DIABOLIKA HALLOWEEN

31 ottobre 2012 ore 21:00

Bellinzona
Espocentro

VENERD 19 OTTOBRE 2012

Frodi e botte da orbi: il testamento di Tito

5
La movida luganese si trasferita alla Farera, il carcere giudiziario. Ma c poco da far festa: mercoled la polizia ha e ettuato due arresti (gi confermati): Tito Bravo Moron, 45 anni, titolare della discoteca NYX
LUGANO.

Ticino
Regioni
A Cugnasco-Gerra allasilo anche per imparare le lingue

e altri locali notturni, e il suo socio italiano Paolo Guarnieri, 47 anni, consulente esterno del vicino Casin. Nei loro confronti vi una chilometrica lista di reati, in parte di natura nanziaria, in parte violenta. PAGINA 2

A Lugano torna il rombo delle Harley

Svizzera
Boom di animali esotici: molti sono maltrattati

Sport

29

Lugano e Ambr allassalto di un week end che dir molto

Meteo
MATTINA

Li avevamo lasciati cos due anni fa, ma come si presenteranno la prossima volta? MANUEL MELELEO

19

POMERIGGIO

LUGANO. Sorpresa per gli amanti delle

Harley. Lugano ospiter gli Swiss Harley Days del 2013. Dopo le fortunate edizioni del 2010 e del 2011, in

cui resta indelebile il ricordo dellallegria di quei giorni destate e del concerto dei Gotthard di Steve Lee, lanno prossimo si festeggeranno i

110 anni di moto Harley Davidson. Il general manager di Harley Ticino assicura: Gi interessati allevento PAGINA 2 grandi gruppi.

Pagina due
LUGANO. Illusi se pensavate che lo sporco dalla movida luganese se ne fosse andato con Lele Mora. La diga di fango ha ceduto mercoled mattina con larresto di Tito Hector Bravo Moron, 45 anni, di origini peruviane, titolare della discoteca NYX (ma anche del Privilege, Titos Place, Madai) e Paolo Guarnieri, 47 anni, cittadino italiano, responsabile marketing del Casin di Lugano (consulente esterno al 50% precisa il presidente del CdA Erasmo Pelli) e suo socio nellannessa discoteca (NYX Sa, ulteriore precisazione, indipendente da Casino Lugano Sa). Una valanga i reati di natura nanziaria contestati ai due: tru a, appropriazione indebita,

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

20 secondi
Incidente a Melide
MELIDE. Un grave incidente del-

Hanno arrestato Tito. Ma dai?

amministrazione infedele, bancarotta fraudolenta e frode nel pignoramento, diminuzione dellattivo in danno dei creditori, cattiva gestione, falsit in documenti, impiego di stranieri sprovvisti di permesso, frode scale, eccetera. Aggiungiamoci quelli di sequestro di persona, coazione, lesioni gravi o semplici... il tutto riferito a regolamenti di conti e violenze perpetrate da alcuni loro nerboruti buttafuori. Lindagine, coordinata dal Pg John Noseda e dal Pp Nicola Respini, collegata allarresto, lo scorso 26 giugno, di un 39enne straniero. Intanto ieri sera il giudice dei provvedimenti coercitivi ha confermato i due arresti.

la circolazione avvenuto ieri sera sulla strada cantonale che da Melide porta a Paradiso. Coinvolte due auto e una moto, con un bilancio di quattro feriti non gravi. Per liberare gli occupanti di una delle vetture stato necessario lintervento dei pompieri con la pinza idraulica.

Cinque nuovi membri non permanenti Onu

NEW YORK. Ruanda, Australia,

In manette con Paolo Guarnieri. TP

Argentina, Lussemburgo e Corea del Sud sono i nuovi cinque membri non permanenti del Consiglio di sicurezza dellOnu, eletti per il biennio 2013-2014, che siederanno tra i quindici in sostituzione di Sud Africa, India, Germania, Portogallo e Colombia.

Gli amanti delle Harley pronti a invadere Lugano

LUGANO. Anno 2013, il ritorno a sorpresa delle Harley Davidson a Lugano.
La gioia di Roberto Sprugasci incontenibile. Gli Swiss Harleys days torneranno a Lugano dal 12 al 14 luglio 2013. Una bellissima sorpresa per il general manager di Harley Davidson Ticino, che non nasconde lemozione per il ritorno del grande avvenimento in Ticino, dopo soltanto due anni. Il ritorno delle Harley a Lugano era previsto per il 2014-2015. Lemail di questa mattina (ieri, ndr) dalla Harley Swiss qualcosa di stratosferico. Il 2013 per tutti gli amanti delle Harley rappresenta un anno speciale. La casa motociclistica festeggia i 110 anni di vita e sono previsti raduni in tutto il mondo. A Roma e a Milwaukee sono in programma due eventi di livello planetario: E Lugano si va ad inserire proprio tra questi precisa Sprugasci - In giugno a Roma il Papa benedir le Harley, in luglio sar il nostro turno e a ne agosto si terr il raduno mondiale di Milwaukee. La macchina organizzativa pu

Fidel Castro in stato agonizzante

LAVANA. Mistero tto sulla salute di Fidel Castro, che una fonte medica a erma di essere in n di vita. I Media cubani hanno di uso le prime dichiarazioni a lui attribuite, nel tentativo di spegnere le voci che girano sulle pessime condizioni di salute a lui attribuite. Per secondo il medico venezuelano Jos Rafael Marquina, rivelatore anche del cancro di cui so re Chavez, il leader maximo sarebbe moribondo dopo aver so erto una massiccia embolia allarteria cerebrale destra.
KEY

Le Harley faranno di nuovo ritorno a Lugano gi lanno prossimo, per la gioia di tutti quanti. MANUEL MELELEO

iniziare. Anche da parte del Dicastero Turismo di Lugano lavvenimento non lascia indi erenti: Non c nulla ancora di u ciale. Ma Harley Swiss intenzionata ad anticipare nel 2013 levento. E questo ci rende tutti felici e contenti: gli albergatori, i commercianti e il Luganese tutto. C da stare allegri

insomma, anche perch, aggiunge Sorgesa, Questo uno degli avvenimenti in cui si registra il pi alto numero di pernottamenti in assoluto. Sembrano lontani anni luce i tempi in cui a Lugano regnava la difdenza nei confronti degli harleysti. Sprugasci, che ha lottato per portare levento a Lugano,

se li ricorda bene: stata dura. Allinizio regnava il scetticismo pi totale. Si temevano le bande, ma togliamoci dalla testa limmagine stereotipata del vecchio motociclista americano. Lharleysta moderno limprenditore, il banchiere, il medico che il ne settimana ha voglia di evadere. PDA

Mortale a Lucerna, 18enne perde la vita

LUCERNA. Incidente mortale ieri a Lucer-

na sulla strada cantonale tra Willisau e Hergiswil. Un 18enne alla guida della sua auto si scontrato con un camion. Lurto stato fatale per il ragazzo, che a causa delle ferite gravissime riportate, morto poco dopo sul luogo dellincidente. Il camionista, un 38enne, stato soc-

corso e trasportato in gravi condizioni allospedale di Lucerna. Sono andati cocompletamente distrutti dallimpatto sia lauto che il camion. La Polizia ha avviato le indagini per capire la dinamica, per questo alla ricerca di una donna che sarebbe stata la prima persona a soccorrere il camionista.

Per il 18enne non c stato nulla da fare. KEYSTONE

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

Ticino

Nicoletta Mariolini non si ricandider

LUGANO. Mentre Lega e Plr fanno melina, la municipale socialista annuncia che ad aprile non sar della partita.
ha motivato le ragioni della sua scelta che la porter verso nuovi orizzonti professionali. una decisione non facile, maturata da tempo. Credo che sia giusto restituire oggi ad altri lopportunit che stata data a Esce di scena col sorriso Nico- suo tempo a me. Oggi non cerletta Mariolini, la municipale co voti, ma esprimo il mio voto di prossimit di gratitudine ai luganesi come lhanno Mi sono sempre ispidefinita. Dopo che mi hanno rata a questa frase La permesso di 9 anni di Muvivere questa nicipio e 14 di nostra grandezza di bellissima avpolitica attiva non aver paura di esventura. in Citt lesposere dimenticati La municinente socialiNicoletta Mariolini pale ha rievosta ha annunha citato una frase di Daniele Finzi cato la sorpreciato ieri che Pasca per il suo congedo politico non si ricandisa della sua der. Una leentrata in scegislatura a Lugano come vi- na. Lei di origini proletarie, verne tre altrove ha esordito, e sprovvista di un nobile cognonoi abbiamo fatto due calcoli me che le tirasse la volata. Forsu chi sta l da decenni. Quindi se anche per questo nita spesso nel mirino dei municipali leghisti. Esce di scena, come ha sottolineato, era di aver tenuto testa, con eleganza e dignit, ai numerosi attacchi pubblici di diversi colleghi. C pure lorgoglio degli obiettivi raggiunti: Sono era di aver portato a buon ne il progetto di accesso generalizzato alle mense scolastiche e spero di chiudere con un voto del Legislativo su questo messaggio. E quello del fare politica: Il tandem Masoni-Mariolini ha fatto scuola: si pu lavorare bene su progetti condivisi anche con idee diverse. Ora si volta pagina, e mentre va in scena la campagna ballerina di Lega e Plr, la municipale socialista vede cos il suo successore: Largo ai giovani specicando giovani det, spirito, idee, energia e ruolo. SPI

Si volta pagina dopo nove anni di Esecutivo. TIPRESS

Sguardo sul Municipio del futuro

LUGANO. Se Giorgio Giudici aveva parlato della necessit in futuro di avere un sindaco a tempo pieno, Nicoletta Mariolini si spinge oltre: Sostengo che a Lugano c la necessit di avere dei municipali professionisti. Il problema, ha sottolineato, quello del conitto non tanto di interessi, ma di funzione tra lessere, ad esempio, funzionario cantonale e lo stare nellEsecutivo cittadino. A suo tempo ha spiegato ho fatto una scelta di rinuncia, che ha comportato unattivit professionale limitata in questi anni.

No alle aperture straordinarie a Locarno

LOCARNO. Aprire i negozi 7 giorni su 7 no alle 22.30 per Locarno on Ice? I commercianti di Locarno dicono no alla proposta. Una petizione lanciata da Unia infatti stata sottoscritta da 250 persone impiegate nei commerci del

centro. Secondo il sindacato iniziative del genere sono soltanto a favore dei grandi magazzini. La locale Societ dei commercianti sottolinea invece che dellapertura di questi ultimi beneciano pure i piccoli commerci.

Usare pi acqua piovana contro i periodi di siccit

MENDRISIO. Visto il perdurare del periodo

Ecco le 250 rme contro il Luminos

LUMINO. Sono allincirca 250 le rme che ieri sono state consegnate alla cancelleria comunale di Lumino per chiedere la chiusura del locale a luci rosse Luminos Club.

La petizione era stata lanciata da alcuni abitanti del comune bellinzonese, poich il postribolo considerato una fonte di disturbo della quiete pubblica. TIPRESS

lazione del sistema, per un importo comdi assenza di precipitazioni, lutenza in- preso tra i 100 (bidone per le economie vitata a un uso parsimonioso dellacqua domestiche) e i 3 000 franchi (impianto a potabile. Anche durante la scorsa esta- uso artigianale, industriale o per abitate i cittadini di Mendrisio si sono visti re- zioni plurifamiliari). Sono molti gli ambiti in cui si pu uticapitare tale avviso da parte delle locali Aziende industriali per fare fronte alla lizzare lacqua piovana invece di quella siccit. dunque innegabile la necessit potabile: nelle economie domestiche si di rivedere le abitudini nel consumo pensi, per esempio, allirrigazione di dellacqua. Per perseguire tale obiettivo, giardini, al risciaquo dei wc, al bucato nei giorni scorsi e agli orti. Anche lEsecutivo di Mennel settore artigiadrisio ha emesso nale e industriale lutilizzo dellacunordinanza per la promozione dequa piovana non gli impianti atti al da meno. recupero dellacLordinanza qua piovana. Il Cosar pubblicata allalbo comunale mune intende infatti riconoscere un dal prossimo 19 sussidio pari al ottobre ed entrer 25% dellinvestiin vigore il 15 nomento per linstal- Anche per bagnare il giardino. vembre 2012. PA.ST.

Offerte bomba del weekend!

Bistecche di pollo alla cacciatora Denner
4 pezzi, banco frigo, ca. 200 g, per 100 g

Valide venerd e sabato

4di0sc% onto

Evian
non gassata, in bottiglia PET, 6 x 1,5 litri

4d0sc% i onto

invece di 2.15

1.29

Fleischkse
in porzioni, banco frigo, 4 x 135 g

4di0sc% onto
3.50

invece di 5.65
Kent Surround Silver*
Pacchetto duro, 10 x 20 sigarette

3.35

invece di 5.90

Formaggio grattugiato per gratin e pizza Denner

banco frigo, 2 x 400 g

di sconto

9.

4di0sc% onto
invece di 79.

invece di 9.20
*al massimo 1 stecca per persona/acquisto Offerte valide nelle liali venerd 19 e sabato 20 ottobre 2012. Fino a esaurimento. Decliniamo ogni responsabilit per errori di stampa e di composizione. Iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

5.50

70.

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

Ticino
20 secondi
Il soccorso alpino nomina il direttivo

Le lingue si apprendono anche frequentando lasilo

Giocare parlando tedesco e francese.

BELLINZONA. Stefano Doninelli

CUGNASCO-GERRA. Un asilo in tedesco e francese aperto ai bambini italofoni per imparare le lingue in modo spensierato.
Quando sono piccoli, i bambini imparano le lingue pi facilmente. Parola di Graziella Milani, una delle coordinatrici del progetto di asilo in tedesco e in francese inaugurato di recente a Cugnasco-Gerra. Uniniziativa privata, portata avanti da alcune ex insegnanti di scuola elementare, che sta coinvolgendo complessivamente una ventina di bambini. Per adesso ci si limita a pochi giorni a settimana. I bambini pi piccoli prendono congedo dalla scuola dellinfanzia per

venire da noi. Per i pi grandi invece un problema, perch la frequenza alla scuola dellinfanzia obbligatoria. Oltre allasilo, anche unattivit di doposcuola destinata ai pi grandicelli, provenienti dalla scuola elementare. Per tutti adottiamo gli stessi principi, in aula si parla solo in tedesco o in francese. I giochi sono di legno, come una volta, cerchiamo di evitare la tecnologia. E per merenda o come spuntino ai bimbi diamo frutta, niente cibi dolci. Lesperimento, partito a ne agosto, sembra funzionare. I bambini a tre anni sono molto svegli, assimilano pi in fretta rispetto a un adulto. Di regola il francese ora lo si inizia a imparare in terza elementare. Ma lo si potrebbe tranquillamente introdurre molto tempo prima. Il singolare asilo ha sede in un locale messo a disposizione dal Comune di Cugnasco-Gerra. Per il materiale invece possiamo contare sulla collaborazione di Giocasolida. I genitori versano un contributo che serve per garantire un minimo stipendio alle insegnanti. Il progetto potrebbe crescere. E per questo siamo alla ricerca di sostenitori privati che abbiano voglia di investire in unidea che potrebbe fare scuola a livello cantonale. GMP

stato nominato presidente del Sati. Giorgio Tomamichel diriger invece la Sezione Cas Bellinzona e Valli, mentre Ermes Campana quella di Locarno.

