D

B L L A
F '

F I S MIA
D E L L H V 0 M O ”

D el Sig G1o Ba t t i fia de lla Por t a N apol i t ano

'

.
. .

L I B R I S E I .

e da l! ìfle/ Au
oo
’
t or e d cc r
jì ìu t ì ds

fig di p afii n ecejkny 4 diu e7fi a r t ì (Zell ope ra

“

u re
p
E: h ora
"

ué fì v l ci m àEdiz ione m ig liorat i m ìu di

q p
ne l la fl a m p a di N a p o l i 6 le g g e uano l co rr e t
‘

In P a dou a p e r P i e t ro P a o lo T oz z i 1 6 1
.

3
.

J\l a fi am p afia del ‘?4fg mzt ì

l
—
Z .
 Al mol1
:o R P adr e M
. ae&1<1
1 1110 1 0 F R A S S I N EL L 1
D A B 0L 0 G N À
' '

13 1
"
'
'

D E LL O R DI N E s . A G O S TI N O
'

R ggj
e z te df llò '
di J J ): Nìm ìa 172 F #;
1% S1
g g or mia Ofi m z mdfi z ma

V EI tag g 1d1Vi 1tù fin goÌ a

'

11112111111 V S M R (:O
E

. . .

n ob b i a m m 1r a 1
,

e ll a n e l i an ni i 0
g g
‘

t e ride u a 111 P àd ò u a al l a RE :;
“

l ig1ò ne,
'

a ll e L et t er e ; 1111 f u r o n o

d 1 qu e lla c h 1a 1 e z z a5
…
‘

di V alor e e c c e ll e n z a n e l l v n a e n e ll e àb
'

_
_
,
' '

3 f
-
21
- t re ,
 f r e fc a e tà gl ori ofa m e n fe
'

t re ,à c u i i n c Os ì
"

u ta . P e r c iò c he c on m ar 0
n on fo o e al dorn a de lla
do a d0p e r a r e m o l t i de 1101 m ùfi
’

m e n t 1 : e n on fol a m ét e e r u ar de u ole p e r
l e b e l l e l e t t è r é Tofc a11e e 11 c om e
'

da ;mò lt e d e l le f ueO r a t 10m r e c 1t a t e l l i d

'

h i f a m ofi fi c on o fc e : a n 2 1 n e fi u d1 i ù r a
’

g p g
111d el l eal t r e f c i e n z e 1 2 a t a t a nt Q l
e au a1
’

m
n e ; ch e ; g i à ò l t o t e m o Or n at a d
p
‘

di Dot t ore , Mae fir o di

ta rat a n e lla f ua R l e ne n e l,
.

mo d i R e gg e n t e P di
r e ,

i n mol tc ,e p ri n c i p a l i C i t t à d It ali a ; b ono

’

Cat h e d ra e l ,

11 orn a m e
n ofc ò n0
l a m i n o fò m m a1n c n t e Io da c I1e£
,
’

di Ie 1 h e bb1 c on ofc e n z a 1h o fe m p r e c os ì
_
.

afiè t f u ofa m e n t e àm a t à c h e n on h ò m ai r e ,

fi a.i:o dr c e r c a r e o c; c afiò n e di da r gl i è l e 111

a Ic h e m o do di u e de r e L aon d e h au e n
qw
‘

d
ra .
.
e ll a de IS1g P O RT A p r0n e rn i a . .
,

e n t e l a de di c o c d on o a V S M R e er
p , . . . .

c r a r e 11fu on o me Vàlor e c o n ,

che e r m e 11 p uot e ; e r {ar

p p °

i a afie t t i ò n e v e r i?
) di l e i I am i c i
’

, e

ra .
E c on q u e fio fin e l e p re g ò g ran .

i; of e f a t i c h e

i n t e rr a , e i n c i e lo ; e ri ùe r é n t e m e n t e l e ba …
'

c i 8 la m
…
a n o Di F a doua i l d i p r i m o de L a
.

g l i o 16 1 3

Di V S M R . . . .

A fiè t t ion at i iè Sér 11ì torc

'

. .

P i e t r o P a olo TOZ -

Z 1;

“ î‘
%È È ÉÎ ÉGÈ IB
“ É
.
 E S E M P I 0
Èd o di p or re i n p rat t ic a Ie r e gol < de l l a F ifo n om ia
î
N E L L A . E F F I G I E
De l l I l l ui cfi fs im o, ’
R & e r e ndifs îm o
’

C AR D 1 N A L D E S T E
’
z
—

; ,
…. .

7 4 fi
E cce /Zè4 t z f
'

4 4 4 414 14, zm 0 tr 4
a
g ;

W 4 l4 cz dz z m 0 ol é4
qs
'
fi f gfi l
' ' ' '

H
‘

er oz , e 44 z , r

46 14 t e 4 04 474 444 24 74 0 [4 4 04211 4 dàll4f 4m z gli 4 _

_

di 2 4 4 4 4 4 16 2 44 4
' '

£ P r i 4 czp z
4r 0 4
p 4
f i l 4 4f 442 6 4 2 0 a 4i
’
' ' '

I mp er 4t or z 4 4t z 04 0 ,
'
4 04

[4 4g 6
l e R ei 4 e di F r 4 4 cz 4 f e di 5 2 '
' '

4 1 0r 4 2 4 z

z 4 i4 z e r r om z m efl o 4 44 4 0 da 29 4 54 1 di P er
'

p
r 4r 4 , 404 16 M N m al t e r z f càez i f 4 4 4 44 144 444
'

î 4 1 4
0 4 4 4 4 44
4g
à ar è 4!54 4 z P r i4 r [e at r eàé aw 44 4 47 2 454 4424 74 4 4 z
/
'

so f s p _
74 4
p e r

ch e e r i 4 4 r je 4 ol e 07 4 4 m 4 4 t0 14 45 44 4 e !4 47 443 4 del 2 40
g 3’

«x o/ro cos ì r o ongz o4 4 t 4 Z 4447 04 2 4 de il e r t z del 14 4 car a cb: z 4 i

' ’

p p p p
‘

4 44 74 4 1 i 4 44 744 0
f gg
i J r e4 l z z ofi 4 m z , 4 42 114 !0r di
' '

e 04 o e p
'
2 4 4 14 4 4 44 4 o4 4e jò la e fi 4z 4 (3 4 4 11 14 144 2 fi l o4 t efi gî af a4z z l z
“ ' '

g
-

’ 1
i 54 42 5 4 444 1
fl f ?
'

4 2 4 4 0 4 r a w4 4 z r 4r € 4 6 05 4 r 44 e 4 a E f es i n/
’
g g 74
] .

r éz 4 o 4 e ll 4 74 4440414 4 z 2 42 t z i
fi c al z
f rr4 4 72 6 1
fi
' '
'

i
'

4 t4r z ]
gg p 9 2 19 4 4 .

444 14 14 4 04 t e 4 4 ( 44 4 74 44 4 1 m che 411 1

fi p 1 4 074 0, 4 4

r i 4 4 r a e4 ol e d i 4 4 4 42 46 fi4 r e4 le , z ! 4 4 le cam e # 44 , 66 4 lzet t 4 t 4 f i i
’ ‘ “ ’
g q °
_ _

w r t mgf 4 f è c on f a4 ct l 4 (5 4 tt er r if ce t 4 2 £ 4 Zi il
'

‘
7
212 2 4 :
1 4 14 04 1 4 z 4z 4 z 4 4 r m ì 7 6 4 1 ber e àz t 4 di 154
_

r 4 z e4 e 41 1
' '

1
_
' '

9 4 g 4 z e
p é 4
“

do4 z w 44 0d44 14 4 t 4 a 44 0 Re 44 f r4 m i4 4 44 2 di f 4 5c i4
' ' '
' '

.
.
.

Ò 4é
“
 ‘

d 5 4 00 0 004 0 fi0 er 4000001
'

r i4 0z z , 4 101
' ' '

p
'

°
P 0 p
p ' 0r z0 0r 4
g r 4 004
p r 0 .

040400 I 4 01
p fig 41 4
'
4 41
f fl
'
1 41 014 147 04 4 0 0 r i ù i :
°

1 0 01 00 0 4
‘

4 00
‘

er a4 0
0 00
p (

fl 40 4 07fi 0 01
j
'

0 0 004 4 4004 0040 0

1 01 0 000 04
0 4 4 0 ;
’

4 0 4 0004 0 /1 004 04 4 0110 404 0 0fi m104 004 10004

j 0 ( ji 0 0
'
1 fi
‘

/
’ '

0 g 0 4 1
; g 4 0 0r4

004 1 14 001 10000 S M I /3 4400 41 100 00 4 4004 D04000000 400400 i ifi r zyì o4 a

‘

‘ '

10 10 I 14 04400 040 14 704 0 1 1

'

’
040 0 00 0 0
0
0 4 4 4 4
g r 4 04
‘

r 44 004 0 604 0 4 104 0 4 0 4 04 4 4 17 0

000007 0
g 2 _ p i t t o r e iu
g
044 04 0007 10 014 4 040 M i 1 04 R 00 1 0
0 0 44 40 0 0
01004 001 401 14 04 4 0ffig z 0 00104100 4 0404 04 104 4 040 040
‘

fi 004 0 7 44 04 4 4 00 104 04 0
-
4 04 00 (4 1 0 01000 3 4 04 0 4/1044 0 40 47 414 di
p '
m 0fì r 4 r 44 00 7 4 r e4 l dig 4 z t à, 010017 07 1 f 1
'

4 0 04 0
p 04 4 04
4 4 007 4 .

’ ‘
00 41404 fl4 40 /0
’
g 0 0 r 4 14 04 4
3 0 4 4 14
g m 4
{
a0 z 4
‘
0000 0 114 07 01, 00001 104 00 0404 04 100004 4 4 0
14 14 0g0p 000404 07 400 1 1 04100 0411 g i4fl 4 g 444 4 04 {4 ,
‘
’
0 04 1004 00
'

0 000 i 00 f r ) 10fire
0 4%
‘

è 41 44 4 0 1
" °

p p 4 , r0 0 0,

1 1 4 004 4 04 04 01 001 10 4 0 ai a
f
’

K
04 4 4 1 0 ai ?04 4 00 0
'

p r 04 44 04 00 0
p
qfl 4 4 04 40 4004 004 0r a 04 0004 é 004 00 0
’
/ @
'
È 1 41
f
'

0
'

r 0 r 4 00404 4 @ 0444
_ 4
à _

4, 1 000 14 r 4 4 04 z 4 14 04 4 04 4 04
’
400 40
400
p
01 10 14j4 4
L 4 f r 04 00 44 4 014404 ì
74 04 444 00
L
‘

1 04 04 00000 4 a

004 4 74 0 114 0144 4 005404 044 40014 9 4000

fl 2
'

1 ,

04
’
’
z 4 0 1011 4444 0 14 g 44 44 0{z 4 14 3 14 10 0014 0
‘
(3 4 1fi4 14 00 041444 44 004
’

44 0044 3 4[0 001f p 04 1 4 4 4

104 0 4 0 4 0 4
°

v ir t à 00 44 0 4 01 1 4 1400 dz 4 z i
fip /fi/ fl g lg fi
"

3 1
0 4 01 0 f
0r 4 4 do014 04 4 4 0 0 4 4
40 0 40 1 fi
4 4 4 1 004 z 4 4 0100 040 4
5 10401
[
04 0 000014
fi
'

04 0 0
’
3 04 0
g 0
g p p 0 04

00 1 00040 g r 4 4 a z 0 4 101 00400 4 01 1 d

'
0
'

g 7 i 8 0004 00,

4 4m 0 44 0
'
1 4 0 4 4 10
’

a z 001000 010404 04 27 0 514 010 40 0 4 100

' ' ' '

g q
'

000
’
'
w 4 D 4 r 0 404 07 0
/ p
4
fl 04 4 0040

0004004 00 00f 00 4
’

[ 1 f {
' '

4 04 0
g
M04 0 14
'
fl 14 14
'
“

14 4 0 00 00 0
q 4
141014004 010z {4 (5 14 000 11fi 0740 L 00000400 f 001
’ '

01
' ' '

004 4 4 4
° '

p
1 01
’
00 40 104 400 44 4 0144 00 , g î
r 44 4 0 4 4 0 0 4 04 00 70

14 14 0104 1. 4g 10j4/ 1047 0 de g li i 4g i4 r i o/ì ,

'

4 110 4 0
'

4 14 101 fl0744104 4 04 04 00 S 04 10 14 044 0001000 14 600

00 4 01
'
‘ '
"

1 04 0

04 44 4 d00 70000 400010r 4 04 r i 0 01

g 04 010 f 0
3 04 4 0 7 4 004 4 4004 00
g
4 4 0 di 00044 00044 1
4004000404 04 0 4 44 0
1 1
0
f
'

0 4 41 4 1400
'

4 4 00
fi
25
0 4 0400
g
0 04
def 7i4 g grp em a figgz a
'

zîa mz , jl c o l o r def /[4 :3 4

’
'

g _

5/1é z inf az ci a Ci c e r on e a P zjog e , e

' ‘
-

éò mf ì zm p t emper 4m w t o
' '

dell a n im a e t Z zzt o ecceîlgy t é che;/è fl f fl ì à—e

’
t i d0 m h à
q g M t
p fii
ot z c cer c
'

. .
,

P r z é czPe c £ re h e ì dg i o% a m gfl t i d b ol a c €àà ci
'
’

p
'

g
î i mn g agl ia r a zfi im e r gg z am ” mo m o t ox ì i m àm a t oal la 50%
' ' '

r os
‘

p
n) bh e w bz]ò g w ìz kz m oltg fl t z ca e rf b r {o a di z/ mir ca t t i w e} 4 Z am
'
‘
"

o
_ _

e èonuz m o da m /t e m z om da a l t r i
' '

che e r a
' ' ‘

g
'

c on t m r z o t z da/efi i c m di r , che l o q z ca 2i
'

‘ '
'
om e lafi m m z ; m a m n blm ér
‘
'

- c .

'

c
_ ,

t an ti g g lz a m fz 4 f g am m t g
î er cbe m i à m zèz g m i 4 {t m i fcon [
o er /a è on m e r l e, o m e er a m ll 4 a i m o, e
' ' ' '
’

f
“

p
o
.

/
' ' '

f att d a p a g _

fi l e n dàd qz
î 4 N el e t t a
p e n el l e
fi na /[e f i
‘

doml m la rg h e{{a ; donde f 4ì g om eu t a /d f b r à

_
.

î
!
d "co p , f a j i m d v ir i l e i n t f ep i àtl "
"

'
é
' '

z r o

i m1it t é 72 459 g m m i z ll zì fi rt
’ '
'

fi tt i L ;: 3 7 4 2 11r 4 di
g i t
gfl 4

oz t ì ol 2 é ca mbiar
f qp
r

g k;
_

f ar da m Ì
Ì z e , e {

17714 Î7
3 f f € 0:
 V be n (c è l ta fe n tc n z àd a ic u n i iù g rati
v cc c h ia ,
’
’

p
di i ll u fir i n e lla F i io fo fia , c h e n iun o f r à li ah i
_
g .
.

m a l i è p i ù a m ic o defiq fò de l ia c ò m p ag n ia , c h e
'
'

l h u o m o L a o n de h a u e n do é g li à v ip a fclo n gl i al
’
'

i i i è m e fl ie r s c lc g ga i n a m ic itia i b u o ri fl gg mo nà
‘ ' ‘
’
‘

(e v ùo l f a r q ue ica e ie t ri c n pe r c o nì o fc ti? 51 P D
’
'
‘ "

c c à o co u a l i He d o i l o r o c o fiu m i , c e r t a m è n t c bi
'

p q
fo g n e r , e e g
à h l i a c c a da mi a d q ue fr e due o fe , è ch e
i
’
c
e li i ù t o iì o fi n i fca l a c o n o fc é
‘

g p .

re i
p iù (e c r e ti= c q iì u m i gic 1 l a ri icq
g b
'
i (o p a ndo ù i à
g
’

q u e fì q m o i èo t e m o
p
-

.
( ,

o u e r o fida h ci ò fi l a —
,

a i
v:o i t c r c h i ng a n n t o , e v ep
g hi a d i m a; a
p fl

r e a l l e f ue ( c fe , rl i i g u a r fi n u n e r o ) Ct (0 n è c h e c ò n la l o
p j Ì
"

p c
i
i
o n fiò ch e l in ì m ic n ia di ni o l ci P r in c i i , e
i

r o a m ic i t ia t i
’
'

o
p p p
L a n i m o h u m zifip , di c c Cic éf o gì e è c ò s i in u o l to n ei o fc u r i flî m i
”

t em i
“
‘

v e li , e c o s ì n a fc o i co fo rm ò la t c h e b i 0fà c a lig i u e dc ì ià iì nm la t i o n e c h e q u a n
’
'
‘

.
.

do fi i m i g l i o c c h i l a f r o n t e à é t i m a n ifc ii in o la ver i t à
'
‘
‘

ii ar la r i ùf di t u t ti a ll h o r un énti {m fl o p i ù c h e m a i S i fc o x g é t a lu ol
’

p p
t a fo t t o fe mbi a n z a di li u b m cf beìn igh o g c o m e aff er m a S e n e c a c o m e a n i nì o
" ‘

di f e t a a n z i p i ù fie r o de lL e p i ù fi e ; e f c r e dc iî de r ò fo m m a m € n
‘ ‘

.
.
k

am ài n o n , fie ad i n a n n a r h u o m o , c h e f u iT
x

f
'

t e S o c r a m, a c c i dc h e i s hauc
%
e vna
g j -
g
f c n c iì ra n e l p e t t o c h e c os i n o n p o t cc bbe fl a t na fc o fio v n c u m: de pp io , m &
q

àc ia fc u n f afl e l e c i t o fc op r i r le y g l o ii t à i p e n fic x i le v e ri tà e Ie b ug ie"A
'

‘
' ‘
'

-
. .

u c fio c g s ran m a le à c o s ì i u fl o de fio di S o c r a t e , c c c o fo dis f àà ie n o l a
'

q gg)
g p
F i l o n o m ia , da p iù p r c g i a p ; ui té t i (c r i me n r ic e r c a t a

l oda t a t r a t ta ta , ,
Q u e fi a du nq u e 1

, c h c da l g n g i Ii i m ò 1 fc o r e i c d n fi li i c o (i n
"
i c o&
g n p g ,

m i f uo r i ,
 ‘ °

fiìfl è a t togjona s l e , n e: alla [ua bat t ia Q g g fl mm ede fi mo cofl u nge e F…

'

n on
-

f e r [i a t o o (Te t uato da gl i In di a n ir, je da B r ag m an i E R oi xm lo f r à l a lt r e

' ‘ ‘
’ ' ’

f ue lc g g i c he di e dè à R om a n i , : f ù c h e na fèen do v ix figliu o lo m b fl r uo iì f ,
'

‘
f
'
‘
f

.
e
. .
l

e di ffe cno fo di a lcu nf m e m b ro f u il è bu t tat o n e l fiu m e , è n e l m a r e , î c o mie

‘ “
- e

fc r iu e Al bfifàn dt o de Al e ffàh dt o …
—
e da l ui A r i fio t el e , c h e
'

‘ ‘
-
.
_
'

l a Na t u ra dà? il c o rp o pm p o r t ilo n a t oÌ a llîa t ti on i de ll a ni mo, c on c io fiu

' ' ’
… »

c
.

c o fa i c h o n i ff r o rn e n t ò c h e ii f à fi f à e r a l tr a f
‘
“
?

g p o a —

e r a lm a c ò fa fo n f i t te ,; e e u e ll a er c u i c a i o n e
‘ ' '
'
c or o
'

p p g
-
q .
p …
k

v na a t t ic ne , o n ii e c h iar am e n t e n e fe u e , c lîe tu t to i l c o r o è fl a t o da l la n a tu
’
’ ’ ‘

g g
- - ' v
.
.

er a l c u n a e c c è l kn t i flî m a a t t ie ne N o n È fa t t o il f e ar
o
p g p er .

l a fe a e n i l l e a r e ,Lo n de i Lc o r o è ff a t o f a t to i ( i fii ci
j
'

"
'

g …a
g p g …
p p er n o v . . :

G a l e n o n e l: l x br o de l l W (0 de ll e g a t ti p r o na og n i; m i n i fn a p a t t ic e U a de l c o r
‘ ' '

…
-

o e ii e nfi a t a: fa t tr er ® m m o d i tà de ll àn i m a , de c h i e l i è in fi r u m en t o ì E
’ '

P .

p g
a n i m a l i di t a n t e fì m ne m e m b r a fo n c o xh o lì i , e r c h e t a l i fe r u o i w
' '

p p
-
- …

a ni m e l o r o Di c h e s è fer u i t o L a t ta n t io F i r m ia n o F i lo foà
' '
’ ° ’ ‘ '

f o e : T e o lo g a do t t ll im o nel li br o ci e ll o p e r a d e Diò
i
N e iì o te dalla fo
“
’ ’ '

»
: .

m i g l ian àa c lì e c o no b be n e l v o l to di T ele mac 0, fe c e c ong e t tur a de ll a ni mo,

'
' ’ ’
/

,
/

a r e if ò H om e f o:
pg .

D el m a p i : di e m da ch i d m,jt -
em bq :c
|
q

M a c hi p at r i a , fi n dofig l z g q l ci bf izr è
'

, .

z n dè V l zfle
'

t ol del g r k
S e non f e>z dofig l z zj
“ '

o
_

f di t to , c h e no n 51% lec i t o ad; n i uo lgài

'

o î e c e vn e .
o
g
ar te fice t itran o to , l m a c om e . H o r a tio fc r i ff e …

F e ctw? è hn do
_
da ef u or '

A l} r i r i t m z n on l o [ mafie da m zn e, ,

A cc iò cb e z n e lle Ea t a é,ù uo l e ,è n e f i i m [ d flè l v o l tò ue l
'

'

a
q p n to -
’

p î i ve e ne r

bel lic ò fò ,q ue l: f in ifu nato de li de cio di fi tl p e n di h o n or i , la for m a d e l la f o b w

'

' -
:

&a g io uen t ùz, e l a g ra t ia de l la fr o n te r e lic in 9 N az :a n z e n o dall à ip e t ro di

_

’ ’
v - «
. . .

Giu l ia no a p o il a tar , m a lîc om po iì o e — f9r opo r t ion a t o , e da difo r din a t iÎm o…,
'

«
_

u i m e xi t , l f li l i à ll ( ? i f l
’

i i i
'

8 h t a t o e e a î ’

u a uar a or n c a v
t q
'
t a
a r e
g ,n z c e
g r a c c o n e
c
c v .

; .

D fi f l i —i n do
i

m a , ò c h e m o flit o n d fc é K oin , i i
6 p; c è a i à
ì i d h i ’
'

a a o
'

o lr a a : c o

i l i d fi
f i li m i d
f i m fl ff i li m
'

i i é v v a n e io
'

u e n t e u n r a r o e e l e r o f
e
p g
o e o c o p
? =
u n o; ,
-

,
.

S at a v1 i le dun q u e qu e ll a [ci e n àa n o fo lo a co n ofi c e r e: g h i h a b b 1a in g e g n o ,
_

‘
-
. ,
.

m a l h a bi li tà de ll o m g eg n o a c h e a r t e : , ò (c i e n z a mc h in at o , ii
‘

:
'
’ ‘
- -
.

d h : :da
o unia ne ll e b l im i à d i b m i i di n
‘

,l en o e t c a t e c t t o r n a : u o n
g t a rr
p r u e z a c e
/ r
.
b er t a, c h e n on hauca poruro c on fe gu îr da lla fua N at u
,

z a v n a l rr a v e r i t à e f o r fc la m a g g ior di q ua n t e h a b biam o n ar r a t e c he
’ — -

c o no fc e n do a l c u n o da (e g ni , c h e p a t 1fce a lc u n v i rio , da q u e i f e g ui o t rà a ,
‘

p
e u ol m e n t e v e n i r a lla c o g n iti o n de l t e m p e r a m en to ; p u r g an do d u n u e ò
g q
m e di c a n do q ue l l i ku m o r i pe c c an ti, a g e u o l mm t e Con n a t ural: r rm e dijp o rmi
-

d i q ue l v i t io l i be r a r fi E fe be n q ue iì o c o n v a r i e m mg xn a t ro m e P e r fu
'

“
Tr o n i da g l i an ti c h i m or a l i F il o fo fi fia i n fe g na t o r ie fc e l a c ofa a fl ai m ala
‘ ‘
-

e u o lc a in ll
ue o m d f h g m
l i ed fi m f
—
m
'
?
o o e
: n z a c e e o e ne ac
g q
t r o u a l i be r o i l c h e t r a t te r e m o n e l fe fl o l i b r o @ e lca (c ie nz a da ri q ue nc
’
.

l i a r c a n i di F i lo fofi a da P i ta or a , e da S o c r a t e f u fa ia m e n te a rda…
g g gg g u

ta u e fia la r o o fe A r i fl o r e le a d A le ff a n dr o c o m e c o fa v ti l e e di nif
q p p g
.
.

E m a a c c iò c h e da l v ol t o po t e if e e le g g er fi i fu o i f c r ui do r i _
à
u al i f e r u ig i fie n o i don e i Q re fta
q g
da, c h e da M e dic i fi a c o n o g n i di lig e n z a i m p ar a ta ,
c h e dag l o c c h i , dàl v o l t o , e da m o r in i c o n o fc a
’

no l in f e r m i t à
’
D u n q u e q u e &a [c i en z a
t i eè r c h ia m ò la tut t i al l a i v ol en t i er i ,
'

a h br a c i a m o la di t u t t o c u o
-

r e , c o m e c o fa v e r ame n

t e n o fl ra e c he
*

t r a t ta di

m ede fi rn i , la qual
,

e c h i v o le n t i e r n on a b b r acc i a,
.
c hi
-
n on a m a , ,

ne i er ae g li F il o fof o ma i,
n e de fi de m r à di v i
- -

bene
'

ner
 moltefiz eùae dmz 7m tmc: azmto fia g mnde
’

e
.

q
l eccell enz a dell èz F ifonomimc oine nàt« da p rma pz;
’ ’

t ut te le n '

a rio n i , in t u t t ii te m
p i P a r te

le ill ù l tr e diii ì m a
gb
’
in a r è ri di
“

iv
‘ '

-
, e ra n

f ù gente m ai c o s ì ar ba r a , e
‘ ' ' "

n z a z r1 e

c h e c o n a c Eé f o , e i o l le c i t o ar do r e n ori
'

- -

:h a b b: de f a t o 11 v o l e r f a e r i f u m r i a u u e m m e n tt
“

p ,

b r a m aîn do c o n o fc e r l i n t iin a t i o n i de g li h u o m in i ,
'

-
’

fe c o n do l e v a r ie n a t u r a li di fp 0 fi t i 0 ti i delli : c o r p i
“

h u m a n i p e r c h e r i t e n e n do 13 h u o m o i l dam e de lla
“

do c h è c a n t a i l
.
-
.

b i c ò f; e g u rt ò mza r n u lla , fe Com e v

;
»
-
-

l o v adi e m u lan do & i m i t a q dò l e

‘
‘

u e r à c o n (e u ir m i li o r fo r t u n a D
g g p
a

f on e m o l te m a n i e r e dl i n do u in a e , f r a le u a li l a ;F i fo
'

r q
r a n f ul o r i , è o m
_

n o m ia r la (u a e c c e ll e n z a r rf É le n de fi u el l a c h e h ai
’
'
'
‘
p e
p g g e
q
v

c a r i n el l a na t u r a , v t il é àè on ofc e f e lc ds ì ru i
—
‘
“
- -

à
.

Vi t ia
j i a e r li
—
m d li l i b e n do n o i a
‘

p
’

p o i e ic ar e ,
q u a a ti — r

114G6 9 9 t 3 f 6501 dfnàt a m e h r e c omi n c i ar e mo c on f i ù a l t o r in c i i o G li a n

' '

p p p
?
- n
. …

t ie h i dru i ie ro t u t— te l e di u in a t io n i i n du e ar t i d e l l A r te xl v n a P a l t r a del
'
’ ’

p
=
_
_
fi

19 Na t u r a c h ia m ando ue l l e fde ll A r t i c h e fèr u on o a ll in do u i n a re e r

‘

’ ’

q p
»

c o nf e t t u r e {e e ll e jd e lla Na t u ra , c he n on c on r a ion i
g
'

g u e co n e t t u r e ,
—

g
«

. _

m a c o n c e r t a c q n c;u a t to n ey n b fl i o , fi ve n oo o à
g
- - «

. . ,

CO R GÎ e le c g fe ap u er ite, c om e t a l v o lga C o rb in;

'

C€ ? - r
,
'

C Ì 3 f 6 111 9 : 14
$ i d e lle q u a l i a g ua ,
G
; l i _

A li i ggi h a bi t a y u a le a l c u no
‘

g .

l e m is Ee r i o c o m i n c iai o a d q ife r u a r e z v a r a; r i
’
Q IC È fl O c o—
P nt
'

Ì —
-
-

— _
.

g ol im e n t i v ari ) infiu fii , g c h e d a q u e i lu m i
g de P ì anet i
’
-
.
_

. A
 De lla F i fofi5ihi a de ll H uomo
’

cedon o n e l M o n ti
? b do iî la
‘ '

r en . c i)

c h e h a neff e p o t u to f u c c e de n e n e l e o rf o l i —

'
g g t

rij g li Ca l dei di t e m o ir t e m o ll h a
i
I
'
’
l
‘

p
'

p a ,

u a l [c ie n z a fe b e n h am o l t i S c r i t t o r i c h ta , e i i a i n r a n de
'

q g .
_

ò e r ò h e i m o ri c e lej fl i î
r a i e ii àt éa rh e ri t e c o
'

ur
o i n i on e
p p p n _

15iii e r il v e r d
5 e r ii1 t ell i e ri t e ,
c h e ii a i i
“

n o fc i1i t i
p e r ch e m a i 11 11q
É g ,
, g i b _

e n t o de l (u o f c i m èn t o er l i m e r f e tr ib n e
d lî fla u iM n a Nat ur a, be n
‘
’

p p p g
-

f pe fi o ne p r o m e t te c o fe v an e e l a v e g g ia m o —r i die ùla r i u fc ire c o m e più

’

a m ia m e n t e n e l l ibr o de ll a c e l éii e F i (0n o m ia n e h a b bia m o r a i on a t o Jà

“ ‘ '
'

p g
S an t o Ag o flzi n o , P co i M i r n dol n o , c h m l t i a l tr i g li h arr fc r it rò c cn t i o ,
‘
’

' ‘

a a
t
.

Do p ò il Ci e lo fe g u on o l e diu in a ti o n i de g li e le m en t i fidal f o c o l a P i r o
'

-
, ,
_ _

m a n t ia , da ll a e r e l A e r o m a i1 t ia da ll a c q u a l H i dr o nuan ria è da lla t e r r a

’ ’ ’ ’ ‘ '

la Geoman tia, l e q u al i c on c e r tîe i n c a h ta in e n ì i

'

«
…

r e fu me u a n o p r e u e der e l é c o fe fu ru
'

p
.
.

t ra fp e ti e di Ge ofm a n t ia r i t1 o ua t a
'
-
,

i mp r i m e c e r i i P on t i n e ll a re na ( on
‘ ’

i a rh e n t o d i q u el li n e
'

P
-

au ue nir e V e r a m en t e co f e da b ur la , ag
'

l a te r r a fia i n ta t t a da p ied i i p on t i
—

u e r: m o fi r i no i P i an e ti ;i S e g
q ,

u idata e m o ffa d a a l c u n a i n te l l i e nz a
g
=
g
-

i l f u m0:; o n de f e [ a en d n t l [
‘

l o i a o e vo l g efle n g r o ,
i i f
, .
v

fi eff a e l e dr i t to , Que r di t r a u e r fo f ulTe

î da
'

.
_
' -
a

c a r t ina f o r tu na P r e dic euan o 8 ra t i o ne ll a T h e bai de .

ì fla m v in t i bar in: appa r ecch id

D a lla p i e fà jè
L e f a n aì n ca g i
c 7fi e dell efifa nime ,
'

" .

V erg i ne s ì7 g l i a l t a r i , eHa ra éi di/ce E ! t hi a r ofia m ngeg gz a r m l

’ '

. . .

M m m con oc chi o a rtem og i r n el c i el o, _

Valg q7fl i 7g gmfi di f a7pa7z f c iii g i t _
/

I n q u e fì i v e r fii i de ic r iu é la diuin at ione
'

“
fil m o ,pe r c h e q u a ndo appa ion o du e c im e ,; e l a fia m m a , d1 rri d
'

'

fi t—
”
com e iî u ò in te n de r da C i c e ro n e P l i ni o le r ac c o nta…
‘

a ua vi n i m gc 1t i a
“
'

p
= -
. , . .

f r a le fp e c i e di M ag ia r i t ro u at e da G itan e
c i e , c o m e da l l îa c 11a
’
d a ll a e r e m i , fe c ’
‘

q
-

o
.

t t i m o d; L a L ec a n o m an tra e r a c h i a m a t a c o s i da G r e e r , p er c h e fi f ac e
r

.
,

u a c o n v n f e c c h io n e fc r i t t i di G r e c i f e h e l e n o di q u el la 1ri o l t e c c
' '
‘

o
' '
"

gg
-
…
.

fe e t a i n î r an dis ii m o
g
‘

p gg
'
re ì
‘

@ e ll i c h e l e “

F
-

n a n o i n dou m a r e n e lla ua le e n tr a n do ur
'

e m i e nano v n
‘

q
‘

p
-

de n t r o i De m oni ] l a m o rì e u a n o lla fi v e dea agi t a re

' '

tii e
'

q
‘
‘

.
e
 uom in i p iù a é1rol rn e n t e, ctièfi e fide r auan
g a nn g
afie r3
l i b g d o l e co fe f u t u r e , ,

T z e tz e dic e c h e e r an o du e la ve c c h ia N e l
'

.
,

la Ilia de di H dm er o fi t r a t taîu a de lla v e c c h i a , c o m e q u el la di Vli iTe , la

’

' ‘ '

-
.

uale c on a c q u a , è c o l l e ca ni, ne l q u al e c i p o ne u atro o r o a r g en t o e le t…

f

q . _

t ro fi m il i Da m o dern i fe y fa bu t ta r o r o f

a ltr i m e ta lli , è c er a li u e fa t i a n el l a c u a è d u e ll e m a i,
i g
’
a
ar en t o
g q q q …

ni che rle n de np y a u n o i n t er re t a ndo l e c of e f u tu re P l u t a r c o C:h e r o

p p
.

ne o te n de t e ii i m on i o c h e i fa c e r do t i c on a c q u a è c o n v in o a pp
x
,

i Fac e 11an o l e c o fe fae t e , e c h e [i c h i a m a uan o i mbr i a ch i

‘

n at ii p l
'
‘

p p q
e fia ric i , eÎco fi i n do u i n a ua n o S c ri u e ii an c o ra l A le tt or o m a n ti a c h e '
’
,
_ n ‘

Libagni o So fifl a , ,è I am bl rco di Cal c i dia b au er v ia ro , p e r f ap e r e i l fu ce e f

“

To r e c h e h au e a da c fl e r e :à Va l en t e l alfa b e to nel la p o lue r e è

"
' ’
x .

p r gn g
e o
,
i l jp g
e t re r a g i _
on on o v n a ci n o di f r u m e n t o
,
è d o oa lc u ni [con
p ;

i i vi n o x o il al l o , è n o tan o l e l e t t e r e c h e d i u or a i l ll o n e l fr u
g un
,
p o g r g g a fi
. .

: di e l e le tt e r e n e c o m on o n o i e dit t i o n i
m e n t o tf q l u E t a ll h o ra i l a l
’

p g g
l o diu or ò ia l e t ter a T dopò I E p o i 1 Q , a ll v l ti m o D o n de r e fiar p u t ’ ’ ’
'

,
fi

dubio ii di q uel lq , c h e ào le u a n o f a p e t e c h e n o n fap eU an o fe q u ell e l e t te:

'

3 / _

t e dice if e o î he o do r o
n il ò T h e o do fio
_
É r Va l e n t e h a u e n do i o f e t t o m o l
p
t i di fi m i l n o m e ,, l v c c i fe, è i l ian do i n f o r m a t io ri é de,
i a u t o r i di
q
’ '

pg ue
Pra diu iri a ri q n e I a m bli c o tem en do l a c r ude l tà di Va le n t e p r e fe il v e le
’

n o è [i
p i q
ar r da u e ii a v i t a c os ì
p a ri l a
p e n_
i t e n z a d e l la [ u a d u n n a t ion e
S eg u on o l e diu in a t i oi n i de il e par t i h u man e dei c o rp o , f cg n a t e da lla N a ‘ l
.

t u r a di l in ee C o m e l a C h ir o m i n t ia da ll e l in ee de lle m a n i l a M è t o p o
{cop ia dal fro n te , la P o do m anr ia îda p ie di e F Vm b ilic o n mn t ia dal be l .
,

1ÎCO dalle c u i li n e e g i udic a n o l a lu n g h ez z a , e br eu i tà de lla ì i t a, fe l a q ua

_ f

l i t àdella m o r re c h e h a n da f or t ir e , L e q uali fc ie nz e q u an t ofran va ri c , e

‘

—
:

f c r i t te fen z a a lc un f o n da m e n to lo g iu di c h in o i L e t t e r a t i , aì q u a li m u o }

n on l o îi o m a c o f S c ie n z e c o n c e u t e d v a nit à f o r m a te da c a r i c i
p i p , c on

f o n da m en t i i n a— r ia l S o n o le So r ri f r a l e fp e éi e de diu in a t i on i, c o n le q u a _

l i p r efag iuan o l e c ofe a nn en—irfe e r a n o c h i a m a t i S o r t il e i L f

g e
gg e i

nelle h i ii o r ie di P r e ne fi iu i, N o m en io S u ffe rio e ii e r e Pra t o i n ue n to r e E g l i

‘
‘

l e f o r t i de fer i rte n e lla u er c ia c o n mo pe di l e t te r e an t ic h e c a u a t o le dà v m,

_

'

q _
,

r e fe , i e
‘

u ali i R o m an i P o nt e fic i l e o n e ua n o i n v na c a ii e t t ì n a d i
'

'

q p .
_
.

rIì efc h i an do l e b e n e i n fie m e , l e c a u a u an o f u o r i
% e li c c o n te n e
-
'
. .
.
_

n an o i fa rt i de l o ol o R o m a n o c o me ii t r o ù a a r e ii o L iu i o , e T r a n
'

p p pp
…

u i ll o a b bi a m a nc or—le t t o v n a l t r o c o ii u m e fa t t o da R o ma
q H .
m I m pe .

I a dor i i n fa e r l i c u ri de ll e c o fe C o m o n e tl gt n o v et fi è el ro o f
p g c u
p q u p p
to , ò p i g lia ua n o a l c u n o e m a a r a fo C g i a m a n if e fl a è
q u e ll a f cli H adri a
p
-
u .

no quan d0 Volf e fet ù ir fi de l le S o m c h e a r e n do i Ve t fi di V e r di o

g
p
-

l eff e
,

A v
 De l la
li a a nc or a c o no ie er e a lc t m de f u t ur i a uuenim e n t i co m e [ p ero m o &r a tì .

a ma t a f e
g u i t a e n ue r i t a da o n i r a r o , & e c c e l l e n t e int e ll e t t o
—
g l a q ua l
ù
.
.

da l v i n o c o lo r e , fuon o e fig u ra delle pa r ti (c u op r e v i tij e l e Vir t , -

u ali fia m o m c h xn at x
q

Ciz e hà l anima in cme

Dell a v ìncendeuol coxrìfponiîaaz iz fi Wl pò
’ ’

,
cor
C ap. 1
.

0 I p o ll n g i p et ien2 a vede re , c h e l an im a n o ftra pat ifc é

î a rno c o o n ef
’

; a l p a ti r de l c or p o e c h e da ll e aflî o n i de ll a n im a n e n ie n i l c o r
'
=
p
a n c h e l i t r a u a li a t o , a lf li t t o , e c ou n a r a n difl i m a c o n fe der a t ion e ,
’

g g g
l i z a t r a l o r o c i a fc u n o s a f fi zg ge , e c o n fo l a al m al e , & a l b e n del c 6 pa g no ;
'
’

& f r a l o r o f c àbie u o l nren re fi c ò p a fr ifc on o Di lTe P la t on e , c h é n e ll e i nf e r mi

'

t à c h e v e n on o a l c o r p o , l a n i m a s i n fe r m a a n c h e ll a c o m e da ue l i o
q
‘
’ ’ ’
g
'
-

c ia fc h e du n c a a c e di r a io n e
p g p u ò c on fi de r ar e D a l l a c r u da e fa l fa
p i
r u i ra e da gl i a m a r i , e c o l e r i c i h u m or i c h e v a n n o v a a ndo er l o c of
p
‘

g
o , i v a o r i (u r e n t i e ne t r a n do n e r e o fl i l u o h i de l l a n i m a, la c o n fi r m
’ ’

p p g p p g j -

à l f d l i c o m e er a , à d i i r a u dace m d
’

g o n o a c i a r e e r e u e n t i i a r oz z a , e

f nie n t ic h e u ol e e da q u i a u u ien e p a r la n do p e r ò del l a n i m a q uan t o a lla ’

ar t e de l f e n fo c h e Éc o r or e o a Hi fo a l o r a n e de a n-l
'

o c o r o re o S i
p \ p g p v
c h o r a n e l l i h f c r m i t à de ll a n i m a , c h e m e dic a n do i l c o r o [i u a r i fc o n o
’ ’

p g
-

R i t r o tt a n do fi a lc un o i n m ife r ia e do lo r e e b e uen do i n a b bon dan z a de l

v in o di u ic n àlleg ro e di fc a cc ia o g ni a ffann o :S o le u a dir Z e no n e, c hc
'

c om e i l u i n i a m a r i m a c e r a t i n e l l a c u a diu e n ò n o do lc i c os ì g li b it o
’

p q g
"

m in i i n e b r i a ri da l v i n o diu eng o n o ia c e u ol i l a r a d ic e E n op ia p o fl a n el
p .

u e ll: o e ff e t to c on u e ll o t t1 l vfaua
‘

v in o f a ù ofl a n z a l
i e i E g j
i
’

q p p p q
er
g … .

n o nel le l or o t r i b n l a ti o n i H o m em
P
.

R ip on n e l v i n l a m er b f i zz a e q u ell o N ell a / k l a del zz oàz l er i too

'
‘

B ezt e n a of ca c c i a fu or da t u t o i l cor e
'
I l Cerz f g m o i l P r azi e E a r i zfz on e
'

t
P
' -

ò d og m g r a n m a l e
’

Im olv !z i en o di i n ofiz c q n t r o i L ap z t i
p i a n to,
'

E po r x ig l i o n a l t e ,e fl u elz dj
' '

fi p
N e ll e in fe r m i tà de l f l
ol a nae n t e fi m u t a an i m a
c h e n on
p à
' '
’
cor o
p u :
, ,

v fa r i l f u o v ffic io c h e la at i fc e , n o n
’
u e ll h u o m o m a di a i e n
’
e
q p
v n a l tr o N e il c o r p o m e n pa t i fc e a l p a t ir de ll an i m a l a q ual fe 3 11111 16
'
’ ’
.

n e , c h e [i a i n n a m o r a ta , a r de n t i llî m a tn en t e m u ta i l c o r p o inf m ’àltr a

'

f o r m a , a nz i f a c il m e n t e l a m m a z z a Vir g ili o fc r i u e—n do di Didé n e in na

'
’ '

m on ta
P er m m l a Ci t t à f mi ja f c or r e ,
i Dafier i f a cr gîi t y di B a cco
Q\ raa l farfl n a tn I bga f?z m ola t a
_

A pu le i o de fe r i u e n do v n a m atr ig na c h e a r dc ua de ll a m or dei fao fi

‘
’

g li a fì ro,dic e c h e b ane na i l v ol t o t i n t e di br u t ta
p al idez z a , e
g l i o cc hi .

_
.

e ra no
 l e a r té ri e fc h e
h e , ni a—
b
’
aercn o a
g g
f
.

di m e m br i a nàpi poi c h e i l fia t o c
‘

o te r fi— fi c n de r e i l
'

c o r o 1u r
p p p
c he v e l oce men te c r e fc on o , ha n I
‘

…
,

&o fuda no ni ain g iéf n o e f n1a l t iff:é np :bcn è ,

' '

-
.

a m e n t o fo n?111 01 1i , d e l f 1cfdd
'
1 ’
»
.
_

{u nu o f & o i n i melle lor o!

fl —
'

a t v
u

a e r t e , di
p
-

fidc r a nò —, zv el q c î di m o l ti
'
.

u a nt a c 11r i tà
q ’ .

n e ll àtì i on i ,
‘ ‘

p ro

e li
p
m . i p eli f o ilî y e q uan
a
r -

l o c h iaman o pal lido I n a l t r o l u og j 11 c v e r1e fl:1:e t re, i b cChjbi à ri è bi è i f

’
' - -
‘
’
n ; .
.
5

ci A l rr i ìf i a g gi u ngg no c h e c r e fc ò h aor tàr da rh e n t e i l i e fpi ra1î tar dò î;

'

Î
‘ ‘ ‘
' '
f
x .

po o
.

o c c ul 101 la v o ce ferm a , de bi l f g n , é rrìe hò f

'

l m i ì
'

i a
‘
’
'

l
'

f ’
a cu t ,
a o r o 11 o
- *

c c a
»
. s -

a di fc o no , i ca e lli di fi e fi , l u n h i [ i li d b b l i P l
'

e o
p p g o t t e at o ne 11 o n
- - »
,

c o re fio t e m e r a me n t l f h di f éh l i r d f fì fl è
ì
k i a
’

p
i
i è
'
”
f l
e a f î
e
p r a o nz ;
e a:
p c r c e c e s n n a a c
î
r

“
l a n ti fiì m a, ma ;ve n e n do nel éò r posg ef la zm l rà h u:nxidi rì c l1e v 1 cr o ù a 15 113
’ ‘ ‘
'

g
°
-
- 1

ic è ì C bexc r efdon o
’
t en : c os . .

li
'

f
”

p ol o
p i c ci o l o y i l r e f i t
p
e di zm o lì of fo xi no Î
. j
t o , e c he c ii e r a n o o c h i fi rl i : fe ni
“ ‘

. I
'
‘ '

g
-

p g
'

=
.

t e m è 11a me n t o’: - l l c o r o i e n: di1c g r mé , am o llé ; ? l if cì i d l 1

p
'

p p e; » -
.

d; o 1111 0 110 p p c o le pa n i h i ìe li ; Î l i joe f

‘ - '

p p
‘

o e
g
- -

.
.

b1a n c hi c ci è h c C i fi Ì tî l) î é îî
'

l cò è l or b ian do
l
u b oz iì n p h o q
i i d
a f j
‘ '

t
p g c
pp e .

O cc hi bian c li i c c i» dif rrat îù—

_

t a de bol i
î
* -
. .

o c a f o r z a c he n on (ò if r if c ono
p
-
…

o l ei ni , de bol i
'

p ( en z a
p el i , e c h

p e r a rh e n t g ; , D i —
A l i i "
‘

u n o 10 ,
co r o
p t r v1 a
gg g 1
*

< A /

r a a l t oc c a : e le g i u n t u r e njà n ife fl e , i e li r o flî & a f r i di

'

p
‘

p g p
c o l o r r oil b n1 a h i a n ò m ode r ata m e n t e, e co s i fma l ri fc o no e du ra n o a l l a
g

t ol ler a no l a fa t ic a '
.
,

(Of bàtz e lc
v e ci e, e f oh o i1€l lc<l o nò 1:àî ti b ni z r
' '

p ò hfi,
.

Ve l oci
 lo è îîgaudaéî , Mzo fii nat i n ell e i ri1 pîre fé ; 4 fc g n i della c alda h am idi
‘
‘

.
. .

m p%fè iò n: rffon 0 L a; c à1n è : ni o lrò h a m ida moll e : m ac r ar e c al …

«

& f i au aa ì ìar è i n c ri l de zz z a .(a r à

i
n on
1
. r .

el la Î g g m pleflì o rr f rè dda, t& h u fi 1dà{o n Q

i ù" cal da… : l e fe gu i
d La ggf
‘
‘
‘
‘
’ =

c o
p ‘ ‘ ’
.

.
. _
.

h è n uklir di pe li , li 1a n c a gi ia l c g ra [l a ; e m ol ga, vinl cui c o lo r c i n fie m e g e a

_
'
'

’ -
. =
.
,
_

ue l lo dejc a p e l li A l rr o u e M a (e c o n t r a r ij
q {
'
”
l
;a ue
q g r
a . .
.

i f e r anno m t e l e rro c1g è zdc ! fec e !“

g _n
p
r v

i g ua l re m pét a q1 e n t o c io è j gflem nno pm h u m 1de

_

‘
; -
: . .

f e n z au c li a nc h o r c he en tra il x o r g fia
’

à r rizde l
'

—
p p
-

p
* =
. .

h uda dè pe li ; l aàpe lle 1 n ol îe

î bi anc a; , j cap elli r ò i fa e ci, e pr inc i pa lrri e nì
’
. . ,

_
- -
.
.

Î n e l la v ec c h i e g z a n ò tr dm e u g on ò ca lùi ì
— î
t e fie l la an m a
' ' ‘

r
p
‘
-
r ,
.

c c i o le
“

li cu dar dif, é î p i g r i a n c o r at di v e n e e c lic n on

“ '

i
'

e
p
«
. =
.
.

CO GO . e di ue n g o np g ra Hi. à q u e lì i w e de fimi f e r a n n 0 i nér u i ,

' ‘

Ò OR O Î
f
‘

- - -
.
. .

m ufc oli d e b oli s e fl e m e nx b r aìp oc o bm de lin ea re e fe rl in g ua ro: Il

'

z
-

z
… . .
.

fc ò r or a l ît crc c a r m ol l e , ; T e n a e lî, i : c a è lli l 1l c i : l e v e n e fi r e t rci l e 1un n i

' '

p p p g .

t e a c co lt e , a ffi R r a c c b i z, f o nin aéc h i o fi , p i r i c d 1 t a rdò

"

g
'

r g
“
° « 1
…
f
.
_

I fc g u i de lla re mp ér àn z a I lìc p l o r gmg fc hià

'
' ’
«

a lli e di o ér e m e n te îì r e fi
'

g i m
m ed—ip c r e c a r no fi1à i n q u l it à ’

a
-

_p
o a
;; o lò r o c h e l o
_
t o c c h e r a nn o . no n — f a àn e mo lle n e dur o: , n e ca ldo
°
.
r .
‘
‘ '

ixì c c o lo r
'

l e m edéfî m e g r an d1il î o l ri : e li
p
fi c f m tì o i l c ò ì o
ì z
q u e i , ch e fe r a rì ùo n e l c a o c r efc e 1 anb m 1ra b il rrì è n
'
î
_
p ll .
.
:
'

Er e pi il î ri1 i n el la g i o ue n rù , i na c o ]t exùp 0 diùe i ra nn o

‘
' ’ '

l mr an n ò j ue fiai h uo m 1rii il c or po g ag l ia r do e b én de li c at o e m u lè o lof o,

‘ " '

f ‘ ‘
- :
…

l a p ellè piu n era , più du r a , e p i ù h ir fu ga , i l c ò lor del c oi pd

— ‘ “
…
. . .

n e c aldo fo uc r ì h iò ne m o l rd lifèio , : la = *

.
.

ua li t àde l co r o m e z an a f r a zla : 1i1 ac r al, e la c a r n o ià m a"h a r à iù ca r ne ;

'
'

q p p
l
-
. .

g r o flî f r a r ofl ì è e u c t i i f t i & -
.

_
.

Il o pe r àrip riì a n imal i , îìe .

ia
‘
’ '

n e l i v e r ra n n o m en o i fu o i d e fide l
‘

g -
.

to v ig i lan t e n e m ol t o fon na c c h io fo,

' '

‘ '

n e fa r à l a fup è r flui ràde l c or p o

' ' ‘
-
5

m e z z an a é fina l m e n te la [ua difp o fit io n e fa r à v n a m èz z an à fr a le z

'

,
_ _

t r ar ie L e v en e n e m olto a ppa re n t i n e a fc o fe n e fir e rre n e la r g h e la

c
.

M àf
'

V o e , il Hara r e , i l o l io & i m o u 1m e n t 1 m e z z a n i fr a l i e fi r e rn ì
‘
'

p g
ue ll o m ez an o te m era m en t o A u ic en na l ò de fc r i ue arf ai a c c o nc ia m e n t e
'

q p
C T oc e
 l c a l do , 3 xc f r edd& . Fr a % 5
°
' ‘
le it m e zF
z a n o t r ài
' '
'

z1 . .

h ia îl n o l t o , n o imè t f o.ppò r o n t a fa l dè , ò he 1liàb li ixe g ù &l

'

l'
y cg g
' ‘

p r

o r ia i n t e ll e t t o èo fl u m i ne rr o p ph ,n é fi ì 9
’
>
.

ò i1,tg81 11a %
’
di Buo n o :ml or a tà
"

a .

ire mì e r at o 115él un am i a r eìr e ne l

p _ 7
'
'

g
‘

t
c .
.

1f o q e ri h ie fu e r flùit àlde l ve n iie

'

q p . . .
.

M ri fe i h h b b i h i d f i i j î g
Éh f0 11 v a li on d fe no n
° *
‘
a
g , a a r
'

u c e o u r r r
q e e
= 1 v
_

H i m a J ém pe r a t c1 , ma n e g li a l rr i ìc l im i l a e q fa vàa l rra m e n raé f hdrri ezilémee

—
'
‘
'
' ‘ '
z : .
l
.

h b bi t ah o la; i ii a -
S e dkia
‘

£b 1&a fir e t rc> t i nf ò t n m i
a =c u o r e -i r i e m . df è

m ò l ro: b r e u e f, :d: eo lor bi anc o: i c he inc h i na l.ìv e rrrr ig li o ,; di af p èpm p ia

'
'

ne . a
 i

ì1è l c o r e féCofi do Gàle

‘ ‘

h e z z a de l e r m: fon o f e u i r in c i a l i
g p g p p ar ,

fi u m i p ar c o n el dar e o fiin a ro nz llàf u a .

:
_

”
o in ie n e da aBene e l u iTu r iò fo c o m e vi a g g iu ngono al eju n i R a (e I.l
g
‘
'

ì -

l
,

r e f 1r a r V el o c e "i l d i leli, a ldo al

_

e rro d e l i l
_
—
_

e mo o , e
‘ '

ro
g
…

p p p c
‘

… .

ù da c e g i r ac o ri do y ò c o fì i n B a n ca do r igu a r do p oi a l la gr an s
' ‘
-
-

r a l a co m l e fii o n del c ore , i l
p i p
c ci o l e z z ade l c o r ol ,di
' ‘
'

et to
p p
. —
.

f
à m 1 io : r o pria m en t e m o firîa l a l t e r a rio n de l c o r e e p r i nc i p a lme n t e f e ha
’

p
’
’
‘

fr à’i l Ìc a 0 i c— c iò l o ò a l rn en o n on r a nde er c h e fe i l e r f o rat a c io

‘

i
'
' ' '
‘
‘

p p g p p c p
.
.

l o alc la r e ll a i—
,
fo n feg n i di fr edda c o mp le l{ì 9 n eu . .
- v

efle n db — il } pe rt m & i l c a pio gr ande E e l a i p o p or t i 011a ; icfc

l
'
" ‘ '

p p c az » -
. r .
.
_ _

i e— b i fò g n a< c o r frde r at a lc u ni fe g nal1 I : ! qg oi d el laè

'

{ o ft
"

i
.

c ò tri le fi o n de l c u or e
p i x c h e s b a tt è d il
'

i
'

p Q Q Q ,
-

ie rar , x i = -
, .

fi atà r è pr o por zi ona id a lwp o lfo; i l pe rro v è ll i ro di p och i i c f o rrili pe li, efl e nyf
' '
‘
’
.

ic éi b lò fdi p e r fo ri a h a r àgr a nl c ép o M a f o n di i1 a tu r à pa u r o fi
_ _
' ”

i
' ‘
f
'
’

p e p
A
.

l
. .
,

i
oc 1 1i l ì n a a uì ae i a
g r e d1
p l l 16 n e R a f r e ddo à h i
'

f
°

— ’
'

f
î i ‘

f —
g
'

gg
f
, o
I
c
.
.

f
toèe a î M i
a i ’
fe gl g i di a m (

p iù (ec c o i l p
'

i l fè é gì rd no fi g é b b nt nar i 6 M a l a n i mo:
î i —
'
' '
’
'

r
'
'

-
.

D il o
’

g i o
-
z. .
£ Q tp o mu
f c o l o(o i l pe t t o l e v en e 1n an i fdì e , la p el le?du
‘

nero
/

ò
"

fl feg n i di
î
a ì gLI h um 1do c or e a; l e ff e1 i l —
:pol fo fr id lle , e ru t t o il
'
‘ ’
* ’
‘ ‘

g r
"
ra e =
vn

(e n o i l feg at o I l c o fl n m c c h e a g e
’

de l -

. ; cu bre cal do
v e l oc e
-
.
_

l1an ii o il pe t t o p ù p e lo fcî di ru r11 c

'

il ì ze n t r e S on o ?ii r o n t r ,h y
'

° t -
°
.
. …

È gri li &:i
i f o m p r udént i ri el t r atta r e i n e 01i z è î D i c 0fi
g j l li m l ilr an ni c i,
} €0
1 '

_ _

C a
 m e fo no m nra ru n l m ala ge u ol m e n re fi plac a no R afc H an n oÌ l
o
_ _
c o e ra

o lfo da r d fae lle è o fc i é f orlì

l
fp e flò îd àiì
'
‘ ’ “

g
‘

ti
'

r a n de , e f e ll ò i l c o r o c a ldo a l roc c ar e ma .
g p p .
.

a a r e vi di lfiì or i :il i c o [tum i: i racondi &.o fi in at i e

p
‘

pp
'

ll
.

(og m de l f r e ddcì il É e tt o vefì i t d di

l f
mo e
‘ ‘
f
e,
p
"

p g
n
, .
. .

n on c dr a ofi
'

gg i ma pig r i e
‘

m e n te ne vÎ
'

d u r a r e m o l ro t e m o . 1 f e u i e nut i ; c i
'
’ ' ’
’

o n nzo
p p g .
,

dc l l fr e ddose fe cco c u o re ; fl l ò l fo dur o e p ic a ol o i l r é f i ta r me dioc r e

l
«
p p
- « *
.
.
_ _

n on li à niu n f è lo n el e t t o è i
p
' '

m ri m di tu t ti li l d m i q i veng ò no j
’

p g u
» -

.
, ,

in [p in t i é for z a t i; à v e ni r c i , l a f r en arì o e la , .
,

n o n la fc i ar ò di a dùe r t i ne , c h € t ut to u e l l o c he di c o fiumi ha bb ia rh de tirq ,

' ’
‘ '

q
-
.
,

f
h a blaià fo loi n te fo de c o fì u m i n a t u r a li ge md de Ei l e fò fic i a z Mfl “ Aril l o re le:
'
’
‘

'
- -
.

fi i rn a , c h e u e ll i an i m a li , c h e h a n n o i l c u or duro fi e n o —an c h o
'
’

;
‘

q ,

q l
u e l i c h e l h a n no ic cio l o a u da c i , e c h i l h a? ra n de
’ ‘

’ ’

p g
-
-
_
,
_

Ai i no Q ér uo, P à n tér à M u fì e l l a H iena è t oc c a t o i h .fo rre ha uerlo ,

-
.
a v

1 i
0 o r tio n de c o r j d i l e t ò t 1m idi
’

p p i o ro :
’
'

p
v

p , .

Ì au r a f a r m ol t i m a le fiéi D c efi c h c m o l ri h u
\

j i
' ‘ '

i
‘

p .

lo fo ne r i rrou a r fi f ì lor o e g u a l i di for z a iò

'

v .

o a
e n ij mm az z ot r ec en to e lf q n do f er
‘

o n i e r o— eì alc u ne
ri i fp î fuor i b c e f or a ro i n zv n a
—
p gg cam ò p u i e tr a , e
p e r v rì
°

c p
-

. . .
_

Vol pi e p o i p 1;e fo di no n o f e p o l ri n e l fon n o

‘
- -
*
. . _ _
,

dià nlî . m uoia.il r o di: c o rr e i fi b rÎu£ ci ò a l fu oc o i :l a re r z amo lra

‘

p
‘
" '

o
gg
-
e
p
-
.
, .

z o { fù r it r ou ax c , b éhe i h a ue a ì l ieh dr el o fo,

' '

p
-

h c na r a P l ini oa; M a G a lèn o r e nde k

? l i c i ò l Ca g a no, di ce n do;
i n el
'
o —
‘

e
r a g
' ‘

. .

e ré h e !e fa la f u o r i
p o c o cal o r e
“

p
a l t r e :m e m b r a la o ndo n on p 1iì i ben: f c a ldar l o
'

1‘
.
_

de n a fc e l a p a u r a . A ! c on rrar iîi i n u n p ic è io l c or e v i àm o l ta c aldez z a, pe r

'

— ' '

t
“

_
_

ch e p e r l a
’ "

fe r a cc ol to , e r in g hiufo, îe ;b og liè :

.
'

o n de e ll e n dè o in i o ne c h e f l an i
‘
“ ’

p
v

«
:n o
p aufio fi

a l rr a r inc i a l— a r tede l n o flr o c o r o afi c ioè i l c e r u e ll o l

ll p p
’

g p pìa . ..

—
da G a le u o z :S e i l ce i u e l l fa r à c aldo g rane le parri
— '
’

o
‘

. . .

o r n o za l c a o , ri er an a rr. i ca lde , e nog l i g geh 1 a g

î
' ‘
'
‘

p .
.
_ __
. ,

; a r i r an no l e w én e f b rò i ar i, l l …i c a el li n e l c a io
i i p
’

p ù
‘

e ; g n a c o n o
p
t
l

, ,
_

p iù f i è re f i s e n g g ‘
îf l °l f d f agagi
-

or c
p
.
. ‘

, _

r i m a r o iî g a c ol re m p o diue r a_
[ p i m i c i a t a ri n ò ì di ue n ir n e r ì
“

n
‘ *

no
p o c o n r u
… . -
.

e r flu1tà
_

no c a l ui . ne l p ala :p , or ec c hi e
'

na r i a i ar ii ann h i
“

gg
pp p po c e p
…
, ,
_ _

1 e
 Deg li ÉHÙÌ OY

G a le n o di c,h
e c e]f a n g u e è
’
ae

ca
.
gg q o -
r
mgl ì ne te c
,
o e ,
f c os
_
_
’
c o fl 1i m 1àt ome
_
_

ne
’
(ep ìg, q ue f

che è la m éx s r ia de l !n mgt qr ia l a ljf f

'

. .
. . , ,
'

Î.
8
1 11 f — Q è v iî împ du n q mîf .CÌ‘F c a g ip n i m g ltèf cijf
’

11 6 a t ég H ‘
1 e n .
«
…
-
A . .
.
-
.

£ e r c a g ( c
f . fi
g
a -
o fèe ddo
.
. £ è t ile 11 b11'
11 6 111
10 . ò 1:11j
mm .

cq : 99 13 19 1 ? g r gfla
'
"
i n;
‘

è m i[g h t q 5di
ci i Q
_
dî v o t di p c? _ _

3 C U O I—
l t g rm gz .
o e i l i o fo n o
gi i 118 11118 all e r 1.e
—
g g ’
iî
0 c o n di £ em
p ìîcì e Ì
P E È
Î s î tò ‘

l t
.
. _
. . . .

b e n di[f e H ippoc r a t e la c a g 1o n p e r c h e q u e lt 1 Ga n i e i , e q u e fii m a le g m gx
‘

[
'

c i e fle 1 i g c é r o,

M i o me fò d iff e éîò a n ti e fi fi e ìae f

_

l “
s

f
' ” °

à
‘

l
'

f on o
À r i fho1 e len e l l i bi b ,dg flc pg x ti dfi g l a ni g igli li ’
' ‘

u idò , i l u a l n o n fi p u ò c o àg o la r e c o m e n e l c e r u o e n e lla le r e e rò
g q p p
_
q u e fii an ima l i fon o
_ p an t o fi, e r c h e han nd i l fan g e fr eddo
.
g & a e u p fg
q _
p ‘

_
.
=

c he Î îiu .fi e on gel a g a m e q u e llo de l fIfo r q

'

a l t r i l h an ( e flo , f e b
p
' *

.
u _ _
.

nc g 1 g 111 110 _
di fibr e ,e fgn q au da ci _
_

{ g a g ng n -
gmx j Fo r z e, n 1 01
1 11 6 1 di

mm afia Clì e ha
'
'

o
. .

u e , fozm ir a c n d1 c h i ià t p flf
ò c hi i ù
g g g P .
_

oe o , t i rn idg, Tq r1
p
-

“
b w è1ìddb 1 àz z a D ì C fn gh ì a l i C e r li i
'
*

_
a n _
:
_

e r c ha 5111 1J1111e 11te

'

p , _ _
.

; eflè gg i m fi , ei q è di q ue ì
.
__
 no r ic o r da r e n e f

Gl i pi a c e con m r a r f C er er e , e B a cc o , Gl i a ggr a da , e ò n o
_
J fi m" _

di pa r ò l e dd 11
' ‘

e a ,
1

1 1
14 13 1 ( 111
13 &1g I
'

l
..

' '

c
6 113 ma g r a flc z z 11 , dx a r n e , c h e f1 c ag xo n a dal la n g ué
'

. Vuo A ù1c e n m
‘
°

1 o
_

c he 1 1 0 l 1à da r n e e c o lo u r: v 1e l 1 dal c àldo h a m 1d di c h e co flia i l

è h ex m dl ra k aLr hc
' '

A lè ào h é l fè r i m dic e che i n er î
’
‘ '

"

pe
'
- -
.

d111e11 11 m àl1n c on 1c 1,
'

c oin e
'
'

11 3fi tì MH … ch é
“

C en o c àt t ùi ì v ì e i1 111
'
'
’

e (
-

1o 1 di tu rci
‘
e
p gg
e

111110 110

u no: »
 0 . 50111 d1 (e 1 111 0 01 0
n o n ? t r a t t a b 1l e T i
“
1

8 0110 i n ù i diò fi
è
_

n eî a di due
’

M a l a du ff a fi H1u i de
‘ ” '

e ll
m a !mc o zu a u a t u r a le l a l t ra dal la p n m à a t -
’
_

tr
. . … .

la e z a da l la; c ò 1n bu mo n e del la c 0!è r a ò da l la p i tu 1ta

,

‘ ' ‘
‘

. . .
_

Da t u t t e q u …fl:e q u a t rr q ,(o r u n e v en 0 n o m o l t i da nn i a ìl a n im a
'
’
9
. ,

co m e (111 0 1 1 , c 0 11 : i ta me n t i fi o fid1t a , e &

_
11
9 1d11à L a (oda n à t u t a l c o l e r a . .

n er a c h e fa g 10 11:1 111 e 11 10 al g 1u d1n o M a q u e (ì o 1 1 011 (1 de u e .

Z D CII CC

m a n c hi do n a é
‘

; 1ù
g g n ò
i r1co fiq rjte
_ _
m e m o r ia m o l t o la bi le;
e
'

c on du c a m às ’
an a n z a àp ena
_

ba …
fla 1:à da t i n t a de
e( de l la m e de fim a q u a al
“

i
‘

a e
p _

( (e n e fa c ci
‘

(re c 0 e î

du e di c ol e r a gial l a
’

r e (ì a m v h o ri fia

b e rg au a a m m a p u d e n r t e . A t i lì g gel e ne p r bl e m i d1c e
T 11111 g l i ’
o ‘

c os ì .
” "

h u o fn m 1 (0 11 0 a ua n z a r1 l1 é l
c h 1a r g 1n e n ol , (: c h e h a n n o
‘
‘

g_ g g _

o i1 e z m de i1e R e u bìl i c h è ; in c o m o r v e r fi, ò în
' '

g p p
-

_ _ _ _ _

fl a t 1 m a l 1q g g1m c m p : 1ò t u tt i=q u e fì 1 (011 0 fia t i

.

p
.

l a 1î d … i 1p 11 1 b 1 de l la c g je r a n e f a , nI I e fic ol e a tì m o :
'

q i _
’ -

dr o L a c e de 11 o 11 i p mi c h e m or iffe s à1p fe t t m
_ _ _
_
=

me c Be ll o r o (b rî ì é
c be
_
ld ’
ò
v no
_
1u e n t t ò ta l m e n te a
_ _
p zz o, e -

,
l a l tr
‘
o 3 111121 1 3 1 (0111111 10 p e 1 l e (elu e
‘

l a o n de H 0m 6 10
_

…
_

ì m o l cì 5111 1 1 del c h11

x

A nz d i d l
e g i H ì r b i ((è (1 i“
a (fa l ìa t i dal
'

_
1
1 1 0 or
_
n e î : e r e : a t

l a m e de ( m a î (e r m i t à, (0 110 r ae c ò ta d
’

(p Em pe dp f l e , S o c r are , P la con e , e 111 0 111 al … 11 110 m 1x1 1 11111f11 1, e P o e t 1, t u t

_

'
‘

ll
.

t i a ((a l1t i (1e ((a 1n f e r m i w F ù c e r t a m en t e E 111 110c 0 di g r a mi 1fiî m o g iu

da
'
’
1

c
.

din o , c o m e t u tti o lo r o , c h e (0 11 0 m o e (ì a t 1 da q u e [ì a c ol e r a n e r a P e rò
F au ou n o F 110 (o fo la c h m m à i x1 fe r m u a de g l i H e r o i 19 0111 11 3 1 111 11 e di c a l
'
'

do e f r e ddo t ép e ra rn e m o L a c o l ex e n e r àpe r ò diu en ta c a lci : flî m à , e fi e d

‘

.
,

diHìu n a m a n on n e l (0 111 111 0 m a ella e ye r am em e (r e dda (e (o u e 1c h ia,

' "

.
_
 De ll a F i fon oiriì àzfl 511H 11omo
'

h i 10 t o1 pìd0 a n fio(o , e i mido,—ma (1 m o lto E t if

o , at t o
°

__
’

t
a ll e r o , f ì n e à c am aTr e à az z ie e f a ngj 1(c e r 1110 116
’ '
‘ '

p ;
"

1a
g p g p ,

h e P e r c he c olo ro c h e c o flan o di C o le r af 11011 010 110 f r e dda , t u t t i 0 110 "

g
° '
‘

o r d1t è e; e o da r di ma
q ue i c h e (0 11 0 c 0 111 on i—di 1101
1 1 11 6 6 l e r a c a l da ( 0 110
' ‘
'

p '

‘
' '
“

i n g eg n o fi , in n àm m o r art i:,1& iq c b i 11 a ti a ll f r à f & Ìo q ùa c i ’

‘
‘
- -
_ ,

i m a z z i (c ono , 1c 0 111 e 1111 11 11u : c he —

c l1è da D e nvò
‘
’ '

p q
n jfi e n o s (o r z a t i; fi l c b e 110 n : a u ie d é (c b o n pe r lm d1fl e îi î pe r a n z a n at u r ale
‘ ' "

_
t -
_

M a nc o Cm a dm o S i r a c u (a ùo e c c élle n t ilfi m o poe m e r a q ua n do dxu è n iu 2

“

_
.

a z z e P la t o n e n e l l1b r o de l le (c ie n z e dic e u e l l 1 (o l i e ff e t di m o l to i n e n o ,
P q g g
zz
.

c be (o ii n o diu e n ir e f ur iò fi n e l F e drodi c e
"
i E c h e le a r t e di P a r
‘

g p a , p _

n a (o i n y a n 0 :fi b a t t o n o (e n z a; a z z i a ÀE D e m o e r i tod1flb , c h e 1 iù i n e
'
'
‘ ‘

p g
-

p
- -

a
. .

n o fi, (o li o n b f c m 1 e dine n i 1z 33 2 2 1 M a c o l o r o a lo r v i é
b ai ì
(
’
‘

g _
g 1 q u
q u e o c

i ù d1 rnp ff o (on o r u denx i flîm i l a l t r i n e fl u dijde l le l è tte r é

'

i
'

a u wn z a n
‘
’ ‘

P p _
g _ _

o u e r mo de lla R e u bli c a , e u el l a ( r o m P h 110 111 0 a d e ( o r fì

g p q p p
p
_

àg r a 1e oli f à, c b e m o l to p i ù de l (0 1110 c ò fidin 0 i n 10 1 0 (161 3— r

'

3 , c omè
' '

o
_ _ _

a u en ne ad A r eh e lào R e di M a c el d0n ia I n c o n c lu fio z) du n q 110 di r e m ,

‘
' ‘ ‘
« - -
.

c h e m a l e n c o n ic i fie n o di v a r i e (o r t i, ò d 1(e u a li ;(1 a 1 u ò f ar é
'

erc be
i
j
'

‘ '

g 010
p
(î c àlda, e (e c t a p e r c h e m o l tol ì m p 0 f ta g r an -
'

fi 1i m i e r c h e 111111 1 c 0 fi um i
'

p .

c l o;d e 3 1f r e d d e à f ;
ò fiu ìn i
‘
1
5 er ò l l l h ù è
’

a " ’
o e
p o
'

a
‘ f
.
.

Î
d l d p i ù (r e ddit
'
i

ua o 1 3 t , ;è
q n 11 1
p a r e a
g1
)

n i g i n o n p e ît i n fe r mi tà m a: pe 1 p rò r ia în a t u r a (ori o cl i n
’ ’

p
à
.
_

l a f i flî m q S e r iu e H ipp o c r a te (g o èa 1 0 c h é a n dan
'
‘ ' '

-
.
_
_

D e m o c r i t o p er g ua r i r l ò lo 11 0 66 i n e a rfi p agn a ( o
'
*

—(ì a?
à b a I 1
l
‘

a m be i n u de i t o d l 1 t o e 1 1à n 1
no g g a
pp g g a
o a v n
_
_

mo nn o à 1111 m o l t i an i fn a l i 1ìf o n i e fi Vede fi l a p ò to ìn îa

' ’

u a no j
‘
‘

p _
r _
_

D i c h e m drîa u ig l iari do iî H ip o è r a f é , g l i (lì n1 àn dò àc he u e lli a i

'

a1i o
'
'

q
-

n i m a li e c h e f a c e ((e G li 1 1 p o (e , c h e a n da u zi c e r c arfdo q uàl h ù 111 01 fac e ff_ee

_
; ‘
_

_
‘
‘
‘
'

l hu omo c os ì p r e c i p 110 (0 , 21fi 1110 dopp io e f m u dbl cn t e , e n e lla n ot o rh ia;

'
'

’ "

di q u e l le befi ie fe l uaggi e h a u e a 11 0u a 10 l a c ol e r a e fle r de I t u t to c agi ne} -

o
h a 11e r c os ì c a t ti ua p r o pr i e t à c h e e r v e g digzar i de g li [1 1
p j _
10 111 1 11
1 _

l a vol e , fi m ià
l ea u e lli ci e c h e
p
“

q
n o fiva , e o m e s t
' ?
”

L a On de la e o Ie r a a r (a i nfi a tn
'
'

t t
.

bin o a d o r di p—i ra di m en i , e z gfl i in gann x , e f r à

‘ '
‘

s «

p
_

1110 P er ò di c e la (c ri 1;
_

a r t eci i u e fì o h u m or e ug nt o i l
'

c h e t anto
p q q
-
,

t ura c h e 8 7 3 fim o i e11 di (m a de
'

.
P

Cap
‘
col e ra g iall a
'

S eg uì Jall a
'
“

c ue
p p r o r zet a . X L
‘

c fî m i de lh fi a u a b i l e (ec o n do di c e L o x of , l e fle re m c b1nàt m
’ '

O li
'
' ‘

n o…
g
a l l i r a e:f o x i bò n di L do u i di S a le rno îl a de (c r iu on c o s x
‘

’ -

. …
 C er ca no i p r ì m bon on in og ni lu og o
' '

À dd àì : , fb fi t gfia àdq l eièt i jl u

'

v v
fl .
.
.e a n

e / con a.i m a r fi
p pr efl o e m a ng ia n m ol to
.

c
.

ÎI eole r iei fon ò i m p e t uofi p e r :xl (duer c h ie a l o r e } , c h e fi t r o u a m q ue lio

'
' ‘ ° '
—

l t
-

h u m o r e î V u o l e A u ic e n n a t h e i m o ri f u i :o fx v e a g h in o da ll a va idi à, e d:
° “

la de fia no i pr im i h o n or i I m p a t a n «
'

l a (o t il e z z a de ll h u m or c o l e r icò ,i pe r h e v uol A ùic e n n a c h e là

‘
’ " —
c ’

lt
… .

v i ua é rx à , e e r f ic u i t ì èie ll i n fe l e to Ve n h i dif l c zt ld0 de l t e m e r àment o

p
'

?
'

p p g
-

c è cl
…
_

M ang i a n m o lt o; p e r he il c a ldo g ag liar dp dig e r ifc e ; e fido u e m o itc> a do ,

’
: ' ‘
’

u i u i è m oi fa r i fo lu tio ne , i l w e de fim o b u n o r f à cr e fc e t p r é iì o , S o ng di
'

q g
g ra n d e a n i m o , er h e n on
p p g c
o n n o (o ff r i r i n i u r ie V i e n da ia m éde ( î ma
’

l
t t lt p l c c
.

c a ion e l e fl er i m pa ie n e S o no de m o i e i er h e i l c a ldo a i i or i
‘

’ ’

g p p p
t ll l
.

e f a c i li ta l v fe i t a , & in u îa f ab r i l a m a e r i a a a p e l e
’
«

c e ,; afi u to f ra udole n e da ls m e de fì m b t e m pe r a m e n t o 1
‘

t .

S eg ni i
r o r etàdell humò r flemmatzco
“
’
e
p p

A fi a n z
de lia p z t ui t a n e ]c e f ù e l lo
a fe g n i fon o , a ia n h e a de f
’
‘

I l b c zz "

c ll zz
, .
_

la a r n e e la m o e a ; Dic e L o if o , che fo n pig r i, e c h e pe r m d l t ar

'

i ng iu r i a c h e [e “ f a,n n p
a m o l i o n n o m a i d e li a r e àdÌ i ra — e r e ff e r la
,p
…

tt b l
fie m a po c o a a a ag it p e r i l c a ldo L a in ede iì m zr feko la m o fì ra i fég n i,
°

' '
‘
’

e le r o r ie
p p tà .
‘

F à ”mom la flem m a di cm: di da v ol t o, . D m g egn o r o{{p al m ot o p i gr o md a

L a f à g r a/i o m a br m e di jta m m è ar be om e
d f
’
Sp a m m ol t o [ m i p
‘

D el / os: n a a m i co e dell o fi u di q p oca ,

L a r ag io npe r h e fo n o di o
p c ch f z e or e
p er ch e fa f o r z a v i e n dal c a idd
fo n o g r o iTh —e br e u i, c h e do n e è c a ldo n g n è i o r z q di fl éddc r fi i n Imi
‘ ’
‘

p à c
- -

e ff è n dol a r o r i e t del c a l do l a nda r s ù S on o r oflî e t h e fo n f t t d

‘ ' '
’

g o
p
'
'

g p
i

c cl
. ,

di , h u nn di Di Ce A vi e nn a , c h e l a r o fl ez z a v ie n da l e c c efl’o de l a do ,
" ’ '

g
l
_

h um i do , A g gi lm g e G a e no , c h e l ò n t u o fo de l fa n e (u de n do e fti ll an ’ ‘

gu
la c ò :fi p l e fi ì ofl e Q fi ge l a
— " '
*

la r i fo l ùti o n e
"

m a;
'

g re zz
a S oh o à m i é i del i ò ti o , c h e fle n do l h u ni i do r a n e g l i r e n dè rn é l
°
g l
’
’ ’ ‘

-
2
'

a tt i al m oue r fi Do r ih o h o m ò l ta p ei l a f r e dé z z d dd c e r ue l lo ,; c h e î l (o nn o
'
‘
' ‘
l r -
.

S o m di dùr o ingegnò , p erc h e fi m i li @ u àl h ì

‘

c
f on o n e m i h e de la —p é r fPi c u i tà S o n© di c -
“
l P e r c h e l af bian c
’
-
'

c h e z z a de lla e ll e è e a ie n a t a—dalla li f e fà
“

p i i d é ò
' ‘

g u t u
p r a on e a n
g u e , p o a n
g
c ol or bxanco d1c e
-
 De lla F i fonom i a;
i

’
é ra g ion a rofin q ui de g li ;bu m o ri , b or v er re m o m ò di d i lg lt a i a ri

Dc l t c ef
.

cgo n c rt u rar e i c o fh m r i de ll h u o n m i e P a one , h e l?h u o m o

‘ ‘ ‘ ‘
“

g
‘
'

c p
.
_ ,

b a r à ru t ro i l o r o fi m 1]e a d a l c u u o a n i ma le ; c h é far à :a m h or a fi
'

mi e l e il i v o ie r e , o n de
'
_ ,

o r a fo r m a
pr p i ag ire a f
figu rlq; a rrr i bu eh do m a pr o p r ie à ò p afii o ll v
‘
t '

C
_ …

n e 5 è c ofl p m e
g
in dou i n a e r l a fi u r a i c o iì u rnr w l
p e r ; c ffe rn io
f
— i
»
. o r ie
r p p .
'
-
-

l
. .

e n er e de L è
g i p ne de ùe ei fcr e c ot a g g i o fo e ga g liar do , o n de b xfog m ,c
'

à
.
_ ,

s i n i … fa r à !c u h {e no al
’

g d u
c
a
q
l
,
_

i — q u e {eg no x n afc a , e ql rèii o fe

ne …da
. ,

g i i È i fi g m Pi e
5 me -

[ue c fine m i tì g n u di
v
.
_ l e m ai -

…
“

ni , i p i e di uì ; c oèi
'

e dz
q
p t l
, (

e f ré h à r i or o ar o i e fi r è m irà r a n di f ar a f o r te a n i m o fo 6
’

g g
O i n i o e I a t mbu ì
n Pp a on e } , c b c ;l a n i m à e ra} da a a i
’
lt '
°

t
c
[: o n do i m e r i ti de l la m a e r ia o m e fe di c e fle L e o n e h à ta n t a t c Il
—

g oi a _
gi v n, l
r a e a n i m g ie, a r t r i buiira n o vn t a ; c o r o i p e t a ]a nir n a , e f ,

g i u di g t
è
è i n t u t t o 11 a irc fie c olu i , c h e ? off cf dgffe
fi u m — m
'

c ò
i ,j
'

e an i ; : ,
. u , .

pj : n

p ta lè q u efi oà rt i f a c c iì e nd i n t q rri g ii a rg i ni aii co m e a i (Ia

s cc t l é P c ll l
,
, ; _ _

l e fl e r e i n g i ur i o fo e fa f
e f er
'

ia i ma n
’ ’
o a e or e a ‘
e

r ?

%
.

TH
;7$ Î
A
; Î
rz
ntro P latone, e mme l e p u h de g li amma iz
—
X J Z)
fl Cd P
’
zudz ccz r e
,
p o a
g p er . . .

'
CCG CO

l a m en e c o n t a lc de l e f ue p a r t i
un a l La p t ar e fg e n ig , g h é d 1 m o fì r a n o fl
‘

p
,

c o fi u m r de a n imàl r, ò fl c o fl u m i, a ltzr i f o ii o r o r i) ; 2 1… c om
i l i efl fi
“

g ì p
-
-
, ,

& ; è iî l i fi
i

‘ O D O a t u t f ìi l
m :u nè a t li £ t i e f o rm i h e :i l dl
a l îî
"

c "

m
… , .

f e nde r fi da ll I n g l ur i fz —G izl zéom

,

u n ia lia m;
‘
’

l c
; J :
C _

V e n er e i q u a i fé b e n fo n o o m m u ni tu n

P or c i e
‘
ar rmu ar i l
‘

flî m o La de ri n do n o l e pr o
p J — d
. on
p ro
g
îì
'

I
 De ll a F i fon om 1a de ll H u om o ’

d in o con
g di il
ran m di l i g i l i b i d l l h ifl i d g l i i m
'
ì a
-

l i, a ciò
en z a r e e or e e an a c
b p t
fia n o e n e i n for m a i de c o fl u m i de" en fie r i , de e de ic r i t ti o n i , & i n fle —
’
Î
'

ll ‘

ll t p t tt c z
«

m e m e n t è: de e l or a r i , e r e h e da u e i de e n de u a l a ( i en a
'

p q p Ne-

bb
de i a n o a n c h or a di f r e z z a r e a u n e diff e r e n e de fe u i , c h e a lc u rì i f è n i
p g g lc z ’

lt ll t
. ,

n a fco n o co n n o i , a r i v e n o n o do ò , e du r a n c o n n o i fin a a in e r e c o
g p
tl
m e b au e r la f r o n e a r a , i l ma io fc h iac c ia to e Em i i l e n i A u n i v e n
g g
,
'

l lc
c è c c cc c
.

o n o do ò , i o c h e v n o n o a a fo o m e l e iT i o , e h au er a l u n
’
g p e g er e
p ar

cl
t i c o l a r o o r e in f a c c i a l f e u i c h e c o n n o i n a fco n o
g m o fl r ano i c oih t m i
*

1n t 1e r 1 e fo n o n o x n a u r a i , om e l a ll e r e z z a
g e l a
p t l c
a u r a … L a cc idc n
j
’ ’

tl amo n i de ll a m ifia (o t tc
.

a i A r i m e i a , M e di a n a e T h eo lo
‘

P
-

l
… …

i a, i u a i c o fì u 1n i n o i n o c o n dfce r e da fe n i
’

g q n
‘

g .

Defi r z ttì one d lle p arti , de g li animali

'

e
p er l e qua l i 1100
54.
ma cong etturare ì cof ìu mi de g li I mominz
'

. Cap X D ., .

0 R de fc r iue r e m o de g l i an im a i i ù c o n o fe i u t i l e
p
’

p a r t i, &
1u t u
'

l
t bl
i p i ù n o a i i co fin r ni a i ò o l ui c h e n o n c os ì p ra t mo n e e cc c è
'
,

ll
l lt c c
,

11 1it 0 1 i e de g li a n i m a i , non h a b bi m o o a de fi de r a r
’
er a n do
l e i n v a r i ; i1b ri M a v e g g ia m o p r i m o (e c iò fia fia o p e n fi e r o de g li a n i h i t tc
c
.

D i e A da m a n t io c h e in o g n i an i m a le fi c on o fc on o i (uoi c o fl u m i da l l ef
'

l
fig ie le q u a i c o n u en g on o a q ue i c o li ù m i { o m e i l L eon e è i r a o ndo e c c
tl cc lc t
.

f o r te h a a e e f fig ie
(
L a f a ia de l L e o pa r do è de i a a m a è o rg e
l iò f i e n d i f r a u de d 1n fidie i n v n m ede fitn o t e m o è
’

g o , e
p e
p
a u da e c
è pa u r o fo la (ua fig u r a c o n u ie n a fu oi qo li u m i L O rf o ’
è
c r ude l e ì n , u n e u ole
g f e r o e , e r a b bio fo in g h i c
al e h à vn i r a i n o n Il C c
i î de r a t a 1l B ue vn a fim pl rc i tà e fi n c er i t à 1l C a ua ll o la po m pa
'

ll
fide r io d h on o r i A a Vo e g l i in g a nn i , e l i n fidi e a a S i m ia le b uf
’
lp ‘
ll
f o n e r i e & i l fim u l a r e a a P e o r a l a a dan a a l B e o l a nfl a r ia a l
'

ll c bl z cc l '

c
P o r o la fp or c h e z z a e g u lo firà da a e fi m 1l m c n t e de g li a n im al i r e i è t tt
l
l l , l e o r o —e ffi g ie c o n u e n g o n o a i l o r o c o il u m i O n de s e l h uo m o h a n ’
.

lc t ll
.
_ ,

r àa un a ar e fi1n il e à u e i de g h a n i m a li , fi é a u ue r t i t0 c h e fim i li
p q
cc c
_

c o fl u m i h a u r à S e v e dr a i … h u o m o c o n o h i Le on mi , e m e dio r e
'
'

t c c
.

m en e c a n i , i 1 di rn o fl r a n o lo L e o n e f e m o l t o on a l a S i m ia o ri -gg;
à _

d e fa r de c o fi u m i c a t t iu i S e f e r a n n o p ian i dir ai c h e fon fi rn i li x

i ’

-
'
f

q ll
u e i de l B u e f
_

e v l c it i in ' f u o ri Ra idi
p &
'

j ì n i u r io l î ,
g co me n e g li
A fin i M a Ar i ico rele fc r i 11en do a d A le il a mdr o Mag n o di e o ì , fo u r a
’
' '

ccs
c t
.

e Dio c r e ò l h u o m o n o bi l i ffi m a
'

r o o fi o n e m e il e
’
q u e ico C h
'

’
r ea u r a
p p
ò t tt l
.

f e gn o c o fl u me in u i g li a n i m a i @ Ee m e c h e g li y n ì l altr i n on
’

g
—

h a b bi po fi o n e ll h uo m o
‘

p e r n o n t r o u a r fi c o ll u m e ,
’
v ia nì a i n a u n o
'
/
'
_

ò ‘

lc
a n im a e l l
la q u a par i m e nte n on Ii cr ou i ne l l h uomo, Cio anixnoîo om e
’
è ' ‘

c ,
 Leonc paurol o c o nî e la L e pr è ,
fi'
' '

ar dit o c om e come

vn qan e
—
a u fl er o c ome i l Co r u o
’
'

p i e t o fo co me
'
'

l a T or
_ _

m è l a ; H i e n a gi a ce u o l e o e l a o o m a, i n g a n ne u o le o m e la V o e c m Cl b c lp
lc p l
,

n el l o , v e o e c o m è l o Ca ri o o, h u rri i le co rne ili P à t:

'

‘ "

' ' ‘

g
-

p -
c
do ; i g r o c o m e l îO r fo j c iu o do me l l e fa n t e , v il e , e fl ol ro o m e l A finò
’ “
'
_

c c l
,
: _

Qt ile Co m e Ia P e c -l
o be d e n re o m e i l P a u on e l I '
a fl e r a
’
ia r o n e c ò m e a
' ‘ '

1
-

p
»

c hi a -

g b d cva a l C a d on t c o l f i
om e l a ra in om i o o me i T or o
'

c a c 1t ra n re

c l M l t c m l f g l c l g ll l i
om e i
'

u o m u o o e i Pe ce ra i o n e uo
‘

e om e
’
A ne o ul c
°

i c c l f c l C l c l C ll
.

l o me i ma o
' '

no o om e i P or o m a i ti o o om e a iu e t t a
'

V ri s z

l c t l l
-

l lo me fli Lu fi m i m e n te me m in e r a e
—
n on e
n oc eu o e
p g o, e er ne ve e a e
-

ne alc f fi una l d o b b lc
an z a n e cfp p c m on
— o c he n On ha
'

i a u na o a r o ri a ome
“

lh
’
uo m o i f l t c tà F t
n e d f tt l h
’

an d è
i h i , c h e P r o m e eo h auen o a o
’
uo m o
‘
‘

1 cr
‘

ta
p
"

d g o1n i t utiti li a
l l f l p fi h l l ò ll h l d
im a i ne t ò e e a î o n e e o c
' '

ne
’
u dm o
'

vo en o

àt tt l p rop i tà d g l
, .
.

_ _

d fi f l l
'
im o eh e l h uo m o ò h a n im a Ho i P er
' '
’
r ar e o o u e r e c
- -

e -

ll 0 d l d f ili l g g t M df t t l
.
_ _

'

r a ri o n e è i adr a m en a h oi i c r i u e r e m o ut e e
’
o e er e e e

t ll t
.

hifi d gl or i e l l 1 an i m a fi
i P ù i er e m o ar i e c o um i i
' ‘

e r acc o nu e ue e
e
g q p
r x uar de uo li
g

L ì magz ne del L eone ritriz tto dal vi uo

'
’
…
 cp c
i l Le one h à i l a om e dio r e la f r o n e q uadra n e l me o 1111 po o ca;
'

t '

z c
c l
11a (o u r a l e ig ia v e r f o i l n a fo h à v u a e r a e m i n e n z a m m e ?v u a nu ec t ‘
'

b
t cc
,
,
,

1 31 l a fr o n e e l e ua t a v e r fo i l c a o , h a li hi l eo na ti nò n
'

o
9 p g
‘

-
lt
n e m o o v fc i t i i n f u o r i ig i e g r an di , n a fo c l 101
'
10 e h e de H— cal
‘ '
‘

p cc l
_
_

'

rò i i o o q 11a ii r orò n do e [o do h a l a m a fc e l la l a pe r i o r e n o n mo l
'

l ll b cc p lb
.
_

t o v fe gra i n fu o r i m a e g u a e a q u e a di (o rt o c on o a a m i a , a ra fo t
c p
g i l i fi h e l a ar t e di (c u r a g i a e (o u r a
q c
u e ll a di (o rt o
'

e n on r i a H 7a e v e r à
'

l t
c ll c t
-
,
'

[0 g li a ng o li de l a br i, h à l l o o g r a n de m a m e di o r e m e n e g r o fl o , 1l q ua ;
’ '

tt c l
l e Fa o di v n {o l o o fi o dr i to, i l c ui o l o , e (p a e fo n v e fl it e di r in i e r e f
'

ll c
p ll t p tt
i (o la m e n re n e e e fi 1e mi ad i ell i di e o g a g ia r do di ( a e a r g h e , di
'
-
l p ll l
t
.
_

c o l ce , e di d o r fo g a li a rdi fl ì mo o ll a r o b u fl e , e fo de
'
’
g di c h e den ro b a ri
'

ll ll t t zz
.

u a li n o n n e h a n u a e d i a n a du r e
’

o c a m i do a c he a , c he
'

t an ra
p q
b tt c lc
.

c o te n do l e u an o l e f a u 1l l c di u o c o o m e l a fe e , e di c o l o r l e o
f n aì
-

to c
a mi n a
’
p
ie de do p ò p i e de m o l o a r di g p t t
a d o n i a ll o m u o n e
g l t hò i -
‘

c lb l
.

m e r i do l c e rn e n re è di v o e g r a n e D i c o fl u rn i po i i e r a e m a g n a ni m o
t
. .

dd i o fo di v i n ce r e f o r e pi a c e u ole , g i u fto , p1e ro fo , e fa c 1l m e ni e a ma c h i

_ _
.

f
'

c o n ue r a c o n u i

La vim: e i
fig z e del P ardo
 L o Leopar do h àla f a ce ia p iccoa l a b o a, e i occh i p ic c io li î, t: bi ari
‘
'

l cc '
'
'

l t t
.

e i n o r n o ag e u oltne n te , la fr o n e l u n gh e rt a , l o
" '

—
vo
g
cc t lt c
.

re hi e r o on l lo m o o l a rg o e del i at o

le p a1ìt l d i n
'

-
i fia nc h i p ian e , Ci o no n v fc ite f uo r i n e c a
’ i ‘ '
è …
’
'

“
t
u e i n de n ro , d i c d lot ira ti o, 1l o r po m al îg io nt o E Fenz a m ill i r a, e di c oli n c ' “

lc ll
.
,

m i de i a— t i, e m o i o r ò l io i o i e n o d i n fidi t: e di {bande , i n fiem em e nre

’ '

g g p -

h a p1e n a di r ini
'

e
pi cci l o o' c
c cc
.

o c hi le n a r i ap pe î t e a iò
‘

c ll
.
.

p a le m a r e e
'

tr i t o rel i r a r e h
a to il ri n e de l c ol lo à f l c ‘

l t tt
.

a
q u an o c r e f 0
p i l p e o m u fc o lo fo i l v e n t r e r e ne , le f a l
p b '

l t
.

le ar g h e pen de nt i m g i ù , la ip inad e l o( c ie a l e e dr ii t e
' '

e -
.
_

le g in oc chi a r o rò n dè , n o n g r an di n e le na t ic h e f0dé » la
'

’
t

c
…

c ò da 11111 a; h i ri ni ne l c a m m a r
' “

g
n i ente le p ie ga n o a a no , E di c o ft u rn i
“

lz
lt t c t
. …

i € o , e g ra n de c h e c o n a r dir e i n o n r a e fi l a fc i a t ta f or t a r f ec a
'

a
p
-

l c
.

i n fo lenz a L a € a ua l a: è a n o ra e r i l (uo c o l
'

p '

l o c o uè rîm di c r i n i, e p e r ò ti ott fir dai

' ' ‘

t ar

z c
…
_

e r f ar t a z a o n de ol o r o c h e fon o el l e u i a t al m e fi ie r i
'
'

p
'

= -
co
-

cs cs
_
… …
_
'

no icîe ri dg c h e fi (de g n i d i o ì Îi le a n i in al e , l e r a don o 1 e r m i o ì dha e

' ' ‘

e z z au a l i n o bi l m a r i to, h t a eu ol— mcn t e'

'

g g
’

o - .
:

-
f e r re e u e .

t o n dà, g l i
‘

è di c o fi u m i
‘

c on a t
l ri n on

di l ung a
“

e . Vira

iii i tn o: , h ai l g ra n de c o me ru
n
.
li
 De l l a P 1fon om 1a dd l H u o m o
’

di n a tur à l u ff u n o fi fl î mq ; a l pem p o de l o i o p er la fo ue r ch i à
'

c t '

è
.
.

z i ff e di m o l to i n g e g n o e p r u de n z a e di a ni m a fe m pl ie e e di o g ni;
'

c
.
,

o fa fi Ft u i fc e , ad r o f o e di l dn a v i t a
p g
'

p
-

t l c t t
. ,

I o r o h à i l c a po a rma o di u n g he o m a e o r e ;an c or a à g u i fa, di

‘

tl t lt
,
, _

L u ì1a , la f r o n e ar ga , fa ori a e n e b bio fa gjdi o c c hi a i e g ra n

’
'

t Il
.
_
_ ,

c o ll o !un o , e m u fc o lo fg , b e n a lÌ- g
’
di i l n a fo fch ia c c i a t0 & a p er o ; g
. -

l ll c
. .
, , ,
_
_
u

To da ro h à l a pag liu ò là a r g a , e l u ng à i n fimo a e g in o c h ia lag i lajt;i dig

' '

tt tc
,
.
,

f l e fi i l u m b i l a r g h i i l do r fo dr i o , l e na i h e r o t on de , hà, i l
_

no di fi bf e , ilq u àl fi ge a e r àlf o da p i ùft p fl o E

'
“
_

l i cu n i l -
'

-«

-
n e r o , h a l a v o e r a uè .

g
'

m a
pi ù a c ut a de ll a Va c a , m ir a cc '

, .
…

di c ò fl u m e g u e r r i e r o xo fm € (Î e n do fl i m u la ro o m c g
' ' ’ ‘

c or a
gg g
‘

c
fa c o n le o r na i n t o n t t a é c o n s f f e n a t o a ni m of er if c e É…D0lì a lì a f r e n a r fì
'

'
b
,

b c l
…
, ‘ .

e r ce m a di f ol o n è: di a it o
‘

i
‘

ne
p
Il
B ue è di f a c ci a c ar n ofa , , g r a n de , e g l i O cchi
g r 3 n di c au g t l

t tp t c
.
l _

den r o e :p ia c e u o li la fr on e a r i m e n e g ra n de L a vo ce n e l p ri n i
‘
‘

ct
.
.

io r a ue h l fi E d fì l d l c h e f u bi
” '

m i m i l Î
‘

'
"

p g n e ne a u a c o u
P 3 C C U O e ’
Q C
'

; I

lc
.
Q _

to fi m o li n n e l (u o ro c e de r e g a u i rà; f m l i xt à, e tg r dg ,
p a a
P g r a 11
g p g
-
-
e
«
.

fdég n o fo
‘

C cs c
.

De a ni n e f o n o
’

p i ù f ec 1e , o ì di fo r m e v a r ie
p o m e d i co ll u ni i
-

c cc tt
. ,

I l C a n e da a i a , de o r o b ufi o h à pic c io l c a p o , s hà la f r o n te pie na dì
'
' ‘
- -

p
;

c
.
,

Ve n e la ell e f o u r a g l i o c h i h o m b xl e e n e b b io fa , l o r e c c h ie dr i tt e ì l l a ’ °

p b
_ ,

{f o a m io le n a u c r r o co n de e f e de q u a fi fc h xa t c ia t e , l a o cc a g ra nd€
‘ ’

. , . _

l; o f au ci la rg h e , e p r of c n de , le l a br a; fm n li ; e n e g li a n g o li f uo ì—r l léîfffi je g
'

lc p t lt c ll l
_

t a h e la a r e de l a o di (o r a l f
’

p v i in o a a n o o i o r a ia q e e
g g p g ,

fin a c
h i r i lh : e t t i il p e o a r ià i
p , o e b e n c o ft c v fic 1 t e îtt
i n f uo r i , la
»

c
.
.
_

E d i c o ll u m e e di a n i m o a h a r do
‘

vo e
g r a ne
g g
-

cc
, ,

'

mo I l C a n Br a o , h a il c,ap o _

'

fag a c c e fe uer ill ì in o in c e r c aft

'

ci n ur a na — t i lo m i a— fl a i deli c g ti
‘
v
b =

c ia Il
C a n di a fa g u a gdia c ò
‘
* -

r en a , l a
,

p e l l e di fl efa l i m il e à
q ue li ,
'
'

.
)

,
l
ien a di m a l e di z z ione g l i o c c h i in f o e a t i le
’

P
-

i n f uor i don e fo n o i …denj :i ca n in i , l mb o c ga m ò î t o a ef t a

p m p un a del f
l t
c
…

zz cc t t
, .

mal o a g u a g l i o h i m o l ; ip a p er i 1 i —
E d [l i h gl pi i
'

e t
a 1
g
‘

i co u l e c e *

dar e , inq l ig n o p o e n do fém pr e m o rde ,i n g i u ric fd ; a du la t o tè , g u lofb t J

l z
- . .

c r u de e a z o i n do f
p ra en

Il cc
.

Be c c o h à g li o h i t r a u é r fi n e i a ng o l i —(no i h ài l c o ll o l e t o fc i e , e le
’

b l zz
. . ,

am e f:l o lî ffi in e , o n de f o
—
i m h mm li h u ò m in i , ra a di
g p g a o c ar
g
…

cc zz
be o pu a h o r r i bil m e n te p e r ò l a p u a de e a l c e ll e o ch i a mai: zz ll
p u zz b c
a d l e c o , l a v o eaf r a
g P e r ò la vo e de fi
g i u
, o i,
q c
uando omin : c l l ’
c
a a
 f
ci a a d v c ir l a
’

t
bar ba che lì m u a e diu ien ma nca, dicia mo voce di bec o c
c l tt t
,
,

l l P o r o h à i l p e o g t o flb d i i o e du r o h a l a f r o n e a ll re t t a l
’

i
'

g oc
cl c
-

s l
_
_
,

c h i ic o i c ani
°

l 0 f0 tjdh , le ig lia v e r lo i l n a fo in c h i n a t e , m a a i a;
p
‘

P
‘ ’
‘

t t
…
_

n o ‘Ì CI FQ IQ e m i e , o r a mr
p
f uor i , l e a : a lb n dè j
, e
p o fle i
-

c ,
.
_
_

di c 6 fl u m e ; v n p o o be lh a le , ln i io fo , i u
.

c a ac e di o m a r e
p
*

g l p t
o r o , mfa t izi bi lè
'

c “
,

N i ff o i m e , il ol o r en e , i l c gp o
-
c l b
l
mu o ue , il g r if o ò g r ug ui q a r g o fim ig lian re a l por o u o
_

c t tt
c o fiu m i o l o fo
g d iu o r a to r e l i bi di n o fo , c r u de e r a b bi o fo ra o m
g l
z
.
_

l
i r a an a n a o g n i fe r a n e l l e ffe r fe lu ax ido m a i no f r a u do e n to e p er
l
‘

g
g r an f a i tc ‘ ’
à “
a c h s v fi f ar lo m an fu eto , e dom e fh c o o r n a f e m r e a a [ua
p …
'

t '

\
ll
r ima na t ura
p
 De ll a F i fonom m de l l H a ò iai ò ’

f l T ig h àil c p
re b fl m il L or Bo ro u
*

o co e e one e en

co s ì l b cc , l f cci E il ll b ll f t h l p ll il fl
a o a e a a a m e ne a a a ron e a a e e r
'

a t a, c
'

hc
c c
l i f a n u be o m e n e l L e o n e di em m o e fi m i l m e n t e c o m e — l ui s odé f r e me re
'

’
a
"

c o n i d e gi ri cc - ‘
ct
, g i o h i r i fpl e n do n o d i n f o a o r o ll o r e a n i in o l o , fè r o c c
l
‘
'
‘

c t
_
_

a u da e m ond o; i n do m i o r a bio fo c h e f efl d v i n ce l E le far fte ne of 4

’ ‘
- " '

p
'

fibxl é c h è nl a x l àfé i la f ua fiere a

" "

zz x
p

! n queflo madò Î
yauemo rit ra tta la fi ura de l Éup0
' '
'

g
 p e r te di g r cc
an di o r e ht tt
i e i
p p ù e lo fo di u i
'

g li a n i m a i , e r h e hài
p j € lî l c
t b cc
i n fi n den r o la o a e [o t t o i ie di
p ll
a l i fo n m o i r, h a l a v o ce ac u ta

l z b c
i l fa n g u e (o ra e , [e n a fi r e i l u o r
z
ra n de ; É i m ida t
l u ll or i o fif
Gin a e fe o n da c
tt c l c
L a G a a h à i l do r fo p i cio o di a r n e r ila fl a rà, e mo le l a fa ia m ol
‘ '

l cc
f p
e o i cc l
o a è p b
u filla n i m e d e o le e di
p ò e a f o rz a ;

ll
. .

I l C o c odr i l lo h a l a pe e c h e r e filre ad Og ni c olpo i de n t i g r an di

’ ”

t
.

/ _

v fc i ri f u o r i i l g r u g no a p e r o m fin
‘

de a g lizz c l —
iec io li E a rrino f a l o p ie n d i n fidi e , au r o fo dmo
°

p
i

t tt cc
.
à

r a to r e , & i c a imlli , e a c o l de n te
’

q u an o a a

l ‘

atta ,
ddl v ìy o , lgzqual 4
Ql
ue l o ;

C l tIl am a eon e mu r
" v

l a u ie ih a,
’

q ua

fip d f g
ri i
'

an ue è p iù
ch
,
°

L R i a in li occlu
'

an o c n iuna e tto n e
a
g
-

h a Îla ri g o nfi vana :c ànta cr i c e

‘

ri ieni i
’ ' ‘

p
 L A q u izla h a g l i b c c h i
‘ "
‘

p l ec h a : t rx o fl i i n de n
t
.

ne o , Be n r i le ua
b ri e , l o fTa ’

ne e n a li fi r r o u a
p o ll
cc a m ido l a
"
h à le e n n e dur e O nde l
fe l e me lc h i e r ai bo n a lt r e , le d ì u o r a
“
' '

? î
'
p
h à l v n g hi e o r re E di C0 fl u &
'
’
ji t …

rti a g u an l in a ; e l i lì e r ale di a n i m o r e g a e
-
.
r a ac e , 8c alii
p
'

l …

u ri ,
‘

e m o b i i , il p e l tt o
P l

I e r o bu fii il
dur ò E l i bi dxno l o
" '

l
'
‘

ho . .
t

Gall o il l ’auduè
"

f o u rà r t
oo n do ,

f u pe
man
Il i, c am in a c o
'

c l o llo a l t o, efuper
l
’
de o rn am m o lr o (u
'

’ r an
e

ent o , e -
a

b ll zz
,
fl

P er l 3 0 173 1 5
1 4 1" la (ua e e a d1fieh de un t o r
1 0 0

l
_

no e f ue pe n ne
 mo fl r a , e poi v ol en do fi i ntor n o a mhi ri0 fa
g
f d d l d a nn o la r m o ua m
'

f
'

d l m i à
’

r e r e n o a c 0 o
g n a
n g
e o e e e g r a o z
p
fi a (en a l a f u x éz o d —
a, ;
_

fi n a fc o n d e d o
g lio fo y fi fi ò hè
_ g '

glo nolo e di gi i diriò , .

: r '

a oivn p oco
cp
ch a r la n do u a li p a t [ mom
‘

p
' ’

g a, e
q
ua d h u o mo D ingegn o e di fag ac i t à è il p r i m o
'
’
’

g
C
L e? o lo m be ,i L ag o po di, i F r aù co l irii fono di
-
'
g

c
c o m é;li B e c h i , e pe r ò l n fs o r i o fi
t

ù ( d l È o e fon o afla i i n e no
g

l
L O ca , a C c g i a G i ò C ll —
'

’
o e r o n o u n
g
—
o
g g
'

n ,
_

il Co r u o o f none g r iflî nì i —di

’

c o lor e , m a fo no t i m idi, È
c
ra a i come
p g li E rhî o i f ra
P g l i h uò rn m r Mai l Co
'
‘

.
_

t e n do fi dal f ron re c o ri x ih di à ad i nc u r uarfi , h a g l i è c c h l

'
“ *
-

fo , é ta r do
L Alo c c o ha gra n c ap o , g ran d occ hi, il o llo
‘
C dl ll O
'
c ' '

ra o r e t
v c e ll o ,
r i in i do t a n t o , c h e da
ft u t t i g l i v éé ll i vi enb eff
°
ago £ f L e ; u a lie
g -
'

/
.

h a n le pe n n e d u r e l o fla dur e efode , g ug r r rer e e l ii flîi rio fe

”

’
—

t
,

N o n a b b h o rr ifq e a nc h o raf il F ifon o m o o r r e i le g n i , & i c o ll u m i da

'
'

l
Il Ce fa o h i il c a po a ffa i g r a n de o n de
‘

ch ma
i a o l
v o garment e t ,

h à il n àfo i fc h ràbò ia t0 l e lab r a

î h

a a lc îx ni è chia
'
' ' '

nè
’

m a rò … L a bion e M mo u e à t i fo fi a
'

c c tt
. ,
…

i l ap o Ri m a e lf e r ma r o ll o r u o La (ua (mifu r a ra l u
'

c h ei
’
(i a p r e [o , p e r ch e a r ra écàn do nn a fe haia a c o n vn fil o, î
c l
, _

l a ade n e g i a g u a ri de p e fc a t o r r
’
…

I l Me r l o M il uio; , Co r no , M e lanu r ò N ibio , e M elan de r in o fon o di

'

fi e , il c he è l e n o c h e fie no tim idxfli
'

v a r ii c ol or i i i m
v an n o
g gg
re e n c g
c t
,

m i , o m e g li E i opi .

L upo »

, t
Den ice Tuber o , e

S on o di boc ca am p ia a e rr a l b uta tut

p ti i fon o diuo ràror i e
"

l
. .

ra li, c h e no n
don an o a ue ll i; dàl la L
ò fp è c ie , ne al o i ll e ffo
“ ' '

p q ro
er

h u om o s e [an coni t a no ch e @
/

uò ri
'

«
.

Il Cing h ial eè pe fc e r obufiifîi ni 0 arm ato di de nn

_
e di pe ll e dii e

L a S ifia h àl i mag e l altra mafed la armata di l un f a da ;

"
’ ’

ga p
» -

— L -

F
v f l
 è ,e d i du n li i ng a p u n ra f p ò r tdi n f a o
‘

a c ui a »

c he n
'

a l îa d i lfi ni i
g g

i ài C
c t i, Ti g ri
e .

c a rn e Î
i ìP o l pi
le S e p ie 1 C al
'

r t b 1n c h 1o fl r d na fc o ll o fon o di c ol oi $
‘ ‘

c cc l
.

b ia n a i o , h an n o 1 o r o g e n i ra li ,fe b e n fo n o d 1n g 6 g n b no mffi m 1 , ’

g li o me di a lh rria e
q
_

u a n do v a n il c a c c ia
p e r lo r i o r e n do n o i cb p
o ori cl
l
del fc o g lio a q u a i 3 a ee ofi a m n on [ol o ne l a eaec îa
’ ‘

ll
di a q u a n do h a n 11
m d r di e lTe r p r e fi, e f ug g o n o 1 pe fc 1 da q u a i e m o n o ell e r di u o 1 a t
’
lt
l
. ,

fpa r ig o iao o ro 1B ÉJO Q CF G H H QlYIO H ZEO Ì fe at u r ba n dio i l l in -s

' ' ’
.

t c z
.

fi di e , (o n o l uff u r io fi ll i m i, al h e h au e n do c o n f u rn a t e l e l o r fo r e n e l p o i?
ro i, e de b i l iia ri naiì
*

fi , e l l o ldlì
l i —
,

u a n do h a n o n a l e
n
e
q _

e 1a fc h u n
q
L a R o n din e N ib i o bu u o CclL i ra O h ia a , da q u ai h a i o lì cc t
î
'

l
r a i1di o6c h 1‘ f e
‘

“
 i e nén (él ntf ò tan dz im
Î m ar e
?
non ne pen lo
”
= # a

e
ct
- .

la eàla ba r; ba a
'

i, u a ,
,

e rò ) iì: r i fl e r o
' '

, :e
p
s l o no ,

c ome
'
'

e v e nen o a
'

an dali e
p ò er

; ia p pr o p r i a rifi —
nao a ll a [ua t
n a ur a

ì
€ antra î rgg da; e come da dìaerfì
’ ‘

l
A" T r og o , il q ua e on g e rr u r a ùa da din e r—fe c o n fig u r atm n i de l C ie
' '
’

l o Ve n i r di uer fi c o fiu m 1, c o n i m e de f rn 1 a r g u m é ti , c lr e h abb iarn o

‘
‘
-
»

z
v fa ìîò din a n i n e l r i r o ba r e c o lo ro , c h e da e
p p ar ti de l i a m m a
g ll
‘

c
l i c bng e rt u r a ùa n ò î c o Pru1n x fa r a a u h or a eg i e o n f u tàto N o i a i n o n
‘

l '

î
cc ò ;

e t ra u a li ò l 1 a n 1m 1 (l l
g g e n e r 1a rxi o ù e
*

g :

ch e n u o u af do er n n a l af d ar èm o
“
o m is «

l l
.

de t e fn pe r am e ri t ò ,e de eol cu m i e de
É ’ ’

àr 1ja (p e r ri del Ci e o , Che n?h abbi n o t r a a o i

‘

l tt t
la F il ò fo fiav e Me di i na m
’ ‘
c f
a

m en t "

e ;
m ida m o lt o g e i pe r v f i c
1i to e l t a t l o : o i i
- ‘
t
: Ar fì o t e fe d ccm e P r o blè mi bii d
tt c
.

di a ipe o 1e 1uag g1o flcm uaga n t e , os ì a1 mh or a dl 1c o fimm 1 la c a

‘ '

'
1

o n e lT e r 1e m e if a de ì f r c cì do , c h e oo r r o m e , < w d1fi r u f c u l :t e m e t a m e n«
‘
’ '
'
g p ; g p
e c o s ì i v o lt i , e l d ut h e r a, c h e fo n1o
'

tn i /a
nim i 1ce k o c o r u de n t 1, e r
g p p p .

c h e (0 11 0
p i11 c a ldi c h e 3 11 11 l o r o n a t ìrr a fi ; r it h 1e di ,
p e1 ò 11 10 1111… 0 111111: _

n o n m g li ò n o m o l t o n c d i n e g n o n e d1 r u de n z a m a f on o a lia rd 1
’
g p g g
& l1cm g r a n c o fide n z a 111 101 0 M a do n e 1 e m p i [i m u ta n o c on 13 111 f t c
’
_

t
z Z
.

u e n a , c o m e fo tt o l a o n a t o r r 1da d o u e 111 v n a n n o fo n o due e ft adi

'

q
d u e m u e x 1x a t e g t
u a i r o 211111111 11 1 ,
g u i n i fo n q arie o p in io n i , 1, p en v l ’ -

f e t i n e g 11 1 1 11 0 111 111 1 e r c h é 1in e n o , e la v o iu n t à de l l h u o m o fi m u ta

Î ‘

p g g
l
. .
_

c o 1 111 1113 1 de l t e m po n e l c a do , e n e l fi e ddo I l c 3 10 1: m u o n e l a ni m o

’ ’
e

11 511 11111 13 1 1p0 11 1c 011c1@ 1 p e nfie rj, e l e v o lu n t à fo 1i a r i é:; e

‘ *
'

v
cc t c
1 . .

m u ra ca n g é g l 1a r do 1110111m e 11 1c1 v 1 e n e i a t o da l c a l do os i v iè n
' ’

-
.

da t11m p e r c h é le fp c (1c e f r e q uen t i m u t a ri on i, fp € ff a m €n té

’

he p er c h e pa pe tu a men t e fie n o n fc à1da t i daî l l i r à, ‘

‘

e
p c
e r h e: 1 a ha t c11 a ldi
g g
'

c
e le
P er p e tu e i c e i t
p l
c ; l c l o r o v an e m u t a 11 011 1 à
c
/ .
,

53 11110 g 11 a n i m i d e g l 1 h a b i ta n t i c Ee 1aa ti e r ude ?1, c f ca c e mn v ia da -

tà
l a be n ig n i , e 111 ma n fu c tu ciig e , 6 110111: e la m u ta 110n de t e m p i q u i1l i ‘

v
_
_

1îclîè rc i ti o del I a n i m o è dall e ffe r c it io i e n l a i v 11 111131 e 1fa uè a c i a 80111

'
’ '

g1 li var ie
g r a nde e d zz
11111116 11 11 (11 e m i t
p p e 1 c he
‘
-

c u a t mn1 111 c on co r r o no 8 0 11 di i e d i di fig x t
p p
m e i l e g ni da i c al o r e fon a di fto r t i, g os f a c c ade ,

11 5 01111 111 1
1
de i dog hjf èefl efl ò ké fi mut an ° “
ì

b r i r a r i flì
.

i Ì
— g l i CQ fiu m i de
’
-

8 Ìha ì té to
ma m em e ; -
,

A] oi fo t tîo la I p îr r idg Z i m on t ì r iì fo l t i à B o re a ,1di

‘ '

o na
p
'
»

. _ . ,
\
_

ààgg hìaC£ ia r i :Q nde pe r dichia?

'

;da [ S o le A
'

. .

[Îo x îè def 1 3 10
o n i n t e l l i e n t e f ì r i toì
g g
’

g p .

r e ca a t t e nda ,
g ben ; c o n è ,

EQ n udd àbb ondàn tc

dj;a q c rz @gdou e l e mì u t a cion 1 de ; e njp i —
_
?
.
-

mini di g i à fl at u ya: v
-

.
at t i à f aci c li è ,g g ,
.
. _

zsìgqué fì o t ar di èi nue c c h iànow _

e fs è do 11Ifi h o a i t a t o da v é ri , v i é à {T d D
'

l f ÎÌ
'

t i
‘

e;rj
g g p gù r g tq ; c
p a u cr C£ .

a n t h or a c l : n a fp o l l h f b h d
gg g g c >
g g réj g
gi , e r
\
è h é i u o
g=
i o n o c o m a tt t i g v g
. n
g 1
_
»

f a n no g l i h a biat a t oì i di c ol o r a ll e gr o e fio r i t o AJCo n t r a r i o p o i q u e lli ch e

‘ '
‘ '
-

c
x x
. ,

au i , i àn ì , e c aÎ d i c h è f f èddi — ( i m n o ,l a è u e fo n t a l de
—
p
'
‘
- " '

p q
x
.
.

