promette a Giacobbe la terra sulla quale egli

stava dormendo e unimmensa discendenza. Al
suo risveglio Giacobbe esclama Questa proprio
la casa di Dio, questa la porta del cielo.

Ricovero di malati e pellegrini

Davanti la facciata del Duomo si trova il com-
plesso di Santa Maria della Croce. Un edificio in
cui si dava assistenza ai malati, ricovero ai po-
veri e cura ai bambini. Tutto era distribuito su un
gran numero di spazi come granai, stalle, forni,
panetterie e cucine. Una struttura imponente
che oggi definiremmo polifunzionale. Un punto
di riferimento per i pellegrini che potevano cos
essere accolti e ristorati. Infatti la via Francigena,
limportante percorso che collegava il Nord Eu-
ropa alla Terra Santa, passava proprio da Siena e
questo stato uno dei motivi della crescita e del
consolidamento della citt divenuta nel corso dei
secoli cos importante. Santa Maria della Croce
stato uno dei pi antichi e grandi ospedali euro-
pei e, oggi, esaurite le proprie funzioni sanitarie,
uno dei pi importanti centri museali e culturali
della citt. Viene considerato il terzo polo artistico Sembra che avesse labitudine di sperperare i Storica
di Siena, dopo il Palazzo Pubblico e il Duomo. Da suoi profitti nelle osterie della citt. Venne so- La celebre corsa
segnalare le opere del Pellegrinaio (affreschi del prannominato, pertanto, mangia guadagni o di cavalli in Piazza
XV e XVI secolo di Domenico di Bartolo, Lorenzo pi semplicemente il mangia. Da allora la torre del Campo.
Vecchietta, Giovanni di Raffaele Navesi e Priamo conosciuta come del Mangia. Essa sovrasta la
della Quercia), la Sagrestia Vecchia (affreschi del famosa Piazza dal Campo divisa in nove spicchi,
XV secolo di Lorenzo Vecchietta), la Chiesa della questo era infatti il numero dei componenti della
Santissima Annunziata (dipinto absidale del giunta della Repubblica di Siena nel XIV secolo.
XVIII secolo di Sebastiano Conca), la Cappella Nella Torre del Mangia si trova lorologio di Bar-
del Manto (affresco del XVI secolo di Domenico tolomeo Guidi, realizzato poco dopo il 1300. Un
Beccafumi), la Cappella della Madonna (dipinti meccanismo molto complesso che necessitava di
di Giuseppe Nicola Nasini). una grande manutenzione ma che costituiva un
bene pubblico di primaria importanza. Nel corso
Torre senza fondamenta dei secoli la torre ha agito, difatti, da parafulmine
Giovanni Di Duccio stato uno dei primi cam- e ha subito molti danni. Ancora oggi quando c
panari della torre del Palazzo pubblico di Siena. maltempo viene vietato lingresso nella struttura.

Le contrade della citt

Appartenenza. Ciascuna contrada
ha un moo, uno stemma e una bandiera.
A Siena ci sono 17 contrade: Aquila, Bruco, Chiocciola, Civet-
ta, Drago, Giraa, Istrice, Leocorno, Lupa, Nicchio, Oca, Onda,
Pantera, Selva, Tartuca, Torre e Valdimontone. Le contrade si
identicano in porzioni di territorio comunali iscrii allinter-
no della cinta muraria. Ogni contrada organizzata in modo
analogo. Tue hanno le proprie costituzioni o statuti che stabi-
liscono le nalit e gli ambiti di intervento della contrada nel-
la comunit di riferimento, indicano le responsabilit di ogni
organismo, regolano i meccanismi eleivi. Non possibile
determinare con esaezza quando si formarono le auali 17
contrade: ci dipende dalla mancanza di una deagliata do-
cumentazione. Tuavia, vi sono testimonianze che provano la
loro esistenza n dalla met del XV secolo.

60 VOYAGER
 Il Monte dei Paschi
Le Magistrature della Repubblica di Siena fondarono un monte di piet chia-
mato Monte Pio nel 1472, anno in cui venne approvato il suo statuto e dal
quale listituto di credito opera senza interruzione. Lo Statuto dei Paschi,
redao dai Senesi nel 1419 per la regolamentava tue le aivit inerenti
allagricoltura e alla pastorizia in Maremma. Nel 1580 il Monte assunse i ca-
raeri della banca pubblica, in quanto incominci a svolgere la funzione di
esaoria. Nel 1624 fu costituito un secondo monte, specializzato nel credito
agrario, chiamato Monte non vacabile dei Paschi della ci e stato di Siena,
per il quale il Granduca Ferdinando II concesse a garanzia dei debiti le ren-
dite dei pascoli demaniali della Maremma (i cosiddei Paschi). La Banca Monte di piet. Palazzo Salimbeni la sede
Monte dei Paschi di Siena la pi antica banca in aivit ed ritenuta anche centrale della Banca Monte dei Paschi di Siena.
la pi longeva al mondo.

Una costruzione altissima divenuta un punto di Il fascino del Palio

riferimento per i senesi ma ancheper i fulmini. Il Palazzo comunale e la Piazza del Campo sono
I lavori iniziarono nel 1325 e furono completati nel lanima civile e religiosa della citt che convivono
1348. composta da 330 gradini ed alta 88 metri, da secoli in modo singolare. Sono gli unici luoghi
pari a un grattacielo di 29 piani. Nel XVIII secolo infatti che non fanno parte di nessuna contrada e
si scopr che la costruzione era senza fondamenta, appartengono quindi a tutta la comunit senese.
ossia poggiata sul suolo. la terza torre pi alta Piazza del Campo notoriamente conosciuta
dItalia dopo la Torre degli Asinelli a Bologna perch ospita la corsa di cavalli pi famosa del
(97,20 metri) e Torrazzo a Cremona (110 metri). mondo: il Palio di Siena. Per loccasione la pavi-
Nel punto pi alto della Torre del Mangia si trova mentazione della piazza viene ricoperta con una
la campana costruita nel 1666 che oggi viene suo- miscela di polvere di tufo, argilla e sabbia che do-
nata con un meccanismo elettromeccanico ma in vrebbe aiutare i cavalli a non scivolare. Levento si
situazioni particolari viene ancora messa in fun- svolge ininterrottamente dal 1656 nelle giornate
zione manualmente. del 2 luglio e del 16 agosto. Le contrade si sfidano
in una corsa che fa letteralmente impazzire i se- Municipio
Orgoglio civico nesi e richiama ogni anno una folla incredibile di Oltre al Museo
Il Palazzo Pubblico, detto anche Palazzo Comu- turisti. A ogni Palio partecipano 10 contrade tra Civico, il Palazzo
nale, fu costruito tra il XIII ed il XIV secolo per le 17 totali, scelte a sorte e secondo un particolare Pubblico
ospitare i Nove signori che governavano la Re- regolamento che consente la costante rotazione ospita gli uci
pubblica di Siena. Da allora non ha subto par- delle partecipanti. Corrono di diritto le 7 contrade amministrativi
ticolari variazioni. Allingresso si trova il Cortile che non hanno corso il Palio corrispondente del Comune.
del Podest, chiamato entrone. Da qui si entra
nel Museo Civico, che si sviluppa in grandissime
sale che custodiscono famose opere darte, e che
comprende anche la Loggia panoramica ed una
cappella in stile gotico del XV secolo. Nela Sala
del Mappamondo, si pu ammirare la Maest
di Simone Martini (1315), ed il Guidoriccio da
Fogliano allassedio di Montemassi (1328). Nella
Sala dei Nove si trova il ciclo di affreschi sugli
effetti del buon governo e del cattivo governo in
citt e campagna dei Fratelli Lorenzetti mentre
nella Sala del Risorgimento, la famosissima raf-
figurazione dellincontro tra Garibaldi e Vittorio
Emanuele II a Teano. Dallentrone si accede anche
alla Torre del Mangia, mentre il Teatro dei Rinno-
vati, realizzato del XV secolo, accessibile solo in
occasione degli spettacoli. Nel Palazzo si trovano
anche gli uffici dellamministrazione comunale,
naturalmente non accessibili ai turisti.

VOYAGER 61
 Viaggi Meraviglie e misteri di Siena

La leggenda del fiume Diana

Lacqua di Siena. Nel passato i cunicoli
erano fortemente presidiati.
dellanno precedente, e un mese prima del
Palio vengono estratte a sorte le 3 contrade man-
canti. Vengono inoltre estratte le altre 7 contrade
rimanenti, per stabilire lordine di sfilata nel corteo
storico; esse parteciperanno di diritto al corrispon-
dente Palio dellanno successivo. I fantini e i cavalli
corrono con addosso rispettivamente il giubbetto
e la spennacchiera con i colori della contrada. La
Contrada che si aggiudica il Palio festeggia a par-
tire dalla sera stessa e per settimane con una serie
di cortei e cene nel proprio territorio.
Lipotesi di un ume soerraneo fu avanzata a Siena, in epoca medieva-
le, per dare una spiegazione allabbondanza dacqua presente soo la
ci toscana. Durante gli scavi dei boini, sorprendentemente, lacqua
veniva trovata con relativa facilit, tanto che la ci pot dotarsi di un
acquedoo. Durante gli scavi si narra che, in presenza di assoluto silen-
zio, si sarebbe potuto udire il rumore dello scorrere di una grande massa
dacqua, come se fosse stato presente un ume soerraneo. Si decise
cos di scavare ulteriori pozzi per cercare le acque di quella che i senesi
dellepoca ribaezzarono presto Diana. La fama di questo ume creb-
be quando Dante Alighieri ne cit, secondo alcune interpretazioni, la leg-
genda nel XIII canto del Purgatorio della Divina Commedia. Nonostante
gli sforzi la Diana non mai stata trovata ma scorre ancora nellimmagi-
nario colleivo senese.
Soo
la ci?
Nel passato
i senesi
ritenevano
che esistesse
un ume
soerraneo.

nascosta
Da sempre i grandi corsi dacqua hanno fatto la
fortuna delle citt pi importanti. Basti pensare a
Roma con il Tevere, Parigi con la Senna o Firenze
con lArno. Come mai una citt come Siena, nel
passato tra le pi popolose dEuropa, non aveva
un corso dacqua? La leggenda narra che nella
arte sud della citt scorra un fiume sotterraneo.
Pare che questa storia abbia avuto inizio nel 1176
quando i frati del Carmine scoprirono una vena
dacqua e costruirono il pozzo di Diana da cui il
fiume avrebbe preso il nome. Nel tempo i senesi
fi

