Sei sulla pagina 1di 503

D

B L L A
F '

F I S MIA
D E L L H V 0 M O ”

D el Sig G1o Ba t t i fia de lla Por t a N apol i t ano


'

.
. .

L I B R I S E I .

e da l! ìfle/ Au
oo

t or e d cc r
jì ìu t ì ds

fig di p afii n ecejkny 4 diu e7fi a r t ì (Zell ope ra


u re
p
E: h ora
"

ué fì v l ci m àEdiz ione m ig liorat i m ìu di


q p
ne l la fl a m p a di N a p o l i 6 le g g e uano l co rr e t

In P a dou a p e r P i e t ro P a o lo T oz z i 1 6 1
.

3
.

J\l a fi am p afia del ‘?4fg mzt ì


l

Z .
Al mol1
:o R P adr e M
. ae&1<1
1 1110 1 0 F R A S S I N EL L 1
D A B 0L 0 G N À
' '

13 1
"
'
'

D E LL O R DI N E s . A G O S TI N O
'

R ggj
e z te df llò '
di J J ): Nìm ìa 172 F #;
1% S1
g g or mia Ofi m z mdfi z ma

V EI tag g 1d1Vi 1tù fin goÌ a


'

11112111111 V S M R (:O
E

. . .

n ob b i a m m 1r a 1
,

e ll a n e l i an ni i 0
g g

t e ride u a 111 P àd ò u a al l a RE :;

l ig1ò ne,
'

a ll e L et t er e ; 1111 f u r o n o

d 1 qu e lla c h 1a 1 e z z a5

di V alor e e c c e ll e n z a n e l l v n a e n e ll e àb
'

_
_
,
' '

3 f
-
21
- t re ,
f r e fc a e tà gl ori ofa m e n fe
'

t re ,à c u i i n c Os ì
"

u ta . P e r c iò c he c on m ar 0
n on fo o e al dorn a de lla
do a d0p e r a r e m o l t i de 1101 m ùfi

m e n t 1 : e n on fol a m ét e e r u ar de u ole p e r
l e b e l l e l e t t è r é Tofc a11e e 11 c om e
'

da ;mò lt e d e l le f ueO r a t 10m r e c 1t a t e l l i d


'

h i f a m ofi fi c on o fc e : a n 2 1 n e fi u d1 i ù r a

g p g
111d el l eal t r e f c i e n z e 1 2 a t a t a nt Q l
e au a1

m
n e ; ch e ; g i à ò l t o t e m o Or n at a d
p

di Dot t ore , Mae fir o di


ta rat a n e lla f ua R l e ne n e l,
.

mo d i R e gg e n t e P di
r e ,

i n mol tc ,e p ri n c i p a l i C i t t à d It ali a ; b ono


Cat h e d ra e l ,

11 orn a m e
n ofc ò n0
l a m i n o fò m m a1n c n t e Io da c I1e£
,

di Ie 1 h e bb1 c on ofc e n z a 1h o fe m p r e c os ì
_
.

afiè t f u ofa m e n t e àm a t à c h e n on h ò m ai r e ,

fi a.i:o dr c e r c a r e o c; c afiò n e di da r gl i è l e 111


a Ic h e m o do di u e de r e L aon d e h au e n
qw

d
ra .
.
e ll a de IS1g P O RT A p r0n e rn i a . .
,

e n t e l a de di c o c d on o a V S M R e er
p , . . . .

c r a r e 11fu on o me Vàlor e c o n ,

che e r m e 11 p uot e ; e r {ar


p p °

i a afie t t i ò n e v e r i?
) di l e i I am i c i

, e

ra .
E c on q u e fio fin e l e p re g ò g ran .

i; of e f a t i c h e

i n t e rr a , e i n c i e lo ; e ri ùe r é n t e m e n t e l e ba …
'

c i 8 la m

a n o Di F a doua i l d i p r i m o de L a
.

g l i o 16 1 3

Di V S M R . . . .

A fiè t t ion at i iè Sér 11ì torc


'

. .

P i e t r o P a olo TOZ -

Z 1;

“ î‘
%È È ÉÎ ÉGÈ IB
“ É
.
E S E M P I 0
Èd o di p or re i n p rat t ic a Ie r e gol < de l l a F ifo n om ia
î
N E L L A . E F F I G I E
De l l I l l ui cfi fs im o, ’
R & e r e ndifs îm o

C AR D 1 N A L D E S T E

z

; ,
…. .

7 4 fi
E cce /Zè4 t z f
'

4 4 4 414 14, zm 0 tr 4
a
g ;

W 4 l4 cz dz z m 0 ol é4
qs
'
fi f gfi l
' ' ' '

H

er oz , e 44 z , r

46 14 t e 4 04 474 444 24 74 0 [4 4 04211 4 dàll4f 4m z gli 4 _


_

di 2 4 4 4 4 4 16 2 44 4
' '

£ P r i 4 czp z
4r 0 4
p 4
f i l 4 4f 442 6 4 2 0 a 4i

' ' '

I mp er 4t or z 4 4t z 04 0 ,
'
4 04

[4 4g 6
l e R ei 4 e di F r 4 4 cz 4 f e di 5 2 '
' '

4 1 0r 4 2 4 z

z 4 i4 z e r r om z m efl o 4 44 4 0 da 29 4 54 1 di P er
'

p
r 4r 4 , 404 16 M N m al t e r z f càez i f 4 4 4 44 144 444
'

î 4 1 4
0 4 4 4 4 44
4g
à ar è 4!54 4 z P r i4 r [e at r eàé aw 44 4 47 2 454 4424 74 4 4 z
/
'

so f s p _
74 4
p e r

ch e e r i 4 4 r je 4 ol e 07 4 4 m 4 4 t0 14 45 44 4 e !4 47 443 4 del 2 40
g 3’

«x o/ro cos ì r o ongz o4 4 t 4 Z 4447 04 2 4 de il e r t z del 14 4 car a cb: z 4 i


' ’

p p p p

4 44 74 4 1 i 4 44 744 0
f gg
i J r e4 l z z ofi 4 m z , 4 42 114 !0r di
' '

e 04 o e p
'
2 4 4 14 4 4 44 4 o4 4e jò la e fi 4z 4 (3 4 4 11 14 144 2 fi l o4 t efi gî af a4z z l z
“ ' '

g
-

’ 1
i 54 42 5 4 444 1
fl f ?
'

4 2 4 4 0 4 r a w4 4 z r 4r € 4 6 05 4 r 44 e 4 a E f es i n/

g g 74
] .

r éz 4 o 4 e ll 4 74 4440414 4 z 2 42 t z i
fi c al z
f rr4 4 72 6 1

' '
'

i
'

4 t4r z ]
gg p 9 2 19 4 4 .

444 14 14 4 04 t e 4 4 ( 44 4 74 44 4 1 m che 411 1


fi p 1 4 074 0, 4 4

r i 4 4 r a e4 ol e d i 4 4 4 42 46 fi4 r e4 le , z ! 4 4 le cam e # 44 , 66 4 lzet t 4 t 4 f i i
’ ‘ “ ’
g q °
_ _

w r t mgf 4 f è c on f a4 ct l 4 (5 4 tt er r if ce t 4 2 £ 4 Zi il
'


7
212 2 4 :
1 4 14 04 1 4 z 4z 4 z 4 4 r m ì 7 6 4 1 ber e àz t 4 di 154
_

r 4 z e4 e 41 1
' '

1
_
' '

9 4 g 4 z e
p é 4

do4 z w 44 0d44 14 4 t 4 a 44 0 Re 44 f r4 m i4 4 44 2 di f 4 5c i4
' ' '
' '

.
.
.

Ò 4é

d 5 4 00 0 004 0 fi0 er 4000001
'

r i4 0z z , 4 101
' ' '

p
'

°
P 0 p
p ' 0r z0 0r 4
g r 4 004
p r 0 .

040400 I 4 01
p fig 41 4
'
4 41
f fl
'
1 41 014 147 04 4 0 0 r i ù i :
°

1 0 01 00 0 4

4 00

er a4 0
0 00
p (

fl 40 4 07fi 0 01
j
'

0 0 004 4 4004 0040 0


1 01 0 000 04
0 4 4 0 ;

4 0 4 0004 0 /1 004 04 4 0110 404 0 0fi m104 004 10004


j 0 ( ji 0 0
'
1 fi

/
’ '

0 g 0 4 1
; g 4 0 0r4

004 1 14 001 10000 S M I /3 4400 41 100 00 4 4004 D04000000 400400 i ifi r zyì o4 a


‘ '

10 10 I 14 04400 040 14 704 0 1 1


'


040 0 00 0 0
0
0 4 4 4 4
g r 4 04

r 44 004 0 604 0 4 104 0 4 0 4 04 4 4 17 0


000007 0
g 2 _ p i t t o r e iu
g
044 04 0007 10 014 4 040 M i 1 04 R 00 1 0
0 0 44 40 0 0
01004 001 401 14 04 4 0ffig z 0 00104100 4 0404 04 104 4 040 040

fi 004 0 7 44 04 4 4 00 104 04 0
-
4 04 00 (4 1 0 01000 3 4 04 0 4/1044 0 40 47 414 di
p '
m 0fì r 4 r 44 00 7 4 r e4 l dig 4 z t à, 010017 07 1 f 1
'

4 0 04 0
p 04 4 04
4 4 007 4 .

’ ‘
00 41404 fl4 40 /0

g 0 0 r 4 14 04 4
3 0 4 4 14
g m 4
{
a0 z 4

0000 0 114 07 01, 00001 104 00 0404 04 100004 4 4 0
14 14 0g0p 000404 07 400 1 1 04100 0411 g i4fl 4 g 444 4 04 {4 ,


0 04 1004 00
'

0 000 i 00 f r ) 10fire
0 4%

è 41 44 4 0 1
" °

p p 4 , r0 0 0,

1 1 4 004 4 04 04 01 001 10 4 0 ai a
f

K
04 4 4 1 0 ai ?04 4 00 0
'

p r 04 44 04 00 0
p
qfl 4 4 04 40 4004 004 0r a 04 0004 é 004 00 0

/ @
'
È 1 41
f
'

0
'

r 0 r 4 00404 4 @ 0444
_ 4
à _

4, 1 000 14 r 4 4 04 z 4 14 04 4 04 4 04

400 40
400
p
01 10 14j4 4
L 4 f r 04 00 44 4 014404 ì
74 04 444 00
L

1 04 04 00000 4 a

004 4 74 0 114 0144 4 005404 044 40014 9 4000


fl 2
'

1 ,

04


z 4 0 1011 4444 0 14 g 44 44 0{z 4 14 3 14 10 0014 0

(3 4 1fi4 14 00 041444 44 004

44 0044 3 4[0 001f p 04 1 4 4 4


104 0 4 0 4 0 4
°

v ir t à 00 44 0 4 01 1 4 1400 dz 4 z i
fip /fi/ fl g lg fi
"

3 1
0 4 01 0 f
0r 4 4 do014 04 4 4 0 0 4 4
40 0 40 1 fi
4 4 4 1 004 z 4 4 0100 040 4
5 10401
[
04 0 000014

'

04 0 0

3 04 0
g 0
g p p 0 04

00 1 00040 g r 4 4 a z 0 4 101 00400 4 01 1 d


'
0
'

g 7 i 8 0004 00,

4 4m 0 44 0
'
1 4 0 4 4 10

a z 001000 010404 04 27 0 514 010 40 0 4 100


' ' ' '

g q
'

000

'
w 4 D 4 r 0 404 07 0
/ p
4
fl 04 4 0040

0004004 00 00f 00 4

[ 1 f {
' '

4 04 0
g
M04 0 14
'
fl 14 14
'

14 4 0 00 00 0
q 4
141014004 010z {4 (5 14 000 11fi 0740 L 00000400 f 001
’ '

01
' ' '

004 4 4 4
° '

p
1 01

00 40 104 400 44 4 0144 00 , g î
r 44 4 0 4 4 0 0 4 04 00 70

14 14 0104 1. 4g 10j4/ 1047 0 de g li i 4g i4 r i o/ì ,


'

4 110 4 0
'

4 14 101 fl0744104 4 04 04 00 S 04 10 14 044 0001000 14 600


00 4 01
'
‘ '
"

1 04 0

04 44 4 d00 70000 400010r 4 04 r i 0 01


g 04 010 f 0
3 04 4 0 7 4 004 4 4004 00
g
4 4 0 di 00044 00044 1
4004000404 04 0 4 44 0
1 1
0
f
'

0 4 41 4 1400
'

4 4 00

25
0 4 0400
g
0 04
def 7i4 g grp em a figgz a
'

zîa mz , jl c o l o r def /[4 :3 4



'

g _

5/1é z inf az ci a Ci c e r on e a P zjog e , e


' ‘
-

éò mf ì zm p t emper 4m w t o
' '

dell a n im a e t Z zzt o ecceîlgy t é che;/è fl f fl ì à—e



t i d0 m h à
q g M t
p fii
ot z c cer c
'

. .
,

P r z é czPe c £ re h e ì dg i o% a m gfl t i d b ol a c €àà ci
'

p
'

g
î i mn g agl ia r a zfi im e r gg z am ” mo m o t ox ì i m àm a t oal la 50%
' ' '

r os

p
n) bh e w bz]ò g w ìz kz m oltg fl t z ca e rf b r {o a di z/ mir ca t t i w e} 4 Z am
'

"

o
_ _

e èonuz m o da m /t e m z om da a l t r i
' '

che e r a
' ' ‘

g
'

c on t m r z o t z da/efi i c m di r , che l o q z ca 2i
'

‘ '
'
om e lafi m m z ; m a m n blm ér

'

- c .

'

c
_ ,

t an ti g g lz a m fz 4 f g am m t g
î er cbe m i à m zèz g m i 4 {t m i fcon [
o er /a è on m e r l e, o m e er a m ll 4 a i m o, e
' ' ' '

f

p
o
.

/
' ' '

f att d a p a g _

fi l e n dàd qz
î 4 N el e t t a
p e n el l e
fi na /[e f i

doml m la rg h e{{a ; donde f 4ì g om eu t a /d f b r à


_
.

î
!
d "co p , f a j i m d v ir i l e i n t f ep i àtl "
"

'
é
' '

z r o

i m1it t é 72 459 g m m i z ll zì fi rt
’ '
'

fi tt i L ;: 3 7 4 2 11r 4 di
g i t
gfl 4

oz t ì ol 2 é ca mbiar
f qp
r

g k;
_

f ar da m Ì
Ì z e , e {

17714 Î7
3 f f € 0:
V be n (c è l ta fe n tc n z àd a ic u n i iù g rati
v cc c h ia ,

p
di i ll u fir i n e lla F i io fo fia , c h e n iun o f r à li ah i
_
g .
.

m a l i è p i ù a m ic o defiq fò de l ia c ò m p ag n ia , c h e
'
'

l h u o m o L a o n de h a u e n do é g li à v ip a fclo n gl i al

'

i i i è m e fl ie r s c lc g ga i n a m ic itia i b u o ri fl gg mo nà
‘ ' ‘

(e v ùo l f a r q ue ica e ie t ri c n pe r c o nì o fc ti? 51 P D

'
‘ "

c c à o co u a l i He d o i l o r o c o fiu m i , c e r t a m è n t c bi
'

p q
fo g n e r , e e g
à h l i a c c a da mi a d q ue fr e due o fe , è ch e
i

c
e li i ù t o iì o fi n i fca l a c o n o fc é

g p .

re i
p iù (e c r e ti= c q iì u m i gic 1 l a ri icq
g b
'
i (o p a ndo ù i à
g

q u e fì q m o i èo t e m o
p
-

.
( ,

o u e r o fida h ci ò fi l a —
,

a i
v:o i t c r c h i ng a n n t o , e v ep
g hi a d i m a; a
p fl

r e a l l e f ue ( c fe , rl i i g u a r fi n u n e r o ) Ct (0 n è c h e c ò n la l o
p j Ì
"

p c
i
i
o n fiò ch e l in ì m ic n ia di ni o l ci P r in c i i , e
i

r o a m ic i t ia t i

'

o
p p p
L a n i m o h u m zifip , di c c Cic éf o gì e è c ò s i in u o l to n ei o fc u r i flî m i

t em i

v e li , e c o s ì n a fc o i co fo rm ò la t c h e b i 0fà c a lig i u e dc ì ià iì nm la t i o n e c h e q u a n

'

.
.

do fi i m i g l i o c c h i l a f r o n t e à é t i m a n ifc ii in o la ver i t à
'

ii ar la r i ùf di t u t ti a ll h o r un énti {m fl o p i ù c h e m a i S i fc o x g é t a lu ol

p p
t a fo t t o fe mbi a n z a di li u b m cf beìn igh o g c o m e aff er m a S e n e c a c o m e a n i nì o
" ‘

di f e t a a n z i p i ù fie r o de lL e p i ù fi e ; e f c r e dc iî de r ò fo m m a m € n
‘ ‘

.
.
k

am ài n o n , fie ad i n a n n a r h u o m o , c h e f u iT
x

f
'

t e S o c r a m, a c c i dc h e i s hauc
%
e vna
g j -
g
f c n c iì ra n e l p e t t o c h e c os i n o n p o t cc bbe fl a t na fc o fio v n c u m: de pp io , m &
q

àc ia fc u n f afl e l e c i t o fc op r i r le y g l o ii t à i p e n fic x i le v e ri tà e Ie b ug ie"A
'


' ‘
'

-
. .

u c fio c g s ran m a le à c o s ì i u fl o de fio di S o c r a t e , c c c o fo dis f àà ie n o l a
'

q gg)
g p
F i l o n o m ia , da p iù p r c g i a p ; ui té t i (c r i me n r ic e r c a t a

l oda t a t r a t ta ta , ,
Q u e fi a du nq u e 1

, c h c da l g n g i Ii i m ò 1 fc o r e i c d n fi li i c o (i n
"
i c o&
g n p g ,

m i f uo r i ,
‘ °

fiìfl è a t togjona s l e , n e: alla [ua bat t ia Q g g fl mm ede fi mo cofl u nge e F…


'

n on
-

f e r [i a t o o (Te t uato da gl i In di a n ir, je da B r ag m an i E R oi xm lo f r à l a lt r e


' ‘ ‘
’ ' ’

f ue lc g g i c he di e dè à R om a n i , : f ù c h e na fèen do v ix figliu o lo m b fl r uo iì f ,
'


f
'

f

.
e
. .
l

e di ffe cno fo di a lcu nf m e m b ro f u il è bu t tat o n e l fiu m e , è n e l m a r e , î c o mie


‘ “
- e

fc r iu e Al bfifàn dt o de Al e ffàh dt o …

e da l ui A r i fio t el e , c h e
'

‘ ‘
-
.
_
'

l a Na t u ra dà? il c o rp o pm p o r t ilo n a t oÌ a llîa t ti on i de ll a ni mo, c on c io fiu


' ' ’
… »

c
.

c o fa i c h o n i ff r o rn e n t ò c h e ii f à fi f à e r a l tr a f


?

g p o a —

e r a lm a c ò fa fo n f i t te ,; e e u e ll a er c u i c a i o n e
‘ ' '
'
c or o
'

p p g
-
q .
p …
k

v na a t t ic ne , o n ii e c h iar am e n t e n e fe u e , c lîe tu t to i l c o r o è fl a t o da l la n a tu

’ ’ ‘

g g
- - ' v
.
.

er a l c u n a e c c è l kn t i flî m a a t t ie ne N o n È fa t t o il f e ar
o
p g p er .

l a fe a e n i l l e a r e ,Lo n de i Lc o r o è ff a t o f a t to i ( i fii ci
j
'

"
'

g …a
g p g …
p p er n o v . . :

G a l e n o n e l: l x br o de l l W (0 de ll e g a t ti p r o na og n i; m i n i fn a p a t t ic e U a de l c o r
‘ ' '


-

o e ii e nfi a t a: fa t tr er ® m m o d i tà de ll àn i m a , de c h i e l i è in fi r u m en t o ì E
’ '

P .

p g
a n i m a l i di t a n t e fì m ne m e m b r a fo n c o xh o lì i , e r c h e t a l i fe r u o i w
' '

p p
-
- …

a ni m e l o r o Di c h e s è fer u i t o L a t ta n t io F i r m ia n o F i lo foà
' '
’ ° ’ ‘ '

f o e : T e o lo g a do t t ll im o nel li br o ci e ll o p e r a d e Diò
i
N e iì o te dalla fo

’ ’ '

»
: .

m i g l ian àa c lì e c o no b be n e l v o l to di T ele mac 0, fe c e c ong e t tur a de ll a ni mo,


'
' ’ ’
/

,
/

a r e if ò H om e f o:
pg .

