N O R M A I T A L I A N A CEI

Norma Italiana

ERRATA CORRIGE
CEI 11-1;Ec
Data Pubblicazione
2001-10
Classificazione Fascicolo
11-1;Ec 6240
Titolo
Impianti elettrici con tensione superiore a 1 kV in corrente alternata

Title
Power installations exceeding 1 kV a.c.

IMPIANTI E SICUREZZA DI ESERCIZIO

NORMA TECNICA

COMITATO
ELETTROTECNICO CNR CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE • AEI ASSOCIAZIONE ELETTROTECNICA ED ELETTRONICA ITALIANA
ITALIANO
 SOMMARIO

DESCRITTORI

COLLEGAMENTI/RELAZIONI TRA DOCUMENTI

Nazionali

Europei

Internazionali

Legislativi

INFORMAZIONI EDITORIALI
Norma Italiana CEI 11-1;Ec Pubblicazione Corrigendum Carattere Doc.

Stato Edizione In vigore Data validità 2001-10-1 Ambito validità Nazionale

Varianti Nessuna
Ed. Prec. Fasc. Nessuna

Comitato Tecnico 11-Impianti elettrici ad alta tensione e di distribuzione pubblica di bassa tensione
Approvata dal Presidente del CEI in Data 2001-9-5
in Data

Sottoposta a Chiusa in data

Gruppo Abb. 2 Sezioni Abb. A

ICS

CDU

© CEI - Milano 2001. Riproduzione vietata.

Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente Documento può essere riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi senza il consenso scritto del CEI.
Le Norme CEI sono revisionate, quando necessario, con la pubblicazione sia di nuove edizioni sia di varianti.
È importante pertanto che gli utenti delle stesse si accertino di essere in possesso dell’ultima edizione o variante.
 ERRATA CORRIGE ALLA NORMA CEI 11-1:1999-01
(FASCICOLO 5025)

Sostituire il paragrafo 6.2.4 con il seguente:

6.2.4 Altezza minima sulle superfici accessibili

L'altezza minima delle parti attive sulle superfici o sulle piattaforme dove è per-
messo l'accesso pedonale deve essere come segue:
 Per le parti attive, si deve mantenere, senza mezzi di protezione, un’altezza
minima H = dvv (vedere Fig. 6-3). L'altezza H si riferisce alla freccia massima
dei conduttori in condizioni normali (vedere 3.2).
 La parte inferiore di ogni elemento isolante, ad esempio il bordo superiore
della base metallica di un isolatore, non deve essere ad altezza minore di
2250 mm dalle superfici accessibili, a meno che non siano state adottate mi-
sure idonee per impedirne il contatto.

I valori suddetti devono essere aumentati per tener conto, ove del caso, della
possibile riduzione delle distanze di sicurezza a causa della presenza di neve sul-
le superfici accessibili.

Sostituire le Figure 6-1, 6-2 e 6-3 con le seguenti:

CEI 11-1;EC:2001-10 Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL NORMA TECNICA
8 CEI 11-1;EC:2001-10
Pagina 1 di 6
 Fig. 6-1 Protezione contro i contatti diretti per mezzo di barriere/ostacoli in aree elettriche chiuse (distanze in mm)

Pagina 2 di 6
dg = distanza di guardia

NORMA TECNICA
CEI 11-1;EC:2001-10
O = distanza dall'ostacolo
1250
B = distanza dalla barriera
Ostacolo Barriera

Parti attive

d
dg g

dg

H = dvv
H = dvv

H - dg
H - dg

> 2250
min. 2000

Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL

min. 1200
max. 1400
Interno O2 = dg + 1250 B1 = dg
Esterno O2 = dg + 1250 Superficie non accessibile all'interno Pareti piene senza aperture
Barriera inferiore a 2000 di una barriera o di un ostacolo o ripari in rete metallica/schermi
o parapetti, catene, funi
 Fig. 6-2 Distanza di confine ed altezza minima della recinzione esterna (distanze in mm)

C - dg
E - dg

dg

H ' = altezza minima delle parti in

tensione sopra la superficie
accessibile all'esterno della
recinzione

Area senza parti dg = distanza di guardia

attive ed isolatori

1 Se l'altezza dalle parti attive è

H' - dg
inferiore ad H è necessaria la

Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL

1 protezione per mezzo di barriere
od ostacoli.
1
2 Se l'altezza indicata è minore di

min. 2000
2250 è necessaria la protezione

H' = Vedere distanze della Norma CEI 11 - 4

recinzione esterna
2 per mezzo di barriere od ostacoli.

C = dg + 1000 pareti piene

E = dg + 1500 reti metalliche/schermi

Superficie accessibile

Pagina 3 di 6
CEI 11-1;EC:2001-10
NORMA TECNICA
 Fig. 6-3 Illustrazione della zona di guardia, della distanza di guardia d g,
della distanza di vincolo verticale dvv e della distanza di vincolo orizzontale dvo (distanze in mm)

Pagina 4 di 6
NORMA TECNICA
CEI 11-1;EC:2001-10
Fine Documento

Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL

Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL NORMA TECNICA
CEI 11-1;EC:2001-10
Pagina 5 di 6
 La presente Norma è stata compilata dal Comitato Elettrotecnico Italiano
e beneficia del riconoscimento di cui alla legge 1º Marzo 1968, n. 186.
Editore CEI, Comitato Elettrotecnico Italiano, Milano - Stampa in proprio
Autorizzazione del Tribunale di Milano N. 4093 del 24 luglio 1956
Responsabile: Ing. A. Alberici

11 – Impianti elettrici ad alta tensione e di distribuzione pubblica di bassa tensione