ù ìuì d i b h f m a fc e fl dfl o xi o m r af fi
'

q i
n a u
p a
g
“

u n
?

e m fi e n e r d wo l tà iùi q fco c he b izi n c o

’
e c o lo
' '

, E ;c g
gn o n
p
-
. . . …

x i t i Più t o & b fs gc h e fl é gn în a i i c t g n e in o l ià fa t is '

. = _
a
_

Di ce a n g h o ga q bc p e !u og h i al udo fi (q u o p i ù (q ng a c c h io fi p a g h e
’

’
ca
p
è
_
{
,

i u i pi ù f re d<jO3 fi Ji l f t é de z z a c a ion a u ie t è , e h u ie re c a ion a fo n n o , fo rx

‘

g q q g
c
. -
. , . _

al li di di c g l d; q è e r h e l h
ag ] pg x or
p q î g m q r
q u an d o fi ; P u t r e f à(er i h e a u ie n
q p am
J ò _
,

dg n gg fi èmil oìg è ) di p l q n P3 lHd°nz M ì c ol o r o g h e—h a b jt a q g

à
…
-
.

fir e n o Q& éfpò îco v èn t x

\ J v . ,

a c 2 u e 3 l é fl a t ùr e de c b r i [o d
v

’ ’

1 p
1a n
Q \

c
mi ,c du r i
' “

di f r e ddi ec c e s fiu i i c i a ci, e da
'

, n
g g at , _ .

bu o n e g iu n t uf e e b è n c o m p o &1 p é l o fi v i
'
'

_ _ .

u; r r ie f i , dì lj l mxi k à l le fc xc n z e m
g g a ,
»

e c b 61 n é
. ì Èt ì a dè fg nin afé
—'

hîuomirg îè a x noìl , è on l e
'
‘

a
??
 De lla F i fò h dfiî izazdè li I Iu 0m 0
’
-

pp
a are n t i h midi h p ( ff i f i h m li g i ,f
a c e n on h i0 fi, o fi no o er r at è a a n on na cc

i h bil l l (d
,

i ri
p g e n G l i di
a xa e en z eQ ll p p i m h h
g e a ro o r t o e c e a n n o i c i è lì
‘
-

c
.
,

a l li e afi u e l la h a n n o a l i h u o m i n i o n de c o m e i ac fi e lu o hi , os ì
p q g p g
p oi c he do ne la fe t t a è î i a flì i , m ò ll e ,& =g bbò n da n ye di a
g q u e,
‘
‘

c °
*

r i u i e ma ]a t t i a ll 3 t t i
u iui li h u o m in i
g fra fi h a mi di
' ’

q g p e

& o u e fò no r…
n on f o n o v a r i; i u i i l a e fe è v u a li s fim o
d ,
i
'
‘

p g
è diîe g u a lo , e (e iu aggio fi v e de pi en 0 di m o h ti , e de n fi
'
'
‘ ‘
-

p ae fe c h e fl à n e l m e z o de l c a ldo
‘

e de l fr e ddo i l p è
t
t ut i , f e c o n do di a lbe r i e
p r i n c i a l m e n t e f ; ùt t i fe ni c h e d à? i f r u t t i
p
i
…
.

m at ur i a [h o i t e mp i c o s ì q u e c h e n a fc ò n o dl fe m e , c o m e q u ei c h e
‘
‘

da l o r fl e ffì M e de fim a m em o
*

(r i a ni m a li y i pa r t o r i fco n o ,z e ‘
*
.

v i s a lle u a n o c o m in oda m e n t e M— a v e m mim o a lli e flfc rh i aìe fe v i

I l ?
’
'
‘

p
'

.
_

c in o a l T a n a i al li Ho l e M èo f i d: è , e B d r i fi eh eî è f r e ddo
‘ ' '

'
i
- '
r

f o a (lì r o e (e n z a p or to , g li h ùo in i n i foh ò i nfla b rii e fe l uîagg i an c h o r;

‘ “
‘
-

ff à lo ro fo n o g u e r r e r , ?
“

ne
p x3 n i o u e i l adé
p i i p i ù co m m o
“
’
'
' '

tt
—

p i ù m al n fu e t i , a en do n o a l l a t t i (S; a l l o d o t t r in e c o m e n e {g t i } '
’
- .

u e S ci a bo ne I N om a di i q u àli î v iu on ò vi c i n o a l T aria i, fo n o p i ù fe lu ag
'
’
" ' ‘

…
_

l a f eîr i l a i e flt i
q u el li é& i m h f i é h l h i & j
’
a a c t ;p r g é n e u o
g p , …
ab i r2 no i ìaci r ò n i D
'

e ff e r a t i N e1
*
iù i d h
“
t ’

p }
f
no n d =

n ifiò A f r d ù
‘
c iì ò fc r i uè ii e
’
‘ '

q
»

à
'

F i u me l af ai a r h Q } éez péonì zîg v nird

'
l Su àr brfin fì a lì r a g em ?
‘
'
'

crà i ‘
'

I
‘

iae z _ g .

i fî efla izp m e ,
'

N e fz i r or zfdi M a r t e wi x on f or t i f h m d ’
m m ll
’

N g
' ‘
'
a r u e w c t e

; C/ae n eil ; g a g/ 544 4 5 f è im a xm , epr o 1

4 j b or cé e jA mg ( on i e i l I egérx qdqfi t3 3
'

{
'

-
.
_
, ,

‘
d lll àf i é1 t 6 : di Io cr o c in
'

E é H i i i a rf
‘
’
C
vua ar t e g 1 o
:
r n a r a v u e
p a
p
.
.

t e n de i ù ro fì o àl l a t ùt tmib c h e a u i e n e da lla a f re z
p
‘

p
‘

z a de l l uo 0 l l m e de fiìii ov o n i fio fc : i ue
' ' ‘
'

g
v
: .

O l i re O r i en t e , E Îa i fir oc ù
di guer ì'à a]

ì Ba t tr i a gu g h; h a bn a no n e m om i fo np
'

I Îpop i fli di T Hr ac ia v ic; i n o
' ' '

=
’ '

in doci l i q uelli pi ù (o t to ; f o n o IÙ Î
_

è r ude li FÒ I ÎO G O u idio fè t i11t ndb

‘ ’ '
‘
'

l \

Il"
v ol t o ; Zel ma di
dorm o per cly c
‘
I rd
'

I G e r m a n i di Ì .
v ic ifio i
S au m ma ri fo n o f m i fu r at i d d a ni m d f è r oe e f
c i e tc i ta nd nell a
'
’
'

e _

g u er ra l inn a ta f e r o e i ràfl e g li
’
fa tic h è jc dmé n e ‘ '

fc r i ue P ò p o p io I L u fita n i fc -
.

Ij B ifc a
“

aa
.

B e rt àg n à, a eui G i àfa rt a b e t
"
‘
 c ofa ho nb r a t af m a n a r il
p d r e e ia m adee, ia c c i on o c o
g g i a

i
, _

le lo r m o g l iè i n p u b l co , e e ò s ì c on le m a dr i e f o r e lle S o n p i ù a l t i di Ra
’

e .

,
. ,

t u r a de F r a n c e fi n o n han la c h i o m a c os i b io nda ,p er la: Ca r n e c o s ì [o da

’ ‘

, .
.

b él bet t a n ì i , e Ba r ba r i ; D ic e M e la c he fo no [e n z a p ie t à vir
‘

è i
…

Ì Ifol a di Cor fic a t ui ta a fp e r a ,
’
in i nol t i l u og h i i n a c c èflì b le , c o lor o
“ ‘
‘
-
. .

c h e h a b i ta n o n e m o n t i a u an z an o di c r u del ta e Ìdiz f e r i t a um e l e be iì i e , rò
'

’
'

’
… - — . .

n o di a f e t fo f e r i n o i n e fs i t h xa ra m eh f e fi m o(f i a la fe rin a (e l u a i
'
'

p
‘

gg ez z a .

ie n a di c r u del tà Ap pia n o f c r i ue g l A re g i e fi di a c u re z u d in g e g n o a a a m
"
’ ’

p
-
-
……

z zm o i T e ba n ,
'

p € fic he h a n n o iîl ci e l o
'

p i
iù f e r e n c , e i ù u ro
p p E C i
-

c e r on e …

n e l l ib r o cl eli a h a t u r a: dé;
g l i D e i di e c he
g l i i n e n i jo
g g h e nafc on o i n c ‘

i
.

f e di a e r e p u r o e fo t r11e , fo n o pi ù a c u t i di q u e ll , c h e n a fc o n è n e l u o g h i n e ’
…

ic
_

al u dofi V e e z i o n e l l a e ie t t i o n d i T o l da ri d e , c h e fie n o dl
i

p g pa c , .

f e fo t t o 115e t te n rr i orx c pe r c h e qu e ll i c h e h a b i ta n d f ò t t o l E q u i n o t ia l e (i;

-
’

c
,

n o di fe c c a t i dal t r a c a ldo e fa n no m o l to u r c h e (e l i
“ '

o
pp p g. o n v e n a,
g
m a ini mha n fa n g u e , e c o n o fc e d cì o fi c h e h a n p oc o fa ti gu e t e m o n o le f e r i
”

t e , m a i p o o li fo t t o i l S e t te n t r io rre e r c h e h a n (a n u e f o u e r c lz i 3 , o rr
p p g
r o n t i flî m i a ll a E if en dò Ha m idi h a n o c o c o n fi li o ae fl o
p g uer r a
p g Q …

%
'

he ! Sef f en t r z on ba n n oper cl i m a
'

'

H a mne l m ondo M a qu e:
' '

L
-
ar ,
c

ti e pi do fim o del i ca ri Di g i el om er t à n ell a g u w m
'

uo o e
g …
, n eu e , .

Cloe CM? r en da l or o i l C: el bem g gz o , d i n t r epz da m ar a r di to , e f r a nc o

' ' '

. S an .

Z
_

Di c e S t r a b on e c h e fot io l E q u in o t ti al e ò t o r r ide o n a è 1l pa e fe in e ene ’ - -

it
.
, _

a r e n o fo fe n z a a é u a e che r o du c e f r ut t i c a ldi ii ì m i a r om a
'

r o,
q p .,

nei n on h à m on t e
p e r ò (e nz a n e b b ie e i
p ggo i e Q i
u e i c h e v i n a fe o p o
, _
.

di c a p e l li c rè fpi e g l i a ni m a li di a if a i è o nnza e r i co r re h a n no i l a br o mî
'

no ,

v fc iri i ii f u o r i, i n a (i i c b ia c c ia ri , e r c he le l o r o e ff r é rrri tà (o n o r i r r a r fe i n de n
p
- '
»

tt o
-
‘

.
q u e fl e o i n ion i
p c h e da fc r ir ror i h a b bi a m o
q u i a ddo te , -
.
”

t
c he fieg o e m r e v e r e , m a a c c a de r u efi o n e l
n o n v ò c h e v i e n fia t e
p
… »

f p …

q p ù
i . . .

e r c he c o m e di ll e A ul e io l aora n t ì fli m i S e i t i
p re Hb i i ì
’

g g ur V I na
“

p a
pp p .

e u e i l f a xe n u fl î m 0 A na c h a r fi & a r e ff d i f a u ij iî im i A t h e n e fi ur vi
q p ,

pp
«
p .

n a c u e M e le c ide Bo r din ; lx h o m i n i b a b bi a m cl e t to
’

E u e l io c h e de d i
“
=

q g
*

q u -
.

c i am o a h c h o r àde r e fi an t i a nî rn a lr e r ch e i i S r a u 1e r i, F a lc o n i
p A i
’ '

p
'

g
‘

u
q
di B o i l S et t e n t r i e s che h e l uo h i
’
r ar e r
g \ r e
-

o
p g
c or 1
p g r a n di d i fp ir i t o , o i de x
Wie n l au da cia , e zla fi er ez z a m a nc : g li a l r r i pare ti fe c o n do la l on t a n a n z a
’ *
v

i
… …

c os i il v e l a u dac i a G l h f o n o di m e di o m e fi a t u r a
'

i $ i
'

m
’
o re , "
"

g p ga n u o a
-

it r i Eor t i , n ef g o fi =
f r a i l e h i a r o , c l f o fc o v i n ac f a m m o fi p a c i e n ’ -

tic h
-
… ,
_

t i d e l le fa e , a uda c i ne i le b i r t a i ze , 8C a c c a r t i n e n e ò i x j, a u i d1 t
‘ ‘
*
’

g g o rr o . .

m; m gwi et i f up e r bi e r a a c i in t urr e lc m i e v o g ii o n o ri m
° '
'
‘

p
f ame fi in .
«
de l e de ll a a r e n z a ; Gl i Ai ia n i de n t t o i i fi um e
=
'

‘ ‘

pp
I n do fo n o di c o r p o g r a n di p iù di m t t i i p ò p 9 1i del l A fia di c i n u e c u bi ti , î

q _

ò po c o m e n o l
a l e v o l t e de r e fl a n ti t o l t o ne
g l i E t i o p i p i ù n e r i e p i ù be l
“

li c o fid i r u t t i i p o p o li de ll A fia M a q ue l l i c h e Pr ann o v e r i o il Me r ig g io ,
'
‘
«
’ -
’
. .

di m or a fa c c ià,e c hi o m a, m a n o ri c os ì n e r i, n e di c ap e l c o s ì c r e fp o , e (on p iu -
.

v e r io 11 S e t t e n t r i o n e
.

g li E i tl
g ) t e f e r i fc on 0
p i ù t ofi o c o n l a for m a de l c o i ’

. _ .

D e m e t r io F a l e r e o d ic e ch e i l e r fia n i fi a n o vo r ac i ,
’
i n fa t ia bi l i,’ c h e
'

p o

m br a t an o t 11 t ti i c a m i delle f o r c h ez z e de l c or o , e c h e n e l l e m afc e llì: s a f

'
’

p .

p p …

f o m ig li yn o à b uo i A r i iì o fa n e di c e c h e ar r o ii ik o n o i b u oi n e i o r ri i i n l uo
.
.
’

c o de a n e , V i r i l io c h ia ma i G en o ùefi a ffi t t i f a ac i i n ann e u o li ne l
‘

p g ,
g g
l v n de c i m o de ll E n ei de
’ ’
.

fen f afl if Tz fa r è f zì lu o al mo z ng anp eu al A ziiz o

’
V f w G cn a:z ef e l arn
‘ ' ' '

p ur , .

D; ! m a pa ef e l a fî ìu w m»
'

ne

lone deg li app arenti mi nel

'

Conh o e camè cofi a

pfl o cmt
) con
ettu rar uelli del m ar e Cap X U ÌU
g q . . …

I L O N E L a c e de i no t1 io in fe g n ò fi u m i de g li b uo; à c ono ce re f i
'

co
—

m n d
i i a f e
g n d c o fi nrni , a p pa io no inf a c c ia C i o è da q u el l i fe gu i
i i .
—
,

c h e n e ll a a fii o n e di u e i c o fl u m i fi r a ffi u r a v a i l — l M a At i fio
'
‘ ‘

p q g v o t o
«

r e le c o s ì g ii a r g o m e nt a c on t r o 1 1 a li ar do l o s f a c c ia t o n o n ha v o lt o
g g e

di u e r fo l v n dall a l t r o , p e rc h e qu e fi i (c a c c ia n do da (e ogn i v e r g og n a , q ue l
’ ’ “

l a l t r o (c a c c i a n do d a fe p g n ip a u r a
'
’
l vn o e l a l t r o c o n V ol t o a r di t o
’

a ffi n a t o r a io n a n o l a o n de n o n a a r e ndo ; n e l v o l t o f
f
«3e
g pp e non vn
-
.

f eg n o di c o [i u m e c o m e c on o ic e i e m d n o i … u al di n ò t i, di d uo c o fi u m i
q
-
.

e o s i d ffe r e n t i I … da l a l t r o P e r c h e n on p oc ò è l o n t ari o l afo r t e i

’ ’
'

: . .

z a da ll aî s f a c i a t e z z a O l t r e a c i ò (e fi h ar a n n o a t or q u e i fe g n i daf u a
g _

l i (1 c o n o (è e l b u m a n a n a t u r a , c h e fe m p r e
-
’
i n o g n i t e m p o fon v e r i,
c b v n c b e fi a di n a t u r a a l le r o a b bi a (ca :
’
c om e u ò fa r l i h f
’
e rn r e c on
p g p,

f ac c ia r ide n te e g ia n ni g l i a c c a da v n g io r n o di t r a 1i ag li ò ò di d0l01 6 1
’
' ‘
-
’ .

c o s ì a l c o n t r a r ro f c orn :e o t r à e ff e r e g li e vn m a l i n c o n ic o di n at u r a q u a l
'

p ,
. .

che
g io r no n o n di a al le r o e
g p i e n: di
g i u bi l .
el .

f e t t i c h e (1 po n n o c o n g e t t tl t at da c o iì u nai
' '

, . .

m i fe r i c o r d1o f , g li i n g eg n o fi n o n (i c on o fc
'
-
.

do ti e ll niì e iÎa p a fii on e
’
c os ì di ire ii a : r e gb l a di F i l on e n on
‘

q .

v uol (e n e h a b bi da fa r w n ol t o c o m e è ò fa c he n on
‘

c o nt o
‘
… .

M a c o n tu t to c i ò n e p r e da n o n p p c o a iu to a l la; F i—z
7
"
i e n1 p t e t i e fc e v e r a _
,

f o n o m ia p e r ch e fi de u e c 0 n d il ig e n z a r i c e r c a r , fe v 1 £ o no al t r i fe g u i ,e li e
” '
'
-
.
. .

a c c o m a ni n o i r e de t t i , a c c i ò da e &i (o l i n o n v e n h i a m ò i n gann a t i ,
p g p q u g
»
. ; _

c o m e di fo ur a h ab bia m o de t to Dic e P o le m on e [c ur a u e fio r o o rn
‘

q p p e .

Acc ade
 d d:a lc un o ri i u tar i e i l v o lto p e r à ll eg r e z z a; q i1an do o l t re ni ndo à al
° ’
'

À
' '

c ca e a
- -
.
…
\

c o s a n c o r a pe r a lc u na de g n a tri g , d r i a no , ò fo g e r c h rtg m a n
l e g r a, i a i ra
"

p g
-
-

ò
.
.
, , .

fe de li a a l c u n a c o fa ò re g p e n fa n do a lc un a a l t ra ò c o n t e m p la
"

g i ar e,
-

c on
g l i o cc h ò ( i, e [l à (u fp e fo c on l v di to pe r a fc ol t a r , c h e i n q u e ll a uto n on
’ ’

(e b en eg ii ft
‘
li (i m a ra n o a n c o r a
— ‘

i iîeg ni , e q u alu n v u a l m e n t e [i m u t a n o m t u f
‘ ‘

g …
.

s a c c o fi a a l ia n a t u r a di c i a fc u n o Q &e fl;o
’
'

q uer co fi ti
mà c he u
q
él ch e c on fide r a , l o g i u di c h e r à Fe
di o n fi li o , c s
g
'

v o lto
‘

n vn
g .

îfc o r e n d e n
i f i i n v n , c h e y u o l e i n an na r e ò de f r a ùda r e; e fe b e n a l il o
î
"

s g g g g .

a , e n on de fr a u d3 a lc u n o , c h e lo fa n a fc on de r e l
'

r a n o n in g ann i
’

o o tra :
pp p ,

a e u o l m e ri i e g i u dic a r e
‘ '

g
lg id
’

nio fi r o v n n a to
-
a v o ,

hg jfièt o ni
g
‘

e, c

fcg nî dellejîembì anae de ll e S iehe ]?ppflorgo

'

i ’

Come da fl
’
co rf mz
‘ '

,
_ f

deg lz buominì . Cap . X IX .

ll op in iq n i de F i fion orni an t ich i, co ; fin q gi

d ra m o ui ra
’ ’
on a t o e .

P la to n e t o g h e u î i feg n i a li i r ra t iò n àl i, e r i d u e li i
p _

i c o fi u m i deg l r lr ii o m ig l ,
y

!ÎÉÎ Î égÎ1 i de ll é p xan

' ’

Ì
‘

el l h t o m l i fi fl T
î g p i i i, m i no le g f e di q uà; g i
— c ’ '

n e e e a 10 n a
p r
- - -

i .

m en i ca, ma no n h a ue n e l C iel o , e r e fi é r fi a to
p
.

m
,

ea rg l î;h uoi o o ai ci:

n pe r m i ra i i l C i el o
'
-

_ _ …

lm
"

M li i nq i azl z an da li o cc h i '

i
a uei l u mi di uin i {d onde par rò r i i c o no a n o i
'
‘

g q
'

.
.

5 mi r a bi l i tti f e t t i n e l
g rm
i d l do n e volti de ll e fi e l
'

’
.
, ,
-
_
re n to e ,
Ù

1? îam i z e l fidi e v a ri , ze t an te v a
ni, È .
.

r a n de z z e , {olo l e t r an t i fig u r e , c on l i
g m o u in1 e n ri,
'

ne
‘

’
c
e n on
/

“ 89 or n amen to r ic a m a n o i l man t ode l Ci e lo, non al tr im e n t e c h e n ell à r i ” ' '

p .

mî uq r a t fio r g ia lil i, b ia n c hi , r o iî ì g a z r ir r i ,
-
«
fm a l ra ho i l v e r de do li o .
-
'

-
-

de l 13 t er ra, —da Gm ili du n q u e c o lorîi, ; ltn o t i —fig ti1i e , efg r a n dez z e t or r c m o i ie,
, ,
'

.
'

‘ dC C
.

S ° LÈDÌfléi m 1 ckgli h uo min i , e c he

‘

ua gi ù v ega
q
-
 De lla F i fon ò mi a de l li l u om o ; -

Ne
ll a deflm partedi q fl ue a ta uo et ta l v er e i M a r te bell a finifì'm S atàwi o ebwe
l habbiamoi ì t ra tzi da fl ame di mar mo e da ll e medag lie di bronz o,
’
e
come dèfi r itt i da g l i 4fir ol og i

L a Re l la du nq u e di S ei t g li oc e h i
‘
f
'

r ò f ài l c o r o
p
‘

à
c ui i m r me
p i g l i e ff e t t i f u o i di medioc re
“

g
v
ran de z z a l E fl e n
‘
' ‘

d O r en al e
i ù d h ll O i d l
e nt e ( e c i on i b a b b ia
'
'
’
e ,c e ’
o t a ar i
g ra n n e cc a
g
pp p
m o da t o n e lla n ò fir a r of e tt iil a ) e r ò Q c c iden ta le i à i ù picc iolo c o r "
' "

p p
'

p p
»
‘

; an cdt a nell a e r t ure de l c o r o

Q g e fi a zf u a r r an de i z a o e ra
p
’
o
p g p p
'
'

l i o cc h i di me dio er e f r a ndez z a , e er e h e l a [l e ll a è di
'
‘ ‘

g
’

g p
l l: i uò c 010r è è i litiidò ò pa llid0 , o uer oofc ti t o,peà
‘ ' î ' ' ‘

omin i p a lli di ; e di o c c h i ne r i
_

E pe r c h e n ell O r ie n te a ppa ri
‘ " ’

iù l t1c idm c h i aro e b r i e n t a le , f à l h uo m 0 di c ol o r di m e le , Q c c id e n ta

’

p _

l e pa llido e è i l più h or r i bi led i t u tti i p ia e t i , f àpa r i

'

n
.

m e n t e l h uo m o diflo r m ci ì lì i t a r do ; p i ù di t u t ti i p ia ne t i pe r c h e i n 3
‘
"

— f =

mf ai l (no c or fò p e t ò dai ea m ifia r fg r a ue , e ta rdo E @

_

e llà di f re ddo , e
' ‘
’
- -

(e cc o te m p e r a m e nt o , p e r c h e t a li fo n o g li eff e t t i, c he da le i fi v e ggo n o q u àì
' '
'

i ù de l la l i c e i tàn e t e m i a r t ic o lat i de li a n n i de l l a (ua f r e de z z a er ò

’

g p p g p
f à i iu o x c o m pl e ii i ò na ti di f re ddo e (ecc o t e mp e ra m e n t o E pe r c h e è p iù .

{ecc o l a e r a ch e l a m at tina p e rò i l ge fp e r t in o da pi ù fecc o t em p er a me n

_ I d
' N
 De l la F i fon orh i a del l H a om ò
’
’

Ch io r r dfe o h ia n c h e g g i a nt e , o di c o lor e i nc ar n a t o . E pe r c h e è t a rdo , n ei ‘

Z
.

f a o m o t o oh e i n do de c i a n n i c i r c o n da i l o dia c o p e r ò dàc a m i n a t jt a r ,

d o e g r a ne L a (u a be l le z z è di l ie t o , è g l oc on di fii m 0 éì fp î t to i
‘

(n o i G i o u ia lj di l i e t a o g i o io iîa p r e fe n z a O r ie n t a le
da O c c 1de n ta le è (o l h u m ida , p e r ò i
l

h u mi da
…
.
,

c o lo r o c h e h an c o m p l e o n c a lda h u m 1da , c io
'

d i g r a n di h o n o r i di fig n o r e g g rar e glo f io ii ho i u iio , e

g
«

a c i fic o H e r a c l i de P o n t i co l o c h ia m a F e t o n t e ò P r o m e t e o da lla b e l
p
'

l e z z a de lla [l e lla pe r ò di co r o r e g a l e e di v e n er a b i le a ( e t t o M er c a
'
‘

p p
è
-

r io d e ll a p ic c i o la d c o l o r g i a l l ic c io di l u m e a c u w , p e r ò da c or o de l ic a
i
'

p "

t o di c o l o r di m el e , o c c h io ic c i o lo c o m le iiì o n c a l da e iec e a I c o fi u
”

p p ,

m i S a p ien z a e g i u dic i o.di p o c o c r ho E p e r e h e il c o lo r de ll a Rolla b a in

‘

- —
.
fi

:f e t u rci : c o l o r i e rtg îe ,
, c o m e l O p a l o q ue llo di t u t t e 1 erò
p a r c h n on
'
?
e
g n p e
-

di a c o ii u m e pa rt i c o la r e m a di ni en c o m e q u ello c o n c h i s a dc o m p a g ri zi ,
“
’
,

p e r q u e i co f ù fin t o a m ba fèi aro r de l li De 1 p e t l a ii c c ità de c o ii u rn i a

’ ‘ ‘
’
e …

fi u t o l a dr o m e r c ada n te de fio fo di guadag no di m o ro e f r a u… _

do le n te
[ a d el la di Mar t e n o nè di g r an cor p o, di c o lo r di fia mm a pe r ò de t t a
da G r e c i F i t e u m a f à il cor p o di m e dio c r e g r an de z z a di c o lo r b ia n c o
“ '

°
m e fe o l a to di r o flo O ri e n tàle f à Bia nco O c c iden t ale t oif o d in fo c a t o
'

c ol or e f à i ca d li r o fli l i a c o m le !
p ’ a
' '

—
e .

, n p
fi o n e c a lda e (e c c a , er ò di k:o fi u m i c h e n on ba iì an o
'

& i n u i t ti
p l -

f o t to p o r ii a d a l t r i di mo l t o c i bo di t er r ib i l e , r a a
'

p
.
.

i r a c o njdo p r e c i i t o i b r ilio lo c h a m r o , e m r o ;a z z o , e
'

V i i
'

g u
p p p
c i i t o fo c om
.

L u c a n o fa n ùi n o H o r a t to e di ua r do fie r o
'

p g g g
-
. , .

Q u idi o p r e c i i t o fo i m e r i o fò e r a a ce
p p p

N el la fé;t top ofì a tauoletta fi vede C ene ri: da ll oj p czrté de É

î wt ,di f iutare mafibi ic .
-

ritra tta da ll a fi atua di P rà î t ele di ma rmo {nel M a a dì

“
/"] fi H odrìdno S p ata -

f am dotnflzm mio ( io , e cw iofij]ì mo deli arztzcbità e i aacorîdn con

' ' ' '
f ’
’
'

l è f àaolc dell e S tell e

 V e n e re è Re l la g ra n de , di c al o r c a n dido , l a P … b ell a e i ù v a a di
p g ‘

tut t e l e i P o e t i l h a n fi n ta m a dr e de ll a be lle z z a s a ll o m ig l i a:
’
‘
'
’
.

à Gi o u e , ien a di iù Va g h e z z a p e r c h e l a (ua be ll ez z a s ù fl o mi g li a
'

p p
t
.
.
,

b el l e z z a di f e m i n a di c o r po bi an c o g r a n de o c c h i g r a n di be l li e s fa
-

u illa n t i $ £ h c f r à ia n e t i fc m t ill a affai a l ia r da m è n te I li u f i f o no i a

p g g ,
c o n
p s

a ll e r i r a t io fi b e ll i , e do l c i
'

c e u o li , e de lî der o fi n ob il i , a m a b i li E
“

_
-

g g ,

di; c o mp le fii on c a lda h u m ide do n de v eh g on o i p r e de t t i c o fiu m i

è l u ll u r i o fa P la u to l a de fe r i ù e c o s ì n e l fu o R ude n t e D I] i m mor tal i
-

q u e l l a è l zi v e r a effi ie di v e n e r e , È
_
g
“

) c h e v o lto al le ro ,
\
g ò
c h è c or o di anol
p
t o iò d A q u il a , ò c h e m a m m e ll e Apu le i o l a de l c r iùe bian c a c o
‘

’
, o ue r
..
.

ò
\

l cchi c he n b all i n o f i l a chia m a c an d1da

'

l l
°

i O i l i Vi i i
‘

g p a c nt n o r
g o

b el la all eg r a -m bilante —
-

t
 d i fl i in a f u à È e fi li n e a—
‘

c on ,i c d;
gg an
g
-

. .

c h e fle n dò i l :rém ; e r a m e n t o c a l d0h
‘

e p g
'

. …
.
,
.
_

rn o l l c 1, e d e lica t o ,
'
r o ce

l eg no; i luc h e c ò n of c ia m p da q iîte fiì e

,
‘

c o r o :; d fi l u ò lo , er l a o ffeb de ì amc gg ig è
p i l ’

g p
=
.
,

m o ich ì è po c o m e mo: , c h e x rt jani m al br ù— t o ; N e l la a do le fc e ii ti c anxlz iè n

'
'
“ "

aì
-

l n
, .

do m o ibra i n t e llet to e du ra fina di

… . Ecm -
,

m ent o p èr ; la arriàîl in
C a n e v l ul a e l a t r a ; i: oh e zv n € a n è , ò ll ii p d , v à
’

. .
_

[e p o l t u re di m o r t i , e fin a l m en te f a t ut t e l a t t io n i di C a ne , è L up o a n z i
’
-

di ui éh di v ol t o fi m ile a l L u p o , & fi l Came c o rn er Aggi o E g in e

' ‘

. .

ta l i a l t r i M e dic i fc r i uo n o P e r ò b e n fin e P l u tar c o nel la fl an z a di

e
g g
li h u dmd i c mru er fi m v a m i nàa li de c p
’

g n p a n .

&a m i d ì

la mm mi c e ,: f or fe da l (e me
‘

al l a .c o li e lla t i on:
 l br o delle dc gg ifdicef; $c h e g li li m mini , a l r1r1jpe r
i ’

nel
’
“

.
… ,

m o an no d e l la ; lor o
i
ie t a

f u o co… fo pr q f nel l ìèl î q g a l a n r rg de l

‘

g er uoc o
€j le
'
z
g .

mo lt o tiì dde r ei,tamei rèji ià

,
_

i oi aa n e rto t rà o f ò rib o n doè, m a do u c rfi « f a,:

o pp
”
‘

g
r

s »
:
,

il n a l v en tè li rìîò î
‘

l lb
”

rti e

a n c or

o fiu fc lain o i g i u dic x; l o r o Ci cer o ne (c r i ne n e l l i b r o de lla n a t ur a

o o
.

c i bo c h e v fiam o a l n o fi r o 1n e n oe G lr a m m a la b r u t :
'

g g
- -

r ba c h i di r ad i ée, Ch i di f e in e di f r ut tià
‘
‘
'
‘
'

e
-

fi=s îi qÎ
‘ '

on u a l li a i l (h o ro ri o,:
p p
ì wa r ij Cò fi ll l î l j
'

fc
di gh ia nda p e r ò g e n t i fe r in e e c r u de l ifs im e G l i H i p er b o r e i , c h e b a bi
'

t a no n e ìf xo n ti R i f e i
*
(i n o dr nfc o n o di f r u tt i fe l u ag g i [ @ e i di A r c a di a di
” '
-

H g h ia n de
 D lla F i fon o rnia de ll
e i
‘
x
-
î
l
î î u om o
t

l u ll u r io fi ffim o cò m e v n B e c c o
‘

i n g eg n o fo c o m e C ap ra F in g e n o i P o e
‘

t i c h e M e r c u r i o f u ll e fi li o di m a (Sa i a, er chè lo fi—
g p u f
'

e r do t tò ;
-

p r ri de n p :
'

e lo u e n t e i l m éd e fi rn o d ic o n o d i G c he u r f ol l e n o dr i to da
"

te
q i o ire
p
-
.

a r a fc r i u e M i c h e l S c o t o e ff e r fi a t o n o dr i t o
v na
Q p
c
.

P o r a , e f a r ro g — ra n de éon ili t t i i
fi é i i fi b
‘

f i
‘ ‘
— ‘

à
,

i è i b i g u i fa di P ò r c o
'
'

'

Ca m i n a u à; à la l t e t t i ro de a fc b r
'

f ‘

P o e t i, c h é V u lc a n o na f ce ll e i n
‘
'
‘

no
î
r o ne l l i fol a d i Le n n o , e u i u i fù n u
‘
’

e
‘
L a ta z { a qfiyp o
‘

.
:
e t

I l in éde fim o i n du c e e lf e r e rin f azcc ia ia ad Ac h ille la [ua

-
c r u de l t à
P
.

Ver a m en t e n on f à
'“

e l ea {a p
p a ri r e Z
'

et lai l a tu a M nd rf e ti p r od îe
yj d a ni m o ]è j mmq —g r ga4el g
' '

N on Zl
'
-

.
»

' — L
bar r z dz m mm
u " o

rz

fl o f oi g l
11 ei lì uoxuiii l àuu i en c m a
’ °

.
“
ne
g li
"
n o dr i r e 3 1 P ec ò r e
"

m a a l l a madre
'

i no à , n o n jd r
’
f
r az
‘

_
a‘
z a

c iò laf e p ò c it à,e v a l o r de ll tr i n aìir e , n o n t r àl i à

'

c ò fi c i e fc o ri oî di
'

n f irì i ni
‘
i L
'
‘ ' ' ‘

e r t u at t t o me li
_
‘

e lé l
e r f ri t t e
i l d
j
’

l
"
i
‘

i ai
‘ ‘

g r a n co r o
p p a t te
p g ,

l a t t e di Ca éi a E t i T r og lo di ri p op oli fier i ,ih bì i m a n i p on g o n o nome a

_ _
‘
‘
' '
-
-
: .

î dì
l o i:o fig h no lj, T o r o ,A r ie
i
te, jC e r li é l fi g li f d i l l ài é
' ’

e t ò o r
'

a r f g c a o an n a r e
'

ariam ab e n on dal le n ia dri

' ‘
'

io na rm 51to iì
"
‘ '

nre
g
no m i fe r i

t tp li m
a— n e o dia o
_
ne
g an o .

° n
dian o com e b a n c fle r o daa m a
,

mu ere , de fian o v ril it à n o n

’
…

l ftu m—i ;b a nn n
er c h e a tr if g q a ltt ì
g li h u o m il a
i
p ; .
. ,

{ i i da è r i fì q nele nef Aìdel la R e tt oriéa l gio aari i

e d f ci —
. ,
s
. J
-y
- … .

E p er,; lge n on g o dq n q de ll e c o fe fi t t e , g o do n o a l m e n o di
… -

ll a che b a i ì f re S on m a n a n i ri; i, e r c h e èff en do li beral i e a m

u
q ?
x
fi
… … t gg e g p '

e di;huo na f e r a n z a n e l e u e c h e fie n o m a na n i m i 0 rc
_
p g g P e .

ib aq i , & è na t ur a de l ca lo r e d i n alz a r fi i n a l to , v o l ion o cio fi

’

g p g
c
_ _
f _ _

, om :
e Y€
gg îa m o il ,
di bu o . -

i pa t i
c al di fi &im an o g l or io ii du bi t a na di—perde n l—
-
àh oh or e, ,

he i l—ve r g g g n ar fi è —vn t i m o r di m ide g n irà, g los

‘ ’

-
r
_
 De lla P i fo rioih ià de ll H u om o
' ’

'

i1 c cri di V e n e r e?
àp oc a
'

l
'

?
er
‘

i p o de g io u a n i ’

li dé li d (e da q u e lli ’ '

_
'

ì nltan t è v o li o no
'

g e n on

èn e, c h e pe r
‘

e li i rr1àn o
‘ ‘
' -

f urti m g a mi a t on Sò n o fo fp e t t ofi e fe ni p r e a l ma le , e r c h è h ane r do r o
'
'
'
'

i p
'
'
‘ ' ‘ ‘

p
c om e e s lî
u àio m ò l ré v o l re i l in ale 111 l ò r v r tà
l
' '

1 , fh rn a n o a lt r i
'

6
'
'
'

g i S
'

p
' ‘ '
' ’
‘
u .
-

fi l lìiii mi da l l un g o v iu e ref , e ma n t an dò f1i1 l ò i g li îh ù

' ' ‘
‘ '

m d i i,c o fi li m ari c a i l cor e c be ì fò n r àfl i eddàt 1 e da la f r edde z z a n ac

' ‘
' '
’

g
t
_
'

a
'

S o n a ua r i , p e r c li è v egge n do , c h e m a1i c èr
'

10 1 l e o lî
"
'
a
‘
. V i ,

(a e c o m e de b bo l i n o ri c o n fida no p01e r
“

c h e h an no e li a u e n dò a t it o c ò l
p
-
’
’

me an i mi n on
p
no co m e fa l ar
ni i fe r ic o r di o fi ,

de bo le z z a l o r o C o m pixt il c o n g a g l 1 a l t r i , c o m e v o
'

r o co m a t i t i l o r o N n fo n e r i i r1 àc i n e ll a ffe r
"
o
‘

p p
e r l et a mol te v o l t e n on fo n e ll a ff c f m à1 e , ò n eg a
'

e r t in ac i n
‘ '

’
à
’
nn a t x
‘

g p p '

S or t e m p e r a t i n e ll a rci o ni3 , c h e m an ca n do g l x x de fide t np e r 11 f r e d

i
'

re 4

dode ll et à n on de li a n o l e c o rec 6 Fu
”
S i m il i c o fl u m i a ri c h or a h ann i)
'

ria
”
’
.

t e m i de ll ’a nn c i o è c h e n ò i bab bia rn o i n u ei t e m i c h e l e ta
'
'

o r ta ;
’
o
p q p p
-

D 1c c H i pp ocr a t e ch e n e ll I n ùer no 1 l c o r po fi r ie ni p i fc é di pi t u i ta
' '
'

no

l e fpe r ten
’
z aè ' h el t m l’
a e r t u r e de l v ol t o b u m or i i
'

i u e
, c e n
q p o
p p
N ellà P r i màuer à c i el ce il l a n g ue , l e iP er 1e n z a è che fi ve de 111
'

t u i to fi
’
 g ue . dal n a [o
‘
'

ej fia ' mo di , e li
'
ne l v ol o t
e s a fl o rù i l ia a ll et à de l fi li u g lo ,
p ò
'

’ ’

g g er
dad N e ll Efiadfi fi f î fc e nd mgiQr g c o rpoJa b ilc
'
'

…
- -
o
, __

' l h
'

l
‘

g i u o m x na

co f ì l l l l
'

m i n c i a n q à r af r e dda t i , : y o m i t a r c o e r a n e ra , c -

p er ò n e _
A ì x ru n u_
o n_
uo , _ f
’ ’

M c le t 1fo djc e c o s i L e tàp u e r ile ’

r
.
_ _ _ _ _

mida h èg rg por t io ne c oz l fah g ue , e c 6 } a ia

’
’
-

.
, _

r d o r ri on e 66 l a t r n ilg, e c of l f u oc ò :,
P p
?

g _ y

h e ha,p alf g t q i l è …
…
b i l e l a t e rr a .

l
t
' '

m
'

z a è f r e ddq h d f ll ll
'

i i
'

j ,
‘

’
t
'

u a g r e :t a 1tn g a c ua ,
r e e
p q
-

, _
, _
_

‘
c o fi l é par rì de l l a n n o c o r r e fpon dq r ào àj1u e fì a et à L a
' '
. .
, _

h u nn da fi r e fe r i fc e a ll e tà p u e r i l e a ll aria al a de è
’ ’

c a l da , ; e a l l; ? dQ lè fî n ti a , fla u a bi l
g gd ò c f
'

-
, uoco; g
'
e féèc o a tm b1le a lla
'
'

v ir ile l l g,, Pjrni ra àc q u a

'

i
‘

g ge g 1 g z z
è \ j

R S T Ò ÎF E L E n el kr f u
'

l i al tr i m odi , c b eî it
°

…
. .
_

l egn a dt c o ng e ni r a r e i c o fì n z a , n e mg fi r a , v n o
’

_ _

E di r e da l c u n t r a r i o 1l c h e c g m v n o e fl e m i d di m o îì r a r e tn o
'

c he
'
‘

p
c h ia n mm a m e n t e g S l q bb i à x o de to ,r
be
— t
.

; e ,g _
p l g _ _

f o r'
te z z a b o r pe r i l e g ni del ua n do ve de m oi
q ;
'

… »

e îi e mo ll i o rr è m o d xr e b e di n o ri _ i m be c il l i t à
‘
’

p p j
=
.
_

c h u a v e de n do n e l m e z o de l d fi i i
u dic a
'

et r r ti
p p e e n
g
t e m ò e fiè r e i n c o n d : fiî m o , d1m o fl t1e i p e l i nb o n dan g a d1 {p it i
'

to e f a n en t ia d1 c o lo r e n e l c o r e c h e è c a io n de l l u e , de l c o n t r a r i o du n
’

g
n do n e l d c h e fia m a p fu e t o
q ue v e
g gé p e t t o
p o co ò n tun
p i il o i rem o

c he è
11 c o n t ra r i o de ll i r a c o n do E (e l c fì r e m i tà g r a n di dimo ra n o fo r e z z a ,
’
'

’
t
p ic
.

h ot c 1o l e , e de l1c ate
'

o ca fo r z a b ih à l E l f o de
'

p i m e c t I m i e a r e m
g l i a l t ri

C ome da fimìli pafliò nì ne

p aflz émò inuefì ìg dr dell a ltr e
'
’
Cap XX
l e v n a lt r o m o do a n c h or a da o te r c o n e t tu r ar 1 o
c o fi u nn he
p g c
m un p r 1m a di A t i fi o t i l e l o dxfle , c o m e e l i f’ce flo lo
" '

na r r a
g q ue e
.

{l
og odo e er 1a d1 filo
p y n nw P er I l u ale da due
q 0 m
p P e ll i o …

nx
 fc in f er ir a k u n e a l i r e
o m ent a r e î
' ‘

f ol —
‘ '

ne
pg on o ar
‘

R e t o t c
r i i C ò fl
l

u i
p 0 l1e f 0 dun qu e è m è nfii e to c è
c ll n fî ff c r c l r àe on dd mè lan éb n
.

cò r ò È
ù '

o n o fc e f e
‘ '

l
' '

d
‘

p
'

g _

b i to p oflì a m p ìi1 fe r if 6 . CP … ah è h ò f à h ò fr jdz fì m àn èàr e

R ”
‘ ' ' '
'
'

_ ,

fò ni a y i fa r àPe l ncc cs l l tà { (C ben da fc g n î de l g o l t o 9 dCFCO IÈPÒ ÎI O II VI Î

“
-

o f e ff e c c p e mir g rc E q u e flo m o do Io l i1 £ gi5
g î
o ì c o , 3 è c h e da \Î
î
'

’
i P
"
'
-

p
-
‘

g
- -

l
.
\

ll fio n e n e c e fla r izi , n e i nfe r i fc c
’

rè h ;
q u e le t r e fi
p g àn ò per
'

p è l
'

i
‘ '

_
l
i -

u a r ta fi i li a e r c 6 c b i ulî on e : Co h ò fcè r è di d b l…
'
" '

q pg p
d cq h f d l é f ì ”
'

l h ; ù l g iàh ì à di 3 h i
‘

c ò i ì
'
'

i o u e r a r e a
pp a r e n t e o e r o a g u n a o ng l
‘

le eflì :r fe nz v e r g g g mt , je dî îpb c1ì è pa r ò lè , Ìì i bit ò iò lÈa ùî ò i îm eì i r ù

i
‘ —
f
'
‘ ' ' ‘
”
'
‘ ‘

g _
‘

v n fae
]

é f dgg i 6 ng e r e Ìgjè de fim àrfie3 i t e 3 186 àu af o l ò f èt ìfhè

‘

h d Q
‘ ' ‘

l
" ‘

zQa v e r ò e r ch c à i la c 6 , l e ffc r la dt ò [e n a èf àcc ia t

F
—
g
’

Q
"
‘

’
‘
' "
î
a ; a ùa t o
'
' ”‘
'

g gg
‘
—
ì P
-

B
p
'

p
i l ò ko a r lar e l a da r i t ig ( mil e da q ùc fic cori fè ciucriZ é ife
?
î
’
’‘
'
- .
‘

xi i nnù t il e da in u e lì ig a t c i c ofl urif i f
' ‘

Come del

a c b—
ì e, e ( l f e m i n ile i n c h e Ga dif
» ‘

f c r c nt c l v n a da l a l rr a & î g c h e ; on u c n g h in o , in fg g nar e m o a n
’
’

c i dè l e ff er ti m
_
( _

c h o r a i c o fiu m i , c he ti ene l v n . l lt r f ò f m a; ido ; ant

" ’ ’ ‘

a e a a l

,
.

Wtatfi lvpàr ìì fiih dèiÌ e q ’ ua li balibinmoÌì fàî 1h emione in? ’

 g ap p g , fac g l
l jg p g
'

cg xa i e a t e i a a t a
e o
?
l a n de , e c
-

r q lf o , e n e r bq ; ùgo> , lé f a lig
l

l uoc c hà pag di la b l r ba
'

g g g p à
-

, 4 \
_ . f

l
_

g lga cde, il
fi
c t t o a nm i om l e c e ll e t o b g1 e , ì l y g n tr ; c auò é f ie q l fQte ,
” ‘

c o c
g g
-

p p
.
.
, e _
_ _

e ; f ò r t g injf g g t i, jg b r ac c i a —ne rîu o fege b en ju n ta gc , f or t i.1e i n ò c g h m da

g _ g fl
gx \
_ _

t e, le g a mb e be r u oTe , l o ol e dè l le g a m be n fì r g cx e i n g iùî , i t a llo n i

‘
'

ut n e r
g p p
uoG
_

, jPi €dî c p n l a x;c p t i iu n t p r c , l e ma hi r a n di, b ( !

'
_ _
pg g g g_
,
g n
\
,
p ag
l e g e m me , f g ; tj, èc grandi, e di ftan tì , lajc lmq n a be n giu b ta ca e ga r a à} fjl
'

. .
_
fi _ _

do; fo g ran de t q bl gfig , e c i r c q nda t o di g o fîsg l i lo m b i

“
'

, :

c
_

lg nat ic he de li;c àt g g q di d a r à; e ; m b, e [q a di a m ma :
“
'

, u
_ , _
 H a bbiamoportata quì /b tt o la f or ma del L eone la quale [ a bbiamo deli neata dal
v ino d
g

H er

il c or
p o de l L eo n e di -

bra de ll e on éè fi m e dio c r e ca po
< la f ac c i a h a del q u a dr a t o
z
,

n on m o l to f
o f a tà
l, l zì f ro n t e q u a dra ra , ne l me o c a usi le cig lia g o n fie ,
u i fa di nu be a l l a f r on t e a l dt i
g
c he e in n a n z i a l cp a o , è l è u :i t a
_

w eg :
di n

r a do

no n fa d1u e r i 1
0c c h i l e d n i n i m e di ò c r a m e n r e o fii a èn t r o g 1u dxc h 1a m o c h e fig n o de i
:
'
‘ ‘ ' '

p
cc “
_

l e one É p e r o leg d ali e o f1G l i 6 h i r ò t ò ndi n e è aiì ì i n den t r o ? ah è fp o r

' '
'

t
. .

o don de fi a mò r ti i ì c i ho r an de :
'

l g
‘ '
“
a g
p
i l n afo a ll vÎ
_

iù g r oflo a m afe ella di top ra n on

'

cim o c he a c u t o l
’

P
-
 De ll a F 1fon0rni zi del l H u om o
’

La fe min a a]c o nt ra t r io di q ue llo c he bab bia m o det t o , e di c a po

i cc io lo d i lo m o lle d i v ot ic c iol o , e i tr e n o , la f r o n t e de m nll a
'

p p e …
p h - ,
.

le c ig lia de ll e l e g l i o c c b i p ic c iol i ,; e t i l p l c n den t i , il 11a dri t t o , , e n on

' '

_
-

mo l t o fo lleu a t o da l la f a c c ia la fa c c ia c a m o fa le c ig li a de licat e l a boe

-
. .
«

'
.

i ceno la f e m r e u de n t e l a b ar ba r o t o n da e fe n z a e l i , il c o ll o de
'
‘ "

ca
p e p ’
,

p .
, .

l ic a to , e n el g o ng o z z u le ma l di fc io l to i l pe tt o (Er e t to g de liqat o, le c orcie

‘

ra fl e le n o cc h ia ca r n o fe
‘

i e c he u a r da n o i n de n t r o e c h e
g g g
-

, ,

a m b e m o ll i m al iu n t a t e l a o l a de l le a m be r i ll r e t te i n t l l
g e g p p g a o ,»

n i c a r n ofi e ic c io l i i ie di e le m a n i de l i c a te o v e n on a pa iono le
'

p p p ;
i u n tu re , le, br ac c ia i c u b i ri de lica t i , l i h o me r i m a l i o n t i i l d oi f
g g g q
…
,

ang u f t o ,
e dC ÌbIIC , le (pa lle . in f e r me , i l o ro
nat i c h e g r affe , e g r oll e , e fin alme n t e tu t
”

.
,
i l c o r po m ùi o t e .
, _

: 0 fi0 c he g a g li ar do e n e r bo ; o fo le c a r n i in q t hu mide
, ,
la voe e de li, =

c a t a , i l c amin a f di al i} fi r et t i
p M a i c ofi l ! m i f on o di o c o a n imo, l a dra, e
p
p i e na d i n a nn i
g
’

g g i
g A
o n e Ada m a n t io de l ic a ta , ir ac on da f r a ndo leggte
,
t i mida e uda e fi l d
P a t on e ice e h l f —
a c i n e m e m e t
n e c a e min a in t ut t i i pa
r a on i all huoinq l i a i ù i m b e c i ll e i m e r f e t ta i l c h e Ari fl m e le , e G
' ‘
’

g p
—
p
l e no co n f e r m a n o per c h e dico n o auu e n i r p e r l af r edde z z a p e r e lfe r e i l c a
_
-

l or e i l p r i m o in fl r o m e n t o de lla n at u ra e da r e è p o c o c a lo r e po c a p e r
f e t t iò n di opra D i c e .
— N
la atura h a fatt a la bar baall ln mm o , ’
.

'

e r f ar l o c o n o fc e r c i ù d i ù v e de r a b ile d 1 t u i t t h l i
‘
' '

or e
p p e
g no e
p e c e
p g
-

e n e c a; dic e n on e fl e r c olìi
'

r a n de o rn a m e n t o S m i fl a bi 1 d l la do n na
g p e e

n e i ù n e m i ca de l dw e r e , i n —c ui m a n c ò f e de , a u a n z ò i n fa m i a, bo rt e a i e…
p g p _

n a de l i t i e di f r a udi e lT er e 1mp o flfî bile alb erga : in v n te t t o l a q u ie

‘
’
_

t e , e la don n a
 De ll a F i fon orn i a de ll H u om o
’

d Eg it to
’
l buomé
v o lendo di g o ta r
’

(e e l e r af o an im o { c h e non fia c ono
'

u e ll o(e u e di n a lc o fi o l
al t r i in g o p o nl L e o a r do e r c fie g i
‘

p p g
-

p g _ _

a n i m a l i , ne li f a a c c o r e r de ll a T a v e loc i rà, & i m e to c h e v fa i n fe u i r

‘

‘
g g u
p g
l i Ada ri1a xì t io dic c ,éhe
_
l i l A q ui la è il mode llo dell h uorn o,
’ î

e la P e r n ic e de lla f e m in a ,
.
a n i m a li , c he li r a fc i nan o i l c o r o
p p er ,

t e r r a , i l f el en te è il m odel l o de ll h a o mo ue l lo dell a f e
p q
’

l
"
a vi e r a
’
’

p e
m 1n a

N ella tauolettd di d il r itratto v ì uodell a A wila ,e déll£t P ernice (che

l

'

ve e .
_

ti mmi f
'

l ,
?

l ù i f
‘

(on o i ò l t an toì
'

j
c l rri i e l e H i g ie de l n
’
a c h io , e d e ll a lf e m ina e _

l i a n 1rn a li do :n e li ic i c o n n oi a ll ùè fa t t i c o m e i fe l u a ì ì
‘

g c ac c ia t o r i,
gg
q
&eà u el l i c hé l i t r a t t an o di c o n o c h e fe m p r e i c o fi ùm r de l le fem ip e fo
…

i ù d e lic a t i , e m ol li e p i ù i m b e c l l i e i ne ri o i r a c on di E no i v egg ia,

no
p ,

— i ,
. . ,
o

m o l e fp e r ic n z ol i n n o i Re ilì , c h e e ll e n dor i (c a lda t i dell i r a , Ga m p iùfor

'
‘
f '
’

p .

t i, e i îr i fcon fi l a t i, e ine n o (c u r ia m o di n u l l a, m
_

g i a c o m e fia m o or tat i dal
‘

p i l
p
f u r or e c o fi f ac c ia m o dM a l e fe m in e fono p iù
'

de ,ini li ecilli, : i ng iufì e, 6 e P o l emone ( l ante m e nt e de bbia

q a
gg gi , o m i
g i
ma
 mò nfidel are -
he q uandov edr e 1iad a lc un o c on fo r ma di f e ni in a, i l c he
‘

co c .

o c c h i & a llh l t r e e fon o

“
u a t te a l
’

co n o ic e r è rn l i a r ti h i i o 8
'

o
g p c p g g g ;
\

, ' _
,

al di g d
i u i ca re h i t e mera r i o
pi
ia
ac e r c e -

?
.

s fa c cia t o , a fi uto , (e n z a fede inga nnc uole & bu re r i r e&ap t i fi ut i}

[on o pe c u li ar i a lle f e m ine
Na r r a Ce dren o c he v èn en do l S a bà fa r e T e r ien 2 a de lla
'
'

na
p
S a l o m o n e i n t ut t e v e ll i m o l t e —
do nz e lle e g 10 ua, .
_

don n e p e r v e de r (e S alom one l e c ono fc e de , A ll i q u al i c c ;

‘

rna n dò S a l o m on e c h e li h a u e ll e t o la u a re le f a c c ie e m i r a n do dal la r on
p .

t e z z a del v ol t o e:da l l a fo r t ez z a c ò nobbé i m a f g h i e dal la de lic a t e z z a e

'

,
.

m o llez z a , e t im idi t àc onq b be l e don ne G i à h a b b ia m o dè (c r i t to le pa r t i

.
_

de l l h u o m q e de l la do nn a, dal le q uali co r rai l e fs e m p io di p o t er g i u dic a: L

’ ’

c ofi u mi de l i h uo m 1n t
g .

Del Cittadino , e del S el uagg za , e t am: da quell i [ m

f/ m ;
‘

i a o t ar
g a ta

O ne Ada m an t ro v n a l t r o m odo d i c on li de r a r a fiài n ece il atiò ,e dq

‘ ‘ ‘

.
.
,

n o di e lf e t n a r r a t o c h e c o m e n e l a ff a t o c a o A r i ll o t e l e i nfé na
'

g p p g
da l c o r po v i r ile q
da u e l lo de l l a fe mina c o fi u uai r ua (c o l in i _
_

f e m ini li c o fi a n c h or a eg l i f or m a v n a fig ur a f e l im gg ia & v n a ltr a dome

'

-
, .

Ric a 5 c i— t t a din e l7ca e da ui c n fide r a i c ò ll u rn i sgh a n no lde l f elu a

'

q q g
-
.
_

g i o ò d e l d o m e ll ic 0ì m a
p e r c h e e li o c o l e f l ic a
g p p i l t e l o è c or t
l ; :
’
t o}
b a ll i [o l o i ù c hiar o
p
vo r r ei fi a ll a n oli t a F i t o n o m on ic a do n e a ie n o l a f or in a
‘
'

g pp
ò
.
.

de l fe l u agg io de l do m e ll ic o de in g e m m o , & i c o ll u m i de lle de tte p ian

te l l e de l i dun u e n ell a f e t t ò
'

q p l ua
’

gg i &
o n ons o c h e di r o z z o h p :fr ido,

e fin a l m e r; t e i u de f o r m e de ll irr ba n o : e r i l u o h 1 lf
’

p p
‘

g co ,

u e r ri, e n t o lî , e n e u o fi, ne u al i h a m c l o l a, m a
'

q a ra
g e
p m
iù ga li a r da e f e r ò c e il Co r o m a r o d n o ci o r bo r u t o ,
‘

p g p g ur o e n e .

le g i un t ure (g o u e r t e , e pe lo fi il î tn o I pe l i { lu n g h i
‘
'

dr i t t i c o n t u t t e l e m e di—br a b i n a l;o or e cc h ie , e Emi li . …

l e v n g h ie a c u t e — e l un h e
g l i a lldc c 10 , i e l i di i a l l p o fc u
‘ ’ '

g ,

p g
t o , Bu o n o e br u t t o h a n i ù o ll a c o m e , [ in e d e n r i , v n h ie de i
p p g
'

,
do me ll ic i , e tu tt o di co m le mon fe cc a ,Ma de h a n i ma li do m e fi ici l afl.
,

'

p g
…
.
é
u

iù be lîlo , a ll e r a de e li m o ll i e d1&e fi c o m e fe t a , di c a r
p
'
‘

g p
-
,
_

do u c ri dn s appa r v e n a; , n e me r a o , e li v e de li iinî
‘

e de li c a ta
'

o
'
-

m
,
_ _
.

g h ia o ! e e li i i l i d i
l ll l l l a c ar n e do l c e , e (a o
p p c c o c o o r r o o a e
g r o
-

p
…
,

l
a l u m i f o n0 a l— l r d e t te ar t i c o r i 1 f q n den ri I il
o p mi
' ‘
a

p c
e
p e p , ,
.

_ _ _

lu i f onz af r i ,
l
a
g g p ig uh m ; i r ri le n z a a m i ci ti a
9,
u a co n 1 gr u l
g i , f or :
g
g onci1
,
 b ondi ,i o li ta r 1; c ol er i c i e m e la n c o hic i , f e r oc i , i m laca bi li in fidi ofi
'
’

p ,

f ra udolenti c a t t 1u 1 p r e q i pi to fi v e loci , c o n tr o o g n i iu li i ti a P e r il
‘
’

g , ._

c ni t r a r i o ì i dom eil iei fon o i a ci e u ol i ma nf u e t i , buon i t d

i
'

ell o
'

i
’

p t a r n
de li ca t i a 1n icîi de l c o n fò r t io
'
‘ ‘ '

v e de r n e
p ò l i a n i m a l i do m e iì i q i Caua l li , ; 1
A fin i, C O ’
u
g , ne
-
.

l ò ii i be e fim i l i la bn de v eg i g e n do n eg li h u omi n i , i cap e ll i b o t t i
' ‘
’

.
,

d i i l,vb l t o e g li o c c h i g ia l li cc i, p ie n i di v n g h ie *

el i e [i nf il i o t ra i g iu
p p _

di ca r de f a oi c o li u m i f e luag g i , inc o l ti
‘
'
-
.

C omè mtti z p redetti modi di c0nofcere i fl [è ben pai ono diae rfi fimo
'
’ '

co umi
‘ "

, ,

'

t u t t i i r e de t t i m o di de l i a n t ic h i F i l o f ofi di c oi i ofc è r L e b li n:
‘

p g
-

l i h u o m in i f e be n a ai on o di u e r l î l i d l i al tr i ,
g pp g v n a
g
m e n o fo n o g li i fl e ili , e r c i o c h e t a t t i c a don o ,
'
'

ve n on o
g p
dal p te m ? a
e r a m en t o i c o lì u m fi
, e f o r m a l e
ppra r t i d
he
e e— e l l h uo q u e ll o -
’

m o % (l o t e m p e r a m en t o fa di ff e r e n t i g l i I ta li an i da g li S ag n u o li e i
p
S p a g nu ol i da e r m an i
'

e 1 ur c h i , e fin al ni e n t e
*
“

G u e ll o a e r e C i e lo , e
" ° '

. q '

, c i bo ac u a e t à e t e m o f a n o i l t e m e r a m e n t o , e i c oii u m h n e (0 10
q
'

p n p
-
, _

x n t o f on o di if e r e n t i i
‘

a e l e t an t o lo n tan o ; m a n e v ic in i a n é h o r a Q;
' ’

’
'

p u

c o ll u iri i de f
"

p N
a o l i ta ni da C a la br e fì , & i Ca la br e fi d a P u l ie fi
g e
"
q u e li i ’

da g h A b br u z z e fi E p ér f a r v e de r q i1e fl a v e r i t à p iù c h ia r am e n te , an dje
”
' '
‘

m o e fl a m in andò t u t ri i —in o di pre de t t i C h e (e l e p a rt i de g l 1 a n i m a ljfi mì

'
'
‘

'
- '

q
…

11 de g li huo m i ni (c u op r on o i c—o llîum i de ll h uo mo fim i le3à u el lo a n i m a le '

’

c h e al t r o c h e dir i l t e 1n e r a m ent o di
p u e l l o a n i m a le
'

c he h à r o do t t o
p
'

q
q
u ella
p a r t e fi m i l e à u e ll a de l l h u o m o c h e h à r o do t t o la
p
‘

,
p q
a r t e m a li
’

m ile O g n i a ni m a l h àv n h u m o r p r e dom in a n t e , da q u e li i v ie ne q u e l la .

ù
_

a t i fc e u e ilo i l t e ilb h u m o r c on fl i t u il c e n e ll a p a t
’
v ir t o V i t io c he
’ '

e
p q q
'
…

re G
a le n o n e l l i b r o de t e m e r a m
p e n t i di fe o r r e ( e l o ma io (c h i a c d é t o n a

ò
.

fe l a du nc o da lla fic c i t à p oi c he l i v e de pe r i lpe r ié
‘

f ea da l la h u m idità
' '

’ .

c h é i b a rn b ini c h e [c h e h ùm i dil fi mi h an n j o 11 n a (o [g h ia c ci a t o , e
‘

z a

q
.

il m io fi fa a du i; c o 1
'

u e ll i i fi e flì v e ne n do oi n e l l e t à vi r i le ù l
'

i
'

e cc a
p p
f e c c h i di te m pe rame n t o h a n n o il n a f; o a dun c o g li o c c hi ca m le re rn p ie C&
'

q
,

i! Il — c h e fi v e de in u e l l e i n f e r m i tà { Ch e l iq u e fa n no , e de fl r ug g o no i l .
e

c or o , e l riduc e i n u e ll a f o r m a l a d u n c i 'à de l n a fo de ll A q ui
p —i O d
'
‘ ’
’ ’
n e
q
.
.
_

h ; e ; de l l a c ute z z a de na li C a min i , au u i en e c h e l v n a , e :l a l rr oî fo n o a n i
'

’ ’ î ’
- .
,

m il C Z e r n o c h e è h u m 1do l h a [ c h i a c c ia t q Le
' '

-
"
’
-

—fiî v edîe ne B ee ch
{è ,
’
)
ca .

é a ldi è l ul l u r io fi e c o li ne re ll ant i C h;e la :y a ri c t àÉ dr C i elr , e ; lu og hi

'

"
‘
'
- ’ -

… .

f acci n o va i ie fot m e d i h uom ini ; e ga£ i a nc h o t i e ne dal tem e

’

j -

r p : _

r am e n t o.
 Equ iri ot riale (o n o îv a r ie mu t a ti o n i de t empi c o m e dué
tt o l
‘

Sò ’ '
z a m e n to _ .

E flade , due l n u e t n a te , e q u a t t r 0 A u ni n i . l Co fi n te m p e r a m en t
' '
' ” ’
‘
-

q
di u e l p a e fa n i fi m u t an o , e :dal
e la v o lon t à Al c o nt r ar i o (ot t o i l S e t re n t f io n e p e r l a fi a b il it ì
‘

c e r u e ll o
- -
…
.

de l C i e lo fo n o &a b1lx di t e m
. _
’ ‘

er a m e n t o N e luogh i h fi m i di , é
'

p
a c u o fì l e c o m le fli o n i fo n o h u m xde , p e r
q p
fo n p ig r i , efi u pi d1, r àr di c ò ,

N e r c he n a fc o n o c a ldi t e m
_

e l ùo h i b r u fZ na t i
' '

c o r ol en t i
’

g ,p
-

p
o n o i r a c o adi ; f u r i o fi e b e ll xc oh o l i n e mo n t i
e r a ifi è fl ri f C f ia
“
’

t e ne
‘

p p
G
.
,
î
,

m a eja fie n o h u dm i
'

D l l
'

l
'

b d h 1 Î
”

i h à b i t i o
”

e ù e e c e n e a ; g
‘

n co
,
z n o e to c a n . .

m o ll e b i anc a , fe n z a p e lo , ; p e r g h e i l c alo r é f ugg i rà

‘

;
( c r ic r i er l a f r e dde 7 z a de l l u og o , do u e luug li e n do f a g li h uo m i n i anda
'

p .
_

r e ci xt o fo c on fig li o e c h e fo t t o l E u ih o t t na l e n el l A r a b i a
’

e di
’

p _
p q _

E t io p ia i l n a t u r a l c a l o r e c a c c ia t o f u o r i , r e l ca n o i co rp i dti r i f e c c hi, b t u
’
'

f e iat i e ri e t i on de r i m a n f ce ddò p r i ri o de l c a la r p r o p r i o e P e r ò di fien …

“ ’

g on o t im i di S i m i li fo n o ue l li , c h e t o gl i o n o da ll e fì e ll e i e f o r m e e q _

Y e g g e n do fi v n h uo m o di c o l o r t oiTo di c ap e l n eg r o , e t o rreg
‘ '

Q nm :
g ian t e , c on gli o e ch i i fangu i g n i
"

d i f Or m à uadr at a , e di c o n u m e u ol c a r
'
r
- -

q ,

ac fica , lo d1c o n o ind a u dac e o n de di e o li u m i

f —
f
l o di c ofi ofri e pe r ico li e d i pr e c ip it o fà i r a c h e noi : ba fl a y in c e r fi p er r a
’ ‘

:
-

, _ ,

io ne l c a lda e fè c è a c o m k fi ì o q e o m e di,
g p c
M
,

“ e de l m e de fim o te m per am e n t o di c ono la &e ll a di Co fi

’

cem
’

ar t e ,
-

e n do v n di (5 0 r a n de d i c c b i bi a n c h e i [il
'

ò a n ti
‘

Ve
gg 3
9 g gg ,

{c io fe nz a p el i ’
L u na r e e di c o n o digc c> frp m i (ì a bi l i, li o n e:
’
'
'
—
, .
_

fi o m i fe ri cb r di o fo , a m a t o r e de (u m fig li , edi fu n i —g e ni t o r i i g u a i cg ’
-

fi ùm r l o r v e n g on 0 da l f r e ddo Q B; h Ll lj i d0 tem p e r a m e n t o di c he di co n o
'
'

- =
_ _

c fiei e l —L ùn at i I R e t t or i ci dicfo xi 0 c h e da ll e t à v e n g o n o i c o fì n ngi , e

”
' * ’
.

n e ll e Ù a r i e e t à (o n o V a lfl ,i t e m erame n t i I fi l i u o l i ha n m o ir é de l n a
' '

f g
‘

p
-

t io c a lor e î è o m e fi Ve de da l l e f e r x e n g a
’
'
’

p
-

i ou a n e tt i fo n c al di , …

or e l ti fl u i i o fi i nc o n ti n en t ;
p e r c h é; I l (e m e -
…

da l i m o lto fa ng u e , m o l t o f de fia n o de} î dei î

‘

Y ie n { e (nb i t o c e [l a n o
— '
-
,
,
'
. 5 (

de ra re (o no t m ob ili dif f v b lun t àf , p er c h e l a ni m a fi m u on e t éo l t e ni

' °
’
’ '
’
-

e r a m em o , c b e fi m u o n e c o n l e t à S u bi t o n ta
‘

p j
'

p ff d o n e l i an g u e f o t t xl e (a bi to e il a la To n o a m b :
’

e
“

oco e n - —

ne
p a ri ft o n o e il e r e f r e z z àzi à o d i n i ur i a t i
f

p
'

“
'

g 5 u
‘

a l i e ffe t t i (on da l fa n .
q -

ue a n c h o r l x fa a u da ci , f or t i c e nfide nt i n lp ;
g
'

g ,

n a [ éf àh z à, m a n a n i m i e i z b e r a l i 1; y e ec hi (o donf z e ddi
'

'

P g , . _

aù fl er i f a fii dr o ii e d u r i e q rì efi ono n g li a uu ie—n c; p eri l

'

"
.
, l
,

a n n i i m ada l t e m e r a m e n t cx del c o vo c o m e di ce P a to n e
l
”

p q
baffmg : t im di ll
i p xg — che é d f d d d l e r c h e i l ti nì ogg è f re do
d
“

a a r e e z z a e c u o re
p
__
»

_ N -u

l
 De lla F 1fon0m 1a de l l H u om o
er il oc o fa ti ue , c h e n on
na ò f à f i l l Di
g p p g p u
p g
-
r e r i r v t
p o
- c
: o
a c ii t a i ra, m a de b b ol e a rm r i , f e n z a t i fo
“

(e n z a gi oc o , n on a mano n e odia
‘

P l a utoî dip iri ge c o fi v ir v ecc h io n e l M e r ca dan te

' ’
no

O li i bfi s? i di ì
f f
°

l bqu a ci
fi qf ò
'

P a t ir z n b
’

anno. c

I;r a comi ì con a l t r i e c on [Or fl ex/î , Si

«
f a cc i d a. ‘ a a l tr i
Éè ff l ch e/Ivi f er con ;v i mp ew p r i m a
'
’

I c o lì i1m i a n c h o r v e n
' '

da ci bi Dic e
'

a l e n o , c h e i l c i bo v en e ndo
g ono
"

G .

lÌv errt r e p r i m i dm o r a t o; p o i c o r r o t t o , e di &r a tt o p e r le v e n e , fa li h u m °

'

g ,
.

dèl c o r boî del le q it a li fe n e n o dr i fe o i1 o l e a r ti de l c o r o i l

‘
'
‘ '
‘
‘
”

' p / p …

i l îc or e, i l f e a t o, e fmfe h t r e c iò fi f a ii f an c ai di, e (c e c h i b u m idi f : ed

‘ ‘ ’

g è
- ”
-

”
d i feco ndo q i1 e l lò nu mb re c h e a n an z a e da u i o i a l t r i i ù m ode fì i .
' '
‘ ' '
‘

q p
‘

p
q
…
_

s facc ia ti , a u da c i { t i r a n ni in i u i l i t i io fi er t in a c i , c o m e di ui e n lor g i l
‘

g p
-
. .

t e m er am en t o , i l Em ile de gl i a l tr i
"

De! niodo del iudicare , e quaijì g ni {ì debbano à f

re erir a. X X OIIH
‘
’
C ap. ,

A M I C l10t m i refi i àdic h iar ar e q

‘ ’ ‘

i di tan ti, c he b abbia

m oî n a r ra t i , n e l gi udi c a r e 5 de
‘ ‘ “

u ai c o m e oc o
p q
q
.

a li a e ua li i de b ol i fian o N e l
'

g g .

fo n q u el li , c h e (i t og Ho n o da lla p r o … ,

o n at t a rodi [o r a ò c o m m i;
'

r o ri
p p p ]
e ll i c h e co rì le l or o a ii i o n i v i ce a cfz o l m en t e 5 [c a m
'
' '

p
-
.
.

i, fi po n g dn o: le pa flì o u i di c u i fon o
,
l h au e r I e -
.
î ’

t op ri o (ci g n o de lla f or te z z a Se g n i
'

…
 Dell a F i fonomiadè il H u oiii o ’

C he cafe [ a F ijbnomza
-
i . .
i

Cap. X X I X .

A fi n , c h e c o fa fia F 1(o n o m ia E du nque v u a (c ie n z a;
n a r r ia m o a l .

c he i m a r a da fe u i c h e f o n o fi fi i n e l c o r o , a c c i de n ti ch e
p g p ,

t r a f m u t a n o i (e n i, i n u e fl i a r i c o fi u m i n a t u r ali de ll a n i m o H a b
’

g g .

bi a m de t to i c o li ix m i n a t u r ali de l l an i m o , a c c rò l h u mn
-

j o n o n s in g an ni, c h e
’ ’ ’

q
_

u e ii a fe re n z a i n fe n : a u c h o r a
g u e i c o li u m i ò q p a flì n n i de ll a n i m o c h e
'
’

s a c u i ll a r a n c o l t e m o
’

q p c o m e e ll e r c
’
a t e m a ti c o M
°
e di c o M
c h e c iò dir ò
i f e g u i del c o r p o n o n 6 u ò c o n o ie e r e C i h a bbia rn 0 a n c h or a a gg i u n t o da '

p , .

l i a c c i den t i , c h e t r a fr u t a no i fe u i , : h r alc u n i fe u i h e fo n o
g g g _
p er c e
p e .

g c
n el c o r o e il e n do a l t e r a t o v i (o n o e v i fi f c u o r o no c ome l a
p p p au r a ,

e l a v e r o na
g g che q
uan do l a n i m a n o n ba l i a [o ff r i r l a v e r o n a
’

g g i a r en
p g
d o i l (a n g u e a lle p a r t i f u o r i de l c o r p o app a r i l r oll o—r c o m e c ap it ano C o fi .

f u g g e n do i l Ta n g u e a ll e par t i di de n t r o , c o m e in (ua f o r te z z a v ien f u o r i

‘

i a pàl lide z z a , c o li la pall ide z z a , e r o lTe 2 z a f o n o fe g u i c h e ag e u o l m e n t e (pa

.
-
.

t i fc o n o C i h a b bia m o a u c h o r a a g g io n t o i c o li u m i dell a ni mo c h e fo n o
'

f ’

q u ell i , c h e fo n o —n el la
p a r t e f e nfit i u a, c h e fo n o c om m un i all h u o mo , & a l le
’

G
b è li ie , da r e c i de t te anni :/ amc L aon de v a n a è l o p in ip n di T rog o,e P i
’ '

]on e , i quali t og lie uan o i fe g u i di g iu dic a r e l o p r e de ll a n i m a n u t r it iua da

“
'
-
-
’ ’

ù
.

f egu i de ll e p ia nte P er c h e q u e li a v ir t v e g e t a t iua è c o mm un e a ll i mo m o,

-
’

a lla i I l n o m e de l l a F i fo n o m i a w e n da ( da ( g , c h e v u o l dir r n a tu
'

an ta
p p
-

r a , e , y a$ y y , r e o la ,
3 g q u a fi v o l e ifi di r , l e
gg e, r e
g o la d i N a t u ra c h e c on ò
N
,

c e n a r e o l a , n or m a , 8 o r din e di fi f h d t a l f or m a di
:

g … a t u r a c o n o ee c e a

c or o, fi c o n o fce t a ! a fi ì o n e de l l a n i m a
’

p p

Dé! Èill og ìfmo F ifonomonzco

'

.
-
Cap . X XX
I A h abbia m o dic h i a ra t o c o m e l an i m a , e l c o r po !c a m bieu o l m e ri ’ ’
.

i n li e m
_

t e l i t r a f m u t a n o n e l le lo r o a ll i o… e m e n t e c o m e fia n o l
‘

p
*

—
q
I

r o r i f e u i de l c o r o
p p i g p p e r i u a li (i
p o ll a n o c o n o fc e r e le in c li n a

t i o n i de ll a n i m a , e fi n al m e n te l a (c ie n z a d el l a F i fo no m ia e lf er ve r a
’

q
H ò r tr a t t e r e m o de l fill o g i i m o de l u a l e fi fer u o no i F i l i o n o m im e l r i tr o u a r
'

q u e li : r o r i ; fe u i
p p g d el u q
a le f a m e n t ion e A r i fi o te l e n e g l i v l t i m i l i br i

d e l la (ua P r i o ra a c c i ò n o n l a fc ia m o c ol à i n di e t ro c h e p o il a re c ar V ti le à
'
'

q A
.

u e ll a [c i e n z a r i t r o uar u e fi i f e u i r o r ij P r i m o è d a c o n fi de n t
q g p p
q
,

e n e r e de a n 1m a l i ne l u a l e i n v n i u e r fa le c i [i a d l a lî i o ne a ef
‘

vn
g q u a
p p pr ,

i o p i è bi fog n o l a it re g e n er a t i o n i di ia n i ma li , c h e n o n in v n i u e r fa l e , m a
’

o
q q
.
y

i n p a r t ic o la r e b a b bi n o u e l la a llio n e F in a l m en t e c h e t u t t i u e l li a n i
' '

p
q
.

m a li c h e b a bbin o ue l feg u e b a b bi n o ue l coii nm e e c h i n o n h àSl “Èi

_ q
 '

n e c o li q ue llo far à p r 0p ri o fe g n o P er
e ii em
pi o q
P e r fa pe r ual li a il v er o fe g n o de llafo r t ez z a , a n dr ò c onfi de r an
_

'

dd p e r tutte le g en e ra ri on i de g li a ni ma l i e v e dr ò c lae n e l g e ner e de L e o

’
…
,
_

n i g e n e r al rxì e n re t u t t i fo n f or t i a li a r di r e lf o c on fide r a rò , li a l tr i
” '

a
e
g g pp g
an i m ali c h e mede li m a m en t e fo n o f o r t i , —co m e C au alli , e T o ri , e g li h u o
i
,

ifi ini , t al c lie no n fo lo i L e oni m a i Ca u a l li , T o r , h u ò m in i p ur i on

’
-

q
_

f o r t i z al l vl rim o c o n fider a r ò [e u e l f e g n o li a i n t u t ti i L eon i g en er a l m e n

' '
‘ ‘

tfe è c h e g li a n i m a li c h e l h an n o fia no a n c h or f or t i e c h i n on l h à fia
’
- .
’
.

de bbo le i m be c i ll e q u e li o fa r àl h au e r l e ii r e m i t à g r an di, e r c h e u e
’ '

f
p q
fi o feg u e t u t t i i L e o n i l h a n n o e n e r e fi a n t i a n i m ali a l c u ni Ca u a lli a l
’
'

c un i T o r i a lc u n i h u o m i n i h a n n o u e fi e e fi r e m it à r a n di e fo n o f o r J
’
q g -

t i, e ch i n on h à u e i e eli r e m i t à g r a n di fo n o de bbo li fn e t ùa t i
.

q i _
S ar à .

d un q ue i l p rop r i o f e g ri ò del la f or t ez z a b au e r l e fi r e m irà g ra ri di N o n far à ’

‘

q
.
.
_
.

f uo dr i f r
a l a fo m
r a d e l fil l og f m o , l
i i u a le è n e l la p r i m a figur a,
—

e c h e i l m e z o ; c i oè i l fe no ii c o n u er t e C on l a r i m a e fi r e m i rà
g p a n an z a

l a m i n or e e ii r e m i t à, e {i on {i c on uer te Si a A; la f or t ez z a, b aue r i e itr e

’
'
’
e
_

m it àg r a n de B, il Leo n e C _
.

a i animak, c h e h a l e ii r c mità r an di è for te : og ni Leon e

'

l n
'
’

— v g a cu

a n im a li
 De lla F i fo n oîn i a dell H u oino
’

a n im a l i h a n n o l e ff r c m xt a g r a n di dun q ue o g ni l e o rf e 8calc u n i an im ali fon

’
.
,

f ) t t i Il m e z o de l fill o gi fm o , c io è fe g n o , c h e è B ba ue r l e fi i e ni i tà g r an
'

’
-
- . .

, ] _
è
di Gc o n u e r t e c o n l a m a g g io r e fì r e m i tà : c he A f o r te , :l a m in or e fl r e m i
. .

t a ci oè C “[f a i l Le o n e , p e r c h e h a ue r l e fl r e m nt à g r an di n o n [o lo c o n u ie
’
.
P
n e a l ge n e r e de L e o n i, m a a m o lt i a l t r i . c o m e a ll H uo m o , a l Ca na l lo,
’ ’ ‘

a l Tor o N e l m ede fim o m o do p o t r e m o a r g o m e n ta r e H e r e ole A c h i lle,

H e tt o re e fle r fo r t i c o li o g n i un o c h e h à l e fir e m it à gr andi fo r te
'
'
-

E cktor e, Ac h i l l e , & H e r c o le h a n n o l * fl
e r e m it à randi
g d un ue fo n f or ti
q .

11fin e del
 Del la f i fon orh i a de l l H u o rn o
’ '

m agw e di H ipp o c r a re fe m pre [i pia g e c o l ca pe llo , p e r din o ta r c i,c h e ue lla

’ "

q
i ù di t ut t e l a l t r e do b bi a m g u ar dar e , p e r ch e i n u e lla , co m e n e l f u o
' '
’
ar te
p p .
…

,
q
a la i o , fi a r à l a r i nc i a l ar te de ll an ima i u e l la i l d on o del l
’ ’

p g g p p p n
q ,

i n t e l li g c nz a

p
0 I ch i a m a m o c a o, com e l o c h ia m a a nc or a A r i ii o te l e , t u t to
' '

que l lo c h e è fo lì e n u t o da l è o ll o
' ‘

r i m i er a m en t e l o c q n fide ra r e m o
\
.
p
‘

m t re r o l f a r ti
oi e c ro è l a f r o n t e li oc c h i l i li
p ue
p g e c
g a

G
l a l t r e Del c a po a l e no n e c o p —fid er a la u a n t it à, e l a f or m a L a u an
’
q l
q
r i t àc o n fifte n e l la r andez z a , ò i cciol e z z a n on r i m a r a : on a r e m o de ll a
p
"
‘ '

g p g
u a n t i tà
q

A lan o l f mì/mutu
‘
tq uol etta rappre ent a il g rancapo dell
’
L a fottog iacente f e

ca op I mpera dore ; come? h abbiam [a tto ritr a rrc:ddlla

-

dell e tofi: ant iche

u el c a è di f oue r e h ia g ra n dez z a dàc hxa ro f eèn o di ifr

'

1Q
' ‘

c he
’
’

o r oz z o
p
-
 e nìtg e di da i ez àf d i n doc i l ità, lc o m eîn e ifife n a l îo l e ir xon e
'

g g pp oc a
gg n e
g ,
- .

A da m a n t io n e l l r lo r o li bt i de l la F i fon o rn i a E fe v o g l iam d r e f er i r l o a l la_ _

-
,
—

fo mjg l ian z a de g li a ni m al rf erch e ue llf h ùom o, c hfe r e f e r i ic e la fe m

'

p q
' '
… -

b ra n z l à di. a c un o a n i m a e
p a r t e ci a ian c or a
p l
f d e f un i c o fì u m i ) [ Afin o h à ’
r
.
.
’

r anî ca oz g 8c è fl ol rdo v rl e , e d: baf o a n i m

g p g f o f c id e c [i i c ò fi u m i ,
i
f
-
.
_ ,
' —

l li ò i i è l A l —l h n i l ca podi I rn i fu r a r a
'

C i
’
v c
c e n t t u r n , c o o c cq y e à ne t t a au o [

g r an d;
g z n a, ;e u an do e fc o n of u or i éc m i p ie di a tl an _ ,

t i pe r c h é i l c a p o vi e n tr a t t e n u t o de n t r o dal (o u e r c lù o e lo 0 ti i dto r a
p
'

i e n a n do di Af ca la f o m u t a to i n Ci u e t ta , d 1c e
’
’

g . .

Ì egetbn tè l a c qu a; dl c ap o
s
'

Spq
' ' ' '

i n v u g m rz c ap o
‘
-

S i con u er t e i n g q i dccba e p m zm e r o: rfr o

"
'

N
,

i un o v c c e ll o h àm a g idr t e ica di lur —î è a h im a l n o it u r n o , e Com are r} ;

’
p
è
.

do di g i o r n o fp e n n a c c h xa r o da t u t t i g li v c c e lli p e r l a (u a ti m i da , e p o l
t f ò n e fèa h ì t u? à f 1 Falc o n i di g ran t e il a n o n f o n l o da t
’
'

no i li v c c e l li n o t tu r n i , c h e f on o di
gr a n t e fl a , é ti m idi ilî nai r ai
‘

g F -
'
'

r c h e h à r an de , e f r o ò r tio
l
àc i l Vr an o fc o i o ,
p pî a ta t e fia , è fr a tu t ti il
'

p g p p n -

'

m t i m i do O p pi a n o
p
Difq mz z l ma r gz a ma z è mrdr e
’

ma
' '

‘
n .
.

i l (h o n o m e di Ca pi ron e ,è
'

a
i
, & in di rra li e

_
c i a fc h u n fi f a bèff e de lla [u a n at ur a .

om e ne

iò m co ii fide r aì
fu r a ta g r afide z
c fie ec c e lle n z a d i v i
‘

. e

r la m
_

pf nde lle c o fe
è o l t i t udin fon ;de n tro c he v i
‘
’
'

e e no

ci ip a l m e n t e s aq u e i r o s a c c o m p ag n a f à la (c on ci a fig ur a
’ ’
’
' ‘

on
'

’ -

i
f
c h e l h a ra l e ef e : di
f
v … ù de ll in e n o l e fa
’

g g , , ,

n di m e n to O n de fp e if o fi dic e c on tr o c o flp r o . O
lo i E t A r i ll ot e le n e l l i br o de l fon ià o , e de ll a v e
g g hia
' ‘
-

r la dei g i u li o.
q
. .

i a n o fon n ac rc h e ua n t o
p gi ù r a n de c l r ic e t t o , ta n to
p iù b r i o g n a ’

c h e c a i fc a
p N e a p i l a mol t i t
ud n i e d
’

e N
v a
p o r i s i n a lz
, a a l c a
p o
p erche
’ ’ -

v n m e m br o u a n t o e i ù r ade
p g q t am o r i c ér ca ma
gg
- i
g

o r a l im e nt o e u el
”
‘

q ‘

l o c h e c o p io fa m e n te ira s ù, e c o n u e n e uo l e c h e a n c or c o pi ofa m e n t e g ui
” f ’
' '

c ali , m a \in oc o i ù t a r dàm e n te ,c h e l v a r i o —c a l ò r n o n u ò c o fi p r e fio di

' '

p p g p ;
-

e r i r la f o r z a di …t a nt a e u a or a t i p g ina!z a ra E l l F 1f o n o im a n
l l
’

a
g e
n e a
'

p n
»

,
_
_ _

u r a de l fonnac c h io io a r ti di fò u r a m a g ior i, c i oe i l ca
'

i a t t ri hu i ice —l e
”

l
'

g g p g ‘
.

I c a 0 fp f oplò r gl o
b
£
o il
p , l A r a nde
nle l ubr 0jde li an i ni ali dic e
i
'
'

g p
‘

g . er t
_ g ,

2 n a t o,
'
 l o r afla i u 1c e nn a da I… r e f dr i fc e il m ede l m o G iou a nn i A ie ll a n dr mo
' '
’
g i A . …

dic e ne l c o m m en to c h e fa l o u r a: H ip po c r a te N e l c ap o v i hiiog na v m
'

-
. .

r a n la r h e z z a ,
i
'

e r c h e è r 1c e t t o d1 m o l t a v i r r 1 i e n i u ua e m or i na . cO n de
g g p .

f e l c e r uell o fa r à g ran de fec on do la p m p o r n o n d e l c a po , è fegnò c h e l calo

'
’ i

e t r a a il a i m e li ò e il e r c i ra r e i l (1 0 v ffì ci o , e c i al me n t e (e h àr àl
' ‘

re
p g
*

1 pr i n
p
f a del p e t t o gr an di, p e r c h e di m o fl r à n o buo n a c ò n fii t u t ion e del le v ir t v i ù ..

t a li & a n c o r a l a b u on a n u rr i ri o n e di t u t to il c o r o E (e e l e c ito r e fé r ir lo
p
N
,

a ll e ta di e lla v i r il i t à fa r àd1fe c c at a t an ta h u m id i t a de l l a f a n c i u lle n a e c o …

’
. , ,

fi t r o pp a f m 1f u r a ta g r a n dez z a del c ap o H i po c r a te fù di pi cc i o l c o r po,

p
f

m a p u r e ra v en e ra b 1l e p er i l c a po v n p o c o p i ù de l do u e r e g r a n de I l c a po
'

. .
_

di P la to ne fe c o n do l a pr o p o r t i o n d1 tu t to il c or po e r a v n p o do (q u e r c h io
' '
'

c o m e h a b bia rn o o ffe r ua t o ? i n t u t t e l e (u è fl a ti e d1 m a r mo e f u d i a l te z z a
'

r
.

d 1n g eg n o f u bli m e e di m o l ta gag li ar de z z a di c o r p o —
.

’
, A rril a f u an c o r a di
_
-

c a o a ll a i g ra n de, e val l e m o l to di p r ude n z a, e di c on fi g li o

‘

H abbìam qu: rap re è ri tato v n ca o di buomo

p j i i l i/fim 5 di il
'

.
p p cc o o
p r ope r 1 011 tutto
l o S tra aaa r itratto dal v ìuo, adoz ò fi ccmfiden bene
' ' '

del cor po

Coli al ll ch e di p1. c 10115f m0 9 90 [91 ha… f

'

c on t r ar io i oco e
9
p
ue 1
q
o,
 i me llo f Dic ono
'

{O m en Qg i q ue h uo P o le m o ne , A da 1ì1a nti o
" ‘

ce . r un a

m o che h a ; à il c a p o mo lto pic c io lo fa rà lung i da ò g ni f e n fo h u m a no

'

.
. , ,

i n ge g no , Raii ,di ce il ui e de fim o > f € h C di c ano c o fio r o S e v og l ia m ozr e fe r i r

. _ _ .
- i ‘

lo a r e f e r i fc è all A fino Ma c om e h àb biam de ’

gg , l A Gn o n o ri l ha pi c c io lo , n 1a g r an c apo : O nde ; fo rro d i q u e l li c h e fu

’ ‘ '
’ ’
- «

, …
_

{p ic a n o e ife r e rro r n e l t e (i o ta n t o p iù c h e P ole rh o n e A da m a n t io n mx

'

né h a n n ul la di c iò E t i l m edefi m o A r i fi o te l e de fe r i ue n do la f o r m a de lla
"

. …
_

fe m in a le a t t r i bu i fce: il c a p o m i ni m o a l L e opar do n o n a lltA fin o di c ui

' “

r e f e r 1fr e l i m a i n e S e n on dir à a lc u no , c h e A r i il o t e l e e r il c a o
’ ‘

1c c 1o
g ,
p p p .

l o i n te n da p og o ; le c o fe =c o n te n m e de
l i A l i ai i a io n o r an di er l a m o le di in o l ta c a r n e , e di o ll a : m a i i
g e
p g p p cc o
'

l e p e r l a p ic io le z z a de l c e r ù e ll ò , di c h e n è h àzpo c o Io l o r e fe r i r e i a l lo S t r u z
'

.
_

ir—0 c h e e g li f r a g li a ni m a li h ài l i ù p icci o l c a o > i l c oll o l un g o e de l c o r

'

p p
r a ndez z a m i r ab il e , do ra t o o i di c h e e il e n do
” '

o v na
p g p
afs al t a ro da c acc ia t o r i ,; e vol endo (c a m a r i d i n a fc o n de i l c a o
p m
'

a no
p
di e t r o e m e n t ite l o r ie n e c o fil m fe o li ò e n fà di b a u e r n a
p
q
- .

f c o ii o è v er a men t e p o n eil c a p o fo t t o ua l c he o rri br a , e di

q
, .

u e lla , ; A r i fì b fàn e n e l ia c om e di a de g l i v cc e ll i a ffo

p o
m ig lia lo S r tri z z o à R ea màdr e; d é li D e i
'

r la [ u r n de E G i oh
g
"

f a
g a z z a
-
'

. .
.
_

dic e I ddio hàpr 1ua t o l o S t r u z z o d i fa p e r e, n on dan do g li i n t e lle t t o S i l e g '

.

e vn r o u er hi o a r e lT o S u icl a 7111 3 6 à r a io n a n do de l i h u o m i ni
g p pp f ì a y g g
-

11 11 1 ,

di gran c o rp o e r c he da l la L i b i a fi r t a n o li iv c ce ll i di f m i fu f àt a
g ran
p p o g
q
,

e z z a L i n t e r r e t e di À r ili ofa n e in u e ll a C o m e dia d ic e c o n u eh ir uel

’

p q ,
.

r o u e r bi o à B ar bar i a u r o fi, u o m i n i c o li g r a n di f o n ti m idi
p l p rc h e
i h -

e
p
-

G
, .

a l e no a ( Te g 13 a di c iò l a coi Il c a p o a lTai p i cc io lo da fe
‘
—

n o di a ll a i c a t i u a f o r m a t i o n di c er u el l o , e l e r e ll e
“

g i c c i o l e fi den h o b a ue r
,
p
f e m p r e pe r c a riu o f eg no l a c u i r a i on o r taÎH a l i R oda ri -
e r fi ar m ol t o
g p p
-

fi r e t ti i v e n tr i c o l i de l c e r u e l lo n e li ( i r i t i a n i m a l i h a n f a t i o d i p o t e r a n
‘

g p p
dar v aga n d o a i o n e n do u i a n c o ra l a l o ro de bb o le z z à , c h e—indi n a fce
gg g
L a on de e ff e n d0 l a r a di c e ic c iola n o n uò da l e i n a fc e r n e r a n c o fa S a n
‘

p p g .

T o m a f o c o m m e n t a n do uel lo c h e ; r e fe r i fc e A r ifi o t e l e n e l L i b de l [m io ,
e fe n file n a r r a I l ca o
q .
.

i l c u o r eio n d o o ii i di (i t o a c c i o c h e c o n la f r e d
p .
pp
cl : z z a de l c e r ue ll ofi t e m e r i i l [h o c a ldo … O n de a u u ie n e c he l i h u om i n i
p
'

…
; g
dl re fì a i c c io l a fe c o ndoi la r o no r i o n e de ì m e m b r i f o n d i m e 1u o li ,
'

v io
' *

p
*
.

p ,
p
l ent i , p e r c he il f o u r r c hio c a lo r de l c o r e n O n beh t e m pe r a t o da l c e r u e ll o
‘

_ .
.

f a c o fe c o n t ra r i e A …c en n a di c e c o fi: l l c a po
‘

Ì CCÎ OÎ O , e di f c o n c i a f or n a i l c o llo d i d h b l di m o fi%

P
'
i
e c r o e o e r ano
i
-

o ; e o
<

ù
-
.

man c a m en tjo di na m—t al vi r t mo ra le , 8 a n i m ale pe rò c ol u i fa r à [en z a f e .

e
c .

dC d ir a du bb irj in t ut t e l e c o le M e l e t io Til o fo fò r a g io n a n on
’ ‘

ff n z a f ondamen to I ca o è fi at o f at t o er i l c er uello , o n de 11e l lo ch e

l p
‘ ‘

p q at ro
« -

e f
 De ll a F i fon orm a del l H u om o
‘ ’

è Fat to e r a lcu n a c ol a b il o nà fi a f atto e r c o ni mo do di— u ello , ò n dc ii

f
p g
”

p
‘

q ‘ '

oc o c a a c e, dì z fe no di a f a i c an i n o c er ue ll o a onde v e n e ndo
'

L
ca o
p p p g
-
. - .

a u t re le n o lti e ar r1 0ni d e l c e r u e l lo c hie (e li m ti oùe fi e ii t e inì t ì

'
’
‘

/
’
- f

d i ;v n zdi t o <de l p iede n ò n p uò G(e non v ie r1 la v i r t ù da l ’ "

= —

i “de l là fori'La i
h e h n l l i d
°
i i i i
p
’

ò S
p
-
'

t c e 2 z a o n r u a t
p c
‘

i o o a o
a cc c
p
, q
f a r q ue l l e c o fe c h;e fa n n o u e lli , c h e h ah g r a n cap o Vn n on .

c a ac e di m o l to ( ii i t 0 l c e tu c ll o e ffe n do r i fi r e t to da l
'

i
' “

o i
' ’

p p p
- -
»

dc l c ap o p e r l afi r e t t e z z a l o fp i r i t o a n i m a le fi f o Eo c a e fi e fiin …
-

u e a u t h or l a f o r z zi d ne lle a t t iò n i 3
c he di
‘
‘

*
u e , e co n
g g
v

r i a m en t e c a t t xuo

1 ’
ò
A r i ii o t él e n e pr o bl e m i g iu dic l h uo m o ell er pi u pr uden te de gl i an irh àè
’
‘

Ì i p e rc h e h a tic ai l c ap o p i ù p ic ci o lo di t u t t i , a n z i f r a g li h uo mi ni , q u e i c h e
”
'
*

ha n n o p i c c io l c àpo eff e r p iù in rc llizge n ti di u e ll i c h e

’
. .
q
M a q ui fi d eu e au e r rir e, c he i Fi lo fo fi p er i l c a po pi ù
‘
‘

.
_
r

ca o
p g t and i s i i r
nò , m
a cr o , C

c o fi, u e fie d n e [e n te n z èz di c o fi = î àn F i lo f o fi n d n sfi c o nt r a iri a n o m fi e m e ,
'
' ‘
‘

q g .
-

e rc he r i ma di c e e h—e è c a tt iu o & h o r l o l o da M a f e alc u nv edr à u an

" '

p p q
,
.

t o ce r u e l lo h àv n b a o m o den t r o la t e fl a c on ofc e r à, c h e n e h à i ù e l i (o
p g :

l o , c h e du e t e &é d A fin o È ) di C a mallo
’
da ll a —pr opo r
'
'
-

di r fj de lle t e ii e de lla Volpe S i m i a & a l rr i ; c h e fon o prud e n ti p i ù de gli ‘

-
.

a l tr i, & h a nn o iù c e r u e l lo de g li a l tr i di c or o
‘
'

p p
.

I li ca p9 pi c c io loll i i a r àc o ni laf ò r te z z a de lla v ir tù f o r ni a t i ua

'

bon is fim o
‘
‘

i n t e n de v a ic c i ol o c i oè {c a r ic o d i o li a , e di c a r n e E d i flc P l at on e c h e
p
i l t e ir h io d e g l i h u o m in i di v a lo r e , è mo lt o de bi le , e d io g ni min im o c aL " '
'

do ò
f r eddo ò v e n t o fen t o n o o ffe fa pe r c h e l in ten tio t; e della Nacum?
*

,
' ‘

f ù di n On c a r i ca r l o di mo l ta m a te r ia

q
L a bu ona u a n t itàde l capoc b n fifi e n e l mezzo , c io è e ffen do m edio cre , .
“

n on a l lò n t an a n dofi da l lal ua m ifu r a A n li o tel e lo da a d A le flan dr o i l cap o

‘
‘

m e di o c r e, r i li t e tt o dé t r o le l u e m 1fi1r e P ol e m o h e & A da m ì t io l odan o il ca

‘

p o di m ez an a
“

g r àde z z a A l b ét to a n o di ce ch e l c a o m ode r a t o din

g
’

p
'

M '

in g e g n o , x i m o i e m ag n a n i m i t à
-
buo n fenfo {M a p e t t he
q
.

u e l t i m ido n o n s ò c o m e è fc ufarl o l
'

ru m o n e l m e z z o
" ’ ’
ex
“

g :

to r del te fio A m e pa t e do ue r fi aiT o mi li a r e a l Le oîae l h è ne l la r o

‘

r "
g ,pe c
p
o r t i o n del c o r o è di Vil a m ed oc r e r an de z a gl i c a o o me fi ? V
p p " — i A
.
p c g z - L
 De lla P 1fon om ta dd l H u ò m o
o o ‘

'
-

,g o t orì da È
fe ra
‘

. q
è a n n ou e ra ta da H ippoc ra t e ,è go n fia n e ll‘vna
La ua r t a
"
i

e l a lt r a ar t € dc ll o r e c c h i e i ù c h e n e lla f r o n t e e ne lla c ol lot t o l la

'

c ioè
’

p p
. -
_

ch e la lung h ez z a de lla t e li a fi t t a n s fo r tn i ;i n l a r he z z a
g Q q e fi a 6 pu ò ben
i m ag in a r e ma no n p u ò t r o uar fi n e pu ò e lf e r t an ta l onta na n z a da l la n a
q
.
,

r u r a l fo r m a n e o rt i a t a l h u o m o v iu er e La ui n t a è n a t u ra le , è l un a
p
a fi f ml e a d v u a s f e r a , c h e ha bbi l vn a e l a lt ra oco Ì i le ua t a i n
’ ’ ‘

g p ar t e v n
p
f u ori M a o g n i p ae f e h àv me pa r ti cola r f o r m a di c a po , c o m e di fl e J
,
… ,

o c r a t e de S e r te n rr on al i , c h e Ri m a u a n o (o l o ue l c a o e lT e r be l lo , c h
p
'

’
p q .

e r a l u n g o e p e r ò , m e n t re e ra n o ba m b i ni , l l fl r i n eu a n o c o n le f a c 1e e li
f
°
g
.
.

f ac e m mo a d a r t e e po i c o l te mp o v e n ne r o a d e fl e r c o li t u t t i A l be r to
‘
’

q
.

dic e c h e (e i l c a po di na n z i fa r à ic e m o di ue l la e m i n e n z a , fa r à ir a c o n do ,
i i i fidi ò fo ma
'

ofio i ma i na r m w e r u a l c a ro n l ì h a b bi de r ro e l
'
“ " ’

p g p q g
=
.

n t r a r io a l l e f er i cn ì a m a i o dir ei c h e far à { e n z a i m a in a u u a;
’

p g _

e r c h e fe u e l la a r t e far à m a l c o n d1t ion a ra e fo r m a ta f a r à an ch or a i l

p £ q p
-

cer u e l lo m al :f o n i i a tò pe r c h e i l c e r u e llo , fe g u e la f or m a de lla c alu ar ia i

‘ ”
“

…
.
,

Di c on o t fàù i c hc i11 fqu el lèr par te fo g i o r n ano [ cu li , e l i m ag m a uua

'

’
»
q

1! capocaua nell a coll ottola .

C h i li :-i ì la c o llo t to l a c ana fa r à(e n z a ine m or ia e fe n z a f o r z a pe r

'

t h e in ue lla
p q
a r t e è c ol l oc a ta l a r e i a de l la m e m o r ia
g
fi
'

P
'

b l è m one A a
’

M
‘
‘

d m n o d c on o t i m i d
i i i fi i l li
—
o di A da m a nt i o , e r c he
'

a t
a a r a c o r r e
gg e
p
t

p er 0 3 \ li v
x a t h à i l?c o nt r ar io ì g 4v dz
x a l e no nè a ll e a l a
g i; c a ùfa n at u r a le G ' '

q
.
.
\

S e l e m m e n z a di e tro l a r e fi a fa rà di m in u ta a l u a nto, bi dera r i

’
’
.

n er u i , e l a ar t e die tro del capo in fie m e c o n l o il a [ue

'
“
’

p
l

f o r ma t i ; co m e [i di ce , n a t u r a l me n t e , :i c c ade ci ò non pe r difle tto

‘

man
‘
"

ù
b .

c a ni e n t o di m ate ri a ma p e r rm bc u lli ra di v ir t m aq ue ll r c h e ii o n li a ri
'
'

i l r incip i o d e b b ol e m à e r lo iù i ma n c a m n t i c h e
i
‘ ”

p p p g f e
'
r
,
,

a r te di di e t r o del c a o f o n o l m be c l ln à c h b
g
ve n on o al l a fi
’

°
'
’

g ti
p p e x
a
de t t o e ; r a riflì m e v ol t eèîl ol it ò a c c ade r e a lì ri m e n re e; que&e p a i ti
‘

-
-
i ’

di fi mi ii potenz e
-

co n of c i u t c èif èi
i
(ci n of il
‘

l uog h i a c c a dut e n a r r a t e da Ga len o da a lt r i S ol in o dic e g, v n h uo m o

‘

E M e fla la Co r
’ ‘

e r c oif o iu i da: v n a ie tra h a u e r fi fin en t iea to le l e tt e r c

p p
—I l lo di
n in o e t u wa i n f er m i t à fi f m e n t1cb de i r o r îofi m o e
p p o o
p p
-

p …

ima g na t u t ii h a m i o l a c ollo rt o la r o ron da fe n z a e m in e n z a a lc una , e la re fià

‘ ’
’
-
.

la i ga , pe r c h e i fig l iuol i n el le c u n e f e mp r e g iaccion o,e li l i gano per l e ma

-
. _

à i l a t i dEl la c un a …
"
-

L e ni ede lì me oll èr uari on i bifb g na anch of a ofier uatmnella par te dinari

”
 dde l c apo:, c io è d intor no al fr on t e , ch e h ab bia tno d e rto di q uell adi dic-l
'
"
’ -

è bi fogn o r ig uar dar la g r ande z z a, e la pic iol e z z a de lle m ede ii m e p ar

”
“

:t r o ..

ti c o li an c h o r a l a fig u ra e c o li i fen fi l oc a ti i n q u e i l u og h i , co m e la Î
' '

vi
' '
'

fi l d o [i r a l al t r a 4
'

u li n , e lfodo ra to Qr f f
‘
i m i i
’ ’
'

t
'

e e co e v na e
g a n t e ,

m o n io f r a lor o : Q g cl le c o fe c he n a fc o nd da p t i n c ipij; r i t e ng o n o l a Vi t
'
“
'

t ii
'

q
i v it ij:di ue l p r i n c ip i o c h e n afc on o da u elli P er ch e q ue ii a ar
'

p
'

q '

t e de l c a po din a n z i c o n ti e n i n fe m o l t i n e r u i f e n fi t i u i m a po c o de gi i a t ti
'

ii i c i oè de l mo t o on de e lfe ndo ben f or m at a bifog u à g iu dicar la c h e

- '

fia m o l to fen fiti ua

Cap ojìvortofuori ncaa col lettola

I l c apò , c h e è e m in ére n ella p a r t e d i die tro , dirn o fi ra gi i h u0 min i aflai For

‘ ‘ '

t i La c ag ion n atu rale a i?egm G a l e no , e di lu i A u ic e n n a per c h e n o n di nî o

'

(h a fe mp r e c o fa c a rt ina m a bifo g n a r ic or da r fi del lé r a g io u f di di li in g ue

‘
'

.
q

r e c o m e b a bbi a rn fa t t o r a g ion a ndo de l c ap o p i ù g r a n de p e r c h e di e t r o in

u el l u o h o è i l n o bi li ffi m o fe n fo e l c e r e be ll o i l do r fo
q g .
\ d i l p rinci …

o de li a m i do ll a i ui h àl orig i n e. P oi c ò n fide r a la p ar t e die tr o de l c o l l o

'

pi
’
‘
‘ '

f eîfi a de b bo l e , ò r p b u fi a , pe r c h e fe v i a ll h or
’

l o de r a i q u e fì a e m i n e nz a giud ic a ue l li h uo rh i n i d fe r m
g

o l to va l or olî e q
a l i a r di E co £ i de l i a l tr i me m b r i c o m e del l c h e in ue l la
”
’
'

g g g q p ar ..

è
.

i l p ri ma ro o r i in e de t u t t i i n e m i a rt iu i o n o in t u t t o l inno…
’
’
re
p g
m o , m a v i f o n p oc h i de feh fin ur -

can o è nell a cò l otto a é

î f Î

Ma fe l c ap oÎp er de r ài u t ie le due em ine n z e c i oè della fa r ina de lla coì

'
‘
’
'

, , e

Ì oi to la ,e fa r à r oto n do .

, co m e v da p e rf e t t i fiî
er c h e di m fir a v ia c a o fenz a fe nf 0 (
‘

p ò p enz a

c ò m e è nt o t a è h o ta rò da
‘

be r t o E t e g o la dèz M edîc i do u é ; i l c a o è
p A '

ni en o i n q uel l ti ò g h p difxm fi r a de b bol e z z a

fl

ilanc am e n toi di o pe r a rii o

'

ìj
’

'
’ ‘

ia f or ma del c e r ùe l lò fegue la fo r m a
'

nè , {e ra n n o pa u
‘ ‘

t dfi Ì c api de G r è tfi e di la f o e
-

q
, ,
_

d i v ri a b a lla e u eo au ui en f o rfe pe r c he fpor tano il c a oau u o l t o , jn

' '
' ‘ '

“
p ,

ell e b e nde di lino e fi m i ri n o c he i l c a o ì î q d i d a;ia i ù b el10;

°

u p
‘

q
‘

q n P p
-
.
.
/

Capo gonfionell e tempìe .

Èr a annouet ato da i Ì i p pò c r à t c Fra le (p e t it: n on -

n atu ra l i de lfiapo
in: , c hé hattea l e non dinanz i
' ‘
’
=
 De lla F i f0h0m i a de ll H u om o
’

ì rìza menìe con la tèi îa del

f fl
'
'
att o il ca o del com p de intoefla ttg
'

Si v ede m
’

q p p
'

Lb o l d incont ro depi nto all a fi5d]dmìg liàn{a

'

‘
u m o a
‘

Aààma n tio n ella fig dr a de l (f ol to infe n fa t d g l i dann a ì

‘

P ole m on e , -

Ca po fi r e t co E c o lo r o c h e h an n o i l c a o a u z 2 0 fo n o l e n z a
“

a uz o
g z p g
r t
.

A l be r t o a ff a i ba b a r a m e n e I l ca o t r o o d i l h o ne lì a m e n t e
g g
v er o n a .

p pp .

l u n g o è l e g n o di s fa cc iat e z z a e b e l l a pa r t e di n a n z i m fo l€n z a E s è le c i
“
’

to r a iT m i g li ar lo a d a lc u no a n i m a le , l i re fi0 :n ig l xa à g li v c c e ll i di v n g h ic:
' "

o— -

c ur uc M a io [li m o , c h e ‘

flén o i c ò r u i, e le
ua l i e ua l i h a n n o l a m m i Q ué… A
‘

I
q g q .
.

r i &o t e le c h ia m a < a / ov, c no è a u z z i oî 1e r o dal l a acu t e z z a c h e c h ia m a

p Z
'
'

g -

P
'
"

n 0 o u 7 y r x , o u e r o da ll a f o r m ar de ll a fia m ni a à o le th o
’
c he: dic ;i l î @
f A f .
' ‘

- v -
.
_ -
.

ne ,ò c A da m a n t io dic on o , ch e M Zd>f gg , éli 1jot; la s f a cc i a t e z z a

_ d u ella .

fig u r a de l m a li cio f o be fl ia l é di c o n oq u e l c a po M a i l Va l la e P o m _

o h i o G a tu mo a l t ri de t t i h u o rn i n i i n te r re ta n o c a o o bl i u o a ll ài
‘

p p p q
è
fc o n c i a m e n t f: c h e i l c a p o o bl iq u o m o l to ali e ho da q u e ll o pr o po fit o , M a
_
' '

i o ii i m o f a l i q l Vn o , e l al cr o te fl o , e n ò de u e di r M Zay , m aj àq m ùmh c3 i L a t i
‘

' ‘

’ ’ - -

n a dc li anim al i d i c e al c uni
g
Vc èl li
 ì e ecili b aue r la Ac èpò v è v n e m in en z a fo ur: i l c apo Ta c agion n ai
i
c io
'
’
.
_

ru r al e va de fe r iu e ndd G a len o v ul ari v u o l c h e fe m r é di

‘ '
‘

g ne
p
- .

ni c fi t i c o l a c a rt i na e r c h è ac c ade c h e l a t éfica e if e n do o t t i m a v re n a &

p
- -

_
'

efiè r e al u an t o tra s for ma t a; & h au e n do de t ro c he l a e r f e t t a f o r m adei

q
‘

p
-

la t e ll àt e r a q ue lla , ch e v fia ba l la kl i c e r a u c éia e è a ra , uè
' ' '
“ ‘ ‘

q
v
q

fia t e fì a c ofi a c u tano n v ie n da a l t r o c h e dal m an c a r v n poeò di e m i ne n

'

‘
‘
‘

z a di n a n z i efda diet r o : l a re ll a ù d e l éo n u en e u olei u n h e tt a

'

i
‘ ' '

e co
e
p g .

nà e i r au c a i fono c a t r in i c o l i e lh a u z z i Q ua n do du n u e e r ma n
‘

g p
“ ‘

p q u g q
-
-
- o
_

e f e c c e ff o i c a i l o n a u z z n n
'

e a mon t o di a l c u n e d i ue li e e m i ne n z e
‘

—
‘

j p g
'

q p p —
.

m a bi fo g n a c o n fide rar e s e v e n u t o qu e ll o p e r a c c r e fc i m en to o u e r o p et ’

m an c a m e n t o q u a n do è v en u eo pe r h x aq ea nì e n t o , e c a t ti uo fe m pr e , l e p e r:
'

.
)

(
’
t o , n ou î fe m r e a èri uo e rch e bifo na b onfide ra r ; ri m ò
p e
‘ ‘ '
'

e
p g P
…

e fio a l ce r e fc i m e m e n t o è a lT ai be n f à tt o , e r ch e i c a t ri n i f on f e m r e b r u t…
"

ù
‘ '

q p p
- - »

t i è a p Pi e flî o fe
q
,
u ello a c c r efg i m en; o , éh e è da lla ar t e di d e r o , s è c
'

p
f

it " ’

e l io c h e fia ac c re ic iu t o da lla ar
'

t o p i ù di u e l la pa r t e dm an z i, p e r c h e è n i
'

p
’ '

q g .

t e di dre r— t o O n de e il e n do i l do r in b e n i l c ol lo r o bu fl o g iùdiè h e
’

ue ll i v a l io n o di m o l t a f o r z a E t u t t o e fi o dulî e e b a u e r l e tto
”

r ai c he
'

u
q g q p r
ct
, .

i n H ipp oe r a t e a l (e li o de l l e e p idé triie èiuc lli c h e h a n n o i l c apo a u o ,

“

C h @h à ò fl b i l c ò l l o r ò bul r o fono a
'

_
f
’
g g l i
_

ar di ch v i r t e d o ff a _
I G e nou e
"
’
-
ù ’ «

E q u al i rur ti h a ri n o le t e ll e a g u z z e S um i l c ap0 h e bbe T e r fit e , c o m e di l ui

.

y
_
-

r ide n do [c r i ne H o m e m e l o de fe r i u e m o l t o s fa cc ia t o … G i ou ann i T z e tz e
’

di c e T e f fit e e r a di c a o m ol t o ac u t o c a l uo g u er c io z op o e g i b
‘

p p
…

ho fo i lc h e g l i a u è n e per e ll e— r c aì i u ro da l a l t o m o n re fe u i ro da l C m h i a l
' ‘
f ' ’

g g _

C a h do n io ; e f u fo u e r c h to i ng iu r io fo 31 g l i H e r o i L u c i an o p u r de fe r i ue
T e f fite di ca p o — ac ut o , e P l a t h h e b ei le (u a c i t tà de fc r iu e c h e di ì u r
'
' ' ‘ ’
‘
«

v e n n e t o a lla ue r r a di T r ò iaflf ù i l b f
’
g ù ff : (l a t o Vi l ino ftr o
'

i
“
— -
r u t to e
p e

di s fi c c i a te z z a jc he fe n z a v e r g og n a h a bbi r in fa c c ia t o a d A g a m e m n o n e , A
‘ '
‘ ' ' '

c h il le e Co n t a nt a te :n e i i t àl e fia rr a o fl o f r a ì ah t i l î e r oì E Q u in to Ca
' ‘ " '

p
-
- -
.

l a br ò fc n ue , (i a diuenu t o S imia hel le E fò èd f fì

‘ ' ' ‘

'
‘
= ' - ‘

d i ac i1t ò c apo de fc r i t t o da M ail i m6 —P la n u del Io lo r a if o ni igfliar ei al la

‘ ‘

r :

c
.
. _
.

e r c he fo n o i d v n c e r t o m od o di ca o a ut o , c o m e alc uni h uo mi
î
‘ '
‘

p p
=

n i, e S fa c c i a r rfiî m e l on o , è r c h e m o li r an do
“ ' '
‘ ’

p /

m olt o =br—ux ra m e n te fi u de , m o li r a n o (i i l o r o v n
' ’ “

er
p
te l t ra n o l ak e r g ìt
'

'
.

b
Clic i ì fien i t or li e i Dei è f ébz doàè u enda Ée
‘

I n w z br u tt o i mi m a l
" '
' '

f . c

Gen t i fi ing a n neuol z m ur ag l i

'

co
‘

A r i l cofane fc r ifl— el
,
'
’
g Ì e li g
e n e li l egg e fi nell e fue (6%
'

l
'

T
' '

e
— — D
c
.
ea
g e n
v I
.
'
 De lla F i fon orn i a d e lFH u omo
jie ; eh e L a dis la d f e c o n do R e cli P o lo n i :fl2 1 (l i capa
"

aè ut o . .

l u i fa de l f r u t t o de l in o H e bbe m o lt i f v i u ; m
i i 0 — ane
P ; g c o
g p
…
. .

i a n dd e h e u e n do q o n fu m an a le n o t t i e d or me n do (So ciena
' '
'
“

g
v

_
, , _
.
-
.

g he i fu oi vi t t o r ie , : e n e U e g ue r re m a c ch id lf e r o o n i c ò fa
g
-

. , ,
,

di r a pi ne e (l i—f u mi F u f upe r ll it io fo i h fin o a lla m o r te ta nt o p rodig ò zu

°
'

… .
.
. . ,
,

f (
'

c h e n a à
m -
i-
l r e
gn o i n d o n.a r c«
i oc c a m e m e , c o m e ne f c r i fl fC
c r o rii cr o
—
f
j * ‘ - ’

I n P ;ont ol o;n o i pò p o li c a p o l u og h i pe r c h e a pp re fl o gio r n fien o mo lt i di

'
‘ '

-
_ .
,

r e li o i P e r fia n i ; gg r lfin
—
e ic è 3 ù l un h i de l fl
p g g i u o co m e a
pP i
- -
. , ,
.
,
_

e n eo lafg iax o àdie t ro ne l le Ci l i c i, u el le dé me A t e n i e fi, e Gr ec h e

— -
’
…
,

h an n o i l eaîpò m o l t o a l to fo n o a lf a i dur i n e l
”

c on t rat t ar e
' -
- .

. ,

I € l :c o ii b z £ o g na q ue l;la îp ar te de l c ap op e rk ff er be n f o rm a ta? e h e
‘ '

l e g g ie r m e n t e a c c i ac c a t a a c c iò l a eng i ta tiu a f ulle t e t ta m a offend o

- -
.
,
'

, a l ta

l l al f ac c i a è l a f r o n te è ; ; l o c a tal f ox to i l ca p e ll o a tlQ E
“

‘- -
….

p
.
,

ad g } l i — d l l m m A ft l ti fi
‘

m t e
'

i n a t a ,
e a e t e i e , c o e r n o e .
_

.KÌ É CS : Y a r ro n c . ,
da—l

di a l le g r e z z a La: f non
’

.
_

,t ioam e nr e f a c r a ta al la v er
g g o na
.

g um l er i t to ri . l i n e e g he
c in z i de l lalo r fi c h ia m nri o Met opofeopi
'
'

.
‘

il
.
 "

de li (girmi (e de bi li ga n o c h e n on , g o flon o e ffeg r1ir e l g go vfl i cio , crc he

“
'
on
g
ù
l a vi r t n on r i li r e tra i n fie me li f a de b b o le
-
.