D el m a p i : di e m da ch i d m,jt -
em bq :c
|
q

M a c hi p at r i a , fi n dofig l z g q l ci bf izr è
'

, .

z n dè V l zfle
'

t ol del g r k
S e non f e>z dofig l z zj
“ '

o
_

f di t to , c h e no n 51% lec i t o ad; n i uo lgài


'

o î e c e vn e .
o
g
ar te fice t itran o to , l m a c om e . H o r a tio fc r i ff e …

F e ctw? è hn do
_
da ef u or '

A l} r i r i t m z n on l o [ mafie da m zn e, ,

A cc iò cb e z n e lle Ea t a é,ù uo l e ,è n e f i i m [ d flè l v o l tò ue l
'

'

a
q p n to -

p î i ve e ne r

bel lic ò fò ,q ue l: f in ifu nato de li de cio di fi tl p e n di h o n or i , la for m a d e l la f o b w


'

' -
:

&a g io uen t ùz, e l a g ra t ia de l la fr o n te r e lic in 9 N az :a n z e n o dall à ip e t ro di


_

’ ’
v - «
. . .

Giu l ia no a p o il a tar , m a lîc om po iì o e — f9r opo r t ion a t o , e da difo r din a t iÎm o…,
'

«
_

u i m e xi t , l f li l i à ll ( ? i f l

i i i
'

8 h t a t o e e a î ’

u a uar a or n c a v
t q
'
t a
a r e
g ,n z c e
g r a c c o n e
c
c v .

; .

D fi f l i —i n do
i

m a , ò c h e m o flit o n d fc é K oin , i i
6 p; c è a i à
ì i d h i ’
'

a a o
'

o lr a a : c o

i l i d fi
f i li m i d
f i m fl ff i li m
'

i i é v v a n e io
'

u e n t e u n r a r o e e l e r o f
e
p g
o e o c o p
? =
u n o; ,
-

,
.

S at a v1 i le dun q u e qu e ll a [ci e n àa n o fo lo a co n ofi c e r e: g h i h a b b 1a in g e g n o ,
_


-
. ,
.

m a l h a bi li tà de ll o m g eg n o a c h e a r t e : , ò (c i e n z a mc h in at o , ii

:
'
’ ‘
- -
.

d h : :da
o unia ne ll e b l im i à d i b m i i di n

,l en o e t c a t e c t t o r n a : u o n
g t a rr
p r u e z a c e
/ r
.
b er t a, c h e n on hauca poruro c on fe gu îr da lla fua N at u
,

z a v n a l rr a v e r i t à e f o r fc la m a g g ior di q ua n t e h a b biam o n ar r a t e c he
’ — -

c o no fc e n do a l c u n o da (e g ni , c h e p a t 1fce a lc u n v i rio , da q u e i f e g ui o t rà a ,

p
e u ol m e n t e v e n i r a lla c o g n iti o n de l t e m p e r a m en to ; p u r g an do d u n u e ò
g q
m e di c a n do q ue l l i ku m o r i pe c c an ti, a g e u o l mm t e Con n a t ural: r rm e dijp o rmi
-

d i q ue l v i t io l i be r a r fi E fe be n q ue iì o c o n v a r i e m mg xn a t ro m e P e r fu
'


Tr o n i da g l i an ti c h i m or a l i F il o fo fi fia i n fe g na t o r ie fc e l a c ofa a fl ai m ala
‘ ‘
-

e u o lc a in ll
ue o m d f h g m
l i ed fi m f

m
'
?
o o e
: n z a c e e o e ne ac
g q
t r o u a l i be r o i l c h e t r a t te r e m o n e l fe fl o l i b r o @ e lca (c ie nz a da ri q ue nc

.

l i a r c a n i di F i lo fofi a da P i ta or a , e da S o c r a t e f u fa ia m e n te a rda…
g g gg g u

ta u e fia la r o o fe A r i fl o r e le a d A le ff a n dr o c o m e c o fa v ti l e e di nif
q p p g
.
.

E m a a c c iò c h e da l v ol t o po t e if e e le g g er fi i fu o i f c r ui do r i _
à
u al i f e r u ig i fie n o i don e i Q re fta
q g
da, c h e da M e dic i fi a c o n o g n i di lig e n z a i m p ar a ta ,
c h e dag l o c c h i , dàl v o l t o , e da m o r in i c o n o fc a

no l in f e r m i t à

D u n q u e q u e &a [c i en z a
t i eè r c h ia m ò la tut t i al l a i v ol en t i er i ,
'

a h br a c i a m o la di t u t t o c u o
-

r e , c o m e c o fa v e r ame n

t e n o fl ra e c he
*

t r a t ta di

m ede fi rn i , la qual
,

e c h i v o le n t i e r n on a b b r acc i a,
.
c hi
-
n on a m a , ,

ne i er ae g li F il o fof o ma i,
n e de fi de m r à di v i
- -

bene
'

ner
moltefiz eùae dmz 7m tmc: azmto fia g mnde

e
.

q
l eccell enz a dell èz F ifonomimc oine nàt« da p rma pz;
’ ’

t ut te le n '

a rio n i , in t u t t ii te m
p i P a r te

le ill ù l tr e diii ì m a
gb

in a r è ri di

iv
‘ '

-
, e ra n

f ù gente m ai c o s ì ar ba r a , e
‘ ' ' "

n z a z r1 e

c h e c o n a c Eé f o , e i o l le c i t o ar do r e n ori
'

- -

:h a b b: de f a t o 11 v o l e r f a e r i f u m r i a u u e m m e n tt

p ,

b r a m aîn do c o n o fc e r l i n t iin a t i o n i de g li h u o m in i ,
'

-

fe c o n do l e v a r ie n a t u r a li di fp 0 fi t i 0 ti i delli : c o r p i

h u m a n i p e r c h e r i t e n e n do 13 h u o m o i l dam e de lla

do c h è c a n t a i l
.
-
.

b i c ò f; e g u rt ò mza r n u lla , fe Com e v


;
»
-
-

l o v adi e m u lan do & i m i t a q dò l e



u e r à c o n (e u ir m i li o r fo r t u n a D
g g p
a

f on e m o l te m a n i e r e dl i n do u in a e , f r a le u a li l a ;F i fo
'

r q
r a n f ul o r i , è o m
_

n o m ia r la (u a e c c e ll e n z a r rf É le n de fi u el l a c h e h ai

'
'

p e
p g g e
q
v

c a r i n el l a na t u r a , v t il é àè on ofc e f e lc ds ì ru i



- -

à
.

Vi t ia
j i a e r li

m d li l i b e n do n o i a

p

p o i e ic ar e ,
q u a a ti — r

114G6 9 9 t 3 f 6501 dfnàt a m e h r e c omi n c i ar e mo c on f i ù a l t o r in c i i o G li a n


' '

p p p
?
- n
. …

t ie h i dru i ie ro t u t— te l e di u in a t io n i i n du e ar t i d e l l A r te xl v n a P a l t r a del
'
’ ’

p
=
_
_

19 Na t u r a c h ia m ando ue l l e fde ll A r t i c h e fèr u on o a ll in do u i n a re e r


’ ’

q p
»

c o nf e t t u r e {e e ll e jd e lla Na t u ra , c he n on c on r a ion i
g
'

g u e co n e t t u r e ,

g
«

. _

m a c o n c e r t a c q n c;u a t to n ey n b fl i o , fi ve n oo o à
g
- - «

. . ,

CO R GÎ e le c g fe ap u er ite, c om e t a l v o lga C o rb in;


'

C€ ? - r
,
'

C Ì 3 f 6 111 9 : 14
$ i d e lle q u a l i a g ua ,
G
; l i _

A li i ggi h a bi t a y u a le a l c u no

g .

l e m is Ee r i o c o m i n c iai o a d q ife r u a r e z v a r a; r i

Q IC È fl O c o—
P nt
'

Ì —
-
-

— _
.

g ol im e n t i v ari ) infiu fii , g c h e d a q u e i lu m i
g de P ì anet i

-
.
_

. A
De lla F i fofi5ihi a de ll H uomo

cedon o n e l M o n ti
? b do iî la
‘ '

r en . c i)

c h e h a neff e p o t u to f u c c e de n e n e l e o rf o l i —

'
g g t

rij g li Ca l dei di t e m o ir t e m o ll h a
i
I
'

l

p
'

p a ,

u a l [c ie n z a fe b e n h am o l t i S c r i t t o r i c h ta , e i i a i n r a n de
'

q g .
_

ò e r ò h e i m o ri c e lej fl i î
r a i e ii àt éa rh e ri t e c o
'

ur
o i n i on e
p p p n _

15iii e r il v e r d
5 e r ii1 t ell i e ri t e ,
c h e ii a i i

n o fc i1i t i
p e r ch e m a i 11 11q
É g ,
, g i b _

e n t o de l (u o f c i m èn t o er l i m e r f e tr ib n e
d lî fla u iM n a Nat ur a, be n

p p p g
-

f pe fi o ne p r o m e t te c o fe v an e e l a v e g g ia m o —r i die ùla r i u fc ire c o m e più


a m ia m e n t e n e l l ibr o de ll a c e l éii e F i (0n o m ia n e h a b bia m o r a i on a t o Jà


“ ‘ '
'

p g
S an t o Ag o flzi n o , P co i M i r n dol n o , c h m l t i a l tr i g li h arr fc r it rò c cn t i o ,

' ‘

a a
t
.

Do p ò il Ci e lo fe g u on o l e diu in a ti o n i de g li e le m en t i fidal f o c o l a P i r o
'

-
, ,
_ _

m a n t ia , da ll a e r e l A e r o m a i1 t ia da ll a c q u a l H i dr o nuan ria è da lla t e r r a


’ ’ ’ ’ ‘ '

la Geoman tia, l e q u al i c on c e r tîe i n c a h ta in e n ì i


'

«

r e fu me u a n o p r e u e der e l é c o fe fu ru
'

p
.
.

t ra fp e ti e di Ge ofm a n t ia r i t1 o ua t a
'
-
,

i mp r i m e c e r i i P on t i n e ll a re na ( on
‘ ’

i a rh e n t o d i q u el li n e
'

P
-

au ue nir e V e r a m en t e co f e da b ur la , ag
'

l a te r r a fia i n ta t t a da p ied i i p on t i

u e r: m o fi r i no i P i an e ti ;i S e g
q ,

u idata e m o ffa d a a l c u n a i n te l l i e nz a
g
=
g
-

i l f u m0:; o n de f e [ a en d n t l [

l o i a o e vo l g efle n g r o ,
i i f
, .
v

fi eff a e l e dr i t to , Que r di t r a u e r fo f ulTe


î da
'

.
_
' -
a

c a r t ina f o r tu na P r e dic euan o 8 ra t i o ne ll a T h e bai de .

ì fla m v in t i bar in: appa r ecch id


D a lla p i e fà jè
L e f a n aì n ca g i
c 7fi e dell efifa nime ,
'

" .

V erg i ne s ì7 g l i a l t a r i , eHa ra éi di/ce E ! t hi a r ofia m ngeg gz a r m l


’ '

. . .

M m m con oc chi o a rtem og i r n el c i el o, _


Valg q7fl i 7g gmfi di f a7pa7z f c iii g i t _
/

I n q u e fì i v e r fii i de ic r iu é la diuin at ione
'


fil m o ,pe r c h e q u a ndo appa ion o du e c im e ,; e l a fia m m a , d1 rri d
'

'

fi t—

com e iî u ò in te n de r da C i c e ro n e P l i ni o le r ac c o nta…

a ua vi n i m gc 1t i a

'

p
= -
. , . .

f r a le fp e c i e di M ag ia r i t ro u at e da G itan e
c i e , c o m e da l l îa c 11a

d a ll a e r e m i , fe c ’

q
-

o
.

t t i m o d; L a L ec a n o m an tra e r a c h i a m a t a c o s i da G r e e r , p er c h e fi f ac e
r

.
,

u a c o n v n f e c c h io n e fc r i t t i di G r e c i f e h e l e n o di q u el la 1ri o l t e c c
' '

o
' '
"

gg
-

.

fe e t a i n î r an dis ii m o
g

p gg
'
re ì

@ e ll i c h e l e “

F
-

n a n o i n dou m a r e n e lla ua le e n tr a n do ur
'

e m i e nano v n

q

p
-

de n t r o i De m oni ] l a m o rì e u a n o lla fi v e dea agi t a re


' '

tii e
'

q

.
e
uom in i p iù a é1rol rn e n t e, ctièfi e fide r auan
g a nn g
afie r3
l i b g d o l e co fe f u t u r e , ,

T z e tz e dic e c h e e r an o du e la ve c c h ia N e l
'

.
,

la Ilia de di H dm er o fi t r a t taîu a de lla v e c c h i a , c o m e q u el la di Vli iTe , la


' ‘ '

-
.

uale c on a c q u a , è c o l l e ca ni, ne l q u al e c i p o ne u atro o r o a r g en t o e le t…


f

q . _

t ro fi m il i Da m o dern i fe y fa bu t ta r o r o f

a ltr i m e ta lli , è c er a li u e fa t i a n el l a c u a è d u e ll e m a i,
i g

a
ar en t o
g q q q …

ni che rle n de np y a u n o i n t er re t a ndo l e c of e f u tu re P l u t a r c o C:h e r o


p p
.

ne o te n de t e ii i m on i o c h e i fa c e r do t i c on a c q u a è c o n v in o a pp
x
,

i Fac e 11an o l e c o fe fae t e , e c h e [i c h i a m a uan o i mbr i a ch i


n at ii p l
'

p p q
e fia ric i , eÎco fi i n do u i n a ua n o S c ri u e ii an c o ra l A le tt or o m a n ti a c h e '

,
_ n ‘

Libagni o So fifl a , ,è I am bl rco di Cal c i dia b au er v ia ro , p e r f ap e r e i l fu ce e f


To r e c h e h au e a da c fl e r e :à Va l en t e l alfa b e to nel la p o lue r e è


"
' ’
x .

p r gn g
e o
,
i l jp g
e t re r a g i _
on on o v n a ci n o di f r u m e n t o
,
è d o oa lc u ni [con
p ;

i i vi n o x o il al l o , è n o tan o l e l e t t e r e c h e d i u or a i l ll o n e l fr u
g un
,
p o g r g g a fi
. .

: di e l e le tt e r e n e c o m on o n o i e dit t i o n i
m e n t o tf q l u E t a ll h o ra i l a l

p g g
l o diu or ò ia l e t ter a T dopò I E p o i 1 Q , a ll v l ti m o D o n de r e fiar p u t ’ ’ ’
'

,

dubio ii di q uel lq , c h e ào le u a n o f a p e t e c h e n o n fap eU an o fe q u ell e l e t te:


'

3 / _

t e dice if e o î he o do r o
n il ò T h e o do fio
_
É r Va l e n t e h a u e n do i o f e t t o m o l
p
t i di fi m i l n o m e ,, l v c c i fe, è i l ian do i n f o r m a t io ri é de,
i a u t o r i di
q
’ '

pg ue
Pra diu iri a ri q n e I a m bli c o tem en do l a c r ude l tà di Va le n t e p r e fe il v e le

n o è [i
p i q
ar r da u e ii a v i t a c os ì
p a ri l a
p e n_
i t e n z a d e l la [ u a d u n n a t ion e
S eg u on o l e diu in a t i oi n i de il e par t i h u man e dei c o rp o , f cg n a t e da lla N a ‘ l
.

t u r a di l in ee C o m e l a C h ir o m i n t ia da ll e l in ee de lle m a n i l a M è t o p o
{cop ia dal fro n te , la P o do m anr ia îda p ie di e F Vm b ilic o n mn t ia dal be l .
,

1ÎCO dalle c u i li n e e g i udic a n o l a lu n g h ez z a , e br eu i tà de lla ì i t a, fe l a q ua


_ f

l i t àdella m o r re c h e h a n da f or t ir e , L e q uali fc ie nz e q u an t ofran va ri c , e



:

f c r i t te fen z a a lc un f o n da m e n to lo g iu di c h in o i L e t t e r a t i , aì q u a li m u o }

n on l o îi o m a c o f S c ie n z e c o n c e u t e d v a nit à f o r m a te da c a r i c i
p i p , c on

f o n da m en t i i n a— r ia l S o n o le So r ri f r a l e fp e éi e de diu in a t i on i, c o n le q u a _

l i p r efag iuan o l e c ofe a nn en—irfe e r a n o c h i a m a t i S o r t il e i L f


g e
gg e i

nelle h i ii o r ie di P r e ne fi iu i, N o m en io S u ffe rio e ii e r e Pra t o i n ue n to r e E g l i



l e f o r t i de fer i rte n e lla u er c ia c o n mo pe di l e t te r e an t ic h e c a u a t o le dà v m,


_

'

q _
,

r e fe , i e

u ali i R o m an i P o nt e fic i l e o n e ua n o i n v na c a ii e t t ì n a d i
'

'

q p .
_
.

rIì efc h i an do l e b e n e i n fie m e , l e c a u a u an o f u o r i
% e li c c o n te n e
-
'
. .
.
_

n an o i fa rt i de l o ol o R o m a n o c o me ii t r o ù a a r e ii o L iu i o , e T r a n
'

p p pp

u i ll o a b bi a m a nc or—le t t o v n a l t r o c o ii u m e fa t t o da R o ma
q H .
m I m pe .

I a dor i i n fa e r l i c u ri de ll e c o fe C o m o n e tl gt n o v et fi è el ro o f
p g c u
p q u p p
to , ò p i g lia ua n o a l c u n o e m a a r a fo C g i a m a n if e fl a è
q u e ll a f cli H adri a
p
-
u .

no quan d0 Volf e fet ù ir fi de l le S o m c h e a r e n do i Ve t fi di V e r di o


g
p
-

l eff e
,

A v
De l la
li a a nc or a c o no ie er e a lc t m de f u t ur i a uuenim e n t i co m e [ p ero m o &r a tì .

a ma t a f e
g u i t a e n ue r i t a da o n i r a r o , & e c c e l l e n t e int e ll e t t o

g l a q ua l
ù
.
.

da l v i n o c o lo r e , fuon o e fig u ra delle pa r ti (c u op r e v i tij e l e Vir t , -

u ali fia m o m c h xn at x
q

Ciz e hà l anima in cme


Dell a v ìncendeuol coxrìfponiîaaz iz fi Wl pò
’ ’

,
cor
C ap. 1
.