+WUMMLW^M hanno strenuamente cercato la presenza reale di

h
questo fiume sotterraneo senza mai trovarlo. In
Siena - Italia realt lacqua in citt proveniva dai bottini, un
e
A R E SI EN A z Sul sito ucial en ti un a reticolo di tunnel scavati con dei canali dacqua
VISIT no pres
sc ov ertu sc an y.com/it/siena so ss ib ilit al loro interno e lungo venticinque chilometri.
www. di  con la po
di in fo rm az ioni utili sulla ci Lacqua veniva raccolta in zone vicine alla citt
L
serie loggi.
en ot ar e to ur organizzati e al ra nt e e passava attraverso un terreno sabbioso che
di pr lia il risto
E M A N G IA R E z In via Camol o re a
agiva da filtrante naturale prima di incon-
DOV iusta.it)
e G iu sta (w w w.traoriafonteg tip ic i. trare uno strato argilloso che faceva scivolare
Font oi e pia i
gu st os o m en u ricco di prod as an gi u acqua che a sua volta era raccolta nei pozzi.
un (www.tavern
Ta ve rn a di San Giuseppe a 30 0 m et ri Con
C una pendenza dell1-2 per mille arrivava
La storica,
e. it) ne l cu ore della Siena zion al i e entamente fino a Siena. Lacqua era estre-
se pp piai tradi
Pi az za de l Ca mpo. Propone de lla cu ci- mamente
m preziosa e, sebbene allinizio fosse
da lla cultura
vit le ga te al levoluzione de pubblica,
p si decise di far pagare le utenze.
no
ca sa lin ga to scana. nt ro st or ic o, Le
L uscite dei bottini erano presidiate perch
na na fuori dal ce
IR E z Ap pe erano
e delle vie daccesso perfette per pene-
DOVE DORM ino da Piazza del Ca
mpo
i di ca m m trare nel cuore di Siena. I nemici sarebbero
a pochi minut ot el Santa Cater
ina
si tro va lH potuti
p entrare nelle gallerie e conquistare
e dal Duomo, iena.com). Sem
pre nel
nt ac at erin as la citt dal sottosuolo con estrema facilit.
(www.hotelsa M inerva (www.al
bergo-
o c lH ot el in Pertanto era severamente vietato, finanche
centro storic iornare tre noi
possibile sogg con la condanna a morte, lingresso senza
minerva.it) dove in base alle
le ga nt al pr ezzo pi basso autorizzazione.
camera E
tarie terza noe.
con uno sconto del 50% sulla
in vigore,
IN EDICOLA
 Segnala la tua storia
C un tema di cui vorresti parlare? Un mistero che riguarda
a
la tua ci? Una vicenda inedita da raccontare? In queste
pagine diamo spazio agli argomenti segnalati dai leori.
Scrivi a openvoyager@edmaster.it e parlaci della tua
indagine. Le migliori saranno pubblicate.

Lombra della svastica sulla

bomba
atomica
Hans Kammler e un agente segreto americano
sono al centro di una misteriosa vicenda
che potrebbe riscrivere la storia di Hiroshima
di Davide Scaglione

Il tecnocrate nazista
Hans Kammler nacque a Steino nel 1901, studi inge-
gneria negli anni 20 e ader nel 1931 al nazionalsociali-
smo. Dieci anni pi tardi, nel corso della Seconda guerra
mondiale, entr a far parte delle Waen SS.
Cur i progei di costruzione per le SS e, verso la ne del
conio, fu messo a capo dei programmi per i jet missili-
stici e del V2. I suoi collaboratori lo denirono intelligente,
maniaco del lavoro e perfezionista.
Nel marzo del 1945 Hitler gli confer pieni poteri per quan-
to riguarda gli aerei a reazione. Fu anche il responsabile
della supervisione dell'amministrazione del sistema
dei lager nazisti e della struura organizzativa che proget-
t e costru tui i campi di concentramento e di sterminio.
Esistono varie versioni sulla sorte di Kammler dopo la ne Giallo. La morte di Kammler resta
della guerra, ma a oggi non noto quando, n dove sia avvolta nel mistero.
morto.

64 VOYAGER
 Diatore. Nelle ultime fasi della guerra Adolf Hitler era ossessionato
dalle armi segrete a cui gli scienziati nazisti stavano lavorando.
1
945. LArmata Rossa e
gli Alleati stringono in
una morsa fatale il Ter-
zo Reich. Per i nazisti la guerra
ormai perduta, la Germa-
nia ridotta a un cumulo di
macerie. Lesercito che aveva
conquistato mezza Europa in
pochi mesi combatte ora in
condizioni disperate senza al-
cuna possibilit di successo...
Il progressivo crollo del nazismo
fa scoprire lorrore dei campi di
concentramento e il 30 aprile,
nel bunker della Cancelleria
di Berlino, Adolf Hitler mette
fine alla sua vita con un colpo
di pistola alla tempia. Molti alti
ufficiali ne seguono lesempio
scegliendo di non sopravvivere
al nazionalsocialismo. Altri an-
cora vengono catturati dai so-
vietici e dagli angloamericani e,
molti di essi, vengono giudicati
a Norimberga. Non mancano
i casi di importanti personalit
politiche e militari che riesco-
no fortunosamente a espatriare
dopo la fine delle ostilit. Sono
giorni confusi, in cui influen-
Fungo. Le esplosioni
ti personaggi nazisti, fiutando
nucleari a Hiroshima
lincipiente Guerra Fredda, cer-
e Nagasaki causarono
carono affannosamente di trat-
centinaia di migliaia viime.
tare individualmente la resa con
gli Alleati. Spesso necessario
mettere sul tavolo argomenti
convincenti per ottenere la cle-
menza dei vincitori.
Il ruolo dei servizi
segreti americani
Nellultima fase della Seconda
guerra mondiale, Hitler, ormai
delirante, si aggrapp parossi-
sticamente alle armi segrete che
avrebbero dovuto capovolgere
landamento del conflitto. E la
storiografia ha confermato la re-
ale presenza di progetti allavan-
guardia in ambito militare e
tecnico-scientifico.
Il responsabile dei progetti se-
greti (compreso quello nuclea-
re) era Hans Kammler, generale
delle SS, ritenuto anche architet-
to delle camere a gas dei lager te-
deschi. Un ufficiale in folgorante
ascesa molto gradito a Hitler.
Nel maggio del 1945 questo
personaggio di spicco del Terzo
Reich sarebbe entrato in contat-
to con i servizi segreti america-
ni. Lagente Donald Richardson,
ufficiale di primo piano dellin-
telligence statunitense e uomo
fidato di Dwight Eisenhower,
dopo aver trattato la resa di
Kammler in Austria, avrebbe
condotto questultimo in Ameri-
ca. John Richardson, figlio di
VOYAGER 65
Open L'ombra della svastica sulla bomba atomica

Una nuova ipotesi le ultime settimane di Kammler

Tunnel. I soerranei del lager di Gusen, dove sarebbero stati
eeuati esperimenti nucleari.
Donald, ha raccontato al do-
cumentarista austriaco Andreas
Sulzerche, che negli Usa il gene-
rale nazista sarebbe poi morto,
in circostanze oscure, nel 1947.
Si tratterebbe di una rivelazione
che lo stesso agente Richardson
avrebbe fatto ai suoi figli in punto
di morte, avvenuta nel 1996. Una
ricostruzione che, finora, non ha
tuttavia ricevuto n conferme n
smentite.
Un bagaglio pesante
John Richardason, per, ha ag-
giunto un nuovo inquietante
tassello, finora impolverato ne-
gli scrigni della memoria. Do-
nald Richardason avrebbe por-
tato con s quasi settanta chili di
uranio (materiale indispensabile
nel processo di costruzione della
bomba atomica) che probabil-
mente proveniva dalle gallerie
sotterranee del lager di Gusen, il
complesso denominato Bergkri-
stall, in Austria. Questo campo
di concentramento fu lultimo
quartier generale di Kammler e il
luogo dove probabilmente il na-
zismo ormai al collasso tent di
costruire la sua bomba atomica.
Prototipo. Un modello della bomba Lile Boy sganciata dagli
americani su Hiroshima.
La testimonianza del figlio di
Richardason prospetta uno sce-
nario sconvolgente: lipotesi, in
soldoni, che la bomba di Hiro-
shima, che ridisegn completa-
mente gli equilibri tra le potenze
mondiali e che ha ucciso sul col-
po decine di migliaia di persone,
sia stata realizzata con luranio
dei nazisti. probabile, in effetti,
che gli Stati Uniti non dispones-
sero di uranio a sufficienza per
finire la bomba atomica. Infatti
Trinity, il primo test nuclea-
re della storia, condotto dagli
americani nel New Mexico nel
luglio del 1945, fu effettuato con
una bomba al plutonio. Non
esistono, tuttavia, prove defini-
tive e lintera vicenda, proprio
il caso di dirlo, va maneggiata
con cautela. Il giornalista Frank
Dbert in una ricostruzione sul-
sostiene che, da testimonianze
affiorate nel 2006, emergerebbe
che Richardson sarebbe partito a
bordo di un B-29 con poco pi di
sessanta chili di uranio alla volta
degli Usa, atterrando alla base
dellUs-Air Force a Wendover,
dove erano gi in corso i prepa-
rativi per il lancio dellatomica
sul Giappone che, seppur allo
stremo, non si era ancora arreso.
Ma non tutto. John Richardson
avrebbe rivelato che il padre ef-
fettu addirittura una ricogni-
zione aerea su Hiroshima insie-
me a un pilota americano prima
che le bombe atomiche fossero
sganciate.
Caccia aperta a segreti
inconfessabili
Lo scambio duranio sarebbe
avvenuto, un giorno imprecisato
dei primi di maggio 1945.
Il Terzo Reich aveva le ore con-
tate e lEuropa straboccava di
agenti alleati in cerca di scien-
ziati, personale specializzato e
ufficiali dalto rango che fossero
a conoscenza delle famigerate
armi segrete tedesche.
Sono due le operazioni, in par-
ticolare, ideate dagli Alleati per
centrare lobiettivo: lOperation
Paperclip e la Missione Alsos.
Erano i nomi in codice di una
missione strategica dell'Oss il cui

Potenza distruiva
La bomba a ssione nucleare un ordigno esplosivo la cui energia
prodoa dalla reazione a catena di ssione nucleare. Si traa di un
processo di divisione del nucleo atomico di un elemento pesante in
due o pi frammenti, che pu avvenire a "cascata" in alcuni isotopi rari.
Nella bomba atomica questo avviene in modo "incontrollato", liberando
unenorme quantit di energia in un tempo molto breve. Il calore generato
dalla ssione provoca istantaneamente la volatilizzazione della sostanza
organica facendo scomparire gli esseri viventi per chilometri e nelle aree
adiacenti pi esterne provoca un grande numero di ustionati e politrau-
matizzati. Un lampo di spaventosa intensit provoca cecit anche ad una
certa distanza. Lo spostamento d'aria provocato dall'esplosione rade al
suolo le varie costruzioni. Le radiazioni porterebbero successivamente Devastazione. Gli eei della
alla morte di un considerevole numero di persone e provocano ripercus- bomba atomica su Hiroshima. Era il 6
sioni di caraere genetico con malformazione di feti. agosto del 1945.

