N O R M A I T A L I A N A CEI

Norma Italiana

VARIANTE
CEI 20-38/1;V1
Data Pubblicazione
2001-12
Classificazione Fascicolo
20-38/1;V1 6338
Titolo
Cavi isolati con gomma non propaganti l’incendio e a bassa emissione di
fumi e gas tossici
Parte 1: Tensione nominale non superiore a 0,6/1 kV

Title
Fire retardant power cables with low emission of smokes and corrosive gases, rubber
insulated
Part 1: Rated voltage 0,6/1kV

CAVI E APPARECCHIATURE PER DISTRIBUZIONE

NORMA TECNICA

COMITATO
ELETTROTECNICO CNR CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE • AEI ASSOCIAZIONE ELETTROTECNICA ED ELETTRONICA ITALIANA
ITALIANO
 SOMMARIO
La presente variante modifica alcuni articoli della Norma 20-38/1.

DESCRITTORI
Cavi; Incendio; Fumi, gas tossici e corrosivi;

COLLEGAMENTI/RELAZIONI TRA DOCUMENTI

Nazionali

Europei

Internazionali

Legislativi

INFORMAZIONI EDITORIALI
Norma Italiana CEI 20-38/1;V1 Pubblicazione Variante Carattere Doc.

Stato Edizione In vigore Data validità 2002-2-1 Ambito validità Nazionale

Varianti Nessuna
Ed. Prec. Fasc. Nessuna

Comitato Tecnico 20-Cavi per energia

Approvata dal Presidente del CEI in Data 2001-11-23
in Data

Sottoposta a inchiesta pubblica come Progetto C. 805 Chiusa in data 2001-11-23

Gruppo Abb. 4 Sezioni Abb. A

ICS

CDU

© CEI - Milano 2001. Riproduzione vietata.

Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente Documento può essere riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi senza il consenso scritto del CEI.
Le Norme CEI sono revisionate, quando necessario, con la pubblicazione sia di nuove edizioni sia di varianti.
È importante pertanto che gli utenti delle stesse si accertino di essere in possesso dell’ultima edizione o variante.
 VARIANTE ALLA NORMA CEI 20-38/1

Pag. 5 - Art. 1.5.1.1 Materiale

Sostituire il testo attuale con il seguente:

I conduttori devono essere conformi alla Norma CEI 20-29 e possono essere di
rame nudo o rivestito.

Pag.6 - Art. 1.5.3.1 Materiale per il riempitivo

Sostituire nella Tabella 1.5.3.1 - colonna dei valori prescritti - il valore da 0,3 a 0,5.

Sostituire nella Tabella 1.5.3.1 - colonna dei metodi di prova descritti in - i seguenti
riferimenti normativi:

CEI 20-37/1 con CEI 20-37/2-1;

CEI 20-37/4 con CEI 20-37/3-1;

CEI 20-37/5 con CEI 20-37/4-0.

CEI 20-38/1;V1:2001-12 Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL NORMA TECNICA
6 CEI 20-38/1;V1:2001-12
Pagina 1 di 4
 Pag. 22 - Tabella 1 – Valori prescritti per le prove elettriche e fisiche su
cavo finito.
Sostituire gli art. 7-10-11-12-13 con i seguenti:

Seguito tabella
1 2 3 4 5 6
Unità Valori prescritti
N. di Metodo di prova
Prove Uo/U Uo/U
di rif misura descritto in:
450/750 V 0,6/1 kV
7 Prova di non contaminazione
7.1 Condizioni di invecchiamento
non
 temperatura °C 100 ± 2 CEI EN 60811-1-2
applicabile
 durata t 7 x 24 art. 8.1.4
7.2 Valori da ottenere per le proprietà meccaniche valori previsti per le
di invecchiamento caratteristiche dopo
— invecchiamento in
stufa ad aria dei
rispettivi materiali
10 Non propagazione dell’incendio CEI 20-22
20-22/2 20-22/2 - 20-22/3
10.1 Condizioni di prova: (5 kg/m) (10 kg/m) - (1,5 l/m)
 Lunghezza degli spezzoni, minimo m 4,5 4,5 - 3,5

10.2 Risultato da ottenere

 le tracce di combustione non si devono
estendere oltre il bordo superiore del for-
no o del bruciatore per più di: m 3,5 3,5 - 2,5
11 Opacità dei fumi. CEI 20-37/3-0 e
CEI 20-37/3-1
11.1 Trasmittanza minima % 60 60
12 Determinazione dell’indice di tossicità. CEI 20-37/4-0

12.1 Temperatura di prova °C 800 800

12.2 Indice massimo di tossicità (2) 2 2
13 Determinazione della quantità di gas CEI 20-37/2-1
alogenidrici (la prova deve essere eseguita
sui singoli componenti del cavo)
13.1 Quantità di acidi alogenidrici di ogni singolo
componente del cavo in termini di acido 0,5 0,5
cloridrico per unità di massa del campione.
(2) Indice di tossicità del cavo = sommatoria degli indici di tossicità di ciascun componente rapportati alla percentuale in peso dei componenti
stessi nel cavo

Fine Documento

NORMA TECNICA Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL

CEI 20-38/1;V1:2001-12
Pagina 2 di 4
Norma CEI a diffusione limitata, per NoiL NORMA TECNICA
CEI 20-38/1;V1:2001-12
Pagina 3 di 4
 La presente Norma è stata compilata dal Comitato Elettrotecnico Italiano
e beneficia del riconoscimento di cui alla legge 1º Marzo 1968, n. 186.
Editore CEI, Comitato Elettrotecnico Italiano, Milano - Stampa in proprio
Autorizzazione del Tribunale di Milano N. 4093 del 24 luglio 1956
Responsabile: Ing. A. Alberici

20 – Cavi per energia

Lire 12.000 6,2

NORMA TECNICA Sede del Punto di Vendita e di Consultazione
CEI 20-38/1;V1:2001-12 20134 Milano - Via Saccardo, 9
Totale Pagine 6 tel. 02/21006.1 • fax 02/21006.222
http://www.ceiuni.it e-mail: cei@ceiuni.it