—l i î i
F or n te qu r naf q ]g ;z
a

N e lla fig u r a l
g l ( à la fr on te à idé ,éè ò
"

i g r r a r n … .

f a e l i lc ia M a P o l e m on e , & Ada m an tio n el mede lî m 0 loc o, dic ono ic

'

p :

F r onte picciola
A ri il o t el e àn c o ra ne li Anim a l i di c e Q u e lli , c h e h an n o la fr on t e xc
'
*

g "
" p 5
mo l a , (o n o nx o b n;l i . de b e a n co r a da P li n i o , e da G a le n o (i t r a l c r 1ue M a i o
.

I 4 t

WO TF € Ì Ra fr dic e , e h c dl f î l 0 lh 8
‘ ‘

.
_

fi0 li doé làncau l a n a t c c iò l l
. h
‘

te ic c io l g
ix hz i
l

p rp
’
v en t m el ° n lc rè t ri i n fie m é , fi r c fl e t t o n m
tro
pP : .

i
.

;
bi li d; pgi fi…
'

tauoléfl a ! qll a !
C Ca lig ola )f rnpr r q ìl orq n? [i
'
'

v e de l a l dr lqe
f afla i ch ia r a me nte3 come hu hbia m0 r it ra tt i:
: g (( d ll r ò nt e
'

4 e a ,
…

N in d
el :
l l hro de
î i
“

é
'

i
'

e î rr o
 ; m e de fir i P l i n io , e G a le n o, in t écl édo l a la r h e z z a de lla Fr o n te l0
°

fc r it t o da n g
(p at io ri n c l nu fo dal la r adic e di; c a pe l li Infi m a lle c ig
' ‘

di ft e fa i n la r g h e z z a dà i n di ti o di m e n t e fl u p i da I l m e de lîi m o t r a fc r iu c .

ic
_ _

A l bert o , i l C o n c xlia t o r e Au ice n n a d e , c h e la f r o n t e m o l t ò l ar g a fi lu n

'
'
‘

. -

n on f ù m a i fa

F r ome s i retta
‘‘
—
- .

e n t e , f o n o mol to i gn0r anri

' - l

,
, l

z a de l l a f r on t .M a io p e r l a; f r onte picc io lai p

'

_ _

e r h e i P o r c i à q u a l i a if o r
ng i l i a A r i fl:o re 1e n e l l a f ù a F i
p c ; .

l l i o i P l m A d a m a n r io ,
‘

a if a i ll e C f m a i n o ne o e o n e c
r rt a o n e r rn a _
q u e a
p ,

h d i fi L f G n d
‘

i i l f d i g n o r
’
a n z a l l C on
n o c o a r o n t e r e t t a on a
p c c o e
g n o .
c e c o .

L f i i l li d i li il o r di t o i n u ie t o
: i liat or e q
a rn e r a e
a r o n t e
P cc o a a n
g u
l d f
’
fi m l m P A l b ff m i m imo
P
"

or c o b ao mo x a o ig i a o r c i e t t o a e r a e e
 Ì ;i f r o n t e: ldifl e fa i n lu ng o , di m o i’er a b uo n fe n io e m o lta fa c il i t à n el;
‘
'

fc ien z e È ì a l reli i m o rr io n io Eli P o l e m q n e , A da m a n n o A l he r ro dic e

'

..
_
.

f or z a e do c il i tà _
in t e n de iì èr l a l u n g h e z z a de ll a f r on t e da v n O c c h io
.

al l a lt r o , p e r c he fpe ffo è c o n f u fa q ue fi a fig m fic a n o n e da g li fc r 1t t o r 1 c o n
’
-
.
, , ,
,

l a la r g h e z z a P l u tarc o fc r iu e , c h e ra l e r al a fron t edi P la t on e m n z i N e a n

'
' g
'
' '

i
.

r e an c o r a di n o n ba ll a a u t or i t àd c e , c h e e r la m o l ta g r a n f r o nt e e la r g a
p
-
 mi a fe no n f o lÎe
ne ll a l a (ua m (e p u r e è
" '

n a c on t rar i o ca ,

o fi a de

fe e n o n r i to n da f r i m
'

e c c e l é h t i lf m i P i lo no

m o l te p a r o l e c h 1a r e
r o to n da d11n 0 f£ r a n up idi i g n or an t i h u o m i
f r on t e r o t o nda A lbe 1 t o L a
' ’

.
_

11d11a l e m e dèfim e par o le t rafe r i ue 1l

‘
-
_

ne è a u er e m o labuona
. Laf r onte
l ia n o à c a n i Il ;
‘
-

7 01 um
m a li lo t r as l a ta .

’
h an n o f r o 11 t e pi c c io l a e l a r a fi i udic an o Ro li d
c
g ,
g
M a f à>m ol ti er c h e a
gg i g
'
' ’

ne
p on e

p
.
_

t he Ar i fiò t é l e l a t ràs lat ioh é a n t1c à dic e f11 ég l 1o l l te fto g r e

’
nò n on e
“ ‘ " ' " ‘ ’
' - -
.

dîcc ì ivéa finfi ì h e d1c e 1

'
”
c

e monticelli
‘

hà com me nol [ mo m o e

li e r a
'

n e (1 c he

g g ap ni
al
f (î a
gg i o n
g e e vi
ra n n o
: ri fe g ni ; fiP :0 1e m t me n e lla fi g u ra del the ftiale i mg lit io fo l i, da l a f r
'
— …

. z

èfi du ra , L a .fr d n re jgl i ,gel le f îe a a l t a o m e v rf

‘

—
t:1a îe
p ;a p J , f p
- -
.
r

rà:
v er— îlla ffloltit ia
'

» '
 il d jeg n0della f g , ddfirmÎ"
'

go
' '

E ccoa z r r onte m z nè! me ò ’

oùero Hell
‘
-

R a fi ma iola r ef e r ir e i alla fr o n t e del» To r o , c he i r at o

'
‘
‘

. o …

r e n el m e z o e v a la ie a t u ra v e r fo iu S uò a n c o r a r ef e
p g g e
p
r enz a p
e 1 c he
q u a n do a lc u n o il a i t a t o c on v n a l t r o e l o m xn a c c 1a l e
’

e (e l i i r ua n o n e l me z Q lbe r ; u a l i l a f r on
g “A
a
q
-
,
_

delle c o r n e
’

u al i 3 a f o m i f l i l l i, é li e t a le fo n d a
’
e
'

g a e u
q q
d o t tr i n a di P o le m o n e A da m a r1ti ò
' '

f M a: A1 1fì ot e 1e n el la m e
‘ ‘

ru o a t.
g
ma ‘

e nt i er c h e c o
’ '

p
On t e fl r iàta
'

ra
g
co , e r in o l r
g p
e e r l an i m o
g r a n c
’
o f
fe . App1 effo 1fcn1t tor x e fe g n oîd1 fen e
m a . P l au to n el li pi di co .
 —f

De lla F i fò fi51Îu a d6 HH 1101115

’

3 ?1 7 7 4 in quef îo eflempz o Ict f r onte traì xqmfla del can domefli co, e digg],
' '

m;
'

1101 _
_ .

di rint ontra è ld f r onte bumamz t ranqui ll a e d iflèjh al medcfimg q o

‘

. .
r

Q I ; l lî che Hann o l àf r on t e (c r e ma (o n o a du l a ro r ì e H r e fe Q
'

e i a na
,

p ,

I ì fc o n o a l e ff e t t i u e ll i c h e a du la n 0: 120 fi fa n n o e fl o fe zî o
i ch e Q
'

i
‘
“

g g
'

q
-
.

j
‘

a nc o r a fi v e de n e c a n i, c l w u a n doa du l a n o f 1a n an o l a f r o n te c o m e di fl e
’

q p
A r i fl o t e le n e lla F i fo n o m i a i n t e n de n dò de c an i do m e ll iu
'

Al be r t o da
’

1111 Q g g ll ì , c h e h am io la f r o n te e l l a ct x t ic a r i la f ù t a, c om e ue l
”

q . ,

11 , c h e r 1do n o [o p o o lf e u io fi
'

ia c t t10h , m a n on in n o c e nt i e r g be
p
"

q p
. .
.
,

dina nz i ti a du l an o , se da die t r o 11la c e r a n o

’

-
,

F r onte nebul of a
C olor o , c h e h a nn o l a fr o nte ne b u lo fa f o no a u da c i e G r cfl: r i fc ox10 -

a l T o r o 1& a l L e o ne A t i fl ot é le n el la F ifon o mi a A z z o l in o l èr a nn 0 di
'
-

h ii
. .
,

P a do a f ù di f r on t e or r b l e e ; n e b nlo fa , i n c a rnata e t o rta c h e fp xr a

"

, ,

h o r r i b z l t à , e l a t o r m o fit àde l l u o a n i m o o v i fio i n Y L
’
'
-
-
.
,

ne
: ia di m ar m o , t e r r o r e e m a n i o ldo de l i h m i i h 3 113 n z b di g r u
gg g g u o n c e

o
_
_

de l tà q u e l li de l fa o a n t ic o t e m o F u an c o r di t o r ta f r on t e S el 1h
p
d eci m o l mg er ado di T ur hi a11c a ce , e f or tjfli m o g ue r r i r ò é di g ran:
l
'

r s
d15 îm o eì
 L i b ro Se c ondo
“

f m» ? l e ciglia piega te) ! S on dd?e je a ll e temp e i

G o fl r e cl o Bu gli one h e f ù Duc e de l l e li e r c i ì o di te r r a (anta l li auea
' '
’
"
’
c .

17 11poc o più pi eg ate a l na (o S i m i li l h e b be M a h ò rne t t ò fec ondò , c h e p r e :

'
’
.

f e Bi z an tio p i e g a te a l n a fo , n1 in acc ieu o li _

.

Cig li a che fi a ba cum a te a ll e tempie

’

. .

L e eiglia , c h e Ra n n o a r c ua t e a lle te m p ie di m o fi r àn o fi m u la t o r e e c h i ti
’

\
\
'

da la ba ia e q ue lì o lo dic e A r i lì o te le n e g li an i m a l i r eci t a t o da P l in io
‘

c da Gal e n o e M e l e t io da l o r o L e c i lia , c h e v ic i n o l e t e m ie iù d ec im a
‘ “

g
‘

.
.
p p ’ .

n o , di m o fì r àn o v n , c h e fim u la e c h e da di e t r o dic e m a le % e l r o fè g fi ò
"

i
, .

i o l a t rr i bu ir e i all a S m ia , c h e l 1 à le c ig l ia ie g a t e in a r c o v e r fo l e t e m p i e,
_

p
i ù di t u t t i g l i a n i m a li i m i ta n o l a t ti oni e ar c h e fi r idan o di n oi e c e
’

p p .

da n u o l a ba ia
-
.

S i dimoflm la te/211 di r b
rco c n le ci lia ue lte l a ì fî j
'
'

d d e e a ll e tem ie
[
“ ‘

n p o g e 71 e
;
con [g rig lia li
'

fim m a te ffa dz buomo
‘
i
'

z n .

Cig lia [nche dal nafo f '

.
, e diflefe alle tèmpz e

i
11al i v e in o al n a fo le c ig l ia v an n o g iù, e p o ì s a lla rg a n o v e r ie
’

Q ue ll i q
.

e t e mp ie
“

f onoignor ant i, p er afî o m i îiar fi al o rc o

“
A r l fi0 tc n e 11a s o
, g P _

n o m ia
 De l l a F i fon 61n i a dell H u om o
‘

n o mia. E (è,r iu en do a d Al e ll fancl r o pa r la p i ù b r e ue fnenté n n do l e ci l a,

g
'
-

. i
l i d l ll en do n oa l le —te m pi e , d 1m 0 fl r a n cì h u o m in i fo no i pîò r c i
ci i
.

P o le m o n e Q i 1 ; ll i c h e h a n le
g l a c h e ( ma a r t e t e rn i
“

.
, p _

m g i u v i c i n o a l n a fo e c h e v a di n o v e r fo le t e m p i e , g xu dic a lo di c o fi ù rn1
‘
’

i t pi
. .
…

or c in i d a n m o , e d 1i1 e n o : A l be r t o S l i a r c hi inc l i n an o a lle e m

’ ’

y g g e
g e,
’
& a l le g ua n c iè d11n o lt r a n o h u o m o n e lig e n t e e c h e 1 n àl d i f ò n é i l r e i
‘ ’

g p g
»

m en t o de l la (na v i ta M a i l (e g no n o n s 1n t e n de n e fi s ada c h e l uo g h o ’ ‘

p
, , ,

h à1bb i c a i e ll e a r o l e , (l i m o c h e c o fi do u e a n o eff e tti le c i l i a f u e

g
'
'
'
'
-
-
,

1 e n t e al fc r i u e r u e ll a [u a F i foh o tn ia e c o fi tn al fe
'
'

g q pp e
-

.
,

d1l p o r t e de l f uo l l u di o Il me de firìno diel e R a fi

’
-
1 1n e n t o
.
«
°

GOfl ÒI lI Q CO X C
'

Cig lia aperte A

N e lla fig u r a de l m e ll o , P o le n1o n e g li da l e c ig lia ap e r te, m a A da m ann o

l e d
i
c e t o rt e
-

Le in u i di a ddurro a

n e nella fi u} a
_
l

i
a m t1n l 1 e a le r
° “

l G 7 l ol e m ò
’
g
"

i
'
‘

"’
0
‘

g
d e l l i n u i a io o l o t r a fe r i 11e da A r i fio t e le , le c ig lia c h e c a do n o a ll e pa lp e bre
’‘
. .

D i a ù ll e r e , e "di tn e ll e c ig l ia f n G io u ia n o P ont a no b a o m o na ro ad O SÉ Ì“
To r re di e lo q u en z a , m a p i ù m o r da c e de l do u e r e c h e n o n [o l o dice u a m al
'
'
- /

de g l 1 h uo m in i m a de c o ll u m i de ll e g e n n , e d e l l e C it t à i n fic m e

Cig lia g ionl e . n

'

r i fq on o al la fo i1
G

i i l l f è
'

h l i l a d f l î
‘

Q uei c i
’
m i
’

a 1 n o e c
g g 1 n t e o n e a n c o c e i r e ; 3
-
, ,

l i a n z a de ll a a ffi on e , c o m e n a r r a n e ll a (ua F 1(0 11 0 m 1a A r i fl o r e l e M a P o
p
'

g
- .
, ,

le m o n e $ a e l l t c h eh n a ì
r o l e c ig
li a m o l o i o n f e f
g g , o à l o _
_

t o è c on u e n è u o le la m e fl i r ia A da m -
e
{i ’m
o l to de n ik de e li
i
m
'
’

p
fi 1t i a , A l be r t o
’
ri1 o ll r a ia10
'

e rè m e fi i ri a Ma i o n on s ò
'

e
’
f o t t o di c e S e g li a rc h r fe t o c c an o n e l n a fo di mo fì r an o p ia c c
'

‘
‘
‘

111 .

t i1l e e fl u cl i o fo 1 ne l l o e 1e f ue
,

t i h o v e d 1 t o w o n q u e lì e gc i
l

l ua n
’ '

p o
q 1
-

p i i
.
,

h a c o fi c o n 10 n te , e di el n o n f o l t , ru t t i no c o n o (e i u n 1ì u d1o fi, a c c u r à
g g
«
_
,

t i n e ll o e r e l o r q e
’

p '

111 0 à Da f e t e F r i i o , e f 11 É
h '

'

g l 1 am m o
,
p i ac e u o

l o r m e S u e f o n gq ,à e f u m o l t o Rudio
'

a
g io
g i n .te î -

\
_

(o e v a l l e m o l to n e ll e lo q u e n z a 8c o r a t or i a e (c r 1fl é 111 o l t o in p r o fa
’ '

i n v e r fo , n è fe n lz ad o r t r in a da lle :g r e c h e l è t re t e 1n t r o du c è n dO V n a

e r f on a di ae c ur a t ò lo n o m in a Ble f : r on e d a,ll ef r a e i lià

p g
c gè
g
' -
- =
l
 l mo m o Pf t fie q o ,le pdi ò n oi q uc fì i f a le rn c h ia mà—
i ?
r r i i li tfl i , ef 0no
‘

a
g
r

l o pi ù a r r o g an t i e c o g i t a t i u i P a r c h e q ue ll a Ju n g h bz z adèl le oig li a:x o xxì

'

h : da fone r c h io c a lo : de l la d c ui r oc e dc ar ro an z a , sf ac
g a g g

Ì S e ti pe l i —de ll e c ig l ia fa ra1n no p oc h i, e m o ll i dim o fi r a n b im becill i tà, e

'
‘ “
—
‘

r …

di n atu r a A l be t t o c da l u i il Co n t i li at o r e P e r r ,

t u r a le v i e n e -
dui c o n t r a r io (e g rio de l fuPc r io r e, c h e c o m e la :
c alda

M a À r i lî o te le di m o fi r ah dci la î
u al e ll e f de—Bî
’
’ ‘
l
q
Ba f r a le p ‘
a t ti u è n o a c c ò nì o dà
‘

,
r
Le f mifnra te ;fè con do la l ungh e i z à, e b
‘ ‘ ‘

«
o n r ar e, e

Îdi di m o flr a n o h uo m o m ò l rrif àò i l e acl

'
‘

—
l o de n fè J i nì o fir a n o m a le: a t ti tudi ne a l l a r e, e îdi ffe îra r e
’ “ '

L ci ic ; é q u e llo c l1e flè n e l s ir g u ìk è
o clxi o ne h
ì
’
'

- ‘

p
.
.
, _

da l v n o n e ll a
' '
’
"

l fi ;

i
te

è l x fl e fFa c h e h a b bî àrno r a
’ ’
’
ca g ion
-

;
«

p e r c h e fon o l—1 fi
e fle
p ar m
—
A m e; : c o l or o a ua l; c a do n o p e li de l e
q .
.

l
e h t o de ll e t à ià i n n an z i t u rri (e n e c adon o e r i Lfo u e r c h xo v fo d:
’

p g p
-
z
_

n er o, I e l i de l c a p o e del ; igî l f o n o g li i fie ll î e (0 0 0 in
d l g
e l e c i l ia i
'
'
‘

o
g
-
… .

a r t e , è b e tu tt i h an n o oc o :fa n ue e l ml x bj
d i
p
“

ae
p g
»

v x r

n e, e he h e — n pa t en do q uel l uog h o c u oc a e l alx mcn to m ancan do wpel r,; ? , [

‘ -
“

n e c ado n o f uhi to
 E ie t e r m i na no l a f r on t e da ì h anno î 0
‘

’
tg p
’

np vn a , e =

èh fe aì t àÉè èi f é f
' ‘
' ’

lo g iîxdic h €r a i i ng an n eu ol è,
*

o a u u en h i da l la m o l t a fic
g }
.

nefi i c o fi u m i , e
q _
_

o n o c af

v o tol di

e
p ie n o di t e r

c hè v olea fi at:

de l p op ol o R o
te .

lì i P r i m a
c h e lo h aue u a no
’
'

tti l i a mì éc i e fe
‘ '

g
àn e l li fp e t ta t o l x n e ba n ch e t t i 6’
.

t an t e c r u de l t a e l c la m ò v ò le ff e l d

h a ue lÎe v n fo i c ol l o F u a n c o r a B a filî o .
.

Fù n el l
‘

n on

g i l ie , il c h e n on
p oc o èd a a uner rir fi
, n el —
g iu dic a r e

R A q u é lf o i l îc ò nnen e u o lè ,e —l eg i ti m o l i10g ho de g l i :o c c h i , lma pe r .

c h e àr ra t ta r fi di l o r o—bi fo na m o l ca , e i ù l u n g h i lÈ o r iai; l h a u e m o
'
‘
'

g p g
« - -

u e l l ib r o
o
q
t af o H o r ò eg rî a nî ò à t r a t ta r de g li o r ec c h i , pe r ch e fo n o n c lla m e de fi ma
’
'
“ " ' '
‘ '

î ihèa c ofi g li o cc h i :A r i l rorolc ne l li b r o de g l i a ni m a li c o fi le dép in g c L a

’ "

5
‘ ‘
‘
»
.
.

i> arlt è di f ùcil P Be ll o re c c h ì a , da ll a ar t e d i f ò a è l a, rn n d

‘
‘

p p r p
d i (o t t o è l a fibr a la P a r te d i de n t r o de fùoi r a uolg i m e n ti; fom ì g l iàm i a l
‘

l a l umac a }, o fiÌo , P li ni o di c e r h e i o r e c c h ie n e c a ua l l x, e n e
’ ?

r e lì a n t i iu m e n t i da n (e no d e ll a n i m o di d en t k
g g o , a l l i fh a c c h i & &
’
a C3

n f er m i xa h banrio n a
f can fi g
i ;g amng ofi f Ì € fiî iìîì ì <zì p à l i i r a t i dr i tr:
g l i i
’

—
r .

r ei dè l t u rt o - —
Mga we ng hi a nao a ll: fue difi c r on g e c h e; m o lt e: f o n o —
, , .
C lg c;
, _ _
'

m n e di c e ch c il no m e glg iF—lac c hi v enn q y tar e hé ha ue u an ol to r c cc h i e b afl eî

'

'

c
, l ,

°
l g
an u ide e
p e nde n ti P l in i o afic r m ò i i m ede fim o .
 De lla F i fon ò ìn i a dè l lì Ì ù om o
‘
‘
- -
«

S i prop one w m : auoletta a r r eccbz ta del! of ecchia I mmund dip inta , con quell a del
'
‘ '

ojì no iù e u i mmentc 1a omi li aì

am ò
fip ] p [q fi [f g fimf eme
'

*
.

O re ccb z è g ra ndi
'

L o r e c c h io g r a n di l o nke lì i m on io di njo lt a A finîità dic e A r i fi o t e l é a d

’
’

A l e lf an dro , m a (0 11 0 di bu o n a m e m o r ia f e g n o , e di b u o n r c t cn e r e N e l la .

F i fo n o m ia dic e A fin in o P ò l e m o n e . A da m a n t io dico n o c fl c r l e g n o
di m o l ta Ìì ò l 1di t à A lber t o p e r i l p a r e r di Lo ll o dic e L e g r an di
' ’

_
e .

ni i n e n t i o r e c c lnie di m ofì r a no flolid i t a , i g nora n z a m a c i a g g i u ng e da

’

f -

f e l lò q u a c i t a , a finc fc a men t e L a o n d e a n t 1c a m e n t e c on …; c olo ro che h a

ò
.

u c (l e r o a fin e fc a m c n ùe e r r a t o, n e l c o fì u m c ; , ò 11 e l ar l r e
p a d o

i l di to i n d ic e e l a u ric o la r e do ò l e f a lle c o n fi fc h 1, bu r l é
’

p
c
p
1 o r e cc hi e d1 a fi n o g r a n di P e r ò P fi o (ME:
’
. .

0 Gi am o i di di e t r o n on dip i nf a ) L a m oéz l man o, g li or eccbiwèi 65411 da:?

'

cu
‘
-
A l cz mg i a m a i Ci cag n a n e i m i t a ndo
'

cc
R a fi d 1 c l idi m a d1 l u ng a v it a
per c h e di m o lì r a n o b u on t e m e r a
p
'
'

111 111 10 de l c aldo e de

‘

hu m do p ar l o qu al e o m in i v i uo no a fla 1
'

P l in xo p e 1: b oc ca di Ar ifì oée lc di c c i o rec c h1e

.
f
i d1 m 0fi r a n o l un
’
 Ù e lla F 1fon om 1a de ll H u om o
O recchie [colp ite
Î
.
’
o reg £ p le m0àè gg & Adel .
“ i

m ann o de ]lanì a t ur a in b a ue r le c os ì c ur1o

“

, ,

fa m en re {c olp i te no r o m e tt e r e [eno n fe m r é c o l é bu on e
p
'

n uò
p p .

Of eccbie .

L o r e c c h ie no n fc o lp i t e e m o l to r o t on de dim o flr a n6 r oz z ez z a
'

gge no P o le m q n e A d a m an t io da l c on t r ar io f e n o
g A lbe r o , L o r a ?
t
’

h ie m o lt o r ot o d d i m fi r a no b ao m o in do i l m a l a fc ia i l m eg l io , fc ol
g n e o c e

i Ma e o r r egjafi h e l téfip di P o le m on q ùe l la ii ar o la cèJl gacy i

‘
’

g
'

te wq x
g
. .
,

gi d n re

a te îor e q c h ie di p at ti u a f o r m a fe ; n é j r m a v n a b u ona n e ll a.
p f i
‘

i
'
'

d
‘

a
'

-
_
.

c io è ore cc h i e m e di o cr i e dr i t t àh f e n o di bu bn iiîì m i c è»
"

g _
.

fi u m i da A r i fi o re le l a fc ia to a n no ta t o f1 e l 1bifi de g li A n i m a li e t r a fe r ig _
’

to da Pl i n i o , e dà; G a le no n e lla Ei fo h o mi a Vè do n fi q u e ll e n e g a mi bug

‘ ‘
‘
-

n i m a ih 1 1i l fo ire c g h ie c o nne n e u o l i, e m edi oc r i Ada m aii

'

. »
.
,
_

t o dic on o î L îò r eft c hi e g r a h di , c h e n on au an ez z a
f rgîn
'

'

z a;n o l a de bbi ra d
'
‘ ‘

.
g , .
g ,
d1m o fi r a 11o h if o m o gaglia rdo e bu o n o A da m an t id dic e , ; v i r ilè j‘e h 1f6
fi
'
‘
‘ '

f en fa t o co s ì "
dèifcr i ue P a r e c c h ie bon i li ì m e
‘

.
°
li n e a c o n u e fl a di m e z o c e r c h io n e l m fe z o v n p oco pi ù; rj le na t a
' '

[0 l o c eiiì ifd di g r an dezl z a m e dioc re , ac c o ll aì e a l c a p o

'

e m e di o df e m e n 1e e lo feedi m o li ran o, la v ir t
.

p f e m in a l e ch e l h a c on fi i m î…
. p
,
'

ù
'
’

t e , e lT e f fi a t a e cc e l le n t e Èii o n a C o m b;dà l ifi r e f e r i fe e A l be rt o S ue toniîo

”
f ” ’

n a —à f è c iaf .e
.
l a i;
’

el ia gf a cc 1a L ai; g a r tq c àr t ilagi
'
‘

_
9

du e fi a r ic i l v na da l a l t ra , fi c h ia m a i ntcr fe rgo
'

'
’ ’ ,

di t e i l v a c u o I l (u o p r in c ig io dou c go rn i n d an o l e c ig l ia & è la diui .

…

e l al t r a E deg n odi ;a n n g gar fi; e ffe r p r op or g iqne zi lîa l e

’
… …

z
J
y

a c on u e l l e di y rro d l r v i c end eu bl me g te fi
q , g e a o o .

9 259 mà o n e re m ix 11 m io
_

o ne lla 6 1l4
'

99 3q 1 g , ,
\
,

c he
, 1
'

lcu no 1 111 io r o fl o;
a g e
g , ,

e , ii m e de fi m ò
. Ig i , Le ; n .

(uri ié
a n r éffo La mp ridiò fi di cong q u el li
‘

— — s u … — u b. — on.
 dim o îì ra a ni m o m ente t rau crÎa
'

e
—
.

l e meni
go
n ell e f a cc ia d e g li h u om i n
-
'

, id ir t tt ap e rp en di colo
p er la
f egno della c o r r u tt ion de l g iu di zio v n 1u e r fal e .

Z'
‘

,
c on l i n ea V g uale, dî ,

j
:N a bmal n lez Ìàto dallafa ccia
' ' “

Al c o n t ra r io po i e il en do m al n lé ua t o e di &a& a t o d al la f a cc ia c ioè ;
‘

c h e n on li v e de be n e i l r i n c i io do ne c o m in c 1 di m ofi f a r oz z o e if e
‘
fi
'

p p n n .

i
P ole mon e , & A da m a n t io dal c on t r a r i o feg n o, ou er o P e r c h e c ofi (ò
'
‘

n at o

i n aif d e ll e don n e…
"
n o—
'

C h i h ai l n afo lu ngo , e di fi efo al l a bocc a b a o mo da be ne anda

ce; c
,
o m e f mue A n lb cele a d Al e lf a n dr o
p — -
7

1$
. r 1ue S u e t o mo
'
_
-

A ug u fl; g
*l '

c .
i
‘

_
7
.
=

h anc: h at (è n a (0 n e l la ci m a e m in e n te , é da b a ff orwde pr e flo c lf e ndo o i

“ '

{ ,

p
fi at o ,h a bonì llî mp I m pet a db m. N e rfi pu ò inrende r di
' '
"
. .

a l t ro n a C ùb la i cfi b l 1îì «

e r a do r
'

p
“ do t e , fu; n e ll a r in 1 e c '
'

l a nan oné ,
‘
 m j
7

In q ue la tauoktta z v eg g ono depinte tre g randez z e

( -

fi de na fig
, ndì i ma,

icciolifim0 e meaano
p

N e iIa :îfigur a dello s fit cc ìzî t o Îp o le m oh é, 84 5 am

5 1d
1 a n t io
- = *
'
-

t al
g ro ff e z z a , e g ran de z z w di —
e i ir i cn e da l
‘

ca r
n
‘
l
,

la de ll b a o m o i n m a p a r t i
z e iì a
’

c on
,

da de l n zi fo , la t e r z a de ll a b o cc a , e de l la b a ba Q g: fì e t r e p ar t i c o n r .

n e l in e e fi d1&in g u o n o
-
S e la l me a de lla Fr o n te c a l a r à da l (u o lu og h o g ià
l ì f a r à l a fi o n te f u o r de l d€ h iro ,
. n a f o f u o r de l (n o de b i t o p i c c i o l o , c o

i i c a la n do fo n o q u e l la de ila b oc c a , ò VC! O a ìz a n do s ù q u e lla de l la f r o n

…

v e r r a i l m i o m e àè fin n a m e n t e l u n b o , b o r dun u e i r a ri do n e [noi t et
’ ’
te
g q
-

m i m la p r e de t t a li n e a il n a fo fa r à di m e di o c r e , e g i u fl:a m i (u r a A r ifl o
t e le de fe r i u e n do a d A i e ii a n dr o l a v e r a f o r m a m e z zana de l n a [o g l i i cr i u e

s ofi
 D e l la F i f m i d l l H m
’

e o o
‘

on o a .
u

N i ng/l a ta m ehì —m oq via tfjnd

D i mz/ b a dm z t o S ga f adi u t det t o
'

b Î i i è f ù b i i l a ndr e
“

l
‘

C i li h b m m à n1 f o o
‘

a t n a e î -
o , ev n
»

s facc i a n flî m o a n i m o f a o , c o m e fi p r op r i a vn
-
.

fig u r i f di A i l il nafd
L àp f d m î
‘

d 0p
'

t
ve enbe a o ra v n c a
po qu ,
-

g
r i oGùlba, , e « bai èl ip in —

Co loro, c h e h an n o il &0 n te l u nî
'

i
'
‘

a
gg
fi g iudi ca n o m gg na n1 m x , pc ce h e (i r a iîîom i li a no a ll % u i la ,
t a to _ ,
,

g q go me .
.

{b n gup ia à gia cui defÎ

c r i u en do P o lé m o- A da
‘

nc
- -
,

ma nd o , il n a i o n n c o è c o line
'

; ,

dq da L o flÎ dà il n af o;a du n c o
'

o
-

_
-

r m e ht e c h ia m a a u i l in o , e à i d v e m f t i h ò f “

g g q € r a e ni e r a
p p r e e n v n n so
‘

p ; l =

c he di 1 e ale e r c h e l A q i la R i n a de lli, v t c e ll1 e l e r ò : a isc h e

’
bo
p
‘

g p q p p
a
e g .
n e
.
,
(
/ _

m e t ta , v n a m ag n i fic e nz a di y n r e g a l ani mo ; A ppt e ff o P er fia n iì iane—

.
. i vn .
»

t a l n àl— i d
'

d fi i d
‘

\
di i m m o m m h i fl t i i S
— '
‘

t h &
o e a
g ra n x o o r n a_
e n ì ; c o e r n o z
g e e .

a o n te odi P l 1it ar c q bauer h a uu to

.
‘

i
i n dlì an o alla co r on a r eg ale alc un o c h e non fiî b b -

.
 I l n a fo fe fa rà fo tt ile
-
i r a c o n do ,
Ar ifio te le a d À le f
S e l a f u rnri1 i t ì
'
‘

" ‘

de l n a fo fa r à di m o fi r a i fc o n o 5 c an i L
’
.
, .

1r a e r o r 1o de c a n i
g p
’
M a 1l t e li:o di A r 1ii o t e l e , è def e redfo , pe r c h e c i
ne a l a uz z o :
‘

g p e r c h e dic e a; w a
y g i r a
'

: oc u
g a
’
v a
gg i un
g
'
i … À e cr 7
'

’
c b: di r àb e n e e e1u e i ro i î ì u ò t e fì t€ i rè î l î fi dà ”
"

an rio ; e ? o l e m o n e
”
'
“ ’

v s
p
- .
,

L e fi r e m o de l n a fo a g u z z o in ci 1 fc u n lî u o m o e (e g n 0 di f e r men te i r a A l
" ‘
’
.

b e r to I l n a fo a g u z z o n é l l e ii r e rrio e £ à è tl € a ll 1r a
‘
’ ’

l a t r a r e , o ue r o q u a n
‘

l r itto & l de fi e n ddî

‘

e . I M e d1c i d 1c Én0

C
i : di Ca
‘
èF ra

cr e z z a
t
z

,
>
e
p ù d il
e l le v o i
i
:
ne fi i n a li h a u e1
"

l a r ia a r e f r i
’

p r e c a ldo :
‘

è c agio n di fa r l h u o m o i r a ’
»

la (on or a
“

vo c e a c uta , e .
 Mfi ; lung o è fi> nile

C h i h a r al a c i m a del n a fo de fic a t a ’
s a
g li v c ce
,
li
-
V o le n do;
i n f e r 1r c h e fie n o l e i ac u to e lu p
g o e
gg e
-
,

f o rt i le , r o to a n t ro da l u i II
'

made g l i v l un g o C n el “

iì ri fo t til e
- -
è di i A l be r t o L e n a r i l u n
.

h e , e n e l fin e fo t t 1l i c h e fo n c e l i d1m o li r ah o fim ili c o
'

g‘
- - -
.

i tti m i c i o è m o bili e Ieg g ie r i

'
fo A C a n i g e n e r o fi1 fo n o le n a r i r o to n de , (o de , er in t u z z a r e
A l be r t o h ài l m edè fim o da P o le m o n e tri a e g li dic e P la to n e Drc e n do, c h c
e h
‘
u a l u n u e (o m i lia n 2 à di ài1 1r n l i d ll b m uello b ar a 1 m e
’
q q g . a v e n e . ao o c e
q
de f m 1 c o fi utn i
 fo;di c é AEi fiiitéi s a d A
i î
(i lm o ò u e 1? fc hia cc i a t o dim o fi t a e tu o
' ' ‘ ' '
' ”
‘
-
-

m a i h n a f o féhia c c i aì o
' ‘

?da la
î

h b b 1n m o l t e to 11 ( f e z
'

h i f
r
’

o i
“

c e a a n a 1 n 1

l i rn p e ro da l c a ldo e r a flom i gliando àg hi ani ma l i , ri 511 fi tr o

’
‘ “ “

’ '

= - ,

u a a lc u n o di m io fi m o c h e fia i m e t u o fo n e a l c u n [Cr i t to r e c he l h ab
’

p
b ua if e r m a t o M a i o Pr i m o , g l1 e u i l a v e cc ii ia —q ba r b a r a t r adu t t t i on e fia
’
q
- -
.

L ad fide ue l î m e t 1
,

Q f6 y ii o l di r l u ff u r i o f o v e ro
ì
d '

"
î p ò
'

c or r o t ta e m a n ca 1
-
i

q
a
_

i m p e ruo (0 V e n e r e , a l t i 1 n1 e n t e fe r ia c ò n t r afr io à fe Re li c m o l t i c h iar i

'
' “
‘ '
‘

f c r 1rt o r i N e lli [u a F fo nh fm ia _
"
no i l n a fo fi m o fo n o l i
b i di n o fi, e (i r e f e r i fc o n o a l C e a i [0 11 0 l i m i e fo n o t a n

t ol u lTu r l o fi , c h e a l t e m o de l i } I’
ol e m o n é A
fi
p P a z z

da m a n t io dic o n o L a fi m i t u t ta n i e r o E P ole m c n e
.

p
a l t r o ue e la ic 1u i ,
% i h a n no b i m ì f l d i
’
e c e x u z a t o o n o a r . .

e l 1e fì o e n e r e di h u o m in i fi l C i m l f a di
q ’'
g a n
g a _
e .

CC « m î m a i o ii i m o er r o r n e l t e il o h i l i e lu a i
yp z aa g p e r c e n o n
p or c o
g g o,

m a l a $ ir13 ja è sl u flo r io fa e di n a fo fc h ia c ei a t o e c i r i o r r e i 7: 17 m 09 A l
‘
'

p
‘
-
"
_

b e r to da L o ll o dà l a fi m i t à de l m i o f c h i a c c i a t o , a l l u lT u r io fo R afi ° '

g h i h ai l e nar i l un g h e è l ufl ur ioi ò La r ag xo n n a t ural del l a fi m 1t à de lla

‘

l u lÎu r i a,
 De lla F if0n omi a dd lîfl Iu om o — -

r i l ò t e le l h a bbi de t
’
11 l a r i a,
p A ar m i;
=
c he
’
c w ’ ‘

L a c r e (p e z z a de c ap e llj e fi m i tà n e l l a
’
.
*

fià (e n z a rla an f e z z a l a ci
'
' “ ‘

do i l ba l or e n o n lal e i a c r e fc e r e la
‘ '
’ ‘

de lla m a t e r na m a c r a ox llgr à i
'
’

on
:
g .
c

Di c i ò n e d à fegàò l e t àpiì e r ile , p er

'
’
’

dh e t ut t i i fi g l i u oli n a fe o n oI ir in t uz z ar o jH o r h au e nd oload a ll o
' ‘

i l ta r e a à a lc un o n i m a lm l o r a fl o xn i l iar e i a l la S i in ia
fg
r ìa
'

er c h e la n a tu ra
'

g g p …

fi ò h te ul n a fo all e S um ie ,
r i n t u z z a t o da lla Î e da l u i m o l t i fl ie
“
r —

—
_
/

xiî l S fi d e tta da ll a [i m i t à de l n a l b f , è c h iar o c h e f o n o l i

'

man o a i m ia a
"
,
.
-

_ .

le d g I n di an i è
li
V; h Ce rto en e on G r éh e fo n o ta t}
/

re
,
g n
9
tè c h ec or r on o ad à q c o r a Il Dé!
fiin o di da loTc h ia c c na iò e fi m o e p e r ò lo c h i a m a n o S i m o n e a p u e g i n o
î
“
‘

il i fe m i r (u b x t o S i m o n e ,lo r e làt xc n tom

fò n I l C e fa lo h a n c a n c o r ài l tial o fc h iàc c ia t o
"
'

f îit ioTo c o m e h a b b ia m q ui P i ù v o lte de £ to I n a fi d xìo fi r o fiu m f on o p o ?

l—
,

Î
l l m a g in e de l la l l b l dilì € , c om e n e ll v l ti m o di r etno di loi n più dz fl u fa m e n ue ;
‘
’ '
’
.

‘
P ;l a u; q n e l P fe , _

c h e da
'

riio r a t o S e be n G a l e n o v u o l e n e l f ec o n do l x br o de te m p e r a m e n r i
ù '

’
.

v n fe g no n o n li p o fl a ar g o m e n ta i l t e m p er a me n t o u r dic e c h e I l n a fo
‘

p
fi m o v e n g h i da fo u e r c b ia h u m idi tà n è per c h e i fi g li u o li fie n o di n a fo r c

fi m o gi udl q aa
, _

mo mp h b l dl cl e
‘ '

te o e

bell iflì ma dog n a (offoé a t; o dal [uo fa n g ue _

 De l l a F if on o rri iàd el l H u om o
’

N ell a
p j fig [ l
ona e nai ici aperte dèl H um e, e del
" ’

r a en (e urd —
i ve
gg
'

N an a p
a erte : .

C
lù i c h e h ai f or a mi de l hnfò di g r a til e c 6p ofitio ne , 0ue r du ra:, è all ai 11 5
o ,
‘ ’
'

_
‘
'

z
'

c on do, c om e fc r i u e Ar i fì o t e l e ad A l c lf zm d r o M a lf a n tîi c t r as lat io n è dél

’
'

re fi o A r a b ico
‘

af a i fa l fa è h t c fi dè tî
'

dir e P a r la p iù c h iar a men t e

'

c i a e r te l o h 0d i fe r u e h f e i t à e fe r e f et i fc b n o zi l la
‘ ‘

p
’ -

n e ll i r a i n f o c a ta
’ ’

p
s à t o no

e r ch e da t i o lì i i n t e r rr
'

z e r e f 11 t— j i de l fio re e
‘ '

p a 1o n e ,
p p p r

la r e fp i r a t
'
)

(e nz a c a g io n e (&e l l i c he h annofle
'

al l i r a / P o le m o n e u e ll i c h ann o l e n a r i é
’ ’

q
- -

dio fi e p o t e nti c o m e i To r—i , & i Le o n i} …

v o li a m o
g y fiî c i o de l è
f r e ddo li r e flq e I m e at »

l lî h e fa l h uo m o
'

c ì o n e c
p _

m e a ti a pe r t i e l ar g h i
 I R E M Q de l vo l t o p r im a È
P l ÉÉ
.
I
9I . …

p r e fe n t a la f ac c ia ru t t a jn if e m e ,c o fi i
mi .

cc h i,

i n c o n fia iat e
‘ '

e v a ri o
'
-

fim u la t o r e e di

le r e lì an t i c o me
r c i ra re là [c i en z a
.

ia [î
,
ve

1 ,

111

1° lfe r h og g i m i a m i
‘

no n e _

t
ta n o
o I
_

o r t an o ò d10 r i i t o Ig e r
fl

C° ei , ch e el
'

p
»

l a fa c ci a: da n o i e u e i o fi r i b e he uo i f ò no c i m ontano
q m l ‘

a ll e r a
g & a -

c c a r e z i e ùo le fa c c i a i cè r o C
ne dic e a nP i fo n e y N ou m li ari r to
’
‘

’
x
'

i n g a nna t o li o c c h i r1 0 i , i l o v o l to c h e è v n tac i t o a r lar de l la m è

‘

g 1 t u _
p .

l l v o lt o è f éc c l1 i o de l ia m e n te r c h e, fl a n db ta c i t i
i o c ch i , a n c or
—
'

e
‘

te
’

p p .

n1aa t i f e fla i (c o r n i del l an i m o Di c on o i M e dic i , c h e t u tt oi l c o r po in an

’ -

da i l [u o fa ti gu e f p ìi i t i a ll a Fac c ia p e n c ll er m e m b r o p i ù n o ta bi l e di t u t …
'

t o i l co r o
p , o n de l e “ p a fi î o n i di t u t t o i l c or o
.

p e de l l an i .
’
-

la f a c c ra a fl on i de l c o r o … V n o c h e; fia i r a co n doc
e r c h e i i fi u t a a ll e
ì
'

p g p p , .
.

h a i l vol t oi r a c o n do c h i fia eb b r d, h a i l v o l t o di c bb r o i l v ol t o fe mim l
'
'

: ,

1 e l l h uo m o , l o cl m 1 o (ir a e ff em in a t o i l v 1r i l n e lla f em in a
‘
m o fir a f e mi
'
’ '
‘
-

i 1 a v i r i l e c om e di A t a lan ra n a r r a E lian o C
'

, .
_
.

1 ! v ol t a m efi o e m arz o
,
N e lla fig u r a de l t irfn ido A r i fio rc le ne l la F i fò n o rm a g li fia la f acc i a m u
’

e r ch e c h i
'

a b le e 111 e ll a e Ì u e fl o u ò r c f e r i r fi a ll a a r en t e c o fi
'
’
'

q p
‘

pp
'

P
. i

r e in e , e n zai i i1 u a tî 1 e nre i/ ar ia l a Fac c ia , x f of 11e fia di t i m o r e fdi f ufp e t t io n c

'
- - i

ien o c h e 1 t 1m i d1 v a r i ano di c o lo r e ar c o ddu ce l eo f r a fi o, Ch e n at

‘

P l
'

y u t a
r an do
 L a medioc r edu nq u e c on fl i tu t io ric h a duo c o n t r ar u. tr aI din1èflo, e t e m e
t ar i o fa r àl àlle g r o v ol to, e n o n r e cè i t o fi> u e ll o l o da A r i' iì o t e ie n e l
’
e
p p q .

l a [u a F i fo mo m 1a a l g io c a n do o l o fo m a b uo
, ,

no Il 8 a fa , eg li È 1n te r p r e t a
p r e lì a
p ia &
p i ù d i c iò È 1e a ffegn a le

n at u ral1 on i n e l

Al m a
e c o il P o

D uc a di F er r a r i
e la [ua v i rt ù
di
em i t o di et e g r
p
:
l a t1on i , e 511g 115
g
111 1 111, e r a io n i

c i e n e ll a a
p È
n i u n i ù de n o di l ui di
p g .

f ù a lc u n di? iù h o n o r a t i c o fl lîif ii
‘

p
di dign ità,, e
p r uden z a. e f ù qua l

A l c ianf ia to r c P ò le1fno m efe à n te , m a A

'

g '
…

fl fo hn a c c h io fo <Î
a (e ni de l c i c a lo ne , i l c h e Î
i
'

r i fio t e le à
'

u ò c otà e t t ur ar da
g p g .

P o le m o n é
_

A da rh an u o dan n o la f a c c ià bel la al
'

oc hi u d nt i di mod o
e Ch C
P
"

I O IR ÉCC

o t t r in a Édl es lao n o n To
'

-
e .

t e m po Da Cr om er o
 De lla F i f on om izi dd l H u om o
’

U olto aufîero: c crude le

'

Co fi di v olt o a u fl e r o , e c r u de le fo n a n c o r d l ’
a n 1 m o ra e Diom e de;
'

f
. .
.
.
_

'

f ù=di v o lt o mo l t o a u fl e r o c o m e [ c r i ne Da r e te , e f ù a u dac e nella g u e r r a

'

e c r u de le , c a ldo, i m p a t ie n t e P l e g ia c ò m e fc r 1u e F il o fl ra ro f ù di ,

1 f e t t o t r u c u le n t o c r u de l e c o m e u e l l o c h e m an i a n a i ù to [i o i fil oi
; p e q g p _

h o fp i ti c h e Vc c ide r li a ff a t t o S h a uezi e l e t t o p e r pa la g g i o v n a q ue rc ia
’
'

c o m ba t re ua a l l a lo tt a a l di c al c o r l o de n e m ic i a t ta c c a u a l e t e ll e ’ '

è ù la q u e r c ia da ll a q u a l e a lc u n e c ade ne r; o t e r r a a l t r e e r a n o a r ide al… à

t r e fr e ic h e , a l t r e e r a n o i o n re t a l la c a l u a r i a , a l v e n t o ( i r a m e v l ula u ano,
g .
p ,

e da u a no
q u a li
g e m iri di l a m en t o T a m e r l a n o f ùdi v o l t o
p u—r t r u c u le n
’

to m ina cc ie u o l e di ede g ra n fag g io de l la [u a c r u de l t à ch e e r a det to .

t e r r o r de l m o n do n iu n o h e bbe a n i m o p i ù de fio fq d1 fan g u e c o n iv p c e a f ,

{a i fp a u e nt e u o le f ac e a p r of e iiì o n c e ffe : i r a di Di o Ba i a z e t e p r i
‘

. . . .

rn ò R e di T u r c h i , f ù u r di v o l t o c ru de le , il u a l da ll a c e le r i t à, e r e e n
’

_
p q p ,
_ _
…

a e c c h i o de lle co l e da a , e ra c h1a m a t o i l t e r r i b i l f o l or ei
t i no a
pp r g u e r r _
.
g , .

da ll; gue r re P ò c h i a r o d i m ol te v it t or ie M a h ò rn e t ro i l fg r a n de
. . .
-

a l e rt o a l r o î
'

c o n f u r c ò i f u oi r a n f g t t i c 0 n la c 1ude lr à , e m a l i r ia g l ì r i
p p p g
- ‘
. . .
.

ce rc o B u ff o n io de t t o i l C a r m ag n u o l d , f ù di v o l t o h o r r i b i l e e
‘

_
'

fl
a a i duro di c o fcu rn 1
’
d a n i m o pr oti ro a u da c e
’

g r a n l ode
p e r la v i r t d ù
el
g uer r c
gg iar e F ù A iì cl r o n ic o di a
'
.
'

l e e di a n i m o fi m u la ro , e di c o ll u m i a il a i a p e r t i , c o rdo n e -

ra F ù A t ala n ta di a fp e 1go v i r il e e (e u g r o c p lfì

_ _ _
c ibi dÉ _ .
.
' _

e r c i t io de ll e c a c c ie
'

u a li fi n odr i u a c o rri e e r l e iÎ e di bo fc h i n on m o
’

q p i,
fi r a ua n e l v o lko c o l a di don n e fc a m ò l li t i e , e f u g u e r r i er a L a (ua b el le '
_

,
i .

z a n on mo de na a l t r i a d a m a r l a , m a
“

i ù ro fì o à t e r r o r e c h e niu no
‘ "

ot
p .

p
u a fi il a r é lo [ u a r do n e l fu o v o l t o ir an co r a di c r u de l a n i m o , e r c h e i
'

F ‘

g p
-

.
'

f uoì i n a m oràt i , f er iua di fa e t t e

'

a m m az z a u a _
S c r itt e S u ida ; c h e An n ì
b ai l e —f ù di v o l t o a c e r bo t u rc u le q t ò e g u e r c io a l c o n t 1 ar iò $ c ipi o ne fù
'

‘
*

di c o r p o e di fa c ci a be l lo di n a ru r àg io c on do ma graa m m o p iù t o fi o, ch e
'

f o r m i da b il e , q ue lì o f ù g r a t ilaf o e q u e l c r ud e l e ,
_
… F ù A rri ld di
f e r o c e a fpe rt o e di h o r r 1do c o lo r e f à e de li flî 1fioî e fzì n g u 1n a n o, c o m f:
'

'
.

v ol t e h a b b iàrn o n a r r a t o i n ac re o ii t e v u o le , c h e i l pi t
i ù q o l 1l510 À
'

"
fl ii
'

p
' '

u e _

t o re i ng a l i o c c h i de l (11 0 B ar ill o n e r i e a u en to fi c om e g li hà M a r te , e
p g
-

p .

mmfc r en i, c o m e Ve n e r e ac c ioc h e i n di na ic a il tet r o r e à r ifg uar dan ti

 fi di ri1 0 ffr a i l r o ll o r e fo tt o la boc ca fi di rn e
‘

e u iu i i 1i
v e rg og n a q .
p
l i r a i l mi o e l all è r e z z
'
’
a
g
'

uardahtì qfii otto la f accia del Bue con m a g ram a ccia di bu omo
'

flm è eiLg f f
‘

'
o

F accia mol tog rande

Q 1; i c hann o l a fat a a: m ol ro g ra n de l o hm pi g r i , e fe fe €e r i fcon o a B uoi

'
’ ‘

31 g li Afin i A ri fi o te le n ella F i f oh o m ia L a f a c c ia m ol ro r a n de f a l ’
"
- ’

g
h uò m o fi o l t o i n doc ile , P ol e mo n e A da m a n tio , q ua fi r a ll dm ig l ia
'
' '
'

è
,

u o q ue fii a ll A fin o , di c u i la f a c c i a è r a n de , il Con
'

afi
’

g i
pg ro R
Cili a ror e —M a A lbe r t o d i c e co da r do e da t o à i ac e r i E r a l t to u e I l
p g ra
. .

{ a o— on r ari f r o nte
'

e f c m o fl r a tar do, pig r o i n do ci le

—
p c g a ia
‘

c
 De lla F i f0nò h i zi de ll H u om o
’

c it i P o le rh o n e Ada m a n t io La f a c c ia pic c iola è de llo fl udio fo 8é

’ ‘

i n fide le N e l ll a fig ur a de l M e fi o i me de fi m i g li a t t r i bù ifc ono l a facc ia

.
'
.

m ac r a a fi il te fto d i P ol e m o n e c o h A dm a mi o , che
“

c or r e
gg
di c e —ia k i/àyl é Î à D l a u t o n e ll ab fu a A fin af i a f a i l fuo Leo nida;
X g
'

-
*

n on ; a u y
-

è
.

che fo l le c i t o a fl u t o di u a n c ie m ac r o e l i n o dec i m m per ado r di

—
S l
'

g o .

T ur c h i f ù di fac c ia m a c r a fo l le èi to n e l l a r m r, n e m ài feg rì l a ni mo fian co

\
’
,
’

e r fa ti c a a lc u n a F 1loc r a t e di P la u t o ( d î ll e ca t e n e er l afl urxa
'

l e ò
'

p . c i c àpp p
[ ua f ù p ur di f ac cia macr a
*

F accia ne camoj
ìz , ne ,
màèm .

H p tjire nendon e l la ;
tne di oc r i càde lle ff a c c re , e m e z z a na f r al f vnà,el a l;
'
“
’ ’
…
, .

t r a dic eA r i fio t e l e n e ll i de a dell i ng e n o fo l H ab bi l a fa c cia de l ic a ta , c i oè

‘

— ’ ’

g
n on c a r n o fa c h e di m o fì r a i n o r a n z a m a d e l ic a ta c i o è m e di oe r e
rne n t ee
g
di fp ofca A da m an t io n e lla m ede fim a ide a n e pa rl a p iù c h iar a m ent e , L a fa
’

è
.

Cia fl a n e mo l ro c ar n o fa , n e m o l t o de l ic ata M a i l t e fl o di P oÎ
,
l e ni one m an .
_
.

è da c o r r eg g e r lî c on A da m an t io P erch e la earn ofî t àf à p ig r i

‘

eh e u o l e , î _
, .
.

ì fl

t ia , la m ag r e z z a f à c ur i o lî tà f e m e fl i iiè t dunq xîe l a èdn fiigutiog di m ego _

,
_

io na al (a e t e
g p

è i C er u ì l , At l &o t iìlee ì n e lla ; Fi fon dfn ia è L e me deli m e a r ol e fi e fn e r o r e ci ta

"
. .

p
da l u i ne l Ma i o c onte m la ndo l m 0 e l al tr o t r on o c h e n on
' ' '
’ î

p
*

: -

h a n n ò i n c o n to a l c u n o la f ac cia ch i n of a . I
c u o ch i b u t a n o v ia l a t e&
’

a de l
'

C e r uo pe r c he n o n c i è c a r n e da m ang ia r e A E pi
c a r m o n e l la M e a r i de c h e dic e — i l di 0 flb ll o d l M
‘

g o m C
'

c a e u e e r u a
p q
'

c o e o .

i o Ri in o c h e l o x e fi o è fc or r e t t o e l o r o h o ;i n ue fì o m odo , c h e h aue h do
'
’

p q _

i n n an z i f a t t o r a i o n am en;ro del l a f a c d a —c a r n o fa ne l 13 ue ; n on e r a
‘

u i bi i b
' '
'

g q
« -
.

n o di non o r a io n àr n e c io è o l f o fa O l t f e
, m a de lla f ua c o n t raria ciò
'
‘

g g
-

, .

P o le m o n e n e l fine , c afl a n dol o da A r i fi o te le di c e la f ac c ia m o l t o c a r ic a
.
»

di offa f a l h uo m o f a tic o fò e t i mi do e de fa i ro r efa een dog l i ag l i A lì

'
’

p
ni S i mi c , Cer ui P e r ò c o r egg afi i l t e ll o di a x nod‘z , pq t g i
'

g g
 acciocbe ve dendola nelàlauò mo
‘
’

a il e
/i mfimìg lianq u .

Grafic Li brofdì fi mm è i [
eiz l en e c un i l infigzoru
'
‘

p
’ a

i é h a n l e la hr a rò fl e
'
’

e q u el di (opra ; l i a p i ù e m i nen te dfi u e l di

«1 e
'

g ; _

q .

l h a mi o
’
d eli ca t i
P ol e mo ne n e il;a fi ur a de ll h
g i u i i o fg c lai h à i l l a b b r o
-
’ ’

g
'

i nf e r io r e p r o m in e n te a l fu e r i o e è h e fl i
_
°

p t a l e , d i (o f e fo g i udi
le . e fi r e f e r xfce a lla n a ru r a A fi1i e fe a
‘ '

p do , i m be c i l
; e ; nel fin de l li b r o
‘

i l la ;
b r o i n fe r io r e 1n a 10r de l f ù ae ri q r e li
, .

gg , g &i m e r ài pa u e n t q fi 0 n de w t ti q u e
_

£ i i t e lì i s han da c dr r e e r e Il Cef a l ha i
. -

’ '

gg l la bbr o fupe r 10re f o u ra l m fe r fo

'

p
.

f r a turn
.

re e 1 e fci è i n or an t i s
fim o
'

,
p g u
 E ccodi n01ì 0? ì fiortìain quì ?imag ine del; L éone, netquale bcì l oIabàroînfirîore;
"
‘
“ î
. .
t
.

d elicatoper poterlo rafi mig liare all ‘buoma w

'

—
.

L e l a hr a de l1ca te 1n v n a g r an b o cca [i c h e le pa r t i fup e r xo n c a dan o fo

ma q u e ll e di (ot to e l e m ede fi m e v ic in o àg li a ri go li de lla boc c a fien o v n
_ _

'

z z a dit e A r i lì o t cè
'

oc o r i la lî a t e di m o fì r a n o f o r t e z z a d
'

g n e
'

r
'

e a
' F

Leb in e de li rn d v edr ai h e l le l a br a de C aé
' ‘
’

o t iò
'
P o l e nion e l è l ab r a c h è l nfe r io r i C i
’ '
'

i
‘ '
’
ac
g
c i an o à q u él le di fo r a , dimo
’

p r
‘

a n o 1n a n a n i xr i i rà3 ef c h é li m ili l a br a i i v e g
g
'

p
‘ ‘
-
‘

g ò n o n e lla b o c c a de l L i o ne A darria n tio di t e .

L e la hr a deli c a t e i n v m gr an b o c ca e c h e Vi c ino àg li a n g o li fien o ri la fl a

‘

te fi c h e q ue l l 0 di [o t ro fia l 0 t t o o fì o
'
'

p i
'

i
'

u e l di l o ta
'

p àd d i no
’
-

t
n i m i rà , e f or e z z a rch e ral i fo n o l è h oc c h e L é o n i1i e , i l
'

î ‘—
'

e f '

p
c h e non fi de u e l e
' '

e l di A t i it m a
‘

u e c or r e e re
gg e r e c on
q u
p e r
gg
«
.

Ezvx e ì i im , p e r c h e g li a n g o li de l la b o c c a l o no x oci l acf aì , n on x dug cn l l Co n

”
:
,
.

c 1li a t o r e di c e l e m e de fim e c o l e da A l be r t o M a e r e lf e m i o di f or te z z a a d
p p.

da r e m o a n c or a il C an e , n on do m efi ic o , m a q uel di cac c a, & i l m a Rin o I

i .

P p l
oi o
 '
80
f dt efe r ifèè co f (E s ito labr o in b oc c ap ic c io la dim ofl r a Rudio di h oi
"
'

ò di g lor ia Gi ul ia no he hbe il la br o dl [o t to diuifo , e

' '
"

n or e -

f u ig n or an t e m ali tio fo d a n i m o e van o ’

.

Nel fi1ì dè l l ib t 0i i den t i inc i io ri ; dr…

'
' " '

m ol li ,
be n c he i l te fl d iì a g ùa iì o
“ '

" '

L abrgz dì, /3 110g onfia tì denti G mini

" '
“ '

I l lab r o d1 fo t t o g on fio 5 den ti c a n ini di m o icr a h u om i n i ie n i di

3 ’
“ '

p
«

V e ne n o , P o lem o f o r fe r a ll o mi lian do lo a lle vi

'

o ne ne l ni e de fim o l u ò
’

h
‘ ' '
'
'

g g e …

er & l
'
e ad i f rp è i
'

t g
”

e n
“

p g a r

L abi c: ajài dìfior me _

.

N e tf rn p r d c e r e f e r i fc e a l be rt o da L o fl o
' '
"
i a i h f
u a n do
q
v n v o l t o c ru dej e m u o ne l e la br a dxm ò icr a az z ia e fio lti ti a, i l c he i o h ò
'
’
p
o fl er uat o i n m
.
.
' '

'

ol t i ,
‘ ‘

L abra di fatto che pè ndono

'

L e la bra c h a c o m e r ilà da lla bo c c a dic e A l be r tò c he

'

_
,

r t n g o no da fo ue r c h i a , e di (o r din a t a u m idi rà e di m o fì ra n o i r i ti à g
h
—
‘

pe e i
pg ,t
,

Al i … e" Cài a li q uando i nu ecch ia no

1l &
“
1 ‘
‘

,
_

A b occa è po fi a t ra le ma ft e ll e , e le la b—
br a le q ui p a r t i fono il pa l
‘

to fc r iu e A r i fio t e le i m a l i A p u l e io di c e ,
r ta de ll a n im a , e er i
’

B orca g r a nde ,

la b o c c a g t ande è a u da c e , e be llico fo S e r ino Ar 1l to tele

’
'
-
. . .

la bo cca g r an de è de ll b u o m o p e r d iè di m o fl ra hu o m o ’
,

L a g r a n b oc c a è de l l h u o m d .
’

'

Ra fi dice c hi hì ì bo cc a g r an de è gol o lîi a u dace , m a fi

' '

’
‘ ‘

.
,

di go l o l o d ir h el l ic o fo Gi uli ano f ù di b a e; :
'

s
, ,

o r a n dc ,
î
g é; f ù au da ce , e v a l or o fo .

B occa picciq lq .
‘

La bo cc a ic c iola di rriol ì r a h u o m o e il e mina t o P o le m on e ,

'

A d ami
' ' ‘

p
è
_

ÎÎ0 ; e rch e tale all a do n n a A l be r t o di c e , c h e la b o c c a p ic

'

p
-
-

g i ol a eo ri uie n ea lla dò n n a , ò u c r o a ll h uo m o : efie m m mo . H e le n a f u di i c;

'

p .

'

Li! b o cca V fc i ta f uori di di o ft r a ai z uì , e v an i A d arn a n ’ '

p
- -a
_

3
rio , i l t e fi
-

z o di l?ol e mo n e è
'

t 1geuer iì Al he r t o l a bo c c a tn o i . . .
’
,

t o v fc i ta ( a udac ia L Q r fo h àla bo c c a
_

f i m fl it l i i l à &
’
i
'

uo r o tr a o r r a o ua c t
_
q , ,
. ,
 I n —
De lla F if ononì iiì de l l H l ioÉ B
fi '

'
?

o fl
l agg rar le
fl

l un ga, & f f uo r r,da O p pu n o; e pe r o n o n p uò r o der

_

v e rra .
ne
_ __
te
rr;
P l utarc o l o r e fe r i fc e _
Q uidi o
'

l um i l pondo m èn t e i m m e 13ggîQà
' 4

, ,
p.

a : éon t r a r ia c o nfl it utio me é la b o ccd h u m rle ,c io è éaua do ne

'

L _
-

q u e lla di mofì r a di
P o l e m on e è m a n c o , e de u e a cc o m m oda r fì A da m an t io
’
'

an c or a c on

tr a la p i omizi ent e , e ci na
è l o da ta l e n o n u e flà t e r z a f e trc
da ,
i a u t or i n o n
q , p .

_ _

c ro è l a n o n v fc 1ià f u o r i e l a n o n r i o fl a i n de n t r o
p _

ri o A l be r t o L e cc e ll en te f o r m a gl i b oc ca è q u ella Ch e ne è n
’

_
i olrò
l ll hu m il r à de l la boc c a , e de l le la bbra , è di t i m i di e m ali n i.
"

i f è h
’
i
‘

,rx e
p e e _ , g
B orca picciola , vfcita f uor i __ _

L a b occ a pi c c io la vTc i ta f uo r i è fe g no d i n fidi e e di m alig ni t à P bÎ

’

l e m on e A da m a n t i q i o lo r e fe r i r e i a l la v o lpe ò a lli f erp enti , è h ànno

_
‘

l e boc c h e Vfc i te i n f u or i e p ic c i ole, ò v e r o a g uz z

‘

'

_ _ _ _
l a fa c c ia diu ifa pe r m e z o l o lo r a if dm ig liaì e i pi u to iì 0 à“L upi ; c h e Ca n
'

i”
‘

e r c h e h an n o la bo c ca m o l t o diui ià , & 11di uo r a r e è c o fa r o ri a de l Lu o

p p p p

@ app ortìamo qui la bocca de l

’

t ure

D ic e G aleno che
g l i a n i m al i c h e fo n o…

à x px x pcij ay q cc
‘ -

t i am o do di fe r r a h a n n o ia lpo c c a di la r g a ap e r t u r a co me il

L a p o e q uei di p oe a; a p è gt rir :r h à mol ti d

'

c h e h a u e n dol a di l u n a f c iif u ra n o n r re b b e m àfl i ca r e b e n i i e i bo , e a g li
"

g p o _

a ni m a l i , c h e c or a la r a a e r t u r a I l e fc e
p
'

g p
-

'

L u p o h à g r a n b o cc a è a ff a i g dlò fo c h é p ar l a n a t ur a l h a b bi c o n c e flo
“

è
_

uo ra c i,Hi tno, é f nan

‘

e r di d or a r b en e l l P c ic e L a m ia è di la r a
p g
-
-
.

ia h u om n i v iu i in h io t t e n cl o l i è d i tan t a v or aci t à
g i g g
Ofp pia n o ?L a R a h
l a r g a a ii a iz c fo r m e
_ _
, e

n e n t i fo t fo l i o c c h i e i i n a fc o n dq fo t t ò i l t ut b at o l ì m o g, o n , uell i 3 air
g c 9
'
- . f v , o
.
,

l e t t a i i c ic elli , in fin c h e g li ba bb ia t an t o v i c i rì i , c b g l i a ii àgl iaJ Baùò ie t ò

‘

- -
_ _

c i , c h e [On o c ar niu or i c d m e Lu i, h an n o la b occ a tanzt gj lar a ì dlfe

ig d
‘

l o i t i _
p
-

g .
l
e t

l ap c r
’

_
 —
'

l ape r tur a g ion e in fi n o

à t E lian o difle
'

— li or ecc h i
l

a P l i ni o E
d
'

h
'

g
’
g
«
c e

n i en e r e di ani m a l i a flal it o da u e fto H ò i o v n m a lf a r o di fi m il a e r

g g q p
t ur a di bo c c a c h e gio n g e oco m en c h e all ore cc h ie i gn or a n ti fli m o e di
'
’
‘

p
Canina v or aci tà

lbocc a fe mpr e a èr ta è feg no io lo r e Fe izxr e x alla c on

E
a ,/
'

n en e u o le a a r e nz a ( n m o l t i a r e fi o n o i c h e ò fla n do f e r mi ò c a m i…
pp pp _

n an do por ta n o la b oc c a ap e r tà,e fq h o ftup idi i g n o r anti A

'

f
_

è l b l D
'

q ? fti ì i é Ci è c a a e rt a i t
g i i g o ra n t i i
‘

a c n e e er n
» x e o g o c on o
p p
»
.
u y , ,

(fè S u i da c h e l o [ta r e ar te n t a uaen t e , & i nc hin at o a l m an g i a m è de l i a ni

—
,
g _ ,

B occa mua
'

da f eg no d iò u idia di fè èler ag grne r e

'

'

L a Bocc a c aua c om e rn o l at a
—
f i ’
'

n t e tn e r a n z a, P o le m o n e A d a m a nt io l M a i l t e fio di P ole mo n e , co
‘

p ,

r t e ( e ff o a cc a de è (c or r e t t o.M a A lbe r t o t o g li e n do d a A r ifl o t e l e
i p co m e

l ui dic e f al fa m e n te L a b o cc a c on c a u a è di l i bidi n o ii M a q u e il:a bo c c a c a

_

. ..

ua s hà da i n t e n de r e , c h e t u t t a q u e lla pa r t e fia c ana
’
.
_

, c he è t ra il f
na o e
la bar ba c o m e (i di c e bau er h a u nto S oc r at e

.De Denti
’
Cap . X ]U

Den t i fono q u e lli ch e (a bi to , c h e s apr e la bo cca fi v edo no D ic e P l i

’
-

.
/

n io l h uo m o h à i de n ti e on tm u r la r g h i, ac u ti e q u e i c h e diu ido n o
'

’
.

u e lfi i c an in i S on r a r i de n fi a mo l ti br e ni c i o li , e di l o fì i
g o pic
p _

c on dr i t t o o r din e I de n t i c h e di q uì e di làfo n q ua t t r o e fta n no in n a n

'

. _
_ _

z i (î ch i am ano in c ifò r ij o u e r o che fec an o q ue i c h e di q u a e di l ì (c i

u on o u e fl i fi c h i a m an o c a n in i, a r e ffo fe uon o i m olar i, c h e da l vu a
'

g q pp g
-
,

e
l
’
al t ra
p ar te f on o a nq ue .
 De l la F i fon om i àde ll H u ò tn o ’
'

N ell a p an e fini fi ràde ll a ta uo!e tta màjè éll a di film: { [E me;

?
'
“

r andi f er oiz z @fl
'

ig -
e
_
e

Dènì ì . ra r i .

— '

o f i i
u di rio de la Ju n be z z a
l
'

— q s i am
'

p i te
ar
g g
/ v
r -

de ll a v i ta pe r b a u e r la l o ro o r i g in e da l c e r u e llo A r ìii o te lè h e pt o b le irft i

-

'
’

V uo l e c h e da de n t i fi o iTà r e fa io de ll a v i t a w e r c h e q tî e î , GR
’ ‘

C
'

gg
‘

ca ua n p
‘

p p
-
.

l h an n o r a r i n o n po i ìvn d y i ue r e l u ng q t éÈ n—b < d i l oÌf o

’ ’ ’ ’ ’

p
'

i .

de l c ap o e p e r q u eili fo e if e re i l c er uel l o de bole : ipe r clae n o nf p nò î wta f e

fi

'
' ' ‘
/
, f '

fp i r a r e o n de pr e i t o fi i
”
’
e r fe fl e r di ft1a n a ru i a h un
; "
iao pe r c h e
' ‘
-
p
t u tt e l e c o fe c h e n o n (i m u o u o n o o m o rt o a î U 0 1m e fl
’

e f a la n o , fii i: o r rÎ
,
f p gj ,
-

di c iò a u u ie n e h e g li h u o m in i fia n o di c a p o p e l o fo m o l t o E l h u o
’
te e c

m o v i u c p iù de ll a do n n a pe r be n efic io de l le g i or na t e de l c a po p e r ò Chi
h à r a r i de n t i , p ic c i o ii
‘

anno de l la v ir t fp e r rn a t ica
l e z z a di t u t t o i l co r o e la
,
ù _

f o r t e z z a di ce r u e ll o} , b
n

gi g
u l a d e o p ,
h

b r e u i t à P li n io to gl ie r a r i f o n o te fl i

g a n do i dén ti f on r a m , e de bo li
‘

m o m ; de l la bi e tt i t à de ila Vi ta R EG
‘
'

Q
"

. . .

m in u t i t u t t o i l de b ol e I l m e de firn o dic e i l C o n c il ia t o re Ce fa
'

c or
p o . .

xè
 De ll aF i fonomia d él l H u om o
‘ ’

t iin t o [e n z a di flin n o ne di g en g 1ue R èf l l u rc , ch e P i rr o d Ei

a o e r i ce f ì
'
'

‘
‘

t
<

“
in lu o gh ò di de nti , n o n h au éa p iù di v n o li o , f o la ir iè n te in
‘
'
' ' '

p iro , _

de lla diu ifion e , e ra fe g rì at o dì vì 1 zt l ine a E t i l fiin ilé b c bbe P r u fi a fig li o

'
' ‘ ‘‘
' ' '
= -

de l R e di B it i n ia c o m e dic e S o li n o _

D enti cont inui lung h i f ei mi ,e prominenti .

) ue i c h a n n o l i de n t i (Z a n in i l un g h i v ù i ri f uo ri ; e f er m i, fon o i nfa
'
" '

.
,
_

R a fi e da l u i i l Co n ci lia to re L i deh t i lu ng h i , e fe r
'

t i a bi li e c a t riu i
*

m i c h e ii (p o r g o n o f uo r i , fon g o lo fi , & i n fat ia b i li r aff o m ig lia t i à Ci ng h ia

'

—
l i e Ca n i A r i ii o t e le dà a ll H ip po po ta iiì o a l 2C in h ia le l i d e n
g t
’
i v ici
* "

t i f uo r i c h e efc o n o f uo r de lla b o c c a
‘

Ei lo ftr a t o 3 dep ing en do i l i clo e

p
-
i

C
di c e c he dalla v o r a c e boc c a v ic ina n o i de n t i ?! g u i ia “ di f 1è g a i —
N o ri
'
'

i
.

r ò qu e ii o fc r i t t 0 da S o l in o c h e c h i n a fè e ra c o n i de n t i C an i… dopp i da l
.

l a pa r te de fir a, h ar àl a f o r t un a 111 0t ch imn ell a fiu i fl ra c ò tr ar ia .

ti lung hi acuti nf or ti
C h i h a r à i de n t i l u ng h i , ac ut i r a r i ,e f or t i n e ll o pe r a r e
'
’
.

dio fo , e m p i o g o l o fo , a udace f a l io i n fide i è e f ofp e t to fo di

C
_ _

S c o t o I o l o r a ffo m ig li ar e i a l S e rp en te Di den t i m ol to po r t en t o fi f ù
' '

ii i e f n o R e di Dac ia , di ba r ba h o r r e n da , m a p iù c r u de ! di t u t ti g li h uo m i
'

ni in fa m e , e di n efaln da e m pi e tà _
.

D enti acuti , !
O g n i a m m ale den ti a cu ti , e dri tt i è a fi a i i r àc ò t ido c o m e :il
'
'
‘
- -
.

_
, ,
_

Le one a l cont ra r i o ot è l h uo m o, e i l Ca u al lo
p M i
’
.

c h e l S CO Ì O
i
,
Dènti
I De n t i di den n c i o è al
e

ii i , di ino ftra n o h u m o fa
“

t r i fie n o iì r e rt i , l la r ghi l
'

a tr i a tr i r
_ p
g ace i n
g g e no o f au da c e Je c h e ag euol men te (i con
ti er t e in ni nat ura
'

o
g

g ;
°

d î Dell a l ing ua Cap .

’

X
E L I E ; c ofe c h e
. la
c i fe r u1am o e r v io de l la ar o la h à
p p
ua l Ii fa r à ben c on fli t ui to, t u t te l a rtron i d
’

m e z a na — n
"
ali tà
’

q
l d
ar a r t a r o e m al a r tico lat o ; T b te r iì ;
p po ta , en a
pp g
o
'

e e r n on
p
g i ar e a i de n t i f a r à; c a t riua ar iaw l f m m h f ràl i
'

ana
p , a o r a e
z z ana , c e a a ng
e .

’
f r a g l1 e i cr e in i far à bon i ifrxh a
'
'

-
.
 A B BI A : f

11
‘

M ra
g io nat o de ll a : =
boc ca y e d el—
le f ue p ar ti 2 1 1 01' , jl
1 -

dÎ ‘

Ì q u e lle éò fe f o i i è an he li t îo r ifoîvo c e , e lo ’
’ ‘

oj
‘

u r e o -
x …

u e la E ìr imfa i l r i m o cl e l la V9 Cé,
‘
‘

p
°

q P
… …
: n

DÌ CÈA ue r r o e n etl u o i c o ll ige r « Dic on o a l étin i :M ecl ic i , ì c he l ‘an h e li t o

1 .
‘
.
=
_
e

e u ol m e n r e f d l lll d l r f ld f re d
’
…a
g p o f a
g i u d ic a r e — e l l a c p m p e o n e e e n o t e e i a c a à -
'

ù
,

dzfi, h u m idà; ò e dal la ic o m lell i o n e îalt er a r lî l a «vi r t d ell ?a n i

'

p . -

c h e s è fo d er c h ia n e l:c àldo n el
’ '

r o m e tte
p
.

p o ca m a ra fF à i c on n eu e uol i .

mÀ nlaeii; o1îf oi i e lv èloce y e fi w fl o £

ve l oc b r e [pe flo cdi m o flzr a l e c c e ll ò f ì de l c a loiì e ne ld
‘
'
’
z

erl e u al 1 a [Fa n o n rfiè n o fir e t

'
'

l
u r g h e îl e Ìv1eÎ
’
'

o re
q p
'

p p
« .

i l :P et t o ,z i li P o lm o n o oi c h é u e lì e ;me m b r a , l e abeti i l c uor

'

:x
' p q . .

ai o n è m o l ro c a ldo o te r f af r e cl da r e i l é ofie a e r la ll r e t t e z z a del ì a ll

er
p p
o

p p
- .

f a gîg i o gx bifog na v fa r i ù f e ll o il r èf itf a r e :.M a n ella c ò m l eflî o ne c a ld%

°
‘ ’

p
'

p
'

p p
:
. .

u e ll o di r a do a u n i e n e o n dè: bi fo n a s; g h e h a b bi:l a r a l rfa da {g o m e ’i l ol

q g g ( R . .

Îiì ò ne ì& iii e rro : P o le m o n à & A da m an tîo e a q u an do alc u n o " r e fpi ra

)
” ’
'

'
- .

c ongfiu z é c o m e rda l : r o f tnî dò d i n1 o flrr a éu fl>igrir à

'

p
ì e fp ir ar mlo [f r a l h ub m £ f or te -

M i c h él S c oto î t afi i m èl
“
p
’
.
* ?

{n b Ito ne fp ira r e —s è che [ i n ò lt fo ; ò m o l t o :be u it or è

?
‘ ' ’
'

- i a o r s e .

(A l be r t o ; I l r e f ir a r c a!l o r de l c uo1fè
" '
'

p . . .

S e 9 e l: p r dett o :a 1î h e li to
v 1 fià la m ac ue z z a d èi… i e t t o; d e l u fa h
"

’
e i p :e
-
. ,

è o ù pl e ffioîfi e de l e r ò z qu e fii E
h uo m i n i: f oao ir à
’
, e
e
p
po
. .
.
, ,

c o n di
'

‘
e c h e t :1ir da rn e n te 1
1 :l a c ia n o :l i r à 8115110 v en g o n-oì iwi r a, pe n
‘ '
‘ ’
»
- . ,

te m e ra … ma de l é o s e
_

p :c a lél o , - (b ac o. lfi ol b -

Ada m an t io n el l a fi g ura de ll A mar o l i dagnno il p ar l ar e , 8M l at cfi

' '

rh o ne , »

,
’
.

i a liar do
‘

P t3 t
g g . :
1

no
fi on de l c o r e , e di m o fl r a n o nel
l a de bole uî e fipi r a ti o nè Aidam arrt iod if ondin a1tì
“
'
' ‘

.
.

b e r to L e c o le c o n t r a ri e a ll e dette ’
. …-

A ubeli:o debole .

S i c on l ’a n h e li t o g iàde t to
e l i fe r a n n o ne l l v l t i m o della 1
’

p
 o r o le ll às iAlèfl î ri cl r o A fr ò dife o v uol, c h e la m i lz a
‘

g r e me r l n il dolor c he ,

n On fi a c àùfa p r o p r ia , e p e r fe
‘

ma p e r a c c idè fl te de l t ifo pe rc he m en t r e
’
è
l h uo m o fa n o t ir a da l f e ga t o t u t ro l (ug o f ec éio fo e m el a n c o l ic o e m eri
’
_

'
‘

tr e il l a n g ue p u ro , e [en z a f ec c ie , V a pe r tut t o i l c o r po e c e r ue ll o r a l l e
'
‘
*

r é t ù t ta l a mat ur a, e lìan i nì a ì nli e nì e , n o n a l trì m en t e { c h e f a i l vin ,

'

g Ì o (l
’ '

on -

dc v iene àl di c è
'

ri i
_

P e r e c ome fi c àg i ò fi i t i l fo , d one i l a , c o
’

c h e v o l e n do lo r a if r e n ar e , n o n p o ifi a m o e r c h e: ii e u e l l i l o f a n no , c h e
'
‘ '

p q i

l f q il i
'

f
f ann o g r anp r o e on d pei l f o f u ello di l e r i i o
'

i A ’ " '

t o
‘

o u t
î e a
i
e
p p
r o o
aq .

D al ea l a lmi l îîa pz r f ou en bw vi/71

’

i :
’ *

… .

M olfoì ifoì
*

ch ei l r ifo a bo n dà n e ll a.bocc a Hé il o itz î E Ca

"

r d u e r b xò
‘ \ '
’
‘

E gn at io dic e
”
.

R if t) …
'

/d piùf aîac ca dgl£ ò f ci oc c o

N oìì è èQ
'
'
'

D a P l u ta r co àne o r a è [l a t o r i c o r da to i l t i fo t r o ppodi fo r din a t p e il e r fe

,
.

' '

“ ‘
v
.

no di p a7 z ia c he u e ll o , c h e r ide c o n q ue r g r i di , c h e di m o il r i o c a f a
F
‘

g q »

P ien z a a ff a i m e n o i n t e ll e t to P e r ò c ic e ua S e n e c a S ia i l rif o fe n z a r e
e l m o (mo l to ad a t io fo , c o me a lle v o l
l _

j
tor er e lrc on i fl r e i t o , è
i
' '

u
i p P
'

p q p /

De m o c r i t o (e m p r e r i fe i n v i t a {ua , e iì
'

t e l ti n g h i ffi m a rn en te fi di ff o n de
'

v ede ua a n t i c a iì î e n t e n e llè fc h u o l e l e ffi g i e di De m o cr i t o c o n l e l a b br àa

“ ‘
’
’

M i c b e l S c ot o di c e che l i h uo m in i , c h e fe rn r e r i do n o f o n f e m
g p
‘

e r te
p .

r è v zîn i , mi l a bil t e c h e (u b i t o c r e do no , nlo n fo n (e c t e ri e di r ò if o

'

p g
« .

è
,

i n g e gn o r i fo a l l o f r o o fi t o , è dl p a z 2 0 2 2 0 Ai ac e mi p r o
'
p p (
_
_

B e r bi g de t to acì x y z w g y èA ag ;, i l r i fo di . di c e di q u elli c h e v -

r i do n o f e n z a r o ofi t o , e rc h e Ai ac e fl i m u la ro da l la a z z ia , r e ffe r
i
‘

p p p .
_
P ;P e
fi a to { > r e ofigo ne l i p dlt i 0 de l l a rrm fe uiu a l i a r m e n ti c re de n
’
‘

p’ g g g
,

.
,
, "
\

do c he fu ile r o i Greci , e f r a g ue i , du o g r a n m o n ro w El age lla ua , g r i dan do

c h e v c c i deua A a rn e n one , e M e n e lao D e m o c r tt o p e r l o (o ue rc h io t i fo ‘

g
-
-

f u c h iam aro g e l a ii n o . G r e g ot ro N an z ia n z m o dal (o u e r c h io t ifo di Gru

”

f
_

l n Im p
i d l
E m i m —i de l v o l to da ll af p e t to
'

’
a o e r a o r e , e a 1 o n e n t _

f e r i n o , dal moto —Va n o c o r po [p r o po r t i o n a t o , l o g 1u dxc ò e m p io , ig n o r i

'

fe de & i n ch in at o a d o g n 1 l@
,

.t e , fe n z a —
_
è l èr a g g in e C o m a n cl ò P i ta g o r a , cl o
,
\
.
_

n e rii l h u ò m o a fi e n e r e da l (m 1f u r a to r i {o
‘
Di c e lo E c c l e fia fli c ò ch e l l : _
. , _
’

n or am e n e l t i fo i na l z a la Vo c e , rria i l fa n i o n de t a c i rn e n t e
'
'

g .

S al a m o n e dic e , c h e il g r a n t ifo rio f n pu ò fa r fi (en z a do l o re

‘ '

die der o il rifo V e n er e ch e.di ff o n de e èl iil o l u e ru rt e le c o fe bo n e e fg

"

à ,
'

_
..

n o n o n di bii o nzî m e n t e da S a t u r n o i l o c o r i fo , c h e r i du ce a l c en t ro de l
‘

g p
c o re t u t t e l e m al i ne on i e i l i o le dàt i fo m ode r a t o , e m e z an o ; 8c c o me
'
‘

.
, _
_
_

z ano.iì à t r a de t ti i an e ti
p
 De lla F i fon6m 1a defi H uofi fi
Ch i r ide c on v oc e a l ta è m ol to s fa c c ia t o Ra iî , e da lui i l Conciliare :
,

Ce far e, co m e fc r iu e S ue ton i o , f ù di r i to di fdicéù olc

'
'

t e. »

Q u e i ch e r idono c on t o il e e co ndi fficb ltì di ,fon tir an ni ,

f en z a v e rg og na I l m edéfi m o i l Con c il i a t ore c h e r iden do Iue lrg

"

g . ,

l a t offe o t orce il c a o , di rn o il r a h ub m o v ar io i n uidiufo,c h e lfi1bi to c re

‘

p
de e l ì lafc ia r idur r e ad og n i c o fa .

”
R ifo, con ton er la bò mz .e con befie .

Q d d b
'

i d l b i d ll dim i ì b a omo
'

u a n o r e n o a o c c a l e t o r c e c o n e e o r a —
,

g ant e, a u a r o , t iran n o b u iardo} e t radit o r e

g M'

i c h el …

B occa r idente ,

L e la bra — i c c io le , e c h e r ido no v n ò c o {e c iò a c c ade

"

p p …

A ppr efl ou m e la b o c ca riden te f e m

'

di m o il r an o li bidin o fo A l be r to -

d ie de fag g io di c arrino a n im o , bug gi a r do p er ne r fi p én fier i , fi m u lat ore _

'

e m a li t io i o , e c h e di l u i rì on de bb a h uo m o fida t f -
Il r i fo nel la b o cc a e '

è
.

.
_

n eg l i occh i fe m p r e c a rri no Cl a udian o aq ue ll o

con i a cemal i o n a can dm a
p gf f r
I l cq r e

Q 1e ll o t i
_
fo è n e l le f e m i ne :
A p u le ro i n t r o d u c e V e n e r e fo Î h
gg gi n a n do,

di q u àn a fc e q uel p r e c tz t t o a mor o l b
'
'

S ia br ema i l r zfi , e f d t ci pi cci ol f l/ N el le g u a nci e

“

:
v fi .
f
.

R tfo moder ato

'

(Lue ll i , c h e r idono m o de r a t a rne n te è p oco ò c on fa t ic a fon o con ‘

t r a r ijil g iàde rti L A r i ll o te le ad A le il a n dr o n e l l e l e t t io h de l (n o m ag gi

' ‘ '
' '
«

do m o, dic e , c h e n on fi a di m ol tep ar o le n e di m ol to t i fo R àii q u el lo

'

-
f

e à t u t t i e fo lleè ;i t o d e ll e c
‘

c h e n o n r i de m ò l rò è b e ni
‘ '
‘ ‘

o .

f e Il C o n c i lia t ore da l u i r i de
‘

n eu o l e àt u t t i e fol le c i t o n e lle c o i e Il C onc ili at o r e da l u i (@el lo c h e

‘

r ide m o de r a ra m e n re , è b e ni n o,—di n a t u ra a m ic h eu o le fo l1e c i to , e l e e fer i

‘

g r
f e e a l la c o n u en eu o le a pp a r e n z a S c o t o S ta bili , fa ge c i dn c h iar o i n f el ic i:
'
‘

t o , f a c il i ,f a ric o fi e di o c o t i fo ; L a t c m e r ai n z a at u tt i
i
‘

p p
…

L a p r o fo n da en fie r o n on r ic e ue r ifo
f
‘ ' ’
‘
‘ '
ce e
y
[

è
_

fe , Ch e ?]î ifo i n c o n t in e n t e in dit i o di paz z ia S l f c r iu e dàl ui, Eb e P l at o

”
’
'
' '
-

n e f u dl t a n ta v e r o n a n e c tafi ri fir r , a n t a m o de ll ia n e l ch e
‘

d
’

i
‘

g g t
ia m a i f ù v i il o r i de r e , n e v n a v o l t a in (u a v i tad i fl u fa m en t e Dic e fi c h e
'
'

g .

A n àx ag o î a Cla z o m m i o m a i fù v edu t o r ide r e , a n z i n o n e il e r a p par fo in

' '

'

_ '

l ui o m br a di t ifo
.
H e r a c l i t o f e m p r e p ian g e u a l e c of e h u m a nè F ilip p o
’

i l g i o u an e f u di tan t o (e u er o an i m o , c h e g ia m a i Fù pb ll ì bil e con/ n i un a in

ò
_

m o do p ot e r l o m onet e a r i fo , il c h e è gra n de e lllcm pi o di fe ne

l

u en t io n e
'

' ' ‘

ri€ a, c h e v ede n do fl P ad r e in c e r t i ioc hi fe c ul a r i èfàc c:ia tani e n te r i der e

‘

g
-

c on
 De lla F i fonom ì atdell Hu om o
’

l ini o n e f o r fe o cc o r r e rido , [O ion g e alle c ofe p r ede t te … Ma far àa f

‘

q ua e o
p gg , .

f a i b e n e n o n g nu di ca r de lla v o c e g r a u e ò ac u t a fia t i m ido , ò ,

a n i m o fo m a l a v o ce a li a f da e ll e r de l f o r te , e la di m e il a è
g g î, o le , e ll et .

(e g n o d i pa u r a M a c orn e q u el le c o fe c h e ; n e ll a c i ni a a c u te
-

u e ll o c h e è r i n t u z z a e i ra m en te , e c o ri t a r dari z a , c o li la
p e n e t ra n o e
q r pg _
.

e t r a l v di t o , la r a u e la r i nt u z z a c he l v v ie
’ ’
n
‘

v oc e acuta
pe g _
n
da il a r a g i o n e de l l a ve l o c i t a e g r a u it à de l m o t o Ap u le io n e F l o r idi , di ll e .
’
.

i l g r a ne m u g i ro de T o r i i f r e ni it i de L e o n i (de g n a ti G l i h uo m in i a
"

’ ’

g
l ra r di c h e v a l io n o di fia t o , o n n o m o u ét e m o l t o fia t o lf e n do
g g p e

m o l to t a r dam e n t e fi m u o na , e f a l a v o c e g rau e L a v oce g r a u e de ll h tio ’

m o,—e Bocgdcpcoz oi fi Gib t1— m a n o da G r e ci , c o me l a c u tza c;

'

de lle d on
' '
‘
’
-
.
.

Dic e G al e n o la v o c e g ra u e fe g u e la g r a ue z z a del le f a u gi , la
‘

nc _ _

v i e n da lla c a li di t a p e r c h e e ,c o fa de l c a l do t dila t a r e a ri
'

p
-

cl o le c a n n e de l ol m o n e , fi r o du c e la v o c e g r a u e , e u ei c ne fo n o di c a l
’

p p q . .

d o t e m p e r a m e n t o fo n o f o r t i A fr o di l e o dic e n e f u oi P r o ble m i la vo ce
’
-

, .

v 1e n da ll la c a l idxt à e r c h e lal c a n n a de l r e f ir a r e c h e il c h i am a l
g r a u e p p f
è
,

(p ra a r t e r ia p e r l a (u a la r g h e z z a Fà la v oc e g r a u e p erch e op r a del c alor èj

'

. ,

a r i r e , c f a r a m i p a (f a g g i… A r i fi o t e l e ne P r o b le r i di c e l a y o e e
'

ra u e e f,
' '
’

p p n g
f e r q u a n do l a r ia t a r da m e n t e ii mu o ne Dice V i t t u nio t u tti i v l ri rni
’
«

_
‘
\ -

p po o l i de l S e rre n t r mn e fe rro i l o l o de l c i e lo h a n n o l e voc i r a ni ,

p g p erc

1 c a n a l i dell e v ò cî fon o ie n i di hu m o r e
p _

U oce g r a ue e g ag lia r da
L a v o c e g r a u e e g ag lia r da di m o ltr a l h u o m fo r te Ar t il o t e le n e ll a P i
'
’

(On o r n a A da m a n t io n e l la fig ur a de l l h uo m o f o r t e gl i ’
'

A ,

da n n o l a v o c e a fp r a ga g lia r da , e g r a n de A r 11i o re l e dice n e — P r oble m i

‘

,
,

u c i di c a ldo t e m e r a m e n to fog li o n o h a u er g r a n v o c e , e r c h e bi fo n a
c he
p
‘ '

q .

p g
c h e i n l o r o fia m o l t o a e r e , e c a l do L a f or z a de l c a l do ag euo l nxc n te t i r a a
.

.
, ‘

f e lo fia to e l a r i a e ta n t o p i ù lo f à, q ua n t o è p i ù g r a n de A li no r n afc e l a
,
’
,
'

g u an clo (i m u on e m o lt o a e r e D c e Ga le n o , c h e l a v o c e
i

v oc e r a n de ,
q l
i g r an

de , e p ic cio la n on v ie n (e m p r e dal la c a l idi ta, n e p r i n c ip a l m en t e , m a p e r ac o

c ide n t e , e r c h e n e l l Ar t i c h e la v o c e g ra n de vi e n da l l am i e z z a de ll
f ’
’ '

p p
-
.

a a r te r i a Dio m e de G re c o f ù di g r a n v o c e : c o me dic e Da r e t e F r ig ia ,
u e r r i e ro e f e iT o i ra to G i u an n i C a re c a
“

e ra n
g p 0 . .

z e n o l in e r a dor e f u di r a n v o ce , di a n i rn o f o r t e , e g ue r r i er o m a e r la i n
p g p
u e r c h ia a udac ia , 8c ar r o a n z a f ù (e a r e
g r p p e r di t ore D a N ic e f o r o
-

r ande
'
U oce
g raue e
g
C h i ha r àla vo c e g ra ue , e g r a n de , (a r à in g i ur i o fo , e fi r ife ri fce a l l A fino,
'

’
.

m a i o no n d i r
-
e i in
g i ur i o fo m a
p i ù ro ll o a tt o àf
f o
pp o r ta r i n iur 1 e
g _

p 1ù t o fl q
'

c h e fa m e a d a l tri I Gr e c i lo c h i a m an o tffipis ag , ouer o [e n z a dife r e t l on e ,

'

iù a d v u o ch e ad vn a l tr o fac c in o i n iur ia , e li dian o v r ri

'

c h e non
' ' '

p g g
1n c o n £
 88
i nc ontrando ci , per4ai t r adà, n o n ian dar l do
'

o L A ii n o r a a di ran
’
h i
‘ '

b
'

gg
'
’
’

g g -
.

di i fima di for drn a ta vo c e Del là f ua voc e q ofi fau ol eg g ian o i G r e c i G i o

‘
’ ' '

uÉîh au en do g iàde h u n tif ta l a bat ta g lia a G iga n t i, c on t r o l o r o c h ia m o! t u t

'
‘
i .

t i gli De i, v e n n e r o Ba c ci o i S il èn i, e S a ti r i s ù l i A fi n e lli , i u al i no n e if e n do
"

g q
mol t o l o n ta n i d a n e m ic i ,—di co n o c he i o u e ri A l i ni he bb e r o t i m o r e
__ p e c o fi .

c i àfc u n d die de v na t a n difl i m a v o c e , t a l c h e i G i an t i f a u e n ta t i , fe n e f u

' “

g g p g
ue fi a c a io n e f ù f at t o c he l fi ni f u iT e r o l oc a t i f ta l e fl e l
‘

i A
‘

g i t0
g g
'
er
e
p q
-

le Di c e H e r p dnr o, è h e g li A fin i r ag g h ia n do i m p au r ir on o i C u a lli de ’
‘

a ,

S c i t i, e q u an do q u e i di S c o t ia a ll a l ta r o i P e r fia n i, i l o r c aua lli v dita l a v o

'
“
-

c c de 5 l i A fin i s aîuu ì li ro no yj L O n o c r o t alo v c c e l lo è c o l i de t t o da l la dif

i

‘
’ ’

g
-
. -
l

Di v oce m o lt o diflo
‘

f o r m e v o e e de ll A fin o b ru t ta ’
‘

na n t e f ù n e l c a n t o ,e n e l p a r la r e S e l in o fig l io di So li m an o , e f ù ig n oran =
‘
\

t e di do rrr i n e , g u rtan i e r o , e m o r ì f r a l e f u a dfé di u tta ne e di fi liuo li ,

p _
q p g
i mbr ia c a n dofi
i

C on: g rande g raue (9 intr ica ta

' °

i d a n o con v o m l d i r ef e
Q h i o i n t r i c a ta l
'

c t e
1e c e
g r e o
g r au
g r a n e

è
_

r i fc ò n o a fo r ti C a n i , al c o n u e ri e u o le m a il t e iio m a n c o e m a n c a la l i
‘
' ’

im i fié a t xo n e A o fk ino c i a
gg i i r a c o ri di , m a u e ll o n on è ne l t e fl o
'
' ‘

g g g
on e ,
q
G e fn er o s i m ag in a , c h e l t e ll o fia c or r o t to, e Ti s for z a c o r r eg ge r
’
C i ec o ’

l o c o n P o le m on e
'
A da rn a n tiò
—
p e n fa a c c o r da r ii a l o r o
p e r c he l v
’

e l a lt r o di c o ùo , da lla v o c e r a ùe , c a u a, e n o n ie h eu o le , e u e ii i f o n o
’
'

no
g p g q
g '
o r na t i di en ero ii c o flu mi , di t an fa ie n z a , i d fi ria M a s in ann a ,
’
' ‘

g p n u
g .

p er c h e
o n ofi o
p i ù t o li o f 1 r e fe r i fc e a l L e o n e c he a Cah i , c o m e fa A r i iì o
"

t e l e p e r e ff er e h e i C a n i n 6n fi e n o o r n a t i d i enè r o fi c o il u m i n e a lc u ;
’

c g -

n o li :g i udi car ì
f uli i, e m a n a n i m i ù f
'
'

er c h e c ò l o
'

i c o m e v e dre m o i
‘
“ '

o t to
g g p p .

l1 an no la v oc e fi m ile al Can c , ion h uo m in i di an im o c agn e fc o H e b

’ '

be v o ce gr a u e , e v e lo c e Vla dis lao fec o n do R e di P oloni e f ù g ue r ri e r o

‘ ' v '
“ *

mo lt o g a g li ar do , e v a l or o fq Da C r o m e r o
_

'
‘ ‘ ‘

e razie , e moll e
Qeg
‘ ‘
‘
Ù
o
Q h l ue i c d b l
’
; m l l f i l i m l l ’ —
’

a n n o a v o c e e o e e o e o n a c e u o c o e e e
o
p c o u a
,

re
f

A r i il o t el e n e l la F i fon o m ia, e da lu i P o le m g me A da m a n i io, q u a li _

che r a u e rn e n t e , e do l c e tti e n t è l d ( o a t i di bu on i c n
‘

i i i li
'

g a r i o r a e n o r n
p r , c o .

li mn i a !M a A dàin an ti o non dic e ia c c u o li N e ll a fig u r a de l m a n (ne ro di

“ '

p _
… .

r a u e , e in o ll e , Ada m a n t i o i n e u a l e e m o l le l l
'

v oc e
‘
‘

‘
ce
‘

g g .

C O DCIHEÌ tO FE L a v oc e mol le , e fe nz a g a g l i ar de z z a, di m o ii r a m àri fu è ri

' '

-
-
,

r a il o ì n ig l ia ti a l le :P e co r e Di c e Gale no ne l t ra t ta t o de l fè in e (e p u r “
.
.

f uò ; cii e il fig l iu olo c o n c e pu t o n e l l h 0r a de lla f le m m a , v 1en di Voc e g

‘

’
'

o fl a ; v o le n do in fe r i r e .c h e l i h i d
f m i i m p
' '

g g u 0 n t e e r a rn en

bin o l a v oce g raue, e de bole

'
'
 De lla F 1fonom m.de ll i l u om o
o o
-

@oce g raue nel pr incipio e nel fine dtuta

"

li an n o la v oc e g r a ue a l p r i n c ipio , e n e l fi ne a w ta , fo nb [degno
3
Q ue i
'

’
c -

fi .e la m en t e u o l i, p e r c h e li m ilm érl te (e i nt e nde de B ùo i A r illzo te le n e l la F i s

'

/
.
,

f on o m i a, e da i ni P o l e m o n e, & A da m an ti d Q ùe i c h e par la n do c o m inc iai

'

. .

o no i r ac on di , e m e ll i A l be r to di
’

n o da l oi fin i fc on o i n a c u t o f
g r a u e, e
p
c e di m ol t o a ff e t t o , & d i a n i m o m a l in c on ic o T o l ò m €o n e l li br o de lla fu a .

M u fic a dice il m ug it o fini fce i n g ra ne , e l v l ùl a to i n a c uto I l Falc one ,

'

c o m e di c e A l be r to , c om in c ia da l l a c u t o , e fin i fe e ne l r aue
f

g .

U oce g rano , e fi mom

'
-
.

L a v oc e g ro if a , c i o è g r a ne ; e f o no r a , è el o uen
q
t e , c o m e dic e A r i i t o t e le a d A l e il a n dr o , e r c h e l a ra ue dà fo r t e z z a , e la (o
'
’
'
‘

p g
'

n or a , e l o u e n z a l o n c i lia t o r eà d a l ui L r o ll a al ta (
‘

I o n o ri
'

C
’
a v oc e
q g
au da c e , be l l ic o fo , e lo ue n t e
q C g
a r nea de f ù di r a n v o c e e (o nor a , t a lc h e

i l pr e fe tt o de lla fe o la l a u ifa ua , c h e non g ri daiî e tan to, e f ù di randiifi ma

’

g
-

e l o ue nz a i n fu er a bile
q p
U ocq g r aue, coy zcixua o p ieg beuole

% e i c b ì no l a v o c e c 6 c a u a p ie g h e uole , c g r a ti e , fo n o or nati di g ene r ò ii

’
’

c o ft u m i, di m a n àn i m i t à, e di : u fl i t ia m an e l t e o dq rno n e c i m i ca (il
'

l
'

g g e .

l a v o c e g r a u e , ch e p à r n e fia c aduta p e r I ii1 g iu r ia de te mpi, pe r uen i r q ue l ’ ’

.

l o p r in c i pa l m en te de lla v o c e g r a u e i l c h ig è r i m a fi o in A da m an t ib I o lo
-
,

r e f e r ir e i a lla v o c e de l L e o n e Noi u e l la a r ol a u ama , h a bbia m tra dot

“
‘

q p g :

t a c o nc a u a , e r c h è i G r ec i ch ia m a n o u ai Agg ay ix , iz e l îwi t io de l la
'

ro
p q p
n u n c ia rio n e , u a n do l a v o c e c o m o da v n c au o f ec o , e r i o li o, c o li vie n;
"

q p p .

f uori de lla; boc ca I l C on c il i a tor e L a —v,oé e g ra u e , c om e v fc eri do da l c or i .

.

c a v o del e tto ie h e uole , di m o li r a v i r il i , do c il i e ri1a h an i m i A l ber

'
p e
p g g .

t o a fla i ba il a m e n t e c o nf o n de l a v o c e a c u ta e m o lle c on la r au e e c o n
'

g
De l la g i u ll i tia de l L eone f e n e l egg o n o mol te c o fe a ppr e ll o g li au;
' '

c a ua

t o r i n e l v e n di c ar de l l e i i ur i e o f e ru a n do c o n di l i e n z a c h i l o e r c ote
ng g p .

ò
l

A ui c e n n a Se a lc u no b u t t a t a; l an c ia r àp ie t r a ò fa e t t a a l L e o ne ,
_
. e rr a .

i l c o lp o c h e p o c o ò n u lla l o l t r a g g i, d ud eg li a fla l iflè u ello

'

.
'

q m i n ac -

c an do l o t an to t raua li o e li n e h i
i n on v cc ide ndol p l uan
'

i d à o
'

t g
g g q .

r i c ena t o
'
U oce acuta . :

La dà l eg no di p a ura p e r c h e i an i m ali t i mi di ha nno v o

‘

v oc e a c u ta
c e ac u ta c o m e i l Ce r no
i
6 la L ep re Da A r i ii o tel e n e lla F ifo no tn ia Af t o . .

d i fe o n el lu og o de t t o De lla vo ce a c u ta n è c ag io n l a r te ria c h e per

'

’ ’
l

u e r c h ia h u m i di tà n o n ii u ò a lla r a r e C o m e xl fl au to il r e t to f à f u on o ac u
'
‘

p g
.
. .

c o li l a f r a a r t er ia e r la (u a il:r e tte z z a f eì v o c e a c u ta ii 0t ile ne

’

A
“

i
’
to
p p r _ .

P r o ble m i p r o na ,c h e v ie n da ll a p oc c a f o r z a de l fiat o e pe r ò i fig l iuolifi

'

q ua l i no n è
an cor a v en u to i l [e m e e le don ne e
g l i C a il r ati h ann o l a v oce

ac u ta.
ch io f r e ddo , è fo rfe per l h u m idi rà c he l op p r i rn e A nz i a lc u na v olca ,la
’

’ ’
,

v o c e 6 f a a c u ra p e r la t r o a li a r de z z a, e P e r ò vo l e n do
pp g g
a
- -
_ .
p

H o m e m lo dar M e n e lao c o m e n on p a u r o fo d el la g u e r r a
'
cc
n ov

l o c h i am a , e o m e q u e llo c h e n o n fin i nu iu a l a v oc e pe r n iun t i mo re P o le m o .

n e & Ada man d o a l lo s f a c c i a t o da nn o la v o ce ac u ra n e l la fig u r a F àu o r iri 0

‘

.
, _

r a n F rlo fof o f ù di v o c e a c u ta , e fo r ri le , e l a f a c c i fen z a j e l i, 8c e ll en dg di

'

g a ,
p
m o l ra e tà, e n e ll v l r i m a v e c c h ie z z a , f ù di n a tu r a de bo le eEe rn in ato , v ilc, e
-
’ -

di c a lda l rbi di n e , 8c e ffen do E un uc o, li c r ede, c h e adùl re r a ll e la m oglie di vn

‘

b uo m o fen acor e
Voce acuta e debolo À
‘

E a c u ra , e de h o l v o c e è di a n i m o t i m ido , m a ga g lia r da , di fo r te , c o m e
’

di ll e A r i lì o rele n e ll a F rfo n o m xa P o le m o n e ; A da m an t in n e ll idea

' '
’

dal l eg no
'

de l T i m ido g li d an no l a v oc e a c u ra e m olle c ioè de bole .

c on t ra r i o
‘

e g ag lz ardk
‘

acuta z
l a v oc e ac ura, e gag l ia r da è di b a o m o rr a c o ndo , e fdc g fio fo , er c h e al
p …

c u n o i n a l ia r de n do la v o ce , fec o n do l a a ffion e , di u i en a c ura , e r ò è di ii

'

g g p ,
p
r a c o n do e d i lde g n p fo , e u a n do al c u n o (tà i r a co, al z a l a v o c e e l a f a i ù
’

a
,
q p .
,

c u ra , c om e di c e A r i flzo re l e n el la F i fono rn i a il c h e p a c c h e fia c on t r ar io a
’

…
. .
,

:u c he r ia ( l e , c h e la v o c e a c urad i c e ua m o eiT e r e fe n o di de bo
q .
p ,
g .

l e z z a m a g l i ir ac ondi , e g l i (de g n a ri fon o di g r an f o rz a e v e h e m en cia .

M an ne ll a, du bita t ione fc io g lie A r il’co re le n e P r o ble p ar la n do, de lla v o

’
.

e e a c u ta dic e n do c o li F ar v na v oc e ac u ra n o n è i l m edcfim o c h e c an ,
..

t a n do f a r v u a v oce a c u t a, m a t u t te l e c o fe, c h e fo n o di n àt ur a de b o l e
,
,

b u t t ano v o ce a c ura , pe r c agion , c h e p onn o m o ue r e poc a a r i a, e n on m ol ta

‘

, .

O n de g li B rcic i e Que l li c h e p e r l un ga i irf er m i rà fo n c o n l u m a t i di c or p o ,

, .
.

fàn v o c e a c nra , m a c an t an do far e v n a v oc e a c u ta , n o n la p o t r à(e n on q u el

,
.

l o c h e h a m o l ta for z a S i ma n if e ll a pe r q u e ll o c h e (nole far v e loc e

m e m e q u el lo, c h e g ag lia r da m en t e è or ta to c o li è di buone f or z e q u ello
p
-

c h e e ac u to

fl ridore
c acuto con
»
.

I l (no n o ac u t o c on ll r i dor e , c o m e h an no g li v cc e ll i fl ol rifl à

'

n î, e di f u bli m i e n fie r i , c o m e dl lT€ t 0 P o l le in on e , A da m a n rio A p u l e io

p — ,

Il
'

n e F l o r idi c h ia m a l e v oc i de li v c c e ll i, C l n or i , ò flr i do r i i n li ig a ri
'
’ ‘

g a g ,

C o n c il ia t or e Q 15i c han n o v o c e di v c c e ll o , fo n o l u lf uri o fi e v a ni , dal

‘

m e de fi rn o A l be r ro I l c h e dic e Ga leno a u ueni r da m ol ta fic ci tzfr e n el

’
’

. .

l e f e hr i a r de n ri ll ì m e l e pa r t i in t or no a l g o z z o de t t o far in g a, e q ue lle del,

-

l a r t e r ia a fp ra , p e r v n a li c e i t àfan l a v o ce de t tada H ippocr ate ; M ccvy ddl c9f

’

t t i g li an i m ali di c ollo l un o
g ,
 L i b ro Se c on do
Voce acuta molle e ro m:
(&ei ; ch e parlano c o n v oce a cu t a m ol le e r ot ta f o no efiem inari , e
'

'

m olli , e l e t ef e r ilc 0n o alle don n e a lla c onue n e u o l e a ar e n z a A i fi

pp
’

r o ,
.

m o l le z z a, e c o n v oc e p ieg h e u o le è leg o
t ele :p ar la r a c u t a m e n t e c o n
'

m ina t 0 P ole m on é ; m a A da m ar uio di c e w h acy 7r èg , e bi fog n a c or re g gq

'

-
°
. ,

c h e dic e g uu o
'
c on P o le m on e cy yr eg pe r c h e la ì voc e p ieg h eu ole
‘

e r e t ta

è delle te m in e
'
U oce acuta . cl dmofiz .
c la m o l a è di t al è la
'

La
‘

v oc e ac u t a e v oc e

dell e C a pre n e ll a F i fo n
A r i ll o te1e r e i , c h e fi mo t e n t a
)

_
,

t i di E p il e p lî a Dic e P l u ta r c o , c h e la Cap r a , e t e n t at a de l m o r bo l u nar e f ra

'

uar dana nb i n e v it a bil m

/

t u t t i g l a n i m a li e r ò i fac e r do t i a n t i c h i fi
’
e
p g e n te

di m an g ia r n e c o m e c o fa in f e t t a L a c ag io n dic o no pe r l a (f r e t t e z z a de m e a
.
f
,
’

t i i u al i c h iu lì fi c hi u de l a v ia a l ir i t i di a ff a re i l c h e li c o n o fc e da l
q p p
l af a t il éz z a de lla v oc e p er c h e c o lo r o c he pa t ifc on o di q ue @
-

, o m al e z h an n ò

v o c e fi mi l e a l la Cap r a I le h e t u tt o co n fir m a t o da G a len o è .

U oce, cbe inchina al boiata dell a P ecore

’
.

’
L a v o c e c ò r r o rt a c h e in c hin a a l b a la t o de l la P e c o r a di m o l cra a nc ora
' ‘

, . .

l h uo m o ll oli do P o le m one q u e fla fi r efe r i lc e a lle P e c o r e A l be r t o l l fa

’ —
. .

c h e i a Em il e àv o c e di
n o dal la v o ce c h e a p o r t a drf u lì o
p g ( p ec or a

v oc e di Ca p ra , di nr o fi r a hu o m o &o li dò _
L e m e de lî m e c o fe il Co n c ilia re
r e A n t icam en t e ec u a to e r a t o l to p e r fto lt o G e fo e r o i m p u t a a d A da m a
p
t i o q u e ll o c h e n o n è '

in e lf o A r i lì o t e le di li e , ch e le P ec o r e {o n o di R o li di f _
'

il p iù ig n o r a n t e a ni m a l e di t u t t i g li a n i ma l i E li a no dic e ,
’
fi m i c o l r u m i,
"

’
c h e fo n o di c o l t u m i v i l i , e fc i o c c hi li ì m i P l in io G li an i m a li làn a t i fo n o
_
.

fi o]ci fl ì m i c h e te m e n do p aif a r pe r v n l q b (e t o g li v u a p er le co m e
l a lì:r a li ì n i l a lt r e l e g na no t ut t e P e r ò P o le m o n e , & A da m an t io r a c c o
’
,
.

l i en do t u t ti i (e n i c he o ll o n p n o fo r m a r la io r n a tu r a de l i h
'

g g p p gg
e
\ g u o

m i n i : n e ll a fig u r a de l M a li t io fo be fi ia le l i da nn o la v o c e fim il e a l bal ìa
t o ic c i o la , & a f pe r a P o le m o n e c r; a
p gg i on e b r u t t a
.
g . D i
p iù e l .
’
.

C o n c rli z uo r e L a v oce r e tt a q u a lî y fmlî e da va i o r o t t o di m o fl r a Ro l

ti o lo fi
g
v e ez an t a la g rau , (9 acuta
o c m o r e °

S c r iue n do A r i li o te le ad A l e fl a :rdr o ,g l i di m o l rr a c h e i l m e z an o t ra g li
’

g fl r e m i , din o ra fe m r e i l bu o n o, c o rn e—h a b b ra m o m o ll r a t o i n t u t t o q u e li o
p
-
.

l i br o O n de di c e la v oc e m e di o c r e n e ll acu ren a, g r a u rrà drm o fi r a fap i é

.
’
.

z a, p r ouiden z a, v e ri rà,& i u li i ria

g .

Z) ò ce meg a ne t ra l a g ag liardo, e dimefia

'
.

C o fi fr a l a g a g l iar da , e la di m c lf a , eba l fa , è l a l t r o m ez o O n de e Éen do

‘
’
î
r

la v oc e m ez an a fr a l vu a e l a l tr a g i u dic a m e z an o te m per a m en to f r a i l
’
,
’

2 a c a l do .
 De lla Ei fon orn ràd e ltH u om o .

c aldo, & il f r eddo, Auer r oe (c r i ue ciò n e [no i € 01lig e t P e r ò q ue lle c ofe j

‘

c h e da ll a t em e r a ta Com l elfi o nei v e n on o, c on e tt urari o budo i: é oll ù m i

'

p p g g
[Emili

G h uo min i di v ocea fp ef a,iocg li g iu dich ere i l ufluriol î , e gli raff o mîg lîfî
l —
'

i .

et e i a l i Bre c c a e è lu li u r i of o , e di v o c e a f r a : l a v o c e a Ce r u i m afc hi
o ; il u l
'

q p
c
l

è
. ,
. .

u an do i l o de l c o i t o i i a f a t l i r àu c a ,de t ro c o n ll
'

m m u o?
q t e
p c o n c a
q e ‘

m e fin t o di A r i li o t e le Q uan do i m a fc h i fon o* i n l ufiur ia c h ia m an o le fe

‘

. o

.
m i ne , ò c ò i capo e le ua _
'
'
'

a , e éo lrc a
p o d i me fl o:a t e rr a
} -
’
…
'

I
ele c h ia m d o i r a n n o c èh i ma ic h i
’

t a
q ua n
. f

e rc h?
t e m o del la l i bid in e A f r o dif e o t e n de l a ra ion e de lla v o
p
' ‘

p g c e
i g i o u cn e t t i ne ll a nn o u a t tu or de c i m o de lla lor o e tàco m in ci ano a d ha i ICI
’

q
- ,

la v o c e r a u rfa ,& a fpr a c h e c on v oc e g r e ca li dic e t r a ge {c ere dall a fp tiez z a

'
' '
‘
’
»

de l la v o c e de l B c c c o , de t to da l o r o t r a g os , :p er c h e i n q u e l t e m p o in t ùt t @
’
" z
, _

i l c o r o ii fa m u ta ni en t o , e l i m u ta ue l m e m br b e r don e a ll a i l fi a to…
' '

p .

g q p p
e r c h e a l la r a n do fi l a f r èt a r t er i a a c c a de , c h e a r t e r t e m e no
’

p
‘

g p p p i ti e
p a

Wong h i c r è fc e n do , oh de l a p a r t e i n te r io re i n lî ri a l g oz z o v e n h i t u t ta di fe
'
“

g
-

u al e i i fi a li a n do r ue l le a r t i v r t a n do i n de n tr o , c ome
'

?
g a to
p e
p q p
i n u el drie g u ai c a m in o , fa ce i—v i ag io o n de f aa nco r a la v o ce dife g ri a le
q g
a i er a l u e lli, l a r t e r ia de u ali
c h e a n c or a au nie n e a
p
‘

I
'
’
r a uc a a t en
p q
-

q
do difl i ll a t io n i , c a fc a n do u i h u m or de n t r o di lifci a e ua le , di ue n t a di
g
'

Ìf e u al f à fi t a i l c a m m o al h at o , c li e h à di a rl a re T a l
'

i
‘ '
'

a
g c o r co
p
— .

de l la G r ii —e de g l i re li a n t i an i mal i di r au cà v o c e
‘

—
'
-

, e

l a lpr e z z a de lla v oc e a u uen g h i ne l c o r po dur o dai

’ ’
.

é l ar ter ia dur a fi f à p e r l a fic c rt àcl e il e pa r t i : dun q u e la di (e

' “
*-’
'
=

u a lrt àfi f à da l ma ri c a me n t o de l l’lm m i do i n l e i D i L n ic o fo u r a
’

g c e e o .

u e fi é ,c o ii a l le f e m i ù e , c om è a m a fc h i, u a n do m m in c ia n o a m a n da r fi m}
’

q
-

q
-

e ge n it al e, fi mu ta i l [tro n o dell a Vo c e p er c h e og n i fe m e , è d i n a …
- …

i l d i u an do n e li o m e m b r o
‘

c ore t ut te v e n e ,
g ,
i ue
q o
'

è '
A

i oc a t o n e ll e p a r t i f u p èr io f i da ll an i m ale , è co fa v er i fim i le v e r a m ent e , c he
”

’ '
‘ ‘

r i m o di a c e i n o la m u ra t i on e l a o n de r v r
‘

u e i co efc r e m e n t o i
’
fi f
'

i i i
pj
'

p q p r n c

è
,

t i an c o r a de ll a v o c é, c ii é da l d i € CCm
j f i p i i i
'

i i o n
’

t n r n c
p
‘

u o u n u n o
q r a c o n =

t à c h a h è dr a e l i f r mu ri e o n e I m e r a do r di Co fi a n t in o p o liaf ù di VO C?
’

g L p î
mîofi r a t li bu o n m uli c o n e l c a n ta r i p fal mz
'

e l i r i m o r n t on a ti à, e f il di c o fi um i a l r i d if o t drn a t r e m ro , u e r r re r o ,
p g
' ’

g p p
-
-

e i ù br u t ta t o di t u t t i v i ri o m e fi t r o a fc r i r to i n Z on a r a g& fi n Ca r ope
}
'

c u .

l a t a {u o c o mp ila tore — "M i

c h e l Bal b o f udi voc e g r a de , af ra
p fc r i tt o
“
'

m c de iî m ò D i v ò c e anc o r crip t a f ù A leliì o M ur r z i fio {é f it ail ai ind i .

l l
f n a ro a l l a l u flur i à c o m e
— legge in Ni ce ta;° E S atiti l i [Cr inono d i v e a
'

ce
,
-
.