66 VOYAGER

Intelligence. William Joseph
Donovan, capo dell'Oss durante
la Seconda guerra mondiale.
Ancor prima di diventare Cia...
L'Oce of Strategic Services (OSS) era un
servizio segreto statunitense operante nel
periodo della Seconda guerra mondiale.
Fu il precursore della Central Intelligence
Agency (CIA). Venne istituito nel giugno
1942 con lobieivo di coordinare la
gestione della raccolta di intelligence
militare a livello centrale, in particolare
per quanto concerneva le operazioni oltre
le linee nemiche. LOSS stato sciolto nel
1945 poco dopo il termine del conio.
Durante la Seconda guerra mondiale con-
dusse molteplici missioni e aivit, tra cui
l'acquisizione di informazioni per mezzo
di spie, l'esecuzione di ai di sabotaggio,
azioni di guerra araverso la propaganda,
organizzazione e coordinamento di
gruppi di resistenza antinazista in Europa,
addestramento di guerriglieri anti nippo-
nici in Asia. Tra gli altri compiti, l'OSS si
occup di propaganda, spionaggio, sov-
versione e pianicazione del dopoguerra.

obiettivo era reclutare gli scien-
ziati nazisti. Non risulta strano
quindi che molte attenzioni
siano state rivolte al misterioso
Hans Kammler. Sulla fine del ge-
nerale delle SS esistono diverse
versioni e il suo corpo non mai
stato trovato.
Un documento dei Counter In-
telligence Corps (Cic), targato
"Nnd 785009", declassificato
dalle autorit americane nel
1978 - reso pubblico per la pri-
ma volta dal quotidiano La
Repubblica nel 2014 - afferma
che poco dopo loccupazione
(larrivo degli alleati, ndr) Hans
Kammler apparve agli uomini
del Cic a Gmunden e fece una
dichiarazione dettagliata. Vale
a dire, in parole povere, che luf-
ficiale SS si sarebbe consegnato
agli americani. Difficile imma-
ginare che un personaggio del
calibro di Kammler non sia sta-
to immediatamente bloccato e
messo in sicurezza. Di certo c
che il generale nazista non arri-
ver mai alla sbarra del processo
di Norimberga.
Esperimenti nucleari
soo il lager?
La vicenda dellipotetico trasfe-
rimento di uranio fortemente
connessa a quella del lager di
Gusen in Austria.
Il campo di concentramento,
uno dei sottocampi del lager
principale di Mauthausen, era
dotato di unimmensa rete di
tunnel che, secondo gli studio-
si, sarebbe stato trasformato
sotto limpulso di Kammler in
una sorta di fabbrica di guerra
sotterranea, al cui interno sa-
rebbero stati condotti anche
importanti esperimenti nucle-
ari. Non da escludere che i
nazisti fossero molto pi vicini
allatomica di quanto finora ri-
tenuto. Chiss. Tra questi indizi,
per quel che riguarda il lager di
Gusen ci sarebbe, secondo gli
esperti, una notevole radioatti-
vit rilevata nei tunnel anche di
recente.
Le radiazioni sarebbero tali da
essere compatibili con le attivit
di tecnica nucleare operate dai
nazisti nella prima met degli
anni 40. Esistono inoltre molti
rilievi geofisici che indichereb-
bero la presenza di un numero
ben maggiore di gallerie e il ri-
trovamento di uno strano tun-
nel a forma di ottagono nei pres-
si del lager (che potrebbe essere
una rampa di lancio missilistica)
nonch di un frammento di un
acceleratore di particelle.
Storia dellatomica
da riscrivere?
Unipotesi suggestiva e, per cer-
ti versi, inquietante. La prima
bomba atomica che contribu
alla fine della Seconda guerra
mondiale e cambi i rappor-
ti di forza tra le nazioni, porta
linquietante marchio della
svastica? Luranio della bomba
Little Boy, sganciata dal bombar-
diere Enola Gay su Hiroshima il
6 agosto 1945, proveniva dai sot-
terranei di un campo di concen-
tramento dellEuropa centrale?
Che fine ha fatto il famigerato ge-
nerale delle SS Hans Kammler?
Anche lui ha deciso di suicidarsi
al pari di molti altri alti ufficiali
nazisti? Oppure dopo aver con-
tribuito alla costruzione della
bomba atomica ha ricevuto dei
benefit dagli americani e, chiss,
magari ha vissuto il resto della
sua vita sotto una nuova identit
negli Usa? La prima esplosione
nucleare in un conflitto bellico,
evento gi di per s tragico per
lintera umanit, potrebbe esse-
re lultimo lascito di una dittatura
feroce e sanguinaria. Dubbi ed
enigmi a cui difficile, forse im-
possibile, dare una risposta certa
e definitiva.
Le armi
segrete
del Reich
Il termine "Wunderwae"
fu coniato dalla propaganda
nazista durante le ultime
fasi della Seconda
guerra mondiale.
Le armi segrete, i cui proget-
ti furono fortemente propu-
gnati da Hitler, avrebbero
dato una nea superiorit
tecnologica all'esercito
tedesco e avrebbero cam-
biato radicalmente il corso
del conio che si
avviava verso lineluabile
disfaa nazista.
Le Wunderwae pi famose,
nonch alcune delle poche
ad essere state ultimate e
impiegate su vasta scala,
furono le Vergeltungswae
("armi della vendea").
La maggior parte delle tanto
decantate armi segrete ri-
masero tuavia dei semplici
progei (come il programma
nucleare militare tedesco)
o prototipi (come il Panzer
VIII Maus).

VOYAGER 67
La follia nelle trincee

Grande G
Il doloroso contributo dei soldati della Prima guerra mondiale e
di Anna Magli Zandegiacomo

68 VOYAGER
 Scrivere. stato questo a salvare
centinaia di vite durante dal Prima guerra
mondiale: era in grado di far rimanere
lucidi i soldati nelle trincee.

V
i siete mai chiesti
cosa significchi esat-
tamente lespressio-
ne scemo di guerra, spesso
usata per indicare una per-
sona con qualche problema
di comprendonio? Beh, lori-
gine di questa definizione
ha radici ben pi profonde
e datate. Risale almeno a un
secolo fa.

Disagi mentali
Quello che gli inglesi hanno
definito shellshock e che in
Italia venne chiamato vento
degli obici, un disagio psi-
chico nato sui campi e nelle
trincee della Prima guerra
mondiale. Oggi gli esperti lo
chiamerebbero pi corretta-
mente disturbo post trau-
matico da stress o, come nel
caso dei soldati americani re-
duci dagli scenari bellici del-
la Guerra del Golfo, Chronic
Multisymptom Illness, un
termine che riunisce oltre, ai
disagi mentali, anche quelli
fisici legati allintossicazione
da sostanze chimiche.
Tornando alla Grande guer-
ra, dallo studio e dallanalisi
dei soldati tornati traumatiz-
zati dal conflitto che si deve
la nascita della psichiatria
moderna, come emerge dal-
la lettera scritta da Sigmund
Freud al collega ungherese

della Sandr Ferenczi, dopo il V

Congresso Internazionale di
Psicoanalisi, tenutosi a Buda-
pest poche settimane prima
della fine del conflitto.

uerra
In verit - scrive Freud - la
nostra analisi ha avuto sfor-
tuna. Con le nevrosi di guer-
ra aveva appena cominciato
ad attirare linteresse del
mondo, ed ecco che la guer-
ra finisce (17 novembre
1918). A questa imbarazzan-
te considerazione il collega
ungherese risponde che ..le
la nascita della moderna psicanalisi... esperienze acquisite con i
nevrotici di guerra () han-
no condotto i neurologi oltre
la scoperta della psiche,

VOYAGER 69
Open La follia nelle trincee della Grande Guerra

li hanno condotti quasi a dividuali, vittime di commo-

scoprire la psicoanalisi. zioni gravi, ferrea disciplina e
super-lavoro; soldati che ave-
Scarsa vano precedenti ereditari che
concentrazione la guerra aveva fatto emergere
Alla fine della guerra si do- o acutizzato; soldati su cui la
vette fare i conti con il nume- guerra non aveva influito pi
ro crescente di soldati che, di tanto in quanto gi vittime
avendo assistito a unesplo- di patologie debilitanti da un
sione senza aver subito al- punto di vista psichico come
cuna ferita al capo, presen- epilessia, alcolismo, sifilide.
tavano, comunque, una serie Non mancavano, comunque,
di sintomi di difficile inter- gli psichiatri che dichiarava-
pretazione: amnesia, scarsa no che linsorgere della ma-
concentrazione, mal di testa, lattia nulla avesse a che ve-
ronzio auricolare, vertigini e dere con patologie precedenti
tremore e che non guarivano e che accettavano lesistenza
con le cure ospedaliere. Non di una psiconeurosi di origine
potendo sempre sostenere bellica.
la relazione tra lo shock da
granata e il trauma cerebrale Il rischio
diretto, si cominci ad avan- Un grave errore compiuto dai
zare lipotesi che i sintomi medici dellepoca fu di crede-
fossero di origine psicologica re che il fenomeno fosse tran-
piuttosto che organica, fino a sitorio e, quindi, curabile con
considerarli in definitiva una lallontanamento dalla linea
nevrosi traumatica. di guerra. Unipotesi che non
Secondo le stime ufficia- fu suffragata dallincremen-
li, sicuramente in difetto, il to, nel 1916, del numero dei
Piero Calamandrei. Prese parte alla Prima
servizio neuropsichiatrico soldati trasferiti dai manico-
guerra mondiale come uciale volontario.
nazionale si occup di circa mi territoriali collegati agli
40mila militari italiani che, a ospedali da campo, a altri
fine conflitto, presentavano manicomi. Il problema fu ac-
sintomi di disagio mentale. cresciuto dal rifiuto, per que-
Quaro miliardi di leere Si pu parlare di una vera
emergenza psichiatrica che
Non sono solo le cartelle cliniche, i diari dei soldati al fronte, trov medici e autorit mili-
dei prigionieri, le testimonianze dei reduci e dei sopravvissuti tari completamente impre-
che testimoniano la solitudine ed il disagio dei militari al parati. In un primo momento
fronte. Ci sono anche circa quaro miliardi di "pezzi" postali prevalse la tesi di una natura
circolati tra il fronte di guerra e il cosiddeo fronte interno. organica del disagio o di una
Una cifra impressionatane se si considera che il 46 per cento predisposizione, tesi smentite
del Paese era analfabeta. La leera, che stabiliva un legame dal fatto che, con il prolungar-
tra il presente militare e il passato civile dei soldati, costituiva si della guerra, la tipologia del
una forma di risarcimento, per quanto minimo, nellorrore malessere psichico assumeva
della guerra. Una delle preoccupazioni pi pressanti tra i connotazioni sempre diverse
soldati erano le condizioni dei familiari, ma anche i campi e il numero dei malati dirotta-
lasciati incolti, gli animali nelle stalle. Il reclutamento di massa ti verso gli ospedali psichiatri-
di tanti uomini, giovani e adulti, strapp leeralmente padri di ci aumentava in modo espo-
famiglia e giovani maschi a una economia di sussistenza gi nenziale. Secondo uno studio
molto precaria. una guerra vista dal basso quella che emer- condotto da Lisa Roscioni e
ge da questi documenti, una guerra vissuta e scria dai fanti Luca Des Dorides nel sag-
italiani analfabeti, semianalfabeti o pochissimo scolarizzati gio Il manicomio e la grande
che si esprimono con un italiano zoppicante, dialeale, incer- guerra, verso il 1918 i malati
to. Il ume della scriura che sgorg dalla Guerra, laenzione furono classificati in tre grup-
che il servizio posta svolse adeguatamente il suo compito pi: soldati che manifestavano
divenne, come lo denisce Piero Calamandrei, il pi grande disagi mentali senza nessun
dono che la Patria possa fare ai combaenti. precedente ereditario o in-