Maggiori Flexicard
LUGANO. Considerando anche

laumento della popolazione in seguito alle nuove aggregazioni, chiediamo al lodevole Municipio se ha intenzione di aumentare il numero di carte Flexicard, e metterle a disposizione della popolazione. Questa la richiesta di Maddalena Ermotti Lepori (Ppd) e Melitta Jalkanen Keller (Verdi) fatta per dare a pi persone la possibilit di usufruire di questa comoda carta di trasporto.

La vice indagata e De Toni alza i... toni

BISSONE. I toni rimangono alti in

Lazienda veste i colori dellarte

Ginsana, azienda farmaceutica svizzera a liata al gruppo Boehringer Ingelheim per il natural health, in occasione del suo settantesimo compleanno ha indetto il concorso Larte veste lazienda. Il primo premio stato conferito ad Andrea Tulisi e Liberato Aliberti con lopera Dynamic nature of colors, al secondo posto Stefano Bertini, Sandro Ferretti e Andrea Masini con Opera sospesa e il bronzo ad Anna Boscolo Gnolo con lopera Benessere naturale.
BIOGGIO.
PUBBLICIT

paese, anche nel giorno dellatteso interrogatorio della vicesindaco. Sembra infatti che lintervento degli Enti locali non sia servito a placare gli animi tra le due fazioni bissonesi che, come moderni Guel e Ghibellini, si contendono i posti nellamato municipio. Ieri ci ha pensato Sergio De Toni (Nuova Bissone) a rianimare i tizzoni di un fuoco che pare, ora, essere eterno. Strumentalizzare la vicenda giudiziaria scrive De Toni puro e semplice popu-

lismo da strapazzo. Forse lopposizione dovrebbe guardarsi allo specchio e ricordare i soldi buttati al vento in inutili perizie e studi daggiramento del nulceo. Il municipale incalza ricordando che colpa di Plr e Ps se il nostro paese ingabbiato in una specie di orrendo bunker. Ma non dovevano dimostrare di riuscire a collaborare per il bene pubblico? Tanto vale, perch in questa giornata dottobre, gli occhi erano puntati sul Palazzo di Giustizia. La Procuratrice Pub-

blica Fiorenza Bergomi ha infatti interrogato, come scritto in precedenza, la vicesindaco Daniela Marazzi Fontana. La donna, che ha sempre difeso a spada tratta il suo (ex) sindaco, ora u calmente indagata per abuso di autorit e infedelt nella gestione della cosa pubblica. La Pp ha dunque approfondito la posizione della vice di Grosa riguardo alle presunte irregolarit relative ai lavori di ristrutturazione eseguiti al lido e dei pagamenti deniti poco chiari. MABO

Indagata anche lei per il Lido. TP

Incidente in autostrada
MENDRISIO. Il tra

Cera un tempo da lupi oppure delle mele?

SAVOSA. I 170 pasti serviti luned al LiLu2 dipendevano anche dalla pessima meteo di giornata. Comida replica allarticolo del 17 ottobre sul primo bilancio del nuovo servizio di ristorazione statale. Senza voler polemizzare la Sa difende inoltre la qualit dei propri prodotti freschi (sostenuta da Formisa), mentre il panettiere Brumana sostiene di consegnare alla scuola quantitativi minori. Da parte sua il direttore del LiLu2 ribadisce lottimo gradimento della nuova conduzione (i docenti che si fermano a pranzo sono raddoppiati) e la maggior variet dei prodotti serviti ai ragazzi.

co ha subito perturbazioni ieri pomeriggio sulla carreggiata nord dellautostrada allaltezza di Mendrisio a causa di uno spettacolare incidente. Un uomo ha perso il controllo del suo fuoristrada con rimorchio, che ha sbandato rovesciandosi sul tetto per poi terminare il volo nuovamente sulle ruote. Il conducente avrebbe riportato solo delle contusioni.

Venga a trovarci su:

Comida replica. TIPRESS

.li www po.ch

Svizzera

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

Il Consiglio federale contro la tratta degli esseri umani

BERNA. Proteggere meglio le vittime e penalizzare maggiormente i colpevoli. Il Consiglio federale ha deciso di agire contro il traffico di esseri umani.
In Svizzera, ogni anno, vengono perseguiti circa 50 casi di tra co di esseri umani dalle autorit giudiziarie cantonali. Ma, secondo la ministra della giustizia Simonetta Sommaruga, questo dato rappresenta unicamente la punta delliceberg. Le vittime non si trovano soltanto nella prostituzione. Si a conoscenza anche di persone sfruttate come domestici presso privati, nellagricoltura e nellindustria alberghiera e della ristorazione. Ieri, la consigliera federale ha presentato il primo piano cera un magistrato di questo tipo ogni due cantoni. Un programma di protezione nazionale deve inoltre provvedere a nch le vittime siano protette nello stesso modo nei diversi cantoni. Secondo Doro Winkler, dellAssociazione contro il commercio di donne di Zurigo, il piano va nella direzione giusta. Ma ora si tratta di applicare le misure e vericare regolarmente se funzionano. Altrimenti, rimane tutto molto teorico, aggiunge Winkler. Natalie Trummer, di Terre des Femmes, ricorda che la lotta non si limita solo alla prostituzione. Anche nellagricoltura e nella gastronomia ci sono persone sfruttate. Gli specialisti devono essere formati correttamente e dovranno essere disposti a fare lunghe ricerche. RAM/MMI
Il parco a Lipperswil. KEYSTONE

I gestori non maltrattano

KREUZLINGEN (TG). I gestori e i

La tratta degli esseri umani riguarda le lucciole, ma non solo.

nazionale per la lotta contro il tra co di esseri umani. Sono previste 23 misure nei settori sensibilizzazione, perseguimento penale, protezione delle vittime e prevenzione. I cantoni

svolgeranno un ruolo chiave. In futuro, infatti, in ogni cantone ci sar un procuratore appositamente formato che si occuper di questi casi e cercher di applicare pene pi dure. Finora,

dipendenti del parco dei divertimenti turgoviese Connyland contestato per il suo delnario, che si appresta peraltro a chiudere non possono essere deniti maltrattatori di animali. questa la decisione del Tribunale distrettuale di Kreuzlingen. Il parco aveva fatto causa alle organizzazioni tedesche in difesa di balene e delni ProWal und das Wal- und Delphinschutz-Forum per lesione della personalit.
Lo svizzero Emil-Bogdan Buzoianu.
FOTO MEO

A colpi di alfabeto Morse: chi vince?

BEATENBERG (BE). Nonostante ci troviamo nellera di e-mail, sms e twitter, lalfabeto Morse ha ancora tanti sostenitori. Proprio in questi giorni, nei pressi di Berna, i 98 pi bravi del mondo si misurano nel decimo campionato del mondo di alfabeto Morse. I partecipanti vengono da 16 paesi diversi, a erma Christoph Zehnter
PUBBLICIT

del comitato organizzativo. La delegazione svizzera comprende quattro appassionati di comunicazioni telegrache. Tra questi, il lucernese EmilBogdan Buzoianu. Sono stato contagiato dalla passione del Morse quando avevo dieci anni. Da l non ho pi smesso, ci racconta. Negli ultimi tre mesi, si allenato no a cinque ore al

giorno. Buzoianu uno dei favoriti, ma se la deve vedere contro il campione russo. In Russia, gi i bambini vengono istruiti allalfabeto Morse. Il campionato organizzato dallAssociazione onde corte svizzera. I pi veloci riescono a riconoscere no a 1 000 segni al minuto, ovvero circa 17 lettere al secondo. MEO/MMI

solo

Lo specialista per refrigerare e congelare!

solo

Refrigerare

Servizio completo con garanzia di soddisfazione

Garanzia del prezzo basso per 5 giorni Diritto di cambio entro 30 giorni Servizio rapido di consegna ed installazione Prolungamento della garanzia Noleggiare anzich acquistare Servizio riparazioni rapido Provare prima dacquistare Non c nulla che non abbiamo Analisi competente delle esigenze e consulenza di primordine Tutti gli apparecchi in confronto diretto

zzi Spaccapre

149.

zione Prezzo a

249.

solo

499.
invece di

Risparmio

699.

28%

to nel Per pi pos ifero frigor

KS 062-IB 50 litri di capacit di cui 7 litri nel vano congelatore N. art. 107556
solo

Minifrigorifero

Economico, pratico, piccolo

KS 118.1-IB Capienza utile 118 litri, di cui 15 l scomparto congelazione**** N. art. 107577
solo

Grande capienza

KS 196.1-IB Cooler Capienza utile 195 litri Sbrinamento automatico N. art. 107996
solo

Congelare

Spaccapre

249.
zzi

499.
invece di

999.

-50%

ento i congelam Capacit d h /24 no a 20 kg

799.
invece di

-50%

1599.

tr Big Box ex

a-alta

Infos e indirizzi: 0848 559 111 o www.fust.ch

Congelatore al prezzo congelato

TF 080.3-IB Capacit utile 80 litri N. art. 107540

EUF 1900 FW Capacit utile 168 litri 6 cassetti trasparenti N. art. 163173

Congelatore top

Exclusivit

GSV 26F30 192 litri di capienza N. art. 134236

Congelatore super

Exclusivit

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

Svizzera
20 secondi

Sempre pi animali esotici tenuti in condizioni precarie

BERNA. Serpenti, iguane o alligatori: sempre pi svizzeri tangono rettili in casa. Ma non sempre gli animali vengono trattati come si dovrebbe.
Secondo lU cio federale di veterinaria (Ufv), il commercio di animali esotici aumentato vertiginosamente. Se nel 2010, allaeroporto di Zurigo sono stati controllati 136 848 casi di importazioni di rettili in Svizzera e in Europa, nel 2011 il numero di casi si elevato gi a 177 815. Un aumento del 30%. Anche laeroporto di Ginevra ha registrato un incremento simile. Secondo lallevatore di serpenti Markus Borer, la maggior parte di questi animali destinata al mercato elvetico. I rettili non sono pi un tab. E poi diventato facile importarli in internet. Soprattutto negli Stati Uniti, si possono trovare serpenti a prezzi stracciati. Michel Ansermet, direttore del vivario di Losanna, aggiunge pi facile tenere un serpente in casa che un cane. E negli ultimi anni aumentata molto anche lo erta di cibo. Ma secondo lesperto, c anche il rovescio della medaglia. Molte persone non sanno come si tengono correttamente i rettili. Un piccolo boa constrictor costa 2030 franchi, quando poi per raggiunge i due metri di lunghezza, il proprietario non sa pi cosa farsene. Il vivario accoglie spesso sempre pi animali indesiderati o conscati dalle autorit. Ogni settimana, arrivano otto animali nuovi. veramente triste. Riceviamo animali malati o deformi per via di alimenti sbagliati o luci uv, spiega Ansermet. Nel 2012, il centro ha accolto gi 20 boa constrictor. Arrivano anche molti serpenti velenosi e camaleonti. Ansermet lancia un appello: i commercianti di animali devono assolutamente informare meglio i loro clienti.
DAW/MMI

Camion perde ruote

HORGEN (ZH). Singolare incidente della circolazione mercoled sullautostrada A4, in territorio di Horgen. Un camion con targhe polacche ha perso due ruote, provocando tre incidenti. Ingenti i danni materiali, ma non si sono registrati feriti.

Esplosione di bitume
SAN GALLO. Un fusto contenente circa 40 litri di bitume liquido esploso ieri a Ltisburg, nel canton San Gallo, mandando a pezzi il rimorchio su cui era ssato. Lo spettacolare incidente avvenuto durante i lavori di pavimentazione di una strada. Cinque persone hanno subto danni alludito pi o meno gravi.

Medico mano lunga

LOSANNA. Il Tribunale cantonale vodese ha confermato ieri la condanna a due anni di cui nove mesi da scontare initta a un dottore che aveva palpeggiato due donne vittime di abusi sessuali nellinfanzia. Il medico non potr praticare terapie di tipo psicologico su pazienti per la durata di cinque anni.

Molti animali esotici possono essere tenuti solo con unautorizzazione speciale.

Sar internato a vita lassassino di Lucie

AARAU (AG). Internamento a vita per lassas-

A destra, il padre di Lucie. KEYSTONE

sino di Lucie, la 16enne friburghese uccisa brutalmente nel marzo del 2009. Lo ha deciso ieri il Tribunale cantonale argoviese, che al processo dappello ha inasprito su questo punto la sentenza di primo grado. Luomo era gi stato condannato lo scorso febbraio dal Tribunale distrettuale a 20 anni di detenzione. Il principale nodo che il tribunale era chiamato a sciogliere riguardava le possibilit di sottoporre il condannato a una terapia. Il Ministero pubblico ritiene che il condannato sia refrattario a qualsiasi terapia e ha perci chiesto linternamento a vita. In proposito sono stati ascoltati gli autori delle due perizie psichiatriche e ettuate sullimpu-

tato. La loro conclusione: nessuna terapia permetterebbe, almeno per i prossimi 15 anni, di ridurre il forte rischio di recidiva. I familiari della vittima si sono mostrati molto sollevati quando stata pronunciata la sentenza. Abbiamo fatto qualcosa per la societ, ha dichiarato 19 la madre. Potremo nalmente elaborare il nostro lutto, ha aggiunto il padre di Lucie. ATS

venerd e sabato, e 20 ottobre 2012

FAMILYDAYS

LAta lancia una petizione per le linee regionali

BERNA. Con unazione dimostrativa davanti a Palazzo federale lAssociazione traf-

PU

BB

co e ambiente (Ata) ha lanciato ieri una petizione contro le misure di risparmio ventilate dal Consiglio federale nel settore delle ferrovie regionali. LAta respinge in blocco il progetto, sostenendo che queste limitazioni non fanno che indebolire il sistema ferroviario nel suo insieme e scoraggiano i viaggiatori che attualmente ricorrono ai treni proprio perch sicuri di trovare sempre buone coincidenze.
LI CI T

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

Estero
20 secondi

Ci hanno scavato la fossa! LUe discute, Atene protesta

ATENE. Manifestazioni, scontri e un morto ad Atene mentre i leader dellUe si riuniscono a Bruxelles.
La Grecia ha di nuovo incrociato le braccia ed scesa in piazza ieri, in concomitanza con il vertice dei capi di Stato e di governo dellUe che si teneva a Bruxelles, per protestare contro le misure di austerit che le sono state imposte. Uno sciopero generale ha fermato un po tutti i settori e manifestazioni si sono svolte in diverse citt del Paese. Ad Atene, dove hanno avuto luogo due cortei separati organizzati dai principali sindacati, sono pi di 30 000 le persone scese in strada e non sono mancati momenti di tensioni e scontri. In piazza Syntagma, davanti al Parlamento, la polizia in tenuta antisommossa ha usato gas lacrimogeni per allontanare la folla dalle transenne con cui aveva chiuso parte della piazza. Qui, gli scontri si sono fatti molto tesi quando alcuni manifestanti hanno iniziato a tirare sassi e bottiglie incendiarie contro gli agenti. Almeno quattro i feriti, fra i quali almeno due persone condotte in ospedale per lesioni alla testa e uno in condizioni gravi. Un manifestante di 65 anni ha, altres, perso la vita in piazza Syntagma durante i cortei a causa di un attacco cardiaco. A Bruxelles, intanto, si riunivano i leader europei. Obiettivo dellincontro, che continua oggi, superare le divisioni o almeno confermare gli obiettivi indicati il 29 giugno in materia di vigilanza e unione bancaria. Della crisi greca si discute, ma non attesa alcuna decisione a riguardo. A tenere banco, la tensione fra Hollande e Merkel. Mentre questultima insiste per la realizzazione dellunione budgetaria, mentre per Hollande la sola unione bancaria a dover essere in agenda. DO

Si d fuoco al Quirinale
ROMA. Un uomo di 50 anni, ori-

ginario dellest europeo, si dato fuoco a Roma davanti al Quirinale. Secondo le prime informazioni intendeva richiamare lattenzione perch senza lavoro e con gli a carico.