0 I p o ll n g i p et ien2 a vede re , c h e l an im a n o ftra pat ifc é


î a rno c o o n ef

; a l p a ti r de l c or p o e c h e da ll e aflî o n i de ll a n im a n e n ie n i l c o r
'
=
p
a n c h e l i t r a u a li a t o , a lf li t t o , e c ou n a r a n difl i m a c o n fe der a t ion e ,

g g g
l i z a t r a l o r o c i a fc u n o s a f fi zg ge , e c o n fo l a al m al e , & a l b e n del c 6 pa g no ;
'

& f r a l o r o f c àbie u o l nren re fi c ò p a fr ifc on o Di lTe P la t on e , c h é n e ll e i nf e r mi


'

t à c h e v e n on o a l c o r p o , l a n i m a s i n fe r m a a n c h e ll a c o m e da ue l i o
q

’ ’ ’
g
'
-

c ia fc h e du n c a a c e di r a io n e
p g p u ò c on fi de r ar e D a l l a c r u da e fa l fa
p i
r u i ra e da gl i a m a r i , e c o l e r i c i h u m or i c h e v a n n o v a a ndo er l o c of
p

g
o , i v a o r i (u r e n t i e ne t r a n do n e r e o fl i l u o h i de l l a n i m a, la c o n fi r m
’ ’

p p g p p g j -

à l f d l i c o m e er a , à d i i r a u dace m d

g o n o a c i a r e e r e u e n t i i a r oz z a , e

f nie n t ic h e u ol e e da q u i a u u ien e p a r la n do p e r ò del l a n i m a q uan t o a lla ’

ar t e de l f e n fo c h e Éc o r or e o a Hi fo a l o r a n e de a n-l
'

o c o r o re o S i
p \ p g p v
c h o r a n e l l i h f c r m i t à de ll a n i m a , c h e m e dic a n do i l c o r o [i u a r i fc o n o
’ ’

p g
-

R i t r o tt a n do fi a lc un o i n m ife r ia e do lo r e e b e uen do i n a b bon dan z a de l


v in o di u ic n àlleg ro e di fc a cc ia o g ni a ffann o :S o le u a dir Z e no n e, c hc
'

c om e i l u i n i a m a r i m a c e r a t i n e l l a c u a diu e n ò n o do lc i c os ì g li b it o

p q g
"

m in i i n e b r i a ri da l v i n o diu eng o n o ia c e u ol i l a r a d ic e E n op ia p o fl a n el
p .

u e ll: o e ff e t to c on u e ll o t t1 l vfaua

v in o f a ù ofl a n z a l
i e i E g j
i

q p p p q
er
g … .

n o nel le l or o t r i b n l a ti o n i H o m em
P
.

R ip on n e l v i n l a m er b f i zz a e q u ell o N ell a / k l a del zz oàz l er i too


'

B ezt e n a of ca c c i a fu or da t u t o i l cor e
'
I l Cerz f g m o i l P r azi e E a r i zfz on e
'

t
P
' -

ò d og m g r a n m a l e

Im olv !z i en o di i n ofiz c q n t r o i L ap z t i
p i a n to,
'

E po r x ig l i o n a l t e ,e fl u elz dj
' '

fi p
N e ll e in fe r m i tà de l f l
ol a nae n t e fi m u t a an i m a
c h e n on
p à
' '

cor o
p u :
, ,

v fa r i l f u o v ffic io c h e la at i fc e , n o n

u e ll h u o m o m a di a i e n

e
q p
v n a l tr o N e il c o r p o m e n pa t i fc e a l p a t ir de ll an i m a l a q ual fe 3 11111 16
'
’ ’
.

n e , c h e [i a i n n a m o r a ta , a r de n t i llî m a tn en t e m u ta i l c o r p o inf m ’àltr a


'

f o r m a , a nz i f a c il m e n t e l a m m a z z a Vir g ili o fc r i u e—n do di Didé n e in na


'
’ '

m on ta
P er m m l a Ci t t à f mi ja f c or r e ,
i Dafier i f a cr gîi t y di B a cco
Q\ raa l farfl n a tn I bga f?z m ola t a
_

A pu le i o de fe r i u e n do v n a m atr ig na c h e a r dc ua de ll a m or dei fao fi



g li a fì ro,dic e c h e b ane na i l v ol t o t i n t e di br u t ta
p al idez z a , e
g l i o cc hi .

_
.

e ra no
l e a r té ri e fc h e
h e , ni a—
b

aercn o a
g g
f
.

di m e m br i a nàpi poi c h e i l fia t o c

o te r fi— fi c n de r e i l
'

c o r o 1u r
p p p
c he v e l oce men te c r e fc on o , ha n I


,

&o fuda no ni ain g iéf n o e f n1a l t iff:é np :bcn è ,


' '

-
.

a m e n t o fo n?111 01 1i , d e l f 1cfdd
'
1 ’
»
.
_

{u nu o f & o i n i melle lor o!


fl —
'

a t v
u

a e r t e , di
p
-

fidc r a nò —, zv el q c î di m o l ti
'
.

u a nt a c 11r i tà
q ’ .

n e ll àtì i on i ,
‘ ‘

p ro

e li
p
m . i p eli f o ilî y e q uan
a
r -

l o c h iaman o pal lido I n a l t r o l u og j 11 c v e r1e fl:1:e t re, i b cChjbi à ri è bi è i f



' - -


n ; .
.
5

ci A l rr i ìf i a g gi u ngg no c h e c r e fc ò h aor tàr da rh e n t e i l i e fpi ra1î tar dò î;


'

Î
‘ ‘ ‘
' '
f
x .

po o
.

o c c ul 101 la v o ce ferm a , de bi l f g n , é rrìe hò f


'

l m i ì
'

i a


'

l
'

f ’
a cu t ,
a o r o 11 o
- *

c c a
»
. s -

a di fc o no , i ca e lli di fi e fi , l u n h i [ i li d b b l i P l
'

e o
p p g o t t e at o ne 11 o n
- - »
,

c o re fio t e m e r a me n t l f h di f éh l i r d f fì fl è
ì
k i a

p
i
i è
'

f l
e a f î
e
p r a o nz ;
e a:
p c r c e c e s n n a a c
î
r


l a n ti fiì m a, ma ;ve n e n do nel éò r posg ef la zm l rà h u:nxidi rì c l1e v 1 cr o ù a 15 113
’ ‘ ‘
'

g
°
-
- 1

ic è ì C bexc r efdon o

t en : c os . .

li
'

f

p ol o
p i c ci o l o y i l r e f i t
p
e di zm o lì of fo xi no Î
. j
t o , e c he c ii e r a n o o c h i fi rl i : fe ni
“ ‘

. I
'
‘ '

g
-

p g
'

=
.

t e m è 11a me n t o’: - l l c o r o i e n: di1c g r mé , am o llé ; ? l if cì i d l 1


p
'

p p e; » -
.

d; o 1111 0 110 p p c o le pa n i h i ìe li ; Î l i joe f


‘ - '

p p

o e
g
- -

.
.

b1a n c hi c ci è h c C i fi Ì tî l) î é îî
'

l cò è l or b ian do
l
u b oz iì n p h o q
i i d
a f j
‘ '

t
p g c
pp e .

O cc hi bian c li i c c i» dif rrat îù—


_

t a de bol i
î
* -
. .

o c a f o r z a c he n on (ò if r if c ono
p
-

o l ei ni , de bol i
'

p ( en z a
p el i , e c h

p e r a rh e n t g ; , D i —
A l i i "

u n o 10 ,
co r o
p t r v1 a
gg g 1
*

< A /

r a a l t oc c a : e le g i u n t u r e njà n ife fl e , i e li r o flî & a f r i di


'

p

p g p
c o l o r r oil b n1 a h i a n ò m ode r ata m e n t e, e co s i fma l ri fc o no e du ra n o a l l a
g

t ol ler a no l a fa t ic a '
.
,

(Of bàtz e lc
v e ci e, e f oh o i1€l lc<l o nò 1:àî ti b ni z r
' '

p ò hfi,
.

Ve l oci
lo è îîgaudaéî , Mzo fii nat i n ell e i ri1 pîre fé ; 4 fc g n i della c alda h am idi

.
. .

m p%fè iò n: rffon 0 L a; c à1n è : ni o lrò h a m ida moll e : m ac r ar e c al …


«

& f i au aa ì ìar è i n c ri l de zz z a .(a r à


i
n on
1
. r .

el la Î g g m pleflì o rr f rè dda, t& h u fi 1dà{o n Q


i ù" cal da… : l e fe gu i
d La ggf




’ =

c o
p ‘ ‘ ’
.

.
. _
.

h è n uklir di pe li , li 1a n c a gi ia l c g ra [l a ; e m ol ga, vinl cui c o lo r c i n fie m e g e a


_
'
'

’ -
. =
.
,
_

ue l lo dejc a p e l li A l rr o u e M a (e c o n t r a r ij
q {
'

l
;a ue
q g r
a . .
.

i f e r anno m t e l e rro c1g è zdc ! fec e !“


g _n
p
r v

i g ua l re m pét a q1 e n t o c io è j gflem nno pm h u m 1de


_


; -
: . .

f e n z au c li a nc h o r c he en tra il x o r g fia

à r rizde l
'


p p
-

p
* =
. .

h uda dè pe li ; l aàpe lle 1 n ol îe


î bi anc a; , j cap elli r ò i fa e ci, e pr inc i pa lrri e nì

. . ,

_
- -
.
.

Î n e l la v ec c h i e g z a n ò tr dm e u g on ò ca lùi ì
— î
t e fie l la an m a
' ' ‘

r
p

-
r ,
.

c c i o le

li cu dar dif, é î p i g r i a n c o r at di v e n e e c lic n on


“ '

i
'

e
p
«
. =
.
.

CO GO . e di ue n g o np g ra Hi. à q u e lì i w e de fimi f e r a n n 0 i nér u i ,


' ‘

Ò OR O Î
f

- - -
.
. .

m ufc oli d e b oli s e fl e m e nx b r aìp oc o bm de lin ea re e fe rl in g ua ro: Il


'

z
-

z
… . .
.

fc ò r or a l ît crc c a r m ol l e , ; T e n a e lî, i : c a è lli l 1l c i : l e v e n e fi r e t rci l e 1un n i


' '

p p p g .

t e a c co lt e , a ffi R r a c c b i z, f o nin aéc h i o fi , p i r i c d 1 t a rdò


"

g
'

r g

° « 1

f
.
_

I fc g u i de lla re mp ér àn z a I lìc p l o r gmg fc hià


'
' ’
«

a lli e di o ér e m e n te îì r e fi
'

g i m
m ed—ip c r e c a r no fi1à i n q u l it à ’

a
-

_p
o a
;; o lò r o c h e l o
_
t o c c h e r a nn o . no n — f a àn e mo lle n e dur o: , n e ca ldo
°
.
r .

‘ '

ixì c c o lo r
'

l e m edéfî m e g r an d1il î o l ri : e li
p
fi c f m tì o i l c ò ì o
ì z
q u e i , ch e fe r a rì ùo n e l c a o c r efc e 1 anb m 1ra b il rrì è n
'
î
_
p ll .
.
:
'

Er e pi il î ri1 i n el la g i o ue n rù , i na c o ]t exùp 0 diùe i ra nn o



' ’ '

l mr an n ò j ue fiai h uo m 1rii il c or po g ag l ia r do e b én de li c at o e m u lè o lof o,


‘ " '

f ‘ ‘
- :

l a p ellè piu n era , più du r a , e p i ù h ir fu ga , i l c ò lor del c oi pd


— ‘ “

. . .

n e c aldo fo uc r ì h iò ne m o l rd lifèio , : la = *

.
.

ua li t àde l co r o m e z an a f r a zla : 1i1 ac r al, e la c a r n o ià m a"h a r à iù ca r ne ;


'
'

q p p
l
-
. .

g r o flî f r a r ofl ì è e u c t i i f t i & -
.

_
.

Il o pe r àrip riì a n imal i , îìe .


ia

’ '

n e l i v e r ra n n o m en o i fu o i d e fide l

g -
.

to v ig i lan t e n e m ol t o fon na c c h io fo,


' '

‘ '

n e fa r à l a fup è r flui ràde l c or p o


' ' ‘
-
5

m e z z an a é fina l m e n te la [ua difp o fit io n e fa r à v n a m èz z an à fr a le z


'

,
_ _

t r ar ie L e v en e n e m olto a ppa re n t i n e a fc o fe n e fir e rre n e la r g h e la


c
.

M àf
'

V o e , il Hara r e , i l o l io & i m o u 1m e n t 1 m e z z a n i fr a l i e fi r e rn ì

'

p g
ue ll o m ez an o te m era m en t o A u ic en na l ò de fc r i ue arf ai a c c o nc ia m e n t e
'

q p
C T oc e
l c a l do , 3 xc f r edd& . Fr a % 5
°
' ‘
le it m e zF
z a n o t r ài
' '
'

z1 . .

h ia îl n o l t o , n o imè t f o.ppò r o n t a fa l dè , ò he 1liàb li ixe g ù &l


'

l'
y cg g
' ‘

p r

o r ia i n t e ll e t t o èo fl u m i ne rr o p ph ,n é fi ì 9

>
.

ò i1,tg81 11a %

di Buo n o :ml or a tà
"

a .

ire mì e r at o 115él un am i a r eìr e ne l


p _ 7
'
'

g

t
c .
.

1f o q e ri h ie fu e r flùit àlde l ve n iie


'

q p . . .
.

M ri fe i h h b b i h i d f i i j î g
Éh f0 11 v a li on d fe no n
° *

a
g , a a r
'

u c e o u r r r
q e e
= 1 v
_

H i m a J ém pe r a t c1 , ma n e g li a l rr i ìc l im i l a e q fa vàa l rra m e n raé f hdrri ezilémee



'

'
' ‘ '
z : .
l
.

h b bi t ah o la; i ii a -
S e dkia

£b 1&a fir e t rc> t i nf ò t n m i
a =c u o r e -i r i e m . df è

m ò l ro: b r e u e f, :d: eo lor bi anc o: i c he inc h i na l.ìv e rrrr ig li o ,; di af p èpm p ia


'
'

ne . a
i

ì1è l c o r e féCofi do Gàle


‘ ‘

h e z z a de l e r m: fon o f e u i r in c i a l i
g p g p p ar ,

fi u m i p ar c o n el dar e o fiin a ro nz llàf u a .


:
_


o in ie n e da aBene e l u iTu r iò fo c o m e vi a g g iu ngono al eju n i R a (e I.l
g

'

ì -

l
,

r e f 1r a r V el o c e "i l d i leli, a ldo al


_

e rro d e l i l
_

_

e mo o , e
‘ '

ro
g

p p p c

… .

ù da c e g i r ac o ri do y ò c o fì i n B a n ca do r igu a r do p oi a l la gr an s
' ‘
-
-

r a l a co m l e fii o n del c ore , i l
p i p
c ci o l e z z ade l c o r ol ,di
' ‘
'

et to
p p
. —
.

f
à m 1 io : r o pria m en t e m o firîa l a l t e r a rio n de l c o r e e p r i nc i p a lme n t e f e ha

p


fr à’i l Ìc a 0 i c— c iò l o ò a l rn en o n on r a nde er c h e fe i l e r f o rat a c io


i
'
' ' '

p p g p p c p
.
.

l o alc la r e ll a i—
,
fo n feg n i di fr edda c o mp le l{ì 9 n eu . .
- v

efle n db — il } pe rt m & i l c a pio gr ande E e l a i p o p or t i 011a ; icfc


l
'
" ‘ '

p p c az » -
. r .
.
_ _

i e— b i fò g n a< c o r frde r at a lc u ni fe g nal1 I : ! qg oi d el laè


'

{ o ft
"

i
.

c ò tri le fi o n de l c u or e
p i x c h e s b a tt è d il
'

i
'

p Q Q Q ,
-

ie rar , x i = -
, .

fi atà r è pr o por zi ona id a lwp o lfo; i l pe rro v è ll i ro di p och i i c f o rrili pe li, efl e nyf
' '


.

ic éi b lò fdi p e r fo ri a h a r àgr a nl c ép o M a f o n di i1 a tu r à pa u r o fi
_ _
' ”

i
' ‘
f
'

p e p
A
.

l
. .
,

i
oc 1 1i l ì n a a uì ae i a
g r e d1
p l l 16 n e R a f r e ddo à h i
'

f
°

— ’
'

f
î i ‘

f —
g
'

gg
f
, o
I
c
.
.

f
toèe a î M i
a i ’
fe gl g i di a m (

p iù (ec c o i l p
'

i l fè é gì rd no fi g é b b nt nar i 6 M a l a n i mo:
î i —
'
' '

'

r
'
'

-
.

D il o

g i o
-
z. .
£ Q tp o mu
f c o l o(o i l pe t t o l e v en e 1n an i fdì e , la p el le?du

nero
/

ò
"

fl feg n i di
î
a ì gLI h um 1do c or e a; l e ff e1 i l —
:pol fo fr id lle , e ru t t o il
'
‘ ’
* ’
‘ ‘

g r
"
ra e =
vn

(e n o i l feg at o I l c o fl n m c c h e a g e

de l -

. ; cu bre cal do
v e l oc e
-
.
_

l1an ii o il pe t t o p ù p e lo fcî di ru r11 c


'

il ì ze n t r e S on o ?ii r o n t r ,h y
'

° t -
°
.
. …

È gri li &:i
i f o m p r udént i ri el t r atta r e i n e 01i z è î D i c 0fi
g j l li m l ilr an ni c i,
} €0
1 '

_ _

C a
m e fo no m nra ru n l m ala ge u ol m e n re fi plac a no R afc H an n oÌ l
o
_ _
c o e ra

o lfo da r d fae lle è o fc i é f orlì


l
fp e flò îd àiì
'
‘ ’ “

g

ti
'

r a n de , e f e ll ò i l c o r o c a ldo a l roc c ar e ma .
g p p .
.

a a r e vi di lfiì or i :il i c o [tum i: i racondi &.o fi in at i e


p

pp
'

ll
.

(og m de l f r e ddcì il É e tt o vefì i t d di


l f
mo e
‘ ‘
f
e,
p
"

p g
n
, .
. .

n on c dr a ofi
'

gg i ma pig r i e

m e n te ne vÎ
'

d u r a r e m o l ro t e m o . 1 f e u i e nut i ; c i
'
’ ' ’

o n nzo
p p g .
,

dc l l fr e ddose fe cco c u o re ; fl l ò l fo dur o e p ic a ol o i l r é f i ta r me dioc r e


l
«
p p
- « *
.
.
_ _

n on li à niu n f è lo n el e t t o è i
p
' '

m ri m di tu t ti li l d m i q i veng ò no j

p g u
» -

.
, ,

in [p in t i é for z a t i; à v e ni r c i , l a f r en arì o e la , .
,

n o n la fc i ar ò di a dùe r t i ne , c h € t ut to u e l l o c he di c o fiumi ha bb ia rh de tirq ,


' ’
‘ '

q
-
.
,

f
h a blaià fo loi n te fo de c o fì u m i n a t u r a li ge md de Ei l e fò fic i a z Mfl “ Aril l o re le:
'

'
- -
.

fi i rn a , c h e u e ll i an i m a li , c h e h a n n o i l c u or duro fi e n o —an c h o
'

;

q ,

q l
u e l i c h e l h a n no ic cio l o a u da c i , e c h i l h a? ra n de
’ ‘

’ ’

p g
-
-
_
,
_

Ai i no Q ér uo, P à n tér à M u fì e l l a H iena è t oc c a t o i h .fo rre ha uerlo ,


-
.
a v

1 i
0 o r tio n de c o r j d i l e t ò t 1m idi

p p i o ro :

'

p
v

p , .

