letteratura inglese
Travel Writing
 Laurence Sterne
 Mary Wollstonecraft
 Jane Austen
 E.M. Forster
Laurence Sterne- A sentimental Journey through France and Italy, 1768
Laurence Sterne definisce ed
enuncia già nel titolo della sua
opera, le mete del suo
viaggio: Italia e Francia.
Siamo a metà del ‘700 quando
scoppia un grande fenomeno
culturale di questi anni, a
livello europeo, il Grand tour,
per cui giovani inglesi
percorrevano grandi distanze
per esplorareviaggio di
formazione.
Grazie a questo fenomeno la
percezione dell’Europa inizia a concretizzarsi perciò
nasce un concetto di cittadinanza più ampio e più
europeo.
Perché mete come Francia e Italia?
Parigi era la città delle mode del momento, al
contempo gli inglesi andranno a scoprire e rivelare la
grande cultura italiana mai considerata sino ad allora.
Era il momento per i giovani aristocratici di diventare la
nuova élite. Vi era una grande preparazione dietro
questi tour in quanto erano viaggi che si svolgevano
anche per 4/5 anni e richiedevano dei tutor per seguire
i nuovi esploratori.
come si viaggiava?
I grandi percorsi erano affrontati con delle carrozze ma
quando si arrivava in Francia vi era il pericolo è
l’ostacolo delle Alpi per le quali erano disposti anche a
smontare le medesime carrozze. Questa era la
dimostranza di quanto si trattasse di un viaggio difficile.
Pertanto viaggio deriva dal francese travaille nonché
travel e sta indicare la fatica dell’esperienza.
Un lettore dell’epoca si aspetterebbe che questi
racconti di viaggio contengano l’esperienza del Grand
tour durante il quale venivano scritti dei racconti
amorosi. Laurence Sterne crea l’illusione che si tratti di
un racconto di tale genere ma in realtà la sua storia
non è altro che una parodia della moda del Grand tour.
Oltre il tema del viaggio, si riflette anche sulle
caratteristiche della scrittura di viaggio: si può trattare
di un racconto immaginario di un viaggio. Il viaggio può
essere anche sentimentale.
Mary Wollstonecraft- Letters written in Sweden, Norway, and Denmark
Ma cosa significa?
Sterne definisce sentimentale un suo viaggio quando
non enuncia la descrizione dei paesaggi o dei
monumenti pertanto gli interessano gli incontri con le
altre culture. Egli è interessato a questo aspetto umano
di interazioni.
Se una guida turistica ha lo scopo di descrivere dei
luoghi, al contrario Sterne propone proprio un’altra
declinazione. Questa presenza del sentimentale va
incontro alle aspettative dei lettori in quanto lo scrittore
vuole il contatto con l’intera umanità e vuole capire la
natura umana e tutto ciò che nasce dal cuore. Egli ha
lo scopo di contendere la natura umana. Di
conseguenza, Sterne intende il viaggio come andare
incontro all’altro.
la data
La data 1768, riceve un evento storico fondamentale
che ha generato la cultura della volgaritàla
rivoluzione francese.
Grazie all’idea di fraternité, si preparano queste opere
umane. Nasce questo fermento ideologico e culturale. I
promotori della rivoluzione, ribadivano il valore della
cittadinanza e sostenevano l’uguaglianza= gli uomini
sono tutti uguali.
Laurence Sterne era considerato un dissacratore del
genere del romanzo in quanto per egli era tutta una
sperimentazione di genere.
Laurence è un personaggio molto eccentrico e questa
eccentricità si rispecchia anche nella sua scrittura di
viaggio. Tutto il racconto è episodico. Non presenta un
ordine cronologico e definito ma si organizza di episodi
e man mano riporta le sue esperienze e i suoi incontri.
Si ricordi quanto Sterne non arriverà mai in Italia bensì
la storia si conclude con l’arrivo in Francia e l’ostacolo
delle Alpi quando il personaggio di Yorick (ispirazione
shakespeariana= servo in Amleto), non riesce a
superare queste ultime perché dalla montagna cadrà
un grande masso e perciò non si avrà una
continuazione.