Un pugno a Obama
NEW YORK. Il glio maggiore di Mitt Romney, Tagg, intervistato da radio Wptf, alla domanda su cosa avesse provato quando Obama ha dato del bugiardo al padre nellultimo dibattito, ha scherzato dicendo che avrebbe voluto alzarsi e dargli un pugno.

Sordina alle moschee

BAGHDAD. Il governo iracheno ha invitato i responsabili delle moschee ad abbassare il volume degli altoparlanti per i richiami alla preghiera, sottolineando che molti residenti di aree vicine si sono lamentati.

Il premier greco Samaras con Merkel a Bruxelles. REU

PUBBLICIT

www.css.ch

P U B L I R E P O R TA G E

Passare alla CSS e risparmiare sui premi

Buone notizie per gli assicurati in Ticino: per il 2013 presso la CSS i tassi di premio dellassicurazione di base non aumenteranno. Molti assicurati godranno addirittura di una riduzione di premio.
Anche gli assicurati possono beneficiare del successo del Gruppo CSS. Le sue tre societ CSS Assicurazione, Arcosana e INTRAS presentano nellattuale adeguamento dei premi un blocco degli aumenti e per il 2013 i premi dellassicurazione obbligatoria di base saranno congelati. Meno premi per il modello Callmed Gli assicurati INTRAS nel modello di telemedicina Callmed beneficiano in modo particolare dellattuale adeguamento dei premi: nel 2013 nel canton Ticino pagheranno addirittura meno premi, dato che grazie al positivo sviluppo dei costi, il ribasso sar alzato al 16 percento. In caso di problemi di salute, i clienti Callmed, simpegnano dapprima a contattare un medico del Centro svizzero di telemedicina Medgate. In questo modo possono evitare inutili visite mediche. La consulenza telefonica offerta da medici e personale paramedico a disposizione degli assicurati 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Il ribasso per bambini sar aumentato La CSS ha in serbo una fantastica offerta anche per le famiglie. Il ribasso per bambini nellassicurazione obbligatoria di base viene aumentato dal 75 % al 78 %. La CSS Assicurazione offre uno dei ribassi per bambini pi alti della Svizzera. La CSS aiuta volentieri i suoi clienti a comporre un pacchetto assicurativo ottimale. Nelle agenzie, i nostri consulenti esperti saranno lieti di consigliarvi personalmente con offerte tailor-made i. E facile scoprire qual lagenzia pi vicina a voi nel sito: www.css.ch/agenzia

Shopping intelligente e vero risparmio grazie a 20s BEST.

NE W YO
Vinci i a l 5 x 2 vo

RK

Da non perdere!
Arriva in Ticino 20s BEST. Una settimana piena di offerte fantastiche ed esclusive, per fare shopping intelligente e risparmiare. Partecipa inoltre al concorso no al 4 novembre 2012 di 20 minuti per lestrazione di 5 x 2 biglietti per New York con SWISS.

Dal 22 ottobre, tutti i giorni con 20 minuti.

Fa parlare.

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

Economia

11

Sempre pi stress al lavoro: Borsa deve cambiare la gestione

ZURIGO. I manager pensano spesso che la salute dei collaboratori non li riguarda. In realt, i costi di dipendenti ammalati pesano sulle aziende per diversi milioni allanno.
Stress, burn out e pressione psicologica: ogni anno, in Svizzera, le aziende perdono centinaia di milioni di franchi perch i loro dipendenti si ammalano sul posto di lavoro. quanto a erma Ulrich Kohler, docente alla scuola Kalaidos. Soprattutto lo stress fatale per la salute. Ben un quarto dei lavoratori europei lamentano danni alla salute dovuti al lavoro. Secondo uno studio di Kalaidos, sempre pi spesso gli obiettivi ssati con i superiori sono il motivo che fa ammalare i collaboratori. Perch i lavoratori si sentono sotto pressione e danno il tutto per tutto pur di raggiungere tali obiettivi. Lautrice dello studio, Eliane Stricker, suggerisce dunque che nelle aziende venga condotto un management che tenga conto della salute attivamente. Perch proprio in questo aspetto che le cose non funzionano come dovrebbero. Uno studio dellIstituto Hernstein di Veinne dimostra da una parte che il 94% dei quadri consapevole della relazione tra qualit e salute. Ma dallaltra parte, solamente il 47% accorda a questo tema unimportanza elevata. Le aziende si concedono ancora il lusso di non prendere in considerazione il tema. Questo dovr cambiare, al pi tardi quando lo erta di forza lavoro qualicata sul mercato diminuir ancora di pi, conclude Kohler. ERI/MMI
SWATCH.COM

Dati Borsa: Ogni giorno attuali - un servizio di trade-net.ch Indici

SMI 6781.72 SPI 6252.96 Stoxx 50 2590.96 DAX 7437.23 Dow Jones 13548.94 Nasdaq 3072.87

acquisto

-0.06% -0.02% +0.17% +0.57% -0.05% -1.00%

Corso biglietti
vendita 1.24 0.96 1.55 EUR/CHF USD/CHF GBP/CHF 1.17 0.88 1.42

Titoli SMI
chiusura ABB N Actelion N Adecco N CS Group N Geberit N
Givaudan N

diff. % +1.16% +0.60% -0.08% +2.26% +0.00% -0.63% +0.30% -0.68% -1.68% +0.59% -3.53% +1.03% -0.34% -2.35% +0.98% +0.00% +0.66% +2.26% +0.40% -0.16%

I collaboratori si stressano per raggiungere gli obiettivi concordati.

18.31 46.83 49.1 22.6 205.7 943 65.3 33.41 61.2 59 60.1 186.1 2030 386 66.75 388 347.3 44.3 12.51 237.2

Export: anche gli orologi in calo

BERNA. Secondo i dati pubblica-

ti ieri dallAmministrazione federale delle dogane, nel mese di settembre le esportazioni svizzere sono diminuite dell1,2% e le importazioni del 3,3%. In termini reali il calo ancora pi marcato, rispettivamente dell8% e del 6,4%. Grazie ai buoni risultati dei due mesi precedenti, linterscambio comunque in crescita nel

terzo trimestre (+5,1% per lexport, +2,3% per limport). Un ruolo determinante quale traino dellexport lha avuto il settore chimico-farmaceutico con un tasso di espansione dell11%. Pi in di colt sono invece lindustria delle macchine e dellelettronica (contrazione del 10,8%), le derrate alimentari e i tabacchi (-5,6%) e lorologeria (-2,7%). In questul-

timo settore si tratta del primo calo dopo oltre 30 mesi di crescita. Tale essione era per attesa e non preoccupa la Federazione dellindustria orologiera. Il calo delle vendite imputabile agli orologi con un valore inferiore ai 3 000 franchi (-10,8%) mentre i prodotti con un costo superiore a tale cifra hanno fatto segnare una crescita delle vendite del 3,7%.

Holcim N
Julius Baer N Nestl N

Novartis N
Richemont I

Roche GS
SGS N Swatch I

LA CIFRA

+11%
Nei primi nove mesi del 2012, Nestl ha realizzato un fatturato di 67,6 miliardi di franchi, ovvero l11% in pi rispetto a quanto fatto registrare nello stesso periodo del 2011. Il Ceo Paul Bulck ha affermato che la crescita conforme alle attese.

Il drive-in non passa di moda: ci si fa la spesa

tiera del fare la spesa online passa ora dal drive-in. Leshop.ch, azienda di propriet della Migros, d la possibilit ai propri clienti di ordinare la merce su internet e passare a ritirarla nel nuovo centro di Studen, nel canton Berna, senza neppure scendere dallauto. Un dipendente di Leshop carica infatti la merce nel baule. KEYSTONE
BERNA. La nuova fron-

Swiss Re N Swisscom N Syngenta N Transocean N UBS N Zurich N

Corsi senza garanzia

easy online trading

12

People
RIAZZINO. Domani sera il celebre club ospiter Cristian Marchi, Dj numero uno in Italia e richiestissimo in tutto il territorio europeo. Lo abbiamo incontrato.
Cristian, come giudichi il panorama delle discoteche in Svizzera rispetto al resto dEuropa? Ho avuto modo di lavorare con diverse strutture nel mondo e la di erenza tra un club e laltro la fa soprattutto la gestione. Con lo sta e gli investimenti giusti, e facendo le scelte artistiche migliori, si ottengono grandi risultati. La Svizzera mi piace per come governata e per come organizzata in generale Anche i locali, oltretutto, sembra funzionino bene. In particolare, il Vanilla una struttura leader sotto ogni aspetto Qual la cosa pi imbarazzante che ti capitata in discoteca? Mi capitato, ovviamente in Italia, di dover aspettare le 4 del mattino per larrivo dei lettori cd da me richiesti per lesibizione. Non una posa da star chiedere proprio un modello specico:

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

LA FRASE

Potrei denire Sean Penn e Gwyneth Paltrow i miei punti di riferimento nel cinema. Sono entrambi meravigliosi e soprattutto non scendono mai a compromessi nel loro lavoro...
Courtney Love

Il Vanilla balla con Cristian

che certi numeri con altri lettori non si possono fare In altre parole non avrei potuto lavorare. Unaltra volta, per esempio, ho tenuto una serata dove non cera nemmeno un bagno dove poter andare dopo lo spettacolo Sono diverse le situazioni imbarazzanti, purtroppo Che genere di musica ascolti nel tempo libero? Ascolto di tutto, sia per rilassarmi che per ispirarmi a creare nuove canzoni Oltre a essere un famoso Dj sei anche un uomo molto attraente A ne serata quanti bigliettini con numeri di telefono hai accumulato? Grazie per il complimento! In 23 anni di carriera, ho raccolto un bel po di bigliettini. Negli ultimi tempi per sono un po in calo, oggi ricevo messaggi sui social network ancora prima di suonare una cosa normale, mi fa sempre molto piacere RED
Il Dj numero uno in Italia presenter We are perfect.

SuperMario: Sar un bravo pap

NAPOLI. Il calciatore si prepara alla nascita del primogenito e forse anche alle nozze. Come vanno le cose con Ra aella Fico? Di queste cose non parlo, ma sicuramente sar un bravo pap. quanto ha dichiarato Mario Balotelli ai microfoni di Striscia la notizia mentre Valerio Sta elli gli consegnava lennesimo Tapiro doro. In attesa che il piccolo venga alla luce, la futura mamma sta pensando ai ori darancio. La starlette infatti stata avvistata dal settimanale Chi insieme alla madre in un negozio di Napoli mentre provava alcuni abiti bianchi. Tutto lascia pensare, insomma, che la vita di Su-

Sul web il nuovo video dei Placebo

LONDRA. in rotazione da mercoled su Youtube il videoclip di B3, title-track dellEP di cinque tracce dato alle stampe dai Placebo il 12 ottobre scorso. Una produzione, questa, che segna il ritorno in studio della formazione guidata da Brian Molko dopo la realizzazione di Battle for the sun del 2009. In primavera si prevede la pubblicazione di un nuovo album.

perMario nei prossimi mesi vedr lingresso di tante novit... La coppia, che si appena ricomposta, sarebbe di recente entrata in disaccordo sul luogo in cui far nascere il beb: Balotelli vorrebbe che venisse al mondo a Manchester, per poter essere vicino al piccolo nei primi giorni di vita, mentre la Fico opterebbe per Napoli, dove pu contare sullaiuto di tutta la famiglia.

Ke$ha orgogliosa del suo letto oversize

LOS ANGELES. Ke$ha, che allinterno del suo ultimo album vanta collaborazioni con Iggy Pop e con Wayne Coyne (Flaming Lips), si sentita una vera star quando si fatta confezionare il letto pi grande

Mario Balotelli star pensando anche alle nozze? KEYSTONE

del mondo. Senza rivelarne le dimensioni ha dichiarato: Potrei ospitare tutti i Flaming Lips, alcuni amici, mio cugino e il mio gatto... stato il mio unico capriccio da diva, concedetemelo!. KEY

Brian Molko. KEYSTONE

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

People

13

Marchi
Nostalgico Neil Young
Cesare Cremonini.
FOTO FACEBOOK

TORONTO. Neil Young ha pubbli-

La donna perfetta non esiste

ROMA. Nel mezzo del tour, che terminer con due date nella sua Bologna il 16 e il 17 novembre, Cesare Cremonini si confessato ai microfoni di Tgcom24. Secondo quanto racconta, lex Lunapop pare voglia guardare avanti e lasciarsi alle spalle i sogni amorosi: Diciamo che sono in una fase della mia vita in cui sto uscen-

do dal loop della donna perfetta. chiaro che deve avere alcuni valori importanti come leducazione. Ma come pu un essere imperfetto cercare la perfezione? un po come quando hai una casa ordinatissima ma senti che manca qualcosa. Un rapporto, comunque, fatto di piccoli compromessi inevitabili.

cato ieri il terzo videoclip che anticipa Psychedelic Pill, disco in uscita il 30 ottobre con il quale il cantautore canadese tornato a registrare inediti con la sua storica band, i Crazy Horse. In Twisted Road, questo il titolo del brano, Young racconta con nostalgia la musica americana generata nel mezzo dei Sixties, e nel testo, come per alcune immagini del clip, sono dobbligo alcuni passaggi dedicati, tra gli altri, a Bob Dylan e a Roy Orbison.