Ì au r a f a r m ol t i m a le fiéi D c efi c h c m o l ri h u
\

j i
' ‘ '

i

p .

lo fo ne r i rrou a r fi f ì lor o e g u a l i di for z a iò


'

v .

o a
e n ij mm az z ot r ec en to e lf q n do f er

o n i e r o— eì alc u ne
ri i fp î fuor i b c e f or a ro i n zv n a

p gg cam ò p u i e tr a , e
p e r v rì
°

c p
-

. . .
_

Vol pi e p o i p 1;e fo di no n o f e p o l ri n e l fon n o



- -
*
. . _ _
,

dià nlî . m uoia.il r o di: c o rr e i fi b rÎu£ ci ò a l fu oc o i :l a re r z amo lra


p

" '

o
gg
-
e
p
-
.
, .

z o { fù r it r ou ax c , b éhe i h a ue a ì l ieh dr el o fo,


' '

p
-

h c na r a P l ini oa; M a G a lèn o r e nde k


? l i c i ò l Ca g a no, di ce n do;
i n el
'
o —

e
r a g
' ‘

. .

e ré h e !e fa la f u o r i
p o c o cal o r e

p
a l t r e :m e m b r a la o ndo n on p 1iì i ben: f c a ldar l o
'

1‘
.
_

de n a fc e l a p a u r a . A ! c on rrar iîi i n u n p ic è io l c or e v i àm o l ta c aldez z a, pe r


'

— ' '

t

_
_

ch e p e r l a
’ "

fe r a cc ol to , e r in g hiufo, îe ;b og liè :

.
'

o n de e ll e n dè o in i o ne c h e f l an i

“ ’

p
v

«
:n o
p aufio fi

a l rr a r inc i a l— a r tede l n o flr o c o r o afi c ioè i l c e r u e ll o l


ll p p

g p pìa . ..


da G a le u o z :S e i l ce i u e l l fa r à c aldo g rane le parri
— '

o

. . .

o r n o za l c a o , ri er an a rr. i ca lde , e nog l i g geh 1 a g


î
' ‘
'

p .
.
_ __
. ,

; a r i r an no l e w én e f b rò i ar i, l l …i c a el li n e l c a io
i i p

p ù

e ; g n a c o n o
p
t
l

, ,
_

p iù f i è re f i s e n g g ‘
îf l °l f d f agagi
-

or c
p
.
. ‘

, _

r i m a r o iî g a c ol re m p o diue r a_
[ p i m i c i a t a ri n ò ì di ue n ir n e r ì

n
‘ *

no
p o c o n r u
… . -
.

e r flu1tà
_

no c a l ui . ne l p ala :p , or ec c hi e
'

na r i a i ar ii ann h i

gg
pp p po c e p

, ,
_ _

1 e
Deg li ÉHÙÌ OY

G a le n o di c,h
e c e]f a n g u e è

ae

ca
.
gg q o -
r
mgl ì ne te c
,
o e ,
f c os
_
_

c o fl 1i m 1àt ome
_
_

ne

(ep ìg, q ue f

che è la m éx s r ia de l !n mgt qr ia l a ljf f


'

. .
. . , ,
'

Î.
8
1 11 f — Q è v iî împ du n q mîf .CÌ‘F c a g ip n i m g ltèf cijf

11 6 a t ég H ‘
1 e n .
«

-
A . .
.
-
.

£ e r c a g ( c
f . fi
g
a -
o fèe ddo
.
. £ è t ile 11 b11'
11 6 111
10 . ò 1:11j
mm .

cq : 99 13 19 1 ? g r gfla
'
"
i n;

è m i[g h t q 5di
ci i Q
_
dî v o t di p c? _ _

3 C U O I—
l t g rm gz .
o e i l i o fo n o
gi i 118 11118 all e r 1.e

g g ’

0 c o n di £ em
p ìîcì e Ì
P E È
Î s î tò ‘

l t
.
. _
. . . .

b e n di[f e H ippoc r a t e la c a g 1o n p e r c h e q u e lt 1 Ga n i e i , e q u e fii m a le g m gx

[
'

c i e fle 1 i g c é r o,

M i o me fò d iff e éîò a n ti e fi fi e ìae f


_

l “
s

f
' ” °

à

l
'

f on o
À r i fho1 e len e l l i bi b ,dg flc pg x ti dfi g l a ni g igli li ’
' ‘

u idò , i l u a l n o n fi p u ò c o àg o la r e c o m e n e l c e r u o e n e lla le r e e rò
g q p p
_
q u e fii an ima l i fon o
_ p an t o fi, e r c h e han nd i l fan g e fr eddo
.
g & a e u p fg
q _
p ‘

_
.
=

c he Î îiu .fi e on gel a g a m e q u e llo de l fIfo r q


'

a l t r i l h an ( e flo , f e b
p
' *

.
u _ _
.

nc g 1 g 111 110 _
di fibr e ,e fgn q au da ci _
_

{ g a g ng n -
gmx j Fo r z e, n 1 01
1 11 6 1 di

mm afia Clì e ha
'
'

o
. .

u e , fozm ir a c n d1 c h i ià t p flf
ò c hi i ù
g g g P .
_

oe o , t i rn idg, Tq r1
p
-


b w è1ìddb 1 àz z a D ì C fn gh ì a l i C e r li i
'
*

_
a n _
:
_

e r c ha 5111 1J1111e 11te


'

p , _ _
.

; eflè gg i m fi , ei q è di q ue ì
.
__
no r ic o r da r e n e f

Gl i pi a c e con m r a r f C er er e , e B a cc o , Gl i a ggr a da , e ò n o
_
J fi m" _

di pa r ò l e dd 11
' ‘

e a ,
1

1 1
14 13 1 ( 111
13 &1g I
'

l
..

' '

c
6 113 ma g r a flc z z 11 , dx a r n e , c h e f1 c ag xo n a dal la n g ué
'

. Vuo A ù1c e n m

°

1 o
_

c he 1 1 0 l 1à da r n e e c o lo u r: v 1e l 1 dal c àldo h a m 1d di c h e co flia i l


è h ex m dl ra k aLr hc
' '

A lè ào h é l fè r i m dic e che i n er î

‘ '

"

pe
'
- -
.

d111e11 11 m àl1n c on 1c 1,
'

c oin e
'
'

11 3fi tì MH … ch é

C en o c àt t ùi ì v ì e i1 111
'
'

e (
-

1o 1 di tu rci

e
p gg
e

111110 110

u no: »
0 . 50111 d1 (e 1 111 0 01 0
n o n ? t r a t t a b 1l e T i

1

8 0110 i n ù i diò fi
è
_

n eî a di due

M a l a du ff a fi H1u i de
‘ ” '

e ll
m a !mc o zu a u a t u r a le l a l t ra dal la p n m à a t -

_

tr
. . … .

la e z a da l la; c ò 1n bu mo n e del la c 0!è r a ò da l la p i tu 1ta


,

‘ ' ‘

. . .
_

Da t u t t e q u …fl:e q u a t rr q ,(o r u n e v en 0 n o m o l t i da nn i a ìl a n im a
'

9
. ,

co m e (111 0 1 1 , c 0 11 : i ta me n t i fi o fid1t a , e &


_
11
9 1d11à L a (oda n à t u t a l c o l e r a . .

n er a c h e fa g 10 11:1 111 e 11 10 al g 1u d1n o M a q u e (ì o 1 1 011 (1 de u e .

Z D CII CC

m a n c hi do n a é

; 1ù
g g n ò
i r1co fiq rjte
_ _
m e m o r ia m o l t o la bi le;
e
'

c on du c a m às ’
an a n z a àp ena
_

ba …
fla 1:à da t i n t a de
e( de l la m e de fim a q u a al

i

a e
p _

( (e n e fa c ci

(re c 0 e î

du e di c ol e r a gial l a

r e (ì a m v h o ri fia

b e rg au a a m m a p u d e n r t e . A t i lì g gel e ne p r bl e m i d1c e
T 11111 g l i ’
o ‘

c os ì .
” "

h u o fn m 1 (0 11 0 a ua n z a r1 l1 é l
c h 1a r g 1n e n ol , (: c h e h a n n o

g_ g g _

o i1 e z m de i1e R e u bìl i c h è ; in c o m o r v e r fi, ò în
' '

g p p
-

_ _ _ _ _

fl a t 1 m a l 1q g g1m c m p : 1ò t u tt i=q u e fì 1 (011 0 fia t i


.

p
.

l a 1î d … i 1p 11 1 b 1 de l la c g je r a n e f a , nI I e fic ol e a tì m o :
'

q i _
’ -

dr o L a c e de 11 o 11 i p mi c h e m or iffe s à1p fe t t m
_ _ _
_
=

me c Be ll o r o (b rî ì é
c be
_
ld ’
ò
v no
_
1u e n t t ò ta l m e n te a
_ _
p zz o, e -

,
l a l tr

o 3 111121 1 3 1 (0111111 10 p e 1 l e (elu e

l a o n de H 0m 6 10
_


_

ì m o l cì 5111 1 1 del c h11


x

A nz d i d l
e g i H ì r b i ((è (1 i“
a (fa l ìa t i dal
'

_
1
1 1 0 or
_
n e î : e r e : a t

l a m e de ( m a î (e r m i t à, (0 110 r ae c ò ta d

(p Em pe dp f l e , S o c r are , P la con e , e 111 0 111 al … 11 110 m 1x1 1 11111f11 1, e P o e t 1, t u t


_

'

ll
.

t i a ((a l1t i (1e ((a 1n f e r m i w F ù c e r t a m en t e E 111 110c 0 di g r a mi 1fiî m o g iu


da
'

1

c
.

din o , c o m e t u tti o lo r o , c h e (0 11 0 m o e (ì a t 1 da q u e [ì a c ol e r a n e r a P e rò
F au ou n o F 110 (o fo la c h m m à i x1 fe r m u a de g l i H e r o i 19 0111 11 3 1 111 11 e di c a l
'
'

do e f r e ddo t ép e ra rn e m o L a c o l ex e n e r àpe r ò diu en ta c a lci : flî m à , e fi e d


.
,

diHìu n a m a n on n e l (0 111 111 0 m a ella e ye r am em e (r e dda (e (o u e 1c h ia,


' "

.
_
De ll a F i fon oiriì àzfl 511H 11omo
'

h i 10 t o1 pìd0 a n fio(o , e i mido,—ma (1 m o lto E t if


o , at t o
°

__

t
a ll e r o , f ì n e à c am aTr e à az z ie e f a ngj 1(c e r 1110 116
’ '
‘ '

p ;
"

1a
g p g p ,

h e P e r c he c olo ro c h e c o flan o di C o le r af 11011 010 110 f r e dda , t u t t i 0 110 "

g
° '

o r d1t è e; e o da r di ma
q ue i c h e (0 11 0 c 0 111 on i—di 1101
1 1 11 6 6 l e r a c a l da ( 0 110
' ‘
'

p '


' '

i n g eg n o fi , in n àm m o r art i:,1& iq c b i 11 a ti a ll f r à f & Ìo q ùa c i ’




- -
_ ,

i m a z z i (c ono , 1c 0 111 e 1111 11 11u : c he —


c l1è da D e nvò

’ '

p q
n jfi e n o s (o r z a t i; fi l c b e 110 n : a u ie d é (c b o n pe r lm d1fl e îi î pe r a n z a n at u r ale
‘ ' "

_
t -
_

M a nc o Cm a dm o S i r a c u (a ùo e c c élle n t ilfi m o poe m e r a q ua n do dxu è n iu 2


_
.

a z z e P la t o n e n e l l1b r o de l le (c ie n z e dic e u e l l 1 (o l i e ff e t di m o l to i n e n o ,
P q g g
zz
.

c be (o ii n o diu e n ir e f ur iò fi n e l F e drodi c e
"
i E c h e le a r t e di P a r

g p a , p _

n a (o i n y a n 0 :fi b a t t o n o (e n z a; a z z i a ÀE D e m o e r i tod1flb , c h e 1 iù i n e
'
'
‘ ‘

p g
-

p
- -

a
. .

n o fi, (o li o n b f c m 1 e dine n i 1z 33 2 2 1 M a c o l o r o a lo r v i é
b ai ì
(

g _
g 1 q u
q u e o c

i ù d1 rnp ff o (on o r u denx i flîm i l a l t r i n e fl u dijde l le l è tte r é


'

i
'

a u wn z a n

’ ‘

P p _
g _ _

o u e r mo de lla R e u bli c a , e u el l a ( r o m P h 110 111 0 a d e ( o r fì


g p q p p
p
_

àg r a 1e oli f à, c b e m o l to p i ù de l (0 1110 c ò fidin 0 i n 10 1 0 (161 3— r


'

3 , c omè
' '

o
_ _ _

a u en ne ad A r eh e lào R e di M a c el d0n ia I n c o n c lu fio z) du n q 110 di r e m ,



' ‘ ‘
« - -
.

c h e m a l e n c o n ic i fie n o di v a r i e (o r t i, ò d 1(e u a li ;(1 a 1 u ò f ar é
'

erc be
i
j
'

‘ '

g 010
p
(î c àlda, e (e c t a p e r c h e m o l tol ì m p 0 f ta g r an -
'

fi 1i m i e r c h e 111111 1 c 0 fi um i
'

p .

c l o;d e 3 1f r e d d e à f ;
ò fiu ìn i

1
5 er ò l l l h ù è

a " ’
o e
p o
'

a
‘ f
.
.

Î
d l d p i ù (r e ddit
'
i

ua o 1 3 t , ;è
q n 11 1
p a r e a
g1
)

n i g i n o n p e ît i n fe r mi tà m a: pe 1 p rò r ia în a t u r a (ori o cl i n
’ ’

p
à
.
_

l a f i flî m q S e r iu e H ipp o c r a te (g o èa 1 0 c h é a n dan
'
‘ ' '

-
.
_
_

D e m o c r i t o p er g ua r i r l ò lo 11 0 66 i n e a rfi p agn a ( o
'
*

—(ì a?
à b a I 1
l

a m be i n u de i t o d l 1 t o e 1 1à n 1
no g g a
pp g g a
o a v n
_
_

mo nn o à 1111 m o l t i an i fn a l i 1ìf o n i e fi Vede fi l a p ò to ìn îa


' ’

u a no j

p _
r _
_

D i c h e m drîa u ig l iari do iî H ip o è r a f é , g l i (lì n1 àn dò àc he u e lli a i


'

a1i o
'
'

q
-

n i m a li e c h e f a c e ((e G li 1 1 p o (e , c h e a n da u zi c e r c arfdo q uàl h ù 111 01 fac e ff_ee


_
; ‘
_

_



'

l hu omo c os ì p r e c i p 110 (0 , 21fi 1110 dopp io e f m u dbl cn t e , e n e lla n ot o rh ia;


'
'

’ "

di q u e l le befi ie fe l uaggi e h a u e a 11 0u a 10 l a c ol e r a e fle r de I t u t to c agi ne} -

o
h a 11e r c os ì c a t ti ua p r o pr i e t à c h e e r v e g digzar i de g li [1 1
p j _
10 111 1 11
1 _

l a vol e , fi m ià
l ea u e lli ci e c h e
p

q
n o fiva , e o m e s t
' ?

L a On de la e o Ie r a a r (a i nfi a tn
'
'

t t
.

bin o a d o r di p—i ra di m en i , e z gfl i in gann x , e f r à


‘ '

s «

p
_

1110 P er ò di c e la (c ri 1;
_

a r t eci i u e fì o h u m or e ug nt o i l
'

c h e t anto
p q q
-
,

t ura c h e 8 7 3 fim o i e11 di (m a de
'

.
P

Cap

col e ra g iall a
'

S eg uì Jall a
'

c ue
p p r o r zet a . X L

c fî m i de lh fi a u a b i l e (ec o n do di c e L o x of , l e fle re m c b1nàt m
’ '

O li
'
' ‘

n o…
g
a l l i r a e:f o x i bò n di L do u i di S a le rno îl a de (c r iu on c o s x

’ -

. …
C er ca no i p r ì m bon on in og ni lu og o
' '

À dd àì : , fb fi t gfia àdq l eièt i jl u


'

v v
fl .
.
.e a n

e / con a.i m a r fi
p pr efl o e m a ng ia n m ol to
.

c
.

ÎI eole r iei fon ò i m p e t uofi p e r :xl (duer c h ie a l o r e } , c h e fi t r o u a m q ue lio


'
' ‘ ° '

l t
-

h u m o r e î V u o l e A u ic e n n a t h e i m o ri f u i :o fx v e a g h in o da ll a va idi à, e d:
° “

la de fia no i pr im i h o n or i I m p a t a n «
'

l a (o t il e z z a de ll h u m or c o l e r icò ,i pe r h e v uol A ùic e n n a c h e là



’ " —
c ’

lt
… .

v i ua é rx à , e e r f ic u i t ì èie ll i n fe l e to Ve n h i dif l c zt ld0 de l t e m e r àment o


p
'

?
'

p p g
-

c è cl

_

M ang i a n m o lt o; p e r he il c a ldo g ag liar dp dig e r ifc e ; e fido u e m o itc> a do ,



: ' ‘

u i u i è m oi fa r i fo lu tio ne , i l w e de fim o b u n o r f à cr e fc e t p r é iì o , S o ng di
'

q g
g ra n d e a n i m o , er h e n on
p p g c
o n n o (o ff r i r i n i u r ie V i e n da ia m éde ( î ma

l
t t lt p l c c
.

c a ion e l e fl er i m pa ie n e S o no de m o i e i er h e i l c a ldo a i i or i

’ ’

g p p p
t ll l
.

e f a c i li ta l v fe i t a , & in u îa f ab r i l a m a e r i a a a p e l e

«

c e ,; afi u to f ra udole n e da ls m e de fì m b t e m pe r a m e n t o 1

t .

S eg ni i
r o r etàdell humò r flemmatzco


e
p p

A fi a n z
de lia p z t ui t a n e ]c e f ù e l lo
a fe g n i fon o , a ia n h e a de f

I l b c zz "

c ll zz
, .
_

la a r n e e la m o e a ; Dic e L o if o , che fo n pig r i, e c h e pe r m d l t ar


'

i ng iu r i a c h e [e “ f a,n n p
a m o l i o n n o m a i d e li a r e àdÌ i ra — e r e ff e r la
,p

tt b l
fie m a po c o a a a ag it p e r i l c a ldo L a in ede iì m zr feko la m o fì ra i fég n i,
°

' '

e le r o r ie
p p tà .

F à ”mom la flem m a di cm: di da v ol t o, . D m g egn o r o{{p al m ot o p i gr o md a


L a f à g r a/i o m a br m e di jta m m è ar be om e
d f

Sp a m m ol t o [ m i p

D el / os: n a a m i co e dell o fi u di q p oca ,

L a r ag io npe r h e fo n o di o
p c ch f z e or e
p er ch e fa f o r z a v i e n dal c a idd
fo n o g r o iTh —e br e u i, c h e do n e è c a ldo n g n è i o r z q di fl éddc r fi i n Imi
‘ ’

p à c
- -

e ff è n dol a r o r i e t del c a l do l a nda r s ù S on o r oflî e t h e fo n f t t d


‘ ' '

g o
p
'
'

g p
i

c cl
. ,

di , h u nn di Di Ce A vi e nn a , c h e l a r o fl ez z a v ie n da l e c c efl’o de l a do ,
" ’ '

g
l
_

h um i do , A g gi lm g e G a e no , c h e l ò n t u o fo de l fa n e (u de n do e fti ll an ’ ‘

gu
la c ò :fi p l e fi ì ofl e Q fi ge l a
— " '
*

la r i fo l ùti o n e
"

m a;
'

g re zz
a S oh o à m i é i del i ò ti o , c h e fle n do l h u ni i do r a n e g l i r e n dè rn é l
°
g l

’ ’ ‘

-
2
'

a tt i al m oue r fi Do r ih o h o m ò l ta p ei l a f r e dé z z d dd c e r ue l lo ,; c h e î l (o nn o
'

' ‘
l r -
.