‘?
P
 Dell a F i fon om i a de ll H u omo
i

m a n do il c o r e b i (o g n a c h e t r e m rn o t u t t e le pa r t i c o me a unie ne ne l le coi;
‘
.

d e de l l e q t o r uo li: , e r a lle n t a re M a G i u lio M a t e r n o v uole , c he a c o lo r o

c h e (on o n a t i a l re m o , c h e (m o re na i l t er e m oco tr e mi la v oc e e le m e mb r a
p
i n t a t to i l t e m o de l la l or v i ra
p

Dell a loquela . Cap .

;

X X
A L p ar la r e a g eu o l m e n te an cor a li [c op ro n o i c oll ùm i de ll an î ’

m o A n z i S o c r a t e i l e g n i p i ù i m po r t a n ti t og lieua da l pa r l ar e ,
i r n o h a u en do v e du t o v n be l i o na n e t t o , c h e tà fl a to fe m
’
vn
g
‘

g o
r e c h et o , l i d i ll e ar la v n oco ac c i ò t i v e i a , g iu di c a n do h
p g p p gg c e .

n o n folo l i v e de c on li oc c h i m a c o n l a m e n t e e con l in tel le t to

“
’

g
P a rla r f ermo
’
à
A r il co t e l e n e l q ua r t o de M o r a l i N ic o m ac o a ll huo m o mag nan i m o
’

a i l a r la r f e r m o l l o t o t a r do , r c h e v e r lan do
x

g l i d p a voò e
g ra u e , i m p e

i l m a g n a n im o f r a l e c o l e g r an di e r a r e v ol te l e fi rme randi , ta l l i
g
c o n u re n e

P arla r f è g mto, e g ag lia r d0

' ’

C o li a l c on t rat to n e l m e dc fi m o luo g h o da l l c o n tra r io p ar la r e al pu fil

à
.

l a n i m o pe r c h e h an n o t r a t t a r di c o l e ba ll e , c v iii e t ut te l e c o l e g l i p a
'

i o n o g r a n di, e r e li 0 fe g u i t o e g a g l ia r do n e l ar l ar e er c h e l ac u t ez z à
“
’

p p p
de l la v oc e e la p r e li e z z a6 fa da q ue ll o
P a r la r v eloce .

I l pa r l a r v e l o ce p r i n c ipe l m e n t e [ e l a v oc e fa r à de lic a ta f a r à èa t t iuo ll o

’

.
,
‘

l ido , & i m p o r tu n o , e b ug i a r do A r i li o t e l e a d A le fl a n dr o Q ue i di v e loc e

è
.

p a r la r e fo n (c o n fi lia t i
g e
p az z i . P o l e m on e , & A da m a n ti o M a da c or

e r l î i l t e ll o dl P o le rh on e , e r c h e i n l u ò h o di ct r/ a n n li a ne o / oa g zig ,
]
'

re
gg p g c
v
z

ilc h e è c on tro la r ag io n e , e f e r ien z a R a l? l

c i o è e m io
p p n c he

p a r l a v e l o c e m e nt e , e
p r e fi o è di oc o g ru drt ro
p . I l Co n c il i a t or e : h au e i l
î
m e de fim o da A r i li o t e l e , c i a ggiu n g e da (e i r a c o n do e di ca t ri ni c o fi u m i
,

A r a t o c o m e fc r i u e S a rda a t t r i b u ifc e la l oq uaa rà a l R a noc c hi o , l a q ua ]è

'
’

fe m p r e c o m pa g na de l la ll:o l idi t à pe ro p o c o gi udi t io briog n o c h e fia n e l

, è
lì R a n oc c h i p ic c i o li c h ap p e n a fi p o ri ri o g i uduc a r e c h e fia n o an i m a l i l e
’
,

n o n li m o u e ll è r o P l a t on e n el T e e t e t o N o i c i m e r a u ig li a m o (l l l u i , c o m e
'

.
.

d i v n Di o p e r la fa p 1e n z a m a q u e l n o n m e n o h au ea di p r ude n z a ch v n o
” ’
,

R a n o c c h io g i r in o Di c e a B ia n t e F i lo fo fo
. Non p a r la r p r e fl 0 per ch e
l e g n o di p a z z ia O q u a n t i hò c o n o ( du t i io a m ic i di pr e b ipi to lo c on fig lio
e di oc o Val o r e . I l a rl a r r e li o di rn ofl r a f o u e r c h ia c al id i t a, e fo uer c h io
”

p ‘ p p
m 0 t o di fp ir i t i , c h e m u o u o n o i m u fc ol i de l la l in g ua e p er c h e fon m o l t i,
e f o u e r c h i , m o l to e fe u è r c h ia m e n te m u ou on o la l in u a I l m ed e fim 0
g .

A t i ll 0
 Q ue r , c h e par lan o moderati ;
o

t o , c o n v na
-

ne di f r on te [on o af flitti d -
Da m ede li rni .

P arlar modefio
‘

Il l p ar lar mode ll o arg u ife e bao m o i ng an ne uole . Mi hi l S

c e c ot 3È ’

Dell a barba . Cap: XXl .

Ve lla p a r te de lla m a l c cl la c h e è din an z i , fi c h ia mi bar ba e dei

-

' '

Gr ec i de t ta y iy ia: , (01l a de fe ri ue A r i li o te le n e g l i an im ali

' '

Rapportiamonell a p refi ntétauoletta v an e fiarli di barbe acc ro uell oc i c d cra

l i
q
ma in lettere la r egg ia con g li occhi
 L ibro S e c on do
'
U i rappor tiamola v era imagi ne di S ocrate,ore [i erede la bocca den
t ro il rra/ò e la ba rba

B occa concay a tr a il [
ira o eî la bar ba

l’ole m one n ella fig u r a de l lu ll u t io fo c i lafc iò (c r i t t o i Ch i h àla fu pe r fi

'

bic di q u e l l u og o i l q ua l ll àn e l m e z o de l n a fo e la ba r b a c o me a na fa r à l u f
f u r io fo q u al fi dic e h au e r b a tt ut a il bu on S o c r a t e M a l v n o e l a ltr o
— ’ ’

dic e l a b oc c a e o n c au a c o m e fic c a t a i n de n rr o ,fe g n o d in u idia , di fc e le r ag

’

in e , e di i nt e m e r a n z a M a il r i m o t e ll o c o m e f es fill î rn e v o l te a c ca
‘

g p p p
A l be r t o t o glie n do da A r ilto t e le co m e e gl i dic e
'

de , e c o r r o tt o , L a bo e
ba c on c aua è di lrbi di n 0 li M a è da l ap e r figch e s in t e n de di q u ella par t e, c he
'

’
.

i ac e t r a il n afo , é l a ba r ba
g
B a rba acuta .

C h i hala bar ba a cu t a è a ni m o fo e (e r é fe r ifcon o ì Ca n i î, dic e A ri ll o :

’

t e l e n e lla F i fo no m ia
\ Q uel la pa r o la p
ro i n t e r r e to di ba r b a

a c u ta . N el te ll o ar ab ic o di A r i li o t e l e ; c h e m i f eî ire de r i l P a t r i a r c a di
…
‘

A n t i oc h ia in R o m a dice ua c o f La bar ba a c u ta di a n l m 0fo, ef or te,

e li r ef e r i fc e al L eon e

Aa a
 De lla F i fon 6m ià dd l H u ò m o ’
'

De l c oll o . Cap . X X II .

O R par lam m o de l c ol lo f ec on da a r te del cor po h umano c he

p
fo iì e n t a il c a p o A r i fl:otéle ne gli àn imal i q ùèl lo èh ia m a è o l lò
'
‘ ' ' ’
‘

c h e è t ra i l
p e t t o , e l a f a cc ia D e l c o llo l a
p ar te di (c u r a é l o z ;
g
’

z o,g u ell a di [ot to g o la , la p ar t e di di e t r o [ e di c e c or n ic e , da Gr e ci f ocx u

p
v

A g g Gi or g io Va lla appr e lfo Ada m an rio i n t er p r e ta c e r nic e

.

Cò ll o g rojio , .

T u t t i q u e lli, c h a n no il:c o llo g r oll o , fo n o g ag l iar di di a ni m o e lì r efe Î

’ ’
-
,
\

r i fe o n o a l m a fcfhi o , di c e —A ri fi50 t e le n e l l a F i fo n o rnia in tend endo e r g r o fî

,

p ,

f o no n g r aff o m a g r o ll o d ofl o, e di n ei ui
'
"

Q Î
/ì
gt v ede il o
cll a del T or og ra[lo e
g r
fl
o o ,

Coll ogrofi j
'

b
] r, e neruo .

d l f i f ll do To
Ch h àil c ollo g r o li o, e pie n o , è
’
i n
'

e a a a c o
‘
r c
-

. r r a c o n o , e î r e e

m A
’

ro M a P o le m on e, & A da m a n t io n on di co g -
no r o fl o , n p i e n o , c o e rt
.

il ore l e, m ap i ù g r o ll b , e pi ù lu ng , d i l i d i a n t a to t l
’

r con e v
'

r an o a -
o rn o

à
.

ri or i M a i o…r efe r en dol o c ag ion n at ura le, dire e l i l f r t e r c h e h a ue n

c r o e,
p
do
 De lla F i fon omi a dd l H u ofn o
’

. .

è b ifo gn o r ipo rc i q ue l lo g r a ffo (o n o in &a b l ,

I Pò rc ì ign ot àn ti,
‘

ii ' '

h an q ue ll o c o l lo da c u i A da m an t io il c o l lo m o l t o g raffo d i m o flzra ir a g .

e or c i n o P o le m o ne h on li àq ut l t0
"
c o n do in di fc i plin a b i le er c he
'

p p
t e m o è a n da t o v ia e l a l t r o n e l la fi g u r a d el R o z z o li dann o bi c
'
L ‘ “

vno
p '

u e c o l lo , e g ra ff o A lbe r to , Ch i h à i l c o llo f m i furat b , c i o è la r g oè i t aco

’ “
'

do in doc i le { P e r ch e c o s ì l h an n o i P or ci n o i fo l e in o c h ia riì aft P or c o

‘
’ ‘
'

vd h u o m o [p or c o ig no ra n te {e n z a mode lì ia e te ni p ér am e n to
L

Collo delicato
—
’

a nn o i l c ol lo f o t t ile f o n o i m b e c il î e l e r efc r ifc on o a l la f e m i

'

% ai c h
’
‘

u cfl a do t t r in a è
d f
i A r i &o t e l e n el la F i o n o m ia , é t e fo dal c o n t r a r i o
'

na
g p
.
.

'

’
f eg n o p è r c h e la g r o fl e i z a di m b fct a f o r teu a da d e licatt ez z à dim oll ì a i m
' ‘ ' '

P o l iféna f ù di c o ll o T o r rile e di an i m o fe m li c fz, Da Da r e t e l o

'

p o t en z a
p
-
.

g
. i u dic h r e i c h e fo fl e r o xrig eg n ofi, c o m e v e gg io p e r i fp et ie nz & in t urt , e l o
'
'

i
r a lf o m ig l ia r e i a ! C e r u o c he ? : di c o l f e rt i l e è i ng e g no fo Ari fio
t e l e n e l li F i fo n o m ia i l de li c a t o e l u n o a l Ce r uo l o r a fl o m i l ia
g g e l o

dic e ti m ido , c o fi P ol e mone Adzi m an t io dicon o di c att iui co

N ellajîa uènte tauoletta fi v ede il l un o, ef ottile coll odella S tru ocon uell o
“ g g zz q
dell huomo, co l ra %inì liarc
fl g
’ ’
 L i broSe èon d0

Coll olung o, e jb ttile .

Îl éò llof l ung o, fon ot o , co me di ce A r i

i g no r an te
'

e ,

&o tel e a d A le ffai1dr o e l o r aif o n1ig lia a g li v c c e lii c h e fo n o va ni è m o

_

b il i e l o
q u a c i R a fi c o n g io n
g e n do‘

q u e iì o fe n o c o l
g p alTa t o , il fo t t ile , e x
’

lu n g o c o l l o dun ò fl:r a tim ido, l o q ù ac e , e Roli do Co m e A l ber t o : i l C6

.

i;ilia t or e S c r iu e S u e t o n io , c h e C Cal ig o la f ù di m ol t o fo t til c o llo , e g ra n

.

de , & e r a a ifa i t i mi do e v i t io (o e pa il an do o l t r e i l R en o c o n tr o i Ba f
'

'

b ar i , di c e ndo v n ge r t o , e he q ue l g io r no n on fa re b be poc a v c ci fio n e , c a ual

‘

Éò v ii Cau a l lo Ì8e i m pa t ien t e di afp e t ta r e fe n e f ugg ì via Vl adis la o fe

‘ “

, _

è on doR e di P ol oni, fù di c o llo l ung o

‘

oo
C ll mez ano tm il g roflo e lun o.
g

H ot c ò mlbo nendo de g li dui e ftm m i i l m e z o i l fa r e m o di bu on i c o li n

'

gni Ch i h ar ai l c oll o gr a n de , m a non m ol to c a r ù o fo fa r à m ag n a n i m o

'
’

E n e l pr mc 1p o doi1e de fc r i ue l a f o r ma de l
A

il
'

—
e .

L e one h au ea : l c oll o l un g o e g r oif o,e m o der a to , c io è

'

i ra la g n h e z z a m e z ano Dò ue ii l e
” ' '

7 m
'

g g g f
-
e yr a o u y a v y g -

x .

q ; y y er ov, ae c i ò n 6 fi a a (e fie T
"
o c on t r ar io l l m e de fi m o
l ] on ga 7: a
i
'

p n g f . _

A r i fio t e lt: n el la F i fon o m ia n e lla fig ura de l F ò r te, f à me n cion e del c o llo

,

f er m o, e n on m o l t o c a r n o fo P o le m one ,Î8< A da man t i o Il co l lo m o de -

r a t o f r a l a r ofl e z z a, e un g h e z z , a ben r a fioda t o, e t o ba fio, di m o fir a f o r

'
‘

l
'

g
-
_

t i , doc i li a t t i a ll e f c i e nz e G a len o n e ll a r t e m e dici n a le Il c o llo n a ic e’

.
_

i m mediatam en te dal c e r u e llo p e r i l c apo , la o nde eil e n do fo n il e , e m a l c o m

'

o iì o è iî ì m o , c om e i l f o if o b i m o fe no
’

p p e g e e n c o o t t g P er .

t uu o , er c h e i l bu o n o f e ne fe m r e l Tu o C l i I l
p g p i o n c i a tor e .

c o ll o m i fu ra t o c on v na c er ta l u n h ez z a n on m f d i m o iì r a f o t
,
g n o a , ,

t e , 8t an i m o i o z né lì o è u e l collo , c h e dicon o b e n ; fl f o dato e tn u ic ol oiìzb

'
“

_
q q , >

mme diiTe Virg ili o

m eoli e
gy
 —

De lla F i fdnom ia de ll H u oni ò ’

7?

1ra quef t a tabell a hauete il brene col lo del L up o con Quel lo dell b uomo, tò iî
'
'

cu ì po/fia te f ame com a ra z ione

p .

É Hi lxà i l dè?r at tò f è , léàì fcti nè

ì
llò
' ‘
i
a l i ato,
'

an nè uo
‘ '

co

À r i fl ò iÈl è ad n ella P i ro p o nîi à

lì ànn o In o l t0
'
' '
‘ '
’
. c
f

Ilot e ti e coll o in gannèùol i infidi o—ii , Co m e i L u i R afi fi

Q
'

ì ji
‘

p
- -

î
t h a n no
:
al l u t i ingè g n ò f Il C onc ilia to r e !
' '
’
î
’ '
‘
-
.

me de lì m e A lbè t ì 0 conf onde ifljt u tto e c on t r adic e à fe &e ll o Il c ol lo “ ' ‘

'
" -
-

molt o bteu c
,

E poc o fdb iì ò , l l c o l
‘ '
' ' ‘ ‘

f odo, e g r o lfo e ch e 5 pi eg h i c o n difiî c ul rà, di rh ofi r a h dr i , e {i r é

'
'

?
a Lu i
p D i
‘ ’
p
c e E l i a no , c h e l c o l lo de l L u o , e t an t o Rr et to , & a t t acc a t o be

n e t r a il c ol lo e l c a o , c h e non l o uò t otc e t e ; è r Vb l ta t lo die t r o e v o l en

'

p p p
=

è
do v o lta r l o die t r o 11 ec e Éa r i o lì v ol t i t u tt o i l c or p o I l Vi te l l o m ar in o è _
"

di g r ol l o e b r e ue c o l l o , c a m i uo m e m ol to —gulofo G li S pam i e r i h anno

-

i l c o l lo bt euifiî m o , e fon m ol t o r a a c i m e de fi ma m en t e de t t o da A r i lì of
p
.
,

t ele L à H i ena h à l a f iò a de l c o r o Hùì1a e t ì tè cò ti n u a t a i n fie m e , c h e n é

' ’ '

p p
r
. .
, '

l i p uò p iega r e ,fe n on mùo u e c o n t ut to l c o o, è v o r ac e, in fi di o i a ,

’

p
la g ene ration de L u i Da P lin io, e da S olino f o o f ù di c o ll o br e ue
’

E
’
"

g p .

S e l itto
'
' ‘
 9 8
nel le Îc ole di At ene , ne luog h i de M ag i ii r at i
’
e om è fcr iue 3 idonio
‘ ‘ ’

e
” -

A ppolli nar e P a u ll o à _

è olloinchinat o al la ilei i m
' '
'
.

llo i n ch in at o all a de fi r a è di p r ude n te e ll a die fo Da P o le m ò l

'

Il
' ’ ' '

co _

A da rh an t io P l u t ar co n e lla v i ta di A le il a n dr o di M a c e do n ia di c e
‘
i '
’

ne ,
n a ro a lla de ll r a M a G id li àn i î z e tì e dic e
‘

c h e o r t au a i l c o llo
'

i
‘

p .

a l t r i m en t e che A halù ea v n o cc h iò b i anc h i z z o e

'
‘
"

"

l alt r o n er o e r a di c o e o r t o {ch e c h e Vo le fl é m i
'

t p at e a
'

r ar e i l C i el o , pè r c h e t a le li p p o, di ì a m e , di c u i A le fla ndr o
'
“
' “

D
'

i ù i i c o nt en tau a , c h e i S t a li c r at e ic h i a ra q ue ll o v n
‘
‘ '

P . .

E p ig ra mm a
'

l ar ea .che i l f “ér a a l C{‘l im i m n î o e Gi ba» :

’
,
Ì ì ì cè a a t e r r a m e dè Ci el a _

Îl c oll o i n c h inat oal la fin i ilfra di m o il ra a du l t e r i e d i n u l la p u di c itia

‘ “

—
’

‘ ’
.
/

Ì o e mon e
’ l A da rnanri o D à vn À lbe r t ò Il c o ll o i n c hi n a t o a l la fi n i
{l t a dim o fl r a li:c i ti e if e m i n àt i i l m e de ii mo r e fe r i fc e d A r i ll o ril e ,
‘
’

a d A le flandr o I l c o lla i ri c h i n aro a lla de fl r a

‘ '

m ol
‘

,
…
_

le e c a rrino m a c iò n o n fi r i t r ò u a i n q u e l l i b r o di A ri il o t e le ma
‘ ‘
‘

h m o i n ch in a t i a l la de li re f o n o m o ll i
n el l a F i f o n o rn ia
.
Q , l ei c e c a i n a n .

& efl e m in àt i , O nde è r agi on e , ch e i l Conc iliatore m edefi m àm e n te e r r i

' “

c on l ui
Collo, che non inchina ne deiz r0ne ci finzf i ro
'
" ‘ '
‘

i l c ol o n i a
l i h à i t è l l ub l i l tra, n on è bu on ;
‘

9
c n t o n u n :
p a r e , o u r o
q u a î
g a a

i eg n o m a d a n i m o Ic io P o le mone
‘
Ada m ah ti o
C oll op ieno di v ene fanguìg ne

@
ci c h anno l e v e ne c h e fo n o d i nt o rno al c oll o, a l l e te m ie m o l .
'

’ ’

p .

e l e r ef e r i ie o no a l l a
'

t o l u n g h e f on o a fiai i r a con di
1
a il î oh ei , c h e
'

q u e ii c
' ‘

p
‘

à
_

c ofe ac c i l i i A i il l l l F i f m i D o u e fl o l e m o n e
’
’

’
a t r o r e a 0
a
g g on o
g r e e n on a .

Ada m a n t io par lan o de l c o lor e , dit:on o Le v e ne d el c o llo e q ue l l e ,

'

. .

c h e fo n o dr d i n t o r n o d n fie c h e mol l r in o fuori i l c ol or fa n
’

e t e m ie
' “ ' ‘
’

p g o

ni no, fa n t e il i m on e del l in t er n o f e m or e del l i ra

’ '

g g

Dell a Gaia

Ì A de tto de l c oll o c on ue neu ol e t r a t ar ii de lle (u e ar t i Îzi

‘
‘

p . .

G o la s è de t to di nan z i e la ar te din an z i del c ol l o da G r e c i

’

p
det t o @tfg w f
L a g ola a fp r î di m o ll r a le g gie r e z z a di m en te , a u da c e, e fa c on é di lin d
' ”

, ,

g ua c h é n on p uò ta cer n ulla A da m an tio n o n h a q u el f ace n do

’

_
_
. ,

j b a
—
 Del la Eifon om i a de ll H u gfiig
'

o c o ie n io ; b oca
°

Yil o n o mizi h iatt i na fc o ll e di m oll r41h o ò

Le
g
’
' ‘

c
p
a t t ie n e P o lem one , A da m a m io n e ll a fig u r a de llo S tupido ò ve r o i n
f e n fa t o l e da n n o l e c h ia u i a t t ac é a t e A lbe gt ofda q u e ll i , Quando q uel la ;
‘
'

a r t e de l la
l’
o ache f o t t o,c h e ch iam ia m o f canna ttxra , c hiti fa a l e t td,
‘ '
’ '

p g p
«

a ll e [ al le , e l t a nn o a t ta c c at e i n fie n ae, di m o ll rano t at di tì di fe nf o , e Ro l
‘
”

p x

t i t ia , e le l o r o m a n i m e ri a t t e alle c 0fe m e c hah ic e L a r agi on natu rale è

' “ ”

u e ll a, c h e in u e [l a a r t e é l a il ra da c h e da l c or e van n o i f i ri t i a l c e r
q q p p
-
_

n e l lo , e r r u a l r l i f a n n o i fe n ii , o n de (e u e ll a a r te fa r à ch i nia ,c li r e t ta,
p q.

q p .

i n t e r c e pe i f p ir i t i pe r ò f àl h uò rn o lenz a fe n ii , e Z op ir o F i fon o mo , il q ual

'

,
.

f a cea p r o fe li i o n e di c o n olc e r da l v o lt o o c c h i, f r o n ce i co ll u m i deg li hu o

=
.

“
_
’

m i n i,d1il e ,c h e S o c r a t e e r a Vn il o r di t o, & m tr o n a t o da eiu e ll a p a r te i n t or

‘

Ci a gg iong e ancora
'

m a e r an o o t t ur a te, e c h i u i e
’

n o n o n e r ano c oh e a u e
/

f e m in icr o Co m e r c f er i fce Cicer on e n e l li br o de l F a to

»

biam aperte
'

Le ch ia tt i ap er te di ne o fir an o h uo mo efl e m in àto P ole mone

'

Ada-Ì
' ‘

m a n t io @ a ri do le c h ia ni fo n l o nt a n e da lle (p alle , e larg he e di flefe

d i m o l cr a n o p oc a f o r z a A l be rt o c l Co n c i liat or e
’ ’
.

C h za uz me ra namente fciolte
' '

j _

l a n n o le a r ti de l c oll o d in tor n o b e n Î c i o l t e , cio è n o n ch i ri

% l h
'

i i
"

; p o , c ’

p
’

(e , m a (e rr a te , n e t r opp o l ung a men t e fep e ra t e, m a m edi oc r e me nt e aper

te T o n o b e h (e n fa ti e r c h e e if e n do ue fi e a r t i d i n t o r n o alla g o la ben
' ’

p q p
f c i o l te , ag eu o l m e n t e r ic e uon o il m o tcî del fe n fo M a Ar i ll o te le n ella P i
'
’ ' '
’

. .

To n o m ia i n t e n de p er il m oro de T e n (i , de f iri ti fe h ii tiu i , c h e fe r v on o al l

” ’ ’ ’

p
i n tel l et t o , e da q u e fl o g l i h u o m i n i f o noint e l l ig e nt i E dei c r iu éh dé i l Leo
‘

n e , l i d a l e c h i a ui d e l c o l lo i ù f i l e ; c h e c h iu fe P o le mo ne, A d am i
g _ p c ò t
'

tio L e a p er t u r e de lle c h i aùi di g iu na m if ur a di rn o il r an o l h uo m o v i r i le , e

'

p r u de n t e M a corr e
gg ai i i l re fi o di P o le m o n e
-
c he
p e t a r w
'

/l sio b aue
g p …
_

i l C on c il ia t or e il me de fim o

Delld t èràzce
'

P P R E S S O r agi o n at e m o del la Î ina i c h e io ii iene i l C3 P °

'

'

p ,

di c ui la p ar te di die t r o :da L a t i n i ii dic e c e r ui c c , da G r e c i d î]X l ll y o

e i i ch il e n de i n fino a l le O m o la t e A i fl l li a n i m a li
p r o t e e n e
g
c o il de fe r xu e
q u e il a c e r nic e L a c e r v i c e
q u e ll a
p ar è
t e de l c o ll o , do u e iì t o t

c e 1l c a o l v ri li tà, c h e n e è ll l é l d fi & l fi
'

ì h m i
’
r a a
p .
p gor e c e
p o i a o u o t a r e ro ,

n ifi r o , & i n nan z i, & in di e t r o z è f a t t a di f e tte olfa, ò ve r t eb re r i ton de, ac ciò

'

f uif e r o p 1i1 facili al v o lg er li i n tor n o

,
 De lla F i f0nom i àdd l H u om o ,
’

fl
o a dell e
[f all e elevate dell buò moinfieme con quell e d vn v ccell o f i ni i
‘
L ’ ’

p ume per paterno]?fcorg er meg lio

i

dèll e [f all e donate .

de l o s f ac c ia t o A t i l l o t c l e l i dà f a ll e m o lt o c l e a nte
' '

ra
p .

l i a n t ic hi m edi c i c h ia m an an o a la r i
'

g
l che
p e o le
i
e e ua t e a r n a “ .

c o re . du n q u e gli a la ti; h an no il c uo r e f e c o n do lra i n r o e r n o n e:

ap p
Jl c al o r e fa r à de bil e in o r o c h e c o sì he be r o da l n a fc i rn en t o
l b
’
ne
;
.
.
,

lam de m o r bi vo lg ar i : R afe dic e, le

, r
., alt o,,

Î db r i o E Fàtt 0 à g u ifa d Vn zi c a r en a di n a ne e €0 &ien e e ti e ne—m e n

’ '
’
‘
'

. a

è
.

ren e ta t u tt a la ma c h ina de l c or o e l a f àv bl er e in à l à
'

- -

p , g q u , & i a c o; —

fti ru ira di Ven ti q u at ro o ll a c i o è da l la c e r ni c e a l le i a l l e fe t te , e dàqu e

'

p
‘
f

ite ifnii l l fi e o e lb d ci . ueff a

fi
2
r t e é di e t r o a l c ia
‘

g i g
’ ' '

ng a ee g g e pa
ma
 De lla F ifoiì fixîì dellt i6iìî ò
B ? -

S eg ue pfi lf9
a l im4g
rcì ne d?! P M
î
… 45! 6 4119e
.
.

I } P a u o ne a n c or a fmî ùl fiug gà —f
f orc he hà il c ò ll o e leuato, e fr à
'
' ’ '

r cn o
p
«

v 5è éÎ é e a là v ic
g l l ! ì n anì a i l gl
"
s "

i i
'

f }
'

s
p ì p é a o
'

r ia e fic n dd l la (u a la r g a r o t a del le p e n n e e m o fl r a l e g e m
m e de f u oi c o l o r i e t u t to un c o n t r o a l S ole a c c i ò v n magg i o r l p !c n do-J
'

r e f c r i fc a n e
g li o c c h i di r i u a r da n i ; l o m b r e a n c o r a (o n v a h e à v e de r e;
g g t ’
'

c flè n do a n c o r e ll e r i er c o ff e da r a i e n e ll o fc u ro fi m o fir q n o l u m in of c,
'
’

p gg ,

e r i cl q c e n do l e e n n e i n vn r o o a r o l c fl g c m ità i n f o r m a di c on
’

_ p q
_
j g pp p ca
'

à(c e g li ò c ch i di r g tilfimb di lc tpo a u on e ( iè àn do îl (re n

f I P pg
'

P l in i I
‘ ‘ ‘

P
'

,
g ,
o , ,

t ag l i ode l l e f uc ìaènh e s ìt ri; e t zi u igljà fl e flb , e fe alc u no lo dà èu e lla fua

‘ “ '
”

b e lle z z a} li pa c g g ia ii èr innan z i con fn ag g iò t la;

'
‘

à, r i fe r r an do l a f ua coda p o f tc rì o dio q u e l (uo Op

’ '

’
.
.

P a u o n i & i l G a llo c o n o f con d l a l oi ò a n dafio all a 108

‘
I l o r ia è m
‘

l an o
p g
-
.
,

(p e c ic in c i a fcu na c o fa v a n n o e fle f c it a n do l I m e r i q l or o , c o m bat ton o

‘ ‘
’
_
,

p
f r àl o r o € (a pe n do ben e c h e ha nn o g li [p or cini di etr o l e g a nib e c o me due
, _

t ag lì e n t i Hî m e f ade n o n n if c o n o a lc u na y ol t a l a u e rr a (e n on c on la v i ;
_ p fi g ,

°
, _
.

Q g el c h e v i nc e fu bi idjc a $ i t t o f ia , il v in t o (i n afc on dc, ci ta

’
=
ta
'
x

c c … C a m ina il v in c i t or e c o l co lloa l t ier o e fu è r bo c on l e c r e fle dri t te

‘ "

p
t tt
e di u i li y cclli [ol o f eflo r i mi r a i l cielo, h w end onch ’c li la c oda fa!
g g f _ g g :
ca m
 P èt t0 g obb
din o ra b a o m1o di dop p1o am m o, e
p ù
1 f e m lxce, ob e fa
y ..

e f cr i ue c h e M ar c e ll i: er a bb
g o o

f ; ;é É îi T
'

E c ofi o c m m1m "la p
e z, c h e i l i T
e: d } o
—
, f on otto ;
(
'

l
n
'

r t t t
'

o o a a o .
o ur a1-
. « .

m e le a n n o u e ra; % r i fio tè l e fi e l l h ifi g r ia dè l i an im a
'
'
’

(co g
-

d l , ; c h e è da l le 1c b ia ui i n fin p ga llc @fl t t ila
'

11 0 t11t 10 11
-
0
q
‘
1 .
=

al m a fc bi ol
N e lla fig ur a dè ll îl ra c ò do .

dp ; g n e ll a fig u ra dc l f o r t e l o ff a ,e le c ofl e , e l è fì r e m i ta de l c o r p o f o r t i, è grà
'
’ '
’
- " '

d i Ar i ir ot ei e mél la F i fò n o m ia n el la fig u ra de l F or t e A dam a
’ ‘

i re
-

ll
. ,

t io L e g u ra , 1 l a t i f o r t i e r o b u fì i M a P o l e m o n e n e lla fi u r a d e r ac 6
’

, g I

l a l o rt a e n el P a n c ra t1o d1 O li rn p 1a , f u fc o u er t o 1l (u o c a dau e r o n e l t e m
.
_

o di A dr i a n o e f ù n o u a t o e (Te r v n >o flb an t ie r o ml all a ola 1n fin o

' '

t u tte
p _ g _

l e Co fl e O u 1&m p a r la n do d1 H c r c o l e
'
*

ì fi é %n o dc b0liî fé c on d0 Î Îî r è f cr 1
'

e fe
‘

l
'

an n o: 1rà
'
‘
cò —
' ' '
'

.
re i

di m ofiz 1 a n o Fi no rn i n i 1 m be c il lir, e
"

L a de n ca tc z z a de ll e c ò fì e , la =i de de bd l e i i di c uo
‘
' ‘
— .
=
a

Sit i: , dr ai n1 m o R a fi Ai be r t o i , & >i l C 0n c r liar o fie

‘
' '

.
molro fl eli ca ti

;p ofl:d aE
*à
"ie m r e uue1îri ro :e e
‘ ‘

fat
 ‘

flzc r i l om bi di
"
Ga n i a inat or i de l l diq c ; e c ig tg ra
'

ne
’ -
a f è ac c ia e . ni e
‘

_ _
.

èi

c 1n t
l
a t i, n er 1i o fi
!
r
n at or i d i f
, e r e h _
a n n o i l o m b i l u n
g b e t t i du r i d e l ic r o t o ri _

Tdi é m
e di o c r e rn
'

donfonde ndo i (og n i

' ’

g l
e n te

a l 1ne n tg€z i n c a r ri e p o l éì
l o m b i dice , c h i h a c u r uo i l do r l o , p r in g1— r l
‘
‘ ‘
"
‘

p ,
_

V i c in o a i fia n c h i‘ fia c h ein O n i 0
‘

g 3
[0110 ec c el le n ti, ; iù r in c i al n en te n e llo fl:udiodel la c ac c ia
p p g r _
_

b e”
e
P
j a ll e . . XXX ]

e i
e n dbn o le br a i: fi dÎCO H O
,

E (pal l e (onp q u lle, dalle q ua c ci a

a nc o a m , & i l r i in i l
‘

o li o ,
P er c he da cn …
i e d pe e

d on o l a i m i Di
’
. l l
r e ua e v fo , c h c a n è o r
’
( l e palle
de g li a n i mali

L e {p a ll e g ag liar de co fl u1n i …Ada m a 1i tio , il’

P o le m o n c b i ni Jama l:
/
m e de fim o Î Mlo l r aÈo n do i l ari
”
’

-
<
_

a l ia r di
g g èM a c o r r e g e C V&

c uo

c h e non fi he g li
l ’
ara

Le o
m en t o deÎ a f o r t e z z m
“

l i ga
Er
S e le

Co
de f ù
di Z o n a r e Giùfiin ò îil
"

'

di p a lle g ran di , e l ar ghè , .

f e r il îe Ce dr eno .
 D e ll a F i f0nò m 1àde ll H u om o
‘ ‘

L Ve n t £ € è fo t t o il pet to ne lla pgir t e

,
—
i
r g dic e è l mnbè lr
,
i ' i
;
’

c o il ùal c h i a m a n o i
'

q
U ep tre a mp io , e mao Q t _
. °\ ”
Z

zii
î
l

f i
'

i d fl
'
Qw c h è ì d '
l Ù
'

‘
i i i
'

’
o ep ar t t r h t r e
g r e on
a n
, n n o n o a e
g ga ,

m ig l i a n o a i m a fc h io D3 Ari j o te le nel la Fifo n o

.
,
,

c h e fon o d i n t o rno a l v e n t r e i n t e n e i ati , J l e t t o ,

d l g
’

p
f e i n t e n de g ràn di, ò v e r o c a r n o fe , ;è h e(on of èg n i di
i
n e l l a fi u r a de 1f o r ce l i dan n o il
g ; r e cc o

l e m o ne
Î
A da m a n t io n e ll a rriéèif fifii a j fig ì ufa l i dan n o
'

I }îC o n c i lia to r e di c e L è à ì ri c air i wfe d in t o r n o a l

' '

p
’
c o n c auo

n o iof on o de l la f o r t e z z a
U ent re carnojb , moll e,e pendente
‘
.

C h i h ài l { ce n t r e g r a n de , è d a iu di éàr fi (i or di t
'

g .

A r i fl ote le e d Al e fl a n e Il v e (e fa i:àp e n de n
.
‘
‘

n t r e c on t au o , e
'

t e , e m o ll e f à a r o m e n t e z z a di fe n f o , d i m b r i ac h e n a e d i n te m
“

o di f ò fi ’
‘
’

g g
î
l

p e r an z a P ole m d g m a n rx o , I I v e n t r e
gr ha n c e d ic e ,
e n o n c onc a = -

os i il
?
_

uo I m c de fim i rì d e l i o z e l o d i p i ù
ji i ò yy,e n t rh t à
o e c

m g l i t i o f o be fi ia l iî à p ienp gdifv i t ij È 5Dic e A l

'

,
l

b er t o (@e l c h e li ì g r a n v entr fi è i n di fe r è t o fi o1ido f u iì è i bo l uflì1r io

%
' ' '

‘
-

fo R a f l tr e r 13 C o n c i li a
'

I l b i di 1
“

: v en
. i n e

t o r e di c e da l u i i l m e d o ( a t i o dél $ e n t r e v e
"

p
fi i t o di m ol ta c ar n è e -
t ion e de lla (na Ra t u r a , .

di m o fi r a mi li t io fo , m a
‘'

È ee tr u t o c o

n i e n e v i e n de fe r itt o da Ve n t r pro
m in e n t e, e f ii di e ffe r a te l i bidiiie , e fù pér tiix a èe , c o rixe da S u e t o n io ii (c r i
”

u e P i a nt o de fe r i u e n do v nf u d v i li a c o r u ffi e y i t io fo f r a g l i z lt r i f e
f
.
g q an o

n i de (no n v m , e f ù v e n t r nt o …c osì a rj à e ll A fin ai i a f à L e o ni da a l u à
’

é
' ' '

f
’

g ; x o r n q y
,

t o v en t r ù t o <

G a l e no fe r i u e ndo à
iu di t io , e l a le g
ig p
’

g er y n .
_

m u n i r an z a c h e h à i l v e
‘

dàg ra n de a in to a ll in t ei l e ffen de r l i n t e lle t i o, c h é lo

;

’ ’

fi a t i n ini c or ii c a r ic o di
g
‘

l e l la tò n è c h e l et t e iì e fie uo li c h e p erz ò gn i p a g l b n
*
,
>

o fi ef e , fo rm l a ma t ur i]; l e fe di =
…
…
-

ce c h e
*

ue r
q
 fen fi ; han fi re tto —l ùo gh ò ìr i dò t to in
°
’

t r nppd
'
=

è t o da ue ll a
a
h e i fen fi c h e f ié e iì é i n c i b o
' '

er e h e
°
' "
' ‘

re z za
p
-

p q occu
-

er fll aì o rn le flì o p E n ellafigu
p
’
‘
e n r:
c g e ,

al P e :
"
l dà i l v e n t r c, c b è l o
‘

h i i
’

b t t ori e
‘

g g
'

l a: A dàm a ti
'

IBmbq lrgogiafig ah d e l p e t t oh àn
”
—
t ro di
“
’ -
.
-

m ag g i o r mi fu r à, è h e di q u às do ue [i congì on geÉ
'

1l f

g
’
o lo l 6 ,
'
'

- ‘
‘

è
m
—

M
i

B.; f a l ll d l è da a eèo m ò dar lî f pe r c h e (a tt ; cy .

°

a
-
f a m t o . a i t e o t Po e tt i —
o n e — - h
“

e da a c c o m o da r fi cr i t i; c i o è dal la c i ma , come di c e A da in àn t iq A lb e r
'
‘

p
-

ft o fe l o f pat i o de l v e n i r e v i n c e l o fpa t io d i fo p r a ; fat àl u li nr i n fò e da t o

° ‘
'
’
-

d e e il c o r o i n dtì e
'

i l
'
‘

ì îpiace m i i l —
i l h d i l
g i i î c é i
'
’

r a
q u e e ru i on e u p
’

r n o e r
.
, n n e
p
del v e n ti è:s h aî da da ll o vm b el ic o iti l ì n a l fin
" ‘

m ari di c i bo
r e a fia
p .

Spati o dal pett eneccbì oa ll o ombelico ) ombèlicò

dall? Eli :!
del fieì tp ; et dE
' ‘

.
e a n
(

m iin r àn dò
'

ì
n1e z a n o t r a
t

là

d ll l “n c o li
‘

f e t t a c o fl i ru ti o n dell c ot o
arr irn o , e
' ‘
i l

’
e f
’
‘

a
p e r
p
f i é i l C9 rc liat o r z Atl bé r iò da F i le m o n e ,fnia pifi f oli o da P o le
i " '

£ e
' '

tr r q “ '

a e . . ,

i l
m n , ; h ©g n o l ì h î h à l
da m i fu ra r l o {fp àt i o c hé
' ’

? ’ ’
'
’

C e
’
c e n a , s =

fallîgì l tim oì de l btt e ri€c é h i o è l o i f àî îd èj l i

l i è î aàll îò
î
ìî f li e l i c o
f
'

p p
'

i
L yn al f in e i pi b d f
e l G
_
o llb n c ll e f c h ia tei à:i l c l ie
‘
i n i
hì l o ,
‘
- n
’

bu on8 dépg fitio nè

, ,
t

il i q uéfi e cofè
"
0 bam ai p r o po fl o "

di ada "
_
,

0 t e n d0 fî f a r di i l li
ì É f fi è l ffî f
è é
‘ '
'

f j
'

l i è ì i
‘

i l b ò l à f p
’

9 è f r a a “
'

u i a e c
q e > a t n u z r a o
f
.

i di c he m e n t if e n z a h o
r e fa t iò h e di Hdào ie a e rch e l 5r di n e
'

M
'
’
'
‘

’
n d ca
‘

p
'

p .

Fa li e ro man 19 5
g

d l l l
c o e da £ c r iu e r e b é li
'

e ; 0 7 ‘

ve r o e c tg o
m i È pa r ti to c ò fa rfò h n en e uo lé non
‘

er o pr i n c i pal i p ar t i de l c o r o difi è v fe i t ne
p
.
-

l ir a dal c e l ne llo l in e n o dal —f e ado l a ll é t e z m e da ll c Fa r t i

’ " ’
‘
’

g g g g
-
- .
.

uif nr ia ll h m al
’
m
% l l f d l
'

i i o a o o»
p
“
…
e a a r t e e c o r
p e n e r o r .

° W h i h è i i m b à t d e li v è v na c or
’

P F ' C % c e e rn
y re n
g o t a a
B
-
. t .

: il on
g
»

_
 z ade l le îp af t i glel c p rpo c b e
\ ‘ , u , c o me: l ap er t u ra de l l a,boc c a,
’

la de li at ez 2 a
a br i u e l l E
a rt e de l la do nn a r a l
‘

a
e
q p p co i
-
, , ”
'

d e rra ; & il n a l o n e l l huq m o e t tè nec c hi u a n de d i m o fl r a

’

gi a p g r
-
-

.
,
‘

n jf o r t i , c fi r i f e r i fc e a ll lru om o , c o fi i l r a fic a ll e f e ni i n è
" ’ ‘

_ g _

co
S i fa r àdl g el i m o lt o , ; drm o lizr a
f’
e c o ndo e l a féiu o l i al
‘

c o n t r a r io i l g r an de di m ol t ba [f o r d it o, e ; dur o i n ge
‘ ' '

, r a fl o m g li a n do lq a ll A fi no p e r c he f r a g
li a n i m a l i l A fi n o di g r av e:
“
’ ’
r
{

o m m odo l î l m er 3 do r e , c o m e fc r iu e a m r i dio h àu e ua v n h uo m o
l
'

C
‘

g a .
p p . .

r ic c o di v u a l u n a , e a n v e r a i l u al c h ia m a tl a i A ii no o u de i i ù m
’
a
g g r g q p '

Q &e fi o m e m b r o t or c e n do a m a n li n i lr r a , f a m a
’
_ _

zdo dr i t t o a l de fi r o ; b u t ta i l fe m e alla
‘

s r c io c h e eil e n
'

. .

r t e fi n i ii r a de l l a d o n na do ne [i g e n e ra n o le f e m i ne l c o ri t r ar rb i l
'

a
‘

aj
p
c he «o b ò e f e r i m e n t a t o f a l fo D ic e il C o nci l ia t o r e c h e i t e fl iCol i pic
'
‘
’

p
c ic li dic o n o t r rli i c ò li u m i
[
i g ran di &o r di to e c oda r do M a i o g iu
Buc o c h e t e flic o l i g r a ndi d um o fl:r i n o g r an f or z a p e r c h e d icon o
'
»

i F i lo fdfi c h e n e te fi ic o li è l a f or z a de l h uo m o a il e u a mo u e— fi
'

’
o ar
g q ‘

c h é c a fir a n dq .l h u o m o fi f u fl e
’
um e nto
‘

g
x

p r i o i n f e m in a c on u e r t it o p
_

e r m anc ar e de lla .b ar ba e de l la v ir t
. d i gq : . . ù "

e ll h u mf o , ne f o
fi i
r a r e n e re i ù l a d f n: mo l t o o n t : t i de llà c on
l
’
’ '

t r v o c e o
g e p
i
w .
l
y _

d it io n de lle do n ne i n m ol f i n eg o tij E l e fuo;l,di r e in pr o ùeir bi o z % e lli

i

‘
.

f o r t} an re li iqo li g r an d G len o c on l un g a d g r e li ì b it e t t atra ma

_

’
b i
' ‘ ’

a .
r .
_

l e A r i fi o t e le , :; e non ;h a bb i m o l t o a t t r rbui to àt e [ti co li p e rch e fe ve g ia

'
‘
" ‘
‘

g _

m ò P É Ee (P ÉFiCP Z ? À Ch C to l ti i t e lì icq ll lfh up mîd diue h ta di f r e ddo t e m p e r a

'

v
, t ,
_ .

m e n ro m a « a di c al do
— l h uo ’

’
le :; dung u e ge r an o of ig i n e ì de lla f orz a e
'
m o drue nt a
‘

. t
.

l i a d l cog iito , d u n ue da l a
g
‘

to ; e q ì

i lì iè r in c i i o di ben
'
' ‘

y u e r e u è o
,
q p p .

u ant o è m i l io r e I l b u o n v i u e r e de l v i u e r e , t an t o f on o in i lio r i
'

v i u e re e
'

q,
g g
i t e fl ic o li de l c uor e S on dun q u e p r inc ip io di t u t t e l e fo r z e de l c o r p o l or
’
/ .

a n o de l ia e n e ra t i o n e fe u t: la r o o r t i o ne de ll p rnbe li c o o nde v ic en da
g
’
'

g g p p
=
.
y

da l m a t e r n o v e n i r e il ba m bi n o ; c o n g r a n di l i ge n z a fi d e u e fec at l o m be
“ ’

l ic o o n l a [ ua e o l i l e a n db lp m ò l t q f h e t tb a lle do n
‘

g : / — ‘

a c c r e fc o no i d o l o ri n e l a r t or ir e L e : ar ti dellan a t u r a r i l a fla t t
' ‘

ip
‘
ne
p _
.

i m o li r a l e do nn e d Î i n fa tia bi l c on di t io n e c o me l i v e de n e lle g i o…
'

den
n e n e t t e g iac e n do di fe u a l m e n te ;di ni o fi r a 1q ur i o fa , e l o uac e ue l p ar t i
g q q .

m e mo di d? fl t t 0 a e lèi nat ur a v ie i ia f uor i, di in ofi r a il Conc iliatore ch e fon

,
,
' —

a z z e n el c oi io
'

p
-
.
l elf andro Le b r acc ia fe t ant o far an lu n g h e , c h e l e m an i di ii e fe ina
’

g _

fi n o a ile jg in oc c h ià, danf fegraq di c al da , e f or te n a tur a

’

Po
'
’

i e rnone M a Ada m an t io di f o r te z z a ; f e li ci tà R a fe Q u an do l e
‘

b racc ia fa r an n o t a n t o lu ng h e , c he l e m a n i g iung a no a lle g i n oc ch ia

‘

di m o ii r an o a r r og a n z a ( a l t e z z a d a n i m o , e c upi dig ia di regnar e E

'

’
-

diii e c i ò a u uem r e da l t e mp er a m e n t o de l c or e c a ldo h a m ido .

A l ber to dic e N on c h e l e iì r c m irà de l di to t o c c h i le g in o c c h ia , in a b en c h è

’
.

m an c h i la m i fu r a di q u at r o di t i di m o lì r a h u m ilt à, g f o r t e z z a H a bb iàrn
' “

l e t t o A r i ii o te le e ife r Ra ro di br a c c i o l u ng o S i fc r iu e A le if a n dro M ag no
ba u e r h auu rd ta li b r ac c ia e pe r ò b au e r h au nt o c o n l a udac i a e l a bon rà ’

la l i b e r a li tà A r t a x e rfe f ù c o g n o m i n a t o L o ng i m a no , p er c h e h a u e u a la.
’

ma n de &r a p i ù l un g a del la finî fl r a e P e r ò b au e r a u a n z a ro rut ti l i R e di

'

_
_

P e r li a di fan t i ni , h u m i lt à di c o fi urm , e g r an de z z a di a ni m o S t r a bo ne
di c e Dar io L o ng i m a n o i l q u al f ù an c o r a p i ù bel l o di tu t ti g l i h uo m in i
“

.
_

S cr i tt oc i anc or da P ollu c e

B re m a brcaz f
che mang i ando s or {m0i ca omcontrar è con ie l p f bracci a

ì
M a quando h an n o le br ac ci a cos b re ui è feg n o di h u o m o ig noran te , ,
'

cc he a m a la difc o r dia A r i fto r e le ad A le if a n dr o L e b r ac c ia br e u 1 , c he

‘
.
,

i u n on o a l l e i no c h ia ma n e l m an i a c on ii r in on o i l c a 50 a d in
n on
g g g g gg g 1 .

Îo n t r a r e l e m a n i di o fi r a n o m a l e u oli e c l e odon o de l m al d a l t r i
m î g
‘
’
’
c
‘

_
_
, fi

i n uidio ii Ada in an ti o Ma P o le m on e ci ag g ion g e P e fiî m i , e m i n i fl r i

à
_

di n iq u i tà N e lla i n t e r pr e ta tione P e t r ea r i t r o u e ra i og n i c o fa r ou er fe io
_

’
.
_

R af L e br a c c i a br e u i dim ò icr an o h uo m ti m ido a m a t o r e de lla ma li…

’

t ia e c iò
p er l a c a ion
g g i àd e t ta di (o r a
p ci o è da l la f r e dde z z a e ficc i t ì

a uue n ir e Al be r to (Mando q ue ii a l ung h e z z a m an c a a llé c o i c ie è po c o

i nn a nz i di m o fir a h uo min i m alig n i c h e g o don o de l m a] d a l tr i c h e ii
_

'

c h i a m a n o i n u idio fi e ue lli uan do d i f i e n do n o la h o c c a

q q _

e r m c ont r at l e m an i f lp u l d l fi ifi 1 : m a c onf o n de
j
'

i i i i
'

p . o no co e o e
g e v t
o ni c ofa .
g
B raccìa piene di vena ..

N ella figu ra de ll’ buo m o Li bi din o ib , P o le m o n e, li da l elbrac c c m piene di

'

v e n e h a b bia ì o de t t o de lle co m leil î o n i r i ma c he c o lo r o c h e han no

n p p
l e v e ne l u nghe
. a
pp a r e n t i ne l l e b r a cc ia , e fori o nì a c r i n e ri
g ,
'

c h e po nn o a e u o l tn en t edeu eriir m a l i c i f l ufiò r io ii er ch e di

g n o n i c on o p
moii r ano caldo t e m pe r a menio
 D e ll aF i fon onî iàde ll H u om o ‘

.
‘

ll m p . XXX X De e an: Ca … I

L p r in c ipe de P e r ipa t e t ici ne l l h i fì o r ia de g li a n im ali dic é , c h e le ar

'

‘ ’

p
t i de lla m a n o (on o , la al m a di de n t r o d i l n ddojéo l ua le fi
'

ri, i ’
‘
‘
’

p
-

_
q ,

l b o L a a rt e d d n t r o da L a t n i ii di c e v o la , l e li e r i o r Î
l "
g iong e a r ca c i i e i
p
-
.

è cì m ofa e n e r uo fa M u o u e v u a q u e fl ion e A r i fi o te lee n e P r o ble mi c h e

’
.
.

n o p o t r e bb e c ibe r v ril e a d i n u e ii ig àr e a lc u n e p a r t i eo la r i à a e r t i n én t 1 a l
'

y pp
-
.

l a F if o n o mia P e r c h e q ue l l i, e h e h ann o l e l in e e de lla i a t u ra de l o llic e

'

p eg p
e r t u t t a l a m a n o ( u a l c h ia m a n o v i t a le ) fo n o di l u n a v i t a h i :
p q g e
p e r c e o

n o di po ca v i t a t u t t i q u e ll i a n i m a li c h àn 0 po c h e g i ùtùr e , h fi m u o u o no t u :
’
.

t e i h ii e m e , c o me ne l ge n e r e de gl i a n i m al i a q ua ri e i , o ri de i c q ne lli c h e f o n o -

m a l g iu n t u r a t i fo n o di br e ue v i ra a l c o n t ra r i o q u e lli c he fo n o b e n g iu ri
"

tarati (o n o di l u n g a v i ra m a l e l e c o fe a r ti c o l a t e di m o ii ra no l un g a v i
'

m
.

ra f e q u e lle a r t i de l c o r o c h e n on fo l io n o b a u e r a r t ic o li , fi h a i u ;ér a n
p p g g
=

n o , a l l h or a p iù c e r t o fe g n o iàr a n n o di l un g a v i t a
’
m a la p ia n t a de ll a m a
'
‘

n o f ra t u n e le a r t i de l c o r o n o h à i ii t u r a a lc u n a , e r c h e c o li a di c i n u e
g
‘

p p p q
f o l i o flî , du n q u e e il e n do c o n l u n g h e li n e e d1fl in t a , c o m e ar t ic o la ta , n ò pu ò
‘
“

_
“

m o ii r a ri e n o n l u n g a v i t a F i n q u i A r i ii o t e l e M a e g l i l a ii o rn i g l ia &i
'
' ’
.

a r t ic o li A ru e —p a r c h e la m a n o b e n a r tic o l a ta c i o è c o n le l i
r of on de a aren t i e c o lo r i t e m o ibzi
p pp
m a t er ia da lla q uale la m a n o è (l a ta Fo r m a ta e il e r c o n ue n e u o l mm re di g e
‘ '

ù
fi a , t e m p e r a ra , e c h e da lla vi r t ; in f o r m a t iu a ha bbi r ic e u u ro l vn i tb t m e di ’

' '

ù
fi î ti o n g o ndfe i e la v i r t p r e de t t a c h e ffà n e l c o r e h a u e h au u ro ra ta p o t e z a ,
'

f
'

o te a r t if e os i l ò t a n e da e ll a , e di li m u e r le
'

r fe t t io n e di r fa r e r fe tt e le
g
e
p e p p p
'

f r a lo r o , c h e h a r à h a u u t o m a g giio r po t e n z a in f ar p i e rre le p a r t i pi ii y ic in 6 à
‘

i ei , e p iù p r inc i pa l i % e fi i m é br i p i ù a r t ic o la t i q uan t o di m ofi rin o pi ù pe r

.

f et t ion e l o di m o fl r a l i fi e ll b A r i fiot ele r ag ion arz do de c u o r i , c h e q u a n

’ "
’ ’

.
_

t o i c uo r i fono i ù a r t i c olat i , g li a n i ma l i fon o di m a gg i o r f enfo , c o m e 5

p
de n e ll a n o t o m ia e q u e i c h ann o i l c u o r m a l a r t ic ola t o pi ù i n fe n iz ui , e l
,
’ ”
,

n e P o r c il n el t e r z o de ll fh i li o r ia La on de q uan do n ella p ia
’ ‘

—
.

r in ci a li
o n on c i a a r ir a n n o le ua t t o l in e e
p ò p b é he,
’

pp r p
‘

q
-

i n te r r o t t e , ò p o co a ppa r en t i, e difèo lo r i te di m o ii tan o la m a te r i a dèl la l o …

'
'
…

r o e n e r a t ion e c o n fi a r e di h u m o r e i n di e nc , e n o n t e r m in a t o , e ch e r e fi
'

g g_
.

fl e n do a lla v i r t ù f or rxi a t i u a vi n c e , e pe r ò n on p u ò a r ti c o la r e ar l a
'

‘
a il o rn i lia r l a a l c u Or e u t r e f a c en do ii i e l t o
’
o n de
‘

g p p
mc r c o s i di fo r dm a rg t r on c a l a v i ta ii m or e
‘

artìcol ate mfl€i uofe

R a g io n a n do d e piedi A r i iì ò t e le n e lla F i fo n o m ia v u ol c h e s in ten de

' ' ' ” ’
’
.
,

u e ll o i l r e ff o de lle ma ni , p e r h a u e r ne i n i1e rn e v u a c o m u ne r a ion e

’
e rò
q g p
-

_ _

le m an i g r an di a r ti c ola te, e n er u ofe , di in o ltr an o h uom in i g ag l iar di d a n i

' ‘
’
: ,
,
_

mo .
 De lla F i fon om i àdd l H u om o ’

D ede/ì quì [ci v ar iet à dell e mani , g i, !ung bme breuz

ra nd
'

M an i g randi, e dure

M an i dure i
°

, e
g r an di, di m o ii r a ng v n h r om o i f or t e , mà n on m ol to
n at o a l l e fc ier me
'

an?malto bre y z
'

M
L e m an i bre u i li i m e di m o icr a n o fiol t iti a , P o le m o ne
'
’
A dam an tio
da lor o i l Co nc ilia to r e

l e m a n i g r o lf e di m o fl r ano i n i u i t à A ddrn a n t io
q M a P o le m one s ha ’

da c o li leg g e r e
p è p er c h
er y ; x
g l acg h au c p iî€ .
.

M imi piene con diri

L e m a ni ien o t te c h e h an n o li di ri lun dti P o l e m on e A :
p g
.

da m a n rio l e m a n i g r o fl e e l i di ri br e u ì o lt r e og n i m i l a—r a di m o lì r an o
'

la dri i ng an na t o u c p 1e n i d in fi die I l Con ci l i a t or e ( A l be r t o non di c e

“
’

ì tm g h i m a h re ui
M g nz Hratte . e delicate
'

Le m ani fi re t t e e de ii c a t e di m o fi i an o i n fede li flî m o A dam ann o

'
'

di ce r ap a c ilfi m o Il Con c ili a t or e a fiài i nor an te m en te dic e Iracon di ,

‘

g ,

lidi .
 M ani deli cate , e :brte
L e man i dili o t t e e de lic at e fon l eg n o di t r op po p ar la to r e
-
e c ian c i a t o

re A da m a n ti o Il ch e è f o r fe\ c àdu t o da l t e li o di P o l e m o ne
- I l Con c ia
l ia t or e L e m a n i di li o r te e fo rci l i f on d h uom o l o u ac e di uor at o
’
e,
q
r e A l be rto

P artiamo qui altre v ar ietà di mano con diti [ottiii fl rette , delicate
"

M ai nz inolta breui

Le m an i br euifiî m e di moii r an o fio l ti tia P ole m o ne & A da m an tio Q -

da l or o i l Co n c ilia t o re
M ani
piene con i ditz lung bz
' '

L e m ani i en e , c h e h ann oi diri l un h i, fo n l a dr i P o lemon e A

'

p
’

g
«

da ma n tro l e m an i g r ofle c o n l i diri bi e u i ol tr e o n i m ifura , dim o li r an o

‘
’ ’

g
,

l a dr o m ang ia t or e, e i èì o d in fidie I Co n c il i a t ore Al ber t o n on dic e

l
’
p a .

;ln n g h r ma brcui
—
 M ani ;i i i ette delicate
'

e
'

l m a n i &re t te d e lica te di m o li r a no i ri fideli l fi m o

'

A da m an ti o ra
‘
‘

e e

p ac i lfi m o
M ani l ung he co diti Za ng hì
‘
'
'

D c fcr i ue n do A r i li o te le a d A le (l a n dr o l a boni li ì ma q ùa litàde l le m an i

-
‘

,
'

c ioè l a m e z a n a t r a t L1 t t C { dic e c o li L è m a n i l un g h e c o n i di ti l u n h i
' '
î

g
di m o lh a n o , c h e i l (u o p ad r o n e fi a h a b i le , i don e o m o l te a r t i e u ri
'

p
c i a l m e n t e m e c a n ich e fa u i o n e l o e r e f u e , e l e n o di b u o n r e im e I l
'

p p g g n to
"
C o n ci l i a t o r e r ec i tò q u e ll o c h e h à t 1 afc r i t t o da l u i
M cmi c on a r t icol i ben g ionmm i i
'

N e l la fig u r a de ll I n g eg tx of o =P o l e m o n e , & A da m a n t io li da nn o le g iun
’ '

t u r e de l le m a n i C d€ — ICClI be n f a t te , c i o è di bug g àf o r m a
'

P
«

. _

M kmi con a rticol i lung hi g m ? C9 a]

“
}m
.
”
A liî g n a n do P oi e m on e la m a n o a l tri li o g l i da l a m a n o c o n g l i a r t i c o li
‘

A da m an t io g li e fi r è m i g t o ll i (
e i ri i o ii ì . e l un g h i
È ri Io con
'
*

a
p e
g .

f e n t o à P o le m o n e
M a zz i di moto la}zg uìdò e diflolut e ‘

el l a F i fo n om ia dà al la figu ra d e l M o lle
‘

A r rii n t el n Eli e m in a t o i
’
.
.

mo t i sdè l l e m a n i l an gu i di e de bo li
ì

P o l e m o n e do u e fi r ag io n a de l c o l lo
’

l i dà l e m a n i fc io l te A da m a n t i o n e l m e de fi m o lò c ò n o n dice X g î g wy
‘

m a 0Èì ug
'

M ani cbefis battom e fif reg ano .

N e lla fig uflr a fde l l Ah a r o P o le m o ne , A da m àn tio l i dannole fp e il e

'
' ’

g
s f t e a ti o n i e s b a tt im e n u de l le m a ni
‘
.

M a ni, e carpo, dae fi muouonopa r lando .

l f a r la c o l m o t o de l le m an i , é ( o r i
% h e u en t e m e n t e fi m o u e
'
’
e c e r
q e
p p
e lo u e n te i n g a nn at or e A r i ii o te le a d Al e lT a n dro A lbe r t o
co,
q .

da l u i l o p iù t o fi o f r a pp i t t o r € c h e e lo q uen t e d ir e i e g li r ife r ir e i a ll e
'

'

S i n n e c h e i n o g n r a t u o n e m u ou o n o il c ap o , e l e m a n i, e f o n o m a l ua g ill l
ihg a nn a t r xc r T o l t o da q ue i C e r c op r f r a te ll i m a l ign if fim i, iq ual i da
‘

. .
_
f

G ro u e f ur i r aèfo i m a t i i n S i1i1 i e
' '

u ei , che fifi; r uono dell ct defim , ò

fi nifi m ma no
'

Q
‘
‘

N on in i p a r d i la fc ia r à die tr o c h e c o la P oll a di rn o li r a r de c o li u 1n î
‘
’

u e ll i c h e —fi l e t n o n o del la fi n i fi r a m a n o , n o n e r v fa n z a l o fan ;
q q uei c he
p
m a q u e l li c h e fo no c o fi n a ti , e pu r v e de m o m o l t i c h e l ì f e r u o n o di l v ’
'

no
*

na e l altr a m an o
’
v e r o l a fin i i i ; a
p ò
e r l a de fi r a I G r e ci li c h ia m an o

a g q, mfl g ay q u e i c h e (i fe — r u o h o d i l v n a , e l a l t r a m an o
'

H o m e m acs e a
f
’ ’ -
‘

g
ò
.
_ _

efa u A r x ll o f a rde a m hide ll r o , Ve r o a ni bifa r i o H ippona t te a m bi de

'
‘
'

-
n o
f
. .

ltr o di c e ; M a c e r c h ia m o v n o co l ac agion e da ll e fc h uo l e de M e dic i , don

p
de a tt e n g a q u e li o ac c ioc h e po fiì a m o [ag er c h e c ofa g olfia mo g i u ica r de
É
‘

CO um:
 D e lla F i fonò h fia ddl H u om o ‘

dr à le natiche dell a Simia , quell e dell bùoìilo

N ell àjb ttofcri ttd tanolètì a v È
'
‘
‘
’ ’

l emit ic h e a ll a i p o co ga g n o fe
-

.
, c om e di fe c cat e , di mo flfr a

n eu ol i
'
«

N a tìcbe caue
‘ '

u ll ui i q fo, e g ue o d a l la a…f
' '

Le il i m l
‘

o
p
fio n e , c h e i l fò u e r c h io c oi t d de bi li tà, e f à r e t ira r a (e l e pa r ti: db u e: {f an n o
'

.
.
,

i in fe r m i.
.

bo r do , c h e F il o
,

'

i fl efla, s alro m i
f
e
.

l a buo na con lì i tu txzon e gche

—
re ,
 {7

ì
'

il i
'

hrà,
'

on on ò le g in ò c c vu a e t t e
'

I I E c o (c ie s a i
' '
'

gg g
ò
. .

la q u al fe de n do , v er c am ù mn do che m o fh:a v u a.

fig u r a di v n a le t te , din a n z i la m o »

f ao n '

i de lla iega t ura fa x?[ac i

p e

m ol ta car ne lle g ino céh ia , a de li ole z z a di \llt tù

' '

ne c , .
(13 9 1;
lez z a e [e r e fe r ifc e al le do nn e , ,
che

Q uel li c h e y ofix g dv dg‘ fe r ì n o fe ti n ò

‘
y a ,

no a l la c o n u ene u o le

una
 '

tr a du t tio ne
g
î
'
'

a iu n tura te e

(L l c he h n no l e g a m b e l o de e
l "
'

i
'

aue

en e
'

t o li t à di a n i ch o A a m an u o C1 a
d
'

10 n
a
g ’ z gg
a l F or t è l i da n n o l e a m b c: ca r n o l e
' ' '

g H o me

O l t r e m odo fi flmò
‘

l ì ardo
' '

z r tz i , e g ag

JE : e mbe du e l e br a c ci a

G io u io de l c r iu en dò S fo r z a ,dice c h e e r a di g ei m bé m u l c o lo le e p oc o
'
’ ’

, ,
I
n n c 1 al t e n t e ne lle p olp e de ll e g a m be di e fir e m a f or t e z z a
'

r no l e e
c aj è
.
‘

p p n
èn e r o l i tà
ì
-

,
g

; Gambc mal g iuiztumte e molli

'

A l c on t r ar i o q u e lli p oi c h e h an n o l e g a m be m a l g io n tu ra te e m o lli,
'

di m o l i r a n ci de b o le z z a , e îpau r a Da q u e ll i i l
'
“

C o n c ilia to r e l e g a m be m o ll i l on (e ìn p r e di e ffe m in a to : Z en o ne i t t ic o,
'
'

C
come [c r i ne Diogen e, h àuea le g ai n bc g on fie; e de bo li , infer m e 1
'
— ’

L è g a m b e m olt o delic ate di m o li r an o pau ra e c at iua n atur a fl P ol e ni o _

- -

ne A da m a
—
n t io M a A r i li ot e le n e ll a F if ono m ia ne lla fig u r a de l T i m i
\
,
.

do l i dàle g a m be b r e u i do n de egli n o C Calig ola f u di ta li

'

'

g a m be e f ù m o lt o a u r o (o c o m e h ab hia m d e t t o
p M a l c r iue ndo a d A lef

(an dr o , dill 0 c h e l a —
_

del ic a tez z a» de l le g a m he d im o
'
‘
‘

i l t elì o e
«
-

c h e la

m o lì r
.
 Ar te de lla g a m b a e lapo l a dm a n 2 1 la p g a
'

m b f
f Èdil ic ì t a é i cnz à
î
' '

c
_

a r n e , da cl i e t r o c à r 1è a
'

Gr e c i fò n de i t e / àr s g a ‘

P ol ;àe dell e gm
c h a n n o le o l e de l le a m b
“

p p g e

(o n o o di o fi s f a c c ia t i e f e r e f e t i fco n o a l là
'

p
'

ro a

Ì?àt c n z a w E da l u i 1 f ù o i fe u a c i
'
' ‘

g
a b i1 o m m a b 1li , fé11z à v e 1 g o g o a
_

r i oi o i in p11di c o A l bé r t o dic e
' ' ‘
‘
, _

che Z e n o ne l 1h p e r a dò r e f ù di p olp e g r o fi e g a m bt: dî Be c c o ti et ò e Gi l

’ '
‘
- - -

b r ut ta fl a t u r a f ù i r ac on do i nu idi o i o no n l ms i1 ric au a le in iuî i é é az-g

'
’ ‘ ’
‘

g
-
.

L ol d l le gam be ù r i ii rè t i e &i mo fif an o b ug … F ort e A m;

" "
i
“
e
e
g p
“

e i n,
g
«
,
fl o tèle ah co r fi rd la
“
fig ùr à dél F é rt e l e dà le p ò lp e de l
£ ‘ -

fi r e t tc e l e p olpe p r e g n a n t i div en g o no dall a b u m

i
,

n e l le do n ne , le q u àl i fon o h u m de , & h a n n o l e p o ] le co n

r r ar ie d1 l o t to vaé iì è da5i1a càl1d1ta , e em da: lì ù ò m

'

te inù di m o fi r a no
s

om 1a , n el

n at i, e s à t t r i bu icp no—
’
a

i m o de r a ta g r a
i ep a rate ; l or o di m o fir ano v n c dc
' '

c ui. la pa r te v i
i il r e li an z e E .

Tdi!onimr ruofîk :Een g iuntumt ì £

‘

iam : g iùiaru r at e ,
&hi u z A 1 i fiot è legne ld&
‘
'

ic e , la l a r g he z z a cde 13 l ’
'

di de n l e g n o di h u o m o
'

a r téz v 1c m e a—
l t al l o n e
p =

£ obù &e

I ah gm a
î
fe fég n o della «i o r ma A r ifl ìi t c lé n e lla F if o n o m iai
'

r e f e r i l c ono a l
'

e -
‘
3 -
, … ,

r a ft a fl ic i dic on c o s ì î
'

tàllo n 1 m o li i
.

m i na t i M a i l t e fio di P o le m o ne h aue Ago , n o n Mix , & da c or r e e t fì

gg
.

y
da Ada m ai Il c a
l g n d l Ì
— i
ml g
ì m I l m fi
d m
'

i
'

c
'

t T
o n c
'

ca o c q a 1 o a j a
'
-
l _ ,
\

Yt a llo n i m o l to de liéa t i cÌ i m ò li t a n o ti m i di ii i
‘
, c o ni e
É
’
f
’
-
- f

a m a n ri o l ;, n 1à P ol e mb he diéè i n fim
.

i
l d m al
'

c e P o e m on e : A e c be
’
l 0
'

r a ff r e n a i u o i 1a c
Q p
'

<

e ar t e d e l c o r o
p p

l e polp a p rrg na nti …

e

in g m flî e le c a lc ag n a a fp r e A da ma n tao
"
g ra flé
c ò r o lr m i l i dm br e u 1 , e l è a m be r é n èî, p e r l o iù di mò fi r a n o i
’ ‘ ‘
'

p
’

_ p g p g
r am i e l uff ut io fi e Co 1 ne d1CC P o l e m on m n de m o n ra t 1 À l be r t o L
'

'

1110 .. io a c c ade ,fe b e

'
‘

i
B o l e n) h àp iù di q u el g he; h ò (cr
’
h
; .
 m nt e fig ura la varietà di piedi g u ndi 5
U edafi
‘
nell a fi go iace

iccioli e ben f or mati

p

R ie d— îi i nogan ì à &Éama to:

g g i
'

it ca i n o l i ,r g rol d in i
' '
— ’
1e
g u
.

À r i iì bt el e a dì Al è fla ridr o & ? AU a xìîàn u o ne lla fig ur a del

‘
‘ “

l iti o fo be ii ia l e g li zdì l e lî r e l n i tà del le m an i e dc p iè di g t o ii e , c dur c R à

‘ ‘ '

- ’ ‘
“ "
’
.
_

da c lfi i p ie di c a r o
‘

co
P
= -

i n telle t to ig n or a n te , e o c o c tì r io fo
a m c lò , e l 0 r fo h a n n o î
'
l l
' '
’ '

I C
'

e 11
p f
t e dc i e di ì e ar n o l a déà i 10.6
'
' ‘

p i
de bih ta no i q ua l1 f o no i no r a n
’

'

l p ie tl î pie c io l i e A r i li o te l e a cî
'
‘

A lr ffa n dr o I l t e flo a è p of r o t t o q u e l lo c h e cl t c 0
'

110 i l u o i feg u a c 1 . p i ù a r e o fit o I i d1 1c c i o l1 ( a gg io n g e P o le m o n c , e
p p p e
p
i
.

‘
(t r a i1 o i n g a n n e u olc .A l bc r to I de l ica t i,e bt g: 11i i cdi , d m o
’

g
no
 N odi di piedi benfat ti .

Nella figur a del l In g eg nofo P o l e m on e A dàmant iò li danno 1 n odi

’

de pie di , e m an o affa i g e n e ro li o uei o b en n a t i e f o r m a t i , o u e r o be n

‘ ‘

n odr i 1i me m olto e lena ti four a n e 1110e dep t e liì ma c on ueue uol mc n =

P iedi breai g iof

/ i .

cdi m anc he u o r a ffi , i o n di n at u r a e fiér ata

'

P i l i g P o l e m o n e , A ? .

da m an t io
'

g . I
r àfl i e b r e ni
'

p i e di d i m o ll r an 6 h uo mo f e r m o ( mi 10 Mm e
'
'

ino ) dice A l be r to

E ica f r: [ar te de piedi lung hi [ar m i (9° eguali

‘

, _

P iedi lungi
'

I piedi t r oppo l un g h i di m o fì r aq o v n a r te fic e dc tria li, perch e m i ra a l

_

e di m o l to l u n h i da n feg n g dî
”
n i c o fa P o l e m o ne , A d a m an t io I i
g p g
-

. .

i ng a n no , e di dan n o l l C onc il ia to r e A l be r to P ian t o de fc r i ue ndo

'
‘

i l [uo P fe udolo c h e m o lte c o le fi ii ge ua e m ac hi11 aua c on

'

'
'
‘

e r a m o l to a fì u t o , dic e c h e h a u e a i i e di l u n h i A c ui r e f o
‘ ’

p g p .

R u giap o S on m o r to poi c h e h ai nom ma t o 1 p 1ecli l ung h i

_
_
 D ella P i f 0110111 13 de l l È u om o
’

. …

P iedi di mediocre cauità

Da q u e lì fo r ti di c a ui t a
e va r ie i z e n e t r ar r e mo v u a t e r i a, la
'

e e
-
an e z
p
de fi n ifc e A l be r to de l q u al (e be n i n te n do no le pa r ole g li f a r e m o
’

no n s
"
di t q ue li o I l p iede di m edio cre c aui tà , da l e ii o di h om e fio h u o mo , e
' ' '
‘ ‘
‘

g
e i r co m( e t to
.

de iedi
’

p
A R T E de l p ie de fo n o i di ri diui fi i n c inq ue pa r ti , p 1u t o flo per e r
‘

n a m e n to e be ll e z z a c h e e r v i o . A r i fi ò t el z n e ll h i li or ia de li
’

p g
an i ma l i

l diti de piedi cum i

’

% ci c han no i diti de p ie di c u r u i (on o s f ac cin ti e [i t cferi fi:on o all

_

‘
’ ’
.

Vc c e l li di v a hi : c u r u c c o m e dic e A r i fì o t ele n e l la F i fo n o nì i a … n o i ai m ing

g
c he fien o i c or u i, fl or n i, e fi m il i, c h e h a n o i di ci c ur u1, e fo no g fac c i at i ,
. . .

i p iedi di p eceli i di acqua attacmzti per la xkè

“
tag im:ente tauole; ta
'
'

-
.

brama infieme, cong li huma ni ejig ia ti .

11111de piedi ai tacce i i infieme

“

’
.
 Q u l li c h e ha nn o t i rn idi iì f
'

e e re e

è
,

lli , c h e v i u o n o me L a gh i M a 1l t é il o g r e c o fal fo , p e f
'

1 il ì ig lì
' '
'
ve ce
‘
'

cono
‘ ' - -

ch e n o n f g r uy ccg , c h e è la Q u ag li a è v c c e l lo d a c q u a , m a cig vi a cz g v i fi h à
-
?
.

da r i pon e r e .
G li v c c e l li di L a g o fo ri o in o l ti , c h e h an no i p x e di g i o n t i c o n
,
.
-

a lc u n e m e m b r a n e i n ter o li e , e (0 110 t i mi di P o l e m o n e da A r i fi o ì e le
'
' '

p
.

di pie di li r e t t i , co m e g li îvc c e l li di L a g o, fono ig n o r a n t i, _

_

è i l t e &o c os ì la c e r o c h e a p pe na (e n e in te n de q u e l co ; e p o Co
_

in n a nz i v er fo il fine Q ue lli c h e b a u n o i di t i de pie d i p oc o ap e r t i, c o m e g l i

"

’ 1
.

v c c e lli di ie di fi r e t t i, l i g i udi éh e r a i la fc i ui
p _
M a A l be r t ode tt o i l
g r an de
.

e r la f ua r a n do t t r i n a da u e ii i to li e n do (c if 1u e c o s ì L i di t i c o n 10 m
'

p g q g g .
' '

Vi c in i di m d fl m no in ui di o fo Ioh ò o!T e r u a t o 1n m 0 l ti a m 1c x i di ri
'
'

'

u a l i l a m e m b ra n a i n t e r c e t t a f r a l o r o n e ua i n fino a l la
"
ua fi m
'

ne
q q g i u g
'

p _
- .

in a g iun t ur a del di to , e l h ò c o n o fc itl d i i m i di if i mi :

’

i
"
E ccò i diti P of cz ni /
’
cang ianti cbn g l bumanì con idem n
’

’
e i Ì
. or

ei P ole m on e bx u tti A dam an tio M a d C o n ez

"

. . ,
 De ll a F 1fon 0m 1a de ll H u om o
ì ia t o r e Î '
.
g
L i dit i a c c o li a t i, e c o n i o n t i , di o ii r a n o
'

-
: m _

f o n o a m b ig u i , D ic e A r i fi o t e le n e l li h ifi o r ia de li an i m a
'

g
» -

c 1, e fo l i e di P i 1n io da i n i … L P r c i zi on o d e ll v n o c del l al tr
'

I ’ f

p o , _
_
g
o e ner e -
.

l !p € d1, e b i fo l c1z e e r ò br u m , i lo r— o t all on 1

p

) ha nn o i di ri c o n fio n t i , fo n o a ll u t i , c di e fiî m 1 c ò fl u m i g Ada m à
ne i c
’ '

g
'

p
-

t i s a g 10 n e à u e Pe o d i P o l e m o ne a u an fl l C o n c i h a t o r e , & A l be r—
g g q t o i di
» -
.

i o nt i di m o ii r an o e li e r fh uom o m al ig no
'

t i c on
a
g a t tac ca t i
'

f -
\

. . D ici mcdiocmmente difi anti ,

.

. r i, e c i ar l on i
.
:A l ber t o
:

'

£ cco In or ma de f dzti brani, g raji , brani e îdelicagif îung ìai e dèiicatz

’ '

L
'

Id îî i c h e du ner e b 1 eu i de l i ca t i m o fir ano h u o m o di pq
‘

.:e
-

P ole mo ne m a l a m e n t e d1c e l un g hi ,; e f11 =

er iì n 1fic a c l vn o lall un he u a . e l ai
’ ’
—
p g g
'

i co la
 Dc3113 F i fonom ia d oll H u 0mb
” — ’
.

L U bie ca me del Como con ue ll e dell /momo dimoflrano uì

Jom
’ ’
n
g q q . .

L ’
vh
g h ì c
e u r u c de de t ì & i de t : a n c o r c u r u i di mo fig an o
’

r e f e r i (c o n o à l i v c c e lli di v n h ìc c u r u e t o m e h a bbi a m dc
g g .

l o u e l la F i fo n o m ia I l C o tu o è di n a t u r a i n c h in a t o a l f u rto
'

e rc h c i dj
‘
'

f
f
,

î a fiò
;
m e [ì i c i r ub b a n o i da n ar i è q ua n to c o fe t r o u àn o per l a c a f: p î
’

ò
"

c e
’
n e gli o r t i ò loc h i n a fc o fcx ò buc h i e l e n a fc on don o P o le mo ne ,
'

A
d a m a n do dic o no lè v ng h ic mol to t or t e in o fifan o h u o m o ra p ac e , ri1 à A
«

da m a n t io c i : g g iu nge s fa c c ia t o, da A r i fl o te lc a fla i bene A l be t t o
t
_

s fac c ia t ì , c l o fo n o mag r i di»

'

Vn g b ie p ie g a e e c ur u e reg nan o i l adt i ,

ri s t a n no t ific i
'

@ng bìe Rret te lu ng he cume

‘

'

tt
L e v n g b ic c u ru c l un g h c e (b e e di m o fì r a rfo b a o m o i n fc n fa rò , e fc r i:
'

'
fl G i V
'

ao P o le m o n e , A da m a n t io L a c g a i 0 tr d i c i ò n e a c
g n a i o r g o a

t
_ _

(
_

n l n e uof’
i r ò
'

b le m i C i a f n
o n s ì c h e la n a u r a d g " e v a
g h i
}: n a fc c d al l; “è
p _

èî te z z a d ll iv g
_
' '

e r fiu i t è , e r o r c ffi de lla n a t u r a n a fc o n o da l c al or e ,l a fhj
p p g o
g h ie èf e u i t a ta da i g n o r a n z a, e r o z z e z z a , p q r è h c i 6 l o r o l a a ld e z z a
g c
a fian
°

d e b o l e: n e u ò pf a r i h l o r o m o l to g r o r c f
pf o
p e r h e c p o fi o n o d i l a t
‘

a re e
‘

e le (u e r l u i t à e r o c o lo r o c h e (o n o di s ì oc o c alo r e fon o
p f
Fa r am i
p p p
g no r an t: & o l îdi ,
p g c
e r h e o m f r e de z z a , àPp o fl a {e co fi up ore inge
 1
A : 13 0; L 11 I A N 0
'
‘

. . .

A R E B B E fi a to a ffài c o nu e n e uolc, c h e Bel Ìfbr ò a

'
‘

t tt
. .

P flato
a dopò 11 r a a
, _

t r a t t a t o de l
g 1o cc h i, m a P e 1 c 1i é i l t m cra r de g l oc
'

’
-
.

c hi e i l ma
‘

.
gg i o r, m g o1 t a; r t i o di u m a
. .

l a F i fo no m ia, e b : t r a t x ar {
ì
‘
-

e
m e n t , g h h a b bia m o rjdo ito
.

ì
°

th e mc co l v l
ol t o è x m àg nnd
ì »

lt
.

Al c u n i h a n x c h iam at o gl i occ h i
'

Vo o ;

i
.
. f

o r t e , c o àì f uo r i ba lc n a l a n ma .,
’
c e r te
p
fi àn o , i i dolu
'

ll
.

de ll e v o g li e de l c o r e D ic e 1 on de a F i fo n o m ia fi
‘

er i
. .

Ì
g e da ll i o c c h i
i …
i f e g p i: ch
,
iò no , f o n o 1 9111 v ,
’

’
v o to l e t e fci o

do g li =o cc h x, g a r,
 D e l la F i fononîia d e ll l î t1omo î
ì

à f
f
ì f

N ell a eg ticntr tàu olet la

! v ede il l di D e :h itidna ì ì
'
‘

r o l—
‘ '
' ’
o _

ma medag l i e biaiifi ;

Gl i hi m o lt he d i n otàno t 1m x Il
'

e rc
oc c
p
- -

ir
- .

«l t àe a li e G a le n o m ué ]l b o ,
i
i
pg i r t ia
'

A ?: m q
c ol l u m ii fe u o no i Lt e rx1 e r a m t n t o iì c l c o
g
=

p r o
p d rc e c h e
'

E m il { r o
p
'
‘

' -
'

a “

o f t i o na t a na n de z z a fi m a n c a la b e l le z z a e l o e r a t î011 è
' “
’

p g p
m o l ta fo ll:a n z n m a m a be n c o r r e t ga , e s e m ;ac 1a ta M a v e g g ia m o c h e n e
’

h an de t t o lg l i a n t ic h i F 1lo fo fi d i q n e îz a g r a àde z z a —D e nw c r i t o A Bde r 1m

' ’ ’
'

di c e ch e c iò a uui e n e pe r la f o i e r c lnra
' '
‘
1

_
i
f e m p t e c a g on , c h e g li oc ch i di &e n g lwin o fò u e 1;c h ia m e n re g r a ùdi e c olo
' '

r o c h e ha n c os ì r a mdi o c c h i fi e n o h u m i ìì i. H e t ofi lo i l c on t r a r io di ll e ,
' ' ’ ‘

g
'
= z -
_ ,

h i d l l d b ì c o nì e i l c a ldo i at ti È
— f fa 1
“ '
'
c e v e n a
-
u a —
b o
c a o
p e r c e o
c s n
-

, .

l e c o fé graiì d i e c he m ire lla r i m a fo r m a t i o mc e fl e

‘
'

- * ‘

… .

el1 e men re , fa 1 e i n al t o, 111 olco i n li e m e , e c o iolfo ;

‘

vj
p = .
r
, .
,

di , m a là; b oc ca , e
‘ '

m ea ti Gia l c 1aèa n e
‘

. «

e
_

di c , c he l v n o l àl t m e r r a g r a n de m cn te pr i ti t a eh
’
'
’ ' ' ’

de t er m i nar e il ; e m ge z a m cn t o
“

.
fc conilo ch é ne h an Fat t o m en t 1o 11 € a lc u na de l la v ir t u f o r mat m a de l la n a »

t u ta c h e d1 q u e fì a f a c o l t a , c h e f à o g m c o l a e Fi g u r a l e a r a , c h e di n o
g
.
.

Rr a n o i c o fi 11m 1 de l c o r p o E di q u e ll:a f a c u l cà d u b1t ò A t ilì o t e le , e dx h c

_

v e n ir da dimm a o 1 i g in e M a n e lla [ua Fi fo no m 1a di c e c h e c h i h àg li oc c h i

a nd1 , l r àll o m i l1 a a b u o i c l1 è f o n ri 1
g t 11 11 , e
11 g g i g pig 1 3 11110 0 0

c1 11
g r
a n di R a i i d 1c c i l nre de fi m o
.

,
d a la i 11 C o n c i lia t o r e l l Me la nu ro
.

i c e ch e v o lg a r m e i11e O c c h ia t a {i c li ia m a p er c h e l1 à g h o c c h i {p r o p …
r a n di fe c o n do la t o o r t ic n de l (n o c o r o O ia n o di c e , c i c
t zo n a t x
g P p p pp
fia di p o c a f o 1 2 a e t i m ido a n z 1 p zù t i m ido di ru m 1 p e fc i L E p c t o pe fc e
'
’
’

h anc a n c h o r gh o c c l1 1 g r a n di f u 0 1 di m i [u r àde l (u o c o r p o e
P a r i m e n te

i r o e t i m i do Do i1 111a11 0 f ù di o c c h i x anch l fi m i oc a v 1fi z1 , e
‘

e di
pg g P
1
. .

e r ò di O CO i n e n o , e di o c o v alo t e
p
.

P g g .
P
O ccbz g randì e liu zdi
'

e
E t A r i fio t e le f c r i uen do a d A l e ffa n d1 o gl i di c , c h e g li oc c h i g r a n di o
P p
‘
_
1 ir
r 1nc 1 a l àx e n t e fe f o n o li u i di , di m o fl r a n o b u o n1 o 1 11 11d10 fò , p g o (e n

z a v er o na e di lfù b e d1e x
ì te e tan t o 1ù fo n o i or i fc a c c a de c h e
g g P P gg
e

fi e n o l iu 1di
' '

Duh : a nda di p r odg:r molte v olte v m: meda/ima tauofc1ta fl1fie più ml 0 p c?

”
.

da r fim[l o a g lz be /y i 71011 v olemz p r odur la di 910110 qaell a di S ocrate

‘ ‘ '

co l Ce mo, eî il l ie t e nia t r opp o ca m o a i fig m e , ma ca

*

jf
nn!è en do (f è i l i l necc arza l ba bbì am
j
'

p ur p r odotta
’
’
.
 De l la F i fon om 1à dd i H uiom o
“
’

O cchi g randi e ben compofii

l i m e:c m o a l m e de fim o (c r i u e xi do di c e c he (o he i1 gl i o cc h i Pu lf e ro
r a n di m a r ot on di e b e n fa t t i f o n o di lo da bi l e na t u r a E G l eno n e l
g y
a
l 1br o de ll a r t c m c d1c m a l e di ce c h e i o c c h i g r a n di
'
di m o fl:r a r c o
f a b o n a, e c a t t i u a c o m e di flè de l c a p o p er c h e fc a lla g r an de z z à de ll o cc h io
'
’

ù
.
,

{e c i c o m pa g n e r àv m b u o… fo r m a t io n c e bu on a v i r t di v ede r e di m o
_
.

fi r a n o m o lt a v ir t ùdi t e m p e r a t a f a fia n 7 à de lla q u a le fo n fat t i E fe m l

_

. .

f u ffe le c i t o r a flo m i g li a r g ii a d a l c u n a n i m aiè dir e i a l C e r u o c h e hà g l i oc

'
’

è
,

c hi r a n di e b e n f or m a t i r à g l i a n i m al i in è n o fi fi i m o H or
'

n e ro
g t ,
g g
f e m pce c h iam a M ine r um yw aî c h e h à g li o c c h i gr
.

dà a g li De q u c ico e p it e t o G l i o c c h i g r a nd i e f i1b î1mi h e b be S oc r a te

i ’

m 1 P la to n e 11 è i T e e t e t o dic e c h e e r a n o v fc ki
'

c o m e n e d ifl e P o le m o n e
. ,

i n f u o r i Eù g 1u ii o p r u de n t e , &fi dio fo , e pi e n o d a m o r e , g$g A o llo lo ch ia

b
’
.

m ò l o pi ù fan io di t utt i N éo p t o lc m o fù di o c c h i r o t o n di, e f ù g ue r r ie r o

c o m e n e fc r ifle Da r e x e F r ig io T 1h e r i o C e fa r e fù di o c c h i g r a n di e di
"
’

=
,

ù u e l c h e r a d i rne r a u i i ia , e c h c à n i u n o de v i u e n t i f ù c o n c e ff o
°

h
‘

i
’ ’
e
p q g c

f u e g liàn do h di n ot t e per v n p o co , v e de ua og n i c o fa c h iar i …111 1 c o m e fe

’

°
v f u fi e i o fi a t i t or c h i a cc e fi, e o c o f a r iu a l a v i fi o n e
“

oi a
i.
p p o c o a
p p E ra

a u c h o r a di c o r o a m io .c r o bu fl o, e rò f ù do rt iif ì mo n e ll e d iT c i l in e è
p p
'

o
p — p g ,

l i a r dò n e l l a m i li t ia E f o be n P h n îo fc r i u e c h c T i
'

g
-

m i n i a l c u n a v olt a f ueg lia n do ii d i n e tt e v ode na o n i c o fa i o an c h o r h à

°
g
ue fr a c on dit io n e c h e m o l t e v o l t e i n v i ta m i a m i a cc a du i o , c hè a r e n do
‘

g p
l o c c h di 1 e z a n ox re h ò v i fl: o i n m ia c a nì e r a l è r o b be c o m e ri f ufl r e
i
i
‘

g n , , e -

[f at e P m 111C1 accefc
 Èe lla F ifonoin iàde ll Hu o1n0
’
-

d A n fl ot ele p iccioli 1
'

C ontempl a g li occhi
'

'

O ccbi pîccì oli, e ben f ormat:

Ga le no n on r e
p r o bag l i oc c h i
g r a n di c os ì n e l
g pi ic c 1o li,
p e r c he ì l o i:î

ù
.

3 1 c c o m pa g n i la b u o n a f o r m a n o n e e bu o n a v i r t di o r a re e r c h e d im o
’
‘

,
p p ,

fi c a c o s i p o c a, m a be r1 m o de r a ta fo fi a7 a , da lla q u a l e n Em i A i i fi o te le f ù
- .

d i o c c h i p ic c i o l i c o m e (c r i ne Dio g en e p e r a u t t o m à dx T i m o t e o A t h en iciè
,

n e l l 1br o de v 111j
’

O cchi di 01111121: confl ìtucwne

A r i fc o t e le n e l l ib ro de g l i a n i m a l i v uole c h e g l i o c c h i fie n o n c g r an di ,
,

t1 e 1c u o l i e r e ff e r e b u o n i 11m donm o Ga le n o (c r i n e da l u i m a n e l la
P p
e
.

(u a F i fo n o m i a a p pr o h a a îÎai g l i o c c h i , c h e fie n o m e è a m f r a g r a n du c Pi c c i0
'
'

Ii h cn p r o po r iio n a n , fc ì i u e n do a d A l c il a n dt o di c e c h e g l i Oc c h i c h e
'

{0 11 0 m € 2 3 11 i 1 13 c h e v a n n o a l c o lo r c a z u r r o , ò v e r o n e r o d 1m o fl:r a n o h u o
,

m ò di a c u t o g i udi r io , fide le , c d1 m n l c1 n e g 0 11j P o le m o n e n e l l a fig u r a del

'

i b a o m o vi 1 1l c g li dà g li c ce h 1 u a 1c c 1oh n e g ra ndi, c di h u m ida v i i1a ‘

’

P
 De g iì cmg olì dr: g iì occhi Ì È Carp ,

R ve r r e mo al l ga;n àde g li o c qhì de gl i an g oîi Ar îà

;
t
_

&c te l e n cî li br ò îì e dii:éÈhe g l i angò l i f o n o p ar i d ei

p p
f

la al e b r a f u e r io r e in fe r i o r e e c iafc h u n n c h à duo h u m
p .

a l la fq ni ìe
‘

p
»

O ct /n con g li ang ol i îuìxg % ì ’

Se g li dngoli de gl i oc c h i faran n o ungh i pi ù del gi u fì màan (e g na dì Cî é

_
l - "

oo fl zggni . e ò haèd i c e A n fi o te le n e l l i b ro de l a n i m a li , i l c h e da C a lc
‘

î
i
“

g
é v
l
_

P Lir; îoî , é t da T r og ò v i e n c o n fir m at o M a m e a m : P l i n i o t aficî à

'

:gx ò y e
'
'

« -
-
,

Se a ddì1 cc l e (u c p at ò le le gt as f c r— i fce fai fe pge r c hio

‘

A r i fl m e îe ri ou r a
'

uello t h e d ì fl e îde h ah ifn aiié e li dic e de li oc c h i

‘

q g
‘ ‘

g
’

i — fi d1f p o fî f io ti e de ll a v im i f okm at itnar…

‘
m : n co
i , e c io P e r l c a tt i u a
i
'

i
'

: u rn v
a

c n
_

O c hi con; g l i a g oli m edioc

&
h

v d n do c h e
è i Iaf h i di m o
’
i fl m £
'
’
ì î i
’
’

l i à —
‘

€ z à q l : e c o
’

an g o t n ox tt u o
g g
-
-
,

g q
_

ai ai zb r e ùì flì mi r, de fér iu e ndo e ì ì i e ìrie dxo c m dit e l

É
i
'

m am
“
fan
‘

è
*

z
g
»

è re ù ì g c om é m e z a n i f r a qu efi i Cfl€ l” lo dèu o l i
‘ '
* ‘ *
-
 M a fo gli—a ng ol i de g li 5 cc h i
n o ca m ofi
.
.
, co me din o pa n o c a t tq c o fiu m i di
y e g gì a m o d e l le c o nc he _

c e A r i fl o t e lo n e l lu o o i ì de t t o … fic h e f ù da Ga len o f
—etig
g g
-

è
. . . . .
_ ,

; M a c h e i c i ò fi v o g l ia fig…fic ar c , a m bi uo s l ì g xfl îofi0g t è c o; dice

‘
ta g g
‘

…
.
.
,

‘ —

CO S; ì G?0y di e ò n fiz da Gt e à oì K T ì li ì g s îlaic c ì o lG
‘
’
-

&s h; dé îté P ett in i q u e lle p ic c io le c o cc hi g lig lg c h e fi atz ouah o i mman e ;

.
.
- -

_
-

de t te co s ì p e r c h e r c £ e tifc o ng il pe t tcn è cc bîàb diz dodg a bh e Co n d\i foè ìc po…

5 ‘ '

—
. _

l ne , e I: c h ua m ah P e t te n ec c hi o —
É c hi h ar r ì
'

i li V v o lèfle ro .
.

“
n o l o de l l o cc h io a cco flzo a ! ma(0 v n e z z of di c am e in foî m a di
'

ll ? el
g
fl
’ ’
n e a
q u
p
{
. , ; … ,

l e c o c c bi g li c Ma A lb a ro Me g n o îc g g e a l ur ime n cc i er c h e
‘

i
‘
-
.
,

m
_

l eg o ci o è 2x 1 V05 m ; i o co li c lu h à g l i o c c li jca r n o fi c ome il m i luì o ;

g 7
-

. .
\
. ,

far à ca t n ub e ma l ix io fo ì &n… M a ì o m ir ando i L mil ù ioz , n on h àfi iuriz

‘ '
' ‘

« - c
, . . ,

” “
Car no fii àne gl i oc c h i , e c o s ì h àf ai n o e f r o r e ie te fl o g r e c o B a c il i to
'
‘

x . . . .
a _ _

l i e n dp flVi nrze n g d n e l (uo f ec c h i0 n a t ui aì e ; di

g ,

p
d ql l oe chio xgi, fgr à mol ga ca x n e c o m e ne l o c c hio dg ]m il u io
”
’
.

tcmop g e lîèx abbzi ti da

s o a e odò p b d i n an g a x al m u
g
'

g
'

g , fi

bari in en îè
‘
'

oo fie di fò r zr ,L
g p
 De lla F i fon01m a dc ìl H u orrio
’
.

h uo m ini do r rn ig îìom . A l be r toa fla i gof fa m en t; Q i }

’ ‘

ve ,
.

ci o i l c ig lio di Î 6 u r a Èu a fi o n fio a r c h e c a da fo u r ; i o c c h io di m o fi r a in o 3
f

; g p -

L a c ag ion nc a flcgn ap o l i M e di c i p e r c h é dìco n o c iò àu ucn ig e

' ' '

t o i f o nn o
‘

ò
,

c h i o h u ri i o rì , e r fe , ò f or e p flc fdàl (d o n o e r l i np , c l a l ì m
'

j
'

’ ’

p g p
'

,
_

a t o m e n to c i di m o fir a n o c h e (0 110 a m a t or i jclc l fbn n o I l c h e n on t a éa

’

g
‘ '

ue Ga l e n o n e ll a r t e; m edi c in a l e , c h e
’
‘
q
d e l c c r u ell o fim g l i h uo m i n i fo n naic h i o fi, & eHe t
'
'
-

mi de l c a po Q uidio dc féizì uen do i l S o n n o

Z f tt or ca i m
'
i l Di 3 i n nl z £ l m c on l a
'

PPW M ? zt e a
p
'

E i l : ”a m o, : di

on fia , dàm o fitr a l v n v i t ic e l a l t r o c io è be ùit ox e e fon nac c b i

'
f
’

g
&o di P olc m on c àP en a (e r ba l o r m a de l fe m im e fito ’

P a lpebrefiz ng uzg ne, g g rafie .

N e ll a fig u ra dc ll h uo m o [en z a v e r g o g n a A r ifl o cel e Ii don a lo palp ebre

”
’

ràflc , e fan m ae
7
o l c m o n c , & A da m a n ti o n o n fan u i n e , m a a è r te ,
°
’
g P
'

g g
‘

g g p
ca fî e , e ch c c R a fi C h i h à l e
gg
' a l e br e ra fle , è fe r ma v e r o n a , e là c a io n
' '
‘

g p p g g
-
.

fl a t ur ale è , c he la fa n g uj h o lc n z a de ll e pa lpc bx e
' '

’ ’
e&
'

o ,Ì e r ofl o c o m c: n c 1
'

e cc h i, c u e m1 an ia t o 1:i
° ‘
'

g g 1
g

Dell e pugîll e de g li occhi

'

Cap . I
.

O n o l é pup il le 9 111 pa r ia dc g l i o c c hi c o m e c 1 1—n fcg m3 Ar 1fì n e l Îib

' '
'

, .

a ni in a l i l h tl m o r de ll o cc h i o , c o l u a le v e ì a m o fi c h ia m a
’ ’ ’

gg
*

q
.
_

c e r c hi o , c h e ci t c é da l i c hi a m a i l ce r c hio c ue l c h q
q -
. . ,

figp r i fi c hi a m a a lbu g me , ò bi ac ho cìè l ljo c c hio P lin icg î

’

… .
,
_ _

l o c c h i , dic e c ol i l a u i lla h à b uc a t o g l i o c c h i à uì (a dc f en e
'
’ “

g p p g. ‘ .

Rt a ,e c h à l c110 111 I fig o n o i r o uar fì g e n ui n e T r i bal li, e Sc h i a u o mj, c he

'

11 3 a dai c pt1P i lle l i oc c h i, e c h e o g n i! c o îà, c h e g u a r dino , a fla fc i n in o, e

g
-

c h ; r i mi ifand o a lc u ni iù de l do u e nc , l a n1 m z z in cp e ci nc î a l m c n te
'

p p p .

li
11o im ci,e u e l ga l xì a le l o cc m on o D 3 110 10 , c he
'

ù fi l ì
'

i i i i ò à i 11
g ,
p z ce n er
g p ,
c e ,
, ,

l i c hì àinan o p ùp ille P e gc l1 e m i; a p do uir de n t r o , v i fiî v cg g d n o ce n e i mag i :

'

»
‘ ‘
.

“
-

x1c t t c ,di i , q u a fi p ic c io li fi li uoli 0 116 1 0 c h e fiat ur a, e im g ol lu1a co»

'

g P
-

me m a c z oè do n z e ll a
‘

.
 H abbiamò quì rappp i tato:?ùnagih e di mz Éetmean Ze
'
'

f pupille ia rg be
ue

/
Pupilîe de g li occhi lafg be .
,

Q 1e l l i c h e
h l l l d h l f i i fi tni1i
p p i i i h i w
'

a nn o e u e a r ( c a n c o
e o c c
g e ; o n o -
.

M:; A da m àti o p a r m i , c h e dichi m eg lio , c h e l a per t u r e g r i di de l l e pu p ille

\

'
’
_

dim o ftr an o 1&o l idirà per c h e l e p e c o r e , e bu o— i, 535 g l i a l t r i a n i m al i b ano le

'

u i lle lar h e , e fo n o Hol d é d i i l l I l h h ò c on o fc i tl t o jo

p p g p o t e tt e
'

o c n e o c
’

è
.

r i f e r i en z a L a c a i on n a t ur a le h l l h d l l il l e vié
’

p e p g , c e a a r
g e z z a e e u
p p
da m ol ta h u midùì , f p er (egn o c he cr e fc e ndo la L u n à v eg g ia m c r e fce re l
‘
'

h i1m idit ài n t u rte l e c o fe , e pr in cipal m e n t e n e lle u il le n e è da la fc 1a r fi n 0

pp …
_
1

t ar l e r r or e di G e fn e r o —n el l i br o de l i an imali ; dou e di c e lfl lar h e z z a de

’
.

_
g .
:
g
.

li oc c h ino rar &a l idit à—no n l e u il l e

g p p
 Dell a F i fonoxfi ì a dfl l H u om o
’
' '

E cco v i appò nidino ri tratta dal v iuo dell o Ii bncziv

icone , che anchor
'

‘
‘

fi f
c o n e w a\
v ì u o nclf
_
u o M afia da F errante I m era tonofl r o dili en
p g
fiflî mo confi ruaror di a nimal i oue fi r egg ono le p iccìo .

l i zwopupill e

de g li occhi

M a que l h h a11 11 l i ll
p p e el e g
— f
l o c c ii i n o àfla, m,]
f î»
‘

l i i i
c ciolé o tfog
"

i
-

11
e

c e 0 e
P '
-
. ,
,

r i li b t el €tfa ii o rnì g l imq ll î fii a l i a m1m a l i n o c 6 1i o li , Co m e f ér i l c h n e ii î î

’

p
‘

g i
'

m o n i , fim i e v olpi , r q fia nt î ia n i tn a l i, c l1 e t u 11i h a n no l e p up illeì ii rf t t i ii i

‘ .
-

(o n o m a liu o fi , c m a c h ii1a n o di nàfc o fl o , il in e de fi n1o c o n f e rs

'
'
’

me ,
' '

« -

P l
m a o e m on e Al ber t o M
— a
g no fog lie fi dd d q f ù è fi i ì d; c c
i
'
i

i fér p e m i fir e 11e fifn ie ; e 1v 0 lpi 3 — elì uii n

i i ’ l1 é
î
'

i rÒ
' '

É
“ '
’

r c -

t a no le p e r le h an n o l e p u il l e i c c i o l 6 ; e t al
p p
io è q u e ll o di (i m …a n i m a l i M a l in f e l 1c e e r r a p e r c h e p e r l Ic h ne u m o nè
’ ’

o n e v n io n e , e o i d e c h ia r a n do m e l 1o la (ua i ùt e n t ion e di c e , t e li u dip c:

p p g
c h e fa n er l e d o u e fi v e de i n fi o c h e p a r ol e q u a n t i er t o t i v i fi r i n c h i u de
" “

p g
n o , c h e d1c e l e t c fi u dinii o r t a i îe r l , leì è h e bì l e
ì fi u ill ic c io l e M m
' ' '

p p ep a e
p e ;
.

i l ii i lli de l i c e c h i o i nfa m i di
h
; i l , ch e h ì c îo l e pp fi
“
c e t r1 t t or o i c g e n
‘

a e c o
p r
p
-

t
V e n e r e r e t r o gra da e g li r affo m ig li ar e i à g li I c ha eu rriò ni , H i e ney p cr dic i, _

ua l ie,
q g
 De lla F 1f01101111a de ll H txorno
’

P upill e ilzJeg u ali, e cke/o

' '

di v a rq colo v erde, e
"

M a ii ol tr e l in egual it à delle up i lle , fi ire de Hè v n a nùlie , àt ùf rà fi e rdC.

'
’ '

p
-
.

_
'
'

e di v ar ij : c o lo r i fo u r a l a f r on f
t e , dic e P o l e 1i1 o ne c h e c o fi u î f a t à0 l tl à
î
‘
’ ‘
‘

13 t 0
‘

gg
’
‘
1

d al fu o g e n i o c o n o g n i fo r te di da n no Ada m a nt io S è q u e lli
'

’ ‘

a c c a de r à(c u r a l a f r o n t e lo r o c ome m a n u b e az u rr a j e r cle e di v a r i c o

i '

o fc u r a fo nr aî le c i lia n e l or o , to g l ie ndo l i
"

l or i c l1 e 10 enio , ò de tn o
‘
"

g
' '

g g
-

b e lo tn o le li a c o n v a r i e ru ine A l be r to
le 11 re no r e der
’ '

t u t te ro
g
‘

p
a

t o c io è de ll i n e q u al it à de lle u il le f ufl è v n aìò lcur i f à (o n t a l e Ci l ia} n e

'
’ ’

p p g
-

li o cc h i c o m e un a v e r fano i n g r a n (c c le ra gi n i , Con d e
‘ '

g g
* '
.

fi r u u i o ne de ll le r o b be dom e li ic h e , ri c e derà l i r a diuina, ch é l e de li r ug ge tì

'

’
‘

t ut te M a q u e li o de mone , c h e dice P ol e mon e , c h e fi di lì rug g e r àl a r o b '

’

ba , m i p o n e i n : c o nl i der a ti on e c h e q tt e fi i h uomini c l1 e h a n n o (o u n
' '
'

…
-

l o cc hi v a r xf tc ol o r i i f é fi n d te m e r am e n
'

i l i ll d i l i h i
'

i
‘

g e
q u e e
p pu e u a e o
p
c
g c
.

a bi ra r u i de n tr o E l de
'

t o m o l t o d i lì e m e r a t m c h e o do n o i de h 1 0 n i îl i
j h i
‘

p g
'

mo n i0 t a n t0 n e mic o de bu o n i te mp er a me n t i de gli h uomini a l le gri , e

' °‘

ac e rt 0li c e f u
h e , e l i a b h ò r i fc e , c os i a ù c o r a fo n
’

i h m i i *
m
‘

gg u 0
p n a
-

.
_

l i n oo l ic i , a t r a bi liar 1p , a r [i e b r uf oizi ti , de n
'
' ’
7

er m e te n do l o I ddio l f e i h u m o ri
)p & b
'

i i h q
’ “

t ro p e r i
g à u t a t r a u
n o r e
gg r , a 1

n e r i , c o r r o t ti e u t r idi I l m c de ii m o f an n o n e l le c a fe fo l 1t a r i é o fe u r e , n e
p .

u t r i de e 111 àlindo n ic h e ; do tt e o i
p
x e , f or c l 1e l ue lì i h u o
’

lì o hi e
‘ ’

i
' '

p p q q
'

u
u e g
:
, .
,
_

m in i f a t t i a l le g r i a p e r t i ,o dor a t i e iac e uo l r (e n e f ug go n o }
p
a n do u e l li h u m o r i u t r idi } c o ri m e d i i l i 1 m o l te v o l t e li
g q p c n e o n
g u a r t g
dem o n i ac i O n dé v 0le n do A da m an t id ,; e P ole mon e di mo ii ra r e q u éilim a .

o
.
.
.

l ign i h u m or i de t a l i dic ono ch e ; de m n i 11 11 111911.

"
'

-
.

t e b b c n o e ll î , e l e l o r o r o b b e , e u e ll e m a c c l1ie , ò n ti be di m o ii r a n o l a c o
‘
'
'

q
- -
,

l e r a zn e r a la q ua le è i li r oì n en to del la fra udè in fidié, in gan ni , t radz m en ù :

.
«

di o g n i o far a h1 a l e fic a *

i ll d ijè g uali i cbè car rono intorno

'

P p
'

"
‘

u e .

u e l la a1 u bc f a r à (o u ra ù l e u t fe r ar1 r1 oi nè l m e
'

l
'

i
'
‘
'

q p p p
«

, e clic
_

do g ià
ì
cc i dit oi e di
p a dri e i11 a dri i d i f i n f d i , i b i i iren o ( ‘

t — e a c c n i , q
c o n
g n
g 1 1e n , n

c h e o ffe r i fc o n o i fi l iu o li a li I d l i m d T f a ic i iî de fe r iu o n o :P e lo g
'

g g r
‘

o c o e a
g
e i n M ic e n e , E di o, fi l io di [ aio in Teb è E ri n c i a l m e n t e fe l e
‘

u
p p g p p .
p
e fe m r e n e l m ede fim o m o doa M > Ada m a n tiol di ce
"

p i ll p
'

n d a
r i n n o i n t o r n o ; a .
'
.
s

S e la n u b e :n on f a r à f dur ia lè t ig lia , î maz l i :c e rc h iéli t i c or r cr ì nà

'

a l t r i m e n te
‘
f i

in t o r n o la p u pi l la , a llh o r bif og n a c o fidèr àr e ll c o r r e mo fe m pr e ne l m ode li

' ’

m o inzo do Far à i ti dl t i0 di f a c i tor e r di o pr efc el e r :tt é; vcr i fion i di par qnt iî cé

'
'
'
’ '

.
.

i 011 i tn e n t i i lle ci ti o c 1h i v en e n o ii ; ew o t t i f e r i
* ‘

g g
'

m odo Q g 9 lli aq ual i [i (n u o/nono l e a i lle i n t orn o, all h or dee o He r uar ii

_
p p
f € ffifl G ‘
 ti .
é n e fa n di
.
h o mi c rdij c om e i n ci bi v e n e n oi i =a m m az
‘
…

ual lfi f c r iu e di T iel i e , c îd A t r e o ò di M ede a , i i a m a z z a u a…

'
’
‘
‘

: z ar e ,
q
-
, .

_ _
_

“ f
n p } i figl ig éi e le da tì àiì o m angiare a rpaèi f i
'

coe
f
è * ‘ '

i
l é tn adr i , ò c on} l e fig lie ,c on s ì fc e le r a ti, e n efa ndi v i t ij
'
' '

P icp ill c chè infiemc fi muouono ci raz er/Zio

“

C o lo ro c h e h àn no l e pup il le c h e 1nl i e m e me n t e ii m u ou o n o i n t or no al
" '
'

"
-

1n ede fi m o m odo l v n a , e l a l rr a , fon h uo m m i m g n e ll e c o

'

ie x lî
’ " '

f —
e, c h e g li c a de n o n e lla vol o n t à i da
p go n on o a a r

a lc u n m ali no de m on n do
'

g .

"
a m ol t e c of e , n o n f a n n u lla m a p e r ue rt e n o fr u _

t r at t an o a g e uol mfe n re fi c dn o fé o no n e g li o
'
-

m o nr a n o n e g l i oc c h i, fo n aff e t t i
-

mdn e M a Ada ir1a co si S e ne l

'
‘

_
—
a l , q u e r fc i o
. ò
f r a t i n t o 1î c eu o n o a l t r o li a rd , ò m ot o , c e r ra mè n re da eb ,
‘

_
_
m
r o n o n fi fa àu l la m a h a nn o m o l ro à c o r e l e Co fe n e fi n de , e b o r defide
‘
" ‘

_ - ,

t a ri o f a r lè , h o r da t é 1na , ò pi g r i t i a (on t r a tt e n u t i A l be r t o % a fido , g li

‘ '
" ’

o c c h t li m uo u o n o var ia me n t e c h e h o c fi ri no lg on o i n l o r il e li i
.
b or .

c rro no hq î ff o n ri n ol t e m ol t e e oÎe ne l
o , _
.

l a mni i l or o di v oler f a rl e m a n o n fo n o an ch or f a tte

’

Del /i to de g li oa bz
'

.
{ p
C a .

R A T T A :R È M O h ora del la p o fit ion e, v e r o 6 10 de g li oe

_

: r o , p e rc h e àlc u ni f i .
v fc i ri f uo r i , e di
q u e lli r i o fl i i n dé
p "
loî n o , c h e a r c h e fi e no fi a t i fic c a t i 111
' ‘
' ‘
'

ve
gg p
.
.

_ _

de n t r o la re fl a dalla ma i li r a
‘

a i rri e b in e iro le ll e r O Bal z a r f uor i

'

Q g5 11e
‘ '
-
- »
.
.

ualn àau mne n ì tano l a b on tà e l a rna li n i tà:de l i o cc h i

"

.
g _ g _ g g .
 De l la F i fon orri ià de ll È 110m o ’
' ‘

cò n ccll i dcfl bu om0,

’

_ gq _ , c .

O cchi Molto vfi iti fic

li hi dì e e fe o n o 111 oli o m f à0ri, À i i fi ò te ic gl i r i p r e n de n e l l ib r o de

' ' ' ' '

o cc .

g li a n i m a l1 e l
,
i m il m e n t e v e n on o r e r o ba t i da G a l e n o …
g p S e v o l ia m o
g
c a i o rf n a t ur ale , dic ono c i ò a une ni r e dal la tri o l ta h nin i di t à, c h a
' '

g
1
. ,
. z

a n t e r i o r i—m o n i c e l li de l è e r u el l o o n de dà l o r o m o lt a de bo l éz .

de l la m
.

dim o ii r a r 1g n or an z a , M a Ga l e n on el h t
.
al in c o ni a

ò da h u m o r da g r o if e z z a de (piî iri, cforr1e aé ’

v e n o n o a u c h o r a l e b br a r o flfe j t1t lì i v c:do n ò

'

E d i P l i i o c là
'

o
g p a
‘
e
g . o . n
.
.
q _

e r l a m e de fim a c a i o n e e c h e u a n to l oc c h i o è i ù v i c i n o f u o r i , rata
p g
’
t o
«
q p
-

è
.