Addio a Sylvia Kristel, al cinema fu Emanuelle

PARIGI.

morta per le conseguenze di un cancro dal quale era a etta da tempo, Sylvia Kristel, lattrice olandese che port al successo Emmanuelle. Nata a Utrecht aveva da poco compiuto sessantanni. morta durante la notte, nel sonno, ha dichiarato a France Presse lagente Marieke Verharen dellagenzia Features Creative Management. Allinizio di luglio, inoltre,

era stata colpita da ischemia cerebrale e ricoverata ad Amsterdam. La Kristel divenne famosa con il primo lm Emmanuelle (1974), tratto dal romanzo omonimo di Emmanuelle Arsan, che fece scandalo e diede inizio a una lunga serie di sequel: Emmanuelle lantivergine (1975), Goodbye Emmanuelle (1977) ed Emmanuelle 4 (1984).

Sylvia Kristel nei panni di Emanuelle nel 1974.

KEYSTONE

PUBBLICIT

La promozione senza obbligo dacquisto. Riservato ai fumatori adulti di pi di 18 anni che risiedono in Svizzera. Codice gratuito vedere Condizioni Generali su www.L-and-M.ch. Fine della promozione: 31.10.2012. Raccomandazione non vincolante di prezzo dettaglio. .

Rauchen fgt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement votre sant et celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
RZ_LM_Sunrise_210x91_SSP_20Minuti_TZ_I.indd 1 12.09.12 18:17

KEY

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

People

15

I quaranta nalisti di Miss e Mister Ticino 2012. FOTO FRANCO TARANTO

Scopriamo chi sono i quaranta pi belli

ROVEREDO (GR). Domenica 21 ottobre i 40 finalisti di Miss e Mister Ticino 2012 saranno allo Stabile Scimavera
Un appuntamento, questo, ovviamente aperto al pubblico in previsione della nalissima che si terr sabato 27 ottobre al Teatro di Locarno. Si avr cos lopportunit di meglio conoscere le bellissime e i bellissimi in gara questanno. I ragazzi in concorso, in ogni caso, si daranno da fare anche per rispondere a una lunga serie di domande sul nostro cantone e sulla Svizzera in generale, perch, come sottolinea pi volte Franco Taranto, colui che sta alle redini della manifestazione, dobbiamo ricordarci che bellezza e cultura vanno a braccetto. Con Miss e Mister Ticino vogliamo dare una risposta concreta e intelligente alle derive del velinismo. Un altro aspetto importante, inoltre, capace di distinguere la rassegna dal 1988, sta nel fatto che gli ideali femminili e maschili ticinesi non devono necessariamente coincidere con la perfezione sica. Anzi conclude Taranto si pu esprimere bellezza, classe, simpatia e talento pur non avendo delle misure perfette. MS

N E SC ELGA D U E R IS PAR M I CH F 1. 50

Uma Thurman rivela il nome di sua glia

Uma Thurman e il suo compagno Arpad Busson hanno dato il benvenuto alla loro prima glia insieme il 15 luglio scorso. Dopo aver tenuto per mesi segreto il nome della piccola, la coppia ha scelto solo ora di renderlo pubblico. Vorrei annunciare u cialmente il nome della glia di Uma e Arki: Rosalind Arusha Arkadina Altalune Florence Thurman-Busson, meglio nota come Luna, ha riferito un rappresentante della star a People magazine. Sembra che ciascuno dei tanti nomi della bambina rappresenti qualcosa di importante per mamma e pap: Ognuno ha una sua speciale motivazione e signica tanto per tutti e due, ha proseguito il portavoce. La Thurman ha altri due gli, Maya, di quattordini anni, e Levon, di dieci, nati dal matrimonio con Ethan Hawke. Con Busson si frequenta dal 2007, a eccezione di un breve periodo di separazione nel 2009.
LOS ANGELES.

Classic 10 mg

Menthol 7 mg

Gold 7 mg

Blue 3 mg

Slims Gold 7 mg

CH F CH F

1.50 1.50

Offerta valida dai 18 anni di et

Offerta valida dai 18 anni di et

Rauchen fgt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement votre sant et celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

xxxLattrice ha dato alla luce la bambina il 15 luglio scorso. KEY

Valido fino al 31.12.2012

ACQUISTI DUE PACCHETTI DAVIDOFF DI SUA SCELTA E RISPARMI

Valido fino al 31.12.2012

ACQUISTI DUE PACCHETTI DAVIDOFF DI SUA SCELTA E RISPARMI

%:AFKKAK=[YZX[Z: %:AFKKAK=[YZX[Z:

Le foto news pi cliccate

LUGANO
Il pap 17enne sosia di Bieber: "Vorrei fare il modello"

PRIMA PROVA
Mercedes CLS Shooting Brake: Non solo una questione di stile

SEMENTINA
Due incidenti in contemporanea, due scooteristi feriti

MENDRISIO
Fuoristrada si rovescia sull'A2

Feedback
La spesa online drive-in
Leshop.ch si fa drive-in. Il cliente ordina la merce su internet e poi passa a ritirarla nel centro. Dovesse arrivare in Ticino, sfrutteresti questo servizio?
Non so

Gli svizzeri preferiscono il medico di famiglia

26%

ZURIGO. L88% degli No svizzeri ha un medico di 7% famiglia e ne soddisfatto. Lo dimostra un nuovo studio effettuato da Comparis e Gfs.bern in collaborazione con tio.
Quanto sono soddisfatti gli svizzeri del loro medico? Per rispondere a questa e ad altre domande, tio ha lanciato un sondaggio in collaborazione con comparis. ch e listituto di ricerca gfs.bern. L88% delle persone intervistate ha a ermato di avere un medico di famiglia sso. La maggior parte molto soddisfatta del medico (54%) e il 37% lo piuttosto. Come si spiega questa tendenza? Contrariamente a quanto si potrebbe pensare, il motivo non la guarigione. Per gli intervistati, molto pi importante potersi dare e sentirsi considerati. Il medico deve prendersi tempo e spiegare tutto in modo chiaro. Per quanto riguarda i tempi di attesa, invece, sono in molti a essere scontenti. Almeno un quarto degli svizzeri stima di dover rimanere troppo a lungo in sala

67%

Biglietteria
CAMPIONE DITALIA. Paolo Villaggio al Salone delle Feste il 12 novembre Con lo spettacolo Il peggio della mia carriera torna in scena il Ragionier Fantozzi, chiamato Fantocci dai pi buoni, Pupazzi dai meno buoni e Scagazzi dalle carogne.

C chi aspetta oltre tre ore per farsi ricevere dal medico.

Impressum
Tiratura giornaliera 495 211 esemplari CH-T 202 892 esemplari CH-R 34 045 esemplari CH-I Lettori, dati da Mach Basic 12-2 1 397 000 lettori CH-T 507 000 lettori CH-R 70 000 lettori CH-I Casa editrice Editori Direttore Caporedattore Caporedattore tio.ch Agenzia di notizie Indirizzo Telefono: Redazione Amministrazione Fax redazione Fax amministrazione Email: Redazione Pubblicit Distribuzione Stampa Ombudsman 20 minuti Ticino SA Giacomo Salvioni Pietro Supino Rocco Salvioni Stefano Pianca Sal Feo ATS SI Via Vergi 8 6932 Breganzona +41 91 985 70 38 +41 91 985 70 20 +41 91 985 70 39 +41 91 985 70 39 redazione@20minuti.ch pubblicita@20minuti.ch distribuzione@20minuti.ch Ringier Print Adligenswil AG Ignaz Staub, CP 837 CH-6330 Cham 1 ombudsmann.tamedia@bluewin.ch

daspetto. Ma il dato dipende anche da quanto si aspetta. Gli insoddisfatti aspettano in media 33 minuti, quelli soddifatti 11. Gli orari di apertura sono un altro tema trattato dal sondaggio. Il 69% degli interrogati sono contenti degli orari attuali del loro medico. Uno su cinque,

per, si auspica un orario dapertura pi lungo in settimana. In Ticino, per, praticamente tutti gli interrogati erano soddisfati degli orari. Per quanto riguarda la scelta del medico, contrariamente a quanto potrebbero far pensare determinati dibattiti politici, oltre la met degli svizzeri

non presta attenzione alla nazionalit. Solamente il 15% ha indicato di volersi far curare da medici svizzeri. Per il 58%, invece, la nazionalit non svolge un ruolo importante nella scelta. Ma a livello rurale, i pazienti svizzeri prediligono maggiormente i medici elvetici. VIW/MMI

Felix Baumgartner Parody

WEB. A nemmeno una settimana dal lancio che ha tenuto con il ato sospeso mezzo mondo, dal web sono giunte le immagini ritoccate del volo di Felix Baumgartner. Luomo che riuscito a buttarsi nel vuoto da 39mila metri e rompere la barriera del suono non ha potuto nulla davanti alla fantasia degli internauti che, come sempre, ha superato se stessa. INTERNET

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

Online
ARTICOLI PI VISTI

17

IERI SU WWW.TIO.CH

VIDEO PI VISTI

PUBBLICIT

1. 2. 3. 4. 5.

LUGANO

Il pap 17enne sosia di Bieber: "Vorrei fare il modello"

CINEMA

morta "Emmanuelle"

LOCARNO

1. 2. 3. 1. 2. 3.

CINEMA

morta "Emmanuelle"

HOCKEY

Puck mon amour: una settimana di super parate in KHL

FINLANDIA

Soprano fa la ruota durante l'acuto

Chiede un posto per dormire, poi scatta l'abuso

ARTICOLI PI BLOGGATI GINEVRA

"Naticabook", il sito per condividere bei glutei

BODIO

82enne vendeva armi alla 'ndrangheta, ma non lo sapeva

SONDAGGIO

Cosa scomparir entro il 2017?

CANOBBIO / SEMENTINA

Due incidenti in contemporanea, due scooteristi feriti

PRO JUVENTUTE

Qual il ruolo del docente oggi?

Ho Appianato la discordia, mi venuto unAppetito bestiale. sempre cos Apprensivo; ma forse ha ragione: Appunto.

App.

tio.ch

variante.ch

18

Weekend

Hip Hop Tv festeggia con il ritmo di J Ax

MENDRISIO. Due grandi nomi del

Limbutubi allazione. CINZIA MORANDI

Storie in un sussurro
LUGANO. Doppio appuntamento con lImbuteatro di Cinzia Morandi.
Oggi e domani, in piazza Riforma (al quartiere Maghetti in caso di brutto tempo), i passanti potranno vivere unesperienza davvero incredibile grazie allimbutubi Ho sempre recitato nei teatri spiega lideatrice dellImbuteatro Cinzia Morandi ma lidea di interagire direttamente con le persone raccontando loro delle piccole storie mi ha sempre attirato. Poi un giorno a casa di unamica ho preso in mano la canna dellacqua e le ho detto: ascolta un po come si sente dallaltra parte Fu cos che i tubi divennero due come due sono ancora gli imbuti applicati alle loro estremit perch lo spettatore possa immergersi completamente nelluniverso che lui stesso contribuir a creare con la propria fantasia. La reazione sbalorditiva continua Cinzia Quando si siedono, le persone sono un po timorose, faccio loro chiudere gli occhi, gli canto una piccola canzone e poi inizio a raccontare. Basta una trentina di secondi perch il viso si rilassi e sillumini con un sorriso. Complice le etto dolby surround degno di una sala cinematograca impressionante perch il suono passa da una parte allaltra come in cu a: mentre unattrice racconta laltra crea il mondo sonoro delluniverso in cui si muovono i personaggi. Non dura pi di due minuti, cosa racconti? Perle losoche, racconti spiritosi, storielle raccolte un po qua e l o scritte da me. Ogni persona pu scegliere che tipo di avventura vivere. Curiosi? Dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 17, prendetevi un momento e lasciatevi trasportare dalle vostre orecchie. LM
www.teatro-pan.ch

panorama musicale italiano fanno tappa questa sera allArena di Mendrisio per una serata a ritmo hip hop. Sul palco del locale si esibiranno J Ax (in formazione dj set) e Max Brigante. J Ax non ha bisogno di presentazioni essendo una delle gure pi importanti e rappresentative del rap italiano. Max Brigante invece alere sia di Hip Hop Tv sia di Radio 105.

Alessandro Aleotti in arte J Ax rapper e cantautore italiano, dopo aver terminato il Meglio Live Tour si presenter allArena in uninedita formazione dj set che ripercorrer 20 anni di successi. Max Brigante direttore artistico sia di Rock Tv che Hip Hop Tv. Il party di venerd 19 ottobre all Arena un party u ciale proprio di Hip Hop Tv, che ha appena festeggiato il suo quarto compleanno.

Mani in alto al Living per The Flag & Friends

Questa domenica, nella piacevole atmosfera del Silver. IMBARCO IMMEDIATO

Imbrcati per un apero glam pop

Il Silver Caf di Chiasso si colora darcobaleno e si riempie di musica per il primo Sundays Happy Gay della stagione di Imbarco immediato, lassociazione gay lesbica della Svizzera italiana. Il consueto ricco aperitivo del Silver sar accompagnato dalla musica
CHIASSO.

electroglampop di Dj Lemox e dalla voglia di divertirsi e incontrarsi, poco importa lorientamento sessuale di ciascuno/a. Domenica 21 ottobre a partire dalle 18. Prossimi appuntamenti a Locarno (25.11) e a Bellinzona (16.12). imbarcoimmediato.ch

A are Fatto al Centro la Torre

LOSONE. Nel Locarnese tempo di cambiare il guardaroba: dopo il successo della prima edizione, torna domenica a Losone lappuntamento con A areFatto, un modo simpatico e, perch no, pure redditizio, per fare

LUGANO. Se ancora non siete in possesso di Hands,

il disco in cui i The Flag hanno collaborato con grandi nomi del panorama musicale svizzero e italiano per raccogliere fondi in favore della Fondazione Otaf, la

serata di presentazione dellalbum loccasione perfetta. La blues band ticinese vi aspetta con tanti ospiti al Living Room di Lugano sabato sera dalle 21.45. Lincasso sar devoluto in benecienza. TIPRESS

spazio nellarmadio svuotandolo di quegli abiti che abbiamo comprato e mai messo o che abbiamo messo cos tanto da non piacerci pi. Curiose? Il Dis-fashion losonese si terr al Centro la Torre dalle 15 alle 18.