S o m di dùr o ingegnò , p erc h e fi m i li @ u àl h ì


c
f on o n e m i h e de la —p é r fPi c u i tà S o n© di c -

l P e r c h e l af bian c

-
'

c h e z z a de lla e ll e è e a ie n a t a—dalla li f e fà

p i i d é ò
' ‘

g u t u
p r a on e a n
g u e , p o a n
g
c ol or bxanco d1c e
-
De lla F i fonom i a;
i


é ra g ion a rofin q ui de g li ;bu m o ri , b or v er re m o m ò di d i lg lt a i a ri

Dc l t c ef
.

cgo n c rt u rar e i c o fh m r i de ll h u o n m i e P a one , h e l?h u o m o


‘ ‘ ‘ ‘

g

'

c p
.
_ ,

b a r à ru t ro i l o r o fi m 1]e a d a l c u u o a n i ma le ; c h é far à :a m h or a fi
'

mi e l e il i v o ie r e , o n de
'
_ ,

o r a fo r m a
pr p i ag ire a f
figu rlq; a rrr i bu eh do m a pr o p r ie à ò p afii o ll v

t '

C
_ …

n e 5 è c ofl p m e
g
in dou i n a e r l a fi u r a i c o iì u rnr w l
p e r ; c ffe rn io
f
— i
»
. o r ie
r p p .
'
-
-

l
. .

e n er e de L è
g i p ne de ùe ei fcr e c ot a g g i o fo e ga g liar do , o n de b xfog m ,c
'

à
.
_ ,

s i n i … fa r à !c u h {e no al

g d u
c
a
q
l
,
_

i — q u e {eg no x n afc a , e ql rèii o fe


ne …da
. ,

g i i È i fi g m Pi e
5 me -

[ue c fine m i tì g n u di
v
.
_ l e m ai -


ni , i p i e di uì ; c oèi
'

e dz
q
p t l
, (

e f ré h à r i or o ar o i e fi r è m irà r a n di f ar a f o r te a n i m o fo 6

g g
O i n i o e I a t mbu ì
n Pp a on e } , c b c ;l a n i m à e ra} da a a i

lt '
°

t
c
[: o n do i m e r i ti de l la m a e r ia o m e fe di c e fle L e o n e h à ta n t a t c Il

g oi a _
gi v n, l
r a e a n i m g ie, a r t r i buiira n o vn t a ; c o r o i p e t a ]a nir n a , e f ,

g i u di g t
è
è i n t u t t o 11 a irc fie c olu i , c h e ? off cf dgffe
fi u m — m
'

c ò
i ,j
'

e an i ; : ,
. u , .

pj : n

p ta lè q u efi oà rt i f a c c iì e nd i n t q rri g ii a rg i ni aii co m e a i (Ia


s cc t l é P c ll l
,
, ; _ _

l e fl e r e i n g i ur i o fo e fa f
e f er
'

ia i ma n
’ ’
o a e or e a ‘
e

r ?

%
.

TH
;7$ Î
A
; Î
rz
ntro P latone, e mme l e p u h de g li amma iz

X J Z)
fl Cd P

zudz ccz r e
,
p o a
g p er . . .

'
CCG CO

l a m en e c o n t a lc de l e f ue p a r t i
un a l La p t ar e fg e n ig , g h é d 1 m o fì r a n o fl

p
,

c o fi u m r de a n imàl r, ò fl c o fl u m i, a ltzr i f o ii o r o r i) ; 2 1… c om
i l i efl fi

g ì p
-
-
, ,

& ; è iî l i fi
i

‘ O D O a t u t f ìi l
m :u nè a t li £ t i e f o rm i h e :i l dl
a l îî
"

c "

m
… , .

f e nde r fi da ll I n g l ur i fz —G izl zéom


,

u n ia lia m;

l c
; J :
C _

V e n er e i q u a i fé b e n fo n o o m m u ni tu n

P or c i e

ar rmu ar i l

flî m o La de ri n do n o l e pr o
p J — d
. on
p ro
g
îì
'

I
De ll a F i fon om 1a de ll H u om o ’

d in o con
g di il
ran m di l i g i l i b i d l l h ifl i d g l i i m
'
ì a
-

l i, a ciò
en z a r e e or e e an a c
b p t
fia n o e n e i n for m a i de c o fl u m i de" en fie r i , de e de ic r i t ti o n i , & i n fle —

Î
'

ll ‘

ll t p t tt c z
«

m e m e n t è: de e l or a r i , e r e h e da u e i de e n de u a l a ( i en a
'

p q p Ne-

bb
de i a n o a n c h or a di f r e z z a r e a u n e diff e r e n e de fe u i , c h e a lc u rì i f è n i
p g g lc z ’

lt ll t
. ,

n a fco n o co n n o i , a r i v e n o n o do ò , e du r a n c o n n o i fin a a in e r e c o
g p
tl
m e b au e r la f r o n e a r a , i l ma io fc h iac c ia to e Em i i l e n i A u n i v e n
g g
,
'

l lc
c è c c cc c
.

o n o do ò , i o c h e v n o n o a a fo o m e l e iT i o , e h au er a l u n

g p e g er e
p ar

cl
t i c o l a r o o r e in f a c c i a l f e u i c h e c o n n o i n a fco n o
g m o fl r ano i c oih t m i
*

1n t 1e r 1 e fo n o n o x n a u r a i , om e l a ll e r e z z a
g e l a
p t l c
a u r a … L a cc idc n
j
’ ’

tl amo n i de ll a m ifia (o t tc
.

a i A r i m e i a , M e di a n a e T h eo lo

P
-

l
… …

i a, i u a i c o fì u 1n i n o i n o c o n dfce r e da fe n i

g q n

g .

Defi r z ttì one d lle p arti , de g li animali


'

e
p er l e qua l i 1100
54.
ma cong etturare ì cof ìu mi de g li I mominz
'

. Cap X D ., .

0 R de fc r iue r e m o de g l i an im a i i ù c o n o fe i u t i l e
p

p a r t i, &
1u t u
'

l
t bl
i p i ù n o a i i co fin r ni a i ò o l ui c h e n o n c os ì p ra t mo n e e cc c è
'
,

ll
l lt c c
,

11 1it 0 1 i e de g li a n i m a i , non h a b bi m o o a de fi de r a r

er a n do
l e i n v a r i ; i1b ri M a v e g g ia m o p r i m o (e c iò fia fia o p e n fi e r o de g li a n i h i t tc
c
.

D i e A da m a n t io c h e in o g n i an i m a le fi c on o fc on o i (uoi c o fl u m i da l l ef
'

l
fig ie le q u a i c o n u en g on o a q ue i c o li ù m i { o m e i l L eon e è i r a o ndo e c c
tl cc lc t
.

f o r te h a a e e f fig ie
(
L a f a ia de l L e o pa r do è de i a a m a è o rg e
l iò f i e n d i f r a u de d 1n fidie i n v n m ede fitn o t e m o è

g o , e
p e
p
a u da e c
è pa u r o fo la (ua fig u r a c o n u ie n a fu oi qo li u m i L O rf o ’
è
c r ude l e ì n , u n e u ole
g f e r o e , e r a b bio fo in g h i c
al e h à vn i r a i n o n Il C c
i î de r a t a 1l B ue vn a fim pl rc i tà e fi n c er i t à 1l C a ua ll o la po m pa
'

ll
fide r io d h on o r i A a Vo e g l i in g a nn i , e l i n fidi e a a S i m ia le b uf

lp ‘
ll
f o n e r i e & i l fim u l a r e a a P e o r a l a a dan a a l B e o l a nfl a r ia a l
'

ll c bl z cc l '

c
P o r o la fp or c h e z z a e g u lo firà da a e fi m 1l m c n t e de g li a n im al i r e i è t tt
l
l l , l e o r o —e ffi g ie c o n u e n g o n o a i l o r o c o il u m i O n de s e l h uo m o h a n ’
.

lc t ll
.
_ ,

r àa un a ar e fi1n il e à u e i de g h a n i m a li , fi é a u ue r t i t0 c h e fim i li
p q
cc c
_

c o fl u m i h a u r à S e v e dr a i … h u o m o c o n o h i Le on mi , e m e dio r e
'
'

t c c
.

m en e c a n i , i 1 di rn o fl r a n o lo L e o n e f e m o l t o on a l a S i m ia o ri -gg;
à _

d e fa r de c o fi u m i c a t t iu i S e f e r a n n o p ian i dir ai c h e fon fi rn i li x


i ’

-
'
f

q ll
u e i de l B u e f
_

e v l c it i in ' f u o ri Ra idi
p &
'

j ì n i u r io l î ,
g co me n e g li
A fin i M a Ar i ico rele fc r i 11en do a d A le il a mdr o Mag n o di e o ì , fo u r a

' '

ccs
c t
.

e Dio c r e ò l h u o m o n o bi l i ffi m a
'

r o o fi o n e m e il e

q u e ico C h
'


r ea u r a
p p
ò t tt l
.

f e gn o c o fl u me in u i g li a n i m a i @ Ee m e c h e g li y n ì l altr i n on

g

h a b bi po fi o n e ll h uo m o

p e r n o n t r o u a r fi c o ll u m e ,

v ia nì a i n a u n o
'
/
'
_

ò ‘

lc
a n im a e l l
la q u a par i m e nte n on Ii cr ou i ne l l h uomo, Cio anixnoîo om e

è ' ‘

c ,
Leonc paurol o c o nî e la L e pr è ,
fi'
' '

ar dit o c om e come

vn qan e

a u fl er o c ome i l Co r u o

'

p i e t o fo co me
'
'

l a T or
_ _

m è l a ; H i e n a gi a ce u o l e o e l a o o m a, i n g a n ne u o le o m e la V o e c m Cl b c lp
lc p l
,

n el l o , v e o e c o m è l o Ca ri o o, h u rri i le co rne ili P à t:


'

‘ "

' ' ‘

g
-

p -
c
do ; i g r o c o m e l îO r fo j c iu o do me l l e fa n t e , v il e , e fl ol ro o m e l A finò
’ “
'
_

c c l
,
: _

Qt ile Co m e Ia P e c -l
o be d e n re o m e i l P a u on e l I '
a fl e r a

ia r o n e c ò m e a
' ‘ '

1
-

p
»

c hi a -

g b d cva a l C a d on t c o l f i
om e l a ra in om i o o me i T or o
'

c a c 1t ra n re

c l M l t c m l f g l c l g ll l i
om e i
'

u o m u o o e i Pe ce ra i o n e uo

e om e

A ne o ul c
°

i c c l f c l C l c l C ll
.

l o me i ma o
' '

no o om e i P or o m a i ti o o om e a iu e t t a
'

V ri s z

l c t l l
-

l lo me fli Lu fi m i m e n te me m in e r a e

n on e
n oc eu o e
p g o, e er ne ve e a e
-

ne alc f fi una l d o b b lc
an z a n e cfp p c m on
— o c he n On ha
'

i a u na o a r o ri a ome

lh

uo m o i f l t c tà F t
n e d f tt l h

an d è
i h i , c h e P r o m e eo h auen o a o

uo m o

1 cr

ta
p
"

d g o1n i t utiti li a
l l f l p fi h l l ò ll h l d
im a i ne t ò e e a î o n e e o c
' '

ne

u dm o
'

vo en o

àt tt l p rop i tà d g l
, .
.

_ _

d fi f l l
'
im o eh e l h uo m o ò h a n im a Ho i P er
' '

r ar e o o u e r e c
- -

e -

ll 0 d l d f ili l g g t M df t t l
.
_ _

'

r a ri o n e è i adr a m en a h oi i c r i u e r e m o ut e e

o e er e e e

t ll t
.

hifi d gl or i e l l 1 an i m a fi
i P ù i er e m o ar i e c o um i i
' ‘

e r acc o nu e ue e
e
g q p
r x uar de uo li
g

L ì magz ne del L eone ritriz tto dal vi uo


'


cp c
i l Le one h à i l a om e dio r e la f r o n e q uadra n e l me o 1111 po o ca;
'

t '

z c
c l
11a (o u r a l e ig ia v e r f o i l n a fo h à v u a e r a e m i n e n z a m m e ?v u a nu ec t ‘
'

b
t cc
,
,
,

1 31 l a fr o n e e l e ua t a v e r fo i l c a o , h a li hi l eo na ti nò n
'

o
9 p g

-
lt
n e m o o v fc i t i i n f u o r i ig i e g r an di , n a fo c l 101
'
10 e h e de H— cal
‘ '

p cc l
_
_

'

rò i i o o q 11a ii r orò n do e [o do h a l a m a fc e l la l a pe r i o r e n o n mo l
'

l ll b cc p lb
.
_

t o v fe gra i n fu o r i m a e g u a e a q u e a di (o rt o c on o a a m i a , a ra fo t
c p
g i l i fi h e l a ar t e di (c u r a g i a e (o u r a
q c
u e ll a di (o rt o
'

e n on r i a H 7a e v e r à
'

l t
c ll c t
-
,
'

[0 g li a ng o li de l a br i, h à l l o o g r a n de m a m e di o r e m e n e g r o fl o , 1l q ua ;
’ '

tt c l
l e Fa o di v n {o l o o fi o dr i to, i l c ui o l o , e (p a e fo n v e fl it e di r in i e r e f
'

ll c
p ll t p tt
i (o la m e n re n e e e fi 1e mi ad i ell i di e o g a g ia r do di ( a e a r g h e , di
'
-
l p ll l
t
.
_

c o l ce , e di d o r fo g a li a rdi fl ì mo o ll a r o b u fl e , e fo de
'

g di c h e den ro b a ri
'

ll ll t t zz
.

u a li n o n n e h a n u a e d i a n a du r e

o c a m i do a c he a , c he
'

t an ra
p q
b tt c lc
.

c o te n do l e u an o l e f a u 1l l c di u o c o o m e l a fe e , e di c o l o r l e o
f n aì
-

to c
a mi n a

p
ie de do p ò p i e de m o l o a r di g p t t
a d o n i a ll o m u o n e
g l t hò i -

c lb l
.

m e r i do l c e rn e n re è di v o e g r a n e D i c o fl u rn i po i i e r a e m a g n a ni m o
t
. .

dd i o fo di v i n ce r e f o r e pi a c e u ole , g i u fto , p1e ro fo , e fa c 1l m e ni e a ma c h i


_ _
.

f
'

c o n ue r a c o n u i

La vim: e i
fig z e del P ardo
L o Leopar do h àla f a ce ia p iccoa l a b o a, e i occh i p ic c io li î, t: bi ari

'

l cc '
'
'

l t t
.

e i n o r n o ag e u oltne n te , la fr o n e l u n gh e rt a , l o
" '


vo
g
cc t lt c
.

re hi e r o on l lo m o o l a rg o e del i at o

le p a1ìt l d i n
'

-
i fia nc h i p ian e , Ci o no n v fc ite f uo r i n e c a
’ i ‘ '
è …

'


t
u e i n de n ro , d i c d lot ira ti o, 1l o r po m al îg io nt o E Fenz a m ill i r a, e di c oli n c ' “

lc ll
.
,

m i de i a— t i, e m o i o r ò l io i o i e n o d i n fidi t: e di {bande , i n fiem em e nre


’ '

g g p -

h a p1e n a di r ini
'

e
pi cci l o o' c
c cc
.

o c hi le n a r i ap pe î t e a iò

c ll
.
.

p a le m a r e e
'

tr i t o rel i r a r e h
a to il ri n e de l c ol lo à f l c ‘

l t tt
.

a
q u an o c r e f 0
p i l p e o m u fc o lo fo i l v e n t r e r e ne , le f a l
p b '

l t
.

le ar g h e pen de nt i m g i ù , la ip inad e l o( c ie a l e e dr ii t e
' '

e -
.
_

le g in oc chi a r o rò n dè , n o n g r an di n e le na t ic h e f0dé » la
'


t

c

c ò da 11111 a; h i ri ni ne l c a m m a r
' “

g
n i ente le p ie ga n o a a no , E di c o ft u rn i

lz
lt t c t
. …

i € o , e g ra n de c h e c o n a r dir e i n o n r a e fi l a fc i a t ta f or t a r f ec a
'

a
p
-

l c
.

i n fo lenz a L a € a ua l a: è a n o ra e r i l (uo c o l
'

p '

l o c o uè rîm di c r i n i, e p e r ò ti ott fir dai


' ' ‘

t ar

z c

_

e r f ar t a z a o n de ol o r o c h e fon o el l e u i a t al m e fi ie r i
'
'

p
'

= -
co
-

cs cs
_
… …
_
'

no icîe ri dg c h e fi (de g n i d i o ì Îi le a n i in al e , l e r a don o 1 e r m i o ì dha e


' ' ‘

e z z au a l i n o bi l m a r i to, h t a eu ol— mcn t e'


'

g g

o - .
:

-
f e r re e u e .

t o n dà, g l i

è di c o fi u m i

c on a t
l ri n on

di l ung a

e . Vira

iii i tn o: , h ai l g ra n de c o me ru
n
.
li
De l l a P 1fon om 1a dd l H u o m o

di n a tur à l u ff u n o fi fl î mq ; a l pem p o de l o i o p er la fo ue r ch i à
'

c t '

è
.
.

z i ff e di m o l to i n g e g n o e p r u de n z a e di a ni m a fe m pl ie e e di o g ni;
'

c
.
,

o fa fi Ft u i fc e , ad r o f o e di l dn a v i t a
p g
'

p
-

t l c t t
. ,

I o r o h à i l c a po a rma o di u n g he o m a e o r e ;an c or a à g u i fa, di


tl t lt
,
, _

L u ì1a , la f r o n e ar ga , fa ori a e n e b bio fa gjdi o c c hi a i e g ra n



'

t Il
.
_
_ ,

c o ll o !un o , e m u fc o lo fg , b e n a lÌ- g

di i l n a fo fch ia c c i a t0 & a p er o ; g
. -

l ll c
. .
, , ,
_
_
u

To da ro h à l a pag liu ò là a r g a , e l u ng à i n fimo a e g in o c h ia lag i lajt;i dig


' '

tt tc
,
.
,

f l e fi i l u m b i l a r g h i i l do r fo dr i o , l e na i h e r o t on de , hà, i l
_

no di fi bf e , ilq u àl fi ge a e r àlf o da p i ùft p fl o E


'

_

l i cu n i l -
'

-
n e r o , h a l a v o e r a uè .

g
'

m a
pi ù a c ut a de ll a Va c a , m ir a cc '

, .

di c ò fl u m e g u e r r i e r o xo fm € (Î e n do fl i m u la ro o m c g
' ' ’ ‘

c or a
gg g

c
fa c o n le o r na i n t o n t t a é c o n s f f e n a t o a ni m of er if c e É…D0lì a lì a f r e n a r fì
'

'
b
,

b c l

, ‘ .

e r ce m a di f ol o n è: di a it o

i

ne
p
Il
B ue è di f a c ci a c ar n ofa , , g r a n de , e g l i O cchi
g r 3 n di c au g t l

t tp t c
.
l _

den r o e :p ia c e u o li la fr on e a r i m e n e g ra n de L a vo ce n e l p ri n i

ct
.
.

io r a ue h l fi E d fì l d l c h e f u bi
” '

m i m i l Î

'
"

p g n e ne a u a c o u
P 3 C C U O e ’
Q C
'

; I

lc
.
Q _

to fi m o li n n e l (u o ro c e de r e g a u i rà; f m l i xt à, e tg r dg ,
p a a
P g r a 11
g p g
-
-
e
«
.

fdég n o fo

C cs c
.

De a ni n e f o n o

p i ù f ec 1e , o ì di fo r m e v a r ie
p o m e d i co ll u ni i
-

c cc tt
. ,

I l C a n e da a i a , de o r o b ufi o h à pic c io l c a p o , s hà la f r o n te pie na dì
'
' ‘
- -

p
;

c
.
,

Ve n e la ell e f o u r a g l i o c h i h o m b xl e e n e b b io fa , l o r e c c h ie dr i tt e ì l l a ’ °

p b
_ ,

{f o a m io le n a u c r r o co n de e f e de q u a fi fc h xa t c ia t e , l a o cc a g ra nd€
‘ ’

. , . _

l; o f au ci la rg h e , e p r of c n de , le l a br a; fm n li ; e n e g li a n g o li f uo ì—r l léîfffi je g
'

lc p t lt c ll l
_

t a h e la a r e de l a o di (o r a l f

p v i in o a a n o o i o r a ia q e e
g g p g ,

fin a c
h i r i lh : e t t i il p e o a r ià i
p , o e b e n c o ft c v fic 1 t e îtt
i n f uo r i , la
»

c
.
.
_

E d i c o ll u m e e di a n i m o a h a r do

vo e
g r a ne
g g
-

cc
, ,

'

mo I l C a n Br a o , h a il c,ap o _

'

fag a c c e fe uer ill ì in o in c e r c aft


'

ci n ur a na — t i lo m i a— fl a i deli c g ti

v
b =

c ia Il
C a n di a fa g u a gdia c ò

* -

r en a , l a
,

p e l l e di fl efa l i m il e à
q ue li ,
'
'

.
)

,
l
ien a di m a l e di z z ione g l i o c c h i in f o e a t i le

P
-

i n f uor i don e fo n o i …denj :i ca n in i , l mb o c ga m ò î t o a ef t a


p m p un a del f
l t
c

zz cc t t
, .

mal o a g u a g l i o h i m o l ; ip a p er i 1 i —
E d [l i h gl pi i
'

e t
a 1
g

i co u l e c e *

dar e , inq l ig n o p o e n do fém pr e m o rde ,i n g i u ric fd ; a du la t o tè , g u lofb t J

l z
- . .

c r u de e a z o i n do f
p ra en

Il cc
.