10 i ù l o n t a n o da l c e r u e lio c io è da l ino r in c i io , e dal l a (tr ac o n u e n e

p p p
r

mo le M a do u c n do lî a fl o nfig l ia r e a d a ic t1n o an i m a le , A r iiîo,

‘ '

aHo m i l i aà li A i i n i : e r c h e g l i A f n—
'

r el e n e ll a fu a F i fo n o m i a r i h a1g
l g g
'
—
i
’ ‘

r
v

g p
'
-

l i o c ch i m o l t o v fc i ri f uo r i e r i) li i u dic a d in e no d i o iì ùm i
‘

é ’

g e
p g g g g
»

'
—
de m o fc r i u en do a dc h o r a ad A e n dro di c q l i l
"

à
'

A li n i h i … ll m f l il = ’
c c e i -
e u e

c h e h an n o l i o cc h i fim il ì è li A i î n i e lîicr i n or a n t i e di du r o c e r ne llo
g g g
- -

,
«

A ciî hhan tio dic on o , c h e no n tu t ti g li occ hi v i ò it t f ndr à

'
'
 w

e v u br 1a c 0 f è il e v ol tie ;iî afiato a nn

fÎt fe g li Bè u 1not 1fii ΓP
'

e r ci gàc h e h
‘ '

p r p e c
' -
.
> .
, _ ,
_ _
_

i g ior n i , e l e n o t ti a dcîr m i r e , e c h e h ài1en dd r o p o lì ò flm beéi:h ie r o di 1ca

“
‘

p
» -
.

ac i t à1di dti o ac o n i , l o 1o fe I r ore à ;h au endo l o a to i l R é c on m o l te

”

l _î — & d i
‘ ' ' '
'

p
‘

g ; r
'
'

M f
'

lo di l o bè u è tut t o c q n
gi u bxlox, q
pp lîfn fd d i I il t s î ì o a i l< K è —
g eneî
x o a . .
s .
.
- ‘ '

e c adti t o l i
dif n1 ano 11 -
J p 0t jfi .
= »

fl c o n1e n e fc i i u e A t e n e o M a A l be n o ; jfe «

r a n de z z a i d m o ii r a n o h ù o m o ma n i fic o
'

h h m i di m i nr i i
’

r a ta
g p r o 1 c
g
«

i n u e n g re d1 c o fe g r a ndi ,
'

p ,
.

e da t i) a l b è
i u di ca c h è
'

g
ue fh o c
g .

me iiole fl e ro c a der e
'
'

d1m o li ra n no co li a ca b il Al b di ce c h e qu e fi a pr o
”

—
i e
’ ’
’

«
rs r t o

e da l ua m ol ta v cm
'

1n i n e n tia v i e n e d
'
‘
f
…
,

Ko fi

G l] oc hi li ? , e g i o t to n i , èl a
' “ '

A da n fia b il1 aff ai f c 6>

r ia m e nte : Co c les
'
’

li a h o m o ch e l i vcr
'

Da P ol em o n e
o

c h at p t lîàl
P ;

n lè ?ig iici g t aut

'

.
k
'
2

dz rn o li r an o la p ann a
1 .

c on
‘ -

r an t
g
o f .

i m o fi m n o
'

i v c ci de r e e n ar a lt ri ;
’
-

m e li
l e i gg n i i M a A da m a i1 o; c i a fi j a g o
'

r
ri n p
o i e
a
gg ron
grc
g g e .
_

l
l
_ _ _

v i i 11 f 111
i l t e fl o di P ò l e i no n e ; e 1îé h é*
p ai a
p
”
; e
"

i c c 1o r n “
u r i
p
-
1 o
'

p
'
-

o
A

f à
’

] h
°

li h f h ll fl g

m o it 1 10 n e h ò ì Vf du t l d q
r ;

; e 1 c 0n o
c r
p
‘

oc r e c :
t u e r e ’
- .
«
1 .

i t àde l ce r ue l lo r e
—
q lzl e a
. ll i dè]

M$ gh .
°
occ u 111 o l 19 l g onfi, p ic ciol i diih oii r ari
 De lla F ifonom îìì de ll H a omo ‘

Occhi coni, c picciol i

Gl i occ h i c au i; i c c i o lî, da n fe g n o di huo m m z 1n g an n e u ò li A d d

'
'

c
ip , _

èir1a n t io c i a g gion ge pie ni d in fidie , i n u idie , & , e in u la rion i ; K a l i di c c i l m ef

' ' ’

d e fi in o , o n de quì fo n o da c ò fider a r du e m ali , la c au it ì t C-

'

, ,
a , .

l e n o n e T é er a m en t i di c e c he la pi c c iole z z a v o11 g h i dalla fic c ità S o n o

'
’ ‘

p
» . .

de n t r o d i a c u1 a v i fi a ,co m e dill e A r i ii ne l di br ; de gli a ni di àl i, e

‘
- *
. . v
.

i r l & mli
'
c h e tu t t i l a n i m al i l h d i lii ù
'

i h i i m d
g c e a n ca n v e o n o a c u t a : e te
q
-

, , .

h ag li o cc h i m o l t o: c au i in den t t o , è iv e de a il a i lu i—
‘

1 i A 1on o n o la c a
‘

g gg ,
g
c h e y e dano b e; n e ,gcîh e l i —
f i i i i f 1ni e li e n ad i n èi e n rrd , f l i
g p r t w - =
.

t ù in i i m e , e {i a n i ù stn it i ,é c h e r c iò la Mi r t ùg v i iî ua di u en t i i ù
p '
'

a nio z p g
'

g e :
p p
«
- =
, ,
e

fg ljà rda , è l a l;u ce fì I ÌCCQJ c o n î ma g gi o r q ua n ri rà Ce fa r e dlì o rg iì Duc a

'
’

' «
.
…

m
, , .

t
r
V ia; ler ;
î
t in o g h a n e tz a g li o c c h i c a ù i i n x,i e n t r o a d
g g i u a r do W ip e r i n
,
o ag .

f & H f fi l7a rc i î
'

h l ù i m i i i l
'

i i n
' '

a n t è
‘

O e c o v u a n o
o c c e
g i o
p o
- -
.

u d o an eho m he fi e fl e fc li e u ol fi & al le ro
g a r _
g
c lo b u t t ò f n el T e ne r c , q n de il fuo padr e t € me ua ch e da [i m ilè effera t o fi l.
‘

,S
’

«
…
_ ,
_
, . .
,
‘

g l 19 n g p îf u ll e e g l i y n g i o rno tn a l —
r r t t a t A m a z iz à m olri x oh :v è me n i o
a o «

: .
_
.

i i l h e fù
Ec c o lo ; ; I l T axn e rlan o h a ùe
—
‘

c on n
g nn t
a a c , ,
.

i t a a nc hor g l i o c c hi i n de n t ro m a v o lt o m i n a e e ie ug l e
_ _

déli ì tì xrriò î ffièiî& t éi i ib ili

"
m ai o p e r l i n
" i ‘

f o r z c , t e r r or e de l m d i rot t o
‘ '

o o \ n

dt c a u 1t a , e
u
_
_

1 c 1oe

ià la li c e it à, (a r ah iro er c h e di m oì î ànf i e dèl i à, fe f a c r ile …

’
î f
'

ri
i oài
'

p
'

f o
g h à l a fc i a t o di q e i
'

io '

m
'

c 1 1

m i P o le mp n e & ; Adam a n t rpj n e lla fig ur a de l $ ; 9 lro E aru o

_

a n no l i occhi c a
p gg
t u t t e le e io r i c o n di tron i de l i o cc h i d
‘

g .

c h i , c al i i no fi , e di fé r rirp (g ua r do
g .
. …
_
_

e
'

t v ee …

(Liie l,li iù e a ui f o no
'

p
H r e f e r i fc on 5 a l li Bo u i, il c h e è fa l iò , p éì è hé [i c on t radic e T
'
m an i meri
”
'
e
g

fi e fl o [DCI Ch C dille a l t r ou e c h i 11 21 i o cc h i
'
'
'

c o in e là S i mia : m a c hi l h a p oc o c a n i fo n o m ag n an imi pe rc h e fo1nig li a i o

'

’
“

r
- ’
,

_
_

a l L io n e o nde bi fo p a c h e li occ h i fi a n o m e c a u i i n dent ro ; n e v fc 1rr f up

g g
-

fi du n q u e gli oc chi p iù ca u i, q ua li fa ra n n o Vn do t te c h e f ù e cce l l e n t e

‘

_
'

G r e co c os i t ra dìl g è el li , c hè fh an g li o c c h i m o l t o c au i
'

" ' '

Zi ,p er c h e s a ii o tni gl a n ch or eg li di ce m ale
'

l Bu:
"
’ -

ma m o
@éfifle r io ,di alg uh h ‘
x tm
' i a ig m Sn e ll af i xm a c a x a
’
lì
‘

«
-

g n a
1

Cap . Z) 1

a rl ta m ò
p
-

b r o de g l x a mm a l i c h e t r e?fa no ; l o pa r t c h î ,ge o m e gl a u
fp f
' ‘

f
_

i l l a è ue l ’m c h g fi ài n d l i c t h i c o n i l u al e
p q , , e
g o
q _
.

î l p un ì ,è c h i a m a w jsl n e r o ;dìe l i; o cc hi ; x daàf e c o n da

d f ; g à —te è
<
e g p r
«

yg
t , -
.
, i

i l Bianco c h i a m at o a l bug in e c h e fi a p e ll e kìue c fl:t é;m t de g li go c ch i l a

i à — ‘ ’
'

- ‘

t e r z a }: u e ! c er cih i q t to c h e fl àìin p i e z o à; q ue fl e d u e P a r t i f a c co n t a te :L a
'
'
“

g
è
,
_
.
(

p pu i lla î n l li ì z ò nc; h e v à a ]n e r o, fò k ò c h e jxi àlè ù i an i

'

j i i i m éi
‘
-

t t t :n
-
. -
u g an a n e ,
.
.

ueî; c e r c h iét t 0 de l ual e

m a l xfp x ù g h i e de, m a
iQ
‘

q
‘

.
. .
_

_ _

n oi a t il i a m e de m o c cgl o r e , ie c c e t t o g e l l xùp
p
-
a .

_
,
v

m o e :n e l Ga u a l lo B ù0fi l
'
’ * “
-

o xq o , e ne l Ca…
“

ma l lo fi de g ra tx
'

,
,
fi
bi oq dp l , ma Bh u o mo fo lo h à t u t t i gli c olo ri ne g li b cc hx c h e
' V
‘
“

.
…
i

Ji an g o t u1 i g l i a n im a li i nfi e me N e ; f o lo ne ! hùò
'

f
' '

or e

m a v a r ia 1n diùe f fc; e t a di J p er c h e A t i fì ò t ei e h eî
'
'
- -
‘ -

, qh e g lùo d h r il e figh ddh t u tti fo n o bi dn c h eg

‘ ’
-

q ue lf èo lo r e c h e h a n de m u t a ;
}
.
-

{olo—
°
s l C a u al o jè c o tn e d1m dfl r a n c H i b ro de
'

j , a
_
-

P ro Ìc :ùi c a g ion e è c he n e ll a ltr o

,
m agg ior e Î v ar i e rà de
’
. .

c o fi. u m i , di t u t t i;
i a n ij h a li M e rc h e xl t e m e f aì h g n t o del —c e r u e llo
'
'
“ ‘
n
p p
de ll imp e gn o del C au al lò $, g li o c c h i 3 h
’

N ojpr op o r re m o p ri ma l a n o fì t a di u i fione de
“

mo za fl aîi n t t da Hu i. j
‘ ' '
'
-

è n o fft rb c ofl u m e gac c i ò q u e l lo di c h
‘
.
e ,
,

c ò l o r i , dc l i o c c h i fo n o ò (e m l ic i
g p
-
-

, ,
p

a rag i o nar e

h a h p o fì o
'

e é1;
‘

i .

a t e m b di {ei a— fc ùhojf fl eè d !“
'

b
‘
'

, xa s a

1of nom
-
i
 t 6 p fit0, i! ?
'
aù ti
f p
Î I I r xm o m o ld ore l o diu ide r e m q i n
" ‘

co îc tre ar
p p
‘

g
-
to

l u mih ò fo e pe rò è a n n oue t at o da G el l io t r àc o lo r i fp lc n di di I L a t in i [è
'
‘ '

c hia m a h o e e fio da lla c hi ar e z z a delfc i e lo , e dal l ar ia q n a n do (p le n de , e n o

’ '

;
da l c o lo r: ;c e îcì le o , e a z a r ro co me fi i m a h a lc nn i g ljl ta li aì j o ì : v o l ar m en
‘
' ' '
‘
‘

g
( e I° c h ia tn at i o co lo r bian ch ic c i o bi an c h e g g îa n t e q ue fi o c o lo r à
'
'
" ‘ '

'

i qu aù do n a fc p n o c o ni1 e h ab b x
'

' ‘

da Ar ifi ofe le i a {eco ndafpe t ìe di gla uc o è, c h e i n cl idà a l c o [o î gia l o , e E

’
'

'

l
,
‘
_

l '

Y C<ÌÈ u e fi o r ih éi alih e nt l r oc c h i d e l l e C ive t te ,c h e i G r e c i c h i a m a

’ ’
‘
ne
q p p g : .

AEò ì ìi g i e dà q o tn è & i q ue fl o a nî in ài e h a to l to i l (no n o m e Vi r g il io

: '
’
‘ '
‘

no
y
. .

c h i a ma i faîg i
Î g laì 1cfi I l t è r z o c ol or e 5 a c c o fca
’
ì ùà l v e r de M a fé vo
”

p
" '

..

f o flj u m i dè l h
'

l n o ri ò i ae r é i u om m x
'

g i
’

à t g
-

_
-

nb fa è r i e c à i oni di ìì e fit coì o r i E m e do c le d u è fl i Col or

'
‘ ' ‘
‘
'

‘
'

g p g q _ p :
q _ e .

l e ee f e r ì a g li e le m en t l ,è d f f é c h e l o l or l a u è o h a fc e t1a da l m o Ìt ò c à l db
’

i
'
’
‘
l î ‘ '
’
‘

r
‘ ‘

c
g ,

e c h e i l c olor n e r o , da Vh a di fl e ù i pè r at a h u m i di cà, c h e vi do m im f f é , e p e r ìi
‘
‘ ‘ ‘
r =

uo m i p i dì o c 6h i ce lî jv e g g o no d i n o rre , pe r e h e i l m o lt o f o co c h e (ti
'

l i h
'
"

;
'

g
‘

t ì nc h iu foî de n t ì o u cî c o lo r e , li f a Ine c , e r i fe h iàt a l e t eh e br e A l

'
‘ '

c o a tr a
'

q e.

ò d f e da l !a fo u er c h îà uatn
'

i ì î d f
°
i î
’ '

t o t u t t
p r u a t c o , q _

afi a i cox ì i col o ri

'

t 1t ì d e ll a c qua
’
p on
'

di th e z o n a fco n 0 da q u e fti tr am e z z a ti A "c o fi ui p àr c h e a cc onfe h ra A r i

’ ’ ‘ ‘ '
—
‘

- —
;
-

li br o de P r o bl e m î, q u ànào di c è , c h te co lo ro ,c h e h àbi tan o v e r fa ’ ‘ ' ‘

-

M e z o g i or h o h an n o o cc h i n et i, è g tì e lli Vér fo— T r am on tan a c e fij, o n de i!

’

—
’

t o lo r c e fi0 n afc e da l c a ldo , i i c h e i pae {a iài deh t r o ne fo n p ieh i , p er c h e q u à

’ ' ' " ‘
‘

i, h b li ca
l do c h fi1f o den d o; ,fcacî i aco
’
i h i à d i S i h à
' ‘

t u z
’

e e a n n e e e n r o ne a n n o
-

da f cddò d f uor m a q ue x c h é h ab i ta n o tt el M er i g g io p er i l c aldo che

l
'

i ’
‘ ’
' “

r u
- «

o , ti e f n ti jîir ì î h m id h i
"

ì
i ; f
'
“ ' ‘ ' '

o p t c o g ue u o c e v
q ,

6 cos ì Il c b] oc ch i f egu e i l co lot del

' ' ‘
'

or

e f ch è Èu e ll ch e h a bi t amo n e l S e t fe n t r i on e , fl d i t o lo :
j
' ‘
' ‘ "

c or o
p p 3 p er e a e :

b ia n co , h a n n o a u c h o r a gli o cch i Ì3 jan c h i q u ell i ch e h a bi ta a o a l M er ig

' ‘

\
,

'

i fl e r e fie r i h an n o an 8lì d r a
gj c c h ì he ì i G a len o n e l l ib r o de l
‘

b
‘

i
‘ ’ '

è t
’ '

g o }
p e
;
-
.

di éw tìtii t t t ò coîò f e la
' '
' '

q r i fi a i îin o ici L 1e h dd p î e ll i ì è fl ò a c hl at e z z
°
j l
‘ ”

t
'

p
ò
, .

giot , ò ; oc h e z z a d e ib ù mo r a
h
’‘

P
ue o &h e fi àti e ”
_

p ì l l fi a f tì à o i n ion e
p r 1
“

i i Q c h i i àcìî h
‘
— ò
'

à g ò
‘
(

p
'

q l x a e
P
-

,
_

l h u nx dr Cr i fì a lli n o p u r o , e
’
’

r a r dc e r ò (î v ede a n e r i) , e di c iò a g e ù o l m e n t e
’
'

è —
‘

t n
P i;g i
c p j
‘

ne può v e le r e è fi e t e n t i a ; 51 0 1tì e
‘

_
c io l a t a n d e z z a _
(p l € fl d0 f a d A t i — ‘

à —
'

‘
ò
fi o te l e è v n aì fo la P c réh e i l c f i fì a l ih o èr n i u n a c a g io ne
'

t o in e
' '
‘ '

g
{ti m o pu ò fa r i l colo f g la uc o (é; i on erc he i oco f l e 11de , e m ol t o i ll u (ì tà,
P
'
'
' '

] p
\

dunq ue fi de uo n t o r re) t an te c a gion i A r i e n t ami o c o n t r o

'

g g m îe
eìig cl di ce, è h é l or ano de
’ ‘

— g -h _ q .
 De ll a F i fonom i a d crll H u om o
‘
—

h e gl i o cch i fi e no d ac q u a per c h e c o s ì fi v ede , dunq ue le c ag i o n : de co i °

‘

’ ‘

c .

l o r i v e ng o n o da g li h u m o r i de u a li e o li an o O n de n el l i b r o de l i
'
'
'

q g
o
…

a n i m a l i dan do la c a ion e dél c o l q r la u c o di c e c s ì l o c o hu m o f

'

I aé
’ '

g g p q _ ,
. .
,

i o n a i l c olor lu t e o la m g l t i t—
—
u di n e , i l ne r o , li iona m o l t o
'

g g ,
g ,

& dell a P e l l i co la c or n e a , la q ua l e fe a ua n z e r a i l g i uit

'
-

,
J

g la u c o , m a l p r m c l
ip a , g e
c a i
a
o n è , ò i l p oco
!
-

Ma. «
fl _

u e ll o h u m our e
l i n o n l o di m o flr a , m a fl i m i a g xoz , ghÈlfh u m p r
g
’

q ,

c on t e n u t o ne l v i t r e o , c h e e l a ueo i l u al e da G a len o, è an c hio r t olì ogdg l ia

’ ' ‘

q q . .

cu i p o c h e z z a li c e it à n e v ie n q ue l l e if e cro, c h e fi c h ia ma g làng e djn c C ò

’

f e r ni a c iò c h e c o l o r o , ; h e h a nn o g li o c c h i glag cjpq c ofi y e doq o

‘

.
x » , .

e r e l b r e n e l io r no , m olt o lu m e , e i i o c c hi ce fi n n
p i g j p n rio , f o fi en c r e t a
' '

g
-

z o o .

q
t o lu m a c o s i c o lò r o c h e h an n o — l i o c ch i ne iyi, fl ; or p o v e
i p à
'

el
,
g g gg o n o re ne .
, ,

b aue r; m o l to h u m or e , h a nn o b ifog n o di gn olto Iti— m e per f ag lo c h iaro , kl

'

m a r e q u ando è di p oc a a c q ua
.
v ede i l fo ndo , m a _
q ua n .

do è di m o l ta par n e r o i l l u m e n o n e r u xe n e un
‘

l
p
u e ll a o in io n e i m o er n i a n at o m i c i n on c o n fe n to n o
q d ec c he dxc o no, c hg
‘

p p ,

ue i c o lo r i n a fc o n o ;da ll a zt un ic az u uea c hg n e l la ame d inan z i fem x

’

q , g p
.

.
i

u a t in t a u e r o e in e fuo i C o ll i e t dig e c he v ep on o dal e e

'

g g g
-

à _ , v

e r a m en t o de l c er u e ll o , e u el; e ol p p e e fio; v eg h i d l
F q g e _

e r c i ò dal la oc a di e fl i q n e, fi m i l a l co lo
o, ;
p p g e î
«
,

n e l uin to de lla e n e r a t io n e di c e c i ò a ue n i r,e da l la

q g .
_

t i de ba m b in i n a t i di £ r e fè o fo no de b o l i e er ò
P
-
.

a l tr o c h e di m o fita t imidma J Galen o; -

-

medi br i de M o r b i y ul g a ni àiie r m a, CÉ ìî i l l fi h i d à f d j ia ,
'

i
è
-
*
t z
î y
g 2
c o ren
o c e o r e
‘

-
_
, .
, ,
.

i l g lati c o da h um idit à, g p g fl g P er a r g omen to ;i Sci ti , lié :ij b5

'

_
:È >

h im—i, g ugi l i pe r c e r to fo n hg midi, ma fieddi n é fl

. .
a ffer mar e 3 52 3 5CÎ 9 . .
‘

t r a r i e tàgi l c h e i u d:e a de nio di c é fi de r a ti on e , fe b é v n c e r ; oi £ m ig i e q » ò c

g.

g .

p _
. , .

’
v n L i c o fc n e a il a r o ga cj ixa m é
p
-

g uac i d; I I ipp p c r a te di c o n o i l
’
-
.

_ _

a lc u n i a l mi di (c c o —fo no — al c u n
o .

mo di c e e ffe

l o r de g li o c ch i c èfi o , h e v ;g è ga l bi fg di t i moìze
' '

c a nc o e c no î
- - -
i -
… .
l i .
,

o c c h i e fi g, e d1 fia , ; chj
e j
-
oc a vx
p . e .

co m e di c e P li n i o cp n m: m ua
ì a a ti e r la— p a l
g g .

q .
 De lla F i fon om iàdd l H u om o
’

P a tr oc lo il qu al e f ù anc or a gag liar difiì mo kom e:n é raccontano le hifi , —

b è

t i e di D a —r e re Er i io
g .

O cchi az m rr .

Da q ue l ì ; h e fcr ifl’e Ar i ff o t e le n e l l ib r o de lia G e ne rn t ro n e ,eon ofèefi c h e i * f

è
. .

c o lo r a z u r r o v ie n e da l la m o lt i t u di n e di h a mo r e oc o difi e i e n te ; da l
'

p
n e r o, m a c o m e ar e a m e , é u r f e ti e dî c o lo r g la uc o I C a ua lii di N e t
p p p
'
. .
- _

cu p o e r a n o la uc 1 e r c h e t a l e è i l c o lo r de l c o lo r la uc o è e i t c
p
g p g
t o de l m a r e e c o s i de De i m a t— in i P o l e m d n è di ce G li o c c h i a z uc r i, q uam
-
’ -
.

do fo n o h u m idi, fò n o e cc e lle n ti , p iù di c o m m u n i , m a di n oft a n o h u o m oî i ii

‘ ‘ ' °

«
-

a n n euo lc d o c c h i az u r r i fo n o a lf a i h (l
"
A a m a n t io die c a l cr a m e nt e G l i
g
-
. ,

m idi , e fo n o afia i m e g l io de r e fian ti Ga l ba f ù di o cc hi a z u rri , P e r ò e r u…

‘
’
. .

de le, a uar o, e cicn d m gau n i ’

- -
.

0ccbi az uzrr ì g randi férmî , e -

G l i o c c hi az u r r i, h u m idi, cè f e r m i , di m o il r a n o be n c o fiu m a to di c e P oi
Ie r no n e a u c h o r a a iT a i a n i m o fo , e da luei A dàm a n t i o à G li o cî c h i az ur
' ' '

-
-

xi h n m idì f e r m i , fp len denr i , e g ran di di m o iì r an o a n i m o fieà, & buon a

,

n a ru ra d b a om o
1 M a ne l T e fi o mÀ wèc7r eî g e d t o r fe me l a l è ctet a cé iî
a
i
, .
…
v
'

c o m e fo ue r c h ia e fl o m e de fim o fc r i u e A r ifi o re l c a d A l e ffa n dr o à u cli i
t
'

q
-

o cc h i c h e i n c h in a n o a l c o lo r a z ur r o dim o il r a n o h uo m o d m te ll e t to are a
'
’

t o e m o l t o fe de le Î Q i e fl 0 c o lo n
. : az u r r o nde z a n o t cà i bia n c o , e l n e r o ,
‘

.
,
è ’
.
'

.
’

m o ll ica la c o m ple ii î on e de l c e r uelloa li b i te m p e r a t a t a e c os i b ùo no i nf

g ge n o e b u on a na t u r a , e l on t a n o da il ia a du flzio n e de l la c o le r a , e m a li n c o …

è
.

m a @ ; fio c o lo te da H o m er me da t u t ti i P de ti da ro ag li o c c d Mi
_

h i i
'
’
‘

- -
.
. .

n e t u a Dea de l la f o r t e z z a, e de lla r u de n z a, e r ò de t t a la u c o pi , c i o è c h e
g
p
'

p
'

. .

h àg li o c c h i g la u c i D io dor o [c r i ne , c he l a zzia f ù c h i a m a ta P a llade , l a

’ ’
…
»

z i a e di c o lo r l a uc o , ò a z u r r o A l t r i di c o n o M i n e r v a e ii e r det t a g la u c o
‘

g
«

e r c h e la vi r t ù è i ll a
‘
Jì J‘wì z i —Acì yà am x gcc7r e i Bl filez f a x 7 3 9 a er; ng
; p
/
‘

g g g
-

fi r e pe r (e e c h ia r a 5 t u t t i Al ti : dic o mo e lî e r de t t a g la u c o p imo n P er c h e
. . .

ii a b b i g li o c c h i g la uc i m afo rmi da bil i… p ec e—

i
-
h ei L eo ni ne g a “ii dicion o dè .

c ol o r l S c r i ue P a u fa1ija, i n A t e n è c if c r Rara la Ra n i a di P àlia de

'

a uco
g , .

c on g li c c c h i la u ei e t l a2 f a no la d i l i bia e r c h e drc e u a n o l a De e if e r
'
‘
'
'
= ‘
a
g p P .

na ta, da N e t t11n o , da l la pa l udtè T r ito n i a , e p e r ò e ll a li awe r h a n ni

.

_
oc ;
= a

N l i l bc o de lla nat ur a de
c gl
h i a u c i c e t t u n o c e r u ei C c c r o n è n e l p r im o l . .
, _
.

l i°
D ei di ce , c h e M in e r u a h au e u a l i o c c h i cc s ij , e N e t tti no a z u r i
F ili
‘

r
g
-

g
e :gr a n c omg
'

be i eo i d 0 ra n g e s fi ù di o c c hi a z u mr i , e f ù g ai g li ar do
’ ‘

- .
- -v .
.

h a r dco r e Il e P e c ore h a n n o g l i o c c h i di c o l o:r a q;fl ilo i& il miedefinio dif

‘ ’

a
( .
,

c h e l e n e r e del le L e co— r e c fl o l to , e f m z a i p e h ò e di c o iì u m i az z i
’ ’ —

g g g p .

i l pi ù ig néjààîe d i t uct i;g l— i a n i m a li : f e DG Và

3
c a io n e , 9
g
- '
.

. .

î è i î ò fia &
me l m e z o i n ìl l l f u i de l l e l l e n e l la c a m a n
—
i a t u i ta c o e r t a di
‘

o t a
g g p
'
'
'-
… … ,
,

u e ,e fa ; l g a iior no n le c on fir in e a ar t irf è fi muo i ei ui èdi f reddo

g P .
- .
, .
 Occhi ro0
ì
gg iantc fecchi
_
.

A gg l A d a m a n t iò la f e c 1to
l ’
o e m o ne o n de c h i h a l1 o c
'

on
g o no
,
g . .

e (c e c h i o t r ai c on i ù fic ri rè z z a i u dic a r e c h e
p P g
G li oc c hi r b ii ì (c e c h i (o n o d 1r a c on di
'
’
.

O cchi z ofig g ianci b umidi .

L i m edef m 1 di co no : (e fa r ann o r o il e g gi a m i h am idi all h ò r n on

‘ '

c
i r ac o n di , m a 1111 b r 1a h i 11 g iu dic h e r ai E da l o r o A l ber to.Gl i oc ch 1 r oii i cò .
-

h urn idi rà (o no a m a to r i de l v in o
' '

O cch i i nf an ti
{Lu c g l i c h e h a n n o g l i oc c h i 111 fo c a t 1 i o n o [e n z a v e r g og n a Et A r i fl o
c c
.

t e le 11 r e f e ri 1c e a i C a m Da e ifo A da m a n r io G li o c c h 1 111f o a t i a n 1n 1 d1 .

me t a n o s fa ca a t e z z a In t r o duc e H o m em A c h il le c he c h ia m a Ag a me non e
'

s f ac c i a t o e t 11i1 d0 , con o c c h i di C ane , e c o r di C e t u o

,

@i l pe t to t i m ido di Cer uo
°

I m br ia co d e c im o , c he I n ca n i n i Gl i cc i:7n .

M a a l la fi v u r a d e li S l a cc ia t o dice c ò o c c h i di f e r m o ig u ar do A r e iro
pp .

H e fic h io V a r i l lo v n a n i m o s f ac c i a t iii ì tn o, e f e n z a v e r o n a (i dic e c a
e g g
-

n in o f
11 e r m o A r 1 fi o i t o n e fi lio di C i di m ac o:
e s f ac c ia t o do
p er g g g ua r .

p e r ef f e r t r o
p pp o s fa c c i a to
. f u c hi a m a t o C a n e : E t 1 F i lo fo fi Ci n 1c i, ò u c t
’

f u r c o s ì de t t i da c o ft u n1i c an in i s fa ccia t i p r o foh t u o fi e du r i

'

c a n in i
'

c he b l ico uin p r i ua to d1c e uan o m a l e di c i a fc u n 0 c o m e 1 ca n i , c h e

p111

l a t t a no E u r ip ide in t r oduc e P o li n è i co r e , c h e pr edi c e ad H ec uba c h e h a…

’

n e na à
di u e n ir Cane .

D m em
‘

z Cm c c on
gl oc c h i pi m di ficat o
C o s ì H o rne r o di pi n g e Ac h iìl e c on g l i oc c hi in fo cat i La m
‘

r a i on n a
g
-
.

r a l e , c h e La r à1nf oc a t o e di c a ld1ih m a c o m l e ffio n e

' '

p
-

D e g li occbi €9 R ima de g mniti Cap,

'
m rq
’
'

. .

A bbb ia m o fin q u i r ag i o na t o de fe d pliò i c o l or de gli oc c h i h ot

’
i i
r a i o n a r e m o di c o l o r m e i c o l ai i , c he E1 ve
g gg p a r te
'
o no .

de ll oc c h io ; è h e e t r a la P up i l la , 1l b1a n c o c io è r c hie f
'

’ ‘

E qu eiì o c e r c h io p uò e if e r e m (1110 m o di , o q u e l lo [p a t io tu t t o p i e no
" “ ' ’

to
d eg r a n i bia n c hi n e r i r o ii ì p a l l idi e di di u e r fi c o lo r i o ue r o e ii e r di
‘

, e q u e i c e r c h i di diu e r fi c o lo r i D ir e m o p r i m o de g ran
ii 1n to i h 1 1 111 c e r c h i
’
.

i i ri a li (0 11 0 co m e g r a m di m i g h o c hi am a t i da 1 Gr e ci c e n c h r i M a
'

ni -

d 1r àf o r (e a l cun o , do u e i ì tr o u er an n o t a n 11 c o lo n n e g li oc c h i c u i è da
'
“
.

oc c h i t r a f a r e n t i
’

1 i f o n de r fi c h e e il en do l i e di r a r a
"

_
p g p .

m e n re iî1 pe n ne in l o r ove d
de n e l la don n a m e li r ua ta , ch e pa ifa n do g li (pit i t ti i nfeèti or i dé g l
'
‘ '
" ’
er
p _
p
o cc h i m ac c h ian o l ap o li tez z a de ll o fp e cc h io
el?ér u a fi oh ( è f G li an 1 d i fò cto , noir?r i t on di
“

i r a nno c o n
’

a t
‘

tu t to
g g
a
oc c
»
.

\
m a 111 f o r m a u adra ng o l a r e 1n f oc a r 1, e c h e l u c on o c o m e foc o, o lt r e
1

q
.

u e fl:i a l c u n i r a n i a l lidi m e fc o la ri d i n fò c a ti ,
’

q g
*

p A

a n i fa n u 1 n r , a z u r r r , c h e c 1r c o n a n
.

c e r ti
’

g r g g
Fl C ò n c iliato r e da q ue fli ? In q ue ll i oc c h i c h e
'

n on a l rr 1rn en te r i to n de
'

m a c h e s ac c o
‘
’

e den rro do ò l e a l li an o di f u
'

p
' '
'

occl e
p g
u i lla , in l
'

u e ll i è a c c o lto v n a 11 i m o
'

e a na n z a
p p q
t r p c i t à o n i c r u de l ilîi m a f er a
g
-

@ e fi i f o n o h u o m i n i c h e (0 11 0 i n c

i
a d o n i a r o n e f a n do , i u a li n o n da l l n da a
’ ’

g q. .
.
n o

i m p ie t ir , in gann i ò a fi ìl t i è s à
' ‘

-
‘ î

o c c i e fon o a il ai r o ii e m a no
’

g _

n o a l la fi u u a dr a
g ra
q
c h e c i r c on dan o l à u i ll a [ono
p p
d or de ll a p up illa fi m u one , c o m e fi rrì uou e la pa lPe lî r a , fi—rfii ll d t c li i cl i m a
‘
' '

v
. …
,
'

fi gan o a n i m o c h e a na n z a og ni ari 1rn o f è r 1g n q .} fi p u ò i m a ge

" '
'
r
‘

n i r e di ba r ba r o e di n ef an do , t ui roar dir àf a re : n o n 6 a ii èh er àda l dom e

' '

w r

. .
v

{li n g u e è da n e ii u ii aji rn È
'

fl i
’
i è i à J S i m il i { 2
‘ ‘ ‘

c
-
1

ue ll i di E z e l l…zq ydà R o m a n o , t i r an n o di
ro
}q ,
'

dom a i (a rio di fa nfiùe h um ano Gi o u i ò dic

'
. -

v i er i n i di a tr oc e a ll ide z z a , c on v n a f ro n te
p p :

l e p 1u c l ie c on Bar ha m c o il u i ne c o
'

m ol t e Gi t t àe m o l t e m igl ia a di h u o im n i : G ioan M a r ia V i fc o n ri f ìi pu r di
'
i
‘

'
-
-
.

'

oc c hi v ipe ri mi pir àr1 tigne m eiì o c r udel e l ren c ipe gri di

' '

- ‘
‘

f ’«
‘

l
: a 1

din i o g ni t forr e di er ude l rà , NÎ odt iil à

g ran d i, e (mi lùr a ri q ua i co n
' '
'

i n a ud i t a c r ude l t à hur ra u a g l i li uo m in i : a c c i ò fo fi e r o s br an a ti , e di uor a ri da

'

l or o or r or e
‘ '
-

Occhi
i j
o Ion t a n da c u è ii , dàn i g i u d i rio d è
’
h u on i c o
» = ‘

.
’

i ia t a d i v n ;
n o n è macc l
Al tr a ai
' '

’ '

f l l l i l B
‘

i d i l l i fi i a ;
'

@ i i i i i an c o
8F n , i i 1 a c e r c .
e t r , q u a ab no r a a
p p
u }

rtl t ti di Va r ijc 0 10r i , c i oè c h e q ue l lo c h e c ir c on da

'
‘ ‘

n e re
gg ia

l
a tr 0 c
'

olor e u
 De lla F i fonom ia dd l H u om o
’

De g li ò cchi fi
o uri e chiari

E gu e c h e r ag 1on 1am o dello (p le ndor e de g li oc c hi, c c h iar i , o f

"
" ‘

cur i , e q u a i f p len de n t i fie n o pe r c h e la c h iare z z a; è

bu o n o p r e fa g i o de l le q u a lit àdi c o lì u m i
u e ll o fin e l c ola 10 6 c o n l a lt r e
’

q
f i m i li , a c c r e fc on o la lo r n1 ali ni a . D i ce Gale no n e l l ibr o de i m orh i v o lg a
r i, e h e; l o { l en do r e de l i o c ch i u ò di m ofi r g r m ol te c o fl: l èl èò r ò , érc h e
'

g i
P p g p p
c lfcn do la v i r t i m b ec ill e
’
:
ù al c ò n t f àt i d t ò bu
'

c o lor e , e l e n dc n 11 e e lFe n do lò f i r i t c àrì i rri al e l ùm in ò fò ,

”
'
’ ‘

p p
-
-

e v en e n cì b dal c e r uel lo a g h oc îch i , efi e n do oc o ò de hile ; f a l di mo fir a i l

' '

p
- -

. '

c e x uell o, 8c c on [e q ue n t e m en t e i l c o r o , & i l
“
p
O cchi tenebrofi
G li o c c h ì t m e br o fì 111a A da …
'

Gio dice c bc fo n o i n c o m m di …
-

À dà mnfi £
'

G li oc c h i t ene b r o lì [ce c hi P o le m on e 1di c e c h e l oîn o Fupèr h i

' '
-

Gio p oc o f e de li ,

'
G li ò c c h i p1c c xo li e te n e u o lî i a rf e fic i di m a li , m u ti
‘ '

, _
. .

b il i—, e di do ppio a ni m o Dic e il C on c ili a to r eî A d a c c re fc e r e lalo r o m a:

'
’ '

….

t
l ig ni pà, no n i mpor a la g t a n è e z z a , è P icc iolez z a , ù mefife ù Ho im i nò x ia c c m
. .
- «
' “

.fcq n o la l o r malig n i tà .
.

fi , dim o fir ano i ngan

…

n e uol i , Ì (e nz a de, el [e n z a tem

p r a m ent o
' '

G li o c c h i fc ol ot i t f ond
i afi f c feî i fc e a l la
î
i t im idi?
*

P l
x .

c h e t è mo no fi f
— — ‘
n oì ll i di c I o i me fi aeì e i
—
l i 0 t c lî i cl ifc
—
'

€
‘

=
a n a
p
:
î g
s
. .

b o n m lc fée nfl #fi c h e :fè n 1 di fi e u 3 115 l m

”

1
11 6 13 1 ò ò a tr
’

j
‘

0 c
g g,

o t e le n e lla fil a Fi fo n o m i a ma .

i lî c o l o l
‘
t im or e g i
'

l emonîè .& A da h occ h 1îms hat 1

‘ ‘ '
“

g .

'

M ah o m et to fec on do Îm pe kado r cle T ui è h i f ù di oc c lài c ani À

Î
'

z e c r uc e-

fio 5€lì no gèle eimàaìl

’

fi m i, 1g h e d fom m a m e n i e de ll o Rr epn o
' '
'
’
o e na
g
di a gme ma nc u or di fede i3 S el i n 0 fig he
'

c r ude l 1flî m o
’ '
'

, .
a 10 a t r oc e e .
 a c o m eîn e

e del:

—1
, 1e 11
:c 1 m
i fpl énfd
c os
‘

n e l i oc c h i l u c idiflì rn i e
g ,

i n c a ii r an o i n or o , in c e
'

N a P ol e m one di e e
' '
i
'

11è l là (g p
'

l l f îi a r a n no l u c i di n i i ? cl i
É & i ii t an0 l uf
'

i i j i i i
”

àc i
' ‘

ù p
' '

e
p
‘

o r r en
g a
q a e e c a
, ,

'
A daì n a n rio c às i e Gl i o c c hi fé l endrd1
'
111f
'
'
.
.

; î aflî o
'

a n c h ì i a 11 1
'

' '

p p
ri
«
c o i td
g l i :c c
/
«

c e r c h e r e mo a c a i o n e 0
i g a n àt ùr à è ; ie
'
—
l
'
‘

p er
p
-
.
f

n aÀdi ? èh î r td à1f fi HR
' '

or d n u e i l
'

r i i [ xr i t i i l f l l h c a l
‘

—
'

r
' ‘

p a n g t e f a
n g’ u
or e e
g on

il go lfo ba f re c o n P iù f o r te z z a e Î
"
1 f c of o n o n e
‘ ‘ '

=
g
' -
-
… .

o c c hi , / c o m i ù tra f a r e n te a r t e d el c e n el l i r af g li 60
‘ '
’

p p p
- =

c h i di u e n on o in f o c a t i e n e l do l or e e n e l la m e fl iri a
'

g
c o s ì 11 e l
p i a e re
‘
-

c
e n e l n 1 o ro fii u e n on d ò n fi
g g a l l e ri
g e r i f lè n de n ri e r
…
p p
'
'

t ij efiè t riîj î—Ò f b r fé l cî i e

'

if
’
el l o
'
‘ ‘
" '

q
r

t ò ij 0 i, c o m è dice ì îDe m o
'
'
" ‘ ‘
’

p
'
h e ne ll e a l tr e f ar ri ì ; g g 10 n
‘
‘
'
'

A '

t o h a mo r e , i l dh e fi
“
'
‘ '
* -

' '

. Di ffl en dor
°
:
O cchz l ucidz 1

l
c
'
G li fp le n il e n t i éh i
eh e h ann o um e , gmfic an
$ fi
'
'

r an
oc
g
-
-

d il e tta di crùb ba re … M a A da m an t io d ic e
_
a l t r a m en te di P o l e m on e G li [

o cc h i ( le n den ti di n o ra n o — ma er ch e
p p .

f p l e n don o,g li o c c h i a l L ap o, & a lla C ap i a d ice b e

’
-
-
…

n e. rr

fl hi fi> lendcnti ccs ijja ng uig ni

'

cc
-
.

O ual un ti v edr ai c on occ h i l en den t i, e l um in ofi

' '

q e p
-

\
 De lla F i fon 011i 1àd e ll H u om o ’

àrion e,e l e à q ue li i o c ch i v i fò ura &a v n cor done ,e l eciglia a lp r e,e le paipe;

' ' '

h re
'

i quali /b afafia à n cordone x

ebre dz i rt e; ; bia/ 16 110 c rudelef

p 2 {
a ma ro: ,

M a q uelli , c he h auer ann o li pm de t t i o c c h i , non fo lo c o l c o rdo ne d i

'
" "
f
1 .
-
.

f op rx , e le p alpe br e e l e c iglia fia n olo rco m e flî {fa r à

'

'

l
m a r e di n ò t era n mo p eggi o r i, c h c hori ha bbia m de iro A da meu1n :io d1c e a l
”

M a q u e ll i , c he ln 0n h a nno i l c or done n e lle p a lpe br e e n ello

'

t r a m en te .

in a l a fp e t t o 1 C a m a io
c ig lia
e 8 f io r i di t u t t i
’
a ra n
p gg
— e
.

l cndenti h umidi
:O ccbi
fi :

G li o c c h i h a m idi fp le n de n ri c ome ac q ua , 1ri da nfe g no di h u o m o or4 .

gi at o di hu on i c o &i1m i M a A dam a h t i o dic e: co s ì Gli o c c h i c h e' lùc e no

'
’
v

occ i e di c h i a r i ii î m a a c u a {dan l e n o di c ò fi nm i b en c o m o flzi,

g
‘

c om e
g q p
r a ui A lber to i l m ede li m o H ipp oda m i a Lr ag i on an do de l la bel l e z z a di
%
'
‘ '

e lo e , d i c e ch e h àu e a v n ( le n d0 1 den t r o l i o c c h i [ i c i n o C h io de l c r q
' '

p p g .

do g l i o cc h i di E n di m io n e , dic e ch e (p le nde u an o c o m e r ag g i , &c i l form a -

o t er g ode re di u a l umi e r m e tre a c h e d o r m i ii e c o n

p per
q p ' g l i o c c h i a e r ti
p
P i n da di c c h e T e o flfe n o b l i hi f l n de n t i e e i n t i l la m i , f e
f —
n
r o c a ne a
g o c c
.
p e
'

b e n i l pe t ro er a cd m p o li o di z di am an re ; e di f e r r o -

P h ri oic o di ll e di
— ‘
'
. .
.

T r o i l o c h e l fr àl e g ot e di : or por a: , fp le n de ua la l uc e di a m or e per gl i
?
“

. 1
. .

'
o cc h i: Da A t e ne o F u E do ua r do [e li o R é d In g h i l t e r ra di o c c h i
'
'
'
’

[ p len den t i h u o m o d i ng e g no , fl r tù ci m a t o: du rir tub fi ; da l oli

’
’
’

dor ò Vi r gili o

I t r a t te rà a de li o dei m ot o de gl i o cc hi , c i o è q uelli c h e fon o f e r m1 ,

' ' '

m o bi l i e c h e ba t te rio , a l t r e fo r te di m or i Dic e
A u t r r o e ne fu o r C o li ge r, e h e i l m o t o v e lo c e de g li occ h i v ien e dalla
,
=

c i l i di t àde l c e r u e l l o
. il ta r do da lla f r ede z z a

G li o c c h i c he no n li m uou o n o fo n o in co m m odi P ole m onc, Ad11m î tio. .

O ccbi f er mz3 lanmidi .

C h i h au e r àg l i o cc h i f e rm i h a m idi fa ra n n o p au r of P o le mone, &

A da m an rio ne l lla F i g u r a de l M a n fu e t o l i dan no l o fg uar do f e r m o Al
'

.
.

b er t o g li o c ch i midi e f e r 111 i dirn o i} r an o i i f fl i di t ì |

Se fa ra n no {e m isfe fszc c hi
'

.
àt de r d a m ore del (uo '
E ra il îv
o c c h i l an u idi l e i n oc c h ià d iaxe t
'

g
"

nc
g
r
, -

r om i c rudel iflì mi fof ir i l i

*

.
.
p q . , .

v eh e m en
'

ti i l p ia n t o O ui di .

Il col on ia mum

Cha r ich ia a r de n do dc ll àmo t di T h èd

'

’
…

h aue u à gl i o cc hi g o n fi e g i r a tmn o i nto r no

'

l ido , dic e u a q u él io c h e l e v e n iu a in b oc a ; , é
‘
'

'
’
,

r ò Af r odi icd r é n den do l a n at u r a l r a io n ii i c

' ‘
‘

g
t i de il i n a m o r a t o ,a l tf é fo n è aljde a l tr e fon
’
‘

1r àl m è h té ? ér qu e &6 i e fl r e m i t àr c
e r c h e il c a lo r e r i t i ra n do fi de n tr o n a t u
“
'

’
‘

p p ,
fl 3 n 0 f r e ddc ì f o n pàlh di mr e fian ò di gBigò m e
'
’ ‘ ' ‘
-

di m e flì , m a q uan do h àn q uc l c h e de fide r a nofà î u ni pa i i \ ol co ii i

'

ì "f
‘ ‘

ì a ‘ f

u c l n udo c a o r fc diff onde—e r la f ac c a

,

i
'

e r c i ò c a idi nbi
fl l i p î 1
—
'

p
' ' ‘
‘ '

r o c z z a;
q
.
_

con di di ue ng o n o e p e r q ùe ii o g li a nti ch i de picig è ùai n o Cupidi nì

‘ ‘ '
’ ‘

ien o di e n fier i ; ?di f a c c i a a lle r a, àg l ia t da , r i dente

'
'

g P g g
O cchi f e r mi, t òj
fi g m ndi
‘
‘
‘
, r
-

—G li ò c c h i <r ofl c i f n tè fì i m onq di iu if ur ia c di g h
‘

a n ti o
f ‘ ‘

gg
-

ì onc r i a P olem o ne ; Aeda màin i ò fcr rn i & ì al guan to x o flì , mofim

‘
“ ’
' ‘
=
. .

mmmog iù .

Chi k am i g li oc c h i di fe r gcàn di, e c h e m ir ano i ù , fa ri

"

g
“
-
- - a

s f ac c i a t o i n iu fl o
g e
p ien o
“

m io di ce c os ì -
s
,
"

l
.

S e e p ar t i de g li o c c h iîi i n i fic an o l e m c
'

fifl u r é
s fac c iax e é gi oc oddi tà
‘

C o lo ro c he h an no g l i o c c h i f c r fi 1f, c pic c io li , fa r an no i nc lina t i rall au3 3

' ' ’

t id e , am ic i di n on c c io l uada g n o P ole m on e A da man ti o M d

'

p i g
R afi , p ar o , a ua r o
.
‘

g g c
uada ne m lé ù -
'

Occhi p iccioli , promiràeni i î, chiz ricirano la f r

‘
‘
' ‘

M: fe r i t ir e r à in fie m e c on la f c
,
.

uada n o I m cdc iî mi
g g
occhi qfcuri , picci oli proiniùènl i , che (t irarmi la f r onte ìé t ig lìd .
-
-
'

S e con u e le l op rade t to c on d
. t tt oil C
'

c h er ir ira c o n do v i o l en co M
f a mi, p iccoli f ronte difie]à
Q i g na —
è ia bo n i ffi
_
m a c o n Gi rm iò n de g li 0
l i o c h : ? okm onc I — h àla fa a ca, Gi i oc ch i f er m i zg icd p l: h um idi ifiei :h ifi o n
'

'
'

.
.
,

t e di
'
 (tamiî Cc le m
'
*

i di î rii a lid a i hiqu it à di tàì MaîìÀ dnrnàrì £

" " “ '
’ î
n o .
-

ci o di c e Pol o—c al ami t à e m e m o r i zi di c àt t iu e

' '
' ‘ ’

u a l fiu o l ia al t r a in i u i t à— Dàè
'

dia , q m i C i ll i t d t R è îi i m h ra ‘
‘

ore ;
'

r
g q a
gg e n

u e ua g l i o c c h i v i e r i n i , & i n fidi o fi c i o è i n f o c a t i c h e n o n s b a tt e u én o , e d i
p
»

f e r m o fg oa r clo , c h e a u a n à fli mi re le f e r e ‘

m ede fimi .

L v e l o c e tr o t o i
de g l i o c c h i A r i fi o t e le , P o l c m o n e , Ada m s n t— i0
’

- -

c h i a m an o , n o i l i d ic i a m o oc c hi , c h e v e lo c e m e n ce , ò r c c i i ro fa
g p p
t e (i fiàùdizi o ncî ìì ÎfiA l i ri hé
' '

= e -

i a l t r o fig u i fie a , ma m o l t o l u ng i e r r a n o de il a v e r i t à c h e i F i fon © rn i a ff o
’

_
_

m ig lia n d q ù e fi d mo f ò a g l i occh i cm 5 1%
e—
’
‘

m a v élo c i h an n o a l m o u e r fi
'
’
‘
=

O cchi mobil ?
C h i h àg li o c c h i a fl ì i m ob i l i è in c l inà ibhd é fie r la dr o A r i ii o t el e n eî
t
'
:

fe e Zill i S p a r a n iè n E da i gu P dc A
' ’ "
= f

d i n an 5i 0î l l; p r
a '
i ’

ev e l o c e m d i o det g ii cie c h i r a aéi c

p
-
‘
t

G a l e n o n e P f og n ò fi ic h i c o m me n t édo H ipp o c i a ie dic e c h e i l v e lo c e m o

‘
‘ °
'

» r

t o de li occ h i , c ol o l fo de fia n c h i , d i m o ii r i g z z ià , c r h c i
g p p p c
1i de g li o c c h i fo n q u e lli , c h e (c n p r i m i à f c m —i re ,l a c e r ue l l o
’
- «
,

c h e i l c e r éb r ò c omm u n ioa c o l fi o t o t r a ò c rio onidcz a e u ol ni ei i me il z m o tò

g
‘

p
'

= r
,

-a

d zAie ii ànd t o g ra d di fiìm o : iad w nch e n on :

’
»

c u b a na. n e l le [c l u e ò ne m o n ti m a n el le C i rca dt, di f è 3 c h c haue u nmg

- i a
—
og
nf
'

…
‘
f i

B r a n o l a dco ;wf m ad l
'

o eni
q nvf odf
-
l e i, c=o»m e, c t u e
'

i i
ùAr iii cbid e: fz d i A lc flan
‘

131110 110…
mùciiîohb , e c he :fi iran o a e ti ra m m re , de n o min a àfiu ri, iàdr i , é di p oca fe de
‘ ’

. .

x o î t a ri de , g ery e loce y ien dall a l c e ru e ll o c a l

‘

Ii zm o g
'

I
do , i: d m g e g no fo tt i le , i l r u b a re
i- ’
. :P in g a nna r e a l tr u i vi e n da l m tig lie z
_
_
-

z a: d i ng eg n o ? H rr x ir a f fifl o v ie n da i n te ri ia v o l ia e i de fidc r i o d in gi n a:
'
’ ’ '

»
g z .

rc , hec mez a :de h v ede r e d al a m

î
e deh rh ò c €r u e l lo w aldò ef da
gl i h à om ia
" '
’ — ‘ ‘

e
-
=

S e o l t r e làm o bili tà l a i a nn ò r o iîi , di m o ii r z n o a ni rhofo , €ò r te j e g a g lrzi rà

“
‘
-

doz; l l m d fi m d A l fl d & i o c c h i d i n an z i
'
f a r o a t t r i b u it i ài l
‘

e e o a c a n ro u e
_
q
l c c e lli r a a c i e rc h e li S li ii f d c c h i r o ifi
'

i a r u er i , e
i A i d i
‘

e
g
‘

g v p p .
p g o r o n o

mob il i e q u e lli , c h e h an pi ù q u e fi i fe g u i fon o p n g ag l ia r di , 8c r apac i de î " ' î '

f
'

l i a l t r i , e Ri do a tta c c a ti a lla P e ì cic a v olano i n fa cc i a de l cacc ia cor c, e v o

‘

g
l oxi oi i be m g li zi
’

—
g i a »

g
ii i a .
'

h i
'

O dz p
'

f
cc acer v
Gli h i di poca vi i i àl i c h ia m er A r i ii ò t e l e n e l la P i fon o m ia x o: fl 7t i i oi e
'
‘

oc c *
_

e l i c h ia m a i m b e c il li c h e c on i u n g on o l e p a i
g
Ad3 m an t io q ii àfi c i e c h i i A Aa, 7f om g g c h ia m a l i e ff e
'
‘ '
' '
E -
. .

m in a t i N o hab bi a m o q u i a dde t to i cc ii i G r e c i , a c ci ò l v h o e o n l
i —l
'

î
'
‘ ’
i ’
t r
'

. a o

fi c o r r egg a c o n ii fi:h îîh d i l e t t d rî l è ì n o fiiu ò i é t r a s l a t iò n i de

gi l i ei r e
" ‘
t
g
" ‘

n
_

u e fii l o fc hi ,
°
c h e d o h i t o fa h n ò f u o r c h e d t F if oi a;o ih i aè u
’
à
"

g p î q
*

c h e a l l um e o c ov e don o , f é m r e i o no fi a ti [i i ni a t i c a ì ì iu i i h e dim o
“
f
'

1
p
‘ ‘

o c
p p
fi r a no i l di fe t t o de l la n a t u r a i n m e m b r i c o s i r in c i a li, c o m e li o cc hi, e"
'

p p g
er ò de u o n o d i e t e lo
'

p g i u d i c a t i , e c i e ch i
f
d i A n
g
‘

c ia n o f ù di v i ii a a lT a i de bi l e , e f ù h u o m o di a cî e i ii di ti o
'
'

g
a fì u roL, u& en re , o e c c u i ra m é xi re i nv idioto , è c u i dif i a ée u àfid l èî co iiè d
È
' ' ‘
‘
p g
' i

t r i , n e a t ina c h e fu fl e r o l a c e r a t e le (u e
'

p Di c e G i o ua n n i Tz e tz e , c h e T ar .
:

c on t e f ù di o c c h i io f c h r, e f ù c ie c o di c o fi u m i, e dî c re àrì z e
'
‘

O ccbì, cbe mirano delicat a mente , a l a no le a l ebre nel me o

z p p a
dell a v i f ia i n a l2ò
'

Q ue lli c h e a l z a n o l e palp e br e e w iBi fiÀ fi x c ne l m ez o de lla— v i lì a f e èà

‘
‘
—
‘
’ ‘

ma c h eì a l z a n o l e ai e b r e fo u r a ur a no c on dè iic a i èz z a è
'

p p m
f o no m ez i h u omi n i , é in e z i f e m ifi© P o l e mon e da '
'

(u a :p ,
"

l
.

a p nì l à,a ; Q u e l i , c h e fi r in g cih ò fn e l m e z o le pei lp e br è , di f

‘ ‘

- …

—
\
u a , e di l à Co m e a u r o fi l e i n c l ina èi àl l é du l te r ì d A l
E
'

î
q
’ ‘

î é
'

p
' - '
- i
.
_

b e r to c o s ì Q 1 e l li, c h e de r i m o n ofl xgn a de ll e a l e b r e fu e r i o n , del i

'

p p p p
.

c e z amìe ni e l i ma lz a n o o i dd i z a n o la v i ii a o n li u o min i , c h e de fi a n os
'

f
'

’
"
“
-

,, e
p
-
.

efl er fil ma “be lli , fa n z ro £ e ii i o n e di É
_

a du l t er i , e d i hu ol a r a l t r uì do hn e
‘
'
‘

p _
 fo n o e ff em me“ li 1fò m
o

n f e n fc o n o a ll e f e m me Ar xfl ot die
r

r a no , ne

a f o i te rt
'
n o m ia a l e bra u s 7r oBaE à 2
—L l
'

p p oVT £ Qa ,
_

n on o h o , e g u a r da no c on :m o lleg gc a e de lica
'

zz
,
_

, re , a no

f a l iì h uo mi n i J Qle mon e % lii gcî h è ’

”
.
no .
.
)

er t o h o
g li o cc hi e m i ra no c o n h u m idi,
.
_

d e li ri ofi v ol t a l a
p pa l e br a f u

e r i ò r e; ne l mez o c os i la t e (i r in o no ,
'

e d i l à l o c c h i omi hxéh i
" ‘
’

g _ ,
…

i l b fi o à h
‘
ri o i l
“

m m m
'
'
t r t e e e r e nca c r t a e nt e u c
c on
q u e r o a
p p o c
q
di a du lte r ii q u i afddu t t i t a nt i v a ri; t e fl i , c ht: in v n
, , _
: . .

ma m i a di f fic i l e àdep e n g er fi, s e n h a bbi hi a g gio rfl uc e

, ,
'

O cchi riugl ti all e fia iflr a .

_
'

S e gli oc c h i fa ra nno r iuol t i a lla Jfin i ii r a , ci o è al ,n a io

'

Ji a m or oi î —mo ne A du n an t i o .
O cchi g ucrci, l eccbì, ;Ù ape rti
i
. .

M a f e farann o rec e b i
"
a er ti
p & !n on t re ma n t i

:t iu i n e m o lli , ; n e r a rio iî , n e a m or o i î , ;m a
.
g .
f

me A da m an tip «

{ O cchi uera , eccbi, a erti,

g j p -î

M a fe fa ra n no a ge i r i î, g uer c i e
'

far àn n o q udac i c a m nfiî

’
. .

.
m i Mp P o le mon e ci ag giioqg e t r e m an ti e l ac r im o fi
. .
,
_
c ont r o i l _
» .

[uo ni 1n ico , .

Z oi l i: m i ojè f ei 6fl on o ìfp it r g r a n c of a D i p i edi {oppo . ef ci de g l i occbi gucm m

” ‘
-
,
_

€
P er c he / a dt e r i t: r é o e v
'

ol t o ne r o
j , ,
_
_

ùAn dt g n ic p g ttq t c m @fi t g ran difli mu la; ore, e a fi uto app reii o Nic eta?
” '

, _ ,

'

Abbia m de t td del m o t o de gli o cè h i, h o r delle ai m: r ag io n er e m o

’

o c c h i , c io è
, … ch e p ar à —c h e ì r i da no , e di m a
.
.

i o c h e ; fi t I O U À II O J Q CClÎI i , c h e 1b n o c os i r idè n ti , c he
"
" ' ' -
«
.

m ir e n dogii n on io l o l i o cc h i m a c on il iv a l to
‘
'

8c
’ ' ‘

.
un o

c h e io ch i Q u e il; i o c c h i r in c i a im e o me l ie donne, c he
'

et f
' ”

g j p .
p y
l op iù fonq P iene d i f r a u di d i n g ann :
'

’
, e

() ccbi ri denti,all eg ri
’

«G l i o cch i, ne ua li ar , c hefi v e f m re i l:
'

q p gg a e p
'
,
_
,

t i n on ;f en z a v i t iq , e rc h e d i erio fi rano h u o an n ài n an o è u o ih8à c h e afmd 0îf

‘

£
‘

n
p g
-
.
, _
.

a c c or er t i d ue fian p i n dtjz z àti i l or o enfie r i, fih e i n acîm î h à

ofl it xi îò ° b
f d
' '

g o y n _
_ _
.

P o le m A ada m S cr iti e fi d a Dar e t e, c he » En è a T r oi a n o f oll e di o c c h i z i lle

'
’
'

. . .

ri e ò f ù i d i an nì
‘

Q
’

g
’

p er
p elt n
g
 De lla F i fome ridi a de ll H u om o
’
-

m en to . Ada ni ant 1o fu p l i fc e ep s i
g . G l i oc c h i h u m idi n o n dtm d &rîl n o cat >

&m
.

t in i c o u t m
_
no r a u n di fa i no r e uo li

O cchi r ide nti ,jgccmcdi _

con .
_
lep alpeb
; r e d m lf laf ronta lang a
i e e ,
—
_
_
lfc;

C 1 c c hi a
'
l leg r i h a m idi l e pa lpe b r e di m e ll é , l a Fron te l u nga ( Ada
'
‘
e .

m a m io di; e m o lle a lf a i m a e ) le,t e mp ie di &e fe da ll yna , :je l a l t ra pa r t

l
î ’
.

_ _

p
'

d ig i o &r a n o c o &a 1n i o r n a t i , . ic co li , a mic i , r ude n t i ,

p
buo n c drili g lio , be n e uo li e p ie n i d1 c am ade P o le m o n e, A da ma nt 1p .

lbe r t o da A da m a n t io 1G l1 o c c h i , c h e r i on o c o n de li c a t e z z a
' d . e t u t toi l ,

v o l t o a er t o , e r i ùo l ro I n a l le re z z a , e le a l e bre fia n o a l u d m ef
— an t o i
p g
.

p p q
f e la f ro n te m o l le e l e c i li a r ila fl a te a lq u a n t o , que &a di fp o fi u c n
g
'

.
, _

c h i dim o &r a b u o n i n e n o m a n iî co , i u &o , m a n fi u m r e l i io fo , buo n

g g g g e , ,
g _ _
_

a mi c o , r ato r u de n t e , doc ile & a m orz e u o le A l b e go Ma u a ndo

g p r q .

don o gl i o cc h i de b ol m e n t e e t u t t a la f ac c i a a per t a , e r i v ol ta ne ll a l l ’

m
, ,

e br e a l ua n t oba ll è , l a f r o n t e o ll e , e le ci lia rila& à

z a , le a
p p l q ' g 1e v n
pq
i n q ùe &q &a 10, m a ; à
_

1 di fp o fit io n i: di o c c h i d im o &r a bu on i n ge g no
'

co , .

m ag ni fic o g1u &o ma rifue t o , g alan t e , g rato , fe dele…doc ile, a m or ò fo

“

_
de
g
tare m b l i oc c h i c o n t r ari a lli
; g ia ; de t t i c 1oè1 di m al incon ic i,
'
,

Ggec i li c hiam a n o c io è ( c on v o l to c os i

e le c i li a c o s ì r i l a &
g a te ò
pe r i ra
p
,

e r m a l i c o n ia , c h e
p an c h e , , ò
11 1 c o n v n o c c h i o di v n Sci1a , c i o è c on fa c c ia n on fercna m aucha t a np n
'

’
a … , ,

con l a f ro n te ar r u
g a ra 8; c iò per co le r a ,o p er m e &i r i a z co me

î
.
_

ac c a de ad a lc &o m e c o me da S c i t i c 10 e fo n o G9 11 v o l
*

e no _
_ , _

to di à , ,e
gr lt t1—i &e z z a v ol t o e fp r è il eE uri p ide
*

_ _

Gli occ h i h dimo &r a, n o m e &it ia fe f ar an no h umi di… di m o g t an o

'
'

_
… ,
-

c e , ,
.

Ma g or
,

p ru de n z a lelle fc ieii z ie q
a m o r e , ,c _ ,
. e ni o n o Ada m a m io , ;…

vu a
p ar o la . o ne

A l be r to . G li o t t i p; mtdfi,p er c h e q ue l l i,
11 0 t im i di , (011 0 111 e n iî e 1 i &udio d i b uo ne 1at t i
p
1
,

O ciki mci i i H
, ,

—f
: e f eccbi l

Ma (e g li o cc h i fa r arih0 (ce c hi e m o &r e r ànn o

.

_ _ , m e &i tia , m o&1e rami o

l eg n o d1 h u o m o di (o m nia a ffa b ilità Rb le mone .
Ma A d am an t io di c e "

i l c on
 iì contr ar i o;ipel cbc dic e p i en i di c o fe n o c u oli , e
'

'

t ì ag g i o ng e m a lit i a a g l 1 oc c h i i l c h e m i f à f oip ica 1e , c h e mel t e &o n on

'

Éol a m e n t e fia ma flÈ1i i fc o n c ia t ur a
'

e t to r e a

la f ro nt e di m e ira ,e

r u den t i dam àdti o c he da l te è

'

110 o e
p A .

l ”
&o d A lbe r to ni i p at di i:
°

i n te n e r e
pa ro a .

me li o c e h i e il e nd o c o s ì m e &i, l e c i l i a
g g _

v n a tr an u i ll i z à e l e al eb t è
no q p p
'

c b n u e n h i n oî n fie m é , f o u o l o de u ò l i,& c os ì t e &i m dn i o di b uon in eg

'
' “ ‘ ‘
’

g g
'

fide le , bé n ig n d , da t o a lla; g ra u it à
'
" '

O cchi me fi i . e ficcbì , f er mo e je palpeè rg dritte,

“

,
_

Ma au e r r à Ch e l a i l g ua r do f e f m o ,e le a l p eb r e
p
°

dr itte } far an n o i con g G i i a tut t e l e o p r e s v f c r à re c i it aì

’
î
'
“

p p ,
'
_

la ic i e rè di f a r q u a l fiùo g lia v ig lia c c h e f 1a m a q u a fi c o m e

‘

«ione , or1oi1
'

‘
«

s for z a t i gli h u om n d n ec e ii i ràc o r ron o p r ec ip i t o fah 1 e n te è fa r t u tte q ue l

‘

i i—a '

l e c o fe c h e g li v e n g on o i n m e n te P o l e m on e M a dic e A da ri1àn i i o , c hè
di inò &r ari o c on fig li pi ùc h e bar ba r i n e d a l o r o li1 (t ia n i u n a i ni pi c tà in
‘
‘
‘

te n tat a A lb er to , m a (e
g l o c c h fon th e &i,c fe c c ,
i i h i ql i e & i 5
s a ì
gg no - -
à “
‘
’
_

, l af r e z z a l de ll a f r o n t e & lg u a f do fi& l a l neb r e bali

°

i p ì
’

ò
? ‘

e
g p e
. -
, .

no b uo n10 fio r ent e , fe r ino e c h e n on l afc 1 c ofa c a t 1iu a daf ar e

’
“
-

D e g li occhi, rìu0h i s à, g ià C ap . XX 1 I J .

0 1 v e r r e m o a l l a l tr é u ali15de gl i ot c h i, c ioè a Qu elh,c li é ;îi r i1îò l

’
' '
-
.

q
in g m e 1n s u
“
—

—
De g li aèt àz che 1ù :
' ' ' ‘ l‘

G l i o cc hi, c he v an n o s ù dan C e n o di &oli de z z a E i le firî

‘

g p .

ia, c di lv ib l e àg à I P ol e m ò n e À da ri1a n ti o Di fp fii a
‘
' ‘
-

Bab biahào cag io n i de g li o c c h i 11116 11i si i A

"
‘

oc .

c h i t ì u o l t i a l la a r t e di (o r a di m o & a n o m en t e az z a , e ue ll h u omè t o
‘

’
p p , ; …

p q g
lo fo v br ia co .

M a (c à q ue &i o c ch i c h e (0 11 r iu ol ti s ù
‘

il n on
‘

[a r a mmp lro l on t an i dà]in ò r bo {aer o P ol em one À da m a n t io à M a A l

,
' ‘

:be r t o dic e c h e fe a li o c c h i i àde t t i li ò à i l b o r e S a fl mfi fl

‘

i
’

g g
=
_
,
g .

g a
gg g e r t r e ,

t e rà là ma l i ni t à
g .

O ccbì riuoîri s è , pa ùidi

'
‘ '

S t: di pi ù f l l in hu xh a ni a
I
’

d
'

ar a nn o i i di m o il r a n o c r u de l i an
‘

a
p p
‘
- “

i nu icliofi h orn ic idi P o le m oh d , î A da m an ti o , A l bet to

‘

. .

R ig dl C€
_
 "
d ic e he f
'

c e

7r ìM V .
to r e

113 10 1e di c eì i ì m e dq fi rxjo
< -

Al bg r t o fe g li
_ _

g 1@@f1, i g ga ndx
ae s f , 1
.
di moflr an o .

' '

i Ch e (W eg z r î oweg op m é b
'

l} n o n 7r e
p
'
' .

p :az g y .

P o le m o ne d1m o fì r a n o a n i m o P 1ù r u fii co ; e P iù; ir a condo

' ' '

'

c '
'

cru del 1 , d1 1 11111c 1111a : 1t a on d1a

a l b'
A e r tò cr t1deîli , c h e>
.
f
nq r

'

v a s à; Z; a ltì o m4nì ì , l a nelz tod er jò ,

'

O (clfl bq 1 v nb i aj ì ro
'

’ ’
(
g u , tn
-

' _ . . _ .

"
…M a fe —
vn p . dq g l1 o c c h 1 a n de r a e l a ltr o
.
g 1u , e fa r an n ò 116 11 1an;1
’
.

c om m m e r a n n o Ìe e n e l ìn e z q fià p 1ù de n fo mà Adam a nt 1o d1c e
‘

p
=

a l firì e v a nn o a ll E il e fia
'

l a n e h t o a fÉ
°
r q , e den fo a ff a i me li o
'

p p
‘
’

g
-

. .

01 t r a t
de g 11 0c c 11 1 111111 ,, io e
t e r emo .
É c .
10 1 111
“

48t_ dè 1g u c rc 1
, …0 1
1
'

—
'

m m u n e o pi r 1o n e dé 1 F rlo fofiÀ c h e 1 g u e r c 1 p e r l o p 1u f e n o di
'

1
=

cò
. h

e f e n o m ofi t r d1 n a t u ra é l
'

r c io c h e m a n a.1111
p
‘
a
.

e l la l ò r f d gma rì on e ge è1gc h e m a n c o n e l: d àl qua le fi f o r m a

'

p
cc
» .

e r e fiè1: 1
'
. _ .

o hi i l P 1 _

S ta ti o dî C
.
m 1n ac c xe u olxz ,

Èra p b i a
no u e r
o n t xt o ,C 0 fl … in i '

m m g u îfa d 1 *
c i o è o r un A r i fi o
'

t .
Y=
“ ”

f
'

i fé ì î h i fl i P l îe »
'

t e îè défc r xù e n do la f ac c i d? E h àt ò è c 1 1u
'

r a u e n
n
q
'

z 1 t 1 o n o
-

r a a .
…
.

é h “ '

c h è S o c r a t e h àue u a 1n c o fi u m e m 1r a r t o r na m e n
11 c r * -

t
.

r a r c o n a l i o c c h i e r a (èg n a l zd1o d1o

_

' '

M i { A dag io g r eed à Aé7r e y T x ug eaZàgx fc r i t t d dai P la ton e ù {

i e l1 uo ,c ò n
'

’ '

«s
'
’ «
; _

to e da ,
[g ua rdo g tì y [o no in di mmsil firo m a de l
-

i ta b o n do M a u e i i
' '

;1e e cò
g q .
,

m gde fimp bò n to e fc omg i r g gg f ò Ve no i l è fim ilc màjl P o n to d i ffi

‘

l
. , , , , .
.

m e q ì1e fci (011 0 gli o c c h i l i m i

u
’
, q u e fì i m ir a n o i q al t o e
, in , ” .

tù e fi s f or z a n e l m e de fim o m o do Io c a r i l lo bo v n o n é v ie n f c n ìuo ,
g g
l a l t r o m uo u e e q u el che fcg ue
’
R é de g li H anni f à; e r r i b îl e p e r vm
t
, c ,

e l rà3 f ù (o p r a t u t i i ha :
‘

u a r da t ur a d a t ut t o i l c m d
'

t o rn a
g , _
…

i di argim o c r u de le; feIu ag g iîol u Ve r ém e h t è m o fi r o dè ll h u m a n a g q;

'
” ’
.

ne f a tì o n e F ù M agu m e t to i l g r a n de O t ta n o I m p e ra do de T ur c h i di o c , .

c h i b r u c , e t o r ti è l i l i l
—i m g flì gn a m efi tq
’

i
‘

x r u 1r ; t ua n
q ; r u o n e
g a n
g e.

ì , _ _
g.

cì e al c uno n o n dr i tt a mmi r: lo q a t d3 u a e f ù e r ù de l iflî m o

'

g ; }
_

N e ll a figumte tabell a v egg ono g li occhi n àaì tî421 c

'

co, e di
A ttila Ré de g li H anw
'

Gl i o c c ìì i i ip o l q a ìîàil q iì ra cÎ im ò fi:èa no fito It it ia , dîc c P ole mone}

‘

A
}

da mg n tio , Îo g li. a ffò m ig l ì a r e i dl Be c c o , e g li di r c i lu fl0 r io fi, p e r c he i l Bc c

'
'

e la l u fl u r îa l f t o r e e g l i o cc h i n el l a fl ; e t te z z a de
’

c o è a n im a le l u ff 0 èi o fo
‘
’ ’

g \

d el c o r o 3
l i an o l i h [ d i h i m d i S i i tij p
‘

g g c e i c o no r u x c o e c e u e t o n o n e v
q
-

.
\
Y er g i hio
 Ci: c i
con 107 Ì i voc n7i11m o&li q u a m en f e
' '
’

P e rc h e la c a lda l ib idine , c h e e n e l B e c co fi dim o fi ra 111 q ue i lu og h i A…

‘ '
-

u le i o G r a m m a t i c o l i c h ia m a h i r q u i, e r c h e —g li o c ch i de l B e c c o s a c c o fia
"
“

p p
.
=

o r o c h ia m
_

u e l lo c o I fid a hi r c o u e l l a n i m a le da l i o c c h i h ir u i
’
'

no i n
q q _
g q
I P oe ti da n n o a V e n e r e a
g li 1r1na m o r a ri
g d e lli o c c h i A p u le io r a …
_ _

i
_

i o an d o di F o t 1de, m a r i u o l ta a m e c o n g li o c c h i Ii m i, & 1n o r dc n t i P l a u +
g 1 .

oc ch i h m i R o fé io G all o m
_

t o n e l S o lda t o G u a r d a m 1 c o n l i o lto a m a t o
.
g .

daQ Catullo f ù di o c c h i t o r ti e p c r ò a fl a i a nio r e u o le be ll o e di b uo n a

°

i n do le c o m e n a r r an e l (110 e pi g r a m m a H e t t o r e f ù g ue r c io , e da t o a g li .

a m o r i c o m e [c r i n e D a r e t c F r ig ia M en andr o f ù g uer c i o m a dl g r a n
_

d iffì m o in g eg n o P t 1a m o f ù di c o r p o be l li ii i m o g r an de r o bu fì o

u e r c i o , m a d1 ra n i n e n o v alore E r n ide de fcr 1uc O r e &e c o n

'

e
g g g g _
g _ _

g l i oc ch i t o r n ;

S e g l i o c c h i fa r ant 1u o l u a lla fim fì r à c io è a l m io , fe r a1i n o Iu flò r îo lî

'

'

g r ati o fi; a ab li mi a m o r o fi P 01e m o ne A da m an t io '

, .

O ccbz g uercc, feccbì ;

'

M a fc fa ra n n ofe ec h i
_

a er ti e n o n t r e m a n t i n on l a ran n o 11 e c a t…
'
‘ ' ‘

p
t i u i, n e ma li , n e g r a t i o fi, n e a m ò r ò fi, m a v e r g o g n ofi, e giu fli P olem o
'

A da m ant io
'

ne .
° °

O cchi g uerci, jè ccbz , aper:z , e tremàntî -

M a fe fa r an no ap er t i g u er c i e t r e m a nt i fa ra n n o audac i , , e Cat t 1u iiffi à

“

M a P o le m o ne c i ag gio nge t r e 1h an t ì , lac r 1m o fi M a r tia l e c on

_
_

m1 a

t r o i l fu o n i m c o
°

D i?i edi {oppo efi c de g li oc ch i g u er ci o

'

Z 0110 rzz z of efi i Èu on o è px r g r mi cojcc

' ‘ ‘
f
'

P er cbejè i dc c ri7z xoflo e w h a ;z er a

' _

°
F ù Andr on ic o g ue r ci o e f ù g ra
n d1fi î m u l at ot e
-
a fpr o appr éfio
Ni ce ta
 DE L L N 0 M1
'

1 15 0 1 …
«

D E iL îL H V 0 M O
’ “
‘

N A P … I ‘

_
T A LN «
“ O ° '

ar t o

,_ I A ba u e m o
.
r i i
g o na t o d t u t t e le p ar t ico lar 1 Pa t ti
de l c o r p o, r el l a c h e ra i o n i a m o di u e lle
g q
'

fi r 1t r o u an o 1 11 p a r t 1c o l ar P am c 1o è de
p el i eo
'
_

l o 1i , m if u 1 e , a c c iò no n r e ll i c o fa a ,
.

dim o fir a ge , t h e ba lti à f ar m a n c h e u o le l a p e r fet ta

_

' '

-
.
_

c o n i t 1o n e di u e ll a fc i m z a
_

E r i m o c o m m?
g q p .

d a r e m o da l c a ell 1
'

p _

E h i l h i m d ll b m l f h i e d ll
—
i
‘ ‘
’ —
t e v a o u i o t r t r
r c e
p r1 11 o c e
g g e o e e c o
p a e a e
-

è
,
.

Pci , c o r ne l e d1fic io de l te t t o c o s i e g li c o u e n o d1 c a p e ll i l c a a
’

r o do xt i da lla n a t ur a e r o r na m ento m
p p a
°
.

o ofi t o a n c h ò r a , A r i ll o t e le di c e e fl e r
'

c on
g r d o t t i er “ n e c e flì t à e
ra n
p P
r
p o
_
p ,

p e r ai 11 t o P e r n e ce ffi ra p e r c h e i l c e r u e ll o è a ff ai h u m ido , e do ue è 11 11 _ _
.

m o r e e c a l o r e , u i ui e b 1f ò g n
_

a iu t o ,
'

e r c he
q _

_ p
i l c a p e llo c o p re n do la t c li a
_

c h e e if e n do i l
‘ '

c eru c l lo h p m 1do l1 a b 1fo g n o di m o l to a i u t o L a1u t o , è c h e pe r e !iî lî1 dig c

'
’
.
_
_
.

r i fc o n o i v a o r i mo l t o 11 0 c 1111 de l c o r o d i e n l a cc r e fc i m e n t o de c a
’ ’

p o e v
p n
.

:M o l 11 A u co r 1 r a 111fi 1m d1c o n o a uc h o r a e ffe t fi a t i r o do t t i

°

e ll i e r be l
'

p g p p
l e z z a A m br ofi o :S a n co n el (c li c de l (uo E fi a m e rc me di c e L a c a p 1l la _
,

m o l t a: v ene r a b1li ta a fac e n

_
t u r a da g r a n 1 i u e r e n z a a v e c c b 1 d o t i è t e r ri
"
_

_ _

b i le n e g u e r r ie r i , b e ll a n e i g io u :1 n c t ti a do r n a l e do n ne
’
_ ,

o l i l e f r o n d1 da ll a l be r o , c h e
°

l10 li T u e l li c h e r i m a n e è t ut t o îbr u t t e z
’ ‘

g g q
-

z a i a e lli a ll b u o m o c h e u r ta l a b e l le z z a s fio r xfc e M a c er c h i a
gg
r

c
111 0 l a ag 1o n € de l lo t n afc i 1n e n t o , c h e cos ì p oi c on 1ù a c 1ì ol e z z a p o lî a
_

p g
111 0 111
 D e lla F i fonom iàde HI Ì u om o ’
-

N ell a Tauo» etta ci deflro v e de il capo or nato di

'
p
ca el i f re/j, }
'

f mifl ro nell efl r émità crc i

’
@

Q 1; lli '

c h e h ann o 1 c a e
p l li cref i
p fo n o t i m idi Dice
a
…

f o n o m ia e i r a ffo m ig h a à g li E ri op 1 M ar riàfc g li E tio p i

'

. e S ica m a

.
br i dà p e r e p i t e t o 1 c a p e lli c r e fp i
V er u m co
'
i cri ni in n odo a t t or t i
gu i a i . I n àl f r o M odo 10 i p li
ca e l

Gel dr enfì e v è r m n m) g l i E ri o} :

D ic e P ole m o n e L a c ap illa rur a c r e (pà di1i o ta molta p au r a, &

'

[o A da m a n t io dice ri rm d0 c fr a u dolen to Il C onc i l ia t o re C h i 1131 c a

'
'
'

e ll 1 c r e f i e n t i l ifii mà fo m i l ia n z a a l be e ) di m o fil à
’

c o rn e i l e e ( ò
pp ì p
' ‘
l ‘

p p g g
'

m a bi fog n a g ib n g e f u i c h e e l i fi f m en tic bò di o r ce lo A l b e rt o
'

’
'

a nt a
p
'

p g
i
M p gn o d c e , c h e i l —c a p e l lo c r e fp 0 di m o fl r a ti m i da , m g a n n e u o l e jde fio fo
d i gu ada g n o af fl o m io n e da fe a ffa i f u or di r o o fit b ; uel
p a
g g p p q
l o a fp er o Dic e A r i iì o t e lé n e i l i br o de g l i a n i m a l i. f r o ua r fi du o ge ner i ai
' '
“

L e o ni l v n ò di P e lo c re (p 0 , c h e è t imi do , e c o da r do , l al t ro di pel o di
’ ‘
'

fie fo , e (e m pl ic e é c h e è p iù g én c r ò fo M a c er c h i a m ò —l ecag i oni natura li .

H ipp o c r at e n ella &r u 11u r a ide ll h u o m o diff e c h e i l c ap e ll o c r c fpo , e r a fe

‘
’

n o di c aldez z a de ll a t e fia A t i c 11n a n el i m o c an o n e c h e i n ue l m o
pg
'

g , _
t c q ,
_

do
 do Ii ca 1i fin o i e a pe lli c r e fp i n e l com e q ua ndo 5 br ufèia v n e tto io ,
'
“

capo
‘
“ '
'
‘
‘
-
.

T fi —
t o r c e i n fe lì e l b f , e fi i n c na e r f or z a de l c a l
c h e i l c a e ll o 1 1 i p
‘
'

1 ec c t o ,
a
p
=

do e pe r ò e fl e r pau r o fì p e r la m ol t o r ifo lu ti o n e de fp ir i t i M a A r i fto t ei e

'
’

n e l q u i n t o della g e n er àt 10n e d e gli ani m ali , è G a l e n o n e l f ec o n do de l l e

'
. . .

c o m l e llî o n i Ì c a e ll i fl e f i c a u fai fi d a do p 1a t a g mîn e l v n a c h e h ab

P
" ’
ì
'

p
1
p p
'
-
,

bia m de t ta da lla f o r z a de l ca ldo , e l a ltr a da i o bl iq u i rà e t or

l ‘ ’
'

t u o ii ràde m ea t i e r do ne e fc on o f u o r i e r c h e n e l m odo c h e f on o e ll i di
’
'

p p
fpo fti c o s i
_

ì % c c 3 de a ii c b d ra pe t la
’ ' '

de bo le z z a de l v a p o r e e du r e z z a de l la p e lle pe r c h e v fc e ndo f u o r i 11c a pe l

'

_ ì
l o v ie n c o s fo tì ile3 c h e n o n p o re n do fi r e g g e r e S i n c u r u a e li r i z ig a ; P ér
_

ue li o i ù t ‘d‘ di u e ng o n o c a n u t i i l m e de fi m o a u n i e n e a d v n fil o c he a l
'

'
’

q P t ÈÎ —
p .
_
,

f a v n b iic o} fl r e t t o A f r o dife o dic e ch e il c ap e l lo fi f à c r e fpo per la li c ei t à

. , .

I l fim 1le àìii:b o f zi A u e r ro e , c tn n e a c c a de ch e;f on o b r u fc iàt i dal S ol è

'

-
.
_
‘

P l au t o de p in g e n dq v n Tr llìt 0 dÌ C€ e ll e r
'

_ _

T 11 q u i w z bx aziz a q edm i lg m ié v e cchi o e c r ei} ro amp i o èkt t z u ofi du l a t ar qf

‘ '
‘

_
. , ,
_

di c a pe ll 1 riet i , e c r e fpi , f ù u mi do
.

& in g a nn e ùìole B o le 3 la o fig l i o de l t e r îgo B o le s lao c os i c h ia da c a

'
— “ ’ -

,
_

e l li c re f i f ù t i m ido , i m b e c l l e 5 n e —
—
m o l co a rt o à n e o ri
j D a C r o mer o
' '
’

g
‘

i
p
v

p . .

éf} ì l fi r eiii ziì

'

C& ell i ne l e
’ ‘

p cr
Ì I o r in feg n an do i Fi fo n o rn i la b u o n a Co n fi u u s i 0n e de c ap e lli c o m e di
’
-
…
,

t e fi r i lì o re l e n è ll a F il dn o m ia P e r c h e i mo l t o e r e lp i { ca pe ll i di m o fì ra rio
’
’ '
'

…
. _
_

1dit à q u e l l i du n q ue c b e folùr1e l la c i ma fo n c r e fp i da n l e g n o di a n i;
' ‘ ‘ '

_ _
-

r a lro 1n i li a a l L e o n e P o le mo n e , cl a ìn a n t iò di co n o , c h e
'

A
'

g .

u eff a m e z z a n a ua l i t àde c a e l l i da t e fl i m o fi io di vu a b o
g q p n _

d i b uo xn o Ì m éde fim i n ella fig ù r a cle llîl n g de p 1

‘ ‘

r e f i n e in o l to difl e fii c a e l li . D e Ac ch i ll
'

a f e tè
p p
t o be n c re
p cos A ia c e T e l a tn o nio E d i ì
c e be n c r e f o
p q u a li c r e f o
p 1
'
‘

c o n 1n ode r a n 2 a e l v n o e l a l t r o e ll e r [i a to è …cla c 1lfi m o Co n t r o n e m i c i

’ ’
'

l ut ar c o r i fe iri fc e Ci m on e h a 11er h a uu to l a c h i o m a tu t ta
P e fl e r
' ' '
‘ '

v i n ò ii lfi ni o
— Au g u flò f udi c a pe l l o leggie r m e nt ecr e (p o , c o
”
—
'

11e 5 11e 10 11 i0 , e er ò be n c r ea t o i n e n o lo , m a n à n i m o è l x b e r a l e Ì l r a
°
‘ ‘
’

g g
‘

p g g n
-

.
.

C ò fì a n t i no f ù ti i c ap e l l o n o n de ri l b , h e Cr e lpo f 11 u &o
‘
i
' ’ '

g
-
.

e b u o no c o m e le r iu e Z o nara
va l o r o o
f B o les la ò
P1 R ed i P o lo n i
‘ '

t in o

f ù dl c a pe llo n e r o c r e fp o e de n fo d i be lla , e m a el l ò fa p t e fe n z a , f ù d in ’
‘

e fn o r on t o , flu dio fo de l l a r t e m i m m i m o ,m o de ll o
g
’

g p a r e a
g n an

l e d1 c o fiîi m i Îa ani , Ée m pera t o &1 q u a l i t à è pi e n o d o g n i g r a ndez z a , Cò ’

’
’
‘
' '

m e ne r aco nt a C r om e r o C a z jm i r ò a n c o r R e di P o l o n i f ù a nc o r di de n
“

. ,

f o e c r e fpo c ape llo p1en o d bg n i v i r t ù bìi rn a n i rà g i u li i ti a, e di a ffa bi ’

‘
‘ ' ‘
‘

l ità, aua n z ò t ut ti i fp a lf a t i F ù A (P afia P ur di c ap e ll i c r e fp i dota t a d l

'

S s
 D e lla F i fò n om i a de ll H u om o
ì
‘
f
-

t rela (ua bellez z a d og n i m o de liia , h on e fì à. & y i r tù d ell e

’ '
’

c ui o l di tì mi f i
v ede (a t o llo E l ian o n e lla [ua va r i a h 1&or ia

N ell af ott ofir ì tia T abell a v ede/î à;1

@fl14 lo capo di Socrate caluo
‘

r .

r itratto dal M ako di Gio… U incen o dcll a P or

(
ta mio F ratell o

ca
p l li t a r r c i m o f€r a n o
l Fum mo ingan ne u o le c om e fe r iti: —
'

e « '
,

i7e P o l e m one 80 Ayda m a n t io M a il be ll o di P o le m o n e è éo r o rtso , e f al

'
» .
'
\
-

[fo _
e re h e do ue dic e
g w ? l 7 tu P ol e tn on e di c é x d
g _
f
î

@z h a
'
x
z
-

z p g —M d A v
'

fi o re le di c e ne P r oble m i, c h e 1u1 ri 1 c a l u i fo n o l i1$ u r i o li , p c nc h le i e li

° ’

?
'

_ _
e
v e c c h i e z z a a da lè u n o n o n dàic anb , e 1 v io (m o de r a t o e r ò di li b idi ne
p _
p
ù e ll o l e n o a d a lcu n o a n i m al e 1
’

no
g i -
n.. S E a u e ll e a z afib m i l i a r
.

g q u
g
. 10 . .

a lT o n1 i l ia re i al l o S 1 r u z o h è a l uò f r a 111111 li v c c e l lj , c o m e di
' ‘

g g p e r c
g
-
c e
-
. .
.

c e P lin io €) p p ia n o , e di c on o c h e fia di g nam c o itm fi è i m . .

e di ta n ta c a lda c o m le li i o n e , c lae di e mi c on o il f e r r o V1 i l C on w a
‘

p g _

p o a n c o r a e a iu o de t to Co r ud m a r in 0 , da Gr e c i f a la c r o c o n c e s , c io è
a ri c ?
q
€m u i ca lui M a c b e l v fo di Ven e re fac c 1a g li h u o xiain i c al… la t ag ic a
’ -

.
.

n a t u r al e
‘ '
 D e lla F i f0n om ia dd l H u om o
'

- …

a c c o m o da r e l e n e ac c o r g e a Te n n e
, c he n 1un o
- - =

a in : c 1 Ne r o n e e r l a f o m i l ia n z a di c o li u m i , e de l îv i
'
"

e
p
-i
p g
.
.

c e n deu o e l ll u pr o
t a lu o co s i fe dr _ mo i
b u il ando c o n v n
' '

. . _

r ia .E t l n fv ndli br e 1t o e h e co
,

i p e lf o r i fe r i fce p e r c o n fo la r lì
,
_
.

p èy acs h
=
‘

fù,d1 m o l ta l u ll u r ia , e l a llì du o c o i t o c o m e c hia

' '

ln1a
’
,

n u o ia u a f r a l e s fac c ia r i il ì zn c d
'

u a C l x n f i a le u t ta n e S t u r ò l a fi li a j i
p .
.
p p g . . _
. .

v n (u o f r a t e l l o ua l e b a n e na r i c u l a r a in: m a t r 1 m on io 1 1 —A uîr e l ip rg S e l& cm

'
'

q
-
. .
. . .

Gal b a f ù c al u oje d ial u ll u w

”

c u ne c h e f ù di.f e r 1re n t i li i m a l u llî rr ia

, . .
s .
r

t i a i n fa m e , n e l i— iac e u an o (e no n r a a z z i du ri e
g p g ,
i -
.

r t ò la n u o u a de l la r m o r re N e , n on f o lo fl o nba ci ò i c o nz k l ò l oi flîmi
'

i o nf
‘

p
''
o e r f
.

b i c i 111 p r e fe n z a d og n v n o a l o f è fu bi ro
’ ‘
.
' '

b er1o C e fa r e f ù di c ape llo n el la p ar t e di die t r o

» -

dic e S ue t o nio in a Di one dic e c he f ù c a l u o e

'
-

n i u o c h i F l o r a l i , v s ò t u t t i i m in i fi r i c a lni, c ar re n dol 1 da l t ea rrd le

‘ "

i —
' "

e
g p g en -
_
_

a c e ffe to l u 1n e D
q
ri di e de c i n u e m i l a a c o n le f a c i h l i E l l a {ua
'

i i
'

p gg c e
g e 1 .
.

l i b i din e l il l elf o S udton i o ’

f o , e c dfe m o l to v e r g o g n ofe a (c i …

u e G i o uan ni T z e t z e G iou an n i A lbe r to fig lio di C az 1 m iro t e r z o R è gdi

'
-

-
. _
_

P o lo ni f ù1 dic ape l n e r o , e ra r o f ù;a[fai i m h ina ro h l la l u li ur ia : P ;opi eî

‘
'

.
_

l o fe c o n do P r e nc ip e O e . .

b a c o m e ,ru tti 1 la fq i 11 i di .
_ .

o c 0, r i €1 0 v i t ij T h o fil o 113 116 11 113 ®

‘

P p 1 _ e p ; co r _

él h i n ca o & a€e a l u o f e c e comma n c i a m ent o

p p c r pier
'

[l h a ue fif,: r o a t o fa r i ca pe l li i Ro mani ne ,p q r tar g l i p i11 l u n g h i de l îg ò ll m

‘ ‘

» -

. _

F r à lè f ue mm e v 1r t ù (l up r ò fo lo v u a d o n z el la idc l l 1m pe r at r ic e Dà
_
_ _ _

’
—
,

Z on at a B ole s l a o c a l u o p a fs ò à mo lt e n oz z e Cr o m e r; o A ndroni co
’ "

c h i a m ato i l c a l u o, Ri n el l a (ua 1o uan ez z zi i de di ro alf a1 a i ia c e n deUf à% Ì

g p
« »
.
.
_

ne D a Nice ta .

ap l fp ,
I l i a i d i m l l —
10111 0 f e r i n o, e li r a
’ '
‘
c r cr e
-
o a no n v n , ,
. .

i nci al
p r p
Alber t o L a .
.

c h o ra la la r o liÎ e z z a in i o u e n t ù ne l t e m d i ù m at u r of li a nj une i a è z
‘

g _
g p p g n p ,
v - e

z ia La c agi o n e nf a flfeg na n o i M e dic i, c h e i l cape llo fp eflo

'

,
_ q , ,

{cg n o d : f o ,
lon € vtla 129
7 î

de n e lla g l ou e n mî pj11; :c op1o fa

_ Au to r ad1 01511H 3 l1 , ,
f

Ab ba te e c os i ;n elzli h uomi ni , , laura17111111 1b è

.
-
1

vedu
l or o h e h a b irah o n e l M e rig gi ò (on oì ini idi ,
'

A da m a m i o C iriv hau e i l capel lo m olto ni ol le è fd a f e f

’
-

f e r e a n n o u e r a ro f r a l a n a t ur a de ll e do nn e E l vn o e l a lrrd n el l a Îfigu r a?
*
'
’ ' ‘

de l T i m ido gli da n n o i l c a pe ll o m o lle E r idur lo a ra i on

g
n a t u r a le l a em ol l e z z a de l c ape llo v i en e dal l e c c e l le n t e h tmii do,
"
f ‘

e n e da n fe —
g no l a ri a , e l a c ua , c h e fon o m olli lii mi $ c r l 1i e li è he Tril lo f a :
’

q
’ ' ‘ '

. m
a lfa i eff e m in a t o e r ò Ca m i ll o di li e
‘ '
'

p
0 Cb: dal pal del Ga
n igli f e? pîì inoll ò
'

a
‘
°
i

G i ulian 0 A p ò fl fi a f ù di Cape l mo l le , e cb m e a l lh o r
“
h e bbe
"
-

a n c h o r a r t e de l la [ ua m o l le z z a (e m r e c i r c o n da t o di mc
p p
t e rn e i e di i o uan i [e n z a bar ba c o m e da A m m i an o M ar c el lin o
“

g .

e ll i m oll r ano l h uo m o f or t e ,d ce A r i li o t e le n el la Fi
'

I dur i
'

i
'
'
'

pca
-

u e ll o le n o t o li e da u a dr u e di v c c el l i ,e e n1 i l l L e o rì è
'

g q _ p
' "
e g
q g
f
_ ,
_ _ _

a l e h a n no I l e l o du r i li ì m o , e fo n o
”
a lia r di l n l e i 1no 6
'

g h i
p g g I i e d _
_
_
-

l i v cce l l i e r c h e t i nrii uglli c h e h a n 110 l e è n n e du r e , l oh ò f or t

' ‘

g p q .

_
p _
.

i l g a llo C os i au ch or a he ll e g e n ti l o i tò i l S e t te n tf ig de f o no
7
"
' '
'

d ur i e m o r f or tc z a
l a z
°
P ol e mon e
r i n on da n b uo nfc ri o e r c l ie di m
'

g p
l a l t r o n ell a F ig u ra de ll H u om o f or
’ ’

c h i h ai l c a e l lo du r o;è
p a li ar do
g g
'

. I
i o bn fl i fl i m i E r e f e r eh do ld
u e r c h io c a ldo e l ec c o ,Ì1 e da o n i
‘

_ g .

f eg no è c h e la t e r r ae ddr i fl i m a , n at ùt af c ald
"
i
' ‘ '

z
.

Capelli me{£mi f fàf orti duri

Da q ue ll i duo e il rcèm i P o le m oné, Ada m an ti c àcco mo dano :vna ri ne

‘ ‘
'
-
n 1 . s e

ua l i tàd i c a e l l i di ce n do . ca e l li m e z a n i f r a e ll i ; g i udie h c rah bo

' '
‘

!
'

z a na u
q p p q
n i Hi m i A r i il o t e le nel la f ua Fi fon om ià; n d la F ig ur adt ll l ng c g na i h à gli
' '
‘

’
-

_ _

dài c ap elli f r a m olli e dur i } -

 De ll a F i fò n omi a dell H u om o f

Ai i fl o t e l e n e ll a figu rà de l Le o n e do me pa r la de ’

l a f r o n t e a ll m c b m r o de l n a fo h à m o l r 1 e 11 111 c 11 11111 11 — u e r Ì ùo o f a
'
' ‘ '

1 g
p q
-
.

m e n t :o n e di q u e ll a a r oîa OÈ O n de 10 t r a n s l a t e r e ùc o s ì lo t e fl o
p
'

.
v o
u a sx ì t oy
'
o
1
.

C h i hà q u e l la pa r t e de l f r o n t e , c h tt Ha
1 n o l1 a
be r a li e G1 ife r i fc o n o L e o n 1 e q ’

c
.

f og u en t e ò v e r a m e n t e te l e e r di c h ia r a t u e llo di
'

p q
—
fou r a pe 1 q u e l lo di fe tt o c h e h ann o 1 c a e l l i f ar i n e l
p
c a o d 1n 10 1 11 0 a l n a fo (c on o a l c o n uc n e u ol e , pe r
’

p
c h e (a r 1a c o fa f e r u 1l e
. p
a1 e r c o s ì
m a c h e lì v o g l ia i n t e nde r e p e r q ue fì e a…
_

É
f f r ol e n o n G55 1 P o le m o n e ,
. A da m a nt io pe r c h ia r e z z a di q ùe fl o bi o g lio,
r a n d1fl î m 1 fè ua a d 1c o n o , fé la c h 1o m a da l m e z o de l
‘
‘ ‘

g g
de da l n a (o e n o n de c l in a 11 6 ai q ue na , n e à q u e lla a te , è àr pr ‘

g a m e n t o di m a
g a n ni i
m t à e v 11 11 1
g r a n d1flì m a I l m e d e fim o A r i fi o t£e le

p i
, .

n e l la F ig u r a de l l Ir a c o n dò d1ee V n a gh i1 la n da fio r 1ca di c a el l , c h e c a
‘
’ ‘
,

do n o gm E P o l e m o n e da 1… I c ap e l l i d 1n t o r n o a l c a p o ch e mi ’

"

r an o (ot t o A l be r t o S e q ue l la l i nea t e ri a c h e e t e m ne , de c ap e lli r i

d fc en de g 11 , e (ca fo ur a l à f r o n t e
i '
i ’
g n 1fic a h uo m o m 1fe r xe ò t di o

a n i m ò fo

due rzg olte

b

Q g/
o

e lo v ertzcz ad m m
o o

g ì r eg
g ono de pm f .
-
; di ‘
. a .
 Nell a Fig ura de l m e de fim o, A r iflo1 e îé n e lla Î1fo 11 0 m ia g Ìi a t tr ibu ìfc c
‘

"

, _

ìh €
'

f 0tl t e c o n; 13 co m ma de c à e lli t i uò l ti in s ù P o !e m o A d ama n u o

"

? ‘

ne
g
o

=
.
_

gael la m e de fi m a fig 111 a 119 111 11111 q u efio c o rf o di c ap el li r i uol to s ù I l c he

'
'

1 .
_
4 , ,
_
_

ì m e p ar de t t o da l c ontr a r io fe g no c he p ieg a t o i n giù , dine t a f e r oc i ta

a nde z z a d a n i m o : i n c l t o a l c o n tr a r i o , a n i m o i i è e uole , e m a n ue t o
f
’

g r
p
-

ì
.

…
,
_

A l be r to t og l iendo da q u e dic e c o s S e l a l 1nea r e t ta n e îla q ù a le fin i;

’

r
.
,
_

t e r m i n e de i c a e ll i far à e le v a t a dal f r o q ge di m o&r a b a om o di c o m

’
'

' p _
a

p 1 I d a < h e a e u ol m e n t edi ue r rà c alu o : P … 1 c a e lli 1

11 1 fo in a
; : g p 9
l a f r on t e rrg: l 1né z o jfou r a i l c c 1rue;ll g d;i m o fi r àn o h u o m o m o l to a lh x t o h e t
’
' '

, _

le iq ui cà M a i o n oo s ò do ue fc l o e a u i , n e c o n c h e
' '

, , …

x a ione l o h e (0 119 f o u ra l a f ro n te o f à
' '

g c v n
p c o a
p r
_

p c
t i tl ol t i v e r fo l a i m a de l c a o f a n n o l a f r o n t e de t ta r e ìi q in a B vc rà
”

,
’

m e m e e hi a m a n o c ap e ll o f e l 1ci n o i L a tin i q ue ll o c he è cr e f o , i ni
'

p
-

c lima t e ar te i i di et r o l a t efl a ua l n o m e di c o n o a l c un i v e
p g :
Q .

c i oè r e t rah o c; r e c l in o t e u i br o e c a e l l o r e l1c 1n o
‘ '

p
q u e fì i c a e l i c o
p l
_

s
_

f
_

a t t i b an e na A le fl a n dr o c o m e fc 1 1u q
,
ì '

c h l a (ua f ro n re ka nena m ol ta g r a z ia
'

er e ffe1 t d j
'

r id i
’

'

e p …
_

e n do l e fl c di M a d i a dic e 1 a h a fie r l a f g o n t e t a
jg
‘

g . _

il p e tt o h i1 fg t o
’
Al e flag dr o f ù m a g nadi ,

c e M ar fi a o e o fa nio , & in fol en t è

p
Capell i v ertici

io fg nò , d vn àl t rb pote re c h e v ogl ia qu ì di m o flr ar e Ar i fì oie îè

f ’
_
.
,

a lc un e v er t ic i , c h e n a fc o no n e l de ll h ao m m , e del ’
— -

;C ua lo anc h o ra , (n
l l ll fi —e hi amano
'

a a n e C a n a ò

«
Diée A1 i fio tele c he (0 10 l h u o m o n e p u ò h au e r due , c he pe r l o Pi ù fe n e
-
' ' -
. …

e c o m i n c ia da l m e z o de l è a o, è ì ì
’ '

p
n ot at i Î c o fèu

f —c ot o i m
‘
m , ,f f fì l d A j lì d , h i d l l è
’

i i f m
'

t u
q 11 o r o e a a n
q e
g q o
'

e o r e e v u o r e c o o ,
- …

df Qàp ell i 1 11101t a 1nî ; ù (Mando au ui e n e dhe zè r i ù o l t o gì ù, c ome dic e A l

‘ ' '

. - _

b er to 15 61 g ìudìg hq t e i a flÎ v e ra m em e h è :o fîe r u iz t o in
'
a i c à t t iu o )
-
/ .

m l a mi c1 miei m a qu n d f d d n v e rf , ò dùa d i e i we r
"

i
'

—
a o
'

o t 1 a o o g a a v o ont r at
-
=
.
. .

e r c h e è f u o r de fl o r di n a u o , e f a l h ùo 1n o di a n imo
’ ’

p
=

n e a fa r à e fFa lt a
f
d p ip —, e 11c ff o A lbe r t o i S e Ia li -

1 3 dalla: par t e di di et r o de l c ol l o di mo fi1;a [ mo m o e ff e m in a m , t i m ido , r a r dg

‘
'

i r ac o n do , e fe g u e a pp 1 e flo I c a P e ll i de pr e fiì , e dl (op r a l a fr on te , ;di m o fl r a
' '

n o an i m o fieko, e c o m e q u e &a è l a c a p 1ll a t u 1 a de l l O r fo

'

'

Capell i r iuolti a l coll o nell a ceruzce ,

fl
‘
_
.

Il 1 àe de fiin o A lbe r t o S e l vki ma lin ea de l la c o l lo t tola , db ue t er m 1na

’
- -

T l a r adi ce
'
 '

De lla F i f0nom i a de ll H u om o .
‘

Ga r iuo l t a.v e r lola r adic e del c oll o di m o fira huomo

—
la r adic e de i c à
v

a fiu t o n e l l e f r a
. ig n or a n te n e ll e c o fe buo n e e l ibidinofo
' “
Ca pe ll i r iuolti dall /r ì em ìce in s ù
'

l f adt
M
*

I l m ede fi m o f l d l l i e f à m o l f l l i d l a
'

a e ; n1 e e î m a
-

n a a r t o o e 1 a t a a .

c e di m o fir a h u o xùo— e ffè m ina m t im ido , ig ; o , ir àc ò n do

' ‘

p .

Chioma acconcie
N on m iî pa r c o la m o lro fc ioc ca fe b e n (en z a p r o po fito , a ddu r q q ue r
' '

.
.

fèg n ia d ì e p o ll fò n o m a n ifc flar e i c o Rum1 del l animo F ù a n t ic o c o fi u m e di

' °
-
’
= .
,

n o dr in le c h id ni e , & h a bbiì le tt o L ic u r o b a u e r a fl u e fa t t o i (n oi c i tt adin i i

l

’ '

g
n °dΗ ifi la c h i om a e r c h e c o lo r o } c h e i è r an o Be lli l i F i ù o r na t i,
'

a ce u a
p p
»
-

ue i c h e e r a— b i li f i ib i li f m i d b i l i D i m d
‘

t a c olt a a n a to
q n o r u t
p u t e r r , e or a .

l —
' ‘
'

C r a o pe r c h è n o dr ill e l a [h a c h i o m
i di un t i g l i o r na rne n—t x
'

a .

a c an tando le ci ò fe:
' '

u e iì o e r a i l i ù o r na to, e di m in or S i li I li
'

q o t c o
P
ì
.

"
dì S c ip io n e c os dill e .
.

m a ci l cbioma ju h non em 11m.

'

L a ch i om a m a x t i a l b c he dli a n{i e dopo ?

'

-
‘

? .
,

leg n odi hud mo

’
A gg ion g e A r i ico t e le
‘

li be r o m a a n da p do le c o fe di m a le ii: p e gg io de ll a n o fl r a v i ta q h e li o
'
‘ '

=
,

£ ò di n o dri c la c h i o m a s ab u fa h or in v u a br ut t a: v lîî fi è a 1n v n a e ffe rni

' '
’ ?
'

.
.
…

n a ta m o ll e z z a, e r c o m i nc ia r fi ad d a fi n a r i e l u lT r io fi t a g li a r la
" '

g é m i
'

e o ,

c h io m a in v a r i l u o h i e f o r m ar l a i n M
'

j g d B ll & i
'

z1
}p p i a t a r

î
r 1 e r ar,
e r e ,
o r n »
.

&i a le d ic e m a l di: v n c e r to c h e in a n c l l u a l e c hi
‘

V» fi l om z e ll o v [ci aÎ de ll or den f don

'

Con gl i ag hi _
.

D ell e chi om a c he non ben fir m o fir mw

. .
,

Da q e fì o
”

l
'

i ia i ù ar o men to S e 1i ec a d1 dir c h ion1e

‘ ' ' '
‘ ‘ ’
‘
ua
g p g n
q
»

m odo O c dri1e s h r r a b lò iàn o d i r a [e v r m a nè a a lc uri p e lo a l le c b iò h i e

'
’ ’
‘ '

= -
, .
. _ .

fe i c a pe l li n On: fian n o n el l or din lor o} fe i—u rt i n on fo n o r ino l ti i n

“
’ '
‘

.
, .

u éfi i fi, c h e fon o oc in f1 , o c c u a ri folam c n t e ne l e t t i ne , e 1ml lo

'

l
'

’
’
‘

q _
.

g ,
P .

M a q u e lì afv an i1à, e m e n dic a t i war di be l cz z a , n ò n o r n a no , il m

"
'
‘

m e e g lin o P en laiio da q u i è nat o

‘

. -

v n do t t o r o u e r bio, c o me h a bliian1 le t t o— n; S e nec a N on [il t r o u aio r n al

'

i
‘

p
- . .

t o di c h i o m e , c h e noi r fia f em i n a Tu l lio b e l fec ondo !libros O R L

‘
‘
°
, . . -

Mi
-

it.r o Ca t ili n a Ra na c3 r na t o —d
'
‘

fo uie n v na p o i zrd àllè h i flo r ie deg n ai djno n r fler l m a, di e tr o H av en

' ' ' ‘
'

-
-.

do F il ipg o R è di M ac e don i a e le tt o v n g iu dic ed e g li: a m it i di An tip a tr o,

'
’
‘

‘
f «
.
,

o x e de nd o lo o i c h e (i ti n e ua l a bu ba1, & i c a e lli , n ò de l

'
' '

p g p ,

o ffic i o , di c e ndo i ch e v fà fi a udà n e i e l i , ual it» dc

p q .
 D dla F i fon om ia délfl In om o -

g a m be e n el ; v e n t t e , e n on e l u fl or io fo , al l h o r r en di g r a ti e aDio l
'

Ca n
‘
’ i
.a

l a f ù di cape l r a r o e ne l la c i m a n iun o m a t ut to i l r e fl zi n t e pelo fo P nl

'

r a n de m e n t e lu ff o r i fo l i l i d ol com m r c io de
‘

m ò m i
’

u
g q a o t
p e r v n c e n e .

e
m i to f ù i n fa m e er u el l o de lle for e l lè , n é la foi ò imat éfl aleuna f e mina
‘
‘ ’

p q
-

i ll nfi t c c om e fi le ge 111 S u e t om o
g

Tenipie p elo/Ed i dif ìtt0pelo;

’

A r i li ot el e n e lla F ig u r a de ll H u o m o l u ff u r i o fò g li a t tr i bu iiî e i p e li 11 è l r
' ’

l e t e m p i e e d r it t i i o g li a il o m ig li ar e i al Becc o S i p uò an c or a r ef e r ir e
'
‘

na m r al r a g ion e , p e r c h e la m o l t i t u din e de e l1 i n to r no le t e m ie v i ene dal 3

’ '

p p
-

l e ve n e a r t e r ie i e n e di mo l t o fa n u e c h e fi n i l c o mo in ue l
p g q
p q p ù
i e l i i n ue l ne g o i c h è a ler è u e ,ar g u i fe è q na n t i fà di fex e; H i f
n p
i

di ll e i n q ue l l uog o e lfer u i m olt itudi n e di fe m e ; c he i ag lia n cloì i i le

‘ '
« -

er 1i i P ol e m o n e ne l r e de mo lu e b o no n di fl e t em
'

l i b i ni fi l i
’

u o rn l
g .
n i
g
i lo fe m a le la br a A l b I e li den li e m bl ri 1 n to r n o
p p e e er to
p
-
. .

or e cc h i e di m o ii r a n o h u o m o c a l do e r a r13 d im
-
’

t o r no l e t e m ie , h o m o f r eddo e fe n m f o rz e
p .

l e c ig lia m o l t o pe l o
A leflîandr o I l Co n c il i a t o r e c on fe r e n do q ue fi o fe g n o c on q u ello de t t d m:
'

, ,
,

n a n z i di A r i &o re le drc e L e c ig lia di n1 olt x pe li se l ung hi , io no di c a…:

ì - -
.

110 arla t e , en fier ofi , e rn al icon ici

'

p p
-
=

G# mz de peloj? 1
li a n a tura n e bane o r na te le m aifc e ll e n o n (o lia p e r co p r i r le , m a
'

io n é r ui or n a m ent o , e r c he l h uo m o c o s ì ba r b at o a
’

g g Pp
g
fi
)
p
2

m
‘

l fè i ò i l m ai n é l i ( e li h
“

n er a t o ne na e z a e e
g a a e
g n c e n
p
fiat a m ora p el o fa; far ia &a ta più etm ue n e u o l di fie r a , c he di ani m a l m a n :
'

£ ue to e po li tic o , @
e ii o di c e G a l e no
,
M a i o Ra p idi , e
e li c r e i , e r e ffe r le ua n ci o fo li 1e fl ar e fe n z a e li è c ofa v er a m e n t e cl a
‘
-

p p
- ‘

g
fer a f h au e r le g ua 11c ie t n t pe p e l oftt E f t ag l aal er i il p o r c oî fel nagxgi o ha la fa e
'
- - -
v
« …
.

r i a: r i ida e r iyden fi r i n f a c e ia à P i fo n c i fuo i

'
‘

o
g _
p .

b r utt oc o li u n1 1, pe r c li e b an ca l e g ua n c ie pe lo fe , di cen do c os i N o n l e g na m,
'
'
-
-
.

$ i " ol o l e v i ha nn o i n a n n a t o e t u t to i l vo l to (uo O n de dimora (l upi ,,

“

g? g m
di ta ta r di tàdi ling ua e c o fiu tn i v i r il i.
 De lla F i fono riì i a iì fill H u omo “
=
’

r 1: , c o m e fc r iue Ar i lì o te le a d Ale lTan dr o , c h e per n i u na al i r a c ag io ne fii

- «
.

m o c h e l h a b bi a de t to c h e e r di m o li r a r e v n h uo m o fe r in o e e r fe r i
'

’ ‘

p p ,

Wg1on
n l v e n t re m o l t i p e l i n o n fon o p e r fe u e t a n ti m a i
e

f e r i fc o n o ài v c cc l li i q 11a li ha ii n 0 i l v e n t r e ,
°

.
_
_

l e m o n e I l ii e tt o , e v e iî t r e m o l tò pelo
'
‘

.
,

l i , & i m be c i ll i M a Adi m a m io n on ;d1c e i m be c i ll i , m a

”

[li m o i l te ll o di P ole m o n e Al be r t o da l o r o I l v e n t re .

11f fia bi lè;
e t t o c o nci t i di m o l t i e li lt l gg
e i ii o lo ia m
d },
‘

er o e u
p p in o r a q e
fl r ano g li vc ce ll i
‘

v
.

P eti e ù edì ocyè mente rPeld/h ,

che 211v Ènj t rè

; Ì
m e di o c r e m e n te pe e r fi n i fic a r e ofa b u o n a cb
' ‘

p g _
, ,

f o dim oi i ra in fia b il ùà, e lo l 1fc i o s f a c ciate z z ai c o me dic e n1m o dunq ue

' ‘

,
,

e Èen do t r àl vn o e l al tr d m e z a n o , di m o li r a e c c e ll en z a di c o fl u m i
’ ’
‘

Cuor p el afa
S c r iu e li , c h e m o lt i ri af c o n o c o l c u o r p e l o fo n e t i t r ou a r li n e p m fo r te; _

n e in du fir i o fd di lo r o , c o m e f ù A r i ii o m e n é M e ll e n io c h e a m ma z z ot re
' '
”
'
‘

l
c e n t o b uo m i n i
p
re l o l a t e r z a v ol t a l a et f e r i t r ouz l
'
i
e r den t r o , e l
'

c
p
"
r o
g i
p
-

t o i l c u or e lo fo
p

C o loi o, cbelianol a ba r ba ì i Ca1i i,

”

f f i
"

T
' °

oli r e e r i c s no
'

a , e e _

py
'

A r i li o t e le n e l la F i fon o m ia lo in t e r p rt t ò rj t1e ll a a r ol a o
p îx a g y s ap d i b ar ,

b a a c u t a A g o li in o di S e ffa i n t e r p re ta di b ar ba a r m a e n o n do u c r fi i n
_

t e n de r e de el i M a i l t e ll o A r a b ic o d i A t i fi o t e le c h e à n o i m o fi r ò il
' ‘

’
'

p . ,

P a t r i ar c a di A n ti och ia i n R om a ; dic e c o s i Q ue i c h an n o la bar ba a c uta ,

.
,
’

f o n o a n imo li , e for ti e H r a ll b mig 1i a n o a l L e o ne I o n on fo lo m i m zi

‘
=
—
’

i n o c he f an e rr ore n e l t e fi o m h ò h e A t i li o t e le n o n arl i
‘

g a
p e r c e rto c
p ,

de lla ba rb a, ma de p e li de llà bar ba p ri m ier a n1 e n te c h e lo r a ff o m ig l ia 31 C a ,

,
.

ni à L eo n i , c h e n o n han no bar ba ac u ta , e di p iù c h e Ai i ll o re l e m e lfo

.
,
-
.

ue ll o fe n o dou e r a io na de l o n de ll e a r t i de l c or o M a fe noi
'

q g g p e i n ,
p p .

h anel fi m o àde te r m in a r e q u e ii ò — e r r a i o ri n a t u r a l e, & el e r ie nz a V

‘

e
p g p g
i p el i f on le n o di v ir i li tà, e di f o r t ez z a o n de c o l or o c h e han
g
a r ba —c ioè i e n a di di u e r fi l i l i b e n b a r ba to , Îdi re i c h e
'

p e e rri o o
p 1

è
, .

l e g n o di don n e fc a n a
‘

f offl e fiar t e a n i mo f o c h e la ba r ba [en z a

p e li

t u r a , c de bi l ità, t: di m a h c a m en o d a n 1m o m e n to de g li
—
'

’
'

«
= t
. . .

a li m e n t i c h e n e r e ll a nt i am m a l i v à n é ll a
'
-

bar ba i I e on 1g 1 gb at i 311 dic on o f or t ifl i n1i , e n o n de bol i o nde il bar

'

. .

ba t o fi> r t e dic ia m o J F il le n z a èba rba de bo le O l i t e di c i ò — n e lla; F ig u ra

’

-
-
, , ,

de ll I r a c ondo l o Ch iari1a w 7} 115y ò y c io è di gr a n bar ba … Ma ; P ole mò

’ -

… ,
.
»
 è
f p jb
‘

C entem}ala il doi l o à nt ll aîante ccdcmi e F ig ura

. . . r

S c r iv e n do A r i il ò t ele ; a d Ale lî a n cl ro; di cfe , abe l g1 mo l ti rntlin et de p eli s ll Î

J

’ ”
_
,
i

v a a , e l a lt r a ( a l e ll a El fop p j d Q
’

P
"
n gl ia iìî e
Q el ,
_
_
,

im m le ( a ll e pie lo fe , n on nàai {on o cl ?Wii mccl e fim o e n fié

p u

p
- -

à
.
_ _ _
,

r i fc e
g i vb c e lli … P o le mo n e &: Ad a m a n t io di c:o i1 o ,nel c a 9
l _
{

l i c h e ar re i l l — e r (n o T b o , [ orm , di na
g e
g gg a u a c o n 3a t r e P ,
-
c on to , ,
c l e r r u t t
F
Îo l c h 1ac c ia to f re n te di…g àmbc tor te come I t
'

7 %
i , c f lx ati nò le ì
f o n o : lf
u l
.
f u r i o fi f e r it t o da , A r i fio t e ln .
-
-

P o le m ’
on e A da m an t io n on dic o n o le g a m be m a i l o m bi , e —l e co f cj
’
g … , .

P o le m one ne l la F i fon o m i a ì lèl ì îtì fî o r io fo , dit e h ir fu t e M a b e l c ap ito lo

’

d e?pe li i m e de fi m i è o lc ie a lfa l cog er t e di lu g g h i ; , é de n lì peli

‘ '

ma
_

E A l b
'

er
t
.

e t {c a re z a di Lo ll o di ce r og ì o f e s f r e rî è m A r i il o rel e e P f o ble irm i

‘ ’
to
p n ,
-
. . .

n o fi r, dic e
‘

l v c cè ll i 1 u fl or ;iq î e lf e rgr : c a
h l i
'

g i o m i xììi'

p e 1 =
'

g
n e è b if o n o n ;l
g ;
«

e r c i e il c a ldo e r engl o lq a
c o nt o ,
l acc i a to f
'

i
p c re
f
.
_
_

l i f a ni m al i l l ref e r i fc e a l B e c c o a atl i B ec ch i a f o ue r cb 1a l ufî g r ia tim e; ;

‘ {

l
{

g p
=
{
e r , _

nalmi cli, e c onc or d ia

no ini m îcì le fil v noa, l a lta! ’
-
’

ò —
i i [e t t i nxo g iO ì no
'

p _ .

e , il r i m o di tim id i a nima
p , .

l i e o m int ia3 il co i to fp in tq da f oue r g lx ia £ nr ia c a

‘ “
-
z

u a k a l a m adr è L a nri e h it àP in ge c a nil e g a mbe jxli BGC{

! ’

c h i, ar de m ifl ì uî i n e l c o i to vo l en do; di mò fi mrJa y it,gù cl i Ye

’

'

. …
, _

n é r e îl o i m é m b r o a e fo ; c o n fi , ic;di ,di; Ca g i à
‘’
‘
I an (è
'

p. . « :

i nw z o L m tfi ì l e
gg lì fi h i b
'

o Cy a r a e b e e ìi
n e C ao ,
pe r ? e ne ; . . .

l e pa r t i di (e t to [i m il e a l B e c c o De pìn g on o rla, f ua i maginc c on; la fag g i? . ,

di Ca p ra , c on le g a m be di B e c c o c on pi edi îdi C a p r a n a t o da v n pa fl o r e,
‘ '

-
.
{
{
°

e di v n a C a ra f c t i t tb c i da — l antri i ìCa r iù i (On o l ull or iofi

'

E i an o
‘

p p
-
.
.