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

Weekend

19

Un ritorno in grande per il Garage Music di Castione

CASTIONE. Grandi novit, importanti collaborazioni e un connubio vincente tra musica dal vivo e cucina messicana: riapre stasera il Garage Music.
Con un ritorno alle orgini, il locale che aveva vissuto il suo massimo splendore a inizio anni 2000 si rimette in gioco puntando interamente sulla musica dal vivo. Ogni venerd sera il locale situato a pochi metri dalla stazione di Castione proporr band rock e blues ticinesi o della vicina penisola. Il sabato sar dedicato sia a band locali emergenti in collaborazione con il programma Music Club di Radio Fiume Ticino sia, a partire dalle 24, a cover band di fama anche internazionale. Molte sar una sala appositamente allestita a pian terreno dove si potr mangiare no alle 4, unora prima della chiusura. Non perdetevi la grande festa di apertura questa sera a partire dalle 22. Due le band che inaugureranno il palco: dapprima la Frank DAmico Blues Band, seguita dai The Bastard Sons of Dionisio, la band rock premiata lo scorso anno a San Remo per il miglior album indie-rock. Il divertimento continua anche sabato 20 ottobre con i Master Of Illusion, la tribute band dei Gotthard che si esibir a partire dalle 21.30. Un evento imperdibile per i fan dei Gotthard e dellhard rock in generale. SG
Meglio di Metro Goldwyn Mayer.

Una lunga notte di corti

LUGANO. In tour in tutta la Svizzera, approda al cinema Lux di Massagno una magica notte in cui ridere, piangere e emozionarsi, il tutto in un tempo molto... corto. La "Notte del cortometraggio", promossa da Swiss Films, poporr le sezioni "Best of Switzerland", i corti elvetici che hanno lasciato il segno nei concorsi internazionali, "Ridiamo un po" con corti da sbellicarsi, "A mezzanotte circa" con quelli pi surreali e molto altro ancora. Dalle 18.30 fin oltre mezzanotte. nottedelcortometraggio.ch

sono le collaborazioni che segnano la riapertura del Garage Music da parte dellEnjoy Group, gi attivo nella nightlife ticinese con locali come il Vanilla Club, Fashion 2Sh e la Rotonda. Innanzitutto il locale sar il palco della Societ Cooperativa Coopaso. I soci avranno infatti diritto a uno sconto. Lo stesso vale per chi presenter un

abbondamento o un biglietto partita dellHockey Club Ambr Piotta. Una grande novit rappresentata dallapertura del nuovo ristorante con specialit tex-mex. Dalle 19 alle 24 si potr cenare su tutto il primo piano del locale. A chi dovesse venire fame pi tardi, vi

The Wedding Party approda al cinema

LUGANO. Chi lha detto che solo gli ad-

dii al celibato riservano notti folli? Anche tra donne si scatenano party fuori controllo. Ne avrete la prova nel lm The Wedding Party (Bachelorette), sugli schermi del Cinestar da ieri sera. Il film di Leslye Headland distribuito da Frenetic Films stato presentato lo scorso mese di agosto al Festival di Locarno tra i film di Piazza Grande. Cosa succede quando Regan (Kirsten Dunst) viene invitata al matrimonio di una sua ex compagna di scuola, Becky (Rebel Wilson)? Assieme ad altre vecchie amiche ragPUBBLICIT

giunge la futura sposa a Manhattan, dove scopre che la ragazza cicciottella dei tempi della scuola ha cambiato completamente stile di vita. Tutte assieme le ragazze si scateneranno durante laddio al nubilato, una notte folle che minaccia di mandare allaria il matrimonio e costringe le damigelle a una gara contro il tempo per riportare Becky allaltare. Scoprite questa storia di donne moderne che si districano tra carriera e vita privata senza mai dimenticare il valore dellamicizia. Al
Cinestar sabato e domenica alle ore 15.45 , 18 e 20.15. Stasera alle 18 e alle 20.15.

Un cast deccezione per un lm sul valore dellamicizia. FRENETIC FILMS

FOTO NDC

20

Health & Care

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

Lo sport di mattina alimenta la saziet

Siete anche voi convinti che unintensa attivit sica stimoli lappetito vanicando i vostri sacrici a tavola e mettendo a repentaglio la vostra dieta dimagrante? Vi sbagliate: proprio il contrario. A dimostrarlo una nuova ricerca, condotta da un team di studiosi della Brigham Young University di Provo, nello Utah. Esaminando lattivit neuronale di 35 donne mentre osservavano alcune immagini di cibo, i ricercatori hanno riscontrato che nei giorni in cui avevano fatto attivit sportiva appena sveglie il loro cervello riceveva un numero minore di stimoli alla vista delle fotograe. Secondo i risultati, quindi, praticare dellintenso esercizio sico per almeno 40-45 minuti di prima mattina avrebbe il potere di dare una sensazione di saziet, rivelandosi unottima strategia per contrastare la fame, ridurre lappetito e, di conseguenza, salvaguardare la linea. FF
PROVO.

Dietro allo schermo patologie in agguato

LONDRA. La televisione nuoce ai pi piccoli.
Meno televisione per i bambini sotto i tre anni di et. Il nuovo monito arriva dalla Gran Bretagna e, precisamente, dal Royal College of Paediatrics and Child Health. Un gruppo di medici, guidati dallo psicologo Aric Sigman, sulla base di uno studio molto approfondito sul tema, sono giunti alla conclusione che esporre i bambini con meno di tre anni alla televisione avrebbe e etti molto negativi sulla loro salute. I piccoli dipendenti dal piccolo schermo, infatti, avrebbero molta pi probabilit di avere problemi di obesit e so rire di patologie cardiovascolari e diabete di tipo 2. Per questa ragione, Sigman e il suo team non hanno dubbi: occorre ridurre drasticamente il tempo che i bambini passano davanti alla tv. Ma non solo. Sotto accusa ci sono anche tutti gli altri dispositivi tecnologici di cui le nostre case sono dotate. Pare che anche uneccessiva esposizione a tablet, smartphone e computer possa nuocere alla salute e al benessere dei pi piccoli. Ridurre il tempo passato davanti agli schermi e ritardare let dinizio pu produrre vantaggi signicativi () , scrive lo psicologo nel suo studio pubblicato sul giornale scientico Archives Of Disease In Childhood. Se da una parte molti interrogativi devono ancora essere risolti riguardo la precisa natura dellassociazione tra il tempo passato davanti a uno schermo e le conseguenze continua Sigman un crescente numero di studi suggerisce la stessa cosa: ridurre il tempo di esposizione. Che troppa tecnologia non sia molto salutare non di certo una novit ma ogni tanto, forse, bene ricordarlo.
FRANCESCA FUMAGALLI

Mammograe in 3D pi e caci
NEW YORK. Nonostante sia anco-

ra in uso in pochi ospedali al mondo, la tomosintesi, ossia la mammograa che utilizza le tecniche 3D, garantirebbe diagnosi pi veloci e precise rispetto al tradizionale esame. Nello specico, hanno spiegato

al Sun Sentinel alcuni esperti di diversi istituti della Florida, permetterebbe di individuare la vera natura degli accumuli di grasso che molto spesso vengono erroneamente scambiati per tumori, riducendo del 30% i falsi allarmi.

Pomodori miracolosi contro lictus

MILANO. Mangiare mezzo chilo di pomodori al giorno diminuirebbe del 55% il rischio di ictus. A rivelarlo una ricerca condotta da alcuni studiosi delluniversit nlandese di Kupio su un campione di oltre 1 031 volontari e pubblicata di recente su Neurology. A rendere cos beneco il rosso ortaggio, sarebbe il licopene, un antiossidante in esso contenuto che, se presente nel sangue ad alti livelli, farebbe scendere di oltre la met il rischio di complicazioni a livello vascolare.

Cellule mature per il Nobel

MILANO. Per la scoperta che le cellule adulte possono essere riprogrammate in cellule pluripotenti. Con questa motivazione stato assegnato il premio Nobel per la Medicina e la Fisiologia 2012 a Shinya Yamanaka e John B. Gurdon, i primi a dimostrare che le cellule mature possono tornare a essere cellule immature ed essere riprogrammate per una nuova funzione. Gli studi dei due scienziati sono rivoluzionari e potrebbero contribuire alla cura di diverse malattie.

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

Nightfever
DANIEL CLUB/ DISCOBAR FM VENERD 19.10
MURALTO. MARVEL NIGHT -

21

DANCE CHART
1. Will.I.Am ft. Eva Simons This is love 2. Calvin Harris ft. Example Well be coming back 3. Alesso vs Keane Silence by the night 4. Liviu Hodor ft. Mona Sweet love ( Menegatti e Fatrix rmx) 5. Swedish House Maa ft. John Martin Dont you worry child 6. Guru Josh Innity 2012 (Dj Antoine rmx) 7. Dj Antoine vs Mad Mark Broadway (2k12 mix) 8. David Guetta ft. Sia She Wolf (falling to pieces) 9. Fly Project Musica 10. Zedd ft. Matthew Coma Spectrum

HABANA SABATO 20.10

BELLINZONA. Questo sabato la consolle dellHABANA ospita uno dei DJ pi apprezzati in Ticino: KENNY GROUND, con la sua selezione curata di musica tutta da ballare. Resident DJ: RAMON MARCONI.

The nest Tech House Night. Cinque ore di ottima Tech House, per gli amanti della musica di tendenza, con 3 DJ: dj Mr. Bers - dj Miss Vogue - dj Jay Cassius.

CLUB 1 VENERD 19.10

LUGANO. Dallomonimo

VIVA CAF SABATO 20.10

LUGANO. Apericena con

programma radiofonico torna Hearthbeats. KATTA e NACA Back to Back in consolle si sdano a colpi di Deep House. Nella main room tutte le hit con DJ Franz Bianchi.

VANILLA SABATO 20.10

RIAZZINO. CRISTIAN MARCHI presenta WE ARE PERFECT al Vanilla! Un DJ set estremamente carico di energia con il dj Fashion numero 1 in Italia, e richiestissimo in tutti i club Europei. Presenta la serata Francesco Sarzi animazione spettacolo con NuArt Milano in uno show da non perdere!

VIVA RADIO! La musica e lanimazione di una delle voci pi amate di Radio Fiume Ticino: da COLORS, il programma del mattino, DJ della serata lesplosiva LAURA BASILE!

FUTURE HITS

LA ROTONDA VENERD 19.10

Michael Gray ft. Roll Deep Cant wait for the weekend Nel 2004 una delle canzoni dance pi suonate, prima nei club e poi in tutte le radio del mondo, stata The weekend di Michael Gray. Il Dj/producer inglese, la met dei Full Intension, storico gruppo house con cui ha ricevuto una nomination ai Grammy, ha coinvolto i rapper britannici Roll Deep per rielabolare e remixare il suo successo ed pronto a scalare nuovamente tutte le charts del pianeta. Are you ready for the VANILLAs weekend?
Powered by

ARENA LIVE VENERD 19.10

MENDRISIO. Venerd 19 hiphop ai massimi livelli allArena di Mendrisio: la gura iconica del rap italiano J Ax (in formazione dj set) e Max Brigante, alere sia di Hip Hop Tv sia di Radio 105. Il party di venerd 19 all Arena di Mendrisio un party u ciale proprio di Hip Hop Tv, che ha appena festeggiato il suo quarto compleanno.

GORDOLA. REMEMBER ROTONDA. Per ricordare i tempi doro di questo locale storico del sopraceneri in consolle DJ RICCARDO MEDRI, per anni resident e special guest della Rotonda, per ricreare quellatmosfera speciale legata alle hit indimenticabili di 30 anni di disco!

TEMUS SABATO 20.10

SEROCCA DAGNO. Inaugura-

WKND SABATO 20.10

LUGANO. W E

zione SATURDAY LIVE-TEMUS ROCK CLUB con RONCAGLIA ROCK FESTIVAL - INDOOR. Tre saranno i gruppi che daranno vita alla serata in concerto dalle 21.30: RED DEAD CITY, NEMESI e BLEND 71.

ARE YOUR W K N D, la serata Resident del W K N D di Lugano. Due sale, distinte ma entrambe cariche di energia: nella main room suoneranno i DJ Katta (Swiss O cial) e Alessandro Borrelli; la smoking-room a data al DJ Marco (Ciemme).

PUBBLICIT
MINI RICCARDO MEDRI

SEMPRE TEMPO DI RFT

107.1 FM
LOCARNESE E CENTOVALLI

90.6 FM

BELLINZONESE E RIVIERA

100.0 FM
LUGANESE E MENDRISIO

www.radioticino.com

22

Break
ARIETE
21.3-20.4

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

OROSCOPO
TORO
21.4-20.5 Salute: Evitate l'umido se non volete restare senza voce. Amore: Oggi la Luna vi pone ostacoli fino all'ora di cena. Lavoro: Avrete i nervi a fior di pelle e un umore poco disponibile.

GEMELLI
21.5-21.6 Salute: Una pacatezza vi consente di godervi la serata. Amore: Sarete pi sensuali e teneri che intraprendenti. Lavoro: Per un incontro di lavoro pi propizio il pomeriggio.

CANCRO
22.6-22.7 Salute: Per ora meglio pensare ad altro. Distraetevi. Amore: Se un amore crea problemi bene accantonarlo. Lavoro: Il rischio di essere sopraffatti per ingenuit probabile.

LEONE
23.7-23.8 Salute: Evitate movimenti bruschi e fatiche spropositate. Amore: In amore tutto va per il verso giusto. Lavoro: Guardatevi le spalle: qualcuno tenta di scalzarvi dal posto.

VERGINE
24.8-22.9 Salute: Le risorse fisiche sono sufficienti, ma non a livello emotivo. Amore: Ci saranno competizioni di natura amorosa. Lavoro: Quello che avete programmato di fare pu costarvi troppo.

Salute: Le scaglie del malumore a poco a poco vi scivolano via di dosso. Amore: Sarete sensuali, ma poco riflessivi e anche un poco incauti. Lavoro: L'unica raccomandazione di essere prudenti.

BILANCIA
23.9-22.10 Salute: Oggi potrebbe rispuntare un vecchio reumatismo. Amore: Meglio non avventurarsi in complicati ragionamenti. Lavoro: Potete fidarvi dei consigli che vi danno, ma con cautela.

SCORPIONE
23.10-22.11 Salute: Bene l'essenza amara del muschio e del tabacco. Amore: Il vostro partner pazzo d'amore per voi. Complimenti. Lavoro: Ottime possibilit si dispiegano davanti i vostri occhi.

SAGITTARIO
23.11-21.12 Salute: Le scaglie del malumore vi scivolano via. Amore: Un momento di distensione, dettato dalla Luna. Lavoro: Procederete dritti alla meta.