70 VOYAGER

Il libro. Lautrice ha
raccolto le testimonianze
lasciate dai soldati.
stioni di prestigio e di onore,
di riconoscere la malattia in
quanto tale sia da parte del-
le autorit militari che degli
psichiatri, che cominciarono
a definire i malati dei simu-
latori, come se il costante
rischio di morire, il logorio
della vita in trincea, la disci-
plina spesso ferrea e inuma-
na, la preoccupazione per le
famiglie, non fossero motivi
sufficienti per destabilizzare
ragazzi ed uomini strappati
al loro mondo e catapultati
in trincea, dove il pericolo di
tornare era pi che certo. Per
questo motivo di stabilirono
giare qualcosa per cui erano
assolutamente impreparati:
Mandatemi carta e buste... la follia di massa di decine
di migliaia di nuovi pazzi di
Come osserva la storica Lorenza Servei, autrice del libro guerra. Forse, azzardiamo, gli
Mandatemi carta e buste, leere dei soldati budriesi dal psichiatri italiani sarebbero
fronte 1915.-1918, avere la possibilit di scrivere, possedere lombrosiani ancora oggi se le
carta, matite e bolli per spedire leere a casa, divenne lunico loro certezze non fossero sta-
mezzo, per i soldati nelle trincee, per conservare la propria te minate dai 40 mila soldati
identit in una situazione spersonalizzante e alienante, ospedalizzati, e se la guerra
un rifugio per superare lorrore e il dolore del presente. non avesse creato patologie
I soldati chiesero, implorarono i congiunti di scrivere loro nuove e inedite, di fronte cui
pi spesso, manifestando profonda angoscia quando la dovettero riflettere e cambia-
risposta tardava ad arrivare. re le loro posizioni. Fu solo
con il Congresso di Buda-
pest, ampiamente consacrato
tutta una serie di trucchi dia- pazzi veri e simulati. Contro ai traumi psichici dovuti alla
gnostici per smascherare chi i matti riconoscibili in base guerra, che queste patologie
faceva il matto: dalle nar- alle vecchie dottrine e contro trovarono una loro dignit.
cosi alle scariche elettriche. quelli nuovi, che nessun ma- Scrive lo psichiatra Sandr
In alcuni casi, la malattia si nuale ancora aveva preso in Ferenczi alla fine del congres-
manifestava dopo una breve considerazione. Ad esempio, so: Nessuno immune dalle
licenza o quando si riceveva si credeva che i pazzi fossero conseguenze di un trauma
la posta con la notizie da casa. quasi sempre tali per questio- cos violento come quello bel-
Uno scollamento fra realt ni di ereditariet oppure per lico. Mentre la testimonianza
diametralmente opposte che aver battuto la testa da bam- di Sigmund Freud fornisce la
sconvolgeva la mente dei po- bini. E che la loro patologia si chiave per penetrare in un
veri soldati. manifestasse gi nell aspetto versante della guerra presso-
Fu una vera guerra quella che esteriore. ch sconosciuto, largamente
la psichiatria italiana, come ignorato fino ad allora dagli
quella degli altri Paesi belli- Nessuno storici, poco abituati a fare
geranti prima che il conflitto ne fu immune la storia del conflitto dallin-
iniziasse, combatt contro i Gli psichiatri dell'epoca si terno del mondo mentale ed
disertori, gli autolesionisti, i trovarono a dover fronteg- emozionale.

Nei fossati. Durante il conio, le truppe che

conquistavano territori erano solite scavare trincee
per aumentare la salvaguardia dei propri possedimenti.
Viverci era estremamente dicile: in condizioni igieniche
pessime, senza cibo n acqua. Ma gli schieramenti furono
costrei a farlo per difendere i territori conquistati.

VOYAGER 71
 la regina
Nefertari!
Un team di scienziati ha confermato
che i resti della moglie predilea
del faraone Ramesse II sono conservati
nel museo egizio di Torino
di Carlo Minervini

72 VOYAGER
 D
i f ronte a l la nt i-
c a c it t d i Tebe,
lodierna Luxor, la
Valle delle Regine restitu-
isce leco millenaria della
grandezza che le spose dei
Faraoni esprimevano nella
societ. Scavata nella roc-
cia, la necropoli conserva
la memoria dellantica e
potente Nefertari, sovrana
appartenente alla XIX di-
nastia e moglie di Ramesse
II. Per secoli, un alone di
mistero ha inghiottito la
sorte delle spoglie di que-
sta regina immortale. Fino
a oggi

Grande sposa reale

Secondo uno studio con-
dotto da un team di arche-
ologi, e pubblicato sulla
prestigiosa rivista scientifi-
ca Plos One - Public Library
of Science - la mummia di
Nefertari si trova nel museo
egizio di Torino.
L e a na l isi condot te da l
gruppo di studiosi hanno
permesso di stabilire che la
regina fosse alta un metro e
65 centimetri e, al momento
della morte, nel 1255 avanti
Cristo, avesse quarant'anni.
Definita la Signora di gra-
zia, la Grande sposa reale
e la Signora delle due Ter-
re, fu la moglie prediletta
del grande faraone Rames-
se II, che coni per lei lap-
pellativo di Colei per cui il
Sole splende.
Ben poco si conosce del-
le sue origini, se non che
nacque probabilmente a
Akhnim eventualit suf-
fragata dalla presenza di
numerose statue e che il
fratello Amonmose gover-
n lallora citt di Tebe. Ci
che certo, che soltan-
to a lei e alla regina Tiy fu
concesso il privilegio della
La scoperta. I resti della sposa di Ramesse II,
deificazione premorte. Ol-
ritrovati nel 1904 nella Valle delle Regine, sono stati
tre che donna bellissima,
analizzati da un team multidisciplinare:
fu abile stratega anche a
la corrispondenza con Nefertari al 75 per cento.
livello politico, e svolse

VOYAGER 73
Open La regina Nefertari

un ruolo fondamentale na delle regine. La grande

nel processo di pace tra gli
egizi e il popolo ittita.
Il mistero
della mummia
Al momento della morte, il
corpo di Nefertari fu mum-
mificato secondo le usanze
egizie e deposto nella Valle
delle Regine non molto
distante dalla pi celebre
Valle dei Re in una tomba
sotterranea poi identificata
come QV66. A riprova della
predilezione verso questa
donna, il faraone Ramesse
fece erigere in suo onore
un tempio ad Abu Simbel,
dove, con ogni probabilit,
mor. Nel corso dei secoli,
la tomba fu saccheggiata e
privata della maggior par-
te dei suoi arredi e rest
nellombra f ino al 1904,
quando un archeologo ita-
liano, Ernesto Schiaparelli,
la riport alla luce. Allin-
terno del sepolcro, Schia-
parelli rinvenne alcune
parti della mummia, tra le
quali le ginocchia. Fonda-
mentali, oggi, per stabilire
che la mummia fosse real-
mente quella di Colei per
cui il sole splende. La regi-
Nefertari.
Una scoperta
importantissima
Gl i st ud iosi che ha n no
condot to le a na lisi, pu r
confermando che il Dna
sia ormai irrecuperabile,
sono c onv i nt i, per u na
percentuale che si aggira
intor no a l 75 per cento,
che la mummia sia pro-
prio quella di Nefertari.
Una certezza che giunge
in seguito a esami di chi-
mica, egittologia, antro-
polog ia, pa leopatolog ia
e di datazione per mezzo
del carbonio-14. Tutti gli
esa m i, spiega no i r icer-
catori, concorrono in fa-
vore dellidentificazione
dei resti come di quelli di
Nefer tari, sebbene alt re
spiegazioni, bench meno Resti. Le gambe mummificate della regina che si trovano
probabili, siano state pre- al museo egizio di Torino.
s e i n c on s ider a z ione e
v a lut ate. L e ga mbe ap-
partengono con ogni pro- coerenti con quelli della come quello della regina
babilit a una donna adul- trazione allepoca di Ra- Nefertari. Nonostante la
ta di circa quarantanni, me s s e. Gl i og get t i r i n- ma nc a n z a del Dna, i n-
e, a riprova della loro tesi, venut i a l li nter no del la somma, sia il g r uppo di
i materiali utilizzati per tomba, infine, consento- a rcheolog i sia i l museo
il processo di imbalsama- no di sostenere con cer- di Torino sono concordi
z ione sono piena mente tezza il luogo di sepoltura nellaffermare che si tratti

Le ipotesi degli scienziati

Sono state avanzate quaro ipotesi in relazione ai resti ritrovati nella tomba QV66
da Schiaparelli. Purtroppo,l'azione dei tombaroli e l'inusso degli agenti atmosfe-
rici non hannofacilitato il lavoro degli studiosi. Secondo una prima ipotesi, i resti ri-
trovati nel sarcofago sarebbero potuti appartenere a una donna vissuta in unepoca
successiva rispeo a Nefertari. Unaltra ipotesi ventilava la possibilit che una frana
allinterno del sito avesse potuto trascinare resti di altre mummie allinterno della
tomba. Secondo una terza ipotesi, le gambe rinvenute nel sarcofago sarebbero ap-
partenute a una delle glie della regina. Tue queste teorie sono state comunque
confutate e al momento, quella pi verosimile, appare la quarta e ultima ipotesi:
quella del calzare. Il sandalo che combacia perfeamente con i piedi della regina.
Sulla base degli esperimenti, insomma, questa lipotesi pi credibile, realistica
e coerente con i risultati degli scavi e con le iscrizioni trovate sugli oggei funerari
La radiograa. Gli arti inferiori
scrio nelle conclusioni degli scienziati - Lo scenario pi probabile che le
di Nefertari sono stati analizzati
ginocchia mummicate appartengano veramente alla regina Nefertari. Anche se
accuratamente dagli scienziati
conclude larticolo questa identicazione, seppure altamente probabile, non pu
(foto Plos One)
orire una certezza assoluta.