Q uéî c b a l é m an i
î
_

i lch e no i h a b b ia m o l
o f e r u at o e n el eri
'

p p
c he è a nc h or
 D omu: ba r buta
G li h u o m m x v o l gar i h a n Fa tt o
‘

p l m el
1 c o l c u nì t
‘

i n a bar ba laf àlu ra D ic e M ic h e l

di m ò lt à lu fl u ri a e di
“ ‘

g
'

l i am

G r e c i da fip o des
' ‘

t e nz adè M e di
l e do n è, c h e
' ' ‘

n o n h ànn o
'

i lo r o
'

me lì r u x ; ' '

di À u ie e r m
a dic:
' '

a
g
É àu et l o - ò lTeruat o ì tf
-
’

marr
o ne ire do u e di rn
'

'

f
aie

he i li e r 1 iì é
‘ '

l a pe ll e pa r te ne r a ,

ia n a lc u iaa er ch
'

g P
ri e la ca i o n
g è

Ì p
ca elli
da m a n t io a t t r i bu

c he h a bi ta n o l u o g h i f r eddi ; e e r
p
t i [ dir ò pi ù l a u ijde gi o u en i , c b è
’ ‘ ‘

f o no f i laff ati, on de (o n o t u tu f r e
‘

l e fc r e
’
'

,
e .
 d uali s a c :
f

u e r t e no A nic enna
l l
'

C anti ci d i ro .i q
l

a l la b ian z a ,da n (e b o di,m an came n to di f r e dde z z a , d o è c h e

. i

li a n o ch e z
‘ ‘ ‘

eo
g
r o ffi bi o n db
l c a e ll i — —
'

l afit su a
-
:A l b e f t o I p g i .

m
.

a di, g e lli
.

bi anc b e g g iangi, di lìra g i dg a e l fi l il l

‘

m
“

q n n c r i e r ic o e a e a
p a n z , q
:
,
…
,
{ { { {

b l b d
‘

hé N f ù d l i i jot
‘

r
e rr g e i c a e o o n e
gg n e q g
a t
j

c ,
,

di b io îndo p h e và ,
… e p e r ò riluc e uan o in lu i q uei co lì umi r oz
,
l
,

R dd Cà elli d i c e c h e il co lo r de lla ’
“

a c ar n e l
€
-

; .
,

z a gì o , e, p e r ò i i o n di e ff e r ah !
‘
c o o r b i on do è m ez
'

, .

p l c fc} ,dè fc rru e c os ì I l c ap ell o c h e fple n dg -

Dalla do t —
, . .

ie r m e n t e a ll o m bt e d e l m e le Ì
’ "
_
_

t r in a de M e di c i s i m ar a c h e la r oll e z ; z a è ge n e r a ta dal c al do c l a bi an
’
’ ’

p ,

g h ez z a dal f re ddo , i c o lo r i mez an i f r a qu e ll i fo no c it r in ità5e la

‘

— u

e r ch e a r c h e m o &r in o i ma c e r t a v u a li t à, ò u e r ox n a r e e r ar a c 6 fì i t ù t i on e
'
‘

P p g p _

f r a l ar de n te c aldo a e l a f r e dde z zfa , G ale n oh e M ic ro t e c bn f di c e c h é 1 c a

’
-
’- *

p lel ro i m
e b i o n di di m o ff r a n o b u o na c o n fii t u ti on e di c o o , i l m e; rp
i
, , . , _ , .
{

de (î m o dic e A n ic e n na . A r i iì o re le n el {
, ; d c e a llh o
t ,
{

i c ap e i diue n ir bi o n di q u a n do ll bu m o r C u b irotfid i féc c a, r et e ne ndo i n (e

?
.
, .

ua lc h e a r te d e l l !h u m ido l l B T r o io diric p j è
q p ue g
-

c i oè f u l g o c o m e s h a ne da O i T r o o lo di t i u al i
’
.

pp i a no
g 4 q {

n af(c e ra l be fh a l a g iudic a no v u a dig n i fl ì tìaa f e r a , c h a b b z a de l

' ‘ ’ '

L e on la r o bu fl e z z a e la v e l oc i t àd e l Ca u a ll o CI Bi fio n l fo n o
‘

e - .

d i c o lo r f m 8ag , k c o n do O pp i an o , e fo n o a ffa i g ue r r i e r i … E de fc r i t ta
' ‘

. .

M i n e r u a bio n da da P o e t i D e a del la ,gu er ra e del

‘

f uo e prt e ro de t t a Ha n a M in;e t u a
‘
O ùidio n e ll ar t e di amar e .
’
…

H a gaezm v edu t a di M in e rzm Li an da Gl i a til Ag l a u r o

'
'
. .
_

R o do g u n e dei c r i t ta da F il p fi r a ro h au e ua l a c hio m a bro da c6 la mi n a

{
,

di b r o A t a làt a b an c a i c a p e l li di c o lo r b iò do ,n o n p e r dil ig éz a m u lie br e

‘

. _ , , . , .

e d bi é de , ò m è dj gi rje f a t ti, m a n a r iii a Elr a a m bo r À f pa fia di e h i o rir a b i6 da ,

' "
-
… . .

di c a pel l i v n po c o c r e fp i , t u t t e g u e r r ie r e , e v ir t u o fe de fe r i r te da l m e de fi _

ù fec 6 do C e dre n o , T i be e l m pe r ado re dr càpe lli e di ba r ba b i6 da

_
-
.
,

1 bi a n c a , e fior i t a f a CCÌ S , CO SÌ H e racli o Im e rado r i: di b i6 do c a e ll o tu t t i

'

1
'
‘

{ p p .

a(
{
h u i e ben c o fi nm a ri Im p efr a dor i … F ù a n c hor‘ S Be r n a r do di co lo r b ie n
_
.
» -

do , e f u du fom ;m a m a n f ri e m drn e b on t a ; e dfo t tr in a (Loe fio è il c o lo r :

l
‘
’
-
l
.

, .
'

di L e i na , e pe r ò c o s i ,i m r e p i dog , e ,cp ì àgg

'

.
.
) _

c e u o lc, e ; m an fud f
?a
'

i ro g at to ei en
, _ _ {

m e nt e p;Ll ò iù i don eo t u fia } n e ll otj a ra n d a lle

i— ° ’ ’

_
a r te
p p ._
_

f c je n z e n e è m ia più do lè e , e ,Ib au e d r r e,;q ua ndo r ar fi

"

Rudi o di di l ige n z a e di m ag n anim i t à a uan z i t ut ti :

'
 Capelli biondi, r ofl
‘

Ycape lli di c o lor bion do , e r o ll o di m o ll r a no t e mp e r am e nt o di m i n o r

…
. . -
“

c aldèz z a c he i c a e ll i n e r i e r d re r la n e re z z a ar e n t e , co na ta
p p g p g …

del la r o fle i z a Di fi m i l c ol o r e e ra l a r o ll e z z a di A c h i ll e , l e g n o del ira ldo , _

e del l a f ua i r a , e u e lf i f o n o
Q u el l i c h e lì di co rio im /d m ci oè n e
’

j
'

ua
g 4
on o ; q ,

l i fig g or eggia la c ollera g i a ll a .
-

'

C4pefiz mgl to r o/Î

I l c o lo r r ofl o de c ape lli di m o li t a i r a e t r a di m e n ti
'

c o m e fc r iu c Ar i
’
-

fi l d f f u e ll o e r a i l co lo r di T i f o n e
"

o t e e a d A le fl an ro
_
or e
q O n d c a
pp r e flo
'

u o m i n i r ò l î ol
l i E i
g jq t ti i di C r e c i i t a u an o l A fin o , e l i h l
’
e o to
g u
p p p g
au an o di m o l t e i n iu r i e i n di f r ég i o de ll A fin o di T if o n e, u al el i
gg i
' ’
t ra g p g q
-

c o no c h e f uff e di c o lo r r oil o e d A fin i @
‘

e i di B u fir ò d i L i c o l i, n on
’
e p
v o gli on o t ro m be , e r c he d o c h e i l (u on o è fi rr i l e a l l A iì n o c h e r a
'

p ; g
-

n a I n fo m m a di c o n o l A fin o e iT
_

i fp nd e m on ia t o ,
’
er vn a n im a l i
‘

g . orc g { _

er la fo m i l ia n z a e h e h au e c o n T i f o n e c o s ì [i m 1le a l l A fin o di c o l o r e
' '

’
‘ ’

p g ,
c om e di li o l ti t iai , ig no r a n t ia P lu ta r c o ne llfl fide M a A r i ft o te 1e ne l ’ '

.
.
_

l a F i f0n o m ia Gli h u o rh in i di c o lo r r o ll o fon m a l ig n i pe rc h e

'

…
.
,

l i a n o a lle V o l i P l e m one , A d a m a n t io I l c o l o r de c a e l l i iù of
'
’
t
‘

g p o .
p p
f o del do u e r e c h e a l c o lo r de l m el o
g r a n a t o , n on
p uò
g i ndi _

c a r c o fa b u o n a n e ll h u o m o, e r c h e la m a i r r t e i n c h in a n o à c o fi u m i
j

p gg o a
p
f e r in i A ggio ng e A da m an ti ò , e s f ac c ia t i a n i di de l
g u a da n o
g A ri -

fi o te le q u e ll o c o lo r di c a p ell i c h i a m a e m o li r a n o n a t u r a
"

di v o lpe in g an e u ole Di c o n o i M edi c i c h e i c ap elli r o lli diu e n g o no p r è

'
'

,
_

flame hî è c an u t i , è p iù c h ei n e r i Ci 0è Z uéédq wg , è q ua fi i m be c il li t à di pc
-
.
-
'

lo e q u ell o è de b o le , i m be c ille, c h e fu hi tos i nue cc h ia M a a ll h o r a di

’

u en on o i c a e l li r o lli d i c e A r i lì o t e le n e l t r a d c o lo r i u an do 1
'

’ ’

g p t t a t o e q _

h ii m ido l i diffe c c a , l e t e ll e de i ba m bin i n e l r i nc ipio fo n r o fl e p e r la ;

p
o c h e z z a de l l a li m en t o , e c i ò e fi e r m a n if e fl o e a l lh o r a i c a e l l x fo n r a
’

h
'

p c p _ _

ri e de b o l i
i
E fim 1l m e n t e q ua ndo e fc a ixo i c a aell i la P r i m a v o l ta n e l pe t
r e ni c c h i o e n e ll a ba r ba vi e n f uor i l a la n u
gg i n e r o ll a e r la o c h e z z a del
”

p p
l h u mi do , c h e fi d ilTe c c à i n l o r o M a c o m e aq uel l ub g h o g i on g e v n pò
'

’ '

ù d a l i m e n t o , e o m min c ia n o a diu e n i r n e r u e i , c h a n…
“

o s ì tut t i
’
i i i C
“

co
p q
\

no i p e li l u ng h i pe r lo p iù q ue ll a P ar t e c h e è p 1u p r o fl i hi a a l c o r p o (o n _
, _
.

iù n e r iq, e ne l la c im a bi o n di c o m e de ll e —P e c o r e Ca u alli h uo m in i,
P {_

E ti n q ue ll i p o c hi fljm o ali m e n t o vi en e in u e l l u o o —
-

e
p r el i a m fi M fi fi
q g
‘

ì
di il e cc a C o s a u c h or a le e n n ede li a n i m a li , c h e fo n o v i c i n e a l c o o,
p g rp _

(o n o più n e r e 1D t u rri, e ue lle c h e fo n o n e l le c i m e b io n de e t a t t i i p eli (i

'
”

-
q
mu tan o da n e , e dru e n on o r o lli , e r c h e di n u 0 u o m a nda n do
'

g P
:

l a l i m en t o P la ut o n e ll A fina r ia , f a lo [u o L e o n ida r o ll o q tìa —

’ î
'
'

z ,

fi m alig n o pieno ; di t radim e n t i auar o P ir r o fig li uol o di A ch ill e

 D e ll a F i fon om i a de ll Hu om o ’
'
'

l e mpr c r in e biùfa d :
'

ua n t o g i li u o1n i n fo no p ù ca
l i i ld i d l l
' “

on
'

e e e
q
n é , t a n t o fo n o i li a b o h de u o l i di e l e t e m e n ti e la n a t u r a b è t r o na t o dui
“ '
'
‘

p _

l uogh i da o te r li f a r e r e e r 11c a o , e î e r l e in a fc el le T ù t te le c ofe di

' ‘
'
'

p g p g p p p
f r e ddo t e m p e ra me n t o (op n u de di p è ll , ò c h e m edio c r e m e xi t e fieno h um i ‘

de ò
f o ue r c lu a m en te O nde le c o (e di fr e ddo ,
'
'

hu m i do t e m p er a m ent o
n e l f o m m o , fe nz a u e ll e c h e l o n (o l o f r e dde , rh én b il
'

e li
‘
- \

p q
c o n t r a r i o l e m en o f r e d de , I l c o r p o del la d o n n a
“ “
.

p per o u e r t à d1 c àlor e n 0n
'
e lo f o n é m e n o l i E u n u c h i c h
'

e l on di i ù
Pèp ‘

g
-

a l ai l fr edda n at ur a
uomp f a p elì
‘

H èn a

G li H fe 1î z a b a r ba f o n fì m i 1i al le gl càn h é 8: € i
u o m 1m Di '
'
‘
‘
-a
.

c e P ol e m o n e , c h e g li E u n u c hi l on èflî mì , i ri i u i cr u de li i n g a n n c u o li
' '

q
‘

p
c e P la t on e n e ll E u u f r c n e ,
'

en i d i m o l t e (c e le r a t e z z e D
'

i i
'
’
c a t u u1 c
p
M e l e z io P i t t e o f uo a c c u fa t ò r e , e lTe r fiato di bar ba r ar a E l i f ue l dir e
'
‘ *

a r e ff o n o i
pp
è pègg ì q ré
'

l ’oca ba r ba e m an c olare S ot to i l Ci el nm

V e gg 1a m o 1 pe li e ff e f ff e g n b di v i r il 1t ì , e e colo ro c h e bari
o r t e ; (313 8*
'

f
_

n o la ba r ba a lT a i f o l t a di e l i , c l b e n b a r ba i o e il er a n i mol o
'
'
'

p
a l c on t r a r io
q ue i c h a n n o
p oc a n u lla b ar b a c o me l e dm ne , c ll e f fe
’

f
; ò _

g n o di
p oc a f o t re z z a e di m in o r a n i m o d i ce ne P r o b le m i el
’

f e r da ta la ba r ba a ll hu o m o p e r e ff e r i [l a ta n egata la g itzba , c o m e a leo’

'
’

a nìi in a li l e fc r e rrie n t ofi
n i , e c o m e ne l i
p g b q u el l a
’

g u r a er
-
«

f i p ur ga l a bar ba g i u ba t i

or a n el la fi u r a de ll I r a c o h do l i
'

u e i fe n z a u ba de b o l ill ì m i
'

i A b
’
’
“

e
q g b g
-

c h 1a n1a q za J ay; c 1o è z di buon i ba r ba H àb bi a fn } le t to

’

y
r i e di Da r e t e F r i io e t t o r e e ffe r {l a t oc o n u e n ie 1i t e ba r b a t o ffe
'

H ‘
‘ ‘
‘

1
e t f

g
'

.
-
,

fi a t o g ag lia r do a n i m o fo e be ll 1c o fo , e Diog en ee il e r [i a t o mo l t o ba r ba
’

'
t o , c o m e fe r ì u e A o ll in a r e à f a u l co a n c ò r f ù di lung a b ar ba , e
p -
’ '
' "
-
'
“

'

l a p or t a u a i n v n m o do a lf a i ig en e r o fo e f a r e t ut t i g ag lia r di b u din in ì E
'

C o fl an t i n o f ù di r ar a bar ba e e h e p oc og l i bop r iu a l a f a c c i a. Da Z gnar a ,

’ '
‘

»
.

D am mf en{a l mr ba
E pe r ò l a do n n a fe n z a a l c u n fe g nq di p e li n e l v o l ro e p r i—
‘
—
. n
'

la b r1 de ll a b o c c a , è di bu o n a c ondi z i one , t im i da v erg ogn

“

n ol e o b edie n t e M ic h e l S c o to
=
P etto [enz a
C o or ò g h a nn o l p e t t o [en z a p e l i , {one s fac ciatî, e
l al
?
'

‘
ì '
- .

'

l e ìdo nn e , c om e dic e A ri ll o t élc nel la

'
‘

1n t e r f
-

p
- «

m a a l p e r i , a fl a i f c i oc c a m en t
'
‘

n on s fac c i a t o le Eib nrì è ,

' ’
'
f

x i ll o tel e l i r al l o m 1g li a fofio s f ac c ia t e Galeno dic eîc h e i l

' '
'
‘

er
p se
 '

l m z a p el i ar gnife e n arura f r edda p er c h e i l cal o re è q uel lo , c he cr ea

'

g ta
e t -

e li , e e r u e &a c a ion e l i E u n uc b i n e (i a n di (e n z a L a l i fc i e z z a n e l
p p q g g
-
-

Vie n e, c h e è la el l e m ol t o c o n den fa t àda l f r eddo, er c he l a de n fit à

p p
r i, v ien e cli e fo n c o fì i at i da l f r eddo, e la de n ii rà
"
a c c o m a nat a da l
'

p ° p g
f r eddo , e la l il c ie z z a fe g ue l a de n firà D ice A ue r r o e i l c or p ol e nz a pe lf
'

‘ '

dim o il:r a fr edda c o m p le fii on de l c uo r e e p e r ò (on t i m idi A r i lì o re le n e l e »

la F i fò nomia dell I ra c on do e c o n l u i P o le m on e, la l il c i e z z a d i n t orn o ai

'
’
’

’
.

a ll e ìc o féi e Al be r to da l or o Il pe tto bu do di g e l i ò oélm

'

'

e tt o
p .
p
'

,
_

dim o fl:r a f redez z a del c or e —

Dell a came molle .èdeiicatak Cap . ‘

U

A gi 0n e r e mo di c olo r o c h e fon di dur a e di m o lle c a r ne fe

dal F i f on o n o n o n p uò vede r li t u t t e la c ar ne de l c o r po a l me no
'

*
.

l 1 fa r ì l e di t o o re r t o c a r l a c a r n e , de l le m a n i D i G a l e no ,
' ’

ce
g p
pr
, .

l a p a r te m at e r ia le de lla c a r n e è i l i an g ue u o , e l e fii c ien re Il ca i
’
«
,

do i l f e cco , c ne l l a n g u efp e li b , r i t r ov a r fi a lcu n i n e r ù e t t i p ic c io l i, n e l

"
'
'

l i q ùidp n iu n o , e q u e i di l a n g u e l iq uido f on m o ll i di c a r n e e q u e fii
\
-

f o n t i m idi ; e di bu on i (c o li e g li in fir u m en t i de l [c a lo, c h e ag eno l m e n …

'

ce le n t on o

Cam ? molle e delicata

A r ifl ot e le n e l li br o de g l i a n i m a li dic e Q g e lli, c bè fo no di c arn e mo l
‘ ’

l e f ò n i n g e g n o fi e n e lla F1 (dn o m ia fe c on do la r elig i one di A g o lì in o di

‘

S ara , L a c arn e du ra , e di h a b irù a ta n a i u r a, dim o iì r a b uo m o i n fe n li b i

'

'

le la l afc ia e be n na ta 111ll a bi le (e n o n è i n c or p o for te è c h e b abbia

“ ‘

l e ftr e rn i cì du r e M a da lla c o r r o trio n de l t e ll o v a ri a , c da l la c a t t iu a in gcr

’

\ _

r e i àt iò n e di A p fì 1np a e n a S i n t e nde c h e v o l ia fi m fic a r e e m e nt re
’
"

p g pp g g
-

:v u ole fe nl o, ca fc a i n m o l te fc ioc c h e z ì e M ai l te
' '

è ì
,

f co c os d a a é go m o da r l 3 Làc àr n e l ifc ia m o fir a l h uo m o i n g e g no l m tn a.
' '
’
" ' ‘

’
dur a , e dl buo n (rà… i n (e n fib ile pu r (e n on a c c a de c iò in v n c o r po r o bu
'

fl o e c h e b a bb ia l e fl r e m i t à g r a n di E n e l la F igu ra de ll l n g e g n o fo La
'

' ’
.

u m i da, e i ù m o lle , n o n fo ue r c h ia, n e m

_ g

i ù h ol to r a ff a e e lle fo t
c ar n e
p p g p
t i le e m o l li , d1c o n ò e fl e r
"

P ol e m o n e , A da m an t io Le mani t en e r e
"

. .

a r o m e nt o di ec c e l le n t i fl i m o i n e n o E ll F i a de ll In e n o fo
’

g g g n e a
g u r
g g .

l i da n la c a r n é m ol lè , e m e z a n a Di c 1ò c i g fo r z a r e m o r e nde r n e l a c a gio n
'
' '

na t or a le S c r iu e Ai i lì o te l e n e l f e c on do de ll an i ma
. c h e l l1u o rn o h a i l
’ -
‘

a ll o l l i ù Er f t ò di t u t ti
i im a li h e il li c è m a f e c ie di t a t t o , e
'

g
'

p a n
p e rc
g u p
P p e r ò , e f c h e l h u o m o è n e l 10c c a r e c c e ll en t e
’
e r u e ll o
p q .
i l P iù P r u den è .

te di t u t t i gli a n i m a l i O nde f r àg l i h u om i n i , à f l a x f a ay , c io è di dur a -

c a r n e l on r oz z i, ar a: x x uoa x g 7101 c i oè cl i c ar n e m o l le fo n o 1
'

X x
fi, p (o n o di èalr n e l1 u in idà Han m igli or ta tt o, p e rò f li ag i
e r c b c c o l or o c h e
'

f
' '

: .
:e

m igli,o r e l ag il i t à do fè n lîi erò i 11 rel l e rto; p ù

’

p … _

c h e l a fdc ; d i fp fi
o rionze ,
1 -

c h e la bo n t de l fa t t o , v i e n e dal bu o n t e fn è i a m e n t o ,e da l la bu o na
à
' '

°
'
*

.
p ,
_

c o m é h ab i a nil
'
l e flî o n e n e v e n e; la n obs l t àde l lf a n rn o f ? e vol
—ì
i i l
' '

p p e
»
…
_

te O n de c o l o r o , c b e ha n n o in t at t o p iù am … . .

ma p i ù e cc ellen te , 8f in g e g n o p iù Pèr fg 1c a c e M a a lc u n i dir an n o i n c o n è

' '

‘ - «

à
,

t r o q ll efi o z i I fig l iuo l i , o l e do n n e (u n o di c a r n e m o ll e , e dall amze de fim o

-
.
?
.
-
.

&die le fo no c hi am at i f en z a in g e g n o e l e n z a c
'

'

u e r i l o ride r e , c h e l a m o lle z z a de lle c a r n i v ie n

“
d ia c a io n e ,
’
i
er
p
-

p o
pp g
‘
…

b o n t à de lla c o m p le llî o n e, c h e fia r ar a , e be n d1fp o llia 0 11 6 … d a lla f o u e r

'

de lla ( u a le e o li a n o l fig li u o l i, è 1c do n n e
'

E p e r ò dl ll e F a
l
-
-
…

b i o Q g ìn t il ia n o n e l mo lle fta la fa ni tà, c o m e n e l la m o ll e z z a de ll a c a r nergz e

'

. _
.

n qll;à r a1;i t àfì a f on da t a …t ra l a fan i tà de ll i n g e g n o , c i o è la

'
’
.
.

f afiaì h e b be la p el le t en er a, e f ù g i ud1ri ofa

'

e r i i c ac i a A
'

P g g …
_
.

,
Ca m e du m
A l c on t ra r i o p or (o gg iou fe A r i icme l è , c he q u e ll i di … du r a c a r n e [du o d i ’
Î i
-
. . .

i cau f n a t ù r a le , c he h a bbia m o de t t o , e l i è l e c i
d r jò l à
‘

m
‘ ‘

e r a
u o
g ge n o e c
g
. -
. .
_

’
r éFe r i i l o à
-
;g l i m ,
a l i I Q l r t ich ,e le i l c u o i o de l da
rf o —
de
’

B ou i , e m o l ro dur i, e fò n o f ra g l i Ma '

qZ u e llò d if i c e à P i n i o , e cli e dc h e n o n è v e r o
l che e l l1 c h e e o li a n o di
’

a u
p q
- -
. .
_
'

c u o i o m e n du r o, ò di c c n n1 e n:t i u a ( g fi e n o rn r 1 5 0 ò z i ù br u ni: a n i gn a
"
'

;
p g i p p _
-
,
-

li , e n o n a l la [Ot t ig li e z z a de h(a ng u e a tit r i

'

. :
.

f u t i c uo i c h iu do n o l îv fc i ta a g li f p i t i rj
' '

- -
,

d eg gano -

t e —e l fgì t l c l1c dif a g g i d e ll a ch e l la

'
'

, , e -
, a .

h e al} ia r'
re e
g ue rr e
gg e
-

r a fle z z a , e la m a
'

A le n nel li bro de t è rn— e r a me nfi d ic e; che l a

'

g
’

p
- .
.
. . .
.

v i e n e da l t e m e r a m e n t o , no n fo l o q ue ll a c he v 1e n e da l la
p
' -
-
—
g t cz z a'
« .
.
.
_

n a tur al m a q u e ll a de l l a c o n l uè ru di n e
—
m o l t1 h fa nn o; g r afi
’
' '

—
' '

- » .
.

ra l fif q u an do t e n e n d o o c io de li c a t a v i ra i l: t e m pe r a
n
g o n o«
g
. ,
.
_
y
 De lla Fi fon om ia de ll H u om0 ’
'

to ca ldo, iu i na (c o n o 1 m ag n c o me
p er eff em io g li Ar abi,L ibic is
p .

E t i opi , c h e h abi tan o p a e iì c a ldi, e m tri (o n o m ag ri , e (ce c h i Se

'

’
de r iam o g li an i m a li c h e fon o c a ldi, e fe cc h i fon o l én_ r a ii e z aa c o mè
'

zì a
‘

.
g _
p
à

L e on i Le o p a r di , e C a n i M a (e l i de u e pa r t ir fi dal la ni edi o c ri rà, e m eglib

' '

c fl e r ma r o e r c h e i m a r i h a n n o l e v e n e l à1 h é , é molt o ( nto; e fa ti
pi
” '

g p g
;g
-

t i h m l l
u o m e n te or mo i f fi— i rt i da l in fe t nì i tà, &
g u ,
e a c e a a
g e
p p at r e e r a
- -

h an n o i m e m br i p r in c ipa li c os be n tem p ì
e r a t i , e r o bo r a t 1, c h e n oh
p ò ii o
’
-

n o a g eu o l m e n te dalle c a u fe di f uor i e iT e r o Ee li M a p e r i l più tutti qu e lli “

m ag r i £ og l io n o e if e r c o le r ic i
H uomìni ben mmof
'
-

Dun q u e fa r àbe n e elf e r m e dio c r e m e n te c a r no fo , c i o è c o s ì b en c o m ma; .

fu ra t o c h e n o n fi a n e gr aif o , n e m ag r o , e c o s i p 0t r a n n o v i ue r e p i ù —l u n go
"

…
_

te m o
p Q a e ii i c o r i c o s ì f a t t i G a le n o l i c h i a
p _
m a
q u a dr … m i q ue v ia ri
-

do po i c i bo de li c a t o , do ò fa t t i g r a iiì , l e v en e e l a r t er1e f ò n gf àiffl fi E“

'

’ ”
_

p
c iò i l n a t io caldo m e n o u ò e ll e r e ii in to
p

De cò ì ori del
'
U 1
‘ “

. c or o
p C ap .

de lla c a r n e 1n v n iu e r fa le m a q ue iiè
'

Eg u e appr e li o t r a t t a r d e c o l or i
‘
’ ‘

de ue a u e r t i r ii , c b e f a r g iudi rio del t e m e r a m e n t o cial ,c o lor della c ar

'
‘
’

p
-

”
n e , n o n v a le (e n o n i n u e li o n o fl r o c li nm t e m e r a t o , non n e lla
'

q p
E t io pi a Da lm a ta ò P r i m o r a gi o ner e m o de ll ac ar nle di t u t te il c orp o
-
'

o i de ll e
p p ar a .

E oìar mol to è iama .

i1 i,i o n o t i m idi, e s a fi o mi g liàn o aile

°
% e x c lue 10110 di c o lo r m o lto b ia m —
' '

do n n e , c o m e dic e A r i fio t e l e n e lla F i fo n o m x a e n e lla F i g u r a del M 1fer

'
«

'

c o r dio l o lof a di c o l o r bi a n c o I fu o i ie g uac i P o le m o n e Ada m a nu o

-
i
.

_
_ _

dic o n o i l c o l o r, b ia ne o ,c h c a nan z a ne l l h ùo m o , l o d1n1 0 li r a

_
i
’

c a i on n a t u r a le è cla r i c c r ca r fi da G a le n o c h é di c e c h e c olo r o c h e a bor1h

' '
'

g ,

da n o di p i t tura bia n c a de t ta da G r e c i A
. (e nz a
‘

d u b i a i
ai
'

( U no fa ra n n o di f r edd o t e m e r a i ne n t o a r a n n o i l c o r o m oll e , e g O H J
'

b
'
'
"
‘

p p
fi o a l q u an t o c o m e g l 1 b i dr o ic i D ic e A v i c e n na la bia n c h e z z a fim i le
'
‘

p
a l l a uo r i o a c c e n n a He m m àt i c o la c u i p éc u li a r p r o pr ie t à è l e if e r t im i
’ ’
-
.

do m ol le E = H ip p oc r a te n e l l i b r o de l la i cr u rt ui a dic e , l p it uit o fi
.
’ v

f o n p ig r i , e f t e ddi M i c h e l S c o t o di c e ii bi an c h i fo n o i gn o r a n ti ma h a
. .

v o lu ro di r e a u r o fi L a L u n a e di c o l o r bi an c o , e fon o i L u n àr i bi a nc h i;
p ,

il e m m a rig i , e t i m idi P o li fe na e ra b i a n c a e di a n i rrì b fe n1p li c e P la ùt o

' '

- -

_ _

de p i n g e il [no Fi loc r a ce di bia n c o co r o , e ioè ti m 1do, e deli c a t b, e fò gg ion

\ '

p
- »

: c o n la c hi om a ina n n e lla ra
'

g r .
 D e ll a F i fonomia d ee uò mo -

'

l h àe l p lic a t o p u r m a i , m a l a udac ia
' '

i l t i m o r e {t duo e Îi r e m i , co m e
’ ’

n e l la E ri ca fi fc r i uf: c olo r b i a nco , e n e r o i nduc ono Î dr te ziz a l M a 55 me

'
‘

e [i a m o l t o l o n tan odai h e r oî
°

a r c h e i l m e z ano c o— l e il bi a ri co i ua li
' “ ‘

p
-

q r
q
‘
.
_ _

c ò n u e n o no a l t t m p r e c lì e è l e iì re rrz dìdfitll a f or t ez z a ac t o l i ar lì al
‘ '

’
’ '

g . …

m e z o n e l q uale c o a fi li e la f o r t e z z a % c fio ni e ì a n q oo lo r c h 1a îi1a m o fo
‘
\ -
, - .

feb , c u e : fq ua lli do ,e l h a b bia m o 1m par a t o da À r i li o te l e,i l

— ’ ‘
,
-
*

r a de l F o r t e c e il c ò l o r f ua ll 1do
i b f ù
'

w a t t r 1— ui .

q q z
g a l w ap
* l
e

A da m a n r io q u eli o c o lo r è lo dico1l o pi ù a c u tp A l b e t to ì n oîit o m a l l e fpl i

‘
'
v 1
.
_ .

c a, dièe n do c h e l c o l o r b ia n c o y e r rh i li o m an i m:o iî {c o m e
'
‘
’ “

g
«
_

;q u e i c
’
h a b it a n o n e l q u e ii o c o l o r b i a n—c o we r m i l xo è di
g .

u e r fo c o me ni o fir a r e m o l i ù a 5r elq A ulic e n n a dr c e c h e l b t ùn o c o l or ò
’
_
p p; _
. .

v er f o fc o li n ific a ca lidi tàl , ne l t u a l — "

e l a: f or t A
'

g j ez z a u .

g u fi o I m e r a do r fù di c o lo r tra l bi a n c o
p ; aq u ilo M a
q u a l (l a Il c o l o r
’
.

a ui le , u an do tta lzi o c e h i, n e b a n ofu o :r a ion à î c à

'

f
' ‘
'

q q g g
-

l u n g o , e f uf o r te , e m ag n an im o C e le bin o I m p e r ado r de T u r c hi f u d i fac

'
‘ e

c ia b ia nc a n e lla a le e r a m è fc hi a t o v n o c o di a l li de z z a e if ùa d1 rì a
‘
‘ ’

q u p p g
-

nimo e di mol t e v i rt di ù
F u Man u ele I mp e ra dq r d e îi ì xr e c i di c o
'

l o r n o n b ia nè; o d1 n e ue , m a co r—n ei q ue lli c h e îfo n o m ol

‘ '
'

-
.
. . .

S o le , mauu e z an o lf ra
'

to n e to ; e _ ,

ni i m p e r ia l d i 1tn o f or t e , e
v ir t ù te a ha r do D a N 1ée t a… F ù fi
'
'
—
n
g g g
=

a n -
_
…

d r o n ic o I m p e rado r dl f ac c ia :bel la , e v ene r a bi l e , p o r t an cl o fi (e c o dai tra fci

'

-
. .

m e n t o; n e l i no v o lt o ; y;n tn on s ò l cli e di r i nc ip al e , e di f ò r in ida bile ; di éo lbr

p
'

. . .

com e i fr ag g i fo l a t i 1n efc htia t i n e ll ar ia ?F ù c le m e nt e p i a ce u o le g r au e

’ -

.
»

dQ lCC, * pi eno d og ni y i rrù Ni c e f o r o F ù _G io 11a n A lb er t o di c ol o r

'

’ '

3
. ,
,

di dom in a , di ii be ra h tà, e n el le gu e r r e d i
'

Re
’

.
v . .
. , .
_

r a n dîa;p i rnp fi — ti li di f a c c i a, e cb r o di
"

C r om e z o ; E do ar do R e x le h A
'

g g g p
‘
'

, ,

c ol o s —f ofeo Da l?o li doro N e rg dio

'
- -
,

Col or pall ida… …

l e no E t in l tr o ll i d u e lì b c o l
‘
:
a
p
’

e c o or a
o
q
-

a lla
h

l a c; q uofl o :è fc r e tn —
e nì 0 :con 1 a li da a nk i
’
:o ra e
g
‘

p
1
1a »

.
'
.

di co lo;r îpa l l ido , e t u r bat o ,fd rc e A ri fl o t e lè n e il a Fl"

' ‘
-

. .

aum f G l i a l t r i M e d1c i di c on o ; c h e fl c ol o r
g’
a lli do ar u i
"
'

o
p p \

[c e fl e rri mîa e m alinc on ia da q U al i n a fc e il t i m or e E n e lla F i g ù t a dell

“

,
_
,

A u a r o c io è m al inc o n ico P dle 1n On e , Ad ;a m an; uto g l1 da n n o i l c b l or pal?

'
" ’
-
'

l i de t t o A r i fl o t e l e lo t e f e r 1fce alla a fi î o n e , la u a l e a u ui e n e n ella aur a

p q p , , .

A f r o di fe o {c h e t e n1 0n d — di fie u
a ll 1
g ono
p _
 De llaF i fonorn i a de ll H u orn o
'

G ale no a p r ell o H i oc r a te ne l l i br o de lla m an ier a del v me r e ;

'

a
'

pp
‘

fl a
’ “

p
' - a
.

c he ue l c o lo re fi f à da lla c o l e ra i ll m f l f l ’
f ac 1ì da
'

q
:
g a.
a e c o :u g c o n . e c re rn e n t o
q
f ò la q ual me fi ion e n on f a i l c o l o r v e r de , m a ni c fc hi a t o ti i —gia llo e n:
”

E r x l m e de lì m o n e l r i m o de P r o no fi ic i dic h ia r a u e &o
w g
"

to . ,

p
’

q i
og
-

n o n fi n ific a r v e r de m a l d fi a ff e r m a C o r n e l i o C e l io in
’

i al lo I m m
g g e e o .

t e r r e t a n do le a r ole d H i h d i i l l
’
n o n v e r de ; E
p r a t e
g
-
c e e a e
o
pp
,

p c c o

D i fq o r idc G r ec o de fc r i u en do l e c c e lle n te c o lor de ll a m it r a la c h ia m a

_
’
«

v w aw g a v c i oè i a ll ic c ia no n v e r deg g i an te e ll e n do il c ol o r de lla cc
‘ ”

g
c e lle n t ifl ì n mm ir ra n on v e r de i an t e A l ’
n o l t rb r o o fit o f a a n c h or F a
,
gg p p ,

u o r in o c h e dic h ia r a a l lidi
‘

v t e fie r e i l m ede fim o , cio è
’
c he 6 i
"

)( A w f a X g a p
l a dicti o n e "’X f aé' v i e n d a ll a di rt ion e X Awg ay ; t r a fp on e n do la e…e t o g l ié
.
-

d0 l a A M h à pi ac ci u ro l elf e r m i dil dn g a t o n el la di c h ia r a ti o n e di q ue ll o
.
" ' ’

c o lo r e a c ei0 c h e n ell o c o n e t t u ràr de c o ii u m i n on r e fl:a fl ì m o i n an n a t i

’

g g
er b au e r f a t t o e r r o r m o lt i , e do t t i fiî rn i I n t e r r e t i i n ue fì d v oe a b u lo T or
'

p p q .

n a n do du n u e a l n o li f ò
q ro o fit o di c e Lo ll o
p p m ai b a ue r v e du t o
l m ò mò
a ll ido c h e n o n f u ff e in a n n e u o le , e m a l i n o 1e fl o c o lo r l l d
p g g Q p a i o ,e _

i iu ido p e r c on fe n fo di c ia fc u n o è fe g no diin uidia Vi è vn E pi g ram m a .

di M a r t i a le in qu e fl o p r o p o fit o
H 4 6 6i i n m di a è c i nf mn l im da n u ll o Iii /16614 i nkz ìi ia di te
' ‘
'
' '

Q ue lì o c olo r pallido ò g ial le t to dim o fir a inu idia & îO u idio de fer i

°

mendo e l c r i uè i l vol t o dèl l i duidroi i

m l
— ula c r o de l 1n u idia d
‘
' ‘
’

'

La i l b ol t o .

iti i di t ì
/

A u ice nn a dic e ,c he i l c ol o o m bodi n ò ti fte dde z z a i tj

'

r del i & l
‘ ' '

l
’
"

p
@ a n do è bia n c h e z z a c on c o l or e vérde : i
_

l
“

o c o di nì a li n c o n i a
‘

c on v n
p .

b ian c o fig ni fic a fl e mtn a , )il v er de (a n g ue c h e ?: n e r o ,e m e l c hi at o co n la

”

.
_

fi e m m e di a i e n v e r de e di Co l o r d au o r i o o n de d i n 0 t a He mm a c o n l a co
’ '

Ie r a t o fî a L a l iu idc z z a , e l a g ia lle z z a è l egno di m a nc a m e n t o di c onc or

'
- \

t ion e … e
p erò l hu o m o
’

g ia ll o
'

d e di to m o lr r v i t ij e s fr e ri a t o è à ‘
'
'

t or n o l e c o l e c h e l i ia c c i o no A l be r t o di c e c h e il c ol o r m o l t o bi anc o
p
c on
p a ll i dde z z a m o fir a dif e t t o di v i r t e v i t t o r ia del la fie m m a e fe Vb ù
a m o a fio m i l ia r l o a d a l c un o an i ma le ec i t o r a il o rh i g lia t l o a l le
‘

l i f i l
‘

g g ar a .
…

T a r an t o le c h e fo n p a lli de di c o lo r pen de n t e a l g ia l lo , l a g ua le è t i m i dif

' '

fi ma c o m e n o ta T e o f r a li o g h e in u idia n do a ll h uo m o la v ir t de ll a fua ’
ù '

f p o g lià c h e c o n o fe e in le i la di u o r a , ò la fe pe l c c P lin io da A r i fio re le di
,
,

i l c o l or de l io m bo da (e g n o di b t e u e v i t a P l u t ar c o n e lla v i t a di
' '

o p .

n a r r a , ch e h a u à m do: C e fa r e I m p er ador e (u fpe t t o Gall i o , dic e ùa ;

'
'

g l i a m ic i (u o i c h e &i m a t e v o i C a fiî o ? a m e c e r t o n o n
p i ac e , p e r c h e m ol è
—
to
p a ll ido E t e il en do l i r i o r ta to c h e A n t on io
g p D o lo be ll a c e r c a ua

n o a m m az z a r l o , di c e u a ro n o n t e m o u e l li , c h e fo n di c o l o r Ve r m ig li o,
'

q .

o a d a c c è m odàr fi i c ap e ll i , m a
É
a t t endo n
p qi ù u el l i
p alli dr, e m a t i, e
g i mo _

tè
 firò Bruto. Cafiî oiCaiiga la f r; di go lo t gallido, e f ù molto t i mi do, e ìii p ;
‘ '

ue : fa nat u ra, o nde i fu o i ne fa ndi c 6 ii g li, la

'

p _

H ifi or iog r a fi, b a tte ndo t o l to l i n feg n e a lle p iù no bili

‘
an t i

alt r i le g n i d i nnîdì afi h e f e r iuon ò Q ue fio co l o re Ci ce ro

' '
' ’
’
' ‘

f
.
_ _

P ifone c h iaman do lo co lor fe r uile e regn o d i p er u ér fa n a

t ura . S alu fii o fot i ne ch é C at i li na er a (c ol or i to e di c at ri uo i n e no
'

g g mo
'

nen do gu er r e e i u ili v w fioni ,r ar ain e e difco r die , di a n i m o f r a udoìe nt c

'

_ ,

anaro fimu latcm : , diflì m ula rore de fide r ofo dell a l tr ui e“pr odig o de l
‘

(uo M ar tiale r in fa cc ia a l fil o Z oilo i l co o A tt ilà f ù di .

al lide z z a fo u r a h u m an a e m pia r oina del Te cò lo p0t t ent ol o

'
'

p .
_

e c c i dio di te r r e e di c it t ad ini f ac e n dò fi c h i a m ar e c o n f up er b o , e t e r ri bi l f

o m e fl a e l l d i he l o d i 0 g b e fi c o n c i tà ua c o n tr o fe de lla h u
’ ‘

n g o c ; :

m an a g en e r at io n e lo r ino lg e ua al l a M ae fl à di Di o c he n on b ifog nàu a

a lt r o bò ia ò m a nig oldo c h e A tt ilia a l m on do p e r e ffe tc i t ar i c ape fi r i le
‘
'

.
_
'

man n ai e & i f uo ch i c r u ddi fl î m i Di at r oc e pa ll ide u a ,e di occ h i ì ì per î

‘

o r t e n t o , e m o fl r o de l P h u m a n a
n i f ù Az z ol in o t i rann o di ? a doa g
'

p
“

, e .

h e r a t io ne , h or r i bi l pe li e de l fuo fc c 0lo , da p re fe r ir e di c r u de l ta di a n i m o
'

'

v -

à
P a la ri , &C—à Di o m fij
“

Ner o n i d an i m o v e r a m e n te e mpi o e n o n
‘

ma i (àt io di f a n g 11 e , c h e non ba fla uah 0 l e m an i di t an t i man ig oldi dar

'

'

t an t i m r m e n; ri , a d a c c 0 m p daf t a n ti g ap e ii t i a d a r m ora r t a n t e l c u r è , e
'
’ ' '
'

f e caua pe t m e z o g l i ii u o m in i y iu r co n i c o l t elli de be c ca i; a ltr i à pa li p er e l

'

fe r br ug giari da lle v o r ac i fia m m e , avd a lt r i e ran o r o tt e le g i un t ur e vna p er -

v n a , e c on i n te r ual l o di re gì po acc iò Fu fle r o le pe n e p i ù l u ng h e
‘

non (i
'

v eddo m a i fa ria q uel la f e r a l i n g o r da di fa ti g ue m af e rnpe pi ùv ia r i

' “
'

n 8t jd0 ; a rnrn az z ò pi ù di t r e nta m l a pe rf ne fd o g ni gen er; d o gni (e f

°

,
i i o .
…
‘ ’
-
g

dîog n e t , con c d fl
i î ì l m i f pp cij l i F ù h d fquali dcj, o ncì
‘

i —
'
‘
’

u
‘

r u e î a n c or i
'

ida , l i uido col or e M ah o m e t t0 fe condo I m pe rador de T ur c h i ;dall a

_

a ll
‘ ‘

P ”
.

re fa d i C o itan ti n o poli g r a ndi ffim o di {

— li rn ùla m r e , a t r oc e c r ude le
p
S e lino n onp I mpe r ador x i e Tur ch i fù anc or di ta r taigeapal
'

i n h u m ano
'
'
'

lid ; , p r , h l t f i î f m i i d à o r o li o
'

i
' '

e e î
z e t e r
e z a a ; c e
q u v o
p r a e o r , n a n
g g
=
,

A mmaz z ò jl padre ,; 8t i f t à tc lli ; i t v ene no F r anc efc o P a t tio i l q ua le

’

…
\

ul a o; de îrMed c i , o e b e lo fe r ì di rn o r ta l
_

f ù della c o ngi ur a d i G i i i 3
i
’ '

n p ga a
‘

f ù di Volto gallido, e di adirno…Pi ùl i uido

“
-

Color dz mele
'

(E e ll i, c lì e fono dì col or —di m e le (on o f r edd i A rifi o mlé nélla Fifo

«
.
…

ol men îe iì m udu ò n0 e iT e n dò ta r di i m o
' ' '

z , .

fi del c o r o fe r a nno a r di g e fio c o lo t e A i i ii ò t e lè lb c h ia m a
Q
'

t
‘
' '

p - /
.

y t À r x ) i taf bp P ol e m ò h e ; u Il dolor?di m ele chia mato “

“

x
,

dufi o fl r a pauf o iî z , In tan t o c or re a fì il

‘

gg
”
'

Yy i efi o
t c iÎodi P ol emo ne ; iitiua l e per (t g 7i l ii À hif dp
-
'

fi o tele & A da m an ti o
.

a fli
r

É
'

Ch i h ar à il c or p o di c o lo r ( a r ìi in c lin d di Wfàn r s
' ‘

’ î
e t oî a e
-

;
-

i fdicè ut to i l
'

e r n i t i ò f o . P o le m o n e , ì i ni
f i
c a t t mr c o li u rn i A à î t
«
t
“

a t o - w

e
p
.

c or o è e n o di Fr o de e i n i t io fo fo r f e dal colo r , ; é
"
i’
u rii d l l î
v ol
pi
'

e o t r e a >

p .
p
e , c h c è di c o l or r oii ì ùo i l me de fim o ne l la Fìi ura f del V il o lg
l '

y g
°

g
‘
‘

c h e fi a de l m e de fi rn b c o lo r e A l b I l l r og d fi d i fl ì a î
C h îa
'

C o r r o e z
'

e r t o o o n .
-

ra m a (P e ll a di m o fi r a h u o n ì o ,
E n e a f ù di c o l or m il o , e f ù tr a di to r e
e y i t io fo , e c r u dè le n d a dr eZ D a Dar e t e F f i gi o G i ufi i
'
' '
'

p
' '
-
.

c olo r roll o i tiofoì ,àf ràuél ò l efi

i
n ia mo i l g r a n de l rn e r a dor fi r e cc f ìi d i V
p
-
.

C edr en o
'

te
. ,

Îe p ar t l del c o r p O r ik a l da t e , diu eii g o n o pààa r q e fib Da Ar i ote ia

fie— a =
‘ '

-
. .

C 0 1°f da Gr ec i è de t tò S P ol é tn d hé , Bg A dàîtiî an teiò ì i l cai o:

”
“ -
' = o
-
.
g
o o î l i o cc h i l l i
.

< A lg
be r t o g l l c l i f g
° ' °

ì t c
‘

az z o i n
p o o r n o c a a
- '

. «

t
e ew i di m o fr r a h u0:m oac b e fia p e r
’

.
—Z o.
i f
°

î ’éo e
g li oc c h i fp le n dt:n ti,é fù m a n ia ca;
e
-

.e c on

A
G l i fl r ol ò g i g l i a ll o m i lfah o a ila [r el ladi Ma r te i n foe
'

g
' ’
— f ‘

è
a i à,î
e $ fti
ì ata è àlidi
—h ùo ‘
'

‘ '
' ‘
'

f
'

i b onai Di r e i a u c h o ra in iì a hi lté, e h e l a f b tì er è h eZ
’
.
-
'
‘

i afi n o ‘
’ ”
.
- -

c fiEr éi z ò , ii a,
«
i — r

e i ca ld

Color
I l c o lo t b l a—
ne o v e r m i l io
g q u a n do fi t r on a
f
Dice m nao l o m il o m o li t ar l da
'

r i fio re le l
‘

’
. : i co or ca

del l In ’
 De lla F i fon om ia d d . u om o
F accie cbs ag euoì mente s ar roflifè e
‘

@ Clli è
q ua li la f ac c ia a e u o l m ét e s a r r o flî fc e , fo n o v er o n ofi A r i flo
g g g
’
.
.

t e le n e ll a F i fo n o rn ia a e fe r i fc e f li o fe no a l la allîon e , c h e ì c o lo r o c h e
i
'

g p p
V ; :t li fli f l f i A f d i f d ic e e ll e: a l le r i , e v e r o
g g
'

o nan o e
g a r r o c e a a c c a r o e o
g g .

g n o fî , er c h e i l fa n u e v ie n e a l la f a cc ia m a fe ò de r la, c orne noi fa c c ia m o

p g p e r
c o n la m an o f éfîe v ol te ua n do d a l c u n a c o fa c i v e r g og n a m o f on o al
’

p q .

i . e r c h e il fa n ue n e ia c e r i (e n e v ien e Fuo r i Q g e fi o c o i o r e aiT

’
o rn i
p g p
«

g li aà
q u e l l o de lla r o fa e r h e è b ia n o m e f c h ia t o d i fa n ue c on v n a c e r ta
g
‘

p c c
«

be l lez za e (u ol a ppa re r e n e vo l ti de fig liu o li e delle v e r g in i, e li c hi a ma

'
'

- ‘ ’

i n c a r n a t o da l la c a r ne h u m a n a S uo l ar r o flî r fi l a fac c ia de l v e r g og ho fo
c o me d1c e A r i iì o t c le ne P r o ble m i .c h e i l fan u e d iff on de e r t u t t e le a r
’

g P p
.

ri de l c o r po , , l a q u ai v è r g ò g na n e g io u an i è di b uo n fég n o Di c e Di og e
'

’
-
.

N e ui o lo c hiam a c o lo r de lla
‘

n e C in ic o , c h e i l c ol or de l la v i r t ù è r o il o
'

-
.
. ,
_

r Te r en ri o di fl i t o , la c ofa di (c om o G ià a r ro
g g o
g na . v er o
g na , e
’
n ol gr a Ga le n o l o c h ia m a c o lo r r o ifè gg i a n t e n ori c os i c aldo q ual i c al a
‘
- -
- n
.
_

de tta M a n e g li h u m o r i c he v i e c n de uo irn e n t e li r i ipon don o jn o n bi fo

'
'
-
o
… ,
_

n a m ira r n e l t e m e r a m en t o c o m e n e c o rn m o HT o u ef i r a t i , è c o ff r e t ti
‘ '
’

g p .

à v e r g og n àr f O u g iì o c o lo r di v er g ogn a è :a fia i or na t o I l P o e t a lo defe r i
‘ '

—
.
\

u e nel v o l t o di Lau in ia
'

De fmì gm g no cvl o m
' '

M ejc ol a rjjì t ran a n o l e

' '

F i lo iì t a to m o fì ra q u e i?d èo lo r e e
'

c h e la , v a r ia ro iîc z z a da rc ie da l la v e r g o g n a , 6 da l la { u a he l lc z z a n on l b a ne
‘ ’

u a a ban do n aca , a rrCh o r c h e m o r ta ; S a n B e r n a r do f ù di m ag ra , c fc c c a

'

-
-
,
_

uan c i e n e ll e fi r e m a pe l le h au c u a v ir; p oc o di c o i o r
.

ra , m a n el le
’ ’

g
- .

m i g lio g ioco n do n elle in g iur ie e v e r g o g n o fo fr àie l o di . R u e l lio Er a n

l . _

l e di M FP ” € 3 0 n fc m o dc
.

e fe do ri fiî tn o d f m i
'

c i ac c i a v e r g ia
_

fl o I n A t en e
. o (i y g gon
e o m o l t i ;P o e t i lo d a r
q u c fl a x oife z z a C 1Q GÈGO F; %Î
t -
,
' ‘
.
,

fc r i ue da L ic o f o n te
'

.
. Non l e v erg ng ebe dfor o o miz t e jano _
.

N e don na a m m » d i pr eg i m : v efî i
' v

H m fa cci a c u i 5511» c om e
q u a mì w
g

F r i n ico par lando di T r o il o

N a”e wer mig l i a g qt e hell o Ezz ct i m.
‘

-
,

E ( l b ie o
T a ll eua r m trà fior ì dea? r qfo
'

Or ea /i i?
“
 Ar ifl ò te le , dic e , c h e a q ue lli c he fi ve rgog n an o ; (e g l i a r o s fi ie
°

O no t o
'

rÈ c c h ie Ga l e n o n e l lib r o de P r o ble m i N e lla v e r g o gn a g li o c c h i ii ra ?

’
'
.

er c h e l ei v e r o n a e n e l i o c c h i c he n on ò u ar da r c o l … di
no ,
p /
g g g p u g
I l c olor du n q u e pa (f a ne lla par t e c on t r a ma , c h e e q ue l
_

c h i hà v er g o g n a .

lo di (1 &a n n o n e lla pa r t e di di e t r o o nde di v e r g o

e r c h e l o r e c c h ie fo n o le i ù a r t i de l c o r
'
to
p p R
re r in a ndo (e m r e (e fu o l t r e è u e ll e ar
g p _ q p _
_

e u a n do i l c a ldo na t o e r la v e r o n a (i r i
q P g g
c e nic o n de c o lo r o c h e {e m r e h a n nò l o r e c
.
p
c h ie co ff e , li i udic h e r ei vc r g o n o fifii m r e n e lla F i u r a d e l V e r o n o fo
g g _
g g g '

P o le m o ne A da m an t i o lo dic on o q u a fi pi en o di r ofl e z z a q u a fi l o r e c ’
.

c h ie e la fa c c i a & n a fo (o n ie ni di f o ll e z z à A l be t t o n o n (o lo l o r e c c hi e , ’
,
p
m ab a ue r tu t t a la f acc ia t o ff a , e la f r o n te p i ù t o ll a , a baif a n do l i o c c h i di g
‘

’
m o l cra r v e r g og na .

F accia r o[fa
Ma la Fac c ia r oifa fec o ndo (e fl e lÎa v egg e n do fi r o il a , dii no fi ra c ofi n rh i
‘

di h uo m o a fp r o Do m it ia tro f u di v o l to pi e n o d i t ò ff e z 2 a , on d e ell e n do
' ‘
'

. .

lo da t o di v e r g o g n a di f ac cia n e l S e n a t o ii v an t ò loda n do {e lte ff o Vo i

h a ue re c o n ò k i u to i l v o lt o e l a n i m o m io ia fin h o r a P li n i o pa r la n do di
'
.

i ui L a fupe r h i a n e ll a f r on te , l i ra n e g li oc c h i n el la fa c c ia , e t u t t o i l c o r
'
’
.

o , v u a s fa c c ia t e z z a don n e fca , a ua m a n do di m o l ta r o ffe z z a C o r n e li o

p .
p _ .

T a c i t o di li e di lui P e r di m o fl r a r la pall ide z z a di t a nt i h uo m in i ba fl a ife '

u e l c r ude i v olt o , e r o z z o , c o I ual i di fe n de rl a c on t r o l a v e r o n a

‘

q q g g .

Gua nci e ro
q u e l l i, c be fe
g l
i a r r o ifi f mn o l e
'

g c
u a n ie , è v i t io l 1 m b r i ac a r f ,e (e r e f e
’

r ife e a lla a li i on e , c h e a
g l i i m b i h i (e li a r r o ih ic 0n o l e an c io Da Ar i
p r a c
g g u
-

o
.
_

f
'

{f a te le n e l l a F i o rm rn ia i.P ol e m one c s ì S e [ o lo l e
g u a n. c i e s
t
a r r o ii i r a n

n o, g i ndicalr im br i ac h i S ue t o nio (c r iue , c he V i t e l lio I m pe rado re e r a d i

’
,

fa c c ia r o iTa , per il pii1 pe r l 1m bn ac h ez z a A le flandi o R e di M a ce do n ia ,

'

h a ue ua a nc or eg li ri v o l to r olTo m e fc hia to di bianc o , e fu be ui tor e , & un .

b ri a co Da P l ut ar c o
.

I l 714121 , e le mafiell e inf è tte del color del a ta .

l l n a fo , e le m afc e lle co ll e i n fe t te de l c o lo r de l d1m 0 li r a n o b u o .

e l a r ito N a r r a L o flb
p g e .

b au e r o fle r u a ro v n hu o m o i l c u i n a (o e le m a fce lle e r ano i n f et t e di c o l o r

l f î m d i f g o c lT e r (e n ti n a c o m e de v i ri
i l b i di n o fo u n br i ac o ,
'

ro o c o e e a t l
i _

e c r u dele Co n o fc o l o mo l t i c h e no n fo lo ha nn o l e g ua n c 1e r o if e,
’ '

,
:n

f e t t e c o m e di c o lo r di fe ga to , m a ii n af0 a u c h o ra e fo n o c r ude l i lu lTo

r io r i , i m br ia c l n Ca r lo R é di Na o l i f u di n a fo br u t t o , e r oll o, e fu
.
p
c r ude le
 D

o de u à de l l zvt:e 1fio n e d e
o

c r u de le , 1n e fo r a b fl e , e c h e fu or 11e 111 1c 1, p et ti nad

o o e

1
g
» v

l °
h È o i ng -
e

r e m e fido li n e Me i na f uor
‘

r o ll e z z a i e na di c a r b o n c h i , c h e
' '
’

pe tu t t a p g
-
,
_

t e ri a ,f ù di à i f i f d i i h fi m î d l à fi ò —i
‘

m
“

a a n r e u
n o a n c o r a n
g u n o o , e n n c e
p
…

m a g in a r b a u e r él i a t o di a t r o c t à t ut t i
i i p iù a n t i c h i at ir a dq i A n dàuz ;
' ‘

v ua
g
a fi a i vo len t ie r i la ca m in a n dop er la
—
n o t te
'

i
C tt à ,, di g io r n o m a i l a fe ia tì a ve
‘
'

d ( e r n o nm ol i f a t r u e u l e nt an« :h o r r e n da
ji P
er i z
1o
p
- -
. .

o f ùca n c h o r e n t 0 fa; i m br ia c a , e fù a1i è h or di

'

P r on _
-
_
.

m ar a

F ù A fp a ii a t gp l a l t r e fue bel lez z e de fc 1 i 1t e da E lì a n o di l aBr à r o fle, e ?v erg

‘
’
. . .

m g lie c h e c on g li a l t r i c o lor i ti lu o g hi dell a f a c cia m o &r a uan o n on men

i .

b e l c o rp o , c h e b elli fi ì m o a n i m o ,
.

ro o fl
T di co l or di fia m m e , fo n 0 di diffia le i r a ,
i l pet t o
'

o r ol o
-

f c t e f e r i fc 6 11 o a ll a p a (li o n e p er c h e c o l or o c he c o s ì f o h o
-
fe g l i a ee e n dò
-

n o g u e l le pri _

a t , c h e Han no i nt o r n o a l
p e tt e, A da m a n xi o r a i o n a n do de l
g
'

«
_

c olor fr o il o dic e Il p e t to rîoff o di m o l l r a , c h e de n t t O v i b olle l i ra il '

- ’
, . . . .
, _ ,
_ _

'

c h e i q ll e da Ar i fl:o t e le A lbe r t o i l p e tto r oii ò dimo fì ra h uom o i r ac ondo

'

i n f oc a t o

L y n gh i e b e n
l i di m o l cr a n o h u o rp o be n c o ri 1 p . P o le mc : ’ ’
‘

o lr o
'
’
co o r t e

dic on o g ialle t te , c r off egg ia n t i L a c ui r àg io n ma

' ' ‘

ne ,
'

.
…

c h e l vn h ie (b n luc i de e t r àf ar e u t i c h e ra î
’
re e
g p pp t
e i l c o lo r de l l a c a r n e , … o d de (e r a re fe n t ari o i:l e ol o f
‘

pp
-
.
,

b ian c o , ; eÎg 1a l le t t o, di m o iì r ano buo n te m p er a m e n to 1cb ni e î h abbià m o ;

“

de t to r ag io n a ndod1 q u e flo c ol o r e A l be r t o L ! vn g h ie ì bia richel, pian e - f t

rn ol l i e r oiî e gg ia n t i , e t ra fp a r en t i , fli
'

è
_

da be n e , e q u e fl o v u o di q u e i l eg n i c h e r a r e v o l t e f alli fe e p e r ch e qu e
'

- n

Dél
. ca minar e

0 R pa rlar e m 0 de l c am ina r e D ue :c b fe s ha n n o; dà: c onfi de nt

' ‘
”

p
.
_

11 rn o to i l te m o e r c he i a ffi l u n h i di m o fl r anò e Î H E à
p g
-
-î
p
=

otij, t a r di t à di c on l ì glio ì, i p aifi br e ni i ne flî e a c i a

'
‘
-
.
.
,

der a ti on e , l a onde gi o nge ndo; q u efie idue cina li tà, v e n

’

-
p
, ,

g on
e
 Cm im : tàn lzreue paflo .

l l pa ll o br e uc dim o l tr a p ig r i t ia, pe r e h e (e il lung o pall o di mo lì ra e flì u

'
‘
'

CR CÌ 3 » i l brene oca e fli cac ia E t Ada m an u o

‘

A ri ll o tele n e lla Ei fq n o m ia
’

.
p ' _

da l ui Q e l li c h e c a m inàno c o n bre i1e pafl ò {f o ri o 99 050 $ filg ac i i fi mà lin

' '
‘

-
.

c o me : A l tr i di co n o r a ac i , a ua r i e c h e f arlno oce u l gig o n iì g li D

'

i
‘

p
m
_ _

c e m tu o r i m oi l l u n o ò lf r ar c o n fi lio M a Ar i lì ot ele (c r i uendo

‘

p g p a fl o t
g .

_
,
_ _
.

a d A l e l àn dt o .
l Q u e l lo di c u i i
_
p a lii (o n b r e u 1 è i m p et u o f o, e f d e t t o fo ,
p .
_

di po c o v a lo r e di c a t tiuì Volo n tà A l be r to di ag g ion ge E fon .

m en da c i di c arti na m e nte .

Caminàr t ò n bm w p refl o
C h i è di br c ue , p r e fio p a ll o è f a fl 1cl io£ o , e n o n c o m plilc e n ega no
'

.
.
_
'

A r i li o t e l e n e lla F i fo n o m i à Dic e m mo l a tar dit àdar e i l c on fi g lio n e ll o _

.
’

er e la l un h ez z a de a fì l e fli c aci a fi u e il e due ua
p l i d i m
’

p g g o n
ge n e n e e
îq ì q
-
,
_ _

l i t àde l p r e fl o e br e u e all o c h e fo no c on t r ar i} ai g ià de t ti , fa nn oh uo
'

p _
,
_

m o ch e n on c 0 m p l i fc e h e g o ti o p ig r o e f a fì idiofo A dam an tio da l u i .

.

,
_

C h i c am i n a ve lo c e m e n t e a b r e ni p affi è a m i c o de l g u adagno male dico

’

. …

a l fo mm o t i m i do
'

_
A l be r t o t r a fe r iu e m a la m e n t e , e dic e m a l igni
,
-

i m bec i l li S a n to A m br og i o m o lt e vo l te anne t t i il (no c ler ic o

'

e t i m idi .

c h e c a ih in a ndo i n fie m e , n o n a n da lf e i n nan z i e rc h e . à u ifa di v na s fe t

'
p g _ _

u el f n ti li ì mo h uomo
z a , u e ll a in f0l é z a del c a
q in i n a i e fer i u a l i ne g h i di
g g a _

Càminar v n pò èoprefi o, 57 11 poco tdrdo

S a lu ll:io f r a l a lt r e c ò fe , e he r 1nf ac c ia à Ca t i lin a ,f ìf c he il fao c am in ar era
' -

'
_
_
.

h o r a ta r do , & h o t p re fl o , dalc h e t a l e r a l a n im o (uo ua l

’

q .

e r a i l e a m iii a r e , lî m ula t o r e e p ien o d og n i y ig liac q heria P ole m o n e

’

m
.
,

A da ri1an ti q al Ii nì u la t ò rè dann o i l ca inar c , c h è i nfl a bi le, & c he và cer

'
'

’
‘

c an do a ff et tatzi o li m r a
p ,

_
.

Q ue
’

i , c he ca m in a xi ò à p a li ; b r e ni , e ré r d1, m ai conducono negorio adef

_
”

f e rro e fo n o di e a t t1u i e o fiu m i ’

(Me i ch e îc am 1n e ran n o c o n l u n g o e r e fl 0 a ll o non fo no .me le fìi o

' '

'

p p
-

_ _

e c o n du c o n o a fin e i l o r o n e o t i e r c h\
g j p e l a
p t e ll e
_
z z a a
pp o r t a i a …
_ _
-

l a lung h e z àageg fl ic a ci a A da ma n no Yar iè tàdi cà

'
‘

.
_ , …
. .
\
rn i n a1 é d1c e L a v e l oc i t àde l m o t o i n l i em e c on la
, ornament o ‘

m o li r a n o f or m a di e r f e t t o c o n fi l 10 : c c h e c o min c ia v n n e o ti o , e ’l fini
'

p g g _

i c e Il c a m in a r or di n a r i o di rn e Gr a b uo n te m e ra me nto dei c e r u el lo 5m a
‘

p
-

f
i l c a m m a r de n;o fc o m e v u ole A n br o i o n el r im o de l i.oflic i , è c h e c i
j
‘

_ g g _
p g / _ __
.

fia vn a i p e t i e di a u tor i tà, p e fo di r a m ta
'
'

v n a i ma in e di t t 3 h t ll ill i tàa
'

'

j
'

g g
'

_ _ _ _

A pù!t i o de ic r i u e h d0 i l [u o c a m i na r e dice , d’o n i art e fi0r i to , a emncio

g p
à ,
,

c f . t zo c a fo Ci o è n o n r o t to e r a ffe t ta t i oh e, l o l e l oin
' '

p ua l
P q
.
,
 D e lla F i fofi55 1à de ll H ùom cì
,
‘

?H ofl m làp refintc Tauolgtta à:finifl ro ì

r uoltu l
' '
‘
: I
…

Q llì, eh c ca m i nano
gc -
c on i pie di é g àm be ;r iu o l te fo n o e ff e m i na t i
,
e

5 r if e r i fc o n o a lle d A r i fio te le n e l la .

'

do Rann o lé g in occ hia g i on

'
' ‘

uan t

le £ ì ficbînana î
‘

i
t ut t l d m
ì i e nan o , fo n o a du la t or x,

t al it àurl>o ì èfo nona dìxla m s i j gzq pnhg r afi

'

i ì èl l
gg , g g è àf fl g
a
f g x
n .

'

I o g li r a ff dm ig lì a r c a l S
‘

l e-
i m i c e m i c h e f od e —b
‘

u lî o fl '
b
—
fc m p re fi m u o uon , o e d ì fì o r c e n o i l c o r
p o
…
» i m i ta n o

l h u m ane ’
 Q gì
_,
c h e c a m i nan o l l
i nc h i n a i t
a fih i lì ra; fo n o 1 h or an t ì
a
g A d a

m an t i c q u el ,ch e fe mpr e fi m uouou o

li i h 1 11 fi i fl f
’
‘
:
'

0 1
1 r t z a o
_
nc 3
11 11
pa e -
n r ,

n o Peo l ti A l bet to
o
. .

Gammar co i c r o e alto
’

p
A l e ffanè ro Af rodife o (lì c c nè fuo i P r o b l em i
‘
’
-

t i c a m i na n ò c o l c o r o (of e fd , e v ol t o a l t ier
’

p p
’

o
de l 11au ìg a n t c i l q ua l e c o m e n on m ol èo t o bu fko , no n p
n a ne dr itt
a , c os ì i l [110 ani m o i l c o r o
p N ic età de fe r iùe A ndr ò n i c o
'

t t
. .

c a m in a; f u er bo a l i er o e l o f a f u e1 b o E m ula o re , i m uo
p p q .

S ìdì moflm quz 1l Cauàlì d col eolie alfà m i l H òmò

' ' ‘
*
u

'

Ca mw ar mél o al19 , e cbefi muèuè s on l e fl he é

'
‘
a

l a v de l t e fio di Aaì flo z c !c &ìc e c os ì Q g e ll i c b e ca n1ì

ecc h ia t r an s la t io ns ,

3 111 110 1 6 le [ l le d i e fg , e ch i n e fo z1 o
fl x s a flo m 1 h
’
w ’

p a
y x î ce x z x ov e g g
/ an o a c a

113 111 M a c h e c o [a i n s c n dt A r i lì o t e l e g l e ac on c s m o h o t e m o h a m o
p g
t f
p
-
. :

Ie fì a 10 12111 1111 0 di A g o fì gn o di n f a dic h za r a n do pe r g a l e q nc on i q u e lh

'

c h e h a n n ò i l br a c c i o i c c x o lo e m in or e , d a r ou a e r c h e lo x if c r i fce
P p p
11 c a
 I 83
Îi c5iì aili i <iil ài fo:i p1c c oli e , c a mi ù a n o} c ofi ie i p a lie dr i ttÉ.
' '

do—dcc hiar ài v o ca buli i n t e n de u ell i, c h c h a n

'

f
q
nd i l br a cc 1o m ag r o , e c b e l e p an i vic in o ; ! g o m i t o g 6 fie
"

, ,

e co ì c o ra 1n t e1 r e rò H é fic h ì o l l C o rn a r d i n t e r r e ta i a i
' ' ‘ ‘

a
" ‘

g i g
‘
e s an
p p p e
=

ic
.
_

g
at u r à del o m i to , l h e n o n v à r o o fî t o G l o P ol l u c e
@
'

i i i m
'
'

g p p u x wy »
;
uei c l1 e b a nn o il c u bi tq p i ù b r e ue de l g iu fto fe c on do la 1xi e n i é d I I i pp c
'
"
'

q ,

P l u tar c o ne l li b r d de I fî O fir i dic e c h e M e r éu r iò è di co r p o
‘

c r a ter .
; -

c x wm C e li o n e ll o e r e t ta de lle c a f e dè l i E i i n on s o e r ual
’
ac7t eo g g t 1
p q
y y p _

c a io ne t ra n Sla t i di o m i t o bian co I G r a m a t ic i dal l E cixn o l o o di c on o

’
‘

g g g
-
.

u e i c h a nn o i l c u bi to i ù c or t o d e l i li d ic o n o a n c h or a m d
’

’
' /

u
q p g o
y v c /
X au

u e llo e h e h a il c o l o fo rti ie r a 1in o P oe ta , A r i fì o fa n e l i c h ia

i 6 n d
‘

q i i C .

in a g y l iau c i1 €n a& f iaer ch e h au ean 0 i —c oU i 11111 g h i e (ot t ili M a noi a cc o

"
’

m o da r—c m o i l te fl o c o n A da m a n t i o 11q ual e t r a (c 1 iu e la (ua F i fon ò fn iài èîa

'

A r i fi o te le C hi l i m u on e n e l le (p a lle dr o , e di c o llo dr i tt o fi4k s inòîy ,

_
. itt ‘

g io è c he 111 0110 fi c o m p iàc e , & è i n g i u r i o fo , p e r c h è c os ì c a m i n é i i c a ua ll o

-

e c os ì i l a z at xcaqz/ eg d A t ifi 01e le x i ( on de o3 y di Ada m an

’ ‘
'

y y p k c v ,
-

_
_

I l Ca u a ll o è g lo r i o fo
t io. a m b i t i o fo 1 afi to , c i1 e E l ia n o fc r iu e u e fi o de l
,
q _

Ca u a llo , c h e è di a p i m o a l d e r o , & e îe u a t o f r a t u t t i g li an i m a l i , g h e v e r a …
‘

_ _

: tn r a n de z z a d a n i m o , e di e iè u a no n d i c o ll o c o n (ua a nda Ci à i n fo
e n te di
g
’
-

fi g o n fia ,
l en te m e n te i n f u pè r bifc e L a Ca na lla a l t i er a pe r l a f ua capil la
-

,
.
=

…un a n o n 5 l a (c i a c a u n l c z i r e da g li A fin 1 on de c o l o r o c h e fa n n o il f uo g ex
'

t
.

h an bi fo g n o di m u li l e ta g li a n o l a gi u ba fen z a a l c u na a z e , c c o [î
'

n io
'

fi la fc ia c a u a ]c a t da g li fo fii ifc c l ig n ob il i tà del m a ri to p i ù a g e ’
;

S
'

m e m e di c h e r i m a [i v er g o gn a no o f o c ie fa di u e fto m e n t ion e ,
q
' ‘

p _
.

t h e lo c o n o bbe 11 10 110 b en e .A l be r t o
… Cb i c a m ip a m o u e ndo ie [ ue fPa liog _
.
_
»

i l c o l lo , fup e r bo & i n g iu r io fo è g i ndic 3 10 T 1he r io C e fa t e c a m i n a ua

‘ '
“

_ _

—
c ol c o lflo d r i n o u a fi i n du r a go e c o l v o l t ò c h in o r il i ù
' ‘

"
e t au ro
q e
p p ,
.
,

g r la u a c on a l t r i e r a r 1(fi m e {f ol t e c o n 1 (110i r o fiî n1 i i a r da z11 e n ce

‘ '
'

p p
,

e n o n (e n z a m ol l e m o n im e n t o de iì ì ci
,
, l e q ua li c ofe c o n fide r a n do A u ‘

n l ui e n e d in r a t i u 1din e e fc u fa n do lo a r ef
‘
u it o j i ’

g ,

p g ar r o a n z a
g pp
(0 11 8e 11 2 10 & a l P o pol o dice ua c e r di f e t t i di n a tu r a n on di a m m o
' “

.
_

Ca minar con g li bameri,cux ui e che legg iermm tq fi mìxoucma

a d 9 nì
g pg a o

% 91 1i , c h e ca m pa n o m c o r u n ; i f o r i o d i s o n n o a l eie r o e Fe r i f e r i fc on o

t i
, , _

à Le on i,e do ne de fig n a]; fig u i a de l L e o n e , di fle c h e c a tn 1n a u a ar d , e c o n
‘
.
_

m ag n i fic e nz a , e c h e Èàm in a n do m o u e na n el le fpa i le ad o g n î p a fio Ì _ ,
°
_

H o u— e (c r iu en do i l c a m in ar de l L e o n e dic e c h e c a m in a u a ie de in n a n z i ie ,
.
p p
dc e q ùe fcé a1iu i e ne q ug n do i l pi e de fin i fi x o n o n vài n n an z i a l de fl r o
’ '
’

. .

.
_ \
i
ma a
pp ig ef o
qi m l rn o d o d i c a m m ar e i Gr e c i c h ia m no “am c
.
a i {
p
- ,

a u cx ig d m f i di c e
àî
'

C a m i n o e l
g { i or dc è
p a li l
i m o zo l u n
g h i 4 a m a o o
î
- .

1 111
 l c l1 e ca nain a n il o m ò ue legg iér m en t é le fp alle c on il ; ò t po fc l1i ng) ,
'
' ' ‘
" ’

di mo li r à fo rte z z a é m a—
.
g n a n i l n i t à, p e r c h L
f
e on e Le r e li î - -
_
.
«

t i c o fe o rf a i v e de r e n e l m o l i br i il mig l io r iru o dio

’

p
-
«
-

cfo n f l—
d i c a m ma r e a n d0 i l n1 o t o deì p ie di e lv e lo
'
'
’
‘ ‘ ‘

e ' v

:e di tu:t t o li l c o i o , e t u t t oc iò c o n in o de r a t io n e t rì nìqu illi tà

‘
'
’ ‘

e
'
:
p
-
, v
_
x

de l c apo c h e di 1iw li r z1 b uo 111 0 magnati

‘

- -
-
,

f r te
”
o c he e <1 fi c a m in a “ L e o n e
’
M a I
î ’
li ni o di c e
g li h u o m i n i 60 11
g li h o ' - »

o ne ri c a r ni ; (o n o d i l un a v i ra
g
-

Aue n d0 ì par la r da co r gr an di; é —

“
—
p i
î
c c iol i dir emo—c he n i u nàîc o fa
“

p 1
- '
' ‘ ‘

dc ò p ic c i o la alloin t a l11 e mt e , n1 a fabe n do n:e pa r a g 0 n e GO É1

èg
‘ ' '
' '

î
—
'

ran - '

u e lle de l m e de fim o e ne r— er c h e la F or mic a li u ò dir gra

p
‘

e
q g p
de , e l E le fa n i e pic c i olo
’
N e A c h i lle , A c f p o ti
i l i
' '

e t f
1
'

z a e n o ,

l 1d a m an t€ b M il o n e e f c h e Ac h i lle e r a m a ic t di A i ac e , e P o lidam an
°

p g
- -
» »

t; e di M i l o ne M a (e n oi fa r e m o c ò rn p af a t io n e c o l m e z zi—n ò , ò me dio cre i n

,
’

v n o m edol i oi ;
. -

g g enere c-
o n v e r a r e b la
-
’

g 0 1 1 e 1
1 1 0 t 1i 1 e ,
q (
m i o è g r a nde , ?
'

p '

i è
_

u e fèo è c c i o lo e l lo c h e anan z a
'

i rc he
q l h i
'

e m a
"

e u r c
q P p q g a
r n c e u c e a
.

cc i o lo P Ì
‘

p i e r ò : Ga l é n ò
q u e ll oc h ia n qò
g m n h e a ù a n z a u a i n u h
c or
p o c
v
'
.

h ,
.

e z z a , l a r h e z z a, e r o fo n di ra f e h é ri àlc q n a Vo l t i c h ia ma a ode x ue l
g g p g g
ì /
-

o è l un o i ù d e l do ne r e , m a n o i di r e m o : f an de i c i ol o i n
'

g p
-
c
g p
d u o m o di P r i m o q u e l lo di r é m o non1fl il 11r at o c o r o c h e n el T u o cl i m a
' " '
‘

p
-
.

n o n a man z a l a mi l a r a de l u li i
‘

l
’
i l i m i m e z o l h ùo rà ò
'

g a
-

è a lt tt o direm o e f
rt c —il S e t te n t r l un ’
,.

le p o i la noli r a a l te i z a è a [l a i lun ga , l a g iù
'

i Di c e S o li n o , l e ben a lc ùni di c on o , c he
u no u ò au e n z a i r d i l un h e z z a fe t t e i edi c he f ra fì cn i f u1ra
‘

p g p q ne a

t o H er c ol e , ur è fi a t o v i li o à te m i de R o rn a n i fo tt o A ù u fi c1
'

$ e c dri
’

p
'
'
‘

p g
«

di lla e il e r Ra ta di d1 e c i iù l ung a , e do 5 fo it o C‘làuìl io Ì m e r a dò

‘

p p p
-
a»

re Ga b bar ;1 p b r t a co d a e ll e r fi at o di n o ne
p ed , a l rr e ta n te o n
'

i i _

c ie D i v o a l t 1o
’
r an de c h e li
'
‘ '

g
'

g
un o , e
-

’
d i f1 e n de in l1ì n g o m a d m e de fi m ò c o rp o f uc
“

m r a lTo , c c a r n o fo fi t h i a m è t ia l u n o “ o g i l a m a re z z a l r o flè l
“

g
'

g
'

p g
'

c e a
g
-
,
v
:

2 a m u ra n o l a lt ez z a de l c o r o N o i fi:i ìn o di (éi , i e di e Mezz o , 11 1 111 1

'

1
’ '

p 1
-

p
Cl i c e uo l 111a i é zii a, è ro or r1one ,fi c h ia m an o l un
p p
'
”
’

g
'

h i e l i m e del i m i € il e n do l a r h i n e l la lar h e z z a de l
'

g g g
1110 ò
m cdioc 1 i , ò fiig ciq l b i a c o n ii diei a r
'
-
 De lla F i foiiò m i a de li H u omo
’
'
‘

E t ac c iò poiîi a re i ù g iu li an1 en tè m i iu; a r le fin go wi n

‘

p —
z a c h e de fider i c h e h a r à da e ll e r e la fi u r a e ch e li i i Eà l li
i
'

fi
‘
‘ '
' /

, a g 1 e
g
'

i l on t o do u e c o m in c ia l a f r a, fia n el lac i
an im o
p
'

m i
‘ '

u
t a llo n i u e li a diu ide r e m o in z . ar ri e ii a l i , oue i o ie éond
' '
'

q g p _ g _

ei de ua li h a i a (e r u i r ri i n de fe r i u e r ue l l a fi u r a li
q q g a
g
a c c o m o dar a i i n u m e n c ioè l a t e r z a la q u ar ta i n li n a l la min im a Pa r t e ,
‘

e r c h e no n o t e n do fa r la t u t t a a e nec e fla r io
@ r 0 o r u o n e c onv na
'

p p p p a r te

v e n ir e a l la m i n i m a M a Vi tt o r i n o c o n de f e r iu e l h u o m o ben c o in p o ii o .
’

D a lla ba r b a i n li n a l la r ad ic e de ’c a elli (i a l a de c i m a pa r t e de ll a lt e z z a , m a ’

da lla ba r ba i n fi n a l la c i m adek a pe l i l o t taua , co s i la gian ra della m a n o da l

’
n
…
°

l a g iu n t u ra l i n o a ll e fi r e n1i ràd e l di ro di al tt d t an t o , l a l t e z z a d a lla

’ ?
- «

i
f ac c i a da l bail o della ba r ba i n fi n al l e h a ri c i dei n a fò laic i z a pa r t e , la m e do
' "

l i m a m ifùr a de lle n a r i c i a l m e z o de lle c ig lia , e di q ue l p om o i nÎi n a lle

' ‘

r a di c i de c a e ll i do ue c o m i n c ia l a f r o n t e l m e de fi rn o dal la c m a de l
I i
'
’
er
p p
t o a lle i ù b a ll e r a dic i di c a e l li la (e li a a r t e al la c i ri1a ì l a i
'

l
‘

ua r t a
p p .

p q «

ie de è l a (e li a a r te de l l a l ge z z a , il c u bi ro la u ar t a, i l e rto iit la u ar ta,

p
’ '

P p q p’ q
c o s ì i l c e n t r o di t u t t o i l c o r o na t u ra le ,è l v m b e li c o P é r e l1e le l h
’ ' ’
uo rn o
p
-

f e dili e nde i à in pino , a p ra l e m ani e i pie di e pò fi o i l c en t ro n e l l v m l

‘ '

bi iico , a c c om odandoui v u a g àba de l c o mp a flo e c o n l al t ra c xr co n dan do i n

'
’

t o r n o , t ò c c h e t a i l a c irc o n f e re n z a l eii re mi tzì ; di d ri de l le man i e de iedi ,

i p
’ ’

e fi com e f ac c ia mo i l ce rc h io n e l c o r o , c o s i ofl i a m o acc om
p p d
o a r u i i l ua
q
ti r ato e r c h e (e dalla l inèa da l iù ba flo d e ie di , i n fi n a lla n a
'

o r fo m
"
"
i
‘

p p p
'
g gg
111 i 1àde lla e li a m ifur e r a i, e u e ll a m i l ura l adifl e hde r a i s ù le ni1an i a er te,
r
‘

q ‘
p
f i t r o ue r à l i iì eii a mi!ur a q ual era l èltez z à
'
’ ’
te
dra te
 De ll a Fifon 5iîi ia del l H u omo
'

fi a gif
rn 1 u ra ul o i l o c h ia m ano q ua dr a t o
T i q u e i c or c io è di —o s . .

i c h e t a no '
c h e m an
p
c a n dol i de l l a l t e z z a l h u o m o v e n iu aì r i o ; c h e la
'

’ ’ '

p
uadr a t u r a a u an z a c h e di
i
‘

i o è di 9 6 di ri e ra b a o m o r ac i le
“

q c t

g c to

ma m o , c a nde l a b r e ue gr a ii a E C o r neli o C e lio c h ia m a u a dr at o ue l c or

'

q q . .

do c he n on ?: g r a ff o n e m ac r o

G l i hu o m1n 1 m o A r i fi o t e l e ne l la F i fo n o
m 1a p n 1 p a —a e u o l m en te a m o
g
r
»

n e r fi a l fa j 1o i c or o è
p o c o 1n te r u a l
'

e re
p p .

l o da l c u o re a l c e r ue l lo p e r do u e cam… d a q u a l i v ie n e l a bo n
‘

t ì de ll i n e n o o n de (011 0 c o s ì d in e n o , c o m e v e l oc i n e ll a u i o n i D i
i
’ ’ ’

g g g g
c e A f 1 0 d1 eo
f c h e [p e ll e i p i c c io l i f o n o
p i ù d o n i d e lli l u n h i
g p e r ch e [

"
…

n e br e n i l a n i m a iì à r rli r e t ta n e l c o r o e le f o r z e de l l o ( ir it o n n a t o r e
'

i
’ ’ ’

p p g
-
-

on o c o n i ù a t re z z a l e m e m b r a 25 111 1131 l a c o m o fi rio n e , e l a m o le de l c o r

g p p
-

p o e
p i ù g g e u o l rn e m e i l i u fi r a n o l i n t e ll e 1 1o i1 e lle c o n t é m la t i on i
i "
; p O l tr e

à
,

c iò
g l : a n m a l i di c o r o
i p p i c c i o li , T o n o
p i ù i n e n o fi de
g g g ra n d i co m e
’

A p i l e F dr rni c b e , 1 R a n1 E t fA u ic e n na dice , c h e la n a t u ra f n l i
'

g i pp _

-
.

i
g g
'

c o n l i n e no de u e h à m a nc a t o c o l c c i — A r i ii o t e i e c o m an da a d A l
’

p .

f an di o , c he n on {P r e z z i m ai la pic c i o la fi a ru t a de ll h ùo m o , p e r c h e qu e ’

er i l iù a u a n z a n o d a n i m o , di o fi fi l xo , di r u de ri z a , e fdi c o fi u m 1 i r a
’

p p } c g p g
-

di M a ra c co nt ia m o a l c u n o e e m p i o
_

e r l h i li o r i e
’
’
e
gg ono .

p
h uo m in i dr p ic c iol a Ra tu r a , m ag r a n di e di f o r t e z z a Dic e li
À g efila o e li e r [i a t o dl p ic c i olir [i a t n r a , e di br u t to a ff e t to , m a d a ni mo
‘ “

’
-

i m pe r io fo, re l u bli m e , a ma tor de ll e c o fe g iu li e p e r n a tu r a , e p er ar te b a ue r

‘

u e ii e c on l a o u la r i rà, h u m a n i t ì Co n g i on re , m a l a lleg r e z z a , a ffa

’

g p p
b ili tà fe m p r e t h e c i e r a brio g n o , f e c e t h e in ii n o a lla v e c c h ie z z a c if r e m a h a
n elle v g u ag lia t o g l i h u o min i bell i , e ben c o m p o fi i A le IT a n dr o M a n o
-

g
-
. .

n on fil di a n fi a t u r a , e fu e rt ò l 0 r i e n t m & a u a n z ò ru r ri l i R e g i V l i ll
’ '

gr _ gg _
.

di g r an di liì m a , c o m e ,è de ic r i i t o da H
' '

me r o a i rer Z o de ll Iliadi , e q ue l f 11 di g i udi tio e di v a lo r e ec c e lle n te é l

’ '
‘
.

a l t r o di c o ii u rn i iì o lt d , e e r : t e fi i m o n io de l l i fie flî
o H o m er o Ti
- ’

, p
de o f ù di c o r o m m ò r e , m a d1 a11 i m o m ag gi or e Vi rg ili o t og lien do da
’

p
-

H o m em

F à T i deodi g r a nd ém m o S i fien di pi cr z ol corp a .

' '
’
u er r i er o
' ' ‘
e
. .

g .

'

C a r ac a l la f 11 di b r e ne fl a t u r a , n on p er ò n o n fe c e a ip r i fi i m a
‘
A n t o n 1n b
” ‘
'
“
- -

v e n de tta de l m o lt o a r l a r e de l i A l eiTan dri n i , v i n ie i P e r fia n i,e c o n V1r

’ ‘

—
p g
-

t u de , e c o n 1n an m , e (e be n da M a r i o f u lo dàra Ia lu n g h ez z a de fo lda ti da
' '
’

g .

_
_

V eg e t io è lo da t a la bi e 11i t ì F 11 A t cila R e de gl i V o n
‘ ’
' '
. .

di la rg o e tro,c di ran Co r o f ù di g r an g ir u
p g p r
 De lla P rf0n om 1a
0

Inom o
o
-

c al da in c h inar àf a n i m a a d e ffe r aiT

,è Veloc e ai m u tabil e , er che p r i m
’ '

a
p
m utî n o g li fp i r i t i c he c o m inc i a f er m ar fi i l p e n fie r o
Corpop icciolo, cor ni bumìde e color , che dimofl ri
h uimda compleflì one
'

C h iun qu e è di picc iol c or p o m a di hu m ide ca r ni , e :c o lo r c h e di m ti

'
.

fi r i fr e dda c o m ple flî o n e — f àr àb ùo n i Î
11 e o ti g er c ll e e ff e n do i l
jp g
'

, .

o ni o c o m q u im en t o l e cc i ta e l a c o na le fiî o n e — h a m ida h
'

’ '

ue e c on
g p p c ,

di ffi c u l rà fi m o u e t e m per a ndo fi l v na c on :l a l tr a p o t r à f a r b uo n i n e go

’ ” ’

t ij A r i i t o t e lé n e l la F i fon o m ra V ladis la o R e di P o lo n i a f u di b r e ne Ra
’

t u ra m a p ron t o di m a n o , e di t an ta v ir t , c h e m er i t ò p o rer fi v g u ag lia ; e ù °

21 i g r an R eg i C r om e r o . .

I eo r p i (e nz a fi u t ia , e (e ri fe ri fc o no a lla pailî on e
m i fil t aa m o _
a

Ch € la b u on a c o m o fi t i one
'

a ll e f e m i n e Ì
'

È ra de l c o r o
P p m i l p c a io n a
g
'

e a -
.

b u on m o u i— m e n t o , e b u o n a n a t u r a c o m e è i l c o r o de l m a fc h i o c h e h a b
p
b xa m det t o p r i m a A r i ft ot e le n ella F i fo n o m ra F ù A r c a dio I m p e r a dor e
’
'

di br u t t d c o r p o ,e diffo r m e fi al t u r a e po co h e b b e di bu o n o Z e n o n é f ù _

a n c h o h n e r a do r di br u tt i flì m à for m a d e in o no P a n
'
c i G e i
'

m
‘ '

p r
p g e
'

o e c
'

f ù di p e g g io r c o n di t io ir e dc fc r i t to c i da C r o m e r o L o dou i éo R e di P a n
‘
' °

no n ia, e di B o em ia , v fc e n do da l v en t r e de ll a m adr e v e n n e c o fi dis f o r m e

“
-

e f e n z la li do ti u ri l ine am e n t i de l v i fo ch e r a ff e m b r àu p i ù t o fi o a r t o
—
d i
a
p
-

0 r fo , c h è di h u o m m & e ffer c r e fc i u to i ù i u fl 0 de l de bi t o di v n a fi a t ii i a
'

p g
'
‘

di h u o m o ch e n on po t e a v n a t a n ta m o l e di c a r n e e ff e t g o ne rn a ra da fp
' ‘

r i t o i llu fl r e E nchor r a ff o ù b ’
rfin t é da c o l r o in u a li e r a
'

_
r a a
g , n e f a i o q
c o m m e ffa l a c u r a d el (no a l l iè ùò e ff e r ta n t o a m m a e fi r at o che
' '
‘

f e a pp r e n de re l e f te r o , ò
°

on de h e b 5e v n c o r p o , q u a fi c o rn
'

, ,

F ìi A na fi a fio S i l en t ia r io di Co r po m a di c a t t ru i f
'

z a a ni m a
‘
= -

fi m e c on di ti on i , c o m e f c r iu e è e dr en o; F n q u ia n o di f m i fg r a tà a l t e ì i àt
"

\ _

di c o r p o e t a n ta c li e n on fi t r onom ai v éli è r e g al e c h e g li fi efl e b o n a a
'
‘ ‘

i ég de l c i bd { v ino e V e ne r e .
’

di v nài m i lu r a t a a l te z z a d i f t atu r a , c h e aù a n z a ii ac o i ca po fo ut a t u tti i

’
' “
" ' ' ’
‘

"
’

î i ’

G rèci z ì À z g ; al to in dr o de G r e c i V l iil è
'
‘ ’
.

"

c ont r d E u r i l ò ign o rante , a ppre iFo H

'
'

‘
'

P
3 e l e a r ch e t i dz er l è m e m Ém g r i ndi
'

f f d
1

C C g a li
. o l a f u d i a l t a fi a t u r a m i u r a t o , e i v5
f o t tile z z a g ran dxii ì m a di c o l lo e di
'

Corpi molto g randi .

u e il i h u omi n i c h e fo n o di c o r o a fi a i r an de , f o n o t a r di e r c h e ha
' '

p g p ,

i l fa n g u e pe r v n g r an o fa e r o t r à da r e i l m e
'

e n do
' ' -

p p
f r

de fim o diff e nel la F if5n o m ia s og gi o dico Af r ò di fe o ; . n c g l 2 tl

'
’ '

cor i
p
 1 87
i i f
’
i
a r im a fi c e ron e n
a ani e e f
e l li br ode l la n o co s ì g ran [pati o
'

i
'

c or
p p C ,
er

t ur a de i De i di c e l E l e f a n t e e fi er v ria b e li ia Ra p ida p ér l i in m en fa [ua

‘
’ '
’
.

d e z z a c o m e l i le
p t e flo Di o e n ia n o , à c u i f o t t o fc r i ue P o r fi r i o lm è
'

g r à gg e a
p g
"
t re n e ll E l ef ai e , è n e fu oi dEti n ò c i
’
c o fa dj b uo n o , n e l
q u al e u r e di c on o
’

p è "

G re c i i; Aè gp otìi 7 — "
S i » e T e r t u l li an o l o c h ia m obe ii i a [c i o e
'

og a m b
g ge u g o
f
a , _
-

c h i fiì m a M a b i fo g n a a u e r t ir e e fl e r tr e fp e ti e d E le fa n ti il padu le g n o i l
‘ ”

’
,

c a m é li t e d a ddl e n i (o ù m ol t o
‘

r a ndi , de u a l i h an n o
g
’
ar
p g
-

p q p
l a t o c o it o t o, i m o n t a ni fon o p ic c o l i e fami i c a m p e ii r i a fla i do c i l i
’ “
“ '

S o no g li S t r u z z i g r an di, e p a nt o i L a Gr u e , è v c èe l l o g r an de , e u m :
' '
'

do dic e E u fi e ui o …

Dì corpo g rande di com e bumz da e di color che moflr z bumz dìtci r

' ' '

T ut t i c ol o r o , c h €g ràdi fon o , e fon o di c a r n e h u m ida , e f o n o di c o l o r , c h e

n a fc e da l f r e ddo , n on fon o di e r f e t ti on e e i c h e e iT e n do i l m o ro n e l
' '

r an
…

p p g \

h a m i do e r l a f r e de z z a , r o m e t t e c h e m a : i u n a a l fa e r q c o J
'
'

c or o
p p p g g p
-
_

s ì di ff er A r i ii o i e l e n e l l a F i fo n o m i a G li h u o m i n i r a n di f o no ; i m idh O n de
’

g
a
.

i L a c e de m o n i f e r l e g g e , c be (i m o l t r a if e r o i g io u a n i g l i E f o r i , e v e g g eir
’
‘

p ch
.

do li gr a f fi e di c o lo r che m o ii r a if e m ol le z z a , e r e l v n o v i en e da m o i ’
'

l e z z a e l a l t r o da pig r i t i a e r a n o b a t t u t i e p u n i t i A r x lr of a n e di ff e a d v n
’ ’ ' '

f fi
‘

r afl o y n ro fei f d S id a c he li A i h i
Q a i a i
'

c
‘

t t a
g g r o
g n o r n e e c e u
g e n e
-

, ,

m an o c o dar di i g r a iiî .

corni e colo m be dimoflrì caldo tempera mento

' '

Corp ogr ande , dure

C o lo r o , e h e g r a n di fo n o e m a c r i î e fo n o di c o lo r c h e m o fì r i c a lidi rirW ,
‘
‘

f on o di bu o n o in te ll e t to e di m i glior fe ni o , pe r c h e e il e n do i l m o t o mo l
'

'

a c o m le ifi o n h u m i da c h e è tar da a mai
g
r o e r l a ra n de z z a de l c o r o , l i
“

p p p g . _

6 g i u nge à fa p e r e M a e c n do i l m ot o da f a r fi gr a n de , e l a
'

ca l da , c he dà v e io c i tà,c 0m m ezn fi ùa n do fi l v h o c o n l al i r o fi f à
’
’
'
’ -
“
.
{
.
_

A r i ii o t e le n e l la F i fo n orn ia E n e P r o b l e m i di c e G l i h tt ò m im
’
—
, . . .

c oll i o ni e n e r e di a n i m a l e é ff e r f o r t e u an do è d c o r o du r o , l a c a
i p
'

g g q
è
-

o c h e l a n i m o fit à n e l c a l do l a u r a ne ll a f redde z z a n de à
"

g i n a
p
’
O .

q u e ll i i l fa n a s è a l do , e b ol l e , a
g q u e ii i n è f o r z a c a n i m o , e r c h e ri i
p
»
’
"

è
.

f a h g ue l a l im e n to de l —c o r p o Mol ti (M e g g ò n o h u o m in i d i n g eg n o e d i
'
’ ‘
’
. .
.

f or z e il lu fi t i é lTe r i ìx t i dijln ng a fi a t ur a , m a c o n t e m pe r a t a c on l a c o m p le f
‘
'

.
,
ì .
.

fio n e, e c 6 i m é br 1 L e g g e fi n e ll hrii o r i e g r e c h e T r i t o r m o bif o lc o e if e r fi a t o
’

_
.
.

di g r ad c o r p o, e di g r a n f or z e i n c o n t r an do fi c ò n M i l o n e d i C ot t o n e
_
— v

v ol en do e f er i— m e nt a re ta n t a r a n de z z a di c o r o e r c h e fi rm a v a c h e n in
p g p p
- …
,

o t a ngl e v a le ff e di f o rz a, u e l t o l i c v u a r i m o la t i
'

i e tr a
‘

n o tr o
pp g q g ra n
p e
p
à
,
_
_

rò fe oi la f c ofi t r e v ol t e o i l a l z ò f o u r a l e g in o c c h i a , e
’
'

p e c e ,
p . _

oi i n l e f a llg l a o rt ò c i n u a n t a bi a c c i a , e l a bu t t ò v i a la ua l
p pi e tra a
'

p p q p
-

q
.

e na Milo ne l a o re rra mîp n e r

°

P o i e m r ò nc ll a r m e im e R a n do f e r m o
'

p
’
to
p
-

. _

'

i li ovn i e de di T o r o i l i ù ran de , e f o r t e (l l t u t to l a r m en t o
'
u an
pg p p g e
q
,
tunq ue
 De lla F i fon orni a d e ll H u om 0
’

u el f a c e lÎ antafi
l ’
a n (o r z o
p l ( f ù o fi î bil m ai
’
ru n u e
q q e g r e r t r a r o a e n on
p .

l e a R e i n a de ll A m a z o n e , f ù di b e i !e z z a , e di ra ndez z a da n on di fpre n ar
’

g
‘

fi c o nt r o i G r e c i m o ii r ò m o l to tl f u n v a lo r e c o m e [c r i ne Q Ca la br o
'

. _

P o r o R e d I n dia e ra di [i a t u ra di c i n u e c ubi ri il p e tt o di fl e fo in lar g o il

’

q
d o pp i o, l e l a u r i e c h e e li t i r a n a , a nda u a n o c o n t an to i m pet o c o m e fi f u £
g ,
,

f e t o da vu a ca t a u l ta di f o r te z z a d1 a n im o e di g ra n de z z a f e t er r or e
p
M a c e do n 1j Da D i o do r o S ic o lo T e fe o f u di g ra d c o r p o , q ual r i t r ouò "

C i m o ne n e l fe p o lc r o di be lla fo r m a , e de g n a p u r f u di m o lt a g ran de z z a di
'

a n i m o c om e n e f e r i ne P lu ta r c o P a la m e de f u l un g o e de l ic a t o , fa nio
‘

e de l ic a to c o r o, di v e loc i
—
i ac u o le e m a n an i m o A n o r e di l u n o
p e
g n t e
g p
m e m b r a m a a fl: u t o A g a m e n on n e f ù di g r a n c o r po e di
' ‘

a c c o r to

m e m br a p ie n e , f u fa u io e di n o bil a ni m o El et t o r e f u g r a nde e di l u n?
‘

o c o r o c o l i Ca fl o r e e P o ll uce H e le n a P o li fe n a a l t a d r anim o
g p e .

f c m p l i c è e l i be r a le c o fi 1 r i a rn o e Ma ca o n e c h e Fu r f o r t i p r u de nt , m r
’
. ,
i ,

f e r i c o r dio iî T r o il o f ù g r a n de , e b e l l o , de fide r o fo de ll a g u e r r a com e

f c r i u e Da r e re F r ig i o R o m o lo f ù di gr a n c o r p o e b e ll o c o m e fi h à
e r r e l a t io n di P l u t a r c o F l a u i o D o m i tia n o f u di l u n a fi a t u r a , e r ò b e l
p g p .

l o e dic e u o le e p r i n c i al m e n t e n e l la (ua g i o n e n rù, v a lfe d i nge gn o , f ac on

'

p
di a , d a r t e di fa e t t a r e e di m ilit 1a C la u dio Ce fa r e f u l u ri g o , n e ni o l to d e
’ '

l ic at o F u Ce fa r e di a l ta fl a t u r à ma di m e m b r a p ie n e , (l l f ac c ia v n p oc o
.
- l

r a ffe t t a f u dx a n i m o , m e n o , e di zv i r t ù i l l u fi r e T i ber i o C e ia r e u r fu
'

g g g p .

di gr a n co r po e r o bu ii o dl fi a t u ra , c h e a u a n z a ua il g m fl o, la r g o n e i p e r
‘ ‘

to
\
p g
e n e l l e ( a l l e , e n e r e fi a n t i m e m br i t ut t o e ua le , e b e n c o m o fip : O u
p
'

d e e r a f o r t e ,c o m e 6 le g g e i n S u e to n io M a n i o lo f ù di al t o c o r p o e f ù
"

. =

den te G io r g io S c a nde r b e g o fù di a l ta fi a t u r a , c di c o r p o m u
h e m o iì r a u a i m a g i ne di v n H e r o e , f ù d i m e r a u ig li o Pa f o r te z z a
’

e
p i e n o di v i r t d ù
i g u e r r a c om e ne T on
p ie n e l h i fio r ie a m m a z z ò di {u a
’

m a n o du ò m i la T ì1 r c h i,p e r c h e a d o g ni b o t ta c h e c a la u a t a g lia ua m e pe r
.

_ \

m ez o G i o r g i o F i c i i s pe rg o S ue u o f u di f m :f u ra t ò p e fo di c o r p o f ù di
'

m e m b r a t a nt o v a l o r o fo c h e di fi e fo l l di to di in e z o la m a n o , q u a l fiu o
'

l
, .

l i a r o b u l i i ll ì nf o h u o m o f e r m a t o b e n n e f uo i i e di l o m ou e ria da l (uo
‘
’

g p °

l u og o , t o g li e n do p e r lo f r e no q u a l fiu og li a £ a u al lo c h e c or r e fi e l o f r ena
.

u a e con l a f in t a d i v n a (u a ( a l la o r t a u a
: p p p d on e

L u i tp r a n d0 fig li o di A fp ra n do R e f u di c ò s i [m i l m a t a ii a ru r a di
"

v o le u a
‘
’
-
\

che ar eu a ig a n t e f u fan io r u de n t e , e f o r t e e v a lo r o fiil i m o

cor o
p p g p
-

n e l l a r m i , c h e n ell a g u e rr a n i u n o v o l e n u a i n co n t r a rfi c on lu i G o ff r ed o
’

B og l io n e G e n e r a l d e l la g u e r r a S a c r a c o n tr o T u rc h i f ù di a l ta fia ur a , e
“

t '
'

di c o r po b e ll i ih in o c o m po ll o e f ù e r i t i ifi rn o n e ll a r t e
p m i li tare d i w
’
'

m o l t a r e l ig i o n e , di p oc h e pa r o l e e di fe n t e n z e m ira bi l i ; Ca t lo R é dii
“
- *

F r a n c ia f u di e m in e n t e (ta t ur a d i c or p o a m p io di hi e m br i ben c o m poa

'

'

fi i.dr
 De lla F i fon0m i a de ll H u orn o
’

h ia m a 7 è avy ay e
l o fc r i u e u a n o c o n l e t t er e u a dr a te , n o n per al tri
c
g y s7 D q
.
.

u e l la f o r m a f o la m e ri t e f u fl e p e r f e t
'

c a io n e c o me t o [f i m o c h e (ol o c on
g q
ù
.

a ff ol u ra di m o i r r a if e r o l a v i r t di q u e lli h u o m nn e l a fa i en z a ,
‘
ta p ,

c h e m a i b a bb i av en i r m e n o .C o l u m e l l a a r la n do de c a n i d ièezeh e fo l o i l
'

p
u a dr a f o è b u o n o , e c o s i a u c h or a l e g a ll i n e q u a dra t e H o m e ro dic e c h
'
’

q ,
,

V l iff e e r a di m e dio c r e fl a tu r a e iTe r t a n t o f or te in g eg no fo , e t a l a n _

c h oja l o de fe r i u e Da r e t e F r ig i o di c o r o m e z a n o e fer m o c f u e lo u e n
‘

p q …

(a mo , e f o r t e A ia c e O i leo f u di c o r p o q u a dr a t o , di m e m br a g ag liar
'

te

de e di c or po aq u il in o c f u g ioc on do f o r t e e (ag a c e C o s i Dio e de m

d i c o r p o q u adra t o , f o r t e e g a g l ra r di llî m o n e l la g u e r r a y al or o fo f or t i fi
fi m o i mpa d e n t e a u da c e M e n e la o f u di me dio c r e c o r p o ò fiaru t a
'

f u b e llo e v a l fe d i n g e gn o e di fo r z a B r i fe ida n o n f u di a l t a fi a t u r a di
’

a c e u o le v e r o n o fa f e t o fa E n €a f u u dr a t o,
c or o a il e i e m l ice , e i 5
'

p g p g g p p q ,

f or te pr u den t e , L e i n Da r e t e u ii in o n a r r a N i
'

e i e t o fo c o m e 6 le G i
p gg
n o fig li o d i S e m i r a m i e lT e r Pr a t o di m e z a n a Fra t u r a A ug u ii o f u di fl a t u
' ‘

.
,

’
r a b r e n e di c i n u e i e di e l a du o de c i m a a r te , m a e r a n a fc o l t a u ell a i c
‘
q p p q p
c io l e z z a da l la i u ii ez z a e bùo n a c o m o fi t io n e do m e m b r i n e fi o te u a
’

g p ‘
p .

a l c u n o a c c o r e r e , i e n o n l h a u e ff e v i i r o a e flo a l c u n o ù l u n o ; G a l ba
’
i
’

g pp r
p g .

f ù a n c h o r a di g iu fi a d a t ur a , f o da di m e m b ri fe r m i, e {il l i be r al e m ag n i
fi c o r o bu i c o m e 6 le e in S u e t on io P l a u t o n e l l A fin a r ia fin e L e o
‘

gg .
g
mi da di c o m m o dai ta tu r a e lo fa poi di m o lta p r u de nz a Di m e dio c r e fia
‘

t u r a f u R u e lli o F ran c e fe e f u a lT ai f e li c e n e l i c r i u er e À G ia c om o T r iuu l tio

'

f u di q u adr a t a li at u r a m a d in g e g n o di fp ir i t o , e di v ig or f ù c e le br at o
’

f r a c a p i t an i I talia n : G r i m o a ldo R e di L o n g o b ar di f ù di m e di ocr e fl a t u

. a

r a c o me (i le e i n P a u loh i ii o r ic o f d i a n im o , e di c o r o e c c e lle n t i f
gg u _
p
fi m o S a n B er n a r do f a di m e di oc r e Frat t u r a , c he p i ù t oii o ar e u a l u n g h e r
'

.
' p
I l c o r p o rn a g t i fiî m o e f e n z a c ar n e f ù di v o l to fer en o di h a b i t o m o
'

to -

de fl o c ir c o n fp e t ro n e l r ag io n a r e t i m o r o fo n e l l o p e r e m a g na n im o n ella ’
.

f e de di l u n g o a n i m o n e ll a fp e r a n z a pe r f e tt o n e l la c a r i t à [o m i n o ne ll e
.
’

h u m rl t à p r in a p a l n e l la p ie t a de n e c o n 6 g li p r u de n t e, e flî c a ce n e n eg o tij
.
' ’ ’

ia m ai m e n o c i o fo , c h e n e ll oc io i li e ff o , di (u au i c o fi u rn i i fi n al
’

g p en o

ù
.

r e do
m e n t e di v ir t , di fap p ie n z a e di g r a n a a r e fi o Dio
pp l
‘

.
a
pp g i
h u o nn n r

D e bell i e brutti di v olta Cap . X l

A r r e bb e non b a uer (o di s fa t o l n o ii r o
blig o f e p r i a c h e deli i Ì
a o m -

ni o fin e à q u e fì o r ag i on a m e n t o n o n difc o r r e iiì m o v n o o , fe b e l
, . pc
l i di f a c c ia , fia n o a n c h o r be ll i di a n i m o , e f e i bru t ti m e de fim a m e tl
di a n i m o b r u t to : c c h e d im o ii r an o q ue ii i n e l o r o c o fi unr i di be n e {ò
'

’
te

di m ale .
di male E feida pàr t ic ola tii eg ni del lé par t i h abb ia mo g ia u efio di m o j
'

fi r àr6 , h ot l o dim o fir a r e m o da l l e par t i t utft e in fi e m e ne l c o r c e o m p o iÎè,

'
'

ch e fa n rì o r u e fi a be ll e i z à , L a bell e z z a al t r im e nt e i M e dic i
j al tr i m e n re i
' '
'

_
;
F il0fofi la d iffinî fc ofi d ; la Ve î:a b e l e l 2 n on efl e r a lr f o
’ l
2
‘ ‘ ‘

a … -

c h e i/ na ott irîr a c b ii icifù rron è di t e ih p e ra rri e n tò f e li e fi g iu di c a da ll a t t i on i,

’
' '
‘
’
‘ ‘

rie n dalla b ia n e li éi z a ; Q Bel le z z àf è li e h a bb iri cî l e lì i e p àr t i, t h e di e m f u3 i

'
'
' '

c ie nt e v rilir àa l l i o fficiì de g li or ga n i M a fe n oi af c o lt ar e m 0 S o c r a t e , ò
P l a t on e n e l S o fifi a c he difp ut a de lla be lle z z a, ò f ani rà de ll ani m a , e l a b t u15
' '
’ ‘

- -

r ez z a e l i nf e r mi tà, Per c h e ii è T a n a , è be ll a fe i n fe r m a b r u tt a e me n t re
'

’ ‘
-

l e pàr t i:de ll àn i mo h an n of r a lo to diff cn fio n e è a m m a la ta & i re m e r ar ijÎ

'

'
’
‘ '

’ ‘
-

mou iin e n ti e g li ap pe t rt r i m mode rati c h ia man o la b r u t te z z a c h e p oi il

'

“
'
‘ ‘

f
‘
'

c on fe h o , e l a c0nue n e u ol e ì z a d e ll e ar t i e
f‘ fl l î
a ni tà e l e ù a li rà
' '
'
‘
‘
‘ '

’
a
p e r
g
m o ti e lf e r l a be ll e 2 z a E c o m e i l c or p d q ui e l l è det t o be l l o , c he la nat ura
=
’ ‘

f a e g u al e n e m e m br i n el m édè iî m o mo do da ll e g u a l i rà e c o rgu e n eu ol
'

’
' ’
’ ’
-
‘

M a q u e fi e be l le 2 àe
‘

m o u nn e nt o de l l e par ti di die q bel ld h one fi o

' ‘ '
‘
‘

n o n f o n o l o dare da R u fii a n i c h e t en g on o l e donn e 5 gu a dagn o

‘

m à cîa
‘

u el l i , d i fp o fit i o ri e e c o n fe n fo de lle par t i : G a -
f
“

?
-

q
.

lè n o aìì c op pi a l v n a , e l a l tr a
’ ’
Ch e no n è m o l t o f o dò , n e
’ ‘
'

f ila[fa to n e cl ur o n e m ol lé , h e p e l ofo n e
— " ’ '

—
a nde z i a , fe ria r e far àt e m er at i fl ì m o M a
’

p
'

r
'

g p ,

è F à l c l ii d nz a f ar à b e ll o da v e de r l i a l a v i i r a
l
’
‘

ia
‘

n è e
‘

r o u e u o o r n e
n r o o n c
p
-

n
- ‘

, '

a dat ta t e c o n ae n e u o l m e n re E v n a fiì o m a v e c c hi o ,
'

i
a :
i
'

u e lîi t h e f a n r o f e flî on e di F i l o r o rn ia , c h e l a conti e e

‘

i
'

q p n
’
Gie ll e Par ti de l c o r p o di m oît r i v n ac o n u e neuol di:
’
‘
‘
'
' '
/
.

umr , e Î î lì i o lfdir p r o u e r bial n1è nt e c

'
‘
‘ ‘
*

L à b e l1éz i a è vii a mi i ut aradi fp oii

'

’ - -
' ' ’ ’

de l cor p o c he è m o de llo i iii ag ine di q uel l a de ll a

'

î ’
o

n i ma , l e ar ti di den t r o h a n n o la in e de fi m a t om cî fi ri one , c he le
pa n i d ì
- '

p
‘

p
f uo r i e, <iu e lli c h e h an nò v n a fi m ile a t t iò n e di m ò fì r—ah o di f u o r i ò n a fii
” '
'
'

il f o r mi a P e izè io c h e c o m è tp ) lanÈÎ tîi f a h a

"
“ '
'
'

.
…

eò r pQ conf o rme a be ll e z z a
'
' ‘

dò ii ò dì Dio , é que lli c h e l a p o iî e do ri o fi P uò di r c h e p o

'
r ' ‘ ‘

f ‘

te idél f ub f a n ore i A Sfilè i ò àtt ra u to al l a b el le z z a

'
" ‘ °
-

{
-

u a i fig liuo l i Sé r
Ì n o n di c or o î i me r o b e lli ll ì m ò a c c i ò la
' '

p
'

M
_

d i ù i lì Î
e à n on iì f uf e f de n a t a di ha bi tai: cb n l o r o c o m e i n if n o
'

“
r ;
g
'

n a a .

n at :il ì ni o al a i
p gg o ,

M a fe h o i i rù o gli a rri ogli l ri hh olfififl i ì

’ '

alle h i ii or îe , tî t f o ùé r e rh ò
'

o c ch i
‘
fm o
‘
'

'

dò n he d i ef nàîfîi r at a h aii e r
’
a n c ò r l a ri m d do
f
î
”
j
’
'

ta

t ràdi molt e
’'
‘

en or m i
‘ '

con
gi un t e e on -
v rà1; c ei e
p ar

B bb _
 De ll a F i fonom i a de l l H u omp
f

n e lla lo r o p r o pò r t i o ne e m ifu ra in ta nta e firema bell e z z e b auer

.
,
_

i na n z a t d p g n i p r ò o r t ig n e o ni u
g n i f ur a m a l a n i me o i c os ì in c h in a
p
’

p
.
,

t e à Vi t i c h e m ol t o u adr a al or u e l de t t o di Sp e r a re, n el la v a i na di p r o ,
‘

; q q g ,

v n a f a da di i o m bo F u t an t a la b e le z z a ldi A l c i iade ; he n o ri è n i u no
l b
'
‘

p p .
, ,
c h e n on la i u a n t o fia c e le br a t a da S c r i t t o r i , B l u ; a r eg a r difc e di r e ha
pp q
t p
,

te n i e li de l [u o e m o , e di b e l le z z a; di vol t o
l A e di
u e r a u a n z aro t u t t i i
g
-
, ,
,
_ _

c o r o be n f o r m a t o b a li il i m o dal la n a ur a c h e
p
…
h e b e v n d o n o
pr i n c ip t , .

no n (o lo n e ll a u e r i tia o g io uan e z z a ma i n o gn i g r a do di e tà fe nì r e
p p .
.
_

h e b be v n a m a e fl à & v u a fio r i ta bell e z z a . Dic e S a ti ro app r elf o Ate n eo

e fl e r fi a t o di v u a be l le z z a e li te m a “é
‘ '

u an do c u rt a na i n Te a t r o n o n [o
, q
l o eraa in m ira t o da li h u o m in i m a a n c h o ra da lle f e m in e L a o n de dic e
g
A n t i ll e n e t e fi im on io di v e du ta c he i n o n i e tàf ù bel li u i m , n e l le bat
”

, g g
t a l ie a n c h 1 r a h e b b e e n ii e r o r be llo f ù i ù laic iu o e l u if o r io f q
g p p a r e p .

di t ut t i g li i on i} T i m ea m o g li e di Ag ide lo r ic hi e fe c o m e publica p u t t a
_

n a , de l c h ee ll e n do (i a t o r i r e fo da a lc u n i r i f o fe nb n b a ue r c iò f a t to
p p p er , ,

l i bidin e m a c h e r e n a ffe i n Lac e de r a c u r a l a fua li i r e e c h e do ò i R e

_

g p p
-
,

g n on da H e r c ol e m aA lc i b iade (i c h i a m a fie r o N e ll e il fe r c it o np u t tfl 3
i - ’

fe m pi e e Te o do t e mer e t ric i , l u e r g in ò la [u a fi l iu ol a, l a
g .
.

ua l m e n t r c hi a ma u a c o m a n a di A H F è
g e p g ;
i oc o r ec r a re ,

Al c i bia de non è h uo mo CO lYÌ C P Q I C à

.

d ic e di l ui ma mgaf ît9 Eli

l

.
_
.

t u tt e l e fe m m e t f
d ( l d fl ò d l i a l F °dic e ua
b à
—
,
E ra i u a n a t u ra m o o e o i g r o a , t l
=
t

N e lla v ira ni un
'

l
a c o a do ù e r fi de fide r ar e ,, fe n on zfi n o r e
g gg iar e t u m
gi l fl »
.