CAPRICORNO
22.12-20.1 Salute: Un fervore mentale smeriglia le meningi e vi rende pi acuti. Amore: Il vostro partner fa il furbo per manipolarvi. Lavoro: Tutto si sta incanalando lungo un percorso ordinato.

ACQUARIO
21.1-19.2 Salute: Vi sentirete malinconici, ma di sera sarete irrefrenabili. Amore: Si placheranno di sera i sussulti di un'emotivit forte. Lavoro: Non sarebbe male fare un po' di autocritica.

PESCI
20.2-20.3 Salute: Attenti all'elettricit: non improvvisatevi tecnici. Amore: Consigliata prudenza nel valutare le proposte. Lavoro: Non lasciatevi sorprendere se vi capita un imprevisto.

35 MQ

di Stefano Frassetto

Ippo di Steve

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

Break
2 3 4 5 6 7 8 9

23

CRUCIVERBA
Orizzontali
1. Anche se c', di solito non si dice - 4. Vincent celebre pittore olandese - 10. La Malesia per il CIO - 11. Rendere meno monotono - 12. Un contrario di out - 13. In certe zone cos chiamata la madrina di battesimo - 15. Personaggio di molte commedie goldoniane - 16. Linizio della fine - 17. Lo Stato degli USA con capitale Boise - 19. Iniziali dello sposo promesso - 20. Un legno durissimo - 21. Si d per aiutare - 22. Medio Oriente - 23. Sono i pi lunghi tra cinque fratelli - 24. Il monte di Troia - 25. In fondo al cinema - 26. Il fratello predecessore di Ral Castro - 27. Compagni al bridge - 28. Anagramma di mandria - 30. Emma cantante 31. Verso di disapprovazione 32. Fertilizzante - 33. Il disneyano amico di Toby - 34. Fu assassinato a Dallas - 35. La citt natale di Sergio Endrigo.
1

Verticali
G E
14

A
10

C A N
15

C S
13

A
11

0 V A S O
22

V A N A
19

A R T U R O
26

N I O R T
23

G A L A
20

O R A
16

H 0 N I K I L A U D A

M
12

0 S O H O
25

I C
17 18

0 R A N A
28

0 F E D E 0
31

0 D A D O
30

0 T E D A 0
33

I
21

0 M A
29

0 M I N E 0
35

M
24

0 M A R C E

0 F I N E 0

I
27

0 M A N N

0 R O M Y

E I
32

0 M O N

D R I D

0 C E

B E L

0
34

R O

1. Celebre serie di film ricchi di goliardate - 2. Quello che abbaia non morde - 3. Iniziali della Spaak - 4. Inutile, superflua - 5. Lisola di un libro di Elsa Morante - 6. Citt francese - 7. Una serata importante - 8. Non la vede l'impaziente - 9. La Georgia nel web - 11. Quello di Pandora conteneva tutti i mali - 13. Un quartiere londinese - 14. Vinse tre titoli mondiali in Formula 1 (nome e cognome) - 15. Cammina saltellando - 16. Manca al celibe - 18. stato tratto tanto tempo fa - 20. Fiaccola, torcia 22. Una capitale europea - 23. Quelle vaganti sono pericolose 25. Si scalano in automobile 26. Conclusione sottile - 28. Scrisse I Buddenbrook - 29. Una Schneider del cinema - 30. Mio a Parigi - 31. LAmi di Guy de Maupassant - 32. Il cerio per i chimici - 33. La coda del castoro.

GIOCO Q.I.
Ruotando e specchiando l'oggetto sottostante si ottiene uno solo di quelli proposti: quale?

SUDOKU
Riempire lo schema in modo tale che ogni riga, ogni colonna e ogni riquadro contenga tutti i numeri da 1 a 9, senza alcuna ripetizione.

FACILE

2 5 4 8 6 1 3

5 3 6 1 2 6 2 4 8 2 8 9 3 6 4

3 4 1 8

2 8 9 1 5 9 7 3 9 7 2 8 7 3

4 7 3 6
DIFFICILE

5 3 2 7 4 5 1 8

LE SOLUZIONI DEI GIOCHI

1 4 2 6 3 9 8 7 5 5 9 6 7 8 2 4 3 1 3 7 8 2 6 5 9 1 4 6 2 9 4 1 7 3 5 8 4 1 5 3 9 8 7 6 2
A M I C I M I E I 0 K C A N 0 D A D O 0 C E C S 0 R A N A 0 M O N A 0 S O H O 0 M A N N 0 V A S O 0 M A R C E V A N A 0 M A D R I D A R T U R O 0 R O M Y N I O R T 0 F I N E 0 G A L A 0 M I N E 0 P O R A 0 T E D A 0 R O G E 0 F E D E 0 B E L H 0 N I K I L A U D A

CRUCIVERBA

GIOCO Q.I.

7 4 1 8 6 9 3 5 2

3 8 2 7 4 5 1 9 6

9 6 5 2 3 1 8 7 4

2 9 3 6 7 4 5 1 8

8 5 7 3 1 2 6 4 9

6 1 4 5 9 8 7 2 3

4 7 8 9 5 3 2 6 1

5 2 9 1 8 6 4 3 7

1 3 6 4 2 7 9 8 5

7 5 1 8 2 3 6 4 9

9 8 3 5 4 6 1 2 7

2 6 4 9 7 1 5 8 3

8 3 7 1 5 4 2 9 6

SUDOKU DIFFICILE

SUDOKU FACILE

Figura C.

MERCATINO

il 19 ottobre apre:

HOTEL MONDIAL - MONTEGROTTO TERME (PD)

OFFERTISSIMA pacchetto 1 novembre 2012 245.00 a persona 300.00 CHF a persona
propone

4 giorni e 3 notti con trattamento di pensione completa - Serata di Gala - Serata danzante - 1 Trattamento di fangoterapia e bagno termale - n.1 Inalazione e Aerosol con fiala ai vapori balsamici - accappatoio - Utilizzo delle piscine termali, degli idromassaggio, del percorso giapponese, e della grotta termale.

www.mondialterme.com - tel.0039 0498668700 - info@mondialterme.com

prezzi speciali fino all01.00

Rete di contatti

Via Industria 22 CH-6934 Bioggio Tel. 091 605 44 47

20minuti_fueller_103x20.indd 1

20.9.2011 17:29:23 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDAy0bUwMDcwNQUAeUQ62A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLoRKFMAxE0S9KZ5M0NHmVDI5BMPgYBs3_K15xiFX37Lp2K3g3L9ux7J0BqeRoMOsSXGKKzs2Lub5RwPKDa2gNlY8n4K_RchhiECThpE6VcxJPlsFzvGHlPq8Hj--HYoAAAAA=</wm>

GRUPPOBINDELLA.COM

SELECTED WINES LUXURY REAL ESTATES

Perdere un gioco da ragazzi.

Per la vendita di iscrizioni in elenchi su tel.search.ch, lelenco telefonico online maggiormente utilizzato in Svizzera, cerchiamo esperti di vendita motivati e convincenti anche professionisti provenienti da altri settori in qualit di

Collaboratori/-trici del servizio esterno

Lei quotidianamente motivata/o a entrare in contatto con piccole e medie aziende e le loro persone di contatto nonch a presentare e vendere in modo persuasivo il nostro prodotto online di successo. In seguito a una competente istruzione Lei gestir la Sua propria zona di vendita. In questa attivit Le sar molto utile il Suo modo di presentarsi professionale e cortese, il Suo italiano impeccabile, nonch la Sua perseveranza e la Sua forza di volont. La attende unofferta interessante composta da uno stipendio fisso e una provvigione commisurata alle prestazioni. Dopo aver superato con successo il periodo di prova Le metteremo a disposizione un veicolo della ditta e Le forniremo una formazione e un perfezionamento continui. Lei pronta/o per una nuova sfida? La preghiamo allora di inviarci ancora oggi il Suo completo dossier di candidatura comprensivo di foto e di una copia della Sua patente di guida valida a bewerbung@search.ch.
search.ch il principale sito online elvetico di rubriche e servizi. Il sito, lanciato nel 1995, comprende tra laltro un elenco telefonico, una carta geografica interattiva, un pianificatore ditinerario, le previsioni del tempo locale e inoltre lattuale programma cinematografico. I servizi di search.ch sono gratuiti ed accessibili ai cellulari. search.ch fa parte del gruppo editoriale Tamedia, che con i suoi giornali, settimanali, riviste, portali online e tipografie ed una delle pi rilevanti aziende mediatiche elvetiche.

dalle 8 alle 091 2460303 Ogni giorno 22

Crediti privati da CHF 3000-250000 Risposta immediata Accessibile per telefono ogni giorno dalle 8h-22h Fornitore Svizzero testato e certificato

Richiesta online su: www.asfinanz.ch

Search.ch SA Sabrina Auer Grafenauweg 12 6300 Zug Telefono 058 680 13 79 www.search.ch www.tamedia.ch

AUTOLEASING 079 856 19 60

ANCHE PER PERSONE CON DEBITI PRECETTI ESECUTIVI RIFIUTATI DELLA ZEK
E.MAIL: AUTO-LEASING@LIVE.COM

PER INFO TEL.

MISS & MISTER TICINO

KENNY WERNER ALL STARS QUINTET

Auditorio Stelio Molo-Lugano Teatro di Locarno-Locarno

27 ottobre 2012 20:45 da 20 CHF 22 ottobre 2012 20:30 da 15 CHF

CLUB DOGO

I FICHI D'INDIA

DIABOLIKA - HALLOWEEN

Arena Live-Mendrisio
26 ottobre 2012 23:00 da 24 CHF

Palazzo dei Congressi-Lugano

22 ottobre 2012 20:30 da 45 CHF

ESTIVAL NIGHTS - THE TOURE RAICHEL COLLECTIVE BRUNO GANZ IN LE RETOUR

Espocentro-Bellinzona
31 ottobre 2012 21:00 da 20 CHF

ROBERTO VECCHIONI

Teatro Cittadella 2000-Lugano

10 novembre 2012 20:30 da 20 CHF

Palazzetto Fevi-Locarno Teatro Strehler-Milano

11 maggio 2013 19:30 da 90 CHF 26 ottobre 2012 20:30 da 30 CHF

Eventi in prevendita su biglietteria.ch e nei punti vendita convenzionati

Ascona, Bellinzona, Locarno, Lugano, Vezia, S.Antonino Chiasso, Lugano, Bellinzona, Locarno, Biasca, Mendrisio Lugano

26
Luganese

What's Up
The Flag & Friends for Otaf
20.30-05.00 Living Room, Lugano

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

sabato Sound of weekend

23.00-04.00 Chupito, Bellinzona

Uomo e natura in una Valle sudalpina

10.00-12.00 Museo di Valmaggia, Cevio

Visita guidata alla mostra "Teresa Leiser-Giupponi"

20.30 Chiasso

venerdi Fridaynightlights
00.00-05.00 Club 1, Lugano

Roncaglia Rock Festival

21.30-01.00 Temus, Serocca d'Agno

Viale Saturday Warm-up

22.00-01.00 Viale, Bellinzona

La necropoli romana di Moghegno

10.00-12.00 Museo di Valmaggia, Cevio

J-Ax & Max Brigante

22.00-05.00 Arena Live, Mendrisio

Beat'N Scratch
22.00-05.00 Living Room, Lugano

Fashion Latin's night

23.30-05.00 Tito's Place, Lugano

domenica Uomo e natura in una Valle sudalpina

14.00-18.00 Museo di Valmaggia, Cevio

Il Calvario dell'Immagine
14.00-18.00 Belllinzona

The Milk Sessions

18.30-01.00 Milk, Lugano

Saturday ONE
00.00-05.00 Club 1, Lugano

Rassegna autunnale prodotti ticinesi

09.00-18.30 Serfontana

Reperti Storici ed Archeologici

10.00-18.00 Bellinzona

domenica Caribe mix

23.00-05.00 Angel's club, Grancia

La necropoli romana di Moghegno

14.00-18.00 Museo di Valmaggia, Cevio

sabato Ball vrt

10.00-17.00 Mendrisio

Chiambretti Sax Night

23.30-05.00 NYX Club, Lugano

Locarnese
venerdi Intol pres. Resonance
21.00-04.00 Vanilla Club, Riazzino

Friday Night Party

23.00-05.00 Privilege Club, Lugano

Bellinzonese
venerdi Sound Of Week-End
23.00-04.00 Chupito, Bellinzona

Gianni Realini
14.00-19.00 Galleria Carlo Mazzi, Tegna

domenica Collezione permanente

10.00-18.00 Villa Vela, Ligornetto

Fiesta Latina Star:light

00.00-05.00 Seventy7, Ascona 22.00-03.30 DanielClub, Muralto

Movida
21.30-01.00 Temus, Serocca d'Agno

The Fabulous Friday

23.30-05.00 Tito's place, Lugano

Morandi. Il mondo segreto degli oggetti

8.30-11.30/13.30-16.30 Museo in erba, Bellinzona

Musica Dance - House - Hip Hop

22.00-04.00 DanielClub, Muralto

Fausto Leoni
10.00-12.00/14.00-17.00 Palazzo Casorella, Locarno

BSI Swiss Architectural Award 2012

13.00-18.00 Palazzo Canave, Mendrisio

sabato Tito's Saturday

23.00-05.00 Tito's palce, Lugano

sabato Cristian Marchi pres. We Are Perfect

23.00-05.00 Vanilla Club, Riazzino

Italo Valenti e gli amici di Ascona

10.30-12.30 Museo Comunale d'Arte Moderna, Ascona

Rassegna autunnale prodotti ticinesi

09.00-18.00 Serfontana

Viale Friday Night

22.00-01.00 Viale, Bellinzona

Cucky Show
23.30-05.00 NYX Club, Lugano

Apertura Garage Music

20.30 Garage Music, Castione

Gaudy
00.00-05.00 Seventy7, Ascona

Mendrisiotto
venerdi BSI Swiss Architectural Award 2012
16.00-19.30 Palazzo Canave, Mendrisio

Ai confini del mondo

Mendrisio

Saturday Night Party

23.00-05.00 Privilege Club, Lugano

Forme e frammenti
17.30-20.00 Arbedo

Musica Dance and Remember

22.00-04.00 DanielClub, Muralto

Segnalateci i vostri eventi su www.tio.ch/eventi !