74 VOYAGER

realmente della moglie di
Ramesse II. Qualora non
fosse risultato deteriora-
to, il DNA avrebbe infatti
potuto aprire scenari an-
cora pi ampi grazie alla
comparazione dello stesso
con quello di altre mum-
mie appartenenti ai figli
della regina.
Corredo sacro
Gl i a nt ich i eg i zi, com
noto, aveva no u n c u lto
della morte molto profon-
do e usavano adornare le
tombe con suppellettili e
monili preziosi che avreb-
bero accompagnato il de-
funto nellaldil. Ad ogni
modo, il fatto che la tomba
di Nefertari sia stata sac-
cheggiata dagli sciacalli
nel corso della Storia, non
ha consentito di recupe-
rare il cento per cento del
cor redo mor t ua r io. Ci
che grazie a Schiaparelli e
alla sua scoperta abbiamo
oggi a disposizione con-
servato dal 1995 nel museo
di Torino e si trova attual-
mente in Olanda, a Leiden,
per la mostra Le Regine
del Nilo. Ad aprile, inve- Le mogli dei faraoni
ce, sar trasposto in terra
di Russia, allHermitage A dierenza di molte altre civilt anche successive, gli
di San Pietroburgo, prima antichi egizi avevano una discreta considerazione della
di tornare nuovamente nel gura femminile. La loro civilt dipendeva essenzialmente
museo di Torino nei cui da un sistema teocratico: basato cio sul culto della reli-
sotterranei, al momento, gione. Il faraone, considerato discendente della divinit,
riposa la mummia. ne rappresentava una sorta di identicazione terrena. Alla
morte di un faraone, la direa successione doveva essere
Il sandalo garantita da un uomo col suo stesso sangue, generalmente
della regina il primo glio maschio. capitato, ad ogni modo, che la
Tra le evidenze che han- linea di successione fosse interroa e che a prendere il po-
no consentito di appurare sto del monarca defunto fosse la sposa. Furono quaro le
lidentit della mummia vi donne che, nellantico Egio, assunsero il ruolo di massimo
la presenza di un sandalo, sovrano: Merneith,Nefrusobek,HatshepsuteTausert. C
coincidente con il piede di incertezza, invece, sul ruolo di Nitokris.
Nefertari e con la sua statu-
ra fisica.
Il sandalo stato rinvenu-
to, ovviamente, nella tom-
ba QV66 della Valle delle
Reg ine, ed conser vato
nel museo egizio torinese.
I sandali sono stati realiz-
zati attraverso la cucitura
di una fibra tessile, e Mi-
surano 29 cm di lunghez-
za e 10 cm di larghezza, e
mostrano alcuni segni di
usura causat i da l mov i-
mento del piede sul lato
dorsale. La loro misura,
confronto con una scarpa
moderna, di numero 39
o 40. Attraverso lo studio
dei sa nda li i r icercator i
sono r iuscit i a stabi l i re
anche l'altezza della regi-
na, ov vero 165 cm circa.
Unaltezza che ogg i non
sarebbe considerata ele-
vata, ma che, contestua-
lizzata al periodo, lascia
i ntendere che la reg i na
Nefertari fosse pi alta del
90 per cento delle donne
del tempo.
Le gambe
I l s a rc of a go d i g r a n ito
rosa che conservata i re-
sti di Nefertari, nella Val-
le del le Reg i ne, st ato
profanato dai tombaroli La regina. La grandezza di Nefertari ragurata in unimmagine
e quando Schiaparelli lo rinvenuta nella tomba QV66.
riport alla luce, al suo
VOYAGER 75
 Tempio. Limponente complesso sacro fao
erigere ad Abu Simbel da Ramesse II
a consacrarne le propria potenza.

interno restavano sol- vi erano evidenze scienti- consentito ai ricercatori di Allombra

tanto i resti delle gambe.
Fino a questo momento, si
soltanto ipotizzato che
potessero appartenere alla
moglie di Ramesse II. Non
fiche. Nel sepolcro fu ritro-
vato poco. Ma quei sandali
di fibra intrecciata, inutili
per i ladri, ma preziosissi-
mi per la scienza, hanno
effettuare le verifiche che
hanno permesso di accer-
tare che quei resti fossero
realmente di Colei per cui
il sole splende.
delle piramidi
Sul mistero di Nefertari, ad
ogni modo, non si potr mai
fare piena luce in quanto la
mancanza di DNA e i furti av-

La Valle delle Regine

Fu dalla XVIII dinastia che i sovrani dEgio
decisero di far scavare le proprie tombe
nella roccia, per scoraggiare le incursioni dei
tombaroli rispeo alle piramidi. La Valle delle
Regine, situata sulle sponda occidentale del
Nilo, rappresent la necropoli che ospit le
mummie delle spose defunte. Prima di assur-
gere a tale destinazione, rappresent invece il
luogo di sepoltura di numerosi principi e prin-
cipesse, tanto da acquisire il nome originario
di Luogo dei gli dei re.
Il complesso funerario conta circa 70 tombe,
e si trova non distante dalla pi celebre Valle Immensa. Unimmagine aerea della vallata che ospit
dei Re, la necropoli dove venivano conservati i la necropoli delle mogli dei faraoni.
corpi imbalsamati dei faraoni.

76 VOYAGER
La tomba QV66
Quando larcheologo italiano Ernesto Schiaparelli, allora
direore del museo egizio di Torino, port alla luce la
tomba di Nefertari, si rese conto subito che doveva traarsi
del sepolcro di una regina straordinaria. Dotata di unam-
piezza di 520 metri quadrati, la tomba si rivel da subito
straordinaria. Le meravigliose decorazioni e i dipinti resero
subito visibile che si traava di una trasposizione del Libro
dei Morti, contenente le indicazioni per il passaggio verso
lAldil. Inltrazioni dacqua la compromisero negli anni
Cinquanta tanto che fu necessario chiuderla per restauri.
Ad occuparsene, nel 1988, fu un altro italiano, il restaurato-
re Adriano Luzi. Il lavoro dur sei anni. Dal 2003 la tomba
stata denitamente chiusa al pubblico. Sandali. Rinvenuti nel sarcofago e analizzati dal team
di scienziati (foto Plos One).

Gli autori dello studio

Immagini sacre. Allinterno della tomba, le ragurazioni
tendevano a gloricare la gura della regina.
Lo studio stato condoo, tra gli altri, anche da unita-
liana, Raaella Bianucci, appartenente alluniversit di
Torino e specializzata in medicina legale, e dagli studiosi
Michael E. Habicht, Lena M. hrstrm, Thomas Bni,
Frank J. Rhli, Roger Seiler, Francesco M. Galassi e Abi-
gail S. Bouwman dellInstitute of Evolutionary Medicine,
University of Zurich; Stephen A. Buckley e Joann Fletcher
del Dipartimento di Archeologia dellUniversit di York,
in Gran Bretagna, Irka Hajdas, dello Ionenstrahlphysik di
Zurigo, Eleni Vassilika dellaFondazione Museo Egizio di
Torino; Maciej Henneberg del Medical School, University
of Adelaide.

venuti nei secoli hanno fram-

mentato irrimediabilmente
la verit intorno alla regina
egizia. Quel che certo che
la figura di questa donna
continuer a illuminare la
storia del popolo egizio. Di
quei giganti sulle cui spal-
le si posato il mondo per
guardare pi lontano, grazie
alle strabilianti tecniche co-
struttive, ancor oggi prive di
spiegazioni, alla conoscenza
dellimbalsamazione, alla
capacit di far fiorire una ci-
vilt potentissima in mezzo
al deserto pi inospitale del
mondo, sviluppando la vita
grazie alle acque del fiume
Nilo.

VOYAGER 77
 Tech
Il braccio di Luke
in grado di simulare
movimenti naturali
anche complessi, come e
limpugnatura di un
cucchiaino. La mano
comprende anche un
sensore che fornisce
un feedback circa
la forza di presa.
Luke
Protesi bioniche,
presente e futuro
Camminare, afferrare e vedere di nuovo.
Grazie alla tecnologia possibile!
l grado di sosticazione
I raggiunto dalle protesi
bioniche
impressionante. Mobius Bionics,
azienda inglese leader nella
produzione di protesi biomediche,
ha presentato Luke, un braccio
sviluppato in collaborazione con
Deka Research & Development
Corporation in grado
di rimp pu ti.
Il proge capitanato dal
ricercat e e inventore Dean
Kamen, stato rivolto in maniera
specic a persone che hanno
subito la rdita delle braccia.
Bionic . Il bracci
cong rabile
per dive i livelli di
amputaz one, tra
cui trans iale
transomera
e disartic azione
della spal .
78 VOYAGER
La tecnologia risale al 2006
proprio quando la Defense
Advanced Research Projects
Agency ha mosso i primi passi
per cercare di orire una vita
migliore ai soldati amputati
rientrati da missioni
in Afghanistan e Iraq.
to
braccio bionico stato testato
r oltre 10mila ore su un
centinaio di persone amputate.
n dal 2014 ha ricevuto
approvazione da parte della
od and Drug Administration
e dopo un paio danni di ulteriori
rfezionamenti ora pronto per
sere immesso nel merca
rtire dal prossimo anno.
Tra le principali caraeristiche
di Luke spiccano la
gestione di una vasta gamma
di movimenti della spalla,
gomito e polso, particolare
destrezza dellarto nellaerrare
e traenere oggei fornendo alla
persona indicazioni su quanto
fermamente viene aerrato
qualcosa ( dotato di sensori
dedicati a tal scopo), possibilit
di controllare il braccio araverso
elerodi eleromiograci (EMG)
e sensori di misura inerziale.
Garantisce Il guanto
una vasta
gamma di
Anche in Italia stato realizzato
qualcosa di simile. La Scuola
Superiore SantAnna di Pisa in
movimenti collaborazione con luniversit
di spalla, tedesca di Tubinga ha creato un
gomito guanto che permette a persone
con arti paralizzati di compiere
e polso
me an e complessi.
In questo caso l dispositivo
esoscheletr da montare
sulla mano con rollato da
elettrodi nasc ti in una cuffia
tta indossare al paziente. Il
dispositivo st o testato su
persone con ito positivo
riuscendo ad a rrare una
bottiglietta di pl stica per
versare lacqua un bicchiere
ancora afferra del cibo. Il
sistema in gra di tradurre
attivit del cerve llo e il
vimento oculare in comandi
di apertura e chiu ura della
no. La trasmis one avviene
con tecnologia wireless.