Be c c o h à g li o h i t r a u é r fi n e i a ng o l i —(no i h ài l c o ll o l e t o fc i e , e le

b l zz
. . ,

am e f:l o lî ffi in e , o n de f o

i m h mm li h u ò m in i , ra a di
g p g a o c ar
g

cc zz
be o pu a h o r r i bil m e n te p e r ò l a p u a de e a l c e ll e o ch i a mai: zz ll
p u zz b c
a d l e c o , l a v o eaf r a
g P e r ò la vo e de fi
g i u
, o i,
q c
uando omin : c l l ’
c
a a
f
ci a a d v c ir l a

t
bar ba che lì m u a e diu ien ma nca, dicia mo voce di bec o c
c l tt t
,
,

l l P o r o h à i l p e o g t o flb d i i o e du r o h a l a f r o n e a ll re t t a l

i
'

g oc
cl c
-

s l
_
_
,

c h i ic o i c ani
°

l 0 f0 tjdh , le ig lia v e r lo i l n a fo in c h i n a t e , m a a i a;
p

P
‘ ’

t t

_

n o ‘Ì CI FQ IQ e m i e , o r a mr
p
f uor i , l e a : a lb n dè j
, e
p o fle i
-

c ,
.
_
_

di c 6 fl u m e ; v n p o o be lh a le , ln i io fo , i u
.

c a ac e di o m a r e
p
*

g l p t
o r o , mfa t izi bi lè
'

c “
,

N i ff o i m e , il ol o r en e , i l c gp o
-
c l b
l
mu o ue , il g r if o ò g r ug ui q a r g o fim ig lian re a l por o u o
_

c t tt
c o fiu m i o l o fo
g d iu o r a to r e l i bi di n o fo , c r u de e r a b bi o fo ra o m
g l
z
.
_

l
i r a an a n a o g n i fe r a n e l l e ffe r fe lu ax ido m a i no f r a u do e n to e p er
l

g
g r an f a i tc ‘ ’
à “
a c h s v fi f ar lo m an fu eto , e dom e fh c o o r n a f e m r e a a [ua
p …
'

t '

\
ll
r ima na t ura
p
De ll a F i fonom m de l l H a ò iai ò ’

f l T ig h àil c p
re b fl m il L or Bo ro u
*

o co e e one e en

co s ì l b cc , l f cci E il ll b ll f t h l p ll il fl
a o a e a a a m e ne a a a ron e a a e e r
'

a t a, c
'

hc
c c
l i f a n u be o m e n e l L e o n e di em m o e fi m i l m e n t e c o m e — l ui s odé f r e me re
'


a
"

c o n i d e gi ri cc - ‘
ct
, g i o h i r i fpl e n do n o d i n f o a o r o ll o r e a n i in o l o , fè r o c c
l

'

c t
_
_

a u da e m ond o; i n do m i o r a bio fo c h e f efl d v i n ce l E le far fte ne of 4


’ ‘
- " '

p
'

fibxl é c h è nl a x l àfé i la f ua fiere a


" "

zz x
p

! n queflo madò Î
yauemo rit ra tta la fi ura de l Éup0
' '
'

g
p e r te di g r cc
an di o r e ht tt
i e i
p p ù e lo fo di u i
'

g li a n i m a i , e r h e hài
p j € lî l c
t b cc
i n fi n den r o la o a e [o t t o i ie di
p ll
a l i fo n m o i r, h a l a v o ce ac u ta

l z b c
i l fa n g u e (o ra e , [e n a fi r e i l u o r
z
ra n de ; É i m ida t
l u ll or i o fif
Gin a e fe o n da c
tt c l c
L a G a a h à i l do r fo p i cio o di a r n e r ila fl a rà, e mo le l a fa ia m ol
‘ '

l cc
f p
e o i cc l
o a è p b
u filla n i m e d e o le e di
p ò e a f o rz a ;

ll
. .

I l C o c odr i l lo h a l a pe e c h e r e filre ad Og ni c olpo i de n t i g r an di


’ ”

t
.

/ _

v fc i ri f u o r i i l g r u g no a p e r o m fin

de a g lizz c l —
iec io li E a rrino f a l o p ie n d i n fidi e , au r o fo dmo
°

p
i

t tt cc
.
à

r a to r e , & i c a imlli , e a c o l de n te

q u an o a a

l ‘

atta ,
ddl v ìy o , lgzqual 4
Ql
ue l o ;

C l tIl am a eon e mu r
" v

l a u ie ih a,

q ua

fip d f g
ri i
'

an ue è p iù
ch
,
°

L R i a in li occlu
'

an o c n iuna e tto n e
a
g
-

h a Îla ri g o nfi vana :c ànta cr i c e


ri ieni i
’ ' ‘

p
L A q u izla h a g l i b c c h i
‘ "

p l ec h a : t rx o fl i i n de n
t
.

ne o , Be n r i le ua
b ri e , l o fTa ’

ne e n a li fi r r o u a
p o ll
cc a m ido l a
"
h à le e n n e dur e O nde l
fe l e me lc h i e r ai bo n a lt r e , le d ì u o r a

' '

? î
'
p
h à l v n g hi e o r re E di C0 fl u &
'

ji t …

rti a g u an l in a ; e l i lì e r ale di a n i m o r e g a e
-
.
r a ac e , 8c alii
p
'

l …

u ri ,

e m o b i i , il p e l tt o
P l

I e r o bu fii il
dur ò E l i bi dxno l o
" '

l
'

ho . .
t

Gall o il l ’auduè
"

f o u rà r t
oo n do ,

f u pe
man
Il i, c am in a c o
'

c l o llo a l t o, efuper
l

de o rn am m o lr o (u
'

’ r an
e

ent o , e -
a

b ll zz
,

P er l 3 0 173 1 5
1 4 1" la (ua e e a d1fieh de un t o r
1 0 0

l
_

no e f ue pe n ne
mo fl r a , e poi v ol en do fi i ntor n o a mhi ri0 fa
g
f d d l d a nn o la r m o ua m
'

f
'

d l m i à

r e r e n o a c 0 o
g n a
n g
e o e e e g r a o z
p
fi a (en a l a f u x éz o d —
a, ;
_

fi n a fc o n d e d o
g lio fo y fi fi ò hè
_ g '

glo nolo e di gi i diriò , .

: r '

a oivn p oco
cp
ch a r la n do u a li p a t [ mom

p
' ’

g a, e
q
ua d h u o mo D ingegn o e di fag ac i t à è il p r i m o
'

g
C
L e? o lo m be ,i L ag o po di, i F r aù co l irii fono di
-
'
g

c
c o m é;li B e c h i , e pe r ò l n fs o r i o fi
t

ù ( d l È o e fon o afla i i n e no
g

l
L O ca , a C c g i a G i ò C ll —
'


o e r o n o u n
g

o
g g
'

n ,
_

il Co r u o o f none g r iflî nì i —di


c o lor e , m a fo no t i m idi, È
c
ra a i come
p g li E rhî o i f ra
P g l i h uò rn m r Mai l Co
'

.
_

t e n do fi dal f ron re c o ri x ih di à ad i nc u r uarfi , h a g l i è c c h l


'
“ *
-

fo , é ta r do
L Alo c c o ha gra n c ap o , g ran d occ hi, il o llo

C dl ll O
'
c ' '

ra o r e t
v c e ll o ,
r i in i do t a n t o , c h e da
ft u t t i g l i v éé ll i vi enb eff
°
ago £ f L e ; u a lie
g -
'

/
.

h a n le pe n n e d u r e l o fla dur e efode , g ug r r rer e e l ii flîi rio fe



t
,

N o n a b b h o rr ifq e a nc h o raf il F ifon o m o o r r e i le g n i , & i c o ll u m i da


'
'

l
Il Ce fa o h i il c a po a ffa i g r a n de o n de

ch ma
i a o l
v o garment e t ,

h à il n àfo i fc h ràbò ia t0 l e lab r a


î h

a a lc îx ni è chia
'
' ' '


m a rò … L a bion e M mo u e à t i fo fi a
'

c c tt
. ,

i l ap o Ri m a e lf e r ma r o ll o r u o La (ua (mifu r a ra l u
'

c h ei

(i a p r e [o , p e r ch e a r ra écàn do nn a fe haia a c o n vn fil o, î
c l
, _

l a ade n e g i a g u a ri de p e fc a t o r r

I l Me r l o M il uio; , Co r no , M e lanu r ò N ibio , e M elan de r in o fon o di


'

fi e , il c he è l e n o c h e fie no tim idxfli
'

v a r ii c ol or i i i m
v an n o
g gg
re e n c g
c t
,

m i , o m e g li E i opi .

L upo »

, t
Den ice Tuber o , e

S on o di boc ca am p ia a e rr a l b uta tut


p ti i fon o diuo ràror i e
"

l
. .

ra li, c h e no n
don an o a ue ll i; dàl la L
ò fp è c ie , ne al o i ll e ffo
“ ' '

p q ro
er

h u om o s e [an coni t a no ch e @
/

uò ri
'

«
.

Il Cing h ial eè pe fc e r obufiifîi ni 0 arm ato di de nn


_
e di pe ll e dii e

L a S ifia h àl i mag e l altra mafed la armata di l un f a da ;


"
’ ’

ga p
» -

— L -

F
v f l
è ,e d i du n li i ng a p u n ra f p ò r tdi n f a o

a c ui a »

c he n
'

a l îa d i lfi ni i
g g

i ài C
c t i, Ti g ri
e .

c a rn e Î
i ìP o l pi
le S e p ie 1 C al
'

r t b 1n c h 1o fl r d na fc o ll o fon o di c ol oi $
‘ ‘

c cc l
.

b ia n a i o , h an n o 1 o r o g e n i ra li ,fe b e n fo n o d 1n g 6 g n b no mffi m 1 , ’

g li o me di a lh rria e
q
_

u a n do v a n il c a c c ia
p e r lo r i o r e n do n o i cb p
o ori cl
l
del fc o g lio a q u a i 3 a ee ofi a m n on [ol o ne l a eaec îa
’ ‘

ll
di a q u a n do h a n 11
m d r di e lTe r p r e fi, e f ug g o n o 1 pe fc 1 da q u a i e m o n o ell e r di u o 1 a t

lt
l
. ,

fpa r ig o iao o ro 1B ÉJO Q CF G H H QlYIO H ZEO Ì fe at u r ba n dio i l l in -s


' ' ’
.

t c z
.

fi di e , (o n o l uff u r io fi ll i m i, al h e h au e n do c o n f u rn a t e l e l o r fo r e n e l p o i?
ro i, e de b i l iia ri naiì
*

fi , e l l o ldlì
l i —
,

u a n do h a n o n a l e
n
e
q _

e 1a fc h u n
q
L a R o n din e N ib i o bu u o CclL i ra O h ia a , da q u ai h a i o lì cc t
î
'

l
r a i1di o6c h 1‘ f e


i e nén (él ntf ò tan dz im
Î m ar e
?
non ne pen lo

= # a

e
ct
- .

la eàla ba r; ba a
'

i, u a ,
,

e rò ) iì: r i fl e r o
' '

, :e
p
s l o no ,

c ome
'
'

e v e nen o a
'

an dali e
p ò er

; ia p pr o p r i a rifi —
nao a ll a [ua t
n a ur a

ì
€ antra î rgg da; e come da dìaerfì
’ ‘

l
A" T r og o , il q ua e on g e rr u r a ùa da din e r—fe c o n fig u r atm n i de l C ie
' '

l o Ve n i r di uer fi c o fiu m 1, c o n i m e de f rn 1 a r g u m é ti , c lr e h abb iarn o




-
»

z
v fa ìîò din a n i n e l r i r o ba r e c o lo ro , c h e da e
p p ar ti de l i a m m a
g ll

c
l i c bng e rt u r a ùa n ò î c o Pru1n x fa r a a u h or a eg i e o n f u tàto N o i a i n o n

l '

î
cc ò ;

e t ra u a li ò l 1 a n 1m 1 (l l
g g e n e r 1a rxi o ù e
*

g :

ch e n u o u af do er n n a l af d ar èm o

o m is «

l l
.

de t e fn pe r am e ri t ò ,e de eol cu m i e de
É ’ ’

àr 1ja (p e r ri del Ci e o , Che n?h abbi n o t r a a o i


l tt t
la F il ò fo fiav e Me di i na m
’ ‘
c f
a

m en t "

e ;
m ida m o lt o g e i pe r v f i c
1i to e l t a t l o : o i i
- ‘
t
: Ar fì o t e fe d ccm e P r o blè mi bii d
tt c
.

di a ipe o 1e 1uag g1o flcm uaga n t e , os ì a1 mh or a dl 1c o fimm 1 la c a


‘ '

'
1

o n e lT e r 1e m e if a de ì f r c cì do , c h e oo r r o m e , < w d1fi r u f c u l :t e m e t a m e n«

’ '
'
g p ; g p
e c o s ì i v o lt i , e l d ut h e r a, c h e fo n1o
'

tn i /a
nim i 1ce k o c o r u de n t 1, e r
g p p p .

c h e (0 11 0
p i11 c a ldi c h e 3 11 11 l o r o n a t ìrr a fi ; r it h 1e di ,
p e1 ò 11 10 1111… 0 111111: _

n o n m g li ò n o m o l t o n c d i n e g n o n e d1 r u de n z a m a f on o a lia rd 1

g p g g
& l1cm g r a n c o fide n z a 111 101 0 M a do n e 1 e m p i [i m u ta n o c on 13 111 f t c

_

t
z Z
.

u e n a , c o m e fo tt o l a o n a t o r r 1da d o u e 111 v n a n n o fo n o due e ft adi


'

q
d u e m u e x 1x a t e g t
u a i r o 211111111 11 1 ,
g u i n i fo n q arie o p in io n i , 1, p en v l ’ -

f e t i n e g 11 1 1 11 0 111 111 1 e r c h é 1in e n o , e la v o iu n t à de l l h u o m o fi m u ta


Î ‘

p g g
l
. .
_

c o 1 111 1113 1 de l t e m po n e l c a do , e n e l fi e ddo I l c 3 10 1: m u o n e l a ni m o


’ ’
e

11 511 11111 13 1 1p0 11 1c 011c1@ 1 p e nfie rj, e l e v o lu n t à fo 1i a r i é:; e


‘ *
'

v
cc t c
1 . .

m u ra ca n g é g l 1a r do 1110111m e 11 1c1 v 1 e n e i a t o da l c a l do os i v iè n
' ’

-
.

da t11m p e r c h é le fp c (1c e f r e q uen t i m u t a ri on i, fp € ff a m €n té


he p er c h e pa pe tu a men t e fie n o n fc à1da t i daî l l i r à, ‘


e
p c
e r h e: 1 a ha t c11 a ldi
g g
'

c
e le
P er p e tu e i c e i t
p l
c ; l c l o r o v an e m u t a 11 011 1 à
c
/ .
,

53 11110 g 11 a n i m i d e g l 1 h a b i ta n t i c Ee 1aa ti e r ude ?1, c f ca c e mn v ia da -


l a be n ig n i , e 111 ma n fu c tu ciig e , 6 110111: e la m u ta 110n de t e m p i q u i1l i ‘

v
_
_

1îclîè rc i ti o del I a n i m o è dall e ffe r c it io i e n l a i v 11 111131 e 1fa uè a c i a 80111


'
’ '

g1 li var ie
g r a nde e d zz
11111116 11 11 (11 e m i t
p p e 1 c he

-

c u a t mn1 111 c on co r r o no 8 0 11 di i e d i di fig x t
p p
m e i l e g ni da i c al o r e fon a di fto r t i, g os f a c c ade ,

11 5 01111 111 1
1
de i dog hjf èefl efl ò ké fi mut an ° “
ì

b r i r a r i flì
.

i Ì
— g l i CQ fiu m i de

-

8 Ìha ì té to
ma m em e ; -
,

A] oi fo t tîo la I p îr r idg Z i m on t ì r iì fo l t i à B o re a ,1di


‘ '

o na
p
'
»

. _ . ,
\
_

ààgg hìaC£ ia r i :Q nde pe r dichia?


'

;da [ S o le A
'

. .

[Îo x îè def 1 3 10
o n i n t e l l i e n t e f ì r i toì
g g

g p .

r e ca a t t e nda ,
g ben ; c o n è ,

EQ n udd àbb ondàn tc


dj;a q c rz @gdou e l e mì u t a cion 1 de ; e njp i —
_
?
.
-

mini di g i à fl at u ya: v
-

.
at t i à f aci c li è ,g g ,
.
. _

zsìgqué fì o t ar di èi nue c c h iànow _

e fs è do 11Ifi h o a i t a t o da v é ri , v i é à {T d D
'

l f ÎÌ
'

t i

e;rj
g g p gù r g tq ; c
p a u cr C£ .

a n t h or a c l : n a fp o l l h f b h d
gg g g c >
g g réj g
gi , e r
\
è h é i u o
g=
i o n o c o m a tt t i g v g
. n
g 1
_
»

f a n no g l i h a biat a t oì i di c ol o r a ll e gr o e fio r i t o AJCo n t r a r i o p o i q u e lli ch e


‘ '
‘ '
-

c
x x
. ,

au i , i àn ì , e c aÎ d i c h è f f èddi — ( i m n o ,l a è u e fo n t a l de

p
'

- " '

p q
x
.
.

ù ìuì d i b h f m a fc e fl dfl o xi o m r af fi
'

q i
n a u
p a
g

u n
?

e m fi e n e r d wo l tà iùi q fco c he b izi n c o



e c o lo
' '

, E ;c g
gn o n
p
-
. . . …

x i t i Più t o & b fs gc h e fl é gn în a i i c t g n e in o l ià fa t is '

. = _
a
_

Di ce a n g h o ga q bc p e !u og h i al udo fi (q u o p i ù (q ng a c c h io fi p a g h e


ca
p
è
_
{
,

i u i pi ù f re d<jO3 fi Ji l f t é de z z a c a ion a u ie t è , e h u ie re c a ion a fo n n o , fo rx


g q q g
c
. -
. , . _

al li di di c g l d; q è e r h e l h
ag ] pg x or
p q î g m q r
q u an d o fi ; P u t r e f à(er i h e a u ie n
q p am
J ò _
,

dg n gg fi èmil oìg è ) di p l q n P3 lHd°nz M ì c ol o r o g h e—h a b jt a q g


à

-
.

fir e n o Q& éfpò îco v èn t x


\ J v . ,

a c 2 u e 3 l é fl a t ùr e de c b r i [o d
v

’ ’

1 p
1a n
Q \

c
mi ,c du r i
' “

di f r e ddi ec c e s fiu i i c i a ci, e da
'

, n
g g at , _ .

bu o n e g iu n t uf e e b è n c o m p o &1 p é l o fi v i
'
'

_ _ .

u; r r ie f i , dì lj l mxi k à l le fc xc n z e m
g g a ,
»

e c b 61 n é
. ì Èt ì a dè fg nin afé
—'

hîuomirg îè a x noìl , è on l e
'

a
??
De lla F i fò h dfiî izazdè li I Iu 0m 0

-

pp
a are n t i h midi h p ( ff i f i h m li g i ,f
a c e n on h i0 fi, o fi no o er r at è a a n on na cc

i h bil l l (d
,

i ri
p g e n G l i di
a xa e en z eQ ll p p i m h h
g e a ro o r t o e c e a n n o i c i è lì

-

c
.
,

a l li e afi u e l la h a n n o a l i h u o m i n i o n de c o m e i ac fi e lu o hi , os ì
p q g p g
p oi c he do ne la fe t t a è î i a flì i , m ò ll e ,& =g bbò n da n ye di a
g q u e,

c °
*

r i u i e ma ]a t t i a ll 3 t t i
u iui li h u o m in i
g fra fi h a mi di
' ’

q g p e

& o u e fò no r…
n on f o n o v a r i; i u i i l a e fe è v u a li s fim o
d ,
i
'

p g
è diîe g u a lo , e (e iu aggio fi v e de pi en 0 di m o h ti , e de n fi
'
'
‘ ‘
-

p ae fe c h e fl à n e l m e z o de l c a ldo

e de l fr e ddo i l p è
t
t ut i , f e c o n do di a lbe r i e
p r i n c i a l m e n t e f ; ùt t i fe ni c h e d à? i f r u t t i
p
i

.

m at ur i a [h o i t e mp i c o s ì q u e c h e n a fc ò n o dl fe m e , c o m e q u ei c h e

da l o r fl e ffì M e de fim a m em o
*

(r i a ni m a li y i pa r t o r i fco n o ,z e ‘
*
.

v i s a lle u a n o c o m in oda m e n t e M— a v e m mim o a lli e flfc rh i aìe fe v i


I l ?