Mary Wollstonecraft fa un viaggio nell’estremo nord e
scrive delle lettere a riguardo. L’ambientazione è
anche un riconoscimento all’opera più famosa di sua
figlia, la grande novellista Mary Shelley, la quale
ambienta il suo capolavoro, Frankenstein, nelle zone
artiche. Queste lettere ebbero un clamoroso successo
per cui furono pubblicate addirittura in America. Anche
Wollstonecraft ci pone in degli itinerari non consueti,
rari e insoliti non in maniera concettuale come
Laurence Sterne. Fino ad allora solo i grandi
esploratori del ‘700 si avventuravano nelle zone
dell’estremo Nord dell’Europa. Non solo l’opera fece
scalpore grazie alla trama che trattava bensì anche
alla stessa protagonista nonché autrice la quale si
avventurava con una figlia appena nata nelle zone
gelide dell’Europa= per tal motivo la stessa scrittrice si
definisce una Robinson al femminile.
Da dove nasce l’idea di compiere un viaggio tutta
sola?
Jane Austen- Northanger Abbey
Anche la famosa Jane Austen si colloca in diversi
contesti. Le sue eroine si formano nell’ambiente
familiare ma risultano comunque molto emancipate.
Northanger Abbey è il
romanzo dove ella racconta il
viaggio dell’eroina principale
pertanto protagonista: Abbey.
Il personaggio è un’eroina
senza pretese, è invitata a fare
questo soggiorno nella
cittadina mondana di Bath che
all’epoca era una località
turistica alla moda molto in. Si
tratta di un passaggio abissale
Edward Morgan Forster- A room with a view
Forster ambienta quest’opera
In Italia precisamente a Firenze con la protagonista
chiamata Lucy. Si tratta di una protagonista molto
giovane come Abbey della
Jane Austen: pertanto tutti i
romanzi dell’Ottocento erano
romanzi dei giovani e di
formazione. La storia racconta
del viaggio di Lucy a Firenze.
L’autore Forster mette
l’accento sull’aspetto della
nuova moda italiana dopo il
Grand tour francese. Oltre a
Wollstonecraft è stata colei che per la prima volta in
Europa, nonostante la rivoluzione francese (ancora
una volta presente), scrive dei diritti e delle
rivendicazioni delle donne a vindication of the rights of
women.
Ci troviamo negli anni ’90 del ‘700 e la rivoluzione
porta degli stravolgimenti nelle prospettive di vita, dei
costumi e ha introdotto il concetto basilare delle
rivendicazioni dei diritti per tutti i soggetti.
cosa tratta?
Mary Wollstonecraft scrive della storia delle culture
europee del nord e della relazione con la Gran
Bretagna. Ella pone delle riflessioni sulla rivoluzione e
su cosa quest’ultima ha comportato: questo denota
una prospettiva ampia della storia europea.
 D’altronde come è noto a partire dai titoli si può
scorgere l’itinerario di ogni autore.
poiché la protagonista proviene da un ambiente
campagnolo e viene subito catapultata nella realtà
grande come quella della città di Bath. Jane Austen
scrive di viaggi di formazione per questo Northanger
Abbey è un romanzo di crescita e conoscenza. Nei
suoi romanzi non ci si sposta di tanto. Stiamo parlando
di un viaggio sul suolo inglese. Questo permetterà la
conoscenza dei vari paesaggi inglesi e quanto sia
importante per la Austen il momento di conoscenza del
paesaggio sottolineandone il suo valore contemplativo
oltre ad avere una conoscenza dei popoli e delle loro
culture. Al contrario invece della Wollstonecraft che ci
descriverà la sorte selvaggia del Nord Europa
(Norvegia, Svezia...).
considerare il viaggio come una conoscenza del
territorio in questo conto il viaggio diventa anche
conoscenza con sé stesse. I racconti di viaggio che
raccontavano della conoscenza territoriale,
corrispondono alla geografia letteraria. Per quanto
riguarda quella contemplazione già avvistata nelle
caratteristiche di Jane Austen, a partire dal titolo di
Forster, si pone l’accento sulla visione che si ha da
una finestra: Lucy arriva a Firenze e ha una camera
con vista per contemplare al meglio l’animo e il
paesaggio. I protagonisti di tali racconti vengono detti
travel cioè persone con lo scopo di conoscere nuove
culture e assaporare i vari paesaggi.