Tecnologia
miracolosa?
La bioingegneria applicata alla creazione
di protesi bioniche ha del miracoloso. Il
guanto sviluppato in Italia stato testato
con buone performance, per esempio, su
persone quadriplegiche (ovvero colpite da
una paralisi del torso e di tui e quaro gli arti)
fornendo la capacit di tornare ad aerrare
oggei e compiere funzioni essenziali,
come cibarsi autonomamente. In altri casi
si andati addiriura oltre, restituendo la
vista a persone non vedenti. Il dispositivo
prodoo in Germania da Retina Implant AG
chiamato Alpha AMS. Sar impiantato
per la prima volta dallUnit di Oculistica e
Oalmologia dellOspedale San Raaele di
Milano, direa dal professor Francesco Maria
Bandello allospedale San Raaele di Milano
( in corso liter di screening dei candidati).
Si traa di un microchip grande circa 3
millimetri, contenente 1.500 sensori e inserito
chirurgicamente soo la retina. Il microchip
viene inserito al di soo della retina con un
delicato intervento chirurgico, in modo da
stimolare il circuito nervoso che naturalmente
collega il cervello allocchio: in questo modo
sostituisce laivit delle cellule malate, ormai
non pi funzionanti ha spiegato il team del
San Raaele. Il dispositivo in grado
di ripristinare la percezione della luce e delle
forme di oggei e persone circostanti.
Sperimentazione italiana
Si distingue da altre per essere riuscita a evitare
interfacce invasive.
Gadget
Ma chi li compra?
Foto impeccabili
con il super ash jack
Una potente luce led per smartphone permett
ettte
di scattare anche in notturna
Le scarse condizioni di luce quando si scaano foto non sono
pi un problema con lSLT-100: un accessorio costituito da
16 luci led da ssare al proprio smartphone araverso il cavo
jack da 3,5 mm. possibile regolare la luce tra tre intensit.
La ricarica avviene grazie a un caveo micro usb. Il venditore
conferma che il dispositivo universale per Apple iOs, Android e
Windows mobile. Ma... un momento: liPhone 7 non era senza p sa
jack?!
www.ricambi-telefonia.com
Il piccolo genio da scrivania
Un gadget dal tocco kitch in grado di portare il sole in ucio
Alcuni gadget sono pi inutili di altri. La statuea
di Einstein da 20 cm proposta da Kikkerland rientra tra
quelli che non hanno veramente nessuna utilit! Ma
un grande pregio va riconosciuto: porter un tocco
kitch sulla vostra scrivania.
Si traa di una statuea di buona faura che riproduce
le faezze di Albert Einstein. Un piccolo pannello
solare posizionato ai piedi , poi,caura la luce del
sole e permee al personaggio di muovere in maniera
ripetuta la mano contro le tempie. Per chi volesse un
tocco ancora pi kitch esiste anche la versione che
riproduce le faezze della regina Elisabea.
Il suo costo? Poco pi di 20 euro.
www.amazon.it
Un nto ologramma robotico
La lampada Usb che ricrea un effetto 3D futuristico
Si chiama Lotos e pi che una lampada
un oggeo decorativo. Alimentato
araverso un cavo Usb, riproduce le
faezze di un robot simulando un eeo
3D che ricorda un ologramma. Le luci
Led permeono di scegliere tra 6 colori
dierenti. Il dispendio energetico minimo:
0,012kw.h/24 ore e il Led ha una vita
di 10.000 ore. Loggeo alto 26 centimetri
e pu essere utilizzato anche come
lampada nourna. Ideale per bambini
tecnologici ma potrebbe far sorridere
anche qualche adulto...
www.amazon.it

domande&risposte
Euston. Quello che rimane del porticato
della stazione.
STORIA
Cos' l'archeologia
industriale?
Q MARCELLO
lo studio sistematico delle prove
materiali associate al passato
industriale, che con un approccio
multidisciplinare che comprende
architettura, edilizia, ingegneria,
conservazione storica, museologia,
tecnologia e pianificazione urbana,
cerca di ricostruire le attivit
industriali del passato. La locuzione
industrial archaeology venne usata
per la prima volta dal professore
dell'Universit di Birmingham,
80 VOYAGER
Michael Rix, in un articolo pubblicato
su una rivista di settore. In Gran
Bretagna, con lo sviluppo economico,
molti siti storici vennero distrutti. Il
primo caso dove l'opinione pubblica
si mobilit per la conservazione del
patrimonio fu il caso dell'Euston Arch,
un porticato di colonne doriche, che
nel 1961 fu demolito insieme alla
stazione di Euston, la cui costruizione
risaliva al 1837. Come reazione
all'accaduto, il ponte di ferro sul
Soddisfa le tue
curiosit. Invia i quesiti
alla redazione
di Voyager:
voyager@edmaster.it
fiume Severn, a Coalbrookdale, nel
Galles, venne dichiarato monumento
nazionale. In Italia, esempi notevoli
di reperti industriali sono il Villaggio
Leumann a Collegno, che un
quartiere operaio costruito in stile
liberty e ispirazione svizzera intorno
all'omonimo cotonificio, e il parco
geominerario della Sardegna che
preserva sia i siti minerari della
regione che le bellezze naturali che
attorniano le miniere storiche.
PSICOLOGIA GEOGRAFIA

Cos'era l'esperimento carcerario Cos' Maya

di Stanford? Bay?
Q IVAN
Q TERESA
Una delle spiagge pi
stato un test psicologico condotto nell'omonima universit californiana nell'estate famose del mondo. Si trova
del 1971, tra il 14 e il 20 agosto. Guidato dal professore di psicologia Philip Zimbardo in Thailandia, nel piccolo
con studenti universitari volontari, fu finanziato dalla Marina statunitense per indagare arcipelago delle isole Phi Phi,
il rapporto tra guardie e prigionieri. Una prigione nel mare delle Andamane.
finta fu ricostruita nel seminterrato dell'universit Sull'isola Phi Phi Don ci sono
A Palo Alto. L'universit
di psicologia. A tutti i partecipanti furono date le strutture dove alloggiare
di Stanford.
uniformi per cancellarne l'individualit e le per visitare la spiaggia,
guardie chiamavano i detenuti con un numero e perch su Phi Phi Leh
non con il loro nome per lo stesso motivo. Dopo vietato il pernottamento
due giorni iniziarono episodi di violenza e ci fu perch un parco marino,
un tentativo di evasione di massa, mentre alcune non ci sono strade e quindi
guardie applicarono misure autoritarie e torture raggiungibile solo con le
psicologiche, proprio come in un vero carcere. barche.
La spiaggia di Maya
diventata celebre, oltre
SCIENZA per la sua bellezza, per

Chi stato l'astronauta pi scenario del film The Beach,

con Leonardo Di Caprio,

anziano inviato nello spazio? girato nel 1999. Purtroppo

il turismo di massa sta
rovinando questo luogo.
Q GUSTAVO

L'astronauta pi anziano nello spazio stato John

Glenn. Con la tuta spaziale
della missione Mercury.
Herschel Glenn Jr., scomparso nel dicembre del 2016.
Glenn, il 20 febbraio 1962, con la missione Mercury Atlas
stato il primo americano ad andare nello spazio, restando
quasi cinque ore in orbita intorno alla Terra, in risposta
alla celebre impresa russa del cosmonauta Jurij Gagarin.
Poi nel 1998, a 77 anni, partecipa alla missione dello Space
Shuttle Discovery STS-95, proprio per studiare la fisiologia
dei soggetti di una certa et nello spazio. Glenn stato La baia. In tuo il suo
anche l'unico a volare sia con il programma Mercury che splendore tropicale.
con la navetta spaziale.

CURIOSIT

Il Corsaro Nero un personaggio

veramente esistito?
Q Mina

Il Corsaro Nero, celebre personaggio esistiti realmente e si chiamavano

dell'omonimo romanzo di Emilio
Salgari, nel libro si presenta come
cavaliere Emilio di Roccanera, signore
di Valpenta e di Ventimiglia, che
combatte per vendicare i suoi fratelli,
il Corsaro Verde e quello Rosso. Nella
realt, i signori di Ventimiglia, la citt
ligure al confine con la Francia, sono
conti Lascaris, una famiglia legata ai
Savoia. E gli studiosi hanno attributo
prima a Enrico Lascaris, che guid
un battaglione nelle Fiandre, la vera
identit del corsaro e poi a Giovanni
Paolo Lascaris, che fu comandante di Salgari. La copertina
un vascello e maestro dellOrdine dei del libro.
Cavalieri di Malta.

VOYAGER 81
 MATEMATICA

Conoscete
I cervelli degli
uomini e delle
donne hanno al-
Giuseppe Peano?
cune dierenze. Q ANTONIO
Sono inuenzate
da caraeristiche Matematico che ha scritto pi di duecento libri
biologiche - come e articoli, stato uno dei fondatori della teoria
il testosterone e degli insiemi e della logica matematica. Nato
gli estrogeni in una piccola frazione di Cuneo, frequenta
- e dall'educazio- poi il Liceo Cavour di Torino e ha poi trascorso
ne ricevuta, gran parte della sua carriera presso l'Universit
ma queste di Torino. Il suoi omonimi assiomi sono stati
particolarit ripresi da Bertrand Russell e la sua curva ha
sono sempre anticipato il concetto di frattale. Nei suoi sforzi
pi sfumate e di semplificazione, ha cercato di introdurre un
dipendono anche linguaggio universale, il latino sine flexione,
dall'orientamento che usava per tenere le sue lezioni, ma senza Ritrao. Il celebre matematico.
sessuale. molto successo.

CURIOSIT

Cos' un coboldo? Gustosa. Viene spesso accompagnata

da panna montata fresca.

Q ACHILLE

un folletto che deriva dalla mitologia germanica

e sopravvive nel folklore tedesco. Secondo la leggenda
ci sono tre tipi di coboldi: quelli casalinghi, che
possono collaborare coi lavori domestici o essere
molto dispettosi, quelli che vivono sulle navi e quelli
che abitano nelle miniere e nei luoghi sotterranei.
Probabilmente
l'origine della GASTRONOMIA
parola coboldo
deriva proprio dalla Chi ha inventato
tradizione mineraria
e dal cobalto, un
metallo che
la torta Sacher?
velenoso e ostacolava Q BARBARA
l'estrazione del
nichel. stata inventata nel 1832 da Franz Sacher, che aveva
Nella citt di Colonia 16 anni e lavorava come aiuto cuoco per il Cancelliere
c' una fontana che dell'Impero Asburgico, il principe Klemens von
raffigura i coboldi e Metternich. Il dolce, a base di cioccolato e marmellata
la moglie di un sarto di albicocche, ebbe un successo straordinario in tutta
che cerc di vederli Europa. Sacher lavor Bratislava, Vienna e Budapest.
con un espediente. Uno dei suoi figli nel 1876 fond proprio a Vienna
l'omonimo hotel, che esiste tutt'ora ed l'unico albergo
di lusso della capitale austriaca a conduzione familiare.
Domestici. Sono diventato celebre proprio grazie alla mitica torta al
spesso ragurati cioccolato.
come bue creature.

82 VOYAGER
 La cinciallegra. Mangia semi BIOGRAFIE

Chi era Giuseppe Dosi?

di cui golosa.