Cinema
AcquArossA
Blenio
Corzonesco-Piano cinemablenio.vallediblenio.ch 0918711705

forum


continuazione

kursaal

LargoFrancoZorzi1

0917511535

cinestar


continuazione

lux


continuazione

ve 20.30 italiano 12/14 anni ViteruBateDerVerDingBuB sa 20.30 do 17.30 italiano 14 anni imercenari2 me 20.30 versione originale sottotitoli in francese etmaintenant,onVao?
leVentina
 cinemaleventina.ch 0918692404

Airolo
ve-do 20.30 italiano 14 anni americanPie:ancorainsieme sa/do 17.00 italiano Il cinema dei ragazzi lincreDiBilestoriaDi WinterilDelfino me 20.30 farsi sottotitoli in francese/tedesco moDestrecePtion
otello
VialeBartolomeoPapio8 0917910323

sa/do 13.50 me 16.00 italiano maDagascar3: ricercatiineuroPa3D sa/do 16.00 italiano riBelletHeBraVe3D sa 18.00 versione originale sottotitoli in francese/tedesco Circolo del Cinema Bellinzona lenfantDenHaut ma 20.30 italiano sottotitoli in tedesco/francese Circolo del Cinema Bellinzona lequattroVolte
cinemaexcelsior

ve-lu 18.30/20.15 sa/do 16.45 do 15.00 italiano leraglaciale4: continentiallaDeriVa

rialto
CHF1./chiamatadaretefissa ViaSanGottardo1(rialtoilcinema.ch) 0900013013

chiAsso
ViaStefanoFranscini10 0916823673

ve 18.15 versione originale sottotitoli in inglese English Film Club miDnigHtinParis

iDeal
CHF1./chiamatadaretefissa Viale18147(cinemaideal.ch) 0900000222

GiuBiAsco
1+2 giornalm. 18.00 italiano ontHeroaD giornalm. 18.00 ve/sa 22.40 italiano totalrecallattoDiforza ve/sa 20.15 do-me 20.30 italiano HoPesPrings ve/sa 20.15/22.40 do-me 20.30 16 anni sa/do/me 14.30 italiano teD sa 10.30 italiano lalanternamagica sa/do/me 14.30 italiano leraglaciale4: continentiallaDeriVa

AsconA
giornalm. 20.15 ve/me 18.15 ve/sa 22.10 sa 16.25/18.20 do 16.15/18.10 italiano HoPesPrings sa 14.40 do 14.30 lu/ma 18.15 me 14.45/16.30 italiano leraglaciale4: continentiallaDeriVa3D
forum
CHF1./chiamatadaretefissa VialeStazione33(cinemaforum.ch) 0900000222

13 giornalm. 18.05 inglese 16 anni sottotitoli in francese/tedesco ontHeroaD giornalm. 18.15 italiano tHeWorDs giornalm. 18.25 ve/sa 23.05 italiano 16 anni magicmike giornalm. 20.20 14/16 anni ve/sa 22.45 italiano teD giornalm. 20.40 sa/do 13.30 12/14 anni sa/do/me 16.00 italiano totalrecallattoDiforza giornalm. 20.50 ve/sa 23.15 sa/do 13.45 sa/do/me 15.50 italiano stePuP:miamiHeat3D sa/do 14.15 sa/do/me 16.15 italiano 8/10 anni Paranorman3D

luGAno
cinemairiDe
ViaPiazzettaS.Rocco3 cinemairide.ch 0919229653

giornalm. 18.15/20.45 lu 15.30 italiano reality ve/sa 18.30/21.00/23.30 do-me 18.00/20.45 lu 15.30 italiano ontHeroaD ve-do 20.00 ve/sa 22.30 sa/do 15.30/17.30 lu-me 20.45 italiano stePuP:miamiHeat3D giornalm. 20.15 ve/sa 22.45 sa-me 17.45 lu 15.15 italiano HoPesPrings giornalm. 20.30 ve/sa 23.15 italiano totalrecallattoDiforza ve/sa 22.45 italiano ironsky ve/sa 23.15 italiano 16 anni magicmike sa/do/me 15.15 italiano riBelletHeBraVe sa/do 15.15 me 15.45 italiano maDagascar3:ricercatiineuroPa sa/do 15.45 italiano 10/8 anni Paranorman ma 18.00 italiano 5 anni leraglaciale4: continentiallaDeriVa3D
corso
ViaPioda4 0919229662

lu 20.30 italiano cerimoniaDiconsegna DiPlomi2012Delcisa

multisalateatro
ViaVela21 mendrisiocinema.ch 0916461654

Mendrisio
giornalm. 20.25 ve/do 18.20 ve/sa 22.25 sa 18.30 do 14.30/16.30 italiano HoPesPrings ve 18.20 do 14.30 me 16.15 italiano leraglaciale4: continentiallaDeriVa ve 18.20 sa 16.15/18.10 do 14.30 lu 18.30 me 15.50 italiano Paranorman ve/sa/lu/ma 20.15 do 18.20 me 17.35 italiano ontHeroaD ve/sa 20.25/22.30 do 18.30 14/16 anni do-me 20.35 me 18.10 italiano teD ve/sa 22.50 do 20.15 lu 18.30 italiano totalrecallattoDiforza sa 16.30/18.20 do 16.25 lu 18.30 italiano leraglaciale4: continentiallaDeriVa3D sa 16.30 italiano riBelletHeBraVe do 16.25 me 16.15 italiano maDagascar3:ricercatiineuroPa me 18.10 italiano stePuP:miamiHeat3D me 20.15 italiano cinecluB
Plaza
ViaLavizzari mendrisiocinema.ch 0916461534

ve-lu 20.45 do 16.30 italiano 12/14 anni ViteruBateDerVerDingBuB sa 16.30 do 14.30 italiano Viaggionellisolamisteriosa
cinestar
CHF1./min.daretefissa ViaCiani100(cinestar-lugano.ch) 0900552202

BellinzonA
1+2 ve/do-ma 18.00 ve-lu/me 20.15 sa/do 13.50 me 14.00 italiano leraglaciale4: continentiallaDeriVa3D ve-do 18.00 italiano Paranorman3D giornalm. 20.15 ve/sa 22.30 sa/do/me 16.00 me 18.00 italiano stePuP:miamiHeat3D ve/sa 22.30 lu-me 18.00 italiano 16 anni magicmike

locArno
cinemamorettina
ViaallaMorettina9

ve 20.30 versione originale sottotitoli in francese/tedesco Circolo del cinema di Locarno corPoceleste lu 20.30 versione originale sottotitoli in francese/tedesco Circolo del cinema di Locarno lenfantDenHaut

ve-lu 17.30 lu 15.00 ma/me 17.45 italiano tHeWorDs ve/lu/me 18.00 sa/do 15.00 me 15.30 italiano leraglaciale4: continentiallaDeriVa giornalm. 20.30 ve-lu/me 18.00 16 anni ve/sa 23.00 sa/do 15.00 italiano teD giornalm. 18.00/20.15 sa-lu 15.45 italiano tHeWeDDingParty unmatrimonioconsorPresa

giornalm. 18.30 francese monPirecaucHemar ve-lu 20.30 italiano J.eDgar sa/do 16.30 francese laDlicatesse do 14.30 ma/me 20.30 italiano ParaDisoamaro
lux

10 anni 12 anni 9 anni

MAssAGno
ViaGiuseppeMotta61 cinemalux-lugano.ch 0919673039

ve 18.30 italiano notteDelcortometraggio do 17.30 ma/me 18.00 italiano 16 anni tHelaDy do/ma/me 20.30 italiano 10/8 anni sottotitoli in francese tuttigiu

ve/lu 18.30 ve 20.30 sa 16.40/18.45/20.50 do 14.45/16.50/20.45 lu 20.35 ma/me 20.15 italiano stePuP:miamiHeat sa 14.45 do 18.55 italiano leraglaciale4: continentiallaDeriVa

I LASCIARE IN GIRO I TUO NON POI : IL LITTERING PRIMA O RIFIUTI n SI VENDICHERrant.e di riffiutii neglili spazii pubbllici mettte in ici bb ic m g paz iut u cu a t d i iu

o m o tante. abb dono non cos importante. itte l it ering Il littering labbando e tir altirli o rett ente maltirli correttamente ta. e bi nte. c per s mbiente. Ecco perch re qualit di vita. g iglio a miglior ua it di peri o o a pericolo la t ient ulito mbiente pulito e una tere d interess e o dinteresse per un a G U ru IGSU Grupp www.i su c www.igsu.ch
ut nu da e nut a da pa n a na U n c m p g na s o te Un a ca mp a gna so ste

28
FILM
RAI STORIA

At home
SERIE TV
RSI LA2
18.35 La signora in giallo con Angela Lansbury.

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

APPROFONDIMENTI
RSI LA1
19.00 Il Quotidiano A cura della redazione del TG.

VARIETA E SPORT
RSI LA1
18.10 Zerovero conduce Marco Di Gioia.

DVD

21.00 Spaghetti House (Commedia) di Giulio Paradisi, con Nino Manfredi, Leo Gullotta.

IRIS
21.00 Caccia mortale (Azione) di Vic Armstrong, con Dolph Lundgren, George Segal.

RAI 2
18.45 Cold Case con Kathryn Morris, John Finn.

LA 7
20.30 Otto e mezzo conduce Lilli Gruber.

LA 7 D
18.10 Buccia di banana conduce Giusy Ferr.

Ghost Rider Spirito di vendetta

ITALIA 1
19.20 C.S.I. - Scena del crimine con William L. Petersen.

CANALE 5
20.40 Striscia la notizia conduce Ezio Greggio con Michelle Hunziker.

LA 7
18.20 I men di Benedetta conduce Benedetta Parodi.

RAI 3
21.05 Lo spazio bianco (Drammatico) di Francesca Comencini, con Margherita Buy.

RSI LA2
19.25 Sea Patrol con Ian Stenlake, Lisa McCune.

RAI 2
21.05 Voyager: indagare per conoscere conduce Roberto Giacobbo.

RAI 1
18.50 Leredit conduce Carlo Conti.

RSI LA2
21.05 Diamond dogs (Azione) di Shimon Dotan, con Dolph Lundgren, Nan Yu, Xue Zuren.

RAI 2
19.35 Squadra Speciale Cobra 11 con Erdogan Atalay, Tom Beck.

CANALE 5
18.50 Avanti un altro! conduce Paolo Bonolis. La locandina del film

RSI LA1
21.10 Patti chiari conduce Lorenzo Mammone.

RAI 4
21.10 Codice Genesi (Azione) di Albert Hughes, Allen Hughes, con Denzel Washington.

RSI LA2
20.20 Burn notice - Duro a morire con Jeffrey Donovan.

LA 7 D
19.10 Cuochi e fiamme conduce Simone Rugiati.

RETE 4
21.10 Quarto grado conduce Salvo Sottile.

LA 7
19.15 G Day conduce Geppy Cucciari.

RAI MOVIE
21.15 Agente 007 - Una cascata di diamanti (Spionaggio) di Guy Hamilton, con Sean Connery, Jill St. John.

RAI 3
23.00 Amore criminale conduce Luisa Ranieri.

RAI 1
20.30 Affari tuoi conduce Max Giusti.

RAI 1
23.25 TV7 Appendice settimanale di approfondimento del TG1.

RAI MOVIE
23.15 Banlieue 13 (Azione) di Pierre Morel, con Cyril Raffaelli, David Belle, Tony DAmario.

RSI LA1
20.40 Attenti a quei due conduce Fabrizio Casati.

RAI 4
20.20 Medium con Patricia Arquette, Jake Weber.

RAI 2
23.25 Lultima parola conduce Gianluigi Paragone.

RAI 4
23.20 Survival of the dead (Horror) di George A. Romero, con Devon Bostick, Athena Karkanis.

TELETICINO
20.45 DonnAvventura Un gruppo di donne compiono spedizioni nei luoghi pi affascinanti e selvaggi della Terra.

Johnny Blaze si ritirato dalla sua missione e si allontanato dal resto del mondo per controllare il suo spirito di vendetta. Ma un giorno incontra il monaco Moreau che in cambio dei suoi servigi di Ghost Rider gli propone di liberarlo dalla maledizione che lha colpito in passato. Blaze accetta il patto: dovr rintracciare e proteggere Danny, il bambino che il demonio Roarke vuole trasformare in un Anticristo

RAI PREMIUM
21.10 Il commissario De Luca con Alessandro Preziosi.

LIBRI

RSI LA1
23.40 La coniglietta di casa (Commedia) di Fred Wolf, con Anna Faris, Emma Stone, Kat Dennings.

LA 5
21.10 The Tudors IV con Jonathan Rhys Meyers.

LA 7
21.10 Crozza nel Paese delle meraviglie La satira di Maurizio Crozza sulla la realt politica italiana.

Il ferro da stiro

ITALIA 1
21.10 C.S.I. Miami con David Caruso, Emily Procter.

CANALE 5
21.10 I Cesaroni 5 con Claudio Amendola, Max Tortora.

LA 7
23.45 Omnibus Notte conduce Edgardo Gulotta con Flavia Fratello.

ITALIA 1 RSI LA2

23.50 The cooler (Drammatico) di Wayne Kramer, con William H. Macy, Alec Baldwin. 22.00 Person of interest con James Caviezel, Michael Emerson, Taraji P. Henson.

ITALIA 1
23.55 LItalia che funziona conduce Xenia Tchoumitcheva. La copertina del libro

RSI LA1
22.20 Homeland con Morena Baccarin, Damian Lewis.

RAI 5
0.00 Electric dreams Un viaggio nella vita familiare di tre diversi decenni (gli anni 70, gli anni 80 e gli anni 90), vissuto attraverso le diverse tecnologie a disposizione.

RAI 1
21.10 Tale e quale show conduce Carlo Conti.

RETE 4
0.00 The forgotten (Thriller) di Joseph Ruben, con Julianne Moore, Anthony Edwards.

ITALIA 1
0.10 Human Target con Mark Valley, Chi McBride.

LA 7
0.55 Sotto canestro conduce Ugo Francica Nava.

PUBBLICIT

Il commissario Miceli, dopo una fortunata carriera, sta per andare in pensione quando il suo pi caro amico, lex giudice Petri, piomba nel suo ufficio con un nuovo e misterioso caso da risolvere. Un semplice ferro da stiro preso in prestito da un elettricista riporta alcune macchioline di sangue: qualcuno lo ha usato per commettere un omicidio? Miceli e Petri iniziano una difficile e intricata indagine...
Acquistabile su http://libri.tio.ch/libri

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

Livio Bordoli

29

Non giocheremo per lo 0-0. Le proveremo tutte per tentare di sgambettare lAarau
Pagina 30

Ilshalle: nuova tana per i Tigers

Domani i Tigers inaugureranno la nuova pista di ghiaccio, la Ilshalle, che stata rinnovata e ampliata. Il progetto costato 33 milioni di franchi. Siamo veramente contenti di avere anche noi la nostra casa, ci spiega il veterano dei Tigers, il 38enne Jrg Reber. Il difensore, coglie per loccasione per fare un appunto alla sua squadra. Ovviamente, spero che la nuova pista ci dia anche una spinta. Ma queste cose non succedono da sole, dipender da noi diventare un club che vince in casa. In quasi met delle partite disputate nora, quattro su nove, i Tigers sono arrivati ai rigori. E hanno perso tre volte. unipotesi, ma forse, se avessero giocato davanti ai loro spettatori, sarebbero riusciti a racimolare qualche punto in pi. possibile, a erma ancora Reber. Ma la realt che non abbiamo saputo muoverci molto. Per questo, secondo il difensore, ci vogliono assolutamente pi vittorie nei tempi regolamentari. Finora i tigrotti sono riusciti a vincere solamente contro lAmbr (1-0). Dobbiamo continuare cos e alla ne essere un po pi concreti, conclude Reber.
LANGNAU (BE).