_ v

5 U om i ni Ne ll e lo u è z a , F i lo fo fia ,e er ru a di ue r g
' ‘
’
’

q .

p g , ,

da c é ,fèr oc e, n e m ic o de ll o t io,e de lla u ie te , a rn a t or

_

q .

de l le c ò t é rio ni e fina l m e nt e t r a tt ò —di o c c u pa : l a li be r tàdella l ua pat r i a,

'

, , ,
‘
h l

i?1 e diCè TU Cl dlfl fi D e m e t r io f udi be ll e z z a di v o t

'

;
.

c o fi e cce lle nte il lu fi r e , c h e n i u nap i t t o r e ò [c ul t o re

t r att e dal n a t u ra l e , c h e i n v n m e defi m o ré o Ir a n c He
p t z -
.
,

l a g r a tia il t e r r or e l a r an i ta, e
g
bel lez z a v n mi rabrl (p len p

ùil
p r ha u e a àfi ; fatt i d i @
’
i ia c e u o l e di t u tt i i P e i d i :
'

c re
p , g a n o t -
ng g
e no ,
,
. . ,

di di lig e n z a di Rudio e di r a nde z z a di an imo a uan z a ua tut t i E r a c le

‘ “

g
- . =
.
_

m e n te , > ie t o fo
i iu li o , e l i b e r a le , m a c o s ì da t o oi à ia c e r i f0 l;ì z z m
'

g p p
i
o

c h e f ù [l i m a t o i l i ù i n c o n ti n eht e d i t u t t i i R e g , h or d nt or n og i con
i l
’

p _

Ù i l l ij e i uh b r iac a m e n t i b o r d i n t o r o li?a m o i e tu t t le fp e t re de
gl
'
’ ’

n g r e
-

i l a lt r e; dl gb p ne fie ©9
ceri co
f
i m
'

fi f
‘

p a d i l m t e a u a e o t
e
'

s a c i a e z z a v r
n
g r a p a . c . .

f é di lui fi fc r iu ono , ch e n o n fi p ong o r a c c on ta r (enz a infam i a ; H elen

a
!

{ùdi c ap e l bion do , di occh i g ran di , di , . ,

a m be
g .
 De lla F i fò n om ia de l l H u om o
’
'

ch e dim o fi r ano m a pi ù nobili £l i m a an i ma , e {e

n o bi l i l i Tm i i
c ol u m r

v e r a m e n t e n o n da v a g h ez z a l a fc i u a a ll oc c h i o , a l m én o l o ti r a à fe , e 10 t r a
’

(L ell a bel le z z a e q u e ll a c h e
'

t ien e c o n v na do lc ilfi m a c a t e n a a m i r ar la

[i t i r a die t r o t ut te l e v it t i: & è lo n rana da o g ni v i tio L Alefla hdrd di ’

‘

u e fl a be l le z z a d
i
H o m em r a d H e t t o re ra io na ndo d
g q
e ff e r e v n do n o de Dei , e da n on d1 lp r e u ar iî e [e be n da ?

m o l t i c h ie flto e de fide r a t o n o n g li c o n c e lî o da De i E pe r c h e c o n
’
'

o l o f ò e fiè r di b e l l a fi c e i a , P i t a o ra c hi a m a t o il
‘

n iu a a d v n F il ri m o
’

ra
g n g p
F i lò i o f o f11 1l p i ù be llo de l Rio fec o l o , c Z e n on e d i E le a, f ù be lli fiì m o , e
'
‘
.

do rt ili i m o c om e 11 a c c e n n a P l at o ne c l1 è h e bbe ac c o m pag n a t a la (ria

'
’
—

b e l le z z ac o n c ec e l le n rilîì rni c o li u in i , co m en e ri nt a A pule io Q e fi a be l

"
’

.
_

l e z z a de lla qua l r a gi ona m o po rta n o n s ò c h e d1 v i r il e , e di mae li à, c h é n o n

'

e r t a l a l t r a d1 do nn a m olle , e de l i ca t a da r i m o de t ta Q u e fl a
p
' '
’

p . .
_

El e t t or e a P a r is , c h e e r a di b e lle z z a f e m i n ile, e l à fc iuo H o m e t o .

M if er o P ari , a n ch or ch e di bell ez
‘

z .a
. B e ll o f ei car t a ; . m a n m ha i cu ig a
n e m m di v ig or pi erz
{ Main (jgl i al t d
. .

flè m m a f o
e e m oll e N ell a ni m o ,

m &à
_

P o r t a a n c h o r fe cfo da A na c r e o n t e a d via ì c om a n
“

ae , e t er r o r e , . e cos

o , c h e l o fa c c i a di o c c h i n e r i e i e n i di
p
m àe fl à li c om e l h à Ve n e r e c h e da l la b e ll e z z a ’

m ic a lo de fide r iò , de lla m a e li a 1l t i m o r e Di q u e li a b e ll e z z a Vol e na n .

-

l i I n dia n i , c h e f u ll e i l l o r R é , c h e c o m e (c r ine S t r a bo n e , l e l e
’

g gg e ua n o

a l t r i di b e ll e z z a , e B i o n e n e l le c o l e de ll E t io ia (e l 1
c h e a n anz a fl e t ut t i
g l i ’

p
.
.

ue E t i opi n o n in a l z a ua n o a ll a lt e z z a r e a le l e no n c o lui c he ’

bell ez z a , e p r éf e n z a f a ll e H o m e m c oai defe r itre i l (no . .

A ga m e n o ne
Di qa efZ i non jì v i diz e a l mo n d? O 41 m a gg ior bell è (z a b v en er a bi l e
'
» mm
-

.
_

P e r o n on (e n z a c ag i on e i S pa r t a n i c on de n na r o A r c h ida m o l o r R é 111
’

danar i pe r c ioc he ha u e n dog li pr o Pre pe r mo g lie du e do n n e 1 m a be l 1 ’

,
-

la e p o n e r a e li el e ffè : l a b r u tta , e r ic cîa dic e n

'

_ g .

dog li c he l ha u re bbe l or g en er a t o
’
_

l io hav e n do ma ani ma
‘

M a 1! lve Uz/fim o E n ea di na n {i è m m m zjcìyz a

'

p ag n i
'

S u oi c om :

Di q ué fia be lle z z a p ar la n doM a ll i m o T 1r io P l a t o n i c o di ll e o
.
'
“

g
-
,

b ella e p re ti ò filfi m a , é P r o c lo L ic io p r o u o o g n i be llo efler p e r n a t ur a buo

'

no , o n i br u t t o c a rrin o , e u elì o n on C o l o n e ll h u o m o m a tu tt e le
g q
o fe fi 1 d i ff on de , ne l l e ie t r e , berbe , e n e fio r i, c o m e a bbi a
c p
r é na t o n e ll a n o (tra m ia I l m e dèfini w
p . .

be l le z z a di v n a do nn a d ben
'

anc o r a Q ui di o
 La Î
: Eez m è l o doge dèll e dm 1 q
' '

P o e ra f ol o l a be ll e z z a di ff e e lf e r de gn a d I ri1 pe r10 1 Lac e

”
'

-
-
,

o ba li c ua n o 111 .v emr a r1o n e v u a dor ma, ò ba o m o b e ll o .H au e n

‘ '

—
.

do r ic e uu to da n n o da v n lbe ll o fi ; la m en ra ap pr e (1b V1r g il

'
“

N onfi em i w mm en te che da i m m B ell e{z q u n ta n t o m a l M f cer p of eflè

J

Ap?r e lf o g li B le i l ì p r o p o n m an o c e r tam i di bel l e z z a & a l v in c i t ò r e fi

‘

dàu an o kàr rn k h—e fi c o n{e r u a u a n o n e l t e m pi o di P al lade c o m e c o l e di

'
‘
'
-

in i n e
'

, co m e n e l a fc iò f c r i t t o Di og e n e La e r tio
r
Er fp a fia de fe r i t ta da
'
.

A
E l ia n o ,î f ù di ra n ra b e lle z z a , e g r a t ia d o ra t a c h e a v a n z ò t u t t e de l l ub
‘
'

f e èo lo h e b be i c a p e lli di o r o , e c rc fpi g li o c c h i g r a
'

z ,

o l o re c c h i e b r e u i , la1p e lle de l ica t a , l e g o t e el i c o lo

’

de n t i P iù b ia n ch i &e lla ne u e, bè ll i ii i m a el i gam be e di pi e di q u a li c h ia m a

“

H o m e r o oi o5ì 'kh w gb u g og la vo c e f u a uè, c h e r a g io n a n do pa r e a {n a S i r e

'
'

- '

n a l o n t a nadai o n i a ff e t t a t o o r n a m e n t o f a rra fe c a ta n e l l a
’

u e r r a da C i
'

g g
'

r o, v e g e
g
’

f e 1n l ice z z a de l l a n i in o, l a v e r o n a e l a l t r e l 1i c 11i 1e
p g g
’
,
’

e r m o l ic , e l a r e o l e a i u rt e . F ù G i o fe ff o c om
p g p p v
=
,

le t te r e di b e ll i il ì m a f a c c ia d a lp e t ro an c h e de u o
'
'
’

to e fù c a li 1ffim o h u ni le , fa n io i n du lg e n t e A c h il l e f ù b e ll o di Vo l
n
'
.

t o li be r a le e a c efiol e , é n e l l a r m i v a lo r o fi flî i no P r ia m o R è cl i T r o i a n ì
’
i
'

p ,

i r o dl b el le z z a e di v i r t ù T a l e lì r e R e i n a de lle A maz o n e e lT e n do di
“

p e …

b e lle z z a di v ol ro , di v i r eu , di g a g li a r de z z a , e di g r a n dez z ad a n i m o i ll u fr r e ’ ’
’
'

l o u ra t u tt i g u e i de l f u o r e g n o v e nn e àr i rr o u1a r e A le lf a n deb e di ni a n da ra da
'

-
l u1 à ch e c o la f a ll e v e n u t a, g li r i fp o fe p e r h a u e r v n fi g l io da l u i p er c h e e f
-

_
,

i l i ù de n o h 110 111 o c h e v i u e lf e , e r la r ucl en z a de f u o i fa rt i el

' '

p g p p \

l a la P i ù b e lla , dx g r a n de a n i m o e di v a l o r e di t u t t e le do nne g i u dic a no .

t o fa v e r 1fì m i le , ch e da q u e l c ò n g io n g i rn e n ro 11 e 11 au e fl e n a fe e r fig li o , j

h h u e lî e a d e if e r e l1 e r e de di l v n o e l a lt ro v alo r e P o r o fù bel lo di c o r
— ’ ’ ‘ ‘ '

c e a
'

e di a n i m o e r c h e fù v a l o r o fo r u de n r e T r o i lo f ù be l … lî
‘

p o
p e
p rn o e
_

f o t ti fl ì m o e de fio fo di g lo r i a , e l di v i r t ù H e c ù ba f ù be lla d i ng e g no î
'
‘

'
-
-

ile g iu li a e p ie t o l a A n dr o m a c h a f ù di o c c h i c h i a r i , b ia n ca lui1 g a ,
" '

i
_
,

P ò l i fe nà1 a l ta bia n c a e
f

b el la , m a moîde l ca fa u ia p ia c eU d le , e É
’
p dic a
'

-
.

b e l la . di be g l i occ hi , di c a pe l l1 l u bg h i , e b i o ri di , e dl m e m br a be n pr o go r -

d o n a t e , di am be dr i rt e , e di ie di b e n f o r m a t i c h e di b e ll e z z a a va n z a
"

g p
-
…

—
v a n o 1 1 11 i F 11 cl i a n i m o f e m l c e l1 b e r a l e e o c o c u r a v a la vi ta, e o m e fc r i u e
pi
‘

1
—
. _
p , ,

Da r e t e C i r ofu di c o r o b e l lill ì xh o f ù tî i 0 l t 0 Ru dio l o d i f c ie n z e , e de ll ‘

’

p
‘
‘ -
-

h o n o r e o n de n o n c u r ò ia m a i e r ig li o , r e r e f a r mjò l a v i ra, e t ac q 1 i ll at
l g p i P p / 1 _
_ _

De lle f ue gr a n v ir tù e p r o ri e z z e rli gue r r a fe me le g g o n o ‘

'
‘
‘ -

lu rn iì a r e ii o i X e n o fo n re E Dài i o a i mnz ò di b e l le z z a ru ri i c o nì e (c r i
'

Vo —
' '

pp
» -

u el f P l ur a r c o c h e A le flàn cif b da l un i lo c ò ir o fc e ua n e lla

' ' '
'

"

g
-

11a ro n on m e n di be llez z a c h e di vi r t ù L e n a (l ia R e in a d
‘

bi l di
 De lla F i fon oini a del l H u ò m d ’

l0îl di b e lle z z a , di c on fi g l io di p r u de n z a de fio fax di g ue t t ai , au dac e

' ' ’
‘
‘
.

l a più d eg n a, e r l e c ol e f a rr e d1 t u tre l e do n n e di S ac i
'

e cce lle n te
'

f f
‘

_
p
e d 1fic ò m o lt e C i t tà c h e r el e le i ù f e lic i di t ut t e l e c on ul c1ne c he d0 ò l a
“
f
p p
'
- .

[ u a m o r te m e r i t ò c h e fa ll e dr i z z at a l a P ir arìì ide . i l cu i l o c o e r a t re Radij,

'
'
- . «

l al re z z a di m o Î Z en ob ia R e in a d e g li A ll i r ij{f ù di mi r ab il b e lle z z a di
’ ' ‘ ' ' ‘

c or o
p dije cc e ll e h r e a n i m o
g ue r r ie r a , e p ien a di v i r t f ù f o r mi dab i le i
‘
-
ù
m o l t i R eg i , f u g g e t rò l O ri e n t e , e m o l t e a lt r e n a rio n i Da mo cl e , f ù di
’
‘

b e ll e z z a c o s i r a r a , c he p e r l a [u a be ll e z z a e r a ch ia mat o i l be l Da m p rcle, f ù
’

. .
_

d i e le nam a n i m o . e di fò m m a p u dic i t ia i l q ua l p e r l1b e ra r fi da lle ma n i di

'

De m e tr io cl1 e c e r c au a dx f a r g l 1 v i o le nz a i n g iu n a a l fil o c or po
' '

u e n do lo Ì I O U 3 I Ò n udo in v n ba n o a lz a t o il c ou e r c h io de lla c a lda ia (

' ’

g e
‘

f o m rn e r fe nell a cq ua b o gl ien t e S c r i u e fi off er fi at o g r a ti llì m o à T o lo m e o

’

’
.
_

R é vn g i o u1n etro c hi a m a to C a le re il q ua l er a d i be ll ilfi m a f ac c ia o rh at ò ,

'
’
= .

m a a lf ai p 1ù di an i m o d ing e g n o T o l om e o m er au ig h a t o d i t an ta bon
'
… »

t à, li dic e u a fon emt e 0 c a r ifs a rn i c o o ic h e da t e n i ii m a l e a d a lc u no , ma da

‘

; p . . .

r e m ol t i n e h i r i c e uu ri be n e fic i S c i p io ne A fr i c a no e r a r i fp len de n te di vna .

b e lla p r e fe n z a e de g na d i v n g ran de I m pe i o z m a d i b ò rà di a n i m o a nan z a

,

u a t u t t i ; di f a c o n dxà, l i be r a lit à di b en i ni t à m a n i fice nz a , e c o nt i n eu

g g
z a d ot t o n e ll a r t i l i ber al i i l p r im o Ca p i ta n o de f uo i t e m p i c h e n on l o
’ ’

l o a u a n z ò q u el l i de l (no t em p o c h e l à a bbofi da n rilfi m o di h u o m i n i xl lu

fi r 1 m a ag uag l iò q u elli de lli t e rrip i pa ll a ri ne lle ba tt ag l ie f e r o c e ,
n el la v i t t o r i a c le m en te A u g ufl o f ù p u r di b e lla a pp ar en z a e p e r o g n i e t à
. ,

b e l li ll ì m o , f ù p oi di e lo q u e n z a li ber a li t à e di p er i t ia di g ue r r a dig n 1f
‘ '

'
a.

am i c o de lla pa c e , n de f r à t u mi g l i I m p e r a do—
,

fi m o fe u e r e l i be r a l e
' ' “ '

r i f o lo — è fi a to c h ia m a t o f e li c 1ll i m o P u bl i o S ir o , p e r au rò r i i à di M a c r o,
’

bi o c os i di m ae fi àdi c or p o, c o m e ac c o r t o n e d e t ti , n e ll i n g e g n o , e n e l fc r i
'
’ ‘

n e r e m o l ti) ll i rn a t o i n gr a n r e g i o F u L u c r et i a : R 0 1n a n a be l h fli m a
'

p ,

’
e c a l ca F ù Edoar do p r i mo R é de g l Ing le fi d1 be llafl a t u r a , e di b e lla f ac ’
,
’

c i a , di ran de a n i m o , d;i e cc el le n t e in e n o , di l o m m a 3 u de nz a, e r e l i i o
'

g g g 11 g ,

n e bu o n àm ic ò E do a rdo te r z o ; di f o n i m a d ig n it à di v o l to be l lo e v i n ie s -

di o c c h i fp ie n de n ti , di v e n e r a b1 ]c a n it ie Î n e ll a

r a l e c le i ri e n r e i i e ma i f r à I U tjl l R é d a t o a d a l t ri l e i r v i ti ò ; fc r 1t t oc i
g i
'
'

gg
'

e
' -

, , _

d a P o lido r o Vi rg il io F ù :Ai èi c e b e ll o , e g u e r n e r o f o n e H o m e m
' '
-
.

A i a ce , ch e a m m x b di c or
p o i Gr e t i
‘
3 A i a c e c he di é el t om è
'
e d ifi rz a

?ù Xofon te di f a cc i a b e l lifii in o , e di vi r tù ai151r an do , di a r te di g ue:

'

'

en _ _ ,

r a à ni u n o (e c on do , di l e ci e rc , e di F 1lo fo fia a uanz ò e P la yon s

‘

- »
, _

f a o i ma e ll ri da;i v lr i m jfin i d i B a bil on i a c o ri dulf e 1l ,

l (ua p at r ia ,f lfc ri fl e 49 9
‘ “
n el a , 11br i del l e c agi on i de lle . c o fe f i l p r i m o ch e
. _
x

f c r iff e
 M
'

, îm l a dig ij
n i im
’
a f arcia dei P ica M irandolan0

h n o ; e la b r iiE
A ll i ncon t r o gl i b r u t t i di f acc ia
’
( a nn
“

f b i d al
p , f gg
'

d f i è è r r co
"

fl ì ì t t o
'

t o a
Éèz i a è di fe tt o di n a t u ra
'

i
.
e tt f o o
e o
pg p o

im g i d I f & A ià
’ '

i
l a p o t e li àv i fiu a e fin a l m e n t e n r
e n o
e

a n e
—

h d i fl fe n on è
'

"
î b
'

df à l fl
'

d l
'

fi o re le lh m ò v n a g r an p t a r e i e
’

ie i r e e r r u t t o
p e r c e
_

i n t u t t o f e l i c e q u e ll h u o m o c h è r
‘ -
b ’
u o tt
, e P r o e l o L i c i o o
g n i c o l a b ru t

t a c a tt v a
.
i H o m em i n tr o d u c e T b e r fi r
’

e d i « Eli a ac u t a d i f a c c ia br u t o , t
d a (l a i b r e u e ii a t ùr a e f
‘ '

u a n cora i e n o di
’
c a tt i u i c o l t u rm
, p cli
er oe dic e
P
’
e
Me tello f u di br eu e fl arur a, e
-

arl a ua fe n z a i udi c i o mifur a IL

che
f
”

e
g
‘ '

.
 di facc ia b ru t to h e r a b attu to in b e ff e C ic e rÎ
c
’
on e m i F ae c ia a F i fon e l a
"

b r u t tez z a de ll a f ac c i a, e p e gg io q uell a de l l an im o… Cos ì S al l u fl io a Ca ti li

'

-
?
_
…

n am v n v o l t o br un o , e c ada u er ofo a lb er ar e a n i m o e m io
‘

a t r o ce ,
g p
e r i ieno d o ni fc e l e ra ì
“
ò A l ei o r i n fa c c iî za l (u o a u e t fa r i o la
’

p g gg in e : C s
p u .

br u t te z z a de l la f ac c ia è q ùella de co lì u m i S e n o c r a t e f u di a fp e t t o m a l
_

f '

.
.

c 0m o fto, t a lc h e: m olt e v o l t e e r a e li b r tat o a fa c r rfic a r e a lle r a t ie

p g
c o r a d i ng e g n o r o z z o e t ar do , e di ce ua e li m e de ii m o b aue r bi fog no di
'

g
fpr oni M a r t ia le r i n fa c c ia a l fri o Z o ilo l a Br u tte z z a de l Vo l to e del c o r
. [
,

i fuo i c o fi u m i , c o m e h a b bi a m b iù v o l te de t to S N az ian z e n o
'

o ,
p _
..

de i c r i u e la br u te z z a de l c o r p o , e fde g li a t t i di Gi u lia n o A p o lì a t a, r& i nf uo i

‘

mancam e n t i c o m e h a bb ia m o pi ù v olt e de t t o S pir idò nac e C ip r i o a p

‘

{ ne l o N ic e ta b a o m o di br u t ta , f a
l a , di b a ll a fia t ura ,
g u e r ci o
_
d i o c c hi cci
fo r d1di, di b a li a f o r t u na , fe di ti o fo , e r e ll b Z o n a r a di
'

a
pp
-
,

f o r m a, e di a n irrì o for didili ì m o , di a n i m o fa l l o , di fo r m a i n de g na d Im Pe ’

.

r i o , e n 0n g o u e r nò Co m e R é m a c o m e tir ann o b a o m o t a r do
' "
‘

m in a t o E fo p o de fe r i t t e da P l an u de e r a di c ap g a c u to l e n a r i di fi e fe
‘ ‘ ‘

… .

i l c o llo baflb i la br i c h e i o r g e ua n o f fror i n e r o co m e e t iopo on de h a ue

'

p
ri a t t o i l no m e di E fo o , i l v e n t r e g r a n de , di ( al le c o r n o l a m be i
°

p p e
g p e
-
.

a t e i n f uor i F o c a I m e ra do r e di G r e c i , f ù cl i b r u tt a fl a t u r a d i t e r r ia
g p
-
.
,
\

bile a fp e t t o5 di l r o flb , di fo u ra a l i v br ì ac o u t t an i e r o
' '

i
'

o n te
p /
ca
g e e
g p
fan g u ina r i ò r ig ido (e n z a pie t à di c o fiu m i f e r in i , f re ne t ic o E t a B e n de
r i br u t t o c o m e v n T b er fire b o m ic i nò (b i l in g ua ro a c c u s ò l i m p er a t r i c e
‘
’
,

a l fuo m a r i t o , c b e a bb ra c cîa u a l i m a iù i da Ce dr è n o
‘

E r a Z in z i fiz e v n
’
'

g l

b r u t tjlì m o b o m ic c iuo l o , di m e m br a to r te , g ra ll h Ac c u s ò T r ip lî c b o a d … .

A n dr on ic o on de t e nn e la [u a r u in a F it S p i r i do n a c e di b r u t t o v o l t o e -

“
di pi ù br un a p e r (o na g uer c i o de i o c ch i (ord ido, e ba li b m a (e di t ofo ,
‘ '

- -

r ibel lat o dal fu n ben efat t o r e E fim il m e n t e R a fe c h i h a la f a c c ia br utta .

n on u ò b a u er b uo n i c o ll u m r l e n o n di r a do C h i ama H i o c r a te l a
p pp
f acc ia c a dàu é r o fa q u an do { a F per part ir ii l an i m a ; g li oc c hi c o n c an i , le g o ’
'

t e c adu te , le t e m ie c ane , l e na r ic i a e r te l o r ecc b i e r o m i n e n t i l e a lc u

’

p p p
»

n o v o le ff e g e r c a r n e l a ca io n n a t u r a le e r c h e : b r utti fon c a trini i b el

'

g
'

p …

l i bu on i la di fl e rb p e r an z a deg li b u m o r i n e l co r po e m al c o m Po fii, re nde u

“ '
‘
-

do le p ar ti de l c or p o m al co m ofi:e e l a di li e gn pe r an z a de g li b um o r i c a
'

p _

g i on aii o i v i ri
i i m a l
u
i c o i
-
l u m i d u n
…

q ue i
—
m a l i c o li u mi
p r o c e don o
-
…

dalla br utte z z a
'
 De llaF i fon orri iàde ll H u om o
’
'

udicar da ll e v efl ì ma ! a ccende , e dall e ben ornate e di

Che cofa li p g ò
"

i u

col or o, che s om ano i ca ell z

’

p C p
a .
”
1
f
'

.
"

X =

I q u a p a ffe r e m o a lle v e fii , c h e c o fa on n o di m o lì tì r de c o ll tl
p
'
n

m i i l v e fh r [c io c c o e m a l o r n a to , e l be n p o li to
' ‘

’
e

c o l o r o c h e c on l a c }: i l l a t u r a i n a n e l la ta , e c r e f a , ò c o n l a ba i:
'

p p .

b en pe t t iri a t à m o fl r in o H i o c r a t e n e l l i b r o del c o n u e h e ub l orna m e n

pp
t o dic e c h e c o lo r o , c h e f le n di da me n t e v e[i o n o , de u O i i o f u i r fi e b di a t fi
-

p gg
d a r ig u a r dan t i m a i c o n t r a r ij a u ell i, g iu dita r fi hu o m
.

i ni di f t ti t t 0
‘ '

i e
q qi ..

{l i n o n v a n n o v e fl i ri c o n a a r e c c h io n e c o n fo u e r c b ia c u r i o fità, :m a iu
'

pp s p
r o ll o e r b u on a o in io n e , e c o s ì b an l a n i m o fr a l o r o b e n c o m o fl o & ’

p
‘

p p 5
à c o fe di r o fitto A tal a n t a di be l le z z a e di v i r t u e u a le defu n ta dàE
p
'

g
l ia n o e r a di v e li i t i t o (e n z ao r n a m e n t o a lc u no a n z ì iu ro ll o r o Z z ;o M
-

p i '

l a di s lao I a g e ll o n e R e di P o lo n i ie no di o n i v i r tu Va l o r e , e r e lig ion e ,

i

p g
.

f u m o l t o di fp r e z z a t o t e de ll o r n a t o de v e fi i ti n e a ndò m a l a lt r i m én t e
‘
’ ’
: u

i
v e ll i t o i n (u a v ta , c h e di e l le di a n e l lo , e di l a n a da C r o m e ro L F lo r o
p g . . .
'

fc r i u e n do di B i t ia no Ca i ta n de fo lda ti di c e c h e t a n to e g l i f m e n t ic a u a
p
de l (u o v e &i r e c he n o n e ra n i un fo lda t o n e l fu o e il e r c 1 to , c h e n o n l a ua n ' ’

a ll e di di n i t à n e i’
r o f a ce u a c on a r t e m d i fl r at t o n e fu oi
’

g q u e a t a n t o e r a

e n fie r i , c h e n o n b a nca t e m o di a t t e n de r e a l c u l t o de l i no c o r o C
'

p p p c

(a r t a n t o e r a m a l c in ta l a f ua t o g a, c b e c a m bi an do (e l a fi r a fc in a ua die t r o ,
- -

e n de d0 ò l a v i t t o r i a di Ce i a r e ri m a nd a t o C ic e r o n e o m e fi b a u e fi e
p
'

c .

l a lc ia tò co s i in g a nnar e in ele e r lì à fe u i r la a r t e c on t r a r i a di C e fa r e ,
gg
'
“

g p
r ìf ol e L a m al a c i n t o la di C e fa r e m i h a m g a n n a ro M a S i ll a f tîi a li a i
‘

p
»

_ j

i ù r u den t
e di l u i c h e diif e à P o m e m G d i d e l fi li u o lo c l i c
p p p u a r a t a
q u g .

v àc o s i m a l Ci n t o G l i —H i fi o r i og t a fl À g a r a l … de l a l t r o n a r r a n o l e m a
'
" ’
.

l e a c c o n c ie v e fl i d i A n ni bal e , c h e m a i f ù v e du to v e il i r b e n o r n a to , p e r c h e i
‘
-
.

c o n ti nu i e n fie r i de l la u e r r a d 1fi r a h e u a n 0 u e l l b u o ni ò da t a n t a (e r u i t ù,
’

p g q
m a i li e bb e m e n te c os ì v i le , ò e n fie r c o s ì ba ffo , c h e o tefle a c c om o
p
' ' ‘

p ‘

da r fi a l v èll i r e —C a r n e a de F i lo l of o di fc e o lo di Di o en e f rga tà… 0 dî di ‘

p g
»
, .
e
,

t o a l li [l u di h l la m e n fa fi f m e n tie a u a a n c o r a dc lwe i bO ff he C H hi fo
j c e n e , ,
-
L
-

M î b a flÎ
”
h l f l l l l fl e a lla
'

g no c e e l i l a u a m o
g
’
l ie
g i a z a ll e i b r ac c i o , e
gi r
—
{
a c c o
’
.

b o c ca ; F il di m o de fljilî m o h a b i t o S a n B e r n a r do , e C b r i fio S ig n o r B O RI O »
'

r e £ f o M a t t e o lo da r a n d ill i m a m e n t e C i o an B a t t i fì a c h e V € fi i u a e lle
’

'
a
pp g ,
\ , p
d i C am e li a c h e v e fè1u a di P o r o r a e di B i lrQ 10 s
'

p ,

b e n n e lla g io a e n t à f u i o c o c u r i o fo de lle v e l’t i b o r n e l la v ec c lfil sî z z à (ma

'

p
-
. ,

t a n t o a l i e n a t o da u e ll o e n fie r o c h eÎo n o r ob r io 31 l i a m ic i ri
“

e
p
'

q p pp g
-

m a c b e fe lr : f u o r de l l a o r t a di c a ia , la m a t t ina li ò r b i m i r i c on di l ig e n z a
’

p
-

l a b a r e t ra , a l l e (c a r e c he n o n v a da f u o r i con ll Cil e de
p q
-
- ,

u a l z rm (e r u o n e % u d1 o o u u r n i c h e f e ff o m è bi [o n o r i tor n a ! da l la m e
‘

i
’

q p g
à
,

t àde lia fi t a da c a la e r ri u e llzi r ni i

.

p
D E LL E IS O N O M I
D E L L: H V 0 M 0 1

N A P O L I T A N O .

I a m o h o r m ai gi on t i a ll v l t im a pa r te de ll o era,; ’

p
' ‘
’

n e ll a u al e t ut t o u e ll o c h e h a b bi à m o t r a t tato n El
'

q q
-

l i a l t r i li b ri di c ia fèu n à pa r t e de l c o r po h u;nì a n 0
l g g ì in m e , q lii é di ni ò fi r‘ino Vn
r ac c dr r e m o t u t t i i l e
'
' '
’ ‘

li u o m o, c he fia inc l i n a to à q u à l c l èf v ix i o <i v i r t îi ‘
'
'

m o r àlè a c c i ò fial ec ito c ia fCtmo df éo ni e t t uta r e ,à '

‘

u a l fia i n c l in a t o ,a d e ff e r i ii iu fl o , la fc i u o i
"
'

q g na

g n a n i m o ò i n ge g n o fo M a p r i na
_

r
ù
.

à i dde
e l l e Vi r t d a li t r a t ta i l
"

t r a t ta r e v i ri e u
, q
F ifo n o m o fa r à be n e t r atta r e i n c he ar t e de l l a n i m a fi ar
m a c c iò u el
’

«
p ò q
c h e fi (c r i ne , v ada nr d n aka m e té ; M a à(cbl t i m o P la
ii n a to ne c h e d i fp u t a

ù ù
.

u f
‘

de ll e v i r t de ll a n im o a ddo t t o da A r i fi o rele n e l l i b r o de ll e Vi r t
’
L a nim a ’

f i c o n fi de r a ò fe c o n dof e t u n a ò fe c o n do (e le f ue a r ti ; di t u t t a l a n i ’

p
ma fa r àla g iu ll n ia la l i b e r a l i tà la g r a n de z z a d i a n i m o , i l (u o v i rio l in ’

i u fi i t ia l a na r i t ia è la p i c c io le z z a de ll a n i m o L e pa r t i fo no t r e , la v i r
‘
’ ’
g
t ù de l la r a t io n a le è l a r u de n t i a ? de l l a n i mîo fa l a d e m e n t ia e la P o r t e z …
’

° p -

de lla del i o fa la T e m e r a n z a , e la C o ri t in e az a i l v i z io de lla r a t io

i
‘

z a
‘

p .

n a le > l i n o r a n z a
’
de ll a b rm o fa l o rgog li o e l i m be c il li tà de lla de li o
’
’ ’

g .

f a l i n te m pe ta n z a c l i n c on r xne n z a A ri fl o t e l e n e l l ib r o de m o r a li à N i
'
’ ’
.

c o m a c o f à c h e de l l a n i m a vna a r t e fia ra io ne u o l e l a l t r a i r ra io n e u o
’ '
’

p g g
l e l i r r a g io n e u o le Em i le a ll a v e ge t a t i ua la n n t r i tî u a fa c ol t à u e lì a
’ '

q
p a rt e
p er no n hàu e r t: c o fi u m i l a l a fc i e r e m o M a l a lt r a
p ar t e i r r a ti o n a le ,
’

i n v n c e r t o m odo è ur c a a c e di r a i o n e e fe di u rde n e lla c o nc u rfc i bi

'

p p g p
l
—c i r àfc i bi l e La a r t e r a ti o n a l e h àl e (u e v i r t i n t e l l et ti u e c o m e l a fa
p ù
p i e n iz a pfrndé nz a , e la pe r fpic a c i a M a l a p a r t e i r a fc i bde , e c o n c u p ifc i bi
'
"

l e n e g r am M o r a li dl n o no l e di uide
’
c ia fc u na c on t ien e l e f ue v i r t , ù
 De llaF i fohò iii ia d è ll H u om o
’

°
n o ri g ua rdo a d a lt r o n ò n l g u fr i ria è be n d a l t r i
‘

a
’

ò i
’
'

o ii o n c) e t r a tta
p p er
-
.
,

di q u e l le c oie c h e g io ua n o ad a l t r i i , o u er q à l P r e nc ipe ou e r 0 a lla R e

'
’
l
'
f i z
*
=

. ,

u b lic a a e ?i r t ùf i nt ie r a C o s i a l c om r a
'

e lla n on è a r t e di V I E Éù m
'

p p
‘
-

t o l i n i u iì : (o n
i g
’

q u e ll i c h e v o l io n o c o i e i g ig re , e le f an n o ta li
g g il
’
,
è
o n b rri i a n i i c h i no n fe c e r o fi u r a de l
'
v i ri o i l e f
p gg i o r di t u t t i l i v m G l
'

i
"

F i
'

; .
g
iu li o , n e de l l i n iu il o n o i da c h e in diue r fi lu o hi (e h a n r a i on a
’

g g g g _

n e f o ri n a r e m o l e fi U r e r a i o n an do de l l h o n e li o e del ia
’
to
g g p
c e r e de fc r i u e l i m a i n e de l la c om e e ra fo li to di inge r ii da P i rr o
’

g g p
t i e R e ti ror rc i a n t ic h i L a b o cca , li o c c h r i l vo lt o v e n e i abili , e di vix
'
*

fi lo v e r g ina le di a ipe tt o t er r i b ile e fo r m ida b il e , 1 m o u 11n e n r i de g li oc c h i,

M
à

n e h u m i di,n e a t r o c i ; m a i e n i di e il i i ma m e ll a di g n it à
’

a
-

p ,

a c c iò i t o fe ii o r i de l la F i lo fofi a n o n P i mi n o ue ll a i m a in e e lf e r di c r u de l
'

p g
‘

r q
t à, mm di i u fl i t ia , a ll i n a r e m o l e c a io n i di ue l
l % : l i udi
‘

i t t ur a
g
g g g q ap
è
.

cc che r e o ll o a ll a
’
i ll i t ia bi io g n a ell e r g r a u e , (a n t o (
'

e n e ro i nco r
p p g u
r o t to (e n z a a du la t i on e c on t ra i c a t ri n i , e m a lf a t to r i i n e fo f a bi le , € [e n z a
‘

m i ie r ièo r dra r e tro e t e r r i bile , i n oli e r ua r e l a v e r i tà la m ae ll a de lla

‘ '

“
i u ll rria i ru de i n e ve r in e , e h d e e lf e re i nc o r r o t m à c a t ti v i , e c o l
g p g .

g p r c è e tt

c u o li n on do u cr fi c o n ce de r e , n e iac e u ol i a r o le n o n r e h i e r e , n e fin a l
p p p p g ,

m e n te c o fa n iu n a
_
Di v ol t o g r a ue di a fpe t t o laldo , e t or uo a c c iò c h e dia .

u li i fid u c ia D ic e G a le n o c h e l a i u il i tia è fi
l e r r o r e a ll i i n i u fl i a i
g
'

i
‘
‘

g g
-
. ,

m i le a lla be l le z z a e r c he l a b elle z z a (l à n e l la m if u r a de lle

p a r t i c on be l
p '
.

c o lo re l a g iu ll i t ia n e ll a m i iur a de lle c ole c h e E de u e a c i a fc u n o c o m e

' ' ‘

a
g li D i j p
,
àî
i a d r i , e m a d r i.
p a r e n t i , a m i c i , e t c gt t a di
n i , v u o l c h e [ j
i ne l t e m e
p
f a m e n ro de g l i h dm or i , o ueì r o n e l l a t r a bil e I o g li r e fe r i r e i a l L e o n e ’

S c r i u o n o l i a u to r i ch e il Le o ne (o l o n o n h à in g a n n i , e c h e fi a mo lt o g iu
_

fi o n e l 0e n drc a r fi l m xu r m, e r c h e t a n t o fo la m e n r e o ff e n de , u an to è dil e
’

g p q
fo L h i ll dr i a è u e fì a c e r u fo lda ti c a v a lc an do r e t r o u ar on o t r e L e o n i ,
’

_
q
a d v n o di u e ll i v n (o lda t o t i r ò n c o l o di fa e t t a e n o ! eo li e a il a 11 do
q
’
v p p
-

l a fa e t ta (v ic i n o a l c a o di c h e a c c o r g én do fi i l L e o n e ii fe r m ò l i al tr i
‘

p “

d u e L e o ni p a ll p r ono a u a n tj q u e l v e g g e n do c h e b a ne na e r r a ro é o n la
'

k,
i
t

i ae t ta g l i di e de c o nv u a l a n c xa é u r n on l ofe r ì , a l b o r a (mont ò da c a na l
p .

lo il L e o n e c o rr e n do l in c o rî ti ò fi t c dflè il i o lda ro (o r a la c e la ta , la
"

p p ,
/

f c h ia c c i ò l o o fi c ie m a n o n f e r i llo o i fe u it ò l àl t r i L e on i S c r i ne
’

p g
A uic en n a c h e l e a lcu no t i r er à v n a (a e rea a d v n Le on e , c h e n on l o off e n da, - .

o v e r o o co m a n on; l;o a m m az z e r a S i
'

p ar ,
.
_

c a n co r a a llz lì lef a n re la i u ii i t ia S c r i u e fi c h e u n c e rt o m e fcola,

’ ' '

g
u a o lu ér e , e i et r e al l a m z f ura e r i n a n n a r e i l m a e il r o del e f ò di c h e
p p _ p g p ,

a c c o r t o fi l E l c fa nt e , u e e n do c h e b oll rua c e r ta c a r n e u i but tò den tr o c c

'
'

,
g
n e r e p e r r en de r li il c o n tr a ca m bi o
'

g .

L i g iu
 t 1de111c la p arolsi c h e e fc ie dal m fp i l c ollo vg c uo 3 8: debo le le
‘
* -

d e l ica te , e vacue g obb o: l e n a t1c h e delic at e e c a i:n o fe , co m e xde fic

' ' ‘
‘

. .

e v e l oc e a fl o , c on li o cc h i ru r bàri,
’
e di l u n h i c h e c a m in a :c on br e ùe
"
i
'

p g ,
p g
c ò l c o r o i 11c o n fl an t e l oc c hhc i m e li , l e
‘ ' “

e c o n a n è l ar i o n e
’

p ; g
u i lle i ce i o l e li h — ofi
ip i l laJu n h ez z w del xì olro d i f m o b xl ., fi
'

p p p g o c c n e
g . z
g q .

a c u ta v i fl a m ol t o, r a ui o ue r
'

de n t i, c b e fi c h 1u dan o , f ec c h i di èiu fl a g ra n de z z mò b& fple rrdo nò c on f ron te

”
. :

l ifci à, c he n on f ba i to n o , & m i r a no c on g r q u i cà, r ide m i all egri .

A fl ugà S i miéz U olpe , Dori na

- ‘

L a f r o n te a fp ra c o n c e r re :fo lî e f re m o n t ic e l li , i pel i de lle pa lp e

' '
'
‘

i
u , la fa c c ia i cc i o la , le
p r rr o L
1 to r offo , la l o u e la
q
r

\ fi
'

d e fl a , ò a c uta; ò fq ua llidà: il c ollo b r èue , o ue r v a c u o, & im bec i lle , il p e tgo p e s

' '
-

l ofo , il ve n tr e dur o , l e m an i m o l t o pi—c c xo leài pie di pi cc o l i, & de lic à t i, l a p a r

'

'
’

.
t

( c in t e r or e de l ie de , n011 c ada f orm m a g r a ffe tt a ,rfl1 e to c c h i i l récr en o fc ort

i
'

p
-
«

tt
….

t u a l a p ian ta, i b r e n i, a ll i de , ne r e , fa t te a: mo
’

p
-

: ,

do de c op p i , i l c o r p o fe n z a riì xfu r 3 g li oc c h i bia n c hic e i c o rì le p upi l le

’
-
‘

_
'

i c c o le m
p o

L a bocca.càua,l a loq ue là q uafi (c o r r en t e , li occ h i o (c u ri br ur rx

g
— ‘

L e m an i g r oflè , g li oc c hi p ro m i n en ti (è g éh i; o ue ro r i dét l , ap e r t x, e fece hià

,
.
'

C he g oda no di à màli d al tr i .
,
-
…
'

P ar lar c oz l n afo, lc b r at ci a , èh e n o n g iu n g a n o a l le g i no c c hia , m a s f o r z a

’
' '
-

.
_

Q Q i I c apo ad àb ba ff a r fi; g ii o c c h r f e r m i , o} ou r i, b ia n :
' ‘

.
,

“
H uominz the q u el enano
'

'

G l i occ h i v fc i ti f uo r i f e cc h i, i c e r c h i de lle p up ill e dife g ud i , c he co r r ari èl

—
’

’ ‘
'

… . .

in tor n o la p up i lla , i:g r a n i fan g u ig n ib p a ll i d1 i

' ‘

P ieni î
ci v eleno
L e Ia hr a di fort o de l ica t è, go n fie i n to r n o è i den t 1 c an in i
‘
‘ ’ '

H omicì di
'

if
e g ee
g gi
o r1
’
or1re'
in tor no?
[cit i f uo r i , feccghj _
Va n n o s ù;

A G iu fh ria è a 11e o ra q ; p o m p3 g n a ta da l ia î e de , c om e dic ér110 onde

' '

…
, ,
i

h ab bia m o g g c o ra r ac co lt o 1 feg ni de i f ede li,

.
infede li
.
,

iGli om h i m edi ocr i c h e; 3

( 116 1 0 g r an di. fe r :
 L im p r u de n t e e i l (no c o n t ra r io
’
c o l a d 1m r 11de n re
p g i ud 1c ar de l
”

è ’

c o fe e r u è r fàm è n t e , & m ìi l a me n t e de l ibe r a re ., n on 110 le 1 f e r n ir lî de ll :

‘
’
’

“ ‘

p .

r e fe n t i , & îh au e n
c o fe b o n e
p
h ome ll e pe r l a v i ta : La f rÎ
x on . .

h an c o r fo : L 1 d1t r
t
.

lì l o p ap r e fo e m a , e t i r i g i ù i l v o l to e r 1t 1r 1 fe 11e110 C h e :camih zi c oi! . .

v o lt o a l t o e c o r p o f o f e fo , d1 c o r o g r a n de , e di c o r 0 ic c o lo , m a r o , e di
'
'

,
p p p p g
c o lo r c h e d 1m o llt r i; c a d te m p e r a m e a t g g li oc
* o
,

i n fo c a n o u e r t ene b r o fi r o fl ì (a n g u ig m o u e r
'

, ,

c h e m 1r i n o ;g z u o:ue r 1 cum i , c ch e: àl z au 0 lc c 1 l m,
'
*

g
-
. .

L f ac c i a c am o fa le l a b l g e uol c l X i01l0a drì t

'
“

a a a - l .
- »

to i l do rf o d r i t tò , il c o r p o .

A fig ur a del l h uo m o 1 n g e g n o fo la pofe Ar i “01f n ella [u

’
a i Ei fo n o rn ra, … .
'
«

e l o c h i a m ò c o n v o c e G r e c a EV € c o s ì P o le m on e & A da m a
@u n g , , .

M a 10
'

fl o la f CEa r di d 1r e v n a (d o cen z a d i P la t o n e ne l (uo

‘

t 1o .
p no n . o

l 1br o de l la fc ie n z à; Di fficl l c o l a e d1c é , t rou 1 t v n huo m o 1n ge n o fò , c h e

'

m o de llzo
g
n o n fi j r o fon t u o f o i m e r c he ue l l 1 c hc r fo n o: d i
’

a c u rò
‘

p p q .

i n ge g n o , f on o c a ld1 h a nn o b u o… i1fie m o r t a e bo na
'

h a b ili ràdi a p pr e nder e : q ue llo i fì c flo t em p e r am e n t o g l 1 f a o r g o g ho fi au i

'

’ ‘
-
e

di d i c on t e m io n e e c o r r on o c o n 1m pe10 , n o n a l r r 1 m e n t i c h e l e na u 1c r l le
o
.

l e n z a t i m o n e , o n de fo n pi t1 t o ll o c l m1 di Eu r o r e c h e dr f @cre z z a
-
Ma .
.

u e ll i che (0 11 0 (e d1 r a n n o o r a a l l e fc 1e n 2 e , f o li o n 01 r l u fc 1r e r in
q r a ni
‘
‘ '

g p g
c f m e n t i c ht u o l 1 c r i u e fì g l i S c ut i e fie r di
‘

t u z z 1 1i d m e n o , S
’
l tl
g g p Pg
o: -

n e no d l u lla m e m o 11u m e r a n do , o f
g g p oca , n
p
o n e r e al n u m z a d r on t e ?
g 1
p
z a d a n i m o a lla
’
ue r r
g

le m o l li h u m ide , e m e d10 cr i t r à l a f perb , il lif t xo ; ùt

'

H a n no c ar n1 ,
’

m ol t o l un g h e m o lt o h m u e , dicc o lo r b 1an c ho c h e i n c h in a a li i/ a m a l ia
' '

ne
g
- …

p p
.
,
.

d i a (pe t t o p 1a c e u o le , 1 Ca
_
e ll i 1a n i e m ed1o c r i

c h 1n a n o a ll a r o t o n di t ì , i l c a o m e di oc r e , c on la ci
p
‘

l o v g u a l e , c h en d 1fp o fl o , l e c u i (p a l le 1hc h m a n o v n po co l e g a mbe,e le

'

en o c c h ia c on oc a c a rn e , l a v oc e ch 1ar à, me z ana t r a la ra ue & la (c t

=

g g
s
p .

cile
 D e lla Fi fofi ò m i a?de lPH u om 0
a
p i l g h
un i é
l i i l
'

e co h g
'

h g
t l c
g c h
u i éb fi hi dm
x ,j
& i … o
'
’

e . c u : o
p q é;
a

h um idi, il 62 0 Io r de c aPe llx leggie r m e n re bio ndeggi

L a f r on te c r e fpa e le uata nel m ez o il :fia to c he vien f uori facile

-

e fen
'

Rr eyito 5 i l c ollo a n no , il e a min antar cl o

—
'

-
f

he l eg gì e gm ente bjon dcgg inò la fr ò n ge diflefa îfi Imigd J Q

' '

g ,
-
.
.
}

c i lia r ar e m ifur a te r agi di5jorg cq h i e fc ol irg la facci a ma ra di o&

’ ‘

g g p g p _

c o t ifo,
_
 mp lfc àt
o l e h hi a u i c b l
'

leg a t e O u c r ò i g re n v a fi d in t q m ò àl c ollp a rta c c a t i & ch e n o n 6 v e g

'

“ ‘

?
'" " '

; ‘

'

Oue t ò h : p ar tg di id icî r ò
“

v ì tfl t o fcîat déî o ùè r o
'

:… .
£

c om e l o ll i ù1 0 fic aîzt z é?s Ei oè d ij l

‘

—
i kl i t à i d
‘

r
‘

r x e e r o : t a
po t o n a
p e r
'

g : ; , .
_
. .

c hc p o m e
'

n g lla fi ur a del w t e ff u a n do l e m jn e n z a m a iim

j t
Q
î

l g az î ,
j
,

îq ax ti up lfc n fcx fg dî g r olf o inzg ég np 5 11 h n mo dì

'

- f

.
‘

acè ta bo ld : m a ch e h a bb i è f a r l a ff o
'
’
_ …

c an o de l le è o f c ie dè cge a c e t a b u la c @n l i n e n o
'

i ’
‘

o n on
'
g g
a a n ; A y , c h e v u o l di r lwya:r ge; di dìq yb de ll; t c fia , c h c do u è r m
‘
“
r -

d@p fìr a f m è motig

f

. m q n dà , h bln e m in en t e …
-

.
»

r e fl o A dà n îa n t i ò He
'

im35n
“

ne j
p
-

, ,

rande c qrfi Q Î a s i r gt o n dà l b cg h id p a lli d9 ( x

:
'
î

g
ì i ido c néÌè l@p fl idg
( c@ m ddb osìflfl d<: ilé t àpr e; £ b e f o n (h ; pidc
“

fi ,

d i no dî; 353: 1Î p; : ì‘ìig q fiamnìde lla ;tÎ

% n ùf G r ec—
‘

o c c h io
‘

q g a
'

o tdo v ì c md à ta ll oni» ; r i t on de l e ma fc g lle

'
- ‘
-
«
1

i Nl:a P o lq à g e ,L & Adama n t io dic o n d il do r fo , le g a QLBe l n g h e ’ '

n
q .
.
_ fl _ ,

n ò c he n e l t c fi o di Aì i fì o gc lc fià r r ò r
è c hg 11013
'

g q _ , _

\ ma brc gl j
c l g è il l ifi1g h e c he è il mède
‘

m
’ *

x
‘

x u s

l€ g -
bè gi l m0 &f am bo n a c qn dxt îo n e dC in ge g ng ; ì g P e r ò —Làg3 r n
t
.
v e
' ‘
‘

i mp e gf e t ti o n c: È
“
ì i na tur a e r dz z ez z a P 6 1e m o n e ,
‘
'

fi dg}ma gjru o k

Ee e d ! d0 510 .
'
 '

dic on o g iò nm rg , co iio b r éue l c &r e mirà 1 mpèr fét tc

icéio ic
*
i l f ò iki h
‘

p
: … .
1
.
_

P o ie m o ne a 8c Ada m an t io c i g ioug ono , e

'

to l a ì u
ig
i nn z ci
” “

{c iat o iiuc iì o da llo for m a r e por c h e il

tò ; bian c o à c mol to ìaci oèîolò i c a r u i l co uò i m èx féf tion e ìi e lla n àiîu r a
î
p
'
‘
‘ '
‘

g
« … n

c h e n oc e a l l in e no , i l v e n ir e v i e i to f u o r i c c o le & : àt mc
'

g g
’
le
g io n tu re
p i g
t
c a e , lte fì r e m i tà ; l eg a e t
M a c ò t r eg gaiì i l (oli o di P o ie m o rì e , c h e dic e , _
.

; èasix , fif a A da man t io u 7 èj
‘
: wr; c he
fo h aucr à i diri fci o l ti, & f r à l or o di iigin tx, m a q ue fio a t tac ca ti ieg q yi i n '
l

lîc m e Aui c en n a de l c i iue ncigr l a fig ur à

'

c h è 2 iì
’ '
' ' '

e n f e gt àn dg .
f
'

f
c o r a a r à di
p i
o c o ng e g n o e di l in o r i n t e il èt t o
p b à i l f r :

l i di ri br eùi l a fa c ci a i l cap o mon do d i fi àt u r à g éandc y ò p xq c iola f ia

“

… …

B f ài facc—
“
l
'

fio i l i l l
’

t é i i i i h i
'

t à
"

n e a u
'

n c a o t e o
c g o o
p c

z
.

fia fim 1ie ad v n a m e z a s fer g ; l e m afè e l ié g d i i e la f r o n t

’ ”

i i p o
f
r a c a o
‘

.
n , , ,

x i ton ii a f g ècia m oi to iò ri gaì i l moll o i i Fa i g t o if o y «Sa il in oto fi èili

'
* ‘

. …

Dc c ii i tar do .

f
c 2 ìxo ; ia r o n
‘

fl ai ic cb io , o ùe r o d i fianz ife die rr o die tr o ?c auo ’

‘

ca
'

p oa ; e e

afl o , ia fac c ia i u ng ha car
"
! é r it o ò da a i t a n a fo r a ff o É
l aU a c im ngfin o — à
‘

l b ‘
'

g .

le g a m be c àr ri ò fo l o m ì nì m èi iè g r a— n di è c a m ofe ; l or ff a ri o
_

n ò fa
"
-
.
,

bali?) de l p éiflo p i ù l ong o f; ; c h é da i îb a o dei pe rto

‘
“

B a c iàc àm o fc ; i v h ou r uc , è ì ftt c tt èg li o c ; hx c h é Ir mg …
'

a lla o la i h
’

w ’
‘

g
"

g g ; .

1c a p à g f a nde z iz a , f i i -

la f r o n te c a r n o faî fi re ftî
d&ì î i e ; ii n a fo m a ]fue it ò fl al ià fa c c ia
'

‘
'

a fi è , f e n t oodc, One t oi i ia
'

f '

g _

l o oue r ò dur o ; f c r m o ; ‘

c o fc ic càr h ò fe , i l è t io m ò v e n tre
‘

p ,

@0n fii p3 t o di dur a c a r n e i i di gi m o
' f t il i ic g aîn bc, c al

g
c a ni nò ii ì { le v a nic c a m o fc
g g

c a 0 di f0 liet c h xàg à c îxde 2 z a î; ò in ol to ic c iolo — rande il

É
‘
’

g
‘
"

p 5
' '
'
«

a
c o l io m oiiè
r
'
’
' t
 I rem o de ll a l tr o e fir e m oî cle lla f o r t ez z a n e lla u al e è i l m an c a
.
’
q
m e n t o { e l a rimidi t à p adro fi f ori o q u e lli î ch e te m e n o ; o
'
’
«
… -

c o m e t er r i bi li,è non fon o t e rri bi li , o u c r ò t e m en o ne lle c of e ,

'

'

q _ , _

ch e în on b i fo n a fin al m e nte ue ll i n e l t e m e r e fo a o ue r c h i , e ne l do l e r fx
,

g q ,

è p i ù m a n ife lì o , —Q e lì o di ce A ri ii m èle n e i l t b r i à Ni c o m ac o A l tr o u e , il .

è q u ei lo c h e o g ni c ofa te m e ,e prin c ip a l m ent e del l a m ot t e ; ode l

"

q
.
,

i t àde l c or o i r àg in ancl o fi e ilÎ ù c o fg de na v i uer e u al

'

i
'

p n er
p ; g p er
= *

c ola , c hie mo r i re; (i i ma i n o r te h o n o r a ra Er e dde z z a h u m i di

” ‘
- ’-
.
.

c l t e nî c r a m e n t o i n dùc a n o— u e f a a u rà o u e r o la d
l i
'

p q P
l ì ; L e fem ine fon o p i ù f r e dde de l— l i h u o rn in i e p e r ò [o n
' ' ‘
'

t i mi de ì G a le n o il i th a c he l à f r eddez z a fia c ag io n e ,c h e le
'
'

m ol le de l l i ho min i , e p i ù de bo l i , o ù clc q u
_
…

i a—f r e ddez e é , don n a e rò i ù tim i

'

P P …

da ?, p e rc he , la p a ur a g e n e ra p g u r a
«

l i h u o m in i a u ro lì f o n o di
i '

e
g
- -

p .
.

e fi e m i n àt i, fc r ine L a tta n t io F i r m i a n o c h e fe i l (e m e
'

In a t ur a f re ddi ,
‘

h u m a n o da ll a P a r te cl e ll r a ne l c o n o c a de r e n ella fi ni lcra p ar t e de ll a m a
’ '

t r ic e de l l a.do n na n a fce r à v n h u o m o
.
_

m a e if e m i n àto , e r e ll e r e u el la
p
,

q
ar t e n e lla do nn a de fiin a t a à a r t o f e m in ile e r ò ria fc er àc o n c o r o di
‘

e
p p p p _
.

&: m e di c ar ne b i a n ca m o lle , li fc ia v o c e fo {ti le e c h ia r a ,fe n z a b a r \

b a , (e n z a a n i m o , e C tt o , e c h e fin a l m e nt e fi u o t e di r e m e z z o h u o
‘

en z a e
-
…

p p _
\

m o di c e P l a t on e c h e l e f c m i ne li f a n n o de l l i h uo m i n i q u àn do fon o di

p\ i
, ù f r e dda n a t u r a A u e ll o
p p . q
r o o firo f à l a t r a s l a r ion e de l l a ni m à di l ì i
’
=

t a o re c h e l a m e dc fi ma a n i m g di v n h u o m o , e n t ra n do i n v n c o u nu
g rp o
-
.

G
…
l

do , l o f e m in a e c o s i de i r e fi àn t i a n i rh a l i A l t r o u e al e n o d ic e c h e
’

'

l o (e r o de lla p i ru it a fa l h u o m o t i m i do , e ne l la g n o t o m ia dic e c h e i ri m i
’
.

di e i ;g ùlo fi h a n no l o fe g a t o g r a n de S u o l e a n co r a v e ni r e la pati re da l a -

b c h e z z a gig el l a n ue, c o m e n e l C a m a le o n t e i l r a n de f à a u c h o r a l
î
'

’
.

p g c o r
g .

h u o m o t i m ido pe r ò lo C e r u o , L e p r e C o n ig li o M u fl e l la H ie n e "
'

\ _

T op h a n n o i l c o r g r a n de , e fo n o u m idi F i xf g o n o i P e e ri , C i g n o e iTe E
'

f i a t o a m m a z z a to d Ac h ill m e r: dirim e r e c h e u e ll i c h e fo n o bra n c h i c o

'

p
’
q
“
_

m e C ig n o fo n o ti m i di e iT e r fi li o di
g e t tu n o D IO del ie a c u e, e z
q P N
t h e i l bi g n c o v xen àa l i h 0 m ic o oc c 1fo e r c h e Fe n o di
i o éh e
'

’ '

_
e
p p
;fi a fig u r a l hà…p o fl a A r 1fì o te l e P o lem onj e , ò c A da n z an t i o
'

’
,

'

—
Ro t t e t e c on te m la t e l a fi o ra de lla Dc n n a nje l P ,r 1m o l i b r o
'

p g
— - -
fl à ]
.
f

P 4m ofr A ll a danna Ce r uri , L epm , Conig l io ,c a ll a r am

,
.
‘
.
\
_
.
.

l f flî ofl e ba mida
p ; . .

Djp e l o molle di cor po jn ch mg t o , non dr i tto , i m ufe olì de he g a m be

,

'

1 i ft 1 e t
‘
 |
De lla F i fonomi a de ll H u om o ’ ’

i il
g r c t ti s ù de ll a fac c ia q ua l i pal lido g li oc c hi i m b e ci lli
i l c o lo r c h°

p p a l e br i z z an o L e ll r e m i d de l c o r po i m be c ille , de hili l e g a m be fot

'

t l l l , e le m a n i fo t t il i e l u n h e i l e m bi i o li d e bo li P o l e m one
‘

g p cc
…

,
A da in a n tio dic o no l u n h e t ri lafi u ra r i ll r e t ta n e?m o ti v e r o g no
’

g g g
la n g uido , e pie n o di fl upo r e M a P ole m o ne , & Adàtn an tio t utta la f ac . .
'

c ia , e Lr li a m r a d e l c o r o di fc io l t a il c ol o r de lla fi r ma v ar io e di c o ll u
’
“
-

p ,
.

m e m e ll o A a r debol e …
'

gg i o n o n o i m e de mi
g I l c o ll0 l u n g o i l r e l p i r .

m u l g o fo i l e t to de bo le l a v oc e ac u ta , e m o l le M C l e s ,S ur g fur
Î
'

n p a o c v

(u m ducîh; i n t e r p r e ta t i v e n t r e r xu o lt o s ù e pe r [al uar q uéfia [c io c ch ez z a, _

d ic e c h e i l pe t re n ec c h io ne f o rt i, c V e r (o s ù nc l Agj é
‘ '

g e mo n o i la pa r te die t r o la t e il a c a u a , ov e r o i l c ap o (e n z a l e m in e n z a di
'
’
‘
‘
‘

di e tr o , ò de njan z x i c a pe l l i drit t i , o ue r c r c f i , tn 01l i e a n i di c olor e ,

pi
‘ “ ‘

p .

n e r i, ò bia n c h n, l a f r ote r ade , la fa c c ia c a r n o fa , o ue r 0 o il o ll a di c ol or n er o ,ò

‘

gJ

b ianco ò p al l i do ò di m el e , l e la br a de l ic a t c inb occ a p ic c o l a

'
'

r a t i on e de bo l e t a r da il co r o l o
‘

r a ra
p i p e t t o m a
g r : -

el i , o u e r o l a r e f i r a t i oivc a lt a den i a f i l
‘
'

xl
'

p fi e t to c a r
‘

p e c c o n e r o
p .

q
.

n olo la v oc e di m e il a ; e tr e m a n t e la lo uela br e a c , a c u ta e de bi le ,
'
'

o u e r o c h e v i e n f u o r i da l n alo ,f i l do r fo dc bo lc ,m a r o, rhàl i i l ‘
'

i
'

on t o
_
g g
c ol l o fo t t ile e l u n o, o u e r a l r o e r a fl o
lp o a r n o fo e (e n z a e li ,
‘

i
'

è
‘ ‘

g p g e t t p
ouer d e lic a t o e de bo l e , i l o m bi ac u t i l e ( a l le m a] i u nt e c de hi li l e
‘

p g _

br ac c ia l i e v i , c h e di fi e (c n on g io n g ano a lle g i n occ hia m a s f or z in o il c a

‘
-

e c o rd e
'

a c a la f fi iù Er fa r fi t o c c ar e , l o ll a de lle c ofc ie de lic a te l

‘ ‘

p o
g p
.

ma lg io n t e , e m o l li , le g a m be rh alg ig rrt e m o lli e de lic a t e m o l to l i diri at

.
'

,
“

t a c c a ti j l i o c c h i f c o l o r i t i o u è r c e s i bi a n c h e
gg i o ue r m o l t o n e r i, o
'

j i
‘ ‘

t
g an
»

, q

u e r l eo n ar i f !c n dc n t i , b ue r ne r i f le n de nì i , c h e s ba tt on o è c he v a n s ù ad
‘

p p p _
.

l idi o(c u r i h3 m di ,e di gi u ll ar g r a n de z z a la fig ur a di R a li e lî m ile à q uel

'

.
. _

l a di A r i fl o te le , (olo a gg ic rlge c h e l o fg ua rdo è fim:l e ad m o c he fl à m e

'
-
“

il o X e no fo n t e défc r i ue i C an i t i m idi c os ì P i c c i c o r p o , di m io aq u i
‘ '
' ‘

l …o di p icc iol mu fo , g li Se c h i c h e v e ggo n p oc o ; b rut t o , du r o m ac ro ,

‘

i
’

l
f €n z a pe li i nf er m o , le p ar t i de l c o r o l un h e,c h è n on be n t i l e ndono m
p
‘

p g
fi e m e di pi e di m o l li e n o ri fag a ci
'

Dell a fig ura

Él li br o de M o t a l i à Nic o m ac o À r i ii o te le do ne t r at ta de l Con
'
— ‘

t i n e n t e , e de ll di q ue llo c h e t o le r a a fia i, dice c he il
’

q q
.

l e l l o c h e t o le r a u e ll o c h e t o l eranc on fifi é
'

mo l one à u
'

’ ’ *
e s o
pp
n è l r e fill e r e , & c lii m a n da i n
'
'

uel lo a l q tì a l e m a i ti r el i il o mo è m o l le
= “
q ’
‘ ‘
‘
-
“

«
g

e de li c a to le de li ri e fon le m o llez i è e h i t r a lc i n a l a e a— a pe r n on — fen tir

°
.
pp | _

ue l la fi rma in a lz ar la i mi t a c olor o c h e ii a nno in fe r mi e men t r e

q
m il e
 De lloF i fò nò tri iì cl e ll H ùdih d
’

r égionaua c o m f mi ( d nl
e e l f mi i
n a, f mp i iì
î a a a n 1c o o e n no e me,a3
re —
tr _
a .

m a ra m e il
p gg e 1o e r a , c h e p eg g io r d vna '
. f e mi na : :l ogport aun l a 118
f an da Venete

Afr ic an o fig lio di P au olo , r in fac c iof r a le a l tre c o fe a Ga llo ho me

e ii e m i n àt o c h e v i a na c a m i ft ie . ch e l i c o r i uàn ol e ma … . c he dg 11 i g io m o
‘ '
’

p
*
-

fi1 pr o fu m au a , e c o n fp e c c hi o dan an u fi i nn anzi , le c 1g h a fi
aa
,

é da l la b z r bi , e c a im n a u a c on le a m be l e la re
'

l
‘
u u i c o n u i éa1 o n é
‘

i
'

p g p .

i c o m i … fe de 11a c o l (u o i n n àm o r a t o d fe n do g i o ,

a à hi ife ia che li c o91 1113 l e m a… no n (olo a nî i co ma

‘

R ife r nfc e P lu tar c o c h e Ar c h e fil9 o F 1lo io fo ws ò par o le ; m o l t o

' '

c o n t r a v n r ic c o c h e v i u e ua m ol t o de li c a t am e n t e ch e e r a c h ia m a t o i l; C a ,
fl o i n co r r o tto , i l q uale v e de n do la v oc e dir o t tà i r a pel li ac c o np1 c o n
‘ ‘

a r te , e co n l i occ hi c he io c a udn o ien1 di i c ri e d i c a r e oz è , g li

.

g g e
p p °
a e .

di life , c h e p o c o i m por t a11a e ii e r efi ém in a m, o c on i m e m br i d inan z i , è

.

e ric he T e n o c c h ia i ened cà le c i lia di fi c ie i l c o l lò

’

ra l l i i
' '

g e
g t n

É
p c
g
i
. .

i, l é f a lle m a l g io fi t e e de bol , il do (o debi le e m ag r o,

g .

to e Gr; t to le c ò iì e
, , m a l (a o te , l il
_
ve n tr e m ag ro i tallon i c ar
uom i i di i c o li de lica t i in al g 10n u .
i p
'

e c e
, p I ’ A ‘ J
'

La fr o nt e d1me ii a , il ma io n o n mol t o i ic c a to da l i fa cc ia, la bo c ca pt! c-

°

p l
i
là ba t bà r t o n da , e fe n z à e l i le c h 1a tl i de l e tto m ai l Î
_

o lè c i o l t e , i lb 111
‘
' ‘ ‘ '

c .

p p ,
,

min a no c on le ga m be e co i pi e di r i vol ti c h è
le e con t u t tu m e m b r i la t i
'
“

16
p ic coli ic c io l i }
‘

e va r n.
,
P
 Deboli A ll e donne Ì -
.

Le cig lia rat é e di fl e fe è c h e (h n no n e l l (u o luogo di l ingua i mP e

ti
…

dita di col lo ior le , l e bracc i i g om iti de lic at i l e m an i picc o l e del ic a

t e e m al g iu n t e le m am m e ll e p ic c ole e ri1a g re , g li o cc h i c h e f e m oua n o,
i
c on l e p a lp e br e m o b li , ou e r o i [noi c e r c h i bian c h i deb o li

Dell a fig ura dell homo f atte

’
Cap . X II .

A b bi a tn o de t t o de ll àu da c ia e de l t i m or e , a dde il o dir e m o de l
' ‘
’ '
‘

la f o r t e z z a, c l mè v u a c e r ta m e dio c r i tà c h e Î ìà n e l m e z z o de lla
'
'

'

p au ra , e de l la fiduc i a Ch ia m a iî f o r te g u e l lo c h e n e l la g u e r r a n on
t e m e m o r i r e i n v d ran di llì m o e b e l l 1ifi m o e r i lio e {l a a lia r do
…

g '
p g g g
c o il an te e r r i c e u e r e v ù a g l o r i o i a m o r te L i g i à de t t i a u a n z a u an o , e m i
’

p .

u e fl o [l àn e l rfiè z z o de ll v n o , e de ll al t r o D i n an z i al
’

ri lio
'
’
c av a n o :
q pe g
it
_

[hann o q u e i , n e l p e r ig l io p o i v e lo c i a r de n t i Q u er l a f o r te z z ì? n o n
i
.

a l t r o, c h e Har in t r e ido c o n t r o la a u r a de l la m o r re e co { t an u n e m a l
p p ,

[e n z a p a u r a n e p e r ii o r i o ia m e n t e
’
e v o le r i ù t o i co m or i r e l er Ez e ui
p g p q
fi ar v i t to r ia c h e r e fiar v ino c o n v e r g o g n a , C 6 la f o r t e z z a n à pe r c om pa
na la m a n i m i rà c on fiden t ia , 1n dd &r i a e t o l e r an z a A r i iì o e le
r li
g e
g
a l t r i F i fon o m i h a n oflo u e ll a fi ur a
g h an a r l a t o co s ì de l f o r t e di a :
p q p .

n i m o , c o m e de l f o r t e de l c or p o C a de n do i l (e m e da l la fin i fì r a p ar t e de ll
’

è
_

h u o m o n ell a de iì r a P a r t e del la do n n a e n ei fc e n do v n a do n na p e r c h e
n a t a in u e l l uo ho d o ne do u e u a n afc e r e v n h o m o f ar à v u a do n n a v i r i
' '

q g ,

le di m e m br a r o b u lì e di v i fo n e r o , V 0Ce g r a u e , e di a ni m o i n t r ep ido
‘

q
.

a e fke fo n u e lle do n n e c h e n ò o lf on e if e r fi n or e a t e da m a r m , n e (o r
'

p g gg i
g
G
.

o li e ài e r u i i m o l ion o e if e r g i m a r i t i D ic è a l e n o c h e la c al idi ta
t
oP gj a V
g .

f à la f or tez z a

H a %ì à
f îfl d
 '

fi
l

i di ì l
l ll e antiche che
H obbie mo addott o qi f
d ott o l a fig ura E r co e r tr a ttc c a
q ue

r enci e di
n

R oma r e g ono ne P
g l a la
z z o d ell E cc èll en t ì/fi
’
m o P p
P a rma doae i v n n a p ]o f ono c ont e m p l a r e tut ti l i fig i
n _

cone . toro , e com r obuflz

.

d i h d :
g i d A m p
i r e o
D i du r p l Î
C re g fi i i t a an t o e c
“

m an a e ,
' -

o e o a 1n t t o o

in e o e
P l m o n
e d e ic
, n o
'
ce
'

ò
-
au g

f
à
i
oè , l a fi
d
g
i
u r a de l c dr

P l em o
el c
o
'

a n
l o il a lec o t
g r
‘

o r
o dr i t ta
p r
p
’ . .

p
…

l iì rt a r o b u fle ,
‘

m
'

d l
'
’

Ada m an tio l a ti e t u t t e l elg io n t e r o e r e

ne
u r e c o
p
f i
_

’
l a m p o
l o il a g r a n di , i l v en t re a m pio in fe r e i t r e t t o I e t ro c a 1n o o
P
'
-
’ -

° l o n e mo l
'

i l do r io i o bu i co l o c c h io l io n m m a
p e r t o
-

t
’
o
..
t e
i l p e tt o
'

a o
 D e lla F i fofiBfiria dd l H u om o
‘

i
v e it e Fu or i le n a t ic h e d o ffo n e r ug o fe n e l ifc e ,i l do r fo g ra nde r ohu fio
'

’
,
_

i l pe t t o pe lo fo l e m a n i g r a n di n e r u o fe , e b en g ion te o u e ro g r a n di r ? .
s

d u r e l e c o fc ie d o if o e n e r u o fe l e ga m b e b e n gi on té n e r u o fe , e r ob ufl e , t
' '
‘ -

ie di be n f o r m a t i r a n di n e r u o fi, b i o n t i , i ta l lon i n e r u ofi, e b e n
p g en
g
i a a r c a t e t h e fpe {f o s i n a lz a
_

g io n t i , 1l
p cor o m i fu r a ro , g li occhi c on
g l le ci
_

c h e f l e n do n o , e m ir a n o rar di , o u e r o f l e n dc n t i a q u a li u n co r do n e
-

no
p p
‘

f o u ra fi ia , e l e c i g lia a ip re , é l e pa lp e br e dr i t t e, o u er bia nc h i cc e v e r de gg ia n .

t i o u e r di c o l o r l io na t o o u e r o i c e r c h i di c ol o r de ll a r c o c e l e ll e , n e g h oc
’

ì
/
_ .

c h i h u m i di, o u e r m o bdi, e r o llî O i d e fe r i u e , i C an i t o b l l ltl ; m&

pp a n o c os
. . .

a u da c i : Di r ac o r o di in a (o f c h i a c c i a r o , c o n i ma ll e fo u r a l o c c h io h0 f
'

g p p e «

r i b i le f r àle c i lia l d h i i n f o c a ti { l e nde n t i di c o lo r l io n a t o d i e ll

‘

e
’

g g p
-

cc
p
,

e r m ero e lo l a , di c o r o r o b u fì o , e di do r i o l ar o 5 Fù T r i eorm o :dì P ic?

p p p g …

c i o l c o r o , e n el i l adia t o r io di S an n it i f u c e l eb r a t e r l ar ma t u r a»
’

p g oc o
g op .

il (u o fig lio c h e f ufo ldat o de l g ra n P o m e o h àu e u a i n e r u i dri t ti , e

'
‘ ’

p
t r an fu e r iî
p er tu t to il c or o
p e n e l le br a c c ia e n e lle m a n i , o m e (e x i g e c ’

V a r r one n e ll a p r o d ig io fa n a r r a t ion e di f o r z e a n c o r a c om batt e ndo x c}

—

(u o n e m i c o c o n la m a n o di fa r m a ra h a u e r lo fu e r a t q c on v n fo ! di tO , c
p
-

t
,

dopp o pr e lo l o p o r t ò n e l c a m po F i l ò li r a ro dip in g e E rc o l e. A n ero

e r a di c o r o b en r o o r t i on a t o , r a n de t h e a ua n z a u a la r a n de z z a
°

i u fla
p p p g g g
d i v n h u om o v e de u a fi n el v ol to il [a n g u e, e l e v e n e g o n fie p e r l i r a Ah
’ '

- —
’
’
.

t e o b a ne na i ù ro ll o v i fo , & a f e t t o di f e r a c h e di h u o m o ; di l ung he z z a
‘

p p …

la r g h e z z a p a r i a d E r c ol e , {il c o ll o e r a a t ta c c a t o c o n l e fpa lle , e le f p a lle

'

*
…

c o l c o l lo c os ì r i t o n do , e (b do , Bh e a re u a f a t to a l t or no , l e [ alle , le b r a c c ia;
”

’ -

p p
-
_

i l v e n er e c o m e f olTe r o fa tì e à m a r t e llo , l e g a m b é n o n d r i t te , m a ig ar ba t e ;
‘
.

n e r o di c o l o r e , a b b r u ia ro da l S ole;
g S è n u e Vo i fc o à B a ff o
p c h e F i r mo

f ù di g r a n Ha m r a g l i o c c hi fp le n de n ti , di e ap e ll o c r e fp o f r on t e f e r : t a zf,
'

di v o l to n e r o i l r e fi a n t e —del c o r p o pe lo fo: , c h e p are na v n C i el op e y in, …

f e v n fo lda t o t r iar io , e t en e n do v na in c u dine fo ip e fa c on le bra c c ia , di fì e,

f o i n t e r r a i in a e fl ri b a t te n do c o n m a r t e l li , (ofl e n n e c h e fi , .

T i t o L i u io a n c o r di c e c h e E r c o le a u a n z an a , l a f o r m a h u m an a e c o n
'

ra

m o l ta e c c e lle n z a : T r a c h a l io a ppr e ffo P la u ro di ni an da di v n h o m o va l o

‘

r o i o c os ì
0 v o i h a u e t e v e du t o parlar pe r q uà,v n g e n rilhu o m o di f a cc i a
-
'

t e r r i bi l e v e r m i lio di m e dio c r e fi a t u r a f orz e

g e
F ig u m di bu omf orte, e def m1ta da U eg etìo
'
'
’

ì
C os e g li e le g g e i l fo l da to c h e h a bbi a r xu fc i r v a l o r o l o n e lla g ue r ra .
’

C o n o c c hi v ig i l a n t i, d i c o l l o e le ua t o , di la r g o pe t t o di (g a ll e m u fc u lo
.

f e di di ri g ag l iar di, di b r a c c i a l u n g he di p o c o v en t r e , di g a m he de l ie
-
,

t e ; di ie di e de l l e o l e de l le a m b e n o n ni o l ro r a llî m a r ac c o l t i, e r i
p.
.

p p g g
fi re t t i da ll a du r e z z a de n er u i Vn c e r ro S pag n u o lo c h ia m a t o P i e tr o v e nn e
. ,

in Nap ol i l ann o 1 y 5 ’
in m ia cafe die de fi li o fagg io, de lla [ua f or te z z a :
.
.

F àfede!:
 L i b r o Qu i n t o . 2 07
F è ie de n vn b a o m o a Ha i c o r p o le n t o fo u ra la [ua deli r a [palla, v n al t r o a l .

l a fin i li r a f e c a u alc a 1 e v n s ù l b r ac c io
’
v n a l t r Q (o r a l fi n i
p
'

,
’

li t o fo u r a i dui pie di Hau an o du e a l rr i

. i q ual i abb r ac c iat ofi1 c o n q ue
fii e r a n po r t a t i da l ui c on t an t a l e gg i e r e z z a c o m e (e c a m ih a Hè v
'

D opp o p o fie l e m a n i f up in e i n t em a c i f è [a l ir e du e g r ò Hi
'

c uo _

h uo m in i e l1 a l z a n cl o fi di t er r a l euò u e lli in fi n o a
g q
dop p o deg at a la m a n deli r e c o n v n a f un e , & la fi ni ii r a l e q u ali t e nena ap e :
’

t è e d1 q u a, e di l à e r a n o di e c i h u o m i n i , c h e t ir a uano a l n ofir o pa r r e c o i
e
i e di f e r ri1 i i ri t e r r a c o n t r o lu i, e l i t i r a n do a i e l e man 1, f e l e o fe 1n e r o
'

p g
t p
ce al
p e tt o c on t an t a f or z a i
c h e n o l t i n e c a fc o r n o i n r e r r a C o n la
'
‘

f r on t e ba t t e n do v n c h io do : lo ficcò ne l m a r o , fe be n fi1 1 e r ì l a pe lle , e l a c
f ’
-
_

c ia e e ò S t e n dm do v n br a c c i o c h i ufe i l p ug i m, n e ba ff ò al c u n o ri e tut ti
-

i n fie m e , n e a p r 1r li l a m a no , n e f a i li p ieg ar e i l br ac c i o di c e ua c h e e Ho e f .

fe n do aHa l t a t o da due la dr o n i 111 v n b ofc o but tan do in v n f u bi t o le m a

' '

n i a i c o l l i de l l vu o , c del l a l tr o , f è 1n c o n tr ar e v u a t e ii ac o n l a l t r a
,

c h e fè
’ " ’
.

b alz ar e l u ng i da f e il c e r uel lo r e a n dol o m i f ac eH v e de r e i l n udo c o r

" ‘

p g e =
_

o t er l o c o n t e m la r e mi c orn 1a c u E r a di c o r o u adr a to di
p p p
o er
p p q p q
Har ut a dr i t t a i l c ap o di q 0n ue n e u ol e g r a n de z z a , la p a r t e p r o m i n e n t e di
>

di et r o a l c a p o a i u t a ta , a r nàHa ra di v n c d llo a l ia r do , i c a e l l t dur i

“

g g
-

p
d i c o lo r di :C aii ag n a , la f r o n t e q uadr a t a , n on g ran de , la v oc e gag lia rda
_

c ion o r a , c h e c an t a na la [ua a r t e a Ha i b e n e , 1l n a fo r 1t on do a Hai be n

p
r 1le u at o da lla f a c c ia , i l r ifia t a r e f e Ho , —f o r teî e c o fia n t e i l c o llo dri t to
'

p
P .

f e rm o , n e r u o fo , l e {pa lle ,
‘

i i do r l o 1n u fc ul o fo r i t o n d0: di Car n e
e

ì
e

c o s du ra , e fo da,c h e di ii e n de n do i l br a c c i o o Pt r in e n do l a m a n o c o gi
_
g
fi r e t ir a uan o i 1n u fc o l 1 & 1 ne r u 1 c h e n o n ba fca u a m ò po te r l i p g l 1a r e la
’
‘
-

c ar n e c o n i de n ti c on l o s f o r z a r c i m o l t o : l i i e d i l e m a n i r o b u fi è, ben
p
i o n t a t e , le a m b e m u fe u l o fe , le o l e r i ti r a t e , i l e t t o a m io l
g g p p p p g
an e ,

i l v en t r e v a c u o di p o c o c i bo , l o Ha de lle c ò fe 1a e l e na t e e g r an di di a f .

p e tt o
p ia c e u o le , ma di o cc hi m m a c c 1e u o lr
,
a t r oc i N a r r a P l in io c h e

A ulo G 1u n io Va len t e Ce nt u ri o n e de i fo lda t i p r e t o r ia n i d A ug u ii o, fofi e ’

n eua (e m r e i l c a r r o car i c o , fin c h e f c a r ic a ilè , e c o n v n a mano f e r 1n a

‘

_
p
u a ca r r i a n c o r c h e i i u—m e n t i t i r aHe r o c o n tu t t e l e l o r f o r z e, e f àc eu a a i
.
g .
,

e r o dic e M
_

t r e c o f e m e r a v i l io e l (u o f e o lch r o P
g p .

r r o n é; R u fi i c e l lo o r t a u a i l (uo M ul o… Mi l o n e d
p , _

o to n a u au do
q fe r ma na 11 u o t e u a f a r lo m o ue r e da l le fua v e ii i
n
p
o
g
-
.

v n m e lo m* m ano , n iun o o t e nzi a r ir l i v n di t—ò ? & a l tr i

p p _

c h e r ac c ont a P l ini o ,
.

Ì èal pe lli m ez aùì ,Î t r a i dr i t t1 i î" fp i che f da lla f r o n

'

c a ea no
'

cre

dr i t to ai na fti di c ol o r l i onat o le ci l
‘

te ch
g a ar c ate
 D e lla F 1fonorn 1a de ll H u om o -
’

la ba rb à i a c 11 1a , i l c ol lo g t o Ho
'

i l do r foÎg r an de, e
‘

,
.

I O b u fio ì 1l e t tò r a i i de tL e f li è b i 1u n t a t o, l e m a n i
p
Î
r a n di ; ,e b en i u n tc i
‘ ‘ ’ ‘ ' '

t
‘ ‘ “

g g g g
"
l -

111 19 3 2111 0 é : h e 3 d o i1 1 a Ho , rn tao u e l e ( al l e :

i o c c h1fle o n aè
' ‘ '

g p
1
p ,
i
b 1o n d1 g n è r (p l e n de n t r , e p b e m i r a no 1à t r a u er fo n u e t
*n
ce r c h i di
o
-
,

c ol otì d a i co c ele ii e , t1 e g l i oìu e r o r o Hi z, m o bi l i ;…

’ ‘ ‘ ‘

A ll /9 1107150 ’

6 011 dr 1 m a t o r t e ,: l o Ha d e ll e ìf a l le i ag g h e , r aù
e
*
’

p g .

di é c 3 d1fft a n t i l o Ha tde lle f c o ié i e é h a a ppa ido o d1 f u o r i l

“ ‘ ’ '
‘ -
-

He i pet t o [fQGHIC c t e m é n t e {d o l ce ; la barr ba d

'
'

ta
-
'
. .

doiéè f
'

v oce ; : A 1

'

àèéo fi ia 1n ò àl lfi l t r a i11
'
‘
'
’
v 111
1
'

3 a l l a di a g na ti i 111i tàÌî; 19 a te lla1 anboé

-
'
‘

.
v a nn o o r n at i: di (e m i ,

pp fo fi àl la ma p an ;i,m î;
g %
1 o: o .
î
. -

n i m o r No i ì ia b b ia rùo ù i r a c c p l fi: 1 e u 1 del

’

g g on
-
w
q
\ ' '

la :fi1 p e r b H —io , de ll a g o
i 1ì e l f d l
'

a o u -

,
y

r iaîfa l
'

L a t t a n t io di dé c h e f fiîc oîn o fc e n e C a tl a ll i il … de fide r io dd l?

‘

.
/ '
.

l e rî zh e m nan do; f o no : v i t ro r i o£ i ii f b b i (c o no ag i f
'
’

g ognga
p o i s 1 u
p e e
g u
go og
-
-
. , _ ,

M algh e 51 1
- 07 1 5
3 1

Ca a n /Z : R ag u g r dm ol d el u n
!
'

}
f ‘
È e{l g 11
50g 11 6
L ‘
E g ode d efla p a l fia a
n 1 : v

» -

p om
p o ii fo n o c h ia m at i c h e fo n b 1 g r i d1 de l le l o r o
tz v d ir le l o r o l 0 Cl l

g ai o

t a de l le
,
«

,
lor p enn g p e e l1 1i1 t e , e _
he e f
er
 De lla F i fonoîni a de ll H u om o ’

ì ima r c h e pe c c l1 ì che[i jdi c arrino anihi o per c e e f

'

m mi è iù ro ll o Î h — ’
'
'

{e ndo degn o di q u al ch e c o l a fi pr iua (e &e ll b di q u e l c h e ni e t i r:r , c c os ì

‘ '

b
‘

e n e n e c on o fc é fé Re fl o
p ec c a , c h e l
g pi a r e c h e n o n lî
j g ’d
d e n o i ta n t o -

E p i ù opp o flz a l la m ag n a n i m it à c he l e lfe r g on fim A l t r o u e l i fle lf 0 A r i flo
' ’

t e le èl i c c la P u lî lla na m in i tà è q u el la ch é n on p ri ò l f of r i l n e Eo ti o r è n e i4
’
'

no r a nz a n e f e l i c i tà, n e i n f o r t u n io , m a n e li ho nor i fi g o n fia d
’

g g o

i t nrn i m a f or t u n a 8 e ne l l i no m in i 5 m a n c a di f oflìz i r l
’

g n q g ;

dl a fig u r a A r i fl o re l e la P o fe e di c e c h e tal f ù Leuca dro Co r in tio , m a P o

' ' “

7
"
l e m on e A da m an ri o n o n a l pu fill an i m o , m a al de li o fo di g ua tl ag no l
‘
’

a t t r i bu i fc on o , m a i fe ni de ll vn o e del l a l tr o u a li fo n o l i ll e flì
’ ’ ’

g q

M fig um del P ufill anìmodi A rifîotel e l aqual e P olemone (7 A dd ,

mantio b fiono a l
defiojo di g uadag no A ll a
attr i u i

Ga tt a e S imia

Ì a fac e ta p w c io la , di p ic c io l f m e m br i di g îo n tur e p ic c o le , di o c c hi
…

i cc ol i e ma ri A i o n e m o n o i , l a f r o n t e r i t o n da i l ar lar c o in uo,
P g gg g p n t
e
*

9 e li e m en t e
l p e t t ode l i c a t o
i e de b o l e , le c o ll e de lic a t e
'

e va c u e ; c h e
"

c a m ina v e l oc e m e n t e g li o cc h i r a n di c o n l e
g p p
a l e b re m o bi li
'

C he fila menta no 5 g li î ) ccell i

'

L a p u fil lan irr i t ì è a c c o m p a g n a t a dal g li l a m e n t i da lla diffide n t îa

.

h u m il rà N oi o r r e m o i l e g n i de l l h uo m o , c h e fe ni r e fi l a m efn
’

p p
La v oc e n e l rinc i i o g ra u e l fin e l a g ola afp ra l oll o
‘
’
ta e ne a c u ta e
p p
r o m in en te
P
'

D ell a fig ura del M ag nans Cap . X U

’
.

I r e m o de lla M ag ng nîm i t à, c h e è m e z an a t r à g li cl u e e l’cr em i

—
è v e r a m e re q u e l m ag n a ni m o , i l q ua l e e ll e ddo de g n o di c o fe g r a
di , lî Ri m a a n c o ra c h e l i a deg n o di Col e g r an di , c o n fifì e n e lla g t i '

d c z z a , e (e be n de n o di c o le r a n di , b ifò na c h e bu on o fia c h e fe n o n
-
‘

g g
'

g
è buo no è deg n o di be ll e Ve rf a d in to r n o g li ho no r i , o rc fl à, r i c c h e z z e ,
’

p
»

o n i ; t an t o
g p r o fp e r a
q u a n t o c o n t r a r i a f o r t u n a m e d i o c re m e n t e (o ffr i f

c c : fi v e r o na c e r c ar da a l t r i c ol a a lc un a i h f i a c h i e ll o da a l t ri,
'

m
“

g g e
p r a c e
‘
ron ta m e n t e a i u ta r e , fo ffr ifò e l o dio , e l a m o r e
‘

A lì e le c oh f o n
’

p r i o r ,

n i de l M a na n i m o c on u e lli de l f o rt e e r c h e l o r a l o rn i li a al L e on e,
g g q p l g
a l l A u ila l i u ali a n i m a li h a n n o i l e n i de l la f o r t e z z a {d de l l a m a
’

q q g
n a n i m i tà E t P o le m o n e , A da ma nt ;o fc g u e n do l u i dic o o le c ofe
’

g n
m c dd m c N ol t o g li e n t i feg ri i dc l o ro ,tl rp ing è f e nî o * u e fl a figfirà.
‘

}
‘ ‘
'

q
.

[ M m i m i a i L e ni a ll b î c uì le
f
ì
'

g n
-
a a o
5

I l c ap o p ò è o iù gîrian dé dc l m if ur a ro , foner o di f
'
’ '

p
-
«
. .

z a, e
 lî é lì C dife e ndoh o dal la f r o n
dr it tu r a, v n or ox a cc iac g aro Î
p ì l
î
: Cà jé l ‘
‘
e
v
\

l dr i tiìo É del n al o , e le g gie r men t e Bi o nd eg g iho

‘
” ”

_
.

ta di g iu li a g r a n dez z a , il n a fo b e n p ic c a t o , o uer ok i t o n él oje

fo, le la br a delic a t e nella b occ a g rari de; t o m e le pa r t i d i (a u r a c he c adon o
‘

ri lail a t c
‘

a n oh de ll é l a b ra
î
l
' ' '
’
-

g g v oce …

r a fiè , c o n eaìi a, ìe h c h o n fil i e a, ao g eì g r a dé
°

g p g
rl ar t ar do Co llo mez z an— of r àdlll ungh o ,
'

ca m in a c o n l i h o m e r i c u r a L& c h e lì m uou o n o a d og n i p al i?
-
) , e c h e c a m ra …
,

h an o a l un g h i p a li i , g li o c c h i di c olor l e ona t o , n e (p o … f u o r i ne r i o (ì i
p
-

den t r o, ne r i, n e q ual i n o n li en gr an iz m ii f u o r l a c ir c o n fer e n z a— de l c e r ch io

'
“
“
- ’
,

b a bbin o vn a n e r e z z a m e fc ola t a di f u o c o ò fie n o 1 g r a n; b ia n c h eggi a nt i ,

'
'
'

n o n m ol t o i nfo c a t i , c h e da l u n g r e p r e fe nt h o ne ri o u e r o
i li o c c h i
— ‘

tr e
g
-
,

h a m idi l v u de c e r c h i (Er et t o, e n e ro , l à.l t r o di [op ra i n f oca ro me àl éra cofa

'
'
’ ’

vi a a i a al i en a
pp

D ell a fig irm dell / momo am ro

’
. Cap . X VJ .

A li be r ali t à è p u r m e z a n a fia duo v rrg ; c xo è la l a tia …

_
’

i t i a p e r c h e di r ò dig h i ln iu nm ò p o c h i fe g u i v i f o n o p e r c h e fo n o
’ '
‘ ”

p
g l i m e de l m i
q ù a lî c h e c o n i li be r a li , f er ò b a b bi a m o la féia t o f a
p
-

_
.
’

on a r di l o r o , h o ; r a io n a r e rn o de l r G l i :i ùa r i fo no
a r— e l li ì i y
'

i i ù
‘

g g g a
q tl
-

q .

i i ù
l p z c h t no n c o n u e né
t i R u di a n o a i de na r i e n l da r m a n c a n o
e
*
ne l

r ic e u e n e cc e do n o, fo n e io r i de l r o di o r c h e n o n f o n v ti l i, n e a l e
p gg p g p e

li a l tr i L e ( e d e de ll a ua r i ri a fo n t t e i l= b t u t t o u ada no , la t e n ac i
’
ne a
g p.
g g
rà i l br u tto g u a dag n o è tie ll o , p e r il q uale g u a da g na m o e
°

\
q …

f a i; c ià m o p r u c 0nt o de l g u ada g n o , c h e de l l b on o r e , la t e na c i rài è q u el la

'
’

. . .

c h e r if ar m ia la ( e l a n e l le c o l e h o n e fle l a ua r it ia è uando f e n dia m o l ’ ‘

p p q
‘

p
m rn u ra m e n t e m al e e pe r dia m o p iù le nz a al cu na e le t rio n e de l t e m o
p , .

A r i ll o re le fp r e z z ò di fc r iu e r e q u e ll a fi g u r a , ma P ole m on e
_
Ada nî a n ti ò -
-

at t r i b ui r o n o u e lla a l de fio fo de l h ada n o y c h e e li h a u e ua a t t r i bu i to ai
'

q g g g
u l i ll a n i m o .
’

p
L a fig ura del defiofo dè l g uadag nb dì P olemoàié (p i
.
che
A rifl orel e barreM dato a l 1’ufill émz m0
|

'
'
-

;? i c c i olo i n me m li r i c o me ic c io l
“
t u t rr r
p
-

c ia , c l al t r e m e m br a ic c io le , e l i
p
o c c h i i cc i
‘

p g
di vo c e a cu t a Le di a c u t o fi r ido r e a r io
‘
tl v n c o lo r
'
’
c u r uo oco
p
t o ff o ag gi on g er e m o In o i il do r fo m ol t oi ric u r u a ro … ll e ri fi r e rré al _
-

'

e t t o; i l c or o dir o t to,l à c a m inand i ì breue , e v e

‘ '

p p
 Ti be iù
p cercana
=

G l i o cc h i f e r m i picc io l i, ou e r fér m i, e Er ingano laf r onte le

'
'

c rg li a, o uer oc chi ic c i o l i v a r ij
‘

p
A mz ri -

f
''

L:e :fp alle màl i c io lt e c h e — ò f f

'

m i a el il
‘

j a r a
v o
p e
‘

ca n n o c o n ce e o n o
p a -

, ;
.
,

Àp re fi tre m i no e t ir i n o g iù la ,l or ove fligi e , &r i ti ri n o l or ì iì eifi , ll diî i fC0nr- -

'
'
'

p
‘

i t i li r h i a ll a i ic c ol igo ue r i c oi o li ,e var r , ou er bianc h e an t i rai

g g p j gg g
'
o n o c r
g
‘ -

l i , c on le p up ille pi ccole .

Rifi>ai mìeuoli -
.

: I l fc olld e f a lle r : rr a rte a l

ie a t o d inan z i , il doi fo m o l t o
p g
i l
'

e
’

p g at o e p
i l c orp o dis t o rt o g li o c c h i o fc u r i nu m i di di g iu li a g r an de z z a
' "

et t o
p
-
I . e ci l ia ie at e di f ot t o , e m i ran o
g p g .
come di f
n a co fì ò y

D ell a fig ura dell h uomo libera le Cap Z) I I ’

. X '

_
.

L li b e r a le h àl o fii c i o [uo n e l dar e , e n el t i c eu e r e m a pi ù m e r ita lode

’
’ ‘

n e l da r e m a da r e à c h i b i fo g n a , e n o n t o r r e da c h i n o n bi l og n a L a .

l ib è r a l i rà è d i n t or n o a gl i b ou e fi i g u a da g n i e n e l f o c c dr r e r p r e fi o
'
’ ‘
’ - '

.
_

n e l l a c on t r a r ra f o r t u n a l e c om ag n e de lla li be r al i tà f o n o l a f a c ili t à de
' “ ‘

p
‘

— …
.

c o ll u m r l h um ari i tà, la m i [e r ic or dia , l a b ene u o le n z a n e g li a m i c i fin

'

’
'

. .

dio de ll li o n e il ofi A r i ll o te le , P o le m o ne ,
.
"
A da m a n ri q n o n h a n p o fi o la; «
‘

[ ua figur a , c h e q u e ll i feg i g l i m an ife fiar on o n e l f o r t e t o l t i da l L e on egn oi

'

n …
-

l a f or m ar e m o c os ì .

L iberal i a l L eone
L i c ape l li c h e c a fe a n o da ll a fr on te a ll i n c on t r o de i n af o , i lrc o ll o h ir fu t ò , ’

l e (pa l le be n î f ci ol te i di ti de l lc m a :ii :r i u o l ri dl € t r 0 , :le b r a c a a p r olrll e i n

'

c .
.

fi n o a ll e g inocc hi a
-

1 1do r fo g r an de , e b u lì o i p i edi be ri f o r m a ti g ra n di , g iun tura t r, n em

’ '

ro
-

n ol i l a îv o c e c o n c a ua c c he no i fi
t p gi e a,

L a fig ura de ll b zaomo z m cando

'

’
_

A m a n l u e ru di ne li à t r àl i r a & ia fl o ]idi rà
'

Di r em o p r i m a de ll l
'
‘
. .
’

t ac e n do l I r a c o n do dà op r a d i n t o rn o a l fo n e r c li i o
‘
è q u e ll o ’

c h e f u b i t o S i n fia m m a c os i ih u e ll i c h e n on
7 b
I i l c o m e $ er
—
' ’
e
g n a
p
-
f
q
. a .

u e l li ch e ri o n è n e elîàr ro e l c h e E c o n u rr n e , e i ù t o îì o
‘

ù d
‘

e i i
'

e
p
’

q q u
-

e ,

p
du r a p iù; ; h é è ne t e ll a r i o —S q n o zdi q u e l l i è h e [i a di ra n o i n fiam m an o
'
‘
i

a l tf o m mo , c o l e h i te n o rio l i r a , fi p l
'

t e ’ '

a-;
r
g
- l s
i
_
l

f a de ll I r a c o n dq , ’
no np o t er foif r ir l e ff e r di fp r e z z a to ’
da
 De lla P i fonoin iàde ll H u om o
’

fe c c h i oc c h i l i on a t i , f l én den 1i c h e mi r a n o fi0 t f 0 u
i g r an i e g ua li
l
'
’
ne
g p ;

o ue r o fe r m i i c c ol i e r o m in e n t i e c h e t i r i n o la f r o n te e l e c i l ia e r 1è
‘

p p g
t irin o s ù i l c o r o o u e r o c h e n on s ba ct on o pal li di , t 0 lf egg ia n t i e fe c c l nr
‘
°

p
-
.

S de&nof

L a v oc e a cu t a, l ia r da o u er o n e l r i nc i io e ne l fine a c u ta
‘

r aue
g g e a
p p g
.

I racondi F ig ura di P l uta rco

G li o c c h i c r u de li la boc c a t u r ba ta f er u e n te di f pu m a e di r o ffe z z a
’ ’

e l e m an i ,
_

ch e r ida c r u de l m en t e , t r e m a f à e ll i a r la i n f r e t t a b
' '

g rr
g p s a

f àv n v olt o aff ai br u t t o a v e de r e
“

F ig ura di L attantio l
I racondo
G li occh i a r dent i , l a b oc c a t r e m a n t e la l i n g u a ba lbucie nt e , fi r 1do r d
'

i ca ri , i l v o l t o h o r r o ff o Bo r ia n t e H o m em di Y l 1fle
g all ido b i a n c h c
gg p .
«
.

P er cat enddì i l pett o V(iflc a ll /7 0m Dzfie f of r g/ h , è r ar a

’ '

Dell a fig ura dell a fl olido . Cap . X JJ1

— ’
.

V e l ch e fo u e r c h ia m e n i e m an ca da ll ir a n o n h à no m e c o me fe
’

dic c fl ì (en z a ira c i oè il o l ido G e ll i o l o c h ia m a r o z z o, e fl up id0

' '

q u e llo c h e
p qè
er u e ll o c h e b i fog na , e
g uan do e c o n ,

u a i m g i iî u e fi i fi dic o n o lì o lidi
q l pg i l ia i ra
q o ue r o -
.

fi u pi di p e r c h e c o l ui q u a n do fi a r r a bbia di c o le ra n o n par c h e [c u ra n e
'
'
'
’

fi dog lia c o s i l fo p o r ra r in giu r ia , è c o fa i ei u ile f Di c o n o i M edic i, q uel li

j p. .

c h e fo n o Hu m idi e fò ri o f e n z a c o le r a , i n c o n ù
ft 0
n iun o o ll o n c a de r e i n i r a I F i f m i i h i n o n h an o li o l a fi ur a
p on o a n t c
p g
n o n r a c c o r r e m o t u t ti i fe n i de l R a idi , c h e da ll A fin o , è dall a Ca r a
’

g g i p p
g l i a n tic h i l h an fo l t o
’

S tolidi A finm 69
4 11’ alla
'
— . Capra .

I ca
p l l i dr it t i , la f r 0 n t e 1c e o l a , le c i
e
P
'

gl p g
ia ie a t e àl 1i a l o , la fa cc ia ran
g
’

de l or e c lì îe m o l t o Pi c c o le le la b r a g r c la boc c a m o l to a p e r ta deh
’
'

'

t i c on t in u i , l a v,o c e c h e s a ffo m i lia al ba l a t o de l le P e c o re : e [c o n ci a, o u e t

‘
’

g
a f ra o ue r che r 1da , i l a r la r v e lo c e ,e de li c a t o o u e r r ane ,e
p g p g _

b ol e i l g ro Èo ò g r a ff o c o llo i l v e n t r e p i en o di c a rne g ra n de ; m o l le , e pe n
*

p
_
, ,

de n z e , g l o c c h i di c o l o r di Ca ra , o u e r Aq u il i o ue r f ie n de n t i , l u m in o fi,
’ /

p
»

ò g r a n dùc h e {i m u o u o nmo ner f e r m i, (e c c lì i, oue r pa llidi, c he n on s ba t t ono

‘

'

o u er [cec h i t o fl cg g ian t i , ò c h e v a n $ ù °
'

Semz li
.

A IF A /i no
'

.
.

L a voc eg ra ue, l e g a m be , e l i t a lloni g r oflî g l oc ch i i ccoli e var ijî

”

P .
 De lla F i fonò m ià de 11H 110m 0
'
‘ '

’
A r i fi o te l c , P o le m o n e ; & A da m afi t i o h an —poli oq ue li a figur a Di c ol of
" ‘

b ia nc o pelo fo dl c a pe l l1 d r it t i e ne r i l e t e mpie —p elo ié e li dr t t i

'

i
'

p
‘

-
.

M a P o le m o n e dic e p e l o fo n e lle l a b ra l o cc hi o g r afl o e Ro licl o M a P ò i

' ‘
’ ‘ ‘

l e m o ne n e ll a (ua fig u r a dic e p iù c o fe : n e r u o fè , c h e a r
’ '

_
,
p
de ll a g e n e r a t i o n de l le P a ff e r e , l e gé n— 1be e lo fé, il v en t r e , e li occ h i r alli
'
' ‘
‘

p g g
h è l a ba r ba r i i uo l ta a l n a fo e la c i r c o n fe re n z a di q u el l u og o c ò n c au a ; c he
'
'

e l a b a r ba c o m e il dic e h a u s r la h a uu t a i l b u o n S o c r a t e
'

i a c e tr a il m io
g
- .

6 [i b c c h i g r a ffi l a fc i u i h àl e v e n e de l b r a c c io a a r h à l e a m b el or
'

pp g
t il i : P o i n e l fin e de l l i b r o dic e fe à r a t a m e n te c o s ì G l i Oc c h i c o n c a n i (pie n
'

p
den t i n on la c h r i m o î c he ai o n o a t t u ifa t i n e l ia c e r e m u o ue l e a l ae
‘

p p p g
-

b r e a lli duame n t e e l e r c itàn ri pa r t i de l c o r p o non d1fc r e p a riti L a l uil u

’ ' '

.
_

c o s i de l m a l c h io c o m e de l la f e n1i n a , fi c o n o fc è da lle a r i de l cor o

'

r ia
‘

p t p _
_

di {o pt a c io è n e l le c ig l i a e n e g li ò c c h i Q ue fi c c o fe c h e h a b b ia ni d de t t o
'

-
.

c o s ì i n v n i u e r i ì l g: l h abbia m o c o m e c o n i c o lor i e fiig iat e n e lle i m a g in i

'

a c c i ò da m o lt i (e n i o ll i t u c o n o fc e r e l a v e r i t à Q ti e ll i fo n o da e fl i m a r
g p °
__
-

fi e ffe m in a ti , l u il u r io fì e n o n u r i c h e h a n n o l e a m be g r o lfe q u a n do
p g
f o n p r e (f o à ta ll o n i , c o s ì q u e l li c h e ha n n o i di ri p o c o a pe r t i, c ome g li v c
_

c e l li c he ha n n o i ie di fi r e t t i
p e
g u i fa di ba rc a , odi v n a c a l ,

n a r ia A g g iu n g e m o n oi I c a e lli r a r i o u e r c a l u i, i e li de lle pa lp e br e c h e
‘ ‘

p .
p -

c a do n o l o r;e c c h ie m o l t o p ic c o le , i l na fo v ac u o , e r it o n do d in an z i la f r o u
’ ’
-
.

te e
q u e l lof di s ù r i t o n do q u er o (c h ia c c i a t o i l v e n tre È) i l p e t t o e lo
p
'

f o le m a m melle e h e pe n dono dav n g r an e o , e m ag r o , l e nia n i pe lo fe ,

'
«
p tt
l o il a de ll e c b fc ie p ic c ol e
’
e lè c o fc ie e l a ltr e ar t i l o fe , i di ri
’
'

p pe
de p ie di g iofit i e le v n g h ie rrì bl tò r it o mde u an i e c h e il ri t ir a n o n e l
'

g c
V o l t o a ll e r o z o ( le n de nt i t o u e r c o n i
g p p ‘

to r t o è v e r de? n ero o u e r (c echi 5 ,

v a n i c o lo r i c h e r a r e fe nra n o l a r c o c ele li e
p o ue r o
’

ò
.

r a n di c h e fi mo n o mo c h e v an s ù , o u e r o r off c ti
in t o r n o ò gg ia n t i, e
“

g g
di c he van s ù, ò r i u ol t i a lla fin i ii r a H o t fc r i ue r ò a lc u n i fe g n d v ma don
'
’

i
-

n a l u ff u r i o fai c h i ò l o ff e r ua i c h e E i cr a re , fe f u li e Ra ra àf u cigt e m p ò l
'
’ "
’

p
h a r e bb e c h ia m a ta M i on ia E r a di c o lor pall ida o u e r b r u n af, de lic a t a ,

e ma r a erc h e f
‘

g p q u e ll e fo n o a T
l ai
p 1 ù l u ff u r io e d e ll e r o fl e , e g pfl
_

e ll e c c ol e , e :
’
l ù f
‘

io n o a n c o x e ll e r i a c c ia te d i fl d i l m m m i
'

g p s a t u r a r t ta e a
p
c ioe n e l
c o n u ene u b l n1 e n t e i e n e , e du r e è ]o fa ne c on fu e ri l
’

p p fi

n e c c h io a ffe l l e e ba r ba} , i u n e l i e r a n o a f r i , i c a e lli c

p p É
e bt e u i la v oc e i o rt i le , a lt a a u da c e di d a n i m o (upîe r ba , e c r u
‘ ’

d e le f a c e a fe r u 1t 1o v o l e nt ie ri a t u t t i, i m b r p o c o m en li r ub e di o
p
c o l a t te do ò ( r a u ida t a
p g . … M a b o r t r a t t a r c m o di duo do n n e Aug u fi e i n

f a m fll i m e , e p r i m a di M cfi al in a E lla e ra m o l to hir fu ra di p eli, c o m e ii i _ ,

m o, c h e c li e n do hen fin 1ta cl 1 c apc ll 1, e dr c 1g lra - - -

fia
 f m uore l h u o rn q c on la v er ga dr it ta {pa r
ch e i
'

il le 1ri e ch ia m a ti a n c or a Sa t ir iàfi v b a i rifir mir ìi c h e fu e l v e n ir e i n

" ‘

infl a t i o n e di fi a to fe i nal z an o l e guan ci e

'

ii ‘ ’
'

i de lle m a fce lle fi r i t ir an o o nde la b o c c a fi ap r e com e i e r ide f

' '
'
’

c o s ì fo li on o de in g e r fi i S a t i r i ,
'

l ero c oi to , c ò n
' ' ' ‘
"

g p '

”l e t e rn e îanc o r onfie I ù o r t a to à L C or n e l io S i l la vn S a tir o il i

'

f p
'

pi
‘

g g
-
. .
_

i
l e h a ueua Vn a v oc e a (pt a,m e fc o la t a di ba la t o d1 pe c ora , e di a nn i t r ifidi c a
'
i
'

-
,
_

Ju a llo £ 5 S anr o G ir ò l a m o n e l la v i ta di S ant o P ao lo E re m i t a, v idde , di c e An

‘

‘
-

t on io v n h u o m o c dn le n a r i (c h i àc c i a t e , c o n l a f r o n t e al p r a di cor n a ; l e
'

’ ‘ -
.
'

c u i e fi r e m i t a fi n iua i n C a r a P au fan i a dic e e fle r v n l l ol a de t ta S a t i r i a

' '
'
’

p
‘

io rn i i n i c o n v n a n aue v e n n e v n S a t ir o , c on la f a cc i a r ofla , e c o n la c o
g _

da e di fi e fe (515 16 m a n i, a d vda donna la q u al bu tt a t a\ ne l li do da t u t te

l e p ar t i l a iÎ a lì l u ff ur i o fa m e n t e F i lo ll r a ro de p in g e ncl d i Sa ti r i, dic e c h e
’

(ai ta n c on do lc e v e h e m e n ti a , co n f ua u e p ia c eu o l e z z a r ido n o , e g li g e n e ro
‘

fi a m ano , fi p ingo n o du r i di [a u g ue pu r o a bo n de uoli, di o r ec eh i e, di g a rn

Î

b e c a n e Di o doro di6 e c h e g li E g i t t ija do r a no i l S a t ir o , per l a l o m ig l i an

'

. ,

z a de l B ec c ò c h e h à n e l la f e c o n di t à I l fin fe l a n t 1c h i t à c o m a g n o di
’
p
B ac c o , v i no m i n i ftro de l la l uiT u r ia e r c h e f on o i e rn re
p p
-
. .

a ll e r i , b r iac h i
‘

g
I nnamorati Gratia/i
L a ba r ba m e dioc r e m e me p a r ti ta i l dor io m e z z an o e fr à

l ar ca ta g li o c c hi r i uol ti a l n a fo ò c h e m u o u ono , h u m idi e p a r c h e l ì

’

b ag n ino
]i mamorai i
L a f a c c ia m edio c r e , c h e ne lle gua nc i e ; n e ll e t e ni 1e , 1n c h i na n o a l la ra f
?
g
-

p
(e z z a , li c ado n o l e
‘

l i c h i ,a n c or c h e no n v o l i a ,
'

,e
g o c g
-
-

e i t i t e m e, e fi a r o ii i ff e , l i o c c h i r o m in e n ti , fo ll i m i ; r a m
g p g
d 1, lu c idi , e c h e n o n s bat t o n o , h u m idi c h e m ir a n o c on i ac e
p
.

u ol e z z a ou er o fe r m r ; c h e m i r a no di (o t t o ua r do
“

g _ .

G l i o c c h i r ide n t i h u m irli, ( rg fi r f on o di h u m ida c o m p le ilî o n e , &

à
’

t e m e r a men t o
‘

e il er l a Enn a di
q l
u é jiì d p h a b fi n t o 1 P oe t i l a L u n a ef

Dia n a , É è, fe g u i r l a c a c c ia P e r le fa est e s i n t en do n o i r a g
'

BC v e r g m e g
" ”

g i de f ia n e i
p h h l i hùm i di t àd i n o t t e fo n ’
i ni P i e fi c on l i
c e
p er o n o c n
g g oc

c h i i n te r r a och e ar ol e , ar roflfx r fi a r la n do , f u
"
i d if er t o c c a , c h e
’
'

p p p gg r e …

l on o i g e fì 1 izle l le v er i ni e de l l e n e m ic h e d a m o r e
'

’
g
del g hiott a La fig %ra
P er c h e t u t ri i l u fi u mo fi fori a n cor a ol o ii , e r ò a r e ii o la fi u r a de l l u f
‘

g …

p pp g
f ur io foz pone il g olo l o H or r a i o n a r e m o de l fe n io de i u fi o e di u e l
’

ì
g g q
.

l i c he c h e [0 11 0 m o l to q lo iî Di c e A r i ii 6îel e , c he el l i
g q u
Buona a pp f g i p f ; iù d l d l f mi I l c apo
'

-
e e ò u er e e v c a on

[rob er t o de v e ne del br ag c io c os i de li c àt e à fi r et t e
”
‘ '

è e; p à h f ò
î 3
c é i ’rò te l è n e l l i br o del fon n o d e l la
‘

l e A l f
‘

i ì
’ '

n o n e î
‘

r n o n
n
r
'

e n e o _
.
‘
.
’

î i i l ii L af [l:f è t t è àz a del li
i m l p
î a ff a ti o
i f îr it i da l c a o
“

i
" '

p
‘

a
' ‘
‘
‘ ' '

=
a
'

yg a e
q u
p
s - «

Ì tl t àr o , c h e fia oof a piCCO laî fq uan ta (i vo g li a ,la

_

ì l
c 5 ff o g ii n î
' ‘

î
' ‘

- k f -

Fe dra ; ré î aon de i l T
‘

i h o fl l f
on n o du r a.fin
“

p
'

c c e n o n n o a a
p
:
,

c he non àp oc o à oco 0 uidio dicfc r i ue n do :i l S onno v i o fe

'

p p
-

l o cc h i o n fi
'

g g
E g l i o c c/ n ch e fg24 cemz per l a l g r a m {z nfl E w èz a l t fi v ol ta pu ì ca dono a l fiw za
'
' ‘ '

l p 6 u gi l 12g9 Z i q a l z a , e v ;z a l tr àèq ò it 4
'
’

f ; .
_
_ î .
_

P ig ” A l bue Ù
.

S e gu e l a p ig r i tia , l a t a r di t à, e l a n eg l
’
be ndalli ant i c hi nor i
‘

"
,

fia (l:a ra p ofi a q uéfl a fig u r a ac c i ò n o n i l li b r o la

'

e r t u t to
.
p .

c
r a c og li e r e m d in q l uo o
g
-
F ar m i c h e A ; e
g li a l tr i h a b b in o
u e fi o

r ac c o l t o i (e g ni dal Bu e , e da l l A fî tf 0 y ze fleh do lo r =p r o pr ia la pi g r it i a
‘

La ?
‘ '
'

{i l di c o lo r di: in e le l a c i ma d i baff o n e l
“ '

l a f ac c ia g r an de c ar n o fa , l e g ò t e zg f àff e s i l
’
i
'
“

pg
i ro .

a r la r b r e n e l a li n g u a rf a r da I l c or o e lo fò di de n
“
p p
’

p .

m i n a c on pa fi o l ung o e t ar do ou er o b r e ue e ta r do g li occ h i molt o g ré

di , o ue r c h e (i m ò uano t a r da m e n t é r
‘

Vell a c h e n t or n 0 a l
' '

lîà n o m e S e pu t
'
' '

ne ll o h u o m o
“

Sgupîdiw
g l i occ h i fe r m i
p lli daa o uer ch e v an àù

A t emper an z a è m è dioc r i tàdì iirito m o g li pi ac eri , e tim or i, T

'
‘

-
v na
è
…
_

era t o ue ll o, c he er a fi e n e r fi dal i ac e r e , n o n [e n te n iun dif u

p q p p g .

ll o, ne fe a lleg ra di uelle c ofe, c h e n é bil og n a , ne di ni una a lt ra c o fa

"

q .

Iii fi co m - =
 De ll a F ifo nomi adell H u omo
f

fi c 6piac e di q u e lle c h e h ab bia m de t t o, n e de li a pi ù di q uel che c 6 urcne , ne f

.
'

u a n do n o n f c on uien e S e uon o uefi a Ì é e ra m a la v e r o na la r i ng

q g q p g g , ,

t e u t ia , la q e ra t io n e: Ma gli an t ic hi; F iionorni n on po ngono fegu i,

'

, , , _
,

n e lla fig ur a de l t e m er a t o , im a g inando fi,ehe g li h u o m i n i d o t t xm a , e t e m

’

p
-
,

er àt a n a t ur a , di b u o n {cu lo , e di m o l ta N oi
p .
.

u i i l loco y a g u o del la T e m e ranz a h a b biam oll o:

a c c i ò n o n r i m a n e ff e
p
'

q p
.

u ei fe u i c h e f on o r acc o l t i da ll a me di ocri t à
“

q g

Dall a mediocritàdi [leg ni

I c a e ll i m e z
p
°
rari , e
g l i de n iî , i l r e r i r a r tem e r a to , la Fr on te
p p
'

m e z an a f r à l a t ran q u i ll a e la a nn e bb ia ta la b o c a n e Cl e li a n o p ian a , i l
‘

c o llo i nc h i n arîo a l la de il r a la pa r t e c h e t r à l o in be liéo , e l e p a r t i Ve r g o g na

'

’
. .

f e e di q uaa l fin e de l p e t to e di q u aa lla g ola fi a eg uale , g i r a n g ol i de g li

"

o c c h i b r eu i l e pu p ille de gl i o cc h i m e dioc r i , i o c c h i g ran di e fp l en dem

t i il c er c h i o il r e t ro n er o e e l di (o r a di fo c o n e li o c c h i h a m idi
q u
p g
o ner i
'

g r a n i di fo o , b ia n c h i b i c
a nc h e
gg i a n ri
p all idi m e fc o la t i c on
g l i in

f oca t i fa n g u ig n i n e g li o c ch i n e r i o ue r f a c r l a c i r co n fer e n z a d e lla r uo «

t a l a n e r e z z a m e fc o la ta c o l f uo c o c h e da l un i di m o fl r in o n e g a
'

g :

E r e h e h a h bia m de
ch tt
e la T em e r a n z a è fe u ira da lla v erg og na,
p o,
g
“

o t r a t ta to di e l iè , fe
'

c o m e l m t e m e r a n z a dal la s f a c c ia t a in e do
’

p g pp
-

u i r e m o l a oc a g e r o n a x L a: v er o na n o n è ir i r rù, o u e r h a b i t o,
'

g p g g g g
"
-

tt
.

m a v n c er t o e ffe o , c o s i a n c or a la s fa ccia ta in e S e n z a v e r o na è q ue l
gg g g .

l o c he f a c e n do c a fe i n fam i , n on fe n e y e r g o gn a c orn e : {c r i u e Ar i ii p re le
‘ '

Ne g ra nd i m or a l i dic e la v e rgo gna e fle r ;v ir t ù

'

n e m or a l i à Ni c o m e c o
’ -

v n a me dio c r it à f r al a v c i o n ah e l o fl u o ne el l i e iT e r [e n z a v et
g g ,
p e
q u

g 0 g na c h e nelle a t tîon i , e r ag iona m e n t i , in u rti dic ono q uelle c o fe

"
"

che l i l fa cc ia ta i e i T f u ll a , ehe né
g a s
gg n e e r
q e
«
-

h adi fe n i u na a lc un i c h e t j
; u e il i »

n if e iì e r a io n i , e li s fac c ia t i di c on o e iT e r fa n u i u i l l h l ì v e rgog na
g g g q u e i c e

n o fl e m m a ri e i M a di c i ò fi Ve de i l lc ontr a r i o p er c h e i l eg n i c h e adduce …
.
‘

u i i F i fo n o rn i f d i f i i d f i i d M di i e c h e n oi
‘

no
q n on o n o a n
g gu n e c r tr a e c ,

h a hhi a m o n ar r a ti di (opr a , e l e fp er ie n t ia è a nc or a i n c on tra r io , pe r v eder

’

c he l i f an u i ni fi v er o na n o i m i i m f ll î fc ol l O
’

g g g g g p e r o
g n n a c o a s
: a r r o

l i s f ac c c ia ti di ci a m o (e n z a f a n u e , m a t u tt i 6 r iduc on o a i f e ni t o lt i
g g g
-

. .

dal la pr op r ie tà A r i il ot el e , P ol e rnone h an Î o fì o
'

ue
.