'

p
'

.
_

c in o a l T a n a i al li Ho l e M èo f i d: è , e B d r i fi eh eî è f r e ddo
‘ ' '

'
i
- '
r

f o a (lì r o e (e n z a p or to , g li h ùo in i n i foh ò i nfla b rii e fe l uîagg i an c h o r;


‘ “

-

ff à lo ro fo n o g u e r r e r , ?

ne
p x3 n i o u e i l adé
p i i p i ù co m m o


'
' '

tt

p i ù m al n fu e t i , a en do n o a l l a t t i (S; a l l o d o t t r in e c o m e n e {g t i } '

- .

u e S ci a bo ne I N om a di i q u àli î v iu on ò vi c i n o a l T aria i, fo n o p i ù fe lu ag
'

" ' ‘


_

l a f eîr i l a i e flt i
q u el li é& i m h f i é h l h i & j

a a c t ;p r g é n e u o
g p , …
ab i r2 no i ìaci r ò n i D
'

e ff e r a t i N e1
*
iù i d h

t ’

p }
f
no n d =

n ifiò A f r d ù

c iì ò fc r i uè ii e

‘ '

q
»

à
'

F i u me l af ai a r h Q } éez péonì zîg v nird


'
l Su àr brfin fì a lì r a g em ?

'
'

crà i ‘
'

I

iae z _ g .

i fî efla izp m e ,
'

N e fz i r or zfdi M a r t e wi x on f or t i f h m d ’
m m ll

N g
' ‘
'
a r u e w c t e

; C/ae n eil ; g a g/ 544 4 5 f è im a xm , epr o 1


4 j b or cé e jA mg ( on i e i l I egérx qdqfi t3 3
'

{
'

-
.
_
, ,


d lll àf i é1 t 6 : di Io cr o c in
'

E é H i i i a rf


C
vua ar t e g 1 o
:
r n a r a v u e
p a
p
.
.

t e n de i ù ro fì o àl l a t ùt tmib c h e a u i e n e da lla a f re z
p

p

z a de l l uo 0 l l m e de fiìii ov o n i fio fc : i ue
' ' ‘
'

g
v
: .

O l i re O r i en t e , E Îa i fir oc ù
di guer ì'à a]

ì Ba t tr i a gu g h; h a bn a no n e m om i fo np
'

I Îpop i fli di T Hr ac ia v ic; i n o
' ' '

=
’ '

in doci l i q uelli pi ù (o t to ; f o n o IÙ Î
_

è r ude li FÒ I ÎO G O u idio fè t i11t ndb


‘ ’ '

'

l \

Il"
v ol t o ; Zel ma di
dorm o per cly c

I rd
'

I G e r m a n i di Ì .
v ic ifio i
S au m ma ri fo n o f m i fu r at i d d a ni m d f è r oe e f
c i e tc i ta nd nell a
'

'

e _

g u er ra l inn a ta f e r o e i ràfl e g li

fa tic h è jc dmé n e ‘ '

fc r i ue P ò p o p io I L u fita n i fc -
.

Ij B ifc a

aa
.

B e rt àg n à, a eui G i àfa rt a b e t
"

c ofa ho nb r a t af m a n a r il
p d r e e ia m adee, ia c c i on o c o
g g i a

i
, _

le lo r m o g l iè i n p u b l co , e e ò s ì c on le m a dr i e f o r e lle S o n p i ù a l t i di Ra

e .

,
. ,

t u r a de F r a n c e fi n o n han la c h i o m a c os i b io nda ,p er la: Ca r n e c o s ì [o da


’ ‘

, .
.

b él bet t a n ì i , e Ba r ba r i ; D ic e M e la c he fo no [e n z a p ie t à vir

è i

Ì Ifol a di Cor fic a t ui ta a fp e r a ,

in i nol t i l u og h i i n a c c èflì b le , c o lor o
“ ‘

-
. .

c h e h a b i ta n o n e m o n t i a u an z an o di c r u del ta e Ìdiz f e r i t a um e l e be iì i e , rò
'


'


… - — . .

n o di a f e t fo f e r i n o i n e fs i t h xa ra m eh f e fi m o(f i a la fe rin a (e l u a i
'
'

p

gg ez z a .

ie n a di c r u del tà Ap pia n o f c r i ue g l A re g i e fi di a c u re z u d in g e g n o a a a m
"
’ ’

p
-
-
……

z zm o i T e ba n ,
'

p € fic he h a n n o iîl ci e l o
'

p i
iù f e r e n c , e i ù u ro
p p E C i
-

c e r on e …

n e l l ib r o cl eli a h a t u r a: dé;
g l i D e i di e c he
g l i i n e n i jo
g g h e nafc on o i n c ‘

i
.

f e di a e r e p u r o e fo t r11e , fo n o pi ù a c u t i di q u e ll , c h e n a fc o n è n e l u o g h i n e ’

ic
_

al u dofi V e e z i o n e l l a e ie t t i o n d i T o l da ri d e , c h e fie n o dl
i

p g pa c , .

f e fo t t o 115e t te n rr i orx c pe r c h e qu e ll i c h e h a b i ta n d f ò t t o l E q u i n o t ia l e (i;


-

c
,

n o di fe c c a t i dal t r a c a ldo e fa n no m o l to u r c h e (e l i
“ '

o
pp p g. o n v e n a,
g
m a ini mha n fa n g u e , e c o n o fc e d cì o fi c h e h a n p oc o fa ti gu e t e m o n o le f e r i

t e , m a i p o o li fo t t o i l S e t te n t r io rre e r c h e h a n (a n u e f o u e r c lz i 3 , o rr
p p g
r o n t i flî m i a ll a E if en dò Ha m idi h a n o c o c o n fi li o ae fl o
p g uer r a
p g Q …

%
'

he ! Sef f en t r z on ba n n oper cl i m a
'

'

H a mne l m ondo M a qu e:
' '

L
-
ar ,
c

ti e pi do fim o del i ca ri Di g i el om er t à n ell a g u w m
'

uo o e
g …
, n eu e , .

Cloe CM? r en da l or o i l C: el bem g gz o , d i n t r epz da m ar a r di to , e f r a nc o


' ' '

. S an .

Z
_

Di c e S t r a b on e c h e fot io l E q u in o t ti al e ò t o r r ide o n a è 1l pa e fe in e ene ’ - -

it
.
, _

a r e n o fo fe n z a a é u a e che r o du c e f r ut t i c a ldi ii ì m i a r om a
'

r o,
q p .,

nei n on h à m on t e
p e r ò (e nz a n e b b ie e i
p ggo i e Q i
u e i c h e v i n a fe o p o
, _
.

di c a p e l li c rè fpi e g l i a ni m a li di a if a i è o nnza e r i co r re h a n no i l a br o mî
'

no ,

v fc iri i ii f u o r i, i n a (i i c b ia c c ia ri , e r c he le l o r o e ff r é rrri tà (o n o r i r r a r fe i n de n
p
- '
»

tt o
-

.
q u e fl e o i n ion i
p c h e da fc r ir ror i h a b bi a m o
q u i a ddo te , -
.

t
c he fieg o e m r e v e r e , m a a c c a de r u efi o n e l
n o n v ò c h e v i e n fia t e
p
… »

f p …

q p ù
i . . .

e r c he c o m e di ll e A ul e io l aora n t ì fli m i S e i t i
p re Hb i i ì

g g ur V I na

p a
pp p .

e u e i l f a xe n u fl î m 0 A na c h a r fi & a r e ff d i f a u ij iî im i A t h e n e fi ur vi
q p ,

pp
«
p .

n a c u e M e le c ide Bo r din ; lx h o m i n i b a b bi a m cl e t to

E u e l io c h e de d i

=

q g
*

q u -
.

c i am o a h c h o r àde r e fi an t i a nî rn a lr e r ch e i i S r a u 1e r i, F a lc o n i
p A i
’ '

p
'

g

u
q
di B o i l S et t e n t r i e s che h e l uo h i

r ar e r
g \ r e
-

o
p g
c or 1
p g r a n di d i fp ir i t o , o i de x
Wie n l au da cia , e zla fi er ez z a m a nc : g li a l r r i pare ti fe c o n do la l on t a n a n z a
’ *
v

i
… …

c os i il v e l a u dac i a G l h f o n o di m e di o m e fi a t u r a
'

i $ i
'

m

o re , "
"

g p ga n u o a
-

it r i Eor t i , n ef g o fi =
f r a i l e h i a r o , c l f o fc o v i n ac f a m m o fi p a c i e n ’ -

tic h
-
… ,
_

t i d e l le fa e , a uda c i ne i le b i r t a i ze , 8C a c c a r t i n e n e ò i x j, a u i d1 t
‘ ‘
*

g g o rr o . .

m; m gwi et i f up e r bi e r a a c i in t urr e lc m i e v o g ii o n o ri m
° '
'

p
f ame fi in .
«
de l e de ll a a r e n z a ; Gl i Ai ia n i de n t t o i i fi um e
=
'

‘ ‘

pp
I n do fo n o di c o r p o g r a n di p iù di m t t i i p ò p 9 1i del l A fia di c i n u e c u bi ti , î

q _

ò po c o m e n o l
a l e v o l t e de r e fl a n ti t o l t o ne
g l i E t i o p i p i ù n e r i e p i ù be l

li c o fid i r u t t i i p o p o li de ll A fia M a q ue l l i c h e Pr ann o v e r i o il Me r ig g io ,
'

«
’ -

. .

di m or a fa c c ià,e c hi o m a, m a n o ri c os ì n e r i, n e di c ap e l c o s ì c r e fp o , e (on p iu -
.

v e r io 11 S e t t e n t r i o n e
.

g li E i tl
g ) t e f e r i fc on 0
p i ù t ofi o c o n l a for m a de l c o i ’

. _ .

D e m e t r io F a l e r e o d ic e ch e i l e r fia n i fi a n o vo r ac i ,

i n fa t ia bi l i,’ c h e
'

p o

m br a t an o t 11 t ti i c a m i delle f o r c h ez z e de l c or o , e c h e n e l l e m afc e llì: s a f


'

p .

p p …

f o m ig li yn o à b uo i A r i iì o fa n e di c e c h e ar r o ii ik o n o i b u oi n e i o r ri i i n l uo
.
.

c o de a n e , V i r i l io c h ia ma i G en o ùefi a ffi t t i f a ac i i n ann e u o li ne l

p g ,
g g
l v n de c i m o de ll E n ei de
’ ’
.

fen f afl if Tz fa r è f zì lu o al mo z ng anp eu al A ziiz o



V f w G cn a:z ef e l arn
‘ ' ' '

p ur , .

D; ! m a pa ef e l a fî ìu w m»
'

ne

lone deg li app arenti mi nel


'

Conh o e camè cofi a


pfl o cmt
) con
ettu rar uelli del m ar e Cap X U ÌU
g q . . …

I L O N E L a c e de i no t1 io in fe g n ò fi u m i de g li b uo; à c ono ce re f i
'

co

m n d
i i a f e
g n d c o fi nrni , a p pa io no inf a c c ia C i o è da q u el l i fe gu i
i i .

,

c h e n e ll a a fii o n e di u e i c o fl u m i fi r a ffi u r a v a i l — l M a At i fio
'
‘ ‘

p q g v o t o
«

r e le c o s ì g ii a r g o m e nt a c on t r o 1 1 a li ar do l o s f a c c ia t o n o n ha v o lt o
g g e

di u e r fo l v n dall a l t r o , p e rc h e qu e fi i (c a c c ia n do da (e ogn i v e r g og n a , q ue l
’ ’ “

l a l t r o (c a c c i a n do d a fe p g n ip a u r a
'

l vn o e l a l t r o c o n V ol t o a r di t o

a ffi n a t o r a io n a n o l a o n de n o n a a r e ndo ; n e l v o l t o f
f
«3e
g pp e non vn
-
.

f eg n o di c o [i u m e c o m e c on o ic e i e m d n o i … u al di n ò t i, di d uo c o fi u m i
q
-
.

e o s i d ffe r e n t i I … da l a l t r o P e r c h e n on p oc ò è l o n t ari o l afo r t e i


’ ’
'

: . .

z a da ll aî s f a c i a t e z z a O l t r e a c i ò (e fi h ar a n n o a t or q u e i fe g n i daf u a
g _

l i (1 c o n o (è e l b u m a n a n a t u r a , c h e fe m p r e
-

i n o g n i t e m p o fon v e r i,
c b v n c b e fi a di n a t u r a a l le r o a b bi a (ca :

c om e u ò fa r l i h f

e rn r e c on
p g p,

f ac c ia r ide n te e g ia n ni g l i a c c a da v n g io r n o di t r a 1i ag li ò ò di d0l01 6 1

' ‘
-
’ .

c o s ì a l c o n t r a r ro f c orn :e o t r à e ff e r e g li e vn m a l i n c o n ic o di n at u r a q u a l
'

p ,
. .

che
g io r no n o n di a al le r o e
g p i e n: di
g i u bi l .
el .

f e t t i c h e (1 po n n o c o n g e t t tl t at da c o iì u nai
' '

, . .

m i fe r i c o r d1o f , g li i n g eg n o fi n o n (i c on o fc
'
-
.

do ti e ll niì e iÎa p a fii on e

c os ì di ire ii a : r e gb l a di F i l on e n on

q .

v uol (e n e h a b bi da fa r w n ol t o c o m e è ò fa c he n on

c o nt o

… .

M a c o n tu t to c i ò n e p r e da n o n p p c o a iu to a l la; F i—z
7
"
i e n1 p t e t i e fc e v e r a _
,

f o n o m ia p e r ch e fi de u e c 0 n d il ig e n z a r i c e r c a r , fe v 1 £ o no al t r i fe g u i ,e li e
” '
'
-
.
. .

a c c o m a ni n o i r e de t t i , a c c i ò da e &i (o l i n o n v e n h i a m ò i n gann a t i ,
p g p q u g
»
. ; _

c o m e di fo ur a h ab bia m o de t to Dic e P o le m on e [c ur a u e fio r o o rn

q p p e .

Acc ade
d d:a lc un o ri i u tar i e i l v o lto p e r à ll eg r e z z a; q i1an do o l t re ni ndo à al
° ’
'

À
' '

c ca e a
- -
.

\

c o s a n c o r a pe r a lc u na de g n a tri g , d r i a no , ò fo g e r c h rtg m a n
l e g r a, i a i ra
"

p g
-
-

ò
.
.
, , .

fe de li a a l c u n a c o fa ò re g p e n fa n do a lc un a a l t ra ò c o n t e m p la
"

g i ar e,
-

c on
g l i o cc h ò ( i, e [l à (u fp e fo c on l v di to pe r a fc ol t a r , c h e i n q u e ll a uto n on
’ ’

(e b en eg ii ft

li (i m a ra n o a n c o r a
— ‘

i iîeg ni , e q u alu n v u a l m e n t e [i m u t a n o m t u f
‘ ‘

g …
.

s a c c o fi a a l ia n a t u r a di c i a fc u n o Q &e fl;o

'

q uer co fi ti
mà c he u
q
él ch e c on fide r a , l o g i u di c h e r à Fe
di o n fi li o , c s
g
'

v o lto

n vn
g .

îfc o r e n d e n
i f i i n v n , c h e y u o l e i n an na r e ò de f r a ùda r e; e fe b e n a l il o
î
"

s g g g g .

a , e n on de fr a u d3 a lc u n o , c h e lo fa n a fc on de r e l
'

r a n o n in g ann i

o o tra :
pp p ,

a e u o l m e ri i e g i u dic a r e
‘ '

g
lg id

nio fi r o v n n a to
-
a v o ,

hg jfièt o ni
g

e, c

fcg nî dellejîembì anae de ll e S iehe ]?ppflorgo


'

i ’

Come da fl

co rf mz
‘ '

,
_ f

deg lz buominì . Cap . X IX .

ll op in iq n i de F i fion orni an t ich i, co ; fin q gi


d ra m o ui ra
’ ’
on a t o e .

P la to n e t o g h e u î i feg n i a li i r ra t iò n àl i, e r i d u e li i
p _

i c o fi u m i deg l r lr ii o m ig l ,
y

!ÎÉÎ Î égÎ1 i de ll é p xan


' ’

Ì

el l h t o m l i fi fl T
î g p i i i, m i no le g f e di q uà; g i
— c ’ '

n e e e a 10 n a
p r
- - -

i .

m en i ca, ma no n h a ue n e l C iel o , e r e fi é r fi a to
p
.

m
,

ea rg l î;h uoi o o ai ci:


n pe r m i ra i i l C i el o
'
-

_ _ …

lm
"

M li i nq i azl z an da li o cc h i '

i
a uei l u mi di uin i {d onde par rò r i i c o no a n o i
'

g q
'

.
.

5 mi r a bi l i tti f e t t i n e l
g rm
i d l do n e volti de ll e fi e l
'


.
, ,
-
_
re n to e ,
Ù

1? îam i z e l fidi e v a ri , ze t an te v a
ni, È .
.

r a n de z z e , {olo l e t r an t i fig u r e , c on l i
g m o u in1 e n ri,
'

ne


c
e n on
/

“ 89 or n amen to r ic a m a n o i l man t ode l Ci e lo, non al tr im e n t e c h e n ell à r i ” ' '

p .

mî uq r a t fio r g ia lil i, b ia n c hi , r o iî ì g a z r ir r i ,
-
«
fm a l ra ho i l v e r de do li o .
-
'

-
-

de l 13 t er ra, —da Gm ili du n q u e c o lorîi, ; ltn o t i —fig ti1i e , efg r a n dez z e t or r c m o i ie,
, ,
'

.
'

‘ dC C
.

S ° LÈDÌfléi m 1 ckgli h uo min i , e c he


ua gi ù v ega
q
-
De lla F i fon ò mi a de l li l u om o ; -

Ne
ll a deflm partedi q fl ue a ta uo et ta l v er e i M a r te bell a finifì'm S atàwi o ebwe
l habbiamoi ì t ra tzi da fl ame di mar mo e da ll e medag lie di bronz o,

e
come dèfi r itt i da g l i 4fir ol og i

L a Re l la du nq u e di S ei t g li oc e h i

f
'

r ò f ài l c o r o
p

à
c ui i m r me
p i g l i e ff e t t i f u o i di medioc re

g
v
ran de z z a l E fl e n

' ‘

d O r en al e
i ù d h ll O i d l
e nt e ( e c i on i b a b b ia
'
'

e ,c e ’
o t a ar i
g ra n n e cc a
g
pp p
m o da t o n e lla n ò fir a r of e tt iil a ) e r ò Q c c iden ta le i à i ù picc iolo c o r "
' "

p p
'

p p
»

; an cdt a nell a e r t ure de l c o r o


Q g e fi a zf u a r r an de i z a o e ra
p

o
p g p p
'
'

l i o cc h i di me dio er e f r a ndez z a , e er e h e l a [l e ll a è di
'
‘ ‘

g

g p
l l: i uò c 010r è è i litiidò ò pa llid0 , o uer oofc ti t o,peà
‘ ' î ' ' ‘

omin i p a lli di ; e di o c c h i ne r i
_

E pe r c h e n ell O r ie n te a ppa ri
‘ " ’

iù l t1c idm c h i aro e b r i e n t a le , f à l h uo m 0 di c ol o r di m e le , Q c c id e n ta


p _

l e pa llido e è i l più h or r i bi led i t u tti i p ia e t i , f àpa r i


'

n
.

m e n t e l h uo m o diflo r m ci ì lì i t a r do ; p i ù di t u t ti i p ia ne t i pe r c h e i n 3

"

— f =

mf ai l (no c or fò p e t ò dai ea m ifia r fg r a ue , e ta rdo E @


_

e llà di f re ddo , e
' ‘

- -

(e cc o te m p e r a m e nt o , p e r c h e t a li fo n o g li eff e t t i, c he da le i fi v e ggo n o q u àì
' '
'

i ù de l la l i c e i tàn e t e m i a r t ic o lat i de li a n n i de l l a (ua f r e de z z a er ò


g p p g p
f à i iu o x c o m pl e ii i ò na ti di f re ddo e (ecc o t e mp e ra m e n t o E pe r c h e è p iù .