Q GIULIO

stato un commissario di polizia molto famoso, perch

legato a indagini di cronaca che hanno scosso l'opinione
pubblica italiana. Nel 1922 sulla caduta, forse accidentale,
di D'Annunzio al Vittoriale e nel 1925 rese vano il progetto
di un attentato a Mussolini. Nel caso contro Girolimoni,
indagato su stupri e omicidi verso bambine, trov il vero
colpevole, il pastore anglicano Brydges, ma fu punito per
questo e internato in manicomio criminale per 17 mesi.
Appena i nazisti lasciarono Roma, si affrett a salvare
i fascicoli che incriminavano Kappler. Nel dopoguerra
invent il nome di Interpol, mentre collabor a costituire
ANIMALI questa commissione internazionale di polizia.

Cosa mangiano
le cince?
Q PAOLA

Le cince o paridi sono uccellini molto diffusi, che non

superano i venti centimetri e che fanno i nidi negli
incavi degli alberi. Soprattutto la specie chiamata
cinciallegra si adattata a vivere a stretto contatto
con l'uomo, in citt e nei parchi, e anche se sono
insettivore, mangiano anche frutta, bacche, semi e si
adattano anche alle mangiatoie. Negli anni Venti del
secolo scorso, a Swaything, in Inghilterra, un gruppo
di cince aveva imparato a forare col becco le bottiglie Dosi. Il celebre investigatore.
di latte e a mangiare la panna che si concentrava in
alto, mostrando una grande abilit.

PIANTE

Cos' il ricino?
Q FABRIZIO I pipistrelli sono
gli unici mammi-
Il ricino una pianta anche a uso ornamentale, per feri volanti, che
le sue foglie palmate e i fiori di un colore acceso, percorrono cir-
originaria del bacino del sud-est del Mediterraneo, ca 700 km per
dell'Africa orientale e dell'India, ma diffusa anche notte. Lo fanno
in tutte le regioni tropicali. Dal suo seme si ottiene per catturare gli
l'olio di ricino, che ha vari usi medicinali, e contiene insetti. Volano
la ricina, che una proteina molto tossica. A un formando con
uomo adulto basta ingerire dai quattro agli otto le ali due vortici
semi di ricino per morire avvelenato, anche se indipendenti
l'avvelenamento si verifica solo le bacche vengono che permettono
rotte o masticate: i semi intatti possono passare repentini cambi
In ore. La pianta del ricino. attraverso il tratto digestivo senza rilasciare la di direzione.
tossina.

VOYAGER 83
 CURIOSIT

Ci sono sequoie in Italia?

Q MONICA

Le sequoie sono gli alberi pi alti della Terra. Intorno al 1850

alcuni semi ed esemplari di queste piante vennero portati in Italia
e piantati nei giardini romantici delle ville della ricca borghesia,
soprattutto nella variet sempreverde. Le condizioni climatiche
non erano molto diverse da quelle della costa californiana da cui
provenivano e molti esemplari si possono ammirare ancora oggi.
In Toscana, nel castello di Sammezzano, c' quella pi alta, della
variet sequoia gigante e raggiunge i 46 metri di altezza, ma ci
sono esemplari ovunque il clima lo permetta: soprattutto il clima
temperato e umido prealpino, dal Piemonte all'Alto Adige, ha
favorito la diffusione di questi giganti. In Toscana. Una piccola foresta di sequoie.

INTERNET

Cosa signica
phubbing?
Q MARCO

un nuovo termine, composto dalle parole

Scena casalinga. Illustra cosa signica avere a che fare col phubbing.
inglesi phone, cio telefono, e snubbing, che
significa snobbare. Indica l'attivit fastidiosa
di quelli che, qualsiasi cosa stiano facendo,
contemporaneamente controllano e aggiornano e
interagiscono con il loro smartphone o dispositivo
connesso a Internet. Spesso un atteggiamento
di cui non ci si rende conto, ma che infastidisce
moltissimo chi ha a che fare con l'interessato in
tutti i contesti sociali, come il lavoro, le relazioni,
la vita di tutti i giorni.

CURIOSITA'

Qual il suono pi
L'alluce del
piede ha due
misterioso del mondo?
sole ossa invece Q DANIELE
delle tre delle
altre dita. Ha, stato registrato nella Fossa delle Marianne tra il 14
per, una musco- ottobre e il 6 novembre 2014. I ricercatori che lo stanno
latura molto forte studiando l'hanno chiamato Western Pacific Biotwang.
e sostiene la Le sue frequenze variano da 38 hertz a 8.000 hertz e
maggior parte la sua durata tra i 2,5 e 3,5 secondi, suddiviso in 5
del peso del parti distinte. Secondo gli scienziati della Oregon State
corpo durante la University potrebbe trattarsi di richiamo tra balene della
fase finale specie Balaenoptera acutorostrata, ma ci sono anche La fossa delle Marianne. Il punto pi
del passo. teorie sull'origine aliena di questo inquietante rumore profondo, da cui provengono inquietanti
abissale. suoni.

84 VOYAGER
BIOGRAFIE

Chi era madame

Blavastky? Helsinki, la
capitale della
Q GIANMARCO Finlandia, vuo-
le eliminare il
Helena Petrovna Blavatsky stata la fondatrice traffico privato
della Societ Teosofica, nel 1875. una figura di automobili
controversa, reputata un guru illuminato entro il 2025.
dai suoi sostenitori e una ciarlatana da chi Tramite una
la criticava. Scrisse numerosi libri che sono rete di mobilit
stati tradotti e pubblicati in tutto il mondo. digitale, si
Di origine ucraina, port in Occidente le vuole creare
tradizioni ind e buddiste, mescolandole un sistema in-
con le correnti esoteriche, con l'ipnosi e col terconnesso di
metodo d'interpretazione psicanalitico dei trasporto pub-
sogni, sincretismi che ancora ai giorni nostri blico integrato
alimentano i movimenti New Age. In Italia che eliminer le
partecip alla battaglia di Mentana, dove 1875. La fondatrice della Societ Teosoca. auto private.
conobbe Garibaldi e venne creduta morta.

Vari tipi di formaggio. Con i caraeristici buchi

ARCHEOLOGIA grandi e piccoli.

Cos' il Carcere
Mamertino?
Q ETTORE

Il Carcere Mamertino o Tulliano una struttura carceraria

che si trova a Roma, in una zona del Foro romano, che
attualmente situata sotto la chiesa di San Giuseppe dei
Falegnami, costruita nel XVI secolo. Il carcere stato
utilizzato come luogo di reclusione fino al V secolo dopo
Cristo e custodiva
i nemici pubblici GASTRONOMIA
in attesa di essere
giustiziati e consiste Perch alcuni formaggi
in un profondo pozzo.
La parte pi antica, il
Tullianum, realizzata
hanno i buchi?
nel VII secolo a.C., Q LUCA
invece era una fontana
monumentale intorno I buchi del formaggio tipo emmental sono stati per
a una fonte sacra, da molto tempo un fenomeno misterioso. Negli ultimi
cui prendeva il nome anni tendevano a diminuire drasticamente senza
(tullus) e si trovava ai conoscerne il motivo, quindi la Confederazione
piedi della rupe Tarpea. elvetica per la ricerca agronomica ha condotto un
Secondo la tradizione recente studio che ha scoperto che i buchi sono
cristiana vi sono stati prodotti a causa delle microparticelle di fieno che
reclusi anche l'apostolo finiscono nel latte. Se il latte troppo pulito, grazie al
Pietro e san Paolo. processo di meccanizzazione della mungitura, i buchi
L'entrata del carcere. visitabile. creati dall'anidride carbonica prodotta dai batteri non
si formano pi.

VOYAGER 85
 Photogallery

Cosa manger
domani?
I cibi a cui dovremo presto abituarci,
tra ker, tahina e

86 VOYAGER
emo

Insei e larve. Ormai se

ne parla da tempo: gli
insei sono il cibo del
futuro per eccellenza. Gi
largamente consumati nei
paesi asiatici, risultano
avere un elevatissimo
pool di nutrienti. Lapporto
proteico che donano
paragonabile a quello
di pesce o carne, se non
superiore!

VOYAGER 87
 Photogallery

Jackfruit. Coltivato soprauo nel

Sudest asiatico, pu arrivare a pesare
addiriura 30 chili. molto energetico e
ricco di vitamine. Secondo molti esperti
candidato a diventare lalternativa alla
carne. In foto un panino a base del fruo
che, in natura, il pi grande tra quelli che
crescono sugli alberi.

I derivati del cocco. Acqua, olio, farina,

zucchero e burro. I prodoi a base di
cocco, in continuo aumento, sono molto
amati dai vegetariani e dai vegani. C da
scommeere che sar anche questo un
cibo del futuro. Nella foto un piao di Kue
Lupis, un tradizionale dolce giapponese
a base di riso, zucchero di palma e,
naturalmente, polvere di cocco.

88 VOYAGER
 Lae di ker
Spazio anche ai liquidi.
In particolare, a questa
bevanda oenuta
generalmente dalla
fermentazione del lae
di capra o pecora.

Tahina. Chiamato comunemente

crema di sesamo, un alimento
molto diuso in Grecia, Turchia
e Nord Africa. simile al burro di
arachidi e si presta a diversi utilizzi in
cucina, addiriura come ingrediente
per preparare dessert.

VOYAGER 89
 Rompicapo ed enigmi che impegnano
la mente. Uno spazio dedicato ai giochi
dintelligenza che stuzzicano lingegno.

CruciVoyager
Altamente Imitazione Poliziotto Modello, Le ultime
tossiche del visone Senilit, esemplare di Ottawa
Se abbaia, vecchiaia
Resistente Alchimista non morde Pallini Coerenti,
o ostinato francese sulla stoffa adeguate
La poesia
di Omero

Buche...
abitate
Lupo
mannaro Luogo
isolato e
Concepi- solitario
mento

Nega... da Cura stra- Negri

due parti de (sigla) senza nei
C' ...di Guidano i Guid gli
Lana naviganti Unni
Uno stile di Altari per
jazz sacrifici
Pesci Opportuna,
parassiti idonea
Saluto Art,
arabo pianista

Omeopata L'attrice
italiano Cotillard

Ne capo Segue la
Funzione la Lagarde Porto della esse Sono duri
di aiuto del Sardegna per i
software Dea detta Li valutano principianti
Trivia i periti
Giudizio
divino
Il riflesso...
di s
Regione Il regista
russa Lee

Eroe di Ian L'Aykroyd

Fleming attore
In testa
all'iguana
Nave
senza pari
Il poeta
Berrigan Avanti o
prima di
Mandato...
ad operare

Lo effettua
chi
spedisce

90 VOYAGER
Trova le differenze Tra le due immagini vi sono cinque dierenze.
Riesci a scovarle tue?

VOYAGER 91
Mago
del sudoku
Come funziona
Riempite le caselle bianche
con numeri da 1 a 9, in modo
che in ogni riga, colonna
e regione siano presenti
tue le cifre da 1 a 9
senza ripetizioni.