,
p q
£ ìa fig ur a
Îi m o l to r o fiî l e c i g lia lung h e , i l n a fo a dunc o fuhi t o c h e c o m in c ia dalla
, , l
.

fac gja lar g a, e P iè “? i l r j(o a l to co n t oii e

'

, .
.
, ,

f i
‘

Jg l l a n he l p l i l r t o (e n z a
a e u o e z z a g g j
e f p p
o e yg r o q p e -
,

t o r t i, e l v r, g hie t ò r t ex e h e qam i nam r e ii

f
i i
oi s on
. p
, ò hu hei s îap r o n ozdaafe fic o .
.
.

e nti , d i ce i , rand l x c hg uar dan g m, o

g g
= «

c ,

rm x, c h a l r e
’

n t

A Ver
g g o na

tt e e fi rm—a t i r r1i,
.
j di [e ;app a
ren t i ,
Il am e n t o c on f o nde , i ’ ‘ ‘

[regn i d e l lo
s f a c c ia to c on , e me n tr e oi l i d ich i ar a o Dio
“

p
i m m or ta le in c ade P la u t o in —lo de d ell a v e r g og n a .…

d ic e q u e fl:o
O q u a n t o pi ù qonn i en e mi ram: i nf a m e . E t àfla i pi u e he d or o…
G i )? i àc be d ofì ro am iata di v e rg o z u
’

p _

g;
A lt r i n o n im a o r n a to dic ono Aifi ii o te l e P o le m on e
f
‘
‘

g g v er o no o

A da in a n ti o h an p o fl o q u e il a fig u r a ‘

U erg og nof
N e i m ou e r ii , e n e l pa r lar t ar do , m a l o t ei ’t o di P o le rn o n e è q u i m an c o, “
' '

= v = -

la v o c o g r au e e p ie na di Ha rd , l o c c h io al le r o n o n f le n de n te
g
'

’ '
ne ro
g g p
n on m o l to a e r t o ; n e — m olto m a P ole ni o;
p te -
.

n e , & Alda rn a n t io di co n o L occ h io l e o n a t o n o n f l c nde nt e , i l u a i:

’ '

{ p g
e -

l e pa lpe b r e c h e n o n (i m u ouo n o , n e co n p r e ii o
'

c o n ta r ;
'
‘
"

do m o ro m a m e dio c re e n o , di r o fle z z a M a di u àr din o i l e t
“

i r a t ia
'

p g g
t o r i l a t r a du z io n e di P ò le m o n e f a t ta da l P e f t e i o , r i ida a u n t o , e fc o fc e iìi
'
'

g p
…
- .
.

A g g io n ge m o n o i di c o r o i n c h in a t o ,
p
=

m ic h :e di g i u fi a r a n de z z a , oh e f le n din o c o n f r on t e l i fe ià
'

g p

Dell a fig ura dell Iaùomò M a tm comw ’

.
:
Cap .

de r n e lle c o n u e r ia ti o n i de g l i h u o m m 1, c h e i i v ian o fc h er z i ,
‘

Er . ac c a -

i o n o di qll i c h e (c he r z a n o & e c c e do n o n e l r idic u io, fi dic o

'

, ,

n o b u ff o n i ,e f a fi idio ii , c h e eo i r io fo n o da ri a u e il a
‘
’

p p q
s f o r z a n o d i rrì o u e r e t i fo dé q u a l i pe r c ho i Fi fon o rn i a n t ic h i n on h a n
'

f a t t o m e n ti on e , n o n n i c e n e r e c o r da r em o (On o d q u elli ,c h e n e dic o no

i
'
’
°

co fa da (c h e r z o , ne o n n o (o ff r i r e c h e a l t r i n e dic a n o c h e e 6 c h ia m a n o
'
-

p
-

dur i, e v ill an i di q ue ii i m a la ti c o n ic i e fe lua g g i A r i fio t e le n e h apo fi o la

‘

fig ur a,
 figuraicò s i P ole m o ne anc or a racco g l endo i le
i l —
no i
'

t ra l a fè iat—
l
ghi i i i i L a tr i i i e z z a v ie n e ada lljh u mor e m alan
’
'

a n é
g
'

f
o
‘ ‘

gg g r e r =
i

, c
i
i rii edic i , eì q u e ilzoi f uo l n af c e r è , ò da rr op p o :g r an
-
… .
i

_
,

'

i a , ò îper c o n t in u o fiudi o, g u e fi i io l i c h i a m o i a t u rn m i ,
“

,
,

e i c o ii urri i Di ce A r n aldo , c he l a
" ’ ‘

th e fl i t i zii iîi dùe é ma r ez z a a r r u a l ec arni ,c on tug ba l o ( i r i t o G l

g
“

i
‘ ”

g p an
"
«

t ic h i diee ua h o , l a p a lù de —St ig i a , da lla m alin c onia , e ff e r fi l i uo la de l la

'
'

g .

t e r r a , c io è e h e u e ll o h a m o r e m ala n c o n i c o Vi e n da l l e ff e r mo l t o t e r r e il r e,
’

q _

n e ll a c o in o fi t io n e e [e c c o S ci i uez $ eh e c à,c h e ilz ia l a a l ude Gi ia fot

p p g
"
ù? Egit to , in t or n o ch e i
î
fe c c h i è aldi T p i ù nì e ii r c h e l i h u m idi, e c he
" ‘

o no
*
‘
-
…
,

de tto
“

La i m a P o le m one
fa c c ia A d am an t io di c ono l a f r on te r ii 5
’
in
g o a -

o fa a f a c ci a de l ic ata , l o c e h i de r or ri v e r c h e i l :d r on i i i en t o
i
'

l ’
m p n
'

a ro
'

g '
g g p ‘

de gl o c ch i di m d l rîr a di î n e il o
’
n e l la fi u r a h u m i lé, ne mo
’
’

g
-

t i d i m e ii o , m a P o l e m o n e A da m a n t io d i c o n o , c a m i n a n o; pe n fier ofi
’ ‘

do ùe è da c o r r e g g e r ii l v n o e l a l t r o t e fl c , pe r c h e dic e v 7r i f w ai m a è da
'
’ ’
.

a c c o m o da i i i Ag g io n g o n o i m e de f m i,l e ac ig lie d 1fl e (e , rn a A da
'
'
'

m a n t io di c e t i n o l t e A g g i o n g e t e m o n o i c a p e ll i o f c u r i l a f r o n t e m a l a n
c on ic a , l e c ig li a g io ri t e — ii o d e lla gò la pr om uì e n te , la v o c e de bol e , e fle
‘

,l o
’
.

fia tar i e dò alto , e f ac ile

i
'
'

‘ '

l l bi o ndi hi an c h e g g ia n t i i l fiatar fo rt h e fie lor e ; la v oc e c h ia r a :

' '

I e i
'

—
ca
p _ ,

e fl o,le n ar i a e r t e , li o c c h i c e s ij ial l ic c i Qi r a n i e ua li n e l i c o
fp g
'
'

g
—
'

g
'
- ‘

e
p g g
,
_

ti , l i oc c h i r a n di e c h e c o m m o ilì f l e n do no , c o rn e l r èt t i , e
'

g i
'

g p g _

a l e br e a e r t e o uer b c h e ii c h i udo no c on Fr o n t e a f r a , l e c i l i a
c ò n le
g
' ‘

p p p p :

ob l i q u e l ep alpe b re dure e [o de , o mer o m e fii l a f r o n te i i m ir a r

‘

f ermo c o n l e pa lp e br e dri t t e
'

—î

D elia fig u ra dell bu6mo éimarò

'

XX I ’

R i flo t e le , e g l a l t r i F i fo n o m i c i de l i—
‘

Cio è dell am at o, n on
“ ’ ’
i
’
x v g
7 p
h an p o ll o fig u r a N oi l a p o r r e m o i n q u è fl o l u og o e r c he
‘
‘

a:
p p .

c he l a m a ro c o l m e fl o s a c c o m a n a n ò b A r i fi o t e le n e l
'

’ î ’ ‘ '

t e
p g _

f e c o ndo de l l a R e t t p r rc a d ich ia r a , c h i fia u e ll o
‘

q
- -

n e c h e in a i f ac c ia r i der e—al c u n o c h è c o n t r a r i o a l f ac î e t o, ch e mu o xi e ri i 6
i -
’ “ ' ’

- …
.

A mar i
"

Di fa c c ia dim e fi o , di c ol o r n e r o m a P o l e m o ne h àpà llido à Adam a n

'
'
' ‘

t io ua fi a ll ido , m a r o m l i l h a o s ì i l t e li o di A t i fio t e le fi
’ “

q p g a e g n o n c

p o t r à c or r e
gg er e , c on
q u e llo di P o l e ni o n e , c h e h a…
n p er [ a
d g D '
’

im o ru n
 De lla F i fonoiri i a dtilf H u om o =

i n to r no la fac ci a (en z a pe li la faccia r ugo faz, :m a A da m a n t io dic e la Fr on “

'

t e r u o fa n on ie n a di c a r n e, i c a e l li dr i t ti , e n e g
” '

g p p
*

m an d o , Ag gi on g e l v ri o e l al tr o: m i ra rl a ipr o ’ ’ ’ '

c or r e g i il t e fl o d1 P o le m o n e T ac v n o n 7r ò c rb tii pa r lare; , e di
°
‘

g p k x
-
. .

t e g a g li a rdo m a c o r r e g g i P o l e m o n e , i l q ua le h à ì vm da:3 emî @ pe r r Maz,

i
—
‘
‘ '
-

, ,

m e t t a ii a f u o l u ogo fpe if q s bat t e le m a n i, e le f r e g a, e vel o c e m en

'

.
…

t e c a m i n a . A g g i o n g e in o n oi i l r e ip ir ar for te , v e loc e , e fp eiîo , il cor .

-
.

o , e i l e t to : m a r o
p p g .

P e rr h e fioe il o c o nu eh g o no in fie m e = i molti, g liz infc de li , i pa ùro li , e foli

‘ ‘ ’

.
,

e t to iì ; z onde i ife g ni c h e h a h b ia m r a c co l t o da l or o : a ddur r e mo q u ì ,; La

‘
'

p
.

v oc e do lc e , aou e r de bi le,e f le bile , l o li o de l la ola ro mi n e nt e , l i oc c hi

’
:
g p g
fp len rl én t i leo n a rr c h e ii m uo u an o t u r ba t i ò
T r auàgl iati dal demonio 6 da qua lche afianng
'
-

I l par lar p iac e uo l e e r a c c o l t o , i c e r c h i del le p up i ll e di feg uali

'

. . v na ,

n u o u o là az z u r a , v e r de , e di v a n i c olo r i fie de n e l la f ro n te l or o o ue r
'
'

i
i i 6 fii fe c c h i occ h i
‘

D ella fig ura dell buomo g i ocando Cap X X Z HÌ I,

’
. .

A i ac e u o le z z a n e ll a c o n u e r a ri o ne
è un a £ c e r t a m ode ra u o ne di di, f
»
p
c
, .

re e di v dir
q u e l le o fe , c h e b i fo n a
g e co me hi (o n a
g N e l le e o
\ _

(e da r ide r e m o l t o m o ub no ‘l e c o fe o (c e n e a n z i (0 10 la l ò ( i ti o
p .

n e de ll o fc e n it à , e fo n o de t rr w c o n di i ld f0 fi dic o no c h e ; u e ll a n a
’
Li F
'

g : q _

t u r a , v i en da l dalla c h iar e z z a de g l i (pi r i t i a lt ri dal m a n c a rn e n

‘
\

t o de ll h u m o r m a li nc on ic o ; a lt r i da o c a c on fider a t io n e o n de f o n de t t i
' ’ “

p
-

i fio l ti A r i iì ote le , P o l e m o ne A da ma n t i n p o n g o n o q ue fl a fig u r a
—

& :l i c h ia ma no Co d e s a il ai fc io c ca m e n t e dà q u eil a fig u r a a l l? .

O r na t o e m e n t re da l r o r i o fei1 fo to r c e l e arole e r u e r tc e t ea m ;
—
;
p p p p

L a f r o n t e g r a b de , c a r n o fa e li fc ia Ma P o le m on e ,
-

Ada ma n t io , l a
f r o n te p i a n a t u t t a l a f a c c ia c a r n o fa l e ar ti d i n t o r n o , l i o c c h i ba ii e ,
’

p g
c h e la f a cc ia a ia fo n i1 a c c h io fa , c h e n o n n i i r i f ér m o
p n o d rm e fl o M a P0
‘

le m one A da m a n t io g li oc c h i h a m idi , fp l en de n ri , c om e c he g u a r dino

M a Ada m a n t io dic e c h e n o g u a r di n o me m o ri t ar do L a fig ur a il co .
’
…

fl u me , c h e a ppar e n e l la fa c c ia n o n p r e c ip ito fo m a b u o n o Di pi ù a g
.

g i u n g on o l a v oce
p iaic e u o l e A g g m ng e m o h o i L a fr o n te a l l eg ra i l
or io
“

v ol to io c o n do i l d lac i da m en t e r i t o ndo
g p
 L a fac c 1a pi e n a di c ar n e , i l m e z z o , in c h in a to al la f o rt i
mità l a boc c à ; i clen te , o u er
-
‘

l a lo q ùe la }
e del i c a ta -
‘

Ìv i e n f uor i da l le n ar i —
«
f obc
g l e ìì: i li a i nc h ina t e
‘

g
" '

& m i ra m «
-
fl

îi àffi î
l i îiì a fc ofì oì , l e rc i lia =a rc a t e o uer ma d ( ma o c ch i n
" '
“

a r te
qi g g p
v
«
=
.

r a m a z a r ri , e a ll i , e uidi flza h t i d i ri t0 £ n o l
gi
‘ ’ '
î '

o ue r o i c
g q
a .

ù ili e c li e xh fie rh e c o r ran o n el li occ h i var ij

'

p p
' ‘

De ll a fig ura dell huomà U erdadìei o . Cap X X X

’
. : J

L Ve r dadie r o è q tl e llo , c h e t an t o c on le jar ò le , q uanto c o qi l f at toi fì e f ,

(o le c o fe c h e fo n o in lu i, n e fiiù; n e M én o di q ue l c h e fo n o l e r acco n
‘

t a,
t
t a n tone lla v i f a g u a
î
q
l
n to nel le
:
i
p ar o l e
=
v e r dadi er o ; e no n îdic iàE in o
'

è .
-

u e li e fî e r t a l e , c hé [o lo n e a t ti dic e la uefl1 a è v n a icr a Vi r

'
’ '

q p q .
,

t it / ue l lo et oi e— e rc h e c o s ì h àf a tt o zl h àbi t o, «SC è v e
'

r e dic e i l v e r o
'

m
f
‘
”
’

q p ,
p p
r a me n t e h u o ri x o fda b e n on i m o r ra n u lla, E li c; eì il y e r o ,
'

î
’

p
1
. . .

m o l to P iù l o dir à do ne i m p o r t a n i uh o ha fa t t o me n tionc idi q u e fia fig ur a, .

r
f

Verdadì e ro

m e z a na f r à la g r a ue, l
” '

v oc e a c u ta

men t i alc u3
’

’
e ne n e ot
s

“
g q
l o n i :é ofa -l oda
g
-

a tr i .

’
i n n i ùn a c ofa c o nt r ai i an o
"

d c a n o n o nd ò u er e fl er
'
'

i i
'

no ;
' ' '
*

u
g
'
…

m o le fi i a i u al i h an no p r a ti ca m a q u e l li c h e fa n q u e fl o n o n
’

a . .

e r a tt a c a u fa ,
l c he e r e fT i a c e u oli , [i c h i a m a n o oco fi o iTe u i o fi ;
—
P p er
p g i q
f l a lc u n v ril e fono a du la tor i D ue fi a i ù : an t ich i ,
'

m i
”
‘
a— ef i
'

, q p , …

G li o c c h i c h e i i c h iu c o n o dr it ti di g i u flga xg rande z z a , fpiefièe n ti ne ll

l
‘
‘

'

l a f r o n t e li(c ia h a m idi o uer c h e n o n s ba t tono c h e m i ran o c on p iac e

v ol e z z a h u m idi

A dul a torz
'

L a f ac c ia p ic c o la ;, l a f r on te f er e na bhe c a mmàtx o tò r c en dd il corp ò ,;8&

“ ‘

-
.
y
i n c h inan do fi g li oc c h i va r ij, p i cc ol i à
’
ye
. .
 Îi al ti 1 fò riò di
.

? fi
n o; n e i m a n o (e òm l &i, i q tlfi l i li t ig mfi fi c h i a
o e
'

m ano , i c oftu mi de t u er ar fi
p

L a f r on te o fc ur a g li o cchi r i uol ci giù i upplich euoli di hi eue ,

' '

di
'

e
Ve lo c e p aff ò c am irm n q
P ertizma
‘

l a f r o nt e al t a, l e nar i a er t é il co llo
Il p g
oa hi
ca
g a uz z o
p f er m o
-

i m m o bil e o ue r g roflo e l ungo

'

la facc iaj ana

’
L a fron te Ii i cia
'
‘

'
‘

l a facc ra carnol a la lin gu a v eloc e .

O u e r e hh e fe g u i r l a fig u r a dell hfl ò m o g raue , iaq uale e ra m èi an a

° ’
‘ ‘ '

’
Fi ai d uo e fl:r e m i m er c h e n o icr i m a io r i n on h an o ll a
‘

—
a
p g g
‘

P
-
. .
,
I

u e ila fi u r a l h ah bi a mo la fc i a ta
q g S e ue l o (de no ,m a
’

g g P ma
u ,

de ll In nidja, e Ma leii o lenz a , : fuo i e fcre m i dir e m o,c h e {o n o ambi du e v i t a

‘

’ ’ ‘

è u ando la c u xio v e de c h e ha b
l
'
e ra o zli u e ll o c h e s a tt r i fia
'

L i di fo è
"

m ’ ’

p
g
u ,
q q

îm l
i b €n ei o c h e n e [i a de no ò in de n o (L g iì a fi u ra îh à defer i t ta P o
g g a g
e one
 De lla F ifdnò ffiii dell É uomo
’

conipofi a la fig ura dell Iniiiidiofié

"

de gue li è
‘
“

E ccoraccolti i feg nz
’ ‘
"

IIIR ic c io t e i r e ii r é è &i m at o f r à 8l i a n i m a l i in u idio fo da E l im o r c be

'

e
P
-

f uh i t o c h e è pre fo , fp arg e t u tto i l v r in a d e l ia f or z a de l la ua

'

q
l e fuhi t o fi co rr o m e, e rIu ello c h t u tofe r u ir e am o l t e c o fc , l o
p ,

t e n de d1fu ti le , c o s i a n c o r a He lla T a L in c e , R o fp o, e di a lt r i d if
*
— a
f e l a n t ic h i t à m a m e pa io ho c o fe da v e c ch iar e ll e , che eg li n o pi ù to fi o da
’

a u r a f in t i an do 5 fc n t o n o r e iî b ll v r in e M a i l Cane v e
p p q u p u t ta n o
q u e e .

r a m en t e a r e c h e fia i n u 1di o fo
p Q . y : ll o c h e h a u e r à le
'

p a r t i [i m i lì r e i
p gù ri

di de l le de li r e le c ig h a c ado n o {o pra le g ua nc xe A gg i un g e m o n o : la
.

f a cc ia pi ana l or ec c h ie l u ng h e , e li r e t t e le g uanc iedelic a te o u er g r o ifc

’

di fian t i da g li o cch i il c o lo r de lla fac c ia q u a li iiu idò la boc c a c aU a , i den

t i l un h i aéu t i r ar i e f or t i l a v o c e: do lc e l l l e de b o le ,
’ “

g a o rt e a a c u ta
=
q _

i l dor i a
 S deg no ì _
f
La de l p r in c ipio f n c l fine ac uta l
g g rcl jî
èi a
' ‘ '
“ '

ouer acu t a , e f a
'
’

raine
‘ ‘ ‘
‘

g v oce a l z

dent i m ef c o !a ri , lar gh i fi r é t ti , r a r r e fp ell î

‘
f *

,
Dell a fig ura dell mg iuriofo ’
Ca
p .
X XXZ) I ]I .

G ol i di S e ll a in q ue ll o c ap o 6 duole di c hi s ì p oc ò di let ter e

’
"

t no . .
n

G r e c h e , c he i n t e rp r e t a n do l o p re fe n t e c apo il dan n o a ll i a m at o r i
de lle in g iu r ie e lo dou e u an o a t tr i bu ir e a g l i a m a tò r i di p r e fe ri t i,
i i li o , i n t a t t o i l l i br o r i no r a n z a di l e t te r e G r e c h e ,
— ' '

u e
e n
q o c a
p p e
g
…
.

t u tt i i t e la c e ra t or c e ,c r u in a N e p o n c u r a a d i fe g u i c h e c o nu e ng o no
a l l a rh a ro r e de ll e in iu r ie , c h e u e ll i i Re li î — f ò
’ ‘

g q no

h u o m o alì u t o M a i l t e fio G r ec o di A r i ico te le è c o r r o t t o , & i (egn i c h e

.
’ -

o e ra de
l p m rto r de lle in i ur ie i g
n a fi u ra
'

p e r t u tt a ll a a g
’

q u i n v
’

: e P o le mb ne li r ac eo lio no
'
'

g g .

1izg iuriofi A f Ca ni
‘
'

fl l l l a b r o di (b u r a > e leu at o l àf o r m a di 'p r ec ip ito l o o u e r auda c e , e téme

‘
'
‘ '

A gîgi o nge m o L, n oi i l c o l lo dr i tx o la pa r t e d i diet r o g r a llîa o ue r

’

r a rio
"
"

a f r a e l oli q f u o ch e l o m a (l i a la f a c c ia l u n a i l a r la r r aue
’ '
’
‘

p g p g .

c h e c a m ina n o di ta r do allf c h e (i f er m a n o n e l l e &rade , e mi r ano i n to r n o

'

p o

in t or nò i g ra n i v g ual i n e g li oc ch i l e ò n a ti

A fig p u tàl hì
°
’

or
ta g li a m a t o r i di

da di, di g lo r i a , e di balli m a p e r la ing ra n a de l t e m po fo n o c a dut i,

fola m c h t é fo n o r e li a t i i t i t o l i, o uc r o i cap i, e n o ri i l eg n i M a P o l e
'

.
.

m e n e & Ada m a n t io c h e ben iffi m o dei c r ili e r o

"

l or n ano di f '
’
*
.

m ol t e p ar a f r a ii pe r e li e r fiat i più m o de r n i h a n m e n o fen t xta l i n giu r ia de

’
’
'
‘

te m pi ; M a P o le m ori ef ; pz fì uiu acgi g è A da man no q,; o tgBg y h an n o ,

' '
-

tre f o r e fii t u ir e md i l f e li ci di A r i ico t e le a l f u 0 r i m o e He r e I n lì b
’
q i
’
" ' ' ’
’

c on
p
-

l é in o ne è a t t a c c a t o col c apo de l c upido de l guada g n o m a A r i li o te le h à

‘
’
’
_

'
l a m a to r de da di c o m e a n c o r a Ada ni a n t io m a P ol e m one @M on wgz og ,
’

o c o de l dado e x tey ac€ è

'
o u e ro @ ; Aau x m g e r c h e ( t} Bdg ei l i w vna
'

p g g
F e fla d i m
’
, o u er o v n r i do t to
di g io uan i la ic i .

i ì t ag v u o l dir c i a rl o n e , i lc h e m o lt o m i p i ac e , p e r
'

t1i
'

-
o u e r o]ro

c h e u e li i l eg n i c h e ap po r ta n o fo n o di h uo m o a ffitt o
g
.

Gioca tori de dadi

l l i d fi d i i i l b b d f l m i h i f m
’

a
I pca e e n r t t e n e r a a r a e n a , e e t e
pe r u te

n d i e di l l i d i i ò di b b d i ò è d — er fi
P o le m xt gg
'

t t r a t t e r a c o r e
o e c c a
p e r a . r a
p
l t e fl cr
 h ff f l di d
'

i l te o
li l i i
‘

’
r e r o
o c c o
g a o ,
p
t o , ch e
i è
d ’
v u a m a r o t de da d i , di b a lg
li ,
\
e di vn b
_
è da c o r
e nu o r e

IGi a ion e mo n nz ; glì o c élftr

nna -

di A g g
‘

fi ll
'

"
r egg et n c e o
.

— d l
m o ui am ti i
‘

foai l e n i de l
;
l
’
e c a c
a m a to r
e a ge e à

g
'

n on
‘

,a c c ro
- _

l h b ù r aà
'

d i
'

l u n h i:, r it o i i e v a rz s
g
—

g
c
‘

n ,g oc c

de marmi di Rò ma c
’

p ittur e -
 De lla F i fon0m i àdell H u om o
’

m iti de pie di, e del le m a n i l un g h e , g r a [Te , e du r e M a P olemone édice le

'
‘
’ '

. .

i d i l l l ido c h e a r fe m r e c h e l ì (ne li da l l on n o , e dal la

g o n t u re c o or
p a
p p g
i m b r ia c h e z z a jlaì v n c e di b a la to dl P e r o x a , br ut ta , e i e r dc el fri zi Aifam ant id
’
‘ ’

n on h a uella ar ol a b r u t ta
q p
P erino
I ca e ll
p e ll i i l c o l o r l o r o r oll o
p i ù d e l d o uc r e , l e
'

g u anc ie e lo l e , i l
p
dor l o pelo l e l p alie e le u a t e l i p ied : b i e n i , e g r a il ì , l ii n g h ie t o r te (i r e n e ,
‘

e l u n h e o u er c a i n o l e l i di ri br eui ll l i h i bi d r, e i al li,
g g g c n c g
-

e t o i , o c an c

l e c i li a fo de, e c ong i ont e

g
fl

coii umi
'

haomo: dép gflimi

‘

eco la tauoiet:a dell

'

l
 Cong ietturam per neui, clae fi v e ggò inf accia i n qua l p arte del ear
'

î ‘ '

no ,
_

o i i ieno l i altri Cap X 1

p g
-
.
_

O n far am o lt o a li en or dal n o ll r o p r … :

c o la d i n e u i, o u e r di l e u i , Ehe l i
g
'
’ ‘ ‘

u elli c h e f o n o 11 al c ò ll i n eìl laî er

‘

q -

p
c h e ha nn o t r à l o r o c er t o c o l e iac e ug li
'
‘

e
.

p
l e e l p e i i m e n t a t e , e r i t r ou at e v e r e q ue ll e r e g
'

u e ll i f o n li a ri a n n o ra t i da v e c c h i f c r i t t ò r i m a lo
‘

q '

i un ti , n e e r ò l i t r o n o v e r i ; G l i A li t o l o t a t t r i bu i l c o u o a llc ar t i de l la
‘

g p /
g p .

f ac c ia , i p ia n e t i ,c o m e g li o c c h i al S o le L u n a i l ri a fo a Ve ne r e
'

l e r e fl a rr t i a g li a l t r i e dic o n o c h e q u e lì i fe g u o n ò p o i ne l c o r p o g u e lle p a—
' “

T
‘
‘
-

t i in ue i l e n i c h e l i u o r è i a no , le u a lr c o l e , l e be n a r e c h e h a b bi ng
q
"
o
g g gg q p
- i

u a l c h e v e r i tà l h a bbi a m o e l e r im èn tàt e e v a n e , e fa l l e T rì u al i H a
’

q p j q
.

l i A be n r ag e l A ra b o , n e h afc r i t t o a lc u n e c o l e , c os i M e la m o G r e c o c e r
° p .

t i l c r i rr i va n n o à t o r n o f o t t o n o m e di M e r l i n o di B r e t ta n a , m a uei
g p q
'

er

a è
_

c h e ]o t r a f e r iu o n o m a n o , pi en o di t an t i e r r o r i , c he n o n (e n e u ò c a ua
' ”

p
.

r e a l c u na l uc e u a n ti i n fimo a de il o h ò o t u t i v e de r e , t li t t l l i h ò r i t r o
e
q p g »

n a t i f a l la c i e v an i F i na l m e n t e p e r v e der n e l a v e r i t à m i r i du lfi al lîe l p e .

r i e n t ia c os i v e de n do t ut t i u e l li c h e h a u eu a n o l l n ev i i n f a c c ia do u e e r a
‘

q
l l ed n l o ffe r u aua c o n di l i en z a , c o s ì r i t r o u a i effe r t r àla f a c
i g
—
' '
‘

n o n e a
p a a
g _

c ia , & il c o r p o v na c e r t a c or r l o n de n z a n e ll a u a l i t à, e n é l uo
”

u an t i t à
ip
'

’
-
q q
h i , come
f
e t e l e m io l e na r i à i t e li ic o l i , le la br a , e l a e r t u r a del l a bo c e a,
’ '
‘

g p p p . .

a l le l a b ra a e r t ur a de l la o r ta de l la na t u r a , la f acc i a al v e n t r e al l e
‘

p p …

n a ti c h e c h e h a u c n dol a al c u n o c ar n ò l a , c o r u le n t a ci c li c a t a , e ma r a {c os ì
‘

p g
h au e ll e an c o r q u e ll e , il c oll o la m ede li m a p r opor ti o ne c on l e b r a ect. e le ’ '

a m be l o r e c c h i e al le c ol l e , l o c c h i o a ll e a r t i di die t r o , e c o s i le
'

ar ti
’ ’

g p p '
…

d e ll a f a c c ià, c h e c o r ti fp on don o q uelle de l c o rp o f ufl ero l e g na te da t m c

- f

deli mi feg n i m a ven ia m o a l f a t t o

_
.
-

Il: quefia
 Del la Fi fonorrii àdell H u om o
“ ’
.

l eg ni la p iù a lt a par t e de l pe t t o e q ue li 6 h ò o fic i ti àtò p iù v e ro Se Vir a l i

c i o è ne l m e fit o de l la lar h e z z a
t r o n e fa r à vn o co iù [ot t o g l a l tro a
l
'

p p
Mer lin o dice —v n poco più fo t tò i lc he il imo e ll e r
_
'

t àl ot to l e m a m m e l le
'

er e r r o r di t r a l c r irto t r S e ne ll a deli ra a r t e s ar c ò lte r àa l ore c

’ ’
'

a u e n u co
p p
'

“ _

far àn e l la t o del la Gn r li r a n e lle f pal l e , i n c on tr o a l pe t to I lc h e le v tr

”
c h ie

a l tr o i ù l e a c c o(i e r aa lle c i l ia , n e di m o fi ra v n a lt r o ne l ven t re da ba ll o , &

’

p g
t o c éa n do le i l c ig l io , fa r àn e l pe t t e—n ec c h i o M a H a li dill fee l lîgr fic u r a m e rì,
.

t e n e l e t to m a l e l e r ie n t ia dic e e ll e re n e l ba ff o de l v en t r e E t l e fa r à ne l
’

p p .

la p a r t e fini li r a de ll o r e c c h ia la ra n e lle n at i c h e Ma ch i h a u r à v n ne u o
’
’
.

nel v e ntre dic e M e l a m po c h e fa r à v n g i o t to ntìf , di uo rat or e , l e far à n e l la fi

al e br a f f àlo ci lio, e l our a c i li a v n a lt t o (, è; t ralf v m be l li È o , e le ar ti

’
p p g g p
v e r o n o le H a ll di c e n e l v ol t o di fo ri o ,i o dic o n è l finidè l e t tef n e cc h io fl o
‘

j
‘

g g .
p .

r a arl e r e m o de l n a lo , i l u a le c o m e h a b b ia m o de tt o r i a l la v e r a , 6 d:
p q i lp î ò d e g
“
_

c h i h a u èr à v n n e u o n e lla r a di ce de lla f r on te i n u e lla a u it à de l n a l e , v n

q c
-

_ l

a l t r o fa r à n e lla v e r a P e r ò dic e H al l l far à n e l f r o n t e far à n e l li t e ll:i

g e .

c o li m a n o n di c h i a r ò i n u a l a r te de l la f r o n t e , ma s in ten de r à n e l la iù
”
’

q p p
ba ll a p a r t e de l la f r o n te n e l pr in c i p io de l n a fo v n o ne ll a [o m m i tàde l n a l e ,
v n a l rr o n e lla ver a
’

g D i c e H a lf l e n e lle na r i l ar ì vn n e n o
, l e no
g i l
'
"

ò
m ede lî m o n e l la v e r g a c i o è n e l c i r c 0it0 della ghianda , è n el pet to fin i li r o,
e n e l l a t o a nc o r a : m a er l e n a r i in tél t: la lo m rn i tà de l n a l o , c h e a l c u n o
' '
“

p
h a u r à poll u to e rra r e Dic e M e l a m
.

-
'

n e t ra5 fe r i r l o dal l A ra bo
l o, l e
’ "

p
à
.

o cc h io ò n e l nal o far à v n ne uo , fa r àpiù de l don e r e inc h ina to Vene r e

“

. .

C h e fe fa r à n e l n a l o obl iq uam en t e di Vn a fem in a n h a ue r à v n a l tr o n elle

’ ’

a r t i v e r o n o fe , e fa r à di c o i to i nfa t ia bil e V n e u o n e l le n a r i , l o l e n a
p g g u
g
m e l li t c li rc o l i c o m e n e l fin del p a lo l o n le n ar i , os ì n e l fin d e ll a v e r g a ,
p
‘

c ”

i t e ll ic o l i S e g ue H a ll l e fa r à n e ll o r e c c h ia f a r à e n e l le c 0fc i c : Io di r e i
’

c h e l e o r e c c h i e r i l o n do n o a l le br ac c 1a e c o le e , e l e d i n t or n o le t e m ie
'
’

p p
-

h e lle [p a l le M a l e l o t to le n a t i n e fa r à v i ll o a lc u n o fa r à v n al t r o ne l
’

b r a cc io t r à lg o rn i to e l a (p a lla D ic e H a li M a i o v e ra m e n te n o n di re i
’
.

f o t to le n a ti m a a ll in c o n tr o de l l i n t e r lh ti tr de l n a fo e de l l a b r o v ic i
’ ’

n o P a rec c hie
p erc h e
q u e ll o l uo o l e n a l o r e c c h i e
g g e le b ra c c i a M a ri
’

t ro u a t o n e l le l a b r a de l l a f e m in a , fa t àn e l l i m i tar e de lla o r t a de ll a n a tur a ,

p _

c o s i dic e H a l i M a M elampo V n ne u o n e t e ll ic o li d u n o ll r a
‘
’
… … .

i o t t i e l p ia p ra n li A l l i n c o n t ro de lla boc ca v e t ro la m a l c e lla n e di m o

\

h
’

g
l i r a v n a l t r o n e lla c in t u r a L e g u a n c ie c o r r rfp on don o alle n a r i c h é fe n e llà
‘

’
.
,
/
de ll r a pa r re de lla g u a n ci a l o r t o g l i o c c h i fa r à v n n e u o v n a l ct o farà n el
’

’
,
, …
.

l e na t ic h e n e lla fin ; li r a dé l l e re n i m a la pa r t e li n i li r a fig n i fi ca il d0rfo
.
.

L a bar ba ,pe r c h e è la p i ù in fima par t e della facc i a r i fp o nde a l la i ù

'

p
a d pe l i e di ,
pe r ò la ba r ba di mo ll r a i l iede La a r te d i n t or n o l o r co
’ ’
r te
p p p .

c h ie
 i

R O E .M I OÌ
"
—
_

° die u o l m e n t e dim o fi r a to
Îì .

’
,

o fl u m ir i o l ci
p
ne
’

p i ù f e r e t i l uo h i d
g g 1n u e ih a r e v er a
g
m e n t e c o i a a iffai de g na am m i ra b ile , r e fi a c h e
vl t i m
-
o l 1b r ò

degna .

”
d eff e r a m a t a e de fider a ta , c io è c h e c o n o ic i ùt i i
’

t uo i ò g l i a l t r u i v it ij p o fiî l e uar li v ia, e fc ànc e l -

A
.

l a t l i del t u t to , c h é du n u e c i io u e r ia u e fia a r
‘

g q
'

q
ò

t e , l e c o n o f c i u ti i m o i de f e t t i no n p o te il i q ùe g l i c o n u e r ti r g li i n v ir t u dj?
‘

IM a c iò n o n c o n e r i, i m a i lofo fi, c h e
e r lo r al v ir 1ù
'

p u v an e 1 1
i
t u
p 1 ,

d 1 h e r be , p 1crt r fi : f
-

P la to
n e t e n ta r fi o n o i f c r i t l
.

t o re c h e l o ii ì b ile , m a
p .

n on m a n o re r fi m u ra i:

c o n di li e n t i a d ic e C 0 li e lf c r c i t ij
g
rn n t a r i l t e m p e r a rn i o u a r e a ll e
'

g
v 1r t ncl i C o s ì c o r r o n i e r fi S az a , da l f c i bo dal ber e
'

.
p v _

da ll e flè r c 1t io p e r c h e l fo u e r c h 1o p e n fie
’

t ia
’ '

e l e v i i l ie Il m o de r a t o e if e r c i ri d
g p gor on o
g r an c a _

xo n a a l c a lo r e ( e fa r à f o u e r c h i o , r e n de l h u o m o b
i l c a l o r de l c o r o
i
'
’

g p
.

l io (o ò c ole r i c o fe m e n de l g iu il o , p i t u i t o fo e f r c ddo _
E n e l li b r o , e h e
‘

1 c o fi u mi f e u a n o i l t e m e r a m e n t o de l c o r o f u è fl m o de fl o
g p p ar
q i q ue

Pt i a u da c e , q u e ll o c a rri no c o s i q u e l l a l t r o t e m p e r a t ò , a u da c e , ti m ido , m a n
’

f ue t o p 1a c e n o l è , l i t 1g i o l o , e di du r a c e r ni c e e c h i n o l c r e de ll e , c h e f u ff e v e
. .

n u to a
 — '

Della F i fono
m i a de ll H u om o
v w .

i e
'

s auri he uefl i 111 v n

p ae uol ò l do fo
'

o ae
c — e
q 5 p a u
-

a èr e 1r i na n o 8c r i u e Diodor o e li e 1n ni u na ar t è de l m o
'
‘

p
ù
.

n i di p i a c r e &3 m ig l i o r i n g eg n t efle r 111 1 l aî ù i

'

p p
i i—
'

’
'
r 1a » …

ra e
l q
a e na
’

p i ù l i n ce r a A p .

g ge n 1 bu o m P l a t o n e m o Rr a 11 -

n o n (o lo fono m ig l io r t e m e ra m e n ti
p '

e r c h e l a c ua , l a li m e n t i c h e
'

’
i
“

p q g
E t q ue flo lo di m ò fì r zi G alen o c on q
'

' '

m u ta co l c i bo e dal t e mperam e n t o p oi l l
’

c o f re ddo ò
h u m ido c he (i a e p er ò a l e u
'

n io de li i, c os ì i no rant i,
g
i n te ll ig e n t i g li h
' ‘

u e iì o 11 1 e de fi m o C i c e r o ne O l r e a c iò 11 ve de c h i a ra m en t e , c h é h 1b e
' ’

q t
g .
g .

ni ù i i ù a t t i all a i n t elli e n z a (c h e e lli c h e n a fe o n o i n a er e

'

i
"
' '

u
g
'

t
p a c u ,
' e
p g q u
p
t e , e fo t t i lé,al c o ri t r a r i o ue l l i o i c h e i1 a fc on ò 111 aer e r ò fl o , e in e fc
_
'

l
'

f ò
' '
' ‘

as
q p g
- -

An z i di p i u I l c i bo a n c o r a hà m ag g io r effi ca ci an e l p r o du i gt o fli , o io t
' '
-

ua i c 1b1 h a b bta m o a m a n 1a t e , c el o in (e na l a n ò ii r à
_

t ili l M
i
i
'

g g g
111 e n a
q g g
-
.
_

F i t o g n o m o n i c a , c io è v fa r la l 1m a t u r a de ll a u o r i o n e l m él ic r a t 0 , i l t r u o r
'
’

de l la S i m i a b r u g izi to e (ec c o u o t1ér di O c h e , e v o u o di C e r u ò , i ii 1 gti a di

_

'
’ ' ' '

“
- =
.

a llo , il Ca fi d r i o vu t o
'

— — e l fié l e de l le
V pu pa , fie lè d1 e r ri 1c e c a r b e e
P * " ’ ‘
" =
»

i ò nt rar io de ue f ug g i r e l e c a m i d
_

G r ue Cos a l ò f ’
‘

- -
.

G al eno nel li bro dell a T e i: 1ac a a P i fo i1 e di c e ? e fie i fta té i er ii

'
'

e li m i l i
" '

’ ’
= -
.

o na all i i1t ei l i e xi z zi , a éu re z z a de li i n e nò
'

e f ia c a i
'
’
f
g g g g
(i p i ù p u r g a t i , e g l i da f o i z a e be m ég l io e i ég t i il cian d ie
‘
°
*

e r a n do 11ce ruell o da v a or i de l cor o l o r en de

p p : p u ro , e »

f o tt i lè L a p ie t ra Ale t to r 1o , Ca lc rdò m o , e to S mer a ldo

“ '

c o no l i f e r en do o l ii ù o
n o be n co li u m a t o
' '

i
’
‘

n
g g
e n o n -
,

do G io ria mo lto 1 l b uò n v ino perch e Fer

'

’ ”

- » -
_

lah u mana n a t u i a, ni a f a c h iai o

'
urg a t o l o ft:u p
’ *

'
'

do i n g egn o , e fc a c c 1a q uei c alig in b fi Fu 1r1i c h e v anno al c or e al c er =

' ‘
“ ‘

n e ll o , & c h e o per i m oi ré a l t r e c o l e.
'

bu on e
“ “
-
.

C f—l
'

l g 1u d1c a r c h e la bo n a m e m o r 1a fl:ia
o a a f a r c o nti en eu o e *

m ida t e m pe r a m e n t o de l c e r ue l lo Le c o fe lu inu de f on o rn r21 111 ne ll e

“
- -

c of e me i li c o m e ia c e r a , l e c o ie v i s i 11
'
“
’
1

b if og n a c h e n e l c erue llo c o m e in c ofa fac rle , e =

o i îr i c o 1 da rc i d
' ' “

p
'
‘

m on a
 mor ia lin ne ll h umìcl i t a, c e lo p er fuade m o c on que ii i argo me nt i V e g g 1a
'
'
’ ‘

.
' _

rii ò c h e ne l la ù e 1: i ti a c i r 1c o t di a m o di t ìn t e le c ofe , c h e v e de m o , ò fac cia

p
'

mo, & ch e a g eu o l rn e 11t e og m co fa m a n diam o a m e m or ia p e r e iTe r e 1n q u e l

'

-
, _

‘
l e t à i l c e r ue ll o h u m idnflì m ò , ne ll e tà p o i v zu ]e , c h e il c e r u e l lo fi
1 comin
i
c ia àf di' Héc e a r e , c ori p1ù diffi c u l tà ic i ric o r dia m o : m a n e l la v e c c h 1a ia , c h e e .

diilÎ
"
è c é a t a og n i h u midt t àde l n e l lo c o r an d1iTm a di ffi c u l tà c i r ic o :
‘ ’ ' "

n
g _

d1a in o O l t r e c iò ìla ma t t i n a n o i i m p a r iam o meg l i o a m e m ou a , c h e la f e

' _

-
.
_

i a a l ta r d1 , p e r e h e l a ma t t i n a il c e r ue ll o è nu m i do c h e l f o u n o p a fl a t o
'
' '
»
’

l h a r 1do tt o 111u 1 11 id0 m a la (e r a p oi p er la v ig i lia di t ut t o i l g i or

’

'

C h e i l fo n d o h u m e t t i i l c e r u e l lo e c o fa c hia ra i n fe g n t a da H ip p oc1a …
‘
a
te A ri “ò t e le M a a r c h e l e c o l e , c h e q u i dic ia m o fia n o c o n t r a r i e a
i
‘ p
1e l l e c he h ab bi am o ià de t t e n e l c a o di [o r a r c h e i l b u o n i n e no
' '

q g p p p e
g g
'
\
.

(tà n el ce r ue llo [e c c o , la b uo na me mo ria n e ll h u m i do , e pe r q u e fì o c o l o r o ’

»

c he h a n n o b ti 0n ei m e m or ia , n on h a g i u d1u o , e q u ei c h e h an n o b uo n
'

nno
_

fi a hn o l e nz a m e m or ia , p e r e fT e r c o l a ma la e u o le , c h e 1n v n 1fl e if o
g
’

t e m o i l c e r ue llo fi a c a ldo , e re c c o
p
M a la m e m or ia , e di t r e m o di, fe c o n do
'
'
.

l e i1 e d 1fi e r e n z e de l c èr u e l lo ,pe r e h e , ò (a r a m o l t o h u m i do , e c o s ì
'
“

r ia (a b i t o a r e ìì de , e (u bi t o di m è n t ic a, ò fa r à m o l t o fe cc o , & a ll h or a m a:
‘

pp
» .
.

l éig e ùo l m e n te a pp re n de , e m a]a g e u ò l m en rè (e lo dim en t ic a , o u e r

“

d ioe r em e n te hu m ido , e c os i a g e uol m e n te i mpar a ,

'

a e u o l m e n t e r i t i e ne
'
’ ‘ '

g .
.

L h u 111 idità dè i c e r u e ll o da do ppi a c àgi o ne , da ll a r ia , e da ll a c q u a : S e ’ ’

'

’
v 1 en e

a u ui e n da ll ac u a fu bi to a r e n de , e u b1ro dim e n t ic a , fe da ll a r ia , f a c i l m é
’ ’

q pp
-

I l g r a ffo, e t en a c e , a ci l m e n te r i t ie n e
"
te a
pp r en de , e fa c i l m e n t e t 1ri e n e f
l e e o fe appr e fe I feg n 1 p e r c o n o i c e r f e la m e m o r ia p ar te c ip a de l l a er e ,
. .
' ’

Ta r an no l a g t a fl e z z a de l c a p o , e de c ap elh , m a fe fa r a de ll a cq u a i c a pe ll i
‘ _ '

far a n no mo lli e di fi e fi L a m e m or ia dun q u e c h e m edioe r e m e n t e fa r àh u

, .

“
'

m ida e e c hèlle n t i flî m a , q u e ll a c h e e fec c a e la peg g ior di t ut t i: (L e ll o l o

‘ ‘

'

: im o i r a n o tu t ti
d f l i a n i m a l i , c h e han n o c e r u el lo m e dio c r e m en t e h a m ido
’

'
g .

e (ono a ffa i r i c or de u o li L a C o l o m ba c h e h a c os ì bu ona m e m o r ia c h e

“

n el l i n dia i e n e fe r u an o v e c e di c o r r 1e r x c o n c io fia c o fa e he t o l ie n do le
’ '
'

g
da [no i fig l i, e p o r t a t e m o lto l o n ta n o , e p o i la fc ia te p r e ii i il ì tina m e 1 t e [e n e
1
'

.
.

r i t o r n a n o a (u b i fi l i , h a n n o u e ll a fo r t e di c e r u el lo I l o n t r a ri o o i (î
g q c
p 1

Ve de n e l a n i ma li féc c h 1 i l C o r no è an i rn al fe
g i e , e dim e m i c h e u o le
.
'

cc
e r c io c h e la fc iàt o l ò u ò no n l i r i c o r da r i t o r n a r e , m a l a C o lo m ba s i
’

p
x
.

I l f r eddo fe fa r a c o ng i on t o c o n l h u m ido, i ndu c e (0 11 110 e Rup o r e , l l f r e d ’

.

do [e n z a h u m idit a n u oc e a ll a m e m o r i a Q 3 n do la m e m o r i a è o iFe fa
ò m u o re , n o11 po t r à e iT e r al t r o , c h e f re ddo &
-
…

d1ite m p e r a m
’
e n to l a 0 11
de bi fog n a r i fe à ldal r la , m a di ffe c c a r l a o u e r o b u m e t t a rl a n o n è c o fa

nec effa r 1a , m a fe fa ta h u mi da di if e cc ar la i e (c e c a h u n1 e t t a1 l a Ma fe .

m e z z ana .
 D e lla F i fon ò m ì a3dfrll H u 0m o ’
-

m e z Z àn am e n t e f à i b f ì l l i te m i f
; on c r ù a nà
‘

er a t z , c os c cc
g
’

o na 5
p ar
'

è
_
,
'

b be îh lq iuo m o l f h f Mi g il i
cg n et(
f i ì udij xa lè er a i o u er c ia a t ic a
‘

p
' -

vn
-

no « .
_

h a u e u a g u a fi p e r du t o l a m c m o r ia, &ìp e rdu ta q ual i la r ag io g c , c g s ì à ncq

_
.
-

r a vn ?ni aff a r o i lq u a l p e r la m o l t a f a u è a c h e ka ne n a i a t o n e l è ol ti uar e l

'
'

_ , _

e ra r i m
l ,

è t i l o c o c i b o c h e h a n e na h a u u t ò a fi o o ffe fp dfillà in c d “
v it i ; c
p
-

e
p
-
.
_
.

tff e fò
fi r fiit m fit m i à d l l è l l d f
j h l} fl i d a l le
‘

u a g 1 o
’

t e a c o e c a e , c ecc e r e a a , _ ,

c ò fe h uk n i dc e c a lde fc n ti u a t a ii i o ua m e h go Dip ej
; g g .

t u i t o fa l fe f , acri , l i h m i i i… b i l i fi h z va n n p fi v
g g dg
à
“

g u o r a r
g a r o c e a
'

, g
x
g
f

,
_

c h e m a ndan o f e o v à o r i a l ce rue l lo jmf c t t i h

p fl
'

e c a iof
“ ’

P p c g _
,

z z a di c è r u e l lo di me n ti c a n z a P r i m i e r a m entc b i fog n à e
'

n .

°
u e ll a m a t e r ià fo u e r c h i a e l c h e i m cdx fc e o te r i l c eju e l l q
"

u a c ù ar
p p
'

q
'
: . . , .
y
_

v fa t i l (u o o ffic io po i m a ng i a r ic of c , c h e c o nf o r ; i n o xl c e r u e llQ j
'
-

tt
… ,
.

'

t i mo d a r l a da t u e u e l le c o fe x n o l i c h ie
'

ìu a r
’

g q ; ,

o u à la c o n f e t t io n e A n ac ar din a , ai l C o r i an dq fo e a r a to , ma fì i eax
'

vi
'

g i =
p pr .

M a fl ic e , & Z en ge r o a dig n mo fl o m ac o , pcr c h e p r oh i bxfc on o i f u mb g h c

'
‘
'

_ _
_
_

fi e l e1i a n o a l c e t t1e llo u r az i l c a o da o n i h u m q r fl e ma gic o, i L P li rj,

' '
“ '

p g p g
-
-
, _ …

ì A dia n t o c on
’
- « M ir a b o la n i c o n di t i Gi o u a l aua r i p ic .
.

,
'

di a dig i ùn ò [tom a t o n e ll a c q u a de l la de c o t t io n e di Meli flg ,

' '
' ‘
‘
’
.

Ma
—
L a u r o , F i o r i , e C a me m el o l a uàr u fi o mag o
g
-

u n o du e v o l t e il f ; i l c zi go c o n l fc ia ùèl la
f i a l e fi a no b ol l i t e l h cr bé
m
f
’
" ‘ ’
î
"

e e u
g q
: v
'

.
,
\ _

D
_ _

l i c ib o n g ia : ; c o fe fl i gi c h e i p ;
à d ò i m oc à 1ja n p t à
' '

i
'

cp nj
g ette o
pp a p q e
.
.
, , _

n o c c io li (e c c b i 5 co ro gn a ta c a fia n e
g e fic h i , m e l iff a , -
,
-

o fa t o , e Ch e q u e fi:e c o fe pr ò h i bi fc orip l e le u a ti ’
“ '

r—
'
f

'

n ello G a r dar fi da c ar n i di c a fi r a t q h e r occ u lt a ro q i e tàr ùinal a

‘

g .

\
c e
p p p ,
.
.
_
.

f ri e rn o r i a da i c i b i f u m o fi c@me g g li p o ni c ip oi ì e , “
l eg m i
‘ ‘ "

g
-
…
-
_

f ugg ir e i l m g l t o dò r tn xrè l c }l unégh e v ig i lia E : p e r ch e è fiat o c on g fcitito

'
“
"
.
.

“
et è f e r i exr2 a , c h e q u e lla £
a t t e de l c e r u e l o do u e t c fie de la m e m o r ia fia
p p
‘

p
'

_ .
_ _

î pa r fe di die tr o de l c a p o , v n g a fi c onq u c fì ò v n g g en to P i g l i al r a did

i

n— e l ia
-

_
.
_

di t u t a , v a le r ia n a c g fi o r eo , e l in g u a g u is 3 2 Le fac c in fi
'

e re
.
, ,

, e fi m e fc o l i n o n fie m e f o i l a e uf r a ia
u _ j p pg i i g v e .

m fc do lic di a n aca r do dg àm m q 3 àfl un g i a di o r fq q uan t o; baffi } è fi on g

P g
‘

. . . .
, .
_

in buflo lo di fi agn o , u a n do v o r r a i v n e r 1a f a l la — l q ida a l f ùo c oh

'

i
'

u
q g
-
‘
.
l

am o c h e v n :h u o m o c h e fi aZria t o i n: iu fl o no n
°

gh i On ne
g o flàfc on
’

p
-
. . . ,

r iam e dl jm c di c i n a l i di u èn ir
g i ùfi p c r c h e h a Bbiam le; t o mo lti =
-
“
o j
*
'
-
.
.

c o n xs Fo r z o , c& c q n r i m e di} n a t u r a l i l e ff e n di ti ènfi t i i ù i fl

g i d
‘

p
- -
.
_ _

E q p p l î:i n du c e ; Ani ff i de q u ella c h e fù èb g n o m in a to i l

-
.
 Della F ifoti5fi 1a de ll H u ò ifi o
p ffi f i i 2 5 ll
'

Come i M k i m d /
'

a ncon cz i e P az z b a o a r uen r 114 2?"

a e
g ri

O l t c fo n o l e fpe tie de m a li n c o nic i , pe r c h e a l tr i fo no tr midi,flup i

f
’
,

di a l tr i m i fe r ic o rdio fi, e lac r i1n o fi , a l t r i c er c an o l u og hi l o lita r ij

'
'

.
_ ,

l a q u a l fp e t ie i G r e c i c h ia m an o M i fa n t r op a l i i m àg i nano
'

’
'

t
‘ ‘

1a a r s

f
c l e r a n i m a l i , & i m i tan o le v o c i , & l e lo r a n io ni , al rr i c h e fia n o v l i
a
r & t e m an o , c h e a lt r i fè i ac c o ll i,a c c iò c h e n on fì r o m pit1o , a l tr i c h e
'
'

a .
.
_
_ _

fi a no an de m oni a t i e c h e i lo r o in im ic i l ha bbin o a ff a t t ur a 1i , al tr i c he h ab
'
’

b i u o be ùu to u a l c h e m edi c in a a uu e lc n a 1a h an di c i ò vna f èr m ifi î m a

q
f o l p i t io n e c h e v o m 1tan o c e r te c o fe m o itr uo fe a bo m i ri abi li, a lt r i t e
' '
‘

i n a n o e f ug ga no i l o r o a m ic i flî rni , al t ri te m an o c o 111 p a r ir a l la luce , ma l ì

- -

n a fc o n don o i n l u o h i t ene br o fi , a l t r i f u o n l a c ue , é fin a l m é t e d i rla in

‘

g gg q
b r e ue , d ella m a lin c on ia v ar ie fo n o l e (p e ti e p d'r de ul ar i
'

‘
ma è c o rj1 in u ne a t u t t i l a m e fl i t ia e la p a u r a Col o r o che p er 319 p i} 1 f o »

g on o e ff e r a ffl1tt i da q u e ll a in fir m i tà fo n o i m a c r i c h e g li gba t ron o gl i

li
'
,

o c c li i 3 & ; v fc i ri f uo r i c on l e la br a r o fl e , e r la r o ff e z z a de l fia o , di c o l o r
t
‘

\ g p g
e r o ; e r lo a i: i rn e n fo , c h e l i f a di uel h u m or n e ro a lla el l e, (o n
p p g q P
n ua ve oc e , b l bu r
'

e r l a m o l t i t udin e de ll e c r a fl e l i l
“

p g a
V o c e fo t t il e l a l in ua v ie n r i t e n u t a e r l a fe r me z z a de l fia t o , e
'
’

/ g p
e r c h e o n i c o fa c he c on i m e t o a l iar l f m é fi f e t m a al in i
“

r
p g p g g r u q
. u , j p c :
i D ue n o no m a l in c o n i c i , e r l e t to o uig il ie , en lî e ri e fo l i tudinj
'

p o i g p _ Pp p , t

ò p er c i bi c ;1 t t i u i , ò p e r m a n c à m en—
…
t o di 1ne n fì r ui n e lle dò u n e, ò
_
a n ue
g
-

h e m o r r o ida le n e g l i
‘

a ll a

l ifc e i l c e r u e l lo o u e ro i l c uo r e e p e r e ll e r Ha t u o i o f u o l Î i
'

r are ne l c e r uel
'

p i
J o v e& if e r a a ma . L a c o l l e r a i al la a lc un a v o l t a lì a b br u i
n a
p g gg a
.
.

u e f c h i o e fi m u t a i n n e r a , c di ue lla n a fc e u e ll a e rle di az z ia c h e fi
.

q q p p
c h ia m a M an ia , c h e a a di be ir ia i n fe lu a f M ve n a fi a l
’
g i
u ( gg i c e l a g .
.

Ia c u r a E p r i m o 11 a r r i n fi ue i t i m i: dij, c h e ap o r tan o l i M edic i S e fa rà

'

.
q p
i l c e m el l o fo la m e n re o ff e fo ( m a c o m e l e ba b bia a c on ofc e
' '
'

i ù di (o rt o e ò n r 1n u i b 1 ni , bo n i c i b i, & h u m idi , ì
)
’

1110
P g c o s
f e m pr e i n a lle g r e z z a fi g u ar ir zr, (e l a m ala cti a far àn e l p r in e 1p 1o, m a fi hau
’ ‘

r à i liat ò f o r z a fo g n a v fa t r i m e dijp i ù g ag lia r di P r i m o e da p urg a r fi

‘

pg _ b i .
_
.

b en i ifi m o c o n l a lo e e l e p i ti m o (rn poc o a l g io r no f olo c h e 111 9 01111 i l

‘
’ '

n ’
_

'

c o r o , e do u r a t o , fe l i da r à l a flî n t i o , ò in f ùc c o , o uet iti d c o r

"
o be n
’
?
p pp p g e
-
_

t ro n e u a n do v a a do r m i r e , a c e t o f o r t i fiÎri1o ; r in c i al m en te l e fa rau
q p p /

m a c er a ta l a fc illà, i l p o l io e l a A r ifio lo c h ia fo t t il e m a fe l l1 ùm o r e
°
’
.

l1 a u er à o c c u pa t o t ut t o i l c o r p o c l1 c l c on o fce r a i a ue ll i f eg u i f e fa ra n ’ ‘

q .

n o n e ri elo fi h auer a u n o le v e ne l ar h e A l l li h u o m irì i di

P g c u n a v o t a
g \ '

l
'

c o or
 Éc lo ri offo, (line ngono m ali nconioi , pr ineipal nì èn te
'
'

a f ai ffa tic h e > mol t e v ig il ie pen iî e t i poc o c i bo e di c o fe m al in c o n ic e S e

\ ‘

du nq ue f a r à c o m h ab bia m o de tto a llhq r a bi fo g n a c o m inc ia re dal c a uat

’

l angue ne lla pi eg at u ra de l br ac c io t an to —pi ù i n q u e lli g h e (o no fo li ti c a

”
'

- …

u ar fe ne e l e fo lio no a t ir fl u fl ì h e m o r r ò ida li è o i fi e n o c e ff a t i, ò fe n e l
' '

g
,

p :g p
.
. -
,

le don n e b a b bi no m an c at i— i m en ii r u i ò î fi ur g h egà c on laî 2 ucc a fe luzig

'
'
‘
'

p .

p ,
°
e f e le v e n e h e mo er o ida li f i e n o ce fl a t e
‘

ià , è c o n E l le bor o n e r o , ò g li
'

g
‘

:
,

m e fl r u i , bifo g n a p r o uoca r l i,
… f ar li v e n i; di n g o uo M a {e fa rà o ffefo
i l c o r e fa r a n nof i feg n r , le m o l t e iren to fità m ò ui m e n gi d e g li i n t e ll iri i i
'
‘

t u tt i ace t o fi e uz z o l en ti : e l i o c c hi o flè lì da llè hf u m ò fe e flà la t i o n i , e l e
“
‘
‘

p g
-
,

f u m o fe m a lin c on ie e e fla la t io n i (o ll e u a te nel c e r u e lloapp o r t a no n e r i

' ”

f an ta fm i Du nque a q u e fl i Te a 1u ti i l c u o r e, c onla de c o t t io ne de ll a R ùt a,
'
‘ '

-
. .

de llf An et o , A fl i n tici g P u lègg io fe m i di A g u o , di f r u t t i di L au r o , p e r c h el q ue ,

Re c o fe f mo t z a n o li fia t i , c; le n i fc on o i do lo r i bogl ie ndol e n e l o g lio

'

.
:
_

oi a l i ca te àl le a r t i o if e fe P o tr a i d i A n i fo ì
p pp p .

C a m in o , A p i<i s C i p er o; I r idè , e R o f m àr ino, gùar dàdo lo (E m p re da que l l e

.
.

c o le , c h e e ner an o c ole r a n e r a c o m e (a r i a v i n h e r o m ff c ar n i dnB ue,

'

g g o

e di Ce r u i L e n t e c c h i , C u l i , L u m ac h e E l e fo ni 1 lia n ti c o l e
—
d i c he h e ri
'
'
’

e a
g
«

e n i li l i br i di M e di; i L a c u r a de lla Ma n ia ; fa r à q ua li l ifi e fi a ,
‘

t r oue r a i i
'

* ’

p
-

ò
. ,

m a la [ua I p p ria fa t ì ; fe li v n g e ca i i l;c ap o d! ol io ; R o fa fo di A c e t o R ò fa

.
“

t o , fe u r h i e ò l a ie tr a ; e c i fe m i r e m o de l l e %
'

zî u xs fu he n e l c a o V i i
p g P _

g g p g o .

n a m o l t o l a r a dic e dell H ipp o m a r a t r o, e i l (u o fe m e , dàdo lo a be t n e ll a c

'

’ ’-
.

u a Di i ù ig li o g n i g io r n o v n a dr am a di t acl tc e d l B ion ia n e l lî a c u a
' '
'
“

q p p .
q e _

f e e g li te m e r a(i ll e p u r g a t io n i , b ifo gn a m e fco la r cifl e n e a bi,e n e l be r e , eîc o

'
'
'

s i in a n n a r l i % e flze p ie t r e p or t ace a do fl o e fia o o r an de v n l i t à c o
“

g p i g . - .

m e i l Dia m a n te i l Dia fpt 0, C ri fo h t o , C li e li don i d £ a ga t e , & a lt r e , di c h e

'
'

h abbia m p a r l a to diif ufa m en te n e ll a n o fl r a Fi t ogn o n o m ie a Q ue ll i ch e pa

’

. .

t ifc o n o la m al i n c o n ia det ta Li c a n t r op ia , e C i n an t r o g i a , de l th é ie dl Eo…

‘

- .

b r a i o e fco n o di n o tt e dal la c afa e la t i a n o c o m e

'

v lnl a n o c o m e L u i
'
‘
-

p .
,

C a n î ì jn c h e fi Facc ia g io i no , no n t ò i n o l e fe o l t u r e , e i m i;
l
‘

p
‘

l i : lu o g h i g fp o r c hi . n o fc e r l x fa ra nn o la f a c c ia ‘

oc a v i ll a , fe c c h i, dl fe è c a l m ùa, ie n z a (a li v e in bo c c a
g .
.

c h e fe rrî r e h a n l e a m be i e n e di v l c e r e i r r e m edù b i
'

” ‘

a t à,
p g p
l i Q q àn do v edr ai c h e l t e m po n dxm o li r a l a c u r a l e c ur e r a i f e c a n do la
’

v en a , e c aua n do l i il Î a n u e , fin c he v e n h i m e n o i l c o r o , l i da r a i ì n c xb o ,
'

g g g p g _

c o fe e l e t t e bag n alo fp e ll o c o n ba g n i di a c q u a do lc e od i fe to di l a t te .

e t t r e g ior i n i u l o u r h e r a i c on ia C o l o c m t xde , o : c o n l a H l e r a , da
' ‘

p g
‘

p
@

p n

do l i an c or a de lla T e r i ac a f a t ta c o n le Vip e r e e l e c o fe r e fia u t i fde r

'

te di (opr a
 De lla Fi fonofh ia de ll H u orn o
‘ '

m a t a don n a , è b ifo g no t orgl i q u e ll a fp er a n z a m o li r an do g l i e (T e r i m olli

p
b il e di ha u e r l a a g o de r g ià m a i C o n q u e ll o m o do i Caldei P i lo fo fi (c ic l .

f e r o q 11el l a r den ti ifi m o a m o r e , c h e h a u e u aì up
’
a t o l a n i m o —di F a u fi in a
’
.

E r a
q u e ll a F a ulcin a fi li a di A n t o n i n o P i o I m e r at o e , e m o lie l
’
g p r g gi M ar
-
,

m p e r a t o r e F i l o fo f ò , l a ua lé er a i n n a ni or fa t a di v ri g l a dia t or e M a rc o
f
I l
’

q
M
ù y

a ì e ii1àt ic i e f b fe l or oi l bi fo ri o
'

I m pe r a t o r e c h ia m a ti u e fl i
'
' '

q p g
l a m ore i q u a l i c o ri mar a u ig lio foa r tific io ; l a l i b er a r o di q u e li a pèire gl i
_ fi

’
'

’
’ ‘

“ ’
P r i m a o c c i fe r ò q ù él g la diat or e c h e e lla ì nbl t o a m a ua , e li fec e
'

a m or e

r o b e n e r e i l fu o fan u e , e
p o i c on i oh e r fì c o n {uom ar it o , e c o s ì f ù l i be
‘

g g g
u ar i t al dei
q a a m o r o fa i c 6 io n rm e n t o , c h e
'

u e l— l l
'
'

r a ta, e
g c a
q u e g g
f è c o l (u o in a r 1 to , n é na cq ue c omm o do , i l q u a le a ff li ff e i l R om an o I m
”

’ '
'

e r i o c on Gc r u de l i e fa n ùinìoii fat t i t i d f
'

p f u o m i an a o , c h e
g
"
‘

t a c o
, g a n

r a n difl ì m a r a i on e l f m l d t e N o i i n a l tr i l u h i
'

i f G i
‘

c on
g g g p o e o n o e a a o r
og
h a b bia in o all?:g na w a l t r e c ag ion i di ijue fi d a tmo r e I g io u e n i h an n o i l fan
’

u e f o t t i le , c h ia r b c a ldo , & do lc e a l i fon o l i ( ir i ti c h e da l u i ri a f

‘

g t
g p
c on o , & c he s ò c al di, e le e r i , v o l a n ò n e ll a ù a l ta a r t e de l co r o,
’

p
h

p u r i .

gg i p i p p
e fè o n o b al z i f u o r i , c h e f o n o o r o fi , & d
p er
,

p i v ene, &

ù c h iar i e rr a f aa r é t di tu tte l e ar t i de l c or o , & C6 ue l 0 Gm a n c i

pi
'

i i
"
'
‘

a
p p q
- '

i n fie m e —Vn a certa vir t f o c ofa , & g i ò g e in fimo a g l i ù s in c 6 t ra

’

t f a a fs ì do l i e r i i r e z z o me r c a n o u e l là r i m ier a f e de dé de fi a r t it o rio,
’ ‘
‘ ‘

p
‘

p g p q p "
e o n de fo no n a ti c h e è ne l c uo r e, o n de fe n e v an n oc o l c u or de l f e ri to
' “
'

, ,

do s ù l e m a rg ini de l cuo r e 6 c o il r in g e di n o no i n fan gu e , g a c i ro fau

’
cff e n
”
u ì fo r àl t i e t ò i n fe rma t tro î l r c ii an t e fa n u è ,o n de i
t g
’
g ue i f r à u
'

q n e

fe t os in fe r m a , " uel la i n fir m i t à,qu anto l a fo r z a di q

‘

e t an t o l i d u ra
’

g q _

C h e fia v er a i1ì fir m it à de l fà
‘
i nf e rt o i an g ue g li dri t a
'

"

ì c on o f: e a e n on m a x i n t e r m i t t en t e, e r
i u e ll o 3, c h e la f e br e
’
'

q p
-
.

c h e (e f oire n e lla i t u i t a b a n e r ia u al c h e r e
'

p q .

e r i f ùo i i n t er u alli u e ì o l i m a in e de lla be lle z z a de ll a ma

ui
p g l g
'

’
E
’
’

q op er -

t a d o nn a i e rn r e r i fle de n el c u o re v u o l r i t o r n a r e , do n de par t iil ì c om e
‘

p ,

i a m o h e f e r i ri c h if et r e feri t e l é ec i fo r e fi i
'

i i { n i1q
'

’ ’
ve
gg
'

t
e n o n n o r e e
p
u è li o e ff e t to
'

u e , b o lie , e v u ol (al t ar e n el fu o Vol t o L f e t io e f r i m é

’
’
*

u
g c
p q . .

m ol to e l eg ante me nte

22g e3?i cer ca qu el corpo onde fer i to .

D n m or , che m zi wz i n l a f m tm :
’ '

,
t u t ti

Qu élii oc c hi t u oi h auerid
'

ul e io
‘

p .

i mie i h annoacc e f0 n el le
‘

e rr a a flato oc ch i del cuo r e

‘

p
“

m ie medo l le

m en t o;
 —
dis fe c e c on le m an i a l (u o de ii de r io
.
. v e n e ndo q u el l a la l ie en t iò dicen ’

d ol i n on b a tte r p iù b ifog n o d i l e i c h e sl ha ue ua (e r ui t o delle fue '

’

c h e m o l t i rii ode ii i e b o n o ra ti h u o m in i u r all e v o lte iî l a ic ian o t ra i p or t ar

‘

p
da q u e lt o m a ll e ii e r ro, n on ta nt o p er i l pia c e re c o m
’

e fe n ull o v i ii t r o u a ll e ,
’ - ’

m a p e r g u ar da r fi da q ualc h e i n fir m it à i lc h e p e r ò è m ale in t u t t i i m odi

n e m a i e l ec i t o a n c o e r f u i r i n fir m i t a c o m m e t t er t al i e r r o r i E n el
'

p gg
l i br o de l la A n a t o m i a d e v i u i fe p u r ( uo) dice c h e "l a c o le r a g ial la , c h e
’
’
è :

e r l a c 0 n ue n ie n t i a, c h e h àc o l l an u e , (c o r r e n do i n fi e m e p er i l c or p o e au
'
’

p
‘

g
'

f a no n e c o ih i m i i n c o n li:an z a f ur o r e io t tig lre z z a , a c c u tez z a i n g e g no ,

’
'

a u da c ia} (o l le ua m e n t o , de ii de rjo di c o ito e m e m o r ia e c h e fi nal me n t e

t u t t o n e di ui en e r
p q u e lli , e
p iù ( e c c o e
p i ù c a ldo L a
p i t u i t a fa le n do a l c er

& q u iu i c oir ii r e t ta c a la p i ù liq ue fa t ta c o m e r ug gia da , n e c o ii u

’
n e ll o
'
“

m i c ag io n a c aii i tà p oc o de li o di c o i t o e pi e t à N e l m o t o c ag m na p i
" ’

r i tia , ra u i t à t ar di tà ta c i ru r n i t à M a v en e n do a i r i m e dr; A r -L
g g
n a ldo i n u e l l i br o c h e f ai d c ol or o , c h e v o l ion o c a il:a m en te v i u e r e dice ;
'

q i g
f e b e n l a t to v e n e r e o è v r ile a l l a fa ni tà n o n pe r q u e ii o è n e cè fla r io M o l
‘
’ ' '

i u e ii o i l v o m i t o , i l c a u a r fi (a n u e ; c h e ii f d i m i ì
' ‘

to ov a a t: u
g q g q e e c o e n

i c o n o la c op ia de l (e m e, p e rc h e l e p ù r ga ti on i ma nd an o g l i a u a n z i a i m e m
b r i de l c o i to V fi n oc i bi di p oc o n o dr i rn en to , v fin o i l (e me di P or t u lac a,
'

di A g n o c a ii o & fi m tli F o r t in o a ddoif o il S a fii r o , e lo S mer al do, p or

" ‘
'
-

t in d la m b o s ù l e r e ni v i vn a n o yn ue n t i f r e ddi ì Ga
l
'
‘

g g
l e no vu o tdi no n e c i bi v fa r c o fe c a lde fia tu oft: c h e t ut te
’

u e ii e h a n f o r z a c o m m o u e r i el r u r it o m a v l a r c o fe c o n t r a r i e c h e r a?
'

q 1
p
‘

q
-

f r e ddan o e diif o a n o l e v e n t o fità 0 uidi o ne l l i br o d el r im e dio d am or e ’

i nf e g n a q ua r c 1bi f ug i r e , u ai H a r—de tt i
’

q
E cc o r mjieg n o ì h
c i bi c e i n dei L a Ra m che f u ol f a r l a w fizz a m m
‘

S eg m r m edi c a di z ezzg a E fi g:; i m t t o q u el ch e n e r u i m

'

e
p er : e

P
»

_
, .

F u ggi i l B a l bo, c ke È ì n oi di ug l i a , m erd D a g l i g i ochi di eflh Ven e re… Che du nque

'

D a ll a L i ém 77 e ‘g z e/ z e b di M eg a n? S cr i u er t i de% o dell !i g u or di B u a o
“ '
"

P er c îo c he q u e/ h è n oi n oc c i on a m al t a I l v i n o è Ve n er e ! a ni m o p r epn f a
' ’ ’
'

N e m en fitgg z r t i: de i l a Ru c cbe r m P u r c h e m n t o n on 6 e u i c àe n ; r ef h
' ' '

l u]f u r i oja m t o a c om m au e l ; gu ar m or t o e jèp ol t o

'

m N
'

'
q _

i gwc bi di Vm e r e
'
'

H ipp o c r a t e nel l ib r o c h e f ad e ll a e r e ac q u e l uog hi m oflra c h e fa - ’ '

”
an do al c u n e v e n e
n c h e (r a n n o di e t r o a ll o r e c c h i e , i S c i ti di u en on o g
’

g
'

i te r i l i i m p o t e nt i a l c o it o , c en s i da l c o nt in u o c a u a l c ar e O l t r e c iò
e l l i c h e h a b i t a n o h e lu o b i fr e ddi nu m i di , e c au i,di uen g o no h umi
’
u
' '

q g
di fl i rn i , e m o l li , c h e s e fii n u e i n e lfi i l de fider io de l c oi to E fi in u an o i l
’ ‘

g g .

( eme la b a nca l a por cu la ca i l c èdr u ol o i l bli to l e m o r a , i ef c i , l a ‘ ’

p
‘
- -

fi c u oc a n o l e le n ti c c b ie a c q ua tic e c o l fe me della L a tt uc a be uaiì i

'

’
‘

c e to _

u ell a
q .
te m èràifièii ca; & c h e h an for z a d in duc e r f a n no ; a e l e La truche , f u î
'

p
’

g .

ir i ba n i i l i co i na c ùa tò Le c a fe t h e a o r ta n o f oim o, f o no l a
‘

g g v no
p o
q pp .

M a n dr ag o r a O pio P a pa ue ri e f ugg i r le c a r ni an c or a di q u e i an i m ali

'

t he do r m i g lio fi fo n o, c o m e l a Lep r e , : C o n ig li , P o t c o , V rre l lo m ai i ùo , P or

'

co fp in o fo Q r fo, Ta r a n tole , R a nè
f

Vpup e , c 0m e h a b b i a m o n ota t o n e l
l an o ftr a F i ro gn on o rn ia i e è o fe c a l de i nd ucon o v i g i li a c om e a n c o r a i !
’

o c ò c ib o i l v in ur o beu u to ò f e di [u a n a t ur a f o ii e m o l to c aldo
p p
-

_ ,

a nti c o N ar ra G a le n o e iier a c c a du to i n P er g a m o f ua P a t r i a
'

v n c er ro
‘

G r a m ma t ico h a ue r l a fc ia t o v n figl io l o in c a fa e li e ll e r an da r o a l b a
g
a l fi l io l o v e n ne v u a fe re r a ndi ffi m a n on h a u e n do a c u a, be uè
'

g no g g q
.

r n di fi ì m a u a n ti tàdi v i n o a n t ic o e er u el la b e u u t a; n o n o tè m ai
g a q p q p
»

i u do r m ir e , fi nc h e n e m o r ì L e c a r n i m n ia t e di
ag u e l lx, a n rrn a li, : c h e
p q
-

i C a n i, i G o r n i G al li L o fign u o li , P i i
'

p .

ftre lli , Ci uc t te Ce r ui (Sc R o n din i c o m e Ve dr a i n e ll a F 1ron o m ic a o 1 .

-
-

t re ac i ò i l uo h i mo l t o g i o u an o a l l a v ig i l i a H i pp o c r a te n e l l i br o de ll
'
=

g
-
v

c h e n e l uo h i r a ilî m ol li , & a c u o fi
'

l u o h i di c e
'

a e re ac u a ,
q …
g g g q c ue .

l ac qh e f o n a i r e c h e n e ll B it a re fo n c a lde , e n e il I n u e r rro f r edde

‘

c he u n
’ ’ '
’ ‘

f o n g li h u o m in i tu tti do r m ig li o fi e pigr i m a ne pae fi n udi af ri

î

p ,

c h e f o n o :ni ol t o c al do n e ll E
’
“

Pra te , c h e i u i e m o l t a di lig en z a e fe r c i ti o ; e v i g il a n z a E t A r ifto re i è di

‘

-
.
.
_

m a n da n e l q uin t o di l r o b le m i p er éh e n e l u og h i p a lu icr i g li h u o m in i di
’ '
‘

’
, fi

u e n g ono io n nac c hi o fi E r i fp o nde p e r c h e i ui fi r a ff re dda p e r e ff e :

i l r afi r edda r fi Vn a fp e t ie di r i po fo c i bàfl a a c o n c il ia r fo n n o c o m e fu ol e

'

a u ue in r e i n e l ri o fo
.
p E f o t t o il S e t te n t r i on e do u e t e m i fe m r e fo n o ad
'
. .

p p
v n m odo i ui è f e m p re p ig r i t ia , e fo t t o l a Z o n a a b br ug g ia t a , do ti e fa v a r ia

t io n de i te m p i , è fp e Ha f o n o g li h u o m in i mo bi li d a t i a v a r ii e fer c 1 rij
‘
’

Come i moll i, e delicati diueng bz no robufl z ,

' '

duri

Al m ede fim o t e m p er a men t o c h e i do r m ig l io fi f o n o i m ol li dei ,

l ic ari o u e r e fiìe m ina t i Dice H ippo c r a t e c ha ne l S e tt en tr i om:

'

do ue il rom p o fe m p re ad vn m odo , l a r ia fe m pr e an n e b bia ra , v n ’

e r e t uo I n ne m o ,n e l u o h i h um idi c h e v f a n o l e m r e i l m e de fim o
'
’
'

p p g p
c i bo v e fti , c os i l I neì n o , c o m e l E lta t e c h e r e f ir a no u e ll a r i a
q
r
’ ’
’

. p .

a c u 6 fa c on de n fa ra e beu e no l a c ua l i u efat ta da lle n e u i , & da h i ac c i,

’

q q q g
c h e n o n m a i f a n n ò e fe r c i t i o er n on e if e r c o fa v e r : fi m i l e che
p p o lf a e

fe r c it i o di c or po, ò di an im o, do ne n on fie no g ag li ar de m u ta rio n i di re m
'

e r ò t u t t i f on o di c o r o r a ffi , le u n t ur e del l off a i n e ffic ac i

'

p pi ,
p g .

g i p e r l a m ol

l ez z a de g l h u o m in i : l a 6 de n e po fs ò ren de r g l i ar c h i ,n e t r a t fa e t t e b a u er
’ -

è b l i l h i d à li h l i ar t e h a bi t a mo a c c a t t i
’
e i t a t o u m i t
g uo m i n i oi a m a
gg or
p
’
-
; p ,

0 oo
p er
-

…
 De lla F i fonornia dell H u om o
‘

—
'

Gl l racondz come diueng ono mi; nfueti

’

Ira e v u a g ràn difi i m a i n fir m it àde ll a ni m o o n de c o n o g ni dilige n

’ ’

'
’

z a fi do u r i a a t t e n de r e a c u r a r ia e c h e li i r a c o n di di ue nt a fs e r o p ia g
‘

c e u o l i e m a n fue t i A r i fiq te lé p r o n a c h e l a n at u ra de l i a n g ue ec a
i c he n e l i i l i d l f ì d i n t o r no i c o iì u m i ,
’

g o ne
g a n m a a c c a in o m o te c o e , c o s
c o me a l fén f o e rc iò c h e dic e il fa n u e e ffe r l a m a t e r i a di t u tt o il c o r o
'

p g p ,

é 1f e r l v l t i m o î a li m e n t o Fa du n u e , c h e n e l c o r o a cc adi n o
’

q p .

fi r an i a i:c 1de n t i fe fa r àCaldo f r e ddo f e rt il e -

g r o ff o ò f e t ò t bi d0 , ò

c h ia r o E n e l l i br o de ll e p a r t i de l i a n i m ali diff e Q 1e l fa n g u e c h e è r ip i e '

g
di m ol te v e ne e r ò I u e l li
‘

no— r aff e u e l m il a di n a t u r a t e r r e n a q
‘

g q p
a n i m a li c h e h a n no u e l fan ue
u e l fa n u e , fon o ir a c o ndi e f o r i bo n di q g
-

‘
q g
7e ii e n do [ o do ù f er m o c o m è r i fca lda t o , fi r 1fc a lda i ù i ù ri t ie n e
‘

i p
’

p p
i l c a lo r e ,c h e n on l"h u;m ido u e lle v en e fon o fa de
- - ’
t e r r e i cr i , fo
q .

uei
i fa rig ue ; ;o n de f on o
o n e c h e l i ra i ù f i ù c al
'
’
u n e n ran o
q g p e r u e n te ,, e
p ca

ki a s a c c e n da p e r ue fi ò i T o r i , & i
’

q .i g n ia i i , f o n o
p i ù de l i a lt r i i r a c 6 di,
g C
t e r r i b i li p e r c h e i l f an g ue l o r o è t u t t o r ip ie n o di fib r e P l a t o n e d ic e -

«c h e l a a r t e i r a fc i bi l c Ri n e l fi a m a l i r a v n f e r uor e de n a
} C i h i
’

p e t t
p o r o
pp c .

f r i o c a l or e fi o nfia
n el c or e , & do o v i e n e i n f a cc i a, arr o
' pp g
di fe o, e t u t to i l c o r p o fi r i fc al da i l cu or e c o n t u t te l a t te r i e dell a n i m a l e
’ '

t r e ma , ii m uo u e i l pe t to ch è i l re c c e tac o l o de ll i r a di nica c a l do , & ’

-
’

fin f ò ca t o D unq u e fe l i ra n on è a l tr o , c h e a b onda n z a di fa n g ue t er r e fir e
’ ’

a c c e f o n el c o r e o ni v o l t a c h e le na r e m o di d fl :o fan u e , ò i l f ar e m o
g q e g
-

m
“

i ù f o t t ile f o r z e r e m o ta n t o c a l dd n e i c o r e n on f o l o fa r e m o m an
'

p
c a r l i r a , m a i n dur r e m o v u a ii a i di tà n e l l h u o m o, c h e v o len do a cc e n de r
’
’

p
fi d ir a n o n p o t r à: E ra fo l i t o a n t i c a m e n t e , c h e i fo ld a t i c h e t a no tr o ppo
’ ’

i ra c ondi in fol e n t i fe di t io fi ne ll a g ue r r a e r a n o c a fi ig a t i da l o t o C o ’
‘
«
..

l orin e l li, ò G e n e r a l i c o ! fa r g li a p r i r le v en e t o t h v u a n o t a b i l e q ua n t i
'
=
g
-
-

di fa ti g ue La ca gio n e p e r ch e t og u e &o f an g u e , v à i n u e ii ig a n
'
'

o
q
do A u lo G elli o , & di c e n o n r i t r o ua r la f r ai fc r it t o r i a n ti c h i i m a g in a n
”

dola eg l i di c e , c i ò e if e r fa t r o pe r tg n o m—t n ta f a r l i a q ue i
'

f o lda t i d a n i m o Ra p ido e c h e n o n e ra n o c o m e g l i al t r i fo lda i i Q uer o pe r

'

’
'

odi e in a e r c he i fo lda t i c h e f o n o t ro
-
o r iifo fi e c o le r i c i c h e fl ie n o
p pp
b a bbin o di b ifog u o , di c ò t al m e di c in a M a la v e r a cag io n
'
‘

è q ue ll a c he h abbi r a c c o n t a t a di fo ra , c h e n on eif e n do al t r o l i r a, l i n
‘
’ ’

p
-
.

“
f ò le n z a e l eif e r fedi t io fo c he ba ue r t r oppo fa n g u e , n on p o t e ua n 0 i lo r
’ -

ca i c o n i i fa l u ta r e a fl:n o c a fi i a r i l o r f o lda m c h e c o ]fa r g l i c a u ar fa n

p }
“
’

p g g
-
.
.
. ,

u e ch e c a ua ndo i l fa ng ue g li c a n a n o I i r a e l or g o g l io
'
[ì ana no I n p a ’ ’ —

g
-
,
‘

l i ii i gir? u g
f f i l f if g C
'

ep e r e
f in
c t m e n n u o a
. g
n ue n or o u e r e e n e r ato os
_

a nc o r a
 ancor a bifog n àg u ar da r fi da q u e lle c o fe c h e a ug u métan 0 il c a o r e n e l c o r
= -
‘
' '
- »

o , c o m e l e fer c i tio o uer m o n im en to de l c or o e rc h e i l m o t o (u bi

’

p p p
t o e c ci t a i l c a lo r e , e v e ia m o c h e du e ie tr e; s ba t t u t e i n fi ém e a c c e n do n o
gg p ,

il f u o c o , n on fo la fa nn o c aldo Diég G a len o c h e (56 l eli e r c i ri o c o n l e f r i c a

'
’
. .

ri on i , c o n l e fiu f e , c on i m e dic zz m e n t i , c he r i fc al dan o ,; c o n i c i bi , .
v i ni

v ec c h i , & p u r i s a c c e n de il c al o r n el c o r p o A l c o nt r a r io v o l e n do f a r di ue
’

n i r f r e ddo f ug ga l ’ e fl e r c i ti o , & fi i fi i n o rio c he coèì di a ien i ù h m i d

j p u o .

O ltre a c i ò de u e fiì gg ird h a b i tar e i n l uog h i c a ldi c o m e h a b bia m o de t t o,

'
“ ’
,

e r c h e i l fa n g u e i n q u e fii l uog h i di u ié p iù c a ldo N e m e n o de u e fi a t a l S o
p .
.

l e , pe r c h e dic è m o p r i ma c he a q u e lli c h e ; h a b i ta n o fo t to l a Z on a t o r r ida p e r

'
-
.
,

e r e t u o c a ldo, e r e tua m e n t e il c u o r b o li e di c a l do, & e r ò fe m

p p p p g p
p re d i c e uagc h e n e l u o h i n u di
g f en z a a c u a ,
q
’

e do ne fo n o f e fle m u t a t iorr i di t e m i a f r i , c he c ont i n u a m e n t e f o n o
'

p p p
f c a lda ri dal fo i e , q u e ll i h a nn o g e n ti i ra c o n de , c o n i r e t e n a c i e dur e c he
a if o m ig li o n o i ù ro ll o a fe r e , c h e a d h u om i n i m a n f u e t i
p D ueliti
'

un u e
q q
‘
-

c on di , c o l e r i c i h a b i t at de u o n o i n l u o h i h a m idi c ani a c u o fi
g q
do u é n on li e n a n e In uer n i n e E &a t i g a g li a r di il i m e pe r c h e i n q u e ii i luo
‘
‘

h i d i l i h u o m i n i h a m i li , m a u l ne ti V e de fi a n c o r q u e fi a v e
g u e n on o
g g
' -
.

.
r i t à c h e n e lla E ii a t e
_
n e lla P r i m a u e r a
-

c h e i l fa hg ue c r e fce ,
î b olle

l h u om in i a l l ho r a fo n o ù rac o n di n e ll In u e r n o
che
g i i c o le ri ci i
’ ’

p
A u t unno, q uan do i l fan g ue m e n o n e c o s ì f e r u en te ch e g l i h uo è
è
-

m in i fo n o p i zu piace u o
-
li e ben ig n i O l t r e a c i ò il g i bo q u e ll o c h e m o l t o .
_

l D c e G a le n o c h e da l c i bo h u m i do il
—
mu t a i t e m p e r a m e n t d de l c or o
p i …
-

f a ng u e dia ien pi ù h u m i do d i f e li c il o, p e r c h e p i ù r ido n da di a c q u o li e fc r e

‘

m e n t i c o s ì da l fr e ddo v ie n p iù fr e ddo fe a lc u no ol t r e il do u e r d i f ere

c h i c i bi m a n g ia , c he i l fu o fah u e di u e r r à ce o c i b i c h e f on o di
g
u a li t à c a lda fo n o ag i p o r r i , c i o l le ,
i
c o s ì il m o lt o b e r e di
q p
-
.

v i n i v e c ch i a c ri P l a to n e v i e t ò il v in o a g l i fig l i u oli, ac c i ò q u e l n a ti o
lo r c a l o r e non f u ll} : p iù ac c r ef c i u t o c o l v i no e fu fler o diue n u ri p az z i, e '

è
_

r e c e i ro fi u el n e r o , do l ce r o if oé,
'

e q i ù f i c he
'

p p p u
gg re g .

c he r i e m i e l e v e n e di fa n u e r o ll o e t e r r e fir e e h—e h a bb i am de rt o
’

p g g
-
.

th a b e ua v i n bi a nc o -le g iézr o e f e rt il e B e non o r in c i a l m en t e f ug g ir

g p p
'

l e c a r n i d a n i m a l i i r a c o n di c h e c o m e di r e m o n e ll a Fi t o n o m ia a c c r e fc o
’ -

n o i— a n o i l ir a , c o m e fo n o O r fi L e o n i E m i li m a v far c a r n e di L e
’
'

d i C e r n o , c ii m il i D e uo n fr f o— ià m n t e m a n ia r c o l e c he a l
'

fe
P g
=
«
e

l o rt ig l iau o l l fàn g ue e l i n ac u i n o
q p
-
e r ò c h e i l f a n g u e i o rt ile
’ -

ina c q ua to , î è f r e ddo a me n t e de l or i rt e a i
’
t1e l t e l e t r o u e
°

a m i
'
' ‘
-
-
q p p
-
. . .
_

r e (l o Dio fc d r idc é P li ni o, S e r a io ne & i n fin it i a lt ri F a ii l a l a t t uc a ,

p p u
gg
- -
_

c h e fe b e h è f r dda e ne ra m o , Co s ì u e fi i c i bi hu m i
‘

o l t o fa n u c , e l l
_ e g g g r o
q .

di , e fr e ddi fon o ec ce llenti fi m i ad i ndu— r au r a , c oda r di a h u m il tà

p
-
,

l m or z a n o
 De lla F i fò n orh ia de ll Hu om o
' ’

(m o r r an o l i tac o n di a De na li a pp re fl o c o n m ol ta di l ige ntia au uer u r e, che

'
’

n e l c o r o di e ll i i r a c o n di n o n v e n h i à u t r e fa r li alc un o h u m o r o p er
p q u g p
c h e la u t r e f a r ri o n e m o u e ne l co r o v n f m :fu r a t g c alo r te , c o m e v e g g ia m o
'
‘

p p
-

i n q u e ll i c h e h a n n ol af e b r e , pe r c h e t u tte le c o le pm r e fa rte e c c i ta no cal or e,

h a ner a:: c e fo
°

c o m e li l e e c h e c il e n do fi u t re fat t o lo &e r c o di c o l om b e
gg p
c os i ra n f uo c o v e g g ia m o c h e r an c a ldo [i e cc i ta in q ue lle par r i de l
g g
u t r e f a rio n e , c o m e n e ll e E r ii e le , E r e t i & Car b6
c o r o do u e
p , f à a l c u na
p p p
à
,

c h i o flè r u rfi a n c o r u e llo c h e h a b bi ì l e t t o m P l in io n 6 ve n i r m olt a Hr ac
‘

.
q ,

c h e z z a p e r c h e i n q u e lla n o i diu e r r e m o iù r ont i a ll i r a , c os ì a nc o r a n e l

’

p p
l a m o l t a fe re D un q ue q u e li a a fp r e z z a d a n i m o li può m i t ga r c o l be r e di
’ ’
_

V n do lc e fu c c o e r c i ò c h e le n i fc e i l affa io a l fia t o e i a iù m ol le
'

e
p p gg p
de lic a t o i l t o c c a m e n t o ac c iò a l p af ar e e r ipa ffa f e n o n (i f t u r b i o ff erta

da L i pe n e n z a fi v e de c h e l ir a i l dolor e la m e fii ria & ru t t i g li e m p i

’
e
’

t i de ll a n i m o c o l c i bo v e n o n o a m it i a r ii ; onde (i de uon o ifc ru ar e ue l le

’ ’

g g q
c o fe , c h e n on fol o f e r u on o e r m e di a n a de c o r p i, m a di c o fl um i a n c ora
'
'

p .

G io na m o l t o a n c o r a da r c a g io ne a g l i ir a c o n di di m e fiit ta e di dolo r e
c h e in u e ll e i l c a lo r n a t ur a le i l de b i li t a i l c o r o n e r i m an r a lf r e dda t o ,
'

q p
L a l le g r e z z a a n c o ra m o lt o raf r edda di fira€n do il c a lo r e
’
la p au r a , —

m ol to a n c or a r a fl r e dda p e r m o do di diil e c c are De u e o lt r e ac iò g uar dar li

‘

di m i r a r c ol e r o lf e p e r c h e q u e li e m u o u o n o i l fang u e ,l e fe m pio h a b biam _

’

i ù v o l t e r a c c on t a t o del T o r o , c h e v i ii o i l c o lor r o ll o di u i e n f o r i b on do
p
o r o l io f o e r ò c o lo r o c h e v a n n o v e fri ri di r o lT
’
on s ac c ofli
’

g g e
p o n

n o do n e fo n T o r i , c o m e P lutar c o n a r r a ne l la f o r t un a d A lcil a ndr o

’
e
-

S e n e c a o n de n e g li fp e t t a cb oli di T or i l e c c i tano a l l i ra or o lio,c o l

g g
’ ' ’

b u t ta r g li qu e ll e v e il; e d in an z i Q uidio
’

Non a l tr i m en ti be ì z n c bi uf o Tar o D a da t er r i bi l i m e c on l e cor na

' ‘ ‘ '

c .

N e l a mpi o c er alan l e pu rpu r ea v eft ì Di v a n i i n con t r i l ar i a m fir 1f m

'
' '

L e bu t t a no d z mm z i a c ci ò f am m e/Iii
’

S o n o di pi ù a l c u n e p ie t r d, c h e po r tate h a n fo rz a di m i t iga r i ir a , è per ’

‘

l a l o r f r edde i z a, ò p e r o c cu l ta pr o pr ie t à; c o m e i l Dia m an t e fc r itto da M a r

’

b ode o i l T o pa c i o da Dio fc o r ide , la Co r n i o la , l E fe lì iu ide S o ii n o di…

'

’
'

ce c h ec h ia m a li Dia m a n t e p e r c he do m i l i ra, & l im e t o de gli o rg og li o ’ ' '

p
fi c os ì i l C uo r de l N i b bi o c o m e dic e A r n a ldo
‘

Cò me v n debole f ar o l diuenir r obu a fl C ap. X 1 1I ;

R i ll o t e le dice n e l fe c on do li b ro de l le pa m de g l i ani ma l i com é

‘

h a b b iam o p i ù v o lt e de t t o c h e i l l a ng u e fibr o l o, e re r r e flr e e
c h e fu h i t o Gc o n g el a
_
‘

è
la fe de de lla fo r re z z a , e de ll i ra H ip iaoéra… ’
.

an c o r a , c o m e h a bbia m de tro n e l uo h i m o n to li a f r i , i ui ba bi ran o b uo

'

, g p
mm :
 L i b ro Sè fi o.
Che g li inganneuoli, e liti
g io/ì matina cofl umì

p do il te m e ra m e nt o del l h uo m o è c aldo le fue o pe r a rion i (o

,
’

n e n i a n c o r a e c h e Fa
'

r e c i i tol e , e c os i (o n o l i i
'

oc n , e
p p g g g
c i l mè re fi v o l o no i n o n i ar t i t ò , e t c i ò C i ce r on e c h ia m a
'

g p
‘

g p
v e r f ut i u e l i , c h e fu h it o fi c on u e r ton o , r iu o l on o
q l _ g
er c h e g li i ng anne u o l i c an i ni, e l it ig i o lî h an n o l i m g in a t io n e v e ld c e ,
’

p g
t t o u a n o i nu e n ri o n i L a c o le ra adu lta p e r c h e è fe c c a è i ll r u m e n t o de l
'

l acc o r te z z a m al it ia & fim i li m a c h i n a t i o n i T o l o m e o c h ia m a g l i A ra bi
’
‘

i n g an ne ù o l i in fi dio fi p e r c h e fo n c al di e fe c c h i o ue r f r e ddi e fe c
‘
" '

c om e h a bb ia m de t to iù v olte I l l t i i 0 fl fon fe c c h i { er ò i v e ce h i
'

chi
' '

p g p .

c h e f on ò f r e ddi e fec c h i, fo n d l i t ig i o lî a l c o n t r ar i o 1 rou a n i c he fo n c al

.
g
di , h u m idi fo no m e no li t ig io lî di t ut t i % i di C a r i a fo no l i t ig io fijp e r
’

.
-

c h e fo n (c e c h i Dal l uog o c on o fc i u t o i l t e m pe r a m en t o p o t r ai fe r uir ti de i

‘

a il a ti r ec e t ti
p p

Come i Cical om pojand diuen

ir taciti e di pò cbe parole
' ’

C r i uono molt i M edic i c h e i c ia r l o n i ii en o di c a ldo te mpe ra me n to;

'

H i p p oc r a t e n e l li b r o de m o r bi vo lg ar i dic e c h e c o lor o c h e fo n o di
'
,

m o l to c a ldo f o n o m ol t i l o u a c i , e fe e r l o q u a c i p a r c h e i n te n da
q p
-

c
-

_ _

h u o ni in i di g r a n v o e , e fp on e G a le n o non (0 10 q u e l l i c h e h a nn o g r a n
‘

‘
'

v oc e , m a u e ll i c h e i d m o l to , c o m e t r o m be t ti ér i q u an do fi o na
q p o n n o
g r a r -

n o la i P e r c he C u b i t o c h e l i c r e a i l c u or e u él l i c h ? fò n 0 c a ldi, fi
i q
‘
'
'

na
p n

f à a m pio , è c r e fc e o n de p r opor ti0n e del c ù ò re c r efce i l pe t t o e f e c o n do

'

l a g r a n de z z a de l p e tt o Gi ài l p o lm on e , à—q u e lì i c o r r ifpon do no l a r t er ia .
’

a l pra i l g o r gu z z o n e laon de i pe fi ì fl ì m o q u e ll i lo q u a c i fo n o di c a lda

a r l an o m o l to , e r c h e fo n o m o le lì a t i
'

cò l e ii ì o n e O l t r e di c i ò i f r e n e t ic i
p p p
i m ali ncon ici p o c o , pe r c h e fo no f r e ddi, e fec c b i Veg
°
da fo ue r e h i o c aldo , .

i a m o di i ù c h e t u tt i li a n i m a l i c h e fa n li r e it o , e fon o di g r a n v o c e ha n
g p g p
n o c a ldiifi rn a, e (e c c h iil ì m a n a t u ra c ome l O c lf e e l An i rr e , e l i f r e ddi , e
'‘
’ ’

(ce c h i (o n t ac it i, e l e n z a v o c e c o m e i l Ca male on t e la S CI PC, & i l R o lpo .

E fe i v e c e hi f on o l o q ua c i e fi en do di f r e ddg ,e fe c c o te m pe r a m e n to , q ue l
'
“ '

o ua c i tà, n o n a u u 1e n l o o i l é m é m l m e m o r i a de l le c o
q r
p e r t
p e ra t o , a
p e r a -

(e pa ll i ne , c o me (c r ine Ar i l’t n e ll a R e t or ic a Du n q ; fe alli l oqu a c i fi m u ta

. .

i l t pe
é r a m e u t o i n f r e ddo di u er a nn o di oc h e ar o le , an z i t a c r S i u a r di
i i —
g
p p . …

n o a n c o r a di m an ia r c a r n e di a n i m a l i l o u a c i co m e de l G a llo G r ue
g q
A n i tr e , R on din i è di R o fi mi o li e R an o c c h ie e fim :li C os ì a ll in
’

g
P 9p c on tro
_
 De lla F i f de l l H ùò fii ò L ib V I
’
. .
—
o, po r t ar (ec o alc una p ar t e de g li a n i m al i tac iti
'

c o nt r , Lu
p o, R o fp o, Cama
le on te , T e li ug gine , e l i m ili, co me ne l la F i tog non om ica

X U MI
t
a

Come li ; facq ìati dîuéng hinamergog nofi… ”

Cap . …

1 pz t e c h e la v e r g og na n e l l ang ue
‘

e n el c a o oli,
ld I fig li
ro u a ni ch e fo n c al di
'

ecc h i
h i d ( o v e r o n o lì i :
‘

g u m-
i o n g g v x

c h e fo n o f r e ddi , e (c e c h i , (o n o e fa c c ia ti
'

c o m e v uo le A r o t e le … -

n e lla R e t or i c a Ve gg ia mo n el la a ur a i l (an ue ii r i t ir a de n t ro i l
p g
V o l t o r i m a n f r e ddo,e {c o lo r it o , n ell a v e r g og na t i n g e r fi i l v o l t o di fan g ùe , .

e diu e n ir c a l do ,du n u e i c a ldi , e fa n ui n i f ono v e r o n o li L

'

a v e i g og h a
q g g g g
«

v i e n f u bi rp , nan do n o n h ab bia m o a di r e di c o n ùe r far c o n h u o m oc h e

fi
'
'

a
q
-
,

di m ag g io r r iuer e n z a c h e n o i a m o di na fco n dt:r c i da l i a o a f

' '

& c e r c h i -

p e t to O n de la f r e ddez z a r i c o r r e a l c u o r e q u e ll a n i m a , c h e li v e r o
’

g
g n a e c c i ta ta di n u o u o r i ro r n a v i en e a ll e ar t i di Fu o r i de l co r o Ii
p p ,

ue i c h e li v e r o n a n o , fi au m e n t a i l n a t io c a ldo , c h e r i m o t u t t o lì r a c c o
q g g .

p
g li e den t r o , & iu i r a c c o lt o fi {p a rg e t u t to fu o r i e li di m o li r a c o m e p iù a
l un g o dim o fl:r a G a leno e c o s i a u nie n e de l l*a l t r & a ifio n i de ll a n i m o
'
*

p
m ede fm i r e me d1} a rl i a m o g uarir e lta h a u e r a c ce nn a to i l rn e5
con
i R
'

p
-

o r éatò n e mol ti e f e m ij
,

t odo, & a
pp p

Il fin e del Se ilzo , L i br o
' ’

. …
B ue c ficoi jèg nî 6 due ricorre 6 7 6 ri uolti s à,!atti à
’
“

.
s .1 7 . . . .

B ug iardi mortici, cazienti [u l collo nel la cemì

’
.

B utir o di lat te di Capra ottimo ficar: ce fl

l 6 ; , riuolti in s ù colori di c i .
_
.

do H omcr o a ,
'

1. r z
.
7 .

cattiua m i
C . Ca pr a, fi mcarne p .
9 o.
A cciatori 3 zi . denti le Cap ra 4 fi m comu
A dmo M ile/i o chefirifle z ; 4. .
g io ua a L ottatori a 4o . .

Cag nefca pefce z 6 . . Cam e di che {i g enera o ; moll e . .

C àlcante aruff i:ice 2 6 . . . . delicata I 7 ; .

Caldei come fii ol/àr o l a more di F am Gattini di che fa ttez z e x 9 7

’

fl im: 2 Cana ll a €9 fit Oijeg ni 5 1 7

'
'
. .

Col ui lufli4riofi
Calcag ni g rofi .
1

2
.
61
. 6 . a >r
fi i l 2 6 .
Cg utcla per g enera re fig l io i z 9
Cef a lopefi e . ig nora ntisfima 7
% .

.
g

Ca maleonte.f fifi w r itra tto . : Ceracll o, ۔ fa o temp eramento .

Caminare limg 6i pa M 17 80 . Ccm icc 9 9 6 g r aja r o o afiwa,0 vo

'

. . .
'

t ar do, con tonda 0 0 6

p flo l ang a e
a ta rdo, p re
ee
.
, .
.

fl o 80 6r u , pr efl o, v a r io I 80 Ce ruo €9 L ì pr e per che timidi 2 : Cer

‘ '
. . .
. . .

6 p refi o e ta r do con al t re ci rcon uo (o fm: ua l it a r :7 luf s u r ioj

‘
.
q ò 6 8 . . .

flanz c 8 x co l corpo dritt o, inr bi

.
’
Ccf a re B org ia r itra tto 3 9 . .

nato, (y a ll a dcflm 1 8 .
a ll a fi ni . Chiami del c oll o 9 9 ma le [cioh el 9 9 .
.

flra, cò l g orp ofiff ejb co l coll o al ap er te , me anament e ciol tc 9 9 6

[
’ ’

q . . .

l a, 1 82 6 con l 6 omeri ca m À é l Chel oni 7

g
’ '
. .

mabili *
Cbiome f ormate variaìnèto 6 5 6 no .
. .

Cani s lor of eg ni CE dr ite 1 9 4 .

6 f acco 4a 6 Ca fii v itti me di M a r
. . .
-

Chiroma ntù 2 . .

l e 7 9 inuidioj 6 :f a ccimti Chl oro‘apprcfio i Greci abe fi mficbi

'

i i
g
. . . .

I7
Caphomantia . 6 . Cibomitig a g l cmpif i de ll a ni o 2 3 9
’ ‘
m .
“

“
jb uercbia
Capo c [ua p re minenz a.4 t Î 6 poco, dijficca 69 infela a ticbiji e
.

mente g rande …, 2. a lquantog rande . . 2. ha g ra nf or aa . a go . 6…

4 3 pi cciolo 4 ; 6 mediocr e . . Cicog na 2. g
44 6 non na tu ra le 4 y cano nell a
. . ,
… C ig l ia c6e fia .
7
6 LCig lia dr itto 4 6 non diflejà pif g d i fl
'

ca . . .

cufua tè , e f a cl te 56 a e rt e, de
.
p . …

mefie ,g ionte 6 6 cong i ont e e den . . . .

Capel l i perche p z odot ti 1 .

[e ; mobi li , dc r c e e l a n /
p j g f eq 7 w :

I 6 06 t 6 1 m ri i 6 1 .
.
. . . re dent i .
7 .

6 fècj]i r 6 2 …6 mez ani molli a 6

. .
. 6 i na laa te I 49
. .

da?i mez ani

*

6 c6e cof a no fu . . . Cinantropia , y L icantropia 4 . . 6 .

ia f ronte
-
. r 6 4.v crbicali con v na o l oro cara a 3 .
 ?
4î
Cm:cr 8 moli: med:o
' ' .

Cojcie nemo e /
‘

.
_

fori .
9 .

Cirt onfi:et ti
_
. 2 2 4 .
dici app4r entì . :7 .

€ limi del Cielo 2 . 26 coflumi

"
il:: da 7 . 6
.

es fi r ang ono . C0fla nt: .

elo b . 6
°

Gocodrill o l Cuore èf uo: accidenti . o.

p j o . .

Cod:: del L eone 6 am ionella : 6 lesf one :al da z 4

.
p p : .

Collo 3 4 6 g roflo, neruojb 9 4 6 g raflo

'
D
'

. . . . . .

9 s delicato 9 5 6 lung o of o:t:le

D fa; : ìano ro
E bol i 2 0 5 come
e
. . . .

9 6 mcz a no 9 6 6r ue 9 6 ; 6 nem o
. . . 6ufl i 2 3 9
°
. .

mm ca Denti 8 2 rari 8 6 f ermi jî: efi:

. . .
.
.

: o.fe r mo immobile ” ron o . 8 3 c ontinuà8 3 : anì ni doppij 8 3

. .

dritto incbinatomantz 9 7
, inc/: i . 6 lung hi . 83 .
.

na to all a i niflra , ri
a l la ] drit ti , mefcolati 8 3 6 8 . . .

g ido,pieno di v ene 9 8 . . Delicati 2 0 4 6 come diu: ntm0d:: .

.

Col era nera di due forti

'

n 2 37
-

e
. . .

6 firoi ejerti 2 4; .6
.
. .
D moni} nemzc: del tempera men
Colombe 2 1 . to 3. 6 .

Col or r oflo nemico de 7 orî 2 3 9 6 D: um:ztzone

'

fl :m:z appr eflo

‘
’
. .
g ra n

Complesfioni, z y l oro/i g ni 8 3 8 o ul: di:: ìfa due par ti

' “
’
. . .
P p .

Commodo Imperatore naro di fl: ng ae cr j b no 3 m tu ra]: 4:

3 p g a

ee e e
. . . .

2 3 4 6 . . M ic h l B albo I mp ra tor

C ornacchia .

e di
Corpi .cheji difl orcenm 8 6 6 [ in dietro 6 6
'

c c i . .

6 6reu: de pie
°

muouono €9c [b uen /ai mobili

'

82… i
’
. . cor o
p anco . .
7
a lli do 1 6 liuida c cio di 6 a tta cc ati
12 4 1
7 p
5 . . . 2 .
3 . . .

noj nfia m 6 porcinì 2 7 me

1
77 r os
fig . . .

dio: : emm :e diflantì z breu : delza:n

° ° °

17 7 6
.

n
.

Corp : lung hi, e breai 83 6 qua dro:: n 12 7 6 fi : lu h i

‘

g r os
g
e
.

i
. . . .

1 8 5 molto z cciol i
.
p . del ca ti; mod rati 8 . .

j z
i n o mifi : ra , molto ra ndi
g 86 6 D i: :amo : 4 3
e
. .

187 mediocri 8 . Docil 2 0 0 6 . .

6ene di che f attez z e 9 7 . . Documento di T r og o 8 .

ma!e 6 co fiumi pej]i mi z 2

. . . Dalfino perche dett ò S : mone 6 8 6 . .

COfie 04 D omefl i:
pz [
z o ol o
e
-

1 6 . D or m f o e
fi marre di a d
’

g ozz e o; . ra
{ (
1 05 . 6 . : ìo e f di che f a: !e; z e i 2 6 .
D or mir e con g li o hi ap i x 53 cc ert F ijb nomza eelef l e del A
'

u t re
o . 1 .

r de e
.

D orfl; g an robu fîo . fl retto F ifonomia e ?

f ue v tilita , fue lo
(9
°

e debole macr 1 0 2 g b o 1 0 4 o '

ob di P r obemio nel L ib a car jiz e

b
. .

rou e 4 b b
. . . . .

p c e a 39
>
. . . .

‘
e d ll A utore 6
'

E to homoiz zea
g
riet def rit / i c og n me
‘
B a e !a 2 1 6 P l ace o o
b
. . .

Efi cacz 2 2
5 . . 2 2 4 . F le mma 1 4.

dell a F ifonomia 6 b, 7 8 9
'

b f f mî onda me ti
'

2 03 2 4 a oz e
g 2 04 F .

b
. . . . .

€5 fua fig iz ra 2 0 5 a
'

6 . come fig ener z . P orte 2 06 . . . . .

f loqzze nti .

Ji m/2 14 2 2 2

c n ne
. .

E mp edo le @ f zz a op i io z atomo
‘

l A nima
’
ro r
c i c la e 5 1 b r otò da a lta b de
'

d er t
. . .

E nopìa eh dzee da chi a op

'

r eja m en ia ri a àfpra m
'
a a; {9 p p
=

r e b
.

pe ch
.

f a ; 2 b j za nata l ifcia m
g o
p z
e a

r ui b
. . . .

2 02 t anq ll a nebulof a 5 5
edico
. , .

m ( na li
. .

£ fl
r o r a to m im fl d e 54a ufi e.
'

2 34 e a a a a

mef l eg 4 l
. . .

i
6 3 1
'

E tà.e jìz e difierenz e

' '

38 a ll ra 5
‘ “

r a, a

nn c
. . . .
. .

E t ici p er e/p e f a o v o e aci da 89 G

oe
.

Ezz mz cbì ; f5 lo r o v c 89 .

A eez a doe a 48 6g ra
'

7 4 p ìc n de n gd’
i zi ane .2
F
-
d r 3 a 4
G ll ine h f n o m l e 5
. . . .

cì ola 7 4
g all a , medioere , ear uo
i a c e a n ot oua.
c n G lo
.

medio r e pi e adi b
'

a l 103

roto d i b fi n
.
. .

Gal 8 a o. 1 8 2
‘

n a, cauà eancon e e 1

G tt E
a a 19 .

Gamb i e m/ mo l i mo l 2 0. ne oè l to
d e l i c te
,

a
f /m ili 1 2 0. neruo e o

g r fie
.

f z opp
.

6
'

1
'

F a ezle
'

1 2 1 a 1 2 cdrh o e. a.
ch e
. . . .

F ama dz i 98 . 1 2 1. b . brea i riuolte 1 8 1 . .

(9 lor o note
2
2 2

in mor t Geo m n
.

i vn
É
'

’
er a tr zee a a a a z ia 1

Gl di t ore b
. .
_

Gbiotz i e g ol ofi 2 1 2 1 6 come
g
‘
a a 2
pa a
n
. . . .
. .

F eto te fl ell a a . no di uenir /b bri

j 2 36
Gio c tori
. .

F e df f eompag na dell a g ìufì z t z a 1 98 a

di he
. . .

F edelz c f a z ze{ge 1 9 8 6 “

Gioeorgdi 2
i r tt
.
. .

Giò £ P ico r t a o
et 2 40
ne
.

l [zz a dottrma 8 2 ?b Gzzzflz h ni m li fimì l

'

o
'
a c ea
, .
a z.
9 7 ;

tu r
. .

F ilofleiz og olofo che co ll o defidrazza 2

' '

Gmfi ztza chef a

. 2 . x
96 f
. ua Pi a. 1 9 6 .

bè .
 b . 1 47 l . ordi lu cidi , . 1 47 .
fplezzdezx o
I nuîdì ofo, (r fi
[ g ura ua z ia.

tz 1 48 . b di ]b zz ofg tz ardo 1 49 . h a che fà ? done fi ia . 8 bfis: ]

1>e

obili
. . .
. ,

m . 1 ; 1 .b c ìe 2 o
,
'
b a che a nimal e
'

z z nel[ 5 ozz nò l 1 3 t r emazz zì 1 Iracondo 2 l

h non b tt
. . . . .

54 àz di [ ma li mite 2 b come fif accia manf ue

’

c e s a ono . 1 .
. . . o. .

to z 8b
e
. . .

r z zz ol tz e g ue r cz 1 g 9 dz cap ll i t re/Ii
o rr b
.

r iuoltz
'

1 6 1 a z 1 6 2 m ll i 1 6 3 A g opodzî
o o
. . . .

'

b dz c rp L atte e [noi eficttî

'

su 16 a ecozz cz 16

e t o uor
. ,

l t l j e ob 16 L atte d aniwala ; r dì Cap ra ottimo

'

p / e oo 1 p 7 66 P C ’

b b
. . . . . .
'

p / l b
e o b. 1 67d g a 6 8 z razz r a 1 cibo 2 z

d i g mbe pel f 8 b
. .

o
. . .
'

a oe 1 6 L attuca n cina 39 z
per c h e de t t de 6
. . .

H L amia p efce v aracisfimo 9 1 b [doi

_
'

ara tz a o Ca : 9
m d re d ll p g ì
. . .
'

ùm denti 8 2 1 5 b
‘
i
'

H z dz ta 6 a e
-

a r tz a. 2 3
m d l rp o qu n t e qu li
.
. . .

'

H a art e co a : a . 1 2 .

delica te .g onfie ,j or te m f uera 7 9

f . .

dal
'
_

Cbzzezz mozz e 6 5 r z:ra tto vi pè denti.def or mi 8o coloritè ; 1 7

'

uo
.

no n te e ( fJ dr c h e
.

com diue
nir fimzlz
' '

2 02 98
'

I g r a zo a La i a a zz z màle 1 .

b 2
' '

f azz zo 2 0 9 . . L ecanomazzzza
'
. 1 . . .

Imbrìacbeqz a cotzze [ì lezzi 2 3 6 L eozze,fiz a fig ura, fià qualitd 1 6 3 4

’
. . . .

l mpormrz z 2 2 1 g g (7
b
. . . .

'

1mp rzz dezztz 1 9 9 . . .

1zzzp era tricz mere tri cz 2 1 3 …b 2 14 ia

'

. 2 1

dell
. .

I ddoz z le z o x b L ep re . l o lifiz o
‘
i
"
r
1
9 z e g a

b
. . . .
'

I nefiì ca cz 2 2 3
'

. .

ì nf edelzl 1 9 9
b
.

inf e?mztd 4 2 9
' "

c azz t r opz a . . . .

2 6 . dità 84 . uc

zzz a . 1 99 12 2 00 .

me appreodazzoil cazz
‘

Jzz zz azzz oratzî

'

re fiz edz cozz tra

f lA "
L oquàczta n o de hg bi
'
‘ ‘
ve z 41
o ue
.
,

L q la 9 h 6 .

dune/Ja , ta rd g g b a, a liarda : rezz e : ra g

Ì nfidiofi, €fi ing annezz olz a t he a nz rzz ale
'

ue e debol cu t e [ i z l e a a z z a l dd z w
'
'
l
f mzlz 1 9 7 b c m appzg 2z no al . . oe ’
' '

le 9 2 pzaceù o
. .

contrarz o. 2 41
I zzte zzzper azzte ab
'

. 2 12 . . .
_

m fg
'

ez retz dz o zzz 3
'

l p . .