Huras e Bianchi: Sar un weekend importante

La grinta di Huras dovr far da monito ai suoi ragazzi, impegnati in una doppia sda delicata, come quella che spetta anche allAmbr. KEYSTONE

LUGANO. Un weekend molto delicato aspetta le due ticinesi di hockey.

Riecco la LNA pronta a o rire alle due ticinesi un doppio turno dai lineamenti spigolosi e complicati. Il Lugano, per la prima volta in stagione, giocher la seconda partita del

Pedretti rinnova
AMBR. Marco Pedretti ha rinnovato il contratto con lHCAP no al termine della stagione 2014. Giunto in Leventina per i playout 2012, il 21enne in questo avvio di stagione ha convinto tutti, realizzando ben cinque reti per la formazione di Constantine.

Jrg Reber in azione.

KEYSTONE

PBG/ MMI

ne settimana alla Resega: sar la volta buona che i bianconeri sfateranno il tab della febbre del sabato sera? Giocare il sabato in casa, un piccolo vantaggio, ma a Friborgo abbiamo visto che possiamo tranquillamente giocare due partite in due giorni, lunico problema lentrata in materia. Contro i burgundi labbiamo sbagliata; questa volta dovremo migliorare altrimenti i Lions e il Bienne ci puniranno di nuovo, sono le parole di mister Huras. I bianconeri ultimamente stanno incassando troppe reti, rispetto a inizio stagione: vero, c da sistemare qualcosa anche in fase difensiva, le reti subite in boxplay sono troppe ultimamente

e questo un grave errore. In casa leventinese ormai alle porte la di cile trasferta di Ginevra, prima di ospitare lo Zugo alla Valascia: La vittoria contro il Davos ci ha dato morale, perch i tre punti ci servivano come il pane. Giocare bene e poi perdere fa male e tutto ci ha inuito sul morale, ma ora sappiamo di potercela giocare, dichiara lattaccante biancobl Mattia Bianchi. A Les-Vernets saranno decisivi i primi 10 in cui dovremo cercare di sopravvivere al loro forcing: sar dura. Sabato con lo Zugo potremo contare sui nostri tifosi che, ancora una volta, ci daranno una grandissima mano, conclude il 28enne. ANTONIO DI DOMENICO

LNA
Venerd Bienne - Berna Davos - Kloten Friborgo - Rapperswil Ginevra - Ambr Piotta ZSC Lions - Lugano Zugo - Langnau Sabato Ambr Piotta - Zugo Berna - ZSC Lions Kloten - Friborgo Rapperswil - Davos Lugano - Bienne Langnau - Ginevra Classifica:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Ginevra ZSC Lions Friborgo Rapperswil Lugano Berna Bienne Kloten Zugo Davos Langnau Ambr Piotta 13 13 13 13 13 13 12 12 12 13 9 12

(19.45) (19.45) (19.45) (19.45) (19.45) (19.45) (19.45) (19.45) (19.45) (19.45) (19.45) (19.45)
44 - 24 39 - 31 41 - 32 44 - 47 44 - 37 40 - 31 30 - 35 34 - 35 36 - 43 34 - 42 19 - 31 25 - 42 32 24 23 23 23 22 18 18 13 11 8 7

30

Sport

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

20 secondi
Fischer in Nazionale
BERNA. Laiuto allenatore del

HC Lugano sar lassistente di Sean Simpson in occasione dei prossimi Mondiali U20, che si disputeranno a ne anno a Ufa.

Aarau inarrestabile? Il Chiasso ci prova

CHIASSO. Tutti in piedi, al Comunale arriva lAarau (domani, ore 17.45), capolista indiscussa di Challenge League.
E il Chiasso, vestir i panni della vittima sacricale? No di certo. Almeno questo non nelle intenzioni di Livio Bordoli, tecnico di quei rossobl che, sorprendentemente, hanno inlato una prima parte di stagione da leccarsi i ba . Fino a questo punto Capelletti e compagni sono caduti in appena tre occasioni (contro Winterthur, Wil e Vaduz) dimostrando grande solidit. Non hanno segnato molto (solo il Locarno e il Wohlen, guarda caso le ultime due della classica, hanno fatto peggio) ma hanno potuto contare su una difesa quasi imperforabile. Certo, forse, contro la prima della classe servir qualcosa in pi di quello mostrato nora per riuscire a spuntarla. Abbiamo un piccolo vantaggio: quello di poter a rontare la gara senza frenesia e di poterci permettere di aspettaLancio del turno e intervista a Francesco Russo su www.tio.ch/ russ. TIPRESS

SUPER LEAGUE
13 Giornata: Sabato Servette - San Gallo Thun - Sion Domenica Grasshoppers - Young Boys Losanna - Zurigo Lucerna - Basilea Classifica:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Grasshoppers San Gallo Sion Basilea Young Boys Thun Losanna Zurigo Lucerna Servette 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

(19.45) (19.45) (16.00) (13.45) (13.45)

17 - 7 19 - 7 18 - 14 21 - 13 20 - 12 14 - 17 9 - 15 12 - 17 12 - 20 7 - 27 29 27 23 21 17 13 12 11 9 2

Un NHL a Langenthal
LANGENTHAL. La squadra ber-

nese, che milita in LNB, ha messo sotto contratto il centro degli Ottawa Senators, Peter Regin, per sostituire Je Campbell, vittima marted scorso di una commozione celebrale.

CHALLENGE LEAGUE
13 Giornata: Sabato Chiasso - Aarau Wohlen - Lugano Domenica Bellinzona - Vaduz Wil - Bienne Luned Winterthur - Locarno Classifica:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Aarau Bellinzona Wil Winterthur Vaduz Chiasso Lugano Bienne Wohlen Locarno 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Cavendish cambia
BRUXELLES. Il ciclista britannico

ha detto addio al Team Sky con un anno danticipo e ha rmato un triennale con lOmega Pharma-Quick Step.

(17.45) (17.45) (16.00) (16.00) (21.45)

28 - 15 17 - 14 22 - 24 19 - 14 18 - 16 11 - 11 21 - 17 20 - 21 7 - 15 7 - 23 27 20 18 17 17 17 16 16 12 6

Cannonball lancia la sda. KEY

re gli avversari ammette proprio Bordoli, mister rossobl ma questo non vuol dire che punteremo allo 0-0. Farlo sarebbe rischioso LAarau una squadra in gran forma, reduce da sette vittorie e un pari nelle ultime otto partite. Provare a limitarli sar fondamentale ma di sicuro cercheremo anche di sfruttare le occasioni che ci capiteranno. Anzi, dovremo essere bravi a creare quanti pi episodi possibili e a tentare di con-

cretizzarli. Un atteggiamento rinunciatario non sar certo vincente. Un successo farebbe del Chiasso la seconda, terza forza del campionato No, non scherziamo. Anche se dovessimo riuscire a sgambettare i biancorossoneri per noi non cambierebbe nulla. Avremmo solo fatto tre punti in pi verso la conferma in categoria, tutto qui. La salvezza, viste le prestazioni e la classica, non pare in dubbio. Lunico fatto

certo che con diciassette punti non ci si salva. Vediamo di farne almeno il doppio poi potremo parlare. MEG

Quando il coach che sbraita una donna... Pi giovani ma di qualit a Bellinzona

Mancano ancora cinque mesi al prossimo Torneo giovanile di Bellinzona, ma la 73esima edizione gi in cantiere e presenta unimportante novit. Nella citt dei castelli, dal 28 marzo al primo aprile prossimo, scenderanno in campo gli under 18, ovvero quei ragazzi nati non oltre il 1995, fatta eccezione per i fuoriquota. La decisione stata presa dal comitato organizzativo a causa dello scouting sempre pi oppressivo e feroce che le societ calcistiche di tutto il mondo stanno attuando, il che comporta labbassamento dellet media di entrata dei giocatori nelle le delle prime squadre dei Club. La conseguenza di questa decisione sar, molto probabilmente, quella di vedere delle
BELLINZONA.

squadre pi giovani ma sicuramente molto tecniche e forti, grazie alle giocate di 18enni di indubbio valore e futuro. Per organizzare il Torneo, gli organizzatori si avvarranno delle conoscenze e delle qualit di diversi nuovi collaboratori, tra i quali ci sar anche il Ds del Bellinzona, Giuseppe Bifulco, che gestir e si occuper dei contatti con lo stesso ACB. ADD

MINNEAPOLIS. Per fare il mister serve un caratteraccio. E quello non manca a Lin Dunn, head coach delle Indiana Fever. Mentre le sue ragazze erano impegnate nella nale WNBA contro le Minnesota Lynx, lallenatrice non stata un solo secondo in silenzio: ha sbraitato per tutta la gara. La coach avversaria, Cheryl Reeve, ha fatto anche peggio: dopo un schio contrario ha addirittura scagliato la propria giacca addosso a unassistente... KEYSTONE

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

Sport

31

Marciello vuole vincere. TIPRESS

Sessanta punti per il miracolo

HOCKENHEIM. Ra

Sul circuito del Sic, Pedrosa cerca il tris

SEPANG. Sul circuito di Sepang andr in scena questo weekend il terzultimo appuntamento del motomondiale.
In Malesia si disputer il Gran Premio della memoria, visto che il grande Marco Simoncelli mor tragicamente il 23 ottobre del 2011, mentre percorreva il secondo giro della sua ultima corsa. gi trascorso un anno da quel terribile incidente e quella maledetta curva numero undici rester per sempre ben impressa nella mente di piloti e tifosi. Sar una corsa allinsegna dellagonismo e presumibilmente a lottare per la prima posizione saranno due piloti, Daniel Pedrosa che reduce da due successi consecutivi e

MOTOMONDIALE
GP Malesia, Sepang Domenica 21 ottobre Partenza MotoGP 10.00 Partenza Moto2 08.20 Partenza Moto3 07.00 Lunghezza: 310.408, Giri: 56 Curve: 15 www.malaysiangp.com

aele Marciello disputer questo ne settimana, sul circuito tedesco di Hockenheim, lultimo Gran Premio della stagione valido per lEuro Series e per il FIA European Championship F3. Il ticinese, secondo nella generale, prover a centrare i sessanta punti a disposizione che gli serviranno per superare lo spagnolo Daniel Juncadella. Il distacco fra i due piloti attualmente di 36,5 punti. FORMULA 3

Tutti i risultati su www.tio.ch/moto

Chi stapper la bottiglia questa volta, Lorenzo o Pedrosa? KEYSTONE

GP Germania, Hockenheim Sabato 20, 11.15, gara-1 Sabato 20, 15.25, gara-2 Domenica 21, ore 11.15, gara-3
PUBBLICIT

Jorge Lorenzo, leader della classica generale con 28 lunghezze di vantaggio sul connazionale. Anche Valentino Rossi prover a dire la sua nel circuito che lha visto suo malgrado protagonista nella

morte del suo grande amico Sic. In Moto2 Marc Marquez conduce di 53 punti sullaltro iberico Pol Espargaro e con una vittoria vincerebbe anticipatamente il Mondiale della

seconda classe. La vera lotta per per la terza piazza nale, con Iannone e Lthi che si contenderanno il gradino pi basso del podio nelle ultime tre gare. Litaliano conduce sul rossocrociato di una lunghezza. Inne anche in Moto3 il tedesco Sandro Cortese in una botte di ferro. Il giovane pilota conduce di 56 lunghezze su Maverick Viales e di 61 su Luis Salom e anche lui potrebbe laurearsi campione del mondo gi domenica. RED

MATTINA

19

POMERIGGIO

32

Meteo
Basilea 20 Lucerna 19 Berna 18 Interlaken 18 Sion 22 Locarno 19 Zurigo 20

VENERD 19 OTTOBRE 2012 / WWW.TIO.CH

Svizzera
Neuchtel 17

Previsioni Meteo
San Gallo 18

Sabato 7 19

Domenica 8 20

Luned 8 18

Marted 7 16

Nord

Svitto 20

Coira 23 St. Moritz 12

Sud

20

10

21

10

21

20

Ginevra 19

Il conto alla rovescia iniziato. 10 milioni per lei!

Ora o mai pi: solo su www.credit-now.ch/million

Oggi
Oggi, venerd, ci sar abbastanza bello e il sole si alterner a qualche nuvola. Le temperature nel pomeriggio raggiungeranno valori miti sui 18/19 gradi. Nel ne settimana sar ben soleggiato, nonostante la presenza di 16:50 banchi nuvolosi, e mite con no a 21 gradi.

Europa
0 4 5 9 10 14 15 19 20 24 25 29 30 34 35+

Oslo

Helsinki Mosca

112666_CS_INS_Rueckseite_20min_TE_5_90x25_i_RZ1.indd 1

Ticino

20.09.11

Londra

Berlino Parigi Vienna Berna Roma

Varsavia Kiev

13

San Gottardo

Lucomagno

8
Airolo Novena
Faido

11
MeteoNews AG | Peter Wick meteonews.ch Madrid Algeri

Olivone

San Bernardino

Istanbul Atene

14
Biasca

Lisbona

15
Mesocco

MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Meteo sul cellulare: meteonews.mobi Allarme maltempo: avvertimenti.meteonews.ch

18
Maggia

Mondo
8 19
Roveredo

N O S E

Locarno
8 19

Bellinzona
Ceneri

New York Los Angeles Vancouver

21 25 13

Rio de Janeiro San Paolo Buenos Aires

25 24 24

Citt del Capo Nairobi Sydney

17 26 27

Hong Kong Tokyo Bangkok

27 19 34

Lugano
Verbania

Temperature alpine
19
Monte San Salvatore Monte Br Cardada Monte Lema Cimetta Monte Generoso Monte Tamaro Adula 912 m 925 m 1340 m 1624 m 1670 m 1701 m 1960 m 3402 m 15 15 14 13 13 12 11 3

Varese

Chiasso Como

I tuoi contatti di domani

PUBBLICIT
Huga-Huga!

20minuti_fueller_55x20.indd 3

19.9.2011 11:18:43 Uhr

A Schtifti Foundation project

LONGBOARD
Accumulare punti e vincere premi!

GORILLA ti rende mobile:

della marca Indiana

Procurati lApp gratuita GORILLA

www.gorilla.ch Pi Huga-Huga nella vita!