CEI 11-1 CEI EN 61057 (CEI 11-33)
Impianti elettrici con tensione superiore a 1 kV in corrente alternata Elevatori a braccio isolante utilizzati per lavori sotto tensione
superiore a 1 kV in corrente alternata
CEI 11-4
Esecuzione delle linee elettriche aeree esterne CEI EN 61219 (CEI 11-34)
Lavori sotto tensione Apparecchio di messa a terra o di messa
CEI 11-15
a terra ed in cortocircuito, utilizzando delle lance come dispo-
Esecuzione di lavori sotto tensione su impianti elettrici di Ca-
sitivo di messa in cortocircuito Messa a terra con lance
tegoria II e III in corrente alternata
CEI 11-35
CEI EN 60900 (CEI 11-16)
Guida all’esecuzione delle cabine elettriche d’utente
Attrezzi di lavoro a mano per lavori sotto tensione fino a
1000 V in corrente alternata o 1500 V in corrente continua CEI EN 61284 (CEI 11-36)
Linee aeree Prescrizioni e prove per la morsetteria
CEI 11-17
Impianti di produzione, trasmissione e distribuzione di energia CEI 11-37
elettrica - Linee in cavo Guida per l’esecuzione degli impianti di terra di stabilimenti in-
dustriali per sistemi di I, II e III categoria
CEI 11-20
Impianti di produzione di energia elettrica e gruppi di continui- CEI EN 61235 (CEI 11-38)
tà collegati a reti di I e II categoria Lavori sotto tensione Tubi isolanti vuoti per lavori elettrici
CEI EN 60855 (CEI 11-21) CEI ENV 50196 (CEI 11-39)
Tubi isolanti con anima di schiuma e tondi isolanti massicci Lavori sotto tensione Livello di isolamento richiesto e relative
per il lavoro sotto tensione distanze in aria Metodo di calcolo
CEI EN 60832 (CEI 11-22) CEI EN 61230 (CEI 11-40)
Aste isolanti ed attrezzi adattabili per lavori sotto tensione Lavori sotto tensione Dispositivi portatili di messa a terra o di
messa a terra e in cortocircuito
CEI EN 60895 (CEI 11-23)
Abiti conduttori per lavori sotto tensione fino a 800 kV di ten- CEI EN 61236 (CEI 11-41)
sione nominale in corrente alternata Selle, manicotti ed accessori per lavori sotto tensione
CEI EN 60743 (CEI 11-24) CEI EN 61229 (CEI 11-42)
Terminologia per gli attrezzi e gli equipaggiamenti usati per la- Protettori rigidi per lavori sotto tensione su installazioni in cor-
vori sotto tensione rente alternata
CEI 11-25 CEI EN 61773 (CEI 11-43)
Calcolo delle correnti di cortocircuito nelle reti trifasi a corren- Linee aeree Prove delle fondazioni per strutture
te alternata
CEI EN 50237 (CEI 11-44)
CEI EN 60865-1 (CEI 11-26) Guanti e muffole con protezione meccanica per scopi elettrici
Correnti di cortocircuito – Calcolo degli effetti Parte 1: Defini-
CEI EN 61243-1 (CEI 11-45)
zioni e metodi di calcolo
Lavori sotto tensione - Rivelatori di tensione Parte 1: Rivelatori
CEI 11-27 di tipo capacitivo utilizzati per tensioni alternate superiori a 1 kV
Esecuzione dei lavori su impianti elettrici a tensione nominale
CEI UNI 70029
non superiore a 1000 V in corrente alternata e a 1500 V in cor-
Strutture sotterranee polifunzionali per la coesistenza di servi-
rente continua
zi a rete diversi Progettazione, costruzione, gestione e utilizzo
CEI 11-27/1 Criteri generali e di sicurezza
Esecuzione dei lavori elettrici Parte 1: Requisiti minimi di for-
CEI UNI 70030
mazione per lavori non sotto tensione su sistemi di Categoria
Impianti tecnologici sotterranei Criteri generali di posa
0, I, II e III e lavori sotto tensione su sistemi di Categoria 0 e I
CEI EN 50110-1 (CEI 11-48)
CEI 11-28
Esercizio degli impianti elettrici
Guida d’applicazione per il calcolo delle correnti di cortocircui-
to nelle reti radiali a bassa tensione CEI EN 50110-2 (CEI 11-49)
Esercizio degli impianti elettrici (allegati nazionali)
CEI 11-29
Alimentatori per precipitatori elettrostatici CEI EN 61243-2 (CEI 11-50)
Lavori sotto tensione - Rivelatori di tensione Parte 2: Rivelatori
CEI EN 60984 (CEI 11-30)
di tipo resistivo utilizzati per tensioni da 1kV a 36 kV in corren-
Manicotti di materiale isolante per lavori sotto tensione
te alternata
CEI EN 60903 (CEI 11-31)
CEI EN 61660-1 (CEI 11-51)
Specifica per guanti e muffole di materiale isolante per lavori
Correnti di cortocircuito negli impianti ausiliari in c.c. nelle
sotto tensione
centrali e nelle stazioni elettriche Parte 1: Calcolo delle correnti
CEI 11-32 di cortocircuito
Impianti di produzione di energia elettrica connessi a sistemi
di III categoria

Lire — —
NORMA TECNICA Sede del Punto di Vendita e di Consultazione
CEI 11-1;EC:2001-10 20134 Milano - Via Saccardo, 9
Totale Pagine 8 tel. 02/21006.1 • fax 02/21006.222
http://www.ceiuni.it e-mail: cei@ceiuni.it