{ecc o l a e r a ch e l a m at tina p e rò i l ge fp e r t in o da pi ù fecc o t em p er a me n


_ I d
' N
De l la F i fon orh i a del l H a om ò

Ch io r r dfe o h ia n c h e g g i a nt e , o di c o lor e i nc ar n a t o . E pe r c h e è t a rdo , n ei ‘

Z
.

f a o m o t o oh e i n do de c i a n n i c i r c o n da i l o dia c o p e r ò dàc a m i n a t jt a r ,

d o e g r a ne L a (u a be l le z z è di l ie t o , è g l oc on di fii m 0 éì fp î t to i

(n o i G i o u ia lj di l i e t a o g i o io iîa p r e fe n z a O r ie n t a le
da O c c 1de n ta le è (o l h u m ida , p e r ò i
l

h u mi da

.
,

c o lo r o c h e h an c o m p l e o n c a lda h u m 1da , c io
'

d i g r a n di h o n o r i di fig n o r e g g rar e glo f io ii ho i u iio , e


g
«

a c i fic o H e r a c l i de P o n t i co l o c h ia m a F e t o n t e ò P r o m e t e o da lla b e l
p
'

l e z z a de lla [l e lla pe r ò di co r o r e g a l e e di v e n er a b i le a ( e t t o M er c a
'

p p
è
-

r io d e ll a p ic c i o la d c o l o r g i a l l ic c io di l u m e a c u w , p e r ò da c or o de l ic a
i
'

p "

t o di c o l o r di m el e , o c c h io ic c i o lo c o m le iiì o n c a l da e iec e a I c o fi u

p p ,

m i S a p ien z a e g i u dic i o.di p o c o c r ho E p e r e h e il c o lo r de ll a Rolla b a in


- —
.

:f e t u rci : c o l o r i e rtg îe ,
, c o m e l O p a l o q ue llo di t u t t e 1 erò
p a r c h n on
'
?
e
g n p e
-

di a c o ii u m e pa rt i c o la r e m a di ni en c o m e q u ello c o n c h i s a dc o m p a g ri zi ,


,

p e r q u e i co f ù fin t o a m ba fèi aro r de l li De 1 p e t l a ii c c ità de c o ii u rn i a


’ ‘ ‘

e …

fi u t o l a dr o m e r c ada n te de fio fo di guadag no di m o ro e f r a u… _

do le n te
[ a d el la di Mar t e n o nè di g r an cor p o, di c o lo r di fia mm a pe r ò de t t a
da G r e c i F i t e u m a f à il cor p o di m e dio c r e g r an de z z a di c o lo r b ia n c o
“ '

°
m e fe o l a to di r o flo O ri e n tàle f à Bia nco O c c iden t ale t oif o d in fo c a t o
'

c ol or e f à i ca d li r o fli l i a c o m le !
p ’ a
' '


e .

, n p
fi o n e c a lda e (e c c a , er ò di k:o fi u m i c h e n on ba iì an o
'

& i n u i t ti
p l -

f o t to p o r ii a d a l t r i di mo l t o c i bo di t er r ib i l e , r a a
'

p
.
.

i r a c o njdo p r e c i i t o i b r ilio lo c h a m r o , e m r o ;a z z o , e
'

V i i
'

g u
p p p
c i i t o fo c om
.

L u c a n o fa n ùi n o H o r a t to e di ua r do fie r o
'

p g g g
-
. , .

Q u idi o p r e c i i t o fo i m e r i o fò e r a a ce
p p p

N el la fé;t top ofì a tauoletta fi vede C ene ri: da ll oj p czrté de É


î wt ,di f iutare mafibi ic .
-

ritra tta da ll a fi atua di P rà î t ele di ma rmo {nel M a a dì



/"] fi H odrìdno S p ata -

f am dotnflzm mio ( io , e cw iofij]ì mo deli arztzcbità e i aacorîdn con


' ' ' '
f ’

'

l è f àaolc dell e S tell e


V e n e re è Re l la g ra n de , di c al o r c a n dido , l a P … b ell a e i ù v a a di
p g ‘

tut t e l e i P o e t i l h a n fi n ta m a dr e de ll a be lle z z a s a ll o m ig l i a:


'

.

à Gi o u e , ien a di iù Va g h e z z a p e r c h e l a (ua be ll ez z a s ù fl o mi g li a
'

p p
t
.
.
,

b el l e z z a di f e m i n a di c o r po bi an c o g r a n de o c c h i g r a n di be l li e s fa
-

u illa n t i $ £ h c f r à ia n e t i fc m t ill a affai a l ia r da m è n te I li u f i f o no i a


p g g ,
c o n
p s

a ll e r i r a t io fi b e ll i , e do l c i
'

c e u o li , e de lî der o fi n ob il i , a m a b i li E

_
-

g g ,

di; c o mp le fii on c a lda h u m ide do n de v eh g on o i p r e de t t i c o fiu m i


è l u ll u r i o fa P la u to l a de fe r i ù e c o s ì n e l fu o R ude n t e D I] i m mor tal i
-

q u e l l a è l zi v e r a effi ie di v e n e r e , È
_
g

) c h e v o lto al le ro ,
\
g ò
c h è c or o di anol
p
t o iò d A q u il a , ò c h e m a m m e ll e Apu le i o l a de l c r iùe bian c a c o


, o ue r
..
.

ò
\

l cchi c he n b all i n o f i l a chia m a c an d1da


'

l l
°

i O i l i Vi i i

g p a c nt n o r
g o

b el la all eg r a -m bilante —
-

t
d i fl i in a f u à È e fi li n e a—

c on ,i c d;
gg an
g
-

. .

c h e fle n dò i l :rém ; e r a m e n t o c a l d0h

e p g
'

. …
.
,
.
_

rn o l l c 1, e d e lica t o ,
'
r o ce

l eg no; i luc h e c ò n of c ia m p da q iîte fiì e


,

c o r o :; d fi l u ò lo , er l a o ffeb de ì amc gg ig è
p i l ’

g p
=
.
,

m o ich ì è po c o m e mo: , c h e x rt jani m al br ù— t o ; N e l la a do le fc e ii ti c anxlz iè n


'
'
“ "


-

l n
, .

do m o ibra i n t e llet to e du ra fina di


… . Ecm -
,

m ent o p èr ; la arriàîl in
C a n e v l ul a e l a t r a ; i: oh e zv n € a n è , ò ll ii p d , v à

. .
_

[e p o l t u re di m o r t i , e fin a l m en te f a t ut t e l a t t io n i di C a ne , è L up o a n z i

-

di ui éh di v ol t o fi m ile a l L u p o , & fi l Came c o rn er Aggi o E g in e


' ‘

. .

ta l i a l t r i M e dic i fc r i uo n o P e r ò b e n fin e P l u tar c o nel la fl an z a di


e
g g
li h u dmd i c mru er fi m v a m i nàa li de c p

g n p a n .

&a m i d ì

la mm mi c e ,: f or fe da l (e me

al l a .c o li e lla t i on:
l br o delle dc gg ifdicef; $c h e g li li m mini , a l r1r1jpe r
i ’

nel

.
… ,

m o an no d e l la ; lor o
i
ie t a

f u o co… fo pr q f nel l ìèl î q g a l a n r rg de l


g er uoc o
€j le
'
z
g .

mo lt o tiì dde r ei,tamei rèji ià


,
_

i oi aa n e rto t rà o f ò rib o n doè, m a do u c rfi « f a,:


o pp

g
r

s »
:
,

il n a l v en tè li rìîò î

l lb

rti e

a n c or

o fiu fc lain o i g i u dic x; l o r o Ci cer o ne (c r i ne n e l l i b r o de lla n a t ur a


o o
.

c i bo c h e v fiam o a l n o fi r o 1n e n oe G lr a m m a la b r u t :
'

g g
- -

r ba c h i di r ad i ée, Ch i di f e in e di f r ut tià


'

'

e
-

fi=s îi qÎ
‘ '

on u a l li a i l (h o ro ri o,:
p p
ì wa r ij Cò fi ll l î l j
'

fc
di gh ia nda p e r ò g e n t i fe r in e e c r u de l ifs im e G l i H i p er b o r e i , c h e b a bi
'

t a no n e ìf xo n ti R i f e i
*
(i n o dr nfc o n o di f r u tt i fe l u ag g i [ @ e i di A r c a di a di
” '
-

H g h ia n de
D lla F i fon o rnia de ll
e i

x
-
î
l
î î u om o
t

l u ll u r io fi ffim o cò m e v n B e c c o

i n g eg n o fo c o m e C ap ra F in g e n o i P o e

t i c h e M e r c u r i o f u ll e fi li o di m a (Sa i a, er chè lo fi—
g p u f
'

e r do t tò ;
-

p r ri de n p :
'

e lo u e n t e i l m éd e fi rn o d ic o n o d i G c he u r f ol l e n o dr i to da
"

te
q i o ire
p
-
.

a r a fc r i u e M i c h e l S c o t o e ff e r fi a t o n o dr i t o
v na
Q p
c
.

P o r a , e f a r ro g — ra n de éon ili t t i i
fi é i i fi b

f i
‘ ‘
— ‘

à
,

i è i b i g u i fa di P ò r c o
'
'

'

Ca m i n a u à; à la l t e t t i ro de a fc b r
'

f ‘

P o e t i, c h é V u lc a n o na f ce ll e i n

'

no
î
r o ne l l i fol a d i Le n n o , e u i u i fù n u

e

L a ta z { a qfiyp o

.
:
e t

I l in éde fim o i n du c e e lf e r e rin f azcc ia ia ad Ac h ille la [ua


-
c r u de l t à
P
.

Ver a m en t e n on f à
'“

e l ea {a p
p a ri r e Z
'

et lai l a tu a M nd rf e ti p r od îe
yj d a ni m o ]è j mmq —g r ga4el g
' '

N on Zl
'
-

.
»

' — L
bar r z dz m mm
u " o

rz

fl o f oi g l
11 ei lì uoxuiii l àuu i en c m a
’ °

.

ne
g li
"
n o dr i r e 3 1 P ec ò r e
"

m a a l l a madre
'

i no à , n o n jd r

f
r az

_
a‘
z a

c iò laf e p ò c it à,e v a l o r de ll tr i n aìir e , n o n t r àl i à


'

c ò fi c i e fc o ri oî di
'

n f irì i ni

i L
'
‘ ' ' ‘

e r t u at t t o me li
_

e lé l
e r f ri t t e
i l d
j

l
"
i

i ai
‘ ‘

g r a n co r o
p p a t te
p g ,

l a t t e di Ca éi a E t i T r og lo di ri p op oli fier i ,ih bì i m a n i p on g o n o nome a


_ _


' '
-
-
: .

î dì
l o i:o fig h no lj, T o r o ,A r ie
i
te, jC e r li é l fi g li f d i l l ài é
' ’

e t ò o r
'

a r f g c a o an n a r e
'

ariam ab e n on dal le n ia dri


' ‘
'

io na rm 51to iì
"
‘ '

nre
g
no m i fe r i

t tp li m
a— n e o dia o
_
ne
g an o .

° n
dian o com e b a n c fle r o daa m a
,

mu ere , de fian o v ril it à n o n



l ftu m—i ;b a nn n
er c h e a tr if g q a ltt ì
g li h u o m il a
i
p ; .
. ,

{ i i da è r i fì q nele nef Aìdel la R e tt oriéa l gio aari i


e d f ci —
. ,
s
. J
-y
- … .

E p er,; lge n on g o dq n q de ll e c o fe fi t t e , g o do n o a l m e n o di
… -

ll a che b a i ì f re S on m a n a n i ri; i, e r c h e èff en do li beral i e a m


u
q ?
x

… … t gg e g p '

e di;huo na f e r a n z a n e l e u e c h e fie n o m a na n i m i 0 rc
_
p g g P e .

ib aq i , & è na t ur a de l ca lo r e d i n alz a r fi i n a l to , v o l ion o cio fi


g p g
c
_ _
f _ _

, om :
e Y€
gg îa m o il ,
di bu o . -

i pa t i
c al di fi &im an o g l or io ii du bi t a na di—perde n l—
-
àh oh or e, ,

he i l—ve r g g g n ar fi è —vn t i m o r di m ide g n irà, g los


‘ ’

-
r
_
De lla P i fo rioih ià de ll H u om o
' ’

'

i1 c cri di V e n e r e?
àp oc a
'

l
'

?
er

i p o de g io u a n i ’

li dé li d (e da q u e lli ’ '

_
'

ì nltan t è v o li o no
'

g e n on

èn e, c h e pe r

e li i rr1àn o
‘ ‘
' -

f urti m g a mi a t on Sò n o fo fp e t t ofi e fe ni p r e a l ma le , e r c h è h ane r do r o
'
'
'
'

i p
'
'
‘ ' ‘ ‘

p
c om e e s lî
u àio m ò l ré v o l re i l in ale 111 l ò r v r tà
l
' '

1 , fh rn a n o a lt r i
'

6
'
'
'

g i S
'

p
' ‘ '
' ’

u .
-

fi l lìiii mi da l l un g o v iu e ref , e ma n t an dò f1i1 l ò i g li îh ù


' ' ‘
‘ '

m d i i,c o fi li m ari c a i l cor e c be ì fò n r àfl i eddàt 1 e da la f r edde z z a n ac


' ‘
' '

g
t
_
'

a
'

S o n a ua r i , p e r c li è v egge n do , c h e m a1i c èr
'

10 1 l e o lî
"
'
a

. V i ,

(a e c o m e de b bo l i n o ri c o n fida no p01e r

c h e h an no e li a u e n dò a t it o c ò l
p
-

me an i mi n on
p
no co m e fa l ar
ni i fe r ic o r di o fi ,

de bo le z z a l o r o C o m pixt il c o n g a g l 1 a l t r i , c o m e v o
'

r o co m a t i t i l o r o N n fo n e r i i r1 àc i n e ll a ffe r
"
o

p p
e r l et a mol te v o l t e n on fo n e ll a ff c f m à1 e , ò n eg a
'

e r t in ac i n
‘ '


à

nn a t x

g p p '

S or t e m p e r a t i n e ll a rci o ni3 , c h e m an ca n do g l x x de fide t np e r 11 f r e d


i
'

re 4

dode ll et à n on de li a n o l e c o rec 6 Fu

S i m il i c o fl u m i a ri c h or a h ann i)
'

ria


.

t e m i de ll ’a nn c i o è c h e n ò i bab bia rn o i n u ei t e m i c h e l e ta
'
'

o r ta ;

o
p q p p
-

D 1c c H i pp ocr a t e ch e n e ll I n ùer no 1 l c o r po fi r ie ni p i fc é di pi t u i ta
' '
'

no

l e fpe r ten

z aè ' h el t m l’
a e r t u r e de l v ol t o b u m or i i
'

i u e
, c e n
q p o
p p
N ellà P r i màuer à c i el ce il l a n g ue , l e iP er 1e n z a è che fi ve de 111
'

t u i to fi

g ue . dal n a [o

'

ej fia ' mo di , e li
'
ne l v ol o t
e s a fl o rù i l ia a ll et à de l fi li u g lo ,
p ò
'

’ ’

g g er
dad N e ll Efiadfi fi f î fc e nd mgiQr g c o rpoJa b ilc
'
'


- -
o
, __

' l h
'

l

g i u o m x na

co f ì l l l l
'

m i n c i a n q à r af r e dda t i , : y o m i t a r c o e r a n e ra , c -

p er ò n e _
A ì x ru n u_
o n_
uo , _ f
’ ’

M c le t 1fo djc e c o s i L e tàp u e r ile ’

r
.
_ _ _ _ _

mida h èg rg por t io ne c oz l fah g ue , e c 6 } a ia




-

.
, _

r d o r ri on e 66 l a t r n ilg, e c of l f u oc ò :,
P p
?

g _ y

h e ha,p alf g t q i l è …

b i l e l a t e rr a .

l
t
' '

m
'

z a è f r e ddq h d f ll ll
'

i i
'

j ,


t
'

u a g r e :t a 1tn g a c ua ,
r e e
p q
-

, _
, _
_


c o fi l é par rì de l l a n n o c o r r e fpon dq r ào àj1u e fì a et à L a
' '
. .
, _

h u nn da fi r e fe r i fc e a ll e tà p u e r i l e a ll aria al a de è
’ ’

c a l da , ; e a l l; ? dQ lè fî n ti a , fla u a bi l
g gd ò c f
'

-
, uoco; g
'
e féèc o a tm b1le a lla
'
'

v ir ile l l g,, Pjrni ra àc q u a


'

i

g ge g 1 g z z
è \ j

R S T Ò ÎF E L E n el kr f u
'

l i al tr i m odi , c b eî it
°


. .
_

l egn a dt c o ng e ni r a r e i c o fì n z a , n e mg fi r a , v n o

_ _

E di r e da l c u n t r a r i o 1l c h e c g m v n o e fl e m i d di m o îì r a r e tn o
'

c he
'

p
c h ia n mm a m e n t e g S l q bb i à x o de to ,r
be
— t
.

; e ,g _
p l g _ _

f o r'
te z z a b o r pe r i l e g ni del ua n do ve de m oi
q ;
'

… »

e îi e mo ll i o rr è m o d xr e b e di n o ri _ i m be c il l i t à

p p j
=
.
_

c h u a v e de n do n e l m e z o de l d fi i i
u dic a
'

et r r ti
p p e e n
g
t e m ò e fiè r e i n c o n d : fiî m o , d1m o fl t1e i p e l i nb o n dan g a d1 {p it i
'

to e f a n en t ia d1 c o lo r e n e l c o r e c h e è c a io n de l l u e , de l c o n t r a r i o du n

g
n do n e l d c h e fia m a p fu e t o
q ue v e
g gé p e t t o
p o co ò n tun
p i il o i rem o

c he è
11 c o n t ra r i o de ll i r a c o n do E (e l c fì r e m i tà g r a n di dimo ra n o fo r e z z a ,

'


t
p ic
.

h ot c 1o l e , e de l1c ate
'

o ca fo r z a b ih à l E l f o de
'

p i m e c t I m i e a r e m
g l i a l t ri

C ome da fimìli pafliò nì ne


p aflz émò inuefì ìg dr dell a ltr e
'

Cap XX
l e v n a lt r o m o do a n c h or a da o te r c o n e t tu r ar 1 o
c o fi u nn he
p g c
m un p r 1m a di A t i fi o t i l e l o dxfle , c o m e e l i f’ce flo lo
" '

na r r a
g q ue e
.

{l
og odo e er 1a d1 filo
p y n nw P er I l u ale da due
q 0 m
p P e ll i o …

nx
fc in f er ir a k u n e a l i r e
o m ent a r e î
' ‘

f ol —
‘ '

ne
pg on o ar

R e t o t c
r i i C ò fl
l

u i
p 0 l1e f 0 dun qu e è m è nfii e to c è
c ll n fî ff c r c l r àe on dd mè lan éb n
.

cò r ò È
ù '

o n o fc e f e