Kakuro
Come funziona
Inserite nelle caselle vuote un numero compreso tra 1 e 9 in modo
che la somma delle cifre delle sequenze di numeri orizzontali coincida
con i numeri riportati nei blocchi grigi che precedono e concludono
ogni sequenza. Cos come nel sudoku, in ogni sequenza non devono
comparire numeri ripetuti.

Calcudoku
Qui c un numero Come funziona

di troppo! Si gioca
con i numeri
da 1 a 9.
Quale va eliminato dalla successione seguente? In ogni riga e in
ogni colonna le
5,8,15,18,21,25, 28 cifre si devono
inserire
una volta sola,
esattamente
come nel
sudoku.
Le celle
con il bordo
pi spesso
mostrano il
risultato di
unoperazione.
Questultima,
applicata ai numeri contenuti nella cella, deve dare il risultato
mostrato. Importante: la sottrazione e la divisione delle cifre
non hanno un ordine prefissato.

92 VOYAGER
 E allora, musica Bridges
maestro!
Come funziona. Alcune celle della griglia iniziano con numeri da 1 a 7:
queste sono dee isole. L'obieivo unire tue le isole in un unico gruppo
collegato da linee ree dee ponti. I ponti devono cominciare e nire in isole
distinte, essere formati da una linea dria tra le due isole, non devono passare
Quale strumento va scartato?
araverso altri ponti o altre isole, possono solo essere ortogonali tra loro, al
a) Ocarina b) Clarineo massimo due ponti, cio due linee, possono conneere un paio di isole tra
c) Mandolino d) Trombone loro e il numero di ponti che parte da ogni singola isola deve corrispondere al
e) Zampogna numero scrio su quell'isola.

Kidoku Jigsaw sudoku

Come funziona Come funziona
Riempite gli spazi vuoti in modo tale che ogni riga, ogni In questa
colonna e ogni blocco contengano tue le cifre da 1 a 8. variante del
sudoku classico
la matrice si
presenta divisa
in nove zone
dalla forma
irregolare, che
si incastrano
per formare
un puzzle.
Ciascuna delle
nove zone conta
nove caselle,
e ognuna di
queste deve
contenere un
diverso numero
da 1 a 9.

VOYAGER 93
 La sequenza Killer sudoku
del mese Come funziona. Lo scopo riempire gli spazi vuoti
in modo che ogni riga, ogni colonna e ogni blocco con-
tengano tue le cifre da 1 a 9. I numeri riportati in alcune
Qual il quinto numero della serie?
celle sono indizi e corrispondono alla somma dei numeri
1, 4, 11, 26 da inserire nei quadrati.

Slitherlink
Come funziona. Lobieivo tracciare una linea continua che sia
priva di intersezioni e chiusa su se stessa, e che rispei le indicazioni
fornite dai numeri. Ogni cifra, che va da 0 a 3, indica il numero
di segmenti che partono dai punti. I segmenti, naturalmente, formano
la linea nale. La soluzione unica.
Galaxy
Come funziona
Dovete collegare i punti per creare i bordi e fare in modo
che ogni cerchio sia circondato da una forma simmetrica.
Il puzzle alla ne sar completamente piastrellato con
galassie. importante sapere che ogni forma deve essere
a rotazione simmetrica, avendo unapparenza identica se
ruotata di 180 gradi.

94 VOYAGER
Soluzioni Trova le dierenze

CruciVoyager

V F G T T W
T E N A C E E P I C A
L I C A N T R O P O
F E C O N D A Z I O N E
N O N A N A S G R
C O L F R E E A R E
S A L A M T A T U M
C E S A R E M A T T E I
F M I A T I T
H E L P O R D A L I A
C A R E L I A A N G
J A M E S B O N D I G
T E D I N N A N Z I
D E L E G A I N V I O

Mago del Sudoku Galaxy Kakuro Qui c un

numero di
troppo!
Il numero da elimi-
nare 21. Ciascun
elemento, infai, si
oiene sommando
il precedente alter-
nativamente 3 e 7.

E allora,
musica
JJigsaw
gsa Sudoku
Sudo u Bridges Calcudoku maestro!
il mandolino: il
solo a corda dei
cinque. Gli altri
sono strumenti a
ato.

La sequenza
del mese
I termini si oengo-
no dal precedente
Killer Sudoku Kidoku Slitherlink moltiplicandolo per
2 e aggiungendo
1, poi 2, poi 3 e
cos via. Ovvero:
(0*2)+1=1, (1*2)+2
=4, (4*2)+3=11 e
(11*2)+4= 26. Il suc-
cessore sar quindi
(26*2)+5, cio 57.

VOYAGER 95
 Review I romanzi pi lei, i saggi pi
consultati, le pellicole pi aese
legate al mondo della scienza,
del fantasy e della fantascienza

in libreria
THRILLER
Titolo: Il cacciatore
Il cacciatore silenzioso
Autore: Kepler Lars

silenzioso Casa Editrice:

Longanesi
Genere: Thriller
Lex commissario Linna si fa aiutare dal suo passato Anno: 2016
doloroso e da un nuovo partner per non diventare Pagine: 640
lobieivo di una morte annunciata... Prezzo: 19,90
ISBN:
Sofia entra nella grande villa che si trova poco fuori dal centro di 9788830445970
Stoccolma. Lo fa con circospezione poich non ha mai visto e non
conosce il facoltoso cliente che lha contattata. Non pu immaginare
che si tratti di uno spietato killer e che, di l a poco, si trover di fronte alla
morte. Per la polizia non facile risolvere il caso e restringere il cerchio
delle potenziali prossime vittime. allora decide di rivolgersi allex
commissario Joona Linna.

app store
Intel Remote Keyboard GIALLO STORICO
Gratis - IPhone-IPad/Android
Con questa applicazione possibile trasformare
il proprio smartphone in mouse e tastiera.
Il marchio
Per computer che possiedono Windows 8.1 o
Windows 10.
dellinquisitore
Nella Roma barocca di Papa Urbano VIII, a pochi
Ball & Stick giorni dal XIII Giubileo, linquisitore Girolamo
Gratis - IPhone-IPad Svampa chiamato per risolvere il caso delluccisione
Con pochi tocchi sullo schermo dello di un religioso. Il cadavere delluomo viene ritrovato
smartphone, consente di costruire, visualizzare in una piccola bottega di stampatori: luomo,
e manipolare una serie quasi innita di molecole. schiacciato dalla pressa del torchio, ha in bocca
Contiene al suo interno un database aggiornato. alcune pagine di un opuscolo dal contenuto libertino
che rappresentano una danza macabra. Il detective
Star Walk Cielo Stellato viene aiutato da padre Francesco Capiferro e dal
Gratis - Android fedele Cagnolo Alfieri.
Facile da installare e utilizzare, consente
di osservare con la versione in 3D del globo, Titolo: Il marchio
le stelle, i pianeti, le comete e le costellazioni dellinquisitore
delluniverso. Autore: Marcello Simoni
Casa Editrice: Einaudi
Earth Viewer Genere: Giallo storico
Gratis - IPhone-IPad/Android Anno: 2016
Per avere a disposizione una grande quantit Pagine: 344
di informazioni sullevoluzione geologica Prezzo: 16,50
e atmosferica della Terra. Mostra anche ISBN: 9788806228682
i cambiamenti di temperatura.

96 VOYAGER
al cinema e in home video serie tv
IN SALA Sleepy Hollow
La serie tv ladaamento
The nal televisivo del famoso racconto
di Washington Irving La
chapter leggenda di Sleepy Hollow,
conosciuto anche con il nome
Nuovo capitolo per Resident Evil. di La leggenda della valle
Alice deve tornare a Raccoon City, addormentata e adaato per
il luogo dove cominciato lincubo il grande schermo dal regista
e aore Tim Burton, nel 1999.
Lumanit allo stremo e ridotta ai minimi Due secoli e mezzo dopo la sua
termini dopo che Alice, Jill, Leon, Ada morte, Ichabod Crane si ritrova
e Becky sono stati traditi da Wesker a catapultato nella Sleepy Hollow
Washington. Alice, lunica sopravvissuta, del presente, molto diversa da
deve tornare al punto in cui iniziato tutto, come la ricordava, dove
in quella Raccoon City dove la Umbrella il famigerato Cavaliere Senza
Corporation sta raccogliendo le proprie forze Testa sta seminando il panico
per un attacco finale contro i sopravvissuti con un eerato omicidio dopo
Nelle sale: 16 febbraio2017 allApocalisse. Sar davvero il capitolo finale laltro. Aiutato dalla giovane
Distr.: Warner Bros Italia della saga? detective Abbie Mills, Ichabod
si rende conto rapidamente
che fermare il cavaliere solo
linizio, essendo questultimo
IN SALA il primo dei quaro Cavalieri
dellApocalisse, e che lui solo
Incarnate uno dei numerosi nemici che
dovr arontare per proteggere
Seth Ember uno scienziato con la rara capacit Sleepy Hollow e il mondo intero.
di esorcizzare le menti delle persone possedute. Un giorno Dopo gli addii di Abbie, Zach,
gli viene affidato il caso di un adolescente particolarmente Nikki e Shannyn, la quarta
tormentato. Lesorcista rimane per sconvolto nello stagione andr in onda su Fox
scoprire che dentro il ragazzo presente lo stesso spirito da febbraio e prevede altri colpi
maligno responsabile anni prima della morte dei suoi di scena nonch nuove entrate;
affetti pi cari: sua moglie e suo figlio. Alla luce di tale in particolare far il suo ingresso
scoperta tenter in tutti i modi di salvare la vita del giovane il personaggio di Anna, madre
ragazzo e distruggere il demone prima che nel mondo Nelle sale: 2 febbraio 2017 single ed ex militare che
intero si possa scatenare il terrore. Distr.: Lucky Red di recente ha cominciato
a lavorare per una sommessa
divisione dei Servizi Segreti.
La sua introduzione non sar
IN DVD E BLU-RAY la sola novit della serie che
cambier ambientazione
The imitation game lasciando Sleepy Hollow e
trasferendosi a Washington.
Nella Manchester dei primi anni 50, Alan Turing,
brillante matematico ed esperto di crittografia, viene
interrogato dallagente di polizia che lo ha arrestato per
atti osceni. Turing inizia a raccontare la sua storia
e di come, durante la Seconda guerra mondiale, fu
affidato a lui e a un piccolo gruppo di cervelloni, fra cui
un campione di scacchi e unesperta di enigmistica,
il compito di decriptare alcuni codici segreti ideati
dai nazisti per comunicare le loro operazioni in forma
Disponibile: 11 febbraio 2017 segreta; tali codici sono stati codificati grazie
Distr.: Videa CDE alla macchina denominata Enigma.

VOYAGER 97
 VISIONI Galileo Galilei
Fisico e astronomo

In questioni di scienza, lautorit

di un migliaio di persone non vale tanto
quanto lumile ragionamento
di un singolo individuo

98 VOYAGER